富山
MSCべリッシマで航く
ゆきときと空港発着

航空券付プラン

添乗員同行

沖縄・台湾クルーズ
5日間

那覇〜石垣島〜基隆（台湾）〜那覇
MSCベリッシマの船内案内動画をご覧いただけます!

旅行日

12月22日（日）〜26日（木）2024年

旅行代金（2名1室利用／大人お一人様） 港湾税 150USドル（目安額24,000円／ご出発40日前確定）はご旅行代金と合わせてお支払いください。
◆内側キャビン（窓なし）

178,000円 ＋港湾税
別途必要

◆デラックスバルコニーキャビン（特別プラン）

198,000円 ＋港湾税
別途必要

日次

【19：00】那覇出港

羽田空港（8:10着）
那覇空港（12:15着）
首里城見学
那覇港

※航空券代、港湾税、船内チップ、国際観光旅客税は全ての客室で年齢に応じて必要です。

※1名1室利用は上記旅行代金に追加代金として〈内側キャビン64，500円〉
・〈デラックスバ（1泊あたり）
12歳以上16USドル・ルコニーキャビン84,000円〉
かかります。※船内チップ
2〜11歳8USドル、国際観光旅客税1,000円相当額のUSドルは船内でお支払いください。

特別プラン

貸切バス

❶デッキ11〜13の上層階中央の視界良好なキャビン【9：00】石垣島入港

12/23（月） 【19：00】石垣島出港
12/24（火） 【7：00】基隆（台湾）入港【18：00】基隆（台湾）出港【15：00】那覇入港

12/25（水） 各自にて思い思いにお過ごしください!

MSC BELLISSIMA

今回だけの特典も充実!

【8：00〜10：00頃】下船
貸切バス
12/26（木） 那覇空港（13:05発） 羽田空港（15:30着）
羽田空港（16:45発）●最少催行人員：10名

船室の一例です

稀少なデラックス
バルコニーキャビンを厳選してご提供

スケジュール

富山空港（7:05発）
羽田空港（9:30発）
12/22（日）那覇市内で昼食

大人2名と同室の3〜4人目（18歳以上）は内側キャビン 64,500円
クルーズ代金（ デラックスバルコニーキャビンが半額となります。
84,000円 ）3〜4人目のお子様（18歳未満）のクルーズ代金は無料!!

富山空港（17:45着） 解散

ドレスコード：セミフォーマルを１〜２回予定／その他はカジュアル
食事：朝4回、昼4回、夜4回 ※入港、出港時間は変更になる場合がございます。

MSC BELLISSIMA❷通常有料のアウレアスパを何度でも利用可能❸お好きなお時間の夕食が毎日選べます（通常は交代制）❹限定施設（TOP19）へのアクセス権❺MSC特別アメニティをプレゼント（スパークリングワイン・チョコレートボックス・バスローブ・スリッパ・フレグランス）

内側キャビン（窓なし）

リーズナブルに楽しみたい方に過ごす

全長80ｍのLEDスカイドームや洗練された造りの船内は必見

食べる

ファーストクラスレベルの世界各国の料理を味わう

く!
旅をさらに楽し那覇

オプショナルツアーもご用意しております。
お気軽にお問い合わせください。

船室の一例です

石垣島

観る

巨大なシアターで楽しむ
最上級のエンターテイメント

船内とは思えないほどの充実した室内設備

遊ぶ

空を仰ぐアクアパークのほか様々なスポーツエリアも充実基隆

ツインベッド（ご要望があればダブルに変更可）、エアコン、バスルーム（シャワーのみ）、ミニバー、セイフティーボックス、電話、インタラクティブTV、ワイヤレスインターネット（有料）

写真はイメージです。

※お申し込みの際に旅行条件書をお受け取りください。 この書面は旅行業法第12条の4による取引条件書および12条の5による契約書面の一部となります。
■募集型企画旅行契約
期間にあたるコースの一部では旅行開始日の間際にお渡しすることが MSCヨットクラブデラックススイート
この旅行は、株式会社ニュージャパントラベル（富山県富山市奥田新町 あります。この場合でも旅行開始日の前日までにお渡しいたします。
取消日
取消料
8-1ボルファートとやま1階、観光庁長官登録旅行業818号、以下「当 ■旅行代金のお支払119日前〜90日前まで旅行代金の25%社」という）が旅行企画実施するものであり、旅行に参加されたお客様 ●旅行代金は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に旅行開始のは、当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます）を締結す あたる日より前に全額お支払いただきます。21日目にあたる日以降に89日前〜60日前まで旅行代金の40%ることになります。
お申込みの場合は、当社が指定する期日までにお支払いいただきます。 前日から59日前〜30日前まで
旅行代金の60%
旅行契約の内容・条件はこの条件書によるほかパンフレット等、出発前 ただし、特定期間、特定コースの場合は別途パンフレットに定めるところ起算してにお渡しする確定書面（最終日程表）及び当社旅行業約款募集型企画 によります。
29日前〜15日前まで旅行代金の80%さかのぼって旅行契約の部によります。
■旅券・渡航手続きについて14日以降旅行代金と港湾諸税等の100%■旅行のお申し込みおよび契約の成立時期●クルーズ終了時点において6 ヶ月以上の残存有効期間がある旅券●当社指定の甲込書に所定の事項を記入のうえ申込金を添えてお申し （パスポート）が必要です。
■旅行条件・旅行代金の基準
込みください。
●現在お持ちの旅券が今回有効かどうかの確認､旅券、査証取得及び ●このパンフレットに記載された旅行サービス内容および旅行条件は●お客様との旅行契約は、当社らが契約の締結を承諾し、申込金を受領 予防接種などの証明証等の渡航手続きはお客様の責任で行っていただ 2024年8月1日を基準としています。旅行代金は大人おひとり様あたしたときに成立するものとします。
きます。また日本国籍以外の方は、自国の領事館・渡航先の領事館・入 り（2名1室利用）で表示しております。
●お申込みの際、おひとり様につき以下の申込金をお支払いいただき 国管理局にお問い合わせください。
■海外危険情報および渡航先の衛生状況についてます。申込金は「旅行代金」
または「取消料」、「違約料」の一部または全 ■旅行代金に含まれるもの●渡航先（国または地域）によっては外務省危険情報･外務省感染危険部として取り扱います。
往復航空運賃（往復エコノミークラス）、貸切バス料金、クルーズ料金 情報等、渡航に関する情報が出されている場合があります。お申込み（船舶運賃、キャビン料金､ 食事代､ 一部の飲み物、船内でのエンター の際にご確認ください。
区分
申込金「おひとり様」
テインメントなど。ただし、お客様負担と記載したものは除きます）
外務省海外安全ホームページ
旅行代金が50万円以上100,000円以上旅行代金まで
注）上記諸費用はお客様のご都合により一部利用されなくても払い戻し https://www.anzen.mofa.go.jp/はいたしません。
厚生労働省検疫所ホームページ
旅行代金が30万円以上50万円未満
50,000円以上旅行代金まで■旅行代金に含まれないもの
https://www.forth.go.jp/
旅行代金が15万円以上30万円未満
30,000円以上旅行代金まで●渡航手続諸経費（旅券・査証の取得代金、予防接種料金、渡航手続き ■個人情報の取扱い
旅行代金が10万円以上15万円未満
20,000円以上旅行代金まで代行に対する旅行業務取扱料金等）●当社及び受託旅行業者（以下「販売店」といいます）
は、旅行申込みの●港湾税、船内チップ、国際観光旅客税
際に提出された申込書に記載された個人情報について、お客様との間旅行代金が10万円未満
旅行代金の20%以上旅行代金まで●アルコール飲料、旅行代金に含まれない飲み物、有料レストランでの の連絡のために利用させていただくほか、当社はお客様がお申込みい■お申し込み条件食事代、インターネット、電報電話料、クリーニング、スパ・マッサージな ただいた旅行において運送･宿泊機関等（主要な運送･宿泊機関等につ●出港日において未成年者は成人のお客様と同室でご乗船ください。 ど個人的性質の諸費用
いては当パンフレット記載の日程表及び最終日程表に記載されていま未成年者のみでのご乗船はできません。
●希望者が参加するオプショナルツアー代金す）の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のための●クルーズ終了時点において妊娠24週未満のお客様は医師の英文診 ●傷害・疾病に関する医療費等手続（以下「手続等」といいます）に必要な範囲内、当社の旅行契約上の断書の提出が必要です。妊娠24週に入るお客様はご乗船できません。 ●自宅から発着港等集合・解散場所までの交通費、宿泊費など責任、事故時の費用等を担保する保険の手続上必要な範囲内、並びに●出港日において6 ヶ月未満の乳児は乗船できません。
●運輸機関が課す付加運賃･料金（燃油サーチャージ）等
旅行先の土産品店でのお客様の買い物の便宜のために必要な範囲内●健康を害している方、車いすなどの器具をご利用になっている方や ■旅行契約内容の変更で、それらの運送･宿泊機関等、保険会社、土産物店に対し、お客様の心身に障がいのある方、アレルギーのある方、その他特別な配慮を必 ●旅行契約の成立後であっても、天災地変、戦乱、暴動、運送・宿泊機関 氏名、住所等の連絡先、パスポート番号及び搭乗される航空便名等を要とする方は、お申込みの際に、参加にあたり特別な配慮が必要となる 等の旅行サービス提供の中止、官公署の命令、当初の運行計画によら あらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。お申
旨お申し出ください。
（旅行契約成立後にこれらの状態になった場合も ない運送サービスの提供その他の当社の関与し得ない事由が生じた場 込みいただくには、これらの個人データの提供についてお客様に同意直ちにお申し出ください）。あらためて当社からご案内申し上げますの 合において、旅行の安全かつ円滑な実施を図るためやむを得ないとき いただくものとします。
で旅行中に必要となる措置の内容を具体的にお申し出ください。
は、旅行契約の内容を変更することがあります。
●当社は、旅行の安全かつ円滑な実施のため介助者または同伴者の同 ●渡航先（国または地域）に外務省危険情報·外務省感染症危険情報が行、医師の診断書の提出、コースの一部について内容を変更すること 出された場合、寄港地を変更することがあります。
海外クルーズ保険ご加入のおすすめ等を条件とすることがあります。また、お客様からのお申し出いただい ■お客様の解除権
クルーズ旅行は通常の旅行よりも取消料の発生日が早くた措置を手配することができない場合は旅行契約のお申込みをお断り ●お客様は旅行契約成立後いつでも、次による取消料をお支払いいたなってくるケースや取消料率が高くなっているケースがし、または旅行契約を解除させていただくことがあります。なお、お客様 だくことにより旅行契約を解除することができます。ただし、契約解除のからのお申し出に基づき、当社がお客様のために講じた特別な措置に要 お申し出はお申込み店舗の営業日・営業時間内にお受けいたします。
あります。お客様やご同行者の方の病気やけがなどでやする費用は原則としてお客様のご負担とします。
●取消料むを得ずクルーズ旅行をお取消になる場合に取消料をカ●お客様が旅行中に疾病、傷害その他の事由により医師の診断又は加 MSCヨットクラブ以外（内側、海側、海側バルコニー）バーする保険がありますので、クルーズ旅行のお申し込み療が必要であると当社が判断した場合は、必要な処置をとる事があり取消日取消料と一緒にこの保険をお申込みになることをお勧めいたします。これに係る一切の費用はお客様の負担となります。
●お客様が他の旅行者に迷惑を及ぼし、または団体行動の円滑な実施
104日前〜76日前まで旅行代金の15%ます。詳しくは係員までお尋ねください。
を妨げると当社が判断する場合には、お申込みをお断りすることがあり旅行開始の75日前〜31日前まで旅行代金の25%ます。
前日から30日前〜16日前まで旅行代金の50%■確定書面「最終日程表」の交付起算して●確定した旅行日程、集合場所及び時刻等が記載された確定書面（最15日前〜6日前まで旅行代金の75%さかのぼって終日程表）を原則として旅行開始日の前日から起算してさかのぼって5日以降
旅行代金と港湾諸税等の100%7〜10日前にあたる日より前にお渡しいたします｡ 旅行期間が特定＜旅行実施・企画＞本＜お問い合わせ・お申し込みは（受託販売）＞社

富山市奥田新町8番1号 (ボルファートとやま)