第209号

平成26（2014）年10月１日

編集・発行 平群町社会福祉協議会〒636-0914
平群町西宮２丁目１番６号（プリズムへぐり内）
電話（45）
5710 FAX（45）7363

2014

10月号

目で見て、耳で聞いて 6月号
12月号
心で感じて…

〜 ボランティアスクール（点字・朗読体験プログラムより）〜
ページ紹介
ボランティアスクール報告………２・３
小地域サミット 他…………………４
デイサービス通信……………………５共同募金運動スタート………………６
会費会員募集 他……………………７
お知らせ………………………………８
1「東日本大震災義援金」の募集を引き続きおこなっています※現地の救援活動や被災された方々への支援、一日も早い復興のため、ご協力をよろしくお願いいたします。

※ 各 係 総務地域福祉係☎45―5710の電話番号は、見開きペー
ジ 下 を ご 覧 く「かしのき荘」☎45―5768
ださい平群町社会福祉協議会
老人福祉センター夏休みボランティアスクール
社会福祉協議会では、小・中学生を対象としたボランティ
アスクール を 開 催 し ま し た 。
今年は、７つのプログラムに延べ１１０名の皆さんが参加してくれました。

②７月 日日（水）「ジュニア救急法」

③８月１日
（金）
「図書の整理と修理のお手伝い」
協力 平群町立図書館
あすのすへぐりブッカーズの皆さん
本を大切にするためのブックカバーのつけ方、絵本の読み聞かせを体験しました。
〈子どもたちの感想より〉★読み聞かせをすると、自分も相手も楽しい気分になれると感じました。
★本にブックカバーをつけることで、本を大切にしようと思いました。

小菊を包む新聞紙の仕分けとパステルアートを作製しました。
〈子どもたちの感想より〉★大空の家の皆さんが、温かく迎えてくれてうれしかった。
★内職 や パ ス テ ル を し て 楽 しかった。いろんな人とふれあえてよかったです。

⑤８月７日
（木）
「手話でおはなし」

協力 平群町聴覚障害者協会
村岡 はるひ 氏
平群町手話の会あゆみ
内田 千恵美 氏
耳の不自由な方の生活や、手話について学習しました。
〈子どもたちの感想より〉★もっ と い ろ ん な 手 話 を 覚 え

2

通所介護事業係☎45―8099

訪問介護事業係☎45―1502

居宅介護支援事業係☎45―1502「みんなですると、楽しいね～」

30

協力 日本赤十字社
奈良県支部
ケガや事故が起きた時の正しい応急手当法やＡＥＤの使用方法を学びました。
〈子どもたちの感想より〉★三角巾の四つ折り、八つ折りの折り方がむずかしかった。
★ケガでたおれている人を見たら、 自 分 に で き る こ と を や ろうと思った。

「何回も練習をして覚えるぞー！」

④８月６日
（水）
「大空の家で、お仕事のお手伝いと交流会」
協力 特定非営利活動法人
大空の家「読み聞かせは、きんちょうする～」

①７月 日
（火）
「川の水質・生物の調査」
協力 環境科 学 博 士
谷幸三 氏
竜田川環境 浄 化 推 進 協 議 会
かしのき荘近くの川に足を踏
み 入 れ、 川 の 水 や 生 き 物 に つ いて学習しました 。
〈子どもたちの感想より〉★川のことや、生物のことを教えてもらって楽しい勉強になりました。
★スジエビ、アメンボなど、いろいろな生物がい
ま し た。
竜田川もきれいになって鮎が来てほしいです。
「どんな生物がいるのか楽しみ～！」29号
209
第平成26（2014）
年10月１日平成26（2014）年10月１日て、 聞 こ え な い 人 と 話 が し たいです。
★いろんな手話を教えてもらって あ り が と う ご ざ い ま し た。
兄にも教えてみようと思いました。

号

⑥８月 日
（月）
「みんなでチ ョ キ チ ョ キ
切手の整理」

209

協力 公益社団法人ＪＯＣＳ
渋江 理香 氏使用済み切手について学習しました。
〈子どもたちの感想より〉★切手が人々の命を助けていることが分かってすごいと思った。
★日本から看護師や医師が外国に行って、アジアの人たちを助けているこ と が わ か っ た 。

第1120「アジア・アフリカの国について学習している様子」

福祉有償運送（病院 などの 送り迎え）
事業 のご案内
福祉有償運送事業とは、公共交通機関を利用することが困難な高齢者や障がい者を対象に、病院や社会福祉施設への送迎援助をおこなうサービスです。お気軽にお問い合わせください。
対 象 者

 群町内に住所を有する方で以下の①または②のどちらかの条件を満た
平す方①介護保険の要支援・要介護認定を受けておられる方②身体・療育・精神いずれかの障害者手帳をお持ちの方

運行範囲

平群町・三郷町・斑鳩町・安堵町・上牧町・河合町・王寺町
および生駒市の一部

利用可能日時
利用料金

月曜日から金曜日の午前８時45分～午後4時（祝日・年末年始を除く）
２キロまでは300円

以後１キロごとに100円加算
ご利用には利用者登録が必要です。
登録方法など詳しくは
総務地域福祉係にお問い合わせください。

3

平群町社会福祉協議会

総務地域福祉係☎45―5710

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

これからも切手を集めようと思う。

⑦８月 日
（水）
「点字・朗読録音図書ってな～に」協力 奈良県視覚障害者福祉センター
奈良県点訳ボランティア
青垣会
目の不自由な方の生活のお話
や 点 字・ 朗 読 に つ い て 学 習 し ま
した。
〈子どもたちの感想より〉★点字が良くうてたので、楽しかったです。
★点字の本をパソコンで作ったり、 本 を 読 ん で 録 音 し た り していることを初めて知った。

「自分の名前を手話で表そう～」講 演 の 中 で、「地域福祉の現場に『美しさ』や『楽しさ』が足りないのではないか？」という言葉がありました。地域住民の方と関わる接点の場（各種イベントや講座、案内チラシなど）の「見せ方」を工夫することによって、今まで地域福祉活動に
関 心 の な か っ た 方 々 に「 共 感 」
や「 興 味 」 を も っ て 貰 え れ ば、参加者や協力者を増やせるのではと、会場にアドバイスを送られていました。
『住民が地域のためにやりたい と 思 っ て い る こ と 』 と、『地域の福祉課題を解決する取り組み 』 は、 必 ず し も「 イ コ ー ル 」
で は な い が、「人と人がつながる 場 」 を 上 手 に 設 定 で き れ ば、無関係に見えた活動に関係性が生まれ新たな取り組みを始めるきっかけとなるはずと、結びの挨拶で語っておられました。
・・・・・・・・・・・・・◆ 分科会 ◆
基調講演終了後、４つの分科会に分かれて各テーマに沿った内容についての発表者の報告を受けました。

◎第２分科会◎『テーマ型住民活動から見る参加のヒント、連携の秘訣』

小地域福祉活動を進める
上 で、 担い手の確保や活動の広げ方に悩む声はよく聞かれます。
「環境」・「子育て」・「おもちゃの修繕」をテーマに活動に取り組む各団体の報告を受け、活動から生まれる連携や住民活動との繋がりについて学ぶ機会となりました。
「何か行動を起こすこと」「タイミング・機会を逃さないこと」
が、結果的に仲間づくりや地域
づ く り に 繋 っ て お り、「何をしたいのか解らない人・行動を起こせない人」に、きっかけをつくることが社協や福祉関係者の重要な役割のひとつであるとの話がありました。

4

通所介護事業係☎45―8099

訪問介護事業係☎45―1502

居宅介護支援事業係☎45―1502〝人がつながり、まちを元気に！〟24～ なら小地域福祉活動サミット２０１４ ～参加者に熱く語る山崎氏

８月 日
（土）
、
「なら小地域◆ 基調講演 ◆福 祉 活 動 サ ミ ッ ト ２ ０ １ ４」
『人をつなぐコミュニティが開催されました。
づくりの可能性』
この催しは、奈良県社会福祉協議会が山崎 亮 氏（ studio-L代表）
主催とな
設計事務所で建築などのデザり、 小 地インの仕事に関わっていた山崎域福祉活
氏は、建物や公園といった「ハー動に関わド」の物理的なデザインを変える方々をる こ と よ り も、 そ の 場 所 を 利 用対象に取し自ら運営するコミュニティ＝り組みや 「 ソ フ ト 」 を マ ネ ジ メ ン ト す る
工夫を学ことに着目することがきっかけ
び 合 い、 と な り、より一層元気な活動を広げるこ
地域の人とを目的に開催されました。
たちが自当 日 は、 奈 良 県 内 外 か ら 約分たちの４ ０ ０ 名 の 参 加 者 が あ り、 平 群
力 で、 課町 か ら は「 小 地 域 ネ ッ ト ワ ー ク
題に取り連 絡 協 議 会 」 と「 民 生 児 童 委 員組んでい協議会」から 名が参加しましく仕組みた。
をデザインする活動（コミュニ・・・・・・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
ティデザイン）を各地で取り組まれています。
30号
209
第平成26（2014）
年10月１日22

すじゃく

さった、すずらん会の方、寿雀会の方、また、太鼓の生演奏してくださった三宅さんをはじめ、たくさんの方がボランティアで参加してくださいました。本当にありがとうございました。
「 楽 し か っ た。 来 年 が 待 ち 遠しい」と利用者の方から声が聞か れ、 暑 い 夏の 日 差 し も、はね返すぐら
い笑顔であふれかえる夏祭りとなりました。

ボランティア募集
趣味や特技を披露してみませんか。
午後１時～２時 分の間
１時間程度♥ デ イ サ ー ビ ス へ の ご 質 問、見学希望等ございましたらお気軽にお電話ください。

曜日はいずれも月～金曜です。
みんなで楽しいひと時をすごしませんか？

また、利用者の方とのお話しや簡単な身の周りのお手伝いをしていただけるボラン
ティアも募集しています。
午前 時～
午後３時 分の間で、１日または半日（１日 の 方 は、 昼 食 を 提 供致します。
）

30

30

お問い合わせ通所介護事業係

★

〇回九〇

★

★

★

東（下垣内）

（櫟原）

美好 さん

★

啓次郎 さん吉村★

★

（平等寺）山﨑キヌ子 さん★

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

総務地域福祉係☎45―5710

平群町社会福祉協議会

510

夏祭り開催しました

８月 日
（月 ）
～ 日
（金）に、プリズムへぐりデイルームにて、 夏 祭りを開催しました。
１年に１回のイベントです。
参加された皆さん は、 盆
踊 り を 踊 り な が ら、 綿 菓 子 や かき 氷、 ヨ ー
ヨーすくいなどを楽しんでおられました。
盆踊りの指導をしながら一緒に踊ってくだ18

平成26（2014）年10月１日号
209
第平成26（2014）
年10月１日

第209号

平成26年度 赤い羽根共同募金運動が始まります

今年も、「赤い羽根共同募金運動」が全国一斉に展開されます。運動開始以来、皆様のご理解・ご協力に支えられ68回目を迎えました。
皆様から寄せられた募金は、地域で暮らす誰もが安心・安全に暮らせる社会作りを支援するため、また、募金の一部を積み立てる「災害等準備金」の拠出などに役立てられています。各地で発生している大規模災害被災地においても、災害ボランティアセンター・復興支援センターなどの設置費や運営経費にも活用されています。
本年も、皆様のあたたかい善意の気持ちをお寄せくださいますようお願い致します。
日程表のとおり、町内各地で開催されるイベント会場や街頭（駅前・店頭）で積極的に募金活動を展開致します。

街頭募金・イベント募金運動日程表

万代㈱椿井店・ディアーズコープたつたがわ

日 時

10月４日
（土） 16：00～19：00（予定）Ａコープ ハートフルへぐり・オークワ㈱プライスカット生駒東山店

場 所
日 時
場 所

10月５日
（日） ９：00～12：00（予定）
道の駅 大和路へぐり◆ イベント募金
日 時 10月12日
（日）
場 所

９：00～

町民体育大会会場（平群町スポーツセンター運動場）

11月３日（月・祝）
９：00～
文化祭会場（平群中央公民館）

日 時

11月９日
（日）

場 所

９：00～

（順不同）

日 時
場 所

● 町内各所に募金箱を設置しています ●場 所

プリズムへぐり・平群町役場・中央公民館・かしのき荘・道の駅◆ 街頭募金・店頭
日 時 10月３日（金） 16：00～19：00（予定）

大和路へぐり・奈良県農協平群支店・南都銀行平群支店・南都銀行

10月２日（木） ６：40～８：00（予定）元山上口駅・竜田川駅

平群北出張所・平群郵便局・緑ヶ丘郵便局・西宮郵便局・奈良中央

日 時
場 所

信用金庫平群支店・奈良信用金庫龍田川支店◆ 街頭募金・駅前
日 時 10月１日（水） ６：40～８：00（予定）
場 所
東山駅・平群駅

収穫祭会場（平群中央公民館）

居宅介護支援事業係☎45―1502

訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099

6第209号

平成26（2014）年10月１日

会費会員へのご協力よろしくお願い致します！

平群町社会福祉協議会は、社会福祉法に基づいて地域福祉の推進を図ることを目的に組● ８月にお申込いただいた会費会員の方 ●織されている民間の社会福祉団体です。その永田

活動は行政からの補助金のほか、住民の皆様

文人、能勢宗芳、能勢安子

ゆ～あい・サロン、匿名３名からお寄せ頂いた社協会費や寄付金、共同募（敬称略）金などによって支えられています。
平群町の地域特性にあったボランティア活

８月末現在の会員数

動や小地域福祉活動などの推進や公的制度にないサービスの開発・提供など、住民参加に272人

会費会員は随時募集しています
一般会員：一口特別会員：一口

よる地域福祉活動を推進し、『 誰もが安心して暮らせるまちづくり 』を実現するため、

1, 0 0 0 円
5, 0 0 0 円（法人・企業・施設・事業所など）

社協会費をお申し込み・お問い合わせ
総務地域福祉係

使用させて
頂 き ま す。

つきましては、この趣旨にご賛同頂き、皆様のご支援・ご協力をよろしくお願い致します。

シングル家庭交流会参加者募集～ 六甲を楽しもう ～お彼岸も過ぎ、さわやかな季節になってきました。
今年は、緑あふれる自然の中にたたずむ六甲オルゴールミュージアムへ行きます。オルゴールの演奏を聴くのはもちろん、お気に入りの音色のオルゴールを思い出に作ります。ぜひ、親子で参加してください。と き行き先対 象
参加費

申込

：：：
：

１１月２２日（土）
六甲オルゴールミュージアム ★オルゴールの組立体験をします。
平群町内のひとり親家庭の親子
おとな（中学生以上）
２，５００円
こども（小学生）
２，０００円（３歳以上小学生未満）
８００円（３歳未満）
無料： １１月５日（水）まで【※午前９時～午後５時。ただし土、日曜、祝日は除く】※詳細は申し込みされた方へ後日お知らせします。
お申し込み・お問い合わせ

7

平群町社会福祉協議会

総務地域福祉係☎45―5710

総務地域福祉係

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

平成26（2014）
年10月１日第ご利用ください
老人福祉センター ｢かしのき荘｣ は、おおむね65才以上の方ならご利用いただけます。
ご利用時間

月〜土曜 午前９時〜午後５時※お風呂は、月〜金曜 午前11時〜午後３時30分
か しのき荘では、有志のボランティアによる喫茶ゆ〜あいサロンもおこなわれています。
10月は、２日（木）、16日（木）、28日（火）午後₀時30分〜午後₃時です。

ビデオ上映会｢かしのき荘｣ では、毎月ビデオ上映会を開いています。ビデオを大きなスクリーンでご覧になりませんか？

10月の上映会（かしのき友映会）は、•15日（水）午後１時～•28日（火）午後１時～
申し込みは不要です。お誘い合わせのうえ、お気軽にお越しください！

かしのき荘209号

ふれあい食事会のお知らせ
参加対象は、町内在住の70歳以上でお一人暮らしの方。ふれあいの輪を広げませんか？
①とき11月５日（水）
午前11時～午後２時
ところ プリズムへぐり
参加費 400円
定 員 30人②とき11月12日（水）
午前11時～午後２時
行き先 なごみ庵 きたはま
参加費 3,000円
定 員 30人（定員超の場合抽選）※①・②どちらかにご参加いただけます。
但し②は、自力で外出可能な方。
※予定は変更する場合があります。
※詳細は申込者にお知らせします。
お申し込み１ 0月10日（金）
までに地域担当民生委員または、居宅介護事業係までひとり暮らしの方の参加者募集！

で愛・ふれ愛・語り愛サロン『で愛・ふれ愛・語り愛サロン』は、平群町内にお住まいの65歳以上のひとり暮らしの方であればご参加いただけます。かしのき荘で、一日ゆっくり過ごしませんか？と き 10月31日（金）10時30分～15時
10時30分～11時30分～12時30分～
13時00分～15時00分

教養講座『平群町福祉サービス』の紹介
昼食、喫茶コーナー
長寿会クラブ紹介、発表
カラオケ（お好きな歌を歌って、ストレス解消などに）
健康相談（看護師による健康相談をおこないます）
映画上映（昔懐かしい映画を上映）（お風呂もご利用できます。また、ロビーやリラックスルームに
マッサージ器も完備しています）
終了予定

参加費 300円（昼食、コーヒー付）
定 員 30人（先着）※参加には、申し込みが必要です
お申し込み・お問い合わせ10月15日（水）
までにかしのき荘にお申し込みください☎45－5768（かしのき荘までの移動手段が困難な方はご相談ください）

平群町社会福祉協議会【ホームページ】http://www.heguri-shakyo.or.jp/
居宅介護支援事業係☎45―1502
訪問介護事業係☎45―1502【Ｅメール】office@heguri-shakyo.or.jp
通所介護事業係☎45―8099
再生紙を使用しています8