4月▼2024年

発着

小松空港

9月

フリープラン

ソウル

3日間
4日間

水曜日
金曜日出発
日曜日
出発

45,000円〜112,000円

フリープラン ソウル 3日間/エコノミークラスホテル利用（2名1室利用・大人お一人様）※燃油サーチャージ10,800円（３月現在/４月以降8,800円予定）、現地空港税（３月現在 28,000ウォン/約3,150円）、国際観光旅客税（1,000円）が別途必要となります。

フリープラン
1 1
2
2 ・3
3 4

2名催行

ソウル 3・4日間 着いた初日から

小松空港（11:15発） ソウル仁川空港（13:25着）
到着後、各自でホテルへ（送迎オプションもあります）【ソウル泊 ー 機 ー 】

終日フリータイム

き・ッピング・街歩
歴史体験・ショ どを自由に満喫!!
なエンタメ鑑賞【ソウル泊 ー ー ー 】

早朝：各自で空港へ（送迎オプションもあります）
ソウル仁川空港（7:35発） 小松空港（9:20着）!
yojnEをソウル【機 ー ー】●利用航空会社:大韓航空 最少催行人員:2名 ●添乗員:同行しません。●食事条件:朝 食0回、昼 食0回、夕 食:0回 ●利用予定ホテル:裏面記載のホテルのいずれか。●送迎:なし■送迎オプション ※2名様以上でお申し込みください。

❶ホテル送迎プラン〈専用タクシーまたは混載車（事前指定不可）〉空港→ホテル

お一人様15,000円❷空港送迎プラン〈専用タクシーまたは混載車（事前指定不可）〉

ホテル→空港お一人様18,000円

写真提供：韓国観光公社 ※写真はイメージです。

■旅行代金表

3日間〈2泊〉水・金曜日 出発■出発日・旅行代金区分
カレンダー（料金区分：2名1室利用/お一人様あたり 単位：円）

IJ
KA
BCDEF
G
H
45,000 54,000 57,000 59,000 64,000 68,000 79,000 86,000 90,000 105,000 112,000
エコノミー
一人部屋追加料金
24,00014,000（金曜発＋6,000円）
53,000 62,000 64,000 67,000 71,000 74,000 87,000 99,000 103,000 108,000 116,000
スタンダード A
一人部屋追加料金
28,00022,000（金曜発＋6,000円）
スタンダード B
56,000 65,000 67,000 70,000 73,000 76,000 89,000 103,000 106,000 110,000 118,000
一人部屋追加料金
35,00024,000（金曜発＋7,000円）
57,000 67,000 69,000 73,000 76,000 80,000 92,000 106,000 109,000 114,000 120,000
スーペリア A
一人部屋追加料金
25,000（金曜発＋7,000円）
36,00058,000 69,000 71,000 75,000 80,000 85,000 95,000 109,000 112,000 117,000 124,000
スーペリア B
一人部屋追加料金
27,000（金曜発＋7,000円）
40,000
ロイヤルホテルソウル 67,000 73,000 79,000 81,000 86,000 92,000 101,000 115,000 120,000 128,000 135,000
一人部屋追加料金
36,000（金曜発＋7,000円）
46,00070,000 79,000 81,000 88,000 93,000 96,000 108,000 121,000 125,000 130,000 138,000
ザ・プラザホテル
一人部屋追加料金
39,000（金曜発＋10,000円）
50,000
ホテルクラス

4日間〈3泊〉日曜日 出発■ホテルクラス表（ホテル指定：不可）（料金区分：2名1室利用/お一人様あたり 単位：円）

AB
C
DEFG
59,000 71,000 77,000 87,000 90,000 95,000 116,000
エコノミー
一人部屋追加料金
33,00021,00071,000 85,000 89,000 98,000 97,000 109,000 122,000
スタンダード A
一人部屋追加料金
39,00033,000
スタンダード B
75,000 88,000 94,000 101,000 107,000 114,000 130,000
一人部屋追加料金
36,00048,00078,000 90,000 96,000 104,000 109,000 115,000 133,000
スーペリア A
一人部屋追加料金
36,00048,00080,000 92,000 98,000 106,000 111,000 118,000 136,000
スーペリア B
一人部屋追加料金
69,00040,500
ロイヤルホテルソウル 92,000 104,000 105,000 119,000 126,000 128,000 151,000
一人部屋追加料金
69,00054,00097,000 111,000 115,000 124,000 129,000 135,000 154,000
ザ・プラザホテル
一人部屋追加料金
75,00058,500
ホテルクラス

エコノミー

仁寺洞クラウンホテル

スタンダードA G3明洞、明洞周辺 トラベロッジ明洞乙支路
スタンダードB サボイホテル、プリンスホテル、
明洞地区 イビスアンバサダー明洞
ホテルグレイスリーソウル、スーペリアA 相鉄ホテルズ・ザ・スプラジール明洞、明洞周辺 ノボテルアンバサダー東大門、
ホテル国都
ミリオレソウル明洞、世宗ホテル、
スーペリアB プレジデントホテル、
明洞地区
ソラリア西鉄ホテルソウル
ロイヤルホテルソウル、
ホテル指定
ザ・プラザホテル■送迎オプション ※2名様以上でお申し込みください。
❶ホテル送迎プラン〈専用タクシーまたは混載車（事前指定不可）〉 ❷空港送迎プラン〈専用タクシーまたは混載車（事前指定不可）〉
お一人様15,000円

空港→ホテル

28,000ウォン約3,150円（3月現在）
は別途販売店にてお支払いください。

現地空港税

お一人様18,000円

ホテル→空港燃油
10,800円（３月現在/４月以降8,800円
サーチャージ 予定）は別途販売店にてお支払いください。

国際観光
旅客税

1,000円は別途販売店にてお支払いください。

4月日

1月

D
15D
22D
2829
H
782

火

91621

23

G
13
A
1920
A
2627
A
5612

6月

火

71421
28

月日

A
10A
17A
2324A30
A
230

月日

34

木

1014

5月

水

A
11B
1718A
2425C3水木

J
89B
1516B
2223B
2930
B
1

火

2A
13A
20A
2627A

金

金

911121416181921

日

1月

A
15E
2122C
2829C
78148月111825C

92330

火

水

712

1314C
26
B

20

19

C
89C
2月

27

3

火

1015

16

17

22

23

24F

30

子供割引

4木

1

木

G
15G
2122E
28
29
E

6日

29

水

C
1011C
1718
C
24
25
D
31D
359月
1

火

16月日

428水

木

F
1112F
1819G
25
26F
454土

1土C
15C
22C
28
29C57月土K1011H
1718H
2425H31H
34256612

木

水

金C13C
1920C
2627G578

金土E1213E
1920E2627F5

金6

土H10I
1617I
2324G
3031G239

金土

I
1314I
2021I
2728I67

旅行代金より一律5,000円引き（2歳以上12歳未満）

現地空港税について

燃油サーチャージについて

ホテル･お部屋について

子供料金について各国、地域毎の法律等によって現地空港税（出入国税、空港施設使用料など）の支払いが渡航者個人に対し義務付けられています。原則ご出発の4週間前の為替レートを日本円に換算してご案内させていただき、旅行代金と併せて販売店へお支払いいただきます。空港税等の新設や税額が変更された場合、徴収額が変更になる場合があります。

近年の燃油価格水準の高騰に伴い、当該燃油費の一部をお客様にご負担いただく付加運賃です。燃油価格の変動に合わせ各航空会社が 2〜3ヶ月ごとに金額を設定します。パンフレットに記載の金額は2024年3月現在の料金ですのでお支払い時に販売店にご確認ください。

2名1室利用の部屋タイプは通常ベッド 2台（ツインルーム）ですが、ご夫婦やお子様がご一緒の場合は大型ベッド1台のお部屋（ダブルルーム）になる場合があります。3名1室利用の場合、ツインルームに簡易ベッド1台を入れる為、非常に手狭になります。

ご出発時点の年齢が 2才以上12才未満のお子様
は各コース旅行代金より一律 5,000円引きとさせていただきます。2才未満の幼児やベッド。食事が不要の原則未就学児のお子様に関しては販売店にお問い合わせ下さい。

国際線の航空機内への「液体持込制限」機内持込みが禁止される液体物の具体内容

EUや米国の措置と同様。
「液体」に加え「ジェル類」及び「エアゾール（煙霧類）」等幅広く対象となります。

●募集型企画旅行契約●旅行代金に含まれるもの（1）
このご旅行は株式会社ニュージャパントラベル（以下｢当社」といいます）
が旅行企画・実施する旅行であ旅行日程に明示されたものります。このご旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約を締結したことになります。
（1）航空運賃（往復エコノミークラス）。
（2）
ご旅行条件につきましては、本旅行条件書によるほか、別途お渡しするご旅行条件書、パンフレット、最 （2）宿泊料金（2人部屋にお2人利用）。
終日程表及び当社の旅行業約款(募集型企画旅行契約) によります。
●旅行代金に含まれないもの●旅行のお申込及び契約成立時期
超過荷物料金、クリーニング代、追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料、傷害・当社所定の旅行申込書に、申込金を添えてお申し込みください。申込金は「 旅行代金」「取消料」「違約料」
疾病に関する医療費、渡航手続き諸費用(旅行印紙代、予防接種料金、渡航手続取扱料金、査証代等）お1のそれぞれ一部又は全部として取扱います。電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの人様部屋を使用される場合の追加料金、希望者のみが参加するオプショナルツアー費用、日本国内の場合、当社らが予約の承諾を通知した翌日から起算して3日以内に申込書の提出と申込金の支払いを空港施設使用料、旅行日程中の日本国外の空港税・出国税及びこれに関する諸税。
していただきます。旅行契約は、当社らが契約の承諾し、申込金を受理したときに成立いたします。
●取消料【旅行契約締結後、お客様の都合で契約を解除されるときは、下表の金額を取消料として申し受けます。
（お1人様）】
●お申込金

旅行代金

申込金(おひとり)
出発日の前日から起算してさかのぼって60日目にあたる日まで

出発日の前日から起算してさかのぼって61日目以前

50万円以上10万円以上旅行代金まで10万円以上旅行代金の20%以内

30万円以上50万円未満

5万円以上旅行代金まで5万円以上旅行代金の20%以内

15万円以上30万円未満

3万円以上旅行代金まで3万円以上旅行代金の20%以内

10万円以上15万円未満

2万円以上旅行代金まで2万円以上旅行代金の20%以内

10万円未満旅行代金の20%以上旅行代金まで

旅行代金の20%●旅行代金のお支払い
旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって60日目にあたる日以降、21日前までの間で当社が定める日に(お申し込みが間際の場合は当社らが指定する期日までに) お支払いください。また、お客様が当社提携カード会社のカード会員である場合、お客様の署名なくして旅行代金、取消料、追加諸費用などをお支払いいただくことがあります。この場合のカード利用日は、お客様からお申し出がない限り、お客様の承諾日といたします。

旅行契約時の解除期日

ピーク時に開始する旅行ピーク時以外の日に開始する旅行

ご旅行の開始日の前日から起算
してさかのぼって40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで

旅行代金の 10%

無料

ご旅行の開始日の前日から起算
してさかのぼって30日目にあたる日以降3日目にあたる日まで

旅行代金の 20%

ご旅行の開始日の前日から起算
してさかのぼって2日目にあたる日以降当日まで

旅行代金の 50%

ご旅行の開始後（旅行受付開始後）の解除又は無連絡不参加の場合旅行代金の 100%賃料金の大幅な改訂により、旅行内容・旅行代金を変更することがあります。なお、お客様のお申し出により旅行内容の変更がある場合は別途所用経費をいただきます。又、運送・宿泊機関の利用人数により旅行代金が異なる場合、お客様の都合で利用人員が変更になったときは旅行代金を変更することがあります。
●特別補償
当社は当社旅行業約款（募集型企画旅行契約）の特別補償規定により、お客様が旅行参加中に急激かつ偶然的な外来の事故により被られた一定の傷害、疾病治療費についてあらかじめ定める額の補償金及び見舞金を支払いますが、傷害・疾病治療費については補償いたしません。賠償債務者外国の運輸・宿泊機関等の場合、充分な保証が得られないこともありますので、お客様自身で海外旅行傷害保険に加入されることをおすすめいたします。
●当社の責任 お客様に対する責任及び免責事項（1）当社は当社又は手配代行者の故意又は過失によりお客様に損害を与えたときは、損害を賠償します。
（2）当社は次に例示する事由では責任を負うものではありません。
・天災地変、戦乱、暴動、輸送・宿泊機関の事故・火災・遅延・不通による旅行内容の変更・短縮又は中止。
・盗難、自由行動中の事故、疾病などのお客様の故意又は過失によって生じた損害。
・官公署の命令、伝染病、食中毒など。
●旅程保証
旅行日程に重要な変更が行われた場合は、その内容に応じて旅行代金の15％を限度として変更補償金を支払います。対象となる変更の内容及び変更補償金の額は、当社旅行条件書によります。この旅行条件は2024年3月1日を基準としております。又、旅行代金は、2024年3月1日現在有効なものとして公示されている航空運賃適用規則を基準として算出しています。

注）「ピーク時」とは4月27日〜 5月6日・7月20日〜 8月31日・12月20日〜 1月7日までをいいます。
●旅行内容の変更
天災地変、運送・宿泊機関のサービスの提供の中止など当社の関与し得ない事由で、また運送期間の運お問い合わせ・お申し込みは（受託販売）