Business Report
9 30

会社の方向性原 点 回 帰 、企 業 体 質 を 強 化
ス マ ート フ ォ ン 市 場 は 成 長 す る も 、P C 市 場 は 厳 し い 状 況 に私たちメルコグループは、株式会社バッファローを中核としたデジタル家電とパソコン周辺機器の総合メーカーです。

当第２四半期連結累計期間におけるわが国経済は、アベノミクスの追い風を受けた製造業を中心に景況感が改善し、徐々に景気回復の兆しが見えてきました。また、欧米の経済も先行きの不透明感を拭えないながらも緩やかに回復しました。

メルコグループに関係するデジタル家電業界は、スマートフォンやタブレットの市場が引き続き好調でしたが、薄型テレビ市場については、販売台数が減少しました。また、パソコン市場は、タブレットの需要増により個人向けで低迷したものの、その一方で、Windows XPパソコンの買い替えを背景に法人需要は増加しました。

メルコグループはこうした状況下、成長著しいスマートフォン・タブ

レット関連市場で、アクセサリーや無線LAN、ネットワーク対応ハード

ディスク（以下、NAS）の販売強化に努めました。また、法人向けでは、国内において販売パートナーが安心して当社製品やサービスをエンドユーザーに提案できるよう販売支援・情報提供・技術提供を行う
VARパートナープログラムや、米国において法人向けNASの営業提案力・サポート体制の強化を行いました。さらに、構造改革によるムリ・ムダ・ムラの徹底排除を推進し、より筋肉質な経営体質への変革を進めました。

しかし、パソコンや薄型テレビの販売台数減による周辺機器市場の縮小に加え、円安による原価上昇をコストダウンでは補いきれなかった事により、売上高、営業利益、経常利益、四半期純利益ともに前年同期を下回りました。

これらにより、当第２四半期連結累計期間の売上高は472億34百万円（前年同期比3.7％減）、営業利益４億19百万円（同52.9％減）、経常利益８億66百万円（同34.9％減）、四半期純利益５億58百万円（同36.6％減）となりました。

01

S t r a t e g y

株 式 会 社メルコホー ルディングス
代表取締役社長
牧 誠

S T R A T E G Y

デ ジ タ ル ラ イ フ 、もっと 快 適 にスマートフォン・タブレットの普及が進む中、メルコグループは複数台の機器で同時に接続してもインターネットを快適に利用できる高速無線LAN規格11ac（ Draft）に対応した無線LANルーターをいちはやく投入するとともに、接続・設定をアプリケーションのダウンロードや専門知識高付加価値製品の開発／投入なしで行える「AOSS2」を開発する等、ホームネットワーク市場拡大に努めました。

また、外出先からスマートフォンなどで録画番組を楽しめるDLPA

リモートアクセス対応NASの発売や、急速充電対応のスマートフォン用バッテリーなど、デジタルライフをより快適にする製品群を提案しました。

このようにデジタル家電、ホ−ムネットワ−ク、周辺機器の融合からデジ

海 外 市 場での収益性確保

新規事業の育成

タルホームの活用を広げる高付加価値製品の提案を行うことで、多彩で快適なデジタルライフを提供していきます。

3つの戦略で成長を目指す

筋 肉 質 な 経 営 体 質 に 向 け 、構 造 改 革 を 推 進
メルコグループは、人々の豊かなデジタルライフを実現する多彩なスマートフォン製品やソリューションを積極的に展開し、デジタル家電の周辺機器市場の成長促進を図り、総合周辺機器メーカーへと事業領域を拡大します。

クラウド

また、更なる成長のための筋肉質な経営体質を実現するべく、引き続き構造改革を進めます。

海外事業については、厳しい事業環境を鑑み、重点地域への集中を進めます。さらに個人向けから法人向け製品へのシフトを加速させ、各地域での収益性を高め、グループ業績への寄与を目指します。

メルコグループは幾多の試練を乗り越え成長してきた創業時の原点に帰り、現状の厳しい環境に立ち向ってまいります。

SNS

タブレット

ホームネットワーク

ユビキタス
ネットワーク

構造改革
収益性改善
S t r a t e g y02

事業概要

メモリ製 品
メモリモジュー ルは、パソコンの 記 憶 容 量を増 加させ 、処 理を高速化かつ快適にする製品です。エコ環境に対応した低電圧タイプへと進化しています。
手軽にデータを持ち運べるUSBメモリは、デザイン性が高いものから高セキュリティモデルまでラインアップが豊富です。スマー
トフォンやデジタルカメラで利用するSDカード、microSDカード
メモリモジュール

USBメモリ

microSDカード

は高速化・大容量化が進んでいます。

ストレ ー ジ 製 品
ストレージ製品は、データやソフトウェアを保存する記憶装置です。
●外付けハードディスク
パソコンでつくったデータやデジタルカメラで撮影した写真・動画データを保存するだけでなく、テレビやレコーダーにつないで番組を録画するなど、ハード

外付けハードディスク

テレビ用外付けハードディスク

ポータブルハードディスク

ネットワーク対応ハードディスク

ディスクの活用用途が広がっています。
●NAS(ネットワーク対応ハードディスク)
ネットワークに接続して、保存したデータを複数のパソコンやデジタル家電で共有できるハードディスクです。最近では、スマートフォンやタブレットで外出先から自宅のNASに保存したデータを活用するプライベートクラウドスト
レージとしての活用が広がりを見せています。

ネットワ ー ク 製 品
ネットワーク製 品を用 いることで、パソコンやテレビ 、スマートフォンやタブレットなどの複数機器でデータを共有したりインターネットにアクセスすることが できるようになります 。特 に「 無 線LAN」はわずらわしい配線がないため、ホームネットワークに最適です。また、管理者機能に対応した無線LANやインテリジェントス
ビジネス用管理者
機能搭載無線LAN03

O U T L I N E

レイヤー3Giga
インテリジェントスイッチ

無線LANルーター

イッチなど、法人ユースでの利用も増えています。

O U T L I N E

サ プ ラ イ・ア ク セ サ リ ー 製 品「マウス」「キーボード」「 Webカメラ」などの入力機器をはじめ、人気のスマートフォンやタブレット用のケースや保護フィルムなどの各種アクセサリーをラインアップ。挿す向きを気にしないUSBケーブ
Simpringマウス

スマートフォン
ケース

モバイル
バッテリー

ル、ツメの折れないLANケーブルなど、パソコン・各種デジタル家電どっちもハブをより快適に楽しく使える製品群を幅広くお届けしています。

その他の製品●デジタルホーム製品
デジタルカメラやスマートフォンで撮った写真や映像を簡単に保存、しかもデータを自動整理して大画面テレビで観られる「おもいでばこ」。プリントやスマートフォンへのかきだしも簡単で、専用アプリでおもいでばこTwitterやFacebookへの投稿もらくらく。デジタルライフを楽しむ周辺機器をラインアップしています。
●その他高性能スペックを追求したDOS/Vパーツ「玄人志向」
や、個人向けのパソコン
玄人志向ブランド広 がるデジタルホ−ム

インターネット設定サービス（バッファローサービスアライアンス）

AOSS2

ＯＦＦＩＣＥ

さまざまなデジタルコンテンツを家庭内で楽しむ

スマホだけでカンタン設定だけでなく、外出先からも楽しめるようになりました。
インターネットデー

たテレビ、でめてたむ
楽しるNAS

タを

写真をの家電対応
外付けHDD

め家中ンを生み出していきます。

どんどんを画録

無線
LAN

大し、多彩で快適なライフシー

一 般 社 団 法 人デジタルライフ推進協会（DLPA）の活動により、録画番組の宅外視聴が可能になりました。

るごとつをま中ぐ
なジタルライフは、今後さらに拡外出先で録画番組を楽しむ家

デジタル家電、ホ−ムネット
ワ−ク、周辺機器が融合したデ番組訪問設定サービスなどもサポートしています。

RO U T L I N E04

財務情報■連結売上高（単位:百万円）

123,749

116,91124,672

20,151

その他の製品
メモリ製品

16,621

19,850

ネットワーク製品
ストレージ製品

21,42527,41455,48055,038

2010/3

117,319
102,597

25,664
14,057

2011/3100,000

18,595

18,90011,565

10,70027,30920,713

21,10050,28351,72049,3002012/3

2013/3

2014/3（予想）

ストレ ー ジ 製 品
ストレージ製品は、Windows XPパソコンの買い替え需要に合わせ、古いパソコンから新しいパソコンへデータ・設定を移せる引越しソフトウェアを添付したポータブルハードディスクなどの販売に注力しましたが、パソコン市場の低迷に加え、海外市場における低収益製品の販売抑制の影響により、販売台数は前年同期比で20.4％減少し、売上高は157億96百万円（前年同期比11.5％減）となりました。
NAS製品は、個人向けに録画番組を外出先から見られるDLPAリモートアクセス対応NASやオフィスの規模や予算に応じて選べるよう法人向けNASのラインナップ強化、国内外での営業提案力及びサポート体制強化に努めました。米国ではCRN's 2013 Annual Report Card※のSMB Network Storage部門で金賞を受賞するなど計２件の受賞に結びつきました。その結果、販売台数は前年同期比で6.0％増加し、売上高は67億44百万円（前年同期比13.3％増）となりました。
※CRNがソリューション・プロバイダ二千社以上を調査し、各部門において、製品イノベーション、カスタマーサポート、パートナーシップのお客様満足度が総合的に最も高いメーカーを表彰するもので、今年で28回目を迎える権威あるアワードです。

メモリ製 品
メモリ製品は、販売台数が前年同期比で3.7％減少したものの、ネットワーク製品では、高速無線LAN規格11ac（ Draft）対応のスDRAM価格に連動した販売価格上昇により、売上高は25億28百マートフォンをはじめとした端末が増える中、それに対応する無線万円（前年同期比22.6％増）となりました。

LANの拡販に努めました。また、入居者が入居後すぐに快適にインフラッシュメモリ製品は、パソコンから取り外すとUSBコネクタがターネットを利用できるよう、アパートオーナー向けに無線LANレン

自動的に収納されるオートリターン機能を採用したUSBメモリなどタルサービスを始めるなど市場拡大に取り組みました。
しかし、海外高付加価値製品の拡販に努めましたが、販売価格上昇の影響によでの販売減少の影響が大きく、販売台数は前年同期比で22.2％減

り、販売台数は前年同期比で38.0％減少し、売上高は31億70百万

少し、売上高は97億91百万円（前年同期比6.8％減）となりました。

円（前年同期比16.5％減）となりました。

05

ネットワ ー ク 製 品

f i n a n c i a lr e p o r t

F I N A N C I A L

サ プ ラ イ・ア ク セ サ リ ー 製 品

R E P O R T

海外の売上

サプライ・アクセサリー製品は、新型iPhone ※の対応製品をいち

海外事業は、北米・中南米において、法人向けNASの拡販の取り早く市場に投入する取り組みに加え、急速充電に対応するモバイ組み等により販売が増加しました。欧州は、前年の債務危機の影響にルバッテリーの販売強化を行いました。しかし、パソコン向けの製よる販売の落ち込みから回復し、増加に転じました。
しかし、アジア・品が減少したため、販売台数は前年同期比で6.7％減少し、売上高オセアニアは、低収益製品の販売抑制及び法人向け製品の販売強は48億15百万円（前年同期比7.4％減）となりました。

化の遅れにより、売上が減少しました。

※iPhoneはApple Inc.の商標です。

■海外売上推移■連結経常利益と連結売上高経常利益率（単位:百万円）

10,000
8,000

7,652

6,000

10

7,132

8.9

6.5

4,000

2011/3

2,533

2,600

42.5

2.62

2012/3

2013/3

2014/3（予想）0■連結当期純利益と連結売上高当期純利益率（単位:百万円）

6,000
5,000
4,000

4,445

1,425

1,500

1,000

1.41.5

2011/3

2012/3（単位:百万円）

33,24030,00016.4

38,606

2013/32
1

2014/3（予想）41.02341.696

4,643
2,774
9,150

8,013

2010/3

2011/3

7,767

8,491

2012/3

2013/3

0

3,123

3,516

1,561

1,448

3,081

3,526
2010/9（単位:%）

欧州

9,574
2,738
2,023

2,659

4,813
2011/9北米・中南米

9,208
3,246

3,303
2012/92013/9アジア・オセアニア

20

17.8

20,000

15
10

11.3

10,00006,554

3■連結株主資本と連結株主資本当期純利益率
40,000

6,119

4

3.8

2010/3

2,898

6,605

5

2,000
0

4,574

20,39918,342
7,555

6,430

6

5.1

4.3

3,000

8,552

（単位:%）

6,277

4,990

15,883

66.1

2010/3

19,24682,0000（単位:百万円）（単位:%）

10,9545

3.4
2010/3

2011/3

2012/3

2013/30【見通しに関するご注意】
業績予測は現時点で得られる情報に基づいて算定されたものであり、多分に不確実な要素を含んでいます。従って、実際の業績は業況の変化により業績予測と異なる場合があります。

f i n a n c i a lr e p o r t

06

財務情報

■四半期連結貸借対照表（単位:百万円）

平成26年3月期
当第2四半期末

平成25年3月期
前第2四半期末

平成25年
前期末

流動資産

64,25260,98764,964

固定資産

3,775

5,664

6,163

有形固定資産

760

869

721

無形固定資産

1,379

1,252

1,101

区分

資産の部

1,636

3,542

68,02866,6514,340
71,128

流動負債23,80722,412

26,870

固定負債

2,390

2,776

2,561

負債合計

26,19825,18929,432

1,000

投資その他の資産
資産合計

負債の部

純資産の部
株主資本

1,000

1,000

資本剰余金

774

774

774

利益剰余金

40,19939,98440,085

資本金

自己株式

△60

△60

△60

株主資本合計41,913

41,69841,799その他の有価証券評価差額金

142

78

157

繰延ヘッジ損益△56

1△0

為替換算調整勘定

△169

△316

△259

その他の包括利益累計額合計

その他の包括利益累計額

△83

△235

△103

新株予約権

ーーー

少数株主持分ーー

純資産合計

41,82941,462

ー
41,696

負債・純資産合計

68,02866,651

71,128

平成26年3月期当第2四半期末／平成25年9月30日現在
平成25年3月期前第2四半期末／平成24年9月30日現在
平成25年前期末／平成25年3月31日現在

07

f i n a n c i a lr e p o r t

F I N A N C I A L

R E P O R T■四半期連結損益計算書（単位:百万円）

平成26年3月期
当第2四半期累計

平成25年3月期
前第2四半期累計

平成25年
前期末

売上高

47,23449,058102,597

売上原価

39,39540,161

84,518

販売費及び一般管理費

7,419

8,004

16,391

営業利益

419

891

1,688

営業外収益

477

468

913

営業外費用

31

29

68

経常利益

866

1,330

2,533

区分

特別利益

1−ー特別損失

101642

税金等調整前四半期純利益

856

1,314

2,491

法人税、住民税及び事業税

438

237985△139

196

80

−−

ー

558

880

1,425

法人税等調整額
少数株主利益又は少数株主損失（△）
四半期純利益平成26年3月期当第2四半期累計／平成25年4月1日から平成25年9月30日まで
平成25年3月期前第2四半期累計／平成24年4月1日から平成24年9月30日まで
平成25年前期末／平成24年4月1日から平成25年3月31日まで■四半期連結キャッシュ・フロー計算書

区

分（単位:百万円）

平成26年3月期
当第2四半期累計

平成25年3月期
前第2四半期累計

平成25年
前期末

営業活動によるキャッシュ・フロー

308

1,381

6,507

投資活動によるキャッシュ・フロー

△5,210△741△2,671

財務活動によるキャッシュ・フロー

△437

△444

△884

118

56162

現金及び現金同等物の増減額（△は減少）△5,221251

3,114

現金及び現金同等物の期首残高

11,567

8,452

8,452

現金及び現金同等物の四半期末残高

6,345

8,703

11,567

現金及び現金同等物に係わる換算差額

平成26年3月期当第2四半期累計／平成25年4月1日から平成25年9月30日まで
平成25年3月期前第2四半期累計／平成24年4月1日から平成24年9月30日まで
平成25年前期末／平成24年4月1日から平成25年3月31日まで

f i n a n c i a lr e p o r t

08

グループ紹介■株式会社メルコホールディングス
商設号
立

株式会社メルコホールディングス

役 員 （2013年9月30日現在）（英文社名）MELCO HOLDINGS INC.

代表取締役社長

牧誠

代表取締役副社長

松尾民男

専務取締役

斉木

邦明

取

締役

津坂

巌

取締役

牧寛之

取締役

箕浦啓進

1986年（昭和61年）7月1日

資 本 金

10億円

事業内容

メルコグループの純粋持株会社
傘下事業会社の株式を所有し、事業活動支援、経営指導を通じて統括管理を行う

従業員数

2名、
メルコグループ連結859名

グループ企業

会社数18社（国内10社、海外8社）

常勤監査役

豊岡 誠史

監

査役

上總康行

監

査役

纐纈満

監

査役

青山 高美

■株式会社バッファロー
商号

役 員 （2013年9月30日現在）
取締役会長

牧誠

代表取締役社長

斉木邦明

取締役

松尾民男

取締役

続木政直

取締役

渡邊

泰治

取締役

大嶋

健康

取締役

嶋田

勉

取締役

井上武彦

取締役

関博式

取締役

牧大介

監

査役

金子信正

監

査役

豊岡 誠史

創業

1975年（昭和50年）5月1日

設

立

1978年（昭和53年）8月5日

資 本 金

3億2千万円

事業内容

デジタル家電及びコンピュータ周辺機器の開発、製造、販売

従業員数556名

事 業 所

09

株式会社バッファロー（英文社名）BUFFALO INC.

G R O U P社〒460-8315

名古屋市中区大須3-30-20

赤門通ビル

TEL.052-249-6610

FAX.052-249-6609

東京オフィス

本〒104-0033

東京都中央区新川1-21-2

茅場町タワー

TEL.03-3523-3333

FAX.03-3523-3300

大阪オフィス〒532-0003

大阪市淀川区宮原4-1-14

住友生命新大阪北ビル

TEL.050-5533-1250

FAX.06-6398-5755

札幌営業所〒060-0031

札幌市中央区北一条東1-4-1 サン経成ビル

TEL.011-200-8150

FAX.011-200-8151

仙台営業所〒983-0852

仙台市宮城野区榴岡4-5-22

宮城野センタービル

TEL.022-291-0311

FAX.022-298-9470

名古屋営業所〒460-8315

名古屋市中区大須3-30-20

赤門通ビル

TEL.052-249-6600

FAX.052-249-6601

広島営業所〒730-0015

広島市中区橋本町10-10

広島インテス

TEL.050-5830-8888

FAX.050-5830-8889

福岡営業所〒812-0011

福岡市博多区博多駅前4-9-2

TEL.092-477-3711

FAX.092-477-3755

C O M P A N I E SYAOJIセンタービル

G R O U P

メルコグ ル ー プ

海外関連会社●株式会社メルコホールディングス＜米 国＞

純粋持株会社。各種事業を営む会社の株式を所有し、事業活動の支援、経営指導を通じ統括管理しています。

〒460-8315 名古屋市中区大須3-30-20 赤門通ビル
TEL：052-251-6891（代） FAX：052-249-6609●株式会社バッファロー

メルコグループの中核となるブランドメーカー。デジタルホーム
市場の成長を促進させる製品を積極的に展開しています。
〒460-8315 名古屋市中区大須3-30-20 赤門通ビル
TEL：052-249-6610（代） FAX：052-249-6609●シー・エフ・デー販売株式会社「パソコンパーツの総合サプライヤー」をめざしています。
「玄人志向」ブランドを展開。
〒460-8315 名古屋市中区大須3-30-20 赤門通ビル
TEL：052-249-6606
FAX：050-5830-8824●株式会社バッファロー・ＩＴ・ソリューションズ

個人・法人を対象にパソコン設定・ネットワークインフラ構築・保守などのサービスを提供しています。

〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー
TEL：03-6280-0777
FAX：03-6280-0779●株式会社バッファローメモリ●BUFFALO AMERICAS, INC.

パソコン周辺機器とブロードバンド関連機器の製造・販売
11100 Metric Boulevard suite 750, Austin, TX 78758, USA
TEL：1-512-349-1500
FAX：1-512-339-7272＜欧 州＞●BUFFALO EU B.V.
欧州統括会社

Polarisavenue 85, 2132 JH Hoofddorp, The Netherlands
TEL：31-23-554-6010
FAX：31-23-554-6019＜中国＞●巴法絡(亞洲)有限公司（香港）
製品調達、製品管理及び国際物流

Unit 23A 10/F, Landmark North, 39 Lung Sum Avenue,Sheung Shui, Hong Kong
TEL：852-2194-0222
FAX：852-2194-0777●美禄可（北京）商贸有限公司

パソコン周辺機器とブロードバンド関連機器の販売
1155.11th Beijing New Century Hotel, No.6 Southern Road,
Capital Gym, Haidian District, Beijing 100044, China
TEL：86-10-6849-2981
FAX：86-10-6849-2982

電子部品・電子応用製品の開発・販売をしています。

＜台湾＞〒460-8315 名古屋市中区大須3-30-20 赤門通ビル
TEL：050-5830-8900
FAX：050-5830-8905●巴比禄股份有限公司●株式会社バッファローリース

通信キャリアやビデオ配信サービス業者など、機器を配布するサービスのレンタル代行を行っています。

C O M P A N I E S

パソコン周辺機器とブロードバンド関連機器の販売
7F-8, 18, Lane 609, Sec.5, Chung Hsin Rd.,
San Chung Dist., New Taipei City 241, Taiwan (R.O.C.)
TEL：886-2-2999-9860
FAX：886-2-2999-2264〒104-0033 東京都中央区新川1-21-2 茅場町タワー
TEL：03-3523-3354
FAX：03-3523-3300●株式会社バッファローダイレクト

インターネットを活用し、メルコグループ各社の商品を直販しています。

〒460-8315 名古屋市中区大須3-30-20 赤門通ビル
TEL：050-5830-8886
FAX：050-5830-8887※株式会社バッファローコクヨサプライは2012年4月1日に株式会社バッファローに統合されました。

G R O U P

C O M P A N I E S

10■メルコホールディングス株式情報
決算

日

3月31日

定時株主総会

6月

株主確定基準日

議決権行使株主
期末配当金受領株主
中間配当金受領株主

上場証券取引所

東証・名証一部

証 券 コ ー ド6676

発行済株式数

22,237,873株（自己株式控除後株

9,122名（2013年9月30日現在）

主数

3月31日
3月31日
9月30日

22,213,957株）（2013年9月30日現在）

1単元の株式数

100株

公 告 の 方 法

電子公告

株主名簿管理人

三井住友信託銀行株式会社
東京都千代田区丸の内一丁目４番１号

同

三井住友信託銀行株式会社の本店及び全国各支店

取

次

所

http://melco-hd.jp/koukoku/◎電話照会先TEL.0120-782-031（フリーダイヤル） 土・日・祝日を除く9:00〜17:00

幹事証券会社(主)大和証券(副)野村證券、
みずほインベスターズ証券、SMBC日興証券（証券コード6676）

本社〒460-8315

名古屋市中区大須3-30-20

赤門通ビル

http://melco-hd.jp/
TEL.052-251-6891（代） FAX.052-249-6609

http://buffalo.jp/
本社〒460-8315

名古屋市中区大須3-30-20

赤門通ビル

TEL.052-249-6610（代） FAX.052-249-6609

東京オフィス〒104-0033

東京都中央区新川1-21-2

茅場町タワー

TEL.03-3523-3333（代） FAX.03-3523-3300