ヴァージナル通信20130128
virginal portable non mesuré n.3

１C,D-c3 （C#なし）

48keys「通奏低音奏者１０倍計画」の一環として、携帯ヴァージナルを作っています。
本体用キャリングソフトケース付属。 車輪の付いたキャリーに載せてどこへでも運ぶことができます。 また、連合小包対応ですので、厳重な梱包をしても郵便でパリまで１００００円くらいで送る事ができます。 専用スタンド付属。
大きさ 140cm x 36cm/+11cm（鍵盤） x 15cmくらい 約１３キログラム
ジャックガイド、チューニングピン、ブリッジピン、バランスピン等すべての穴はburning methodによる穴あけ等、その他もほとんどクラヴィコードの技術で作っています。
birds quill（白鳥）、historical box jack-guide、吉野ヒノキ
響板、吉野ヒノキ底板（tapered）、北海道トドマツケース、朴ノ木キーボード、本体やキー等すべての木材はメノウ仕上げ。
キー、キートップおよび底板は、厚みが均一でないようにカンナ
virginal portable non mesuré n.2をかけvoicingされています。
２

オルガンの散歩

その３4

出演者募集のおしらせ

２０１３年春のオルガンの散歩は次の通り開催予定です。
３月２９日（金）

１８：００

プレコンサート開始

プレコンサートにおいて、セルビアの作曲家、アレクサンダー・ヴイッチ氏作曲の合唱曲を、当日、氏の指導の下に演奏する予定です。 八王子において事前練習もあります。 曲目はʻpater nosterʼ を考えています。
また、従来通りの器楽と歌によるプレコンサートへの参加者、および、このプレコンサートにおいて、舞曲をオーケストラに合わせて踊る方を募集中です。 オーケストラ曲としてはJean-Baptist LullyのCadmus et Hermioneから序曲を含めて数曲を演奏する予定です。 ご興味のある中学／高校生の方はご連絡下さい。
なお、第１部（18歳以下）のチェンバロ等独奏の参加者も募集しています。
３U18 Seminario di musica per strumenti antichi

於 松本記念音楽迎賓館
U18チェンバロコンサート/勉強会
参加者募集 小学生、中学、高校生の方対象（クラヴィコードはこの限りでありません。）ご両親、お友達をお誘いください。 ご両親やお友達も勉強会から一緒にご参加下さい。
２０１３年３月２０日（祭） 参加無料
午後 １：００〜 勉強会（イタリア語とイタリア語の歌）
３：００〜 練習時間 （各自４分程度）
４：００〜 コンサート
１ チェンバロ・オルガン（７名程度）
２ クラヴィコード/２台クラヴィコード（３グループ程度）
クラヴィコードで参加される場合は１８歳以下に限りません。 事前に相談させて下さい。
また、これらの楽器以外、あるいは歌やダンス等でのご参加も可能です。 お問い合わせください。
使用楽器チェンバロ（フランス様式２段鍵盤）オルガン（足鍵盤、9ストップ） クラヴィコード（fretted）C˜g3
なお、自己紹介、作曲者と曲目紹介はなるべくイタリア語かフランス語でお願いします。
英語不可。

x 2

まったく初心者の方も、今から準備して、チェンバロ等を弾いてみましょう。 歌やヴァイオリンのお友達と合奏も歓迎です。 勉強会では今回はイタリア語とイタリア語の歌を取り上げます。 イタリア語を読んで、歌ってみましょう。
また、八王子の当工房で事前にチェンバロ、クラヴィコードを練習することができます。
どうぞ都合の良い時間をご連絡下さい。
この会は松本記念音楽迎賓館（世田谷区岡本２‐３２‐１５）のご厚意のもとに、開催されます。

４

未来のクラヴィコード委員会からのお知らせ〜

18歳以下の方へクラヴィコードを用意して、小論文をお待ちしています。 イタリア語とフランス語の学習が必要です。 また、返却時にミニコンサートを開催し、そのプログラムをお送りください。（曲名は原語かラテン語にして下さい。） また、勉強した言語で１ページ程作文してみましょう。
西洋においても、もともと音楽は歌でした。 つまり、歌詞とメロディーがあるものです。
１６世紀のスペインやイタリアで、歌でない器楽用、主にオルガン用の音楽が数多く作られました。 これは器楽用の音楽ですから歌詞がありません。 歌詞を付けて歌う事は無理が多く、まったく歌に適していません。 しかし、歌として書かれた音楽をたくさん知ってこそ、そこに器楽曲が存在するのです。 それに、オペラに限らず、いつまでも特にイタリア語の歌は作曲されましたし、いまもラテン語や各国語で宗教曲が作曲されています。 また、オペラの器楽部分をとってみても、歌との距離、つまり、オーケストラがどの程度歌に合わせるか、あるいはどの程度器楽として演奏するか、というさじ加減はオーケストラに輝きを与えます。 また、歌の伴奏をピアノでする場合も同じでしょう。
イタリア語やフランス語、あるいはその他の地中海諸国の言葉は単語の頭にアクセントがありません。 イタリア語やスペイン語では後ろから２番目の音節にアクセントがあります。 アクセントのある位置を小節の頭にしようとすると、単語の始まりは小節の前に飛び出してしまいます。 イタリア語やフランス語等を勉強すれば、アウフタクトという器楽上の概念に済ませることなく、そこが単語の始まりであり、また文章（フレーズ）の始まりであるという、よりはっきりしたものであることを理解できます。 また、様々な単語がアウフタクトを含むフレーズを構成しているので、もっと多様性をもったものと解釈できます。 一般に単語の頭や文章の初めはある程度の重みがあるものです。 それに、単語や文章の始まりという概念は全くの器楽のための音楽にも引き継がれています。
イタリア語やフランス語の学習の要領については、お手伝いできる点があると思います。 また、この18歳以下の方の語学教育に関心があり、何らかの協力をして下さる方も募集しています。
18歳以下の方へのフランス語イタリア語教育についてご協力くださる方へ
上記のとおり、18歳以下の方へフランス語イタリア語教育を何らかの形で、進めたいと存じます。 ご助言等、お手伝い下さる方を募集中です。
例えば、お考えや助言下さる方、あるいは、自宅でフランス人講師、やイタリア人講師をお呼びして、教室を開いてくださる方、イタリア語やフランス語での音楽に関する表現や曲紹介を指導される方等、何なりとご提案ください。
５

燭台の楽器添付について

夜はクラヴィコードの音が良く響きます。 しかし、電気の明かりでは、人工的な光であり、当時の夜と同じではありません。 そこで、ロウソクの明かりで弾いてみたい方にはクラヴィコードに燭台を添付することにしました。 すでにクラヴィコードまたはヴァージナルをお使いの方もご連絡下さい。
ほとんどのものは２０世紀前半のものと思われます。
無料。 １００年以上経っていると思われるものもございます。
すべて一点ものなので、ご希望に添えない場合がございます。 ご了承ください。
（リスト送付致します。）
６ 貸出楽器Flemish harpsichord
12,000yen/month
Clavicembalo italiano
9,000yen/month
Flemish virginal
8.000yen/month
Fretted clavichord C˜g3
12,000yen/monthEnglish bent-side spinet FF,GG˜f3
9.000yen/month
Quint-pitch spinet 2月ごろ
7,000yen/monthvirginal portable non mesuré n.2
10,000yen/month
Chest organ F˜d3 時期未定
12,000yen/month
Baroque Pedalboard III with stand,bench
7,000yen/month

192-0914八王子市片倉町８８８‐４４

山野辺暁彦

Tel/fax

042 635 3784