12

明日を考え 今、動く JA延岡

2021
令和 3 年

師走

N o .3 80

誇る結束力！うつぎファーム「自分たちの地域は自分たちで守る」という意気軒昂な青壮年たちでつくる北方町打扇（うつぎ）の農事組合法人「うつぎファーム」。今年も年間で最も忙しい稲刈りと籾すりの時季（９～ 10 月）
を乗り切った。
使命感と責任感に燃える 18 人の結束力の成せる業。先導する役員も安堵の表情を見せる。
（２面に関連）

今月の主なニュース● きれいなコメができました… … うつぎファーム… ………………2 Ｐ● 秋の味覚、次郎柿収穫… ……… 北方町の松原さん… ……………3 Ｐ● 8 小学校の 5 年生が稲刈り… … 青壮年部お米学習… ……………4 Ｐ● 稲刈り、草取りに奮闘… ……… あぐりスクール… ………………5 Ｐ● 北川町の加藤洋子さんに表彰状…… 子牛最高価格販売者… …………6 Ｐ● 畑の応援歌が誕生… …………… 森山さんと新名さん… …………8 Ｐ● サンマのカレー煮… …………… シェフ永井のおすすめ… …… 22 Ｐ

今すぐアクセス！耳より情報満載

JA延岡ホームページ

https://nobeoka.ja-miyazaki.jp/

今 月 の プレゼント

10名様

家計簿日記付き「家の光」12月号
今月のクロスワードパズルに正解した方の中から抽選で先行き不透明な昨今、生活設計の柱となる家計簿が見直されています。日記もかける「家の光」の家計簿は、お金の流れや日常がひと目で分かります。ぜひご活用を。

北方町打扇（うつぎ）の農事
組合法人「うつぎファーム」の籾すりが９月中旬から 月末にかけて行われました。期間中、ライスセンターには約 戸から
４３００袋（一袋 ㌔）の「ヒノヒカリ」が持ち込まれました。

38

籾すり終わる

飼料用米受け入れ
予 想 収 量６７０ トン
10

11

18

15

10

60

副理事でライスセンター長の甲佐淳さん（ ）は「長雨があった
ものの今年は実の張りが良く、きれいなコメができた。くず米も少ない。上々です」と笑顔を見せて

い ま し た。 組 合 員 を 先 導 す る 代
表 理 事 の 早 樋 喜 寿 さ ん（ ）、 副
理 事 の 中 尾 丈 二 さ ん（ ）、 理 事（ オ ペ レ ー タ ー） の 甲 佐 健 一 さ ん（ ） ら も 連 日、 同 セ ン タ ー に 足を運び作業に汗を流しました。
同ファームは「自分たちの地域
は自分たちで守る」という意気軒
昂な青壮年たち 人で組織。昨年
５月、集落営農組織から農事組合
法人に移行しました。
現在、早菜花センター（ビニール ハ ウ ス ６ 連 棟 ㌃） で べ ビ ー
リーフを栽培。スマートフォンで栽培状況を確認するなど効率的な農業を展開します。情報通信技術（ＩＣＴ）を活用したスマート農業です。さらにオクラ、白ネギな
ど露地栽培も。新しく玉ネギ栽培にも取り組んでいます。

北方町 うつぎファーム

40

54

農地集約を加速66

次々に持ち込まれる飼料用米＝和田越倉庫

ＪＡは 月８日から塩浜倉庫と和田越倉庫で牛や豚など家畜の餌となる飼料用米の受け入れを行っています。 月末まで続きます。品種は「ミズホチカラ」が主。生産者は人。作付 面積１４０㌶。収量は昨年並みの６７０㌧を見込みます。
受け入れ日は朝から飼料用米の入ったフレキシブルコンテナバッ
グ（１袋３００～６００㌔）を積ん だ ト ラ ッ ク が 頻 繁 に 往 来。 運
び込まれるバッグはＪＡ職員が計
量、 検 査 し、 倉 庫 に 保 管 し ま す。
榎本倫也営農指導員によると「長雨による日照不足で収量は少ない
が、品質は例年並み」とのことです。
一定量まとまるとＪＡ全農を通して飼料工場で加工し、県内の畜産農家に出荷します。

人 気 の 新 米 コー ナ ーグリーンワンおおかど

ＪＡの購買店舗、グリーンワン
おおかどが 月 日から店内に設け た「 新 米 コ ー ナ ー」 が 大 好 評。
新米の周りに稲の入った竹筒やクリ、松ぼっくり、画用紙で作ったおにぎりなどを飾り付けたほのぼの空間に訪れる人たちは癒されています。年末まで設置します。
職員たちの発案で毎年、延岡産の新米「ヒノヒカリ」の季節に設置。
持ち寄った小物を職員たちがアイデアを凝らして飾り立てます。
今年は長雨による日照不足などの 影 響 が 懸 念 さ れ ま し た が 収 量、品質ともに上々。利用者の山﨑誠さん（ ）は「新米を県外に住む娘たちに送るため米袋を買いに来ました。新米コーナーは手づくり
感いっぱいで心が和みます」と笑
顔で見入っていました。

心和む手づくり新米コーナー

44

早樋代表理事は「共同管理する
農地は約 ㌶。耕作放棄地を解消
し、地域農業、農山村を守るため、
今 後 さ ら に 農 地 集 約 を 進 め た い。
自分たちの地域は自分たちで守るという法人組織設立の趣旨を実行するためにも」と決意を新たにし
ます。
20

30

71

10

20

きれいなコメできました

連携して籾すり作業に励む甲佐センター長（右から２人目）ら

2

10

北方町蔵田の松原農園の松原
美 幸 さん ( は)、 月８日から 月中旬にかけて次郎柿の収獲を行いました。
「５月の開
花期と６月、８月の長雨に伴う日照不足、そして季節外れの暖
かさの影響で収量は望めないが品質は良いほうだ」と松原さん。

69

じめ宮崎市など県内を中心に出荷。ＪＡの産地直売所「ふるさと市場」や道の駅「北方よっちみろ屋」にも出品しました。次郎柿は外観が四角で濃厚な甘さとシャキ
シャキとした食感が特徴。
松原さんは柿栽培 年以上。次郎柿は早生 ㌃、晩生 ㌃。ほかに 富 有 柿 ㌃ を 栽 培。「 高 齢 に なり、４００本の柿の木の管理は大変だ。でも元気な間は毎年楽しみにしている県内外のお客様たちのために頑張りたい」と産地維持に意欲を見せる松原さんです。
40

40

日 々 奔走

文

松

事
13

43

33

10

39

農畜産物の輸送だけでなく災害時の国道10号線代替え道路としての役
割など、県北地域の生活環境の改善に資するものと期待しています。

延岡地区広域農道促進協議会の会長を務める当ＪＡの楠田富雄組合
長が事業推進に尽力していますので、ここにご報告いたします。

ＪＡ延岡に特化した営農指導を期待します」と声をそろえました。
「水が豊富で土地が肥沃なので将来、賛同者を募り、この地にハウス団地を実現させたい」と語る
２人に松田理事は「頼もしい。２
人に刺激され若者が農業に関心を持ってくれることを願う」と目を細めていました。

この工事は、宮崎県が県北地域の農畜産物輸送の円滑化、沿線住民の利便性向上のため昭和58年度に着手しました。日向市塩見―延岡市大峡町の26・７㌔を結ぶスーパー農道です。

理

日豊グリーンライン開通へ
11

東海地区を巡回する松田武文理事（ ）は 月１日、夏田町でキュウリ栽培に励む遠田祐星さん（ ）のハウス（ ㌃）を訪問。近くで同じキュウリのハウス栽培（ ㌃）を手がける桐木一真さん（ ）も顔を見せ、農業の課題や将来の展望などについて意見を交しました。
遠田さんは就農 年。一昨年の台風 号による竜巻でハウスが全壊。行政やＪＡ、ボランティアの協 力 で 復 興 し、 今 で は ス イ ー ト
コーン栽培にも乗り出しています。桐木さんは就農３年。当面はキュウリ一筋の農業を目指すそうです。ＪＡに対して２人は「販売遠田さん ( 右 ) と桐木さん ( 中央 ) にキュウリの生育状況などについて尋ねる松田理事

武

広域農道「沿岸北部地区広域営農
団地農道」（愛称・日豊グリーンライン）の最終区間、延岡市伊形―上伊形区間の工事が令和４年度の全線開通を目指して急ピッチで進められています。

田

組合員の皆様へ
65

意見収集
活動

17

松原農園 収量減も品質上々
70

収穫は毎朝９時から午後２時ごろにかけて妻の洋子さん（ ）とパ ー ト ４、５ 人 で 行 い ま し た。 赤
く色づいた次郎柿をハサミで丁寧に切り取っていきました。収穫後は選別し、ＪＡを通して市内をは

3

30

10

北方特産、次郎柿収穫
11

次郎柿を収穫する洋子さん

ＪＡ青壮年部の指導で市内８小学校の５年生が稲刈りを体験しました。稲作体験（田植え、稲刈り）を通して「食」と「農」の大切さを学んでもらおうと同青年部が「お米学習」と銘打って毎年実施。今年は10月14日から29日にかけて行いました。参加した北川小、延岡小、緑ヶ丘小、北方学園、川島小、上南方小、東海東小、南小の稲刈りを紹介します。また、一ヶ岡小が農事組
合法人いがた、北浦小が松原農園の指導で稲刈りをしました。

青壮年部
お米学習

一ヶ岡小

北浦小
4

土々呂小３年生

土 々 呂 小 学 校（ 馬 場 康 年 校 長 ）の３年生 人は 月 日、校庭の一角にある畑（１㌃）に「空飛ぶ新玉ネギ」の苗５００本を植えました。
収穫は来年３月の予定です。
ＪＡ女性部土々呂支部が食育活動のひとつとして９年前から実施。今年は中野誠子支部長ら６人と地元選出の須田泰博理事、ＪＡか ら 営 農 相 談 員 の 牧 野 哲 郎 さ ん、
伊形支店の窪田智恵子支店長も参加しました。
児童たちは牧野さんらの指導でていねいに苗を植え、水を与えました。伊東輝龍くんは「植えるまでは難しそうでしたが、思ったよ
り簡単で楽しかった。来年の収獲が楽しみです」と満足そうでした。

56

10

28

人が稲刈りに挑戦

21

いましたが次第に慣れ、手際よく稲を刈り取っていきました。
コンバインによる稲刈り実演を見学した後、刈り取った稲の脱穀を手伝いました。終了後は川原副組合長が今年初めて栽培した「にじのきらめき」の新米のおにぎりが振る舞われました。

ていねいに苗を植えていく南方小（上）と土々呂小（下）の児童たち

玉 ネギ 苗 植 え 体 験
27

76

家族

26

新米おにぎり試食

10Ｊ Ａ は 月 日、 令 和 ３ 年度あぐりスクールを開きました。 家 族 人 が 柚 の 木 田 町の 田 ん ぼ（ ９ ㌃） で 昔 な が らの鎌を使っての稲刈りに挑戦。 さ ら に 浜 砂 の ニ ン ジ ン、
ジ ャ ガ イ モ 畑（ ４ ㌃） で 除 草作業に汗を流しました。

稲を刈り取っていく子どもたち

収獲が楽しみ
南方小３年生30

あぐりスクール

お腹を満たした後は直ちに浜砂の畑に移動。９月のスクールで計画していた種まきがコロナ禍で中止されたためニンジンとジャガイモの種
まきと管理はＪＡの生活指導係がしました。雑草は思ったより生長しており、除去するのに悪戦苦闘。
それでも頑張って抜き取っていきました。

南方小学校（柳瀬智文校長）の３年生１２６人は 月 日、同校西側の畑（２・５㌃）でＪＡブランド「空飛ぶ新玉ネギ」（トップゴールド）の苗３２００本を植えました。
収獲は来年３月上旬の予定。
地元の甲斐俊行さん（ ）が自らの畑を提供し、ＪＡ南方支店と協力して毎年実施。今年で 年目になります。児童たちに農家の苦労や「食」と「農」の大切さを学んでもらうのが狙い。
児童たちは ㌢ほどの苗を甲斐さんの指導でていねいに植えていい ち か
き ま し た。 杉 谷 依 知 香 さ ん（ ８）は「 難 し か っ た け ど 楽 し か っ た。
大きく元気に育ってほしいです」と笑顔で話しました。

5

田んぼはＪＡの川原博之副組合長が提供。田植えは６月 日に行いました。品種は「ヒノヒカリ」。
病害虫、台風等の影響も少なく順調に生育。川原副組合長から鎌の使い方や稲の刈り方などの説明を受けた親子は、さっそく黄金色に輝く田んぼへ。最初こそ戸惑って稲刈りの後のおにぎりは格別

24
23

24

10

10
10

加藤さん夫妻（中央２人）を祝福する楠田会長（左）6974高卒）の実施年末特別定期

移動金融店舗「そらたま号」

貯金運動の展開

令和３年度

令和３年度第９回理事会は日、本店大ホールで開＝年度から取り組んだ

大口貸出先への貸出
平成

国産飼料増産対策事業の事

報

令和３年度

JA 共済コンび改善方針の概要

令和３年度 普通期米仮渡金

水稲肥料早期引取予約の実施

購買店舗再編に伴う店舗閉

店のご案内

家の光コンテスト入賞者

令和３年度「フレミズ活動〝わたしの一歩〟作文コン＝
県常例検査の経済ポイント実績

クール」最優秀賞受賞
ディスクロー

告業中止とこの事業で得た財
産の処分

＝

令和３年度
結果
令和３年度

ジャー誌（上期版）
消費税適格請求書等保存方式（インボイス制度）
組合員出資にかかる事務処
理要領の一部変更

令和３年度 家畜防疫班体制

延岡産〝宮崎牛〟年末牛肉販売【コンプライアンス研修】

経営陣による資産査定管理態勢

JA 延岡職員
採 用 試 験（ 大 卒、 短 大 卒、

令和４年度

令和３年度

▽ ▽

▽ ▽ ▽

ひょう被害に伴うキャトルセ

プライアンス点検結果およ

長期共済実績

ンキャンペーンの実施

マイカーロー

貯金・貸出金実績

運行実績

案

件でした。

かれました。４議案について
た。報告は

議

▽ ▽
ンター牛舎屋根の改修工事

旧南方支店跡地の活用＝

19

審議し、原案通り可決しまし

月

▽

27

▽

10

） 度目の快挙
加藤 さん（北川町４４を訪れ、賞状とトロフィー、副賞の宮崎牛を手渡しました。
加藤さんは飼育歴 年。夫の教弘さん（ ）と常時７、８頭を飼育。
「 下 痢 等 させないよ う 青 草 は 避 けて干し草、ワラなどを与えています」と健康管理に細心の注意を払
い日々牛の世話に追われています。
久しぶりの栄冠に夫妻は「とてもうれしい。今後の励みになります。
これからも精進して良い牛を育てていきたい」と意欲を燃やします。
夫妻の支えとなっているのが孫の内越遥己さん（ ）です。会社
務めをしながら１ヵ月の大半は手伝いにやって来ます。餌やり、堆肥だしなど今や貴重な戦力。牛が好きで自らも「いつかは牛飼いになりたい」。そんな孫を頼もしそうに見守る夫妻です。楠田会長は「夫
妻には、これからも先頭に立って東臼杵郡市の畜産界を盛り上げてほしい。お孫さんの存在も大きい。
将来が楽しみだ」と祝福しました。
楠田会長は去勢牛の部の最高価格者、日向市塩見の松木昌弘さん（ ）せ=り販売価格１３８万９３００円 宅=も訪れました。松木さんは元ＪＡ延岡畜産指導員で楠田会長の祝福に感激していました。
50

20

雌子牛最高
価格販売者

29

30

東臼杵郡市畜産農業協同組
合連合会と東臼杵郡市肉用牛改 良 協 議 会 は、令 和 ２ 年 度 子
牛せり 市の年間 最 高 価 格販 売者を発表しました。ＪＡ延岡管
内では北川町 瀬口の加 藤 洋子さん（ ）が雌子牛の部の最高
価 格 販 売 者 に 輝 き ま し た。
年ぶり、通算４度目の快挙。せり販売価格は１５１万８０００円（消費税込み）でした。

27

理
事
会
だ
よ
り

▽ ▽

東臼杵郡市畜連と肉用牛改良協議会が連名で表彰
11

▽ ▽

▽ ▽ ▽

10

▽ ▽

▽

表彰式は 月 日、延岡家畜市場で予定されていた第 回東臼杵
郡市肉用牛改良増頭研修会で行われる予定でしたがコロナ禍で中止に。そこで 月 日、両組織の楠田富雄会長（ＪＡ延岡組合長）と畜連の白坂秀喜参事が加藤さん宅
23

35

たゆまぬ努力の賜

▽

▽

▽

▽

▽

70

6

口）▽同３席＝中島真吾（北方町美々地）▽同４席＝甲斐太克三（同藤ノ木）▽同５席＝岡田聡（同上鹿川）▽同６席＝山口裕介（同八峡）▽同７席＝㈱星光（北浦町中野内）

き ま し た。 団 体 で は 延 岡 が １ 位でした。
成績は次の通り。敬称略。
優等２席＝加藤洋子 北川町瀬
(
口 ▽
北方町
)優等５席＝岡田聡 (上鹿川 )優等２席の加藤さん

岡田 さん（北方町優） 等１席から岡田さんに賞状が手渡されました。岡田さんは「調教不足を感じた。
プレ全共での反省を生かし、
鹿 児 島 全 共（ 来 年 月 ６ ～ 日 ）へ再度挑戦したい」と意欲に燃えています。

鹿児島全共に再挑戦

東臼杵郡市畜連は 月 日、櫛津町の延岡家畜市場で 月期子牛郡共進会を開きました。
ＪＡ延岡とＪＡ日向管内の地
区予選を勝ち抜いた 頭が出場。 延 岡 勢 は ２ 頭 が 優 等 賞 に 輝

東臼杵郡市畜連に奨励金

鹿児島全共に向けての研修会も開かれました、同畜連の松﨑寛指
導係長は「より多くの牛を導入し、積極的に全共にチャレンジしてほしい」と生産者に訴えました。
優等１席を除く品評会の成績は次の通り。
優等２席＝加藤洋子（北川町瀬10

初の４地区合同
雌子牛品評会
月期延岡市雌子牛品評会は 月 日、北方町畜産管理センターで行われました。東臼杵
郡市畜連 の 共進会 を 前 に 旧延岡市と北方、北川、北浦町の４地区 で 行 っ て い た 品評会 を 今
回初めて合同で実施しました。
管内畜産農家 か ら 頭 の 雌子牛が出品され、北方町上鹿川の
岡田聡さん
（ ）
の「つるうめ号」（父・耕富士、母の父・美穂国）
が優等１席に輝きました。

プレ全共も １ 等 賞 と 健 闘

10

第 回宮崎県畜産共進会肉牛枝肉の部に出場した東臼杵郡市 畜 連 代 表 牛の 出 発 式 は 月日、櫛 津 町の 延 岡 家 畜 市 場
で行われました。代表５人に対し、同畜連、市役所、ＪＡ延岡などから奨励金が贈られました。

宮崎県共進会
肉牛枝肉の部

11月期子牛郡共進会の 甲佐真一 さ ん、北浦町 の 星川嘉宏さん。５頭の平均体重は８３５㌔。
同畜連 の 松﨑寛指導係長 は「 ５ 頭
とも昨年と遜色ない素晴らしい仕上がり」。同畜連の楠田会長も「優れた５頭が選抜された。期待したい」と称賛しました。
県大会は同 日、都城市のミヤ
チク高崎工場で開かれ、東臼杵郡
市畜連は２連覇こそ逃したものの高い評価を受けました。

優等５席の岡田さん

出発式で出品者と関係者を激励した楠田会長（後列右から３番目）

11

11

37

15

12

加藤さん優等２席
岡田さん優等５席
団体１位は延岡
26

37

10

10

10

29

岡田さんは 月７日、児湯家畜市場で開かれた第 回全共宮崎県
出品対策共進会（プレ全共）に出品しました。出場したのは当ＪＡ
管内からは岡田さん１人でした。
出品した「みほ号」（父・美穂国、母の父・勝平正）は黒毛和種第１区繁殖雌牛群で１等賞になりました。
品評会場では同畜連の楠田会長
プレ全共１等賞と品評会
優等１席に輝いた岡田さん

63

メンバーは５人。うち４人はＪ
Ａ延岡管内 の 肥育農家。三須町 のつよし木村劯さん、宮田太史さん、小野町

7

21

10 11

畑の応援歌が誕生

15を制作。三味線が奏でる民謡調の軽快なリズムに合わせてキュ
ウリ、ナスなどの野菜が登場する楽しい応援歌は早くも話題になっています。

協力してイモ掘り

西階幼稚園と南方小掘り出したサツマイモを手に喜びの園児と児童たち

西階幼稚園（穴井誠二園長）の園児 人は 月 日、南方小学校（柳瀬智文校長）の５年生１０９
人と協力してサツマイモ掘りに挑戦しました。
食農教育、幼小連携のひとつとして地元の甲斐俊行さん（ ）が同 園 近 く の 畑（ ２ ㌃） を 開 放 し、
平成 年から毎年実施。今年で年目。苗植えも園児たちに体験させ、今年は６月 日に苗３５０本を植えました。品種は「紅はるか」。
土の中から大きなイモが顔を見せるたびに「うわ～おっきい」とみんな大歓声。収穫したイモは各
自自宅に持ち帰りました。高見奏志くん（ ）は「掘り方が難しかっ
たけど楽しかった。イモは大好き。
おうちでみそ汁に入れたりして食べます」と笑顔で話しました。

76

新 名 さ ん作 詞
森 山 さ ん作 曲

地域農業を元気に

畑の応援歌 可愛い野菜たち
新名さんはじめＣＤは一部の関係者に進呈。
「興味のある方はインター
ネット（ＹｏｕＴｕｂｅ）
で配信します。
ぜひ聴いてください」と森山さん。
ＣＤを手にした新名さんは「感謝しかありません。まさか私の詞が歌になるなんて。もちろん私も歌います」と大感激。
森山さんは「口ずさみながら農作業に励むとずいぶんはかどることでしょう。農家の方だけでなく多くの人に聴いてほしい。地域農
業が元気になる引き金になれば」と応援歌の普及を願います。

27

18

農家を励ます畑の応援歌が誕
生 し ま し た。 別 府 町 の 森 山 よしあきさん（ ）が、牧町の新
名光子さん（ ）の歌詞「可愛い野菜たち」に曲をつけてＣＤ

出荷していました。農作業の合い間に無償でもらったＣＤを聴いてい る う ち に「 詞 を か い て み よ う 」と思うように。そして出来上がったのが「可愛い野菜たち」です。
８月に「アドバイスを頂ければ」と森山さんに見せたところ「文字数もそろっているし、初めてにしては上出来。少し手を加えてから曲を付けてあげましょう」と称賛。
話はさらに進みＣＤ制作となりました。森山さんはオールディーズ
バンド「森山バンド」のリーダーであり、三味線「森山流」の家元でもある音楽家。これまで多くの楽曲を手がけています。
ＣＤは９月末に完成。４曲入り。
森山さんボーカルと長女・美華子
さんボーカルの２パターンを収録。
カラオケも同様。男性でも女性でも歌えるようにとの配慮からです。

10

11

ＣＤ も 制 作「可愛い野菜たち」
今年３月、地元紙の「津軽三味線への誘い」のＣＤプレゼントの選にもれた新名さんが「譲ってほしい」と制作した森山さん宅を訪ねたのがきっかけ。
農家に育った新名さんは、現在も５㌃の畑でサトイモ、カボチャ、
ハクサイなど 数種類の野菜を栽培。以前はＪＡの産地直売所にもＣＤを手に感激の新名さん（左）と森山さん

36

19

74 76

10

8

農具はかつての「村の鍛冶屋さん」が、農作業の用途や土質に適した形に作り上げた道具です。そのため地域によって形
状がさまざま。そろえておきたい代表的な農具を紹介します。
【土起こし作業】（図１）
荒れた畑は土が固く締まり、草の根がぐわはびこっています。このような畑を起こぐわ

すには、備中鍬か唐鍬を使います。備中鍬 は ３、４ 本 の 爪 に 分 か れ、 粘 土 質 の 畑
でも土離れの良い刃型で、芋の掘り起こしにも重宝します。唐鍬は１枚の細身で肉厚の刃で、頑丈なので荒起こしに向きます。
スコップは土を運ぶ、穴を掘る、堆肥・肥 料 を 土 と 混 ぜ る な ど に 使 い、 先 の とする、溝を掘る、畝を立てる、土寄せす

るなどほとんどの作業がこれ１本でできます。平鍬の背側や側面を使って、整地作業もできます。長さや重さが体や体力などに合った物を選びましょう。農具を一つ選ぶとすれば、万能の平鍬です。また、効率良く整地作業をするには、熊手のようなレーキを使います。土中の雑草の根なども除去できます。最後に、畝をき れ い に 仕 上 げ る に は、 板 切 れ（ 端 材 ）を使い、表面をならします。
ぐわ【除草、土寄せ作業】（図３）
草削りには、片手鍬、ホーとも呼ばれる半月形や三角形の軽量な鍬がありまぐわす。柄が長く立ち姿勢で作業ができる三角鍬は、土寄せ、溝切りにも使えます。

産直市場のべおか

営業／0：00〜24：00
住所／構口町2丁目
204-7

草刈りには平鎌を使います。伸びてき

お問い合わせはふるさと市場☎28-0080

営業／10：00〜19：00
住所／大貫町3丁目
1278

恒例の年末感謝祭を12月27日（月）から31日（金）にかけて開催します。旬の野菜、果物、おもち等の農産加工品から朝どれの鮮魚など取りそろ
えて皆さまのご来店をお待ちしています。
30日と31日の営業時間は下記の通りです。
【営業時間】 30日（木） 午前９時〜午後６時
31日（金） 午前８時〜午後２時【住所】 恒富町4丁目27

営業／9：00〜21：00
住所／岡富町154

マックスバリュ南延岡店

イオン多々良店

がった剣先スコップは穴掘り作業に、先年末感謝祭 12月27日（月）〜31日（金）営業／9：00〜21：00
住所／旭町2丁目2-1

耳より情報

イオン延岡店

営業／0：00〜24：00
住所／中川原町2丁目
4920

次郎
園芸研究家 ● 成松

た草を片手でつかみ、鎌先を地際から手インショップ産直コーナー

安全 安心 新鮮ふるさと市場

マックスバリュ岡富店

平鎌
のこぎり鎌

が平らな角スコップは運ぶ、混ぜる作業

角スコップ

前 に 引 い て 切 断 し ま す。 の こ ぎ り 鎌 は、

窓あき草削り三角鍬

に適しています。

剣先スコップ

堅い草を刈るのに向いています。

レーキ
平鍬

くわ

唐鍬

快適で楽しい作業にするために畑仕事に便利な農具
畝立て作業
図２【畝立て作業】（図２）

備中鍬

平鍬は１枚の刃が付き、耕す、整地を

9

除草、土寄せ作業
図３

土起こし作業図１

家 庭 菜 園あなたもチャレンジ！

10

11

ATMは設置していません。

払い出しはお１人様50万円まで。キャッシュカードでの取り扱いはできません。

10：00～11：00

富美山コミュニティセンター

9：00～10：00

旧Ａコープ桜ヶ丘店

12：45～13：05

宮野浦中央公園

10：30～11：00

桑平バス停

13：40～14：20

市尾内

12：30～14：00

G1平田

14：40～15：00

旧阿蘇漁港前

伊原営農集会所

9：00～10：30

旧Ａコープ桜ヶ丘店

9：40～10：10

岡元公民館

11：00～11：30

片田公民館

10：40～11：10

行縢多目的集会所

13：00～14：30ととろふれあい館（旧土々呂支店）

13：00～13：30

唐立営農研修館

13：50～14：20

二股上公民館

ヒマワリ ととコスモス とと新婚 さん

66

北川町た際に残った種が花を咲かせたのでしょう。刈った後に種をまいた
コスモスも花を咲かせ思わぬ美の競演となりました」と副代表の黒田五司さん（ ）もご満悦。

所

場

間

時

工藤さん夫妻（日 之影町）
結 婚 記 念の写 真 撮 影

8：50～ 9：20

※天候や交通状況により、遅延・運休になる場合があります。

毎週木曜日はメンテナンスのため運休

北川町のヒマワリ園 ５(㌃ )で 月 日、結婚記念の写真撮
影がありました。同園は季節外
れのヒマワリに加えコスモスも満開となり新郎新婦は大感激。
同園は地元のＪＡ正組合員らでつくる本村地区環境保全活動組
織が昨年、耕作放棄地を利用して開園。華やかな話題に同組織の代表、黒田博道さん ( は「)こ
れでうちのヒマワリ園も有名になります」と満面の笑みを浮かべていました。
記念撮影をしたのは西臼杵郡
日 之 影 町 の 工 藤 春 輝 さ ん（ ）、
さ や か
小也香さん（ ）夫妻。入籍は昨年５月に済ませましたが、コロナ
禍で同年９月、今年９月と２年続けて予定していた挙式を断念。２人 と も 勤 務 地 は 同 市。 通 勤 途 中、春輝さんが同園のヒマワリを目にし「生涯の想い出にヒマワリに囲まれた結婚写真を」と小也香さんに相談。そろってヒマワリが大好きとあって即決し、黒田代表にお願いして実現しました。

生 涯の想い出 に30

この日は雲ひとつなく撮影に絶好の秋晴れ。２人とも「天気がよくて最高でした。まさか今の時期にヒマワリが咲くなんて。しかもコスモスもきれいで感激しました」と思いもよらぬ自然からのプレゼントに感動していました。

所

場

間

時

金曜日

火曜日

69

29

所
場
間
時
所
場
間
時

水曜日
月曜日

29

ヒマワリは今年６月中旬から７月中旬にかけても大勢の目を楽しませました。「８月中旬に刈り取っヒマワリとコスモスに囲まれ写真撮影に臨む工藤さん夫妻

税金、公共料金の受入れ
通帳の記帳・繰越
定期積金の掛込● 取扱い業務▶ 普通貯金入出金●号
まご利用の際は、印鑑と通帳をご持参ください。
●
●た
●ら
そ

10

移動金融店舗車両巡回スケジュール

12

歳末

感謝祭

生 産・生 活 資 材 を 大 特 価 でご奉 仕 い た しま す
グリーンワンしおはま

時間

12 月15日（水）〜16日（木）15日…午前9時〜午後5時 〔お問い合わせ先〕℡20‐3007
16日…午前9時〜午後5時

グリーンワンひらた

時間

12 月15日（水）〜16日（木）15日…午前9時〜午後5時 〔お問い合わせ先〕℡23‐5011
16日…午前9時〜午後5時

グリーンワンおおかど

時間

12 月15日（水）〜16日（木）15日…午前9時〜午後5時 〔お問い合わせ先〕℡26‐8118
16日…午前9時〜午後5時

スマート農業研修会を開催します！
「スマート農業」が話題にはなっているものの、「機械が高くて買えない」「大規模機械は小区画地域には導入できない」という声をよく聞きます。
「スマート農 業」は、省 力化・効率化につながる一 手段ですが、費用対効果と合わせて、先進的事例を知ってどう使っていくかイメージを持つことも大切です。
今回の研修では、スマート農業の基礎、スマート農業
に対する行政支援、導入事例等の紹介を座学で行います。
導入をご検討の方はもちろん、興味がある方は奮ってご参加ください！
日時：令和３年 12 月 15 日（水）午後１時 30 分から３時 30 分まで
場所：東臼杵北部農業改良普及センター（延岡市長浜町１番地 1713）
講師：東臼杵農林振興局 職員【お申込先】

東臼杵北部農業改良普及センター（担当：森下）
ＴＥＬ：０９８２-３２-３２１６
申込み締め切り

12月３日（金）

お申込みは上記のＴＥＬまたは右記のＱＲコードよりお申し込みください。

ジャンボタニシ被害を減らす冬場の管理○ジャンボタニシとは？

（東臼杵北部農業改良普及センター）

・正式名称はスクミリンゴガイ
・夏に発生した世代は稚貝～幼貝の状態で越冬し、翌年夏には
産卵可能
・水がないときは殻を閉じ、土に潜って活動停止
・えら呼吸と肺呼吸の両方を行う
・水温 15 度以上で摂食量が増加
・稚貝、幼貝は特に寒さに弱いなど
ジャンボタニシ（スクミリンゴガイ）

越冬させないことが、翌年の発生を抑えるポイントです！
○「発生させない（増やさない）」、「減少させる」が防除のコツです    稚貝、幼貝の数を減らすためには「越冬させない」耕起作業を。

★１～２月の厳冬期に田んぼを耕起してください★
▶越冬中の土に潜っているものを、掘り起こして寒さに当てます。
▶地表面の稲ワラ、切りワラは越冬場所にもなるため、すき込むことで格段に生存率を下げられます。

※湿田は越冬する個体が多いので必ず実施してください。

13令和3年8月１日（日）〜 令和4年1月31日（月）まで

変動 金利型

三大疾病 保障特約付（キャンペーン金利 年0.87％）
条件を満たすと

0.77%

年

固定変動選択型（キャンペーン金利 年1.55％）
最大引き下げ後

0.7%
0
0.8%

10年固定金利 一般団信付
サポート3

死亡・後遺障害保障に加え…

所定の状態と診断されたら住宅ローン
がん 急性心筋梗塞 脳卒中 残高が

三大疾病

保障特約付

年

金利見合い分 0.1％上乗せ

円に年

お問い合せは、お近くの JA 窓口へ

年金口座指定替え
キャンペーン

期間中に、JAで年金をお受取りいただける
お友達・お知り合いの方※をご紹介ください！

お問い合せは、お近くの JA 窓口へ

14

農耕作業用トレーラ（けん引式農作業機）が軽自動車税種別割の対象となりました

農耕作業用トレーラについて
農耕作業用トレーラ…ロールベーラー、トレーラ、
マニュアスプレッダ 他
国土交通省告示により、農耕作業用トレーラが道路運送車両
法上の小型・大型特殊自動車として新たに位置づけられ、公道走行が可能になりました。
農耕作業用トレーラが「小型特殊自動車」に該当する場合は、軽自動車税種別割の対象となり、市民税課へ申告しナンバープ
レートを取得する必要があります。
なお、農耕作業用トレーラが小型特殊自動車に該当しない場
合は、固定資産税（償却資産）の対象となりますので資産税課への申告をお願いします。
注）公道を走行する場合は構造要件や保安基準などの一定の条件を満たす必要があります。
詳しくはお近くの農機具販売店にご確認いただくか、国土交通省又は農林水産省のホームページをご覧ください。

農耕作業用
トレーラの例

マニュアスプレッダ（堆肥散布機）スプレーヤ（薬剤散布機）※㈱デリカ HP より引用※㈱やまびこ HP より引用

お問い合わせ先（軽自動車税）延岡市役所市民税課 軽自動車税担当 ☎ ２２−７０６５（固定資産税）延岡市役所資産税課 償却資産担当☎ ２２−７０４３

農業用廃プラスチック

12月10日 に回収します

１２月期の農業用廃プラスチックの回収を行います。
農業で使用し、不要となったプラスチック（マルチ、
ハウス用ビニール、肥料袋等）は「産業廃棄物」です。
家庭用のゴミとして処理することはできません。
野 焼 きや不 法 投 棄を行うと５年 以下の 懲 役 や
1,000万円以下の罰金が科せられます。
回収日を利用して、農業用廃プラスチックの適正処理に努めてください。
○回収日 ２０２１年１２月１０日（金）○時 間 午前９時３０分から午後３時３０分まで※正午から午後１時までは休憩時間となるため、回収できませんので予めご了承ください。

○手数料
○場

ポリフィルム、塩化ビニールいずれも３０円（１㎏ 当り・税別）所 延岡市大武町 ㈱黒田工業※当日は、事前に異物などは取り除き、「塩化ビニール製」と「ポリフィルム製」をきちんと分別し、搬入してください。

問い合わせ先延岡市農業用廃プラスチック適正処理推進対策協議会（延岡市農業畜産課内）☎２２ー７０１８15

償却資産の申告をお願いします農業などの事業で使用する機械や道具等（償却資産）を所有している人は、毎年１月１日現在に資産が所在する市町村に申告をする必要があります。
具体的には、下記のようなものが申告対象となります。

申告が必要なもの（例）・ビニールハウス・堆肥舎・家畜用設備・サイロ・乾燥機
・管理機・精米機（コイン精米機）
・動噴・移植機・バインダー
・ポンプ・ラップマシン・保冷庫
・太陽光発電設備・大型特殊自動車
・無人ヘリコプター・ドローン など

令和 4 年度の申告期限は、

令和４年１月31日（月）です

申告書が必要な方は資産税課までお問い合わせください。
申告書は延岡市のホームページからもダウンロードできます。
（「延岡市 償却資産」で検索）

延岡市役所資産税課☎22−7043

国保特定健診・後期高齢者健診を早めに受診しましょう
健診を受けることができるのは、
令和４年１月末までです。
年に 1 回の健診で体の状態を確認しましょう。
【対象者】

・国民健康保険に加入している 40 〜 74 歳の人
・後期高齢者医療制度に加入している人【健診場所】

・市内の医療機関
・各地区のコミュニティセンター
延岡健診センター（愛宕町）【健診時の持ち物】
・保険証・受診券

【費用】
・無料

お問合せ

延岡市国民健康保険課☎22−7051

エネラ イフ 通 信
エネライフPresents
特典

1

期間中、
ガソリン店頭表示価格より限定企画

器など

ガス器具・コンロ・炊飯
特設会場にて、多数展示しています。

12月17日 ・18日

令和3年

2日間

。
営業時間：松山・東海・鉄工団地 各給油所は通常通り 自動車・ガス特設会場は９：00〜17：00までとなります

特典

さらに期間中、
ガソリン・軽油
20ℓ以上給油で2

クリスマス
ハニードーナツ※画像はイメージです。

プレゼント

お菓子の
詰め合わせ

さらに、
ご同伴の
お子様へ

プレゼント

※数量は豊富にご用意しておりますが、品切れの場合はご了承ください。

年末コーティング
ご予約フェア早いもの勝ち!!

月 〜12 /28 ●火
11/ 29 ●
令和3年

景品に加えてJASS共通ガソリン券 ¥2,000分

グを
コーティン
期 間 内に施 工の方へ

が抽選で15名様に当たる Ｗチャンス!!

※コーティング期間終了後に抽選を行い、当選の結果は発送をもってかえさせて頂きます。

早 め の施 工

スズキ

ソリオ
詳しくは自動車課

施工日

12/8（水）までの施工でスバル

12/9（木）から
施工日

営農サンバー

12/18（土）までの施工でTEL.0982-33-4460（担当：笠江・矢北）まで!!

他にも常時多数、在庫取り揃えています。

12/19
（日）
から

施工日

12/28（火）までの施工で!
がお 得 !

さらに期間中に コーティングで25%OFF
15%OFF
5%OFF
通常価格より特典１

ガソリン・軽油
特別割引券
進呈!!

通常価格より特典2

通常価格よりのいずれかを選べる粗品
プレゼント！！

人と地域の未来のために㈱JA延岡エネライフ●LPG販売事業部

プロパンガス・住宅設備●石油燃料販売事業部

東海SS・松山SS・鉄工団地SS●自動車整備/販売事業部

九州運輸局長指定工場(車検・板金)

宮崎県延岡市粟野名町1505 (代)TEL：33-4460 FAX：21-3650

164※増額書替は窓口預入の場合のみ可能であり、条件がございます。
詳しくは、JA窓口へお問合せ下さい。

ATM・ＪＡネットバンクにてお預け入れのお客様窓口にてお預け入れのお客様

バンブー
カップ
環境に優しいカップです！

お問い合せは、お近くの JA 窓口へ

ＡＴＭご利用手数料等のご案内

ＪＡバンク延岡キャッシュカード
県内（入出金）6：00

平

ＪＡ ＡＴＭ

8：00

8：45

9：00

日

18：00

無

土曜日

21：00

23：00

料

※ご利用時間帯は、各 ATMによって異なります。

日曜・祝日

入 出金 手 数 料 が 無 料！

\ 取引するほど、おトクに！/

提携 ATM

JAとのお取引内容に応じて 最大 3 回/月 まで
6：00

提携ＡＴＭ

ゆうちょ銀行
ATM
（入出金）

平

土曜日
日曜・祝日

県内・県外（入出金）
セブン銀行ＡＴＭ・
ローソン銀行ＡＴＭ・
イーネットＡＴＭ

17

日

ご利用
できません

6：00

平

日

土曜日
日曜・祝日

8：00

9：00

14：00

17：00

110円

18：00

220円
8：45

220円

9：00

14：00

110円
110円
220円

21：00

220円

110円

8：00

ご利用
できません

8：45

220円

17：00

18：00

23：00

ご利用
できません
21：00

220円

23：00

係
生活指導
おすすめ

延岡の旬レシピea
N o b eo k a 's s

s o n a l r ec ip e

ブロッコリーのチーズ焼き
エーコープマーク品
ゆず味ポン

かつおパック徳用Ｐ

20

材料（４人分）ブロッコリー …………………１個ベーコン ……… 厚切り (１２０ｇ）
ピザ用チーズ …………… １００ｇ
かつお節…… １袋（２ｇ）〜２袋
塩 ………………………… 少々
ポン酢 ……………………… 適量作り方

ワンポイントアドバイス
ゆでた後のブロッコリーの水分をしっかり切ること。
チーズやベーコンの量はお好みで。
オクラで作ってもおいしいです。

①ブロッコリーを洗って、食べやすい大きさに切る。鍋に水を入れて沸騰させ、塩をひとつまみ入れる。そこにブロッコリーを入れて茹でる。
②ベーコンも食べやすい大きさに切る。
③皿にブロッコリーとベーコンを入れ、チーズをかけレンジで３〜５分温める。
④③に好みの量のかつお節をかける。
そのまま食べてもよいし、好みでポン酢をかけて食べるのもおすすめ。

年末年始の交通事故対応のお願い
年末年始の交通事故対応につきましては、夜間休日事故受付センターをご利用いただきますようお願いいたします。

12月31日（金）～１月３日（月）ＪＡ共済事故受付センター（フリーダイヤル）

０１２０−２５８−９３１

年末年始は、交通量も増え慌しくなります。
時間と気持ちにゆとりをもち安全な運転に心がけましょう。
また、年末年始は飲酒の機会が増えます。
飲酒運転は絶対「ダメ」です！！
安全運転でお過ごしください。

《事故発生時の対応》

24時間対応※電話受付・現場急行サービス① けが人の救済（救急車 １１９）
② 警察への連絡（警 察 １１０）
（延岡警察署 ２２−０１１０）③ フリーダイヤルへ事故の通知と現場急行の依頼（０１２０−２５８−９３１）※ 車が動かない場合、レッカーロードサービスもご利用できます。

※その他保障内容など、事前に支店窓口または共済保全課 ☎23-1911 までお問い合わせください。

18

す
や
かに
すこ
やか
に
こ
宝
の

わが家

家の光

食と農から始まる。JAグループのファミリー・マガジン

家の光 12 月号

ゆきな

中村 ゆき菜さん（9歳）
平成24年3月18日生まれ
ゆうたろう◇認知症予防は楽しく！

悠太郎くん（7歳）◇今どきおせち平成26年4月16日生まれ◇日本酒どう選ぶ？

さくや

おすすめは「マイ・ヒストリー」。今回登場するさだまさしさんの艱難辛苦を乗り越え前向きに生きる姿
勢に感動しました。

12月号

1,000円（家計簿付）
新人
職員

愛宕町
中村賢二さ
ん、ゆかさんの長女、長男、次男

佐藤匠真さん(農機具センター係)

地 上
12月号 6 1 8 円
ちゃぐりん 12月号 4 9 2 円（料金は税込み）

お申し込みは、営農総合対策課☎23­1891
または最寄りの支店へ。

朔也くん（5歳）
平成28年10月18日生まれ

明るく優しいゆき菜さん。弟たちの面倒をよく見てくれるのでママも大助かり。体操教室に通って５年目。今の目標はバック転ができるようになること。ひたすら猛練習中です。
「 将来は医療関係のお仕事に就きたい」ときっぱり。
悠太郎くんは真面目で几帳面。
ランドセルや机の中など見事に整理されています。活字が好き。本や新聞など夢中になって読みます。だから漢字もすらすらと読み解きます。
朔也くんは天真爛漫。動物が大好き。ほ乳類、鳥類、魚類、昆虫など種類を問わず、みんな好き。
図鑑を見てご満悦です。
お気に入りは恐竜。
名前はもちろん絵も見事なもの。
大きくなったら「生きもの博士になりたい」とにっこり。
「それぞれ自分の好きな道を歩いてほしい」とご両親。

延岡警察署だより
うそ電話詐欺被害防止コールセンターの運用開始について
宮崎県警察では、令和３年９月１日から令和４年８月 31 日までの間、「うそ電話詐欺被害防止コールセンター」を設置し、電話オペレーターから県民の皆様に直接電話をして、○うそ電話詐欺被害防止の呼びかけ○うそ電話詐欺の手口に関するお知らせを行います。

本コールセンター事業は、宮崎県警察から「株式会社アイネットサポート
宮崎」に業務を委託しています。

コールセンターの電話番号

0120-110-304※前年度とは番号が異なります。

コールセンターから電話する時間帯

平日の午前９時 から午後６時まで（土日祝祭日、年末年始を除く）

コールセンターが次のような電話をすることは絶対にありません !!
●銀行や口座番号、暗証番号、残高などの口座情報を尋ねる●預金を引き出したり、別の口座に移すように指示する●現金やキャッシュカード、通帳等を預けるように指示する
このような不審な電話があったときは、「最寄りの警察署」または「警察安全相談電話＃9110」に連絡してください
宮崎県警察本部 生活安全部生活安全企画課 特殊詐欺抑止対策係
電話番号 0985-31-0110 内線（3032、3033、3034）

19

お天気カレンダー
雪の情報

気象予報士（株式会社ハレックス）● 檜山

靖洋
12月7日は二十四節気の大雪（たいせつ）です。
北日本や山間部では大雪（おおゆき）の季節が始まる時期です。東日本や西日本の都市部でも初雪が降る時期になります。平年では、福岡で12月18日、大阪12月26日、名古屋12月22日、東京は1月3日となっています（※）。
初雪というと、雪がハラハラと舞い、冬の始まりを実感するような風情ある光景をイメージする人も多いでしょう。でも、時には初雪が積雪となり、大雪になってしまうこともあります。大雪で災害が予想される場
合には、大雪注意報や大雪警報が発表されます。災害が起きるほどは降らなくても、生活に影響が出そうな場合は、「雪に関する情報」
が各気象台から発表されます。雪に慣れていない都市部では、数㎝積もるだけでも、交通に影響が出たり、転倒事故が多発したりします。これからの季節は雪の情報に注意が必要です。
※気象庁：1991〜2020年平均値

師走 12 月

JA延岡総務課 広報係

コロナ禍が収まりつつあるので歯医者に行くことにしました。でも感染の心配をしながら病院に入ります。早く堂々と入れる日が来てほしいです。
〔北川町 Ｙ・Ｍ歳〕

通学路の安全、安心を運勢【全 体 運】
大 き な 前 進 が 見 ら れ ま す。 こ れ ま で の 状
況 を 再 確 認 し、 分 析 を 加 え ま し ょ う。 冷
静さが成功を導きます【健 康 運】
慢性的な不調を改善するチャンス。検査吉【幸 運 の 食 べ 物】
ニンジン

12
月

【全 体 運】
気 に な る こ と が 多 そ う で す が、 次 第 に 改
善 へ と 向 か い ま す。 考 え 過 ぎ は 禁 物。 時が味方してくれるまで待って◎【健 康 運】
無理をせずスローモードでの行動を心掛けて【幸 運 の 食 べ 物】
八つ頭

【全 体 運】
運 勢 は 活 発 な 動 き を 見 せ て い ま す。 友 人や知人からのアドバイスは耳が痛いもの
が 多 そ う で す が、 か な り 有 効 で す【健 康 運】
む く み に 気 を 付 け て。 ト イ レ は 小 ま め に【幸 運 の 食 べ 物】
ゴボウ

【全 体 運】
整 理 整 頓 に 力 を 入 れ る の は 吉 兆。 大 掃 除
は 早 め に 取 り 掛 か り ま し ょ う。 予 定 を 入れ過ぎないよう心掛けて【健 康 運】
薬 の 飲 み 過 ぎ に 注 意。 処 方 を 守 っ て【幸 運 の 食 べ 物】
下仁田ネギ

【全 体 運】
問 題 が 解 決 へ と 向 か う 幸 運 期。 難 し く 感
じ て も 諦 め ず に 前 進 を。 金 運 も 回 復。 年の瀬は豊かに過ごせそう【健 康 運】

前半は室内でのけがに気を付けて。後半は快適【幸 運 の 食 べ 物】
ヤーコン

【全 体 運】
恵 み の 多 い 期 間 で す。 い ら つ く こ と も あ
り ま す が、 あ な た の 思 い や り が 状 況 を 緩和。 感 謝 さ れ る で し ょ う【健 康 運】
楽しみながらできる運動にツキあり【幸 運 の 食 べ 物】
ブロッコリー20

Ａコープ一ヶ岡店駐車場で開催しています。旬の野菜、果物、農産加工品を食卓にいかがですか。

あなたの

牡羊座

3/21〜4/19

お互いびっくり！

ふるさと市場に行くのが日課

臼の中で飼っているメダカの水を替えようとしたらカエルがいてお互いびっくり！メダカを食べられたかと思い、つかまえようとしたら逃げ足の早いのに、これまたびっくり！子どもみたいに騒いでいます。
〔大野町 Ｔ・Ｈ
歳〕

これからの農業が心配

堂々と病院に行きたい

私は、おはぎと魚寿司が大好きです。
売り切れると困るので毎日、午前中にＪＡのふるさと市場に行くのが日課になっています。
歳〕〔愛宕町 Ｈ・Ｋ

みんなが高齢化して、これからの農業が心配です。昔はイノシシ害ぐらいだったのに今はシカやサル、山ヒル、ダニ…。苦しい経営が続きます。
〔北浦町 Ｉ・Ｓ
歳〕

ルンルン気分です
新型コロナが収まってきたので公民館が使用できるようになりました。それまでは大好きな体操ができずにしょんぼりしていた毎日でした。今はルンルン気分で公民
館に足を運んでいます。
〔北川町 Ｙ・Ｍ

びっくり！

ＪＡ共済から寄贈された交通安歳〕
全のぼり旗を使って富美山町の通学路で子供たちの見守り活動をしています。西環状線の朝の通勤・通学時間帯は１時間に１０００台
もの車が往来します。子供たちが安心して通学できるようこれからも続けたいと思います。
〔富美山町 Ａ・Ｔ歳〕

お問い合わせは、お近くの購買店舗およびグリーンワン店舗へ

身近な出来事、楽しい話題などありました
ら何でも結構です。
「 ふれあい広場」まで
お便りください。お待ちしています。

あるお店で買ったパプリカの種を取り出して、プランターに植えたらなんと！たくさんの芽が出てびっくりしました。知り合いに分けてあげたら喜んでいました。
〔松山町 Ｋ・Ｙ歳〕

１ケース（24本入り） 地 消

牡牛座

蟹

１か月2,623円(税込み)

2,470円 地 産

4/20〜5/20

双子座

5/21〜6/21座

6/22〜7/22

獅子座

7/23〜8/22

乙女座

8/23〜9/22

お役に立てる情報をお届けします。
ＪＡ延岡の記事も載っています。
税込

71

73

81

76

日本唯一の日刊農業専門紙

日本農業新聞のべおか茶〒882-0033 延岡市川原崎町281-1

64

80

74

購 読 の お 願 い
地元延岡産茶葉 100 ％使用

お便りコーナー

照
富美山町

安

藤

忠様

松山町

大

坪

喜美子 様

稲葉崎町

甲

斐

茂

利様

大門町

宮

﨑

靖

子様

北方町南久保山 髙

宮

美津子 様

猪

股

幸様

【全 体 運】
あ ま り 欲 張 り 過 ぎ な い よ う に。 優 先 順 位
を 付 け て 計 画 的 に 動 く と 納 得 の 結 果 に。
「生 活 の 知 恵」 を 大 い に 活 用 し て【健 康 運】
食事のメニューはきれいな彩りを意識して【幸 運 の 食 べ 物】
ユリ根

【全 体 運】
トラブルは解消へと向かい運勢は穏やかに。 心 残 り の な い よ う、 や り た い こ と を
仕 上 げ ま し ょ う。 友 人 と の 交 流 吉【健 康 運】
頑張り過ぎないように。歯の治療は早めに【幸 運 の 食 べ 物】
ワサビ

9/23〜10/23

天秤座

座【全 体 運】
運 勢 は 活 気 づ き パ ワ フ ル。 ど ん ど ん 動 い
た 方 が 幸 運 を 呼 び 込 め ま す。 リ ー ダ ー
シップを発揮する場面もあり【健 康 運】
頭 痛 対 策 を。 ス ト レ ス を た め な い よ う に【幸 運 の 食 べ 物】
芽キャベツ

10/24〜11/22

蠍

射手座【全 体 運】
人気運に恵まれ心温まる出来事の多いとき。 あ な た 自 身 の 親 切 が 周 囲 を ハ ッ ピ ーに す る こ と も し ば し ば。 金 運 も 良 好【健 康 運】
足元に気を付けて。足浴、つぼの刺激が◎【幸 運 の 食 べ 物】
ホウレンソウ

11/23〜12/21○答え○住所︵ 郵便番 号 ︶○氏名︵ ふりが な ︶○年齢・性別○電話番号
JAや当広報誌などへのご意見もお書きください︒

みふ子 様

石

月号の当選者崎白

山羊座

延岡市川原崎町
２８１の１

ヨ ア ケ

ヨコのカギ

ＪＡ延岡総務課

10【全 体 運】
一 言 多 い の は 失 敗 の も と。 協 調 性 を 見 せる と 良 い 方 向 に ま と ま っ て い き ま す。 分
からないことはネットで検索【健 康 運】
目 の 周 り を 温 め る な ど、 疲 れ 目 の ケ ア を【幸 運 の 食 べ 物】
カリフラワー

12/22〜1/19

水瓶座

広報係行

サ ト ウ キ ビ

は が き に ︑答 え ︑郵 便 番 号 ︑住 所 ︑氏 名 ︑年 齢 ︑
電 話 番 号 を 明 記 の 上 ︑ご 応 募 く だ さ い ︒こ の
広 報 誌 の 感 想 や ご 意 見 ︑Ｊ Ａ へ の 要 望 ︑ご 家 庭や集落のホットなできごとなどもお気軽に記入してください︒※ 感想やご意見等については﹁お便りコーナー﹂に掲載させていただくことがありますので︑予めご了承ください︒寄せられた個人情報は︑広報事業以外には使用いたしません︒

月号の正解

15

モナ・カサン ドラ【全 体 運】
う ま く い か な い と き も あ る も の。 無 理 は
禁 物 で す。 困 っ た ら １ 人 で 悩 ま な い で。
専門家の意見も聞いてみましょう【健 康 運】
腰 痛、 関 節 痛 の 予 防 に は 筋 ト レ が お 勧 め【幸 運 の 食 べ 物】
壬生菜

1/20〜2/18

魚

●

リ ボ ン

子様
豊

別府町

北浦町三川内

サ
サ チ
ワ イ

19

カ フ ク

21

12

3

ウ カ
ネ ツ
ナ

16

9

4

平原町

11

「カンツバキ」

サ ン バ イ ズ
6

18

11

8

座

2/19〜3/20

882 0033

１ 石川県を代表する色絵磁器といえば──焼
３ 出生届を出すまでに決めます
６ 花などで作るハワイの首飾り
７ ホップ・ステップ・──
８ 炭を入れて使う暖房器具
10 ㎏、㎞の k
12 はがきを買ってきて──状を書いた
14 弓に矢をつがえて狙うもの
16 ソーセージの一種。薄切りにしたものがピザのトッピングにも使われます
18 サンタクロースのそりを引きます
おろし
20 木枯らしも颪もこれ
22 原価に利益や経費を盛り込んで付けます23 まきをくべて使う暖房器具。ペチカはロシア風のこれです
メ

送り先
タテのカギ
カ リ ン

JA 延岡女性部伊形支部の朝市グループによる「伊形朝市」は、毎週水曜日午前 8 時から

21

21
5

11

17

14

2

ブ
13

7

5

1

16
7

20
17
10
4

23
13
3

19
12
9

20

サ ツ マ イ モ

応募方法
１ 一年の終わり。年の──
２ 広葉樹の落ち葉を発酵させて作ることも
３ 農機具などをしまっておく建物
４ 定期貯金が──を迎えた
５ 家事をする際に着ける前掛け
７ 家を建てるときに神主さんを招いてする儀式
９ スプリングとも呼ばれる部品
11 酒よりお菓子の方が好きです13 無地のものには付いていません
15 お──の家に回覧板を回した
17 食べ過ぎると手が黄色くなるかも？
19 大みそかの空に響く除夜の──
21 プラスでもマイナスでもないことを示す数字
15
82

クロスワードパズルが全部解けたら、□の中の文字を並べかえて答えの言葉を作って下さい。
● 12 月 10 日
（金）
締め切り
（必着）
問 題
家計の手助け

22
18
14
11
6
1

クロスワードパズル
お楽しみ賞品付き

endedrecomemr cipe

タラのポン唐材料（３人分）①生タラの水気をしっかりと拭き取り、大きめにほぐしたマイタケと一緒に片栗粉をまぶす。
②サラダ油を180度に熱し、①の生タラを表面がカリッとなるぐらい（5〜6分目安）しっかりと揚げる。続いてマイタケも揚げ、揚げ上がったら両方に薄く塩を振る。
③皿にタラとマイタケを盛り付け、混ぜ合わせたAを上から掛けて出来上がり。

生タラ（薄塩を振って 1 時間ほど置いておく）… ３切れ
マイタケ ……1/2 パック
片栗粉 …………… 適宜
サラダ油 ………… 適宜
塩 ………………… 適宜

A︵ポン酢だれ︶作り方

ポン酢 …………… 大さじ 4
大根おろし ……… 大さじ 3
ゆずこしょう …… 小さじ1
ミツバ（1 ㎝ほどのみじん
切り） ……………… 1/2 把
トマト（さいの目切り）… 1 個

サンマのカレー煮
材料（３人分）A︵合わせ出し汁︶

生サンマ（頭、尾、わたを取り３等分に切り薄塩を振って１時間ほど
置いておく） ……………… 2 本
薄力粉 ……………………適宜
トマト（大きめの角切り）…2個
セロリ（筋を取って乱切り）… 1 本
ミョウガ（千切りして水にさらす）…………………………… 2 個
ニンニク ………………… 1 片
タカノツメ ……………… 1 本
オリーブ油 ………… 大さじ 3

水 …………… 200ml
カレー粉…… 小さじ1
顆粒だし…… 小さじ1
料理酒 …… 大さじ2
みりん……… 小さじ2
酢 ………… 小さじ 2
しょうゆ …… 小さじ1
塩 ……… 小さじ 1/2

作り方①サンマに薄力粉を薄くはたき、
フラ
イパンにセロリ、
トマト、
タカノツメ、ニンニクと一緒に並べ、上からオ（写真1）
リーブ油を回し掛ける（写真1）。
②①を強火にかけ、サンマの両面が焼き上がったら、Aを入れ強火のままふたをして煮る。
③②の煮汁が少し残るまで煮詰め火を止め、皿に盛り付け、上にミョウガをのせて出来上がり。

編 集 後 記

私事で恐縮ですが嬉しい出来事が。東京の出版社に勤めている友人から「感動の１冊です。お時間あるときにお読みいただけたら嬉しいです」の一筆とともに１冊の著書が届
き ま し た。 そ の 著 書 は 万 部 突 破のベストセラー「１日１話、読めば心が熱くなる３６５人の仕事の教科書」。たとえ本であっても「友遠方より来る、また楽しからずや」（孔子）の心境です▼最近、周囲に嬉しいことが続いています。令和３年度全日
本中学生水の作文コンクールで恒富
中 学 校 ３ 年 の 永 谷 和 希 さ ん（ ）が最優秀賞の「内閣総理大臣賞」。
令和３年度「フレミズ活動〝わたしの一歩〟作文コンクール」でＪＡ女
性部フレッシュミズの甲斐亜季さん（ ）が最優秀賞。ともに日本一の快挙。延岡市の誇りです▼まだ手放しでは喜べませんがコロナ禍が落ち着いてきたことも嬉しいことです。
２年近くも世界を翻弄した新型コロ
ナウイルス。ワクチン接種の普及、治療薬開発などで少し明かりが見えてきた感がします。とはいえ油断大敵。これまで通りマスク着用、こまめな手洗い・うがい、３密の回避など徹底した対策を怠らないように。
少しでも気を緩めると第６波は確
実にやって来ます▼もう「師走」。
今 年 も 反 省 し き り の １ 年 で し た。
「人生は１度しかない。だが、毎日を 思 う 存 分、 生 き て 天 寿 を 全 う す
れば１度で十分だ」（映画キッスン・カズン）。この言葉が身に沁みるこの頃です。 
（哲）
44

28

15

22

永 井 智 一 ︵ながい ・ と も か ず ︶シェフ永井 の おすすめ

茨城県笠間市にある﹁天晴︵旧キッチン晴人︶﹂
オーナーシェフ

i’s
a
g
a
N
f
e
h
C

髙岡キヌヨ 様

山本喜代美 様

甲斐

畩雄 様

77

95

87

80

83

年越しオードブル

月中に次の方々が他

甲斐

寛様

81

月１日から
予約承ります管内で界されました。

ご 生 前 の ご 遺 徳 を し の び、 謹

石本ムツエ 様

馬服

秋子 様

85

俊

幹

竜
俊

掌

子 北方町早上巳

章 塩浜町

一 平原町

祝子町

ご住所

︵喪主の方は敬称略︶

惠綾雄 北川町上祝子
塩浜町

二 北川町俵野
男 柳沢町
南一ヶ岡

サ 伊達町

夕 紀 子 松山町

ヒ ロ 子 小峰町

マ ツ 子 北浦町市尾内

チ

昵

と よ 子 萩町

春合

んでご冥福をお祈り申し上げます。

横山ウメ子 様

松林

悦子 様

95

いつも 味の季 節 館を ご愛顧いただきありがとうございます。今年も 月１日
から年越しオードブルの予約受付をスタートいたしま
す。食材の値上げが続いていますが値段据え置きでご奉仕いたします。お早目のご予約をお待ちしています。

阿部

文雄 様

83

年齢 喪 主

後藤

雅三 様

84

ださい。戸別配達は致しかねますのでご容赦ください。
一 方、 味の季 節 館「ふるさと市 場 店 」では 月、 日の両 日 にクリス
マス用メニューを用 意します。 日の大 晦 日には少人 数 用の巻 盛りやオード
ブルをお馴 染みのお惣 菜とは別に準 備いたします。
是非ご利用ください。
故人お名前

立石

福利 様

87

12

20

Ｘマス、大晦日用の特別メニューも用意

20〔引渡し店舗と時間〕
【延岡市】

矢野

誠實 様

礼子 様

甲斐

米子 様

81

孝

黒木

兼裕 様

力様

延男 様

潤子 様

道子 様

英雄 様

直行 様

元山サキ子 様

秋藏 様

乙代 様

佐々木和子 様

藤己 様

君子 様

栁田八千代 様

91

85

靖

98

99

94

英

94

89

72

英

82

壽

96

和

81

弘

92

敏

96

典

73

真

67

85

78

克

91

郁

83

教

74

幸

92

友

83

87

則 浜砂

美 日の出町

之 古城町

司 平原町

和 北川町俵野

子 北方町曽木子

子 恒富町

子 大門町

夫 北川町上赤昭 北川町熊田

尚 野地町

倫 尾崎町

文 平田町

子 野地町

義 北浦町市振

人 惣領町

江 北川町矢ヶ内

美 北川町瀬口

菅野

松田
甲斐
藤本
井本
小野
甲斐

川原

藤岡
酒井
藤田

博

晴

清

寿

行縢町

昭和町

子 細見町

マ リ 子 北一ヶ岡茂

八 千 代 高野町匡

ツ ネ 子 行縢町晴

正 一 郎 北方町北久保山子

茂様

長村今朝太郎 様

戸髙

増雄 様

88

矢野

工藤ハツ子 様

工藤

歌子 様

谷名トミ子 様

小田泰子 様

中山フサエ 様工藤正志 様

甲斐誠一郎 様

瀧本

勲様

73

（以上、プリエールご利用分）

23

10

10

10

68

25

31

10

12

年越しオードブルは厳選▽味の季節館
した食材を使い、創業から午前９時～午後３時
培った季節館ならではの技▽Ａコープ一ヶ岡店
術で一つひとつ心を込めて
午前９時～午後３時
お作りいたします。味はも ▽Ａコープ北方店
ちろんのこと見た目の美し
午前 時～午後３時
さにもこだわった一品一品▽Ａコープ北川店
をご賞味ください。ご家族
午前 時～午後３時
おそろいの大晦日の食卓を ▽恒富支店
季節館の年越しオードブル
正午～午後２時が華やかに彩ります。
▽グリーンワン平田
特製年越しオードブル、
午前 時～正午
特 上 寿 司 盛りともに１万８００円です。少人数のご
月６～ 日は家 庭 向けには寿 司 盛り中
お休みしますが６４８０円・小が４３２０円、オードブル６４８０円 プ リ ー エ ル お お た けも準備しています。値段は
空 調 設 備 改 修 工 事のた
すべて税込みです。
め、プリエールおおたけは、
料 理の引き渡しは下 記
月６日（ 月 ）から 日店舗となります。予約時に （ 月 ）まで休ませていただ
お受け取り店舗をご指定く きます。
12

お
く
や
み
85

24

12

12

年末年始の業務ごあんない
12/28
（火）

融

A T M

金

般 業 務
窓
口
日・ 祝 祭 日
稼 動 店 舗旧土々呂支店
コ ン ビ ニ ATM
松
山 S S
東
海 S S
鉄 工 団 地 SS
プ ロ パ ン（注1）
自動車
ふ る さ と 市 場
グリーンワン平田
グリーンワン大門
グリーンワン塩浜・支店購買店舗
プリエール延岡ギフト部

12/30
（木）

12/31
（金）

１/ １（土）

の

季

節

１/2
（日）

１/3
（月）

休み
休み

通

１/4
（火）

通

休み

給油所

味

12/29
（水）

一

休み
休み
休み

AM8:00 〜
PM4:00常常休み
休み
AM9:00〜 PM6:00 AM8:00〜 PM2:00

休み
休み
休み
休み

営

営

休み

館

Aコープ一ヶ岡店（注2）
A コ ー プ 北 方 店
A コ ー プ 北 川 店

業

AM 9:00～ PM 8:00

年越しオードブル等
引渡しのみ対応
AM9:00 ～ PM3:00

プリエール通夜・葬儀・法事料理のみ対応

AM9:00〜 PM5:00
AM9:30 〜
PM5:00

休み
休み
休み

業

（注 1） 休日・夜間 24 時間対応 ★プロパン専用電話…33-2181（注 2） Ａコープの通常営業時間は一ヶ岡店がＡＭ 9：30 ～ＰＭ 8：00 北方・北川店がＡＭ 9：30 ～ＰＭ 6：30 です。
★ 通常営業時間、ATM の稼働時間は各店舗により異なります。
★ 休日中の通帳およびカードの紛失・盗難 … フリーダイヤル：0120-646-106 まで★ 交通事故 … フリーダイヤル：0120−258−931 まで※詳しくは JA 延岡ホームページをご覧下さい。
★ 移動金融店舗「そらたま号」は年内は 30 日まで運行します。
※諸事情により日程・時間等が変更になる場合がござ★ プリエール延岡 … 年中無休（フリーダイヤル：0120-427-676 または 21-7642 まで）
います。

つ く

みんなの笑顔を願って… 腕によりをかけ、心を込めて料理った

味の季節館

年越しオードブルご予約承ります。
◆ 寿 司 盛り4,320円
6,480円（税込）◆ 特 上 寿 司盛り

10,800円

（税込）

月

12

日︵金︶

31

受取場所
味の季節館
グリーンワンひらた駐車場
Ａコープ一ヶ岡店
Ａコープ北方店
Ａコープ北川店
ふるさと市場駐車場横

JA だより12月号 No.380（税込）

写真は 6,480 円

受取時間
9：00〜15：00
10：00〜12：00
9：00〜15：00
10：00〜15：00
10：00〜15：00
12：00〜14：00◆オードブ ル

6,480円
10,800円

JA延岡産直市場「ふるさと市場惣菜店」
では、大みそかの31日にオードブルを販売致
します。

（税込）

（税込）

写真と実物は異なることがあります。

写真は 10,800 円

ご注文受付期間：12月1日
より（水）※ご予約の際に受取場所をご指定いただき、当日、指定店舗の受取時間内にご来店下さますようお願い申し上げます。
※写真は実際の商品とは多少異なる場合がございます。
※配達はいたしかねます。
※予定数量に達し次第、ご注文を締め切らせていただきます。ご了承下さい。

延岡市大武町３９ー２
TEL 0982-35-0011 FAX 0982-35-5235

延岡農業協同組合 〒 882-0033 宮崎県延岡市川原崎町 281 番地１
発行日／令和３年11月20日（10,000部発行）ホームページ https://nobeoka.ja-miyazaki.jp/
発 行／総務部総務課 広報係 ☎（0982）23-1880 FAX（0982）23-1855 印刷／株式会社 ながと
個人情報については、ＪＡ延岡個人情報保護方針に基づき適正に取り扱います。