なごや福祉用具プラザ広報誌

何かと出会って 新たな発見

暮らしワークーバリアフリーへのかけ橋ー

瀬戸染付工芸館

Vol.59november 2016

今号の 【特集】知れば知るほど！なごや福祉用具プラザの役割 その②

CONTENTS・・・P2〜6
一人ひとりに合った福祉用具・
ＩＴサポート テクノエイド機能・もくじ プラザ キッズセミナーのご案内 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P7

＜特集＞知れば知るほど！

なごや福祉用具プラザの役割
その②
一人ひとりに合った福祉用具・ＩＴサポート

テクノエイド機能

介護ロボット
普及モデル事業
介護実習・普及センター

なごや福祉用具プラザの主な業務は、〈介護実習・普及センター〉〈テクノエイド機能〉〈介護ロボット普及モデル事業〉の 3 つに分けられます。
今回は〈テクノエイド機能〉についてご紹介します。
なごや福祉用具プラザでは福祉用具を展示し、介護に関する様々なご相談に応じていますが、平成 9 年の開設当初からテクノエイド機能を有しています。
テクノエイド機能とは、福祉用具を利活用するための相談や試用貸し出し、それを使う方の実情に合わせた改造や新規の製作を行ったり、障害者への IT サポート及び研修や技術支援ネットワークづくり、ボランティア育成・活動支援、企業への開発支援などを行うことです。そのためにセラピスト、リハビリテーショ
ン工学技師、ソーシャルワーカーなどの専門職を常勤配置しています。
国も今年度から「地域における障害者自立支援機器の普及促進事業」を開始し、地域において核となるテクノエイドセンターの設置を勧めています。

福祉用具の利活用

2

製作改造相談研修と技術支援ネットワークづくり

IT サポートテクノエイド機能でこんなことをしています

知れば知るほど！
1

4

日常生活動作への支援

福祉用具の製作・改造、IT 支援

作業療法士やリハビリテーション工学技師、ソーシャルワー

リハビリテーション工学技師が既製品では対応できない人

カー、看護師、相談員が移動・移乗や入浴など本人に合う日常へ、残存能力を生かし自立度を高めるための福祉用具を製作

生活動作への支援をシミュレーションコーナーやモデル住宅改造によって提案します。またリハビリテーション工学技師、にて行います。

IT 相談員がその人の身体状況・生活環境を把握し、パソコンやタブレット端末を使うためのアプリやその設定、周辺機器の利活用について提案し、状況に応じて訪問支援します。

移乗方法についての支援者への指導

2

福祉用具の利活用への支援

3Dプリンタで製作したパソコン用入力スイッチ

作 業 療 法 士、リハ ビ リテーション工学技師が身体1%1%1%

140

用具の選定・調整と、姿勢120や住環境を加味した指導を100行い、計測機器を用いてそ80の効果を提示、必要に応じ60による導入確認も行います。

訪問による補装具（意思伝達装置）の支援

リハビリテーション工学技師が名古屋市身体障害者更生相

■ 継続中

■ 調整
■ 修理

20■ 改造0H24

H25

H26（年）

2%

2%
4%

26%

H27

■ 製作

■ 歩行支援用具■ パソコン関連用具■ 車いす関連用具■ コミュニケーション支援用具■ ベッド関連用具■ 住宅設備いす・机■ 入浴関連用具■ スポーツ関連用具■ 自助具・衣類■ その他の用具■ 排泄関連用具■ 継続中

高齢障害者や障害者が中心で、製作に時間がかかるケースや障害者施設からの相談も増えてきています。県内のボランティアグループとの支援ネットワークづくりを進めています。

ＩＴ支援の相談件数の推移
1,000

300

283

900

270800240218700210600

181500112400300

93200
1000907932（相談）

訪問相談による視線入力装置の選定・適合評価

10%■ アイデア
提供

談所等と連携し、意思伝達装置に関する訪問相談、スイッチ選定・適合支援を行います。

23%

6%

40

クッションによる座圧分布の差異の提示と指導

16%

8%

（件）

3（H27 年度）

160

活動の状況に合わせた福祉一定期間貸与し、その試用製作・改造の内容別実施件数

製作・改造の実施件数

H24

H25

H26（年）

H27

平成 25 年度に IT 相談員を増員。相談件数が増え、年間 800〜900 件の相談を受けています。IT 支援は、継続フォローするケースが多いのが特徴で、職員の訪問相談後、180

技術ボランティアによるアフターフォローを150実施しています。タブレット端末やソフトウ

120

エア（アプリ含む）、スイッチの相談が多く、

90

視線入力による意思伝達装置の相談も増60

えてきています。また、視覚障害・肢体不自30

由者のパソコン勉強会も定期的に開催して0います。

（訪問）

■ その他

■ 日常生活用具等の制度

■

訪問件数

■ コミュニケーション機器・意思伝達装置■ パソコン周辺機器・操作スイッチ■

ボランティア訪問

難病（ALS、SMA、筋ジストロフィー等）の方からの相談が多い。

■ パソコン本体・ソフトウェア

3

知れば知るほど！
5

テクノエイド機能でこんなことをしています

技術ボランティアネットワークの構築

8

リサイクル事業の運営

リハビリテーション工学技師、ソーシャルワーカーが愛知県

なごや福祉用具プラザが福祉用具の選定・適合評価後のリ内の技術ボランティアへ福祉用具の製作改造に関する相談やサイクル・リユースを含めたシステムを、なごや福祉用具普及

情報を持ち寄るネットワークを構築し運営を行います。

協議会へ委託して運営し、来館者へのワンストップサービスを

A市
技術ボランティアグループ

C市
技術ボランティア
グループ【ネットワーク概念図】

なごや福祉用具プラザ行います。
B町
技術ボランティアグループ

D区
技術ボランティアグループ
販売・リサイクル部門

6

企業等への支援

9

作 業 療 法 士、リハビリ

福祉用具・介護ロボットへの取り組み

作業療法士、リハビリテーション工学技師、ソーシャルワー

テーション工学技師、ソーカーが福祉用具や介護ロボット分野の企業を対象に、その試シャルワーカー、看護師、作品・販売製品に対してのアドバイス支援を行ったり、具体的相談員が企業等のシーズに改良点の提案を行います。これまでに企業へ「抑速ブレーと、障害者・高齢者のニーキ付き歩行車の握りグリップ改善等の提案を行いました。

ズ を把 握し、福 祉 用具や関連する製品開発の助言・技術的支援を行います。

7

開発機器への意見交換

福祉用具に関する教育・研修

作 業 療 法 士、リハビリ
テーション工学技師、ソー

抑速ブレーキ付き歩行車の握りグリップ改善（横棒を付けて、両手で握ることができるよう提案）

シャルワーカー、看護師、相 談 員 が 支 援 者、医 療・福 祉専門 職、特別支 援学

10

校教 員、建 築 士等を対 象

作業療法士、リハビリテーション工学技師、ソーシャルワーに、自立支援となる福祉用カー、看護師、相談員が支援を必要とする人を適切に地域資具の利活用について学ぶための研修を行います。

福祉用具に関する教育場面（シミュレーションコーナー）

エンドユーザへのコーディネート機能

源へつなげ、切れ目のない支援を継続できるようにコーディネートします。

結局、私たちはテクノエイド機能をどう利活用すればいいの？
なごや福祉用具プラザでは、介護及び福祉用具に関しての困りごとやご相談に対して、適切にアドバイスを行ったり、福祉用具の選定・適合はもちろん、その製作改造や障害者の ITサポートについて具体的に支援を行うことができます。なごや福祉用具プラザへお越しいただき、お話しを伺いできればと思います。また障害者の IT サポートではご本人の身体的負担から来所いただけない場合には、ご自宅まで訪問して相談や支援を行うことができますので、まずは電話等でのお問い合わせでも結構です。

4テクノエイド機能でさまざまな機関と連携します

知れば知るほど！
95行政機関販売店

福祉用具製作・改造

情報収集・発信8
相談支援機関

福祉機器等の相談

支援拠点

日常生活用具・補装具相談

7
更生相談所

（福祉用具プラザ）
なごやコミュニケーション
機器相談

1

6病院

ニーズ把握
シーズ把握
マッチング

4
福祉機器事業者

障害者
ＩＴサポート
障害者住宅改造
一般相談

3関係団体

福祉機器開発支援・マッチング支援

名古屋市
総合リハビリテーションセンター

2学校（リハビリセンター）

1 リハビリセンター

3 関係団体6 病院●入院、入所者への支援●障害者支援施設（入所支援、自立訓●ALS など難病患者に関するコミュニ練）及び高齢者施設の利用者及び職ケーション機器（意思伝達装置）の導員への支援

入に関する相談●リハビリセンターのセラピスト、義肢装具士との協働●外来患者等への支援に際し、リハビ
リセンター内外の機関との協働支援

4 福祉機器事業者

を分担●開発相談及び開発機器のデモ●開発メーカーの施 設 見学 等 のコー
ディネート●大規模展示での展示協力●研修室の貸し出し

2 学校●小牧、一宮市特別支援学校及び名古屋市内の特別支援学級や普通学級への支援●特別支援学校卒後対策連絡協議会
メンバー●東海特別支援教育カンファレンスの実施●障害者の暮らし展（福祉用具展示相談会）への協力●モデルルーム福祉用具、介護ロボット
実証評価貸し出し●自主講座でのスキルアップ対応

5 販売店●福祉 用具の選定・適合 ( 貸し出しを含む)及び、製作改造で協力●自主講座でのスキルアップ対応●遠隔地居住者への協働対応●（仲介者として）用具の貸し出し●退院前福祉用具相談●退院前住宅相談

7 更生相談所●重度障害者コミュニケーション機器の導入支援の協働

8 相談支援機関●相談支援機関の利用者支援を協働。
スイッチ選定・適合、座位姿勢、製作改造等に関して実施（場合によっては訪問相談を行っていることも周知）

9 行政機関●名古屋市身体障害者更生相談所と協働し、補装具等研修会を開催●自主講座（自助具製作講座や ITボランティア講座）を広報●ロボットモニター貸し出し5なごや福祉用具プラザ

知れば知るほど！

技術ボランティアのご紹介

なごや福祉用具プラザ内にある工房で活動する、福祉用具を使いやすいように製作・改造、調整を行っているボランティアの皆さんにお話を伺いました。訪れた日は、皆さん定年退職された方々で、和気あいあいと楽しげにものづくりに励んでいました。

NFP
技術ボランティア
自助具グループ

グループ

活動日

活動内容

自助具グループ

毎月第 1・3土曜日の午後
毎週木曜日の午後

福祉用具や日常生活に必要な道具を改造、製作します。

被服グループ

毎月第 2・4 火曜日の午後

本人に合わせた心地よい衣類に改造します。

パソコングループ

毎月第 2 土曜日の午後

パソコンや入力装置、ソフトを試用しながら身体状況や目的に合う機器やソフトの選定などの支援をします。

代表

んに相談します。窓口で、こちらの助けが必とが何より楽しみですね。考える楽しみ、作

粟田益生さん

要だと判断した場合、こちらに依頼が来ます。

る楽しみ、喜んでいただける楽しみ、これが相談を受けて、福祉 用具プラザの職員の方最大です。“長者の万灯より貧者の一灯”そんが、利用者さんの状況などを整理して、そのな気持ちでやっているんですよ。

喜んでいただける楽しみ、これが最大です

内容を「製作・改造依頼票」というワークシー

頼まれる方は、結構、遠慮される方がいま

なごや福祉用具プラザ技術ボランティア（略トに書きます。私たちはそれを見て、依頼者して、身体の状況が変わってきたときなど調

称：NFP 技術ボランティア）は、どんな活動をの手が動かない、足が悪いといった症状を確整が必要になる場合もあります。何回でも直しているのですか？

認しながら、ああしよう、こうしようと構造やしますから、遠慮しないで気軽に相談してい既製の福祉用具では、上手く合わない障害仕組みを考えて製作します。ですから、このただければと思います。

者や高齢者のために、新たに用具を製作した部分を3cm 伸ばして欲しいとか、具体的に伝り、改造や調整などを行っています。自助具えていただけることがとても重要です。

グループ、被服グループ、パソコングループの3 つに分かれていまして、私たちは福祉用具や日常生活に必要な道具を改造、製作する自助具グループになります。

これまでどんなものを？
簡単なものなら片手で使える爪切りやキッズワークショップでも作ったペットボトルオープナーなどですが、難しいものとしては車い何名くらいで活動されているんですか？

すの方や普通用のエレベーターのボタンが押今、登録してるのは11名です。自由に参加せない方が使うボタンや、車いすに取り付けできるようにしていて、都合の付く日に来るよられる折りたたみ式のテーブル、授産施設のうにしています。少ないときには 2 人というこ方が業務で使うためのラベル貼り機なんていともありますが、大抵、3、4 名はいますね。シ

うものも作りました。複雑なものを作る場合、フトを組んで、この日は必ず出るというようなその都度、構造を考えて設計して、試行錯誤厳密なことはやっていません。ボランティアもを重ねて作っています。

苦心の作、「ラベル貼り機」。タグの決まった場所に両面テープを貼り付ける機械。動力にソレ ノイド (※) を 利 用、粘 着テープのべたつきを抑えたりと工夫が満載。
「現役で働いていたときの癖で、設計を考えていると眠れなくなってしまうんです」 設計を考えた方は、徹夜してしまったのだそう。

自由に楽しみながらやっています。
かなり複雑な機械も作っているんですね！
ボランティアを始めたきっかけは？

6

ボランティアの仲間には、電機メーカーで皆さんそれぞれお考えがあると思います

働いていた元エンジニアや工作機械を使う仕が、基本的にほとんどの方は現職を終えた方事をしていた方もいます。そういったそれぞで、何もせずにいるよりは自分の知識や技術れの得意分野を生かして、あれこれ考えながを生かして社会貢献をして人に喜んでもらいら製作してます。現役で働いていた頃と違うつつ、自分もやりがいを見つけて楽しい生活のは、量産することを考えなくてもいいこととを、と考えているのではないかと思います。

儲けを考えなくてもいいこと（笑）！

皆さんに何か作ってもらいたいときには、どでは、かなり楽しみながら作っていらっしゃうやってお願いすればいいのですか？

る？

何か、福祉用具なり生活で困った方が福祉設計する人は、構造を考えてかなり苦労も用具プラザに行きます。まずは窓口で職員さされているようですが、喜んでいただけるこ頼もしいボランティアの方々。それぞれの得意な知識と技術を生かして製作しています。
「ボランティアですから報酬はありません。皆さん、文字通りの手弁当でやっています」

旋盤やフライスなど、工作機械を備えた工房。
「事故というのは、思いがけないときに起こるものです。自分たちも怪我をしないように、細心の注意を払って作っています。
もちろん、作るものは使う人ができるだけ安全なように気を配っています」 万が一に備え、ボランティアの皆さんは、ボランティア活動保険に加入しているそうです。

※ソレノイドとは電磁力を利用して、電気エネルギーを機械的運動に変換する機能部品です。

プラザ

キッズセミナーのご案内※お申し込み・お問い合わせは、なごや福祉用具プラザにて受け付けています。

キッズ特別企画
キッズ特別企画 アロマ・ハーブでクリスマスリース！
アロマ・ハーブでクリスマスリース！
いよいよ楽しいクリスマスがやってきます。今年は特別な香りを楽しむクリスマスリースをおかあさん、おとうさんたちといっしょに作ってみませんか。アロマテラピーの話もきけるよ。
平成 28 年12 月11日(日)日時 10 時 30 分〜12 時 30 分

講松本イズミ様（フィトラボ代表）

マジックハンドを師 AEAJ 認定アロマセラピスト
JAMHA 認定ハーバルプラクティショナー

使えば（受付開始10 時 00 分）
高いところにも対 象 小学生及び保護者プログラム
リースを飾れるよ！
募集期間 11月1日( 火 )〜12 月4日（日） 10 時 30 分〜12 時 00 分 クリスマスリース作り
場 所 なごや福祉用具プラザ 研修室 12 時 00 分〜12 時 30 分 身のまわりの生活を助ける道具
参加費 1，000 円（1組）
介護ロボットの体験・説明
定 員 15 組

キッズロボットプログラミングワークショップ
キッズロボットプログラミングワークショップ同時開催 福祉用具・介護ロボット体験会
福祉用具・介護ロボット体験会

介護ロボットの展示をしているよ。
会いに来てね。

レゴ社 マインドストームEV3を使ったプログラミング体験型講座です。
レゴ社のロボット、マインドストームEV3をプログラミングして動かしてみよう。
初心者でも楽しくプログラミングを体験できます。
平成 29 年1月29日（日）日時 ①10:30〜12:30

対象 小学 3 年生〜小学 6 年生

②14:00〜16:00

場

LEGO and MINDSTORMS are
trademarks of the LEGO Group.
©2016 The LEGO Group.

所 なごや福祉用具プラザ

参加費 無料
定員 各回15 名

プログラム①10 時 30 分（②14 時 00 分） ロボットの動かし方の基本説明①11 時 00 分（②14 時 30 分） ロボットを動かしてみよう①12 時 00 分（②15 時 30 分） ロボット選手権開催、介護ロボット紹介①12 時 30 分（②16 時 00 分） 終了

福祉用具・介護ロボット体験企画有（対象：保護者の方）※「メンタルコミットロボット」は独立行政法人産業技術総合研究所の登録商標です。
※「パロ」は株式会社知能システムの登録商標です。

7

1 テクノエイド機能

なごや福祉用具プラザは

名古屋市
公式マスコット
はち丸

地下鉄
御器所駅すぐそば※介護者教室の材料費等は実費となります。

名古屋市から事業の委託を受けたぜひお越しください。

名古屋市総合リハビリテーション事業団が運営するお身体に不自由のある方や障害のある方に豊かな生活を送っていただくための情報発信の拠点です︒

ご利用は無料です（※）● 福祉用具の製作・改造● 技術支援・ネットワークづくり● 障害者ITサポート事業● 介護実習・研修● 住宅改修相談● リサイクル情報サービス2

3

介護実習・普及センター

介護ロボット普及
モデル事業●専門職による● 専門職によるアドバイス支援
アドバイス支援● 介護ロボット等開発相談● 福祉用具展示・相談● 福祉用具の普及・啓発● 家族介護者教室

エスカレーター入り口
至 今池

社会福祉法人 名古屋市総合リハビリテーション事業団

地下鉄8番出入口
エレベーター

なごや福祉用具プラザ
舞
鶴線
本央
中

地下鉄
鶴舞線

御器所通

御器所

滝子通
高辻

川名
広路通7

新瑞橋方面から右折不可

檀渓通4●ホームページ http://www.nagoya-rehab.or.jp ●電子メール n-plaza@nagoya-rehab.or.jp

8

発行日／平成28年11月15日
編集・発行／なごや福祉用具プラザ

暮らしほっとワーク

この広報誌は再生紙（古紙パルプ配合率100％、白色度83％）を使用しています

地下鉄
２番出口

エスカレーターエレベーター
駐車場出入口70台

桜山
桜山（月曜日が、祝日にあたる日は翌日も休みになります）

暮らしほっとワーク第59号

地下鉄
３番出口

阿由知通

荒畑

昭和区役所

地下鉄桜通線

御器所通

国道153号線
川原通7

至 川名

吹上公園

鶴舞公園

御器所通

田代本通

東郊通2

吹上ホール
阿由知通

鶴舞

昭 和
区役所
至 東別院

丸田町

阿由知通

〒466-0015
名古屋市昭和区御器所通
3丁目12-1
御器所ステーションビル3F
TEL（052）851- 0051
FAX（052）851- 0056
●営業時間/
AM10:00〜PM6:00●営業日/火曜日〜日曜日●休業日/
月曜日・祝休日・年末年始

エレベーター入り口

御器所ステーションビル 3F阿由知通四至 新瑞橋

バックナンバーはこちらからご覧いただけます。