第206号

平成26（2014）年７月１日

編集・発行 平群町社会福祉協議会〒636-0914
平群町西宮２丁目１番６号（プリズムへぐり内）
電話（45）
5710 FAX（45）7363

2014７月号
6月号
12月号

わたしたちに できること それは AED
ページ紹介

平成25年度事業報告・決算報告……２・３
AED 講習報告… ………………………４
デイサービス通信……………………５
民生児童委員協議会 他……………６
かしのき荘 他…………………………７
お知らせ………………………………８

1「東日本大震災義援金」の募集を引き続きおこなっています※現地の救援活動や被災された方々への支援、一日も早い復興のため、ご協力をよろしくお願いいたします。

※ 各 係 総務地域福祉係☎45―5710の電話番号は、見開きペー
ジ 下 を ご 覧 く「かしのき荘」☎45―5768
ださい
平群町社会福祉協議会老人福祉センター

平成26（2014）
年７月１日

第206号

るまちづくりを め ざ し

歳出歳入

障害福祉サービス事業
7,534,468円

120,217円
549,288円

その他支出 5,351,400円

居宅介護支援事業係☎45―1502

地域生活（日中一時）支援事業
81,000円
雑収入 170,437円
受取利息配当金 4,312円
積立預金取崩収入 5,535,000円
その他収入 4,667,465円

訪問介護事業係☎45―1502

60

事
業報
告

○障害者生活訓練事業
・参加者数 延べ 名
○障害者（児）レスピット事業
・参加者数 延べ 名
○ひとり親家庭交流事業
・参加者数名

共同募金配分金
1,789,818円

介護予防支援事業
16,428,328円

930,000円

積立預金積立支出

事業収入
1,092,975円○ボランティアセンター事業負担金97103,760円

介護保険事業
74,569,839円

共同募金配分金事業
1,816,620円
助成金支出

5,574,183円○ボランティア講座開催
・参加者数 延べ 名

23,673,552円

18,000,000円

負担金

受託金
27,106,293円

163,202,857円
4,563,635円

経常経費補助金

助成金

人件費
126,198,145円

事業費○療育教室の実施
・参加幼児数 延べ２６９名○福祉機器貸出・貸出件数 延べ 件

会 費 492,000円
寄附金 52,979円

社会福祉協議会は、地域福祉を推進する中核的な団体として、住民主体の理念のもとに福祉課題の解決に取り組み、住み慣れた地域で、 誰 も が 安 心 し て 暮 ら す こ と の で き る 福 祉 の ま ち づ く り を め ざ して業務をおこなっています。
平成 年度のおもな事業をご紹介します。

4決算

事務費

法人運営部門地域福祉活動推進部門○理事会・評議員会開催
・開催回数回○社協会費会員募集
・会員数 ２７９名
・会費合計
４９２，０００円
ご協力ありがとうございました○生活福祉資金貸付事業○日赤町分区活動○共同募金活動・募金総額
２，４５２，７５２円
・公募事業 件○外出支援サービス福祉有償運送事業による外出支援
・実施件数 延１，７３６件
1625

平成25
年度

1871

通所介護事業係☎45―8099

382

心がの
あなた たまんみ○ボランティアスクール
・参加者数名○ 小地域ネットワークづくり推進
活動支援や新規立ち上げの推進○各種奉仕員養成講座開催▽手話奉仕員養成講座（入門）・参加者数 ７名
▽朗読奉仕員養成講座
・参加者数名▽点訳奉仕員養成講座（初級）・参加者数 ４名
○ 各種奉仕員・協力員の派遣事業（手話・要約筆記・生活協力員）
・派遣時間 延べ４４４時間
・手話奉仕員活動
延べ２２９．５時間
・要約筆記奉仕員活動
延べ９８．５時間
・生活協力員活動
延べ１１６時間○心配ごと相談事業
・相談件数件○地域福祉権利擁護事業○社協だより発行
全 回○老人福祉センター
管理運営

在宅福祉サービス部門

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768○介護予防通所介護事業
・延べ利用者数 ８８５名

○ 基準
 該当生活介護サービス事業
・延べ利用者数 １２８名

○介護予防通所事業にお問い合わせください。

○ 一人暮らし高齢者食事会の開催
・参加者数名を無料で貸し出ししています。お気軽○居宅介護支援事業
・利用件数 １，５９２件

な方へ福祉機器（車椅子、松葉杖など）

72

社会福祉協議会では、一時的に必要○介護予防支援事業
・利用件数 ２２０件
○訪問介護事業・延べ利用者数 ６１４名
○介護予防訪問介護事業
・延べ利用者数 ５００名
○障害福祉サービス事業
・延べ利用者数名○通所介護事業・延べ利用者数 ３，４２４名〜 福祉機器がレンタルできます 〜

12○日中一時支援事業
・延べ利用者数名

8345991010

総務地域福祉係☎45―5710平群町社会福祉協議会

3

平成26（2014）年７月１日号

206

第第ときにはどうしようかと思ってしまいます。でも今日のことが、少しでも頭にあれば、慌てなくて大丈夫だと思います」との声が聞かれました。

社会福祉協議会

号

かしのき荘にて

15

講師の話を熱心に聴きました206

救急法 を開催しました

６月２日（月 ）にかしのき荘にて 救 急 法 を 開 催 し ま し た。 今 回の 内 容 は、 心 臓 マ ッ サ ー ジ 、 人工 呼 吸 と Ａ Ｅ Ｄ 使 用 法 で、 当 日は、 名 の 参 加 が あ り ま し た 。
講 師 は、 日 本 赤 十 字 社 奈 良 県 支部 の 東 俊 光 さ ん で、 万 が 一 に そな え て、 高 齢 者 で も で き る こ とを教わりました 。
参 加 者 は「 今 回 の 講 習 で は、講 師 の 方 に 手 順 を 聞 い て、 動 け
ま し た が、 い ざ 自 分 ひ と り の 時にＡＥＤを使う場面が出てきた

平成26（2014）
年７月１日

人工呼吸を体験し、習得しました

会費会員募集中社会福祉協議会では、住民のみなさんのご参加による福祉のまちづくりをすすめています。
会費会員制度にみなさんのご理解ご協力をお願いします。
● ５月にお申込いただいた会費会員の方 ●
五十嵐清泰
石井友里絵
五十川史一
市口 陽子
伊藤亘
乾時和
乾善亮
岩岡 清次
岩崎美恵子
岩崎 公俊
牛田 榮次
浦井 敏次

浦井 静江
江見 和朗
扇田 修身
小川 公一
奥村 敏昭
奥村 弘子
小椋すみ子
樫原洌
神矢 和義
川口 輝子
河端千代子
北川勉

北川 和子久保 陽子
久保由希子
窪井 盛一
坂上 有利
島田佳一郎
白川 一惠
大黒亜也子
鷹影 久義
高見すみ子
田島 新吾
田島ひとみ

５月末現在の会員数

151人

田中 咲花
谷村 久子
富田もと子
中尾 貞治
西川 章代
西川 朋代
野島 一郎
濵田 郷子
林洋子
東弘
東応成
平野 高好

山田 幸子
山田 春夫
山田三千子
山本 源三
山本 文子
吉川 房子
米田 征弘
渡邊 芳子
匿名16人
（敬称略）

会費会員は随時募集しています

お問い合わせ・お申し込み 総務地域福祉係※老人福祉センターにおいても受付いたします

居宅介護支援事業係☎45―1502

福井 壽明
藤川 弘子
藤田 利治
細川 薫央
前川 一美
松本 春美
南秀紀
宮前 順一
安井 繁幸
安田朝四郎
山﨑 澄子
山田 謙造

訪問介護事業係☎45―1502

一般会員：一口

1, 0 0 0 円

特別会員：一口5, 0 0 0 円（法人・企業・施設・事業所など）

通所介護事業係☎45―8099

4

1216

★
芝田

★
（初香台）

保雄 さん

★

★

★

★

●お問い合わせ 総務地域福祉係

★

験 面接

★

（三里）

●試（若葉台）格 介護福祉士またはホームヘルパー２級以上、または介護職員初任者研修修了者★

登録ヘルパー募集！

峯田千鶴子さん

いく お中嶋 昱男さん

●資★

●仕事内容
家事援助
掃除、買物、調理等
身体介護
入浴介助、食事介助、排泄介助等

生鮮食品を品定め

お願いしている買い物です。ご自分でゆっくりとどんなものが売っているのかを見て回られていました。
「自分で見て買えるのはとても楽しい」「また、連れて行って」「次はいつあるの」ととても好評だった買い物ツアーでした。

訪問介護（ホームヘルプ）

買い物ツアーに行きました

５月 日
（月）
～ 日
（金）に
“ディアーズコープたつたがわ”などに買い物へ 行 き ま し た 。
こ の「 買 い 物 ツ ア ー 」 は 、 利用者の方の日常生活を充実させる目的でおこな っ て い ま す 。
普段ご自分では買い物へ行けず、 家 族 の 方 や 訪 問 ヘ ル パ ー にお目当ての物を買えて、にっこり

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

総務地域福祉係☎45―5710

平群町社会福祉協議会

5

初心者の方も大歓迎です !!
※随時募集しています。

平成26（2014）年７月１日号
206
第●勤務時間 相談に応じます平成26（2014）
年７月１日

第

要約筆記入門講座のお知らせ
要約筆記は聞こえが悪くなった人や聞こえない人に、話を書いて伝える活動です。講座では、聞いた言葉をまとめて書き、耳が不自由な方へのコミュニケーション支援の方法を学びます。とき

１０月１４・２１・２８日
１１月１１・１８・２５日
毎週火曜日（全６回）
午後１時３０分～４時と こ ろ プリズムへぐり
対象 平群町内在住の方
申込締切 ９月３０日（火）
参 加 費 無料
定
員 １０名程度※申込が定員半数に満たない場合は、中止になる場合があります

お申し込み 総務地域福祉係

206号

民生委員・児童委員はあなたの地域の身近な相談相手です！
民生委員・児童委員は、「広げよう 地域に根ざした 思いやり」行動宣言により、安心で安全な福祉のまちづくりをめざして、多くの関係機関と連携して、地域社会に密着した地域福祉活動に取り組んでいます。
５月22日
（木）
早朝より町内４駅前において、民生委員・児童委員の活動を知ってもらうために「民生委員・児童委員の日 活動強化週間」活動ＰＲを実施しました。
地域住民の皆様の身近な相談相手として、秘密厳守でさまざまな相談に対応致します。
お気軽にお声掛けください。
事務局（社協 総務地域福祉係内）

手話奉仕員養成講座のお知らせ

初めて手話を学ぶ方、長く手話から離れていた方が手話を学ぶ講座です。
このたび、厚生労働省の方針により手話講座の内容が変更となりました。これを受けて社会福祉協議会は下記の通りで手話奉仕員養成講座を開催します。
２年間をかけて養成講座を開催します。
平 成26年 度 は、 入 門 課 程（18講座 27時間）。
平 成27年 度 は、 基 礎 課 程（22講座 33時間）。
養成講座テキスト１冊で２年間分の内容となります。

手話講座（入門）【18回】と８月６日～12月17日

き毎週水曜日（月３～４回）
午後２時～３時30分
申込締切

７月30日
（水）

定

10名程度員◆参加費は無料（※但し、テキスト代 3,240円（税込）は各自負担となります。
）◆参加対象は、町内在住の方または町内在勤の方です。
◆申込者数によって、抽選や中止とさせていただくことがあります。

お問い合わせ・お申し込み 総務地域福祉係

居宅介護支援事業係☎45―1502

訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099

6

第206号

平成26（2014）年７月１日

夏休みレスピット
日程
（予定）
７月２５日
（金）
７月３１日
（木）
８月 ４日
（月）
８月１２日
（火）
８月２１日
（木）
８月２５日
（月）

お楽しみ
ビデオ上映会
おでかけ
音楽鑑賞会
おでかけ
夏祭り
おでかけ

ご利用ください老人福祉センター ｢かしのき荘｣ は、おおむね65才以上の方ならご利用いただけます。
ご利用時間

参 加 費 ３
 ００円（別途実費は必要な場合があります）
申込 ７
 月15日（火）
午後５時までに申込書に平群町地域生活支援事業の決定通知のコピーを添えて、お申し込みください

備考 詳細は申込者にお知らせします
お問い合わせ・お申し込み 総務地域福祉係※お風呂は、月〜金曜 午前11時〜午後３時30分
か しのき荘では、有志のボランティアによる喫茶ゆ〜あいサロンもおこなわれています。
７月は、３日（木）、17日（木）、22日（火）午後₀時30分〜午後₃時です。

ビデオ上映会

参加資格 平 群町内に住所を有し、療育手帳所有またはこれに準じる方で、学齢期にある方

月〜土曜 午前９時〜午後５時

レスピットは平群町地域生活支援事業の知的障害者支援事業です｢かしのき荘｣ では、毎月ビデオ上映会を開いています。ビデオを大きなスクリーンでご覧になりませんか？

７月の上映会（かしのき友映会）は、•16日（水）午後１時〜•22日（火）午後１時〜
申し込みは不要です。お誘い合わせのうえ、お気軽にお越しください！

平群町民生児童委員協議会 主催『薬物乱用防止講演会』開催します！

薬物の乱用は、中学生・高校生に広がり低年齢化しています。
社会環境や誘惑から影響を受けやすい青少年を薬物の危険から身を守るよう教育することは、地域住民が一丸となって取り組むことが必要です。
『青少年を薬物から守るまち』づくりの実現のために、皆様のご参加をお待ちしています！
◇講 師 奈良県医療政策部 薬務課
吉田 直高 氏
『薬物乱用防止について』
西和警察署 生活安全課
藤川 朋久 氏
『初発型非行について』◇と き

７月８日（火）

午後１時30分～３時（終了予定）◇ところ 平群町中央公民館・大ホール◇参加費 無料◇お問い合わせ 民生児童委員協議会事務局（社協 総務地域福祉係）
この事業にかかる費用の一部は、赤い羽根共同募金より支出されます。

7

平群町社会福祉協議会

総務地域福祉係☎45―5710

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

平成26（2014）
年７月１日

第～夏休みのボランティアスクールがやってきたよ～

206号

参加者募集 !!

今年も夏休みにボランティアスクールを開きます。
初めての参加大歓迎！！ 楽しいプログラムになっています。
小学４年生から中学３年生のみなさん、ぜひご参加ください。
★プログラム★ （2つ以上えらんでください）①７月２９日（火） 午前１０時～１２時 「自然観察教室」
川に入り、水質・生物の調査、環境について学びます。
講師は、昨年と同じ人気番組「探偵ナイトスクープ」の昆虫博士です。
※定員２０名②７月３０日（水）午前９時～１２時 「ジュニア救急法」
応急手当に関する基本的なことと、止血法・心肺蘇生（AED）の実技をします。
（★実費負担２０６円必要です。
）③８月１日（金）午前・午後の部 時間調整中 「図書の整理・修理のお手伝い」
平群町立図書館「あすのすへぐり」で図書の整理・修理のお手伝いをします。
また、絵本の読み聞かせの体験もあるよ～。
※定員１０名④８月６日（水）午前１０時～午後２時 「大空の家でのお仕事のお手伝いと交流会」
大空の家のみなさんと一緒に作業をしたり、「パステルアート」作りに挑戦！！
楽しいレクリエーションをして過ごします。
※定員１５名⑤８月７日（木）午後１時３０分～３時 「手話でおはなし」
耳の聞こえない人たちの生活の話や歴史・文化を知ろう～。
簡単な手話で伝え合ってみよう～⑥８月１１日（月）午後１時３０分～３時 「みんなでチョキチョキ・切手の整理」
何気なく捨ててしまう使用済み切手のことについて学びます。
いろんな切手の整理と、ティッシュ箱を使って自分だけの切手ボックスを作ろう！
⑦８月２０日（水）午後1時３０分～３時 「点字・朗読録音図書ってな～に？」目が不自由な方の点字について学びます。
点字図書・朗読録音図書の製作の見学と点字パソコンを体験するよ。
※定員１３名☆申込方法は、各学校においてある申込用紙で申し込んでください。
☆参加費は無料です。
（※ただし、実費が必要となる場合があります。
）☆くわしくは申し込みされた方に後日お知らせします。

お問い合わせ 総務地域福祉係

ひとり親家庭交流会のご案内
母子寡婦福祉会では、ひとりで子育て中のご家庭を対象に、交流会を開催しています。
今年は伊賀の里モクモクファームで、ウィンナー作りを体験します。
※会員以外はひと家庭につき1,000円が別途必要です。とき

７月21日（月・祝日）

ところ

伊賀の里モクモクファーム

対象者 町内のひとり親家庭の親子
参加費 大人（中学生以上）2,000円、子ども 1,000円、幼児 500円
締 切 ７月10日（木）
主 催 平群町母子寡婦福祉会
お問い合わせ・お申し込み 総務地域福祉係
平群町社会福祉協議会【ホームページ】http://www.heguri-shakyo.or.jp/
居宅介護支援事業係☎45―1502
訪問介護事業係☎45―1502【Ｅメール】office@heguri-shakyo.or.jp
通所介護事業係☎45―8099
再生紙を使用しています8