®

OmniStar /ThermoStar®

јௐႎễഏɭˊỾἋЎௌἏἼἷὊἉἹὅᴾỶὅἘἼἊỹὅἚἏἧἚỸỹỴẇᴾቇତễદ˺ẇᴾἅὅἣἁἚἙἈỶὅẇᴾỽἋἑἰỶἌӧᏡẇ

PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 1

25.02.20 09:28

OmniStar®/ThermoStar®

јௐႎễഏɭˊỾἋЎௌἏἼἷὊἉἹὅᴾỶὅἘἼἊỹὅἚἏἧἚỸỹỴẇᴾቇତễદ˺ẇᴾἅὅἣἁἚἙἈỶὅẇᴾỽἋἑἰỶἌӧᏡẇOmniStar® ểThermoStar®Ệếẟề‒⁁ ⁠⁛⁅⁦⁓⁤ⅹ↷↢⁆⁚⁗⁤ ⁡⁅⁦⁓⁤↞⅚‫ٻ‬ൢ‫ˌן‬ɦ↝⇛∙⇽∑⇒⇟ဇ↝⇙∙⇷⇕⇮↙⇿∙⇧⇮⇩⇽Ўௌ⇝⇟⇬∆↖ↈ⅛ↂ↻↸↞⅚ཎ↚҄‫⇽ܖ‬∓⇡⇟⅚Ҟ‫˳ݰ‬ငಅ⅚ϫ᣿⅚ႆᣞ⅚ᚑ‫⅚ۥ‬ϵኽʑ༞⅚࿢‫ؾ‬Ўௌ↚ⅹↀ↺⇒⇟Ўௌ↚இᢘ↙‫ܦ‬μ↙⇣∐∋∞⇝∍∙↖ↈ⅛‒‒Ўௌ⇝⇟⇬∆↞⅚Ԉൢ⇝⇟⇬∆⅚⁂⁤⁛⁥ ⁓⁂⁤⁡ឋ᣽Ўௌᚘ⅚ʑࡸ‫ן‬጑⇦⇊⇈⇻∏∆Ⴧᆰ∃∙⇽‿⁈⁂⅚ⅹ↷↢›⁛⁂⁓⁕⁗⇥∞∂∃∙⇽↖ನ঺ↄ↻↕ⅳ↭ↈ⅛‒‒⇒⇟‫ݰ‬λӝ↚↞⅚இ‫↚⃹•‧‥ٻ‬ь༏↖ⅼ↺⇓∉⇺∏∐ⅻᘺͳↄ
↻↕ⅳ↭ↈ⅛‒ↂ↝⇓∉⇺∏∐∞↞⅚⁁ ⁠⁛⁅⁦⁓⁤↝⇟⇬∙−⇟ᥟ↗
⁆⁚⁗⁤ ⁡⁅⁦⁓⁤↝ჽᒍ⇒∏⇟↖˺↸↻↕ⅳ↭ↈ⅛ь༏ↄ↻↎⇓∉⇺∏∐∞↞⅚⇛∙⇽∑⇒⇟↝Ўௌɶ↚ᔕൢⅻϹ጑ↈ↺↝⇁᧸ⅽ↭ↈ⅛‒ↂ↝․െ↝⇒⇟‫ݰ‬λೞನ↚↷↹⅚͞ௌⅻ↪↫↙ⅳ⇒⇟̓ዅⅻӧᏡ↚↙↹↭ↈ⅛‒ ⁂⁈‒‿⁓⁥⁥⁅⁢⁗⁕ឋ᣽Ўௌᚘ⇣⇻⇮⇌⇍⇈↞⅚‫ࣱܭ‬ႎⅹ↷↢‫ܭ‬᣽ႎЎௌ⇁ӧᏡ↚ↆ↭ↈ⅛⇝⇟⇬∆↞‣⊡‣••⁧⅚‣⊡․••⁧⅚ⅹ↷↢‣⊡‥••⁧↝ឋ᣽ር‫⅛ↈ↭ↆ∞⇶⇑⇁׊‬

ThermoStar® –ἋἬἉἵἽἏἼἷὊἉἹὅ‒‒⁆⁚⁗⁤ ⁡⁅⁦⁓⁤⇣∐∋∞⇝∍∙↞⅚༏‫ټ‬ᆀ↗↝ኽӳဇ↚ཎК↚᧏ႆↄ↻↭ↆ↎⅛⇒⇟‫ݰ‬λ⇝⇟⇬∆↚↞⅚ჽᒍ⇓∉⇺∏∐∞↗⇽∏⇧⇰⇐∐⇻⇉⇟ⅻኵ↮ᡂ↭↻↕ⅹ↹⅚ࣇ᣽↝ຜࡇ↖↱Ўௌ↖ⅼ↺↷ⅵ↚↙→↕ⅳ↭ↈ⅛‸⁆※⁄↳※⁄↙↘↝ᇤӳЎௌඥ↗↞‫ݣ‬ༀႎ
↚⅚ឋ᣽ር‫׊‬ϋ↝ↈ↨↕↝⇒⇟⇁౨Ј↖ⅼ↭ↈ⅛ἧἼὊἌἛἻỶᚑ‫ۥ‬࿢‫ؾ‬ย‫ܭ‬

2PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 2

25.02.20 09:28

ᙌԼỉཎࣉQQQQQ‫ࣱܭ‬ႎấợỎ‫ܭ‬᣽ႎỾἋЎௌẆఄദỾἋ‫ݰ‬λἉἋἘἲỉỼἩἉἹὅ˯౨ЈᨂမᴾᵆᵚᵏᵎᵎᴾᶎᶎᶀᵇϹ጑ࣱỾἋỆờ‫ࣖݣ‬ἅὅἣἁἚỂદ˺ầቇҥễᵕỶὅἓỉỽἻὊἑἕἓἋἁἼὊὅấợỎᵵᶃᶀἸὊἈὊỶὅἑὊᴾἧỹỶἋửͳảẺЎௌἸἝἕἚஇ‫ٻ‬ᵑᵓᵎḥộỂь༏ӧᏡễỿἵἦἻἼὊ‫ݰ‬λኒ˯ἢἕἁἂἻỸὅἛửܱྵẴỦẆἫὊỿὅἂೞᏡ˄ẨỼὊἽἳἑἽᙌ݅᧍᭗ჇᆰἓἵὅἢὊᴾQQQQQQQỽἋἑἰỶἌẰủẺἢὊἊἹὅầӧᏡ̊ᵇ‫ן‬щСࣂỶὅἾἕἚẆཎഷỶὅἾἕἚἉἋἘἲẆཎഷἡỸἊὅἂᚨᚘᵏ῍ᵏᵎᵎᴾᶓẆᵏ῍ᵐᵎᵎᴾᶓẆấợỎᵏ῍ᵑᵎᵎᴾᶓỉឋ᣽ር‫׊‬ẦỤᢠ৸᩼ಊࣱỾἋấợỎࠎỾἋỆếẟềờ᭗ᡮỂ᭗ẟࣱ̮᫂Ὁദᄩễย‫ܭ‬ἏἧἚỶỼὅ҄ย‫ܭ‬ᴾᵆᵏᵓᴾ㘜ᴾᵏᵎᵎᴾᶃᵴᵇ
ἅὅἣἁἚỂἯὊἑἨἽ
ᵆዮ᣻᣽ᴾኖᵐᵑᴾᶉᶅᵇ˯ỾἋෞᝲᴾᵆᵏᴾ㘜ᴾᵐᴾᶑᶁᶁᶋᵇ᭗ᡮย‫ܭ‬ᵆஇ‫ݱ‬ᴾᵏᴾᶋᶑᵍᶓᴾᶂᶕᶃᶊᶊᴾᶒᶇᶋᶃᵇᴾ

3PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 3

25.02.20 09:28

PV MassSpec

ዮӳЎௌဇἏἧἚỸỹỴPV MassSpec
ЎௌဇἏἧἚỸỹỴᴾᴾᵮᵴᴾᵫᵿᶑᶑᵱᶎᶃᶁἏἧἚỸỹỴỊẆϋᔺẰủẺ᭗ࣱᏡឋ᣽ЎௌᚘᵮᶐᶇᶑᶋᵿᵮᶐᶍဇỆཎКỆ᧏ႆẰủềấụẆย‫ܭ‬ἙὊἑểἣἻἳὊἑὊἾ
ἅὊἛửӕụᡂỚẆᙻᙾ҄ẲềྸᚐẲởẴẪ̅ẟởẴẟἩἻἕἚἧỻὊἲử੩̓ẲộẴẇᴾộẺẆ‫ܦ‬μễย‫ܭ‬৖᪯ửἩἿἂἻἲӧᏡỂẴẇᆰൢɶỉᵶᶃย‫ܭ‬ᵍᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐ㔈
Scan #1
Ion Current [E-12A]
0.36000
0.35500
0.35000
0.34500
0.34000
0.33500
0.33000
0.32500
0.32000
0.31500
0.31000

ᴾἂἻἧίឋ᣽ር‫׊‬ᵏᵐᵓ῍ᵏᵒᵎᴾᶓὸỊỿἍἠὅӷˮ˳ỂẆᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐỉΟủẺ౨ЈᨂမửᅆẲềẟộẴẇỿἍἠὅỆỊ
ᵏᵐᵗᵊᵏᵑᵏᵊᵏᵑᵐᵊᵏᵑᵒᵊᵏᵑᵔᴾᶓỆ‫ܭܤ‬ӷˮ˳ầ‫נ܍‬ẲộẴẇộẺẆᆰൢɶỉᵏᵑᵔᵶᶃỉຜࡇỊᵕᵌᵖᴾᶎᶎᶀỂẴẇ

0.30500
0.30000
0.29500
0.29000
0.28500
0.28000
0.27500
0.27000
0.26500
125

126

127

128

129

130

131

132

133134135

136

137

138

139
140
Mass [amu]ԠൢỾἋย‫ܭ‬ᵍᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐ㔈Concentr. [E+01%]
O2
Ar
Co2

2.50000
2.40000
2.30000
2.20000
2.10000
2.00000
1.90000
1.80000

ᴾᴾἂἻἧỊਤʁщἘἋἚỉԠൢἇỶἁἽửᅆẲềẟộẴẇᴾԠൢỊᵭᵐấợỎᵡᵭᵐỾἋỆợẾềཎࣉ˄ẬỤủộẴẇᴾᆰൢɶỉỴἽἆὅỊẆἉἋἘἲỉ‫ࣱܭܤ‬ửܱᚰẴỦẺỜỉ
ؕแỾἋểẲề΁ẨộẴẇᴾᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐỆợỦ‫ٻ‬ൢ‫ן‬ɦỉἰἽἓἓἵὅ἟Ἵຜࡇย‫ܭ‬ίᵫᵡᵢὸ
ἴὊἛỂẆ᩼ࠝỆ᭗ᡮỆย‫ܭ‬ẰủềẟộẴẇ

1.70000
1.60000
1.50000
1.40000
1.30000
1.20000
1.10000
1.00000
0.90000
0.80000
0.70000
0.60000
0.50000
0.40000
0.30000
0.20000
0.10000
0.00000
13,28,46
31.07.16

ᙌԼỉཎࣉ

Q
Q
Q

13,28,48
31.07.16

13,28,50
31.07.16

13,28,52
31.07.16

ἸὊἈὊἧἾὅἛἼὊỂႺज़ႎễદ˺˄‫ޓ‬ỉἉὊἃὅἇὊỆợỦᐯѣย‫ܭ‬ἽὊἓὅ˺঺ὁὅἁἼἕἁદ˺ỂἼὊἁ౨ЈểჇᆰᚮૺ13,28,54
31.07.16

13,28,56
31.07.16

QQQᐯѣỿἵἼἨἾὊἉἹὅểἓἷὊἝὅἂ
ቇҥễᚨ‫ܭ‬ỆợỦย‫ܭ‬ἾἉἦỉ˺঺ឋ᣽ЎௌᚘỉἙὊἑỊẆ‫ٳ‬ᢿ̮ӭί‫ٳ‬ᢿἚἼỾὊ̮ӭễỄὸểᡲઃỂẨộẴ

4PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 4

25.02.20 09:28

ThermoStar®

༏‫ټ‬ᆀểỉ੗ዓửᎋॾẲẺཎКễἏἼἷὊἉἹὅẇ

ThermoStar®

ᴾᴾᵲᶆᶃᶐᶋᶍᵱᶒᵿᶐỾἋЎௌἸἝἕἚỊẆ༏‫ټ‬ᆀể੗ዓẴỦẺỜỆཎКỆᚨᚘẰủẺἢὊἊἹὅỂẴẇ᭗ภỉỾἋἇὅἩἽỊẆἁỼὊ἖ỿἵἦἻἼὊ
ử̅ဇẲề‫ݰ‬λẰủộẴẇTGA-MS

Ion Current [E-07A]

18.00
28.00
44.00

0.85000
0.80000

Weight (%)

0.75000

CO0.70000

Temperature

0.65000
0.60000
0.55000
0.50000
0.45000
0.40000

H2O

0.35000
0.30000ἉἷỸᣠỽἽἉỸἲỉ༏ЎௌửᘍạểẨỆႆဃẴỦ൦ᔕൢίᵏᵖὸẆɟᣠ҄໗እίᵐᵖὸẆấợỎʚᣠ҄໗እίᵒᵒὸỊẆ଺᧓ể᣻᣽ấợỎภࡇỉ᧙ૠểẲềᅆẰủềẟộẴẇ

0.25000
0.20000
0.15000

CO20.10000
0.05000
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

ᙌԼỉཎࣉ

QQ

ỪẵẦễຜࡇỉӒࣱࣖỾἋấợỎϹ጑ࣱỾἋử౨ЈӧᏡ
ɧ෇ࣱễ‫ݰ‬λኒầẆỾἋኵ঺ỉ‫҄٭‬ử৮СQ
Qt [min]இ‫ٻ‬ᵑᵓᵎḥộỂь༏ӧᏡễỾ‫ݰ‬λኒἰἽἓỾἋЎௌ

5PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 5

25.02.20 09:28

OmniStar®/ThermoStar®

јௐႎễഏɭˊỾἋЎௌἏἼἷὊἉἹὅᴾỶὅἘἼἊỹὅἚἏἧἚỸỹỴẇᴾቇତễદ˺ẇᴾἅὅἣἁἚἙἈỶὅẇᴾỽἋἑἰỶἌӧᏡẇ

50
216274‫ݡ࢟ٳ‬ඥ60358615

Dimensions in mm২ᘐˁಮỾἋЎௌἉἋἘἲᴾឋ᣽ር‫׊‬ẆᶓỿἵἦἻἼὊ஬ឋỾἋỶὅἾἕἚถ‫ࡸ૾ן‬ỾἋ‫ݰ‬λ᣽ᵊᴾᶑᶁᶁᶋย‫ܭ‬ỾἋ‫ן‬щᵊᴾᵮᵿỿἵἦἻἼь༏ภࡇᵊᴾᶟᵡદ˺૾ࡸἿἕἛἉἋἘἲᵊᴾ஬ឋᴾᵍᴾἿἕἛࢲᴾᵆᶋᶋᵇᵍᴾἿἕἛᧈᵆᶋᶋᵇ౨Ј֥ᴾឋ᣽ЎௌᚘἏἧἚỸỹỴᨩ੗ἰἋἦὊἁồỉ݃ɨᵘᴾᵆᵒᵎᵍᵒᵏᵇஇ‫ݱ‬౨ჷज़ࡇᵊᴾᵡᵋᵱᵣᵫЎᚐᏡᵊᴾᵿᶂᶈᶓᶑᶒᵿᶀᶊᶃᴾᵿᶒᴾᵏᵎᴾᵃᴾᶎᶃᵿᶉᴾᶆᶃᶇᶅᶆᶒᵊᴾᶓᴾ๛‫᧓଺נ‬‫ݡ‬ඥᴾᵆᵪᴾᶖᴾᵵᴾᶖᴾᵦᵇᵊᴾᶋᶋᴾ
᣻᣽ᵊᴾᶉᶅ
ɼ̓ዅᩓ‫ן‬ίᵴᵟᵡὸ

ỶὅἑὊἧỹỶἋ

GSD 350 – OmniStar®

GSD 350 – ThermoStar®
ᵏᴾ㘜ᴾᵏᵎᵎᴾᵍᴾᵏᴾ㘜ᴾᵐᵎᵎᴾᵍᴾᵏᴾ㘜ᴾᵑᵎᵎᴾ

ἋἘὅἾἋἋἓὊἽ
ỶὅἾἕἚἢἽἨ˄ẨίἏἧἚỸỹỴἅὅἚἿὊἽộẺỊἸὊἈὊỶὅἑὊἧỹỶἋ̅ဇὸἁỼὊ἖ࠝ଺᧏ᵐെถ‫ן‬ᵊᴾแᵋ͞ௌἧἼὊᵏᴾ㘜ᴾᵐஇ‫ٻ‬ᴾᵏᵎᵎᵊᵎᵎᵎஇ‫ٻ‬ᴾᵑᵓᵎḥᵕỶὅἓỽἻὊἑἕἓἙỵἋἩἾỶộẺỊᴾᵵᶃᶀᴾἸὊἈὊỶὅἑὊἧỹỶἋἋἘὅἾἋἋἓὊἽᵍᵔᵍᵏᵐᵓᵡᵋᵱᵣᵫᵍᵤᵿᶐᵿᶂᵿᶗᵮᶐᶇᶑᶋᵿᵮᶐᶍ㔈ᵮᵴᴾᵫᵿᶑᶑᵱᶎᶃᶁᵚᵏᵎᴾᶎᶎᶋᴾᵍᴾᵚᵐᵎᴾᶎᶎᶋᴾᵍᴾᵚᵓᵎᴾᶎᶎᶋᵚᵏᵎᵎᴾᶎᶎᶀᴾᵎᵌᵓᴾ㘜 ᵐᵌᵓᴾᵏᴾᶋᶑᴾ㘜ᴾᵏᵔᴾᶑᵍᶓᵔᵏᵓᴾᶖᴾᵑᵓᵖᴾᶖᴾᵐᵕᵒᵐᵑᴾ㘜ᴾᵐᵔᵏᵎᵎᴾ㘜ᴾᵐᵒᵎỶὊἇ἟ἕἚỴἜἿἂλщᵘᴾᵓᶖᴾᶠᴾᵏᵎᴾᵴᴾᵍᴾᵏᵔᴾᶀᶇᶒ
ỴἜἿἂЈщᵘᴾᵒᶖᴾᵎᵌᵌᵌᵏᵎᴾᵴᴾᵍᴾᵏᵔᴾᶀᶇᶒ
ἙἊἑἽλщᵘᴾᵒᶖἙἊἑἽЈщᵘᴾᵕᶖᴾᶑᶇᶌᶉᵊᴾή‫ܖ‬ዌጂࡸᵊᴾᵐᵒᴾᵴ

6PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 625.02.20 09:28

ỼὊἒὊἰἚἼἕἁἋ OmniStar®/ThermoStar®

ǪȸȀȸဪӭ

PT Q a b c def g 0ᵥᵱᵢᴾᵑᵓᵎᴾᆔ᫏
ᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐᵲᶆᶃᶐᶋᶍᵱᶒᵿᶐa89೅แ‫׹‬ᵍ᎑Ᏽ᫢‫׹‬b01೅แ‫׹‬Ᏽ᫢ࣱỾἋἢὊἊἹὅίСࣂࡸἣὊἊỾἋἉἋἘἲὸἧỵἻἳὅἚ஬ឋᵍఄദἙἢỶἋc1256ỶἕἚἼỴỶἼἊỸἲẆឋ᣽ఄദἙἢỶἋỉỼἩἉἹὅỶἕἚἼỴỶἼἊỸἲἑὅἂἋἘὅẆឋ᣽ఄദἙἢỶἋỉỼἩἉἹὅἑὅἂἋἘὅỾἋ‫ݰ‬λኒ

def
111
112
113
151
152
153
171
172
173

ᵲᶆᶃᶐᶋᶍᵱᶒᵿᶐᵊᴾἁỼὊ἖ᵊᴾᵏᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵐᵎᵎᴾᶟᵡ
ᵲᶆᶃᶐᶋᶍᵱᶒᵿᶐᵊᴾἁỼὊ἖ᵊᴾᵐᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵐᵎᵎᴾᶟᵡ
ᵲᶆᶃᶐᶋᶍᵱᶒᵿᶐᵊᴾἁỼὊ἖ᵊᴾᵏᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵑᵓᵎᴾᶟᵡ
ᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐᵊᴾἁỼὊ἖ᵊᴾᵏᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵐᵎᵎᴾᶟᵡ
ᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐᵊᴾἁỼὊ἖ᵊᴾᵐᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵐᵎᵎᴾᶟᵡ
ᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐᵊᴾἁỼὊ἖ᵊᴾᵏᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵑᵓᵎᴾᶟᵡ
ᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐᵊᴾἋἘὅἾἋἋἓὊἽᵊᴾᵏᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵐᵎᵎᴾᶟᵡ
ᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐᵊᴾἋἘὅἾἋἋἓὊἽᵊᴾᵐᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵐᵎᵎᴾᶟᵡ
ᵭᶋᶌᶇᵱᶒᵿᶐᵊᴾἋἘὅἾἋἋἓὊἽᵊᴾᵏᴾᶋᴾภࡇСࣂࡸỾἋ‫ݰ‬λἻỶὅᵊᴾᵑᵓᵎᴾᶟᵡឋ᣽ር‫׊‬g1
23ᵏᵎᵎᴾᶓ
ᵐᵎᵎᴾᶓ
ᵑᵎᵎᴾᶓ

PrismaPro®
質量分析計

DigiLine
真空計コンディショニング用加熱可能分析チャンバー

加熱可能
ガス導入チャンバー

着脱式
7インチカラータッチディスプレイ

温度制御式ガス導入ライン(キャピラリー)MVP 010-3
ダイヤフラムポンプ

HiPace® 80
ターボ分子ポンプ

7PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 725.02.20 09:28

ἉὅἂἽἏὊἋỆợỦჇᆰἏἼἷὊἉἹὅ
ᵮᶄᶃᶇᶄᶄᶃᶐᴾᵴᵿᶁᶓᶓᶋᅈỊɭမɶỉ᪃ૼႎễỽἋἑἲჇᆰἏἼἷὊἉἹὅỆẆ‫঺ܦ‬ẰủẺ২ᘐẆஊႩễỴἛἢỶἋẆ̮᫂ỂẨỦἇὊἥἋử੩̓ẲềẟộẴẇ

࠼ር‫׊‬ễᙌԼ੩̓⇝∙⇽∑↙ᢿԼⅺ↸ᙐᩃ↙⇝⇟⇬∆↭↖⅚⁂⁘⁗⁛⁘⁘⁗⁤‒⁈⁓⁕⁧⁧ ᅈ↞ⅱ↸↵↺ᙌԼ↝ኵ↮ӳ↾↊⇁੩̓ӧᏡ↙՗ɟ↝Ⴧᆰ২ᘐ⇛⇽∏⇊∊↖ↈ⅛ྸᛯểܱោỆؕỀẟẺ᭗ẟᏡщAre you looking for a
perfect vacuum solution?
Please contact us:

Pfeiffer Vacuum GmbHGermany
T +49 6441 802-0

www.pfeiffer-vacuum.com

ிʮஜᅈ᧙ᙱૅࡃ
ӸӞ‫ࡃૅދ‬ἇὊἥἋἍὅἑὊ
ᵳᵰᵪ

PK0118PDEEN OmniStar ThermoStar 2019.indd 8μềỉἙὊἑỊʖԓễẲỆ‫୼٭‬ẰủỦ‫ئ‬ӳầẝụộẴᵌᴾᵮᵩᴾᵎᵏᵏᵖᴾᵮᵣᵬᴾᵆᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᵎᵐᵎᵇᵮᶄᶃᶇᶄᶄᶃᶐᴾᵴᵿᶁᶓᶓᶋᅈỉἠỸἡỸể‫ޟٶ‬ỆỪẺỦἚἾὊἝὅἂỉೞ˟ửắМဇẪẻẰẟẇᵮᶄᶃᶇᶄᶄᶃᶐᴾᵴᵿᶁᶓᶓᶋᅈỊấܲಮỉᙌᡯᘺፗỉἾỶỴỸἚửἇἯὊἚẲẆɭမɶỂᇹɟኢỉྵ‫ئ‬ἇὊἥἋử੩̓ẲềẟộẴẇ

Ƅிʮᣃૼܿғૼܿ
6'.
Ƅ‫ࠊ᧵ٻࡅ᧵ٻ‬෭߷ғܷҾǢǯȭǹૼ‫᧵ٻ‬ų6'.
Ƅग़ჷჄӸӞ‫ࠊދ‬ɶғ௿ӸӞ‫טࣂދ‬ȓȫų6'.
Ƅᅕ‫߷ډ‬Ⴤ˙ѬҾࠊᤠ߷˙ѬҾ߻ಅ‫עׇ‬ų6'.
JVVRYYYJCMWVQXCEWWOLR

25.02.20 09:28