Modalités d’inscription
32ème Concours de dessins des enfants du mondePrésentation du ConcoursWORLD CHILDREN'SPICTURE CONTEST

L'idée du Concours de dessins des enfants du monde est de faire découvrir aux jeunes, par ledessin, toute la richesse de la nature qui nous entoure, le rôle essentiel de l'agriculture, descommunautés rurales et des populations qui y vivent, ainsi que la valeur de la famille.

Thèmes à illustrer (au choix)
Aucun thème n’est imposé pour les œuvres afin d’encourager
l’expression individuelle.

Dépôt des dossiers departicipation
3 juin 2024 – 1 octobre 2024
(Le dessin doit être recue à cette date.)Critères de participation(Eligibilité)Comment participer à titre
Étiquette rougeindividuelDécouper le "Formulaire à coller au dessin"(Participation individuelle)
Remplir toutes les cases
du "Formulaire à coller au dessin"(Participation individuelle) en anglais et en majuscules.
Coller le "Formulaire à coller au dessin"(Participation individuelle) dûment rempli
au dos (coin supérieur droit) du dessin à soumettre.

6-15 ansRèglement
1. Le dessin doit être réalisé sur un papier plat d’une tailleinférieure à 728 mm x 515 mm x 3 mm, et ne doit pas êtreencadré ni fixé à un support solide.
2. Le choix des matériaux et techniques employés pourréaliser le dessin est laissé libre.
3. Les participants au concours ne peuvent pas soumettre
plus d’un dessin chacun.
4. Les dessins soumis doivent être l’œuvre inédite d’ununique artiste.
5. Les œuvres hautement susceptibles d’enfreindre les droitsd’autrui selon l’Association, telles que celles imitant desdessins, photographies ou personnages ou contenant despersonnages, noms de personnes, noms de sociétés,noms de produits ou logos spécifiques, ne seront pasévaluées.
6. Nous n’acceptons pas les demandes pour les œuvres
numériques créées sur PC et similaires.
7. Les œuvres doivent être des originaux réalisés sur papier.
Les impressions ou pièces jointes de courriels ne seront
pas acceptées.
8. Aucun dessin envoyé ne sera retourné à son expéditeur
pour quelque raison que ce soit.
9. L’ensemble des droits relatifs aux dessins seront
transférés à l’organisme organisateur.
10. Dans certains cas, les dessins d’enfants ayant été soumis
pourront être prêtés dans le cadre d’activités oud’événements au Japon visant à promouvoir l’éducation
artistique des enfants, les échanges internationaux, etc.

*L’ensemble des renseignements relatifs aux participants feront l’objet d’untraitement approprié conformément à la Politique de confidentialité del’association IE-NO-HIKARI.

VerticalPictureHorizontal
PictureEnvoyer le dessin à l'Association IE-NO-HIKARI

Comment participer en tantqu'organisation Étiquette verte
Découper selon les pointillés la "Liste des participants"
et le "Formulaire à coller au dessin"(Participation groupée).
Remplir toutes les cases de la "Liste des participants"
et du "Formulaire à coller au dessin"(Participation groupée) en anglais et en majuscules.
Coller au dos (coin supérieur droit) de chaquedessin soumis le "Formulaire à coller au dessin"(Participation groupée) dûment rempli.

VerticalPictureHorizontal
PictureGlisser la "Liste des participants" dûment
remplie dans l'enveloppe avec tous les dessins.
Envoyer le dessin à l'Association IE-NO-HIKARIParticipation individuelle Formulaire à coller au dessin*Merci de remplir le formulaire à l'encre noire en lettres majuscules et en anglais.
*Découpez ce formulaire et collez-le au dos de votre dessin.
Titre du dessinLes œuvres peuvent illustrer tout thème servant de support à l expression de l enfant.

Prénom usuelAutre(s) prénom(s)Patronyme (nom de famille)
Pays de Résidence (ex. Japonaise)

Date de naissance (date/mois/année)/Adresse/Age

Code postalTél (ex : 01 23 45 67 89)

Fax (ex : 01 23 45 67 89)

Adresse e-mail (ex.: xxx@xxxxx.xx.xxx)□Notre site Internet □Courrier promotionnel (publipostage) □Votre école
□JICA (Agence japonais de Coopération Internationale) □Ambassade / Consulat □Autre ()Comment avez-vous eu connaissance de ce concours?

Découpez selon les pointillés

Liste des participants Participation Groupée*Merci de remplir le formulaire à l'encre noire en lettres majuscules et en anglais.
*Merci d'inclure cette liste dûment remplie dans l'enveloppe au moment d'envoyer les dessins.
Nom de l'organisation
Responsable / Enseignant / Animateur / Expéditeur□M. □Mme. □Mlle.
Adresse de l'Organisation
Code postalTél (ex : 01 23 45 67 89)

Fax (ex : 01 23 45 67 89)

Adresse e-mail (ex.: xxx@xxxxx.xx.xxx)
Nombre de dessins

Nombre de dessins soumis pour participer au concours*Merci d'indiquer le nombre de dessins réellement envoyés.

(Si vous avez fait une pré-sélection, merci d'indiquer le nombre total de dessins qui participeront réellement au concours).

□Notre site Internet □Courrier promotionnel (publipostage) □Votre école□JICA (Agence japonais de Coopération Internationale) □Ambassade / Consulat □Autre ()Comment avez-vous eu connaissance de ce concours?

Découpez selon les pointillés

Formulaire à coller au dessin Participation groupée*Découpez ce formulaire et collez-le dûment rempli au dos de chaque dessin soumis.
Titre du dessin

Prénom usuelLes œuvres peuvent illustrer tout thème servant de support à l expression de l enfant.

Autre(s) prénom(s)Patronyme (nom de famille)
Pays de Résidence (ex. Japonaise)

Date de naissance (date/mois/année)/Age/

Nom de l'organisation* Les Formulaires de participants sont téléchargeables à partir du site web de l'association IE NO HIKARI, à la page "Concours de dessins des enfants du monde"