ふらの市移住促進協議会
平成２４年度総会議案

日 時：平成２４年５月２５日（金）１３：３０～
場 所：富良野市役所１階大会議室

ふらの市移住促進協議会

ふらの市移住促進協議会

日時
場所
１．開

平成２４年度総会

平成２４年５月２５日（金）１３：３０～
富良野市役所１階 大会議室会

２．会長挨拶
ふらの市移住促進協議会会長

３．議

富良野市長

能登

事

報告第１号

平成２３年度事業報告について

報告第 2 号

平成２３年度収支決算について（監査報告）

議案第１号

平成２４年度事業計画（案）について議案第２号

平成２４年度収支予算（案）について

４．そ の 他

５．閉

次第

会

-1-

芳昭

報告第１号

平成２３年度事業報告
平成２３年 ４月 １日から
平成２４年 ３月３１日まで

ふらの市移住促進協議会■事業内容
１．移住促進に係る周知活動の実施（１）首都圏等プロモーション活動の実施◇北海道暮らし・フェア in 東京（会場：恵比寿ｶﾞｰﾃﾞﾝﾌﾟﾚｲｽ内 ｻﾞ･ｶﾞｰﾃﾞﾝﾎｰﾙ）
開催日時：平成２３年９月２３日（金）10:00～17:00
平成２３年９月２４日（土）10:00～15:00
富良野来場者数 ５３組（会場来場者数 1,900 人）◇北海道暮らし・フェア in 大阪（会場：ＯＭＭ（大阪ﾏｰﾁｬﾝﾀﾞｲｽﾞ･ﾏｰﾄ）Ｃ・Ｄﾎｰﾙ）
開催日時：平成２３年１０月２２日（土）10:00～17:00
富良野来場者数 ３３組（会場来場者数 1,200 人）※協議会会員２名参加（２）パンフレットの作成◇ふらの市移住促進協議会パンフレット
首都圏アンテナショップなどに配布

5,000 部

（３）ホームページ企画立案・運営管理◇ホームページ（http://www,iju,furano,jp）
アクセス件数 38,425 件（月平均 3,202 件）◇ブログ（http://ameblo.jp/furano-ijusokushin/）
アクセス件数 69,331 件（月平均 5,778 件）（４）移住協通信の発行
平成２３年度 ７部発行
協議会の取組みの紹介、移住相談・お試し暮らし住宅の状況、連絡事項等を記載し、協議会会員にメール等で送付、ふらの市移住促進協議会ＨＰにて公開

２．移住促進に係る各種事業の推進（１）富良野市役所企画振興課内に移住相談ワンストップ窓口の設置
平成２３年度移住相談件数 ２１４件（平成２２年度 １９５件）
平成２３年度移住者数
完全移住６組７名※平成１８年度以降移住者数
４９組 ９３名
内
完全移住
４５組 ８７名
二地域居住４組６名（２）ふらの移住体験事業（お試し暮らし住宅）の実施○市実施のお試し暮らし住宅のホームページ公表◇平成２３年度の利用状況 １８組３９名 （平成２２年度 １２組２１名）-2-※お試し暮らし住宅利用日数1,304 日（延日数 ※利用人数×利用日数）
・弥生 423 日 ・東山１号 335 日 ・東山２号 484 日 ・山部 62 日
弥生住宅（７組１２名） 東山住宅１号（４組 11 名） 東山住宅２号（６組 14 名）
広島県50 代単身女性
東京都
30 代複数世帯
埼玉県
30 代複数世帯
愛知県
60 代夫婦愛知県
70 代夫婦
栃木県
60 代単身兵庫県
60 代夫婦札幌市
60 代夫婦
神奈川県 60 代夫婦
愛知県
40 代単身女性
東京都
60 代単身女性
大阪府
70 代夫婦東京都
60 代夫婦山部住宅（１組２名）
東京都
50 代夫婦東京都
50 代複数世帯
千葉県
40 代親子
千葉県
50 代単身東京都
60 代夫婦○民間実施のお試し暮らし住宅のホームページ公表◇㈱北菱物件「アパルＣ」を公表◇平成２３年度の利用状況（２組６名）
アパル C（２組６名）
大阪府
70 代夫婦大阪府
50 代複数世帯（３）移住体験モニターツアーの企画・実施協議会が主催する「素のーライフ in ふらの」を企画・実施。富良野市への移住を考えている方に対し、富良野生活を体験していただくことによって、移住をより具体的に検討してもらう。また、滞在中にはブログによる情報発信をいていただき、モニターツアーに参加していない方にも、移住体験の疑似体験をしてもらう。
◇開催期間
平成２４年３月１５日～１９日（４泊５日）◇ツアー参加者（５組７名）
世帯構成
住所
70 代男性、50 代男性
愛知県大府市50 代単身男性
東京都豊島区60 代男性、60 代女性
広島県廿日市市
60 代単身男性
千葉県松戸市30 代単身男性
東京都小平市◇ブログアクセス数
日付
アクセス数
3 月 15 日
192 件
3 月 16 日
576 件
3 月 17 日
495 件
3 月 18 日
775 件
3 月 19 日
485 件（４）講演会の開催
◇開催日
◇場 所
◇演 題
◇講 師
◇参加者

２月９日（木） １５：００～１７：００
富良野市文化会館２階中会議室「移住促進フォーラム」～富良野らしいライフスタイルと移住・定住～
北海道大学観光学高等研究センター 教授 佐藤 誠 氏
一般市民４０名-3-（５）二地域居住・シーズンステイの検討・活用
旅館やホテルなどを１週間単位で宿泊し、シーズンステイ等ができるプランを検討。

（６）空き家の情報収集及び提供
市街地・農村地区において、未活用となっている空き家等の情報収集。
講演会や富良野市において開催された連合町内会長会議等において、チラシ等を配付し、情報提供の依頼を行った。

（７）就労に関する情報の拡充
移住者に対し、ハローワークでの求人情報による情報提供。
また、富良野市農林課等と連携し新規就農に対する情報提供を行った。

３．各種会議開催状況（１）ふらの市移住促進協議会総会の開催◇ふらの市移住促進協議会平成２３年度総会
開 催 日 平成２３年５月２６日（２）幹事会の開催◇第１回幹事会
開 催 日 平成２３年 ５月１１日◇第２回幹事会
開 催 日 平成２３年１１月２１日（３）移住促進作業チーム◇移住促進作業チーム第１回会合
開 催 日 平成２３年 ４月 ７日◇移住促進作業チーム第２回会合
開 催 日 平成２３年 ４月１４日◇移住促進作業チーム第３回会合
開 催 日 平成２３年 ８月１０日◇移住促進作業チーム第４回会合
開 催 日 平成２３年 ９月 １日◇移住促進作業チーム第５回会合
開 催 日 平成２３年１０月 ４日◇移住促進作業チーム第６回会合
開 催 日 平成２３年１２月２１日◇移住促進作業チーム第７回会合
開 催 日 平成２４年 １月２４日◇移住促進作業チーム第８回会合
開 催 日 平成２４年 ２月２９日-4-報告第２号

平成２３年度収支決算
平成２３年 ４月 １日から
平成２４年 ３月３１日まで

ふらの市移住促進協議会【収入の部】
本年度
予算額

科目

本年度
決算額

増減

備考
富良野市
＠200,000
構成団体
＠ 10,000×6 団体
会員事業所 ＠ 5,000×27 事業所

１．負担金

395,000

395,0000

２．補助金

800,000

600,000△200,000

３．繰越金

179,350

179,350

0

４．雑収入

650

35,06434,4141,375,000

1,209,414△165,586

本年度
予算額

本年度
決算額

増減

130,000
403,241
106,682
201,791

合計

富良野市移住促進事業補助金
北海道地域づくり総合交付金

300,000
300,000

前年度繰越金モニターツアー参加費
預金利息

35,00064【支出の部】
科目

備考

１．事業費

1,100,000

841,714

パンフレット作成
モニターツアー258,601
講演会開催事業
広告宣伝

２．使用料

50,00044,1005,900 サーバー使用料

44,100３．事務費

100,000

2,100

97,585 振込手数料

2,100

４．旅費

100,000

73,36026,640 北海道フェア旅費

73,360５．予備費

25,000025,0001,375,000

961,274

413,726

収入決算額

支出決算額

1,209,414

961,274

合計

差引残額
248,140-5-

備考
平成２４年度へ繰越

-6-平成２４年度事業計画（案）
平成２４年 ４月 １日から
平成２５年 ３月３１日まで

ふらの市移住促進協議会
１．移住促進に係るＰＲ活動の実施（１）首都圏等プロモーション活動の実施
首都圏等で開催されるイベントに積極的に参加し、富良野市への移住促進に向けた移住相談等を実施する。
◇北海道暮らしフェア・大阪会場・東京会場◇その他、首都圏等で開催されるイベント など（２）ホームページ更新・運営管理◇ホームページの更新を行う。

（３）移住協通信の定期発行
２．移住促進に係る各種事業の推進（１）移住体験モニターツアーの企画・実施
富良野での生活体験ができるモニターツアーなどのイベントを企画・実施する。
また、ツアー参加者による富良野生活をブログ等を利用し、情報を発信してもらう。
さらに、ツアー終了後に追跡アンケートを行い、実際に体験したうえでの移住の対するニーズを把握する。

（２）ふらの移住体験事業の実施◇市実施のお試し暮らし住宅のホームページ公表◇民間実施のお試し暮らし住宅のホームページ公表（３）着地型・体験型観光から長期滞在・移住へとつなげる取り組み
現在、富良野市の地域資源である豊かな自然と農作物を利用した、着地型・体験型観光の取組みが行われている中で、着地型・体験型観光から二地域居住へとつなげる取り組みを行う。

（４）講演会の開催
市全体の移住に対する意識向上のため、移住に関する先進的・専門的な講師を招き、市民を対象とした講演会を企画・実施する。

（５）空き家等の情報収集及び提供
農村地域をはじめ市内にある空き家等の情報の収集を行い、移住者への住宅情報の充実を図る。
（６）就労に関する情報の拡充
移住者に対し、ハローワークでの求人情報の提供に加え、市内における起業や空き店舗、就農など、就労に向けた情報の拡充を図る。更に、市内関係団体と連携し、さらなる情報の拡充に努める。

-7-

（７）移住者に対するフォローアップ
１．移住者との意見交換会の開催
移住・定住者との意見交換会等を開催する。

２．移住者ネットワークの構築
各種団体と連携し、移住者間における、サポート体制・情報交換の場を構築する。

３．移住サポーター制度の確立。
現在、富良野市で生活をしている移住経験者、または、その移住者が経営されている飲食店等を移住サポーターとして登録し、これまで自分が経験してきた体験・課題等をもとに、移住者に対して、協議会と連携しアドバイスをしてもらう。
また、登録されたサポーターの情報を公開し、移住者が安心して相談することができる環境をつくる。

３．その他（１）会議の開催◇総会の開催 平成２４年５月２５日（金）◇幹事会の適宜開催◇移住促進作業チームの適宜開催-8-

議案第２号

平成２４年度収支予算（案）
平成２４年 ４月 １日から
平成２５年 ３月３１日まで

ふらの市移住促進協議会【収入の部】
本年度
予算額

科目

前年度
予算額

増減

備考
富良野市
＠200,000
構成団体
＠ 10,000×6 団体
会員事業所 ＠ 5,000×27 事業所

１．負担金

395,000

395,0000

２．補助金

500,000

800,000△300,000

３．繰越金

248,140

179,350

68,790

４．雑収入

860

650

210

1,144,000

1,375,000△231,000

本年度
予算額

前年度
予算額

増減１．事業費

820,000

1,100,000△280,000

２．使用料

50,00050,0000 サーバー使用料

３．事務費

100,000

100,000

0 事務費

４．旅費

150,000

100,000

50,000 北海道暮らしフェア

５．予備費24,00025,000△1,0001,144,000

1,375,000△231,000

合計

富良野市移住促進事業補助金 200,000
北海道地域づくり総合交付金 300,000
前年度繰越金
決算利息【支出の部】
科目

合計

-9-

備考
モニターツアー講演会開催事業
移住者ﾌｫﾛｰｱｯﾌﾟ事業

570,000
150,000
100,000@3,675×12 ヶ月
100,000

ふらの市移住促進協議会
平成２３～２４年度役員
役 職
氏
名会

長

能登

副会長

上田

理

事

村山

理

事

荒木理事

平

賀理事

松監

事

平

構成団体名・役職

昭

富良野市長

勉

北海道宅地建物取引業協会旭川支部富良野分区長

希ふらの農業協同組合代表理事組合長

毅

富良野商工会議所会頭

周一

山部商工会会長井敬二

ふらの観光協会会長

沢幸雄

富良野建設業協会会長

構 成 団
ふらの農業協同組合
富良野商工会議所
山部商工会
ふらの観光協会
富良野建設業協会

体

名

幹芳

役員名簿

友事

役 職
氏
名
総務部長
松本 晃明
業務課長
木川田 正和
事務局長
杉谷 久己
事務局長
石川 芳
会長
平沢 幸雄
北海道宅地建物取引業協会旭川支部富良野分区
事務局長
今井 登
富良野市
企画振興課長稲葉 武則※幹事の選出については、移住促進に関する実務担当者として、各団体から指名された者とする。
事務局
役
職
事務局長
事務局次長
事務局員
事務局員

氏
稲北
石高

名
葉川
坂
見

武
善
征知則
人
和
良

構 成 団 体 名
富良野市総務部企画振興課長
富良野市総務部企画振興課企画振興係長
富良野市総務部企画振興課企画振興係
富良野市総務部企画振興課企画振興係- 10 -ふらの市移住促進協議会規約（名 称）
第１条 本会は、ふらの市移住促進協議会（以下「協議会」という。）と称する。
（目 的）
第２条 協議会は富良野市への移住希望者を対象として、民間団体と市が連携・協力し、富良野市への移住の促進することにより、地域振興を図ることを目的とする。
（事 業）
第３条 協議会の主な事業は、次のとおりとする。
（１）移住促進に係るＰＲ活動の実施（２）移住促進に係る各種事業の推進（３）その他 移住促進のために必要な取組（組 織）
第４条 協議会は、富良野市、ふらの農業協同組合、富良野商工会議所、山部商工会、ふらの観光協会、富良野建設業協会、北海道宅地建物取引業協会旭川支部富良野分区、及び協議会の趣旨に賛同する各団体の構成員をもって組織する。
（役員及び職務）第５条 協議会に、次の役員を置く。
（１）会 長１ 名（２）副会長１ 名（３）理 事４ 名（４）監 事
１ 名
２ 役員は、協議会において選任する。
３ 役員の任期は２年とし、再任を妨げない。ただし、補欠の役員の任期は、前任者の残任期間とする。
４ 会長は、協議会を代表し、会務を総理する。
５ 副会長は、会長を補佐し、会長に事故があるときは、その職務を代理する。
６ 理事は、協議会の主要事項の審議並びに会務の運営にあたる。
７ 監事は、会計を監査する。
（会 議）
第６条 協議会の会議は、会長が必要と認めたときに招集し、開催する。
（会 計）
第７条 協議会の経費は、会費、その他収入をもってこれに充てる。
２ 協議会の会計年度は４月１日から翌年の３月３１日までとする。ただし、設立年度については、施行日から翌年の３月３１日までとする。
（幹事会）
第８条 協議会の事業が円滑に運営できるように企画立案し、関係団体実務担当者相互の連携協調を図ることを目的として幹事会を置く。
（事務局）
第９条 協議会の事務局は、富良野市役所総務部企画振興課に置く。
（委 任）第１０条 この規約に定めるもののほか、協議会の運営に関し、必要な事項は、会長が協議会に諮って定める。
附則
この規約は、平成２１年５月２１日から施行する。

- 11 -

構成団体（７団体）
富良野市

ふらの農業協同組合

富良野商工会議所

山部商工会

ふらの観光協会

富良野建設業協会

北海道宅地建物取引業協会旭川支部富良野分区

ふらの市移住促進協議会会員事業所一覧（２７事業所）㈱アーキスト㈱ニュー富良野ホテル

旭川信用金庫 富良野支店

ヒーリングポイント 宙に感謝㈱FB 「FB」ふらのバーガー㈱富良野タクシー㈱亀屋斉藤商店

富良野地方卸売市場㈱㈱軽米組

富良野 ホテル・ベルヒルズ㈱菊田建設㈲フラワー ブティックエハラ

北の宿 望峰㈱プリンスホテル新富良野プリンスホテル㈱コダマ

ペンション ピノキオ㈱佐藤建業㈱北菱㈱扇商連（サンエービルド工業）

北海道ﾎﾃﾙ&ﾘｿﾞｰﾄ㈱ ホテルナトゥールバルト富良野

鶴 Apartment㈱ゆあさ

てっぱん・お好み焼き まさ屋㈱吉田塗装店㈱那知組㈱ラジオふらの西出装飾（５０音順）- 12 -