歴史あり！ 美味しいものあり！ 時 薫るまち 小江 戸 川越をのんびり散 策

小江戸川越
ドライブ 特 集

一 番 街 商店 街・喜多院 周辺 etc
Ichibangai shotengai, Kitain Area etc

2020

5,6

Take Free ：ご自由にお持ちください

情報誌『Weins』は、隔月発行です。ウエインズグループのお店で配布しております。

特集

小江戸川越

﹁蔵造りの町並み﹂が今も色濃く残る︑川越の街︒

蔵造りは類焼を防ぐための巧妙な耐火建築で︑江戸の町家形式として進化を続けてきました︒今の東京にはない︑江戸の面影を垣間みることが11年に国の﹁重要伝統的建造物群保存地区﹂に︑年には﹁美しい日本の歴史的風土１００選﹂に選定されました︒

できます︒川越の中心街は平成

平成﹁いつの時代も注目され続ける街 川越﹂のみどころをご案内します！

19

Koedo Kawagoe
Koedo
Tabe aruki

OmairiSho-yu kura

知 っ て い れ ば 超 お 得 ！
伊佐沼通り
254

新河岸川

博物館入口

農産物直売所
あぐれっしゅ川越

無料観光駐車場（260台）

川越無料観光駐車場
あぐれっしゅ川越
無料観光駐車場
駐車台数／ 260台

住所：〒350 -0853 埼玉県川越市城下町４５−３

TEL：049-227-0831 ／営：9:00 〜 17:30※川 越 城 本 丸御 殿、博 物 館まで 徒 歩 4分

蔵の街中心部からはやや離れていますが、無 料で利用できる駐車 場です。
初雁公園

254

隣 接する農作物直 売所「あぐれっしゅ川越」の駐車 場でもあり、新鮮な農作物なども購入できます。休日は混 雑するのでご注 意ください。

Weins vol.209●1

しぎくら

松本醤油商店 直売所 鴫蔵

Matsumoto Shoyu Shoten Chokubaijyo Shigi kura

1764年創業。江 戸時 代に作られた40本 程の杉 桶を使い、天然醸造で醤油づくりを行なっている松本醤油商店の直売所。一番人

気は天然醸 造で2年間熟成させた『はつかり醤油』。また濃 厚なプリンに、焦がし醤油風味のキャラメルソースが絡まる、新しい感覚の醤油プリンはおすすめのアイテムです。 ※醤油蔵見学有D ATA 巻末 MAP ❶住：川越市仲町10-13

木桶で2年 天然 熟成の再仕込 醤油﹃ はつかり醤油 ﹄

醤油の街

蔵の街にふさわしい出で立ちの店舗。店内には昔ながらの手法によって作られた醤油が並ぶ。自家製麺が売りのラーメンも食べられます。

松本醤油商店の醤油を使用した「醤油プリン」（¥350）
本醸造しょうゆ「はつかり」（￥410）☎：049-224-2122
営：9:00〜18:00 ／休：無休／駐：5台
見学：平日13:00、土・日・祝日13:00、14:00、15:00
https://www.hatsukari.co.jp/

江戸時代︑関東近郊の地廻り醤油生産地として有名だった川越︒新河岸川の水運を利用し︑醤油も含め沢山の物資が江戸に運ばれていました︒昔ながらの製法を守り続けている醤油蔵が現在も川越にあります︒

生卵本来の旨さを引き出す『たまごかけご飯のタレ』
金笛直売店 川越店

Kinbue Chokubaiten Kawagoeten

1789年創業。一番人気は生卵本来の旨さを引き出すように、醤油とだしのバランスを考えて作った専用タレ。また、醤油クリームの甘しょっぱさとレーズンが絶妙な『しょうゆレーズンサンド』もおすすめの商品です。※隣の川島町本社には見学できる『金笛しょうゆパーク』もあります。
（車で約15分）※醤油蔵見学有D ATA 巻末 MAP ❷住：川越市幸町10-5 ／☎：049-225-6701
営：10:00〜17:00
休：不定休／見学：要確認
駐：近隣パーキングをご利用ください「しょうゆレーズンサンド」
1個（￥286）https://kinbue.jp/

金笛「たまごかけご飯のタレ」（￥410）

柚子果汁を合わせた香り高い
醤遊王国 時の鐘店『弓削多 柚子醤油』
ゆげたShoyu Oh koku Toki no kaneten

1923年創業。創業は比較的新しいですが、老舗の醤油蔵を引き継いだため、歴史は200年以上の醤油蔵です。
一番人気はシェフとソムリエが贈る食品・飲料品アワー
ドで三ツ星受賞の『柚子醤油』。柚子の香りがくせになる醤油です。また店頭で 珍しい醤油を使ったソフトクリームなどもいただけます。※醤油蔵見学有D ATA 巻末 MAP ❸住：川越市大手町14-5☎：049-298-4491
営：10:00〜17:00 ／休：不定休
見学：要確認
駐：近隣パーキングをご利用ください

2● Weins vol.209

http://yugeta.com/「柚子醤油」（￥475）「醤油ソフトクリーム」（￥300）

歴史の街
神様が祀られています。そのため「恋愛運や結婚運のパワーを授かれる！」といわれており、またユニークで可愛いおみくじやお守りがあって女性に大人気な神社です。

（右）「1年安鯛みくじ」（￥300）（左）「良縁祈願のあい鯛みくじ」（￥300）D ATA 巻末 MAP ❹住：川越市宮下町2-11-3

願い事が書かれた無数の絵馬でつくられたトンネル。

鯛の尾におみくじが差し込んでありミニ釣竿で釣り上げる、とてもユニークな人気のおみくじ。

☎：049-224-0589
拝：8:00〜18:00
休：無休／駐：250台
https://www.kawagoehikawa.jp/

Weins vol.209●3

川越の古い歴史を語る上で外せない神社をご紹介︒

おおなむちのみこと神様としても知られる大己貴命をはじめ、2組の夫婦を含む5柱の全 国 的 に も 知 名 度 の 高 い﹁ 川 越 大 師 ﹂︑一 番 街 商 店 街 か ら

約1,500年前に創建された歴史ある神社で、出雲大社の縁結びの

ほ ど 近 く ︑若 い 人 に 人 気 の ス ポ ッ ト﹁ 熊 野 神 社 ﹂︑迫 力 あ る

川越 氷川神社

Kawagoe Hikawa Jinjya

大 き な 鳥 居 が 印 象 的 な﹁ 川 越 氷 川 神 社 ﹂︒ 歴 史 の 街・川 越 を女性に人気の 素敵すぎる縁結び パワースポット

堪 能 す る な ら ︑一 度 訪 れ て み て は い か が ？

氷川神社には、明治初年に奉納された戦国時代末期以来の甲冑の形式「甲冑-色々威二枚桶側胴具足（いろいろおどしにまいおけがわどうぐそく）」や「川越氷川祭礼絵巻」ほか歴史的にも意義のある文化財が多数納められています。

やたがらす八咫烏がシンボルボル。
お守りやおみくじがたくさん揃う神社
開運守り、縁結びストラップ、家 内 安 全 守りなど、いろいろなお守りが選べます。

熊野神社

Kumano Jinjya

れんけいじ

ねんよ

ぶんおう そうじょう

天正１８年(1590年)蓮馨寺二世然誉文応僧正が紀州熊かんじょう

野より勧請したことに始まり、以後、松 郷の人々が氏神いざなぎのみことことさかのおのみことはやたまのおのみこととして崇 敬。伊 弉 諾 尊、事解之 男尊、速 玉 之 男尊の 御三神を祀る神社で「縁結びの神様」として有名です。
D ATA 巻末 MAP ❺住：川越市連雀町１７−１☎：049-225-4975
拝：10:00〜17:00 ／休：無休
駐：近隣パーキングをご利用ください

開運だるま（小）川越大師 喜多院
Kawagoe Daishi Kitain

じかく

喜多院は厄除けが 有名な天台宗の寺院です。慈覚います。
大 師 が830年に創 建したと言い 伝えられています。
てんかい だいそうじょう

喜多院の住職として有名なのは天海大僧正。江戸幕府を開いた徳 川家 康を陰 ながらサポートした住 職です。
厄除け以外にも「開運」「 家内安全」「 商売繁盛」のご利益を授けていただけるので、是非立ち寄ってみては？

https://kawagoekumano.jp/

徳川家とも縁が深い﹁厄除け﹂﹁開運招福﹂の名所

二の鳥居は正徳３年（1713年）社殿を改築した際に鳥居を石造りにして、現在に至ります。

（写真上：）「むすひの庭」水晶をなでると八 咫烏様の一言が聞ける。／（写真下：）川越銭洗弁財天厳島神社があり、銭洗いで金運アップ祈願も。

県指定有形文化財「多宝塔」。寛永16年（1639年）に、山門と日枝神社の間にあった古墳の上に建立されました。

県指定有形文化財「慈恵堂」。大師堂として親しまれ、近世初期の天台宗本堂の遺構として貴重な建造物。

D ATA 巻末 MAP ❻住：川越市小仙波町1-20-1☎：049-222-0859
拝：9:00〜16:00 ／休：有り、要確認／駐：133台
https://www.kawagoe.com/

国指定の重要文化財「仙波 東照宮」に通じる門。寛永17年（1640年）に完成したものが現在の社殿になります。

4● Weins vol.209

観光スポットの中でも人気の高い喜多院の五百羅漢。全部で500数十体を超える羅漢様が鎮座しています。

食べ歩き！

一番街商店街周辺は、気軽に摘める食べ物がいっぱい。
どれも食べ歩きに適していて、どれを買おうか迷うのも楽しい。
川越まつり会館

4
一番

1街
ス

蔵造り
資料館

（左）
「ぷるるんフレンチトースト」（￥270）、（右）「お味噌のパン」（￥210）

2

らく

秩父産のお味噌を使ったパンが大人気！

1

らく

トリ

川越ベーカリー楽楽
Kawagoe bakery Raku raku

ー時の鐘

お菓子横丁にある人気店。“素朴な味がト

お店の外には、買ったパンが食べられるスペースもあります。

パン表面のこんがりとしたクッキー生地

住：川越市元町2-10-13 ／☎：049-257-7200
営：平日8:00〜17:00、土日祝7:30〜17:00
休：不定休／駐：近隣パーキングをご利用ください
http://www.bakery-rakuraku.com/

こ2や

北海道産小麦と餅粉をブレンドし、秩父味噌が練り込んであります。

D ATA 巻末 MAP ❼てら癖になる” と話 題の『お味 噌のパン』はほんぽも味噌風味。ひとくち食べればホロっとお口の中で懐かしく優しい甘さが広がります。

※常時50種類以上のパンをご用意。

歴史ある蔵造りを眺め眺めながら焼きたてせんべいをどうぞ。

寺子屋本舗
Terakoya honpo

焼きたてのさまざまなせんべいが一枚から買えるお店です。
『串ぬれおかき』は片手で食べることができて手も汚れず、食べ歩きに適していることから特に人気の高い商品。古き良きレトロな町並みとおせんべいを焼く（四角）「しそせんべい」（￥120）（丸）「醤油せんべい」（￥120）（串）「ぬれおかき」（￥200）

3

醤油の匂いが江戸を感じさせてくれます。
D ATA 巻末 MAP ❽住：川越市幸町8-5 ／☎／ ：049-227-3252 ／営：10:00〜18:00

いろいろな種類のおせんべいが揃っていて食べ歩きはもちろん、お土産にも最適！

休：無休／駐：近隣パーキングをご利用ください
http://www.terakoyahonpo.jp/

川越名物！素朴な味わいの醤油の焼き団子
だんご かなめや
Dango Kanameya

川越の焼き団子は、甘さはなくモチモチのお団子に醤油を付けてじっくりと香ばしさが出るまで焼いたお団子です。醤油団子以外にも季節に応じていろいろなお団子があり、それもお楽しみのひとつです。

D ATA 巻末 MAP ❾ 住：川越市新富町1-7-12 ／☎：049-223-0587

営：10:30〜売り切れ次第

休：木（不定休あり）／駐：近隣パーキングをご利用ください
Twitter： @kanameya ／ Instagram: dango kanameya（左から）「焼き団子」（￥90）、「芋あん団子」（￥110）。
「山菜おにぎり」（￥130）は隠れた人気商品！
ぜひお試しあれ。

Weins vol.209●5

100％天然のお芋の焼きおにぎり『芋太郎』4すいせん「芋太郎」3個入り￥500）

てい

翠扇亭
Suisen tei

さつま芋を練って、三角のおにぎり状にしたものを鉄板で 焦げ目を付けながら焼き上げた『芋太 郎』。無 添 加でシンプルながらホク
ホクの中にさつま芋 本来の深い甘みが 濃 縮

し、こんがり焦げ目の良い香りが人気なさつ

試食をすすめてくれる気さくな店員さんがお出迎え。

ま芋スイーツです。

※試食も常時できるのがうれしいポイント。

かつお節とだし醤油が香ばしい！
行列のできる焼きおにぎりはいかが？

5なかいち

ほんD ATA 巻末 MAP ❿住：川越市元町2-1-3 ／☎：049-226-3355
営：10:30〜18:00
休：月・火／駐：近隣パーキングをご利用くださいhttps://www.kawagoe.com/

てんかつおぶし中市本店

5

Katsuobushi Nakaichi Honten

かつお節を中心に扱う、江戸時代末期創業の老舗乾物屋さんが作る

6代目考案の『ねこまんま焼きおにぎり』。かつおかイワシの削り節をチョイスできます。炭火で香ばしく焼いてからかつお節と昆布で出汁をとった秘伝のだし醤油を塗り、削り節で仕上げます。香り高く濃い削り節の味は焼きおにぎりとの相性が絶品です。

焼きおにぎりの販売は11時から。販売前から行列ができて人気ぶりがうかがえます。香り高い削り節が焼きおにぎりの美味さを引き立てる！

埼玉りそな銀行川越支店

6一番街「ねこまんま焼きおにぎり」（￥250）ス
ト

D ATA 巻末 MAP ⓫住：川越市幸町5-2 ／／☎：049-222-0126
営：10:00〜19:00 ／休：水／駐：近隣パーキングをご利用くださいリ

川越ショコラ Bromagee

トブ ロマー ジェ

Kawagoe shokora Bromagee

↓駅
越川
本・駅
越川

6ー

川越芋にチョコをとじ込めた食べ歩き
スイーツ

https://www.nakaichi-h.com/

チョコレート専門店が販売する川越らしいスイーツ『お芋deショコラ』。
さつま芋のペーストを使 用し、中にはチョコレートが！お芋のやさしい甘さと香り、さつま芋の「甘さ」 チョコレートの「濃密さ」がクセになる！
D ATA 巻末 MAP ⓬住：川越市幸町1-9 ／☎：049-277-4831
営：10:00〜17:00 ／休：無休／駐：近隣パーキングをご利用ください
http://bromagee.co.jp/

その場で食べ歩きがおすすめ！
お持ち帰りの場合はレンジで少し温めるとさらに美味しい。

3

6● Weins vol.209（上）「フォンダンショコラ」（￥300）、（左）「お芋deショコラ」（￥300）

おすすめ

受け継がれる伝統の味。
川越を代表するうなぎの老舗
うなぎ いちのや 川越本店

Unagi Ichinoya Kawagoe Honten

グルメ

天保3年創業の老舗うなぎ店。国産うなぎを使用し蒲焼は白焼きをせずに、生のまま蒸してから代々受け継がれてきた秘伝のタレをつけて焼くという独特の製法。ふんわりとした食感が最高です。また店内は席数 が多く、ゆったりとくつろぎながらうなぎを堪能できます。※個室有D ATA 巻末 MAP ⓭住：川越市松江町1-18-1☎：049-222-0354
営：11:00〜21:00
休：月／駐：40台（300席）
http://www.unagi-ichinoya.jp/

出かけた際に一度は食べたい、柔らかくて肉厚の蒲焼。
「うな重」（お新香・肝吸い 付き／ ¥3,200〜）
駐車場は40台分あり、席数は300席。大 勢で 来てもゆっくり食事を楽しめます。

よしとら

すき亭 吉寅（レストラン）
Suki tei Yoshi tora (Restaurant)

個室や離れの客室がある格式ある料亭が営む併設のレストランで「吉寅」の味を気軽に楽しむことができる「城下町定食」。創業以来143年間にわたり支持され守り続けたすき焼きの味は、甘めのタレが上質なお肉と良く絡み絶妙な味わいです。

※ご飯は白米かさつま芋ご飯から選べます。
料亭のとなりに併設のレストランは洋風でモダンな店内。昔訪れたことがあるような、どこか懐かしい雰囲気。

D ATA 巻末 MAP ⓮住：川越市元町1-9-3☎：049-222-0102
営：11:30〜21:00「さつま芋城下町定食」重箱にはさつま芋ご飯とボリュームたっぷりの黒毛和牛のすき焼き肉。
（お味噌汁、生卵、フルーツ付き／￥1,500）。（写真右）元祖芋プリン（￥350）

休：月
駐：10台（150席）

Weins vol.209●7

川越は美味しいグルメが盛りだくさん︒老舗のうなぎを明治10年創業。老舗のすき焼きをリーズナブルにはじめ︑特産の美味しいさつま芋をつかった炊き込みご飯と老舗のうなぎを堪能できる個室もご用意。日々の疲れを癒し、ゆっくりとした時間をすごせる「自分へのご褒美」はいかがですか。

すき焼きが一緒に食べられる﹁城下町定食﹂︑食べ応え抜群で大人気のこだわり﹁肉汁うどん﹂もご紹介！

※お店の情報は取材時点のものです。訪れる際はあらかじめご確認ください。

歯ごたえバッチリ！
小麦の風味が美味しい手打ちうどん︒「ダブルつけ汁うどん」肉・カレー（並 ／￥1,100）。中・大盛りもあります。

武蔵野うどん 真打
Musashino udon Shin uchi

“コシが命” の武蔵野うどん専門店。

うどんは埼玉県 産小麦を使い店舗で打つ
地産地消の自家製 麺。人気のダブルつけ汁うどんは、7種 類ある汁から2種 類のつD ATA 巻末 MAP ⓯け汁を選 ぶことが できる。いろんな味を食べてみたい方にはおすすめです。

麺の美味しさを引き出す「だし汁」も、北海道産昆布と削り節からだしを引くという、お店のこだわりが詰まった1杯を是非！

住：川越市小仙波町2-22-1 ／☎：049-298-6451
営：10:30〜16:00（L.O.15:00）、土・日・祝日：10:00〜16:00 ／休：不定休／駐：20台
https://www.shin-uchi.co.jp/

おみやげたられ忘買い！
ココ

隣接する蔵は3つあり、おみやげ処・レストラン・県内の日本酒が集まる蔵も。

酒蔵跡に川越の銘菓・食品・民芸品が一堂に集合
くら買い忘れたお土産もここなら幅広く取り扱っていて、お好みの商品が手に入る。

り小江戸 蔵里 おみやげ処 明治蔵
Koedo Kurari Omiyage Dokoro Meijikura

明治時代に作られた酒蔵をリノベーション。銘菓・加工食品・民芸品などの小江戸川越ブランド産品の物販コーナー、菓子の実演販売コーナー、喫茶コーナー及び 観 光 情報コーナーを設 置し、気 軽に利用いただけます。隣には川越の地 産地消和風レストランや、埼玉県の34蔵の日本酒が一堂に会した蔵も。お土 産の種 類が豊富で、さまざまな商品を取り揃えています。

D ATA 巻末 MAP ⓰住：川越市新富町1-10-1☎：049-228-0855
営：10:00〜18:00

店内は広く、いたるところに商品がディスプレイされています。ここなら、お気に入りのお土産がみつかること間違いなし！

8● Weins vol.209

休：無休／駐：近隣パーキングをご利用くださいhttps://www.machikawa.co.jp/

小江戸 川越ドライブ特集 MAP

Koedo Kawagoe Drive Feature Map❹

❷
❿

⓮❼
❽ ❸⓫
❶ ⓬⓭
❺❻⓯

❾ ⓰

●…飲食

●…物販

●…施設

掲 載にご協力いただいた施 設・店 舗❶ 松本醤油商店 直売所 鴫蔵❷ 金笛直売店 川越店❸ 醤遊王国 時の鐘店
❹ 川越氷川神社❺ 熊野神社❻ 川越大師 喜多院❼ 川越ベーカリー楽楽❽ 寺子屋本舗❾ だんご かなめや
❿ 翠扇亭

⓫ かつおぶし中市本店⓬ 川越ショコラ Bromagee⓭ うなぎ いちのや 川越本店
⓮ すき亭 吉寅（レストラン）⓯ 武蔵野うどん 真打⓰ 小江戸 蔵里 おみやげ処 明治蔵

MODEL’S VOICE
049-224-2122

049-225-6701

049-298-4491

049-224-0589
049-225-4975

049-222-0859

野呂 陽菜
Haruna Noro049-257-7200
049-227-3252

049-223-0587
049-226-3355

049- 222-0126

049-277-4831
049-222-0354
049-222-0102

049-298-6451
049-228-0855

ドライブ日和な気持ちのいいお天気で1日楽しく撮影させ て頂きました！小 さな 江 戸の 町 に 来 たような、素敵な蔵 造りの街並みを散 策しながら、食べ歩きをしたり、神社にお参りをしたりと魅力たっぷりの川越の街並みを堪能しました！まだ訪れていないスポットも沢山。何度でも足を運びたくなります！

Weins vol.209●9

者プPre s e nt

読レゼ ント

アンケートに答えて素敵なプレゼントをもらおう！

「Weins vol.209」をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のWeinsはいかがでしたか?
抽選で素敵なグッズをプレゼントいたします。
ふるってご応募ください。

2名様

3名様

SOUYI コンパクト炊飯器
A ソウイ
保存用フタ付（ホワイト）
火を使わずに水蒸気で食材を蒸しながら調理できる便利で手軽なハンディ炊飯器。陶器製の容器が2つ付属。左右で違う食材の調理が一度にでき、操作パネルで蒸し料理や蒸し米などもラクラク完成！

●サイズ：約幅250 奥行130 高さ153mm ／●質量 (重量) ：約1.3kg ／●コード長さ：約80cm ／【機能】予約・保温・空焚
き防止 【付属品】専用茶碗 2、保存用茶碗フタ 2、計量カップ、AC電源ケーブル、取扱説明書兼保証書

3名様

5名様

ストンプ ソフトクーラー
B コールマンデイリークーラー 30L「有機C 三つ星受賞／弓削多醤油
しょうゆ」と「柚子醤油」セット

Shupatto エコバッグ シュパット
D マーナ
コンパクトバッグLサイズ

デザイン性を追求した、使い勝手の良い折りたたみ蔵を代表する「有機しょうゆ」。厳選の国内産有機一気にたためるコンパクトバッグにLサイズが登場！の買い物の際におすすめ。まとめ買いに適した容量も最適！柚子醤油は、丸大豆醤油に地元産柚子のカンタン！両脇を引っ張って伸ばし、あとはくるくる可能なクーラーバッグ。アウトドアや冷凍食品などの30Lサイズ。運動会、部活の観戦でも大活躍！

●使用時サイズ：約34 24 33（h）cm ／●収納時サイズ：
約38 8 33 (h)cm ／●容量：約30L ／●重量：約730g ／●材質：ポリエステル、PEVA（ライナー）

栽培大豆を使用。うまみが多く、つけ醤油・煮物に果汁と皮を合わせた香りが良いさっぱりした味わい。
●有機JAS認証商品（有機しょうゆ）／●醸造酢不使用、地
元埼玉県産柚子使用、ラベルデザイン切り絵作家・宮田雅之（柚子醤油）／●容量：各300ml

レジカゴにかけられるBIGサイズです。しまい方は巻くだけ。簡単に小さくまとめることができて便利。
●材質：ポリエステル／●耐荷重：15kg ／●サイズ：約5038cm（バッグ使用時） 約φ7.5 10cm（折りたたみ時）●生産国：中国 ※バッグ使用時のサイズは一例です。

■アンケート■ 応募方法

Q1「Weins 209号」は楽しんでいただけましたか？ それぞれの記事に関するご感想をお聞かせください。

ハガキまたは ホームページプレゼント応 募フォームに、アンケートの 回

1. 小江戸 川越ドライブ特集

郵便番号・住所・氏名（フリガナ）
・年齢・職業・電話 番号をすべて明記の上、Q2 より多く掲載してほしいジャンルをお聞かせください（複数回答可）。
1. 動植物園・水族館
4. 史跡・神社・仏閣
7. カフェ
10. お土産・特産品

2. 公 園3. 美術館・博物館
5. 温 泉
6. レストラン
8. 自然景観
9. 体験施設情報
11.その他（具体的にお聞かせください。）

Q3「Weins」誌をご覧になった感想をお聞かせください。
1. デザインについて （A.見やすい
B.普 通
C.見にくい）2. 文 章につ い て（A.読みやすいB.普 通C.読みにくい）
3. 掲載希望エリアがございましたらお聞かせください。
Q4「Weins」誌に対するご意見ご感想など、どんな些細な事でも結構です、お聞かせください。

定期購読募集2 0 2 0 年7月 上 旬 発 行 予 定

Weins誌の定期購読をご希望の方は、郵便番号・住所・氏名・年齢・職業・電話番号・年間定期購読希望（6回：210号より）の旨を明記の上、送料として140円切手6枚を同封してプレゼント応募先の定期購読係までお申し込みください。
（郵送〈1回分140円〉にて送付いたします）「Weins」プレゼント係までお送りください。

■ 応募先〒231-8530 横浜市中区山下町33 ウエインズビル内

ハローウエインズ「Weins」プレゼント 係
https://www.weins.jp※ご応募は、お一人様1号につき1通を有効とさせていただきます。

締切り／ 2020年6月末日到着有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。

ハローウエインズ

ウエインズグル ープ総 合 案 内センター

0120 - 0 4 5 - 7 5 3
携帯電話からもご利用できます。

A M 9：0 0 〜 P M 7：0 0

モバイルはこちら

次号の "Weins"は…

答、ご 希望のプレゼント記号（A〜D）、Weins誌を読まれたご本人様の（夏 期休暇・年末年始 休暇 期間中は受付時間が異なります。）

WeinsはWest（西）、East（東）、North（北）、South（南）の頭文字の中心にInformation（情報）の “I” を配した造語です。
時代感覚にあったクオリティライフの提案と、読者の皆様とのツーウェイコミュニケーションに対する私たちの願いが込められています。
グループ各社： 横浜トヨペット／トヨタカローラ神奈川／ネッツトヨタ神奈川／ネッツトヨタ静岡／トヨタレンタリース横浜／トヨタウエインズグループティーアップ／トヨタウエインズグループサービス／
ウエインズインポートカーズ／ウエインズインポート横浜／ウエインズ・ビジネスサービス／ワイティーティー／キャルティ／ニットービスコム／ウエインズ カナダ※「Weins Vol.209」のデータは、全て発行日現在のものです。営業時間などの情報が変更になる場合もございますので事前にご確認ください。
※本誌掲載価格は全て税込みです。 ※個人情報の取扱いについて：アンケートを通じていただいた個人情報は、「Weins」制作、プレゼントの発送に関わる者以外への開示・提供はいたしません。

10● Weins vol.209