11 月号
Vol.100

なまらと語ろうママ・パパ同士、子育てについて一緒に楽しく考えてみませんか？
なら１１月４日（月・祝）１０：００～１１：４０●と き
掲載イベントの詳しい情報はコチラ

ま新潟お笑い集団ＮＡＭＡＲＡ代表 江口歩さんのトークショーとママさんバルーンアーティストｍｉｎａさんのわくわくバルーンショーを開催します。イベント後は樽ケ橋遊園でたっぷり遊んで帰ってね！

●ところ 樽ケ橋遊園休憩所たるる●対 象 未就学児とその保護者“胎内観光 NAVI→

なまら【新潟お笑い集団ＮＡＭＡＲＡ代表 江口歩さんのトークショー】【ママさんバルーンアーティストｍｉｎａさんのわくわくバルーンショー】① 樽ケ橋遊園入園料無料
当日チラシ② お子さまにはジュースのプレゼント

持参特典
国指定の重要文化財名刹乙宝寺の三重塔や、有形文化財にも登録された江戸時代の醤油蔵、古くより北前船で栄えた歴史情緒あふれる集落の街並みなどを、この地域を継承する老舗若旦那がご案内します。昼食は地場野菜を使ったお寺ならではの「寺弁」をお楽しみください。
●と き※チラシは市役所本庁舎、黒川庁舎、ほっとＨＯＴ・中条、中央公民館、きのと交流館、築地農村環境改善センター、黒川地区公民館、胎内市図書館等で配布●問い合わせ 青少年育成胎内市民会議事務局（黒川地区公民館）☎０２５４－４７－３４０５

奥胎内紅葉散策ツアー

１１月２３日（土）●参加費 大人１名６，６００円（添乗員乙宝寺～塩谷まで同行・昼食付）●乗降可能場所 JR 米沢駅、小国駅 ※乙宝寺へ直接集合の方には割引がありますのでお問い合わせください。
●定 員 ２０名（最少催行人員１０名）【コース】
米沢駅（９：００）＝小国駅（１０：１０）＝乙宝寺散策（１１：００～１２：３０）…境内で寺弁の昼食（１２：３０～１３：１０）＝まちあるき村上市塩谷集落（１３：３０～１５：００）＝小国駅（１５：５０）＝米沢駅（１７：００）■申し込み・問い合わせ 日本旅行サービス㈱村上営業所☎０２５４－５２－５２３４（営業時間：月曜日～土曜日１０：００～１８：３０）【事業企画】胎内市商工観光課

大渓谷の樹々が色鮮やかに染まり、まるで体全体を包み込むような彩の空間が広がる奥胎内。
そんな奥胎内のオススメ紅葉スポットを、奥胎内に精通した地元山岳愛好家がご案内。
●と き

１１月９日（土）８：３０～１２：３０

●集合場所
●参加費
●定 員
●持ち物
●事前予約

ロイヤル胎内パークホテル
２，０００円（保険料込み）
２５名（最少催行人員５名）
歩きやすい靴、長袖、長ズボンなどトレッキングに適した服装、雨具、タオル、飲み物など必要【１１月７日（木）まで】【コース】 ロイヤル胎内パークホテル集合（８：３０）＝奥胎内ヒュッテ・紅葉散策（９：００～１２：００）＝ロイヤル胎内パークホテル（１２：３０）●申し込み・問い合わせ 胎内市商工観光課☎０２５４－４３－６１１１
四季にわたって様々な表情を見せてくれる山々ですが登山に最適の季節となりました。
経験豊富なガイドさんが案内してくれますので初心者の方も安心してご参加ください！
◆１１月 ９日（土）【櫛形山脈】登山時間：４時間
石切山～ユズリハノ峰～鳥坂山～白鳥山～宮ノ入コース
集合場所：胎内市役所 集合時間：９：００※登山道入り口までは各自家用車で移動。スタッフがご案内いたします。

●参 加 費 １名５００円（ガイド料、保険料込み）●主催及びガイド 胎内 MPC（マウンテンパワークラブ）・山志の会●募 集 人 数 ２０名●持 ち 物 昼食、歩きやすい服装、雨具、帽子、軍手、飲み物など●申 込 期 間 １１月５日（火）まで●申し込み・問い合わせ 胎内市商工観光課☎０２５４－４３－６１１１（内線１２５２）

１１月１７日の『微細米粉発祥記念日』を記念して、道の駅胎内「たるが橋観光交流センター」にて米粉のサンプル（レシピ付き）を配布致します。また、米粉のホットケーキの試食コーナーも是非ご利用ください。この機会にご家庭でも米粉料理に挑戦してみませんか？
●と き

１１月１７日（日）９：００～正午●ところ 道の駅胎内「たるが橋観光交流センター」●問い合わせ 胎内市商工観光課 ☎０２５４－４３－６１１１（内線１２５２）●と き※つけもの盛り合わせのサービスもございます。
１１：００～１６：３０●問い合わせ そば処みゆき庵

休憩所「たるる」にて展示中
樽ケ橋遊園に訪れたお客様に応募いただいた、かわいい動物や子どもたちの笑顔など園内の日常風景を切り取ったスナップ写真を、樽ケ橋遊園休憩所「たるる」にて展示中です。
見ていてほっこりする可愛い写真がたくさん集まりましたので、ぜひご覧ください。
●展示期間 今シーズン中 ※今シーズンの営業は１１月３０日（土）までの予定です。
●開園時間 【平日】１０：００～１７：００ 【土日祝】９：００～１７：００●入 園 料 大人（高校生以上）３１０円・小人（４歳以上）２１０円★１１/２（土）・３（日）月と海王星・天王星、秋の銀河と星座めぐり★１１/９（土）月と海王星・天王星、秋の星座めぐり★１１/１６（土）海王星・天王星、秋の銀河と星座めぐり★１１/２３（土）・３０（土）海王星・天王星と冬の星座をみてみよう●時 間 １９：００～２１：００●入館料 大人３００円 小人１５０円（入館料のみで体験できます）●問い合わせ 胎内市自然天文館 ☎０２５４－４８－０１５０

JR 中条駅・平木田駅と市内各観光施設を巡回している観光周遊バス「くるっと胎内」。
事前予約不要でどなたでも乗車できます。秋の行楽に、大勢の皆様のご乗車をお待ちしております。

１１月２２日（金）～２４日（日）●ところ ロイヤル胎内パークホテル敷地内 そば処みゆき庵★小学生以下 わんこそば一杯サービス★卵焼き 通常３００円で提供のところ→２００円で提供（限定４０食）★スタンプカード２倍
●営業時間

樽ケ橋遊園

☎０２５４－４８－３８１８

停留所・運行時刻

毎週

土・日・祝日 無料で乗り降り自由！

のりば１便目

２便目

３便目

４便目

JR 中条駅東口

９：０５

１１：００

１３：１５

１４：３５

本町通り商店街

９：１０

１１：０５

１３：２０

１４：４０

道の駅胎内

９：２５

１１：２０

１３：３５

１４：５５

ロイヤル胎内パークホテル

９：４０

１１：３５

１３：５０

１５：１０

JR 平木田駅前

９：５５

１１：５０

１４：０５

１５：２５

きのと観光物産館

１０：０５

１２：００

１４：１５

１５：３５

JR 中条駅東口

１０：２５

１２：２０

１４：３５

１５：５５

●運行：胎内市/問い合わせ：胎内市商工観光課☎０２５４－４３－６１１１

ロイヤル胎内奥胎内

奥胎内

ロイヤル胎内

パークホテル

ヒュッテ

ヒュッテ

パークホテル

発

着

発

着

１０：００

１０：３０

１０：４５

１１：１５

１１：２０１１：５０

１２：００

１２：３０

１４：００

１４：３０

１５：００

１５：３０

●問い合わせロイヤル胎内パークホテル☎０２５４－４８－２２１１ 奥胎内ヒュッテ☎０２５４－４８－０１６１

各施設からのお知らせ

今年度の開館は１１月３０日（土）までです。
ご利用ありがとうございました。また来年もご来場をお待ちしております。
●シンクルトン記念館 ●黒川郷土文化伝習館 ●奥山荘歴史館●胎内自然天文館 ●クレーストーン博士の館●胎内昆虫の家（～３月中旬まで休館予定）●樽ケ橋遊園 ※気象条件により営業日時が変更する場合がございます。

●編集者マナマナのひとこと●秋も深まり日ごとに寒さも身にしみる季節となりました。トコトコ便も今月で Vol.１００を迎えました。トコトコ便を手に取っていただきありがとうございます。今後ともよろしくお願い致します！

◆発行元◆
胎内市商工観光課☎０２５４－４３－６１１１