第240号

平成29（2017）年５月１日

2017

編集・発行 平群町社会福祉協議会〒636-0914
平群町西宮２丁目１番６号（プリズムへぐり内）
電話（45）5710 FAX（45）7363

５月号

ページ紹介
平成29年度事業計画・予算…………………… ２・３
小地域ネットワーク紹介… ４
地域包括支援センターコーナー………………………… ６
お知らせ…………………… ８

あそびをとおして地域とつながる〜 ローズタウン若葉台地区 小地域ネットワーク
サロン・ローズタウン（あそびのひろば）～◀バームクーヘンづくり

1※ 各 係 居宅介護支援事業係・訪問介護事業係☎45―1502の 電 話 番 号 は 、 見 開 き ペ ー ジ 下 を ご 覧 く だ通所介護事業係☎45―8099
さい総務地域福祉係☎45―5710

平成29（2017）
年５月１日

第240号

事業計画・予算

いける町づくりを目指して！
社会福祉協議会では、様々な生活課題を受け止め、解決に向けた支援や仕組みづくりを進めています。新しい地域包括支援体制の構築に向けた取り組みについても、積極的な役割を発揮していく必要があります。
平群町では、平成 年４月から、介護予防日常生活支援総合事業が実施されます。社協も既存のサービスに加えて、行政と連携しながら、高齢者の支援に取 り 組 んでいきたいと考えております。
誰もが住み慣れた地域で自分らしい暮らしが継続できるよう、関連機関との連携を強化してまいります。

重点推進項目☆住民参加型地域福祉推進活動と関係機関団体との連携強化☆福祉 教 育 の 推 進 及 び ボ ラ ン
ティアの育成と活動の推進☆介護保険制度を含む在宅福祉サービス事業の運営体制強化

29

29年度予算総額
215,788千円（地域福祉事業拠点）（介護・障害事業拠点）★拠点区分間の繰入収入・支出は相殺

歳入
会

単位：千円

歳出費

650

人

件費44,481事

業費

13,770事務費

4,711

共同募金
配 分 金

1,723

助

金

1,088

積
立
資産支出

954

その他活動による支出

2,006

寄附金

300

補

助

金

30,000

助

成

金

273

共同募金
配 分 金
受託

1,723

金

25,098

事業収入

1,534

受取利息

5

雑収

入

370

積立資産
取
崩

3,180

（） （5,700）★ 拠点区分間
繰入収入

合 計

68,833

予

単位：千円

成

備

費

合 計

地域包括支援センター☎45―７０１２

100
68,833

歳入

単位：千円

受 託 金
事業（参加費）収入
介護保険事業収入
障害福祉サービス
等 事 業 収 入
受取利息
合 計

歳出

40,79430
103,3638,467
1152,655
単位：千円

人 件 費
事 業 費
事 務 費
固定資産取得支出
その他の活動による支出
予 備 費115,503
21,6854,758

合 計152,655（4,444100） （5,700）★ 拠点区分間
繰入支出

老人福祉センター かしのき荘☎45―5768

465

2

☆総合的な相談援助活動及び情報提供の充実☆社会福祉協議会の基盤強化と財源確保☆障がい福祉サービスと生活支援の充実☆老人福祉センター「かしのき荘」の管理運営☆ふれあい交流センターの管理運営☆地域包括支援センターの運営

事業計画
組織運営
・理事会・評議員会の開催
・会費会員制度の促進
・広報啓発活動※社協だより・ホームページの充実

さまざまな福祉事業の実施・活動支援・小地域ネットワークの拡大・活動支援・ ボラ ンティアの育成・活動支援※ボランティア入門やスキルアップのための講座の開催
・障がい者の社会参加促進※ 各種 奉仕員の養成・派遣事業（手話・ 要 約 筆 記・ 点 訳・音声訳・生活協力員）※生活訓練の実施※レスピット事業の実施・ひとり親家庭支援・ 一人 暮らし高齢者食事会の実施
・ 日常生活自立支援事業（地域福祉権利擁護事業より名称変更）
・生活福祉資金貸付事業※総合支援資金・教育支援資金等・福祉 相談窓口（心配ごと相談）の開設
・関係福祉団体への協力
・日赤平群町分区活動
・赤い羽根共同募金活動

福祉教育の推進・子どもたちを対象としたボランティアスクールの実施
・福祉啓発活動・福祉学習への支援

在宅福祉サービス事業

・地域福祉権利擁護事業
・福祉有償運送事業
・居宅介護支援事業
・訪問介護事業・通所介護事業

老人福祉センター「かしのき荘」管理運営

・一人暮らしサポート事業
・体操教室の開催
・教養講座の開催

地域包括支援センターの運営

・高齢者の総合相談・支援
・介護予防教室の開催
・ へぐりいきいき百歳体操の支援
・認知症に関する事業など

ふれあい交流センターの管理運営

・はつらつサロンの開催など

通所介護事業係☎45―8099

居宅介護支援事業係・訪問介護事業係☎45―1502

総務地域福祉係☎45―5710

3

平成29（2017）年５月１日号
240
第平成29年度

誰もが自分らしく暮らして平成29（2017）
年５月１日

第240号

小地域ネットワーク

あそびのひろば（サロン・ローズタウン）
開催日：第３火曜日 午後４時～５時30分
場 所：ローズタウン若葉台 自治会館

段ボールトンネル

ドミノ倒し

あそびのひろばは約４年前から、小地域ネットワーク活動の一環として、子どもを中心とした地域交流の場として活動しています。
学校帰りの小学生や園児が集まり、工夫されたさまざまな「あそび」が展開されています！
！

ビー玉ジェット
コースター

新聞紙プール

小地域ネットワークは、住民間での交流を深め、支えあう地域づくりを目的としています。
ご自身の地域での活動について等、お気軽にお問合わせください。
（総務地域福祉係）～“声の広報ＣＤ”のご利用について ～文字による情報入手が困難で障害者手帳をお持ちの方を対象に“声の広報ＣＤ”を送っています。
ご利用いただくためには、「平群町地域生活支援事業」の利用申請が必要です。
希望の方は、平群町社会福祉協議会または平群町役場福祉課までお電話ください。
社協 総務地域福祉係
平群町役場福祉課☎45－5710☎45－5872

地域包括支援センター☎45―７０１２

会費会員ご報告
平成28年度もたくさんの方々のご理解ご協力ありがとうございました。
平成28年度
会費会員合計額

474,000円

会費会員数

321件

今年度も引き続き、皆様のご理解ご協力を賜りますようよろしくお願いします。
会費会員は随時募集しています
お問合わせ・お申込み 総務地域福祉係※老人福祉センターにおいても受付いたします。

老人福祉センター かしのき荘☎45―5768

4

第240号

平成29（2017）年５月１日◀紙芝居作りの様子

ナー

ボランティア PR コー

図書ボランティア●活 動 日：第２・４木曜日
午後１時～５時●活動場所：プリズムへぐり他●活動内容：献本の整理・管理
紙芝居作り・読み聞かせ『大勢の人が本とふれあうことにより見識が広がり、心豊かになれるように…』
その様な想いで、本が大好きな仲間と活動しています

わたしたちと一緒に活動しませんか？

会員募集中です。

▲図書コーナーには献本箱を設置

かしのき荘教養講座を開催しました
３月18日
（土）
、健康寿命日本一を目指す奈良県が勧める、健康セミナー「知って防ごう熱中症」を開催しました。
熱中症は暑い季節に限らず冬でもかか水分をとることが必要であることを学びました。

おおむね65才以上の方ならご利用いただけます。
ご利用時間

月〜土曜 午前９時〜午後５時※お風呂は、月〜金曜 午前11時〜午後３時30分
有 志のボランティアによる喫茶ゆ～あいサロンも行われています。
５月は、18日（木）、23日（火）正午～午後３時です。

会映上オデ
ビることがあり、運動や入浴後はしっかりご利用ください

５月は、23日（火）午後１時～

操体のまたあとだらか～体 操 教 室～操
体アロフ

日時 ５月２日（火） 午前10時30分～
場所 かしのき荘 新館会議室
お申込み 老人福祉センター かしのき荘まで
日時
場所

５月19日（金）、26日（金）午後1時30分～
かしのき荘 ロビー

ビデオ上映会とフロア体操は、お申込み不要です。お気軽にお立ち寄りください。
5

総務地域福祉係☎45―5710

居宅介護支援事業係・訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099

平成29（2017）
年５月１日

第240号

平群町認知症初期集中支援チームが、あなたとご家族をサポートします！
～ 認知症は早期発見・早期対応が大切です ～＊認知症初期集中支援チームとは？

相談・支援に関する費用は無料です。

認知症又はその疑いのある方やご家族を、チーム員（※）
が訪問して、お困り事や心配ごとを一緒に確認し、おおむね６ヶ月を目安に介護や医療につなげていくために集中的に支援を行います。
※チーム員は、認知症サポート医、保健師、作業療法士、精神保健福祉士等の専門職で構成しています。

＊対象となる方は？
40歳以上で、自宅で生活されており、かつ認知症が疑われる方や認知症でお困りの方で、次の①～④のいずれかに該当する方①認知症疾患の臨床診断を受けていない方②継続的な医療を受けていない方③介護保険サービスに結び付いていない、又は中断している方④何らかのサービスは受けているが認知症の症状が強いため、対応に困っている方
まずは、地域包括支援センター（ふれあい交流センター内）へご相談ください。

『はつらつサロン』
誤嚥にナラん！体操体験会を開催します！
地域包括支援センターでは、高齢者の生きがいや健康づくり、社会参加、閉じこもり予防などを目的に、『はつらつサロン』を開催しています。
今回は、高齢者に多い誤嚥（ごえん）性肺炎（※）の予防を目的につくられた奈良県オリジナ
ルの「誤嚥にナラん！体操」の体験会を開催します。全身を使って“飲み込む力”を保ち、“むせる力”を高めることで「誤嚥しにくい体」をつくり、“全身のバランス機能や筋力”も同時に高め「転びにくい体」をつくるように構成されています。皆様のご参加、お待ちしています。
※誤嚥性肺炎とは…食べ物が間違って気管に入り引き起こされる肺炎。多くの高齢者が死亡する原因となっています。

対日講
費場
内

象：町内在住の65歳以上の方・高齢者の生活を支援する住民の方など
時：５月25日（木）師：奈良県健康長寿共同事業実行委員会 介護予防運動指導員
用：無 料
所：地域包括支援センター（ふれあい交流センター内）
容：⃝誤嚥にナラん！体操体験会 10：15～（約90分）⃝交流会
12：00～ 交流・昼食【参加希望の方は、実費（500円程度）負担】
お申込み：先着25名【５月１日（月）から受付開始】
地域包括支援センター（ふれあい交流センター内）※次回のはつらつサロンは、平成29年７月下旬に開催予定です。
地域包括支援センター☎45―７０１２

老人福祉センター かしのき荘☎45―5768

6

第240号

平成29（2017）年５月１日

デイサービス通信

お花見をしました（ in プリズムへぐり ）「 今 日 は つ ぼ み が 開 い て き た か な？」「あっ、一つ花がついた」と心待ちにしてきた桜がようやく咲きました。
今年は三月末に寒い日が続いた為か、例年より少し遅い開花となったようです。
ピンク色のトンネルを抜け、季節の歩みを実感しました。

認知症オレンジカフェ
こ はる～心 晴 ～オレンジカフェとは、認知症の方やその家族、専門職、地域の方などどなたでも気軽に集い、交流できる憩いの場です。
☆コーヒーなどを飲みながら、認知症の方も安心してご参加いただける和やかな雰囲気づくりを心がけています。
☆簡単な体操、歌、季節のクラフト作りなどを用意しています。
☆専門職に相談いただいたり、家族様同士の交流もできます。
対日

象：認知症の方、家族、地域の方、医療・介護専門職など時：毎月第２金曜日 午前10時～12時（どの時間からでも自由に参加できます。
）

開催日

赤十字社員増強運動
ご協力のお願い
日本赤十字社では、国内外において、災害で被災された方々に対し、赤十字奉仕団や地域のボランティアの方々と連携し、救護・支援活動を行っています。昨年発生した熊本地震災害においても、皆様方のご協力のもと、被災地の復興支援に取り組んでいます。
また、救急法など講習会の普及活動や献血事業の推進など行っており、これらの活動を展開するための財源は、皆様からお寄せいただく社資（募金）によって支えられています。
今年も５月より赤十字社員増強運動を実施いたしますので、皆様のご理解とご協力をお願いします。
日本赤十字社奈良県支部
日本赤十字社平群町分区（社会福祉協議会内）

7

総務地域福祉係☎45―5710

５月１２日
７月１４日

６月 ９日

参加費：１００円
場 所：地域包括支援センター（ふれあい交流センター内）
お申込みは不要です。お気軽にお立ち寄りください。

認知症相談会「最近物忘れが多くなってきた」「親の介護が心配」など、認知症、若年性認知症に関する不安や悩みがある方は、一人で抱え込まず気軽に相談してください。当日は、『ハートランドしぎさん認知症疾患医療センター』の専門スタッフがご相談に応じます。
日時：５月18日（木）
午後1時30分～３時30分
場所：地域包括支援センター（ふれあい交流センター内）※予約制ですので、まずは下記にお電話ください。

居宅介護支援事業係・訪問介護事業係☎45―1502

通所介護事業係☎45―8099

平成29（2017）年５月１日

平成29年度第240号★ 各種ボランティア講座のお知らせ ★

手話 奉 仕員養成講座（基礎課程）【全2 5 回 】
点訳奉仕員養成講座

手話講座（入門課程）を修了された方・それに準じる方を対象に、手話での日常会話の習得を目指します。
日時

場所
申込締切

６月７日～12月13日の期間
毎週水曜日
午後１時30分～３時
プリズムへぐり
５月25日
（木）

【全6回】

点字の読み方や手打ちによる点字の書き方などの実技の習得を目指します。
日時

９月開催予定※詳細については社協だより７月号にてお知らせします。

◆参加費は無料です。
（※但し、テキスト代は各自負担となります。
）◆参加対象は、町内に住所を有する方です。
◆申込者数によって、抽選や中止とさせていただくことがあります。
お問合わせ・お申込み 総務地域福祉係

老人福祉センターかしのき荘

お一人暮らしの方の参加者募集！

で愛・ふれ愛・語り愛サロン
かしのき荘『で愛・ふれ愛・語り愛サロン』は、平群町内にお住いの65歳以上のお一人暮らしの方であればご参加いただけます。
かしのき荘で、一日ゆっくり過ごしませんか？
日 時 ５月31日（水）午前10時30分～午後３時
・からだとあたまの体操
・長寿会クラブ発表
・カラオケ
・健康相談室開室
・映画上映（昔懐かしい映画を上映）（お風呂もご利用できます。
また、ロビーやリラックスルームにマッサージ器も完備しています。
）
費 用 ３００円 （昼食、コーヒー付）
定 員 ３０人（先着）お問合わせ・お申込み
５月17日
（水）
までにかしのき荘にお申込みください。

（かしのき荘への移動手段が困難な方はご相談ください。
）

平群町社会福祉協議会【ホームページ】http://www.heguri-shakyo.or.jp/【Ｅメール】office@heguri-shakyo.or.jp
地域包括支援センター☎45―７０１２
老人福祉センター
かしのき荘☎45―5768
再生紙を使用しています8