東アジア文化交渉学会
第 16 回国際学術大会のお知らせ
東アジアは地理と歴史の空間であると同時に、「漢字文化圏」という呼称が示すように、広域的な知識文化共同体でもある。有史以来、頻繁な人的往来と書籍の伝播により、域内の知識交流は非常に活発で、漢籍を核とする学問体系、即ち漢学が形成されていた。19 世紀以降、西洋の近代知識体系に刺激されて、漢学は研究対象と研究方法に根本的な変革を起こし、中国学、日本学、朝鮮/韓国学といった新しい姿で現れ、さらに融合して新しい東アジア学になった。
そこで、2024 年の第 16 回東アジア文化交渉学大会では、「東アジア学の新展開」をメイン・テーマに、以下の分科会を設置し、学術交流を行うことを提案します。
2024 年の第 16 回東アジア文化交渉学大会を主催する関西大学は、関西私立大学の雄として、1886年に関西法律学校からスタートし、1922 年に大学として認可され、大学昇格からすでに百周年を迎えた。現在、関西大学は法、文、経済、商、社会、政策創造、外国語、人間健康、総合情報、社会安
全、システム理工、環境都市工、化学生命工の 13 学部、大学院、法科大学院、会計専門職大学院、留学生別科を擁する総合大学として発展し続けている。
会員の皆様のご参会を心よりお待ち申し上げております。

年次大会テーマ
東アジア学の新展開分科会テーマ1. デジタル・ヒューマニティと東アジア文化交渉の研究
2. 東アジア近代知識形成史の研究
3. 東西の宗教と東アジアの文化交渉
4. 内藤湖南など東アジア近代漢学者の研究
5. 地域国別研究と東アジアの文化交渉
6. 文学・歴史・哲学の近代知識の移転に関する研究
7. 教育・芸術分野の文化交渉
8. 医学・公衆衛生分野における文化交渉
9. 地域文化及び観光分野の文化交渉
10. その他の東アジア文化交渉に関する研究

会議日程
2024 年 5 月 10 日（金）～12 日（日）会場
あわら温泉 清風荘

〒910-4198 福井県あわら市温泉 3 丁目 803

会議形式
会場校における基調講演と一部のパネルセッション、及びオンラインパネルセッション・個人発表等を行う予定。

申請手続
SCIEA 会員とその他の発表予定者（非会員の方は事前に入会手続きを行ってください）は、以上の大会テーマまたは分科会テーマを参考に、2024 年 1 月 15 日（月）までに参加申請書と発言概要（400 字程度）を大会準備委員会に送って下さい。大会準備委員会は申請書を審査し、審査結果に基づいて正式な招待状を送ります。

会費
未定

参加・発表申請先：sciea2024@outlook.com
東アジア文化交渉学会

第 16 回年次大会準備委員会

主 任 藤田高夫 副会長（関西大学文学部 教授）
副主任 内田慶市 副会長（関西大学 名誉教授）
陶 徳民 評議員（関西大学 名誉教授）
木村昌人 評議員 (元渋沢栄一記念財団研究主幹）
事務局 沈 国威 事務局長（関西大学外国語学部 教授）

Announcement of the 16th Annual Meetingof the Society for Cultural Interaction in East Asia
East Asia is a geographic and historical space, and as the term " Sinosphere" suggests, it is also a widearea community of knowledge and culture. Throughout history, due to frequent exchanges of people and thespread of books, knowledge exchange within the region has been very active, leading to the formation of acultural system centered around Chinese works, known as Sinology. In the 19th century and onwards,
stimulated by the modern knowledge system in the Western world, Sinology underwent revolutionarychanges in its research subjects and methods. It transformed into new disciplines such as Chinese studies,Japanese studies, and Korean studies, eventually converging into a new field known as East Asian studies.
In view of this, the 16th Annual Meeting of the Society for Cultural Interaction in East Asia in 2024 will bethemed "New Expansions in East Asian Studies" and organized under a variety of panels with corresponding
sub-themes for scholars to engage in academic exchanges.
Kansai University, which will host the 16th International Conference of the Society for Cultural
Interaction in East Asia (SCIEA), was formerly known as Kansai Law School established in 1886 andupgraded to a university in 1922. It is a comprehensive research university with a wide range of disciplines.
Over the course of more than a hundred years, Kansai University has developed into a more comprehensive
university with 13 faculties Law, Letters, Economics, Business and Commerce, Policy Studies, Foreign
Language Studies, Health and Well-being, Informatics, Societal Safety Sciences, Engineering Science,
Environmental and Urban Engineering, and Chemistry, Materials and Bioengineering, as well as several
graduate schools.
We look forward to the active participation of all members.

Conference Theme of the Year
New Expansion of East Asian Studies
Panel Themes
1. Digital Humanities and East Asian Cultural Interaction
2. Research on the History of Modern Knowledge Formation in East Asia
3. East/West Religion and East Asian Cultural Interaction
4. Studies of Modern Sinologists Naito Konan, etc. in East Asia
5. Area Studies and East Asian Cultural Interaction
6. Knowledge Transfer in Literature, History and Philosophy, etc. and East Asian CulturalInteraction
7. Cultural Interaction in Education and Arts
8. Cultural Interaction in Medicine and Public Health9. Cultural Interaction in Regional Cultures and Tourism
10. Miscellaneous Topics Related to East Asian Cultural Interaction

VenuesAwara Onsen Seifuso, 3-803 Onsen, Awara-shi, Fukui-ken, Japan, 910-4198

Meeting ScheduleMay 10（Fri）～12（Sun）in 2023Format
On-site keynote speeches and some group meetings, as well as online group meetings andindividual speeches.

Application Schedule
Members are requested to indicate a preferred panel with their submission (see list of panels
above). Those who wish to participate and publish are requested to submit the attached application form
and publication summary (ca. 400 words) by Monday, 15th January 2024. Applications will bereviewed by the Organizing Committee for the Conference and official certificates will only be issued
after approval.

Conference Expenses
To be determined
To apply for participation, and contact: sciea2024@outlook.com

Head organize Members of the Organizing Committee for the 16th Annual Meeting of theSociety for Cultural Interaction in East Asia:
Head organizer
Fujita Takao, Vice-President (Professor, Faculty of Literature, Kansai University)
Auxiliary organizers
Uchida Keiichi, Vice-President (Professor Emeritus, Kansai University)
Tao De-min, Councilor (Professor Emeritus, Kansai University)
Kimura Masato, Councilor (Former Director of Research, Shibusawa Eiichi Memorial Foundation)
Secretary
Shen Guowei, Secretary General (Professor, Faculty of Foreign Languages, Kansai University)东亚文化交渉学会
第 16 届国际学术大会通知东亚是一个地理和历史的空间，同时，如同“汉字文化圈”这一称呼所示，也是一个广域的知识文化共同体。有史以来，由于频繁的人员往来和书籍传播，域内的知识交流非常活跃，形成了以汉
籍为内核的学问体系，即汉学。19 世纪以降，在西方近代知识体系的刺激下，汉学在研究对象和研
究方法上都发生了根本性的变革，转而以中国学、日本学、朝鲜/韩国学等崭新的姿态出现，并进而
融合成为新的东亚学。有鉴于此，我们提议，2024 年第 16 届东亚文化交涉学大会，以“东亚学的新拓展”为主题，设置以下分科会，进行学术交流。
承办 2024 年第 16 届东亚文化交涉学大会的关西大学，其前身是创建于 1886 年的关西法律学
校，1922 年升格为大学，是一所学科门类齐全的综合性研究型大学。经过百余年发展，已经发展成为一所具有法学、文学、经济、商业、政策创造、外国语、人间健康、综合情报、社会安全、系统理
工、环境都市、化学生命等 13 个院系及多个研究生院的综合性大学。

期待各位会员踊跃参加。

年度大会主题东亚学的新拓展
分会子题
1.数字人文与东亚文化交涉研究2.东亚近代知识形成史的研究
3.东西方宗教与东亚文化交涉
4.内藤湖南等东亚近代汉学家的研究
5.区域国别研究与东亚文化交涉
6.文史哲等近代知识迁移与东亚文化交涉
7.教育、艺术领域的文化交涉
8.医学、公共卫生领域的文化交涉
9.地域文化及观光领域的文化交涉
10.其他与东亚文化交涉相关的研究会

场
あわら温泉 清風荘

〒910-4198 福井県あわら市温泉 3 丁目 803

会议日程
年度大会 2024 年 5 月 10 日（周五）～12 日（周日）会议形式在主办校会场进行基调演讲、部分分科会场、线上分科讨论、个人发表※根据防疫形势需要，有可能变更大会日程及方式。

报名日程东亚文化交涉学会（SCIEA）会员参考以上大会主题或分会子题申请参加大会。有意参会之会员，请于 2024 年 1 月 15 日（周一）之前将参会申请表及发言概要（400 字左右），发送
至大会筹备委员会信箱。大会筹备委员会将对申请书进行审查，根据审查结果，向申请者发送正式邀请函。

大会参加费
待定大会筹备委员会信箱：sciea2024@outlook.com
东亚文化交渉学会第 16 届大会筹备委员会主任 藤田高夫 副会长 (关西大学文学部 教授)

副主任 内田庆市 副会长 (关西大学 名誉教授)
陶徳民 评议员 (关西大学 名誉教授)

木村昌人 评议员 (原涩谷荣一记念财团研究主干)事务局 沈

国威 学会事务局长 (关西大学外国语学部 教授)동아시아문화교섭학회
제 16 회 국제학술대회 안내동아시아는 지리적 역사적 공간임과 동시에 「한자문화권」이라는 호칭처럼 광역적인 지식문화공동체이기도 합니다. 유사 이래, 빈번한 인적 왕래와 서적 전파로 인해 역내 지식 교류가 매우활발해져 한적(漢籍)을 핵심으로 하는 학문 체계 “한학(漢學)”을 형성하였습니다. 19 세기 이후,한학은 서양 근대지식체계의 자극을 받아 연구대상과 연구방법이 근본적인 변혁을 일으켜 중국학,일본학, 조선/한국학의 새로운 형태가 형성되었으며 한층 더 융합된 새로운 동아시아학으로
발전되었습니다.
따라서 2024 년 제 16 회 동아시아문화교섭학회는 「동아시아학의 신전개」를 메인 테마로아래와 같은 분과회를 설치하여 학술교류를 진행할 것을 제안합니다.
2024 년 제 16 회 동아시아문화교섭학회 주최측인 간사이대학은 일본 간사이지역 사립대학의
대표로서 1886 년 간사이법률학교로부터 시작하여 1922 년에 대학으로 승격되었으며 100 주년을맞이하였습니다. 현재 간사이대학은 법, 문, 경제, 상, 사회, 정책창조, 외국어, 인간건강, 종합정보,사회안전,시스템이공,환경도시공,

화학생명공

등

13회계전문직대학원, 유학생별과가 설치된 종합대학입니다.
학회 회원 여러분들의 적극적인 참가를 기대합니다.

연차대회 테마동아시아학의 신전개
분과회(패널) 테마1.

디지털 휴머니티와 동아시아문화교섭의 연구

2.

동아시아 근대지식 형성사연구

3.

동서 종교와 동아시아의 문화교섭4.

나이토고난 등 동아시아 근대 한학자 연구

5.

국가지역별 연구와 동아시아의 문화교섭6.

문학・역사・철학의 근대지식 전의에 관한 연구

7.

교육・예술분야의 문화교섭8.

의학・공중위생분야에서의 문화교섭9.

지역문화 및 관광분야의 문화교섭10. 기타 동아시아문화교섭에 관한 연구개학부와대학원,법과대학원,회의 일정
2024 년 5 월 10 일（금）～12 일（일）회의 장소
あわら温泉 清風荘

〒910-4198 福井県あわら市温泉 3 丁目 803

아와라 온천 세이후소우, 〒910-4198 후쿠이켄 아와라시온천 3-803

회의 형식대회 주최대학에서의 기조강연 및 일부 패널세션, 온라인 패널세션, 개인발표신청절차SCIEA 회원과 기타 발표 예정자(비회원의 경우는 사전에 입회해 주시기 바랍니다)는,상기의 전체 테마 및 분과 테마를 참고하여 2024 년 1 월 15 일까지 참가신청서와발표요지(400 자 정도)를 대회준비위원회로 보내주시기 바랍니다. 대회 준비위원회에서신청서를 심사하고, 심사 결과에 기초하여 정식 초대장을 발급해 송부할 예정입니다.

회비 미정참가・발표신청：sciea2024@outlook.com
동아시아문화교섭학회제 16 회연차대회 준비위원회주 임 후지타 타카오 (藤田高夫) 부회장 （간사이대학 문학부 교수）부주임 우치다 케이치 (内田慶市) 부회장 (간사이대학 명예교수）타오 더민 (陶徳民) 평의원 (간사이대학 명예교수）기무라 마사토 (木村昌人) 평의원(시부사와 에이이치 기념재단 전 연구주임）사무국 션 궈웨이 (沈国威) 사무국장（간사이대학 외국어학부 교수）