令和２ (2020) 年度

市立函館博物館

研究紀要

第３１号

大矢

京右

児玉コレクションのトンコリ

－１－

山口

精次

加藤文五郎の生涯と事績

－６－

保科

智治

〈資料紹介〉館蔵「笹野家関係文書」の紹介－17－

児玉コレクションのトンコリ
大矢

京右

はじめに
２．資料の来歴

市立函館博物館は、北海道大学名誉教授
こ だ ま さ く ざ え も ん

児玉作左衛門（1895-1970）が収集した資現在確認される本資料に関する記述とし料群、通称「児玉コレクション」を所蔵して最も古いものは、『稚内市史』であろう。

ており、その質・量は国内でも稀有な存在

そこには「エシンレーキ (3)所有の（中略）である。様 々な縁があって同館に寄託・寄トンコリ（竪琴）は児玉作左衛門が所蔵さ贈されるに至った同コレクションである

れている。」、「エシンレーキアイヌ使用のが、来歴が確かではない資料が多く含まれトンコリ（北大名誉教授児玉作左衛門氏所ていることなどから、資料そのものはもと蔵 ）」（ 稚 内 市 1968:76） と い う 微 妙 に 表よりコレクションの評価にまで至っていな

現の異なる短い紹介文とともに、写真図版(1)

いのが現状である 。

が掲載されている。その後本資料について(2)

本稿では児玉家旧蔵資料 からその来歴

具体的に言及されたものは絶えて無かった等が判明した、児玉コレクションのアイヌが、このほど児玉家旧蔵資料の中に確認さの五弦琴「トンコリ」（資料番号H10-51-5

れた「1959年（昭和34）７月５日付松川五-52）について紹介するものである。

郎発 大場 利夫・ 児玉作 左衛門 宛私信」（以下「 松川 私信」）から 、本資 料の来歴につ

１．資料の形態

いてうかがい知ることができたため、その本資料は全長108.8cm、共鳴胴の最大幅

内容について以下に紹介する。

9.7cm、同最大厚4.2cmであり、三味線用とな お松 川私信 は、「豊富集 団開拓部落のみられる同じ太さの５本の弦が長さ12.5～

農業指導者」（大場 1976:27）であった松

12.7cm、直径1.2～1.4cmの糸巻と根緒に結川五郎 (4) が、豊富町の瀬賀福松という人物

束されている。根緒は、材質の異なる２種（以下「旧蔵者｣) (5)が所有していた本資料の皮革を、植物由来と思しき繊維で縫い合について、大場利夫と児玉に対して入手をわせたものである。上部の先端（トンコリ仲介 (6)するためのものであり、便せん４枚サパ）中央には貫通孔が穿たれ、共鳴胴にに松川の近況とともに本資料の来歴 (7) など

木釘で固定された共鳴板には響孔はなく、がしたためられている。本資料に関連する

トンコリによくみられる共鳴胴内部にガラ記述を以下に抜粋するが、原文になかった

ス玉等が入れられているような音はしな

句読点は筆者が付し、それ以外の表現につい。

いてはすべて原文のままである。

筆者が2011年（平成23）に試みたアイヌの弦鳴楽器の型式分類（大矢（前略）トンコリの事を尋ねましたとこ

2011）では「 チター系タイプ１」に分類され、「北海ろ、御話しました。

道アイヌ様式」となる。

長さ三尺五寸五分、巾さ最大三寸三分余

1

トンコリ（H10-51-5-52）表面

トンコリ（H10-51-5-52）裏面

2

り。クリヌイタ胴の部分のふたがうちつが演奏に用いていた。

けてありました。すすけて黒光りしてま・エシンレーキが縁のあった旧蔵者に贈した。楽器名称は知っていませんでした。

り、後に（1959年以降）松川の仲介によりアイヌのシャミセンと云っていたそうで

児玉の所蔵するところとなった。

す。

そして1970年（昭和45）の児玉の死後、とてもよくなるとので、よい音色だった

本資料は1993年（平成５）に児玉の遺族かと申します。御存知の通りまあ一種のギ

ら市立函館博物館に寄託され、1998年（平タのようなものですね。

成10）には寄贈となり、現在に至っている。

（中略）
借りられるか譲られるかきいて見ました

おわりにら、お借しするのはよいし、御話の次第

本稿では児玉コレクションのトンコリにでは私蔵してをいても役にもたたぬもの

ついて、児玉家旧蔵資料から得られた情報と思ふから、御譲りしてもよいと云ってを基にその来歴を紹介した。前述のとおり

くれました。

児玉コレクションは来歴が明らかな資料がそれで一存でしたが、いづれ大学からど多くはないが、関連資料を精査することで、

なたか責任者がお見えになるだろうか

今後さらに来歴を確かめられる資料が増えら、御話しをきいてくださるかと云ったてくる可能性がある。

ところ、よろこんで御目にかかるとの事

また、近世の文献資料等から、トンコリでしたから、どうかその御ふくみでお出が樺太および北海道北部で用いられていたかけ頼ます。瀬賀の福松一家は、稚内の楽器であることは分かっていたが、現在博

コイトイのアイヌ部落にいたのだそうで

物館などに残されている伝世資料は、そのす。アイヌの世話をよくしたのだそうでほとんどが樺太で収集されたものや樺太アす。そんな事でアイヌの飯田幸作（アイ

イヌの技法で制作されたものである。そうヌ名前イシンリキ）から色んなものをもいう意味では北海道北部に由来を持つことらったなかに、トンコリもはいっていたが確かめられた本資料は、今後のアイヌ文由。くりと云ふ老人（８）は、その頃の事

化研究や文化伝承において重要な役割を果を盛んに話してくれました。おかげで面たすものと考える。

白くきいてきました。
このトンコリをかなでて歌を歌った人

謝辞

は、イシンリキの親類のラベンと云バッ
コ（９）

本稿作成において、以下の方々からひとだたそうです。サビタの皮をよっかたならぬご協力を頂いた。よって、ここてつくった五本の糸、太いのからだんだに記 して 謝意を 表しま す。（敬称略・五十ん細 い五 段の 糸だっ たそ う ですね。（後

音順）

略）

大坂拓（北海道博物館学芸員）
奥野進（市立函館博物館学芸員）

本資料の来歴について、松川私信の内容

児玉健（児玉作左衛門遺族）

からは、以下のように要点をまとめること

齋藤穰一（稚内市教育委員会学芸員）ができる。

西谷榮治（元利尻町立博物館学芸員）

・もともと稚内声問のアイヌ、エシンレー
キが所有しており、その親類であるラベン（元市立函館博物館学芸員）

3

（参考文献）大坂拓2020「再発見

音吉さんのイナウ」『森のちゃれんがニュース』21:p.2, 北海道博物館
大場利夫

1976「サロベツ遺跡」『 北海道自 然

保護 協会 会報』 15:pp.26-29, 北海道自然保護協会
大矢京右2011「アイヌの弦鳴楽器」『市立 函館博物館研究紀要』21:pp.1-18, 市立函館博物館
大矢京右2017「児玉コレクションの収集経過とその周辺」『市立函館博物館研究紀要』27:pp.
1-40,市立函館博物館
小野米一・奥田統己

1999『北海道のことば』,

北海道新聞社
金谷栄二郎・宇田川洋

1986『樺太アイヌのトンコリ』, 常呂町郷土研究同好会
北原次郎太

2003「トンコリの戦後史－1945年～1977年を中心に」『千葉大学社会文化科学研
貫通孔が穿たれた上部先端と糸巻究』6:pp.67-94, 千葉大学社会文化科学研究科
北原 次郎 太2003「ト ンコ リの 戦後 史2－1977

年～1998年まで－」『千葉大学ユーラシア言語
文化 論集 』7:pp.9-18, 千葉 大 学ユ ーラシ ア言語文化論講座財団法人アイヌ民族博物館編2006『トンコリを中心とした西平ウメの伝承及びトンコリの総合的研究報告書』, 財団法人アイヌ民族博物館
西谷栄治

1991「関正資料目録

その１」『利

尻町 立博 物館年 報』 10:pp.65-72, 利尻町立博
糸倉と共鳴胴の境（裏面）

物館
藤沢隆史・高畠孝宗・斉藤譲一・山谷文人・松田宏介・乾茂年

2017「関正フィールドノート（1）」『利尻研究』36:pp.73-82, 利尻町立博物館
北大山岳館運営委員会編
根緒と駒2012『ヘルヴェチア

ヒュッテ八十五周年－建設した人々の記録－』,
北大山岳館運営委員会
稚内市史編纂室編

4

1968『稚内市史』, 稚内市

る豊富遺跡の調査を要望している。（大場（1）コレクションの形成や資料受入の経緯等に

1976:27）

ついては大矢 2017を参照。
（ 2） 2003年 （ 平 成15）に 旧 児 玉邸か ら函館市

（5） 稚内市 を拠 点に宗 谷地 方の考 古学 調査と

北方 民族資 料館 に 持ち込 まれ ていた もの 。

資 料 収 集 を 行 っ て い た 関 正 （ 1912-1987）（大矢 2017:20）

は、1931年（昭和６）12月に「豊富瀬賀老」（ 3） 1899年 （ 明 治32）５ 月 に 調査の ため北海のもとで土器などとともに「三味線」を披

道を 訪れた 大野 延 太郎の 報告 に、宗 谷郡 声見し、そのフィールドノートに「三味線は問村 （現在 の稚 内 市声問 ）に 妻のエ ニシ コ

丸太を半分にして中をくり抜き上に枝をは

ラマ チと居 住し て いたこ とが 記述さ れて いったものであった。糸巻きは実に粗末である。（大野 1899:67）

ったが現在のものと変わっていない。」（藤「エシンレーキ」をはじめ、「エシンレキ」、

沢他 2017:79）と記述している。ここでい「イ シンリ キ」 な ど様々 な表 記が見 られ るう「三味線」と、後述する松川私信の「アが、 本稿で は引 用 文を除 いて 「エシ ンレ ー

イ ヌ の シ ャ ミ セ ン 」、 ひ い て は 本 資 料 は 同キ」で統一する。

一のものである可能性が高い。

（4）松川五郎（1897-1977）は東京生まれ、1925（6）松川私信は同年6月26日付「お手紙」に対年（大正14）北海道帝国大学農学部卒業後、する返信であり、大場もしくは児玉から「お宮城 県加美 農蚕 学 校教員 、同 県南郷 村国 民

手紙」で仲介を頼まれていたとみられる。

学校 校長を 経て 満 州移住 協会 参事。 戦後 は

（7）松川私信によると旧蔵者は1955年頃に死

天北 庄内開 拓農 協 参事と して サロベ ツ原 野

去しており、来歴等はその夫人からの聞き

開 拓 を 指 導 。（ 北 大 山 岳 館 運 営 委 員 会 編

取り内容である。

2012）1955年（昭和30）に、北海道大学の（8）旧蔵者夫人。

大場 に対し 、開 発 によっ て破 壊が危 惧さ れ

（9）老婆の意。（小野・奥田 1999:142）5

加藤文五郎の生涯と事績
山口
はじめに

精次

府諸士藩籍』に「御足軽御小人組御免並之平成18年、「加藤家資料」34件49点が市者出入司支配知行弐貫八百拾四文立函館博物館に寄贈された。資料の大半は貫文永御貸上(3)外壱

明治後半から大正期に作成されたものであの一字は違うが、読み方は同じなので加藤る。主な内容は、松前の砂金鉱山、七重の文五郎の父親と思われる (4)。

遠藤郷助」とある 。名前

農場、芦別の炭山に関することである。
（15
函館に来る以前の状況

頁資料リスト参照）
加藤家は、マルク加藤商店として当初は加藤文五郎は幼時武術を学んだ。しかし

弁天町で営業していた。その後末広町93・

武士になるのを嫌い商界に入った。独立を94番地（現末広町18番）で和洋小間物、洋考え家は兄が継いだ。仙台大町の小間物商

物類、雑貨類の卸小売業を営んでいた。

奈良屋藤七店へ奉公し、３年間商事見習を

本稿では、当該資料中に頻出する加藤商した。期間は、文久２（1862）年から元治店店主加藤文五郎の事績などについて紹介

元（1864）年頃で、11歳前後だった。奈良するものである。

屋藤七は京都生まれだが幼少時から仙台の支店 に勤 めた。 藤七は、「城下火災ある毎に各戸を賑救」し、侠商と言われた (5) 。安

加藤文五郎の出自と来函後の状況
加藤文五郎は、嘉永５（1852）年８月９

政４年（1857）苗字御免で上松東七と名乗

日陸奥国江刺郡片岡村（現岩手県奥州市岩った (6)。加藤文五郎が後に貧困者を救助し、谷堂）に遠藤剛助の二男として生まれ (1)。

金品を与える精神はここで培われたよう

岩谷堂は江戸期片岡村の中心地で良質な米だ。

の産地。北上川船運、気仙・東山方面の陸加藤文五郎は慶応３（1867）年頃に二本路を押さえる交通の要衝で宿場町をなし、松に移り、明治元（1868）年には福島に移

江刺郡統治の中心地で江刺代官所があっった。のち片岡村に帰り兄出陣の留守宅をた。江刺郡は明治維新まで仙台藩領。盛岡一年間守った。兄が無事帰宅し、仙台藩が藩との藩境地帯にあり、防備のため片岡村朝敵として処罰されると南部方面へ行商に

岩谷堂要害を中核として、人首村、上口内出た。

村の各要害に重臣を配し藩境防衛体制を固加藤文五郎は南部で、北海道が将来有望めていた。要害は城に準ずる城館のある要な地であることを聞き、明治２（1869）年(2)地のことで、江刺郡に24カ所あった 。要

９月凉風丸で単身函館へ渡った。箱館戦争

害の周囲には陪臣の家敷、寺屋敷、町屋敷が終わった４か月後だった。最初西浜町板などから構成される小城下町が形成されて

垣商店に入るが、すぐ主家を出て小樽方面いた。

を行商した。奮励すること３年、小樽で同遠藤剛助は仙台藩の藩士として、藩境警業者の先輩加藤熊吉と遇った。加藤熊吉は備 のため岩谷堂に配置されていた。『仙台天保３（1832）年10月２日三河国額田郡岡6

崎町（現愛知県岡崎市）で、加藤仁兵衛の組合員は50名程だった。加藤熊吉は明治元(7)長男として生まれた 。明治元（1868）年（1868）年山ノ上町に小店舗を開いた。販

箱館山ノ上町（現弥生町）に小店舗を開き、売品目は和洋小間物、洋物類、雑貨類であ行商数名を督励して商業を営んでいた。文った。後に加藤商店は日高・胆振・釧路・五郎と取引をすることがあり、人柄を見込

千島・樺太方面に数名の店員を派遣し、販み嗣子に懇望した。加藤文五郎は明治５路拡張を図った。新田完一は明治７（1874）(8)（1872）年加藤熊吉養女コマと結婚した 。

年末広町26番地に新田完一商店を創業。卸

コマは、安政６（1859）年３月１日北海道部の販売品は和洋小間物、婦人小間物類一松前郡福山馬形上町（現松前町字豊岡）に式。小売部は各洋物、袋物・婦人物一切、

森文蔵の四女として生まれた。

その他美術品・貴金属類など広く需要に応

明治12（1879）年12月６日堀江町（現末じ、北海道全域や本州に販路を有した。組広町）からの出火で山ノ上町の家宅を類焼

合は、明治26（1893）年５月26日に北海道した。翌明治13（1880）年に借家し、弁天庁の設立許可を受け、函館和洋小間物商組

町 21番 地 （ 現 弁 天 町 16番 ） に 店 を 開 業 し合となった。組合員数は76名で、加藤文五(9)た 。明治16（1883）年諸物価の下落に遭郎は正取締（組長）となった。当時函館のい商店の維持ができず、商品一切を他に売

和洋小間物商は55店あり、西洋小間物商は却し、その資本で他の安価な商品を仕入れ７店だった。事務所は大正12（1923）年11

廉価に販売し、危機を乗り越える。

月まで末広町にあり、以後地蔵町31番地に

明治17（1884）年12月19日には鍛冶町45

移転した。このことから、加藤文五郎の組番地（現弥生町20番）の本家加藤熊吉方か

長は大正12年までだったことが分かる。以ら、弁天町51番地（現弁天町14番）へ分家

後十全堂商店が引き継いだ。

した。明治23（1890）年３月28日に分家を・函館商工組合と函館商工組合連合会

廃し、本家へ復籍し、同年３月31日に加藤家を相続した(10)

明治18（1885）年１月函館県は旧来の悪。

い習慣を改め、商業の面目を一新するため

養父加藤熊吉は明治23（1890）年９月20

商業組合例則を定め、各組合を編成させ。養父が死去した２年後のた (13)。函館商工組合は創立時組合総数65、

明治25（1892）年に末広町93・94番地に商組合員約5,200人。函館商工組合は明治44

店を新築、一層営業を拡張し、遂に函館に（1911）年３月20日区内商工業組合代表をおける小間物卸問屋の大店となった。商店

商業会議所に集め、区内の商工業組合連合

は現在の電車通りに面した西洋造りの立派会を組織する件を満場一致で可決し、商工な店だった。

組合連合会が創立した (14)。目的は雇人の奨日に死去した(11)

励だった。第一回使用人選奨式は大正元（1912）年９月28日函館区公会堂で行われ、函館における活動について
加藤文五郎商店の商売の実態は資料がな

雇人200余名の顕彰を行った (15) 。第二回はく、よく分からない。ここからは同業者、

大正10（1921）年10月３日で323名を表彰

商工業界、市政における活動と社会福祉、している。加藤文五郎は明治44（1911）年

慈善事業での活動を辿ってみる。

３月20日の集会に和洋小間物商組合代表と・函館和洋小間物商組合

して出席した。
・函館商工会と函館商業会議所

明治13（1880）年に加藤熊吉と新田完一
らは初めて同業者組合を組織した

(12)

。当時

明治22（1889）年５月６日に北海道庁長

7

官から設立認可を得た函館商工会は平田兵慈恵院創設を計画した。５月に創立総会を五 郎（文右衛門）、小川幸兵衛、林宇 三郎

開き、寺 井四郎 兵衛が 寄付した東川町274

らが首唱して、地域の各商業組合、諸会社、

番 地 （ 現 千 歳 町 22番 ） に 函 館 慈 恵 院 院 舎

銀行、商工業者に諮って作った自主的組織（205坪）を建設し、11月に開院式を行っ

である

(16)

た (18)。

。主な事業は、北海道庁長官からの諮問に対する答申・調査、商工業界の建明治34（1901）年２月社団法人組織とし、議、各商業組合の事務を監督、商工業上の函館の有力者が入社し、基本財産を各氏が利害を討究し、商取引上の悪弊を改めるこ出資した。加藤文五郎は「一金とだった。会頭は杉浦嘉七で、加藤文五郎を出資した。11月27日に設立が認可され、は明治22（1889）年から明治29（1896）年

12月15日に臨時総会を開き、理事及び監事

３月まで会員だった。この函館商工会が発の選挙を執行した。理事長には寺井四郎兵

展的に解消し、後の函館商業会議所となる。

衛が選出され、加藤文五郎は明治34（1901）

明治28（1895）年６月に、区内の実業家が年12月15日から明治36（1903）年３月24日

設立について打ち合わせを行い、９月17日まで監事を務め、明治36（1903）年３月25に北海道最初の商業会議所が創立された。

日から大正12（1923）年までは理事を務め翌明治29（1896）年１月に選挙が行なわれ、

た。

五百円」

初代会頭に平出喜三郎が選出された。函館

昭和21（1946）年８月28日、北海道長官

商工会は明治28（1895）年11月に総会を招から函館慈恵院定款改定が認可され「社団集し、解散した。明治22年５月以来の歴史

法人函館慈恵院」を「社団法人函館厚生院」に幕を閉じ、財産は函館商業会議所へ引きと改称し、10月９日には定款改定に伴い「社つがれた。加藤文五郎は函館商業会議所設団法人函館厚生院付属中央病院」と名称変立発起人25名の一人だった。加藤は明治34

更した。

（1901）年12月から大正３（1914）年９月

函館慈恵院は病院経営のほかに慈善活動までの間［明治39（1906）年10月から明治を行い、大写真会（映画）も開催してい41（1908）年９月までを除く］会議所の議る (19)。区民の病院経営に対する理解も深く、員を務めた。函館商業会議所は、昭和３塩鱒の寄贈や寄付金も多い。函館慈恵院は、（1928）年１月に商工会議所法に基づき、その都度新聞に広告を掲載している (20)。明函館商工会議所と改称した。

治38（1905）年４月８日付の『函館毎日新・函館区会議員聞』には「金弐円

末広町

加藤文五郎」と見える。

明治32（1899）年10月１日、北海道区町
村制が実施され、函館、札幌、小樽に区制がひかれた。函館は自治制の区となり助役、収入役を設け区会議員定数は30名とした (17)。加藤文五郎は明治32（1899）年11月12日の選挙で当選し、明治35（1902）年11月11日迄その職にあった。
・函館慈恵院
明治33（1900）年２月に仲山與七が設立を唱え、上田大法、寺井四郎兵衛が協力し、寄るべなき老幼病者を救助するため、函館

函館慈恵院関係者『函館慈恵院』より

8

・最上山護国寺との関わり

宅地は大黒町34番地（現弁天町12番）と最上山護国寺は七飯町軍川にあった日蓮(21)

末広町93番地（現末広町18番）にあった。

。明治39（1906）年９月

大黒町の 土地は 32.25坪、末広町の土地はに建立された。加藤文五郎は明治32（1899）

90.77坪・外崖地14.66坪で、この土地は明年から明治36（1903）年にかけ、軍川の土治40（1907）年９月18日に登記されている。

地の払い下げを受けたり、畑地を買い求め、農地は渡島国亀田郡七飯村大字軍川村中通

莫大な経費をつぎ込み土地を購入し、15戸（現亀田郡七飯町軍川）にあった。農地は宗の寺院である(22)。この人達のために護「五十町歩以上の地主」によると、畑地で国寺を勧請し、御堂を建立した。水田を作所有耕作 反別は 105.7町歩となっている。

り 、 米 が で き る よ う に な っ た の は 大 正 10開拓が進むにつれ農地も増えたと思われ（1921）年頃であった。加藤文五郎は明治る。

の開拓者を入れた41（1908）年８月３日最上山護国寺へ土地(23)

店舗は、明治40（1907）年８月25日の函。小作人へ金銭や籾・白米等

館大火で類焼した。二年後に同じ場所に西の貸し付けも行っている。加藤農場の「水洋造りの店を新築した。店は十数人の店員

田反別貸付帳」（資料番号H18-0045）や「小を雇用する程の隆盛振りだった (26)。しかし

作年貢契約證綴」（資料番号H18-0064）か

大正８（1919）年加藤文五郎は中風を患い、らは小作人の名前や貸付反別が分かる。小

同 12年 頃 に は 商 売 を 終 え て い た よ う で あ

作人の戸数は『七飯町史』で15戸、「五十

る。

を贈与した

(24)

」で40戸、「小作年貢契しかし加藤家所蔵資料によると、大正12約證綴」で23戸となっている。創立当時は年以降にもお金を貸した「借用証書」等（資他に寺がないので、周辺の開拓者は最上山

料番号H18-0047等）もあることから、大正護国寺に集まった。
『七飯町史』によると、

15（1926）年11月10日に亡くなるまでは営

氏子及び檀徒数は500人とある。

業を続けていたようだ。

町歩以上の地主

おわりに
加藤文五郎の生涯と事績を辿ってみた。
そこから見えるのは、商売に打ち込み、社会貢献や慈善事業にも尽くした姿である。
加藤文五郎は「資性温良、苟くも人と争を欲せず深く日蓮宗に帰依して常に精神の修養を怠らず、事に当りては熱誠して其最善を尽くして倦ま」ない人だった。
護国寺（『七飯町史

加藤文五郎にまつわるお話は故加藤宏文

続刊』）

氏にご教示をいただいた。お聞きしたお話
宅地・農地と店舗の状況などは可能な限り、他の資料で確認を取った。

加藤家の宅地は明治26年から昭和15年までの土地台帳で(25)

加藤家所蔵の貴重な資料も見せていただい、農地は「五十町歩以上た。感謝申し上げたい。

の 地主」「小作年貢契約證綴」で確認 することができる。

9註（21）（1）に同じ（1）加藤宏文氏のご教示による（ 22）『 七 飯 町 史 』（ 昭 和 51年（2）仙台叢書
正12年

第四巻『仙台領古城書上』（大飯町史

仙台叢書刊行会）（3）仙台叢書第六巻『仙台府諸士版籍』（大

第弐巻』

魁文舎）、

『函館市土地台帳』（昭和15年

東京興信

鴻

所函館支所）など（26）『函館商工案内』（大正４年

函館商工会議所）は郷輔

仙台
参考文献

人名大辞書刊行会）
資料編３

（平成９年

仙台市）

函館商工会

議所）

第二巻『仙台孝義録』（大正12年）、『仙台人名大辞書』（昭和８年

日本

（25）
『北海巴港之宝庫』（明治26年

文 社 ） は 郷 介 。『 函 館 商 工 案 内 』（ 昭 和 13（6）『仙台市史

平成７年

図書センター）

北海道図書出版合資会社）と『開道五十 年記念北海道』（大正７年（5）仙台叢書七飯町）（24）「五十 町歩以 上の 地 主」（『都道府県別資産家地主総覧』復刻版（4）戸籍名は剛助。『北海道立志編

年続刊』（平成13年（23）「土地贈与證書」（資料番号H18-0061）

正13年）

明 治 36年

七 飯 町 ）、『 七近世２『岩手県の地名』（平成14年

城下町』

平凡社）

『角川日本地名大辞典』（7）（1）に同じ『仙台市史』（8）（1）に同じ『新 北海道 史年表 』（平成 ４年（9）明治24年４月２日付「北海」

画センター）（10）（1）に同じ『北海道実業人名録』（明治27年（11）（1）に同じ

人名録編纂所）（ 12）『 富 の 函 館 』（ 大 正 元 年

北海道出版企北海道実業『目で見る函館のうつりかわり』（昭和47年

富の函館社）（13）（12）に同じ

函館市）（14）明治44年３月21日付「函館日日新聞」

富原章『箱館から函館へ（15）大正元年９月28日付「函館新聞」

成10年（ 16）『 富 の 函 館 』、『 函 館 商 工 会 沿 革 誌 』（ 明

富原章『函館の火災誌』（平成16年

函館古地図再現』（平

幻洋社）

治30年）、『函館商工会議所百年史』（平成『函館大火史』（昭和12年

８年『続函館市史資料集２号』（昭和47年

函館商工会議所）（17）『函館市史資料集第一集』（昭和35年

函館消防本部）
函館市

史編さん事務局）

函『函館実業者便覧』（明治27年

館市史編纂委員会）

北洋舎）『函館有名一覧』（明治24年）（ 18）『 函 館 慈 恵 院 』（ 明 治 38年 ）、『 社 会 福 祉
法 人 函 館 厚 生 院 100年 史 』（ 平 成 14年

私家版）『函館市制実施記念写真帖』（大正11年

函館 厚 生 院 ）、『 社 会 福 祉 法 人 函 館 厚 生 院 函写真館）

館中央病院70年史』（平成14年

元木省吾『今日はなんの日』（昭和63年

函館中央

村山

幻洋

社）

病院）、『函館慈恵院事業要覧』（昭和15年
函館慈恵院）（古文書調査講座参加者）（19）明治42年11月26日付「函館日日新聞」（ 20） 明 治 38年 ４ 月 ８ 日付 「函 館毎 日新聞」、
明治42年10月26日付「函館日日新聞」、大正元年９月29日付「函館新聞」

10

参考資料

『函館市制実施記念写真帖』（大正11年
函館博物館蔵）『 北 海 道 独 案 内商 工 函 館 の 魁 』（ 明治 18年

函館市中央図書館蔵）

明治24年４月２日付「北海」「 函 館 実 地 明 細絵 図 」（ 明 治 24年

函館市中央

図書館蔵）

11

市立

小作人

資料書き下し「水田反別貸付帳」（資料番号H18-0045）

一、水田

壱町壱反弐畝○六歩

（表紙）

小作人

「大正拾年度改定

一、水田

壱町三反○弐拾六歩

加藤農場

一、水田

六反三畝

水田反別貸附帳」
小作人

小作人

一、水田

一、水田

七反四畝○六歩

八反歩

一、水田

五反弐畝弐拾八歩□□へ渡三反五畝弐拾四歩

同人ノ門

一、水田

六反弐畝弐拾歩

〃

一、水田

五反歩

口引受

〆壱町八反六畝弐拾六歩
小作人

一、水

壱反○九歩

一、水

六畝弐拾歩

□□□□

浅利分引受

大正九年度開キ〆壱町弐反六畝弐歩

五反四畝八歩

□□□□□

分引受
〃

小作人

年ノ秋ノ分

一、水田

一、水田

五反四畝弐拾歩内〆壱町九畝歩

□□□□□

壱町壱反歩

六反歩交換ノ渡シ

大正拾壱年度春開キ
一、水田
小作人

□□□□□

壱町弐反六畝歩

八反七畝拾八歩

大正拾年ノ秋

大正九年開キ
一 、水田□□□□

大正拾年ノ秋開キ

大正拾年秋開キ

一、水田反別□□□□□□□□□□分引受□□□□

大正拾年迄ノ分

□□□□

□□□□□

両へ渡

一、水田

壱反七畝歩

一、水田

五反弐畝弐拾八歩□□より引受〆壱町九反七畝拾六歩

大正拾年度ノ秋
一、水田

七反弐畝六歩小作人〆壱町九反八畝六歩
一、水田

一、水田

五反四畝六歩

壱町四反歩

石黒喜市郎へ譲り

水車ノ浦八反歩□□□ノ引受
小作人

小作人
一、水田

五反四畝八歩

□□□□□

宮本ノ譲り

大正九年開キ
一、水田□□□□□

壱町壱反四畝拾八歩

一、水田

九反九畝弐拾六歩

一、水田

八反六畝拾六歩

□□□□□
□□□□□

より引受
元□□ノ

〆壱町八反六畝拾八歩

分引受
小作人

12

□□□□□

大正九年度ノ分
一、水田

八畝弐拾六歩

壱町歩
小作人

大正拾年ノ春
一、水田

壱町歩□□□□分引受一、水田五反三畝○五歩一、水田

七反歩□□□□□□

水車入口大正拾一年ノ

秋キ

〆弐町歩

〆壱町弐反三畝○五歩
小作人

□□□□
小作人

大正九年ノ分
一、水田

一、水田

壱町○五畝弐歩□□□□

壱町弐反三畝弐拾六歩

大正拾年秋
一、水田

五反弐畝弐拾八歩

一、水田

六反歩

小作人

□□へ渡
□□より引受〆壱町五反八畝弐歩

一、水田

七反六畝弐拾四歩

一、水田

四反歩

□□□□

十一年度新キ〆壱町壱反六畝弐拾四歩
小作人
一、水田

□□□□□
小作人

壱町七反六畝弐拾歩
一、水田
小作人

一、水田

□□□□

六反八畝拾七歩

大正九年度ノ分

□□□□□

一、水田

七反壱畝拾八歩水車浦志作地ノ内貸付□□へ渡〆六反八畝拾七歩
小作人

□□□□
小作人

大正九年
一、水田

一、水田

七反壱畝弐拾六歩□□□□

壱町五反四畝拾七歩

大正拾年度
一、水田

小作人

六反弐畝拾弐歩
一、水田

〃
一、水田

壱町弐反○○五歩

大正拾壱年ノ春

三反三畝弐拾八歩

一、水田〆壱町六反八畝○六歩

三反七畝拾四歩〆壱町五反七畝拾九歩
小作人
一、水田

□□□□□
志作地

九反五畝弐拾弐歩
一、水田

大正十年度ノ秋
一、水田

大正九年度

三反○六歩

一、水田

大正九年度ノ分
一、水田
へ渡
一、水田

五反四畝弐拾八歩

壱町七反八畝拾弐歩

〃

□□□□□

一、水

□□□□□分引受
六反三畝歩

弐町七反八畝拾四歩

弐反四畝七歩

大正十一年度開キ□□□□□より

一、

引受

合計

〆壱町八反○弐拾八歩

13

壱町壱反五畝弐歩
弐拾四町○九畝弐拾弐歩

□□□□

合計

三町三反八畝歩ノ上、引続キ今日迄耕作ヲナシ居ルモノ
ニ候間、此段及御届候也□□□□□

大正十一年二月廿一日

大正十年度開キ一、水田

函館末広町九三番地

七反八畝○三歩

加藤文五郎
保証人
□□□□

佐藤長治

七飯村

大正拾壱年ノ春
一、水田

壱町弐反壱畝歩「小作年貢契約證綴」（資料番号H18-0064）

大正拾年度ノ春迄ノ分
一、反別

弐拾四町弐反六歩

小作年貢契約證

拾年度ノ秋ノ分
一、

渡島国亀田郡七飯村大字軍川

六町九反九畝拾四歩

村字中通道路筋

大正拾壱年度ノ分

一、水田

一、水田

弐町七反四畝弐拾三歩

合計

三拾三町九反四畝弐拾九歩□□

歩

但シ年貢玄米壱反部ニ四斗入
一俵ノ定約□□□□□□

右者、貴殿之所有地内水田前記之通正ニ

大正拾年度ノ秋
一、水田

壱町弐反六畝□借用仕候處確実也、年貢上納期日ハ大正

七反七畝拾壱歩□□ノ譲り

十年十一月三十日限リトシテ、玄米精撰ノ上、々納可仕候、小作年貢契約證、依

□□□□
一、水田

而如件

六反弐拾弐歩

大正十年五月十三日
軍川村
□□□□

一、水田

小作人

壱町壱反歩

□□□□□

印

加藤文五郎殿
□□□□

一、

六反歩
（＊小 作 人名 等は伏せ字とした）

大正十一年二月廿一日
左記ノ件届出造田ニ関スル届
亀田郡七飯村大字軍川村字中通り一○八
番ノ一
一、田

弐町歩

仝字一二三番ノ内

一、田参町歩

仝字一二五番ノ内

一、田壱町歩

仝字一○四番ノ一

一、田参町歩

右水田ハ、明治三十八年五月以前ニ造成

14

資料リスト
収納
番号
01

02

03
04

05

06

07

08

09
10
11
12
13
14
15

16

17

18
19

20

資料
資料名（内容）作成者・受取人
作成年代
番号（福山砂金鉱書類）
作成者；1,秋田県仙北郡六郷町六郷東 1,大正９年６月29日
1,砂鉱権売渡證書（渡島国松前郡 根国？参拾九番地藤岡マサノ 2,函館 2,大正９年７月15日
H18上及部村字及部川・松倉川・小股 区相生町六十一番地佐藤為吉
0036
川の砂鉱権） 2,証書（立替金と 受取人；1,加藤文四郎・佐藤為吉 2,
礼金返戻につき） 3,地図加藤文四郎
(金銭借用抵当権設定関係書類綴） 作成者；1,函館支庁長・北海道支庁長 1,明治34年６月28日
1,〔土地無償付与願許可書〕
龍岡信熊 2,北海道庁長官石原健三 他
3,陶器権利者（株）北海道拓殖銀行 2,明治44年５月27日
2,〔道路敷地寄付願許可書〕
H183,〔金員借用抵当権設定登記申請〕 4,小川・植田・加藤・本間 5,加藤文 3,大正３年８月22日
0037
4,土地売渡証書 5,土地分筆登記 五郎
他
申請受取人；１～４,加藤文五郎 5,函館 4,明治32年11月22日
区裁判所大野出張所
5,明治41年８月３日
H18- 契約証（衛生木炭・衛生経済的可燃 作成者；峯尾隆三
大正６年５月26日
0038 性亜炭の専売特許権譲渡につき）受取人；加藤文五郎（加藤農場関係）
作成者；檜山郡館村字糠野番外地新井 明治36年２月20日
浅次郎
H18- 建物売渡証書
受取人；箱館区末広町九拾四番地加藤0039
文五郎（加藤農場関係）
作成者；渡島国檜山郡館村字糠野五拾 明治36年３月26日
H18証明願（新井浅次郎建家３棟の所 五番地新井浅次郎
0040
有証明願い）
受取人；俄虫外六村戸長本間直（加藤農場関係）
作成者；渡島国檜山郡館村字糠野五十 明治38年４月13日
五番地 新井浅次郎
H18- 念証（敷地地代金支払につき）受取人；函館区末広町九拾四番地 加
0041
藤文五郎
（加藤農場関係）
作成者；渡嶋国檜山郡館村字糠野五十 明治38年４月13日
五番地 新井浅次郎
H18- 借用證書
受取人；函館区末広町九拾四番地 加
0042
藤文五郎
作成者；北海道渡島国函館区大字末広 明治38年４月15日（加藤農場関係）
建家動産物賃貸延期ニ関スル契約 町九拾四番地 住居平民小間物商 加藤文五郎 嘉永五年八月生
H18- 證
受取人；北海道渡島国檜山郡館村字糠0043
野五拾五番地 住居平民農 新井浅次郎 文久弐年四月生（加藤農場関係）
作成者；檜山郡館村字糠野五十五番地 明治38年４月15日
H18念証（火災保険締結につき）
新井浅次郎
0044
受取人；函館区末広町 加藤文五郎
H18- （加藤農場関係）
大正10年0045 水田反別貸附帳（加藤農場関係）
大正11年１月
H18水田賃金仕払及仕訳ヶ帳（大正100046
年度）
H18- （加藤農場関係）
作成者；後藤留治・後藤ふじゑ
大正13年５月
0047 借用証
受取人；加藤文五郎（加藤農場関係）
作成者；亀田郡七飯村字軍川中通り 大正15年
H18借用証
塚本善蔵 塚本ツネ
0048
受取人；加藤文五郎
H18- （加藤農場関係）
0049 〔小作人諸品買入仕払〕（加藤農場関係）
作成者；加藤信子（加藤宏文氏母）
昭和56年11月
H18〔覚之書〕（最上山護国寺と加藤0050
農場に関する調査内容）（芦別炭山残務書類関係）
作成者；1,― 2,函館区末広町九三 1,― 2,大正７年
1,図面（金銀銅水鉛重石鉱試掘鉱 加藤文五郎 3,函館区末広町九三 加
H18区図 山形県東田川郡東村字田麦 藤文五郎
0051
田麦川上流鉱区） 2,郵便物配達 受取人；1,― 2,仙台鉱務署長 福山證明書 3,郵便物受證
亀太郎 3,仙台鉱務署長 福山亀太郎（芦別炭山残務書類関係）
作成者；1,― 2,中央小樽駅前マルマ 1,大正８年１月６日
1, 契 約 書 （ 黒 松 内 村 、 静 狩 地 内 サ印旅館方 軍司万策 3,―
2,大正７年10月11日
金銀銅鉱弐鉱区試掘所有権に関し 受取人；1,― 2,函館区末広町 加藤 3,大正７年９月28日
H18て） 2,ハガキ(記載内容問い合わ 文五郎 3,―0052せ) 3,図面(後志国寿都郡黒松内
村字上来馬 胆振国虻田郡弁辺村
字静狩地内鉱区)
H18- （芦別炭山残務書類関係）
作成者；調査主任者 黒田健次
大正８年６月30日
0053 石狩国芦別石炭砿調査報文
作成者；1,譲渡人 函館区相生町八拾 1,大正８年９月21日（芦別炭山残務書類関係）
2,大正８年９月21日
H18- 1,契約書（炭鉱区譲渡に関して） 五番地 鈴木乙次郎 2,大島要三
受取人；1,買受人 福島県福島市杉妻0054 2,委任状
町八番地 大島要三 2,―
作成者；福島県福島杉妻町八番地 大（芦別炭山残務書類関係）
H18- 通知書（石炭鉱区売買契約取消通 島要三の代理人 北井波治目
受取人；函館区相生町八十五番地 鈴
0055 知ノ件）
木乙次郎

15

形
態

数
量

書
下

状

３

1

綴

１

2

冊

１

3

冊

１

4

状

１

5

状

１

6

状

１

7

冊

１

8

状

１

9

冊

１

10

冊

１

11

状

２

12

状

１

13

状

１

14

状

４

状

３

冊
・
状

４

15

冊

１

16

冊

１

17

冊

１

18

収納
番号
21
22
23
24
25

26
27
28

29
30
31
32
33
34

資料
資料名（内容）作成者・受取人
作成年代
番号（芦別炭山残務書類関係）
作成者；1,北井波治目（大島要三弁護 大正８年10月18日
H181,證（石炭鉱区売買契約）
士） 2,福島県福島市杉妻町八番地
0056
2,委任状
受取人；1,鈴木乙次郎 2,―
H18- （芦別炭山残務書類関係）
作成者；軍司万策
大正８年11月１日
0057 大日本製炭鉱業株式会社趣意書（芦別炭山残務書類関係）
作成者；税務署
大正９年12月１日
H18収入伝票、納税告知書、領収済通 受取人；北海道函館区末広町 加藤文
0058
知書、領収證書
五郎
H18- （芦別炭山残務書類関係）
大正0059 図面（石炭鉱試掘所有権区分図）（芦別炭山残務書類関係）
大正H18- 図面（石炭鉱試掘鉱区連絡図 石0060 狩国空知郡芦別村官有地第一種御料地）（軍川農場書類）
作成者；函館区末広町九拾四番地 加 明治41年８月３日
藤文五郎
H18- 土地贈與證書（写）受取人；亀田郡七飯村大字軍川村字中0061
通百拾五番地 最上山護国寺殿
H18- （軍川農場書類）
作成者；千葉 綏、千葉ハシメ
大正13年７月３日
0062 金員借用証
受取人；加藤文五郎（軍川農場書類）
作成者；札幌区大通西参丁目七番地 大正10年７月25日
株式会社北海道拓殖銀行 支配人 林H18- 当座貸越根抵当権壱部解除証
慶太郎
0063
受取人；加藤文五郎（軍川農場書類）
作成者；軍川村小作人 斉藤権四郎外 大正10年６月10日
H18小作年貢契約證綴（22人分）
21人
0064
受取人；加藤文五郎
H18- （軍川農場書類）
大正11年12月15日
0065 水田小作年貢取立帳
H18- （軍川農場書類）
作成者；小林測量事務所
大正11年９月
0066- 地價設定申請と測量図（亀田郡七 受取人；加藤文五郎
1
飯村大字軍川村字中通）六番）
作成者；千葉 綏、千葉ハシメ
H18- （軍川農場書類）
大正13年７月３日
0066- 借用証文
受取人；加藤文五郎
2
H18- （軍川農場書類）
0066- 〔水田小作地等級帳〕
3
H18- （軍川農場書類）
作成者；竹友嶋三郎
1,大正14年６月22日
0066- 1,金員借用証 2,金子借用証
受取人；加藤文五郎
2,大正13年７月３日
4 3,借用証文
3,大正13年７月３日

16

形
態

数
量

書
下

綴

１

19

冊

１

20

状

１

21

状

１

状

１

冊

１

22

状

１

23

冊

１

24

状

１

25

１

26

３

27

状

１

28

横
冊

１

29

状

３

30

横
冊
状
・
綴

＜資料紹介＞館蔵「笹野家関係文書」の紹介
保科
笹野家関係文書について

智治

笹野栄吉について当該文書は平成21年度に笹野家から寄贈

当該資料の受取人は、ほとんどが笹野栄された文書の資料群である（資料番号H21-吉である。栄吉は安政６（1859）年４月５0193）。資料の整理は、当館の古文書調査

日に能登国羽咋郡西海村風無（現石川県羽講座参加者によっておこなわれた。資料は咋市）に生まれ、大正10（1921）年３月５

水損のためあまりよい状態ではなく、開封日に函館で没した。

困難なものや欠損の激しいものがある。

下記「履歴書」によれば、幼少期から父

整理作業は、基本的に資料一点ずつを封親の船に乗り、明治17（1884）年25才の時、筒に詰め、資料名や内容を封筒に記入して所有帆船の船長となっている。翌年にはサいった。封筒の記入内容を元に資料リスト

ハリンに進出し漁業をおこなっている。そを作成した。資料には書翰類が多く含まれの後、函館汽船株式会社、函館貯蓄銀行、ており、内容が多岐にわたることから、掲

函館銀行、北海道機械網株式会社、樺太漁載した資料リストには内容の一部のみを記業株式会社、渡島鉱業株式会社、樺太物産載した。また作成年代については、文脈な株式会社、日魯漁猟株式会社などの役員をどから年代を推定して記載している資料も歴任 して いる。（山口 精次氏 作成「笹野栄ある。資料出納の関係から、資料全体の資吉の役員歴」より）

料番号のほかに収納番号を付している。以
下に紹介する資料にもその収納番号を付した。資料リストには、書き下し文がある資料については、書き下しの番号を付している。資料リスト作成後に、登録に適さない資料があり、一部欠番としている。
整理の結果、569件629点となり、その内357点を解読した。作成年代は 、大半 は明治25（1892）年から30（1897）年にかけてのものである。明治25年の資料は電報が多数を占める。明治29（1896）年の資料では、その年に発生した大火に関わり、火事見舞が多数を占める。樺太（サハリン）やロシ
ア領での漁業活動で知られる笹野家の様子を、垣間見ることができる資料も含まれている。限定的ではあるが、函館商人の実像

笹野栄吉（『北海道在住加越能人名録』の一端を伺うことができる文書群である。

大正５年

17

鴻文社より）

履歴書

資料１
原籍

石川縣能登国羽昨郡西海内容「一二〇ウケトツタ」

村字風無

差出人「ロシアコウシカン

当時北海道渡島国函館区弁天町

オ

トヘイ

十三番地
平民漁業

ススキ

受取人「ハタコ丁四〇ハンチ
笹野栄吉

ササノエ

イキチ」

安政六年四月五日生（収納番号0032）

一

幼ヨリ父ノ業ヲ航海業ニ従事ス

一

明治十七年、乙種二等運転手ノ免状

資料１は明治25（1892）年６月６日に発ヲ請ケ、自ラ所有ノ帆走船長ト為り、信さ れた 電報で ある。 この電 報から、「鈴各港ヲ航海スルコト二年

木於兎平」なる人物は「スス（ズ）キオト

一仝十八年、初メテ露領薩哈連島漁業

ヘイ 」と 称し、「ロシ アコウ シカン」に勤ニ従事ス
一務していることが伺える。別の資料から「ロ仝年ヨリ現今迄函館汽船株式會社取

シアコウシカン」は東京虎ノ門にある「ロ締ニ就任
一シア公使館」であることが分かる。内容に

仝十九年ヨリ仝廿五年迄旧薩哈嗹島

ついては、この文面だけでは不明である。

組合総代ニ就任
一一

鈴木については、当館所蔵「小島倉太郎

明治廿二年、漁業視察ノ目的ヲ以テ、関連資料」（資料番号H20-0049～0054）の所有帆走ニテ露領ニコライツクニ渡航中のアルバム内にその写真が残されていシ、爾後二年間該地漁業ニ従事ス

る。小島倉太郎は明治初期、開拓使などで仝卅四年ヨリ北海道機械網株式會社

ロシア語通訳として活躍した人物である。

専務取締役就任一（詳細については、大矢京右「資料紹介「小現今露領薩哈嗹島漁業ニ従事シつゝ

島 倉 太 郎 関 連 資 料 」」『 市 立 函 館 博 物 館 研

アリ究紀要』第20号

右之通候也

2010

参照）

鈴木の略歴は、以下の資料によると、文明治三十五年四月七日

笹野栄吉

久元（1861）年幕臣の子として生まれた。

（寄贈者提供コピーより）

明治13（1880）年に東京外国語学校を卒業し、15年にシベリアを訪れている。その後、

資料紹介

恐らくロシアとの貿易に携わり、東京外国資料群の中からいくつか特徴的な項目ご

語学校の教授になっている。小島は14とに資料を抽出して、以下に紹介する。合（1881）年に東京外国語学校を卒業してい

わせて当館所蔵の関連資料についても紹介る。小島も幕臣の子で、鈴木より年は一才したい。

年上である。ロシア公使館に勤務していた資料の解読をおこなったのは、すべて当ことについては触れられていないが、恐ら

館古文書調査講座参加者である。

く貿易に携わっていた頃と思われる。蛇足ではあるが、笹野栄吉、鈴木於兎平、小島・「ロシア公使館」鈴木於兎平

倉太郎の３人とも年齢が近い。笹野と小島

当該資料の中に「鈴木於兎平」という人については、残された資料からでは接点は物から笹野栄吉宛に出された書翰などが９見られない。

点残されている。それらについて紹介する。

18

鈴木於兎平君

君は東京府平民鈴木喜平治氏長男○文久君は旧幕臣鈴木喜平次氏の長男にして、元年九月生○明治十三年東京外国語学校

文久元年を以て生る。露語の精通家にし卒業○同十五年西比利亜漫遊○会て貿易て貿易事業に従事す。後東京外国語学校事業に従事○外国語学校教授に任せらる教授となり現に其職にあり、先に正六位○長女きみ（明二六、六生）は熊本県平に叙せられたり。

民石原直記二男勝に嫁せり（『現代人名辞典』大正元年

中央通信社）（『 人事 興信録 』大正 10年

鈴木於兎平

人事興信所）

資料２

正五位勲三等、東京外国語学校教授、東謹賀新年、併而本年モ不相替御愛顧ヲ乞

京府平民

フ

妻

音

明四、六生、東京、士、只本寿

拝啓本年モ愈々一月一日之新年トナリ来逾 妹

タリ、御互様ニ目出度哉目出度ナイカ知男

進

明二九、一〇生

ラナ、其又々壱﨟之年齢ヲ加重シ来タル男

勇

明三三、一生ハ閉々之極、然シ満堂無事御越年ト遠察
致シ、茲ニ謹テ寿歳ヲ祝シ、併而満堂之満福ヲ祈候、扨テ先頃不得止代理公使ノ命ニヨリ、水産会ニ於テ致タシタル談話
之模様、此度報告書ニ上リタリトテ、同会ヨリ公使并拙者へ宛テ数部寄送致シク
レ候、同一部貴下へ逓送御披閲被下度候、御一読ノ上ハ分明ナラシガ、勉トメテ事
実ヲ小生等ノ都合ヨキ様陳述出タル次第
故、決テ御心配被下間敷此段念ノ為メ申上候

集合写真（後列中央が鈴木、前列右から二人目が小島）（明治25年３月15日 東京芝新シ橋角 丸
木利陽写真館）（「写真アルバム３」 資料番号H20-0049より）

一

先頃寺見氏帰京段々□□候得共、同氏モ彼ノ指令書ニ就而ハ別段何等ノ意見
モ無之様子、只同氏ノ噺ニハ先頃セメー
ノフ氏ヨリ二橋事務官へ、本年ヨリ小生等ト合同ノ上、漁業ヲ営度希望ヲ申出候
由ナルガ、之レモ寺見氏、二橋ヨリ又聞ノ上ナレバ巨細ハモト不分明ニ候、何レ
大兄ノ御上京ヲ待チ、寺見氏ヨリセメー
ノフ氏ニ関スル意見ヲ可聞ト存居候
一寺見氏ヨリ大兄へ鮭魚ノ謝辞宜敷トノ代願ニ御座候、先ハ新年ヲ祝賀旁々用子マデ如此ニ御座候

早々

明治廿六年一月一日
鈴木於兎平肖像写真（明治25年６月６日 東京新橋丸屋町三番地 福山館写真 江木支店）（「写真アルバム３」 資料番号H20-0049より）

鈴木於兎平
笹野栄吉様

19

御一同様へ宜敷願上候、家内ヨリモ宜ノ趣ニ有之候得ば、小生ハ到底来館致兼敷ト申上候

候得共、先ヅ返信之趣大至急申上候（収納番号0111）

二月廿五日（収納番号0165）

資料中に出てくる「セメーノフ」は明治
32（1899）年に函館で登録された「セミョーノフ商会」（『函館市史資料３・４は、鈴木から笹野に宛てたハ

通説編第３巻』

ガキである。資料３は日付は書かれていな「デンビー商会の盛衰」参照）に関わる人

いが、資料４の前日に出されたものである。

物と思われる。ロシア沿海州や樺太で漁業

笹野と鈴木の親密さを示す資料である。
「参を展開していた笹野にとって、鈴木は重要館」とあるのは、他の資料にも見られるが、な情報をもたらす人物であったと思われ

笹野はしばしば東京に滞在している。そのる。

滞在先が京橋区にあった「蓬莱屋」という

笹野は『函館区史』では明治25（1892）

旅館である。笹野は夫婦で滞在している様

年、『函館税関統計報告・中巻第５編 』で子で、鈴木も夫婦ともども知り合いの仲では明治26（1893）年にニコラエフスクに進あるようだ。

出し、沿海州漁業の先駆者的存在とされる。
このニコラエフスクの進出にも鈴木が関わ資料５っていたのかもしれない。明治26（1893）

拝啓、時下益々御清壮奉賀候、先頃函館

年８月27日付けの書翰（資料10）では、笹

発貴墨ニ接シ、無事御着凾之義拝承仕候、

野の沿海州進出を「偉業」として讃えてい御書面に據レバ東京経由帰凾之手筈ナリる。しかし、当該資料の中に、前出の笹野

シモ、汽船之都合ニヨリ御直航ノ趣承□

栄吉の「履歴書」には「明治廿二年漁業視□先頃貴下御一同御滞在中ハ、毎度先禮察ノ目的ヲ以テ、所有帆走ニテ露領ニコラノミ致居奉謝候、其居御令閏ニハ御帰凾

イツクニ渡航シ、爾後二年間該地漁業ニ従ノ居、益御強壮之事ト遠察致シ居り候、事ス」とあり、すでに明治22（1889）年か

次ニ御家一同無事消光罷在候間、乍憚御らニコラエフスクに進出していたようであ

存念被下度候、貴書ニ據レバ、目下米價る。

ハ七円二三十銭ノ由結構之義ト存居候、然シニコ印へ向テ、小樽人某出発可致ト

資料３ノ報道ニ少敷不愉快ノ懸ナキニアラズ、

拝啓、昨夜ハ御邪魔仕候、扨本日午后家尤モ先頃斉藤豁三郎上京、同氏ノ噺ニ本

内同道参館仕度存念候間、此段一寸御一

年ハ小樽人某北上スベキニ付キ、其節小

報致、急ク丈も御用有之ば御遠慮ナク御生モ同船ヲ願ノ之ニコ印ニ於而各ツ□ノ

外出被下度、さスレバ細君丈ニ御面会可

上、冬期氷上ニ橇ヲ飛バセテ遠ナリカム

致、此義一寸申断候、但し三時頃ニ伺可

サツカ近傍ニ探検ヲ試ミ度様申居候間、申候

本年ハ黒龍丸上義競争者ヲ見ルワナレ共（収納番号0163）

限ラザルベシト存居候處、大兄ノ御報ニ接シ茲ニ全テ競争者ノ顕出セシヲ承知セ

資料４

リ義、競争者果テ如何之運動ヲカナス面

拝啓、昨日ハ失礼仕候寺見氏カラ返信ニ

白キ事ニ御座候

ハ本日ハ午后三時限り明日午前九時限リ

一20

先頃鈴陽氏ノ書翰ニ接セリ、書中「北上之途次相顔ヲ得ハ期ヲ見テ相待申居（資料番号500050）・看板（資料番号601068

候、特ニ本年ハ兄ノ為メ大ニ談判ヲ重ネ

・601069・601070）（これについては、市度義有之、尚更相待居申」言シト有之、

立函館博物館館報『サラニップ』18

就而ハ本年モ是非寄港ノ心得ヲ以テ北上参照）・茶匙（資料番号S56-0009））

1978

スレバ、特別ノ次第ト云フ彼ノ件モ恐ラ

文中に「鈴陽氏」と出てくるのは、サハ

ク本年モ行ナワレベク哉ト存居候バ、大リンのコルサコフに居住している鈴木陽之

兄ノ御考ハ如何ニ御座候哉

助という人物で、笹野との詳細な関係は不一

大隊長ノ注文品ナル白反物ハ、慥カ

明であるが、サハリンの情報等を提供して寄書紬哉被存得共、若シヤカネニテハ無いたり、コルサコフでの笹野の商活動を支之哉、大兄ノ御考御報知被下度、実ハ近援していることが資料12等に見える。

頃ニ成り疑念起り閉々致居、伏テ御尋ニ及々次第ニ御座候、但シ桃色ハ西京へ注

資料６

文ノ上染上ゲネバ、能ク仕上ガラザル趣

拝啓、爾来御一同御揃奉賀候、次ニ生義ナレバ、本年桃色ノ分ハ折帯致兼候義ト

無事ニ罷在候間、左様御放念被下度候、存居候

下谷宅焼失ニ付テハ御見舞被下有難存

一候、一家内無事立退、目下下谷二長町ニ大兄ノ御考ニテハ、今回ハ何時頃函館出発ノ御積リニ候哉伺度候、先ツ用子

転居候間、左様御休神被下度候

否不取敢申上候

一

早々

五月五日

小樽商業ニ付テハ巨細ニ報道ニ預り

了承仕り、当荷ニハ只一回面会致シ、其鈴木於兎平

后彼ニ動静モ承知不仕候處、此頃知人之笹野栄吉様

囁ニハ同人篤ニ本地出発、汽車ニテ北上

二白、御序有之候得者、拙者等夫婦ヨ致候欣ニ御座候、定メシ同君ハ貴地乃至

リ貴殿トノ一言御国元ナル御令閏へ御小樽辺ニ有之候事ト被存候

傳被下度願上候

一

一

小生預テ一ノ茅屋ヲ下国御徒町ニ準備之為メ来函、然ニ御書面ニ拠レバ久所有致居候處、去ル三月廿八日和泉町

徳丸不幸ニモ破船致候趣、田中等折角之ヨリ出火、寸時ニシテ小生ノ家屋モ烏

事業モ全ク画餅ニ属シタル次第、実ニ気有ニ帰シ、家具ハ勿論衣類等モ大方焼之毒ニ被存候、トコロデ旧船長高念氏解失致シテ大閉口仕候

雇ナラレ候ニ付テハ、今般旧久徳丸船長（収納番号0193）

予テ之想像通り、田中ニハ鮭魚漁獲雇入候テハ如何トノ事ニ有之、小生ノ考
ニハ寧口気ノ知レヌ船長ヲ雇と之レニ彼

明治26（1893）年５月５日付けの鈴木か

地ノ漁况ヲ窺ハセシムルヨリ、彼ニシテら笹野への書翰である。

全ク老練之船長タル資格アラバ御雇入ア

斉藤豁三郎から小樽の情報がもたらされツテハ如何ニ候欣ト被存候、然シ田中もている。斉藤はニコライ神学校でロシア語

同船帰宅致度趣ナレバ、将来ニ彼ノ一身を学び、後に函館に進出しロシア人と共同

上別段考慮スベキ事ナケレバ雇入敢而不

で漁業をおこなったり、ロシア貿易に携わ

都合ナキ義ト推察罷在候った人物である。

一

先頃ニて既往島田氏ヨリ書状ヲ得タ

当館には斉藤豁三郎に関する資料が数点

リ、書中黒戴郷右夏即チゲン漁場ノ河衣

あ る 。（ 肖 像 画 （ 資 料 番 号 500049）・ 写 真

ハ昨秋充分之漁獲アリタリ、然ニ本夏ハ21頗ル薄漁ノ趣ナリシ直段ハ百尾十五枚乃

もう一つ 気にな る点と しては、残りの180

至四枚、即チ平均方七枚ノ相場ナリシト、円である。資料５の後半に「大隊長ノ注文

又々昨年ヨリ鮭魚ヲ引受ケシ独乙人エツ

品ナル白反物」という部分がある。これもケルマンハ、本年夏ハ小帆船ナレバ四艘、

詳細は不明であるが、贈答品を示すものと

大船ナレバ二艘、魚積入レノ為メ来ルベ思われる。商売や漁業活動を円滑に進める

シト申居由云々ト申来候、右参考ノ為メ

ための対価なのだろうか。

一寸申上候
一

この書翰からは、笹野がロシアを舞台に御送付之手形本日鈴木氏方江持参金

活動していくための情報収集の様子と、そ三百円正ニ落手、其内百二十円丈小生ノれを取り巻く人的関係を伺うことができ分トシテ拝借仕候間、左様御承知被下度、る。

又タ送品之義ハ艸々仕入ニ取掛り乍申、先ハ入金之趣御報致度、不取敢如此ニ御

資料７

座候

拝啓、爾来御無音ニ打過候處、益御壮剛

五月十日

奉賀候、小生方一同無事消光罷在候間、
鈴木於兎平

笹野栄吉様

乍憚御放念被下度候、扨而本日新紙之報

貴下道ニ據レバ貴地ニハ稀有之大火有之旅籠

家内ヨリ宜敷ト申出候

町も全々鳥有ニ帰し候様承知仕り候、驚（収納番号0195）

ク喫申候貴家ハ幸ニ御避難相成候哉、如
何心配之余り御伺迄候、早々

明治26（1893）年５月10日付けの鈴木か

八月廿八日

ら笹野への書翰である。

（収納番号0308）

資料２の書翰にも名前が出てくる「セミヨーノフ」の記述がある。セミョーノフな

明治29（1896）年８月28日付けの鈴木か

どの動向を鈴木に伝えているのは「島田氏」

らのハガキである。

という人物である。この書翰では島田がど

明治29年８月26日、弁天町を火元に2,280のような人物かは不明である。当時ニコラ戸を焼失する大火が函館で発生した。旅籠

エフスクに居住し、貿易などの仕事に携わ町にあった笹野の家は難を免れた。この火り、明治29年に島田商会を設立した島田元事に関する見舞いの書翰類は各方面から来太郎のことか。島田商会は、大正９（1921）ており多数残されている。この大火にまつ

年のパルチザン襲撃による尼港事件のためわる当館所蔵資料としては、弁天町にあっ衰 退した。（当館所蔵品にも尼港事件 に関た厳島神社の山車人形（「恵比須三郎人形」

する資料がある。砲弾

資料番号601104）が難を免れ残されている。

救済金関係書類

資料番号501177・

資料番号H16-0007～

0010）

資料８

書翰後半に「三百円正ニ落手、其内百二

拝啓、先夜ハ甚ダ失礼仕候、扨テ寺見氏

十円丈小生ノ分トシテ拝借仕候」という部

方テ書信ニテ相窮候處、明日以後ハ在宅分がある。明確なことは言えないが、笹野之趣ニ有之候、然し可成前以テ来訪之日から鈴木に対する情報提供に対する対価な

時一報有之度様申参候間、乍御手数其前のだろうか。資料１の電報の文面「一二〇御報被下度小生ヨリ改ラタメ右ノ趣申遣

ウケトツタ」はこのことを示すのだろうか。

ハスベク此段御不在之際候間、書状ニテ22

申上候、早々一

二月十一日

テ□義ナリ演述致タル漁業談ノ概略ハ、
おと平

笹野栄吉様

先便テ申上候通り、過日水産會ニ於

時事新報紙上ニ掲載相成候間、定メテ御貴下

一読被下タル義ト存候、演説ノ主意ハ黒（収納番号0440）

龍江漁業ノ不利ナルヲ切論致タシ、近々漁業規則ノ制定書ヲ定メ、魚族ノ濫獲ヲ

作成年不明の鈴木からの書翰である。資

禁止スベシナド務トメテ世人之注意ヲ冷料２にも出てくる「寺見氏」への面会の件

却セシメタレバ、其后網走ニ於而オヒヤ

について書かれているので、資料２と同様

ウヲ漁獲スル尾立龍雄ナル人ニ面会セシに明治26（1893）年のものかもしれない。

トキ、同人云ハリ拙者ハ数年前ヨリ黒龍
江之漁業ヲ希望致居、自分ノ考ニハ江流

資料９

漁ヲ以テ決流シ居ルベシナド、頗ル望ヲ拝啓、其ノ后ハ御無音ニ打過失禮之段御勝レ居タルニ、茲ニ大兄ノ演述ヲ聞キ、

海容奉祈候、扨テ待チニ待チタル浦塩知

推測ト実際トハ斯クモ相違スル哉ト一驚

事ノ指令書漸ク一昨日貿易事務官之橋本ヲ喫候ト申タリ、小生ヨリ其折上合宣リヨリ書留郵便ニテ到着致シ、一読ノ上直□□候、何レ小生演述ヲ気池水産會へ依チニ飜訳致シ御送附可申上筈ノトコロ、頼シ、一部述□クレ候様可致存居候間、不相替多忙之為メ漸ク本日ニ至リ訳シ上

落掌次第御一覧ニ可供候

ゲ候間、同封ニテ差出中候、御閲読被成

一度候

中ニコ印ト當港トノ間ニハ、「バイカル」

一数日前□□□ヨリ、書翰ニ接セリ書

豫テ御承知之通り小生ヨリノ願書出

号ノ定期船便アルニ係ハラス、又不漁ニ

京居数年間旧之通り許可アリ度申出候得テ定メシ閑隙アリシニモ係ハラス、如何共、如何ナル次第ナル哉御覧ノ通り只壱

ニシテ同地ニアリシ間御通報下サレザリ

航海季ト有之、失望ノ至ニ候、壱航海季

シ哉、甚タ不満ニ存申候、言ニイ申之沢

トハ、即チ明年壱年間ノ意味ニ有之、又山ナル長小言ヲ並べ、未タタルニハ閉口

タ自漁ヲ単ニ夏鮭ニノミ限リタルハ、是致タセリ、何レ明年ヲ以テ辨解ヲ試ヲベ

レ又タ解釋中ニ苦シム一段ニ有之、元来ルト存居候

鱒魚ノ如トキモノユフ、漁獲ヲ許ルスベ

一

キモノナルベキ之夏鮭ヲ指定シテ、鱒ヲ御□居伺申上候、余ハ御上京ヲ待チテ□云ハザルハ不審千萬ノ義ニ有之候、然シニ可申上候鱒魚ノ如キハ、茲ニ改ラタメ云フベキ程

先ハ指令書到着飜訳ノ上、御送旁々

十一月十三日ニアラザル魚類ナレバ、反ツテ之ヲ不問

鈴木於兎平

ニ措キタルヤモ、難斗被存候其他秋鮭ニ笹野栄吉様至リテハ、指令書中云フトユルナケレト

貴下

家内ヨリ御一等様ヘ宜敷ト申出候

モ、壱千八百九十一年ノ御方ニ基キ云ニ（収納番号0511）

ト有之上候、秋鮭ハ購買輸出聊カモ差支
無之義ト推察罷在候、何レ指令書并将来

作成年不明の鈴木からの書翰である。資ノ商、漁弐件ニ関スル貴下ノ御高論并小

料２に出てくる水産会の報告の話があるこ

生ノ卑見ハ、御上京之節□ニ陳述、且ツとから明治26（1893）年と思われる。

□ニ拝聴可仕候「待チニ待チタル浦塩知事ノ指令書」が23

早□白衣麻衣等者無用之見□□者、御道
中御渡海に無御故障御着地之段者、一大礼説を挙げて躍賀候、御訪問之降而下生
儀一同平性之殺にも死セざる性質を以ても相変健康に消日罷在候間、御寸慮も御心附無之様御放神被下度候
陳者、御渡中者本邦人之昔時より氷海よりも思よりも甚たしき暴海、誠に御初渡之事故定めし日者眩□れ腹者吐□口者為に用を為さず、話すにも知己人者無く、身体此に窮り、天に仰で嘆息し、地と思へ者之れ只一つ海水、只轟之褒言を發す
る之み、天亦無情にも一つの助言なさず、
只茫然神拂の加護を待つの巳にして、地の一端草木者青々として、昔時コロンブ
ス之發見も斯くあるべしと、祈眼前に横前ニ無神経に眠れり見ルヽ□□者君カ
漁場免状（表紙部分

身体を運びて地上ニ置けり、此境界なる

資料番号H9-0349）

点に接したる君の情を如何借日之亜米利
届き、鈴木が翻訳をして笹野に渡す旨が書

加發見之喜も、君が喜情に者後に□着セかれている。指令書の内容は不明であるが、られたる者違背なしと、愚考之致處如何

恐らく漁業活動に関するものと思われる。

に候哉、顧回すれ者実に古人之金言者宣笹野がニコラエフスクに進出するためのもなり、天者幸福を只與へず困難窮身も猶のであろうか。当館所蔵資料の中には、日之を堪へん者に者與へんと、君者己ニ渡魯漁業（株）に関する、ロシア領における海なる一難を貫したり、笑う人も有ん渡

漁場免状（資料番号H9-0349他）や契約書

海何ぞ為し難からんと、□笑すべし青年（資料番号H9-0429）がある。

にして君が如き万里之波浪を越へて事業を起せし者を哉人ある哉、一年之中に数以上が当該資料に残されている鈴木於兎

へらるべし日本人幾人ある哉、四千万之平の書翰類である。笹野がロシア領に進出

中数へらる者者為す業難にあらざるべかする上で重要な役割を果たしたであろう鈴らず、故此後之難者勉めて行けるべし異木の存在と関係性について、多少ではある

日大事業を逐げらるゝ者□を焼くに似たが伺い知ることができると思われる。

り勉めや勉めや、扨て御上陸後者如貴命
嘸御困却被為□候者、下生一同毎日毎時

・沿海州・樺太での活動

毎分相談し居候也

笹野の重要な商活動である沿海州・樺太

二伸

漁業などに関する資料について紹介する。

当地に者来る九月四日より三日間、金澤舊候前田慶寧公昇位之祭礼、金澤開拓三資料10

百年祭よりも一層繁盛之由、其景者後便

貴地者如何、當地者稍ニ減暑致し候ハヽ

に□書へく候也

24

頓首々々

（収納番号0212）

時候追々御身ヲ御大切ニ厭ヒ奉養専一ニ

金沢の小村という人物が明治26（1893）

奉存候、先ハ当用迄取急キ乱筆御受被下

年８月27日付けで、サハリンのコルサコフ

度候、恐々頓首にいる笹野留吉に宛てた書翰である。資料

別紙差上可孟御舎弟様へも宜敷御鳳声

２のところでも述べたが、その「偉業」を被下度候也

コロンブスのアメリカ発見と比較して讃え

明治廿九年八月十九日書キている。

ニコライスク済藤様方
大椿仁太郎

資料11

笹野栄吉様江時下追々秋冷ニ相成候処、御地御尊家皆（収納番号0279）々様益々御壮健の由奉賀上候、退テ私義も無事消光罷在候間、乍他事御休神被成ニコラエフスクにいる大椿という人物か

下置候、陳者遠々敷御紙面も差上不申失らの書翰で、ニコラエフスクの状況等が報

敬之段平ニ御用免被下、就テハ樺太御漁告されている。笹野が進出してから３年程業の事も今度御下りの北海道丸ニテ鳥渡が経ち、順調に経過している様子である。

聞及候得ば、夫し之何れノ場所も八九分

明治26（1893）年９月13日付けの、石川

通り之御漁業ト儲取有、誠ニ御喜ビの御

県羽咋郡西海村にいる「笹野家内」からの事ト推察セリ、扨テ此地も本年ハ惣計拾書翰（収納番号0216）では、大椿は函館の八艘下船ニ相成候得共、皆々夫々荷物お「笹野支店」にいる。このことから、大椿買入登船ニ相成、小生共ハ今年ハ漁場許は笹野の支配人クラスの従業員と思われ可ニ相成、ニコライスクヨリ拾里斗リ下る。

リテ（プロンゲ岬）の差向へ（ターバフ
岬ニ武家作立網致候得共、弐号の方ハ本

資料12

船ヲ切蔵ニシテ、壱号の方ハ図ニ樺太並

過日舞子号重船出来ハ毎日之風吹キ之続の小屋ヲ致セリ、依テ武家作ニ九百五拾

キニテ、利尻島ニモ二日間投錨シ、拙者

石取揚タリ、其荷ヲ今度北海道丸ニ積入

共モ非常之困難ヲ尽シ、着哥后モ例之通御主人様御登りの様子、我等等ハ是ヨリり三昼夜間之検疫ヲ食イ、都合函館出帆

九月下旬頃迄、秋味見込ニ残ル事決定セ

日ヨリ七日目漸ク明早朝上陸仕候、実ハリ、夫ニ就テハ只今北海道丸会計様ニ（ル

在船中拙者モ種々商店之儀ヲ案スルニ、ーフル銭五拾円丈預ヶ送りタル故、御調

雅兄ヨリモ仰付ケラレシ通り、拙者事着査之上御受取預け置キ被下、而シテ日本

哥スルヤ否ヤ、鈴木陽之助殿ト御相談ヲ銭ニト交換スル様ニ御依頼申上候、猶亦

尽シ、金銭貸借之勘定ハ仕払フヘキハ仕愚宅ノ小伏障ハ主人小川様ニ依頼致置キ

拂、尚此后暫ク新築ノ方ハ鈴木様ニ依頼

候故、若シ老母ニテモ親交ニテも死亡致

シ、拙者ハ直様該舞子ニ帰凾仕、再ビ仕

候得ば、其内弐拾円ニテモ三拾円ニテも入品ヲ千吉・千穂国其他之船ニ積込之出

宅送り礼出しヲ致ス様ニ御依頼申上候、

哥 （未 タ店モ 出来セ ザルコ ト故）、来年且ツ承り候得ば、余程米も騰貴之生ツゞ

壱月ヨリ開店仕ヘリトノコトニ在船中之ゑテ諸色も如何ニ候哉、此地ハ日本船余折ハ略決心致居候、併ナガラ過日モ申上

多入船ノ事故、品々皆下落セリ、何事も候通り、拙者共上陸スルヤ否ヤ出帆トノ

為本印万事両人共ヲ宜敷御依頼申上候、コト、其レニ鈴木令閏ニハ帰邦トアレハ、

25鈴木主人之御多忙一方ナラズ、迚モ右之之知人ニ頼ミ込ミ、其知人ノ商店ニ暫時

相談抔モ為ス隙抔ハ無之、泣シナガラ該

厄介ニ相成居り、店用ノ内自分之成シ及船ニテ帰凾スル訳ニモ不参、其侭残哥セ

ブコトハ手傅致シ、隙ノ□種々ノ商品モシ次第ニ御坐候、而シテ船モ出帆シテ、有之事故、節ハ商品に付テ種々参考トナ

昨夜抔ハ極しずかニ相成候ニ付、應々主ル者抔モ目ニ当ルナラン、且ツハ自然商

人ト相談ヲ尽シ、種々相談モ仕候へ共、業之事モ少シ位置ハ聞覚ユナラン、右ニ

鈴木主人之積リニテハ今暫ク大工ノ此地付非是本年帰邦致し、見物旁々出京スベ

ニ滞在スル中ハ、彼是之差図抔モ有之事

シトノ仰ニ御坐候、当地滞在之大工帰凾

故、拙者ヲ哥港ニ滞在サセストイフモ出

致サスルニ付テモ、其后出地ヨリ函館へ

来内廻リモ出来、通常住居ノ出来ル様ニ向ケ出帆スル船モ無之、皆々其后之積取

コシラエ上ゲ、拙者ニモ本冬ハ越年ゼス

船ハ、最初当地ニ寄港シ税金ヲ上納シ、帰邦スベシトノ仰ニテ、直ニ私ヨリ又々漁場ニ於テ荷物積取之上ハ、漁場ヨリ日

拙者ノ今迄見込ミシコトト相違、実ハ拙本へ直航之事故、誠ニ如何セント困り居者事ハ若都合悪ク、秘か笹野商店ニ越年申候、併シ止ムヲ不得場合ニ於テハ、今シ不成モ、非常何レカ人ノ不足ナル商店

般ワール行之手船ニ乘込マスヨリ外ニ手ニデモ頼ミ、越年スル心算ニテ兄トモ相段ハ無之候、在七尾病人事日頃如何ナル談致来り候間、細々申述候へ共、皆ニク

御容体ニ御坐候哉、非是承度右何分何分

ササレ且ツ又拙者事帰邦ストモ何ノヤク

申上度如此ニ御坐候

ニモ立タス、何等ノ仕事モ無之誠ニ家之九月十五日

者共ニ對シテモ、自分之為メニモ不為、

笹野留吉

笹野栄吉様

去リトテ多クノ費ヲ投シ、出京魯学ヲ学（収納番号0255）

フ抔ハ尚サラ不参コトナレハ、迚モ本冬
之越年ハ主人之仰トハ申者之兄上之許ヲ

明治28（1895）年９月15日付けの笹野留

不得ザル上ハ、日本へ帰ル心地ニハ相成吉からの書翰である。留吉が栄吉とどのよ

難ク由御話申上置キ候、尤モ本年ハ吉岡

うな関係かは不明であるが、姻戚関係とは氏モ出哥無學束、将又迚モ冬中ニ開店ノ思われる。（『函館市史

出来ザルコトトシテ見レハ、日本ニ居リ12頁によると、大正期には留吉の職業は漁テ春初便ニ仕入品ヲ積込ミ来リ、開店ス

業で、大地主とされている）

通説編第３巻』4

ルコトニスレハ少シ都合ノ宜シイ處モ有

書翰の内容から、サハリンのコルサコフ

之、壮年者ノクセトシテ、波是心クルイに笹野商店が拠点を置こうとしていること

困り居候間、帰邦致ヘリヤ将他商店ニ頼が伺われる。その担当を留吉が担っているミ、当地ニ越年スベキヤ、誠ニ申兼候へように思われる。また、資料５にも出てき

共、当手紙着次第五円ヲ兼投セラレ、電た鈴木陽之助がコルサコフでの窓口を担っ

信にて御回答ヲ待ツサナクテハ、便船モていることが分かる。

無之ナルヤモ難計候、尤モ鈴木主人之話
ニハ、何レ外国抔ノ商業ヲ見込ミ居人ナ

資料13

レハ、是非各国ヨリ貨物入集スル東京抔

拝呈仕候、陳者錦地極暑ノ時候ニ候處、ニ暫クナリトモ滞在セハ、大層后日商業

尊宅御一同様ニハ暑サノ御障害モナク御之参考ニ成ル事等多ク有之ならん、乍併

由候ニテ御消光遊バサレ候段奉大賀此ノ居之如キ費用ヲ措ム人ハ、先ツ兄栄吉氏

事ト候、降テ当方一同ニモ無事ニテ候間、26

乍他事御安意被下度候、偖テ本便ニテ別っている様子が伺える。

紙ノ通り御依頼申上候間、御面倒ニハ候

・函館商人とのつながり

ハンガ御買入ノ上、便次第御送りノ程願

前述したが、笹野栄吉は函館においてい上候、弊店ニハ今日マテノ売上金壱百五

ろいろな役職に就いている。その中から函十ルーブル計有之候得共、右ハ浦潮ヨリ

館汽船株式会社に関する資料を取り上げ、日用品ヲ買ヒ入ル心組ニ候間、西村様方

他の函館商人との関わりを紹介する。

ニ有ル店ノ残り金ヨリシテ右品物代ヲ御払被下度候、若シ亦タ無出候時ニハ次便

資料14ニテ御送候申ベク候間、一時何卒御立替

拝啓、先刻鳥渡御使書差上候處、御差合

被下度、右ノ段偏へ御願申上候

之為め御臨席相成難旨御回答被下候得共

一、去ル十七日付ニテ富吉君ヨリ御尊信

実ハ別段之客来にも無之、只広谷、酒谷

御書之被下、其ノ文ニ依レバセラロコ并

両氏而己にて御両人共御来席相成筈ニ御ニ其他ニテ合計七百五十石余収獲セリト

座候間何卒万障御繰合被下、是非是非御ノコトニ候、当湾内其後ノ鰊漁ハ皆無ニ

臨席被成下度、右貴意を得度候

シテ目今鱒漁ノ支度ニ取り掛り居候

首一、西冨内ニテ中後鰊ノ景況ハ末タ判然

九月六日

セサレトモ、初走ニテ各四百石程収獲セ

匆々頓

田中正右衛門笹野様

リト先ハ当用ノミ余ハ後便ニテ御報知申
上ベク候

敬具

粛啓、朝暮秋冷相催し候候、尊基金御勇廿九年六月廿四日

猛慶賀此事ニ御座候偖而年来非常之御高
組合商店

笹野御商店

印

庇と引立を蒙り奉鳴謝候、右聊か御礼を御中兼且つ相御懇情相温め申度、粗酒一盞献
（収納番号0259）

酬仕度候間時分柄御迷惑ニ可被為在候得
共、何卒今六日午後二時蓬莱町中島楼江

封筒の裏書きには「在露カルサコーフ港

御枉駕被成下度此段御案内申上候

組合商店」とあり、サハリンのコルサコフ

九月六日にある商店であることが分かる。文中後半

笹野栄吉様に出てくる「富吉君」は栄吉の17才年下の

敬具

田中正右衛門
（収納番号0493）

弟である。この当時20才位であるが、漁業に従事し漁獲高などを報告するような役割資料15を果たしていることが分かる。他の資料か

拝啓ら、13才年下の文作という弟も船に乗って、郎様北海道丸低當之儀一昨日御断ニ相成

商品などを売買しているようである。

候得共、又低當ニ致置度旨被申候由ニ付、

先刻忠谷様御尊来被下、酒谷小三

文作は、大正５（1916）年の『北海道在如何仕候テ可然哉此段御伺申上候、若シ

住加越能人名録』では、明治34（1901）年

低當□致候儀ナレバ、早速其手續キヲ致に渡道し小樽に在住し製糸業を営んでいる

サズハナラヌト愚考仕候間、此段御伺いことになっている。

奉申上候、以上

北陸出身で恐らく北前的経営をおこなっ

十二月十七日ていた笹野一族が、北海道に進出し廻船業

田中

笹野様

から漁場経営を経て、多角的経営をおこな（収納番号0511）

27

作成年代不明の田中正右衛門からの書翰

別紙郵便端書ニテ御通知願上候である。函館汽船に田中が社長として就任（収納番号0428）

するのが明治26（1893）年で、資料15に出函館どつくの前身でもある函館造船所役てくる「忠谷様」は明治30（1899）年に死

員も笹野は勤めており、函館の四天王の一去する忠谷久蔵と思われるので、その時期人といわれた平田文右衛門らとも繋がりがと思われる。

あったものと思われる。

資料14は宴会の案内に添えて笹野に出席

北陸の北前系商人が函館に拠点をおき、を促す書翰を出したものである。資料15は函館および他地域から函館に拠点をおいた

函館汽船所有の北海道丸の抵当に関する相商人達と結びついていった様子が、笹野の談についてである。

動きからも見えてくる。

田中正右衛門は第百十三国立銀行の頭取などを歴任した函館でも有力な商人であ・書翰が伝える災害る。資料14・15に出てくる「酒谷小三郎」

近年頻発する自然災害に関して、過去のは、加賀橋立出身の北前系商人である。
（こ

災害について知る手がかりとして古文書がこに出てくる酒谷小三郎は明治40（1907）

活用されることがある。

年に死去する四代目である。詳細について「笹野家関係文書」の中から、自然災害

は、保科智治「館蔵史料にみる函館商人のに関する資料を紹介する。

様相」『 市立函館博物館研究紀要』第28号
2017、 忠谷や 函館汽船に関しては、山口精次「橋立出身

資料17

忠谷・田端家の函館に於謹啓、別封弐通り昨日配達ニ相成御問致

ける商業活動」『市立函館博物館研究紀要』

仕候条御落掌被成下度候、一昨日西村利第20号

光氏ヨリ金百参拾五円入金ニ相成、本日

2009

参照）

朝鍛冶常吉氏へ貸金内五拾円入金、夫々
資料16

記入致候間、左様御承了被成下度候

新年慶賀仕候、偖幣造船所義先年焼失後一再興ヨリ未タ日浅ク、諸事不整頓ニ候得

人共女子ノ由御座候、産後ノ容体ハ病軽共、営業上ニ於テハ各位ノ御愛顧日ニ増く相成食物等も進ミ、此様子ナレハ不遠繁多ニ趣候段深謝之至ニ候、尚ホ将来斯全瘉スル者ト被存此旨ニ喜入候

業ノ規摸ヲ廣メ、海運事業ノ盛大ヲ謀り一候義ニ付、諸君ノ御教示ヲ仰キ度、且我

共、岩手、宮城青森之三県ニハ未曾有ノ遠征軍ノ連戦連揵ヲ祝スベキ好期ト共

大海嘯、人家ノ損害幾数万乍死亡者数四ニ、從来愛顧ノ御芳意ヲ拝謁ノ為ニ、来五万人悲境ノ難ニ罹り驚入候な辺ニ於テル八日午後三時蓬莱町小林亭ニ於テ、麁

も是カ義捐ヲ募リ居候

酒一献呈シ度候間、何卆御繰合御来車被一成下度奉待上候

百三拾円ニ手合売買相成候旨昨日同氏ヨ

敬具

函館造船所
一月五日

木下妻君ハ昨朝流産致し、二子ニ二兼テ新聞紙ニ御了知之事ト被存候へ

西村様ノ二見丸ニ積来り之粕ハ壱千リ聞及候、此旨為参考カ添候

平田文右衛門一

山尾福三

米請求仕ラズ、其侭致置候欤同氏へ聞合

マルゴ源ヨリ（同未五捨俵渡し存）

笹野栄吉殿

セノ上他へ売渡可然哉

再伸

右夫々報告迄申上度候

御臨席之御都合御手数ナカラ、

28

第六月廿四日笹野支店

出口

不仕、時々山中ニ居ながらモ御伺すぐ書

御主人殿

状申上度ト者愚考罷在候得共何分ニも御（収納番号0258）

承知様之通り素人之山師ニ御座候間、いづれも余人江記セ難置く人夫ト共ニ山入

資料18

致し居終ニ寸暇も無之く草鞋之侭ニ御座

拝啓仕候、其後ハ久々御相有御伺不申上候間乍寿御無音之段者平ニ御仁免被遊置

真実御仁免可被成下候

可被下候也

時下迎暑之時節ニ御座候所、まつ以其御

一地御尊店衆中様方被為揃大慶之至りニ奉無之為沼宮内辺在方及当辺之店迄も古鱒

賀上候、次ニ下拙も兼テ御尊顔之際、一及身欠鯡等より食料、魚更ニ無之寿外之寸御咄し申上置候通り昨冬中より当県方高直ニ御座候、定テ御手船達貴地江入船

江入込テ杉立木及栗枕木等買入置候、加之頃者必ス飛直も可有之ト愚考罷在候

テ貴地より帰塩之市直テ山元江出張之上

一

是非一ト先取行テ之上去ル六月中ニ帰函

人ニも昨秋口之塩鱒よりシテいづれも勝之上小樽地方江出張も仕度候考之所当山

利致居候間御手船達之内而船之御都合ニ

方も一時ニ伐採も出来不申、且つ亦不残

テ壱艘位ト小樽江入港必ス御勝利之御事

一時ニ買人も無之、殊ニ金主但合之ものト小予ハ愚考罷在候、よろしく御愚考御もあら方山元取行まき不申上者其侭ニ拙

掛ケ引之程を祈念罷在候也

者を相放し不申不得止を本年度カラ余り

先者右御見舞迄申上度余者沼宮内村江帰〆粕及其外之海産物も高直模様ニ付一時宿之上ニテ可申上候、恐々頓首

木材ト決心之上去ル四月中より北岩手郡

当県海岸も海嘯後ハ更ニ何魚も漁事

兼テ御尊顔之際申上候通り小樽之商

第七月十五日

沼宮内村江出張之上、時々山中を不相変

青島権三郎 印 拝奔走罷在候、然ルニ過般来当県ハ海岸及笹野御尊老台様尊下

青森県及宮城県ハ海岸之海嘯者非常之災（収納番号0269）

害、兼テ御尊兄様ニも新聞紙上ニテ御承知様之通り、且亦災害之地有様者筆紙ニ

資料17・18ともには明治29（1896）年の難尽し次第ニ御座候、其後東京及各地ニ書翰である。この２点では、明治29年６月

至て迄も木材殊之外総テ気配よろしく本

15日に発生した明治三陸地震によって発生

日ニテ其素人之材木やも先以勝利之方トした津波（この頃はまだ「海嘯」と表現し

時下金主より之文通ニ御座候間御内定迄ている）のことが伝えられている。

ニ奉申上置候也
一

資料17は発生から９日後に書かれた書翰

御手船達も御都合克漁場江御着船之で、「一兼テ 新聞紙 ニ御了 知之事ト被存

御事、殊ニ本年度ハ御尊公様ニ者壱弐分

候へ共、岩手、宮城青森之三県ニハ未曾有之御年柄ニも御座候間、産地之大漁不漁ノ大海嘯、人家ノ損害幾数万乍死亡者数四

ニ不抱必ス第一抜漁可被遊之事ト乍蔭夫

五万人悲境ノ難ニ罹り驚入候な辺ニ於テも而己 祈寿罷在候也

是カ義捐ヲ募リ居候」とあり、甚大な被害

一

状況が伝えられている。

拙者も是非秋口之頃迄ニ者万□山方取行付ケ之上帰函仕度ト夫而己心掛ケ罷資料18は発生から１カ月後に書かれた書在候也

翰で、「過般来 当県ハ 海岸及 青森県及宮城

一

県ハ海岸之海嘯者非常之災害、兼テ御尊兄

御尊兄様之御事ハ決テ一刻も忘却者

29

様ニも新聞紙上ニテ御承知様之通り、且亦

付今度は取不敢差送申候、最も封シ侭送災害之地有様者筆紙ニ難尽し次第ニ御座付仕ヘク筈ニ候へ共、郵税甚タ相喜シ申候」と、資料17同様に被害の大きさを伝え

ヘクニ付失敬なから開封一處ニ取纏メ御て いる。また、「当県海岸も海嘯後ハ 更ニ送申候間左様悪からず御承引被下度候、

何魚も漁事無之」とあり、魚が捕れない状

右申上度如此、余ハ面後ニ譲り申走毫腐

況も伝えている。

候也
三月廿二日

資料19
再啓

笹野留吉
兼而御承知ニも候わんが彼乃昨冬

笹野栄吉様

来之地震、当辺地ハ余程鳴動仕候由皆々

御内様

より承り驚入候、そして熟々諸場ヲ熟視（収納番号0180）

するに、当處前元倉庫下石垣ハ大辺形ヲ損シ、行道方ハ石と石と間ヲ距てたるコ

明治26（1893）年３月22日に笹野留吉かト些少不成、而して今に爰之驚冬一番之ら栄吉と妻に宛てた書翰である。留吉は前震動有之候、最モ私帰宅後数なれが四五出の書翰ではサハリンのコルサコフから書

回経ルト雖トモ、土地人民強震ニ慣れ一翰を出していた人物である。この時は西海寸も意とセ須、左ハ老母より申上呉候様

村から書翰を出している。

依頼ニ相成候、御帰国延引妾之留守居之

この書翰の中に明治25（1892）年12月９事一向御氣差無偖て誠ニ申兼候へ共、御・11日に能登地方で発生した地震のことが荷物之御障も御座候ハ、フクリン製之帯

書かれている。発生から３カ月経っている

ニても又羽織ニても五六枚御買御送被下が、まだ余震が続いているようである。地間布哉、此段偏ニ希上候

震の他にも大風などの自然災害についてもかしこ書かれている書翰もある。
玉章恭拝誦

兼々承り居候函館汽船會社

汽船衝突事種ニ御侭力之功ヲ奏シ、態々

資料20

好結果ヲ被得候段喜躍に不堪候、偖而過

拝啓、陳者本日電報にて貴地弁天町出火

刻来申上へく筈之處不注意至極、只今御にて凡四千焼失致候との報接し、小生も申越之実不納代料之義、木下弥三右衛門

実ニ驚き申候、貴家様如何相成候哉誠ニ

殿在宅之際、既ニ該人ヨリ被誹主大津方

案事居候定し貴家も焼失の難をまぬがれ

へ幸便ヲ以而差送申候間左様御省神被下と愚考し樺太行帰函致居候哉若帰函無之度、右木下殿事も前々申上置候通り、函バ如何なる御苦難と御察し、実ニ案事居館丸之偽廣告之為メ存外出立遅延ニ相成候、□□御家内中様にも別条御障も無之待兼、去ル拾七日陸行ニて出発被成候、候哉、是亦案事居候、先ハ取あへず御見而シて其後間も無昨宵様々該船入港ニ相舞迄、余ハニ申上候也
八月廿六日

成聴て、本日午后当地出帆ニ相成、函館

中椰庄松

笹野栄吉様

行等之御方□皆乗船ニ相成候、其内長野（収納番号0117）

兄種吉様及び御妻君も同行被成候、右報道迄如此候也、将又過船来より尊兄宛之
手紙数通当着致居候へ共、実ハ既ニ発京資料７でも述べたが、明治29（1896）年にも候ハん、加乃愚案ニて差上不申義に８月26日に弁天町を中心に大火があった。

30

この書翰はそのお見舞いである。発生当日

その 中に、「再び黒龍 江漁業 の有望なるをに電報を受けてその日のうちに出されたよ

考へ、極力其実行を切望して居つた時、二う である。「凡四千焼失致候との報」 とい十二年故人久世領事及当時の領事館書記生

う知らせをその日のうちに受けたようで、

鈴木陽之助氏等の斡旋により、函館の笹野

災害状況がいち早く伝わっていることが伺

栄吉氏と懇意なり」という一文があり、こわれる。この火事に関するお見舞いは当該

れに より 資料５ に出て くる「 鈴陽氏」（鈴資料の中に多数残されている。

木陽之助）と、鈴木於兎平と笹野栄吉の関係が明らかとなった。さらに「第一次西伯

以上、「笹野家関係文書」の中から 笹野

利亜総督陸軍大将コルフ男爵と同船した、の商活動に関すること、商活動に伴う人脈

船中に於て総督に面し、我輩の黒龍江に向関係に関すること、災害に関することなど

ふ目 的を 話し、（中略 ）将来 黒龍江に於ての資料を紹介してきた。これまでも函館商漁業を経営せんと欲す、若し其際には是非

人に関する資料を紹介してきた。それらの許可 せら れんこ とを述 べた。」とあり、資商人とも関連した部分が当該資料にも見る

料９には「待チニ待チタル浦塩知事ノ指令ことができた。当該資料を含めて、これま書」とあり、於兎平が黒龍江周辺での漁業で整理し紹介してきた資料が、函館商人の活動に強い意欲を示していたことが分かる

実像を明らかにしていく基礎資料となれば（資料９について明治26年と思われるとし幸いである。

たが、明 治25年と改める）。また、漁業を始めるにあたり「コルフ男爵」の許可を得（市立函館博物館学芸員）

ようとしており、後にその許可を得て、明治25年から笹野とともに操業を開始した旨も書かれている。資料６にある「大隊長注＊｢笹野家関係文書｣の整理に携わった方々

文品」と「コルフ男爵」の関係は不明であ

浅沼元子氏・駒井麗子氏・柴田等氏・るが、露領漁業初期における日本とロシア

安田繁子氏・山口精次氏・吉田忠博氏の人的関係がうかがい知れる。
於兎平は、『大日本水産会報』126（1892）＊本稿を執筆するにあたり、山口精次氏・に「露領黒龍江ニ於ケル漁業意見」という

大矢京右氏から種々ご教示をいただきま

文章を寄稿し、その有益性を述べている。

した。この場をお借りしてお礼を申し上

この文章の中にも前述の「コルフ男爵」なげます。

る人物が「コルフ将軍」として記載されている。ちなみにこの報告については、資料
２の書翰のなかで述べられている。

(追記)

今回提供していただいた資料により、「笹

出稿後、ロシア極東連邦綜合大学函館校

野家関係文書」内の鈴木於兎平の書翰類の教授倉田有佳氏より「鈴木於兎平」に関す内容がより明確になった。さらに従来あまる資料をご提供いただき、新たに分かったり知られていなかった、露領漁業におけることを追記するとともに、倉田氏にお礼を鈴木於兎平の役割が多少明らかになったと申し上げます。

思われる。

『水産界』408（1916）に於兎平が「露領漁業の今昔」という文章を寄稿している。

31

資料リスト収納
番号0001

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

東京市本郷区元町二丁目四十七番
ハガキ（病気見舞）地 渡辺清次郎→北海道函館港旅 明治12年12月９日
籠町四十番地 笹野支店0002
石川県能登国羽咋郡西海村字風無ハガキ（火事見舞）→ 北 海 道 函 館 区 旅 籠 町 四 十 番 地 明治19年９月５日
笹野栄吉
0003
函館郵便電信局→ハタゴマチ笹野
書翰（電報訂正通知書）
明治20年12月28日
支店
0004 状（物品価格表）
新潟港 白井勝太郎
明治22年11月１日
0005
函館魚菜会社事務所→旅籠町 笹
ハガキ（事務移転案内）
明治22年11月19日
野榮吉
0006 ハガキ（本社株式総会開催 函館冨岡町五番地 函館魚菜会社
明治22年11月24日
案内）
事務所→旅籠町 笹野榮吉0007
函館魚菜会社事務所→旅籠町 笹
ハガキ（総会延期案内）
明治22年12月１日
野栄吉
0008
東京市本郷元町二丁目四十七番地
渡辺清次郎→北海道庁渡島国函館
ハガキ（病状報告）
明治22年12月18日
区旅籠町四十番地 笹野支店
0009

函館富岡町五番地 函館魚菜会社
ハガキ（株主第壹期拂込期
明治22年12月19日
創立事務所→旅籠町 笹野栄吉
限案内）

0010
ハガキ（年賀状）0011
書翰（病気見舞）0012
書翰（病気見舞）東京神田駿河臺袋町 井田宗平方
八谷常次郎→北海道函館港ハタゴ 明治23年１月１日
町四十番地方 笹野文作
石川県能登國羽咋郡西海村字風無
中棚庄松→北海道渡島国函館区旅 明治23年12月15日
籠町40番地 笹野文七
石川県能登國羽咋郡西海村字千ノ浦 高橋弥十郎→北海道渡島国函明治23年12月15日
館区旅籠町40番地 笹野文七

陸前国宮城郡塩竈 太田與八郎方書翰（積荷売捌状況及び千笹野栄吉→北海道函館区旅籠町四 明治23年12月20日
吉丸運行予定）十番地 笹野文七
0014
陸前国宮城郡塩竈 白石支店ニテ書翰（積荷売捌状況及千吉
笹野栄吉→函館区旅籠町四十番地 明治23年12月29日
丸の運行予定）笹野文七
0015
越後直江津砂山町 古川長四郎方書翰（積荷売捌状況報告） 笹野栄吉→北海道函館区旅籠町四 明治24年１月15日
十番地 笹野文七0016
下北郡脇沢村 川岸利三郎方ニテ書翰（船舶状況報告）
木下弥三右門→北海道函館旅籠町 明治24年12月23日
40番地 笹野支店
0256
陸前塩竈北海岸同停車場前 太田
ハガキ（挨拶）支 店 太 田 與 八 郎 → 函 館 旅 籠 町 明治25年１月１日
笹野栄吉
0017 電報（キンウケトルフミテ ヨツヤ ヲヲバンマチ クセ→コ
明治25年４月２日
タ）イシジロスケ カタ ササノ
0018
ハコダテ ハタコマチ ササヤ
電報（ミタニ○○エンタシ（ノ）シテン→ヲイシジロスケ方 明治25年４月19日
タ）サキ（サ）ノエイキチ
0019
石川県羽咋郡西海村字風無 花野
ハガキ（通知）市郎→福井県越前敦賀大和田店七 明治25年４月24日□御止宿 笹野栄吉
0020
能登国羽咋郡西海村 笹野家内よ書翰（留守宅の近況報告） り→福井県越前國坂井港新町 小 明治25年４月30日
石治郎助様方ニテ 笹野榮吉0021
秋田土崎港小□町 安田常吉→函ハガキ（品物値段通知）
明治25年５月10日
館旅籠町 笹野文七
0022
福山涌川町 内山拝→函館ハタゴ
ハガキ（礼状）明治25年５月11日
町40番地 サジルシ笹野栄吉
0023
阪井港之囲町 茶本善七→北海道
ハガキ（送金の件）
明治25年５月18日
函館港旅人町 笹野栄吉

形 数
態 量

書下

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

178

状

1

179

状

1

318

状

1

319

状

1

320

状

1

331

状

1

状

1

状

1

状

1

100

状

1

346

状

1

状

1

324

状

1

332

209

25

0013

32

収納
番号
0024

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

トラムキ丁 キダサンヘモン→ハ
コダテ四〇バンチ ササノエイキ 明治25年５月22日
チ0025 電報（ミタノコリ七〇タケ フクヤマ キダサンヘモン→ハコ
ア ル ア ト ヤ メ タ シ ク エ ダテマチ 四十バンチ ササノエ 明治25年５月24日
ク）
イ吉
0026
石川県羽咋郡西海村字風無一番地
書翰（英語・簿記の学習に
笹 野 留 吉 → 北 海 道 函 館 四 十 番 地 明治25年５月24日
ついて）
笹野栄吉
0027
フクヤマ キダサンヘモン→ハタ
電報（ヒトイマテタ）
ゴマチ四十バンチ ササノエイキ 明治25年５月26日
チ0028 書翰（電信架設に関する寄 能登富来郵便 葛城忠□計→函館
明治25年６月３日
附依頼）
旅籠町四十番地 笹野栄吉
0029
カイカン五丁メ ホウライヤヨサ
電報（ワカデタツタ）□ ススキヲト□→ハタコ丁四十 明治25年６月３日
電報（ヒトヤマデタ）

0030

秋田 安田常次郎→函館旅籠町
明治25年６月４日
笹野文七0031
兵庫宮内町 藤商会→渡島国旅籠
明治25年６月５日
ハガキ（値段表）
町 笹野栄吉0032
ロシアコウシカン ススキ オト
電報（一二〇ウケトツタ） ヘイ→ハタコ丁四〇ハンチ ササ 明治25年６月９日
ノエイキチ
0033
ツナサキ ヤスダツ子キチ→ハタ
電報（カラフトサケ 二四明治25年８月14日
コマチ ア（サ）サノブンシチ
五テトリデキタ）
ハガキ（値段表）

0034 電報（ゲンムマスシヘトロ ホクカイドウ セウカイ→ハコダ
メ三二子二三ツキ二五 ミ テ ササノエイキチ
明治25年８月27日
ホンツケル ベニマス七三
テキタ）
0035 電報（ゲンムマスジョ 二 ホクカイドウ セウカイ→ハタコ
明治25年８月28日
一ツギ二三ハン タカ子デ マチ ササノエイキチ
キタ）0036 電 報 （ セ ツ ハ ヤ 一 八 ミ コ ミクニ イシジロスケ→ハタゴ丁
明治25年９月２日
ミ）
ササノエイキチ
0037 電報（カラフトイマテ子五 ナヲエツ フルカワテウ シロウ
明治25年９月２日
五）→ササノシテン0038
モト ヨツカイチ丁八ハンチ ホ
電報（カラフトイマ三〇ツ
クカイドウ セウカイ→ハタゴ丁 明治25年９月２日
キ ナカヨリタカミコミ）
ササノシテン0039 電報（テ子三〇カラマス五 ナヲエツ フルカワテウジロ→ハ
明治25年９月８日
六）タゴ丁 ササノエイキチ
0040 電報（エトマスメ三二子一 ホクカイトウ セウカイ→ハタゴ
明治25年９月８日
八 デキタシラス）
丁 ササノエイキチ
0041 電報（ニモツキタ子アトヨ ナヲエツ フルカワテウ四ロウ→
明治25年９月17日
リ）
ハタゴ丁 ササノシテン
0042 電報（□□ウンキウケイタ ナヲエツ フルカワテウシロウ→
明治25年９月18日
ミ キ タ 子 シ ン ハ イ シ テ ハタゴ丁 ササノイエキチ
ル）
0043 電報（トリツメサケテ子三 ナヲへツ フルカワテウシロウ→
明治25年９月19日
五 イ キ ヤ イ マ ス 七 八 五 ハタゴ丁 ササノイエキチ
へ）0044 電報（トリツメマステ子八 ナヲへツ フルカワテウシロウ→
明治25年９月19日
二 サ ケ 三 六 イ カ カ ス ル ハタコ丁 ササノイエキチ
へ）0045 電 報 （ メ 三 九 ク ラ イ マ ワ フルカワ チヨウシロ→ハタゴ丁
明治25年９月20日
ル）
ササノエイキチ
0046 電報（サケメ三七ヨリマ□ ホツカイドウ セウカイ→ハタゴ
明治25年９月20日
タ ス ト リ ツ メ 七 五 ウ ル 丁 ササノエイキチ
カ）0047
ヨツカイチ丁 ホクカイトウ セ
電報（サケメマワラスセセ
ウカイ→ハタコ丁 ササノエイキ
七三ウツタ マスメタシカ
明治25年９月21日
チ
ナラ二八 ウレルツメヘ）
0048 電報（ミタソノ子デキナイ フ ル カ ワ ヨ シ ロ ウ → ハ タ ゴ 丁
明治25年９月23日
シンパイシテイル）
ササノエイキチ

33

形 数
態 量
状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

書下

327

収納
番号
0049
0050

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

ナヲエツ フルカワチョウシロウ
電報（サケテ子三三五マデ
明治25年９月23日→ハタコ丁 ササノエイキチ
トリツメタイカカヘン）

状

1

元四日市 ホクカイトウ セウカ
電報（マスホマイ五ソウニ
明治25年９月25日
イ→ハタコ丁 ササノエイキチ
ウ センシタ）

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

ナヲエツ フルカワテウシロ→ハ
電報（ヨキカウケストリツ
タコ丁 ササノエイキチ
メ タテ子五七ヨクラコク
明治25年10月１日
ウ リキメスルスクヘン）

状

1

ナホヘツ フルカワチヨシロウ→
電報（アゲヲキマストリツ
明治25年10月３日
ハタゴマチ ササノエイキチ
メテトリ子六八ヘン）

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

0051 電報（サケハンスカンカン ナヲエツ フルカワテウシロウ→
ノ シ キ テ 三 一 八 イ カ カ ハタゴ丁四〇バンチ ササ（ノ） 明治25年９月26日
ヘ）
エイキチ
0052 電 報 （ マ ス キ ハ イ サ ケ ヘ ナホヘツ フルカワテウシロ→ハ
明治25年９月27日ン）
タコ丁 ササノエイキチ
0053
フルカワ チョウシロウ→ハタコ
電報（カズハンスイレメー
明治25年９月27日
丁四〇ハンチ ササノエイキチ
ヒヤクメテ子三一ルヘ）
0054 電報（子三二カス三三〇ウ ナヲヘツ フルカワテウシロ→ハ
明治25年９月28日
タ）
タコマチ ササノイエキチ〔ナヲエツ〕 ハコタテ局→ハコ0055
電報（ヨキカラマストリツ
タテハタコ丁 ササノエイキチ
メ タテ子五七イクラコク
明治25年10月１日
ウリキメスルスクヘン）
0056

0057

0058 電報（サケセン子ウルマス ナホヘツ フルカワチヨシロ→ハ
明治25年10月３日
ヲ ク リ タ ノ ム ケ サ ノ ヘ タゴマチ ササノエイキチン）
0059 電報（トリツメタ子カワン ナヲエツ フルカワテウシロウ→
明治25年10月４日
シ ナ ア シ イ ミ キ リ イ カ ハタゴ丁 ササノエイキチ
カ）0060
ナヲヘツマチ フルカワテウ四ロ
電報（サケセン子ウタマス
ウ→ハタゴマチ ササノエイキチ 明治25年10月６日
へ）
0061

形 数
態 量

ツルガ ヲヲワタシヨシチ→ハタ
明治25年10月６日
ゴ丁 ササノエイキチ
0062
トウケイ モトヨツカイチ ホツ
電報（二六タシカウレルツ
カ イ ド ウ セ ウ カ イ → ハ タ ゴ 丁 明治25年10月６日
メ）
ササノエイキチ0063
ヒヨコ ワジシヨウカイ→ハタコ
電報（ミタ子四六ウレル）
明治25年10月７日
丁 ササノエイキチ
電報（カラフトマス二〇〇
0064
ホクカイトウ セウカイ→ハタコ
明治25年10月７日
コ ク子二五デキタ）
丁 ササノエイキチ
0065 電報（ニシヘツメ九○子三 ホクカイトウ セウカイ→ハタゴ
明治25年10月８日
シ クナシリメ八五子三七 丁 ササノエイキチ
テキタシラス）
ツルガ ヲヲワタショシチ→ハタ
0066
電報（カラフト一九○テキ
明治25年10月９日
ゴマチ ササノエイキチ
タ エド一七リシリ四八）
電報（ジヨ二〇五テケタ）

0067

モト四日市マチ ホクカイトウ
電報（サケセン子ヨリ一ワ
セウカイ→ハタコ丁 ササノエイ 明治25年10月10日
リ ヤスシシラス）
キチ
0068 電報（マス六〇サケ三四テ ニイカタ シマアサタロ→ハタコ
明治25年10月11日
シンハク六七ノリ）
丁 ササノエイキチ
0069 電報（イマニンキワルイ一 ホクカイトウ商会→ササノエイキ
明治25年10月11日
ホ ンヤスツミスコシマ チ（テ））0070 電報（マスナヲツメタ子ウ ナヲエツ丁 フルカワテウ四ロウ
明治25年10月12日
レ ン テ 六 八 ミ キ リ イ カ →ハタコ丁 ササノエイキチ
カ）0071 電 報 （ 二 四 ホ ン シ ナ フ ソ シホカママチ シライシテン→ヒ
明治25年10月12日
ク）
カシハマ丁 ササノエイキチ
0072 電報（シベツ四三クナシリ ホクカイ トウセウカイ→ハタコ
明治25年10月14日
四五デキタ）
丁 ササノエイキチ
0073 電報（テ子六六ハカライウ ナヲエツ丁 フルカワテウシロウ
明治25年10月18日
タ）→ハタゴ丁 ササノエイキチ

34

書下

収納
資料名（内容）作成者→受取人
作成年代
番号0074 電報（ヲクランキケンムツ モ ト ヨ ツ カ イ チ ホ ク カ イ ト ウ
ミ シヘツツケクチ五六ヨ セウカイ→ハタコ丁 ササノエイ 明治25年10月19日
リ五八シラス）キチ
0075
ナヲエツ フルカワテウシロ→
電報（ジヨトカラマス四ヒ
ヤクコクテ子五八五ウ リ
明治25年10月19日
キメスルカスクヘン）
0076 電 報 （ カ ラ フ ト イ マ 一 八 ツルガ ヲウワタセウシチ→
明治25年10月20日
五）0077 電 報 （ カ ワ セ ウ ケ ル ヲ ク シホカマ シライセウテン→ハタ
明治25年10月20日
レ）
コマチ ササノエイキチ
0078
サカタ ヲクムラシチサフロ→ハ
電報（テンミタ五七テト
タゴマチ四十ハンチ ササノエイ 明治25年10月22日
リ）キチ
0079 電報（カラマステモチアル ホクカイドウ セウカイ→ハタゴ
明治25年11月４日
カ）丁 ササノエイキチ
電報（マス二三ウレル二三
0080
モトヨツカイチ ホクカイドウ
イ リ ニ シ テ ス ク ツ メ ヘ セウカイ→ハタゴ丁 ササノエイ 明治25年11月４日
ン）
キチ
0081 電報（ミタニキタ子アスサ フジ セウカイ→ハタゴ丁 ササ
明治25年11月４日
タ）キ（ノ）エイキチ
0082 電報（ミツアケイマタウレ シ ラ イ シ セ ウ テ ン → ハ タ コ 丁
明治25年11月５日
ヌ）
ササノエイキチ
0083
ヒヨコ ミヤウチマチ九ハンチ
電報（マス子四三カウヘ
フジシヨウカイ→ハタゴ丁 ササ 明治25年11月５日
ン）
ノエイキチ
0084 電報（サシ子ウレン四四ヘ ヒヨコ フシシヨウカイ→ハタゴ
明治25年11月６日ン）
マチ ササノエイキチ
0085
シホカマ ミナト シライシ セ
電報（マス一コ子一〇五ヘ
ウテン→ハタゴ丁 ササノエイキ 明治25年11月８日ン）
チ
0086 電報（一一ウレヌマカスカ シホカマ丁 シライシ セウテン
明治25年11月８日
ヘン）→ハタコ丁 ササノエイキチ
0087
ミヤウチ丁九ハンチ フジシヨウ
電報（マス三四五ウツタ）
明治25年11月９日
カイ→ササノエイキチ
0088 電報（フミミタマスヤスク モトヨツカイチ丁 ホクカイトウ
ハ ウ ラ ヌ ミ ホ ン ツ メ ヘ セウカイ→ハタコ丁 ササノエイ 明治25年11月12日
ン）
キチ
0089
フクシマ トホリ六テウメ タカ
電報（マス一コ一二五ウルヲカシテン→ハタゴ丁四〇ハンチ
カ （ウルナフミダス）
明治25年11月17日
ササノエイキチ
ミタヤスイウルナフミ）
0090

ニホンハシ ホツカイドウ セウ
電報（サシ子デヤワヌクラ
カイ→ハタゴマチ ササノエエチ 明治25年11月23日
イリスルカイカガヘ）

0091 電報（マスメニ〇五マワル ホクカイトウ セウカイ→ハタゴ
明治25年11月23日
イ タ ミ テ ル 子 二 五 ウ ル マチ ササノエイキチ
カ）
0092
モトヨウカイチ八バンチ ホクカ
電報（マス二四トリ□メタ
イドウ セウカイ→ササノエイキ 明治25年11月29日
ヘ）チ
0093 電報（マス二三五シヨチウ ホクカイトウ セウカイ→ハタゴ
明治25年11月30日
タ）
マチ ササノエイキチ
0094 電報（サシ子ウレン子四七 フシセウカイ→ハタゴマチ ササ
明治25年12月１日
ヘ）
ノエイキチ
0095
フジシヨウカイ→ハタゴマチ サ
電報（ミタ子四七ウツタ）
明治25年12月１日
サノエイキチ0096
モトヨツカイチ ホクカイトウ
電報（サンマリヨイマ六リ
セウカイ→ハタコ丁 ササノエイ 明治25年12月２日
ン アトリヨアル）
キチ
0097
ワキノサワムラ カワキシリサフ
電報（ニナエイサエルミヤ
ロ→ハタゴ丁四〇ハンチ ササノ 明治25年12月11日
ル）
エイキチ
0098 電 報 （ キ ハ イ ヨ イ ス ク ツ フジイ セウ会→ハタゴマチ サ
明治25年12月12日
メ）
サノエイキチ0099 電 報 （ マ ス ジ ヨ 二 五 ウ レ ホクカイトウ セウカイ→ハタゴ
明治25年12月13日
ル）
丁 ササノエイキチ

35

形 数
態 量
状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

書下

収納
資料名（内容）作成者→受取人
作成年代
番号0100 電報（ハハタマウラテノツ フクヤマ ウチノ→ハコダテ ハ
明治25年12月13日
タ）タゴマチ ササノ
0101 電報（サケメサキフニンキ ホツカイドウ シヨウカイ→ハタ
シ ロケエンカン三五フナ コ丁 ササノエイキチ
明治25年12月14日
三八ツケクチシラスタ カ
モノカウナ）
0102
シホカママチ シライシ セウテ
電報（マス一〇八ツケ子一
明治25年12月15日
ン→ハタゴ丁 ササノエイキチ
一 ウルカスグヘン）
0103 電報（フリカコイジユウメ ヒヨゴ フジセウカイ→ハタゴ丁
明治25年12月17日
子二七ジヨ子三六）
ササノエイキチ
0104 電報（マタキメマ イサイ シホカマ シライシ セウテン→
明治25年12月17日フミ）
ハタコ丁 ササノエイキチ
0105
東京都日本橋通二丁目 蓬莱屋にて 中山信成→北海道函館船場町
封筒
明治25年12月18日
函館汽船会社 田中正右衛門
石川県羽咋郡西海村字風無 坂本
書翰（万福寺事件大阪裁判
市左ヱ門→北海道函館港旅籠町ニ 明治25年12月21日
で敗訴の件）
テ 笹野栄吉
0107
ワキノサワ カワキシリサブロウ
電報（フ子ハヤクムケロ） →ハタコマチ四一ハンチ ササノ 明治25年12月21日
エイキチ
0108
岩代福嶋町通り六字岡内 青嶋国
書翰（鱒売却の件）
造→北海道函館港旅籠町四十番地 明治25年12月26日
笹野栄吉
0109
東京都日本橋通二丁目 蓬莱屋にて 中山信成→北海道函館船場町
封筒
明治25年12月28日
函館汽船会社 田中正右衛門

形 数
態 量

書下

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

141

状

1

341

状

2

103

状

1

99

状

2

状

1

状

1

9

状

1

30

状

1

202

状

1

161

状

1

140

状

1

219

状

1

142

状

1

115

状

1

7

0106

0110

青森県下北郡脇野澤村 川岸利三
明治26年１月１日
郎→函館旅籠町 笹野栄吉
0111 書翰（ロシアのセメートノ 東京にしや 鈴木於兎平→函館港
明治26年１月１日
フ氏との合同漁業の営みに 旅籠町40番地 笹野栄吉
ついて）
0112
石川県金沢市上胡桃町四十九番地
書翰（新年の挨拶。大地震 小村外久男方 笹野留吉→北海道
明治26年１月１日
見舞）
函館区旅籠町四十番地 笹野栄吉
0113

書翰（新鱈買人について）

兵庫宮内町九番地 藤商会→函館
明治26年１月５日
旅籠町 笹野栄吉
0114
東京日本橋元四日市町八番地 北書翰（①初直組について
海道商会→函館旅籠町 笹野栄吉 明治26年１月９日②新年挨拶状）0115

ハガキ（塩鱒の売行状況）

越後直江津町 古川長四郎→函館
明治26年１月13日
港旅籠町 笹野栄吉
0116
南部鍬ヶ崎 横坂権七方ニ 千吉
書翰（漁状況と漁獲物積み丸 平野重助→函館区旅籠町40番 明治26年１月15日
出しの件）
地 笹野栄吉0117
岩城福島町字宮内 ウロコイチ青書翰（委托された鮭鱒売捌
嶋国造→北海道函館旅籠町四十番 明治26年１月16日の報告）
地 笹野栄吉0118 書翰（依頼漁獲物の売捌状 陸前塩竈港停車場前 白石商店→
明治26年１月17日
況と商況報告）函館旅籠町 笹野栄吉
0119
茅部郡石倉村55番地 吉田三太郎
書翰（鮭買入の件等）→函館区幡ゴ町40番地 笹野栄吉 明治26年１月17日
封筒

0120 書翰（御手船橋舟検印願提 青森県北下郡脇野沢村 川岸利三
明治26年１月18日
出の件等）
郎→函館旅籠町 笹野栄吉
0121
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
書翰（商品出荷状況等）
明治26年１月18日
函館旅籠町 笹野栄吉
0122 書翰（千吉丸艀舟の証明書 田名部村 山本埋十郎→下北郡脇明治26年１月19日
請取りについて）ノ沢村 川岸利三郎
0123 書 翰 （ 橋 舟 の 処 置 に つ い 青森県下北郡脇野澤村 川岸利三
明治26年１月20日て）郎→函館旅籠町 笹野支店
0124
在東京 中山信成→北海道函館船書翰（英国領事館事件に関
場丁 函館汽船会社ニテ 笹野栄 明治26年１月20日
する件）
吉

36

334

350

収納
番号
0125

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

東京日本橋区四ヶ市町 北海道商会ニテ 千吉丸 平野重助→北海
明治26年１月21日
道函館区ハタゴ庁40番地 笹野栄
吉0126
福山 内山元太郎拝→函館ハタゴ
書翰（礼状）
明治26年１月22日
町四十番地 笹野栄吉
0127
兵庫宮内町筏マチ方ニテ 渡邊清
書翰（造船所における労使次郎→北海道函館旅籠町 商船学 明治26年１月23日
運動について）校ノ裏 笹野栄吉
0128 書翰（千吉丸検印届と日用 青森県下北郡脇野沢村 川岸利三
明治26年１月24日
米送付の報告）郎→函館旅籠町 笹野支店
0129 書翰（①青嶋氏賃金の件等 函館支店→東京市京橋区平松町七
明治26年２月２日② 実 子 縄 な ど 注 文 の 報 告 番地 森巳之助様 笹野栄吉
等）
0130
函館区旅籠町 石川宇之松→東京書翰（近況伺い）
市 京 橋 区 松 屋 町 一 丁 目 八 十 番 地 明治26年２月３日
鈴木弥兵ヱ様方 笹野栄吉
0131
函館浜町八番地 中山信成→東京書翰（新築工事落成の件） 日本橋通２丁目 蓬莱家ニテ 笹 明治26年２月３日
野栄吉
0132
函館富岡町 広谷順吉→東京日本書翰（金子請取、払込等に
橋区通り二丁目 蓬莱屋方 広谷 明治26年２月８日
ついて）
源治 笹野栄吉
0133
敦賀港 大和田商店→東京日本橋
書翰
通二丁目 蓬莱屋様方 笹野栄吉 明治26年２月９日
書翰（漁獲物の販売状況）

陸前塩竈港停車場前 白石商店→
書翰（塩鱒の状態と販売状
東京日本橋区通り二丁目 蓬莱家 明治26年２月９日
況）方 笹野栄吉0135
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
書翰（千穂国丸の件等）
東京日本橋区通二丁目 蓬莱家方 明治26年２月９日
笹野栄吉
0136
岩 福島町 高岡支店→東京日本書翰（鱒送付延引のお詫び
橋 区 通 り 二 丁 目 旅 店 蓬 莱 家 方 明治26年２月９日
等）
笹野栄吉
0137
麹町区中六ノ十三 鈴木米政→日ハガキ（塩鱈のお礼と鯣代
本橋通二丁目 旅人宿蓬莱屋 笹 明治26年２月９日
価聞きもらしのお詫び）
野栄吉
0138
函館港仲浜町廿二番地 ヤマス船
具売捌会社→東京日本橋区平松町
書翰（雇入取計いの依頼）
明治26年２月９日
五番地 イセ屋 森巳之助様方
笹野栄吉
0139
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
書翰（塩鱒の売買状況等） 東京市日本橋区通り二丁目 蓬莱 明治26年２月10日
家方 笹野栄吉
0140
函館汽船社会社 広谷順吉→東京書翰（北門丸保険料の件） 日本橋通二丁目八番地 蓬莱家方 明治26年２月11日
笹野栄吉 広谷源治
0141 書翰（北門丸保険料並に名 函館富岡町 広谷順吉→東京日本
儀書換 北海道丸・渡島丸 橋区通り二丁目 蓬莱屋方 笹野 明治26年２月12日
消息の件）
栄吉
0142
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
書翰（鱒売却の件等）
東京日本橋通り二丁目 蓬莱家方 明治26年２月12日
笹野栄吉
0143
函館富岡町 加藤藤吉→東京市京書翰（北門丸の件等）
橋区松屋町一丁目 鈴木弥兵衛様 明治26年２月12日
方 笹野栄吉0144
函館汽船会社ニテ 広谷順吉→東書翰（北門丸保険料手形の京日本橋通り二丁目八番地 蓬莱 明治26年２月14日
件）
屋方 笹野栄吉
0145
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
書翰（鱒の状態と価格、在東京日本橋区通り二丁目 蓬莱家 明治26年２月15日
庫等について）方 笹野栄吉0146
下田港 坂野重左衛門 千吉丸
平野重助→東京日本橋区平松町７
書翰（船舶状況報告）
明治26年２月16日
番地 森巳之助様方ニ 笹野栄吉

形 数
態 量

書下

状

2

6

状

1

80

状

1

11

状

1

257

状

2

271

状

1

138

状

1

137

状

1

345

状

2

343

状

1

186

状

1

188

状

1

272

状

1

295

状

1

280

状

1

185

状

2

232

状

1

239

状

1

187

状

1

261

状

1

233

状

1

184

状

1

136

0134

37

収納
番号
0147

形 数
態 量

書下

状

1

289

状

2

226

状

1

98

状

1

292

状

1

279

状

1

281

状

1

303

状

1

304

状

1

299

状

1

254

状

1

97

状

1

286

状

1

189

状

1

117

能登國西海村 笹野本店→東京府
書翰（①漁網代金の支払に
日本橋区平松町七番地 森巳之助
ついて ②千穂国丸船長高明治26年２月22日
様方ニて 笹野栄吉
念甚松の動勢について）

状

3

76

函館 広谷順吉→東京日本橋区通書翰（汽船古平丸売却の
明治26年２月23日
り二丁目 蓬莱家方 笹野栄吉
件）

状

1

125

状

1

285

状

1

249

状

1

284

状

1

44

状

1

302

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

駿河台袋町向へ □□□ 内山拝→ 日 本 橋 通 り 二 丁 目 蓬 莱 屋 方 明治26年２月16日
笹野栄吉
0148
函館汽船会社 広谷順吉→東京日書翰（証明書留）
本 橋 通 二 丁 目 八 番 地 蓬 莱 家 方 明治26年２月17日
笹野栄吉
0149
伊豆国君沢郡修善寺村 新井方ニ
ハガキ（出京日時の問合
テ 橋本金太郎→東京日本橋区佐 明治26年２月17日
せ）
内町 駿河屋 笹野おさだ
0150
青森 広谷源治→東京日本橋通り
ハガキ（旅行日程の連絡） 二丁目 蓬莱屋方 笹野栄吉 山 明治26年２月17日
木正徳
0151
函館区旅籠町 笹野支店→東京市
書翰（賃金回収の状況報告
日本橋通二丁目 蓬莱屋方 笹野 明治26年２月17日
等）
栄吉
0152
函館汽船会社 堀文治→東京日本書翰（船舶内状況報告）
橋通二丁目八番地 蓬莱屋方 笹 明治26年２月17日
野栄吉
0153
麻布本村町 山田昌邦→日本橋通
ハガキ（お立寄の誘い）
り二丁目 旅店 蓬莱屋方 笹野 明治26年２月19日
栄吉
0154
牛込大久保 川正徳→日本橋区通
ハガキ（近況報告と在宅のり二丁目 旅人宿 蓬莱屋方 笹 明治26年２月19日
確認）
野栄吉
0155
□口区湯島聖堂方 広谷季太郎→
ハガキ（お礼と近況報告） 日 本 橋 区 通 り 二 丁 目 蓬 莱 屋 方 明治26年２月19日
笹野栄吉
0156
兵庫宮内町九番地 藤商会→東京書翰（預り塩鱒の差図願と日本橋通り二丁目 蓬莱家方ニテ 明治26年２月19日
好況物値段報告）笹野栄吉
0157
豆州下田湊 坂野重左ヱ門→東京
ハガキ（当地出港通知）
市日本橋区通二町目 蓬莱屋様方 明治26年２月20日
笹野栄吉
0158
伊豆国君沢郡修善寺村 新井旅舎
ハガキ（出京時のお礼と出 ニテ 橋本金太郎→東京市日本橋
明治26年２月20日
発の報告）
区通二丁目 蓬莱屋旅館ニテ 笹野栄吉
0159
伊豆國子浦港 大伝七三郎方 千
吉丸 平野重助→東京日本橋区平明治26年２月21日
書翰（航海状況報告）
松町七番地 森巳之助様方へ 笹野栄吉
0160
函館 広谷順吉→東京日本橋区通
書翰（北門丸の動向等につ
明治26年２月22日
り二丁目 蓬莱屋方 笹野榮吉
いて）ハガキ（芝居見学依頼）

0161

0162
0163

鈴木於兎平→京橋区通二丁目八番
明治26年２月24日
地 蓬莱屋方 笹野栄吉
0164
笹野支店方 笹野文作→東京市日書翰（北門丸海難の経過報
本橋区通り二丁目 蓬莱亭方 笹 明治26年２月25日
告）
野栄吉
0165
ロシア公使館 鈴木於兎平→日本
ハガキ（来館不可の返信） 橋 区 通 二 丁 目 八 番 地 蓬 莱 屋 方 明治26年２月25日
笹野栄吉
0166
兵庫宮内町筏マチ宅 中越丸 渡
辺清次郎→東京市日本橋通一丁目
書翰（航海予定の件等）
明治26年２月26日
二部小路 旅人宿 蓬莱屋方ニテ
笹野栄吉
0167 ハガキ（元石川県選出衆議 本店ヨリ 橋本金太郎→東京日本院議員橋本次六氏の居宅の 橋 区 通 二 丁 目 蓬 莱 屋 旅 舎 ニ テ 明治26年３月２日
件）
笹野栄吉
ハガキ（来館の件）

38

収納
番号
0168

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

函館弁天町三十九番地 相馬哲平
→ 東 京 日 本 橋 区 通 二 丁 目 八 番 地 明治26年３月２日
蓬莱家旅舎ニ而 笹野栄吉
0169
函館区大町34番地 青嶌権三郎→
書翰（汽船北門丸の件等） 東京市日本橋区二丁目 蓬莱屋方 明治26年３月２日
御止宿 笹野栄吉
0181
兵庫東出町伊勢七平方 千吉丸
書翰（塩鱒売却の件等）
平野重助→石川県能登国羽喰郡西 明治26年３月30日
海村字風無 笹野栄吉
0170
函館 広谷順吉→東京日本橋区通書翰（貸金、漁夫積取り、
明治26年３月４日
り二丁目 蓬莱屋方 笹野栄吉
汽船売却の件等）
封筒

0171 書翰（塩鱒の販売状況）
橋本金太郎→笹野栄吉 御内室
明治26年３月９日
0172
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
書翰（鱒、塩鮭の商況報
東京日本橋区通二丁目 蓬莱家方 明治26年３月11日
告）
笹野栄吉
0173 書翰（状況報告）
千吉丸 平野重助→御主人
明治26年３月11日
0174
牛込大久保余丁町 川□正徳→日
ハガキ（訪問通知）
本橋区通り二丁目 旅人宿 蓬莱 明治26年３月13日
屋方 笹野榮吉
0175
函館汽船会社 堀文治→東京日本書翰（会社の近況報告）
橋通二丁目八番地 蓬莱家方ニテ 明治26年３月15日
笹野栄吉
0176
松村商店→東京日本橋区通二丁目
書翰（依頼状）明治26年３月19日
蓬莱家方 笹野栄吉
0177
函館支店方 笹野文作→西京府下
書翰（北門丸積荷、蔵入の数珠通町 越後屋吉次郎様方 笹 明治26年３月20日
件等）
野榮吉
0178
川崎太三郎商店→東京日本橋区通
書翰（礼状）
明治26年３月20日
二丁目蓬莱屋 笹野栄吉
0179
函館支店方 笹野文作→西京府数
書翰（①敦賀売鱒仕切証入
珠町 越後屋吉次郎様方 笹野榮
手の件等 ②写真受領通知
明治26年３月21日
吉③米塩相場 ④役員名簿）
0180 書翰（①地震による被害状 能登西海村 笹野留吉→西京府六況等 ②函館汽船衝突事故 條 通 り 上 珠 地 町 神 田 イ ソ 殿 方 明治26年３月23日
等の件）
笹野栄吉
0183 書翰（不在中の代印につい 函館冨岡町 広谷順吉→能登国羽明治26年４月４日て）喰郡風無村 笹野榮吉
0184
備前国日比港 森本友太郎方 千書翰（塩買入れの件、塩鱒 吉丸 平野重助→石川県能登国羽明治26年４月8日
売代金の件等）
喰郡西海村字風無 笹野栄吉
北海道函館大町 青島権三郎→能書翰（エトロフ産鱒の件、
登國羽喰郡西海村字風無村 笹野 明治26年４月15日
鯡各場所の漁模様等）
榮吉0186
函館区大町四十四番地 ニヤマ忠
谷久蔵方 金津季次郎→石川県能書翰（船舶運航状況報告）
明治26年４月15日
登国羽咋郡西海村字風無 内山とめ様方ニテ 笹野栄吉
0182
横浜真砂町一丁目十五番地 カネ
ハ ガ キ （ 塩 鱒 大 不 人 気 の シメ井上竹次郎→東京日本橋区通
明治26年４月１日
件）
二丁目 式部小路旅店 蓬莱屋方
笹野0187
新潟市船場町一丁目 嶋 浅太郎
書翰（電信による米の注文→函館旅籠町 笹野栄吉様 商用 明治26年４月26日に対しての返書）

形 数
態 量

書下

状

1

状

1

139

状

1

14

状

1

237

状

1

10

状

1

177

状

1

12

状

1

状

1

65

状

1

214

状

1

73

状

1

74

状

4

75

状

2

5

状

1

116

状

1

16

状

1

170

状

1

64

状

1

129

状

2

22

状

1

61

状

1

状

1

31

状

1

2

0185

0188 書翰（販売不振と各地魚介 横浜 カネシメ井上竹次郎→北海
明治26年４月28日
類の相場報告）道函館旅籠町 笹野支店御中0189 鹽釜商業新 報 第 ９号 （海明治26年４月30日
運業の前途 塩釜神社の大祭典）0190
岩城福島町通り高園内 青嶋国造
書翰（塩鱒売行悪く延引の→北海道函館旅籠町四十番地 笹 明治26年５月１日
報告）
野栄吉
0191 書翰（米の取引についての 新潟市船場町一丁目 カクタ島浅明治26年５月１日
打合せ）
太郎→函館旅籠町 笹野栄吉

39

収納
番号
0192

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

広谷順吉→函館旅籠町 （笹野）明治26年５月３日
榮吉0193 書翰（冬期に於けるカムサ 東京露国公使館内 鈴木於兎平→
ツ カ 近 傍 の 探 検 の 試 み の 北海道函館区旅籠町40番地 笹野 明治26年５月５日
件）
栄吉
0194
新 潟 市 上 大 川 前 通 10 番 町 17 番 戸
新潟商況新報 第42号（雑新潟商況新報社 発行人 坂井磯 明治26年５月８日
報）
松
0195
東京虎之門内 露国□□館 鈴木
書翰（手形の件、久徳丸破
於兎平→北海道函館港旅籠町四十 明治26年５月10日
損の件等）
番地 笹野栄吉
0196 塩釜商業新報 第10号（松 宮城県仙台国分町142番地 東北新明治26年５月10日
島湾實測の概況）
聞社 砂野良尚
0197
渡嶋國亀田郡亀田村62番地 大谷
案内状（遷拂會法要並参列
派本願寺別院所属 亀田説教場→ 明治26年５月10日
次第）
旅籠町 笹野栄吉
0198
岡山県児島日比 森本友太郎→渡ハガキ（鯡粕・塩の価格に
島國函館庫大黒町五十番地 平野 明治26年５月11日
ついて）
重助
0199
東京市京橋区松屋町一丁目 マル
書翰（拝借金の件）
キ鈴木弥兵衛→函館 旅籠町 笹 明治26年５月11日
野栄吉
0200
山形県西田川郡下川 善寶寺 供
書翰（近況報告）
養塔係→北海道函館旅籠町 笹野 明治26年５月11日
栄吉
0201
松前泊川町17番地 内山家内より書翰（相川丸にて積送り金→函館区ハタゴマツ40番地 笹野 明治26年５月12日
子の件）
栄吉
0202 土崎商報 第47号（官報、 秋田土崎港清水町60番地 中外商
明治26年５月13日
雑報、商況）
報社 発行人 工藤百八郎
0203
東京京橋区宗十郎町21番地 田中
書翰（礼状）
安方 岩村吉太郎→北海道函館旅 明治26年５月13日
籠町 笹野栄吉
0204
釧路真砂町 木下弥三吉→函館区
書翰（借金返済について）
明治26年５月14日
旅籠町 サジルシ笹野栄吉
0205 書 翰 （ 招 待 取 消 の お 知 ら 函館汽船会社→笹野栄吉
明治26年５月14日
せ）
0206
東京本材木町一丁目七番地 渡辺
書翰（樺太塩鱒、択捉鱒の治右衛門→函館旅籠町 笹野栄吉 明治26年５月18日
値段報告等）
0207

書翰□浜真砂町一丁目十五番地 福泉
書翰（為替手形の送付の重兵衛→函館船場町 橋本金太郎 明治26年５月20日
件）

0208 塩釜商業新報 第11号（漁 宮城県仙台国分町142番地 東北新明治26年５月20日
綱の一新発明）
聞社 砂野良尚
0209 ハガキ（送金金額及び雇夫 （渡島）福 内山元太郎拝→函館
明治26年５月22日の件）
ハタゴ町四十番地 笹野栄吉
0210 新 潟 日 日 商 況 第 2179 号 新潟市上大川前通10番地 新潟日
明治26年６月16日（北海道の鰊漁）
日商況社 坂井藤蔵
0211
新潟市下大川前通七之町 新潟運書翰（船内紛失品の件）
送株式会社→北海道函館港旅籠町 明治26年７月16日
笹野栄吉
0212
日本國石川県金澤市上胡桃町四十書翰（樺太出漁に対する賛 九番地 小村外□男→魯領薩哈嗹
明治26年８月27日
辞）
嶋コルサコフ港富士商店 笹野留
吉0213
石川県能登國羽咋郡西海村字風無書翰（火事見舞）磯部文藏→北海道函館区旅籠町四 明治26年８月27日
十番地 笹野栄吉
0214
石川県羽咋郡西海村 笹野店→北書翰（近況報告）
海道函館旅籠町四十番地 笹野栄 明治26年９月３日
吉0215
東川町240番地 ５番組向 堀尾多
書翰（出働科の前金の拝借
七→当区旅籠町 サジルシ笹野栄 明治26年９月４日
について）
吉
0216
石川県羽咋郡西海村 笹野店→北書翰（幸福丸入船報告等） 海道函館区旅籠町40番地 笹野支 明治26年９月13日
店方ニテ 大椿仁太郎

40

形 数
態 量

書下

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

2

状

1

状

1

201

状

1

24

状

1

1

状

1

状

1

状

1

120

状

1

67

状

1

47

状

1

66

状

2

状

1

状

1

状

1

338

状

1

167

状

1

88

状

1

133

状

1

183

状

1

23

162

62

収納
番号
0217

資料名（内容）書翰（近況報告）作成者→受取人

作成年代

石川県羽咋郡西海村 笹野店→函明治26年９月15日
館区旅籠町四十番地 笹野栄吉

東京府下谷区二長町52番地 鈴木尚三→函館区旅籠町40番地 笹野 明治26年９月15日
栄吉
0219 ハガキ（鮭鱒の出来状況報 直江津 古川長四郎→渡島國函館
明治26年９月17日
告）
旅籠町四十番地 笹野栄吉
0220
日高浦河郡浦河村 中村恵藏→函書翰（断状）
明治26年９月17日
館区旅籠町四十番地 笹野栄吉

形 数
態 量

書下

状

1

94

状

1

27

状

1

状

1

95

状

1

92

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

18

状

1

87

状

1

状

1

状

1

132

状

1

126

状

1

86

状

1

29

状

1

40

状

3

168

状

1

状

1

134

状

1

182

状

1

296

0218

書翰（礼状）

0221

新潟舩場町 島浅太郎方 橘丸
書翰（鮭鱒買捌状況及米等間浦長太郎→北海道函館区旅籠町 明治26年９月18日
の景況）
笹野栄吉
0222 ハガキ（塩鮭各地の値につ 塩 竈 港 白 石 商 店 → 函 館 旅 籠 町
明治26年９月18日
いて）
笹野栄吉
0223
越前國三國町 小石治郎助→北海ハガキ（塩買い入れの件） 道函館港旅籠町四十〇番地 笹野 明治26年９月20日
栄吉
0224
福山川町 内山方 橋本みき→函書翰（母の病状連絡等）
館旅籠町四十番地 笹野様方ニテ 明治26年９月21日
内山御母上
0225
福山泊川町 内山元太郎→函館区
封筒
明治26年９月23日
旅籠町四十番地 笹野栄吉
0226
東京海上保険株式会社 支配人
書翰（講演の通知）
明治26年９月23日
益田克徳→笹野栄吉
0227
日本橋区平形町七番地 森巳之助
ハガキ（嫡子栄治死去に伴→ 渡 嶋 國 函 館 区 旅 籠 町 四 十 番 地 明治26年９月24日
う悔状）
笹野栄吉
0228
牛込区大久保余丁町二十九番地
ハガキ（送金礼状）
川 住 正 徳 → 函 館 旅 籠 町 四 十 番 地 明治26年９月26日
笹野榮吉・文作0229
石川県羽咋郡西海村 笹野店→北書翰（近況報告）
明治26年９月27日
海道函館旅籠町 笹野栄吉
0230
福（山） 内山元太郎→函館旅籠
書翰（病気見舞礼状）
明治26年９月28日
町四十番地 笹野栄吉
0231
東京市日本橋区元四日市町八番地
書翰（新鮭、鱒、数ノ子等
マルキタ北海道田中合名会社→函 明治26年９月29日の商況について）館ハタコ町 笹野栄吉
0232
塩竈港 白石商店→函館旅籠町
ハガキ
明治26年９月30日
笠野栄吉
0233
陸前塩竈港停車場前 白石広造→書翰（水陸運輸会社の株に渡島国函館区旅籠町 サジルシ笹 明治26年10月１日
ついて）野栄吉
0234 書翰（鱒、玄米、米の値段 新報天丸 鳴瀬由太郎→函館区旅明治26年10月３日
等の件）
籠町 笹野栄吉
0235
福山 内山元太郎→函館旅籠町
書翰（病気見舞礼状）
明治26年10月４日
笹野栄吉
0236
東京市日本橋区元四日市町八番地
書翰（国後、シベツと樺太 マルキタ北海道田中合名会社→函明治26年10月４日
鮭鱒の商況報告）館旅籠町 サジルシ笹野栄吉
東京市京橋区松屋町一丁目 マル
書翰（小切手送付の連絡） キ鈴木弥兵衛→函館旅籠町 笹野 明治26年11月24日
栄吉
0238 書翰（①不動産情報につい 釧路真砂町 木下彌三吉→函館区
明治26年12月３日て ②海岸干場之図 ③建 ハタゴ町 笹野栄吉
屋配置図）
0239
東京市麻布区本村町百四十五番地
東京製網株式会社→北海道函館区
ハガキ（株主入札の件）
明治26年12月３日
仲浜町二十二番地 笹野栄吉

90

0237

0240

越後 古川長四郎→函館旅籠町
明治26年12月４日
笹野栄吉
0241 書翰（鱒売買の件、生糸相 陸前塩竈港停車場前 白石商店→
明治26年12月４日
場の件）
函館旅籠町 笹野栄吉
0242
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
ハガキ（仕切書追送の件）
明治26年12月５日
函館旅籠町 笹野栄吉
書翰（鮭代金等の件）

41

収納
番号
0243

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

宮城県陸前国塩竈港四百五番地
塩竈水産会社→函館旅籠町 笹野 明治26年12月５日
栄吉 御店様0244 書翰（釧路硫黄鉱経営につ 福井県敦賀港 大和田荘七→北海
明治28年２月５日
いて）道函館港旅籠町 笹野栄吉
0245 書翰（函館水道増設費公借 北海道函館区役所→笹野栄吉
明治28年３月４日
金について）
0246
赤十字社北海道支部 函館区委員
書翰（寄附の件）
長 戝部羌→旅籠町40番地 笹野 明治28年３月13日
栄吉
0247 書翰（総会案内）
北海道函館区役所→笹野栄吉
明治28年３月25日
0248
兵庫宮内町 筏杢方 渡辺清次郎
書翰（北門丸新規購入の→函館船場町 函館汽船株式会社 明治28年４月４日
件）
専務取締役 広谷源治
0249
釧路真砂町 宮本千万樹→函館旅書翰（硫黄鉱山経営の件）
明治28年４月５日
籠町 笹野栄吉
0250
林とし吉→笹野大雅 □□□明治28年４月６日
書翰（給料の件）
佐々木宇之吉件
0251 書翰（硫黄叺取引の件、諸 青森米町 鎌田嘉助→箱館旅籠町
明治28年４月７日
事打合せ）
サジルシ笹野栄吉
0252
サハクネ、ワーク漁舎 池久壽亀
封筒
明治28年７月12日→函館区旅籠町 笹野栄吉
0253
函館区旅籠町 笹野支店→石川県
書翰（送金報告と諸事報
能登国鹿島郡七尾町字大手町 輪 明治28年７月23日
告）
島屋方 笹野栄吉
0254
能登国羽咋郡西海村字風無 坂本
書翰（礼状）
市郎平方 橋野儀平→北海道函館 明治28年７月24日
区旅籠町40番地 笹野栄吉
0255
哥尓薩港 留吉拝→北海道函館旅書翰（コルサコフでの住居
籠 町 40 番 地 笹 野 栄 吉 小 樽 迄 明治28年９月15日
等の件）
蒼龍丸ノ便
0257
東京市京橋区松屋町一丁目 マル
書翰（可能鉄道株金払い込
キ鈴木彌兵衛→函館旅籠町 笹野 明治29年６月19日
みの件）
栄吉
0258
函館旅籠町 笹野支店→石川県能書翰（入金と商況報告。地
登国羽咋郡西海村字風無 笹野栄 明治29年６月24日
震・津波の件）吉0259 書翰（依頼品買入れ立替の 在露カルサコーフ港 組合商店→
明治29年６月24日
件）
函館区旅籠町ニテ 笹野支店
0260
北海道函館区幸町 カネムネ小谷
書翰（保証金支払依頼と注
和右衛門→石川県羽咋郡西海村字 明治29年６月25日
文品相場通知等）
風無 笹野栄吉
0261
函館旅籠町四十番地 □笹野支店
書翰（近況報告）→石川県能登国羽咋郡西海村字風 明治29年６月25日
無 笹野栄吉0262
西海村字風無 橋野儀平→函館区
ハガキ（挨拶）
明治29年６月30日
旅籠町四十番地 笹野栄吉
0263
東京京橋区木挽町 厚生館 島田
書翰（早便お届けの連絡）
明治29年７月２日
糺→函館旅籠町 笹野栄吉
0264
株式会社 函館米穀塩海産物取引
書翰（①株主通常総会案内
明治29年７月２日
所→旅籠町四十番地 笹野栄吉
状 ②委任状）ハガキ（鮭売買の件）

鳳至郡輪島町字鳳至下町 中島軍
書翰（注文の染物延引理由
平→羽咋郡西海村字風無村 笹野 明治29年７月３日
について）
栄吉
0266
東京市日本橋区馬喰町一丁目 平
ハガキ（七尾鉄道株主名義
尾賛平→函館旅籠町四十番地 笹 明治29年７月９日
に関する委任の件）
野栄吉0267
福山泊川町 内山元太郎→函館旅書翰（漁模様報告）
明治29年７月10日
籠町四十番地 笹野栄吉
0268
伏木港 宇塚三右衛門→北海道函
ハガキ（荷物送付連絡）
明治29年７月12日
館旅籠町 笹野栄吉
0269
岩手県北九戸郡伊保内村小の寺
喜惣治方出張 青島権三郎拝→北明治29年７月16日
書翰（借金皆済報告）
海道函館区旅籠町 サジルシ笹野栄吉
0270
マルキタ北海道田中合名会社→笹書翰（近況報告）
明治29年７月25日
野栄吉

形 数
態 量

書下

状

1

294

状

1

172

状

1

110

状

1

208

状

1

状

7

155

状

1

171

状

1

240

状

1

173

状

1

状

1

275

状

3

153

状

1

154

状

1

230

状

1

263

状

1

266

状

1

265

状

1

256

状

1

333

状

1

314

状

2

状

1

316

状

1

352

状

1

267

状

1

357

状

2

264

状

1

0265

42

収納
番号
0271

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

大阪市西区南堀江三番町水分橋角
明治29年８月１日
木谷市郎兵衛→笹野栄吉
0272
能登西海村字風無 笹野留守居よ
書翰（近況報告）り → 北 海 道 函 館 区 旅 籠 町 40 番 地 明治29年８月２日
笹野
0273
東京日本橋区青物町百十六番地
書翰（①海産物商況につい渡邊大治郎→旅籠町 笹野様支店 明治29年８月３日て ②相場一覧）
ハガキ（暑中見舞）

東京日本橋区青物町十六番地 渡書翰（①海産物商況につい邊大治郎→函館港旅籠町 笹野様 明治29年８月４日て ②相場一覧）支店0275
釧路真砂町 大和田砿業事務所
書翰（預け金の返還願いと田中英俊→函館市旅籠町四十番地 明治29年８月８日
会社譲渡の件）笹野支店
0276
越中伏木港 高辻回漕店→渡島国書翰（船舶購入の件等）
明治29年８月14日
函館港大町 笹野栄吉
0277
横浜南仲通五丁目 横浜正金銀行
書翰（送金の件）
外 國 爲 換 部 → 函 館 旅 籠 町 四 十 二 明治29年８月15日
笹野栄吉
0278
哥港 鈴木陽之助→函館旅籠町
書翰（雇用に関する件）
笹野留吉様 托送 二見丸 笹野 明治29年８月18日
栄吉0279
露国西伯利州黒龍江 ニコライス
書翰（漁場模様と北海道丸
ク済藤方 大橋仁太郎→函館区旅 明治29年８月19日
会計に関する件）
籠町四十番地 笹野栄吉
0280
石川県羽咋郡西海村字風無 田淵
ハガキ（火事見舞）
甚右門→北海道函館区旅籠町40番 明治29年８月23日
地 笹野栄吉0281
根室緑町一丁目十参番地 中椰庄
書翰（火事見舞）
松→函館港旅籠町 サジルシ笹野 明治29年８月26日
栄吉
0282
石川県能登国羽咋郡西海村字風な
書翰（漁場の安否確認と奉 し 笹野留守居より→北海道函館
明治29年８月26日
公人使用願い）区旅籠町四十番地 笹野支店

形 数
態 量

書下

状

1

204

状

1

4

状

2

77

状

2

79

状

1

342

状

1

335

状

1

344

状

4

151

状

1

52

状

1

状

1

50

状

1

268

状

1

状

1

状

1

状

1

状

2

55

状

1

203

状

1

200

状

1

197

状

1

106

状

1

105

状

1

113

0274

0283

東京市麹町区五番町四番地 松浦賢→函館旅籠町四十番地 笹野栄 明治29年８月27日
吉0284
能登七尾港生弱町 ダイサ大津佐
ハガキ（火事見舞）
治拓衛門→函館旅籠町 サジルシ 明治29年８月27日
笹野支店
0285
松前福山泊川 内山太郎→函館旅
ハガキ（火事見舞）明治29年８月27日
籠町 サジルシ笹野栄吉
0286
大坂市西区立売堀北通六丁目 カ
ハガキ（火事見舞）ク ダ イ 今 井 船 具 店 → 函 館 中 浜 町 明治29年８月27日
笹野久七
0287
釧路真砂町 木下弥三吉→函館区
書翰（火事見舞と昆布の
旅籠町 笹野栄吉 綱木母ニ托ス 明治29年８月27日
件）
書翰（火事見舞）0288

石川県羽咋郡西海村字風無 坂本
書翰（漁場の状況と諸件の宅次郎→北海道函館区旅籠町四十 明治29年８月28日
報告問い合わせ）番地 笹野栄吉
0289
能登羽咋郡西海村字風無 小谷鉄書翰（火事見舞）吉 家内より→北海道函館区旅籠 明治29年８月28日
町 サジルシ笹野栄吉
0290
石川県羽咋郡西海村字風無 畑原
書翰（火事見舞）
與四郎→北海道函館区旅籠町四十 明治29年８月28日
番地 笹野栄吉
0291
厚岸港松葉町 矢部弥平→函館区
ハガキ（火事見舞）明治29年８月28日
旅籠町 サジルシ笹野支店0292
石川県羽咋郡西海村字風無 柳瀬
ハガキ（火事見舞）
忠藏→北海道函館区旅籠町 サジ 明治29年８月28日
ルシ笹野栄吉0293
石川県羽咋郡西海村字風無 畑中
書翰（火事見舞）文四郎→北海道函館区旅籠町四十 明治29年８月28日
番地 笹野栄吉

43

収納
番号
0294

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

東京市麹町区中六番町十三番地
鈴木米政→北海道函館区旅籠町四 明治29年８月28日
十番地 笹野栄吉
0295
西海村字風なし 小六三郎→北海
書翰（火事見舞）
道函館区旅籠町四十番地 サジル 明治29年８月28日
シ笹野栄吉
0296
石川県羽咋郡西海村字風無 笹野
書翰（火事見舞）
市郎→北海道函館区旅籠町四十番 明治29年８月28日
地 笹野栄吉0297
石川県羽咋郡西海村字風無 □細書翰（御送金受取のお礼と藤作→北海道函館区旅籠町四十番 明治29年８月28日
借家類焼見舞）地 笹野栄吉0298
能登国羽咋郡西海村 □淳→北海
ハガキ（火事見舞）明治29年８月28日
道函館区旅籠町 笹野栄吉
0299
渡島国福山泊川町 川内精作→函ハガキ（火事見舞）明治29年８月28日
館旅籠町 笹野栄吉
0300
東京市日本橋区貳丁目八番地 中
ハガキ（火事見舞）田與三兵衛→函館旅籠町 笹野栄 明治29年８月28日
吉0301
石川県羽咋郡西海村字風無 坂本
ハガキ（火事見舞）
市郎→北海道函館区旅籠町40番地 明治29年８月28日
笹野栄吉
0302
宮城県陸前国塩竈港 塩竈水産株
ハガキ（火事見舞）式会社→函館港旅籠町 笹野栄吉 明治29年８月28日
ハガキ（火事見舞）0303

兵庫鍛冶屋町 喜多野商店→函館
明治29年８月28日
天神町 笹野栄吉
0304
秋田土崎港小野町 安田常吉→函ハガキ（火事見舞）明治29年８月28日
館旅籠町 笹野文七0305
石川県羽咋町西海村字風無 平山
ハガキ（火事見舞）四平→北海道函館区旅籠町40番地 明治29年８月28日
笹野栄吉
0306 書 翰 （ ① 漁 模 様 に つ い て 津軽郡深浦 カネセン印 枝幸丸②入船状況および沈没船に 木下弥三左衛門→北海渡函館旅籠 明治29年８月28日
ついて）町40番地 笹野栄吉
0307
陸前国塩竈 青島権三郎 国造
ハガキ（火事見舞）
拝→函館区旅籠町四十八番地 笹 明治29年８月28日の栄吉
0308
東京赤坂国公使館 鈴木於兎平→
ハガキ（火事見舞）
北海道箱館港旅籠町四十番地 笹 明治29年８月28日
野栄吉
0309
東京日本橋区元間市 日本郵船株
ハガキ（鎮火御見舞）
式会社 堀文治→函館旅籠町 笹 明治29年８月29日
野栄吉
0310
東京日本橋区本材木町１丁目７番
ハガキ（大連丸積荷の打合地 渡邊治右衛門→函館港旅籠町 明治29年８月29日
せ）
笹野栄吉
0311
石川県羽咋郡西海村字外浦 内越
ハガキ（火事見舞）
多右門→北海道函館旅籠町 笹野 明治29年８月29日
栄吉
0312
越後直江津 □野崎商店→北海道
ハガキ（火事見舞）明治29年８月29日
函館はたご町 笹野栄吉
0313
新潟市礎町四ノ町□番戸 白井慶
ハガキ（火事見舞）明治29年８月29日
吉→函館旅籠町 笹野栄吉
0314
西海村字風無 高岩平助→北海道
ハガキ（火事見舞）明治29年８月29日
函館区旅籠町 笹野栄吉
0315
石川県羽咋郡西海村字風無 川路
ハガキ（火事見舞）清太郎→北海道函館区旅籠町４十 明治29年８月29日
番地 笹野栄吉
0316
大阪市西区本田二丁目百八十二番
邸 永田橋東詰 中山信成→北海
書翰（火事見舞）明治29年８月29日
道函館区旅籠町 南船学校裏 笹
野栄吉
明治29年８月30日
0317 書翰（火事見舞）
西村治作→笹野栄吉
0318
能登国羽咋郡西海村字風無 坂本
書翰（火事見舞）
宅次郎→北海道函館区旅籠町四十 明治29年８月30日
番地 笹野栄吉
ハガキ（火事見舞）

44

形 数
態 量

書下

状

1

309

状

1

46

状

1

56

状

1

190

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

2

238

状

1

274

状

1

283

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

169

199

収納
番号
0319

資料名（内容）書翰（火事見舞）

0320
0321
0322

ハガキ（火事見舞）ハガキ（火事見舞）ハガキ（火事見舞）0323
ハガキ（火事見舞）0324
ハガキ（火事見舞）0325
ハガキ（火事見舞）0326
ハガキ（火事見舞）
0327
0328
0329

ハガキ（火事見舞）ハガキ（火事見舞）ハガキ（火事見舞）0330
ハガキ（火事見舞）0331

ハガキ（火事見舞）0332
ハガキ（火事見舞）0333

ハガキ（火事見舞）0334
書翰（火事見舞）0335
ハガキ（火事見舞）0336
ハガキ（火事見舞）0337

ハガキ（火事見舞）0338
ハガキ（火事見舞）0339
ハガキ（火事見舞）0340
ハガキ（火事見舞）0341
ハガキ（火事見舞）0342
ハガキ（火事見舞）0343

ハガキ（火事見舞）0344
ハガキ（火事見舞）

作成者→受取人

作成年代

石川県羽咋郡西海村字風無 西村治作→北海道函館区旅籠町 笹野 明治29年８月30日
栄吉
西海村字風無 小綱長松→函館旅明治29年８月30日
籠町４十番地 笹野栄吉
新潟市毘沙門町 竹本庄平→函館
明治29年８月30日
市旅籠町 笹野栄吉
西海村字風無 板野貞子→函館区
明治29年８月30日
旅籠町40番地 笹野栄吉
西海村字風無 橋野義子→北海道
明治29年８月30日
函館区旅籠町40番地 笹野栄吉
石川県羽咋町西海村字風無 川辺
絞平→北海道函館区旅籠町40番地 明治29年８月30日
笹野栄吉
富山県伏木港 定塚三左ヱ門→北海道函館港弁てん町 笹野栄吉様 明治29年８月30日
御支店
伯耆国境港 渡邊多七郎→北海道
函館区旅籠町 笹野栄吉様 支店 明治29年８月30日
東京日本橋区松嶌町46番地 白崎
明治29年８月30日
愼吉→函館区旅籠町40番地
陸前塩竈港停車場前 内海周輔→
明治29年８月30日
函館旅籠町 笹野栄吉
土崎湊古川町 佐々木寅吉→函館明治29年８月30日
旅籠町 笹野栄吉
北海道福山港 大橋数右衛門出張
所 内山貞藏→函館市旅籠町40番 明治29年８月30日
地 笹野栄吉大三岡田文 大一漁場係→函館旅明治29年８月30日
籠町 佐々野栄吉
能登国羽咋郡西海村字風無戸 大
庭 長 太 郎 → 北 海 道 函 館 区 旅 籠 町 明治29年８月30日
笹野栄吉
羽咋郡西海村干浦 内越方→北海
明治29年８月30日
道函館港旅籠町 笹野栄吉
東京市京橋区松屋町一丁目 マル
キ鈴木弥兵衛→函館旅籠町 笹野 明治29年８月30日
栄吉
能登国羽咋郡西海村字風無 磯部弥左ヱ門→北海道函館区旅籠町40 明治29年８月31日
番地 笹野栄吉
能登国羽咋郡西海村字風無 中島
惣三郎→北海道函館区旅籠町40番 明治29年８月31日
地 笹野栄吉釧路真砂町 石津彦平→函館旅籠
明治29年８月31日
町 サジルシ笹野栄吉
能酬西海村 橋善五郎母拝→北海道函館旅籠町四十番地 サジルシ 明治29年８月31日
笹野栄吉
石川県羽咋風無 木下弥太郎→函明治29年８月31日
館区旅籠町四十番地 笹野栄吉
能登字干浦 板倉助太夫→北海道
函館区旅籠町 笹野栄吉 弥三右 明治29年８月31日
ヱ門
大坂南堀江通４丁目 今井嘉一郎
明治29年８月31日→渡島国函館中浜町 笹野文七
東京都日本橋区青物町16番地 渡邊大次郎→函館旅籠町 笹野・支 明治29年８月31日
店
兵庫宮内町 藤本安兵衛→函館旅明治29年８月31日
籠町 笹野栄吉
大阪市西区南堀江３番町水分橋南
木谷市郎兵衛→北海道函館 笹野 明治29年８月31日
栄吉

45

形 数
態 量

書下

状

1

21

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

297

状

1

205

状

1

288

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

130

259

収納
番号
0345

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

東京日本橋区葦屋町３番地 麻苧
岩糸商 チガイヤマフ小竹市兵衛 明治29年８月31日→函館旅籠町 笹野栄吉
0346
東京日本橋区江戸橋 第百十三国ハガキ（火事見舞）
立銀行支店 八谷信三→函館旅籠 明治29年８月31日
町四十番地 笹野栄吉
0347
大沢村七十五番地 三浦三次郎
ハガキ（樺太残留可否につ宿元より→函館区旅籠町 サジル 明治29年９月１日
いて）
シ笹野支店
0348
厚岸郡浜中村 渡辺實三郎→旅籠書翰（火事見舞）明治29年９月１日
町 笹野栄吉0349
京都三条小橋西入 マルマン萬屋
ハガキ（火事見舞）
甚兵衛→北海道函館区旅籠町40番 明治29年９月１日
地 笹野支店0350
能登七尾 イゲタエ真木安右エ門
ハガキ（火事見舞）明治29年９月１日→函館旅籠町 笹野栄吉
0351
越後直江津 古川長四郎→函館旅
ハガキ（火事見舞）明治29年９月１日
籠町 笹野栄吉
0380
石川県能登郡西海村 堺庄右衛門
書翰（火事見舞）→北海道函館区旅籠町 サジルシ 明治29年９月28日
笹野栄吉
0352
敦賀港 大和田商店→渡島国函館
ハガキ（火事見舞）明治29年９月２日
旅籠町 笹野栄吉
0353
静岡県掛川町 山内寅吉→函館区
ハガキ（火事見舞）明治29年９月２日
旅籠町 笹野栄吉
0354
根室本町 山本又三郎→函館旅籠
書翰（火事見舞）明治29年９月２日
町 笹野栄吉0355
東京市京橋区松屋町一丁目 マル
ハガキ（七尾鉄道株券等に
キ鈴木弥兵衛→函館旅籠町 笹野 明治29年９月３日
ついて）
栄吉
0356
新潟市船場町一丁目 カクタ島
ハガキ（帰着報告）
浅太郎 店→函館旅籠町 サジル 明治29年９月３日
シ笹野栄吉
0357
能登国羽咋郡西海村字風無 小瀧
書翰（火事見舞）重 平 拝 → 函 館 区 旅 籠 町 四 十 番 地 明治29年９月３日
笹野支店
0358
□□□□町六丁目貳番地 広谷支書翰（火事見舞、樺太方面
明治29年９月４日
店→函館旅籠町 笹野榮吉の漁模様及び積荷扱状況）
ハガキ（火事見舞）0359

ハガキ（火事見舞）0360
書翰（火事見舞）0361

ハガキ（火事見舞）0362
ハガキ（火事見舞）
0363
0364

ハガキ（火事見舞）ハガキ（火事見舞）0365
ハガキ（火事見舞）0366

ハガキ（火事見舞）0367
ハガキ（火事見舞）0368
書翰（火事見舞）0369

ハガキ（火事見舞）

羽前西田川郡下川 善宝寺→北海明治29年９月４日
道函館旅籠町 笹野栄吉
羽咋郡西海村字風無万福寺内 本
田義成拝→北海道函館旅籠町 笹 明治29年９月４日
野栄吉
堀川町 小坂彦作→北海道函館旅明治29年９月５日
籠町 笹野栄吉
根室花咲町148番地 上坂文二郎→
明治29年９月５日
函館旅籠町 サジルシ笹野栄吉
能登中安 白崎如平→函館旅籠町
明治29年９月６日
サジルシ笹野栄吉
ノトトギ 玉川益平→函館区之ハ
明治29年９月６日
タゴ町 サジルシ笹野栄吉
伏木湊町四十九番地 福山和三郎→函館旅籠町 サジルシ笹野栄吉 明治29年９月６日
釧路市松田事務所 田中英俊→函明治29年９月６日
館区旅籠町40番地 笹野支店
岩手県東和賀郡黒沢尻町大字里分
城澤朝吉→渡島国亀 函館旅籠町
明治29年９月６日
商船学校隣 サジルシ笹野栄吉
石川県能登国羽咋郡西海村字千浦
日野是空→北海道函館旅籠町 サ 明治29年９月７日
ジルシ笹野栄吉
浦河村 中村直造→函館旅籠町
明治29年９月８日
サジルシ笹野栄太郎

46

形 数
態 量

書下

状

1

状

1

102

状

1

301

状

1

159

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

19

状

1

353

状

1

354

状

1

255

状

1

81

状

1

355

状

1

217

状

1

状

1

状

1

状

1

308

状

1

229

状

1

状

1

315

状

1

112

状

1

328

144

収納
番号
0370

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代

根室梅ヶ枝町１丁目４番地 田淵彦松→函館区旅籠町 サジルシ笹 明治29年９月８日
野栄吉
0371
根室本町 新玉利七→函館区旅籠ハガキ（火事見舞）明治29年９月10日
町四十番地 佐々野文七
0372
福山 内山元太郎→函館旅籠町
書翰（火事見舞）明治29年９月12日
笹野栄吉
0373
東京日本橋区青物町16番地 渡邊
書翰（①魚貝類の売り込み
大治郎→函館港旅籠町 笹野御支 明治29年９月13日
②相場書）
店
0374
鈴木陽之助→函館 笹野栄吉 愚
書翰（病気見舞）明治29年９月14日
妻携帯0375
蓬莱町五十二番地 伊藤亀蔵→函ハガキ（火事見舞））明治29年９月14日
館区旅籠著 笹野栄吉
0376
横浜港本町 上州屋方 永谷武次
ハガキ（山域丸にて到着の郎 綱木母→函館市旅籠町 笹野 明治29年９月15日
報告）
栄吉
0377
新□礎町 白井慶吉方 佐藤清四
書翰（火事見舞と鮭鱒の商郎→北海道函館区旅籠町 笹野栄 明治29年９月15日
模様）
吉
0378
小樽港北浜町六丁目二番地 広谷
書翰（枝幸丸善助号の件）
明治29年９月15日
順吉→函館旅籠町 笹野栄吉
0379 書 翰 （ 悪 天 候 見 舞 お よ び 石川県羽咋郡西海村 笹野店→北米 ・ 鮪 ・ 錆 の 値 段 に つ い 海道函館区旅籠町40番地 笹野栄 明治29年９月19日
て）
吉
0381
カルサコフ於幸丸 木下弥三右門
書翰（千吉丸・枝幸丸入港→ 日 本 北 海 渡 函 館 旅 籠 町 40 番 地 明治29年10月１日
の件）
笹野栄吉
0382
東京市日本橋区元四日市町八番地
封筒
マルキタ北海道田中合名会社→函 明治29年10月25日
館旅籠町 笹野栄吉
0383
石川県羽咋郡西海村字風無 黒崎
書翰（借用金返済の件）
留吉→函館区旅籠町四十番地 笹 明治29年11月７日
野栄吉
0384 ①書翰（千吉丸乗組員送金 能登国羽咋郡西海村字風無 坂本
等の件）②記（千吉丸乗組 宅次郎→北海道函館区旅籠町四十 明治29年11月８日
員送金領収記録）
番地 笹野栄吉
0385
青森県下北郡脇野沢村 川岸利三
書翰（送金遅延のお詫び）
明治29年11月10日
郎→函館旅籠町 笹野栄吉
0386
諸帳簿製造発売元 函館大町八番
書翰（礼状）
町 ゼニイチ常野嘉兵衛→当区旅 明治29年11月13日
籠町四十番地 笹野榮吉0387
能登七尾 大津や方 内越藤左衛
書翰（烏賊の漁模様）
門→函館旅籠町40番地 笹野栄吉 明治29年11月18日
ハガキ（火事見舞）0388

東京四谷大番町 久世原→函館旅明治29年11月21日
籠町四十番地 笹野栄吉
0389
船場町 小倉里蔵方 枝幸丸 竹①書翰（入港通知および秋田 善 助 → 北 海 道 函 館 港 は た ご 町 明治29年11月22日
味売買状況） ②物価表
笹野御支店
0390
能登国羽咋郡西海村字風なし 小
書翰（滞在中のお礼）
瀧重兵衛→北海道函館区旅籠町四 明治29年11月22日
十番地 サジルシ笹野栄吉
0391
日本橋区青物町十六番地 渡邊大①書翰（海産物商況につい
明治29年11月24日
治郎→函館港旅籠町 笹野栄吉て） ②相場一覧
書翰（還附金の手形の件）

0392
書翰（金子送付の件）
0393
書翰（商況報告）0394
ハガキ（滞在中のお礼）
0395

東京市京橋区松屋町一丁目 マル
キ鈴木弥兵衛→函館旅籠町 笹野 明治29年11月24日
栄吉様
南部船越港内 千穂国丸 與三兵
衛 → 北 海 道 函 館 旅 籠 町 四 十 番 地 明治29年11月25日
笹野支店
敦賀町 冨貴森與八方 田中英俊
→北海道函館区旅籠町 笹野支店 明治29年11月26日

新潟市船場町一丁目 カクタ島
書翰（手形金受取りの返
浅太郎→函館区旅籠町 笹野栄吉 明治29年11月28日
事）

47

形 数
態 量

書下

状

1

339

状

1

356

状

1

146

状

2

143

状

3

150

状

1

307

状

1

101

状

1

107

状

1

244

状

1

13

状

1

340

状

1

状

1

196

状

2

193

状

1

310

状

1

状

1

149

状

1

114

状

2

135

状

1

194

状

2

78

状

2

38

状

1

39

状

1

300

状

1

246

収納
番号
0396

資料名（内容）作成者→受取人

作成年代→函館区旅籠町四十番地 笹野支明治29年11月28日
店0397
宮城県陸前国塩竈港 塩竈水産株
ハガキ（カラフトマス直段
明治29年11月29日
式会社→函館旅籠町 笹野栄吉
照会）
0398

ハガキ（実地取調の件）

東京日本橋区本材木町一丁目七番①北海道産物水揚賃蔵入出 地 渡 邊 治 右 衛 門 → 函 館 旅 籠 町
賃及蔵敷定則 ②北海産物 笹野栄吉
明治29年11月
其他水揚賃之義従来相定候③帯

函館船渠株式会社 園田實徳→北ハガキ（免許取得、役員選
海道函館区旅籠町40番地 笹野栄 明治29年12月４日
定、事務引継の件）
吉0400
東京市京橋区松屋町一□□ マル
封筒キ鈴木彌兵□→函館旅籠町 笹野 明治29年12月15日
栄吉
0401
日本橋区青物町16番地 渡邊大治
封筒
明治29年12月18日
郎→函館港旅籠町 笹野栄吉
0402
福山泊川町 内山元太郎→函館旅書翰（樺太漁場拝借の件）
明治29年12月20日
籠町40番地 笹野栄吉
0403
尾張国亀崎井口商会様方 千穂国
丸 堀本與三兵衛→北海道函館区
書翰（塩切鱒売却の件等）
明治29年12月22日
旅籠町 商船学校裏 笹野栄吉

形 数
態 量

書下

状

1

293

状

1

290

①
冊
②
状
③
帯

3

状

1

0399

東京市京橋区松屋町一丁目 マル
ハガキ（珍品頂戴のお礼） キ鈴木弥兵衛→函館旅籠町 笹野 明治29年12月22日
栄吉
0405
尾張國知多郡亀崎町 新美昇平肥
ハガキ（雑穀売買の件）
明治29年12月25日
料店→函館港町 笹野栄吉
0406
株式会社 函館米穀監海産物 株
書翰（株主通常総会、臨時式 取 引 所 → 函 館 旅 籠 町 四 十 番 地 明治29年12月29日
総会開催の通知）笹野栄吉
0407
陸奥下北郡易国間村 広谷源治→
ハガキ（祖母死亡の通知）
明治29年
函館旅籠町 笹野栄吉
0408
ハコタテ ササノブンサク→ミク
電報（ブジチャ（ク）ニ ヤマトゼン七方 ササノエイ 明治2 年４月17日（シ）（タ））
キチ0409
合名会社三井銀行函館支店→笹野書翰（当座預金等の件）
明治30年２月20日
栄吉
0410
愛知県知多郡亀崎町 井口商会ニテ 千ホ国丸 與三兵衛→石川県
明治30年３月11日
書翰（商品売却の報告）
能登国羽咋郡西海村字風無 笹野
栄吉
0411
兵庫東出町三丁目 伊勢七衛様方書翰（船体検査終了報告と ニ 千吉丸 平野重助→石川県能明治30年３月11日
塩相場高値の件）
登国羽咋郡西海村字風無 笹野栄
吉0412①鳳至郡兜村字甲伯宗平新宅ニテ的場リツ→①鹿島郡七尾町字作事
書翰（①長女の件等 ②長 町 三野弥吉・仝御老母②石 ①明治30年３月16日
女の件）
川県鹿島郡七尾町字作事町→②北 ②明治30年３月24日
海道函館港旅籠町四十番地 サジ
ルシ笹野栄吉0413①三重県市川源吉方 千穂国丸
書翰（①船の修理について
堀本与三兵衛 ②亀崎町 竹口方
買入代金支払依頼、大工へ①明治30年３月22日
千穂国丸 堀本与三兵衛→北海道の残金為替送付 ②〆粕の②明治30年３月18日
函館旅籠町四十番地 笹野支店
状況について）

1
1
状

1

148

状

1

145

状

1

306

状

1

状

1

状

1

状

1

状

1

34

状

2

33

状

1

42

状

2

35

①
状
②
状

①
１
②
３

131

状

2

17

状

1

41

0404

0414

0415

備前国児嶋郡日比港 森本友太郎
書翰（塩の買付けと〆粕の 方 千吉丸 平野重助→石川県羽明治30年３月21日
相場についての報告）咋郡西海村字風無 笹野栄吉
石川県羽咋郡西海村字風無 坂本
書翰（奥羽水陸運輸(株)か宅次郎→北海道函館区旅籠町四十 明治30年３月23日
らのハガキ送付通知）
番地 笹野栄吉

48

305

収納
番号
0416

資料名（内容）書翰（礼状）

作成者→受取人

作成年代

石川県羽咋郡西海村字風無 横畑
豊吉→函館区はたご町 笹野栄吉 明治30年３月25日

石川県羽咋郡西海村字風無 笹野
本店 留守居→北海道函館区旅籠
明治30年３月25日
町四十番地 笹野御支店 笹野栄
吉0418
能登七尾港生駒町 ダイサ大津佐
書翰（漁具の搬送につい次右衛門→函館旅籠町40番地 笹 明治30年３月25日
て）
野支店
0419
東京市京橋区松屋町一丁目 マル
書翰（千穂国丸修繕の品代
キ鈴木弥兵衛→函館旅籠町 笹野 明治30年３月28日
請求）
栄吉
0420
山形県羽前国西田川郡西郷村大字
ハガキ（後任住職披露の通下川 善宝寺□□→北海道渡嶋国 明治30年３月30日
知）函館区旅籠町 笹野栄吉
0421
陸前塩竈港停車場前 白石商店→
ハガキ（依頼の件、終了通
北海道函館旅籠町四十番地 笹野 明治30年３月31日
知）
御支廛
0422
石川県鹿島郡北大呑林字庵 石垣
書翰（着函通知に対する返五 左 衛 門 → 函 館 旅 籠 町 四 十 番 地 明治30年３月31日
書）
笹野栄吉
0423
函館天神町 内山吉太→カルサコ
封筒（封筒裏に「尚私共出フ日本商店ニテ 長谷川・笹野
航ハ二十日ニ延行致シ候
明治30年４月６日
御承知迄申上候」とあり）

形 数
態 量

書下

状

212

1

0417

封筒

①明治30年11月18日
0424 ①証（金額受取証） ②証書（金額受取証書）②明治30年10月１日
0427 ハガキ（明治30年度経費予 函館商業会議所 喜三郎→笹野栄
明治30年
算認可を得た報告）
吉0425
福 井 県 敦 賀 郡 敦 賀 町 晴 明 35 番 地
明治31年９月15日
敦賀商報 第178号（商況）
敦賀商報社 山上荘介
0426 欠番
0428 書翰（造船所焼失後の再興 函館造船所 平田文右衛門・山尾
明治 １月５日
について）
福三→笹野榮吉
0429 書翰（残金返済の問合わせ 笹野→東浜町 村山紋太郎
明治 １月７日の件）
0430 書翰（北門丸破損の件）
函立港船会社 堀内→笹野
明治 １月８日
0431 書翰（役員会議開催と社印 田中正右衛門→笹野栄吉
明治 １月８日
について）0432
陸中国水澤大町 ヤマト菊地養蔵
書翰（網類御用命につき値→函館区旅籠町 サジルシ笹野栄 明治 １月18日
段の通知）
吉
0433
小熊幸一郎→ハタゴ町 笹野御店
書翰（鱒の購入依頼）
明治 １月23日
0434

書翰（総会延期、社長交代
に対する相談について）

1

状

1

15

状

1

128

状

1

298

状

1

状

1

51

1
状

2

253

状

1

状

1

状

1

213

状

1

247

状

1

210

状

1

122

状

1

251

状

1

119

笹野栄吉→田中社長
明治

１月24日

状

1

3

0435 書翰（来翰通知）
宿直 大脇道寧→社長
明治0436
東京日本橋元四日市町８番地 北書翰（歌舞伎観劇の案内） 海道商会→蓬莱屋方 笹野栄吉
明治

１月27日

状

1

8

１月27日

状

1

156

１月29日

状

1

278

２月４日

状

1

109

２月６日

状

1

243

２月21日

状

1

282

２月23日

状

1

123

３月４日

状

2

269

３月５日

状

1

45

0437 書翰（汽船会社株券切換の 支店→在東京 笹野栄吉
明治
指図依頼）
0438 書翰（三田尻食塩の儀につ 三木栄→笹野栄吉
明治
いて）0439 書 翰 （ 社 長 広 谷 順 吉 氏 辞 笹野支店→東京市日本橋区通 蓬明治職。株券について）莱屋方 笹野栄吉
0440
露国公使館 鈴木於兎平→笹野栄
書翰（在宅通知依頼）
明治吉0441 書翰（汽船会社定式総会に 笹 野 文 作 → 日 本 橋 区 通 り 二 丁 目
明治
ついて）
蓬莱家方 笹野栄吉
書翰（①打合せ通知②書
木挽町 岩村吉太郎→築地二丁目
0442
明治
翰披見の依頼）
四十五番地 山本正徳
0443
東京市京橋区松屋町一丁目 マル
書翰（船舶調査の件）
明治キ鈴木弥兵衛→蓬莱屋方 笹野

49

収納
番号
0444

資料名（内容）作成者→受取人

築地 山本正徳→蓬莱町 笹野栄
明治吉
0445 書 翰 （ 釧 路 硫 黄 採 掘 の 件 東京夲郷区弓町一丁目廿番地 江
明治等）
政敏→笹野榮吉
0446 書翰（鱒の売捌状況等）
笹野文作→笹野榮吉
明治0447
木挽町ニて 岩村吉太郎→日本橋
書翰（管船局の件）
明治
通二丁目 蓬莱屋方 笹野栄吉
0448

書翰（面会の件）

木挽町 岩村吉太郎→日本橋通り
明治
二丁目 蓬莱屋方 笹野栄吉
0449 書翰（賃金未収の報告）
笹野本店→笹野支店
明治0450
東京市京橋区松屋町一丁目 マル記（郵船会社への汽船引渡
明治
キ鈴木弥兵衛→蓬莱屋方 笹野
し証）
0451

書翰（宣告決定の報告）

木挽町 岩村吉太郎→日本橋通り
明治
二丁目 蓬莱屋方 笹野栄吉
書
翰
（
結
果
宣
告
決
定
の
一
0452
木挽町 岩村吉太郎→日本橋通二明治報）
丁目 蓬莱屋方 笹野栄吉
0453 書翰（函館軍人家族保護会 函館軍人家族保護会→旅籠町40番
明治
会則）
地 笹野栄吉0454 書 翰 （ 七 尾 方 面 の 状 況 報 七 尾 大 津 方 笹 野 文 作 → 在 風 無
明治
告）
笹野栄吉
0455 書 翰 （ 開 業 小 宴 開 催 の 案 北海道函館区末広町二番地 株式明治内）
会社函館銀行→笹野栄吉
0456
横浜真砂町一丁目十五番地 カネ
ハ ガ キ （ 帰 国 の 問 い 合 わ メ井上竹次郎方 橋本金太郎→東明治せ）
京日本橋区通り二丁目 蓬莱館ニテ 笹野栄吉明治0457 書翰（書類送付の件）
田中正右衛門→笹野栄吉
0458
福山泊川町 内山家内より→函館書翰（産後見舞）明治
ハタコ町四十番地 笹野栄吉
0459
出口栄蔵→組合商店内 函館相生
書翰（会計主任拝命の通町八十四番地 西村利光方 笹野 明治
知）冨吉
0460 覚（諸事控え）
笹野栄吉→笹野富吉
明治
明治0461 書翰（手形催促の報告）
村山紋太郎→笹野栄吉
0462 書翰（金子持参の連絡）
村山紋太郎→笹野
明治0463 書翰（借用金返済の件）
村山紋太郎→笹野
明治0464
岩代 福島町通り六丁目 高岡内
書翰（鱒の売買について） 青嶋国造→北海道函館港旅籠町四 明治
十番地 笹野栄吉
0465
東京市麹町区中六番町十三番地
書翰（写真送付の件）
鈴木乗政→北海道函館旅籠町四十 明治番地 笹野栄吉
0466 書翰（祝宴案内）
函館汽船会社→笹野栄吉
明治0467
函館汽船会社 山本正徳→左々野
書翰（残高請求延引の件）
明治
栄吉
0468
松前郡福山寅向町 木田三右衛門
書翰（金員受領通知）
明治→函館区旅籠町 サジルシ
0469 書翰（漁具の修理と塩蔵建 三浦三次郎→笹野冨吉
明治
設について）
0470 書翰（函館魚菜会社取締人 笹野栄吉→魚菜会社
明治撰擧状）0471 書 翰 （ 引 継 帳 簿 の 引 渡 報 哥港組合商店内 原田定吉→ワー明治
告）
レ漁場にて 笹野富吉
0472 書翰（新商売の勧誘につい 長谷川→笹野
明治
て）
0473
兵庫川崎町 藤井半七支店 藤井
ハガキ（肥料等値段表）
明治
定介→函館旅籠町 笹野栄吉
0474
寿都郡大礒町 川村方 船津藤八
書翰（加州鉄株に関して）明治→函館 笹野栄吉
0475
鈴木陽之介→函館 サジルシ笹野
書翰（新聞広告について）
明治支店
0476 書翰（千吉丸積荷塩売却値 坂本宅二郎→笹野御主人
明治伺い）
0477 書翰（金比羅尊天大祭の案 高龍寺→笹野栄吉
明治内）
書翰（諸事の通知）

50

形 数
態 量

書下

３月６日

状

1

118

３月７日

状

1

174

３月８日

状

1

176

３月８日

状

1

277

作成年代

３月10日

状

1

276

３月12日

状

1

250

３月13日

状

1

312

３月14日

状

1

258

３月16日

状

1

270

３月23日

状

2

３月27日

状

1

３月30日

状

1

４月５日

状

1

287

４月８日

状

1

192

４月９日

状

1

108

４月16日

状

1

58

５月２日
５月５日
５月９日
５月11日

状
状
状
状

1
1
1
1

164
57
68
69

５月11日

状

1

127

５月12日

状

1

216

５月13日

状

1

59

５月15日

状

1

60

５月19日

状

1

91

５月23日

状

1

160

５月31日

状

1

225

６月２日

状

1

191

６月２日

状

1

180

６月４日

状

1

６月20日

状

1

236

６月28日

状

1

228

７月３日

状

1

93

７月19日

状

1

252

152

収納
番号
0478

資料名（内容）書翰（参加の懇願）

0479
ハガキ（商業挨拶）

作成者→受取人

形 数
態 量

書下

７月24日

状

1

260

８月４日

状

1

207

８月８日

状

1

124

８月20日

状

1

273

８月22日

状

1

181

８月26日

状

2

329

８月28日

状

2

330

８月28日

状

1

53

８月28日

状

1

198

８月30日

状

1

43

８月31日

状

1

234

９月１日

状

1

325

作成年代

輪島港ニテ 脇坂平吉→旅籠町商
明治
船学校表之上 笹野栄吉
区本材木町壹区丁目 □治右衛門
明治
商店→□□港旅籠町 笹野栄吉

山本→笹野御主人
明治
仲浜町 マルホシ山崎長次郎→笹
明治
野御主人
0482
渡辺商店 渡辺勝三郎・同支配人
書翰（宴会案内）明治
池田庄吉→笹野栄吉
0483 書翰（①諸事報告 ②土地 哥 港 鈴 木 陽 之 助 → 函 館 旅 籠 町
明治
売買の件）
笹野栄吉
0484
哥港 鈴木陽之助→函館旅籠町40
書翰（唐津鉄道延長の件）
明治番地 笹野栄吉0485
石川県羽咋郡西海村字風戸 端谷
雲吉→北海道函館区旅籠町四十番
書翰（火事見舞）明治
地 笹野栄吉様御支店 笹野栄吉
0480 書翰（荷捌一任の依頼）
0481
書翰（借用金依頼）0486

石川県羽咋郡西海村字風無 堀本
書翰（送金受取のお礼と火典吉→北海道函館旅籠町四十番地 明治
事見舞）
笹野栄吉
0487
厚岸郡浜中村二番地 矢幅三次郎
書翰（火事見舞）明治→函館旅籠町 笹野栄吉
0488 書翰（杉浦商店借金利子引 函館港場町二十一番地 函館汽船
明治
下取極通知）
株式会社→笹野取締役
0489 書翰（依頼商品と発送方法 玉本末吉→笹野御主人
明治
の件）
0490
玉本末吉→笹野御主人
書翰（借用金返金の連絡）
明治

９月３日

状

1

313

９月４日

状

1

241

９月４日

状

1

231

９月６日

状

2

54

９月７日

状

1

349

９月12日

状

1

20

９月13日

状

1

323

陽之助→栄吉明治
日本橋区葦屋町三番地 小竹市兵
明治衛→函館旅籠町 笹野栄吉
0499 書翰（笹野栄治死去に伴う 字茄子原 黒崎留吉→函館港ニテ
明治
悔状）
旅籠町四十番地 笹野栄吉
0500
内山元太郎→笹野栄吉
書翰（病気見舞への礼状）
明治

９月15日

状

1

111

９月20日

状

1

49

９月20日

状

1

83

９月23日

状

1

71

明治
0501 書翰（近況報告）
不詳→不詳（笹野栄吉）
0502 書 翰 （ 鮭 取 り 引 き に つ い 青嶋権三郎→サジルシ笹野
明治
て）
0503
ナホエツ フルカワ チヨシロ→
電報（ヨキマステトリ子五
ハタゴ丁四〇ハンチ ササノエイ 明治七）
キチ0504 書翰（病気見舞）
さた→母・志か・志い
明治
0505
→笹野
書翰（借金の一部返済及び明治
残金返済の猶余について）

９月26日

状

1

85

９月28日

状

1

245

９月29日

状

1

10月２日

状

1

317

10月２日

状

1

89

10月３日

状

2

48

10月27日

状

1

96

11月８日

状

1

104

11月９日

状

1

166

0491 書翰（火事見舞）0492
書翰（着港通知）出口右衛門→笹野栄吉
明治
北見国利尻郡鴛泊港 千穂国丸
與三兵衛→函館区旅籠町四十番地 明治
笹野支店② 田中正右衛門→笹野
明治0493 書翰（①会合出席依頼
会合出席再依頼）0494
仲浜町 マルホシ山崎長次郎→笹書翰（借用金返済猶予願）
明治
野御主人
0495
函館 笹野栄吉→根室港本町一丁
書翰（災害報告等）
目 坂本藤吉様方 木下弥三右ェ 明治門0496
同区東川町二百四十番地 堀尾多
ハガキ（返信催促）
七→函館旅籠町 サジルシ御帳場 明治0497 書翰（近況報告）0498
書翰（岩糸注文願）

0506 書翰（①利用依頼 ②相場 新潟港船場町 嶋浅太郎→笹野栄
明治書上）吉0507 書翰（米・海産物相場）
藤井半七
明治
0508
釧路真砂町九十九番地 菊地兵助
明治
書翰（火事見舞）→函館旅籠町 笹野栄吉
0509 書 翰 （ 借 用 金 返 済 延 期 依 擇捉留別村 貫傳三郎→函館港常明治頼）
盤松藏便り 笹野栄吉

51

収納
番号
0510

資料名（内容）作成者→受取人

真砂町 石倉彦平→函館区旅籠町
書翰（①興栄丸へ昆布送付
明治
笹野文七・引換証人の件 ②塩切鮭送付の件）

0511 書翰（浦塩知事指令書翻訳 鈴木於兎平→笹野栄吉
明治
送付の件）
0512
□□→函館区旅籠町四〇番地 笹
書翰（漁場出張命令の件） 野 栄 吉 露 領 サ ハ リ ン 組 合 商 店 明治
笹野留吉
0513 書 翰 （ 定 時 出 航 の 変 更 通 汐止町→笹野支店 上野新蔵
明治知）0514 書翰（出港通知）
上野新蔵→笹野支店
明治0515
東京於飢寒屈 □真人→笹野先輩
書翰（詫状）
明治0516

合名会社三井銀行函館支店→笹野書翰（為替金の件）
明治栄吉
0517 書翰（酒谷小三郎手船北海 田中→笹野
明治
道丸抵当の件）0518
東京本郷元町貳丁目四十七番地
ハガキ（親父様快方のお知渡辺清次郎→北海道函館区旅籠町 明治らせ）
四十番地 笹野支店
0519 書翰（開店案内状）
勝見家→サジルシ笹野
明治0520 書翰（典拠祝宴案内）
広谷源治→笹野栄吉
明治
0521
杉浦→脇坂
書翰（約束手形用立の件）
明治0522 書翰（積荷揚場所間違い等 村山紋太郎→笹野栄吉
明治
の件）
0523
山本正徳→日本橋通り二丁目 蓬書翰（面会に関する通知）
明治莱屋方 笹野栄吉
0524
西津軽郡深浦 成田石□→函館旅
ハガキ（金子受取通知）
明治
籠町 笹野栄吉方 □□
0525
田中→笹野
書翰（拝借金送金の件等）
明治0526 ハガキ（訪問通知）
明治0527 欠番
0528 樺太共同漁業株式會社定款
明治（第１章～第６章）
明治0529 キ（鰊・鱒・鰈石高）0530 欠番
明治0531
小樽色内町 マルト小島商店 小
書翰（魚類相場等につい
島幸吉→函館区旅籠町 内山御令 明治
て）
室
0532
→笹野
書翰（届書への捺印依頼）
明治0533 封筒（封筒表に金拾五円廿 →笹野
明治
八銭□及計算書在中とあり）
明治
0534 封筒→笹野栄吉
0535 書翰（周航通知）
笹野→笹野
明治0536 封筒
田中正右衛門→笹野榮吉
明治0537
函館船渠株式会社創立事務所→北封筒
海道函館区旅籠町四十番地 笹野 明治榮吉0538
北海道函館区末広町二番地 株式
封筒
明治
会社 函館銀行→笹野榮吉0539
函館西浜町三十四番地 福田太治
書翰（在宅伺い）
明治郎→笹野
0540 封筒（封筒表に電信入とあ 大阪南堀井一番町 藤本太四郎方明治り）
忠谷久蔵→若村様 山本
0541 封筒（封筒表に貸金証壱通 五百→明治とあり取消線がひかれている）
0542 封筒
明治0543 封筒
明治0544
越後直江津町 古川長四郎→函館
明治
帯
旅籠町 笹野栄吉

52

形 数
態 量

書下

11月９日

状

2

235

11月13日状

1

158

11月25日状

436

11月28日状

1211

11月29日

状

1

147

12月７日

状

1

82

12月８日

状

1

165

12月17日状

184

12月18日状1

12月26日
12月26日

状
状

1
1

157
195

12月27日状

1311

12月31日

状

1

348

19日

状

1

262

24日

状

1

351

29日

状

1

347

状

1

291

冊

2

状

1

224

状

1

336

状

1

248

作成年代

1
状

1
1
1

326

1
1
状

1
1
1
1
1
1

215

収納
資料名（内容）作成者→受取人
作成年代
番号0545 函館海獣捕獲統制組合規約（第１章～第10章及び函館
昭和17年７月１日
海獣捕獲統制組合顧問名簿）
0546 第五期営業報告書（昭和20 東京都日本橋区室町壹丁目貳番地
年11月１日から昭和21年８ 日本海獣株式会社
昭和21年８月10日
月10日迄における営業内容
及び株主名簿）
0547 欠番
0548 欠番0549
東京日本橋元四日市町八番地 北書翰（①直段及商況につい
海 道 商 会 → 函 館 旅 籠 町 四 十 番 地 １月17日て ②受領書）笹野栄吉
0550 書翰（鱈の値段の誤りと値 東京日本橋元四日市町八番地 北
２月６日
段の変更について）
海道商会→蓬莱家御宿 笹野
0551
石川県能登国羽咋郡西海村字風無
笹野本店ニテ 木下弥三吉→東京
２月21日
書翰（お詫びと商況報告）
日本橋区平松町七番地 森己之助
様方 笹野栄吉
３月15日
0552 書翰（近況報告）
岩村吉太郎→笹野栄吉
0553
石川県喰郡西海村字風なし 小椿
書翰（近況報告）
六三郎→北海道函館旅籠町四十番 ３月27日
地 笹野支店栄吉
0554
東海岸最入泊 サジルシ笹野漁場
封筒（封筒表に土人クトケ
山田隆三→□爾薩克港 □合商店 ３月27日
リニ托スとあり）
内 笹野冨吉0555
定塚三右衛門→北海道函館港旅籠書翰（不明手紙の件）
３月31日
町四十番地 サジルシ笹野支店
備前国日比港 森本友太郎方ニ
千吉丸 平野重助→函館区旅籠町 ３月31日
40番地 笹野支店
0557
函館区旅籠町 笹野栄吉→コルサ
封筒
４月16日
コフ組合商店ニテ 笹野留吉
0558
石川県羽咋郡西海村 笹野畄守店
書翰（病気見舞）
小堀老母→北海道箱館旅籠町四十 ４月25日
番地 笹野栄吉
0559
栄松→函館港旅籠町 笹野栄吉
ハガキ（報酬金受領の件）
８月７日

形 数
態 量

書下

冊

1

冊

1

状

2

121

状

1

322

状

1

32

状

1

242

状

1

222

1
状

1

37

状

1

223

0556

書翰（塩買入について）0560

在哥爾薩港（哥爾薩甲、コルサコ
書翰（①コルサコフ商況報フ） 笹野留吉→日本帝国北海道
告 ②ルーブル、税金の８月24日
箱館区旅籠町四十番地 笹野栄吉
件）0561
書翰（海産物相場の件）

東京日本橋区青物町十六番地 渡
辺大次郎→函館旅籠町 笹野支店 ８月30日

0565 書翰（法事の案内）
元町 チガイヤマオウ池田富治
10月0562 書翰（金毘羅尊天秋祭祈祷 高龍寺執事→笹野栄吉
11月13日会執行案内）
0563 書翰（近況報告）
小島徳松→笹野文七
12月３日
0564
仲浜町 マルホシ山崎長次郎→笹書翰（金子借用依頼）
12月29日野御主人
0566 書翰（辞職の件）
会社ニテ 田中→広谷
24日
0567 漁師必携 漁 網集 覧（ 編著 伊吹群作
大正７年10月10日
者、伊吹群作・小池源司
笹野支店備付品）
0568 欠番
0569
東京本材木町１丁目７番地 渡辺
書翰
治右衛門商店→函館区旅籠町 笹 明治26年９月21日
野栄吉
0570 封筒（封筒表に田中正右衛 →笹野栄吉
門とあり。裏に廿六日とある）
0571 書翰（水産談話会案内）
函館漁菜会社事務所→笹野栄吉
0572 電文下書
0573 書翰（岩糸の注文の件）
小竹市兵衛→笹野栄吉御店

53

1
状

1

227

1

206

状

2

63

状

2

321

状

1

221

状

1

218

状

1

70

状

1

337
220

状

1

刊
本

1

状

1
1

状
状
状

1
1
1

72
163

収納
資料名（内容）番号0574 樺太共同漁業株式會社定款
（変更案）（第１章総則～
第６章附則）
0575 書翰（貸金申出の件）

作成者→受取人

54

作成年代

形 数
態 量
冊

1

状

1

書下

175

市立函館博物館
編集・発行

研究紀要

市立函館博物館
040-0044

函館市青柳町17-1℡ 0138-23-5480
HP

第31号

FAX 0138-23-0831

http://hakohaku.com

E-mailhakohaku@city.hakodate.hokkaido.jp

発

日

行

令和３ (2021) 年３月31日