M I T A K A

第38号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成19年

11 月
2007年11月号（第38号）

三鷹市市

ちの協働によるま援し、民学産公応を動活
民は市民協働センターる施設です。
づくりを推進す主催：第６回みたか市民活動・NPOフォーラム実行委員会、三鷹市

Non-profit forum will hold.

第 ６ 回 み た か 見て！聞いて！話し合おう！市民活動早わかり

市民活動
N P O

今年もやります！

11月17日（土）・18日（日）2007年

楽しいイベント盛りだくさん！
楽しいイベント盛りだくさん！
50団体が参加する、市民活動の祭典です。
50団体が参加する、市民活動の祭典です。
活動発表

パネル展示

市民 活動団 体が自分たちの活動をアピールする３分間スピーチ！

団体紹介、活動内容などを紹介したパネルを展示！

イベントお 店

◇スーパーボールすくい◇名刺づくり◇歌や演奏、タップダンス◇演劇◇エコバッグづくり◇骨盤ケアなど（すべて無料）もくじ◇カフェコーナー
・コーヒー・紅茶・焼き菓子・フィリピンのプリン・ジュース◇フェアトレード品◇手づくりパン◇おでん
詳しくは２面へ〈１ページ〉市民活動の祭典！第６回みたか市民活動・ＮＰＯフォーラム 開催のお知らせ 〈２ページ〉第６回みたか市民活動・ＮＰＯフォーラム プログラム〈３ページ〉まちづくりディスカッションを開催しました 〈４ページ〉11月イベント・セミナー情報、コーチング講座第２弾『こどもの自立心を育むコーチング＆仲間づくり』を開催しました、お客様の声『スクリーンを新設しました』、花壇の花を植え替えていただきました

１

Programs and participating groups in non-profit forum.

〈第６回 みたか市民活動・NPOフォーラム プログラム〉
9：00

17日（土）
無11：00

動13：00

17：00

16：30

18：00

交流会18：00

展

展

19：00
20：00
21：00

21：00

参加費：800円（軽飲食つき）16：30～18：00

昨年は各団体の風呂敷をつなげて入り口に飾りました。

示

示

参加費：500円（茶菓 つ き）市 民 活 動
したい人、している人が交流する場

16:25

16：00

ル

ル

18：00

21：00

・・・その他

・・・第２会議室

食べ物屋さん

全て無料

このときだけオープン！

場所：協働センター２階
第２会議室☆天然酵母の手づくりパンby コミュニティベーカリー風のすみか

17日 11:00-15:00、 18日 11:00-13:00☆おでん (18日は大根おでん） by Human・Loop人の輪

17日 11:00-15:00、 18日 10:00-13:00☆カフェコーナー by NPO法人こもれび、ピナット

17日 11:00-15:00、 18日 11:00-13:00☆フェアトレードのチョコレート byるま・ばぐーす

17日・18日 11:00-17:00

13:30

市民活動

ネ

15：00

ワンコイ
ンサロン

16：00

13：00

13：20

14：00

＊下枠参照

＊下枠参照

＊託児付
無料・予約不要団体の発表

14：00～

17：00

・・・第１会議室

13：00

11：00

パ

り

ネ

巡 回 展

パ

づ く

13：00

10：00

すくい活

12：00

10：00

NPO
設立相談
随時受付

楽しいイベントいっぱい！

スーパーボール

民刺動

スーパーボールすくい料 名活神 沢 利 子 展

民

11：00

16：00
16：00

10：00

10：00

無料名刺づくり

10：00

神沢利子展巡回展

NPO
設立相談
随時受付

18日（日）

9：00

市

市

10：00

9：00

18日（日）

17日（土）
14:00-14:30♪♪

ミュージックデリバリーby神沢利子展プロジェクト
14:30～

カルタ作り
カルタ大会
by神沢利子展プロジェクト

10:00-10:30 骨盤ケア

by ハッピーマムズ

10:30-11:00 演劇のた まご（こころとからだとお芝居と）by おねぇちゃん舎
11:00-11:40 SONGS＆TAPパーカッション Rhythmリズム♪
by NPO法人Hana World
11:45-13:20 オリジナルキャラクターのエコバッグを作ろう！
by キャラクターワークショップ＊それぞれ有料です。

参加団体一覧（五十音順）50団体◆ＮＰＯアビリティクラブたすけあい みたか たすけ
あいワーカーズ こもれび
◆インターナショナル マザーズ グループ
◆おねぇちゃん舎◆おやこひろば実施協議会◆神沢利子展プロジェクト◆北多摩中央医療生活協同組合三鷹協議会◆北野・野菜の声◆キャラクターワークショップ◆ＮＰＯ法人 子育てコンビニ◆子育てヘルパー遊☆きっず倶楽部◆ＮＰＯ法人 子ども生活・ゆめこうば（むさしの子ども劇場）◆子どもの電話 ゆう・ＹＯＵ・友◆自治基本条例みたか市民の会◆NPOシニアSOHO普及サロン・三鷹◆市民外環連絡会・三鷹◆ジュゴン保護キャンペーンセンター◆シルバークッキング井口◆住みよい環境をつくる三鷹市民連絡会（三鷹環境市民連）◆中国帰国者の会◆東京都多摩地区生涯学習インストラクターの会
三鷹・武蔵野支部◆生ごみを土に返して活かす会◆ＮＰＯ法人 日本スローライフ協会◆ねんきんサポート三鷹◆ハッピーマムズ◆NPO法人 Hana World◆ピナツボ復興むさしのネット（ピナット）◆ＮＰＯ法人ＨｕｍａｎＬｏｏｐ・人の輪◆ファースト・ステップ みたか◆ NPO 法 人 文 化 学 習 協 同 ネ ッ ト ワ ー ク・コ ミ ュ ニ
ティーベーカリー風のすみか◆株式会社まちづくり三鷹◆まちの風・三鷹まちづくり２１◆丸池の里わくわく村◆みたかカレンダー◆みたか観光ガイド協会◆三鷹事件のモニュメントを設立する三鷹・武蔵野の会

２◆三鷹市市民協働センター◆三鷹市女性問題懇談会◆みたか市民交流会◆みたか水車クラブ◆三鷹青年会議所◆特定非営利活動法人三鷹ネットワーク大学推進機構◆特定非営利活動法人みたかハンディキャブ◆みたかボランティアセンター◆みんなのみたか◆特定非営利活動法人 夢育支援ネットワーク◆NPO法人 むさしのみたか市民テレビ局◆勇気づけ親の会◆るま・ばぐーす◆レインボーハーモニー◆和の会（10月末現在）主催：三鷹市
We held
the “Mitaka-TownPlanningDiscussion”.
Reportof “MITAKA-TownPlanningDiscussion”.

した
開催しま

まちづくりディスカッション
ー無作為抽出による市民参加ー2007.10/20・10/21

10月20日（土）・21日（日）の２日間、基本計画改定に向けた「まちづくりディスカッション」を開催。49人（１日目47人、２日目49人）が参加。
テーマは「三鷹の魅力」「災害に強いまち」「高齢者にも暮らしやすいまち」について。討議内容は今後報告書にまとめる。

④投票

模造紙を貼りだし、各グループごとに発表を行う

いいと思った意
見に丸いシールを貼り、投票

話し合いは２日間で３回。
話し合うメンバーを毎回替えて行いました。

①②

５~６人のグループに分かれて話し合い、模造紙にまとめる③発表

専門家による情報提供

②話し合い

①情報提供

■話し合いの４ステップ （写真参照）④③
ー 参加者のアンケートより ー■まちづくりディスカッションは今後も開催すべき■様々な年代の人と会話してみたいと思った

最後に行った手挙げアンケートで、「今後も「まちづくりディスカッション」を開催したほうがいいと思いますか？」と問いかけたところ、49人中47人の参加者が手を挙げてくださいました。
↓（→参加された理由についての事前アンケートより）・市に声が届く可能性を感じたから・年代、職業を超えた人々と会話してみたい・たまたま市の方からアプローチがあったので
・無作為抽出という方法に興味をもった 等■様々な方との意見交換によって価値観が広がった（→開催後のアンケートより）・幅広い年齢の方々と話し合えたことがよかった
・自分の住んでいるまちへの関心が高まった
・関心がなかったことに関心がもてた・まちづくりに少しでも関われた・学習の機会を与えられてよかった
・いろいろな人が住んでいるんだということがわかった
・楽しかった 等
お問合せは三鷹市役所 企画部企画経営室へ→0422-45-1151（内線2150）

参加を承諾してく ださ った皆様、ご参加いただいた皆様、ボランティアの皆様、ありがとうございました！

3Events.

ンター
協働セ・イベント
情報セミナー

Transplant the flowers in our garden.

Nov.
協働事業

花壇の花を植え替えていただきました

11月

９月21日（金）、『生ごみを土に返 し て活かす会（土の 会）』さ ん が、協 働 セ ン
ターの花壇の花を植え替えてくださいました。
（ベゴニアとマリーゴールド）＊市民活動団体等が協働センターで行うイベント情報◆「高齢社会を元気に生きる」（参加費：500円）
３日（土・祝）午後1時30分〜3時30分
知っておきたい高齢期の暮らしいろいろ、住い、お金のことなど◇主催：Human Loop・人の輪（当センター登録団体）◇講師：小畑万里さん、西田ちゆきさん （日本社会事業大学）◇申し込み: 不要（直接会場へ）◇問合せ:0422-33-0045（竹内）＊この花壇には土の会が作った生ごみ堆肥を使っています。
詳しくはニュースレター第27号（平成18年12月号）参照◆コーチングミニミニ講座「コーチングで好感度アップ！」（参加費：500円）:月に１回開催
３日（土・祝） 午後２時〜４時◇主催・講師: ジョイフル・コーチング・クラブ 代表立石功氏（当センター登録団体）
コミュニケーションに大切な“好感度”について考えます◇申し込み: 不要（直接会場へ）◇問合せ:Ｅメール joyfull.coaching.club@mbr.nifty.com◆キャラキッズ「かんたんアニメ教室2007」

三鷹市市民協働センター（参加費：500円/１回 ◇対象：小中学生）①：24日（土）午前10時〜正午②：25日（日）午後13時30分〜16時30分＊①②はどちらか、または両方参加も可。
◇主催：キャラクターワークショップ（当センター登録団体）◇申し込み：EメールかTel/Faxにて①名前、②学年、③電話番号◇連絡先：Tel/ Fax 0422-77-9330（西岡）Eメール character-workshop@y5.dion.ne.jp

Coaching seminar part 2 was held.

講座報告

コーチング講座 第２弾『こどもの自立心を育む コーチング＆仲間づくり』■１０月５日・１２日・１９日 各金曜日（３回連続講座）■参加者：１３人
主催：コミュニケーション・ファーム コーチ 高野まゆみさん
親子の信頼関係を深め、主体性を引き出す言葉のかけ方を体験しながら学びました。
■参加者の声＝「話を聴く、という小さなことから少しずつ始めてみたいと思いました。ロー
ルプレイでは難しいことをした
わけでもないのにたくさんのことにきづかされました。

Editor’s note.

編集後記：10月20日・21日まちづくりディスカッションが行われました。（3ページ参照）参加者の中で、行政が呼びかけた市民会議に参加したことがある人は1人、あとの48人は初めての経験ということでした。しかも、同じ市民とはいえはじめて会う人といきなり話し合うのに、1回目の話し合いから笑い声があがり、すべてのグループが時間内にまとめることができていました。ボラン
ティアで手伝ってくださった市民の方がその様子に「感動した」とおっしゃいました。私も感動で涙が出そうになりました・・・。（ま）
聞き役、話し役、オブザーバー役の３人ひと組になり、会話のロールプレイを行った

発行日：平成１８年10月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp

We set the new screen.

お客様の声

スクリーンを新設しました。
第２、第３会議室のスクリーンが古くなり利用しにくいというお客様の声を受け、新設しました。

開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）【4★年末年始 休館日のお知らせ★
2007年12月29日（土）から2008年１月３日（木）まで】