3DUW第2部%XVLQHVV5HSRUWRI,%3&2VDND◆IBPC大阪事業報告

2

IBPC大阪この一年
IBPC Osaka Event Topics

国際課
企業誘致プロジェクト

International Affairs Department, Investment Promotion Project

台湾での対日投資セミナー（台湾）（2015年12月21日）
Invest Japan Seminar in Taiwan（December 21, 2015）

大阪立地プロモーションセミナー（2016年1月26日）
Osaka Investment Promotion Seminar（January 26, 2016）「バッテリージャパン2016」（第7回［国際］二次電池展）出展（2016年3月2日〜4日）
Battery Japan 2016
（March 2 to 4, 2016）

大阪ベイエリア現地見学会（2016年3月18日）
Osaka Bay Area Observation Tourand Information Seminar（March 18, 2016）

10

国際課
経済交流プロジェクト

IBPC Osaka Event Topics

International Affairs Department, Economic Exchange Project
ベトナムIT商談会 in 大阪 （2015年9月4日）
Vietnam IT Business Matching in Osaka（September 4, 2015）

フィリピン経済ミッション（2015年10月13日〜17日）
Philippine business delegation（October 13-17, 2015）

香港フードエキスポ2016（2015年8月13日〜15日）
HKTDC Food Expo 2015
（August 13 to 15, 2015）

中国国際工業博覧会（2015年11月3日〜7日）
China International Industry Fair
（November 3 to 7,2015）
BPCラウンドテーブル 2015 マニラ（2015年10月15日）
BPC Roundtable 2015 Manila（October 15, 2015）

BPC人材研修プログラム（2016年2月29日〜3月11日）
BPC training program in Osaka（February 29- March 11, 2016）
マニュファクチャリング
インドネシア2016（2015年12月2日〜5日）
Manufacturing Indonesia 2015
（December 2 to 5, 2015）
オーストラリア食品商談会（2016年3月10日）
Australian Foodstuﬀ Business
Matching（March 10, 2016）

フィリピン食品商談会inアジア・フード
ショー2015（2015年10月21日〜23日）
Philippines FoodstuffBusiness
Matching in Asian Food Show 2015
（October 21 to 23, 2015）11

タイ国コスメティック商談会（2016年1月１9日）
Thailand Cosmetics Business
Matching（January 19, 2016）

1. 国際課の概要
Outline of the International Affairs Dept.
大阪経済の国際化と活性化を図るために、ビジネスパートナー都市（BPC）提携機関や在阪貿易促進機関、経済団体などと連携し大阪の中小企業の国際ビジネスを支援している。また、国内外企業の大阪進出を促進するための企業誘致事業にも取り組んでいる。

(1) Investment Promotion Project(IBPC Osaka)（1）企業誘致プロジェクト（IBPC大阪）

大阪市は、国際経済交流促進事業の一環として、国内外の企業・研究開発機関等の誘致を重要施策の一つと捉えてきた。IBPC大阪企業誘致センターは、この誘致事
業をより具体的な形にすべく2003年4月に設立された。
IBPC大阪企業誘致プロジェクト（2013年4月に名称変更）は、ビジネスパートナー都市（BPC）、そして、大阪市の海外事務所のネットワーク等を活用し、対日進出
拠点としての大阪市の魅力を国内外に伝えると同時に、在阪企業との商談アレンジ、インセンティブの紹介、企業立地・生活関連情報・会社設立の諸手続き等の情報提供、短期の事務所スペースの提供等、企業ニーズに応じたきめ細かいサービスで大阪進出を支援している。
IBPC大阪企業誘致プロジェクトでは、スタッフ4名による誘致専任のセンターを設置し「ワンストップサービ
ス」を実施している。これにより、事務所や住宅などの物件探し、ビジネスマッチング、居住支援活動、事業に関する各種のサービス、情報提供が可能となった。
〈2015年度進出決定企業数〉 17社〈2015年度進出内定企業数〉:LWK WKH DLP RI JOREDOL]LQJ DQG UHYLWDOL]LQJ 2VDND¶VHFRQRP\ WKH ,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV 'HSDUWPHQW VXSSRUWV2VDNDEDVHGVPDOODQGPHGLXPVL]HGHQWHUSULVHV 60(V 
LQLQWHUQDWLRQDOEXVLQHVVE\FRRSHUDWLQJZLWKWKH%XVLQHVV
3DUWQHU &LWLHV %3&  QHWZRUN PHPEHUV 2VDND WUDGHSURPRWLRQ RUJDQL]DWLRQ DQG HFRQRPLF RUJDQL]DWLRQ7KH
GLYLVLRQDOVRLPSOHPHQWVSURMHFWVWRDWWUDFWLQYHVWPHQWLQ
2VDNDE\-DSDQHVHDQGIRUHLJQFRPSDQLHV

1社

7KH&LW\RI2VDNDKDVUHJDUGHGDWWUDFWLQJERWKGRPHVWLF
DQG LQWHUQDWLRQDO EXVLQHVVHV DQG UHVHDUFKGHYHORSPHQWLQVWLWXWHVDVDPDMRUSULRULW\LQLWVRYHUDOOHIIRUWVWRDGYDQFH
LQWHUQDWLRQDO HFRQRPLF UHODWLRQV ,Q RUGHU WR UHDOL]H LWVLQYHVWPHQWSURPRWLRQJRDOVWKH&LW\RI2VDNDHVWDEOLVKHG
WKH ,%3& 2VDND ,QYHVWPHQW 3URPRWLRQ &HQWHU LQ$SULO
 DQG FKDQJHG WKH RUJDQL]DWLRQ QDPH DV WKH ,%3&
2VDND,QYHVWPHQW3URPRWLRQ3URMHFWLQ$SULO
:LWKH[WHQVLYHWLHVZLWK%XVLQHVV3DUWQHU&LWLHV %3&V 
DQG D QHWZRUN RI RYHUVHDV EUDQFKHV ZH DUH HQJDJHG LQ
GRPHVWLFDOO\ DQG LQWHUQDWLRQDOO\ DGYHUWLVLQJ 2VDND¶VDGYDQWDJHVDVDEDVHRIRSHUDWLRQVIRUDGYDQFLQJEXVLQHVV
LQ-DSDQ:HDOVRHQGHDYRUWRPHHWWKHQHHGVRIFRPSDQLHVFRQVLGHULQJLQYHVWPHQWLQ2VDNDE\RIIHULQJDZLGHUDQJH
RIVHUYLFHVZKLFKLQFOXGHDUUDQJLQJEXVLQHVVQHJRWLDWLRQVZLWK 2VDNDEDVHG FRUSRUDWLRQV SUHSDULQJ EXVLQHVVLQFHQWLYHVSURYLGLQJLQIRUPDWLRQRQIDFLOLW\VHWXSOLYLQJHQYLURQPHQW DQG OHJDO LQFRUSRUDWLRQ SURFHGXUHV DQGSUHSDULQJWHPSRUDU\RI¿FHVSDFH
:H SURYLGH D ³RQHVWRS VHUYLFH´ WKURXJK D QHZO\HVWDEOLVKHG VHFWLRQ VWDIIHG E\ IRXU GHGLFDWHG PHPEHUV
7KHVH PHPEHUV RI VWDII DVVLVW HQWHUSULVHV SUHSDULQJ WR
HVWDEOLVKEXVLQHVVEDVHVLQ2VDNDE\ORFDWLQJRIILFHVDQG
KRXVLQJRIIHULQJEXVLQHVVPDWFKLQJRSSRUWXQLWLHVKHOSLQJWKHP ZLWK HYHU\GD\ QHHGV DQG FRUSRUDWH PDWWHUV DQGSURYLGLQJQHFHVVDU\OLYLQJDQGEXVLQHVVLQIRUPDWLRQ
<Number of achievements of newly establishment
in FY 2015> 17 companies<Number of the companies which have madeinformal decision to newly establish businessbases in Osaka city in FY 2015> 1 company(2) Economic Exchange Project(IBPC Osaka)（2）経済交流プロジェクト（IBPC大阪）

市内中小企業の国際経済活動を支援するため、経験豊
富な専門家による海外ビジネス相談事業や各種経済・実務セミナーの開催などを実施している。また、インター
ネットを活用した貿易取引情報の提供をはじめ、商談会の開催、経済ミッションの派遣・受入等、研修を通じて国際ビジネス活動を支援している。

31:LWK WKH DLP RI VXSSRUWLQJ 2VDNDEDVHG 60(V LQ
LQWHUQDWLRQDOEXVLQHVVDFWLYLWLHVWKH,%3&2VDND1HWZRUN&HQWHUSURYLGHVLQWHUQDWLRQDOEXVLQHVVFRQVXOWDWLRQVHUYLFHV
E\ H[SHULHQFHG H[SHUWV RUJDQL]HV D ZLGH YDULHW\ RI
HFRQRPLFDQGSUDFWLFDOEXVLQHVVVHPLQDUVDQGPDLQWDLQVDOLEUDU\WKDWSURYLGHVWUDGHDQGRWKHUEXVLQHVVLQIRUPDWLRQ
7KH &HQWHU DOVR VXSSRUWV LQWHUQDWLRQDO EXVLQHVV WKURXJK

国際課の概要
Outline of the International Affairs Dept.

DFWLYLWLHVVXFKDVPDNLQJWUDGHLQIRUPDWLRQDYDLODEOHYLD
WKH,QWHUQHWKROGLQJEXVLQHVVPHHWLQJVHQGLQJDQGKRVWLQJ
EXVLQHVV PLVVLRQV DQG RIIHULQJ WUDLQLQJ IRU RYHUVHDVEXVLQHVVPDQDJHUV（3）ビジネスパートナー都市(BPC)のネットワーク(3) Business Partner Cities (BPC) Networks

BPC（ビジネスパートナー都市）とは、アジア太平洋地域との経済ネットワークを構築するために大阪市がア
ジア地域の各都市と提携を進めているものである。この提携は各都市の自治体がリーダーシップをとって民間レベルでの経済交流を促進するという新しい形の都市提携だが、このネットワークを利用して、大阪の中小企業の国際対応や活性化に寄与すると共に、BPC提携都市間の経済交流を促進することを目的としている。
BPC提携先機関（提携年月）①香港貿易発展局（1988年3月）②インターナショナル・エンタープライズ・シンガポール（1989年2月）③タイ商業会議所（1989年6月）④クアラルンプール市（1989年8月）⑤マニラ市（1989年10月）⑥ジャカルタ商工会議所（1990年4月）⑦ソウル商工会議所（1992年9月）⑧上海市（上海市商務委員会）（1995年7月）⑨ホーチミン市人民委員会（1997年5月）⑩インド商業会議所（1998年5月）⑪オーストラリアン・インダストリー・グループ（1999年6月）⑫天津市（天津市商務委員会）（2004年6月）⑬オークランド商工会議所（2009年2月）

32:LWK WKH DLP RI HVWDEOLVKLQJ DQ HFRQRPLF QHWZRUN LQ
WKH$VLD3DFLILFUHJLRQWKH2VDND&LW\*RYHUQPHQWKDV
SURPRWHG SDUWQHUVKLSV ZLWK$VLDQ FLWLHV WKURXJK WKH%XVLQHVV 3DUWQHU &LWLHV %3&  SURJUDP7KLV LQWHUFLW\SDUWQHUVKLS SURJUDP LV LQQRYDWLYH LQ WKDW LW IDFLOLWDWHVHFRQRPLF H[FKDQJH DW WKH SULYDWH VHFWRU OHYHO XQGHUWKH OHDGHUVKLS RI UHOHYDQW ORFDO JRYHUQPHQWV :KLOHSURPRWLQJ HFRQRPLF H[FKDQJH EHWZHHQ %3&V WKLVSURJUDPLVGHVLJQHGWRFRQWULEXWHWRWKHJOREDOL]DWLRQDQG
UHYLWDOL]DWLRQRI60(VLQ2VDNDWKURXJKWKHQHWZRUNBPC network members (date of partnership)
+RQJ.RQJ7UDGH'HYHORSPHQW&RXQFLO 0DUFK
,QWHUQDWLRQDO(QWHUSULVH6LQJDSRUH )HEUXDU\
7KH7KDL&KDPEHURI&RPPHUFH -XQH
&LW\RI.XDOD/XPSXU $XJXVW
&LW\RI0DQLOD 2FWREHU
-DNDUWD&KDPEHURI&RPPHUFH ,QGXVWU\ $SULO
.RUHD 6HRXO &KDPEHURI&RPPHUFH ,QGXVWU\
6HSWHPEHU
&LW\RI6KDQJKDL 6KDQJKDL0XQLFLSDO&RPPLVVLRQRI&RPPHUFH  -XO\
3HRSOH¶V&RPPLWWHHRI+R&KL0LQK&LW\ 0D\,QGLDQ0HUFKDQWV¶&KDPEHU 0D\
$XVWUDOLDQ,QGXVWU\*URXS -XQH
&LW\RI7LDQMLQ 7LDQMLQ&RPPLVVLRQRI&RPPHUFH  -XQH
7KH$XFNODQG5HJLRQDO&KDPEHURI&RPPHUFH ,QGXVWU\ )HEUXDU\

2. 企業誘致プロジェクト
INVESTMENT PROMOTION PROJECT (IBPC OSAKA)(1) Public Relations（1）広報事業

大阪市の進出関心企業向け情報及び『夢洲・咲洲』関連情報発信ツールの作成、ホームページ運営等の広報事業を行った。
①INVEST OSAKAウェブサイトを活用した情報発信
セミナー等のイベント情報の掲載を積極的に行い、大阪市の成長戦略拠点である「大阪駅周辺地区」と「夢洲・咲洲地区」を中心に大阪市の都市再開発や投資環境についてPRを行う他、関西イノベーション国際戦略総合特区に関する情報も掲載し、成長産業分野である環境・新エネルギーやライフサイエンス分野等におけるビジネス
チャンスや、大阪市のサポート内容、助成制度等国内外
企業の大阪市への進出・再投資に役立つ幅広い情報を日・英・中の3言語で掲載した。
また、進出有望企業発掘アプローチ事業やセミナー開
催等を通して接触した企業へ向けて、大阪市のビジネス関連のイベントや施策等をメールマガジンにて配信した。
〈2015年度トップページアクセス数〉
日本語版：346,083
英 語 版： 47,031:H FRQGXFWHG YDULRXV 35 DFWLYLWLHV WRZDUGV FRPSDQLHVRUJDQL]DWLRQ ZKLFK DUH LQWHUHVWHG LQ HVWDEOLVKLQJ WKHLU
EXVLQHVVEDVHLQ2VDND7KHVHDFWLYLWLHVLQFOXGHRIIHULQJXSWRGDWHLQIRUPDWLRQRQEXVLQHVVHQYLURQPHQWLQ2VDNDWKURXJKPDLQWHQDQFHRI,19(6726$.$ZHEVLWHUHYLVLRQRIJHQHUDOLQIRUPDWLRQSDPSKOHW³,19(6726$.$´DQG
³2VDND%D\$UHD´SDPSKOHWHWF
① Offering information via “INVEST OSAKA” website
7KURXJKWKH³,19(6726$.$´ZHEVLWHZHSURDFWLYHO\RIIHUHG LQIRUPDWLRQ RQ VHPLQDUV DQG RWKHU HYHQWV WR
FRPPXQLFDWHXUEDQUHGHYHORSPHQWDQGWKHDGYDQWDJHVRI
WKH LQYHVWPHQW HQYLURQPHQW RI 2VDND &LW\ IRFXVLQJ RQ
WKH 2VDND 6WDWLRQ GLVWULFW NQRZQ DV ³8PHNLWD´ DQG WKH<XPHVKLPD6DNLVKLPDGLVWULFWZKLFKDUHWKHFLW\¶VJURZWKVWUDWHJ\KXE2QWKHZHEVLWHZHDOVRRIIHUHGLQIRUPDWLRQRQ.DQVDL,QQRYDWLRQ,QWHUQDWLRQDO6WUDWHJLF&RPSUHKHQVLYH
6SHFLDO=RQHZKLOHRIIHULQJDZLGHUDQJHRILQIRUPDWLRQRQEXVLQHVVRSSRUWXQLWLHVLQWKHNH\LQGXVWULDODUHDVVXFKDV
WKHHQYLURQPHQWQHZHQHUJ\PHGLFDODQGZHOIDUHVHUYLFHVDVZHOODVVXSSRUWVHUYLFHVDQGLQFHQWLYHSURJUDPDYDLODEOH
LQ2VDND&LW\6XFKLQIRUPDWLRQZDVSURYLGHGLQ-DSDQHVH(QJOLVKDQG&KLQHVHWRHQFRXUDJHFRPSDQLHVERWKGRPHVWLF
DQGIRUHLJQWRHVWDEOLVKEXVLQHVVEDVHVLQ2VDND&LW\DQG
UHLQYHVWLQWKHFLW\1XPEHURIYLVLWVWR,19(6726$.$ZHEVLWHLQ)<!
-DSDQHVHWRSSDJHYLHZ (QJOLVKWRSSDJHYLHZ 
&KLQHVHWRSSDJHYLHZ 

中国語版： 17,162〈メールマガジンの配信回数〉
年：16回②フェイスブックページの作成
フェイスブックページを開設し、セミナーや見学会の告知を行う他、市内で開催される展示会や大阪ベイエリ
ア地区等の魅力と最新情報を、画像を交えてタイムリー,QDGGLWLRQZHGHOLYHUHGLQIRUPDWLRQRQEXVLQHVVUHODWHG
HYHQWVDQGDFWLYLWLHVLQ2VDND&LW\YLD(PDLOQHZVOHWWHUVIRUFRPSDQLHVWKDWZHFDPHLQWRFRQWDFWZLWKGXULQJRXU
VHPLQDUDQGRXUDSSURDFKLQJDFWLYLWLHVWR¿QGSRWHQWLDOFRPSDQLHVLQWHUHVWHGLQLQYHVWLQJLQ2VDND
1XPEHURILVVXHVLQ)<!
,VVXHGWLPHVD\HDUに発信した。
〈フェイスブック配信回数〉
年：17回③プロモーション用パンフレット等の作成
１）大阪ベイエリアPRパンフレットの改訂
関西イノベーション国際戦略総合特区の指定エリアである臨海部（夢洲・咲洲地区）の概要を紹介する大阪ベイエリアPRパンフレットについて、国・大阪府・市による支援内容の変更を反映したパンフ
レットを改訂した。
発行部数：日本語版

2,000部

33② INVEST OSAKA Facebook page
:HRSHQHG³,19(6726$.$´)DFHERRNSDJHLQWRDQQRXQFHHYHQWVVXFKDVVHPLQDUVDQGLQIRUPDWLRQDOWRXUVDQGWRGHOLYHUDORQJZLWKSLFWXUHVWKHODWHVWLQIRUPDWLRQRQH[KLELWLRQVKHOGLQWKHFLW\DQGDWWUDFWLYHQHVVRI2VDND
%D\$UHDRU2VDND6WDWLRQGLVWULFWDQGRWKHUORFDWLRQVLQ
2VDND&LW\,Q)<ZHFRQWLQXHGSRVWLQJFXUUHQWWRSLFVRIDWWUDFWLYH2VDNDRQWKH)DFHERRNSDJH
1XPEHURISRVWVRQ)DFHERRNSDJHLQ)<!
3RVWHGWLPHVD\HDU③ Issuance of promotional material (e.g. pamphlets) ,VVXDQFHRI2VDND%D\$UHD35SDPSKOHW
 :HPDGHUHYLVLRQVWR2VDND%D\$UHD35SDPSKOHWWKDW企業誘致プロジェクト
IBPC OSAKA INVESTMENT PROMOTION PROJECT

２）大阪市企業誘致パンフレット「INVEST OSAKA
2015−2016」の改訂
大阪市の投資環境やインセンティブ等を紹介する
パンフレット「INVEST OSAKA 2015」について、国・大阪府・市による支援内容の変更を反映し、日・

&LUFXODWLRQ! LQ-DSDQHVHRQO\

英・中の3言語でパンフレットを改訂した。
発行部数：日本語版

2,000部

英 語 版

2,000部

中国語版

2,000部

LQWURGXFHVDQRYHUYLHZRQ2VDND%D\$UHD <XPHVKLPD
6DNLVKLPD GLVWULFWV  ZKLFK DUH GHVLJQDWHG DV .DQVDL,QQRYDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 6WUDWHJLF &RPSUHKHQVLYH
6SHFLDO =RQH7KH UHYLVLRQV UHIOHFWHG WKH FKDQJHV LQ
VXSSRUWSURJUDPVRIIHUHGE\WKH-DSDQHVHJRYHUQPHQW
2VDNDSUHIHFWXUHDQG2VDND&LW\④企業経営層をターゲットとした広告の掲載
大阪立地プロモーションセミナーと大阪ベイエリア現地見学会の開催に合わせて、日本経済新聞近畿版において開催案内の広告を掲載し、関西地域に興味を持つ企業
経営層に向けてPRを行った。

 ,VVXDQFHRI2VDND&LW\LQYHVWPHQWSURPRWLRQSDPSKOHW
³,19(6726$.$´
 5HYLVLRQVZHUHPDGHWR³,19(6726$.$´SDPSKOHW
WR UHIOHFW WKH FKDQJHV LQ VXSSRUW SURJUDPV RIIHUHGE\
WKH-DSDQHVHJRYHUQPHQW2VDNDSUHIHFWXUHDQG2VDND
&LW\ 7KLV SDPSKOHW LQWURGXFHV 2VDND¶V LQYHVWPHQWHQYLURQPHQWVDQGLQFHQWLYHVSURJUDPVHWFLQODQJXDJHVRI-DSDQHVH(QJOLVKDQG&KLQHVH
&LUFXODWLRQ! -DSDQHVHYHUVLRQ
(QJOLVKYHUVLRQ
&KLQHVHYHUVLRQ

掲載媒体：日本経済新聞近畿版（発行部数：524,784部）
掲 載 日：大阪立地プロモーションセミナー開催広告
2016年１月14日（木）大阪ベイエリア現地見学会開催広告
2016年３月１日（火）（2）進出有望企業情報の収集及び発掘アプローチ事業

外部コンサルタントの活用、国内展示会、大阪立地プ
ロモーションセミナー及び大阪ベイエリア現地見学会の開催を通じて進出有望企業の情報収集と発掘を行った。
個別アプローチ件数：334社
大阪市との個別面談企業数：41社①調査・コンサルティング企業等を活用した企業情報の収集及び発掘アプローチ
スタッフ独自の発掘活動並びに、専門知識や企業とのネットワークを持つコンサルタント等の活用を通じ、大阪市への進出もしくは既存拠点の増床など再投資の意向
や計画を有すると思われる企業の発掘・個別面談を通じ、大阪市内への誘致・再投資の促進活動を行うとともに、臨海部に対するニーズの把握を行った。

34④ Placement of advertisements on major newspapers
targeting for the corporate management(IIHFWLYHSXEOLFLW\SLHFHVDSSHDUHGLQ.LQNLHGLWLRQRI
WKH 1LKRQ .HL]DL 1HZVSDSHU &LUFXODWLRQ  
LQFOXGLQJDQRWLFHDERXW2VDND,QYHVWPHQW3URPRWLRQ
6HPLQDULQ2VDNDDQGWKH2VDND%D\$UHD,QIRUPDWLRQ
6HPLQDUDQG2EVHUYDWLRQ7RXUWRGLVVHPLQDWHWKHHYHQWVWRWKHFRUSRUDWHPDQDJHPHQWLQWHUHVWHGLQ.DQVDLUHJLRQ'DWHRISXEOLFDWLRQ2VDND,QYHVWPHQW3URPRWLRQ6HPLQDULQ2VDND
7KXUVGD\-DQXDU\
2VDND%D\$UHD,QIRUPDWLRQ6HPLQDUDQG
2EVHUYDWLRQ7RXU7XHVGD\0DUFK

(2) Collecting Information on High Potential Companies
Interested in Investing in Osaka / Approaching
Individual Companies with High Potential
7KURXJKWKHXVHRIWKLUGSDUW\FRQVXOWDQWVDQGWKHYLVLWVWR GRPHVWLF H[KLELWLRQV DQG HYHQWV VXFK DV WKH 2VDND,QYHVWPHQW3URPRWLRQ6HPLQDULQ2VDNDDQGWKH2VDND
%D\$UHD ,QIRUPDWLRQ 6HPLQDU DQG 2EVHUYDWLRQ 7RXU
ZH FROOHFWHG LQIRUPDWLRQ RQ KLJK SRWHQWLDO FRPSDQLHVLQWHUHVWHGLQLQYHVWLQJLQ2VDNDDQGDFWLYHO\DSSURDFKHG
WKHSURPLVLQJFRPSDQLHVLQWHUHVWHGLQLQYHVWLQJLQ2VDND
1XPEHURILQGLYLGXDOFRPSDQLHVDSSURDFKHG1XPEHURIFRPSDQLHV2VDND&LW\LQGHSHQGHQWO\LQWHUYLHZHG
① Collection of corporate information and approachactivities utilizing consultation companies, etc.
%\XVLQJFRQVXOWDWLRQFRPSDQLHVZKLFKKDYHH[WHQVLYH
H[SHUWLVH DQG FRQQHFWLRQ ZLWK YDULRXV FRPSDQLHV ZH
FRQGXFWHGSURPRWLRQDODFWLYLWLHVE\DSSURDFKLQJLQGLYLGXDOFRPSDQLHVZKLFKDUHLQWHUHVWHGLQHVWDEOLVKLQJUHORFDWLQJWKHLUEXVLQHVVEDVHLQ2VDND7KHVHFRQVXOWDWLRQFRPSDQLHV②展示会を活用した企業発掘アプローチ
展示会への出展を行い、環境・新エネルギー関連産業の最新情報や大阪・関西の優位性、並びに蓄電池、水素・

KHOS XV WR LGHQWLI\ DQG DUUDQJH LQGLYLGXDO LQWHUYLHZVZLWKSURPLVLQJFRPSDQLHVZKLFKLQWHUHVWHGLQLQYHVWLQJ
UHLQYHVWLQJLQ2VDND:HFRXOGDOVRFROOHFWLQIRUPDWLRQRQWKHLULQWHUHVWVLQWKHODQGVLQ2VDND%D\$UHD

燃料電池分野での新たなビジネス創出・事業参入を強力にサポートする大阪の取り組み等について紹介したほか、大阪で展開中のプロジェクトや産業振興の取組等についての展示・紹介を行い、大阪への進出・拠点設置に関する相談にも対応した。
また、環境・新エネルギーやライフサイエンス関連の国際見本市に赴き、大阪の投資環境や、特区インセンティ
ブを含めた大阪の魅力をアピールし、出展企業等に対して個別にアプローチを行った。
〈出展展示会〉
展示会名：「バッテリージャパン2016」（第7回［国際］二次電池展）
開催期間：2016年3月2日（水）〜4日（金）開催場所：東京ビッグサイト② Company approach activities through exhibitions:H VHW XS H[KLELWLRQ ERRWK DW %DWWHU\ -DSDQ  WR
LQWURGXFH WKH ODWHVW LQIRUPDWLRQ RQ HQYLURQPHQWQHZ
HQHUJ\UHODWHGLQGXVWULHVWKHDGYDQWDJHVRI2VDNDDQG
.DQVDLUHJLRQDVEXVLQHVVEDVH2VDND¶VHIIRUWVWRVXSSRUWDQGJHQHUDWHQHZEXVLQHVVLQWKH¿HOGRIVWRUDJHEDWWHULHVK\GURJHQDQGIXHOEDWWHULHVHWF:HDOVRLQWURGXFHGRQ
JRLQJ XUEDQ GHYHORSPHQW SURMHFWV LQ 2VDND DQG ZH
SURYLGHG FRQVXOWLQJ VHUYLFHV WR WKH YLVLWRUV ZKR KDYHLQTXLULHVUHJDUGLQJLQYHVWPHQWUHLQYHVWPHQWLQWR2VDND%HVLGHIURPSDUWLFLSDWLRQWRWKHH[KLELWLRQZHYLVLWHG
VHYHUDOLQWHUQDWLRQDOWUDGHIDLUV H[KLELWLRQV UHJDUGLQJHQYLURQPHQWQHZHQHUJ\DQGOLIHVFLHQFHVWRLQWURGXFHDWWUDFWLYHQHVV RI 2VDND ZLWK UHVSHFW WR LWV LQYHVWPHQWHQYLURQPHQWDQGVSHFLDO]RQHLQFHQWLYHVDQGLQGLYLGXDOO\DSSURDFKHGFRPSDQLHVWKDWZHUHH[KLELWLQJLQWKHIDLUV([KLELWLRQSDUWLFLSDWHG!
%$77(5<-$3$1WK,QW O5HFKDUJHDEOH%DWWHU\([SR3HULRG:HGQHVGD\0DUFKWR)ULGD\0DUFK
9HQXH7RN\R%LJ6LJKW〈出展者セミナー〉
開催日時：2016年3月2日（水）15：00〜16：00
参加者数：59名

)DLULQ6HPLQDU!
'DWH 7LPH:HGQHVGD\0DUFK〜
1XPEHURI3DUWLFLSDQWV〈アプローチ活動をした展示会〉11件③大阪関心企業発掘セミナーの開催
大阪府との共催により、関西イノベーション国際戦略
総合特区の指定を受けた「大阪駅周辺地区」
、
「夢洲・咲
洲地区」
、
「健都」への企業立地促進を目的にセミナーを開催し、IoTを活用した成長産業の最新動向と投資トレ
ンド等、世界市場に優位性を有する日本のセンサー分野
やロボット産業の現状と将来について説明を行ったほか、各地区の開発状況や各特区指定エリアにおけるインセン
ティブを紹介し、大阪が新しい価値の創造や新しい事業の展開を目指す各分野の企業にとって優れた立地先であることをアピールした。
開催日時：2016年1月26日（火）14：30〜18：10
開催場所：グランフロント大阪 ナレッジキャピタル
カンファレンスルーム Room B5
参加者数：122名④臨海部関心企業等現地案内の実施「夢洲・咲洲地区」等臨海部に関心のある企業や業界団体向けに現地案内会等を実施し、同地区の現状とポテ

1XPEHURI7UDGH)DLUVYLVLWHGIRUFRPSDQ\DSSURDFKDFWLYLWLHV!
③ Organizing Osaka investment promotion seminarin Osaka$ VHPLQDU ZDV MRLQWO\ KHOG E\ 2VDND FLW\ DQG 2VDND
SUHIHFWXUH WR SURPRWH %XVLQHVV UHORFDWLRQ WR WKHGHVLJQDWHG .DQVDL ,QQRYDWLRQ ,QWHUQDWLRQDO 6WUDWHJLF
&RPSUHKHQVLYH 6SHFLDO =RQHV WKDW LV 2VDND 6WDWLRQGLVWULFWDQG2VDND%D\$UHD <XPHVKLPD6DNLVKLPD DQG
1RUWKHUQ2VDND+HDOWKDQG%LRPHGLFDO,QQRYDWLRQ7RZQ.(172 $ORQJZLWKSURYLGLQJH[SODQDWLRQVIRUWKHODWHVWWUHQGVLQLQYHVWPHQWVDQGJURZLQJLQGXVWULHVWKDWXWLOL]H,R7WKH
FXUUHQWVWDWXVDQGIXWXUHRI-DSDQ¶VVHQVRU¿HOGDQGURERWLQGXVWU\ERWKRIZKLFKDUHOHDGHUVLQWKHZRUOGPDUNHWZHLQWURGXFHGGHYHORSPHQWVWDWXVHVRIHDFKUHJLRQDQG
LQFHQWLYHSURJUDPVIRUHDFKVSHFLDO]RQHLQRUGHUWRVKRZWKDW2VDNDLVDQH[FHOOHQWORFDWLRQIRUEXVLQHVVEDVHIRUFRPSDQLHVLQDYDULHW\RIILHOGVORRNLQJWRFUHDWHQHZ
YDOXHDQGGHYHORSQHZEXVLQHVVHV'DWH 7LPH7XHVGD\-DQXDU\〜
9HQXH*UDQG )URQW 2VDND .QRZOHGJH &DSLWDO&RQIHUHQFH5RRP%
1XPEHURISDUWLFLSDQWVンシャルを紹介し、産業立地促進を図った。
④ On-site tours and information seminar for thecompanies and organization who are interested〈見学社数〉30社/年〈団体見学会〉

35

企業誘致プロジェクト
IBPC OSAKA INVESTMENT PROMOTION PROJECT

in Osaka Bay Area
:H JDYH RQVLWH WRXUV DQG LQIRUPDWLRQ VHPLQDU WR WKHFRPSDQLHVDQGRUJDQL]DWLRQVZKRDUHLQWHUHVWHGLQ2VDND
%D\$UHD <XPHVKLPD6DNLVKLPD LQRUGHUWRLQWURGXFH
WKHFXUUHQWVWDWXVDQGSRWHQWLDORIWKHVHDUHDVDQGSURPRWHLQGXVWULDOODQGIRUVDOHV

開催日時：2016年3月18日（金）13：30〜17：15
開催場所：大阪ベイエリア（咲洲）
参加者数：説明会45名
現地見学会35名⑤企業誘致関連事業等との連携・活用
国際ビジネス関連や見本市関連事業、「特区」関連事業等と連携・活用し、台湾で開催された対日投資イベン
トのセミナー会場に併設された自治体PRコーナーにおいて大阪のPRを行った。
イベント名：台湾での対日投資セミナー
主 催 者：独立行政法人日本貿易振興機構（ジェトロ）
開 催 日：2015年12月21日（月）開催場所：リージェント台北（台北晶華酒店）宴会ホール
出展協力：大阪外国企業誘致センター（O-BIC）
相談件数：40件(3) Support Activities to the Potential
Companies（3）企業進出支援事業①相談窓口の設置
インテックス大阪内にて、進出検討企業に対して不動産物件の情報提供等、市内事業所設置関心企業への支援① Support service:HVXSSRUWFRPSDQLHVWKDWDUHLQWHUHVWHGLQHVWDEOLVKLQJEXVLQHVV RSHUDWLRQ LQ 2VDND E\ SURYLGLQJ UHDO HVWDWH
SURSHUW\LQIRUPDWLRQDQGHWF
3URYLVLRQRIUHDOHVWDWHSURSHUW\LQIRUPDWLRQ!
,QIRUPDWLRQJLYHQWRFRPSDQLHV
1XPEHURISURSHUW\LQIRUPDWLRQSURYLGHG
1XPEHURIRQVLWHSURSHUW\FKHFNXSRXWRIを行った。
〈不動産物件情報提供実績〉
供⑤ Cooperation and liaison with other organization
related to investment promotion:H FRRSHUDWH ZLWK RWKHU RUJDQL]DWLRQ UHODWHG WR
LQWHUQDWLRQDOEXVLQHVVWUDGHIDLUEXVLQHVVDQG³VSHFLDO]RQH´EXVLQHVVHVHWFZHFRQGXFWHG35IRU2VDNDDW
WKHORFDOJRYHUQPHQW35VHFWLRQRIWKHVHPLQDUKDOODW
³LQYHVWPHQWLQ-DSDQVHPLQDU´KHOGLQ7DLZDQ(YHQWQDPH ,QYHVW-DSDQVHPLQDULQ7DLZDQ2UJDQL]HU -DSDQ([WHUQDO7UDGH2UJDQL]DWLRQ -(752'DWH
0RQGD\'HFHPEHU
9HQXH5HJHQW7DLSHL%DOO5RRP&RRSHUDWLRQ 2VDND%XVLQHVVDQG,QYHVWPHQW&HQWHU 2%,&
1XPEHURISDUWLFLSDQWV1XPEHURIFRQVXOWDWLRQV

参加者数：247名

提1XPEHURIFRPSDQLHVDWWHQGHG!FRPSDQLHVD\HDU
2VDND%D\$UHD2EVHUYDWLRQ7RXUDQG,QIRUPDWLRQ6HPLQDU!
'DWH
)ULGD\0DUFK〜
/RFDWLRQ
2VDND%D\$UHD 6DNLVKLPD
1XPEHURISDUWLFLSDQWVIRUWKHLQIRUPDWLRQVHPLQDUIRUWKHREVHUYDWLRQWRXU

先：28社

提供物件数：240件（内、視察数：49件）②大阪への投資関心企業サポート事業
大阪への投資に関心を持つ国内外の企業等を招聘し、大阪企業とのビジネスマッチング、進出に関するコンサ
ルティングや翻訳サービスを無料で提供する等、大阪でビジネスを開始するための支援を行った。
〈招聘実績〉② Support activities for companies interested ininvesting in Osaka:H LQYLWHG FRPSDQLHV DQG RUJDQL]DWLRQV ZKR DUHLQWHUHVWHG LQ LQYHVWLQJ LQ 2VDND WR SURYLGH VXSSRUWLQ EXVLQHVV VWDUWXS LQ 2VDND:H DOVR SURYLGHG IUHH
FRQVXOWLQJLQUHODWLRQWRLQYHVWPHQWLQ2VDNDDVZHOODVWUDQVODWLRQVHUYLFHVDQGEXVLQHVVPDWFKLQJVHUYLFHVZLWKORFDOFRPSDQLHVLQ2VDND
1XPEHURILQYLWDWLRQ!
FDVHVIRUFRPSDQLHV FRXQWULHVUHJLRQV

のべ31回/28社（6カ国・地域）③ビジネスサポートオフィスの運営
市内への事業所設置の準備拠点として、無料のレンタ

36③ Management of Business Support Ofﬁce (BSO):HPDQDJHGIUHHUHQWDORI¿FHV URRPV DVSUHSDUDWRU\EDVHVIRUHVWDEOLVKLQJEXVLQHVVEDVHLQ2VDNDDORQJZLWKルオフィス（７室）を運営し、大阪への事業所設置を考える外国企業等に無料のオフィスと関連サポートを提供した。

WKHUHODWHGVXSSRUWWRGRPHVWLFDQGRYHUVHDVFRPSDQLHVZKR DUH FRQVLGHULQJ VHWWLQJ XS WKHLU EXVLQHVV EDVH LQ
2VDND
1XPEHURIFRPSDQLHVZKRXVHG%62LQ)<!
 FRXQWULHVUHJLRQV〈運営実績〉
利用企業数：17社（5カ国・地域）(4) Support Activities to Secure Establishmentof Companies Set up in Osaka（4）大阪進出企業定着支援事業

大阪市、大阪府、大阪商工会議所、ジェトロ大阪本部
が大阪進出支援を行った企業を対象とした「大阪ビジネ
ス交流クラブ」の運営に協力し、セミナーや在阪企業との交流会等を開催する等、進出後の定着支援を行った。
〈開催実績〉
第15回大阪ビジネス交流クラブ:H FRRSHUDWHG RQ WKH RSHUDWLRQ RI ³2VDND %XVLQHVV1HWZRUNLQJ &OXE´ ZKLFK LQYROYHV 2VDND &LW\ 2VDND
SUHIHFWXUHWKH2VDND&KDPEHURI&RPPHUFH ,QGXVWU\DQG -(752 2VDND:H SURYLGHG WKH VXSSRUW LQ RUGHU WR
VHFXUHWKHHVWDEOLVKPHQWRIWKHFRPSDQLHVZKRKDYHVHWXSWKHLUEXVLQHVVEDVHLQ2VDNDE\KROGLQJVHPLQDUVDQG
LQWHUDFWLYHPHHWLQJVZLWKORFDOEXVLQHVVHVLQ2VDND
7KHWK2VDND%XVLQHVV1HWZRUNLQJ&OXE!
'DWH 7KXUVGD\2FWREHU
9HQXH 7KH2VDND&KDPEHURI&RPPHUFH ,QGXVWU\
1XPEHURISDUWLFLSDQWV

開催日時：2015年10月22日（木）開催場所：大阪商工会議所
参加者数：90名

7KHWK2VDND%XVLQHVV1HWZRUNLQJ&OXE!
'DWH 7KXUVGD\0DUFK
9HQXH 7KH2VDND&KDPEHURI&RPPHUFH ,QGXVWU\
1XPEHURISDUWLFLSDQWV第16回大阪ビジネス交流クラブ
開催日時：2016年3月17日（木）開催場所：大阪商工会議所
参加者数：73名(5) Secretarial Work Related to Preventionof Outflow of Company Headquartersin Osaka（５）在阪企業の本社機能流出抑止関係事務①定期的なメールマガジンの配信
大阪に本社を置く企業とのネットワーク構築及び在阪企業の本社機能流出抑止のため、定期的なメールマガジンの配信や、本社訪問に伴う準備等の業務補佐を行った。
〈メールマガジンの配信回数〉
年：14回① Periodic distribution of email newsletters,Q RUGHU WR HVWDEOLVK QHWZRUNV ZLWK FRPSDQLHV ZKRVHKHDGTXDUWHUV ORFDWHG LQ 2VDND DQG DOVR WR SUHYHQWIXQFWLRQDO UHORFDWLRQ WR DQRWKHU FLW\ IRU FRPSDQ\KHDGTXDUWHUV ORFDWHG LQ 2VDND HPDLO QHZVOHWWHUV DUHGLVWULEXWHG SHULRGLFDOO\ $OVR ZH SURYLGH VHFUHWDULDOZRUNWRVXSSRUWWKHSUHSDUDWLRQVIRUKHDGTXDUWHUYLVLWVE\2VDND&LW\(PDLO1HZVOHWWHU!
,VVXHGWLPHVLQD\HDU②転出企業情報の収集及び転出理由等についての調査
近年、大阪市から市外へ本社を移転した企業の数は市内へ転入した企業の数を上回る傾向にあると報告され、これらの転出企業の転出背景や理由をリサーチ企業に調査業務を委託することを通じて、市内企業の転出を引き止める施策の検討に活かした。

37② Investigation on company outﬂow from Osaka
City and its reason behind,QUHFHQW\HDUVLWKDVEHHQUHSRUWHGWKDWFRPSDQLHVZKRUHORFDWHRXWIURPWKH2VDND&LW\H[FHHGWKRVHWKDWFRPHLQWR2VDND&LW\:H DVNHG UHVHDUFK FRPSDQLHV WR FRQGXFW WKRURXJKLQYHVWLJDWLRQRQWKHEDFNJURXQGIDFWRUVDQGUHDVRQVIRUWKLVRXWÀRZDQGZHDSSOLHGWKLVLQYHVWLJDWLRQUHSRUWIRU
SODQQLQJWKHFRXQWHUPHDVXUHVWRSUHYHQWUHORFDWLRQRIWKH
FRPSDQ\LQWKHFLW\WRDQRWKHUFLW\3. 経済交流プロジェクト（IBPC大阪）
Economic Exchange Project (IBPC Osaka)(1) BPC Roundtable Meeting 2015 Manila（1）BPCラウンドテーブルの共催

フィリピン貿易産業省外国貿易サービス公社（DTI／
FTSC）との共催で、フィリピン経済区庁（PEZA）の協力のもと、マニラ市内の同区庁舎にて、「BPCラウン
ドテーブル2015」を開催した。26回目となる今回は7都市が集い、「中小企業の参入による持続可能な地域経済
およびグローバル経済の構築」をテーマとして、動向が注目されている環太平洋戦略的経済連携協定（TPP）の話題と併せて、それぞれの施策・課題を発表し、活発な意見交換が行われた。ミーティング終了時には、ホーチ
ミン市人民委員会より、来年度の会議開催をホーチミン市にて行う旨が発表され、各都市の了承のもと、会議は終了した。
また、同日の夕刻には、市内ホテルにて、大阪市の主催により「BPCラウンドテーブル ネットワーキングレ
セプション」が開催された。ラウンドテーブルミーティ
ング参加者をはじめ、フィリピン貿易産業省関係者、マ
ニラ市政府関係者、大阪、ジャカルタからの経済ミッショ
ン団、フィリピン現地企業・経済団体など、82名が出席し、名刺交換や情報交換など活発な交流が行われた。
■実施事業名：BPCラウンドテーブル2015 マニラ■実 施 時 期：平成27年10月15日（木）■実 施 場 所：フィリピン経済区庁（PEZA）新庁舎
５階■主催：大阪市、大阪ビジネスパートナー都市
交流協議会、フィリピン貿易産業省外国貿易サービス公社（DTI／FTSC）■参 加 都 市：大阪、香港、クアラルンプール、マニラ、ジャカルタ、ホーチミン、メルボ
ルン（７都市）■テーマ：「中小企業の参入による持続可能な地
域経済およびグローバル経済の構築」■関 連 行 事：○BPCラウンドテーブル ウェルカム
レセプション
開催日時：平成27年10月14日（水）マカティ シャングリラ ホテル○フィリピン経済区庁（PEZA）主催
昼食会
開催日時：平成27年10月15日（木）フィリピン経済区庁（PEZA）新庁舎５階

38

7KH &LW\ RI 2VDND WKH 2VDND %XVLQHVV 3DUWQHU &LW\&RXQFLO DQG WKH 'HSDUWPHQW RI 7UDGH  ,QGXVWU\
3KLOLSSLQHV )RUHLJQ7UDGH 6HUYLFH &RUSV '7, )76& 
MRLQWO\KHOG³%3&5RXQGWDEOH0HHWLQJ´LQ0DQLOD&LW\3KLOLSSLQHVHQMR\LQJH[FHOOHQWFRRSHUDWLRQIURPWKH
3KLOLSSLQH(FRQRPLF=RQH$XWKRULW\ 3(=$ ,QWKLVWKPHHWLQJVHYHQFLWLHVIURP%XVLQHVV3DUWQHU
&LWLHV %3&V FDPHWRJHWKHUDQGSUHVHQWHGWKHLUVWUDWHJLHV
DQG PHDVXUHV DQG WKHUH ZDV D OLYHO\ H[FKDQJH RI YLHZVXQGHU WKH WKHPH RI ³%XLOGLQJ 6XVWDLQDEOH 5HJLRQDO DQG*OREDO(FRQRPLHV7KURXJK60(3DUWLFLSDWLRQ´WRJHWKHUZLWKGLVFXVVLRQRIWKH7UDQV3DFLILF6WUDWHJLF(FRQRPLF
3DUWQHUVKLS$JUHHPHQW 733 ZKLFKKDVUHFHQWO\EHHQDVXEMHFWRIPDMRUDWWHQWLRQ$WWKHHQGRIWKHPHHWLQJWKH
3HRSOH¶V&RPPLWWHHRI+R&KL0LQK&LW\DQQRXQFHGWKDWLWZDVSUHSDUHGWRKRVWWKHQH[WURXQGWDEOHPHHWLQJLQ+R&KL
0LQK&LW\DQGWKLVRIIHUZDVXQDQLPRXVO\DFFHSWHGE\WKH
SDUWLFLSDQWV
2Q WKH VDPH GD\ WKH &LW\ RI 2VDND KRVWHG ³%3&
5RXQGWDEOH1HWZRUNLQJ5HFHSWLRQ´DWDKRWHOLQ0DQLOD&LW\LQWKHHYHQLQJZLWKLQYLWHGJXHVWVLQFOXGLQJQRWRQO\ WKH PHHWLQJ SDUWLFLSDQWV EXW DOVR UHSUHVHQWDWLYHV
RI FRQFHUQHG GHSDUWPHQWV RI WKH 'HSDUWPHQW RI 7UDGH ,QGXVWU\ 3KLOLSSLQHV DQG WKH &LW\ RI 0DQLOD WRJHWKHUZLWKWKHGHOHJDWLRQPHPEHUVIURP2VDNDDQG-DNDUWDDQG
UHSUHVHQWDWLYHVRI3KLOLSSLQHVEXVLQHVVHV7KHYHQXHVDZOLYHO\ H[FKDQJHV RI LQIRUPDWLRQ DPLG DQG WKH FRQYLYLDOVRFLDOL]LQJ
%3&5RXQGWDEOH0HHWLQJ0DQLOD(YHQW1DPH
7LPHDQG'DWH 2FWREHUDP〜SP
9HQXH
7KH3KLOLSSLQH(FRQRPLF=RQH$XWKRULW\
3(=$ 1HZ2I¿FHWK)ORRU
2UJDQL]HU
・&LW\RI2VDND
・2VDND%XVLQHVV3DUWQHU&LW\&RXQFLO・'HSDUWPHQWRI7UDGH ,QGXVWU\
3KLOLSSLQHV)RUHLJQ7UDGH6HUYLFH&RUSV '7,)76&
3DUWLFLSDQWV+RQJ.RQJ.XDOD/XPSXU0DQLOD-DNDUWD
+R&KL0LQK&LW\
0HOERXUQHDQG2VDND 6HYHQ&LWLHV
7KHPH%XLOGLQJ6XVWDLQDEOH5HJLRQDODQG*OREDO(FRQRPLHV7KURXJK60(3DUWLFLSDWLRQ&RQFXUUHQW(YHQW ż%3&5RXQGWDEOH:HOFRPHUHFHSWLRQ'DWHDQG9HQXH2FWREHUWKDW0DNDWL
6KDQJUL/D0DQLODż /XQFKHRQ KRVWHG E\ 7KH 3KLOLSSLQH(FRQRPLF=RQH$XWKRULW\ 3(=$

'DWH DQG 9HQXH  2FWREHU WK DW 7KH
3KLOLSSLQH (FRQRPLF =RQH$XWKRULW\
3(=$ 1HZ2I¿FHWK)ORRUż0DQXIDFWXULQJDQG,7UHODWHG%XVLQHVV0DWFKLQJLQ0DQLOD○ものづくり・IT関連ビジネス マッ
チング商談会
開催日時：平成27年10月15日（木）フィリピン経済区庁（PEZA）新庁舎５階○BPCラウンドテーブル ネットワー
キングレセプション
開催日時：平成27年10月15日（木）ニューワールド マカティ ホテル＜ビジネスパートナー都市（BPC）関連活動＞
BPCラウンドテーブルの開催にあたり、事前に開催都市へ赴き、打合せや会場視察等を行った。また、近年
BPC事業に参加していない提携先にも訪問し、事業への協力を打診し、協力関係の強化を図った。
■関 連 活 動：○平成27年５月23日（土）〜27日（水）フィリピン（マニラ・セブ）に出張し、フィリピン貿易産業省（DTI）
等を訪問○平成28年１月19日（土）〜23日（水）ベトナム（ホーチミン市）へ出張し、ホーチミン市人民委員会等を訪問。
タイ（バンコク）へ出張し、タイ商業会議所等を訪問。

'DWH DQG 9HQXH  2FWREHU   DW
7KH3KLOLSSLQH(FRQRPLF=RQH$XWKRULW\
3(=$ 1HZ2I¿FHWK)ORRU
ż%3&5RXQGWDEOH1HWZRUNLQJ5HFHSWLRQ'DWHDQG9HQXH2FWREHUDW1HZ
:RUOG0DNDWL+RWHO

%XVLQHVV3DUWQHU&LW\ %3& UHODWHGDFWLYLWLHV!
8SRQ WKH KRVWLQJ RI WKH %3& 5RXQGWDEOH ZH WUDYHOHG
WR WKH KRVW FLW\ LQ DGYDQFH DQG FRQGXFWHG SUHOLPLQDU\PHHWLQJVDQGLQVSHFWLRQVRIWKHYHQXHHWF)XUWKHUPRUH
ZH YLVLWHG QHWZRUN PHPEHUV WKDW KDYH QRW SDUWLFLSDWHG
LQ %3& DFWLYLWLHV LQ UHFHQW \HDUV WR DSSURDFK WKHP IRUIXUWKHUFRRSHUDWLRQWRRXUDFWLYLWLHVDQGZRUNHGIRUWKH
VWUHQJWKHQLQJRIRXUFRRSHUDWLYHUHODWLRQVKLSŶ5HODWHG$FWLYLWLHVż:HQWRQEXVLQHVVWULSWRWKH3KLOLSSLQHV 0DQLOD&HEX  IURP 6DWXUGD\ 0D\  WR:HGQHVGD\  YLVLWHG WKH 'HSDUWPHQW RI7UDGH DQG,QGXVWU\RIWKH3KLOLSSLQHV '7, HWF
ż:HQWRQEXVLQHVVWULSWR9LHWQDP +R&KL0LQK&LW\ IURP6DWXUGD\-DQXDU\WR:HGQHVGD\  YLVLWHG WKH 3HRSOH¶V &RPPLWWHH RI
+R&KL0LQK&LW\HWF:HQWRQEXVLQHVVWULSWR
7KDLODQG %DQJNRN YLVLWHGWKH7KDL&KDPEHURI&RPPHUFHHWF
ż:HQW RQ EXVLQHVV WULS WR ,QGLD 0XPEDL  IURP6XQGD\)HEUXDU\WR)ULGD\YLVLWHG
WKH ,QGLDQ 0HUFKDQWV¶ &KDPEHU HWF:HQW RQ
EXVLQHVVWULSWR6RXWK.RUHD 6HRXO YLVLWHGWKH
.RUHD&KDPEHURI&RPPHUFHDQG,QGXVWU\HWF

○平成28年２月14（日）〜19日（金）インド（ムンバイ）へ出張し、インド商業会議所等を訪問。韓国（ソウル）へ出張し、大韓商工会議所等を訪問。

(2) Accepting trainees from BPC（2）BPCからの研修受入れ

平成20年度よりBPC提携機関から、各都市の幹部候補生である実務担当者を大阪へ招聘し、BPCネットワー
ク強化のため、研修を実施している。平成27年度はマニ
ラ市、ホーチミン市、メルボルン市、天津市から各１名の計４名を迎え２週間の日程で研修を行った。研修前半の１週間は、大阪市役所をはじめとした市内経済関連施設等の訪問・ヒアリングを通じ、大阪経済や中小企業支援施策等について理解を深め、後半の１週間は、海外展
開拡大・検討中の市内企業を訪問し、当該地域・都市へのニーズを吸い上げ、帰国後も引き続き案件サポートが

39

6WDUWLQJ IURP )< IRU WKH SXUSRVH RI VWUHQJWKHQLQJ
%3&QHWZRUNVZHKDYHFRQGXFWHGWUDLQLQJIRULQGLYLGXDOVWKDWZHKDYHLQYLWHGWR2VDNDZKRDUHLQFKDUJHRIZRUNRSHUDWLRQV IURP %3& QHWZRUN PHPEHUV DQG DUH VODWHG
WR EH OHDGHUV RI WKHLU UHVSHFWLYH FLWLHV ,Q )< RQHLQGLYLGXDOZDVLQYLWHGIURPWKHFLWLHVRI0DQLOD+R&KL
0LQK0HOERXUQHDQG7LDQMLQIRUDWRWDORILQGLYLGXDOVZKRXQGHUZHQWDWZRZHHNWUDLQLQJVHVVLRQ,QWKH ILUVWKDOIRIWKHWUDLQLQJGXULQJWKH¿UVWZHHNWUDLQHHVJDLQHG
GHHSHUXQGHUVWDQGLQJRIWKHHFRQRP\LQ2VDNDDQGVXSSRUWIDFLOLWLHV IRU PLGWRVPDOOVL]H FRPSDQLHV HWF WKURXJKKHDULQJVDQGYLVLWDWLRQVWRFLW\ZLGHHFRQRPLFIDFLOLWLHVLQFOXGLQJWKH2VDND&LW\+DOO,QWKHVHFRQGKDOIRIWKH

経済交流プロジェクト（IBPC大阪）
Economic Exchange Project (IBPC Osaka)

できるよう研修を実施した。
■実施事業名：BPC研修事業 in Osaka■実 施 時 期：平成28年２月29日（月）〜３月11日（金）■実 施 場 所：大阪市経済戦略局、インテックス大阪、
大阪市経済戦略局関連施設等■参加者：①フィリピン貿易産業省
海外貿易サービス部②ホーチミン市人民委員会
産業貿易局

貿易管理部

③オーストラリアン・インダストリー
グループ
国際ビジネス相談サービス部④天津市商務委員会
外国投資促進・開発ゾーン管理部（3）BPC等における海外ビジネス促進事業
ミッション派遣(3) Overseas business promotion activity at
BPC, etc.: Mission dispatch

フィリピンものづくり・IT関連産業経済ミッション
ASEAN（東南アジア諸国連合）の中でも2番目に多い人口を擁し、教育レベルの高い、豊富な労働力をベースに堅調なGDP成長率を誇るフィリピンに焦点を当て、今回は首都マニラに加え、第二の経済都市セブ市にものづくり・IT関連企業ミッションを派遣した。両都市では多様な参加者ニーズに対応したビジネスマッチング（商談会）を開催し、今後のビジネスチャンスを探ると共に、PEZA（フィリピン経済区庁）管轄の工業団地や日系進出企業の視察、政府機関等への訪問を通じ、ものづくりとIT産業を中心とした現地ビジネス事情の理解を深めた。
■実施時期：平成27年10月13日（火）〜10月17日（土）＜４泊５日間＞■実施場所：フィリピン■主セブ市・マニラ市

催：大阪市、（一財）大阪国際経済振興センター（IBPC大阪）■共催：在大阪フィリピン共和国総領事館商務部／フィリピン貿易産業省外国貿易サービ
ス公社■協

WUDLQLQJZHYLVLWHGFRPSDQLHVLQ2VDNDWKDWZHUHORRNLQJ
WRH[SDQGRYHUVHDVRUZHUHFRQVLGHULQJGRLQJVRDEVRUEHG
GHPDQGV WRZDUGV UHOHYDQW UHJLRQVPXQLFLSDOLWLHV DQGFRQGXFWHG WUDLQLQJ VR WKDW LQGLYLGXDOV FRXOG FRQWLQXHSURYLGLQJZRUNVXSSRUWHYHQZKHQWKH\UHWXUQHGWRWKHLUFRXQWULHVRIRULJLQŶ1DPHRI$FWLYLW\%3&7UDLQLQJ3URJUDPLQ2VDND
Ŷ7UDLQLQJ3HULRG
0RQGD\)HEUXDU\WR)ULGD\0DUFK
Ŷ7UDLQLQJ/RFDWLRQ(FRQRPLF 6WUDWHJ\ %XUHDX RI WKH 2VDND &LW\*RYHUQPHQW ,17(; 2VDND IDFLOLWLHV DIILOLDWHG
ZLWKWKH(FRQRPLF6WUDWHJ\%XUHDXRIWKH2VDND
&LW\*RYHUQPHQWHWF
Ŷ3DUWLFLSDQWV  'HSDUWPHQW RI 7UDGH DQG ,QGXVWU\ RI WKH3KLOLSSLQHVRYHUVHDVWUDGHVHUYLFHVGHSDUWPHQW
  3HRSOH¶V &RPPLWWHH RI +R &KL 0LQK &LW\,QGXVWU\DQG7UDGH'LYLVLRQ7UDGH0DQDJHPHQW
GHSDUWPHQW
 $XVWUDOLDQ,QGXVWU\*URXS,QWHUQDWLRQDOEXVLQHVVFRQVXOWDWLRQVHUYLFHGHSDUWPHQW
 7LDQMLQ &RPPLVVLRQ RI &RPPHUFH 2YHUVHDV,QYHVWPHQW 3URPRWLRQ'HYHORSPHQW =RQLQJ
0DQDJHPHQWGHSDUWPHQW

力：大阪・海外市場プロモーション事業推進

40(FRQRPLF0LVVLRQWRWKH3KLOLSSLQHV
)RFXVKDVEHHQSODFHGRQWKH3KLOLSSLQHVDFRXQWU\ZKLFKUDQNVVHFRQGLQWKH$6($1 7KH$VVRFLDWLRQRI6RXWK(DVW$VLDQ1DWLRQV IRUWKHFRXQWU\ZLWKWKHELJJHVWSRSXODWLRQ
DQGERDVWVDKLJKOHYHORIHGXFDWLRQDQGDULFKZRUNLQJ
IRUFHWKDWKDVJLYHQULVHWRDVWDEOH*'3JURZWKUDWH7KLVWLPHZHKDYHDOVRGLVSDWFKHGDPDQXIDFWXULQJ,7UHODWHG
FRUSRUDWHPLVVLRQQRWRQO\LQWKHFDSLWDOFLW\RI0DQLOD
EXWDOVRLQWKH3KLOLSSLQHV¶VHFRQGHFRQRPLFDOO\VXFFHVVIXOFLW\ &HEX :H KRVWHG EXVLQHVV PDWFKLQJV EXVLQHVVPHHWLQJV  DW ERWK FLWLHV WR UHVSRQG WR WKH GLYHUVH QHHGVRIWKHSDUWLFLSDQWVDQGLQDGGLWLRQWRORRNLQJIRU IXWXUH
EXVLQHVV RSSRUWXQLWLHV ZH GHHSHQHG RXU XQGHUVWDQGLQJ
RI RQVLWH EXVLQHVV VWDWXVHV LQYROYHG LQ PDQXIDFWXULQJ
DQG WKH ,7 LQGXVWU\ E\ YLVLWLQJ LQGLYLGXDOV WKURXJKREVHUYDWLRQV RI PDQXIDFWXULQJ DUHDV PDQDJHG E\ 3(=$
3KLOLSSLQH (FRQRPLF =RQH$XWKRULW\  DQG GHYHORSLQJ-DSDQHVHFRPSDQLHVDVZHOODVYLVLWDWLRQVWRJRYHUQPHQWDORUJDQL]DWLRQVHWF
Ŷ3HULRG
7XHVGD\2FWREHUWR6DWXUGD\GD\VQLJKWV!
Ŷ0LVVLRQORFDWLRQ
7KH3KLOLSSLQHV&HEXDQG0DQLOD
Ŷ2UJDQL]HU&LW\ RI 2VDND 2VDND ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV
3URPRWLRQ&HQWHU ,%3&2VDND

協議会（大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪産業振興機構、一般財団
法人大阪国際経済振興センター）
JETRO大阪本部■参加企業：９社（13名）■商談件数：126件 （マニラ：80件

セブ：46件）（4）BPC等における海外ビジネス促進事業
海外商談会(4) Overseas business promotion activity at
BPC, etc.: Overseas business meetings

フィリピンでの個別商談会■概要：マニラ市とセブ市にてミッションに参加した企業より市内企業３社を選定し、別途、事前に海外展開サポーターを各社に派遣し、商材のポテンシャルや新規取引先への要望を出来る限りくみ上げ、現地企業との確度の高い商談を実施した。

■実施時期：平成27年10月14日（水）セブ
15日（木）マニラ■会

場：セブ：ウォーターフロントセブシティホテル
マニラ：フィリピン経済区庁（PEZA）
オフィス

■主

催：大阪市、（一財）大阪国際経済振興セン
ター（IBPC大阪）、フィリピン貿易産業
省外国貿易サービス公社（FTSC）、フィ
リピン経済区庁（PEZA）■大阪市内企業数：３社■フィリピン企業数：38社■商談件数：35件 （マニラ：19件

Ŷ&RRUJDQL]HU
3KLOLSSLQH&RQVXODWH*HQHUDO3KLOLSSLQH7UDGHDQG
,QYHVWPHQW&HQWHU3KLOLSSLQH'HSDUWPHQWRI7UDGH,QGXVWU\
Ŷ&ROODERUDWLQJRUJDQL]DWLRQ2VDND DQG 2YHUVHDV 0DUNHW %XVLQHVV 3URPRWLRQ&KDPEHU
2VDND3UHIHFWXUDO*RYHUQPHQW&LW\RI2VDND
2VDND &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\2VDND )RXQGDWLRQ IRU 7UDGH DQG ,QGXVWU\2VDND ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 3URPRWLRQ&HQWHU-DSDQ ([HWHUQDO7UDGH 2UJDQL]DWLRQ -(752
2VDND 
Ŷ3DUWLFLSDWLQJFRPSDQLHV LQGLYLGXDOV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV 0DQLOD&HEX

セブ：16件）■海外展開サポーター：２名（国内１名／現地１名）（5）BPC等における海外ビジネス促進事業
見本市出展

Business Meetings in the Philippines
Ŷ2YHUYLHZ
7KUHH FRPSDQLHV LQ 2VDND ZHUH VHOHFWHG IURPWKRVH WKDW SDUWLFLSDWHG LQ WKH PLVVLRQ DW 0DQLODDQG &HEX DQG RYHUVHDV GHYHORSPHQW VXSSRUWHUVZHUHVHSDUDWHO\GLVSDWFKHGWRWKHVHFRPSDQLHVLQ
DGYDQFHVRWKDWFRPPRGLW\SRWHQWLDOVDQGQHHGVRIQHZEXVLQHVVSDUWQHUVFRXOGEHWDNHQLQWRDFFRXQW
DV PXFK DV SRVVLEOH IRU WKH LPSOHPHQWDWLRQ RI D
UHOLDEOHEXVLQHVVPHHWLQJZLWKRQVLWHFRPSDQLHVŶ'DWH
:HGQHVGD\2FWREHUDW&HEX7KXUVGD\2FWREHUDW0DQLOD
Ŷ9HQXH&HEX:DWHUIURQW&HEX&LW\+RWHO
0DQLOD 3KLOLSSLQH (FRQRPLF =RQH$XWKRULW\
3(=$ 2I¿FH
Ŷ2UJDQL]HU&LW\ RI 2VDND 2VDND ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV
3URPRWLRQ &HQWHU ,%3& 2VDND  3KLOLSSLQH'HSDUWPHQW RI7UDGH  ,QGXVWU\ )RUHLJQ7UDGH
6HUYLFH&RUSV3KLOLSSLQH(FRQRPLF=RQH$XWKRULW\
3(=$
Ŷ1RRI&RPSDQLHVIURP2VDNDŶ1RRI3KLOLSSLQH&RPSDQLHV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV 0DQLOD&HEX
Ŷ1RRI2YHUVHDV'HYHORSPHQW6XSSRUWHUV GRPHVWLFVXSSRUWHUWRWKH3KLOLSSLQHV(5) Overseas business promotion activity at
BPC, etc.: Exhibiting at Trade Fairs①香港フードエキスポ2015
香港で開催されたアジア最大級の食の見本市「香港フー41(1) Hong Kong Food Expo 2015
:H ZRUNHG ZLWK  FRPSDQLHV IURP WKH FLW\ RI 2VDND

経済交流プロジェクト（IBPC大阪）
Economic Exchange Project (IBPC Osaka)

ド・エキスポ」へインセンティブ（出展小間料補助、通訳提供、海外展開サポーター（＊）による支援）の提供を受けた大阪市企業5社と大阪府企業８社にて「大阪ブース」を形成し、企業の販路拡大支援を行うとともに、「食
いだおれ」の町としての大阪の強みをプロモーションした。
（＊）幅広いジャンルでの知識や貿易実務の専門知識を有する専門家で、会期前の出展準備段階から会期中、会期後の商談等をフォローし、企業ニーズに応じた支援を行う。
■実施時期：平成27年８月13日（木）〜15日（土）■実施場所：香港コンベンション＆エキシビジョン・センター■支援企業数：５社（４小間）※大阪府：８社（４小間） 計13社（８小間）■商談件数：150件■海外展開サポーター：２名＜香港フードエキスポ2015 概要＞
会

期：平成27年８月13日（木）〜15日（土）※13日、14日はB to B, 15日はB to C

会

場：香港コンベンション＆エキシビション・センター

主催：香港貿易発展局

取扱品目：①食品及び飲料製品■パン・焼き菓子類、■アルコール飲料、■ノンアルコール飲料、健康飲料、コー
ヒー、■ビスケット、スナック、菓子類、■缶詰、冷凍食品、保存食品、■簡易食品、インスタント食品、■乳製品、■フルーツ、野菜、■健康食品、グリーンフー
ド、自然食品、■食肉、■魚介類、■米、麺、パスタ、■ソース、調味料、■糖菓、スイーツ②食品包装、ラベリング、安全性と物流、製品とサービス③食品加工製品、機械類、関連サービス
出展者数：○世界中の食品・飲料、食品関連製品及びサービスに関るメーカー、商社、卸売業者○2015年は24ヶ国・地域から1,192の出展者
香港、中国本土、日本、韓国、インドネ
シア、イラン、ポーランド、オーストラ
リア、フィリピン、台湾、マレーシア、
ウクライナ、カナダ、アメリカ、ニュージーランド、フランス、イタリア、タ42

DQGFRPSDQLHVIURP2VDNDSUHIHFWXUHZKRZHUHJLYHQ
LQFHQWLYHV JLYHQ D VXEVLG\ IRU DQ H[KLELWLRQ ERRWKLQWHUSUHWDWLRQVXSSRUWDQGDLGIURPVXSSRUWHUVIRURYHUVHDVGHYHORSPHQW
WR FUHDWH WKH ³2VDND %RRWK´ IRU WKH
ELJJHVW IRRG WUDGH IDLU LQ$VLD WKH ³+RQJ .RQJ )RRG
([SR´KHOGLQ+RQJ.RQJ:HSURYLGHGDLGIRUWKH
H[SDQVLRQ RI WKHVH FRPSDQLHV¶ VDOHV URXWHV DV ZHOO DV
SURPRWHG2VDND¶VVWUHQJWKLQEHLQJD³FLW\IRUIRRGLHV´ 6SHFLDOLVWV ZKR KDYH NQRZOHGJH LQ D ZLGH UDQJH RI
¿HOGVRUVSHFLDOL]HGNQRZOHGJHLQWUDGLQJDIIDLUV3URYLGHGVXSSRUWIURPWKHSUHIDLUH[KLELWLRQSUHSDUDWLRQVWDJHWR
WKHLQIDLUDQGSRVWIDLUEXVLQHVVPHHWLQJHWFVWDJHDQG
SURYLGHGDLGGHSHQGLQJRQFRUSRUDWHQHHGV
Ŷ3HULRG
7KXUVGD\$XJXVWWR6DWXUGD\
Ŷ9HQXH+RQJ.RQJ&RQYHQWLRQV ([KLELWLRQ&HQWHU
Ŷ1RRIVXSSRUWLQJFRPSDQLHV ERRWKVSDFHV  )URP2VDND3UHIHFWXUH ERRWKVSDFHV WRWDO ERRWKVSDFHV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV
Ŷ1RRIRYHUVHDVGHYHORSPHQWVXSSRUWHUV2XWOLQHRI+RQJ.RQJ)RRG([SR!
3HULRG7KXUVGD\$XJXVWWR6DWXUGD\ %WR%RQWKHWKDQGWK%WR&RQWKHWK,WHPV+DQGOHG )RRGDQGEHYHUDJHV
Ŷ%UHDGVEDNHG JRRGV Ŷ$OFRKROLF EHYHUDJHVŶ1RQDOFRKROLF EHYHUDJHV KHDOWK GULQNV FRIIHH
Ŷ&RRNLHV DQG VQDFNV FRQIHFWLRQHU\ Ŷ&DQQHGJRRGV IUR]HQ IRRG SUHVHUYHG IRRG Ŷ)DVW IRRGUHDG\WRHDWIRRGŶ'DLU\Ŷ)UXLWVDQGYHJHWDEOHVŶ+HDOWK IRRG JUHHQ IRRGV QDWXUDO IRRGV Ŷ0HDWIRUFRQVXPSWLRQŶ6HDIRRGŶ5LFHQRRGOHVSDVWD
Ŷ6DXFHVVHDVRQLQJŶ&DQGLHVVZHHWV )RRGSDFNDJLQJODEHOLQJVDIHW\DQGGLVWULEXWLRQSURGXFWDQGVHUYLFHV  )RRG SURFHVVLQJ SURGXFWV PDFKLQHV DQG UHODWHG
VHUYLFHV
1RRISDUWLFLSDQWVż0DQXIDFWXUHUVWUDGLQJFRPSDQLHVDQGZKROHVDOHUVIURPDURXQGWKHZRUOGLQYROYHGLQ)RRGEHYHUDJHVIRRGUHODWHGSURGXFWVDQGVHUYLFHVż ,Q  WKHUH ZHUH  SDUWLFLSDQWV IURP 
FRXQWULHVUHJLRQV+RQJ .RQJ PDLQODQG &KLQD -DSDQ .RUHD,QGRQHVLD,UDQ3RODQG$XVWUDOLDWKH3KLOLSSLQHV7DLZDQ 0DOD\VLD WKH 8NUDLQH &DQDGD WKH8QLWHG 6WDWHV 1HZ =HDODQG )UDQFH ,WDO\
7KDLODQG%UXQHL9LHWQDP5XVVLD0\DQPDUWKH
8QLWHG$UDE(PLUDWHVWKH8QLWHG.LQJGRP
1RRIYLVLWRUVż )RRGEHYHUDJH LPSRUWHUV IURP$VLD PDLQODQG
&KLQD DQG +RQJ .RQJ DV ZHOO DV GLVWULEXWRUVUHWDLOHUVKRWHOVUHVWDXUDQWVDQGFDWHUHUVżWUDGHEX\HUVYLVLWHGWKH³)RRG([SR´
IURPGLIIHUHQWFRXQWULHVUHJLRQV

イ、ブルネイ、ベトナム、ロシア、ミャ
ンマー、アラブ首長国連邦、イギリス
来場者数：○アジア、中国本土、香港の食品・飲料の輸入業者、ディストリビューター、小売業者、ホテル、レストラン、ケータリン
グ業者○「フード・エキスポ2015」には60ヶ国・地域から20,452名のトレード・バイヤーが来場②2015中国国際工業博覧会
近年、環境ビジネス市場が急速に拡大している中国・上海にて開催された「中国国際工業博覧会2015工業環境保護技術・設備展」において、大阪市内企業２社に対しインセンティブ（出展小間料補助、通訳提供、海外展開
サポーターによる支援）を提供し、中国環境市場への販路拡大支援を行った。
■実施時期：平成27年11月３日（火）〜７日（土）■実施場所：国家会展センター（中国 上海）ホール１■出展企業数：２社（２小間）■商談件数：174件■海外展開サポーター：１名＜2015中国国際工業博覧会概要＞
会

期：平成27年11月３日（火）〜７日（土）会

場：国家会展センター（中国 上海）ホール１

主催：国家発展改革委員会、商務部、工業信息化部、科学技術部、中国科学院、中国工程院、
中国国際貿易促進委員会、上海市人民政府

内

容：環境保全技術及び設備展、CNC工作機械＆金属加工展、工業オートメーション展、
産業用ロボット展、情報通信技術応用展、
新エネルギー＆電力電工展、科技革新展、
省エネルギー・新エネルギー自動車産業展、
航空宇宙産業技術展

出展者数：○中国最大の国際工業総合見本市、同時に９つテーマの専門展示が併催し、2015年
は規模を拡大し、世界最大級の展示会場“国家会展センター”で開催した。
○「2015中国国際工業博覧会」には世界27カ国・地域から2,101社の企業・団体が出展した。
来場者数：○欧米、アジア、中国本土の環境保全技術
及び設備業者、工作機械＆金属加工業者、

43(2) China International Industry Fair
,QWKH³&KLQD,QWHUQDWLRQDO,QGXVWU\([SR,QGXVWULDO(QYLURQPHQWDO3URWHFWLRQ7HFKQRORJ\)DFLOLWLHV([KLELWLRQ´
WKDWZDVKHOGLQ6KDQJKDL&KLQD±DFLW\ZKHUHHQYLURQPHQWDOEXVLQHVVHVDUHUDSLGO\VSUHDGLQJUHFHQWO\±LQFHQWLYHVZHUH
JLYHQ JLYHQDVXEVLG\IRUDQH[KLELWLRQERRWKLQWHUSUHWDWLRQVXSSRUWDQGDLGIURPRYHUVHDVGHYHORSPHQWVXSSRUWHUV WRFRPSDQLHVIURPWKHFLW\RI2VDNDLQRUGHUWRSURYLGHDLGIRU
WKHH[SDQVLRQRIFRPSDQLHV¶VDOHVURXWHVZLWKLQWKH&KLQHVHHQYLURQPHQWDOPDUNHWŶ3HULRG
7XHVGD\1RYHPEHUWR6DWXUGD\
Ŷ9HQXH1DWLRQDO ([KLELWLRQ DQG &RQYHQWLRQ &HQWHU
6KDQJKDL&KLQD +DOO
Ŷ1RRIH[KLELWLQJFRPSDQLHV VPDOOERRWKVSDFHV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV
Ŷ1RRIRYHUVHDVGHYHORSPHQWVXSSRUWHUV2XWOLQHRI&KLQD,QWHUQDWLRQDO,QGXVWU\([SR!
3HULRG
7XHVGD\1RYHPEHUWR6DWXUGD\
9HQXH1DWLRQDO ([KLELWLRQ DQG &RQYHQWLRQ &HQWHU
6KDQJKDL&KLQD +DOO
2UJDQL]HUV
7KH1DWLRQDO'HYHORSPHQWDQG5HIRUP&RPPLVVLRQWKH0LQLVWU\RI&RPPHUFHWKH0LQLVWU\RI,QGXVWU\
DQG ,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ 7KH 0LQLVWU\ RI
6FLHQFHDQG7HFKQRORJ\WKH&KLQHVH$FDGHP\RI
6FLHQFHVWKH&KLQHVH$FDGHP\RI(QJLQHHULQJWKH
&KLQD &RXQFLO IRU WKH 3URPRWLRQ RI ,QWHUQDWLRQDO
7UDGHWKH6KDQJKDL0XQLFLSDO3HRSOH¶V*RYHUQPHQW,WHPV+DQGOHG
([KLELWLRQRIHQYLURQPHQWDOSUHVHUYDWLRQWHFKQRORJLHV
DQG IDFLOLWLHV &1& PDFKLQH WRROV DQG PHWDOSURFHVVLQJLQGXVWULDODXWRPDWLRQLQGXVWULDOURERWVLQIRUPDWLRQFRPPXQLFDWLRQWHFKQRORJ\DSSOLFDWLRQVQHZ HQHUJ\ DQG HOHFWULFLW\HOHFWULFDO HQJLQHHULQJ
VFLHQWLILF LQQRYDWLRQV HQHUJ\VDYLQJQHZ HQHUJ\DXWRPRELOH SURGXFWLRQV DHURVSDFH DQG DLUFUDIWLQGXVWU\WHFKQRORJLHV
1RRISDUWLFLSDQWVż &KLQD¶V ELJJHVW LQWHUQDWLRQDO JHQHUDO LQGXVWULDOWUDGHIDLU7KLVZDVDQHYHQWZLWKVSHFLDOL]HGMRLQW
H[KLELWLRQVLQGLIIHUHQW¿HOGV,QWKHVFDOH
RIWKHIDLUZDVJUHDWO\H[SDQGHGDQGKHOGDWRQHRIWKHZRUOG¶VODUJHVWH[KLELWLRQFHQWHUVWKH³1DWLRQDO([KLELWLRQDQG&RQYHQWLRQ&HQWHU´ż  FRPSDQLHVRUJDQL]DWLRQV IURP  GLIIHUHQWFRXQWULHV DQG UHJLRQV SDUWLFLSDWHG LQ WKH ³&KLQD,QWHUQDWLRQDO,QGXVWU\([SR´
1RRIYLVLWRUVż ,QGLYLGXDOV IURP (XURSH$PHULFD$VLD DQGPDLQODQG &KLQD LQYROYHG LQ WKH IROORZLQJ
HQYLURQPHQWDOSURWHFWLRQWHFKQRORJ\DQGIDFLOLWLHVZRUNLQJZLWKPDFKLQHWRROVDQGPHWDOSURFHVVLQJLQGXVWULDODXWRPDWLRQLQGXVWULDOURERWVLQIRUPDWLRQ経済交流プロジェクト（IBPC大阪）
Economic Exchange Project (IBPC Osaka)

工業オートメーション業者、産業用ロボッ
ト業者、情報通信業者、新エネルギー＆電力電工業者、省エネルギー・新エネル
ギー業者、自動車産業業者、航空宇宙産
業技術関係者○「2015中国国際工業博覧会」には27ヶ国・地域から業界関係者121,000名が来場③マニュファクチャリング インドネシア2015
インドネシアでは高品質な日本製品や生産効率の高い
日本技術に対するニーズが急速に拡大しており、多様な業種の製造業の生産現場での用途が見込まれている中、ジャカルタで開催された「マニュファクチャリングイン
ドネシア2015」にインセンティブ（出展小間料補助、通訳提供、海外展開サポーターによる支援、共同チラシ作
成等）の提供を受けた大阪企業4社と「大阪ブース」を出展し、企業の販路拡大支援を行うとともに、日本（大阪）の高性能、高品質製品のプロモーションを実施した。
■実施時期：平成27年12月２日（水）〜５日（土）■実施場所：Jakarta International Expo Kemayoran■支援企業数：４社（４小間）■商談件数：330件■海外展開サポーター：１名＜マニュファクチャリング インドネシア2015概要＞
会

期：平成27年12月２日（水）〜５日（土）会

場：Jakarta International Expo Kemayoran

主催：PT.PAMERINDO INDONESIA

取扱品目：工作機械ならびに関連機器/金属加工機械
ならびに関連機器/産業機械、オートメイ
ション、工具、測定機器/その他関連機器
出展者数：2015年は36ヶ国・地域から2,123の出展者
オーストラリア、オーストリア、ベルギー、
カナダ、中国、チェコ、デンマーク、エジ
プト、フィンランド、フランス、ドイツ、
香港、インド、インドネシア、イタリア、
日本、リヒテンシュタイン、ルクセンブル
ク、マレーシア、フィリピン、ポーランド、
ポルトガル、韓国、ロシア、シンガポール、
南アフリカ、スペイン、スウェーデン、スイス、台湾、タイ、ニュージーランド、トルコ、UK、アメリカ、ベトナム
来場者数：「マニュファクチャリング インドネシア
2015」には36,164名が来場

44

DQGFRPPXQLFDWLRQVQHZHQHUJ\DQGHOHFWULFLW\
HOHFWULFDOHQJLQHHULQJHQHUJ\VDYLQJQHZHQHUJ\DXWRPRELOHSURGXFWLRQDQGDHURVSDFHDQGDLUFUDIWLQGXVWU\WHFKQRORJLHVż LQGXVWU\ LQGLYLGXDOV IURP  GLIIHUHQWFRXQWULHVUHJLRQVYLVLWHGWKH³&KLQD,QWHUQDWLRQDO,QGXVWU\([SR´(3) Manufacturing Indonesia 2015
7KHGHPDQGIRUKLJKTXDOLW\-DSDQHVHSURGXFWVDQGKLJKO\SURGXFWLYH-DSDQHVHWHFKQRORJLHVLVUDSLGO\LQFUHDVLQJLQ,QGRQHVLD ,Q WKLV FXUUHQW FOLPDWH ZKHUH VDLG -DSDQHVHSURGXFWV DUH H[SHFWHG WR EH XVHG LQ SURGXFWLRQ VLWHV RI
GLYHUVH PDQXIDFWXULQJ EXVLQHVV DUHDV ZH H[KLELWHG DQ
³2VDND %RRWK´ DW -DNDUWD¶V ³0DQXIDFWXULQJ ,QGRQHVLD´ ZLWK  FRPSDQLHV IURP 2VDND ZKR ZHUH JLYHQ
LQFHQWLYHV JLYHQ D VXEVLG\ IRU DQ H[KLELWLRQ ERRWKLQWHUSUHWDWLRQVXSSRUWDQGDLGIURPRYHUVHDVGHYHORSPHQWVXSSRUWHUV DLGHG LQ FUHDWLRQ RI MRLQW IO\HUV  LQ RUGHU WR
H[SDQGWKHFRPSDQLHV¶VDOHVURXWHVDQGSURPRWH-DSDQ¶V
2VDND¶V KLJKSHUIRUPDQFHKLJKTXDOLW\SURGXFWVŶ3HULRG:HGQHVGD\'HFHPEHUWR6DWXUGD\
Ŷ9HQXH-DNDUWD,QWHUQDWLRQDO([SR.HPD\RUDQ
Ŷ1RRIVXSSRUWLQJFRPSDQLHV ERRWKVSDFHV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV
Ŷ1RRIRYHUVHDVGHYHORSPHQWVXSSRUWHUV2XWOLQHRI0DQXIDFWXULQJ,QGRQHVLD!
Ŷ3HULRG:HGQHVGD\'HFHPEHUWR6DWXUGD\
Ŷ9HQXH-DNDUWD,QWHUQDWLRQDO([SR.HPD\RUDQ
Ŷ2UJDQL]HU373$0(5,1'2,1'21(6,$,WHPV+DQGOHG
0DFKLQH WRROV DQG UHODWHG PDFKLQHU\PHWDOSURFHVVLQJ PDFKLQHU\ DQG UHODWHG PDFKLQHU\LQGXVWULDOPDFKLQHU\DXWRPDWHGPDFKLQHU\WRROVPHDVXUHPHQWGHYLFHVRWKHUUHODWHGGHYLFHV
1RRISDUWLFLSDQWV,Q  WKHUH ZHUH  SDUWLFLSDQWV IURP 
FRXQWULHVUHJLRQV$XVWUDOLD$XVWULD%HOJLXP&DQDGD&KLQD&]HFK'HQPDUN(J\SW)LQODQG)UDQFH*HUPDQ\+RQJ
.RQJ,QGLD,QGRQHVLD,WDO\-DSDQ/LFKWHQVWHLQ
/X[HPERXUJ 0DOD\VLD WKH 3KLOLSSLQHV 3RODQG
3RUWXJDO 6RXWK .RUHD 5XVVLD 6LQJDSRUH 6RXWK$IULFD 6SDLQ 6ZHGHQ 6ZLW]HUODQG 7DLZDQ7KDLODQG1HZ=HDODQG7XUNH\WKH8.WKH8QLWHG
6WDWHV9LHWQDP
1RRIYLVLWRUV
7KHUH ZHUH  YLVLWRUV WR ³0DQXIDFWXULQJ,QGRQHVLD´（6）大阪でのBPCとのビジネス交流事業（商談会）(6) Business interactions activities with
BPCs in Osaka (Business Meetings)①ベトナム「IT」商談会2015（大阪）■概

要：ベトナムは近年、情報通信産業、特にソフトウェアのアウトソーシングやプログ
ラム開発などプロジェクトの発展が目覚
ましく、海外からも注目が高まっている。
この様な中、ベトナム有数のソフトウェ
アパーク、クアンチュン・ソフトウェア
シティ（QTSC）事務局率いるIT関連企業8社を大阪に招き、ベトナムビジネスに関心を持つ在阪のIT関連企業との商談会を実施した。

■実施時期：平成27年９月４日（金）■実施場所：マイドームおおさか

８Ｆ

会議室３・会議室２
商談会：会議室３
企業プレゼンテーション：会議室２■主催：大阪市、（一財）大阪国際経済振興センター（IBPC大阪）■共催：大阪商工会議所、ホーチミン市人民委員■後

援：在大阪ベトナム社会主義共和国総領事館、会、サイゴン商業公社（SATRA社）（公財）大阪産業振興機構、大阪・海外
市場プロモーション事業推進協議会（大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪産業振興機構、一般財団
法人大阪国際経済振興センター）■来日企業数：８社（13名）①

Quang Trung Software City Development
Co. Ltd.

②

ISB Vietnam③

The Saigon Institute of Technology（Saigontech）④

TMA Solutions Co.

⑤

Rikkei Soft Co.

⑥

Global Cybersoft（Vietnam）JSC⑦

Hanel Software Solutions⑧

IMT Solutions■参加日本企業：15社（24名）■商談件数：46件■商談品目：ソフトウェア開発、ITアウトソーシング、

45(1) Vietnam IT Business Meeting 2015 in OsakaŶ2YHUYLHZ,QUHFHQW\HDUVWKHUHKDVEHHQUHPDUNDEOHSURJUHVVLQ
9LHWQDPZLWKUHVSHFWWRLQIRUPDWLRQFRPPXQLFDWLRQSURGXFWLRQHVSHFLDOO\LQVRIWZDUHRXWVRXUFLQJDQG
SURJUDPGHYHORSPHQWZKLFKKDVFDXJKWWKHH\HRI
PDQ\RYHUVHDVFRXQWULHV,QWKLVJOREDOFOLPDWHZH
LQYLWHGLQÀXHQWLDO9LHWQDPHVH,7UHODWHGFRPSDQLHVWR 2VDND KHDGHG E\ 6RIWZDUH 3DUN 4XDQJ7UXQJ6RIWZDUH &LW\¶V VHFUHWDULDW :H WKHQ FRQGXFWHG
EXVLQHVVPHHWLQJVIRU,7UHODWHGFRPSDQLHVLQ2VDNDWKDWZHUHLQWHUHVWHGLQGRLQJEXVLQHVVZLWK9LHWQDPŶ'DWH)ULGD\6HSWHPEHU
Ŷ9HQXH
0\'RPH2VDND)&RQIHUHQFH5RRPVDQG%XVLQHVVPHHWLQJV&RQIHUHQFH5RRP&RUSRUDWHSUHVHQWDWLRQV&RQIHUHQFH5RRPŶ2UJDQL]HU&LW\ RI 2VDND 2VDND ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV
3URPRWLRQ&HQWHU ,%3&2VDND
Ŷ&RRUJDQL]HU
2VDND &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\ +R
&KL0LQK&LW\3HRSOH V&RPPLWWHH6DLJRQ7UDGLQJ*URXS 6$75$
Ŷ6XSSRUWLQJ
2UJDQL]DWLRQ &RQVXODWH *HQHUDO RI WKH 6RFLDOLVW
5HSXEOLFRI9LHWQDPLQ2VDND2VDND)RXQGDWLRQIRU7UDGH DQG ,QGXVWU\ 2VDND DQG 2YHUVHDV 0DUNHW%XVLQHVV3URPRWLRQ&KDPEHU
2VDND3UHIHFWXUDO*RYHUQPHQW&LW\RI2VDND
2VDND &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\2VDND)RXQGDWLRQIRU7UDGHDQG,QGXVWU\2VDND
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV3URPRWLRQ&HQWHU
Ŷ&RPSDQLHVYLVLWLQJ-DSDQIURPRYHUVHDV LQGLYLGXDOV① 4XDQJ7UXQJ6RIWZDUH&LW\'HYHORSPHQW&R/WG
② ,6%9LHWQDP③ 7KH6DLJRQ,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\ 6DLJRQWHFK④ 70$6ROXWLRQV&R
⑤ 5LNNHL6RIW&R
⑥ *OREDO&\EHUVRIW 9LHWQDP -6&
⑦ +DQHO6RIWZDUH6ROXWLRQV⑧ ,076ROXWLRQVŶ3DUWLFLSDWLQJ-DSDQHVHFRPSDQLHV LQGLYLGXDOV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV
Ŷ%XVLQHVVPHHWLQJLWHPV6RIWZDUHGHYHORSPHQW,7RXWVRXUFLQJ,7PDLQWHQDQFH
VHUYLFHVFRQVXOWDWLRQVHUYLFHV LQQRYDWLRQVHFXULW\
DQG,3SURWHFWLRQHWF WUDLQLQJVHUYLFHVFRPSXWHUVFLHQFH WHFKQRORJ\ PDUNHWLQJ DQG PDQDJHPHQWGHYHORSLQJVPDUWSKRQHDSSV,7SDUNPDQDJHPHQWHWF

経済交流プロジェクト（IBPC大阪）
Economic Exchange Project (IBPC Osaka)

ITメンテナンスサービス、コンサルティ
ングサービス（イノベーション、セキュ
リティ＆IP保護等）トレーニングサー
ビス、コンピュータ科学技術、マーケティ
ング＆マネジメント、スマートフォンア
プリの開発、ITパーク運営等②フィリピン食品商談会 in アジア・フードショー2015■概

要：在大阪フィリピン総領事館商務部との共催で、インテックス大阪で開催されたアジア・フードショーに出展したフィリピ
ン食品関連企業17社と在阪企業との商談会を開催した。健康志向で需要の高まる
ココナッツ製品他多彩なフィリピン産品を巡り活発な商談が行われた。

■実施時期：平成27年10月21日（水）〜23日（金）■実施場所：インテックス大阪6号館Asian Food
Show2015内フィリピンパビリオン（AF17-34）■主催：大阪市、（一財）大阪国際経済振興セン
ター（IBPC大阪）、フィリピン総領事館
商務部■共催：大阪商工会議所■後援：（公財）大阪産業振興機構、大阪・海外
市場プロモーション事業推進協議会（大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪産業振興機構、一般財団
法人大阪国際経済振興センター）■来日企業数：17社２団体（フィリピン貿易産業省（DTI）／フィリピン農業省（DA）
）
（46名）
①

Aslaxphils Corp.

②

Castillejos Agri-Farms Inc.

③

CocoPlus Aquarian Development Corp.

④

Fruits of Life Inc.

⑤

Greenlife Coconut Products Philippines Inc.

⑥

Healthy Sweets⑦

Ilocos Food Products（IFP）⑧

JNRM Corporation⑨

JPM Japan Philippines Malunggay Eco
Farm Inc.

⑩

KF Nutri Foods International Inc.

⑪

La Carlota Enterprise⑫

Mapagmahal Foods⑬

Monde Nissin Corp.

46(2) The Philippines Food Business Meeting in Asian
Food Show 2015
Ŷ2YHUYLHZ
7KURXJKMRLQWKRVWLQJZLWKWKH0LQLVWU\RI&RPPHUFH
RIWKH3KLOLSSLQHV&RQVXODWH*HQHUDOLQ2VDNDZH
KHOG EXVLQHVV PHHWLQJV ZLWK  3KLOLSSLQH IRRGUHODWHGFRPSDQLHVWKDWSDUWLFLSDWHGLQWKH$VLD)RRG
6KRZ LQ ,17(; 2VDND$FWLYH EXVLQHVV PHHWLQJV
ZHUH FRQGXFWHG RYHU GLYHUVH 3KLOLSSLQHV JRRGVLQFOXGLQJ FRFRQXW SURGXFWV ZKLFK DUH EHFRPLQJ
PRUHLQGHPDQGGXHWRWKHLUKHDOWKEHQH¿WV
Ŷ3HULRG
:HGQHVGD\2FWREHUWR)ULGD\
Ŷ9HQXH
,17(;2VDND%XLOGLQJ1R
7KH3KLOLSSLQH3DYLOLRQLQ$VLDQ)RRG6KRZ
$)
Ŷ2UJDQL]HU&LW\ RI 2VDND 2VDND ,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV
3URPRWLRQ&HQWHU ,%3&2VDND
3KLOLSSLQH&RQVXODWH*HQHUDO3KLOLSSLQH7UDGHDQG
,QYHVWPHQW&HQWHU
Ŷ&RRUJDQL]HU
2VDND&KDPEHURI&RPPHUFHDQG,QGXVWU\Ŷ6XSSRUWLQJ
2 UJ D Q L ] D W L R Q  2 V D N D  ) R X Q G D W L R Q  I R U  7U D G H
 , Q G X V W U \  2 V D N D  D Q G  2 Y H U V H D V  0 D U N H W%XVLQHVV3URPRWLRQ&KDPEHU 2VDND 3UHIHFWXUDO*RYHUQPHQW &LW\ RI 2VDND 2VDND &KDPEHU RI
&RPPHUFH DQG ,QGXVWU\ 2VDND )RXQGDWLRQ IRU7UDGHDQG,QGXVWU\2VDND,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV
3URPRWLRQ&HQWHU
Ŷ&RPSDQLHVYLVLWLQJ-DSDQIURPRYHUVHDVDQGRUJDQL]DWLRQV 3KLOLSSLQHV'HSDUWPHQWRI
7UDGHDQG,QGXVWU\ '7, 3KLOLSSLQHV'HSDUWPHQW
RI$JULFXOWXUH '$  LQGLYLGXDOV① $VOD[SKLOV&RUS
② &DVWLOOHMRV$JUL)DUPV,QF
③ &RFR3OXV$TXDULDQ'HYHORSPHQW&RUS
④ )UXLWVRI/LIH,QF
⑤ *UHHQOLIH&RFRQXW3URGXFWV3KLOLSSLQHV,QF
⑥ +HDOWK\6ZHHWV⑦ ,ORFRV)RRG3URGXFWV ,)3⑧ -150&RUSRUDWLRQ⑨ -30-DSDQ3KLOLSSLQHV0DOXQJJD\(FR)DUP,QF⑩ .)1XWUL)RRGV,QWHUQDWLRQDO,QF
⑪ /D&DUORWD(QWHUSULVH⑫ 0DSDJPDKDO)RRGV⑬ 0RQGH1LVVLQ&RUS
⑭ 3DFL¿F,VOHV,QWHUQDWLRQDO7UDGLQJ,QF
0DUGDN*OREDO([SRUW,QF
⑮ 3DVFLROFR$JUL9HQWXUHV⑯ 7URSLFDQD)RRG3URGXFWV,QF
⑰ 9DOPDUFH)RRG0DUNHWLQJ&RUS
⑱ 3KLOLSSLQHV'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\ '7,⑲ 3KLOLSSLQHV'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH '$Ŷ3DUWLFLSDWLQJ-DSDQHVHFRPSDQLHV DSSUR[LPDWHO\LQGLYLGXDOV

⑭

Pacific Isles International Trading Inc./
Mardak Global Export Inc.

⑮

Pasciolco Agri Ventures⑯

Tropicana Food Products Inc.

⑰

Valmarce Food Marketing Corp.

⑱

フィリピン貿易産業省（DTI）⑲

フィリピン農業省（DA）■参加日本企業：144社（約300名）■商談件数：313件■商談品目：ココナッツオイル・パウダー、フルーツ
ジャム、フルーツゼリー 、ジュース、紅茶、バナナチップ、スイートポテト
チップ、ナッツ類、冷凍フルーツ、冷凍
野菜、焼き鳥等③タイ国コスメティック商談会■概

要：美容大国タイから美容関連企業５社を招聘し、商談会を行った。アセアン最大の化粧品市場規模を誇るタイと、古くからの化粧品メーカーが多くある大阪は非常にポテンシャルが高く、タイ側、大阪側
ともに満足度の高い商談会となった。

■実施時期：平成28年１月18日（月）■実施場所：マイドームおおさか
■主

８階

第３会議室

催：大阪市、タイ国政府貿易センター大阪、（一財）大阪国際経済振興センター（IBPC大阪）■共催：大阪商工会議所■後

援：JETRO大阪本部、（公財）大阪産業振興
機構、大阪・海外市場プロモーション事
業推進協議会（大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪産業振興機構、一般財団
法人大阪国際経済振興センター）■来日企業数：５社（８名）①

K.O.P. International Co.,Ltd②

Kovic Kate International（Thailand）Co., Ltd.

③ PREMA CARE INTERNATIONAL Co.,LTD.
④

Srichand United Dispensary Co., Ltd.

⑤

M.Y.R Cosmetics Solution Co., Ltd■参加日本企業：19社（29名）■商談件数：63件■商談品目：スキンケア、ヘアケア、栄養補助食品、ハーブエキス、ダイエットサプリメント、

47

Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHVŶ%XVLQHVVPHHWLQJLWHPVFRFRQXWRLOSRZGHUIUXLWMDPVIUXLWMHOOLHVMXLFHWHD
EDQDQDFKLSVVZHHWSRWDWRFKLSVQXWVIUR]HQIUXLWVIUR]HQYHJHWDEOHV\DNLWRULHWF
(3) Thailand Cosmetics Business Matching
Ŷ2YHUYLHZ
:H LQYLWHG ILYH EHDXW\UHODWHG FRPSDQLHV IURPWKHEHDXW\FDSLWDORIWKHZRUOG7KDLODQGDQGKHOGEXVLQHVVPHHWLQJVIRUWKHP7KDLODQGZKRERDVWVWKH WLWOH RI KDYLQJ WKH ELJJHVW VFDOH RI EHDXW\SURGXFWV ZLWKLQ WKH$6($1 FRXQWULHV EULQJVDERXW JUHDW SRWHQWLDO WR 2VDND ZKLFK KDV ORQJKRXVHGPDQ\EHDXW\SURGXFWPDQXIDFWXUHUV7KHVH
EXVLQHVVPHHWLQJVZHUHKLJKO\VDWLVIDFWRU\WRERWKLQGLYLGXDOVRQWKH7KDLVLGHDQGWKH2VDNDVLGHŶ'DWH0RQGD\-DQXDU\
Ŷ9HQXH0\'RPH2VDND)&RQIHUHQFH5RRPŶ2UJDQL]HU&LW\ RI 2VDND7KDL7UDGH &HQWHU 2VDND 2VDND
,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 3URPRWLRQ &HQWHU ,%3&
2VDND
Ŷ&RRUJDQL]HU
2VDND&KDPEHURI&RPPHUFHDQG,QGXVWU\Ŷ6XSSRUWLQJ2UJDQL]DWLRQ-DSDQ([HWHUQDO7UDGH2UJDQL]DWLRQ -(7522VDND 
2VDND)RXQGDWLRQIRU7UDGH ,QGXVWU\2VDNDDQG
2YHUVHDV0DUNHW%XVLQHVV3URPRWLRQ&KDPEHU
2VDND3UHIHFWXUDO*RYHUQPHQW&LW\RI2VDND
2VDND &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\2VDND)RXQGDWLRQIRU7UDGHDQG,QGXVWU\2VDND
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV3URPRWLRQ&HQWHU
Ŷ&RPSDQLHVYLVLWLQJ-DSDQIURPRYHUVHDV LQGLYLGXDOV① .23,QWHUQDWLRQDO&R/WG② .RYLF.DWH,QWHUQDWLRQDO 7KDLODQG &R/WG
③ 35(0$&$5(,17(51$7,21$/&R/7'
④ 6ULFKDQG8QLWHG'LVSHQVDU\&R/WG⑤ 0<5&RVPHWLFV6ROXWLRQ&R/WG
Ŷ3DUWLFLSDWLQJ-DSDQHVHFRPSDQLHV LQGLYLGXDOV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV
Ŷ%XVLQHVVPHHWLQJLWHPV
6NLQFDUHKDLUFDUHQXWULWLRQDOVXSSRUWIRRGVKHUEDOHVVHQFHV GLHW VXSSOHPHQWV VSD JRRGV IUDJUDQFH
SRZGHU WUDQVOXFHQW SRZGHU JROG SRZGHUPDVNVRLO FRQWURO SRZGHU VNLQFDUH SURGXFWV ERG\ FDUHSURGXFWVVRDSV

経済交流プロジェクト（IBPC大阪）
Economic Exchange Project (IBPC Osaka)

SPA製品、香り付パウダー、透明パウ
ダー、金粉マスク、オイルコントロール
パウダー、スキンケア商品、ボディケア
商品、石鹸④オーストラリア食品商談会■概

要：ビジネスパートナー都市提携先である
Australian Industry Groupが率いる豪州
食品関連企業4社を招聘し、在阪企業との商談会を実施した。製菓材料を中心としたデザイン性の高い、高品質な商品は
在阪バイヤーの関心を引き、商談は商品輸入や代理店契約にまで至り、非常に有意義なやり取りが行われた。

■実施時期：平成28年３月10日（木）■実施場所：マイドームおおさか

８階

第１・２会議室■主

催：大阪市、Australian Industry Group、（一財）大阪国際経済振興センター（IBPC大阪）■共催：大阪商工会議所■後

援：JETRO大阪本部、（公財）大阪産業振興
機構、大阪・海外市場プロモーション事
業推進協議会（大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪産業振興機構、一般財団
法人大阪国際経済振興センター）■来日企業数：４社（６名）①

Queen Fine Foods Pty. Ltd.（Taylor andColledge Vanillaʼs）②

Old Colonial Cookie Company③

Chris's Dips

④ C.G.＆.L.DICHIERA trading as（Cosigrape）■参加日本企業：18社（18名）■商談件数：46件■商談品目：バニラエキスとバニラ風味関連製品、
ショートブレッド、バタークッキー、
ディップソース・ヨーグルト等乳製品、レーズン、ナッツ類

48(4) Australian Food Business Meetings
Ŷ2YHUYLHZ
:HLQYLWHGIRXU$XVWUDOLDQIRRGUHODWHGFRPSDQLHVOHGE\WKH$XVWUDOLDQ,QGXVWU\*URXSDFRRSHUDWLQJRUJDQL]DWLRQ RI D %XVLQHVV 3DUWQHU &LW\ VR WKDWWKH\ FRXOG SDUWLFLSDWH LQ EXVLQHVV PHHWLQJV ZLWK2VDND FRPSDQLHV 7KHLU ZHOOGHVLJQHG KLJKTXDOLW\ SURGXFWV WKDW IRFXVHG RQ FRQIHFWLRQHU\PDWHULDOGUHZWKHDWWHQWLRQRI2VDNDEX\HUVDQG
WKHEXVLQHVVPHHWLQJVVSDQQHGVXEMHFWVRISURGXFWLPSRUW DQG HYHQ HVWDEOLVKPHQW RI GLVWULEXWRUFRQWUDFWV7KH\ZHUHKLJKO\ZRUWKZKLOHPHHWLQJVŶ'DWH7KXUVGD\0DUFK
Ŷ9HQXH0\'RPH2VDND)&RQIHUHQFH5RRPVDQG
Ŷ2UJDQL]HU&LW\RI2VDND$XVWUDOLDQ,QGXVWU\*URXS2VDND
,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 3URPRWLRQ &HQWHU ,%3&
2VDND
Ŷ&RRUJDQL]HU
2VDND&KDPEHURI&RPPHUFHDQG,QGXVWU\
Ŷ6XSSRUWLQJ
2UJDQL]DWLRQ -DSDQ ([HWHUQDO7UDGH 2UJDQL]DWLRQ
-(752 2VDND  2VDND )RXQGDWLRQ IRU 7UDGH , Q G X V W U \  2 V D N D  D Q G  2 Y H U V H D V  0 D U N H W%XVLQHVV3URPRWLRQ&KDPEHU
2VDND3UHIHFWXUDO*RYHUQPHQW&LW\RI2VDND
2VDND &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\2VDND)RXQGDWLRQIRU7UDGHDQG,QGXVWU\2VDND
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV3URPRWLRQ&HQWHU
Ŷ&RPSDQLHVYLVLWLQJ-DSDQIURPRYHUVHDV LQGLYLGXDOV① 4XHHQ )LQH )RRGV 3W\ /WG 7D\ORU DQG&ROOHGJH9DQLOOD¶V② 2OG&RORQLDO&RRNLH&RPSDQ\③ &KULV V'LSV④ &* /',&+,(5$WUDGLQJDV &RVLJUDSH
Ŷ3DUWLFLSDWLQJ-DSDQHVHFRPSDQLHV LQGLYLGXDOV
Ŷ%XVLQHVV,QTXLULHV
Ŷ%XVLQHVVPHHWLQJLWHPV
9DQLOODH[WUDFWDQGYDQLOODÀDYRUHGUHODWHGSURGXFWVVKRUWEUHDGEXWWHUFRRNLHVGLS\RJXUWRWKHUGDLU\SURGXFWVUDLVLQVQXWV

（7）大阪でのBPCとのビジネス交流事業（セミナー）(7) Business interaction activities with
BPCs in Osaka (Seminar)

フィリピンビジネスチャンスセミナー 2015
■概

要：人口1億人を抱え、近年、アジアで最も高いGDP成長率を誇るフィリピンは平均年齢の低さから将来性も高く、英語が通じるためビジネスを発展させるには最適な環境といえる。近年注目されているフィリピンへの投資機会と魅力、数多くある経済特区の投資優遇制度など「フィリピンの今」を、フィリピン経済区庁（PEZA）デリマ長官並びに実際にフィリピンに進出した在阪企業や現地のビジネス事情に精通する識者よりご講演いた
だいた。

■実施時期：平成27年７月13日（月）■実施場所：マイドームおおさか
■主

８階

第３会議室

催：大阪市、（一財）大阪国際経済振興センター（IBPC大阪）■共催：大阪商工会議所■後

援：JETRO大阪本部、大阪・海外プロモーション事業推進協議会（大阪府、大阪市、大阪商工会議所、公益財団法人大阪産業振興機構、一般財団
法人大阪国際経済振興センター）■講

演：①「フィリピン経済特区における投資の機会」
フィリピン経済区庁（PEZA）長官／
フィリピン貿易産業省副大臣
リリア B. デリマ 博士②「進出に対しての経験談など」
丸亀商事株式会社代表取締役

亀田 光宏 氏③「失敗しない海外進出」
フィリピン経済区庁（PEZA）長官ア
ドバイザー／元ジェトロ投資アドバイ
ザー

辻

一郎 氏

■出席者数：109名

49

Philippine Business Chance Seminar 2015
Ŷ2YHUYLHZ
7KH3KLOLSSLQHVZKLFKLVDFRXQWU\WKDWERDVWVWKH
KLJKHVW*'3JURZWKUDWHLQ$VLDLQUHFHQW\HDUVDQG
KDVDSRSXODWLRQRIRQHKXQGUHGPLOOLRQLVUHJDUGHG
DVDFRXQWU\ZLWKPXFKSRWHQWLDOWRZDUGVWKHIXWXUH
GXHWRLWVORZDYHUDJHSRSXODWLRQDJH,WLVDOVRDQ
RSWLPDO HQYLURQPHQW IRU EXVLQHVV GHYHORSPHQWEHFDXVHLWVLQKDELWDQWVFDQVSHDN(QJOLVK,QWKLVVHPLQDU ZH DVNHG GLUHFWRU JHQHUDO 'H /LPD RI
WKH3KLOLSSLQH(FRQRPLF=RQH$XWKRULW\ 3(=$ 
DVZHOODV2VDNDFRPSDQLHVZKRH[SDQGHGWRWKH
3KLOLSSLQHVDQGLQGLYLGXDOVZLWKH[SHUWNQRZOHGJH
LQ 3KLOLSSLQH EXVLQHVV WR VSHDN DERXW ³WKH VWDWH
RI WKH FXUUHQW 3KLOLSSLQHV´ VXFK DV WKH UHFHQWO\IRFXVHGXSRQLQYHVWPHQWRSSRUWXQLWLHVDQGDOOXUHRIWKH3KLOLSSLQHVWKHLQYHVWPHQWLQFHQWLYHV\VWHPLQQXPHURXVVSHFLDOHQYLURQPHQWDO]RQHVŶ'DWH0RQGD\-XO\
Ŷ9HQXH0\'RPH2VDND)&RQIHUHQFH5RRPŶ2UJDQL]HU&LW\ RI 2VDND 3KLOLSSLQH &RQVXODWH *HQHUDO
3KLOLSSLQH7UDGH DQG ,QYHVWPHQW &HQWHU 2VDND
,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 3URPRWLRQ &HQWHU ,%3&
2VDND
Ŷ&RRUJDQL]HU
2VDND&KDPEHURI&RPPHUFHDQG,QGXVWU\
Ŷ6XSSRUWLQJ
2UJDQL]DWLRQ-DSDQ([HWHUQDO7UDGH2UJDQL]DWLRQ
-(752 2VDND  2VDND DQG 2YHUVHDV 0DUNHW%XVLQHVV3URPRWLRQ&KDPEHU
2VDND 3UHIHFWX*RYHUQPHQW &LW\ RI 2VDND
2VDND &KDPEHU RI &RPPHUFH DQG ,QGXVWU\2VDND)RXQGDWLRQIRU7UDGHDQG,QGXVWU\2VDND
,QWHUQDWLRQDO%XVLQHVV3URPRWLRQ&HQWHU
Ŷ6HPLQDU
① ³,QYHVWPHQW RSSRUWXQLWLHV LQ WKH 3KLOLSSLQH
HFRQRPLF]RQHV´
3KLOLSSLQH (FRQRPLF =RQH$XWKRULW\ 3(=$ 
GLUHFWRUJHQHUDOYLFHPLQLVWHURIWKH3KLOLSSLQH'HSDUWPHQWRI7UDGHDQG,QGXVWU\'RFWRU/LOLD%'H/LPD② ³([SHULHQFHVUHJDUGLQJRYHUVHDVGHYHORSPHQW
HWF´ 0DUXNDPHVKRML&R/WG&(20U0LWVXKLUR
.DPHGD③ ³)DLOSURRIRYHUVHDVGHYHORSPHQW´ $GYLVRU WR WKH 3KLOLSSLQH (FRQRPLF =RQH
$XWKRULW\ 3(=$  GLUHFWRU JHQHUDOIRUPHU
-(752LQYHVWPHQWDGYLVRU 0U,FKLUR7VXML
Ŷ1RRISDUWLFLSDQWV

経済交流プロジェクト（IBPC大阪）
Economic Exchange Project (IBPC Osaka)(8) Public Relations Activities（8）広報活動

ビジネス・パートナー都市（BPC）等交流事業とその支援内容、並びに海外展開に役立つ情報をウェブサイト
（ホームページ）やパンフレット等の広報媒体により、広く市内企業へ周知し、海外展開を検討しており、支援事業の利用を希望する企業の発掘に努めた。
■メールマガジンを活用したBPC事業及び海外ビジネス関連情報の発信
国内外の商談会、経済ミッションなどのBPC関連事
業に加え、他団体が実施するイベント情報をIBPC大阪
メールマガジン会員（約2800社）に向け配信した。
メールマガジン配信数：61回／年
広報協力件数：166件／年■SNSでの情報発信
フェイスブック等のSNSページを開設し、国内外の商談会、経済ミッションなどのBPC関連イベントの告知を行う他、他団体のイベント情報、海外ビジネスに役立
つ情報をタイムリーに発信した。
SNS（フェイスブック等）発信回数：768回／年■ウェブサイトを活用した情報発信
IBPC大阪が制作、運営しているウェブサイト（日・英・中）に加えて、別途新たに、画像やイラストなどを駆使した広報効果の高いウェブサイト（日本語）を制作
し、ビジネス・パートナー都市（BPC）等交流事業と支援内容について分かりやすく掲載するとともに、BPC事業だけでなく、他団体が実施するイベント情報など、
海外ビジネス展開に役立つ幅広い情報を掲載した。
公開期間：平成27年4月〜平成28年3月
トップページアクセス総数（日・英・中）：28,249／年
内

日本語トップページ：23,619／年

内 英語トップページ：2,486 ／年
内

中国語トップページ：2,144／年

全体ページビュー（可視トラフィックのみ）：452,220／年
ウェブサイト訪問回数：70,372／年■FAXレポート配信
ビジネス・パートナー都市（BPC）等交流事業の内、国内外の商談会、経済ミッション、海外展示会出展事業

50,QIRUPDWLRQUHJDUGLQJLQWHUDFWLRQVZLWK%XVLQHVV3DUWQHU
&LWLHV %3& HWFDQGGHWDLOVRIVXSSRUWDFWLYLWLHVDVZHOO
DV LQIRUPDWLRQ XVHIXO IRU RYHUVHDV H[SDQVLRQ LV EHLQJZLGHO\ WUDQVPLWWHG WKURXJK WKH XVH RI FRPPXQLFDWLRQVPHGLD VXFK DV ZHEVLWHV KRPHSDJHV  DQG SDPSKOHWVDQGZHVWURYHWRGLVFRYHUFRPSDQLHVORRNLQJWRGHYHORSRYHUVHDVZKRZDQWHGDLGIURPVXSSRUWEXVLQHVVHVŶTransmission of information regarding BPC
activities and overseas businesses using email
newsletters,Q DGGLWLRQ WR LQIRUPDWLRQ RQ %3&UHODWHG DFWLYLWLHVVXFK DV GRPHVWLF DQG RYHUVHDV EXVLQHVV PHHWLQJV DQGHFRQRPLFPLVVLRQVZHVHQWRXWLQIRUPDWLRQRQHYHQWV
EHLQJKHOGE\RWKHURUJDQL]DWLRQVWR,%3&2VDNDHPDLOQHZVOHWWHUVXEVFULEHUV DSSUR[FRPSDQLHV (PDLO1HZVOHWWHU1XPEHURILVVXHV
1RRIWLPHV35DLGZDVJLYHQWLPHVSHU\HDUŶTransmitting information using SNS:HHVWDEOLVKHGD616VLWHRQSODWIRUPVOLNH)DFHERRNDQGZHSRVWHGLQIRUPDWLRQUHJDUGLQJ%3&UHODWHGHYHQWVVXFK DV GRPHVWLF DQG RYHUVHDV EXVLQHVV PHHWLQJV DQGHFRQRPLFPLVVLRQV$GGLWLRQDOO\ZHSRVWHGLQIRUPDWLRQRQHYHQWVE\RWKHURUJDQL]DWLRQVDQGXVHIXOLQIRUPDWLRQ
IRURYHUVHDVEXVLQHVVLQDWLPHO\IDVKLRQ7UDQVPLVVLRQVXVLQJ616 )DFHERRNHWF WLPHVSHU\HDU
ŶInformation transmission using websites,QDGGLWLRQWRWKHZHEVLWHWKDW,%3&2VDNDFUHDWHGDQG
LV UXQQLQJ -DSDQHVH (QJOLVK &KLQHVH  ZH FUHDWHG
DQRWKHU QHZ ZHEVLWH -DSDQHVH  WKDW XVHV LPDJHV DQGLOOXVWUDWLRQVIRUDJUHDWHU35HIIHFWDQGWRFOHDUO\GLVSOD\%XVLQHVV3DUWQHU&LW\ %3& LQWHUDFWLRQDFWLYLWLHVDVZHOO
DV VXSSRUW GHWDLOV$ORQJ ZLWK %3& DFWLYLWLHV WKH VLWH
DOVRGLVSOD\VLQIRUPDWLRQRQHYHQWVEHLQJKHOGE\RWKHURUJDQL]DWLRQVDQGDZLGHUDQJHRIXVHIXOLQIRUPDWLRQIRU
RYHUVHDVEXVLQHVVGHYHORSPHQW
2SHQDFFHVVSHULRG$SULOWR0DUFK
7RWDO DFFHVV QXPEHU RI WKH WRS SDJH -DSDQHVH(QJOLVK&KLQHVH SHU\HDU(FRQRPLFH[FKDQJHSURMHFW-DSDQHVHSDJHYLVLWV(FRQRPLFH[FKDQJHSURMHFW(QJOLVKSDJHYLVLWV(FRQRPLFH[FKDQJHSURMHFW&KLQHVHSDJHYLVLWV
7RWDO3DJH9LHZV
$FFHVVWRZHEVLWHKLWVSHU\HDUŶFax report transmissions
2IWKHEXVLQHVVHVZHDUHLQYROYHGLQVXFKDVWKRVHLQ
RXU%XVLQHVV3DUWQHU&LWLHV %3& ZHVHOHFWHGWKRVHWKDWQHHGHG FRUSRUDWH UHFUXLWPHQW DQG WR DWWUDFW FXVWRPHUVLQGRPHVWLFDQGRYHUVHDVEXVLQHVVPHHWLQJVHFRQRPLF

などの企業募集や集客が必要な事業に限り、IBPC大阪会員に向けFAXにてイベント情報を配信した。
FAXレポート送付数：22,253件■広報用パンフレットの制作、情報発信
ビジネス・パートナー都市（BPC）等交流事業と支援
内容について分かりやすく取りまとめたパンフレット（日本語）を制作し、関連のイベント会場や企業・団体訪問時に提供し、当該事業について幅広く情報を発信した。
制作部数：1,000部
配布期間：平成27年４月〜平成28年３月
配布場所：BPC事業（セミナー、展示会、国内商談会）
実施会場、関連産業の展示会での企業個別アプローチ、大阪産業創造館、JETRO大阪、大阪商工会議所等の関連団体■その他
海外展開支援フェスタ（開催日：平成27年10月８日（木）場所：大阪産業創造館

マーケットプラザ）に出展し、来場者に対してビジネス・パートナー都市（BPC）等交
流事業とその支援内容について紹介し、海外展開を検討しており、支援事業の利用を希望する企業の発掘を行った。

PLVVLRQVRYHUVHDVH[KLELWLRQDFWLYLWLHVHWFDQGVHQWRXW
HYHQWLQIRUPDWLRQYLDID[WR,%3&2VDNDPHPEHUV)$;5HSRUW&LUFXODWLRQ
ŶCreation of advertisement pamphlets, information
dissemination:H FUHDWHG D SDPSKOHW -DSDQHVH  WKDW FOHDUO\ DQGFRQFLVHO\VXPPDUL]HGDFWLYLWLHVZLWKEXVLQHVVHVZHDUH
LQYROYHGLQVXFKDVWKRVHLQRXU%XVLQHVV3DUWQHU&LWLHV
%3&  DV ZHOO DV VXSSRUW GHWDLOV:H JDYH RXW WKHVHSDPSKOHWV WR UHOHYDQW HYHQW YHQXHV DV ZHOO DV ZKHQFRPSDQLHVRUJDQL]DWLRQVZHUHYLVLWHGLQRUGHUWRZLGHO\WUDQVPLWLQIRUPDWLRQDERXWUHOHYDQWEXVLQHVVHV
1RRISDPSKOHWVFUHDWHG
'LVWULEXWLRQSHULRG$SULOWR0DUFK
'LVWULEXWLRQORFDWLRQ
%3& DFWLYLW\ VHPLQDUV H[KLELWLRQV GRPHVWLF
EXVLQHVV PHHWLQJV  LPSOHPHQWDWLRQ YHQXHVLQGLYLGXDOGLVWULEXWLRQWRFRPSDQLHVDWH[KLELWLRQVRI UHOHYDQW SURGXFWLRQ ILHOGV DQG LQ DIILOLDWHRUJDQL]DWLRQV VXFK DV WKH 2VDND 8UEDQ ,QGXVWU\
3 U R P R W L R Q  & H Q W H U  - D S D Q  ( [ H W H U Q D O  7U D G H2UJDQL]DWLRQ -(7522VDND WKH2VDND&KDPEHU
RI&RPPHUFHDQG,QGXVWU\HWFŶOther:H H[KLELWHG DW WKH 2YHUVHDV 'HYHORSPHQW 6XSSRUW)HVWLYDO KRVWHG RQ7KXUVGD\ 2FWREHU   DW WKH2VDND8UEDQ,QGXVWU\3URPRWLRQ&HQWHU0DUNHW3OD]D 
DQGLQWURGXFHGWRYLVLWRUVWKHEXVLQHVVHVZHDUHLQYROYHG
LQVXFKDVWKRVHLQRXU%XVLQHVV3DUWQHU&LWLHV %3& 
DV ZHOO DV RXU VXSSRUW GHWDLOV:H DOVR VHDUFKHG IRUFRPSDQLHVWKDWZHUHFRQVLGHULQJRYHUVHDVGHYHORSPHQW
DQGZDQWHGWRXWLOL]HRXUVXSSRUWDFWLYLWLHV

(9) Networking projects through theoperation of Osaka City Overseas Ofﬁces（9）大阪市海外事務所の運営を通じた交流事業

大阪の貿易振興と各種の交流促進を目的に設置されている大阪市海外事務所を運営するとともに、引合斡旋業
務や経済情報等の収集・提供、外国企業の誘致をはじめ各種交流を推進しました。

■大阪市上海事務所（日本 一般財団法人 大阪国際経済振興中心上海代表処）
住所：中華人民共和国
上海市延安西路2201号
上海国際貿易中心407室
電話：86-21-6275-1982
E-mail：dabanshi@osakacity-sh.com
URL：http://www.shanghai.or.jp/osaka-city

51

2YHUVHDV2IILFHVRI2VDND&LW\KDYHEHHQHVWDEOLVKHGWRSURPRWH LQWHUQDWLRQDO WUDGH DQG GHHSHQ WLHV ZLWK 2VDND
&LW\7KHVHRI¿FHVUXQWKURXJKWKH,%3&2VDND1HWZRUN&HQWHU IDFLOLWDWH YDULRXV H[FKDQJHV LQFOXGLQJ EXVLQHVVPDWFKLQJ JDWKHULQJ DQG SURYLGLQJ HFRQRPLFEXVLQHVVLQIRUPDWLRQDVZHOODVSURPRWLRQRILQYHVWPHQWLQ2VDND
&LW\ŶCity of Osaka, Shanghai Ofﬁce$GGUHVV <DQ$Q:HVW5RDG6KDQJKDL6KDQJKDL,QWHUQDWLRQDO7UDGH &HQWUH %XLOGLQJ 6KDQJKDL
7HO

(PDLO GDEDQVKL#RVDNDFLW\VKFRP
85/ KWWSZZZVKDQJKDLRUMSRVDNDFLW\

(10) Other（10）その他、自主事業① 海外ビジネス相談事業
海外ビジネスに精通した経験豊かなアドバイザーが、貿易のノウハウなど取引に関する簡易な質問から専門性の高い特殊事項に関する相談まで、中小企業が抱える様々な相談に対しコンサルティングを行った。また、中国・
ベトナム・インドに関しては、投資、法務、税務、労務、
ロジスティクス、仲裁等ビジネスニーズに応じた専門アドバイザーを紹介し、各地域との取引及び現地への進出、進出後の諸問題等に関する各種個別相談を行った。

International Business Consultations$WWKHWUDGHDQGLQYHVWPHQWFRQVXOWDWLRQGHVNH[SHULHQFHG
H[SHUWDGYLVHUVLQLQWHUQDWLRQDOEXVLQHVVSURYLGHG60(VZLWK FRQVXOWDWLRQ VHUYLFHV UDQJLQJ IURP DQVZHULQJTXHVWLRQVDERXWWUDGHNQRZKRZDQGRWKHUEXVLQHVVEDVLFVWRRIIHULQJDGYLFHRQKLJKO\VSHFLDOL]HGPDWWHUV$OVRDV
IRU EXVLQHVV UHODWHG WR &KLQD9LHWQDP DQG ,QGLD ,%3&
2VDNDKDVLQWURGXFHGH[SHUWDGYLVHUVZKRLVSRVVLEOHWRDFFHSWEXVLQHVVQHHGVVXFKDVLQYHVWPHQWMXGLFLDODIIDLUVWD[PDWWHUVODERUVORJLVWLFVDQGPHGLDWLRQVDQGDOVRKDV
SURYLGHGLQGLYLGXDOFRQVXOWDWLRQVXFKDVEXVLQHVVZLWKHDFKDUHDRYHUVHDVH[SDQVLRQDQGHDFKWURXEOHVDIWHUH[SDQGHG

(11) Member Services（11）会員事業

IBPC大阪の会員はIBPC大阪の活動に協賛し、その活動に対して会員サービスを受けられる。セミナーなどを開催し、会員相互の交流を図っている。

,%3&2VDNDPHPEHUVVXSSRUWWKHDFWLYLWLHVRIWKH,%3&
2VDNDZKLOHDOVRUHFHLYLQJDUDQJHRIPHPEHUVHUYLFHVWKURXJK VXFK DFWLYLWLHV ,%3& SURPRWHV LQWHUDFWLYHQHWZRUNLQJDPRQJLWVPHPEHUVE\KRVWLQJVHPLQDUVŶ+RVWLQJVHPLQDUV

■セミナーの開催,PSRUW([SRUW&XVWRPV&OHDUDQFH3UDFWLFHV6HPLQDUVHVVLRQV 
6HSWHPEHU1RYHPEHU
1XPEHURISDUWLFLSDQWV「輸出入通関実務セミナー」（計10回）（2015年9月3日〜11月26日開催）
参加者：32名%XVLQHVV(QJOLVK6HPLQDU
-DQXDU\±0DUFK
1XPEHURISDUWLFLSDQWV「ビジネス英語セミナー」（計10回）（2016年1月21日〜3月31日開催）
参加者：28名

52