Tecnologías de Eficiencia Energética del Japón
Tendencias Globales de Energía
Es bien sabido que los niveles del consumo de energía han aumentado rápidamente en las regiones
donde el desarrollo económico ha ido avanzando rápidamente en los últimos años, como es el caso deAsia. Según datos estadísticos publicados por AIE (véase Figuras 1 y 2), esta tendencia ha sido enparticular muy marcada en países no miembros de OCDE, como son China e India. Es de prever que
esta tendencia continúe en el futuro, y es sumamente preocupante que, como consecuencia, el aumentode niveles de emisiones CO2, asociado con el consumo de combustibles fósiles (véase Figura 3) tenga
un impacto significativo sobre el cambio climático a escala mundial.

(Fuente: IEEJ)(Fuente: IEEJ)

Figura 1 Consumo mundial de energía primaria

Figura 2 Consumo de energía primaria en Asia

Figura 3 Emisiones de CO2 en el mundo
Mientras tanto, se prevé que las fuentes de energía se encarezcan progresivamente a largo plazo comodemuestran los precios del crudo que ya han superado los US$ 90/barril, y en el futuro estos precios
probablemente seguirán subiendo y no es previsible que bajen. También preocupa el agotamiento de loscombustibles fósiles. Por ello, el uso eficiente de la energía se impone como una de las medidas
importantes para asegurar un desarrollo económico sostenible. Al mismo tiempo, medidas eficaces yseguras contribuyentes a reducción de emisiones de CO2, de acuerdo con AIE, son el "ahorro deenergía", seguido por la "implementación de fuentes de energía nuevas y renovables". AIE ha
presentado algunas de las medidas a recomendar según sectores (véase Tabla 1), medidas casi todas
ya aplicadas en Japón. (La mayoría vienen incluidas en este Catálogo de Productos y Tecnologías.)1

Tabla 1 Recomendaciones de IEA para EE&C
G8/IEA

Recomendaciones para Eficiencia Energética (entre 25 ítems)
Cross-Sector

1. Incremento de Inversión en EE
2. Estrategias Nacionales de EE y Metas de EE
3. Cumplimiento, Monitorización, Imposición y Evaluación
4. IndicadoresEdificios

1. Códigos para Nueva Construcción
2. Viviendas de Energía Pasiva y Edificios de Cero Emisiones (ZEB).
3. Reforma de EE para Edificios Existentes
4. Certificación de Edificios
5. Aislamiento Térmico en Ventanas y Otras Superficies Acristaladas

Industria

1. Datos de EE de Alta Calidad
2. MEPS para Motores
3. Gestión de Energía
4. Actividad de PyMEs

Situaciones Energéticas en Japón
En la década de los setenta Japón experimentó una seria crisis del petróleo, originada en Oriente Medio.
No sólo el sector industrial sino también el sector residencial, es decir los hogares japoneses, fueronvíctimas de una brusca alza de los costes energéticos. A raíz de este incidente, gobierno y pueblosupieron unir esfuerzos para promover una gestión más eficiente de la energía. Además, en Japón setrabajó de forma muy intensiva en el desarrollo tecnológico, creando dispositivos, tecnologías y sistemas
con alto nivel de eficiencia en el uso de la energía. Todas estas iniciativas fueron ampliamente difundidas
en el país gracias a incentivos aplicados a proyectos de inversión, dentro de un entorno en el que losprecios de la energía nunca dejaron de subir. Como resultado, durante los 15 años que siguieron a 1973,
el país fue capaz de duplicar su PIB sin aumentar los niveles de consumo de energía. Estos esfuerzos nohan cesado hasta ahora y se han continuado desarrollando y difundiendo tecnologías orientadas alahorro de energía. El PIB ha crecido, y en la actualidad es 2,4 veces mayor que en 1973. Sin embargo,
se han controlado los niveles de consumo de energía, y el nivel actual sólo supera al de 1973 en un 30%.
En particular, el consumo de energía por parte del sector industrial se ha reducido, y no llega al 90% deese mismo consumo en 1973 (véase la Figura 4).
Consumo Final de Energía En Japón(Año Fiscal)

Figura 4 Evolución del consumo final de energía de cada sector en Japón(Fuente: Estadísticas Completas de la Energía y el Informe Anual sobre las Cuentas Nacionales)2Al observar la evolución del PIB de Japón frente al consumo de energía primaria, tal como puede verse en
Figura 5, se ha logrado una mejora de más del 35 por ciento desde la crisis del petróleo, y se han renovado
los esfuerzos en ahorro energético con el fin de ir mejorando resultados. El presente Catálogo de Productos yTecnologías reune una serie de tecnologías que han encaminado al Japón al éxito en el ahorro de energía.
Suministro de energía primaria por PIB(Equivalente de petróleo en toneladas/Billones de JPY)
1,81ª crisis petrolera

Fuente: Elaboración de ECCJ a partir de"Estadística Energética Integral" de laAgencia de Recursos Naturales y Energía

1,7
1,62ª crisis petrolera

1,51,4Mejora en más de un 35％

1,3
1,2
1,1
1,00,9

Ley sobre Uso Racional de la Energía (CE)0,8Año Fiscal
FiscalYearFigura 5 Evolución de la intensidad energética primaria por PIB en JapónAnálisis de la Eficiencia Energética en el Sector Industrial (1) Generalidades
En cuanto al sector industrial, en Figura 6 se presenta una comparación de los niveles de rendimiento
energético en varios tipos de industrias en diversos países. Japón ha logrado el mejor estándar deeficiencia energética en el mundo en casi todos los sectores industriales. Este logro sugiere la posibilidad
de lograr un alto nivel de ahorro de energía mediante la difusión de tecnologías de uso eficiente deenergía, incluyendo las presentadas en el presente Catálogo de Productos y Tecnologías.

Figura 6 Eficiencia energética según subsectores industriales

3

Análisis de Eficiencia Energética en Sector Industrial (2)Centrales Térmicas de Generación Eléctrica
En el caso de combustión de carbón, Japón ha logrado registrar los mejores niveles de eficiencia en
centrales térmicas de generación eléctrica, tal como se indica en Figura 7.

Figura 7 Eficiencia de centrales térmicas de generación eléctrica con carbón, principales países
La sustitución de tecnología convencional por tecnología japonesa de vanguardia de alta eficiencia en
generación térmica de electricidad carbón, combinada con actuaciones similares, cualquier país en su
conjunto podría alcanzar un enorme rendimiento de ahorro energético.
Para dar un ejemplo, suponiendo que la eficiencia de generación de energía en Japón es de 41 %, y la de
un determinado país es de 33 %, la implementación de las tecnologías japonesas le permitiría reducir lainversión en instalaciones a un 80% en comparación con plantas de tecnología convencional. Del mismo
modo, el consumo de carbón se reduciría al 80 %.
Las empresas eléctricas japonesas ofrecen servicios de consultoría en la elaboración de planes maestro
de construcción, mantenimiento y gestión de centrales termoeléctricas. También es posible hacer uso
eficaz y racional de centrales termoeléctricas de su país utilizando información ofrecida en este
Catálogo.

Análisis de Eficiencia Energética en el Sector Industrial (3)Utilización Eficaz de Energía Térmica
En el sector industrial, se ha desarrollado una gran variedad de tecnologías eficientes para utilización
eficaz de energía térmica. Este catálogo reúne numerosas tecnologías, incluyendo cogeneración,recuperación de calor residual, hornos y calderas de alta eficiencia, instalaciones para uso efectivo devapor, entre otras. Los procesos industriales que consumen combustible y energía térmica descargan
una gran cantidad de calor residual. El uso de esta energía se traduce en ahorro de la misma cantidad deenergía mediante la aplicación de tecnologías de recuperación. Éstas a su vez tienen un efecto positivo
en el medio ambiente. Por estas razones, su aplicación se ha difundido rápidamente. Estas tecnologías
son aplicables no sólo para nuevas instalaciones a construirse, sino también para la modernización deprocesos existentes.
En Figuras 8 y 9 se muestran algunos ejemplos de difusión de cogeneración y de hornos industriales dealta eficiencia.

4Figura 8 Difusión de cogeneración en el sector industrial(Fuente: Advanced Cogeneration and Energy Utilization Center JAPAN)

Figura 9 Difusión de hornos industriales tipo ahorro energético
(Fuente: NEDO y JIFMA)

Análisis de Eficiencia Energética en Sectores Comerciales y Residenciales
Tal como se muestra en Figura 4, los niveles de consumo de energía han aumentado rápidamente desdela segunda mitad de la década de los ochenta en sectores comercial y residencial como consecuencia dela mejora del nivel de vida, así como de la intensificación de actividades comerciales desplegadas ennuevos sectores. Una política llamada "Top Runner Program" ha contribuido en gran medida aldesarrollo de estos sectores. Se han desarrollado y lanzado al mercado nacional artefactos
electrodomésticos y equipos de oficina de gran eficiencia energética. Gracias a estos esfuerzos, elcrecimiento de niveles de consumo de energía en estos sectores ha podido controlarse en los últimos 15años. En este Catálogo se presenta una serie de productos con niveles de rendimiento superiores alestándar "top runner".

5

Una de las tecnologías más importantes en estos sectores, es el destacado desarrollo de tecnología detransferencia térmica para calefacción, refrigeración y cámaras frigoríficas. Las "bombas de calor", comosu nombre lo indica, son logros de una tecnología de transferencia de la energía térmica. Japón hadesarrollado de forma notable tecnologías altamente eficientes de transferencia térmica, y las haaplicado a acondicionadores de aire, refrigeradores, calentadores de agua, y otros dispositivos. En
Figura 10 se muestran resultados reales de energía ahorrada de un acondicionador de aire para uso enviviendas particulares. Estas bombas de calor no solo hacen posible una transferencia eficiente de laenergía térmica sino que además, combinan el inversor con el sistema de control eficiente de parámetros
ambientales como temperatura, etc. Y se ha logrado difundir esta tecnología en todo Japón. Figura 11compara cada coeficiente de rendimiento (COP) de diversos países.

Figura 10 Consumo eléctrico de aire acondicionado de uso residencial(Fuente: Agencia de Recursos Naturales y Energía / METI, Políticas de Conservación de Energía en Japón )(Referencia)
COP es un indicador de Eficiencia
Energética de aire acondicionado(calefacción/refrigeración), definido
como rendimiento dividido por consumo
de electricidad. La eficiencia es mayor
cuanto mayor sea el valor COP.

Figura 11 Comparación de eficiencia de aire acondicionado entre varios países(Fuente: Agencia de Recursos Naturales y Energía/METI, Políticas de Conservación de Energía en Japón)6

Es factible conseguir los siguientes efectos por la sustitución de acondicionador de aire de uso
residencial (COP = aprox. 3) por producto japonés (COP = 6 o más).
<Estimación>
Número de acondicionadores de aire implementados: 5 millones
Horas de operación del acondicionador (calefacción/refrigeración): 8 horas/día X 300 días/año
Capacidad de acondicionamiento de aire: Clase 3kW
COP actual, consumo energético: COP = 3; consumo energético = 1,0 kW
COP de producto japonés, consumo energético: COP = 6; consumo energético = 0,5kW
El cálculo aplicando estos datos muestra que se consigue el siguiente ahorro de energía:(1,0 - 0,5) kW × 5.000.000 unidades = 2.500.000 kW ············································· (1)2.500.000 Kw × 8 horas/día × 300 días/año= 6 mil millones de kWh/año ahorrados ····· (2)La cantidad (2) corresponde a aproximadamente 1.720.000 toneladas de crudo, que equivale a una
reducción de emisiones de CO2 de 5.280.000 toneladas. Asimismo, la cantidad (1) apunta a un ahorrode 12 conjuntos de generación eléctrica de 200.000 kW, en caso de que estos acondicionadores de aireestén funcionando en horas punta de demanda.

Mapa de Ruta para Utilización a Nivel Mundial
Como se ha visto, las tecnologías de eficiencia energética y de energía renovable constituyen una granventaja de ahorro de energía. Actualmente, la comunidad internacional está invirtiendo grandes
esfuerzos para difundir tecnologías de eficiencia energética y de energía renovable. Este Catálogo se haelaborado con el fin de difundir las mencionadas tecnologías, presentando productos y tecnologías
japonesas de alta eficiencia energética y de energía renovable, proporcionando explicaciones,características y resultados. La lista de productos y tecnologías está estructurada en ocho sectores:"Fábrica", "Industrias", "Oficina, Edificio", "Vivienda", "Transporte, Logística y Equipos de Construcción","Generación y Distribución de Energía", "Nuevas Energías y Batería Acumuladora" y "Servicio deSoluciones Energéticas."Asimismo, se incluyen tecnologías respetuosas con el medio ambiente que contribuyen directamente ala reducción del consumo de energía y mejoramiento del entorno. Por otro lado, estas tecnologías
japonesas, caracterizadas también por su "calidad" y "durabilidad", añaden impacto positivo en el ciclode vida de la eficiencia energética.
Este Catálogo incluye en cada caso la ventanilla de contacto a la que dirigirse cuando haya interés enestudio de factibilidad y/o planificación de adaptación. Las empresas y asociaciones que participan en
JASE-World ofrecen constantemente servicios de consultoría haciendo uso integral de las tecnologías
presentadas en este Catálogo para implementar proyectos de remodelación de bloques industriales paralograr una mayor eficiencia energética, elaborar planes maestro, llevar a cabo diseño básico para lograr
la modernización de diversas plantas con eficiencia energética y energías renovables.
Esperamos que este Catálogo sea plenamente utilizado como un fuerte apoyo para difusión y aplicaciónde tecnologías de eficiencia energética y energías renovables.
División de Cooperación Internacional, ECCJ

7