淡路夢舞台国際会議場ニューズレター アジェンダ

60■国際会議場新着情報■周辺施設のイベント情報
淡路花博20周年記念
花みどりフェア
2021.3.20［土・祝］開幕!

■お知らせ
大規模修繕実施【期間限定】『ウェスティンホテル淡路』から『グランドニッコー淡路』へ

淡路島国営明石海峡公園

リニューアル体験キャンペーン
WEB会議プランのご案内

令和3年2月発行
兵庫県立淡路夢舞台国際会議場
兵庫県淡路市夢舞台1番地
電話(0799)74-1020

淡路北スマートICでより便利に

FAX(0799)74-1021
http://www.yumebutai.org

淡路花博20周年記念
花みどりフェア

館長挨拶
平素は淡路夢舞台国際会議場をご愛顧賜り厚く御礼申し上げます。

2021.3.20 開幕！
祝土

新型コロナウィルス感染症に罹患された皆様には謹んでお見舞い申し上げますとともに、一日も早いご快復を心よりお祈り申し上げます。
また医療従事者をはじめ、治療や感染防止に日々ご尽力されている皆様に深く敬意を表し、感謝申し上げます。
昨年は令和最初の年明けを迎えた喜びも束の間、予想もしない事態が世界的規模で深刻な状況をもたらし、見通しの不透明な情勢が続く中、人と人が会って交流を深めるというこれまで当然のようにとらえていた行為も非常に慎重な考慮や対策を重ねて判断することが必要となってしまい、多くのお客様の利便性を向上し、より快適にご利用いただくため当会議場において国際園芸･造園博「ジャパンフローラ2000」の開催から20年の節目を迎えた2020年、「 淡路花博20周年記念 花みどりフェア」が9月に開幕する予定でしたが、新型コロナウイルス感染症の影響により秋（2020.9.19〜11.3）に予定されていたイベントは延期となり、下記の通り2021年の春と秋に開催されることとなりました。

イベントにおいて中止を余儀なくされた1年となりました。
当会議場へも影響は2021年春

大きく及び、年度初めには約1ヵ月半の臨時休館期間もございましたが、でき

3.20 〜5.30
9.18 〜10.31
祝土日土日

る限りの対処方法を検討し、再開後はガイドラインに則した様々な対策を取り2021年秋ながらお客様をお迎えさせていただいております。本ニューズレターにつき2020年秋については延期となりましたが、9月19日(土)から11月中旬の間、入念に感染症予防対策をとりながら、淡路の自然、原風景などをめぐり豊かな地域資源を再発見できるサイクルツーリズムや謎解きスタンプラリーなど屋外イベントを中心にプレイベントが開催されました。
春から本格的に始まるフェアにおいても、美しい景観だけでなく、長い歴史に育まれた文化、調和のとれた環境の中での健やかな暮らしなど様々な角度から淡路島の魅力を発信するユニークなイベントが島内各所で数多く予定されており、この期間だけの特別な企画を楽しみながら、色鮮やかな花々が溢れる淡路島の穏やかな春を満喫していただけます。

ましてもまたこのように発行できる運びとなりましたことを大変嬉しく存じます。
2020年は淡路夢舞台設立20周年の節目であり、中止や延期となったイベントもございますが、秋には夢舞台の設計･グランドデザインを手掛けてくださった世界的建築家の安藤忠雄先生にお越しいただいて、これまでの夢舞台のあゆみを共に振り返り、人と自然が共生するこれからの社会や夢舞台のあり方などについてのご提言をいただきました。
また、隣接するホテルは国際的にも定評のある日系ブランドと新たにフランチャイズ契約を締結し、「グランドニッコー淡路」として2020年10月1日にリブランドオープンしております。当会議場も開業以来初めての大規模修繕を経て皆様に一層便利にお使いいただける会議環境を整備させていただきました。困難な状況下ではございますが、さらに皆様のお役に立てるよう、また皆様にご満足いただけるよう前へと進み続けておりますので、是非お越しいただきご利用賜れますと幸いでございます。
コロナ禍においてこれまでの日常の概念を改めさせられることとなり、容易に覆すことのできない現状に対するもどかしさも続くところですが、これまで得られた知識や経験を基に少しずつでも難局を打開する術を皆で共有し、補い合うとともに、各々がいかに未来を展望し、それに向けた積極的な取り組みを行うかで社会全体

春期フェア 淡路会場での主なイベント

はじめ夢舞台の各施設もお客様に安心して安全にご利用いただけるよう最善の対策をとり新しい兵庫県立淡路夢舞台国際会議場

撻を賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。 館長
髙野 幸二郎新型コロナウイルス感染症拡大予防のためのお願い
淡路夢舞台国際会議場では、政府及び兵庫県の方針に基づき新型コロナウイルス感染症の拡大防止対策を講じております。
換気･空気清浄能力の優れた高性能の空調機を新たに備え付け、エレベーターのボタン、照明スイッチ、ドアの取っ手など頻繁にお客様が触れる箇所のアルコール消毒液による拭き上げ清掃を適宜行っているほか、お客様にいつでもお使いいただけるよう館内パブリックスペース各所に手指消毒用のアルコールを設置しております。職員も毎日検温を行い体調管理に努めております。
ご利用のお客様にも、体調不良者の参加制限、マスクの着用、適切な間隔の確保など、お願いをさせていただいている事項がございますので、会議担当者との事前のお打ち合せでご確認いただきたく、ご不便をおかけいたしますがご理解、ご協力賜りますよう何卒宜しくお願い申し上げます。

国際会議場
大規模修繕実施

けいたしましたが、1月22日より再びご利用いただけるようになりました。
経年劣化が進行していた外観部分の補修、機材類の更新、設備面の機能強化などにより一層充実した環境の中で会議をご開催いただけますので、是非実際にご利用いただき、使いやすさを実感してください。

最新デジタル
音響 サウンドシステム

4K対応高輝度
映像 レーザー光源プロジェクター

館内5つのホール用に新たに導入された高全会場の音響設備にデジタル方式

メインホールに20,000ルーメンの最新レー性能の空調機には優れた換気能力だけではを採用し、機器の入れ替えだけでザープロジェクターを設置。正確な色で滑ら空調 HEPA搭載
高性能空調システム
なくHEPAフィルターによる高い空気清浄能なく伝送･通信方法など全般的にかな映像を再現し、文字も鮮明に投写され力が備わっており、粒径0.3μmの有害な微設備を更新。明瞭で聞き取りやするほか、ノイズ、ひずみの低減や、画面全体小粒子を99.97％以上除去し、お客様に安心い音声をご提供できるようになり、の輝度均一性により、大きな会場でも以前してご利用いただける衛生的な空間を提供

お使いいただけるワイヤレスマイク

よりさらに見やすさが向上しました。
メインしています。医療機関でも採用される性能での本数も増えました。
チャンネル間ホール以外にもイベントホールとアンフィシアターに新たなレーザープロジェクターを清浄な空気をホール内に排出、空気は1時間の干渉やハウリングなどのトラブに6回循環し、高い安全性を維持した状態でルも軽減され、快適にご利用いた

揃え、質の高い鮮やかな画像を映し出すこと会議を行っていただけます。

だけます。

が可能となっています。

照明 全室LED化

通信

3/20（土・祝）〜5/30（日）全室の照明のLED化により照度が向上し、均一で安定した明全館の無線LANアクセスポイントを次世代高速通信Wi-Fi 6※運休日あり。
下記よりご予約下さい。

るさのもと会議を進行していただけるようになりました。
目が対応機種に刷新、主要会議室には光ファイバーを設置し、疲れにくい落ち着きある明るさで、筆記試験など手元に十分使い勝手が良く高速かつ安定したフレッツ光の通信環境でな明かりが必要な場面にも適した環境を提供いたします。

インターネットをご利用いただけます。

日程

https://awajisima-cruise.com
場所

淡路交流の翼港より出港

Wi-Fi 6･光回線

大型遊覧船「咸臨丸」
を活用した『海から感じる花の島「淡路島」』と世界一の吊り橋『明石海峡大橋』を巡る、全便船上ガイドがビューポイントを紹介する特別な体験クルーズ。

日程のご発展を祈念いたしますとともに、当会議場をちしておりますので、今後とも一層のご指導ご鞭**《淡路交流の翼港×明石海峡大橋クルーズ》《緑に触れる体験イベント「モリ・モン」》の活気へと結びつくことが期待されます。
新しい年における、事態の早期収束ならびに皆様の益々行動様式にも対応できる体制を整えて皆様をお待

淡路島国営明石海峡公園

大規模な修繕工事が行われ、全館完全閉館期間もあり皆様にはご不便をおか4/24（土）、4/25（日）受付2020 年 10月1日 リブランドオープン

淡路夢舞台

淡路夢舞台をツアーガイドと一緒に散策、集めた葉や木の実などを材料にモンスターを作成しモンスターカードにします。
【対象】小学生 【問合せ先】info@morimon.net『ウェスティンホテル淡路』から『グランドニッコー淡路』へ《キッズラグビートライアル》
日程

4/4（日）

場所

淡路夢舞台の中核施設として、2000年3月の開業以来質の高いサービスとくつろぎの空間を提供してきた日本初のリゾート＆カンファレンス型ホテル「ウェ淡路島国営明石海峡公園（芝生広場）

スティンホテル淡路」
は、マリオット・インターナショナルとのウェスティンブランド

元神戸製鋼コベルコスティーラーズOBがコーチを務める神戸のSCIXラグビークラブによるラグビー体験教室。広大な芝生広場を駆け回り、ラグビーの面白さや体を動かすことの爽快感、「ワンチーム」の精神を学びます。

《の契約満了に伴い、新たに株式会社オークラ ニッコー ホテルマネジメントと契約を締結し、2020年10月より「グランドニッコー淡路」に生まれ変わりました。
「グランドニッコー」
は、国内外に展開しているニッコー・ホテルズ・インター》

IFPRAジャパン設立30周年･WUPジャパン設立5周年記念
国際シンポジウム「新たな暮らしを豊かにするオープンスペース」

日程※ハイブリッド形式にて開催

5/19（水） 場所 淡路夢舞台国際会議場2階 メインホール

新型コロナウイルス感染症の発生により人々の社会生活が一変し、新たな生活や社会を模索する動きが起こる中で公共空間における公園緑地等に対する再評価へとつながっていることを踏まえ、公園緑地のあり方がどのように変化するかなど幅広い観点から議論し、国内外に発信。
ほかにもたくさんのイベントが予定されており、情報が順次更新されています。
感染症その他諸事情により内容が変更されることもありますので、最新の情報は https://www.awajihanahaku20th.jp/にてご確認くださいますようお願いいたします。

ナショナルにおける最上位ブランドであり、関西初進出となります。外資系ブランドで培ったサービスと、日本ならではのきめ細やかなおもてなしの融合により、国際会議場をご利用のお客様には、実り多き会議となりますよう快適なご滞在を提供いたします。
ゆったりと寛げる広々とした客室、目の前に広がる穏やかな青い海、温暖な気候と豊かな自然が育んだ新鮮な地元食材など、都会の喧騒から解き放たれて心身ともにリフレッシュできる格別なひとときをお楽しみください。

­ 淡 路 S A 一 帯 がより便 利 に ­E28
神戸淡路鳴門自動車道

淡 路 北スマートI C

兵庫県立淡路島公園内にある淡路ハイウェイオアシスと明石海峡大橋のふもとにある淡路サービスエリアは連絡道路で直結して自由に行き来をすることができ、日々多くのお客様で賑わう人気の観光施設ですが、以前は最寄の淡路インターチェンジから神戸淡路鳴門自動車道へ入った場合はこれらの施設に進入できない構造となっており、利便性向上への要望が寄せられていました。
この課題に取り組むため、淡路市、株式会社夢舞台、本州四国連絡高速道路株式会社が協力してスマートインターチェンジ整備を進め、昨年3月29日に全国初の民間施設直結スマートインターチェンジ「淡路北スマートインターチェンジ」の供用が開始されました。淡路ハイウェイオアシス･淡路サービスエリアへ直接アクセスできることで食事や買い物にお使いいただきやすくなり、ご利用後には高速道路本線に乗るほか、本線を経由せずに淡路インターチェンジから出ることも可能になりました。
淡路北スマートインターチェンジは入口専用で、神戸方面、徳島方面とも24時間利用可能ですが、ETC車載器が搭載されている車両限定であること、ETCゲートの手前では必ず一旦停止をすることなどいくつかの注意点があり、ご利用に関するご案内、料金等詳細はJB本四高速ホームぺージにてご確認いただけます。

https://www.jb-honshi.co.jp/customer̲index/guide/awajikita/

ンーペン
ャキ験
リニューアル体

期間限

定地を会議 場で実際の使い心向上したリニューアル後のらにがさ
性能を備の茶室
機器や設日(月)の期間に年3月20日(土)〜5月31
2120、ようける
ただある座席お気軽にお試しいます。密を避けたゆとりキャンペーンを実施いたしした
象とを対議室除く全会用いただくことができ、料を通常の半額でご利も室いてただいいお使配置で広い会場を非ご活用ください。
大変お得な機会ですので是となります。
対象
ルもホーインのメ
当館最大ご利用期間2021年

1日（月）3月 20日（土）〜2021年 5月 3

キャンペーン内容

半 額 の室料でご利用いただけます。
17時ご利用時室料【 例 】メインホール 9〜
キャンペーン料金 半額!
を通常の茶室を除く全ての会議室（税込）⇒円［通常料金］219,000

条 件

109,500円（税込）

事が対象となります。にご予約いただいた催
降以
4日
1月
年
2120・
象外となります。
・茶室はキャンペーン対できません。
利用していただくことは用で併ンとペーャン
・他のキます。
金は半額対象外となりその他サービス等の料・備品、【ご予約･お問い合わせ】淡路夢舞台国際会議場 ☎0799-74-1020
otoi@yumebutai.org ホームぺージ http://www.yumebutai.org/

WEB会議プランのご案内
世界各地で長期にわたり新型コロナウイルスが測り知れない影響をもたらす中、会議を取り巻く環境にも変化がみられるようになり、現地開催とWEB開催を併用するハイブリッド形式での会議も多く開催されるようになりました。多人数でも不安を抱えることなく対面

小規模会議のプラン一例

19,400 円（税込）〜＜プランに含まれる内容＞■会議室料 : 約30㎡
（5〜10名規模）、9時〜17時■50インチディスプレイ
■3倍ズームリモコン付き会議カメラ■高品位エコーキャンセル･マイクスピーカー■共用LAN回線（有線･無線）でのコミュニケーションが取れる状況へと早く落ち着くよう望まれる
ものの、収束後の安全な日常においてもこれまでの影響は継続し、新しい会議の形の常態化が予測されます。
当会議場においては、小規模のオンラインミーティングに便利にお使いいただけるお手軽なセットプランの他、中規模のハイブリッド形式での会議開催をお手伝いするプランをご用意しております。
全室
無線LAN･有線LAN完備で安定した配信環境が整っており※、リモー
ト参加者にも明瞭な音声を届けることができる音響装置や光学3倍ズーム搭載高画質会議用カメラ、設営準備対応要員を含むセットでハイブリッド型会議の円滑な進行をサポートいたします。
※ ご希望の方には追加費用にて別途専用回線の手配を承ります。

プランの詳細はホームぺージ
http://www.yumebutai.org/ にてご確認ください。

お得な助成金制度をご活用下さい●淡路夢舞台国際会議場活用助成金制度●国際会議開催助成制度●中内力コンベンション振興財団の助成金

詳しくはお問い合わせ下さい

淡路夢舞台国際会議場☎0799-74-1020