Consulta por telefone para mulheres
Telefone: 059-354-8335
Dias: [ter, qui, sex, sáb] das 9h às 16h e[quarta-feira] das 9h00 às 19h30*Consulta realizada por uma conselheira (mulher).
*Dependendo do conteúdo, poderá ser conduzida paraa consulta presencial.

Consulta por telefone para homens
Telefone: 059-354-1070
Dias: em princípio, 4.º sábado do mês, das 13h às 16h*Consulta realizada por um psicólogo clínico (homem).
*As datas e horários estão sujeitos a mudança.
Veriﬁque no site “Hamoria Yokkaichi”.

Estacionamento
Municipal Chuo
Prefeitura
Municipal

Linha Principal
JR Kansai

Shincho-dori

Estacionamento
Shincho Hiroba

Correios deYokkaichi

Suwa-shindo

Mitaki-dori

Yanagi-dori

Centro de Igualdade deGênero de Yokkaichi

Honmachi Plaza

Hello Work

Chuo-doriEstação deYokkaichi da JRVocê não está sofrendo sozinho(a) ?
Oferecemos consulta gratuita sobre vários problemasconsiderando o seu ponto de vista, tais como seu próprio
modo de vida, questões conjugais e familiares, questõesde gênero, divórcio e relacionamento no trabalho. Nãohesite em nos contatar. Sua conﬁdencialidade seráestritamente protegida.

Estação de Yokkaichi
da Kintetsu

Informações sobre oconteúdo da consulta

Linha Nagoya
Kintetsu
Estrada nacional n.º 1

Mapa da área deHonmachi Plaza

Estacionamento
Municipal Honmachi

Estacionamento
Se utilizar o Estacionamento Municipal Chuo (ao lado norte daprefeitura) ou o Estacionamento Municipal Honmachi (ao lado norte deHello Work), o tempo usado no Centro será processado gratuitamente.

Meios de transporte
No caso de usar a Linha Principal JR Kansai: 5 minutos a pé da estaçãoYokkaichi da JR
No caso de usar a Linha Nagoya Kintetsu: 15 minutos a pé da estaçãoYokkaichi da Kintetsu
No caso de usar o ônibus Mie Kotsu: 3 minutos a pé da parada
Honmachi (linha circular, linha Kasumigaura)

Centro de Igualdade de Gênero de Yokkaichi* Por favor, ligue com auxílio de um intérprete.
510-0093 Mie-ken Yokkaichi-shi Honmachi 9-8
Honmachi Plaza 3º andar
Telefone: 059-354-8331 Fax: 059-354-8339
E-mail: kyoudousankaku@city.yokkaichi.mie.jp
Horário de funcionamento: terça a sábado, das 9h às 21hFechado: domingos, segundas, feriados e ﬁnal e
início do ano (29/dez. a 3/jan.)Conheça e encontre
seu próprio estilo.

Espaço para Reuniões
Pode ser usado livremente por qualquer
pessoa para estudos, reuniões, etc.

Centro de Igualdade de Gênero de Yokkaichi

O que éÉ uma instalação de base para
apoiar iniciativas empreendidas
por cidadãos e empresas em
relação à igualdade de gênero
para realizar uma sociedade
com igualdade de gênero.

Sala de Projeto

Canto de Biblioteca(capacidade: 10 pessoas)

Há revistas, livros infantis ilustrados e outros materiais
relacionados e centrados à igualdade de gênero. Háserviço de empréstimo.

Pode ser usada para conferências ou
reuniões com pequeno número depessoas.

O que é igualdade de gênero?
Canto deBiblioteca

A igualdade de gênero visa criar uma sociedade na qual osindivíduos possam usar sua individualidade e habilidades
em vários campos, de acordo com as motivações
individuais, independentemente do gênero.

Espaço para Crianças
Por que é necessário?
Em nosso dia a dia, algumas pessoas sentem diﬁculdade deviver por seus papéis e comportamentos serem
determinados pelo gênero, como “porque você é homem…”
ou “porque você é mulher…”.
Desta forma, é mais fácil para todos viverem se respeitarmos
a motivação e habilidades da pessoa, ao invés de determinaro seu papel através de seu gênero.

(capacidade: 30 pessoas)

Poderá usá-la livremente, desdeque esteja acompanhado por um
responsável. Estão disponíveis
brinquedos para
crianças.

Espaço para
Reuniões

Espaço paraCrianças

Sala deProjetoSala deConferência

CozinhaEscritório

Sala de Conferência(capacidade: 24 pessoas)

Pode ser usada para
conferências de grandesgrupos, sessões de estudo, etc.

EntradaElevadorCozinha (capacidade: 12 pessoas)

Escritório
Os funcionários estão presentes no escritório.
Sinta-se à vontade para perguntar sobre o uso,como pedido para alugar os espaços,
processamento ao usar o estacionamento, etc.

É uma cozinha com fogareiros a gás epor indução. Pode ser usada
mediante pagamento de uma taxa.

*Para utilizar as salas de projeto e de conferência ou a cozinha, é necessário fazer o registro do grupo.