産業日本語シンポジウム

日本企業のグローバル展開とそれを支える情報通信技術
2011年3月2日
日本電信電話株式会社代表取締役副社長

宇治 則孝
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社0

ＩＣＴと関連するビジネスの潮流

パラダイムシフトケータイ、スマートフォン、コンビニ、Suica、・・・
リソースは『持つ』から『使う』へ

サービス融合放送と通信、家電とネット、エネルギーとICT・・・

グローバル化人・モノ・金・情報のグローバル化・・・
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社1

グローバルの通信環境の変化
モバイル契約数は４７億、固定の１２億を大きく上回り、更に拡大する見込み
経済成長を遂げる新興国（ＢＲＩＣｓ等）や途上国（アフリカ等）ほど、その傾向は顕著
ＥＵ27
26%（2.2億）

アジア・中東（日本除く）

米国

19%（5.4億）

74%（6.2億）
アフリカ
6%（0.3億）
94%（4.4億）
固定

円グラフは、固定・モバイルの契約数比率

81%（22.3億）

34%（1.6億）

日本
28%（0.4億）72%（1.2億）

億契約
40

４７億

契約数の推移（世界合計）

30

モバイル
年平均成長率：２５％モバイル 201066%（3.0億）

９億

５億
0 1999年固定
年平均成長率：３％

出典：ITU World Telecom/ICT Indicators (99-09)、ITU The World in 2009 Facts and Figures中南米
16%（1.0億）
84%（5.1億）

１２億
2009年
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社2

日本産業のグローバル化に向けた動き
日本市場に依存したビジネス展開
新興国の成長と人口減少と世界市場の多極化

日本市場の縮退

世界を視野に入れたマーケット戦略
グローバルでのマーケットシェアを展望
日本の技術／システムの優位性の発揮
グローバリゼーションとローカリゼーション
ＩＣＴによるグローバル展開サポート
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社3

日本企業のグローバル化状況
海外売上比率
海外売上比率

海外従業員比率
海外従業員比率

50%～

50%～

40%～
30%～20%～10%～40%～30%～20%～10%～

出典：経済同友会 「企業経営に関するアンケート調査」 および各社海外売上比率、海外従業員比率は各社の公開情報を元にＮＴＴにて作成
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社4

グローバル化推進にあたっての企業の課題
50%

推進する人材の確保・育成

100%

79.0%

通用する製品・サービスの創出

51.7%

海外拠点の設立

29.4%

経営理念・ビジョンの徹底

25.2%

仕組み・制度の一体化

23.1%

既にある製品・サービスの輸出
海外拠点との人材の交流

15.7%
10.8%

2009年度調査

出典：経済同友会 「企業経営に関するアンケート調査」 を元にＮＴＴにて作成
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社5

ブロードバンド・ユビキタスサービスの展開方針
新中期経営戦略 『サービス創造グループを目指して』
２００８年度

２００９年

ＮＧＮ・３Ｇのネットワー
クサービスの追加・充実

２０１０年

２０１１年

サービス融合の本格化

固定／移動ともに固定／移動ともに
ＮＧＮサービスＮＧＮサービス
フルＩＰのネットワークの商用化の商用化 アプリケーションプロバイフルＩＰのネットワーク基盤を構築
基盤を構築
ダ等との連携によるサービス創造

２０１２年●地域ＩＰ網からＮＧＮへのマイグレーショ
ブロードバンド・ブロードバンド・ン完了
ユビキタスサービスのユビキタスサービスの本格展開
本格展開●２Ｇのサービス停止（周波数再編）ＮＧＮを現行光アクセスサービスのエリアまで拡大

既存ＩＰ網からＮＧＮへのマイグ
レーション完了

ＬＴＥのサービス開始
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社6

成長戦略の４本柱

サービス創造グループを目指す
ＩＰ系

ソリューション

新分野

ＮＧＮ・３Ｇを活用した上位レイヤビジネス等の創造

ユーザニーズに対応したソリューションビジネスの拡大

環境・エネルギー
新分野ビジネスの拡大

グローバルビジネス
高品質なＩＣＴサービスラインナップを強みにグローバル展開
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社7

ＮＴＴグループのグローバル事業の拡大
Dimension Data社等Ｍ＆Ａも含め、２０１２年度グローバル事業収益１００億USドルを目指す
２００７年度

２０１０年度（E）

２０１１年度（E）

２０１２年度（E）

収益

２０億USドル

４０億USドル

８０億USドル

１００億USドル

海外
従業員数

5,000人

４万人

海外顧客数
（企業数）

1,800社

１万社

使用為替レートは2007年度：1$=117.85円、2012年度：1$=90円

Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社8

グローバル事業展開方針
グローバル事業を収益の柱の１つにするため、積極的に事業展開、法人ユーザ向けＳＩ・ＮＩ事業及びコンシューマ向けモバイル事業を２本柱として展開

国内外のビジネスユーザへのグローバルＩＣＴソリューション
グローバルワンストップでの高品質ソリューション
クラウドサービス、データセンタ

法人向け
ＳＩ・ＮＩ事業

ネットワークサービスのグローバル展開
IP-VPN等のデータ通信サービス
Tier 1 プロバイダ、海底ケーブル携帯の国際ローミングサービス、他国での携帯電話サービス

コンテンツ配信等のアプリケーション
サービスのグローバル展開

コンシューマ向け
モバイル事業

携帯向けコミックの配信
欧州でのコンテンツ配信
マルチデバイスの映像配信
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社

9

NTT Ｒ＆Ｄの役割
R&DはNTTグループの成長力と競争力の源泉
日本発の先進的技術

骨太技術により新サービス・により世界を先導新サービス立ち上げに貢献

新ビジネスを創出

NGN/モバイルを活用するサービスの創出
新原理・新概念の創出

NGN/モバイルの高度化・経済化

サービス創造グループに向けて

Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社10代表的な先端技術
サービス
映像・
言語処理

プラットフォーム

端末

ネットワーク
光ネットワーク

無線ネットワーク

環境

リサーチ
人間科学

量子

ナノデバイス
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社11

ＮＴＴにおける自然言語処理技術の研究開発

多言語処理
多言語処理

意味理解
意味理解

関係解析
関係解析

構文解析
構文解析

単語解析
単語解析

自然言語処理技術

適用先アプリケーション

多言語構文解析

多言語サービス 2011年

意味情報抽出
要約・生成

口コミ要約

2010年

ブログ評判分析

2008年

自然文検索

2005年

固有表現抽出

音声合成
読み振り処理大規模意味辞書構築

形態素解析

日英機械翻訳

文書校正支援
システム

2000年

1995年

1990年
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社12辞書要らずの形態素解析技術
変化していく言葉、未知語（ブログ，口語、多言語）への対応が可能
大量文書データから、自動的に単語、文を学習可能
無限マルコフ言語モデル（ノンパラメトリックベイズモデル）
文頭 この東

京

都の

文末
“の”
“都の”

どの組み合わせが適切かをモデルの尤度で判定
順序関係が無限にある組み合わせにも対応可能“京都の”中国語ブログの解析例

Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社13

半教師有り学習による構文解析技術
少数の正解データを使うだけで係り受けの解析が可能
Web等から大量に入手可能な教師なし文書データからの学習を実現
彼はNTTに就職し、研究所に配属された。
インターネット
インターネット

少数の正解データ(数万文)

依存構造解析器

大量の教師なし
文書データ

彼は NTTに 就職し、研究所に 配属された。

ＮＴＴの提案法の解析精度は国際標準ベンチマークテスト（英語、チェコ語）で世界一の解析精度を達成＊新聞記事数日分の正解データと60年分の教師無データを利用
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社

14

言語処理技術を用いたサービス展開
スパムフィルタ
違法・有害情報検出

議事録作成

コンタクトセンタ
業務支援

情報処理

言語処理技術
言語学

評判分析・
マーケット分析心理学

多言語
コミュニケーション

携帯検索・
ブログ検索
オフショア開発支援

東京本社

海外拠点
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社15

産業日本語への期待【企業・産業界の観点】
事業の迅速なグローバル展開
海外企業や拠点との円滑なコミュニケーション【知財の観点】【Ｒ＆Ｄの観点】

海外出願における分かり易さの定量化

誤訳の防止・翻訳自動化

規格化された日本語の普及

言語・文化の壁を越えるコミュニケーション実現
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社16

サービス創造の社会的意義

真のブロードバンド・ユビキタス社会の実現に向けて経済の成長（生産性向上・付加価値創造）

社会的課題への対応（少子高齢化、介護医療の充実、環境問題、労働力不足等）

さまざまなサービスの創造
安心・安全な社会インフラ（ＮＧＮ／モバイル）
Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社17

新たな社会システムをグローバル展開
課題解決先進国として、新たな社会システム・インフラの創造⇒ 国内の成功モデルをグローバル展開
国内の成功モデルをグローバル展開
相手国の経済状況や文化・ニーズとのマッチング

社会的課題の克服（少子高齢化等）と新しい社会システムの創造

医療
環境

教育
Powered by ＩＣＴ

農水産 等

交通
ｴﾈﾙｷﾞｰ

世界から多様な人材、資金・資源を誘引

高速・低廉な世界最先端のブロードバンド・インフラ

Copyright(c) 2011 日本電信電話株式会社

18