今いる場所から移動することだけが避難ではありません。
近辺にどんな災害リスクがあるか、ハザードマップ等で確認してみましょう。

マイタイムラインを書いてみよう！
いつだれ

両国本町商店街からみなさまへ

Ryougoku-honmachi Safety map

私達『両国本町商店街』は防災をテーマに、街に住む人、来る人の安心安全を強化するために『災害時に自分達に何が出来るか』を考えました。

どこ取り組みには防災士をはじめ地域の方々や大学生の皆さんにご協力いただき、多様な目線でとらえた情報をもとに● 地震・津波

したら● 洪水・高潮

したらとへ逃げる● 土砂災害したらとへ逃げるとへ逃げる『誰かがやってくれるだろう』ではなく、自分の命を守ったあと『誰かのためにできること』を見える化した共助マップを作りました。
いざという時に大切な人の命を守るため、顔の見えるつながりを生かしお互いに助け合いながら※例２ 高齢者等避難が発令 / 隣の人 / コミセン

命を守るための避難HP ▶

避難前には、ブレーカーを落とす！
発災時に停電しても、電気が復旧することで、家電などから出火することがあります。これが「通電火災」です。
家の外に避難する場合は、ブレーカーを落としてから出ましょう。ガスの元栓も閉めましょう。

知ってますか？

避難場所 と 避難所 は違います！

大きな揺れを感じたあと津波による避難情報が出たら避難場所 に行きましょう！

動きやすい服装、集団での避難を！

避難場所

避難所

災害発生時に、身を守るため緊急的に逃げる施設や場所身を守った後、自宅が被害にあった方が一時的に生活をする場所

避難する時は、動きやすい服装、歩きやすいスニーカーがベストです。ひとりでの避難は大変危険なので、慌てずに、できるだけ家族や近所の人達と声を掛け合い、一緒に行動しましょう。

街

津波の時 避 難 所 ににげちゃダメ！

地震・津波の場合は、一刻も早く安全な場所（津波避難ビル、避難場所 等）へ避難して下さい。
避難途中、忘れ物等に気づいても、安全が確認されるまでは戻ってはいけません。

車での避難は危険！
車での避難は大変危険です。津波や高潮、洪水の場合、車が水に浸かると動かなくなります。
また、渋滞等により、思うような移動ができません。近くへの避難であれば、できる限り徒歩で移動しましょう。
乗車中に危険を感じたら、周囲の状況を確認し、ハザードランプを点滅させながら、道路の左側に停車。
車を置いて避難する場合、エンジンは切りますが、鍵はさしたまま、ドアロックもせず、避難を開始してください。

災害用伝言ダイヤル「 171 」

LINE

張り紙やメモ

発災時は通信も規制されます。その際に災害用伝言ダイヤル「171」（声の伝言板）が提供されます。スマートフォン、公衆電話から利用可能です。家族や仲間と声を保管する「電話番号」を決めておきましょう。お正月などに体験出来ます。
家族や仲間と決めた電話番号MEMO

東日本大震災発生時の経験から誕生したと言われる「LIN E」。安否確認以外に、グループのノート機能で災害時対応や緊急連絡先の共有・メモが可能です。
また、ステータスメッセージでの位置情報や安否情報の発信、地域の災害情報をトークで受け取るなど、発災時に活用できる機能が数多くあります。

家族や仲間に安否を知らせる方法として、ドアなどに張り紙をする方法もあります。
しかし、無人であることを表してしまい、盗難にあう可能性もあります。メモを残す場合は家族にしかわからない場所にする、無事の印（タオル等を巻きつける等）を決めておく等、事前に取り決めておきましょう。

＿＿＿-＿＿＿＿-＿＿＿＿

共同生活への準備を！
自宅で過ごすことに危険を感じたり、自宅で生活ができなくなった場合には、避難所へ避難します。
避難所は大勢の方との共同生活となり、プライベートな空間を確保することが難しくなります。
もしもの時を想像しながら非常持ち出し袋に自分が必要な物を準備しておきましょう。
高齢者 … 常備薬、おくすり手帳、眼鏡
女性 … 生理用品、化粧品、肌着、動きやすく安全な服装
子ども … マザーズバッグ、音のならないおもちゃ、お菓子

MEMO
これは一例です。
必要なものは人それぞれ考えてみましょう！

忘れがちな物 … 歯磨き、カイロやうちわ、ブランケット
日頃から備えよう！

お役立ち情報災害に備えて普段から見ておくと良いおすすめのHP等をご紹介。
災害発生時は、電気が止まるなどで普段使っている物が使えなくなります。
情報を取得する手段をいくつか考えて、準備をしておくことが大切です。

徳島地方気象台Yahoo! 防災速報

LINE 徳島市公式アカウント

県内の防災気象情報、天気予報、地震情報などが 確認できます。
緊急時に必要な情報をスムーズにチェックできるよう、普段から確認しておきましょう。

緊急地震速報や津波、避難情報、大雨による災害など、さまざまな防災情報をプッシュ通知で受け取ることができます。

平常時の投稿はタイムライン、緊急情報はトーク画面でお知らせします。
『@tokushima.city』
をID検索、またはQRコードから登録してください。

HP ▶

HP ▶

COLUMN徳島市両国本町商店街

徳島大学環境防災研究センター

徳島ママ防災士の会 Switch

ラジオ

両国本町商店街の情報、ニュースを見ることができます。商店街で取り組む防災情報や防災コラムも発信中！

環境や防災に関する研究、報告会、講座などの学びや、地域の安心と安全を皆で考えるコミュニティなどを提供しています。

徳島県で防災士の資格を持つママたちの団体です。
Instagramで活動内容や講座のお 知らせ、日頃の 備えについて発信しています。

エフエムびざん FM79.1MHz 他
大規模災害が発生した際、より地域に密着した災害情報や生活情報を発信します。携帯ラジオと乾電池を備えておきましょう。

HP ▶

令和4年度
徳島市協働による新たなまちづくり事業

LINE ▶
ぼうさいコラムHP ▶

徳島市両国本町商店街
徳島市防災対策課
徳島ママ防災士の会Switch

災害発生時は、電気が止まるなどして、電話などで連絡を取ることが難しくなります。
家族や仲間と連絡を取る手段をいくつか考えて準備をしておくことが大切です。

家族や仲間との連絡手段

両国本町商店

国土交通省 重ねるハザードマップ
洪水・土砂災害・高潮・津波のリスク情報、道路防災情報、土地の特徴成り立ちなどを地図や写真に自由に重ねて表示できます。

考えてみよう！

みんなの安心安全マップ※例１ 大津波警報が発令 / お客さん / 中央郵便局

誰もが感じている様々な不安を未来への希望と変える力になるよう商店街から発信していきます。

Instagram ▶

HP ▶

協力:徳島ママ防災士の会 Switch、内町まちづくり協議会、内町自主防災会、徳島大学環境防災研究センター、マップ作りに関わってくださったすべての皆様
企画・制作：徳島市両国本町商店街振興組合 TEL 088-652-8048 / デザイン：ninosun design カミクラリエ / 発行年月：令和5年2月

安心安全マップの作成に寄せて

東日本大震災をきっかけに始まったインドネシア被災地交流で、22万人の犠牲者を出したスマト
ラ島沖地震の最大の被災地バンダアチェ州に滞在して多くのアートワークショップを行ってきました。写真はそのときの様子です。日本もインドネシアもどちらも地震国。壮絶な津波の傷跡はバンダアチェの市街にも震災遺構として色々残っています。海岸より何キロも内陸に打ち上げられた開運総局警備救難局（KPLP）の船は解体されずにそのまま公園として整備され、子供達の遊び場になっています。僕は日本の津波で犠牲になった人に想いを馳せながら木彫りを掘るというワークショップを行いました。アチェでは元来美術や図工といった授業そのものがなく、地元大学生の協力もあり、あっというまに20人位の子供が集まり大変な賑わいになりました。さらに大人たちもやってきてお祭りみたいになりました。大変子煩悩な人が多いアチェの町では最大の復興は子供の笑顔なのです。お金ではなくこの笑顔を取り戻すのが本当の街づくりなのだと確信しました。

Kinoshita Parco
アーティストパルコキノシタ
1965年、徳島県生まれ。小中高の教師を経てイラストレーターに転向、月刊漫画ガロで漫画家デビュー。
2004年、仙台市の商店街で開催された「観光とアート展」に参加。2011年、震災以降は被災地や仮設住宅でのアートを生かしたコミュニティ作りに奔 走 。
2017年、宮城県石巻市に移住し、復興支援活動を現在も継続している。スマトラ沖地震最大の被災地バンダ・アチェでもアート支援活動も行う。タウトクでコラム連載中。

SOMETIMES

12 屋雲万次郎

11 高田果実店

9 テーラー古城Kitchen Bar

8 カシニョール

7 SPOON

10 ティールーム古城
レンタルスペース

果物店10:00 16:00

10:00 18:00
11:00 17:00( 不定休)( 不定休)

13
1 ライオン薬局
お茶の三好園
薬局
お茶屋

9:00 19
20::0030( 第1.3
日曜第1.3.5
日曜)

テーラー

カラオケバー

9:00 23:00

冠婚葬祭

デザイン

お茶屋

弁当

銀行

お茶屋

8:00 18:00

9:00 20:00

9:00 18:30

11:00 14:00

9:00 15:00

9:00 19:00( 不定休)(日曜 定休)(日曜 定休)(日月祝( 土日祝 定休)( 第1・3・5
日曜定休)

カフェ

ライオン薬局

味の城

医薬品の相談にのるよ！
防災ラジオあり

店の器具、食材で何か出来れば!
座布団、布団提供
避難はしごあり

鳥巣亭

これはできる！

できる！

愛媛銀行

三好園・立石園

けが人のお世話
力仕事、手伝いお茶の提供
商店街との連携
スペース提供災害が起きた時、自分の命を守った後、商店街の一員として何ができるか助けてほしい！
災害が起きた時、誰かに助けてほしいこと、不安なこと発電機

AED

192

徳島駅

三好園 1

愛媛銀行 2

山口飲食 3

Cafe ＆Hakko Lab

炊出しに参加する食材などの提供

立石園 4

10

ニノサンデザイン 5

11

ヤラカス 6

12Kitchen
Bar

13

SPOON 714

カシニヨール 8

15

山口飲食

Ryougoku-honmachi Safety map

できる！

できる！

余裕があれば冷蔵庫の食材を提供したい

テーラー古城 9

屋雲万次郎

16

SOMETIMES

ライオン薬局

17

ウッドアイビスジュエリーミタニ

18

カラオケイベントで元気づけたい！

避難所として場所の開放

味の城

武田青果

19

ティールーム古城屋雲万次郎

いずみや鳥巣亭(日祝 定休)非常時に繋がる
１７１

居酒屋

17:00 24:00

ひょうたん島 ●クルーズ乗り場

15 味の城炊き出し・部屋の提供フリーコーヒーもやりたいです！
防災ラジオありティールーム城2( 階 古)女性用衣類の提供出来たら防災士の資格あり
復興の時には店のPRを手伝いたい

SPOON

ウッドアイビス

(土日祝)

公衆電話

できる！

徳島市両国本町商店街
みんなの安心安全マップ

食料や水の供給
ライフラインの復旧が心配！

ニノサンデザイン

できる！
できる！

いずみや

7:30 18:00
8:30 18:00

車が多くあるから手助けしたい！

シャンプーやリンスができるかも！

できる！
できる！

できる！

ヤラカス

カシニョール

防災アナウンス
ラジオ、携帯などが機能するか不安

助けて！

できる！

できる！

助けて！

高田果物店

(平日)

第3土曜 定休)

できる！

できる！

ボランティアができれば！

1 お茶の三好園

ステーキハウスできる！

ジュエリーミタ二2 愛媛銀行

11:00 14:00
18:00 20:30

できる！
14 ウッドアイビス

3 山口飲食( 土日祝 定休)

近所の人の安否確認！

定休)

Bento & Hakko Lab

4 お茶の立石園

理髪店(月曜 定休)

できる！

果物を提供
防災ラジオあり

5 ニノサンデザイン

9:00 20:00(日月曜 定休)

武田青果店

6 ヤラカス

徳島市両国本町商店街 Ryougoku - Honmachi Shopping Street

ワインセラー

23 よしもと24 石川商店

郵便局

22 イマデヤまで

25 くずし和食 花菜

できる！

毛布の提供！
食べ物、飲み物の提供
店の一角を開放
小銭への両替MOA健康生活館

26 とくしま32 徳島両国本町店
コンビニ

24 時間営業

徒歩
大人 約

6分
31 八木美容室
美容室

まで(月・火曜 定休)

助けて！

八木美容室

高齢者向けの食事は乳幼児にも提供できる
備蓄３日分あり
風呂の貸し出し● 徳島中央

まで

徳島駅前

5分
子ども約 6 分
大人 約

災害時帰宅支援ステーションとして開店しトイレや水など提供

ローソン● 東横イン

21 銀乃介できる！

子どものミルクやおむつなどが手に入るか心配・・・できる！

ボランティア
復興時
音楽を通じての支援を行う

エクセレント両国

徒歩

徳島

テーラー

20 ボストン屋

上階へ避難可能AEDと発電機もあります！

黒崎楽器ピアノラボ

助けて！

●

19 鳥巣亭

食事、トイレストーブ
暖をとる方法
電池の不安

ローソン 両国本町店( 不定休)

イマデヤ

徳島市役所

9:00 17:30

防災士として行動したい
不安のある人は相談してほしい!
食料が余っていたら提供する

助けて！

指定避難所

果物店

ボストン屋

7分
子ども 約 8 分
大人 約

内町
コミュニティセンター

18 武田青果店

できる！

休憩所として店を開放出来ることをする

徒歩できる！

おもちゃを提供する家が残っていれば上層階を提供

くずし和食 花菜32

ローソン

HOBBY SHOP
KUME

できる！

31

八木美容室

できる！

階段が狭い上積物多い
独居老人多し防災ベンチ

黒崎楽器ピアノラボ( 火曜 定休)

食料や飲料を提供
休憩所として場所の解放食材提供
ボランティア30

被災時に役立つ
ロープやジャッキなど

11:00 18:00

できる！

石川商店
銀乃介

エクセレント両国

宝石店

助けて！

できる！

29

てきぱき

17 ジュエリーミタニ

28

27

HOBBY
SHOP
KUME

hananaできる！
建物古く倒壊が不安です
土嚢やブルーシートがあれば・・・

26

MOA 健康生活館
とくしま

25

くずし和食 花菜

助けて！

24

石川商店

23

ワインセラー
よしもと

22

イマデヤ

( 不定休)

21

銀乃介

10:00 16:00
10:00 17:00

20

ボストン屋

新町川

衣料品

● 両国交番

16 いずみやHOBBY SHOP

27 KUME

避難所で水や充電、情報が入手できるかインフォメーションセンターが必要

黒崎楽器

30 ピアノラボ
楽器店

10:00 19:00( 木曜 定休)

28 てきぱき

29 エクセレント両国

居酒屋

テーラー

居酒屋

冠婚葬祭

ワイン専門店

居酒屋

居酒屋

健康館

おもちゃ屋

グリーンショップ

介護施設

11:30 13:00
17:30 22:00

10:00 19:00

17:00 24:00

8:30 17:00

10:00 18:00

17:30 23:00

17:00 23:00

不定

10:00 20:00

9:00 19:00(日曜 定休)(月曜 定休)( 不定休)(日・水曜 定休)

(日曜 定休)(日曜 定休)( 不定休)( 火曜 定休)(日曜 定休)9:00 18:00 (事務)24H ( 施設)

(日曜 定休)(日曜 定休)