NIKKABRIGHT（ニッカブライト）

繊維用蛍光増白剤
Optical Brightener for Fibres

NIPPON CHEMICAL WORKS CO. , LTD.
WAKAYAMAJAPANニッカブライト
NIKKABRIGHT
弊社では、ポリエステル繊維用蛍光増白染料として、
ニッカブライト FEN conc、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN conc、
ニッカブライト CX H/C、ニッカブライト 8720 V-01 (S)を上市致しております。本品はポリエステル繊維に対して極めて高い増白効果を示すと共に、諸堅牢度も又極めて優秀であることを特長としております。

◆特長

1. ニッカブライト FEN コンク 及びニッカブライト FEN H/C
FEN-A H/C

は赤味蛍光、ニッカブライト

は強い赤味蛍光、ニッカブライト FEN V-A は強い青味蛍光、 ニッカブライト

BN コンク 及び、ニッカブライト CX H/C は青味蛍光、ニッカブライト 8720 V-01 (S)は強い青味蛍光で各品共、パッディング染色法と吸収染色法（一部除く）で優れた増白効果を示します。
2. ニッカブライト 8720 V-01 (S)は特に高温・短時間条件のパッド・サーモゾル染色法に適し、青味鮮明、且つ最高級の耐光堅牢度を有しております。但し、ニッカブライト 8720 V-01 (S)は吸収染色では液流染色機をご利用下さい。
3. ポリエステル繊維及びそれらの混紡品に対しても、吸収法又はパッディング染色法の何れでも、良好な染着性を示します。
4. 諸堅牢度が極めて優秀であり、特にポリエステル繊維に対する耐光堅牢度が著しく優れています。
5. ポリエステル繊維のほか、アセテート繊維にも増白効果を示します。

◆性質

1. 本品は超微粉末を非イオン界面活性剤で水に分散させたもので、淡黄白色の液状を呈しております。
2. 貯蔵安定性は極めて良好ですが、長時間放置しますと若干沈降致します。この場合、撹拌すると容易に再分散致しますので使用前には必ず、十分に撹拌した後、御使用下さい。
3. 水に極めて良く分散し、所望の濃度に希釈できます。この場合、熱湯中に分散させたり、染料液を煮沸させたりすると、分散安定性を損なう恐れがありますので避けるようにして下さい。
4. 分散液は中性を呈し、酸、アルカリに対しても安定であり、広範囲の PH（3 〜 9）において良好な増白効果を示します。
5. 亜塩素酸ソーダ、過酸化水素、ハイドロサルファイト等の漂白剤に対しても安定ですので、同浴使用も可能です。
6. 白度の向上と色相を調節する為、ブルーイング剤（分散染料の赤紫〜青紫）を添加（蛍光染料量の 1/1000 〜 2/1000) しますと、より一層高白度な染色が得られます。

―1 ―

◆使

用法

Ⅰ . ポリエステル繊維
ポリエステル繊維には普通染色、キャリヤー染色、高温染色等の吸収法とパッド・サーモゾル染色等の連続法が適用され、何れの方法でも非常に高い増白効果が得られます。
（1）普通染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C
染料

l.0 〜 3. 0%（o . w . f）

※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 0.4 〜 1.2%(o.w.f )均染浴剤

0.5 〜 1.0g/ℓ

比

1 : 20 〜 1 : 50

約 30℃の染浴に被染物を入れ、約 30 分間で沸騰するまで昇温し、この温度で約 45 〜60 分間染色し、水洗・仕上げを行います。この染色法に於いて、低浴比で染色する場合、特に均染性（黄変防止）を要求されますので、均染剤（例えばポリオキシエチレンサルフェート塩、特殊アニオン活性剤等）を 0.5 〜 1.0g/ℓ添加して下さい。
（注）この染色法には、ニッカブライト 8720 V-01 (S)は使用出来ません。

（2）キャリヤー 染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C
染料

l.0 〜 3. 0%（o . w . f）

※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 0.4 〜 1.2%(o.w.f)

均染剤

0.5 〜 1.0g/ℓ

キャリヤー（クロルベンゼン系）

2.0 〜 3.0g/ℓ

浴

1：20 〜 1：50

比約 30℃の染浴に被染物を入れ、約 30 分間で沸騰するまで昇温し、この温度で約 45 〜 60
分間染色、後、洗浄剤 1 〜 3g / ℓで 80 〜 90℃の浴で 2 〜 5 分間ソーピングして、水洗 ・仕上げを行います。この染色法に於いて、低浴比で染色する場合、特に均染性（黄変防止）を要求されますので、均染剤（例えばポリオキシエチレンサルフェート塩、特殊アニオン活性剤等）を 0.5 〜 1.0g/ℓ添加して下さい。
（注）この染色法には、ニッカブライト 8720 V-01 (S)―2 ―は使用出来ません。

（3）亜塩素酸ソーダとキャリヤー 併用染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト BN コンク、
ニッカブライト CX H/C
染料

1.0 〜 3.0% (o.w.f)※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト CX H/C は 0.4 〜 1.2%(o.w.f)

亜塩素酸ソ ー ダ 80%

l.0 〜 2.0% (o.w.f)

蟻酸 85%1cc /ℓ剤

0.5 〜 1.0g /ℓ

均染キャリヤー（クロルベンゼン系） 2.0 〜 3.0g /ℓ
浴比1：20 〜 1：50

キャリヤー染色法と同様染色後、水洗・ソーピングを行い仕上げをします。
この染色法に於いて、低浴比で染色する場合、特に均染性（黄変防止）を要求されます
ので、均染剤（例えばポリオキシエチレンサルフェート塩、特殊アニオン活性剤等）を 0.5g/ℓ添加して下さい。
（注）この染色法には、ニッカブライト 8720 V-01 (S)は使用出来ません。

（4）高温染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C
染料

l.0 〜 3.0% (o.w.f)※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 0.4 〜 1.2%(o.w.f)

均染浴剤

0.5 〜 1.0g/ℓ

比

1 : 20 〜 1 : 30

高温染色機を用いて、普通染色の場合と同様の染浴を調整して行います。
浴温約 60℃より染め始めて、約 40 分間で 120 〜 130℃に昇温し、この温度で 30 〜 40 分
間染色し、水洗 · 仕上げを行います。この染色法に於いて、低浴比で染色する場合、特に均染性（黄変防止）を要求されますので、均染剤（例えばポリオキシエチレンサルフェー卜塩、特殊アニオン活性剤等）を 0.5g/ℓ添加して下さい。
（注）ニッカブライト 8720 V-01 (S)は、液流染色機を用いる場合に於いて使用出来ます。

(5 ）パッド・サーモゾル染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、
ニッカブライト CX H/C、ニッカブライト 8720 V-01 (S)
染料

10 〜 30g/ℓ※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 4 〜 12g/ℓ

染浴を調整して布をパッドし、ピックアップ 60 〜 80％とし、90 〜 100℃で 1 〜 2 分
間中間乾燥して、引き続いてベーキングし、次に洗浄剤 1 〜 3g /ℓ 、80 〜 90℃でソー―3 ―ピングして、水洗・仕上げを行います。
各品種のベーキング適性温度、時間は次の通りです。
ニッカブライト FEN コンク

160℃× 120 秒〜 180℃× 30 秒

ニッカブライト FEN H/C

160℃× 120 秒〜 180℃× 30 秒

ニッカブライト FEN V-A

160℃× 120 秒〜 180℃× 30 秒

ニッカブライト FEN-A H/C

160℃× 120 秒〜 180℃× 30 秒

ニッカブライト BN コンク

160℃× 120 秒〜 180℃× 30 秒

ニッカブライト CX H/C

160℃× 120 秒〜 180℃× 30 秒

ニッカブライト 8720 V-01 (S)

180℃× 60 秒〜 210℃× 20 秒

（注）樹脂加工等の同浴併用の際は、その適性温度・条件等を事前に十分御検討下さい。

Ⅱ . ポリエステル／綿混紡品（1 ）吸収染色法
普通染色法、キャリヤー染色法、亜塩素酸ソーダとキャリヤー併用染色法、高温染色法
等は、前項Ⅰ．ポリエステル繊維に於ける染色法と同様に行って下さい。
次に特殊な使用例を挙げます。
例− 1 亜塩素酸ソーダとの併用
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C
染料X% (o.w.f)

亜塩素酸ソ ー ダ 80%l.0~2.0% (o.w.f)

蟻1cc /ℓ

均浴

酸 85%
染剤（特殊アニオン活性剤） 0.5g /ℓ比1：20 〜 1：50

約 30℃の染浴に被染物を入れ、つづいて、沸騰するまで昇温し、この温度で約 45 〜60 分間染色し、後、洗浄剤 1 〜 3 g/ℓでソーピングし、水洗・仕上げを行います。
（注）この染色法には、ニッカブライト 8720 V-01 (S)は使用出来ません。

例− 2 綿用蛍光増白剤との併用
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C
染料

X% (o.w.f)

綿用蛍光増白剤

Y% (o.w.f)

均染剤（特殊アニオン活性剤）

0.5 〜 1.0g /ℓ

浴

1：20 〜 1：50比

約 30℃の染浴に被染物を入れ、つづいて、沸騰するまで昇温し、この温度で約 45 〜60 分間染色し、後、水洗・仕上げを行います。
（注）この染色法には、ニッカブライト 8720 V-01 (S)―4 ―は使用出来ません。

(2) パッド・サ ー モゾル染色法
前項Ⅰ．ポリエステル繊維と同様に行って下さい。
次に特殊な使用例を挙げます。
例、綿用蛍光増白剤との併用法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C、ニッカブライト 8720 V-01(S)
染料

10 〜 20g/ℓ※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 4 〜 8g/ℓ

綿用蛍光増白剤

1 〜 3g /ℓ

染浴を調整し、布をパッドし、ピックアップ 60 〜 80％とし、90 〜 100℃で 1〜 2 分間中間乾燥し、引きつづき FEN コンク、FEN H/C、FEN V-A、FEN-A H/C、
BN コ ン ク、CX H/C

は 160 ℃ × 120 秒 〜 180 ℃ × 30 秒 間、8720 V-01(S)は180℃× 60 秒〜 210℃× 20 秒間ベーキングします。
（注）この染色法に於いて、併用する綿用蛍光増白剤の適性温度・条件等を事前に十分御検討下さい。
(3) 過酸化水素との併用パッド・スチーミング染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカ
ブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C
染料

10 〜 20g /ℓ※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 4 〜 8g/ℓ

過酸化水素

20g /ℓ

安剤

1g /ℓ

苛性ソーダ (38°B é）

６g /ℓ

定

染浴を調整し、布をパッドし、ピックアップ 60 〜 80％とし、90 〜 100℃で 1 〜 2 分
間中間乾燥し、ひきつづき、FEN コンク、FEN H/C、FEN-A H/C、BN コンク、CX H/C
は 160℃× 120 秒〜 180℃× 30 秒間ベーキングします。
Ⅲ．アセテート繊維（1）吸収染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C
染料

0.5 〜 2.5%(o.w.f)※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 0.2 〜 1.0%(o.w.f)

均染剤（特殊アニオン活性剤）

0.5 〜 1.0g /ℓ

染浴を調整し、被染物を入れ、浴温 40℃から昇温し始め、ジ・アセテートの場合は 80〜 90℃、トリ・アセテートの場合は 96 〜 100℃にて、30 〜 45 分間染色し、後、水洗・仕上げを行います。
（注）この染色法には、ニッカブライト 8720 V-01(S)―5 ―は使用出来ません。

(2) パッド・サーモゾル染色法
ニッカブライト FEN コンク、ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN V-A、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト BN コンク、ニッカブライト CX H/C、
染料

10 〜 20g/ℓ

染浴にパッドし、乾燥した後、ジ・アセテートの場合は 140 〜 160℃× 30 秒、トリ・アセテー
トの場合は 150 〜 180℃× 30 秒でベーキングします。
（注）この染色法には、ニッカブライト 8720 V-01 (S)◆堅牢は使用出来ません。

度

被 染 物：ポリエステル布
染色濃度：2.0% (o.w.f)※ニッカブライト FEN H/C、ニッカブライト FEN-A H/C、ニッカブライト CX H/C は 0.8%(o.w.f)

染 色 性：高温染色法 130℃× 30 分
ニッカブライト FEN コンク
日光
4〜5
耐 光
カーボンアーク灯 4 〜 5A-25洗 濯A-45
有効塩素 0.5g/ℓ
5耐塩素
有効塩素 2.0g/ℓ
5B号
5昇 華C号
4〜5
酸性
4〜5
汗アルカリ性
4〜5

FEN H/C
4〜54〜5555554〜54〜54〜5FEN V-A
4〜54〜5555554〜54〜54〜5FEN-A H/C
4〜54〜5555554〜54〜54〜5BN コンク
55555554〜54〜54〜5CX H/C55555554〜54〜54〜58720 V-01(S)
6〜76〜75555554〜54〜5

洗濯試験：JISL-0844 (1973)
汗 試 験：JISL-0848 (1974) A 法
昇華試験：JISL-0879 (1975)
耐光試験：JISL-0842
製造物責任法（PL 法）に関連して各品種の取り扱い上の安全性に関する注意事項は、各品種の SDS を使用時前に熟読して下さい。

◆インベントリー（○：登録有）ニッカブライト C.I.No.
FEN コンク
FEN H/CFEN V-A
FEN-A H/C
BN コンクCX H/C8720 V-01(S)○○○○−○−

化審法番号
CAS.
（MITI）
Re.No.
BNCS NO.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

TSCA EINECS CSNN CCISECLDSL AICS NZloC PICCS( アメリカ ) ( ヨーロッパ ) ( 台湾 ) ( 中国 ) ( 韓国 ) ( カナダ ) (オーストラリア) (ニュージーランド) (フィリピン)
○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○
○
○
○

○
○

○
○

○
○

○
○

○

○
―

6 ―

○
○
○
○
○

○
○
−
○
−

○
○
○
○
○

○
○
−
○
−

○
○
−
○
−

○
○
○
○
○

2020. ３(200 )