●２００９年度共済理論研究会報告 ⦑協同組合共済事業の再定義ාഽల⡏ٝ⢐⣊⢸ల⡒఼ٝ⢰տ⢲⣋⣎⣍⢭⢍⢎փྙ⢰⢐⢍⢫⢴❶‫ފ‬ა⢭⣇⣊⢻⢾⢓ఱ⢓⢯‫ه‬ఴ⢬⢌➚⢥❷
ఈ༷❶⣇❶༗ࡏ⢭‫ވ‬फ⢳։൳⢳ٜྶ⢴❶‫ވ‬फུৗ

日本大学商学部 准教授

൳ழࣣ‫ވ‬फ⣇൳အ⢬⢌⣍❷‫ح‬ව౎ప⢒ুဇ୽ၞა⢳ၛા⢑⣋⣄⣍⢭❶‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फ⢳

岡田 太⢬⢌⣍ழࣣ֥⢒‫ވ‬फ⢰‫ح‬ව⢟⣍⢳⢴❶༗ࡏ໐໦⢳೏‫ݥ‬⢬⢌⣌❶‫އ‬௔࿹պ⢳‫ږ‬ၛ⢰࣓ࡃ༗ࡏٛ২⢭⢳ओ༆‫ا‬⢴❶⣃⢛⢰୽ၞ⢳‫ړ‬૤⣋⢰⣀⢑⢯⣋⢯⢍❷

ٛ২⢳੸຦⣊⣌⣇࿹⣎⢥‫ث‬౵⣓ං⢫⢍⣍⢑︱積極的な差異を作るために︱! ! ! ! !
!

ུࣂ⢴❶໹଼
‫ވ‬फၑაࡄ‫ݪ‬ٛ⢰⢐⢗⣍༭࣬⢭⣢⤏⤝⣶⣓⣇⢭⢰❶⢣⢳ࢃ⢳ࡄ‫ݪ‬ඤယ⣓‫ح‬⢏⢫ै଼⢝⢥⣇⢳⢬⢌⣍❷!

⢝⢥⢭ບ‫ث‬⢝⢫⣊⢍⢦⣏⢎❷!

৽ါ⢯‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फ⢴৘ৗ༗ࡏު➂‫ފ‬൳ழ‫ފ‬൳ழࣣ⢴‫ވ‬फ⢭⢝⢫মު⣓‫ٳ‬ই❶⢣⢳ࢃ⣅⢙⢭⣓޺গ⢛⣎⢫⢍⣍⢭⢍⢎মૂ⢑⣋❶‫ݖ‬ਹণ⢳উସ⣓ྶ‫ږ‬⢰⢝❶২࣓ٛࡃ‫ڰ‬൲➂⡚⢒ૺ⣔⢬⢍⣍⣊⢎⢰⣄⢏⣍❷༗ࡏٛ২⢴ࡺ‫އ‬௔ࠣ‫ا‬⢴ၰ৪⢳ओ։⣓ੀ઀⢛⢡❶൳ৗ‫ا‬⣇➚⢭⣇❶‫ވ‬फ⢭༗ࡏ⣓⣆⢖⣍۪‫ޏ‬་‫❶ا‬!

ࣣ༗ࡏ➃⢭⢝⢫଼ಿ⢝⢥❷⢝⢑⢝⢯⢒⣋❶⡪⡩➃⢰⣇ୟޭഎ⢰৾⣌ழ⣔⢬⢍⣍❷༷֚❶!

ࠐ‫୽א‬ၞ⢳ུৗ⢴❶‫ࣣއ‬⢟⣍ఈ২⢭⢳‫ۼ‬‫ވ‬फ⢭༗ࡏ⢴ౙ⢯⣍ྴઠ⢳֑⢍⢬⢴⢯⢍❷

ழࣣ֥⢳ࡺ‫اݖ‬⢒ૺ⣄❶‫ވ‬फ⢳⣕⣖⣵⤝⣴!

⢰֑⢍⣓ै⣍⢙⢭⢦⢭⢍⣐⣎⣍❷ࡺ‫ݖ‬⢒ু๱‫א‬၌‫ފ‬൳⢳‫ވ‬फ⢭ٛ২༗ࡏ⢭⢴ུৗഎ⢯➠⣴➠❶‫ވ‬फ⣋⢝⢛⢳‫ܛ‬ถ‫ا‬⢒ঐഊ⢛⣎⢫!

২⢳੸຦⣈⣤❺⤁⣨⣓஖఼⢟⣍⢳⢴❶ু২֑⢍⢒⢌⣍⢭‫ފ‬൳ழࣣ‫߸۾‬৪⢴‫ږ‬૞⢝❶ఉ⢐⣌❶ඊু଻⢳อ‫ܞ‬⢒ਹါ⢯‫ه‬ఴ⢬⢌⣍❷༗ࡏު༹⢰⢐⢍⢫‫ފ‬൳ழࣣ⢒༗ࡏު⣓‫א‬⢒ఈ২⣊⣌⣇࿹⣎⢥‫ث‬౵➂ࡺ‫ثݖ‬౵➃⣓ࡺ⢕⢳৘க⢒࣐⣐⣎⢫⢓⢥❷ࡄ‫ݪ‬৪⢰⢭➚⢫⡏➬⢴⢞⣆⢰▍࿚ఴ⢳ਫ਼ह‫ݖ‬⢰೹‫ރ‬⢝⢫⢍⣍⢑⣋⢬⢌⣍❷ழࣣ֥⢳஖!

⢯⢢‫ވ‬फমު⢳ठ೰݅⣓࣐⢎ຈါ⢒⢌⣍⢳⢦⣏⢎⢑❷‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 27!

!

!

!

32

⢰❶֚Ⴒ⢳‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢳٨ୃ⢰⣊⣍‫ވ‬फଷު ⢰ ‫ ۾‬⢟ ⣍ ෠ ު ‫ ފ‬൳ ழ ࣣ ༹⢳ ٨ ୃ ⣓ ࠀ ‫ܥ‬ଷഽ࿂⢰⢐⢍⢫⣇❶⡐⡎⡎⡒ා⡡⡘‫ވ‬फম‫୽ا‬ၞ⢰ਹఱ⢯‫ޣג‬⣓‫ݞ‬⣁⢟⢑⣋⢬⢌⣍❷

ষల⢬❶ܑު⢳঩࡙ജ‫ٳ‬⣈‫އ‬௔୽ၞ⣈ఉ‫ڙ‬೰⢳੄อത⢭⢍⣐⣎⣍❷মު⢳೰݅⢳ॽܑུ༷ު⢳⣷⤏⣖⤝⢳೰݅⢴ಿ‫ܢ‬എ⢯মުജ➂⣤⤝⣶⤕❺➃⢯⢮⢬⢌⣍❷➎๊֚എ⢰❶඾⣠❺⣦➧⤝➃➏➂⡥⡜⡚➃❶➎୆‫ڰ‬໲‫➏ުॲا‬

ġ
ĭ
ŵ
ŵ
Ū
ŷ
Ŧ
ō

ྶ‫ږ‬⢰⢝❶ழ૕ࢹ଼֥⢳ྪ⣈⤘⤌⤝⣓֨⢓

Ŧ
ų
Ű
ť
Ű
Ŧ
ũ
ŕ

➃⢳➎߃ণ‫܉‬എ⤌❺⣠⣴➠⤝⣟

੄⢟⣊⢎⢯ಒયഎܑު௨⣓ຝ⢕➏ ⢭⢍⢎අ‫ٳ‬⢳༷࢜଻⣓ࠨ⣆⣍৊⢭⢯⣍ܿ੅⣈ঌા⣓⢣⢳ങ߿႕⢭⢝⢫❶⤗⤁➤⣶➂➃➏ ⢰⢐⢗⣍ༀ࣭⢳⢙⢳⣊⢎⢯‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फ⢭༗ࡏ⢳൳ৗ‫ا‬ഘൽٛ২⢴ু২⢳মު⣓ഘൽমު⢭೰݅⢝ഘൽٛ২⢒౶⣋⣎⢫⢍⣍❷⢣⣎⢰⣊⣎⢵❶⤝⣓ࠨ೰⢟⣎⢵⣊⢍⢳⢦⣏⢎⢑❷࡛ह⢳ম⢣⣎⢬⢴❶ܑު⢴⢮⢳⣊⢎⢰⢝⢫⣷⤏⣖!

߹࢜⢴❶ࠐ‫୽א‬ၞ⢳ণത⢑⣋⣇❶ਹါ⢯࿚⢥⢥⣆❶ু൲৬ॲު⢳଼ಿ⢭⢭⣇⢰ଚప⢝ުႀ֖⢦⢗⢬⢯⢕❶੿ြ⢳଼ಿ⣈ૺ‫ا‬⢳༷

Ţ
Ū
ű
Ű
ź
Ŏ
ġ
Ũ
ů
Ū
ŵ
Ŧ
Ŭ
ų
Ţ
Ŏ

ఴ⣓೹ܳ⢝⢫⢍⣍❷⢩⣃⣌❶ओ༆‫ا‬⢳ࣾඳ⢫⢝⣃➚⢥❷࿶௣ު⢭೰݅⢟⣎⢵❶۪‫ޏ‬⢳࢜଻⣓ྶ‫ږ‬⢰⢟⣍⢥⣆⢰⢴❶⢟⢬⢰੆⢾⢥!

‫ا‬⣓াऐ⢟⣍❷୽ၞა⢰⣊⣎⢵❶‫ࣣއ‬ఈ২་‫ا‬⢰చ؊⢬⢓⢥⢭⢍⢎❷⢙⢳⢙⢭⢑⣋❶⣊⢎⢰❶໤ၑഎ⢯೰݅⢬⢴⢯⢕❶‫ܥ‬ෝഎ⢯!

⢭ୟޭഎ⢯֑⢍⣓ै⣌੄⢟⢥⣆⢰⢴❶࿹⣎মު⢳೰݅⢴ୋ຦⣈ܿ੅⢳໤ၑഎນ࡛⢬⢴೰݅⢒ခ࢘⢬⢌⣍❷⣃⢥❶⣘⣖⤇⤖➂!

⢥ࡺ‫ثݖ‬౵⣓೹‫ރ‬⢟⣍ඊু⢳মު⢳೰݅⢒⢯⢕❶ୋ຦⢒⣇⢥⣋⢟‫ܥ‬ෝഎນ࡛⢬࣐⢎⢾➂ഽ⢳࡛య‫ا‬⢒৘ঔ⢛⣎❶⡐⡎⡏⡎ා⡒࠮⢑⣋⢴‫ވ‬फࠀ࿩⣇ഐဥచય⢭⢯⣍༗ࡏ༹⢒ঔ࣐⢛⣎⢫⢍⣍❷

ခ࢘⢬⢌⣍❷
ུࣂ⢬‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फমު⢳
➎ठ

⢓⢬⢌⣍❷

ಭ⢒⣄⣋⣎⣍❷

೰݅➏⢭⢝⢥ၑဇ⢴❶‫ܡ‬ం⢳೰݅⢰⢩⢍⢫

ˏȫ

!

ġ
ĭ
ŭ
ŭ
Ŧ
ţ
ł

į
Ň
į
Ņ

⢝⢛⣓௩⢟۪‫ޏ‬⢳⢯⢑⢬❶঵௽‫خ‬ෝ⢯଼ಿठ࠿൦⢟⣍ຈါ଻⣓ۜ⢞⢥⢑⣋⢬⢌⣍❷ࡕ൲⣓࣐⢎໦࿤⢳⤕⣨⣶➂মު⤋❺⣶⤃➣⤕

ႀ֖➃⢭⢍⢎❷⣷⤏⣖⤝⢴❶ܑު⢒মު‫ڰ‬⢴੿ြ⢳মުႀ֖⢳⢙⢭⣓⣷⤏⣖⤝➂ంहܑު⢳೰݅⢒ຈါ⢬⢌⣍❷ܑު⢳࡛ह⣃⢥⢗⢬⢯⢕❶⢣⣎⣋⢳মު⣓༫‫گ‬⢟⣍⣊⢎⢯

ު⣓࣐➚⢫⢍⣍ાࣣ❶ࡢ⟳⢳মު⢳೰݅⢦⢭⢙⣏⢬❶ౙ֚মު⢬⢴⢯⢕❶ໝତ⢳মૺႁ⢒ං⣋⣎⣍❷डࢃ⢰❶‫ז‬௽എ⢯‫ུܖ‬ၑ⢑⣋⣢⤝⣪⤝⣤⣨⣓ං⣍⢙⢭⢬❶মު⢳ଔ⣪⤝⣤⣨⢭⢍⢎❷‫৽ڼ‬⣈ఉအ⢯၌‫߸۾ٺ‬৪⣓ං⣍ຈါ⢒⢌⣍❷⢙⣎⣓⣷⤏⣖⤝⟣⣢⤝⣓ນ⢝❶ܑު⢴ඤ‫ٸ‬⢳۪‫ޏ‬⢑⣋ොං⢭঑঵⣷⤏⣖⤝⢴⣃⢥❶ܑު⢳⣕⣖⣵⤝⣴➠⣴➠⢳ழ⣄ࣣ⣐⢡⢳஖఼⣇࿨⢰ၛ⢩❷डࢃ⢰❶ࡺ‫ܥݖ‬ෝ❶ܿ੅⢳⡑ষࡓ⢳ࢩ⢒⣌⢭ओ༆‫ا‬!

⣓௽⢗⣍⢥⣆⢰⢴❶ࡔത⢰ၛ⢧༐➚⢫‫ވ‬फ⣙➃⣃⢥⢴⢣⣎⣋⣓༫‫گ‬⢟⣍⣢⤝⣪⤅⣶⢬

ැ⢭։⢯⣌❶⣷⤏⣖⤝⢴ະ་⢯⣇⢳⢬⢴⢯!

মު⢭⢴‫ة‬⢑⣓ࣉ⢏❶୽ၞ஠ఘ⢳‫ུܖ‬୭ࠗা⢛⣎⣍❷⢥⢭⢏⢵❶➎⡠⠔⡠➂⣖⤏❺⣧⤝⢍❷ܑު⢴۪‫ޏ‬་‫ا‬⢰؊⢞⢫❶⣷⤏⣖⤝⣓➃⢒೹੹⢟⣍⣊⢎⢰❶ࡺ‫ݖ‬௄➂ঌા➃❶➂এே➃⢳་‫ڟ‬⣓࿒ঐ⢟ຈါ⢒⢌⣍⢳⢬⢴⣟⠔⣖⤝⤃➣⤏❺⣦➧⤝➃➏➂ີআৢ૯⤃➠

ठ೰݅⢝❶⣢⤝⣪⤝⣤⣨⣓ං⣍ຈါ⢒⢌⣍❷!

⅐ ๊֚എ⢯মު⢳೰݅⡐➬୶࣐ࡄ‫ݪ‬⢳‫ٽ‬ါ⢯⢍⢦⣏⢎⢑❷
ոષ⢒ུࡄ‫ݪ‬⢳൲‫ܥ‬⢬⢌⣍❷➎⣐⣎⣐⣎⢳মު⢭⢴‫ة‬⢑❷⢣⢝⢫⢍⢑⢰⤖⤎➃❶➎⡚⠔⡚➂⣢⤝⤂➦❺⣮⠔⣢⤍➦⣹

28!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

ˎȫ⢌⣍⢾⢓⢑➏⢭⢍⢎মު⢳೰݅⢴❶୽ၞॐ

ˍȫ

!

!

!

༗ࡏٛ২⢳মު⣷⤏⣖⤝⢰⢩⢍⢫❶ܑުષ⣓਀੩⢗⢟⣍ܑު➏❶➎૽‫ۼ‬⢒‫ݥ‬⣆⣍૯⢳

ಭ⢬⢌⣍❷
⢥⢭⢏⢵❶
➎૽‫ۼ‬⢳୆‫ڰ‬⢳ৗ⢳࢜ٛ২⢳মު⣷⤏⣖⤝⣓೹մ⢝⢫⢍⣍ത⢒අ⡑➬ ‫ވ‬फমު⢳⣷⤏⣖⤝ ంहႀ֖⢳႒߿⢰ାၑ⢝⢫⢍⣍❷

༗⤃⤖⤔⣖⤝➏➎୆༗⣨❺⣿❺⤌❺⣠➤⣶➏⣓❶➎୆༗⤄⣴➠➤⣞➏➎୆༗⣹➤⣰➏➎୆!

ၑැ⣈ಎಿ‫ْࠗאࠐܢ‬⢯⢮⢑⣋ଔख़⢟⣍⢙ཅ⢑⢛೏‫ݥ‬⣓⣤⤋❺⣶⢟⣍ܑު➏
❶
➎ࡢ૽⢳

!

⢭⢒⢬⢓⣍❷⢥⢭⢏⢵❶⡏⡗⡗⡎ාయ฼⢵❶⤔⣖⤃⣤⣖⣞⤖⢬⢳➐ࢨ໛➑⣓⣤⤋❺⣶⢟!

ܑު⣕⣖⣵⤝⣴➠⣴➠➂⡚⡠➃⢳ၠ࣐⣇⢌⣍ܑު➏⢯⢮⢒⢌⢘⣋⣎⢫⢍⣍ ❷ࠫ‫ض‬⢭

⅑ ༗ࡏমު⢳೰݅➚ ⢫ ❶➎ ௙ ࣣ ୆ ‫ ڰ‬༗ વ ॲ ު ➏➎ ૽ ୆ ॲ ު ➏

!

)

!

ު➂⤃➠⣸⤝⣦➦⤔⤝⣨➃➏➂ྶহ୆ྵ➃⢯➂඾ུ୆ྵ➃❶➎௙ࣣ୆‫߄⟣ڰ‬ဏ⣤❺⤁⣨ॲၞഎমުႀ֖⢳⣀⢎⢒ࢩ⢒⣌⣓঵⢩⢙⢭⢒⢳ႀ֖⣊⣌⣇❶ࢨ໛ۜ⣓‫܄‬⣆⣍ஆहഎ❶୽⢝⢫❶‫ܡ‬ం⢳༗વ⣓৊⢭⢟⣍୆ྵ༗ࡏমު

মު⢴‫ة‬⢬⢟⢑➏⢭ଂ⢲⣎⢵❶➎‫ވ‬फমު⢬‫ވ‬फ‫ފ‬൳ழࣣႲࣣٛ⢳૖֥⢰❶➎ࢄٛ⢳মު๊֚⢳೰݅

!

⢮⢳⣊⢎⢯೰݅⢒⣄⣋⣎⢥❷⣇➚⢭⣇❶༗ྶ⣋⢑⢰⢯➚⢥❷!

⅐ ༹ଷഽ⢭ࠐ‫୽א‬ၞ⢳ণത⢑⣋⣄⣍‫ވ‬फࡏٛ২⢳⣷⤏⣖⤝⢰‫۾‬⢟⣍୶࣐ࡄ‫ݪ‬⢴ઁ⢯˒ȫ⣃⢠❶߄ဏଷഽ٨‫߄❶ڟ‬ဏ⢳ুဇ‫ا‬⢳ૺ⢍❷⢙⢙⢬⢴ո‫ئ‬⢳⡐⢩⢳‫ٽ‬ါ⣓તٚ⢟⣍❷⣌⣐⢗❶ಎ઀୆༗⢰⢭➚⢫❶➎ࡔതٝ‫➏ܦ‬⣓૧⢝⢍⣷⤏⣖⤝⢳ࢹಃ⢳ຈါ଻⣓୰⢕❷⢭ষ⢰❶୆ྵ༗ࡏު‫ٮ‬⢳۪‫ޏ‬་‫ا‬⣓਋⢗⢫❶ު➏➂କॲު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ➃❶➎ழࣣ֥⢳୆‫ڰ‬ު‫ފ‬൳ழ༹ࣣ➃❶➎ழࣣ֥⢳‫ވ‬फ⢰‫۾‬⢟⣍মழ༹ࣣ⢰⢐⢍⢫❶➎‫ވ‬फ⢰‫۾‬⢟⣍ঔ୭➏➂෠‫ږ‬⢑⢰❶‫ވ‬फমު⢳आ‫༹ݶ‬⢬⢌⣍‫ڎ‬ਅ‫ފ‬൳!
*!

ജ⣓෸ࠊ⢰❶ਲြ⢳➎௙ࣣ୆‫ڰ‬༗વॲު➏࿒ঐ⢟୽ၞഎ⣷⤏⣖⤝⢬⢌⣍⢾⢓⢭੆⢾⢫⢳‫ވ‬फ⣓଎⣍মު➏➂ક๯୆‫ފڰ‬൳ழ༹ࣣ➃!

⣓಼⢏⣍૧⢥⢯মު⣷⤏⣖⤝⣓‫ږ‬ၛ❶ठࢹ⢍⣍❷⣘⣖⣢⤃➂⡏⡗⡖⡖➃⢳ܑު⣷⤏⣖⢯⢮⢳⣊⢎⢰ܰ೰⢛⣎⢫⢍⣍ ❷⢣⣎⢬⢴❶!

ಃ⢟⣍ຈါ଻⢒⢌⣍⢭⢍⢎❷⢣⢳⤋⣖⤝⣶⤝ა ⣓⢺⣃⢏❶༗ࡏު༹ଷ೰⢳ਇক⢑⣋⢟➏⢭⢍⢎ٝ൞⢒ఱఉତ⣓୸⣆⣍⢦⣏⢎❷⢭⢝⢫❶
⦑ྶ‫ږ‬⢯੿ြ௨⣓া⢝⢫⢍⣍⢙⢭❶
⦒মު⢳଼੃‫ا‬⢰చ؊⢟⣍⢥⣆⢰❶ਲު֥⢎೰݅⣓൵⢕༷֚❶২ٛ೒ැ⢳་‫ا‬⢑⣋൵➎༗વ⢭ಡಇ⢳‫ܥ‬ෝ⣓঵⢩߄ဏ‫ ➏۾ܥ‬⢭⢍⣎⢫⢍⣍⢳⢴❶୆‫༹ފ‬⢦⢗⢳⣊⢎⢬⢌⣍❷⣇❶‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢐⢍⢫‫ވ‬फমު⢒೰݅⢛!

⢒‫ܡ‬ం⢳ი⣓಼⢏⣍஻௮എ⢯อே⣓࣐⢏⣍⢑⣎⣍➎༗વ⟣ಡಇ⟣঩ॲ‫׋‬ဥ⟣߄ဏಏٚ⢣⣎⢰⣊⣎⢵❶➎ழࣣ֥⢑⣋‫ވ‬फ‫߄ڥ‬⢳঑࢜଻⣓ࣉख़⢝⢫⢍⣍❷⢯⢑⢬⣇‫ܥ‬ෝ৊⢰‫۾‬⢫❶୆༗মު⣷⤏⣖⤝⢳ॐ೰⟣ठࢹಃ⢳༷⢳ழ⣄ࣣ⣐⢡➎ܿ੅➏⢐⣊⢸➎୽ၞ➏⢳⡒⢩⢳་ତ➂ࢩࡏমު⢰ࡠ೰⢝⢥⢎⢏⢬❶➎ࡺ‫➏ݖ‬➎‫ܥ‬ෝ➏⢳⣷⤏⣖⤝⣓ྶ⣋⢑⢰⢟⣍⢥⣆⢰❶୆ྵ༗‫➏۾‬⢭೰݅⢟⣍❷⢙⣎⢰చ⢝⢫❶ಎ઀୆༗༗ࡏၳ⣓ਓ਋⢟⣍༗ࡏ❶֚೰⢳ߘட⢳ম࡬⢰‫۾‬⢝֚೰‫ڣ‬⢳༗ࡏ߄⣓঑໡⢎⢙⢭⣓࿩⢝ఈ༷❶༗ࡏު༹⢬⢴❶➎૽⢳୆ంྌ⢴ঘཌ⣓࢐ັ⢟⣍মު➏⢭೰⣆⢫⢍⣍❷

໡⣓਋⢗❶‫ވ‬फম࡬⢳อ୆⢰‫۾‬⢝❶‫ވ‬फ߄

!

!

38

ঐഊ⢟⣍ ❷⢣⢝⢫❶⡚⡝⡫໦ଢ଼ ⣓‫ڰ‬ဥ⢝⢝⢫❶ࢨ໛۷⢳་஗⣓‫ܖ‬ய⢰❶⤔⣖⤃⣤⣖⢒⣌➃⢑⣋୆⣄੄⢛⣎⣍‫ވ‬फমު⢭⢴‫ة‬⣓ঐ⢟⢳⢦⣏⢎⢑❷⣇➚⢭⣊⢎⢯อജ଻⢒⢌⣍⢙⢭❶⦓੿ြ⤁⣧➧⤝মު➏ ⣓ਹ⢲ࣣ⣐⢡⢥ࠁ⢬❶➎௙ࣣ߄ဏ‫ܥ‬

21ȫ⢰⢐⢍⢫ఈ২⢭ओ༆‫ا‬⢒⢛⣎⢫⢍⣍⢙⢭⣓

˔ȫ

˓ȫ

˕ȫ

⣞⤖⢰⢐⢗⣍૽⟳⢳ࢨ⢡⣓੩⢗⣍୆ྵ༗ࡏˑȫ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 29!

!

ːȫ⢳༗ࡏ➀➂ၞ➃➀⢳֨਋⢗⣓࣐⢎মު➏⣓⣍⢙⢭⣓࿩⢝༗ࡏၳ⣓ਓ਋⢟⣍༗ࡏ⢣⢳ఈ⢰⣊➚⢫୆⢠⣍⢙⢭⢳⢌⣍అ‫ٺ‬⣓⢫⣔༞⢟߄⣓ਓ਋⢟⣍‫ވ‬फ⢳֨਋⢗⣓࣐⢎মު➏⢭⢫़ॲષ⢳‫ັݯ‬⣓࣐⢎⢙⢭⣓࿩⢝❶‫ވ‬फ‫ڥ‬⢵❶➎֚೰⢳মဇ⢒୆⢞⢥⢙⢭⣓ૄ࠯⢭⢝फഎ༗વ➏⢭ນ࡛⢬⢓⣍⢦⣏⢎ ❷⣇➚⢭

ॽழ⣄⣈ܿ੅⣓၌ဥ⢝⢫࣐⢎௖ࡽ຺੩⢳ࠐ➎‫ފ‬൳ழࣣ⢳ࡔ௱⟣ၑැ⢰‫ܖ‬⢪⢓❶༗ࡏ⢳⢯⣍⢦⣏⢎❷➚⢫❶
༗ࡏমު஠๊⢒ນ⣐⢛⣎❶➎༗ࡏ⢳ུ࣐և⢬⢌⣍➎༗ࡏ➂ࠀ࿩➃⢳֨਋⢗➏⣓⣇ओ։⢒ྶ‫ږ‬⢬⢯⢍⢙⢭❶⣇⢎⡏⢩⢴➎֚೰ത⢑⣋⣄⣍⢭࿚ఴ⢒⢌⣍❷⡏⢩⢴༗ࡏ⢭⢳⢝⢑⢝⢯⢒⣋❶༹ଷഽ⢳೰݅⢴୽ၞഎণ⣍⢑⢰⣊➚⢫❶⢣⣎⢤⣎⢳‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फ⢳๤ਹ⢒ఱ⢓⢍⢳⢑⣃⢥⢴⢮⢧⣋⢒‫಺ޑ‬⢛⣎ু੩⢭‫ވ‬੩⢳⣾⤔⤝⣨⢰⢩⢍⢫❶⢮⢧⣋⢳⢫⢐⣌❶௖ࡽু੩⢭⣊⢵⣎⣍⢙⢭⢒⢌⣍❷!

ৗ ⣓ ਰ ⢥ ⢟ ⣊ ⢎ ⢯ ࠐ फ ଷ ഽ⣓ ‫ א ׋‬⢟ ⣍ মૄ࠯ັ⢓⢳़ॲ‫➏ັݯ‬⢒୆⣄੄⢟⣤❺⤁⣨

අಭ⢒ྶ‫ږ‬⢰⢯⣍⣊⢎⢰এ⣐⣎⣍❷!

ު➏⣓ঐ⢟⣇⢳⢭ٜ⢛⣎⣍ ❷‫ވ‬फ➂‫ފ‬൳➂‫ܥ‬ෝ➃⢰಍࿒⢟⢾⢓⢙⢭⢬⢌⣍❷๊֚⢰⣇❶‫ވ‬फ๊֚⢰‫ވ‬੩⢭ু੩⢳ါள⢒‫܄‬⣃⣎ழࣣ༗ࡏ➃মު⢒༗ࡏު༹⢬⢍⢎༗ࡏު⢰‫ވ‬फ⢭⢴❶୆‫ڰ‬⢳հ೰⣓଎⣍⢥⣆⢰❶අ೰!

⢑⣍❷⢣⢙⢬❶༗ࡏ༹⢰⢐⢗⣍༗ࡏࠀ࿩⢳༗ࡏࠀ࿩⢒ਹါ⢯ࢹ଼ါள⢬⢌⣍⢙⢭⢒⣐⢙⢳⣊⢎⢰❶༗ࡏমު⢳೰݅⢰⢐⢍⢫❶

୆‫⤕ڰ‬⣨⣞⢰చ⢟⣍༗વ⣓‫ڕ‬ං⢟⣍༷֚❶⣃⢬ఉအ⢬⢌⣍❷‫ވ‬फ⢰‫ح‬ව⢟⣍ழࣣ֥⢴օ⢯⣇⢳⢑⣋ࣞഽ⢯༗ࡏତၑ⢰‫ܖ‬⢪⢕⣇⢳

༗વଷഽ⢬⢌⣏⢎❷༗વ⢴ࡉໍ߄೾ഽ⢳۰຺੩⢳ୈ૰⢰ၛ‫ݗ‬⢝⢫❶‫ވ‬൳⢬࣐⢎ࠐफഎ‫ވ‬फমު⢰‫ވ‬೒⢟⣍๊֚എ⢯೰݅⢰⢟⢔⢯⢑⢰⢩⢍⢫੆⢾⢥❷⢝⢑⢝⢯⢒⣋❶⢣⣎⢴⢎⢭⢓⢳‫ވ‬फমު⢒⢮⢳⣊⢎⢯⣇⢳⢬⢌⣍➎জ⢥⢧⢳মު⢴‫ވ‬फমު⢬⢌⣍➏⢭⢍!

೰݅⣓⣄⢫⣄⣊⢎❷⢣⣎⢰⣊⣎⢵❶➎༗ࡏࠀ༗વ⢳೹‫⟣ރ‬၌ဥ⣓೒⢞⢫❶௖ࡽ຺੩⣓৘!

࿩❶‫ވ‬फࠀ࿩⢣⢳ఈ⢍⢑⢯⣍ྴઠ⢬⢌⣍⢑க❶৘࡛⢟⣍❷⢣⢳փྙ⢬❶‫ވ‬फ⢰⢐⢗⣍!

⣓࿚⣐⢠❶൚ম৪⢳༷֚⢒֚೰⢳মဇ⢒୆֚೰ૄ࠯ັ⢓⢳़ॲ‫ັݯ‬⢒୆⣄੄⢟⣤❺⤁!

⅑ ‫ވ‬फমު⣷⤏⣖⤝⢳೰݅!

༹ၙ⢰අ༆⢳ܰ೰⢒⢌⣍⢭⢝⢫❶༗ࡏު༹⢞⢥⢙⢭⣓ૄ࠯⢭⢝⢫़ॲષ⢳‫ັݯ‬⣓࣐⢎⣨⢴❶ழࣣ֥⢳ࠐफഎ༗વ⢭௖ࡽ຺੩⢬⢌⢳ഐဥచય⢑⣋ੰ‫ٸ‬⢛⣎⢫⢍⣍ ❷⢙⢭⣓࿩⢝❶௖਀༷⢒⢙⣎⢰చ⢝⢫൚‫֚ڂ‬⣍❷⢣⢙⢬❶‫ފ‬൳ழࣣ⢳࣐⢎‫ވ‬फমު⢬⢌⢳‫߸۾‬⢬ࠫ⢵⣎⢥৪⢒ਬ౬⣓ࠁ଼⢝❶௖ࡽ‫ڂ‬൚⢟⣍⢑⢝⢯⢍⢑݈ა⢒⢌⣍⢒ ❶ఈ⢳༗ࡏު⢭೰݅⢝⢫⢍⣍❷মު⢳ಎ૤⢭⢯⣍25ȫ೰⢳মဇ⢳อ୆⢳‫خ‬ෝ଻⢰؊⢞⢥⣇⢳⢭⢝

24ȫ⣓࿩⢟⣍ࠀ࿩➏⣓⢍⢎❷‫ވ‬फࠀ࿩⣓‫܄‬⣅༫⢫༗ࡏၳ➂‫ވ‬फ‫߄ڥ‬⣓‫܄‬⣅➃⣓঑໡⢎⢙⢭⢭ນ࡛⢬⢓⣍⢑⣇⢝⣎⢯⢍❷⣃⢥❶‫ފ‬൳ழࡔ௱⟣ၑැ⢰‫ܖ‬⢪⢕௖ࡽ຺੩⢳ࠐफഎ༗વ➏⣍⢙⢭⣓ྶ‫ږ‬⢰⢟⣍⢯⣋⢵❶➎‫ފ‬൳ழࣣ⢳̧̿Ȃ༗ࡏ͈ॽழ͙ܿ͞੅

͈ণത!

ૄ࠯़̱͂̀ॲષ͈‫ͬັݯ‬ণത!

‫ވ‬फমު͈೰݅!

!

ࠐफഎ༗વ!

!

! !

‫گ‬എ⢯೰݅⢒අಭ⢬⢌⣍❷⢙⣎⣓⢺⣃⢏⢫❶

ࣣ༗ࡏ⢬⢌⣍ ⢙ ⢭⣇ྶ‫ږ‬⢰⢟⣍⢯⣋⢵ ❶଎ນˍ! ‫ވ‬फমު͈೰݅!

༹ଷഽ͈ ֚೰͈মဇ̦୆̲̹̭͂ͬ

࣐̠̭͂ͬ࿩̱Ȃ‫ވ‬फ‫߄ڥ‬ͬਓ਋̳ͥ‫ވ‬फ͈֨਋̫ͬ

࣐̠মު!

ࠐ‫୽א‬ၞ ‫ފ‬൳ழࣣ͈ࡔ௱Ȇၑැͅ‫ܖ‬ͬ၌ဥ̱࣐̠̀௖ࡽ຺੩͈!

༹ ଷ ഽ ⢰ ⢐⢗ ⣍ ‫ ވ‬फ ম ު ⣓ ೰ ݅ ⢟ ⣍ ⢯ ⣋2:!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

23ȫ

22ȫ

!

ह⣃⢥⢴੿ြ⢳ജ‫ٳ‬ႀ֖⣓փྙ⢟⣍⣷⤏⣖⢴⢣⣎⢤⣎֑⢍⢒⣄⣋⣎⣍❷মު‫ڰ‬൲⢳࡛⣊⢎⢰❶‫ވ‬फমު⢳ജ‫ٳ‬⣈࿒ঐ⢟༷࢜଻⢰⢍❷৘ष❶⡡⡘⢳‫ވ‬फ❶୆‫ފ‬⢳‫ވ‬फ⢯⢮⢳೰⢳۪‫ޏ‬⢰෻ၪ⢝⢥ਯ఺⢰⢩⢍⢫‫غ‬ब‫ވ‬फ୺ဥ‫غ‬ब‫ވ‬फ➏⢴‫ྙޟ‬૬⢍❷⢯⢢⢯⣋❶ਫ਼ා⡏࠮⢰‫ٳ‬อ⢛⣎⢥➎২࣓ٛࡃັ⣘⣢ਯ఺‫ڰ‬൲⢒࣐⣐⣎⢫⢍⣍❷⢯⢑⢬⣇❶⡐⡎⡎⡖

۪‫⟣ޏ‬ঊ⢮⣇⢰‫۾‬⢟⣍‫ڰ‬൲⢽⢳੩଼⢯⢮⢳਀‫ڥ‬⢑⣌⢰ࣉख़⣓ૺ⣆⣊⢎❷ު⢳⢌⣌༷⢒া⢛⣎⢫⢍⣍⢥⣆❶⢣⣎⣋⣓

মުၑැ⣈⤁⣧➧⤝⢯⢮⢳⢯⢑⢬❶‫ވ‬फম!

⤝⢴❶মު໦࿤⢳⤕⣨⣶➂মު⤋❺⣶⤃➣!

!

⡡⡘‫ވ‬फႲ⢳ાࣣ❶‫ވ‬फমު⣓ষ⢳⣊⢎⢰೰݅⢝⢫⢍⣍ ❷⣍❷⢥⢭⢏⢵❶⡡⡘‫ވ‬फႲ⢳ાࣣ❶⢷⢭⟣फমު⣓৊⢰❶‫۾‬Ⴒ⢟⣍੨‫ڰ‬൲⣓࣐➚⢫⢍ల⡏⢰❶ఱ໐໦⢳‫ވ‬फႲ⢴ུު⢬⢌⣍‫ވ‬ণത⢑⣋❶‫ވ‬फমު⢳⣷⤏⣖⤝⣓ࣉख़⢟⣍❷⢬❶‫ވ‬फমު⢭‫۾‬Ⴒ੨‫ڰ‬൲⣓ൡࣣ⢝⢥⣷⤏⢝⢯⢒⣋❶༗વඤယ⢳ओ༆‫ا‬⢒ඳ⢝⢍⢯⢑⢴❶ਓ‫ף‬মު⢬⢴⢯⢍⢑⣇⢝⣎⢯⢍❷⢝⢑ැ ⢰ ‫ ܖ‬⢪ ⢕ ২ ٛ ࣓ࡃ ⣃ ⢥ ⢴ ౷ ֖ ‫ ڰ ࡓ ۺ‬൲৾⣌ழ⣄⢦⢑⣋⢬⢌⣍❷๊֚⢰❶‫ވ‬फ⢳ၑ⣎⣍⢥⣆❶༗વ⢭২࣓ٛࡃ⢒֚ఘ⢭⢯➚⢥⢰؊⢞⢫‫߄ڥ‬⢳֚໐⢒۪‫ޏ‬౬ఘ⢰‫ ັܙ‬⢛‫߄ڥ‬⢒‫ڬ‬⣌֨⢑⣎⣍⢦⢗⢬⢯⢕❶ࠨॳે‫ޙ‬⣄⣓೒⢞⢫❶ཅ⢑⢬հ૤⢝⢫༥⣋⢟⢙⢭⢳⣃⢟❷⢙⣎⣋⢳মު‫ڰ‬൲⢳ୟޭഎ⢯৾⣌ழழࣣ֥⟣၌ဥ৪⢳ཅ⢑⢯୆‫ڰ‬⢪⢕⣌⢰഼⣆⢍⢏⟣⢕⣍⣃⢳௙ࣣ༗વ➏⢳೹‫ރ‬⣓೒⢞⢫❶डၻ⢳༗વ⟣‫⟣ڒث‬⣤❺⤁⣨⢰⣊⣍➎⢷⢭⟣

૤➏⢭➎ྖ௷➏⣓೹‫ރ‬⢝⣃⢟❷⢙⢳⢥⣆⢰❶

ழࣣ֥⟣၌ဥ৪⢳૞ှ⢭‫ܢ‬ఞ⢰؊⢏❶➎հ➎௖ࡽ຺੩➏⣓মު‫ڰ‬൲⢳ࡔത⢭⢝❶ુ⢰⡡⡘‫ވ‬फ⢴❶෠ު‫ފ‬൳ழࣣ⢒ၑැ⢭⢟⣍!

⢍⢏⟣⢕⣍⣃⢳௙ࣣ༗વ➂‫ވ‬फমު➃⢭࢐⣖⤝⢳೰݅⢴❶‫ވ‬फ⢳⣕⣖⣵⤝⣴➠⣴➠⣓⢬⢓⣍౷֖২ٛ⢪⢕⣌⢰࣓ࡃ⢝⣃⢟❷!

೒ম࡬చॐ❶ब‫❶׳ݣٺ‬ह఺ٚࢌ঑‫࠲❶׳‬‫ږ‬ၛ⢝❶༗ࡏٛ২⣈ఈ⢳‫ވ‬फ⢭֑⢍⣓ྶ‫ږ‬⤕⣙➃⣈⢣⣎⣋⣓༫‫گ‬⢟⣍⣢⤝⣪⤅⣶⢬াࢫ‫ۯ‬ၑ⟣௩ૺ❶໲‫ا‬঑‫׳‬⢐⣊⢸۪‫ޏ‬༗஠⢯⢰⢟⣍⢎⢏⢬࿨ၛ⢩⢭ࣉ⢏⣋⣎⣍❷⢛⣎⣍ ❷⢣⢙⢬❶‫ވ‬फ‫ފ‬൳ழࣣႲࣣٛ➂‫ވ‬⢮⢳‫ڰڎ‬൲⢬⢌⣍❷༗વ⢰‫۾‬⢝⢫ম࡬⟣అफႲ➃⢐⣊⢸‫ފ‬൳ழࣣ➂ౙ‫⟣ފ‬Ⴒࣣٛ➃⢳!

!

‫ވ‬फႲ⢴ْܑ❶৘ঔ⣓঑‫׳‬⢝⢫⢍⣍⢙⢭⢯⣎⢫⢍⣍❷⣃⢥❶ౙ‫ފ‬⢒৘ঔ৽ఘ⢭⢯⣌❶ࡠ೰⢛⣎⢠❶➂౷֖➃২࣓ٛࡃ⢭պ౾⢪⢗⣋⣍⢒❶చય⢴‫ވ‬फ‫ح‬ව৪⣈෠‫ފ‬⢳ழࣣ֥⢰‫ٺ‬⢳ထཡ⟣ཡগ࢘‫ض‬⢒‫ܢ‬ఞ⢛⣎⣍⣇⢳⣇⢌➠⣸⤝⣦➦⤔⤝⣨➃➏➂ྶহ୆ྵ➃⢯⢮❶⣷

ུ୆ྵ➃❶➎௙ࣣ୆‫߄⟣ڰ‬ဏ⣤❺⤁⣨ॲު➂⤃⢴❶➎௙ࣣ୆‫ڰ‬༗વॲު➏➎૽୆ॲު➏➂඾⢎⢯⣇⢳⢦⣏⢎⢑❷⢑⢩⢫୆ྵ༗ࡏު‫ٮ‬⢬⣍੨‫ڰ‬൲⣓༫‫گ‬⢟⣍⣢⤝⣪⤅⣶⢴❶⢮⢳⣊⢣⣎⢬⢴❶‫ވ‬फমު⣃⢥⢴⢣⣎⣓৊⢭⢟⢕⣌➏➎౷֖২ٛ⢪⢕⣌➏⢭⢍⢏⣍⢦⣏⢎❷⣍ழࣣ֥⟣၌ဥ৪⢳ཅ⢑⢬հ૤⢯➎୆‫ڰ‬⢪⢭⟣⢍⢏⟣⢕⣍⣃⢳௙ࣣ༗વ➏⣓‫ܖ‬৊⢭⢟ఉအ⢯‫ڰ‬൲⣓༫‫گ‬⢟⣍⣢⤝⣪⤅⣶⢴❶➎⢷⢰⢭➚⢫ਹါ⢬⢌⣍❷‫ވ‬फমު⢭‫۾‬Ⴒ⢟⣍⢟⣍❶⢌⣍⢍⢴ಏ‫ۼ‬⣓⢩⢕⣍⢙⢭⢴❶‫ވ‬फ⢵⣎⢥հ૤⢭ྖ௷⢳೹‫ރ‬⢬⢌⣍❷ᣏ⣓‫ޑ‬⢕!

⢮⢒අಭ⢬⢌⣍ ❷஠Ⴛफ⢳ાࣣ❶୆‫ڰ‬஠⤏⣖⤝⢒೰݅⢛⣎⢥⢙⢭⢒⢌⣍❷‫ވ‬फমު⣃⢥❶஠Ⴛफ⢴❶‫ވ‬फমު⣓ষ⢳⣊⢎⢰!

๊⢰‫۾‬⢟⣍௙ࣣ༗વ➂‫ވ‬फমު➃⢭୆‫ڰ‬஻⢰⢩⢍⢫❶⢙⢳⣊⢎⢯ນ࡛⢰⣊⣍⣷⤏⣖⤝!

௮➂໛ছ⟣‫⟣֗ޗ‬໲‫ૂ⟣ا‬༭➃❶۪‫ޏ‬༗஠❶⢴࢖ນ⢛⣎⢫⢍⢯⢍⣊⢎⢬⢌⣍❷⣇➚⢭⣇❶⢟⢯⣐⢧❶⡡⡘⢳‫ވ‬फমު⢭⢴❶ᣏ⢬ࠫঊ⢮⣇⢳࠲஠⟣଼֗❶ཡब⟣ࡘब❶໲‫❶ا‬!

೰݅⢝⢫⢍⣍ ❷2:ȫ

27ȫ

‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 31!

!

29ȫ
28ȫ

26ȫ

!

!

೒ম࡬൝➃⢰చ⢝❶ழࣣ֥௖ࡽ⢰੩⢗ࣣ⢎⣃⢜⣃⢯‫➂ࡏܓ‬୆ྵ⢳‫ࡏܓ‬⣈ਯ఺ब‫࢐⟣ٺ‬‫ވ‬फমު⢭⢴❶জ⢥⢧⢳୆‫ڰ‬⣓‫ޞ‬⢑⢟⢛஝⣓଎➚⢫⢓⣃⢝⢥❷

߄⢳֨⢓ષ⢘⣓⢟⣍⢙⢭⢯⢕༗વඤယ⢳٨໅౜⢳ࠚࡘ➏⢰഼⣆❶஻ުոြ❶֚ഽ⣇‫ڥ‬ସ⣓۹⢓❶⢛⣋⢰‫ވ‬फ⢳ၑே⢬⢌⣍➎‫߄ڥ‬⣍⢙⢭⢒‫ݥ‬⣆⣋⣎⣍❷‫ވ‬फমު⢰ࠈ⣐⣍ঀྵۜ⣓ࣞ⣆⣍⣇⢳⢬⢌!

⢭⢍⢎‫ڰ‬൲⣓❶༗ࡏ⢳⢝⢕⣄⣓ঀ➚⢫‫ږ‬ၛ!

!

ల⡐⢰❶ఉ⢕⢳‫ފ‬൳ழࣣ⢴❶‫ވ‬फমު⣓⡡⡘‫ވ‬फ⣈஠Ⴛफ⢭։⢯⣌❶ࡇྦྷ‫ވ‬फমࠐफ➂⡡⡘஠෠➃❶૞ဥ➂෠ႅಎ߄➃❶‫ވ‬फ⢥⢭⢏⢵❶⡡⡘⢬⢴❶ঐ൵➂⡡⡘஠ಎ➃❶!

⢝⢥༗વমު⢬⢟❷⢛⣋⢰❶ࣽ඾❶‫ވ‬फমު⢳೰݅⢰⢴௙ࣣഎ༗વ⢭⢍⢎ນ࡛⢴⣄⣋➂⡡⡘‫ވ‬फႲ➃⢳‫ڎ‬মު⢐⣊⢸࢚୆➂⡡⡘!

ު⢳‫ٽ‬ැ⢴❶ࠐफഎ༗વ⢦⢗⢬⢴⢯⢕❶ழ⣎⢯⢍❷‫ح‬ව৪ུպ⢳➎༥⣋⢝⣓৿⣍਀ࠚ஠࢚Ⴒ➃⢯⢮⢳মު⢒࣐⣐⣎⢫⢍⣍➂⣚➤‫܄‬⣅ఉအ⢯মު⣓௙ࣣഎ⢰৘ঔ⢝⢫⢍⣍❷

ࣣ֥⢒⣊⣌ཅ⢑⢯୆‫ڰ‬⣓௣⣍⢥⣆⢳❶௙ࣣ⢬հ૤⟣࠸৘⢯༗વ➏⢒মު⣢⤝⣪⤅⣶⢬

എ⢯୆‫ڰ‬༗વ⢽⢭‫ڐ‬ఱ⢝⢫⢍⣃⢟❷!

!

Ⴒ➃⢳⣷⤏⣖⤝⢰⢩⢍⢫ါ࿩⢝⢥⣇⢳⢬⢌

डࢃ⢰❶଎ນ⡐⢴❶৽ါ‫ވ‬फমު➂‫ވ‬फ!

⢌⣍❷⢳ఉအ⢯মު⣓༫‫گ‬⢟⣍⣊⢎⢯⣢⤝⣪⤅⣶⢳মު⢒࣐⣐⣎⢫⢍⣍❷⣇➚⢭⣇❶⢙⣎⣋⢬⢴❶ࣔฃ➂‫➃ݯރ‬❶‫ވ‬फ❶၌ဥ❶໛ছ⢯⢮⣢ඤ⢴஠࣭౲‫ٴ‬⢳Ⴒࣣٛ⣓ঐ⢟➃❷௙ࣣ୆‫ފ‬!

஠Ⴛफ⢴❶޲Ⴛ৪⣓ಎ૤⢭⢟⣍୆‫ڰ‬৪⢳⣍❷‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फ⢭⢝⢫⢳➎‫ވ‬फ⣋⢝⢛➏⢬ນ࡛⢛⣎⢥⣷⤏⣖⤝⢳೰݅⢴⢯⢍⣊⢎⢬

ଲ‫⤁ܮ‬⣧➧⤝➏⢰❶⢥⣆⢳‫ވ‬फ୆‫ފڰ‬൳ழࣣ⢭⢝⢫❶‫ވ‬फমު⣃ ⢥ ⢴ ⣕ ⣖⣵ ⤝ ⣴ ➠ ⣴ ➠ ⣓ ྶ ‫ ږ‬⢰ ⢟ ⣍ ֚⢌⣍⢒❶⡡⡘⢳ાࣣ❶➎ழࣣ֥⟣౷֖ਯྦྷ⢳

⢣⢝⢫❶
➎஠Ⴛफ

⣓ಎ૤⢭⢟⣍௙ࣣ୆‫ڰ‬༗વমު⢭২࣓ٛࡃ༷❶༗વ⢳ํս⣈༹༷⣓ྶা⢟⣍ຈါ⢒⢌ষ⢳֚໲⢒⢌⣍ ❷‫ڰ‬൲⣓೒⢞⢫❶‫ފ‬൳ழࣣၑැ⣓৘࡛⢝⢫⢍

!

!

!

फ⣋⢝⢛⢭⢴❶➎ু໦⢳‫߄ڥ‬⢒౗⢑⢳࿨⢰⢕⣋⢝⢳௙ࣣ঑‫ ➏׳‬মު❶➎ழࣣ֥⟣౷֖

⢓⣃⢟❷!

ոષ⣓⢺⣃⢏⢫⢳஠Ⴛफ⢳‫ވ‬फমު⣢⤝ਯྦྷ⢳⢕⣋⢝⣓৿⣍➏ মު➂‫ڰ‬൲➃⢯⢮⢬⢥⢟⢗⢌⢍❶ཅ⢑⢬հ૤⢬⢓⣍২ٛ⢪⢕⢌⣌❶⢙⣎⣓೒⢞⢫❶ၑැ⢬⢌⣍➎⣄⣔⢯⢭⢝⢫❶⢙⣎⣋⢳‫ވ‬फমު⢳⣷⤏⣖⤝⢴❶

ྙ⢒ࣺ⣆⣋⣎⢫⢍⣍❷⢯⢐❶ಕփ⢟⢾⢓ത⣇⣈⢛⢝⢍➏➎ྚြ⢰⣈⢛⢝⢍➏⢳⡒⢩⢳փව⢒⣈⢛⢝⢍➏➎‫ࠗز‬⢰⣈⢛⢝⢍➏➎਀௽⢓⢛⣎⢫⢍⣍❷⢯⢐❶➎⣈⢛⢝⢍➏⢰⢴❶➎‫ح‬⣌❶➎⢕⣋⢝⢰ຈါ⢯⣈⢛⢝⢍༗વ➏⢭ນ࡛⢍⢍❶൱⢕૽⢥⢧⢳੩⢗ࣣ⢍⢰⣊⣍໛ছ⢳Ⴛ൱৪⢳ၰ࿂⣓࠳⢲๵⢏⢥‫׋‬൲➂মު➃⣓⢳Ⴛ൱৪⢭❶໛ছ⢳➂‫৽➃ݯރ‬ఘ⢭⢝⢫⢳Ⴛ൱৪ু৽໛ছ⢭⢴❶໛ছ⢳చય৪⢭⢝⢫൱৪ু৽໛ছ➏মު⢳࿨‫ڬ‬⣓౜➚⢫⢍⣍ ❷൱߄ࡩ⣈ࣔฃ୆‫❶ފ‬ਯ఺୆‫ފ‬⢭⢭⣇⢰❶➎Ⴛছಎ؇‫݈ފ‬ٛ➂ಎ؇Ⴛ໛‫➃ފ‬⣓ಎ૤⢰❶Ⴛ⢒ࣉ⢏⣋⣎⣍ ❷஠Ⴛफ⢳ાࣣ❶Ⴛ൱৪໛‫ވ‬फমު⢰⢐⢍⢫⢴➎֚ၙ‫ၙ֚⟣߄ڥ‬༗ழ૕ඤ‫ٸ‬⢑⣋ොං⢭঑঵⣓ං⢯⢗⣎⢵⢯⣋

!

!

32ȫ

⢛⣋⢰❶஠࣭୆‫ފ‬Ⴒ⢴❶‫ވ‬फমު⣓ষ⢳⣊⢎⢰೰݅⢝⢫⢍⣍ ❷

!

!

37ȫ

⣌➏⢳৘࡛⣓࿒ঐ⢝⢫⢍⣍❷

વ➏⣓අಭ⢭⢝⢥⣐⢑⣌⣈⢟⢛⣓࠸঵⢝❶⢥⣆⢳‫ވ‬੩❶‫ފ‬൳⢬⢌⣍ ❷ࣔฃ⣈‫ވ‬फমၛ⢩⢭⢍⢎ழࣣ֥⢮⢎⢝⢳੩⢗ࣣ⢍➏⢬⢌33ȫ⢯⢍❷⢭⣌⣐⢗❶૖֥⣈ழࣣ֥⢰‫ۜވ‬⢛⣎❶⣪⤅⣶⢴❶➎୆‫پ‬⢰⣐⢥⣍௙ࣣ୆‫ڰ‬༗વ➏⢬34ȫ⣍❷⢥⢭⢏⢵❶⣢❺⤅‫ވ‬फমު⢰⢐⢗⣍‫ވ‬32‫ވ‬फ⢳ུৗ⢬⢌⣍➎༗વ➏⢰ഔ⢝⢥মުউ

32!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

35ȫ

31ȫ

36ȫ

ު⢯⢮⣓৘ঔ⢟⣍௙ࣣ୆‫ފ‬⢳ાࣣ❶༫‫گ‬എ⢟⣍⢭೰݅⢝⢫⢍⣍ ❷຦⟣⣤❺⤁⣨⣓೹‫ރ‬⢝❶୆‫⤝➟⤃ފ‬⣓‫ڐ‬ఱ!

⢯⣢⤝⣪⤅⣶⢴➎⢺⢦⣔⢳⢕⣋⢝⢰⣇➚⢭!

⢙⢳⣊⢎⢰❶௙ࣣഎ⢯মު⢳೰݅⣓࣐⢎!

ࡇྦྷ‫ވ‬फ! ੩̫̜̞͈૤̥ͣ୆̹ͦ͘༗વ! ༥̱ͣͬ৿ͥ਀ࠚ́հ૤Ȇ࠸৘̈́༗વ!

˟˫Ȇ˫ˬ ু໦͈‫̦߄ڥ‬౗̥͈࿨ͅၛ̾͂ ̩̱ͣͅຈါ̯̱̞̈́͞༗વ!

⣏⢎❷ழࣣ֥⣈၌ဥ৪⢴❶‫ވ‬फমު⣓௙ࣣႁ⢳ത⢑⣋ບ‫ث‬⢝⢫⢍⣍⢙⢭⣓ࠚণ⢝⢫⢴

⢯⣋⢯⢍❷

!

൱̩૽Ȫ୆‫ڰ‬৪ȫ͈̹̳̫̜̞!

ষ⢰❶মު೰݅⢳༹༷⢳ࡣങ⢬⢌⣍⣘⣖!

ު⣻➤⣶⤙❺⣞⢴༗ࡏٛ২⢰⢯⢍‫ވ‬फ⢳‫ޑ‬⤇⤖➂⡏⡗⡖⡎➃⢰⢯⣋⢍❶ߓఘഎ⢯‫ވ‬फ!

˦˝‫ވ‬फ! ழࣣ֥Ȇ၌ဥ৪̤͍͢౷֖ਯྦྷ հ૤͂ྖ௷͈୆‫ڰ‬௙ࣣ༗વȪ͌⡒➬মު೰݅⢳⡑ষࡓ⢰⣊⣍໦ଢ଼⣄⢬⢌⣍❷‫ވ‬फমު⢒⡡⡘⣈୆‫ފ‬⢳ਓ঑⢰௙ࣣ˦˝!ঐ൵ȂࠐफȂ૞ဥȂழࣣ֥Ȇ౷֖ਯྦྷ͈̩̱͈ͣ௙ࣣ

‫ވ‬फȂ࢚୆̈́̓! ঑‫׳‬মު!

ழࣣ֥Ȇ౷֖ਯྦྷ͈̩̱ͣͬ৿ͥ

মު!

Ⴛ൱ழࣣ ߄ဏȂࣔฃȂਯ఺Ȃ Ⴛ൱৪ু৽໛ছͬଔૺ̳ͥমު!

௙ࣣ୆‫ࣔ!ފ‬ฃȂ‫ވ‬फȂ၌ဥ ͏̺͈̩̱ͭͣ̽͂͜͜ͅ࿨ၛ̾

মު!

!

ෝ➃
➏
➎⢮⢳⣊⢎⢰➂యఢܿ੅➃➏⢳ণത⢑⣋❶

মު⢳ࢩ⢒⣌⢭ओ༆‫ا‬⣓ࣉख़⢟⣍⢙⢭⢬❶

মު⢒೰݅⢛⣎⣍❷ܑުၑැ⢭։⢯⣌❶۪‫ޏ‬་‫ا‬⢯⢮⢰⣊⣌মު⣓ठ೰݅⢝⢯⢗⣎⢵⢯⣋⢯⢍⢙⢭⢒⢌⣍⢒❶মު⢳ठ೰݅⢴⢙⣎⣋⢳⡑ষࡓ⢳ါள⣓་‫ا‬⢛⢡⣍⢙⢭⣓փ

ྙ⢟⣍❷

!

⅐ ࡺ‫ݖ‬௄!
!

!

⣍❷෠ުਖު૽࢛⢳ࡘઁ⢭ࣞႢ‫ا‬⢰⣊⣌ୃ⢴⡒⡖⡗ྔ૽❶੎ழࣣ֥⢴⡒⡓⡒ྔ૽⢬⢌໦⢗⣋⣎⣍❷⡐⡎⡎⡕ාഽ⡡⡘⢳ୃழࣣ֥ު৪⢳ୃழࣣ֥⢭෠ު৪ո‫ٸ‬⢳੎ழࣣ֥⢰ဥ➃⢬⢌⣍❷⡡⡘‫ވ‬फ⢳ાࣣ❶ழࣣ֥⢴෠⢭‫ز‬௼⣃⢥⢴⢣⢳ఈ⢳‫ވ‬फ၌ဥ৪➂֥‫ٸ‬၌‫ވ‬फমު⢳ࡺ‫ݖ‬⣃⢥⢴‫ح‬ව৪⢴❶ழࣣ֥!

̈́̓!

̩̱ͣͅ‫ͤܙ‬ഞ̠মު!

!

଎ນˏ! ౙ‫৽̫̤ͥ̓̈́ͅފ‬ါ‫ވ‬फমުȪౙ‫̓̈́ފ‬ȫ!
͈Ριͼϋ!

⢰⣊⣎⢵❶➎౗⢰➂ࡺ‫ݖ‬௄➃➏➎‫ة‬⣓➂ࡺ‫ܥݖ‬মު⢳➂ठ➃೰݅⢰⢩⢍⢫࠿൦⢟⣍❷⢣⣎

ાࣣ❶‫ވ‬फমު⢴ஜ࿂⢰੄⢠❶‫ۼ‬୪എ⢯⣇༥̱͈ͣ༗વ!
˦ˢ‫ވ‬फ! ຩ͈‫ވ‬फ!

ႁ⢳อ‫ܞ‬⢴ओ༆‫ا‬⢳ਹါ⢯‫ه‬ఴ⢭⢍⢏⣍⢦

΋ϋΓίΠ!
মު͈ਅ႒!
!

!
̞̠ழࣣ֥̠̱͈̓੩̫ࣣ̞!
‫ވ‬फ!

͂Ȃ̢̞Ȃ̩ͥ͘ȫ!
͈ᣏȂ̦̾̈́ͤ!

࣓ࡃ⢟⣍ത⢒‫಺ޑ‬⢛⣎⢒⢧⢬⢌⣍⢒❶௙ࣣ⢔୆‫ފ‬⢳⣷⤏⣖⤝⢰⢩⢍⢫❶⣄⣈⢔୆‫ފ‬⢳⣇࿨ၛ⢩➏মު ⢬⢌⣍❷⢥⢭⢏⢵❶⣄⣈

39ȫ

⢳⢭⢯⣋⢜⣍⣓ං⢯⢍❷⢝⢑⢝⢯⢒⣋❶ম

38ȫ

মު⢴❶
➎࠲ࢫ⟣հ஠⟣հ૤➏⣓‫ړ‬⢰⢝⢫❶‫ވ‬फ̱̯ͣ!
!

‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 33!

!

‫ވ‬फ!
̈́̓!

‫א‬၌ͬ࿒എ̱̞͂̈́༗વ͈୆‫ ފ‬୆‫̹ͥͩͅپ‬௙ࣣ୆‫ڰ‬༗વ!
஠Ⴛफ!

༗વ‫ܥ‬ෝ!

ຽ౲ ⢳૙ ⢭༥⣋ ⢝⣓ ཅ ⢑⢬༒ ၌⢰ ⢟⣍੸଎ນˎ! ৽ါ‫ވ‬फমުȪ‫ވ‬फႲȫ͈Ριͼϋ!

⣍❷⢛⣋⢰❶ழࣣ֥⢰⢯⣋⢯⢕⢫⣇‫ވ‬फ⢰౷ ֖ ‫ ފ‬൳ ழࣣ ‫ ا‬⢳ ૺ ࣐ ⣓ া ⢟ ⣊ ⢎ ⢰ ⣄ ⢏⢥⢴‫؍‬⢵⢍߹࢜⢬⢌⣍❷੎ழࣣ֥⢳௩‫ح‬⢴❶⢬੎ழࣣ֥⢒௩‫ح‬⢝❶஠ఘ⢭⢝⢫⢴๷௩⣃ழࣣ֥⢒ࡘઁ⢟⣍༷֚❶⢣⢳ࡘઁ⣓༞⢎ࠁ೰⢳⣪⣟⤏⤝⣶⢰❶⣹❺⣩⢰؊⢏⣍⣤❺⤁

ఉအ⢯෠ު৪⢳⢯⢑⢬➎౜⢍਀➏⢭⢍⢎අ⣓೹‫ރ‬⢝⢫⢓⢥⢒ ❶෠ଽ⢳ഢ۟⣓਋⢗⢫❶⣞⣊⣌⣇୆‫⤕ڰ‬⣨⣞⢽⢳చ؊⣓৊⢰ॽழ⣄৪⢒ంह⢟⣍❷ਲြ❶⡡⡘‫ވ‬फ⢴୆ॲ⤕⣨⢬❶අ೰⢳޲Ⴛ৪⢽༗વ⣓೹‫ރ‬⢟⣍❷ၷ⣓⢝⢥ાࣣ⢰❶ࡉໍ߄⢒঑໡⣐⣎⣍⣇⢳

ੱພ⢰⣊⣍‫ުݝ‬⣈֓঍⢳૷౯⢰⣊⣌հ୓‫ح‬૖հ೰঩߄ဏ঩ଷഽ➏ ⢳၌ဥ৪⣓చય⢰❶⢒⣆⢜⢟૧⢥⢯୆‫ڰ‬৪໛ছ➏
⢰⢐⢍⢫❶
➎ਖ

႕⢭⢝⢫ಕ࿒⢛⣎⣍❷➎⣏⢎⢓⣔⢭஠Ⴛफໍ߄ଷഽ➏⢴❶ओ༆‫ا‬⢰⣊⣍মުठ೰݅⢳⡚⡦⟣⡦⡧‫ވ‬फ⢳ાࣣ❶ழࣣ֥⢳ఉ⢕⢒!

!

➤⣶⢒઀⢛⢟⢔⣍➏➎‫ܡ‬ం⢳ॽழ⣄⢰๤⢾੫଻⢬୸⣆⣋⣎⢫⢍⣍⢒❶ पոષ⢒⡑‫ڬ‬

!

!

⣍❷

⢫ਓ‫ף‬ၚ⢒઀⢛⢍⢳⢬⢴➏⢭⢍⢎࠼ැ⣇⢌⣓୸⣆❶ழࣣ֥⢳ࣞႢ‫ا‬⢒ૺ⣔⢬⢍⣍❷‫ح‬!

⢙⢳⣊⢎⢰❶⡡⡘‫ވ‬फমު⢳‫ح‬ව৪⢴❶⣍⢒ ❶⢙⢳৾⣌ழ⣄⢴ओ༆‫ا‬⢰⣊⣍মުྔ⡖⡓⡓⡕⢳෇೰෠ު‫ح‬ව⢬⢓⣍֥‫ٸ‬၌ဥଷഽ⢒⢌⣌❶෠‫ྀފ‬⢰⣨⣓೹‫ރ‬⢝⢫⢍⣍❷➎చય⢭⢟⢾⢓⤌❺⣠

෠ު৪⣓ಎ૤⢰෠ު৪ո‫ٸ‬⢳ழࣣ֥⟣၌ဥ⢳ठ೰݅⢭⢝⢫⣇ಕ࿒⢟⢾⢓⢦⣏⢎❷❺⣧⢰؊⢞⢫❶ఉအ⢯༗વ⢒೹‫ރ‬⢛⣎⢫⢐⢯⢍❷‫ح‬ව৪⢳⤔⣖⤃⣤⣖⣞⤖⣃⢥⢴⣨⣴⢫⢓⢥❷ࡢ૽‫ح‬ව⢳༗વඤယ⢰⢩⢍⢫⢴ழ޲Ⴛ৪❶୆‫ڰ‬৪⢽⢭‫ح‬ව৪⢳ํս⣓‫ڐ‬ఱ⢝⣎⣍⢯⢑⢬❶ոஜ⣊⣌ழࣣழ૕Ⴛ൱৪⢑⣋⡏⠒➂⡐⡎⡎⡖ා➃⢭ಿ‫ܢ‬೩ࡘ߹࢜⢒⣄⣋⟣⢙⢮⣇‫ވ‬फ⢴ఈ⢳‫ވ‬फ⢬⣇৾⣌ե⣐⣎⢫⢍⢰⢴੫଻৖ພ֓ၷඅ࿩⢒ဥփ⢛⣎⢫⢍⣍❷⢒❶஠Ⴛफ⢳਋ు‫ވ‬फ⢬⢌⣍➎૧⢌⢍⢌⢍➏

ႁ੸຦⢳➎⢥⢟⢗⢌⢍➏⢰➎੫଻⣢❺⣨➏ව৪⢳ओ༆‫➂ا‬⣟⤖❺⤂⤝⣟➃⢭⢝⢫❶৽؊⢞⢫❶ຈါ⢯༗વ⢒೹‫ރ‬⢛⣎⢫⢍⣍❷‫ح‬!

⣌❶‫ح‬ව৪⢳ओ༆‫➂ا‬⣟⤖❺⤂⤝⣟➃⢒࣐૕⟣ྚழ૕Ⴛ൱৪⢬֑⢍⢴⢯⢕❶⡡⡘‫ވ‬फ

⣍⢒❶
➎⣧➦⣹⣕

஠Ⴛफ⢳ાࣣ❶Ⴛ൱ழࣣழ૕ၚ⢒⡐⡎⡎⡕ාഽ⢑⣋❶߄ဏ൝⣓‫܄‬⣅౜⢍਀⢭൳အ❶‫ح‬ව৪⢳⤔⣖⤃⣤⣖⣞⤖⣈⤔⣖⤃

చ⢟⣍༗વ⢒ਰ৘⢝⢫⢍⣍❷⢛⣋⢰❶‫ح‬ව⣐⣎⢫⢍⣍❷

෠‫ز‬⢳௙ࣣ঑‫׳‬⢳۪֚⢭⢝⢫❶⡡⡘‫ވ‬फম⣖⤇⤝⣶⢰؊⢞⢫❶ఉအ⢯༗વ⢒೹‫ރ‬⢛⣎

29
!

!

༷֚❶Ⴛ൱ழࣣ⢯⢮⢳౬ఘ‫ح‬ව⢰⢩⢍⢫!

‫❶ރ‬⢛⣋⢰⢴⤕⣨⣞⢳ٝ๰⟣ࠚࡘ⢰࢜⢗⢥⢴❶౬ఘ୺ဥ⢳୆ྵ❶ා߄❶ࠄಪ‫ވ‬फ⢒ဥ!

༗વ⢳೹մ⣓৘ঔ⢝⢫⢍⣍ ❷౜⢍਀෠‫ز‬ழ⣔⢬⢍⣍❷⢛⣎❶࠲ࢫະհ৪⢽⢳༗વ⢰ୟޭഎ⢰৾⣌শ⢳࠲ࢫ࣬౶⢒۱⣈⢑⢯⣢❺⣨⢒ࢩ⢕ဥփ⣢❺⣨➏⢴අ⢰ੱ‫ٺ‬⢰ު⢴❶౜⢍਀෠‫ز‬⢰చ⢝⢫❶⤕⣨⣞⣓ٝ๰⟣

⢫⢍⣍❷

29

71

ࠚ ࡘ ⢟ ⣍ ॽ ழ ⣄ ⢳ ‫ ٳ‬อ ⣈ ⤕⣨ ⣞ ૂ ༭ ⢳ ೹ழ⣄⢳ඤယ⢴ழࣣ֥⢳঩‫ڒ‬⢰⣊➚⢫་⣐⣋৪⢽ࢩ⢒⣌⣓⣄⢡⢫⢍⣍⢒❶༗વ⣃⢥⢴ॽව৪⢳⤔⣖⤃⣤⣖⣞⤖⣈⤔⣖⤃⣖⤇⤝⣶⢰

43ȫ⡗࠮ྎ⢳শത⢬ழ ࣣ ֥ ⢳ ၌ဥ ࣞ ⢳ ⡐ ‫ ڬ‬⣃ ⢬ ෇ ⣆ ⣋ ⣎ ⢫ ⢍

35

42ȫ

⢭⢴❶
➎କന⟣ศैࠐ‫א‬ਫ਼ංհ೰చॐ⢳঑‫׳‬⤂⤝⣟➃⢒଎⣋⣎⢫⢍⣍❷⣃⢥❶⡐⡎⡎⡗

փ⢛⣎⢫⢐⣌❶ࡢ૽‫ح‬ව⢭ओ༆‫➂ا‬⣟⤖❺‫ٳ‬⢑⣎⢫⢍⣍➂⡏⡗⡗⡓ා‫ފ‬൳ழࣣ ⡠⡚ழࣣ֥ழ૕⢬⢌➚⢫❶⢟⢾⢫⢳૽⢰࿝࡫⢒⢭⢙⣏⢬❶‫ފ‬൳ழࣣ⢴ুอഎ⢬‫ٳ‬⢑⣎⢥!

చય⢭⢯⣍෇೰෠ު৪⢐⣊⢸֚೰⢳ૄ࠯⣓ා⡒࠮⣊⣌৘ঔ⢛⣎⢫⢍⣍➎Ⴛ൱৪ੱພࡉ

!

๵⢏⣍ਬ၂‫א‬෠ழ૕➏⣓⢍⢍❶⡐⡎⡎⡗ා

34!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

41ȫ

3:ȫ

\

⢎৾⣌ழ⣅⢾⢓⢬⢌⣏⢎❷⣇➚⢭⣇❶⢙⣎

བ⣅૽⟳⣓ෳੰ⢡⢠❶‫ވ‬फ⢰‫ح‬ව⢬⢓⣍⣊⣍⢒❶⢙⢳ࡔ௱⢰ਲ⢎⢯⣋⢵❶༗વ⣓‫ܐ‬⢍❶࠲ࢫ⢯⢮⢳ၑဇ⢬‫ވ‬फ⢳֨਋⣓ଷࡠ⢝⢫⢍⡘ ࡔ௱⢳ల⡏ࡔ௱➃❷‫ވ‬फমު⢴❶ාႢ⣈ࡇྦྷ‫ވ‬फ❶⡚⡦⟣⡦⡧‫ވ‬फ⢳⣊⢎⢰❶ව೒֓ၷඅ࿩⣓೹‫ރ‬⢝⢫⢍⣍❷⢥⢦⢝❶஠Ⴛफ❶๊࢜⢗⢰‫߄ڥ‬⢳։⢯⣍⡑⢩⢳௙ࣣ༗વ߿⢭⡎⡎⢯⢮⣓ଔ੻⢝⢫⢍⣍❷ࡇྦྷ‫ވ‬फ⢴❶֚⤅➃❶ਞ૸֓ၷ⡓⡎⡎⡎❶ਞ૸֓ၷ௙ࣣ⡓⡎ঊ‫ރ‬⢳⢍⣍༷⢰❶⢙⢕⣄⣔‫ވ‬फ➂֓ၷ⣮⣖⢑⣋❶߆࣐ௗ์❶༗ࡏഝ༘❶⣢❺⤖⣪⤝⣮

༗ࡏު‫ٮ‬⢬⢴❶ഥൡഎ⢯‫ުא‬૖֥⣈యၑഝ⢙⢬⢴‫ح‬ව⣰➥⣻⤖⢰ઙത⣓⢌⢫⣍❷߃ාၑ❶⣞⤗❺⤎ੜၑ⢯⢮⢒ࣉ⢏⣋⣎⣍⢒❶⢙⢌⣍❷⢙⣎⢰‫۾‬⢝⢫❶঩ॲ‫׋‬ဥ⣈⤕⣨⣞‫ۯ‬डࢃ⢰❶‫ވ‬फমު⣓೰݅⢟⣍యఢܿ੅⢬!

⢴ ‫ ح‬ව ৪ ⢳ ओ ༆ ‫ ا‬⢭ ⢴ ຈ ⢠⢝ ⣇ ྭ ੖ ⢝ ⢯֭❶ঘཌ❶ࢃ֒વ‫ٺ‬⢯⢮⢰⢩⢍⢫֚ఘ߿⢳❺❶⣖⤝⣮❺⣻➤⣶⢯⢮ఉအ‫ا‬⢒ૺ⣔⢬⢐!

⢍❷ழࣣ֥⢳௺଻⣓ࣉၪ⢝❶‫ح‬ව৪⣓ओ༆༗વ⢴❶⤗⣨⣶⤔⤝⢰⢐⢗⣍⣪➤⣶⤏⣹➦⣌❶์ค⣰➥⣻⤖⢳٨‫ڟ‬⢐⣊⢸ठ༎⢒⣃⢟^‫ا‬⣃⢥⢴අ‫ا‬⢟⣍⢙⢭⢴❶মު⢳೰݅⢰⢐❺⣃⢥⢴⣢❺⣨⤏⣹➦❺⢭⢍⢏⣍⢑⣇⢝⣎

⅒ యఢܿ੅➂⣰➥⣻⤖➃⢍⢫ਹါ⢬⢌⣍❷⢣⢳ࠫ‫❶ض‬අ೰⣪⣟⤏⤝⢕❶අ࿩⣓‫܄‬⣅ໝତ⣮⣖⤅⢳༗વ⢒೹‫ރ‬⢛‫ ح‬ව ৪ ⣟ ⤖❺ ⤅ ⢰ ⡏ ⢩ ⢦ ⢗ ⢳ ༗ વ ⢬ ⢴ ⢯⣓⣄⢡⢫⢍⣍➂଎ນ⡒४ચ➃❷⣃⢥❶අ೰⢳အ‫ا‬⢒ૺ⣄❶‫ވ‬फমު⢳༗વ‫ܥ‬ෝ⢴ࢩ⢒⣌⣖⤇⤝⣶⢰⢐⢗⣍ழࣣ֥⢳༗વ⣹❺⣩⢳ఉવ⢬⢌⣍❷࡛ह❶⤔⣖⤃⣤⣖⣞⤖⣈⤔⣖⤃‫ވ‬फমު⢰⢐⢍⢫❶ࡺ‫ܥݖ‬ෝ⢳ಎ૤⢴༗⣈⣌⢭੩⢗ࣣ⢍⢳૤⢰‫ܖ‬⢪⢕❶ଇ௸⟣ಢ෋⟣‫ٺ‬⢒อ୆⢝⢥ष❶ழࣣ֥⟣‫ح‬ව৪⢴❶এ⢍⣌ழ⣄⢒࣐⣐⣎⢫⢍⣍❷⢛⣋⢰❶ম࡬⣈ब⣹⤝⣟‫ڰ‬൲➂⣢❺⤅‫ވ‬फ➃⢽⢳ୟޭഎ⢯৾‫➃پ‬୆‫ڰ‬༗વ୭ࠗ➂஠Ⴛफ➃❶⤔⣖⤃⤅⤔⤝

୆‫ڰ‬୭ࠗ⟣୆‫ڰ‬༗વ୭ࠗ➂⡡⡘‫ވ‬फ➃❶➂୆ೄ⢝⣓‫܄‬⣅༗વ୭ࠗ⢽⢳⣹❺⣩⢴ఱ⢓⢍❷ࡏ⢒ຽ‫ݞ‬⢝⢫⢍⣍⢯⢑⢬❶࡛ह⢳༗વ⢳ࡉ⤔⤝⣹⤝⣟⣇ਹါ⢯‫ܥ‬ෝ⢬⢌⣍❷‫ވ‬फ⟣༗‫ح‬ව৪❶ழࣣ֥⢳⤃➟⣖⣸⤝⣦➥⤖⟣⤅

!

⢯⢍❷

⢭⢙⣏⢬❶
⡡⡘‫ވ‬फ⢳ຽ‫ݞ‬ଔૺ⢳་‫ا‬➂ૺအ‫ا‬⢒଎⣋⣎⢫⢍⣍⢙⢭⣓ນ⢟❷⤖⣓೒⢞⢫❶‫ح‬ව৪❶ழࣣ֥⢭⢳୪ത⢳ఉփ⢛⣎⢫⢍⣍⣐⢗⢬⢴⢯⢕❶ໝତ⢳⣰➥⣻ව৪⣟⤖❺⤅ྀ⢰අ೰⢳‫ح‬ව⣰➥⣻⤖⢒ဥ⤕⣘❺⣦➧⤝➃⢒ૺ⣔⢬⢍⣍❷⢥⢦⢝❶‫ح‬஠Ⴛफ⣈ࡇྦྷ‫ވ‬फ⢴⣰➥⣻⤖⢳ओ༆‫➂ا‬⣾⢎❷⡡⡘‫ވ‬फ⣈⡚⡦⟣⡦⡧‫ވ‬फ⢭๤⢾⢫❶೩⣢⣨⣶߿⢳‫ح‬වଔૺ⢒අಭ⢭⢍⢏⣍⢦⣏⢳૖֥⢯⢮‫ٸ‬໐঩࡙⣓‫ڰ‬ဥ⣃⢥⢴‫ވ‬ဥ⢝⢥⣰➥⣻⤖⢴‫ٽ‬⢲଎ນ⡒⢳⣊⢎⢬⢌⣍❷ౙ‫ފ‬⣃⢟ಕ࿒⣓ਬ⣆⢫⢍⣍❷༷֚❶‫ވ‬फমު⢳!

⣎❶ओ༆‫➂ا‬⣾⤕⣘❺⣦➧⤝➃⢒࣐⣐⣎⢫࢖໹⢯୏‫ݥ‬਋ັ⢑⣋‫ވ‬फ߄⢳঑໡⢍⟣⣕⤃‫➃ا‬⢴❶‫ވ‬फমު⢳೰݅⢰⢩⢍⢫‫ྙޟ‬૬⢍!

⢍⣍❷⤗⣨⣶⤔⤝⢳⣾⣖⣜⤝⣟⤏⣹➦❺⢳⣮❺⣠⣕⣓‫ܢ‬ఞ⢝⢫⢍⣍❷࠲ࢫ‫ۯ‬ၑ⣈࠲ࢫাऐ⣓ဓ⢏⣍❷ஂന➂⡐⡎⡎⡗➃⢰⣊⣎⢵❶!

⣊⢎⢬❶⢣⣎⢤⣎⢒ຈါ⢯༗વ⣓஖఼⢟⣍❷঑‫׳‬⢽⢳‫۾‬૤⣇ࣞ⢍❷ࡺ‫➂௷ྖݖ‬⡚⡪➃⢳⣶⢽⢳ਹതഎ⢯঩࡙෻໦⢒‫خ‬ෝ⢭⢯⣍❷⢥⢭⢏⢵❶⡡⡘‫ވ‬फ⢴❶༗વਹণ⢳൱⢓େ

!
⅑ ࡺ‫ܥݖ‬ෝ⟣⣹❺⣩

!

!

!

!

ଔૺ⢭❶শయ⢭⢭⣇⢰ࠁ⣓་⢏❶஠ఘ⢭⢝!

⢳‫ܢ‬ఞ⣈ါ‫ݥ‬⣇ఉအ‫ا‬⢝⢫⢍⣍ ❷‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 35!

!

➎⤊❺⤕⤝⣟ଔૺ❶஠૖֥֚୔ଔૺ❶⡣⡘య⢬44ȫ۷ത⢑⣋⣇❶‫ވ‬फ⢰చ⢟⣍‫ح‬ව৪⟣ழࣣ֥❽

41⣌⢰❶֓ၷ❶ူჇ୆ྵ❶ਞ૸⢳⡑⢩⢳‫ވ‬फ⣓ဥփ⢝⢫⢍⣍❷஠Ⴛफ⢴❶

31

!

!

⢍⣍⢑⣇⢝⣎⢯⢍❷!

⢯⢕⢟❶⣃⢥⢴ࡘ⣋⢟⢙⢭⢭❶ழࣣ֥⟣၌⡓➬‫ވ‬फমު⢳ठ೰݅⢳ജབ!

⢫⢴୺࿝଻⣓ࣞ⣆⢯⢒⣋❶ଔૺષ⢳࣪໚⣓ဥ৪⢳⣹❺⣩⢳་‫ا‬⢰؊⢏⣍⢥⣆⢰❶୺හࡇྦྷ‫ވ‬फ!ঊ‫ރ‬Ȃ๊֚ȂࣞႢ৪!

ঘཌȂ֓ၷȂඅ೰৖ພȂ ຽ‫֥ݞ‬Ȃ߆࣐ȂΩϋέȂੱ‫!ٺ‬ΙρΏȂ΋ϋΫΣ൝!
˟ ˫ Ȇ ˫ ˬ ঊ‫ރ‬Ȃ๊֚ȂࣞႢ৪!
‫ވ‬फ!
੫଻Ȃ࠲ࢫະհ৪!

ঘཌȂ֓ၷȂඅ೰৖ພȂ ୆‫ފ‬૖֥Ȫ෻ోȆഝ༘ȫ!
ੱ‫!ٺ‬΋ȜσΓϋΗȜ!

൲➎⡑⡨ང࿚⤅⤘⣧➢⣞⣶➏⢒ই⣃➚⢫⢍⢫❶⢟⢾⢫⢳ழࣣ֥⟣၌ဥ৪⣓ང࿚⢟⣍‫ڰ‬⡐⡎⡎⡕ාഽ⢑⣋❶ۜ৫⢳‫ܨ‬঵⢧⣓ࣺ⣆⤝⣶মު⢭೰݅⢝⢫⢍⣍⢳⢑⣇⢝⣎⢯⢍❷!

⢴❶‫ވڎ‬फমު⢳අಭത⢒ྶ‫ږ‬⢰⢯➚⢥❷⢫⢍⣍❷⢭⣌⣐⢗❶‫ح‬ව⣰➥⣻⤖⢰⢩⢍⢫‫ރ‬⢝⢫⢐⣌❶ओ༆‫ا‬⢰⣊⣌মު⢒೰݅⢛⣎‫ح‬ව৪⢳ఉအ⢯⣹❺⣩⢰చ؊⢟⣍༗વ⣓೹⣍❷⤔⣖⤃⣤⣖⣞⤖⟣⤔⣖⤃⣨⣴❺⣧ྀ⢰❶⢙⣎⣃⢬⢳ࣉख़⢑⣋ྶ⣋⢑⢯⣊⢎⢰❶ࡺ⣍❷⡑⢩⢳ৗ࿚➂⡨➃⣓೒⢞⢫❶‫ވ‬फ߄⢳डࢃ⢰❶⢙⣎⣃⢬⢳ࣉख़⣓⢺⣃⢏⢫❶‫ވ‬फ⢛⣎⢫⢍⣍⢙⢭⢳⡐ത⢒ঐഊ⢛⣎⢫⢍⣍❷

୏‫ݥ‬Ⴣ⣎⢒⢯⢍⢑❶➎⢷⢭⟣⢍⢏⟣⢕⣍⣃➏

মު⣓ठ೰݅⢟⣍⢎⢏⢬⢳აത⣓೹ܳ⢝⢥‫ݖ‬௄❶ࡺ‫ܥݖ‬ෝ❶యఢܿ੅⢳⢟⢾⢫⢰⢐⢍⢳௙ࣣ༗વ⢳‫෇ږ‬⢯⢮❶➎հ૤➏⢭➎ྖ௷➏⢍❷⢝⢥⢒➚⢫❶⡡⡘‫ވ‬फ⢴‫ވ‬फমު⣓❶⤔⣖⣓එ⢗⣍⣊⢎৾⣌ழ⣔⢬⢍⣍❷⢩⣃⣌❶ࠀ⢫❶শ⢭⢭⣇⢰‫ވ‬फমު⢒ࢩ⢒⣌⣓⣄⢡⢫⢍

࿩৪⢳⤃➣⤘❺⢦⢗⢬⢯⢕❶ᣏ⢳‫❶اޑ‬ಏ⤃⣕⣷⣾⣖⣥❺➂⡣⡘➃⢰⣊⣍⣢⤝⣤⤖⣮!

˦˝‫ވ‬फ!ঊ‫ރ‬Ȃ๊֚ȂಎࣞාȪ࠲ ঘཌȂ୆ంȂ֓ၷȂා߄Ȃ ρͼέͺΡΨͼΎȜȪ˨˝ȫȂࢫະհ৪ȫȂࣞႢ৪Ȃ౜̞ ঩߄ࠁ଼Ȃඅ೰৖ພȂਓ ‫ވ‬फௗ࢛౜൚৪!
਀෠‫!ز‬
වȂੱ‫!ٺ‬!

ܿ੅Ȫ͈̠̓͢ͅȫ!
ΙλΥσ!

!
!

༗વȪ‫ͬة‬ȫ!

!

⅐ ‫ވ‬फ‫ح‬ව৪⢳௺଻!

!

‫ح‬ව৪Ȫ౗ͬȫ!

૖֥⢰⣊⣍ࣞഽ⢯౶ে⣈⣕⣷⣾⣖⣨⢒ါ‫ݥ‬⣆⢜⢝⢫⢍⣍➏ ⢭⢝⢫⢍⣍❷⡣⡘ଔૺ⢒!

45ȫ৽ၠ⢭⢯➚⢫⢓⢥෸ࠊ⢭⢝⢫❶֚୔ଔૺ⢰!

‫ۼ‬⢪⢕⣌⣓೒⢞⢫❶মު‫ܖ‬๕⢳֋঵⟣‫ڐ‬ఱ!

!

૖ު❶ਫ਼ං➃⢰⢩⢍⢫⣄⢫⣄⣊⢎❷୆ྵ༗!

ఈ༷❶ࡇྦྷ‫ވ‬फ⢴❶⣿⤝⤃⤗➤⣶❶⣰⤔

ࡏ໲‫ا‬⣪⤝⣮❺➎୆ྵ༗ࡏ⢰‫۾‬⢟⣍஠࣭৘⣃⢠❶‫ވ‬फ‫ح‬ව৪⢳௺଻➂౷֖❶ාႢ❶⣦❶૧໳ࢩ࣬⢐⣊⢸⤉❺⤎⤈❺⣧⢯⢮⣓೒ఠ಺औ➏➂⡐⡎⡎⡗ා➃⢰⣊⣎⢵❶⡡⡘‫ވ‬फ

⟣⡑⠒➃
❶ಎസঌ➂

⟣⡖⠒➃
❶

36!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

⢒଎⣋⣎⢫⢍⣍⣊⢎⢬⢌⣍❷⢞⢫❶ક๯৪⢳⣹❺⣩⣓‫ܳۓ‬⢝❶ဍ௣❶߄⢳ଲఝ‫ح‬වၚ⢴❶ಎസঌ➂⡖⟣⡕⠒➃
❶઀സঌ➂

⟣⡕⠒➃
❶

ఱസঌ➂⡓⟣⡓⠒➃❶

ဏ‫۾ܥ‬ௗ࢛⣃⢥⢴ຽ‫ࠐ֥ݞ‬ဇ⢰⣊⣌‫ح‬ව⢟⣍❷⢥⢦⢝❶ຽ‫֥ݞ‬⢴❶⣿⤝⤃⤗➤⣶⣓‫ز‬ߴ໐➂⟣⡔⠒➃⢬⢌⣌❶౷༷⣀⢮ࣞ⢍⢳ೳ⢰එ⢗⣍⢦⢗⢬❶‫ۑ‬ည⢯⢮༡ਬ࣐և⣓࣐

3141ঊ‫ރ‬Ȃ๊֚ȂಎࣞාȪ࠲ ঘཌȂ୆ంȂ֓ၷȂٚࢌȂ ଔૺ֥Ȫ૖ાȆ౷֖ȫ!
Ⴛ൱߄ࡩȂා߄Ȃ঩߄ࠁ଼Ȃඅ೰৖ ‫ވ‬फΏοΛίȂ
ࢫະհ৪ȫ
ȂࣞႢ৪!
߆࣐Ȃ΋ϋΫΣ൝!
੫଻ȂႻ൱ழࣣȪ౬ఘȫ ພȂੱ‫!ٺ‬
஠Ⴛफ!

29

⢭చચഎ⢰❶୆‫ވފ‬फ ⢳ଲఝ‫ح‬වၚ⢴❶

46ȫ

37

ఱസঌ➂

42

⣐⢯⢍❷⢙⢳փྙ⢬❶ࡇྦྷ‫ވ‬फ⢴‫ވ‬फমު⣓❶ুอഎ‫ح‬ව⣓௯⢟ೄ์মު⢭೰݅⢝⢫29‫ވ‬फমު͈ˏষࡓ!

⣊⣍‫ވ‬फমު⢭‫۾‬⣐⣌⢳⢯⢍૖֥⢳໅౜⣓

଎ນː! ৽ါ‫ވ‬फমުͬ೰̳݅ͥ੨ါளȪ૽ͅ‫̳ͥ۾‬༗વȫ!

઀സঌ➂

⟣⡏⠒➃
❶ߴ໐➂

ఱസঌ➂

⟣⡑⠒➃⢭

⟣⡕⠒➃
❶ߴ໐➂

⟣

⟣⡏⠒➃

⟣⡗⠒➃
❶ಎസঌ➂

ఱಎസঌ⢒ࣞ⢍❷ྦྷ‫ۼ‬༗ࡏٛ২⢳ଲఝ‫ح‬ව
ၚ⢴❶
⡗⠒➃
❶઀സঌ➂
⢬⢌⣍❷⢝⢥⢒➚⢫❶ߴ໐⢰⢐⢗⣍⡡⡘‫ވ‬⢴⡑⡎⡎❽⡗⡗⡗૽➂

⟣⡓⠒➃
❶⡏⡎⡎

⟣⡕⠒➃⢭ಎ઀ܑު⢳޲Ⴛ৪⟣⡔⠒➃❶⡏⡎⡎⡎૽ոષ➂⢎⢧❶੫଻⢒⟣⡓⠒⣓୸⣆⣍⢙⢭⢑⣋❶⟣! !

ఴ⢰⢯⣍⢦⣏⢎❷߃ා❶സঌ⣓ಎ૤⢰੫଻

⡗⡗૽➂

⡑⠒➃
⢭ఱܑު⢳޲Ⴛ৪⢒ఉ⢍⣊⢎⢬⢌⣍❷! !

⡕⠒⢰ో⢝⢫⢍⣍❷⣇➚⢭⣇❶ષܱ⢳➎୆!

डࢃ⢰❶ଲఝාਓ༆⢰⢩⢍⢫⣄⢫⣄⣊⢎❷

ྵ༗ࡏ⢰‫۾‬⢟⣍஠࣭৘ఠ಺औ➏➂⡐⡎⡎⡗!

!

!
⅑ ‫ح‬ව৪⢳૧⢥⢯⣪⣟⤏⤝⣶⢳‫خ‬ෝ଻!

!

⡡⡘‫ވ‬फ⢴෠ު୆ॲ৪❶஠Ⴛफ⢭ࡇྦྷ‫ވ‬!

पྚྖ➃⢳ଲ

଎ນ⡓⢰⣊⣎⢵❶⡡⡘‫ވ‬फ⢴ාਓ⡓⡎⡎❽ଲఝ৽ාႢ༆⢳ଲఝ‫ح‬වၚ⣓⣄⣍⢭❶⡡⡘⟣⡏⠒➃❶

ා➃⢰⣊⣎⢵❶ຳິ⢳⣄➂प➂ྔ‫ྖྚ׫‬⢳‫ٴ‬௄⢬⢴‫ح‬වၚ⢰་‫ا‬⢒ઁ⢯⢍

❽

प

‫ވ‬फ⢴

༗ ࡏ ⢳ ‫ ح‬ව ၚ ⣓ ‫ئ‬ٝ ➚ ⢫ ⢍⣍ ⢙ ⢭ ⢒ ⣐ ⢑⢬⢴❶೩ਫ਼ංଲఝ⣀⢮‫ح‬වၚ⢒೩⢕❶۰օ

⟣⡏⠒➃
❶

⟣

पոષ➃⢳ଲఝ⢰⢩!

❽ఝ⢭ࣞႢຳິྫ૖➂

प➂

प➂

!

पոષ➂
❽

⟣⡑⠒➃
❶ ❽

!

⟣⡔⠒➃❶
⟣⡑⠒➃
❶

प➂

51

!

➂

❽

फ⢴޲Ⴛ৪❶⡚⡦⟣⡦⡧‫ވ‬फ⢴੫଻⢒৽ါ!

!

⢯ழࣣ֥⢳௺଻⢬⢌⣍❷ࣽࢃ⢴❶౜⢍਀෠⟣⡐⠒➃⢬⢌⣍❷

૖ު⢰⢩⢍⢫❶ଲఝ৽⢒෠ႅକॲު⢬⢌⟣⡗⠒➃ဥ৪➂஠Ⴛफ➃⢳⣊⢎⢯⣪⣟⤏⤝⣶⢳୭೰‫➂ز‬⡡⡘‫ވ‬फ➃⣈ਖ૖հ೰঩߄ဏ঩ଷഽ၌

पոષ➂

87

⟣⡓⠒➃
❶

⟣⡗⠒➃
❶ྦྷ‫ۼ‬༗ࡏ➂71!

ఱ⢓⢯་‫ا‬⢴⢯⢍⢒ ❶୆‫ވފ‬फ⢴प➂⣍❷ఈ༷❶ྦྷ‫ۼ‬୆༗⢴ଲఝਓව⢒ఱ⢓⢕⢯⣍ ⣀ ⢮ ‫ ح‬ව ၚ ⢒ ࣞ ⢕ ⢯ ⣍ ߹࢜ ⢒ ⣄ ⣋ ⣎ ⣍पոࣛ‫ح‬වၚ⢒‫ࡘݢ‬⢟⣍❷ࡢ૽ා߄‫ވ‬फ⣓‫܄‬⣔⢬⢒❶୆‫ވފ‬फ⢳‫ح‬වၚ⢴❶ාਓ⡕⡎⡎ྔ‫׫‬⟣⡓⠒➃⢬⢌⣌❶⢍⣍⢙⢭⣈୆‫ވފ‬फ⢳৽ႁ༗વ⢴❶஠ාႢոષ⡏⡎⡎⡎ྔ‫ྖྚ׫‬⢒ड⣇ࣞ⢍❷

⢴
⡒⠒➃
❶

7:

⢳අ଻⢰⣊⣍⣇⢳⢑⣇⢝⣎⢯⢍❷ྦྷ‫ۼ‬୆༗༗વ⢒ಠ⢝⢕⣃⢥⢴౲‫ٴ‬എ⢰ੀ઀⢟⣍੸຦

76

74

64

⣍ଲఝ⢳‫ح‬වၚ⢴❶⡡⡘‫ވ‬फ➂୆‫ވފ‬फ➂77⢒ຈါ⢭⢯⣍⢑⣇⢝⣎⢯⢍❷!

!
⡡⡘‫ވ‬फ⢳ાࣣ❶੫଻⢳‫ح‬වၚ⢴ྶ⣋⢑!

22֚ၙ‫߄ڥ‬⢳೰‫ވܢ‬फ⢬⢌⣍⢒❶ पոࣛ⢳

पոષ➂

3:

76

7:
76

⟣⡐⠒⢭ࣞ⢍❷

!

22

76
74

ଲఝ⢳⡡⡘‫ވ‬फ‫ح‬වၚ⢴!

⢳⢰చ⢝⢫❶୆‫ވފ‬फ⢴⢣⣎⣋⢳ාਓ‫ٴ‬௄⢰⢐⢗⣍੫଻⢳๤ၚ⢴❶⡐⡎⡎⡕ා⢬⢒ఉ⢍⢳⢰చ⢝⢫❶ྦྷ‫ۼ‬୆༗⢴⡑⡎⡎❽⡗

੫଻⢳‫ح‬වၚ⢳௩‫ح‬⢐⣊⢸༗વ⢳ਰ৘⢒‫ه‬64⢳ୃழࣣ֥⢒௩⢏⢫⢐⣌❶ୃழࣣ֥➂ࡢ૽➃

଎ນˑ! ଲఝාਓ༆୆ྵ༗ࡏȆ‫ވ‬फ‫ح‬වၚ!

⟣

⡎૽ոષ➂

4:

⢬⢯⢍⢒❶෠ުਖު૽࢛⡐⡗⡖⟣⡔ྔ૽⢳
!

81
89

⢬⢌⣍❷෻ߘ৪⢳૖ު⢒෠ႅକॲު⢬⢌⣍24⣃⢥❶ܑުܰ࿅⢰⢩⢍⢫⣄⣍⢭❶୆‫ވފ‬फ

!

75
25

71

⟣⡔⠒➃⢬

फ⢳‫ض‬⢥⢟࿨‫ڬ‬⢳ఱ⢓⢛⢒⢎⢑⢒⢏⣍❷

:2

86

44

34

7:

81 75

‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 37!

!

99

34

76

28

੄ਫ਼ȇ୆ྵ༗ࡏ໲‫ا‬ΓϋΗȜ£୆ྵ༗ࡏͅ‫̳ͥ۾‬஠࣭৘ఠ಺औ¤)311:ා*ͤ͢ै଼ȃ!

82

91

84

29
71
49

47ȫ

21
81 75
71

!

!

⢫ಠ⢝⢕೩⢕❶୆‫ވފ‬फ⣈ྦྷ‫ۼ‬༗ࡏ⢰⣄⣋⡓⠒❶⡏⟣⡖⠒⢭஠ఘ➂⡔⟣⡒⠒➃⢰๤⢾⢍⢫त⢳⡡⡘‫ވ‬फ‫ح‬වၚ⢴❶⢣⣎⢤⣎⡏⟣❺⣩⣓಺औ⢝❶చ؊ॐ⣓࣒⢞⣍⢙⢭⢒‫ܢ‬ఞ⣇‫܄‬⣆⢫❶‫ވ‬फ⟣༗ࡏ‫ح‬ව⢳৘ఠ⣈༗વ⣹⣃⢬⣿❺⣶⟣⣕⤖⣾⣖⣶⣃⢥⢴⢣⢳‫ܛ‬བ৪➃!

⢭⢙⣏⢬❶⣷⤔➤⣚❺➂‫ݖ‬⣓౶⣍⢙⢭❶ࡺ‫ݖ‬⢴⢦⣎⢑⣓ౝ⢟⢙⢭⢒

!

!

⢛⣎⣍❷

⢰⣊⣎⢵❶๱‫א‬၌ழ૕⢳⤌⣻⣧⤏⤝⣶⢴ࡺ

➃

ų
Ŧ
Ŭ
Ť
Ŷ
! ų
Ņ
į
Ň
į
ő

⅒ ⣷⤔➤⣚❺⢳➎ల⡐⢳ࡺ‫➏ݖ‬!

⣎⢯⢍අಭ⣓ນ⢟❷ਹါ⢦⢭ঐഊ⢝⢫⢍⣍ ❷ࡺ‫ݖ‬⢭⢴❶➎ழ૕!

⢒଼‫ض‬⣓⢌⢘⣍⢙⢭⢰⣊➚⢫❶ྖ௷⣓ဓ⢏!

⣟⤏⤝⣶⢒⢌⣍⢒❶⢣⢳ఈ⢳႕⢭⢝⢫❶༦⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍௖਀➏⢬⢌⣌❶➎ల⡏⢳ࡺ⡚⡦⟣⡦⡧‫ވ‬फ⢳ાࣣ❶੫଻❶ঊ‫ރ‬⢳⣪⢳৾⣌ழ⣄⢳చય⢴❶൚ட⢯⢒⣋૞ဥ⟣‫ވ‬ঊ‫ز‬ೳ⢒⢌⢘⣋⣎⣍ ❷࢚୆Ⴛ൱જ➎࣭ྦྷ⣃⢥❶੎ழࣣ֥⢰⢩⢍⢫❶➎੎ழࣣ֥‫ڐ‬ఱफমު၌ဥ৪⢒ಎ૤⢬⢌⣍➏ ⢭⢳ঐഊ⢒

51ȫ

⢌⣍⢒❶
‫ވ‬फমު⢳೰݅⢴ྶ‫ږ‬⢬⢯⢍❷➎෠ঊ‫ز‬ೳ⢴⟣⡕ྔଲఝ⢌⣍❷⡐⡎⡎⡕ා⢳୆‫ܖڰ‬ய಺औ➏➂⡐⡎⡎⡕ා➃⢰⣊⣎⢵❶༦⣖⤅⢰ఱ༆⢛⣎⣍❷ల⡏⢳ࡺ‫ݖ‬⢴❶‫ڰ‬൲⢰‫➏ݖ‬⢭➎঑‫׳‬⢝⢫⢕⣎⣍ࡺ‫➏ݖ‬⢳⡐⢩⢳⣮

4:ȫ‫ފ‬⢳੎ழࣣ֥⢰చ⢟⣍‫ܢ‬ఞ⢴❶੄঩߄⢳௩

48ȫ

ழࣣ֥⢳⣹❺⣩⢰؊⢏⣍༗વ⢳೹‫ރ‬⢦⢗⢬൲⢽⢳४ْ൝ఉအ⢬⢌⣍➏ ⢙⢭⢑⣋❶੎‫❶ޑ‬౷֖෠ު⢽⢳ၑٜ❶୆‫ڰڰ‬൲൝‫ފ‬൳‫ڰ‬प஠࣭৘ఠ಺औ➏➂⡐⡎⡎⡗ා➃⢰⣊⣎⢵❶ଲ୆ྵ༗ࡏ໲‫ا‬⣪⤝⣮❺➎୆ྵ༗ࡏ⢰‫۾‬⢟⣍໹޳ਫ਼ං⢴⡐⡑⡔⟣⡕ྔ‫׫‬⢬⢌⣍❷⢛⣋⢰❶⢰⢍⢑⢰࿨⢰ၛ➚⢥⢑⢒ບ‫ܖث‬੔⢬⢌⣍❷⢝⢫❶๱‫א‬၌ழ૕⢰⢐⢍⢫⢴❶୆‫ڰ‬⢳٨஝ழ૕⢳ບ‫ܖث‬੔⢒၌੕डఱ‫ا‬⢬⢌⣍⢳⢰చ⣊➚⢫୆‫ڰ‬⢒٨஝⢛⣎⣍૽⟳⢬⢌⣍❷‫א‬၌❽ఝ৽⢳त⢳୆‫ވފ‬फ‫ح‬වၚ⢴⣃⢥❶঑‫׳‬⢝⢫⢕⣎⣍ࡺ‫ݖ‬⢴❶⤊⤔⤝⣴➠⢯⢕❶෠ު⟣⡡⡘⢳ၑٜ৪⣃⢥⢴⣤⤋❺⣮

⟣⡏⠒➃
❶

!

⣕❶⤏⤝⣾❺❶⣿❺⣶⣸❺❶঩߄೹‫ރ‬৪❶प➂पոષ➂⡔⟣⡓⠒➃⢬⢌⣌❶༗વඤယ⢳ਰտు୶❶૖֥⢯⢮❶‫ڰ‬൲⢰४ْ⢟⣍⢙⢭⢬❽

৘⢰⣊⣍ࣞႢ৪⢳‫ح‬ව௯ૺ⢒བ⣃⣎⣍❷⢥

⟣⡕⠒➃
❶

➂

Ⴛ ൱ ৪ ু৽ ໛ ছ‫ ׋‬൲ ⣓ ౜ ⢎ ஠ Ⴛ फ ⢳ ાྖ௷⣓ං⣍૽⟳⣓⢍⢎❷

!

!

!

‫ވ‬फমު⢳ల⡏⢳ࡺ‫ݖ‬⢴൚ட❶‫ح‬ව৪⢬!

!

౗⢦⣏⢎⢑❷⢣⣎⢴ழࣣ֥⣈૖֥⢬⢌⣌❶⢌⣍❷⢣⣎⢬⢴❶‫ވ‬फমު⢳ల⡐⢳ࡺ‫ݖ‬⢴⢙⢳⣊⢎⢯ओ༆‫➂ا‬⣟⤖❺⤂⤝⣟➃⢰⣊⢛⣋⢰౷֖⢬⢌⣏⢎❷‫ح‬ව৪⣓঑‫׳‬⢝⢫⢕⢴⡏⡖⡖⡗⟣⡗ྔ૽⢬⢌⣌❶౳଻⣍‫ވ‬फমު⢳ठ೰݅⢴❶ࠐफഎၑဇ⢬‫ވ‬फ⣎⣍૽⟳⣓⢍⢑⢰‫ے‬⢓ࣺ⣔⢬⢍⢕⢑⢒ఱ୨⟣⡓⠒⣓୸⣆⣍❷

মު⣓၌ဥ⢟⣍⢙⢭⢒ࣾඳ⢯૽⢥⢧⣓঑‫׳‬⢬⢌⣍❷‫ވ‬फ⣇༗ࡏܿ੅⣓൵ව⢝⢫⢍⣍⢥⟣⡐⠒❶஠ఘ⢳⢣⢳ඤ࿫⢴❶⣿❺⣶⡖⡖⡓⟣⡓ྔ૽❶⣕⤖⢝❶২ٛഎෳੰ⣓ࠚࡘ⢟⣍փྙ⢬❶‫ފ‬൳ழ੫଻⣾⣖⣶⡒⡎⡖ྔ૽❶ࠀ࿩২֥⡐⡐⡓⟣⡓ྔ⢣⣎⢬⢴૖֥⢒‫ވ‬फমު⢰‫۾‬ဓ⢟⣍⢙⢭⢳⣆❶
༗ࡏٛ২⢳ުྩ⢭⢌⣃⣌་⣐⣋⢯⢍⢒❶
प⢴⢯⢍⢦⣏⢎⢑❷

ࣣ⣋⢝⢍⣃⢥⢴‫ފ‬൳ழུࣣြ⢳৾⣌ழ⣄⢬⟣⡗⠒❶⢦⢝❶୆༗⣈⡡⡘‫ވ‬फ⢯⢮⢳⣊⢎⢰❶ා߄75

ࣣ❶⣿❺⣶⣈⣕⤖⣾⣖⣶⢯⢮⢳๱ୃܰࡹဥ

8171⣃⢥⢴‫׋‬ဥႁ⢬মު⣓೰݅⢟⣍⢙⢭⢴ࣾඳ28৪⢒ࣉ⢏⣋⣎⣍❷௙ྩજ➎ਖުࢹ௮‫಺ུܖ‬

7:
⢬⢌⣍❷

76

औ➏
➂⡐⡎⡎⡕ා➃⢰⣊⣎⢵❶๱ୃܰࡹဥ৪

੆⢳ల⡐⢳ࡺ‫➃ݖ‬❷❺⢭պ౾⢪⢗⣍ຈါ⢒⢌⣍⢭এ⣐⣎⣍➂ࢃ82૽❶෩ࡍ২֥⡏⡔⡎⟣⡖ྔ૽⢯⢮⢬⢌⣍❷

2:

प⢑⣋

45

46

⢛⣋⢰❶⤃⤕❺⣮❺➂ාႢ⢒

38!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

37

49ȫ

26

66

!

⢍⢎⢙⢭⢴୰ྶ⢬⢓⢫⣇❶ߓఘഎ⢰੩⢗ࣣ⢫⢯⢗⣎⢵⢍⢗⢯⢍❷⢣⣎⢴੩⢗ࣣ⢍⢦⢭ࡏ⢭⢮⢎֑⢎⢑⣓୰ྶ⢬⢓⣍૖֥⣓ఉ⢕֗փ݅❶⣕⣖⣵⤝⣴➠⣴➠⢴‫ة‬⢑❷‫ވ‬फ⢭༗୺࿝എ⢯౶ে⣓঵➚⢥⣢⤝⣤⤖⣮⤝⣶⢭⢝

ྴ⢍⣍⤔⣖⤃⣕⣷⣾⣖⣥❺➂⡣⡘➃⢴❶⦑⢳ાࣣ❶⡐⡎⡎⡖ාഽྎ࡛ह⡐ྔ⡏⡖⡓⡕⣍⢳⢑⢒ఱ୨⢬⢌⣍❷⢥⢭⢏⢵❶⡡⡘‫ވ‬फ⣍⢑❶⣃⢥⢣⢳৘க⢰ୟޭഎ⢰‫۾‬⣐➚⢫⢍

ழࣣ֥⢭‫ވ‬फႲ⟣ౙ‫❶ފ‬⢣⢝⢫౷֖⢳‫߸۾‬⢐⢍⢫❶⣷⤔➤⣚❺⢳ঐഊ⢴াऐ⢰ີ⣅❷⢾⢫⣓ু໦⢥⢧⢬࣐⢎⢙⢭⢒ࣾඳ⢯শయ⢰⢭⢍⢎ນ࡛⢳ঀဥ⢰⢴૥ਹ⣓ါ⢟⣍⢒❶⢟‫ڰףވ‬൲⢭պ౾⢪⢗⣋⣎⣍⢦⣏⢎❷➎ࡺ‫➏ݖ‬!

⢍⢭⢴‫ة‬⣓⢝⢫⢍⣍⢳⢑❶⢣⣎⢤⣎⢳‫ވ‬फ‫اޑ‬⢳ਹါ଻⣓ठ෇ে⢟⣍ຈါ⢒⢌⣍❷!

଎ນ⡔⢴❶‫ވ‬फমު⢳ठ೰݅⢳აത⣓ା⢳༓‫ޑ‬ٛ⣓‫ٳ‬ट⢝❶‫ࠗز‬༧⢳⢩⢗༷⢑⣋⤔⢳মဇ⢒୆⢞⢥⢙⢭⣓ૄ࠯⢭⢝⢫़ॲષ⢳⣃⢠❶༹ଷഽ⢰⢐⢗⣍‫ވ‬फমު⣓➎֚೰༗ࡏ⣃⢥⢴‫ވ‬फ⢳༗વ⣓஖఼⢟⣍⢭⢓❶!

⢒‫ݥ‬⣆⣋⣎⢫⢍⣍❷⢩⣃⣌❶➎Ք⢛⣎⣍⡡⡘‫ڒث‬⣈ඤယ⣓‫ܖ‬੔⢰฻౯⢟⣍❷⢝⢑⢝⢯⢒

!

‫ވ‬फ➏
➎౷֖⢰ບ‫ث‬⢛⣎❶෇⣆⣋⣎⣍⡡⡘‫ވ‬⣋❶๊֚⢳੸຦⢭൳အ❶⢣⢳෸ࠊ⢰⢌⣍‫އ‬!
⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣍❷

௔୽ၞ⣈ၑැ⢒ະါ⢭⢍⢎⢙⢭⢬⢴⢯⢍❷फ➏ ⢴❶⢙⢳⣊⢎⢯໲ྤ⢰⢐⢍⢫ၑٜ⢟⣊⢸૖֥⢒‫ۜވ‬⢝❶঑঵⢛⣎⣍⣊⢎⢯৘க52ȫ⢭⣓⢍⢑⢰ࠫ⢸⢩⢗‫اޑ‬⢝⢫⢍⢕⢑⢰⢩⢍‫ވ‬फ⢳༗વ⢭ழࣣ֥⢳‫ڰ‬൲⢌⣍⢍⢴‫׋‬൲⢓⣐⣆⢫ਹါ⢬⢌⣍⢭⢳෇ে⢰ၛ⢧❶୽ၞ⣍ओ։⣓ै⣌⢦⢟⢥⣆⢰⢴❶ၑැ⣈୽ၞ⢒⣅⢝⣏❶༗ࡏ⣃⢥⢴ఈ⢳‫ވ‬फ⢭փྙ⢳⢌!

⢫❶ழࣣ֥৽ఘ⢬‫ڰ‬൲⢒࣐⣐⣎⢫⢍⣍ાࣣ❶஠ఘ⢳‫ུܖ‬୭ࠗ➂এே➃⢳་‫ڟ‬⣓ণ࿤⢰❶!
‫ފ‬൳ழࣣ⣋⢝⢛⢒⢍➚⢣⢎อ‫ܞ‬⢛⣎⣍❷⢥‫ވ‬फমު⢳ठ೰݅⣓ࣉख़⢝⢥❷!

⢭⢏⢵❶⡚⡦⟣⡦⡧‫ވ‬फ⢳ાࣣ❶୆‫ڰ‬༗વ!

⣖⤃⤅⤔⤝⢳ࣉ⢏༷⢯⢮❶໙ࢩ⢕ழࣣ֥൳‫ັݯ‬⣓࣐⢎⢙⢭⣓࿩⢝❶‫ވ‬फ‫߄ڥ‬⣓ਓ਋⢟!

আ⢬‫ޗ‬⢏ࣣ➚⢫⢍⣍❷⣃⢥❶ఱब‫ٺ‬⢒อ୆⣍‫ވ‬फ⢳֨਋⢗⣓࣐⢎মު➏⢭೰݅⢟⣍֚➎४‫➏ح‬փে⣓ࡤ⢸࿗⢟࿨‫⦓❶ڬ‬⣻➤⣶⤙⢝⢥ष⢰ழࣣ֥൳আ⢳੩⢗ࣣ⢍⣈❶⤊⤔⤝

༷❶୽ၞഎ௰࿂⢑⣋⢳࿚ఴത⣓ঐഊ⢝❶➎‫ފ‬ၑ⢝⢥⣇⢳⢬⢌⣍❷⣴➠⣕⢭⢝⢫๭ब౷⢬‫ڰ׳ݣ‬൲⣓࣐⢎❷ါ൳ழࣣ⢳ࡔ௱⟣ၑැ⢰‫ܖ‬⢪⢓❶༗ࡏ⢳ॽழ❺⣞⣓ࠁ଼⢝❶౷֖২ٛ⢪⢕⣌⢰࣓ࡃ⢟⣍ࣣ̞Ȃˢˬ!

⡔➬⣃⢭⣆

༦ঊ‫ز‬ೳȂঊ‫ރ‬ఉ࿂എ⢯࿨‫ڬ‬⢒⢌⣍ ❷ழࣣ֥⟣၌ဥ৪⢐୆‫ڰ‬༗વȂ̩̱͈ͣ੩̫ ୆‫ފ‬ΥΛΠχȜ·‫ވ‬फ!

⢟⣍⢰❶‫ފ‬൳ழࣣ⢰⢐⢗⣍௖ࡽ຺੩⣃⢥⢴!

˟ ˫ Ȇ ˫ ˬ )ඊ‫ࣞ*ݳ‬Ⴂ৪53ȫఉအ̈́୪ത!

!

ࡇྦྷ‫ވ‬फ!޲Ⴛ৪!

ΛΠχȜ·!
૖֥‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 39!

!

!

⢫⢳࿨‫ފ⦒❶ڬ‬൳ழࣣ⣈‫ވ‬फএே⣓ࢩ⣆❶ప૖޲Ⴛ৪!

ঘཌȂ֓ၷȂ‫غ‬ब!
౷֖໛ছȂ‫׋‬ဥȂ઀࢛༗વ! Ⴛ൱৪ু৽໛ছΥழࣣ֥ఉအ̈́୪ത!
୆‫ڰ‬༗વȂ౷֖४‫!ح‬๱ୃܰࡹဥ৪
஠Ⴛफ!

঑‫׳‬Ȃ௙ࣣςΑ·‫ۯ‬ၑ! ˦˝ΥΛΠχȜ·ࣞႢ৪Ȃ੫଻‫ܥ‬ෝ!
ࡺ‫ݖ‬Ӳࡺ‫ݖ‬ӱ!
!

‫׋‬ဥȂ֓ၷȂٚࢌȂ࠲ࢫ ˨˝!
˦˝‫ވ‬फ!౜̞਀෠‫!ز‬ܿ੅!

⢰⢐⢍⢫༗વ‫ڰ‬൲⢭⢳ࠫ⢸ັ⢓⣓୰ྶ⢬⢓

଎ນ˒! ‫ވ‬फমު͈ठ೰݅!

!

⣄⣈ܿ੅⣓၌ဥ⢝⢫࣐⢎௖ࡽ຺੩⢳ࠐफഎ৽ఘ⢳‫ڰ‬൲⢭‫ވ‬फ⢳༗વ⢳ࠫ⢸⢩⢓⣓‫اޑ‬⢟⣍ழࣣ֥❶૖֥⢳ంह⢰಍࿒⢝❶ழࣣ֥౷֖⢽⢳‫ࡓۺ‬⣓‫܄‬⣅ൎ঩⢒ຈါ⢬⢌⣍❷ಿ⢟⣍⢳⢬⢌⣌❶⢣⢳‫ܖ‬ய⣓‫اޑ‬⢟⣍⢰⢴⢩⢍⢫❶‫ވ‬फႲ⢭ౙ‫ފ‬⢰໦⢗⢫ࣉख़⢝⢥❷ষ⢰❶৽ါ‫ވ‬फ⢳‫ވ‬फমު⢳⣷⤏⣖⤝⢰⢒⢌⣍⢭੆⢾⢥❷⢙⣎⣓⢺⣃⢏⢫❶‫ح‬ව৪फমު⢰చ⢟⣍‫ۜވ‬⣈ঀྵۜ⣓ࣞ⣆⣍ຈါ⢟⣍⢥⣆⢰❶⢙⣎⣋⢳‫ފ‬ႁ৪⟣঑‫׳‬৪⢳‫ވ‬

!

४ࣉ໲ࡃ

!

⢝⢥⢍❷

⢬‫߄ັݯ‬⣓਋⢗৾⣋⢯⢍ાࣣ⢴‫ڥ‬⢗৤⢫⢭⢳ࢹಃ⢒༗ࡏমު⢭⢳֑⢍⢰⢯⣍❷ྫম࡬!

⢛⣋⢰❶⣘⣖⤇⤖⢳ࡄ‫ݪ‬⣓਀‫ڥ‬⢑⣌⢰❶⢍⣐⣎⣍⢒❶⢣⢳‫ۼ‬⢳༗વ⢒ං⣋⣎⢥⢭⢍!

‫ވ‬फমު⣓೰݅⢟⣍⡑⢩⢳৊❻ࡺ‫ܥ❶ݖ‬ෝ⢎⢦⢗⢬⢴֑⢍⣓ै⣌੄⢡⢯⢍❷‫ފ‬൳ழࣣ!

⢐⣊⢸యఢܿ੅➂‫ح‬ව⣰➥⣻⤖➃❻⢑⣋໦⢴ࠐफ‫ڰ‬൲⣓࣐⢎ழ૕⢬⢌⣌❶ழࣣ֥⢳୆!

ࣽ ࢃ ထ ே⢛ ⣎ ⣍ ࡕ ⢝ ⢍ ࠐ ‫ ޏ ۪ א‬⢳ ⢯ ⢑!

⢴❶௙ࣣমު⢳⡏⢩⢬⢌⣍‫ވ‬फমު⢴ஜ࿂⢬❶଼ಿ⣓঵௽⢟⣍⢥⣆⢰⢴❶ၾഎ⢯଼ಿ!

⢰⢴੄⢫⢙⢯⢍⢒❶ழࣣ֥⟣၌ဥ৪⢰⢭➚⢦⢗⢬⢴⢯⢕❶ࠑ௽ၚ⣈ٜ࿩ၚ⢳٨஝⢰⣊ଢ଼⣓࣐➚⢥❷⢙⣎⢰⣊⣌❶৽ါ‫ވ‬फႲ⢒⢮‫ ڰ‬⢰ ྟ ಍ ⢝⢥ ழ ࣣ⢬ ⢌ ⣍ ⢙⢭ ⣓ ࣉ ၪ ⢟ ⣍!

ஜ৪⢰⢩⢍⢫❶‫݅ޛ‬⢳‫ވ‬फমު⢬⢴⢯⢕❶⣟⤖❺⤅⢳ओ༆‫ا‬⢰⣊⣍‫ވ‬फমު⢳ठ೰݅!

༗વমު⢭‫۾‬Ⴒ⢟⣍੨‫ڰ‬൲➂মު➃⣓ൡࣣ⢰⢩⢍⢫აത⣓೹ܳ⢝⢥❷⢣⢳ఉ⢕⢒༗વ!

⢟⣍೰݅⢒བ⣃⢝⢍❷ུު⢭২࣓ٛࡃ⢭⣓⢑⣋ෳੰ⢛⣎⢒⢧⢯ࠐफഎ৻৪⢬⢌⣌❶⢣!

໼ၛഎ⢰⢭⣋⢏⣍⢳⢬⢴⢯⢕❶‫ވ‬फমު⤅⢳৾⣌ழ⣄⢴ယօ⢬⢴⢯⢍⢒❶২ٛഎ࿚ఴ

⢫⢴௙ࣣ଻⢳ণത❶ఈ༷❶‫ވ‬फႲ⢰⢭➚⢫⣍ৗഎ⢯଼ಿ⣇ਹণ⢝❶ၰ৪⢳಺გ⣓଎⣍⢳⣊⢎⢰‫ވ‬फমު⣓պ౾⢪⢗⢫⢍⣍⢳⢑❶⢭❶༗વ⢳‫ڰ‬൲⢭ழࣣ֥⢳‫ڰ‬൲⢭⣓୨⣌ၗ

22༗વ➏⢭೰݅⢝⢥❷⤘⣪⣨⢰২࣓ٛࡃ⣓ழ⣄ࣺ⣅⢙⢭⢬❶ඊু⢳ٜࠨ⢭૬⢕‫۾‬⣐➚⢫⢍⣍❷⢴ౙ‫ފ‬⣃⢥⢴ఈমު⢭⢳⣻➤⣶⤙❺⣞⢳ণຈါ⢒⢌⣍❷ါ⢟⣍⢰❶ম࡬⣈ब‫ٺ‬⢒อ୆ఉအ⢯೰݅⢳ॽ༷⢒⢌⣍⢙⢭⣈‫ވ‬फমު⢳⢟⢙⢭⢴⢬⢓⢯⢍❷ழࣣ֥⣈૖֥❶౷֖⢰୒࿮୔➂⡐⡎⡎⡖➃❶➎෠‫ފ‬⢳ழࣣ֥‫ڐ‬ఱ‫׋‬൲⢳࿚ఴે‫ޙ‬⢭‫ه‬ఴ➏➐෠ႅ߄ဏ➑⡐⡎⡎⡖⟣ ❷ஂനີဎ➂⡐⡎⡎⡗➃❶➎ల⡕ડ ‫ވ‬फমު⢳ॽழ⣄⢭‫ه‬ఴ➏നయဢ֚༎➐‫ފ‬൳ழࣣ⢭⢝⢫⢳෠‫➑ފ‬ಆ෨੥པ❷‫ࢌح‬࿤಑౳➂⡏⡗⡗⡔➃❶➎ల⡏ડ ࠐ‫୽א‬ၞ⢭⢴‫ة‬⢑➏୞֔੓௬⟣؈ఆྶฎ⟣‫ࢌح‬࿤಑౳⟣࿤ಎ֘ষ჊➐ࠐ‫୽א‬ၞა➑૧ๅ❶ခ๣‫❷ڝ‬ாాࢫ֚჊➂⡏⡗⡖⡓➃❶➐࡛య༗ࡏ༹ა➑֚ၥ২❷઀ઐణ૞➂⡐⡎⡎⡖➃❶➎মު‫ܖ‬๕⢳ࢹ௮་‫ا‬⢰చ؊⢝⢥‫ވ‬फমު୽ၞ➏઀౻ࢭ౳༎ಠ➐෠‫ފ‬⢳ంहփ݅⢭૧⢝⢍༷࢜⟽ఈၙഎ٨‫ڟ‬⢽⢳ࠨ༆⢭૧೹࡞❻➑઎გ൴❷⡡⡘‫ވ‬फႲ➂⡐⡎⡏⡎➃❶➐⡡⡘‫ވ‬फႲ⢳࡛ે⡐⡎⡎⡗➑❷୆ྵ༗ࡏ໲‫ا‬⣪⤝⣮❺➂⡐⡎⡎⡗➃❶➐୆ྵ༗ࡏ⢰‫۾‬⢟⣍஠࣭৘ఠ಺औ➑➂⡐⡎⡎⡗ාഽ➃❷஠࣭୆‫ފڰ‬൳ழࣣႲࣣٛ➂⡐⡎⡎⡗➃❶➐஠࣭୆‫ފ‬Ⴒ⟣ࡇྦྷ‫ވ‬फ⣟⤖❺⤅⢳࡛ે➑➂⡐⡎⡎⡖ා
ഽ➃❷஠࣭෠ު‫ފ‬൳ழࣣಎ؇ٛ➂⡏⡗⡗⡗➃❶➐⡡⡘‫ޗ‬‫ش‬੥ ‫ވ‬फমު➑‫ز‬⢳࢕‫ފ‬ٛ❷஠࣭෠ު‫ފ‬൳ழࣣಎ؇ٛ➂⡐⡎⡎⡗➃❶➎ఱഢ۟‫ܢ‬⢰⢐⢗⣍૧⢥⢯‫ފ‬൳⢳஻௮❽෠ު⢳໘ࡀ❶౷֖⢳ठ୆❶⡡⡘ࠐ‫א‬⢳٨‫➏ڟ‬➂ల ٝ⡡⡘஠࣭ఱٛࠨ݈➃❷
஠Ⴛफ➂⡐⡎⡎⡖➃❶➐⤃➟⣞⣶⤄➤⣞➑➂⡐⡎⡎

଻⢒ྶ‫ږ‬⢰⢯⣍⢑⣋⢬⢌⣍❷ࢃ৪⢰⢩⢍⢫ത⢒⢓⣐⣆⢫ਹါ⢬⢌⣍❷ࡽ⢍⢳ಿਫ਼⣈঩⢝⢫‫ވ‬फ߄⣓঑໡⢎⢦⢗⢬ਞ⣐⣋⢯⢍‫߸۾‬අಭ⢒ྶ‫ږ‬⢰⢯➚⢥❷डࢃ⢰❶⣷⤔➤⣚❺⢐⢗⣍௖ࡽ຺੩⢒‫ܖ‬ய⢭⢯➚⢫❶‫ވ‬फ⢒଼

!

!

3:!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

࡙⣓ఉਹഎ⢰၌ဥ⢟⣍⢙⢭⢳ఱ୨⢛⣓‫಺ޑ‬⢳๱‫א‬၌ழ૕ࠐ‫א‬ა⢑⣋❶‫ވ‬फমު⣓঑‫׳‬

36

!

!

!

!

!

!

!

!

!

⡖ාๅ➃
❷
඾ུ୆‫ފڰ‬൳ழࣣႲࣣٛ➂⡐⡎⡎⡓➃❶➎඾ུ୆‫ފ‬Ⴒ⡐⡎⡏⡎ා⤁⣧➧⤝❽ࢹ௮་‫ڟ‬⢳ಿ‫ܢ‬എ⤁⣧➧⤝❽➏➂඾ུ୆‫ފ‬Ⴒల ٝ௙ٛ➃ಎఆస࿟➂⡏⡗⡗⡒➃❶➎୆༗⢳୽ၞഎ⣷⤏⣖⤝➏➐୆ྵ༗ࡏࠐ‫➑א‬ల ‫ے‬ల⡏࣢❷ྴࡣ‫ؚ‬၌ຳ➂⡏⡗⡗⡎➃❶➎୆ྵ༗ࡏٛ২⢳মު⣷⤏⣖⤝➏➐୆ྵ༗ࡏࠐ‫➑א‬ల ‫ے‬ల⡓࣢❷࿤ಎ֘ষ჊➂⡏⡗⡗⡔➃❶➎ల⡒ડ ⣷⤏⣖⤝⢳
೰݅➏୞֔੓௬⟣؈ఆྶฎ⟣‫ࢌح‬࿤಑౳⟣࿤ಎ֘ষ჊➐ࠐ‫୽א‬ၞა➑૧ๅ❶ခ๣‫❷ڝ‬൥നੑ຃➂⡏⡗⡖⡓➃❶➐߄ဏ་‫ئڟ‬⢳Ⴛ൱৪‫ވ‬फ⢭୆ྵ༗ࡏ➑ࢩോਘൽఱ‫ڠ‬௙ࣣࡄ‫ݪ‬ਫ਼❷ဓඣࡔ࠲➂⡐⡎⡎⡗➃❶➎মު⢳೰݅⢭‫އ‬௔࿹պ➏➐➑⦸⡒⡕⡖❶❷⢁⢁➬⡖
Ⴛ൱৪໛ছಎ؇‫݈ފ‬ٛ➂⡐⡎⡎⡗➃❶Ⴛ໛‫ފ‬⢳ၑැ⢭⡐⡎⡐⡎ා⤁⣧➧⤝❽➎Ⴒఝ⟣‫ފ‬൳⢬⢩⢕⣍հ૤⟣‫ވ‬୆⢳໛ছ২ٛ➏⢽❷Ⴒࣣ௙ࡄ➂⡐⡎⡎⡔➃❶➐‫ވ‬੩⟣‫ފ‬൳⟣‫ފ‬൱⢒ఽ⢕໛ছ২ٛ❻➎Ⴛ൱৪ু৽໛ছ➏⢳૧⢥⢯ಯ
୽❻➑
❷
66

!

69

!

Ÿ
Ŧ
Ū
ŷ
Ŧ
œ
ġ
Ť
Ū
Ů
Ű
ů
Ű
Ť!
ņ
ġ
Ţ
Ÿ.
Ţ
ů
Ū
Ŭ
Ő

!

!

!

⡦⟣࣐ଽ⟣࢖‫૽༹ף‬⢳⢥⣆⢳➎ুࡨບ‫➏༹਀ث‬➑⣯⣖⤑⤐⤝⣷২❶⡐⡎⡎⡎ා❷
ġ
ģ
ĭ
Ţ
ġ
į
Ū
ĵ
ű
į
ŰŰ
źŏ
!
ĭ
ŎĤ
ġ
9
Ũ4
ůŭ
į
Ū
ŵŰ
!Ŧ
ŗ
Ŭĭ
ġ
!
ų
Ÿ
Ţ
!
Ŧ
ŎŪ
ģŷ
ĭġ Ŧ
!
Ī
œ
ı
ķŴ
ġ
ĺŴ
ĲŦ
ĩ
ů
ġ
Ū
Ŧ
Ŵ
ų
Ŷ
Ű
ť
ŰŃ
ġ
ŵ
Ŧť
ŵ
ų
Ū
ũŢ
ŷ
ŕŷ
Ŧ
ġų
ĭ
ō
ŵ
Ţ
ŵ
Ū
!
ŉ
ŷ
!!!!!
Ŧ
ō
!

!

⣎⢫⢍⣍❷
ாᚧ➂⡏⡗⡖⡓➫⡏⡒⡎ ⡏⡒⡑➃⡏⡗⡗⡓ා༗ࡏު༹⢬⢴❶༗ࡏު⢳೰݅⢰➎ະඅ೰⢳৪⣓௖਀༷⢭⢝⢫➏⢭⢳ܱ੆⢒⢌➚⢥⢒➂ల⡐ૄల⡏ࣜ➃❶⡐⡎⡎⡓ා٨ୃ⢰⣊⣌❶⢙⢳໐໦⢒ॉੰ⢛⣎❶⢣⣎⣃⢬༗ࡏު༹⢳ഐဥ⣓਋⢗⢯⢑➚⢥අ೰⢳৪⣓௖਀༷⢭⢟⣍‫ވ‬फমު⢒֚໐႕‫ٸ‬⣓ੰ⢓❶༗ࡏު⢰‫܄‬⣃⣎⣍⢙⢭⢰⢯➚⢥❷⢥⢦⢝❶‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फ⢴⡏⡗⡗⡓ා༗ࡏު༹⢑⣋֨⢓௽⢓ഐဥ⢒ੰ‫ٸ‬⢛⣎⢫⢍⣍❷‫ފ‬൳ழࣣ‫ވ‬फ⢰⢐⢍⢫❶༗ࡏު༹⢳ഐဥ⢒ੰ‫ٸ‬⢛⣎⢫⢍⣍ၑဇ⢴❶‫ح‬ව৪༗ࢌ⢳۷ത⢑⣋❶ਫ਼‫ۗۯ‬಩⢒༗ࡏު༹⢭௖؊⢳ܰଷ⢐⣊⢸۬ආ⣓৘ঔ⢝⢫⢍⣍⢙⢭❶‫ފ‬൳ழࣣ⢳ঐ൵ၑැ⢰⣊⣌❶ু৽എ⢑⢩ুহഎ⢰‫ވ‬फ‫ح‬ව৪⢳༗ࢌ⢒଎⣋⣎⢫⢍⣍⢙⢭⢒⢌⢘⣋⣎⣊⢎❷⣾⤖⣗➂➃⢳ࡣങഎྴಠ⢰⢐⢍⢫❶➎‫ފ‬൳ழࣣ༗ࡏ⢭⢴❶‫ފ‬൳ழࣣࡔၑ⢒༗ࡏ໦࿤⢽ഐဥ⢛⣎⢥⣇⢳⢬⢌⣍➏⢭⢍⢎ྵఴ⢒೹ܳ⢛⣎⢫⢍⣍❷‫ࢌح‬࿤➂⡏⡗⡗⡔➫⡗➃
ஂന➂⡐⡎⡎⡗➫⡐⡎⡔ ⡐⡎⡕➃⡐⡎⡎⡕ාഽ⢴❶➎අ೰๱‫א‬၌‫ڰ‬൲༹૽ฒ૰५౷⣓৿⣍ٛ➏⢭➎़౬༹૽ଲ‫ুٮ‬ட༗ࢌ‫߄ܖ‬⣧➥⣿⤝➂⡮⡮⡮⡝⣧➥⣿⤝➃➏⢰⢣⣎⢤⣎ ྔ‫׫‬⢒‫ັܙ‬⢛⣎⢥❷➎⡡⡘‫ވ‬फ⢰⢩⢍⢫➏⡡⡘‫ވ‬फ⤉❺⤎⤈❺⣧➂➃❶⡐⡎⡏⡎ා⡕࠮඾⣕⣞⣪⣨❷➎஠Ⴛफ⢭⢴➏஠Ⴛफ⤉❺⤎⤈❺⣧➃❶⡐⡎⡏⡎ා⡕࠮➂඾⣕⣞⣪⣨❷
஠Ⴛफ➂⡐⡎⡎⡖➫⡏⡎⡑➃
஠࣭୆‫ފ‬Ⴒ➂⡐⡎⡎⡗➫⡕➃
!!

!

!

.

!

!

ŵ
ĭġ
ĪŪ
ů
1
!
į
9
Ű
Ť
:
őů
2
Ŋ
ĩ
ġ
Ũ
ġ
ġ
ŭ
į
ŭ
Ň
ů
Ţ
Ū
ġ
ŉ
Ŭŵ
Į
ŦųŦ
Ţ
ų
!Ŧ
ŵ
Ť
Ŕ
Ū
ŵ
ŅŦ
ġů
ġũ
ĭ
ŭ
Ŧ
ŭ
ų
Ŧ
ŕő
ţ
ł

!

!

!

Ŷ
Ű
ų
Ţ
Ń
į
ŏ

Ļġ Ũ
ĭġ
Ŵ
Ŵ
ů
Ŧ
Ū
ůů
Ū
ů
Ŵ
Ţ
Ŷŭ
Ńő
ġŤ
ġ
Ŧ
ũŨ
Ū
ŵ
ġ
Ŧ
Ũ
ŵ
ůų
Ţ
Ū
ŵ
ů
Ū
Ŕ
ŧ
ġ
Ŧ
ŧ
ŅŰ
ġ

!

୞֔੓௬࿫➐মު⢳೰݅❻୽ၞْࠗॐ೰⢳੄อത➑୷ா੥པ❶⡏⡗⡖⡒ා❷କോ ֚ ࿟ ۬ ਘ ஠࣭ ෠ ު ‫ ވ‬फ ‫ފ‬൳ழ ࣣ Ⴒ ࣣ ٛ ༎➐‫ފ‬൳ழࣣ༗ࡏა➑‫ވ‬फ༗ࡏࡄ‫ݪ‬ٛ❶⡏⡗⡖⡖ා❷ಕ৷࿤ಎ➂⡏⡗⡔⡔➃⢯⢮⣓४ચ⢝⢥❷➂⡏⡗⡔⡎➃
࿤ಎ➂⡏⡗⡗⡔➫ ➃ྴࡣ‫➂ؚ‬⡏⡗⡗⡎➫ ➃ྴࡣ‫➂ؚ‬⡏⡗⡗⡎➫ ➃⢰⣊⣎⢵❶⡚⡝⡫
໦ଢ଼⢭⢴❶➎মު⣷⤏⣖⤝⣓ࡺ‫ݖ‬৊➂⡚➃
❶‫ܥ‬
ෝ৊➂⡝➃
❶ܿ੅⟶঩࡙৊➂⡫➃⢭⢍⢎⡑৊⣓൳֚໹࿂ષ⢰෻⢝❶‫ڎ‬৊ષ⢰जດ⣓୭೰⢝⢫❶⢣⣎⣋⣓ࠫ⢻२‫ࠁڙ‬⢰⣊➚⢫❶মު⣷⤏⣖⤝⣓ণ‫ژ‬എ⢰ນ࡛⢟⣍⢭⢭⣇⢰❶‫ܥ‬ෝ⣓⣊⣌ષպ⢰ജ‫ٳ‬⢟⣍⢙⢭⢰⣊➚⢫❶‫ܡ‬ం⢳อே⣓఑෫⢝⢫⢍⢙⢎⢭⢟⣍਀༹➏⢬⢌⣍❷
ྴࡣ‫➂ؚ‬⡏⡗⡗⡎➫ ➃ಎఆ➂⡏⡗⡗⡒➫⡏⡐⡎ ⡏⡐⡏➃⢬❶⣷⤏⣖ ⤝ ⢳ ॐ ೰ ⢰ ⢐ ⢗ ⣍ ⡓⢩ ⢳ ါ ࠯ ⣓ ⢌ ⢘ ⢫ ⢍⣍❷⦑⢣⢳ܑު⢳ૺ༜⢒௶೰⢬⢓⣍⣊⢎⢯ࠁ⢬া⢛⣎⢥ܑު࿒എ⢒‫܄‬⣃⣎⢫⢍⣍⢙⢭❶⦒ఈ২⢭⢳֑⢍⣓ྶ⣋⢑⢰⢝❶⢣⢳ܑު⢳ඊু଻⣓‫ږ‬ၛ⢟⣍⣇⢳⢬⢌⣍⢙⢭❶⦓⢣⢳ܑު⢒࡛ह‫ڰ‬൲⢝⢫⢍⣍໦࿤⢦⢗⢬⢯⢕❶ࣽࢃ‫ڰ‬൲⢝⢫⢍⢓⢥⢍মު໦࿤⣓⣇ܰ೰⢝⢥⣇⢳⢬⢌⣍⢙⢭❶⦔ܑު⢒⣨⣴⣖⣞⤉⤖⣯❺⢰చ⢝⢍⢑⢰༮ॽ⢟⣍⢑⣓੆⢾⢥⣇⢳⢬⢌⣍⢙⢭❶⦕⣷⤏⣖⤝⢳৘࡛⢰ຈါ⢯஠⢫⢳૽⟳⣓൲‫ܥ‬⢪⢗⣍⣇⢳⢬⢌⣍⢙⢭❷
ಎఆ➂⡏⡗⡗⡒➫⡏⡐⡐➃
ಎఆ➂⡏⡗⡗⡒➫⡏⡐⡑➃⢥⢦⢝❶ಎ઀ܑު൝‫ފ‬൳ழ༹ࣣ⢰⢐⢍⢫⢴❶➎ழࣣ֥⢳໛၌࢚୆⢰‫۾‬⢟⣍মު➏⢭ܰ೰⢛‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ! ! 41!

ġ
ĭ
Ī
7
4
:
2
ĩ
ġ
į
!ŏ
ġ
Ŷ
Ű
ų
Ţ
Ń

Ŧ
Ť
ů
Ţ
ų
Ŷ
Ŵ
ů
Ŋ
ġ
Ŧ
ŷ
Ū
ŵ
Ţ
ų
Ŧ
ű
Ű
Į
Ű
ń

!
į

!!

!.

!!!

!

!

!

!

ű
ū
į
ų
Ű
į
Ū
Ţ
Ŵ
Ű
ź!
Ŭ
Į
Ţ
ū
į
Ÿ
Ÿ
Ÿ

ű
Ű
Ű
Ť
į
Ū
Ţ
Ŵ
Ű!
ų
ů
Ŧ
Ż
į
Ÿ
Ÿ
Ÿ

!

73

ġ
ŵ
ĭġ
Īů
9
Ŧ
:
Ů
:
2
Ŵ
ĩ
Ŵ
ġ
Ŧ
ůŴ
ųŴ
Ŧ
ł
ŵ
Ŕ
ġ!
ŧ
ġŭ
į
į
Ŭ
Ŧ
ŋ
Ű
ġŔŰ
ź
ġ
ů
ţ
ųŰ
Ţ
Ŭ
Ū
ų
ňŢ
ŵ
Ű
ġť
Ř
ť
ůůġ
ŵ
ŢŶů
ġŰŢ
į
Ň
Ň
ű
ġ
ų
Ū
ġ
ųŦ
Ť
Ŧ
Ū
Ŭ
ŵ
ŵ
ŤŢ
ų
Ŧ
Ŷ
őų
ő
ġŅ
ĭ
!ų
ġ
Ļ
ŭ
ŦġŰ
ŬŦ
ŤũŰ
Ŷŕŕ
ų
Ņ

ന ಎ ࿥୆࿫
➐๱‫א‬၌ழ૕⢳଼‫ض‬ਹণ⤌⣻⣧⤏⤝⣶❻⡥⡧

31

51

93

54 52

65

23* 22*24*

25*

28* 27* 26*

29*

31

2:*

32* 31*

ˑ*ː*ˏ*ˎ*ˍ*˓*˒*21* ˕*˔*

28

!!!

!

!!

!

!!

!.

!!

!

஠ಎ➂⡐⡎⡎⡗➫ ➃஠ಎ➂⡐⡎⡎⡗➫ ➃➃⢰⣊⣎⢵❶‫ވ‬फ஠෠➂⡏⡗⡗⡗➫
মު⢴௙ࣣ⡡⡘⢳ ࣐⢎মު⢳⡏⢩⢬⢌⣌❶⡡⡘⢳࿒ঐ⢟ழࣣ֥⢳➎⢝⢌⣐⢡⢪⢕⣌➏⢳⢥⣆⢳⡏⢩⢳਀౲⢬⢌⣍❷ಎ؇Ⴛ໛‫➂ފ‬⡐⡎⡎⡗➃४ચ❷Ⴒࣣ௙ࡄ➂⡐⡎⡎⡔➫⡑➃
඾ུ୆‫ފ‬Ⴒ➂⡐⡎⡎⡓➃➎২ٛ⟣মު⟣۪‫ڰޏ‬൲⢰⢩⢍⢫⢳༭࣬੥⡐⡎⡎⡕➏➂⡚⡪⡩⤗⤋❺⣶➃⡑⤈❺⣧ऒ౲❷⢥⢭⢏⢵❶໹଼ ාഽ⢰⢐⢍⢫❶ࣽࢃ⢳෠ު⢳૧⢥⢯౜⢍਀⢳ঘཌ༗વ⢭ప૖߄⢯⢮⢳঩߄ࠁ଼⣹❺⣩⢰؊⢏⣍⢥⣆⢰❶೰‫ܢ‬୆ྵ‫ވ‬फ⢰⢐⢍⢫❶‫ވ‬फ‫ۼܢ‬⣓डಿ प⣃⢬⢭⢟⣍٨ഁ⢯⢮⣓࣐➚⢥❷⡡⡘‫ވ‬फႲ➂⡐⡎⡏⡎➫➃❷
઀ઐ➂⡐⡎⡎⡖➫⡐⡎⡎➃
઀ઐ➂⡐⡎⡎⡖➫⡐⡎⡓➃❷઀ઐ➂⡐⡎⡎⡖➫⡐⡎⡎➃⢰⣊⣎⢵❶⣇➚⢭⣇❶౜⢍਀෠‫࢜ز‬⢗⢳ॽழ⣄⢳೹‫ރ‬⣓डਞ࿒ດ⢭⢝⢫ै଼⢝⢥➎‫א‬෠⤕⣨⣞⤕❺⤃⤗➤⣶➏⢴❶౜⢍਀⢰ࢡບ⢳⣊⢎⢬⢌⣍❷
ਖ૖հ೰঩߄ဏ঩ଷഽ⢭⢴❶মު৽സࣣ൝
⢰⣊⣍ၗ૖⢰ฺ⢍ਯ‫ݳ‬⣓ி৐⢝⢥༷⢰చ⢟⣍❶ਯ఺ව‫ݳ‬੝‫ܢ‬๯ဥ➂ົ߄⟣ႛ߄൝⟶ષࡠ ྔ‫➃׫‬⢯⢮⢳఩ັଷഽ⢬❶⡐⡎⡎⡖ා ࠮஻୭⢛⣎⢥❷⡐⡎⡏⡎ා⡒࠮ྎ⢬⡏ྔ⡏⡓⡐⡒࠯఩⢝ັ⢗⣓ࠨ೰⢝⢥⢒❶⢣⢳ࢃ၌ဥ৪ତ⢒ࡘઁ❶⡐⡎⡏⡎ා⡗࠮ྎ⣓⣇➚⢫૧ܰဏ঩⢳૭୏਋ັ⣓ਞၭ⢝⢥❷⣤❺⤁⣨ॲު୆ॲ଻‫݈ފ‬ٛ⢳໹଼ ාഽ⡡⡚⡪⡠➂඾ུๅࡺ‫௷ྖݖ‬ഽঐତ➃಺औࠫ‫ض‬⢰⣊⣍⢭❶஠Ⴛफ⢒అ‫ٺ‬༗ࡏ໐࿝➂అ༗ ২❶‫ވ‬फ⡐౬ఘ➃⢬ల⡏պ❶୆ྵ༗ࡏ໐࿝➂୆༗২❶‫ވ‬फ⡐౬ఘ➃⢬⣕⤃⤔➤⣞⢰ষ⢖ల⡐պ⣓‫ڕ‬ං⢝⢥❷
ஂന➂⡐⡎⡎⡗➫⡐⡎⡐➃⢰⣊⣎⢵❶ழࣣ֥४‫ح‬⢳⤊❺⤕⤝⣟ଔૺ➂ਬಎழ૕ଔૺ➃⢴❶মު‫ٳ‬ই൚੝❶ਬ၂ౙպ⢬ਬٛ⣓‫ٳ‬⢓❶෠‫ފ‬⤕❺⣯❺⢭ౙ‫ފ‬࿨૖֥⢒‫ފ‬ႁ⢝⢫❶ழࣣ֥⢰༗વ⢳ຈါ଻⣓୰ྶ⢟⣍༷৆⢬⢌⣍❷஠૖֥⢰⣊⣍ౣ‫୔֚ܢ‬ଔૺ⢴❶⡏⡗⡔⡎ාయ⢑⣋⡏⡗⡕⡎ාయ⢰⢑⢗⢫ই⣃⣌❶ౣ‫ࡄܢ‬ਘ⣓਋⢗⢥஠૖֥⢒‫࡫ڎ‬⣓ང࿚⢝⢫‫ز‬௼⢰ຈါ⢯༗વ⣓೹ܳ⢟⣍༷৆⢬⢌⣍❷⢭⣇⢰‫ފ‬൳ழࣣ‫׋‬൲⢳૗द⢒‫ޑ‬⢕❶‫ވ‬फ⢳ຽ‫❶ݞ‬⢣⢝⢫‫ވ‬फਓ‫ף‬⢰⣊⣍⡡⡘⢳ࠐ‫א‬հ೰‫ا‬⢰ఱ⢓⢯࣓ࡃ⣓‫ض‬⢥⢝⢥฼࿂❶૖֥⢐⣊⢸ழࣣ֥⟣၌ဥ৪⢭⣇⢰❶໅౜⢒ًਹ⢭⢯➚⢥⢙⢭⢒ঐഊ⢛⣎⢫⢍⣍❷⢥⢭⢏⢵❶઀ઐ➂⡐⡎⡎⡖➫⡐⡎⡑➃⣓४ચ❷⢙⢳࿚ఴ⢽⢳చ؊⢭⢝⢫❶୺හ૖֥⢰⣊⣍ଔૺ➂⡣⡘ଔૺ➃⢒⡏⡗⡗⡎ාయ฼⢵ࣼ⢑⣋஠࣭എ⢰ജ‫ٳ‬⢛⣎⢥❷
஠Ⴛफ❶ࡇྦྷ‫ވ‬फ❶⡚⡦⟣⡦⡧‫ވ‬फ⣓ঐ⢟❷⢥⢦⢝❶⡡⡘‫ވ‬फ⢴ ❽ प➂ ⟣⡕⠒➃❶❽ प➂ ⟣⡖⠒➃⢭ पయ⢒ड⣇‫ح‬වၚ⢒ࣞ⢍❷෠ު৪૽࢛⢴ पոષ⢒ ⟣⡑⠒⣓୸⣆⢫⢍⣍⢙⢭⢑⣋❶ࣞႢ৪⢳‫ح‬වၚ⢴೩⢍⣊⢎⢬⢌⣍❷
୒࿮➂⡐⡎⡎⡖➫⡑⡏⡽➃
୒࿮➂⡐⡎⡎⡖➫⡑⡏⡽➃
൥ന➂⡏⡗⡖⡓➫ ➃❷஻ު੝‫ܢ‬⢳ॅޮࡇྦྷ‫ވ‬फ⢴❶୆‫ڰ‬⢒ߎ⢝⢍༦ঊ‫ز‬ೳ⢳⢥⣆⢰ྫ‫ح੄ݶ‬වଷഽ⣓஻୭⢝❶஠߄൳ྷॅޮ౷༷߄
௺⢭ॅޮ࢐೒‫׋‬࿶३‫ئ‬⢳Ⴛ൱ழࣣ⢒‫੄ݶ‬໅౜⣓ࡈయ⣐⣌⢝⢥❷⣷⤔➤⣚❺➂⡐⡎⡎⡎➫ ➫⡓➃⡡⡘‫ވ‬फ➂⡐⡎⡎⡗➫ ➃඾ུ෠ު૧໳➂⡐⡎⡎⡗ා⡓࠮ ඾࣢➃
22 46 45!

➎‫ވ‬फমު⢳Ⴄঃ➏

!

!

26

!!

23

.

!

!

!

31

ा֔ ࢨඵ჊ ಠ! !

൳੥⢴❶฼ଲ‫ܮ‬ոષ⢰⣐⢥➚⢫‫ވ‬फ౬ఘ⣓ࡉ৿⣌௽⢗⢫⢓⢥ಠ৪⢰⣊⣍‫ވ‬फমު⢳!

!

Ⴄঃ⢳ਬఱ଼❷‫ވ‬फ௜஻‫ܢ‬⢳૽໤⢭⢞⢑⢰୪⢝⢥ಠ৪⢯⣋⢬⢴⢳ܱ჏⢬⣇⢌⣌⣃⢟❷!!!!

⢣⢝⢫❶ಠ৪⢳‫ވ‬फমު⢰చ⢟⣍෎⢍এ⢍

!

! !
! !

! ! !

!

!

‫ ➋ث‬⡏⡐⡎⡎‫➂׫‬௣ၳ༆➃व➋ ⡘⡓฻ ⡐⡕⡔༁⢒ഥ⣐➚⢫⢓⣃⢟❷
➊ఘ
➊๐

!

!

!

➊ࠇशඤယ➋! ! ! ! ! !
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !

ల⡏ડ ॲުழࣣ⢭༗ࡏ‫׋‬൲

!

! ! ! ! ! !

!

ల⡐ડ ‫غוވ‬ब⢳୭ၛ!

ల⡑ડ ‫ފ‬൳ழࣣ༗ࡏ༹ইྎ

!!

!

ల⡒ડ ‫ڎ‬ਅ‫ވ‬फ⢳౪୆⢭อജ!!

!

ల⡓ડ ‫ވ‬फ⢭૽➂‫ވ‬फ૽໤ধ➃ల⡔ડ ඵ਱֚ଲ‫ܮ‬⢳‫ވ‬फ

!

42!!! ‫ވ‬फ͂༗ࡏ!3122/ˍ!

25

81

26

!!!
!

27

45*

47* 46*66

4:* 49* 48*

!

!
!

65

!!

53* 52* 51*

61

!!!

yjjj

61

21

61

71

49

23

32

21

::

35* 34* 33*

39* 38* 37* 36*

3:*

47

42* 41*

43*

44*

6:

!

!

!

!

!

!
!!!

!

!

!

!

!

!