ｓｅｑｑｅｅｅｅｅ

たいない とっておき◆１１/２１（土）～１１/２３（祝）９：００～

地場産の新鮮野菜＆地場産品販売（朝市）
米粉の揚げパン販売 １７０円
そば粉クレープ販売 ３５０円
紅はるかの焼きいも販売 ２００円

米粉グルメ
食 べ に 来てね～！！

◆１１月２２日（日）わいわい会議「米粉かふぇ」出店
胎内市の米粉料理＆米粉スイーツが大集合

どっこん水
っこん水の里開館時間午前１０
里開館時間午前１０時
１０時～午後９午後９時●人気メニューがお得な価格で食べられます！
米粉入り麺のらーそうめん
黒豚かつ丼
きのとネギ味噌ラーメン●菊愛好会による菊の展示※お問合せ

米粉かふぇ・
米粉かふぇ・花かふぇ・花と緑のふれあい市のふれあい市

冬将軍の到来に備え、人参・大根・ごぼう・白菜・ねぎ
長いも等の越冬用野菜の売り出しを行います。
ご来店をお待ちしています！
★あったかふろふき大根
１１：３０より）あったかふろふき大根の無料サービス（大根★サテライトカフェの臨時出店★スイーツの各種販売●と き 11 月 22 日（日）９：３０～１６：００●ところ 長池農産物直売所リップル

営業時間 午前９午前９時～午後２午後２時
当日限定「米粉かふぇ米粉かふぇ」
かふぇ」がＯＰＥＮ！！
◆メニュー◆●乙まんじゅうやの「米粉揚げまんじゅう」●黒田屋の「米粉のシフォンケーキ」●珈琲舎ぐれ「コーヒー・コーヒー豆」の販売
新鮮な野菜販売も行います

乙観光物産館 どっこん水の里☎０２５４－４６－３１００●問合せ ☎０２５４－４５－５４００※冬期間の営業のご案内
11 月 1 日～2 月末まで９：３０～１６：００

定期・特別観望会スケジュール●１１/ ７（土）●１１/１４（土）●１１/２１（土）●１１/２２（日）●１１/２８（土）４日間、ご来場のみなさんに入場料を無料無料といたします。
無料
１１月３日で今シーズンの営業は終了といたします。
●問合せ ロイヤル胎内パークホテル ☎０２５４－４８－２２１１

天王星・海王星・星団・秋の星座めぐり
天王星・海王星・星団・秋の星座めぐり
月と星団・二重星めぐり
月と星団・二重星めぐり
今年最後の観望会 秋の夜空を楽しもう★お問合せ★ 胎内自然天文館 ☎０２５４－４８－０１５０

わくわくクッキング
わくわくクッキング講座
クッキング講座

たいないの定番！！胎内リゾートと米粉のプラン
プログラム❤米粉の料理体験 ❤米粉ランチ（入浴可） ❤米粉化粧品セミナー＆体験●とき １１月２３日（祝）

米粉を使ってチーズケーキ
チーズケーキを作ってみませんか？
米粉
チーズケーキ●参 加 費 大人 1 名 ３，８００円
８００円（最少催行人員１０名）●定員 ２０名●事前予約 必要（１１/１８まで）※食事：米粉料理●と き １１月２０日（金）午後６時～９時●ところ 中央公民館調理実習室●定 員 先着２０人●参加費 ５００円●講 師 管理栄養士 岡田尚子さん●持ち物 エプロン・三角巾●申込み・問合せ きのと交流館☎０２５４－４６－２１０１～コース～
中条駅（９：５０）⇒胎内市役所（１０：００）⇒ロイヤル胎内パークホテル（１０：３０～１５：３０）⇒
胎内市役所（１６：００）⇒中条駅（１６：１０）

10 月下旬頃から、胎内は紅葉の時期を迎え、奥胎内にはたくさんの方が訪れます。
そこで今回は、胎内紅葉モデルコースを考案してみましたのでご紹介します。
ご家族、ご友人で胎内の紅葉を満喫してください！
問合せ
奥胎ヒュッテ ☎０２５４－４８－０１６１
奥胎内ヒュッテお問合せ℡0254-48-0161

紅葉を眺めながらドライブ♪

胎内ス キー 場から車で約 40 分

奥胎内ヒュッテ
レストランでランチ

奥胎内ヒュッテ
到着山中にあるとは思えない優雅な造りにびっくり！

休憩しながら、ゆっくり紅葉を楽しみましょう♪

ロイヤル胎内パークホテル到着（2012.10 月売上）
売店でおみやげ選び♪
ロイヤル胎内パークホテル売店

レストランから見える素晴らしい景色と美味しいお料理を堪能！
最高の贅沢ですね！

★ステーキカレー１，６８０円
旬の味わいが楽しめて、★パスタランチ １，３００円
大人気！
※サラダ・スープ・ソフトドリンクも飯豊弁当
付いてま～す❤ \1,300

1 位 ショコラ胎内
胎内ジャージーのむヨーグルト
１位
米粉もちもちチョコレート❤
新鮮な胎内ジャージー牛乳で作られた濃厚な味わい❤県内外にファン多し！
２位
米粉生どら焼き米粉使用のもっちり生どら焼き❤
２位 米粉生どら焼き 米粉を使用したもっちり生どら焼き❤
３位 胎内ジャージーのむヨーグルト
３位 ショコラ胎内
米粉もちもち生チョコレートに虜になります❤
新鮮な胎内ジャージー牛乳で作られた濃厚な味わい❤
ゆったり温泉につかるも良し！

美肌・胎内温泉で疲れを癒す❤
一度は必ず体験して欲しい、お肌つるつるの大人気温泉！

受付時間 11:00～15:00（月曜日は（月曜定休）
13:00～15:00）
１１：００～１６：００
４００円
入浴料金/大人 800 円、小学生以上400 円

パークホテルへ
自然を感じながらもみじ
車で約 40 分

お問合せ ロイヤル胎内パークホテル ℡０２５４－４８－２２１１

狩りを楽しんだり、運がよければ野鳥を見ることができるかもしれませんよ。

ロイヤル胎内パークホテル

ベーカリーカフェ バウムで米粉スイーツを味わう
胎内市は米粉発祥の地。
このカフェでは、米粉を使用したパンやケーキの他にも、パスタ等の軽食が楽しめます。おしゃべりしながら、ゆっくりお過ごしください。

心も体もリフレッシュ！
胎内に遊びにきてね！

Ｃｈｒｉｓｔｍａｓｓ～スキー場の神様、この人でしょうか？～
クリスマスリース作りやゲレンデクイズラリーで運命の人を探しませんか？
参加者全員に胎内スキー場の「ナイター券」プレゼント【開催日時】【会場】【参 加 費】
【応募締切】【募集要件】

１２月１３日（日）１０：００～１６：００（予定）
胎内スキー場ロッジ
男性 ４，０００円
女性 ３，０００円 ※ランチ付き
１１月２７日まで
男性 ２０名女性 ２０名 ２５～４０歳の独身男女※ウインタースポーツに興味のある人に限ります。
（未経験者ＯＫ）◎男性の男性の参加者の参加者の方は下記の下記の日程で日程で事前説明会を事前説明会を行いますので、ますので、必ずご参加ずご参加ください
参加ください。
ください【日時】 １２月４日（金）１９：００～＠中条町産業文化会館
主 催：：胎内市 企画・運営::中条町商工会青年部●お問い合わせ 中条町商工会事務局（担当：佐藤）☎０２５４－４３－３６２４

参加者
募集中

●日 程

散歩がてら、
奥胎内ヒュッテのロイヤル胎内 周辺を散策♪

(胎内市民の方は大人 600 円、小学生以上３００円
300 円)

Ｂｅｆｏｒｅ

●見学先
●参加費
●対象者
●申込み

Ｕターンを考えているなど、新潟で働きたい「あなた」
胎内市の企業見学ツアーに参加してみませんか？

１２月４日（金）池袋駅東口

６：３０発
池袋駅東口 ２１：３０着※池袋駅東口⇔胎内市内は往復無料バスを運行します。
株式会社サンエコー（航空機内装品製造）※もう１社調整中無料（昼食代などは自己負担）保護者の同伴も可能です。
首都圏在住の方で新潟で働きたいあなた 年齢は問いません。
胎内市役所商工観光課 商工振興係 鈴木☎０２５４－４３－６１１１

11 月末日より２０１６
月末日より２０１６年 4 月まで休館いたします。ご利用ありがとうございました。
また来年もごまた来年もご来場をお待ちしております。
●クレーストーン博士の館 ●胎内自然天文館●黒川郷土文化伝習館 ●胎内昆虫の家●シンクルトン記念館 ●奥山荘
●奥山荘歴史館●胎内フラワーパーク
胎内フラワーパーク（10/３１～１１/３まで無料開放１１/４～閉館）●樽ケ橋遊園※お客様感謝イベント１１/２８（土）～１１/３０（月）小人（中学生以下）入園無料●編集者のひとこと●紅葉が終われば、あっという間に本格的な冬ですね。
風邪をひかないように体調管理をしっかりして胎内のイベントにどんどん参加して楽しく過ごして下さいね❤
次号は冬の胎内もエンジョイできるような情報をお伝えしたいと思います！お楽しみに～(^_^)/~◆発行元◆
胎内市役所商工観光課☎０２５４－４３－６１１２
観光情報ブログ
http://tarugahasi.blog56.fc2.com/

また来年遊びに来てにゃん