ＨＤ型
デジタル温度計Ｎｅｗ Ｄｅｌｐａｔ
取扱

説明書

目 次
はじめに安全に関する注意ページ
１．使用上の注意……………………………………

１

２．形式の確認………………………………………

２

３．各部の名称と働き………………………………

３４．外形寸法図………………………………………

４

５．使用方法…………………………………………

４

６．保守点検…………………………………………

５

７．標準仕様………………………………………… ６
８．保証条件…………………………………………

７

株式会社ニッポー

=====はじめに=====
このたびは、ＨＤ形

デジタル温度計ニューデルパットをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。

ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり正しくお使いくださいますようお願い申し上げます。

この取扱説明書は、本製品を実際にお使いになるお客様のお手元で、いつでも見ることが出来るように大切に保管してください。

又、お使いになっている製品を、譲渡されたり貸与される時には、新しくお使いになるお客様が安全な使い方を知るために本書を製品に付属し、お渡しください。

尚、本機の温度指示は取引証明以外用です。

※ 本書の内容に関しては、改良その他の理由により、予告なしに変更することがあります。
お買い上げの製品または本書の内容につきまして、ご不明の点などお気づきの事がありました
ら、お買い上げの販売店または当社各営業所までお問い合わせください。

安全に関する注意
１．ご使用の前に、この「安全に関する注意」を必ずよくお読みの上、正しくお使いください。
２．測定にあたっては、測定対象物、又は測定環境の影響による火傷などの災害を防止するため適切な防護具を着用してください。

１．使用上の注意
１．製品を分解及び改造してはいけません
２．温度計本体について
Ａ．温度計本体（以下本体という）の取り扱いに際して、次の事項をお守りください。
①直射日光の当たる場所、高温になるところでの使用は避けてください。本体の周囲温度は０～４０℃の間で使用してください。
②ホコリや、腐食性ガス等の発生する場所、水や油等の掛かる所での使用は避けてください。
④衝撃や振動の多い場所は避けてください。
⑤ノイズの発生する機器、動力配線からは５０ｃｍ以上離してください。
⑥ケースが汚れた場合は、中性洗剤を含ませた固く絞った柔らかい布で拭いてください。
Ｂ．「LO BAT」が表示されたときは温度が表示されていても、測定誤差が大きくなっています。
電池交換の後、使用してください。
Ｃ．使用後は、本器の電源スイッチを確実に OFF してください。
３．温度センサーについて
Ａ．センサーは防水構造ではありませんので、水・海水などの液体中で使用しないでください。
止むを得ず液体中に漬け使用する場合は、防水に適する保護をしてください。
Ｂ．温度センサーのコード被覆部分は、ビニール樹脂製です。－１０℃以下ではビニールの柔軟性がなくなりますので、動かすと破損します。
－１０℃以下ではセンサーが動くことがないよう、ご配慮ください。
Ｃ．センサーコードを引っ張ったり、保護管を変形させないでください。断線の恐れがあります。
Ｄ．センサーコードを、お客様にて加工しないでください。
コードの長さを変更する場合には、販売店または当社各営業所までお問い合わせください。
４．乾電池について
Ａ．間違った使い方をしますと、破裂や液漏れすることもあります。下記の点にご注意ください。
①指定された乾電池：６Ｆ２２（通称：００６Ｐ形

ＤＣ９Ｖ角形）

以外のものを使わないでください。
②電池の（＋）プラスと（－）マイナスの方向を正しく電池スナップに接続してください。
③電池をショート・分解・火の中への投入はしないでください。
④寿命の尽きた電池は、すぐ機器から取り出して適切な処分をしてください。
Ｂ．００６Ｐ式乾電池（９Ｖ）は充電式ではありません。充電すると液漏れしたり破裂する恐れがあります。
Ｃ．電池の端子面に素手で触れると酸化が促進し、接触抵抗が増大したり、極端な場合は導通不良になるので、注意してください。
端子面に直接触れた場合は、乾いた布でよく拭いてから電池スナップに装着してください。
５．異常時は異常を感じた時はすぐに電源を切り、お求めの販売店にご相談ください。
そのまま使用を続けると災害を招くことがあります。

－１－２．形式の確認
１．お買い上げいただいたパッケージの構成
お買い上げいただいたパッケージには、次の物が含まれています。まず、中身を取り出して確認してください。
No.

名称

仕様

数量

①

温度計本体

ＨＤ□９９②

温度センサー

ビニールコード、長さ１ｍ、プラグ付き

１(本)

③乾電池

６Ｆ２２（ＪＩＳ規格表記）

１(個)

④

リストストラップ

⑤

取扱説明書

本書

⑥

ＡＣアダプタＡＣ１００Ｖ／ＤＣ９Ｖ□□～□□℃

備考

１(台)(通称 006P 形,DC9V 角形)

１(個)
１(冊)
オプション

２．形式の確認
ニューデルパットは、センサー入力・温度レンジにより、下記の製品があります。
製品に記入された形式から、お求めの品かどうか下表と照らし合わせて、ご確認ください。
＜製品背面の形式銘板＞
DIJITAL THERMOMETER

センサー入力の種類：「Ｐｔ」もしくは「Ｋ」
INPUT

＊＊＊

RANGE ＊＊＊～＊＊＊℃

温度レンジ（入力温度範囲）

POEWR SOURCE 006P BATTERYOR AC ADAPTER(9V)
SER. NO.
＊＊＊＊NIPPO ELECTRIC CO.,LTD.

Ａ．形式基準項目
シリーズ形式①センサー入力

形式

ＨＤ

形式銘板の記載

９９説なし

液晶表示、ハンディタイプ、デジタル温度計

２Ｐｔ

測温抵抗体Ｐｔ１００－３導線式入力

４Ｋ

熱電対Ｋ（ＣＡ）入力②温度レンジ□□～□□℃

下表Ｂ．温度レンジをご参照ください。

Ｂ．温度レンジレンジ（℃）

分解能（℃）－５０．０～１９９．９０．１

熱電対－２０．０～１９９．９０．１

Ｋ（ＣＡ）

０～１１００１

センサー入力
測温抵抗体
Ｐｔ１００

明－２－

３．各部の名称と働き
１．各部の名称
ACｱﾀﾞﾌﾟﾀｼﾞｬｯｸ

ｾﾝｻｰ用ｺﾈｸﾀ
電源ｽｲｯﾁ
にぎり

HOLD
MEAS
OFF

DIJITAL THERMOMETER

＊＊＊

INPUT

RANGE ＊＊＊～＊＊＊
POEWROR℃

SOURCE 006P BATTERYAC ADAPTER(9V)

SER. NO.

＊＊＊＊NIPPO ELECTRIC CO.,LTD.

温度表示器

保護管

電池蓋

ﾘｽﾄｽﾄﾗｯﾌﾟ

２．各部の働き
位置

No.

正面

①

温度表示器

側面

②電源スイッチ③リストストラップ

携帯用のひもです。

④

センサー用コネクタ

温度センサーを接続します。

ＡＣアダプタ－ＡＣ１００Ｖ商用電源から電源を供給する場合、

⑤

名

称働き

測定温度及び電池切れを表示します。

ジャック

ＯＦＦ＜電源 OFF＞、ＭＥＡＳ＜連続の測定＞、ＨＯＬＤ＜表示ホールド＞を切替えます。

オプションのＡＣアダプタ（丸形プラグ）を接続します。

背面

⑥

電池蓋

電池収納部分の蓋です。

温度⑦

保護管

センサー素子を保護し、測定対象の温度をセンサーに伝えます

ｾﾝｻｰ

⑧

にぎり

使用中は、ここを持って測定します。

－３－

67

４．外形寸法図25150

５．使用方法
１．電池の装填①電池ケースの蓋を取り外します。蓋は押さえながら外側に向かってスライドさせれば外れます。
②極性を確認し、内部の電池スナップに付属の電池 ６Ｆ２２（006P 形DC9V）の端子を差し込み接続します。

※電池スナップを引っ張らないこと。
③電池をケースに収納し、蓋を閉じます。

２．ＡＣアダプター（別売）の使用①ＡＣアダプターの丸形プラグを、本体のＡＣアダプタージャックに差し込みます。
②ＡＣ１００Ｖコンセントに、ＡＣアダプターを差し込みます。
※接続順序①②を守ること。
※電池を装填したままで電源を、電池から商用ＡＣ１００Ｖ用電源に切り替えることが出来ます。
※ＡＣアダプターは、必ず本機専用のものをご使用ください。
３．温度センサーの接続①温度センサーのコネクターのピン配置を確認し、コネクタープラグを本体のソケットに差し込みます。
②コネクタープラグの袋ナットをソケットにねじ込み、確実に接続します。
※熱電対入力の機種（形式：ＨＤ４９９＊＊＊＊）の場合、コネクターをつないでから１０分以上経過してから測定をしないと測定誤差が大きくなることがあります。
また、安定した測定をする為に、本体の周囲温度変化が無いようにお使いください。
４．温度測定火傷などの災害を防止する為、適切な防護具を着用すること①電源スイッチを「ＭＥＡＳ」位置に切り替えると、温度を表示します。
※「ＬｏＢＡＴ」を同時に表示する場合、何も表示しない場合又は、異常な表示をする場合は、保守点検の章（５㌻）をご覧ください。
②ホールド機能の使い方
電源スイッチを「ＭＥＡＳ」→「ＨＯＬＤ」に切り替えると、切り替える直前の値を表示し続けます。
－４－６．保守点検１．電池切れ表示
本機は電池が消費して端子電圧が低下すると、それを検出し「LO BAT」を表示します。
「LO BAT」を表示すると電池切れですので、直ちに使用を中止し新品の乾電池に交換してください。
※交換方法は 5.1 項「電池の装填」（４㌻）をご参照ください。
２．電池の定期交換
本機の乾電池は、正常に使用できても必ず３年に１度は、新品の乾電池に交換してください。
特に、消耗済みの電池は本機内部に放置しないでください。
液漏れを起こし、故障などの原因になることがあります。
３．異常表示に対する対策例
異常表示

主な原

因

・電源断
・何も表示しない

・何も表示しない・「LO BAT」を表示する

策

例

・電源スイッチを入れる。

（電源スイッチが「OFF」の位置） （「MEAS」に切替える）
・電源プラグの差込み不良
・ＡＣアダプターの不良・うすく表示する対・電池切れ
・電池の接続不良・ＡＣアダプターの点検、修理
・電池の点検・交換

・オーバーレンジ表示のまま変化しない・レンジを上回った値のまま、復帰しない・アンダーレンジ表示のまま変・センサーの点検、修理、・センサー不良

交換
・センサーの配線の点検

化しない・レンジを下回った値のまま、復帰しない
・表示値が変化しない

・電源スイッチが「HOLD」の位置・「MEAS」に切替える※上記の対策例を実施しても正常に復帰しない場合は、すぐに使用を中止し当社、又はお求めの販売店にご相談ください。
４．温度校正定期的に温度の校正を行ってください。校正時期、方法等に付いてはお求めの販売店にご相談ください。
５．使用しない時本器を使用しない時は、必ず確実に電源スイッチを「OFF」にしてください。又、長期間使用しない
時は本体から電池を取り外し、保存条件（保存温度：－２０～６０℃、保存湿度：８５％ＲＨ以下）のもとで、保管してください。

－５－７．標準仕様
１．温度計本体
Ａ．レンジ及び確度
形式

ＨＤ２９９ＨＤ４９９

センサー入力Pt100-3 導線式

Ｋ（ＣＡ）

レンジ（℃）-50.0～199.9-20.0～199.9

0～1100

分解能（℃）

０．１

０．１

１

確度±１℃

（＊）

±１．５℃(0～100℃)±２%(0～1000℃)±２℃(上記以外の範囲)±３%(上記以外の範囲)（＊）本体の周囲温度が２３±５℃にて、かつセンサーの誤差を含まない。
Ｂ．表示範囲及びエラー表示
形式

ＨＤ２９９

レンジ （℃）-50.0～199.9

表示範囲（℃）

ＨＤ４９９-20～199.90～1100-199.9～199.9-1999～1999１□□．□１□□□－１□□．□－１□□□

オーバーレンジ
表示（表示範囲を上回った時）アンダーレンジ
表示（表示範囲を下回った時）※□印の桁は、何も表示しません。
Ｃ．一般仕様
項

目

内

容

項

目

電池

寿命

HOLD：表示ホールド
動作モード

MEAS：連続測定

内連続使用して、８０時間以上

OFF ：電源 OFF
6F22(006P 形
電源

容DC9V)乾電池(1 個)または、AC100V（別売ＡＣアダプタ

電池寿命警報「ＬＯＢＡＴ」を表示

ー使用時）
許容周囲温度

保存時：－２０～６０℃
使用時：

オプショナルパーツ

許容周囲湿度

０～４０℃

ＡＣアダプター質

ＡＣ１００Ｖ／ＤＣ９Ｖ

量

８５％ＲＨ以下（但し結露、氷結しないこと）
約２００ｇ（電池含む、センサーは含まない）

２．温度センサー
感熱素子

保護管形状

測温抵抗体（Ｐｔ１００）
又は、熱電対リード線

Ｋ（ＣＡ）φ４×１００㎜

保護管材質－６－

灰色ビニールコード
長さ：１ｍ
ＳＵＳ３０４プラグ付

８．保証条件
納入品の保証条件につきましては、見積書、契約書、カタログ、仕様書等に別段の定めのない場合、次の通りとさせていただきます。
１．保証期間納入品の保証期間は、ご注文主のご指定場所に納入後１ヶ年といたします。
２．保証範囲
上記期間中に納入者側の責により故障を生じた場合は、その機器の故障部分の交換、または修理を納入者側の責任において行います。
但し、次に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
(1)需要者側の不適当な取扱い、ならびに使用による場合。
(2)故障の原因が納入品以外の事由による場合。
(3)納入者以外の改造、または修理による場合。
(4)その他の天災、災害などで納入者側の責にあらざる場合。
尚、ここでいう保証は、納入品単体の保証を意味するもので、納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます。

お問い合わせは下記へ
TEL 0120-963-166
携帯電話･PHS･IP 電話からはこちらから

TEL 048-255-0066

株式会社ニッポー
ホームページe-mailhttp://www.nippo-co.com/info@nippo-co.com

本社営業部

TEL:048-255-0066 FAX:048-253-2793〒332-0015

川口市川口 2-13-20

中部営業所

TEL:0533-56-8407 FAX:0533-56-8408〒442-0068

豊川市諏訪 2-425 ﾊﾟｰｸﾋﾞﾙ 3 階 D 号室

大阪営業所

TEL:06-6375-2201 FAX:06-6375-2205〒530-0014

大阪市北区鶴野町４番ｺｰﾌﾟ野村梅田 A-223

島根営業所

TEL:0854-52-2478 FAX:0854-52-1142〒699-1822島根県仁多郡奥出雲町下横田 750-1

本社

TEL:048-253-2788 FAX:048-253-2793〒332-0015

川口市川口 2-13-20

島 根 工 場TEL:0854-52-0066 FAX:0854-52-1142〒699-1822島根県仁多郡奥出雲町下横田 750-1※ 住所・電話番号などは、変更になることがあります。あらかじめご了承下さい。
T6158-86B－７－