社会福祉法人 紫波町社会福祉協議会

HPはこちらから▼岩手県紫波郡紫波町二日町字古舘356ー1 紫波町総合福祉センター内

TEL：019ー672ー3258

FAX：019ー672ー5039

e-mail：shiwa-shakyo@ce.wakwak.com
ホームページ：http://www.shiwa-shakyo.or.jp/
facebook：https://www.facebook.com/siwashakyo/

6213

FBはこちらから▼

令和３年
JUN

基本理念
「誰もが安心して暮らすことができる福祉でまちづくり」

表紙写真について：

CONTENTS

けやき学園ではご家庭の障子・襖の張替え作業を行っています。

◆ 令和２年度収支決算 ……２Ｐ

作業の中で出た襖紙の端材を利用し栞やブックカバーを作成しています。

◆ 令和２年度事業報告

張替えご注文と一緒に是非お手に取ってみてください。また、産直センター

町内福祉事業所紹介 ……３Ｐ
◆ お知らせ ………………４Ｐ

あかざわでも販売していますので是非ご覧ください。

令和 3 年 6月 213号

令和２年度 収支決算（法人全体）

令和３年３月31日現在（単位：円 ）令和３年３月31日現在（単位：円）

収入の部

支出の部
固定資産取得支出
２６,４３８,４３８

その他事業支出
２,９９３,６３０
助成金支出
２,８３４,１
０１

サービス区分間繰入金支出
２,９５２,３４９

就労支援
事業支出
１
１,４３４,２８２

支

会費収入
９,８７９,５５０

前期末支払
資金残高
１３３,７３１,３１
５

積立資産支出
２１,２６８,１
５５

出寄附金収入 ２,２８５,５４７
補助金収入 ５６,４１
５,１８８

サービス区分間繰入金収入
２,９５２,３４９

受託金収入
２７,７９４,０８６

積立資産
取崩収入
２,２３７,９３３

収446，483，256 円

介護保険
事業収入
７０,２４９,８２４入600，730，174 円
施設設備等補助金収入（コロナ対応含み）
２４,０６８,３３８

事務費支出
３７,４４０,６９１

人件費支出
２９７,２２３,８５９
地 域 福 祉 ４７,９６４,５０７
介 護 サービ ス ６８,２３１,６５４
児 童 サービ ス １
０６,３８２,０７２
障がいサービス ７４,６４５,６２６

事業費支出
４３,８９７,７５１

その他事業収入
８,０９１,５７６

科目（流動資産）

金額

135,999,978
預貯金
事業未収金（未収金含む） 41,760,876
6,441,665
その他の流動資産（固定資産）

貸借対照表総括表

負 債 の 部科

目

184,202,519 （流動負債）

事業未払金（その他の未払金含む）
未払費用
賞与引当金
その他の流動負債金

資 産 の 部
額

42,700,904
8,898,866
8,881,010
13,300,000
11,621,028

科

目（流動資産）

金

負 債 の 部
額

67,358,725（固定資産）（基本財産）

253,487,783

67,358,725

建物
定期預金

252,487,783
1,000,000

差引純資産

704,624,276

8,898,866
8,881,010
13,300,000
11,621,028

253,487,783

退職給付引当金

67,358,725

建物
定期預金

252,487,783
1,000,000

負債の部合計110,059,629

92,250
土地
31,712
建物
352,076
構築物
217,809
機械及び装置3,935,260
車輛運搬具
23,210,578
器具及び備品199,528
権利等（ソフトウェア含む）
28,705,395
退職給付引当資産
40,042,210
退職共済積立資産
280,206,785
各種積立資産110,059,629

額（基本財産）

92,250
土地
31,712
建物
352,076
構築物
217,809
機械及び装置3,935,260
車輛運搬具
23,210,578
器具及び備品199,528
権利等（ソフトウェア含む）
退職給付引当資産 28,705,395
退職共済積立資産 40,042,210
280,206,785
各種積立資産負債の部合計事業未払金（その他の未払金含む）
未払費用
賞与引当金
その他の流動負債金42,700,904

67,358,725（その他の固定資産） 376,993,603

814,683,905

目

630,481,386 （固定負債）（その他の固定資産） 376,993,603

資産の部合計科

184,202,519 （流動負債）

135,999,978
預貯金
事業未収金（未収金含む） 41,760,876
6,441,665
その他の流動資産630,481,386 （固定負債）

退職給付引当金

就労支援事業収入 １
０,８７３,１
９１

障害福祉事業収入
１１４,１
５８,１８７

財産目録総括表資 産 の 部

保育事業収入
１３７,９９３,０９０

資産の部合計814,683,905

純 資 産 の 部
科

目金

額

基本金（第一号基本金）
国庫補助金等特別積立金
その他の積立金
次期繰越活動収支差額

1,000,000
192,092,359
281,595,665
229,936,252

純資産の部合計

704,624,276

負債及び純資産の部合計 814,683,905

2

令和 3 年 6月 213号

令和２年度 事業報告

たくさんのご支援、ご協力ありがとうございました。
町受託事業

福祉活動推進事業◆金婚を祝う会の開催
長年、苦楽を共に歩んだ夫婦の結婚５０周年を祝した。
４組８名◆車椅子等貸与事業（保有１６台）
歩行困難者の日常生活支援のため、６ヶ月間を限度に、無料で貸出した。
貸出延数 ２３台◆ふれあい相談所
住民の抱えている問題解決に援助、協力するため、無料相談所を開設した。
毎月第１・第３水曜日 相談件数５９件◆元気はつらつサロン「ふれ愛交流館」
介護保険要支援に準じた高齢者（町認定者）を対象に実施した。
・開設日数 １８７日（火曜日から金曜日）
・延べ利用者数 １,６２１名
・実施内容 健康管理、趣味創作、給食、季節行事他

介護保険事業◆居宅介護支援事業
介護保険において要介護認定を受けた方の介護サービス計画（ケアプラン）の作成等を行った。
介護支援専門員数 ６名
利用者数 ２１３名（要支援１４名含む）
ケアプラン延べ作成数 １,９７７件◆訪問介護事業
要介護認定者へ訪問介護サービスを提供した。
契約者数 ９４名
訪問回数 １
１,０６２回

共同募金配分事業◆ふれあいフェスタの開催
障がい者と健常者が交流を深めるため、コロナ禍において紫波郡内にお住まい又は通所している方で、障がいをお持ちの方が作成した作品展示をおこなった。
内容 ・作品展示（絵や書、布ぞうりやクッション等の作品３０点）

資金貸付事業◆生活福祉資金（県社協委託事業）
低所得者や高齢者、障がい者の方が属する世帯へ資金の貸付けと必要な相談支援を行うことで世帯の安定と経済的自立を図るための貸付。 利用件数 １１件◆生活福祉資金特例貸付（県社協委託事業）
新型コロナ感染症の影響による休業や失業等により、生活資金でお悩みの方に対する貸付。 利用件数 ７７件

紫波町の福祉事業所紹介
宅 老 所 えんどり

ボランティアセンター事業◆高齢者サロン「いこいの家」
ボランティア
各地区の「いこいの家」運営にボランティアが携わった。
延べ人数 １５, ５８名◆配食ボランティア
６５歳以上の一人暮らしの方や、概ね７５歳以上の夫婦世帯に昼食のおかずを届けながら見守りの安否確認を行った。
ボランティア登録者 ３６名◆被災地支援被災地への義援金支援等・九州南部豪雨災害義援金
７月１０日〜１０月３０日 義援金 １３１,９９８円
・福島県沖地震災害義援金
２月２４日〜 ４月３０日 義援金 ２５,２９６円

施 設 運 営
◆虹の保育園、地域子育て支援センターの運営
保育園入所児童数
１２６名
支援センター相談数 ５６件◆けやき学園の運営
１８歳以上の障がい者の方の活動の場として通所施設の運営
登録者数 ４２名
年間延べ利用者数 ８,６７７名◆さくら製作所の運営一般企業で雇用されることが困難な障がいのある方を対象として働く場を提供する施設の運営
登録者数 ２０名
年間延べ利用者数 ３,３３９名

その人らしい暮らしを保障するケアに努めています。
今後さらに複雑化する社会的ニーズに沿って行けるよう今後も努力して行きたいと思っています。

「宅老所えんどり」
は、自宅で認知症のご両親を介護されている方からの相談がきっかけで、平成11年に有志のボランティア活動から始まりました。その後は在宅介護されるご家族間の口伝えで地域に広がり、平成14年12月にＮＰＯ法人を取得しました。今では通所介護事業所を３カ所・居宅介護支援事業所・小ナスの苗を植えています

規模多機能型居宅介護事業所と活動するまでとなりました。

宅老所えんどりは下記の活動をしています「宅老所」は制度上の名称ではなく【認知症になっても住み慣①多機能型サービス②デイサービスれた町で、普通に暮らしたい】という希望がある高齢者とその家族の実情に合わせながら少しずつ形にしてきた現場実践から生まれた名称です。
「えんどり」とは餅つきの合いの手のごとく【そっと手を差し伸べる】という意味合いがこめられています。
「えんどり」
におけるケアの特質は、ご利用者の《主体性》と《社会性》を尊重したケアの具体化です。ご利用者を治療や訓練の対象として見るのではなく、ご利用者は生活の主人公で自宅を中心に生活が継続され、できるだけ生活を変えない《生活の連続性》にケアの重点が置かれています。認知症の症状を治すことではなく、認知症によって生じる生活上の困難を最小限にし、

3

青空の下、輪投げで交流③居宅介護支援事業所

お問い合わせ先◇宅老所えんどり指定通所介護事業所
紫波町犬吠森字間木沢124番地 TEL:019−672−6107◇宅老所えんどり上平沢指定通所介護事業所
TEL:019−673−7551
紫波町上平沢馬場2番地◇宅老所えんどり古館指定通所介護事業所◇宅老所えんどり指定居宅介護支援事業所
TEL:019−671−1208
紫波町高水寺字田中98番地2◇えんどり小規模多機能型居宅介護事業所
TEL:019−671−3550
紫波町二日町字山子36番地2

令和 3 年 6月 213号

紫波町フードパントリー

お 知らせ

コロナに負けるな

食料品や生活用品のご寄付にご協力ください！

●まごころ

令和3年4月〜令和3年5月まで●寄 付匿
名 ……………………………………………… 4,700円
桑原 由美恵 様 ………………………………………… 20,000円㈱伊藤園 様 ……………………………………………… 44,699円
照井 照子 様 ………………………………………… お手玉100個
匿
名 ……………………… 紙おむつ(乳児用)・衛生用品
匿
名 ……………………………………………… お米15kg

紫波町社会福祉協議会では、NPO法人フードバンク岩手と連携し「こども食堂（たんぽぽ食堂）」を運営しており、ひとり親世帯等を対象に食事や食料品の提供を行っています。
引き続き、皆様のご支援・ご協力をお願いいたします。
●ご寄付いただきたい内容
・食材（缶詰、お菓子、スープ、レトルト食品、調味料、お米、インスタント食品）
・日用品（洗剤、箱ティッシュ、トイレットペーパーなどの生活用品）
・旬の果物や野菜（但し、開催日によって受付できない場合もございます）

虹の保育園の中庭がきれいになりました
稲藤クラブの皆さんいつもありがとうございます

虹の保育園には広い中庭があります。毎年、春と秋に、地区の老人クラブ（稲藤クラブさん）の方々に、草取り、花植えなど、手入れをしていただいています。今年度は、４月下旬に防草シートを花壇の周りに施し、整備してくださり、中庭がとても明るくなりました。 シートを貼る前に整地をして 打ち合わせをする稲藤クラブ●お引き受けできない内容
・生鮮食品や賞味期限が１ヶ月未満のものや賞味期限が記載されていないもの
・開封しているもの
・精米から２か月以上経過したお米※紫波町社会福祉協議会は持続可能な開発目標（SDGs）を取組み・支援しています。

いただいていますの方々

選出区分

役員の改選がありました名

役員の任期満了に伴い
令 和 三 年 六 月 十 一 日︑定時評議員会において役員︵理事・監事︶が新たに選任されました︒また︑同日に 理 事 会 を 開 催 し︑理 事の 互 選 に よ り 会 長︑副 会長が選任され近藤会長が選任されました︒

氏

英 一 ︵再 ︶ 学識経験者
孝 文 ︵再 ︶ 町民児協会長
恵 子 ︵再 ︶ 紫波さぷり代表修 二 ︵再 ︶ 社協事務局長
秀 男 ︵新 ︶ 町生活部長
昌 博 ︵再 ︶ 町民児協副会長
典 子 ︵再 ︶ 虹の保育園園長
天 右 ︵新 ︶ にいやま荘施設長
久 子 ︵再 ︶ 保育事業経験者
雄 光 ︵新 ︶ 行政区長協議会長
久美子 ︵新 ︶ 地域福祉経験者
敦 子 ︵新 ︶ 町連合婦人会︻任期︼
令 和 三 年 六 月 十 一 日〜令和四年度に関する定時評
議員会の終結の時まで

事 岡職

事 冨役

理

︻理事︼
会長 近 藤副 会 長 石 亀
副 会 長 細 川
常務理事 小田中理
事 中 田理事 長谷川理事 伊 藤理事 藤 尾理事 小笠原理
事 八重嶋
市岡理

事 簱

︻監事︼

事 水監

監

事 髙 橋 康 一 ︵再 ︶ 学識経験者
福 正 美 ︵再 ︶ 学識経験者
本 千恵子 ︵再 ︶ 学識経験者

監

役職員です

令和３年度 傾聴ボランティア養成講座
紫波町社会福祉協議会では、地域や施設等で活躍する傾聴ボランティアを養成するため、下記の日時で養成講座を開催します。
■日 時 8月17日㈫・24日㈫・31日㈫、9月7日㈫・14日㈫・21日㈫、28日㈫
10月5日㈫ 全8回参加できる方。いずれも午後1時〜4時■会 場 紫波町総合福祉センター ■持ち物 筆記用具
■対 象 傾聴ボランティアにご興味関心のある方■定 員 20名（先着順、応募多数の場合は町民の方を優先）■講 師 傾聴ボランティアもりおか 会長 藤原 一高 氏
■内 容 傾聴に関する知識や技術、心構えなどを学び、高齢者サロンにおいて傾聴活動を体験予定です。
■受講料 2,000円■申込期限 令和3年7月16日（金）編集後記

紫波町社会福祉協議会は令和３年６月からフェイスブックを始めました。
フェイスブックでは活動の様子や事業のお知らせ、災害が起きた時にボランティアの募集等を発信していきます。ページをご覧になるには表紙の QRコードを読み取っていただくかインターネットで『紫波町社会福祉協議会フェイスブック』と検索して下さい。ホームページにもフェイスブックのボタンがありますのでそちらからもアクセスが可能です。ぜひご覧下さい。
（村松）

元気はつらつサロンへのご案内
利用者募集中
毎週火曜日から金曜日に紫波町総合福祉センターで元気はつらつサロンを開催しています。
要支援１又は２、それに準ずる方が対象で、体操、工作、塗り絵など様々な活動を楽しく日常生活に取り入れながら交流しています。
興味のある方ぜひ見学に来て下さい！
下記までお問い合わせ下さい。お待ちしてます。
♦紫波町総合福祉センター内
元気はつらつサロン ふれ愛交流館
火〜金 9：00〜16：45♦紫波町地域包括支援センター 019 - 671 - 1101
紫波町生活部長寿健康課 高齢者支援室◆ 電話番号が記載されている欄についてはそちらにお問い合わせください。

それ以外のお問い合わせは

電 話：019 ­ 672 ­ 3258

紫波町社会福祉協議会 F A X：019 ­ 672 ­ 5039

E-mail：shiwa-shakyo@ce.wakwak.com

４