IT - EN - DE REV. AHybrid Digital

Stampa ibrida digitale
Wide Web per il
packaging con alta
produttività e qualità.

Wide Web hybrid digitalprinting for packaging
with high productivity
and quality.

Crea valore per i clienti finali,
migliorando il time-to-market el'efficienza della supply chain con una
soluzione sostenibile.

Create added value for the end
customers by improving time-tomarket and supply chain efficiency
with a sustainable solution.

Tecnologia Ultrastream
La Sapphire EVO W utilizza l'efficiente
tecnologia Kodak ultrastream CIJ(Continuos InkJet) con alta risoluzione
e ridotti costi operativi.
Gli inchiostri nanotecnologici a baseacqua per il packaging garantiscono
un impatto ambientale minimo e
conformità alle norme alimentari.

Ultrastream Technology
The Sapphire EVO W utilizes theKodak ultrastream CIJ (ContinuousInkJet) technology providing
excellent resolution and reduced
operating costs. The Water based
nanotechnological inks for packaging
applications guarantee the minimal
environmental impact while keeping
food norm compliance.

2 Hybrid Digital

www.uteco.com

KODAKULTRASTREAM
inkjet technology

Se puoi pensarlo,puoi stamparlo!

If you can think it,
you can print it!

É la soluzione ideale per tiraturecorte e medie, stampe promozionali
con tempo di produzione ridotto,produzione unica, lotti piccoli elocalizzati, prodotti personalizzati,
lotterie, pubblicità personalizzata e
messaggi random.

It’s the ideal solution for short andmedium runs, promotional printing
with reduced production time, one
shot printing, localized small batch
manufacturing, personalized products, lotteries, customized advertising, random messages.

Grazie alle avanzate soluzioni
per il trasporto del materiale e perl'essiccazione, la Sapphire EVO W èin grado di gestire efficacemente una
grande varietà di substrati, inclusi
quelli più critici e delicati.

Thanks to advanced solutions
for material transport and drying,
the Sapphire EVO W is able toeffectively handle a large variety ofsubstrates, including the most criticaland delicate ones.

Soluzione ibrida su misura:• Unità flexo e rotocalco in linea con
possibilità di ristampa a registro• Unità colore spot o verniciatura inlinea• La configurazione della Sapphire
EVO W può essere personalizzata infunzione dell'applicazione finale

Tailored hybrid solution:• In line flexo and gravure printing
with in register reprint option• In line spot color or over print 		
varnish• The Sapphire EVO W configuration
can be customized according to theend application

Hybrid Digital

www.uteco.com

3

Lean Company
Uteco si pone all’avanguardia nei
prodotti che offre, nelle tecnologie che
studia e nelle soluzioni innovative che
propone, sempre con uno sguardo al
futuro.
In questo ambito, la linea Uteco
Sapphire EVO, come tutte le nostremacchine, è realizzata seguendo
le direttive dell’Industry 4.0 e della
Lean Manufacturing con l’obiettivodel World Class Manufacturing.

Uteco is moving ahead in theproducts it offers, the technologies itstudies and the innovative solutions
it proposes, always with a look to thefuture.
In this regard, the Uteco Sapphire
EVO line is created, as all ourmachines, according to theguidelines of the Industry 4.0 andLean Manufacturing with the goalof the World Class Manufacturing.

LAYOUTKODAKKODAKULTRASTREAMULTRASTREAM
inkjet technology
inkjet technology

HPL

SAPPHIRE EVO W TECHNICAL SPECIFICATIONS
130130ModelloModels

Tecnologia digitale

Digital technology

Larghezza materiale

Web width

[mm]

1350

[inch]

53,15

Larghezza stampa

Print width

[mm]

1260

[inch]

49,61

Formato min. stampa

Min. printing repeat[mm]-[inch]-Formato max stampa

Max. printing repeat

[mm]

1370

[inch]

53,94

Form. stampa continuo

Continuous print format

Numero di colori

Num. of color

4 (CMYK)

Risoluzione

Resolution

600x1800 dpi

Velocità meccanicaMechanical speed[m/min]200[ft/min]656

Range di tensione

Tension range[N]

3 ÷ 54[lbf]

0,67 ÷ 12,13

Materiali

Materials

Inchiostri

Inks

Diametro bobine

Reels diameter

[mm]

1000

[inch]

39,37

L x H x P* (min.)

L x H x P* (min.)[mm]

19000x4100x7800[inch]

748.0x161.4x307.1

Opzionali

Optional

Kodak Ultrastream

Yes

PP, PET, PE, OPA, Paper, Cardboard, Alu
Water based

Custom configurations
Pre priming / white / PMS
Reprinting system in line
Conductive materials
Automatic unwinders / rewinders

UTECO CONVERTING SPA • VIALE DEL LAVORO, 25 Z.I. • I 37030 COLOGNOLA AI COLLI (VR) • PH.: +39 045 6174555 • FAX: +39 045 6150855

utecovr@uteco.com • www.uteco.com* • Technical data may be subject to modification by Uteco without notice.
• The pictures and drawings shown here are not binding.

Post coating / white / OPV / PMS