6月号

MJIA

JUNE 2024

M A G A Z I N E

公益財団法人日印協会
住
所 : 〒102-0083 東京都千代田区麹町1-6 麹町保坂ビル6階
電 話 番 号 : 03-6272-4408

https://www.japan-india.com

日印協会は、明治36年（1903年）の設立以来、日印間の政治・経済・文化交流に貢献しています。

目次《選挙こぼれ話》インド総選挙の振り返り

3

州紹介：ハリヤナ(HR)州5

企業のご紹介：ARMS Incorporation

7

企業のご紹介：株式会社サンウェル
企業のご紹介：株式会社 川内美登子・植物代替療法研究所

11

15

映画紹介

16

法人会員一覧

19

書籍紹介

20

日印協会からのお知らせ

21

公益財団 法人日印協会
住 所 :〒102-0083 東京都千代田区麹町1-6 麹町保坂ビル6階

電 話 番 号 :03-6272-4408

フ ァ ッ ク ス :03-6272-4135

メ ー ル：

partner@japan-india.com

ホームページ :https://www.japan-india.com

MJIA（Monthly Japan-India Association)
2024年６月号（2024年６月2１日発行）
発行人：齋木 昭隆

編集人：宮田 加奈子

TOPIC: ELECTION ANECDOTES《選挙こぼれ話》
インド総選挙の振り返り
読売新聞ニューデリー支局

浅野友美（個人会員）

最初の投票日となる４月19

急いでホテルに荷物を置き、ン氏が壇上に現れた。所管す日から開票日の６月４日ま徒歩で一行についていった。

る国防の話には触れず、ラクで、47日間を要したインドの参加者に聞けば、この選挙区

ナウの発展ぶりや、それにモ

総選挙（下院選）が幕を閉じの候補者であるラジナート・

ディ氏がどう貢献したかを伝た。６億4200万人が投票する

シン国防相の集会が１kmほどえるコンパクトな演説で、そ世界最大の選挙となった。ナ

先の交差点で行われる予定の時点で数百人に膨れ上がっレンドラ・モディ首相の３期で、そこに向かっているといていた支持者たちは拍手と歓

目が９日の宣誓式を経てスタう。この日は、バラナシでモ声で応えた。ただびっくりしートしたが、国会下院の全ディ氏が下院選の立候補届をたのは、次に応援弁士として543議席のうち、インド人民

提出した日で、多くの党幹部登壇したヨギ・アディティヤ党（ＢＪＰ）は単独過半数をが午前中にその機会に立ち会

ナート州知事のときの方が、割り込んだため、主導する与っていた。シン氏もそれを見その音量が大きく、熱烈だっ党連合「国民民主同盟」（Ｎ

届け、自分の選挙区に夕方戻たことだ。シン氏も州首相経ＤＡ）に参加する地域政党にってくる流れになっていた。

験者でＢＪＰ総裁も務めた党

頼りながらの政権運営を余儀

会場には多くの警察官が配の重鎮だが、その場の雰囲気なくされている。こうした予備され、手荷物検査も行われからは、強硬なヒンズー至上想外の船出とも評される総選るほど厳重な警備が敷かれて主義者で、シン氏より20歳若

挙を、取材で訪れた現場などいた。私が着いてからも続々

いヨギ氏への期待の大きさをを想起しつつ振り返りたい。

と支持者が集結し、太鼓の音感じた。そして両者に対する記者は、選挙管理委員会かやシュプレヒコールなどでま人々の熱狂ぶりに、この州でら選挙日程の発表があった３

さに「お祭り騒ぎ」で、会場のＢＪＰ旋風は健在と思わさ月中旬以降、拠点とするニュの熱気は相当高まっていた。

れた、このときは…。

ーデリーを含めて全国10都市

インドは夏の真っ盛り。この翌日はラクナウから車で約で選挙関連の取材に携わり、日もラクナウの最高気温が40

２時間、南方へ移動し、ラエ

約30人の有権者や政党幹部に度を超え、夕方は少し暑さがバレリという集落を訪ねた。

ヒアリングを行ってきた。

和らいだとは言え、汗が止ま

長期間政権を担った野党・国らなかった。

民会議派のインディラ・ガン

印象に残ったのは、今回Ｂ
ＪＰが大幅に議席を減らした

１時間半ほど待つ間に話しディー元首相や、ソニア・ガ

ウッタル・プラデシュ州（Ｕたある男性党員は「ＢＪＰはンディー元総裁を輩出した選Ｐ 州 ） で の 取 材 だ 。 ５ 月 14

選挙期間以外にも、地区ごと

挙区で、今回はソニア氏の上日、州都ラクナウに入ると、に集会を開いて暮らしの要望

院へのくら替えに伴い、長男

シンボルカラーであるサフラを聞いてくれる。議員と距離のラフル・ガンディー氏が擁ンカラーのスカーフを首に巻も近付くので、いつも投票し立されていた。

いたＢＪＰの支持者たちが、ている」と支持理由を教えて

ちょうど旗を掲げて歩道を練くれた。

り歩いていたところだった。
https://www.japan-india.com

日が沈んだ後、ようやくシ

最初は閑散としていた演説会場だったが、最終的に約500席分のイスが埋まり、立3

TOPIC: ELECTION ANECDOTES

ち見や地べたに座って見る人と、この候補者への支援方針った致命的な結果を、いささが続出した。一帯は零細の自を巡ってＢＪＰ内の地方議員か予見していたのかもしれな

営業者や露天商が多く、飲食同士で揉めているのが一因のい。

店を探すのですら一苦労といようだった。日本の選挙取材

本稿では、インドの選挙をうくらいさびれ気味の集落

でもよく耳にする話だが、投語る上で不可欠とも言える宗で、どこからこんな人達が集

票日は５日後に控えていた。

教の問題やメディア戦術につまったのかと驚かされた。今モディ氏という強力なリーダ

いては敢えて触れていない。

回の注目区ということもあーが君臨する党で、そういっ

私が見聞きしたものが、ＵＰり、海外メディアも含めて場

た内輪もめに振り回される陣

州やインド全体の構図を端的所の取り合いでせめぎ合うほ営があるのは意外だった。結に表した例だという訳でもな

どの記者やカメラマンも押し果的にこの候補者は、ラフル

いということも認識してい寄せた。予定より２時間以上氏にダブルスコア以上の差をる。ただ、州議会議員選挙で遅く、プリヤンカ・ガンディ

つけられて敗北した。

勝利する政党が毎回変わるー氏が登場した。この日は他

ラクナウとラエバレリでの「スイング・ステート」と近の選挙区に応援演説に出てい取材を踏まえ、最後はＵＰ州年まで評されてきたＵＰ州でた兄のラフル氏は不在だった

担当のＢＪＰ報道官に会いに耳にした有権者や党関係者のが、それでも人々は猛暑の中行った。ラクナウの自宅で取声には、一考に値するようなで彼女の言葉に聞き入った。

材に応じた報道官は「モディ

思いが込められていたと思

演説会場を去るときは、彼女

政権は貧しい人々を救う政策う。実際、他の州や都市で話が乗り込んだ車がすぐに走りを次々に打ち出した」と強調した国民も、批判や称賛など

出せないぐらいの人だかりがし、州内の80選挙区全てで勝

様々な声を上げており、インできていた。

利するとの意欲を語った。

ドの多様性を肌身で感じる

そこには若者の姿も多かっ「現職批判に直面することは日々の連続だった。

た。23歳の男性の「ここではないのか」との質問には「モ記者はこれまで外交や安全

失業が日に日にひどくなってディ氏は前回選挙の公約を全保障の取材を中心に手がけている。モディはそれに対して部達成してきたから現職批判いたが、選挙取材を経験し、何もやっていない」という言は存在しない」とも言い切っ連立相手に依存した新政権が葉が心に残った。

た。約１時間の取材はほとん

発足したことで、インドの内農村部でのＢＪＰの戦いぶどをヒンディー語で行わない

政や政局にも関心を傾けるよ

りを知ろうと、ラエバレリでといけなかったため、私をサうになった。今後５年間、どはラフル氏の対抗馬の陣営集ポートするインド人スタッフ

んなドラマが生まれるのか、会にも足を運んだ。到着したの通訳に頼っていた。報道官

注視を続けたいと思う。

ら既に応援弁士が壇上にそろの自宅を後にした車の中で、い、順番に演説を行っていた

そのスタッフが「全部の質疑が、肝心の候補者本人の姿がを終えた後の雑談で、報道官

そこになかった。当然だが聴が『今回の選挙では失敗をし衆も100人足らずで、取材にてしまった』とこぼした。あ来ていた地元の報道機関は１

なたにはこの言葉を訳さない社だけだった。何人かのＢＪ

ようにくぎを刺されたんだけ

Ｐの幹部に理由を聞くも、ど…」と教えてくれた。失敗「自分は知らされていない」の具体的な中身は話さなかっと主張したり、言葉を濁した

たそうだが、報道官自身は今り。粘り強く聞き回っている

回州内で33議席しか取れなか

https://www.japan-india.com

ラエバレリで会った国民会議派の支持者(左)と筆者。
男性はラフル氏とのツーショット写真のパネルを首から提げていた。

4

SERIES: ABOUT INDIA

ハリヤナ(HR)州概要
面 積：4万4,212平方km （2011年国勢調査）
州 都：チャンディガル
人 口：2,535万人（2011年国勢調査）

人口密度：573人/平方km （2011年国勢調査）
州公用語：ヒンディー語
識字率：75.6％（2011年国勢調査）宗 教：ヒンドゥー教徒87.5％、イスラム教徒7.0％、
キリスト教徒0.2％、シク教徒4.9％、ジャイナ教0.2％、仏教徒0.03％ （2011年国勢調査）
州内総生産(GSDP) ：９兆8406億ルピー（Economic Survey of Haryana 2023-2024、Government of Haryana (推定値））
日系企業拠点数：383（在インド大「インド進出日系企業リスト-2022」 )略史
・「マハーバーラタ（ヒンドゥー教聖典）」発祥の地。
・北インドへの入口のことから15-16世紀に戦闘あり18
世紀中頃までにマラタ族がハリヤナを創設。
・1966 年にパンジャブ州から分離。チャンディガル市
はパンジャブおよびハリヤナの両州都として連邦直轄領となった。

政治◆州首相：ナヤブ・シン・サイニ （Shri Nayab Singh Saini）◆知 事：バンダル・ダッタトラヤ （Shri Bandaru Dattatraya）
・本年5月25日に連邦下院総選挙を実施。
州議会は、全90議席のうち、BJPが40議席を有しているが、過半数をめぐって最近不安定化している。
・（主要野党：コングレス30議席、民主人民党（JJP）10議席）。
・本年10月から11月には州議会選挙を実施予定。

https://www.japan-india.com

5

SERIES: ABOUT INDIA

地理
・デリー準州を三方から囲み北部各州に接する。
・DMIC（デリー・ムンバイ産業大動脈構想）を 構成する州の１つであり、同州面積のうち約66％がDMICプロジェクト地域に該当する。
・HSIIDC（ハリヤナ州産業インフラ開発公社）とDMICDCのジョイントベンチャー事業で副都心 。
・グルガオンのグローバルシティ計画が進行中。

経済情勢
・州の経済成長率は9.1％（前年度比）。産業構成比は農業（21.1％）、工業（27.6％） 、サービス（51.3％）となっており、国内有数の産業州となっているグルガオンとファリダバードは国内最大の自動車産業の集積地であり、インドの乗用車の67％、トラクターの50％、二輪車の60％、冷蔵庫の50％を州内で生産。周辺地域も含め、周辺産業への裾野が拡大している。
・近年ではグルガオンを中心に住居用、商業用、ホテル用に供される施設等の不動産セクター
への外国投資が拡大（2023年度外国投資額合計：26億米ドル）。
・電気機械の輸出は3.9億米ドルと主要輸出州の１つ。中でもグルガオンは北インドのIT産業集積地として台頭。
（IBEF 2023発表資料）。

日・ハリヤナ州関係
・デリー準州隣に位置するグルガオンはインド最大の自動車産業の集積地。1980年代にスズキの進出を契機とし、国内有数の産業州となった。大手日系企業も工場を構え、周辺産業の集積も進む。進出する５割の日本企業が製造業。
・日本企業はデリー中心部から50-100kmに位置するバワル・ロータック・ジャジャール・マネ
サール・パニパトを中心に進出しており、マルチスズキ（四輪）はグルガオンとマネサールに工場を有し、マネサールには本田技研工業（二輪）も生産しているため、多くのサプライ
ヤーがマネサール、バワル近辺に集積している。更にマルチスズキは２０２５年にカルコダにおいて新工場を稼働予定（投資額：約1、800億円、初年度25万台生産予定）。
・2024年 ハリヤナ州における持続可能な農業の推進及び農家の所得向上のため、ODAにより園芸作物の多様化支援、バリューチェーン振興のための施設整備・能力強化等を開始。

https://www.japan-india.com

6

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

企業のご紹介ARMS Incorporation
インドで成功を収める日本の教育会社「ARMS」の挑戦と展望
はじめに
ARMSはインド政府のNSDC（国家技能開発公社）
から認定を受けた技能実習生の送り出し機関です。
本社は愛知県の刈谷市にあり、技能実習入国後教育を行う研修センターを運営しています。インドで最初に登録された日系の技能実習生送り出し機関であり、日本とインドの架け橋としての役割を担っています。送り出した技能実習生の数は2024年5月31日
現在300名。インド全国で第２位の数。職種の数は34職種でダントツの一位です。

ARMSデリーセンター

インド法人立ち上げ初期の苦労から現在の拠点展開まで
ARMSは現在、技能実習生の送り出し機関として、インド国内においてデリー、シリグリ、ナガランド、マニ
プール、チェンナイ、カーニャクマリとインド各地に拠点を設け、それぞれの地域から日本へ人材を送り出しています。同時に、日本語を学ぶ機会を提供し、地域に密着した文化交流も行っています。
2018年5月18日、ARMS Incorporationは100%日本出資の送り出し機関として初めてインド政府から認定を受けました。
当初、デリー近郊にあるグレーターノイダにてセンターを運営し、活動をスタートしました。ARMSは中国から

加藤勝信厚生労働大臣と濱島正好会長(2023年7月20日)ARMSデリーセンターにて始まり、ベトナム、カンボジア等、学校を運営しているということもあり、同様にインドでもスムーズに活動ができるものだろうと考えていました。しかしながらインドで活動を行ってみると他のアジア諸国とは全く別ものでした。そもそもインド人にとって日本での就労機会、特に技能実習制度に対する認知度はゼロに等しく、日本という国がどこにあるのか、ということから説明をしなければならない状況でした。もちろん技能実習生の候補者なんてもってのほか、集まるはずがありません。その時節はARMSにとって、最も苦難の時期でした。大学の前でビラを配りSNSで有料広告を使い、ある組織からは候補者を集めることができると騙され多額の損失を負い、それでもセンターの固定費は毎月出ていくばかり。頼りにしていたインド人スタッフも突然と姿を消す。やむを得ず送り出し手数料の大幅な割引を行ったりもして事業を継続させました。今思えば、この時期に優秀な現地
https://www.japan-india.com

7

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

人材を雇うというものがビジネスの成否に最も重要である
こと、人材を扱う機関であるARMS自身が改めて痛感することができたのではないかと思います。
四苦八苦しながらも、2020年3月までに21人の技能実習生を日本へ送り出すことができました。
そんな中、やっとこれから軌道に乗るかと思われた矢先にパンデミックが始まりました。活動の源である日本の監理団体からの注文がゼロになり、希望が失われました。
必死の営業活動により、奇跡的に唯一、監理団体から要望があったのが北東インドの介護人材でした。ARMSは2021年3月から介護人材が豊富にいるといると言われる北東インド、マニプール州のインパールに進出し、現地の看護学校とタイアップして介護人材の獲得に成功しました。
北東部人材
また、隣のナガランド州でも日本に関心が高いということから日本大使館の共助を得て、ナガランドの看護大学にてセミナーを開催しました。ナガランドでは、介護人材だけでなく、男性も日本での仕事に関心を持っており、ARMSでは男女ともにこの地域からの送り出しを改めてスタートしたかたちとなりました。
ここで、北東インド地域とその人材の紹介を簡単にさせていただきます。北東インドではアニメ文化の広がりから毎年夏にナガランドでコスプレフェスティバルが開催されています。北東インドの人々は顔立ちが日本人に近く、主食はお米、クリスチャンが多数で牛肉や豚肉も食べることができます。さらに、英語のレベルが高く、TOEICで800点を超える技能実習生が半数以上。我慢強
く、働き者、献身的といった性格が日本人の心を掴み、北東インド出身の実習生が現在最も日本で活躍をし、好評を得ています。
史上、最も無謀な戦いの象徴の一つとされている「インパール作戦」では、ナガランド州の州都
コヒマが大激戦地となったことは有名で、歴史的にも北東部は日本へのつながりが深い地域であります。
そしてパンデミックが収束し、ARMSは需要の多くなってきた高度人材の獲得のため、エンジニ
アが最も多いという南インドへも進出しました。南インドのチェンナイにあるIIT（インド工科大学）マドラスキャンパスはインドで最もレベルの高い工科大学に位置付けされており、GoogleのCEOサンダー・ピチャイもチェンナイ出身であることから言えるように南インド出身のエンジニアが世界中で活躍しています。ARMSは同じタミル・ナードゥ州にあるカーニャクマリという地域のエンジニア大学とのタイアップにも成功し、北インド、北東インド、南インド、全地域のパイプを持ち、どの地域出身者でも技能実習生から高度人材まで送り出すことができるようになりました。
事業内容と特色
ARMSは「志に水を供する」という理念のもと、インドで教育し、送り出した人材が成功できるよ
う、植物に水をあげるべく、志のある人材にたくさんの水を供する、という意味で全面的にサポートしています。その結果としてARMSから教育を受けた人材がそれぞれのフィールドで大活躍してもらいたいという理念を持ち活動しています。
ARMSの教育内容の中核には、標準化と見える化があげられます。カリキュラムを修了した学生は最低基準の日本語レベルを超えた状態となるよう標準化教育を徹底。各週で日本語テストを行い、受け入れ先企業にも常に内定した人材の日本語の点数や授業態度の様子を確認できるような取り組みを行っています。

https://www.japan-india.com

8

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

ARMSの日本語教育は、単に言語を教えるだけでなく、日本の文化や風習を深く理解することを目的としています。５SやTPMを特に重要視した教育。
技能実習生として送り出した人材は3年後にジャパナイズされた人材としてインドに戻ってきます。このような人材を活用することこそ、インドに進出する
日系企業にとって重要となり、本人たちにとっても３年間技能実習を頑張ったご褒美として母国で活躍する機会を手にすることができます。
また、2022年と2023年には、日系企業が最も注目する海外投資先にインドが選ばれているということから、今後日系企業にとって優秀なインド人材の獲得競争が熾烈になってくるでしょう。人口が世界一のインドで成功することが、結果、日本の地位向上に繋がり、日本式の教育を全世界に広める礎となります。
インドにおける成果と課題
インドは各州、地域ごとに180度文化や風習が異なります。如何に地域に溶け込むかがインドでの成功を収める鍵であり、逆に落とし穴ともなり得ます。
そのような中、ARMSは、各地域の政府との関係を良好に保ちながら、単なるビジネスではなく、文化交流も行い、地域での信頼を高めるよう努めています。ナガランド州では2023年12月5日にARMSと公立のナガランド大学がMOUを結びました。ARMSの教師をナガランド大学に派遣しARMSカリキュラ
ムを使い、在学生に日本語教育を教えるという内容です。協定の調印式は、州首相公邸で行われ、ネイ
ピウ・リオ ナガランド州首相と鈴木浩 駐インド日
本国特命全権大使が同席の元、濱島正好ARMS株式

左から濱島正義会長、ネイピウリオ首相、
鈴木浩駐印日本大使

代表取締役会長が協定の取り交わしを行いました。
また、ARMSのサッカークラブであるAS刈谷と、ナガランド州のサッカークラブ、SCナガ
ランドも協定を結び、サッカー交流を通じて愛知とナガランドをつなぐ取り組みを行っています。 2025年4月にはARMS日本語学校にナガランドからサッカー留学生第一号が入学予定です。
彼らはARMS日本語学校で日本語を勉強しながら、AS刈谷の練習や試合に参加することになります。さらに、いくつかのインドの現地日系企業とタイアップを行なっており、それらの企業の後援の下、ARMSが日本語教育を行うといった取り組み等も積極的に行なっています。
地域に溶け込むことを生命線とし、ARMSはこのような課題を好機に変えるような取り組み
で、現地のニーズに対応した柔軟なアプローチを行っていきます。

https://www.japan-india.com

9

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

AS刈谷

SCナガランド（ARMSがスポンサーとなっている）

まとめ
ARMSのインドにおける活動は、日本の教育を世界に広める重要な一歩となっています。教育
の標準化と見える化を通じて、現地の学生に質の高い日本語教育を提供し、日本の文化や風習を理解させることを目指しています。これにより、日系企業のインド進出をサポートし、日本とインドの架け橋となる人材を育成していきます。インドでの成功を足がかりに、日本の教育を世界中に広めていくことを目指して参ります。その活動がどのように進展していくのか、今後の展開に注目していきたいと思います。

【お問い合わせ先】
日本 ARMS株式会社 王 文麗
〒458-0818 愛知県名古屋市緑区鳴海町大清水69-1577
TEL: 052-746-1506 FAX: 052-746-1505

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

企業のご紹介株式会社サンウェル
外国籍人材が安心して働ける国「ニッポン」を目指して■インド人エンジニアが創業した日印人材の懸け橋
株式会社サンウェルは、「顧客の技術課題を世界の優秀な人材と技術で解決する」をモットーに、インドをはじめとする世界各国から優秀なエンジニアを日本企業に派遣・紹介しています。
当社はインド タミルナドゥ出身のユガナンダン スブラマニヤンが2010年に創業しました。ユガナンダンはエンジニアとして来日し、自動車メーカーのプロジェクトマネージャーとして100人以上の外
国籍エンジニアを統括するなど日本でキャリアを磨いていました。

サンウェル代表
ユガナンダン スブラマニヤン

しかしリーマンショックの影響で所属していた派遣会社が倒産。その会社には自身を含め8人ほどのインド人が所属していましたが、当時の日本では外国籍エンジニアの需要はさほど大きくなく次の仕事がなかなか見つかりません。ユガナンダンはそれならばとサンウェルを設立して彼らを正社員として採用し、派遣社員として勤務してもらうことを決意しサンウェルを創業しました。
東日本大震災後に外国籍社員が全員帰国という危機にも直面しましたが、日本企業に外国籍エンジニアを受け入れるメリットを丁寧に説明する一方で、外国籍エンジニアたちには日本と母国の違いや文化ギャップの解決方法を根気よく説明することで彼らも日本で実力を発揮できるようになり、顧客数も順調に増加。年間売上も設立当初の6000万円程度から、14年で約31億円まで増加しました。派遣エ
ンジニア数ものべ1,000人を超え、現在も400人以上の外国籍エンジニアが派遣先の日本企業で活躍しています。

■成長の秘密はおせっかいな生活サポート
サンウェルでは外国籍エンジニアが日本で安心して生活し仕事に集中できるよう、おせっかいと言われるような総合的な生活サポートを提供しています。
外国人が日本で働く場合、まず家を借り生活基盤を整えることが第一関門となります。また日本語や日本文化に不慣れなことから生じるストレスも無視できません。そこで当社は外国籍エンジニアに対し以下のようなサポートを無償で提供しています。

https://www.japan-india.com

11

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

タミルナドゥ州

チェンナイ駅の風景

1.住宅支援：通勤や生活に便利な住居の提案や、契約、入居・退去、引越しなどの手続きサポートを行っています。家具や家電、寝具なども事前に手配しますので、来日したエンジニアはその日のうちに入居し、翌日から職場に出勤することができます。
2.各種手続きの案内：外国籍エンジニアや家族が日本で生活する上で必要な手続き（在留資格申請、健康保険、銀行口座開設、子供の学校入学など）について、来日前から丁寧に説明し必要に応じて代行、来日後もスムーズに勤務がはじめられるよう手続きをサポートしています。
3.日本語支援：日本での勤務や生活に不便がないよう、無料の日本語教室を開催しています。また
必要に応じて通訳や翻訳サービスも提供しています。
4.文化・生活習慣の教育: 外国籍エンジニアがよりスムーズに日本になじめるよう、日本の文化や生活習慣に関する理解を深めるための情報提供や、セミナーなどを開催しています。これによりエンジニアたちは職場や地域とのコミュニケーションを円滑に進めることができます。
外国籍エンジニアのサポートには、個別のニーズや状況に合わせた柔軟な対応が必要です。私たちは専門知識を持つ担当者が外国籍エンジニアと派遣先企業と密にコミュニケーションをとることにより、双方が共にスムーズに働ける環境を整えています。
■今後の展望当社は日本の少子高齢化に伴い労働人口不足が深刻化している現状を受け、その解決に向けた貢献を目指しています。特に日本の技術を支えるエンジニア不足を解消するために、海外の優秀な人材を日本企業に紹介・派遣することを重要な取り組みと位置付けています。

https://www.japan-india.com

12

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

またインドをはじめ、ベトナム、フィリピン、ネパールなど、さまざまな国からの人材を受け入れています。今後も彼らが日本で勤務する機会を増やし、自社が経営する日本語学校でエンジニアに特化した日本語授業を行うなど、彼らの能力を最大限に引き出す環境を整えていく予定です。

チェンナイ市内の風景

多国籍エンジニアをサポート■タミルナドゥ州のジャパンデスクとして活躍
当社は22年11月にチェンナイで開催された国際会議TECHNICAL TEXTILEにおいてタミルナドゥ州政府と日本におけるプロモーション活動に関する覚書を取り交わし、ジャパンデスクに任命されました。
同州の日本における窓口として、日本の自治体・企業との関係強化、交流の促進、人材採用などの面で積極的に活動しています。
覚書締結の目的：
1.タミルナドゥ州への投資に関心を持つ日本企業へのプロモーション活動
2.日本およびタミルナドゥ州との技術提携の推進
3.日本とタミルナドゥ州の製造業における能力開発プログラムの推進

愛媛県・タミルナドゥ州 覚書締結式（24年1月）https://www.japan-india.com

13

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

タミルナドゥ州はインド最南端の東側に位置し、南インドの窓口として貿易や製造業で栄えてきました。
現在も州としてインド2位の経済規模を誇り、プラント、四輪・二輪、家電、繊維など数多くの外国企業が進出しています。日本からは日産自動車、ヤマハ発動機、東芝、三菱電機、日揮などが事業を展開し、米アップルの「iPhone」生産拠点としても注目を集めています。IT業界の発展も目覚ましく、ベンガルールに次ぐ第2のIT都市と呼ばれています。
またインドで最も理系学生数が多い「理系州」として優秀なエンジニアや技能実習生候補も多く、彼らの勤務先としての日本への注目が高まっています。
■愛媛県インドサポートデスク
サンウェルは24年5月より「愛媛県インドサポー
トデスク」に任命され、タミルナドゥ州チェンナイに専用デスクを開設。日本とインドに精通したスタッフが県内企業のインドビジネスとイ
ンド人材採用などをお手伝いしています。また
静岡県、広島県、高知県などの自治体様にもインドとの関係強化や人材採用のサポート、情報提供などを実施しています。
タミルナドゥ州への進出、ビジネス、また同州
人材にご興味がある方は、お気軽にお問い合わ

愛媛県イメージアップキャラクター
みきゃん

せください。

■株式会社サンウェルについて
所在地：神奈川県横浜市中区山下町51番地１ 読売横浜ビル2階
代表者：ユガナンダン・スブラマニヤン
設立：2010年6月3日
URL：https://sunwells.com/
お問い合わせ：marketing@sunwells.com
主要事業：
・エンジニア(日本籍・外国籍)を中心とした人材紹介・派遣サービス
・インド国内における技術者日本語教育
・インドビジネス 調査・コンサルティングサービス
・インド拠点でのオフショア開発

https://www.japan-india.com

14

TOPIC: COMPANY INTRODUCTION

企業のご紹介株式会社 川内美登子・植物代替療法研究所□当社の生い立ち
当社は、臨床心理士として日本とイギリスの大学病院、民間施設にて10年間の心理臨床を経験した代表川内美登子が、「心理と植物療法の融合」をテーマに2005年に開業、2008年に法人化して現在に至っております。世界各地の伝統療法と臨床事例に心理療法を融合させ、多数の講座、講演、関連商品の販売、再生医療分野に取り組んでおります。2011年には、厚生労働省求職者支援訓練制
度の訓練校として認定され、約300名が修了し、就職しています。一般向けには、初級から上級までコースを設け、約3,000名以上の受講生を輩出し、資格取得、認定校制度（姉妹校）などの独立支援も行なっています。「心理と植物療法の融合をテーマ」にした、独自にブレンドしたハーブティ
は、ANA国際線ファーストクラス・ビジネスクラスで採用されています。
□当社の事業内容とインドとの繋がり① 教育事業
これまで、「心理と植物療法の融合」をテーマにした独自の講座、メディカルハーブ、深層心理ア
ロマ、フラワーエッセンス、ホメオパシー、エビデンス講座など、植物療法全般の講座を開講しています。そして新たに、インド・チベットの薬草を学ぶ、「インド・チベット薬草学」の講座を開講しました。特にコロナ以降、世界四大伝統医学のひとつとされるインドのアーユルヴェーダ･･･患部のみでなく、神経・精神も含めた身体の全体に着目し、身体全体のバランスを整えることによって病気を治そうとする考え方は、現代の人々の考えに変化を与えていると感じます。体調を狂わせる
様々な要素を取り除くため、薬草を含めた様々な手法に関心が高まっていると思います。
② 販売事業
これまで、臨床心理士・植物療法士の代表川内美登子が、臨床現場の経験、受講生の声を反映し、開発した無添加・無香料のブレンドハーブティを、国内外で販売事業を展開しています。100
種以上のハーブより厳選し、目的に合わせて「味・香・効果効能」の三位一体となった商品を開発しておりますが、特にインド産にこだわった商品の開発・販売に取り組んでおります。近年、受講生やお客様の関心が高まっている、「ゴツコーラ」「バコパ」「モリンガ」をインドより輸入し、商品の開発を行なっています。「ゴツコーラ」「バコパ」は、アーユルヴェーダで最重要のハーブのひとつとされ、「モリンガ」も奇跡の木といわれる注目度の高いハーブで、その分野ではよく知られるハーブになりますが、これから更に注目度が増していくと考えています。
③ 国内外の植物の研究
薬草を研究し、植物療法として日本の病院で患者さんに補完的に使用したところ、植物による自然の力で患者さんの心の回復を助け、社会復帰まで導いていけることに確信を覚えています。日本
では漢方が普及し、定着していますが、日本全国47都道府県の植物（和ハーブ）についても、各地の行政、農家さんと共に研究して参りました。
そして、植物療法について世界を見渡すと、一番奥深い歴史があるアーユルヴェーダに辿り着きます。評議員ペマ・ギャルポ先生にご指南を頂き、インド・チベット・ヒマラヤの薬草を研究しています。「インド・チベット薬草学」の講座を通じて、まだ知られていないインド・チベット・ヒマラ
ヤの薬草を伝え、ゴツコーラ、バコパ、モリンガに続く素晴しい薬草の数々を、多くの方々に手に取って頂けるよう取り組んで参りたいと思っております。そして、薬草療法を通じて、インドと日本の架け橋となれることを目標としています。
https://www.japan-india.com

15

アジアンドキュメンタリーズ映画祭
https://www.asiandocs.net/
2024

インドのドキュメンタリー映画『信仰のつながり』 上映
英語：Faith Connections2013年製作／作品時間117分撮影地：インド製作国：インド・フランス

監 督 パン・ナリン 『エンドロールのつづき』
12年に一度行われるヒンドゥー教の行事「クンブメーラ」。生涯の功徳が得られるという沐浴のために1億人もの信者が集う55日間を、映像に収めた。捨て子を保護して育てるヨギ（ヨガの達人）に芽生えた、母性のような親心。家出をしてクンブメーラにたどり着きサヴァ（ヨガ
修 行者）と行動を共にした少年の心の変容。はぐれた息子を1週間以上探し続ける家族の心境。 苦悩や歓喜、恐怖、愛情、奉仕など人の持つ感情や行動の全てが、クンブメーラの喧騒と混沌 の中に飲み込まれてゆく。この世界に生きる人、この世界を捨てた人それぞれが、この地で何 を見つけ、何を得るのか。ヒンドゥー教の奥深さを凝縮した世界がここにある。

【トークショー】『バガボンド インド・クンブメーラ 聖者の疾走』

写真家 名越啓介さん

日時：6月23日（日） １５：１０～１７：４０
会場：ユーロライブ （渋谷区円山町１－５ 2階）
料金：前売1,200円 当日1,500円
主催：株式会社アジアンドキュメンタリーズお問い合わせ03-6820-2460

info@asiandocs.co.jp

金）（日
7月5 ドショーーロ
国
全『チャーリー』
南インドからヒマラヤへ。
孤独な男とやんちゃなラブラドール犬<チャーリー>の、
人生再出発ロード・ムービー!!
第11回南インド国際映画賞
カンナダ語映画部門最優秀映画賞＆最優秀主演男優賞
第69回インド ナショナル・フィルム・アワード
カンナダ語長編映画部門 作品賞

過去の悲劇に囚われ、周囲との交流を拒絶して孤独に生きる男・ダルマが、悪徳ブリーダーの劣悪な環境から逃げ出してきたラブラドール・レトリーバーのチャーリーと出会い、反発しあいながら互いに愛情を育み、ともに生きる喜びを取り戻し、灰色だった世界が輝きだしていく――
主演を務めたのはカンナダ語映画界の人気スター、ラクシット・シェッティ。自身の映画会社パランヴァ・スタジオによる製作としてプロデューサーも兼ね、監督のキランラージ・Kとともに、新型コロナのパンデミックによる中断期間を含め3年以上の製作期間、167日に及んだ撮影を経て本作を完成させた。そしてタイトルロールである、元気いっぱいの愛くるしいチャーリーを演じたラブラドール・レトリーバーの感情豊かな名演が本作の最大の見所でもある。さらにタミル語やテルグ語映画界で活躍する人気俳優ボビー・シンハーが、ダルマとチャーリーが旅の途中で出会う重要な人物を演じている。随所に散りばめられたチャップリンへのオマージュ、さらに南インドの緑あふれる町並み
から、青い海が広がる海岸線、地平線の先まで続く荒野、そしてヒマラヤといったインド各地の多様な景色も物語を鮮やかに彩っている。

（あらすじ）
職場でも自宅の近所でも偏屈者として知られ、楽しみといえば酒と煙草とチャップリンの映画だけという孤独な日々を送るダルマ。そんな彼の家に、悪徳ブリーダーのもとから逃げ出してきた一匹のラブラドールの子犬が住み着くようになる。犬嫌いのダルマは何度も追い払おうとするが、やがて少しずつ心を通わせ、チャーリーと名付け自分の家に迎え入れる。やんちゃでイタズラ好きのチャーリーに振り回されながらも楽しい日々を送っていた矢先、チャーリーが血管肉腫で余命わずかだと判明する。ダルマは、雪が好きなチャーリーに本物の雪景色を見せようと、サイドカーにチャーリーを乗
せ、南インド・マイスールからヒマラヤを目指し、インド縦断の旅に出る――。

監督・脚本：キランラージ・K
出演：チャーリー、ラクシット・シェッティ、サンギータ・シュリンゲーリ、ラージ・B・シェッティ、ダニシュ・サイト、ボビー・シンハー
原題：777 Charlie＜2022年／インド／カンナダ語／カラー／シネスコ／164分／5.1ch＞
配給：インターフィルム(C) 2022 Paramvah Studios All Rights Reserved.

2024年6月28日（金）より新宿ピカデリーほか全国ロードショー

＜法人会員一覧＞
特別法人会員 71社
株式会社 朝日新聞社
ARMS株式会社
医療法人社団 育健会
株式会社伊藤園
伊藤忠商事株式会社
ウェブスタッフ株式会社
弁護士法人 瓜生・糸賀法律事務所
エア・ウォーター株式会社
株式会社エイチシーエル・ジャパン
株式会社SMI
株式会社NTTドコモ
ASA CORPORATE CATALYST INDIA PVT.LTD.
株式会社川内美登子･植物代替療法研究所
キヤノン株式会社
蔵町工業株式会社
黒崎播磨株式会社
株式会社グローバルヒューマニー・テック
国際縄文学協会
国際スポーツ振興協会
公益財団法人 国際文化会館
小島国際法律事務所
株式会社小松製作所

一般法人会員 130社
株式会社IHI
株式会社IPパートナーズ
株式会社アシックス
アセアン•フィナンシャル•ホールディングス株式会社

A’ALDA PTE. LTD.
株式会社 安藤・間
アーチ株式会社
一般社団法人 ART OF LIVING
いすゞ自動車株式会社
株式会社INPEX
エア・インディア リミテッド
SBSホールディングス株式会社
株式会社エトワール海渡

エンビジョンエンタプライズソリューションジャパン株式会社

沖印友好協会株式会社 オリエンタルコンサルタンツグローバル

株式会社オリエンタルランド
オーウイル株式会社
株式会社オープンハウスグループ
加賀電子株式会社
鹿島建設株式会社
亀田製菓株式会社
株式会社クボタ株式会社熊谷組
株式会社 啓文社
株式会社 ケー・アンド・エル
鴻池運輸株式会社
株式会社交洋酒井重工業株式会社株式会社 サカタのタネ
公益財団法人笹川平和財団
株式会社 サンウェル
山九株式会社
産経新聞 東京本社 正論調査室
G-8 INTERNATIONAL TRADING 株式会社
JFEスチール株式会社
JGREEN POWER PRIVATE LIMITED
株式会社ジェイティービー
株式会社システムコンサルタント
株式会社静岡ガス

2024年6月現在 (50音順)

サントリーホールディングス株式会社
株式会社シンリョー
ジャパンペガサスツアー株式会社
スズキ株式会社
住友商事株式会社
株式会社西武・プリンスホテルズワールドワイド
世界開発協力機構
世界芸術文化振興協会
全日本空輸株式会社
綜合警備保障株式会社
双日株式会社
第一三共株式会社
株式会社大和証券グループ本社
第一生命ホールディングス株式会社
千代田化工建設株式会社
株式会社ディー・エヌ・エー
DENNYS WORLD PUBLIC CHARITABLE TRUST
ティー・アイ・シー協同組合
一般財団法人東京芸術財団
株式会社東芝株式会社東横インホテル企画開発
戸田建設株式会社
豊田通商株式会社
鳥飼総合法律事務所
日本航空株式会社

日本タタ・コンサルタンシー・サービシズ株式会社
株式会社日本視聴覚社
日本製鉄株式会社
東日本旅客鉄道株式会社
株式会社菱法律・経済・政治研究所
株式会社日立製作所
フィデル・テクノロジーズ株式会社
株式会社フジタ
富士フイルム株式会社
株式会社プレジィール
ポラリス・キャピタル・グループ株式会社
松田綜合法律事務所
丸紅株式会社
株式会社ミスズ三井物産株式会社
三菱商事株式会社
民間外交推進協会（FEC）
株式会社MIXI
武蔵野メディカル株式会社
株式会社メタルワン
郵船ロジスティクス株式会社
株式会社ライズ・ジャパン
ランプの宿株式会社
リッキービジネスソリューション株式会社

株式会社静岡銀行
有限会社シタァール
品川イーストクリニック
株式会社商船三井
鈴与株式会社
住友重機械工業株式会社
住友電気工業株式会社
住友不動産株式会社
積水ハウス株式会社
セコム医療システム株式会社
ZEUS LAW
医療法人社団創生会 町田病院
SOMPOホールディングス株式会社

日本信号株式会社
株式会社ニトリホールディングス
日本経営ウイル税理士法人
株式会社 日本経済新聞社
公益財団法人日本交通公社
一般財団法人 日本国際協力センター
日本テレビ放送網株式会社
日本電気株式会社
日本放送協会
日本郵船株式会社
日本電子株式会社
野村不動産株式会社野村ホールディングス株式会社
株式会社ノリタケカンパニーリミテド
ハイカル ジャパン
株式会社ハウラー
株式会社博報堂株式会社 阪急交通社
阪和興業株式会社
パナソニックホールディングス株式会社
日立造船株式会社
株式会社日吉株式会社ピーアイ・ジャパン
Beyond Next Ventures株式会社
株式会社BS日本
公益財団法人フォーリン・プレスセンター
富士通株式会社
株式会社フジテレビジョン
富士電機株式会社
国立大学法人北陸先端科学技術大学院大学
前田建設工業株式会社
株式会社みずほ銀行
三井住友海上火災保険株式会社
株式会社三井住友銀行
株式会社 三菱地所設計
三菱重工業株式会社株式会社三菱UFJ銀行
森・濱田松本法律事務所
株式会社ヤクルト本社
株式会社安井建築設計事務所
ヤマハ発動機株式会社
ユーピーエルジャパン合同会社
読売新聞東京本社
ラリス株式会社
学校法人立命館
ロジスティード株式会社
YKK株式会社

株式会社タマイインベストメントエデュケーションズ

大成建設株式会社
ダイキン工業株式会社
露木興業株式会社
TMI総合法律事務所
ティー・ディー・パワーシステムズ・リミテッド
株式会社 帝国ホテル
帝人株式会社
株式会社テクノロジーONE
株式会社テレビ朝日
株式会社テレビ東京
株式会社デンソー
株式会社TBSホールディングス
株式会社電通東京海上日動火災保険株式会社
東洋アルミニウム株式会社
東レ株式会社
飛島建設株式会社
トヨタ自動車株式会社
株式会社トピア
トランスコスモス株式会社
内外トランスライン株式会社
株式会社中村屋
株式会社ナベル株式会社ニフコ
西村あさひ法律事務所
日印ビジネス支援協会株式会社
日産自動車株式会社
日精エー・エス・ビー機械株式会社
NIPPON EXPRESSホールディングス株式会社

TOPIC: INFORMATION

書籍紹介

河野亮仙『万博の世紀のインド舞踊』
２２世紀アート
筆者は大正大学でインド文学、演劇、舞踊を主に研究し、非常勤講師として30年間勤められ、22世紀アートより、新著『万博の世紀のインド舞踊』を出版されました。
本書では、奈良時代に日本にやって来たインド僧がインド舞踊を踊ったのか、インド舞踊の成立は2000年前なのか近代なのか、そしてその継承者は誰なのかを検証しています。
インド舞踊に関する書籍は数多く出版されていますが、本書の特色は仏典を利用して解析を行う独自の視点にあり、類を見ないアプローチで、インド舞踊の歴史と文化を深く掘り下げています。

個人会員様の活動紹介
6月1日（土）午後2時より東京・インド大使館のヴィヴェーカーナンダ文化セン
ター（VCC）ホールにて、スワーミー・ヴィヴェーカーナンダ第161回生誕記念
祝賀会およびスワーミー・ヴィヴェーカーナンダ第131回来日記念祝賀会をインド大使館と日本ヴェーダーンタ協会とで共催した。毎年この時期に開催される祝賀会ですが、今回は、安倍昭恵元首相夫人および駐日インド大使シビ・ジョージ
閣下はじめ、日本ヴェーダーンタ協会プレジデントのスワーミー・メーダ サー
ナンダ師、プレジデント補佐スワーミー・ディッヴャナターナンダ師など貴重なメンバーが講演者として参加されたため、いつもより多くの方が来場され、一階席は満員で入りきれないほどでした。ジョージ大使と安倍昭恵元首相夫人がヴィヴェーカーナンダの写真に花束を奉献し、協会の隔月刊行誌『不滅の言葉・特別号』を披露、その後の文化交流プログラムでは、日本人とインド人がグループやソロで、歌やインド古典舞踊を披露。プログラム後半のセミナーではヴィヴェーカーナンダ祝賀委員会委員ランジャン・グプタさんがモデレーターを務められ、「スワーミー・ヴィヴェーカーナンダの鼓舞するメッセージ」をテーマに七名が講演した。日本とインドのつながりを強く感じた祝賀会でした。
（日本ヴェ－ダ－ンタ協会）

12

TOPIC: INFORMATION

日印協会からのご案内
日印協会主催「天竺茶話会」
講師の方を招いて、あらかじめ決めたテーマで参加者の方々と話し合うお茶会です。インド通の方、もっと
もっとインドについて知りたい方、インドについて詳しくなりたい方、皆様のご参加をお待ちしております。どうぞお気軽にご参加ください。
《テーマ》「コヒマ慰霊碑除幕式に参加してインパール80周年」《講 師》
笠井亮平日印協会理事（岐阜女子大学南アジア研究センター特別客員准教授）《日 時》
2024年６月28日(金) 15時00分~16時30分(受付開始14時45分)《会 場》
公益財団法人日印協会 会議室
東京都千代田区麹町１−６ 麹町保坂ビル 6階《定 員》
約18人 ※埋まり次第、締め切ります！
《参加費》
お茶菓子とお茶代 1,000円(当日現金)《お申し込み》QRコードからお申し込みください。
不慣れな方は、お電話でも承ります。
TEL: 03-6272-4408※次号の『MJIA(エムジア)』は、2024年7月19日(金)に発刊予定です。

本誌に掲載の寄稿は、執筆者のご意見•ご見解であり、当協会の見解を反映するものではございません。