JAEA-Review

Proceedings of the International Symposium on Futureof Accelerator-Driven System(Ed.) Takanori SUGAWARA

Division of Nuclear Data and Reactor Engineering
Nuclear Science and Engineering Directorate

November 2012
Japan Atomic Energy Agency

日本原子力研究開発機構

JAEA-Review

2012-043

本レポートは独立行政法人日本原子力研究開発機構が不定期に発行する成果報告書です。
本レポートの入手並びに著作権利用に関するお問い合わせは、下記あてにお問い合わせ下さい。
なお、本レポートの全文は日本原子力研究開発機構ホームページ（http://www.jaea.go.jp）
より発信されています。
独立行政法人日本原子力研究開発機構〒319-1195

研究技術情報部 研究技術情報課

茨城県那珂郡東海村白方白根 2 番地 4

電話 029-282-6387, Fax 029-282-5920, E-mail:ird-support@jaea.go.jp
This report is issued irregularly by Japan Atomic Energy Agency
Inquiries about availability and/or copyright of this report should be addressed toIntellectual Resources Section, Intellectual Resources Department,
Japan Atomic Energy Agency
2-4 Shirakata Shirane, Tokai-mura, Naka-gun, Ibaraki-ken 319-1195 Japan
Tel +81-29-282-6387, Fax +81-29-282-5920, E-mail:ird-support@jaea.go.jp© Japan Atomic Energy Agency, 2012

JAEA-Review 2012-043

Proceedings of the International Symposium on Future of Accelerator-Driven System(Ed.) Takanori SUGAWARA
Division of Nuclear Data and Reactor Engineering,
Nuclear Science and Engineering Directorate,
Japan Atomic Energy Agency
Tokai-mura, Naka-gun, Ibaraki-ken(Received September 25, 2012)
The international Symposium on “Future of Accelerator-Driven System” was heldon 29th February, 2012 at Gakushi-Kaikan, Tokyo, Japan hosted by Nuclear Science andEngineering Directorate, JAEA (Japan Atomic Energy Agency) and J-PARC (Japan Proton
Accelerator Research Complex) Center. The objectives of the symposium were to makeparticipants acquainted with the current status and future plans for research anddevelopment of ADS in the world and to discuss an international collaboration for ADS andP&T (Partitioning and Transmutation) technology.
About 100 scientists participated in the symposium from Belgium, China, France,
India, Italy, Japan, Korea and Mongol. In the morning session, current R&D activities of
ADS in Japan were reported. In the afternoon session, current R&D activities werereported from China, Korea, India, Belgium and EU. A panel discussion took place withregards to the international collaboration for ADS at the final session. Two keynote
speakers presented their outlooks on the topics and seven panelists and audience discussed
those topics.

Keywords: Accelerator-Driven System, Transmutation, High-Level Radioactive Waste,
Minor Actinide, J-PARC, International Collaboration, Symposium, Subcritical, Spallation
Target-i-

JAEA-Review 2012-043

国際シンポジウム「加速器駆動核変換システム（ADS）の将来」講演資料集
日本原子力研究開発機構

原子力基礎工学研究部門

核工学・炉工学ユニット（編）菅原 隆徳
(2012 年 9 月 25 日

受理)

平成 24 年 2 月 29 日に、日本原子力研究開発機構 原子力基礎工学研究部門と J-PARC センタ
ーは、東京の学士会館で国際シンポジウム「加速器駆動核変換システム（ADS）の将来」を開催した。これは、世界における ADS 研究開発の現状と将来計画を紹介し、ADS および分離変換技
術に関する国際協力について議論することを目的としたものである。本報告書は、シンポジウ
ムで発表された資料を掲載するものである。
シンポジウムには、ベルギー、中国、フランス、インド、イタリア、日本、韓国、モンゴルから約 100 名の研究者らが参加した。午前中のセッションでは、日本における ADS 研究開発の現状が報告された。午後のセッションでは、中国、韓国、インド、ベルギー、EU における ADS
研究開発の現状が報告された。午後のセッションの後、7 人のパネリストによりパネルディス
カッションが行われ、主に ADS 研究開発の国際協力について議論が行われた。

原子力科学研究所（駐在）：〒319-1195

茨城県那珂郡東海村白方白根 2-4- ii -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Contents1.

Preface -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

2.

Summary ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

3.

Presentation Materials ----------------------------------------------------------------------------------- 8
3.1 Expectation for Transmutation Technology ---------- by Akito ARIMA ------------------ 8
3.2 Back-End Issue of the Japanese Nuclear Utilization being Discussed----------------------------------------------------------------------- by Hajimu YAMANA ------------ 24
3.3 Present Status of Research and Development on Accelerator Driven System in JAEA----------------------------------------------------------------------- by Kazufumi TSUJIMOTO ---- 36
3.4 Reactor Physics Experiments on ADS using KUCA Reactor and Future Plan for ADS
Neutron Source at Kyoto University Research Reactor Institute----------------------------------------------------------------------- by Tsuyoshi MISAWA ----------- 46
3.5 Progress of Chinese ADS System ------------------------- by Lei YANG ----------------------- 65
3.6 R&D status of ADS in Korea ------------------------------- by Seung-Woo HONG ----------- 88
3.7 Accelerator Driven System: Plans & Present Status in India----------------------------------------------------------------------- by P. K. NEMA ------------------ 115
3.8 Advanced Nuclear Systems with P&T in Europe and Role of MYRRHA----------------------------------------------------------------------- by Peter BAETEN ------------- 130
3.9 A Brief Overview of Nuclear Power in France and in Europe----------------------------------------------------------------------- by Bernard FROIS ------------- 147
3.10 Cooperation – The Way to realize ADS ----------------- by Haihong XIA----------------- 161
3.11 ADS Transmutation ------------------------------------------ by Satoru YAMASHITA ------ 167

Appendix A

Program --------------------------------------------------------------------------------------- 170

Appendix B

Photos ------------------------------------------------------------------------------------------ 172- iii -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

目

次

1.

はじめに ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1

2.

概要 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4

3.

発表資料 ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8
3.1 核変換技術への期待 -------------------------------------------------------- 有馬 朗人 --------------- 8
3.2 日本における原子力利用のバックエンドに関する課題 ----------- 山名 元 ------------------ 24
3.3 JAEA における ADS 研究開発の現状 --------------------------------- 辻本 和文 --------------- 36
3.4 KUCA を用いた ADS 炉物理実験と京都大学原子炉実験所における ADS 中性子源の将来計画 --------------------------------------------------------------------- 三澤 毅 ------------------ 46
3.5 中国の ADS 研究の進展 --------------------------------------------------- Lei YANG --------------- 65
3.6 韓国における ADS 研究開発の現状 ------------------------------------ Seung-Woo HONG --- 88
3.7 インドにおける ADS 計画とその現状 --------------------------------- P. K. NEMA ---------- 115
3.8 欧州における先進的原子炉システムと MYRRHA の役割-------- Peter BAETEN ----- 130
3.9 フランスと欧州における原子力利用の概略 -------------------------- Bernard FROIS ----- 147
3.10 ADS 実現のための方法 --------------------------------------------------- Haihong XIA --------- 161
3.11 ADS による核変換 --------------------------------------------------------- 山下 了 ---------------- 167

付録 A

会議プログラム - --------------------------------------------------------------------------------- 170

付録 B

写真 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 172- iv -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

1. Preface
After the earthquake and following tsunami of one year ago, people of the Tokyo
Electricity Power Company and other institutes have well-managed the damaged reactors
and contaminated water in the turbine buildings. Now, the reactors are in the
cold-shutdown condition, while there are some fluctuations due to trouble of temperature
sensors.

The contaminated water is purified by absorbents and circulated to the reactor.

So, total amount of contaminated water is controlled.
However, we have still many things to do such as to discharge damaged fuels, todismantle reactors, to store absorbent for the contaminated water, and, to dispose ofradioactive wastes.

Moreover, for out of Fukushima-daiichi site, there is large area to be

decontaminated. JAEA continues to cooperate on these activities by simulating reactor
behavior after accident, investigating properties of absorbents, simulating diffusion ofradioactive particles in air, and so on.
The impact of the quake on Japanese strategy of nuclear power was also large.
Almost all of the nuclear power plants are under maintenance without any confirmed
schedule of restarting.

The long-term strategy of nuclear power plants is being

re-assessed and R&D for the fast breeding demonstration reactor is to be suspended.

Thesituation of the nuclear energy is very difficult now in Japan, but, I believe nuclear energy
is still promising and indispensable for Japan, because we do not have any other reliableenergy resources in the near future.
warming gas.

The fossil fuels are limited and discharge global

Green energies are not yet enough in quantity and quality.

It is very important to hurdle the Fukushima-Daiichi accident, and ensure the safetyof current reactors based on this experience to make progress of nuclear energy.

Moreover,one of the subjects of nuclear energy which should be solved is high level and long-lived
radioactive waste disposal that is common in the nuclear power countries.

It is known

that some countries, for example, Finland and Sweden, have a plan of direct disposal of
spent fuels. Japan has had a policy to reprocess spent fuels from nuclear power plants andto re-use plutonium so as to save limited uranium resources.
If Japan decides to keep this “reprocessing policy”, the first commercial reprocessing
plant constructed in Rokkasho-mura will be operated.
vitrified waste forms of high level waste every year.

It will discharge 800 pieces ofJapan’s current national policy forthe high level waste is to dispose of them into deep geological repository.
The partitioning and transmutation technology of high level and long-lived waste isconsidered to have a potential to reduce the burden of the waste disposal.
launched research and development of this technology in 1980s.

Former JAERIIn Japan, the OMEGA

project also started in 1988 to promote R&D of the partitioning and transmutation
technology as an optional measure for the backend technology.

-1-

In these activities, JAEA

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

has played an important role in the research and development of Accelerator Driven
Transmutation System, ADS, as a powerful tool to incinerate minor actinide, while
partitioning technology has been developed and many basic researches such as research
activities for MA-nitride fuel are in progress in JAEA.
JAEA and KEK, High Energy Accelerator Research Organization, have launched“J-PARC” which is an abbreviation of Japan Proton Accelerator Research Complex. The
project team has completed to construct 1st phase of this project in 2007.

After that, theyhas started to supply neutron beam in the MLF, materials and life science experimental
facility, successfully accelerated protons to 3 GeV, and observed production of neutrino fromthe Hadron experimental hall. When the earthquake occurred, the J-PARC was operated,but there was no significant damage on staffs and main buildings.

After the quake, we

inspected the facility, repaired some equipment and road, re-aligned accelerators, andfinally, started test operation at the end of 2011.
Under the framework of J-PARC, there is a plan to build the TEF, Transmutation
Experimental Facility. Unfortunately, construction of this facility has not been financiallyapproved yet. However, the J-PARC project is now starting new phase after review of the
IAC and Japanese government.

In the new phase, to construct a part of the TEF and todesign and get approval of the critical assembly with Pu and MA fuels are considered.

It

is expected that this facility will be constructed as the center of excellence for ADS project
under the international cooperation by consolidating the powers and the dreams of young
scientists and engineers gathering here.
In terms of the development of the ADS, it is not so easy for one country to complete it
independently.

The ADS is a hybrid system of the nuclear reactor and the accelerator, so

it is absolutely necessary to unite international research resources by the cooperation
among many fields such as accelerator physics, nuclear physics, nuclear engineering, andmaterial science.

International cooperation and the multidisciplinary synergy areparticularly required and useful in the development of ADS.
It is well known that European countries carry out many projects successfully andeffectively.

Especially, in EUROTRANS project under FP6 and following CDT project

under FP7, there is great effort to design the demonstration reactor for transmutation. For
Asia, the energy consumption must show a significant growth in the 21st century and thenuclear power is surely required to cover certain part of the energy production.

Therefore,

the management of high level waste should become a major issue even in Asian countries.
The Asia ADS Network was initiated in 2003 and has had 9 workshops so far in China,
Korea and Japan.
In this symposium, several presentations about R&D in each country and panel
discussion about the future of the ADS were programmed. This symposium is organized by
Nuclear Science and Engineering Directorate, JAEA and J-PARC Center aiming at the-2-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

enhancement of the national/international collaborations.
(This preface was based on the opening remarks by Dr. Hideaki YOKOMIZO, Executive
Director, JAEA)-3-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

2. Summary
2.1

Outline of the Symposium
The international Symposium on “Future of Accelerator-Driven System” was held on

29th February, 2012 at Gakushi-Kaikan, Tokyo, Japan hosted by Nuclear Science andEngineering Directorate, JAEA (Japan Atomic Energy Agency) and J-PARC (Japan Proton
Accelerator Research Complex) Center. The objectives of the symposium were to makeparticipants acquainted with the current status and future plans for research anddevelopment of ADS in the world and to discuss an international collaboration for ADS andP&T (Partitioning and Transmutation) technology.
About 100 scientists participated in the symposium from Belgium, China, France,
India, Italy, Japan, Korea and Mongol. After the opening remarks by Dr. H. Yokomizo(Executive Director, JAEA), Dr. A. Arima (President of Musashi Gakuen) who is the Former
Minister of Education of Japan, made the speech “Expectation for Transmutation
Technology” as the special session. In the morning session after the special session, current
R&D activities of ADS in Japan were reported. In the afternoon session, current R&D
activities were reported from China, Korea, India, Belgium and EU. A panel discussion
took place with regards to the international collaboration for ADS at the final session. Two
keynote speakers presented their outlooks on the topics and seven panelists and audience
discussed those topics.
Secretariats of symposium:
Kazufumi TSUJIMOTO, Hayanori TAKEI, Shigeru SAITO, Hironari OBAYASHI, Kaori
MAKI, Yuji KURATA, Kenji NISHIHARA, Takanori SUGAWARA, Hiroki IWAMOTO,
Chiho TAKAHASHI

2.2

Brief Summary of Presentations
Dr. A. Arima, who is the president of Musashi Gakuen and Former Minister of

Education in Japan, spoke about the expectation for the transmutation technology.
Renewable energy and nuclear power will be the last option as energy sources, so theinternational cooperation is urgent and indispensable to investigate the final disposal
method, to decide the final disposal site, and to develop the technologies fordecommissioning nuclear reactors.
Dr. H. Yamana from Kyoto University in Japan presented the back-end issues of theJapanese nuclear utilization being discussed. Japan is re-making the energy policy with adrastic restructuring of nuclear energy policy after the Fukushima accident. Though it is
not explicit now, Partitioning and Transmutation (P&T) and ADS developments have a-4-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

meaning, in a sense of “flexibility of the scenario” and of “technological answer to the
publics who have doubts on the safety of nuclear systems”.
Dr. K. Tsujimoto from JAEA in Japan reported the present status of R&D on
Accelerator Driven System in JAEA. In Japan, the Check and Review (C&R) on P&T by theJapan Atomic Energy Commission was held, and JAEA will continue the R&D activities on
P&T technology and ADS.
Dr. T. Misawa from Kyoto University in Japan presented the reactor physics
experiments on ADS using KUCA and the future plan for ADS Neutron Source at Kyoto
University Research Reactor Institute (KURRI). As the future plan, the upgrade of FFAG
(Fixed Field Alternating Gradient) accelerator system and ADS experiments with hard
neutron spectrum are considered.
Dr. L. Yang from CAS (Chinese Academy of Sciences) in China explained the progressof Chinese ADS system. In the roadmap of CADS (Chinese ADS) facility, an experimental
facility (0.8GeV proton beam, 100MWt core) and a demo facility (1.5GeV proton beam,
800MWt core) would be constructed by 2022 and 2032, respectively.
Dr. S. W. Hong from Sungkyunkwan University in Korea reported the R&D status of
ADS in Korea. The laboratory of Sungkyunkwan University is performing the R&D for thepartitioning of Sr-90, transmutation of LLFPs, life cycle assessment of ADS and so on.
Dr. P. K. Nema from BARC (Bhabha Atomic Research Centre) in India presented theplans and present status for ADS in India. In India, the ADS would sustain thorium
utilization in U-233 recycle mode for thermal, and with high fuel burn up in one-throughmode in fast reactors.
Dr. P. Baeten from SCK-CEN (Belgian Nuclear Research Center) in Belgium reported
the advanced nuclear systems with P&T in Europe and role of MYRRHA (Multi-purpose
hYbrid Research Reactor for High-tech Applications). The R&D related to the MYRRHA
project proceeds smoothly and its construction will be judged in 2015.
Dr. B. Frois from CEA in France talked about a brief overview of nuclear power inFrance and in Europe. Fukushima is a terrible accident and all nations have realized theneed for a new approach to safety and sustainability. So, nuclear fuel cycle is one of themost important issue and the ADS has a major window of opportunity.

2.3

Summary of Panel Discussion
Dr. Y. Ikeda from JAEA chaired the panel discussion. The aim of the panel discussion

was divided into two categories: the international collaboration and the collaboration withother areas and fields.
As for the international collaboration of ADS, Dr. H. Xia from SNPRI (State Nuclear
Power Research Institute) in China gave a keynote talk. He pointed out that the technology-5-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

challenges for ADS spread over very wide range of scientific and engineering fields,
however, the ADS society is small. It is very important to share the information, theexperience and the R&D effort in a well-organized way.
Dr. P. K. Nema from BARC in India mentioned that the framework for theinternational collaboration, like the ITER project, was desirable.
Dr. P. Baeten from SCK･CEN in Belgium mentioned that the technical issues as thecollaboration expanded to the linear accelerator and the Pb-Bi technology.
As for the collaboration with other areas and fields, Dr. S. Yamashita from the
University of Tokyo in Japan gave a keynote talk. He has a strong desire to design together
the ADS R&D facilities such as J-PARC transmutation facility and to share ideas from theviewpoint of particle and nuclear physics, medical usage and so on. Step by step and visible
progress are necessary, especially for young scientists. AAA (advanced accelerator
association) is ready to cooperate the promotion of the ADS transmutation projects inJapan and in the world.
Dr. H. Oigawa from JAEA in Japan mentioned that the collaboration with other fields
is very useful to attract young researchers and engineers. To attract these people, it is also
necessary to construct the consistent roadmap for the ADS development under taking
unique approaches with many countries based on their original idea.
Prof. S. W. Hong from Sungkyunkwan University in Korea, mentioned that almost
everybody agrees with an international collaboration but it is difficult to think about how
to collaborate. Because each country has its own apparatuses and different situation.

Hesuggested that we should make some platform or working-group and discuss about whatkind of international collaboration can be done.
Dr. Y. Ikeda mentioned that it is the common sense to have good collaboration and weare more seriously going to talk about how to proceed.
Prof. T. Misawa from Kyoto University in Japan mentioned that each country should
continue its own researches of ADS before starting international collaboration. Without the
researches, an international collaboration can’t be successfully achieved.
Dr. H. Oigawa asked Prof. Hong that the working-group which he said, was voluntarybase or working-group under IAEA.

Prof. Hong answered that it would be a voluntarybase one in the initial stage. And then, we would make some kind of framework and makerealistic plan from there.
Dr. B. Frois from CEA in France commented that regardless of the scale, it’s better tomake a framework at beginning.

He also asked to Prof. Hong what framework do you

suppose? Prof. Hong answered that in the initial stage, we need a place where we candiscuss about what to do freely and openly. Before making a real organization like the ITER
project, it’s better to have an open environment in volunteer level meeting.

-6-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Prof. S. Nagamiya from J-PARC in Japan mentioned that there are a long-term issue,
for instance, the construction of the ADS plant, and today’s issue like the J-PARC project.
We should classify many issues into the long-term one or the today’s one, very quickly. We
can start the discussion about the long-term issue.
Dr. P. K. Nema pointed out that the scale could be very different, so a type ofcollaboration depends on that.

We have to analyze what types of frameworks or

consortiums have worked out in the past.

We also have to analyze an efficiency of theconsortiums. There are many different options and many factors which we have to take into
account.
Prof. S. Nagamiya mentioned that the idea which Dr. P. K. Nema said is very
important. We should discuss it as the long-term issue but at the same time, we should notstop to consider the today’s issue
Closing
Prof. S. Nagamiya stated closing talk about the situation of J-PARC and scheme of thetransmutation facilities.

2.4

Achievement of the SymposiumThis symposium was programmed to introduce the current status and future plans of

ADS in the world. The R&D programs of China and India were ambitious and the progressof MYRRHA project in Belgium was impressive. The achievement of the symposium wasthat the common understanding among each country was enhanced through the discussion
and information exchange.
In the panel discussion, there were many positive opinions and comments to make a
new framework of the ADS R&D although a specific agreement was not reached,
unfortunately. Through the panel discussion, all participants shared the problems of the
ADS development and the necessity of an international collaboration framework. It is
important to continue the information exchange and the discussion with each country andmake an effort to create a new framework of the ADS R&D.

-7-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3. Presentation Materials
3.1

Expectation for Transmutation Technology
A. Arima (Former Minister of Education in Japan)-8-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043-9-

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 10 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 11 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 12 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 13 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 14 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 15 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 16 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 17 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 18 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 19 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 20 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 21 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 22 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 23 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.2

Back-End Issue of the Japanese Nuclear Utilization being Discussed
H. Yamana (Kyoto University)- 24 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 25 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 26 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 27 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 28 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 29 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 30 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 31 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 32 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 33 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 34 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 35 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.3

Present Status of Research and Development on Accelerator Driven System in JAEA
K.Tsujimoto (Nuclear Transmutation Technology Group, JAEA)- 36 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 37 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 38 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 39 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 40 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 41 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 42 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 43 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 44 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 45 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.4 Reactor Physics Experiments on ADS using KUCA Reactor and Future Plan for ADS
Neutron Source at Kyoto University Research Reactor Institute
T. Misawa (Kyoto University)- 46 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 47 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 48 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 49 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 50 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 51 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 52 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 53 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 54 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 55 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 56 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 57 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 58 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 59 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 60 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 61 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 62 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 63 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 64 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.5

Progress of Chinese ADS System
L. Yang (CAS, China)- 65 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 66 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 67 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 68 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 69 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 70 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 71 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 72 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 73 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 74 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 75 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 76 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 77 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 78 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 79 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 80 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 81 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 82 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 83 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 84 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 85 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 86 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 87 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.6

R&D status of ADS in Korea
S. W. Hong (Sungkyunkwan University, Korea)- 88 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 89 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 90 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 91 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 92 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 93 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 94 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 95 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 96 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 97 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 98 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 99 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 100 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 101 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 102 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 103 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 104 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 105 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 106 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 107 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 108 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 109 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 110 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 111 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 112 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 113 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 114 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.7

Accelerator Driven System: Plans & Present Status in India
P. K. Nema (BARC, India)- 115 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 116 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 117 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 118 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 119 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 120 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 121 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 122 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 123 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 124 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 125 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 126 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 127 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 128 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 129 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.8

Advanced Nuclear Systems with P&T in Europe and Role of MYRRHA
P. Baeten (SCK-CEN, Belgium)- 130 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 131 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 132 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 133 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 134 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 135 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 136 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 137 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 138 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 139 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 140 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 141 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 142 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 143 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 144 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 145 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 146 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.9

A Brief Overview of Nuclear Power in France and in Europe
B. Frois (Scientific adviser, CEA, France)- 147 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 148 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 149 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 150 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 151 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 152 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 153 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 154 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 155 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 156 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 157 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 158 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 159 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 160 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.10

Cooperation – The Way to realize ADS
H. Xia (SNPTC, China)- 161 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 162 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 163 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 164 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 165 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 166 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

3.11

ADS Transmutation
S. Yamashita (University of Tokyo)- 167 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 168 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043- 169 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Appendix A: Program
International Symposium on “Future of Accelerator Driven System”
Date: 29th February, 2012
Place：Gakushi-kaikan 202, Tokyo, Japan
Program：
1. Opening remarks

10:00～10:10

2. Special session

10:10～10:40

3. Current R&D Status of ADS in Japan

10:40～12:00

Lunch（80）

12:00～13:20

4. Current R&D Status of ADS in Asian Countries

13:20～14:40

H. Yokomizo (Executive Director, JAEA)

Expectation for Transmutation Technology
A. Arima (President of Musashi Gakuen, Former Minister of Education)

Chaired by H. Oigawa (JAEA)
3.1 Back-End Issue of the Japanese Nuclear Utilization being Discussed
H. Yamana (Kyoto University)
3.2 Present Status of R&D on Accelerator Driven System in JAEA
K.Tsujimoto (Nuclear Transmutation Technology Group, JAEA)
3.3 Reactor Physics Experiments on ADS using KUCA Reactor and Future Plan
for ADS Neutron Source at Kyoto University Research Reactor Institute
T. Misawa (Kyoto University)

4.1
4.2
4.3

Chaired by K. Hasegawa (JAEA)
Present R&D status in China
L. Yang (CAS, China)
Present R&D status in Korea
S. W. Hong (Sungkyunkwan University, Korea)
Accelerator Driven System: Plans & Present Status in India
P. K. Nema (BARC, India)

5. Current R&D Status of ADS in Europe
5.1
5.2

Chaired by H. Yamana (Kyoto University)
The MYRRHA-Project: Status and R&D Plan
P. Baeten (SCK-CEN, Belgium)
Nuclear Power Utilization in Future at EU- 170 -

14:40～15:40

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

B. Frois (Scientific adviser, CEA, France)
Coffee break（20）

15:40～16:00

6． Discussion: Future of ADS and International collaboration

16:00～17:30

7．Closing speech（10）17:30～17:40

Reception（Josui-kaikan）

18:00～19:30

Chaired by Y. Ikeda (Deputy Director, J-PARC Center, JAEA)
Panelist :P. Baeten (SCK-CEN, Belgium)
H. Xia (Vice President, SNPRI, China)
S. W. Hong (Sungkyunkwan University, Korea)
P. K. Nema (BARC, India)
T. Misawa (Kyoto University)
S. Yamashita (University of Tokyo)
H. Oigawa (JAEA)

S. Nagamiya (Director, J-PARC center)- 171 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Appendix B: Photos
http://j-parc.jp/Transmutation/en/ADS-symposium-2012/photo/album.html- 172 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. H. Yokomizo

Dr. A. Arima- 173 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. H. Yamana

Dr. K. Tsujimoto- 174 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. T. Misawa- 175 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. L. Yang

Dr. S.W. Hong

- 176 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. P.K. Nema

Dr. P. Baeten- 177 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. B. Frois- 178 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. H. Xia- 179 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. S. Yamashita- 180 -

JAEA-Review
2012-043
JAEA-Review 2012-043

Dr. S. Nagamiya- 181 -

This is a blank page.

表１．SI 基本単位
表１．SI 基本単位
SI 基本単位
SI 基本単位
基本量
基本量
名称
記号
表１．SI 基本単位
名称
記号
長
さ メSI
ー基本単位
トル m
長
さ
メ
ー
ト
ル
m
基本量
質
量 キログラムkg
名称
記号
質
量 キログラム kg
時
間
秒
s
長
さメ ー トル m
時
間ア ン 秒ペ ア kgA s
質電量流キログラム
電流 ア ンビ
ペンア KA
時熱力学温度間 ケル秒s
熱力学温度 ケ ル ビ ン mol
K
電物 質 流量アモン ペ アル A
物
質
量
モ
ル
mol
光
度ケカルンビデンラ Kcd
熱力学温度
物光 質
光

量度
モカ ン デル ラmolcd
度 カ ン デ ラ cd

国際単位系（SI）
国際単位系（SI）
国際単位系（SI）
表２．基本単位を用いて表されるSI組立単位の例

表２．基本単位を用いて表されるSI組立単位の例
SI 基本単位
組立量
SI 基本単位
名称
記号
組立量
記号
面 表２．基本単位を用いて表されるSI組立単位の例
積 平方メートル 名称
m2
2
SI
基本単位
面
積
平方メートル
体 組立量
積 立法メートル
m3 m3
名称
記号
積 立法メートルm
速 体さ ， 速 度 メートル毎秒m/s
2
面加 速 さ速 ， 速
積度平方メートル
2 m/sm
度 メートル毎秒
メートル毎秒毎秒m/s
3
体波 加-1 m/s2mm
速 積数立法メートル
度 メートル毎秒毎秒
毎メートル
-1
速 波
さ ， 速 度 メートル毎秒m/s
数 毎メートル密 度 ， 質 量 密 度 キログラム毎立方メートルkg/m3 m加 密 度速3m/s2 kg/m
2，質
量度度
密メートル毎秒毎秒
度 キログラム毎立方メートルキログラム毎平方メートル
面
積
密
-1
kg/m
波
数 毎メートルm
3 3 kg/m2
面
積
密 積キログラム毎立方メートル
度 キログラム毎平方メートル
立方メートル毎キログラム
比
体
m
/kg
密度，質量密度kg/m
積 立方メートル毎キログラムA/m22m3/kg
密 度度キログラム毎平方メートル
アンペア毎平方メートル
面電 比積流 密体kg/m2
磁 電界 流の 強密 さ アンペア毎メートル
A/m
度
アンペア毎平方メートル
比体(a)積 立方メートル毎キログラム
m3/kg A/m
3
量磁
濃度
界 ，
の 濃強度 モル毎立方メートル
さ アンペア毎メートル mol/m
2 A/m
電
流
密(a) 度 アンペア毎平方メートル
A/m
3
質
量
濃
度 キログラム毎立法メートル
kg/mmol/m3
度 モル毎立方メートル A/m
磁 量
界 濃の度 強 ，さ濃アンペア毎メートル
3
輝 質 (a)量度 カンデラ毎平方メートル
cd/m2
度 キログラム毎立法メートル量 濃度， 濃濃度(b)モル毎立方メートル
mol/m3kg/m
（数字の）
１
13
屈
折
率
度 カンデラ毎平方メートル
cd/m2
質 輝量
濃
度(b)キログラム毎立法メートル
kg/m
（数字の）
１ １
1
(b)
比 透 磁
（数字の）
折 率度
率 カンデラ毎平方メートル輝 屈
cd/m2 1(b)(b)concentration）は臨床化学の分野では物質濃度
（数字の）
１
1
比 折透 磁（a）量濃度（amount
（数字の）
１
1
屈
率 率
(b)
concentration）ともよばれる。
（数字の） １1
比 （substance
透 磁 率

101

表３．固有の名称と記号で表されるSI組立単位
SI 組立単位
表３．固有の名称と記号で表されるSI組立単位
他のSI単位による SI基本単位による名称
記号
表３．固有の名称と記号で表されるSI組立単位
組立単位
SI表し方
表し方
組立単位
（ｂ）
組立量
平
面
角 ラジアン(ｂ)rad SI 他のSI単位による
m/mSI基本単位による
1
名称 (ｂ)
記号組立量（ｂ）
他のSI単位による(c)
2/ 2
SI基本単位による立体
角 ステラジアン
表し方
表し方
sr
1
m
m
名称
記号
表し方（ｂ）
表し方
（ｄ）
周
波
数角ヘルツ
Hzrad
平
面
s-1 m/mラジアン(ｂ)1（ｂ）
平面
角 ラジアン(ｂ)rad (c)1（ｂ） m/m
-2 2
(ｂ)
2/
力
Nsr
立
体
角ニュートンm kg
ステラジアン
1
（ｂ）
(ｂ)
2ms m
立
体
角 ステラジアン
sr(c)
1
m2/m
（ｄ）
周
圧
力
応
力数パスカル,波PaHz
s-1 s-2
ヘルツ
N/m2
m-1 kg
（ｄ）
周
波
数 ヘルツ
Hz
s-1 2
-2
力 ネ ル ギ ー , 仕 事 , 熱 量 ジュール
ニュートン
N
エ
J
N
m
m
kg
s-2
kg
m
力
ニュートン
N
m kg
s-2-1s-3
2
-2
2
圧 事力
応
力
パスカル
率力， 工
率
，
放
射
束
ワット
,
Pa
W
J/s
2N/m
-1 kg
-2 kg s
m
s
m
圧仕
応
力
パスカル
,
Pa
N/m
m kg s2-2
電
荷 ギ, ー ,電仕 事
気, 熱量量クーロンC
s A m-2
ジュール
kgs
エエネネルルギー, 仕事, 熱
量 ジュールJ J
N m N m m2 kg
s -3 -1
2s A -3
電 位 差 （ 電工
圧 ），, 起 電射力束ボルト
V
W/A
m2 kg
ワット
kg s
m-3
仕仕事事率率，，工 率率， 放放
射 束 ワットW W
J/s J/s
m2 kg-2 s -1 4 2
静電
容量量ファラド
F
C/V
クーロン
sAs A
電電 荷荷 , , 電 電 気 気 量 クーロン
C C
sm
A 2 kg-3 -2-3 -1
2
気抵
V/AW/A
2 kg
-1s A
電位位
, 起
力オーム
ボルト
ms-3skg
電電
差差
（（
電電
圧圧
））
, 起
電電
力抗ボルト
VΩ V
W/A
kg
AA
mm
-2
-1 3 -12 4 2
A/VC/V-2 kg-1-2 4s A
静 ン 電ダ
電 ク 容タ容 ン 量スファラド
量ジーメンス
ファラド
静コ
FS F
C/V
kgm
s-2kg
A2-1 s A
mm2
Wb Ω
Vs V/A
2 A-3 -2
2 kg -3
電
抗ウエーバ
オーム
電磁
気気
抵抵
抗束オーム
Ω
V/A
mm
kgm
s skg
A-2s A2-2 -1-2 s -1A
3 2
Wb/m
コ磁
ST S
A/V A/V mkg
コ ンン ダ束ダ ククタ密タン ンス度ジーメンス
ステスラ
ジーメンス
kgm-2s-2
A-1
kg
s3 A2
2
-2
イ
ン
ダ
ク
タ
ン
ス
ヘンリー
H
Wb/A
2 kg -2-1 -2 -1
磁磁束 ウエーバWb
Vs Vs
kgms2skg
AAmm
束 ウエーバWbs A
セ ル シ ウ ス 温 度 セルシウス度(ｅ)
℃
K
2
磁磁
束束
密密
度 テスラ
T T
s-2 A-1 -2 -1
Wb/m
Wb/m2 kg光
束度ルテスラーメンlm
cd kg-2s -2A
cd sr(c)イイ ンン ダダ ククタ タン ンス ヘンリー
H H
Wb/AWb/A
A s-2 A-2
m2 kg
ms2 kg
照度スルヘンリークス
lx
m-2 cdlm/m2(ｅ) (ｅ)セセ ルル シシ ウウス ス温 （度℃K -1 Kｆ ）度（ｄ）
セルシウス度Bq ℃s
放 射 性 核 種 の 放 射 能 温 セルシウス度
ベクレル
(c)
光光
束 ルーメンlm lm
cd srcd sr(c) cd cd
吸収線量, 比エネルギー分与, 束 ルーメン
2
-2 2 -2
グレイ
J/kg
m
s
照照
度ル
lxGy lx
lm/m
度ク
ルス
クス
カーマ
lm/m2 m-1 cdm-2 cd
（ｆ）
（ｄ）
s
（ ｆベクレル）（ｄ） Bq-1
放線量当量,
射性核種
の
放
射
能
Bq
放 射 性 核周辺線量当量,
種 の 放 射 能方向 ベクレル（ｇ）
2 s
Sv
J/kg
m s-2
吸収線量, 比エネルギー分与, シーベルト
性線量当量,
個人線量当量 グレイ
GyJ/kg
吸収線量, 比エネルギー分与,
m2 s-2 2 -2
グレイ
Gy
J/kg
カーマ
m s
酸
活
性 カタールkat
カーマ 素
s-1 mol
線量当量, 周辺線量当量, 方向（ｇ）
J/kg
線量当量, 周辺線量当量, 方向m2 s-2 2 -2
シーベルト
（ｇ）Sv
性線量当量, 個人線量当量

照 射 線 量 （ Ｘ 線 及 び γ 線 ） クーロン毎キログラム
C/kg
kg-1 sA輝
度 ワット毎平方メートル毎ステラジアン W/(m2 sr) m2 m-2 kg
s-3=kg s-3線
量率 グレイ毎秒
Gy/s
m2 s-3性濃度 カタール毎立方メートル kat/m3
m-3 s-1 mol
放射
強度 ワット毎ステラジアン
W/srm4 m-2 kg s-3=m2 kg s-3
放射輝
度 ワット毎平方メートル毎ステラジアン W/(m2 sr) m2 m-2 kg s-3=kg s-3
酵
素
活
性
濃
度 カタール毎立方メートル kat/m3
m-3 s-1 mol

放
射
吸
収
酵
素
活

ヨ ク ト

y

h

時

1h =60 min=3600 s°
1°=(π/180)
rad s
時度
日 h 1h =60
d min=3600
1 d=24 h=86
400 s
’ 1 1’=(1/60)°=(π/10800)
rad
日分
d
d=24
h=86
400 s rad度°
1°=(π/180)
1”=(1/60)’=(π/648000)
rad度秒° ” 1°=(π/180)
rad分’
1’=(1/60)°=(π/10800)
rad
ヘクタール
1ha=1hm2=104m2 rad分’ha 1’=(1/60)°=(π/10800)
秒”
1”=(1/60)’=(π/648000)
3
3
3-3 3 radリットル
L，l
1L=11=1dm =10 cm
=10
m
秒
”
1”=(1/60)’=(π/648000)
rad
2
ヘクタール
ha 1ha=1hm=104m22
トン
1t=103 kgヘクタール
hat 1ha=1hm=104m2L，l 1L=11=1dm3=103cm3=10-3m3

表７．SIに属さないが、SIと併用される単位で、SI単位で表される数値が実験的に得られるもの
名称
記号
SI 単位で表される数値
表７．SIに属さないが、SIと併用される単位で、SI単位で
表７．SIに属さないが、SIと併用される単位で、SI単位で
電 子 ボ 表される数値が実験的に得られるもの
ル ト 表される数値が実験的に得られるもの
eV 1eV=1.602 176 53(14)×10 -19J
-27
ダ
ル
ン 記号
Da 1Da=1.660
記号SI 単位で表される数値単位で表される数値
SI86(28)×10
kg
538
名称 ト 名称
-19
-19
1u=1
eV Da
J
1eV=1.602
176
53(14)×10
電統一原子質量単位
子 電
ボ 子
ル ボ
ト ル
eVu ト1eV=1.602
176 53(14)×10 J-27-27 11m
uaン1Da=1.660
1ua=1.495
97886(28)×10
706 538
91(6)×10
ダ ト単
ル ン位トDa
Da 1Da=1.660
kg
86(28)×10
ダ天 ル文
kg
538
統一原子質量単位u Da 1u=1 Da
統一原子質量単位
u
1u=1

11
11
文天 単 文 位 単ua 位1ua=1.495
ua 1ua=1.495
m
978 706 91(6)×10m
978 706 91(6)×10

天

表８．SIに属さないが、SIと併用されるその他の単位
名称
記号
SI 単位で表される数値
バ 表８．SIに属さないが、SIと併用されるその他の単位
ー
ル bar １bar=0.1MPa=100kPa=105Pa
表８．SIに属さないが、SIと併用されるその他の単位
水銀柱ミリメートルmmHg 1mmHg=133.322Pa
名称
名称 記号
記号 SI 単位で表される数値
SI 単位で表される数値
5ス ト ロ ールム barÅ １bar=0.1MPa=100kPa=10１Å=0.1nm=100pm=10-10m
バオ ン グ ーPa5バ(a)SI接頭語は固有の名称と記号を持つ組立単位と組み合わせても使用できる。しかし接頭語を付した単位はもはや実際には、使用する時には記号rad及びsrが用いられるが、習慣として組立単位としての記号である数字の１は明(a)SI接頭語は固有の名称と記号を持つ組立単位と組み合わせても使用できる。しかし接頭語を付した単位はもはや
コヒーレントではない。
示されない。
コヒーレントではない。
(b)ラジアンとステラジアンは数字の１に対する単位の特別な名称で、量についての情報をつたえるために使われる。
(c)測光学ではステラジアンという名称と記号srを単位の表し方の中に、そのまま維持している。
(b)ラジアンとステラジアンは数字の１に対する単位の特別な名称で、量についての情報をつたえるために使われる。
実際には、使用する時には記号rad及びsrが用いられるが、習慣として組立単位としての記号である数字の１は明(d)ヘルツは周期現象についてのみ、ベクレルは放射性核種の統計的過程についてのみ使用される。
実際には、使用する時には記号rad及びsrが用いられるが、習慣として組立単位としての記号である数字の１は明示されない。
(e)セルシウス度はケルビンの特別な名称で、セルシウス温度を表すために使用される。セルシウス度とケルビンの(c)測光学ではステラジアンという名称と記号srを単位の表し方の中に、そのまま維持している。
示されない。
単位の大きさは同一である。したがって、温度差や温度間隔を表す数値はどちらの単位で表しても同じである。
(d)ヘルツは周期現象についてのみ、ベクレルは放射性核種の統計的過程についてのみ使用される。
(c)測光学ではステラジアンという名称と記号srを単位の表し方の中に、そのまま維持している。
(f)放射性核種の放射能（activity
referred to a radionuclide）は、しばしば誤った用語で”radioactivity”と記される。
(e)セルシウス度はケルビンの特別な名称で、セルシウス温度を表すために使用される。セルシウス度とケルビンの(d)ヘルツは周期現象についてのみ、ベクレルは放射性核種の統計的過程についてのみ使用される。
(g)単位シーベルト（PV,2002,70,205）についてはCIPM勧告2（CI-2002）を参照。
単位の大きさは同一である。したがって、温度差や温度間隔を表す数値はどちらの単位で表しても同じである。
(e)セルシウス度はケルビンの特別な名称で、セルシウス温度を表すために使用される。セルシウス度とケルビンの(f)放射性核種の放射能（activity
referred to a radionuclide）は、しばしば誤った用語で”radioactivity”と記される。
単位の大きさは同一である。したがって、温度差や温度間隔を表す数値はどちらの単位で表しても同じである。
表４．単位の中に固有の名称と記号を含むSI組立単位の例(g)単位シーベルト（PV,2002,70,205）についてはCIPM勧告2（CI-2002）を参照。
(f)放射性核種の放射能（activity
referred to a radionuclide）は、しばしば誤った用語で”radioactivity”と記される。

m sA

10-24

da

リットル

Sv
J/kg
m s
シーベルト
(a)SI接頭語は固有の名称と記号を持つ組立単位と組み合わせても使用できる。しかし接頭語を付した単位はもはや性線量当量,
個人線量当量kat
s-1 mol-1酸素
活性 カタールkats mol(b)ラジアンとステラジアンは数字の１に対する単位の特別な名称で、量についての情報をつたえるために使われる。

C/m

カ

p
f
a
z
y

3
リットル
L，l 1L=11=1dm3=10
cm3=10-3m3
トン
t
1t=103 kg
トンt
1t=103 kg

酸 コヒーレントではない。
素活性 カタール

電 束 密 度 ， 電 気 変 位 クーロン毎平方メートル

デ

d
c
m
µ
n

表６．SIに属さないが、SIと併用される単位
名称 表６．SIに属さないが、SIと併用される単位
記号
SI 単位による値
分
min=60s
名称 min 1記号
SI 単位による値
表６．SIに属さないが、SIと併用される単位
時
h
1h
=60SI
min=3600s
名称単位による値
分 記号min1
min=60s
日
d
1
d=24
h=86
400
s
分
min 1 min=60s

組立量

-1
2
射 線 量 （ Ｘ 線 及 び γ 線 ） クーロン毎キログラム
C/kg
sA-2 mol-1-1 4 2モ照誘 ル エ ネ電 ル ギ ー ジュール毎モル率 ファラド毎メートル J/mol
F/m mkgkg
ms-3 kg
s A
2 -3
吸
収
線 モル熱容量量率ジュール毎モル毎ケルビン
グレイ毎秒
Gy/s K)
2 s -2 -1-2 -2-1m
モルエントロピー,
J/(mols K mol
透磁率 ヘンリー毎メートル
H/m m kg
4 m-2kg s -3 A 2
放射
強度 ワット毎ステラジアン
W/srm-1 m 2 kg s -2=m kg
s-3
照モ
射 線ル
量 （エＸ 線
及びγ線）
クーロン毎キログラム
C/kg
ネ ル ギ ー
ジュール毎モル
J/mol kg 2 sA
m kg s mol-1-3
ワット毎平方メートル毎ステラジアン W/(m2 sr)輝mm-22 kg s-3-2=kg
s -1
2 -3
吸放
収 射 線
量
率度グレイ毎秒
Gy/s
-1
m
s
3
ジュール毎モル毎ケルビン
モルエントロピー,
モル熱容量J/(molK)4 -3 m
kg-3s K2 mol
素射 活性
カタール毎立方メートル
s-1kg
mol
kat/m
放酵
強 濃 度度ワット毎ステラジアン
W/sr
mm
m-2
s =m kg s-3記号24（a）量濃度（amount concentration）は臨床化学の分野では物質濃度（b）これらは無次元量あるいは次元１をもつ量であるが、そのことを表す単位記号である数字の１は通常は表記しない。
（substance concentration）ともよばれる。
（a）量濃度（amountconcentration）は臨床化学の分野では物質濃度（b）これらは無次元量あるいは次元１をもつ量であるが、そのこと（substance concentration）ともよばれる。
を表す単位記号である数字の１は通常は表記しない。
（b）これらは無次元量あるいは次元１をもつ量であるが、そのことを表す単位記号である数字の１は通常は表記しない。

SI 組立単位(g)単位シーベルト（PV,2002,70,205）についてはCIPM勧告2（CI-2002）を参照。
組立量
SI 基本単位による名称
記号
表４．単位の中に固有の名称と記号を含むSI組立単位の例
表し方
SI 組立単位
表４．単位の中に固有の名称と記号を含むSI組立単位の例
粘度 パスカル秒Pa s
m-1 kg s-1
組立量
基本単位によるSI-2
名称記号
力 の モ ー メ ン ト ニュートンメートル
NSI
m組立単位
m2 kg s表し方
-2
基本単位による-1 s SI
面 組立量張ニュートン毎メートル
N/m
名称
記号mkg
粘表
度力パスカル秒Pas
kg s-1-1 -1
ラジアン毎秒2 m -2s =s-1表し方
m
力角 の モ ー速 メ ン ト度ニュートンメートル
Nrad/s
m 2
kg
s
m
-1 -2
-1
-1
粘
パスカル秒
Pa s
角
加
速
度度ラジアン毎秒毎秒
m mm s kg
=ss-2
rad/s
表
面
張
力 ニュートン毎メートル
N/m 2
kg s-2-3 2
熱度 ,ー放 メ射 照
力 流の密 モン 度トワット毎平方メートル
ニュートンメートルNm
kg s-1m -1kg-1s-2W/m
角
速度 ラジアン毎秒
rad/s
s =s
mm
ト張ロ ピ度ーラジアン毎秒毎秒
J/KN/m
表 容 量加,面エ ン速力ジュール毎ケルビン
ニュートン毎メートル rad/skg
s-2-2K-1
m2 -1
2
kg
角熱
mm
s-2s=s-2-2 -1-1 -1
熱容
，比
エ
トロ
J/(kg
2 K)
K
ms2-3sm
角流度ジュール毎キログラム毎ケルビン
ラジアン毎秒m s =s-1
熱比
密量度
放ン射
照 ピ度ーワット毎平方メートル, 速kg
W/mrad/s
2
比
エ
ネ
ル
ギ
ー度ジュール毎キログラム
J/kg
m2 s-2 -1-1s-2=s-2
ラジアン毎秒毎秒
熱角容 量 , 加エ ン ト速ロ ピ ー ジュール毎ケルビン
J/K rad/s2 m2 kgms-2m
K
ワット毎メートル毎ケルビン
熱 流 密伝度 , 放
導 射 照率度W/(mK) mkg s-1-3s-3K-1
ワット毎平方メートル J/(kgW/m
比熱
熱容量，比エントロ
ピ ー ジュール毎キログラム毎ケルビン
K)K -2
m2 s-1-2kg
3
-2 -1
積量 エ
ギピ
J/mJ/K
2 -2kg2 s
熱 容
, エネル
ンル
トギロ
ージュール毎立方メートル
ジュール毎ケルビン J/kg
比体エネーージュール毎キログラムs m -3kg -1s K
mm
2 -2
-1 -1
のエ
さワット毎メートル毎ケルビン
V/mkg
ジュール毎キログラム毎ケルビン
比 熱 容界量，比ト ロ率
ピーボルト毎メートル
J/(kg
熱電
伝
導ン強
W/(m
K) K)
sA
K
m
mmkg
s-3s K3-3
2 -2
密 ギギ ー度ジュール毎立方メートル
3J/kg
-1 m
C/m
比 積 エエ荷 ネ
ルークーロン毎立方メートル
ジュール毎キログラム J/m
体電
ネ ル
mm
kgsAs-2s
表面
電
荷率クーロン毎平方メートル
C/m2
m-2 m
sA
-3 -1s-3 K-1
ワット毎メートル毎ケルビン
導K)
電熱 界 伝 の強さ ボルト毎メートル
V/m W/(mmkg
A
2-2 s kg
電 束 密 度 ， 電 気 変 位 クーロン毎平方メートル C/mm sA-1-2
3ー ジュール毎立方メートル
電体 積 荷エ ネ 密 ル ギ度 クーロン毎立方メートル
m -1 kg
J/m3 m-3-3sA
C/m
4 s2
誘
電
率 ファラド毎メートル
F/m
m
2-2 kg s A
-3 -1
表電
面
C/m V/m m sA界の 電 強 荷 クーロン毎平方メートル
さ ボルト毎メートル
m
kg
-2 s
-2 A
磁
率 ヘンリー毎メートル
H/m
m kg s-3 A
電透
C/m2C/m3 m-22sA
電束 密 度荷， 電 気密 変 位 クーロン毎平方メートル
度 クーロン毎立方メートル
m -2sA2 -1-3 kg
ル エ 電ネ ル ギ 率ーファラド毎メートル
ジュール毎モル
J/mol 2 mm
mol
誘モ
F/m
kg-1-2ss4sA
A
表面
電
荷 クーロン毎平方メートル
C/m
2 m -2-1-1
ジュール毎モル毎ケルビン H/m
モル熱容量J/(mol K)
2 mmkgkg
透モルエントロピー,
磁率 ヘンリー毎メートル
s-2-2sA-2K mol

表５．SI 接頭語
表５．SI 接頭語
接頭語
記号 乗数
接頭語
記号
乗数
接頭語
記号-1 乗数
接頭語
ヨ 24 タ表５．SIＹ
デ -1 シ
d
10
10
ヨ
タ 接頭語
Ｙ -2
デ
シ
10
10
21
ゼ 21 タ 記号
Ｚ 乗数
セ ン
チ 記号
c
10
10
乗数
接頭語
接頭語
-2
ゼ
タ
Ｚ
セ
ン
チ
10
10
18
-3
24
-1
エ
ク
サ
Ｅ
ミ
リ
m
10
10
ヨ
タ
Ｙ
デ
シ
d
10
10
ク サ
Ｅ
1018 エ10-3 ミ µ リ
2115
-2-6
ペ
タ
Ｐ
マイクロ
10
10
ゼ 15 タＺ
セ ン-6 チ
c
10
10
ペ
タ
Ｐ
マイクロ
10
10
1812
-3-9
10
10
エテク
サラ ＥＴ
ミナ -9 リノ mn
10
10
ラ 10
Ｔ
ナ p ノ
1012 テ
15 9-6-12 ピ10
ギ
ガ
Ｇ
コ
10
ペ 9 タ
Ｐ
マイクロ
µ
10
10
ギ
ガ 10
Ｇ-15 10-12 ピ f コ
10
12 6
テメ
ラガ ＴＭ
ノ
n
1010
10-9 ナフェムト
6
-15
3
-18
メ
ガ
Ｍ
フェムト
10
10
9
-12
10 ギキ
10 ピア
ガロ Ｇｋ
コト p a
10
10
-18
-21
ｋ
62
-15
103クガキト Ｍｈロ 10
ゼ10プ トア f z ト
10
10
メヘ
フェムト
10
2
-21
1
-24
3
-18
ｈ
10 ロヘ
カ ク
y ト
10
10
キデ
ｋdaト 10
アヨ10クトトゼ aプ
10
1
-24
-21
ゼ 10
プ ト ヨ zク ト
102 ヘ10ク トデ ｈ カ 10da
乗数

ー

ル

bar

１bar=0.1MPa=100kPa=10 Pa

海里mmHg
Ｍ 1mmHg=133.322Pa
１M=1852m
水銀柱ミリメートル
水銀柱ミリメートル mmHg 1mmHg=133.322Pa
-28 2
-10
ー ロ ー ムン Åb １Å=0.1nm=100pm=10
１b=100fm2=(10-12cm)2=10
オバン グ ス ト
m m
オン
ト
ー
Å １Å=0.1nm=100pm=10-10m
ッ グ ス里トロＭ
１kn=(1852/3600)m/s
knム１M=1852m
海ノ海ー
里 Ｍ １M=1852m
-28 2
バネ
ー
ンパ bNp １b=100fm2=(10-12cm)2=10m
バー ル Ｂン SI単位との数値的な関係は、
b１b=100fm2=(10-12cm)2=10-28m2
ノベ
ット kn １kn=(1852/3600)m/s
対数量の定義に依存。
ノー ベ ッジ
dBト kn １kn=(1852/3600)m/s
ネデ
パル Np
SI単位との数値的な関係は、ネーベル Ｂ パ Np
SI単位との数値的な関係は、対数量の定義に依存。
デジベ ベル dB ル Ｂ
対数量の定義に依存。

デ

エ
ダ
エポ
ダス

表９．固有の名称をもつCGS組立単位
ジ
ベ
ル dB
名称
記号
SI 単位で表される数値-7

ル
グ erg 1 erg=10 J
表９．固有の名称をもつCGS組立単位
-5
イ
ン 記号
dyn 1 dyn=10
表９．固有の名称をもつCGS組立単位
N
名称
SI 単位で表される数値-2-7
記号P=1 dyn
cm単位で表される数値=0.1Pa s
ルア 名称
グズ ergP 1 1erg=10
J sSI
2 -1
2 -1
トエイー クルンス dyn
Stグ1 1dyn=10
erg
St =1cm
s =10-7-4m
1-5N
erg=10J s-2-54
チア ル イズブ Psbン1 1P=1
sb =1cd
cd ms-2
ポス
ダ
dyn
dyn
scm
cm-2=10=0.1Pa1 dyn=10N-2-4 24 -1 -2
2 -1
sr
スフ ト ポーォ ク アスト Stphズ1 1Stph=1cd
s cm
=10
ms lx
scm =0.1Pa s
P=1cm
1 P=1
dyn10
-2
-2 -2 4 -2
2 ms
-1 -2
Galス1 1sbGal
=1cm
=10cd
スガ チス ル
=10
St=1cdト ーブルクsb
1cm
St s=1cmsm=10-4m2 s-1
2-2
4-8 -2
ｪ
ル
Mx
=10
Wb
1
Mx
=
1G
cm
フマ クスス
ォ ウ
ト
ph
10cm
lx =104cd m-2
チル
ブ1 ph=1cd
sb 1srsb =1cd
-2 -2 -4 -2-2
4
Gト1 1Gal
=10
G
cm
ガガ
=1cm
s-2=10msT
フウ
ォルス Galph=1Mx1 ph=1cdsr
cm 10 lx
3 2-1ｃ）
Oe 1 1Mx
-2
-2
-2
(10cm
/4π)A
mWb
Oe= 1G
マエ ク
ウ ドｪ（ ルMx
ル スステ ッ=10-8

ル Gal 1 Gal =1cm s =10 msガガ-8=1Mx cm-2 =10-4T 2（c）３元系のCGS単位系とSIでは直接比較できないため、等号「マウ ク ス スウ Gｪ ル1 GMx
1 3Mx = 1G-1cm =10 Wb 」
は対応関係を示すものである。
エルス
テ ッ ド （ ｃ ） Oe 1 Oe (10 /4π)A m
-2
-4

ガ

ウ

ス

G

1 G =1Mx cm =10 T（c）３元系のCGS単位系とSIでは直接比較できないため、等号「3-1エ ル ス テ ッ ド （ ｃ ） Oe 1 Oe (10 /4π)A mは対応関係を示すものである。
表10．SIに属さないその他の単位の例」（c）３元系のCGS単位系とSIでは直接比較できないため、等号「名称記号
SI 単位で表される数値は対応関係を示すものである。
キュ
リ表10．SIに属さないその他の単位の例
ー Ci 1 Ci=3.7×1010Bq-4
レ ン名称
ト ゲ ン 記号R
1 R = 2.58×10
C/kg
SI 単位で表される数値-2
10
rad 1 1Ci=3.7×10
表10．SIに属さないその他の単位の例
rad=1cGy=10
キラ ュ
リ
ード Ci
Bq Gy
-2
-4 SI
記号
rem 1 1R
rem=1
cSv=10
レレ ン ト ゲ名称
ンム R= 2.58×10
C/kgSv単位で表される数値

」

10
-2
γー1 1γ=1
キ ン ュ ドマリ rad
Ci nT=10-9T
1 Ci=3.7×10
Bq
ラガ
rad=1cGy=10
Gy-4-2ェ ンル トムミゲ
レR
1cSv=10
R = fm=10-15m
2.58×10C/kg
レフ
rem ン1 1フェルミ=1
rem=1
Sv-2 mg = 2×10-4kg
1メートル系カラット= 200
ラン
rad nT=10-9T
ガメートル系カラット
マ γ ド1γ=1
1 rad=1cGy=10
Gy
-2
1rem
Torr =
325/760)
フト ェ
ミル Torr
fm=10-15m
レ ル
ム1フェルミ=1
1 (101
rem=1
cSv=10Pa
Sv

標 準
1γ
atm =1γ=1
101 325Pa
メートル系カラット= 200 mg = 2×10-4kg
ガ 大 気ン 圧 atm
マ1メートル系カラット
nT=10-9T
1cal=4.1858J（｢15℃｣カロリー），4.1868J
トカ(101 325/760)fm=10-15m
Paフェ
ル Torrcalミ1 Torr = 1フェルミ=1ロ
リ ルー
標 準 メートル系カラット
大 気 圧 atm 1（｢IT｣カロリー）4.184J（｢熱化学｣カロリー）
atm = 1メートル系カラット
101 325 Pa= 200 mg = 2×10-4kg
ミク
ロンµ 1cal=4.1858J（｢15℃｣カロリー），4.1868J
1 µ =1µm=10-6m
ト リ
カロ
ー cal ル Torr 1 Torr = (101 325/760) Pa

標
ミ

ク

カ
ミ

（｢IT｣カロリー）4.184J（｢熱化学｣カロリー）

準 大 気 圧 atm 1 atm = 101 325 Pa
ロンµ
1 µ =1µm=10-6m
1cal=4.1858J（｢15℃｣カロリー），4.1868J
ロ
リ
ー cal
（｢IT｣カロリー）4.184J（｢熱化学｣カロリー）

ク

ロ

ン

µ

1 µ =1µm=10-6m（第8版，2006年改訂）（第8版，2006年改訂）

この印刷物は再生紙を使用しています