Das Bochem 1x1 der Metallkunde
Bochem’s Basics of Metallurgy
Was man über die Verwendung von Metallen wissen sollte
What you should know about the use of metals

1. Stahl
2. Edelstahl

In Tabellen verwendete
Bezeichnungen/
Designations used in tables
Stahl
18/10-Stahl
V2A-Stahl

18/10 E-Poli
V2A-Stahl

V4A-Stahl

Rostfrei

3. Guss
4. Aluminium

5. Nickel
6. Messing
7. Titan
8. Alloy

T-GussGuss
Alu
LaboralDuraluminium
Ni 99,5%
MsTiAlloy C-4
Alloy C-229

DeutschEnglish

Stahl, ST37K
Chromnickelstahl
18/10-Stahl, antimagnetischWerkstoffnr. 1.4301-5
18%Cr+10%Ni
Chromnickelstahl
18/10-Stahl, elektrolytischpoliert, antimagnetischWerkstoffnr. 1.4301-5
18%Cr+10%Ni
Chromnickelmolybdänstahl,
antimagnetischWerkstoffnr. 1.4401
17%Cr+12%Ni+2%Mo
Chromstahl, magnetischWerkstoffnr. 1.4016
17 % ChromTemperguss
Grauguss
Aluminium
Aluminiumlegierung
Aluminiumlegierung
Reinnickel 99,5 %Messing
Titan
Werkstoff Nr. 2.4610
NiMo16Cr16T
Werkstoff Nr. 2.4602
NiCr21Mo14W

Steel, ST37K
Chromium-nickel steel
18/10 stainless steel, antimagneticAISI-type 304-303
18%Cr+10%Ni
Chromium-nickel steel
18/10 stainless steel, electrolyticalpolished, antimagnetic
AISI-type 304-303
18%Cr+10%Ni
Chromium-nickel-molybdenum steel,antimagnetic
AISI-type 316
17%Cr+12%Ni+2%Mo
Chrome steel, magnetic
AISI-type 430
17 % Chrom
Malleable cast ironCast iron
Aluminium
Aluminium aloy
Aluminium aloy
Pure nickel 99,5 %BrassTitanium
UNS N06455
NiMo16Cr16Ti
UNS N06022
NiCr21Mo14W

B O C H E M 1 X 1 D E R M E TA L L K U N D E / B O C H E M’S BASICS OF METALLURGY

1. Stahl
Als Stahl werden metallische Legierungen bezeichnet, deren
Hauptbestandteil Eisen ist und deren Kohlenstoffgehalt
zwischen 0,01 % und 2,06 % liegt. Eine einfachere Definition lautet: „Jedes Eisen, welches ohne Zugabe anderer
Stoffe schmiedbar ist, kann man als Stahl bezeichnen.“Im Register europäischer Stähle sind über 2300 Stahlsorten
aufgelistet. Die Verwendung von Stahl mit seinen garantierten
Eigenschaften wie Festigkeit, Korrosionsverhalten, Verformbarkeit und Schweißeignung nimmt in der Technik einenbreiten Raum ein.
Bochem Produkte aus Stahl: Stativplatten, Stativstäbe
Spezifisches Gewicht: 7,85 g/cm3
Schmelzpunkt: 1460 °C

1. Steel
Steel refers to metallic alloys that consists mostly of ironand has carbon contents between 0.01 % and 2.06 %.
A simpler definition is: “Every iron that is forgeable without
adding other substances can be referred to as steel“.
In the register of European steels, more than 2,300 steel
types are listed. The use of steels with its guaranteedcharacteristics such as strength, corrosion behaviour,mouldability and welding capability is very common intechnology.
Bochem steel products: Stand bases, rods for stand bases
Specific weight: 7.85 g/cm3
Melting point: 1460 °C

B O C H E M 1X1 DER METALLKUNDE/BOCHEM’S BASICS OF METALLURGY

102. Edelstahl

2. Stainless steel

Edelstahl Rostfrei ist ein Sammelbegriff für nicht rostende

Stainless steel is a generic term referring to non-corroding

Stähle. Sie enthalten mind. 10,5 % Chrom (Cr) und weisensteels. They contain at least 10.5 % chromium (Cr) and ex-gegenüber unlegierten Stählen eine deutlich verbesserte Korro-hibit a clearly higher corrosion resistance than unalloyedsionsbeständigkeit auf. Höhere Cr-Gehalte und weitere Legie-steels. Higher Cr contents and further alloy constituents,

rungsbestandteile wie z.B. Nickel (Ni), Molybdän (Mo), Titan

such as nickel (Ni), molybdenum (Mo), titanium (Ti) or nio-(Ti) oder Niob (Nb) erhöhen die Korrosionsbeständigkeit.

bium (Nb), increase the corrosion
resistance.

Man unterscheidet 3 Hauptarten:
1.Chromstahl (magnetisch) = RostfreiThree main types can be distinguished:

2.Chromnickelstahl (nicht/leicht magnetisch)

1.Chromium steel (magnetic) = non-corroding

V2A=18/10-Stahl
V2A-Stahl ist der im Labor am häufigsten verwendete
Edelstahl. Er enthält 18 % Chrom und 10 % Nickel.
Seine Werkstoffnummer ist 1.4301, (X5 CrNi 18-10).
3.Chromnickelmolybdänstahl (nicht magnetisch) V4A
V4A-Stahl enthält 17 % Chrom, 12 % Nickel und
2 % Molybdän. Seine Werkstoffnummer ist 1.4401(X5 CrNiMo 17-12-2)

2.Chromium-nickel steel (not/slightly magnetic)
V2A = 18/10 steel
V2A steel is the stainless steel type which is mostfrequently used in the lab. It contains 18 % chromium
and 10 % nickel. Its material number is 1.4301(X5 CrNi 18-10).
3.Chromium nickel molybdenum steel (not magnetic) V4A
V4A steel contains 17 % chromium, 12 % nickel and
2 % molybdenum. Its material number is 1.4401

Seit Erfindung der nicht rostenden Stähle im Jahre 1912 haben(X5 CrNiMo 17-12-2).

Hersteller und Verarbeiter unterschiedliche Handelsnamenverwendet wie V2A, V4A, NIROSTA®, Remanit, Cromargan.

Since stainless steels were invented in the year 1912, manu-Bei entsprechender Pflege und Reinigung hat Edelstahl eine

facturers and processors have used different trade names,

sehr lange Lebensdauer.

such as V2A, V4A, NIROSTA®, Remanit, Cromargan.

Zum Entfernen von Flugrost oder zur Reinigung sollten

If maintained and cleaned properly, stainless steel has averwendet werden: Edelstahl-Drahtbürsten, Kunststoff-very long lifetime.

schwämme, ein Edelstahlpflegespray oder Scheuerpulver.

For removing rust or cleaning, the following tools should be

Bochem Produkte aus Edelstahl: Stativmaterial,Behälter, Hebebühnen, Möbel, Rührwellen, Werkzeuge etc.

used: stainless steel wire brushes, plastic sponges, a stainless steel spray or scouring powder.

Spezifisches Gewicht: 7,85 g/cm3

Bochem stainless steel products: Stand materials,Schmelzpunkt: 1400 °C

containers, lab jacks, furniture, stirrers, tools, etc.
Specific weight: 7.85 g/cm3
Melting point: 1400 °C

11B O C H E M 1 X 1 D E R M E TA L L K U N D E / B O C H E M’S BASICS OF METALLURGY3. Temperguss
Temperguss ist ein Gusseisen, welches unter bestimmten
Bedingungen nachbehandelt wird, da es nach dem Gießen
spröde ist wie Glas. Erst nach Wärmebehandlung wird Temperguss hart und widerstandsfähig. Das Temperieren erfolgt
bei 1060°C über die Dauer von etwa 3 Tagen.
Bochem Produkte aus Temperguss:
Doppelmuffen, Klemmen etc.
Spezifisches Gewicht: 7,25 g/cm3
Schmelzpunkt: 1200 °C

Bochem Produkte aus Aluminium:

3. Malleable cast ironKlemmen, Muffen, Stativstäbe, Hebebühnen etc.
Spezifisches Gewicht: 2,7 g/cm3

Malleable cast iron is a cast iron that is post-treated underSchmelzpunkt: 658 °C

certain conditions, since it is as brittle as glass after casting. Only after the heat treatment, malleable cast iron becomes hard and resistant. Tempering occurs at 1060 °C over aperiod of 3 days.
Bochem malleable cast iron products:

4. Aluminium
Aluminium is the most important metal of the range

Double bossheads, clamps, etc.

of light metals, i.e. those metals that have a specific weight

Specific weight: 7.25 g/cm3< 3.5 g/cm3. The different aluminium alloys are mainly used

Melting point: 1200 °C

because of their low weight.
However, aluminium has a lower load bearing capacity thancast iron or stainless steel. In addition, aluminium is notvery resistant to corrosion. An aluminium structure ages in a

4. Aluminium

lab and loses stability. This should be considered when using
bossheads and clamps for bigger structures with hazardous

Aluminium ist das wichtigste Metall aus der Reihe der Leicht-or valuable substances.

metalle, also den Metallen mit einem spezifischen Gewicht <For this reason, industrial labs do not employ aluminium

3,5 g/cm3. Die verschiedenen Aluminiumlegierungen werden

zinc die-casts.

vor allen Dingen wegen des geringen Gewichts eingesetzt.

Bochem aluminium products:
Clamps, bossheads, rods for stand bases, lab jacks, etc.

Aluminium kann allerdings nicht so stark belastet werden
wie z.B. Temperguss oder Edelstahl. Dazu ist Aluminium

Specific weight: 2.7 g/cm3
Melting point: 658 °C

nicht sehr korrosionsbeständig. Die Struktur von Aluminium
altert in einem Labor und verliert damit an Stabilität.
Dies sollte man beim Einsatz von Muffen und Klemmen fürgrößere Aufbauten mit gefährlichen oder wertvollen Substanzen beachten. Aus diesem Grund verwenden Industrielabors keinen Aluminium-Zink-Druckguss.

B O C H E M 1X1 DER METALLKUNDE/BOCHEM’S BASICS OF METALLURGY12

6. Messing
Messing ist eine Sammelbezeichnung für Kupfer-Zink-Legierungen mit einem Kupferanteil zwischen 55 und 90 % undeinem Zinkanteil zwischen 45 und 10 %. Messing zeichnetsich durch seine hervorragende mechanische Bearbeitbarkeit
aus (drehen, fräsen,etc.). Bei Gasbrennern sind alle Gas führenden Teile aus Messing gefertigt, da wegen der geforderten
Gasdichtheit sehr exakte Drehteile benötigt werden. Farblichverändert sich Messing, weshalb man die Oberfläche oft
vernickelt, verchromt oder beschichtet.
Bochem Produkte aus Messing:
Bunsenbrenner, Teclubrenner, Meker-Fisher-Brenner

5. Nickel

Spezifisches Gewicht: 8,96 g/cm3
Schmelzpunkt: 910 °C

Nickel ist ein Legierungsmetall und hat ein glänzend,metallisch, silbriges Aussehen. Es wird vornehmlich fürInstrumente und Behälter in der Analytik verwendet

6. Brasssowie zur Stahlveredelung.
Die Reinheit von 99,5 % ist dabei ausschlaggebend.

Brass is a generic term for copper-zinc alloys with aErhitzt man Nickel an der Luft, tritt Korrosion ein. Unter

copper portion between 55 and 90 % and a zinc portion

Schutzgas ist Nickel hingegen korrosionsfrei. Außerdem ist

between 45 and 10 %. Brass features an excellent

Nickel Bestandteil von Edelstahl (10–12 %).

mechanical strength (turning, milling, etc.).

Bochem Produkte aus Nickel: Tiegel, Schalen, Spatel

In gas burners, all parts carrying gas are

Spezifisches Gewicht: 8,89 g/cm3

made of brass, since parts turned

Schmelzpunkt: 1455 °C

at a high precision are needed toachieve the required gas tightness.
Brass changes its colour and, for thisreason, the surface is often provided

5. Nickel

with a nickel-plating,chromium-plating or other coatings.

Nickel is an alloy and has a shiny, metallic silvery appearance. It is mainly used for instruments and containers inanalytics as well as for steel finishing.
To this end, a purity of 99.5 % is crucial. If nickel is heatedin air, corrosion occurs. Under inert gas, however, nickel iscorrosion-free. Furthermore, nickel is a constituent of stain-

Bochem brass products:
Bunsen burners, Teclu burners,
Meker-Fisher burners
Specific weight: 8.96 g/cm3
Melting point: 910 °C

less steel (10-12 %).
Bochem nickel products:
Crucibles, bowls, spatulas
Specific weight: 8.89 g/cm3
Melting point: 1455 °C13B O C H E M 1 X 1 D E R M E TA L L K U N D E / B O C H E M’S BASICS OF METALLURGY

7. Titanium
Titanium is particularly suitable for applications where high

7. Titancorrosion-resistance, strength and low weight are important.
The metal has a white-metallic shine, featuring light weight

Titan eignet sich besonders für Anwendungen, bei denen

as well as high strength, ductility, corrosion resistance andes auf hohe Korrosionsbeständigkeit, Festigkeit und geringes

thermal resistance. For a quick identification between theGewicht ankommt. Das Metall ist weiß-metallisch glänzend,

conventional metal instruments, the titanium products areleicht, fest, dehnbar, korrosions- und temperaturbeständig.

anodized whereby they get the blue colour.

Zur schnellen Identifikation unter den herkömmlichen Me-

Due to the complicated production process, titanium is tentallinstrumenten werden Titanprodukte eloxiert, wodurch dietimes as expensive as normal steel. Titanium is resistant toblaue Farbe entsteht.

diluted sulphuric acid, hydrochloric acid, solutions contai-Aufgrund des komplizierten Herstellungsprozesses ist Titanning chloride, cold nitric acid as well as most organic acids

zehnmal so teuer wie herkömmlicher Stahl. Gegen verdünnte

and alkaline solutions, such as sodium hydroxide.

Schwefelsäure, Salzsäure, chloridhaltige Lösungen, kalter
Salpetersäure und die meisten organischen Säuren und Laugen wie Natriumhydroxid ist Titan beständig.

Bochem titanium products:Forceps, tongs, spatulas, scissors
Specific weight: 4.50 g/cm3
Melting point: 1668 °C

Bochem Produkte aus Titan:
Pinzetten, Zangen, Spatel, Scheren
Spezifisches Gewicht: 4,50 g/cm3
Schmelzpunkt: 1668 °C

8. AlloyC-4: This high-quality nickel-chromium-molybdenum-steel

8. Alloy Calloy withstands the attack of reducing or oxidizing chemicals up to 450 °C: Hot and aggressive media, such as nitric

C-4: Diese hochwertige Nickel-Chrom-Molybdän-Stahllegie-acid, sulphuric acid, acetic acid or formic acid as well as allrung hält dem Angriff reduzierender oder oxidierendercommon solvents are unable to harm the material. The alloy

Chemikalien bis 450 °C Stand: Heiße und aggressive Medien

is resistant to stress corrosion as well as pitting and inter-wie Salpetersäure, Schwefelsäure, Essig- oder Ameisensäure

granular corrosion.

sowie alle gängigen Lösungsmittel können dem Material
nichts anhaben. Der Werkstoff ist beständig gegen Span-

C-22: This special steel alloy comes with an even higher

nungskorrosion, Lochfraß und interkristalline Korrosion.

tungsten content than the high-performance material C4.
For higher quality requirements, we offer C22 grade fittings

C-22: Diese spezielle Stahllegierung bietet gegenüber demand flanges in a larger wall thickness up to 3.05 mm.

Hochleistungswerkstoff C4 einen noch höheren Wolframanteil. Für höchste Qualitätsansprüche bieten wir die Fittinge

Both alloys can be welded safely and easily to most special

und Flansche in C22-Qualität wir in einer höheren Wand-steels. Application in the chemical industry:

stärke bis zu 3,05 mm an.

Valves, centrifuges, piping lines,etc. More information concer-

Beide Legierungen können problemlos mit den meisten Stäh-ning Alloy C-4 and C-22 seelen schweißtechnisch verarbeitet werden. Einsatzgebiete inpage 203.

der Chemie: Armaturen, Zentrifugen, Rohrleitungen, etc.
Weitere Informationen zu Alloy C-4 und C-22 siehe Seite 203.

B O C H E M 1X1 DER METALLKUNDE/BOCHEM’S BASICS OF METALLURGY

14