講演録

Date: 2021.12.24
https://www.jilis.org/report/2021/jilisreport-vol3no23.pdf

AIが小説を書く
東京大学教授松原 仁「きまぐれ人工知能プロジェクト
作家ですのよ」誕生の経緯

それに、『殺し屋ですのよ』という看護師さんが主人公のショートショート、これも代表作ですね。この両方を使っているというプロジェクトで、函館の大学

川村さんは俳句でしたが、松原のほうは小説を書くにいたときの大学の同僚とか、名古屋大学とか東大という取り組みについて、特に著作権の観点からごとかのいろんな先生と、ゆるいプロジェクトで、入り報告したいと思います。略歴ですが、去年の 4 月かたければ入れるし、休もうと思えば休めるということら東大におります。AI をいろいろ、それこそ川村さでやっています。

んが囲碁と俳句を比較されていましたが、囲碁とか星新一賞に応募する将棋とかゲームを元々はやっていて、こういう話に行きついています。
10 年近く前から、小説を書かせるというプロジェ

コンピュータに星新一のようなショートショートクトをやっています。ちなみに、今でもやっています。

を創作させるということで、星新一賞というショー今日の話は、著作権に関係するということで、初期トショートの賞があります。毎年、今年も募集しての話を取り上げて、最近はどういう手法を使っていいますが、9 月末に募集締め切りで、3 月ぐらいに入るかという話をできれば嬉しいなと思っています。

賞者を発表するという賞ができるという話がその頃

それこそ、将棋とか囲碁の研究をしていたんですにあって、その関係者と知り合いだったということが、川村さんがお話ししていたように、ルールが明もあって、せっかく賞をつくるんだったら AI、コン確だったりするわけですね。創造性というのが人間

ピュータが作った小説も応募したら面白いんじゃなの能力の中で大事だと、AI、コンピュータは創造性いかという話があって、それはプロジェクトとしてを持てないというふうに普通言われていて。今まで実現しようということでやりました。もしよろしけれあまり持てた例がないというのは事実なので、そのば、星新一賞のＨＰに行っていただくと、応募要項に、研究をしようということで、その中でも一番難しい、人間以外の応募も可というセリフが書いてあります。

作曲する AI とか、絵を描く。オリジナルの絵を描く

ウケ狙いといえばウケ狙いです。ちなみに、星新一のもありますし、レンブラントの作品を学習していかのファンの間では、AI というよりは宇宙人の応募をにもレンブラント風という、そういうのもあります。

認めているものだと解釈されているようです。

音楽や絵画は結構昔からあって、一定の水準に達しそれで、2012 年に始めていろいろやったんですけています。一方、散文は制約条件が非常に少ないわ

れども、第 3 回、佐藤理史さん、名古屋大学の自然けです。何を書いてもいいし、分量も短くてもいいし言語の先生のところがメインで作ったシステムです。

長くてもいいというので、どうやってトライしてよい共同作品ですね、シナリオというかストーリーを考えか分からないということもあって、世界的に散文は少るという部分と、考えたストーリーを日本語として意ない。試みたい人はいるんだけれども、なかなかう味の通じる文章にするという、小説を書くプロセスをまくいっていないということで、「ショートショート大きく分けると、前半が創造性だと思うんです。その神様」と呼ばれている星新一さんをテーマにして、れはトライしているんですけれども、今も難しいんでプロジェクト、「きまぐれ人工知能プロジェクト 作家すけれども、当時はもっと難しくて、それは人間が与ですのよ」という、えらく長い名前のプロジェクト名

えて、与えたシナリオに対して、読める日本語の文章が始まりました。これは星新一さんのファンだと気づにするという部分、文章生成の部分を佐藤さん中心いていただけると思うのですが、『きまぐれロボット』に開発して、それを応募しました。
「順当に落選した」という代表作があって、それで「きまぐれ人工知能」。というのは開き直っているわけではなくて、我々も応1【講演録】 A﻿ I が小説を書く「気まぐれ人工知能プロジェクト 作家ですのよ」の Web サイト（https://www.fun.ac.jp/~kimagure_ai/）

募する前から作品を読んでいたので、こんなのでは書いてありませんが、星新一さんの小説は、比較的入選は絶対しないとわかっていたわけですが。ちな

構造がはっきりしていて、最後にオチがある。構造

みに、四次審査、審査が 4 回あって、最終審査が四が明確だというのも扱いやすいのではないかという次だと思います。主催者が、一次審査に AI が関与しことと、やっぱり機械学習の手法や統計的な手法をた応募作品が一次審査を通った、二次審査は落ちま

使いたいわけなので、寡作家、作品が少ないと傾向した。2016 年 3 月に発表して、それを受けて我々もを見出しにくい。星新一さんは 1000 作以上ショートシンポジウムなどもして、結構大きくマスコミに取りショートが残っているということもあります。それ上げられました。それこそ、囲碁の AlphaGo が大騒で、大きかったのは、著作権者である星さんのお子ぎになった頃ですね、我々も取り上げられました。プさんがこのプロジェクトの構想を面白いと言ってくロジェクトは現在も継続中で、いろいろやっています

れて、協力する、具体的にはデータを使って良いとが、結論から言うと入選はしていないので、先ほど申おっしゃってくださった。これが大きいです。あまりし上げたように、やっぱりこういうところで言うには、否定されると、なかなかやりにくいということでありうまくいってからじゃないと言いにくいので、初期のます。

話を、あまり特定の技術というのは著作権の問題とは星新一の AI を作るあまり関係がないということも含めて、話します。

なぜ、星新一だったのかいろんなことをやっています、これまでの試みとしては。これは、私の学生が星新一さんの文章を沢山なんで星新一なのかというと、個人的に好きな作家読み込んで、まず一文を生成するシステムを作ってだったということ。中学生ぐらいのときに文庫本をみろと言ったときに、こういう文章をいくらでも生ほとんど集めて読んだという。私が好きなだけでは成する。一文一文は、星新一さんの作風というのは、なく、ショートショートの神様という表現の通り、優接続というかストーリー、シナリオと展開にあるんでれた作家です。それに、短い小説であること。ショー

あって、一文一文は非常に安易な、学校の教科書とトショートというと原稿用紙 20 枚、今は原稿用紙でか中学生にも読めるような平易な文章を書くという書く作家がどれくらい残っているかわかりませんが、ことなんですよね。だから、あまり星新一らしくない、8000 字くらい。短いものだと 2000 字とか、もっと短こういうのはいくらでもあります。こういう文章は、いものもある。長いものだと 15000 字くらいになりま

今の AI だと、文法的に正しくて一文だと意味が通る

すが、だいたい 8000 字から 10000 字。先ほどの星新というのはいくらでも作れるんですけれども、たぶ一賞が、10000 字以内だったと思います。人間にとっんこれは価値があまりないというか、小説という意ては、長い小説だろうが、短い小説だろうが、書く味ではこれをどうつなげるかというのがポイントでことのの「難しさ」は同じだと思うんですけれども、あって、技術的には。人間とチャットでやりとりをす

AI にとっては、短いほうがまだとっつきやすいだろるという技術はこういうのがうまくできればそれでうということでショートショート。あと、ここには良いという話になります。

2

星新一の作品をもう一度読み直したり、いろいろやつくれるかどうかを確認する、つくれることが分かっりました。これは、名古屋大の佐藤さんのグループたら星さんのテイストをそのあと入れていくというこの大学院生だったと思いますけれども、例とする作とにしようということにしたので、星さんのデータは品を先に考えようということで、ショートショートの直接には入れていません。もし、これが星さんっぽ作品ともいえないあらすじみたいなものを、学生さいと思う人がいれば、我々がこのプロジェクトで星んが書きました。そのうちのひとつで、ちなみに「スさんの小説ばかりずっと読んでいたので、我々のシマホが鳴った。
」シリーズというのをたくさん、私もナリオを考えた人が、ちょっと星さんに影響を受け書いて、勉強のために自分たちもショートショートをていたということだと思います。これは出だしで、オ書こうということでプロジェクトの最初のほうにやっチまで全然行っていませんが、一応落としているつもたんですが、一行目が「ノックの音がした。
」で始まりで、シナリオにはオチがあってそれに従ってこのシる有名な星新一さんの作品集があります。星新一さステムが文章を書いて、一次審査を通ったということんがこの時代に生きていたらきっと「スマホが鳴っは一応日本語として筋は通っていたという評価だとた。
」で始まるだろうというので、これは「悪魔もの」思いますが、二次審査で落ちたということはショートという星新一さんが得意なスタイルで、これをパッショートとして面白くない、オチとか途中とかが面白と SF 作家の方にも見せましたが、星新一さんのテイくないということだと思いますが、見ていただければスト、これをもしゼロから AI が作ったら結構感動すわかるように、文章としてはそれなりかなと思います。

ると言われたんですが、正直にいうと最初は人間がAI が10 割は可能なのか？

作りました。これを生成できるプログラムを逆算的に作るという発想で、最終的にはこの作品を生成するプログラムはできたといえばできたんですけれども、著作権と関係した話をすると、記者会見で、結構それは逆算であります。リバースエンジニアリングと話題になって記者の方がたくさんいらっしゃって、いう言い方は大げさかもしれないですけれども、人間と AI の合作であると説明したら「貢献度合いはで、こういうことをやるためには、小説というのどれくらいですか？」と。実はプロジェクトのメンは冒頭部とか時空の描写とか、大げさに言うとこうバーで合意していなかったんですけれども、なんという小説の文法みたいなものがあるというので文法なく雰囲気で「人間 8 割 AI2 割」と言って、仲間内と、あと具体的な時間だと「深夜一時ごろ」というからは「何ですかその根拠は」とあとで怒られました。のは偶然ですけれども、いくつもデータベースとし割合としては悪くないと思ったんですけれども、たて例を与えました。場所の描写、「鈴木邦男」というぶん、AI が 10 割ですと今の著作権では守られない固有名詞も偶然選んだんですけれども、固有名詞のという話がある。人間の創意工夫というふうに著作データベースを与えてそこから選ぶんですけれども、権がなっていると、本当に AI が 100％だと守られなこういう構造を与える、と。文脈自由文法というのいという話になるかもしれませんが、人間が 8 割入っは言語学の言葉で、ストーリーを、GhostWriter といていますので、さっきの作品は我々のプロジェクトう皮肉的なプログラムで、こういう導入部、対話部、というか、佐藤研の著作物ということになるわけで結末部という、これをどんどん下げていくわけです。

すね。でも、コンピュータは自発的には決して作品下げていっていくつかの文章を作る、その中の一個を書かないわけですね。さっきの俳句の AI 一茶くんが先ほど例に挙げた文章だという話になります。悪も、俳句を作りたいと思って俳句を作るわけではな

魔ものというのはこういう基本構造だと、こういうこいです。せいぜい Enter キーを押すとか、人間が「作とは与える。これは人間が与えるということです。

りなさい」ということを言わないといけないんですけ

このやり方で、今のだと短すぎるし、あらすじであっれども、それって何なんだろうというのはプロジェクて小説になっていないということで、シナリオをまたト内では最初の頃から、だから厳密な 10 割とはある

新たに、佐藤研で考えて、今のやり方でもっと長いのか？という、技術的にプログラムで生成するにし数千字の小説を書きました。それで、ペンネームはても、そのプログラムを走らせるという行為自体が有嶺雷太（幽霊ライター）で、テーマも「コンピュー関係しているのでは、と。あと、AI が生成した作品タが小説を書く日」という題名の小説をコンピュータが影響を受けているというのはどれくらいの問題がに書かせるというのが面白いだろうということで、そあるのか、という。文章を丸々パクリというのはいけういうことになっています。ちなみに、この作品自体ないというのはわかります。しかし、強い影響があは実は星新一のショートショートの具体的なデータるときにどうなるのかというのは、人間の作家でももは入力していなくて、ショートショートをそれなりにちろん問題ですけれども、AI のときにどうなるのか。

3

【講演録】 A﻿ I が小説を書く

一応、佐藤さんと相談して、星新一さんの全作品のデータベースがあったので、星さんの違う作品同士で同じ文字列が出てくるというのは最大何字なんだろうというのを探してみたら、30 字ぐらいでした。
だから、30 字ぐらいの文字列は、2 つ以上の作品に出てきていた。逆に言うと、それ以上同じだと、偶然というか本人を超えているということもあるので、偶然ではない、パクリだと言えるのかな、と。先ほど、川村さんのところで、俳句を選ぶ、選句するというのが創造的な行為であるという話で、なかなか難しくて今学習させているというお話がありましたけれど
も、これも、先ほど応募して一次審査を通ったという作品は、同じシナリオから、女性が主人公でちょっとだらしないとかが出てくるんですけれども、男性『ぱいどん ＡＩで挑む手塚治虫の世界』
著・文：「ＴＥＺＵＫＡ２０２０」プロジェクト、講談社が主人公だったり、几帳面だったりするとか、天気が違うとか、同じタイプの小説なんですけれども、文字面というか、展開がデータベースに沢山入ってオクシアという会社の宣伝でこのプロジェクトを始いるのを選ぶというので、10 万作品ぐらい出てくる。

めました。あと、慶應大の栗原さんやはこだて未来佐藤さんの研究室の HP を見ていただくと、Enter を大の向山さんとかと。AI を使うんですけれども、AI押すと次の作品が出てきますという、そういうデモに単独で手塚治虫さんのようなハイレベルな漫画を今なっています。似てるといえば似ています。同じなの技術でまったく描けるわけがない。過去の漫画のんですけれども、文字面は違う。一瞬のうちに 10 万キャラクターとか、過去の漫画のシナリオからいろん作品を作ります。だから、小説だと一作に何年もかな新しいものを出して、それを手塚プロの漫画家にかる人間と、1 日に 1 億作とかを作れるコンピュータ見てもらって、使えそうなものを選んでもらってヒンと、同列で著作権を、俳句も川村さんが 1 億ぐらいトにしてもらって、あとは手塚プロに任せたという感ストックがあると言っていましたが、コンピュータをじです。割合でいうと、こっちのほうがまだ AI の割

沢山使えば俳句 100 億とか兆とかのレベルも全然可合が低くて、せいぜい AI が１割、人間が 9 割という能なわけですよね。そういうのはどうするか。

感じだと思います。
『ぱいどん』という漫画になって、あと、素人的には、合作なら今の法律で良いのかモーニングという週刊雑誌に去年出ました。

なと。人間が 1％でも絡めば。最近も研究を進めていこういう主人公ですね。これは AI の技術でいうと、ると言いましたが、もちろん星新一さんの作品をやっ最初漫画を沢山集めてディープラーニングとかをしているんですけれども、「星さんらしさ」というためたんですけれども、とても人の顔というか、キャラには、そうじゃない作品も分析しなければいけないクターにならない。それは、漫画の顔って、人間はということで、許可を取っていないものを使ってトラ顔だと思いますけれども、あれは単なる図であって、ブルになるといけないなあと思って、青空文庫の作AI に学習させると図なわけですね。転移学習という品ですね、夏目漱石を使っています。太宰治も使っAI の手法を使って、人の顔を学習させて、それを転ていたかな。いろいろありますが、あまり考えなくて移させるという技術を使って、ようやくまともにな済むというものをやっていたりします。

りました。これは 12 個しか出ていませんが、これが1000 ぐらい出て、この中から先ほどの俳句の選句で「Tezuka2020 プロジェクト」のことはないですけれども、手塚眞さんに選んでもらったのかな。それで、右のこれがいいんじゃない？ということで、あとはサブキャラクターや動物も同じ方法

あと、「Tezuka2020 プロジェクト」というものをでやって、アポロというものを選んでもらいました。

去年までやっていました。一昨年から去年と短い期

プロットも、設定が現代の日比谷で、哲学者でなお間のプロジェクトです。

かつ役者で、記憶喪失でということで、AI がこうい

これは、AI の技術を用いて漫画の神様 手塚治虫をう組み合わせを出してきたら、手塚眞さんが面白い現代に蘇らせるというもので、手塚プロ、手塚治虫といってこれを採用しました。それで、哲学なので、さんの息子である眞さんと、漫画家、脚本家と、キプラトンにパイドンという著作物があるんですけれ4

ども、それが主人公のニックネームだということになって、漫画を作ったという話。そういうのもやっています。それはそれで終わってしまったので、人間を AI がサポートしてコンテンツを作るという、経産省系の NEDO から予算をもらって、もう少し大掛かりなプロジェクトを、これに手塚プロも入っています
けれども、やっています。これは人の創作を AI が支援するんですから、これはここで創作された著作物・コンテンツは今の著作権でもたぶん守られるというか、そういうことになるのかなと考えています。ということで、私の話はここらへんにしたいと思います。ありがとうございました。

東京大学教授松原 仁（まつばら ひとし）1959 年東京生まれ。1981 年東大理学部情報科学科卒業。1986 年同大学院工学系研究科情報工学専攻博士課程修了。同年電子技術総合研究所（現産業技術総合研究所）入所。2000 年公立はこだて未来大学システム情報科学部教授。2020 年東京大学大学院教授。著書に「人工知能に哲学は必要か」、「将棋とコンピュータ」、「コンピュータ将棋の進歩シリーズ」、「鉄腕アトムは実現できるか」、「ロボットの情報学」、「先を読む頭脳」など。

5