IFCM Ｅニュース 2024 年 2 月号

IFCM オンライン・カフェ――IFCM とともに“合唱の年”を計画しよう
トゥルキエ出身の IFCM YOUNG メンバー、Pelin Küçükerdoğan が司会を務めたこの会は、IFCMの 10 の団体会員を迎えて開かれ、各団体がそれぞれの地域の合唱イベントを紹介しました。これによって、参加者のみなさんには、2024 年以降に、アフリカ、ラテンアメリカ、ヨーロッパのほか、カナダ、日本、アイルランド、イタリア、イスラエル、フランス語圏の国々で催されるエキサイティングな合唱イベントについて知っていただくことができました。このオンライン・カフェを逃してしまったとしたら？ 心配ご無用！ すべての会員がこちらで録画を視聴することができます。 here

2024 年 7 月 2 日～7 日、インターナショナル・スタディ・ツアー
リトアニアの歌の祝典を見学しよう！
リトアニアの歌とダンスの祝典（Lithuanian Song and Dance Celebration）は、国をあげての伝統行事です。リトアニアの民俗音楽とアマチュア芸術という文化事象は、数年に 1 度、１週間にわたる、この全国規
模の歌の祝典で最高の盛り上がりを見せます。そこには、リトアニアの各地から、そして、世界各国から、何万人もの歌手、踊り手、視覚芸術家、観客が集まります。閉幕コンサートは、ソング・デーと呼ばれており、1 万 2000 人の歌い手から成る合唱団が出演します。バルト諸国の歌のダンスの祝典は、“人類の無形文化遺産の代表的一覧表”にも登録されています。このスタディー・ツアーは、ヨーロッパ合唱連盟（ECA）の名前を冠して、リトアニア文化センターによって組織されます。
参加申し込みはこちらから。Register 締め切りは、2024 年 3 月 31 日です。

参加費、IFCM 会員の割引料金など、詳細はこちらでごらんください。More information, participation
fees, and IFCM members discount!

会員資格更新の前に、ご自身の会費を確認しましょう。今年は安くなっているかも！
特典のリストも確認しましょう（Check also the list of benefits）：新たな特典がいくつかあります！
ご自身のオンライン・アカウントにログインし、更新手続きを行ってください。

ペイパル（ユーロ、または、US ドル）の更新はこちら：Paypal renewal in Euros and US Dollars
銀行のカード（US ドルのみ）の更新はこちら：Bank card renewal in US Dollars only

中国を知り、北京で歌う、またとないチャンス
中国国際合唱祭（CICF）は、中国・アジア太平洋地域における国際合唱祭として、もっとも大規模で有名なフェスティバルです。この合唱祭はこれまでに、1 億人を超えるオンライン視聴者に届けられており、中国の合唱音楽の発展に大きな影響を与えています。第 17 回中国国際合唱祭は、2024
年 7 月 15 日～19 日に北京で開催されます。詳しくはこちらをごらんください。more国境なき指揮者団、第 5 回セミナー、カメルーン・ドゥアーラ
カメルーン合唱連盟は、2024 年 1 月 8 日～14 日、ドゥアーラにて、国境なき指揮者団の第 5 回セミナーを開催しました。当初、2023 年 8 月に予定されていたこのセミナーは、合唱団の団員や指揮者のみなさんが第 2 回アフリカ・カンタートの準備に専念できるよう、延期となっていました。第 2回アフリカ・カンタートは、2023 年 8 月 1 日～6 日にカメルーンのヤウンデで開催されています。第5 回セミナーの詳細はこちらでごらんください。moreIFCM は、合唱団部門に新たな会員をお迎えします。
ミネソタ・モリス大学合唱団
ミネソタ・モリス大学合唱団（University of Minnesota Morris Choir）（アメリカ合衆国ミネソタ州モリス）は、ミネソタ・モリス大学の全学科の学生と教職員で構成されているオーディションのないコーラス・アンサンブルです。この合唱団は、コミュニティーで歌うことを通じたアウトリーチ活動、ウェルネス・アクティビティー、スペシャルゲストの紹介に力を入れています。合唱活動の監督は、指揮者、作曲家、編曲家である、ベネズエラ生まれのユーリン・ベラスケスです。ユーリンは、2008 年の第 1 回IFCM ユース・フォーラムの参加者であり、長きにわたる IFCM の支援者です。IFCM は、わたしたちインターナショナル・ファミリーの一員としてミネソタ・モリス大学合唱団を歓迎します。

2024 年世界青少年合唱団、2024 年 8 月 18 日～9 月 8 日、ドイツ、ヴァイカースハイム
世界青少年合唱団（World Youth Choir）の 2024 年セッションに向け、1 月 12 日～15 日、ドイツのベルリンにて、国際審査団のミーティングが開かれました。この 3 日間で、審査員たちは、160 名の候補者のなかから 2024 年世界青少年合唱団の歌い手を選びました。長時間、多数の録音を聴き、応募者ひとりひとりを評価したうえで、審査員たちが最終的に選んだのは、45 カ国の 93 名の歌い手たちです。今回の世界青少年合唱団は、ドイツのヴァイカースハイムでの練習の後、ドイツ、オランダ、イタリア、オーストリアで演奏会を行います。選考の結果を発表し、みなさんに 2024 年世界青少年合唱団をご紹介できるのは、なんて嬉しいことでしょう！ こちらで全団員のリストをごらんください。here

アジア・パシフィック・ユース・クワイア、2024 年 7 月 14 日～20 日、韓国・大邱
2024 年 7 月に行われる、アジア・パシフィック・ユース・クワイア（Asia Pacific Youth Choir）の次回セッションへの応募は、87 件ありました。審査団は選考会議を行い、２月中旬に結果を発表する予定です。続報をお待ちください。

APYC alumni 2011-2020 with conductor Chi Hoe Mak performing “O Salutaris” by Jacob Narverudfor the World Choral Day 2022.

第 14 回バーゼル・ヨーロッパ青少年合唱祭、スイス（2025 年）
まだ時間はあります！ 合唱団の参加のご応募は、2024 年 2 月 10 日まで！
バーゼル・ヨーロッパ青少年合唱祭（European Youth Choir Festival Basel）が選ぶ 18 の合唱団のひとつになって、2025 年（5 月 28 日～6 月 1 日）、スイスのバーゼルに集い、演奏を披露しましょう。
この合唱祭では、さまざまな様式、さまざまな時代の多彩な合唱曲から成るプログラムが、4 万人もの観客に心に訴えかけます。期間中は、ゲスト・ファミリーが歌い手のみなさん全員をおもてなしします。また、招待合唱団の必要経費はすべて合唱祭が負担いたします。この合唱祭がご自身の芸術的才能を披露する絶好のチャンスになりうるとお思いの方は、どうかこちらからご応募ください。
please apply for an invitation
応募締め切り：2024 年 2 月 10 日

ヴォイセス・オブ・シンガポールからのお知らせ
ヴォイセス・オブ・シンガポール（Voices of Singapore (VOS) ）より、クラシック音楽のレコード・レーベル、“ナクソス”とわたしたちとの画期的コラボレーションについてお知らせいたします。VOS 合唱協会は、その設立者であり芸術監督であるダリウス・リムの監督のもと、シンガポールの作曲家の初のコンプリート・アルバムをナクソスのレーベルで制作することになりました。レコーディングは、2024 年 3 月 1 日～3 日、シンガポール・ヨン・シュウ・トー音楽学校（Singapore’s Yong Siew TohConservatory of Music）で予定されています。このアルバムは、ダリウス・リムの特に代表的な合唱作品を幅広く紹介するものとなるでしょう。

カタルーニャ合唱連盟（FCEC）、作曲コンクールの優勝者を発表
カタルーニャ・オルフェオ・コンクール（Catalan Orfeó Competition）には、51 の国から 219 名の作曲家が参加しました。寄せられた楽曲はトータル 362 曲です。また、FCEC 賞（FCEC Awards）には、49 名の作曲家から 90 作品が寄せられました。優勝者は、最優秀アカペラ作品賞を獲得したカルレス・プラット・ビベスとホアキム・バディア・アルミ、そして、最優秀カタルーニャ民謡アカペラ合唱編曲賞を獲得したアンドリュウ・ディポルト・フェリウです。カタルーニャ・オルフェオ・コンクールでは、ヨナタン・ラネとゲラール・ロペス・ボアダが最優秀合唱作曲賞を勝ち取りました。受賞作品は、2024
年 3 月 3 日の“合唱音楽祭”において、バルセロナのカタルーニャ音楽堂で初演されます。このイベントは、カタルーニャの合唱音楽を讃え、新たな作品の創作とこの地方の音楽遺産の保存を推進するものです。詳しくはこちらをごらんください。more

Festa de la Música Coral 2023 © Eva Guillamet

全米合唱指揮者協会 2025 年全国大会のお知らせ（2025 年 3 月 18 日～22 日）
全米合唱指揮者協会（American Choral Directors Association）の 2025 年全国大会、合唱芸術を讃える――過去、現在、未来（2025 年 3 月 18 日～22 日）がテキサス州ダラスで開催されます。勉強会の企画、および、出演合唱団の募集は、2024 年 2 月 1 日に始まります。締め切りは、4月 17 日です。世界中のみなさんからの企画をお待ちしています。

プラハ・オルビス音楽祭は、プラハで演奏する合唱団を募集しています
チェコのプラハを拠点とするフェスティバルとコンクールの興行団体、プラハ・オルビス合唱祭（Musica Orbis Prague Festival）は、ヨーロッパのもっとも文化的な都市のひとつ、プラハでその才能と演奏を披露する合唱団を全世界から募集しています。こちらの website をごらんのうえ、この合唱祭にぜひ参加ください。

ヨーロッパ合唱連盟の合唱イベント・ガイドブック
ヨーロッパ合唱連盟発行の 2024 年合唱イベント・ガイドブックには、ヨーロッパ内外の歌手、指揮者、作曲家、および、すべての合唱愛好家に開かれた、選りすぐりのイベントが紹介されています。
掲載されたイベントはすべて、コンクール形式でない、教育的な側面をそなえた国際イベントです。このガイドブックはこちらからダウンロードしていただけます。hereコンゴ民主共和国の合唱団ラ・グラースが表彰されました1985 年に創設され、2000 年以来、IFCM 会員である、合唱団ラ・グラース（Chœur la Grâce）（指揮者：アンブロワーズ・クア-ンザンビ・トーゴ）は、アフリカ大陸でもっとも有名な合唱団のひとつとなっています。2023 年 12 月 15 日、ラ・グラースは、その芸術的・文化的功績を認められ、コンゴ民主共和国を代表する合唱団として公認されました。詳しくはこちらをごらんください。more

訃報――イヴァン・ムーディ
大変、悲しいお知らせです。作曲家であり、指揮者であり、東方正教会の司祭であったイヴァン・ムーディが亡くなりました。英国生まれのイヴァンは、数 10 年前にポルトガルに移住し、作曲家、音楽学者として、ゆるぎないキャリアを築きました。イヴァンが総合研究員と理事を務めた“音楽社会学・音楽美学研究センター”（CESEM）が追悼文を発表しています。こちらでごらんください。here

世界の合唱イベント・カレンダー――2024 年 2 月、3 月
International Festival of Choral Singing Nancy Voix du Monde, Nancy, France, 8-12 May 2024.
Apply before February 1, 2024.
13th World Choir Festival on Musical & Competition, Thessaloniki, Greece, 10-12 May 2024.
Apply before March 20, 2024.
Musica Sacra International Festival, Marktoberdorf, Germany, 17-21 May 2024. Apply before
28 Feb 2024.
51st International Choir Festival of Songs Olomouc, Czech Republic, 29 May-2 June 2024.
Apply before March 3, 2024.
12th Kaunas Cantat, Kaunas, Lithuania, 7-9 June 2024. Apply before March 1st, 2024.
3rd Sing Berlin! International Choir Festival & Competition, Germany, 7-11 June 2024. Earlybirds apply before 15 December 2023. Others apply before 15 February 2024.
Alta Pusteria International Choir Festival, Alto Adige-Südtirol, Italy/Austria, 12-16 June 2024.
Apply before February 15, 2024.
International Choral Festival Costa Rica for Peace, San Jose, Costa Rica, 19-22 June 2024.
Apply before February 28, 2024.
Corearte Choral Summer Camp, Puerto de la Cruz Tenerife, Spain, 25-30 June 2024. Apply
before 15 February 2024
Cracovia Sacra – Sacred Choral Music Festival, Poland, 28-30 June 2024. Apply before March15, 2024.
International Choral Celebration and Laurea Mundi Budapest, Hungary, 30 June-4 July 2022.
Apply before February 15, 2024.
Study Tour to the 100th Anniversary of the Lithuanian Song Celebration, Vilnius, Lithuania, 27 July 2024. Apply before March 1st, 2024.
59th Barcelona International Choir Festival, Barcelona, Spain, 8-14 July 2024. Choirs apply
before November 30, 2023. Individuals apply before March 30, 2024.
Chanakkale International Choir Festival and Competition, Canakkale, Türkiye, 9-14 July 2024.
Apply before 17 February 2024
European Seminar for Young Choral Composers, San Vito al Tagliamento (PN), Italy, 14-21
July 2024. Apply before March 30, 2024.
13th Musica Eterna Roma International Choir Festival and Competition, Italy, 17-21 July 2024.
Early birds apply before 15 December 2023. Others apply before 15 February 2024
13th Bali International Choir Festival 2024, Bandung, 40253 Jawa Barat, Indonesia, 23-27 July2024. Last registration closes on 13 March 2024.
Tokyo International Choir Competition, Japan, 26-28 July 2024. Apply before 28 February 2024
17th International Choir Contest Flanders, Genk, Belgium, 4-6 Oct 2024. Apply before March15, 2024.
Arctic Boys Choir Festival, Bodø, Norway, 7-11 Aug 2024. Apply before February 1, 2024
5th Beira Interior International Choir Festival and Competition, Fundäo, Portugal, 2-6 Oct 2024.
Early birds apply before 29 February 2024
Eric Ericson Award 2024, Stockholm, Sweden, 23-26 Oct 2024. Apply before 1 March 2024.

ヨーロッパ合唱連盟（ＥＣＡ-ＥＣ）発行の合唱イベントカレンダー（Calendar of Choral Activities）、および、全米合唱指揮者協会（ＡＣＤＡ）のネットワーク、コーラルネット（ChoralNet）で、来月以降の合唱イベントをご確認ください。

告知したいフェスティバルがあるかたは、ぜひ事務局にご連絡ください。contact the office