このたびは「美聴だんらん」
をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
この取扱説明書には、お客様が安全にお使いいただくための重要な事項が記載されています。お読みになった後は、いつでも見られるところに保管してください。
本製品には以下のものが入っています。使用する前に、すべてのものが揃っていることを確認してください。万一、不足品・破損品などがありましたら、お買い上げの販売店、または弊社「補聴器サポート係」までご連絡ください。
1. 本体
2. イヤホンマイク（ＰＥ-２００）※出荷時には、やわらか耳せん(中)が装着済
3. 交換用耳せん（イヤーピース）：
やわらか耳せん小・中・大各2個、きのこ型 小・中・大各１個、おわん型 小・中・大各１個
4. 単4形アルカリ乾電池（１本、動作確認用）
5. クリップ付ネックストラップ（首にかける携帯用の紐）
6. ご愛用者登録カードおよび封筒
7. 取扱説明書（本書）
8.「もしピーピー音がしたら？」9. 製品概要書

・本製品には対象年齢と適応する難聴度が定められています。
これにあたらない方は使用しないでください。耳を傷める可能性があります。
・取扱説明書を読むことができない/理解することができな
い使用者は使用しないでください。誤使用により事故やけがの原因となります。ただし、保護者や介助者が付属文書を理解し、使用者に指導した場合を除きます。
・誤飲をさけるため、幼児および誤飲する可能性のある人の手の届くところには、本製品（付属品を含む）を置かないでください。
また、ペットによる誤飲にも注意してください。事故やけがの原因となります。
・本製品を分解、加熱、ショートさせたりしないでください。
誤った使用により、故障や事故やけがの原因となります。
・本製品に使用の電池は充電しないでください。液漏れ、発熱、破裂などをおこし、事故やけがの原因となります。
・使い終わった電池は火の中に投げ入れないでください。
液漏れ、破裂などをおこし、事故やけがの原因となります。
・電源が切れた状態ではイヤホンを装着しないでください。
周囲の音が良く聞こえず大変危険です。
・本製品は空気・可燃性麻酔ガス、又は酸素又は亜酸化窒素・可燃性麻酔ガスのある中での使用を意図していません。事故や火災の原因となりますので、このような環境では使用しないでください。

※使用しない付属品は、購入時に入っていた袋に戻し、識別できるように大切に保管してください。
※以下の記述中で「本製品」という用語は、基本的に「本体」「イヤホンマイク」「耳せん」全体を表します。

次の表示と図記号の意味をよく理解してから本文をお読みいただき、本製品をご使用ください。
本製品に表示されているこの記号は、安全なご使用のために取扱説明書を読み理解していただく必要があることを示しています。
この記号のある部分には、避けるべき危険性の性質、注意事項が守られなかった時におこる可能性が高い結果と、その影響を軽減するための方法を記載しています。

警告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、死亡または重傷などを負う恐れがある内容を示しています。

注意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、傷害を負う、または物的損傷のおそれがある内容を示しています。

Მ 強制

必ず守っていただく内容を示しています。

禁止

してはいけない「禁止」内容を示しています。

警告Მ

・ペースメーカーと補聴器の併用については、担当医の指示やペースメーカーの取扱説明書の内容に従ってください。電磁波の影響によりペースメーカーが誤動作し体調不良をおこすおそれがあります。
・電池が液漏れを起こし、液が皮膚に付着したり目に入ったりした場合は、すぐに水で洗い流し、医師の治療を受けてください。けがの原因となります。

注意Მ・長時間に渡り必要以上に大きい音で聞くと耳を傷める原因になります。聞き取りやすい音量で聞いてください。
・電池を使い切った時や長時間使用しない時は取り出しておいてください。液漏れを起こし故障の原因となります。
・電池が液漏れを起こし、液が衣服などに付着した場合はすぐに水で洗い流してください。事故やけがの原因となります。
・使用の際、周囲の温度によっては、電池性能を十分に発揮できないために、電源が入らなかったり、動作時間が短くなったりする場合があります。
このような時は電池を新品に交換してください。
・本製品が破損した場合、直ちに電源を切って使用を中止してください。破損部により事故やけがの原因となります。
・不要になった付属品及び電池はお住まいの自治体の廃棄物分類方法に従って処分してください。
・補聴器は「使用済小型電子機器等の再資源化の促進に関する法律」の「使用済み小型電子機器等の回収に係るガイドライン」で特定対象品目に指定されています。不要になった補聴器は、お住まいの自治体の指示に従って処理してください。
・付属品以外のイヤホンや耳せん等を本体に接続しないでください。耳せんが外れ、耳の中に残る危険性があります。

保証書
製品型番

ＰＨー２００
西暦

お買い上げ日年月

見本

保証期間 お買い上げ日より１年間
お客様 ご住所 〒(フリガナ）

お名前

電話ーー௙ᵝJIS C 5512䠖2015 (2cm 3 䜹䝥䝷)㍍ᗘ䞉୰➼ᗘ㞴⫈⪅7ṓ௨ୖ䝫䜿䝑䝖ᆺ⿵⫈ჾ䠄Ẽᑟᘧ䠅
㌟య䛻⿦╔䛧䛶㞴⫈⪅䛜㡢䜢ቑᖜ䛧䛶⪺䛟䛣䛸䜢౑⏝┠ⓗཪ䛿ຠᯝྍ⬟䛸䛩䜛䛣䛸䚹䛯䛰䛧䚸Ẽᑟᘧ䛾䜒䛾䛻㝈䜛䚹90dBධຊ᭱኱ HFA-OSPL90 104.0dB ±4dBฟຊ㡢ᅽ䢖䢉䢚䢕
䝢䞊䜽 111.5dB 䠇3dB௨ୗ
HFA-FOG 26.5dB ±5dB
᭱኱㡢㡪฼ᚓ
䝢䞊䜽 33dB 䠇3dB௨ୗ
ᖏᇦᖜ 230Hz 䡚 4850Hz
࿘Ἴᩘ䝺䝇䝫䞁䝇つ‽฼ᚓ 26dB➼౯ධຊ㞧㡢䝺䝧䝹33dB 䠇3dB௨ୗ
500Hz 1䠂 䠇3䠂௨ୗ඲㧗ㄪἼṍ⋡
1600Hz 0.5䠂 䠇3䠂௨ୗ㟁ụ䛾㟁ὶ
12mA 䠇20䠂௨ୗ౑⏝㟁ụ
༢4ᙧ䜰䝹䜹䝸஝㟁ụLR03䠄1.5V䚸1ᮏ䠅㟁ụᣢ⥆᫬㛫
⣙80᫬㛫䠄䜰䝹䜹䝸஝㟁ụ౑⏝᫬䠅
50dBධຊ 75dBSPL (±5dB 䠖70dB䛷ṇつ໬)ᐃᖖධฟຊ≉
90dBධຊ 103dBSPL (±5dB 䠖70dB䛷ṇつ໬)ᛶ䜰䝍䝑䜽䝍䜲䝮 224msec 䠇50䠂௨ෆ䝸䝸䞊䝇䝍䜲䝮 100msec 䠇50䠂௨ෆእほᑍἲ
68mm(㧗)×35mm(ᖜ)×15mm(ዟ⾜)ᮏయ㔜㔞20g䠄㟁ụྵ䜎䛪䠅䜲䝲䝩䞁䝁䞊䝗㛗⣙䠍mBᙧ⿦╔㒊㟁ᧁ䛻ᑐ䛩䜛ಖㆤ䛾⛬ᗘ䛻䜘䜛ศ㢮グྕ䛂䚷䚷䛃䛿䚸Bᙧ⿦╔㒊䛷䛒䜛䛣䛸䜢♧䛧䜎䛩䚹㟁ᧁ䛻ᑐ䛩䜛ಖㆤ䛾ᙧᘧ䛻䜘ෆ㒊㟁※ᶵჾ䜛ศ㢮㐃⥆సືᶵჾసື(㐠㌿)䝰䞊䝗䛻䜘䜛ศ㢮
ᗘ 0䉝䡚40䉝䠋‵ᗘ 0䡚93䠂(⤖㟢䛺䛝䛣䛸)ືస⎔ቃᗘ 䠉20䉝䡚䠇55䉝䠋‵ᗘ 0䡚93䠂(⤖㟢䛺䛝㍺㏦䞉ಖᏑ⎔ቃ䛣䛸)✵Ẽ䞉ྍ⇞ᛶ㯞㓉䜺䝇䚸ཪ䛿✵Ẽ䞉ྍ⇞ᛶ㯞㓉䜺䝇䚸ཪ䛿㓟⣲ཪ䛿ள㓟໬❅㓟⣲ཪ䛿ள㓟໬❅⣲䞉ྍ⇞ᛶ⣲䞉ྍ⇞ᛶ㯞㓉䜺䝇䛾䛒䜛୰䛷䛾౑⏝䛻㐺䛧䛺䛔㯞㓉䜺䝇䛾䛒䜛୰䛷䛾౑⏝䛾ᶵჾᏳ඲ᛶ䛾⛬ᗘ䛻䜘䜛ศ㢮

様

お買い上げ店
住所／店名

シナノケンシ株式会社

製造者〒386-0498 長野県上田市上丸子１０７８

本製品の調子が悪い場合は、別紙の「もしピーピー音がしたら？」をご覧いただいて対処してください。
それでも改善されない場合は、お買い上げの販売店または下記お問い合わせ窓口にご相談ください。
(保証期間を過ぎた場合は有償修理となります。
その際は送料もお客様負担となりますので、あらかじめご了承ください。)

周波数レスポンス曲線
120㡯┠ᐃつ᱁㐺ᛂᑐ㇟ᖺ㱋ྡ⛠日２０50110①40100②3090③208010700601001000
周波数[Hz]

音響利得[dB]②

認証番号：222AGBZX00296000

・本製品は個人の使用に限定し、他人に貸与・譲渡しないでください。特性が合わない補聴器は、耳を傷める可能性があります。
・本製品を誤って水に入れて濡らしたり、直接水洗いしたりしないでください。
また、調理台の近くなどの湯煙、湿気の多い場所やほこりの多い場所では使用しないでください。
ショートや腐食により故障の原因となります。
・本製品を直射日光のあたる場所や、暖房器具の近くなどの高温になる場所に置かないでください。劣化により故障の原因となります。
・本製品をご自分で分解、修理、改造しないでください。
本製品の故障やけがの原因になります。交換部品を除く本体部品修理はサービスマニュアルに従い製造業者が行います。修理に必要な情報はサービスマニュアルに記載しています。
・単４形アルカリ乾電池以外の電池は使用しないでくだ
さい。
また電池のプラス（＋）とマイナス（−）
を間違えないでください。間違えると動作しません。
・お手入れの際、アルコールやシンナー類は、使用しないでください。故障や、表面の塗料の剥がれの原因となります。
・強い電磁波を発生する機器（MRI：磁気共鳴画像診断装置など）の近くでは本製品を使用しないでください。
本製品が故障する可能性があります。
・イヤホンコードを強く引っ張らないでください。
また、収納する際、イヤホンコードを本体に巻きつけないでください。
イヤホンコードに強い力が加わり、断線する可能性があります。

出力音圧レベル[dBSPL]
①③

保証書付

・皮膚のかぶれ、耳だれなどの症状がある場合は、本製品の使用を中止して医師にご相談ください。症状悪化の原因となります。
・使用中にめまい、頭痛、皮膚のかぶれ、耳だれなどの症状が発生した場合は、使用を中止して医師にご相談く
ださい。症状悪化の原因となります。
・外耳道に挿入する補聴器の副作用として、耳あかがたまりやすくなる可能性があります。過度な耳あかの詰まりがある場合には医師にご相談ください。症状悪化の原因となります。
・イヤホンコードやストラップの取扱いにお気を付けください。首に強くからまった場合、窒息の可能性があります。
・外出の際には急な電池切れに備え、交換用電池をお持ちください。事故やトラブルの原因となる可能性があります。
・プラグの先端は尖っていて危険ですので、手や足に刺さらないように気を付けてご使用ください。けがの原因となります。

−1010000①90dB入力最大出力音圧レベルの周波数レスポンス曲線 （入力音圧レベル90dB ）②最大音響利得周波数レスポンス曲線（入力音圧レベル50dB ）③規準周波数レスポンス曲線（入力音圧レベル60dB ）自動利得調整器（AGC)の定常状態入出力特性 2000Hzで測定
出力音圧レベル[dBSPL]

ポケット型補聴器

1201008060406080100

入力音圧レベル[dBSPL]〒386-0498 長野県上田市上丸子 1078

補聴器サポート係
お問い合わせ窓口専用番号０５０-５８０４-１１７８

受付時間：月〜金曜日（土・日・祝日・会社休日を除く)
９：３０〜１２：００ １３：００〜１７：００
ホームページ http://www.shinanokenshi.com/japanese/products/bichou/© COPYRIGHT SHINANO KENSHI CO., Ltd.2018 All rights reserved.

【保証規定】シナノケンシ株式会社は、本製品のお買い上げ日から１年間（以下「保証期間」といいます）に本製品に不具合が認められた場合には、本製品が添付の取扱説明書に従ってご使用されている場合に限り、不具合の内容や程度等を考慮して、無償にて修理あるいは交換などの対応をいたします。ただし、次のような場合は、保証期間を問わず、保証の対象にはなりません。
あらかじめご了承ください。
・取扱説明書に記載された警告、注意事項その他使用条件・方法と異なる使用をした場合。
・付属品以外のものを使用して破損した場合。
・外面の損傷など。
・不具合の原因が、不適当と思われる使用方法、落下等の過大な衝撃、部品等の自然劣化・消耗、落雷・風水害・地震・火災・塩害その他天災地変である場合。
・消耗品（電池など）の消耗に起因する動作不良の場合。
・不具合の原因が本製品に接続した他の機器である場合。
・弊社又は弊社が指定した者以外の者(個人、事業者を含みます)により改造、修理された場合。
・本製品を第三者に譲渡した場合。
・本製品より取り外した部品の修理。
・修理等のご依頼の際に保証書のご提示がない場合。
・保証書に必要事項の記載がない場合、または保証書の文言が書き換えられている場合。
弊社は、いかなる場合においても、お客様の逸失利益、特別損害、付随的損害又はその他の結果的損害について、一切の責任を負うものではありません。
また、弊社の責に帰すべき理由により、お客様に損害が発生した場合であっても、弊社は直接かつ通常の損害についてのみ補償し、その金額は、本製品の購入価格を上限とさせていただきます。
(本保証書は日本国内においてのみ有効です。)※図はイヤホンコードを省略しています
電源スイッチ
電源ランプ

本体の電源を入り切します。

スピーカ
マイク部分

耳せん

電池消耗時は消灯します。
音量ボリューム(利得調整ノブを回すことで、音量(利得)を最器)

小 1 から最大 9 まで連続的に調整します。

電池ケース

電池カバーを開けて、ストラップ穴ネックストラップを取り付けます。

イヤホン
マイクジャック

イヤホンマイクを接続します。

イヤホン
マイク

マイクとスピーカで構成されます。

マイク

音声を集めます。

スピーカ

増幅した音声を出イヤホンマイク
ジャック奥までます。

「各部の名称とはたらき」に記載の図の矢印の方向にイヤホンマイクの接続プラグをしっかりと本体に差し込んでください。
完全に奥まで差しこまないと音が出ない場合があります。
また、逆方向に差し込もうとして無理な力を加えると故障の原因になります。

電池カバーを開けて単４形乾電池を入れます。
プラス・マイナスの向きを正しく入れてください。

音量ボリュームを１(最小)にしてから、電源スイッチを入れます。電源ランプが緑色に点灯します。
電源を入れると、少し経過してから音が出始めます。音量ボリュームをゆっくりと少しずつ回し、聞き取りやすい音量に調整します。
※音が出るまでに若干の時間がかかるのは、突然大きな音が出て耳を傷めてしまうのを防ぐための機能です。音が聞こえる前に、音量ボリュームを大きく回さないでください。大きな音が出て耳を傷める恐れがあります。

①電池カバーを矢印の方向にスライド音量ボリュームを「大」の方向にゆっくりと少しずつ回します②電池カバーを開ける
電池カバー内の：プラス極：マイナス極を表します。

は※音が出るのに、電源ランプが消灯している場合には、電池が消耗しています。使用中に電池が切れ、周囲の音が聞こえなくなる可能性がありますので、電池を交換してください。

※電池の取り外し方
電池を外す場合は、電池カバーを開けて、電池の＋側から電池を引き出してください。

＜悪い例＞

音の入る方向本製品は、直射日光があたる場所、高温・高湿となる場所、ほこりの多い場所を避け、常温で保存してください。
長期間使用しない時は、乾電池を電池ケースから取り外してください。
※電池ケース内の乾電池のプラス側を持ち上げるようにすると取り外せます。

しっかり密着しています。

小売価格

イヤホンマイク

１本

OPT-PE-200

5,500円やわらか耳せん一式(小・中・大) 各２個 OPT-PEP-500

440円

きのこ型耳せん(小)２個

OPT-PEP-310440円

きのこ型耳せん(中)２個

OPT-PEP-320440円

きのこ型耳せん(大)２個

OPT-PEP-330440円

おわん型耳せん(小)２個

OPT-PEP-410440円

おわん型耳せん(中)２個

OPT-PEP-420440円

おわん型耳せん(大)２個OPT-PEP-430440円

クリップ付ネックストラップ

１本

OPT-ST-200660円※上記は全て税込み価格です。
※交換部品は予告なく変更する場合があります。

ネックストラップの本体への付け方①②③①細い紐の先端を本体のストラップ穴に通します。
②太い紐側の先端を、①で通した細い紐の小さな輪に入れます。
③通した太い紐を引き出します。
この時クリップも引き出してください。

本体のお手入れの仕方※ネックストラップを本体から外す時は③→②→①の順で外してください。

汚れが目立つ時には、乾いたやわらかい布などで汚れをふいてください。

電源ランプ（電源「入」で緑色に点灯）

保管方法

番

電源スイッチを切る前にイヤホンマイクを外すと、ピーピー音の原因になります。

イヤホンマイクのお手入れの仕方

本製品に記載の「ＳＫＣ」はシナノケンシ株式会社の略称です

品

イヤホンマイクを耳から取り外します。

音量ボリューム(音量調整)

電源スイッチ
入切個数

使用後は音量ボリュームの位置を１に戻してから、電源スイッチを切ります。

イヤホンマイクを耳穴との隙間が生じないように、しっかりと押し込んでください。耳穴に密着しないとピーピー音（ハウリング）の原因になります。
＜良い例＞

名品

ネックストラップ（首にかける携帯用の紐）は、細い紐の小さな輪と太い紐の大きな輪から成っています。細い紐にはクリップが付いています。

イヤホンマイクを耳に装着します。

電池カバー

交換部品の販売をしています。
ご用命の際は、お買い上げの販売店または弊社補聴器サポート係（専用電話番号０５０-５８０４-１１７８）までお問い合わせください。

ネックストラップの取り付け方

操作手順

力します。
耳穴にイヤホンマイクをフィットさせ、音漏れを防ぎイヤホンマイクを本体に接続します。

ストラップ穴

電池を収納します。

耳せん

本体の電源が切れている（電源スイッチが右側になっている）ことを確認します。

③電池を入れてカバーを閉じる

イヤホンマイク電源の状態を表示します。

使用前の準備ご使用後は耳せんを取り外し、イヤホンマイクのメッシ
ュ部をやわらかい歯ブラシ・歯間ブラシなどを使用して、耳あかなど取り除いてください。
音漏れ

しっかり入っていないため浮いています。隙間が発生しています。

※イヤホンマイクを装着する前に電源を入れると、ピーピー音の原因になりますので、最初にイヤホンマイクを耳に装着してください。

ネックストラップの掛け方
ネックストラップの太い紐に頭を入れ、本体を首から下げてください。

耳せんのお手入れの仕方
ご使用後に耳せんが汚れている場合、イヤホンマイクから外して掃除してください。ぬるま湯で洗い、よく乾かしてからイヤホンマイクに取り付けてください。掃除の際、消毒液や薬品（アルコール、シンナー、入れ歯洗浄剤）等は使用しないでください。お手入れにより汚れが落ちない場合には交換してください。

耳せんの交換方法、よく聞こえない時や、ピーピー音がする時は、別紙「もしピーピー音がしたら？」をご覧ください紐が絡まないように注意してください。
※必要に応じてクリップで衣服をはさんでご使用ください。
（クリップで衣服を傷めないように注意してください。)※ネックストラップを外す時は、クリップを外し、太い紐を頭から抜いてください。
2024年 1月

007-0475914