ヤ珍必舗博.物賓冨

研

究

紀

第21号

2011

要

信
手 少 必御言螺.約 食

研

究 紀
第21号

2011

要

序
このたび『市立函館博物館研究紀要』第21号を刊行する運びとなりました

本号は、市立函館博物館の古文書調査講座吉田忠博氏の「函館の建築物の変遷について｣、市立函館博物館大矢京右学芸員の「アイヌの弦鳴楽器」の2題を掲載いたしました。

明治から大正・昭和にかけての函館は、大規模火災が多発し、大火によって焼失した建築物は数多く、街並みも大きく変化したことが知られています

特に、明治40年の大火は大規模なもので、復興の際には、同じ場所に再建された建物もあれば、別な場所に移転したもの、あるいは新たな建物などが建ち並んだ様子などが古写真から読み取ることができます。この古写真に写された建物を特定し、その後にどのような変遷をたどったのかを取りまとめたものが、この度の吉田忠博氏の論考です。函館の明治期から昭和期にかけて撮影された街並みの写真は数多く残されており、今後、今回の論考をきっかけとして、街や建物の移り変わりを明らかにできることが期待されます。

次に、「トンコリ」などで知られるアイヌの弦鳴楽器は、北海道や樺太、千島などの各地から収集され、その種類も豊富なものがあるとともに、アイヌ文化の継承を解明できる貴重な資料となっております。収集された地域によって形態や構造が異なり、また伝播の仕方も異なる弦鳴楽器について、楽器に関する文献資料を基にして、民族文化誌的研究方法により分析し考察を試みたのが、当館大矢京右学芸員の論考です。今回の研究は、弦鳴楽器の変遷を始めとして、その背景にあるアイヌ文化の様相も明らかにする手掛かりになるものと思われます。

終わりに、これらの研究論文等が、今後、幅広く利用、活用されることを期待いたしますとともに、関係各位におかれましては、当館に対しまして忌，￨箪のないご意見．ご提言をいただくようお願い申し上げます。

平成23年3月;‑ii日

市立函館博物館長

田原良信

目 次

序

アイヌの弦鳴楽器

大矢京右■ ● ● の ● の ■ ● ｡ ｡ ● ● ● ﾛ ｡ ■ ■ ● ■ □函館の建築物の変遷について−大正初期撮影「函館全景」写真内の建築物を中心に−

吉

田 忠 博 …………………1言

アイヌの弦鳴楽器
大 矢 京 右はじめにその地理的･政治的な立場から、ロシアの影

アイヌは、北海道、樺太、千島列島といった響を強く受けていたクリルアイヌの弦鳴楽器は

環オホーツク地域の先住民族である。北海道やチター系弦鳴楽器ではなくロシアのバラライカ

樺太に居住していたアイヌは、江戸時代の場所に似たリュート系弦鳴楽器が多く用いられてい制度の中に組み込まれたり、明治時代の同化政た。クリルアイヌの弦鳴楽器は、共鳴胴がロシ

策などが行われることによって、彼等独自の文

アのバラライカのような三角形をしたくバララ

化の中に日本文化の影響が色濃く現われるよう

イカ風の楽器〉と、三味線に形態が似ているとになった。また、カムチャツカ半島南端から千いうく三味線風の楽器>、洋梨のような形をした島列島にかけて生活していたクリルアイヌは、

く洋梨形楽器〉の3タイプに大別でき、すべて千島列島という日露両国の勢力が桔抗する地帯

が三弦の木製楽器である。この内くバラライカに生活していたことから、日露双方の影響がそ風の楽器〉とく三味線風の楽器〉は、民族誌のの生活文化の多方面に見られることとなった。

中に見られる挿絵や記述でしか確認することが

特にウルップ島・エトロフ島間の渡航が禁止さできないのに対し、〈洋梨形楽器〉は、民族誌中れていた19世紀初頭から中葉にかけてはロシアに記述や写真資料があり、物質文化資料としての直接的な千島経営の影響を受け、日本とロシも現在確認することができる、クリルアイヌのアが1875(明治8)年に千鳥樺太交換条約を締楽器としては最も実在性の高い楽器である。ま

結するころには、生活文化の隅々にまでロシア

た、リュート系ではないが中部千島シムシル島の影響が見て取れる状態であった。

で採集されたチター系のくトンコリ型楽器〉もこのような状況において、生活環境の変化や

物質文化資料としてのみ残されている。

和人との混血などによってアイヌの人口は激減
1−1−2．チター系弦鳴楽器してしまった。また、日本政府による同化政策や和人からの差別はアイヌの尊厳を大きく傷つ

アイヌのチター系弦鳴楽器であるトンコリはけ、文化伝承の断絶や自らのアイデンティ

樺太南部から北海道北部にかけての地域に居住

ティーを否定するといった状況を生み出すこととなった。そのため、かつてアイヌの民族文化していたアイヌによって用いられた、主に五弦の楽器である。18世紀頃の文献には既に散見すは衰退の一途をたどり、クリルアイヌに関してることができ、北海道でカー（北海道アイヌのは現在その文化を継承している人はいないと考言葉で「糸」の意)、樺太でトンコリやトンカリ

えられている。

などの名で呼ばれていた。

トンコリは各部位に人間の体の部位と同じ名

本稿は、アイヌの民族文化と日露の影響が融合しつつあった端境期ともいえる、19世紀後半
における環オホーツク地域の様相を理解するた称を与えられている。糸倉の先端部にある装飾性の強い部位をサパ(頭)、糸巻きをキサル(耳）めの一試論として、現在残されたアイヌの弦鳴

糸倉と胴部の接続部分をタペラ（肩)、胴部下端

楽器とそれに関する記述のある文献資料を基ににある獣皮製の根緒をエンキピ（陰部）といっ

民族文化誌的研究方法によって分析・考察する

た具合である。ほとんどのトンコリの共鳴板にものである。

はハンカプイ（へそ）と呼ばれる響孔が開けられ、そこから共鳴胴内部にサンペ（心臓）やラマトフ（魂）と呼ばれるガラス玉や小石、木の1：分析の対象と方法

実などが入れられる。こうすることでトンコじに命が吹き込まれ、ハウエ（声）が良くなると

1−1．アイヌの弦鳴楽器について
1−1−1．リュート系弦鳴楽器−1−

市立函館博物館研究紀要第21号

製作されたものであっても、戦前の製作技法を踏襲した製作者によって製作された資料であれ考えられているからである。

トンコリを演奏する￨際は、胡坐や正坐をした

ば、分析対象資料としている。

上で演奏者の左肩に立てかけるようにし、トン

コリの両側から両手の指でかき鳴らす。また、
1−2−2．資料の詳細

弦を押さえたりして音程を変えることは無く、

1−2−2−1．バラライカ（函0989）

開放弦でリズムを取るように演奏する。

函0989は、1881（明治14）年以前に北海道胆︿振地方で採集された資料であり、製 作地及び製サバ（頭一作者については不明である（実測図1参照)。
キサル（耳）

1888（明治21）年のシコタン島において調査及び資料収集を行ったスミソニアンの博物館員

タペラ（肩）HITCHCOCKが、「MUSICALINSTRUMENT.
SHIKOTAN(シコタン島の楽器)｣【HITCHCOCK1892:

カー（糸］426】として紹介しているクリルアイヌの楽器の挿絵や、『北海道土人画巻』(1)に紹介されている楽器に形態が酷似している（図版1参照)。

ハンカプー， ( へ そ ） −− エ ン キビ（陰部）（1）明治初年頃に函館において製作された、『蝦夷島奇観』の写本であるとされが、楽器やヤイシヤマ

等数項の情報が追加されている。函館市中央図:鳴模式図1．トンコリ【富田1966を基に作成】

館所蔵。

1−2．分析対象資料について
1−2−2−2．バラライキ（函1218）

1−2−1．分析対象資料概観

今回対象とするのは、北海道、樺太、千島に函1218は、シコタン島で製作され、1886（明居住していたアイヌが製作したと考えられる以

治19）年に函館で開催された北海道物産共進会

下16点の資料である。

に出品された資料であり、出品後に当時の函館

市立函館博物館（以降「函館市博｣）所蔵資料

博物場に納められたものである（実測図2参・アイヌが製作した木製の楽器6点

照)。

・収集地や形態などからアイヌが製作した琵
能性のある木製の楽器1点

弦と駒は欠損しているが、ヘッドの表面に対して垂直に貫通した3本の糸巻きと、3ヶ所に北海道大学植物園･博物館（以降「北大｣）所蔵

溝を切った竹製の糸受けから、3本の弦を張っ資料ていたと考えられる。

・アイヌが製作した木製の楽器1点製作者であるとされるケプリアンーストロゾ

国立民族学博物館（以降「民博｣）所蔵資料
・アイヌが製作した木製の楽器2点

フは元シュムシュ島の首長であり、1836（天保

北海道開拓記念館（以降「記念館｣）所蔵資料．

歳であった。ケプリアンが首長を務めていたの

7）年9月9日生まれ、すなわち製作当時は50・アイヌが製作した木製の楽器6点

は1882（明治15）年までであるが、シュムシュ

今回の分析に当たっては、各資料で似通った収蔵資料名が付けられていることが多いことから、民博所蔵資料については収蔵番号で、その島の首長であったということはクリルアイヌ全体の首長であったということを示しており、シコタン島移住後もヤコフーストロゾフとともに他については所蔵館の頭文字を付した収蔵番号

クリルアイヌの精神的支柱の一人であった。

でよぶこととする。

1886（明治19）年10月23日付函館新聞(1668

なお、トンコリは19世紀後半に製作されたという確証のある資料が少ないため、戦前に収集号）の2面には「千島旧土人」と題した記述かあり、ヤコフとケプリアンがこれら出品物を携されたものも分析対象資料とする。また戦後にえて函館に赴いたことが書かれている。また、−2−

大矢京右：アイヌの弦鳴楽器

1−2−2−5．五弦琴（函1838）

その時に撮影された写真も小島倉太郎関連資料

函1838は、1935〜1鯉1（昭和10〜16）年に樺として函館市博が所蔵している。

太東海岸で民族資料収集活動を行った馬場情によって、落帆において収集された資料である。

1−2−2−3．バラライキ（函1219）

函1219の来歴も、前述した函1218と同様、函当資料は馬場コレクションの一部として函館市館で開催された北海道物産共進会に出品された

博に納められたものであり、国重要有形民俗文

後函館博物場に納められたものである（実測図

化財に指定されている（図版4−1参照)。

3参照)。共鳴胴の表板とともに弦､駒、糸受吟

三味線弦が5本用いられ、細太細太太の順番も欠損しているが、糸巻きが3本あることからで胴下部に貫通させた獣皮製の根緒に結わえら三弦であったと考えられる。

れている。糸巻きが5本中2本欠損しているが残存した糸巻きの状況から、おそらく左3本右

当資料の製作者はシコタン島に居住していた
パビルーストロゾフであるとされる。パビルは2本貫通していたと考えられる。

元ラショア島の首長（すなわちクリルアイヌ全体の副首長)であったヤコフーストロゾフ(1886

1−2−2−6．五弦琴（函1839）

年以降シコタン島の首長となった）の弟であり函1839は、函1838同様馬場情によって収集さ1858（安政4）年生まれ、すなわち製作当時はれた資料である。樺太東海岸の新問で収集され28歳くらいであったと考えられる。(2)パビルに

国重要有形民俗文化財に指定されている（図版関する4−2参照)。

情報はほとんど分かっていないが、移住直後の北海道物産共進会に製作品を出品する程三味線弦が5本用いられ、細太細太太の順番であったことから、若年ながらも手工芸が巧み

で胴下部に貫通させた獣皮製の根緒に結わえらな人物であったことがうかがえる。

れている。装飾的な彫刻を施した5本の糸巻き（2）鳥居1903の「ケフリアンストローソツフ」「パアビが左3本右2本貫通しているが、特定の糸巻き

ルストローソッフ｣、林1940の「キプリアンストロに弦がまとめて巻きつけられているために、元ゾフ｣｢パウェルストロゾフ」の項を参照。

来どの糸巻きにどの弦が巻きつけられたかはわ
からない状態である。

1−2−2−4．三弦琴（函0988）

函0988は、千島樺太交換条約に伴う開拓使の

1−2−2−7．楽器（函NN"')

函NNは、北海道胆振地方で収集されたとい

千島列島巡検（1875年）の際にシムシル島で採集された資料であり、製作地及び製作者は不明

うこと以外、製作及び収集に関する経緯が全くである（実測図5参照)。

不明な資料である。函館中部高校の寄託資料で全体的にトンコリの形態をしているが、ほとあることから、おそらく19世紀かそれ以前に製んどのトンコリが五弦であるのに対･して当資料作･収集された資料であると考えられる側（実測は三弦である。また、頭部と糸倉の間にガラス

図6参照)。

玉の象駁が施してあったり、駒がシャチ（？）

5本あったはずの糸巻きは、第2第4の糸巻の形を模していたりと、非常に手の込んだ作り

きの根元以外欠損しており、残存した糸巻きのとなっている。また、根緒が組紐式であること

状況から、おそらく右3本左2本貫通していたも他のトンコリとは一味違った印象を与えるもと推測される。共鳴板には響孔が無く、樹皮をのである。

裂いて作った根緒にイラクサ製の弦が2本だけ残存している。

この資料と形態的に似た資料が『アイヌ芸術』と『北海道原始文化祭英』にそれぞれ1点ずつ確認できるが、付帯情報が少ないのと所在が確認できないために、今回の分析対象資料にはし③未登録資料であり、収蔵番号が無い。

（4）市立函館博物館の中部高校寄託資料は、旧函館博物場の資料が函館商業学校へ移管され、その後函館中部高校に移管された資料である。

ていない（図版3参照)。

−3−

市立函館博物館研究紀要第21号

1−2−2−8．蝦夷琵琶（北09486）

1−2−2−11．五弦琴（開27175）

86は、クリルアイヌがシコタン島で製

開27175は、製作者及び製作年は不明である

作し、1885（明治18）年に根室で開催された北が、英国人医師MUNRO.NeilGordon(1863^

海道物産共進会に出品された物を、札幌博物場

1が収蔵したものである(実測図4参照)。基本的

学園大学に収蔵され、記念館に寄託された資料な構造は函1219と同じであり、ほぼ中央部分にである。MTXROの収集活動の経緯から、収集

菱型の響孔が開けられた共鳴胴表板が残存してされたのはおそらく1909〜1930（明治42〜昭和いる。また、糸巻きと弦及び駒が欠損している

5）年頃の北海道であり、製作されたのはそのが、共鳴胴底部に付けられた皮製の根緒には期間以前であると考えられる（実測図9参照)。

3ヶ所穴が開けられており、糸巻きの穴が糸倉【出利葉2002】に三対開けられていることからも三弦であるこ

糸倉には丸く削った5本の糸巻きが右3本左北02）によって収集された資料が江別市の酪農

2本貫通しているが、弦は残存していない。

とが分かる。ヘッドとネックの間には溝が5ヶ所切られた竹製の糸受けがあり、三分の一ほど
向かって右側にずらされている。

1−2−2−12．五弦琴（開32973）

製作者に関しては｢千島アイヌ」としかわかっ

開32973は、樺太東海岸小田寒出身の灰場武ていないが、製作技法や形態から函1219と同じ

雄によって製作された資料が、1960年 代に紋別製作者ではないかと考えられる。

市で開催されたアイヌ文化展に関与していた田当時の『北海道物産共進会報告』には、北中峰雲の手に渡り、その後記念館によって購入

86に関する直接的な記述は無いものの、クされたものである(実測図10参照)。【北原2003】

リルアイヌが物産品を出品し褒賞を得ていたこ

頭部を含む糸倉部分より上の部分が胴部とはとが書かれている。また、『北海道原始文化栗

別材で作られており、それぞれがボンドで接着英』には当資料の写真が、『島国の歌と踊』にはされて全体を構成している。三味線弦が5本用

当資料のスケッチが記載されており、そこからいられ、細太細太細の順番で胴下部に直接鉄釘

糸巻きと駒の存在、三弦であること、糸受けがで留めた黒色の合成皮革を2〜3枚縫い合わせ

ずれていることが確認できる（図版2参照)。

た根緒に結わえられている。

0

製作者である灰場武雄は樺太東海岸小田寒の出身者であり、戦後北海道に移住したとされる

1−2−2−9．五絃琴(K2444)

K2444は詳しい来歴が不明であり、戦前の樺人物である。戦前の小田寒は、西平ウメ（トン太で製作されたものを戦後民博で収蔵したこと

コリ演奏家）や木村チカマ（同）ら、戦後北海

だけしかわかっていない。すなわち、製作･使用に関することや収集者･収集年代については

道におけるトンコリ復興運動を担った人物を多数輩出しており、当資料は西平ウメによって使全く不明であるといえる。（実測図7参照）

用された資料であるとされる。

三味線弦が5本用いられ、太太細細太の順番
で胴下部に貫通させた獣皮製の根緒に結わえら

1−2−2−13．五弦琴（開32974）

れている。

開32974は、開32973と同じ由来を持つ資料である。すなわち、灰場武雄によって製作された

1−2−2−10．五絃琴(K2446)

資料が、田中峰雲を経由して記念館によって購K2446もK2444同様に詳しい来歴が不明であ入されたと考えられているものである（実測11

り、戦前の樺太で製作されたものを戦後民博で収蔵したことだけしかわかっていない（実測図

参照)。

8参照)。

頭部が真円であること、第5弦が細ではなく太構造的にも開32973とほとんど同じであるが、三味線弦が5本用いられ、太細細太太の順番であること、弦が上の糸巻きからではなく下ので胴下部に貫通させた獣皮製の根緒に結わえら

糸巻きから順番に巻きつけられているといったれている。

相違点がある。

−4−大矢京右：アイヌの弦鳴楽器

これは、近現代まで存在していたが、人口の1−2−2−14．五弦琴（開23445）

が琴演奏家の近藤鏡二郎によって収集され、後減少や滅亡、近代化などの影響によって直接調査する事のできない民族集団、もしくはその文に記念館に寄贈された資料である。（実測図12化を考察するのに非常に有効な研究方法である

参照）と考えられる。

開23445は、灰場武雄によって製作された資料

当資料も灰場武雄の製作した上述2資料とほ（5）池谷2002などに代表される、民族誌と歴史的文書

とんど同じ形態をしているが、一木造であり、の併用による「歴史民族誌」の概念を援用。

5本の三味線弦が上述2資料とはまったく異な

2：弦鳴楽器の型式の設定と様式の認定

る太細細太細の順番で結わえられている。

2−1．弦鳴楽器の基本形態

弦鳴楽器とはホルンボステル・ザックス法の1−2−2−15．五弦琴（開23446）

開23446は、樺太東海岸出身の高山長平に分類に基づいた客観的な楽器分類の一つでありよって製作された資料が、近藤鏡二郎によって弦の振動によって音響を作り出す楽器のことで収集され、その後記念館に寄贈されたものであ

五つの基本形がある。すなわち楽弓系，リラ系

る(実測図13参照)。弦には三味線弦が5本用い

ハープ系、リュート系、チター系であり、それられ、太細細太細の順番で胴下部に直接鉄釘でぞれは弦、樟、共鳴体との関係で分類される。

本研究における分析対象資料は、トンコリ型

留めた獣皮製の根緒に結わえられている。

製作者である高山長平は樺太東海岸新問の出

楽器がチター系弦鳴楽器にあたり、それ以外の身者であり、戦後北海道に移住したとされる人ものがリュート系弦鳴楽器に該当し、それぞれ物である。灰場武雄と同様に戦後多くのトンコ

基本的な楽器の分類において異なる。

リを製作し、トンコリ復興運動に影響を与えた

2−2．各部位の形態別分類
2−2−1．形態別分類の基準の設定

1−2−2−16．五弦琴（開89601）

開89601は、開23446と同じく高山長平によっ

分析対象資料を形態別分類するにあたり、て製作された資料であり、アイヌ研究家である

リュート系弦鳴楽器に関しては、調律に大きな更科源蔵によって収集され、その後記念館に寄役割を果たす「ヘッド（ネックの先端)｣、音程

贈されたものである(実測図14参照)。胴下部にを変えるなど演奏に大きな役割を果たす「ネッ

直接鉄釘で留めた獣皮製の根緒があるものの弦ク｣、実際に音を出すのに大きな役割を果たすは存在せず、弦を取りつけた形跡も無い。

「共鳴胴」の三要素をその基準とする。

またチター系弦鳴楽器に関しては、まず調律
1−3．民族文化誌的研究方法についてに大きな役割を果たす「糸巻き」を分類に用い

民族文化誌的研究方法とは、民具や考古資料る。そしてトンコリは演奏の際の持ち方が男女などの物質文化資料と民族誌や行政文書等歴史で異なり、立ちながらや寝ながら演奏する場合的文書などの文献資料をベースに行う研究方法もあったこと【富田1966：10‑11】から、演奏である。

における重要な要素であるといえる｢胴部外形」

型式学的研究方法によって分類・整理した物も分類要素とするべきであろう。また発音に関質文化から得られる情報と、歴史民族学的アプしては、「共鳴板」（接合方法と響孔の有無）にローチ《5)によって修正された民族誌や文書なついてを基準として用いることとする。

どから得られる情報を、相互のバイアスを取りのぞいたうえで欠落した 情報を相互補完させ、それぞれ有機的に結合させて得られる情報の融

｜ヘ

ネワリ

合体を「民族文化誌」と定義し、その研究方法

を民族文化誌的研究方法であると本稿において定義する。

模式図2．リュート系弦鳴楽器分類基準−5−市立函館博物館研究紀要第21号

2−2−2．リュート系へツドの分類

2つの基本形態に分類される。1枚の板材を曲リュート系弦鳴楽器におけるへツドは、張力

げて胴部側板を形成したもの（胴部第1形態）を持たせるための糸巻きを差し込む糸倉部分とと、両側部と底部各面に一枚ずつ板材を用いて弦をネックから浮かせるための糸受けによって胴部側板を形成したもの（胴部第Ⅱ形態）であ形成される。すなわち弦を振動させて音響を発る。

生させるという、「張弦」「調律」の根幹部分を

胴部第1形態については、おそらく蒸気や直なす。

接煮沸などの何らかの方法を用いて湾曲させらリュート系弦鳴楽器のへツドは、糸巻きの貫れるために、楕円形もしくは鈍角的な弧を描く

通の仕方で大きく2つの基本形態に分類される

これに対して胴部第Ⅱ形態は、それぞれの板をへツドの側面に対して垂直に糸巻きを貫通させ木釘で接合するために、より鋭角的なフォルムるもの（ヘッド第1形態）と、ヘッドの表面にとなる．

対して垂直に糸巻きを貫通させるもの（ヘッド〆一一一一一司一「q ■ ■ ■ ■ − ■ ■ ■ ■

−

.

戸.−

ＦＷ冊

第Ⅱ形態）である。

○

まﾖo

裏板

表板

○○

. .､戸、

側板

模式図3．ヘッド第1形態とヘッド第Ⅱ形態
模式図5−1．胴部第1形藍2−2−3．リュート系ネックの分類
ネックは、音の高低をつける（｢演奏｣）ために重要な要素を持つ部位である。ネックを利用した音の高低の付け方には、直接弦をネックに、押さえつける方法（フレット無し）と、フレットを目安にして且押さえつけるのに利用する方

裏板

表板法の2通りがある。

、

リュート系弦鳴楽器におけるネックに関して
底板

は、フレットの有無で2つの基本形態に分類される。フレットをもつネックを有したもの

側板（ネック第1形態）と、フレットのないネック

側板を有したもの（ネック第Ⅱ形態）である。

模式図5−2．胴部第Ⅱ形垂

￨
￨
￨
￨
￨

2−2−5．チター系糸巻きの分類
チター系の糸巻きは、リュート系字チター系の糸巻きは、リュート系同様｢張弦」「調律」の根幹部分をなす。トンコリは一般的

模式図4．ネック第1形態・ネック第Ⅱ形態に五弦のものが多く、弦を張るための糸巻きば
2−2−4．リュート系共鳴胴の分類

左右互い達いに糸倉を貫通している。これはお胴部は、実際に弦を弾いて音響を発生させた

そらく調律のしやすさを考慮したものであろう

際に、その音響を内部で増幅させる役割を持つ

今回分析対象資料としたものは函0988を除けば弦を弾くポイントの付近には響孔が形成され、全て五弦であり、三弦である函0988も奇数弦でその「発音」の役割を補強している。

あることから、かならず片側に糸巻きの数が多リュート系弦鳴楽器における胴部に関しては

くなる。

−6−

大矢京右：アイヌの弦鳴楽器

これを受けて、チター系弦鳴楽器の糸巻きは彫り窪めた胴部表面に共鳴板をはめ込んだもの

2つの基本形態に分類される。すなわち向かっ（共鳴板第Ⅱ形態）の2種類に分類し、さらにて右側に糸巻きの数が偏るもの（糸巻き第1形

それぞれの響孔の有無で細分する。

態）と、向かって左側に糸巻きの数が偏るもの（糸巻き第Ⅱ形態）である。

幸

ヘム

圭

曲｡

に

模式図8−1．共鳴板第1形態
k r −

へ亙二

模式図6．糸巻き第1形態・糸巻き第Ⅱ形態

2−2−6．チター系胴部外形の分類

膜

模式図8−2．共鳴板第Ⅱ形態

トンコリは、演奏者や状況によって様々な持共鳴板第1形態

ち方で演奏される。男は胡坐をかいた上でトン上撫芸鴬駕霊麓

コリを左肩に立てかけて演奏する事が多く、女性は正坐をした上でトンコリを斜めに持って演奏したり、立ったまま抱えて演奏したり、様々

共鳴板第Ⅱ形態な方法で演奏した。よってトンコリ本体の大部

上期職這駕:繍

分を占める胴部は、演奏する（保持する）際に重要な要素であったということができる。
これを受けてアイヌのチター系弦鳴楽器の胴2−3．型式の設定と様式の認定

部外形は、3つの基本形態に分類される。すな

2−3−1．型式の設定

わち胴部末端に向かって直線的な外形のもの（胴部外形第1形態)、胴部の途中で挟れるよ

以上の弦鳴楽器各要素の基本形態に関する分うな形態のもの（胴部外形第Ⅱ形態)、胴部が下類を基に、これらを総合したアイヌの弦鳴楽器

膨れの形を成すもの（胴部第Ⅲ形態）である。

の型式（タイプ）を別表のとおり設定する。
2−3−2．様式の認定

2−3−2−1．北海道アイヌ様式

北海道のみに見られるチター系タイプlを、
北海道アイヌ様式として認定する。

また、チター系タイプ2に分類した函0988には、樺太アイヌの民具によく見られる「ガラス玉象朕」が見られ、ロシアのバラライカの要素であるかもしくは三味線の要素であるかは不明
であるが、通常のトンコリにはほとんど見ることのできない「三弦」という要素を持っている

模式図7．胴部外形第1形態〜第Ⅲ形蓋

これらの諸要素にさらに三味線の根緒の形態
2−2−7．チター系共鳴板の分類（胴部末端に組紐をかけ、それに弦を結ぶ）がトンコリの共鳴板については、槽の部分と共混じりこんでできたのが当該資料であると考え鳴板とがいかにして接合されているかと響孔のられるが、ここで注目されるのが前述したトン有無を分類の基準として用いる。

コリの北海道アイヌ様式の共鳴板第1形態（2）すなわち槽作りにした胴部表面を覆うようにである。

して共鳴板を接合したもの（共鳴板第1形態)、−7−市立函館博物館研究紀要第21号

型云

ヘッド／糸巻き(調律目

ネック／胴部外形 共鳴胴／共鳴板

(演奏

対象資米

(発音了

リュート系タイプー

函1219,北09468

リュート系タイプ2

函098

リュート系タイプ3

函121

チター系タイプI(2)函N爪

チター系タイプ2

I(2)

函0982

Ⅱ（1）

K2446、開23446、開27175

I(1)開23445、開32973、開32974

I(1)

K2444

Ⅱ（1）

函1839、開8960.

I0)

函1838

チター系タイプ3
チター系タイプ4

チター系タイプ5II

チター系タイプ6

チター系タイプ7

Ⅱ

アイヌの弦鳴楽器の型式分類童楽器としての要素である「トンコリ型」や装夕一系タイプ3についても、構成要素がチター飾としての「象巌｣、「細工駒」などは製作者の系タイプ4や同タイプ6と類似していることか

意識的な配慮の大に及ぶところであり、演奏にら、樺太アイヌ様式として認定することとする

関する「弦」の本数などは実際の使用のことを考えて調整されるものである。しかし共鳴板の2−3−2−3．クリルアイヌ様式

かぶせ方や弦の固定の仕方（根緒）などは製作

リュート系タイプ1を、クリルアイヌ様式と者の継承した技術に強く依存し、響孔の意味一して認定する。また、共鳴胴の形態において差トンコリに魂をこめる源であり楽器的にも発音異が認められるものの、ヘッドやネックの形態の重要な役割を果たす−を認識している製作者が同じであり、いずれも後述する旧い形態のバならば尚のこと響孔を明けないということは考

ラライカにおける共鳴胴のバリエーションであえにくい。また、シムシル島が当時のクリルアると考えられることから、リュート系タイプ2

イヌの実際的な生活圏の外であったことや、ラもクリルアイヌ様式として認定する。クリルア

シヨア島以北の千島及び1884（明治17）年以降

イヌによって製作されたことが明らかなリューのシコタン島においてトンコリが観察･収集さト系タイプ1と違って、帰属する様式圏から離れた例が無いことなどから、クリルアイヌがトれている製作者不明の同タイプ2は、様式圏間ンコリを製作した可能性は極めて低い。以上のすなわち地域集団間における情報の伝達状況をことから函0988は、北海道アイヌによって形成表す指標と考えることができる。
クリルアイヌ様式は、フレットのないネックされた可能性が高いと考えられるため、北海道を持ちながら、ロシアの古い形態のバラライカ

アイヌ様式として認定する。

函0988が現地（シムシル島）で製作されたかと共通した共鳴胴をしている。これらを用いた

もしくは移入品であるかなどの問題や、樺太ア

演奏方法は、三味線と同様に直接ネックに弦をイヌおよびクリルアイヌの介在などについての押し付けることによってなされたと考えられる

より詳細な問題等に関しては、類似した資料の2−3−2−4．ロシア＝バラライカ様式

調査後の課題としたい。

元来ロシアの農民が踊りや民謡の伴奏に使用する簡単な構造の楽器であったバラライカは、

2−3−2−2．樺太アイヌ様式

樺太のみに見られるチター系タイプ4〜7を

1880年代後半にワシーリー｡ワシーリエヴイチ．

樺太アイヌ様式として認定する。また、北海道で収集された可能性の高い開27175を含むチ

アンドレーエフが改良したことで、ロシアを代表する民族楽器となった。改良前のバラライカ−8−大矢京右：アイヌの弦鳴楽器

は、楕円形や三角形の比較的小さな共鳴胴を持

3−1−2．樺太

ち、細長いネックに紐を縛りつけることでフ

樺太におけるトンコリについての文献も、北レットを作り、さまざまな形の響孔を持ってい海道同様千島樺太交換条約を境として分類する

た。【バラーノフ2001,ポポノフ1995,柚木1998のが適当であるが、対雁強制移住によりほとんなど】また、写真史料（図版5参照）からは、

どの樺太アイヌが北海道に移住してしまったた

ヘッドの表面に対して垂直に糸巻きを貫通させめに、同条約締結後から1900（明治33）年までているのが確認できる。

の民族誌を検討することができなかった。また

リュート系タイプ3はクリルアイヌが製作、本稿では戦前までの物質文化資料も補助的に分使用したことが明らかな楽器であるが、「様式」

析対象資料としていることから、樺太アイヌがという概念を「使用」という基準ではなく「製樺太に帰還していた20世紀前半のものも取り扱作」という基準で考えた場合、バラライカの模うこととする。よって樺太における時期的な分倣品の域を脱しない。よって同タイプ3は、ク類は、千島樺太交換条約までの樺太前期とそれ

リルアイヌ様式とするよりも言うなればロシア以降の後期に分類する。

＝バラライカ様式とするのが適当であると考えロシアの海軍士官ByCCEは、樺太のホラフプニでトンコリを演奏させ（入手経緯不明)、

られる。

その音色に合わせて樺太アイヌの子供が手を3：文献資料の分析

打って踊ったことを記述している。また、松浦

3−1．民族誌に表われたアイヌの弦鳴楽器

武四郎は樺太東海岸小田寒のヲノワンクという3−1−1．北海道

老人が「五絃の琴」を浜辺や屋内の炉辺で「座北海道におけるトンコリについて書かれた民して」「抱きて」演奏したと記述している。ここ

族誌は、大きく2期に分けて考えることができで興味深いのは、同時期の北海道では既に見るる。その境となるのは、1875（明治8）年の手ことのできなかった「歌様のもの」が未だに存

島樺太交換条約に伴う樺太アイヌの対雁強制移在していたということであろう。

住である。

対雁に強制移住させられて後、事業の失敗や北海道のトンコリに関する1875年以前の民族

伝染病の流行などによって、1900年頃を境に墓誌は、主に宗谷で見聞したものなどに代表され参や出稼などを口実に樺太アイヌは次第に樺太るが、松浦武四郎は広く北海道や樺太におけるへ帰還していく。ポーツマス条約によって南樺様子を日誌として残している。道北上川地方の太が日本領となってからは、ほとんどの樺太アヲクルマトマナイではエカシテカニという名のイヌが樺太に帰還した。前期まではそれほど盛アイヌの妻が、常呂川上流の太茶内において臆んに行われているという印象を受けなかったト

トツパイサンという名のアイヌが、いずれもチンコリは、後期においてイメージを一変させる

カフノホウエという曲を演奏したとされる。

木村チカマや西平ウメなどの名トンコリ奏者が樺太アイヌが千島樺太交換条約によって江別登場したり、1925（大正14）年の豊原において市近郊の対雁に強制移住させられて後、19世紀

トンコリが台覧に供されるなど、トンコリが樺後半の北海道におけるトンコリに関しては、移太アイヌの民族文化として代表的な位置付けを住して来た樺太アイヌのトンコリについての記

されているといっても過言ではない。田辺尚雄

述に占められる。1881(明治I!)年の札幌で行は樺太東海岸の白浜にて観察を行い、動物の声

幸中の天皇に披露するためになされたのは、トや自然界の音を真似たものや、化物の足音など

ンコリイエアエ（トンコリヘチリ）と呼ばれる創作的な音を表現した曲目について記述していトンコリの演奏に合わせて踊る民族舞踊であっる。また、トンコリの音に合わせて多人数で踊た。また、ほぼ同じ時期にDIXONは対雁で日る「トンコリヘチリ」も行われたとある。

本製の弦（おそらくは三味線弦か）や鮭皮製の

ちなみに北海道と同様に場所が設置された樺根緒が用いられた五弦のトンコリを購入してい太においても、三味線が広まりを見せる。またる。

北海道で当時流行した江差追分は樺太において−9−

市立函館博物館研究紀要第21号

も流行し、1902（明治35）年頃にロシアの民族

せよこれは当時のクリルアイヌの生活の中に、学者ピウスツキによって録音された蝋管レコー

このリュート系弦鳴楽器が深く根ざしていたとドからも、その様子が聞き取れる。

言う事実にほかならないと言えよう。

ちなみに千島列島においては、北方警備のためにエトロフ島に勤務していた津軽藩士山崎半

3−1−3．千島クリルアイヌの弦鳴楽器に関する民族誌の記

蔵の日誌や、エトロフ島かクナシリ島に暮らし述は少なく、小島倉太郎とHITCHCOCKのもの

た高田屋の船子惣兵衛の聞き取りから、冬の暇にわずかに見られるのみである。

な時期には和人もアイヌも三味線や和太鼓の音を聞いて楽しんだとしている。

ロシア語通訳としてクリルアイヌの強制移住に立ち会った小島倉太郎は、「洋製ノ風琴」と3−2．演奏のコンテクストの復原｢粗廉ナル三絃様ノモノ」【小島1884a】、｢rapMOHe(アコーディオン)」と「6ajia.ﾉlaiixe

3−2−1．北海道(バラライカ)」【小島1884b】について記述して北海道のトンコリに関する記述は、主にトンいる。なお小島1884bでは、アコーディオンにコリの構造などに言及したものが多く、トンコ

IIHOCTpa皿oe(外国製）という語が、バラライ

リが演奏された状況などに言及したものは多く

カにはseepaBHo(全く等しい）という語が付ない。そのような中で、自らの日誌においてそされている。

の状況等を含めた詳細な記述を行った松浦武四郎の観察内容は、重要な役割を果たす。

一方HITCHCOCKは､「ロシア風の形式が認ヲクルマトマナイにおいては、投宿した家でめられるこのタイプの楽器(Russiandesign)Jと､「日本の三味線を模倣した､別の形の楽器

食事が行われた後、家主の妻がトンコリを「弾

(
i
m
i
t
a
l
i
o
n
o
f
t
h
e
J
a
p
a
n
e
s
e
s
a
m
i
s
e
n
)
｣
【
H
I
T
C
H
C
O
C
K
1892:426】の2種類があるとし､楽器の挿絵を508】また太茶内では松浦武四郎の望みに応じて収録している。前者は挿図で外形が確認できる家主が演奏している。この時の会話では、家のが、後者に関しては挿図や詳細な記述による説

娘は好んで演奏するが、妻や妾は弾くことが出明などが全くなされていない。また、来ないとし、武四郎のために自らが演奏を買っ

HITCHCOCKの民族誌には楽器を持った女性て出ている。このことから、演奏するのに性別の写真やそれを元に書いたと思われる挿絵があは関係しないことや、演奏すること自体が男性

り、クリルアイヌの楽器の持ち方が確認できるにとっての彫り物や女性にとっての針仕事のよじ楽」しんだとしている。【松浦1862(1977):（図版6参照)。

うな人間形成に関わる重要事とは捉えられてい上記民族誌を著した小島倉太郎は、クリルア

ないことが感じられる。「弾じ楽ける」や「好てイヌがシコタン島に移住させられる前のシュム

是を弾せり」といった表現からも、トンコリ演

シュ島における様子を記述しているが、その後奏が当時の北海道アイヌの娯楽の一つであった

クリルアイヌはシコタン島に移住させられるにと考えられるのである。

あたって、生活に必要な最小限度の荷物しか携

千島樺太交換条約後においては、対雁に移住行していない。その様子は他の民族誌にも、してきた樺太アイヌの様子が描かれた民族誌の「移ルモ極メテ簡単ノモノニシテ食用器ニハ鍋

中にトンコリに関する部分がほとんど無いため

1個、盆1個位二過ギズ」【安場末1884（1931)二樺太に順次帰還した後の樺太アイヌの演奏のコ58】と著されている。そのようにしてシコタン

ンテクストと合わせて、考察を試みたい。

島に移住した直後の1888（明治21）年には、
3−2−2．樺太

HITCHCOCKが民族誌の中にクリルアイヌの弦鳴楽器について書き残している。これはすな

樺太における楽器演奏のコンテクストの復原

わち必要最小限度の荷物の中に弦鳴楽器が含まについても、北海道同様松浦武四郎の記述が重れていたか、もしくは移住直後に再び製 作され要な役割を果たす。
ヲノワンクは、「往昔はかかる楽の器もて慰

たかのどちらかであると考えられる。いずれに−10−

大矢京右：アイヌの弦鳴楽器みし」が、「今は是を楽しみ慰る暇もなく」と述【安場末188‑1(1931).安場保1884(1931)なべている。【松浦1858a(1977):22‑23】これ

ど】しかしどの観察者も為政者として酒や食料は樺太においても同時期の北海道同様に、娯楽を下賜した状況でその場に臨んでいることからの一つとしてのトンコリ演奏が行われていたこ

これらはあくまでもクリルアイヌの歌舞が行わとを示すものである。ほぼ同時期の落帆で石Illれるいくつかのコンテクストの一つであろうと和助がサッチェレークに聞いた内容においてもいうことを考慮しなければならない。また、こ「閑暇無HPの時に於て是を奏する」【石川1856】

れらの記述からは、クリルアイヌが鶴の子舞など三種の舞踊を含む北海道アイヌと共通したレとしている。

樺太アイヌがポーツマス条約以降樺太へ帰島

パートリーと、楽器を使用したロシアの歌や踊してからは、前述したように、19世紀後半まで

りのレパートリーを持っていたことがわかる。

と打って変わって、トンコリ演奏が非常に盛ん【西田1882(1996):97,安場1884(1931):48.

に行われるようになった。樺太東海岸で演奏者

吉田？1884（1996）：115】

がヲノワンクー人だけしかいなかったのが、対クリルアイヌのシコタン島移住後における民雁時代の天覧では若い女性が演奏し、帰島後の族誌は、コロポックル論争などの人種民族論争

1923(大正12)年にもトンコリが巧みな灰場のに伴い、多くの民族学・考古学研究者らによっぷという女性が特に紹介されている。【田辺て記述されることとなる。これらに記述された

1927：151】帰島後の樺太においては研究者にクリルアイヌの歌舞は、三つの状況に分類する

よっても多く調査が行われ、そのことが樺太アことができる。すなわち、移住前の例と同じく

イヌのトンコリに関する情報の増加につながっ「為政者に対する返礼などの酒席でなされる歌たとも考えられる。トンコリ演奏のコンテクス

舞｣、そして「暇なときに娯楽として行われる歌トに関しては、以前には暇なときや娯楽として舞｣、「降誕祭やミサなど宗教的な場で行われる

独奏されていたのが、天覧や台覧に供するため歌舞」の三つである。【門馬1899，奥村1975に為されることも出て来た。また、病除けや人（1996)，セルギイ1903（1972）など】いずれの災除けといった呪術的な使用方法【富田1966】

場合においてもロシア式の歌や踊りが為されたや、葬式で故人を偲んで演奏されるなどの儀礼ことから、同じくロシア式の楽器、すなわちク的な使用方法［千徳1929:29】、熊祭などでトン

リルアイヌのリュート系弦鳴楽器が使用された

コリに合わせて踊る（トンコリ・エーカン）なであろうと考えられる。

どの余興的な使用方法【葛西1933：16‑17】も4：考察あったとされる。

4−1．北海道にみられるアイヌの弦鳴楽器の3−2−3．千島由来及び系譜

前述したようにクリルアイヌの楽器に関する

北海道にみられるアイヌの弦鳴楽器は、函N

記述は、小島倉太郎とHITCHCOCKの二人によ

N，開27175,函0989である。函NNは形態的にるものだけであり、以上の数少ない楽器に関す極めて類似した資料は見られず、また響孔が無る情報だけでは、19世紀後半の千島におけるク

かったり、根緒が樹皮を裂いたものであったり

リルアイヌの楽器演奏のコンテクストを復原すといった独特の要素が見られる。

ることは困難であるといえる。そこで、楽器演

樺太アイヌ様式の弦鳴楽器にはほぼ全て響孔

奏だけに限らずそれを含んだ歌舞に関する記述が明けられているのに対して、北海道アイヌ様にまで枠を広げて、得られた情報を網羅的に整式である函XXには響孔が存在しない。この原理してみることで復原を試みる。

因についてはまだ確かなことはわかっていない

19世紀後半におけるクリルアイヌの歌舞に関が、樺太のトンコリには響孔の無いものが確認する記述は、千島樺太交換条約に伴う千島巡検

できないことから、逆にこの現象を北海道産と及び強制移住の際に観察されたものであり、いいうことを特定するための一要素としてとらえ

ずれも酒宴において歌舞が行われた場面であるることもできると考えられる。

−11−

市立函館博物館研究紀要第21号

開27175は1909〜1930年頃収集の資料･である

る。同様に落帆収集の函1839と収集地不明のことから、樺太アイヌの対雁移住が為された後

K21‑1‑1も、糸巻きの方向こそ異なるが、珍しいに製作された可能性が高い。また、チター系タ

先細りの胴部外形等その他の特徴は一致しておイプ3の他の資料が全て樺太に由来する資料でり、前者と同様の由来や系統が感じられる。以あることからも、この資料が樺太アイヌの製作上のことからも今後樺太アイヌのトンコリの系技術でもって製作された資料である可能性が高統を研究するにあたっては、この糸巻きの方向

いということができる。

に関するものが重要であると考えられるのであクリルアイヌ様式である函0989は、共鳴胴のる。

形態はロシアのバラライカに近いが、ヘッドの本稿においてはチター系の分析対象資料を型意匠などにクリルアイヌの函1219や北0 86と式学的分類する際に、弦を欠いた資料が少なか同様の特徴がみられ、フレットのないネックをらずあったために、「弦jを分類の要素とはしな持っていることから、バラライカと三味線が変かった。しかし樺太アイヌの製作技術によって則的に融合したものであると考えられる。

製作されたトンコリを分析する上で、弦が非常

19世紀中ごろの文献においては、主に宗谷やに重要な要素であることはいうまでもない。前オホーツク海岸沿いの地域が北海道におけるト

述したように、灰場武雄製作による開32973(細ンコリの分布圏であるとされたが、19世紀後半

太細太細）と開32974(細太細太太）は第五弦をに収集されたと考えられる函XXや函0989は胆除いて全て太さが同じであるが、同じ灰場武雄

振収集とされる資料である。このことについて

製作による開23445(太細細太細）は全く異なっ

は、開拓使による資料収集の方針や世界的な人ている。また、高山長平製作による開23446は類学に関する関心の高まりといった時代背景を

太細細太細である（開89601は弦無し)。それぞ

考慮することは勿論、その独特な形態からクリれは開32973と開32974が田中峰雲収集資料であルアイヌや樺太アイヌを通したロシア文化の影り、開23445と開23446が近藤鏡二郎収集資料で響をも考える必要があるだろう。

あることから、トンコリの弦は製作者ではなく所有者（使用者）にその系統を求めることができると考えられる。さらにこのことから、糸巻4−2．樺太にみられるアイヌの弦鳴楽器の由きの分類でも触れたチター系タイプ3の開来及び系譜

樺太にみられるアイヌの弦鳴楽器は、開23446とK2‑1‑46は、形態的な一致だけでなく弦

32973、開32974、開234妬、開23446、開89601,の並びも一致しており、製作だけでなく使用のK2444､K2416、函1838,函1839である。樺太ア系統も非常に似た資料であるといえる。

イヌの文化は樺太東海岸と西海岸で大きく分類旧）千葉1996では、環境や狩猟法の違い、ピウスツキ

されるが､(6)本稿における分析対象資料におい調査時の樺太アイヌ自身の感覚から、東海岸と西ては詳細な収集地不明の資料を除けば全て東海

海岸の分類を説明している。

岸に由来する資料である。
小田寒出身の灰場武雄によって製作された34−3．千島にみられるアイヌの弦鳴楽器の由

つのトンコリがすべて同じタイプに分類される

来及び系譜

松前藩や幕府による北海道統治や北方警備、など一定のまとまりが見られる中で興味深いのは、高山長平によって製作された開89601と開また和人商人による漁場経営などの過程におい23446が異なるタイプに分類されるということて、三味線が19世紀後半における北方地域で既である。戦前に新問で収集された函1839と新問に広く普及しており、和人との接触によって、出身の高山長平によって製作された開89601がアイヌにも三味線が認識されていた。特に千島同じタイプに分類され、同じ高山長平によってにおいてはクリルアイヌとロシアとのつながり製作された開23446と収集地不明のK2446が同が強く、クリルアイヌがロシアのバラライカをじタイプに分類されることは、K2446の由来や製作・使用していたことも民族誌からわかって系統を求める上で重要な要素であると考えられ

いる。

−12−

大矢京右：アイヌの弦鳴楽器

このような背景と楽器そのものの形態から、任命権が当時のロシア政府にあったということを

北0別86と函1219は旧い形態のバラライカ風共

ヤコフが斎藤東吉に述べている。【斎藤1943:47】

鳴胴に三味線風の演奏を想定したネックを持った、三味線とバラライカの要素が混在した楽器おわりにであると考えられる。特に北0トのないネックの存在だけでなく、第一弦を糸

本稿では北海道、樺太、千島で収集されたア
イヌの弦鳴楽器とそれに関連する文献資料を基受けに乗せず(第二弦及び第三弦は乗せる)、擬に、19世紀後半における各地域の楽器状況及び弦した際に樟の表面にあたることで発生させる

歴史的状況に関する考察を行った。

86は、フレッ三味線独自の音色「サワリ」を意識した可能性

物質文化資料に関する音楽学的分類と型式学のある糸受けの配置《7)からも、クリルアイヌの的分析は、アイヌの弦鳴楽器の由来と系統を考リュート型弦鳴楽器の演奏における三味線の要察することを可能にし、そこに民族誌及び文書

素をうかがうことができる。また、函1218が旧を用いた歴史民族誌的分析を加えることによりいバラライカと同形態であることは、前述した

当時のアイヌがおかれた歴史的状況や内的社会

とおりである。

についても考察することが出来たと考える。

以上のことから、クリルアイヌの弦鳴楽器の今後は、トンコリの糸巻きや弦に関する問題

系譜に関しては、もともとは函1218のようなロ点や日露双方の公文書のより徹底的な調査分析

シアの古い形態のバラライカが製作、使用され等、本稿において新たに提起された諸問題につていたが、強制移住や同化政策によって地理的いて、より詳細な分析及び考察を行うことが必政治的に日本に接近する事により、函1219や北要である。

09486のようなバラライカと三味線の要素が混

なお本稿は、平成17年に北海道大学大学院文在した楽器が製作されるようになったと考えら

学研究科博士後期課程における「研究論文I」

れる。函1218を製作したのがロシアの影響を強として提出したものを、加筆修正したものであく受けた(8)元首長のケプリアン（当時50歳）でる。

函1219を製作したのが当時まだ20歳台の青年(市立函館博物館学芸員？

だったパービルであったことも興味深い事実である。

19世紀後半におけるクリルアイヌは、松浦武

参考文献

四郎らの記述などからトンコリが製作、使用さ

DIXON,J.M.1882rAinoMusicalInstrumentsNoteto

れていたと考えられる、樺太南部から北海道北Illustration」『TheChrysanthemumJ2(4)部にかけての地域、蝦夷地勤務の藩士などが三HITCHCOCK.Romynl890[TheQueerPeople]1890

年3月15日付AVashingtonEveningStar

味線を持ち込んで使用していたことが文書など

HITCHCOCK.Romynl892[TheAncientPit‑dwellers

から読み取れる北海道及び南千島、バラライカ

ofYezo」『ReportoftheUnitedStatesNationalMuse
umforl890jWashingtonD.C.1892:pp417‑427theを使用していたと想定されるロシア人によってUnitedStalesNalionalMuseum

露米会社の現地取引所がおかれたシュムシュ島

SADIE.Stanleyed.1984['TheNewGROVEDictionaryofMusicalInstrumentsj1MACMILLANPRESS

シムシル島、ウルップ島などの千島各島、これらの地理的環境、楽器環境に囲まれていた。つ

LIMITED:LONDONByCCE.Hiiko.ia111872『OctpobGaxajiHHH9KCn

まりクリルアイヌの弦鳴楽器には、それぞれのeinmiiH1853‑o4rr.:Hhcbhiik25aBrycra1853

要素が混在する素地があったのである。

r.‑19Man1854rjCaHRTnerepopr秋月俊幸訳
2003『サハリン島占領日記1853‑54ロシア人の見た日本人とアイヌ』平凡社;東京（7）上駒の溝が五箇所→製作当初はバラライカと同じような演奏方法を想定した三箇所で、その後駒の池谷和信2002『国家の中での狩猟採集民一カラハリ・サンにおける生業活動の歴史民族誌』国立民族学博物館言大阪石川和助1856『観国録』四北海道大学附属図書館北方
資料室蔵

位演をずらして第二･三弦の位置に溝を追加したという可能性。
⑧クリルアイヌの首長が特にロシアの影響を強く受

磯谷則吉1801『蝦夷道中記』函館市中央図書館蔵

けたということに関しては、クリルアイヌの首長−13−

市立函館博物館研究紀要第21号

岩井宏賞19 『ものと人間の文化史75曲物(まげもの)』
財団法人法政大学出版局；東京
大矢京右2007「クリルアイヌ研究と市立函館博物館」『函館日ロ交流史研究会会報』3O函館日ロ交流史研究会；
函館
大矢京右2009｢市立函館博物館所蔵千島関連資料」『千島列島に生きるアイヌと日露・交流の歴史』pp.21‑23
北海道立北方民族博物館；網走
大矢京右2010｢小島倉太郎関連資料」『市立函館博物館研究紀要j20pp.51‑56市立函館博物館；函館沖野慎二1997｢失われた千島アイヌの弦鳴楽器について」『環オホーツク文化のつどい報告集』5：53−62北の文化シンポジウム実行委員会；紋別
奥村円心1975『朝鮮国布教日誌･千島国布教日誌』加藤好男1996『クリル人の歴史を尋ねて一北千島アイヌ民族の記録一』私刊：札幌
音楽之友社編1966『標準音楽辞典』音楽之友社：東京
加藤九称･小谷凱宣編1987｢ピウスツキ資料と北方諸民
族文化の研究｣『国立民族学博物館研究報告別冊』5
国立民族学博物館
葛西猛千代1933『樺太庁博物館叢書9樺太アイヌの民俗』樺太文化振興会；樺太豊原金谷栄二郎・宇田川洋1986「ところ文庫2樺太アイヌのトンコリ』北海道出版企画センター；札幌
樺太アイヌ史研究会編1992『対雁の碑：樺太アイヌ強制移住の歴史』北海道出版企画センター；札幌
樺太日日新聞1925｢殿下の御旅情を慰め奉るため樺太ア
イヌが廿名今日トンコリ、ムツクナを持ってタツタラヤイソへチリを踊るべく今日豊原に到藩する筈」
大正14年8月7日付樺太日日新聞（5400号）3面樺太日日新聞社；樺太豊原北原次郎太2003｢トンコリの戦後史−1 5年〜1977年を中心に一」『社会文化科学研究』6千葉大学大学院社会文化科学研究科；千葉北原次郎太2004｢樺太アイヌの歴史」『樺太アイヌ民族誌
一工芸に見る技と匠‑;.財団法人アイヌ文化振興・研究推進機機；札幌
金田一京助･杉山寿栄男共著1912(1973)『アイヌ芸術
木工篇』北海道出版企画センター；札幌
黒沢隆朝編1982『図解世界音楽大事典』雄山閣;東京
河野常吉1881『河野常吉資料アイヌ研究材料二一歴史及法規』北海道立図書館蔵【谷本2000所収】
河野広道1956『アイヌの踊』稔書房；東京
河野本道選1980『アイヌ史資料集』第6巻樺太編北海道出版企画センター；札幌
河野本道選19*1『アイヌ史資料集』第二期第5巻阿部正巳文庫編（二）北海道出版企画センター；札幌
河野本道選1985『アイヌ史資料集』第二期第6巻阿部正巳文庫編（三）北海道出版企画センター；札幌
小島一夫1994『小島倉太郎を偲んで』私刊；札幌
小島倉太郎1884a「占守島」『千島巡航日記』北海道大学附属図書館北方資料室蔵
小島倉太郎1884b[nyrcnifCTiiiicnaKypHJibGKMeoctposa（千鳥旅行)」北海道立文諜館蔵
小杉康199!｢縄文時代における集団同定に関する基礎資料」『明治大学人文科学研究所紀要』36:230‑243明治大学人文科学研究所；東京
小杉康1995｢土器型式と土器様式」『駿台史学』 ：58−
131駿台史学会；東京小杉康1996a｢アイヌの杓子」『物質文化』61:18‑45−14−

物質文化研究会；東京
小杉康1996b｢物質文化からの民族文化誌的再構成の試

み一クリールアイヌを例として一｣『国立民族学博物館
研究報告』21(2):391‑502国立民族学博物館；大阪

犀川会編1933『北海道原始文化衆英』民族工芸研究会：
東京
斎藤東吉1 3『北洋雑筆』破邪顕正社
ザヨンツーマウゴジヤータ2009『千島アイヌの軌跡』ア
イヌ文化良識刊行会
渋江長伯1799『商琴図式j函館市中央図書館蔵
下中邦彦編1982『音楽大事典』4平凡社；東京
シュービン.V.O.1990｢千島列島におけるIn〜19世紀のロシア人集落」『北海道考古学』26:91‑112北海
道考古学会：札幌
セルギイ（ストラゴロドスキー，イオアン)1903Fno
HnommJMOCKBA宮田洋子訳1972『掌院セルギイ
北海道巡回記jキリシタン文化研究会；東京
千徳太郎治1929『樺太アイヌ叢話』市光堂；東京
惣兵術（談)1807蝿夷開悶』函館市中央図諜館蔵
高倉新一郎編1930鴎夷拾遺』出版地不明
田辺尚雄1927『島国の唄と踊』磯部甲陽堂；東京
田辺尚雄1978｢東洋の三味線について｣東洋音楽学会編『三味線とその音楽』：26−35音楽之友社；東京
谷本一之2000『アイヌ絵を聴く一変容の民族音楽誌』韮
海道大学図書刊行会：札幌
千葉信彦19％｢長嵐イソのトンコリ」『北海道の文化』
68:1‑35北海道文化財保護協会；札幌
出利葉浩司2002｢マンローコレクションについて」『海を渡ったアイヌの工芸英国人医師マンローのコレクシ三ンから』財団法人アイヌ文化振興研究推進機構;札幌
東洋音楽学会編1978『三味線とその音楽』音楽之友社：
東京
富田歌萌1966｢アイヌの弦楽器 トンコリ，'」『北海道の文化』10:1‑24北海道文化財保護教会；札幌
鳥居龍蔵1903『千島アイヌ』吉川弘文館；東京
鳥居龍蔵1919[Etudesarcheologiquesetethnologiques
LesAinoudesilesKourilesJ(仏文）『東京帝国大学理

成:繍謝錨怒蕊注1978『策撒勤政界往来社；東京西田守信1882｢千島国占守郡巡回復命書」『千島国占守郡
巡回書』加藤好男1996『クリル人の歴史を尋ねて一孟千島アイヌ民族の記録一』私刊；札幌
日本放送協会編1965『アイヌ伝統音楽』日本放送出版協
会；東京

根室県勧業課編1886「褒賞等差及人員表:褒賞」『北海道
物産共進会報告』根室県勧業課；根室
函館県博物場1892『素博物場陳列物品商業学校江引継
物品及其外物品書類』函館市中央図書館蔵
函館新聞1886「千島旧土人」明治19年10月23日付函館新聞（1668号）2面函館新聞社；函館
馬場傭1939｢考古学上より見たる北千島」『人類学･先史学講座』;i【『樺太･千島考古･民族誌』3(1979年龍
海道出版企画センター刊）に再録】
早川弥五左術門1857『樺太日誌』福井市立図書館蔵谷本一之2000『アイヌ絵を聴く一変容の民族音楽誌』埴
海道大学図書刊行会；札幌
林欽吾1(側0「色丹島のアイヌ族」『南千島色丹島誌』アチックミュージアム；東京
バラーノフ．ユーリー著広瀬信雄訳2001『ロシアの楽大矢京右：アイヌの弦鳴楽器郎紀行集』（下）富山房；東京松浦武四郎1862『天塩日誌』吉田武三編1977『松浦武四郎紀行集』（下）富山房；東京
門馬延陵生1899「色丹土人」明治32年8月22日付北海道

器バラライカ物語」新読書社；東京
ポポノフ.V.B.著広瀬信雄訳1995『ロシア民族音楽物語』新読謹社；東京
マチューニン1875『クリル諸島人員等ノ調書』菊池俊彦
編1997『北の民俗誌』三一書房；東京
松浦武四郎1856『北蝦夷余誌』吉田武三編1977『松浦武四郎紀行集;<下）富山房；東京松浦武四郎1858aT近世蝦夷人物誌』吉田武三編1977『松浦武四郎紀行集』(下）富山房；東京松浦武四郎18581)『西部登古呂誌乾』（戊午東西蝦夷山
川地理取洲日誌第24巻）高倉新一郎校訂秋葉実解読1985『戊午東西蝦夷山川地理取調日誌中』北海道出版企画センター；札幌
松浦武四郎1858c『西部登古呂誌坤』（戊午東西蝦夷山
川地理取調日誌第25巻）高倉新一郎校訂秋葉実解
読I9sr.『戊午東西蝦夷山川地理取調日誌中』北海道出版企画センター；札幌
松浦武四郎1859『蝦夷漫画』吉田武三編1977『松浦武四毎日新聞（3627号）2面

安場末喜1884『安場末喜日記』清野謙次1931『明治初年
北海紀聞』岡書院；東京安場保和1884｢千島巡回日記」『明治十七年北海道巡航日記』清野謙次1931『明治初年北海紀聞』岡書院；
東京

山崎半蔵1804『宗谷詰合山崎半蔵日誌』巻之四函館市
中央図書館蔵

柚木かおり1998「バラライカとドムラの演奏文化‑19世
紀末の改革は何をもたらしたか一｣『ロシア史研ニュー
ズレターj32ロシア史研究会委員会；東京
吉田政明（？）1884『千島巡航日記』加藤好男1996『クリル人の歴史を尋ねて−北千島アイヌ民族の記録一』
私刊；札幌

回

０．

獣
報
奪
●

●︒︑Ｕ蝋

ｼ
ﾑ
ｼ
ﾙ
患
ノ
敷香

新悶
ウルッブ島

豊憲

ﾝ島

宗管

北海道・樺太・干島地図−15−市立函館博物館研究紀要第21号

催
＝

声

もQ

Ill

実測図1.バラライカ(函0989）

実測図2.バラライキ(函1218）

実測図3.バラライキ(函1219）実測図4蝦夷琵琶(北09468）

S=1/12実測図5.三弦琴(函0988）

実測図6.五弦琴(函NN)実測図17.五絃琴(K2444)実測図IS.五絃琴(K2446)実測図19.五弦琴(開127175)
S=1/12−16−大矢京右：アイヌの弦鳴楽器

！
一

一

I

W
実測図10.五弦琴(開32973

実測図11.五弦琴(開32974

実測図12.五弦琴(開23445

実測図13.五弦琴(開23 6

実測図14五弦琴(開89㈹1

S=1/12

図版1‑1.HITCHCOCK1892にみられるクリルアイヌの楽器【'HITCHCOCK1892:426】

図版1−2.『北海道土人画巻』にみられる楽器

図版21925年にスケッチされた北09486【田辺1927:165】−17−

市立函館博物館研究紀要第21号

図版3−1．『アイヌ芸術』掲載の「竪琴tonkori」【金田一・杉山11942:図版:52‑5】

図版3−2．『北海道原始文化緊英』掲載の「琴」【犀川会編1933：図版67−4

図版4−1.五弦琴(函1838）図版4−2.五弦琴(函1839）

図版6−1新聞の挿絵【HITCHCOCK1890】録
鰯蕊
図版6−2.民族誌の写真【H1TCHC0CK1892:PLATELXXVI

図版5.古い形態のバラライカ【SADIE1984:114】−18−

函館の建築物の変遷について
一大正初期撮影「函館全景」写真内の建築物を中心に−
吉 田 忠 博函館には国選定重要伝統的建造物群保存

表装や額装は施されておらずまくりの状態

地区「函館市元町末広町伝統的建造物群保である。この資料は樺太の漁場を経営して存地区」があり、多くの古い建物が残されいた飯田家が残した資料の中に含まれていている。また、明治期以降の函館の街並みたもので、市立函館博物館の古文書調査講や建築物を撮影した古写真も多数残されて座において整理した際に筆者が分かる範囲

いる。建築物を撮影した古写真については

で建築物の特定をした。これを元に平成21

その特定がなされている場合が多いが、街年度に市立函館博物館が開催した特別展並みを撮影した写真については、年代比定「みなとHAKODADIハイカラ展」におがなされている場合はあるが、写されていいて拡大したパネルを作成し、特別展図録

る建築物を特定し、出版物として刊行されにも掲載された。
建築物の変遷を記述するにあたり、公共ているものは見当たらない。
さらに、函館は明治2年の箱館戦争に伴施設関係、銀行関係、宗教施設関係、商業

ういわゆる「脱走火事」にはじまり、明治

施設関係・その他、学校関係の5つに分類

11年、12年と大火が続き、函館山麓のいわした。分類の中の建築物の順序は写真の左

ゆる「西部地区」の街区改正がおこなわれから右に並べている。建築物の名称は撮影

江戸期の街並みは一変された。明治40年に当時のものを記載した。写真に写っている

12.000戸余り、大正1(1年には2.400戸余り、建築物が現在も残されている場合には現在

昭和9年には24000戸余りが焼失する大火の名称を記した。写真に写されている建築に見舞われた。他にも100戸以上焼失した物などの説明にはその出典が明らかでない

大火が多数あった。大火のたびに建物が焼ものが多々ある。本項では変遷の項目には失し、あるものは同じ場所に再建され、あ丸数字で出典を付し、出典については最後

るものは移転した。そのため撮影された時にまとめて記した。変遷の項目には使用し期によって同じ名称の建物であっても場所なかった文献についても参考のためあげてが違う場合が多々ある。

おいた。出典を明記することによって、さらにその項目の正誤を明らかにしていくこ

本稿では、このような函館の歴史的特徴とが可能となることと思われる。

から古写真に撮影されている建築物を特定

本稿で取り上げた古写真内の建築物は写し、その建築物がどのような変遷をたどっされている中のまだ一部である。函館にはたのかを明らかにするものである。

今回取り上げた古写真は、市立函館博物明治期や昭和期の古写真も残されており、館が所蔵する｢函館全景｣(資料番号61‑41)

それらに写されている建築物の特定も進め（白黒縦275×横745mⅡ1）である。撮影年

られれば、函館の街と建築物の変遷が明ら代は記載されていないが、建設途中の東本かにされると思う。本稿がその一助となり

願寺の出来具合などから大正3年頃のもの

多くの方からご意見をいただければ幸いでと思われる。この写真は印刷されたもので

ある。

−19−

市立函館博物館研究紀要第21号○公共施設関係

大蔵省官舎

北海道逓信局函館海事部

明治13．4官舎の建設に着手⑰

明治1849函館船舶検査所（旅篭町41

明治13．94棟落成(5戸建2棟4戸建番地）に開設（農商務省所管）⑤

1棟2戸建1棟）⑰

明治18.12.22逓信省設置に伴い同省に所

明治15．6税関長官舎落成(明治18.5厩1

管換⑤

棟新築落成）⑰

明治20.8.22旧大蔵省租税局出張所跡

明治16．8官舎3戸建1棟（天神町74番（船見町刻9番地）へ移転①

地）落成⑰

明治2442火災後（明治22.10.18）新明治18．6官舎3戸建1棟増築を認可⑰築の函館商船学校構内（鍛治町33番地）

明治21.12.22税関長官舎失火により焼失

へ移転①（厩を除く）⑰

明治24．8函館船舶検査所を｢函館船舶司

明治225同上跡へ船見町第21号官舎を検所」と改称⑤

移・改築落成⑰

明治32．6函館船舶司検所を｢逓信管理局

明治25．5船見町47番地所在本関附属舎

函館海事局」と改称⑤「北海道庁地理課租税検査員派出所」へ

明治40．8．25大火により焼失

貸与2階建庁舎・附属門衛所・物置各

明治40.12.2函館海事局,仮庁舎建築を認

1棟⑰可（庁立函館商船学校敷地内鍛治町33

明治27.12学校用（弥生尋常高等小学校）
として函館区へ引渡し、地所「船見町47番地）①

明治43．4．1函館海事局を廃止「札幌逓番地の内381.47坪」「船見町48番地の内

信管理局海事部」と改称⑤

256.16坪｣｢船見町49番地194.59坪｣｢天大正2．6「北海道逓信局海事部」と改称

神町88番地25515坪｣･建物「船見町47番
地庁舎・物置・門衛所」⑰⑤

大正4．2「北海道逓信局函館海事部」庁

明治30.12天神町91番地、地所・建物を舎落成(木造2階建総坪数110坪鍛治「函館税務管理局」へ引継（地所131.07

町33番地）①

坪木造2階建家屋板屑33間）⑰

大正8．5「札幌逓信局海事部｣と改称⑤

明治31.1船見町46番地所在官舎の内、

昭和16.12「函館海務局」設置に伴い同局

9戸建4棟を「函館税務管理局」へ引継

に移管⑤

⑰

昭和18.11.1「海運総局小樽海運局｣開設

明治40．8．28大火により天神・船見両町に伴い「函館海務局」「函館税関」を吸収の官舎焼失⑰

統合「小樽海運局函館支局」設置⑤

明治42．3天神町に新築税関長官舎2

昭和20.5.19運輸省に所管換⑤階建1棟・2号官舎1棟1戸・3号官舎

昭和20．6「北海海運局函館支局」と改称

1棟1戸・2戸建2棟・2戸建11棟⑰
明治4410合同官舎2階建落成⑰⑤

昭和241船舶検査事務｢海上保安庁」に

昭和16港湾部設置に伴い函館市寄贈により官舎3棟新築⑰

移管⑤

昭和43．416函館港湾合同庁舎(RCC,階函館水上警察署

海岸町24−4）に移転①

明治18.12.1「函館水上警察署｣船改所を−20−吉田忠博：函館の建築物の変遷について仮庁舎とし開署式挙行（仲浜町1番地、

明治19．5函館船改所見張統廃合①

船改所構内）①

明治20．4．9「出港税則｣廃止に付｢函館船改所」を閉鎖、総ての書類・物件を函明治20．5．27函館水上警察署を廃止、館区役所へ引き渡す①

函館警察署仲浜町分署を旧船改所へ移転
この日から水上警察の事務を取り扱う

荷揚場（明治20．49船改所閉鎖）①

明治12.11開拓使函館支庁、船場町地先

明治245仲浜町分署を廃止、「函館水上海面を埋め立て「物揚場」（幅14間3尺長警察署」を設置⑳
明治32.1.27函館水上警察署廃止、函館

さ26間）を築設①
明治18．8船場町荷揚場に梁間6間、長警察署「水上分署」（仲浜町）を置く①

21間の上屋竣工⑮

明治40．3函館警察署水上分署を廃止、

明治20．5．6区民の要望により「旧船改「函館水上警察署」を設置①
大正15.10.22函館水上警察署庁舎新築落所荷揚場」「旭橋脇荷揚場」「西浜町」3

成（旧水上警察署跡地）祝賀式挙行①ケ所を区民共同荷揚場とする（明治昭和23．6．15函館水上地区警察署を廃止

20．49船改所閉鎖）①

大正7年新浜町、西浜町、幸町、仲浜町

函館市警察署に移管｢函館市水上警察署」

東浜町、船場町、豊川町、真砂町、若松を設置、開庁式挙行①

昭和27．7．1「函館警察本部」を設置、函町一帯の沿岸に有り此の内上屋設備のあ館市警察署を「函館中央警察署｣、函館市

るもの、仲浜町（300坪1棟）西浜町（72水上警察署を｢函館西警察署｣に改称①坪1棟）船場町（340坪1棟）及び、税関

昭和59.12.8「函館西警察署」（大町13番

構内（外国貨物用、約30間の埠頭･250坪
2棟）存在⑯地）新庁舎移転の為「閉庁式」挙行①

昭和59.12.10同上｢新庁舎」（海岸町36‑

函館土木派出所

22）に移転、開署式挙行執務開始①
平成19．41大町の旧庁舎が解体･復元

明治36．41内務省総務局北海道課を廃され「函館臨海研究所」として開所⑬

止其の事務を同地方局土木局に分属①
明治43．41官制改革により、函館支庁

旧船改所第二係所属「土木掛」全部が「北海道庁

寛政11.1箱館に｢沖の口番所｣を設置⑬

函館土木派出所」と改称し分離船場町

文政2．12「沖の口番所」を「沖の口役所皇（一時民家を借用)へ移転同行政事務一切は従来通り函館支庁が執行①と改称①

明治43.10.18函館支庁構内(元町1番地）

明治2．9．17「箱館海官所｣と改称⑲

明治3．7．15海官所庁舎落成①に「函館土木派出所」（事務室･応接室等

明治3.12.14函館海官所を｢函館海関所；6室）の建物を起工①

大正11．5「函館土木派出所」を「函館±と改称①

木事務所」と改称⑥

明治8．2．4「函館海関所」を「函館船改昭和14．8機構改革により｢函館土木事務所」と改称①所」を「函館土木現業所」と改称、管轄

明治14.4.28船改所構内に「号報標」を下に「土木派出所」を置く④⑥

設置、烈風雨を予告周知①
明治16.12.28構内に「暴風標」を設置這

昭和25「土木派出所」を廃止「出張所」と−21−

市立函館博物館研究紀要第21号

する⑥病院」を閉鎖医学所を「公立函館病院」

昭和26「北海道開発局」設置に伴い「土木と改称第1〜12公立病院の名称を廃し現業所」存置⑥

郡又は町村名を冠す第1公立病院を「豊川病院」と改称⑳

昭和31.11.15渡島支庁庁舎(RC2階建
五稜郭町111番)新築竣工により同庁舎に

明治16．5．l豊川病院に「駆徽院」設置

移転①⑳

平成9.11.25渡島支庁合同庁舎(美原4−

明治17．9「公立函館病院」を「県立函館6−16)新築竣工により同庁舎に移転､業病院jとする⑳

務開始①

明治18.11函館病院仮医学所を廃し函館病院「附属医学講習所」とする⑳

函館病院

明治19.1.26「県立函館病院」を「庁立函館病院」とする⑳

万延元箱館奉行直轄｢箱館医学所」（兼病明治21.3「函館病院附属医学講習所」を院）として発足（山ノ上町）⑳

廃止⑳

万延元.12深瀬貞之(洋春）箱館奉行雇医師となる同年冬の上棟式の夜に暴風雪

明治21．8同上を病室に改造⑳の為建物倒壊⑳

明治22.10函館病院裏手に「痕痩室」を新
築⑳

文久元．6院舎再築竣工(総建坪6,000坪〉

明治23．3「庁立函館病院」の土地建物及⑳

び｢公立豊川病院」の敷地を函館区に下明治元閏．4「箱館医学所」を「箱館府民附⑳

生方病院」と改称⑳

明治23．41「庁立函館病院」を「公立函明治2．9．30「箱館府民生方病院｣を官立「函館病院」と改称⑳館病院」とする⑳

明治4．7函館病院新築移転(愛宕町）⑳

明治28「函館病院」及び、院舎を増築⑳

明治6．7遊廓検徽を実施｢駆徽院」の造明治32.10「公立函館病院」を「区立函館病院」とする⑳営を出願⑳明治8．11函館病院に「徽毒室」新築⑳

明治33.5.18失火により焼失、豊川病院

明治11.10「第一公立病院」豊川町に新築に合併⑳落成、開院式を挙行⑳

明治34.10谷地頭町に函館病院｢附属精神明治11.12.10大火により焼失（愛宕町官病室」新築落成⑳

舎衛を仮病院に旧会所学校を仮病室に秀明治35．3「区立伝染病室｣(東川町現新川町）に新築落成⑳

当）⑳

明治35.12渡遥孝平｢函館病院｣新築寄付

明治12.12.6大火により仮病院・仮病室を出願、相馬哲平其の敷地及び建築費

焼失「附属仮駆徽室」に合併⑳を寄付⑳

明治13．9函館病院｢仮医学所」を設け生

明治36．4「函館病院」起工⑳

徒募集（〜明治1410）⑳

明治38.11.3「函館病院］開院式挙行⑳

明治147公立「函館病院」竣工（有志寄明治39．3豊川病院を廃す(明治39.4私立

付による）⑳

病院として発足）⑳

明治148公立「函館病院」を「医学所当明治40.8.25大火により焼失⑯と改称⑳

明治41．4函館病院から「精神病室」を独明治1410新病院に患者を移送､官立「仮−22−吉田忠博：函館の建築物の変遷について

立｢区立函館精神病舎｣とする(明治11.1(1函館税関病舎増築）⑳

安政6．212運上会所、産物会所建設に着手（大町埋立地）①

明治42．6函館病院新築落成⑳

安政6．6箱館奉行「仮御用所」開設（高明治42．7．3全科開業（開院記念日とす

龍寺・弁天町山田毒兵衛宅）⑳る）⑳

安政6．8．11同上「御用所」事務室落成

大正3．10隔離病室竣工、12月から使用「仮御用所」から移転①⑳

万延元．7．1運上会所波止場（大町埋堂

大正4．12手術室新築落成⑳
大正5．9「区立中の橋病院（伝染病院)：地）落成⑰

万延元.10.20運上会所、産物会所庁舎落落成式挙行⑳

大正9．11同上病院拡張⑳成①

大正10．1．15谷地頭町「区立精神病舎一明治5．11「函館運上所」新庁舎落成（仲

焼失⑳

浜町）①

大正10．2外来診療所他の増築工事起工

明治5.11.18函館運上所を「函館税関jと改称①⑳

明治8．7税関を開拓使から大蔵省へ移

大正10.11「外来診療所」竣工⑳
大正13.10市立精神病院新築落成｢柏野病行⑳

明治25．5船見町47番地所在附属舎を雌院」と称す⑳

海道庁地理課租税検査員派出所」へ貸与

昭和2.1.6函館病院「高砂分院」診療を開始⑳⑰

明治33.12本庁舎修繕及び構内に「監視昭和2．10．8「高砂分院」の補修完成、開所式を挙行⑳

部」庁舎落成⑰

昭和9．3．21「高砂分院｣大火により焼失

明治40．825大火により税関官舎焼失（天神町74番地）①⑳

明治41．3同上天神町旧地に官舎（計L6

昭和123．10市立伝染病院（亀田村赤ﾉ罷棟）新築落成⑰通り）に新築落成、「市立康生病院jと称

明治443．10新庁舎落成（木造4階建

す⑳

昭和15．3元英国領事館を買収、看護婦

仲浜町9番地）①

明治443．23移庁式挙行(現大町10‑3)

寄宿寮とし「花蔭寮」と称す⑳
昭和15.11.19同上開寮式挙行⑳①

明治 .10合同官舎落成(1階27坪2階

昭和24．6湯の川診療所開設（昭和31.323坪）⑰21廃止）⑳

昭和16.11.29函館税関「港湾部」庁舎新

昭和48．9精神分院｢柏木病院」を鱒川地

築落成式挙行（本庁舎に隣接）①

区に新築「鱒川病院」と称す⑳

平成12.10.12市立病院移転（港町1ic

昭和43．4．16函館港湾合同庁舎(RC6階
建海岸町24−4）に移転、業務開始−1）開院、旭岡分院を統合①
平成13．1旧本院の解体工事開始(〜3月①

昭和47．2旧庁舎解体(昭和46.12.251霊

6日）①

庁舎裏に「海上自衛隊函館基地隊」新隊
舎完成RC3階建）①−23−

市立函館博物館研究紀要第21号

鉄道連絡船桟橋

用開始⑭明治37.11函館駅荷揚場・桟橋・旅客待合昭和21.10.14桟橋駅戦災復旧工事着手

所竣工⑭

⑳

明治38．7函館駅防波堤工事竣工⑭

昭和22．2．10同上工事完了⑳

明治昭和26．8．31第1可動橋改修工事竣工、7．1北海道鉄道株式会社「鉄道国有法」により国有化⑳⑳

明治40.10.1日本郵船会社に連絡の為、

昭和28．8．31第2可動橋改修工事竣工祝

本屋附属「連絡待合所」設置⑭

賀式挙行⑳
昭和289．21桟橋第2送迎場拡張工事完

明治43.12.15函館駅連絡船繋留「T型末造桟橋」竣工使用開始⑭

了⑭

大正3．2．26函館桟橋一部増設工事竣工

昭和62．1．3l函館駅桟橋乗船口改札口閉鎖⑳⑭

昭和62．2．1新誇線橋使用開始⑭

大正3.12.10車両陸上渡線、及び可動橋

昭和63.3.13連絡船終航、航送作業廃止

使用開始「車運丸」就航⑭

桟橋窓口閉鎖⑭

大正3.12.25本屋附属「連絡待合所」を桟橋埠頭に移設⑳

函館駅

大正4.6.1[T型木造桟橋｣旅客列車用

明治35.12.10亀田一本郷問開通「函館停乗降場増設工事竣工⑳

車場J(海岸町）営業開始⑭

大正46．15長距離列車は函館桟橋発着

明治37.10.15函館一小樽（高島）間開通となる⑭

若松町に新しく「函館停車場」を開設、

大正9．5．1函館駅無線電信取扱所開設

海岸町の停車場を「亀田停車場」と改称⑭

大正11.8.10第1．2係船岸壁工事着手⑭

明治37.11函館駅荷揚場･桟橋・旅客待合⑳

大正13.5.12「桟橋連絡待合所｣改築(RC3階建）工事着手⑳

室落成⑳
明治38．8．1函館一小樽（現南小樽）間
全通「函館停車場」営業開始⑬大正13.10.1係船岸壁一部竣工、使用開始「木造桟橋」使用停止⑭

明治40.10.l日本郵船と連絡の為、函館

大正13.10.4桟橋駅改築工事竣工、全面

駅本屋附属「連絡待合室」開設⑭

的に使用開始⑭明治41.4.12「亀田駅｣焼失(旅客貨物取
扱停止、明治44．8．29「亀田駅」廃止〉

大正14．5．21第1係船岸壁（現第2）定
動橋竣工⑭

⑳

大正145．31函館・青森問航路車両航送

明治41.9.15船場町に｢貨物取扱所開設」

連絡設備竣工記念祝賀会挙行⑭⑭

大正146．1第2係船岸壁使用開始⑭

明治41.12.15函館駅所属「出札所」を東

大正14．8．1青函航路貨車航送開始⑭

浜町に開設､営業開始(大正10．8．20廃

大正14．9．5第2係船岸壁（現第1）両

止）⑳

動橋竣工⑳

大正2．5．4大火により焼失⑭

大正1410.14岸壁工事全て竣工⑭

大正3.12.10函館駅本屋新築工事竣工

昭和3．3．5桟橋船客送迎場入場設備使

⑭

−24−

吉田忠博：函館の建築物の変遷について

明治45.12.22旧地に再築が決定①

大正3．12．25函館駅本屋附属「連絡待合室」桟橋埠頭に移設、連絡旅客の手荷物

大正2．9．29再築工事落成、執務を開始（これまで、招魂坂領事私邸で執務）①のみを取扱う⑭昭和9函館領事館を閉鎖①

大正46．15木造桟橋埠頭に旅客列車着

昭和15.11.19市立病院看護婦宿舎「花蔭発連絡開始⑳
大正10．4．1派出診療所開設⑭寮」として改修、落成①

大正14.8.23電気時計設置⑳

昭和40.12市立病院看護学生寮「清純寮jとなる（昭和547まで使用）⑳

昭和13.1.18「函館駅本屋｣失火により焼

平成4.8.1開港記念館として開館①

失⑭

昭和17.12.20「函館駅本屋｣新築落成移転

旧電話交換所

営業開始⑭

明治31.12.2函館電話交換局局舎竣工

昭和20.10.25零番ホーム設置（進駐軍客（会所町64番地レンガ造2階建敷蕊

車留置用）⑳

昭和28415本屋正面玄関楼上にオノ:，

面積714㎡建築面積121㎡）⑳

ゴール付きネオン入り大時計設置⑭

明治33．6．1電話交換局業務開始（区内

昭和62．1．3l函館駅桟橋乗船口改札口閉

加入数300）⑲

鎖⑳

明治36.3.31函館電話交換局廃止⑲

平成15．6新駅舎（4代目）竣工、開業

明治36．4．1同上業務を函館郵便局に移
管⑳⑭明治40.8.25大火により局舎類焼、春冨英国領事館（函館市旧イギリス領事館）町住吉小学校に仮局舎設置⑳

安政6．9．11初代イギリス領事ホジソン

明治40．9旧地に分室仮局舎を設け移転

公使オールコックと共に来航称名寺に⑳

仮領事館を設置①

明治44.3.16函館郵便局新局舎落成、電文久3．2イギリス領事館竣工(遺愛幼稚

話移転⑲

園付近）①

大正11郵便局電話分室局舎新築を決定

元治2．1．18失火により焼失、以後基坂⑲

西側に仮領事館を置き執務①⑫

大正1412同上新局舎(西川町13番地)竣．・・・・イギリス領事館竣工

工⑳

明治12.12.6大火により焼失、豊川町仮昭和32．5函館電話局総合新庁舎(東雲町

領事館で執務①14番地）工事着工⑳

明治15.8旧地に領事館新築決定①

昭和33．9．30同上庁舎落成⑳

明治18領事館新築落成①

明治21．6．1領事J・』・クイーン臨時横

七財橋

浜イギリス領事に転任の為、後任来着ま

明治17.7.16船場町の三菱支社が落成、で一時閉鎖①「七財橋」の渡初め挙行同橋は掘割を

明治23.9.12後庭にレンガ造り居室（3間×8間）1棟を増築着工①渡り同社へ至る、同支社の新築に尽力した故石川七財に因んで命名水底より高明治40．8．25大火により焼失①

さ11尺に切石を積立てた堅牢な橋である

明治45.12.4汐見町17番地で執務①

①

−25−

市立函館博物館研究紀要第21号

函館支庁・書籍庫（現旧開拓使函館支庁

明治13．1．1開拓使「函館区役所」を￨蛋
開拓使函館支庁構内に開庁①

書籍庫）

明治13「開拓使茂辺地煉化石製造所｣製の

明治13.1.5同上事務取扱開始①

レンガを使用した書籍庫を建設⑬

明治17.11.19区役所庁舎を「旧租税局出明治15．2．8開拓使を廃止、函館･札幌一張所」（船見町49番地）跡に移転、事務取

根室の三県を置く①

扱①

明治15．3．16函館県庁を「元開拓使函館

明治20．1．23函館区役所移転（元町1番

支庁（元町1番地)」に開庁①

地)(長官出張所は同支庁跡の旧上局で事務取扱）①

明治19．3．1北海道庁(札幌本庁)･函f宮

明治20．49函館船改所閉鎖により書類

根室支庁を開庁①
明治20．1函館区役所、支庁跡に移転⑳

物件の総てを「区役所」が引継①

明治26.10.1函館支庁新庁舎落成（元町明治26.10.1新庁舎落成、移転（元町）
①

1番地）①

明治40．8．25大火により焼失（書庫のみ

明治30.11.2道庁官制改正により従来の残存)仮庁舎を函館区役所（明治35.12豊

「郡区役所」を廃止、「函館区役所」に川町に新築）に置く①⑦「函館支庁」となる①
明治32.10.1北海道区制により札幌・ﾉ；明治42.10.4函館支庁新庁舎落成（元町

樽と共に「区制」施行①

1番地）①

明治32.10.11函館区役所で選挙人名簿の大正11.8.17函館支庁を渡島支庁に改称

縦覧を行う①①

昭和25.10.26渡島支庁が庁舎狭院のため

明治35．3．25第1回区会開催（区役所敷元町庁舎から日魯漁業㈱の新館に移転、地として豊川町29.33番地約4 坪現金約

業務開始①

3，011円の寄付を受けたことによる、
明治35.12.21新函館区役所開庁式挙行

昭和30.12.15旧渡島支庁庁舎を市立函館（豊川町29．33番地）①

病院准看護婦養成所として開設①

大正11．8．1函館区に「市制」施行①

昭和31.11.15渡島支庁総合庁舎(鉄筋Rご造2階建1.161坪五稜郭町29番地〕

大正12.12市長公舎（元町）落成①

落成移転⑦

昭和3．12「私立豊川病院」跡を水道課庁舎とする①

昭和57．8．1旧渡島支庁庁舎が元町観光

昭和9．3．21大火により焼失、公会堂に案内所として開所(平成7．412階に仮庁舎設置①

函館市写真歴史館開館）①

昭和9.4.1市民館(西川町)へ移転（〜

平成3.12.15旧渡島支庁庁舎内部焼失

4111階部分のみ類焼)｢市役所第1仮①庁舎」とする⑳

平成9.11.25北海道渡島合同庁舎（美原昭和10．41復興事務所(東雲町9番地＞

4丁目6−16）落成移転、業務開始①

新築（後第2仮庁舎）⑳

昭和15.11公設市場（西川町3番地の1〉

函館区役所の建物改修「第1仮庁舎分館」とする

明治12.7.23「函館区役所」設置決まる⑳（｢郡区町村編成法｣実施布達｢大小区制昭和15.12.13「湯川出張所｣庁舎竣工（昭の廃止による）②−26−

吉田忠博：函館の建築物の変遷について

和1441湯川町と合併による）①

転⑭

昭和17.10.16新庁舎（東雲町9番地）ユ

明治12.12.9同上所内に「仮郵便局」を設置、業務開始⑭事着工（木造2階建一部平家建モルタ

明治13.1.11旧地に「函館出張郵便局jル塗他）⑳

仮局舎を建設、業務開始⑭

昭和18．9．6上棟式挙行①

明治13．1「郵便局」を支庁坂下内澗町上

昭和20.3.25新庁舎に一部部局移転①
昭和20.4.18移庁式挙行①

手角「電信局」を支庁坂下大町上手角に

昭和45.12「函館市庁舎建設基金条例」全

移転決定①

布⑳

明治13.10.17新局舎（木造2階建末広町116番地）事務取扱を開始⑥

昭和50.12.12現在地（東雲町9番地）に新庁舎建設決定⑳

明治16．7郵便事務を「開拓使」から「農商務省」へ移管、函館に駅逓出張局を設

昭和54.10.20新川仮庁舎(旧新川小学校＞
十字街仮庁舎へ移転（〜10.23）⑳

置⑥昭和5412.15各部局正面側庁舎へ移転

明治20.12.11電信局を編入「函館郵便電

信局」と改称⑥⑳

昭和55．2．2豊川仮庁舎（旧財務部）へ

明治36．4機構改正により「函館郵便局皇と改称、電話交換局現業事務を管掌⑥

移転⑳
昭和55．315庁舎解体工事完成⑳

明治40．8．25大火により焼失、「仮庁舎員昭和55.5.27新庁舎建設工事着手⑳

を春日町（旧）住吉小学校に開設⑥

昭和57．9．20新庁舎開庁式挙行、市民に

明治40．9旧地に仮局舎を設け移転⑳

開放（〜9.21)S

明治41.3仮局舎増築及び模様替工事落成⑳

函館郵便局（現はこだて明治館）

明治43．6．26函館郵便局局舎（レンガ造

明治3．3開拓使、郵便開設に関し委員

2階建船場町19．20番地）新築工事起を選び駅逓寮出張所員と商議⑳

工⑳

明治48大蔵省郵便網の全国拡張と函明治443．14局舎新築落成（レンガ造2

館・横浜・神戸・長崎・新潟に「郵便役階建船場町19．20番地現豊川町11）所」設置を決定、調査の為駅逓寮官員の①派遣を布達⑧明治44420移転、業務開始①

昭和12．4宮前分室開設⑥

明治5．6．22海関所内の一隅を「仮郵便昭和133局舎新築予定地(東雲町3番地

役所」として引き渡す②
明治5．7．1海関所内（仲浜町93番地）

1,656坪）買収⑥に「仮郵便役所」開設、郵便取扱いを開

昭和36．3局舎新築工事着工⑭

始（後志・胆振以北を除く）⑧

昭和37．8．3局舎新築落成(RC造東雲明治6．9「庁舎」を大町1丁目横丁（大町3番地現東雲町14−1）⑭

町85番地の2木造平屋）に移転⑳

昭和37.8.13新局舎にて業務開始①

明治8．1全ての「郵便役所」「郵便取扱昭和59．3．1新局舎建設に着手(RC3階
建新川町1番地旧共愛会館、新川小学所」を「郵便局」と改称⑧
明治12126大火にて焼失、「内国通運校跡地）①
昭和61．2．17業務開始①

会社出張所」（恵比須町136番地）内に移−27−

市立函館博物館研究紀要第21号

平成2．7．2「函館中央郵便局」と改称

大正11．4．皇営業開始①

大正14.11.8 新社屋(RC3階建末広町⑳

97．98番地○銀行関係で営業開始八幡坂下東角①

日本銀行函館支店

昭和3．3．31 ｢北海道銀行」に吸収合併

明治26．4l日本銀行函館出張所開店①（末広町1番地）①

函館貯蓄銀行

明治28．7.10日本銀行函館出張所を「韮

明治29.6.30「函館貯蓄銀行」（末広町）

海道支店」に昇格①
明治30.6.14個人貸付を開始①

設立認可、資本金7万円①
明治29．8．1営業開始①

明治39．8．3北海道支店を｢函館出張所：

明治30.10.5鶴岡町に出張所開店①と改称①

昭和元12.20新屋社落成､移転(末広町1‑1

明治40.8.25大火により焼失①

番地RC3階建）開業八幡坂下港側

明治仏6．1函館出張所を「函館支店」

①

と改称①

昭和18.10.1「北海道銀行」に吸収合併

明治44.10.4旧地に店舗新築落成（木造
石張2階建）①①

昭和18.12.11「函館貯蓄銀行」業務終了、

大正13．8．27類焼により焼失①

閉鎖①

大正1512．6旧地に新築落成、この日から営業(RC3階建）①

昭和29.12.20増改築完成①

第三銀行

昭和63.10.11店舗新築落成（東雲町14‑

明治9「第三国立銀行｣設立資本金20再

1旧函館郵便局跡地）①

円⑪

明治20．9．1第三国立銀行函館支店（大平成1.11.3旧店舗が「函館市北方民
族・石川啄木資料館」として開館（平成町20番地）開設①

明治20.11.25社屋（末広町8番地）新築

5．41｢函館市北方民族資料館｣となる｝

落成、，仮移転①①

明治20.12.1営業開始①

第百十三銀行

明治29.11営業満期により｢株式会社第三明治11.5.3国立銀行］設立を出願、資銀行」と改称資本金200万円⑪
明治32.6.15「安田銀行函館支店」（明治

本金15万円①

26年開店）閉店により其の営業を引継ぐ

明治12.1.16「第百十三国立銀行」（会所町16番地）開業式挙行資本金30万円①

明治33.2.10同支店内に「金城貯蓄銀行①

明治30営業満期により「株式会社百十三（金沢市)」代理店開業①
大正12.11.1「安田銀行函館支店｣と改称

銀行」となる⑪（大合同により東京本店「株式会社安田

明治30.12.30本店社屋新築落成（末広町

銀行」と改称の為）①

14番地）東浜町15番地から移転登記①昭和7．9．12新築社屋（末広町15番地）

大正11．3．31「函館銀行」と合併、旧百十に移転①

三銀行本・支店に移転①−28−

吉田忠博：函館の建築物の変遷について

函館銀行

昭和1412.15「北門銀行｣を合併若松出張所（若松町7番地）が「若松町支店」

明治29．1．28「函館銀行｣発起人会、町会に、五稜郭出張所（本町99番地）が「五所で開催、創立委員9名を選出①

明治29．7．6「函館銀行｣設立、資本金5（

稜郭支店」となる①

万円株式1万株①

昭和19.9.1「北海道拓殖銀行」「北海道

明治40.9.20「小樽支店j開店①

銀行」と合併「北海道銀行函館支店｣が

大正8．11．25「地蔵町支店｣店舗新築開店「北海道拓殖銀行末広町支店」となる（若松町8番地）に移転①①

大正11．3．31百十三銀行へ権利義務一切

昭和25.12.1末広町支店を「函館支店j

を継承①

と改称①

昭和26.2.18「函館駅前支店｣の増改築竣
北海道拓殖銀行

工、落成式挙行①

明治33.2.16「北海道拓殖銀行｣創立本

昭和40．2.1「函館駅前支店｣(若松町100

店札I幌資本金300万円(内政府引受

番地RC5階建拓銀ビル）落成開店

100万円）①①

明治33．4．2同行開業①

昭和42.6.28拓銀ビル(RC9階建）函館

明治38．41「北海道拓殖銀行函館支店』

駅前に完成、完工式挙行①（末広町91番地）開業①

昭和62．3「旧北海道拓殖銀行末広支店」

明治38．8，11店舗移転（末広町9番地三（末広町15番地）南北海道電子計算セン

井銀行函館支店所在地）①

ターに買収される①

明治38．8．31「三井銀行函館支店｣閉店に

昭和63.9.12函館給食センターを経た後付き同行業務を引継ぐ①

解体開始、跡地に9階建マンション建設

明治40.8.25大火にて焼失①①

明治40．8．26仮店舗（汐見町13番地）に○宗教施設関係

移転①

本願寺派函館別院（西本願寺）

明治40．10．7本店舗（末広町9番地）に
復帰①

安政45．19陸奥の僧法恵（後乗経）か
国領平七等の協力を得て、地蔵町の官庫

明治42.5.22新築社屋（船場町22番地）

脇に寺地一万坪を借り堂宇を建立⑳に移転①

大正10．414大火により焼失①

万延元「願乗寺」と改称①

大正11．2．13旧第一銀行跡（船場町21番

明治6．3．22「屋根屋火事」により焼失地）に移転営業①①

大正12．10．15新築社屋（船場町22番地〉

明治10．3.10函館寺務所出張所を設置（この年堂宇再建に着工）①に移転①

明治13.11.2「本願寺派函館別院(旧願乗

昭和48．26「松風町出張所｣(松風町27〔寺)」上棟式遷仏式慶讃会挙行①番地）設置①

明治40.8.25大火により焼失①

昭和9．3．21「松風町出張所｣大火により

明治42．8．9「本願寺派函館別院」（通称焼失①西別院）新築落成（レンガ造)、遷仏式慶昭和10.12.28「松風町出張所」新築移転

讃会挙行①（松風町12番地）①−29−

市立函館博物館研究紀要第21号

昭和9．3．2

昭和43．9．7落慶法要挙行⑳

大火により焼失①

昭和27.10.10 寺院復興、入仏慶讃法要挙天主公教会（現カトリック元町教会）

行①

安政6．11メルメ･カションが｢称名寺｣晴大谷派本願寺函館別院（東本願寺）

内の建物内部に小聖堂を設け「司祭館』

寛文8松前専念寺6世浄玄、木古内村にとする⑳

安政6．12司祭館近くに地所を借り小聖「阿弥陀堂」創設⑳

堂を置く「司祭館」を建設⑳

寛永7箱館村富岡に移転⑰

慶応3．9上大工町（現元町）1,500坪α

宝暦9専念寺掛所「浄玄寺」と呼称⑳

敷地に「司祭館」を建設⑬

文化3．10．5類焼（青山火事）①

明治10聖堂（木造）建立、マランが献堂

天保9．8大伽藍を再建⑰

式挙行⑳

安政元.12．2浄玄寺を外国人上陸の際の諸国使節応接所とする（箱館奉行所）c

明治12.12.6大火により「司祭館」焼失（ムニクー師建設の建物）⑳

安政4．12．7箱館奉行所、E‑Eライスの仮止宿所の提供に対し銀20枚（代り金15

明治40．8．25大火により聖堂・司祭館等一切の建物を焼失⑳両）を遣わす①

明治41.12.17旧地に「仮聖堂」建設⑳

安政5．12「本願寺箱館御坊浄玄寺」と改

明治42.5.12函館司教座聖堂元町教会定

称本山の掛所となる⑳

礎式挙行⑳

明治3当時、「函館管剰」又は「東本願寺明治43．7．2元町カトリック司教座聖堂

箱館掛所」と呼称⑳（レンガ造ゴシック式）建立祝別式享明治9「大谷派本願寺函館別院」と改称

行⑳①

大正10．414大火により元町教会・司祭

明治12.12.6大火により焼失①

館等類焼⑳

明治22．9．7本堂再建「立柱式」挙行

大正12.12.9同上残焼の聖堂壁面を補強①

修理再建(RC造ゴシック式）祝別式挙

明治23.7.22本堂落成、上棟式挙行（麦行⑳町27番地）①

大正13．6．8教皇庁駐日使節により落成

明治40.8.25大火により焼失①

式挙行⑬

明治45．7．3本堂再建起工式挙行①

大正138.27パリより釣鐘（重量約1ト

大正2．9．14本堂再建「立柱式」挙行

ン）贈与される⑬①

大正3.11.10本堂上棟式挙行①

大正14司祭館(RC造2階建）建設蔭

大正4.12.27鉄筋コンクリート造によそ

昭和・10鐘楼修築、母子部屋増築工事

終了尖塔に彫金「雄鶏」取付⑳

本堂建立なる①

大正5．5．5遷仏式・遷座式挙行（船扉○商業施設関係、その他

町支院から本尊と真影を移す）①
大正15．9船見町支院竣工①

函館船渠株式会社(現函館どつく株式会社〉

昭和42．7．21「門徒会館」建設着工⑳

明治11.6「造船所・製鉄所」建設の為、

昭和42.10.10上棟⑳

官費による海面埋立の嘆願書を開拓使に

昭和43.6.15同上完成⑳

提出①

−30−

吉田忠博：函館の建築物の変遷について

中華会館（現同左）

明治1‑1.2「函館製鉄器械製造所」創設（｢函館造船所」の前身）①

明治10代「三江公所」を設立、建物を「同明治14．6同上仮工場落成開業①

徳堂」と称す①

明治18．7．8汽船｢矢越丸｣86ﾄﾝ完成(汽・・・「同徳堂」イギリス商人ブラキスト

船製造の始まり）⑮

ン商会から借家（洋風木造2階建）⑪

明治23．4「函館製鉄器械製造所」焼失

明治26．6．30ブラキストン商会を継いだ

イギリス商人へンソンから建物を取得、⑮

明治24.1同所を再建「函館造船所jと改借地権を得る⑪

称⑮

明治27富岡町3番地の借地権をイギリス

明治29．4．29「函館船渠株式会社｣設立

商人ウィルソンに譲渡⑨認可される⑮

明治35.11.12富岡町3番地の借地権、

明治29.8.20「本社｣を函館区大町51番地「同徳堂」が取得⑪に設置⑮

明治35.11.30富岡町3番地の建物4件の明治30．427「函館造船所」買収を決定

所有権保存登記認められる⑪⑮

明治40．8．25大火により焼失①

明治3227「本社｣事務所を函館区弁天明治42再建起工①

町1番地に移転⑮

明治43.12.9「関帝廟｣建設落成(富岡町明治36．415船渠建設工事完成⑮3番地)開館式挙行「中華会館」と呼称

明治36.8.28「1万ﾄﾝ船渠｣完成､仮開業

①

式挙行⑮

昭和17．9．30大蔵省所管の中華会館敷地

明治36.U.21真砂町分工場を本社に移転

160坪を商工会議所600円で買収、会議所

同所を社員詰所（明治38．2廃止）としてと播蓮夫は20年長期賃貸契約を結ぶ①小型船の新造・修理に当てる⑮

昭和36．9．22函館地裁、華僑総会に中華明治41.6.16製鉄工場焼失す（明治

会館所有権を認める①41.10.21復旧）⑮

昭和43.5.16十勝沖地震により会館一部

明治42．4．7暴風により岸壁破損、被害

損壊①

甚大⑮

昭和4410同上復旧工事終了①

大正8．9．17仕上工場東南隅から出火、

昭和50．1．4「社団法人中華会館｣設立記

旋盤・模型・鋳物工場焼失（大正9.12ま念式典挙行①

で全て復旧）⑮
大正9．12第3造船台新設完成⑮

小熊倉庫

大正15.12.24木工場より出火、鋸工場・

大正6．6「函館倉庫」（仲浜町）買収「/；

木材倉庫・現図場を焼失⑮

熊倉庫株式会社設立」①

昭和2．9．20浮船渠完成(昭和2．6．6進

大正7．6．30「弁天倉庫株式会社」買収

水74番船鋼製重量浮力2,500ﾄﾝ）⑮（相馬哲平他3名と共同経営、後買収に

昭和21．9．1本店を東京に移転（東京都より独占経営）①

中央区通2−3）⑮

大正13小熊倉庫敷地内に「冷凍・冷蔵倉庫創設」①

昭和26.8.10「函館船渠株式会社｣の社名を「函館ドック株式会社」と改称⑮

大正146.7「冷凍･冷蔵倉庫」営業開始①−31−

市立函館博物館研究紀要第21号

文久3岩船屋を辞し米穀商を開業（後弁

函館毎日新聞社

天町39番地）屋印余⑱

明治10.3.10新聞発刊目的の印刷所臓

明治2．4箱館戦争当初、米穀を買占め漠社」（内澗町1番地魁文社内）に開設≦

戦後全てを売却、巨利を得る⑱

13日から営業希望の願書提出①

明治11．1．7「函館新聞」発刊（発刊は2

明治5米穀商を廃し漁業仕込・海陸物産と7の付く日に月6回、7月から隔日と売買・土地投資・不動産抵当の金融を主

する）①

業とする⑱

明治12.12.6大火にて焼失①

明治11.11.16大火を免れる⑱

明治13．1地蔵町馬車会所へ移転、2月

明治12.12.6大火を免れる⑱

明治28頃元町2番地に居宅有り⑱

末から印刷開始①

明治32．5店舗を弁天町39番地から大町

明治13．5社屋新築移転(松蔭町後富岡町

22番地（旧平塚時蔵店舗跡）に移転⑱

5番地）②

明治18.4.1「函館新聞」この日(1.194

明治40.8.25大火により大町の店舗と麦町の私邸焼失⑱号）より毎日発行となる①

明治41旧地に私邸新築⑱

明治31.5.22「函館新聞」を「函館毎日新大正45．18「相馬合名会社｣設立､本社

聞」と改題（前年、北漠社伊藤鋳之助新を大町22番地に置く⑱

聞事業を平田文右衛門・馬場民則らへ譲

大正5．5事務所竣工(大町22番地木造

渡）①

2階建）⑭

明治40.8.25大火により焼失①

大正8．3「相馬商店｣設立（資本金200万

明治40.8.29仮事務所、編集部を地蔵町

円)｢相馬合名会社｣の事業の内、問屋業＝

平田支店方に移転⑱

金融業・漁業・鉱業等の経営を譲渡⑱

明治40旧地に社屋新築(富岡町5番地）

昭和19.3「財団法人相馬報恩会｣設立夢

⑲．・・・・社屋増改築(富岡町5番地）竃

昭和19．9．16「相馬合名会社」と「株式会大正9．1．11憲兵分隊跡(鶴岡町1番地）

社相馬商店」合併、商号「株式会社相馬本店」に改称資本金900万円⑱に社屋新築移転①

昭和20．4店舗建物(大町22番地）を陸室

大正146労働争議のため1週間休刊画
昭和7．9株式会社に組織変更③「暁部隊」に接収され、拓殖銀行（末広昭和7.12.30社屋増改築竣工奉告祭挙行

町97番地）2階に移転（昭和20．825復
帰）⑱③

昭和9．3．21大火により焼失

昭和22．1「相馬商事株式会社」創設⑱

昭和9．3．22函毎売捌所｢愛新軒」（船場

昭和22．3「相馬林業製材株式会社」設立⑱

町3番地）に立退き⑳

昭和25．1「相馬商事株式会社」と「株蚕昭和9．4．21社屋移転（元町2番地）購会社相馬本店」が合読料引下げ月30銭⑳

併⑱

昭和12.10,10廃刊①

金森洋物店。時計店・洋服店他
相馬合名会社（現相馬株式会社）（現市立函館博物館郷土資料館）

万延元．4附船渡世命岩船屋春蔵宅(元西明治2．6．11洋物店開業（大町「森屋」商標詞と称す⑳

浜町）に住込む⑱−32−

屋号

吉田忠博：函館の建築物の変遷について

明治5支店・靴製造所（内澗町1丁目）

増･改築(RC7階建）落成、開店式挙行

開業⑳①

明治6写真監視眼鏡（のぞきめがね）店

昭和11．6「金森百貨店」「棒二荻野呉服開店⑫店」「相馬合名会社」3社提携による株萱

明治7「魁文舎」・洋物小間物食料品支店

組織「棒二森屋百貨店」の創立決まる（内澗町）新築開業⑫①

明治10金森時計店（内澗町）開業⑳

昭和12．11．10［棒二森屋百貨店](高砂町？

明治11.11支店金森船具店（大町）開業に新築竣工開店式挙行（11.12開店）⑳①

明治1210靴製造所製｢長靴･ゴム長靴｣農昭和12.12.21「旧金森百貨店｣が｢金森ビ業仮博覧会（10.11開催海岸町）にてル」として開業①

l等受賞⑳

昭和4411．3旧金森洋物店が｢市立函館明治12.12.6本店外6支店焼失⑫

博物館郷土資料館」として開館①

明治13.11新店舗落成、・仮店舗から移転

及能倉庫

①

明治13.12.1l金森洋物店本・支店（魁文明治42．424「及能合名会社」設立畳

舎・時計店）（内澗町）に新装開店⑫

表・襖類製造販売・金銭貸付・不動産賃

明治18.10.10支店を地蔵町旧田中書店

貸倉庫業③「田中」跡に開店書籍・紙類・売薬等

明治45.10.17西川町及能仁三郎倉庫竣成

本店同様販売①（豊川町59番地）落成式挙行①

明治21．5．2l金森洋物裁縫店（末広町）

大正元豊川町埋立地1,039坪買収レン

新築開業①

ガ倉庫(L字形平屋建567坪）建設③

明治22金森回漕組営業⑳

大正12日銀倉庫交換により（豊川町58番

明治26．3「三星屋」（末広町）開業（砂地の1214.19坪）取得⑮

糖・麦粉・石油販売）隣地に書店「一二大正15同上跡地に倉庫を3棟建築（レン堂」開業⑳

ガ造平屋67坪木造平屋156坪RC平屋

明治33.12「金森船具店本店」（船場町)新

陸屋根252坪）⑮

築、仲浜町店舗を「支店」とする⑫

安田倉庫

明治40.1本家組織を改め「渡選合名会社」創立（洋物店・魁文舎・洋服店・計明治7．9開拓使常備倉庫(豊川町4棟

店・三星屋・一二堂）⑳300㎡）竣工②

大正5「金森合名会社」を改め「金森商船明治23．3常備倉庫･敷地、函館区払下吟株式会社」設立⑫を受け区有財産となる②

大正13．8．27金森支店（魁文舎･時計店）

明治25．8区有倉庫入札により民間に貸（内澗町）近隣火災にて類焼①

与、安田善次郎落札①

大正14.12.10金森洋物店・同洋服店・同

明治32．6．l安田商事合名会社設立（豊時計店を合併、「金森百貨店」(RC3階建

川町56番地）この月区有倉庫の払下レア

時計付末広町9番地）新築完成開を受け「営業倉庫」「函館倉庫」と称す店節を開催①①③

明治40.8.25大火により焼失（5棟）③

昭和5.12.1「金森百貨店｣隣接地に店舗−33−

市立函館博物館研究紀要第21号

昭和26.12.1「支店」を廃止、甲格出張所

明治41．4第1期工事完了、この年第Z設置⑫期工事も完了③

昭和27．8．1「出張所」を廃止、「小樽支明治45.l安田商事株式会社となり｢函館店函館在勤」となる⑫

支店安田倉庫」と称す③

昭和27.12.1「小樽支店函館在勤｣を廃垂

大正3．6石造倉庫上屋計3棟新築⑫③

昭和5．4木造1棟40坪改築の為売却、

昭和63．7．8「日本郵船｣｢西武グループ：跡地に1棟510坪（第12．13．1!番）倉庫と共同開発レンガ倉庫を改装し、レス

竣工③

トラン・ショッピングコーナー・イベン
トホール主体の「BAYはこだて」（豊II昭和45.5.22「安田倉庫｣(豊川町12‑10）

町11−5）の開業式挙行①

解体①

日本郵船函館支店倉庫（現BAYはこだて）

金森倉庫（現金森ホール等）

明治15.11.18三菱会社の社屋（船場町19

明治20．6船場町に営業用倉庫設立(函館初）⑳番地）が落成、同時にレンガ倉庫15棟を

明治20．7旧運輸会社レンガ倉庫・上屋二建築①

敷地を取得①

明治18.9.26「郵便汽船三菱」と「共同運明治23．4営業用倉庫増築(船場町旧養輸会社」合併、「日本郵船会社」設立①

和軒跡地）⑫

明治18.10.1「三菱商会函館支店」と「共同運輸会社」の船舶、三菱商会函館支店

明治39．9分家組織を改め「金森合名会

施設を引継開業、「日本郵船函館支店」と社」創立（倉庫・回漕部・船具店本店〉

称す①⑫

⑫

明治40.8.25大火にて焼失（本・分家経明治21.10函館支店構内に社宅を新築

営店舗・倉庫6棟）⑫①

明治42．5焼失倉庫(不燃質）再建工事完

明治40.8.25大火により類焼⑫

成⑳

明治40.10.l函館駅本屋に｢連絡待合所」

明治42.12倉庫4棟1,180坪⑫設置①明治42倉庫25棟2,263坪⑫

明治4412.22函館支店失火により敷地内

大正6倉庫増設(RC2階建船場町）倉建物4棟焼失①

庫総坪数2.511.18坪⑳

大正12．41日本郵船(株)近海部が独立

昭和63．4金森レンガ倉庫商業施設｢函館「近海郵船(株)」設立、日本郵船函館支

ヒストリープラザ」開店⑳

店事務所他一切の施設を継承「近海郵船支店」と称す⑫

錦座（旧池田座）

昭和148．16「近海郵船｣を日本郵船に統合「日本郵船函館支店」と再称⑫

明治13.6.20芝居小屋「池田座」新築落

昭和20．5．1「日本郵船函館支店｣を廃止

成舞台開き挙行（谷地頭埋立地）座主恵
比須町池田金五郎(初日から観客700名で「小樽支店函館在勤」となる⑫
昭和21．6．1函館に「出張所」を設置

賑う）①

明治13.8.25暴風雨により建物大破、⑫

明治13．9．7芝居小屋新築を決定（宝町昭和22．6．1「函館支店」に昇格②−34−

吉田忠博：函館の建築物の変遷について

9番地竹内長太郎所有地内）①

大正10.4.14大火により焼失①

明治16.9.5芝居小屋上棟式挙行同時○学校関係に勧進の「稲荷社」遷宮式挙行①
明治16．9．21興行を開始①

函館商船学校明治20．5．2馬車会社（西川町2番地〉

明治9．8小林重吉、日高三石に海員養から出火、羅災者避難所になる①

成所設立①

大正3．5業績不振により売出す①

明治10．7小林重吉、海員養成の為、自家

大正3．12「錦輝館」経営の岩見永次郎買所有帆船にて航海術の大意を教授⑯

収、最新式劇場を目差し改修に着手①

明治10.11函館に移転①

大正4.1.1旧「池田座」を「錦座」と

明治12.2.15私立函館商船学校開校、生改称初公演興行①

徒数43名（内澗学校内・杉浦嘉七居宅及大正10.4.14大火類焼①び土蔵）①

明治12.6.22富岡町称名寺境内（旧外国錦輝館

人居館跡）に移転①

明治42．1北海道初の活動常設館開館岩

明治12.12.6大火により焼失（田中正志

見永次郎経営①衛門宅に移転）①

明治42.11.8創設の「函館劇場組合」に

明治13．1．12船改所見張所（西浜町2番

加入（池田座・大和座・函館座・巴座）

地）の一部を借用、①

仮校舎とする⑯

明治13.10.28新校舎落成（船改所官有地

明治妬．3．1エム・パテー㈱特派員撮影

西浜町70番地2．3問×7間）⑨の「函館風景」（東浜町旧桟橋･金森倉庫

明治145官有地48坪を借用、製帆場を付近・函館公園）上映①

新築⑰

大正10．2中村式L形ブロックで3階建

明治16.5.28「県立｣函館商船学校と改称

鉄筋コンクリート補強で落成⑭の布達あり①

大正15．3映画「光さすまで」を上映（地明治16．6．2新校舎建築に着手（鍛治町

元で作られた最初の映画大森遊廓楼の33番地・旅篭町41番地・函館区小学校附殺人事件が題材）①

属地・旧実行寺跡）①

昭和9．3．21大火により類焼①

明治16.10.16新校舎落成、仮移転⑯

昭和9．6．1松竹錦輝館として開館⑳

明治16.11.14落成式挙行⑯
明治22.10.18学校附属教場階下から出火

常盤館（旧博品館）

し焼失①

明治41.11帝国博品館開設(恵比須町木明治22.11.8仮校舎の旧海員寄宿所から造4階建）（当時、東京以北第一の勧工場

弁天町砲台内建物を借用授業開始⑩
明治2441新校舎（鍛治町33番地旧校

活動写真館を常設）①
明治42.12.12歳末大売出し開催売高3地）に移転、落成式を挙行①

明治24．422構内に船見町から「函館司銭に付福引券1枚を添える景品は銀時検所」移転入居①

計・箪笥・債券など約2万品を用意①

明治24．5．5勅令により「官立東京商船

大正3.11.18休場後、建物を改修「常盤学校函館分校」と改称①館」として開館（天然色活動写真会社と

明治343．31官立東京商船学校函館分校

契約）①

−35−

市立函館博物館研究紀要第21号

明治40．8．25大火により焼失⑯

廃校①

明治34.12.1「庁立函館商船学校」開校

明治41．9．11「公立弥生高等小学校」を（逓信省から海事局庁舎の一部を借用し「公立弥生尋常小学校」に併合「公立弥生開校）①

尋常高等小学校」と称す⑯

明治42.12.16公立弥生尋常高等小学校

明治40.8.25大火により焼失⑯（富岡町6番地）新築落成引渡し⑯

明治41.12新校舎一部竣工･移転(船見町二昭和12.7.24校舎解体、不燃化改築工事

弥生高等小学校分校敷地）①に付き、生徒を市内5小学校に分割収容

明治43.8.26校舎増築工事全部落成復I言⑯①

昭和13.12.25「公立弥生女子尋常高等'I'

大正13．6．9七重浜新校舎へ移転完了

学校」を併合⑰（同日、函館市に引渡し「公立弥生女子

昭和14.11.17新校舎落成式挙行⑰

尋常高等小学校」校舎になる）①⑯
昭和10．3．31庁立函館商船学校廃校（廃平成21．4．1「市立弥生小学校」と「市壷校跡に「庁立函館水産学校」開校）⑯

西小学校」が統合、新「市立弥生小学校一（弥生町4−16）となる⑰

弥生小学校

高砂小学校

明治14．6俗称天神町公立小学校(富岡町明治15.12私立の学校を高砂町稲荷堂を浄玄寺跡）校舎建設着工②

仮教場とし設立⑯

明治1411.29竣工間近の校舎、失火によ明治16．4．1「私立高砂小学校｣と改称

り焼失⑯

明治15．49再築により「公立弥生小学⑰

明治16．8新校舎竣工(東川町願乗寺川向校｣開校式挙行（これにより私立森学校

高砂町12番地）⑰

生徒・器具機械一切を引継ぎ廃校）⑯

明治16.10.8「私立高砂小学校｣開業式挙明治20．7．1公立宝小学校を「公立弥生行⑰小学校宝分校」とする⑰

明治17.1.9「公立高砂小学校｣として授

明治21．41公立弥生小学校及び宝分校業を開始⑯の蔵書を集め「函館書籍庫」設ける⑯

明治20．1．8「公立」を廃止⑯

明治23．1．2公立弥生小学校宝分校を分

明治20．1．11「私立高砂小学校｣として開離独立「公立宝小学校」と称し開校⑯

校⑯

明治29.4.1公立弥生尋常高等小学校分校（船見町4J7〜49番地大蔵省租税寮出明治25．5．21高等科を併置⑰張所跡）に高等科全6学級を収容⑯

明治29．5「私立高砂尋常高等小学校｣(東明治34､4．1公立弥生尋常高等小学校を

川町242番地）に新築移転⑯
明治31．41「公立高砂尋常小学校｣とな「公立弥生尋常小学校｣｢公立弥生高等4、学校」（分校）の2校に分離、開校②

る⑯

明治36.12.18公立弥生尋常小学校校舎改

明治40.10.1大火羅災の庁立函館高等女

築落成式挙行⑰

学校生徒を収容、授業を開始⑯

明治40．7．1公立弥生高等小学校（船見大正2．5．25近￨燐火災に類焼、児童を残町48番地）校舎新築落成、移転⑰

焼校舎弥生・函館女子・住吉各校へ分散

明治40.7.29新校舎落成式挙行⑯

収容⑯

−36−

吉田忠博：函館の建築物の変遷について

大正3．7．9新校舎落成⑯

函館商業学校大正3．7．27新校舎落成式挙行⑯

明治19．9.17商業学校を管下渡島国函館

大正10.9.15校舎増築(2階5教室職皇元町に設置し函館商業学校と称す①

室）落成引渡し⑯明治20.1.11「北海道庁立函館商業学校一

昭和3.6.1校内に「函館市立第一尋堂

開校（元町39番地旧師範学校跡）①

夜学校」を収容⑯

明治22．2．4失火により焼失①

昭和9．3．21大火により焼失⑯

構内寄宿舎から出火（仮事務所を向いの

昭和9．3．22児童を中島校へ、夜学校に

私立函館学校へ置き仮教場を長官出張所

若松校へ収容⑯

構内建物の一部に置く）①

昭和12．3．31「市立大森尋常小学校｣に併

明治22.12.30新校舎落成式挙行①

合、廃校⑯

明治27．9．26旧女学校跡（元町4番地）に「函館尋常中学校商業専修科」校舎建

東川小学校

築に着工①

明治15.7.10私立東川小学校新築（東ﾉ1町225番地）開校式挙行⑯

明治28．3．31函館商業学校を廃止、新設の函館尋常中学校に「商業専修科Jとし

明治15.11.29「公立東川学校」となる⑯て収容される、校舎・商品陳列所など一

明治20．1．8「公立」を廃止｢私立東川ﾉj

切の物件を引き継ぐ①

学校」として存続（他住吉・高砂・幸学

明治32.6.30函館中学校商業専修科廃止

校共）⑯「函館商業学校」開校①

明治31．41「公立東川尋常高等小学校」

明治39．1．25函館中学校（時任町）新校となる⑯

舎移転により旧函館中学校校舎（元町39明治32．9．15大火により焼失⑯番地）へ移転①

明治33．9．11公立東川尋常高等小学校校

明治40.8.25大火により焼失①

舎新築落成⑯

明治盤．7．17新校舎落成（元町39番地）

明治35．5．4町内火災により一部類焼①⑯

大正10.4.14校舎、大火により焼失①

明治40．8．25大火を免れる⑯

大正11.7.7五稜郭の新校舎（五稜郭町

明治40.9.20焼失学校の生徒（宝・庁立

27番地）及び寄宿舎落成①商船）を収容する⑯昭和43．3．31亀田町立亀田高校を統合

明治43.11.27栄町より出火の火災に被害⑳

僅少⑯

昭和45．3．26旧亀田高校跡(昭和町434番

大正7.10.14校舎改築落成、授業開始地）へ移転⑳⑯函館商業学校寄宿舎

昭和12，3．31「市立東川尋常小学校｣とし

明治22．24失火により焼失（構内寄宿て同日「市立宝尋常小学校」「第二東川尋舎から出火）①

常小学校」を併合⑯

明治23．3寄宿舎として官舎1棟交付さ

平成1448「東川小学校」と「大森小学校」統合、大森小学校跡地に「あさひﾉj、れる⑩

明治39.10.31庁立函館中学校の旧寄宿舎学校」開校①を引き継ぐ⑯−37−

市立函館博物館研究紀要第21号

明治40．8．25大火により焼失①

二東川尋常小学校」と共に「市立東川尋

明治41.9.20会所町59番地の民家を借唾

常小学校」に併合、廃校⑰寄宿舎とする①

明治42.10寄宿舎新築（元町）①

聖保禄女学校

大正10．4.14大火より校舎と共に焼失

明治11．5日本聖保禄会員の3婦人来函、
開拓 使から元町37番地2,514坪を25年①

間借用、事務所を創設、孤児貧児の教育

大正10.5.17千代見園（新川町）内図書事業実施⑯

館の一部を借用、寄宿舎とする⑳

明治18「私立聖保禄女学校｣(元町19番地）

大正11．7．7五稜郭の新校舎（五稜郭町を創立⑰27番地）及び、寄宿舎落成①

明治19.1.1開校式挙行（当初｢私立仏昭和6．3．31寄宿舎を廃止①

蘭西女学校」俗称「仏蘭西女学校｣）⑯
宝小学校

明治22．4校内に「小学校」を設置⑯

明治11．6．7宝学校（宝町33番地）に建

明治31．9校舎増築⑯

明治32．41「私立元町女子尋常高等小

築柱建を行う⑯⑰

学校」と称す、正式に小学校教育を開始

明治11.6.13公立小学校「宝学校」を設（俗称元町小学校）⑰

立広告する⑯

明治40．8．25大火により焼失①

明治11.7.10「公立宝学校」開業式挙行

明治41.8.25私立元町女子尋常高等小学⑯

校廃校（生徒を住吉･函館女子校へ収容）

明治11.9公立宝学校に「裁縫科」を置き
女

聖保禄女学校休校①

性徒を教授⑰明治42聖保禄女学校校舎1棟新築なる

明治20．7．1「公立弥生小学校宝分校｣と①

なる⑯

明治23．1．2公立弥生小学校宝分校を

大正10.4.14大火により焼失工藤福松「公立宝小学校」として開校①⑰

宅（幸町3番地）と遺愛幼稚園にて授業

明治30.10.2公立宝尋常高等小学校改築①

大正10．9．1新校舎完成(レンガ造2階）

工事完了、始業式挙行⑯

明治38．7．1公立宝尋常高等小学校内に①

大正10.11．311大火後の区画整理により八「公立宝補修夜学校」を置く⑯
明治

幡坂延長道路用地として学校敷地を分断、8．25大火により焼失⑯

庁立高等女学校正面まで貫通①

明治41.2.11公立宝尋常高等小学校東側

昭和35．28新校舎落成、開校式挙行

校舎一部落成、公立東川尋常小学校より移転⑰①

明治41．9．1校舎落成（運動場を除く）

昭和42．26文部省より「高等女学校」の認可を得る（聖保禄高等女学校）⑯⑯

昭和17．5．1当局の要望により「元町高大正2．41公立宝尋常高等小学校に「高等科」を置き児童を収容⑯等女学校」と改称①

昭和9．3．21大火により焼失⑯

昭和21.11.25「函館白百合高等女学校｣と

昭和12．3．31市立宝小学校の高等科を廃改称を認可される①

止「市立宝尋常小学校」に変更「市立第昭和23．3「函館白百合高等学校」を発足、−38−

吉田忠博：函館の建築物の変遷について中学校を併設⑳

参考資料・文献等①『函館市史』年表編函館市平成19.2.

昭和25．45「附属幼稚園」発足⑳

28発行

昭和38．3．20火災により一部焼失（昭和②『函館市史』通説編第2巻函館市平2年建築部分2階北側教室から出火）

成2.11.30発行⑲③『函館市史』通説編第3巻函館市平昭和39．4．6新校舎へ移転⑳

成9．3．31発行

昭和39.7.18「函館白百合学園幼稚園｣云④『函館市史資料集』第8集函館市史編

町から亀田本通に新築移転、落成式挙行

纂委員会昭和32.2発行①⑤『函館市史資料集』第23集函館市史

昭和55.3.12新校舎(RC3階建本通町

編纂委員会昭和33.4発行

415番地）落成式挙行①⑥『函館市史資料集』第30集函館市史編纂委員会昭和33.4発行

函館高等女学校⑦『函館市史資料集』第3J集函館市史

明治37.12.12文部省告示により「北海道編纂委員会昭和33.4発行

庁立函館高等女学校」を元町に設立、開⑧『新北海道史』第9巻史料3北海道校を認可される⑯

昭和55.11.30発行

明治38．4．1函館女子高等小学校校舎の⑨「函館新聞」明治12.12.10付生徒募集

一部を借用、仮校舎として開校⑰

広告

明治39.4.1仮寄宿舎を設ける（船見町⑩「函館新聞」明治22.11.9付

74．75番地）⑯⑪『北海道新聞40年史』北海道新聞社昭

明治39.11.6新校舎落成、移転（元町50

和58.9.10発行⑫財団法人日本経営史研究所『日本郵船株番地）⑯

式会社百年史』日本郵船株式会社昭和

明治40．2仮寄宿舎を移転(谷地頭町16番

63.10発行地）⑯⑬『北海道の文化財』北海道新聞社平成

明治40．825大火にて焼失⑯

410.22発行

明治40.9.20函館女子高等小学校生徒と⑭川l鳴龍司『函館の文化財（古建築編)』

共に公立高砂尋常小学校に収容⑯

函館市文化財保護協会昭和46.12.20発

明治41.1.4新築校舎に移転（元町50番

行地）⑯⑮斉藤虎之助『函館ドック50年の回顧』道明治41.11.22校地内に寄宿舎落成、谷地

南の歴史研究協議会昭和55.2.20発行

頭町より移転⑯⑯神山茂『函館教育年表』函館教育会

大正14.12.20失火により焼失⑯

昭和13.2.11発行（第2版）

昭和210.20「北海道庁立函館高等女学⑰神山茂『函館教育史』函館文化会昭校」新校舎落成（元町50番地）⑯

和46.8.1発行

昭和23．4新学制により｢道立函館女子高⑱神山茂『相馬哲平伝』相馬報恩会昭等学校」に転換②

和36.9.10発行

昭和25．4．1「道立函館西高等学校｣に改⑲竹内運平『北海道史要』市立函館図書館

称、男女共学となる①

昭和8.7.16発行⑳佐藤精『小熊幸一郎伝』函館商工会議所昭和33.6.4発行−39−

市立函館博物館研究紀要第21号⑳函商百年史編集委員会『函商百年史』1⑪金子郡平『北海道銀行会社大商店辞書』

海道函館商業高等学校創立百周年記念協

大正5.6.20発行

賛会平成元.3.30発行⑳渡遥兼一『金森レンガ倉庫20周年記念誌⑪清水憲朔・小川正樹『はこだてと外国人

飛翻』金森商船株式会社平成20.41（

居留地中国編』はこだて外国人居留地

発行

研究会平成22.9.1発行⑳菅原重光『道南鉄道100年史遥』北海道⑫清水憲朔『はこだてと外国人居留地

旅客鉄道会社函館支社平成15.2.1発行

イギリス編』はこだて外国人居留地研究⑭函館駅100周年記念事業プロジェクト『函会平成22.2.28発行

館騨写真で綴る100年の歩み』北海道旅
客鉄道株式会社函館駅平成15.2.11発⑬「北海道新聞」平成19.4.2付

行⑭「北海道新聞」昭和37.8.3付⑮「函館新聞」明治18.8.23付⑮及能誠三郎『及能倉庫沿革史』及能株式⑯松下博吉『北海道産業発達史前編』中会社平成5.430発行

外産業調査会編纂大正7.7.29発行⑳橋本昌武『函館病院百二十年史』市立函⑰平成20年第3回市議会定例会議案第19号

館病院昭和59.10.3発行⑱「函館毎日新聞号外」明治40.8.29付⑰『函館税関沿革略史』函館税関印刷室⑲「明治40年函館大火絵葉書」函館市中央昭和27.11.28発行

図書館蔵⑱河野常吉『北海道史人名字黄下』北海⑳写真北海道大学附属図書館北方資料室

道出版企画センター昭和5411.15発行

蔵⑳函館の電報電話史編纂委員会『函館の電⑳「函館毎日新聞号外」昭和9.3.22付

報電話史』電報電話局昭和48.2.1発行⑫「函館毎日新聞」昭和9.422付⑳『函館中央郵便局120年の菜』函館中央郵便局平成5.3.1発行

その他参考文献⑳「函館毎日新聞」昭和9．6．1付．『函館税関100年の歩み』函館税関昭和⑳神山茂『函館開港百年のうつりかわり
函館市役所昭和33.7発行

47発行⑳『栄光150年』函館元町カトリック教会．『北海道倉庫業』明治35頃発行

平成21.9.21発行

・内山例之助『北海道案内』葛巻堂明治⑭小沼健太郎『ビジアル明治函館年表』436.8.20再版

沼健太郎平成21.11.7発行

・渡辺佐平・北原道員『現代日本産業発達⑮北海道警察史編纂委員会『北海道警察史

史第26巻銀行』現代日本産業発達史研(1)』北海道警察本部昭和43.7.1発行

究会昭和41.8.31発行⑳函館市庁舎建設事務局『庁舎建設の記録』

・神山茂郎『神山茂著作集第1集』神函館市昭和58.3.31発行

山茂著作集刊行会平成15.12発行⑳中島智円『東本願寺函館別院沿革誌j・北海道警察史編纂委員会『北海道警察史（門徒会館完成紀念小冊子）東本願寺函(2)』北海道警察本部昭和43.12.25発行

館別院昭和43.9 1発行

・平田淳二『函館経済史』函館商工会議所⑱函館市総務部市史編纂事務局『目で見る昭和39.8.20発行

函館のうつりかわり市制施行50周年記．「北海道新聞」昭和37.8.3付

念歴史写真集』函館市昭和47.8.1発行⑳『百周年記念誌白百合学園』函館白百合(古文書調査講座参加者：

学園昭和53.9.22発行−40−

市立函館博物館研究紀要第21長
2011年3月31日発行

編集・発行市立函館博物館〒例0‑0 4函館市青柳町17−1(函館公園内）
TEL0138‑23‑5480FAX0138‑23‑083:

印刷有限会社三和印刷〒040‑0061函館市海岸町8‑11
TEL0138‑45‑0845FAX0138‑43‑359^

BULL』閥TIN

OF

HAKODATECITYMUSEUM

No.21

CONTENTS
Preface

KYOSUKEOYA:"ChordophonesofAinu'

TADAHIROYOSHIDA:"Thereportaboutthechangeofthebuilding
inHakodate."

2011

Publisher:HakodateCityMuseum

17‑1,Aoyagi‑cho,Hakodate,Hokkaido,Japan040‑0044
Phone0138‑23‑5480Fax.0138‑23‑0831