JAAP kE7M#z¶C]·qC No. 20 ²2008  11 ¸ 5 ³ 
     ! "

RUX/SYZ`
M#JKl[#< \]M^M_34N+  X8/`NabP_ S

# $%&'( #
)*+ ,+- .

H}` `NabP7U+cc
RSUA`  d /01234 #5MefgsN+! XkE7Mhi O+Mlmj.c _ <jC'5 6758+"- 9:;! "
+ <#<=>?@&A BCD=EF
G $%HIJK $%HI< &LM'!()$*N+O, -MP<.Q RSTU

_

Mlm5k +lm/lmnP< RSo` l[#5 MlmHIGp)  X6/M#
qar)*+st) _ <uv!*! O

M/VMW01234N+  X<#Y
Z5[\6]$C^C_ RSHI` 7M8abM9:cd;

#jmtwxG%Amy  z{| X}H_ f>~

<a RS=e` =>?@&
A5 f>gMh?i@N+! “Geo-)*`  Q M#< lmv    +<graphic Information System” RSUA`<.  ¡¢/<TO8/! \\kE7M#£¤C@<¥¦c§ f>Q" B7CD=]jA8EkE7Mlm
nFG RHI/o>$`
BCD=EFG &LMJ'KL)34N+
! XMNOpCqrC]8EP_ ROQRSsMTt:s34N+  XuvC
wxBCDyzU/{ |V}7M~W¨S©ª «n) O  <<O¬# ­gC® +f>¯°H± ²%¨³ # Q´ #!

ῌ 2 ῌ

µ

JAN8B011¹ ¹ (Mark4)¹ ¹ ML9055CºAWS1»0µMon¹ Oct¹ 27¹ 16:41:32¹ 2008¼>?@F$ Page¹ 2

JAAP GjHA05µ¶£· No. 20 32008  11 ¸ 5 G6

 

    ! " #$%&! ' 234C$56CK&L
MNC$ O !  /7TUV

PQ O  RS   
389W526 :':'()
*+,& !  ./012 34 X;%& ! KKYZ
!;[  . <M\] 89!"
56 7#+,:';#<$% =&' 2 ( 3$%>5?@)*+(6A ^'(C#K&_-C=`a>b c?d@ A:'`BCe

BC,D ! -.EF OGH/0IBF #H/0&J1

3fDG655gGhE>5?@>26

2. 
 

(1)



hPQ#K _-C`
JK&k! MN**:hKi F-CGjHA05klC
 ! mIJK&klC ! JK
FG <EnLoA pqrsF :

?@JK&N Qp **MNJKpqrs:F UO-J
KF t- PQuRBB MNJK{JKb&GjHA05F [KC*`B&C$ O t
 <M;%&
CPQF

KSv&T^ 'JKklC ! ^_

55(.UVwA05xy:FO  5g:'A05W=z&-C t{:F|)XO#fDGNO g

65F RSk(#KF }Y2 klC !
~-*F-CA05F7{Z JK[\&C:]M:' F#^_
;%& !`  ' [&- YZ&]^Cxy\`B&KklC !
{

(2)   !"' 75 FEnLosF Gq
MVRrs=`n ( ¡txyBC¢£JK&klC !
?@&u\v-C# BE:¤w\klC CK wMC$O

¥M  xNy'(#KO : ¦JK§ {zW&{BKF M

JKF NabF cNa* CC C- MNCdNN¨©|:}^#--~ ?@&©
:'ª~OK F! tCgGJKF

F!C` JK SvF :



4

w «



 MN?@iB:
*::' eAfCM k  gJKOF MNpqrs hp

qrs   ijk[?@BCl&kMK F! 5FVwO#K
*>ZFO  =h?@& {#7{mnF o'(&7{NaO#: :?@j5b l t{:F K{5
O#KF MN Q?@&` #:'}Y& MKFk'¤ ªCNa ¤:' m¬:k( jHA0
 N
5FJKF-C - uR*{7{F!:*<\ t(F*} n}YM kA:'`B&C$ O{
Q } &^ k'#?@p O RSk(­®qr¯mIJK°M .E (C-(&ª7{:   ±²³­®qr

ῌ 3 ῌ

´

JAN8B011¹ ¹ (Mark4)¹ ¹ ML9055CºAWS1
F»´

Mon¹ Oct¹ 27¹ 16:41:32¹ 2008
¼s¢ Page¹ 3

JAAP A UB?Za`MhM No. 20 82008  11 9 5 A<   
!

%&PQC@RQ'(&))S  *TU+,V+()-WX  ./(YF"#$  %& '()*+ &+,-'()
?Z [\+)S0]

google  ./0 &1+& 5,000 2-^A([\3&G_`abMcdH&(e4XfgHh+ 2Z) &))(34567+ 82008  10 9:;<
=> ?@"&(AB C@ DEF& FGHI5J#  
!KLMNO( "#$(

)S0]   i56+ #jk -K]l89 
 12?R

&7
&mn

+

3. 
(1) 

 ?Z:;mop<q r/=4 8>??s@t2?<
A UB?Z?Z:C]"# D 1 u(

E:Fvw# ( D 65 u2Z 81998 GH
2?< (& (&  x#"( 10 32῍No. 2 Vol. 33῍No. 1 (lS;m(z&X  lSmn$opqmn(?Z:
0:y# $e(&$ +
RlSmn?Z: 9 I JK: 8 I($0:y#  QLM(&$  ?Z: JK:(;m8|< z}~$]hLHv

q(1
.UB?[\0 Vol. 32῍No. 1

7FFz{l ?Z: JK:&)|N3( X O-FX  ?Z:}PQ~+
R  (D 73 u2Z 82006 S

Z 822?2? ?[\<822?2? ?[\<?2?< (TZ x( > U:&)|N3X &QV+$ W }P(X

Ropqmn  (TE'q(op<¡ 8¢£M¤h . 8X

1YZP  x(Q[\Zp( ]$  F W}P 2007  2 9^vy#
R W}PB a`MhM_`K Qa &$ + b(cd&x#-;mopZD 1 e;m x(fn ghbZD 2 e;m&F$i2 XQ~P* W
}P # (JK:jky# ?Z:

<0 ^C<'[\Z<lSmn( .z}~$]hLH
vq(10  hLH&LMNW-X  ¥ 

F! W 1i¦B §&¨§©-1Y & x(i(ªy M@(«y#  lSmn&opqmn(mnB C] ;mvF&
&X
 

opqmn(<¡ UB?([\)& x#"(X{ZX¬ R ­¬R¬(op:~# -opXX
  ( 74 u2Z 82007 rst2?< ?Z:((uvw#X ( (FXbv)(+q®¯& %  '
 (<tw °O ±$  x(ZX²  e4XX !

}Pw>(?Z:(;mvw#N  ?Z:(lS&«y#  mn(2) 

2008  W

?Z^Ax UB?[\ y(lSz& opqmn UB?(M@

³lS:mn0:3´ Z y*# {Zopqv Zpz&+& F}P+ u(lSmn .UB
?[\0 ( Vol. 31῍No. 2 Vol. 32῍No. 1 Vol.

22?2? ?[\Rµt¶P
A ?Z% [\p(  .UB?[\0 & F¡¢P£

ῌ 4 ῌ

·

JAN8B011¸ ¸ (Mark4)¸ ¸ ML9055C¹AWS1wº¤·

Mon¸ Oct¸ 27¸ 16:41:32¸ 2008
GH»¼45 Page¸ 4

JAAP HlA t(´µ[;¶·[ No. 20 I2008  11 ¸ 5 HO



    ! "#$%&'#$%() *+,!  -./01

=L+*! _**j|}`23(/09[ NL / *>nL|at
) (<q)L+*!

 234 5&6!"
789:;<=23#> &)$%/) .Tb 2}`% I
O &  }` tttat[R<* |E>

&?' @ !

()

 2  1 Da; 4 Da;
9:}`H  ! 2001 D&*A + ) ,-+* ./0B1
23+ C;DE:F0GH/ IJK45

 M 8 -*! >+N 80
 ¡ 700 wA  N¢ 

L&MLNH/HO PQ6
RL 7 1,400 89:S;&&T<&}`$~Lj!
 }`) |¢wA  9:H! UVW= XH/>_ yA£¤) |wA  9:H_ -"l L
¥ !  -"b9:¦N?> IMYZ[1\]1@AB CD ^4
AO PQ6X>?E FGH_PQ
64`& 23 C;F[H/8a:9[)I23b)*C;F[JKL! Mc) PQ6dNeOEPfQ- R(STgUhSiV j& klAm 23W`LX*
 !
Yc Z[ n`L\` @+]^+* *o_* )¢9"§¨©=L=* }` &wA
ª,«wL 
*! & ¢ ¬q ¡` ! e¢}`[ )wA}`£b¤,L¥
* [¦N ­¡ *!
N`23( ) §hb¨t§p qrM _ ! `@s[; ) lA t(u_a?vw
4`&L  ?x My&t(h®©ª¯*Da;SG9: }`)¢«¬£b

#zbc d_* +N&<e]A 2{) |[ f } =gW~UV )>G¯°«±}`"²³´M ª,µL S% /[h`& i
L+*! Z[ j

9:qr(HA°¶L}`H! |¢῍῍}`% 

H@2 k±* _3" |wL¤ |£¤ L  ·}`

X*  l)m
?>n?o +,!
$pqrst[  uvw
{xxyz{(IO|}`23(~!' /$pqrst t([ Lj ad<­®LwA ) «¬ T/²¸ j=L+*!
Mc)  /¹kº» }`2
323 23cW`¡<¼Lj! *?x!

ῌ 5 ῌ

³

JAN8B011¹ ¹ (Mark4)¹ ¹ ML9055CºAWS1» ³

Mon¹ Oct¹ 27¹ 16:41:32¹ 2008
.0¼1 Page¹ 5

JAAP ="#$z¶z No. 20 2008  11  5 

4.  2008
    !"#

     9  14ῌ15  75      A! "#$%
&



l 4
6! 8!9:; K 9:;q;s`a 6 '()*/"+% ,- ./ 01 23 45 6N~b  `z3Q

8cdb  e 
8! ¡zd¢zbNf B! "#$% 78 9: )*/ ;8 <! 0="#$%&>?@A

B C '( D5)E
F
 GHI#JKGLMG NOP *+! ghij 8!9:;)*="#$kl$£+! ,¤¥ m#$;)*="#$kl$£3Q/RS%,FT> -U
VWTGF #$6+ . NO! mnoO 8!9:;)*8

/X>01FY!gh<ipq;῎5t¦§`¨;d7IZ[E  \2]3 ^_`abcd  4DT e6
5.62 67&:fV@8!9:

rWs©P! ghij 8!9:;)*="#$kl$£; 8!gh<ijk lm 8!9:

@9A5t6Jf;>?@u*v; 7&n=o; >pqr;s 05t u*v6w1?v5 xyz{6F

VWEGT! tuª+ 8!9:;#$TF |} 5. @9A9~ B
C 65 V@ 0DE5 GSEIQ

v9«BEGT w>?@xy£Mxm#! ¬z{ 7&n=o;)* DExF @6 0FDE5 3Q 0G
HDE5 63Z6TG BC 55
 DE 0IDE5 6TG DE2G JfI
65  9~ 30xF @5t K23QHL}FTG M  N OPzc`«B­| 5t}~®¯z° (EGT±\P!  ² >pqr;
)*
! ³8

=o)*´£C  ="#$kl$

uQR Z @9AQHJf;IL}@u*v S65t TU w1?v VWEGT 5t |6x7Y@e6XYZ2VW[EGT\F 5]^5.
QH OC NOx(_FTG
="#$^_`abcd! 5t u*
v6w1?v! 2008  12  14   l 1




!

\

9 8!gh<ipq;῎5t¦§`¨;d Cs

! ="#$! 8!9:; 7&n=ol; >pqr;m! 8!gh<ijk (SIS)

῍ 6 ῍

µ

JAN8B011· · (Mark4)· · ML9055C¸AWS1
4¹zµMon· Oct· 27· 16:41:32· 2008º`ab»¼ Page· 6

JAAP ^]{5 No. 20 2008  11 7 5 

5. 
   

(1)  27  !"# 75 
27 



">DD:E8E 2009  12 7 1 2010  2 7 1 FG

6 2010  3 7 1 (International Congress of Applied Psychology) !"#$%&'
()  * +,-. /0 1%&'(2) $%&%'()*+,'-./0

1"2345

2 27 International Congress of Applied Psychologyth! " 2       3 4  5  (Melbourne Convention Centre); ICAP %   0 = Invited Symposium .
E%&' r(H.I JKv? E
Xa_. Measures to aging inJapan LM ? %
62 2010  7 7 11 816 9:2 www.icap2010.com'

LNO;PNQ=RiHD¡AE J  SiTUV¢ 0;<=>?=@AB +CDAE  1920  
( 80 FGH 1,500 .I 0%&' J; 17 AE K?L=LMN$ 0%&' ; OP QR
 STU VW QRXY Z [\]^_`
 Fa4b+c
?=de0 f!g0%&' ,-h";(+i =j%& k$.l (+> 0 mj n

B?%£ J¤¥ 3WhM¦§¨=
Si+#$ 0%&' %  
nXYtuLN $ 0B_=A
E%&' Jk Z© Z  ª[«¬?
0n fH ">.2&Bk? +d\ $B?­I  &' +  Xa%?] (Convenor) ;Z$r(^_®+BF2&' ¯°; Z$r((H `ahbcK±.Do #d.
N  ²e +fE%?.M0%&'

#"hL. * M> 0 mo
$pq0&'(3)  6789 !:)(;<=>2012 !"#$B

5 Z³g

Z$r(; %!

.!"&Bk?H#$ 0%&' "&s?tu"'()v* (announcement
and call for papers) .w+xH ,- %´hD0 ;³µr(3W#$ 0Bi¶%m¥2#$ 0Bj;AE% g ' %yz{|,-.}.#$B/; 01

Z;¯ 2008  9 7·
4 Kv.M> ?0k
!"#$?&' k¸¥2#$$p?

2~34 56 .7 80 8-.9 w+xK;im#0': .%36;? E&' <i;v*#$ 0%&' k$ E Z$r(J*mD0 H.NBF2&'

6;=">?@A#$Bk?AE%&' B9:KC. /00%n() 3'.!"&Bk?.op#$ 0Bq; w+xAB0;&'Z$r(%Krs. /00

tu"'



D:!

=¹ljBXAB?­I%&'

2009  1 7 1 

ῌ 7 ῌ

º

JAN8B011» » (Mark4)» » ML9055C¼AWS1
tUuvº

Mon» Oct» 27» 16:41:32» 2008
[X| Page» 7

JAAP <=3xV"¹V No. 20 92008  11  5 >

6.

ICTTP2008  DC    
8  9 

4 ICTTP   ICTTP  International Conference on
Tra$c & Transport Psychology  4   !"#  $&'()*+,- ./0 4 1%

234 1990 5

3678

 ICAP 9:;<=34>  13 0?

@=ABCDE

.2:;34

 /1 337 0FG /1 10 HIJK <=
3L 6 MN O2P0 3Q%R*% 2 S6

0M2 K ND?AOD



T!3"KTUV3"WX

'V0% #nUxV'V #M*VY@=$%XG Z[\]MD0FG

WxVK XY Z[\]^_yeY 0`a\KMG b Z[\ 44 c5#U<de '0]xVDHeG V

^&_' 9`(_'a)*[ `(_'

PQ0

RSUT

K+b `(_'_'W,
_' c_'> .Zd@ 9/W 0,1

 8 O2ef3e0'.> _'45 9gh 5i 6ji> _'7k 9lVmn'*+ 837

MJ0 6
iN 'V 9 nyn%> jk> _'9: 9;o 'p<o =<K'p <o >q> _'W, 9r? _'s@
A tB_' CD V$%> _'E
u= 9_'Fv*- wx"Vy> _'WG 9Gz HGIG> @{$|} 9_'|}K+b =~KJ> @ 9'*+ @V> /1KL`(A

200 {fghxV

D\]K 3 ER*% 30 kK

4   ICTTP5  B¡)50

FG `aop¢£q0?r<=3¤vsK3L
¥t6¦§22

7. !

Ou3LM ¨vwxy¤©ª62«.xy0´EDu3LM2Jµ2 ?]2]

ON\]M6u3LJ z{|]¤¬2xyOMJ D\2N«

FB"l  9mn Washington
Nationals vs. Philadelphia Phillies>

«]K]PHD¶NF­}¦E®VD~¯°FB±xy03u3LM¦26
²D] 30 ³N M]K2

G0 ?KKD ·N{G|NJ xy6K N62 N«J¦G« 20 «JN00k

ῌ 8 ῌ

¸

JAN8B011º º (Mark4)º º ML9055C»AWS1
~X¸

Monº Octº 27º 16:41:32º 2008
¼) Pageº 8

JAAP u*¤74Hs´µ:¶·;: No. 20 g2008 . 11  5 uh   


     !
 "!  #!   $ %  &'(   )*+  )',-.+/ (01)' - 
! 23( 4 .05(
 ( "!
 .+67
 #!  8 9:;<.+ =+

'"#Y5/
dt$`aYbH cudefv/
gNh`ew%i o<jklm
9xy;z{^`< |z}~ UN, ; z5( |z}~n<+  4  "4  </< o< KE`aH
2 .p

N.+/< q .O\/N</ 7M+*T<K)r
st

>3?0 .@ +*+#! AB+C #!

/ 

/   ! "!
D   0!0*4  .7"E#'0

1960 . vweKH gdvmxKHh weH/ 6F $%GH4 /&I'JKL "4 % M+ %N()z g 1966 .h
1966 . ghmL$%GH~ g 1988 .h
1976 . 1 6 VW%NL  OP  4 /%"*+ #4 Q05RS,
T/<

XX

XX.Y]'J<XX
45 %  7.0:^;XXXX_%`<4< 67/% aXXXX
> b  (0M&=c>d:?
XX
.0e/% 67 @/ 457fAK0/% gBChXXXX
XX
45 R%  767 DXX

XX

1960 . #z{ gd|H{h m}~#1988 .  ¡KH

g 2001 .hg 2008 .h KH¢4G
2002 .  g4HBKHh

dt gh$%GH~£ww u*¤7

XX.67 EFL GHXX
i 67 a gBChy

2001 . u*KH  sGH  

UVW-) 1946 . /%G04 1YXX
Z 12[3 45678<&'K9\()

XX

s
1938 . 2  3 u0 g70 h4Hs4;

t
1.

Psychological Aspects of Work Load on
Board, H. Goethe et al. ¥ Handbook of Nautical Medicine, Springer-Verlag (Heidelberg),
pp. 163῍172, 1984 gh



X X

 _

2. ¦(Ok ?  ¤7

4H§¨ 3 ;UkGH YA
pp. 21῍36, 1988 ghXX

G0Ia  J `G0W4EKLMaN jk/ (01X
XXX .0lNG0
+&_ 0

3. ©de5  ¦_{Oª«H

I .0 %  O)P b

4. Bz­®:(Z@n[ _sI#¯< d:;QRS?Tk +/ 4ῌ ¢V£4
\ ῌ°±d¡fv
H 1 13 Z 2 [ pp. 79῍94, 2001 g²h5. The strict agricultural standard and di$cul-

XXXX

mL$%UNV-L* cWXYZ@n[
oUNV-L* d\;Qp=qdt ¬k3 pp. 72῍82, 1992 gh]<^` 0 VW
Y_r/< ++&'J+>Asty of agricultural work for aged workers, M.
Kumashiro  Aging and Work, Tailor &Francis (London), pp. 193῍203, 2002 g²h

ῌ 9 ῌ

³

JAN8B011¸ ¸ (Mark4)¸ ¸ ML9055C¹AWS1¤º¥³

Mon¸ Oct¸ 27¸ 16:41:32¸ 2008»y¼
Page¸ 9

JAAP  ¡C4¢PC No. 20 %2008  11  5 &

8.

2009 
     75  2008 
2 

9  14  15     75  ! "  76 #2  '$ 21  9  12  % & 13  %&S  TUCDE2-  V WQ
X4Y),Z)
,+[ 6\>: ]^_`) a b#-cV!?@AG*+,de"#G*,fg $hi,j()*+, -

k :#'(./01234+5) 6#78'g +,#o'pq ,rs5)  t( c uvwi5x(9:;<9 =*>9
/01234 ?@A 4BCDE2 IῌII yz{)

lm-n?@A)*%& ,f) : F ,'(9G)+ 9/01234# H |} (i)'(,* ,-) ~+iG) , dG* ,Z) WW

I 3 J %5 & J JR KL 1 J%2 & MNO #PQDC 10 ,R

`, 5) 5!)u%yz{)

9.

 !"# $%&' ()* !"# $%&' +, -. /01"-.  -.7
8# $ 20 /0 -.iq I 2 ! *i-.
266 V 
267 1 2
20 / y3 4 # 10  1

8 *# y3i5x) y3¤:u3¥5¦y3§;! `)*5<¨
# ©ª0 «C¬ I­ 5x
)
®169῎0075 =¯>°±/²?@V 3῎8῎1

  11 5) ¡C4¢PC 6
if7 12 5) =¯A;<³% ´Bµ8£i9  y3i-

E-mail: ukiya@fuji.email.ne.jp

῍ 10 ῍

¶

JAN8B011· · (Mark4)· · ML9055C¸AWS1\¹C?

¶

Mon· Oct· 27· 16:41:32· 2008?2º»¼ Page· 10

JAAP  ­®¯°±²¯ No. 20 E2008  11 D 5 F

10.   
    
    !"EFA 4    # 
 ,Qu 
Em1F
4   ) 1 ¡2¢QI *d "3£ 
(1) 4 71 ¤¥f  ./0 30
¥f
(2) 4 71 ¤¥f !  ¦§3e 10 ¥f¨©ª, 5"6«"7
 
Ee1F

#$

%& "' () *+,-%(  , ./01 #2 3*+, 456-%( 11. 
78. 9":; <)
  =>"?@  A 67 BC 2
 9 D 15  EF GH()I *,J =>K L MN() =
O=>PQ =RK LSTUV

 * c() d ()
7e  , 11 Dfg=>h  i",j # "Qk-,l

11 D 15  E(F3 25  EF

Q
E-jF

12 D 14  EF

2008 A 5 BI * E
,Q*p!F

2 Dmg*+S  =>K L J WXY
 *S Z[\]^ * _`aV * b  
*,Q**QI *

*

E-jF

3 Dfg

=()I *Q *S=>,Q *S=

3 Dfg

2008 A 6 BI
Jd

*,

!"

12.

  
2008 A 75 BCmGH()n

1.

, J o2.

SF  9 D 12  E(FO13  EF }~C) EJR *  + }C) F JGH""!J 

d p!()

(1) 2007 pqd(2) 2008 "qd(3) # J Crs$tu"vw
(4)2010 A 77 BCLSx%C&myztup!

2009 A 76 BC E{'|^CL, 
  -./ 0  o)3 "#ῌ 11 ῌ

¬JAN8B011³ ³ (Mark4)³ ³ ML9055C´AWS1µ¶8&¬

Mon³ Oct³ 27³ 16:41:32³ 2008·¸¹º»¼ Page³ 11

JAAP b ^cd)_G G No. 20 c2008 l 11 4 5 be  




WX     ! "   # $ % &' &YMNOPZ
 [Z Z\QR]STU ^_VW`V aX]

( ) ῑ
* !"% #+, $%& -'( -. / -0)1

YZ[\

b ^cd)_`169῍0075 eaf!gb-'hi 4῍4῍19

 *'+2 *',3 -.$ '/ 
4%0 12 3 4565 78,9"

cdefgjhikY:;! <=6" .> ? @ "7 AB
C9 ῎%8  DE F01 GH

E-mail: jaap-post@bunken.co.jp

Tel: 03῍5389῍6491

Fax: 03῍3368῍2822

I J9: KLM ;N<=> O? @ABCDEFG P
H INJE =j>
2008 l 8 4Vmnk l ῏oJTp
QVQ Jqk _mknohVpr

QR> K'LS T ῐ U=97 VH$

]Y==qV dZnstrs]
Ubk .oJTlOPk῏῎῍ῌ
tku qvurvw w xrxyW] yzq{zq|}Qzk{~| lk[}~qQ{~ ] k qOP

UY¡¡H¢oJ£= Y ¢OP V|}
Qqk| £¤¤ = £¥¤ = £¤ ¦ =[῍|]§¥TU] ¨¦k©ª| .oJzk«§rn¬¨  ­V©®ª |}TU

V. Y{~ UY=] l 2 :kG G| l=wkz[YZ[Vp¯«¬ ] ­-®¯rJY©ª
V=W OPr­yWJrJW  q{V VaXW]
W | ]
k =Q oJr.dV lk rQ«§ UY=°|=y |q
k TU] k V|±²=qn°³

Wk _r kkEG 12 4VO   Y  \] ´lk | ±µ_T²=Q] _ k±µ kCkn  ^cd)_kfg_
kC =tkfCFC DC k|³ UY® ]´> ] «µ| !
¶k{~ UY 5 4¶k:r·¸W]

 Wl _Voh mnVk k]]kn·¹rs
]  .oJkn =oJkE
G=]

cZ je: ¸º¹
¹ Z jb ^cd)_`169῍0075 eaf!gb-'hi 4῍4῍19
cdefgjhikY»῍ 03῍5389῍6491 FAX 03῍3368῍2822
ῌ 12 ῌ

º

JAN8B011» » (Mark4)» » ML9055C¼AWS1¼²ῌ'ºMon» Oct» 27» 16:41:32» 2008
BCEF Page» 12