OSAK ACOMMUNIT Y
FOUNDATION

years
progress

大阪コミュニティ財団

The Osaka Community Foundation
30 years history

公益財団法人財団法人 大阪コミュニティ財団
設立趣意書

産業、経済の分野において世界有数の大国となった我が国は、２１世紀に向け、学術、文化をはじめ、あらゆる分野で大きく飛躍していくことが、喫緊の課題となっております。
折りしも、国民の意識の上では、ゆとりと豊かさを実感しうる生活を享受したい、との願望が急速に高まり、企業社会においても「良き企業市民」として、フィランソロピー（社会貢献活動）に積極的に参加しようとの意欲が盛り上がりつつあります。
しかしながら、いざ社会貢献活動を行おうとするとき、具体的に何をすればよいか、どうすれば役立つかといった戸惑いもあり、また、単独で財団を設立するには、資金、人材の制約が大きいとの悩みもありましょう。
こうした現状に鑑み、我々は、企業等の社会貢献活動への志を支援する仕組みとして、ここに、大阪コミュニティ財団という新しいタイプの財団の設立を決意しました。
この財団のコミュニティという言葉には、二つの意味合いが込められています。一つは、「地域社会」であり、いま一つは、「基金の集合体」ということであります。つまり、大阪コミュニティ財団は、多数の企業等の志に裏打ちされた財産の拠出に基づき、多数の基金を設け、その志を最大限に尊重しつつ、地域社会の多様なニーズに対応した社会貢献活動を行う財団であります。
以上のような認識のもと、我々は、主として大阪府およびその周辺地域において、企業等の社会貢献活動による、科学技術の振興、芸術文化の向上、国際交流の推進等、公益に資する事業を行うものに対する助成、または顕彰、学生または生徒に対する奨学金の支給等を行い、もって企業等が良き企業市民としての社会的使命の達成と、地域社会の福祉の増進に寄与することを目的として、ここに「財団法人大阪コミュニティ財団」を設立しようとするものであります。

目

次

設立趣意書
目

次

ご 挨 拶

1

祝

辞

2

寄

稿
３０周年を迎えて3

設立30周年によせて4

コミュニティ財団とは

5

助成方法について

6

基金設置について8

３０ 年 の あ ゆ み

11

設置年度別基金一覧

21

基金設置者からのメッセージ

43

助成事業

49

助成団体からのメッセージ

225

選考委員からのメッセージ

231

設立者名簿

235

歴代役員･評議員の就任期間･現役員名簿･現選考委員名簿236

基本財産の推移

241

賛助会員

242

役員等名簿

243

編 集 後 記

ご 挨 拶

公益財団法人 大阪コミュニティ財団
理事長

宮 城

勉

大阪コミュニティ財団は、わが国最初のコミュニティ財団として1991年11月
12日に設立され、このたび30周年を迎えることができました。
設立時9基金からスタートした基金数は、この30年間、全国各地の個人や企業・団体の皆様から浄財をお寄せいただき、2021年9月末には272基金、寄付受入れ
累計額は43億800万円に達しました。これらの基金から、地域社会の振興や発展のため活動を行っている全国のNPO団体等に、これまで延べ3,371件、累計15億7,500万円の助成を行ってまいりました。
このように当財団が順調に運営できていますのは、ひとえに当財団の活動趣旨にご賛同をいただき、寄付をお寄せいただきました基金設置者の皆様はじめ、財団の活動理念をご理解いただき、お力添えを賜っております賛助会員の皆様方の温かい
ご支援によるものであり、心から厚く御礼を申し上げます。また、財団の運営にご尽力賜っております評議員、理事、監事、及び会計監査人ならびに選考委員の皆様
方に深く感謝を申し上げる次第であります。
さて、当財団は2010年3月に内閣府から公益認定を受け、公益財団法人として
社会的信頼性をさらに向上させることができました。これにより、基金設置数も順調に増加するとともに、助成先については、大阪・関西はもとより、北は北海道利
尻島から南は沖縄県宮古島に至るまでになりました。また、青少年の育成や地域文化の振興、社会福祉の増進等コミュニティが持つ様々な課題解決に向けて、きめ細かな事業を展開されています地域の非営利団体のみならず、開発途上国の学校建設、
子どもの教育など国際的な援助活動に取組むNPO法人にも支援の輪を広げてまいりました。
このたび、財団設立30周年にあたり、設立から現在までの活動を振り返り、今後の更なる発展を祈念して、「30年の歩み」を発刊することにいたしました。
基金設置者はじめご関係の皆様にはこれまでのご厚情に深く感謝申し上げますとともに当財団が地域社会の多様なニーズに応える財団として、さらに発展するよう努めてまいる所存であります。今後とも、皆様の一層のご理解、ご支援を賜ります
ようお願い申し上げまして、発刊のご挨拶とさせていただきます。

1

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION祝

辞大阪商工会議所
会 頭

尾 崎

裕

このたび、大阪コミュニティ財団が設立30周年を迎えられましたこと、誠におめ
でとうございます。心からお祝い申し上げます。
大阪コミュニティ財団は、当時の大阪商工会議所の佐治敬三会頭や小林公平副会頭はじめとするご関係の皆様の熱意と先見性のもと、1991年11月にわが国最初のコミュニティ財団として設立されました。
以来、基金寄付者の多様なお志を尊重され、全国の非営利団体等の活動を積極的に支援し、地域社会の活性化に大いに寄与してこられました。この30年間で、43億円におよぶ寄付金を集められ、助成額累計15億7千万円を超える財団に成長されました。ご同慶の至りであります。
財団の設立以来、基金を出捐いただいた皆様、財団運営を支援いただいております賛助会員の皆様はじめ、ご関係の皆様に対し、改めて深く敬意を表する次第であります。
現在、新型コロナウイルスの感染拡大が、我々のビジネスや生活に、数々の制約と変化をもたらしています。この社会変化にともない生じる課題に対して、行政、福祉団体そしてボランティアの方々が様々な対応をされています。これからも、コロナ後の新しい社会における追加的課題を含めて、その影響を大きく受ける人たちに寄り添い、必要な支援の手を差し延べることが重要となります。
その支援の一つとして、市民の自主的な活動によるNPO団体などが果たす役割が、これまで以上に期待されています。地域に根差し、人と人との繋がりを基盤に、地域や社会の課題解決に迅速に取り組み、より豊かな社会を実現していただきたいと思います。
このような観点から、NPO団体等を支援する貴財団への期待も、今後益々大きくなるものと思われます。大阪商工会議所としましても、引き続き貴財団の運営を全面的にバックアップしてまいります。
最後になりましたが、大阪コミュニティ財団の今後の益々のご発展と、関係者の皆様方のご健勝とご活躍を心からお祈り申し上げます。

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

2

寄

稿

3 0 周 年を 迎 えて

公益財団法人 大阪コミュニティ財団
評議員会長

小

嶋

淳

司

大阪コミュニティ財団は、大阪商工会議所が1億円を、大阪府、大阪市から各
大阪コミュニティ財団は、大阪商工会議所が1億円を拠出して設立し、その後大2,500万円の出捐を得て設立されて以来、基金設置者の皆様はもとより、賛助会員
阪府、大阪市から各2,500万円の出捐をいただいて以来、基金設置者の皆様はもとの皆様、歴代役員の皆様など多くの人々に支えられて今日まで順調に運営されてまより、賛助会員の皆様、歴代役員の皆様など多くの方々に支えられて今日まで順調いりました。
に運営されてまいりました。
私は2010年7月に評議員会長に就任しましたが、寄付者のお志を最大限に尊重し、地域社会に貢献するという財団の活動理念が理解され、基金設置数、寄付額とも順調に推移していりました。基金設置者のお志も動物保護や市民スポーツの振興も順調に推移してまいりました。基金設置者のお志も動物保護や市民スポーツの振支援、小、中学校の教材購入など教育環境整備の支援、交通遺児の高校進学や障害
興支援、小、中学校の教材購入など教育環境整備の支援、交通遺児の高校進学や障をもつ生徒の大学進学奨学金の支給など多岐にわたるようになりました。また、親がいをもつ生徒の大学進学奨学金の支給など多岐にわたるようになりました。また、族共同での基金設置や、従業員に広く寄付を募り、集まった金額と同額を会社が拠
親族共同での基金設置や、従業員に広く寄付を募り、集まった金額と同額を会社が出して定期的に追加寄付されるなど、様々な形式の基金が設置されるようになりま
拠出して定期的に追加寄付されるなど、様々な形式の基金が設置されるようになりした。さらに、近年では遺言によって財産の一部を当財団に託していただく遺贈のました。さらに、近年では遺言によって財産の一部を当財団に託していただく遺贈
お申し出もいただいています。
のお申し出もいただいています。
このように、当財団が順調に発展してきましたのは、基金を設立された個人や企業・団体の寄付に寄せる志や思いを十分に尊重し、専門家による厳正な選考のもと、それに応える活動を行っているNPO等非営利団体を見出し、助成金を支給するという活動を長年にわたって地道に積み重ねてきたことにあります。こうした活動内容
が基金設置者にフィードバックされることにより、自身の基金が、社会にどのように生かされているか、目に見える形で確認できるのも大きな要因だと思います。今
後とも、この努力を継続、発展させ、地域社会のお役に立てる財団としてさらなる発展することを願っております。
ご関係の皆様方におかれましては、何卒、倍旧のご支援・ご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

3

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

設立30周年によせて公益財団法人 大阪コミュニティ財団
選考委員長

岩 見 和 彦私たちが生きる世界はますます複雑化し、これまでの地図は役に立たなくなり、みんな「迷子」に。自分探しに疲れた迷子たちは、今度は居場所探しに躍起になり、その分社会性や公共性への「感度」は下がりっぱなし。——私が大阪コミュニティ
財団とのご縁をいただいたのは、そうした時代の閉塞状況を愚痴っぽく呟くことの多くなった、退職を翌春に控えた時でした。その後、実際に事務局スタッフと委員の皆さんと協同して選考作業などに携わるなかで、実に多くの方たちが「問題」を感受し、課題解決に取り組もうとされている現実と、その「熱量」のすごさを体感しました。このご縁がなければ、本当は私自身が低感度な「迷子」だったことに気づかなかったかもしれません。
選考に関わって8年。基金設置者のお心と取組団体の熱意をしかと繋ぐ（縁を結ぶ）ことがミッションだと自らに言い聞かせては、「申請書」と「対話」してきたつもりです。でもいざ採択／非採択を判断するとなるとやはり大変です。書き込まれた「回答」のリアリティを探りつつ、各記載内容が相互にしっかり関連付けられ、事業の「全体像」がクリアに描けているか、できるかぎり厳密に評価します。ただ新規の意欲的な企画については、本助成が文字通り初めの一押し（推し）になればとつい期待をかけたくなります。かたや、継続申請については（大規模組織の申請の場合もそうですが）基金の額と期間には限りがあるので、助成依存・マンネリ体
質に陥っていないかなど、厳しい見方で臨むことにしています。
寄付者のご意向を受けて、まず選考者と応募者とで（申請書を介して）対話を行い、分かり得た中身を審査基準に照らして評価し助成の可否を決め、その助成の成果は報告され相互評価にさらされる。こうした大変シンプルなコミュニケーションを愚直に積み重ねていくことが肝なのだ。——これが、財団の次なる30年への引き継ぎに際して私が申し上げられることのすべてのような気がします。改めてこれまで財団と関係者の皆様からいただいたご縁に深く感謝いたします。

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

4コミュニティ財団とは大阪コミュニティ財団は、１９９１年（平成３年）１１月通商産業大臣（現・経済産業大臣）の設立許可を得て誕生したわが国初のコミュニティ財団です。個人や企業の社会貢献活動を手軽にかつ効果的に実行するため、米国で普及した方式を導入して、大阪商工会議所が設立したものです。
2010年3月1日に内閣府の認定を受けて公益財団法人に移行しました。

寄付者の「志」実現を支援
コミュニティ財団は、寄付者ごとに設置された独立の基金を一括して管理・運営するわが国では全く新しいタイプの財団です。当財団を活用されますと、寄付者は基金に自由に名前を付けることができますので、自ら財団を持つのと同じ効果になります。
また、その基金からの助成分野について、寄付者は財団にその「お志」を託することができます。
このようなコミュニティ財団の仕組みは、1914年に米国クリーブランドの銀行家であり弁護士でもあったフレデリック・ゴフ氏によって創案されました。

地域のための多目的財団
大阪コミュニティ財団では市民や企業・団体など寄付者の皆さんの志を大切にしつつ、お志の分野に応じた助成を行い、地域の文化や福祉の向上に貢献しています。
①寄付者の基金が永遠に残る
寄付者が設置した基金は、寄付者が希望する名称をつけて財団が運用管理し、その運用収益をもって、地域や分野のニーズに適合した公益事業に助成を行います。
②多目的の財団
社会の公益にかなうものであれば、助成対象事業は限定されません。寄付者の希望を尊重した助成を行うため、財団は基金の数だけ事業目的を持つことになります。
③公益性が高い
評議員、理事をはじめ監事、選考委員は公共団体や公益法人の代表者、大学教授など公的立場にある有識者によって構成され、財団運営の公益性は十分に確保されています。

目的と事業
大阪コミュニティ財団の目的は、定款第３条・第４条において次のように定められています。
「本財団は、一般市民や企業等の社会貢献への志を尊重し、最大限に生かすため、公益に資する事業を行うものへの助成、学生等への奨学金の支給等を行い、地域社会の公益の増進に寄与することを目的とする」。
このような目的を達成するため、基金の志を尊重しつつ、次のような事業を行います。
①学術・研究の振興、芸術・文化の振興、環境の保護保全、国際交流の推進、青少年の健全育成、
社会教育の充実、地域社会の活性化、社会福祉の増進等公益に資する事業を行うものへの助成
または顕彰②学生又は生徒等への奨学金の支給等③一般市民や企業等の社会貢献活動を支援し、日本社会の寄付文化を醸成するための普及啓発④前各号に掲げるもののほか、本財団の目的を達成するために必要な事業

20 years progress

5

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

※当財団の特色は、マンション型の財団であるということです。つまり各基金には好きな名前を付けることができることから、いわばマンションの各部屋に表札があるというイメージです。当財団
は、マンションの管理人のような役割を担っていると言えます。

助成方法について
大阪コミュニティ財団は、個人や企業、団体からの「志」のこもった寄付を名前を付けたかたち
でお受けし、その志を最大限に尊重しつつ、地域社会の多様なニ－ズに対応した社会貢献活動を行う財団です。
この使命を達成するために、大阪・関西はもとより、全国あるいは海外の公益に資する事業を行う非営利団体に対する助成、及び学生や生徒に対する奨学金の支給等を行います。

助成できる団体、事業
当財団が助成する対象は、「公益に寄与する事業を行う」非営利団体等です。なお、団体は法人格の有無を問いません。また、国公立の研究、教育、医療、福祉等の機関も含みます。
具体的には、次のような事業です。
○学術・研究の振興支援○学校教育・社会教育の教育プログラムの助成○青少年の健全育成の支援○芸術・文化の振興、活動の支援○国際交流推進活動の支援○環境の保護、保全活動の支援○障がい者、高齢者、子育て等社会福祉の増進を図る支援等
なお、次のような団体・事業には助成できません。
○営利を目的とするもの○政治や宗教上の活動を目的とするもの○基金寄付者と特別な利害関係にあると判断される団体、事業

20 years progress

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

6

○活動実績が１年に満たない団体○債務の弁済や基本財産の出捐を目的とするもの○個人（ただし、奨学金の場合は個人も助成の対象となります。）

助成の申し込み
助成を希望される方は、所定の「助成申込書」に記載のうえ、必要書類を添えてお申し込みください。詳細につきましては、毎年10月に発行しております「申請者のためのガイド」もしくは、当財団のホームページにてご確認ください。
財団のホームページ

http://www.osaka-community.or.jp

助成先の選考助成先は、有識者で構成する選考委員会で選考し、理事会で決定します。選考結果につきましては、
申請者全員に文書でご通知します。なお、申請から選考のプロセスは、下記図をご参照ください。
当財団では、寄付者のお志によりほとんどの基金の助成分野が指定されています。また、助成希望される年度に事業分野に該当する基金がない場合は助成できません。

＜助成先選考のプロセス＞
申請受付開始

応募締切り

審査・選考

選考委員会

理 事 会

採 否 通 知

助成金支給

10月1日

11月下旬

12月･１月

２月

３月

3月中旬

4月下旬

事業実施の結果報告
助成金は助成対象事業以外の目的に使用できません。採択された助成対象事業が中止する場合には、「中止届」を提出いただき、助成金は返還していただきます。また助成対象事業終了後、３カ月以内に事業及び決算報告書を提出していただきます。

20 years progress

7

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

基金設置について＜基金の設立、寄付の申込みについて＞○基金はいくらからでも基金を設ける寄付額は、いくらからでも結構ですし、いつでも基金を積み増しすることができます。
また、「遺贈」の受け入れも致します。

○基金のタイプの選択
当財団では寄付者の意向に沿った助成活動を行えるよう、基金にいくつかの種類を設けており、寄付者は自由に選択することができます。
＜基金の種類による分類＞
１．永続基金：元本を取り崩さず、運用収益をもって助成を行う基金
２．期間基金：元本と運用収益の全額をもって一定期間内に助成を行う基金＜助成目的別による分類＞
１．助成基金：社会貢献活動を行う団体等の事業に助成を行う基金①一般基金：助成先を財団に一任するもの。
②分野指定基金：助成先の分野を指定するもの。
③地域指定基金：助成先を特定の地域内に限定するもの。
④関与基金：助成先の選考に際して、基金寄付者が希望を述べることができるもの（寄付額が１千万円以上の場合）
２．運営基金：財団の運営、事業費に充当するもの。

○基金にお名前をつけてください
基金には、基金の使途や目的を表わした名前を付け、設置する基金にお志を託すことができます。
また、匿名にすることも可能です。

○申し込み手続きについて
当財団に基金設置のお申し込み頂く際には、寄付額や寄付者の氏名等を記入した「基金寄付申込書」と基金の名称や基金の種類等を記入した「基金に関する希望事項」をご提出下さい。
（申込用紙は、ホームページからダウンロードすることが可能です。事務局でも準備しています。）○事務局にまずご連絡を基金を作りたい、いつか作ってみようとお考えの方は、事務局にご相談下さい。当財団に設置いただいている基金の事例や設置後のフォローアップ内容について説明させていただきます。

20 years progress

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

8

＜基金の運用報告、助成先、税金について＞○基金の運用について
基金は、銀行、信託銀行への預金、国公債等の購入など安全かつ有利な運用を心がけています。
基金管理の必要経費として、財団は、年一回、運用収益（利息）の中から基金残高の0.5％相当額をいただきます。従って、助成のための財源は、運用収益から必要経費を除いた残額となります。
なお、各基金の運用状況については、年一回、6月頃に寄付者に個別に報告します。

○助成先について基金による助成活動は、学術・研究の振興、芸術・文化の向上、環境の保護保全、国際交流の推進、社会福祉の増進等公益に資する事業を行うものに対する助成、または顕彰、学生や生徒に対する奨学金の支給等であり、公益に役立つものであればほとんど制約はありません。助成の対象地域は、定款で「主として大阪府及びその周辺府県を中心に日本国内の団体等に対して」と定めており、日本国内に拠点を有する団体の事業であれば、助成を行う地域を限定されるものではありません。日本
全国、また海外も対象になります。

○ご寄付に対する税金の取り扱い
大阪コミュニティ財団は、内閣府から公益財団法人の認定を受けていますので、当財団へのご寄
付は、所得税、法人税などの控除を受けることができます。

個人のご寄付＜所得税＞
所得控除と税額控除のいずれかを選択できます。

税

税
＝

額

×

率

－

所得 控除額

所得 金額

●所得控除

（寄付金額 － ２０００円）
ただし、所得金額の40％が限度

額

20 years progress

－

税額控除額

税

●税額控除

〔税額控除対象寄付金〔＊1〕－2000 円〕×40％＊1：寄付金支出額が、総所得金額等の40％を超える場合には、40％に相当する額。
＊2：控除対象額は、所得税額の25％が限度

9OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

寄付金控除を受けるには、所轄税務署で確定申告を行ってください。その際、当財団が発行した領収書（寄付金受領証明書）の添付が必要となります。なお、税額控除を選択される場合は、「税額控除に係る証明書」の写しの添付も必要となります。
＜住民税＞
所得税の控除対象となる寄付金のうち、条例の指定を受けた団体に対する寄付金は個人住民税の税額控除を受けることができます。当財団は、大阪府および大阪市の指定を受けています。詳しく
は寄付者の住所地の自治体にお問い合わせください。
＜相続税＞
ご遺族の方が相続により受け継いだ財産を相続税の申告期間内にご寄付頂いた場合、その財産には相続税が課されません。相続税の申告期限は、通常は、故人がお亡くなりになった日の翌日から10ヶ月以内です。
詳しくは税務署及び税理士等にご相談されることをお勧めします。
＜遺贈＞
遺言によって、自分の遺産を特定の団体等に分け与えることを「遺贈」と言います。遺贈により寄付した財産は相続税の非課税財産となります。
遺贈の場合、遺言信託を扱っている銀行・信託銀行などの窓口にご相談されることをお勧めします。

法人のご寄付＜法人税＞
法人が支出する寄付金は、法人税について、その法人の資本金等の額、所得の金額に応じた一定の限度額までが損金に算入されます。
このとき、公益法人に対する寄付については、一般寄付金の損金算入限度額とは別に、別枠の損金算入限度額が設けられています。
A：公益法人への寄付金の特別損金算入限度額（資本金等の額×0.375％＋所得金額×6.25％）×1/2
B：一般寄付金の損金算入限度額（普通法人の場合。Aの限度額を超えた分を含む）（資本金等の額×0.25％＋所得金額×2.5％）×1/4

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

1030年のあゆみ
年月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事平成2年（1990）

5月11日

大阪商工会議所、文化税制推進特別委員会を設置

国際花と緑の博覧会、大阪で開催（4月1日～9月30日）

5月29日
7月1日
9月26日
11月26日文化税制推進特別委員会内にコミュニティ財団研究会を設置
大阪商工会議所、コミュニティ財団調査団を米国に派遣

礼宮文仁殿下、紀子様とご結婚（6月29日）大阪商工会議所、「文化促進税制等に関する要望」を建議東西ドイツ統合「コミュニティ財団調査団報告書」発行 ※1

天皇陛下、「即位の礼」（10月3日）（11月12日）

平成3年（1991）

1月24日
2月25日
5月15日
10月31日「大阪コミュニティ財団設立構想」発表
大阪コミュニティ財団設立準備委員会設置
日米シンポジウム「社会貢献活動と民間の役割」開催
設立発起人会開催

湾岸戦争始まる（1月17日）
雲仙普賢岳大火砕流発生（6月3日）
経済企画庁「いざなぎ景気超える」（9月24日）

11月12日財団法人大阪コミュニティ財団設立（通商産業大臣許可）※2（財団事務局を大阪商工会議所内に設置 ）

12月5日

※1

第1回通常理事会開催、設立記念パーティ開催※2

コミュニティ財団調査団報告書

11ソビエト連邦消滅（12月26日）

設立許可書

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

年

月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事平成4年（1992）

3月4日
3月5日

コミュニティ財団ワークショップ開催
日米英三極国際シンポジウム開催、基金申し込
み第1号記者発表
第1回評議員会・第2回通常理事会 開催

アルベールビル冬季オリンピ

3月26日

ック（2月8日）パラリンピック（3月25日）開幕
東海道新幹線「のぞみ号」運転開始（3月14日）「大阪コミュニティ財団ニュース」第1号 育児休業法施行（4月1日）
バルセロナオリンピック
発行 ※3（7月25日）パラリンピック
8月4日 シンボルマーク決定 ※4

3月31日

10月5日
12月8日
12月14日平成5年（1993）

3月18日（9月3日）開幕
第1回選考委員会 開催
学校週休2日制スタート
フィランスロピーセミナー 開催
初の助成先の決定（22件、13,180,660円） （9月12日）

企業のための社会貢献実務セミナー開催

サッカーJリーグ発足（5月15日）皇太子殿下、小和田雅子さんとご結婚（6月9日）
EU・ヨーロッパ連合発足（11月1日）平成6年（1994）

3月16日
6月10日

社会貢献活動講演会
寄付金累計額5億円を突破

リレハンメル冬季オリンピック（2月12日）パラリンピック（3月10日）開幕
日本人初の女性宇宙飛行士
向井千秋氏宇宙へ（7月8日）
関西国際空港開港（9月4日）
大江健三郎氏、ノーベル文学賞受賞（10月13日）

平成7年（1995）

3月23日

ボランティア活動推進シンポジウム開催

阪神・淡路大震災発生（1月17日）地下鉄サリン事件（3月20日）
マイクロソフト「ウインドウズ
95」日本版発売（11月23日）※4※3

大阪コミュニティ財団ニュース第1号

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

12

シンボルマーク

年
平成8年（1996）

月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

3月26日 社会貢献活動セミナー「寄付と相続」開催
11月6日 創立5周年記念事業実施～7日 （5周年記念式典・記念シンポジウム・パネル展・「コミュニティ財団のすべて」の発刊）

社会の出来事アトランタオリンピック（7月19日）パラリンピック（8月16日）開幕
初めての「海の日」（7月20日）政府、初の「高齢社会白書」
発表（10月29日）

平成9年（1997）

7月1日 財団のホームページを開設
10月
財団ニュース第10号発行

消費税5％に引き上げ（4月1日）
地球温暖化防止京都会議開幕（12月1日）平成10年（1998）

3月18日 社会貢献セミナー「企業の社会貢献はこう変わ 長野冬季オリンピック（2月7日）
る」開催、基金設置者と賛助会員との交流懇談会 パラリンピック（3月5日）開幕「明石海峡大橋」開通（4月5日）
開催
12月14日 社会貢献セミナー「NPO活動の歩みと展望」 サッカーW杯フランス大会に開催、基金設置者と賛助会員との交流懇談会開催 日本が初出場（6月10日）
特定非営利活動促進法（NPO法）施行（12月1日）

平成11年（1999）

日銀実質ゼロ金利政策決定
1月28日 寄付金累計額10億円突破
12月6日 社会貢献セミナー「これからの企業の社会貢献 （2月12日）
失業者が初めて300万人の大活動～NPOとの協働を中心に～」開催
台に（3月30日）
コンピューター2000年問題
で警戒（12月31日）

平成12年（2000）

6月5日 「大阪におけるNPO法人の実態に関す 「ハッピーマンデー」スタート（1月10日）る調査（概要）」発表 ※5
10月13日 「助成財団の管理と運営～初任者研修～」開催 介護保険制度スタート
12月6日 社会貢献セミナー「地域文化の担い手～アマチ （4月1日）
ュアとボランティアとNPO～」開催、基金設 金融庁発足（7月1日）
伊豆諸島三宅島噴火（7月8日）
置者と賛助会員との交流懇談会開催
2000円札発行（7月19日）
シドニーオリンピック（9月15日）パラリンピック（10月18日）開幕※5「大阪におけるNPO法人の実態に関する調査（概要）」13

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

年
平成13年
（2001）

月・日
11月7日

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事

創立10周年記念事業実施（10周年記
念式典・記念講演・「10年のあゆみ」の発刊） ※6

中央省庁再編（1月6日）「USJ」大阪にオープン（3月31日）
アメリカ同時多発テロ（9月11日）
皇太子妃 雅子さま「愛子さま」
ご出産（12月1日）

平成14年（2002）

10月23日 社会貢献セミナー「日本社会の再生とNPO」 欧州12か国で単一通貨ユー
ロ—流通開始（1月1日）
開催
ソルトレークシティー冬季オ
財団ニュース第20号発行
12月
リンピック（2月8日）パラ
リンピック（3月7日）開幕
学校完全週休2日制完全実施（4月6日）
サッカーW杯日韓大会開催（5月31日）平成15年（2003）

4月1日 事務所移転（大阪商工会議所ビル5階に入居）
11月14日 財団関係者の集い 開催
11月20日 社会貢献セミナー「今、改めて問う“フィランソロピー”の意義『民の力がコミュニティを動かし社会を変える 』」開催
寄付金累計額 15億円突破

完全失業率5.4%過去最悪（1月31日）イラク戦争始まる（3月20日）小惑星探査機「はやぶさ」打
ち上げ（5月9日）
宮城県沖（5月26日）、宮城
県北部（7月26日）、十勝沖（9月26日）で地震が相次ぐ。
東京、大阪、名古屋で地上デジタル放送開始（12月1日）

平成16年（2004）

4月18日 助成実績 累計600件 3億円突破
11月16日 財団関係者の集い、および社会貢献セミナー「社会貢献活動の発展を求めて～地域を支える市民（企業、市民）、公的機関、公益法人の役割」開催

国立大学が国立大学法人に（4月1日）
アテネオリンピック（8月13日）パラリンピック（9月17日）開幕
新潟中越地震（10月23日）
紙幣のデザインが20年ぶりに一新（11月1日）※6

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

14

創立10周年記念式典

年

月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事

平成17年 11月28日（2005）

社 会 貢 献 セ ミ ナ ー 「 コ ミ ュ ニ テ ィ の 再 生 と 「中部国際空港」が開港（2月17日）NPOの役割」開催「愛・地球博」が愛知で開幕（3月25日）「クールビス」が開始（6月1日）
道路公団が民営化（10月1日）

平成18年（2006）「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催 トリノ冬季オリンピック（2月10日）、パラリンピック「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、助成事業の成果発表 （3月10日）開幕
野球の第1回WBCで日本優勝会）開催
創立15周年記念シンポジウム＆ワークショッ （3月20日）
景気回復「いざなぎ」超えプ開催（11月22日）

3月27日
3月29日

11月1日

平成19年
（2007）

3月29日

3月30日
6月
8月10日
10月23日平成20年（2008）

3月26日
3月28日

4月

気象庁、最高気温35度以上「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、助成事業の成果発表 の日を「猛暑日」と呼ぶことに会）、および社会貢献セミナー「企業の社会貢 （1月8日）「防衛省」発足（1月9日）
献活動」「NPOと企業の協働」開催「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催 能登半島地震（3月25日）、
新潟県中越地震（7月16日）
財団ニュース第30号発行が相次いで発生
寄付金累計額20億円を突破
社会貢献セミナー「食育の推進、エコツーリズ サブプライムローンの焦げ付
ム振興等による地域の活性化～非営利団体の枠 き問題で世界同時株安（8月9日）
割を中心に～」開催
郵政事業民営化（10月1日）
将棋 羽生善治二冠1000勝最年少記録更新（12月21日）「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催 後期高齢者医療制度スタート（4月1日）「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、助成事業の成果発表 Iphone日本で発売（7月11日）会）開催
北京オリンピック（8月8日）
助成金支給累計件数1,000件突破
パラリンピック（9月6日）開幕（助成累計額5億4,900万円）
米国リーマン・ブラザーズが経営破綻（9月15日）
益川敏英氏、小林誠氏、南部陽一郎氏、ノーベル物理学賞受賞（10月7日）、下村脩氏、ノーベル化学賞受賞（10月8日）

15

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

年

月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事

平成21年（2009）

2月10日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」の開催 日本人宇宙飛行士の若田光一
さん、日本人初の宇宙長期滞
2月16日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、助成事業の成果発表 在（3月16日）
会）および社会貢献セミナー「生物多様性とビ エコポイントスタート（5月15日）
ジネス」開催裁判員制度開始（5月21日）
7月3日 内閣府に公益認定を申請
消費者庁発足（9月1日）
7月31日 基金数200に達する

平成22年（2010）

日本年金機構発足（1月1日）
2月24日 内閣府から公益認定を受ける
3月1日 公益財団法人への移行登記（公益財団 バンクーバ冬季オリンピック
法人 大阪コミュニティ財団スタート）※7 （2月12日）パラリンピック
3月8日 公益財団法人として第1回理事会開催、平成22 （3月12日）開幕
高校の授業料実質無料化
年4月助成先を承認（初めて1億円を突破）（4月1日）
公益財団法人として第1回評議員会開催
小惑星探査機「はやぶさ」7年3月24日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、助成事業の成果発表 にわたる宇宙旅終え帰還（6月13日）会）開催
3月30日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催 鈴木章氏、根岸英一氏、ノー
11月9日 社会貢献セミナー「社会変革に向けた企業・ ベル化学賞受賞（10月6日）
東北新幹線 八戸～新青森間開NPO・行政の新しい協働とは」開催
通し全線開通（12月4日）

平成23年（2011）

3月25日
7月
7月11日
7月15日
11月9日

※7

「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」の開催 日本のGDP世界3位に後退（2月14日）財団ニュース第40号発行
東日本大震災発生、福島第一内閣府から「税額控除に係る証明書」を取得
原発事故（3月11日）
寄付金累計額25億円を突破※8
地上テレビのアナログ放送終創立20周年記念事業実施
了し、地上デジタル放送に移行（7月24日）公益財団法人認定書

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION※8

16

創立20周年記念式典･シンポジウム

年
平成24年
（2012）

月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

3月5日 東日本大震災復興支援基金設置
3月19日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月28日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、助成事業の成果発表会）開催
12月3日 社会貢献セミナー「東日本大震災—被災地の現状とこれからの課題—」開催

社会の出来事復興庁発足（2月10日）「東京スカイツリー」オープン（5月22日）ロンドンオリンピック（7月27日）パラリンピック（8月29日）開幕京都大学教授 山中伸弥氏ノー
ベル医学・生理学賞受賞（10月8日）平成25年（2013）

3月18日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月28日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、2012年度助成事業の成果発表会）開催
10月9日 「2013年度助成事業発表会」開催
11月19日 社会貢献セミナー「これからの非営利セクターに期待すること」開催

日本人女性の平均寿命が世界一に（7月25日）
IOC総会で2020年五輪・パ
ラリンピックの開催都市が東京に決定（9月7日）「和食」の食文化、ユネスコ
無形文化遺産に登録決定（12月4日）平成26年（2014）

1月14日 ホームページリニューアル
3月5日 寄付金累計額30億円突破
助成金累計額10億円突破
3月18日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月25日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム、2013年度助成事業
発表会）開催6月
財団ニュース第50号発行 ※98月1日 「『東日本大震災及び原発災害からの復旧・復興活動等支援基金』を活用した助成事業の成果発表会」開催
10月9日 「2014年度助成事業発表会」開催
11月6日 社会貢献セミナー「誰もが役割を最大化できる社会をめざして」開催

ソチ冬季オリンピック（2月17日）パラリンピック（3月7日）開幕
大阪市に日本一高いビル「あべのハルカス」全面開業（3月7日）
消費税5％から8％に引上げ（4月1日）
総人口の4人に1人が65歳以上に（4月15日）
サッカーW杯ブラジル大会開幕（6月12日）
御嶽山噴火（9月27日）
赤崎勇氏、天野浩氏、中村修二氏がノーベル物理学賞受賞（10月7日）※917

大阪コミュニティ財団ニュース第50号

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

年

月・日

平成27年
（2015）

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事

3月5日 寄付金累計額35億円を突破
3月17日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月26日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム）開催
4月22日 2015年度助成事業の目録贈呈式および2014年度助成事業の成果発表会開催※10

北陸新幹線、長野～金沢間開業（3月14日）
戦後70年終戦の日（8月15日）
女性活躍推進法成立（8月28日）
大村智氏、ノーベル医学・生理学賞受賞（10月5日）

梶田隆章氏、ノーベル物理学
助成累計件数2,000件突破賞受賞（10月6日）（助成累計額億11億3,200万円）
7月3日 「『東日本大震災及び原発災害からの復旧・復興活動等支援基金』を活用した助成事業の成果発表会」開催
9月9日 テーマ別ワークショップ開催（認知症予防、不9月15日 登校・ひきこもり対策）
10月5日 「2015年度助成事業発表会」開催
11月6日 社会貢献セミナー「公益活動を支える新たな資
金源：社会的投資の可能性」開催

4月

〔
平成28年
（2016）〕

3月18日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月30日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム）開催
4月22日 2016年度助成事業の目録贈呈式および2015
年度助成事業の成果発表会開催
7月7日 「『東日本大震災及び原発災害からの復旧・復興活動等支援基金』を活用した助成事業の成果発表会」開催
9月20日 テーマ別ワークショップ開催（竹林整備を通じた里山保全と地域の魅力づくり）
10月3日 「2016年度助成事業発表会」開催
11月8日 設立25周年記念講演会開催

日銀、マイナス金利導入を決定（1月29日）北海道新幹線開業（3月26日）
熊本地震発生M6.5（4月14日）
伊勢志摩サミット開催（5月26日）
選挙権18歳に（6月19日）
リオデジャネイロオリンピック（8月5日）パラリンピック（9月7日）開幕
山の日制定（8月11日）
中学2先生の藤井聡太君、史上最年少で将棋のプロ棋士に（9月3日）
大隅良典氏、ノーベル医学・生理学賞受賞（10月3日）※10

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

2015年度助成事業の目録贈呈式

18

年
平成29年
（2017）

平成30年（2018）

月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事

3月
財団ニュース第60号発行
3月15日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月30日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム）開催
4月17日 2017年度助成事業の目録贈呈式および2016
年度助成事業の成果発表会開催
6月1日 寄付金累計額40億円を突破
7月13日 「『東日本大震災及び原発災害からの復旧・復興活動等支援基金』を活用した助成事業の成果発
表会」開催
10月2日 「2017年度助成事業発表会」開催
10月20日 テーマ別ワークショップ「地域における障がい者の自立支援」開催

子どもの数36年連続減 過去

3月12日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月30日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム）開催
4月16日 2018年度助成事業の目録贈呈式および2017
年度助成事業の成果発表会開催
9月13日 「『東日本大震災及び原発災害からの平昌冬季オリンピック（2月

復旧・復興活動等支援基金』を活用した助成事業の成果発表会」開催、報告書作成 ※11
10月3日 「2018年度助成事業発表会」開催

最低更新（5月4日）
九州北部豪雨災害（7月5日）「沖ノ島（福岡県）」世界文
化遺産登録決定（7月9日）

19日）パラリンピック（3月9日）開幕
子ども食堂急増、全国2,000
か所超える（4月3日）
大阪北部地震発生M6.1 最大
震度6弱（6月18日）
台風21号が上陸、関西国際空港で大きな被害（9月4日）
北海道地震発生M6.7最大震
度7（9月6日）
本庶 佑氏ノーベル医学・生理学賞受賞（10月1日）

平成31年（2019）

2月27日 ワークショップ「地域で伸ばす子どもの未来」 皇太子徳仁親王殿下が第126代天皇に即位（5月1日）
開催
元号は令和
3月22日 「大阪コミュニティ財団の集い in 東京」開催
3月28日 「大阪コミュニティ財団の集い in 大阪」（ドーナーズフォーラム）開催

※11

19

「東日本大震災及び原発災害からの復旧・復興活動等支援基金を活用した助成事業の2018年度
成果発表会」報告書

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

年

月・日

大阪コミュニティ財団の歩み

社会の出来事

4月16日 2019年度助成事業の目録贈呈式および2018
年度助成事業の成果発表会開催
4月
助成累計件数3,000件突破（助成累計額約14億5,200万円）

大阪市で日本初の主要20か
国・地域（G20）首脳会議開催（6月28日～）「百舌鳥・古市古墳群」が世界文化遺産に登録決定（7月6日）
ラグビーW杯日本大会開催、日本は8強（9月20日～）

令和元年（2019）

消費税8％から10％に引上げ

10月2日 「2019年度助成事業発表会」開催（10月1日）吉野彰氏、ノーベル化学賞受賞（10月9日）令和2年（2020）

3月3日 助成累計額15億円を突破
7月
財団ニュース第70号発行 ※12
10月1日 「2021年度助成事業募集説明会」開催

新型コロナウイルス感染防止のため政府が全国の小・中学校、高校に休校要請（2月28日）※3月開催予定の「『東日本大震災及び原発災 東京五輪・パラリンピックの害からの復旧・復興活動等支援基金』を活用し 延期決定（3月24日）
た助成事業の成果発表会」、「大阪コミュニティ 新型コロナ感染拡大受け全国財団の集い in 東京」、
「大阪コミュニティ財団の に初めて緊急事態宣言が発出
集いin大阪」（ドーナーズフォーラム）は、新型 （4月16日）
コロナウイルス感染拡大防止のため開催を中止 レジ袋有料化（10月1日）
令和3年（2021）※4月開催予定の「2021年度助成事業の目録 日本国内で初めてCOVID-19
贈呈式および2020年度助成事業の成果発表会」 ワクチンの接種始まる（2月は新型コロナウイルス感染防止のため開催を中止 17日）
1年遅れの東京オリンピック
10月1日 「2022年度助成事業募集説明会」開催（7月23日～8月8日） パラリ
ンピック（8月24日～9月5日）開幕
デジタル庁発足（10月1日）※12

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

20

大阪コミュニティ財団ニュース第70号

設置年度別基金一覧
࢘ᝠ‫ׇ‬Ʒᚨᇌ଺Ɣǒ࠰உ஛ǇưƷ᧓ƴᚨፗƞǕƨؕ᣿ƴƭƍƯŴ݃˄ᎍƷ൞ӸƱ‫˰އ‬ᣃࠊᲢඥʴሁƸ৑‫נ‬ᣃࠊᲣŴ݃˄᣿ካᚘ᫇Ŵؕ᣿Ʒᆔ᫏Ŵ݃˄ᎍƷؕ᣿ᚨፗƷѣೞǍؕ᣿ƴ݃ƤǒǕƨ࣓ƳƲǛᙲኖƠƯኰʼƠǇƢŵ᣿᫇ƸƢǂƯŴؕ᣿ƕᚨፗƞǕƯƔǒ࠰உ஛ǇưƷ݃˄᣿ƷካᚘưƢŵᢃဇӓႩя঺‫׹‬Ʒ൨ዓؕ᣿ƴƭƍƯƸŴΨஜǛᚡ᠍ƠƯƍǇƢŵΨஜя঺‫׹‬Ʒ஖᧓ؕ᣿ƴƭƍƯƸŴ݃˄᣿Ʒካᚘ᫇ƱƳƬƯƓǓŴܱᨥƴƸŴƜƷ᫇Ɣǒя঺᣿ƕૅዅƞǕƯƍǔƜƱƴƳǓǇƢŵ
ؕ᣿Ʒᆔ᫏ƸŴؕ᣿ƕᚨፗƞǕƯˌஹƷǋƷưŴᚨፗࢸƴؕ᣿Ʒᆔ᫏ƕ‫୼٭‬ƞǕƨ‫ئ‬ӳƸŴᲢ Უϋƴ‫࠰୼٭‬உƱૼƠƍᆔ᫏ƷӸᆅǛᚡ᠍ƠƯƋǓǇƢŵǇƨŴؕ᣿ǛᚨፗƍƨƩƍƨ૾ŷƷƓ࣓Ǎя঺ƴ‫ݣ‬Ƣǔज़ेሁǋਫ਼᠍ƠƯƍǇƢŵஇࢸƴŴᢡពƷဎᡂǈǋਫ਼᠍ƠƯƍǇƢŵ

㻝㻥㻥㻝ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻟ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻥ᇶ㔠䠅‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑ؕ᣿
࢘ᝠ‫ׇ‬ᚨᇌƷƨǊŴƦƷؕஜᝠငƱƠƯ‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑ƕЈਹŵ‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
‫ٻ‬᠛˟ƾǕƋƍؕ᣿ èᑶƷɢҦƷσӷЈ‫˖ޒ‬ಅᅈƕŴɢҦኳʕࢸǋ‫؏ע‬ᅈ˟ႆ‫ޒ‬‫ٻ‬᠛˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣǛǊƟƠƨ෇ѣǛዒዓƢǔƨǊŴžᐯ໱Ʊʴ᧓ƷσဃſƱƍƏྸόᲢ஖᧓ȷ᧙ɨᲣ
ࣞƴඝƬƯŴᑶŴዯŴ൦ƴ᧙ƢǔʙಅǛૅੲƠƨƍŵȕǸǭȳ‫޽ݱ‬ȷ‫߷ݱ‬ᅹ‫ܖ‬૙Ꮛਰᐻؕ᣿ èЎ᣼ᲴᡈဴࡅჄƷྸ߻ኒǛɶ࣎ƱƢǔ‫ܖٻ‬ǁƷ‫݃୿׋‬ពఇࡸ˟ᅈȕǸǭȳᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬ᲴᡈဴࡅჄ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫᧏ܬܢ‬ႆ᧙ᡲೞ֥ȡȸǫȸưƋǔ ఇ ȕǸǭȳ˟ᧈƷыጚ᫋ࢧᲢ࠰உӸᆅ‫୼٭‬Უ ʙಅƷɟ࿢ƱƠƯŴ‫ע‬ΨƷ‫ܖٻ‬Ŵπσ‫୿׋‬᫾ǁዒዓƠƯ‫୿׋‬Ǜ݃Ტ࠰உ‫୼٭؏ע‬Უ ពƠŴɼƴྸ߻ኒ‫ܖ‬ဃƷᏋ঺ƴᝡྂƠƨƍŵɤᓛᩓೞȓȫȆǯȎǵȸȓǹȷǨǳȭǸȸؕ᣿ Ў᣼Ჴ࿢‫ؾ‬բ᫆ƴ᧙Ƣǔ݃˄ᜒ፯Ʒ੩̓Ტ൨ዓؕ᣿Უ
‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬ɤᓛᩓೞȓȫȆǯȎǵȸȓǹఇࡸ˟ᅈ‫ૅ᧵ٻ‬ᅈ‫ע‬ΨƷ‫ܖ߻ܖٻ‬ᢿƴ࿢‫ؾ‬բ᫆ƴ᧙Ƣǔ݃˄ᜒ፯Ǜ੩̓ƠƨƍŵᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣǑƠ‫܇‬᭗ᱫᎍբ᫆ؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴ᭗ᱫᎍƷʼᜱʙಅሁૅੲ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢඕϋᧈ᣼ࠊᲣέᇌƨǕƨ‫پ‬ʴƷဃԡ̬ᨖ᣿ƷɟᢿǛŴʻࢸƷ᭗ᱫᎍ‫ݣ‬ሊƷΪόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣܱƴࢫᇌƯƨƍŵ
Ტ஖᧓ؕ᣿Ჴ࠰ࡇᚨፗᲣ
ԧඡࠊ൦˅ؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
ᲢƦƷᲣЎ᣼Ჴ៲࣎ᨦƕƍᎍᲢδᲣᅦᅍƓǑƼᐯ໱࿢‫̬ؾ‬μ‫ޛ‬ဋ࠳඙൞ǄƔ̾ʴȷ˖ಅሁᲢԧඡࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴԧඡࠊ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣԧඡࠊǛ፦ƠƘƢǔ˟ƷˊᘙᎍƕŴࠊƷᨦƕƍᎍᲢδᲣᅦᅍ‫ׇ‬Ტ஖᧓ؕ᣿Ჴ࠰ࡇᚨፗᲣ ˳ȷȜȩȳȆǣǢƷဃƖƕƍ‫ݣ‬ሊŴƓǑƼᐯ໱࿢‫ؾ‬Ʒ̬μƷƨǊɢόǛ݃˄ƠŴࠊᑶȷ൦˅ƷӸǛϛƠƨؕ᣿ǛᚨፗŵƦƷឯଓƴឃӷƢǔࠊൟƷσज़ǛԠƼŴ‫ٻ‬ƖƳؕ᣿ƴᏋƭŵǹȈȩȃǯțȕȷȕǡȟȪȸؕ᣿࢘ᝠ‫ׇ‬ႆឱᚡࣞ‫׎‬ᨥǷȳȝǸǦȠƴᜒࠖƱƠƯЈࠗƞǕƨμ቟ȦȸǸȳ᳽ǹȈȩȃǯțȕ൞Ტ቟‫׎‬ȡȪȸȩȳȉ߸Უ ᝠ‫ׇ‬ңᜭ˟Ψ˟ᧈƕᜓ᣿ƷҞ᫇Ǜ݃˄ŵ‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƷόᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
ႆ‫ޒ‬ǛૅੲƠƨƍŵ‫᧵ٻ‬ǷȆǣ̮ဇ᣿ࡉ ƤǜƩƗؕ᣿ èЎ᣼Ჴ૨҄ȷǹȝȸȄ‫˳ׇ‬Ʒʙಅૅੲ‫᧵ٻ‬ǷȆǣ̮ဇ᣿ࡉᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬Ǜɶ࣎ƱƢǔᡈဴόᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ‫ ᧵ ٻ‬Ƿ Ȇ ǣ ̮ ဇ ᣿ ࡉ ƕ о ᇌ ԗ ࠰ Ǜ ᚡ ࣞ Ơ Ŵ ɶ ʂ ޽ ƴ ƔᲢ࠰உ ؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬Უ Ɣ ǔఊ೨Ʒங೛ƴƪƳǜƩؕ ᣿Ǜᚨፗŵ‫᧵ٻ‬Ǜɶ࣎ƴᡈဴƷ૨҄ȷǹȝȸȄ‫˳ׇ‬ǁƷኺฎႎૅੲǛᘍƍƨƍŵ²±

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION㻝㻥㻥㻞ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻠ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻥ᇶ㔠䠅‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑‫ؕܖڜ‬᣿‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ

‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ʒᚨ ᇌǛ‫ڎ‬ೞƴŴࢼஹƔǒ‫ܖڜ‬᣿ૅዅƷƨǊᚨፗƠƯƍƨؕ᣿Ǜ‫ف‬᫇ƠƯᝠ‫ׇ‬ƴᆆሥŵ‫ݣ‬ᝋ‫ܖ‬ဃȷဃࢻƷር‫׊‬ǋ࠼Ƙ‫᧵ٻ‬ɟόƴਘ‫ٻ‬ƠƨƍŵȇǣǺȋȸƜƲǋؕ᣿Ў᣼ᲴƜƲǋ၏ᨈλᨈƷ‫̓܇‬ƨƪǛѕǇƢʙಅငዑૼᎥ‫ૼ᧵ٻ‬Ꭵҽဃ૨҄ʙಅ‫ׇ‬Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬όᲢ஖᧓࠰ȷ᧙ɨᲣž Ǧ ǩ ȫ Ȉ ȷ ȇ ǣ Ǻ ȋ ȸ ପ ဒ ᅛ ‫ ᧵ ٻ‬ſ Ʒ ӓ Ⴉ ᣿ Ǜ ࢘ ᝠᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ ‫ ׇ‬ƴ݃˄ŵƜƲǋ၏ᨈƷ၏࠿ ƴƍǔ‫̓܇‬ᢋǛѕǇƠŴଢǔƍࠎஓǛਤƨƤǔƨǊƷʙಅƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵ
61;1 6+4' ǰȫȸȗ࿢‫̬ؾ‬ᜱؕ᣿Ў᣼Ჴ࿢‫ؾ‬բ᫆ƴӕǓኵǉ‫׎‬ϋ‫ٳ‬Ʒ0)1ૅੲᲢ൨ዓؕ᣿Უ
‫ྶע‬࿢‫ؾ‬բ᫆Ʒᚐൿƴᝡྂ ǛࠎஓƢǔࢼಅՃஊ࣓ƴǑǔ᝻
61;1 6+4'ఇ ࡸ˟ ᅈƱ ӷǰ ȫȸ ȗӲ ᅈŴ ᣿ ਗЈƴŴ˟ᅈƕӷ᫇Ǜɥʈ ƤƠƯȞȃȁȳǰȷǮȕȈ૾ࡸࢼಅՃஊ࣓ᲢτࡉჄ˙ɻࠊᲣư ݃ ˄ Ǜ ዒ ዓ ŵ ࿢ ‫ ؾ‬բ ᫆ ƴ ӕ Ǔ ኵ ǉ ‫ ׎‬ϋ ‫ ٳ‬Ʒ 0)1ƴ ᝻ ᣿ ੲόᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ
яǛᘍƍƨƍŵ
Ტ࠰உ ؕ᣿ӸᆅƓǑƼᅈӸ‫୼٭‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓ȷ᧙ɨᲣ
ᲢᚘόᲣᰙຓܑ‫܇‬ᩊ၏я঺ؕ᣿Ў᣼Ჴᩊ၏ᄂᆮя঺ᰙඑɤӈ൞ᲢᝅɶࠊᲣ
Ꮸ᭒‫ݱ‬Ꮿ‫ࣱ٭‬ၐƱƍƏҾ‫ ׆‬ɧଢŴ඙ၲඥச᧏ႆƷᩊ၏ư˂όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣမƞǕƨ‫پ‬ʴǛͧƼŴᩊ၏ᄂᆮƷя঺ƴᝡྂƠƨƍŵҕӸؕ᣿0QЎ᣼Ჴ૨҄ਰᐻ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢܰ‫ࠊش‬Უ‫؏ע‬Ჴ᧙ᙱ
όᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
‫᧵נ‬ஊщ˖ಅƷࢫՃƕ‫ ᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑ƷࢫᎰǛᡚ˓ƞǕƨᲢ࠰உ Ў᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ƴ‫୼٭‬Უ ೞ˟ƴؕ᣿Ǜᚨፗŵ᧙ᙱƴƓƚǔ૨҄ਰᐻƴ݃ɨƠƨƍŵ‫ؕࡅ᧵ٻ‬᣿ᅈ˟ᝡྂ෇ѣƴ᧙Ƣǔ୍ӏգႆʙಅǛΪܱƞƤƨƍŵ
‫ࡅ᧵ٻ‬Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
‫ؕࠊ᧵ٻ‬᣿ᅈ˟ᝡྂ෇ѣƴ᧙Ƣǔ୍ӏգႆʙಅǛΪܱƞƤƨƍŵ
‫ࠊ᧵ٻ‬Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
‫ٻ‬ӷဃԡᅈ˟෇ѣؕ᣿Ў᣼Ჴ៲˳ᨦƕƍᎍૅੲ‫ٻ‬ӷဃԡ̬ᨖఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უо ಅ ԗ ࠰ ᚡ ࣞ ʙ ಅ Ʒ ɟ ࿢ Ʊ Ơ Ư Ŵ ኺ փ ྸ ࣞ ư Ƌ ǔ ž ࠼όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƘ ᅦᅍƷӼɥƳǒƼƴ‫؏ע‬ኺ ฎƷႆ‫ޒ‬ƴ᝻ƢǔſǛ៊ǇƑŴᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ ៲˳ᨦƕƍᎍ‫ݣ‬ሊƷΪܱƴࢫᇌƭʙಅǛૅੲƠƨƍŵᎊʴҔၲؕ᣿
Ў᣼ᲴᎊʴҔၲƷΪܱฌ൦ᘽʂ൞ᲢᝅɶࠊᲣ
൐ᚃƷരӊƴƋƨǓ݃Ƥǒ ǕƨᬐχƷɟᢿǛᎊʴҔၲƷΪόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣܱƴࢫᇌƯƨƍŵ
Ტ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ‫᧵ٻ‬ҽဃ̮ဇ᣿ࡉᅦᅍؕ᣿
Ў᣼Ჴᅈ˟ɟᑍƷᅦᅍƷ‫ف‬ᡶ‫᧵ٻ‬ҽဃ̮ဇ᣿ࡉᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬όᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ
оಅԗ࠰ǛᡇƑƯŴ‫؏ע‬ǁƷज़ᜓƷेƍǛᡂǊŴ‫ݩ‬ஹƷᝅᲢ࠰உ Ў᣼‫୼٭‬Უ ƔƳᘑƮƘǓƱ‫؏ע‬ƱƷσဃǛႸႎƱƠƨʙಅǛૅੲƠƨƍŵҕӸؕ᣿0Q‫̓܇‬ƕ঺ʴƠŴ˷ᘽƕưƖ ƨƷưŴᅈ˟ᝡྂ෇ѣƴӕǓኵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᒠஙࠊᲣǜ ưƍǔ࢘ᝠ‫ׇ‬ǛૅੲƠƨƍ ŵᝢᎍƷɟ໊ƱྸᚐƠƯഒƠƍόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
ƱŴ൑உɢόǛዒዓƠƯ݃˄ƍƨƩƍƨŵ
ǢǸǢʩ්ؕ᣿
Ў᣼Ჴ‫׎‬ᨥʩ්ʙಅ
ᕲஜྻᄶ൞ᲢᅕৎࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ࿢‫࠯ٽ‬බ଺ˊǛᡇƑŴிҤ ǢǸǢƷႆ‫ޒ‬ǛਃƏ‫ܖ‬ဃǛૅੲᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ Ƣǔ᝻᣿ƷɟᢿƴΪƯƯഒƠƍŵ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION²²

˱ෙǭȌចؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴ૨‫ܖ‬ȷ፦ᘐȷ๫тȷ᪦ಏȷᑈ៉
ᑶ௶‫ݤ‬ŷው൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ൨Ƙଐஜᑈ៉Ʒˡ১୍ӏƴ ѐǊŴ‫᧵ٻ‬૨҄ច᣿ចƳƲƷ௿όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᛎ ƴ᠗ƍƨᐯǒƷыጚǛࢸɭ ƴƱƲǊŴᑸᘐǛ࣓Ƣ૾ŷƴѕӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
ǇƠƷ࣓ǛˡƑǔƨǊŴចǛពǓƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣஙϋᅵᨺចؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴ૨‫ܖ‬ȷ፦ᘐȷ๫тȷ᪦ಏȷᑈ៉Ʒૅੲஙϋǭȟȷራ‫܇‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫ࢻܖ‬ѣՃưඌጃƴ૝Ƭƨங ϋᅵᨺ൞Ʒ൐ᚃƱ‫ڶ‬ƸŴΟǕƨόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᑸ ᘐ˺Լƴ੗ƠƯဃƖǔƜƱ ǁƷज़ᜓǛᡂǊƯ៾ʴऍዅƴǑᲢ஖᧓ؕ᣿Ჴ࠰ࡇᚨፗᲣ Ǔ ؕ᣿Ǜᚨፗŵ૨‫ܖ‬ȷᑸᘐƷ ӲЎ᣼ưΟǕƨಅጚǛਫƛƨʴƴចǛពǓƨƍŵ
‫ׇ࡫ࡅ᧵ٻ‬ᡲؕ᣿‫؏ע‬ᅈ˟ƷӼɥƴ݃ɨƢǔ ʙಅǛૅੲƠŴᅈ˟Ʒႆ‫ޒ‬ƴᝡᅈ‫ׇ‬ඥʴ ‫ׇ࡫ࡅ᧵ٻ‬ᡲᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣྂƠƨƍŵόᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
066ᐯ໱࿢‫̬ؾ‬ᜱؕ᣿Ў᣼Ჴᐯ໱࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱᙱଐஜᩓ̮ᩓᛅఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬ᲴᡈဴᲬࡅᲮჄ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ᧙ ᙱ‫ ע‬ғ ưƷ ᩓ ᛅʙ ಅ ᧏ᚨ ԗ࠰ Ǜ ᚡࣞ ŵž ‫ ྶ ע‬ƴǍ ƞƠ ƍ 066ſ Ʒ Ǥ ȡ ȸ Ǹ Ǜ ᭗ Ǌ ǔ ƨ Ǌ Ŵ ᡈ ဴ ‫ ח‬Ʒ ᐯ ໱ ࿢ ‫̬ ؾ‬ᜱ‫˳ׇ‬ǛૅੲƠƨƍŵȀǤȀȳᅈ˟෇ѣؕ᣿Ў᣼Ჴ៲˳ᨦƕƍᎍ‫ݣ‬ሊƷΪܱȀǤȀȳఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უо ಅ ԗ ࠰ ᚡ ࣞ ʙ ಅ Ʒ ɟ ࿢ Ʊ Ơ Ư Ŵ ᅈ ˟ ᝡ ྂ ෇ ѣ Ǜ ‫૾ ٶ‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᩿ ƴԠƼƔƚƯƍǔ‫᧵ٻ‬ǳȟ ȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƷឯଓƴឃӷƠƯؕ᣿Ǜᚨፗŵ៲˳ᨦƕƍᎍ‫ݣ‬ሊƷΪܱƴᝡྂƠƨƍŵ㻝㻥㻥㻟ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻡ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻞ᇶ㔠䠅‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑ᇹˊ˟᪽˱඙૟ɤ᫋ࢧؕ᣿
‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ
Э߷५̲˟ᝠ‫ׇ‬ᚡࣞؕ᣿ᝠ‫ׇ‬ඥʴ Э߷५̲˟ᝠ‫ׇ‬Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᇹˊ˱඙˟᪽Ʒᡚ˓ᚡࣞ᫋ࢧʙಅƱƠƯؕ᣿Ǜᚨፗŵᅈ˟ɟᑍƷᅦᅍƷ‫ف‬ᡶƱǘƕ‫׎‬ՠ߻ಅƷዮӳႎƳોծႆᢋƴ݃ɨƠƨƍŵ
Ў᣼Ჴ૙ᏋૅੲᲢ‫ܖڜ‬᣿ƷૅዅᲣ‫ٻ‬ദ࠰ˌஹŴ‫ܖڜ‬᣿Ʒዅ˄Ǎᅕᅈʿ᧚ƷዜਤƳƲǛዓƚƨᝠ‫ׇ‬ඥʴƕŴ᧙̞ᎍƷ᭗ᱫ҄ƴǑǓʙಅዒዓƕ‫׉‬ᩊƱƳƬƯᚐ૝ŵʙಅƷዒ১ǛᫍƬƯŴസ˷ᝠငǛ࢘ᝠ‫ׇ‬ƴ݃˄ŵƻƔǓƷእឱؕ᣿
Ў᣼Ჴ៲ᨦᎍƷƨǊƷᅦᅍ෇ѣૅੲఇࡸ˟ᅈ ȄǸᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ៲˳ᨦƕƍᎍƕᅈ˟෇ѣƴᆢಊႎƴӋьưƖǔǑƏ࿢‫ؾ‬ƷόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣૢͳƴɟࢫǛਃƍƨƍŵǨȫ ǳȟȥȋȆǣؕ᣿Ў᣼Ჴ࿢‫̬ؾ‬ᜱஊᨂ˟ᅈǨȫȷǳȸȝȬȸǷȧȳᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᕲʟƖǈǚ᜕୺ؕ᣿
Ў᣼Ჴ૨҄Ʒਰᐻᕲʟᜐɤ൞ᲢᝅɶࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣᎊࢸǋΨൢư᜕୺ǛಏƠǜưƓǒǕƨ൐ᚃƕᆳ໱ᡬӊŵഏဏƕႊǫଐǛ‫ڎ‬ೞƴ࠼Ƙ‫᧵ٻ‬Ʒ૨҄ƷਰᐻƴࢫᇌƪƨƍƱ݃˄ƞǕƨŵ‫᧵ٻ‬ǨǤǺ‫ݣ‬ሊؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼ᲴǨǤǺ‫ݣ‬ሊ‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣǨǤǺƴ᧙ƢǔჷᜤƷ୍ӏǍǨǤǺधᎍȷ*+8ज़௨ᎍǁƷόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣૅੲሁƷʙಅǛᘍƏ021ǁƷя঺ǛႸႎƱƠƯŴ‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
ᜭ৑ƕ˟Ճ˖ಅǍ̾ʴǁ݃˄ǛԠƼƔƚᚨፗŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣȬǤǯ‫ٹ‬ȷசஹȷȦȸǹؕ᣿Ў᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺Ტ૨‫ܖ‬ȷǹȝȸȄᲣૼဃȕǣȊȳǷȣȫఇࡸ˟ᅈᲢிʮᣃᲣо ಅ ԗ ࠰ Ʒ ᚡ ࣞ ʙಅƷɟ࿢ƱƠƯŴ૨‫ܖ‬ȷǹȝȸȄǛόᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ
ᡫơƯ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμƳ࣎៲ǛᏋǉƨǊƷ෇ѣǛᘍƬƯƍǔ‫ׇ‬Ტ࠰உؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬Უ ˳ƴੲяǛዓƚƨƍŵ²³

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONǻȸȖȷǶȷȍǤȁȣȸؕ᣿Ў᣼Ჴ࿢‫෇܍̬ؾ‬ѣŴƱƘƴᐯ໱̬ᜱȷ᣼ဃѣཋ̬ᜱ
61;1 6+4' ఇࡸ˟ᅈᲢτࡉჄ˙ɻࠊᲣȀǦȳǦǧǢ٥ɥ᣿ƷɟᢿǛŴᐯ໱̬ᜱȷ᣼ဃѣཋ̬ᜱƷόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƨǊƴ෇ѣƢǔ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣ᝻᣿ƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵᲢ࠰உᅈӸ‫୼٭‬Უ
2CPCUQPKE‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ᢃփؕ᣿‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƷᢃփૅੲᲢ൨ዓؕ᣿Უ
ȑȊǽȋȃǯఇࡸ˟ᅈᲢᧉჇࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷᢃփؕ᣿Უ
Ტ࠰உؕ᣿ӸᆅӏƼᆔ᫏‫୼٭‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓ȷᢃփؕ᣿Უ
ᲢᚘόᲣᲢ࠰உؕ᣿ӸᆅӏƼᆔ᫏‫୼٭‬ᲣǑƠ‫܇‬᭗ᱫᎍբ᫆ؕ᣿Ტ஖᧓ؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴ᭗ᱫᎍƷʼᜱʙಅሁૅੲ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢඕϋᧈ᣼ࠊᲣέᇌƨǕƨ‫پ‬ʴƷဃԡ̬ᨖ᣿ƷɟᢿǛŴʻࢸƷ᭗ᱫᎍ‫ݣ‬ሊόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƷΪܱƴࢫᇌƯƨƍŵᲢ൨ዓؕ᣿Ჴ࠰ࡇᚨፗᲣ
ᲢᚘόᲣ㻝㻥㻥㻠ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻢ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻟ᇶ㔠䠅ౕɦ ඲ȷ፦औ‫܇‬ᚡࣞၶᄂᆮؕ᣿
ౕɦ፦औ‫܇‬൞ᲢᅕৎࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ෇щƋǔ‫᧵ٻ‬Ǜ൭Ǌǔ˟ؕ᣿෇щƋǔ‫᧵ٻ‬Ǜ൭Ǌǔ˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ

Ў᣼Ჴƕǜᄂᆮя঺ᙌᕤȡȸǫȸƷኺփᎍưŴ‫˟׎‬ᜭՃưǋƋƬƨౕɦ඲൞ƕၶư˂မƞǕƨࢸŴ‫پ‬ʴƕᔛƑƯƓǒǕƨᢡଈ࠰᣿ưؕ᣿Ǜᚨፗŵၶ၏ᄂᆮя঺ƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵ‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬‫᧵ٻ‬ƴ෇щǛဆǒƤŴɭမᣃࠊǁƷႆ‫ޒ‬ǛႸਦƦƏƱŴኺฎʴŴ૨҄ʴŴ‫ܖ‬မƳƲƷ༏ॖƴǑǓႆឱƠƨ࢘˟ƸŴႸႎǛௐƨƠƯᚐ૝ƢǔƴƋƨǓŴസ˷ᝠငƷɟᢿǛ݃˄ƞǕƨŵЎ᣼Ჴ៲ᨦᎍƷ‫ڡ܇‬ƴ‫ܖڜ‬᣿ૅዅ៲˳ᨦƕƍᎍƸ‫ڡ܇‬᫱Ꮛƴཎƴᒊіƕ‫ٶ‬ƍƷưŴᏋᒍ᝻᣿ǛពǓ᫱ᏋǛੲяƠƨƍŵ

ఢؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢඕϋᧈ᣼ࠊᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣ˱ᕲᅸ‫܇‬ȷ˱ᕲࢧɟ *QOG 5YGGV *QOG ؕ᣿ Ў᣼Ჴ཯‫އ‬ᎊʴƷᚧբჃᜱƳƲ᭗ᱫᎍ‫ݣ‬ሊҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊب‬Უ༵ƷᢡငǛŴ᭗ᱫᎍ‫ݣ‬ሊƷΪܱƷɟяƴƠƯഒƠƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ Ӹᆅ‫୼٭‬ᲣǱȳǳȸؕ᣿
Ў᣼Ჴ᭗ᱫᎍ‫ݣ‬ሊҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ፶୻᣼ࠊᲣ
˱ᕲᅸ‫܇‬ȷ˱ᕲࢧɟ *QOG 5YGGV *QOGؕ᣿ƷឯଓƴឃӷŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᭗ᱫᎍ‫ݣ‬ሊƷΪܱƷɟяƴƠƯഒƠƍŵǏƏƽȸƜƲǋᩊ၏я঺ؕ᣿Ў᣼ᲴƜƲǋƷᩊ၏‫ݣ‬ሊૅੲɶʟԧ঺൞ᲢᅕৎࠊᲣŴဃǇǕƳƕǒƷᩊ၏ưബǛࢳƨƣƴᡬƬƨᧈဏᨺʼӽǁƷᬐҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᭗ಹࠊᲣ
χɢόƴʧƖ‫܇‬Ʒग़ᆅǛ˄ƚŴᩊ၏ƴᒊƠǉƜƲǋ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᢋƴࢫᇌƯǔƨǊŴɲᚃƕᚨፗƠƨؕ᣿ŵȟȋǳȟኡưƜƷؕ᣿ǛჷƬƨҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᭗ಹࠊᲣƕŴƝɼʴƷ̓᫱Ʊ঻ƕ‫܇‬ƷͤࡍǛᅌࣞƠƯᡙь݃˄ᲢɢόᲣǛƞǕƨŵ
ࢹ‫ؘؕޒ‬᣿࠰ɭမȓǸȍǹȷǳȳșȳǷȧȳƷɭမኺฎǷȳȝǸǦࢹ ‫ؘޒ‬൞ᲢᬐลᲣ
ȠƴȑȍȪǹȈƱƠƯЈࠗƞǕƨᬐลȷ҅ෙᨼ‫ׇ‬ஊᨂπӮᓼʙᧈόᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
ƸŴᜒࠖᜓ᣿Ǜ‫᧵ٻ‬Ʒ५ծ෇ѣƴࢫᇌƯƯǄƠƍƱ݃˄ƞǕƨŵҕӸؕ᣿ 0Q‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ʒʙಅ෇ѣƷႆ‫ޒ‬ƴࢫᇌƪƨƍŵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ډ‬ᑣࠊᲣόᲢ൨ዓȷᢃփᲣOSAKA COMMUNITY FOUNDATION²´

ҕӸؕ᣿ 0Qᅈ˟ᝡྂ෇ѣƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵҕӸࠎஓƷ˖ಅᲢ‫ٻ‬ிࠊᲣόᲢ஖᧓ȷɟᑍᲣ
ҕӸؕ᣿ 0Q
ᅈ˟ᝡྂ෇ѣƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵҕӸࠎஓƷ˖ಅᲢɤ᣻Ⴤ˙᝶ࠊᲣόᲢ஖᧓ȷɟᑍᲣ
૪ᕲ‫ק‬൶ȷદ Ǭȳᄂᆮؕ᣿Ў᣼Ჴƕǜᄂᆮя঺૪ᕲࡍ߾Ŵሶ߾Ŵ൮߾Ŵᘍ߾ƷӲ൞Ტʩ᣼ࠊᲣ ༵Ʊ‫ڻ‬ƴዓƖ൐દƞǜǛǋၶƴ‫ڞ‬ǘǕƨΩࢂƸŴǬȳƷઞ๒όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǛᫍƍŴǬȳᄂᆮƷɟяƴ̓ƠƨƍƱŴ݃ƤǒǕƨᬐχƷɟᢿǛ݃˄ƞǕƨŵ
᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎ࣄᐻؕ᣿
࠰ЭƷ‫ע‬ᩗƴᨥƠŴଐஜƔǒӖƚƨੲяƴᡉᅇƢǔॖԛưŴǫȪȕǩȫȋǢȷǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ࠊᧈƷ੩՘ǛࢽƯࠊൟƴѪ᣿ǛԠƼƔƚŴᘮ໎‫ע‬ƷʴŷƱσƴ΁Ტ቟‫׎‬ȭǵȳǼȫǹࠊᲣƘ‫؏ע‬ƷኵጢǍ५ծ‫˳ׇ‬ǁƷя঺ƷƨǊŴ݃˄ƞǕƨŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ㻝㻥㻥㻡ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻣ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻥ᇶ㔠䠅ǢȩǤȉȷȉȡȃǯᒍଐؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴ‫׎‬ᨥʩ්ૅੲ
ǢȩǤȉȷȉȡȃǯᅈᲢᒍ‫׎‬ȭȳȉȳࠊᲣཎ‫ܭ‬ᲴǫȊȇǣǢȳȷǢǫȇȟȸǁƷя঺όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᒍ‫׎‬Ʒᣒᡯȡȸǫȸƕ᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎Ʒ૔ੲƷƨǊ݃˄Ǜ݃ƤǒӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
ǕŴᅕৎƷ‫׎ٳ‬ʴ‫ܖ‬ఄǫȊȇǣǢȳȷǢǫȇȟǣƷૅੲƱ‫׎‬ᨥʩόᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ܭ‬Უ්Ў᣼Ʒя঺ƴ̅ƏƜƱǛࠎஓƠƯؕ᣿ǛᚨፗŵᲢᚘόᲣ‫᧵ٻ‬Ƿȳȕǩȋǫȸؕ᣿ཎ‫ܭ‬Ჴ‫᧵ٻ‬Ƿȳȕǩȋǫȸң˟ɤබᩓೞఇࡸ˟ᅈᲢ‫ܣ‬ӝࠊᲣ‫᧵ٻ‬ƷஇǋૼƠƍʩ᪪ಏ‫ׇ‬ž‫᧵ٻ‬ǷȳȕǩȋǫȸſƷƨǊƴŴ
όᲢ஖᧓ȷཎ‫ܭ‬ᲣΟǕƨ‫ڌ‬ᎍǛᄩ̬Ƣǔ᝻᣿ƷɟяƴƠƯഒƠƍŵ௥‫ޢ‬ችɤᚡࣞؕ᣿ è‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑ࢫՃƕᅈಅƔǒࡽᡚƞǕǔೞ˟ƴŴоಅˌஹ
௥‫ޢ‬ችɤ൞Ტሜ᩿ࠊᲣ
࠰ƴʠǔ‫ע‬Ψ‫᧵ٻ‬Ʒૅੲƴज़ᜓƠŴ‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑ǁƷᚡࣞƷॖόᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ
ԛǛǋᡂǊƯŴᒉƍʴƷᏋ঺ƷʙಅƴࢫᇌƯǔǑƏ݃˄ƞǕƨŵᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უื෌୓൶‫ؕܖڜ܇‬᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
ᒉƘƠƯέᇌƨǕƨग़‫ې‬ƕѮѦƞǕŴǇƨ༵ᚃᐯ៲ǋ‫ڊ‬ᎰƞǕื෌݈ɟȷᅭ‫܇‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უǔᡈဴ‫ܖٻ‬ƴ‫ܖ‬ƿ‫׎ٳ‬ʴသ‫ܖ‬ဃǛŴʧƖ‫ې‬Ʒ̓᫱Ʒɟ࿢ƱƠƯૅόᲢ൨ዓȷ᧙ɨᲣ
ੲƠƨƍŵᲢ஖᧓ؕ᣿Ŵ࠰ࡇᚨፗᲣ
Ტ࠰உ Ў᣼‫୼٭‬Უᇌԡ᫾‫טܖܖٻ‬ᅛ᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎ؕ᣿‫טܖ‬ᅛƷȁȣȪȆǣȷǪȸǯǷȧȳƷ٥ɥ᣿ư᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎Ʒᘮᇌԡ᫾‫טܖܖٻ‬ᅛܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ᲢʮᣃࠊᲣ
໎δƴዋஜǛ݃ពƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ๚ ܱЈ༿ᚡࣞ˟ؕ᣿
Ў᣼ᲴǫȳȜǸǢƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷ૙Ꮛૅੲ෇щƋǔᅈ˟ǛоᡯƢǔ˟Ტ‫ٻ‬ԧᢼ‫ࠊޛ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ਦ‫ܭ‬Ў᣼Ǜ‫୼٭‬ᲣҕӸؕ᣿ 0QЎ᣼Ჴ૨҄଀ᚨŴዋဒ፦ᘐԼሁƷᄊ੷̬ᜱӏƼ૨҄ᑸᘐ෇ѣƴ‫ݣ‬ҕӸࠎஓƷ፦ᘐ᫾ᲢிʮᣃᲣ
ƢǔੲяόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უൟ᧓፦ᘐ᫾ƕ᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎Ǜ‫ڎ‬ೞƱƠƯŴ૨҄଀ᚨŴዋဒȷ፦ᘐ
ԼሁƷ̬ᜱӏƼ૨҄፦ᘐ෇ѣƴ‫ݣ‬ƢǔੲяƴΪƯǔƨǊŴ࠰᧓Ʒλ‫ئ‬૰ӓλƷɟ‫ܭ‬лӳƱλ‫ئ‬ᎍƔǒƷѪ᣿Ǜ݃˄ƞǕƨŵʊʟ፯‫پ‬ᚡࣞؕ᣿༵ᚃƷരӊƴ݃ƤǒǕƨᬐχƷɟᢿǛᝠ‫ׇ‬ƷᢃփૅੲƴࢫᇌƯʊʟ፯ദ൞ᲢᙱܷࠊᲣ
ƯഒƠƍŵόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ²µ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION㻝㻥㻥㻢ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻤ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻤ᇶ㔠䠅ͤѨᑽǨǤǺȷǵȝȸȈؕ᣿ཎ‫ܭ‬ᲴǱǢȸǺఇࡸ˟ᅈ ͤѨᑽᲢʮᣃࠊᲣ
ᕤܹǨǤǺƷᘮܹᎍǛႺ੗ǱǢǵȝȸȈƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ᲢǱǢȸόᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ܭ‬ᲣǺᲣǛૅੲƠƨƍŵ
Ტ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬ᲣȡȉȈȭȋȃǯᅦᅍؕ᣿Ў᣼Ჴᨦƕƍᎍȷ᭗ᱫᎍƷૅੲȡȉȈȭȋȃǯᝠ‫ׇ‬Ტ቟‫׎‬ȟȍǽǿ߸Უᨦƕƍᎍȷ᭗ᱫᎍƷૅੲ෇ѣƴМဇƠƯഒƠƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ൨ዓؕ᣿Ŵ࠰ࡇᚨፗᲣ
ǢǸǢ‫ؕܖڜ‬᣿Ў᣼ᲴǢǸǢƔǒƷသ‫ܖ‬ဃૅੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ߷߃ࠊᲣ
˷ဃǛǢǸǢƷႆ‫ޒ‬ƴ਽ƛƨƍƱࣞơƭƭ˂မƠƨʧƖ‫پ‬Ʒ‫ٹ‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǛӖƚዒƗŴǢǸǢƔǒƷသ‫ܖ‬ဃǛૅੲƠƨƍŵ‫ٻ‬᣼ᱺ‫ پ‬ᅈ˟ǁƷऍᡉƠؕ᣿‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƕя঺‫ݣ‬ᝋǛਘ‫ٻ‬ưƖǔǑƏࣖੲƠƨƍŵ‫ٻ‬᣼ᱺ‫پ‬൞ᲢထဋࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
Ტ࠰உ Ӹᆅ‫୼٭‬Უฌ૨ᅈؕ᣿Ў᣼Ჴᝠ‫ׇ‬ȷᅈ‫ׇ‬ƳƲπႩඥʴƴ᧙Ƣǔᛦ௹ȷᄂᆮ
ఇࡸ˟ᅈฌ૨ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უǘƕ‫׎‬πႩඥʴƷႆ‫ޒ‬ƷƨǊŴᛦ௹ᄂᆮƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣனҾଢᚡࣞؕ᣿
Ў᣼ᲴҔ‫ܖ‬ȷᕤ‫ܖ‬Ʒᄂᆮя঺னҾฌᢊ൞ᲢဃᬡࠊᲣ
ʧ༵ƷᔀΒƴ݃ƤǒǕƨᬐχƷɟᢿǛҔ‫ܖ‬Ŵᕤ‫ܖ‬Ў᣼ƷᡶഩƴόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣࢫᇌƯƨƍŵ
ኽᲢȦǤᲣƷɭမܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟ؕ᣿Ў᣼ᲴჷႎᨦƕƍᎍƷ˺ಅ৑ƕᘍƏʙಅኽᲢȦǤᲣƷɭမܱᘍ‫ۀ‬Ճ˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬Ŵ‫ډ‬ᑣŴඌጃόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣჷႎᨦƕƍᎍƷᅈ˟ӋьǛૅੲƢǔƨǊŴσӷ˺ಅ৑ƕܱ଀ƢǔʙಅǁƷя঺ƴࢫᇌƯƨƍŵஙϋᅵᨺចؕ᣿Ტ஖᧓ؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴ૨‫ܖ‬ȷ፦ᘐȷ๫тȷ᪦ಏȷᑈ៉Ʒૅੲஙϋǭȟȷራ‫܇‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫ࢻܖ‬ѣՃưඌጃƴ૝Ƭƨஙϋᅵᨺ൞Ʒ൐ᚃƱ‫ڶ‬ƸŴΟǕƨᑸᘐόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ˺Լƴ੗ƠƯဃƖǔƜƱǁƷज़ᜓǛᡂǊƯŴ៾ʴऍዅƴǑǓؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Ჴ࠰ࡇᚨፗᲣ ǛᚨፗƞǕƨŵ૨‫ܖ‬ȷᑸᘐƷӲЎ᣼ưΟǕƨಅጚǛƋƛƨʴƴចᲢᚘόᲣ ǛពǓƨƍŵ㻝㻥㻥㻣ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻥ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻢ᇶ㔠䠅ǈƳƱǛᎋƑǔ˟ؕ᣿ᝠ‫ׇ‬ƕᘍƏя঺ʙಅƷƨǊƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵ‫ٲ‬ᨗƔǒǈƳƱǛᎋƑǔ˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓࠰ȷɟᑍᲣ
ϐࢢࠊ‫ؕئ‬᣿Ў᣼Ჴ࿢‫̬ؾ‬μϐࢢࠊ‫ئ‬ңᜭ˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣȪǵǤǯȫƴǑǔ࿢‫̬ؾ‬μǛǊƟƠƯȪǵǤǯȫࠊ‫ئ‬Ǜ᧏͵ŵόᲢ஖᧓࠰ȷɟᑍᲣ
ȁȣȪȆǣӓႩƷɟᢿǛя঺ʙಅƷɟяƴƠƯഒƠƍŵᲢ࠰உ Ў᣼ਦ‫ܭ‬ƴ‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უዩ‫܇‬ᅦᅍؕ᣿
Ў᣼Ჴ࣎៲ᨦƕƍδǛૅੲƢǔʙಅ᭗ங ฌȷദᨺ൞˂ᲢᬐᑮࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ƋǔƍƸ‫ډ‬ᑣჄόᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ܭ‬Უ‫ڶ‬ƷᡬӊƴƱǋƳƍƓɭᛅƴƳƬƯƍǔᅈ˟ᅦᅍඥʴǛૅੲƠᲢ࠰உ Ў᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ƴ‫୼٭‬Უ ƨƍᲢ࢘ИᲣŵᲢ࠰உ ‫؏ע‬Ǜ‫୼٭‬ᲣȀǤȪǭᏋᒍؕ᣿
Ў᣼Ჴ‫ܖٻ‬ဃǁƷ‫ܖڜ‬᣿ૅዅȀǤȪǭఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣᐯᅈƷǹȭȸǬȳưƋǔžʴƴᑣƘƠƨƍſƱƍƏ૾ᤆƴǋƱόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƮƍƯŴʴ஬Ꮛ঺ƴᝡྂƠƨƍŵƜƷƨǊ‫ܖٻ‬ဃƴ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƠŴᒉᎍƷᏋ঺ǛƸƔǓƨƍŵ
ȡȉȈȭȋȃǯ‫ؕܖڜ‬᣿Ў᣼ᲴᨦƕƍᎍƷ‫ࢂ܇‬Ʒ૙ᏋૅੲȡȉȈȭȋȃǯᝠ‫ׇ‬Ტ቟‫׎‬ȟȍǽǿ߸ᲣᨦƕƍᎍƷ‫ࢂ܇‬ǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION²¶

ȡȉȈȭȋȃǯᅦᅍؕ᣿Ў᣼Ჴᨦƕƍᎍȷ᭗ᱫᎍƷૅੲȡȉȈȭȋȃǯᝠ‫ׇ‬Ტ቟‫׎‬ȟȍǽǿ߸Უᨦƕƍᎍȷ᭗ᱫᎍƷૅੲ෇ѣƴМဇƠƯǄƠƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ஖᧓ؕ᣿Ŵ࠰ࡇᚨፗᲣ
ᲢᚘόᲣ㻝㻥㻥㻤ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻜ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻡ᇶ㔠䠅
1%(ૅੲؕ᣿
‫᧵ٻ‬ՠ߻˟ᜭ৑ࢫՃȷሥྸᎰᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣȯȸȫȉȷȕǡȃǷȧȳȷȕǧǢਖ਼ᡶңᜭ˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
ኝʁȷʮ‫܇‬Ⴙ‫ݰ‬ཚᏋ঺ؕ᣿
ன‫ޛ‬ኝʁȷʮ‫܇‬൞ᲢிʮᣃᲣ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ტ1%(ᲣƷᢃփࢍ҄ƷƨǊƴŵ

Ў᣼ᲴႹ‫ݰ‬ཚƷᏋ঺Ŵ᚞ጀŴᄂᆮሁƷૅੲ഑߸ưƷဃ෇ኺ᬴ưŴᙻᙾᨦƕƍᎍǛǵȝȸȈƢǔႹ‫ݰ‬ཚƷ᣻ᙲࣱǛၘज़ŵ঻ƕ‫׎‬ƴƓƚǔႹ‫ݰ‬ཚƷᏋ঺Ŵ᚞ጀŴ᧙ᡲʙಅǛૅੲƠƨƍŵ
5'+0ȁȣǤȫȉؕ᣿ᲢƦƷᲣЎ᣼ᲴऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪƷᅦᅍૅੲɤ‫ޛ‬፯᠗൞ᲢҘᓶࠊᲣ
5'+0ᅦᅍբ᫆ᄂᆮ˟ƱƠƯŴऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪƷੲя෇όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣѣǛᘍƬƯƖƨƕŴӷ˟ƷȡȳȐȸƕถ‫ݲ‬ƠƨƨǊŴؕ᣿Ǜ‫᧵ٻ‬Ტ஖᧓ؕ᣿Ŵ࠰ࡇᚨፗᲣ ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƴᆆƠŴࡽƖዓƖऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪƷƨǊ
ƴࢫᇌƯƨƍŵ
ଐஜǯȩǦȳؕ᣿‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ʒᢃփࢍ҄ƷƨǊƴŵ
ଐஜǯȩǦȳఇࡸ˟ᅈ ‫᧵ٻ‬С˺ܳˡܴଐЈ᜿ᒍᨺ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷᢃփᲣ
ȕȊǬᅈ˟ᅦᅍؕ᣿
Ў᣼Ჴᙲੲᜱᅈ˟ႎࢊᎍᲢཎƴ‫܇‬ƲǋŴ᭗ᱫᎍᲣƷƨǊƷ଀ᚨȷϠ൨χ‫ݤ‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣͳԼሁƷૢͳ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᙲੲᜱࢊᎍᲢཎƴŴ‫̓܇‬ȷ᭗ᱫᎍᲣƷဃ෇ؕႴᄩᇌƷƨǊŴ଀Ტ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ ᚨȷͳԼሁƷૢͳǛႸႎƱƢǔʙಅǛૅੲƠƨƍŵ;/ͤࡍǹȝȸȄؕ᣿Ў᣼ᲴͤࡍƷ‫ف‬ᡶŴǹȝȸȄਰᐻ޺‫ޛ‬ᨺ֋ȷ຋‫܇‬൞Ტܰ‫ࠊش‬ᲣͤࡍƷ‫ف‬ᡶȷǹȝȸȄƷਰᐻƷƨǊƴŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫᧵ٻ‬ᩓಅң˟ؕ᣿Ў᣼Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ᇌȷࠊᇌ߻ಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄᅈ‫ׇ‬ඥʴ ‫᧵ٻ‬ᩓಅң˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫ࡅ᧵ٻ‬ᇌȷࠊᇌƷ߻ಅ᭗ఄဃƴŴᩓൢ߻ʙٟሁƷ᝻఍ӕࢽƷᝲόᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ܭ‬ᲣဇǛᙀяƠƨƍŵ
Ტ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უଐင҄‫᧵ٻܖ‬ᅦᅍؕ᣿ èЎ᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍᲢ៲ᨦᎍᅦᅍᲣ
ଐင҄‫߻ܖ‬ಅఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უоᇌԗ࠰Ǜ‫ڎ‬ೞƴŴ‫؏ע‬ᅈ˟ǁƷज़ᜓƷൢਤƪǛᡂǊŴᅈόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣՃƱȞȃȁȳǰȷǮȕȈ૾ࡸưŴᅈ˟ᝡྂŴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶǛǊƟƠƨƍŵ᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎૔ੲ෇ѣя঺ؕ᣿Ў᣼Ჴ᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎Ʒᘮ໎ᎍǛ૔ੲƠƯƍǔȜȩȳȆǣǢȷǰȫȸȗ൶ဋႺʼȷ᩺‫܇‬൞Ტሜ᩿ࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ȷτࡉჄόᲢ஖᧓࠰ȷɟᑍᲣ
᧵ᅕ‫ٻ‬ᩗ໎Ʒᘮ໎ᎍǁƷ૔ੲ෇ѣǛƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ǛૅੲƠƨƍŵᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უɥဋͤɟ‫ؕܖڜ‬᣿ཎ‫ܭ‬Ჴ‫ࠊ᧵ٻ‬ᇌȇǶǤȳ૙Ꮛᄂᆮ৑
ɥဋ࠳‫܇‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫ࠊ᧵ٻ‬ᇌȇǶǤȳ૙Ꮛᄂᆮ৑Ʒ‫ܖ‬ဃƴ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷཎ‫ܭ‬Უ༾‫ޛ‬ҘബӞχᑸᏡਰᐻؕ᣿
Ў᣼ᲴӞχᑸᏡƷਰᐻ༾‫ޛ‬Ҙബ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣӞχᑸᏡƷਰᐻƴƭƍƯƷɟяƱƠƨƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ፦ჷȍȕȭȸǼᚡࣞؕ᣿Ў᣼ᲴȍȕȭȸǼƷ඙ၲŴᄂᆮŴȪȏȓȪሁૅੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫̓܇‬Ǜ၏ưʧƘƠŴƦƷ၏ൢƷ඙ၲȷᄂᆮŴȪȏȓȪሁƷƨǊόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵ²·

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

፦ჷ៲ᨦᎍᅦᅍؕ᣿
Ў᣼Ჴ៲ᨦᎍƷі΁˺ಅ࿢‫ؾ‬ƷૢͳҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ៲ᨦᎍƷі΁˺ಅ࿢‫ؾ‬ƷૢͳǛ‫׋‬ǓŴᐯᇌǛૅੲƠƨƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უԧඡࠊ൦˅ؕ᣿Ტ஖᧓ؕ᣿Უ
ᲢƦƷᲣЎ᣼Ჴᐯ໱࿢‫̬ؾ‬μ‫ޛ‬ဋ࠳඙൞ǄƔ̾ʴȷ˖ಅሁᲢԧඡࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴԧඡࠊ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უᐯ໱ƴऔǇǕƨԧඡࠊƴƓƍƯŴ˞᎓‫ע‬Ǜ͈ǓɥƛǔƔŴȊǷ
Ტ൨ዓؕ᣿Ŵ࠰ࡇᚨፗᲣ ȧȊȫȈȩǹȈ૾ࡸƴǑƬƯλ৖ƠŴࠊൟȜȩȳȆǣǢƴǑǔᐯᲢᚘόᲣ ໱π‫ט‬ǛƭƘǓŴͤࡍ‫ف‬ᡶƱ˷ୗƷஊјМဇǛႸਦƢŵԧඡࠊƘƢƷஙؕ᣿ᲢԧඡࠊᲣ
Ў᣼ᲴǢǸǢǛɶ࣎ƱƢǔ0)1෇ѣƷૅੲ‫ޛ‬ဋ࠳඙൞ǄƔ̾ʴȷ˖ಅሁᲢԧඡࠊᲣ
ԧඡࠊ൦˅ؕ᣿ƕɢόᆳᄊǛ‫ڎ‬ೞƴŴԧඡǛ፦ƠƘƢǔόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ˟ƕǢǸǢң˟ǢǸǢӐƷ˟ƱңឃƠƯǤȳȉȔǸȣȗȸȫȷȏᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ Ǥǹǯȸȫƴዅ᫢ܴǛ݃ពƠƨƷǛƖƬƔƚƱƠŴʻࢸŴᢃփؕ᣿ƷоᚨƷƨǊ࠼ƘࠊൟƷឃӷǛࢽƯ‫ٻ‬ƖƘ෇ѣƠƨƍŵ㻝㻥㻥㻥ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻝ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻢ᇶ㔠䠅ǹȈȪȸȈȁȫȉȬȳሁ૔ฎؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ Ў᣼ᲴǹȈȪȸȈȁȫȉȬȳሁƷ૔ฎʙಅ൶ဋႺʼȷ᩺‫܇‬൞Ტሜ᩿ࠊᲣ
‫؏ע‬ᲴிҤǢǸǢӏƼǢȕȪǫ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣிҤǢǸǢƴƓƚǔǹȈȪȸȈȁȫȉȬȳǍ٥ବȷࢍСі΁ሁǹȈȪȸȈȁȫȉȬȳሁ૔ฎؕ᣿Ტ஖᧓ؕ᣿Უ ưᖋƛǒǕƯƍǔ‫̓܇‬ƨƪƷ૔ฎƴ࢘ƨƬƯƍǔȜȩȳȆǣǢ‫ׇ‬൶ဋႺʼȷ᩺‫܇‬Ŵం௎૓‫܇‬ƷӲ൞Ტሜ᩿ࠊᲣ ˳Ʒ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵόᲢ࠰உ ‫୼٭؏ע‬ᲣᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣ
5'+0ȁȣǤȫȉؕ᣿ᲢƦƷᲣЎ᣼Ჴ‫܇‬ƲǋƷᅦᅍɤ‫ޛ‬፯᠗Ŵᓶྚ፯ЩŴఌ඾ᬐጢƷӲ൞ᲢҘᓶࠊᲣ औǇǕƳƍ‫̓܇‬ƨƪƷᅦᅍƷƨǊƴŵ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ൨ዓؕ᣿Ŵ࠰ࡇᚨፗᲣ
ᲢᚘόᲣҕӸؕ᣿ 0Q‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƷᢃփǛૅੲƠƨƍŵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊޛ཰᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
ҕӸؕ᣿ 0QЎ᣼ᲴᅦᅍҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᕲʟ‫ࠊݢ‬Უ‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ‫᧵ٻ‬ƴ۫ƍƩʧ൐Ʒ࣓ǛဃƔƠŴᅦᅍƷ‫ف‬ᡶƷƨǊƴᝡྂƠƨƍŵ୑ඕؕ᣿Ў᣼ᲴૼဃδҔၲƷᄂᆮƱႆ‫ޒ‬᧙᜿ԧ‫ܨ‬ȷσ፦ȷ‫ٻ‬ᨕƷӲ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣဃǇǕƯƢƙƴʧƘƠƨஇग़Ʒ‫̓܇‬ƷƜƱǛࣔǕƳƍƨǊƴؕόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᣿ǛᚨƚŴӷơǑƏƳ‫ؾ‬ᢀƴƋǔ૾ŷǛੲяƠƨƍŵ㻞㻜㻜㻜ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻞ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻤ᇶ㔠䠅ƕƬƜƏؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼ᲴǢǸǢƴƓƚǔ‫ܖ‬ఄ࡫ᚨȷᢃփƷૅੲ൶ဋႺʼȷ᩺‫܇‬൞Ტሜ᩿ࠊᲣ
ǢǸǢư‫ܖ‬ఄƕƳƍ‫؏ע‬ƴ‫ܖ‬ఄǛ࡫ᚨƠƨǓŴƦƷᢃփǛ৖яόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƚƠƯƍǔȜȩȳȆǣǢ൐˳Ʒ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣӽ൶ϋᔎӞᒬҾ૨҄ؕ᣿‫؏ע‬Ჴɶ‫׎‬ϋȢȳǴȫƴ᧙Ƣǔ෇ѣ஄ఌӽ൶൞Ტ‫ࠊ߃ށ‬ᲣƔƭƯᚧǕƨɶ‫׎‬ϋȢȳǴȫƷᒬҾƷ፦ƠƞƕŴ૨ଢᅈ˟ƴ਀όᲢ൨ዓȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣƠƭƿƞǕǔƜƱƳƘ൨ᢒƴസǓŴ᫘҄ƠƭƭƋǔᢂཊൟƷƘǒƠƕŴƦƷ‫ܘ܇‬ǁƱӖƚዒƕǕǔƜƱǛᫍƬƯؕ᣿ǛᚨፗŵϋȢȳǴȫƷჿ๭ዯ҄෇ѣǰȫȸȗǍŴϋȢȳǴȫƷൟଈ᪦ಏ๫‫ܼڌ‬Ʒஹଐπ๫ƳƲŴଐᔎႻʝƷ૨҄ʩ්ǛૅੲƠƨƍŵ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION²¸

‫ٻ‬ᙱǰȫȸȗ‫ؕܖڜ‬᣿Ў᣼Ჴ‫ܖٻ‬ဃƷʴ஬Ꮛ঺ఇࡸ˟ᅈ ‫ٻ‬ᙱᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣǻȫȕǰȫȸȗɭኔᚡࣞᘍʙƷɟ࿢ƱƠƯŴɭኔǛਃƏόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უʴ஬ʖͳ៾Ʒ‫ܖٻ‬ဃƴ‫ݣ‬Ơ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƢǔƜƱưŴƦƷʴ஬ᏋᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ ঺ƴᝡྂƠƨƍŵҾƬƺؕ᣿Ў᣼ᲴǹȝȸȄ‫࠰ݲ‬ƷƨǊƷҾƬƺᄩ̬ᙱ‫ޛ‬ᩓŴ‫߃ޥ‬ᩑƷӲ൞Ტ‫ޛ‬ӝࠊᲣऒ‫܇‬ᢋƷʚҗബƷᛓဃଐǛᚡࣞƠŴμƯƷǹȝȸȄ‫࠰ݲ‬ƕ࣬ƍόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƬƖǓȜȸȫǛ២ƬƨǓŴ৲ƛƨǓưƖǔҾƬƺƕᝰƑǕƹƱƍ
Ə࣬ƍǛƜǊƯؕ᣿Ǜᚨፗŵข඾ɤҘˊؕ᣿
έᇌƨǕƨ‫ې‬Ʒ̓᫱ƴŴᝠ‫ׇ‬ƷᢃփƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵဋ޽૎ɤȷ࠳‫܇‬൞Ტ‫ྚؖ‬Ⴤข᜿ࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
ᕲ߃ؕ᣿ཎ‫ܭ‬Ჴ‫׎‬ᇌज़௨ၐᄂᆮ৑ǨǤǺᄂᆮǻȳǿȸᕲ߃ᒔࠃ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫׎‬ᇌज़௨ၐǨǤǺᄂᆮǻȳǿȸƷžȡȈȭǨȳȉȚȗȁǿȸǼόᲢ஖᧓ȷཎ‫ܭ‬ᲣƷ৴*+8јௐƷᚐௌƱƦƷࣖဇſƷᄂᆮ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უื෌୓൶‫ؕܖڜ܇‬᣿Ტ஖᧓ؕ᣿Უ
ཎ‫ܭ‬Ჴᡈဴ‫ܖٻ‬သ‫ܖ‬ဃǻȳǿȸื෌݈ɟ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣᒉƘƠƯέᇌƨǕƨग़‫ې‬ƕѮѦƞǕŴǇƨ༵ᚃᐯ៲ǋ‫ڊ‬ᎰƞǕόᲢ஖᧓ȷཎ‫ܭ‬Უǔᡈဴ‫ܖٻ‬ƴ‫ܖ‬ǀ‫׎ٳ‬ʴသ‫ܖ‬ဃƴ‫ݣ‬ƠƯŴʧƖ‫ې‬Ʒ̓᫱Ʒɟ࿢ƱᲢ൨ዓؕ᣿Ŵ࠰ࡇᚨፗᲣ ƠƯ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƠƨƍŵᲢᚘόᲣᲢ࠰உя঺Ў᣼‫୼٭‬Უ㻞㻜㻜㻝ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻟ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻞㻞ᇶ㔠䠅ஔʟȷౕဋෙ‫ٳ‬ңщ૙Ꮛؕ᣿ᲢƦƷᲣЎ᣼Ჴႆ‫ޒ‬ᡦɥ‫׎‬Ʒ‫ܖ‬ဃƷ૙Ꮛ᝻᣿ౕဋ᠗‫܇‬൞Ტܰ‫ࠊش‬ᲣǢȕȪǫƦƷ˂Ʒႆ‫ޒ‬ᡦɥ‫׎‬ƷʴŷƷဃ෇ȷ૙ᏋƴࢫᇌƯƨƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ӸᆅƓǑƼЎ᣼‫୼٭‬Უ‫ޢ‬ஜӪ‫ؕ܇‬᣿ᒉƘƠƯʧƘƳƬƨ‫ې‬Ʒ̓᫱ƴᅈ˟ᝧྂ෇ѣƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵ‫ޢ‬ஜᅭʚȷ፦඾‫܇‬൞Ტᱴ᣼ࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
߷ߢଞؕ᣿ž߷ߢſƷ‫ڿ‬ǛӸƷǔᎍƕƍƳƘƳƬƨƷưŴؕ᣿ƴӸЭǛസࣈ‫ޢ‬ᝅ‫܇‬൞Ტி‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣƠƯᝠ‫ׇ‬Ʒя঺ʙಅƴࢫᇌƯƨƍŵόᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
Ӵᑣᢊ‫ؕ܇‬᣿Ў᣼ᲴδᇜƷ૙Ꮛ݈ဋऔ‫܇‬൞ᲢҘᓶჄᦉȶ᜿ࠊᲣ‫؏ע‬ᲴிҤǢǸǢᲢșȈȊȠƳƲᲣόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ‫ڻ‬ƷᢡငƷᲧᢿǛŴிҤǢǸǢƴƓƚǔδᇜƷ૙ᏋƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵ᱅ແ᩻‫܇‬ᚡࣞؕ᣿Ў᣼ᲴऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪǁƷૅੲ᱅ແ፯ᢹ൞ᲢிʮᣃᲣ
ಮŷƳʙऴƴǑǓŴऔǇǕƳƍ‫ؾ‬ᢀƴƋǔ‫܇‬Ʋǋƨƪƕž˴ʙόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƴǋਯƚƵࢍƍ࣎ſǍžਪ৆ƢǔџൢſǛᏋǉƜƱƷưƖǔ෇ѣᲢ࠰உ ؕ᣿Ʒᆔ᫏ӏƼЎ᣼‫୼٭‬Უ ǛૅੲƠƨƍŵ-QVQ 5[QMQ ,#2#0ؕ᣿Ტ஖᧓ؕ᣿Უ
Ў᣼ᲴǢǸǢƷ‫܇‬ƲǋƨƪǁƷ૨φ੩̓ሁӞႇദ‫܇‬൞ᲢҘᓶჄ঻‫ࠊ܇ܘ‬Უ‫؏ע‬ᲴȍȑȸȫŴǫȳȜǸǢŴȟȣȳȞȸŴǢȕǬȋǹǿȳŴǱ
όȋǢŴǦǬȳȀŴǿȳǶȋǢ
Ტ஖᧓࠰ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უᡦɥ‫׎‬Ʒ‫̓܇‬ƨƪǁƷ૨φ੩̓ƳƲƷੲяǛᘍƬƯƍǔȜȩȳ
Ტ൨ዓؕ᣿Ჴ࠰ࡇᚨፗᲣ ȆǣǢ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵƜƲǋƴ‫ٹ‬ǛᲛؕ᣿Ў᣼Ჴ‫ܖ‬ఄ࡫ᚨఇࡸ˟ᅈȪȖȬᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣƜƲǋƴ‫ٹ‬ƷƋǔՠԼǛǑǓ‫ܤ‬ƘŴǹȔȸȇǣƴᲛᲢ˟ᅈྸࣞᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǛ៊ǇƑŴɭမƷ‫̓܇‬ƨƪƴ‫ܖ‬ఄ࡫ᚨƳƲƷૅੲǛƠƨƍŵ
Ტ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ‫܇‬ƲǋᏋ঺ؕ᣿
‫܇‬Ʋǋ᫢‫ؘ‬ሁ‫܇‬ƲǋƨƪƷƨǊƴ෇ѣƢǔ‫˳ׇ‬ƷʙಅჇُ‫ٶ‬඾‫܇‬൞ᲢிʮᣃᲣ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ

²¹

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONࠈဌ‫ٽ‬ᢹؕ᣿ȜȩȳȆǣǢ෇ѣǁƷя঺ƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵࠈ࠼ଢ൞Ტ‫ډ‬ᑣჄ҅ᓹ؉ᢼ࠼ᨒထᲣ
όᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
᜿߷Ѩ‫ؕܖڜ‬᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷ‫ܖ‬ဃǁƷ‫ܖڜ‬᣿ૅዅ᜿߷஫‫ڢ‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣѠ‫ܖ‬Ǜ࣓ƢᒉʴƴŴɼʴƷᢡငǛࢫᇌƯƨƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣȀǦȳၐហƪǌǜ˳દ୍ӏؕ᣿Ў᣼ᲴȀǦȳၐʐδƷᏋδૅੲᕲဋࢀ‫܇‬൞Ტ‫ࠊب‬ᲣȻ‫ٻ‬ɨᲢᝅɶࠊᲣ
ȀǦȳၐʐδƷᏋδǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ65ʼᜱʴ஬Ꮛ঺ؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼ᲴʼᜱŴཎƴȪȏȓȪ඙ၲƷЎ᣼ư‫ܼ׎‬᝻఍ӕࢽǛǊƟƢ‫ܖ‬ం௎૓‫܇‬൞Ŵ൶ဋ᩺‫܇‬൞Ტሜ᩿ࠊᲣ
ဃǁƷ‫ܖڜ‬᣿ૅዅόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ࣯ᡮƳ᭗ᱫ҄Ʒᡶᘍƴ७ѬƕᡙƍƭƔƳƍ঻‫׎‬ưŴǇƢǇƢᩔӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
ᙲƷ᭗ǇǓǛᙸƤǔʼᜱբ᫆ŵƦƷɶưǋŴ၏ൢǍƚƕሁƴǑǓόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ڂ‬ƬƨೞᏡ‫ࣄׅ‬ƷƨǊƷȪȏȓȪȆȸǷȧȳ඙ၲƷᩔᙲǋ‫ٻف‬ƷᲢᚘόᲣ ɟᡦǛᡃǓƭƭƋǔŵƦƜưŴƦƷƨǊƷʴ஬ᄩ̬ƷƨǊŴ‫ܼ׎‬ᚾ᬴ƴǑǔ᝻఍ǛӕࢽƢǂƘ‫ܖ‬ಅƴѕǉ‫ܖ‬ဃǁƷ‫ܖ‬᝻Ǜя঺ƠƨƍŵҕӸؕ᣿ 0Q‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƷᢃփǛૅੲƠƨƍŵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢҘᓶࠊᲣόᲢ൨ዓȷᢃփؕ᣿Უ
ஜ‫ٶ‬ο᣻‫܇‬٣ಏؕ᣿Ў᣼ᲴǯȩǷȃǯ᪦ಏƷਰᐻႎ‫ئ‬ራ‫܇‬൞ᲢᝅɶࠊᲣ
ிʮ᪦ಏ‫ܖ‬ఄᲢྵிʮᑸ‫ٻ‬ᲣǛҡಅࢸŴบ഑ŴȭȸȞŴǵȳǿ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣȁǧȁȪǢ᪦ಏᨈƴသ‫ܖ‬ƠƨʧƖ൐Ʒ᪦ಏƴ‫ݣ‬Ƣǔऴ༏Ǜज़ơƯؕ᣿ǛᚨፗŵǯȩǷȃǯ᪦ಏƷਰᐻƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵήѓᢩୣᚡࣞؕ᣿
Ў᣼ᲴऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪƷૅੲༀ‫܇࠳ޛ‬൞Ტᅕ‫߷ډ‬ჄႻ೉ҾࠊᲣ‫پ‬ƷᢩୣᅔƍƷ˟ǛᘍƍŴƦƷ˟ᝲƱƝᅔΒ᣿ƴǑǓᚨፗŵ‫܇‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ̓ƕ‫ڤ‬ƖƳ‫پ‬ƷൢਤǛဃƔƠƯŴऔǇǕƳƍ‫̓܇‬ƨƪƷƨǊƴࢫᇌƯƯഒƠƍŵ
ౕ᣻М̮ၶᄂᆮؕ᣿
Ў᣼Ჴၶᄂᆮя঺ౕ᣻ଯ‫܇‬൞Ტ௅ҾࠊᲣʞȶஉ᧓λᨈƷ᧓ŴѣƖ‫ׅ‬ǔƜƱƸưƖƯǋӝƔǒƷ᫩᫢ƸɟόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣЏưƖƢƴ˂မƠƨ‫پ‬ǛͧƼŴၶᄂᆮƷᲧяƴƠƯഒƠƍŵౕ൨ྻʍؕ᣿
Ў᣼Ჴ‫ݱ‬δ၌धƷᄂᆮя঺ౕ൨඲ࢠȷ୓ᬐ‫܇‬ȷ‫ٽ‬᠒ƷӲ൞Ტग़ჷჄᝅဋࠊᲣ ͤǍƔƴ঺ᧈƠƯƍƨऒ‫܇‬ƕᩊ඙ࣱᏁ၌धƷƨǊബưᆳ໱όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ˂မŵ̓᫱ƷᲧ࿢ƱƠƯŴ‫ݱ‬δ၌धƷᄂᆮя঺ƴᝡྂƠƨƍŵοங࣋ᚡࣞؕ᣿
Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍ
οஙᘽʚ൞ᲢᝅɶࠊᲣ
ʚҗബưʧƘƳƬƨऒ‫܇‬ƷӸЭǛസƠŴᅈ˟ᅦᅍƴࢫᇌƯƨƍŵόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ޛ‬ϋԧ‫܇‬ᚡࣞؕ᣿ʧ‫ڸ‬ƷᔀΒƴ݃ƤǒǕƨᬐχƷɟᢿǛŴᝠ‫ׇ‬ƕᘍƏя঺ʙಅƴ‫ޛ‬ϋΟࣈȷႺʴ൞Ტग़ۧჄ௅‫ࠊޛ‬ᲣࢫᇌƯƨƍŵ
όᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
ҕӸؕ᣿ 0Q‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ʒя঺ʙಅǛૅੲƠƨƍŵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢி‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷɟᑍᲣ

㻞㻜㻜㻞ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻠ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻜ᇶ㔠䠅᜿ဋؕ᣿ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ܢ‬඙ࠊᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უஔʟȷౕဋෙ‫ٳ‬ңщ૙Ꮛؕ᣿ᲢƦƷᲣౕဋ᠗‫܇‬൞Ტܰ‫ࠊش‬ᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONЎ᣼Ჴ཯‫އ‬ᎊʴƷૅੲ཯‫އ‬ᎊʴƷૅੲƴࢫᇌƯƨƍŵЎ᣼Ჴႆ‫ޒ‬ᡦɥ‫׎‬Ʒ‫ܖ‬ဃƷ૙Ꮛ᝻᣿ǢȕȪǫƦƷ˂Ʒႆ‫ޒ‬ᡦɥ‫׎‬ƷʴŷƷဃ෇ȷ૙ᏋƴࢫᇌƯƨƍŵ³°

ƔƚƸƠؕ᣿
Ў᣼ᲴᚃǛ‫ڂ‬Ƭƨ‫܇‬ƲǋƨƪƷᐯᇌૅੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᕲʟ‫ࠊݢ‬Უ‫ܖ‬ဃ଺ˊƔǒȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛᡫơƯŴᚃǛ‫ڂ‬Ƭƨ‫܇‬ƲǋƨόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უƪƴ੗ƠƯƍƨƜƱƕƋǓŴࢬǒƷᐯᇌǛૅੲƠƨƍŵ࠳೔ȕȬȳȉȪȸؕ᣿ཎ‫ܭ‬ᲴπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴƕǜƷ‫̓܇‬Ǜ‫ܣ‬ǔ˟‫ޢ‬ဋ޻ᨺȷ‫ݱ‬௎Ҙ‫ܨ‬൞‫ݱ‬δǬȳưʧƘƠƨƝ‫܇‬ऒǛͧƼŴ‫ݱ‬δǬȳư඙ၲŴ᧭၏ɶƷᲢ፭ᬔჄ˙Ѭ߃ࠊƓǑƼЭ೛ࠊᲣː᧓ǛૅੲƠƯƍǔžƕǜƷ‫܇‬ƲǋǛ‫ܣ‬ǔ˟ſᲢƷƧǈᝠ‫ׇ‬ᲣƷόᲢ൨ዓȷཎ‫ܭ‬ᲣૅੲʙಅƴࢫᇌƯƨƍŵራ‫ؕ܇‬᣿
Ў᣼ᲴǢǸǢƷ‫ܖ‬ఄ࡫ᚨૅੲ
ࢽᏡራ‫܇‬൞Ტ‫ࠊب‬ᲣǢǸǢư‫ܖ‬ఄƕƳƍ‫؏ע‬ƴ‫ܖ‬ఄǛ࡫ᚨƠƨƍŵόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬ᲣလဋȝȁᲠȑǤȑǤؕ᣿Ў᣼Ჴѣཋग़ᜱૅੲ
လဋკ‫܇‬൞Ტி‫ࠊ᧵ٻ‬Უ᫫ཚǛʧƘƠƨѣཋग़ᜱܼƕཚƷ̓᫱ƷƨǊŴѣཋग़ᜱ෇ѣǛόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣૅੲƠƨƍŵ
Ტ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ፯ᘍŴႇ࣓‫܇‬ᚃ‫ؕ܇‬᣿Ў᣼ᲴʩᡫᢡδૅੲŴɧ࠳Ƴ‫ૅ̓܇‬ੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢҘᓶჄׄᘑᢊࠊᲣ
༵Ʊ‫ڶ‬ƷᢡငưŴʚʴǛͧƿؕ᣿ǛᚨፗƠŴʩᡫᢡδǍɲᚃƷόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᩉ۟ሁƴǑǔɧ࠳Ƴ‫̓܇‬ƨƪǛૅੲƠƨƍŵᅦʟ૓ǬȳȷҔၲؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼ᲴǬȳƷ඙ၲȷᄂᆮŴ៲˳ᨦƕƍᎍሁƷૅੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᝅɶࠊᲣ
ʧ‫پ‬ƔǒࡽƖዒƍƩᝠငǛǬȳƷ඙ၲȷᄂᆮǍ៲˳ᨦƕƍᎍሁόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƷૅੲȷя঺ƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
ӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣ#ȷ5#-#+ؕ᣿ཎ‫ܭ‬ᲴșȈȊȠҾ‫܇‬щᄂᆮ৑ဃཋ‫ܖ‬ᢿᧉᣒʟଯ൞Ტ஝ࠤࠊᲣ
șȈȊȠƷዌ๒ƴືƢǔᝮ᣻ƳౡཋᆔƷᧈ஖̬‫܍‬Ʊ෇ဇǛᄂᆮόᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ܭ‬ᲣƢǔӷ‫׎‬Ҿ‫܇‬щᄂᆮ৑ᲢȀȩȸȈࠊᲣဃཋ‫ܖ‬ᢿᧉ6JKPJҦٟƷᄂᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ ᆮȗȭǸǧǯȈᇌƪɥƛǛૅੲƠƨƍŵ㻞㻜㻜㻟ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻡ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻝ᇶ㔠䠅Ӵ‫܇ࣈޢ‬ᅈ˟ᅦᅍؕ᣿
Ӵ‫ޢ‬ƱƠ‫܇‬൞Ტ˙ɻࠊᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣЎ᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍ
‫؏ע‬Ჴ˙ɻࠊǛɶ࣎ƱƠƨτࡉჄϋ‫ې‬ƷӸЭǛസƠŴ˙ɻࠊǛɶ࣎ƴτࡉჄϋƷᅈ˟ᅦᅍʙಅƴࢫᇌƯƨƍŵ‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ʒ෇ѣƱᢃփƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

‫ޛ‬ӝ෴‫܇‬Ӑग़ؕ᣿‫ޛ‬ӝ෴‫܇‬൞Ტ፭ᬔჄ᭗߃ࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
Ტ࠰உؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬ᲣᏍኽఋઞ๒ᢃѣؕ᣿Ў᣼ᲴᏍኽఋƷઞ๒௅‫ރ‬Ӵኝ൞ᲢᙱܷࠊᲣ
ଐஜƳǒƼƴෙ‫ٳ‬ᜂ‫׎‬ƷᏍኽఋƷઞ๒ƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უɟ‫پ‬ȕȩȯȸؕ᣿Ў᣼Ჴዯ҄ȷ࿢‫ؾ‬ોծҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᅕৎࠊᲣ
ዯ҄ȷ࿢‫ؾ‬ોծƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǹȟǨƠƋǘƤؕ᣿Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᅕৎࠊᲣ
ᅈ˟ᅦᅍʙಅƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ፦ᑉؕ᣿Ў᣼ᲴႹ‫ݰ‬ཚȷᎮ‫ݰ‬ཚȷʼяཚ᧙̞૬ᕲ፦඾‫܇‬Ტ঺ဋࠊᲣ
Ⴙ‫ݰ‬ཚŴᎮ‫ݰ‬ཚŴʼяཚƴ᧙̞ƢǔʙಅЎ᣼ƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ
.G %CFGCW FGU .QWRUؕ᣿
Ў᣼Ჴ᣼ဃѣཋƷ̬ᜱŴƦƷဃ‫܍‬࿢‫ؾ‬Ʒ̬μҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᅦ‫ࠊޢ‬Უ᣼ဃѣཋƓǑƼƦƷဃ‫܍‬࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰ࡇƴЎ᣼‫୼٭‬Უ

³±

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

࠯ʟɢ˱඙ȷन‫܇‬᪦ಏਰᐻؕ᣿
࠯ʟन‫܇‬൞ᲢᝅɶࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣҕӸؕ᣿ 0QҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᑔ೛ࠊᲣ
όᲢ஖᧓࠰ȷᢃփᲣ
‫߃ޛ‬ȏȊȷҘ‫ٽ‬ᢹȷ૨‫ؕ̓܇܇‬᣿ҕӸࠎஓƷ̾ʴ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უӑ௿ؕ᣿᫨ဋᨗ‫܇‬൞ᲢဃᬡࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ

Ў᣼ᲴǯȩǷȃǯ᪦ಏƷਰᐻǯȩȪȍȃȈ‫ڌ‬ᎍưƋƬƨ‫پ‬Ʒ᪦ಏǁƷऴ༏ǛࡽƖዒƍưŴǯȩǷȃǯ᪦ಏƷਰᐻƱᒉƍ᪦ಏܼૅੲƷƨǊؕ᣿ǛᚨፗƠƨƍŵ‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ʒ෇ѣƱᢃփǛࣖੲƠƨƍŵЎ᣼ᲴऔǇǕƳƍ‫̓܇‬ƨƪƷૅੲȏȊƷᢡ࣓ǛዒƗŴऔǇǕƳƍ‫̓܇‬ƨƪƴ‫ݲ‬ƠưǋƓࢫƴᇌƪƨƍŵग़ऴƜǊƯᏋƯƯƘǕƨ‫ٻ‬ƓơŴ‫ٻ‬Ɠƹᢋƴज़ᜓƷॖǛᡂǊƯŴᅈ˟ᝡྂ෇ѣƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

㻞㻜㻜㻠ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻢ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻟ᇶ㔠䠅˙ᕲଞؕ᣿‫ف‬ဋႺ፦൞Ტᒠ؉ჄƭƘƹࠊᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣЎ᣼Ჴ૙Ꮛૅੲ
ʴဃƷࠖ҉ȷऍʴưƋǔ˙ᕲଞέဃƴज़ᜓƷॖǛᅆƢƨǊŴέဃƷӸЭǛƭƚƨؕ᣿ǛƭƘǓŴᒉƍʴƨƪǛ‫ݣ‬ᝋƱƠƨ૙Ꮛʙಅƴя঺Ơƨƍŵ
Ў᣼ᲴƕǜƷᄂᆮя঺ŴƕǜҔၲૅੲʙಅ
ၶƷᄂᆮя঺Ǜɼ˳ƴƠƯŴၶƴ᧙ƢǔǷȳȝǸǦȠŴၶƷʖ᧸ǻȟȊȸƳƲŴၶҔၲૅੲʙಅƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

ஙҾᨙƕǜؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣஙҾ฼୓‫܇‬აҔၲؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼ᲴაᅹҔၲƷᄂᆮя঺Ŵᙻᙾᨦƕƍᎍૅੲ෇ѣҕӸࠎஓƷ̾ʴ
აᅹҔၲƷᄂᆮя঺Ǜɼ˳ƴƠƯŴßაƷɧᐯဌƳʴŷǛૅੲόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƢǔàᙸ‫ע‬ƔǒŴᙻᙾᨦƕƍᎍૅੲƷƨǊƷ෇ѣʙಅƴǋࢫᇌƯӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
ƯǄƠƍŵόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣҕӸؕ᣿ 01ᝠ‫ׇ‬ƷᢃփǛૅੲƠƨƍŵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᙱܷࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
ᇦϋ᦯ʚ‫ܖ‬ఄȷᅈ˟૙Ꮛਰᐻؕ᣿
Ў᣼Ჴ‫ܖ‬ఄȷᅈ˟૙Ꮛ
‫ٽ‬ဋᨗ‫܇‬൞Ŵᙱ஭‫ݱ‬؉‫܇‬൞ᲢҘᓶჄᑔ೛ࠊᲣ ‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ૙ᏋᎍưƋƬƨʧ༵Ʒॖ࣓Ǜ˳ƠŴ‫ࡅ᧵ٻ‬ϋƴƓƚǔ‫ܖ‬ఄȷᅈᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ ˟૙ᏋƷਰᐻƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
ᆖ‫׽‬ଞȷ
ؕ᣿Ў᣼Ჴ‫ܖ‬ఄƮƘǓᆖ‫׽‬፦ˊ‫܇‬൞ȷ̀‫܇‬൞ᲢӸӞ‫ࠊދ‬Უ‫؏ע‬ᲴǢǸǢ‫؏ע‬όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣʧƖ༵൐ǛͧǜưᢡငƷɟᢿưؕ᣿Ǜᚨፗŵ૙Ꮛƴ᧙࣎ƷขƔᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ Ƭƨ࣎Ǜ෇ƔƠƯŴǢǸǢ‫؏ע‬Ʒ‫ܖ‬ఄƮƘǓƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
ҕӸؕ᣿ 01ᝠ‫ׇ‬ƷᢃփǛૅੲƠƨƍŵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ߷ӝࠊᲣόᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
໎ܹ૔ੲ෇ѣૅੲؕ᣿Ў᣼Ჴນက໎ܹƷᘮ໎‫؏ע‬ƴƓƚǔ෇ѣҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊب‬Უ‫ע‬ᩗŴӨ᫘Ტ᫘൦ܹᲣƳƲ‫ټ‬໎ƴǑǔᘮܹǛӖƚƨ‫؏ע‬Ʒࣄ଒ૅόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣੲƴᝡྂƢǔȜȩȳȆǣǢ෇ѣŴૅੲ෇ѣǛȐȃǯǢȃȗƠƨƍŵ
Ტ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உ ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ƴ‫୼٭‬Უደ૾ࢀ૨ȷ̮‫ؕ܇‬᣿Ў᣼Ჴ‫׎‬ϋ‫ٳ‬Ʒ૙Ꮛਰᐻሁ
ደ૾ࢀ૨൞ᲢிʮᣃࡅɶࠊᲣ
‫׎‬ϋ‫ٳ‬ǛբǘƣŴऔǇǕƳƍ‫܇‬Ʋǋȷ‫ܖ‬ဃƷ૙Ꮛਰᐻȷ૙Ꮛ࿢
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ᧙ɨᲣ
‫ͳૢؾ‬ƴࢫᇌƯƯ᪬Ɩƨƍŵ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION³²

፶ᕲᅵᨺŴƵǚ ૙Ꮛؕ᣿Ў᣼ᲴǢǸǢᲢɶ‫׎‬ǛᨊƘᲣƷ‫܇‬ƲǋƨƪƷ૙Ꮛૅੲ߷‫ډ‬ᢿ᣻‫܇‬൞ᲢҘᓶჄᑔ೛ࠊᲣ
ᇹʚഏɭမ‫ٻ‬৆ưᒉƘƠƯʧƘƳƬƨ༵ƷӸǛƭƚƨؕ᣿ǛᚨόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣፗƠŴ༵ƕ৆ƬƨǢǸǢƷ‫ע‬ưŴ࢘‫ע‬Ʒ‫܇‬ƲǋƨƪƷ૙ᏋᝲǛૅᲢ࠰உЎ᣼‫୼٭‬Უ ੲƢǔŵᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬ᲣᇦʟМ‫܇‬᜕୺ȷཡᚕؕ᣿
Ў᣼Ჴ᜕୺ȷཡᚕਰᐻ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢிʮᣃᲣ
ѣƷɭƷɶƴ᩺Ǜ൭ǊƯؕ᣿ǛᚨፗƠŴ᜕୺ȷཡᚕƴ᧙ƢǔӕόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǓኵǈǛૅੲƢǔŵ㻞㻜㻜㻡ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻣ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻢ᇶ㔠䠅ƾǕƋƍؕ᣿
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢඕϋᧈ᣼ࠊᲣόᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ؕܭ‬᣿Უཎ‫ܭ‬Ჴᅈ‫ׇ‬ඥʴܼࡊ᫱ᜱ̟ᡶң˟‫᧵ٻ‬ʙѦ৑ɟʴưǋ‫ٶ‬ƘƷ‫܇‬ƲǋƕᑣƍܼࡊƴጂኽƼƞǕƯ࠳ƤƴƳǕǔ
ǑƏŴܼࡊ᫱ᜱ̟ᡶң˟ƷૅੲʙಅᲢ᣺ᚃʙಅᲣƴࢫᇌƯƯǄƠƍ
Ტ൑࠰ɢόǛ࠰᧓я঺ᲣŵЎ᣼ᲴʩᡫᢡδƷૅੲžʩᡫᢡδᅦᅍؕ᣿ſǛоᚨƠŴʩᡫʙ૏ƴǑǓᢡδƱƳǒǕƨ૾ŷǛૅƑǔ෇ѣƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
Ў᣼Ჴ‫׎‬ϋ‫ٳ‬Ʒ૙Ꮛʴƕ࣎ƴƱǋƠƨßƻƔǓàǛෞƞƳƍǑƏƴŴ‫ݩ‬ஹƋǔ᩷‫ݲ‬࠰Ŵ‫܇‬ƲǋƨƪǁƷʴ஬Ꮛ঺෇ѣǛૅੲƠƨƍŵЎ᣼Ჴ‫଺ܭ‬Сȷᡫ̮Сȷ‫ܖᧉݦ‬ఄሁƷ‫ܖ‬ဃૅੲʧƖ‫پ‬ƷൢਤƪǛ෇ƔƠƯŴࠎஓƴӼƔƬƯѐщƠƯƍǔᒉƍʴǛŴ‫ݲ‬ƠưǋૅੲƠƨƍŵᤠஙȕǵʩᡫᢡδᅦᅍؕ᣿ᤠஙȕǵ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᩷‫࠰ݲ‬ʴ஬Ꮛ঺ૅੲžƻƔǓƪǌǜؕ᣿ſɥ‫ݱ‬ཊᅵࢠ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᑶʟᎉɟ‫ؕܖڜ‬᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
ᑶʟऔ‫܇‬൞ᲢᄱဋࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣᣒ᜿ଔᒁ‫܇‬ȷǇǓ‫ؕ܇‬᣿Ў᣼Ჴ࣎ƷǱǢƴઃǘǔʴǛ᫱঺Ƣǔ૙Ꮛ෇ѣᣒ᜿፦ᆞ൞ᲢிʮᣃᲣ
൐Ʒ‫࣐ׅ‬ƴƋƨǓŴ࣎ƴ᧙ƢǔЎ᣼ƷᄂᆮǍૅੲ˳СƮƘǓόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უƴ݃ɨƢǔƨǊŴ࣎ƷǱǢƴઃǘǔʴƨƪǛ᫱঺Ƣǔ૙Ꮛೞ᧙ǛૅੲƢǔؕ᣿ǛᚨፗƢǔŵ㻞㻜㻜㻢ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻤ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻜ᇶ㔠䠅ՠಅမ‫ࣱڡ‬ǼȟȊȸȫؕ᣿ՠಅမᡈဴ‫ࣱڡ‬ӷӐ˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣЎ᣼Ჴ‫ࣱڡ‬ឪᲢ˖ᲣಅܼƷ᠚ЈȷᏋ঺ǛႸႎƴŴࢬ‫ڡ‬ƨƪǛૅੲƢǔ‫˳ׇ‬ƕܱ଀Ƣǔ͵ƠǍᜒࡈሁƷʙಅ‫ࣱڡ‬ឪᲢ˖ᲣಅܼƕŴ˖ಅܼƱƠƯദƠƍՠʴᢊǛഩǉƜƱǛᫍƍŴࢬ‫ڡ‬ƨƪƕᄂᧄƱʩ්Ǜዒዓȷႆ‫ޒ‬ႎƴᘍƑǔǑƏŴ
žദƠƍՠʴǛႸਦƢ‫ࣱڡ‬ƨƪſǛૅੲƠƨƍŵ᫠፽‫܇‬Ʋǋؕ᣿Ў᣼Ჴ᧏ႆᡦɥ‫׎‬Ʒ‫܇‬ƲǋƷ૙ᏋૅੲŴƓǑƼଐஜ‫׎‬ϋưƷƦƷ᫠፽˟Ტૼ๽Ⴤ‫ڭ‬᭗ࠊᲣգႆ෇ѣૅੲ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უૼ๽ჄƷ૙ՃƷஊ࣓ǰȫȸȗƕŴഏˊǛਃƏɭမƷ‫܇‬ƲǋƨƪᲢ࠰உ ஖᧓ȷ‫؏ע‬Ǜ‫୼٭‬Უ ǁƷ૙ᏋƷɟяƱƳǔƜƱǛᫍƍŴ᧏ႆᡦɥ‫׎‬Ʒ‫܇‬ƲǋƷ૙ᏋૅᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ ੲƴӕǓኵǜưƍǔȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƷŴෙ‫ٳ‬ǁƷૅੲ෇ѣƓǑƼ‫׎‬ϋưƷգႆ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵ‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ӏƼƦƷԗᡀ‫؏ע‬̾ʴᲢᙱܷࠊᲣ
‫᧵ٻ‬Ǜɶ࣎ƱƢǔ‫؏ע‬ƴƓƚǔŴ‫ٶ‬ૠƷႏಮƷծॖƴǑǔŴᅈόᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
˟ᝡྂƷƨǊƷ‫؏ע‬Ʒᝠင࢟঺ǛႸਦƢؕ᣿ưŴ࢘ᝠ‫ׇ‬ƕӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
࠰உƴžσӷؕ᣿ſƱƠƯᚨፗƠƨŵଐஜ᩷࠰˟ᜭ৑ᡈဴ‫ע‬ғ‫᧵ٻ‬Ȗȭȃǯңᜭ˟ƜƷؕ᣿ǁƷ݃˄ƸƍƘǒƔǒưǋӖƚŴᢡពƷဎƠᡂǈǋӖƚǔŵஊ࣓ɟӷɟᑍؕ᣿ưƋǓŴ˂Ʒɟᑍؕ᣿ƱӷಮŴя঺Ў᣼Ƹ࢘ᝠ‫ׇ‬ƕൿόᲢ஖᧓ȷɟᑍᲣ
Ǌǔŵ࠰உя঺ƓǑƼ࠰உя঺ƴƭƍƯƸŴ
ž᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺Ǜ‫׋‬ǔ෇ѣſž‫ٶ‬૨҄ƱƷσဃǛ‫׋‬ǔ෇ѣſž‫؏ע‬ᅈ˟Ʒ෇ࣱ҄Ǜ‫׋‬ǔ෇ѣſžᑸᘐȷ૨҄Ʒႆ‫ޒ‬ӼɥǛ‫׋‬ǔ෇ѣſž࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μǛ‫׋‬ǔ෇ѣſƷЎ᣼ƴя঺ŵ

³³

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONǿȊǫҔၲᲢǬȳӏƼᩊ၏Უؕ᣿
Ў᣼ᲴҔၲᲢǬȳӏƼᩊ၏Უᄂᆮя঺ဋɶь୓‫܇‬൞ᲢᝅɶࠊᲣ
‫پ‬Ʒ‫࣐ׅ‬ƴƋƨǓŴ᝟ƚ৆Ǜџ૜ƴ৆Ƭƨ‫پ‬Ʒ໯ࣞƞǛ࣬ƍŴόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǬȳ̬ᨖ᣿ǛǬȳӏƼᩊ၏Ʒᄂᆮя঺ƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
൶ဋႺʼȷ᩺‫ͤ܇‬ǍƔƳ᩷‫࠰ݲ‬Ꮛ঺ؕ᣿Ў᣼Ჴኺฎႎƴ‫׉‬ᇀƠƨ࿢‫ؾ‬ưŴᨦƕƍǛਤƪƳƕǒѠ‫ܖ‬ƴѕǉᲢ൨ዓؕ᣿Უ
ဃࢻȷ‫ܖ‬ဃǁƷૅੲǍŴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμƳǔᏋ঺ǛႸႎƱƢǔӲᆔ൶ဋႺʼȷ᩺‫܇‬൞Ტሜ᩿ࠊᲣ
෇ѣǛૅੲƢǔŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ Ў᣼‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼЎ᣼‫୼٭‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣᣒ᜿ᧈ̢ȷनؕ᣿
Ў᣼Ჴ᣺ᚃСࡇƷΪܱƴ᧙ǘǔ૾ŷǇƨƸ‫˳ׇ‬Ʒʙಅᣒ᜿፦ᆞ൞ᲢிʮᣃᲣ
ᅑ༵Ʒ‫࣐ׅ‬ƴƋƨǓŴ᣺‫܇‬ǛࡽƖƱǓᏋƯƨᅑ༵൐ƷൢਤόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƪǛ࣬ƍឪƜƠŴӸЭǛϛƠƨؕ᣿ǛᚨƚƯ᣺ᚃСࡇƷΪܱƴࢫ
ᇌƯƨƍŵ
бɟؕ᣿
ཎ‫ܭ‬Ჴᕡઊ߷ϋࠊᇌɶ඾‫ܖݱ‬ఄҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ௅൶ࠊᲣ
༵ƷဃǇǕ૏ᣂ ɶ඾‫ܖݱ‬ఄƷ‫୿׋‬ƷΪܱƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უήȷᅵȷᘽؕ᣿
Ў᣼Ჴᩊ၏ᄂᆮя঺‫ٽ‬ဋᘽ‫܇‬൞Ტ᭗ಹࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴ᧙ᙱ‫؏ע‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უᩊ၏Ʒᄂᆮя঺ƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

㻞㻜㻜㻣ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻝㻥ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻟ᇶ㔠䠅
5CYCEQؕ᣿Ў᣼Ჴᩊ၏ŴƱƘƴ‫ٶ‬ႆࣱᄒ҄ၐƷᄂᆮȷգᔎ෇ѣϋᕲ˱ԧ‫܇‬൞ᲢிʮᣃᲣ
ᐯЎƱӷಮŴᩊ၏ƴपǉʴƕถǔǑƏƴŴᄂᆮȷգᔎ෇ѣƴࢫόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᇌƯƯǄƠƍŵ
ᩊ၏‫ݣ‬ሊؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼Ჴᩊ၏धᎍǛૅੲƢǔ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣǛૅੲ൶ဋႺʼ൞Ტሜ᩿ࠊᲣ
ᩊ၏Ʊ᧭ƬƯƍǔधᎍƱܼଈƴǑǔ‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ Ў᣼ਦ‫ܭ‬ƴ‫୼٭‬ᲣӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣƹǜƪǌǜ ƞǘǍƔؕ᣿൐ƷരӊƴǑǓႻዓƠƨᝠငưŴ˴Ɣᅈ˟ƴᝡྂƢǔ૾ඥƕƳ‫ק‬ிʰʚ൞Ტ௥ҾࠊᲣƍƔŴ੕ƠƯƍƨƱƜǖŴЈӝദʂƞǜƷᓸ୿žȕǣȩȳǽȭȔ
όᲢ൨ዓȷɟᑍᲣ
ȸſưᝮᝠ‫ׇ‬ǛჷǓŴᐻԛǛਤƪǇƠƨŵя঺έƸᝮᝠ‫ׇ‬ƴɟ˓ƠǇƢŵஊјƴƝ෇ဇƘƩƞƍŵ
Ҕၲᘮܹᎍૅੲؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ў᣼ᲴҔၲᘮܹᎍǛૅੲƢǔ෇ѣ್‫ޛ‬Ҙ‫ݮ‬൞Ტοྛ‫ࠊ܇‬ᲣҔၲᘮܹǛӖƚƨ༵Ʒ໯ࣞƳ࣬ƍǛ໯ᬛƴƤƣŴ෇ƔƢƨǊƴŴ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƦƷᜓፕ᣿ǛࢫᇌƯƨƍŵӷᲢ஖᧓ؕ᣿Უ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢᚘόᲣ4' ‫ྶע‬ϐဃ 4''#46* ؕ᣿Ў᣼Ჴ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μఇࡸ˟ᅈ 4'Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬Ჴ‫᧵ٻ‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ‫ྶע‬࿢‫ؾ‬ƷϐဃƱ̬ᜱƴ‫ݣ‬ƠƯ෇ѣƢǔ‫˳ׇ‬ᲢʙಅᲣǛૅੲƢǔƜƱƴǑǓŴ˖ಅƱƠƯƷᅈ˟ᝡྂƕƠƨƍŵǇƨŴ4'ƷࢼಅՃஊ࣓Ɣǒǋ݃˄ǛӳǘƤǔƜƱưŴ4 ' μ˳ư࿢‫ؾ‬Ʊ‫؏ע‬ᅈ˟ƴᝡྂƠƨƍŵ
ß4GLWXGPCVKPI VJG 'CTVJàOSAKA COMMUNITY FOUNDATION³´

ᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǨȪǢȷȑȸȈȊȸǺ͕ಏᢿЎ᣼Ჴ‫؏ע‬Ʒ෇ࣱ҄ȷਰᐻૅੲሁ
‫ૅࣱ҄෇؏ע‬ੲؕ᣿'‫؏ע‬Ჴᙱଐஜ
ᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǵȸȓǹȷțȸȫȇǣȳǰǹ
ʴŷƷʩ්Ǜਖ਼ᡶƢǔ෇ѣŴᐯ໱Ʊʴ᧓ƕσဃƢǔ෇ѣŴ࿢‫ؾ‬ఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣӏƼӷ͕ಏᢿ˟Ճ˟ᅈ
ǁƷ᝟ᒵǛዼԧƢǔ෇ѣŴᨦƕƍǛਤƭʴŷǛૅੲƢǔ෇ѣሁŴό‫؏ע‬ǛΨൢƴƢǔಮŷƳ෇ѣƴя঺ƢǔŵᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ȷ᧙ɨᲣᲢ࠰உ ؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உ ؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬ӏƼ‫୼٭؏ע‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǨȪǢȷȑȸȈȊȸǺ͕ಏᢿ‫ૅࣱ҄෇؏ע‬ੲؕ᣿#ᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǵȸȓǹȷțȸȫȇǣȳǰǹ
ఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣӏƼӷ͕ಏᢿ˟Ճ˟ᅈ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ӏƼ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ȷ᧙ɨᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼЎ᣼‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼ‫୼٭؏ע‬Უᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǨȪǢȷȑȸȈȊȸǺ͕ಏᢿ‫ૅࣱ҄෇؏ע‬ੲؕ᣿$ᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǵȸȓǹȷțȸȫȇǣȳǰǹ
ఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣӏƼӷ͕ಏᢿ˟Ճ˟ᅈ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ӏƼ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ȷ᧙ɨᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼЎ᣼‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼ‫୼٭؏ע‬Უᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǨȪǢȷȑȸȈȊȸǺ͕ಏᢿ‫ૅࣱ҄෇؏ע‬ੲؕ᣿%ᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǵȸȓǹȷțȸȫȇǣȳǰǹ
ఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣӏƼӷ͕ಏᢿ˟Ճ˟ᅈ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ӏƼ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ȷ᧙ɨᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼЎ᣼‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼ‫୼٭؏ע‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬ᲣЭဋ Ջؕ᣿
Ў᣼Ჴଐஜˌ‫ٳ‬Ʒ‫؏ע‬Ʒ‫ܖ‬ఄ࡫ᚨȷᢃփƷૅੲЭဋ Ջ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣŴЭဋ૟ɤȷȈȟ‫܇‬൞૙ᏋƴƔƔǘǔˁʙǛƠƯƖƨƨǊŵ
Ტग़ჷჄग़ჷᢼᲣ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣဋณƪƔƜ ƕǜᄂᆮؕ᣿Ў᣼ᲴƕǜҔၲᄂᆮȷ‫ݣ‬ሊƷૅੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უž৴ƕǜд඙ၲƷᡶഩƱ‫ᧉݦ‬ҔƷᏋ঺ſžधᎍƷᇌ‫ئ‬ƴᇌƬƨόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣҔၲſǛࢍƘᫍƍƭƭǋŴ‫ٻ‬ᐂƕǜƷ৴ƕǜд඙ၲƴǑǔи˺ဇƴᒊƠǈŴ‫ݤ‬ԡǛ጑ǊǔƜƱƴƳƬƨ૏ဋณƪƔƜ൞Ʒᢡ࣓Ǜ᡾ƛǔƨǊ݃˄ǛƠƨƍŵ

㻞㻜㻜㻤ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻜ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻡ᇶ㔠䠅ᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǨȪǢȷȑȸȈȊȸǺ͕ಏᢿЎ᣼Ჴ‫؏ע‬Ʒ෇ࣱ҄ȷਰᐻૅੲሁ
‫ૅࣱ҄෇؏ע‬ੲؕ᣿&‫؏ע‬Ჴᙱଐஜ
ᙱଐஜ᭗ᡮᢊែǵȸȓǹȷțȸȫȇǣȳǰǹ
ʴŷƷʩ්Ǜਖ਼ᡶƢǔ෇ѣŴᐯ໱Ʊʴ᧓ƕσဃƢǔ෇ѣŴ࿢‫ؾ‬ఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣӏƼӷ͕ಏᢿ˟Ճ˟ᅈ
ǁƷ᝟ᒵǛዼԧƢǔ෇ѣŴᨦƕƍǛਤƭʴŷǛૅੲƢǔ෇ѣሁŴόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫؏ע‬ǛΨൢƴƢǔಮŷƳ෇ѣƴя঺ƢǔŵᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼЎ᣼‫୼٭‬Უ

³µ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION‫˦شٻ‬ʚδᇜ᫱ᜱ଀ᚨ‫ؕܖڜ‬᣿Ў᣼ᲴऔǇǕƳƍδᇜ᫱ᜱ଀ᚨλ‫އ‬ɶ‫ܖ‬ဃƷ᭗ఄᡶ‫ܖ‬ƷƨǊŴ‫ڜ‬‫˦شٻ‬ʚ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫ܖ‬᣿Ǜૅዅ
όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ӸᆅӏƼЎ᣼Ʒ‫୼٭‬Უ‫˦شٻ‬ʚ‫ؕܖڜ‬᣿Ў᣼ᲴऔǇǕƳƍɶ‫ܖ‬ဃƷ᭗ఄᡶ‫ૅܖ‬ੲ‫˦شٻ‬ʚ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ࣬ǘƵɧ࠳ư᭗ఄᡶ‫ܖ‬ǛૺࣞƤƟǔǛࢽƳƍ‫࠰ݲ‬Ǜ᭗ఄƴᡶ‫ܖ‬όᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƞƤƯƋƛƨƍŵ
ҕӸؕ᣿ 01ƜƷƨƼǴȫȕưțȸȫǤȳȯȳǛᢋ঺ƠƨƷưŴƦƷշƼǛҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᝅɶࠊᲣ
ᚡࣞԼƷ˺ᙌưƸƳƘŴᅈ˟ƴࢫᇌƯǔƜƱưᘙƠƨƍŵόᲢ஖᧓࠰ŴɟᑍᲣ‫˦شٻ‬ʚ ‫᧵ٻ‬ɤ‫ؕܖٻ‬᣿Ў᣼Ჴ‫ܖٻ᧵נ‬Ʒྸኒ‫ܖ‬ဃǁƷૅੲ‫˦شٻ‬ʚ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫ࠊ᧵ٻ‬ᇌ‫ܖٻ‬ȷ‫ࡅ᧵ٻ‬ᇌ‫ܖٻ‬ȷ‫ܖٻ᧵ٻ‬Ʒྸኒƴ‫ܖ‬ƿ‫ܖ‬ဃǛࣖόᲢ஖᧓࠰ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣੲƠƨƍŵ㻞㻜㻜㻥ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻝ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻣ᇶ㔠䠅‫̮᧵ٻ‬ဇ᣿ࡉƾǕƋƍǹȞǤȫؕ᣿ è‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ɦ‫̮᧵ٻ‬ဇ᣿ࡉᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უоಅԗ࠰ƴᨥƠŴ‫؏ע‬ᝡྂ෇ѣƷɟ࿢ƱƠƯᅈ˟ᝡྂƷɟόяƱƠƨƍŵ
Ტ஖᧓࠰ȷɟᑍȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ᣼ƷᑶӐग़ؕ᣿
ཎ‫ܭ‬Ჴ021ඥʴǷȣȗȩȋȸȫᲷࠊൟƴǑǔෙ‫ٳ‬ңщƷ˟ƳƲ‫ޛ‬ӝ෴‫܇‬൞Ტ፭ᬔჄ᭗߃ࠊᲣ
‫˳ׇ‬
όᲢ஖᧓࠰ȷཎ‫ܭ‬Უᅈ˟ᅦᅍ෇ѣǍෙ‫ٳ‬ưᅈ˟ᝡྂ෇ѣǛᘍƏ‫˳ׇ‬ǛૅੲƠƨƍŵƩƍƠǜȓǸȍǹƾǕƋƍǹȞǤȫؕ᣿‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ɦƩƍƠǜȓǸȍǹǵȸȓǹఇࡸ˟ᅈᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ ‫̮᧵ٻ‬ဇ᣿ࡉоಅԗ࠰ƴᨥƠŴ‫؏ע‬ᝡྂ෇ѣƷɟ࿢ƱƠƯόᲢ஖᧓ȷɟᑍȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უᅈ˟ᝡྂƷɟяƱƠƨƍŵ
࠼൮ࣱႆᢋᨦܹᎍૅੲؕ᣿
Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶ଩᣼ԧଢ൞Ტ᩺‫ޢ‬Ⴤᕲ௑ࠊᲣ
࠼൮ࣱႆᢋᨦܹᲢᐯ᧍ၐǍǢǹȚȫǬȸၐͅ፭ሁᲣƷଔ஖ႆᙸȷ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უૅੲ૙Ꮛȷ‫ݼ‬ᎰૅੲƴᝡྂƠƨƍŵǷȣȬȉȯؕ᣿
Ў᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺ఇࡸ˟ᅈ6#6ᲢᙱܷࠊᲣ
᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺ǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣҕӸؕ᣿01ӗѱƴෘƠƨƜƱƴǑǓ᪬্ƠƨƝҽ࣓ƷɟᢿǛᅈ˟ƴࢫᇌƯҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᝅɶࠊᲣ
ƯǄƠƍŵόᲢ஖᧓࠰ŴɟᑍᲣ‫ܷݱ‬௎୿ᢊؕ᣿
Ў᣼Ჴ୿ᢊƷਰᐻ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫؏ע‬Ჴ௏૾ࠊӏƼƦƷԗᡀ‫؏ע‬όᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ୿ᢊ᧙̞ư௏૾ࠊӏƼƦƷԗᡀ‫؏ע‬ƴऍᡉƠƠƨƍŵ

㻞㻜㻝㻜ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻞ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻟ᇶ㔠䠅
-QVQ 5[QMQ,#2#0ؕ᣿Ტ൨ዓؕ᣿Უ
Ӟႇദ‫܇‬൞ᲢҘᓶჄ঻‫ࠊ܇ܘ‬ᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ‫؏ע‬ᲴȍȑȸȫŴǫȳȜǸǢŴȟȣȳȞȸŴǢȕǬȋǹǿȳŴǱ
ȋǢŴǦǬȳȀŴǿȳǶȋǢ
ɥᚡ‫؏ע‬ƷऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪƷ૙ᏋŴဃ෇ŴҔၲૅੲƳƲƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
ҕӸؕ᣿ 01Ў᣼Ჴᑸᘐ૨҄Ʒႆ‫ޒ‬ӼɥҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢܷ߃Ⴤࡨ‫ࠊޢ‬Უ‫؏ע‬Ჴᅦ޽ჄƍǘƖࠊόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უᅦ޽ჄƍǘƖࠊƷɶ‫ܖ‬ఄȷ᭗ఄƴƓƚǔ࿃ȷɤࢅȷҗɡࢅƷǵᲢ࠰உ я঺ϋܾƓǑƼя঺‫୼٭؏ע‬Უ ȸǯȫ෇ѣǛૅੲǿǱǤؕ᣿Ў᣼ᲴҔၲҔ‫ܖ‬ƷᄂᆮҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢிʮᣃᲣ
ƕǜƷᄂᆮƴ‫ݲ‬ƠưǋࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǻȐǿȳ࿢‫ؕؾ‬᣿Ў᣼Ჴ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱ̬μఇࡸ˟ᅈǹǿǸǪȕǧǤǯᲢᅕ‫߷ډ‬Ⴤ߷߃ࠊᲣ ǨǳǭȣȩǯǿȸžǻȐǿȳſƷ٥ǓɥƛƷɟᢿǛ‫܇‬Ʋǋƕ᧙όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᡲƢǔ࿢‫෇ؾ‬ѣƴᢩΨƠƨƍŵ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION³¶

ҕӸؕ᣿ 01‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬Ʒ෇ѣƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ௏૾ࠊᲣ
όᲢ൨ዓȷᢃփᲣ
ҕӸؕ᣿0
Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ܣ‬ӝࠊᲣசஹƷଐஜǛƴƳƏ‫܇‬ƲǋƷ‫ܤ‬μȷ‫࣎ܤ‬ǛૅੲƠƨƍŵόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᙱ߷Ⴧ૨ȷკ௿ؕ᣿ èЎ᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺ᙱ߷კ௿൞ᲢᅕৎࠊᲣŴ‫׉‬ƬƯƍǔ‫܇‬ƲǋǍ᩷‫࠰ݲ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯ‫ڊ‬ˁƷ࣎ǛǋƬƯ෇ѣƠƯᙱ߷Ⴧ૨ɟᑍᅈ‫ׇ‬ඥʴᲢᅕৎࠊᲣ
ƍǔ‫˳ׇ‬ǍŴ‫ܖ‬ಅƷዒዓƕ‫׉‬ᩊƳ‫܇‬ƲǋǍ᩷‫࠰ݲ‬ƴя঺ƢǔƜƱόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣưŴᅈ˟ǁƷऍᡉƠƱƠƨƍŵ
᣿එ‫܇ڤ‬ƕǜᄂᆮؕ᣿Ў᣼ᲴҔ‫ܖ‬ҔၲƷᄂᆮ᜿ӝ෴‫܇‬൞Ტ‫ࠊب‬ᲣᏍƕǜᄂᆮǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ɟᑍؕ᣿ƴ‫୼٭‬ᲣჇɶؕ᣿ྵ‫܍‬ƢǔඥࢷǍૅੲСࡇưƸੲяƢǔƜƱƕưƖƳƍ૾ŷǛૅჇɶήҦ൞Ტᅕ‫߷ډ‬Ⴤ್ාࠊᲣ
ੲƢǔ‫˳ׇ‬ƴя঺ƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷɟᑍᲣ
Ტ࠰உؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬ᲣᲢ࠰உؕ᣿Ӹᆅ‫୼٭‬Უᅸဋ̀඾ƞƢǔࡋؕ᣿Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶᅸဋ፦඾‫܇‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უᅸဋ̀඾ǶȳȞǤȠǤؕ᣿Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶᅸဋ፦඾‫܇‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ᭗ᱫᎍƷᅦᅍǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƑƕƓؕ᣿Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶӮඥ୿ٟ˱ʟऔ‫܇‬ʙѦ৑Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣƓ࠰݃ǓǍ᩷‫࠰ݲ‬ƷƨǊƷ଀ᚨǍ၏ᨈŴƋǔƍƸȜȩȳȆǣǢ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƷ૾ŷǛૅੲƠƨƍŵ‫ࡅ᧵ٻ‬૙Ճᄂ̲ૅੲƷƨǊƷాஜؕ᣿ èЎ᣼Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬Ʒέဃ૾Ʒᄂ̲ૅੲాஜᐻʣ൞ᲢᝅɶࠊᲣ
‫ࡅ᧵ٻ‬Ʒέဃ૾Ʒᐯɼႎᄂ̲Ǎᄂ̲˟ǁƷӋьŴƋǔƍƸŴέόᲢ஖᧓ȷ᧙ɨᲣ
ဃ૾ƷƨǊƷᄂ̲ʙಅƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

㻞㻜㻝㻝ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻟ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻝㻜ᇶ㔠䠅௅ஜȒȭ‫ؕܖڜ܇‬᣿௅ஜȒȭ‫܇‬൞Ტɤ᣻ჄఙӸࠊᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣЎ᣼Ჴ ᅈ˟૙Ꮛȷ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷΪܱ‫؏ע‬Ჴɤ᣻ჄఙӸࠊɤ᣻ჄఙӸࠊƷπᇌ᭗ሁ‫ܖ‬ఄǁƷ‫ܖڜ‬᣿ƷૅዅŴ‫୿׋‬ទλሁ૙ᏋǛૅੲƠƨƍŵ
ᇦ௎̬μؕ᣿
Ў᣼Ჴ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μఇࡸ˟ᅈ‫ޥ‬ஜ᣿‫ޓ‬ᙌ˺৑Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣŴஊᨂ˟ᅈ્ፗᇦ௎ƴǑǔᇦܹǛᚐൿƠƨƍŵᇦ௎Ʒ̬μƴࢼʙƞǕǔ૾ȢȃȈǺȃȈᲢԉဋࠊᲣƷ෇ѣƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ૏ܷஜʁ‫܇‬ʩᡫᢡδᏋᒍؕ᣿Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶܷஜʁ‫܇‬൞ᲢτࡉჄᙱܷࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬ŴτࡉჄόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣʩᡫᢡδǛૅੲƠƨƍŵᝠ‫ׇ‬ᢃփؕ᣿
ᝠ‫ׇ‬Ʒᢃփƕ‫ݲ‬ƠưǋಏƴƳǕƹƱ࣬ƏŵҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢඕϋᧈ᣼ࠊᲣόᲢ஖᧓ȷᢃփᲣ
ʮӐᚡࣞؕ᣿
Ў᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ‫ࠝࡅ᧵ٻ‬ѮႳ௹‫ۀ‬Ճʮಊ̢ଢέဃƷƝᡚ‫ܫ‬ǛᚡࣞƠŴέဃƷƝόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უॖ࣓ǛࡽƖዒƍưŴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺ƴࢫᇌƯƨƍŵᲢ࠰உ ൨ዓؕ᣿ƴ‫୼٭‬Უ

³·

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONʮӐȷᑣ‫܇‬ᚡࣞؕ᣿ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷᢃփᲣ
ʮӐȷᧈ‫ٽ‬ᚡࣞؕ᣿ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷᢃփᲣ
Ψஔ˟૙Ꮛਰᐻؕ᣿
ᝠ‫ׇ‬ඥʴ Ψஔ˟Ტ‫ެࡅ᧵ٻ‬ԧဋࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ӏƼҾႆ໎ܹƔǒƷࣄ଒ȷࣄᐻ෇
ѣሁૅੲؕ᣿
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢிʮᣃᲣ
όᲢ஖᧓ȷ᧙ɨᲣ
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ӏƼҾႆ໎ܹƔǒƷࣄ଒ȷࣄᐻ෇
ѣሁૅੲؕ᣿‫ࣖݣ‬ᢃփؕ᣿ èҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢிʮᣃᲣ
όᲢ஖᧓ȷᢃփᲣ

‫ࠝࡅ᧵ٻ‬ѮႳ௹‫ۀ‬Ճʮಊ̢ଢέဃƷƝᡚ‫ܫ‬ǛᚡࣞƠŴᝠ‫ׇ‬ƷᢃփƴࢫᇌƯƨƍŵ
‫ࠝࡅ᧵ٻ‬ѮႳ௹‫ۀ‬Ճʮಊ̢ଢέဃƱƷᢧᡝƴǑƬƯဃơƨᅈ˟ોᑣǁƷ༏Ɩ࣬ƍǛᝮᝠ‫ׇ‬ƴ̮ᚠƠƨƍŵЎ᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺Ŵᅈ˟૙Ꮛȷ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷΪܱެԧဋࠊᇌငಅ᭗ሁ‫ܖ‬ఄǄƔŴެԧဋࠊǛɶ࣎ƱƢǔ‫؏ע‬Ʒ‫ܖ‬ఄƷ‫୿׋‬ទλᝲǄƔ૙Ꮛɥ࣏ᙲƳͳԼሁƷទλᝲဇŴǯȩȖ෇ѣਰᐻŴෙ‫ٳ‬ƱƷʩ්ʙಅǁƷя঺ƴΪƯƯǋǒƍƨƍŵ
Ў᣼Ჴᩗ໎ሁࣄᐻૅੲ
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ǇƨƸҾႆ໎ܹƔǒƷࣄ଒ȷࣄᐻ෇ѣƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲǛᘍƍƨƍŵ
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ӏƼҾႆ໎ܹƔǒƷࣄ଒ȷࣄᐻ෇ѣሁૅੲؕ᣿ƴǑǔ෇ѣǛȢȋǿȪȳǰƢǔƱƱǋƴŴΟǕƨ෇ѣǛ୍ӏƠƨƍŵ㻞㻜㻝㻞ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻠ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻣ᇶ㔠䠅ჇඡᏋᒍؕ᣿
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᅸဋჄᅸဋࠊᲣèόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣЎ᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺‫؏ע‬ᲴᅸဋჄ
Ӽ‫࣎ܖ‬ƴ༓ƑǔǋƷƷŴኺฎႎƴ‫׉‬ᩊƳཞඞƴƋǔᅸဋჄϋƷ᭗ఄဃƴ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƠƨƍŵЎ᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺‫؏ע‬Ჴ‫ࠊ᧵ٻ‬‫ࠊ᧵ٻ‬ϋƴƓƚǔ‫؏ע‬Ʒ‫̓܇‬ƨƪǛᏋǉ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵ‫᧵ٻ‬ҽဃ̮ဇ᣿ࡉ‫؏ע‬ȷᅈ˟ᝡྂؕ᣿
%Q5GKƾǕƋƍؕ᣿Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ‫୼٭؏ע‬ᲣҕӸؕ᣿ 01Ў᣼Ჴ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ࣄᐻؕ᣿
Ў᣼Ჴᩗ໎ࣄᐻૅੲ
ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᩺‫ޢ‬Ⴤා௅ࠊᲣ
ிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ࣄᐻƷ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უʴ߻ᡢௌधᎍ‫ݣ‬ሊૅੲؕ᣿
Ў᣼ᲴҔၲᄂᆮȷ‫ݣ‬ሊƷૅੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᩺‫ޢ‬Ⴤා௅ࠊᲣ
ࠝƴᡢௌधᎍƴ݃ǓชƍŴૅƑǔ෇ѣǛƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ǛૅੲƠόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უƨƍŵ‫̓܇‬Ʒᩊ၏‫ݣ‬ሊૅੲؕ᣿
Ў᣼ᲴҔၲᄂᆮȷ‫ݣ‬ሊƷૅੲҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᩺‫ޢ‬Ⴤා௅ࠊᲣ
‫̓܇‬Ʒᩊ၏‫ݣ‬ሊǁƷӕǓኵǈǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უჷႎᨦܹδૅੲؕ᣿
Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᩺‫ޢ‬Ⴤා௅ࠊᲣ
‫؏ע‬Ჴ‫ࡅ᧵ٻ‬൷ဋࠊόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უ൷ဋࠊưჷႎᨦܹδǛૅƑǔ଀ᚨǍ‫˳ׇ‬ǛૅੲƠƨƍŵ㻞㻜㻝㻟ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻡ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻟ᇶ㔠䠅ስဋ᣻଻ᨦƕƍᎍ‫ܖٻ‬ᡶ‫ܖ‬я঺ؕ᣿ èҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᅦ‫ࠊޢ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ȷ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬ᲣƋǓƕƱƏИؕ᣿‫ښ‬᣼৐‫܇‬൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONЎ᣼Ჴ᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺‫؏ע‬ᲴʮᣃࡅŴᅦ‫ޢ‬ჄᨦƕƍƷƋǔ᭗ఄဃƷ‫ܖٻ‬ᡶ‫ܖ‬ǛૅੲƠƨƍŵЎ᣼Ჴ ᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶᨦƕƍᎍƕဃƖŴѠࢍƢǔ৖яƚǛƠƨƍŵ

³¸‫ޛ‬ӝ෴‫܇‬Ӑग़ؕ᣿‫ޛ‬ӝ෴‫܇‬൞Ტ፭ᬔჄ᭗߃ࠊᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣЎ᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶƴ݃ɨƠƨƍŵ㻞㻜㻝㻠ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻢ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻣ᇶ㔠䠅‫᧵ٻ‬ǹȝȸȄਰᐻؕ᣿ è‫ٻ‬ՠȆȋǹᢿᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣҕӸؕ᣿ 01ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷɟᑍਦ‫ܭ‬ᲣɭမǛ‫٭‬Ƒǔ6ǷȣȄȗȭǸǧǯȈ($9QTNF᧺
ᢿȦǦǤȁؕ᣿
᧺ᢿᅎɟ൞Ტᅕ‫߷ډ‬Ⴤ߷߃ࠊᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣƋƖǓǜؕ᣿
᫨ဋᨗ‫܇‬൞Ტ‫݈ࡅ᧵ٻ‬ဋ௎ࠊᲣόᲢ൨ዓȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უƹƹƪǌǜؕ᣿ èங৑ ค൞Ტ್ාࠊᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᜿ӝ෴‫܇܇‬Ʋǋૅੲؕ᣿᜿ӝ෴‫܇‬൞Ტ‫ࠊب‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᜿ӝ᪯ɟᢹᏍኽఋઞ๒ᢃѣؕ᣿᜿ӝ෴‫܇‬൞Ტ‫ࠊب‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣЎ᣼Ჴͤࡍ‫ف‬ᡶŴͤμᏋ঺ƷૅੲǹȝȸȄ૨҄ƷਰᐻŴͤࡍȷ˳щƮƘǓǛૅੲƠƨƍŵЎ᣼Ჴɟᑍʧ༵Ʒᢡ࣓ƴǑǓŴπႩႸႎƴ෇ဇƠƯǄƠƍŵ
Ў᣼Ჴ᧏ႆᡦɥ‫׎‬ǁƷૅੲ෇ѣδᇜі΁բ᫆ƷᚐൿƴࢫᇌƯƨƍŵЎ᣼ᲴҔၲᄂᆮȷ‫ݣ‬ሊƷૅੲ‫ݱ‬δƕǜᄂᆮŴ‫ݱ‬δƕǜ᧭၏δǛૅੲƠƨƍŵЎ᣼ᲴҔၲᄂᆮȷ‫ݣ‬ሊƷૅੲƕǜधᎍᲢƦƷܼଈȷᢡଈǛԃǉᲣǍŴƕǜҔၲǛૅੲƢǔ෇ѣƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
Ў᣼Ჴᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶᚃǛʧƘƠƨ‫̓܇‬ǛૅੲƠƨƍŵЎ᣼ᲴҔၲᄂᆮȷ‫ݣ‬ሊƷૅੲᏍኽఋǛઞ๒Ƣǔ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵ㻞㻜㻝㻡ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻣ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻢ᇶ㔠䠅ȈȃȗȇȸǿǵǤǨȳȆǣǹȈᏋ঺ؕ᣿ȇȸǿǵǤǨȳȆǣǹȈƷᏋ঺Ტɶȷ᭗ȷ‫ܖٻ‬ဃǛ‫ݣ‬ᝋƴᘍƏŴ᭗ဋѨᘽ൞ᲢிʮᣃᲣ
ወᚘǍȇȸǿǵǤǨȳǹƴ᧙Ƣǔ૙Ꮛ෇ѣᲣǛૅੲƠƨƍŵόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ٻ‬ϋχଢȷि‫܇‬ƜƲǋؕ᣿ èኺฎႎƳྸဌưೞ˟ƕ‫ڂ‬ǘǕǑƏƱƠƯƍǔ‫܇‬ƲǋᢋƷ‫ܖ‬፼ȷ‫ٻ‬ϋि‫܇‬൞Ტ‫ࡅ᧵ٻ‬ԉဋࠊᲣᐯᇌǛૅੲƠƨƍŵ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ٻ‬ϋχଢȷि‫܇‬໎ܹࣄᐻૅੲؕ᣿
ᐯ໱໎ܹƴǑǔᘮ໎‫ע‬Ʒ‫܇‬ᏋƯɶƷ൐ᚃǍ᩷‫࠰ݲ‬ƷᏋ঺ȷૅੲ
‫ٻ‬ϋि‫܇‬൞Ტ‫ࡅ᧵ٻ‬ԉဋࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣᲢ࠰உ ؕ᣿ƷӸᆅƓǑƼя঺ϋܾƷ‫୼٭‬Უ‫ٻ‬ϋχଢȷि‫܇‬Ҕၲؕ᣿ƕǜǍᩊ၏඙ၲƴ᧙ƢǔᄂᆮƓǑƼधᎍǛૅੲƠƨƍŵ‫ٻ‬ϋि‫܇‬൞Ტ‫ࡅ᧵ٻ‬ԉဋࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უስဋ᣻଻ᡶ‫ܖ‬я঺ؕ᣿ඌጃჄƷπᇌ᭗ఄưӼɥ࣎ǛਤƬƯѠ‫ܖ‬ƴѕǈŴኺฎႎੲяƕҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᅦ‫ࠊޢ‬ᲣƋǕƹ‫ݩ‬ஹǛЏǓ᧏ƍƯƍƘᏡщȷൢᭌǛਤƪӳǘƤƯƍǔʴƷόᲢ஖᧓ȷЎ᣼Ჩ‫؏ע‬ਦ‫ܭ‬Უᡶ‫ܖ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯя঺Ơƨƍŵଢǔƍசஹƻǖؕ᣿औǇǕƳƍŴǇƨŴᨦƕƍƷƋǔ‫܇‬ƲǋƨƪǛૅੲƠƨƍŵᱣᕲ ֋൞Ტ‫ܣࡅ᧵ٻ‬ӝࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ㻞㻜㻝㻢ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻤ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻠ᇶ㔠䠅ƨƔƸƗƋƭƠؕ᣿᭗ᓬҽ൞ᲢிʮᣃᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ٶ‬ƘƷ‫܇‬ǒƴଐஜƸơǊɭမƷசஹǛਃƏƔƚƕƑƷƳƍʴ᧓ƴƳƬƯƍƨƩƖƨƍŵƦƷૅੲƷƨǊƴؕ᣿Ǜ݃Ƥƨƍŵ³¹

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION᜿ӝπˊѣཋؕ᣿ è᜿ӝπˊ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᜿ӝπˊ࿢‫ؕؾ‬᣿᜿ӝπˊ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ٻ‬ʟଡ‫ؕܖڜ܇‬᣿ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊبࡅ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᫫Ꮛ્ూƞǕƨӧग़ƦƏƳཚŴཱྀƓǑƼ‫ݱ‬ѣཋƷ̬ᜱ෇ѣǛܱ଀ƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ǛૅੲƠƨƍŵౕ௎ሁƷ̬μƓǑƼዯ҄Ʒਖ਼ᡶǛૅੲƠƨƍŵʧƖ൐ƕဃ෨ྵࢫƱƠƯᕤдࠖǛѦǊƨƜƱǛ࣬ƍŴࢸƴዓƘ‫ܖ‬ဃƨƪǛૅੲƠƨƍŵ㻞㻜㻝㻣ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻞㻥ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻣ᇶ㔠䠅ჽ᱅፦ˊ‫܇‬ȷǇƞǈ᩷‫࠰ݲ‬Ꮛ঺ؕ᣿ჽ᱅ܑᑷ൞Ტ‫ܣࡅ᧵ٻ‬ӝࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უჽ᱅፦ˊ‫܇‬ȷǇƞǈᑸᘐ૨҄ؕ᣿ èჽ᱅ܑᑷ൞Ტ‫ܣࡅ᧵ٻ‬ӝࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᜿ӝπˊ‫ؕܖڜ‬᣿᜿ӝπˊ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣዋஜƷؕ‫ע‬ǛƭƘǖƏؕ᣿ӳӷ˟ᅈȞȊȖȫᲢ‫ٻ‬඾ࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ
021ඥʴଐஜǢȈȔȸң˟ƞƞƑƋƍؕ᣿021ඥʴଐஜǢȈȔȸң˟Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬Უό Ტ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣౕဋҘ᣺ᨺ࿢‫̬ؾ‬ᜱؕ᣿ౕဋҘ᣺ᨺ൞ᲢᅕৎࠊᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ
%2%ɶஜؕ᣿
ɶஜദᙹ൞Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷᢃփᲣ

‫ݩ‬ஹƷᅈ˟ǛᏑ᝟Ə᩷‫࠰ݲ‬ƷᏋ঺ǛૅੲƠƨƍŵ‫ݩ‬ஹƷᑸᘐ૨҄Ʒႆ‫ޒ‬ǛૅੲƠƨƍŵӼ‫࣎ܖ‬ƴ༓ƑŴ‫ܖٻ‬ᡶ‫ܖ‬ǛႸਦƠѠ‫ܖ‬ƴѕǉǋƷƷŴኺฎႎƴӈƠƍ࿢‫ؾ‬ƴƋǔ᭗ఄŴ࠰ဃƴ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƠƨƍŵᡈဴ‫ח‬Ʒδᇜ᫱ᜱ଀ᚨሁƴƓƚǔዋஜǍδᇜ୿Ŵ‫ᦷ׋‬ƷទλŴ
ᛠǈᎥƔƤ෇ѣǛૅੲƠƨƍŵǢȬȫǮȸᜂ၌धƴ‫ݣ‬ƠƯ‫˟ܖ‬Ʒ඙ၲǬǤȉȩǤȳƴඝƬƨ෇ѣǛƠƯƍǔ‫˳ׇ‬ǛૅੲƠƨƍŵ࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μ‫᧵ٻ‬ǳȟȥȋȆǣᝠ‫ׇ‬ƷᢃփǛૅੲƠƨƍŵ㻞㻜㻝㻤ᖺᗘ䠄ᖹᡂ㻟㻜ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻟ᇶ㔠䠅ᔅ๦လؕ᣿๦လ࣋ʍ൞Ŵ๦လᑷ൶൞Ტ᩺‫ࠊޢ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣҕӸؕ᣿ 01ҕӸࠎஓƷஊ࣓ᲢிʮᣃᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣჽஜᚡࣞȇǵȳȈǹȝȸȄਰᐻؕ᣿πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴჽஜᚡࣞȇǵȳȈǹȝȸȄᅹ‫ܖ‬ਰᐻᝠ‫ׇ‬Ტ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ᧏ႆᡦɥ‫׎‬Ǎኣʗ‫ע‬ư෇ѣƢǔ૾ƷƓ৖ˡƍǛƠƨƍŵ

‫᧵ٻ‬Ʒ‫ע‬ᩗ໎ܹǛƸơǊᙱଐஜ໎ܹƷɟяƴƳǕƹŵ

‫؏ע‬ᲴᡈဴࡅჄ
‫؏ע‬ƷᒬƷఌႎƳǹȝȸȄ෇ѣǛࣖੲƠƨƍŵͤࠝᎍŴᨦƕƍᎍǛբǘƳƍŵ

㻞㻜㻝㻥ᖺᗘ䠄௧࿴ඖᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻟ᇶ㔠䠅‫ו‬Ӵ Ӫ ƕǜؕ᣿‫ו‬Ӵ Ӫ൞Ტ᭗ჷჄᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ו‬Ӵ Ӫ ‫܇‬Ʋǋᅦᅍؕ᣿‫ו‬Ӵ Ӫ൞Ტ᭗ჷჄᲣ
όᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION‫؏ע‬Ჴᙱଐஜ
ࠎ‫ݲ‬ƕǜƷᄂᆮƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ
‫ܖݱ‬ఄƷ᫱ᜱ૙ՃǛƠƯƍƨƷưŴऔǇǕƳƍŴƋǔƍƸᨦܹƷƋǔ‫܇‬ƲǋƷໝƴƳǔƜƱƴ̅ƬƯǄƠƍŵ

´°

,/ؕ᣿
ဋჵ٫οᢹ൞Ტ๔᝶Ⴤ‫ٻ‬඾ࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ܖڜ‬᣿ƷૅዅŵჃᜱࠖŴ౨௹২ࠖሁҔၲ᧙̞Ʒ‫ܖ‬ఄƴᡶ‫ܖ‬Ƣǔ‫ܖ‬ဃǛૅੲƠƨƍŵ㻞㻜㻞㻜ᖺᗘ䠄௧࿴㻞ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻡ᇶ㔠䠅ƴƍƕƨƾǔƞƱؕ᣿ҕӸࠎஓƷ̾ʴ Ტܷ؉Ⴤ˅ӨࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣǵȳǬ‫ޥ‬৖ࣄᐻૅੲؕ᣿
021ඥʴǵȳǬ‫ޥ‬৖Ტ‫ޥ‬৖ჄႮ‫ࠊޢ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ‫ب‬ሂǢȡȋȆǣȷǽǵǨȆǣؕ᣿‫ب‬ሂǢȡȋȆǣȷǽǵǨȆǣᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣҕӸؕ᣿ 01ҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬ᲣႻఌշήȷƾƖ‫ؕ܇‬᣿ɶ‫ޢ‬Ҙᰋ‫܇‬൞Ტ‫ࡅ᧵ٻ‬અ඾ࠊᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უኺฎႎ‫׉‬ᇀƷ‫ؾ‬ᢀƴƋǔဃࢻƴ‫ܖڜ‬᣿Ǜૅዅŵ‫؏ע‬Ჴ‫ޥ‬৖ჄŴܷ؉ჄŴᅦ޽Ⴤிଐஜ‫ٻ‬ᩗ໎ƴƓƚǔࣄᐻૅੲ෇ѣ‫؏ע‬Ჴ᧙ᙱŴ‫᧵ٻ‬žǇƪƷកǘƍоᡯſǍžࣛᢘƳǇƪƮƘǓſƳƲŴǇƪƴʴǛƻƖƭƚǔ᭽щƮƘǓƷ෇ѣǛૅੲऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƷƨǊƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

Ҕ‫ܖ‬Ҕၲ෇ѣμᑍƷૅੲƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

㻞㻜㻞㻝ᖺᗘ䠄௧࿴㻟ᖺᗘ䠅タ⨨䠄㻞ᇶ㔠䠅‫׎ٳ‬ʴဃࢻǹȝȸȄȁȣȬȳǸ‫ؕܖڜ‬᣿᭗൶ႺՁ൞Ტ‫ࡅ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ቟ဋМᨺᚡࣞ૙Ꮛؕ᣿
቟ဋ࠳ᨺ൞Ტ‫ࠊبࡅ᧵ٻ‬ᲣόᲢ஖᧓ȷЎ᣼ਦ‫ܭ‬Უ

Ტஉ஛ǇưᲣȖȩǸȫሁෙ‫ٳ‬ƔǒଐஜƷ᭗ఄƴ᣼ྶသ‫ܖ‬Ƣǔဃࢻƴ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƢǔŵԧඡࠊᇌ‫ܖݱ‬ఄƷ૙ᏋૅੲƱƠƯŴఄ࢘ƨǓɢόǛ൑࠰ఄƴя঺Ƣǔŵ

ᢡពƷဎᡂǈ࠰உ஛ǇưƴƍƨƩƍƨᢡពƷƓဎᡂǈƸŴഏƷᡫǓŵᲢؕ᣿ƴᆆᘍƠƨǋƷƸᨊƘŵᲣဎᡂ࠰ࡇ࠰ࡇ

ဎᡂᎍ
ᢡព

Ɠ࣓

01

‫ۡپ‬ᡲဃؕแưƷᢡငᲢԃǉŴ࠰᣿ȷဃԡ

Ტ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢிʮᣃᲣ

̬ᨖ᣿ᲣǛᢡពƠŴଏƴᚨፗƠƯƍǔؕ᣿ǁƷᆢ‫ف‬ƠǛᘍƍƨƍŵ࠰ࡇᢡព01ଏᚨƷؕ᣿ƴᡙьᆢ‫ف‬ƠƨƍŵᲢ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢிʮᣃᲣ
࠰ࡇᢡព01ѣཋग़ᜱƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

Ტ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢி‫ࠊ᧵ٻ‬Უ࠰ࡇᢡព01ʧƖܼଈƷ᪽૨‫܌‬ǛϛƠƨؕ᣿ǛᚨፗŴᐯᲢ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ྚؖ‬Ⴤ߷ӝࠊᲣ࠰ࡇᢡព

01ɭမƷǹȈȪȸȈȁȫȉȬȳƷ૔ฎƴࢫᇌᲢ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᭗ಹࠊᲣ
࠰ࡇ

ᢡពƯƯǄƠƍŵ

01ᩊ၏ưʧƘƳƬƨɼʴƷ࣓ǛዒƍưŴᩊ၏Ტ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ᭗ಹࠊᲣ
࠰ࡇ

ᢡព໱࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

ưᒊƠǉ‫̓܇‬ƨƪƷƨǊƴࢫᇌƯƯƘƩƞƍŵ

01ଏᚨƷؕ᣿ƴᡙьŴᆢǈ‫ف‬ƠƨƍŵऔǇǕᲢ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴƳƍ‫̓܇‬ƨƪǛૅੲƠƨƍŵ´±

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

࠰ࡇᢡព01Ҕ‫ܖ‬ƷႆᢋƷƨǊŴ‫ܖٻ‬ƷҔ‫ܖ‬ᢿƴ‫ܖ‬ƿ‫ܖ‬Ტ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᅕৎࠊᲣ
ᢡពဃǛૅੲƠƨƍŵ

01ȉȩȃǰȩǰբ᫆ƷᚐൿƴࢫᇌƯǔƱƱǋ

ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ࠰ࡇ

ᢡពƴŴᩊ၏‫ܖ‬ဃƷ‫ܖڜ‬᣿ǛૅዅƠƨƍ01ᙱܷࠊƷऔǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƨƪǍ᭗ᱫᎍƷᲢ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᙱܷࠊᲣ

ᅈ˟ᅦᅍƷӼɥ

ᢡព 01

ɟᑍؕ᣿ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ௏૾ࠊᲣ
࠰ࡇ

ᢡព01

៲˳ᨦܹᎍƷᅦᅍૅੲᲢ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ
ᢡព01

ᚃƷƍƳƍ‫܇‬ƲǋǍኺฎႎʙऴƴǑǓᡶ‫ܖ‬ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᙱܷࠊᲣ
࠰ࡇ

ᢡពƕ‫׉‬ᩊƳ‫܇‬Ʋǋƴ‫ݣ‬Ƣǔૅੲ01ҔၲưᒊƠǜưƓǒǕǔधᎍƞǜƷƓࢫƴᲢ࠯঺࠰ࡇᲣ ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢᙱܷࠊᲣ
࠰ࡇ

ᢡពᲢˋԧ࠰ࡇᲣ

ဃ‫܍‬ɶҕӸࠎஓƷ̾ʴᲢ‫ࠊ᧵ٻ‬Უ

ƨƪƨƍŵ

01

औǇǕƳƍ‫܇‬ƲǋƷƨǊƴࢫᇌƯƯǄƠƍŵ

ؕ᣿݃˄᣿᫇ȷؕ᣿ૠƷਖ਼ᆆᲢካᚘᲣ
基金寄付金額・基金数の推移（累計）

ᲢˑᲣ

ᲢႊɢόᲣ

㻢㻘㻜㻜㻜

䢵䢲䢲
ᵐᵕᵎ ᵐᵕᵐ
ᵐᵔᵐ
ᵐᵓᵐ

݃˄᣿᫇ᲢႊɢόᲣ㻡㻘㻜㻜㻜ؕ᣿ૠᲢˑᲣ
ᵐᵏᵓ

㻠㻘㻜㻜㻜

ᵔᵐ

ᵕᵔ

ᵓᵑ
ᵒᵎ

㻝㻘㻜㻜㻜
ᵐᵖ
ᵗ

㻜

㻝㻟㻜㻌

ᵏᵐᵕ

䢳䢲䢲

䢷䢲

㻝㻘㻝㻤㻤㻌

㻟㻤㻤㻌 㻠㻢㻣㻌 㻡㻠㻥㻌㻥㻝 㻥㻞 㻥㻟䢳䢷䢲㻞㻘㻟㻠㻤㻌

㻞㻘㻝㻥㻠㻌㻞㻘㻞㻢㻜㻌㻞㻘㻜㻤㻞㻌
㻝㻘㻥㻜㻢㻌
㻝㻘㻣㻝㻠㻌㻝㻘㻣㻥㻝㻌ᵗᵕ㻝㻘㻡㻝㻞㻌
㻝㻘㻠㻣㻠㻌
㻝㻘㻟㻟㻠㻌
㻝㻘㻞㻡㻤㻌
㻝㻘㻞㻞㻥㻌
ᵏᵎᵓ

ᵕᵎ

䢴䢲䢲

㻟㻘㻝㻤㻤㻌
㻞㻘㻥㻜㻤㻌
㻞㻘㻤㻠㻠㻌

ᵏᵔᵕ
ᵏᵒᵖ

㻞㻘㻜㻜㻜

㻠㻘㻝㻤㻜㻌
㻟㻘㻣㻤㻝㻌
㻟㻘㻣㻜㻤㻌
㻟㻘㻢㻠㻥㻌

㻠㻘㻟㻜㻤㻌
㻠㻘㻟㻜㻞㻌
㻠㻘㻞㻜㻣㻌㻠㻘㻞㻢㻤㻌

ᵏᵗᵎ

ᵏᵔᵏ

ᵗᵏ

䢴䢷䢲

ᵐᵓᵗ

ᵐᵑᵓ

ᵐᵎᵐ

ᵏᵕᵕ

ᵏᵑᵕ

ᵐᵒᵖ

ᵐᵐᵓ

ᵏᵗᵓ

㻟㻘㻜㻜㻜

ᵐᵔᵓ

ᵐᵒᵐ
ᵐᵑᵐ

㻤㻡㻠㻌 㻤㻥㻟㻌㻥㻞㻠㻌䢲㻥㻠 㻥㻡 㻥㻢 㻥㻣 㻥㻤 㻥㻥 㻜㻜 㻜㻝㻜㻞 㻜㻟 㻜㻠 㻜㻡 㻜㻢 㻜㻣 㻜㻤 㻜㻥㻝㻜 㻝㻝 㻝㻞 㻝㻟 㻝㻠 㻝㻡 㻝㻢 㻝㻣㻝㻤 㻝㻥 㻞㻜 㻞㻝㻛㻤Ტ࠰ࡇᲣя঺᣿᫇ȷя঺ˑૠƷਖ਼ᆆᲢ࠰ࡇКᲣᲢ੔৸ࢸƷᠴᡚȷᡉ᣿ǛᨊƘᲣ

䢴䢴䢸
䢳䢻䢹

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION

䢳䢹䢺
䢳䢸䢲

´²䢳䢸䢲 䢳䢹䢵

䢳䢷䢸

䢴䢴䢶
䢴䢲䢵
䢳䢺䢸

䢳䢺䢳
䢳䢹䢳

基金設置者からのメッセージ （敬称略）
ž࿢‫ؾ‬Ʒ̬ᜱȷ̬μſ
Ɔ± ኱㍯䜅䜜䛒䛔ᇶ㔠 䠄㻝㻥㻥㻝ᖺᗘタ⨨䠅

ᜫ቏³°֚ࢳǾ᝚ȾȝɔȺȻșȧȩȗɑȬǿᇹȼɕɂǾȈ‫۾‬ᢞ͢ᴥȳȗɝɦȞȗᴦɈɟȕȗ‫ᦂژ‬ȉɥᣮȫȹǾцȾ٥‫ڒ‬៤๊ӦȾՎ႕ȪȹȝɝɑȬȟǾ៱៣‫ي‬Ɂ‫ޙ‬ᚓᆅሱˁᓻᚓ୫ԇળᒾȞɜଡ଼ᑎǾၥ‫ہ‬ίпȽȼ۹ࠢȾɢȲɞᅊ଎Ƚ๊
ӦȟǾ۹ȢɁᇋ͢៤စˁᄉࠕȾᎢȟȶȹȗɞȦȻɂ֚ᅺɁ̜޴ȺȕɝɑȬǿȦșȪȲ਽౓ɂǾɅȻțȾᩜΡᐐɁᄒȨɑɁӓӌɁ᠇࿎ȺȕɝǾ॑ɛɝ৞ពȻୢ৙ɥ᚜ȪɑȬǿᇹȼɕɂǾȈᒲུȻ̷ᩖɁцႆȉȻȗșᓹԩɁျॡȞɜᄉᠴȪɑȪȲȟǾȈ‫۾‬ᢞȉɁջȾɂǾ‫۾‬ȠȽᓹɥָȞȮɛșǾ̷ȟ۰ɢȶȹɕǾȴɖɦȻਖ਼оɟɥȬɟɃǾුࢳጨ௔ɜȪȗᓹȟָȢȻȗș৙֞ȟᣅɔɜɟȹȗɑȬǿȦɟȞɜɕǾ٥ЫᩜᛴɁᄉࠕȻ๊ॴԇȾǾ៱៣‫ي‬ȻȻɕȾ՘ɝ
ጸɓȦȻɥ᝕ȗǾȝᇗȗɁ᜘ᕹȻȨȮȹᬯȠɑȬǿɝȰȽᦿᚐ ‫۾‬ᢞ͢ ̜өࠈᩋ ᆀ̢༁᜽žᅈ˟૙Ꮛȷ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷΪܱſƆ²䝣䝆䜻䞁ᑠᓥ䞉ᑠᕝ⛉Ꮫᩍ⫱᣺⯆ᇶ㔠 䠄㻝㻥㻥㻝ᖺᗘタ⨨䠅‫ޯޥ‬ᩒᄉᩜᣵൡ‫ب‬Ǿԡ߳ͶᛏᣲᚽᏚ᥂ֿʫ˂ɵ˂Ⱥȕɞʟʂɷʽ ୒ˁߴࡀ 㑇͢ᩋɁӎ᎝᭎प̜ഈɁˢၥȻȪȹʃʉ˂ʒȪȲȈʟʂɷʽߴࡀˁߴࡺᇼ‫ޙ‬ଡ଼ᑎળᒾ‫ᦂژ‬ȉǿ‫۾‬᩸‫͢ࡾף‬ឰ੔റȞɜɁȧጳ̿ȾɛɝǾஓటқɁɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬ɁቼᴮհȾᄊ᧸Ɂಂᝑɥ᠇ɝǾ±¹¹²ࢳ³ఌȾ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬ȾӁᜫȪȹᬯȠɑȪȲǿȰɟ͏఼ǾᩋࢳȾɢȲɝ٥ЫɁ‫ޙ۾‬ˁᯚߩറɥ˿ͶȾፕፖȪȹَంɥ߆᠙ȪǾျࡾጕ‫ޙ‬ႆറɁᑎ਽៤စɁȲɔɁӒ਽ɥ૜᣹ȪȹȗȲȳȠ᝚ȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲǿȝᖼറɥɕȴɑȪȹǾʟʂɷʽɁ̷̜ˁ૗ႊᩜᣵȺȝ˰ᝈȾȽȶȹȝɝɑȬ‫ޙ۾‬ˁᯚߩറɥ
˹॑ȾǾ۹ȢɁᄒറȻɁȧᜆ̬ɥࢠஓᬰȞɜ຅ɔɞȦȻȟȺȠǾ᥾ɀȹȝᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ̾ऻȻɕǾျࡾጕɥɂȫɔȻȬɞ‫ޙ‬ႆറɁᑎ਽៤စɁˢӒȻȽɞȲɔǾَంɁ߆᠙Ȼ᠆Ӓ͢‫׆‬ȻȪȹɁमҾɥ౓ȲȪȹɑȗɝɑȬɁȺǾऀȠፖȠɁȧ઩߳Ǿȧୈ૵ɥ᠇ɝɑȬɛșǾᚡ॑ɛɝȝ᭐ȗ႑Ȫ˨ȥɑȬǿಊࣻ͢ᇋʟʂɷʽ ࿑ҝ᭔‫ู ࡺߴ ץ‬խž‫؏ע‬ᅈ˟Ʒ෇ࣱ҄ſƆ³ ኱㜰䝅䝔䜱ಙ⏝㔠ᗜ 䛫䜣䛰䛞ᇶ㔠 䠄㻝㻥㻥㻝ᖺᗘタ⨨䠅៱៣‫ي‬ȟᜫ቏³°֚ࢳɥᣊțɜɟǾ॑ɛɝȝᇗȗ႑Ȫ˨ȥɑȬǿɢȟّқɁɽʩʯʕʐɭ៣
‫ي‬ȻȪȹǾȦɟɑȺ۹ȢɁρ̷Ǿ‫ي‬ͶɋɁӒ਽ɥᣮȪȹǾᇋ͢៤စ๊ӦȾȝȗȹ‫۾‬ȠȽӎ᎝ɥ˨ȥȹȦɜɟɑȪȲǿԦպጸᎥᦂᙤൡᩜȺȕɞछᦂ࣌ɂᄾ̠੦ӒɁጀᇘɁɕȻǾࢲ਽ᴱࢳȾ٥‫ڒ‬Ɂ୫ԇˁʃʧ˂ʎ
ɁળᒾɥᄻᄑȻȪȲȈ‫۾‬᩸ʁʐɭαႊᦂ࣌Ȯɦȳȡ‫ᦂژ‬ȉɥᜫᏚȪǾ៱៣‫ي‬ɁȧԦӌȧࠅӌȾɛɝǾ۹ȢɁρ̷Ǿ‫ي‬ͶȾӒ਽ɥȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿᣋࢳาᄻȨɟɞÓÄÇóɂǾछᦂ࣌Ɂ˧ᐐцಂျॡȻ៱៣‫ي‬Ɂᜫ቏ᠲ৙ɥպȫȢȬɞɕɁȺǾȰɟȱɟɁᄉࠕȟÓÄÇóɁ޴းȾȷȽȟɞȻᆬαȪȹȗɑȬǿ̾ऻɕ៱៣‫ي‬ȟୈ૵ɥ॒ᛵȻȬɞ̷ȁȾ߆ɝຍȗǾˢ࠙Ɂ᭣ᡮɥᤁȥɜɟɑȬȦȻɥᇏॡȗȲȪɑȬǿ‫۾‬᩸ʁʐɭαႊᦂ࣌ ျ̜ᩋ ᯚ൞ ᅺխ´³

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONžɟᑍؕ᣿ſƆ´ ᯽ᒸ⢭୕グᛕᇶ㔠 䠄㻝㻥㻥㻡ᖺᗘタ⨨䠅ᇹɁᇔྸǾ౨ࠥጀ˧ȟᩋࢳөɔȹȗɑȪȲಊࣻ͢ᇋᩜᛴʐʍɹᴥးᴷಊࣻ͢ᇋȞɦȺɦɲʽ
ʂʕɬʴʽɺᴦ͢ᩋᐳɥ±¹¹µࢳȾᣝȗȲ᪨ǾȦɟɑȺୈțȹȗȲȳȗȲ஁ȁɋɁঐᣌȪǾɑȲඒ͍ɥઆșȈ᫺ߵࢳɁᑎ਽ȉɁȲɔȾȝमȾ቏ȹȹȗȲȳȠȲȗǾȻɁ৊ȗȞɜǾᣝᐳᦂɁˢ᥂Ⱥ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ⱦ‫ᦂژ‬ɥᜫ቏ȨȮȹȗȲȳȗȲȻᐨȗȹȝɝɑȬǿ‫ᦂژ‬ᜫ቏ऻɂ᫺ߵࢳᑎ਽ɁɒȽɜȭǾஓటɁͤፋ୫ԇɗᓻᚓɁ‫צ‬ᄉ๊ӦǾ̷యᑎ਽ɥᚐȶȹȗɞ‫ي‬Ͷɗʃʧ˂ʎɥᣮȫȹɁ˰͍ᩖ̬ํɥऻઃȪȪȹȗɞ‫ي‬ͶǾ۶̷ّȻɁ̬ํୈ૵‫ي‬ͶȽȼǾറȁȽґ᥿Ⱥ๊ӦȨɟȹȗɞ‫ي‬ͶɁ̜ഈɥୈ૵ȗȲȳȠɑȪȲǿȝȞȥȨɑȺႆҰɁ৊ȗȟ޴ɥፀɆǾᇔྸɕȠȶȻ‫׺‬ɦȺȗɞȻ९ȗɑȬǿ̾ऻȻɕ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬ɥᣮȫȹǾ఼߬ɥઆș᫺ߵࢳɁᑎ਽ɗᓻᚓǾ୫ԇɁળᒾȽȼ
ᇋ͢៤စ๊ӦɁˢӒȾȽɟɃȻ९ȶȹȗɑȬǿ౨ࠥ ࢶ᪽žᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶſƆµ ᪥⏘໬Ꮫ኱㜰⚟♴ᇶ㔠 䠄㻝㻥㻥㻤ᖺᗘタ⨨䠅ȦɁȲɆǾ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬ȟᜫ቏³°֚ࢳɥᣊțɜɟȲȦȻɥ॑ɛɝȝᇗȗ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ‫ޙ‬ᚓᆅሱɁળᒾǾᓻᚓ୫ԇɁᄉࠕտ˨Ǿၥ‫ہ‬Ɂί឴ίпǾّ᪨̬ํɁ૜᣹ȽȼǾറȁȽ٥‫ڒ‬ɋ៤စȨɟȹȗɞȦȻȾୢ৙ɥ᚜ȪɑȬǿࣷᇋɂᇋ‫׆‬Ȼ͢ᇋȟුఌպᭊɁሥɒ቏ȹɥᚐȗ¨ջለᴷஓႇԇ‫ޙ‬ᇩᇐ‫ᦂژ‬ᴦǾյચཟȾȹǾ఍৙ᏲȾΈႊȪȹᬯȤɞȻȦɠȾ߆͇ɥȪȹȗɑȬǿɑȦȻȾ̥ߵȺɂȕɝɑȬȟǾȝमȾ቏ȹȹȗɞȦȻɥ‫۾‬۰șɟȪȢ९ȶȹȗɑȬǿ̾ऻȽȝˢ࠙٥‫ڒ‬Ɂʕ˂ʄȾᤛșӒ਽๊ӦɥᚐȗǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢ɁળᒾȾ՘ɝጸɑɟɞȦȻɥఙश႑Ȫ˨ȥɑȬǿఝኂȽȟɜǾ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ɂˢ࠙ɁȧᄉࠕȻᄒറ஁Ɂȧ๊ᡮɥᇏॡᒵȪɑȪȹǾȝᇗȗɁ᜘ᕹȻȨȮȹȗȲȳȠɑȬǿஓႇԇ‫ޙ‬әЄጸն‫۾‬᩸ґ͢ᩋ ࠞᡅ ΃̳ஓႇԇ‫ޙ‬ಊࣻ͢ᇋ‫۾‬᩸؆ഈ᥂ᩋ տҋ ୥ձžɟᑍؕ᣿ſƆ¶ ኱㜰ಙ⏝㔠ᗜ䜅䜜䛒䛔䝇䝬䜲䝹ᇶ㔠 䠄㻞㻜㻜㻥ᖺᗘタ⨨䠅

ᜫ቏³°֚ࢳ᝚ȾȝɔȺȻșȧȩȗɑȬǿஓᬰɛɝ᫺ߵࢳɁϧпᑎ਽˶ɆȾ٥‫ॴ๊ڒ‬ԇȽȼछᦂ࣌Ɂጽ؆஁ᦉȾภȶȲӒ਽аɥᤣްȗȲȳȠ৞ព႑Ȫ˨ȥɑȬǿɑȲǾӒ਽̜ഈᄉ᚜͢Ⱥɂյ‫ي‬ͶɁᄒറɁྒȗ৊ȗȾු‫و‬৞ᧇɥՙȤȹȝɝɑȬǿछᦂ࣌ɂӁഈ¹°֚ࢳɥᜤॡȪȹ²°°¹ࢳȾ៱៣‫ي‬ȾȈ‫۾‬᩸αႊᦂ࣌Ɉɟȕȗʃʨɮʵ‫ᦂژ‬ȉɥᜫᏚȪǾᇋ͢៤စ๊ӦɁˢၥȻȪȹʨʍʋʽɺɸʟʒ஁ࣻȾɛɞ߆͇ɥුࢳ޴ஃȪȹȝɝɑȬǿȦɟȞɜɕमᐳ‫׆‬Ɂ‫ױ‬৙Ⱦɛɞ߆͇ᦂȟറȁȽ٥‫ڒ‬ᝥᭉᜓขɁˢӒȻȽɝǾ٥‫ڒ‬ᇋ͢Ɂ᎞ಂ
Ⱦ߆˫ȺȠɟɃࢶȗȺȬǿ̾ऻɕ៱៣‫ي‬Ɂᤆ؆ȾǾछᦂ࣌ɕȈȦɁᚔɁʥ˂ʪʓɹʉ˂ȉȻȪȹॊӌȽȟɜ៤စȨȮȹȗȲȳȢ੔‫ސ‬ȺȧȩȗɑȬɁȺǾఞ෫ȗȝ͇ȠնȗɁሌ޲ȪȢȝ᭐ȗȗȲȪɑȬǿ‫۾‬᩸αႊᦂ࣌ ျ̜ᩋ ᯛ̢ ؕแᏲ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION´´ž᩷‫࠰ݲ‬ƷͤμᏋ঺ſ
Ɔ· すᕝ┿ᩥ䞉╬ᰤᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻜ᖺᗘタ⨨䠅‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬ɥᅺɞȠȶȞȤȾȽȶȲɁɂǾछศ̷ᜫ቏ȞɜᩜΡɁȕɞձศంۢศ
̷Ɂȧጳ̿ȺȪȲǿछศ̷ɂ‫ފ‬ΖȲȴɁϧпȽ਽ᩋȾ៤စȪȲȗȻȗșᜫ቏ᐐɁऐȗ९ȗɥढȾȪȲᇋ̜͢ഈ‫ي‬ͶȺȬǿ੉ऻǾී‫ߟފ‬ɗίᑎ̜ഈȽȼɥȨɟǾᩋȠȾɢȲɝ‫ފ‬ΖȲȴȾ॑ɥᆆȗȹȦɜɟȲᜫ቏ᐐɁbҋ఼ɞȦȻȽɜЄȠȲȗǾᇋ͢Ⱦ៤စȪȲȗcȻȗșऐȗ෥ધȴȞɜᜫ቏ȨɟȹȝɝɑȬǿ˿Ȳɞ߆͇а͏۶ɥࢿȢᅺɞȲɔȾ‫ᦂژ‬ɥ៱៣‫ي‬ȾɕͽɜȮȹȗȲȳȠɑȪȲǿӒ਽аɂ‫۾‬۰ᒾ֞຅ȢǾऐȗ෥ધȴɥढȾǾፖȤɞȦȻȺ৙ᏲȻఝ఼ɥͽɜɟȹᚐȢጨ௔ɜȪȗՁӦӌɥᄒറȾ৞ȫȹȝɝɑȬǿஓɁछȲɜȽȗѿȾɕߵȪȺɕਖ਼ȟࠍȢɛșȾ۹റॴɁȕɞ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ⱥ̾ऻɕȕɝፖȤȹɎȪȗȻ᭐ȶȹȝɝɑȬǿᛴࡺᅊ୫ˁᅜಂˢᓐᇋ‫ي‬ศ̷ ͍᚜ ˹̢ ֪΃‫ފ‬žᅈ˟૙Ꮛȷ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷΪܱſƆ¸ ኱㜰ᗓᩍဨ◊ಟᨭ᥼䛾䛯䜑䛾Ლᮏᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻜ᖺᗘタ⨨䠅‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬ɂǾஓటɁ߆͇୫ԇɁᄉࠕȾаᬝɥ͇ȤȲа᛻ॴɁȕɞጸᎥȺȕɝɑȬǿ߆͇Ɂॖɥધȷ̷ȁȾǾߵᭊȺȕȶȹɕȰɁ෥ધȴɥႆȞȬȦȻɁҋ఼ɞ̈́ጸɒɥ઒ȠɑȪȲǿ៣‫ي‬Ɂ૬ಘᐐǾျ̜͢ȰȪȹ̜өࠈɁȧӓӌȾ॑ȞɜɁୢ৙ɥ᚜ȪɑȬǿ˰ᝈɥȪȹȗɑȪȲͥීȟ̪ȢȽɝǾᤤ᠙ȨɟȲᤤႇɁΈȗᤍɥᐎțȹȗȲ஽ȾȦɁጸᎥɥᅺɝɑȪȲǿࢠȁǾଡ଼ᑎɂఝ఼ɥͽɞ̜̈́ȺȕɝǾȰɟȾଆɢɞаႆ஁ɂఝ఼ɥႆɓීȺȕɞȻ९ȶȹȗɑȪȲɁȺǾᒲ˿ᄑȾᆅεȨɟɞаႆ஁Ɂ෥ધȴȻൡ͢ɥୈ૵ȪȲȗȻ᭐ȶȹȗɑȪȲǿᒲผͶȟаႆ஁ɋɁୈ૵ɥນɜȬ˹ǾᇹɂȦɁ៣‫ي‬ȾȰɁ෥ધȴɥᜣȪɑȪȲǿȦɁ±°ࢳǾ៣‫ي‬ɁȧӓӌȺɛȗୈ૵ȟȺȠȹȠȲ̜ȟ‫ݼ‬ȪȢ९ȗɑȬǿ៣‫ي‬Ⱦ৞ពȪȷȷǾ‫ۄ‬ȁɁȧᄉࠕɥ॑ɛɝ᭐ȶȹȗɑȬǿುట ᒾ̦ž໎ܹࣄᐻ෇ѣૅੲſƆ¹ ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ཬ䜃ཎⓎ⅏ᐖ䛛䜙䛾᚟ᪧ䞉᚟⯆άື➼ᨭ᥼ᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻝ᖺᗘタ⨨䠅ීɁᤤႇȺూஓట‫۾‬᫚དɁᚱདᐐɗՁᄉ̜୒ᚱ޼ᐐɁୈ૵‫ي‬ͶɋɁୈ૵ɥᇋ͢៤စґ᥿ȻȬɞᩜ˫‫ᦂژ‬ᴥӒ਽аȾȷȗȹ߆͇ᐐȟ࢑ఖɥᣖɌɞȦȻȟȺȠɞ‫ᦂژ‬ᴦՒɆӒ਽аɥʬʕʉʴʽɺȪൌኰᄑ๊ӦɥࢿȢᅺɜȮɞȲɔᤆ؆‫ᦂژ‬ᴥ៣‫ي‬Ɂᤆ؆ȾΈႊȬɞ‫ᦂژ‬ᴦɁ̝ȷɁ‫ژ‬ᦂɥᜫᏚȪȹȗȲȳȠɑȪȲǿ਽౓ᄉ᚜͢ɗ̬ํ͢ɥᣮȫȹୈ૵‫ي‬ͶɁ๊Ӧ޴ৰɥᅺɞȦȻȟȺȠǾ‫ᦂژ‬Ɂᇋ͢៤စɥ޴৞ȺȠɑȪȲǿᤣᐎ݃‫׆‬ՒɆ̜өࠈɁȧࠅӌɁȝ᪒ȺȬǿ‫ږ‬ኂȾ᪨Ȫ߆͇႑ᣅంɗӒ਽аᤣްం᭒ȾᄻᣮȪǾ߆͇ᐐɂܵछȽ৙९ю߁ɥᤛҒȾͤțȹȠȲȞ᛻ᄽȪȲȗȻ९ȗɑȪȲǿད޼ߦख़Ɂ߆͇႑ᣅю߁ɗ࿡ม۰ԇȾख़ȫȲ߆͇ᐐɁᩜ˫
Ɂȕɝ஁Ⱦȷȗȹɕᤆ؆‫ᦂژ‬ɥᣮȫȹՎᐎȾȽɞᄉαȟȕɞȻɛȗȻ९ȗɑȬǿԘջ´µOSAKA COMMUNITY FOUNDATIONž‫ܖڜ‬᣿Ʒૅዅſ
Ɔ±° ┿Ἠ⫱ⱥᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻞ᖺᗘタ⨨䠅ͺ֤޶֖ɥՙȤȲܾɁΗᭅȺ‫ᦂژ‬ᜫ቏ȾӦȗȹȗȲ஽ȾǾ៱៣‫ي‬Ⱦҋ͢ȗɑȪȲǿᅊฤᑎᔐ‫ᦂژ‬ɂǾ‫ޙ‬ɉ৙ඕɂȕɝȽȟɜጽຑᄑȾٌቃȪȹȗɞᯚಇႆɥୈ૵Ȭɞፈ͇‫ټ‬ᑎᔐ‫ᦂژ‬ȺȬǿ៾ᦂɂǾµ°͍Ⱥ̪ȢȽȶȲܾȟЄȗȲȝᦂȞɜǾ௿Ⱦ²°²°ࢳȾ¸·ਗ਼Ⱥ̪ȢȽɞɑȺ̜̈́ȺးमȳȶȲීɕӏɢɝɑȪȲǿȈᇋ͢ȞɜᬯȗȲɕɁɂᇋ͢Ⱦ᤬ЫȬɞȉɁᐎțɥීȞɜ‫ޙ‬ɦȳܾɗᇹȾɂǾ‫ᦂژ‬ᜫ቏ɂᒲུȽȦȻȺȪȲȟǾρ̷ȺɁ቏ȴ˨ȥɂٌᫍǿȰɟ୒ǾᜫᏚᐐɁॖɥ‫̜۾‬Ⱦᤆ؆Ȫȹ˩Ȩɞ៱៣‫ي‬ɂȕɝȟȲȗȺȬǿɑȲǾීɂ‫۾‬᩸ҋᡵȺȬȟǾ‫ᦂޙܟ‬Ɂፈ͇аɂᇻႎࢍɁᯚಇႆǿୈፈаȟ‫۾‬᩸͏۶Ⱦɕᩜɢ
ɜȭᜫᏚɥ੪ᝓȪȹ˩Ȩɝ॑Ȟɜ৞ពᒵȪɑȬǿ៱៣‫ي‬Ɂျॡɂಐࢃᇋ͢Ɂ˹Ǿ‫۾‬۰߰ȗȺȬǿ௿ȽɞȧᄉࠕɥȝᇏɝᒵȪɑȬǿߴฤ ɑȠ‫ފ‬

Ɔ±± ⠛⏣㔜᫭㞀䛜䛔⪅኱Ꮫ㐍Ꮫຓᡂᇶ㔠䚸⠛⏣㔜᫭㐍Ꮫຓᡂᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻟ᖺᗘタ⨨䠅̪ȢȽȶȲ‫܁‬ȟǾႆҰɛɝ‫ᦂژ‬Ɂᜫ቏ɥ࢑ఖȪȹȗɑȪȲǿқᄪɁȝՎɝȾ఼ȹȢȳȨȶȲ
Փ̷ȟǾ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ˂៣‫ي‬Ⱦȷȗȹጳ̿ȪȹȗȲȳȠǾ‫܁‬ɁܾȻᴯ̷Ⱥқɔȹᜪ‫ץ‬ȪɑȪȲǿ᪩ȟȗȟȕɝȽȟɜӣ‫ޙ‬ȾӘɒǾᒲґɁ̷ႆɥҒɝ઒ȠǾˢްɁᅺջ࣊Ǿ៣ႇɥीȲ‫܁‬ɂǾµ·දɁ̷ႆԡɃȺ̪ȢȽɝɑȪȲǿȰɁ‫܁‬ȟఖɦȺȗȲɁȟǾറȁȽ᪩ȟȗᐐɁ஁ȟǾጽຑᫍȞɜ‫ޙ۾‬᣹‫ޙ‬ɥ᝼ɔɞȦȻɁȽȗɛșǾ‫ᦂޙܟ‬ɥୈፈȬɞ‫ᦂژ‬Ɂᜫ቏ȺȪȲǿ‫ᦂژ‬ᜫ቏ȾȕȲȶȹɂǾጯȞȽཟɑȺǾറȁȽӒ᜘ɥȗȲȳȠɑȪȲǿɑȲǾ‫ᦂޙܟ‬ɥୈፈȨɟȹȗɞ‫ޙ‬ႆȨɦȞɜɂǾࢳୣ‫و‬Ǿ‫ޙ۾‬ႆ๊ȾȷȗȹɁͽ୫ȟࠍȠɑȬǿ޿஋Ɂႆ๊ᫍǾ‫ޙ۾‬ႆ๊ȺɁᔍәǾԤഈऻɁ̷ႆȾտȤȹɁӓӌȽȼǾਾȟ‫ފ‬ɥᑎȹȹȗɞɛșȽ৞ᜁȺᝣ
ɦȺȗɑȬǿ఍ɝᫍȗȦȻȺȬǿ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ⱥɂ៾ᦂɁᤆႊȾɛɝǾՁ៾ɥນɜȬȦȻȽȢǾՁ៾ȬɌȹɥ‫ᦂޙܟ‬ȻȪȹୈፈȺȠȹȗɑȬǿɑȲǾ‫ޙܟ‬ႆɁӭᪿˁᤣᐎȽȼǾȬɌȹɥऀȠՙȤȹȢȳȨȶȹǾ৞ពȪȹȗɑȬǿऀȠፖȠǾ̾ɁͶҤȟፕፖȨɟɞȦȻɥఖɒɑȬǿኸႎ ጠ‫ފ‬žͤࡍ‫ف‬ᡶȷͤμᏋ঺Ʒૅੲſ
Ɔ±² ኱㜰䝇䝫䞊䝒᣺⯆ᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻠ᖺᗘタ⨨䠅៣‫ي‬ᜫ቏³°֚ࢳȝɔȺȻșȧȩȗɑȬǿ‫۾‬᩸‫͢ࡾף‬ឰ੔Ɂᐳ‫׆‬఍ॖȟல֪³°ࢳ͍ԡɃȞɜɹʳʠ๊ӦȻȪȹፖȤȹȠȲʐʕʃ᥂ɥ·ࢳҰȾᜓୠȪǾȰɁරͺ៣ႇȺఙᩖ‫ᦂژ‬ɥ᥂‫׆‬Ɂ፱৙ȾɛɝᜫᏚȪɑȪȲǿʐʕʃȾ᪅ްȮȭǾȗɠȗɠȽʃʧ˂ʎɁળᒾǾʃʧ˂ʎɥᣮȫȲࢥࢿȗ˰͍Ɂϧ࣐‫ۄ‬᣹ˁͶӌȸȢɝɥୈ૵ȬɞɁȟᄻᄑȺȬǿҰ‫و‬ɁɴʴʽʞʍɹɥൡȾూ̱Ⱥԡ˰጗ɥᠯțȹᩒϸȨɟȹȗɞɰɳ˂ɷʽɺ‫͢۾‬ǾࢺзȞɜ‫̷۾‬ɑȺՎӏȺȠɞԈ๜ᤍɁ۹ሗᄻʃʧ˂ʎͶ᮷͢ኄɁᩒϸǾȰɁ͓ᩖȸȢɝɗ̬ํ๊ӦኄȾ࣫Ɍᴵ‫و‬ɁӒ਽ɥᚐȶȹȠɑȪȲǿ̾ࢳɂɽʷʔɰɭʵʃɁ˰ႜᄑȽ৞౫ȟጶকȪȽȗ˹Ǿɢȟّ̝࣊ᄻɁɴʴʽʞʍɹȟᩒϸȨɟǾ୿Ȫȗቧ੫ɗ᪩ȟȗᐐʃʧ˂ʎȾɕᩜ॑ȟᯚɑɝȷȷȕɝɑȬǿᇹȲȴɁɛșȽߵᭊɁ‫ᦂژ‬ȺɕᄻᄑȾภȶȲ๊ӦɁमȾ቏ȹɃșɟȪȗɁȺǾ̾ऻɕȈ߆͇ᐐɁॖȻ٥‫ڒ‬ȟ෰ɔɞ۹റȽᇋ͢៤စ๊ӦɥȷȽȣȉमҾɥઆȶȹȗȲȳȠȲȗȻ९ȗɑȬǿᴥԘջᴦ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION´¶žᩊ၏‫ݣ‬ሊȷҔၲधᎍૅੲſ
Ɔ±³ 䜀䜀䛱䜓䜣ᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻠ᖺᗘタ⨨䠅ᇹȟ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ⱦ‫ᦂژ‬ɥᜫᏚȬɞȠȶȞȤȻȽȶȲɁɂǾᇔීɁᤤႇᄾፖȺȪȲǿᇔීɁᤤႇɥ߆͇ȬɞȦȻɥᐎțȹȗȲȻȦɠǾȈ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬ȉɁ‫ސ‬٣ɥᅺɝɑȪȲǿ
ᇹɂ³°ࢳɎȼҰȾྸɥɶʽȺ̪ȢȪȹȗȹǾȰɁ஽ɁᇹȲȴ޿஋ɁযȪɒɂ຅ȢǾȊɶʽȋȻȗșგɥএɒɑȪȲǿɑȲᇔීȾȻȶȹɕক‫ފ‬ȟа቏ȶȲȦȻɁযȪɒɂǾ᫿ࢠȾ຅ȞȶȲȻ९ȗɑȬǿȗȷɁஓȞԗ‫ޙ‬ɁᄉࠕȺպȫɛșȽযȪɒȾȕș޿஋ȟȗȽȢȽɞȦȻɥҒȾ᭐ȗǾᇔීɁᤤႇɥɶʽᆅሱɗপᐐȻȰɁ޿஋Ɂɿʧ˂ʒȾ๊ႊȗȲȳȤɞɁȺȕɟɃǾᇔීɕྸɕ‫׺‬ɦȺȢɟɞȻ९ȗǾᣘɢȭᤤႇȬɌȹɥ‫ᦂژ‬ȻȗșढȺ߆͇ȪɑȪȲǿȦɟɑȺ៣‫ي‬ɥᣮȫȹୈ૵ȟ॒ᛵȻਖ਼ɥમȥɜɟȹȗɞ஁ȻɁʨʍʋʽɺɥȠɔጯȞȢᚐȶȹȗȲȳȗȹȝɝǾ຿ᠴȪȹȝɝɑȬǿȦɟȞɜɕᦂᭊɁ‫ߴ۾‬ȾᩜΡȽȢǾୈ૵ɥ॒ᛵȻȨɟȹȗɞ஁ȁȾȠɔጯȞȢʨʍʋʽɺɥፖȤȹȗȲȳȤɟɃȻ९ȗɑȬǿజ੔ ງžᅈ˟ᅦᅍƷ‫ف‬ᡶſ
Ɔ±´ ኱ෆ඾᫂䞉᝴Ꮚ䛣䛹䜒ᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻡ᖺᗘタ⨨䠅ᇹɂǾ෹ႎᄽ̿Ȩɦȟ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ⱦ‫ᦂژ‬ɥᜫᏚȨɟȹȗɞȻȗș୿ᐨᜤ̜ɥ᛻ȹǾ៣‫ي‬ɁȦȻɥᅺɝɑȪȲǿȞɀȹȞɜǾ‫ފ‬ΖᤎȟᒲґɁఖɒᣮɝɁଡ଼ᑎɥՙȤȹᑤӌɥᄉ૴ȪȹȢɟɟɃǾȰɟȟᇋ͢ɁमȾ቏ȷȦȻȾȷȽȟɞȻ९ȶȹȗɑȪȲɁȺǾ៥ٌኄȺ‫ޙ‬᏿Ɂ‫ک‬ȟ‫ܡ‬ɢɟȹȗɞȦȻɥᅺɞȾȷȤǾߵȪȺɕमȾ቏ȹɟɃȻ९ȶȹ‫ᦂژ‬ɥᜫᏚȨȮȹᬯȠɑȪȲǿӒ਽аȞɜɁ‫֖ڨ‬ంɥ᛻ȮȹᬯȗȹǾ‫ފ‬ΖᤎɁའȾࠅӌȨɟȹȗɞ஁ȁɁ۹ȗȦȻȾᭀȟ˩ȟɞ९ȗȟȪɑȬǿ̾ऻɂǾ͙ഈɁ‫ᦂژ‬ᜫᏚୣɥ‫ۄ‬ɗȬ஁ศɗρ̷ȾɂɛɝࢿȢ៣‫ي‬ɁȦȻɥ֚ᅺȨɟɑȬȦȻɥఙशȪȹȗɑȬǿ‫۾‬ю ূ‫ފ‬žѣཋƷ̬ᜱȷ᚞ጀŴૅੲ෇ѣſ
Ɔ±µ ㇂ཱྀබ௦ື≀ᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻢ᖺᗘタ⨨䠅း٣Ǿၥ‫ہ‬ˁӦ࿎ˁ‫ᦂޙܟ‬Ȼ‫ᦂژ‬ᜫᏚɥȨȮȹᬯȗȹጙᴲࢳȾȽɝɑȬǿ‫ޙ‬ഈТᇸȾɕકɜȭǾՋȪȗႆ๊࿡มȾȕɞ‫ޙ۾‬᣹‫ޙ‬ႆɋɁୈ૵ǿՐӦ࿎Ⱦɂ‫۾‬۰ঢ়ষ຅ȢǾ³°ࢳҰȞɜʗʍʒ೫
ጪɥȪȹɂǾး٥ȾҋտȠ࿎៾ɗ߆͇ᦂɁୈ૵๊ӦɥȪȹՎɝɑȪȲǿȪȞȪ‫ױ‬৙ȟՕ஭ȨɟȽȗ̜ɕ۹Ȣρ̷๊ӦȾ᪅ႜɥ৞ȫȹȗȲ੔Ǿᜆ̬ɁȕɞձศంۢȾᄾᝬȪȲፀ౓ǾԴ࣋ȾǾ៣‫ي‬Ɂ‫ސ‬٣Ȼྃ͢ɥӳɔɜɟɑȪȲǿ႑᝭ం᭒ߜ౼Ɂ˨Ӓ਽аɁᤣᐎǿऻȾӒ਽аȞɜɁᣋมʶʧ˂ʒɥᬯȢኄǾ‫ᦂژ‬оҋȾȷȗȹɁ͢᜛‫֖ڨ‬ɕᤛᆬȾ૬ᇉȨɟᚐȠࠍȗȲʁʃʐʪȾ
‫۾‬ȗȾާ‫ڪ‬ȪȹȝɝɑȬǿɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ⱦ͖݃ȪȹటछȾᓦȞȶȲȻ९ȶȹȗɑȬǿᜆ஋ȾᎅɁᗖȗᇹȾȻȶȹǾȦɁറȽᇋ͢៤စȾम቏ȹȹȗɞ̜ɂǾ‫۾‬۰‫׺‬ɆȻȽȶȹȝɝɑȬǿ
ែՠ у͍

´·

OSAKA COMMUNITY FOUNDATIONžᑸᘐȷ૨҄Ʒႆ‫ޒ‬ŴӼɥſƆ±¶ ▼㯮⨾௦Ꮚ䞉䜎䛥䜏㟷ᑡᖺ⫱ᡂᇶ㔠䚸▼㯮⨾௦Ꮚ䞉䜎䛥䜏ⱁ⾡ᩥ໬ᇶ㔠 䠄㻞㻜㻝㻣ᖺᗘタ⨨䠅

²°±°ࢳ·ఌɁஓటጽຑ୿ᐨȾૡᢐȨɟȹȗȲ෹ႎᄽ̿෡ɁȈ߆͇ᇋ͢ɥȷȢɞȉȻȗșᜤ̜ɥᄻȾȪǾȰɁᐎț஁Ⱦ຅ȢцᱝȪɑȪȲǿȰɁᜤ̜Ⱦɂ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ɂ๊ӦȾȷȗȹɕጳ̿ȨɟȹȗɑȪȲǿᇹɁܾᴥᆀ᳈Ꮹ͍‫ފ‬ᴦȻ݊ᴥᆀ᳈ɑȨɒᴦɕႆҰǾछ៣‫ي‬Ɂ๊ӦȾȷȗȹ᠆պȪȹȗɑȪȲɁȺǾܾǾ݊Ɂᤤႇɥᇋ͢ȾႆȞȮȽȗȞȻ९ȗǾ²̷ɁջҰɥȷȤȲ‫ᦂژ‬ɥͽɝɑȪȲǿ²̷ȻɕȠȶȻ‫ّۿ‬Ⱥ‫׺‬ɦȺȗɞȞȻ९ȶȹȗɑȬǿӒ਽ȪȲ‫ي‬ͶɁ๊Ӧ‫֖ڨ‬ంȾɛɝǾ²̷Ɂ‫ᦂژ‬ȟȼɁɛșȾम቏ȶȹȗɞȞȟɛȢɢȞɝɑȬǿᇹɂǾᣋ෹‫̷ף‬ɁȊ˧஁ɛȪȋɥ᛻᏿ȗȊᒲґɛȪǾ֚ɝɛȪǾᇋ͢ȾɛȪȋȻȗșᐎțɥɕȶȹȗɑȬȟǾ߆͇ᐐɁॖȻᇋ๊͢ӦɥȨɟɞ஁Ɂ৊ȗɥፀɦȺȗȲȳȗȹȗɞȦȻɥ޴৞ȪȹȗɑȬǿߵ‫ފ‬ᯚᳮԇᇋ͢Ɂး٣Ǿ̾ऻɂ߆͇࢑ఖᐐȟ‫ۄ‬țȹȢɞȞȻ९ȗɑȬǿȰɁ৊ȗɥՙȤඨɔǾӒ਽࢑ఖᐐȻɁᩖɥ՘ɝፀɦȺȗȲȳȢպ៣‫ي‬ɁमҾɂǾɑȬɑȬ‫۾‬ȠȢȽɞȞȻ९ȗɑȬǿ‫۾‬᩸ɽʩʯʕʐɭ៣‫ي‬Ɂ๊ӦȾఙशȪȹȗɑȬǿᆀ᳈ ‫ޔ‬ᓺ

OSAKA COMMUNITY FOUNDATION´¸