知って得する 第 26回 １００年いきいきセミナー

知っておきたい

予約制

20

講演 Lecture

婦人科西尾 元宏 先生

〜中高年の排尿トラブル〜◆ 参加人 数を限 定する◆ 手指消毒の実 施

入場無料

神戸百年記念病院の地域の皆さまに向けた広報誌

すこやか

KOBE CENTURYMEMORIAL HP
Est. 1907

2 02 4 .02

vol.96◆ 入 館時の熱チェック◆ 席の間隔を2メートル確保する◆ 窓を開ける等の換 気対 策

泌尿器科

参加者の皆さまにおいても、マスク着用 にてご来院をお願いします。

竹丸 紘史 先生

2024.3.16
予約名
限定

Take Free

下記の感染防止対策を徹底して実施いたします。

講演 Lecture

イベント

市 民 公開講座

相 談コーナー

神戸百年記念病院
地域医療総合支援センター■

土

神戸百年記念病院 1階ホール
開場 13:00〜〔イベント開始〕
開演 14:00〜〔講演開始〕

おくすり相談■

健康相談「『すこやか』を見た」
���-���-���� ※ご予約の際にはとお伝えください
月～金（祝日のぞく）�：��～��：��

TEL. 078 - 6 81 - 6111（代表） FAX.078 - 6 81- 6118
〒652-0855

神戸市兵庫区御崎町1-9-1

http://www.kobe-century-mh.or.jp◆ 特集「心臓病を知ろう！〜循環器病センター設立から現在まで〜」◆ 連携医療機関のご紹介「中尾内科」◆ おすすめ情報「K2 苅藻店（ケイツー）」ごあいさつ 2 0 2 4 年を迎え
新年あけましておめでとうございます。謹んで年頭のご挨拶を申し上げます。
３年半にも及んだコロナ禍は昨年５月の５類移行に伴い、文字通りコロナと共存する社会へと変わりました。加えて昨年はさまざまな感染症が次々と流行し、感染症は皆さまの生活に大きな影響を及ぼす脅威であり続けています。当院では本年も引き続き万全の感染症対策を講じて患者さまの安全確保に尽くしてまいります。
同時に、病院の機能はその歩みを止める事なく進化を続けます。「地域になくてはならな

神戸百年記念病院のマスコットキャラクターのデザインについて、たくさんのご応募、ご投票にご協力いただきありがとうございました。厳正なる審査の結果、マスコットが決定いたしましたので発表させていただきます！

い病院になる」という病院理念のもと、各診療科、医療センターの経験豊富な専門家が、未病の段階から皆さまに寄り添い、高度な診断と治療そして社会復帰に至るまで、いつも信頼され、満足される医療で地域の方々の健康をお守りしてまいります。 私たちの神戸百年記念病院と、皆さまに思っていただけるよう、職員一同、今年も全力で努力を続けてまいります。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

決定

みなさまのご応募・投票
ありがとうございました！

理事長

田中 岳史

2024 February2循環器内科

循環器病センター設立から現在まで

循環器疾患は、 依然として我が国における死因の第２位を占めています。 今回は、 循
環器病センター副センター長の水口幸生医師に循環器病センター設立と心臓病の治療法、希少難病 「TGCV」 について伺いました。

心臓病を知ろう！

循環器内科 部長
循環器病センター 副センター長

水口 幸生 医師

高度治療

低侵襲
症例数
チーム

症例数が年々増加01

QA

冠動脈が 狭い 状態

冠動脈が 閉塞 した状態

血液の流れが悪くなる

血液の流れが止まる

狭心症には2種類ある

心筋梗塞の症状
激しい胸の痛みが 20 分以上続く

すぐ受診を！

早めの受診を！

苦悶の表情▪ 安静時の
息苦しさ▪ 夜間の咳
▪ 横になると苦しいが座ると楽になる▪ 血圧が低くフラフラする▪ 体重増加▪ 足のむくみ▪ 息切れ▪ 疲れやすい▪ 食欲がない

130件の症例があり、増加傾向にありま

通常、足の血管治療では鼠径部からのア

労作性狭心症が、スタッフの協力と努力により、非常にす。また、近隣のクリニックさんからの紹

クセスが一般的ですが、出血しやすく、動いたときに起こりやすい

優れたチームが形成されました。臨床工介も増えており、当院がカテーテル治療

長時間寝たきりになることがあります。し歯や顎の痛み学技士、看護師、診療放射線技師など経ができる病院としての認知度も着実に高かし、足首からのアクセスを用いること

締め付けられるような胸の痛み
左肩から腕にかけての痛みす。近隣で足首からのカテーテル治療を

地域医療の病院として、ハイレベルで受けられる医療機関は少ないようです。

ヤモンドバック※2など）も行えるようになを用いて、直接心臓内に留置します。外成果について教えていただけますか？

り、患者さんの負担が軽減されています。

科手術が難しい場合にも対応しており、初年度は、50件弱ぐらいでしたが、2末梢動脈疾患に対する治療も低侵襲

体に違和感を与えず、患者さんに喜ばれ

年目には100件を超え、今年度は120〜な足首からのアクセスで行っています。

QA

カテーテル治療の具体的な症例数やHospital Magazine SUKOYAKA※1：からだへの負担（侵襲）が小さい医療のことです。

ています。

特徴

夜間から早朝の安静時に多い。
症状が繰り返される。

危険 喫煙・心身のストレス・過呼吸因子 大量飲酒発症機序
危険 生活習慣病・喫煙・ストレス、因子 血縁の方で心筋梗塞既往があ

る場合

心不全
ステージ
一時的な
症状悪化
と回復

治療抵抗性
心不全
ステージ
症状悪化
回復不十分

生命の危機

で、足の付け根から、専用のカテーテル

高血圧、
糖尿病など
の危険因子

狭心症︑
弁膜症
などの心臓病病変に対するローターブレーター、ダイ

異常な
収縮

高血圧︑
糖尿
病︑
動脈硬化性
疾患など

ています。カプセル型ペースメーカのこと

スなどの活動も定期的に行われています。

冠攣縮性狭心症

身体機能

特殊なカテーテル治療（高度な石灰化なりました。症例検討会やカンファレン

少しでも早い治療が必要です！
救急車を呼びましょう。

かんれんしゅくせい

また、リードレスペースメーカを導入し低侵襲治療 を提供しています。
※1

突然の激しい胸の痛み！
息苦しい・吐き気・
冷や汗

心不全
症状の発症

緊急性の高い症例にも対応できるようにQ
A

循環器病センターの特徴を教えてください。

心不全のサイン

心臓病の発症が連携し迅速な意思疎通が可能となり、で、患者さんはその後すぐに歩行できま03

心 臓が 悪いために、息切れやむくみが起こり、だんだん悪くなり、生命を縮
める病気

プラーク

最初は試 行錯 誤の時期がありました

まっていると思います。

臓の病気

心不全

血栓

展されたか教えていただけますか？

体制が整いました。循環器カテグループ

02

心筋梗塞

プラーク

循環器病センターとしてどのように進験豊富なスタッフが参加し、信頼できる

臓の病気

狭心症

専門チームの構築

since2021 アンギオ（血管造影）装置を導入

3

臓の病気

心

心

ロータブレーター治療など

心循環器病センターの変遷

低侵襲のカテーテル治療

隠れた心臓病を悪化させないためには 早 期 発 見・早 期治療が重要です。

時間の経過

日本循環器学会 急性慢性心不全診療ガイドライン JCS2017改変※2：特殊なカテーテル治療については6ページをご覧ください。

2024 February4水口幸生医師は、日本循環器学会の専門医として、これま
でに心臓カテーテル治療に関して1,000件以上の経験を積んでいます。心臓カテーテル検査・治療では、より低侵襲である手の血管からのカテーテル挿入を第一選択として実施
しています。

心臓カテーテル検査と治療

狭窄部位

カテーテル

バルーンは抜く

血流が回復

バルーン

経皮的冠動脈ステント留置術
ステント 狭窄部位

ダイヤモンドで構成されたクラウンを回転させ血管壁にステントは残す

沿って石灰化病変を切削する治療です。

検査内容♥冠動脈造影CT検査

膨らむ

ダイヤモンドバック

ほとんどの検査に対応しています。

♥ホルター心電図ために、ステントと呼ばれる装置を血管内に留めて補強する方法（ステント療法）で治療します。

ドリルの先端にミクロダイヤモンドが組み込まれバーを門の検査が必要です。当院の外来では、♥心臓MRI

経皮的冠動脈形成術（バルーン）の先端に付けたバルーンで拡張する方法（バルーン療法）と、再び冠動脈が狭くなるのを予防する

高速に回転させて切削する治療です。

レントゲンだけでは不十分です。心臓専♥心エコー

カテーテルを挿入して、冠動脈の狭窄を治療する方法です。血管の狭くなった部分をカテーテル

ロータブレーター

循環器疾患の検査として、血液検査や♥運動負荷心電図※5：虚血性心疾患とは、「心筋梗塞」
や「狭心症」の総称です。

当院では、PCIの一つの方法として、ロータブレーターとダイヤモンドバックを導入しています。

早期に病気を見つけよう！

♥ABI※3

虚血性心疾患 ※5に対するカテーテル治療（PCI)

ダイヤモンドバックはロータブレーターよりも大きな範囲を削ることができ、前進だけでなく後退も可能です。これらの方法は、血管壁に損傷を与えずに硬い部分を効果的に削り取ることができます。

不整脈に対するカテーテル治療♥心筋シンチ検査 ♥カテーテル検査

肺静脈

カテーテル

血流が回復

バルーン

穿刺(せんし)部位

カテーテルアブレーション

手首

とうこつ

左心房

カテーテルを挿入し、高周波通電を流すことで、心筋組織※3：ABIとは、足首と上腕の血圧の比のことで、動脈の狭窄や閉塞を評価する指標です。

（橈骨動脈）

しょうしゃくを焼灼させる治療方法です。高周波電流は熱を発生させ、心

焼灼部位

はんこんか

筋組織を焼灼・瘢痕化させます。瘢痕化した組織では電気刺激が通らなくなり、不整脈の発生を抑制する効果があります。

カテーテル治療て病変をガイドし治療します。これは主侵襲な治療法であるため、患者さんの生カテーテル治療は、皮膚を小さく切開に冠動脈狭窄、弁の修復・交換、血栓除活の質を向上させるのに役立ちます。

し、カテーテルを血管内に挿入し、心臓去などの病状に利用されます。心臓疾患に誘導しながら、X線や超音波を使用しの管理と改善に非常に効果的であり、低希少難病「中性脂肪蓄積心筋血管症（TGCV）」について

5

当院では大きく分けて３種類のカテーテル治療を行っております。

この疾患が進行すると、血管や心筋に中性脂肪が蓄積し、血管の狭窄や心水口医師は、希少難病である「中性脂肪蓄積心筋血管症（以下、TGCV）」

不全が発症する可能性があります。推定潜在患者数4〜5万人のところ、この診断経験もあり、正しい知識を広めるためにさまざまな取り組みを行ってれまで診断された患者さんは600人程度にすぎず、多くの方が診断されずいます。TGCVについてもお話しいただきました。

にいると考えられます。

※4

また、糖尿病の合併症や閉塞性動脈硬化症とも

TGCVは、血液中の中性脂肪に問題がなくても、中性脂肪を細胞内で分関連があるといわれています。新しい治療薬の開発や臨床試験が進行中解する酵素の異常があるため、細胞内に中性脂肪が蓄積する病気です。

ですので、将来的には、治療薬が登場するかもしれません。治療に関する知血液検査では中性脂肪が高くならないため、診断が難しいのが特徴です。

識はまだ限られていますが、認知度は着実に高まっています。
※4：参考資料

Hospital Magazine SUKOYAKA

そけい部（大腿動脈）

末梢動脈疾患に対するカテーテル治療（EVT）
動脈硬化などにより狭くなった下肢などの血管を拡張し、血流を改善する治療法です。当院では足首からアクセスを行っています。ステントやバ

副院長
循環器病センター
センター長

Doctors

鈴木 秀治 ・日本内科学会認定内科医

Shuji Suzuki

・日本循環器学会認定循環器専門医

大阪医科大学卒 ・臨床研修指導医・博士（医学）西出 征司 ・日本内科学会内科認定医

Seiji Nishide

帝京大学卒

・日本循環器学会循環器専門医
・医学博士・臨床研修指導医

足首

足首から穿刺ルーンなど、病態に応じて最適な方法を提案します。

循環器内科 部長
循環器病センター
副センター長・日本内科学会総合内科専門医
・日本循環器学会専門医

水口 幸生 ・日本心血管インターベンション学会専門医

Yukio Mizuguchi

香川大学卒

鈴木 秀治

・心臓リハビリテーション指導士

水口 幸生
予約制

鈴木 秀治

西出 征司

水口 幸生

火曜日午後予約制
胸痛外来●第1.3週の土曜日午前
不整脈●

・日本超音波医学会専門医

西出 征司

水口 幸生 第1.3週
鈴木 秀治 第2.4週
垣下 幹夫 第1.3週

https://www.pref.osaka.lg.jp/attach/35929/00450602/tyuuseisibou.pdf

2024 February

6

当院では、地域の医療機関（かかりつけ医）との協力体制を強化し、地域全体として患者さまにより質の高い医療を提供していくことを目的に「 連携登録医制度」を制定しています。ここでは、常日頃よりご協力をいただいている連携医療機関の紹介をしていきます。
今回は、神戸市兵庫区の 中尾内科、山田 紀子院長にお話を伺いました。

連携医療機関のご紹介

中尾内科
電

話

診療科目
診療時間
休 診 日

神戸市兵庫区塚本通�-�-�����-���-����

内科・循環器内科・呼吸器内科
午前� : ��~�� : ��

午後�� : ��～�� : ��

火曜・木曜・土曜の午後、日曜・祝日

青年期から高齢者まで幅広く／不安解消に向けた対話を大切にします
当院は私の祖父が開院し、この地で３代に渡り内科や循環器科・

病状が悪化して当院では対応が難しくなった検査や治療についてでからは、呼吸器内科も診ています。元は血液内科医ですが、総しんどい」という方は、循環器なのか呼吸器なのか、その判断をしいこの地域の中で対応できることには幅広く対応したいと思っていいます。患者さんが安心して暮らしていくために、神戸百年記念病

胃腸科を中心とした診療を行ってきました。５年前に私が引き継い合内科として呼吸器や循環器も診てきましたので、ご高齢の方も多ます。糖尿や血圧、コレステロール、喫煙、そして急性疾患の管理はとても大切です。これらが悪化してくると、やはり循環器や呼吸器の大きな病気になってしまいます。そうならないよう、穏やかに前向きに過ごせるような手助けをしたいというのが、当院の目標です。患者さんは皆さん、何かしらの不安を抱えています。人によって違いますが、当院へ来てくださった方が少しでも不安を解消して笑顔でお帰りいただけるようにしたい。医師と患者さんが対等に、お互いにしっかり話をしていく上で、病気のことや、患者さんが不安に感じていることを丁寧に伝えたいと思っています。

連携登録医をご希望される医療機関様へ
Hospital Magazine SUKOYAKA

期間：2024年 1月4日
（木）
〜2024年5月31日（金） 10%OFF

一日ドック 通常49,500 円
特別価格

所 在 地

7

新規ご利用者様 および 個人様 人 間ドック割引のご案内

は、それぞれ専門の病院をご紹介しています。例えば「胸が痛い、て次の診療へつなげるのが地域における当院の重要な役割だと思院さんも頼りにしています。

神戸百年記念病院 から

！
更に！

5つの
オプション検査の中から、お好きな検査1つを

44,550円

無 料 で受けられます。
神戸百年記念病院
職員の二日ドック 通常70,400円

骨密度検査

骨の中のカルシウム量を測定して骨折のリスクを測定します。

※表示価格はすべて税込価格です。

内臓脂肪測定C T 検 査で 腹 部 の 脂
肪の分布を見ます。

注意事項

63,360円

特別価格

心臓機能評価

血液中のホルモン（BNP）と心筋成分（トロポニンI）を調べ、心臓機能を評価します。

消化器がん

血液検査で、がん細胞が 生み出す特殊な物質を調べます。

婦人科がん経膣超音波検査で、卵巣や子宮体部に異常がないかを調べます。

※オプションのみでの検査はお受けできません。 ※企業様、健保様でのご利用は不可とさせていただきます。
※枠に限りがございますので、お早めにお申し込みくださいK� 苅藻店（ケイツー）

新長田駅の超人気洋食店『K２』が、苅藻駅に�号店をオープン！魅惑のランチプレートは絶対おススメ！

地下鉄海岸線の苅藻駅から徒歩３分。地元の優良企業、三ツ星ベルト（株）さんの敷地内の一角に、世界各地の国旗が風にゆれる立派な洋館のＫ�（ケイツー）苅藻店があります。
K２さんは新長田で大人気行列

情報

店の洋食屋さんで、����年�月に�店舗目としてこの地にオープンしました。
店舗も広々してキレイなので、ママさんのランチ会にも最適です。

人気メニューは、洋食の王道『オムライス』と『ハンバーグ』。
今回はランチにお邪魔させていただきました

が、企業や工場も多い地域になるためスピーディーに提供できるよう、多彩な一口小鉢がついたランチプ

レートをベースに、K２王道メニューの『オムライス』や『ハンバーグ』など、メインを選んで組み合わせる魅力的なメニュー展開になっています。
小鉢の一つ一つもクオリティはとても高く、メインを引き立てます！オ

山田先生はとても物腰が柔らかく、人を包み込むような温かいオーラ

ムライスはフワッとした卵と、秘伝のデミグラスソース＆チキンライスとのバランスがすばらしい！これは美いらっしゃいます。下は中学生から上は高齢者まで。幅広い世代の患です。ぜひ贅沢ランチをお楽しみください！

を感じる先生です。認知症を抱えた方への対応や、訪問診療も行って者さんとの対話を大切に、患者さんの安心を一番に考えていらっしゃ

味しいと思わず唸りました！ハンバーグも秘伝のデミグラスソースで煮込んであり、ライスとの相性が抜群
K� 苅藻店（ケイツー）

る先生です。

「連携登録医 登録申込書」をご用意しております。
ご希望の場合は、
地域医療総合支援センター（☎���- ���- ����）までご連絡ください。

兵庫県神戸市長田区苅藻通
�-�-�

KOBE 100th
MEMORIAL HP

電話 ���-���-����

営業時間 ��：��～��：��
（L.O.��:��）

洋食の王様『オムライス』と『ハンバーグ』！多彩な小鉢も嬉しい！お得なランチプレート！

定休日 日曜日、月曜日、祝日地下鉄海岸線『苅藻駅』�番出口から徒歩�分

NOEVIR
STADIUM
KOBE

1番出口
O STA.
KARUM

高松線

2024 February8表紙イラストレーターのご紹介

INFORMATION

兵 庫 警 察 署 からのお知らせ

兵庫区内で急増中！ 特殊詐欺 にご注意ください！

「兵庫の風景とアートを描く」
田岡 和也さん

こんな詐欺が急増しています。身近な犯罪として、防犯意識を高めましょう！
架空請求

還付金詐欺

オレオレ詐欺

メールでの未払い請求。
パソコン画

区役所を騙って医療費の還付金が医師、有名百貨店、警察官、弁護士、

帯で電話し手続きするように言わが必要だと電話があった。

今回発行した広報誌『すこやか』の表紙を飾った神戸百年記念病院のイラストをご提供いただいたのが、兵庫県を活動拠点として活躍されているイラストレーター田岡 和也さんです。兵庫県を愛する田岡さんとコラボレーションしたいとの想いが届き、今年度の広報誌『すこやか』の表紙に使用させていただくことになりました。田岡さんがどのようにして現在のスタイルにたどり着いたのか、なぜ地元の風景を描くのか、お話を聞いてみました。

Q 今の作風にたどり着くきっかけは？

大学で絵画を学び、卒業後も美術活動やラジオ局でのイラストに、六甲山の山上施設で行われるしなかったことがきっかけで、折り紙やマーカーを使って作品を制

ツ・アート 芸術散歩」にも����年

独自の今のスタイルを築いています。
九州では山登りに没頭し、そQ 神戸百年記念病院を描いたきっかけは？

レーター業を経て、単身赴任で九州に行った際、絵画道具を持参

作し始めました。
その後、イラストレーションと絵画の境界を越え、の経験から制約の中でのアート制作に興味を持つようになりました。山登りはリュックに詰められるものが制限されます。
いっぱい
詰めすぎたら重いですし、しんどいので「いかに要るものだけを詰めていくか」みたいな感覚です。
また、単身赴任がもうひとつの転機で、地元兵庫県の魅力に再び気付き、地元の風景を描く原点と絵描きの大先輩でインドの紙芝居と独自の紙芝居をされていた
東野健一さんが、最後この病院で亡くなったのと、また私の妻も日頃からお世話になっていることもあり����年に描きました。
Q 今後の活動や展望をお聞かせください。

大学の時に教育学を学んだ影響もあり、神戸の子供たちに工作神戸や兵庫のリアルな風景を描いてきました。普段は見過ごされ所で開催する「パチンコづくり」の場合だと、輪ゴムだけを用意し、部材をそろえた中で制作するのではなく、例えば自然が豊かな場

場所に秘められた物語を描くことを目指しています。
また、兵庫図してもらうところから始める。
といったよう示を行ったり、和田岬にある銭湯『笠松湯』
で展示会を開催しましに、今後もアートを通じて地域の魅力を伝

書館では館長さんにお声がけいただき、���点以上のイラスト展
た。
笠松湯ではオリジナルグッズのデザインも手がけました。
さら9に出展しました。

子供たちにはそれぞれYの字の木の枝を探Hospital Magazine SUKOYAKACHECKなアートの原点を子供たちに伝えると共え、地域社会へ貢献をしていきたいです。

買って裏面の記号を送るように言

れた。

われた。

の楽しさを教えるワークショップを��数年やっています。
すべてのがちな喫茶店や八百屋など、ありふれた場所に焦点を当て、そのあり、ATMに行き指定の番号に携示が出てコンビニで電子マネーを

現 代アートの展 覧 会「六 甲ミーなりました。

Q どんな活動をしてきたのでしょうか？

面で「ウイルスに感染した」との表

田岡 和也さん
インスタグラム

サポート詐欺
ピーピー
ピーピー「ウイルスに感染した」「コンビニで電子マネーを買って」は詐欺です！
警告音がうるさくてもパソコンに表示された電話番号には絶対に電話しないでください！ウイルスを除去するので電子マネーを購入して番号を送信するよう言われます。

ギャンブル に関する 詐欺
�.「パチンコ・競馬の必勝法があります。」「宝くじの当選•番号が事前にわかります」というメールが携帯電話に届き、登録料や情報料を支払うように言われた。

�. 海外や国内の「高額宝くじが当選しました」というメールが届き手続きでお金を振り込むように言われた。

�. 競馬の特別レースの抽選が当たり、配当金をもらうためには「レースの参加費」「配当金の税金」「賞金を自宅にお持ちするための警備費用」が必要ですと電話やメールで言われた。

息子などを騙る者から、高額なお金

Point

国際電話番号や「���」の番号からかかってきています。
国際電話不取扱いの手続きが有効です。

お金の話が出たら詐欺です！
儲け話や甘い文言には乗らない。

顔の見えない相手をすぐに信用しない。
一度、冷静になって周囲の人に相談し

ましょう。

お金を
『送らない』『手渡さない』『振り込まない』

詐欺は身近な犯罪。

話題にして防犯啓発を！
POLICE

警察署・交番へ相談
110番通報してください！

2024 February

10