6

明日を考え 今、動く JA延岡

2020
令和２年

水無月

N o . 362

竜巻災害を克服
昨年９月、台風17号による竜巻が夏田町の遠田祐星さんのビニールハウスを直撃。９棟全滅。茫然自失。翌日から大勢のボランティア
が駆け付けた。見る見るうちに復旧作業は進んだ。
「 感謝のみ。頑張るしかない」。３月に全棟が完成し、４月から収穫が始まった。みずみ
ずしいキュウリを手に「日常がもどった」。笑みが満開。コロナ禍で荒むなか、すがすがしい
風がハウスを駆け抜けた。(７面に関連)

今月の主なニュース● 書面議決で粛々と開催 ………… 第30回通常総代会 ……… 2〜3Ｐ

● ＪＡ延岡組合長に楠田富雄氏…… 新体制でスタート ……………… 4Ｐ● 質量ともに上々 ………………… マンゴー収穫…………………… 6Ｐ● 日常が戻った …………………… キュウリ栽培の遠田さん ……… 7Ｐ

今 月 の プレゼント

ぶどうのオイルドレッシング

10名様● コロナ禍も影響なし ……………Ａコープ移動販売車 …………… 8Ｐ

今月のクロスワードパズルに正解した方の中から抽選で● 新ジャガとアスパラのバター煮など… シェフ永井のおすすめ ……… 26Ｐ

ぶどうのオイルを使っているので、ポリフェノール含有量は抜群です。

● 苦渋の決断……………………… 5月期子牛郡共進会中止 ……… 9Ｐ
今すぐアクセス！耳より情報満載

JA延岡ホームページ

フェィスブック

http://www.ja-nobeoka.or.jp/
Ｊａのべおか空飛ぶ応援隊

https://www.facebook.com/soratobuouentai/通常総代会

第30回

全12議案を承認

あいさつする山本組合長

コロナ禍ᦠ㕙⼏᳿ߢ☽‫ߣޘ‬㐿௅

JＡは４月 28 日、第 30 回通常総代会を本店大ホールで開きました。
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、各地区代表の総代 18 人 ( 書面議決 489 人 ) と理事、監事らによる少数での総代会となりました。
議長の小田幸男氏と甲斐義久氏の議事進行で令和２年度事業計画など上程された 12 議案は原案通り承認されました。
審議された議案等については、
新型コロナ感染終息後に予定している総代研修会で報告されます。

決議事項
第１号議案

令和元年度事業報告および剰余金処分案の承認

第２号議案

令和２年度事業計画および関連事項の承認

第３号議案

第10次中期３ヵ年経営計画

第４号議案

農地利用集積円滑化事業規程の廃止

第５号議案

農業経営規程の一部変更

第６号議案

定款の一部変更

第７号議案

定款附属書総代選挙規程の一部変更

第８号議案

監事監査規程の一部変更

第９号議案

規約の一部変更

第10号議案

信用事業規定の一部変更

第11号議案

任期満了に伴う役員の選任

第12号議案

役員退職慰労金の支出重点取組事項◆農業者の所得増大に向けた取組強化◆農家経営安定化に向けた指導体制の強化◆「支店」の特色を活かした「地域活性化」
への取り組み◆組織基盤・財務基盤の強化◆事業の「合理化」「効率化」「集約化」◆購買拠点店舗等の総合的機能発揮に向けた
具体的取組◆「出向く体制」の確立◆コンプライアンス・リスク管理態勢の強化◆内部統制の適正な運用◆「県域ＪＡ構想」に向けた事業整理2

優良組合員︑特別表彰

国の施策によって様変わりする経済環境が日常生活に大きく影響を及ぼす中で、ＪＡの総合機能発揮を通じ豊かで安心して暮らしていける地域社会の実現に取り組むとともに、組合員・地域利用者に寄り添いながら、「人」との繋がりを核とした積極的な事業展開に努めてまいります。

生活活動基本計画・人との「共生」

組合員をはじめとした地域の皆様に信頼され必要とされる組織を目指し、法令等遵守および内部統制の適正運用に向けた取り組みと各種リスクに対応し得る仕組みづくりに努めるとともに、安定的健全経営の維持と環境変化に柔軟かつ迅速に対応できる体制づくりに取り組んでまいります。

経営管理基本計画・地域社会との「共生」

令和２年度第３回理事会は４月

件でした︒

案＝

告＝
▽代表監事および代表監事代行の決定＝報▽代表理事︵組合長︶の選任▽副組合長・常務理事並びに筆頭理事の選任▽理事報酬の配分▽退任理事への役員退職慰労金の支出▽役員改選に伴う登記のための参事の解任と選任▽業務報告書の提出▽移動金融店舗﹁そらたま号﹂
運行ルートの見直し▽大口貸出先への貸出条件変更＝議ました︒報告は案について審議し︑原案通り可決し日︑本店役員会議室で開かれ︑8議28▽常勤監事の決定▽特定監事の決定▽令和２年度 県下JA新任
非常勤役員研修会の開催▽令和３年度 JA延岡職員採用試験︵大卒︑短大卒︶の実施▽クールビズの実施▽一般事業主行動計画の策
定・届出▽貯金・貸出金実績▽移動金融店舗﹁そらたま号﹂運行実績
▽長期共済実績▽現金等管理要領の一部変更▽令和２年度 購買事業総合推進目標▽役員間申し合わせ事項︻コンプライアンス研修︼▽JAの経営健全性等の確保にかかる取り組み︵行動規範の遵守︶

延岡女性部は﹁家の光﹂全部員愛
読運動で家の光協会会長賞に輝き︑仲間づくり運動のフレッシュ
ミズ部門でも表彰されました︒
フレミズ活動作文コンクール
では恒富支部の 永谷美沙子さん
が優秀賞を受賞しました︒

女性部に家の光協会長賞
宮 崎 県
女性大会

新型コロナ感染拡大防止のた
めＪＡ宮 崎 県 女 性 組 織 協 議 会 は４月 日︑第 回通常総会に提出された４議案を書面議決しました︒
県女性大会の活動体験発表な
ど は 書 類 で 審 査︒そ の 結 果︑ＪＡ

3

総合事業の強み生かす╙  ᰴਛᦼ㧝ࡨᐕ⚻༡⸘↹

13

64

農との「共生」

‫ޛ‬
ų ஜ
ኵӳᧈ

説明に聴き入る総代の皆さん

理
事
会
だ
よ
り
22

優良組合員表彰と特別表彰も発表 さ れ ま し た︒受 賞 式 は 新 型 コ ロ
ナ感染終息後に予定している総代
研 修 会 で 行 わ れ ま す︒受 賞 者 は 次
の通り︒
敬称略︒
カッコ内は所属支
店名︒︻特別表彰︼
歌糸集落鳥獣被害対策研究会︻優良組合員表彰︼
岩切 健
︵伊形︶
三雲治男
︵恒富︶
津田善成
︵東延岡︶
谷 恵子
︵岡富︶
安藤 宏
︵南方︶
牧野恭広
︵東海︶
佐藤 強
︵北方︶
森谷初美
︵北川︶
山口峰男
︵北浦︶

多様化する地域農業と生産者・組合員ニーズに柔軟に対応すべく、購買拠点店舗を核とした「総合的支援・指導体制」の発揮に努め、農家所得向上や新たな担い手の掘り起こしを図るとともに、安全・安心な地元農畜産物の安定供給・有利販売に向け、地域特性を活かした魅力ある産地づくりを目指し、「持続可能な地域農業」の実現に積極的に取り組んでまいります。

地域農業振興基本計画

冒頭あいさつで山本照弘組合
長は﹁担い手不足︑高齢化︑貿易自
由化︑長引く低金利・マイナス金利政策など農業情勢は厳しさを
増 す ば か り︒そ の な か で 支 店 再編︑人員抑制を実施し︑いま購買
店舗を集約し︑新たな購買拠点店
舗 の 建 設 計 画 を 進 め て い る︒正 念場が続くことが想定されるが︑役
職員一丸となって︑この難局を乗り越えていく覚悟だ﹂と力説︒
新年度は第 次中期３カ年経
営計画の初年度であることから﹁総 合 事 業 の 強 み を 発 揮 し て 持 続
可能な農業環境の整備︑再構築に取り組む﹂と決意を示しました︒
10

横山 博章(東延岡)

甲斐 信良(北川)

井本 喜代治(北川)新井上 敏彦(北方)新吉田 道信(北方)新66(岡富・東海) 元

兒玉 秀敏

高橋 一善(員外) 新

小野 茂也(学経) 新

63

53

敬称略︒

は組合員外からの選出︒

学 経 は 学 識 経 験︑員 外

カ ッ コ 内 は 選 出 区 域︒

常勤監事

23

47

松本 義文(北浦)新副組合長 川原博之 氏
常務理事 重黒木充 氏

柳田 義則(南方)元ＪＡ延岡を維持発展させるのが私の 使 命︒総 合 力 を 結 集 し 経 営 理 念にあるように延岡の未来のために行動したい﹂と抱負を延べました︒
このほか理事会では︑副組合長
理事に理事の川原博之氏︵ ︶︑常務理事に前総合企画部長の重黒木充氏︵ ︶︑常勤監事に前常務理事の小野茂也氏︵ ︶を選出︒
また︑筆頭理事に理事の栁田裕則氏︵ ︶︑代表監事に前常勤監事の佐藤善男
氏︵ ︶を選びました︒(伊形・恒富) 新(東延岡・南方) 元

長に前副組合長理事の楠田富雄氏︵ ︶を選出しました︒
任期３年︒
楠田新組合長は昭和 年︑前身の 旧 延 岡 市 農 協 に 入 組︒総 合 企 画部長等を経て平成 年に常勤監事︑同 年から副組合長として山本照弘前組合長を支えました︒﹁先輩や組合員の方たちが築き上げた

矢野 廣文(岡富)67

松田 武文(東海)新任期満了に伴いＪＡは通常総代会終了後︑役員会議室で開いた第３回理事会の互選で代表理事組合

片伯部 芳徳(恒富)新 重黒木 朝光(伊形)新
常務理事

57

代表監事 佐藤 善男(北方・北川・北浦)

見山 明徳

甲斐 孝德

組 合 長 に楠 田 富 雄 氏

理 事

谷名 俊一(恒富)須田 泰博(伊形)重黒木 充(学経)新筆頭理事

甲斐 龍（北浦）新河野 公子（女性部） 吉田千穂子(女性部) 新

代表理事組合長
副組合長理事

楠田 富雄(南方)

川原 博之(東海)栁田 裕則(南方)

JA延岡

29

67

4

就任あいさつ໗ழࣣಿၑমȁ୼ࡔȁฎ෗యນၑমழࣣಿȁනനȁີဎ

新緑の色ます季節となりましたが、皆様におかれましては益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
通常総代会終了後の理事会におきまして副組合長理事に選任されました。
その責務の重さに身の引き締まる思いであります。
新型コロナウイルス感染症が全国に拡大し、日本経済が危機的状況にあるなかＪＡ運営も一段と厳しさを増しております。
こうした状況だからこそ、組合員の皆様のさらなるご協力が必要であります。
これまで以上にご支援、ご協力をお願い申し上げまして就任のあいさつと致します。

新緑の候、皆様におかれましては、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。
新型コロナウイルスの感染拡大が経済や暮らしなど社会生活に甚大な影響を及ぼしているなか、４月 28 日に第 30 回通常
総代会を開催致しました。
総代の皆様には、書面議決をお願いして代表者約20名による総代会でしたが、皆様の深いご理解、ご協力のもと全議案とも全会一致でご承認頂きました。
誠にありがとうございました。
総代会終了後の理事会におきまして第 11 代代表理事組合長に選任されました。責任の重さに身の引き締まる思いでござい
ます。
農業、農協
を取り巻
く環境は一
段と厳し
さを増しております。この難局を乗り切るには役職員と組合員の皆様が一致結束して組織運営をしていくことが肝要だと考えます。
それには「農」を基軸とした地域に根ざした協同組合を実現するため、青壮年部、女性部を中心に創造的自己改革に取り組みたいと思います。
政府は先の３月 31 日に今後 10 年間の農政指針となる新たな食料・農業・農村基本計画を閣議決定しました。
農業を次世代に継承するために規模の大小や条件に関わらず「生産基盤を強化していく」と明記しています。これを受けて中山間地の農業が活気づき、地域も活性化していくようＪＡ運動に積極的に取り組んで参ります。
皆様のご支援、ご協力をお願い申し上げまして就任のあいさ
つと致します。

ુྩၑমȁਹࣱ࿐ȁਰ
今回、理事会において常務理事に選任されました。
その重責を痛感するとともに身の引き締まる思いでございます。
ＪＡとしては地域の農業振興はもとより地元に根差した組織として地域活性化にも積極的に取り組んでいます。
想定外のコロナ禍という状況下ではありますが、相互扶助の精神のもと組合員の皆様と共に役職員一体となってこの逆境を乗り越えたいと考えております。
ＪＡ事業・活動を通じて農業と地域社会の維持発展に努めてまいりますので、さらなるご理解とご協力をお願い申し上げ就任のごあいさつと致します。

ㅌ છ ᓎ ຬℂ㭽 ੐山本 照弘︵恒富︶髙本清︵伊形︶甲斐 俊行︵西階︶熊本 安彦︵東海︶
甲斐 直史︵北方︶菊池 光雄︵北方︶
田中登志喜︵北川︶

木原主馬男︵北浦︶
渡部 光也︵北浦︶
稲田 早苗︵女性部︶⋙㭽 ੐

金 井 達 義︵土 々 呂・伊 形・恒富︶
伊東義洋︵東延岡・南方・西階︶
和田英幸︵岡富・東海︶
井上和宣︵員外︶5౷֖ͅआ̰̱̹˦˝ͬ

退任あいさつ組合員の皆様におかれましては時下益々ご
清祥のことと存じます。
任期満了により、令和２年４月 28 日の第 30回通常総代会をもってＪＡ延岡の代表理事組合長を退任致しました。
１期３年を顧みますと政府の農協改革に対し、ＪＡグループの創造的自己改革に取り組んだ３年間でした。ＪＡ延岡においては金融店舗の再編、購買拠点店舗の建設計画など経営基盤ஜయນၑমழࣣಿȁ 強化策にまい進しました。
特に昨年はＪＡ延岡にとりまして合併 30 年
५ུ!ચࢬ という節目の年でありました。11 月には河野俊
嗣知事、読谷山洋司市長を迎えて「合併 30 周年記念式典」「第 13 回農業まつり」を開催しました。ＪＡ延岡の礎を築き上げてくださった「先人」の並々ならぬ努力に改めて心から敬服した次第です。
厳しい時期での就任でしたが、の大過なく職務を果たすことができましたのもすべて組合員、利用者、地域の方々の温かいご支援、ご協力の賜と感謝致しております。
農業、農協を取り巻く環境は政府の農協改革、マイナス金利政策、大型自由貿易協定の発効、さらには新型コロナウイルスの感染拡大など極めて厳しい状況にあります。
今こそ国民に「食と農」の大切さが理解、醸成され、国産農畜産物を優先に食する運動の輪が広がることを切に願っております。
今年は第 10 次中期３ヵ年経営計画の初年度です。役職員一丸となって、この難局を乗り越えてほしいと願っています。
最後になりますがＪＡ延岡の益々のご発展と皆様のご健勝、ご活躍を祈念しまして退任のあいさつと致します。

ȶ෠‫૽ފ‬୆ȷۜͅ৫

⍹⏂ 双 子 タ ケ ノ コ⎖⎖⎖⎖⎖⎖⎖⎖⎖⎖⎖⎖

10

職場巡回で意思統一

12

コロナ禍

行縢町の瀧本さん﹁タ ケ ノ コ を 管 理 し て 年 に なるが初めて見ました﹂︒
そう話すのは行縢町の団体職員︑瀧本重信さん︵ ︶︒４月中旬︑
いつものように休日を利用して所有する自宅近くの竹林に出かけたところ目に飛び込んできたの が 双 子 の タ ケ ノ コ︒１ 本 か ら
同じ大きさの２つのタケノコがニ ョ キ ニ ョ キ︒発 見 し た 時︑長さ ㌢ほどでしたが 日目には
約 ㌢ に 生 長︒﹁今 後 ど の よ う になっていくのか見守っていきたい﹂と瀧本さんは話しています︒
瀧 本 さ ん はＪＡた け の こ 部 会の 会 員︒全 部 で ㌃ の 竹 林 を 管理︒毎 年 月 か ら ４ 月 末 に か けて は 父 の 吉 之 助 さ ん︵ ︶と タ
ケ ノ コ 収 穫 に 追 わ れ ま す︒今 回の 珍 事 は そ ん な 時 季 の 出 来 事︒
地域の明るい話題となっていま
す︒

80 30

6

双子タケノコを前に瀧本さん

59

30

ＪＡは ４月 日 か ら 日 にか けて 山 本 組 合 長 ら４ 役 と 各
部 長 による 職 場の巡回 訪 問 を行いました︒
新型コロナウイル
スの 感 染 拡 大で 恒 例の 全 職 員
会の 中 止や 総 代 会の 書 面 議 決に よ る 小 規 模 開 催 な どＪＡ運
営 に 影 響 が 出 て いるこ と か ら役 職 員の 意 思 統一を図るため実施しました︒

70

30

86

朝礼を利用し︑新型コロナ対策の徹
底や令和元年度事業の概要︑さらには定年退職者︑新採用職員の紹介など近況報告も交えて職員に伝えました︒
初日は山本組合長と岩佐裕総務部長が伊形支店を訪れました︒
山本
組合長は窪田智恵子支店長ら 人の職員を前に﹁令和元年度は皆さんの努力で良い成績を残せた︒
今は新型コロナの影響で厳しい状況にあるが︑終息後すぐに活動できるよう準備を怠らないように﹂などと職員の労をねぎらうと共にコロナ禍に負けないよう激励しました︒

10

山本組合長 ( 右から２人目 ) の話に聴き入る職員たち = 伊形支店

糖度 度以上﹂そして形や色艶などをクリア︒全量︑牧町の延岡綜
合 卸 売 市 場 に 出 荷 し て い ま す︒
ピ ー ク を 迎 え た 大 型 連 休 中 は 朝︑昼︑夕方とハウスでネットに落ちたマンゴーをていねいに収穫しました︒
柳 田 さ ん は 公 務 員 か ら の 転 身︒
就農 年目︒マンゴー栽培は 年前から始めました︒この間︑基本を忠実に守って栽培に励んできました︒収穫は７年目ですが﹁木も成熟してきたのでこれからが楽しみ﹂と笑顔で話していました︒
15

13

27

巡回したのは支店を中心にグリーンワン各店︑産地直売所
﹁ふる
さと市場﹂
︑肥育センターなど︒
プリエール延岡︑
エネライフなどの子会
社を含め 職場ほどになりました︒

三須町の柳田敏文さん︵ ︶は４月中旬から６月上旬にかけて石田町の３連ハウス︵約 ㌃︶でマ
ンゴー収穫に追われました︒日ごろの管理努力が実って順調に生育︒質量ともに上々︒収穫量は前年を上回る３８００個でした︒
柳 田さ ん の 育 て る マ ン ゴ ー は％以上が宮崎ブランド﹁太陽のタ マ ゴ﹂の 規 準﹁３ ５ ０ ㌘ 以 上︑
59

14

マンゴー収穫

三須町の柳田さん

色づいたマンゴーをチェックする柳田さん

13

太陽のタマゴ率 ％以上
70

20

20

感 謝 ︑感 激 のキュウリ収穫
25

12

11

竜巻災害
乗り 越え
﹁やっと日常が戻った﹂と笑顔を 見 せ な が ら キュ ウ リ を 収 穫 していくのは 夏田町の 遠田 祐 星 さ
ん
︵ ︶
です︒
昨年９月 日︑台風

普通期水稲種まき26

17﹁日常が戻った﹂と遠田祐星

報

第４代代表理事組合長

訃

ＪＡ地域農業振興支援センター
で普通期水稲の種まきが行われています︒５月７日から始まり︑日までに昨年並みの４４０００箱︵１箱１５０㌘︶の苗を作る計画︒
品種は﹁ヒノヒカリ﹂が主︒苗
は５月 日から北方︑北川︑上南方など田植えの早い地域から順次配布します︒対象農家は約６００戸︒作付面積は約３００㌶︒

種まきの状況をチェックする支援センター職員

一弘 氏

7

湯浅

80 24

22

被災当初は︑むき出しになった鉄骨や折れ曲がったパイプなど無残なハウスに﹁何から手を付けていいのか﹂と茫然自失の遠田さんでした︒
翌日からＪＡ︑県︑延岡市
職員のほか大勢のボランティアが後片付けに駆け付け︑1ヵ月と予想していた撤去作業は数日で終わハサミを使って１本、１本ていねいに収穫していく遠田さん

67

10

33

﹁皆 さ ん に 喜 ん で も ら え る お い
しいキュウリづくりにまい進するのが私の使命であり︑皆さんへの何よりの恩返し﹂と災害を乗り越えた遠田さんは決意新たにキュウ
リ栽培に取り組む姿勢を見せます︒
遠田さんは当初︑トマト栽培を目指していましたが︑土地が適していなかったため﹁それなら嫌いな キ ュ ウ リ が 食 べ ら れ る よ う に﹂と キ ュ ウ リ に し ま し た︒今 で は 食
べ ら れ る よ う に な っ た そ う で す︒
デリケートで病害虫に弱いので換気などハウス内の環境に細心の注
意 を 払 い ま す︒難 し い 作 物 だ け に﹁やりがいがある﹂と遠田さん︒
来年就農 年の節目を迎えます︒

10

28

ＪＡ延岡の第４代代表理事組合長︑湯浅一弘氏が４月 日︑お亡
くなりになりました︒ 歳でした︒
湯浅氏は平成 年から１期３
年︑代表理事組合長としてＪＡ延岡の発展︑地域農業の振興に尽力されました︒謹んでご冥福をお祈り致します︒

1167です﹂と安堵する遠田さん︒
号 に よ る 竜 巻 で ビニー ル ハ ウ
収 穫 は 朝 ７ 時 か ら 始 ま り ま す︒
ス９棟 (㌃ が) 全壊しましたが︑両 親 の 一 義 さ ん︵ ︶︑直 子 さ ん
多 くの 人 に 支 え ら れて 見 事 に 復︵ ︶と妻の佐千子さん︵ ︶ら家族
活しました︒
総出で手際よく収穫していきます︒
６月末まで続きます︒
残り５棟さん 夏田町も ５ 月 上 旬 か ら 始ま る 予 定︒ま ずりました︒
は 月定植︑ 〜6月収穫の通常﹁復 興 に 協 力 い た だ い た ボ ラ ン
パターンの確立が目標︒
ティアの方︑業者の方すべての皆﹁頑張ることが恩返し﹂
さ ん に 感 謝 し て い ま す︒み な さ んの恩義に応えるには頑張るしかない﹂と遠田さんは必死になって復旧作業に取り組みました︒
ハウスの建設工事は昨年 月に始まり︑今年２月上旬に４棟が完成し︑中旬に定植︒
残り５棟も３月上旬に完成し︑中旬に定植︒
先行した４棟の収獲が４月上旬から始まりました︒﹁太りもよく上々の出来完成した真新しいビニールハウス。
復興のシンボルだ38みち てる80

28
8

移 動⍷⎀⍷⎀⑌⑔ዌ‫ڤ‬ᛦ⎡⍤⍤⍤
販売車

80

10

40

50

54

⑆⏝␢␁
ɟ␠‫ࡃޢ‬
北一ヶ 岡 のＡコ ー プ一ヶ 岡
店 の 移 動 販 売 車﹁い き い きＧＯ﹂が大好評です︒
平成 年
月 日︑１台でスタートし︑現
在 は ２ 台 で 稼 働︒利 用 者 は 着
実に増加︒
新型コロナの影響で３ 月 か ら は 目 立って 増 え て います︒
広々とした公園などで近所 の 人 た ち と お しゃべり し ながら買い 物 ができる販 売 車の
魅 力 が コ ロ ナ に よって 改 め て見直されたかたちです︒

大麦を刈り取っていく髙橋さん

吉野町の髙橋宙暉さん︵ ︶は︑４月 日から１週間ほどかけて大麦の収穫を行いました︒
品種は二条大麦の新品種﹁はるか 二 条﹂の ほ か﹁ニ シ ノ ホ シ﹂︒
暖冬も４月に入って夜温が低くなり心配されましたが︑降雨もあり︑全体的に生育は良好︒品質も上々でした︒
髙橋さんは大貫町と野地町で７㌶ を 栽 培 し︑父 親 の 守 さ ん︵ ︶と連携して収穫しました︒大型コンバインを操りながら ㌢ほどに生長した黄金色の大麦を刈り取り
ま し た︒収 穫 し た 大 麦 は 焼 酎 とビールの原料として祝子町の佐藤
焼酎製造場と行縢町のひでじビー
ルに出荷しました︒
管内の大麦生産者は３戸で栽培
面積は ・５㌶︒

୺৙঴भ❅ଶऔ॒

66

11

コロナ禍も影響なし

お客さんの顔を思い浮かべながら商品をそろえる
担当者のは県内 店舗中同店だけ︒
顔で話しました︒
販売車は月曜日から土曜日の午
移動販売車主任の中村初代さん
前 時 か ら 午 後 ３ 時 ま で 稼 働︒１ ︵ ︶は品切れの場合はすぐに補充
日平均１台で ヵ所ほど回りまできるよう地区によっては販売車
す︒
ルートは一ヶ岡︑土々呂︑伊形に 同 行 し ま す︒利 用 者 に 不 自 由 さ
地区と４年前に閉店した桜ヶ丘店
せないためです︒﹁思っていた以上周辺の桜ヶ丘︑祝子地区が中心︒
各に買い物に困っている人たちがい地区とも公民館や公園等に停車しることを販売車によって知らされ
販 売 し ま す︒１ 日 に 〜 人 ほ ど
ま し た︒だ か ら や り が い が あ り まが利用︒ 〜 代が中心です︒
す﹂と中村さんは誇りを持って仕
精肉︑野菜︑果物などの生鮮品や事に励んでいます︒
弁当︑惣菜︑飲料品︑冷凍食品︑カッ同店の永友紀隆店長は﹁待ってプ麺︑お菓子類から日用品まで︑あいてくれるお年寄りの方たちを見りとあらゆるものがそろっていまる と 涙 が 出 る ほ ど う れ し い︒期 待す︒そ の 数 １ 台 に つ き ３ ０ ０ 品 目に応えられるようさらに内容を充の約１０００点︒
実させたい﹂と意欲的︒
常連が多いため︑その日のルー
販売車名﹁いきいきＧＯ﹂は︑﹁活
トによって品物の中身を変えまき 活 き し た 新 鮮 な 商 品 を 届 け る﹂す︒持 参 す る 品 物 を 用 意 す る 段 階
こ と か ら 名 付 け ま し た︒地 域 を もで 利 用 者 の 顔 が 浮 か ぶ そ う で す︒ いきいきとさせています︒
夏場になると冷やし中華やアイスなどを加え︑寒くなると下着なども用意する気配り︒
60

高齢者の生活の一部

10

利用者の１人︑桜ヶ丘の柳田タカ子さん︵ ︶は﹁近くに買い物するところがないのでとても助かって い ま す︒近 所 の 人 た ち と 会 え るのも楽しみ︒
感謝しています﹂と笑

28

25

28

エ ー コ ー プ み や ざ き に よ る と︑
店舗独自で販売車を稼働している

大勢のときは２台で対応する = 桜ヶ丘公民館の敷地内で

3
33

83

16

8

田植え機で苗を植えていく阿波野さん

粛々と畜魂祭年目︒昨 年 度 の 出 荷 頭 数 は 子 牛 ３ ６５４頭︵前年度３７０３頭︶︑成牛
５９２頭︵同５２８頭︶︒
取扱高は億４２５２万４０００円︵同億７４６３万２０００円︶
︒

口蹄疫から

年︒節 目 の 年 を 迎 え 改 め て 防 疫 体制の強化を徹底したい﹂と気を引き締めました︒

家畜に感謝の意を捧げる参列者

ଆႵਘ৲॑ગનੳ

東臼杵郡
市 畜 連
東臼杵郡市畜産農業協同組
合連合会は４月 日︑櫛津町の
延 岡 家 畜 市 場 内の 畜 魂 供 養 塔
前で畜魂祭を開きました︒
例年人以上の参加ですが︑新型コ
ロナ ウ イルス 感 染 拡 大 防 止のため畜連の山本照弘会長 Ｊ(Ａ延岡 組 合長 と) 生産者でつくる東臼杵郡市和牛改良組合連
絡 協 議 会の沖田 康 之 会 長ら数人で粛々と行いました︒
終了
後の直会も中止しました︒

出荷頭数４２４６頭

こう てい

こう てい

22

27

畜連の山本会長は﹁国民の食材として︑また畜産業界の生活を支えるために命を捧げてくれた牛や豚︑鶏など家畜に感謝すると共に本日は命の尊さを確認したい﹂と犠牲になった家畜の冥福を祈りました︒
その上で﹁多くの家畜が犠牲になった忌まわしい口蹄疫から

苦渋の決断

᧲⥓᧶㇭
Ꮢ ⇓ ㅪ

21

12

畜魂祭は毎年４月の成牛市終了
後 に 実 施 し て い ま す︒今 年 で 回

ญか∉એ᧪ᐕ߱ࠅ

新型コロナウイルス感染拡大防止のため東臼杵郡市畜産農業協同組合連合会は︑５月期子牛郡
共 進 会 を 中 止 し ま し た︒同 共 進 会
は５月８日︑櫛津町の延岡家畜市
場 で 開 く 予 定 で し た︒郡 共 進 会 の中止は 年前の口蹄疫発生以来︒
７都府県に発令された﹁非常事態宣言﹂が全国に拡大されたことに よ っ て 延 岡 市 が 開 催 自 粛 をＪ
Ａ延 岡 に 要 請︒こ れ を 受 け てＪＡ
延 岡 は ４ 月 日︑ＪＡ日 向 と 協 議し中止を決めました︒
ＪＡ延岡の山本組合長は﹁苦渋の 決 断 だ っ た︒生 産 者 の 皆 さ ん には ご 理 解 を 願 い た い︒５ 月 ︑
日 に 予 定 し て い る 子 牛 せ り 市 は︑
よ ほ ど の こ と が な い 限 り は 行 う﹂と厳しい表情で話しました︒

9５月期子牛郡共進会

17

28

10

熊野江町の阿波野修一さん (73) は４月 11 日から３日間かけて早期水稲の田植えをしました。
「今年は準備に手間取り、例年より１週間ほど遅くなった」と阿波野さん。
田植え機を自在に操って手際よく苗を植えていきました。
品種はコシヒカリ。
栽培面積は 1.3 ㌶。
この道 50 年。
以前はたばこがメインでしたが、８年前から水稲が主流になりました。
担い手不足などで町内の稲作農家は激減。
現在は５、６戸に減ったそうです。
阿波野さんは「田植え機やコンバイン、乾燥機など大型農業機械が耐用年数を過ぎている。
故障
したら後継者もいないので辞めざるを得ない。
この地区のコメは甘くて食感がよく好評なので、それまでは体と相談しながら精一杯頑張ります」と話していた。

熊野江町 阿波野さん

コロナ禍で中止

1010

早期水稲田植え

10

35

60

度 前 後 で す が︑初 期 は 高 温 や 低 温次郎
園芸研究家 ● 成松

キ ャ ベ ツ は 冷 涼 な 気 候 を 好 み︑生 育 適
温はに 強 い 野 菜 で す︒一 般 地 で は 夏 ま き 秋 冬
取りが最も作りやすい時期です︒︻品種︼サラダ︑煮物などに万能の品種
が 主 流 で︑病 気 に 強 い 品 種 を 選 び ま し ょ〜㎝ ︑深 さ㎝ の 溝 を 掘 り︑こ の

1 00 g 程 度 を ま き︑よ く 耕 し ま す︒畝幅％︶1 0 0 g を 施 し︑土 と よ

溝１m当たり堆肥１㎏ と化成肥料︵NPK
各成分でく混ぜて畝を立てます︵図２︶︒︻植え付け︼本葉５〜６枚の頃︑株間㎝ 程 度 に 植 え 付 け ま す︒こ の と き︑植 え
穴 を 掘 り︑穴 に 十 分 水 や り し て︑活 着 を

日後

g く ら い ま い て︑株

枚の頃︑株の周りに化成

スムーズにさせます︵図３︶︒︻追肥︼本葉肥 料 を １株 当 た り

元 に 土 寄 せ し ま す︒２回 目 は そ のに 同 量 を 畝 の 両 側 に ま き︑土 寄 せ を し ます︒︻病 害 虫 の 防 除︼ヨ ト ウ ム シ︑コ ナ ガ︑
ア ブ ラ ム シ が 多 い の で︑オ ル ト ラ ン 水 和剤 な ど で 駆 除 し ま す が︑生 育 初 期 は ネ ット 栽 培 で 予 防 し ま し ょ う︒葉 先 に く さ び状の病班を示す黒腐病にはZボルドーなどで予防します︒︻収穫︼球が肥大し︑やや堅く締まって

営業／9:30〜18:00
住所／恒富町4丁目27

営業／8:30〜17:30
住所／平田町1089-1

う︒秋取りに適した早生品種の﹁初秋﹂︵タキイ種苗︶︑﹁新藍﹂︵サカタのタネ︶は葉が 柔 ら か い 良 食 味 品 種 で す︒冬 取 り に は中晩生種で甘味のある﹁彩音﹂︵タキイ種苗︶︑﹁冬藍﹂︵サカタのタネ︶もお薦めです︒
日程度︑︻栽培期間︼一般地では︑早生種は７月上旬〜下旬に種まきし種まき後
中 晩 生 種 は ８月 上 旬 〜 ９月 上 旬 に 種 ま き〜９㎝

し120〜150日で収穫できます︒︻苗作り︼少量の苗を作るにはのポリポットを使うのが便利です︒１ポッ
ト 当 た り ３〜 ４粒 ま き︑本 葉 ２〜 ３枚 で
日 程 度 で︑寒 冷 し ゃ な ど で 害 虫 の

１株 に な る よ う 間 引 き ま す︒苗 作 り の 期間は飛来を遮断します︵図１︶︒

くれば収穫期です︒

営業／10:00〜19:00
住所／大貫町3丁目
1278

お問い合わせはふるさと市場☎28-0080

営業／7:00〜22:00
住所／岡富町154

産直市場のべおか

営業／0:00〜24:00
住所／構口町2丁目
204-7

20

10

ふるさと市場

営業／8:30〜17:30
住所／大門町805

イオン多々良店

マックスバリュ南延岡店︻畑の準備︼畑１平方m当たり苦土石灰

本葉5〜6枚の苗を株間40cmに植え付ける

むかばきの郷20
10

株間40cm

旬菜市場

営業／8:00〜22:00
住所／旭町2丁目2-1

営業／0:00〜24:00
住所／中川原町2丁目4920

イオン延岡店

マックスバリュ岡富店

4010
図３ 植え付けＪＡ産 地 直 売 所

安全 安心 新鮮インショップ産直コーナー

80
畝幅70〜80cm

病害虫の予防を万全に
キャベツ

90
7.5
本葉５〜６枚の
植え付け苗

70
畝間
20〜
30cm

浅いくぼみを付け、３〜４粒ずつ種まきして約５mm覆土する

7.5〜9cm

溝1m当たり化成肥料100g
堆肥1kg

図２ 種まき20
25
図１ ポット育苗

家 庭 菜 園あなたもチャレンジ！

10

農業経営者の皆さまへ
新型コロナウイルス感染症による小学校休業等対応助成金
新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、休校となった小学校等に通う子供等のお世話をする保護者である労働者に対し、有給休暇（労基法上の年次有給休暇を除く。以下同じ）を取得させた農業経営体も本助成金の対象となります！
【助成額】
有給休暇を取得した対象労働者に支払った賃金相当額※を助成（上限 8,330 円 / 日）
※具体的には、対象労働者の日額換算賃金額（通常の賃金を日額換算したもの）× 有給休暇日数【助成対象期間】
有給休暇の取得日が２月 27 日〜６月 30 日までの期間にある場合【受付期間】
令和２年９月 30 日まで【助成対象事業主】
対象労働者による有給休暇の申出により、有給休暇を取得させた以下に該当する農業経営体

A ・雇用保険に加入している農業経営体
・労働者災害補償保険に加入している農業経営体
B ※被雇用者が常時４人以下の個人事業主等

A に該当しない雇用保険・労働者災害補償保険の暫定任意適用事業所※である農業経営体

助成金の申請には、各地方農政局等が発行する「農業等個人事業所に係る証明書」が必要です。
学校等休業助成金・支援金等相談コールセンター（0120-60-3999）
詳しくは、農林水産省のホームページをご覧ください。

効率的な営農を支援し、農業所得の向上を図るた
め、農業機械を計画的に導入する際の費用の一部を補助します。
（補助内容）
土地利用型農業の機械購入価格の３分の１以内※予算額を超える申請があった場合は、200 万円を上限とします。
※更新による下取り価格がある場合は、購入価格か
らこれを控除した額。

（お問い合わせ先）
延岡市 総合農政課 TEL：22−7073
JA 延岡 営農総合対策課 TEL：23−1901

1125

移 転 し ま し た

関係機関による審査会にて、補助対象者を決定します。申請を希望される人は下記までご相談ください。

よろしくお願いします（申請窓口）
延岡市 総合農政課（市役所３Ｆ）
ＪＡ延岡 営農総合対策課

融資課＆ローンセンター（申請期間）
令和２年７月１日（水）〜令和２年７月 31 日（金）ＪＡ金融共済部融資課︵ローンセンター︶は４月 日付で事務所を移転しました︒
新事務所は︑本館岡富支店内にあった旅行センター事務所跡に構
えました︒
同課では
﹁これまで同様︑気軽にご相談ください﹂と来場を呼びかけています︒（補助対象）
地域農業の意欲ある認定農業者または認定新規就農者のうち、経営規模の拡大などを目指す農業者（個人・法人）や作業受託に取り組む営農集団のオペレー
ター

旅行センター事務所跡に移転した融資課

経営体強化機械導入助成事業

は控え目にしてください︒また﹁早期一発くん﹂を施したところの追肥は必要ありません︒︻防 除︼
穂ばらみ期にかけての紋枯病︑穂首いもちの防除は﹁ブラシンバリダ
フロアブル１０００倍﹂を散布して
ください︒

シ コウ

出穂期を迎え︑穂ぞろい期のカメ
ムシ︑枝梗いもちの防除は﹁ビームエイトスタークルゾル１０００倍﹂が効果的です︒
カメムシ２回目は﹁スタークル液剤
１０００倍﹂を散布してください︒
薬剤によるカメムシ防除は︑穂ぞろい期と︑その１週間程度後︵乳熟期︶の２回防除が基本です︒カメム
シ対策を兼ねて︑出穂前までに草刈りを行いましょう︒
10

植に入らないようにしましょう︒︻分けつ期︼
活 着 後 は︑浅 水 状 態︵昼 間︶で水温を上昇させ︑分けつを促進させます︒
冬作に飼料︵イタリアン︶を作付した場合や気温が急激に上昇した場合︑長く甚水状態が続く場合には︑ガスの発生が懸念されます
ので一旦︑落水し︑ガス抜きをします︒
畔草等の除草で︑除草剤を使用する際は畔が壊れないか︑風が無
いか等十分に気を付けてください︒
農繁期に入りますので︑農作業事故に注意しましょう︒︹農産園芸振興課︺

店舗運営課
店舗
舗運営課

・詳しくは、最寄の各支店へご相談ください。

〔レジ袋〕
小 :３円 大 :５円

10年以上お取引がない貯金は、休眠預金として、社会課題の解決のために活用されます。

ＪＡ延岡では「レジ袋有料化義務化 ( 無料配布禁止等 )」を受けて６月１日から産地直売所「ふるさと市場」、グリーンワン各店、３北購買店舗のレジ袋を有料と致します。
ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

休眠貯金となったあとも引き続き引き出すことが可能です。

稲 作 情 報15ỐỦẰểࠊ‫ئ‬ẆᾖᾀẆᾂ҅ទᝰࡃᑄμࡃỂ

長い間、お取引のない貯金はありませんか？

早 期 水 稲12ᾅஉᾀଐẦỤᴾἾἊᘥầஊ૰ỆễụộẴẅ

ኵӳՃƷႏಮǁ18︻追 肥︼
穂肥は出穂の 〜 日前に行います︒主茎を引き抜いて幼穂が１㌢程度になっていれば︑おおよそ出穂日前になります︒葉色が濃いところ︑
軟弱徒長に生育している圃場の追肥

10

20

普通期水稲

ましょう︒
︻移植期︑活着期︼
田の元肥は︑できるだけ田植えに近い日に施用しましょう︒特に普通期一発くんは追肥の時期がずれて来ますので早まきは注意が必要です︒
田植えの時は︑浅く植えて活着を早めましょう︒深植えは禁物です︒田植えの後は︑活着をよくするため︑２〜４㌢の浅水管理を徹底しましょう︒
スクミリンゴガイ︵ジャンボタニシ︶の駆除には︑食毒作用効果のある﹁スクミノン２〜４㌕︵㌃当たり︶または﹁ジャンボタニ
シくん２㌕︵ ㌃当り︶﹂の散布が効果的です︒
除草剤をまくときは︑最低５㎝以上の水をため︑最低５日間は水のかけ流しをしないよう注意しま
しょう︒除草剤をまいた後は︑補1015

いもち病など病害虫予防のため︑必ず箱施薬剤を使用してください︒
薬を使うときは︑ラベルをしっか
りご確認ください︒
苗は活着期から最高分けつ期へと達しながら︑幼穂形成期へと推移するまでが栄養成長期となります︒有効茎数を早期に確保するよう努めましょう︒
安定収量に結びつけるためには︑
栄養成長期の管理が重要です︒︻育苗期︼
健苗とは約 〜 ㌢ぐらいが良い苗といわれています︒
育苗期間が長くなる︵播種から日を過ぎる︶と肥料切れが懸念
さ れ ま す︒苗 の 様 子 を 見 て︑粒・液肥が必要な場合があります︒
また︑ムレ苗や苗いもち病も発生しやすくなりますので︑注意し25

12

JA延岡 令和元年度の主な実績
剰余金処分

ＪＡ延岡の概況（第30年度）

１. 当期未処分剰余金……………469,719,495円

２. 剰 余 金 処 分 額（1）利益準備金 ………………………… 30,000,000円（2）任意積立金 ………………………… 330,000,000円（固定資産取得積立金）……………（200,000,000円）（農家経営支援対策積立金）………（130,000,000円）（3）出資配当金 ………………………… 13,847,318円（4）事業分量配当金…………………… 2,938,210円

３. 次期繰越剰余金（1−2）

販 売 事 業13…………92,933,967円（令和２年１月31日現在）（1）組合員数

正5,034人
准27,644人
計
32,678人
537人（定数550人）（2）総代数
26人（理事20人、監事６人）（3）役員数（4）生産組合員
4,195人（5）女性部員
1,482人（6）青壮年部員66人（7）職員数 正職員
206人
准職員
37人
臨時・パート68人
合計311人（8）貯金残高
貸出金残高
長期共済保有高
購買品供給高販売品販売高998億605万円
271億1,387万円
3,587億3,597万円
22億3,069万円
27億6,175万円

貯

金

共

済

組合員・利用者の皆様のお役に立てたＪＡ共済14

購 買 事 業

15主 な 取 り 組 み
3. 肉用牛（肥育）⑴ 技術対策①枝肉重量・質量の斉一化⑵ 消費拡大対策①延岡牛の銘柄確立に向けた取り組み4. 乳用牛⑴ 飼養管理対策①巡回指導の徹底②牛舎暑熱対策の徹底③乳質・乳量の改善④計画的な優良牛の導入⑤衛生管理の更なる強化⑵ 酪農家の維持①後継者の掘り起こしと育成⑶ 消費拡大①消費拡大イベントの実
施による消費者への PR⑷ ヘルパー事業の充実①ヘルパー要員の確保
5. 養豚⑴ 部会組織対策①経済連と連携した技
術・衛生指導の徹底⑵ ブランドポークへの取り組み
6. 種鶏⑴ 生産性向上対策①各種研修会への参加②データ分析の徹底⑵ 衛生および環境保全対策①高病原性鳥インフルエ
ンザ等対策強化②農場ハセップ取得による防疫強化
7. 種鶏中ビナ供給センター⑴ 経営対策①安定した育雛管理技術の向上②斉一化した良質中ビナの安定供給⑵ 機能強化対策①参加農家との連携強化と研修・検討会の開催②雄ビナ専用施設の検討
8. キャトルセンター⑴ 飼養管理技術の構築①更なる充実に向けた関係機関と連携した検討
会の開催⑵ 委託者部会との連携①委託者部会の開催と情報提供②委託者への母牛・子牛の管理指導③委託管理マニュアル・
委託料等の見直し検討④セリ市出荷月に委託者と確認検査の実施⑤子牛の受入推進⑷ 販売戦略①肥育センターとの連携②キャトルセンター子牛
購買者からの情報集
収、および分析活用

青壮年部

1. 組織の活性化⑴ 支部活動の充実と活動報
告会の実施⑵ 新規就農者との交流会実施⑶ 支店・女性部組織との連
携強化⑷ 他県青年部組織との交流⑸ 理事の青壮年部枠設置の要請
2. 協同活動および食農教育活動の展開⑴ 経営管理研修会への参加⑵ 優良農家・法人等への視察研修実施⑶ パイオニア制度を活用したリーダーの育成⑷「 日 本 農 業 新 聞 」「地上」の皆読運動の実施⑸ 管内小学校との連携による食育活動の拡大

女性部

1. 組織の活性化⑴ 部 員 増 員（ 仲 間 づ く り ）運動の実施⑵フレッシュミズ部員加入
促進⑶ 自 主 的 組 織 運 営 の 検 討・実施
⑷ 各種学習活動の実施
2. 食農教育の実践⑴ コミュニティ施設「にししな愛彩館」を活用した
食農イベントや講座の開催⑵ あぐりスクールの実施
3. 暮らしと健康活動の取り組み⑴ 健康寿命 100 歳プロジェ
クト運動の促進⑵ 家計管理・ライフプラン
づくりの啓発⑶ 助けあい組織の後継者育成と介護認定者以外の高齢者支援の実施
4. 教育文化活動への積極的な取り組み⑴ 協同組合学習会の実施⑵ 役職員一体となった「家の光」誌愛読者普及活動の展開⑶ 教育文化活動担当者会開催による役職員への理解促進
5. JA 運営参画の取り組み⑴女性総代目標 10％以上に向けた取り組み16

新 年 度 営 農 部 の営農振興

1. 地域営農振興の組織的取り組
み2. 新規就農者の確保
3. 耕畜連携の推進
4. 食農教育の実践
5. 農作業事故防止の取り組み
6.「所得アップＧＯ ! ＧＯ ! テン」
運動の実践
7. ６次産業化の取り組み
8. 農業・ＪＡのＰＲ活動の展開

農産園芸

1. 農産園芸振興方策⑴ 関係機関と連携した営農指導機能の強化⑵「所得アップ GO!GO! テン」
運動の推進⑶ 産直農産物の販売拡大⑷ 関係機関と連携した鳥獣害対策強化⑸ 高需要作物の生産振興⑹ 効果的な販促活動の実施⑺ 生産労力軽減対策の検討・
推進⑻ 安全・安心な農産物生産の指導強化⑼ 食農・食育活動の拡充⑽ 法令遵守等の徹底
2. 農産（米・麦）⑴ 売れる米づくりと食味向上対策⑵ 病害虫情報の早期発信⑶ 無人ヘリ活用による労力軽減推進⑷ 米集荷・販売の強化⑸ 加工用原料の生産拡大
3. 園芸⑴ 市場性・地域環境を考慮した品目の推進⑵ 重点市場とのパートナー
シップ強化

17

⑶ 施設園芸の推進⑷ 販売流通体制の整備⑸ 施設野菜品目の推進
4. 果樹⑴ 生産部会と連携した生産体制強化⑵ モデル地区ビジョンの作成
5. 花卉⑴ シキミの優良販売先確保⑵ シキミ立ち枯れ病の対策⑶ 優良品目の推進⑷ 新規就農者の確保（農家
研修の拡充）
6. 特産⑴「金の筍」消費拡大⑵ 高品質な茶生産体制の強化

経営指導

1. 経営支援農家への支援・指導
2. 地域農家経営支援センター（中央会主導）体制下における農家支援
3. 農業経営者組織協議会（青色申告会）
による記帳指導・研修

畜

産

1. 畜産振興方策⑴ 畜産基盤の維持・拡大①行政とタイアップした
人・牛プランによる畜産振興②管内農家の現状および課題の把握と畜産クラスター事業等の有効活用による営農基盤の支援③関係部署と連携した経営改革の具体策提示⑵「所得アップＧＯ！ＧＯ！
テン」運動の実施①粗飼料費低減への取り
組み②品質向上による収入の確保③経営分析実施による経営改善の強化⑶ 衛生および環境保全対策①防疫意識の向上に向けた指導徹底と情報提供②関係機関と連携した衛生研修会の実施⑷ トレーサビリティの遵守①生産履歴記帳の徹底②生産履歴を明確にした
安全・安心な畜産物の生産指導
2. 肉用牛（繁殖）⑴ 畜産基盤の維持・拡大①関係機関と連携した和牛増頭対策の実施②母牛導入事業の推進による繁殖成績の向上⑵ 繁殖基盤強化に向けた取り組み①繁殖牛の生産・供給②共同繁殖牛舎の活用⑶ 改良更新対策①関係機関と連携した研修会の開催②導入事業での計画的導入⑷ 市場流通対策①適正日齢出荷体重の斉一化②子牛生産頭数減少に伴う今後の市場運営の検討⑸ 自給飼料対策①粗飼料回収部会との連
携⑹ ヘルパー事業の充実①支援センターおよび関係機関との連携協議⑺ 部会組織活動の活性化①部会一体となった生産・技術の向上②部会活動の促進19ページ（左記）の「新たな目安」（紺枠内）に該当する場合は関係者と保健所へ連絡

18

生産者のみなさまへ

新型コロナウイルス感染症にご注意ください

新たな目安①「息苦しさ、強いだるさ、高熱などの強い症状のいずれかがある」②「高齢者や基礎疾患がある人で、発熱やせきなどの比較的軽い風邪症状がある」③「比較的軽い風邪が続く」

19

エネラ イフ 通 信
春のうららかキャンペーン
1,500人でにぎわう

エネライフは４月 17、18 日の２日間、東海、松山、鉄工団
地給油所で「春のうららかキャンペーン」を開催しました。期
間中、1500 人が利用し、３給油所とも活気づきました。
キャンペーン期間中、来店者全員に延岡産の新玉ネギをプレゼント。さらに 20 ㍑以上給油した人にはペチュニア、マリー
ゴールドなどの花苗を進呈しました。数々の贈り物に来店者は満面の笑みを浮かべていました。
タイヤを購入した人には、その場でアウトドアローチェアや真空ステンレスボトル、Ｔシャツなどが当たる抽選会もあり、各給油所とも終日にぎわいました。

多くのプレゼントに笑顔を見せる来店者

活気づく松山給油所

大切な家族や従業員のために安全な場所に逃げるために必要な 30 点そろえました。

万が一の為に に
家庭に、職場 !!
備えましょう1. 防災セットリュック
２. 懐中電灯ランタン
３. ホイッスル
４. レインポンチョ
５.EVA サンダル
６. アルミシート
７. アルミブランケット
８. まくら９. 非常用給水バッグ
10. ペーパートレー
11. プラカップ
12. 割り箸
13. カラトリーセット
14. ラップ
15. アルミホイル

16. ボディタオル
17. 歯ブラシ
18. 綿棒19. マスク
20. ティッシュペーパー
21. 携帯用トイレ
22. 大型ポリ袋
23. ラバー手袋
24. 圧縮袋
25. 布テープ
26.2WAYドライバー
27. ミニカッターナイフ
28. お薬ケース
29. 小銭入れ袋
30. 筆記用具セット

俺どんに
!!
!!
ね !!
んね
くん
任
てく
せて
任せ
表

価格
検
車
ᣂ

※割引適用後3,980 円

詳しくは、プロパン課 TEL33-2181 まで
所得アップ GO!GO! テン

発揮しよう！「協同」力。目指そう！元気農業日本一

エネライフ
ネライ が応援します。

元気農業応援キャンペーン

3

令和２年６月30日まで各SSにて開催中!!
で各SSにて開〜 農家組合員様へ 〜
期間中、営農用軽油 を店頭価格より※配達分は対象となりませんのでご了承下さい。

引き!

円/ℓ

ワイパーキャンペーン
６月１日（月）〜30日（火）ὁỶἣὊầ
ワイパーの寿命は ỄỉᧈẰỂờ
１年 です!!
交換するなら、
今がチャンス!!

ᡂᵇầᡫࠝᵏᵊᵔᵓᵎόᵆᆋᡂᵇễỮể※ワイパーの種類によっては対象外となります。

1,000

円（税込）

人と地域の未来のためにと地域の未来㈱JA延岡エネライフ●LPG販売事業部

プロパンガス・住宅設備●石油燃料販売事業部

東海SS・松山SS・鉄工団地SS●自動車整備/販売事業部

九州運輸局長指定工場(車検・板金)

宮崎県延岡市粟野名町1505 (代)TEL：33-4460 FAX：21-3650

20

新型コロナウイルス感染症に関する大切なお知らせ
新型コロナウイルス感染症の被患により、入院された場合「疾病による入院」として入院共
済金のお支払対象となります。（医療機関等の事情により、宿泊施設や自宅等での療養を余儀なくされた場合も、所定の証明書をご提出いた
だくことで入院共済金のお支払対象としてお取り扱いします）。
また、同感染症の被患により、万一の場合、災害給付特約、災害死亡割増特約等による「災害死亡共済金」「災害後遺障害共済金」等のお支払対象といたします。
なお、新型コロナウイルスにより影響を受けられたご契約者様に対して、共済掛金の払込猶予期間の延長等、特別な取扱いを実施しております。
詳しくは、お近くのJAまでお問い合わせく
ださい。

JA延岡

ふるさと市場からのお知らせ
ＪＡ延岡産地直売所「ふるさと市場」は５月 18 日でオープン 10 周年を迎えました。生産者、消費者の皆さんのご支援、ご協力のおかげで今日を迎えることができましたことに感謝申し上げます。
記念イベントは、新型コロナウイルス感染症終息後に計画しておりますので、ご理解のほどよろしくお願い致します。
ふるさと市場

経営所得安定対策申請
受付延期のお知らせ
５月 11 日から予定していました令和２年度経営所得安定対策の申請受付は新型コロナ感染拡大防止のため延期と致しました。
新しい受付日程は再度、ご案内致します。
お問い合わせはＪＡ延岡営農総合対策課 ℡23­１９０１まで

移動金融店舗車両（新）巡回スケジュール
移
●
●た
●ら
そ

● 取扱い業務▶ 普通貯金入出金
ま号●

定期積金の掛込

通帳の記帳・繰越

税金、公共料金の受入れ

ご利用の際は、印鑑と通帳をご持参ください。
払い出しはお１人様50万円まで。キャッシュカードでの取り扱いはできません。

月曜日
時

ATMは設置して
いません。

水曜日
間

場

所

時

間

場

所

10：00〜11：00

富美山コミュニティセンター

9：00〜10：00②旧Ａコープ桜ヶ丘店

12：45〜13：05

宮野浦中央公園

10：30〜11：00

桑平バス停

13：40〜14：20

市尾内

12：30〜14：00

G1平田

14：40〜15：00

旧阿蘇漁港前

金曜日

火曜日
時

時
間

場

所

間

場

8：50〜 9：20

伊原営農集会所

所

9：00〜10：30①旧Ａコープ桜ヶ丘店

9：40〜10：10

岡元公民館

11：00〜11：30

片田公民館

10：40〜11：10

行縢多目的集会所

13：00〜14：30ととろふれあい館（旧土々呂支店）

13：00〜13：30

唐立営農研修館

13：50〜14：20

二股上公民館

毎週木曜日はメンテナンスのため運休

21

令和２年
６月より

※天候や交通状況により、遅延・運休になる場合があります。

地消

お問い合わせは、最寄りの購買店舗およびグリーンワン店舗へ

ビニールカーテンを設置

１ケース
１ケ
ケ ス（
（24本入り）
本入り）
本入り）

コロナ
対策

税込

新 型コロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡
大を受けてＪＡは４月 日︑
Ｊ
Ａ産地直売所﹁ふるさと市場﹂のレ ジ４台 に 農 業 用 ハ ウスの
ビニー ル を 活 用 し た カ ーテ ン
を 設 置 し ま し た︒感 染 拡 大 の要因のひとつ飛沫防止が狙い︒

2,470円 地 産

16て い ま す︒
﹁１ 日 の 来 店 者 は 通 常１０００人ほどだが︑最近は２割増し﹂と同市場︒
混雑するレジでは職員と消費者が近距離になるため︑カーテンによって互いの不安が一掃されました︒主婦の１人は﹁安心して買い物ができます︒大変な時期なので出来る対策は何でも実践してください﹂と評価しました︒
同時にＪＡでは利用者の多い支
店や営農経済部棟などにもビニー
ルカーテンを設置︒さらに全職場に消毒用のアルコールを設けるな
どの対策を講じています︒

地元延岡産茶葉 100 ％使用

ふるさと市場‫ ࣎ܤ‬Ẳề ᝰẟཋ ử

カーテンは職員の手作り︒高さ２㍍のポップスタンド２本に縦１㍍︑横１・８㍍のビニールを取り付けました︒料金の支払いや品物手渡しのため地上から１㍍は空間のため応対に支障はありません︒
最近はコロナ禍で外食を控える
人たちが増えており︑食材を求める人たちで同市場は連日にぎわっ

職員、消費者ともに歓迎のビニールカーテン

新型コロナウイルス緊急対応資金

JA 延岡では新型コロナウイルス感染症により農業経営に多大なる影響を受けた組合員様向けの緊急資金をご用意させていただいております。既にお借入れの農業資金やローン等の条件変更等のご相談につきましても各支店にて随時受付しております。日曜日につきましては本店 ローンセンター（川原崎町 281 番地）にて毎週ご相談を受付しております。
（午前 10 時〜午後 4 時まで）。詳しくはお近くの JA 延岡 各支店までお問い合せ下さい。

農 業 経 営 資 金
資金

名経済変動・伝染病等対策資金（制度資金）

生 活 資 金資金

名

災害緊急支援資金（JA 延岡独自資金）

保 証 機 関宮崎県農業信用基金協会

保 証 機 関­貸 付 限 度 額

1,000万円以内

貸 付 限 度 額

100万円以内

償 還 期 限7年以内 ( うち据置期間3年以内 )償 還 期 限5年以内 ( うち据置期間2年以内 )利 子 補 給5年間（県、市、連合会）

保

保証料無し・連帯保証人

保

全額助成あり（農林中金）

貸 出 利 率証料

貸 出 利 率
資

金

名

証

料

原則1名

年0.50% （固定）

利子補給により年0.0％
新型コロナウィルス対策資金（JA バンク県統一資金）

資

金

名

新型コロナ対応オリコフリーローン

保 証 機 関宮崎県農業信用基金協会

保 証 機 関㈱オリコ

貸 付 限 度 額

1,000万円以内

貸 付 限 度 額

100万円以内

償 還 期 限5年以内 ( うち据置期間2年以内 )償 還 期 限10年以内 ( うち据置期間6ヶ月以内 )利 子 補 給全期間（農林中金、連合会）

保

保

全額助成あり（農林中金）

貸 出 利 率証料

貸 出 利 率利子補給により年0.0％

証

備

料
考

貸出金利と別途保証料必要

年0.50％+別途 保証料(2.0％・3.0％・5.0％・7.0％)のいずれか借入から当初６ヵ月は元金据置有※農林漁業セーフティネット資金（日本政策金融公庫）も取り扱っています。

22

す
かに
すこ
やか
に
こや

の

わが家

家の光

宝

食と農から始まる。JA グループのファミリー・マガジン

家の光 ６月号

ふう か

塚本

楓夏ちゃん（８歳）

平成23年6月22日生まれ
はる ま◇百花繚乱！全国みそマップ

悠馬くん（７歳）◇徹底検証！極旨枝豆

平成25年5月5日生まれ◇キッチン除菌大作戦

あき と

煌人くん（５歳）

私のおすすめは「エー私のおコープマーク品で作る
コープ
おかずおつまみ」です。みなさんも挑戦しす
す。み
てみてください。
てみて

平成27年5月19日生まれ

６月号

629 円
に や

佐藤二彩さん(東海支店貯金為替係)

地 上
６月号
ちゃぐりん ６月号

北川町
塚本雅士さん、真理子さんの長女、長男、
次男

6１８円
４９２円
（料金は税込み）

お申し込みは、営農総合対策課 ☎23­1891
または最寄りの支店へ。

ケンカしながらも3人そろって仲良くお外を飛び回っています。元気いっぱいの兄弟です。
楓夏ちゃんは好奇心旺盛。人前に出るのが好きな積極的な女の子です。
ピアノを始めて3年目。将来は「ダンサーになりたい」とにっこり。おばあちゃんに似て漬け物、梅干しが大好物。
サッカー大好きの悠馬くん。ボール遊びに熱中しています。アニメ「鬼滅の刃(きめつのやいば)」の大ファン。活発なイメージのなかにも「お世話好きという優しい一面も。
煌人くんは天真爛漫。昆虫が好きで、いろんな虫を見つけて来ては楽しんでいます。ママの作ったオムライスが大のお気に入り。
「健康で兄弟いつまでも仲良く」とご両親。

延岡警察署だより
布マスク配布に伴う各種犯罪に注意 !
新型コロナウイルス感染症対策の一環として、厚生労働省から一住所当たり２枚の布マスクが配布されることとなりました。

配布対象・配布時期
本年４月12日（日）の週の後半以降、感染者の多い都道府
県から順次、配送が開始されています。なお、厚生労働省の新型コロナウイルス感染症に関するホームページで、都道府県別の配送状況や配送スケジュール情報が配信される予定です。

配布されるマスク○布マスク（ガーゼマスク）２枚（個包装）○お知らせ文 １枚
布マスク全戸配布に関する
Q&Aについては、右のQR
コードを読み取り、厚生労
働省のHPから確認してください。

懸念される犯罪↑↑配布される布マスク↑↑

１

マスク配達中の郵便車両及び配布されたポスト等からの「マスク」の盗難
２ マスク配送を装っての訪問盗

３
４
５

23

（例〜子供だけで留守番中、マスク配送を装って、電話やトイレ借用を口実に屋内の金品を盗む）

上記、配送時期を狙ったうそ電話詐欺（特殊詐欺）
マスク配送を騙ってのインターネット上のサイバー犯罪
配布予定とは異なるマスクの送り付け商法

お問い合わせは、お近くの J A 窓口へ水無月 ６ 月

コロナあれこれ

運勢︻全体運︼
コミュニケーションが活発化する中︑行
き違いも増えそう︒約束は時間や待ち合わせ場所などきちんと決めて︻健康運︼
フットケアを重点的に︒つぼ押しも◎︻幸運の食べ物︼
梅

月

︻全体運︼
主役運が巡ってきています︒身だしなみ
はおしゃれを意識して流行のアイテムをプラス︒うれしい出来事あり︻ 健康運︼
食べ過ぎに注意︒
食事はバランス良く︻幸運の食べ物︼
大葉︵シソ︶︻全体運︼
ほっと一息つける穏やかな運気︒趣味やティータイムを楽しんで︒感性も豊かに︒
美術や音楽鑑賞にも最適︻健康運︼
体調不良は改善へ︒
シェイプアップも吉︻幸運の食べ物︼オクラ︻全体運︼
予定通りに進まなくても慌てないで︒スケジュールを調整すれば何とかなります︒笑顔が幸運を招く鍵
︻健康運︼
散歩など︑
手軽に始められる運動を︻幸運の食べ物︼イワシ︻全体運︼
問題多発の気配︒周囲の言葉に耳を傾け︑改善策を講じましょう︒粘り強さを発揮すれば結果は付いてきます︻健康運︼
無理は禁物︒疲れを残さない日程で︻幸運の食べ物︼サクランボ

24

Ａコープ一ヶ岡店駐車場で開催しています。旬の野菜、果物、農産加工品を食卓にいかがですか。

あなたの

牡羊座

6

︻全体運︼
楽しい話題が多く心弾みそう︒買い物は念入りな下調べで満足度が大幅アップ︒
お得情報は身近なところに︻健康運︼
エクササイズは本やネット動画を参考に︻幸運の食べ物︼
シシトウ

3/21〜4/19

牡牛座◇マスク不足なのでマスク作りを始めました︒手縫いの針仕事は
何 年 振 り か し ら︒
﹁母 さ ん の 歌﹂の光景が思い出され懐かしいです︒

値段はいずれも税別です。

歳︺（※写真は、3,500円の祝会席膳です）︹鯛名町 Ｋ・Ｍ

歳︺◇山笑う季節︒花が咲き︑空気のきれいな早朝にウオーキングしていますが︑今年の春は気持ちがいまひとつ⁝︒１日も早く世界からコロナがいなくなるよう願っています︒︹三須町 Ｋ・Ｍ◇コロナで地区の公民館活動も全部中止となりましたが︑役員の方が毎週︑訪ねてくれるなど高齢者を気遣ってくださり︑感謝しています︒

ご予約承り中！

68歳︺

冠婚葬祭から、各種会席膳、オードブル、寿司盛り、行楽弁当など、
真心サービスにてご奉仕いたします。
どうぞご賞味下さい。

仕出し料理

4/20〜5/20

双子座

5/21〜6/21

座

蟹◇友 人 か ら メ ダ カ を も ら う ことになっていましたが︑コロナのため会えないので当分の間おあず
けになりました︒残念︒準備万端
で楽しみにしていたのに⁝︒

お問い合わせは、最寄りのJA窓口まで

69

85

１か月2,623円(税込み)

JA延岡総務課 広報係

歳︺

お役に立てる情報をお届けします。
ＪＡ延岡の記事も載っています。

︹大野町 Ｔ・Ｈ

࠰᣿ज़ᜓ⇭∞ 年金振込日にJA窓口へ年金をお受け

TEL 35-0011
FAX 35-5235

各種会席膳

6,000円

77※数に限りがございます
ので、お早めにご来店下さい。

︹野地町 Ｙ・Ｋ

日本農業新聞〒882-0033 延岡市川原崎町281-1

70◇ＪＡ女 性 部 の 仲 間 た ち に 会
えなくて寂しい毎日︒早く終息して︑また楽しく遊びたいです︒

年金のお受取りはJA延岡で 安心 便利

延岡市大武町３９-２

3,000円よりオードブル（５〜６人前）

6/22〜7/22

獅子座

7/23〜8/22

乙女座

8/23〜9/22

取りにご来店いた
だいた方へ、プレ
ゼント!!

ܱ଀ɶ––

歳︺

日本唯一の日刊農業専門紙

身近な出来事、楽しい話題などありました
ら何でも結構です。
「 ふれあい広場」まで
お便りください。お待ちしています。

︹舞野町 Ｓ・Ｆ

購 読 の お 願 い

お便りコーナー※座卓、座布団、グラス等を人数に応じて貸し出しいたします。
※ご予算に応じてご注文承ります。

ǘȖǢȘÁǲǺǣȔ

お楽しみ賞品付き

問 題

家計の手助け

1

6

10

2

11

18

14

9
3

7

D

15

8

19

12

A

4

17

5

13

7

12

14

2

11

19

ヒ ト コ ト

5

9

ウ

コ ウ
20

レ ン キ ユE ウ

月号の当選者

黒

木

美代子 様

濱

田

とも子 様

谷

浜町
別府町

口

遠

出北

藤

甲

富美山町

斐

堀

松山町

口

松

祝子町

本

牧

北方町曽木子

田

甲

北川町長井

斐

田

北浦町市振

魚

中

座

啓

子 様

加代子 様
ミヤ子 様
信

子 様

正

枝 様

いつ子 様
ふじ代 様

１

６月ごろの長雨のこと

６

東京と北京では１時間、東京とモスクワなら６時間

７

ラブレターです９

漢字で書くと金糸雀。
美しい声で鳴く小鳥です

10 学級──の進行で学級会が行われた
12 下仁田ネギや水沢うどんで知られる県14 ──は210円、往復で420円です
16 ホッキョクグマの別名です
17 黒、
赤玉、
鹿沼といえば
18 停留所に止まりながら客を運びます
19 宴会によく使われる飲食店

水瓶座

山羊座

射手座

蠍

座

天秤座

9/23〜10/23︻全体運︼
梅雨の晴れ間のような爽やかな運気です ︒高 め の 目 標 を 設 定 し て 頑 張 れ ば ︑うれしい成果が︒説明は丁寧に︻健康運︼
シーツや枕カバーは小まめに洗濯を︻幸運の食べ物︼
インゲン

10/24〜11/22︻全体運︼
上 昇 運 で す ︒計 画 推 進 に 力 を 入 れ れ ば
ゴールは間近︒状況を再分析しての見直しは吉と出ます︒連絡は早めに︻健康運︼
体を動かすほど元気でいられそう︻幸運の食べ物︼キス

11/23〜12/21︻全体運︼
運勢は吉凶混合︒丸ごとうまくはいかな
いので良い方は伸ばし︑攻められたら防戦を︒めりはりが大事︻健康運︼
帽子や日傘で紫外線対策をして安心︻幸運の食べ物︼
トマト

12/22〜1/19︻全体運︼
運勢は次第に荒れ模様に︒情報はまず出どころを確かめて︒迷ったときにはパートナーに判断を任せるのが良さそう︻健康運︼
人気のストレッチメニューを試して︻幸運の食べ物︼エダマメ

1/20〜2/18

そんなの簡単さ、
──前だよ

４

︻全体運︼
パワフルに動き回れる好調運︒優先順位を考えて効率良く動きましょう︒見晴らしの良い開けた場所にツキ︻ 健 康 運︼外出後はうがい︑手洗いを忘れずに︻幸運の食べ物︼ビワ

モ ナ・カサン ドラ

25

︻全体運︼
あれもこれもやらなければと気負い過ぎてリズムを乱してしまいそう︒できそ
うにないことは早めにお断りを︻健康運︼
旬の食材を取り入れた食事が元気の源︻幸運の食べ物︼ドジョウ

2/19〜3/20

なみ子 様

882 0033

タテ のカギ○答え○住 所︵ 郵 便番 号︶○氏 名︵ ふ りが な︶○ 年齢・性 別○電話番号
JAや当広報誌などへのご意見もお書きください︒

鯛名町

５

22

ク キ

16

ヨB ウ ガ6ン

送り先
延岡市川原崎町
２８１の１

18

ア ブD ミ

応募方法

ＪＡ延岡総務課

4

カ ツ ド ウ10

５

ヨコ のカギ
１ 初夏にピンクや紫色の花を咲かせます
２ パンダの餌になる植物
３ 相撲取りのリングネーム
４ 煮た小豆に砂糖を混ぜて作ります
５ 那須与一はこれの名手
８ 出口の反対語
９ 湖などの水を取り除いて陸地にすること
11 ギリシャ神話の登場人物。鳥の羽根をろうで固めて翼を作り、空を飛びました
13 臼でひいて粉にした茶15 入院した友人のお──に行った
16 『桃太郎』でおじいさんが刈りに行った物
17 刀の手で持つ部分

広報係行

ウ

8

コ

ヤ ト ウC

13

ト ク

21

15

カ ニ

3

17

月号の正解

カ シA ワ モ チ●

1﹁シヨウブユ﹂B●６月10日
（水）
締め切り
（必着）

は が き に ︑答 え ︑郵 便 番 号 ︑住 所 ︑氏 名 ︑年 齢 ︑
電 話 番 号 を 明 記 の 上 ︑ご 応 募 く だ さ い ︒こ の
広 報 誌 の感 想 や ご 意見 ︑Ｊ Ａへ の 要 望︑ご 家 庭や集落のホットなできごとなどもお気軽に記入してください︒※ 感想やご意見等については﹁お便りコーナー﹂に掲載させていただくことがありますので︑予めご了承ください︒寄せられた個人情報は︑広報事業以外には使用いたしません︒

C

16

クロスワ ドパズルが全部解けたら □の中の文字を並べかえてクロスワードパズルが全部解けたら、答えの言葉を作って下さい。

JA延岡女性部伊形支部の朝市グループによる「伊形朝市」は、毎週水曜日午前8時から

アサリとナバナの
オイル蒸し

作り方
材料（２人分）①ゆでた新ジャガイモは厚めに輪切りにしサラダ油で素揚げする。

②鍋にだし汁とバターを入れて中火にかけ、沸いたところに素揚げした新ジャガイモを入れて弱火にして10分ほど煮る。
バター ……… 大さじ１
塩・こしょう …………適宜
しょうゆ …… 小さじ1/2③同じ鍋にアスパラガスとトマトを入れ３分ほど煮る。

④仕上げにしょうゆを入れ、塩・こしょうで味を調え器に盛り、紫芽を散らして出来上がり。
新ジャガイモ
ゆでた物………………………２個アスパラガス
ゆでた物………………………５本
トマト ……中１個（４等分）
紫芽（むらめ、赤シソの若芽）………………………適宜
サラダ油 ……………適宜
かつおだし汁……… ２カップ

材料（２人分）……… 適宜
白髪ネギ

…… １本
タカノツメ

②アサリの口が開き始めたら白ワイン、ナバナを入れて再びふたをして強火にかける（約２分）。

……… １片ニンニク……1/4カップ………… 100g

オリーブ油 ……大さじ1/2
ナバナ………… １束

白ワイン①フライパンにオリーブ油とニンニク、タカノツメ、アサリを入れてふたをして弱火にかける。

アサリ

作り方

③アサリの塩気で十分ではなかったら軽く塩（材量外）で味を調え、器に盛り白髪ネギをのせ出来上がり。

新ジャガとアスパラのバター煮編 集 後 記この６月号が皆さんの手に届いているころには︑新型コロナウイルスの感染が収束に向かっていることを願っています▼それにしてもコロナの 報 道 で は ︑イ ン バ ウ ン ド 訪 日 外 国(
人 ︑ロ) ッ ク ダ ウ ン 都( 市 封 鎖 ︑さ) らに
テ イ ク ア ウ ト︵ お 持 ち 帰 り ︶な ど 英 語が 氾 濫 ︒某 大 臣 の﹁ だ れ も が 理 解 で きるよう日本語で話して﹂との指摘で注釈がつくようになったのはご承知のとおりです▼これで思い出したのが昔︑仕事の合間に某団体の会報制作を
手 伝 っ て い た と き の こ と ︒記 事 に﹁ 懸念する﹂と書いたら担当の年配者から﹃ 難 し い ね ﹄と 言 わ れ た の で﹁ 心 配 する﹂に直すとにっこり︒次に﹁忙殺されて﹂には首を傾けたので﹁忙しくて﹂にす る と﹃ そ う ね ﹄︒﹁ 配 布 し た ﹂に は﹃ う〜ん﹄︒﹁配った﹂に訂正すると﹃そうそう ︒お 年 寄 り か ら 子 供 ま で ︑だ れ も が分かるように書いてくださいね﹄▼英語 も ほ ぼ 日 本 語 に 変 更 ︒ベ ス ト は﹁ 最高﹂︒ルールは﹁規則﹂︑ショッピングは﹁買い物﹂と いう具合︒ただボランティ
ア に 関 し て は 抵 抗 し ま し た ︒﹁ 無 料 奉
仕する人のことですが︑これはもう英語のほうが通じますよ﹂と︒すると﹃そうだね﹄と首を縦に振ってくれました︒
思 え ば﹁ 目 か ら う ろ こ ﹂の 貴 重 な 時 間でした▼今は毎日が自粛︑自粛で不自
由 な 時 間 ︒で も ︑こ こ は た だ 我 慢 の み ︒
生活の糧となる仕事だけでなく︑命まで奪っていく新型コロナ︒みなさん今
一度︑こまめな手洗い・うがい・水分補
給 ︑マ ス ク 着 用 ︑不 要 不 急 の 外 出 は しないなど感染拡大の予防策を徹底しましょう︒明日はわが身です︒
哲( )

26

永 井 智 一 ︵ながい ・ と も か ず ︶endedrecomemr cipe茨城県笠間市にある﹁天晴︵旧キッチン晴人︶﹂﹂﹂
オーナーシェフ

ࠪࠚࡈ᳗੗ ߩ ߅ߔߔ߼
i’s
a
g
a
N
f
e
h
C

内田

光明 様

和子 様

71

95

96

86

79

美 出北

則 若葉町

勇

桜ヶ丘

一 北川町俵野

一 宮 美 和 貴北川町白石愛俊

アキエ 北方町笠下寅男 北新小路よし子 長浜町
年

之 恒富町

富美雄 平原町
恵

40

緒方
金子
井上

聖様

芳子 様

安平 様

勝

将

86

雄 出北

大 粟野名町

靖 東浜砂

曨様

恭市 様

昭德 様

久夫 様

弘

洋

彰

樹 北川町上祝子

子 北方町曽木子

夫 北浦町市振代 北方町早日渡巳

波越
谷川

伊東
甲斐
岡田
喜読
戸田
河野
湯浅

忠訓 様

翠様

夙子 様

和

幹

代 島浦町

弘 北方町早上巳

剛 北浦町古江

直昭 様

三郎 様

禮

子 稲葉崎町

一 無鹿町︵以上︑プリエールご利用分︶

修

エミ子 土々呂町

一弘 様

美紀子 若葉町敬昭二 様

賢太郎 浜町加

ケサ子 北川町下塚

安弘 様

甲斐

伊藤

イワ子 北方町笠下寅

平川

一義 様

70

92

山内

84

日吉美津子 様

岡

77

79

おくやみ

甲斐

哲郎 様

勝

85

和風住宅型別館 いのり

管内で 月中に次の方々が他界されました︒
ご生前のご遺徳をしのび︑謹
んでご冥福をお祈り申し上げ
ます︒
合 掌

ご住所

甲斐

辰男 様

97

92

91

︵喪主の方は敬称略︶
年齢 喪 主

横山

道子 様

88

故人お名前

百家キミエ 様赤﨑

初枝 様

孝 北浦町宮野浦

佐藤

貢様

貞

佐藤

秀雄 様

89

牧町

児玉

榮子 様

勉

山本アサ子 様

石本

泰秀 様

85

服部

27

89

77

89

81

４

72

76

80

90

追求した造りになっています︒どこか懐かしい郷愁を誘う和風建築の粋を集めた斎場です︒
玄関を抜けると受付︑エントランスホール︑式場︵定員人︶︑事 務 所︑寺 社 室 な どと一般の斎場と変わりません
が︑そこから奥は一変します︒
食事処︑キッチン︑リビング︑
和室︑バスルーム︑ベッドルー
ム︑そしてすべての部屋からつながるウッドデッキと開放的な空間が広がります︒ 人ほどが宿泊できます︒

落ち着いた雰囲気の和風住宅型別館いのり

プリエール延岡 が別 府町の﹁びゆう斎場﹂隣接地に建設を進めていた和風
住宅型別館﹁いのり﹂が完成し︑５月 日から運用を開始致します︒
急 増 する家
族葬に対応するのが目的
で５店舗目の斎場となります︒

まるでわが家のよう

82

77

80

10

和風建築の粋を結集

24﹁いのり﹂は木造平屋建て︒
延 床 面 積 ２ ７ ３・５ 平 方 ㍍︒
バリアフリーで床は﹁ぬくもり﹂の感じる板張り︒最後の時間を心ゆくまでゆっくり過ごせる﹁わが家﹂の雰囲気を

５月24日オープン【20459990018】

お問い合せは、お近くの JA 窓口へ
延岡農業協同組合 〒882-0033 宮崎県延岡市川原崎町281番地1
JAだより ６月号

№362

発行日／令和２年 ５月２０日(１０,０００部発行) ホームページ http://www.ja-nobeoka.or.jp/
発 行／ 総務部総務課 広報係 Ჯ(0982)23-1880 FAX(0982)23-1855 印刷／株式会社 ながと
個人情報については、
ＪＡ延岡個人情報保護方針に基づき適正に取り扱います。