2010

1015
No.634本とのかかわり特集

日 か ら は﹁ 読 書 週 間 ﹂よく読む本のジャンルは？︵複数回答︶

ん︑﹁本﹂お好きですか？

か か わ り が 見 え て く る ︒皆 さ

読 書 事 情 を 知 れ ば ︑本 と のるのでしょうか︒

どのように本とかかわっていた し て 日 進 の 皆 さ ん は ︑普 段

れ が 叫 ば れ る 昨 今 で す が ︑は者 を 中 心 と し た 活 字・読 書 離に ア ン ケ ー ト 取 材 を 実 施 ︒若地を回って１００人の皆さん

読 書 事 情 を 探 る た め ︑市 内 各

そ こ で 今 回 ︑そ ん な 日 進 のしょうか︒

ちの方も多いのではないでビックリ！そんな経験をお持

け っ て し ま い ︑時 計 を 見 てついつい時間を忘れて読みふながら心落ち着けての読書︒

節 ︒秋 の 夜 長 に ︑虫 の 声 を 聞 き

もにリラックスしやすい季

秋 は ︑年 間 を 通 じ て 心 身 とが始まります︒

今月「心に残る大切な一冊」
皆さんはお持ちですか？

１位 小説・・・・・・・・・・・・ 票
2位 趣味・スポーツ・・・ 票
3位 暮らし・料理・育児・・ 票

Q1
本を読むのはどんなとき？︵複数回答︶﹁ 趣 味・ス ポ ー ツ ﹂は 男 性 に ︑﹁ 暮 らし・料 理・育 児 ﹂は 女 性 に よ く 読 ま
れています︒

11 31 41

１位 時間が空いたと き・・ 票
2位 寝る前・・・・・・・・・・ 票
3位 読む時間をつくる・
・ 票

Q2
読 書 は 落 ち 着 い た 雰 囲 気 で ︑一 日の 終 わ り に ︒男 女 と も﹁ 空 き 時 間 ﹂﹁寝る前﹂が多い結果でした︒

11 22 52

たまにする
43％

約6割が話をすると回答。本はコミュニケーションツールとしての役割も果たしています。

本について︑家族や友人などと話をする？

読書冊数は平均3.6冊。10
冊以上は11人、中には40冊という方もみえました。

１カ月に何冊本を読む？
1〜2冊
33％
3〜4冊
20％

Q3
0冊
19％
5冊以上
28％

01
2010年10月15日号

広報 にっしん2010年10月15日号

広報 にっしん

02

日進の
読書事情
27

聞いてきました！

Q4
よくする
しない
19％
（読まない含む）
38％

突撃取材
特 集 本とのかかわり【テーマ】

わたしにとっての本本への思いは十人十色。
市民の皆さんにメッセージを書いていただきました。

【「読書の秋」の由来 】「読書の秋」という言葉が使われるようになったのは、中かんゆ
国・唐代の詩人「韓愈」が、その息子にあてて書いた手紙のとうか一節に由来しているといわれます。
「燈火親しむべし」。涼しく夜の長い秋は、あかり（燈火）の下で読書するのに適している。都会で勉強している息子に対し、「 本を読みなさい」と忠告した親心からの言葉でした。

変わる
本の
カタチ

電子メディアの普及により︑多くの情報が手軽に・簡単に得られる時代となりました︒日本

でも今年５月に発売が開始された﹁ｉＰａｄ﹂は︑電子書籍の普及を大きく促すのではと注目を集めています︒

今 年 は﹁ 国 民 読 書 年 ﹂︒活 字・

読書離れが懸念される中で︑いま︑本とのかかわりが大きく変わり始めています︒

効率を求めるあまり︑ともす

れば断片的な情報入手となりがちな電子メディアの利用︒活字・読 書 離 れ を 引 き 起 こ し ︑読書を通じて養われる文章の読解力や︑自分の意見を述べるための言語力やコミュニケー

19

ション力の低下を招くと懸念されています︒

一方で︑毎日新聞社が平成際立つ「雑誌離れ」と「新聞離れ」

年 に 実 施 し た﹁ 国 民 読 書 調 査 ﹂によると︑テレビを見る時間の長い人ほど本を読まない傾向が出ているのに対し︑インターネット利用時間の長い人ほど本をよく読むという結果が出て い ま す ︒ま た ︑昨 年 の 調 査 で10代代が高く︑利用率の低いも︑書籍・雑誌の読書率は︑インターネット利用率の高いから中高年は減少傾向を見せています︒

紙媒体と電子媒体︒情報を取捨選択する能力︵メディアリテ

ラ シ ー ︶が 問 わ れ ︑ラ イ フ ス タイルとともに︑読書観そのものが大きく変化しているのかもしれません︒

40

ネット利用者は本を読まない？

特 集 本とのかかわり

進む
電子 化

利用に大差、普及が進む電子書籍

落ち込む出版 拡大する電子書籍

全国屈指！日進の図書館利用

昨年、書籍または雑誌を「読む」と答えた人は75％。ここ

昨年、インターネット利用者が49％と、平成6年の調査開

出版物の販売額は、書籍・雑誌ともに減少傾向。昭和62年

平成20年10月に開館した日進市立図書館。貸出利用冊数

数年、雑誌の落ち込みが際立っています。また、新聞を「読始から初めて未利用者を上回りました。また、電子書籍読者以来21年ぶりに２兆円を割り込みました。一方で、電子書籍

は約69万冊と、約3ヶ月間の休館にもかかわらず同規模人口む」と答えた人は76％と過去最低の数字。若者の新聞離が全体で17％なのに対し、10代後半で56％、20代43％と、若の市場は年々拡大。平成14年度に10億円だった市場規模

自治体（人口6〜10万人）で全国第7位。昨年度実績は約115

れが際立っています。

者の関心の高さがうかがえます。

は、平成20年度に464億円に達するなど、携帯サイトを中心万冊と、全国屈指の利用を誇ります。

に成長しています。

【書籍・雑誌の読書率】

雑誌【インターネットの利用率】

総合

書籍

（％）

80 75

70

62

58

49

44

40
0

75
63
52

76

84
80

68
42

49

87
84

77

59 67
55

65

平成12年

59

56

50

51

58
43

平成8年

71

71

75

72

64

60

79
63

49

平成16年

【新聞を読む割合】
70代以上

85

60代

89

50代

85

40代

読む

7

25

72

3

50代

48

49

3

61

40代

66

32

2

30代

72

26

2

20代

77

22

1

10代後半

74

23

3

全体

49

48

3

48

平成20年

読まない

84

60代

58

46

無回答

75

0

20

40

60

【電子書籍を読んだことがあるか】

無回答

ある

80

100（％）ない

無回答【出版（書籍・雑誌）の販売金額】

25,00015,00010,000

2

60代 6

91

3

11

4

50代 9

88

3

83

16

1

40代

16

81

3

30代

69

30

1

30代

21

78

1

300

20代

47

52

1

20代

43

55

2

200

10代後半

37

61

2

10代後半

56

42

2

100

全体

76

20

4

全体

17

80

3

0

0

20

80

100（％）

0

40

60

80

100（％）

参考：第63回読書世論調査（毎日新聞社）

平成
10年

平成
15年
パソコン向け平成20年
ケータイ向け（億円）【貸出冊数の推移】

500

（万冊）

400

1,154,220120

0.5
10 17.5

平成
14年

12
33

平成
15年

平成
16年

100

402

283

80

112

46
48

平成
17年

60

70

72

62

平成
18年

平成
19年

平成
20年

40

参考：2010出版指標年報（出版科学研究所）

573,148579,316 596,324

平成
15年

平成
16年

平成
17年

660,797

660,708

687,289

平成
18年

平成
19年

平成
20年

平成
21年

参考：日本の図書館2009（日本図書館協会図書館調査事業委員会）
自治行政の実績（日進市）

年実施の国民読18

読書は幼児期の絵本から平成

書 調 査 に よ る と ︑幼 児 期に絵本をたくさん読んでも ら っ た 子 ど も ほ ど ︑大人になって本をよく読む

傾 向 が 出 て い ま す ︒ち な

みに︑人気の絵本は﹃ぐりとぐら﹄﹃桃太郎﹄﹃ちびくろ さ ん ぼ ﹄﹃ シ ン デ レ ラ ﹄﹃三匹の子ぶた﹄などでした︒

ま た ︑本 市 で は 保 健 センターで行われる４カ月

健 診 に あ わ せ ︑赤 ち ゃ んに 絵 本 を 手 渡 す﹁ ブ ッ ク

ス タ ー ト ﹂事 業 を 行 っ て

い ま す ︒す べ て の 赤 ち ゃ

ん に ︑絵 本 と の 触 れ 合 いが届けられています︒

電子書籍
今後の進展

携帯電話による電子書

籍﹁ ケ ー タ イ 小 説 ﹂か ら ︑

年々拡大している電子書

籍 市 場 ︒近 年 で は ︑イ ン

ターネット検索サイト﹁グーグル﹂がアメリカの６００万冊以上の絶版本

を 電 子 化 し ︑日 本 で も 著作権が消失した文学作品

をインターネット上で閲

覧 で き る 電 子 図 書 館﹁ 青空 文 庫 ﹂が 開 設 さ れ ま し

こ れ ら の 流 れ は ︑絶 版

た︒

本へのアクセスが簡単にな る 反 面 ︑利 用 環 境 な どのプラットフォーム問題

や ︑専 用 端 末 の 有 無 に よる情報格差が懸念される

2010年10月15日号

な ど ︑今 後 の 動 き に 注 目が集まっています︒

広報 にっしん20

平成5年【電子書籍の市場規模】

7

60

平成
2年

総延べ貸出点数
1,159,000
1,150,000

稲城市中央図書館（福岡県）
882,000
大野城まどかぴあ図書館（福岡県）
864,000
田原市中央図書館（愛知県）
842,000
筑紫野市市民図書館（福岡県）
803,000
芦屋市立図書館（兵庫県）
729,000
日進市立図書館
687,000
千歳市立図書館（北海道）
676,000
城陽市立図書館（京都府）
636,000
大宰府市民図書館（福岡県）
628,000※平成20年度実績

2
3
4
5
6
7
8
9
10

20,000

90

40

順位
図書館名
君津市中央図書館（千葉県）
1
日進市立図書館〔平成21年度〕

30,00070代以上 39【全国自治体（人口6〜10万人）の公共図書館との比較】

（億円）

5

10

参考：第63回読書世論調査（毎日新聞社）

04

利用しない

70代以上 9

100

60

利用する

広報 にっしん2010年10月15日号

03

ライフスタイルの変化とともに︑大きく変わる読書への価
値 観 ︒i Pa d の 普 及 に よ り ︑
一部評論家には︑本がなくなるとの意見まで出始めています︒
こうした現状を︑市内有識者の皆さんはどのようにとらえているのでしょうか︒
市内大学との連携・協力が進む日進市︒大学図書館を地域開

本は文化を継承する
知識の宝庫
名古屋外国語大学

愛知学院大学名古屋学芸大学・同短期大学部

うものは本以外ありませんでした︒

せんでしたし︑知識を得る媒体といのが︑私にはしっかり根付いていまりする︒こうしたプロセスというもて開き︑どこまで読んだかを記した

せ ん ︒新 し い 本 を ︑胸 を と き め か せ

かなおうという気持ちにはなりまですから︑本というものは知識の宝

やはり本というものは︑人類が築

愛知学院大学
図書館情報センタ ー☎０５６１・ ・１１１１
http://www.lib.aichigakuin.ac.jp/︵土曜日︶午前９時〜午後1時︵平日︶午前９時〜午後８時

授 業 日 程・長 期 休 暇 な※どにより変更の場合があります︒▼ 利用資格 市内在住・在学・在勤の高校生以上の人
利 用 登 録 に は ︑身 分 証※
明書の提示が必要です︒館内閲覧︑貸出可︒

中西学園
中央図書館
☎０５６１・ ・１７２６
http://library.nakani
shi.ac.jp/index.html
名 古 屋 学 芸 大 学・同 短期 大 学 部 ︑名 古 屋 外 国 語大学が運営する中西学園
中 央 図 書 館 ︒市 民 の 皆 さんの生涯学習に資するた
め ︑平 成 年 か ら 地 域 開
放されています︒▼所在地 名古屋学芸大
学内︵岩崎町竹ノ山 ︶
▼開館日時
︵土曜日︶
午前９時〜午後５時︵平日︶午前９時〜午後８時

授 業 日 程・長 期 休 暇 な※
ど に よ り ︑変 更 の 場 合があります︒▼ 利用資格 市内在住の
歳 以 上 の 人 で ︑当 館 の
資 料 を 利 用 し て ︑学 習・調査・研究を行おうとする人
利用時には︑身分証明書※の 提 示 が 必 要 ︒館 内 閲
覧 ︑複 写 の み 可 能︵ 図 書の貸出しはできません︶

05
2010年10月15日号

私の若いころは︑ラジオもありま

庫 ︒本 か ら す べ て を 得 た と い う ︑ノすから︒今後も便利にはなっていく
でしょうけども︑本がなくなるとい

スタルジアを感じますね︒
かつてテレビが普及したときに︑も あ り ま し た ︒そ れ で も ︑本 に は 長
いてきた文化を継承する大きな宝

うことは私には考えられません︒

い時間をかけた文化的蓄積があり︑庫 ︒こ の 先 １ ０ ０ 年 ２ ０ ０ 年 経 っ新聞がなくなるのではという議論

なくなることはありませんでした︒
た と き に ︑ど う な っ て い る か は 分
約 万冊の書籍を所蔵
し ︑閲 覧 席 数 約 １ ５ ０ ０
席 と ︑私 立 大 学 ト ッ プ ク
ラスの閲覧環境を誇り
ま す ︒貴 重 な 文 献 や 資 料を閲覧できるデジタル
ギャラリーも開設しています︒▼所在地 愛知学院大学
日 進 キ ャ ン パ ス 内︵ 岩 崎
町阿良池 ︶▼開館日時

90

何かを経験した後︑活字でそれをコ
か り ま せ ん が ︑グ ー テ ン ベ ル ク のずっと何百年も動いてきていま

ンファーム︵再確認︶する︒活字に対

もちろん今後も電子化が進み︑iす ︒今 ︑本 そ の も の が な く な る と い

活 版 印 刷 が で き ︑印 刷 物 を 読 む とＰａｄみたいなものがどんどん普う こ と は 考 え ら れ な い し ︑む し ろする人間の一つの特性というもの

及 し ︑便 利 に な っ て い く ︒私 も 新 しi Ｐ ａ ｄ が で き た だ け に ︑本 と い

い う 文 化 が 広 が り ︑世 界 の 歴 史 がいもの好きですから︑自分で経験しうものの再評価がされていくのでがあるのではないでしょうか︒ています︒でも︑やっぱり︑便利だなはないでしょうか︒

が︑そうした本を読む大きな意味を見とは思うけれども︑すべてそれでま

私が真剣に本を読み出したのは大出させてくれたような気がします︒

学 問 を す る う え で ︑昔 か ら 言 わ れ

学 生 時 代 ︒た ま た ま 入 っ た 寮 が ︑非 常に勉強しなければいけない環境で︑読せんし︑計算力もつかない︒そういうることに﹁読み・書き・そろばん﹂があさ っ ぱ り ︒そ れ で も ︑分 か ら な い な り

意 味 で ︑読 む と い う 行 為 は 学 問 の 出書を習慣とさせられたのがきっかけにも根気よく読み進めていくと︑不思

発点で︑これが身に付かなければ︑学ります︒でも一番大切なのは﹁読み﹂︒

議と分かりたいという気持ちが芽生↖
問は成り立ちません︒人間の脳は︑で す ︒西 田 幾 多 郎 さ ん の﹃ 無 の 自 覚 的えるんですよ︒その時の努力や苦労↘

し て あ り ま し た ︒そ う し た 跡 を 見

な け れ ば ︑書 く こ と は 絶 対 に で き ま

磨いていけばいくほど︑いろんなもて︑自分も努力しなければいけない

ま ず 読 む ︒徹 底 し て 読 む ︒理 解 で きの を 記 憶 し ︑蓄 積 し て く れ ま す ︒私と思いましたし︑単に本を読むので限 定 ﹄と い う 本 を 最 初 に 読 み ま し たたちがものを考える場合も︑何を基はなく︑本を通じてその時代の命とが ︑そ れ は も う ︑何 が 書 い て あ る の か

準にして考えるのかが大切で︑そう知恵をいただいているものと感じ媒体で本を読もうとは思いません︒

ついての力を持っていないとできま73

75

放する学長の皆さんに︑本とのした知恵を導き出してくれるのがま し た ︒で す の で ︑私 は 時 代 遅 れ だ

合う︑こうした本を読む姿勢に非常

五感を通じ︑人生そのものを支えてと言われるかもしれませんが︑電子に大きな意義を感じます︒学生時代

く れ る も の ︒そ れ が ︑私 に と っ て のまた︑努力や手間を掛けて向かい本なのではないでしょうか︒に読んだ経典の注釈書には︑赤字でしまうと交通事故を起こす可能性

本だと理解しています︒

私 に と っ て ︑本 は 知 識 と 情 報 を 集もある︒情報の使い方というものを

最近は電子化が進展し︑いろんなせ ん ︒本 当 の 意 味 で の 合 理 的 な 生 き57

先人たちの書き込みがびっしりとめ る 手 段 で あ り ︑心 を 支 え る 栄 養 で

電 子 化 さ れ た も の と ︑自 分 の ペ ー

区別して考えることが大切だと感スでゆっくり読める本というものもあります︒根が怠け者ですから︑自い 取 り た い の で ︑決 し て 無 理 に 読 まは︑どちらも大切です︒ネットを利用

じています︒

なければという姿勢で本は読みませ

分の心を支えてくれる栄養をいっぱん︒ある意味︑ジャンルは何でもいい

し て ︑急 い で パ ッ と 情 報 を 確 保 し たとは︑ひとつの見方で︑本というもの

し︑むしろ何でも読んでみたい︒つまは こ う 読 む べ き と か ︑こ う い う 本 をり︑ベッドにひっくりかえって︑自分
私は読書をする上で︑この﹁ゆっく出版すべきということを考えることらないと言われる本を買ってきて︑り読む﹂ことを大切にしています︒何で は な く ︑そ れ ぞ れ の 良 さ が あ る この ペ ー ス で 本 を 読 ん だ り ︒大 切 な こ

かを急いで勉強しようというのではとを理解することなんですよね︒

ゆっくり読んだりもしています︒

なく︑自分が生きるために︑こうした日本人の個性と言われる勤勉さ

見 方 も あ る ん だ な ︑こ れ が 楽 し い ん
だ な と か ︑そ う い う 人 生 の 手 が か り

媒体も普及してきましたが︑それは方 は ︑心 の 余 裕 の 中 か ら 生 ま れ て くは︑実は余裕のある世界観︑生き方にあくまで機械の普及なんですよね︒

るものだと︑私は感じています︒になる読書を楽しんでいます︒

だから︑それに追われ引きずられて

12

15

井形 昭弘 学長

大野 榮人 学長

水谷 修 学長

H
H

20

あ き ひ ろ
い が た
ひ でと
お お の
おさむ
み ず た にかかわりについてお聞きしま
した︒

本を通じて
命と知恵をいただく

広報 にっしん2010年10月15日号

広報 にっしん06

本はゆっくり読むことが大切

学長に
聞く！

私に
と�て
本とは

特 集 本とのかかわり

特 集 本とのかかわり情報があふれる現代︒慌しい
日常で︑私たちは効率を求める
あまり︑とかく心のゆとりを見
失 い が ち と い わ れ ま す ︒﹁ と きに は 急 い で ︑と き に は ゆ っ く
り ﹂︑心 の ギ ア を 使 い 分 け た ゆと り あ る 生 活 ︒読 書 は ︑そ の 大
切さを教えてくれるものなのかもしれません︒
人が一生のうちに出会える
人や体験できることが限られて い る 中 で ︑本 と の 出 合 い は ︑
今も昔も変わらない大切なもの ︒﹁ す べ て 良 き 書 物 を 読 む ことは︑過去の最もすぐれた人々と会話をかわすようなものであ る ﹂は ︑フ ラ ン ス の 哲 学 者 デ
カルトの言葉ですが︑時間と空間を越えて生き方に共感し︑感動に浸ることができる読書には︑単なる情報入手では得られない大きな魅力があります︒
開館から３年目を迎えた市
立図書館をはじめ︑充実した読書環境のある日進︒元気づけてくれる本︑新しい発見に驚かされ る 本 ︑感 動 さ せ て く れ る 本 ︑

笑わせてくれる本︑涙が止まらな く な る 本 ︒誰 で も・自 由 に 利用できる図書館には︑子どもから大人まで親しめる多くの本がそろっています︒
未 知 へ の 探 訪 ︒読 書 に は ︑つねに未知の箱を開けるという楽しみがあります︒自分に合ったスタイルで︑自分だけの一冊を探す本とのかかわり︒
み な さ ん ︒こ の 秋 ︑本 を 読 ん

07
2010年10月15日号

広報 にっしん2010年10月15日号

広報 にっしん08

でみませんか︒

11月6日から14日の期間、毎年恒例の図書館まつりを開催。さまざまな企画でお待ちしています。

︵特集﹁本とのかかわり﹂終わり︶☎0561-73-4123
H http://lib.city.nisshin.lg.jp/

本を読もう！
図書 館まつりを開催します

この秋
自分に合ったスタイルで

11月6日㈯●本のリサイクル市 午前9時30分〜閉館●本の修理実演・受付 午前9時30分〜午後1時●本の修理実演・受付 午前9時30分〜午後1時●環境絵本読み聞かせ（図書館サポーターズ）
午前11時〜11時30分●読書環境を考える（図書館サポーターズ）
正午〜閉館●子どもお楽しみ劇場（日進市こども文庫連）
午後1時30分〜3時

11月7日㈰●朗読会（ひまわり） 午後

11月10日㈬11月11日㈭●朗読会（ま・さ・ら） 午後●朗読会（声の飛行船） 午後

11月12日㈮11月13日㈯●読み聞かせと工作教室 午前10時〜正午●秋のお楽しみお話会（たんぽぽ・ぽけっと・トレイン）
午後2時〜2時30分

11月14日㈰ ※市民まつり開催日●ブッカーサービス 午前9時30分〜●手作りしおりを作ろう 午前10時〜※ともに先着50名●俳句作品展示（無限図の会）●短歌作品展示（もくせい）●世界の点字展示（アイの友クラブ）●おはなし会ボランティア紹介展示

11月6日㈯ 〜14日㈰※会場などの詳細は、図書館ホームページをご覧ください。

安全安心の
まちづくり
亡

0人（
重

傷

5人（ 27人 ）軽傷

65人（456人）

8月の犯罪情報（158件）
8件
自転車

（ 6件）
0件
ひったくり

（ 39件）
6件
乗り物盗 オートバイ

地震への備え 〜大切な財産を守るために〜

展 開 中（ 27件）
3件
自動車

0人 ）
死

❷うがい
ウイルスを吸い込んでも︑すぐに症状が出るわけではありません︒ウイル
スが細胞の中に入り込んでしまう前に ︑う が い を し て ︑の ど の 粘 膜 に つ いたウイルスを洗いながしましょう︒

地震の備えは﹁安全空間﹂の確保
平成７年１月に起きた阪神淡路大震災︒ 万棟を超える住宅が倒壊し︑死者６０００人以上の被害をもたらし ま し た ︒そ の 死 因 の 約 ８ 割 は ︑住 宅の倒壊によるものでした︒
住宅の倒壊は︑甚大な被害をもたらす だ け で な く ︑さ ま ざ ま な 救 助 活 動に支障をきたす原因ともなります︒
地震による被害を減らす最善の備
え は ︑住 宅 全 体 の 耐 震 補 強 ︒住 宅 の 安
全 性 を 確 保 す る こ と で ︑自 分 や 家 族
だ け で は な く ︑周 囲 へ の 被 害 も 防 ぐ
こ と に つ な が り ま す ︒住 宅 全 体 の 耐
震 補 強 は 無 理 で も ︑普 段 集 ま る 部 屋や 寝 室 だ け で も 実 施 す る こ と で ︑逃げ出す時間を稼ぐことができます︒
ただ︑住宅の耐震改修には費用と時間 が か か る た め ︑今 す ぐ に で き る こと で は あ り ま せ ん ︒し か し ︑耐 震 化 以
外にも︑木造住宅の耐震診断はお済みですか？
◎建築課／☎０５６１・ ・２０４９
市 で は ︑木 造 住 宅 の 無 料 耐 震 診 断および耐震改修費補助を行っています ︒各 制 度 の 詳 細 は 建 築 課 ま で お 問
い合わせください︒❶無料耐震診断年5月 日以前に着工され●対象となる住宅
昭和
た ︑在 来 軸 組 構 法 お よ び 伝 統 構 法 で建てられた木造住宅︵2階建て以下︶
実 施 件 数 に 限 り が あ り ま す ︒お 早※めに申し込みください︒❷耐震改修費補助金制度①の耐震診断を受診した住宅の改修工事に対する補助制度があります︒

耐震診断の総合判定値が未満と●補助対象工事
診 断 さ れ た 住 宅 で ︑判 定 値 をの場合は︑ +以上を条件︶万 円︵ 対 象 経 費 が突 然 の 高 熱 ︑咳 や の ど の 痛 み な ど の症状が出たら︑マスクを着用し︑できるだけ早く医療機関を受診してください︒特に︑ぜんそくなどの慢性疾患がある 人 や ︑妊 婦 や 乳 幼 児 ︑高 齢 者 な ど は ︑
感染すると症状が重くなる危険性もあり ま す ︒﹁ 大 丈 夫 で は な く ︑万 が 一 を 考えて﹂早めの受診を心掛けましょう︒
ま た ︑感 染 予 防 の た め ︑少 な く と も熱が下がっても２日目までは︑極力外出を控えるようにしてください︒
みんなで予防し︑インフルエンザの流行を抑えましょう！

インフルエンザに感染してしまったらし︑﹁所得税の特別控除および固定資

耐震改修工事に要した費用に対●その他額となります︶万円未満の場合は実際にかかった金

1棟あたり

以上

以上の住宅

●補助金額

に 改 善 す る 改 修 工 事︵

❶食器棚などの家具を固定する❷倒れても安全な家具配置に変える❸高い場所に重いものを収納しない

産税の減税制度﹂があります︒

咳エチケットで感染を減らそう！

▼ 石 け ん で ︑指・爪 の 間 や 手 首 ま で 丁寧に洗い︑ 秒以上水で流しましょう︒

こ ま め に﹁ 手 洗 い ﹂﹁ う が い ﹂を ！

な ど ︑地 震 へ の 備 え と し て 誰 に でもできることはあります︒
何 よ り も 大 切 な 財 産 は﹁ い の ち ﹂︒
一 人 一 人 が﹁ 自 分 の 命 は 自 分 で 守 る ﹂意 識 を 持 っ て 取 り 組 め ば ︑そ の 被 害を最小限にできるのではないでしょ
うか︒

10

❶手洗い
手に付着したウイルスが主な原因の 接 触 感 染 ︒こ ま め に 手 洗 い を す る
ことで︑ウイルスを洗いおとします︒※（ ）内は今年の累計

飛沫感染の元となる咳やくしゃみ︒
約２メートル飛ぶと言われる咳やく
し ゃ み 時 に は ︑他 人 か ら 顔 を そ ら し ︑ティッシュなどで口と鼻を覆うように し て く だ さ い ︒ま た ︑使 用 後 の
テ ィ ッ シ ュ な ど は ︑ビ ニ ー ル 袋 や ふ
た 付 き の ご み 箱 へ 入 れ る な ど ︑人 が触れないように処分してください︒
マスクも効果的です︒

いつ起こるか分からない地震︒この地方では東海・東南海大地震の発生が懸念されていますが︑私たちはその発生を防ぐことはできません︒
そんな私たちにできるのは﹁減災﹂︒被害を減らすための備えです︒

健康通信
みんなで防ごう！
インフルエンザ
昨年大流行した新型インフルエン
ザ ︒テ レ ビ な ど で 報 道 さ れ る 機 会 も多 く ︑記 憶 に 残 っ て い る 人 も 多 い のではないでしょうか︒
毎 年 ︑秋 か ら 春 先 に か け て は ︑季 節
性 イ ン フ ル エ ン ザ も 流 行 し ま す ︒流
行 を 抑 え る た め に ︑日 ご ろ か ら 十 分
な予防対策をしておきましょう︒

感染経路は２種類

1.0◎生活安全課☎0561-73 -3249/3494
提供：阪神･淡路大震災記念 人と防災未来センター

車上ねらい 24件
（106件）
非侵入盗

73

0.7

8月の事故情報▼ 口 腔 内 を 水 で す す い だ 後 ︑口 に 水を 含 ん で 上 を 向 き ︑﹁ ガ ラ ガ ラ ﹂とのどの奥まで洗いましょう︒

31

09
2010年10月15日号

広報 にっしん2010年10月15日号

広報 にっしん

10

60

0.3

60

●厚生労働省（ H http://www.mhlw.go.jp/）は、今
年度末まで新型インフルエンザ予防接種の継続を決めました。詳しくは、広報10月１日号折り込みをご覧ください。今後の情報提供につきまして
は、広報や市ホームページなどで、随時お知らせします。

◎健康課（保健センター）☎0561-72- 0770

56

侵 入 盗 空き巣・忍込み 16件（ 64件）

15

1.0

10月1日から、インフルエンザ予防接種が市内で始まっています。
予防接種は、感染後の発症を抑えたり、症状を軽くするなど効果的。積極的に接種しましょう。
また、今年のインフルエンザワクチンは、新型インフルエンザ（A/H1N1）と季節性インフルエンザ（A/H3N2およびB型）の、3価混合ワクチンです。
高齢者接種の対象者は、豊明市・長久手町・東郷町の指定医療機関でも接種できます。保健セン
ターで事前に申請してください。

！
！

インフルエンザの感染経路は大き
く ２ つ ︒咳 や く し ゃ み か ら 吐 き 出 さ
れ た ウ イ ル ス を 吸 い 込 む﹁ 飛 沫 感 染 ﹂と ︑ウ イ ル ス が 付 着 し た 手 な ど で ︑目や 鼻 ︑口 な ど の 粘 膜 や 結 膜 を 触 る﹁ 接触 感 染 ﹂に 分 け ら れ ま す ︒ど ち ら も ︑
ち ょ っ と し た 心 掛 け で ︑感 染 を 防 止できます︒

今年の予防接種 事情

Healthy Lifeさに 詳 しく！

ら

市ホームぺージでは、
まちの身近な話題をさらに詳しく、いち早く掲載しています。

http : //www.city.n is s h in.lg.j p /
8

25

水

8

地域で三世代交流28

土

北学区と南学区家庭教育推進委員会主催により、天白川

交流を目的に行われている同大会。この日は約100名の参加

河川敷（本郷町）で行われた音楽会。北・南小学校の金管バ者が会場の南ケ丘2丁目公園に集まりました。子ども5名と大ンド部をはじめ、日進中学校や日進西高校の吹奏楽部、市人3名が１グループとなり、8つのコースを回る大会。
「ナイスシ

民グループなどが参加しました。この日は猛暑にもかかわらョット！」「いいね！」と、あちこちから歓声と拍手。子どもかず、保護者や祖父母、友人など多くの来場者。子どもから大らお年寄りまで、幅広い世代での交流が図られていました。

人と幅広い世代の演奏者に、温かい拍手を送っていました。

全力プレーで会場一体

在来魚を保護8

軟式野球連盟
リーグ・オールスター戦

22日にっしん身近なCOP10体験プログラムとして、五色園下池で総合運動公園野球場で行われたオールスター戦。同連盟行われたこの日のイベント。約250名の親子が参加し、ため池のリーグ戦に参加する32チームの代表選手が、東西2チームに

水質保全などを目的に行われる「池干し」を体験しました。初め

分かれ真剣勝負を繰り広げます。試合開始前には、上海万博

は足元を確認しながら恐る恐る池に入った子どもたちも、魚をに出演した辻井亜季穂さんによる国歌斉唱。澄み渡る歌声

見つけるとタモを片手に追いかけます。捕まえた魚は外来種とで幕を開け、選手たちは全力プレーを披露。試合開始から終在来種に分けられ、在来種は後日ため池に戻されるそうです。

了まで、ベンチや客席から大きな声援が送られていました。

8

25

水

8

全国大会出場に向けて

日進中学校 吹奏楽部

7

火

子どもたち大喜び

梅森保育園 アマゴつかみ

12日

災害への耐震化を考える

吹奏楽コンクールの全国大会出場を決めた、日進中学校

市役所東側の旧図書館で行われた同イベント。いつ起こるか

吹奏楽部。今月30日に東京・普門館で行われる全国大会に2分からない大地震に備え、「雨ニモマケズ揺レニモマケズ」と題し、年ぶりに臨みます。この日市役所を訪れた代表生徒は、「先

耐震改修工法の紹介や建築相談などが行われました。建築相談

輩たちの想いも背負って演奏します」「支えてくださった人

では、自宅の耐震改修に向けて具体的な相談をする人たちの姿。

たちに感謝をして、コンクールに臨みます」と意欲満々。力ストローとクリップを使って模型を作る「ストローハウスコンテス

強い口調で、萩野市長にコンクールへの豊富を語りました。

ト」なども行われ、参加者は耐震化の必要性を学んでいました。

世界各国の青年交流

生物多様性
国際ユース会議

824

火

環境省主催による「生物多様性国際ユース会議in愛知2010」となる「アマゴつかみ」。プールに放流されたアマゴを、園児たちに参加する世界66カ国の青年たち。この日は5つのコースに分かは開始の合図とともに必死に追いかけます。捕まえたアマゴは、

れ、日本の文化・伝統・自然などを体験しました。市内を訪れたお母さんがさばいて、お父さんによって炭火でこんがりと焼き上のは、パキスタンやドイツなど9カ国と日本を合わせた青年45

げ、配布されたアマゴに園児たちは大喜び。自分たちの手で獲っ名。岩藤新池とのんびり村（米野木町）を訪問し、湿地植物や生たアマゴの味は格別だったようで、皆笑顔を浮かべていました。

物と触れ合うとともに、身近な里山の恵みを体感していました。

2010年10月15日号

22

耐震診断・耐震改修イベント

保護者会（寺野優子会長）
主催により、梅森保育園で初の試み

広報 にっしん地域で奏でる音楽会

南ケ丘福祉まちづくり協議会主催により、地域の世代間

親子で学ぼう 池干し体験

9日2010 天白川 夏の音楽会

南ケ丘区 グラウンドゴルフ大会

8

22

広報 にっしん2010年10月15日号

11みんなの 広 場

俳 句

猿木勝司 選杖持たず試す足取今朝の秋
た け し︵ 藤 枝 町 ︶①とき ②ところ ③対象 ④定員 ⑤参加費
⑥持ち物 ⑦講師 ⑧申込み ⑨問合せ ⑩託児Let's Go① 土 曜 日︵ 月 ３ 回 ︶︵ 小 学 生 ︶午 前 ９ 時 分〜 時 ︑︵ 園 児 ︶午 前 時 ５ 分 〜 時 分 ︑︵親子︶午前 時 分〜 時 分︑︵一般︶午前 時 分〜午後０時 分②市民会館 ④各６名︵先着順︶⑤月額２８００円⑧⑨英語園☎０９０・９１２５・９４６０
10

11

10

50

10

10 11

20

10

日東保育園
﹁日東バザー﹂のお知らせと①
月 日︵火︶
月 日︵木︶
もに午前 時〜正午 ② にぎわい交流館 赤池公民館 ③どなたでも④
名
名︵ともに先着順︶⑤ ３５０円 ⑧⑨ 小林☎０５６１・ ・２３５０
野口
noguchi@aichi.email.ne.jp⑩あり︵要予約︶
初めての妊婦さんへ音楽＆アロマコンサート⑨山本☎０５６１・ ・０４７８45 20① 月 日︵金︶午前 時〜正午
②市民会館リハーサル室 ③初妊婦さん④ 名︵ 先 着 順 ︶ ⑤ １ ０ ０ ０ 円︵ デ ザ ート︑ドリンク︑アロマクリーム付き︶⑦︵音楽︶風３︑︵アロマ︶Ｎａｔｕｒａｌ⑧⑨ 月 日︵水︶までに長坂へ☎０９０・１７８２・５０３０

健康講座﹁健康体操﹂① 月 日︵土︶午後１時 分〜４時
②中央福祉センター ⑦原久美子さん⑧⑨武田☎０５６１・ ・２４７１（1）
10

お 値 打 ち 品 や 掘 り 出 し 物 ︑入 園 入 学 準 備 品
な ど 盛 り だ く さ ん ︒お い し い 食 事 も ご 用 意
しています︒ぜひお越しください︒① 月 日︵土︶午前 時〜午後２時②日東保育園 ③どなたでも⑥エコバッグ ⑧不要⑨日東保育園☎０５６１・ ・０４５９（1）（2）
ウォーキング﹁香嵐渓﹂ ① 月 日︵水︶午前９時 分〜午後３時 ②市民会館前集合

30

27

蘭波会
﹁彩墨画教室﹂
会員募集

10

ハーモニカ教室会員募集①毎月第１・３水曜日午後１時〜３時①毎月第１・３水曜日午後１時〜３時②スポーツセンター会議室②生涯学習プラザ③どなたでも③どなたでも︵初心者歓迎︶⑤５０００円︵３カ月分︶⑤月額２３００円︵雑費含む︶⑥筆︑墨汁など⑦清水昇さん︵ハーモニカ振興会認定講師︶ ⑦丁秀山︵蘭波会︶⑧⑨大房☎０５６１・ ・０８７７⑧⑨篠原☎０５６１・ ・７６６４

健康に良く楽しい

73

10

73

ろうどく交差点９

ゲームやダンスをして︑パレードでお菓子をもらおう︒① 月 日︵土︶午後４時 分〜６時
②にぎわい交流館２階③子どもから大人まで ⑤５００円⑧⑨あいあいの家の河合☎０５６１・ ・８８０４

ハロウィンパーティに仮装して参加しよう！

73

市内で活動するグループによる朗読会です︒① 月 日︵日︶午後２時から②北部福祉会館多目的ホール⑤２００円︵お茶代︶⑧⑨新村☎０９０・９１８８・１６９７
72

30

お父さんの腕まくり﹁チャレンジドクッキング﹂

30

家 庭 教 育 テ ー マ﹁ 人 間 ら し い 子 ど も を 育 てる親の役割﹂① 月 日︵木︶午前 時〜正午
②岩崎台・香久山福祉会館集会室⑤無料 ⑦名古屋家庭教育研究所講師⑧直接会場へ⑨鴇田☎０５６１・ ・９０２６ ⑩あり

日進を明るくする会ひまわりの会① 月 日︵土︶午前 時〜午後２時②のんびり村︵米野木町︶⑤ ３歳以上 ２００円︑中学生以上 ５００円
⑥ おわん︑はし︑飲み物 ⑧⑨ にしかねの寺田☎０９０・５０３２・２３０８① 月 日 か ら 毎 週 土 曜 日︵ 全 ５ 回 ︶午 後
５時〜６時 分②生涯学習プラザ学習室２⑤４０００円︵全５回分︶⑦張善実︵ジャンシャヌシ︶さん⑧⑨鈴木へ☎０５２・８０１・３７９５

中国語体験講座︵中国語韓国語同好会︶

ページで︒ http://www.eva.hi-ho.ne.jp/isoiso/① 月７日︵日︶午前９時 分〜午後３時② 西部福祉会館調理室 ③男性・家族・夫婦④ 名 ⑤１０００円 ⑥エプロンなど⑧⑨伊藤☎０５６１・ ・２５１９

芋掘り・芋煮・どんぐりクラフト・もちつきなど︒ 魚 を 使 っ た 料 理 に チ ャ レ ン ジ ︒詳 し く は ホ ー ム

秋ののんびり村まつり
里山の実りを味わおう

10

ベビーマッサージ︵ベビーリフレ含む︶

30

ベビー足裏リフレやママのハンドトリー
トメントも取り入れます︒① 月 ５ 日 〜 日 の 毎 週 金 曜 日︵ 全 ４ 回 ︒
振替あり︶午前 時から ②岩崎公民館⑤ ４ ０ ０ ０ 円︵ 全 ４ 回 分 ︒別 途 教 材 費 ２ ５００円︶⑧⑨小山☎０９０・４２１９・９８７１

に�しん

10 26

愛知学院大学﹁第 回愛学祭﹂

H

※敬称略

年に建設︒

︻①にこにこ写真館︼︑︻②四季をよむ︼ 住所︑氏名︑電話番号︵①はお子さんの ︻ ③ み ん な の 伝 言 板 ︼ ▼ 募 集 件 数 毎 月 件︵ 先 着 順 ︶▼ 対 象 市 内 で 活 動 す る 市
氏名とふりがな︑生年月日︑性別も必要︶を秘書広報課へ︵電話︑ファクス︑Eメー 民 団 体︵ 申 込 み は 毎 月 1 団 体 1 件 ま で ︶▼ 申 込 み 所 定 の 用 紙︵ 秘 書 広 報 課 で 配 布 ︶に 必 要 事 項 を 記 入 し ︑秘 書 広 報 課 へ ▼ そ の 他 営 利・政 治・宗 教 活 動 な ど を 目 的 と しル︑
郵送︵〒470・0192 住所不要︶可︶ ☎0561・ ・3149
た内容は︑掲載をお断りする場合があります︒
0561・ ・8861
hishokouho@city.nisshin.lg.jp

全国で最も古いものの一つです︒

代 化に先 駆け︑昭和

トリーエレベーターは︑農業の近るJAあいち尾東日進支店のカンが順調です︒
その新米を貯蔵してい実りの秋︒
今年は日進市でも収穫

街角スナ�プ

毎 年 盛 況 の 学 生 に よ る お 祭 り で す ︒ぜ ひ お
越しください︒① 月 日︵金︶〜 日︵日︶②愛知学院大学日進キャンパス⑨愛学祭実行委員会室☎０５６１・ ・１１１１

1120

次 頁 か ら の 情 報 ペー ジ は 裏 表 紙 か ら ご 覧 く だ さ い ︒

13
2010年10月15日号

広報 にっしん市内で活動する市民団体によるイベント・グループ活動を紹介しています︒詳しくは各団体へ︒

30

38

まな
みすず

みんなで楽しくネットで年賀状作成 外国人教師と楽しく英語
年賀状作成ソフトを使わず作ります︒① 月 日︵土︶午後１時〜３時 分②生涯学習プラザ⑤１０００円︵別途テキスト代︶⑥無線ＬＡＮに接続できるパソコン⑧安心安全インターネット塾へ☎０８０・３６２５・１１４２
10

家事家計講習会 あなたも家事上手に！ 年金者の会行事

25

16

29

30

20

50

73

41

松尾和男 選

（1）18

72

（2）

10

40

10

20

10

10

72

58

31

11

11

20

短 歌

（2）
11

10

55

（2）
70

73

H19.10.22生まれ

伊 藤 と し ゑ︵ 浅 田 町 ︶

30

10 16

30

31

23

28

Ｈ17.10.21生まれ・Ｈ19.10.15生まれ

H17.10.14生まれ（1）（2） （1）
11
50

29

（藤塚）

（栄）
（浅田町）

E

10

10

10

10

10

榊原 未涼ちゃん（左）・愛菜ちゃん（右）さかきばら

H21.10.3生まれ

川端 諒太郎ちゃん（赤池）あづ

小島 育憲ちゃん

かわばた りょうたろう

（赤池）

（岩崎台）

H21.10.9 生まれゆずき

安津 柚紀ちゃん

いくのり
こじま

厳しい冬を耐え、凛として春を待つ姿を表現したいと思い、描きました。

「今朝の秋」とは立秋の朝のこと。立秋の声を聞
き杖なしでも歩ける気分になった作者。暑さに負けず頑張ってください。

梅村 誠 さん（岩崎町）

H20.10.2生まれ
遠景の槍ヶ岳と霧の表現が優れていて、完成度の高い作品です。
11月「秋」、12月「冬」、1月「冬」〔以降のテーマ〕

縦116.7cm×横90.9cm

72

作 者 若いころに登った「槍ヶ岳」。還暦を過ぎ体力がコメント 衰えた今、山々が懐かしく描きたくなりました。

秋天下酷暑さようならと揺れるコスモス。ほっと一息の常套句は特に今年は実感が籠もる。

作 者

すずき
やぎ

（米野木町）

りんた
りひと
たけだ

H21.10.2生まれ
F▼先生のコメント▼先生のコメント

待春（槍ヶ岳）井上 琳太ちゃん

いのうえ

H20.10.29 生まれ

武田 璃人ちゃん
（浅田町）

ねんじ

鈴木 稔二ちゃんこうせい

八木 皓生ちゃん

酷暑すぎコスモスゆるる秋が来ぬ
この爽やかさにほっと一息

11 10

審 査 〔審査員／秦誠〕
講 評
73

2010年10月15日号

広報 にっしん

14︻申込み期間︼

15 15

市長賞

月5日㈫〜 月1日㈪
月2日㈫〜 月2日㈭
12 11

「秋 」

月 日号▼
月 日号▼

1 12

作品名
E

２０１０
日進展
日本画部門
今回のテーマは10月に誕生日を迎える5歳までのお子さんを紹介します。

に こ に こ 写 真 館♪
芸術の窓
四 季をよむ
掲載の申込み方法

TEL.0561-73-7111（代表） http://www.city.nisshin.lg.jp/
F ファクス E メールアドレス H ホームページ

市教育委員会の事務の点検・評価の結果について☎0561-73-4169

2010年10月15日号

日本脳炎 予防接種☎0561-72-0770

法律が一部改正され、
日本脳炎定期予防接種（公費接種）が、次のとおりになりました。接種を希望する人は、市内指定医療機関へ予約ください。
また、改正に伴い特例措置を設けました。
【定期予防接種（全4回）（公費接種）】＜第1期接種（3回）＞＜第2期接種（1回）＞●対象 6カ月以上7歳6カ月未満●対象 9歳以上13歳未満●接種方法 1回目接種後、6～28●接種方法 対象年齢の間に1
日の間に2回目を接種。おおむね1回接種（新ワクチン（乾燥細胞培
年後に3回目を接種
養日本脳炎ワクチン）が使用できるようになりました。）【特例措置】
定期接種対象年齢の人は、表のとおり特例措置が受けられます。接種券を交付しますので、母子健康手帳を持参の上、保健センターへお越しください。詳細は、保健センターに確認ください。
平成22年3月31日までの定期予防接種第1期の接種回数

公費接種できる接種方法と回数

2回済み

1回を接種

1回済み

6日以上の間隔をあけて2回接種

接種なし

定期予防接種第1期と同様で、3回公費接種可能年齢（年齢は接種時点）
6カ月以上7歳6カ月未満
もしくは9歳以上13歳未満
9歳以上13歳未満☎0561-73-4190

古来より神社の祭礼などで奉納されてきた、郷土の伝統芸能を上演します。今回は、第25回記念として、
県指定無形民俗文化財「西尾のてんてこ祭」の行列も披露されます。
●とき 10月31日㈰午前9時30分～午後4時●ところ 市民会館小ホール●内容 お神楽、お囃子、木遣り、棒の手、巫女の舞など●出演団体 赤池木遣保存会、梅
森神楽保存会、北新町民俗芸能保

スポーツ
少年野球教室

お す すめ 読 み 聞 か せ 絵 本
今月のテーマ

ひまわりタスポニークラブ
体験の日◎レクリエーション協会☎0561-72-8991●とき 10月19日㈫午後7時～9時●ところ スポーツセンター第2競技場●参加費 無料●持ち物 運動のできる服装、室内シューズ、飲み物、タオルなど●申込み 10月18日㈪までに、タス
ポニー連盟の鈴村まで☎／ F 052-802-2441

図書館 ☎0561-73-4123

0〜2歳

3〜5歳

小学校低学年

しきしきむらのあき

どっからたべよう

落語絵本ときそば

文：木坂涼
絵：山村浩二

絵・文：井上洋介

作：川端誠

スポーツ

広報 にっしん☎0561-73-3176◎生涯学習課﹁食欲の秋﹂

スポーツ16◎企画政策課

第25回日進市民俗芸能発表会【第24回菊花大会】
市内愛好家が丹精に育てた、色とりどりの菊をご覧ください。
●とき 10月31日㈰～11月14日㈰午
前9時～午後4時30分（期間中は無休）●ところ 岩崎城址公園【和のミニコンサート】
尺八・横笛・箏の合奏による雅やかなコンサートを開催します。
●とき 10月31日㈰午前11時～
11時45分●ところ 同館2階会議室●参加費 無料●申込み 不要。直接会場へ

文 化

文 化

私立高等学校などに通う生徒を持つ保護者の負担軽減と、私立学校教育の振興寄与を目的に、補助金を交付します。
ご利用ください。
●受付期間 10月29日㈮まで（土・
日曜日・祝日を除く）● 補 助 額 生 徒 1 人 当たり年 額
13,000円

平成23～25年予定の町名地番変更について文化◎岩崎城歴史記念館☎0561-73-8825●とき 11月6日㈯午前9時30分～午後0時30分●ところ 総合運動公園野球場●内容 少年軟式野球●対象 市内の小学生男女●講師 井上弘昭さん（元プロ野球選手）、愛知学院大学野球部部
員●定員 150名程度（先着順）●参加費 無料●持ち物 野球のできる服装、グ
ローブおよびバット（あれば）●申込み 11月5日㈮までに少年
軟式野球連盟の余語へファクスで☎／ F 0561-72-3634

街づくり

街づくり

☎0561-73-4169

街づくり

岩崎城歴史記念館からのお知らせ☎0561-72-6511

健 康

健 康

◎教育総務課◎保健センター

10月1日現在で平成22年国勢調査が行われています。国勢調査は日本に住んでいるすべての人および世帯が対象となります。
調査票の提出期限は10月7日㈭です。
まだ提出がお済みでない場合や、万一、調査票が届いていない場合は、
国勢調査実施本部へご連絡ください。

◎体育協会

生 活

生 活

私立高等学校等授業料補助制度の申請はお済みですか健康◎日進市国勢調査実施本部☎0561-73-3483

存会、三本木芸能保存会、浅田神楽保存会、浅田棒の手保存会、本郷伝
統芸能文化保存会、折戸民俗芸能保存会、岩藤文化財保存会、野方
神楽囃子保存会、岩崎太鼓保存会●参加費 無料●申込み 不要。直接会場へ

イベント

イベント

市教育委員会では、平成21年度事務についての点検・評価を実施し、市議会へ報告書の提出を行いました。報告書は、市ホームペー
ジで公開しています。
【点検･評価の総評（抜粋）】●学校教育関係
校舎の耐震化工事は、平成21
年 度までに市 内 全ての小中学 校で完了した。委員からも評価を得られたが、日常の点検や修繕を引き続き怠らないよう指摘があった。
学校給食については、郷土料理
や旬の食材・地場産物の使用を、今後も積極的に実施していくことが望まれている。地元農家や農協との協力体制を築いていきたい。
●社会教育関係
日進市スポーツ振興基本計画が策定され、生涯スポーツの普及・振興のための指針ができた。今後は計画に基づいて、現状の見直しや必要な環境整備を行っていく。
【今後の教育委員会の方向性】
この点検・評価は、
ＰＤＣＡ（PlanDo-Check-Action）サイクルの下で施策を推進するための手段の1つです。現在、本市の実情に応じた教育振興に関する基本的な計画の策定を検討しています。策定
後は、新たな体系だてに基づき、点検・評価を実施していきます。

国勢調査の回答はお済みですか

地番混在の解消に関する地元行政区からの要望や土地区画整
理 事 業の換 地 処 分に併 せ、下 記の地域において町名地番の変更を予定しています。
【変更予定地域】①浅田町平子地区②日進竹の山南部特定土地区画整理事業地区③日進平池土地区画整理事業地区
変更時期、新町名、新地番などについては地元行政区などと調整中です。該当地域にお住まいの皆さまには、
ご理解・ご協力をお願いします。

募 集

募 集

◎教育総務課●対象 本年10月1日現在、私立高等学校など（修学年限3年の専修学校高等課程を含む）に在学す
る生徒の保護者で、市内に住民登録または外国人登録のある人●申込み①学校で申請書を受け取っている場合
申請 書に記 載されている方 法で、申し込んでください。
②学校で申請書を受け取っていない場合
申請書を教育総務課で配布しています。郵送で取り寄せる場合は、封筒表に「申請書希望」と明記し、
返 信 用 封 筒（ 8 0円切 手 貼 付 。住所・氏名を明記）を同封の上、教育総務課（〒470-0192 住所不要）へ郵送してください。
申請書には必要事項を記入し、学校で在学証明を受け、教育総務課へ持参してください。その際、印鑑と振込先のわかるもの（預金通帳など）もお持ちください。

※すでに自費で接種された場合の還付などはありません。
広報 にっしん2010年10月15日号

15TEL.0561-73-7111（代表） http://www.city.nisshin.lg.jp/
F ファクス E メールアドレス H ホームページ「 暮らし の 情 報 」は 、こちらからお 読 みください 。

認定こども園（香久山保育園）職員☎0561-73-1095☎0561-73-3194

18

広報 にっしん2010年10月15日号◎環境課☎0561-73-2896

バッタやカマキリ、トンボ、どんぐりなどを探し、秋の自然を見て触れて感じてみましょう。
●とき 11月3日（祝）午前9時30分～正午（少雨決行）●ところ 五色園周辺（集合は五色園駐車場）●対象 市内在住・在学・在勤の人（小学4年生未満は要保護者同伴）●講師 日進岩藤川自然観察会●定員 30名（先着順）●参加費 100円●持ち物 汚れてもいい服装（長袖・長ズボン）、靴（サンダル以外）、
帽子（黒色以外）、飲み物、タオル
および虫眼鏡・双眼鏡（あれば）●申込み 10月18日㈪から環境◎図書館☎0561-73-4123

蔵書検索機やＩＴ講習室を活用いただくために、パソコン相談会を開催いたします。
●とき 10月17日㈰、11月21日㈰、12月19日㈰の午後1時30分～3時
30分（1人30分程度）●ところ 図書館2階ＩＴ講習室●相談内容 図書館の蔵書検索やインターネットでの検索について、
ＩＴ講習室の機器の使用方法（ワード、エクセルなど）、お持ちのパソ
コンのトラブル解消方法など●対象 図書館利用者カードをお持ちの人●相談員 ＮＰＯ法人サンコムネッ
ト会員●定員 各日10名程度（先着順）●申込み 各開催日前日までに図書館へ（電話可）

食生活改善推進員会
第21回食育たんけん隊「ケーク・サレ（野菜ケーキ）を焼こう！
！」◎保健センター☎0561-72-0770●とき 11月27日㈯午前9時45分～午後1時30分●ところ 市民会館3階調理実習室●対象 市内在住の小学3～6年生●講師 食生活改善推進員子どもへの食育を考える会●定員 20名（先着順）●参加費 500円（材料費）●持ち物 筆記用具、エプロン、
三角きん、
ふきん3枚、手ふき1枚●申込み 11月1日㈪午前9時～5日㈮に保健センターへ（電話可）※申込み時にアレルギーの有無をお伝えください。

多胎児交流会 かるがもキッズ◎保健センター☎0561-72-0770

双子以上の子どもならではの育児方法や困りごとなど、話し合いませんか。
●とき 11月9日㈫午前10時～11

岩崎台・香久山福祉会館の催し

あいち防災協働社会推進大会（あいち防災フェスタ）◎岩崎台・香久山福祉会館☎052-800-6601◎愛知県防災局防災危機管理課☎052-954-6191【書道教室】
かな書の筆 運びを学びません
か。NPO法人水晶山市民の会と共催です。
●とき 11月7日㈰午前9時30分～午後0時30分●ところ 同会館工房●対象 市内在住の人●講師 小林岐山さん●定員 15名（先着順）●参加費 300円（教材費など）● 持ち物 硯 、墨 、水 差し（ある人）墨汁、半紙、大筆、小筆、下敷き、文鎮、小容器、台ふき1枚●申込み 10月16日㈯～11月5日㈮に同会館へ（電話可）

防災意識を高め、地域で防災対策に取り組むために、
あいち防災フェスタを開催します。
●とき 11月7日㈰午前10時30分～午後4時●ところ 愛・地球博記念公園（モリコロパーク）大芝生広場●内容 ステージイベント、展示体
験コーナー、防災体験ラリー●参加費 無料●申込み 不要。直接会場へ【宵の一刻、俳句を詠む（俳句連
続講座）】●とき 11月10日・24日、12月8日・22日、平成23年1月5日の水曜日（全5回）午後6時30分～9時●ところ 同会館集会室2●対象 市内在住の人●講師 矢田元彦さん●定員 15名（先着順）● 参 加 費 各回1 0 0円（テキスト代）、200円（材料費。初回徴収）●持ち物 筆記用具●申込み 10月16日㈯～11月8日㈪に同会館へ（電話可）

生活
市教育委員会委員の異動について◎教育総務課☎0561-73-4169

9月市議会で、鈴木卓也さんを教育委員会委員に任命する議案が可決され、10月1日付けで委員に任命されました。任期は平成26年9月30日までです。10月1日現在の委員構成は次のとおりです。
（敬称略）【委員長】石川博夫【委員長職務代理者】山田美代子【委員】塚本有里【委員】鈴木卓也【委員（教育長）】山田誠子【陶芸教室（自由作陶）】●とき ①作陶11月14日㈰午前9時30分～午後4時 ②絵付け11月21日㈰午前9時30分～午後0時30分●ところ 同会館工房●対象 市内在住の人

スポーツ

スポーツ

毎年恒例の市民まつり。芸術・ス
ポーツ・読書・食など、さまざまな秋を楽しみませんか。
●内容 産業まつり、文化祭、健康・福祉フェスティバル、
レクリエーションスポーツまつり、図書館まつり、にぎわい交流館まつり●とき 11月14日㈰午前9時～午後3時（雨天決行）※文化祭は、13日㈯から、図書館まつりは6日㈯から●ところ 市役所、ＪＡあいち尾東
日進支店、
スポーツセンター、市民

身近な自然観察会「バッタ・カマキリ ウォッチ大作戦！」

パソコン相談会

独身の皆さんに出会いの場を提供します。
●とき 11月28日㈰午前9時30分～午後4時●ところ 市役所南駐車場集合●内容 バスでの市内探訪、バーベキュー● 対 象 2 0～4 0 歳 代の独身 者（市内在住・在勤を優先）●定員 男女各20名●参加費 3,000円●申込み 11月5日㈮までに、所定の申込用紙（児童課および市ホームページで入手可）に必要事項を記入の上、児童課へ（電話可）

文 化

文 化

◎市民協働課

農業体験と生き物観察を通して、生物多様性について考えてみませんか。
●とき 10月23日㈯午前10時～
午後3時（少雨決行。中止の場合
は、30日㈯に順延）●ところ 本郷町地内の農地●内容 稲刈り体験、生き物観察など●対象 市内在住・在学・在勤の人（小学4年生未満は要保護者同伴）●講師 日進野菜塾●定員 20名（先着順）●参加費 300円（材料費）●持ち物 動きやすい服装、飲み物、タオル、帽子、長靴、軍手●申込み 10月15日㈮から環境課へ（電話可）●その他 駐車場は、給食センタ
ー駐車場を利用ください。
（ 会場まで徒歩1分）

クリスマスカラーのどら焼きで、
ツリー型ケーキを作ってみませんか。
●とき 11月20日㈯午前10時～
正午（受付は午前9時30分から）●ところ 愛知学院大学14号館
調理学実習室（岩崎町阿良池12）● 内 容 健 康おやつの講 義、調理実習、試食●対象 市内在住の小学生●講師 酒井映子さん（愛知学院大学教授）、武藤亜有さん（同大学助手）、健康栄養学科学生●定員 30名（先着順）●参加費 100円（当日徴収）●持ち物 エプロン、三角きん（バンダナなどでも可）、運動靴●申込み 10月15日㈮～29日㈮に、住所・氏名・電話番号・学年を市民協働課へ（電話、ファクス可）☎0561-73-1049

街づくり

街づくり

第11回 にっしん市民まつり☎0561-73-2896

◎児童課

健 康

健 康

イベント

◎環境課

◎市民協働課☎0561-73-3194 F 0561-72-4603にっしん婚活応援事業～市内探訪～●講師 柚木淳志さん●定員 15名（先着順）●参加費 500円（材料費）●持ち物 エプロン、
タオル、陶芸用具（あれば）、昼食（①のみ）●申込み 10月18日㈪～11月12日㈮に同会館へ（電話可）

生 活

生 活

平成23年4月1日の香久山保育園開園予定に伴い、正規職員などを募集します。
●募集人員 6名
●雇用期間 平成23年4月から●勤務日時 月～土曜日で午前7時～午後6時のうち、週5日。
１日実働8時間（平日早番・遅番・土曜日は当番制）●応募条件 保育士免許または看護師免許保持者で保育園勤務の経験がある人●勤務場所 香久山保育園（香久山1-1701香久山幼稚園内）●勤務内容 0～2歳児の保育●賃金 同園規定に基づく●申込み 履歴書（写真添付）・
健康診断書（視力検査含む）
を、同幼稚園に連絡後、持参ください。
●その他 詳細は香久山幼稚園へ☎052-803-2111「カエルやトンボと一緒にお米を育てようプロジェクト」

みんなで学ぼう健康おやつ
手づくりの楽しさや和菓子の良さを再発見しよう！

時30分●ところ 保健センター●対象 双子以上の親子および妊婦●参加費 無料●持ち物 母子健康手帳●申込み 10月15日㈮から保健センターへ（電話可）

イベント

イベント

◎児童課

身近なCOP10体験プログラム

課へ（電話可）

募 集

募 集

募集

会館、図書館、にぎわい交流館●その他 詳細は、広報11月1日号の折り込みパンフレットをご覧ください。

写真／鈴木卓也さん広報 にっしん2010年10月15日号

17情 報 ペー ジ はこちら側 からご 覧ください☞

COP10開催
File No. 015

Nissy & Friends【 地 球 に 生きる 生 命 の 条 約 】

今回紹介するのは

地球上に住むといわれる約3,000万種のさまざまな生き物。それらがつながり、バランスが保たれている生態系と、過去から未来へとつながる生命の豊かさを「生物多様性」といいます。資源の過剰利用や環境汚染など、私たち人間の活動はその多様性を重大な危機にさらしています。
本市では、今ある大切な環境を未来の世代に引き継いでいこうと、平成16年に環境基本計画を策定。環境まちづくりに向けてのさまざまな取り組みを、市民や事業者の皆さんと一体で行っています。
また、今年は市民活動団体の提案型事業を取り入れ、市民の皆さんとともに生物多様性の大切さについて考える取り組みも行っています。
地球に生きる生命の多様さと、それを支える環境の多様さ。そこから得られる恵みを公正に分け合
い、未来に受け継いでいくための世界の約束。この約束事を守るため、「 地球に生きる生命の条約」とも呼ばれる、生物多様性条約第10回締約国会議（COP10）が、今月、愛知・名古屋市で開催されています。
COP10展示会・イベント会場【生物多様性のために“集う”場】 白鳥地区「生物多様性交流フェア」 10月11日（祝）〜29日㈮【生物多様性とCOP10を“発信”する場】 栄地区（オアシス21） 10月9日㈯〜29日㈮【生物多様性を体感し“行動”する場】 愛・地球博記念公園

10月9日㈯〜29日㈮の土・日曜日中心※愛・地球博記念公園会場では、期間中の土・日曜日に、市および市民活動団体によるブース展示も開催しています。

人口・世帯〔8月末日現在〕※（ ）内の数字は前月比

総人口 : 81,877人（-51人）男

性 : 40,904人（-24人）

女

性 : 40,973人（-27人）

世帯数 : 31,866世帯（-82世帯）No.634 平成22年10月15日発行【毎月1日・15日発行】［発行］日進市［編集］企画部秘書広報課 〒470-0192愛知県日進市蟹甲町池下268 TEL/0561-73-7111（代表）
FAX/0561-72-8861 E-MAIL/hishokouho@city.nisshin.lg.jp［デザイン・印刷］株式会社山内印刷
この広報誌は、大豆油を原料としたSOY INKを使用しています。