日本 語

TEL.03-3367-1181 FAX.03-3367-1106
お問い合わせ0120-815-860〒160-0023 東京都新宿区西新宿7丁目3番8号

学生募集要項日本語科

中國語Japanease Course
Enrollment Procedures

English

URL:https://www.tflc.ac.jp
e-mail:ryugaku@tflc.ac.jp

한국어

協力校

北京外国語大学 中文学部 東京事務所
特定非営利活動法人 国際交流教育後援会

■ 設置コース内容
総定員

全日1年コース

4月

60名

60名

全日1年半コース

10月

40名

80名

半日1年半コース

10月

20名

40名

半日2年コース

4月

20名/40名

60名※ 半日2年コースの入学定員は隔年募集となります。40名募集した翌年の定員は20名となります。

■ 授業形態
1クラス 約20人（※日本語能力別クラス編成）■ 学習期間等コース

週 授 業コマ数

授業時間

全日1年コース

4月〜翌年3月

30コマ（1コマ45分）

920時間

全日1年半コース

10月〜翌々年3月

30コマ（1コマ45分）

1380時間半日1年半コース

10月〜翌々年3月

20コマ（1コマ45分）

1140時間

半日2年コース

4月〜翌々年3月

20コマ（1コマ45分）

1520時間以来47年の歴史をもつ外国語専門学校であり、高い国際感覚を※週5日制（月曜〜金曜）

身に つ け た 専任教師を擁しています。本校が設置する日本語科■ 授業時間帯（専門課程）の主な特色を紹介します。

全日1年コース

午前 9時20分

〜

午後

4時50分

全日1年半コース

午前 9時20分

〜

午後

4時50分

半日1年半コース〈午前〉 午前 9時20分〜

午後 12時40分〈午後〉 午後 1時30分〜

午後

半日2年コース 〈午前〉 午前 9時20分〜

午後 12時40分〈午後〉 午後 1時30分

〜

午後

4時50分
4時50分

■ 学費

単位：円（￥）

コース

入学金

授業料

施設維持費 実習演習費 学生諸費

教材費

納入金合計

全日1年コース

100,000円

600,000円

168,000円

80,000円

15,000円

20,000円

983,000円

全日1年半コース

100,000円

900,000円

252,000円

120,000円

22,500円

30,000円

1,424,500円

半日1年半コース

100,000円

720,000円

168,000円

75,000円

22,500円

24,000円

1,109,500円

半日2年コース

100,000円

960,000円

224,000円

100,000円

30,000円

32,000円

1,446,000円

한국어

한국어

本 校は、1 9 7 6 年（ 昭 和 5 1 年 ）に専 修 学 校として 許 可を受けて

学習期間

中國語

中國語

専門課程 日本語科

入学定員

EnglishEnglish東京外語専門学校

入学時期

日本 語

日本 語

コース

■ 出願書類と手続き■ 到達目標
級

到達目標

中級Ⅰ

日本語能力試験N2／中級文型、語彙5000語程度、漢字1000字程度を習得／
日常会話を不自由なくこなし、大学や専門学校の授業が理解できる

中級Ⅱ

日本語能力試験N1／漢字2000字程度習得／日本語の情報を的確に把握・判断でき、進学先での学習や研究のために必要な日本語が運用できる

上級

日本語能力試験N1／高得点／日本人と支障なく意思疎通ができる／進学先での学習や仕事などで複雑な状況にも対応でき、自然な日本語が運用できる※ 授業内容は年度によって変更する場合があります。
※ 課外科目：大学進学者を対象に数学・総合科目・英語等の科目を必要に応じて適宜行っています。

半日1年半・2年コース
到達目標

3. 最終出身校の卒業証明書（原本）または卒業証書（原本）及び 写し（翻訳文添付の事）
4. 最終出身校の成績証明書（原本）（ 翻訳文添付の事）
5. 日本語学習歴の証明書
6.

学費・生活費の支弁に関するもの① 出願者自らが経費を支弁する場合には、次のいずれかの一つ又は複数の文書
・奨学金受給者の場合、給付金及び給付期間を明示した奨学金の給付に関する証明書
・申請人名義の預金残高証明書（注）必要に応じ、預金能力を裏付ける資料の提出を求めることがあります。

② 出願者の親族等が経費を支弁する場合・経費支弁の引受経緯及び具体的援助額等の記載のある経費支弁書
・送金者名義の在職証明書及び年間収入証明書

初級Ⅱ

日本語能力試験N4／基本文型、語彙1500語程度、漢字300字程度を習得／学んだ文型を使って、日常会話の中で相手の言うことを理解して、自分の意見や気持ちを伝えることができる

・預金能力を裏付ける資料及び申請人との関係を証する文書（国籍により公証書が必要）

中級Ⅰ

日本語能力試験N3／基本文型、語彙3000語程度、漢字500字程度を習得／
学んだ文型を使って、日常会話を不自由なくこなせる

中級Ⅱ

日本語能力試験N2／中級文型、語彙5000語程度、漢字1000字程度を習得／
日常会話の情報を的確に把握・判断でき、大学や専門学校の授業が理解できる

上級

日本語能力試験N1／漢字2000字程度を習得／進学先での学習や研究のために必要な日本語が運用でき、職場などでの複雑な状況にも対応できる自然な日本語力をつける

・送金者名義の預金残高証明書（国籍により、預金証書の写しが必要）③ 日本国内に居住する者が経費を支弁する場合・経費支弁の引受経緯及び具体的援助額等について記載のある経費支弁書
・市区町村長が発行する総所得金額の記載のある経費支弁者の住民税課税証明書（注）必要に応じ、経費支弁能力を裏付ける資料の提出を求めることがあります。

7. パスポート（記載ページの写し）※ 授業内容は年度によって変更する場合があります。

8. 入学選考料・・・25,000円■ 出願資格9. 願書受付期間

原則として12年以上の学校教育課程の修了者、又は日本の高等学校卒業と同等以上の学習能力を有する者。

■ 選考方法4月生（全日1年コース/半日2年コース）原則として9月〜12月中旬
10月生（全日1年半コース/半日1年半コース）原則として5月〜7月中旬※但し、受付期間内であっても定員になり次第締め切る場合もあるので出願前に問い合わせのこと。
※短期コースは通年募集

書類による選考（日本語学習歴、日本語能力資格取得状況等によっては、面接・日本語能力試験等を実施する。）■ 選考結果

出願書類及び選考料受付後、概ね15日以内に選考、合否を通知。書類選考に合格し、学費を納入した者に入学許可書を交付（納入された
学費は原則として返金しない。但し、在留資格認定証明書不交付の場合は選考料を除き、納入された金額を返金する。）

注意①日本語以外の外国語により発行された証明書には、日本語訳文の添付が必要です。
②必要に応じ、「 その他参考となるべき資料」の提出を求める場合があります。
③提出書類は、6ヶ月以内（但し、日本国内で発行された証明書類等は3ヶ月以内）に作成されたものを提出してください。

在留資格 ：「留学」の査証（VISA）が交付される。
卒業資格 ： 専門課程卒業資格が与えられる。
学

割 ： 学生証提示により通学定期券の購入、学生乗車割引券の利用ができる。

報酬制度 ：「皆勤賞」や「成績優秀賞」等の推奨制度を実施している。
設

備 ： 一般教室／PC教室／LL教室／同時通訳室／図書室／保健室／ラウンジ（電子レンジ・給湯器・
高酸素水・自販機 ※wiﬁ）／ウォシュレットトイレ 他

交

通 ： JR・東京メトロ・都営地下鉄・小田急・京王 各線「新宿駅」西口 徒歩7分
西武新宿線「西武新宿駅」徒歩4分
都営大江戸線「新宿西口駅」D5出口 徒歩2分

■ 出願場所
出願書類に入学選考料を添えて、本国の留学センターもしくは、本校の窓口に提出（郵送不可）

한국어

한국어

初級Ⅰ

日本語能力試験N5／基本文型、語彙1000語程度、漢字100字程度を習得／
学んだ文型を使って、日常生活の基本的な場面でコミュニケーションがはかれる

中國語

中國語

級

2. 写真（6ヶ月以内に写した上半身4cm×3cm 6枚）

EnglishEnglish初級

日本語能力試験N3／基本文型、語彙3000語程度、漢字400字程度を習得／
学んだ文型を使って、日常生活でコミュニケーションがはかれる

1. 入学願書（本校指定）

日本 語

日本 語

全日1年・1年半コース

■ 査証（ビザ）の種類■ 出願から入学までの経路

日本 語

日本 語

本校へ入学する留学生に許可される査証（ビザ）は「留学」です。
※在留資格認定証明書交付申請の手続きをすると、約1ヶ月半で学校宛に「在留資格認定証明書が送られてきます。

TFLC

その後、
「 在留資格認定証明書」を出願者本人宛に郵送します。
※学校から「在留資格認定証明書」を受け取った出願者は、在外公館で査証申請手続きを行ってください。

出願手続き

出願者

東京外語

（筆記・面接）入学許可書発給

1）学費納入後に入学辞退をする場合は所定の手続きを行えば入学金以外の学費を返納します。
2）海外からの直接入学者で「在留資格認定証明書」
または「留学」査証が取得できなかった場合は学費全額を返納します。

EnglishEnglish■ 学費返納について

書類審査※場合により試験有り

TFLC（東京外語：申請代行）

在留資格認定証明書交付申請

提出書類にご記入いただく個人情報は、東京外語専門学校が、事務連絡、資料や案内の送付に利用し、その他の目的で

中國語

中國語

個人情報について利用またはご本人の同意なく第三者に提供することはありません。

東京入国管理局
留学審査部門日本大使館
VISA発給TFLC
東京外語

VISA申請在留資格認定証明書送付
パスポート申請

自国政府

出願者

パスポート発給
出国

東京外語

入国許可

入国許可

海・空港

詳しくは、下記までお問合せください。

東京外語専門学校 事務局（留学生担当）
TEL 03-3367-1181（直）FAX 03-3367-1106

한국어

한국어

在留資格認定証明書発給

■ Course Breakdown
Admission Period

Full Admissions

Total Students

April

60 students

60

1½-year Course 〈Full Day〉

October

40 students

80

1½-year Course 〈Half Day〉

October

20 students

40

April

20or40 students

60

1-year Course〈Half Day〉

*The admission capacity for the 2-year course <Half day> is every other year.
20 students will be admitted the year after 40 students are admitted.

■ Size of Class
Each class is composed of approximately 20 students(Students will be placed according to their Japanese language ability.）■ Course Period & Hours
Course1-year Course

Learning Period〈Full Day〉

April - March the following year

1½-year Course 〈Full Day〉 October - March two years later

Classes Per Week

Total Size

30 classes

920 hours

30 classes

1380 hours(45 minutes per class)Tokyo Foreign Language College (TFLC) is a vocational

1½-year Course 〈Half Day〉 October - March two years later(45 minutes per class)

20 classes

1140 hours

foreign language school accredited by the Ministry of

2-year Course(45 minutes per class)

20 classes

1520 hours

Education, Culture, Sports and Technology, founded in
1976 (Showa 51) with a history of 47 years and has
highly teachers who are highly internationally minded.

〈Half Day〉

April - March two years later*5 days per week（Monday - Friday）■ Class Hours
1-year Course 〈Full Day〉

9:20 A.M. - 4:50 P.M.

1½-year Course〈Full Day〉

9:20 A.M. - 4:50 P.M.

〈Morning〉
1½-year Course〈Half Day〉

9:20 A.M. - 12:40 P.M.
1:30 P.M. - 4:50 P.M.

〈Afternoon〉

The characteristics of the course are as follows.

9:20 A.M. - 12:40 P.M.

〈Morning〉
2-year Course 〈Half Day〉

1:30 P.M. - 4:50 P.M.

〈Afternoon〉■ Academic Fees
CourseAdmission

TuitionFacilities

Practicum
Fee

Student
Expenses

Materials

Total

1-year Course

100,000

600,000

168,000

80,00015,00020,000983,000

1½-year Course

100,000

900,000

252,000

120,000

22,50030,0001,424,500

1½-year Course

100,000

720,000

168,000

75,00022,50024,0001,109,500

2-year Course

100,000

960,000

224,000

100,000

30,00032,0001,446,000〈Full Day〉
〈Full Day〉

〈Half Day〉

〈Half Day〉

7

Units：Yen（￥）

8

한국어

한국어

(45 minutes per class)

中國語

中國語

Specialty Programs: Japanese Course

2-year Course

EnglishEnglishTOKYO FOREIGNLANGUAGE COLLEGE〈Full Day〉

日本 語

日本 語

Course■ Application Forms and Procedures■ Course Objective
COURSETARGETJLPT N3 / Learn basic sentence structures / Vocabulary 3,000 words, 400 basic kanji characters / Be able tocommunicate in daily life situations using learned sentence structures

Intermediate I

JLPT N2 / Learn intermediate sentence structures / Vocabulary 5,000 words, 1,000 kanji characters / Have nodiﬃculty in daily conversation , Able to follow university or vocational school college (semon gakko) classes

Intermediate II

JLPT N1 / Learn 2,000 kanji characters / Be able to grasp and judge information in Japanese properly, Be able
to use necessary special terms well in university or research

Advanced

JLPT N1 with a high score / Be able to communicate with no diﬃculty / Be able to deal with complex situations invery natural Japanese with university study or at work

*Contents of classes may change yearly*If considered necessary and appropriate, the following subjects may be provided for students who wish to go to college or university. (Mathematics, Liberal Arts, English)

Half Day 1½ or 2-year Course
COURSETARGET

Introductory II

JLPT N4 / Acquire basic sentence structures / Learn about 1,500 words and around 300 kanji characters / Be able to understandwhat others say and express one's own opinions and feelings in daily conversation using the learned sentence structures

Intermediate I

JLPT N3 / Acquire basic sentence structures / Learn about 3000 words and around 500 kanji characters / Able
to carry out daily conversation without diﬃculty using the sentence structures learned

Intermediate II

JLPT N2 / Acquire intermediate sentence structures / Learn about 5000 words and around 1000 kanji characters / Ableto accurately grasp and judge information in daily conversation and understand university and vocational school classes

Advanced

JLPT N1 / Learn about 2,000 kanji characters / Learn to use Japanese necessary for study and research at higher
education institutions, acquire natural Japanese language skills to cope with complex situations in the workplace, etc.

*Contents of classes may change yearly■ Prerequisite Requirement

Those who have completed of 12 years or more of education or those who have an academic ability which is equivalent
to that of Japanese senior high school graduate will be admitted■ Screening

Admission will be determined based on a review of all documents submitted.
(It may be necessary to take an oral / written text depending on the applicant s qualiﬁcations.)■ Screening Result

Applicants will be notiﬁed within 15 days of receipt of application forms and screening fee. Admission will be granted only tothose who have passed screening and paid tuition. (Tuition that has been paid, will not be refunded in principle.) However, if
a Certiﬁcate of Eligibility for Resident Status is not issued, money, except the screening charge, will be refunded.
VISADIPLOMASTUDENTBENEFITSINCENTIVEEDUCAION
FACILITIESNEARESTSTATIONS

The student will be issued a student visa.
A course diploma will be given to students
Upon showing your student ID a discount can be received when purchasing
commuting pass or student discount tickets.
Incentive awards include Perfect Attendance Award and AWARDS Excellent Results Award etc.
Regular Classrooms, PC Language Laboratory / Interpretation Training
Room /Library / Inﬁrmary / Lounge (Microwave, Water Heater, Mineral Water, Vending Machine *WiFi) Toilets ( Wash Toilet system), etc.
7-min walk from the West Exit of Shinjuku Station on the following lines:
JR / Tokyo Metro / Toei Subway / Odakyu / Keio
4-min walk from Seibu Shinjuku Station on the Seibu Shinjuku Line2-min walk from Exit D5 of Shinjuku Nishiguchi Station on the Toei Oedo Line

9・Certiﬁcate of present employment and certiﬁcate of annual income of the remitter (person sending the money).
・Certiﬁcate of the bank balance under the remitter s name
(Depending on the country, a copy of a certiﬁcate bank balance may be required)・Documents showing evidence of maintaining a suﬃcient bank deposit and relationship between
the applicant and the payer (Depending on the nationality, notarization documents many be required)③ If those who live in Japan will pay tuition and living expenses, they must submit the following:・Written pledge including detailed description of accepting payment for expenses and speciﬁc amount of support(Keihi-shiben-sho)・Certiﬁcate of tax payment of resident tax (Jumin-zei Kazei Shomeisho) showing the total income of payer* (Note) Documents to prove there are suﬃcient assets to cover expenses may be required.

7. Photocopy of the applicant s passport: Pages with entries and records.
8. Application screening charge: ￥25,000
9. Application Acceptance Period
For April-term students (1-Year Course〈Full Day〉／ 2-Year Course〈Half Day〉)
September ˜ the middle of December
For October-term students (1½-year Course〈Full Day〉／ 1½-year Course〈Half Day〉)
May ˜ the middle of July

* Please be sure to make an inquiry before application, because application may be closed when thenumber of applications has reached the limit
even within the application period* Short-term courses are available year-round

Note① Documents issued in languages other than English must have a Japanese translation attached.
② Other related documents may be required, if necessary.
③ Documents to be submitted must have been prepared within 6 months before the date of application(3 months for those issued in Japan).

■ Where to make an application
Application form and documents must be submitted to the overseas study center in the applicant s country or to thereception desk of the school with the screening charge (mailing is not acceptable).

10

한국어

한국어

JLPT N5 / Acquire basic sentence structures / Learn about 1000 words and around 100 kanji characters / Uselearned sentence structures to communicate in basic daily life situations② If the applicant s relative(s) will pay for tuition and living expenses, they must submit the following:・Written pledge including detailed description of accepting payment for expenses and speciﬁc
amount of support (Keihi-shiben-sho)

中國語

中國語

Introductory I

・Certiﬁcate of the applicant s bank balance under his/her name
(It must be evidence showing he/she has suﬃcient assets to cover all required expenses.)
Note: If necessary, Tokyo Foreign Language College may require the applicant to submit evidence to prove thathe/she is capable of maintaining a suﬃcient bank balance.

EnglishEnglishIntroductory

1. Application form (The form is provided by the school.)
2. Personal photographs (4 cm x 3 cm size pictures of the upper part of your body taken within 6 months before thedate of your application. 6 pictures are required.)
3. Certiﬁcate from the last school you attended (original) or diploma and its photocopy(with Japanese translation attached)
4. Transcript (original with Japanese translation attached) from the last school attended
5. Evidence, such as a certiﬁcate of Japanese language study
6. Financial guarantee① If the applicant will pay all expenses including tuition, he/she must submit the following:
・Certiﬁcate related to a grant of a scholarship, mentioning the amount and its period(if the applicant receives a scholarship).

日本 語

日本 語

Full day 1 or 1½-year Course

Documents required for application

■ From Application to Entrance■ Type of Visa

日本 語

日本 語

A student visa will be issued.
*After making the application for issue of a Certiﬁcate of Eligibility for Resident Status is completed, a Certiﬁcate of Eligibility for
Resident Status will be sent to the school within about 1 month, after which the Certiﬁcate will be sent to the applicant by post. The
applicant who has received the Certiﬁcate of Eligibility for Resident Status should then make an application for a visa at an appropriate
Japanese government authority in their country.

Application Procedures

TFLC

Applicant

TFLC

Screening*Exams given if
necessary(written / interview)■ Academic fees refunds(2) In case you enter directly from overseas and fail to obtain a "Certiﬁcate of Eligibility for Resident Status" or "Student"
visa, the full amount of school fees will be refunded.

EnglishEnglishEnrollment Permit issued(1) In case you withdraw from enrollment after paying the academic fees, the academic fees other than the admission
fee will be refunded if you follow the required procedures.

TFLC(Applicant s Representative）

中國語

中國語

Protection of personal information
Application for the issue of a

Certiﬁcate of Eligibility for Resident Status

Information collected by Tokyo Gaigo Senmon Gakko (Tokyo Foreign Language College) will be kept conﬁdential
between the school and the individual and be only used for related business. Tokyo Gaigo Senmon Gakko will not use
any information collected for any other purpose without prior permission being obtained from the individual.

Tokyo Immigration
BureauStudent Visa Div.

Japanese Embassy

VISA issued

한국어

한국어

Certiﬁcate of Eligibility for Resident StatusissuedTFLC

VISA application
Mail Certiﬁcate of Eligibility
and Enrollment Permit

Applicant s
government
passport oﬃce

Passport application

ApplicantPassport issued
Immigration procedures

TFLC

Entry Permitted(permission granted
to enter Japan)

Entry
Permit

Air/Sea port

For further information
The Administration Oﬃce（Foreign Students Services）

Tokyo Foreign Language College

TEL 03-3367-1181（Direct dial）

11

12

FAX 03-3367-1106

■ 招生課程

1年課程

〈全天〉

4月

60名

60名

1年半課程

〈全天〉

10月

40名

80名

1年半課程

〈半天〉

10月

20名

40名

2年課程

〈半天〉

4月

20名/40名

60名※ 2年課程（半天）的入學名額為每隔一年招生一次。招生40人的次年名額為20人 。

■ 班級形式每班定員約20名（※依日語能力分班）■ 學習時間課程

學習期間

每週上課堂數

總上課時間
920時間

1年課程

〈全天〉

4月〜第二年3月

30堂課（1堂45分鐘）

1年半課程

〈全天〉

10月〜第三年3月

30堂課（1堂45分鐘） 1380時間

1年半課程

〈半天〉

10月〜第三年3月

20堂課（1堂45分鐘） 1140時間

2年課程

〈半天〉

4月〜第三年3月

20堂課（1堂45分鐘） 1520時間

年歷史的外國語學校 。聘用擁有高度國際理念的專任教師任教 。

※每週五天制（星期一〜五）

本校日本語科（專門課程）的主要特色如下 。

■ 上課時間
1年課程 〈全天〉

上午9時20分〜

下午4時50分

1年半課程〈全天〉

上午9時20分〜

下午4時50分

1年半課程〈半天〉〈 上午〉

上午 9時20分〜

下午 12時40分

〈半天〉
〈 下午〉

下午 1時30分〜

下午4時50分

2年課程 〈半天〉〈 上午〉

上午 9時20分〜

下午 12時40分

〈半天〉
〈 下午〉

下午 1時30分〜

下午4時50分

■ 學雜費

13

單位：日元

コース

入學金

學費

設備維持費

實習演習費

學生諸費

教材費

繳納費用合計

1年課程〈全天〉

100,000

600,000

168,000

80,00015,00020,000983,000

1年半課程〈全天〉

100,000

900,000

252,000

120,000

22,50030,0001,424,500

1年半課程〈半天〉

100,000

720,000

168,000

75,00022,50024,0001,109,500

2年課程〈半天〉

100,000

960,000

224,000

100,000

30,00032,0001,446,000

14

한국어

한국어

本校於1976年（昭和51年）被批准為專修學校 ，是一所具有47

總人數

中國語

中國語

專門課程 日本語科

招生人數

EnglishEnglish東京外語專門學校

入學時期

日本 語

日本 語

課程

■ 報名資料和手續

■ 學習目標
程度

到達目標

中級Ⅰ

達到日本語能力試驗N2級程度 。掌握中級文型及5,000個詞彙及1,000個左右的漢字 。
能應對日常會話並能理解大學或專門學校的授課內容 。

中級Ⅱ

達到日本語能力試驗N1級程度 。掌握2,000個漢字 。能正確掌握和判斷日語的情報 。
能運用日語來應對升學後的學習和研究 。

高級

達到高分考取日本語能力試驗的程度 。能與日本人溝通自如 。培養升學後在學習或工作中遇到的各種復雜的場
面時的日語應對能力 。能使用自然的日語 。

※每年的授課內容會有變更 。
※課外科目：以希望報考大學的學生為對象 ，適當開設數學 ，綜合科目，英語等科目。

1年半・2年課程〈半天〉
到達目標
達到日本語能力試驗N5級程度 。掌握基本文型及1,000個詞彙及100個左右的漢字 。
掌握基本文型，日常生活基本上可以交流溝通 。

初級Ⅱ

達到日本語能力試驗N4級程度 。掌握基本文型及1,500個詞彙及300個左右的漢字 。
掌握基本文型，在日常會話中可以理解對方說的話並表達自己的意見或想法 。

中級Ⅰ

達到日本語能力試驗N3級程度 。掌握基本文型及3,000個詞彙及500個左右的漢字 。
掌握基本文型，能應對日常會話 。

中級Ⅱ

達到日本語能力試驗N2級程度 。掌握中級文型、5,000個詞彙及1,000個左右的漢字 。
能正確掌握和判斷日常會話的資訊，並且能理解大學或專門學校的授課內容 。

高級達 到日本 語 能 力 試 驗 N 1 級 程 度 。掌 握 2 , 0 0 0 個 漢 字 。能 運 用日語 來 應 對 升 學 後 的 學 習 和 研 究 ，能 充 分 運 用
日語，在工作等場合應對複雜的狀況時也能使用自然的日語 。

4. 最終學歷學校成績證明書（正本）（ 須附日文翻譯）
5. 日語學習證明書
6.

有關學雜費和生活費的負擔① 申請人自己負擔經費時 ，須提出下列的其中一項或多項證明文件・申請到獎學金者 ，必須提出有明確記載獎學金金額及發給期間的證明書・申請人名義的存款餘額證明書（註）必要時將要求追加提出其他相關證明資料 。

② 由申請人的親屬等負擔留學雜費用時 。
・「經費負擔書」必須明確記載承諾支付經費的原委和具體的援助金額 。
・經費負擔者名義的在職證明書和年收入證明書 。
・經費負擔者名義的存款餘額證明書（中國大陸申請人必須提交存款單影印本）・財力證明文件及經費負擔者和申請人的關係證明文件（中國大陸申請人必須提交親屬關係公證書）③ 由居住在日本國內者負擔經費時・「經費負擔書」必須明確記載承諾支付經費的原委和具體的援助金額 。
・經費負擔者的「住民稅課稅證明書」，由市區町村長出具之證明書 ，其內容必須有明確記載所得總額 。
（註）必要時將要求追加提出經費負擔者的職業相關證明資料 。

7. 已持有護照者提交其影印本・・・・・全部頁數（空白頁數除外）※每年的授課內容會有變更 。

8. 入學選考料（報名費）
・・・・・25,000日圓■ 報名資格9. 報名期間

原則是接受過12年以上的學校教育者 ，或具有日本高中畢業同等學歷以上者 。

4月期生（1年課程〈全天〉／ 2年課程〈半天〉） 原則上9月至12月中旬
10月期生（1年半課程〈全天〉／ 1年半課程〈半天〉） 原則上5月至7月中旬■ 選拔方式資料審核（學校依報名者的日語學習經歷和日語能力檢定考試的考級等情況 ，來判斷是否對報名者實施面試和日語能力考試 。）■ 選拔結果在收到申請資料及報名費後 ，大約在15天以內通知結果 。凡經資料審核合格並繳完學雜費者 ，學校將發給「入學許可書」（ 一旦繳付的費
用 ，一概不予退還）。但是，如果未能取得「在留資格認定證明書」，學校將退還報名費之外的全部費用 。

在留資格 ： 在本校學習的留學生可取得「留學」簽證 。
畢業資格 ： 能取得專門學校的畢業資格 。

※報名期間內額滿隨時截止受理 ，請事先來電諮詢 。
※短期課程全年招生註①日語以外的外文證明文件請附日文翻譯 。
②必要時將要求追加提交其他相關證明文件 。
③所提交之證明文件的有效期限為六個月 。
（但在日本國內發行的文件，其有效期限為三個月）

學生優惠 ： 出示學生證可購買學生月票和享有學生乘車的優惠服務 。
獎勵制度 ： 實施「全勤獎」和「成績優秀獎」等獎勵制度 。
設

備 ： 一般教室／電腦教室／視聽教室／同步翻譯教室／圖書室／保健室／
學生休息室（微波爐・熱水器・高氧飲水器・自動販賣機※wiﬁ ）免治馬桶／其他

交

通 ： JR・東京Metro・都營地下鐵・小田急・京王各線「新宿站」西口⇒步行7分
西武新宿線「西武新宿站」⇒步行4分■ 報名地點

請將報名資料附上報名費直接提交到本國的留學中心或本校專門受理窗口 ，學校不接受郵寄申請 。

都營大江戶線「新宿西口站」D5出口⇒步行2

15

16

한국어

한국어

初級Ⅰ

3. 最終學歷學校畢業證書（正本）或者畢業證書（正本）及其影印本（須附日文翻譯）

中國語

中國語

程度

2. 照片（六個月內拍攝的免冠照片4cm×3cm 6張）EnglishEnglish初級

達到日本語能力試驗N3級程度 。掌握基本文型及3,000個詞彙及400個左右的漢字 。
掌握基本文型 ，在日常生活的交流與溝通中得以運用 。

1. 入學申請書（本校規定格式）

日本 語

日本 語

1年・1年半課程〈全天〉

■ 從申請到入學的流程■ 簽證的種類

日本 語

日本 語

本校的留學生所取得簽證是「留學簽證」。
※「在留資格認定證明書」的申請手續提交後 ，大約在1個半月後東京入國管理局會郵寄「在留資格認定證明書給學校 ，然後再由學校轉寄給申請人 。

TFLC※申請人從學校收到「在留資格認定證明書」後 ，請向駐本國的日本大使館或領事館辦理簽證手續 。

報名手續

申 請 人

東京外語

發行入學許可書1）如果您在繳納學雜費後放棄入學，只要按照規定辦理手續，將退還入學金以外的學雜費。
2）如果您是從海外直接入學，當確定無法獲得「在留資格認定證明書」或「留學」簽證時，將全額退還學雜費。

EnglishEnglish■ 關於退還學雜費

資料審核※根據情況追加筆試・面試

TFLC
代理申請

中國語

中國語

有關個人資料申請「在留資格認定證明書」
由東京外語專門學校代理學生申請

向學校提交的個人資料僅供東京外語專門學校的校內業務聯絡和郵寄資料等使用 ，
未經本人同意不得使用於其他目的及提供給第三者 。

日本大使館
領事館
發給簽證

TFLC
東京外語

申請簽證
寄送在留資格認定證明書
申請護照

本國政府

申請人

發給護照
出國

東京外語

入國許可

入國許可

機場・港口

詢問處

東京外語專門學校 事務局（留學生負責人）
TEL 03-3367-1181

17

FAX 03-3367-1106

18

한국어

한국어

發行在留資格認定證明書■ 설치 코스 내용
1년 코스

〈전일〉

4월

60명

60명

1년반 코스

〈전일〉

10월

40명

80명

1년반 코스

〈반일〉

10월

20명

40명

2년 코스

〈반일〉

4월

20명/40명60명

※2년 코스 <반일>의 입학 정원 40명은 격년으로 모집합니다. 40명이 입학한 이듬해는 20명을 모집합니다.

■ 수업 형태

1클래스 약 20명（※일본어 능력별 클래스 편성）■ 학습 기간 등
코스
1년 코스

〈전일〉

1년반 코스

〈전일〉1년반 코스

〈반일〉

2년 코스

〈반일〉

년의 역사를 지닌 외국어전문학교이며, 높은 국제감각을 지닌※주 5일제(월~금)전임교사를 확보하고 있습니다. 아래에 본교와 본교에 설치된■ 수업 시간대

일본어과(전문과정)의 주요 특징을 소개합니다.

학습 기간주당 수업 횟수수업 시간

4월〜다음해 3월

30회 수업(수업시간 45분)

920시간

10月〜다다음해3월30회 수업(수업시간 45분)

1380시간

10月〜다다음해3월

20회 수업(수업시간 45분)

1140시간

4월 〜 다다음해3월

20회 수업(수업시간 45분)

1520시간

1년 코스 〈전일〉오전 9:20~오후 4:50

1년반 코스 <반일><오전>오전 9:20 〜 오후 12:40

1년반 코스〈전일〉

2년 코스

<오후>

<반일><오전><오후>오전 9:20~오후 4:50

오후 1:30 〜 오후 4:50

오전 9:20 〜 오후 12:40
오후 1:30 〜 오후 4:50

■ 학비

19

단위:엔（￥）

시설유지비 실습연습비 학생 기타 비용

코스

입학금

수업료

1년 코스<전일>

100,000

600,000

168,000

80,0001년반코스<전일>

100,000

900,000

252,000

1년반 코스 <반일>

100,000

720,0002년 코스 <반일>

100,000

960,000교재비납입금 합계

15,00020,000983,000

120,000

22,50030,0001,424,500

168,000

75,00022,50024,0001,109,500

224,000

100,000

30,00032,0001,446,000

20

한국어

한국어

본교는 1976(쇼와 51년)년에 전수학교로 인가받은 이래 47

총 정원

中國語

中國語

전문과정 일본어과입학 정원

EnglishEnglish동경외어전문학교

입학 시기

日本 語

日本 語

코스

■ 출원서류와 수속■ 도달 목표
레벨

도달 목표

중급Ⅰ

일본어능력 시험 N2／ 중급 문형・어휘5000개 정도, 한자 1000자 정도를 습득／ 일상회화를 불편없이구사하며, 대학이나 전문학교의 수업을 이해할 수 있다.

중급Ⅱ일본어능력 시험N1／ 한자 2000자 정도를 습득／ 일본어 정보를 정확하게 파악, 판단할 수 있고,진학처에서의 학습과 연구를 위해 필요한 일본어를 운용할 수 있다.

상급일본어능력 시험N1／ 고득점／ 일본인과 지장 없이 의사소통을 할 수 있다.／ 진학처에서의 학습이나업무 등 복잡한 상황에도 대처할 수 있고, 자연스럽게 일본어를 운용할 수 있다.

※수업 내용은 연도에 따라서 변경하는 경우가 있습니다.

※과외 과목:대학 진학자를 대상으로 수학, 종합과목, 영어 등의 과목을 적절한 시기에 실시하고 있습니다.

1년반・2년 코스 <반일>

4. 최종출신학교의 성적증명서(원본) (번역문을 첨부할 것)
5. 일본어 학습력의 증명서
6. 학비・생활비의 지불에 관한 것①출원자 본인이 경비를 지불할 경우 다음 중 1건 또는 복수의 문서・장학금 수급자의 경우. 급부 금액 및 급부 기간을 명시한 장학금의 급부에 관한 증명서・신청인 명의의 예금 잔고증명서（주의）필요에 따라 예금 능력을 증명하는 자료의 제출을 요구할 경우가 있습니다.

초급Ⅱ일본어능력시험 N4/ 기본문형・어휘 1500개 정도, 한자 300자 정도를 습득/ 배운 문형을 사용하여일상생활에서 상대방이 말하는 내용을 이해하고 자신의 의견과 생각을 전달할 수 있다.

중급Ⅰ일본어능력시험 N3/ 기본문형・어휘 3000개 정도, 한자 500자 정도를 습득/ 배운 문형을 사용하여일상회화를 불편없이 구사한다.

중급Ⅱ일본어능력시험 N2/ 중급문형・어휘 5000개 정도, 한자 1000자 정도를 습득/일상회화의 정보를 정확하게 파악, 판단할 수 있고 대학이나 전문학교의 수업을 이해할 수 있다.

상급일본어능력시험 N1/ 한자 2000자 정도를 습득/ 진학처에서의 학습이나 연구에 필요한 일본어를운용할 수 있으며 직장 등에서의 복잡한 상황에도 대처할 수 있는 자연스러운 일본어능력을 갖춘다.

・송금자 명의의 재직증명서 및 연간수입증명서

・송금자 명의의 예금 잔고 증명서（국적에 따라, 예금증서 사본이 필요）・예금 능력을 증명하는 자료 및 신청인과의 관계를 증명하는 문서（국적에 따라 공증서가 필요）③일본 국내에 거주하는 자가 경비를 지불할 경우・경비지불의 인수경위 및 구체적 원조액 등에 관하여 기재되어 있는 경비 지변서・시구청촌장이 발행하는 총 소득 금액이 기재되어 있는 경비 지불자의 주민세 과세 증명서（주의）필요에 따라 경비지불 능력을 증명하는 자료의 제출을 요구하는 경우가 있습니다.

7.여권소지자(기재 페이지의 사본)
8.입학전형료・・・・25,000엔
9.원서접수기간

4월생（1년 코스〈전일〉/ 2년 코스〈반일〉）9월~12월 중순을 원칙으로 함.

■ 출원 자격
원칙적으로, 12년 이상의 학교 교육과정을 수료한 자, 또는 일본의 고등학교 졸업과 동등 이상의 학습 능력을 가진 자.

10월생（1년 반 코스〈전일〉/ 1년 반 코스〈반일〉）5월~7월 중순을 원칙으로 함.
※단, 접수 기간내라도 정원에 달하면 마감하는 경우도 있으므로 원서 제출 전에 문의하십시오.
※단기 코스는 연중 모집■ 전형 방법서류 전형.（ 일본어 학습력, 일본어능력 자격 취득 상황에 따라서는 면접, 일본어능력시험 등을 실시한다.）■ 전형 결과

출원서류 및 전형료 접수 후, 약 15일 이내에 합격 여부를 통지.
서류 전형에 합격하고, 학비를 납입한 자에게 입학허가서를 교부(납입한 학비는 원칙적으로 반환하지 않는다.）단, 재류자격 인정증명서가 교부되지 않은 경우에는 전형료를 제외한 납입 금액을 반환한다.
재류 자격：「유학」비자가 교부된다.

졸업 자격：전문과정 졸업 자격이 부여된다.

학생 할인：학생증 제시에 의한 통학 정기권 구입, 학생 승차 할인권을 이용할 수 있다.
포상 제도：「개근상」과「성적 우수상」등의 포상 제도를 실시하고 있다.

비 ：일반 교실／ PC교실／ LL교실／ 동시 통역실／ 도서실／ 보건실라운지（전자렌지・전기 포트・정수기・자판기※wifi ）비데 화장실／ 기타주의①일본어가 아닌 외국어로 발급된 증명서는 일본어 번역문을 첨부해야 합니다.
②필요에 따라「기타 참고자료」의 제출을 요구할 수도 있습니다.

③제출서류는 6개월 이내(단, 일본 국내에서 발행된 증명서류 등은 3개월 이내)에 작성된 것을 제출해야합니다.

■ 원서 제출 장소(접수 장소)제출서류에 입학 전형료를 포함해서 본국의 유학 센터 혹은 본교의 접수 창구에 직접(우편 불가) 제출.

통： JR・동경 메트로・도에이 지하철・오다큐・게이오 각선「신주쿠 역서쪽 출구⇒도보7분
세이부 신주쿠선「세이부 신주쿠 역」⇒도보4분
도에이 오에도 선「신주쿠 니시구치 역」D5출구⇒도보2분

21

22

한국어

한국어

초급Ⅰ

일본어능력시험 N5/ 기본문형・어휘 1000개 정도, 한자 100자 정도를 습득/배운 문형을 사용하여 일상생활의 기본적인 장면에서 의사소통을 할 수 있다.

・경비지불의 인수경위 및 구체적 원조액 등을 기재한 경비지변서

中國語

中國語

도달 목표

※수업 내용은 연도에 따라서 변경하는 경우가 있습니다.

교

3. 최종출신학교의 졸업증명서(원본) 또는 졸업증서(원본) 및 그 사본(번역문을 첨부할 것)②출원자의 친족 등이 경비를 지불할 경우레벨설

2. 사진(6개월 이내에 찍은 상반신 4㎝×3㎝×6장）EnglishEnglish초급일 본 어 능 력 시 험 N 3 ／ 기 본 문 형・어 휘 3 0 0 0 개 정 도 、한 자 4 0 0 자 정 도 를 습 득 ／ 배 운 문 형 을 사 용 하 여일상 생활에서 의사소통을 할 수 있다.

1. 입학원서 (본교 지정)

日本 語

日本 語

1년・1년반 코스 <전일>

■ 출원에서 입학까지의 경로■ 비자의 종류

日本 語

日本 語

본교에 입학하는 유학생에게 허가되는 사증(비자)은 유학비자입니다.
※재류자격 인정증명서 교부 신청 수속을 하면, 약 1 개월반 후에 학교 앞으로「재류자격인정증명서」가 송부된다. 이후「재류자격 인정증명서」를 제출자 본인에게 우송.

※학교로부터 재류자격 인정증명서를 받은 원서 제출자는 재외 공관에서 사증신청 수속을 밟아 주십시오.

TFLC

출원서류 수속

출원자

동경외어

서류심사
※경우에 따라

시험실시(필기, 면접)1）학비 납부 후에 입학을 취소할 경우 소정의 절차에 따라 입학금을 제외한 나머지 학비를 반환합니다.
2 ）해 외 에 서 직 접 입 학 한 사 람 중 에 ‘ 재 류 자 격 인 정 증 명 서 ’ 또 는 ‘ 유 학 ’ 비 자 를 취 득 하 지 못 한 경 우 학 비 전 액 을EnglishEnglish입학허가서 발급■ 학비 반환 안내

TFLC반환합니다.

（동경외어：신청대행）개인정보에 관하여동경입국관리국
유학심사 부문제출 서류에 기입한 개인정보는 동경외어전문학교가 사무연락, 자료나 안내발송에 이용하고, 그 외의 목적으로재류자격 인정증명서 발급

일본대사관
비자발급

TFLC
동경외어

비자신청

재류자격 인정증명서 발송

자국정부

여권신청

출원자

여권발급
출국

동경외어

입국허가

입국허가

항구, 공항상세한 것은 하기로 문의해 주십시오동경외어전문학교 사무국(유학생 담당)
TEL 03-3367-1181（직통）24

FAX 03-3367-1106

한국어

한국어

이용 또는 본인의 동의 없이 제3자에게 제공하지 않습니다.

23

中國語

中國語

재류자격인정증명서 교부신청

M

E

M

O