InterSpain Book Service 2024

ELE DIGITALの利用について（2024年5月現在）
本案内はあくまで補助であり、ELE DIGITALは出版社（EDELSA社/ANAYA社）が制作・管理するページです。セルバンテス書店は書籍の販売のみを行っておりますので、登録に関する質問（登録できないなど）や、ELE DIGITAL自体に起因するトラブル

InterS
pain（プラットフォームの不具合や音声が見つからない）などのお問い合わせは、出版社のサポートデスク anayaele@anaya.es または edelsa@edelsa.es まで直接お問い合わせください。当店はELE DIGITALの管理者でないためお問い合わせをいただいてもご対応できかねます。

※登録の前に以下、必ずお読みください

・個人情報保護の観点から、利用者・管理者以外の登録・利用情報データへのアクセスは一切禁じられています。そのため、登録時のトラブル等を弊社までお問い合わせをいただいても、弊社はページの管理者ではないためご対応はできかねます。
・本登録案内はあくまでも補助です。出版社のサイトリニューアル等によっては、アクセスいただいたタイミングで本案内と登録方法が異なっている場合もございます。
・ELE DIGITALのご利用にはアカウント登録が必要です。

・ELE DIGITALのご利用はパソコンまたはタブレットから行うことを推奨します。
スマートフォンからだとページがうまく表示されないケースが相次いでおります。

・書籍に付属のコードには使用期限があります。
「テキストを買ってから使わないまま時間が経ち、いざ試験直前に勉強しようとしたら音声がダウンロードできない」ということのないよう、購入後はすみやかに音声等のダウンロード資料を入手してください（期限が過ぎてからのコードのみの提供・販売は行っておりません）。

・弊社では、登録したメールアドレスまたはパスワードを忘れてしまった等のお問い合わせにはご対応いたしかねます。ご登録時には、登録アドレスやパスワードに間違いがないかを必ずご確認ください。また、ご登録情報は必ずお控えください。

・サイトの改編やメンテナンス等、出版社側の事情でページや資料へアクセスできないといった一時的な問題が生じる場合がございます。その場合は、時間をおいてからお試しください。
※通常、サイトリニューアルは予告なしに行われ、メンテナンスには数日かかる場合もございます。
・ダウンロードしたファイルの開き方や保存先がわからない等、ダウンロード作業に関するサポートはいたしかねます。

本資料は、該当テキスト購入者用に作成された、プラットフォームの利用手順についての参考資料です。
この資料の全部あるいは一部を無断で複写、転記、コピー、スキャン、デジタル化など著作権に関わる行為は禁じられています。またいかなる電子複製も一切認められていません。Interspain© 2024

1

InterSpain Book Service 2024

◆アカウント登録方法

１．まずはELE DIGITAL www.anayaeledigital.es へアクセスします。
（アクセスすると以下のようなログインページが表示されます）

InterSpain

表示言語を選べます

このような注意書きが表示された場合、新規登録の方は無視して構いませんのでCERRAR をクリックして閉じます。

本資料は、該当テキスト購入者用に作成された、プラットフォームの利用手順についての参考資料です。
この資料の全部あるいは一部を無断で複写、転記、コピー、スキャン、デジタル化など著作権に関わる行為は禁じられています。またいかなる電子複製も一切認められていません。Interspain© 20242

InterSpain Book Service 2024

2．ログインまたは新規登録

新規登録は不要です。

InterSpain

今までにEDELSA/ANAYAのテキスト用にアカウント登録をしたことがある方

メールアドレス

Email に登録したメールアドレスを、Contraseña に登録したパスワードを入力後、Iniciar Sesión をクリックするとログインできます。

パスワード

パスワードの再設定はこちら※パスワードを忘れてしまった場合は、
He olvidado mi contraseña から再設定してください。

※メールアドレスとパスワードが合っているはずなのにログインできない場合は
He olvidado mi contraseña からパスワードを再設定してください。
※1つのメールアドレスにつき1アカウントのみ登録できます。アカウントを持っているはずだがうまくログインできない等の理由で新たにアカウントを作る場合は、別のメールアドレスを使用する必要があります。

新規登録はここをクリック

はじめて登録する方

新規登録をする方は、上のログイン画面下部の¿Aun no te has registrado? Regístrate をクリックします。

本資料は、該当テキスト購入者用に作成された、プラットフォームの利用手順についての参考資料です。
この資料の全部あるいは一部を無断で複写、転記、コピー、スキャン、デジタル化など著作権に関わる行為は禁じられています。またいかなる電子複製も一切認められていません。Interspain© 2024

3InterSpain Book Service 2024

2．ログインまたは新規登録

InterSpain¿Aun no te has registrado? Regístrateをクリックすると新規登録画面へ移ります。

左の図にあるように登録フォームに以下の情報を入力します。

名前

Nombre...名前

Apellidos...苗字

苗字

メールアドレス
パスワード

Email...メールアドレス

Contraseña...パスワード※パスワードは8文字以上で、数字、大文字、小文字と記号を組み合わせます。なお、この条件は変更になることがありますので、その都度注意書き（左の図の青い箇所）をご確認ください。
Teléfono...電話番号

電話番号

Año Nacimiento...生まれた年

生まれた年

入力し終えたら利用規約を確認して同意します。
（左の□にチェックを入れます）

Regístrate をクリックします。

左の画面が表示されたら、登録したアドレスにメールが届いているのでメールボックスを確認します。

本資料は、該当テキスト購入者用に作成された、プラットフォームの利用手順についての参考資料です。
この資料の全部あるいは一部を無断で複写、転記、コピー、スキャン、デジタル化など著作権に関る行為は禁じられています。またいかなる電子複製も一切認められていません。Interspain© 2024

4

InterSpain Book Service 2024

左のようなメールが届いたら、ACTIVAR LA CUENTA をクリックします。

InterS
pain※メールが届かない時は…
メールが届くには数分またはそれ以上かかることがあります。すぐに届かない場合はしばらくお待ちください。
もしくは、登録アドレスを間違えてしまった可能性が考えられます。登録情報修正については、
anayaele@anaya.es またはedelsa@edelsa.es まで直接お問い合わせください。

この画面が表示されたらIniciar Sesión をクリックします。

ログイン画面に移行するので、登録したメールアドレスとパスワードを使ってログインします。
以下の画面に移ったら、さらに情報を入力します。

ADBCEF

A. 名前
B. 苗字
C. メールアドレス
D. 国名
E. 学習者の場合は Estudiante 、教員の場合は Docente / Profesor を選択します。
F. お持ちのテキストに記載されたコード※通常コードはテキストを開いて最初のページ（表紙の裏側にあたるページ）に記載がございます。

本資料は、該当テキスト購入者用に作成された、プラットフォームの利用手順についての参考資料です。
この資料の全部あるいは一部を無断で複写、転記、コピー、スキャン、デジタル化など著作権に関わる行為は禁じられています。またいかなる電子複製も一切認められていません。Interspain© 2024

5

InterSpain Book Service 2024

すべて入力し終えたら、REGISTRARSE をクリックして登録は完了です。
ログイン画面に移行した場合は、登録のメールアドレスとパスワードを使ってログインすると、下のようなマイページが表示されます。

InterSpain

マイページに移行した場合は Mis Libros をクリックすると、お持ちのテキスト（登録時にコードを入力したテキスト）が表示されているので表紙の画像をクリックすると音声などのダウンロード素材にアクセスできます。

◆追加したテキストの見方/テキストの追加方法

追加したテキストが表示されます。

新しくテキストを追加する場合は+ マークから行います。

新しくテキストを追加する場合は、画面右上の Añadir Libro または Añadir をクリックするとコードの入力画面へ移りますので、そちらのページより追加できます。
※コードには使用期限がございます
通常、各テキストの表紙画像の下部（上の図の青い箇所）に期限が表示されますので、必ず期限内にダウンロードするなどしてお手元に保存してください。期限が切れた際の延長手続き、コードのみの販売等は行っておりません。
本資料は、該当テキスト購入者用に作成された、プラットフォームの利用手順についての参考資料です。
この資料の全部あるいは一部を無断で複写、転記、コピー、スキャン、デジタル化など著作権に関わる行為は禁じられています。またいかなる電子複製も一切認められていません。Interspain© 2024

6