おとふけ

社協だより
発行

社会福祉法人

音更町社会福祉協議会 音更町大通 11 丁目 1 番地
E-mail : otofuke-shakyo@rainbow.plala.or.jp
HP : http://otofuke-shakyo.jp

141

No.

令和元年6月25日☎ 42-2400

参加者募集のお知
交流会」
者
護
介
らせ
族
「家
在宅において要支援・要介護の方を介護されている皆様を対象とした講演・交流会を開催します。

講演

イライラを笑顔に変える処方箋～家庭・地域のストレスをグッと減らすヒント～
日本アンガ－マネジメント協会認定
アンガ－マネジメントコンサルタント

講師

長縄

史子

氏

日頃、様々な場面で「イラッ」としたり「ムッ」としたり、怒鳴りたくなることはありませんか？
特に身近な人にほど怒りの感情は強くなると言われています。イライラすると余裕がなくなるほか、相手や自分を責めたところで何も解決はしません。アンガーマネジメントは怒りの感情と上手く付き合う技法です。事例を通して怒りのしくみと対策を学び「余裕のある自分づくり」を目指してみませんか？
講師紹介（ながなわ

ふみこ）

大学院で刑事法を学び、各種専門学校の講師を経て、2010年にアンガ－マネジメントに出会う。全道各地で「アンガ－マネジメント」に関する講演活動を行い、メディアでも数多く取り上げられる。著書に「マンガでわかる怒らない子育て」（共著）ほか。
開催日

令和元年8月2日（金）講演会

午前10時00分～午前11時30分

交流会

午前11時40分～午後12時４0分※講演会終了後、参加者同士の交流会を行います。（希望者のみ）
日頃の介護の相談や世間話など、美味しいランチを食べながら交流をしましょう♪
会場

ホテル日航ノースランド帯広（帯広市西2条南13丁目1番地）

対

象

音更町内の在宅（入院されている方を含む）で要支援・要介護の方を介護されているご家族

定員

先着30名（一世帯につき１名）

参加費

無

申

事前の申し込みが必要です。下記まで電話かFAXで申込ください。

込料

音更町社会福祉協議会（☎42-2400・FAX42-5481）※7月26日（金）締切
この社協だよりは、赤い羽根共同募金助成金が使われています。

令和元年度社協の事業について●社協会員の加入促進します。また活動に係る経費の助成、傷害保険の加町内会及び社協推進員の皆様のご協力により、町開催します。（９、10ページ）

民の皆様へ理解を求め、会員の加入促進に取り組みます。（７ページ）入を行うほか、サロン活動の普及にかかる研修会を③協議体の運営及び住民向け講演会の開催
地域の多様な主体がメンバーとなり、より良いま
ちづくりを目指した協議の場を進めるとともに、住●社協だより・ホームページによる周知

民理解を深めるための講演会を開催します。

年４回発行する「おとふけ社協だより」と社会福祉●ボランティアセンター事業協議会ホームページの中で、社会福祉協議会の活動
状況やボランティアの情報等を発信しています。

①ボランティアセンターの運営
ボランティアに関する情報提供体制を整備するとともに、安心してボランティア活動ができるよう、
ボランティア関連の保険窓口業務、活動の需給調整等を行い支援します。
②災害ボランティアセンターの設置運営準備
有事の際の災害ボランティアセンターの設置に向け、北海道社会福祉協議会との共催による「災害ボランティア養成研修」等の研修会を行います。

ホームページアドレス
http://otofuke-shakyo.jp/③おとふけ生きいきポイント事業
町内に住所を有する65歳以上の方が町長の指定する福祉施設等でボランティア活動を行うことによ●老人クラブ連合会事務局業務

り、ポイントが付き、貯めたポイントに応じて換金総会及び役員会の開催、単位老人クラブへの支援、を開催します。（６ページ）

することが出来ます。８月５日、６日に登録研修会

各種研修や大会の運営等、老人クラブの推進に努めます。（14ページ）●ひとり暮らし会食交流事業●生活支援体制整備事業

70歳以上のお一人で暮らされている方を対象と生活支援コーディネーターの配置及び協議体を設した会食交流会を、十勝川温泉を会場に開催いたします。（11月予定）

置し、各種事業を推進しながら地域包括ケアシステ
ムの構築に取り組みます。
①ふまねっと活動の普及促進
高齢者の歩行機能の改善や認知症の予防等に効果が期待されている「ふまねっと」という道具を用いて、地域全体で取り組んでいただけるよう支援します。
「ふまねっと」の無料貸し出しを行うほか、ふまネットサポーター養成研修を開催します。
②地域交流サロン活動の普及促進
住み慣れた地域で「生きがいづくり」「健康づくり」のために行われる「地域交流サロン活動」を普及促進

2●家族介護者交流事業
音更町より委託を受け、要支援・要介護認定の方を介護されている家族を対象とした交流会を開催します。（表紙）●福祉用具の貸出③福祉学習の推進

介護保険等の福祉制度が適用されない町民に対る理解促進を図るため、短大と協働で福祉の学習をし、車いすをはじめとした在宅で生活するうえで必

子どもたちに福祉や障がい、ボランティアに対す支援します。（13ページ）

要となる福祉用具を一時的に貸出します。

●権利擁護事業①日常生活自立支援事業
認知症や障がい等により、判断能力が十分でない方に対し、福祉サービスの利用手続き援助や日常的な金銭管理等の支援を行います。

●ひとり親家庭支援事業②音更町成年後見サポートセンター事業

歳末たすけあい募金をもととして、民生委員の協談に応じるほか、市民後見人養成講習修了生に対す力を得ながら18歳以下（高校３年生まで）のお子様るフォローアップも行います。また町民対象の講演を養育しているご家庭へ年末に図書カードを配布い会を開催します。（6ページ）

たします。

③法人後見事業

音更町より委託を受け、成年後見制度の啓発や相家庭裁判所からの選任を受け、社会福祉協議会が●喫茶はっぴぃ～事業

成年後見人等になり、法人後見支援員との協働によ

総合福祉センターにて、ボランティア、地域住民

す。

り、被後見人の身上監護や財産管理事務等を行いまの交流の場、また障がい者の社会参加の場として運営します。
＜喫茶はっぴぃ～営業時間＞
月曜日～金曜日（祝日及び第３月曜日除く）
午前１
０時３０分～午後３時００分
軽食・各種ドリンク類を提供しております●生活支援事業①生活福祉資金貸付事業
北海道社会福祉協議会より委託を受け、収入が少なく必要な資金の融資を他から受ける事が困難な世帯や、障がい者、高齢者のいる世帯の生活安定、向●認知症カフェ事業（オレンジはっぴぃ～）

上を図ることを目的に様々な貸付資金の相談窓口と「喫茶はっぴぃ～」を会場に、認知症の方と家族、②生活困窮者に対する安心サポート事業

なります。

地域住民、専門職等、誰もが気軽に参加することが北海道社会福祉協議会との協働により、制度の狭出来る場。お茶を飲みながらリラックスした雰囲気

間の生活困窮などの様々な課題を抱える人に対し、で交流や介護相談等を行います。（12ページ）

自立相談支援機関等の関係機関と連携し、概ね3万円を限度とした経済的援助を現物で給付します。

● 帯広大谷短期大学との連携事業③応急生活資金貸付事業①本会事業との連携

金の貸付を行います。

生活保護世帯等の生活に緊急を要する際、小口資本会で実施している各種事業に学生に参加協力いただき、参加者との交流をいただくほか、事業に応じて企画の段階から短大と協議しながら進めます。
②地域交流サロンへの派遣等
町内の地域交流サロンへ学生が出張し、介護予防
体操等の指導に努めるほか、短大を会場とした地域交流サロン「元気」を開催します。（９ページ）●高齢者就労センター
町内在住の概ね60歳以上（80歳未満）で健康な方に様々なお仕事を紹介します。
男性、女性、資格や免許に応じ、登録者に適した就労の場を確保します。（16ページ）

3

令和元年度収支予算 （単位：千円）
積立資産
取崩収入
6,610
その他
999

積立資産支出1.616
次年度繰越金その他
17,498
920
共同募金
人件費
配分金事業
41,157
410
助成金
支出の部
1,460
合計
事務費
千
12,079

会 費 1,050
寄付金 820

前年度繰越金17,806
経常経費補助金
23,416

売上高
1,172
負担金
250
法人後見事業
1,520

収入の部
合計

155,685千円

155,685円

受託事業
102,042

平成30年度

事業費80,545

事

業報

告平成12年４月より運営してまいりました「在宅老人デイサービスセンターゆうゆう」におきましては、平成30年９月末を以って利用者の受入を終了し閉所の運びとなり、本会として介護保険事業から撤退いたしました。併せて町より受託している「通所型介護予防事業すまい
る」においても、平成30年度末を以って終了しました。
また、障がいや高齢等の理由から調理が困難な方に対し夕食の支援を行ってきた「食事サービス」においては、平成30年７月より音更町が町内全域をカバーする配食事業を開始したことに伴い、６月末を以って事業を終了いたしました。
その他、ボランティアの協力を得ながら平成元年８月より開催してまいりました「おもちゃライブラリー」においては、利用者の減少等の事情により、開始より30年の節目である昨年
８月の「七夕まつり」を最後に終了いたしましたことを報告いたします。
地域福祉部門□食事サービス
①実利用人数38名②年間延配食数
1,877食（普通食1,536食・疾患対応型341食）□ひとり暮らし会食交流事業
11月27日 笹井ホテル 165名参加□家族介護者交流事業①8月 8日 絵手紙体験と会食（帯広市） 7名参加
②2月27日 アロマハンドマッサージ体験と会食（帯広市）9名参加□ふまねっと事業①延教室開催数

4

121回②延サポーター参加数③延参加人数④延ネット使用数

369名
2,363名240本□地域交流サロン活動の普及促進①町内18箇所のサロンを後援②地域交流サロン研修会 46名参加□ボランティアセンター①個人ボランティア登録 54名②団体ボランティア登録 33団体（662名）③派遣調整数
91回（延520名）④ボランティア研修
1回 20名参加⑤福祉の学習   11月6日 音更小学校5年生 75名

□おとふけ生きいきポイント事業①事業説明及び登録研修会 4回開催
②事業登録者
125名
③受入機関
35事業所

35名参加

□福祉まつりinおとふけ
7月22日 総合福祉センター□応急生活資金貸付事業貸付件数 26件□ひとり親家庭支援事業
259世帯（409名）へ図書カードを配布□おもちゃライブラリー
延保護者77名・子115名□帯広大谷短期大学との連携事業①学生サロン「元気」への後援②「福祉の学習」や「福祉まつり」への学生参加協力

生活福祉支援部門□日常生活自立支援事業①生活支援員登録②サービス利用者□生活福祉資金貸付事業
受付件数 3件

17名
2名□音更町成年後見サポートセンター①普及啓発活動 講演会・出前講座等
9回 延460名②情報交換会
2回開催 25名参加⑥市民後見人フォローアップ研修
2回開催 41名参加④相談実績 47件（新規 37件・継続 10件）
□法人後見事業受任件数 6件（30年度末件数）□喫茶はっぴぃ～①営業日数②延参加ボランティア人員③障がい者受入延人数

222日
219名
262名

□認知症カフェ（オレンジはっぴぃ～）
6回開催（延103名参加）

デイサービス部門□在宅老人デイサービスセンターゆうゆう①年間開設日数149日②延利用者数 延1,183名□通所型介護予防教室すまいる①年間開設日数198日②延利用者数 延3,128名

高齢者就労センター部門□公共業務
年間就労延人員

延6,883名

受託件数    20件

□民間業務年間就労延人員

延5,095名

受託件数1,475件

平成30年度収支決算 （単位：円）
積立資産支出
会費 1,020,850
1,557,189
寄付金 835,345
共同募金配分金 2,065,818 その他
前年度繰越金5,435,684
28,589,899
経常経費補助金
固定資産取得
19,800,000
716,470
積立資金
共同募金配分金
取崩収入
事業費
収入の部
高齢者
32,380,224
409,818
合計
就労受託事業
助成金
その他
85,654,951
947,000円
2,555,631
事務費
介護保険事業
15,715,282
8,348,761
受託事業 22,394,354
負担金 1,117,120
売上高 1,105,700
法人後見事業 1,720,000

207,588,653

次年度繰越金18,167,299

支出の部
合計

人件費
84,152,017

207,588,653円
事業費80,487,894

5音更町成年後見サポートセンター T O P I C S
令和元年度

成年後見講演会を開催しました

令和元年６月15日、音更町文化センターふれあいホールにて、140名のご参加をいただいたな
か、成年後見講演会を開催しました。
当日は、行政書士で創作落語家の 生島 清身 氏（高座名：天神亭きよ美）を講師にお招きし、「笑（エ）ンディングノートと成年後見」と題して、創作落語「天国からの手紙」とエンディングノートの活用
方法や成年後見制度ついてご講演いただきました。
創作落語を通じて、楽しみながらエンディングノートや成年後見制度についての理解が深まったと参加者からご好評いただきました。

おとふけ生きいきポイント事業説明及び登録研修会のご案内
下記の日程で「おとふけ生きいきポイント事業」の説明及び登録研修会を開催します。参加には事前の申し込みが必要です。
開催日時 （木野会場）令和元年8月5日（月）午後2時00分～午後3時00分（音更会場）令和元年8月6日（火）午後2時00分～午後3時00分※どちらか1つの会場をお選びください。
場

所 （木野会場）木野コミュニティセンター
（音更会場）音更町総合福祉センター

2階研修室1・2
中集会室

持 ち 物

筆記用具・介護保険被保険者証

内

事業説明、ボランティア活動の心構え、登録手続き等

容

参 加 費

無料

申

7月26日（金）までに音更町社会福祉協議会へ電話かFAXで申し込み下さい。

込（電話42-2400・FAX42-5481）

おとふけ生きいきポイント事業とは…
音更町内に在住する65歳以上の方が、町内の福祉施設等でボランティア活動を行うことで、ポイント手帳にポイントが付与され、貯めたポイントに応じて換金することが出来る事業です（1時間のボランティア
活動で1ポイント100円です）。平成27年度より事業を開始し、現在120名以上の方が手帳を持ち、町長が指定する町内の高齢者施設、障がい者施設、保育施設、地域交流サロン等で活動されています。
なお研修会終了後、登録申請書を提出いただければその場でポイント手帳をお渡しします。

登録施設及び活動内容の詳細については、お問い合わせください。
6

今年度「赤い羽根共同募金」運動の一環として、音更高校美術部生徒がデザインしたキャラクター「こむぎちゃん」の寄付金付きピンバッジを作成しました。
三つ編みは音更町の特産物である「小麦」を、洋服は音更町花である「スズラン」
をモチーフにしています。また背景は音更町の形になっています。
販売額の500円から製作費204円を差し引いた296円が音更町の赤い羽根共同募
金実績となります。多くの皆様にこのバッジが届きますように。

総合福祉センター・役場木野支所・道の駅おとふけ
向平健康堂薬局で取扱中！

1個 500円（500個限定）

社協の活動は皆さまの会費によって支えられています
社会福祉協議会（以下「社協」）は、地域の皆さまに支えられた民間の福祉団体です。
地域の皆様のお力を活かしながら、誰もが安心して暮らすことのできる福祉のまちづくりを目指し、地域福祉を推進する役割を担っています。
行政による法律に基づいた福祉施策とは違い、住民主体の地域福祉活動の実施のため、社協会費への協力をお願いしています。

社協の財源はどうなっているの？
・音更町や北海道社会福祉協議会からの補助金・委託金
・社会福祉協議会会員からの会費
・共同募金からの配分金
・地域の皆さまからの寄付金
・高齢者就労センターや喫茶事業による収益

社協事業の自主性を高めるために自主財源の確保が重要になります

□世帯会員
□賛助会員

一口
200円
一口 2,000円（社会福祉施設、福祉団体、会社等）【納入方法】●現金をご持参いただく場合
社協事務局（音更町大通11丁目1番地

音更町総合福祉センター内）にて受付いたします。
（平日

午前8時45分～午後5時30分）●口座でお振込みの場合
音更町農協、木野農協のそれぞれに専用の振込用紙を用意しております。
※町内会によっては「社協推進員」が会員加入のお願いにお伺いする場合もありますし、ご連絡いた
だければ職員がお伺いいたします。

問い合わせ：音更町社会福祉協議会

総務係☎42-2400

7

平成30年度社会福祉協議会会費納入報告
平成30年度社協会費につきましては、多くの皆様からご協力いただき、ありがとうございました。
ご協力いただいた社協会費をここで報告させていただきます。

世帯会員
町

内

（網掛けは町内会からの一括納付含む）

会

名

金額（円）件数（件）

町

内

会

名

金額（円）件数（件）

町

内

会

名

金額（円）件数（件）

東平和

2,800

雄飛が丘仲区第 115,800

木野 7

10,000

南中新政

2,600

雄飛が丘仲区第 210,000

木野西 11

13,000雄飛が丘北

16,600

木野新町

11,000

雄飛が丘中央団地

14,000

大橋

5,000

富士

2,400

稲穂

13,400

宝来第 1

7,000

六新

14,800

千隆

9,200

宝来第 2

3,000

七福

9,400

北蘭東

11,50022

ひびき野西町第 1

7,350

新緑

2,600

北蘭西

31,0001

ひびき野仲町 2 丁目

5,000

東栄北

7,100

清和

26,0002

ひびき野東町 2 丁目

8,000

1

東栄南

10,400

鈴蘭

6,400

1

北宝来 1

39,00022

泉

12,000

鈴蘭公園通

4,800

11

東旭

4,000

新泉

5,000

然別

7,200

旭

4,200

若葉

13,400

大和

1,800

北昭和

3,600

梢

1,000

南大和

8,000

東昭和

3,000

北花園

27,600

東士狩

5,200

中昭和

3,600

花園

14,000

矢部

5,000

昭和

2,000

緑が丘

3,400

鎮錬

3,800

共和

2,000

東住吉

31,000

16

上然別

5,000

東昭栄

4,200

開進

11,000

1

北上

1,800

昭栄

6,500

楓

10,000

北栄

1,000

北明

14,600

柳町北

2,000

誉

3,400

新生

32,000

柳町南区東10,000

牧場

3,800

双葉

9,200

柳町南区西

400

北駒場

3,800

三交

3,400

緑陽台北区第 1

15,000

東中音更

7,000

にこにこ

6,600

緑陽台仲区東

2,000

1

光和

2,000

桜が丘

14,100共栄

29,500

1

西大牧

800

桜が丘西

10,000緑街

20,000

友進

2,200

北陽台

11,400

共栄高台

10,000

牧

1,800

柏寿台

3,000

共栄台南

2,000

町外納入

1,000

雄飛が丘南区第 110,000緑陽

45,000

雄飛が丘南区第 310,000

木野 5

12,400

1

1

1

1

1

1
1

1

1

1

62

賛助会員
会

8

社

名

金額（円）

会

社

名

金額（円）

会

社

音更町農業協同組合

30,000㈱のむら葬祭10,000

富士ホテル

2,000

㈲笹本燃料店

20,000

宝来中央歯科10,000㈱本別システム2,000

おかの仕出し惣菜店

10,000

ホテル大平原

10,000

水口印刷

2,000

おとふけ調剤薬局

10,000

向平健康堂薬局

10,000

観月苑

10,000

三島保温工業

5,000

木野農業協同組合

10,000

音更健康給食協会

2,000

光明寺

10,000帯広信金音更支店

2,000

会費納入合計額

笹井ホテル

10,000

介護老人保健施設とかち

2,000

佐藤タイヤ商会

10,000㈲道新音更販売所

2,000

1,020,850 円

第一ホテル

10,000

㈱トーシン

2,000

十勝事務機販売㈱10,000

㈱中島自工

2,000

世帯会員
賛助会員

名

金額（円）

817,850 円
203,000 円

「地域交流サロン助成団体登録制度」について
地域住民の集いの場、生きがいづくりや仲間づくりの場として本会では「地域交流サロン活動」を推進し、現在町内22箇所のサロンを支援しております。今後のサロン活動推進の一助として、昨年度より「助成団体登録制度」を開始いたしました。
内容については運営費として、地域交流サロン１回開催ごとに1,000円、また参加者１名につき50円を助成させていただきます。
その他、サロン開催中の事故によるケガを補償する保険についても、こちらで加入させていただきます。
詳細については社会福祉協議会（42-2400）までお問い合わせください。
ご自宅や地域会館等を利用しての地域交流サロンの開設について、是非ご検討ください。

～大谷短大

学生サロン「元気」～「元気」は一昨年から始めた、帯広大谷短期大学の学生が運営する地域交流サロンです。社会福祉科介護福祉専攻の学生が様々なアイデアを出し合い、今年度は６月から８月にかけて、全６回のシリーズで開催します。
大谷短大に出かけて、「介護予防」をテーマに学生と交流しませんか？
■場

所：帯広大谷短期大学

１階講堂（音更町希望が丘３番地）※校舎北側の学生玄関よりお入りください。
案内板があります。
■服

装：毎回、軽く身体を動かしますので、上靴のある方はご持参ください。（貸し出せる上靴もございます。）■日時：

６月１４日（金）：終了しました。
６月２８日（金）：スタンプラリー～言葉をつなげてミッションスタンプラリー～
広い学内を探索しながら指令をクリアしていくと…？
ドキドキワクワクしながら何歩歩くことになるのかな？
７月１２日（金）：子どもに喜ばれるお菓子作り～スイーツアートに挑戦～
お盆に家族が集まるときに、お菓子でアートをつくりませんか？
７月２６日（金）：大人の工芸サロン～作って使える小物たち～
簡単で環境にやさしいエコクラフトで小物を作ってみませんか？
指先を使うと脳の良い刺激になりますよ♪
８月

９日（金）：打楽器で介護予防～音楽に合わせて打楽器を鳴らしてみよう～
音楽は誰でも楽しめて、打楽器で全身運動にもなります

８月２３日（金）：フットボーリング～叫んで！蹴って！ボーリング～
自然と片足でバランスを取りながら筋力アップ。
時間はいずれも午後 2 時 30 分から午後 4 時です。（1 回のみの参加も大歓迎です♪）■参加費：無料（直接会場にお越しください。）■問合せ先：帯広大谷短期大学

社会福祉科（☎42-4429）

9本会では、地域交流サロンの活動を支援しております。今回、新たに４か

地域交流
サロンの
紹介

所が地域交流サロンのご登録をいただきましたのでご紹介いたします。
※地域交流サロンとは
自宅や身近な地域会館を会場にして、参加者全員で内容を決めて運営していく仲間づくりの交流活動です。

≪いきいき百歳体操すずらんクラブ≫
・場所：若草児童館
・日時：毎週水曜日午後1時30分～午後3時00分
・参加費：100円
高齢者ができる限り要介護状態に陥ることなく、健康でいきいきとした生活を送れるように支援することを目指し、高知県高知市で開発された「いきいき百歳体操」を行っています。休憩時間には、お茶を飲み楽しむ交流の場にもなっています。

≪健康麻雀和楽の会≫
・場所：新通会館
・日時：毎月第1・3土曜日午後1時00分～午後6時00分
・参加費：100円「健康麻雀」は「飲まない」「吸わない」「賭けない」を原則として楽しむものです。麻雀は取り組むことで認知症予防の効果があると注目されています。

≪茶団の会≫
・場所：宝来団地集会所
・日時：毎月第3土曜日午後1時00分～午後3時00分
・参加費：無料
宝来第2町内会の福祉部で運営されており、10年近く前から活動しています。内容としては、お茶飲みや簡単なレクリエーション等を行っています。

≪東士狩「つむぎの会」≫
・場所：東士狩100年会館
・日時：毎月第3木曜日午後1時30分～午後3時30分
・参加費：100円
老人クラブ「東士狩長寿会」として、会員を対象に行ってきたサロン
活動を会員以外の地域住民にも開放することとなりました。
10

住

え合 いの仕組 み づ
支
の
士
くり
民同

≪生活支援体制整備事業≫
平成30年度より、音更町から「生活支援体制整備事業」を受託しています。本事業の目的は地域の中の支え合いの仕組みを広めていくことです。高齢化が進む中、医療・介護の負担はどんどん増えていき、これまで以上に地域の中の支え合いの仕組みが重要になってきます。
①

生活支援コーディネーターの配置
 地域の支え合いの推進のために色々な調整を行うのが「生活支援コーディネーター」です。本会に１名配置されています。

②

生活支援体制整備推進協議体の設置
 地域住民を構成員とする「生活支援体制整備推進協議体」を設置し、本事業についてご意見をいただきながら検討を進めています。現在、以下の３点について検討しています。

｛

・町民向けの講演会開催の検討
・町内社会資源の情報整理
・地域住民の集まれる場所づくりについて≪地域住民の集まれる場所づくりについて≫

生活支援体制整備協議体の様子

上記の「生活支援体制整備推進協議体」の中から上がった意見をもとに、簡単に始められて、誰でも知っている「ラジオ体操」の取り組みをまずはやってみようということを考えています。毎日、参加することで、支え合いにつながるかもしれません。
「自分の地域でも取り組んでみたい」という個人・団体（町内会や老人クラブなど）がいれば、本会までご相談ください！

≪地域の支え合い情報募集!!≫
ご近所同士、町内会、老人クラブなど対象は問いません。皆さんが行っている活動がありましたら、情報提供をお願いいたします。
（ちょっとしたことでも大歓迎）
音更町社会福祉協議会

地域福祉係

えぶち

江縁まで

11

認知症により外出の機会が少なくなってしまった当事者の方や介護をしている方、地域の方々等、世間話や介護の話を気軽にできる場として、社会福祉協議会主催の「オレンジはっぴぃ～」と音更町柏寿
協会主催の「オレンジ話花（はなばな）」が町内の『認知症カフェ』として定期的に開催されています。
認知症についての疑問や不安、他愛もないお話し等なんでもOK!
事前参加申し込みも必要ありません。
コーヒーなどを飲みながら気軽に自由な時間をお過ごしください。
５月14日（火）に開催した13回目のオレンジはっぴぃ～では、
町内サークルの「好日会（こうにちかい）」の皆様をゲストでお招きしました。
会の皆様がたてた「お抹茶」を参加者がいただき、「こんなに美味しいお茶ははじめて」と驚いている方もいらっしゃいました。
また実際に参加者も会の皆様の指導のもと、抹茶をたてる体験をするなど、和やかで楽しい時間となりました。

14 回

第

日

時

７月９日（火） 午後1時30分から午後3時

場

所

喫茶はっぴぃ～（音更町大通11丁目1番地

総合福祉センター 1階ロビー）

参 加 費

ドリンク1杯100円（200円で飲み放題です）

メニュー

コーヒー（ホット・アイス）、紅茶、昆布茶、本日のジュースほか

問 合 せ☎︎42-2400『オレンジ話花（はなばな）』について
音更町柏寿協会内「カフェ話花」にて、世間話や介護に関する話し等を気軽に出来る場として開催されています。参加は無料。事前の申し込みも必要ありません♪
今年度の開催日

令和元年 8月 8日（木）

令和２年2月13日（木）10月10日（木）4月 9日（木）12月12日（木）時

間

午後2時から午後3時30分

場所

音更町柏寿協会内

問合せ12☎︎32-4955

カフェ話花（音更町柏寿台1番地５）

「福祉の学習」支援について～まずは知ることからはじめよう！～
本会では次代を担う子供たちに、福祉や障がい、ボランティアに対する理解促進を図るため、様々なメニューをご用意し「福祉の学習」を進めています。
●福祉の学習の目的
 児童・生徒及び地域住民が「共に生きる力を育む」ために、まず福祉や障がい、ボランティア活動などを「知ること」を第一に考えます。その後に相手の立場になって考えた際に、自分なら何が出来るのか、何が必要なのかを学ぶことを目的にしています。
●学習内容について①学校への福祉学習支援
福祉学習の進め方の相談、備品の貸出、講師の調整等②出前講座の実施
各学校へ本会職員や講師が直接訪問し、様々な講座を開催します。
③主な講座
講座例です。講師については講座に応じて調整をします。
本会職員が講師となることもありますし、帯広大谷短期大学の学生の方に協力をお願いすることもあります。また地域のボランティアや障がいを持っている当事者の方が講師を担うこともあります。
講座（例）

内

容

地域の福祉活動について

音更町内で行われている様々な住民主体の地域福祉活動を写真や映像を通して学びます。

共同募金について

赤い羽根共同募金のしくみや集まったお金の活用方法を学びます。

高齢者・障がい者
疑似体験

疑似体験セットを装着することで高齢者や障がい者の身体機能を体験。高齢者や障がい者の気持ちを知るとともに、支援の方法を考えます。

アイマスク体験

目の不自由な方の日常を体験し、気持ちや接し方を学びます。

車いす体験

車いすの使い方、介助方法を学びます。また建物やまちの中の段差などから支援の仕方について考えます。

点字体験「ワンプッシュ点字器」を活用し、点字の基礎を学びます。

障がいについて学ぶ

障がいを持っている当事者や家族の方より生活の様子を紹介。「障がい」について考える
機会とします。

町内のボランティア 町内で活動されているボランティア実践者より、活動内容や活動に対する思い、苦労や活動について嬉しかったことなどを紹介します。
収集活動について気軽に出来るボランティア活動として紹介します。また収集活動がどのように活かされているのかを学びます。

介護ってなんだろう

介護職員や介護を学ぶ学生の協力を得て、多くの人に「介護」の仕事や良さを知ってもらい、介護職の未来に繋げます。

上記以外の講座についても相談に応じます。
●資機材の貸出について
 福祉の学習に活用できる、車いす・アイマスク・高齢者疑似体験セット、ワンプッシュ点字器等の資機材を無償で貸出いたします。詳しくはお問い合わせください。
13

老人クラブ連合会事務局からのお知らせ●音更町老人クラブ連合会総会
平成31年度音更町老連総会は、４月23日午後１時30分から町総合福祉センターにおいて開催されました。まず、功労者表彰が行われ、被表彰者一人一人に表彰状と記念品を贈呈しました。
議事では、報告事項として、「被選出役員」「事業報告」「会計決算報告及び監査報告」等について異議なく承認され、続いて提案さ〇功労者表彰受賞者名（敬称）れた「新年度事業計画及び会計予算の両案」についても満場一致で決定されました。

中右辰治（木野万福会長13年）

小塩

京子（町老連理事８年）

三輪

キエ（

〃

６年）

紺野千江子（〃５年）

伊藤利智子（〃６年）～多年にわたる功労に感謝します～

國枝会長挨拶の様子●音更町老人クラブ連合会ゲートボール大会
第40回音更町老連ゲートボール大会は、５月31日午前８時から下士幌ゲートボール場に11チーム
72名の選手が参加して開催されました。
試合結果は、優勝・西中音更、準優勝・福寿会、３位・共栄、４位・豊田の各チームでした。この上位4チームは6月28日芽室健康プラザで開催される十勝地大会に出場できることになっています。

優勝・西中音更チーム◎老人クラブ会員の募集について
音更町老人クラブ連合会は会員を募集しています。老人クラブは60歳以上の人ならどなたでも参加できます。興味のある人はお気軽にお問合せ下さい。
→老人クラブに入るには？
・単位クラブは、自宅から徒歩で集まることができる地域を範囲として組織化されています。
・会員は常時募集していますので、お気軽に声をかけてください。
・いきなりの加入に不安のある方は「体験参加」も可能です。
≪申し込み・問い合わせ≫
音更町老人クラブ連合会事務局（音更町社会福祉協議会）
TEL42−2400

14

FAX42−5481

＊ご厚志ありがとうございました＊ 平成31年3月4日～令和元年5月31日
預託されました浄財を紹介いたします。

◎金

銭
寄

（敬称略）

付

者

氏

名

寄付金(円)

音更町文化連盟 歌謡発表大会実行員会
◎物 品
預託品名

リングプル

未使用・
使用済み切手ベルマーク
書き損じ葉書

タオル類

ウエス
お菓子
米

預託された浄財は配分先において有効に活用させていただきます。

寄 付 金 使 途

30,000 社会福祉事業
（敬称略）

預託者氏名
沖 恵美子
下音更小学校児童会
音更町柏寿協会
木野八区共楽クラブ
木野温泉
近間 智江子
下音更中学校生徒会
JAボランティア菜の花
小林 スエ子林 孝
ボランティアサークルすずらんグループ
柳町北区町内会有志一同
音更町ブルースカイ
飯沼 愛博
JAボランティア菜の花
小林 スエ子㈱大成塗装工業
ボランティアサークルすずらんグループ
ボランティアサークルすずらんグループ
ボランティアサークルすずらんグループ
音更町農協女性部
音更ライオンズクラブ
音更町商工会女性部
沖 恵美子
ＪＡボランティア菜の花
匿名
音更町商工会女性部㈱カネマツ ライジング音更
匿名

数

量
3 kg
33 kg
43 kg
5 kg
950 g
6.8 kg
数量不明
7 kg
1 kg
1.8 kg90 kg
7.8 kg
700 枚
数量不明
1,170 枚
494 枚
数量不明
2,236 枚
5419.6 点
522 枚
310 枚
305 枚
70 枚
30 枚
73 枚
数量不明
20 kg
1箱
23.5 kg

プルネット
ボランティアサークル
すずらんグループ

北海道ユニセフ

町内小学校

町内福祉施設音更ライオンズクラブ

喫茶はっぴぃ〜※当会では、ペットボトルキャップの寄付受付は終了いたしました。

〜・〜・〜・〜・〜

喫茶店でお仕事しませんか！〜・〜・〜・〜・〜

本会では、心身に障がいのある方が、日常生活の幅を広げていただくことを目的に「喫茶はっぴぃ～」を運営しています。日常の中でもう一つ何か自分の得意とするものを見つけて、楽しい生活を送ることができるように本会で支援いたします。
まずは体験してみませんか。作業については先輩やボランティアさんがサポートしてくれますので安心してください。
【主なお仕事の内容】●開店・閉店の準備や片づけ●コーヒーなど飲み物の提供

●接客

●食器洗い

●会計

他

【事業利用の条件】●概ね18歳以上の音更町民で年齢・性別は問いません●お仕事１回につき 1,000円の支援費をお支払します●心身に障害があり、働く場が確保できない方（手帳の有無は問いません）［場［時所］「喫茶はっぴぃ～」 音更町大通11丁目１番地 総合福祉センター内
間］ 午前10時～午後３時15分※概ね週に１～２回程度の活動（土・日・祝祭日・休館日除く）〈お問合せ〉☎42-5005（担当：青木）
15

高齢者就労センター会員募集!!
あなたの豊富なキャリアを活かしてみませんか？
経験のない方も大歓迎です！
公共業務（草取り・草刈・リサイクル作業等）やご家庭から、高齢者向きのお仕事を引き受けて、知識や経験、技術に見合ったお仕事を会員の方に紹介します。
○原則として町内在住の概ね60歳以上の健康な方であれば会員登録できます。
○働いた内容に応じ、毎月決められた日に配分金が支払われます。

●屋内外作業
草刈、草取り、庭木剪定、畑おこし、室内清掃、除雪など※現在、特に草刈、草取り作業をしていただける方を募集しています。
●農作業
芋、長芋、ビート等の収穫支援●事務作業
年賀状や封筒の宛名書き、賞状部分書き●資源ごみ収集作業
町の委託事業で町内の各家庭から排出される資源ごみを収集する作業です。
・作 業 日

土曜日・日曜日・正月を除く平日と祝日（月平均11日程度の交代勤務となります。）

・作業形態

１班３人で５班に分かれて作業します。

・作業時間

午前８時30分～午後３時30分（うち休憩１時間）
問合せ

高齢者就労センター（☎42-3335）
資源ごみ収集作業については…
リサイクルセンター（☎42-1020）■お詫びと訂正
社協だより140号に掲載しました「赤い羽根共同募金寄付者一覧」内で誤りがございましたので、内容を訂正しお詫び申し上げます。
【誤】（栄）南16

孝志

3,000円→ 【正】 栄3,000円