Vol. 59

商工会報ながの（年 4 回発行）

令和 4 年 2 月 1 日発行〒 381-2205
長野市青木島町大塚 881-1
T E L 026-284-4556
FAX 026-285-3344「凛」とは「態度・容姿・声などが、きびしくひきしまっているさま」、「寒さのきびしいさま」という意味があります。
今回の表紙は、中条の御山里地区の冬景色です。冬の厳しい寒さが伝わってきます。

商工会ホームページ https://www.naganoshi-sci.or.jp/

E-mail: info@naganoshi-sci.or.jp

2210

た。更に、頻発する災害に備え、長野市、関係機関と共同して地域の防災・減災への事前対応や災害発生後の迅速な対応を図るため、現在、事業継続力強化支援計画の策定を進めています。
地域経済の活性化を担う地域振興事業については、やむなく中止としたイベントが多い中、豊野地区、更北地区では、感染防止対策に万全を期しながら、住民自治協議会、地域の皆様と共同してそれぞれ花火大会を開催することができました。腹の底に響く花火の力強さと快さを感じ笑顔になれたことと思います。
県内の景気は、依然として厳しい状況にある中、一部では持ち直しの動 き が 続 い て い る と の こ と で す が、コロナの終息は未だ見通せず、影響を受ける事業者への支援を行う商工会の役割はますます大きくなってまいります。
今後、商工会においては、働き方改革、ＡＩ・ＩＯＴの利用、ＤＸ化、ＳＤＧｓ推進等への支援の対応にも
注 力 し、 当 会 と し ま し て は、「不易流行」の精神をモットーに、的確に対応しながら、事業者に丁寧に寄り添う支援を変わらずに守り、会員の皆様から信頼される商工会を目指してまいります。
最後に、皆様のご多幸とご健康を祈念申し上げ、年頭のごあいさつといたします。

就任あいさつ長野市の未来を切り開いていく番だと決意しています。
本市においては、令和元年東日本援をいただき素晴らしい舞台を作っていただきました。今度は私が市長として 市 民の 皆 様の 暮 ら し を 支 え、このたび、多くの市民の皆様の温かい御支援を賜り、初当選の栄に浴し市政を担当させていただくこととなりました。
長野市長としてのスタートを切った今、身の引き締まる思いとともに、長年の願いであった長野市への恩返しができる喜びを感じています。
長野市発展の礎となった長野冬季オリンピックでは、大勢の皆様に応野市に新しい息吹と爽やかな風を吹き込みながら、市政を更に前進させます。
これまでの取組を、これからは私の経験と考えでアップデートし、長トップセールスで国内のみならず世界中に発信して、世界のＮＡＧＡＮＯとして輝くよう取り組んでまいり

東日本台風災害からの復興を強力に進めるとともに、変化に対処できる力（レジリエンス）を高め、災害に強いまちづくりを進めます。
また、市民の皆様がいきいきと健康的に暮らし、幸福感を持てるよう「 健 幸 増 進 都 市 」を目 指 してまいります。
子 育 て 支 援 で は、「子育て総合支援センター」を設置して、育児の悩み、発達、貧困、教育など、子どもに関する相談にしっかり対応していきます。未来をつくるのは子供たちです。子どもたちを大切に守り、育て、子どもたちの夢が輝くよう全力で応援します。
長野市は豊かな自然や魅力的な文化に恵まれ、おいしい食べ物もたくさんあります。それらの魅力を私が縁日で盛り上げるなど、新型コロナ収束後を見据えた景気刺激策を効果的に実施します。併せて、令和元年台風災害と新型コロナウイルスの克服が喫緊の課題であります。てまいります。
皆様には、御支援と御協力を心よ

長野市に新しい息吹とこのため、感染症の専門家等で構成する会議から助言をいただきながりお願い申し上げます。

爽 やかな風を届けます。

ら感染拡大を防ぎつつ、今春に控えた善光寺御開帳を日本一の門前町大

長野市長
荻原 健司

年頭のごあいさつ

長野市商工会長西宮 登喜男

地域経済の活性化に向けて

4

あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。
昨年は、新型コロナウイルスの感染拡大に日本中が翻弄された一年でした。長野県においても 度の医療非常事態宣言が発令され、長野地域においては 月と 月の 度にわたり感染警戒レベルが に引き上げられる事態となり、当会においても感染拡大の影響を受け多くの行事が中止、縮小を余儀なくされました。
こ の よ う な 状 況 下 で、 当 会 で は、
「 す べて は 会 員 の た め に 」 を 活 動 理念とし、影響を受けている事業者を下支えするため、金融、労務等経営全般にわたる相談支援に力を注いできました。また、国・県・市の様々な支援メニューの情報提供や活用支援 を 積 極 的 に 行 い、 月 に は、 飲食店を支援するため「テイクアウト実施飲食店応援キャンペーン」を実施し、参加いただいた店舗で割引利用ができるクーポン券を発行しまし85

令和 4 年 2 月 1 日のがな
報会
工商
第 59 号2更北

こうほく産業振興研究会

更北ペーパー工房金子若穂

小林建具店

西部

キラリ信更

西部

丹生窯（にぶがま）

商工と農業が連携！ その形がビールに

34!!

川中島支部

知っていただきたいと思い立ち上がったのが川中島の青年部員です。
埼玉の秩父麦酒醸造所まで足を運びビール工場の見学をさせていただ
きました。クラフトビールのクラフ
トは「工芸品」の名の通り職人さんが 本 本丁寧に造っている事がわかりました。
そして 月末に完成したビールを地元の酒屋さんを通じて商工会川中
島支部の皆さんにチラシを配り注文から配達まで青年部員が行う事となりました。
桃のビールが売れるということは桃が多く必要になり農家さんも規格外になってしまった桃が活かされることで潤うのではないかと考えます。この事は桃に限らず他の果物や野 菜 に も 言 え る 事 だ と 思 わ れ ま す。
そこで青年部員が今までにないクラフトビールの開発にも携わり地域の食品ロスも解決できたらと思います。
多くの方々のご縁がつながりビールという一つの形になった事はとても素晴らしい事だと思います。川中島青年部としての目的は「商工と農業が連携する」その事を目的としてこれからも地域の活性化にお役に立てればと思っています。

1

1

10

青年部
だより

川中島は桃の栽培に適した気候と水はけの良い土地に恵まれ、美味しい 桃 が で き る 産 地 と し て 有 名 で す。
川 中 島 白 桃 は 香 り も よ く、 高 級 フ
ルーツとして全国のみなさんにも高く評価されています。
しかし、桃は傷がつきやすくデリケートな一面を持っているため、生産量の ～ 割が傷や色づきなどで規格外のＢ級品（はねだし品）扱いになってしまい、市場に流通させることができない悩みを桃農家さん達は抱えていました。
そして桃農家さんが一年を通して大切に育てられた桃が今年度は収穫目前で、ゲリラ豪雨の被害に遭いほとんどの桃が木から落ちてしまいました。
そこに目を付けたのが埼玉県秩父市にある秩父麦酒醸造所の丹社長さんです。
その木から落ちてしまった桃を農家さんから買い取り桃のクラフトビールを造ったのです。
それを新聞で知り感銘を
受 け ま し た。
このビールを多くの人に

3

事業者名
支部

座席間隔の確保、アクリルパネルの設置など感染対策を徹底し開催。

アトラクションの矢沢ぴょん吉バン

日時：令和 4 年1月 8 日（土）場所：ホテル メトロポリタン長野

ドによるバンド演奏とプチ物産展は新春交流会

令和 4 年 2 月 1 日のがな報会
工商
第 59 号

大変好評をいただき、相互の親睦を深めました。

「プチ物産展」出展者

支部順・申し込み順第回

第回

次回の花火大会はコロナウイルスの退散により、多くの観覧者を公園内にお迎えして盛大に挙行したいと願っております。

6

第 回

戸隠そば祭り
日時：令和 年 月 日（日）～令和 年 月 日（水）場所：長野市戸隠月

月

また、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、昨年は実施され月日～

月

なかった「新そばの半ざる食べ歩き」が復活し、いただき、久しぶりに日にスタートて参りました

活気ある「戸隠」が戻っる「 謹 製 蕎 麦 切 」 を は じ め、 新そばや戸隠おろしなど地元の特産品を戸隠神社の御祭神に献上する「戸隠そば献納祭」が挙行されました。

期間中は多くのお客様にお越し度へ登録し、万全の感染症対策をを皮切りにし、翌日の身を包んだ選ばれしそば職人

人

日には白装束に前で焚き上げる「お焚き上げ神事」

なったそば打ち道具などを感謝のよる「信州の安心なお店」認証制

したが、参加店舗は全店長野県に日の期間中の平日のみではありま

24

川中島古戦場花火大会
日時：令和 年 月 日（土）打上げ場所：
川中島古戦場史跡公園周辺

11

講じながら開催をしました。

回 戸 隠 そ ば 祭 り は、 古 く

2

気持ちを込めて戸隠の大神様の御第11！！

1152（ こ ね、 の し、 切 り 役 ） の 手 に よ3

ドローンによる空中撮
影を含めた当日の花火打
上 げ の 様 子 を YouTube
で 配 信 し て い ま す の で、スマートフォンやパソコンからご覧いただけます。

3

11 1027

更北地区の秋の風物詩として定着してまいりました「川中島古戦場花火大会」は、多くの企業や団体、地域住民の皆様のご支援とご協力をいただき、無事開催することができました。
本大会は、令和元年東日本台風
災害や新型コロナウイルスの感染拡大で 年連続して中止となりましたが、今回は感染拡大を防止する観点から検討した結果、各種イベントや会場内での飲食の提供を中止し、古戦場史跡公園内での観覧はご遠慮いただいて【無観客開催】としました。
また、花火の協賛募集につきまし て は、『 医 療 従 事 者 へ の 感 謝 』とコロナウイルス収束の願いを込め た『 悪 疫 退 散 』、 地 域 の 活 性 化を願い『がんばろう更北』をスローガンに掲げ、お願いしました。その結果、地域住民の皆様の募金と当支部会員等の企業の皆様や各種団体から多くの協賛金を賜り、晩秋の夜空を染める盛大な花火大会となりました。

3124101131

戸隠蕎麦切 謹製

戸隠支部

戸隠そば祭りパンフレット

新そば献納行列5252

3231お焚き上げ

令和 4 年 2 月 1 日のがな報会
工商
第 59 号

更北支部ウェブで検索▶ 川中島古戦場花火大会 YouTube で 検索

https://www.youtube.com/channel/UC3cZH_XUDvmP_0U4WzjNQmw

4

商第 59 号

工会

報株式会社 アイティオートラベル
代表取締役 伊東 義次

更北支部〒381-2205 長野市青木島町大塚913-4 きょうしんビル1F

TEL 026-283-8050

E-mail

FAX 026-283-5055

ito.y@sky.plala.or.jp

弊社は、平成 23 年の 2 月の開業、今年で 11 年目を迎えた旅行会社です。長く勤めていた会社が、突然グループ破綻し、代表責任で退任しました。戸惑っていたところ長野市商工会会員の皆様にご配慮をいただき店舗を構えることができました。私は旅行業では 56年の経験、国内旅行から始まり海外旅行は 500 回を超す渡航をしてきました。今までの経験を活かし、お客様目線で企画立案を行い魅力ある国内、海外の手作りの旅をご提案しております。
しかしながら、新型コロナウイルス感染拡大の影響により、旅する楽しみが奪わ外観れ、1 年 半 以 上 に わながの

令和 4 年 2 月 1 日

たって、旅行制限があり、業界として最も影響を受けております。まだ感染が続いておりますが、県内の旅行が動き始めてきております。アフターコロナを見据え、課題への対応を前向きに考え、観光を通じた地域活性化と観光産業の強化を行う必代表取締役 伊東義次さん
要があります。県内にも素晴らしい観光地や旅館があり、小規模旅行の提案を皆様に提供しております。当社では 1 月 11 日〜 3 月 10日まで延期された、お得に長野県をお楽しみいただける県民割事業（信州割スペシャル宿泊割・信州割スペ
シャル日帰り割）の事業の取青木島り扱いをしております。又今
青木島小後開催予定の GoTo トラベル乃が美下氷鉋
はなれ大塚
更北支所
事業が、安心安全で楽しい新クスリのアオキ
長野日本無線綿半スーパー ㈱アイティオー
たな旅の提案ができる事を期
センター稲里店
トラベル
待したいと思います。ご利用
下氷鉋塔之腰大塚南
お待ちしております。
1173519

このまちに活きる有限会社 小林製菓舗

代表取締役 小林 憲司

豊野支部〒 389-1105

長野市豊野町豊野 1083
☎ 026-257-2267（ＦＡＸ兼）昭和 24 年の創業以来、配合を変えずに手作りの和菓
子とパン（４種類）を作っています。
弊社の一番人気は、長野県を代表するご当地パン「牛乳パン」ですが、昭和 30 年頃の誕生以来、イーストフードは使わず最近ではオブセ牛乳を生地に入れることで、ふんわり・しっとりしたパンに焼き上げ、弊社独自の口溶けの良いホイップクリームと相まってお客様から好評をいただいております。
最近では、インターネットを通じて「牛乳パン」を知ったお客様から、関東圏や遠くは北海道からも注文をいただいております。
弊社「牛乳パン」のパッケージは、木曽町のかねまる
パン店のおばあちゃんが描いたとされる絵を使用して、「牛乳パン」の誕生から今も変わらないデザインです。
平成 28 年から、このパッケージデザインをプリントしたＴシャツを販売し始めたところ、昭和レトロな雰囲気がうけて、最近では布製トートバッグとともに弊社の人気商品になっています。
5◀ 店先風景 ▲店頭にはＴシャツやバッグなどが並ぶ

昭和レトロを感じさせる「牛乳パン」
Ｔシャツ
ちびっこ
いこいの森
豊野郵便局

小林製菓舗

りんごの湯 399

川

牛乳パンへの愛が溢れる
店主の小林憲司さん

昭和 30 年頃
誕生の牛乳パン

浅
北陸線

幹新駅

野豊

豊野中66

アップルラインゴルフセンター商

第 59 号

工会

川中島支部「すべての人を幸せにする」
空間をキレイにするだけでなく、「お掃除で笑顔にしたい！」そんな想いのスタッフが集まながの

令和 4 年 2 月 1 日〒 388-8007
⻑野市篠ノ井布施⾼⽥ 281☎ 026-274-5473
FAX 026-274-5474

⻑野を拠点に県内 4 ⽀店、篠ノ井高校

新 会 員 紹 介 コ ー ナ ー株式会社 H・B

報

北信運転免許センター
茶臼山公園入口
唐臼

篠ノ井駅

株式会社H・B

たかの篠ノ井店
篠ノ井駅入口

更級農業高校

厚生連
篠ノ井総合病院77

北信地域や中信・南信地域、東信地域など県内で対応可能です。

り、お客様の笑顔はもちろん、スタッフ同⼠も地元に密着しているからこそできる、きめ細笑顔や感謝を⼤切にする、チームワーク⼒あるかなサービスで皆様に安⼼をお届けしています。

会社です。

弊社のサービスを通じて、みなさまの“ちょ事業内容は、ハウスクリーニング、オフィス⽇常清掃・メンテナンス、エアコン・家電設置

うど⼼地いい”の追求とともに、活⼒ある⻑野、イキイキと働く⼥性を応援していきます。

⼯事、塗装事業、ホテル客室清掃・⽇常管理、賃貸管理、不⽤品回収など。
お問合せ専⽤コールセンター

0120-810-506 9:00~19:00

支配人 下山 哲司

奥裾花ダム裾花川

鬼無里支部

信州古民家の宿 燕 -EN-

〒 381-4302
長野市鬼無里日影 6730
☎ 070-3392-1022

文殊の滝
36406

鬼無里の湯

「何も無い、がそこにある幸せ」～鬼無里（きなさ）～

東京から長野市鬼無里（きなさ）へ移住し、令和元年 5 月 1 日に「信州古民家の宿 燕 -EN-」を開業致しました。
明治初期から佇む古民家を改修した旅館（HOTEL）です。
夕食は囲炉裏を囲んでの食事。薪で沸かす檜風呂での入浴。大型薪スト－ブでのゆっくりと流れる時間を過ごす。いずれも非日常の生活を体感で

信州古民家の宿燕 -ENいろは堂 鬼無里小きます。また庭にはガーデ 至白馬 星と緑のロマン館
ンテラスや焚火炉があり夏
至小川村
は浴衣を着て BBQ しながらワイワイがやがやと楽しんだ後は電気を消して満天の星空を眺めて過ごす。隣接する蔵も「蔵バー」として利用可能、主屋や蔵は真夏でもエアコンいらずの涼しさです。自然を満喫するため電動アシスト自転車 2 台も完備しました。
ランチは手打ちうどんを提供。お客様が来店されてからうどんを打ち始めるため 1 日 10 食限定としています。＊事前予約がお勧め
36

ホームページ
https://www.en-kominka.com

全景

古民家好きの集まり

6商

第 59 号

工会

報

ながのバーも祭りに参加できていません。とかいいん

会員さんはこんな人ひと

趣味紹 介ても寂しく残念な気持ちでいっぱいですが、こんな時だからこそ「祭りが再開されたら皆で元気に威勢よく盛り上がろう 」と前向きな気持ちを保つよ

若穂支部

う心掛けています。そうやって想いを絶やさず、今後も神輿文化の継承に力

玉川健次 氏（有）オフィスリュウ 代表取締役／
長野市商工会若穂支部（有）オフィスリュウ：業務用空調機器の販売・施工・修理、家庭用ルームエアコンの取付・修理・洗浄など、主に空調設備に関わる業務を担う。
みこし

神輿担ぎ、キャンプ

東京上野

令和 4 年 2 月 1 日を注ぎ、少しでも地域を元気づけられ長野びんずるにて若穂連で参加います。長野びんずるのほかにも全国のたら幸いです。

実は地元の若穂地区でも山車が途絶名だたる大祭に参加したり、地域の祭りえた時期がありました。私の幼少期は広く活動しています。その想いと活動内品がとても楽しみでした。山車は復活なりたいと思った理由のひとつでした。

ちの手で一から神輿を作り、何とか子に神輿の担ぎ手として呼ばれたりと、幅この山車から配られるマッチの中の景容に共感したことも、私が善睦の一員にできず違う形となりましたが、自分た供たちが集まるような祭りを復活させキャンプもお好きだとか？

ることが出来ました。ですから、早くきることを考えながら楽しんでいに在る祭り特有のワクワクやドキドキに出掛けたり、家の近くの所有地いと強く願っています。

たりと、妻もキャンプが好きなこ

まざまな業種の経営者の方も数多く参レジャーや休日の息抜きとして楽多忙にもかかわらず常に前向きで明るキャンプ好きになったのは、東かりなんです。そうした方々の生き方のことでした。規模の大きな会社だったしても成長し、社会貢献度の高い企業たくさんいたんです。畑で野菜を育てた

5 〜 10 年の事業計画を立てて、毎年下谷神社大祭にてはい。最近は子どもと一緒にで状況が落ち着いて、手作り神輿とともます。小海町や戸隠のキャンプ場を再び子どもたちに体感してもらいたに小さなテントを張って BBQ をしまた、神輿の担ぎ手の皆さんにはさとから家族のためのちょっとした加していらっしゃいますが、皆さん超しんでいます。

く、周囲にパワーを与えてくれる人ば神輿担ぎについて教えてください。

京で働いていた頃の同僚に影響を受けてに学びながら一個人としても経営者と穂蓮」を結成して参加していた長野

のでさまざまな趣味や特技を持った人がづくりに努めたいです。具体的には、「信州神輿保存会善睦（ぜんむつみ）」 り、DIY が得意だったり、山登りにはまっ

1 人の新規採用を行いたいと思っていちが神輿を担ぐ姿を目にしてすぐに彼らから刺激を受ける中で、私も自らモ発掘、働く場の提供、そしてプロとして気付いたり、アウトドアで過ごすキャ命を果たすことにあります。目標の達私が大人神輿と出合ったのは、「若びんずるでした。びんずるを介しての存在を知り、実際に先輩や知人たていたりと、実に多彩でした。そして、 ます。その意図は、事業の拡充、人材「やってみたい」と思いました。とノをつくり出すことが好きなのだと改めて一人前に育て上げるという企業の使ンプに魅力を感じたりしたのだと思いま成を目指し、日々精進してゆきたいでは言え、長年参加していたびんずる祭りのさなかに神輿が上げられていると知り、初めは驚きもありました。 す。

す。

「HP」

しかし、大きな神輿を息を合わせてhttps:officeryu.wixsite.com/index

上げる迫力と熱気に魅了され、高揚感を覚えたんです。そもそも私はお祭り好きでしたし、仲間と一緒に何かを楽しむことが好きだったので、玉川健次氏（たまがわ・けんじ）

神輿は私の性分に合っていたのだと思います。

また、善睦のメンバーは善光寺木遣りに精通しているメンバーの方々も多々おり、それぞれの地域の祭り文化をいろいろな形で残そう、神輿を担ぐことで地域に一体感や活気を与えよう、という熱い想いを持って
7

松原湖高原キャンプ場にて

今後の夢や目標は？

この 2 年はコロナウィルスの影響で祭り自体が中止され、私も若穂蓮のメン

1974 年長野市若穂生まれ。
妻、1 歳半 の息子、両親と暮らす。家族との時間や趣味を大切にしつつ仕事を精力的にこなすコツは、「その日の内にできることはやる。
忙しい時こそオン／オフを思い切って時間で区切る…
かな？」

所在地：長野市若穂綿内 8230-1
TEL：026-282-5150

3月 2日

3月8日
長野市商工会2 月 28 日
3 月 11 日

3月 2日

3月9日
川中島町商工会館

2 月 25 日
若穂商工会館

3月 1日

3月 4日
七二会商工会館

3月 4日

3月 7日
長野市大岡支所

3月 6日

長野市商工会

3月 1日
鬼無里支所

川中島支部日（現在の 月 日）に一茶が柏原から江戸に12

ひわかれかなが見えなくなり、また送ってくれた弟子の可候と別れるときに詠んだ句と言われております。

やま み

雪の山見ぬ日となれば別哉

ゆき

北信運転免許センター

川中島原にある蓮香寺の旧北国街道沿いにある小林一茶の句碑

編 集 後 記

明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。商工会報ながの第 号をお読みいただきありがとうございます。
今号の表紙は、中条の御山里地区の雪景色を掲載しました。題字のとおり「凛」とした身の引きしまるような寒さが 感 じ ら れ ま す。 今 年 は ラ
ニーニャ現象の影響で、中部地方も平年より寒い冬になりそうです。
寅年には、勇猛果敢という虎のイメージとは別に、厳しい冬を越えて草木が伸びようとする状態という意味もあるそうです。一昨年来、新型コロナウイルスの猛威の影響で当会も思いどおりの活動がでます。

まいります。今後とも商工会報ながのをよろしくお願いしございました。これからも読みやすい広報誌をお届けしていた皆様、本当にありがとうています。
今号の作成にご協力いただ

開や拡大ができることを願っ

寅年にあやかって、感染防止対策を工夫しながら取組の再き な い 状 況 に あ り ま し た が、59445

令和２年に建てられた小林一茶の句碑です。
年 月

12

向かう途中、南に行くにつれて周囲の雪で覆われた山々

1486

ドリームモータースクール昭和

篠ノ井高校

77

小林一茶の句碑

昭和小学校
長野保健医療大学

南原蓮香寺

180
7

文芸で行く
11道

2 月 24 日
3 月 11 日

国街豊野町商工会館

旧北

3月7日

本線

2 月 28 日

信越

2 月 17 日
戸隠支所
長野市商工会

相談コーナー開設日
場会

令和 4 年 2 月 1 日のがな報会
工商
第 59 号

長野税務署管内青色申告会連合会からのお知らせ〇確定申告書作成指導 －令和 3 年分青色相談コーナー日程表－＊長野市商工会管内の会場です。

8