9南昌だより
医療法人社団 帰厚堂・社会福祉法人 敬愛会 合同広報誌

2012

No.

2012年7月1日発行

敬愛荘 本誌 P5
南昌病院 本誌 P9

恒和荘 本誌 P8

志和荘 本誌 P4

リハ被災地支援 本誌 P2

医療法人社団帰厚堂

社会福祉法人【基本理念】【基本理念】「地域と共に生き 地域とともに歩む」「愛と誠の精神」

私たちは、すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたします
また、信頼される介護サービスを提供するために全ての専門職種によるチームケアに万全を期しその人らしい生活が継続できるよう支援します

私たちは、すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたします
また、信頼される医療を提供するために全ての専門職種によるチーム医療に万全を期します

9Contents
2012

No.

敬愛会

■ 2P ………… 被災地支援活動■ 10P･………「若園荘」開設／スタッフ紹介■ 3P ………… 職場紹介／栄養情報■ 11P･……… 出前講座／Topics■ 4P〜9P…… 各施設から■ 12P･……… お知らせ

医療法人社団 帰厚堂
http://www.kikodo.or.jp/

社会福祉法人 敬愛会
http://www.shiwasou.jp/

各 施設から

志和荘

買い物ハイク
5月11日、ショッピングセンターに行き買い物を楽しんだまつ町の松浦ヨシ子様。好きなお菓子を買ったり、洋服を選んだりと買い物を楽しまれました。特にモナカアイスが大好きで念願のアイスを買ってご満悦な表情でした。また行きましょうね！！

入居者懇談会
志和荘では、月初めに「入居者懇談会」を行ない、入居者の皆さんからのご意見やご要望等をお伺いしております。
「こんな行事をして欲しい」、「こんなものが食べたい」等様々なご意見をいただき、改善、実現へ向けております。このように皆さんから貴重な声を頂くとともに、今月の行事予定などのお知らせや、最後に歌や体操をしたりとレクリエーションもしながら皆さんで楽しく懇談をしております。

チャグチャグ馬コ
平成24年6月4日、チャグチャグ馬コが来荘しました。その日は突然の雨でしたが、可愛い馬コと艶やかな雫石あねっこ達の踊りに皆さん大喜びでした。「何度見ても馬の飾りはきれいで立派だ！」「雨が降って馬コは来ないなと思っていたが、来てくれて嬉しかった！」「南部よしゃれを踊ってもらい、自分が可愛いあねっこの時に踊ったのを思い出した！」との声が聞かれました。
チャグチャグの音と共に去っていった馬コ…。また来年会えるのを楽しみにしています♥

安代雪絵ショー
平成24年6月7日に毎年恒例の安代雪絵ショーが開催されました。
安代さんは入居している方の顔を覚えていて「お久しぶりです！」「あれ？少し痩せました？」などと気さくに声を掛けて下さり、皆さんとても喜ばれました。
やはりプロの歌手の方の歌はひと味違い、心に沁みて感動しました。感激のあまり、泣いている方もいらっしゃいました。踊り手も参加され、華々しいショーでした。

お知 らせ コーナ ー●寄贈●●南矢幅 佐々木様
（紙細工、作品材料）

4

南昌だより No.9 2012年7月

ボランティアさんありがとう●田村千佳子様（生け花サークル講師）●さくらの船の会様●JAにじの会様●南部盛岡チャグチャグ馬コ同好会
矢巾支部、矢巾町観光協会様

悠和荘
お花見ドライブ
春のお食事会
城山公園へお花見ドライブに行ってきました。天候は曇りでしたがそんなに寒くなくちょうどよい暖かさでした。城山公園では車から降りて桜を見ることができましたし屋台もあり美味しそうな匂いに誘われて屋台のほうまで行ってきました。
知り合いに会い、お話できた方もいました。帰りはジェラードを食べて帰ってきました。
待ちに待ったお花見ドライブ。桜は散り始めていましたが、長い冬を抜け久しぶりに外出ができて良いドライブになりました。

チャグチャグ馬コ来荘
6月4日毎年恒例となっておりますチャグチャ
グ馬コ同好会矢巾支部のご協力により悠和荘にもチャグチャグ馬コが来荘しました。雲行きが怪しくなり、悠和荘に来荘した時にはどしゃぶりの雨となってしまいました。
屋根のある場所で雨がやむまで馬コもしばし雨宿り。その間にアンコールに快く応えて頂き、同好会の皆さんの歌や踊りを沢山観ることができました。入居者さんも手拍子したり、踊ったり、馬コを観て目を輝かせていました。

買い物ハイク
サークル活動
サークル活動のひとつに園芸サークルがあります。
種、苗植えを入居者の皆さんと一緒に行いました。
入居者さんから「何植えるの」「種は何粒ずつ植えるの？」と皆さん積極的に植えてくれました。
何分、職員も片手間なものでうまく実がなるかどきどきしていますが、経験豊かな入居者さんの知恵を借りて育ててみたいと思います。
今後の成長、収穫が楽しみです。
7

敬愛会老人デイサービスセンター
デイサービスセンターお達者通信♪
小岩井農場 お花見ドライブ
毎年、皆さんが楽しみにしている行事のひとつがお花見ドライブです。今回は小岩井農場まで行ってきました。
満開の桜並木を通り抜け到着した小岩井農場では、ソフトクリームを食べ皆さん大満足な様子でした。帰り道は一本桜を見物しデイサービスへ戻るという盛り沢山なドライブでした。

お楽しみ会 劇「のっぺらぼう」

畑作り

今 回のお楽しみ会 は 職 員 による劇「のっぺらぼう」でした 。皆 さんと一 緒 に作った小道 具で劇は大 成 功。楽しい時 間を過ごせました。

毎 年 、家 族 会 のご協力をいただき畑で様々な作物を育てています。収 穫 の 時 期が 待 ち遠しく、成 長の具合が気になる毎日です。

南昌病院
気分は看護師！
！ 笑顔で声かけ、手浴、足浴＝ふれあい看護体験＝介護病棟

今年の、ふれあい看護体験は、5も、自分の孫を見る様に優しい眼差

学生から若さと元気のパワーをもら月9日、10日の2日間でした。参加高しで「ありがとう」の言葉が聞かれい、リフレッシュできた2日間となり校は、不来方高校、市立高校、盛岡ました。また、高校生からは、「患者ました。

第四高校、盛岡南高校、岩手女子の皆さんと会話できて嬉しかった」

今後も、看護科として、看護師の高校、紫波総合高等学校の6校から「看護師の仕事が知りたい」などの素晴らしさを感じてもらえるように、29名の参加でした。

声も多く、患者との出会いは貴重な一生懸命学生に関わり一人でも多く体験となったようでした。私たちも看護師を目指してほしいと思ってい最初は、緊張の面持ちで硬い表情でしたが、看護師のユニフォー藤原サイ子ます。

ムに着替えをすると、笑顔がこぼれ初々しい看護師さんに大変身しました。
現場では、戸惑いながらも患者様に笑顔で声かけし、手浴、足浴を行い看護師の気分を味わっていました。患者から
9

出前講座

〜3年目を迎えた
地域応援出前講座〜
志和荘

施設長村松隆夫

医療法人社団帰厚堂と社会福祉

また、「地域とのつながりを推進

公益性が全国的に議論されるなど法人敬愛会は、これまで地域や行する」ということが理解できても、公的責任の捉え方が変化していま政と密接な連携を深めながら事業いざ具体的に何を行なうのかとなす。

を展開し、厚い信頼関係を構築してると、多数の職員は考え戸惑い、面このことから、地域応援出前講きました。地域交流事業についても倒くさい、業務以外のもの、地域住座を通じ地域に貢献する法人と職

南昌福祉の里文化祭や夏祭りなど民が分からないなどと思っている

員個々が成長や達成感を実感できを中心に実施してきましたが、以前のではないでしょうか。私たちは、る職場・職員をつくり上げる人材育のような熱い思いが冷め最近はマン地域住民全体の幸福を常に考える成の面からも取り組んできました。

ネリ化の面も出てきているのではな

地域医療と社会福祉法人が地域福

各年度の実施状況は下記のとおいでしょうか。

祉の拠点となるとが求められ、その区

分

年度

回

数り、PRの必要性が感じられます。

出席者延数（人）

1会場平均数（人）

平成22年度26030.0

平成23年度25226.0

平成22年度

9264

29.3

平成23年度

7124

17.7

20500

25.0

医療法人社団帰厚堂

社会福祉法人敬愛会
合計Topics

安心・納得！
！ 介護士の豆知識『布団からの起き上がり』

体を起こすときに腹筋を使ってまっすぐ起きている方を良く見かけます。これは、腰痛を引き起こす起き方です。今回は普段の生活から腰痛を防ぐ方法です。

片方のヒジを床につけ、もう片方の手を逆側の床につける

ポイント！
！

ヒジがついている部分を見るように頭を動かす

半円を描く様に頭を動かし手で押すように起き上がる①起き上がる際は、まっすぐ起きずに頭を半円を描くように動かします②力をいれずに、頭の動きがうまくできることが腰痛予防につながります11

Information お 知 ら せ
月 日
内容
7/1 河南演芸フェスティバル
7/1 夜回り

事業所
恒和荘

備考

各施設の行事予定

月 日
内
8/5 夜回り

恒和荘

容事業所
恒和荘

考

8/9 慰問悠和荘 煙山保育園様来荘
志和荘

7/2 入居者懇談会

志和荘

8/9 なごみ茶屋

7/5 買い物ハイク

悠和荘

8/16 買い物ハイク

悠和荘

南昌病院 岩手看護短大 1年生12名

8/16 生け花サークル

志和荘

7/9〜13 実習備

敬愛荘 全国老人保健施設協会指定

8/18 恒和荘「夏祭り」

恒和荘

7/11 誕生会

敬愛荘 北高田保育園様来荘

8/22 誕生会

敬愛荘 初代ミスさんさ 佐々木秀子様来荘

7/12 買い物ハイク

悠和荘

8/23 買い物ハイク

悠和荘

7/12 なごみ茶屋

志和荘

8/29 音楽療法

志和荘

7/12 ぬくもりコンサート

敬寿荘

8/30 輪投げ大会

7/14 住吉神社祭典

恒和荘

7/16 慰問

悠和荘 矢巾中央幼稚園様来荘

8月 地域とのお茶飲み会

恒和荘

7/17 流しそうめん

悠和荘

9/1 夜回り

恒和荘

7/18 生け花サークル

志和荘

9/3 入居者懇談会

志和荘

7/19 地域医療見学研修

南昌病院 岩手医科大学医学部 1学年

9/6 買い物ハイク

悠和荘

7/20 見学

南昌病院 岩手リハビリテーション学院 作業療法学科2年生2名

9/8 敬愛会「敬老会」

悠和荘

7/10〜12 実地研修開講

志和荘

8月 肴町「七夕祭り」

恒和荘

■印

恒和荘

9/8 敬愛会「敬老会」

志和荘

7/26 夕涼み会

悠和荘

9/13 サークル活動

悠和荘

7/27 サマーコンサート

不来方高校 音楽部様来荘：宮古市田老敬愛荘 同時開催…「命でんでんこ」
田畑ヨシさんによる［つなみの紙芝居］

9/13 なごみ茶屋

志和荘

9/14 敬寿荘「敬老会」

敬寿荘

7/28 矢巾町夏祭り

さんさ踊り「南昌病院グループ」出演、敬愛荘
初代ミスさんさ 佐々木秀子様友情出演

9/15 敬愛荘「敬老会」

敬愛荘 漆原栄美子様、矢巾町民謡保存会様来荘

9/16 矢巾町「敬老会」

敬寿荘 米寿1名

7/30 サマーセミナー

南昌病院 看護現場体験研修

9/19 生け花サークル

志和荘

7/31 音楽療法

志和荘

9/20 慰問

悠和荘 不動保育園様来荘

7月 中央公民館祭り

恒和荘

9/22 恒和荘「敬老会」

恒和荘

7月 地域とのお茶飲み会

恒和荘

9/24 音楽療法

志和荘

8/1 入居者懇談会

志和荘

9/26 誕生会

敬愛荘 矢巾町シルバーカラオケ同好会様来荘

9/29 見学

南昌病院 岩手リハビリテーション学院 作業療法学科1年生2名

8/1 盛岡さんさ踊り パレード出演予定 恒和荘
悠和荘

9月 みちのく芸能大会

恒和荘

8/3 夏祭り
8/4 ふれあい祭り

志和荘
敬寿荘

9月 盛岡秋祭り
9月 地域とのお茶飲み会

恒和荘
恒和荘

火月
診療時間
診南療昌
案病内院

9：15〜12：00

水本田惠

神経内科

佐藤 典子

13：00〜16：00

山口 一彦

内科

小原整形外科

進

本田

惠

金

循環器内科

脳神経外科

齊木外科

巖菅野 千治

西城 精一

※

予約

〒0200811

脳神経外科

整形外科

刷／
杜陵
高速印
刷
株
式会社

│木制

岩手
県
盛岡
市
川
目町
23
│

休診：土曜・日曜・祝日

2

編集後記

医療法人社団 帰厚堂〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒028-3614 紫波郡矢巾町又兵ェ新田6-15-5〒020-0805 盛岡市東新庄1丁目7-23〒028-3615 紫波郡矢巾町又兵ェ新田6-15-5〒028-3615 紫波郡矢巾町又兵ェ新田6-15-5〒028-3615 紫波郡矢巾町又兵ェ新田6-15-5〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181

TEL 019-697-5211
TEL 019-611-1380
TEL 019-697-3288
TEL 019-697-9002
TEL 019-681-4166
TEL 019-698-1388
TEL 019-698-1385
TEL 019-698-1385
TEL 019-697-0537

FAX 019-697-5215
FAX 019-611-1144
FAX 019-697-0641
FAX 019-697-9003
FAX 019-604-1120
FAX 019-698-1387
FAX 019-698-1387
FAX 019-698-1387
FAX 019-697-0641

社会福祉法人 敬愛会▲ 特別養護老人ホーム 志和荘▲ 地域密着型介護老人福祉施設 悠和荘▲ 敬愛会老人デイサービスセンター▲ 指定居宅介護支援事業所▲ 矢巾町地域包括支援センター

盛岡
中央
工業団
地TEL019│651│〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒028│3621岩手県紫波郡矢巾町
広宮沢1│

どへ合いん情どき員健 P を応堂◆すをがま健すでをとこきず気義算命性人の低のが界
れ る ︑ で は 出 ﹂ 73 の と 減 生 ん で
お 実 わ ま の 報 暮 ︑ が ︑ 11 2 援 ︶ 当 れ 伸 理 で 康 ︒ 過 受 ︑や気施せす日をら専皆福︶年しで法ばば想も寿本ごけなを期自寝︑しと・
62 寿 思 す 活 トん
し軽して︒常交し門さ祉 前たは人良すで元命人すたと平間立た介たの歳命いれ習脳ッこ推歳寿は寿は世◆てしこ ︑まば 卒プ
いにま 9 昨生えに的んないかい︑慣り 10 均 を き 護 そ地︵ にす気がもとと ︑ 平 ︑ 女男
相し回年活て役知のどま と域敬のは︒で長家の寝年寿示てりをうと︒
こ すも病中の 計女命成命日界
でら﹁性 っ ︑長︒し を で 第性
健﹁結︒
過れ︑談た︑度を地 識と当す族でに性 22 本 世
立 こ延
実 出 の 愛 し 私 健 ご く 果 た 以 命 す 康 受 す 今 は 70 ︒
すとの心 日てく︒
け 回 ﹁ ・ で 伸 死 臓 寿 本 い 87 男 年 ︒ 人 4 界町 176 は 応 域 つ や ろ 法 ︒ 施 前 皆 会 ょ 達 康 せ な に に き 上 か と に なっ・は国位
性42とだ内 両 の最技 人医︵ さ う︒
たりは の健へ 療 講 ︑？は寿るっび 亡 病 で 人 る 87 81 の 厚 の ︒ 一
さ 人法援︑てっな状介らこ生たりそ初康歳︑
帰平
本
日
労
率は術
出平の皆何んりて会歳
るみなのこ男し新りの活め ︑い命こいす と ・と︑ 座
15
保護
病
寿均
誌
人女
向厚均
省性態職定
方本
世をまをもをもさななとどとれせてるでての︒﹂﹂ つ︒
︒ の■ 南昌病院◇ 訪問リハビリテーション■ 介護老人保健施設 敬愛荘■ グループホーム 敬寿荘■ 小規模多機能型居宅介護事業所 恒和荘■ 訪問看護ステーションやはば■ ヘルパーステーションやはば■ 訪問入浴介護やはば■ やはば指定居宅支援事業所

■編
集・発行
／医療
法
人社
団
帰厚堂
E-mail kikodo@kikodo.or.jp

7/25 天満宮祭典

8/2 サークル活動

南昌だより

21102
│

181TEL019
│

697
│

52
11F
A
X
019
│

697│

〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-100〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-514〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312〒028-3615 紫波郡矢巾町南矢幅14-78

TEL 019-697-6355
TEL 019-698-1661
TEL 019-697-5953
TEL 019-697-0880
TEL 019-611-2855

FAX 019-697-6356
FAX 019-698-1671
FAX 019-697-7680
FAX 019-698-1671
FAX 019-611-2937

5215