22
南昌だより
医療法人社団 帰厚堂・社会福祉法人 敬愛会 合同広報誌

2015

No.

2015年10月１日発行

悠和荘 本誌 P9

若園荘 本誌 P11

南昌病院 本誌 P13

敬愛荘 本誌 P12

恒和荘 本誌 P10

こずかた保育園 本誌 P6

医療法人社団帰厚堂

社会福祉法人【基本理念】

22

No.

Contents

地域と共に歩む」

私たちは、すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される福祉サービスを提供するために全ての専門職種による
チームケアに万全を期しその人らしい生活が育まれるよう
支援します

私たちは、
すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される医療を提供するために全ての専門職種によるチーム医療に万全を期します

2015

敬愛会

【基本理念】「地域と共に生き「愛と誠の精神」■ 2P ･･･ 巻頭言■ 3P ･･･ 職場紹介／スタッフ紹介■ 4P ･･･ こずかた診療所･･･ デイサービスつむぎ■ 5P ･･･ ケアセンター南昌･･･ 敬寿荘■ 6P ･･･ こずかた保育園･･･ 博愛荘通所リハビリテーション

デイサービスつむぎ 本誌 P4■ 7P ･･･ 南昌福祉の里文化祭･･･ 博愛荘■ 8P ･･･ 志和荘■ 9P ･･･ 悠和荘･･･ 矢巾町地域包括支援センター■10P ･･･ 恒和荘■11P ･･･ 若園荘

医療法人社団 帰厚堂
http://www.kikodo.or.jp/■12P ･･･ 敬愛荘･･･ 敬愛会デイサービスセンター■13P ･･･ 南昌病院
■14P ･･･ 医療福祉科■15P ･･･ Topics／栄養情報■16P ･･･ 診療案内

社会福祉法人 敬愛会
http://www.shiwasou.jp/

地域包括ケアシステムにおける老健施設の役割

介護老人保健施設の理念と役割（全国老人保健施設協会より）介護老人保健施設 敬愛荘◆

介護老人保健施設をご存知でしょうか？

布川茂樹

在宅まで切れ目の無いサービスが求められるように

介護老人保健施設は、医学的管理の下での看なってきました。このような状態の中で、老健施設

護・介護やリハビリテーション、その他必要な医療としての使命はダイナミックに変化しつつあります。

と日常生活上のお世話を行ない、利用者の方の能力「高齢化社会」「多死社会」といわれる現在と将来に応じた日常生活を営むことができ、一日でも早くの日本で「どのように生きて、どのように死んでいく

家庭に戻り、家庭での生活が長く継続できるよう在か」は考えていかなければならない命題の一つで宅生活を支援することを目的とした施設です。そのす。
「死ぬ時には自宅で家族に看取られながら」と

うえ、常勤の医師と看護職員・介護職員・リハビリ

多くの日本人は願っていても現実には病院で、「一日テーション専門職・管理栄養士・歯科衛生士などのでも長く生かされ、現代の進んだ医療の狭間で終焉

多職種をそろえ、チームケアで対応できる老健施設を迎える」事が実態です。介護老人保健施設の機能の役割は大きく、地域包括ケアの拠点と成り得る可の一つに「看取り・医療特化型（老健）」が有りま能性を持った施設です。

す。老健施設でも看取りは増えており、老健施設で敬愛荘は、平成元年9月25日に医療法人社団・看取られた方のご家族満足が高いというデータが有帰厚堂が高齢者に福祉と療養サービスを提供し、ります。もう一つは「在宅強化型」でこれは老健施より良い生活を楽しむことができ、地域に開かれた設には最も望まれている機能であり、病院から自宅施設とすることを目的に南昌病院併設で開設致しまへ戻されてしまう方の受け皿として重要な役割の一◆した。
敬愛荘のサービス内容◆

つです。3つめは「アウトリーチ強化型」ですが、訪
問看護、訪問介護、訪問リハビリ等が有りますが、・施設サービス計画（ケアプラン）の立案

この内で老健に認められているのは訪問リハビリの・医学管理・看護・介護・リハビリテーション

みで、老健管理医師の往診、訪問医療はできませ・入浴ん。同様に看護職・介護職も訪問はできません。最・食事の提供後の4つめは「認知症対応特化型」ですが、重度の・栄養ケア・栄養状態の管理

BPSDに対応できる老健は多く、特に認知症リハの・口腔ケア

ような非薬物療法においては介護老人保健施設の・相談援助サービス

独壇場です。

・行政手続き代行◆・理容サービス

社団法人・全国老人保健協会ではその理念として

・その他【介護老人保健施設は、利用者の尊厳を守り、安

◆

2

施設長

全国の介護老人保健施設が参加している公益国（財務省及び厚生労働省）は、医学の進歩全に配慮しながら、生活機能の維持・向上をめざしと環境の改善の中で世界一の長寿国になった事を総合的に援助します。また、家族や地域の人々・機関

見越して主に経済的理由で増加しつつある老人のと協力し、安心して自立した在宅生活が続けられる医療財源を削減し、在宅療養を組み込むこととし、よう支援します。】という理念のもと、次の5つの役

その中間施設として1987年に老人保健施設を創設

割を挙げています。

しました。医療と福祉の間で重要な機能を果たして①「包括的ケアサービス施設」

いく施設として在宅復帰、在宅療養をするための重②「リハビリテーション施設」

要な拠点として、リハビリを提供し、身体機能の維③「在宅復帰施設」

持・向上を目指す施設として現在でも厚労省は在宅④「在宅生活支援施設」

強化型老健施設などの方向で進めています。この⑤「地域に根ざした施設」

間「地域包括ケア」が提唱され、高度急性期から

上記の役割を持った施設であるとしています。

南昌だより No.22 2015年10月

職場紹介
毎日、元気に支え合って暮らしています＝グループホーム敬寿荘＝グループホーム敬寿荘は矢幅です。日々の生活として、午前中

駅 東口で開設し10 年ほど地 域

は入浴を中心に希望に添えるよ

移転して初の試みとして「夕に根ざしご近所との交流も深め

う対応しています。ただし急な

涼 み 会 」を 屋 上で 開 催し入 居

過ごしてきましたが、ケアセン

受診・お出かけの時は休むこと

者・ご家族・地域の方々と共に夕ター南昌開設と同時に5階の東側に引越して来ました。
18 名 の 受 け入れ 定 員で「ひまわりユニット・こすもすユニット」の2ユニットで運営しています。利用期間としては状態が安定していれば長期的に利用可能もあります。
午後はドライブや文化祭に向けて作品作りなど個別に対応しています。
毎日の食事はユニットごとに入居者と共に手作りし和やかな雰囲気の中で一緒にいただいて日を見ながら楽しいひと時を過ごしました。皆様の協力で開催できたことは私たちスタッフにとっても今後の励みとなりました。
認 知 症の 理 解 では 新 オレン
ジプラン・テレビ等で広く理解が深まってきていると思いますが、認知症の方にとっては環境の変化などが大きく左右されます。忘れても支え合うことで落ち着きを取り戻し、自分の居場所を見出し安心・安全な生活を送ることが出来るよう、環境づ
くりに取り組んでいます。

スタッフ紹介います。

挨拶と笑顔で接しています！
！

＝利用者の目標達成を支援＝はじめまして。ケアセンター南昌の2階にあります、博愛荘デイ
ケアセンターに勤務しております
介護福祉士の角舘奈保子と申します。まだまだ未熟なところが多く、利用者やスタッフの皆さんに支えられながら1年半が経ちました。出身地は名前のとおり秋田県です。残念ながら角館町ではなく、八幡平市の隣の鹿角市です。雪がたくさん降り積もるところですが、寒さが厳しい矢巾町の冬に慣れるまでには時間がかかりそうです。
私は以前、事務系の仕事をしていましたが、退職後は今までとは違う仕事をしたいと考えて介護の道に進みました。介護の仕事は全
国どこでも出来る仕事のため、東京に住んでいた私は地元に戻っても続けられると思い決めました。
始めは、訪問ヘルパーとして働き介護の大変さや楽しさをたくさん勉強させていただきました。現在勤務するデイケアは、リハビリと入浴・食事の提 供を行い、空き時
間には自主トレーニングやカラオ
ケ・刺し子・ぬり絵等を行っています。刺し子の細かい作業や元気になりたいと一生懸命自主トレをしている利用者がたくさん通所
しています。デイケアで仕事を始めた頃は送迎や入浴介助等、一度にたくさんの利用者の介助をした事が な
か った た め
戸惑うことも多く、慣れるまで 時 間 がかかったことを覚えています。利
用者からたくさんの元気や励ましの言葉をかけていただき徐々に溶け込んでいけました。体の大きい私は、良くも悪くも目立つためすぐに顔を覚えてもらえます。そのため挨拶と笑顔で接するよう心がけています。これからもデイケアに通所する利用者の目標達成のお手伝いが出来るよう笑顔で一緒に頑張ります。

3

各 施設から

こずかた診療所
特定健診とは

施設紹介

内科外来診療のほか、外来リハビリ機能の付設や通院困難な方への訪問診療などを行います。

受けましたか？今年の特定健診

日本人の死亡原因の約6割を占める生活習慣病の予防のために、40歳から74歳までの方を対象に、メタボリックシン
ドロームに着目した健診を行うものです。

メタボリックシンドロームとは内臓のまわりに、脂肪がたくさんついた上に、脂質異常・高血
圧・高血糖のどれか2つ以上を抱えている状態です。予防・解消
は初期であれば生活習慣の改善が可能です。
矢巾町・紫波町の特定健診の他に『組合国保』・『社会保険』の特定健診も行っています。ご自身の健康状態を毎年確認し、健康づくりにつなげていくことが重要です。
1年に一度、特定健診を受診し、生活習慣の見直しを図ってはいかがでしょうか！！
健診のご予約・お問い合わせは、

TEL 019-698-3033

デイサービスつむぎたものがチラシを巻い
♪
に
箱いっぱい
重 宝して
工作の 材 料に
います。

施設紹介

通所介護施設：食事・入浴などの介護サービスや機能訓練が日帰りで受けられる施設です。

★
い方々
し
も
頼

つむぎには、センターの仕事をすすんで手伝って下さる方がいます。そんな利用者に支えられ、日々の活動が成り立っています。洗濯たたみや浴室準備、備品のちょっとした修理など「みんなの役に立ちたい」「仕事をしてくる」と意
欲的に手伝ってくださいます。つむぎに通う目的意識と生き甲斐を見つけられるよう応援していきたいと思います。

に
ご希望
より…

広いリハビリ訓練室にて個別に機能訓練を行うことが出来ます。看護師の見立てのもと介護福祉士等が付き添います。状態に合わせた歩行練習、各種
マシンによる筋トレなど無理のないようお手伝いします。

年数回、ボランティアの曽根様をお招きし、ハーモニカコンサートを開催しています。曲によってハーモニカ数種を使い分けるこだわりと、時には美声を披露するサービス精神でいつも楽しませてい
ただいています。今回は5Fホールにて行
い、敬寿荘やデイケアの皆さんも参加してくださいました。唱歌から歌謡曲まで十数曲が披露され、利用者が輪になって歌うという和やかな会とな
りました。

4

南昌だより No.22 2015年10月

ケアセンター南昌

施設紹介

診療所、介護老人保健施設、保育園などの14事業、23のサービス機能を持ち、医療・介護・保育・生活支援など、切れ目のないサービスをワンストップで提供できる多機能型施設です。

敬老会 〜平成27年度ケアセンター南昌敬老会を終えて〜
去る9月26日（土）ケアセンター南昌敬老会が盛岡広域振興局・保健福祉
環境部の小野寺嘉明様、矢巾町長高橋昌造様他ご来賓の方々、利用者および園児のご家族など多数参加され、盛大に開催されました。今年度は数え年88
歳以上の利用者が56名おり（博愛荘47名、敬寿荘9名）記念品としてまくらを贈呈しました。
式典後はこずかた保育園児の歌と踊りそして矢巾町が誇ります民謡と踊りのアトラクションが行われました。
保育園児の歌と踊りは、普段の練習の成果が出ており、元気一杯でとても楽しいひとときとなりました。終了後は、園児と利用者とのプレゼントの交換もありました。
次に、民謡歌手の漆原恵美子さんの歌と矢巾町民謡保存会の方々による踊りの披露がありました。プロの歌や踊りは見ていても惚れ惚れするくらいすばらしく、参加している利用者も口ずさむ人や手踊りや手拍子をする人など
一緒に参加しているようでした。
途中、飛び入りで歌を披露してくれたご家族もあり、会場全体が熱気のある場となりあっという間の1時間でした。
ケアセンター南昌 総看護師長 川戸多喜子

敬寿荘

施設紹介

グループホーム：認知症の高齢者が共同で生活できる場（住居）で、食事、入浴などの介護や支援、機能訓練が受けられる施設です。矢巾町在住者が対象です。

7/29（水） 夕涼み会 〜地域の方々と共に〜
ケアセンターへ移転して初の試みとして入居者・ご家族また地域の方々を交え、家族会を兼ねて夕涼み会を開催いたしました。入
居者の方々には気分を変えて浴衣など着ていただき、5階でゲーム、6階屋上では、夕日を見ながらご家族・地域の方々と共に楽しい
一時を過ごしました。

9/20（日） 矢巾町敬老会

今年度は田園ホールに於いて敬老会が開催されました。敬寿荘から9名が出席し、米寿の方は2名でした。矢巾町長より記念品が贈呈されました。緊張しながらもしっかりお礼を述べ受け取られました。

敬寿荘の日常の様子を紹介します。自分
みんなでお手伝い が出来ることをそれぞれに手伝ってくれます。盛り付け、お茶碗拭き、洗濯畳み、床拭き等とても丁寧にやっています。

行事予定

10月21日㈬秋のバスハイク

11月17日㈫平成27年度 第4回 運営推進会議

5

各施設からこずかた保育園施
設
紹介《こずかた保育園の特徴》
ケアセンター南昌の中で幼老交流をすすめ、入居者の皆様からは優しさを、子どもたちからは元気をプレゼント、そこには自然に笑顔が広がります。又、「英語で遊ぼう！」「運動遊び」「フラワーフレンド」等の活動も、子どもたちにとっては笑顔と元気の源です。
こずかた保育園は、生後２ヶ月からの乳幼児保育、２４時間対応延長保育、体調不良児対応型保育、休日保育、一時預かり保育等を行い、働く保護者の応援をしております。

10月1日現在の園児数は105名となり、更に元気な声が園内いっぱい広がっています。
今回は7月から9月までの行事の一部を紹介させて頂きます。

☆ 夏祭り 7/11（土）☆
（第1部）手作りのゲームを親子で楽しみ、その後は、男性保育士連（ファンタジスタ）の方々から、歌あそび、ことば遊び等のショーを見て、大喜びの子ども達でした。
（第2部）今年も保護者会の皆さんにご協力いただき出店コーナーも大盛況！
愛情いっぱいの品ぞろえ。あっという間に品切れ続出でした！

☆ カレークッキング 8/26（水）☆
屋上園庭で育てた野菜を利用し、カレークッキングに今年も挑戦。エプロンに三角巾の身支度を済ませ、気持ちはすっかりお母さん、お父さん。4・5歳児は包丁とピューラーを使い、皮をむいたり、野菜を切ったりしました。3歳児は玉ねぎの皮むき、ピーマンの下処理などをしました。2歳児はフルーチェに挑戦。
ボランティアさんの力もお借りして美味しいカレーが出来ました。おかわりを何回もし、あっという間に大きな鍋をたいらげました。

☆ 運動会 9/19（土）☆
朝までの雨が嘘のように晴れ、無事運動会が西口公園で行われました。
オープニングでは以上児の心が一つになり、今までの練習の中で一番上手にでき、たくさんの拍手をいただきました。
どの種目も、一人一人が一生懸命参加し、頑張りました。「こずかたパワー全開！
ゴール目指してエイエイオー！」のテーマが果たせた運動会になりました。

☆ 十五夜お月見会 9/29（火）☆
矢巾町の100万ドルの夜景と共に屋上園庭で十五夜お月見会をしました。大きなお月さまに子ども達も保護者の皆さんも魅了されて、癒しの時間となりました。
今後の主な予定（10月〜12月）○10月1日（木）…防災センター見学○10月9日（金）…電車遠足○10月24日（土）…ケアセンター南昌文化祭○10月30日（金）…ハロウィンパーティ○11月12日（木）…祖父母参観
（人形劇鑑賞）○12月5日（土） お楽しみ会

こずかた保育園お問い合わせ先／TEL.019ー698ー3008

博愛荘通所リハビリテーション

FAX.019ー611ー0221

施設
紹介

在宅で過ごされている要介護者、要支援者の方々に、入浴、リハビリ、社会交流などの様々なサービスを提供します。

デイケア夏祭りイベント さんさ好み様 来荘 7月15日（金）「さんさ好み」の皆さんがデイケアに来荘し、さんさ踊りを披露して下さいました。久しぶりだったり初めての本物の太鼓の音を聞き利用者・職員一同とても楽しい時間を過ごす事が出来ました。14：00〜15：00の短い時間でしたが利用者の皆さんに喜んで頂けるようこの日の為に職員もさんさ踊りの練習を頑張ってきました。当日、利用者からのアンコールや声援「楽しかったよ！」との声や自宅に帰りこの日の事が家族の話題になれたとの声を聞き職員一同嬉しく思っています。
リーダーの内村さんはデイケアの送迎職員です。
浴衣を着ての夏祭りは1日だけでしたが1週間さんさ太鼓を披露して頂きました。本日はありがとうございました！
6

南昌だより No.22 2015年10月

南昌福祉の里
文化祭

矢巾町広宮沢
第1地割100番
電話019-697-6355

作品展示
生け花サークル作品展示
外屋台コーナー※売り切れ次第終了
食事・喫茶コーナー
バザー
ゲームコーナー産 直コーナー※売り切れ次第終了「南昌福祉の里文化祭」が、今年で13回目となり

矢巾町又兵エ新田
第５地割６７番地１
電話019-698-2015

展示やご家族や地域の方々と共に交流を深めいくことを目的として、敬愛荘、志和荘、悠和荘とケアセン

作品展示
10：00～16：00
屋台コーナー
11：00～14：00
和喫茶コーナー10：30～14：00
広場（輪投げ・キッズスペース）10：00～15：00
健康・介護相談コーナー
10：00～16：00
バザー
11：00～14：30

ター南昌の4つの施設が同時に開催しています。以
前はそれぞれの施設が独自に開催していましたが、地域の皆さんが別の日にそれぞれの施設を訪れる

矢巾町広宮沢
第1地割2番181
電話019-697-3288のは大変との声もあり、同じ日に開催することとしま
台、バザー、喫茶コーナー、ゲームコーナーなどそれ

博愛荘

施設紹介

ステージイベント
10：30～【佐比内金山太鼓】様【こずかた保育園】様
矢巾町広宮沢
第1地割2番地312
電話019-698-1661

作品展示
10：00～16：00
お茶席（表千家） 10：00～14：00
屋台コーナー
11：30～14：00
喫茶コーナー
10：00～14：30
福祉用具展示10：00～16：00
フォトサービス
10：00～14：30
バザー
10：00～14 :30
アダージョコーナー 10：00～14：30（洋菓子・和菓子・手工芸品の販売）した。平成25年からケアセンター南昌も加わり、屋ます。

11：30～15：00
11：00～14：30
11：00～15：00
10：00～

ステージイベント 10：30～11：30【橘 若彦ショー】様ました。利用者の日頃の活動の成果である作品のぞれの施設が趣向を凝らして皆さんをお待ちしてい10：00～16：00
11：30～16：00
11：00～

ステージイベント 15：00～16：00【演歌歌手:三浦わたる】様【コスモスの会】様

作品展示
ゲームコーナー
喫茶コーナー
屋台コーナー

10：00～16：00
10：00～15：30
10：00～15：30
11：30～13：30

ステージイベント 14：30～15：00【蒼前太鼓保存会】様

介護老人保健施設：自宅で安心安全な生活がおくれるように、医療のもとリハビリを行いながら自宅復帰を目指す施設です。

博愛荘・こずかた保育園交流運動会
８月５日に、博愛荘・こずかた保育園交流運動会を開催しました。
利用者と園児で協力しながら楽しく競技をし、また利用者の中には園児とふれあい涙を流して喜ばれる方もいました。
子供たちと触れ合うと、自然と笑顔が増えますね。
博愛荘職員
VS
保育園の先生
どちらが勝ったでしょう？

利用者と園児が向かい合わせになり、協力して相手チームより早くボールを送りました！

行事予定
10月16日（施設見学）岩手県在宅保険活動者連絡協議会盛岡地区 10名程度

10月21日誕生会

紫波町議会福祉文教常任委員会介護 施設訪問7名

10/26〜30 バスハイク【実習】岩手医科大学「介護体験実習」学部1年 5名

11月

誕生会

10/13〜16 【実習】岩手医科大学「介護体験実習」 歯学部部1年3名・5年2名

12月

誕生会

10/5〜97

各施設から志和荘

施設紹介

特別養護老人ホーム：常に介護が必要で自宅では介護ができない方が対象の施設です。

【流しそうめん】
7月2日（木）、流しそうめん大会を実施しました。
全長約5mのレーンを勢いよく流れるそうめん！それを箸やフォークでつかもうと、皆さん悪戦苦闘していました。
そうめんを狙う目は真剣そのもの！待ち構えた箸の間をスルリと抜けて流れていくのを悔しそうに見ている方もいました。普段小食の方も沢山食べて「食べ過ぎた！お腹いっぱいだぁ〜！」と笑っていました。
「いや〜、楽しかった
ね！なかなか取れなかったけど、おもしぇかった〜」と喜んでいました。
機材を提供してくれたメフォス様、ありがとうございました。

【夏祭り】
7月24日（金）、志和荘夏祭りを開催しました。
その日はあいにくの曇り空…。今にも雨が降りそうな空模様だったため、夏祭りは3階地域交流センター
にて行いました。
南昌育成会の子ども達と志和荘さんさ有志隊によるさんさ踊りが披露されました。ダンコンダゴスコダン〜♪と響きわたる力強い太鼓の音と華麗に踊る姿に手をたたいて喜んでいました。
「私も昔踊ったった〜！懐かしいなぁ」と目を細めている方もいました。
外はしとしと雨が降っていましたが、熱気ムンムンの夏祭りでした。
来年は晴れて、外でできますように…。

【敬老会】
9月19日（土）、敬老会を開催しました。
今年は志和荘始まって以来の100歳の方が3名も入居している、とてもおめ
でたい年でした。
3人には内閣総理大臣・岩手県知事・矢巾町長よりそれぞれお祝い状と記念品が贈呈されました。
アトラクションは、漆原栄美子さんと矢巾民謡保存会の皆様による歌と踊りが披露されました。日本一に輝いた見事な歌声と素晴らしい踊りに酔いしれていました。
最後に漆原栄美子さんの歌に合わせて全員で矢巾健康音頭を踊りました。
皆様の益々のご健康とご長寿をお祈り申し上げます。

お 知 らせコーナ ー
8

南昌だより No.22 2015年10月【10〜12月主な行事予定】●10/2（金）矢巾中央幼稚園交流会●10/24（土）南昌福祉の里文化祭

悠和荘

施設紹介

地域密着型介護老人福祉施設：地域密着型の施設です。入所は矢巾町の方限定ですが、短期利用はどちらの方でもご利用できます。先ずはご相談を！

★流しそうめん…7月16日★
今年も夏を感じるね（☆）
水が流れていて涼しい（笑顔）水の流れる涼しげな音（♪）
水が冷たくて気持ちいい（笑顔）早く食べたいな（笑顔）上手く掴めない（涙）箸嫌い！！！フォーク貸して！！！
前の人採りすぎ（怒り）ぜんぜん流れて来ないよ（涙）
お腹いっぱい（美味）食べ過ぎた…（汗）
☆ご馳走様でした☆

★夕涼み会…7月24日★
夕方なのに蒸し暑い（汗）涼しくない…
今年はさんさ踊り（w）盛岡市津志田のチーム幸呼来さん
子供たちめんこくて可愛いなぁ（♡）
恥ずかしい…運動不足かな…疲れた…（職員の心の声）
スイカ上手く割れない…（涙）ガンバレ！！！ガンバレ！！！
もう少し右…行き過ぎ…前々…そこ！！！やった（笑顔）割れた（☆）
今年のスイカも甘くて美味しい（笑顔）家族と食べると楽しいしもっと美味しく感じる（笑顔）★敬老会…9月19日★
☆古稀★喜寿☆傘寿★米寿☆卒寿★白寿☆百寿★
☆皆々様おめでとうございます★
お祝いして貰えて嬉しい（笑顔）けど、恥ずかしい（苦笑）
手紙の文字が見えなくて読めない…（汗）
今年はナント！！北上翔南高校鬼剣舞部！！
鬼剣舞迫力あってかっこいい（♪）鬼怖いじゃ…（涙）
今回の弁当も美味しそう（笑顔）美味い！！！
午後はのんびり寝て過ごそう…

★10・11・12月☆10月…南昌福祉の里文化祭☆

主な予定★

☆12月…クリスマス・忘年会☆

矢巾町地域包括支援センター

施設紹介

地域の高齢者本人や介護者家族の困りごと・
心配ごとの相談窓口。社会福祉法人敬愛会
が矢巾町より委託を受け運営している。

家族介護者教室を開催しています！
9月10日（木）さわやかハウスにて、「第1回矢巾町家族介護者教室」が12名のご家族が参加して行われました。志和荘から小林さん・鈴木さんを講師としてお招きし、ボディメカ
ニクスを使った体に無理のない介護法について教えていただきました。参加者の皆さんは「ぜひ家での介護でも実践したい！」と真剣に学ばれていました。今年度中に第2回・3回も予 定して おりま すので、興味のある方
は ふ るってご 参 加
ください。

平成

年矢巾町 第 回家族介護者教室

おうちで安心！
介護講座
ご家族を介護されている方のための「家族介護者教室」を開催します。
今回は身体の使い方を活かし、介護者に無理のない介助方法を
わかりやすく学びます。
ぜひご参加ください。

平成27年9月10日（木）午後 時～ 時半
さわやかハウス◆今後の教室予定◆
第２回

平成

年

参加無料
定員 名

講師：社会福祉法人 敬愛会

興味のある教室に 回だけでも参加できます。

月予定 排せつ介助と福祉用具

さわやかハウス

内 容

大人用おむつの選び方、使い方・福祉用具を活用した排泄介助を学ぶ

第３回

平成

内 容

調理の工夫や方法を学び、その人に合った食事形態を考える

年 月予定

高齢者の栄養と食事の工夫● お申し込みは矢巾町地域包括支援センターまでお願いします。

主催：やさしさはばたく認知症支援ネットワーク連絡会

さわやかハウス

矢巾町地域包括支援センター
電話（平日 時～ 時）
お気軽にお問合せください

9

各施設から恒和荘

施設紹介

小規模多機能型居宅介護事業所：小規模な住宅型の施設で、通いのほか、訪問、短期間の宿泊などを組み合わせて食事、入浴などの介護や支援が受けられる施設です。盛岡市在住者が対象です。

今年も祭りをみんなで楽しみました。サッコラ チョイワヤッセ！
今年で恒和荘も6年目の夏を迎えました。夏は盛岡さんさで開幕です。地域のさんさ踊り保存会、花垣会の皆さんと共に我が恒和荘から若者2人が代表でパレードに参加しました。また、8日は恒和荘1大イベントであります東新庄1丁目町内会合同夏祭りが天気にも恵まれ開催されました。今回も焼き鳥、焼きそば、とうもろこし、チョコバナナなどの屋台やスリッパ飛ばし、玉入れなどのゲーム・エレキギター演奏・日本舞踊・花垣会のさんさ踊りや子供達のたあたる舞など盛りだくさんでした。今年は中学生もゲームに参加、賑わいを見せました。マンネリにならないように来年も色々工夫していきたいと思います。今年も東日本大震災を忘れない募金21,222円は盛岡赤十字に寄付させて頂きます。
9月6日のふれあいランド祭りには大勢の方々に混じって利用者もイベントや食事を楽しまれ、あんべ光利さんの優しい歌声にも聴き入りました。15日は盛岡秋祭りの山車を真近に見ることができ、圧巻でした。そして、いよいよ26日
敬老会改め「健寿を祝う会」を町内の皆様と一緒にお祝いしました。地元有志によるカラオケや、職員による「かぐや姫」の寸劇、残されたおじいさん夫婦は恒和荘で安心して暮らしましたのオチ付きでした。オカリナ演奏、ゲームなど催しものの他に職員自慢の昼食バイキングも好評でした。

安全対策

山王小学校
子供たちとの交流会

火災や地震等の緊急時において、
迅速かつ、1人であっても利用者を早急に避難させることを可能にするレ
スキューシートを準備しました。あらかじめレスキューシートはマットレスの下に敷いて、地震等の災害が発生した場合には、マットレスの上に寝ている利用者が布団、毛布をかぶったままで、かつ、頭部には枕等のクッションを当てた状態のままでマット
レス、布団等で包まれた状態でレス
キューシートに固定することで、迅速に搬 送 体 制を 作ることが できます。利用者の固定が終了したら利用者をべッドから床に下ろし、またレス
キューシートの底面側は滑りやすい
表面状態であるため、搬送者が1人でも楽に搬送できます。段差の衝撃は利用者と共に包まれたマット等により緩和され、利用者に対する負荷が軽減される。その結果、災害時の迅
速かつ省 力化され た利 用者の搬 送が 可能と なるとい う
ことで すが 、
日 頃 より訓 練をして 有 事 に備 えて い き ます。

9月17日は地元山王小学校の3年生25名との初めての交流会でした。山王小学校の校歌やわんこ兄弟の歌と踊り、昔遊びなどを一緒に楽しみ、
終始利用者様は笑 顔が絶えませんでした。生徒さん達との交流は元気が出ます。生徒
さんからは手作りペンダントを頂き利用者1人1人にかけてもらいました。恒和荘からは利用者の手作りの雑巾30枚、しっかり教室を掃除して下さいと言ってプレゼント？しました。10月2日には小学 校の稲刈りに招待されました。

2階からの避難方法

荘内研修

風邪・インフルエンザは「食事で予防」
風邪は万病の元と言われるのは、こじらせた時に抵抗力が衰えて他の病気を併発したり、もともと持っている病気を悪化させるからである。特に免疫力の弱い子供や高齢者、病気を患っている方などは早期での適切な治療が大事である。
①十分な睡眠、栄養、バランスの取れた食事、軽い運動などが体力をつけるとともに免疫力も向上させ風邪を引きにくい体を維持する。
②室温は18〜20℃が適温。湿度は70％前後に保つとウィルスの活動が弱まり感染力が低下。マスクも保湿の効果あり。
③ 外から帰ったらうがいと手洗いをし、手洗いは必ず石鹸で。うがいは緑茶が効果あり。
④厚着はしない。下着はまめにかえる。

…風邪に効果のある食べ物…

ねぎスープ
葛湯
大根湯
お粥（白ねぎのみじん切り、大根の千切り、生姜汁を加え塩で味を調える）
ニラと卵のお粥
漢方では咳に銀杏・大根・レンコン・金柑・なんてんの実、喉には蜂蜜・杏・黒豆・干し柿が効くといわれています。
日頃よりビタミンA B C E 亜鉛などの栄養素を多く含んだ食品を摂り、風邪やインフル
エンザにかからない体力づくりをしておくことが大事であると思います。
（インターネットより抜粋）

10

南昌だより No.22 2015年10月

若園荘

施設紹介

グループホーム：認知症高齢者が共同で生活できる場（住居）で、食事、入浴などの介護や支援、機能訓練が受けられる施設です。盛岡市在住者が対象です。

第一回 若園荘祭り
9月5日は天気に恵まれ、第一回目の祭りを開催することができました。
地域へ向けた広報の発行・町内の朝清掃・資源回収など小さなことからコツコツと発信し続け、お陰様で初めての祭りは60名を超えた地域の方々にお越しいただき交流することが出来ました。ボランティアの民
謡・踊り、子供会児童にはスイカ割りなど楽しんでいただけたと思います。ご家族、地域の方々に感謝申し上げます。

地域交流 子供会の万灯祭り
若園町子供会の伝統行事、豊作を願い太鼓や踊りで町内を練り歩く子供達の姿と、懐かしさで思わず涙がこぼれました。
「七夕まーつりまーつりよ〜♪
トッコシェトッコシェ〜♪」と一緒に唄い、いつまでも入居者の心に残ったようでした。

中学生職場体験学習の受け入れ
職場体験とは、生徒が事業所など職場で働くことを通じて、職業や仕事の実際について体験したり、働く人々と接したりする学習活動です。通常の学校教育では学ぶ機会が少ない、その「実務」の現場として当荘を希望していただきました。
仙北中学校2学年女子2名、男子2名の生徒さんが、それぞれの思いを抱いて体験に臨んでいました。
「おばあちゃんの世話をしていて分からない
事がたくさんあるので学びたい」「人を助ける仕事がしたい」など、しっかりとした抱負を持ち学習していました。皆さん礼儀正しく、日本舞踊や楽器（チューバ）の演奏を披露し傾聴を中心としたコミュニケーション技術を体験しました。以前入居していた方のご家族が仙北中学校の教諭でおられ、当荘に依頼があり、私どもも学ぶ機会となりました。

●●● 若園荘行事

10月 紅葉バスハイク、 11月 誕生会、 12月 クリスマス会 ●●●11

各施設から敬愛荘

施設紹介

介護老人保健施設：病状が安定し、リハビリに重点をおいた介護が必要な方が対象の施設です。入所等の相談は支援相談員までご連絡ください！

行事風景

梅雨も明け徐々に日が長くなっていく７月。夏の日差しが照りつける暑かった８月。お彼岸を迎え先祖を敬う9月と利用者と季節の変化を感じながら敬愛荘でもいくつかの行事が行われました。
その中でも夕涼み会とサマーコンサートについてお伝えします。この他にも月毎の誕生会が行わ〜芸能・芸術にれ、北高田保育園、北川保育園の園児達が利用者様の前で歌やお遊戯を披露してお祝いしてくれ
笑顔あふれる〜 ました。本当にありがとうございます。
7月15日夕涼み会が開催され、たくさんの利用者が参加されました。職員・白ゆりグループの方々によるさんさ踊りが披露され、中には掛け声や手踊りをされる利用者もいて笑顔いっぱいでした。スイカ割りも行われなかなか割れないスイカに利用者は代わる代わる挑戦していました。スイカが割れず何度も叩いている様子を見て利用者も職員も思わず笑ってしまいました。無事に割れた美味しいスイカを食べながら利用者同士で会話をしたりスイカのおかわりをお願いする利用者もいました。夕涼み会終了時利用者が笑顔で感想を話してくれました。天気もよく暑い中での夕涼み会でしたが大盛況のうちに終わりました。また来年の夕涼み会も楽しみにしていて下さい。

★夕涼み会
ス
イ
カ
割
り

な割
ぁれ
〜な
？い

さ職白
ん員ゆ
り
さにグ
踊よル
りるー
プ

美味しいスイカ
いただきました様と7月29日に不来方高校音楽部の皆様が来荘され美しいハーモニーを届けてくれました。多く★不来方高校音楽部 の利用者が参加され、きれいな歌声に聞き惚れていました。利用者が昔聞いていたであろう曲
サマーコンサート を不来方高校音楽部の皆様が合唱用にアレンジを加え、様々な衣装や楽器を使って利用者と一緒に踊ったり、歌ったりしていました。利用者も手拍子でリズムをとり笑顔でコンサートを楽しみました。利用者の中には知っている歌を一緒に目を閉じて口ずさみその歌が流行していた頃を思い出しているようでした。

不来方高校音楽部

入浴剤作り

敬 愛荘には家庭にあるお風呂と同じよ
うに一人ずつゆっくり入浴出来る個浴室が2ヶ所あります。少しでも入 浴時間を楽し
く、リラックス出来るよう、お風呂に入れる
入浴剤を利用者と一緒に作っています。
この入浴剤は、発泡タイプで、血流促進作用があり、花や柚子の香り付きでリラックス効果もあります。

利用者が丹精込めて作りました。
文化祭のバザーで出品しますので、ぜひお求めください。

文化祭について平成27年10月24日に「南昌福祉の里 文化祭」が開催されます。敬愛荘でも利用者の作品展示や車椅子等の福祉機器の展示がされます。ぜひともお誘いあわせのうえ御来荘ください。利用者、職員共々心よりお待ちしております。

敬愛会デイサービスセンター
敬愛会デイサービスセンターではご利用される皆様のために
毎週様々なレク活動をご用意しています。一人でも多くの利用者に「楽しかった」「また来たい」と思っていただけるよう職員がア
イデアを出し合いレク活動を行っています。
8月には夏の恒例行事「縁日週間」で賑わいました。利用者の皆様に夏祭りの雰囲気を味わって頂こうと始めた「縁日週間」
は1年を通じて人気の行事となっています。
「金魚すくい」に「射的」に「かき氷」と時間を忘れて過ごされていました。
9月の敬老週間では「オカリナショー」と寸劇「大きなカブ」で敬老のお祝いに花を添えました。ボランティアの木村様のオカリ
ナはとても綺麗な音色でした。職員による寸劇「大きなカブ」では飛び入りで参加された利用者もいて大変盛り上がりました。

南昌だより No.22 2015年10月

施設
紹介

通所介護施設：食事・入浴などの介護サー
ビスや機能訓練が日帰りで受けられる施設
です。

敬老週間

毎日が沢山の笑顔と元気であふれています。

12

め
ん上歌
け手っ
ぇいこ
なしも
ぁ

縁
日
週
間

南昌病院

施設紹介

医療・保健・福祉の三位一体となった総合施設の中核をなす医療施設。リハビリに積極的に取り組みチーム医療のもと、早期在宅復帰を支援する施設です。一般診療も受け付けています。

実習生受け入れの紹介
南昌病院では、看護学生や歯科衛生士学生の実習生を年間通して受け入れています。
今回は、その様子の一端をご紹介します。

◆看護学生さんの実習
一般病棟◆歯科衛生士学生の実習指導
主任看護師

植田朝美

岩手看護専門学校本科・岩手看護短大・岩手女子高校の3校の学生さんがきています。
平成26年度は、延べ人数598人でした。
実習は、将来看護師を目指す看護学生が「学校で学んだ専門の知識や技術」を、実際に「病院で患者さんと向き合って」実習をしています。

歯科衛生士

村上朋子

実習生は、岩手医科大学医療専門学校歯科衛生学科の2期・3期学生です。
私達、南昌病院歯科衛生士4人は、4病棟に一人ずつの配置で、医療専門学校の教員と連携を図り、次世代の歯科衛生士の育成に努めています。
以前の歯科衛生士の就業場所は、歯科クリニック

実習に入る前に、学校でモデルを使って模擬実習が主でした。しかし、近年、高齢化が進み入院患者さをしていますが、実際に、患者さんの前に立つと、緊んの合併症予防のために、病院で、急速に口腔ケア

張は計り知れません。実際に、貧血を起こす学生も珍が重要視されるようになりました。南昌病院では、いしくありません。そういう緊張や、困難を克服して、国

ち早く病棟に歯科衛生士が配置され口腔ケアが始ま家資格を得ることになります。

りました。すでに、10年以上になります。

その実習の、指導の役割をになうのが研修を受けた「実習指導者」です。

その、実績が評価され岩手県に1校だけの岩手医科大学からの実習生を受け入れています。

私たち、実習指導者は責任重大です。

これからの、時代の変化

例えば、車椅子での搬送や入浴など、ひとつひとつに合わせそれぞれの医療に手順や注意事項があって、それをマスターしなけれ

専門職種がチーム医療をばなりません。患者さんの安全を守るためのもので進める中で、専門性を発す。

揮できる歯科衛生士が育

また、技術を通して人と人との関わりがもてるような指導が重要です。
将来をになう学生たちなので、実習指導者を中

つような教育や実習の大切さを思いながら指導に取り組んでいます。

心に看護科全体として責任をもって指導をしています。

13

● 一人ひとりピッタリと寄り添い支援 ●入院から退院後の在宅生活まで ⇔ 南昌病院医療福祉科の役割
天高く青空も澄みわたり、朝夕もめっきり涼しく

関係機関、事業者、支援団体等の共同連携をコー

なってまいりました。今号はこのように澄んだ心持

ディネートする、在宅医療連携拠点を設置することちで話の良くわかる男性スタッフが常駐している、南などです。

昌病院医療福祉科の地域連携室及び医療福祉相

なぜこのような連携拠点を作るのかといいます

談室の役割についてお知らせします。スタッフは医と、医療・介護の資源の把握、切れ目のない在宅医

療社会福祉士（MSW）4名と看護師長1名で、患者療と介護の提供体制構築、在宅医療・介護連携にさまの入院から退院後の在宅生活までを、家族を含関する相談、地域住民への普及啓発などがあげられめて支援しています。具体的には、急性期病院からます。この在宅医療・介護連携事業については市町

入院紹介があれば、すみやかに入院判定会議を開

村単位で連携を構築していく必要があり、先日もこ

催し、1週間以内に当院へ入院できるよう調整をしれらに関わる職種の研修会がありました。開業医のています。入院後は患者さま一人一人に担当者であ先生からは「在宅治療中に急変したとき、病院はす

るMSWがぴったりと寄り添い、病状に応じて、介みやかに受けてくれるのか」とか「医療スタッフがい護保険の申請とケアマネジャーの紹介、退院後の社

ない、また、コスト面で採算はどうか」などの意見が会資源の利用について、市町村の窓口を始め、各施聞かれました。

設と連携し調整を行うなどその業務は多岐にわたっ

これらの研修に参加して感じたことは、在宅医療ています。また、チーム医療を展開するべく医師、看について一般市民はどの程度理解しているのか、ま護師、リハビリスタッフ、医事課等と密接に連携をとた、自宅での看取りについてどのように考えているのり、院内の病棟、各部署、そして病院外の関係者にか等々、まだまだ啓発活動が不足していると思いまも連絡をとるなど精力的に駆け巡っています。厚労した。また、南昌病院医療連携室もこの事業にどの省の方針も在宅へと急速に舵取りが進んでいること

ような形で参画していくのかなど、医療・介護を生業を考え合わせれば、今後、MSWの役割はますますとする私たちは、地域の活動に関心をもち行動して重要なものになってきています。

いきたいと思います。

医療福祉相談では、入院治療全般に関するもの
から、患者サポート相談、苦情相談、ご提案箱による提案の受付、相談も行なっています。入院中の患者さまが安心して医療を受けることができるよう、休日も対応していますので気軽にご相談ください。
ここで厚生労働省が推進している在宅医療・介護連携事業についてお知らせします。この前提としては2025年問題があります。ご存知のように8年後には75歳以上になるいわゆる団塊の世代といわれる人たちが、後期高齢者としてピークを迎え、医療・介護の比重が増大すると予測されることから、平成23年以降種々の対策を行なっています。具体的には、在宅医療を受けている方に対する退院支援、日常の生活支援、急変時の対応、看取りを支援するための

14

南昌だより No.22 2015年10月（医療福祉科）Topics

片手で行える着替えの方法 〜その2．ズボン〜

前回は、片手で行える着替えの方法 〜その1．
上着〜 についてご紹介いたしました。今回は、ズボンの着替えの方
法をご紹介いたします。前回の上着と同様、ズボンも着るときは動かしにくい側から行います。
健常な方であれば、立ってズボンを着脱することができますが、脳卒中などによって身体の片側を動かせない方や動かしにくい方は、それが困難な場合があります。その際は、ベッドや椅子に座って着替えると安全に行えます。また、ベッドからの立ち上がりが大変な場合には、座っている傍（動かしやすい側）に手すりを設置すると、立ち上がりや、立ってズボンの上げ下げが安全に行えます。
ズボンの着替えの方法① 動 かしにくい 側 ②ズボンを膝 の 上 ③ズボンの 股 部 分 ④ 動 かしにくい 側 ⑤ 動かしやすい 側 ⑥ 股 部 分を把 持し ⑦背中側に手を回の 足 を 上 にしてに置き、ズボンのを 動 かしにくいの 足 を 床 へ 下ろの足も通し、両膝たまま立 ち 上 がすなど、上がって
足を組みます。
前ウエストから足側の足先にあて、 します。
ま で ズ ボン を 上り、腰までズボンい ない 部 分 のズ
首 の 裾までを 手
足 部を入 れ ていげます。
を 上 げ て い きまボンを上げます。
（立って行うのが大繰り寄せます。
きます。
す。

※ズボンを脱ぐ際は基本的に、上記の番号の順を逆に行っていくと脱ぐことができます。
効率良く、楽に着替えを行うためには、衣服の素材や形状に気をつけることもポイントになります。例えば、ウエストがフック式のズボンではずり落ちやすいですが、ウエストにゴムが入っているズ
ボンであれば、ずり落ちることなく上げることができます。

今日からベジタブルファースト
Q ベジタブルファーストって何？
A 血糖値を上がりにくくする食物繊維をたっぷり含む野菜を最初に食べること
○
GOOD

○
GOOD

×
BAD

×
BAD

食後高血糖を防ぐ簡単習慣！

まず野菜から先に食べる 血糖値抑制に効果！

一人ひとりに合った支援

変な方は、一度座ってから、動かしにく
い 側 のウエストを整えます。）

運動も大切！
そして笑ってストレスをためないこと！
楽しく食べ、運動して、いつもニコニコストレスを溜めないことも
高血糖を抑える
手助けになります
栄養管理科

リハビリテーション

専門スタッフがチームを組んで集中的にリハビリを実施

３６５日リハビリテーション提供!!

（回復期リハビリテーション病棟・地域包括ケア病床）●南昌病院 ●こずかた診療所
●敬愛荘
●博愛荘
●訪問リハビリテーションこずかた …
リハスタッフ総勢９8名（理学療法士、作業療法士、言語聴覚士）（ほかに臨床心理士２名）

15

南
昌
だ
よ
り

南昌病院
敬愛荘

ケアセンター南昌
こずかた診療所
博愛荘
こずかた保育園■印

南 昌 病 院 診 療 案 内
神経内科

佐藤 典子

火

内

小原

水

脳神経外科
循環器内科

山口 一彦
西城 精一

木

脳神経外科

齊木

金

外

菅野 千治

科

科

編集後記

◆前号で、梅雨が長引き冷夏との予測は、見事外れてしまいま
したが、お盆過ぎには暑さも和らぎました。それにしても50年に一度など異常気象がます
ます増えてきた気がします。今冬は、やはりエルニーニョ現象で暖冬とのこと、今度は当たるかな…。
◆「異常気象」は「異状気象」とは書かないようです。病院や施設では、毎日日誌を書いていますが、その中で「異常なし」と書く人もいれば「異状なし」と書く人も。では「異常」と「異状」の違いは何か。
「異常」は「正常」の対義語で「異常気象」などのように、正常ではない状態を表すときに使う。これに対して「異状」は「異状を発見する」などと使い、普段と異なった変化が起こっている状態そのものを意味するとのこと。では日誌には、「異常なし」。何も変わったことがないのが一番です。

進巖

こずかた診療所診療案内

診療時間 9：00〜17：30

内科・リハビリテーション科

月〜金

内

科

三浦 秀悦

月・火（午前）
・金

内

科

足澤 輝夫

休診日：土曜・日曜・祝日

医
療
法
人
社
団

帰
厚
堂

社
会
福
祉
敬法
人

愛
会

■南昌病院
■介護老人保健施設 敬愛荘■小規模多機能型居宅介護事業所 恒和荘■グループホーム 若園荘■ケアセンター南昌◆こずかた診療所○訪問リハビリテーションこずかた◆介護老人保健施設 博愛荘◆博愛荘デイケアセンター◆デイサービスつむぎ◆訪問看護ステーションやはば◆ヘルパーステーションやはば◆訪問入浴介護やはば◆やはば指定居宅支援事業所◆ショートステイやはば◆グループホーム 敬寿荘▲こずかた保育園▲矢巾町地域包括支援センター●特別養護老人ホーム 志和荘●地域密着型介護老人福祉施設 悠和荘●敬愛会老人ディサービスセンター●指定居宅介護支援事業所●矢巾町地域包括支援センター
さわやかハウス相談室〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒020-0805 盛岡市東新庄1丁目7-23〒020-0886 盛岡市若園町8-11〒028-3614 紫波郡矢巾町又兵エ新田5-67-1
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃

TEL 019-697-5211
TEL 019-697-3288
TEL 019-681-4166
TEL 019-601-5501
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-3033
TEL 019-611-1380
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-1526
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-1388
TEL 019-698-1385
TEL 019-698-1385
TEL 019-697-0537
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-9002

FAX 019-697-5215
FAX 019-697-0641
FAX 019-604-1120
FAX 019-604-1660
FAX 019-611-2071
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃

〃
〃

TEL 019-698-3008
TEL 019-611-2855

FAX 019-611-0221
FAX 019-611-2937〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-100〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-514〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312

TEL 019-697-6355
TEL 019-698-1661
TEL 019-697-5953
TEL 019-697-0880

FAX 019-697-6356
FAX 019-698-1671
FAX 019-697-7680
FAX 019-698-1671〒028-3615 紫波郡矢巾町南矢幅14-78

TEL 019-697-5570

FAX 019-697-5570※ケアセンター南昌代表電話

〒
0
2
0

〒
0
2
8

│

0
8
1
1

岩
手
県
盛
岡
市
川
目
町
2
3

│

2

盛
岡
中
央
工
業
団
地
T
E
L
0
1
9

│

6
5
1

│

2
1
1
0

E-mail kikodo@kikodo.or.jp

月診療時間 9：15〜17：00

刷
／
杜
陵
高
速
印
刷
株
式
会
社

■
編
集
・
発
行
／
医
療
法
人
社
団
帰
厚
堂

│

3
6
2
1

岩
手
県
紫
波
郡
矢
巾
町
広
宮
沢
1

│

2

│

1
8
1
T
E
L
0
1
9

│

6
9
7

│

5
2
1
1

F
A
X
0
1
9

│

6
9
7

│

5
2
1
5