FICHE DE DONNÉES DE SÉCURITÉ
Version n° : 04
Date d’émission : le 19-Août-2016
Date de révision : le 25-Septembre-2023
Date de la version remplacée: le 25-Septembre-2023

RUBRIQUE 1: Identification de la substance/du mélange et de la société/de l’entreprise
1.1. Identificateur de produit
Nom commercial ou
désignation du mélange

Perkins® ELC 50/50 Premix

Numérod’enregistrement

-

UFI :

NA6X-XY4R-J208-JUST

Synonymes

Aucun(e)(s).

Code de produit

1040334

1.2. Utilisations identifiées pertinentes de la substance ou du mélange et utilisations déconseillées
Antigel / liquide de refroidissement.
Utilisations identifiées
Utilisations déconseillées

Aucun connu.

1.3. Renseignements concernant le fournisseur de la fiche de données de sécurité
Fournisseur

ARTECO NV
Metropoolstraat 25
B-2900 Schoten (Antwerpen)
Belgiqueadresse électronique
Informations sur le produit

orders@arteco-coolants.com+32 (0) 9 397 06 00

1.4. Numéro d’appeld’urgence
Urgence de transport
Urgence sanitaire

Europe:+44 20 35147487 (24h) Code d'accès: 335087
Europe:+44 20 35147487 (24h) Code d'accès: 335087

Général pour l’UE

112 (Disponible 24 heures sur 24. Les informations sur la FDS/le produit sontsusceptibles d'être indisponibles auprès du Service d'urgence.)

Centre antipoison national

Numéro ORFILA (INRS) : + 33 (0) 1 45 42 59 59 (Disponible 24 heures sur 24.
Les informations sur la FDS/le produit sont susceptibles d'être indisponibles
auprès du Service d'urgence.)

RUBRIQUE 2. Identification des dangers
2.1. Classification de la substance ou du mélange
Les dangers physiques, sanitaires et environnementaux du mélange ont été évalués et/ou testés, et la classification suivantes'applique.
Classification conformément au règlement (CE) n° 1272/2008 (CLP) tel que modifié
Dangers pour la santé
Toxicité pour la reproduction (fœtus)Toxicité spécifique pour certains organes
cibles – exposition répétée

Catégorie 1B

H360D - Peut nuire au fœtus.

Catégorie 2 (Reins)

H373 - Risque présumé d'effets
graves pour les organes (Reins) àla suite d'expositions répétées ou
d'une exposition prolongée.

2.2. Éléments d’étiquetage
Étiquetage selon le règlement (CE) n° 1272/2008 tel que modifié
2-Éthylhexanoate de sodium, Ethylène glycol
Contient :Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
1 / 11

Pictogrammes de danger

Mention d'avertissement

DangerMentions de danger
Peut nuire au fœtus.
Risque présumé d'effets graves pour les organes (Reins) à la suite d'expositions répétées ou
d'une exposition prolongée.

H360D
H373
Mentions de mise en garde
Prévention

Se procurer les instructions spéciales avant utilisation.
Ne pas respirer les brouillards/vapeurs.
Porter des gants de protection/des vêtements de protection/un équipement de protection desyeux/du visage.

P201
P260
P280
Intervention

EN CAS D’INGESTION: Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON/un médecin.
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin.

P301 + P310
P308 + P313

Non affecté.

Stockage
Élimination

Éliminer le contenu/récipient conformément aux réglementations
locales/régionales/nationales/internationales.

P501
Informations supplémentaires
figurant sur l'étiquette

Réservé aux utilisateurs professionnels.

2.3. Autres dangers

Cette substance/ce mélange ne contient aucun ingrédient considéré comme persistant,bio-accumulable et toxique (PBT), ou très persistant et très bio-accumulable (vPvB) à des niveauxde 0,1% ou plus.
Le mélange ne contient aucune substance inscrite sur la liste établie conformément à l’article 59,
paragraphe 1 de REACH en raison de ses propriétés perturbant le système endocrinien à uneconcentration égale ou supérieure à 0,1 % en masse.
Le mélange ne contient aucune substance possédant des propriétés perturbant le système
endocrinien conformément aux critères énoncés dans le règlement délégué (UE) 2017/2100 de laCommission ou dans le règlement (UE) 2018/605 de la Commission à une concentration égale ou
supérieure à 0,1 % en masse.

RUBRIQUE 3. Composition/informations sur les composants3.2. Mélanges
Informations générales
Nom chimique%

N° CAS/n° CE

Numérod’enregistrement REACH

Numéroindex

Remarques

Ethylène glycol

34 - < 80

107-21-1
203-473-3

01-2119456816-28-XXXX-#Classification : Acute Tox. 4;H302;(ATE: 1600 mg/kg bw), STOT RE 2;H373
2-Éthylhexanoate de sodium

0,1 - < 319766-89-3
243-283-8

Exempt603-230-00-6

Classification : Repr. 1B;H360D
Méthyl-1H-benzotriazole

0,1 - < 1E

29385-43-1
249-596-6

01-2119979081-35-XXXX-Classification : Acute Tox. 4;H302;(ATE: 720 mg/kg bw), Repr. 2;H361d, Aquatic
Chronic 2;H411
Liste des abréviations et des symboles pouvant être utilisés ci-avant
ATE : Estimation de la toxicité aiguë
#: des limites d'exposition sur le lieu de travail ont été fixées pour cette substance en application de la législation de l'Union.
Remarques sur la composition Toutes les concentrations sont exprimées en pourcentage massique. Le texte intégral de toutes
les mentions H est présenté en section 16.
E Exempté d’enregistrement selon l’Annexe V du règlement 1907/2006 concernant
l’enregistrement, l’évaluation et l’autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions
applicables à ces substances (REACH).

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
2 / 11RUBRIQUE 4. Premiers secours
EN CAS d’exposition prouvée ou suspectée: consulter un médecin. En cas de malaise consulter
un médecin (si possible lui montrer l'étiquette). Vérifier que le personnel médical est conscient dessubstances impliquées et prend les mesures de protection individuelles appropriées. Montrer cettefiche de données de sécurité au médecin traitant.

Informations générales

4.1. Description des mesures de premiers secours
Sortir au grand air. Contacter un médecin si les symptômes se développent ou persistent.
Inhalation
Contact avec la peau

Laver avec de l'eau et du savon. Consulter un médecin si une irritation se développe et persiste.

Contact avec les yeux

Les personnes portant des lentilles de contact doivent autant que possible les enlever.

Ingestion

Rincer la bouche. Consulter un médecin en cas de symptômes.

4.2. Principaux symptômes eteffets, aigus et différés

Convulsions. Étourdissements. Nausée, vomissements. Douleur abdominale. Œdème. Une
exposition prolongée peut causer des effets chroniques.

4.3. Indication des éventuelssoins médicaux immédiats ettraitements particuliers
nécessaires

Assurer des soins généraux et traiter en fonction des symptômes. Garder la victime sousobservation Les symptômes peuvent se manifester à retardement.

RUBRIQUE 5. Mesures de lutte contre l'incendie
Risques généraux d'incendie

Aucun risque exceptionnel d'incendie et d'explosion.

5.1. Moyens d’extinction
Moyens d’extinction
appropriés

Mousse résistante à l'alcool. Poudre. Dioxyde de carbone (CO2).

Moyens d’extinction
inappropriés
5.2. Dangers particuliers
résultant de la substance ou
du mélange
5.3. Conseils aux pompiers
Équipements de protection
particuliers des pompiersProcédures spéciales delutte contre l’incendie

En cas d'incendie ne pas utiliser de jet d'eau car celà dispersera le feu.
La décomposition thermique peut produire de la fumée, des oxydes de carbone et des composésorganiques de bas poids moléculaire dont la composition n'a pas été déterminée.

Porter un appareil respiratoire autonome et un vêtement de protection complet en cas d'incendie.
Éloigner les récipients de l'incendie si cela peut se faire sans risque.
Employer des méthodes normales de lutte contre l'incendie et tenir compte des dangers associés
aux autres substances présentes.

Méthodes particulièresd'intervention

RUBRIQUE 6: Mesures à prendre en cas de dispersion accidentelle
6.1. Précautions individuelles, équipement de protection et procédures d’urgence
Tenir à l’écart le personnel superflu. Garder les personnes à l'écart de l'endroit de l'écoulement/de
Pour les non-secouristes
la fuite et contre le vent. Porter un équipement et des vêtements de protection appropriés durant lenettoyage. Ne pas respirer les brouillards/vapeurs. Assurer une ventilation adéquate. Avertir lesautorités locales s'il est impossible de contenir des déversements significatifs.
Tenir à l’écart le personnel superflu. Porter les protections individuelles recommandées dans la
Pour les secouristes
section 8 de la FDS.
Éviter le rejet à l'égout et dans les environnements terrestres et les cours d'eau.
6.2. Précautions pour laprotection de l’environnement
6.3. Méthodes et matériel deconfinement et de nettoyage

Déversements importants : Arrêter le débit de matière, si ceci est sans risque. Endiguer lematériau renversé si cela est possible. Absorber avec de la vermiculite, du sable sec ou de laterre, puis placer en récipient. Après avoir récupéré le produit, rincer la zone à l'eau.
Déversements mineurs : Essuyer avec une matière absorbante (p.ex. tissu, laine). Nettoyer à fondla surface pour éliminer toute contamination résiduelle.

6.4. Référence à d'autres
rubriques

Ne jamais réintroduire le produit répandu dans son récipient d'origine en vue d'une réutilisation.
Pour plus de détails sur la protection individuelle, voir la section 8 de la FDS. Pour plus de détails
sur l'élimination des déchets, voir la section 13 de la FDS.

RUBRIQUE 7. Manipulation et stockage
7.1. Précautions à prendre
pour une manipulation sansdanger
7.2. Conditions d’un stockage
sûr, y compris d’éventuelles
incompatibilités
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Se procurer les instructions spéciales avant utilisation. Ne pas manipuler avant d’avoir lu etcompris toutes les précautions de sécurité. Ne pas respirer les brouillards/vapeurs. Éviter toute
exposition prolongée. Si possible, manipuler dans un système clos. Assurer une ventilation
efficace. Porter un équipement de protection approprié. Suivre les règles de bonnes pratiqueschimiques.
Garder sous clef. Stocker dans un récipient fermé de manière étanche. Conserver à l’écart desmatières incompatibles (voir la Section 10 de la FDS).

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
3 / 11

7.3. Utilisation(s) finale(s)particulière(s)Antigel / liquide de refroidissement. Suivre les directives industrielles en termes de bonnes
pratiques.

RUBRIQUE 8. Contrôles de l'exposition/protection individuelle
8.1. Paramètres de contrôle
Limites d’exposition professionnelle
France. INRS, Valeurs limites d'exposition professionnelle aux agents chimiques
ComposantsType
ValeurEthylène glycol (CAS107-21-1)
État réglementaire:

VLE

Forme

104 mg/m3

Vapeurs.

40 ppmVapeurs.

52 mg/m3

Vapeurs.

20 ppmVapeurs.

Valeurs Limites Réglementaires Indicatives (VRI)

État réglementaire:

Valeurs Limites Réglementaires Indicatives (VRI)

État réglementaire:

Valeurs Limites Réglementaires Indicatives (VRI)

État réglementaire:

Valeurs Limites Réglementaires Indicatives (VRI)VMEFrance. VLEP. Valeurs limites d’exposition professionnelle indicatives telles qu’établies par l’arrêté du 30 juin 2004, avec
ses amendements
ComposantsType
ValeurEthylène glycol (CAS107-21-1)

VLE

104 mg/m3
40 ppmVME

52 mg/m3
20 ppm

UE. Valeurs limites indicatives d'exposition dans les directives 91/322/CE, 2000/39/CE, 2006/15/CE, 2009/161/CE,
2017/164/CE
ComposantsType
ValeurEthylène glycol (CAS107-21-1)

VLCT

104 mg/m3
40 ppmVME

52 mg/m3
20 ppmValeurs limites biologiques

Il n'y a pas de limites d'exposition biologique pour ce ou ces ingrédients.

Procédures de suivi
recommandées

Suivre les procédures standard de surveillance.

Doses dérivées sans effet (DDSE)
Population générale
ComposantsValeurFacteurd'évaluation

Remarques

Ethylène glycol (CAS 107-21-1)
À long terme, Locaux, Inhalation
Long terme, systémique, cutanée

7 mg/m3
53 mg/kg

1084

Irritation de la peau
Toxicité à dose répétée

Méthyl-1H-benzotriazole (CAS 29385-43-1)
Long terme, systémique, cutanée

0,01 mg/kg pc/jour

3000

Long terme, systémique, inhalation

350 µg/m3

750

Long terme, systémique, orale

0,01 mg/kg pc/jour

3000

Toxicité pour le développement/ Tératogénicité
Toxicité pour le développement/ Tératogénicité
Toxicité pour le développement/ Tératogénicité

ComposantsValeurFacteurd'évaluation

Remarques

Ethylène glycol (CAS 107-21-1)
À long terme, Locaux, Inhalation
Long terme, systémique, cutanée

35 mg/m3
106 mg/kg

2
42

Irritation de la peau
Toxicité à dose répétée

Méthyl-1H-benzotriazole (CAS 29385-43-1)
Long terme, systémique, cutanée

0,3 mg/kg pc/jour

300

Toxicité pour le développement/ Tératogénicité

Travailleurs

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
4 / 11Long terme, systémique, inhalation

21,2 mg/m3

75

Toxicité pour le développement/ Tératogénicité

ComposantsValeurFacteurd'évaluation

Remarques

Ethylène glycol (CAS 107-21-1)
CNTP
Eau de mer
Eau douce
Sédiments (eau de mer)
Sédiments (eau douce)Terre199,5 mg/l
1 mg/l10 mg/l3,7 mg/kg
37 mg/kg
1,53 mg/kg

10
100
10

Méthyl-1H-benzotriazole (CAS 29385-43-1)
CNTP
Eau de mer
Eau douce
Sédiments (eau de mer)
Sédiments (eau douce)Terre39,4 mg/l
20 µg/L
0,008 mg/l
0,292 mg/l
0,117 mg/l
18,7 µg/kg

10
500
50
10
10
10

Concentrations prédites sans effet (PNEC)

Directives au sujet de l'exposition
VLEP indicatives pour la France : Mention peau
Ethylène glycol (CAS 107-21-1)
France INRS : Mention peau
Ethylène glycol (CAS 107-21-1)

Résorption via la peau
Résorption via la peau

8.2. Contrôles de l’exposition
Assurer une bonne ventilation générale. Le taux de renouvellement d'air devrait être adapté aux
conditions. Si c'est approprié, clôtures de processus d'utilisation, ventilation d'échappement locale,ou d'autres commandes de technologie pour maintenir les niveaux aéroportés au-dessous deslimites recommandées d'exposition. Si des limites d'exposition n'ont pas été établies, maintenez
les niveaux aéroportés à un niveau acceptable.

Contrôles techniques
appropriésMesures de protection individuelle, telles que les équipements de protection individuelle
Choisir l'équipement de protection conformément aux normes CEN en vigueur et en coopération
Informations générales
avec le fournisseur de l'équipement de protection.
Respirateur à cartouche chimique pour les vapeurs organiques et masque complet. La protection
Protection des yeux/duoculaire doit être conforme à la norme EN 166.
visageProtection de la peau
- Protection des mains

Porter des gants appropriés et résistant aux produits chimiques. Le port de gants en néoprène, en
caoutchouc butyle, en nitrile ou en Viton® est recommandé. Contact intégral : Porter des gants
d'indice de protection 6 avec un délai de rupture de 480 minutes. Épaisseur minimale des gants
0.38 mm.

- Autres

Se laver les mains soigneusement après manipulation. L'emploi d'un tablier imperméable est
recommandé.

Protection respiratoire

Respirateur à cartouche chimique pour les vapeurs organiques et masque complet.

Risques thermiquesPorter des équipements de protection contre la chaleur, si nécessaire.

Mesures d'hygiène

Contrôles d’exposition liés à laprotection de l’environnement

Respecter toutes les instructions de surveillance médicale. Toujours adopter de bonnes pratiquesd'hygiène personnelle, telles que se laver après avoir manipulé la substance et avant de manger,
de boire ou de fumer. Nettoyer régulièrement la tenue de travail et l'équipement de protection pouréliminer les contaminants.
Vérifier la conformité des émissions de la ventilation ou de l'équipement de procédé aux exigencesde la réglementation relative à la protection de l'environnement. Il peut être nécessaire d'installer
des épurateurs ou des filtres ou d'effectuer des modifications techniques sur l'équipement deprocédé pour réduire les émissions jusqu'à des teneurs acceptables.

RUBRIQUE 9. Propriétés physiques et chimiques
9.1. Informations sur les propriétés physiques et chimiques essentielles
État physiqueLiquide.

Forme

Liquide.

CouleurRouge.

Odeur

Faible.

Seuil olfactif

Non déterminé(e).

Point de fusion/point decongélation

Sans objet. / -36 °C (-32,8 °F)

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
5 / 11

Point d’ébullition ou point
initial d’ébullition et intervalled’ébullition

109 °C (228,2 °F) (estimé)

InflammabilitéBrûle dans un incendie.

Limites supérieures/inférieures d’inflammabilité ou limites d’explosivité
Non déterminé(e).
Limite d'explosivité
inférieure (%)
Limite d’explosivité –supérieure (%)

Non déterminé(e).

Point d’éclair

N’explose pas.

Températured’auto-inflammabilité

398 °C (748,4 °F) (Ethylène glycol)

Température de décomposition

Non déterminé(e).

pH

8,25 - 8,60 (20°C)

Viscosité cinématique

Non déterminé(e).

Solubilité
Solubilité (dans l'eau)

Miscible.

Coefficient de partage(n-octanol/eau) (valeur log)

Non applicable, le produit est un mélange.

Pression de vapeur

Non déterminé(e).

Densité et/ou densité relative
Densité

1,070 kg/l (20 °C) (Typique)
Non déterminé(e).

Densité relative
Densité de vapeur

Non déterminé(e).

Caractéristiques des particules
Granulométrie (tailleparticules)

Non applicable, le produit est un liquide.

9.2. Autres informations
9.2.1. Informations concernant
les classes de danger
physique

Aucune information pertinente supplémentaire n'est disponible.

9.2.2. Autres caractéristiques de sécurité
Non déterminé(e).
Taux d’évaporation
Non déterminé(e).

Viscosité

RUBRIQUE 10. Stabilité et réactivité
Le produit est stable et non réactif dans des conditions normales d’utilisation, de stockage et detransport.
Ce produit est stable dans des conditions normales.

10.1. Réactivité
10.2. Stabilité chimique10.3. Possibilité de réactions
dangereuses

Pas de réactions dangereuses connues dans les conditions normales d'utilisation.

10.4. Conditions à éviter

Contact avec des substances incompatibles.

10.5. Matières incompatibles

Acides forts. Agents oxydants forts. Nitrates. Peroxydes. Chlorates.

10.6. Produits dedécomposition dangereux

Aux températures élevées : Cétones. Aldéhydes.

RUBRIQUE 11. Informations toxicologiques
L’exposition professionnelle à la substance ou au mélange peut provoquer des effets
indésirables.

Informations générales

Informations sur les voies d’exposition probables
À concentration élevée, les brouillards/vapeurs peuvent irriter la gorge et l'appareil respiratoire, etInhalation
provoquer une toux.
Contact avec la peau

Le contact prolongé et répété peut causer un dessechement et une irritation de la peau.

Contact avec les yeux

Le contact direct avec les yeux peut causer une irritation temporaire.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
6 / 11

L'ingestion d'éthylèneglycol peut causer nausée, vomissement, crampes abdominales, cécité,
lésions du foie, irritation, effets sur l'appareil génital, lésions des nerves, convulsions, œdème
pulmonaire, effets cardio-pulmonaires (acidose métabolique), pneumonie et insuffisance rénale
pouvant entraîner la mort. La dose létale unique pour les personnes est d'environ 100 ml.
L'inhalation de niveaux élevés de vapeurs ou de brouillards pendant des durées prolongées peutégalement produire des effets toxiques.

Ingestion

Convulsions. Étourdissements. Nausée, vomissements. Douleur abdominale. Œdème. Une
exposition prolongée peut causer des effets chroniques.

Symptômes

11.1. Informations sur les classes de danger telles que définies dans le règlement (CE) no 1272/2008
Toxicité aiguë
ProduitEspèceRésultats d'essais

Perkins ELC 50/50 Premix (CAS -)
Aiguë
Orale
ATEmix3278 mg/kg bw

ComposantsEspèceRésultats d'essais

2-Éthylhexanoate de sodium (CAS 19766-89-3)
AiguëCutané
DL50

Rat> 2000 mg/kg, 24 Heures

Orale
DL50

Rat

2043 mg/kg

Cutané
DL50

Souris> 3500 mg/kg

Inhalation
Aérosol
CL50

Rat> 2,5 mg/l, 6 Heures

Orale
DL50

Chat

1600 mg/kg

Ethylène glycol (CAS 107-21-1)
Aiguë

Méthyl-1H-benzotriazole (CAS 29385-43-1)
AiguëCutané
DL50

Lapin> 2000 mg/kg, 24 Heures

Orale
DL50

Rat

720 mg/kg

Corrosion cutanée/irritation
cutanée

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Lésions oculaires
graves/irritation oculaire

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Sensibilisation respiratoire

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Sensibilisation cutanéeCompte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Mutagénicité sur les cellules
germinales

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Cancérogénicité

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Toxicité pour la reproduction

Peut nuire au fœtus.

Toxicité pour la reproduction
Méthyl-1H-benzotriazole (CAS 29385-43-1)

30 mg/kg pc/jour OCDE 414
Résultat: DMENO
Espèce: Rat

Toxicité spécifique pourcertains organes cibles –exposition unique

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Toxicité spécifique pourcertains organes cibles –exposition répétée

Risque présumé d'effets graves pour les organes (Reins) à la suite d'expositions répétées ou
d'une exposition prolongée.

Danger par aspiration

Compte tenu des données disponibles, les critères de classification ne sont pas remplis.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
7 / 11

Informations sur les mélanges
et informations sur les
substances

Aucune information disponible.

11.2. Informations sur les autres dangers
Ce mélange ne contient aucune substance possédant des propriétés perturbant le système
Propriétés perturbant leendocrinien en ce qui concerne la santé humaine, conformément aux critères énoncés dans lessystème endocrinien
règlements (CE) n° 1907/2006, (UE) n° 2017/2100 et (UE) n° 2018/605, à une concentrationégale ou supérieure à 0,1 % en masse.
Aucune information disponible.

Autres informations

RUBRIQUE 12. Informations écologiquesD'après les données disponibles, les critères de classification dans les substances dangereusespour les milieux aquatiques ne sont pas remplis.

12.1. Toxicité
ComposantsEspèceRésultats d'essais

Ethylène glycol (CAS 107-21-1)
Aquatique
Crustacé

CE50

Daphnia magna> 100 mg/l, 48 HeuresAiguë
Poisson

CL50

Vairon à grosse tête (Pimephales
promelas)

72860 mg/l, 96 heures

Méthyl-1H-benzotriazole (CAS 29385-43-1)
AquatiqueAiguë
Algues

ECr50

Pseudokirchneriella subcapitata

75 mg/l, 72 heures

Crustacé

CE50

Daphnia galeata

8,58 mg/l, 48 heures

CL50

Arcartia tonsa

55 mg/l, 48 heures

Poisson

CL50

Danio rerio

180 mg/l, 72 heures

Chronique
Crustacé

CE10

Daphnia galeata

0,4 mg/l, 21 jours

Ethylène glycol: >90 % / 10 jours (OECD 301A) Facilement biodégradable.

12.2. Persistance etdégradabilité
12.3. Potentiel debioaccumulation

Coefficient de partage
n-octanol/eau (log Kow)
Ethylène glycol (CAS 107-21-1)-1,36Facteur de bioconcentration(FBC)

Non disponible.

12.4. Mobilité dans le sol

Aucune information disponible.

12.5. Résultats des évaluations
PBT et vPvB

Cette substance/ce mélange ne contient aucun ingrédient considéré comme persistant,bio-accumulable et toxique (PBT), ou très persistant et très bio-accumulable (vPvB) à des niveauxde 0,1% ou plus.
Le mélange ne contient aucune substance possédant des propriétés perturbant le système
endocrinien en ce qui concerne l’environnement conformément aux critères énoncés dans lesrèglements (CE) n° 1907/2006, (UE) n° 2017/2100 et (UE) n° 2018/605, à une concentration égale
ou supérieure à 0,1 % en masse.

12.6. Propriétés perturbant lesystème endocrinien

12.7. Autres effets néfastes

Aucune information disponible.

RUBRIQUE 13. Considérations relatives à l'élimination
13.1. Méthodes de traitement des déchets
Eliminer le produit conformément à la réglementation locale en vigueur. Les doublures intérieuresou récipients vides peuvent conserver des résidus de produit. N'éliminer cette matière et son
récipient qu'en prenant toutes les précautions nécessaires (voir : Instructions relatives àl'élimination).
Les récipients vides peuvent contenir des résidus de produit. Respecter les avertissements del’étiquette même quand le récipient est vide. Les conteneurs vides doivent être acheminés vers unsite agréé pour le traitement des déchets à des fins de recyclage ou d'élimination.

Déchets résiduaires

Emballage contaminé

Code des déchets UE

EWC: 16 01 14

Informations / Méthodesd'élimination

Recueillir et réutiliser ou éliminer dans des récipients scellés en décharge agréée. Éliminer lecontenu/récipient conformément aux réglementations
locales/régionales/nationales/internationales.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
8 / 11

Précautions particulières

Détruire conformément à toutes les réglementations applicables.

RUBRIQUE 14: Informations relatives au transport
ADR
Non réglementé comme une marchandise dangereuse.
14.1. Numéro ONU
14.2. Désignation officielle Non réglementé comme une marchandise dangereuse.
de transport de l'ONU
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
Non affecté.
ClasseRisque subsidiaire
Non affecté.
No. de danger (ADR)
Code de restriction en Non affecté.
tunnel
14.4. Groupe d’emballageNon.
14.5. Dangers pourl’environnement
Non affecté.
14.6. Précautions
particulières à prendre parl’utilisateur
RID
Non réglementé comme une marchandise dangereuse.
14.1. Numéro ONU
14.2. Désignation officielle Non réglementé comme une marchandise dangereuse.
de transport de l'ONU
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
Non affecté.
ClasseRisque subsidiaire
14.4. Groupe d’emballageNon.
14.5. Dangers pourl’environnement
Non affecté.
14.6. Précautions
particulières à prendre parl’utilisateur
ADN
Non réglementé comme une marchandise dangereuse.
14.1. Numéro ONU
14.2. Désignation officielle Non réglementé comme une marchandise dangereuse.
de transport de l'ONU
14.3. Classe(s) de danger pour le transport
Non affecté.
ClasseRisque subsidiaire
14.4. Groupe d’emballageNon.
14.5. Dangers pourl’environnement
Non affecté.
14.6. Précautions
particulières à prendre parl’utilisateur
IATA
Not regulated as dangerous goods.
14.1. UN number
Not regulated as dangerous goods.
14.2. UN proper shipping
name14.3. Transport hazard class(es)Not assigned.
Class
Subsidiary risk
14.4. Packing group
14.5. Environmental hazards No.
Not assigned.
14.6. Special precautions
for user
IMDG
Not regulated as dangerous goods.
14.1. UN number
Not regulated as dangerous goods.
14.2. UN proper shipping
name14.3. Transport hazard class(es)Not assigned.
Class
Subsidiary risk
14.4. Packing group
14.5. Environmental hazards
No.
Marine pollutant
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
9 / 11

Not assigned.
EmS
Not assigned.
14.6. Special precautions
for user14.7. Transport maritime en vrac Non établi.
conformément aux instruments
de l’OMIRUBRIQUE 15. Informations relatives à la réglementation
15.1. Réglementations/législation particulières à la substance ou au mélange en matière de sécurité, de santé etd’environnement
Réglementations de l’UE
Règlement (CE) n° 1005/2009 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, Annexe I et II, tel que
modifié
N'est pas listé.
Règlement (UE) 2019/1021 concernant les polluants organiques persistants (refonte), et ses modifications
N'est pas listé.
Règlement (UE) n° 649/2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux, Annexe I,
partie 1 tel que modifié
N'est pas listé.
Règlement (UE) n° 649/2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux, Annexe I,
partie 2 tel que modifié
N'est pas listé.
Règlement (UE) n° 649/2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux, Annexe I,
partie 3 tel que modifié
N'est pas listé.
Règlement (UE) n° 649/2012 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux, Annexe V telque modifié
N'est pas listé.
Règlement (CE) n° 166/2006 concernant la création d'un registre européen des rejets et des transferts de polluants,
Annexe II, avec ses modifications
N'est pas listé.
Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Article 59, paragraphe 10, Liste des substances candidates actualisée parl’ECHA
N'est pas listé.
Autorisations
Règlement (CE) n° 1907/2006, REACH, Annexe XIV Substance soumise à autorisation, et ses amendements
N'est pas listé.
Restrictions d'utilisation
Règlement (CE) n° 1907/2006 (REACH), Annexe XVII, Substances soumises à restrictions de mise sur le marché etd’utilisation, et ses modifications – Les conditions de restriction données pour le numéro d’entrée associé doivent êtreprises en compte
2-Éthylhexanoate de sodium (CAS 19766-89-3)30Ethylène glycol (CAS 107-21-1)
3
Directive 2004/37/CE : concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents
cancérigènes ou mutagènes au travail, telle que modifiée
2-Éthylhexanoate de sodium (CAS 19766-89-3)
Règlement 2019/1148 relatif à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs, annexe I, tel que modifié
N'est pas listé.
Règlement 2019/1148 relatif à la commercialisation et à l’utilisation de précurseurs d’explosifs, annexe II, tel que modifié
N'est pas listé.
Le produit est classé et étiqueté conformément au règlement (CE) 1272/2008 (règlement CLP) tel
Autres réglementationsque modifié.
La présente Fiche de données de sécurité est conforme aux exigences du Règlement (CE)n° 1907/2006, avec ses modifications.
Tous les composants de ce produit sont conformes aux exigences d'enregistrement du règlement(CE) 1907/2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substanceschimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH), et ses modifications.
Tous les composants sont conformes aux exigences des inventaires chimiques suivants : AICS
(Australie), DSL (Canada), EINECS (Union européenne), ENCS (Japon), IECSC (Chine), KECI
(Corée), PICCS (Philippines), TSCA (États-Unis), TCSI (Taïwan), NZIoC (Nouvelle-Zélande).
Pour les pays qui ne figurent pas dans la liste ci-dessus, l'importateur doit prendre des mesures
supplémentaires.
Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
10 / 11Réglementations nationales

Règlementations françaises

Respecter les réglementations nationales relatives au travail avec des agents chimiques
conformément à la directive 98/24/CE et ses modifications.
Conformément à la directive 94/33/CE sur la protection des jeunes au travail, avec ses
modifications, les personnes âgées de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à travailler avec ce
produit.
Selon la Directive 92/85/CEE et ses amendements, les femmes enceintes ne doivent pas travailler
avec le produit s'il existe le moindre risque d'exposition.
Le produit contient une substance couverte par le tableau des maladies professionnelles: Ethylène
glycol. (N°84)

INRS Tableaux de maladies professionnelles en France
Non réglementé.
Aucune évaluation de sécurité chimique n'a été mise en œuvre.
15.2. Évaluation de la sécurité
chimique

RUBRIQUE 16. Autres informations
Liste des abréviations
ADN : Accord européen relatif au transport international des marchandises dangereuses parvoies de navigation intérieures.
ADR : Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route.
ATE : Estimation de la toxicité aiguë
CAS : Chemical Abstracts Service (Service des résumés analytiques de chimie).
CEN : Comité européen de normalisation.
DNEL : Derived No-Effect Level (niveau dérivé sans effet).
CE50 : concentration produisant 50 % d’effet.
IATA : International Air Transport Association (Association internationale du transport aérien).
IMDG : International Maritime Dangerous Goods (Code maritime international des marchandises
dangereuses).
OMI : Organisation maritime internationale.
CL50 : concentration létale médiane.
DL50 : dose létale, 50 %.
PBT : Persistante, bioaccumulable, toxique.
PNEC : Predicted No-Effect Concentration (concentration prévisible sans effet).
RID : Règlement concernant le transport international ferroviaire des marchandises dangereuses.
STEL : Short-term Exposure Limit (Valeur limite d'exposition à court terme).
TWA : Moyenne pondérée dans le temps.
VLE: Valeur Limite d'Exposition.
VME (Valeur Moyenne d'Exposition).
vPvB : Très persistante et très bioaccumulable.
ECHA CHEM

Références
Informations sur la méthoded'évaluation utilisée pourclasser le mélange
Texte intégral des mentions
qui ne sont reproduites quepartiellement aux rubriques 2 à
15

Les rubriques suivantes decette FDS ont été modifiées :La classification relative aux dangers sanitaires et environnementaux est obtenue par une
combinaison de méthodes de calcul et de résultats d'essai, lorsqu'ils sont disponibles.

H302 Nocif en cas d'ingestion.
H360D Peut nuire au fœtus.
H361d Susceptible de nuire au fœtus.
H373 Risque présumé d'effets graves pour les organes à la suite d'expositions répétées ou d'une
exposition prolongée par ingestion.
H411 Toxique pour les organismes aquatiques, entraîne des effets néfastes à long terme.
2, 3, 11, 15.

Informations de formation

Suivre les instructions dispensées pendant la formation lors de la manipulation de ce matériau.

Clause de non-responsabilité

ARTECO NV ne peut en aucun cas prévoir toutes les conditions d'utilisation des présentes
informations ou des produits d'autres fabricants associés à ses produits. Il relève de la
responsabilité de l'utilisateur de veiller à assurer une manipulation, un stockage et une élimination
du produit en toute sécurité. L'utilisateur est responsable en cas de perte, de blessure, dedommage ou de frais causés par une utilisation inadéquate. Les informations contenues danscette fiche sont exactes dans l'état actuel des connaissances et reposent sur les données
disponibles au moment de la préparation du document.

Perkins ELC 50/50 Premix
934365 Version n° : 04

Date de révision : le 25-Septembre-2023

Date d’émission : le 19-Août-2016

SDS France
11 / 11