年頭のご挨拶
日本スポーツ用品協同組合連合会
理事長 辻 本 昌 孝

JSRは、昨年の京都大会をもって法人化して以来６年という、第二ステージに入りました。これまでも意欲を持って努力して参りましたが、今振り返って見ますと試行錯誤の域であったよ
うに思います。そして、第２ステージに入りようやく私達が取り組まねばならない課題が徐々に明確になって来たように思います。
役員人事も一部変更になりました。新しく理事として、矢野孝太郎氏（兵庫）、尾坂眞人氏（鳥取）、武宮兼敏氏（福岡）、澤田基朗氏（岐阜）、
重森仁氏（滋賀）に加わって頂き、色々な事業にチャレンジしていきたいと思っております。
４人の副理事長さんには４つの委員長になって頂き、まず、小関副理事長には「交流委員長」
として、JSRリポート、国際交流、環境問題に加え三層交流、他団体との交流、無償提供問題、直売問題、ファクトリーアウトレットなど多岐に渡った問題を担当頂きます。
清水副理事長には「事業委員長」として、ラインパウダー「無害君」の事業、ショッピング
バッグ事業、「体育の日」活性化事業、JSECの事業を担当して頂きます。
竹原（新）副理事長には「活性化委員長」として、新しい分野ですが専門店化対策、会員増
強問題を担当して頂きます。
門田（新）副理事長には「教育・情報委員長」
としてJSR−POSレジ、ホームページの開設、総合型地域スポーツ、ブロックスポーツ大会推進を担当して頂きます。

岩満専務理事には、総務的な立場から、理事会
運営、toto、JSRの会計などを担当して頂きます。
以上のように盛り沢山の事業を理事全員が、力を合わせ、事業を推進して参りますので、宜しくお願い申し上げます。
今年も例年のように１月６日10時半より大阪で、全運団連主催の新年報道関係者懇談会が開催され、全運団連名誉会長鬼塚喜八郎氏初めJASPO、
全日本卸、ゴルフ協、輸入協、そしてJSR５団体の長が参加して記者会見が行われました。
その中で鬼塚名誉会長は、日本の家庭における親子の関係、ゲーム感覚の殺人行為などモラルの低下を嘆かれ、昨今の猛暑や大型台風、新潟中越地震などの自然災害は自然の神の怒りではなかろうかと申され最近の日本人の魂のようなものに警鈴を鳴らされ、酉年は「変革の年」として、教育面の改革を訴えられました。
そして、JASPOの新会長民秋史也氏がお話なさった事を報告させていただきます。
私達のスポーツ業界は常に拡大方向にあると言われました。
例えばキッズマーケットは一つのマーケットとして確立
し、ヤング・ウイメンズ、ミセス・ウイメンズのマーケッ
ト、熟年の方のマーケット、
毎日サンデーの方のマーケッ
ト、デイケアーのマーケットとしてそれぞれが確立したとの事です。
スポーツ業界の多くの方々は純スポーツのマーケットにのみ意識がいっているから、少子化の波をもろにかぶっているのではなかろうかとお話になり、柔軟な視野を持ち、拡大傾向にあるスポーツ業界で夢を持ち、明るくやっていこうというご提案でした。

1

大沢親分の日本プロ野球
OBクラブ主催の「全国アマチュア野球指導者講習会」がブロック内持ち回りで開催されております。

新潟県の皆様、被災をされた皆様、スポーツ
業界の皆が心から応援
しております。頑張ってください。
地震のニュースの後で、新潟県の伊藤章理事長に何度か電話を入れましたが、通話が通じなく、
新潟地震
連絡が取れたのが25日（月）の事でした。JSRとこの講習会はスポーツ店が野球の専門店として、
地域スポーツの核となるための、必須科目ではないして何をしたら良いのか考えましたが、まず神戸

かと思います。ご希望の方はJSR事務局（fax.03−の時のように対策本部を設置していただき、JSR

3865−7704）へ、「受講申込み資料」を要求してくの事務局から、46都道府県の理事長さん、卸さん、ださい。開催地区別の申込み用紙となっていますの及びメーカーの本支店さん、業界紙の皆様に義援で、希望の地区をはっきり記載してください。

金のお願いを致しました。

JSR事務局から届きました「受講申込書」に参加

お陰をもちまして、組合員の皆様をはじめ多くの者名など記載の上、日本プロ野球OBクラブ・事務

方々から沢山の義援金を頂き本当にありがとうござ

局へ直接申し込みください。請求書など送って参りいます。心から御礼申し上げます。

ます。

また、新潟県伊藤理事長さん初め役員の皆様には、年末の忙しい時期に会議を開き、12月28日という年●日本プロ野球OBクラブ・事務局 担当 木島織江さん
tel.03−3238−8955

fax.03−3238−2901

末ギリギリの時にお見舞いに廻って頂けた事はどん「全国アマチュア野球指導者講習会」開催概要

なにか感動と元気をお届けできたことでしょう。こ〔協

れがスポーツ業界の同業者としての仲間意識、JSR〔協 力〕JSR、全日本アマチュア野球連盟

としての力強いつながりとして感じられましてどん〔受講者〕アマチュア野球指導者（高野連含む）

なに嬉しく思ったか分りません。

〔受講料〕5,000円／１人（教材費、昼食弁当代）

今後も、国体、総体、全中大会の開催組合に措かれましても引き続き、ご配慮頂けますよう宜しくお願い申し上げます。

義援金のお振込み郵便貯金口座
記号：１１２５０

番号：３１８５０７６１

賛〕ゼットs〔開催時間〕全会場とも10：00〜16：00
開 催 地 ①：北 海 道 北 海 道日本ハムファイターズ・室 内
練習場（札幌市）
開 催 日：2005年２月19日（土）
開 催 地 ②：東北 山形県野球場（山形市）
開 催 日：2005年１月23日（日）【 募集締め切り】

宛名：新潟県スポーツ用品専門店組合地震対策本部

開 催 地 ③：関東 千葉ロッテマリーンズ・室内練習場（さいたま市）
開 催 日：2005年２月20日（日）

スポーツ券 は発券停止になりましたが、
スポーツ券 は有効です。

開 催 地 ④：北信越 福井工業大学・室内練習場（福井市）
開 催 日：2005年２月20日（日）

スポーツ券が昨年の春から、発券が中止になり、組合員の皆さんには大変ご迷惑をおかけしております。
スポーツ券の発券は中止いたしましたが、販売
済スポーツ券の未回収券につきましては永久に有効であります。スポーツ券の取扱店のお店におか

開 催 地 ⑤：東海 トヨタスポーツセンター・室内練習場（豊田市）
開 催 日：2005年１月30日（日）【 募集締め切り】
開 催 地 ⑥：近畿 タイガースデン・室内練習場（西宮市）
開 催 地：2005年２月12日（土）
開 催 地 ⑦：中四国 出雲ドーム（出雲市）
開 催 日：2005年２月13日（日）
開 催 地 ⑧：九州 新日鉄大分・明野野球場（大分市）
開 催 日：2005年３月６日（日）

れましては、スポーツ券持参のお客様には以前と同様に商品を販売して頂きますようお願い申し上げます。回収されましたスポーツ券は以前と同じ様に貴店の契約取扱いの問屋さんに廻してください。市場には11億５千万円位スポーツ券が未回収
券として出回っております。早い回収にご協力のほどお願い申し上げます。

2

第６回 JSR・定時総会・日光大会のお知らせ
式典の部・開催予定日：平成17年９月14日（水）47都道府県の各組合の役員は当然、卸・メーカーの役員の方もJSR・日光大会にご参加頂きますので、展示会は13日〜15日をお避け頂きますようお願い頂きます。

「体育の日」ボールと共に健康を贈ろう！

組合の内36組合でしたが、当初の予定を上回っ

標題の呼びかけと共に、近畿ブロックから吹た110箇所の児童養護施設にボールを贈る事がいてきた風は、「体育の日」に、児童養護施設

出来、ありがとうございました。各組合さんかにボールを贈ろうという事業です。JSRとしてらは児童養護施設の皆さんが大変喜んでくださ

昨年の体育の日に向けて全国で100箇所以上のったと、地域の新聞にも写真つきで紹介された

児童養護施設にボールを贈ろうという事業を行旨、報告を頂きました。本当にありがとうございました。この事業に参加いただけた組合は47いました。

JSRのおじさん
ありがとう

児童養護施設・若竹学園（秋田市）
ボール贈呈式 平成16年10月４日

ワーイ●贈呈式の看板は施設の皆さんが作って用意して下さったものです。●

JSR−PL保険のお勧め製造物責任（PL）法の成立以来、社会一般の権利意識の高揚、消費者運動の高まりにより、企業

してはメーカーの製造物責任で対応し、小売店の民法上の責任を「器具」、「シューズ」に限る事と致しました。

はより安全な商品の提供を求められております。

JSR−団体PL保険は、平成16年12月１日から１

自信を持って販売した商品も、思いがけない形

年間の契約となっております。まだ未契約の組合で賠償責任の矢面に立たされる時代です。
安心して商売をして頂く為に、あいおい損保とJSRによって設定されましたこの保険は、大変お値打ちに設定されています。
金融庁の監査により、以前のような組合単位の団体一括契約が出来なくなり、個々の年商額による契約をしなければならなくなりました。
安価にする為、スポーツ店の販売する「器具」、「ウェアー」、「シューズ」の内、「ウェアー」に関員の皆様は月割計算で契約が出来ますので、ご検討下さい。

《お問合せ窓口》あいおい損保s代理店
dティ・エス・エム

担当：高辻

名古屋市名東区藤森２−280−107
tel.090−7437−5016

fax.052−760−2121（非通知拒否設定の為、番号通知でお電話して
下さい。)

3

委員会便り事 業 委 員 会

委員長

清水誠一・

JSR第６期事業年度活動方針として、よりきめ
細かく活動するために副理事長が委員長となり事業の推進を図ることとなった。その一つとして事業委員長を任命された。
事業委員会の内容は、『ラインパウダー』・『ショッピングバッグ』・『体育の日』活性化・『JSEC』の四項目を担当することになった。
まだ発足したばかりで、詳細な推進はこれからであるが、今日までの取り組んだことを簡単に報告いたします。
①『ラインパウダー』●担当責任者 高野理事
経済的事業として、『ラインパウダー』を全国的に展開するためJSRとして商標登録申請し『無害君』の名称で取得し加盟組合の安定を図っていきたい。そのためにラインパウダーのメーカーと交渉に入っている。17年２月の全国理事長会議で販売方法を提案したい。
②『体育の日』キャンペーン●担当責任者 矢野理事
『体育の日』健康とともにボールを贈ろうキャンペーンが去る10月11日の体育の日の前に各都道府県組合が養護施設に出向き各種ボールを寄贈した。施設側から感謝の礼状が届いた。なお、不参加組合が11県もありJSR事業の一環であり今後の各種取り組みにも影響を与えることとなることが危惧される。
目標100ヶ所以上で参加組合36県、132ヶ所贈っていただきました。達成率は72％、理解度は64％、
継続希望75％（27組合）③ショッピングバッグ●担当責任者 高野理事
2004年12月現在、過去に作ったショッピングバ
ッグがまだ在庫としてかかえている。これらを早期に販売を完了させた後で新しいデザインで製作をしたいと考えている。
④JSEC●担当責任者 町田理事
『国体・高校総体・全中』大会に関してスムー
ズな運営への協力していきたい。JSECの商品が素材等の表示が明記されていないものが多く、消費者からの苦情もあるので、JSECにたいして是正するよう提起していきたい。

4

活 性 化 委 員 会

委員長

竹原和彦・

本人はそれ程意識していないのに、キラリと輝いている店があります。羨ましい限りですが、その店は時代に応じて、「売る場所」「売る品」「売る方法」を変化させて、それぞれの客に最も適した商品を提案出来る実力を持った「専門店」です。
スポーツ業界をとりまく環境は、大型店やファク
トリーアウトレットの進出、それにネット通信販
売の拡大等と、競争は一段と厳しくなってまさに冬の時代 にあります。我々は、今後どの様な方法で 店の経営 の改善をはかり、生き残りの道を探れば良いのでしょうか…JSRも、又その活動のあり方で、今重要な岐路に立たされています。経
済環境が悪化していて、簡単に売上げ増や利益増等がかなわなくなり、経営の拡大が困難になっています。我々の最大の課題は、そんな中にあっても、このスポーツ業界の再生・新生への努力ではないでしょうか…、 再生 とは、見直して改善し活性化する事にあります。今後新しい委員会として、私共 活性化委員会 は「専門店化対策」と、「組合員増強対策」とを考える事になりました。
特にこの「専門店化対策」につきましては、
武宮理事、町田理事、服部理事が中心となって、大型店の進出する中でそれぞれの個店による個性的な自助努力を促して、専門店化への理解を求めて参ります。又、その個店の自助努力に加えて、JSRの組織としての努力のあり方も研究しなければなりません。各種目別の専門店の方法の研究をしながら身近な例を示して、生き残りためのヒントを共に考える場が出来ればと思っています。今、全国各地で大型店の進出に対する「専門店としての我々の姿勢」が問われています。以前は、スポーツの専門店という事で客の支持を得る事が出来ましたが多様化した現在、それだけでは通用しなくなっています。つまり、より専門特化してどの競技の何の専門店かが問われるようになったのです。その商品の機能性を理解した商品知識と商品力…さらに消費者の側に立った提案の仕方…その地域での競争力が求められるようになりました。
この一年皆様と共に、専門店化への方法について探って参りたく思います。
又、「組合員増強対策」につきましては貫井理事、
高野理事、尾坂理事と共に、昨年のステップに引き続き、今年も積み重ねの努力をしなければなりません。皆様のご協力をよろしく御願い申し上げます。

委員会便り教 育 ・ 情 報 委 員 会

委員長

門田忠尚・

JSRの第６期が新しい組織でスタートしました。
私、高知県スポーツ用品小売商協同組合理事長
門田忠尚は４つの委員会の中で、教育、情報委員会という大変私には、重い役割を担当することとなりました。委員会のテーマとしましては、JSR
POSレジの研究及び普及、JSR、HPの開設、総合型地域スポーツクラブへのかかわり方、ブロック
スポーツ大会推進、以上４項目を協議、実施していくことになります。
平成16年11月11日の理事会において、それぞれの分野に精通しご活躍なされています滋賀県の上田善重氏、及び重森仁氏、兵庫県の矢野幸太郎氏、
岐阜県の沢田基朗氏、福岡県の武宮兼敏氏にこの委員会に入っていただき、皆さんを中心に活動したいと思います。
さて、この一年急速にネット販売による影響が目立ち始めました。テニス、卓球、サッカー、そしていずれ全種目に波及するでしょう。まさに流通業における、歴史上初めて経験するスピードの構造変化です。私達のビジネスで危惧するところの、少子化や大型ナショナルチェーン問題、アウ
トレットモール対策、それ以上にネット販売＝（価格破壊）が大きな問題となってきました。
今、ネットでの買い物がブームなのです。いやブームではなく、ますます拡大してそれが普通の社会になるでしょう。ネット販売の影響がどこまで進むのか想像も出来ません。
又、近い将来メーカー（特に外資系）はネット直販を始めるのではないでしょうか。私達は何をするべきか、勿論結論がでる問題ではないと思いますが、出来る範囲の情報の収集と発信をする考えです。
「変えられない社会現象は受け入れよう。
変えられることは勇気を持って挑戦しよう」（小田全宏氏 JSR京都全国大会講演より）
JSR仲間で変えられることを探しましょう。ご協力をお願い致します。

交 流 委 員 会

委員長

小関和夫・

去る11月11日の理事会で新委員会の担当が決定したので、交流委員会の業務と、一緒に推進する委員の方をお知らせいたします。
１. JSRリポート（竹原、重森）
２. 三層交流・他団体との交流（服部、武宮）
３. 国際交流（重森）４. 環境問題（尾坂）５. 無償提供・直販・FO問題（田中、矢野、尾坂）《無償提供問題について》
この問題については、辻本理事長が再三に亘りメーカー、卸の代表の方と「販売促進活動の正常化会議」を開催するなどして、無償提供・直販を防止するための行動をなされてきました。
昭和58年２月に、日本高校野球連盟の牧野会長
が全運団連石本会長宛に「野球用品無償提供の廃絶について」の文書を提出されております。その中で氏は、高校野球大会に出場するチームに対して一切の無償提供を受ける事を禁じています。
しかし巷間聞くところによると、メーカー間のシェア争いもあり、甲子園出場決定チームに対して、バット、グラブ、スパイク等を無償提供されているように思えます。これは私共にとっては由々しき問題であるのみならず、提供を受ける純
真な高校生への教育上の問題とも言わざるを得ません。ただで貰うことへの甘え、メーカーにたかる事を覚える怖さ等々。メーカーも誇りと自負を持って対処して頂きたいと思います。
今後当委員会では、野球に限らず他の競技についても、組合員の皆様のご協力を頂きながら進めたいと考えていますので宜しくお願い致します。
《FO（ファクトリーアウトレット）問題》
前回の全国理事長会に於ける討議のテーマにもなり、地域によって温度差はあるものの、年中安売りが行われ、しかも店によっては旧製品の二重価格販売がまかり通っていることは異常であります。ドイツの組合VDSのハイツマン理事長が、ナイキ、リーボックがドイツにFOを開いて安売りした事に対する手段として、全組合員に 買うな、注文するな、販売するな とボイコットを呼びかけたのです。JSRとして流通正常化の面からもこの問題に取り組みたいと考えております。

5

ビジネスエッセイXXI

ショウバイ考15

いま匠売の時代J S R 顧 問 ・・・・・・・・・

安 部 純 平時代の進歩で匠を失う
正月早々、古い話で恐縮ですが、昭和３〜40年
代の運動具屋さんは、テニスガットは手張りでし・ ・技術の進歩が、職人・匠（たくみ）を運動具店から追い出してしまい、腕力の強い企業が伸びるという事態を招いたわけです。

たし、革の登山靴に、クリンカーやムガーといった鋲を打ちつけるのも、野球靴にスパイクを打ちつけたり、Ｐ皮を釘で取りつけたり、ユニフォー

競争に耐えて、生き続けるために、中・小の運

ムのマーク切りや、ミシン掛けに夜なべ仕事をし

動具店ではどうすればよいか、真剣に考えねばなたり、木製野球バットの打球部分を牛の骨で締めらないと思います。

る技を教えたり、グラブの紐をはずして、グリスを裏から塗り、受球面を軟くして捕球しやすくす

さいわい、新しい匠の必要性に気付いて、その養成を始めようとする動きもでてきています。

る方法を手ほどきしたり、冬にはスキーの金具付

前号のJSRリポートの「張人」プロジェクトのけに肩を凝らせたりと、誰もが職人的技術を身に話などは、優れたストリンガーを育てようというつけていたものであります。

非常に有意義な企画であり、またシューフィッタ

だから運動具店は誰でもやれるという商売ではーという、個々のお客様にピッタリ合った靴を調

なく、経済競争の安全地帯であると、今は亡き有整できる腕前の技術者を育てようという動きもあ名な評論家、大宅壮一さんが書かれたものであり

ります。

ます。
しかし技術がどんどん進歩して、ガットも機械

商品の間口を狭めて特化すれば、専門店として生きられるかといえば不可であります。

で張れば素人も玄人も余り差がなく張り上がり、

そのうえに、特化した商品について匠の技、職

ビブラムソールの出現で、クリンカーやムガーは人の腕前があって、お客様に満足がいただけるサ

殆ど不必要となり、野球靴もメーカーがすべて調ービスを提供出来る必要があります。

整して納品してくれる、バットは金属製となり、チームスポーツで、そのチームの個性を引き出グラフも油入れはメーカーで行って、運動具屋さすユニフォームをデザインできたり、より相応しんの手をかける事がなくなり、スキーの金具付けいマークを考えたりするセンスも、匠の技としてやチューンナップも大手の特定の店以外は扱わな有望であります。

くなり、ゴルフクラブなども並べて売るだけという時代になってしまいました。
技術が進歩するごとに、運動具屋さんから職人さんがいなくなってしまったのです。

また、①.商品知識に詳しく、②.商品の良い点、悪い点両方を教えることができ、③.用具の使用法
や技術的なことを説明することができ、④.体格やキャリアに応じた、適切な用具をすすめることがお店の人は、何の技術を持たなくても、メーカ

でき、⑤.そしてアフターサービスに気軽に応じらーから与えられた商品知識や、セールストークをれるという接客の腕前も、職人の技、匠の仕事で覚えておれば、結構売れる時代になってしまったあります。

のです。こうなると競争の質が変わってきます。

小が大と伍して生き続けるためには、何らかの異業種からの参入も容易となり、資本の力が売職人の腕、匠の技を売らねばならないと思います。

上を左右するという時代になってしまったので

いま時代はまさに匠（しょう）売の時代ではなす。

6

小が大に伍すためにいでしょうか。

スポットライト

甲政夫
元

石川県運動具商

工業協同組合副理事長（株）かぶとやスポーツ会長
６階建てのビルの大きさに圧倒されながら店内に入ると、２階の売場から、会長の甲政夫氏が足ばやに階段をおりて来られた。今年87才を迎えられるというこの方の仕事場は２階の野球用品やテニス用品の売り場である。独特のにこやかな笑顔
で、お客に話しかけられる、その姿は、とても年令を感じさせられない程若々しくて元気である。
お客の相手はもちろんだが、陳列をしたり、スパ
イクの鋲を打ったりテニスのガット張りの作業等をされて、今でもお店の大きな戦力となって居られる事がよく分かる。奥様もその側で陳列のお手
伝いや掃除をされていて、お二人が生き生きとして、お元気なのも、きっと昔から続けてこられた
変わらぬペースのお仕事ぶりにあるのだろう…
よく笑われ、お声も大きくて、ついつい話しかけたくなるような明るい雰囲気を持って居られる。
「私は、体力の続く限り、店の手助けをして、接客もしたい…」と力強く言われるが、又、「私は、この業界では、おそらく、北陸３県では、最高齢でしょう…」と、嬉しそうにおっしゃる、
300m程の距離にあるご自宅から、毎朝９時に出勤し、夜の７時半まで年中無休でのお勤めが一番の健康法だと言われる。

人事を尽くして天命を待つ
今の平和な幸せと比べて戦後の苦労は、大変なものだったとふりかえられた。
南太平洋の連合艦隊の基地であるトラック島の守備防衛に２年間従軍し、米軍のB29大型機の昼
夜分たぬ猛爆に耐えて、それこそ九死に一生を得て昭和21年１月31日引揚基地浦賀港に生還されてその時に目にしたのは一面の焼け野原であったそうである。荒れ果てた祖国を見てこれから日本はどうなって行くかという不安と自分はどうすれば良いのかと混乱した頭の中で自問自答し、苦しんだと言われる。氏は入隊時は京都の武道専門学校を卒業して静岡県立浜松工業学校の教師だったのが、招集と敗戦で、人生は一変し、復職の道も絶たれて試行錯誤の上、たどりついたのは、全く経
験のない商売の道であった。昭和22年、かぶとや
スポーツを創業されたが、武家の商法で失敗の連
続で、貯えも底をつき、自暴自棄になる事もあったそうだが、自分が無事に故郷に生還出来たのも、きっと「世の中のためにもっと尽くせ…」という神の試練だと反省されて、他力本願の今までの邪念を一掃し 人事を尽くして天命を待つ という心境になれたという。

人間、万事塞翁が馬
当時は宅急便もなくてリュックや大型トランクでの輸送という自力搬送のみで頑張られ、大阪への仕入れには、客車に入るのに窓から入ったり、機関車の先端にまで乗った事もあったそうである。昭和25年頃だったそうだが、ある日突然警察が命と頼む皮製のグローブや鞄類を根こそぎ没収
し、生活の糧を奪われてしまい、目の前が真っ暗で、路頭に迷う思いをされたという。何でも規制取り締まりの暗黒の時代でメーカー、問屋、小売店等がその余波で倒産続出の時代であったという。本格的にスポーツ専門店として営業出来るようになったのはスポーツ熱が高まりつつあった東京オリンピック開催の数年前だったようである。
しかし、その当時は店舗もバラック建てで、地の利も悪くて、車もなく、ただ生きるために家族が力を合わせて無我夢中であったと、ふりかえられる。「夢を見る事の出来ない者は、明日を生きる力がない」というソラーの名言を愛し、人生訓として、たえず希望を持ち続け、天命を待つという姿勢を通されてきた。もちろん好きな言葉は、「人間万事塞翁が馬」だと言われる。

人は石垣、人は城昭和55年１月に能登の中心地である七尾駅前に土地を求めて、念願の６階建てスポーツビルを開店する事が出来たが、当時、七尾市では最も高いビルであった。屋上からはJR七尾駅を始め、七尾
市役所や七尾港等、市の全体が今でも一望出来る。
一時期、多店舗展開が流行したが掌握管理面でリスクが大きく結果的に失敗、縮小の例もあり、本店一店に外商３名店内８名という布陣で営業を続けてこられたのである。氏は今後の経営方針として「地域のスポーツ振興に努力し、店のレベルの向上に努め地域の人達と、もっと密着した商売がしたい」とまで言われた。又、メーカー・卸サ
イドの強力な商品開発と宣伝等、円滑な流通を希望されたのには、驚かされたが、「年だから…」と言っている自分の姿勢が恥ずかしくになってしまった。「人は石垣、人は城ですから人材を大切にしたい…」と言われたが、私の好きな武田節の言葉に元気づけられてお店を後にした。その時のあの力強い握手が今も忘れられない。
（リポーター：竹原和彦）

7

新潟中越地震特集
地震に負けず、がんばろう!!

新潟県中越地震・御礼とご報告新潟県スポーツ用品専門店組合
理事長

伊藤

章

10月23日の震災から、3ヶ月程経過いたしました。

様は、どうにか開店に漕ぎ付けておられますが、あっという間の3ヶ月ですが、長岡など被災地は新来店客もなく、各学校の体育館は避難場所に使わ潟市の近くでありながら、道路網が寸断され、身れている為、外商に出ても、商売にならないとい動きが出来なかったのが当初の実情であります。

うのが、実情のようでした。

しかし、10月25日新潟市内の組合役員が集まり対

しかし、被災された皆様は皆様からの暖かいお策準備にかかろうとした時、JSR辻本理事長から、見舞いに対して、大変感謝され、「地震に負けず、電話を頂き、兵庫の神戸大震災の時の状況を書い

がんばります」と、元気な声が返ってまいりましたJSRリポートの関連記事のコピーをFAX.して頂た。

き、参考にさせていただきました。そして、郵便12月28日に再度、皆様からの義援金のお見舞い

貯金に新潟県の地震対策本部の口座を開設し、辻を持ち、廻ろうと思いましたが、十日町、小千谷本理事長に報告いたしました。

地域は、雪も積もり危険な為、全国の皆様からのすると、全国の皆様から沢山のお見舞いが届き、尊いお見舞いは事情を電話で説明した上、郵便振本当にありがたく、感謝の気持ちがいっぱいでご

込みで振り込ませて頂きました。そして、長岡の9ざいます。

店の皆様には、皆様からの暖かい義援金は、じか

見舞金も集まり、被災地への道路も民間の車両に手渡しして参りました。中越地方は雪が数十セに対して通行の解禁が出ましたので、野口専務理

ンチ以上積もり、今もまだ余震が続いて不安の多事と２人で被災地の皆様へのお見舞いに出かける

い毎日ですが、新潟県内の組合員と力を合わせて、ことに致しました。

中越を応援してまいりますので、全国の皆様、引その道中ですが、高速道路も凸凹、ひび割れ、周りを見渡せば土砂崩れ、全壊、半壊の家屋、とそのき続き応援のエールを送っていただきますようお願い申し上げます。

被害の大きなことに驚かされ、自動車に乗っていま義援金に付きまして、JSRの仲間初め、卸さま、しても、鞭打ちになるのではないかと思う程大変なメーカーさま、そして団体さまに加え、個人名で道路でしたが、被災店12店全て廻って来ました。

も応援くださっている方がおられます事を最後に１ヶ月以上経過し、組合員の被災された12店の皆なりましたが、ご報告し感謝申し上げます。
＜前列左から＞
スポーツ吉岡新潟県・理事長
大宮スポーツ＜中列左から＞
小林スポーツオオミヤ＜後列左から＞
スズキン
スポーツ大島雄
アセンドスポーツ吉岡喜三郎さん伊藤 章
大宮右而さん
小林早苗さん
大西 功さん
中島信雄さん
原栄さん
池津文雄さん
安藤秀爾さん※写真に写っておられない被災者の方は十日町市 エビスヤ 野澤茂さん、小千谷市 海発商店 西川哲彦さん、
柏崎市 北野屋・小千谷店 遠藤邦彦さん、長岡市 カネウチスポーツ 金内一郎さん以上の４人の方々です。

8

新潟中越地震特集
ボランティア活動の毎日
長岡市（オオミヤ） 大宮右而筋がゾオーとし、これからどうなるの？…
幸い商品の破損等は少なく、３日後に電気とこの度の「中越地震」

水が入りやがて店の再開…しかし売上は０円…

に際しましては、全国

それが４日も続きショックでした。商品を始めの皆様から大変心のこて初めての経験かも知れません。地震の３日後、もったお見舞や励まし

後片づけにかけつけてくれた新潟営業所Ｍ社ののお言葉を頂き、厚く差し入れてくれたカップラーメンは超美味しか御礼申し上げます。私共の被害額は店舗で150万った…その後Ａ社の新潟担当のＴさんからのカ円自宅で100万円でしたが、人的な被害がなかっ

ップ味噌汁（とん汁）のあまりの美味しさに涙た事が何よりでした。発生後30日間はある会の災が出ました。その他多方面からも励ましを頂き、害対策本部の責任者として、ボランティア活動の涙・涙・感謝一杯です。初心に戻り１から出直毎日でした。山古志村、川口町、小千谷市、十日します「まけてたまるか！やるぞー！」

町市、見附市、栃尾市、長岡市と被災の大きかった地域の現場に物資を届ける作業を致しましたが不安の日々

大変な惨状です。現在は全村民（2,300名）が、長長岡市（スポーツ大島） 原

岡に避難してきている山古志村の人達の復興へ向

先般は御見舞を頂きありがとうございました。

かってのお手伝いを行っています。

栄

皆様方の励ましの気持ちを心より厚く御礼申し上げ

商売においては、二次被害ともいえる購売力のます。私だけでなく、中越地震で被災された方々は低下で著しい売上げのダウンです。又、市内のス

まだまだ気持ちにも不安の日々があると思います

キー場が、今期開業出来ず、ウィンター用品にもが、気持を切り替えて頑張って行きたいと思ってい期待は出来ません。大変厳しい状況が続くことはます。今後共よろしく御願い申し上げます。

覚悟致しています。「震度７、それでもわが大地を愛す！」と言って、復興に向かっての山古志村

多難な年の人達の強い決意を見習って頑張って参ります。

長岡市（アセンドスポーツ） 安藤秀爾

JSR辻本理事長様をはじめ各県組合の皆様、メー

この度の10月23日の中越地震に際し、皆様方か

カー様、問屋様に、心より感謝申し上げます。

ら暖かいご支援を頂き、厚く御礼申し上げます。
発生時は運転中でしたが、幸いにも追突事故を免「負けてたまるか！やるぞー」

れ無事でした。店舗は商品の散乱や棚類の倒壊な

長岡市（スポーツ吉岡）

ど手の施しようがない状態でしたが、メーカー、

吉岡喜三郎

問屋さん等、各方面からの応援を頂きまして、な

この度の中越地震に際しましては、励ましや、んとか整理を致しまして、５日目に営業を再開致

物心両面にわたり過分のお見舞を賜り、誠にあしました。自宅も壁、タイルなどのひび割れ程度

りがたく御礼申し上げます。10月23日（土曜日）の一部損壊で済みました。今年は各種の災害が発

PM5時56分、ドスンと下から突き上げた瞬間に生し、その恐ろしさを痛感させられた年でした。

電気が切れて、それから横揺れグラグラ、店内400年に一度といわれる７月13日大水害に始まり、の棚が倒れました。幸いにもお客様はなくて、

夏の猛暑…台風被害そして追いうちをかけるよう

私と家内それに外孫（10ヶ月）の３人は、暗いに今回の震災でした。わづか３ヶ月の間に、生涯中外に出て、２回目の余震の時、１階奥の部屋

忘れることの出来ない経験を致しました。今後この祖母を連れだしホッとした時、３回目の余震

れらの貴重な体験を糧にこれからの人生を歩んででした。新潟地震よりはるかに大きいもので背行きたいと思って居ります。

9

新潟中越地震特集
開店休業の毎日
長岡市（スポーツ大西） 大西

功

この度の中越地震にあたり、御見舞金を頂き厚く御礼申し上げます。お陰様にて私共の店舗は、地盤のしっかりした地域だったようで、被害はほとんど皆無の状況でした。ただ別棟住居
３階は、部屋の中の全部が、倒れるものは倒れて足の踏み場がない程でした。電気・水道・ガス等はオールストップでして余震は続き、ご近所の方々と共々、PM9時過ぎ避難所へ向かいました。月がさえてひえびえとした夜でした。次新潟県は７月下旬、台風18号により、三条地の日帰宅しましたが、壁のひび割れ、タイル落

区では床上・下浸水等、相当の被害を受けましち、セメントのキレツ等々、見わたせばきりがた。10月23日、突然震度７の直下型本震があり、ありません。余震続きで腰も座りません。従業さらに震度５以上の余震が１時間に10回という員の家も、一人半壊の憂き目に会い今も大変な恐怖の一夜が始まりました。

思いをしているようです。店は開店休業の有様

豪雪なんか当たり前の当地方は、台風、水害ですが各種スポーツ大会はもちろん全部中止とや地震とは全く無関係でしたから、他人事のよなっていて二次被害とでも言いましょうか…大うで、何の備えもしていない市民は、オロオロ

きな痛手となっています。今後共皆様方の御支して右往左往し、パニックは更に続きました。

援をよろしくお願い申し上げます。

真っ暗な街中、水道はストップして、公園やグラウンドはテントと車…そして人・人・人…

プラス思考で精進
十日町市（エビスヤ） 野澤

私共の店の本社前の大ウインドガラスや、シ茂ャッターの壊れたシーンが、いち早くNHKで全

この度有史以来、はじめてと言われる「中越地国に発信されました。被害の程は本社が一番大震」に際しまして、全国各地の同業者の皆様はじ

きく、赤紙（キケン）が張られています。解体めメーカー、問屋さんには、言葉に表せない程、も検討中ですが、何しろウィンター商戦中で、物心両面にわたり御支援頂きましたこと誠にあり

今春以降の課題となります。他の２店舗も同様

がたく御礼厚く申し上げます。又、県スポーツ組の痛みですので、住宅も含めまして、今豪雪の合の伊藤理事長さんには、わざわざお見舞金をお時期を迎えて居りますので雪の重みも考えます

届け下さいまして感謝致して居ります。

と不安で心配の種です。営業の再開は、３店共一週間前後でしたが、当然の事ではありますが生活優先で、開店休業が現在も続いて居ります。
しかし、一日も早い復旧と将来に向けての復興を期待し、「がんばろう十日町！」を合い言
葉にプラス思考で精進致します。実は震災以来、一度もスーツを着る事もなく、連日作業着姿で後片づけに追われる今日近頃です。2009年には国体、2008年にはインターハイも予定されています。夢と期待をもって頑張り、早く体制を整
え皆様をお迎えしたいと思っています。

10

新潟中越地震特集
スキー板が全部横だおし

けています。生活基盤が優先されていますから、

長岡市（カネウチスポーツ）

困るときはお互い様の心意気をもって希望の明

金内秀一郎

日に向かって努力致したく思って居ります。理

過日は過分の御芳志を頂き恐縮でした。この

事長様を始め皆様の励ましに感謝して

不退転

度の大地震は、数百年に一度という大地のうね

で逆境を乗り超えたく思います。今後共よろしりとも言われていますが、何本もの活断層が走く御指導下さいます様お願いします。

っているので、10月23日夕刻の本震に続き震度6弱の余震が何回も起きているという特異現象にあります。私共家族にケガもなかったのは、義援金に元気づけられて…
長岡市（スポーツショップスズキン）

中島信雄

不幸中の幸いでした。
私共の店の１F２Fの商品が散乱しまして一時

先日は長岡まで来て頂き、義援金を持参しては、足の踏み場もない有様でした。季節的にも、貰いありがとうございました。今回、御見舞金

スキー用品がメインとなって居りますが、壁面を頂いて、本当に元気づけられました。いまだに陳列してあるスキー板は全部横だおしとなりに余震が続いていますが、店舗も本震から10日ましたが、数日間はそのままにして、居住部分

目後で再開店をする事が出来てホッと致していの３F、４Fの、飛散した物や破損した家財の整ます。しかし街も周囲もまだまだ復興には程遠

理と後片づけに追われました。ライフラインのい状況ですが、あきらめないで元気を出して頑復旧の御陰で、車中一泊だけで、余震の続く中張りたいと思っています。大変な状況の中でしでしたが、自宅の３Fで以後生活する事が出来たが、皆様からのあたたかい御支援でお見舞金るようになりました。出入りのお客様より山古を頂きどんなに力づけられたか知れません。厚志村の人達が高校の体育館に避難されている事

く御礼申し上げ感謝申し上げます。

を聞き、カイロや暖をとる衣類、栄養ドリンク
等思いつくままにバッグに入れて届けて、御互車がブロック塀の下敷いに励まし合いました。日一日と、余震の少な

柏崎市（北野屋） 遠藤邦彦

くなる事を祈りながらの毎日でした。本来なら

この度の中越地震に際しまして、JSR各県組

ば取扱商品の性格上最盛期に入っているはずで合や、メーカー、卸の皆様から、早速お見舞をすが、今の周囲の状況からして、長岡市内のス頂き、誠にありがとうございました。私共の小キー場や山古志村のスキー場、それに小千谷も千谷営業所は本町通りに面しており、テレビな

近隣のスキー場も、施設がどこもダメージを受どに報道された倒壊の店舗とは20ｍ程しか離れておらず震源地の恐ろしさをまざまざと実感致しました。営業所はおかげ様で、商品が棚から落下しましたが、散乱しただけでした。又壁紙等のひびが入りましたが大事に至らず、建物の判定も、ブルーの紙をはられる程度でした。しかし営業所の契約駐車場のブロック塀が、全体的に倒れてしまい、その下敷になって２週間ほど搬出出来ない状態になりました。営業は、開店休業の状態が今だに続いているのが実体です
が、今は、社員一同で力を合わせて小千谷の営業所の穴埋めに奮闘致して居ります。

11

新しい挑戦「愚痴を夢に」重森

仁

滋賀県（株）重森スポーツ代表取締役
ＪＳＲ理事

あけましておめでとうございます。員外理事としてＪＳＲの理事の仲間入りをさせていただ

12

そこでは、主として、次の２つの課題に取り組みます。

きました。若輩者で、微力でございますが、１つは大型店と一線を隔した商品作り、および「愚痴を夢に」をモットーに頑張りますのでごその販売方法を具体的に追求します。地域に密着

指導賜りますようお願い申し上げます。

した私たちの商売には、それにふさわしい商品とさて、私たちを取り巻く状況についてですが、接客があると考えます。企画から生産、プロモー

厳しさは増すばかりです。中でも、大型店の攻ションから販売、そして最後の一品を売り切ると勢は私たちを葬ってしまうかのようです。袋のころまで積極的にかかわっていきたいと思いま

中に放り込まれ、その口紐にシューレーススト

す。メーカーの方にも協力いただきながら納得でッパーを付けられ、怪物たちにじわじわと締めきる商品群を作り上げていきます。

付けられているかのようです。息苦しさを覚え

もう１つは販売におけるルール作りといいま

始めた今日、共に団結して押し返さねば行き場

すか、ある種の時代に即応した商慣習の再構築を失ってしまいます。

です。せっかく思い通りの商品が出来上がり、にもかかわらず、悲しい現実に直面すること

綿密な販売計画が立てられても、仲間うちで、が多々あります。原価を割った入札、止まるこ乱売合戦や不当な値引き競争に陥っては水疱にとを知らない値引き合戦、他人の家へ土足で入帰してしまいます。お互い、仲間を尊重しあい、り込んでいく身勝手販売…。やめましょう、こ

お客様にも末永く喜んでいただくための販売ルんなこと。仲間を踏み台にして生き延びても、ールを作り上げます。さらにそれを守っていく

それはつかの間の勝ち組になった幻覚に過ぎな環境もあわせて整備していきます。

いでしょう。その先、大型店の餌食になること

これらの２つの課題は○○○会だけのものでは明らかでしょう。あたかも食物連鎖を手助けはありません。JSRにとっても、避けて通れな

しているかのように。今、団結して外に目を向い重要なものと私は考えます。

ける時でしょう。私たちが、地域密着の販売ス

球をどんなにきちんと並べても、隙間は必ず

ペシャリストとして自らを鍛え、ともに手を取できます。そして、球の半径が大きくなるほど、り合うことこそ、大型店に厄介な存在に映るは

その隙間は大きくなります。大型店がどんどんずです。

巨大化するなか、私たちが生きる隙間も場合に折しも、私が属する卸の○○○会（かかる会

よっては、大きくなるかもしれません。今こそ、は一般には懇親目的が多いのですが）が「大型JSRの旗の下、全会員が一致団結すればシュー店対策」を柱に据えた事業委員会を作り、戦う

レースストッパーの締め付けを止めることがで○○○会へ変身しようとその一歩を踏み出すこ

きるかもしれません。仲間同士の争いを止め、とになりました。その設立準備委員会のトップ

地域に密着した販売スペシャリストの大強力集として知恵を絞れとの命、「愚痴を夢に」変え団を目指そうではありませんか。私の挑戦が、るチャンスを得たりと前向きに考え、お受けす

皆さんと共に始まったことを、新年早々御報告ることにしました。

でき、とても幸せです。

スポーツ仕掛け人てもひと月以内の「独創の技術と最高の製品を目指して」

操業再開は考えら

ヨネックス株式会社には工場が全焼し

常務

米山

れない状態でした。
ただ、ヨネックス
たにもかかわらず、勉

ヨネックスの社訓は「独創の技術と最高の製品で線路がぐちゃぐちゃ

3日間で立て直したという歴史があり社会文化の発展に貢献する」です。この理念の下、ます。この危機的な状態に直面しながら、「ピンチ

昭和21年の創業時から物づくり一筋に歩んで参りまをチャンスに変える」という、その「ヨネックスイした。

ズム」は今も脈々と生き続けていたのです。

スポーツ用品全般が製造コストの安い中国や東南

一夜明けてから復旧に向けた作業が開始されまし

アジアに生産拠点を移す中、ヨネックスは、世界のた。多くの社員が避難所生活にもかかわらず連日にトップ選手が使う最先端のラケット、ゴルフクラブ、

わたり工場へ通いつめ、粉々の照明器具をかたづけ

スノーボードをはじめ、その多くを新潟の生産本部る者、崩れ落ちた重い設備を運び出す者、機械設備（新潟県三島群越路町）で生産しています。

の点検・修理に奔走する者、何日間も入浴もままな

10月23日午後５時56分、新潟県は震度６強の激震

らない女性社員でさえ、埃にまみれながら一日も早に襲われました。越路町は震源地に近い小千谷市かい操業再開のために懸命な努力を続けてました。

ら山一つ隔てた所で、直線でわずか４kmほどの至一方、東京の本社においてもすぐさま、緊急対策

近距離にあります。家屋は至る所で倒壊し、新潟工本部を設置、まずは新潟地区でヨネックスを支えて場は未曾有の損害を受けました。

いただいている販売店様の被害状況の確認と救援活工場の建物周動のため営業担当者を現地に派遣。更に防寒ウェア、辺は地面が押しタオル、ソックスの他、生活必需品など考えられ得つぶされたようる全てのものを販売店様並びに社員、地元町村へ送に深い亀裂が走らさせていただきました。

り、大きな陥没

こうした全社員一丸となった復興への思いは最後や地崩れが生じまで遅れていたガスの復旧と同時に、激震からわずるなど、地震のか10日後の11月2日、操業再開という形で実を結ぶ

凄まじさを見せことが出来ました。最も懸念していた商品もほとん

付けられました。工場の建物自体は３メートルの積

ど切らすことなく、お客様にご迷惑をお掛けせずに雪でも崩れないよう設計されており、幸いにも外壁済んだことが何よりも幸いでした。

工場周囲のひび程度で倒壊は免れましたが、その内部は惨憺たる有様でした。

昨年はこのような大震災や大水害、更に観測史上、類を見ない天候不順に見舞われた一年となりまし

数百キロの重量がある塗装用のロボットが倒れ、た。その影響からか景況感は後退し個人消費の低迷

排気装置やベルトコンベアの損傷、あらゆる照明器

は世界的な規模にまでに拡大しております。しかし具の落下など、いずれも壊滅的な状態でした。加えながら、ヨネックスは社員一丸となって苦境に挑み、て水道・電気・ガス・電話といったライフラインも乗り越えていくことの大切さを身をもって体験する寸断。社員の自宅の損害も甚大であり、余震が続くことが出来ました。

中、社員の多く

このことを糧として今後ともお客様にご満足いたは体育館での避だける「独創の技術と最高の製品」により磨きをか

難生活や、自動けて努力を続けて参る所在です。

車での寝泊まり末筆になりましたが、皆様より頂戴いたしましたを余儀なくさせ

暖かい励ましは社員全員にどれほど多くの勇気と元られました。

気をいただいたことが計り知れません。お陰様で復

震災直後は、
少なく見積もっ興に向け、全速力で邁進する事ができました。改め
工場内部て厚く御礼申し上げます。

13

商い、みせどころ…気分上昇中

ウォーキングの「通年基地」
をつくりませんか？
（株）ナガオカスポーツ
代表取締役 清「この一年に行った運動やスポーツは何ですか？」の問いかけに対して、38種目の中で34％を占めて第一位となったのが、ウォーキングでした。
又、今後やりたいスポーツの第一位も、ウォーキ
ングで、36％を占めている事が分かりました。これは、20才以上の方を対称としたものですが、30才代でも、29％と人気が広がっていますし、60才代ですと、急成長して43％にもなっています。この様にウォーキングは、私共スポーツ店にとりまして、今後最も、注目しなければならない種目ではないかと思います。そこで、皆様も健康のために、まず歩く事から始めては如何でしょうか…。
自然の中で歩く事の楽しさを感じられればしめたものです。そこから道が始まります。店の中にウォーキングコーナーを作られ、シューズやウェアをならべてみて下さい。そして、更にもう一歩ふ
みこんで、ノートを一冊用意され、皆さんの御店の中に、ウォーキングの「通年基地」の設置を考えてみられたら、どうでしょう…。
そのノートには、日時と御名前、御住所を記入して頂き何キロのコースの選択かを明記します。
早朝ウォークのために、店の外に箱を置いて、地図を置き、ノートに御名前や御住所を記入して頂けるように致します。
次に、御店から歩いて５キロ、10キロ、20キロというような、ウォーキングコースを作ってみませんか…。「ここが一番」というコースづくりを考えられ企画されますと、その完成のために、各県のウォーキング協会の方達が、御手伝いし、いろんな協力もしてくれるものと思います。
このコースづくりをする事は、非常に勉強にもなりますし、商売に対する意欲にもつながります
から、やり通して頂きたい大切な事です。このコースづくりが出来ましたら、それを日本ウォーキ
ング協会に届け、それに対してOKが出ましたら、公認コースとして認められる事になります。やがてその新しいコースの事を「歩け歩け新聞」等で紹介し、各県協会所属のウォーカー達に、新しい通年基地として知らせてくれる事になります。御

14

水

誠

一（JSR副理事長）

店が駅前とか、バス停から歩いて10分〜15分以内
ですと、ウォーカーにとりましても便利ですし、ベストではないでしょうか…。いつもウォーカーの方達は、地球一周（４万キロ）という目標を持って歩いていますから、御店が基地になりますと、
元気なウォーカーが来店されるきっかけにもなりますので、きっと皆さんの御店にとしまして更に活気を作ってくれるものと思われます。年間多い
基地では1000人から1500人ものウォーカーが来店されて居ます。
私共の店の場合、6年前になりますが、本店の近くに「ウォーキングショップ」の専門ショップとして、『ナガオカDO』をオープン致しました。
ウォーキングの通年基地として2002年に838人でしたが、2003年には1260人、2004年は1600人以上という風に御来店を頂く事が出来ました。
私は、その方達が、来店されゴールされますと、必らず「お帰り！」と大きな声で声をかけることにしています。彼らは「今日は寒かった！」とか「あそこの花がきれいやった！」とかいろいろ話をされます。時には店内にある商品のことで、いろんな説明を受けることもあります。その方達といろんな話をする事によって、元気を頂いているのかも知れません。帰られる時にはいつも自然と「気をつけてね！」という言葉が出てしまうのです。その時「また来るヨ！」という言葉に、ホッとした気持ちと満足感でいっぱいになってしまいます。人生の毎日の楽しみは、この様に、ほんの
小さなきっかけから生まれるものかも知れません。どうぞまず歩き出してみて下さい。そこから新しい道が、始まります。通年基地の件やウォー
キングのことで何でも御相談下さい。
●「ナガスポＤＯ」（担当・清水）
京都府長岡京市長岡2−1−1（TEL）075−952−1800 （FAX）075−955−1414●日本ウォーキング協会
東京都千代田区神田小川町3-2-20（TEL）03−3295−1002 （FAX）03−3295−1003

海外リポート
2003年
順位

社

名

世界スポーツ用品小売ベスト71
売上・米国ドル（単位：100万ドル）

各国通貨

2003

2002

Currency$8,079$4,039$6,467$3,139

EURO
EURO

7,150
3,570

6,893
3,331

4%
7%

$4,509$4,779$3,190$4,228$1,427$1,760$1,100$1,600$1,273$1,471$1,225$1,392$1,214$1,332$1,125$1,311$1,135$1,192$1,070$1,150$925$1,050$846$1,040
$757
$986
$706
$845
$735
$805
$708
$791
$672
$791
$556
$751
$667
$710
$598
$691
$596
$659
$405
$518
$360
$518
$490
$510
$357
$489
$436
$469
$390
$468
$354
$444
$403
$436
$327
$418
$350
$379
$304
$365
$238
$331
$279
$321
$239
$313
$383
$308
$310
$286
$273
$271
$250
$268
$193
$267
$237
$264
$220
$258
$257
$245
$155
$242
$160
$230
$160
$230
$215
$225
$185
$216
$296
$212
$225
$220
$188
$200
$200
$200
$160
$200
$190
$200
$190
$200
$200
$198
$133
$198
$180
$195
$154
$194
$191
$191
$175
$165
$146
$155
$150
$150
$140
$150
$140
$145
$125
$135
$120
$130
$126
$129
$115
$120
$98
$105
$95
$100
$36,701$42,515
通貨換算（OECDレートに基づく）

USD
EURO
USD
USD
USD
USD
YEN
EURO
GBP
USD
USD
USD
USD
EURO
USD
YEN
CAD
GBP
USD
USD
GBP
EURO
EURO
USD
USD
USD
CAD
SEK
EURO
GBP
NOK
EURO
GBP
USD
EURO
YEN
YEN
YEN
USD
CHF
USD
USD
USD
USD
CHF
CHF
USA
YEN
EURO
USD
USD
USD
USD
USD
USD
YEN
AUD
USD
SGD
YEN
USD
USD
YEN
USD
USD
USD
USD
YEN
USD
USD
USD

4,779
3,742
1,760
1,600
1,471
1,392
154,371
1,160
727
1,150
1,050
1,040
986
755
805
91,718
1,108
458
710
691
440
458
458
510
489
469
655
3,630
390
255
2,698
323
202
321
280
35,69933,10031,367
268
360
264
258
245
242
310
310
225
25,001
188
220
200
200
200
200
200
23,000305
195
330
22,100165
15517,410
150
145
135
130
14,987
120
105
100

4,509
3,384
1,427
1,100
1,273
1,225
152,109
1,194
757
1,070
925
846
757
750
735
88,748
1,053
371
667
598
398
430
382
490
357
436
610
3,450
380
218
2,800
323
158
279
254
47,93938,00034,230
250
300
237
220
257
155
250
250
215
23,215
314
225
188
200
160
190
190
25,000244
180
276
23,900175
146
18,826
140
140
125
120
15,842
115
98
95

6%
11%
23%
45%
16%
14%
1%
-3%
-4%
7%
14%
23%
30%
1%
10%
3%
5%
23%
6%
16%
11%
7%
20%
4%
37%
8%
7%
5%
3%
17%
-4%
0%
28%
15%
10%
-26%
-15%
-8%
7%
20%
11%
17%
-5%
56%
24%
24%
5%
8%
-40%
-2%
6%
0%
25%
5%
5%
-8%
25%
8%
20%
-8%
-6%
6%
-8%
7%
4%
8%
8%
-5%
4%
7%
5%
16%

国

Rank
Retailer
Country
INTERNATIONAL BUYING GROUPS（共同仕入機構）
Switzerland
Intersport International
Germany
Sport 2000 International
RETAILERS（小売）Foot Locker (A)1
Decathlon (1)2
The Sports Authority
3
Bass Pro Shops
4
Dick's Sporting Goods
5
Cabela's
6
Alpen (2)7
Karstadt Quelle (2)8
JJB Sports
9
L.L.Bean10
Academy Sports
11
Pacific Sunwear
12
The Finish Line
13
Groupe Go Sport(5)14
R.E.I.
15
Xebio
16
Forzani (A)16John David Group18
Big 5 Sporting Goods
19
Galyan's (B)20Sports World (former Sport Soccer)
21
EI Corte Ingles (2)22
Cisalfa Sport (A)22Modell's (B)24
Gander Mountain25
Journey's
26
Canadian Tire (2)27Stadium
28
Sport Eybl & Sports Experts (A)29Blacks30
Gresvig (A)31Sport-Scheck(A)32Allsports
33
Hibbett (B)34
Hervis Sport (3)35Joshuya36
Victoria
37
Himaraya
38
Dunhan's (B)39
Migros (inlcudes Globus) (2)40Sport Chalet
41
Golfsmith
42
Play It Again Sports
43
GSI Commerce
44
Ochsner
45
Manor Group45
Scheels47
Niki Golf
48
Gracomelli Sport（3）49
Copelands
50
Sportsman's Warehouse
51
Edwin Watts
51
Hat World
51
VIM
51
Dr. Jay's
51
Minami56
Rebel Sport56
The Sportsman's Guide
58
Royal Sporting House
59
Murasaki
60
Bob's Stores
61
GI Joes62
Honma Golf
63
MC Sports
63
Jimmy Jazz
65
Olynpia Sporting Goods
66
Road Runner Sports
67
Takamiya
68
Zumiez69
Eastern Mtn. Sports
70
Golf Garaxy
71
TOTAL
摘要 データはすべて2003年12月31日時点
（1）
イタリア、
ドイツ、ベルギー、
スペイン含む（2）
スポーツ用品のみの売上げ（3）
スペイン、ポーランド他含む（4）
フットアクション、
ジャストフォーフィート含む（5）
ゴースポーツとクーリエ含む

USA
France
USA
USA
USA
USA
Japan
Garmany
U.K.
USA
USA
USA
USA
FranceUSA
Japan
Canada
U.K.
USA
USA
U.K.
Spain
Italy
USA
USA
USA
CanadaSwedenAustria
U.K.
NorwayGermany
U.K.
USA
Australia
Japan
Japan
Japan
USA
Switzerland
USA
USA
USA
USA
Switzerland
Switzerland
USA
Japan
Italy
USA
USA
USA
USA
USA
USA
Japan
Australia
USA
Singapore
Japan
USA
USA
Japan
USA
USA
USA
USA
Japan
USA
USA
USA

2003

売上・各国通貨（単位：100万）
2002
Change15

妄 言 多 謝
ＪＳＲのなんでもベスト５

①東京

②神奈川

12．組合費の安い県

福井県スポーツ用品協同組合

竹

原

和

④石川、大阪、和

歌山、福岡
①静岡

理事長

③福井

彦

①福岡

④東京

⑤愛知

③福岡

④兵庫

⑤岐阜

②宮崎

③熊本

④長崎

⑤岐阜

16．ライン・パウダー販売数
①神奈川

②山形

③岩手

④石川

⑤富山

17．ライン・パウダー組合取り組み順
①神奈川

②山形

③栃木

④宮城

⑤岩手

18．
「体育の日にボールを贈ろう」今年度予算額
①神奈川

②石川

③岩手

④千葉

⑤山形

④福井

⑤宮崎

19．組合共同購入金額

回は、一方的な視点で、ある部分だけしか見えていませんが、JSRのベスト５として、御紹介をさ

③北海道

②長崎

①福岡

ます。さてJSRにあって自分達の組合は、全国の中でどんな立場にあるのか御存知でしょうか…今⑤北海道

15．ショッピングバック購入セット数（過去合計）

うか…。自分の立場や位置を自覚して、新しい目標をもったり、それに対策する事も大切かと存じ

②茨城

①北海道

野球やテニスの売上は何番目なのでしょうか…
又、それぞれの種目は、どの様な存在なのでしょ④山形

14．16年度ショッピングバック購入セット数だったのだろうか、と考えてしまうような事はありませんか…、皆様のお店は、その地域で例えば、

③島根

13．
（JSR）PL保険加入者数

自動車の販売台数で、トヨタの第一位は分かるのですが、さてその次の第二位や第三位は、どこ

②岩手

①神奈川

②山形

③秋田

20．組合総会の出席率せて頂きます。御気にさわるような事もあるかも

①福岡

②高知

③熊本

④宮崎

⑤福井

知れませんが、今回は新年という事で、何卒御容謝下さい。全国の組合の活動のあり方を共に考えて下さる機会になればとも思っています。

編集後記
A Happy New Year

１．組合員の数の多さ
①埼玉

②静岡

to all our members of JSR !

③福岡

④愛知

２．組合員の数の少ない県
①鳥取

②佐賀

③青森

び申し上げます。昨年は自然災害が多く、台風、
④大分

⑤徳島

３．組合加盟率の高さ
①高知

②愛媛

2005年の新春を皆様お元気でお迎えの事とお喜⑤東京

地震等で被災の方々に心からのお見舞いを申し上
げます。

③香川

④静岡

⑤鹿児島

◆

４．組合加盟率の低さ

今号に、新潟中越地震に遭遇なされた方々よ

①東京

②千葉

り被災の状況や、見舞いへの感謝の文が寄せら

③沖縄

④大阪

⑤兵庫

れていますので増ページで特集しました。一刻

５．組合員の増加数（この一年）
①兵庫

②新潟

③福井

④沖縄

も早い復興を祈念致します。
⑤徳島◆

６．組合員の減少数（この一年）

スポットライトにご登場の甲様には大変な元

①富山

②東京

③青森

④茨城

気を頂き、有難うございました。サミュエル・⑤福岡

ウルマンの「青春」という詩を思い出しました。

７．未加入店の数の多い県
①東京

②兵庫

③千葉

「青春とは、人生のある時期をいうのではなく、
④埼玉

⑤福岡

８．未加入店の数の少ない県
①高知

②鳥取

③香川

年を重ねただけでは人は老いない。
④愛媛

⑤徳島

９．女性組合員の多い県
①埼玉

②神奈川
②兵庫

③京都
③石川

11．組合費の高い県

16

理想を失う時に、はじめて老いがくる。
人は信念と共に若く、疑惑と共に老いる。
（抜粋）
」

④東京

⑤岡山

10．組合の創立（法人化）①東京

心の様相を言うのだ。

◆

JSRは法人化６年目を迎えました。盛りだくさんの事業の展開を企画していますが、皆様のご
④福井

⑤大分

協力を頂きながら着実に実行したいものです。
（K.K.）