取扱説明書
ソーラー式工事用ＬＥＤ表示盤
ＣＭＦ－４３０ＳＨＳ（Ⅲ）

！

注

意

本機 CMF-430SHS(Ⅲ) は動画表示対応の機種です。
表示文章の作成を行う際は必ず専用のソフトを御使用ください。
CMF-430SHS のソフトとは異なります。詳しくは御問合せ下さい。

1１．

１．初めにこのたびは、弊社 ソーラー式工事用 LED 表示盤 をご選定いただき、誠にありがとうございます。この製品を安全にご使用いただく為に、本取扱説明書をよくお読み下さるようお願いします。お読みになった後は、本書をいつでも見られるところに保管して下さい。

２．

２．安全について！
本機を安全に使用していただくために、次のことを必ず守って下さい。

○ 分解、改造を行わないで下さい。火災、感電、故障の原因となる事があります。修理は、当社にご依頼下さい。
（分解、改造したものは、修理に応じられない事があります。
）○ 万一、煙がでている、変な臭いがするなどの場合、すぐに電源を切って使用を中止して下さい。異常状態のまま使用すると、火災、感電の原因となる事があります。
○ 電源は、本体付属の電源を使用して下さい。他のものを使用した場合、火災、感電、故障の原因となる事があります。
○ 交流電源使用時、濡れた手で電源プラグの抜き差しを行わないで下さい。感電の原因となる事があります。また、アースを取って下さい。
○ コネクタの取付は確実に行って下さい。ゆるんだ状態で使用しますと、漏電、感電、故障の原因となる事があります。
○ 背面側にあるバッテリーボックスの蓋は、必ず閉めた状態でご使用下さい。開いた状態で雨水等が入りますと、漏電、感電、故障の原因となる事があります。
○ 本機を吊り下げて移動させる時は、必ず上部の吊り下げ用フック左右２ヵ所を使用し、水平になるように吊り下げて下さい。
○ 本機は、表示部が昇降するタイプです。本機を移動する時は、必ず表示部を降ろし、ソーラーパネルを折りたたんで固定してから移動して下さい。また、昇降部説明「３．－４昇降について」も良くお読みになり、安全にご使用下さい。

2３．
３．－１

３．各部説明と操作方法
正面図

① 保安灯

丸型４灯×左右、赤、黄、白LED② 矢印灯

右向き、左向き、両側に分かれる矢印（島用⇔）表示可能、黄 LED③ 文字表示部 １６×１６ドット、３００ｍｍ角、⑥４文字、オレンジ④ 社名板⑤ 安全標識LED

白 LED 内照式
左右白 LED 内照式⑥ 設定操作部（左側面）「３．－５操作パネル説明」参照

３．－２

背面図

⑦ ソーラーパネル及び、ハンドル（太陽電池３９Ｗ×２）⑧ 吊り下げ用フック 左右⑨ 書込み操作窓

吊り下げ時使用

ユーザー編集文字表示時に使用⑩ ソーラーパネル固定レバー（赤色）⑪ 架台固定用フック 左右⑫ 連動コネクタ

本機架台固定時使用

信号機との連動表示用⑬ 落下防止機構

落下防止安全装置⑭ 上昇上限ストッパ ストッパ以上上昇禁止⑮ ワイヤ巻上げ状態確認窓⑯ 昇降用ハンドル

右回転で上昇、左回転で下降⑰ バッテリーボックス

２個（38Ah×2）※昇降装置は、ワイヤ巻上げ方式です。

3３．－３ ソーラー式について

本機は、太陽電池（ソーラーパネル）で発電された電力を使用して動作しています。太陽電池に十分太陽光が当たっている時は、本機の動作電力以上の電力が発電されますので、余剰分を鉛蓄電池の充電に回します。夜又は雨天などで発電がない時は、鉛蓄電池からの電力で動作します。全く太陽電池が発電しない状態でも、本機は約５日間連続動作（無日照動作時間）するように設計されています。
（電池新品満充電において）太陽光が太陽電池に当たれば当たるほど、５日間の無日照動作時間をさらに延ばして動作させることができます。天候が比較的良い日が続く場合、他電源による充電をしなくても連続動作させることが可能になります。天候次第では充電をしなくて使い続けられますが、逆に天気が悪い日が続く時や、使用場所が樹木、建物等の物陰になってしまうような場合ですと、電池への補充電が必要になります。本機には、交流電源（AC100V）による充電器が内蔵されています。
ソーラーパネルは、時々柔らかい布などで汚れを落してください。

３．－４

昇降について・ 昇降時は、必ず周囲、上空の安全を確認して下さい。また、可動部、ワイヤー部等に異常がないか点検して下さい。
・ 昇降ハンドルを右に回すと上昇、左に回すと下降になります。ハンドルはゆっくり回して下さい。
・ 上昇時、上限ストッパーまで上がったら（ハンドルが重くなる）、それ以上ハンドルを回さないで下さい。回しすぎると故障の原因になります。
・ 下降時、表示部が下部架台まで降りたら（ハンドルが軽くなる）それ以上ハンドルを回さないで下さい。回しすぎるとワイヤー外れ、ワイヤー乱巻き等の故障の原因になります。
・ 昇降機構には、落下防止装置がついていますが、昇降部の下に人や物が絶対入らないようにして下さい。
・ 上昇時、ワイヤーが乱巻きされないようにして下さい。
・ ワイヤ巻上げ状態確認窓からは、絶対に手を入れないで下さい。
・ 本機を移動させる時は、必ず表示部を下降させ、ソーラーパネルは折りたたんでロックして下さい。

4

３．－５

操作パネル説明操作パネルは、表示盤本体の左側面にあり、このパネルで表示の切換、設定など行います。
①行灯照明スイッチ②保安灯表示選択スイッチ③矢印灯方向選択スイッチ④矢印灯表示選択スイッチ⑤

文字表示パターン選択スイッチ １の桁⑥

文字表示パターン選択スイッチ １０の桁⑦

文字表示パターン選択スイッチ カーソル移動⑧電源スイッチ① 行灯照明スイッチ「｜」側で AUTO（自動）、明るさセンサにより周囲が暗くなると、行灯照明が自動点灯します。
「Ｏ」
側で OFF（消灯）、行灯照明は点灯しません。

② 保安灯表示選択スイッチ
長押しすると、パターン表示が移動します。希望のパターン表示で離すと確定し、表示が始まります。表示パターンは全部で８種類あります。

点灯場所とパタン番号
赤又は黄 LED 1 2 3 4
中心白色 LED 5 6 7 8③ 矢印灯方向選択スイッチ
３ポジションのトグルスイッチで、左側に倒すと左向き矢印、中立で島用矢印（両側に分かれる矢印）、右側に倒すと右向き矢印になります。
スイッチ左に倒す

スイッチ中央スイッチ右に倒す④ 矢印灯表示選択スイッチ
矢印が１個単位で点灯する点滅モード、段階的に点灯するスクロールモード、全消灯モード、に切換えられます。スイッチを１回押す毎に、「点滅」→「スクロール」→「全消灯」→「点滅」・・・のようになります。

⑤ 文字表示パターン選択スイッチ １の桁⑥ 文字表示パターン選択スイッチ １０の桁
⑦ 文字表示パターン選択スイッチ カーソル移動
これら３個（⑤⑥⑦）のスイッチで、文字表示部の表示するメッセージを設定します。メッセージは全部で８個まで組み合わせられます。メッセージの番号を、⑤と⑥のスイッチで設定し、⑦のスイッチで８個のどの番号を設定変更するかのカーソル移動スイッチです。
表示の設定例は、「３．－６ メッセージ設定例」で説明します。メッセージの内容と番号は、「４．メッセージテーブル」を参照して下さい。

⑧ 電源スイッチ
本機の電源スイッチです。
「｜」側でＯＮ、「Ｏ」側でＯＦＦ。スイッチを切っても、ソーラーパネルによるバッテリー充電は行われます。
5

３．－６

メッセージ設定例

本機は、表示するメッセージのパターン番号を任意に設定することができます。設定できるパターン番号は０１～９６となります。登録されていない番号は表示されません。
また、ユーザーメッセージが登録されている場合は、Ｕ０～Ｕ９も設定できます。
以下に、表示するメッセージの設定方法を説明します。

Ｎ

０１０２０３０４０５０６０７０８(ア) 操作部の文字表示パターン選択スイッチ（⑤～⑦）のどれかを押すと、左図のような表示になります。
左図の設定の場合
・「０１」→「０２」→「０３」・・・「０８」の順で表示。
・「０８」番表示後、「０１」番に戻り、繰り返し。

Ｎ

０１０２

０３０４０５０６０７０８(イ) ⑦のカーソル移動スイッチを１回押すと左図のように、「＿」のカーソルが右に移動します。カーソルは、スイッチを押す毎に移動して「０８」まで移動すると、「０１」のところに戻ります。

Ｎ

０１２３

０３０４

０５

０６０７０８(ウ) ここで「０２」を「２３」に変更したい場合は、⑥の１０の桁スイッチを２回押し、⑤の１の桁スイッチを３回押します。変更すると左図のようになります。この状態でスイッチを操作しないと、設定値を記憶して設定モードを終了します。

Ｎ０１２３００００００００００００(エ) メッセージ番号は８個まで設定できますが、８個未満の組み合わせにしたいときは、他の番号のところを「００」に設定します。左図は、「０１」と「２３」の２個の番号にした状態です。

(オ) スイッチの操作を止めてから、約３秒後に設定を記憶して表示をはじめます。設定は、電源を切っても記憶しています。
(カ) 表示できるメッセージは内蔵の標準メッセージの他、弊社編集ソフトにより作成したメッセージを表示させる事もできます。詳細は、弊社担当までお問い合わせ下さい。

6

３．－７

連動入力について本機には、連動入力機能を装備しています。連動入力とは、外部の入力により通常に表示しているメッセージを別のメッセージに切換える機能です。弊社信号機と接続しますと、赤信号時に、「止まってください」などの表示に切換えられます。
以下に、連動入力に信号が入った時に表示するメッセージの設定方法を説明します。

Ｒ

６９６４００００００００００００（ア）操作部の文字表示パターン選択スイッチ⑥の１０の桁スイッチを３秒間押しつづけると、連動信号入力時（赤信号時）に表示するパターン番号を設定するモードとなり、左図のように「Ｎ」が「Ｒ」に変わります。
左図の設定の場合
・「６９」→「６４」の順で表示。
・「６４」番表示後、「６９」番に戻り、繰り返し。

Ｒ

６９

６４００００００００００００(イ) ⑦のカーソル移動スイッチを１回押すと左図のように、「＿」のカーソルが右に移動します。カーソルは、スイッチを押す毎に移動して最後の「００」まで移動すると、「６９」のところに戻ります。

Ｒ

６９

９５００００００００００００(ウ) ここで「６４」を「９５」に変更したい場合は、⑥の１０の桁スイッチを３回、⑤の１の桁スイッチを１回押します。変更すると左図のようになります。
この状態でスイッチを操作しないと、設定値を記憶して設定モードを終了します。

(エ) メッセージ番号は８個まで設定できますが、８個未満の組み合わせにしたいときは、他の番号のところを「００」に設定します。
(オ) スイッチの操作を止めてから、約３秒後に設定を記憶して表示をはじめます。ここで設定した表示内容は、連動入力に信号が入った時に表示されます。設定は電源を切っても記憶しています。
(カ) 表示できるメッセージは内蔵の標準メッセージの他、弊社編集ソフトにより作成したメッセージを表示させる事もできます。詳細は、弊社担当までお問い合わせ下さい。

7

３．－８操作の手順① 電源電圧の確認

バッテリーボックスの上蓋を開き、「電圧表示」のボタンを押します。レベルメータが、「７」又は「８」で点灯している状態（満充電）で使用開始して下さい。２個のバッテリーボックス両方とも確認し、どちらかでも充電が足りない場合、AC100V で充電して下さい。
② ソーラーパネルの設置

ソーラーパネルのハンドルを持ちながら、パネル固定ロックの赤色レバーを操作してロックを外します。パネルはガススプリングにて跳ね上がりますので、水平になるまでハンドルを押さえて上げて下さい。
（注意 必ずハンドルを押さえながらロックを外す。）③ 電源投入操作部パネルの電源スイッチを押して電源を入れます。夜、安全標識の照明を行う場合は行灯照明のスイッチを「ＡＵＴＯ」にしておきます。
④ 表示の設定

操作部のスイッチを操作して、希望の表示になるように設定します。
・保安灯

表示点灯パターン。

・矢印灯

表示点灯方向、表示モード。（点滅、スクロール、消灯）

・文字表示 希望する表示パターンの選択、組み合わせ。
スイッチ操作詳細は「３．－６操作パネル説明」参照。
⑤ 表示部の上昇

周囲、上空の安全を確認して、昇降用のハンドルを右に回して表示部を希望する高さまで、上昇させます。
（注意 上限ストッパーまで上昇したらそれ以上ハンドルを回さないで下さい。
）⑥ ソーラーパネルによる充電の確認

バッテリーボックスの上蓋を開き、レベルメータを見ます。
（「電圧表示」ボタンは押さない）発電量に応じて LED ランプが点灯しているか確認します。８番の LED ランプが点滅している場合は、バッテリーが満充電されていることを示します。（本機は、太陽がほぼ真上の上空にあるとき最高に発電します。
）ソーラーパネルに建物や樹木による陰が、一部でもできると発電が十分行われず、バッテリーに充電できませんので、ご注意下さい。
⑦ バッテリー残量点検（連続使用時）

本機は、バッテリー満充電状態から、５日間は充電しないで動作しますが、連続してご使用になる時は、１日に１回バッテリーの残量確認をして下さい。レベルメータが、２番目以下の残量になったら AC100V により充電を行ってください。
⑧ 信号機連動表示切換え

弊社信号機と連動させて、表示を切換える場合は、信号機と背面にある「連動コネクタ」とを専用ケーブルで接続します。連動表示切換の詳細については「３．－７ 連動入力について」を参照下さい。また、信号機については、弊社担当までお問い合わせ下さい。
⑨ 表示部の下降周囲、昇降部下の安全を確認して、昇降用ハンドルを左に回して表示部を下降させます。
（注意 昇降部が下部架台まで降りたら、それ以上ハンドルを回さないで下さい。）8３．－９バッテリーボックスについて

バッテリーボックス上面図

本機は、同仕様のバッテリーボックス（電源）を２台、搭載しています。
①バッテリーボックス上面図

ヒューズ
１２Ｖ電源出力ヒューズです。３Ａ

５×２０ｍｍ

ガラス管型を使用。
②

電圧表示（ボタン）
ボタンを押すと、バッテリー残量を表示。③のレベルメータ②①
ﾋｭｰｽﾞ 電圧表示
3Aに１～８段階で表示、数字が大きいほど残量があります。使③
レベルメータ

要充電12V

い始めは、（２台とも７以上が点灯するように充電してから満ご使用下さい。
）

出力

1 2 3 4 5 6 7 8③
出力１出力２
要充電 12V

SL-2C
満⑤⑤⑥

レベルメータ（ＬＥＤランプ）
ソーラパネル又は交流電源で、充電中は充電量に応じてランプが点灯します。８のランプが点滅するとほぼ充電完了です。(２台とも点滅するまで充電して下さい。)

電圧表示ボ

タンを押すとバッテリー残量（電圧）が表示されます。

⑦④

充電用電源プラグ（背面視右側のボックスのみ）
交流電源で充電する時、AC100V コンセントに接続して下さい。２台のバッテリーボックス充電器に電源が入ります。

④⑤

出力１・出力２電源出力用コネクタです。本体への電源ケーブルを接続します。

⑥ＳＬ－１Ｂ・ＳＬ－２Ｃソーラパネル（太陽電池）を接続するコネクタです。
本機は、ＳＬ－２Ｃ側にソーラーパネルからのケーブルを接続します。

⑦バッテリー（内側下段）
密閉型のメンテナンスフリー鉛バッテリーです。

バッテリーボックス内部図
充電器

充放電
制御回路
5A

レベルメータ目安

出力
ヒューズ 3A

ソーラーパネル
バ ッ テリ※バッテリーの逆接続保護ヒューズが、制御箱の基板上にあります。（5A,5×20mm）

【・・・

出力
1,2・ボタンを押さない時（バッテリー充電電流を表示）
１２
３
４
５
６
７８○
○
○
○
○
○
○
○
0.4 0.6 0.8 1.2 1.6 2.0 (A)
0.2 0.3・ボタンを押した時（バッテリ電圧を表示）
１２３４５６７８○○
○
○
○
○
○
○
11.2 11.5 11.75 12.0 12.25 12.5 12.7 13.0 (V)

注意 】
使用後又は保管するときは、バッテリーを必ず満充電にして下さい。
（使用したまま放置するとバッテリーの寿命が短くなります。
）
使用しているバッテリーは、メンテナンスフリーです。分解しないで下さい。
ボックスの上蓋は、必ず閉めてご使用下さい。開けた状態でのご使用は、トラブルの原因になります。

9

４．

４．メッセージテーブル

標準で内蔵されているメッセージテーブル表です。

10

５．

５．主な仕様総合特性項目仕様

形式

ＣＭＦ－４３０ＳＨＳ（Ⅲ）

寸法

横１５００×高さ２０５０～２９８０×奥行１５００（ソーラーパネル含む）

総重量

約３００㎏
・動作用

鉛蓄電池（ＤＣ１０.５Ｖ～１４．５Ｖ、３８Ａｈ×２）

・充電電源

消費電力 ６Ｗ以下※1（文字表示＋行灯照明 昼輝度時）
太陽電池
４８Ｗ ２枚
充電電源用 ＡＣ１００Ｖ ５０／６０Ｈｚ ６０Ｗ

同一仕様バッテリーボックス２台搭載

電源

無日照動作時間・約５日間（１２０時間）新品電池 満充電状態より動作温度範囲

・－１０～＋５０℃（結露なきこと）

筐体構造

・防塵防滴構造

昇降方式

・ワイヤー式昇降装置（落下防止安全装置付）

保安灯、矢印灯、文字表示部
項目保安灯

矢印灯

文字表示部

その他

仕様
・光源 φ１００ ４灯×２ヵ所、超高輝度 LED
・LED 波長 赤６３０ｎｍ、黄５９０ｎｍ、白色・複数の発光パターンから選択可能
・超高輝度 LED、LED 波長 黄５９０ｎｍ
・右、左、両側（島）の矢印方向設定可能
・スクロール、点滅、消灯 表示が選択可能
・サイズ：１６ドット×６４ドット、３００ｍｍ角×４文字
・超高輝度 LED、LED 波長：橙６０６ｎｍ
・表示パターンを８種類まで組み合わせ表示可能（パターン表参照）
・弊社信号機※2 との同期による表示切換機能
・パソコンによる表示文章編集及び、ＵＳＢメモリーによる書込可能※2・夜間減光機能（昼夜自動切換）

行灯部
項目

仕様

光源

内部照明方式、超高輝度白色 LED

その他

夜間自動点灯、強制消灯スイッチあり（文字表示操作部）※1 表示パターン、任意入力の表示文字によっては異なることがあります。本データは弊社テストパターンにて測定しています。
※2 詳しくは、弊社担当までお尋ね下さい。

注：天候、設置環境及び条件により、性能を十分に発揮できない場合があります。

11６．

６．保証について本機の保証期間は、納入後１年間です。この間に発生した故障で、原因が明らかに弊社の責任と判断された場合には、無償修理いたします。
（保証期間中でも、取り扱いミス、天災等によるものは、有償修理となります。
）

７．

７．メモ

製造元
株式会社コンラックス松本

お問い合わせは弊社営業部まで〒399-830
長野県安曇野市穂高 5252 番地 2
ＴＥＬ ：0263-81-0155（代）
ＦＡＸ ：0263-84-0515

E-mail：sales-cm@conluxmatsumoto.com
URL：http://www.conluxmatsumoto.com/

MS0345-02 20141202

12