HL-EL135

警告（生命への危害、事故の防止）

このライトは道交法上で求められる前照灯の明るさではありません。あくまでも補助灯としての使用に限定してください。
Design Patented
Copyright© 2023 CATEYE Co., Ltd. EL135NJP- 230921 2

ご使用の前に必ず本取扱説明書を最後までよく読んで、いつでも見られるように大切に保管してください。お子様が使用する場合は、保護者が取扱説明書を読み、使用上の注意事項をお子様にご説明ください。本取扱説明書に記載していない方法で使用しないでください。

乾電池の入れ方・スイッチ操作

1

上ボディ

レンズ

丸の部分を押しながら、上ボディを後方へスライドします。

自転車への取付け方

ダイヤル

❸スイッチ

2+––+クリック

単�形乾電池 x �※アルカリ乾電池をご使用ください。

ネジ（左右角度）ダイヤル（上下角度）❶※ 調整の際は、ブラケットが少❷ ハンドルバー取付け径： し動く程度にダイヤルやネジを緩めてから調整し、最後にmm
しっかり締付け固定します。

ø22 - 35

照射角度の調整
水平長押し

ON
点灯

本体の刻印に従って乾電池を入れます。上ボディを逆の手順で元に戻します。

ブラケットの調整

OFF取付け取外しクリック

点滅

・光源は直視しないでください。また対向車（者）が眩惑を起こさないよう照射角度を下向きにし路面を照らすことを厳守してください。
・事故を防ぎ、安全に走行するために、走行前にはライト本体がブラケットに確実に装着され、点灯し、光を遮るものがないことを確認してください。
・製品、パーツ類の分解や改造はしないでください。

注意（傷害、故障、物的損害の防止）・ダイヤルは必ず手で締付けてください。
工具で強く締付けるとネジ山をつぶす恐れがあります。
・ブラケットのダイヤルやネジは定期的に確認し、緩みがない状態でご使用ください。
・走行中の操作は危険です。
安全走行を心がけてください。
・点灯中はライトが熱くなるので注意してください。
レンズを遮ることや、ライトを覆うことはやめてください。
・LED にはバラツキがあるため、同一型番でも発光色、明るさが異なることがあります。
・幼児の手の触れるところに放置しないでください。
・バッテリー切れに備え、予備のライトの携行をおすすめします。
・この商品は完全防水ではありません。故障の原因になるので、雨天での使用後は水分をよく拭取ってください。
・強い振動や衝撃、無理な力を与えないでください。
異常がみられた場合は使用をやめてください。
・指定の電圧、極性以外での使用やショートをさせたりしないでください。
・火中に投入したり、加熱しないでください。
・ライト本体や付属部品が泥などで汚れたときは、薄い中性洗剤を湿らせた柔らかい布で拭いた後、乾拭きします。シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面を傷めますので使用しないでください。

乾電池取扱いの注意

・濡れた状態で乾電池の交換を行わないでください。
・乾電池の液もれなどによりケガや故障の原因となるため、乾電池を挿入する際は、新旧異種の乾電池を混用せず、＋‒の方向を正しく合わせてください。また、使い切った場合や長期間使用しない場合は、乾電池を取外してください。
・防水性を保つため、上ボディを正しく装着してください。
・アルカリ乾電池推奨です。二次電池（充電式電池）は、動作保証対象外となります。
・付属の乾電池はモニター用ですので、点灯時間が短い場合があります。
・乾電池を廃棄する際は、地域で定められた方法で処分してください。

製品保証についてカチッと音がするまで差込みます。

ライト底面にあるレバーを押しながら引抜きます。

対向車（者）が眩しくないよう、ライト本体は水平より下向きにして路面を照らしてください。

製品仕様

LED�灯
使用光源
�年保証：ライト本体のみ
単�形アルカリ乾電池�本
バッテリー
正規小売店でご購入いただき、正常な使用状態で故障した場
合は、無料修理・交換いたします。
お送りいただく前にEメール
点灯：約 �� 時間
連続点灯時間・お電話などで弊社カスタマーサービスにお問い合わせくださ （アルカリ乾電池 点滅：約 ��� 時間
い。修理のご依頼にあたっては、お客様の連絡先・故障状況な※ 気温��度での目安平均点灯時間の場合）
どを明記の上、ご購入日が確認できるレシートなどを添えて、使用温度範囲-��℃～ ��℃当社宛に直接お送りください。
ご購入日が特定できない場合、
�� x �� x ��.� mm / ��g（乾電池含む）
本体寸法・重量
保証期間は製造年月日から起算させていただきます。
ネットオークションを含む全ての転売品、事故などによる外的要因や※ 当製品は、自転車での使用を前提に開発されています。
取扱説明書に記載していない用途・方法での誤使用による要※ 仕様および外観は改良のため予告なく変更すること
因では保証の対象外となります。なお、お送りいただく際の送があります。
料はお客様にてご負担願います。修理完了後、送料弊社負担でお届けさせていただきます。
標準部品
オプション部品
お問い合わせフォーム：https://www.cateye.com/jp/contact/5338827N
5341831N
ご連絡の際、購入履歴・連絡先・故障状況が必要になります。
フレックスタイトブラケット ヘルメットマウントブラケット(H-��N)〒���-����
TEL :
FAX :
ホームページ :Eメール :

カスタマーサービス
大阪市東住吉区桑津�丁目�番��号(��)����-���� ダイヤルイン(��)����-����
www.cateye.com
support@cateye.co.jp

ホームページ上でこの製品のユーザー登録が行えます。ご登録いただくと、ご希望によりメールマガジンを配信させていただきます。
https://www.cateye.com/jp/support/regist/※ 事故や故障を防ぐため、純正部品をご使用ください。

警告（生命への危害、事故の防止）

自転車用セーフティライト（オムニ�）Design Patented
Copyright© 2023 CATEYE Co., Ltd. LD135RJP-230921 2

MODEL : TL-LD135-R

ご使用の前に必ず本取扱説明書を最後までよく読んで、いつでも見られるように大切に保管してください。お子様が使用する場合は、保護者が取扱説明書を読み、使用上の注意事項をお子様にご説明ください。本取扱説明書に記載していない方法で使用しないでください。

乾電池の入れ方・スイッチ操作
レンズ

ミゾ❷❸–+スイッチ–+ボディ

ミゾコイン

*1

パッキン

ラピッド❶単�形乾電池×�❸バンド

シートポスト・シートステー：

ø12 - 32 mm

レバーON

点滅
クリック

点灯

いた点灯パターンで点灯し（モードメモリ機能）ます。

自転車への取付け方❶

長押し*� オンにすると前回使用して�. コイン等でボディからレンズを外します。❶、❷
�. ボディの刻印に従って乾電池を挿入し、レンズをしっかりとボディにはめ込みます。❸

ダイヤル

OFF90˚❹�. シートポストまたはシートステーにブラケットを取付けます。❶ ～ ❸�. ライト本体をブラケットにカチッと音がするまで差込みます。❹
�. ライト本体を外すときはレバー❺を押しながらスライドしてください。

クリップを使用する場合
クリップ

❶ベルト❷

❸

注意（傷害、故障、物的損害の防止）・ダイヤルは必ず手で締付けてください。工具で強く締付けるとネジ山をつぶす恐れがあります。
・ブラケットのダイヤルやネジは定期的に確認し、緩みがない状態でご使用ください。
・クリップをサドルバックに取付けて使用しないでください。自転車の振動で外れる場合があります。
・夜間走行時は点灯でお使いください。点滅で使用する場合はリアでリフレクター（赤色）と併用してください。道交法
上、夜間走行時の点滅（ラピッドを含む）は後方の補助灯としての使用に限定されます。
・スイッチ操作は自転車が停止した状態で行ってください。
・LEDにはバラツキがあるため、同一型番でも発光色、明るさが異なることがあります。
・幼児の手の触れるところに放置しないでください。
・バッテリー切れに備え、予備のライトの携行をおすすめします。
・本製品はJIS C����に基づくIPX�の保護構造です。故障の原因になるので、水に浸けないでください。雨天での使用後は水分をよく拭き取ってください。
・強い振動や衝撃、無理な力を与えないでください。異常がみられた場合は使用をやめてください。
・指定の電圧、極性以外での使用やショートをさせたりしないでください。
・火中に投入したり、加熱しないでください。
・ライト本体や付属部品が泥などで汚れたときは、薄い中性洗剤を湿らせた柔らかい布で拭いた後、乾拭きします。シンナー、ベンジン、アルコールなどは表面を傷めますので使用しないでください。

乾電池取扱いの注意

・濡れた状態で乾電池の交換を行わないでください。
・乾電池の液もれなどによりケガや故障の原因となるため、乾電池を挿入する際は、新旧異種の乾電池を混用せず、＋‒の方向を正しく合わせてください。また、使い切った場合や長期間使用しない場合は、乾電池を取外してください。
・防水性を保つため、パッキンは正しく装着してください。
・アルカリ乾電池推奨です。二次電池（充電式電池）は、動作保証対象外となります。
・付属の乾電池はモニター用ですので、点灯時間が短い場合があります。
・乾電池を廃棄する際は、地域で定められた方法で処分してください。

製品保証について❺❷・事故を防ぎ、安全に走行するために、走行前にはライト本体がブラケットに確実に装着され、点灯し、光を遮るものがないことを確認してください。
・製品、パーツ類の分解や改造はしないでください。

�. クリップをベルトなどに取付けます。❶
�. ライト本体をクリップにカチッと音がするまで差込みます。❷
�. 外すときはライト本体を持ちながら、クリップを上部から押込んでください。❸

製品仕様

LED�灯使用光源
�年保証：ライト本体のみ
単�形乾電池�本
バッテリー
正規小売店でご購入いただき、正常な使用状態で故障した場合は、無料修理・交換いたします。
お送りいただく前にEメール
ラピッド：約 ��� 時間
連続点灯時間・お電話などで弊社カスタマーサービスにお問い合わせくださ （アルカリ乾電池 点滅 ：約 ��� 時間
い。修理のご依頼にあたっては、お客様の連絡先・故障状況な点灯 ：約 ��� 時間の場合）
どを明記の上、ご購入日が確認できるレシートなどを添えて、※ 気温��度での目安平均点灯時間当社宛に直接お送りください。
ご購入日が特定できない場合、使用温度範囲-��℃～ ��℃
保証期間は製造年月日から起算させていただきます。
ネットオ
防水性能
IPX�
ークションを含む全ての転売品、事故などによる外的要因や��x �� x ��.� mm / ��.� g（乾電池含む）
本体寸法・重量
取扱説明書に記載していない用途・方法での誤使用による要因では保証の対象外となります。なお、お送りいただく際の送※ 当製品は、自転車での使用を前提に開発されています。
料はお客様にてご負担願います。修理完了後、送料弊社負担※ 仕様および外観は改良のため予告なく変更することでお届けさせていただきます。
があります。
お問い合わせフォーム：https://www.cateye.com/jp/contact/
ご連絡の際、購入履歴・連絡先・故障状況が必要になります。
標準部品
オプション部品〒���-����
TEL :
FAX :
ホームページ :Eメール :

カスタマーサービス
大阪市東住吉区桑津�丁目�番��号(��)����-���� ダイヤルイン(��)����-����
www.cateye.com
support@cateye.co.jp

ホームページ上でこの製品のユーザー登録が行えます。ご登録いただくと、ご希望によりメールマガジンを配信させていただきます。
https://www.cateye.com/jp/support/regist/

5342280

フレックスタイトブラケット(SP-��)5440900N

クリップ(C-�N)

5342410フレックスタイトブラケット(SP-��-R)

5445620 5446510

リアラック
ブラケット

サドル用ブラケット(RM-�)※ 事故や故障を防ぐため、純正部品をご使用ください。