Información de inscripción

32.°«Concurso de Dibujo para los Niños del Mundo»

Requisitos de la solicitudWORLD CHILDREN'SPICTURE CONTESTEl Concurso Mundial de Dibujo Infantil tiene como objetivo comunicar a través de los dibujos
la importancia de la exuberante naturaleza, la agricultura y las comunidades rurales que rodeana los niños, así como el esplendor de la gente y las familias que viven en esos entornos.

Temas de las obras
Las obras pueden ser de cualquier tema que fomente laautoexpresión.

Período de la convocatoria
Del 3 de junio al 1 de octubre de 2024
(La pintura debe recibirse en esta fecha.)

Requisitos de participación
Tener entre 6 y 15 años de edad

Cómo concursar Etiqueta roja(de manera individual)
Corte y pegue la “Etiqueta que se debe adherira la pintura” para uso individual.
Complete toda la información necesaria
en inglés y en letra de molde en la “Etiqueta
que se debe adherir a la pintura” para uso individual.
Adhiera la “Etiqueta que se debe adherir a la pintura”
para uso individual en la parte posterior(esquina superior derecha) de la pintura.

Reglas
1. El dibujo deberá prepararse sobre papel liso dedimensiones de hasta 728 mm x 515 mm x 3 mm, y no seenmarcará con marco ni paspartú.
2. Para preparar el dibujo se podrá emplear cualquiermaterial o método.
3. Solo se admitirá la inscripción de un dibujo por
concursante.
4. Todos los dibujos presentados deberán ser obras
originales inéditas.
5. Las obras que la Asociación juzgue que puedan infringirmuy probablemente los derechos de terceros quedarán
excluidas del proceso de selección. Por ejemplo, aquellasconsideradas como imitaciones de pinturas, fotografías ypersonajes; así como aquellas que contengan nombres depersonas, nombres de empresas, nombres de productos,
logos, etc.
6. No se aceptarán inscripciones de obras digitales hechas
en dispositivos electrónicos.
7. Todas las obras deberán ser copias físicas originales. No
se deberán presentar impresiones fotográficas, ni archivos
adjuntos por correo electrónico.
8. Los dibujos recibidos no se devolverán al remitente por
ningún motivo.
9. Todos los derechos de los dibujos pertenecerán a laorganización anfitriona.
10. En ciertos casos, los dibujos presentados por los niños
se cederán en préstamo para actividades y eventos
celebrados en Japón que promuevan la educación artísticay el intercambio internacional infantil.
* Todo el contenido de los datos de los participantes será tratado
adecuadamente en conformidad con la Política de Privacidad de laAsociación IE-NO-HIKARI.

VerticalPictureHorizontal
PictureEnvíela a la Asociación IE-NO-HIKARI.

Cómo concursar Etiqueta verde(como organización)
Desprenda la “Lista de convocatoria”
para organización y la “Etiqueta que se debe adherira la pintura” para organización.
Complete la información necesaria en “letrade molde en inglés” de todos y cada uno de los ítems,
tanto de la “Lista de convocatoria” para organización
como de la “Etiqueta que se debe adherira la pintura” para organización.
Adhiera la “Etiqueta que se debe adherira la pintura” para organización en la parte posterior(esquina superior derecha) de la pintura.

VerticalPicture

Horizontal
PictureColoque la “Lista de convocatoria” para organización
en el paquete de las obras que van a concursar.
Envíelas a la Asociación IE-NO-HIKARI.

Etiqueta que se debe adherir a la pintura para uso individual* Debe completar el formulario escribiendo en inglés con bolígrafo negro (en letra de molde).
* Desprenda esta Etiqueta y péguela en la parte posterior de su pintura.
Título de la obra

Nombre de pila (primer nombre)

Puede ser cualquier tema que fomente la autoexpresión.

Segundo nombre (nombre cristiano)

Apellido (nombre de pila y apellidos)
País de Residencia (por ejemplo: Japonés)

Fecha de nacimiento (fecha/mes/año)/Dirección/

EdadCódigo Postal
TEL (ej.: 0123456789)

FAX (ej.: 0123456789)

Correo electrónico (ej.: xxx@xxxxx.xx.xxx)□Página web □Publicidad por correo electrónico □Escuela□JICA (Agencia de Cooperación Internacional del Japón) □Embajada o consulado □Otro (Comment avez-vous eu connaissance de ce concours?

)

Corte aquí

Lista de convocatoria para organizaciones* Debe completar el formulario escribiendo en inglés con bolígrafo negro (en letra de molde).
* Adjunte esta Lista cuando envíe las pinturas.
Nombre de la organización
Personal / Profesor / Instructor / Remitente□ Sr. □ Sra. □ Srta.
Dirección de la organización
Código Postal
TEL (ej.: 0123456789)

FAX (ej.: 0123456789)

Correo electrónico (ej.: xxx@xxxxx.xx.xxx)
Cantidad de obras enviadas al concurso* Sírvase anotar los números de las pinturas que enviará.

Número total de pinturas* Cuando seleccione las pinturas, sírvase tener en cuenta el número total de las mismas.

□Página web □Publicidad por correo electrónico □Escuela□JICA (Agencia de Cooperación Internacional del Japón) □Embajada o consulado □Otro (Comment avez-vous eu connaissance de ce concours?

)

Corte aquíEtiqueta que se debe adherir a la pintura para organizaciones.

* Desprenda esta etiqueta y adhiérala en la parte posterior de su pintura.
Títulos de las obras

Nombre de pila (primer nombre)

Puede ser cualquier tema que fomente la autoexpresión.

Segundo nombre (nombre cristiano)

Apellido (nombre de pila y apellidos)
País de Residencia (por ejemplo: Japonés)Nombre de la organización

Fecha de nacimiento (fecha/mes/año)//Edad