Bern 名誉会員による祝辞でした。当日のメていって下さるようお願い申し上げます。

イン会場のステージは能舞台で、舞台の保護これまでの活動の一端を偲ぶよすがとしのため靴を脱がねばなりませんでしたが、まて、大会（含む設立総会）の行われた場所をわりは芝生と木立に囲まれていて、瓜畑はな「日本列島動物キメラ地図」に記入したものかったのが幸いでした。

を本文に添えます。この地図は 1997 年に川最後に、過去 29 年にわたり本学会を支え島誠一郎会長（当時）が開催委員長となっててきて下さった歴代会員のみなさまに対して横浜で行われた国際比較内分泌学会議の際の深く敬意を表したいと思います。また、現会プログラムの表紙からの転用です。

員のみなさまには本学会をますます発展させ日本比較内分泌学会設立 30 周年によせて初代会長 小

第 2 代会長 石
１．はじめに本学会が数え年 30 周年を迎えたことは、御同慶の至りであります。想えば外国人約林
居英司進２．学会設立までの経過（1975 年 10 月ニュース No.1 に石居記）
1961 年 6 月に、神奈川県大磯において第 370 名、日本人約 80 名が参加した第 3 回国際比較内分泌学会議（1961 年・大磯・議長 竹脇潔教授・図 1）の成功は、単に科学的知識

回国際比較内分泌学シンポジウムが竹脇潔博の交換のみならず、外国人との共同研究の意見が多くの研究者から出されたが、実現に始まり、若い研究者の留学など種々の面では到らなかった。

士を議長として開催された。その際、日本にも比較内分泌学会を設立してはどうかという新しいことを生み出した。当時、日本では国しかし、内外の趨勢から、日本においても際学会は珍しく、他の学会をも刺激した。こ系統発生学的視野から分子生物学的視野までのような熱した背景の下に、日本比較内分も含むような、広い視野に立った比較内分泌泌学会を設立してはという要望が起こり、翌の発展を要望する声が一層高くなってきた。

年、石居進、日高敏隆、江上信雄の諸氏が竹現状では、このような分野の研究者はその所脇教授に設立についてご意見を伺い賛同を得属が理・医・薬・農学など多方面にわたり、た。しかし、諸事、時期尚早で、すぐには旗相互の連絡が必ずしも十分ではない。ここ上げには到らなかった。その後、下記の経過に相互の連絡を密にし、情報の交換、研究ののように設立に動いていった。この設立の一協力をよりよく行われるよう推進する母体と番の motive force であったのは石居氏で、用しての比較内分泌学会を設立したいという多た。以下に石居氏の筆になる「学会設立まで青戸偕爾、石居進、井上栄、岩澤久彰、内田意周到で、各方面に礼をつくして設立されくの人々の要望を背景に、1975 年 1 月 19 日、の経過」（日本比較内分泌学会ニュース No.1,清一郎、小川瑞穂、小黒千足、大滝哲也、大1975 年 10 月）を許可を得て再録させていた

西英爾、加藤勝、金谷晴夫、川島誠一郎、鈴だいたが、当時に思いを馳せて、今後を考え木善祐、曾我部博文、田名部雄一、玉置文一、ていただく糧になれば幸いである。

日高敏隆、日比谷京、平野哲也、藤田尚男、
見上晋一、森田之大、山本喜一郎、山本芳弘、−8−

清氏が選出された。まず、設立準備委員長の小林英司氏から、これまでの経過説明と学会設立の提案がなされ、出席者全員の賛同が得られたので、山本議長より日本比較内分泌学会の発足が宣言された。ついで、第 1 期役員の選出に移り、設立準備委員が第 1 期の役員をつとめるという原案が可決された。また第1 期会長として設立準備委員長の小林英司氏が推薦され、これも承認された。すなわち、
図1 第3回国際比較内分泌学会議（大磯、1961 年）
議長 比較内分泌学の開拓者 竹脇 潔教授
古式の電気スタンドに注意

小林氏を会長に、幹事として鈴木善祐、大らの 24 名が小林英司氏を代表として世話人

中井康光、片倉康寿、田名部雄一、（以上企になり、学会設立計画の発議を行った。同年

画及び広報担当）、平野哲也（会計担当）の諸

2 月 1 日、上記の世話人の連名で、設立趣意書原案と発起人依頼書が 70 余名の人々に発氏が会の運営に当たることになった。また、承諾した。同年 2 月 22 日、文京区弥生の日

そこで小林英司新会長の挨拶があり、続い滝哲也、小川瑞穂、石居進（以上庶務担当）、志田圭三、日比谷京、金谷晴夫、遠藤浩良、監事には、菊山栄、高橋由雄の両氏が決定し送され、そのほぼ全員が発起人になることをた。

本学会センター会議場に、発起人のうち 42て今後の事業計画として、年 1 回のシンポジ

発起人は 100 名に達した。まず発起人会議議相互の情報交換を行うこと、随時、技術講習長として群馬大学の山本清教授が選出され、会、講演会などを開いていくこと、現在のとついで、世話人代表の小林英司氏から学会設ころ学会誌の発行を行う予定のないこと、な立の趣旨の説明が行われ、ついで各界を代表どが小川幹事より明らかにされた。また、学する花岡謹一郎、伊藤四十二、内藤元男、日会費として年額 1500 円を徴収することが平名が集まり、発起人会を開いた。この時点でウムを行うこと、サーキュラーを発行し会員

比谷京、藤田尚男、志田圭三、沼野井春雄氏

野幹事から提案され承認された。

から賛意が表せられた。ついで活動方針につ最後に東京大学名誉教授、川崎医科大学教いての討議が活発に行われ、各分野から 13授の竹脇潔氏より祝辞がよせられ、またヨー

この学会設立計画は関連の深い日本動物学博士、アメリカ比較内分泌学会会長 Donald

名の設立準備委員（後述）を選出した。なお、
会、日本内分泌学会関係者にも報告され、両学会の役員の方々からも賛意がよせられた。
そ の 後、3 月 24 日、5 月 24 日、7 月 19 日に設立準備委員会が開催され、会員の募集、学会設立総会、第 1 回シンポジウムの準備な

ロッパ比較内分泌学会会長 Andreas OkscheS. Farner 博 士、 ワ シ ン ト ン 大 学 Aubrey
Gorbman 教授、カリフォルニア大学 Howard
A. Bern 教授からの祝辞が披露された。後にインドの比較内分泌学会会長の aplyal 教授からも祝辞が寄せられた。

どが行われた。

また 7 月 24 日午後 6 時より、上野精養軒屋

1975 年 7 月 24 日、25 日の両日、日本比較

上ビアガーデンにおいて盛大な懇親会が催

内分泌学会（仮称）第 1 回シンポジウム「比較され、同席上で東京医科歯科大学名誉教授、内分泌学の最近の進歩Ⅰ」が、台東区上野公現埼玉医科大学学長の落合京一郎氏に祝辞

園、国立科学博物館講堂において開催され、をいただいた。
（以上石居記、ニュース No.1,

第 1 日目（24 日）の正午より、設立総会（第 11995 より）回総会）が開催された。総会議長として山本−9−

和田勝氏によりニュースにまとめられているが、それ以後のものはない。いつの日にか、10 年以後の学会の足跡がまとめられることを望んでいる。設立 10 周年には、石居進氏（当時の学会長）が設立 10 周年記念委員会を編成し、小林を委員長とし、行事として「内分泌器官のアトラス」（小林・Gorbman・和気・守・松本編）と「ペプチドホルモン」（浦野・矢内原編）を刊行した。アトラスは石図2

第 3 回国際比較内分泌学会議エクスカーシ
ョン（箱根）のホテルの歓迎看板「国際比較内分泌学会議様お席」が、怪しげな「国際企画クラベル内文士会議様お席」となり “比較内分泌学” が世に知られていなかった事を示す（1961 年）

居・松本編で Springer から英文でも発行され、斯界の注目を浴び世に貢献した。

次に、大会の開催地を現庶務幹事山本和俊
氏にまとめていただいた（附表 1）。ご覧になって各地での大会の思い出に資していただきたいと思う。残念ながら委員長であった大氏

３．学会設立初期（小林記）

正巳、矢内原昇、今井勝俊の諸氏が亡くならされ、10 年間会長を勤めた。この間、石居1987 年に第 1 回アジア・オセアニア比較内以上のようなことで小林は初代会長に推れた。ご冥福をお祈りする。この 30 年の間、庶務幹事や小川幹事らとはかり学会ニュース

分泌学会（大西英爾委員長）と、国際比較内を発行したが、当時ニュースは学会長や各種分泌学会連合会（当時会長石居進氏）の下に委員会の委員長の方針と報告、総務の事務連

1997 年第 13 回国際比較内分泌学会（川島誠絡などのほか世界の学問的トピックスを登載一郎委員長）が成功裡に開催されたことは特する事を目的とした。総説はシンポジウムの記すべきことである。会員として以上の大会内容と共に本として学会の財政に資するようやシンポジウム開催のご尽力に対して厚くお考えていた。何れにせよ学会のニュース発行礼を申し上げたい。

は当時珍しいことで、世界中の諸学会でも新しいことであった。シンポジウムは毎年開催

４．おわりに（小林記）

しなくても、随時、本部の企画で大きい都市

1961 年大磯の国際シンポジウムでコピーで開催し、内容を本として出版して学会の財機を使用していたが、当時は外人にも目新し政的な援助とすることを考えていた。大会はいく、会は進歩的であった。しかし、エクス各地方で異なった生態系がみられる環境の下カーションで箱根を訪ねた際、旅館で昼食をで、若い研究者の発表の場とし、かつ地方のしたが、座敷の入り口の案内ポスターに附図人に接するよう意図してはと考えていた。沖

2 のごとく書かれていた。恐らく電話予約だ

縄、三宅島、小笠原、グアム、ハワイ（日本ったのであろう。比較内分泌学会議が怪しげと合同）など離島作戦も視野の内にあった。

な非進歩的な会となっていた。しかし考えれ沖縄は山里清、渡嘉敷宝氏らの御努力でばこのポスターにも独創性が伺える。今では成功したが、三宅島は前々回の爆発で頓挫し学会も発展し、このようなことは起こらぬでた。現在では島民の早期帰島を祈っている。

あろう。学会の今後の発展を心から祈ってい以上の他に、新しいテクニックの講習会などる。

も開催され、講師の諸先生方にお世話になった。
学会発足後 10 年の歴史は、時の庶務幹事
−10 −

附表 1

日本比較内分泌学会大会及びシンポジウム開催地（東京都）（小林英司）
1975 年（昭和 50 年）
日本比較内分泌学会（仮称）発足第 1 回シン

第 12 回大会（愛知県）（大西英爾／委員長）（第 1 回アジアオセアニア比較内分泌学会議との共催）

1987 年（昭和 62 年）11 月 4 〜 7 日

ポジウム（設立総会）

愛知貿易センター

7 月 24 〜 25 日 国立科学博物館講堂（東京

第 13 回大会（奈良県）（川合禎次／委員長）

都台東区上野公園）「比較内分泌学の進歩

1988 年（昭和 63 年）11 月 25 〜 26 日

１」奈良女子大学大学会館

第 1 回大会（岐阜県）（田名部雄一／委員長）

第 14 回大会（長崎県）（玉置文一／委員長）1976 年（昭和 51 年）3 月 26 〜 27 日

1989 年（平成元年）11 月 18 〜 19 日

岐阜県市町村会館

長崎大学薬学部

第 2 回大会（岩手県）（見上晋一／委員長）

第 15 回大会（山梨県）（加藤順三／委員長）

1977 年（昭和 52 年）8 月 28 〜 29 日
岩手大学農学部 5 号館
第 3 回大会（島根県）（大氏正己／委員長）
1978 年（昭和 53 年）10 月 20 〜 21 日

1990 年（平成 2 年）11 月 17 〜 18 日
山梨医科大学第 16 回大会（三重県）（廣瀬慶二／委員長；乾靖夫／副委員長）

島根県民会館

1991 年（平成 3 年）11 月 21 〜 22 日

第 4 回大会（沖縄県）（渡嘉敷綏宝／委員長）

伊勢シティープラザ

1979 年（昭和 54 年）11 月 27 〜 28 日

第 17 回大会（岐阜県）（田中克英／委員長）

沖縄貯金保険会館

1992 年（平成 4 年）10 月 1 〜 2 日

第 5 回大会（富山県）（小黒千足／委員長）

岐阜大学農学部

1980 年（昭和 55 年）10 月 18 〜 19 日

第 18 回大会（東京都）（高橋迪雄／委員長）

富山大学理学部

1993 年（平成 5 年）8 月 25 〜 26 日

第 6 回大会（徳島県）（大黒成夫／委員長）

東京大学山上会館

1981 年（昭和 56 年）7 月 11 〜 12 日
徳島大学医学部臨床第 1 講堂
第 7 回大会（愛知県）（矢内原昇／委員長）
1982 年（昭和 57 年）7 月 30 〜 31 日

第 19 回大会（群馬県）（今井勝俊／委員長）

1994 年（平成 6 年）8 月 24 〜 26 日
前橋テルサ

第 20 回大会（静岡県）（矢内原昇／委員長）

岡崎市民会館

1995 年（平成 7 年）10 月 26 〜 28 日

第 8 回大会（広島県）（川島誠一郎／委員長）

静岡県女性総合センター

1983 年（昭和 58 年）5 月 28 日

第 21 回大会（埼玉県）（能村哲郎／委員長）

広島大学大学会館

1996 年（平成 8 年）8 月 21 〜 23 日

第 9 回大会（群馬県）（若林克己／委員長）

浦和市文化センター

1984 年（昭和 59 年）7 月 27 〜 28 日

第 22 回大会（新潟県）（野崎眞澄／委員長）

群馬大学刀城会館

1997 年（平成 9 年）7 月 3 〜 5 日

第 10 回大会（東京都）（10 周年記念大会）（小佐渡中央文化会館

林英司／委員長）

第 23 回大会（岩手県）（川内浩司／委員長）

1985 年（昭和 60 年）12 月 4 〜 6 日1998 年（平成 10 年）7 月 31 日〜 8 月 1 日

日本大学会館

釜石市民文化会館

第 11 回大会（北海道）（高橋裕哉／委員長）

第 24 回大会（愛知県）（山下興亜／委員長）

1986 年（昭和 61 年）8 月 22 〜 23 日

1999 年（平成 11 年）7 月 22 〜 24 日

北海道大学水産学部講義棟

名古屋大学シンポジオンホール・豊田講堂−11 −（名古屋大学）

第 29 回大会（奈良県）（大石正／委員長）（第第 25 回大会（石川県）（櫻井勝／委員長）

5 回アジアオセアニア比較内分泌学会議との2000 年（平成 12 年）11 月 2 〜 4 日共催）

能登勤労者プラザ

2004 年（平成 16 年）3 月 26 〜 30 日

第 26 回大会（東京都県）（菊山榮／委員長）

奈良県新公会堂

2001 年（平成 13 年）12 月 1 〜 2 日

第 29 回シンポジウム（設立 30 年記念シンポ早稲田大学国際会議場

ジウム）

第 27 回大会（岡山県）（高橋純夫／委員長）

2004 年（平成 16 年）3 月 26 日

2002 年（平成 14 年）11 月 29 〜 30 日

サテライトシンポジウム岡山国際交流センター

奈良女子大学メモリアルホール

第 28 回大会（富山県）（内山実／委員長）

2004 年 日本比較 3 学会合同シンポジウム

2003 年（平成 15 年）8 月 8 〜 9 日（以上山本和俊氏のまとめ）

富山大学理学部・黒田講堂

On the irtieth Birthday of the Japan Societyof Comparative Endocrinology
Howard A. Bern
Professor of Integrative Biology emeritus
University of California, Berkeley
U.S.A.
It is a real pleasure and a true honor to be
invited to give this brief presentation on theoccasion of the 30th anniversary of the founding of the Japan Society of Comparative Endocrinology, a society which is still a vital andgrowing group on the national and international scene. I value my status as honorary
member. I have attended our meetings fromtime to time during 29 of the Society's 30
years of existence. I missed its birth, but gave
the first gaijin plenary lecture at the second annual meeting at Gifu.
I have strongly positive feelings and great
admiration for the Society and for Japanesecomparative endocrinology generally. I haveseen the field develop brilliantly in Japan, andits science has had a worldwide impact. My

first contact with Japanese comparative endocrinology began with my friendship, now virtually enshrined, with Professor Hideshi Kobayashi in 1958, when he was then a joshu-assistant--at Tokyo University. We met at theSecond International Symposium on Comparative Endocrinology at Cold Spring Harbor in
the U.S.A., which was organized by the late
Aubrey Gorbman, then at Columbia University. Kobayashi worked together with Dr. Richard Nishioka and mysefl in 1960 at Berkeley,using the hypothatlamus of the parakeet as ourobject of study.
at period in 1960 must have been rather puzzling for the young Kobayashi, as hemoved (more accurately, was moved) among
the laboratories of Gorbman in New York; Al−12 −