九手連広報紙

は っけ ん
平成１６年３月号≪ 掲載内容 ≫・ 平成 15 年度 後半活動状況
・ 平成 16 年度活動予定
・ お知らせ・ 各県活動状況【お知らせ】○九手連創立３０周年
九州手話サークル連絡協議会（九手連）
は、今年創立３０周年を迎えました。
現在、創立３０周年記念誌（仮称）発刊に向けて準備中です。

（各県の研修会、耳の日事業）【平成 15 年度 後半活動状況】
・ 第３回理事会
11 月 29 日〜11 月 30 日（熊本市）
・ 第４回理事会
２月 28 日〜２月 29 日（熊本市）【平成 16 年度活動予定】○九手連のホームページを開設しました
ＵＲＬは
http://www.geocities.jp/kyusyuren/
掲示板もありますので、様々な情報交換に役立ててください。

・ 第１回理事会
６月 25 日〜６月 26 日（大分市）
・ 第 30 回九州手話サークル連絡協議会
評議員会
６月 26 日（大分市）
・ 第１２回九州手話サークル連絡協議会
リーダー研修会 ６月 27 日（大分市）
・ 第２回理事会
９月３日（鹿児島市）
・ 第 32 回全九州手話通訳者研修会
９月４日（鹿児島市）
・ 第３回理事会
11 月 27 日〜11 月 28 日（熊本市）
・ 第４回理事会
２月 26 日〜２月 27 日（熊本市）

九州手話サークル連絡協議会（事務局）〒８６６−０８９２
熊本県八代市古閑下町１７１７−４３
前渕 洋一 ℡０９６５−３５−２６５３- 1-

発行責任者：村本 宗和
広報担当者：森 保夫（熊本）
発行年月日：平成 16 年３月 31 日

【各県の活動状況】＜福岡県＞
福岡県手話の会連合会研修事業報告《第１回サークル運営会議》◇ 開催日時：平成 15 年６月１日（日）10：00〜16：00◇ 開催場所：クローバープラザ（春日市）◇ 参加人員：60 名◇ テ ー マ：「識字学級に学ぶ」◇ 内
容
桂川町手話の会会長右田よう子氏を講師に招き、同会が続けてこられた地域のろうあ者との識字の取組みについて講演を願った｡《第２回サークル運営会議》◇ 開催日時：平成 15 年 11 月 9 日（日）10：00〜16：00◇ 開催場所：春日市役所◇ 参加人員：50 名◇ テ ー マ：
「のぞいてみよう！よそのサークル！！」◇ 内
容
４サークルが各々の地域で手話の会活動を通じて学んだことをろうあ者や社会に対して還元しようと創意工夫して取り組んでおられることを紹介していただいた｡
・ 福岡手話の会「老人保健施設等に入所されているろうあ老人への訪問活動」
・ 大宰府手話の会「手話による大宰府観光案内」
・ 浮羽郡手話の会「ＮＰＯカルスポにおける活動」
・ 北九州市聴覚障害者協会と北九州手話の会「聴障協女性部と手話の会合同の老人ホームへのボランティア活動と交流」- 2-《福岡県手連広報セミナー》◇ 開催日時：
第１回＝平成 15 年 6 月 22 日（日）第２回＝平成 16 年 2 月 8 日（日）◇ 開催場所：クローバープラザ◇ 参加人員：30 名◇ テ ー マ：「ﾊﾟｿｺﾝ活用した広報誌作り」◇ 内容
県内各サークルにおいて広報（機関紙・誌）担当者が参加して、広報誌作成の基礎知識習得とパソコン（ワード）を使った広報誌作成の演習を２回にわたり実施した｡《第 33 回福岡県耳の日記念集会》◇ 開催日時：平成 15 年 3 月 7 日（日）13:00〜◇ 開催場所：福岡市民会館 大ホール
◇ 内容
映画「名もなく貧しく美しく」上映と全日ろう連本部事務所長＝大杉豊氏の講演＜佐賀県＞
佐賀県手話の会連絡協議会主催研修会＊ 3 月 21 日（日曜日）
会場：佐賀県東松浦郡浜玉町町民会館
講師：小濱規男 氏
手話奉仕員基礎課程レベルの研修会
9：30 11：00
講義「手話サークルと会員がなすべきこと」11：00 12：15 グループ討議
13：00 15：20 実技 読み取り学習
要約練習
参加者 58 名
耳の日記念の集い＊3月7日
会場佐賀県鹿島市文化会館

第一部
記念講演「手話の文化に魅せられて」
講師 今泉友幸氏
第二部
アトラクション
＊地元サークルによる出し物＊デフマジック〈午前の部〉は、熊本県内における「手話奉仕員派遣事業の現状と課題」について、派遣窓口の小野尚寿氏から説明がありました。現在の通訳依頼のトップは医療関係で全体の１／３！
また、現在最大の課題は、通訳派遣の着実な延びに対して、県の「障害者社会参加総合推進事業」予算は現在こう着状態にあり、赤字額はなんと 130 万円！
事業が県から市町村へ委譲されていくことも理解した上で、私達がこの問題をどう捉えどのように前向きに行動していくべきか検討していかなければならないということでした。

＜長崎県＞
長崎手話の会連合会報告
第35回 耳の日集会inそのぎテーマ

明日のしあわせを願って！

〜手話による世界平和へのメッセージの意義〜昨年８月９日（土）大きな反響を起こした被爆58回目の平和式典では、初めてろうあ者よって、手話で「平和への誓い」がのべられました。ろうあ者の代表山崎栄子氏による「平和への誓い」を実現するためのいきさつやいろいろな想い、願いなど、推薦いただいた被爆者団体「友愛会」会長や長崎市被爆対策課関係者、県ろう協会長、同長崎支部長、全通研長崎支部長などをパネラーにお迎えし語っていただきました。
アトラクションは、デフ・ファミリー、その他の団体による「よさこい踊り」や「琉球太鼓」などで盛り上がりました！
日時場所

平成16年3月7日（日）13：00〜
東彼杵町総合会館〈午後の部〉は、５グループに分かれてのフリーディスカッションでした。午前の部の課題について意見交換したり、各地域の活動状況についての情報交換、個人的な行き詰まりや不満を本音でぶつけ合ったりと、「わかぎの仲間」ならではの良い学び合いができました。
また、別室では各地域通訳派遣担当者会議も行われ、最後に各グループからまとめの報告と要望も出されました。
まる一日の研修会でしたが、時間が足りないほどの活発な研修会でした。
（※次の大集合は、６月の「県わかぎ お泊まり総会 」！今年のホストは荒尾わかぎだそうです。仲間を求め刺激を求めてあなたもぜひ参加してみませんか！？）＜大分県＞
大分県手話サークル連絡協議会報告＜熊本県＞
熊本県手話サークルわかぎ報告
県わかぎの仲間大集合
去る 1 月 25 日（日）、「熊本県わかぎ研修会」が、熊本県身体障害者総合福祉センターの一室で開かれました。県内各地から多数集まり「久しぶり！」の声が飛び交いました。

- 3-

１．平成 15 年度の主な研修会のご紹介。
１）第 30 回大分県手話研修会
この研修会も今年で 30 回目を迎え、例年、県手連主催で行なわれていましたが、今年からは県聴障協、全通研県支部、県手連の３団体共催で開催されました。

「大分県立湯布院青年の家」にて
11 月 1、2 日の 2 日間にわたり、のべ 199 名の方が参加されました。
一日目は交流会中心ですが、明け方まで熱心に討論されていたグループもあったようです。
二日目は４つの分科会に分かれ、各分科会とも掲げたテーマに対し、活発な討議がされていました。県手連は第二分科会を担当し、「今後の手話サークル活動について」というテーマのもと、パネルディスカッション形式で議事進行し、その後のグループ討議においては、今後の活動に対する方向性をより明確にしようと、さまざまな意見発表が行なわれました。
２）第６回県手連リーダー研修会（九手連の補助で行なった研修です。）
宇目町国際交流員のランス木村氏を講師とし、下記のテーマのもとに講演をして頂きました。
「宇目町の人たちの外国に対するステレオタイプを変える私の努力」

ランス木村氏（中央）とても長いテーマではありますが、ハワイ出身のランス木村氏の国際感覚豊かな考え方に宇目町だけではなく、われわれ日本人としてのステレオタイプを根本的に見直さなければならないと、参加者全員が実感したようです。
※ 「ステレオタイプ」とは、行動様- 4-式が型にはまって固定的であるという意味。
２．「耳の日」事業について
第 36 回耳の日記念大分県ろうあ者福祉大会が、平成 16 年 3 月 7 日（日）午前 10 時から午後 3 時まで別府ビーコンプラザで開催されました。
午前中は第一部として式典が、午後からは第二部として、８団体によるアトラクションが行なわれました。毎年恒例の大抽選会の後、来年度の開催地である中津市への引継ぎ式で今大会の幕を閉じました。
大会の趣旨は「耳の日を記念して、聴覚障害者及び関係者が一堂に会し、相互理解と信頼を深め、もって聴覚障害者の福祉向上を図ることを目的とする。」で、
昭和 36 年 3 月に第一回大会が大分市で開催され、今年で 36 回を数えるに至っています。

＜宮崎県＞
宮崎県手話サークル連絡協議会研修事業報
告●県サ連研修会報告
2004 年 1 月 25 日(日)、高鍋町の高鍋亀の井ホテルにて、宮崎県手話サークル連絡協議会 (県サ連) 創立 30 周年記念大会ならびに第 23 回県サ連研修会が開催されました。晴天にも恵まれて県内各地から手話サークル会員や聴覚障害者の方々など合わせて約 140 名の参加がありました。
午前中は、県サ連創立 30 周年を記念して県聴覚障害者協会理事長の安藤豊喜氏から「県サ連と共に 30 年」と題したご講演をいただきました。
お話は宮崎県のろうあ運動の歴史と、その発展の中で県サ連が誕生した背景から、これまでの両者の連携、そして今後の展望と課題に至るまで、プロジェクターを効果的に用いてわかりやすくご解説いただきました。

午後は、ヨーロッパなど世界各地でも活躍されているろう者のパントマイマー、芳本光司氏から「私とパントマイム」と題した講演とパントマイム公演をいただきました。名優チャップリンの手話にまつわる逸話など、短い時間ながらも興味深い内容が盛りだくさんの講演でした。
パントマイム公演では壁、ボール、ドアなどをテーマにした見事な演技が披露されました。最後は会場の参加者 4 名を舞台に上げてのミニパントマイム教室となり、はじめは遠慮がちだった参加者も指導を受けてコツをつかんでくると、表情たっぷりの演技をみせて会場の爆笑と拍手を誘っていました。

した。日本手話の言語性が徐々に認知されつつあり、また龍の子学園のようなバイリンガル・バイカルチュラル教育が少しずつ成果を見せ始めている時代背景の中でも依然として動きの鈍いろう教育界と。文部科学省に対して、「選択肢として日本手話での教育を認めて」という、学齢期の子を持つ母親としての切羽詰った思いに満ち溢れたお話でした。

＜鹿児島県＞
鹿児島県手話サークル連絡協議会研修事業
報告【研修レポート】
鹿児島県手連は、年３回研修会を企画し、手話の勉強会や講演会を開催しております。

●耳の日大会紹介
第 33 回宮崎県耳の日記念大会が 2004
年 3 月 7 日(日)に宮崎市船塚の宮崎県立芸術劇場で行われました。午前中は式典に続いて県内の成人聴覚障害者、ろう学校生徒および手話を学ぶ聴者からの意見発表がありました。
英語の弁論大会や全国ろう学生の集いで自分の世界を広げ、ろう者としての自覚を深める若者がいる一方で、聴覚障害ゆえになかなか再就職が叶わない現実が訴えられたりと、聴覚障害者を取り巻く世界の明るい展望といまだ残る暗い現実がともに胸に重く伝わった内容でした。
午後は全国ろう児をもつ親の会代表の岡本みどり氏による記念講演が行われま

テーマ「鹿聾塾パートⅡ」
２月１日（日曜日） １０時〜１５時
参加人数５３名
午前・・講演会
午後・・交流会（質疑応答）
昨年、鹿児島県立聾学校は１００周年を迎えました。この学校記念大会の中での公開授業（百年の歩み〜私たちの過去・現在・未来〜）当時の学校の様子・授業内容・卒業して社会にでてからのこと等を、それぞれ世代のちがう卒業生４名（昭和１９年度卒〜昭和５９年度卒）による講演をそのまま、県手連研修会で- 5-行ないました。参加頂いた各地域の手話サークル会員からは、聾学校の歴史や授業内容を知ることができて勉強になった。聞こえないということでの苦労話やその時代その時代での、ろうあ者をとりまく環境等、聞く事が出来て良かった！という感想を頂きました。
手話を学ぶ者として、貴重なお話しを聞く事が出来たと思います。

【一口メモ】
メール１１０番情報を集めてみました。

【「 耳 の 日 」 事 業 】
鹿児島県では、「耳の日」事業（県レベル）は開催しておりません。
なので、２月に開催した「第２２回 手話で話そう県民の集い」（県レベル）について簡単に報告いたします。
２月１５日（日曜日）１０時〜１５時
鹿児島県鹿屋市
参加人数４５０名
午前・・式典記念講演 演題「この命ある限り」
講師 山崎 榮子氏
（長崎ろうあ福祉協会）
午後・・アトラクション

福岡 未設置佐賀 saga110@po.bunbun.ne.jp
長崎 未設置熊本 kumamoto-police110@deluxe.ocn.ne.jp
大分 toyonokuni110@pipopa.ne.jp
宮崎 miyapo.110mail@oregano.ocn.ne.jp
鹿児島 110@po.pref.kagoshima.jp※沖縄県は、対象者のみに公開。
熊本市消防局は、平成１５年１０月１日からメール１１９番をスタート！
shouboujouhou@city.kumamoto.kumamoto.jp〜鹿児島研修会のお知らせ〜「第５３回全九州ろうあ者大会」「第 32 回全九州手話通訳者研修会」併催！
日時）平成 16 年 9 月３日（金）〜9 月 5 日（日）※ 手話通訳者研修会及び聴覚障害者問題研修会は９月４日（土）開催※ 大会式典及びアトラクションは、９月５日（日）開催
会場）
鹿児島市
市民福祉プラザ
県文化センター
県民交流センター ほか

この集いは、１９８１年国際障害者年を記念して開催した「第１回手話で話そう県民の集い」を引き継いで、開かれているものです。毎年、鹿児島県の各地域が持ち回りで行なわれています。

編集後記
各県から記事を頂いていながら、発行が大変遅れてしまいまして、申し訳ありませんでした。
今回、九手連ＨＰを開設いたしました。情報の発信と共有化に大変有効な手段です。会員の皆様との双方向の情報交換、意見交換の場に発展しますことを期待しております。

大会事務局〒890‑0021
鹿児島市小野１丁目１番１号
ハートピアかごしま ３階
鹿児島県聴覚障害者協会内
第53回全九州ろうあ者大会実行委員会
TEL/FAX 099‑228‑6357- 6-