第 192 号

平成 25（2013）年５月１日

編集・発行 平群町社会福祉協議会〒636-0914
平群町西宮２丁目１番６号（プリズムへぐり内）
電話（45）
5710 FAX（45）7363

20135月号

月号

盛春 を堪能!
ページ紹介
平成25年度事業計画… …………… ２・３
小地域ネットワーク報告……………… ４
デイサービス通信……………………… ５
赤十字社員増強運動 他……………… ６
ボランティア講座……………………… ７
お知らせ………………………………… ８「東日本大震災義援金」の募集を引き続きおこなっています※現地の救援活動や被災された方々への支援、一日も早い復興のため、ご協力をよろしくお願いいたします。

※ 各 係 総務地域福祉係☎45―5710の電話番号は、見開きペー
ジ 下 を ご 覧 く「かしのき荘」☎45―5768
ださい平群町社会福祉協議会
老人福祉センター

桜 の花 に6月号

平成 25（2013）
年５月１日

第192号

絆づくりをめざして
社会福祉協議会は、地域福祉の更なる向上を目指し、住み慣れた地域で安心して暮らすことが で き る よ う、 事 業 推 進 を 図 っていくことを目指しています。
また、今年度も地域住民・地域社会との協働や連携の輪を作っ て い く た め、 人 と 人 と の 地 域のつながりを構築する活動、地域福祉活動を進める組織・団体と の 連 携 強 化、 小 地 域 ネ ッ ト ワーク活動の育成並びにボランティ ア 育 成 な ど、 住 民 相 互 の 絆 づくりを推し進めてまいります。

重点推進項目☆住民
 参加型地域福祉推進活動と関係機関団体との連携強化☆福祉 教育の推進及びボランテ
ィアの育成と活動の推進☆介護 保険制度を含む在宅福祉サービス事業の運営体制強化☆総合 的な相談援助活動及び情報提供の充実☆社会 福祉協議会の基盤強化と財源確保

歳出

単位：千円

法人運営

37,967

事 業 費

136,070

予算総額

174,137千円
歳入

650

補助金

18,000

負担金

5,642

委託金

27,282

助成金

154

共同募金配分金
受取利息

1,790
5

寄附金

500

事業収入

108,760

基金取崩し

11,229

雑収入
総 額

2,357

高齢者会食サービス事業

515

外出支援サービス事業

3,878

老人福祉センター運営事業

単位：千円

会費

地域福祉活動推進事業

18,537

地域生活支援事業

8,956

介護予防通所事業

1,857

生活サポート事業

125

地域福祉権利擁護事業

49

生活福祉資金貸付事業

980

善意銀行事業503

共同募金事業

1,790

介護保険事業

79,174

介護予防事業

12,557

障がい福祉サービス事業

4,792

125

予 備 費

100

174,137

総 額

174,137

居宅介護支援事業係☎45―1502

訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099☆障がい福祉サービスと生活支援の充実☆老人福祉センター「かしのき荘」の管理

事業計画
組織運営
理
•事会・評議員会の開催
会•費会員制度の促進
広•報啓発活動※社協だよりなどさまざまな福祉事業の実施・活動支援小•地 域 ネ ッ ト ワ ー ク の 拡 大・
活動支援ボ•ランティアの育成・活動支援
※ボラ
 ンティ
ア入門やス
キルアップなどのための講座の開催
障•がい者の社会参加促進※各種奉仕員の養成・派遣事業（手話・ 要 約 筆 記・ 点 訳・朗読・生活協力員）
ひ•とり親家庭支援一•人暮らし高齢者食事会の実
施生•活福祉資金貸付事業※総合支援資金・教育支援資金等
関•係福祉団体への協力
日•赤平群町分区活動
共•同募金活動

福祉教育の推進子•どもたちを対象としたボランティアスクールの実施福•祉啓発活動福•祉を学ぶ学生の見学や実習受け入れなどなど

在宅福祉サービス事業

地•域福祉権利擁護事業
福•祉有償運送事業
居•宅介護支援事業
訪•問介護事業
通•所介護事業

老人福祉センター「かしのき荘」管理

今年度も皆様のご理解ご協力をよろしくお願いします。

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

総務地域福祉係☎45―5710

平群町社会福祉協議会



平成 25（2013）年５月１日
第 192 号

地域の人たちのつながり、

第３土曜

光 ヶ 丘

華あそび・光ヶ丘

毎月２日

平 等 寺

ゆりの会

第３火曜

ローズタウン若葉台

サロン・ローズタウン

第１日曜

若井

ふれあいサロンひばり

第１金曜

吉新ハッピー吉新

第３土曜

三里

ほほえみ三里

第３土曜

西宮

絆の会

第２日曜

午前９時〜午後５時※お風呂は、月〜金曜 午前11時〜午後３時30分
かしのき荘では、有志のボランティアによる喫茶ゆ〜あいサロンもおこなわれています。
５月は、２日（木）、16日（木）、28日（火）

通所介護事業係☎45―8099てみませんか？

申し込みは不要です。お誘い合わせのう●「平群町小地域•28日（火）午後１時〜

ネットワーク連絡協議会」•15日（水）午後１時〜

豊能町へ視察 （予定）５月の上映会（かしのき友映会）は、

30

日（火）、豊能町（大阪ご覧になりませんか？

スタッフの皆さん

４月

訪問介護事業係☎45―1502

いています。ビデオを大きなスクリーンで府）へ小地域福祉活動の視察に

居宅介護支援事業係☎45―1502「かしのき荘」では、ビデオ上映会を開行きます。

え、お気軽にお越しください！

内容は次号の社協だよりで報ビデオ上映会告する予定です。

午後₀時30分〜午後₃時です。

「今後月〜土曜う方々に どのように すれば喜んご利用時間でもらえるかな？」など、参加

老人福祉センター ｢かしのき荘｣ は、おおむ
ね65才以上の方ならご利用いただけます。

者を気遣う感想が出ていました。

ご利用ください陰の努力が良い企画に…

このような小地域でもできる

ネットワークひまわり「 今上庄台・月見台

関係な

第４土曜

活動に 皆さんもちょっと参加しサロン・ド・つばき

台

日の落

椿く参加

第３火曜

語はみ

ふれあい初香山

者は声

初 香 台

んな楽

第４木曜を出しふれあいサロン♥

しんで

御 陵 苑

どんどん
広がるて大笑第３日曜号

いた」

エコーわかば

192

い！ 楽

若 葉 台

しい雰

第３火曜

●サロン・ローズタウン

ふれあいサロン花てまり

参加し

北信貴ヶ丘

囲気が第１火曜（ロー ズ タ ウ ン 若 葉 台 ）菜の花会てもら

緑 ヶ 丘

自治会

毎週火曜

今年で設立５年目を迎えるサ

ふれあいの会あじさい

第館を包んでいました。

春 日 丘

ロン・ローズタ ウ ン 。

主な開催日

終 了 後、 ス タ ッ フ が 集 ま り、ネットワーク名称話し合う場ができました。

地 域

４月初旬、この日は紙芝居と★現在活躍中の小地域ネットワーク★

落語が披露されました。年齢に平成 25（2013）年５月１日

お花見ツアー

13

ボランティア募集
趣味や特技を披露してみませんか。
午後１時～２時 分の間
１時間程度
また、利用者の方とのお話しや簡単な身の周りのお手伝いをしていただけるボラン
ティアも募集しています。
午前 時～
午後３時 分の間で、１日または半日（１日 の 方 は、 昼 食 を 提 供いたします。
）♥ デ イ サ ー ビ ス へ の ご 質 問、見学希望等ございましたらお気軽にお電話下さい。
お問い合わせ通所介護事業係「長寿会健康部による軽スポーツ」
介護予防に励みました▼▲茶道での呈茶の様子

かしのき荘でのひととき

かしのき荘では、いろいろな行事がおこなわれています。
その中で、 い くつか紹介します。

▲「職員によるイベント」
利用者さんに好評でした

30

30

曜日はいずれも月～金曜です。
みんなで楽しいひと時をすごしませんか？

10

桜の木をお花紙で作成

利 用 者 の 方 た ち が、 丹 精 込 めてひとつずつお花紙を丸め、大き い 紙 に 貼 っ て、 完 成 し た 桜 の木。３月 日（水）に、 そ の 大 きな桜の木をバックににっこり笑顔で写真撮影。すてきな出来栄
え に み な さんの笑顔もいつも以上でした。
本 物 の 桜 も 待 ち 遠 し く、「 早く桜の花見を外でしたいです」とおっしゃられていました。
３月 日（木）～４月３日（水）に、 奈 良 産 業 大 学 へ お 花 見 に 行きました。
産業大学内の遊歩道沿いに桜が数十本咲いており、その間をお花見をしながら、ゆっくりと歩きました。
ま た、 持 参 し た お 茶 と お や つを 食 べ な が ら、 お 花 見 気 分 を 満喫しました。
利用者の方も大変喜んでおられました。
28

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

総務地域福祉係☎45―5710

平群町社会福祉協議会



平成 25（2013）年５月１日
第 192 号

平成 25（2013）年５月１日

手話奉仕員・
要約筆記奉仕員・生活協力員の派遣制度があります
耳の不自由な方や、耳の不自由な方々とのコミュニケーションを円滑におこなうことを必要としている人たちのために、奉仕員の派遣をおこなっています。また、療育手帳をお持ちの方の社会参加を援助するため、生活協力員を派遣しています。
社協までお気軽にお問い合わせください。
お問い合わせ・お申し込み
総務地域福祉係

第192号

各種ボランティア講座のお知らせ
平成25年度①内容 ②期間と曜日③時間 ④最少開催人数

町内には目が見えなかったり、耳が聞こえなくて困っている方がいます。
その方をサポートするボランティアを育てるために講座を開催します。

点訳講座（初級）【全18回】①視覚障がい者の方の読み書きができる（点字）の文字を学びます②６月３日～２月17日の第１・３月曜日※祝日によって異なる場合あり③午前10時〜正午
④５名程度

手話講座
（基礎）【全30回】①手 話講座（入門課程）を修了された方を対象に、手話で日常会話ができる技術を学びます②５月30日～12月19日の毎週木曜日③午後７時〜８時30分④10名程度◆参加対象は、町内在住者と町内在勤者です。
◆申込み締切は、各講座開始の７日前です。
◆申込者数によって、抽選や中止とさせていただくことがあります。

お問い合わせ・お申し込み

総務地域福祉係

赤十字社員増強運動ご協力のお願い
日本赤十字社では、国内外において地震や台風等の災害によって被害に遭われた方々に対し、赤十字奉仕団や地域のボランティアの方々と連携し、さまざまな救護・支援活動をおこなっています。東日本大震災においても、皆様方のご協力のもと、引き続き、なお一層被災地の復興支援に取り組んでまいります。
その他、赤十字社では、救急法や幼児安全法といった講習会の普及活動や献血事業の推進など、諸事業の充実を図っており、赤十字社がこれら多様な活動を展開するための財源は、皆様からお寄せいただく社資（募金）によって支えられています。
今年も５月より赤十字社員増強運動を実施いたしますので、皆様のご理解とご協力をお願いします。
日本赤十字社奈良県支部
日本赤十字社平群町分区（社会福祉協議会内）
居宅介護支援事業係☎45―1502

訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099社会福祉協議会では、住民のみなさんのご参加による福祉のまちづくりをすすめています。平成24年度もみなさんのご理解ご協力ありがとうございました。

1, 0 0 0 円
5, 0 0 0 円（法人・企業・施設・事業所など）

老人福祉センター「かしのき荘」☎45―5768

笑顔満開

ボランティア講座 を開催しました

３月 日
（木）
、『ボランティア活動に役立つレクリエーション講座』を開催しました。大阪府レクリエーション協会より高須賀美千子先生を講師に迎え、 名の参加者が集まりました。
初対面で隣り合う方も多く、緊張ぎみにスタートした講座
で し た が、 開 始 直 後 に 様 子 が 一 変。 楽
しいレクリエーションで会場は笑顔と熱気に包まれました。
「息を吐かない人生は儚い（は・か・な・い）人生 」、 大 き く 息 を 吸 っ て 吐 き、声を出して笑って過ごすことが健康で豊かな生活につながることを学びました。
次々に展開される楽しいゲームやレクリエーションの中に、参加者のみなさんは各々のヒントを見つけておられた様子でした。
「ここで学んだことを自分の地域にも持ち帰って実践してみたい」「くり返し学びたい」といった感想が寄せられました。
この日の参加者のみなさんの笑顔と経験が“たんぽぽの種”となり、それぞれの地域に素敵な笑顔が広まっていくことを期待しています。
14‼

30

しっかりと足をつけました。
プリズムに来られた時にはぜ
ひご覧になってください。

● 3月にお申込いただいた会費会員の方 ●
金元 五郎
峯川 節子
森 とし子
（敬称略）
平成24年度一般会員 ２８４人
特別会員
２団体
会費会員合計額
444,000円

みんなで育てていきます！

お問い合わせ 総務地域福祉係

記念植樹 をおこないました！

会費会員（24年度）

25～ 町ボランティア連絡協議会 ～社会福祉協議会〝防災ずきんで平群の子どもたちを守りたい〟。町ボ連の取り組 み が 高 く 評 価 さ れ、 国 土 交 通
省 近 畿 整 備 局 か ら「 ゆ め づ く りまちづくり賞」を受賞しました。
春の訪れを感じる３ 月 日（月）、岩﨑町長と同省職員も出席 さ れ、 共 々 に 植 樹。〝 コ ブ シの木〟がプリズム正門近くに

会費会員は随時募集しています

一般会員：一口特別会員：一口

総務地域福祉係☎45―5710

平群町社会福祉協議会



平成 25（2013）年５月１日
第 192 号

平成 25（2013）年５月１日

第平群町民生児童委員協議会 主催

参加者募集中！

『親子で農業体験事業』

平群町民生児童委員協議会では、米作りを通じて情操教育・食育を推進することを目的として農業体験事業をおこないます。
ご家族揃って自然と対話する楽しい時間を過ごしませんか？と き ①田植え ６ 月 ９ 日（日）②稲刈り 10月20日（日）③餅つき 11月（※調整中）※可能な限り全日程にご参加くださいところ
参加費対象者
定 員
締 切

椿井公民館前・プリズムへぐり
無料
町内在住の方（※保護者同伴）
先着30組
５月31日（金）お問い合わせ 事務局（総務地域福祉係内）〜 福祉機器がレンタルできます 〜
社会福祉協議会では、一時的に必要な方へ福祉機器（車椅子、歩行器など）を無料で貸し出ししています。多くの方にご利用いただ
くため、以下の点にご注意ください。
＊期日は必ずお守りください。
＊返却時には、必ず窓口に声をおかけください。
※返却・更新手続きをされていない方には、電話連絡にて確認をしております。ご了承ください。

心配ごと相談所では、日常生活上の相談に応じます。
相談は無料で秘密は厳守します。お気軽に相談ください。

◎と き
毎月第２・４木曜日
午前９時 分～正午◎ところ プリズムへぐり◎相談員 民生児童委員

30192号

赤い羽根共同募金
平成26年度地域福祉事業を募集中！
平群町共同募金委員会では、住みよい地
域づくりを推進するために柔軟かつ多様な取り組みを実施されているボランティアグ
ループなどを対象に地域福祉事業への助成をおこなっています。
対象事業 地 域福祉事業、地域福祉事業にかかる物品、その他
応募方法 所定の助成申請用紙に必要事項を記入し、必要書類を添付の上、平群町共同募金委員会
事務局へ提出してください（申請用紙は事務局にあります）
締
切 5月31日（金）※午前９時～午後５時まで（但し、土・日曜、祝日は除く）
お問い合わせ 平群町共同募金委員会事務局（社協 総務地域福祉係内）

登録ヘルパー募集！
※随時募集しています。

初心者の方も大歓迎です !!

訪問介護（ホームヘルプ）
●仕事内容
家事援助
掃除、買物、調理等
身体介護
入浴介助、食事介助、排泄介助等●勤務時間 相談に応じます●資格 介護福祉士またはホームヘルパー２級以上

●試

験 面接

●お問い合わせ総務地域福祉係

平群町社会福祉協議会【ホームページ】http://www.heguri-shakyo.jp/
居宅介護支援事業係☎45―1502
訪問介護事業係☎45―1502【Ｅメール】office@heguri-shakyo.or.jp
通所介護事業係☎45―8099
再生紙を使用しています