VEGAWAVE SERIESVEGAWAVE 61 / VEGAWAVE S61 / VEGAWAVE 62 / VEGAWAVE 63Ɱ‫ڼ‬೙ɴɡɳɁȬɋɉ⾷ḠΧ᧸⾸VIBRATION TYPE LEVEL SWITCH FO
FORR POWDERơɟɵɃɁቷͲȇǽɗȬɁɢɋȷଓඅ
ɟɵɃɁᚩಏƷ-50 㹼 150Υ㸦ᑙᛡ͘ᐯ㸧
-50 㹼 250Υ㸦‵ᡡ͘ᐯ㸧ͤ1ɟɵɃɁࡿ‫מ‬Ʒ-0.1 㹼 2.5MPa ͤ1Ꮀլ‫⃆۝‬ᕉ⦔Ʒ0.02 ͨˀ ȍǮǾ 0.008 ͨˀ ͤ2ȹʀȿɻȸảቦƷɟɱɁɉɋȷ࣭Ȫɳɧ࣭ɁɎɻɴɁ
ͤ1㸸VEGAWAVE 62 ȡ⭒Ǟͤ2㸸VEGAWAVE S61 ȡ⭒ǞơএᲷǽ⯍ᕧယỮബ೙ɲɴʀယ᠊೙ɲɴ
ယ᠊೙㸦DPDT㸧㸱ἠ೙㸧ࠊ㸱ἠ೙
㸦NPN/PNP ࢪ㸧㸰ἠ೙ࢪ㸧ࠊ㸰ἠ೙㸦྆ཷ⛤∜㸧㸦྆ཷ⛤∜㸧㸰ἠ೙ࠊ㸰ἠ೙㸦8/16
8/16mAA㸧ơયӴಏᕮᛡ⾷Safety Integrity Level⾸SIL2 Ǻ⣪۰⾰CAT. No. ZZ-323-2201J
CAT.No.ZZ-323-2201J

VEGAWAVE SERIESVEGAWAVE 61

VEGAWAVE 63ঋബࡖɕɀ‫͛ۄ‬ȭ79112

ȭ79112112

326t112

167
t

145

112

ȭ79

ȭ79

ȭ79

ȭ43

ᚩಏȪɈɟɇ͛ǜ112

ȭ79

ɕɀ‫͛ۄ‬ɝɱɻɀ‫͛ۄ‬ɕɀ‫͛ۄ‬ᚩಏȪɈɟɇ͛ǜ167

ɝɱɻɀ‫͛ۄ‬326

ɕɀ‫͛ۄ‬

ঋബࡖ

DIMENSIONS145

DIMENSIONS

ȭ43

LL

150

150

210

220

ȭ43

ȭ43220ȭ43150L

150150150

ȭ43

͘ ᐯƷ

SPECIFICATION
ࢪ೙VEGAWAVE 61㸭63

W E 6 1. X X A G D R K M XɇȬɟᑙᛡࢪ㸭Є⚘ᶩೄ⫧ࢪȻʀɑワㄐハ ŋᚬ઻ᢼḠΧլ‫͘מ‬ᐯ㸦⯍ᛠ㸧ɲɴʀယ᠊೙㸦DPDT㸧:20 㹼72VDC㸭 20 㹼253VAC㸦50/60Hz㸧

3 ἠ೙㸦NPN㸭PNPࢪ㸧:10㹼55VDC
2 ἠ೙㸦྆ཷ⛤∜㸧:20 㹼253VDC㸭 20 㹼253VAC㸦50/60Hz㸧
2 ἠ೙㸦8㸭16mA㸧:10㹼36VDC

1ࢪ೙ଓᡄ⒙Ʒ

MODEL COMPARISON TABLEŌōŎŏ Ő ő Œŋ ɪɏɳ1: ᑙᛡࢪƷ3: Є⚘ᶩೄ⫧ࢪŌ ⬸ᢈ

XX: ǹǦō ᚩಏȪɈɟɇ㸭Ꮀլ⤴▞૓ᚩಏᘲ⛻⯍‫מ‬

8VA㸦AC㸧㸭 1.5W㸦DC㸧▞૓‫ࡕܦ‬ᚩಏ-40㹼80ΥŎ ‫╄͛ۄ‬጗Ꮀլ⤴▞૓ᚩಏ

-50 㹼 150Υ㸦Ȳɟȿɯɻ :-50 㹼 250Υ㸧Ꮀլ⤴▞૓ࡿ‫מ‬-0.1㹼2.5MPa

GD: G1࣭1/2BƷNF: R1࣭1/2ƷGA: G2B
AU: JIS 10K 50A RFƷHU: JIS 10K 65A RFBU: JIS 10K 80A RFƷCU: JIS 10K 100A RFᎰլ๫ಏ╀တᕉ⦔0.02 or 0.008ͨˀ

‫ܦ‬ᗢᄋ

150Hz‫╄͛ۄ‬጗Ǽǧ⡛Ȏ㸭Ƚɓɇɲʀ㸭ɝɱɻɀᎰլ⤴Ӵ⫧

220mm 㸭240㹼6000mm⥎ἠ‫ۑ‬M201.5

ယḠ⤴ቦ✤

SUS316L

ɗȮɀɻȸ⤴

ɟɱɁɉɋȷ㸭ȪɳɧɓȮɨ 㸭SUS316L

Є⚘ᵱẝ

IP66 㸭IP67✤⦖

0.8㹼4kg㸭ೄ⫧⤴2kg/m

࡛ԑ⬸ᢈᛡѿ˛

A : ǹǦ㸭 -50 㹼 150ΥƷB: Ǒș㸭 -50 㹼 250Υŏ լ‫͘מ‬ᐯ
R : 4 ἠ೙㸦DPDT㸧ƷƷƷT: 3 ἠ೙㸦NPN 㸭 PNP ࢪ㸧
C : 2 ἠ೙㸦྆ཷ⛤∜㸧ƷƷZ : 2 ἠ೙㸦8 㸭 16mA㸧Ő ɗȮɀɻȸ

K : ɟɱɁɉɋȷȿɻȸɳɉɫɻɘʀ
A : ȪɳɧɓȮɨȿɻȸɳɉɫɻɘʀ
8 : ɁɎɻɴɁȿɻȸɳɉɫɻɘʀ㸦⯍╫ᮾᰓ㸧V : ɁɎɻɴɁȿɻȸɳɉɫɻɘʀ㸦⨰⢧㸧ő ⥎ἠ‫ۑ‬

M:M201.5
Œ ౐Ǻ XVEGAWAVE 62
ঋബࡖ

DIMENSIONSɕɀ‫͛ۄ‬ɝɱɻɀ‫͛ۄ‬ệἠࡖ

WIRING DIAGRAM

2 ἠ೙㸦྆ཷ⛤∜㸧ɲɴʀယ᠊೙㸦DPDT㸧㸩 㸫㸩 㸫L N
ȭ79

L N

ȭ79

3 4 5 6 7 8

1 2167

112

145

112

1 2LOAD㸩㸫tլ‫מ‬ယ᠊ 1㸩㸫լ‫מ‬ယ᠊ 23 ἠ೙㸦NPN/PNP ࢪ㸧2 ἠ೙㸦8/16mA㸧

ȭ11L

ȭ11L

[NPN]
㸩㸩 㸫

[PNP]
㸫㸩

㸫

329

329

1 2
1 2 3 41 2 3 4LOAD㸩͘ ᐯƷ

SPECIFICATION

㸩
㸫LOAD

㸫

㸩㸫

ࢪ೙ଓᡄ⒙Ʒ

MODEL COMPARISON TABLEࢪ೙VEGAWAVE 62

WE62. X X TGDRK MXɇȬɟȹʀɞɳೄ⫧ࢪȻʀɑワㄐハᚬ઻ᢼḠΧլ‫͘מ‬ᐯɲɴʀယ᠊೙㸦DPDT2㸧:20 㹼72VDC㸭20 㹼253VAC㸦50/60Hz㸧㸦⯍ᛠ㸧

3 ἠ೙㸦NPN㸭PNPࢪ㸧: 10㹼55VDC2ἠ೙㸦྆ཷ⛤∜㸧:20㹼253VDC㸭20㹼253VAC㸦50/60Hz㸧
2ἠ೙㸦8㸭16mA㸧: 10㹼36VDC

ᘲ⛻⯍‫מ‬

8VA㸦AC㸧㸭 1.5W㸦DC㸧▞૓‫ࡕܦ‬ᚩಏ-40㹼80ΥᎰլ⤴▞૓ᚩಏ

ȹʀɞɳPUR㸸-20㹼80Υ 㸭ȹʀɞɳFEP㸸-40㹼150ΥᎰլ⤴▞૓ࡿ‫מ‬-0.1㹼0.6MPaᎰլ๫ಏ╀တᕉ⦔0.02 or 0.008ͨˀ

‫ܦ‬ᗢᄋ

150Hz

‫╄͛ۄ‬጗

Ǽǧ⡛Ȏ㸭ɝɱɻɀŋŌōŎ ŏ Ő őŋ ⬸ᢈ

XX: ǹǦŌ ȹʀɞɳቦ✤ /Ꮀլ⤴▞૓ᚩಏ

T: PUR 㸭-20㹼80Υ
H: FEP 㸭 -40 㹼 150ΥƷō ‫╄͛ۄ‬጗
GD: G1࣭1/2B

AU: JIS 10K 50A RFƷHU: JIS 10K 65A RF
BU: JIS 10K 80A RFƷCU: JIS 10K 100A RFŎ լ‫͘מ‬ᐯ
R: 4 ἠ೙㸦DPDT㸧
T: 3 ἠ೙㸦NPN 㸭 PNP ࢪ㸧
C: 2 ἠ೙㸦྆ཷ⛤∜㸧
Z : 2 ἠ೙㸦8 㸭 16mA㸧Ꮀլ⤴Ӵ⫧

480㹼80000mm

ŏ ɗȮɀɻȸ⥎ἠ‫ۑ‬

M201.5

ယḠ⤴ቦ✤

SUS316L

ɗȮɀɻȸ⤴

ɟɱɁɉɋȷ㸭ȪɳɧɓȮɨ 㸭SUS316L

K : ɟɱɁɉɋȷȿɻȸɳɉɫɻɘʀA: ȪɳɧɓȮɨȿɻȸɳɉɫɻɘʀ
8 : ɁɎɻɴɁȿɻȸɳɉɫɻɘʀ㸦⯍╫ᮾᰓ㸧V : ɁɎɻɴɁȿɻȸɳɉɫɻɘʀ㸦⨰⢧㸧Є⚘ᵱẝIP66㸭IP67✤⦖

0.8㹼4kg㸭ȹʀɞɳPUR:0.165kg/m㸭ȹʀɞɳFEP:0.2kg/m

࡛ԑ⬸ᢈᛡѿ˛Ő ⥎ἠ‫ۑ‬
M:M201.5
ő ౐Ǻ X

2

VEGAWAVE S61[ ɲʀɂɒɞɳɇȬɟ ]DIMENSIONSঋബࡖɕɀ⡛‫͛ۄ‬ɕɀ⡛‫͛ۄ‬ệἠࡖ

WIRING DIAGRAM
ɲɴʀယ᠊೙㸦DPDT㸧Є⚘ᶩೄ⫧ࢪ㸩 㸫ȭ81

ؔΰ⒙ᰳ៩

ȭ81

ؔΰ⒙ᰳ៩

L N

3 4 5 6 7 8153

121153121

1 2㸩㸫լ‫מ‬ယ᠊ 2լ‫מ‬ယ᠊ 1165

ȭ43

95

3 ἠ೙㸦NPN/PNP ࢪ㸧
[PNP]

L

[NPN]
ȭ43

㸩

㸫

95

1 2 3 4͘ ᐯƷ

LOAD㸫

㸩

ɲʀɂɒɞɳɇȬɟᚬ઻ᢼḠΧլ‫͘מ‬ᐯɲɴʀယ᠊೙㸦DPDT㸧:20 㹼72VDC㸭20 㹼253VAC㸦50㸭60Hz㸧㸦⯍ᛠ㸧

3 ἠ೙㸦NPN㸭PNPࢪ㸧: 10㹼55VDC

ᘲ⛻⯍‫מ‬

8VA㸦AC㸧㸭 1.3W㸦DC㸧Ō լ‫͘מ‬ᐯ▞૓‫ࡕܦ‬ᚩಏ-40㹼70ΥᎰլ⤴▞૓ᚩಏ

-50㹼150Υ

R: 4 ἠ೙㸦DPDT㸧
T: 3 ἠ೙㸦NPN 㸭 PNP ࢪ㸧Ꮀլ⤴▞૓ࡿ‫מ‬-0.1㹼2.5MPa

Ꮀլ๫ಏ╀တᕉ⦔0.1ͨˀ
Ǽǧ⡛Ȏ

165㸭500㸭1000㸭1500mm⥎ἠ‫ۑ‬M201.5ယḠ⤴ቦ✤

SUS316L

ɗȮɀɻȸ⤴

ɟɱɁɉɋȷЄ⚘ᵱẝIP66㸭IP67ࢪ೙ଓᡄ⒙Ʒ
ࢪ೙ଓᡄ⒙

W AV E S 6 1. E X X 2 R A

VEGAWAVE S61ɇȬɟᎰլ⤴Ӵ⫧

㸫

MODEL COMPARISON TABLEࢪ೙‫╄͛ۄ‬጗㸫

1 2 3 4LOAD㸩

SPECIFICATION㸩

Ȼʀɑワㄐハŋ ‫╄͛ۄ‬጗

2: G1࣭1/2B
7: R1࣭1/2Ʒō Ꮀլ⤴Ӵ⫧A: 165mm
C: 500mm
D: 1000mm
E: 1500mm

ŋ Ō ō