12

明日を考え 今、動く JA延岡

2020
令和 2 年

師走

N o .368

秋の味覚 次郎柿
秋の味覚といえば北方町の次郎柿。今が最盛期。蔵田の山本確さん、百合子さん夫妻も出荷作業、柿狩りのお世話と大忙し。おいしい柿作りの秘けつは「せん定、摘果、防除、土作り。これに尽きる」と確さん。
この道半世紀。徹底して基本を守る。 ( ４面に関連 )今月の主なニュース● 味噌加工室も完備… …………… 第１回購買拠点店舗建設委員会……2 Ｐ● ＪＡ本店で国政報告… ………… 藤木参議院議員が来訪… ………3 Ｐ● 気軽に相談して… ……………… 営農相談員の牧野哲郎さん… …5 Ｐ
● 親子で稲刈りに挑戦… ………… あぐりスクール… ………………7 Ｐ● 畜連 20 年ぶり団体優勝… …… 第 62 回県畜産共進会肉牛枝肉の部……9 Ｐ● 寒い季節もぽっかぽか… ……… これでバッチリ冷え症対策…… 12 ～ 13 Ｐ
● レンコン餅ときのこのあん掛けなど…… シェフ永井のおすすめ… …… 22 Ｐ
今すぐアクセス！耳より情報満載

JA延岡ホームページ

フェィスブック

http://www.ja-nobeoka.or.jp/
Ｊａのべおか空飛ぶ応援隊

https://www.facebook.com/soratobuouentai/

今 月 の プレゼント
家計簿日記付き 10名様「家の光」12 月号
今月のクロスワードパズルに正解した方の中から抽選で先行き不透明な昨今、生活設計の柱となる家計簿が見直されています。日記もかける「家の光」の家計簿は、お金の流れや日常がひと目で分かります。ぜひご活用を。

グリーンワン３店舗集約
店舗を集約し、営農購買事務所
を 併 合 し ま す。 効 率 的 な 運 営、組合員、利用者へのサービス向上が目的です。

した。
楠田富雄組合長も「長引くゼロ
金利政策、コロナ禍など厳しい時代だが、市民の皆さんの心のよりどころとなる施設を目指してほしい」と委員の手腕に期待を込めました。
ＪＡからは「少量多品目に応じた 品 ぞ ろ え に す る 」「 配 合 飼 料 な
どのカビ対策として換気システム
を 充 実 さ せ る 」「 営 農 事 務 所 が 併設しているので営農相談機能がアップする」など店舗集約によるメリットが紹介されました。
委員からは「障がいのある方が利 用 し や す い 設 計 を 」「 軽 ト ラ ックが巡回できるスペースを」などの要望が出されました。

委員長に横山博章氏
委員会は随時開催し、市民の活動拠点となる店舗の完成を目指します。
横山委員長を除く建設委員は次の通り。敬称略。
楠田富雄、川原博之、重黒木充、
栁 田 裕 則、 甲 斐 信 良、 矢 野 廣 文、
谷 名 俊 一、 松 本 義 文、 松 田 武 文、重黒木朝光、吉田千穂子、佐藤善男、小野茂也

令和２年度水田農業の担い手等との意見交換会（東臼杵地区）は
月 日、本店大ホールで開かれま し た。 県、 延 岡 市、 Ｊ Ａ 延 岡、ＪＡ日向の担当者と延岡、日向両市の担い手５人が出席。基盤整備の 取 り 組 み や 農 地 の 集 積・ 集 約、
集落水田の維持管理などについて意見を交しました。
当ＪＡ管内から出席した鹿小路の牧野恭広さんは「広大な面積と機械があれば収益は上がる。利益率を高めるため、これからも投資は惜しまない」と意欲を見せ、無鹿町の貫藍さんは農福連携に興味を示しました。岡元町の小谷喜美
雄さんは「今年はトビイロウンカの被害が深刻。防除しても被害に遭うことがあるというのを農家に分かってほしい」と無人ヘリ防除への理解を求めました。

2

意欲的な意見が飛び交った交換会

来年 月
完 成 へ
第１回ＪＡ購買拠点店舗建設
委員会は 月 日、本店大ホールで開かれました。計画ではＪ
Ａ本店敷地内にグリーンワン３

１１１８平方㍍。１階は営農事務所、 購 買 事 務 所、 相 談 室、 書 庫、
多 目 的 室、 購 買 店 舗、 資 材 倉 庫、
農薬倉庫（普通物、毒劇物）など。
女性部から要望のあった味噌加工室も設置。そのほか休憩室、男女更衣室、多目的トイレなど設けます。実施設計などを経て来年３月に着工、 月完成の予定。

楠田組合長
グリーンワンおおかどは配送セ
ンター、グリーンワンひらたは農機センター、グリーンワンしおは
まは選果施設として利用されます。
委員会で横山博章委員長は「組合 員、 利 用 者、 職 員 そ れ ぞ れ の意 見 を 聴 き、 委 員 の 皆 さ ん と 共に全霊を傾けて建設に取り組ん
で い く。 市 民 か ら 喜 ば れ る 店 舗にしたい」と意気込みを見せま

担い手、行政、ＪＡが意見交換

28

第１回購買拠点店舗建設委員会「市民から喜ばれる施設にしたい」と意欲を見せる横山委員長「市民の心のよりどころとなる施設を」

10

本店敷地内に建設
基本設計によると拠点店舗は鉄骨一部２階建て。建物面積は延べ

味噌加工室も設置

農福連携に興味

10

14

10

10

14

で 収量 は 期待 で き な い が、品質 は例年並み」と話します。
一定量 ま と ま っ た ら ＪＡ全農 を通 し て 飼料工場 で 加工 し、県内 の畜産農家に出荷します。

２年度農業経営応用研修会
月 日
ＪＡ本店

調査官。令和２年税制改正や個人経営から法人化する際の留意点などについて分かりやすく解説いただきます。
申し込み、問い合わせは次の通り。コロナ感染対策としてマスクの着用をお願いします。
ＪＡ延岡営農総合対策課
１９０１
電話
東臼杵北部農業改良普及センター
電話
３２１６

次々に持ち込まれる飼料用米＝和田越倉庫

飼料用米受け入れ
予想収量７００㌧
ＪＡ は 月 日 か ら 牛 や 豚 な
ど 家畜 の 餌 と な る 飼料用米 の 受
け入れを行っています。 月 日
ま で 続 き ま す。品種 は「 ミ ズ ホ チ
カ ラ 」が 主。生 産 者 は 人。作 付
面積１４０㌶。収量は昨年並みの７００㌧を見込みます。
受 け 入 れ は 塩浜倉庫 と 和田越倉庫で行っています。受入日は朝から 飼料用米 の 入 っ た フ レ キ シ ブ
ル コ ン テ ナ バ ッ グ １( 袋 ３ ０ ０ ～６ ０ ０ ㌔ を) 積 ん だ ト ラ ッ ク が 頻繁に往来。次々に運び込まれるバッ グ を Ｊ Ａ 職 員 が 計 量、検 査 し、倉庫に保管します。榎本倫也営農指導員 は「 高温 や 台風 な ど の 影響
12

76

20

参議院議員の藤木しんや氏は 月 日、ＪＡ本店を訪れ、役職員１００人を前に国政報告を行いました。

報 告 後、会 議 室 で 楠 田 組 合 長、川 原 博 之 副 組 合 長、重 黒 木 充 常務、小野茂也常監 ら ４ 役 と 青壮年部の松田成歳部長ら役員４人を交え て 歓 談。今 後 の 農 業、農 協 情 勢などについて意見を交しました。
藤木氏 は ＪＡ全青協会長、ＪＡ
か み ま し き 組合長 を 経 て 平成年、参議院議員通常選挙全国比例区 で 初当選。現在 １ 期目。農林水産大臣政務官など歴任。現在は自民党農林副部会長および参議院自民党副幹事長を務めています。
令和 ４ 年 ７ 月 に 予定 さ れ て い る
次期参議院議員通常選挙には２期目の出馬を表明しています。

14

令 和２年度農業経営応用研修会
は、 月 日午後１時 分からＪ
Ａ本店小ホールで開かれます。Ｊ
Ａ延岡農業経営者組織協議会、東臼杵農林振興局主催。受講無料。
同研修会は農業者の経営管理能力向上を目的に毎年２回ほど実施。
今回はコロナ禍で中止した８月の研修会の内容も含んで実施します。
講師は坂本敬子税理士事務所の坂本敬子税理士と延岡税務署国税

3

12

10

15

15

藤 木 氏 は「
『 食 料・農 業・農 村 基本計画』に基づいた施策を講ずる
ことが農業の持続的発展と農村振興に結び付く。農水省が明らかにした高収益作物支援交付金の運用見直しについては現場の立場で対応していかなければならない」と力説。そ の 上 で「 選挙 で の 得票数
は政策策定に影響する。自分の知識や経験を生かして、いわれなき
農協改革に立ち向かう」と訴えま
した。

23
32
−
−

15
12

藤木氏 ( 前列中央 ) を囲んで楠田富雄組合長 ( 同右 ) ら４役と青壮年
部員

28

いわれなき
農協改革に立ち向かう
藤木参議院議員が来訪
10

20

50

10

30 50

40

新型コロナウイルスの影響を受けた農家を支援する「高収益作物
次期作支援交付金」の説明会が
月 ４、５ 日 の 両 日、 Ｊ Ａ 本 店、 北方支店、北浦支店と延岡市北川総合支所の４会場で行われました。

九州農政局の担当者の説明に聴き入る出席者

大豊作に笑顔がこぼれる山本さん夫妻い」と満面の笑みの山本さんです。
山本さんはこの道 年。本格的に取り組んでからは 年。柿園は自宅隣と駄小屋の２ヵ所１４０㌃。
自宅隣の ㌃は 年前から柿狩りのできる「山本果樹園」として一
般 市 民 に 開 放。 入 場 無 料。 １ ㌔
４００円。
「高い所は脚立で収穫しているが、安全面、労力低減のため来年は高所作業車を導入する計画」と
山 本 さ ん。 続 け て「 自 然 薯 ㌃、
モモ ㌃も栽培しているので年齢を考慮し、柿についてはこれから少しずつ柿狩り主体に移行していこうと思っている」と柿狩りにウエートを置きたいとしています。

野菜、花、果樹、お茶栽培の農家が対象で、当初の交付金支給要件が見直され、混乱が広がったこと か ら 説 明 会 開 催 と な り ま し た。
説明会では九州農政局の担当者が運用見直しの内容や追加提出の書類などについて説明しました。
同制度に翻弄された出席者からは「見切り発車的で制度設計が甘かったのでは」との指摘や「申請手続きに何度も足を運び、それに伴う調べものなどにも時間を費やし、農作業に支障が出た。もしこれで交付されなかったら」など懸念の声が相次ぎました。
当ＪＡ管内では第２回公募に２１３人が申請しました。最後となる第３回公募は 月 日が締め切りとなっています。

30

北方町蔵田の山本確さん（ ）は 月 日から妻の百合 子 さ ん（ ） や パ ー ト 従 業
員らとたわわに実った次郎柿の 収 獲 に 追 わ れ て い ま す。 外観 が 四 角 に 近 く、 シ ャ キ シ ャ
キとした歯ごたえが次郎柿の特徴。 月上旬まで続きます。
午前中に収穫し、午後から選別。
翌朝にＪＡの「ふるさと市場」や
北方町農林産物直売所「よっちみろ屋」など７ヵ所の直売所と青果
市 場 に 出 荷。
「 今 年 は 大 豊 作。 表
年に加えて台風などの影響もなく順調に育った。例年よりきれいで形もよい。質、量ともに申し分な11

71

令和 2 年の主食用米は高温、台風に加えトビイロウンカの異常発生で昨年に続き収量、品質が低下し、近年にない不作となりました。
これを教訓に次期作は箱施薬等の見直しを行い、効果的な病害虫対策に努めて参ります。
当 JA 管内の令和 2 年の主食用米の作付面積は 888.8㌶でした。高齢化、後継者不足、米価安等により、
平成 27 年の 1012㌶を境に毎年 20〜 30㌶減少しています。
これに伴い肥料、農薬、農業資材等の取り扱いが激減し、経済事業が大きな影響を受けています。組合員の皆様には JA 資材等の全利用につきまして改めてご協力をお願いしま
す。
JA 延岡

11

10

北方町の
山本さん 柿狩りも大好評
10

12

組合員の皆様へ

４会場で説明会
次期作
交付金

次郎柿本番
71

4

45

玉ネギ苗植えに挑戦

10

23

収獲が
楽しみ

30

10

19

75

土々呂小３年生

土 々 呂 小 学 校（ 馬 場 康 年 校 長 ）の３年生 人は 月 日、校庭の一角にある畑（１㌃）に「空飛ぶ新玉ネギ」の苗３００本を植えました。収穫は３月の予定です。
ＪＡ女性部土々呂支部が食育活動のひとつとして８年前から実施。今年は中野誠子支部長ら６人と地元選出の須田泰博理事、ＪＡ伊形支店の窪田智恵子支店長も参加。
雑草が生えにくいように畑の畝を覆うマルチの張り方の実演を見学した後、児童たちは慎重に苗を植え、水を与えました。甲斐直道 さ( なみち く) ん（ ９） は「 初めての体験で楽しかった。大きく育ってほしいです」と笑顔を見せていました。

53

南方小３年生21

南方小学校（柳瀬智文校長）の３年生１０２人は 月 日、同校西側の畑（２㌃）でＪＡブランド「空飛ぶ新玉ネギ」 ト( ップゴール
ド の) 苗２４００本を植えました。
地元の甲斐俊行さん（ ）が食育活動のひとつとして自らの畑を提供し、ＪＡ南方支店と協力して毎年実施しています。今年で 年目。
児童たちは ㌢ほどの苗を甲斐さんや支店職員の指導でていねいに植えていきました。
収穫は来年３月上旬の予定。甲
斐さんが「これからは水やりや草取りなどしながら生長を見守ってください」と話すと児童たちは「ハーイ」と笑顔で応えていました。

5

現場で直接指導42

甘藷が白アリ被害のケースも営農指導強化のためＪＡが平 成 年 ９ 月 に 設 け た「 営 農指定相談員制度」が好評です。
相談員の委託契約を結んでいるのは片田町の元ＪＡ農産園
芸 振 興 課 課 長、 牧 野 哲 郎 さ ん（ ）。営農ひと筋 年の大ベ
テ ラ ン。 自 ら の 農 作 業 の 合 い間を縫って巡回指導に奔走し
ています。

74

食害に遭った甘藷を手にする金井さんに防除方法などを指導する牧野さん（左）るが初めて体験した」と牧野さん
が興奮気味に話すのは妙見町の金
井豊喜さん（ ）からの相談。自宅の庭で栽培している甘藷が白アリの被害を受けたという内容。金井さん宅は沿岸部のため外来種のアリモドキゾウムシと考えていましたが、東臼杵北部農業改良普及
センター職員と同行し、県農業試
験場に食害に遭った甘藷を送り白アリの仕業と確認しました。
牧野さんは直ちに白アリ駆除に使用する成分の入った農薬 園(芸
登録農薬 で) 土壌消毒するよう指導。金井さんは「どう対処してよ
いか困っていたので助かりました。さっそく実践します」とホッとした表情を見せました。
牧野さんはＪＡ農業塾の講師も
務 め る な ど 八 面 六 臂 の 活 躍。「 少しでも農業に携わる皆さんのお役に立てれば幸い」と言い切る牧野さんです。

マルチ張りを見学する児童たち

大好評の営農相談30

指導依頼はＪＡ農産園芸振興課
を通して牧野さんに届きます。相談は食害対策、施肥、防除などさま ざ ま。 親 切 て い ね い に 説 明 し、相談者からは「とても分かりやすい」と感謝されています。
時には珍しいケースにも遭遇しま す。
「 年も農業に携わっていていねいに苗を植えていく児童たち

困ったら牧野 さん へ
66

稲 刈り
青壮年部お米学習

ＪＡ青壮年部の指導で市内７小学校の５年生が稲刈りを体 験 し ま し た。 稲 作 体 験 田(
植え、稲刈り を) 通して「食」と「 農 」 の 大 切 さ を 学 ん で もら お う と 同 青 年 部 が「 お 米 学
習 」 と 銘 打 っ て 毎 年 実 施。 今
年は 月８日から 日にかけて 行 い ま し た。 参 加 し た 北 川
小、延岡小、川島小、上南方小、
東 海 東 小、 北 方 学 園、 南 小 の
稲刈りを紹介します。
10

上南方小

南 小

楽しいミカン狩り

北方町のマリちゃん農園

北方町上崎の果樹農家、甲斐佐一郎さん（ ）、満理江さん（ ）夫 妻 の 運 営 す る ミ カ ン 園「 マ リ
ち ゃ ん 農 園 」 が 今 年 も 好 評 で す。
幼稚園や家族連れなど週末には
１００人以上が訪れます。
同園は自然と触れ合い、収穫の喜びを体感してもらおうと５年前に開園しました。早生「宮川」など３種類のミカンが黄色い実を実ら せ ま す。 初 日 の 月 日 に は、愛宕町のあたご幼保園の年長児
人がミカン狩りを楽しみました。
同地区は 数戸ほどの静かな集落。同農園がオープンしている間は人通りが絶えず、地域の活性化にも貢献。今年は 月中旬まで営業の予定です。

81

20

10

11

78

23

みんなで仲良くミカン狩り

延岡小
東海東小

７小学校の
５年生挑戦
北川小
北方学園

29

川島小

21

6

９家族 人が稲刈りに挑戦
Ｊ Ａ は 月 日、 令 和 ２ 年度あぐりスクールを開きました。 ９ 家 族 人 が 柚 の 木 田 町の田んぼ ９(㌃ で) 稲刈りに挑 戦。 コ ロ ナ 禍 で 今 年 初 め てのスクールに参加した親子は晴れやかな表情で昔ながらの鎌 を 使 っ て の 手 刈 り を 体 験。
楽しい晩秋のひとときを過ごしました。

らの管理によって無事に生育しました。
開会式で川原副組合長は「今日は素晴らしい秋晴れに恵まれました。存分に稲刈りを楽しんでください」とあいさつ。鎌の使い方や稲の刈り方などの説明を受けた親子は、さっそく黄金色に輝く田んぼへ。当初は戸惑っていましたが慣れるにつれて手際よく稲を刈り取っていきました。
コンバインによる稲刈り実演や
刈 り 取 っ た 稲 の 脱 穀 な ど も 見 学。
終了後はＪＡから振る舞われた新米のおにぎりを親子で仲良く頬張りながら稲刈り談義に花を咲かせ
ました。
議

案

＝

令和２年度第９回理事会は 月日、本店役員会議室で開かれ、４議案について審議し、原案通り可決しました。協議１件、報告は 件でした。

＝

協

議

＝

JA 延岡 旅行事業の廃止
職制規程（機構）の一部変
更
出資口数減口に伴う出資金の仮払い
大口貸出先への貸出
＝

報

告

＝

訪問による意見収集活動の実施＝

令和元年度 定期監事監査
事後確認監査 二次判定結
果
購買拠点店舗建設にかかる
基本設計
JA 延岡 本館１階フロア
改装工事にかかる施工業者
および見積
総 動 員 総 が か り 運 動「JA延岡絆プラス」の実施
令和２年度 ディスクロー
ジャー誌（上期版）
貯金・貸出金実績

移動金融店舗「そらたま号」
運行実績
令和２年度 年末特別定期
貯金運動の展開
Go To Eat キャンペー
ンの取組み
令和２年度 マイカーロー
ンキャンペーンの実施
長期共済実績
令和２年度 JA 共済コン
プライアンス点検結果および改善方針の概要
JA 延岡 トレーニングハ
ウス管理運営要領
JA 延岡 農業担い手育成支援事業実施要領の一部変
更「高収益作物次期作支援交付金」の運用見直し
令和２年産 普通期米取扱要領
令和２年産 普通期米仮渡金
令和２年 普通期水稲栽培における品質低下要因
もち品種の切替え
令和２年度 普通期水稲無人ヘリ防除実績
購買経理事務手続要領の設
定
購買代金決済取扱要領の一
部変更
経済ポイント実績

資産自己査定【コンプライアンス研修】

7

10

▽

▽

▽

▽

▽▽

▽

▽

▽

▽

▽

▽

▽▽

▽

▽

▽

▽

23

理
事
会
だ
よ
り
30

▽▽

▽

▽

▽

▽

▽

▽

▽

▽

▽

今年初 あぐりスクール

息もピッタリ。親子で協力して稲刈り

2224

田んぼはＪＡの川原副組合長が提供。田植えは６月下旬、職員たちで行いました。品種は「ヒノヒカリ」。 長 雨、 台 風 な ど の 影 響 もありましたが除草、防除など職員黙々とおにぎりを頬張る子どもたち

1022

横山さん夫妻を祝福する楠田会長 ( 左 )▽優１＝佐藤良春 上( 中尾▽優２＝甲斐栄 椎畑 )(日月▽優１＝矢北博司 松
( 山町

22

雌の部優等７席
北川町の加藤さん
去勢の部優等２席
北方町の佐藤さん

【去勢】

) 【雌】

)

)

▽優２＝織田直行 石
( 田町
日

月

▽優１＝横山拓也 俵(野▽優１＝加藤洋子 瀬
(口

)

)

)

)

▽優２＝井本隆義 深(瀬▽優３＝早田俊充 本
(村

)

)

)

東臼杵郡市畜連は 月 日、櫛津町の延岡家畜市場で 月期子牛郡共進会を開きました。雌の部で北川町瀬口の加藤洋子さんが優等
７席、去勢の部で北方町上中尾の佐藤良春さんが優等２席を獲得しました。
今回はＪＡ延岡とＪＡ日向管内の地区予選を勝ち抜いた 頭（雌頭、 頭）が出場。団体では北川が４位と健闘しました。

246▽優１＝星川博司 中
( 野内

北浦町

【雌】

15

横山 さん（北川町） ３３

27

11

23

23

27

11

10

10

11

去勢子牛最高価格販売者

月期子牛品評会
日

（敬称略）

月

31

V

10

雌の部優等７席の加藤さん

去勢の部優等２席の佐藤さん▽優２＝㈱星光 同( )【去勢】▽優１＝岡田聡 上鹿川()▽優１＝星川政興 中▽優２＝井上文雄 上( 野内( 中尾 )
北川町
月 日

北方町
【雌】

【去勢】

21
▽優１＝織田直行 石
( 田町

延岡市
【雌】
【去勢】

10
22

東臼杵郡市畜産農業協同組
合連合会と東臼杵郡市肉用牛改 良 協 議 会 は、 令 和 元 年 度 子
牛せり市の年間最高価格販売
者 を 発 表 し ま し た。 そ れ に よると去勢子牛の部の最高価格
販 売 者、 北 川 町 俵 野 の 横 山 一
則 さ ん（ ） は ３ 年 連 続 獲 得と な り、 大 き な 話 題 と な って い ま す。 せ り 販 売 価 格 は
１ １ ６ 万 ９ ６ ４ ０ 円（ 消 費 税
込み 。)
15

79

ました。病気等を早期発見するた
め、朝夕しっかり観察することをかたくなに守っています。以前は頭ほど飼育していましたが５年前、夫妻そろって体調を崩したことから縮小しました。現在は母牛５頭、育成１頭。
表彰式は 月 日、延岡家畜市場で予定されていた第 回東臼杵
郡市肉用牛改良増頭研修会で行われる予定でしたがコロナ禍で中止に。そこで 月 日、両組織の楠田富雄会長 Ｊ
( Ａ延岡組合長 と)畜連の白坂秀喜参事が横山さん宅を訪れ、賞状とトロフィーを手渡しました。
楠田会長は「愛情をたっぷりそそぎ、丹精して育てた成果。これ
からも牛づくりを通して東臼杵郡
市の畜産振興に寄与してほしい」と祝福。横山さんは「３年も続けて表彰されるなんて自分でも驚いている。これからも精一杯牛づくりに励みたい」と意欲を見せました。
同日は雌子牛の部の最高価格者、
日 向 市 美 々 津 の 黒 木 務 さ ん（ ）＝せり販売価格１５３万１２００円＝宅も訪れました。

10

東臼杵郡市畜連と肉用牛改良協議会が連盟で表彰

15

11 月期子牛郡共進会
1170

横山さんは兼業を含めると飼育歴 年。 市 内 の 会 社 を 退 職 し て本 業 と な り 年。 妻 の 幸 子 さ ん（ ）と二人三脚で世話をしてき徹底した管理の賜

50

67

8

第 回宮崎県畜産共進会は
月 日、 都 城 市 の ミ ヤ チ ク
高 崎 工 場 で 開 か れ、 東 臼 杵 郡
市畜連が肉牛枝肉の部で団体
優 勝 に 輝 き ま し た。 平 成 年
以 来 年 ぶ り の 栄 冠。 同 畜 連
で は「 東 臼 杵 郡 市 の 肉 用 牛 が
評 価 さ れ、 こ れ ま で の 努 力 が報われた」と生産者と喜びを分かち合っています。

つよし

団体メンバーは５人。うち４人はＪＡ延岡管内の肥育農家。三須町 の 木 村 劯 さ ん、 宮 田 藤 夫 さ ん、
小野町の甲佐真一さん、北浦町の星川嘉宏さん。
共進会には県内８団体から
１００頭が出品。同畜連の出品牛

10

27 62

20

20年ぶり団体優勝
宮崎県共進会肉牛枝肉の部

歓喜の東臼杵郡市畜連

12は枝肉重量、肉の光沢、バラ厚など 平 均 し て 高 得 点 を 挙 げ ま し た。
うち２頭はロース芯のサシが最高の で優勝の原動力となりました。
同畜連の楠田会長 Ｊ( Ａ延岡組合長 は) 月 日、櫛津町の延岡
家畜市場で行われた出発式に出席。
「 素 晴 ら し い 仕 上 が り。 う れしい結果を期待しています」と激励し、代表５人に奨励金を贈っただけに大感激。朗報に「見事に期待に応えてくれた。東臼杵郡市の
畜 産 界 に と っ て こ の 上 な い 喜 び。
さらなる飛躍のきっかけにして欲しい」と今後ますますの活躍を期待しています。
1210
23

出発式で出品者と関係者を激励した楠田会長 ( 前列右 )秋 ～ 冬 の鳥 獣害対策の注意点（東臼杵北部農業改良普及センター）
電気柵等の鳥獣害対策について、次作に向けて、次の点に注意しましょう！

１ 電気柵
栽培が終わったほ場の電気柵は、通電しないのであれば片付けましょう。
→ 通電していないと危険ではないと認識して、鼻で触らなくなり、効果が激減します。

２ 侵入防止柵 ( ｼｶﾈｯﾄ、ﾜｲﾔｰﾒｯｼｭ ) 点検

４ 秋の草刈りは避けましょう

ネットの破れがないか、裾押さえが利いているか、地面が掘られていないか、隙間がないか等をチェックして、問題があれば補修、修繕しましょう。

秋（９月中旬～ 11 月まで）の草刈は避けて刈らずに冬枯れさせましょう。
→ 秋の草刈をすると冬場にエサとなる青草が生えます３ 稲刈り後の田の管理
収穫後の水田は、秋のうちにすき込みましょう。
→ 刈り株から出た葉や２番穂は野生動物の餌になります。
※シカやイノシシが現れるようになると 農作物や飼料の被害、家畜防疫面の心配だけでなく、ヤマ
ビルやマダニなどの衛生害虫も増えるので、シカやイノシシの近づきにくい環境を作りましょう。

9

野山にエサとなる草が多い

エサが一番少ない

草刈りすると…

柔らかい草が茂ります。

草刈り 秋の草刈りひと休み

エサとなる青草がない※イノシシの被害が多発する地域では状況に応じて草刈が必要なこともあります。

65

10

50

月中旬から下旬にかけて
北川町長井本村地区の国道号線沿いに咲き誇った白とピンクの可憐なコスモスが大きな話題になりました。

耕作放棄地が急増し、荒地が目立つようになったことから「美しい地域を取り戻そう」と地元の黒田博道さん（ ）や黒田五司さん（ ）ら本村地区環境保全活動組
織がコスモス園を計画。
８月上旬、本村生産組合所有の休耕地 ㌃に種をまきました。すくすくと１㍍ほどに生長し、 月中旬に満開となりました。
国道沿いにあることからたちま
68

10

あでやかコ
あでやか
コスモス園
北川町 耕作放棄地を活用

本村地区環境保全活動組織

10

ち話題となり、町外から見学者がやってくるようになりました。特に 週 末 に な る と 大 勢 の 人 が 訪 れ、地域は活気づきました。なかには「小林市の生駒高原のコスモスよりきれい」と絶賛する人も。思わぬ反響に黒田さんたちは「まさかこんなに多くの人が見に来てくれ
るとは」と満面の笑み。そして「来年は遊歩道を整備し、案内板も設置するなどしたい。北川町の新名所になれば」と張り切っています。
同組織はチューリップの植栽も行っています。今年も 月中旬か
ら下旬にかけて地区内の５㌃の休耕地に種をまく計画です。
11

コスモスを愛でる人たち

係
生活指導
おすすめ

延岡の旬レシピsNobeoka'seasonalr e c ip e

ごぼう入り大つくね

材料（4 人分）

A

ごぼう ………………
鶏ひき肉（もも）……
サラダ油 ……………
長ねぎ（粗みじん切り） ……
おろししょうが ……
塩・黒こしょう ……

1/2 本 しょうゆ、練り辛子、マヨネーズ
250ｇ 片栗粉／ごま油／黒こしょう
小さじ１ ……………………… 各適宜
15㎝
１かけ分
各少々

作り方

人参サラダ
材料（4 人分）
A

人参 ……… ２本
パセリ …… 少々
酢 ………… 大さじ５
オリーブ油…… 大さじ２
砂糖 ……… 大さじ 1/2 塩、黒こしょう… 少々

作り方①人参を細い長さ５㎝の千切りにする。
②Ａの調味料を合わせる。
③①に②の調味料を何回かに分けながら混ぜたら完成。飾りにパセリを添える。

①ごぼうはこすり洗いし、縦半分に切って５㎜厚さの斜め薄切りにする。
水にさらし、軽くもんで２〜３度水を変える。
② ボ ウ ル に ひ き 肉 を 入 れ 、Ａ を 加 え て よ く 混 ぜ 、 片 栗 粉 大 さ じ １ を加えて練り混ぜる。
③①をざるに上げ、水けをふき取って②をに加え、混ぜて手でひとまとめにする。
④ フ ラ イ パ ン ( 直 径 2 6 ㎝) に ご ま 油 大 さ じ １ を 強 火 で 熱 し 、③ を 一 度に加えてフライパンいっぱいに手で広げる。ふたをして焼き色がつくまでしっかり焼いて裏返し、弱火にして蒸し焼きにする。食
べやすい大きさに切り分け器に盛り、黒こしょうをひく。しょう
ゆ、練り辛子、マヨネーズを添える。
ワンポイントアドバイス

ごぼう入り大つくねは、フライパンで両面しっかり焼き色がつくまで焼くとおいしいですよ。忙しいときには簡単にできる の で「 お す す め 」 で す 。

10

【落ち葉堆肥とは】広葉樹の中でも、ケヤキ、コナラ、クヌギなどが堆肥材料に適しています。落
ち葉堆肥とは、落ち葉に米ぬか、油かす、骨粉などの有機質肥料を加えて発酵させた物で、肥料分を含んだ堆肥になります。
【落ち葉堆肥の作り方】（ ）壁 を 利 用 し た り、 ベ ニ ヤ 板 で コの字形などの囲いで堆積場を作ってもよい。
（２）落ち葉を ㎝程度の厚さに積む。
米ぬかや油かすなど（落ち葉の重さの１～２％程度）をサンドイッチ状に積み重ね、水をたっぷりまいて踏み固める。
（ ３） こ れ を 繰 り 返 し て １ く ら い に積み上げる。
（ ４） １ カ 月 に １ 回 程 度 切 り 返 し、 落
ち葉がボロボロに崩れてきたら（１年程度）完成です（図１）。
【生ごみ堆肥とは】有機物である生ごみを微生物の働きで堆肥としてリサイクルすることができれば、ごみの減量に役立つだけでなく、地力を高めることもできます。
生ごみの ％以上は水分で、残りの大部分が有機物です。乾燥させて水分を飛ばすだけで減量し、元の重さの５分の１以下になりますが、これは堆肥ではありません。生ごみに米ぬかや油かすなどを加えて発酵させた物が生ごみ堆肥です。
【生ごみ堆肥の作り方】（１）釣り鐘形のプラスチック容器（コンポスターなどの名称で販売）やポリバ
落ち葉
ブルーシート

乾いた土

m

生ごみ

または最寄りの支店へ

お問い合わせは、営農総合対策課☎23-1891次郎
園芸研究家 ● 成松
米ぬかなど

ケツ（ふた付き）の底を切り取った容器を、土中 ㎝程度の深さまで埋める。
（ ２） 水 を 切 っ た 生 ご み を 投 入 し、 同量 の 乾 い た 土 や 落 ち 葉 を 重 ね て 入 れ る。
容器が満杯になるまで繰り返す。悪臭や虫の発生を抑え、ごみの分解を早めるた
めに、米ぬかをまぶしておくと良い。
（ ３） 満 杯 に な っ た 後、 １ カ 月 以 上 放
置しておく。一般家庭では、２００ 程
度 の 容 器 を ２ 個 使 い、 １ 個 目 が 満 杯 になったら２個目にごみの投入を始めれ
ば、ほぼ年間を通して生ごみの処理と堆肥作りができる（図２）。
なお、生ごみ堆肥は窒素を５％程度含
み、肥料効果が高いため、生ごみ堆肥だけで栽培するときは、１平方 当たり３～４㎏にします。

11

生ごみ堆肥の作り方
図２

落ち葉堆肥と生ごみ堆肥
落ち葉堆肥の作り方
図１

家 庭 菜 園あなたもチャレンジ！

1

90

20

m

20

L

12

13

農 耕 作 業 用 ト レ ー ラ（ け ん 引 式 農 作 業 機 ）が軽自動車税の対象となりました

農耕作業用トレーラについて
農耕作業用トレーラ…ロールベーラー、トレーラ、
マニュアスプレッダ 他
国土交通省告示により、農耕作業用トレーラが道路運送車両
法上の小型・大型特殊自動車として新たに位置づけられ、公道走行が可能になりました。
農耕作業用トレーラが「小型特殊自動車」に該当する場合は、軽自動車税種別割の対象となり、市民税課へ申告しナンバープ
レートを取得する必要があります。
なお、農耕作業用トレーラが小型特殊自動車に該当しない場
合は、固定資産税（償却資産）の対象となりますので資産税課への申告をお願いします。
注）公道を走行する場合は構造要件や保安基準などの一定の条件を満たす必要があります。
詳しくはお近くの農機具販売店にご確認いただくか、国土交
通省又は農林水産省のホームページをご覧ください。

農耕作業用
トレーラの例

償却資産の申告をお願いします農業などの事業で使用する機械や道具等（償却資産）を所有している人は、毎年１月１日現在に資産が所在する市町村に申告をする必要があります。
具体的には、以下のようなものが申告対象となります。

申告が必要なもの（例）・ビニールハウス・堆肥舎・家畜用設備・サイロ・乾燥機
・管理機・精米機（コイン精米機）・動噴・移植機・バインダー
・ポンプ・ラップマシン・保冷庫・太陽光発電設備
・大型特殊自動車・無人ヘリコプター・ドローンなど

新型コロナウイルス感染症の影響による

令和３年度の固定資産税の軽減措置について
令和 2 年 2 月〜 10 月までの任意の連続する 3 ヶ月間の事業収入合計
額が前年同期間と比べて 30％以上減少した中小事業者等は、令和３年度固定資産税（事業用家屋および償却資産）の軽減措置を受けることができます。
軽減措置の申告方法等、詳しくは延岡市のホームページをご覧ください。
令和 3 年度の償却資産の申告および固定資産税軽減措置の申告期限は、

マニュアスプレッダ（堆肥散布機）スプレーヤ（薬剤散布機）※㈱デリカ HP より引用※㈱やまびこ HP より引用

お問い合わせ先（軽自動車税）延岡市役所市民税課 軽自動車税担当 ☎ ２２−７０６５（固定資産税）延岡市役所資産税課 償却資産担当☎ ２２−７０４３

農業用廃プラスチック
12月４日 に回収します

１
２月期の農業用廃プラスチックの回収を行います。
農業で使用し、不要となったプラスチック（マルチ、ハウス用ビニール、肥料袋等）は「産業廃棄物」です。家庭用のゴミとして処理することはできません。
野 焼 き や 不 法 投 棄 を 行 う と５年 以 下 の 懲 役 や
1,000万円以下の罰金が科せられます。
回収日を利用して、農業用廃プラスチックの適正処理に努めてください。
○回収日 ２０２０年１２月４日（金）○時 間 午前９時３０分から午後３時３０分まで※正午から午後１時までは休憩時間となるため、回収できませんのでご了承ください。

○処 理 ポリ、
ビニールいずれも３０円
手数料 （１キロ当り・税別）○場 所 延岡市大武町 ㈱黒田工業※当日は、事前に異物などは取り除き、「塩化ビニール製」と「ポリフィルム製」をきちんと分別してください。

問い合わせ先延岡市農業用廃プラスチック適正処理推進対策協議会（延岡市農業畜産課内）☎２２ー７０１８

令和３年２月１日（月）です
申告書が必要な方は資産税課までお問い合わせください。
申告書は延岡市のホームページからもダウンロードできます。
（「延岡市 償却資産」で検索）

延岡市役所資産税課☎22−7043

延岡市国民健康保険課からのお知らせ

国保特定健診・後期高齢者検診
令和３年１月末で終了します
年に 1 回の健診で、体の状態がわかります。まだ受けていない方は早めに受診しましょう。
○ 対象者

・国民健康保険に加入されている 40 歳以上の方・後期高齢者医療制度に加入されている方○ 受診する場所

・市内の医療機関

・各地区のコミュニティセンターや延岡健診センター※日程などはお問い合わせください。

【お問い合わせ】

延岡市国民健康保険課☎22-7051

14

Go To Eat キャンペーン

旅行事業を農協観光に移行
ＪＡ延岡は令和３年１月
末をもって旅行事業の取り扱いを「農協観光」に移行いたします。
慢性的な利用者の減少、
コロナ禍の影響による生活様式の変化等により事業継続が困難になったことによるものです。
これまでご利用いただきました組合員、地域の皆様に感謝申し上げますとともに「農協観光」への代わらぬご愛顧をお願い申し上げます。
本件にかかるお問い合わ
せは、最りの支店、事業所
または総合企画課℡ 23−
1927 へJA 延岡

ひなた食事券
扱っていますJA９支店、エーコープ３店

１万３千円分が１万円

JA 延岡では県内で利用できる「Go To Eat キャンペーン ひなた食事券」を取り扱っています。
コロナ禍の影響を受けた飲食店と食材を提供する農林漁業者を応援するのが目的。17800 冊を販売致します。13000 円分を 10000 円で販売する
お得な食事券です。1 人 2 冊まで。ご希望の方は早めにお買い求めください。
〔販売期間〕令和 3 年 1 月 29 日（金）まで〔利用期間〕令和 3 年 2 月 28 日（日）まで〔換金期間〕令和 3 年 3 月 10 日（水）まで〔販売店舗〕JA 延岡 9 支店およびエーコープ一ヶ岡店、北方店、北川店〔予約方法〕①または②の方法で購入希望日の 2 日前までに予約申し込み。
①特設 Web サイト〈https://premium-gift.jp/gotoeatmiyazaki〉による入力
予約申込②コールセンター（0570‐017‐705 ）による電話予約申込 = 受付時間
は 9 時半 ~17 時半。年末年始（12 月 28 日〜 1 月 3 日 ）は除く
食事券は県内で使える ( 見本 )お問い合わせはコールセンター（0570‐017‐705 ）移動金融店舗車両巡回スケジュール
●
●た
●ら
そ

● 取扱い業務▶ 普通貯金入出金●号
ま

定期積金の掛込

通帳の記帳・繰越

税金、公共料金の受入れ

ご利用の際は、印鑑と通帳をご持参ください。
払い出しはお１人様50万円まで。キャッシュカードでの取り扱いはできません。

月曜日
時

水曜日
間

場

所

時

間

場

所

10：00～11：00

富美山コミュニティセンター

9：00～10：00

旧Ａコープ桜ヶ丘店

12：45～13：05

宮野浦中央公園

10：30～11：00

桑平バス停

13：40～14：20

市尾内

12：30～14：00

G1平田

14：40～15：00

旧阿蘇漁港前

金曜日

火曜日
時

時
間

場

間

場

所

所

8：50～ 9：20

伊原営農集会所

9：00～10：30

旧Ａコープ桜ヶ丘店

9：40～10：10

岡元公民館

11：00～11：30

片田公民館

10：40～11：10

行縢多目的集会所

13：00～14：30ととろふれあい館（旧土々呂支店）

13：00～13：30

唐立営農研修館

13：50～14：20

二股上公民館

毎週木曜日はメンテナンスのため運休

15

ATMは設置していません。

※天候や交通状況により、遅延・運休になる場合があります。

エネラ イフ 通 信
耐久

１年
愛車の足元 汚れていませんか？
施工価格

12 /1火 〜12 /28 月〜１５インチ

１６〜１９インチ

２０インチ〜

おもて４本

おもて４本

おもて４本

特別価格 5,000 円

特別価格 6,000 円

特別価格 8,000 円

令和２年

グを
コーティン
期 間 内に施 工の方へ

P !!
目力U
施工前

景品に加えて

通常価格 6,500円を

JASS共通ガソリン券 ¥2,000分

通常価格 7,500円をが抽選で15名様に当たるＷチャンス!!

※コーティング期間終了後に抽選を行い、当選の結果は発送をもってかえさせて頂きます。

通常22,110円（SSサイズ）が新車の輝きに
近づけます

＋

施工後

￥16,500〜

オプション７点
通常価格 ¥

特典

1

6,600

限定
企画

通常価格 9,500円を※ホイールクリーニング込み ※表面のみとなります。

予約価格

油 膜 取り¥5,500

12月17日 ・18日 ・19日

令和2年

営業時間：松山・東海・鉄工団地 SS は通常通り

す。

2

特典

3

※画像はイメージです。
ライフ株式会社 JA延岡エネ
鉄工団地SS

ライフ株式会社 JA延岡エネ
鉄工団地SS
松山SS・東海SS・

松山SS・東海SS・

円/ℓ

ガソリン
軽油

令和３年４月30日まで】【有効期限：

切り離さないでご利用の際、
さい。
スタッフまでご提示下の併用はできま行い有効。●他の割引・サービスときません。●紛失・盗難の際は再発●お一人様、各１回のみ
せん。●現金との引き換えはでたしません。

ガソリン
軽油

令和３年４月30日まで】【有効期限：

円/ℓ
切り離さないでご利用の際、
さい。
スタッフまでご提示下

ピッチ取り

虫 取り

鉄 粉 取りタイヤワックス

3日間

自動車・ガス特設会場は 8：00〜17：00 までとなりま

特典

さらに期間中、
ガソリン・軽油
20ℓ以上給油でフッ素ガラスコーティング

室内清掃※令和３年２月28日までの車検満了日のお車が対象

クリスマス
ハニードーナツプレゼント

ガソリン券5,000円分＋
ボックスティッシュ60箱プレゼント!!
大好評受付中!!

あったか

給油割引券 プレゼントの併用はできま行い有効。●他の割引・サービスときません。●紛失・盗難の際は再発●お一人様、各１回のみ
せん。●現金との引き換えはでたしません。

さらに、
ご同伴の
お子様へ

SCR-363E

お菓子の詰め合わせ
プレゼント

ぽかぽか

※ガス栓が無い場合は、ガス栓取付工事費が別途かかります。
シーズンレンタル（1 シーズン）※画像はイメージです。

台数に限りあり

ガスファン レンタル料金わずか！
ヒーター 月々
円

500

（税込）

※数量は豊富にご用意しておりますが、品切れの場合はご了承ください。

人と地域の未来のために㈱JA延岡エネライフ●LPG販売事業部

プロパンガス・住宅設備●石油燃料販売事業部

東海SS・松山SS・鉄工団地SS●自動車整備/販売事業部

九州運輸局長指定工場(車検・板金)

宮崎県延岡市粟野名町1505 (代)TEL：33-4460 FAX：21-3650

16

JAいち押し!! 新 車

特選農機
ＪＡが推奨する超お得な農機をご紹介します。特選
トラクター４台。興味ある方は、このチャンスにぜひ、ご覧ください。

クボタトラクター
55馬力
SL‐55
ロータリー無し

2,850,000s

（税抜）

在庫２台有

クボタトラクター
28馬力
SL−28ハイスピード
1m60㎝ロータリー付き

2,539,000s（税抜）

クボタトラクター
28馬力
SL−28
1m60㎝ロータリー付き

2,516,000s（税抜）

年末年始の交通事故対応のお願い
年末年始の交通事故対応につきましては、夜間休日事故受付センターをご利用いただきますようお願いいたします。

12月31日（木）～１月３日（日）ＪＡ共済事故受付センター（フリーダイヤル）

０１２０−２５８−９３１

年末年始は、交通量も増え慌しくなります。
時間と気持ちにゆとりをもち安全な運転に心がけましょう。
また、年末年始は飲酒の機会が増えます。
飲酒運転は絶対「ダメ」です！！
安全運転でお過ごしください。

《事故発生時の対応》

24時間対応※電話受付・現場急行サービス① けが人の救済（救急車 １１９）
② 警察への連絡（警 察 １１０）
（延岡警察署 ２２−０１１０）③ フリーダイヤルへ事故の通知と現場急行の依頼（０１２０−２５８−９３１）※ 車が動かない場合、レッカーロードサービスもご利用できます。

※その他保障内容など、事前に支店窓口または共済保全課 ☎23-1911 までお問い合わせください。

17

預入期間1年の定期貯金を、10万円以上お預入れのお客様で新規お預入れの方、または組合員の方で増額してお書替えの方※増額書替には条件がございます。詳しくは、JA窓口へお問い合わせください。

〜太陽からの贈り物〜
先着

県下

12,000

1,000

名様

本

※ラインナップが変更になる可能性があります。

でお預入れの方でお預入れの方各 J A の発売予定総額に到達次第、期間中であっても募集を締め切らせていただく場合がございますので、ご了承ください。

お預入れの方にはお預入れの方には

１０万につき

お預入れ金額抽選の
チャンス！

※抽選権の上限はございません。

お問い合わせは、お近くの JA 窓口へご紹介された方が年金振込をご指定いただくとお問い合せは、お近くの JA 窓口へ

18

家の光

食と農から始まる。JA グループのファミリー・マガジン

家の光 12 月号
美活おせち◇すごいアズキの力

す
かに
すこ
やか
に
こや

の

わが家

宝
ふう

遠田

か

風花ちゃん（６歳）

平成26年5月22日生まれ
いろ◇免疫力を高めよう！食べる腸活◇キレイを磨く桜ヶ丘
遠田祐星さん、佐千子さんの長女、次女、三女

は彩葉ちゃん（３歳）
平成29年2月24日生まれ
めい芽生ちゃん（２歳）

付録の家計簿に日記をつける欄があるので来年は挑戦しようと思っ
ています。

12月号

1,027円（家計簿付）

甲斐雄政さん(Ｇ1おおかど営業相談係)

地 上
12月号 6 1 8 円
ちゃぐりん 12月号 4 9 2 円（料金は税込み）

お申し込みは、営農総合対策課 ☎23­1891
または最寄りの支店へ。

平成30年6月17日生まれ

笑って、けんかして、走り回って…。おうちはいつもにぎやか。パパもマ
マも明るく元気な3姉妹にたじたじです。
風花ちゃんは、しっかり者。面倒見が良く、おうちだけでなく公園など
お外でも常に2人を気遣って行動します。だからママも大助かり。スイミ
ングと英語を学んでいます。まんが「鬼滅の刃」に夢中。
彩葉ちゃんは、ひときわ明るく、いるだけでその場が和むという朗らかな女の子。今年から始めたスイミングを頑張っています。アニメ「プリキュア」の大ファン。
芽生ちゃんは、快活で食欲旺盛。好き嫌いなく何でもパクパク。お姉ちゃんたちも圧倒されるほどです。アンパンマンが大好き。
「３人いつまでも仲良く、元気いっぱいに育って」とご両親。

延岡警察署だよりサポート詐欺が連続発生 !!
最近、県内では、サポート詐欺被害が発生しています。
その手口は、①インターネット閲覧中、画面上に「ウイルスに感染しました」などの警告を表示させ、電話を架けさせる。
②ウイルス除去費用名目で電子マネーを購入させる。
③購入した電子マネーの ID 番号を電話で言わせて、だまし取るといったものです。
主な特徴は、○インターネットを利用する全ての年齢層に被害が及んでいる○セキュリティソフト会社名をかたる○電子マネーで支払いを要求するがあります。

ほが最大引下げ後ジャックス
金利
マイカーローン（固定金利）
最大引下げ後オリコ
金利
マイカーローン（固定金利）
最大引下げ後ニコス
金利
マイカーローン（固定金利）（保証料込）~2.59％の4段階（保証料込）
もしくは

2.34％

の2段階

（保証料込）

被害防止のための対策表示された電話番号には、絶対に電話をかけない「コンビニで電子マネーを買って」は詐欺を疑う
身に覚えのないメールや電話があった場合、絶対に応じることな
く、すぐに最寄りの警察署や交番・駐在所または警察安全相談電話（＃9110）にご連絡ください。

19

令和
2年

令和
木 〜 3年水『JAとのお取引はこれから』というお客様もお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
お問い合わせは、お近くのJA窓口へ

師走 12 月

分ほど車を走らせ上寂しかったです
先日、祝子の養殖場までヤマメを買いに 行 き ま し た。
「食事でも」と帰りに美人の湯まで行ったので

Ｔ・Ｃ

寒さに打ち勝ちましょう。
〔三須町

歳〕

歳〕

場 所

令和２年

時 間

運勢

あなたの

【全 体 運】
パ ワ フ ル に 動 け る 月 で す。 目 標 を は っ き
り さ せ る と 充 実 度 が ア ッ プ。 手 持 ち の 品のリメークやリサイクルにもツキ【健 康 運】
筋トレなど、
ちょっとハードな運動が◎【幸運 の 食 べ 物】
塩数の子

12
月

【全 体 運】
昔 話 に 花 が 咲 く の は 吉 兆 で す。 歴 史 の 本
を 読 む の も お 勧 め。 新 年 へ の 準 備 は 早 めに ス タ ー ト。 買 い 物 は 品 質 重 視 で【健 康 運】
疲れは明日に残さないよう、小まめにケアを【幸 運 の 食 べ 物】
ミカン

【全 体 運】
交 友 関 係 が 活 発 化。 予 定 が た く さ ん 入 って、 う れ し い 悲 鳴 が 聞 こ え て き そ う。 買
い物はリストを作って計画的に【健 康 運】
楽しみながらできるスポーツがお勧め【幸 運 の 食 べ 物】
カボチャ

【全 体 運】
あれもこれもやらなければと気持ちがはやりがち。「やらない」選択肢も大切です。
掃除はプロの技を参考に【健 康 運】
睡眠時間をしっかり確保。規則正しい生活を【幸 運 の 食 べ 物】
八ツ頭

【全 体 運】
好調運。思い切りの良さが運を開きます。
チ ャ レ ン ジ し て み ま し ょ う。 買 い 物 は 後
半 に ツ キ。 下 調 べ を し っ か り【健 康 運】
話題の健康法を試してみて。テレビを参考に【幸 運 の 食 べ 物】
野沢菜

【全 体 運】
年 越 し に 向 け て の 準 備 を 最 優 先。 き れ いになっていく窓やキッチンが運を呼び寄
せ ま す。 週 末 は ご ち そ う メ ニ ュ ー に【健 康 運】
隙間時間にできる簡単ストレッチが◎【幸 運 の 食 べ 物】
冬キャベツ

20

Ａコープ一ヶ岡店駐車場で開催しています。旬の野菜、果物、農産加工品を食卓にいかがですか。

大丈夫かな？
物忘れが増えている昨今で歳〕

す。 加 齢 で 済 ま せ て い ま す が、Ｋ・Ａ大丈夫でしょうか？
〔川島町

心の支えが欲しい
古希を過ぎ、何か心の支えがほしいです。今は野菜作りに専念しています。間もなくタマネ
Ｈ・Ｓギの植え付けが始まります。
〔北川町

心なごみますＪＡ東延岡支店を利用してすが、お目当てのレストランはお休みでした。寂しかったです。

います。玄関のプランターに植

Ｏ・Ｃ

Ａ・Ｍ

りがとうございます。
〔出北

ＪＡさんで良かった
います。誕生日にはお花が届い

ＪＡで年金の受け取りをして歳〕ます。お忙しいなかを本当にあみます。お手入れ大変だと思いえられた美しいお花に心がなご

歳）

（佐野町

歳〕

歳〕

蟹

負けるものか！
野 菜 作 り が 楽 し み で す が、
せっかく育てた作物がイノシシやシカに食べられました。やる気をなくしましたが、思い直し

Ｙ・Ｍて野菜作りを続けようと思って
います。
〔北川町

たり、支給日にはプレゼントがあるなど、とてもうれしいです。

Ｋ・Ｔ

ＪＡさんで良かったと思う毎日
です。
〔塩浜町

牡羊座

3/21〜4/19

牡牛座

4/20〜5/20

双子座

5/21〜6/21座

6/22〜7/22

獅子座

7/23〜8/22

乙女座

8/23〜9/22

畑に行くのが日課に
秋、冬野菜の苗植えがほぼ終了しました。畑に足を運ぶのが日課になっています。自家製の野菜で作る鍋料理を楽しみにし

15日…午前9:00～午後5:00（店頭）
16日…午前9:00～午後4:00（店頭）

JA延岡総務課 広報係ている昨今です。体力、気力で〔お問合せ先〕グリーンワンひらた TEL 23-5011

１か月2,623円(税込み)
グリーンワンひらた

お役に立てる情報をお届けします。
ＪＡ延岡の記事も載っています。

12月15日（火）～16日（水）〒882-0033 延岡市川原崎町281-1

37

日本農業新聞年末商品を大特価でご奉仕いたします

72
72

68

日本唯一の日刊農業専門紙

感謝祭

身近な出来事、楽しい話題などありました
ら何でも結構です。
「 ふれあい広場」まで
お便りください。お待ちしています。

79

購 読 の お 願 い
グリーンワン
ひらた

45

66
72

お便りコーナー大貫町

尾崎町

北方町川水流卯

北川町川内名北浦町三川内【全 体 運】
気になったらちょっとしたことでも調べて。 い つ も よ り 踏 み 込 む と 面 白 い 発 見 が
あ る は ず。 お 試 し セ ッ ト も お 薦 め【健 康 運】
温かいお湯にゆっくりつかってリラックス【幸 運 の 食 べ 物】
小松菜

【全 体 運】
予 定 を 詰 め 込 み 過 ぎ る 傾 向 が。 休 憩 タ イ
ム の 確 保 も 忘 れ ず に。 旬 の お い し い 野 菜を食べて運気をパワーアップ！
【健 康 運】
肩凝り解消のストレッチで元気をキープ【幸 運 の 食 べ 物】
カリフラワー

9/23〜10/23

天秤座

座【全 体 運】
好 調。 ス ピ ー デ ィ ー な 展 開 は あ な た の 味
方 で す。 流 れ に 任 せ て 行 動 範 囲 を 広 げ ま
し ょ う。 髪 の お 手 入 れ は 入 念 に【健 康 運】
マッサージや入浴で新陳代謝をアップ【幸 運 の 食 べ 物】
壬生菜

10/24〜11/22

蠍

射手座【全 体 運】
上 昇 運 で す。 う ま く い か な い こ と は 少 し時 間 を 置 い て か ら 再 ト ラ イ す る と 吉。 カ
ラオケや音楽を楽しむ時間をつくって【健 康 運】
体を柔らかくするストレッチがお勧め【幸 運 の 食 べ 物】
ホタテ

11/23〜12/21

山羊座

延岡市川原崎町
２８１の１

セ キ セ イ イ ンC コ

ヨコのカギ

ＪＡ延岡総務課

5【全 体 運】
友 人 と 遊 び に 出 掛 け ま し ょ う。 た わ い な
い 会 話 が 心 を 軽 く し ま す。 ス キ ル ア ッ プのための勉強にツキあり【健 康 運】
筋力アップはスポーツを楽しみながらが◎【幸 運 の 食 べ 物】
ユズ

12/22〜1/19

広報係行

中川原町

20

水瓶座

○答え
○住所︵ 郵便番 号 ︶○氏名︵ ふりが な ︶○年齢・性別○電話番号
JAや当広報誌などへのご意見もお書きください︒

長浜町

は が き に ︑答 え ︑郵 便 番 号 ︑住 所 ︑氏 名 ︑年 齢 ︑
電 話 番 号 を 明 記 の 上 ︑ご 応 募 く だ さ い ︒こ の
広 報 誌 の 感 想 や ご 意 見 ︑Ｊ Ａ へ の 要 望 ︑ご 家 庭や集落のホットなできごとなどもお気軽に記入してください︒※ 感想やご意見等については﹁お便りコーナー﹂に掲載させていただくことがありますので︑予めご了承ください︒寄せられた個人情報は︑広報事業以外には使用いたしません︒

古城町月号の当選者

下三輪町

882 0033

月号の正解

時刻を知りたいときに見ます
ボタン
伊勢、車、牡丹から連想される魚介類といえば
み そ ひ と も じ
三十一文字とも呼ばれます
大きな石のこと
茶室に敷かれている物
初心者を表す片仮名言葉
──に交われば赤くなる神社を示す地図記号はこの形
カメラや双眼鏡にはめられています

11

●

8
10
12
14
16
18
20
22
23

切
田
田
田
村
川
田
本
田
野

岩
山
柳
小
今
古
和
橋
上
小
伊形町

【全 体 運】
お わ び は 丁 寧 に。 ミ ス は 誰 に で も あ る もの。 訂 正 の 仕 方 が 今 後 の 展 開 の 鍵 を 握 って い ま す。 年 賀 状 の 準 備 は 早 め に【健 康 運】
股関節までしっかり伸ばす柔軟体操がお勧め【幸 運 の 食 べ 物】
イチゴ

モナ・カサン ドラ

JA 延岡女性部伊形支部の朝市グループによる「伊形朝市」は、毎週水曜日午前 8 時から

21

素材の色が生きるように、──しょうゆを使ってお煮しめを作った
カ ネ
18

8

1/20〜2/18

魚7
チ リ ト リ
12

17

シ ン グD

10

ア

ケ
ワA カ
4

スF バ ル14

3

座

2/19〜3/20

はたきやモップで取り除きます──ボクシングはムエタイを参考にして作られました
アルファベットの３番目
ベカ マ ボ コ

仁様
マキヨ 様
洋 子様
サカエ 様
妃都美 様
弘 子様
康 子様
憲 幸様
千恵美 様
久 子様

1
3
6

送り先

「ワイングラス」
B

タテのカギ
ツ ラE

13

9

7

ン
2

19

15

11

6

21

E
5

23

C
13
3

11

ス イB ー ト ポ テ ト
1

16
7

D
19
12
9

20
17
10
4

16

ナ ン

応募方法
クリスマスツリーのてっぺんに飾ります
冬に着る厚手の上着
魚偏に喜と書く魚
受験生はこの前に座っていることが多そう──がカサカサ。リップクリームを塗らなくちゃ
夏がサマーなら冬は
１億は９──の数字です
松任谷由実のヒット曲『──がサンタクロース』
凝りやすい体の部位
ダイコンを──にしておでんに入れた
カタカタと布を縫う機械
がい
外の反対語
冬至の日に浴槽に浮かべます
1
2
3
4
5
7
9
11
13
15
17
19
21
15
8

A
2

クロスワードパズルが全部解けたら、□の中の文字を並べかえて答えの言葉を作って下さい。
● 12 月 10 日
（木）
締め切り
（必着）
問 題
家計の手助け

22
18
14
11
6
1

クロスワードパズル
お楽しみ賞品付き

レンコン餅、
栗ときのこのあん掛け材料（２人分）作り方①鶏もも肉は細く切り、ボールに入れ混ぜ合わせた漬け地(A)に10分漬ける。マイタケは一口大にばらしておく。

②フリット衣の材料(B)を混ぜ合わせ、①を入れて衣をまぶ
し、180度の油できつね色に揚げ軽く塩を振る。

③器に②を盛り付け、合わせたポン酢だれ(C)を回し掛け、
お好みのハーブ（材料外）を飾って出来上がり。
(B)フリット衣
小麦粉 ………… 100g
ビール ………… 120g
(C)ポン酢だれ
ポン酢 …… 大さじ２
オリーブ油… 大さじ２
ダイコンおろし…………… 大さじ１
鶏もも肉 ………… 1/2枚
マイタケ …………… 50g
サラダ油 ……………適宜
塩 ……………………適宜(A)鶏肉の漬け地
料理酒 …… 大さじ１
みりん …… 大さじ１
おろしショウガ小さじ１
おろしニンニク小さじ１
カレー粉… 小さじ１

〈あん掛け〉
かつおだし …… 3/4カップ
みりん……… 大さじ１と1/2
薄口しょうゆ……… 大さじ１と1/2
水溶き片栗粉 …… 大さじ１

①レンコンを粗めにすりおろし、片栗粉と混ぜ合わせ耳たぶほどの硬さにし一口大に丸め、180度のサラダ油でき
つね色になるまで揚げる。

②鍋にあん掛けの材料と食べやすい大きさにカットしたシ
イタケ、マッシュルームを入れ火にかけ、火が通ったら水
溶き片栗粉を回し入れあんを作る。

レンコン ……… 300g
片栗粉 …… 大さじ２
栗（蒸した物） …… ６個
シイタケ ……… ２個マッシュルーム
２個
ミツバ ………… 適宜
おろしショウガ ……
…………… 小さじ１
サラダ油 ……… 適宜

作り方③器に①と栗を盛り付け、②を上から回し掛け、おろしショ
ウガをのせ、ミツバを散らして出来上がり。

若鶏とマイタケのカレーフリット

材料（２人分）編 集 後 記師 走 ︒過 ぎ ゆ く １ 年 に 思 い を は せ ︑
ちょっぴりセンチになる人も多いこと で し ょ う ︒と ︑こ れ は 昨 年 ま で の こと▼今年は違います︒世界中のほとん
どの人が同じ事を考えているに違いな い か ら で す ︒そ う １ 日 も 早 い﹁ 新 型
コロナウイルスの収束﹂です︒今年︑２０２０年は東京オリンピック・パラリ
ンピックが開催される活気に満ちた
１年︑のはずでした▼それが未知のウイルスが瞬く間に世界を席巻︒地球上の全人類が同じウイルスの感染拡大に 直 面 し ︑戦 々 恐 々 ︒オ リ ン ピ ッ ク ど
ころか各種イベントは軒並み中止または延期︒飲食業︑観光産業︑スポーツ︑
文 化 関 係 す べ て 同 様 ︒経 済 は 停 滞 し ︑
いまだに先が見えません▼頼みの綱
はワクチンの早期開発ですが︑ウイル
スは変異するので完成したとしても時が経てば使えなくなる可能性があるとの話もあり︑不安は増すばかり▼
結局は規則正しい生活をしてバランスのとれた食事を摂って体力をつける ︒そ し て ︑こ ま め な 手 洗 い・う が い ︑マスク着用︑不要不急の外出自粛︒﹁密閉 ︑密 集 ︑密 接 ﹂の ３ 密 禁 止 の 厳 守 ︒つま り﹁ 当 た り 前 ﹂の 生 活 を き ち ん と すること︒これに尽きます▼それにしてもここまで生活スタイルが激変するとは︑だれが予想していたでしょうか︒﹁一寸先は闇﹂︒今年ほどこの格言が身にしみた年はありません▼﹁世の中に幸も不幸もない︒ただ考え方次第でどうにでもなる﹂シ(ェイクスピア ︒来) 年は考え方を一新し︑コロナに翻弄されることなく楽しい日々を過ごしたいものです︒今年の分まで︒︵哲︶22

永 井 智 一 ︵ながい ・ と も か ず ︶endedrecomemr cipe茨城県笠間市にある﹁天晴︵旧キッチン晴人︶﹂
オーナーシェフ

シェフ永井 の おすすめ
i’s
a
g
a
N
f
e
h
C

管内で

す。

月中に次の方々が他ご住所

掌︵喪主の方は敬称略︶
年齢 喪 主甲斐ヒナヱ 様伏野香代春 様

遠田

松田

谷

五郎 様

信宏 様

哲弥 様

守雄 様

菊池千鶴子 様

染矢美代子 様

武

88

博

90

繁

74

79

73

92

96

91

子 北浦町宮野浦

博 北一ヶ岡史 沖田町

伸 稲葉崎町

子 北川町深瀬

故人お名前

秋田

京子 様

57

明 北浦町三川内

子 無鹿町

河原

秀明 様

義

87

艶

恭

良

作 土々呂町子 安井町

ノ リ 子 北方町板上戌耕朗 北浦町古江

福良

千春 様

65

哲

生野

豊

合

んでご冥福をお祈り申し上げま

ご 生 前 の ご 遺 徳 を し の び、 謹

界されました。

10

忌明けギフトはプリエールへ
オル、シーツ、洗剤などが多七七日忌の法要を行っていようです。職場やグループ納骨を終えると忌明けとなにお返しするときは、みんなります。滞りなく忌が明けで分けられるお菓子やティーたことを知らせるため、葬バッグの詰合せなどもいいで儀で香典や供物などお心遣しょう。最近では先様が品をいいただいた方に「香典返選べる「カタログギフト」なし」をして感謝の気持ちをども活用されています。数種伝えます。当社では厳選した２０００種類の「忌明け類の品を用意し、香典の額にギフト」を用意して皆様の応じてお返しするのも合理的
ご用命をお待ちしておりまです。
す。
神式でもキリスト教式でも仏式同様に香典返しをするのが一般的です。熨斗の表書き
２０００種類を用意
は、仏式では「忌明け志」「志」
本 来 は 忌 明 け に お 礼 の 挨 「満中陰志」、神式やキリスト
拶をして回るのが正式なので 教式では「志」「偲び草」がしょうが、近年は心を込めた 用いられます。
挨拶状にお返しの品を添えて葬儀のときの「会葬品」を送ることで感謝の気持ちに代 「香典返し」と呼ぶこともあえています。
るので、これと区別するため
特に今年は、コロナ禍で会 に忌明けの香典返しを「忌明葬者に十分なおもてなしがで けギフト」と呼んでいます。
きなかったという思いから、忌明けの香典返しを手厚くす
社 員 募 集る葬家が増えています。いただいた額の半額程度の品を返業務拡張に伴い当社では若すものとされる「半返し」を 干 名 の 業 務 社 員 を 募 集 し ま「三分の一返し」や「四分に す。
一返し」にして、できるだけ 「誰かの役にたちたい」そん
多くの方にお返しをしたいと な思いを歓迎します。故人のお考えの葬家もいます。
人生とご遺族の想いに寄り添
香 典 返 し の 品 は 記 念 品 と う大切な仕事です。あなたのして贈る慶事と違い、後に残 心配りと細やかな感性を十分らない消耗品を選ぶのが一般 に生かしていただくことがで的 で す。 ど の 家 庭 で も 使 わ きます。まずはご連絡くだされる必需品や実用品が喜ばれ い。委細面談。
ます。具体的には、お茶やタ藤本千賀子 様

晃久 様

實様

綾子 様

若男 様

益雄 様

弘昭 様

菊池真由美 様

君枝 様

山口テツ子 様

児玉幸一郎 様

51

67

91

82

87

86

絹

73

祐

55

88

83

94

子 古川町

子 野田

子 北浦町三川内

増山
甲斐
木村
高橋
平田
阿部

甲斐
池田

拓

義 下三輪町

男 長浜町

次 祇園町

二 西小路

ケ サ ノ 北浦町三川内

栄

佐 代 子 幸町

耕 太 郎 土々呂町武

千 代 光 北浦町市振愛

健 太 郎 伊形町喜

澤 谷 み ほ 子 松山町

新一 様

89

和田

育子 様

97

（以上、プリエールご利用分）

23

お
く
や
み

年末年始の業務ごあんない
12/26（土） 12/27（日） 12/28（月） 12/29（火） 12/30（水） 12/31（木） １/ １（金）

休み
休み

融

A T
   M
  

般 業 務
窓
口
日・ 祝 祭 日
稼 動 店 舗旧土々呂支店
コ ン ビ ニ ATM
松
山 S S
東
海 S S
鉄 工 団 地 SS
プ ロ パ ン（注1）
自動車
ふ る さ と 市 場
グリーンワン平田
グリーンワン大門
グリーンワン塩浜・支店購買店舗
プリエール延岡ギフト部
金

一

の

季

節

休み

１/4
（月）

通

休み
休み
休み
休み

AM8:00 〜
PM4:00

常
休み
休み

常

休み
休み
AM9:00 〜 PM3:00

休み
休み

休み
休み
休み
休み

営

休み
休み

営

休み
年越しオードブル等
引渡しのみ対応
AM10:00 ～ PM3:00

館

Aコープ一ヶ岡店(注2)
A コ ー プ 北 方 店
A コ ー プ 北 川 店

１/3
（日）

休み
休み

通

給油所

味

１/2
（土）

業

プリエール通夜・葬儀・法事料理のみ対応

AM 9：00 ～ PM 8：00 AM9:00 〜 PM5:00
AM9:30 〜
PM5:00

休み
休み
休み

業

( 注 1) 休日・夜間 24 時間対応 ★プロパン専用電話…33-2181( 注 2) Ａコープの通常営業時間は一ヶ岡店がＡＭ 9：30 ～ＰＭ 8：00 北方・北川店がＡＭ 9：30 ～ＰＭ 6：30 です。
★ 通常営業時間、ATM の稼働時間は各店舗により異なります。
★ 休日中の通帳およびカードの紛失・盗難 … フリーダイヤル：0120-646-106 まで★ 交通事故 … フリーダイヤル：0120−258−931 まで※詳しくは JA 延岡ホームページをご覧下さい。
★ 移動金融店舗「そらたま号」は年内は 30 日まで運行します。
※諸事情により日程・時間等が変更になる場合がござ★ プリエール延岡 … 年中無休（フリーダイヤル：0120-427-676 または 21-7642 まで）
います。

つ く

みんなの笑顔を願って… 腕によりをかけ、心を込めて料理った

味の季節館

年越しオードブルご予約承ります。

◆ 寿 司 盛り4,320円
6,480円（税込）◆ 特 上 寿 司盛り

10,800円

（税込）

（税込）

写真は 6,480 円

受取時間

12

月

味の季節館
グリーンワンひらた駐車場

10：00〜15：00
10：00〜12：00

31

Ａコープ一ヶ岡店

9：00〜15：00

日︵木︶

受取場所

Ａコープ北方店

10：00〜15：00

Ａコープ北川店

10：00〜15：00

ふるさと市場駐車場横

12：00〜14：00

JA延岡産直市場「ふるさと市場惣菜店」では、大みそかの31日にオードブルを販売致します。

◆オードブ ル

6,480円
10,800円

（税込）

（税込）

写真と実物は異なることがあります。

写真は 10,800 円

ご注文受付期間：12月1日（火）〜25日（金）※ご予約の際に受取場所をご指定いただき、当日、指定店舗の受取時間内にご来店下さますようお願い申し上げます。
※写真は実際の商品とは多少異なる場合がございます。
※配達はいたしかねます。
※予定数量に達し次第、ご注文を締め切らせていただきます。ご了承下さい。

延岡市大武町３９ー２
TEL 0982-35-0011 FAX 0982-35-5235

延岡農業協同組合 〒882-0033 宮崎県延岡市川原崎町281番地１
JAだより 12月号 No.368

発行日／令和２年11月20日（10,000部発行 ）ホームページ http://www.ja-nobeoka.or.jp/
発 行／総務部総務課 広報係 ☎（0982）23-1880 FAX（0982）23-1855 印刷／株式会社 ながと

個人情報については、ＪＡ延岡個人情報保護方針に基づき適正に取り扱います。