赤煉瓦倶楽部半田会報

会 報
第 17 号

発行人：長谷川寛子会長
会報第 17 号編集担当：山口貴司〒475-0928 半田市桐ヶ丘 3-11-13（建築工房創風庵）
TEL/FAX：0569-21-5959
http://www.akarenga-handa.jp
E-mail：redbrickhanda@yahoo.co.jp

２０１4 年 2 月
NEWS INDEX■ NEWS 01

甦れ！ 半田赤レンガ建物 ！！
改修直前大公開 ！！

■第 22 回赤煉瓦ネットワーク全国大会（関門大会）■

先進事例見学会～近江八幡編～

■

新春合宿

見納め公開終了後には「締めの会」を行い、開催にご協力

平成 27 年度より、赤レンガ建物は、倶楽部念願の常時公いただいたボランティア、各出展者等の多くのご協力者頂開が実現します。
それに先立ち 26 年度には建物改修工事をいたみなさんと共に、未来への希望を込めた特大ケーキで行いますので、10 月 5 日・6 日の 2 日間『改修直前大公開』

乾杯し、最後には馬場理事長より「半田赤レンガ建物は、を開催しました。

永遠に不滅です。
」の言葉で締めくくられました。

思えば平成１４年に初めて赤レンガ建物を公開してからいよいよこれからが、半田赤レンガ建物と当倶楽部の第１２年。私たちは万感の思いで当日を迎えました。様々な３ステージのスタートとなります。

企画で建物の公開を続け、半田赤レンガ建物の魅力とその甦れ！！半田赤レンガ建物！ ～未来への希望を込めて～

重要性を愛知県内は言うまでもなく、全国へと広めてきま（平岡記）した。その集大成となる今回の『大公開』は、ミツカン様所蔵の赤レンガ建物の棟札の展示などでグレードアップしたお宝展、これまでの公開事業の足跡と倶楽部活動のあゆみなどを解りやすくパネル展示し、大勢の来場者に半田赤レンガ建物をさらに知っていただきました。
また､建物を初公開した時の、記憶に残る企画「ものづくり工房 2013」を開催し、中･高･大学生を含め、８団体によるガラス・泥だんご・木工体験などで子供から大人まで楽しんで頂きました。更にはグルメコーナー・カブトビール
限定販売などなどは開場時間前から長蛇の列で、しばらくの間 見納めとなる赤レンガ建物を大いに満喫していただ

特大ケーキ

きました。

ものづくり工房 2013

ビール売り場の大行列1

■ NEWS 0２ました。NPO 法人のメリットは社会的信用が高まることと先進事例見学会～近江八幡～いう説明には納得しました。

今年度の先進事例見学会は、バスで近江八幡へ行きました。目的は、かつて煉瓦を焼いていたホフマン窯の見学です。また、戦前に活躍した建築家ヴォーリーズの近代建築の保存運動をしている「一粒の会」の話を「旧近江八幡郵便局」（作品の一つ）で聞き、「近江兄弟社学園」の見学をしました。昼食は酒蔵を改装したレストランでいただき、街並みやクラブハリエ（有名洋菓子店）などの店を見てきました。
〈ホフマン窯〉
大変立派な煙突でした。中のトンネルを見学したとき、ここで昔レンガを〈近江八幡の街並みについて〉
情緒あふれる歴史的建造物と、古民家を改装して営業していると思われる現代のお洒落なカフェやショップなどがうまく融合し、若い人も惹きつける街並みになっていたと思います。

焼いていたのかと思うと歴史を感じました。焼成技術継承のため、窯の中で積まれたまま動かされていない煉瓦を見たときも〈バウムクーヘンのお店（クラブハリエ）〉
すごい行列でびっくりしました。行列に並んでいる人たちは女性が多かったのですが、雰囲気、服装、聞こえてきた会話などから、半田の赤レンガに訪れる人達とは違うタイプの人達が多いと思いました。女性にも色々な人はいますが、グルメやスイーツの情報には敏感な人は多く、そのためなら一時間行列に並んでも惜しいと思わない人もたく感慨深かったです。見学者を受け入れる施設としては、同じ煉瓦の建造物でも、半田の赤レンガは恵まれた造りになっていると思いました。
↑外観

焼成窯のトンネル↓〈ヴォーリーズ建築保存再生運動 一粒の会〉
説明をしてくださった方が、本当にヴォーリーズ建築の素晴らしさを伝えていきたいのだという想いがよく伝わって、私自身もヴォーリーズ建築の素晴らしさに共感しました。NPO 法人の会員の年会費が 1 万円というのは高くて驚さんいます。
また女性同士の間で最も多く話題になります。

きました。もし半田の赤煉瓦倶楽部の年会費が 1 万円だっこのような「話題になるショップ」という集客材料を半田たら、私は初年度は赤レンガの良さや価値があまり分からの赤レンガにも取り込むことができれば、今までは赤レンなかったので、会員にならなかった可能性が高いなと思いガに興味がなかった人達も確実に赤レンガ建物を訪れるだ
ろうし、そのショップを呼び込んだ半田市の観光全体のイメージもより良くなり、トレンドに敏感な人からも注目を集められると思いました。
（沢田記）

2

■NEWS 0３と旨い料理に酔いしれ、好評ふぐの唐揚げは、開始早々5

第 22 回全国大会（関門大会）
傘のいらないやや雨まじりの天候でしたが、半田からは馬場理事長はじめ、総勢 8 名の大型参加となりました。

分でなくなってしまいました。
次回 2014 年の全国大会は富岡大会、翌年は敦賀大会です。
そして 2016 年の全国大会に、半田は立候補しました。工事が計画通りに終了できれば、実現できます。そのため、倶道中、酒による脱落者は一人もなく開会式に参加し、大楽部員、市の関係者の方々、工事関係者のかたにご協力を会スケジュールに沿って進行されました。まず、NPO 法人お願いしたいのであります。今、半田市は全国から注目さ門司赤煉瓦倶楽部の笠橋理事長から、門司と下関との合同れています。全倶楽部員ですばらしい全国大会をつくりま大会の成功について挨拶があり、博物館明治村の鈴木館長

しょう！おもてなし！ （小林記）の基調講演『日本人は、なぜ赤煉瓦に惹かれるのか』というテーマで、興味深く建物紹介されました。次に当倶楽部の馬場理事長が半田レンガ建物の保存活用についてパワーポイントを使って発表し、会場全体が良き成功事例として盛り上がりました。これが後の建物番付再編成に寄与し、前回の関脇から大関に昇進することができました。また、九州大学の藤原恵洋教授司会進行による建物番付発表では、九州内にある、重文、国史クラスの建物紹介があり、当日最大のイベント大懇親会で多いに盛り上がる話題となりました。

英国領事館（改修工事中） 上下 2 枚

山口銀行本店
さて、懇親会では、ご当地下関のふぐ、新鮮な魚介類、焼きカレーなどのおもてなし料理が提供され、美味しい酒■ NEWS 0４

2013 年新春合宿

12 回特別公開のテーマについて活発に検討がなされました。結果、昨年初公開して大好評だった「2 階の再公開」

1 月 27 日、恒例の新春合宿が成岩公民館で開催されましと、特別展の「創建時からこれまでの建物の変遷」のパネた。参加者は 24 名で昨年よりは 6 名増でした。冒頭に長谷ル展示が方向づけられました。開始からここまで 4 時間、川会長、馬場理事長、ご来賓の竹内企画課長より挨拶が第 1 部が終了しました。第 2 部の新年交流会は宮原副理事あり、本題へ入りました。全国大会などの報告の後、企画長挨拶、竹内企画課長乾杯で開始。夢にまで見た常時公開課より 2015 年春の常時公開化に向け市の公式検討委員会が目と鼻の先という状況の中、老若を忘れ、夢を追いかけを進めている旨の報告がありました。しばらく休憩の後、る少年たちのようにあちこちで熱い議論が交わされていま本日の主議題と位置付けている 2013 年の事業計画、とりわした。このままではお泊りになってしまう？？宴たけなわ

け我々の手による特別公開としてはファイナルとなる第ではありましたが、永田副理事長の中締めにて閉会といたしました。皆さんお疲れ様でした。 （馬場記）
3

■ 赤煉瓦倶楽部半田規約（抄）［会の名称］
赤煉瓦倶楽部・半田［目的］
・貴重な赤レンガ建物（旧カブトビール工場）及び明治の旺盛な起業家精神を後世に引き継ぐこと・山車、蔵と並ぶ半田のシンボルとして、赤レンガ建物を生かした街づくりを調査・研究すること
・赤レンガ建物に関係するネットワークと連携し、赤レンガ建物を生かした街づくりを支援すること・その他本会の目的を達するために必要な活動［会費］（１）入会金1,000 円（２）年会費①個人会員
1,000 円②法人・団体会員 10,000 円（団体は 10 名以上）
③ボランティア会員
無料□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□■活動のあゆみと今後に向けて理事長 馬場 信雄
思い起こせば、日本食品化工(株)が半田赤レンガ建物のある半田工場からの撤退を発表したのは 19 年前の平成 6 年 6 月。
半田赤レンガ建物の行く末を案じた横浜・舞鶴を中心に全国の赤レンガ建物の保存・活用とまちづくりをめざす「赤煉瓦ネットワーク」の代表の方々が 8 月に半田に来訪し、市内外の有識者・官民の関係者と意見交換をしました。
しかし、その後売却交渉がまとまらず、ついに工場・建物の取り壊し開始。
取り壊しが東側 4 階建部分から 5 階建部分に移ろうとしていた時、半田市は急遽購入の意向を固めました。取り壊し工事は中断、その後議会を含め紆余曲折の末、平成 8 年半田市が購入しました。
そして、平成 8 年 8 月に赤レンガ建物と敷地全体の活用を検討する（仮称）
赤レンガファクトリーパーク整備計画検討委員会が立ち上がり、平成 10 年 3月に市長に基本計画案が答申されました。しかし、一方では購入までの間の紆余曲折の後遺症がまだまだ残っており、予断を許さない状況でした。そこで検討委員会の有志が集い「半田赤レンガ建物の保存」を目的に平成 9 年 9 月に「半田赤レンガ倶楽部」が発足しました。当時は半田赤レンガ建物の中へは一切入［活動年度］
・毎年 4 月 1 日～翌年 3 月 31 日
・総会は、毎年 1 回開催する

れず、産業まつりやＪＣデーなどへ出店し、建物外で赤レンガ建物の魅力を伝［運営］
・当会の運営は理事会で行う。運営にあたり次の役員を置く。
(1) 理事 ５人以上
(2) 監事 ２人以上
理事のうち、一人を理事長、２人を副理事長とする。

ンガ建物を市民に公開することになりました。私どもにとっては革命ともいえ■ 集後記
無事改修直前大公開が終了し、当倶楽部は今まで関わったたくさんの人の夢と希望を胸に、次のステップへ進みます。
100 年前を 100 年先へ。
甦れ！！半田赤レンガ建物！
～未来への希望を込めて～える活動をしてきました。
それから 5 年後の平成 14 年、半田市が市政 65 周年を迎え、初めて半田赤レる大きな前進でした。
私どもの活動は第 2 ステージに入ったと認識し、「貴重な旧カブトビール半田赤レンガ建物及び、明治の旺盛な起業家精神を後世に引き継ぐこと」を主な活動目的として「赤煉瓦倶楽部半田」へと改称し再結成を図りました。
それから公開は年を重ね、回を重ね、本年で 12 年目を迎えました。その間、国の登録有形文化財に登録され、またカブトビールの復刻という話題性もあり、広く市内外、全国の方々に半田赤レンガ建物の魅力を伝えることになりました。
そして、長い間待ち望んでいた「本格活用、常時公開」がいよいよ平成２７年春に実現する運びとなりました。私どもは万感の想いです。今後は平成２７年春まで改修工事のため当建物には入れません。
平成 27 年春の常時オープンを楽しみにしたいと思います。
トップ記事にもあるとおり、私どもの活動は今後第 3 ステージに入っていきます。平成 25 年 4 月 20 日開催定時総会において事業計画を提案しご承認していただきました。
その中の基本方針では平成 27 年 4 月から予定されている常時（広告募集）
当倶楽部のホームページや機関紙に広告を掲載していただける企業や団体を募集しています。
1枠
年間 5,000 円
集まったお金はホームページの管理費や機関紙の発行費用に充てます。

OPEN に向け、当倶楽部は指定管理者にはならず「倶楽部の本来の目的を達するために事業サポーターとして強力な活動を推進していく」ことを宣言させていただきました。今後の活動内容に関して現在理事会においてケンガクの議論をしています。新春合宿で会員の皆様からご意見をいただきさらに内容を煮詰め4 月の定時総会に提案したいと思っています。今後ともご支援、ご協力をお願いいたします。

4