SICHERHEITSDATENBLATT
Versionsnummer: 05
Ausgabedatum: 19-August-2016Überarbeitet am: 25-September-2023
Datum des Inkrafttretens: 25-September-2023

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs beziehungsweise des Gemischs und des Unternehmens
1.1. Produktidentifikator
Handelsname oder
Bezeichnung des Gemischs

Perkins® ELC 50/50 Premix

Registrierungsnummer

-

UFI:

NA6X-XY4R-J208-JUST

Synonyme

Keine.

Produktcode

1040334

1.2. Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen abgeraten wird
Frostschutz/Kühlmittel
Identifizierte
Verwendungen
Verwendungen, von denen
abgeraten wird

Unbekannt.

1.3. Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt
Lieferant

ARTECO NV
Metropoolstraat 25
B-2900 Schoten (Antwerpen)
Belgien

E-Mail-Adresse
Produktinformationen

orders@arteco-coolants.com+32 (0) 9 397 06 00

1.4. Notrufnummer
Transportnotfall
Gesundheitsnotfall

Europa: +44 20 35147487 (24h) Zugangscode: 335087
Europa: +44 20 35147487 (24h) Zugangscode: 335087
112 (24 Stunden täglich zugänglich. SDB-/Produktinformationen stehen für den
Notdienst eventuell nicht zur Verfügung.)

Allgemein in der EU

ABSCHNITT 2. Mögliche Gefahren
2.1. Einstufung des Stoffs oder Gemischs
Das Gemisch wurde auf seine physikalischen, gesundheitlichen und Umweltgefahren bewertet und/oder getestet. Es gilt die
nachfolgende Einstufung.
Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 (CLP) in der geänderten Fassung
Gesundheitsgefahren
Reproduktionstoxizität (Kind im Mutterleib)Spezifische Zielorgan-Toxizität bei
wiederholter Exposition

Kategorie 1B

H360D - Kann das Kind im
Mutterleib schädigen.

Kategorie 2 (Niere)

H373 - Kann die Organe schädigen(Niere) bei längerer oderwiederholter Exposition.

2.2. Kennzeichnungselemente
Kennzeichnung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 in der geänderten Fassung
Ethan-1,2-diol, Natrium-2-Ethylhexanoat
Enthält:
Gefahrenpiktogramme

Signalwort
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

GefahrÜberarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
1 / 11

Gefahrenhinweise
Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
Kann die Organe schädigen (Niere) bei längerer oder wiederholter Exposition.

H360D
H373
Sicherheitshinweise
Prävention

Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen.
Nebel/Dampf nicht einatmen.
Schutzhandschuhe/Schutzkleidung/Augenschutz/Gesichtsschutz tragen.

P201
P260
P280
Reaktion

BEI VERSCHLUCKEN: Sofort GIFTINFORMATIONSZENTRUM/Arzt/anrufen.
BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen.

P301 + P310
P308 + P313

Nicht zugewiesen.

Lagerung
Entsorgung

Inhalt/Behälter gemäß den lokalen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften der
Entsorgung zuführen.

P501
Ergänzende Informationen auf
dem Kennzeichnungsetikett

Auf gewerbliche Anwender beschränkt.

2.3. Sonstige Gefahren

Dieser Stoff/diese Mischung enthält keine Komponenten in Konzentrationen von 0,1 % oder höher,die entweder als persistent, bioakkumulierbar und toxisch (PBT) oder sehr persistent und sehrbioakkumulierbar (vPvB) eingestuft sind.
Das Gemisch enthält keine Stoffe, die in der gemäß REACH Artikel 59 Absatz 1 erstellten Liste
aufgenommen wurden, weil sie in einer Konzentration von 0,1 Gew.-% oder mehr
endokrinschädliche Eigenschaften aufweisen.
Das Gemisch enthält keine Stoffe mit endokrinschädigenden Eigenschaften gemäß den Kriterien
der Delegierten Verordnung (EU) 2017/2100 der Kommission oder der Verordnung (EU) 2018/605
der Kommission in einer Konzentration von 0,1 Gew.-% oder mehr.

ABSCHNITT 3. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
3.2. Gemische
Allgemeine Angaben
Chemische Bezeichnung
Ethan-1,2-diol%

CAS-Nr. /EG-Nummer

REACHRegistrierungsnummer

Index-Nr.

Hinweise34 - < 80

107-21-1
203-473-3

01-2119456816-28-XXXX-#

Einstufung: Acute Tox. 4;H302;(ATE: 1600 mg/kg bw), STOT RE 2;H373
Natrium-2-Ethylhexanoat

0,1 - < 319766-89-3
243-283-8

Ausnehmen603-230-00-6

Einstufung: Repr. 1B;H360D
Methyl-1H-benzotriazol

0,1 - < 1E

29385-43-1
249-596-6

01-2119979081-35-XXXX-

Einstufung: Acute Tox. 4;H302;(ATE: 720 mg/kg bw), Repr. 2;H361d, Aquatic
Chronic 2;H411
Liste mit Abkürzungen und Symbolen, die möglicherweise vorstehend verwendet wurden
ATE: Schätzwert Akuter Toxizität.
#: Für diesen Stoff gibt es einen Grenzwert bzw. Grenzwerte der Union für die Exposition am Arbeitsplatz.
Alle Konzentrationen werden in Gewichtsprozent angegeben. Der volle Wortlaut für alle H-Sätze
Weitere Kommentare
wird in Abschnitt 16 angegeben.
E Befreit von der Registrierung gemäß Anhang V der Verordnung 1907/2006 hinsichtlich
Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH).

ABSCHNITT 4. Erste-Hilfe-Maßnahmen
Allgemeine Angaben

BEI Exposition oder falls betroffen: Ärztlichen Rat einholen/ärztliche Hilfe hinzuziehen. Bei
Unwohlsein ärztlichen Rat einholen (wenn möglich dieses Etikett vorzeigen). Sicherstellen, dassmedizinisches Personal sich der betroffenen Materialien bewusst ist und Schutzvorkehrungen trifft.
Dem behandelnden Arzt dieses Sicherheitsdatenblatt vorzeigen.

4.1. Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen
An die frische Luft bringen. Einen Arzt rufen, falls Symptome auftreten oder anhalten sollten.
EinatmungAugenkontakt

Mit Wasser und Seife abwaschen. Ärztliche Hilfe hinzuziehen, wenn sich Reizung entwickelt undanhält.
Ggf. Kontaktlinsen herausnehmen, wenn dies einfach möglich ist.

Verschlucken

Mund ausspülen. Ärztliche Hilfe hinzuziehen, wenn Symptome auftreten.

Hautkontakt

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
2 / 11

4.2. Wichtigste akute undverzögert auftretende
Symptome und WirkungenKrämpfe. Benommenheit. Übelkeit, Erbrechen. Unterleibsschmerzen. Ödem. Einwirkung überlängere Zeit kann chronische Effekte hervorrufen.

4.3. Hinweise auf ärztliche
Soforthilfe oder
Spezialbehandlung

Allgemeine Unterstützungsmaßnahmen und symptomatische Behandlung sind angezeigt.
Betroffene Person unter Beobachtung halten. Die Symptome können verzögert auftreten.

ABSCHNITT 5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung
Allgemeine Brandgefahren

Keine Angaben über ungewöhnliche Brand- oder Explosionsgefahr.

5.1. Löschmittel
Geeignete Löschmittel

Alkoholresistenter Schaum. Pulver. Kohlendioxid (CO2).
Zum Löschen keinen Wasserstrahl verwenden, da das Feuer dadurch verteilt werden kann.

Ungeeignete Löschmittel
5.2. Besondere vom Stoff oderGemisch ausgehende
GefahrenBei der thermalen Zersetzung können Rauch, Kohlenstoffoxide und organische Verbindungen mit
geringem Molekulargewicht gebildet werden, deren Zusammensetzung nicht bestimmt wurde.

5.3. Hinweise für die Brandbekämpfung
Im Brandfall schweres Atemschutzgerät und komplette Schutzausrüstung tragen.
Besondere
Schutzausrüstung für die
Brandbekämpfung
Behälter aus dem Brandbereich entfernen, soweit dies ohne Gefahr möglich ist.

Besondere Verfahren zur
Brandbekämpfung

Gewöhnliche Brandbekämpfungsmaßnahmen einsetzen; dabei Gefahren durch andere beteiligte
Materialien berücksichtigen.

Besondere Löschhinweise

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
6.1. Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende Verfahren
Unnötiges Personal fernhalten. Personen fernhalten und auf windzugewandter Seite bleiben.
Nicht für Notfälle
Während der Entsorgung geeignete Schutzkleidung und -ausrüstung tragen. Nebel/Dampf nicht
geschultes Personal
einatmen. Für angemessene Lüftung sorgen. Lokale Behörden sollten benachrichtigt werden,
wenn erhebliche Mengen an Verschüttetem nicht eingedämmt werden können.
Unnötiges Personal fernhalten. Empfohlenen persönlichen Schutz verwenden, wie in Abschnitt 8
Einsatzkräfte
im SDB empfohlen.
6.2. Umweltschutzmaßnahmen Eindringen in die Kanalisation, den Boden oder Wasserwege vermeiden.
6.3. Methoden und Material fürRückhaltung und Reinigung

Große ausgelaufene Mengen: Falls nicht risikoträchtig, Materialfuss stoppen. Falls möglich,verschüttetes Material eindämmen. Mit Vermiculit, trockenem Sand oder Erde aufnehmen und in
Behälter füllen. Nach dem Entfernen des Produkts den Bereich mit Wasser spülen.
Kleine Austrittsmengen: Mit saugfähigem Material (z.B. Lappen, Vlies) aufwischen. Oberflächen
gründlich reinigen, um Kontaminationsrückstände zu entfernen.
Verschüttetes Produkt nie in den Orginalbehälter zwecks Wiederverwertung geben.
Für persönliche Schutzmaßnahmen, siehe Abschnitt 8 im SDB. Für Abfallentsorgung siehe
Abschnitt 13 im SDB.

6.4. Verweis auf andereAbschnitte

ABSCHNITT 7. Handhabung und Lagerung
7.1. Schutzmaßnahmen zur
sicheren Handhabung

7.2. Bedingungen zur sicheren
Lagerung unter
Berücksichtigung vonUnverträglichkeiten

Vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Vor Gebrauch alle Sicherheitshinweise lesen
und verstehen. Nebel/Dampf nicht einatmen. Längeren Kontakt vermeiden. Muss nach Möglichkeit
in geschlossenen Systemen gehandhabt werden. Für ausreichend Belüftung sorgen. Geeignete
persönliche Schutzausrüstung tragen. Anerkannte industrielle Hygienemaßnahmen beachten.
Unter Verschluss aufbewahren. In einem dicht verschlossenen Behälter aufbewahren. Von
unverträglichen Stoffen fernhalten (Siehe Abschnitt 10 des SDB's).
TRGS 510 Lagerklasse: 10.
Frostschutz/Kühlmittel Arbeitsleitlinien über vorbildliche Verfahren sind zu beachten.

7.3. Spezifische
Endanwendungen

ABSCHNITT 8. Begrenzung und Überwachung der Exposition/Persönliche Schutzausrüstungen8.1. Zu überwachende Parameter
Grenzwerte für berufsbedingte Exposition
Deutschland. DFG-MAK Liste (empfohlene Arbeitsplatzgrenzwerte). Kommission zur Untersuchung gesundheitlicher
Gefahren durch chemische Verbindungen im Arbeitsbereich (DFG)
Form
Komponenten
Typ
Wert
Ethan-1,2-diol (CAS107-21-1)
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

TWAÜberarbeitet am: 25-September-2023

26 mg/m3

Dampf und Aerosol.

10 ppmDampf und Aerosol.

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
3 / 11

Deutschland. TRGS 900, Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz
Komponenten
TypEthan-1,2-diol (CAS107-21-1)

AGW

Wert

Form

26 mg/m3

Dampf und Aerosol.

10 ppmDampf und Aerosol.

EU. Richtgrenzwerte für Exposition in der Richtlinie 91/322/EWG, 2000/39/EG, 2006/15/EG, 2009/161/EG, 2017/164/EU
Komponenten
Typ
Wert
Ethan-1,2-diol (CAS107-21-1)

TWA

52 mg/m3
20 ppm
104 mg/m3

Überschreitungsfaktor
für
Spitzenbegrenzung

40 ppmBiologische Grenzwerte

Für den bzw. die Inhaltsstoffe sind keine biologischen Expositionsgrenzen angegeben.

EmpfohleneÜberwachungsverfahrenStandardüberwachungsverfahren befolgen.

Abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung (Derived No Effect Level, DNEL)
Arbeiter
Komponenten
Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)
Langfristig, lokal, inhalativ
Langfristig, systemisch, dermal

Wert

Bewertungsfaktor

Hinweise

35 mg/m3
106 mg/kg

2
42

Hautreizung
Toxizität bei wiederholter
Verabreichung0,3 mg/kg KG/Tag

300

21,2 mg/m3

75

Entwicklungstoxizität /Reproduktionstoxisch
Entwicklungstoxizität /Reproduktionstoxisch

Wert

Bewertungsfaktor

Hinweise

7 mg/m3
53 mg/kg

1084

Hautreizung
Toxizität bei wiederholter
Verabreichung

0,01 mg/kg KG/Tag

3000

Langfristig, systemisch, inhalativ

350 µg/m3

750

Langfristig, systemisch, oral

0,01 mg/kg KG/Tag

3000

Entwicklungstoxizität /Reproduktionstoxisch
Entwicklungstoxizität /Reproduktionstoxisch
Entwicklungstoxizität /Reproduktionstoxisch

Methyl-1H-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Langfristig, systemisch, dermal
Langfristig, systemisch, inhalativ
Gesamtbevölkerung
Komponenten
Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)
Langfristig, lokal, inhalativ
Langfristig, systemisch, dermal
Methyl-1H-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Langfristig, systemisch, dermalAbgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentrationen (PNECs)
Komponenten
Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)
Boden
Meerwasser
Sediment (Meerwasser)
Sediment (Süßwasser)
STP (Abwasserkläranlage)
Süßwasser

Wert

Bewertungsfaktor

1,53 mg/kg
1 mg/l3,7 mg/kg
37 mg/kg
199,5 mg/l
10 mg/l10
10

Methyl-1H-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Boden
Meerwasser
Sediment (Meerwasser)
Sediment (Süßwasser)
STP (Abwasserkläranlage)
Süßwasser

18,7 µg/kg
20 µg/L
0,292 mg/l
0,117 mg/l
39,4 mg/l
0,008 mg/l

10
500
10
10
10
50

Hinweise100

Expositionsrichtlinien
DFG-MAK (empfohlen), Deutschland: Hautresorptiv
Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Hautresorptiv
Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
4 / 11TRGS 900 Grenzwerte, Deutschland: Hautresorptiv
Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)

Hautresorptiv

8.2. Begrenzung und Überwachung der Exposition
Gute allgemeine Lüftung. Lüftungsgrad muss an die Bedingungen angepasst werden.
Gegebenenfalls Prozesskammern, örtliche Abluftsysteme oder andere bauliche Maßnahmen zur
Kontrolle der Konzentrationen in der Luft einsetzen, um diese unterhalb der empfohlenen
Belastungsgrenzen zu halten. Wenn keine Expositionsgrenzen festgesetzt wurden, dieKonzentrationen in der Luft auf einem akzeptierbaren Niveau halten.

Geeignete technische
Steuerungseinrichtungen

Individuelle Schutzmaßnahmen, zum Beispiel persönliche Schutzausrüstung
Persönliche Schutzausrüstung muss in Übereinstimmung mit den geltenden CEN-Normen undAllgemeine Angabennach Absprache mit dem Lieferanten für persönliche Schutzausrüstung gewählt werden.
Atemschutzgerät mit Chemikalienfiltern gegen organische Dämpfe, Vollmaske. Augenschutz sollte
Augen-/Gesichtsschutz
die Norm DIN EN 166 einhalten.
Hautschutz- Handschutz

Geeignete chemikalienbeständige Handschuhe tragen. Neopren-, Butylkautschuk-, NitrilVitonhandschuhe werden empfohlen. Bei Vollkontakt: Handschuhe mit Schutzindex 6 und einer
Durchbruchzeit von 480 Minuten verwenden. Mindestdicke der Handschuhe 0.38 mm.

- Sonstige
Schutzmaßnahmen

Nach Gebrauch Hände gründlich waschen. Die Verwendung einer undurchlässigen Schürze wird
empfohlen.

Atemschutz

Atemschutzgerät mit Chemikalienfiltern gegen organische Dämpfe, Vollmaske.

Thermische Gefahren

Geeignete Hitzeschutzkleidung tragen, falls nötig.

Hygienemaßnahmen

Begrenzung und Überwachungder Umweltexposition

Erforderliche ärztliche Untersuchungen sind einzuhalten. Immer gute persönliche Hygiene
einhalten, z. B Waschen nach der Handhabung des Materials und vor dem Essen, Trinken
und/oder Rauchen. Arbeitskleidung und Schutzausrüstung regelmäßig waschen, um
Kontaminationen zu entfernen.
Die Emissionen von der Lüftung oder der Prozessausrüstung sollten überprüft werden, um
sicherzustellen, dass sie die Umweltschutzbestimmungen einhalten. Abluftwäscher, Filter odertechnische Änderungen an der Prozessausrüstung sind unter Umständen erforderlich, um die
Emissionen auf ein zulässiges Maß abzusenken.

ABSCHNITT 9. Physikalische und chemische Eigenschaften
9.1. Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften
Aggregatzustand

Flüssigkeit.

Form

Flüssig.

Farbe

Rot.

GeruchSchwach.

Geruchsschwelle

Nicht festgestellt.

Schmelzpunkt/Gefrierpunkt

Nicht zutreffend. / -36 °C (-32,8 °F)

Siedepunkt oder Siedebeginn
und Siedebereich

109 °C (228,2 °F) (Geschätzt)Entzündbarkeit

Verbrennt bei Einwirkung von Feuer.

Obere/untere Entzündbarkeits- oder Explosionsgrenzen
Explosionsgrenze – untere Nicht festgestellt.
(%)
Explosionsgrenze – obere(%)

Nicht festgestellt.

Flammpunkt

Entflammt nicht.

Selbstentzündungstemperatur

398 °C (748,4 °F) (Ethylenglykol)

Zersetzungstemperatur

Nicht festgestellt.

pH-Wert8,25 - 8,60 (20°C)

Kinematische Viskosität

Nicht festgestellt.

Löslichkeit
Löslichkeit (in Wasser)

Mischbar.

Verteilungskoeffizient(n-Oktanol/Wasser) (log Wert)

Nicht anwendbar, das Produkt ist eine Mischung.

Dampfdruck

Nicht festgestellt.

Dichte und/oder relative Dichte
Dichte1,070 kg/l (20 °C) (Typisch)

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
5 / 11

Nicht festgestellt.

Relative Dichte
Dampfdichte

Nicht festgestellt.

Partikeleigenschaften
Partikelgröße

Nicht anwendbar, Material ein Flüssiges ist.

9.2. Sonstige Angaben
9.2.1. Angaben überphysikalische Gefahrenklassen

Keine relevanten weiteren Daten verfügbar.

9.2.2. Sonstige sicherheitstechnische Kenngrößen
Verdampfungsgeschwindi Nicht festgestellt.
gkeit
Nicht festgestellt.

Viskosität

ABSCHNITT 10. Stabilität und Reaktivität
Das Produkt ist stabil und unter normalen Gebrauchs-, Lager- oder Transportbedingungen nicht
reaktiv.
Das Material ist unter normalen Bedingungen stabil.

10.1. Reaktivität
10.2. Chemische Stabilität
10.3. Möglichkeit gefährlicher
Reaktionen

Keine gefährlichen Reaktionen bekannt bei bestimmungsgemäßem Umgang.

10.4. Zu vermeidende
BedingungenKontakt mit unverträglichen Materialien.

10.5. Unverträgliche
Materialien

Starke Säuren. Starke Oxidationsmittel. Nitrate. Peroxide. Chlorate.

10.6. Gefährliche
Zersetzungsprodukte

Bei erhöhten Temperaturen: Ketone. Aldehyde.

ABSCHNITT 11. Toxikologische Angaben
Die Exposition gegenüber dem Stoff oder der Mischung kann gesundheitsschädigende
Wirkungen verursachen.

Allgemeine Angaben

Angaben zu wahrscheinlichen Expositionswegen
In hohen Konzentrationen können Nebel/Dämpfe die Atemwege reizen und Husten hervorrufen.
Einatmung
Hautkontakt

Anhaltender oder wiederholter Kontakt kann die Haut austrocknen und Reizung verursachen.

Augenkontakt

Bei direkter Berührung mit den Augen kann das Produkt vorübergehende Reizung verursachen.

Verschlucken

Die Einnahme von Ethylenglykol kann Übelkeit, Erbrechen, Unterleibskrämpfe, Erblindung,
Leberschäden, Reizungen, Auswirkungen auf die Frucht und Nachkommen,
Nervenschädigungen, Krämpfe, Lungenödeme, Auswirkungen auf Herz und Lunge (metabolische
Azidose), Lungenentzündung und Nierenversagen verursachen und zum Tod führen. Die tödliche
Einzeldosis liegt für Menschen bei ungefähr 100 ml. Außerdem kann das Einatmen von hohen
Dampf- oder Nebelkonzentrationen über lange Zeiträume giftige Auswirkungen haben.
Krämpfe. Benommenheit. Übelkeit, Erbrechen. Unterleibsschmerzen. Ödem. Einwirkung überlängere Zeit kann chronische Effekte hervorrufen.

Symptome

11.1. Angaben zu den Gefahrenklassen im Sinne der Verordnung (EG) Nr. 1272/2008
Akute Toxizität
Produkt

Spezies

Testergebnisse

Perkins ELC 50/50 Premix (CAS -)
Akut
Oral
ATEmix
Komponenten

3278 mg/kg KG
Spezies

Testergebnisse

Dermal
LD50

Maus> 3500 mg/kg

EinatmungAerosol
LC50

Ratte

> 2,5 mg/l, 6 Stunden

Oral
LD50

Katze

1600 mg/kg

Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)
Akut

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
6 / 11

Komponenten

Spezies

Testergebnisse

Methyl-1H-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
Akut
DermalLD50

Kaninchen> 2000 mg/kg, 24 Stunden

Oral
LD50

Ratte

720 mg/kg

Natrium-2-Ethylhexanoat (CAS 19766-89-3)
Akut
DermalLD50

Ratte> 2000 mg/kg, 24 Stunden

Oral
LD50

Ratte

2043 mg/kg

Ätz-/Reizwirkung auf die Haut

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Schwere Augenschädigung
Reizung der Augen

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Sensibilisierung der Atemwege

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Sensibilisierung der Haut

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Keimzell-Mutagenität

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Karzinogenität

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Reproduktionstoxizität

Kann das Kind im Mutterleib schädigen.

Reproduktionstoxizität
Methyl-1H-benzotriazol (CAS 29385-43-1)

30 mg/kg KG/Tag OECD 414
Ergebnis: DMENO
Spezies: Ratte

Spezifische Zielorgan-Toxizität
bei einmaliger Exposition

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Spezifische Zielorgan-Toxizität
bei wiederholter Exposition

Kann die Organe schädigen (Niere) bei längerer oder wiederholter Exposition.

Aspirationsgefahr

Aufgrund der verfügbaren Daten sind die Einstufungskriterien nicht erfüllt.

Gemischbezogene gegenüber
stoffbezogenen Angaben

Keine Information verfügbar.

11.2 Angaben über sonstige Gefahren
Dieses Gemisch enthält keine Stoffe mit endokrinschädigenden Eigenschaften in Bezug auf die
Endokrinschädliche
menschliche Gesundheit, gemäß der Bewertung nach den Kriterien der Verordnungen (EG) Nr.
Eigenschaften
1907/2006, (EU) Nr. 2017/2100 und (EU) 2018/605, in einer Konzentration von 0,1 Gew.-% odermehr.
Sonstige Angaben

Keine Daten verfügbar.

ABSCHNITT 12. Umweltbezogene Angaben
12.1. Toxizität

Auf Basis der verfügbaren Daten sind die Kriterien für eine Einstufung als "Gewässergefährdend"
nicht erfüllt.

Komponenten

Spezies

Testergebnisse

Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)
WasserCrustacea

EC50

Daphnia magna> 100 mg/l, 48 Stunden

Akut
FischeLC50

Fettkopfelritze (Pimephales promelas)

72860 mg/l, 96 Stunden

ECr50

Pseudokirchneriella subcapitata

75 mg/l, 72 Stunden

Methyl-1H-benzotriazol (CAS 29385-43-1)
WasserAkut
Algen
Crustacea
FischePerkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

EC50

Daphnia galeata

8,58 mg/l, 48 Stunden

LC50

Arcartia tonsa

55 mg/l, 48 Stunden

LC50

Danio rerio

180 mg/l, 72 StundenÜberarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
7 / 11

Komponenten
Chronisch
Crustacea

EC10

Spezies

Testergebnisse

Daphnia galeata

0,4 mg/l, 21 Tage

Ethan-1,2-diol: >90% / 10 Tage (OECD 301A) Leicht biologisch abbaubar.

12.2. Persistenz undAbbaubarkeit
12.3.
Bioakkumulationspotenzial
Verteilungskoeffizientn-Oktanol/Wasser (log Kow)
Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)-1,36

Biokonzentrationsfaktor (BCF)

Steht nicht zur Verfügung.

12.4. Mobilität im Boden

Keine Daten verfügbar.

12.5. Ergebnisse der PBT- und
vPvB-Beurteilung

Dieser Stoff/diese Mischung enthält keine Komponenten in Konzentrationen von 0,1 % oder höher,die entweder als persistent, bioakkumulierbar und toxisch (PBT) oder sehr persistent und sehrbioakkumulierbar (vPvB) eingestuft sind.
Dieses Gemisch enthält keine Stoffe mit endokrinschädigenden Eigenschaften in Bezug auf die
Umwelt, gemäß der Bewertung nach den Kriterien der Verordnungen (EG) Nr. 1907/2006, (EU) Nr.
2017/2100 und (EU) 2018/605, in einer Konzentration von 0,1 Gew.-% oder mehr.

12.6. Endokrinschädliche
Eigenschaften
12.7. Andere schädliche
Wirkungen

Keine Daten verfügbar.

ABSCHNITT 13. Hinweise zur Entsorgung
13.1. Verfahren der Abfallbehandlung
Restabfall

Kontaminiertes
Verpackungsmaterial

Unter Beachtung der örtlichen behördlichen Bestimmungen beseitigen. Leere Behälter oder
Einsätze können etwas Produktrückstand zurückhalten. Dieses Material und sein Behälter müssen
in gesicherter Weise beseitigt werden (siehe: Entsorgungsanweisungen).
Da leere Behälter Produktrückstände enthalten, die Warnbeschriftung auch nach dem Leeren desBehälters befolgen. Leere Behälter einer anerkannten Abfallentsorgungsanlage zuführen zwecks
Wiedergewinnung oder Entsorgung.

EU Abfallcode

EWC: 16 01 14

Entsorgungsmethoden /Informationen

Sammeln und rückgewinnen oder in dicht verschlossenen Behältern einer zugelassenen
Abfallentsorgung zuführen. Inhalt/Behälter gemäß den
lokalen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften der Entsorgung zuführen.
Bei der Entsorgung alle massgebenden gesetzlichen Bestimmungen beachten.

BesondereVorsichtsmaßnahmen

ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport
ADR
Das Produkt fällt nicht unter die internationalen Regeln über den Transport von Gefahrgütern.
14.1. UN-Nummer
Das Produkt fällt nicht unter die internationalen Regeln über den Transport von Gefahrgütern.
14.2. Ordnungsgemäße
UN-Versandbezeichnung
14.3. Transportgefahrenklassen
Nicht zugewiesen.
KlasseNebengefahren
Nicht zugewiesen.
Gefahr Nr. (ADR)
Tunnelbeschränkungsc Nicht zugewiesen.
ode
14.4. VerpackungsgruppeNein.
14.5. Umweltgefahren
Nicht zugewiesen.
14.6. Besondere
Vorsichtsmaßnahmen fürden Verwender
RID
Das Produkt fällt nicht unter die internationalen Regeln über den Transport von Gefahrgütern.
14.1. UN-Nummer
Das Produkt fällt nicht unter die internationalen Regeln über den Transport von Gefahrgütern.
14.2. Ordnungsgemäße
UN-Versandbezeichnung
14.3. Transportgefahrenklassen
Nicht zugewiesen.
KlasseNebengefahren
14.4. VerpackungsgruppeNein.
14.5. Umweltgefahren
Nicht zugewiesen.
14.6. Besondere
Vorsichtsmaßnahmen fürden Verwender
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
8 / 11ADN
Das Produkt fällt nicht unter die internationalen Regeln über den Transport von Gefahrgütern.
14.1. UN-Nummer
Das Produkt fällt nicht unter die internationalen Regeln über den Transport von Gefahrgütern.
14.2. Ordnungsgemäße
UN-Versandbezeichnung
14.3. Transportgefahrenklassen
Nicht zugewiesen.
KlasseNebengefahren
14.4. VerpackungsgruppeNein.
14.5. Umweltgefahren
Nicht zugewiesen.
14.6. Besondere
Vorsichtsmaßnahmen fürden Verwender
IATA
Not regulated as dangerous goods.
14.1. UN number
Not regulated as dangerous goods.
14.2. UN proper shipping
name14.3. Transport hazard class(es)Not assigned.
Class
Subsidiary risk
14.4. Packing group
14.5. Environmental hazards No.
Not assigned.
14.6. Special precautions
for user
IMDG
Not regulated as dangerous goods.
14.1. UN number
Not regulated as dangerous goods.
14.2. UN proper shipping
name14.3. Transport hazard class(es)Not assigned.
Class
Subsidiary risk
14.4. Packing group
14.5. Environmental hazards
No.
Marine pollutant
Not assigned.
EmS
Not assigned.
14.6. Special precautions
for user14.7. Massengutbeförderung auf Nicht nachgewiesen.
dem Seeweg gemäß
IMO-Instrumenten

ABSCHNITT 15. Rechtsvorschriften15.1. Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den Stoff oder das
GemischEU-VorschriftenVerordnung (EG) Nr. 1005/2009 über Stoffe, die zum Abbau der Ozonschicht führen, Anhang I und II, in der geänderten
Fassung
Nicht eingetragen.
Verordnung (EU) 2019/1021 zu persistenten organischen Schadstoffen (Neuauflage), in der geänderten Fassung
Nicht eingetragen.
Verordnung (EG) Nr. 649/2012 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien, Anhang I, Teil 1 in der geänderten
Fassung
Nicht eingetragen.
Verordnung (EG) Nr. 649/2012 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien, Anhang I, Teil 2 in der geänderten
Fassung
Nicht eingetragen.
Verordnung (EG) Nr. 649/2012 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien, Anhang I, Teil 3 in der geänderten
Fassung
Nicht eingetragen.
Verordnung (EG) Nr. 649/2012 über die Aus- und Einfuhr gefährlicher Chemikalien, Anhang V, in der geänderten Fassung
Nicht eingetragen.
Verordnung (EG) Nr. 166/2006 Anhang II Europäisches Schadstofffreisetzungs- und -verbringungsregister, in dergeänderten Fassung
Nicht eingetragen.
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
9 / 11

Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, REACH Artikel 59(10) Kandidatenliste in der derzeit durch die ECHA veröffentlichten
Form
Nicht eingetragen.
Zulassungen
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, REACH Anhang XIV Verzeichnis der zulassungspflichtigen Stoffe, in der geänderten
Fassung
Nicht eingetragen.
Beschränkungen für die Verwendung
Verordnung (EG) Nr. 1907/2006, REACH Anhang XVII Stoffe, die für das Inverkehrbringen und die Verwendung derZulassungspflicht unterliegen - Die für die zugehörige Eintragsnummer angegebenen Einschränkungsbedingungensollten berücksichtigt werden
Ethan-1,2-diol (CAS 107-21-1)
3
Natrium-2-Ethylhexanoat (CAS 19766-89-3)
30
Richtlinie 2004/37/EG: Über den Schutz der Arbeitnehmer gegen Gefährdung durch Karzinogene oder Mutagene amArbeitsplatz, in der geänderten Fassung
Natrium-2-Ethylhexanoat (CAS 19766-89-3)
Verordnung 2019/1148 über die Vermarktung und Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe, Anhang I, in dergeänderten Fassung
Nicht eingetragen.
Verordnung 2019/1148 über die Vermarktung und Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe, Anhang II, in dergeänderten Fassung
Nicht eingetragen.
Einstufung und Kennzeichnung des Produkts gemäß der (EG) Richtlinie 1272/2008 (CLP) in derAndere Verordnungengeänderten Fassung.
Dieses Sicherheitsdatenblatt erfüllt die Anforderungen (EG) Verordnung Nr. 1907/2006, in dergeänderten Fassung.

Nationale Vorschriften

Alle Bestandteile dieses Produktes entsprechen den Registrierungsanforderungen der Verordnung(EG) 1907/2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe,
in der geänderten Fassung.
Alle Bestandteile entsprechen den Anforderungen der folgenden Chemikalienverzeichnisse: AICS
(Australien), DSL (Kanada), EINECS (Europäische Union), ENCS (Japan), IECSC (China), KECI
(Korea), PICCS (Philippinen), TSCA (Vereinigte Staaten), TCSI (Taiwan), NZIoC (Neuseeland).
Für Länder, die oben nicht aufgeführt sind, sind weitere Maßnahmen des Importeurs erforderlich.
Beim Arbeiten mit Chemikalien sind die nationalen Vorschriften gemäß der Richtlinie 98/24/EWG
in der geänderten Form zu befolgen.
Gemäß der EU-Richtlinie 94/33/EG über den Jugendarbeitsschutz, in der geänderten Fassung,dürfen junge Menschen unter 18 Jahren mit diesem Produkt nicht arbeiten.
Gemäß der Richtlinie 92/85/EWG in der geänderten Form dürfen Schwangere nicht mit dem
Produkt arbeiten, wenn die Gefahr einer Exposition besteht.

Wassergefährdungsklasse (WGK)
WGK1
AwSV
15.2.
Stoffsicherheitsbeurteilung

Es wurde keine Stoffsicherheitsbeurteilung durchgeführt.

ABSCHNITT 16. Sonstige Angaben
Liste der Abkürzungen
ADN: Europäisches Übereinkommen über die Internationale Beförderung gefährlicher Güter auf
Binnenwasserstraßen.
ADR: Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße.
AGW: Arbeitsplatzgrenzwert
ATE: Schätzwert Akuter Toxizität.
CAS: Chemical Abstracts Service.
CEN: Europäisches Komitee für Normung.
DNEL: Abgeleitete Expositionshöhe ohne Beeinträchtigung (Derived No Effect Level)
EC50: Effektkonzentration, 50%
IATA: Internationaler Luftverkehrsverband.
IMDG: Beförderung gefährlicher Güter mit Seeschiffen.
IMO: International Maritime Organization (Internationale Seeschiffahrts-Organisation).
LC50: Letale Konzentration, 50%.
LD50: Lethale Dosis, 50%.
PBT: Persistent, bioakkumulativ und toxisch.
PNEC: Abgeschätzte Nicht-Effekt-Konzentration (predicted no effect concentration)
RID: Ordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter.
STEL: Kurzzeitexpositionsgrenze.
TWA: Time Weighted Average (Zeitgewichteter Mittelwert).
vPvB: Sehr persistent und sehr bioakkumulierbar.
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
10 / 11Referenzen

ECHA CHEM

Ínformationen überEvaluierungsmethode für die
Einstufung eines Gemischs

Die Einstufung für Gesundheits- und Umweltgefahren wird durch eine Kombination vonBerechnungsmethoden und Testdaten, sofern verfügbar, abgeleitet.

Jeder in den Abschnitten 2 bis
15 nicht vollständig
ausgeschriebene Hinweis ist
hier in vollem Wortlaut
wiederzugeben

Dieses Sicherheitsdatenblatt
enthält in den folgenden
Abschnitten Überarbeitungen:

H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
H360D Kann das Kind im Mutterleib schädigen.
H361d Kann vermutlich das Kind im Mutterleib schädigen.
H373 Kann die Organe schädigen bei längerer oder wiederholter Exposition durch Verschlucken
H411 Giftig für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung.
2, 3, 11, 15.

Schulungsinformationen

Beim Umgang mit diesem Material sind die Schulungsanweisungen zu befolgen.

Haftungsausschluss

ARTECO NV kann nicht alle Bedingungen voraussehen, unter denen diese Informationen und das
Produkt oder die Produkte anderer Hersteller in Verbindung mit ihrem Produkt verwendet werden
können. Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sichere Bedingungen bei der Handhabung,
Lagerung und Entsorgung des Produkts sicherzustellen und die Haftung für Verlust, Verletzungen,
Schäden oder Kosten aufgrund unsachgemäßen Gebrauchs zu übernehmen. Die Angaben indiesem Datenblatt entsprechen dem derzeitigen Kenntnisstand.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Versionsnummer: 05

Überarbeitet am: 25-September-2023

Ausgabedatum: 19-August-2016

SDS Germany
11 / 11