安全データシート
Grindex S 35

1. 化学品及び会社情報
化学品の名称
製品コード： Grindex S 35： 01135-01

推奨用途及び使用上の制限
推奨用途
工業用使用のみ。
金属加工油剤
使用上の制限
民生用.

製造業者： BLASER SWISSLUBE AG
Winterseistrasse 22CH-3415 Hasle-Rüegsau
スイス
Tel: +41 (0)34 460 01 01
E-Mail: contact@blaser.com

供給者の会社名称、住所及び電 ： ブラザー・スイスルーブ・ジャパン株式会社
話番号
愛知県名古屋市中区丸の内３－２０－３
BPRプレイス久屋大通10F
Tel: +81 52-750-7560
E-Mail: info-japan@blaser.com
本SDS担当者の電子メールアドレ ： reach@blaser.com
ス
緊急連絡電話番号（受付時間）： 0120 015 230（24時間/7日）

2. 危険有害性の要約
GHS 分類GHS ラベル要素
注意喚起語
危険有害性情報注意書き
概要
安全対策

廃棄： 水生環境有害性 長期（慢性） - 区分3： 注意喚起語なし。
： H412 - 長期継続的影響によって水生生物に有害： 該当しない： P273 - 環境への放出を避けること。

： P501 - 内容物及び容器を市町村条例、都道府県条例、国内法令及び国際条約の規定に従って廃棄すること。

1/7 JP

Grindex S 35
発行日/改訂版の日付: 4. 7月. 2023

作成日

: 4 7月. 2023

バージョン

:13. 組成及び成分情報
化学物質・混合物の区分： 混合物

化学名又は一般名

CAS登録番号

化審法

含有量(%)

トリエタノールアミン

102-71-62-308; 2-353≥25 - ≤30

Ｎ，Ｎ－ビス（２－ヒドロキシエチル）－Ｎ－シクロヘキシルアミン

4500-29-23-2261≤3.0

テトラメチルエチレンジアミン・ジクロルエチルエーテル重縮合物

31075-24-87-1532<0.25

追加情報 ：*中和物：イオン対の平衡.

4. 応急措置
吸入した場合皮膚に付着した場合眼に入った場合飲み込んだ場合
応急処置をする者の保護
医師に対する特別な注意事項： 蒸気や噴霧の吸入を避ける。 呼吸していない場合、呼吸が不規則な場合、あるいは呼吸停止が起きた場合には、適切な訓練を受けた者が人工呼吸あるいは酸素吸入を行う。 救助者が口移し人工呼吸で蘇生術を行うと、救助者に危険がおよぶことがある。 健康上有害な影響が持続または重篤な場合には医師の診断を受ける。 意識がない場合、昏睡位（うつ伏せで顔をやや横向き）にして直ちに医師の診断を受けさせる。 気道を開いた状態に維持する｡ 襟､ネクタイ､ベルト､ウエストバンド等の衣類の締め付けをゆるめる｡ 火災による分解生成物を吸入した場合、症状は遅れて発生することがある。 暴露された人を４８時間医師の観察下に置く必要がある。
： 多量の水で､汚染された皮膚を洗浄する｡ 汚染された衣服および靴を脱がせる。 症状が現れたら､医師の診断を受ける。
： すぐに多量の水で、時々上下のまぶたを持ち上げながら眼をすすぐ。 コンタクトレンズの有無を確認し､着用している場合にははずす｡ 炎症が生じた場合､医師の診察を受ける。
： 水で口を洗浄する。 物質を飲み込んだ場合、被災者の意識があれば少量の水を飲ませる。 医師の指示がない限り、吐かせてはならない。
： 人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。
： 火災による分解生成物を吸入した場合、症状は遅れて発生することがある。 暴露された人を４８時間医師の観察下に置く必要がある。

5. 火災時の措置
適切な消火剤
使ってはならない消火剤: 火災に応じた消火剤を使用する｡: 認知済みのものは無し。

特有の危険有害性: 火災の際や加熱された場合、圧力の上昇が起こり容器が破裂することがある。 本製品は水生生物に対して有害であり、長期にわたり持続する影響を有する。 本物質によって汚染された消火用水は封じ込める必要があり、水路、下水、または排水管に放出してはならない。

特有の消火方法: 火災が発生したら、すみやかに火災現場から人員を退避させ現場を隔離する。 人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。

消火活動を行う者の特別な保護具及び予防措置: 消火を行う者は適切な保護器具と、陽圧モードで動作するフルフェース部分を備えた自給式の呼吸器具を装着しなければならない。

6. 漏出時の措置
人体に対する注意事項，保護具及び緊急時措置
非緊急時対応要員について: 人的リスクを伴うような行動、または適切な訓練を受けていない行動は行ってはならない。 周辺地域の人々を避難させる。 関係者以外ならびに保護用具を着用していない作業員の入室を禁じる｡ 漏出した物質に触れたり､その上を歩いたりしてはならない｡ 適切な個人保護装置を着用する。
緊急時対応要員について: 流出分の取り扱いに専用衣類が必要な場合には、適切および不適切な物質に関するセクション8に記載の情報に注意しなければならない。 「緊急時要員以外の人員用」の情報も参照。
環境に対する注意事項: 漏出した物質や流去水の拡散、および土壌、水路、排水溝下水道との接触を回避する。 製品が環境汚染（排水、水路、土壌または大気）を起したときは、関係する行政当局に報告する。
水質汚染物質である。 大量に放出されると環境に対して有害である可能性がある。

封じ込め及び浄化の方法及び機材
2/7 JP

Grindex S 35
発行日/改訂版の日付: 4. 7月. 2023

作成日

: 4 7月. 2023

バージョン

:16. 漏出時の措置
少量に流出した場合
大量に流出した場合: 危険性がなければ､漏れを止める｡ 漏出区域から容器を移動する。 水溶性なら水で希釈してぬぐい取る。 あるいは、または水に不溶性の場合、乾燥した不活性吸収剤に吸着させ、適切な廃棄物処理容器に入れる。 許可を受けた廃棄物処理業者に依頼して処分する。
: 危険性がなければ､漏れを止める｡ 漏出区域から容器を移動する。 放出現場には風上から近づくこと。 下水溝、水路、地下室または密閉された場所への侵入を防止する。 漏出物を廃水処理施設に洗い流すか、または以下の指示に従う。 本製品がこぼれたら、砂、土、ﾊﾞｰﾐｷｭﾗｲﾄ、珪藻土等の非可燃性の吸収剤でこぼれを封じ込めた後、容器に集め、現地法に基づき廃棄する（セクション１３を参照）。 許可を受けた廃棄物処理業者に依頼して処分する。 漏出物を吸い取った吸収剤は、漏出した製品と同じ危険性を引き起こすことがある。 注意： 緊急時連絡
情報については第１章を､廃棄処理については第１３章を参照すること｡

7. 取扱い及び保管上の注意
取扱い
安全取扱注意事項

衛生対策

保管
安全な保管条件: 適切な個人保護具を使用すること（セクション８を参照）。 摂取してはならない｡ 眼､皮膚および衣類に接触しないようにする｡ 蒸気や噴霧の吸入を避ける。 環境への放出を避けること。 使
用しないときは元の容器又は適合素材で作られた認可済みの代替容器に入れ、密閉して保存する。 容器が空でも製品が残存し危険有害性があることがある。 容器を再利用してはならない｡: 本物質の取扱い、保管、作業を行う場所での 飲食および喫煙は厳禁。 作業者は飲食、喫煙の前に手を洗うこと。 飲食区域に入る前に汚染した衣類と保護具を脱ぐこと。 同様にセクション8の衛生措置に関する追加情報も参照。

: 以下の温度範囲で保管する： 0 から 40℃ (32 から 104℉)。 保存可能期間： 24 月。 現地の法規制に従って保管する。 元の容器に入れ、換気の良い乾燥した冷所で直射日光を避け、混合禁止物質（セクション10を参照）および飲食物から離して保管する。 使用直前まで､容器は固く閉め封印して保管する｡ いったん開けた容器は入念に再密閉し、漏出を防ぐため直立させて保管する。 ラベルのない容器に保管してはならない。 環境汚染を避けるために適切な容器を使用する。 非相溶性材料については取扱いまたは使用の前にセクション10を参照のこと。

8. ばく露防止及び保護措置
設備対策: 全体換気装置は作業者がばく露される空中浮遊物質濃度の管理に十分なものを使用する｡

ばく露限界なし。
生物学的暴露指数情報なし。
保護具
呼吸用保護具
手の保護具

眼、顔面の保護具

皮膚及び身体の保護具: 通常かつ予定された使用状況で暴露が基準値以下の場合､呼吸保護具は必要ない｡ 作業員が曝露限度を超える濃度に暴露されるときは、適切な認定呼吸用ﾏｽｸを着用しなければならない。
: リスク評価によって必要とされるときは、化学製品の取り扱いの際、承認された基準に合格した耐化学品性で不浸透性の手袋を常に着用する。 手袋製造業者により特定されたパラメータを考慮して、手袋の使用中に手袋がまだ保護性を維持しているかを確認すること。 あらゆる手袋の材料は製造業者が異なれば透過時間も異なる可能性があることに注意する必要がある。 いくつかの物質から成る混合物の場合には、手袋の保護時間を正確に推定することはできない。 Wearsuitable gloves tested to EN374. ニトリル手袋。 厚さ 0.3 mm (最小) 。
: リスク評価によって必要とされるときは、液体の飛まつ、ミスト、ガスあるいは塵埃への暴露をさけるため、承認された基準に合格した安全眼鏡を着用する。 接触の可能性がある場合、評価によってより高次の保護が指摘されている場合を除いて次の保護具を着用しなければならない： 側方シールド付の保護眼鏡。
: 作業者の身体保護衣は、行う作業の内容および関連するリスクに基づいて選択しなければならず、さらにこの製品を取り扱う前に専門家の承認を受けなければならない。
この製品を取り扱う前に、行う作業とそれに付随するリスクに基づき適切な履物および何らかの追加的な皮膚保護具を選択し、専門家の認可を受けなければならない。

3/7 JP

Grindex S 35
発行日/改訂版の日付: 4. 7月. 2023

作成日

: 4 7月. 2023

バージョン

:1

9. 物理的及び化学的性質
特に明記されていない限り、性質の測定条件はすべて、標準の温度と圧力である。
外観
物理状態
色
臭い
pH
融点／凝固点
軟化点
流動点
沸点又は初留点及び沸点範囲
引火点
可燃性
爆発下限界及び爆発上限界／可燃限界:::::::::
::

液体
淡褐色。
特異臭。

蒸気圧
相対ガス密度
相対密度
密度
水への溶解度

:::
:
:

情報なし。
情報なし。
情報なし。
1.073 g/cm³ [20℃]
情報なし。

水混和性
n-オクタノール／水分配係数: はい｡: 該当しない

自然発火点
分解温度
粘度
粒子特性
中央粒径値

: 情報なし。
: 情報なし。
: 動粘性率 (40℃)： 31 mm2/s (31 cSt)

7.8 から 8.5 [濃度 (% w/w)： 5含有量(%)]
情報なし。
情報なし。
<0℃
>100℃ (>212℉)
開放式： 該当しない
情報なし。
情報なし。

: 該当しない

10. 安定性及び反応性
反応性: この製品またはその成分に関しては、反応性に関する利用可能な具体的試験データはない。

化学的安定性: 保存可能期間： 24 月。

危険有害反応可能性: 通常の貯蔵および使用条件下では、有害な反応は起こらない。

避けるべき条件: 特にデータは無い。

混触危険物質: 特にデータは無い。

危険有害な分解生成物: 通常の保管及び使用条件下では、危険な分解生成物は生成されない。

11. 有害性情報
急性毒性

4/7 JP

Grindex S 35
発行日/改訂版の日付: 4. 7月. 2023

作成日

: 4 7月. 2023

バージョン

:1

11. 有害性情報
製品 / 成分の名称

結果

トリエタノールアミン

LD50 経皮LD50 経口
Ｎ，Ｎ－ビス（２－ヒドロキシエチル）－Ｎ－シクロ LD50 経口
ヘキシルアミン
テトラメチルエチレンジアミン・ジクロルエチルエー LC50 吸入した場合
テル重縮合物蒸気
LD50 経皮LD50 経口

種類

投与量

ばく露時間

ウサギ
ラット
ラット

>2000 mg/kg
6400 mg/kg>2000 mg/kg-ラット

5.8 mg/l

4 時間

ウサギ
ラット

>2000 mg/kg
1951 mg/kg-刺激性/腐食性
情報なし。
結論/要約
皮膚呼吸器感作/皮膚感作
情報なし。

： pH-分類に使用

生殖細胞変異原性情報なし。
発がん性情報なし。
生殖毒性
情報なし。
特定標的臓器毒性(単回ばく露）
情報なし。
特定標的臓器毒性(反復ばく露）
製品 / 成分の名称

カテゴリー

暴露経路

標的器官

Ｎ，Ｎ－ビス（２－ヒドロキシエチル）－Ｎ－シクロヘキシルアミン

区分2

経口､ 経皮-誤えん有害性情報なし。

12. 環境影響情報
生態毒性
製品 / 成分の名称

結果

種類

ばく露時間

トリエタノールアミン
Ｎ，Ｎ－ビス（２－ヒドロキシエチル）－Ｎ－シクロヘキシルアミン
テトラメチルエチレンジアミン・ジク
ロルエチルエーテル重縮合物

慢性 NOEC 16 mg/l 真水
EC50 >100 mg/l

ミジンコ類 - Daphnia magna
魚類

21 日
96 時間

急性 EC50 0.37 mg/l

ミジンコ類

48 時間

急性 LC50 0.047 mg/l 真水
急性 NOEC 0.037 mg/l 真水

魚類
魚類

96 時間
96 時間

残留性・分解性
情報なし。
生体蓄積性
製品 / 成分の名称

LogPow

BCF可能性

トリエタノールアミン

-1

<3.9

低

土壌中の移動性: 情報なし。
5/7 JP

Grindex S 35
発行日/改訂版の日付: 4. 7月. 2023

作成日

: 4 7月. 2023

バージョン

:1

12. 環境影響情報
オゾン層への有害性
他の有害影響: 該当しない: 重大な作用や危険有害性は知られていない｡

13. 廃棄上の注意
廃棄方法： 廃棄物の発生は避けるか、あるいは可能な限り少なくする必要がある。 この製品、製品の溶液およびあらゆる副生成物の処分は、常に環境保護および廃棄物処理に関する法律の定める要求事項、および現地法の定める要求事項に従わなければならない。 余剰またはリサイクルできない製品は許可を受けた廃棄物処理業者に依頼して処理する。 管轄当局の要件に完全に準拠しない限り、廃棄物を無処理で下水道に流してはならない。 不要な包装材料は再利用しなければならない。 焼却または埋め立ては、再利用が不可能な場合にのみ検討すべきである。 この材料およびその容器は安全な方法で廃棄しなければならない。 清掃または洗浄されていない空容器を取り扱う際には注意しなければならない。 空の容器や中袋に製品が残留している可能性がある。 漏出した物質や流去水の拡散、および土壌、水路、排水溝下水道との接触を回避する。

14. 輸送上の注意
UNIMDGIATA

UN番号規定なし｡

Not regulated.

Not regulated.

品名---

国連分類 クラス---

容器等級---

環境有害性

該当せず。

No.

No.

使用者のための特別な予防措置: 使用者の施設内での輸送: 直立型の安定した容器に入れて輸送する。本製品の輸送者が事故や漏出の際の対処法を理解していることを確認する。

IMO機器によるばら積み運搬： 情報なし。

15. 適用法令
消防法
類別等
非該当
化学物質排出把握管理促進法
非該当

16. その他の情報
履歴
印刷日
改訂版の日付
前作成日
バージョン
作成者

:::::

4. 7月. 2023
4. 7月. 2023
未確認1
Product Stewardship Blaser Swisslube AG
6/7 JPGrindex S 35
発行日/改訂版の日付: 4. 7月. 2023

作成日

: 4 7月. 2023

バージョン

:1

16. その他の情報
略語の解説: ATE = 急性毒性推定値
BCF = 生物濃縮係数
GHS = 化学品の分類および表示に関する世界調和システム
IATA = 国際航空輸送協会
IBC = 中型運搬容器
IMDG = 国際海上危険物
LogPow = オクタノール/水の分配係数の対数
MARPOL = 海洋汚染防止条約、1973年の船舶による汚染の防止のための国際条約に関する1978年の議定書。（"Marpol" = 海洋汚染）
N/A = データなし
SGG = 隔離グループ
UN= 国際連合

分類を行うために使用する手順
分類
水生環境有害性 短期（急性） - 区分3
水生環境有害性 長期（慢性） - 区分3

由来
算出方法
算出方法

参照
: 情報なし。
前バージョンから変更された情報を指摘する。
注意事項
我々の知る限りにおいて、ここに記載した情報は正確です。 しかしながら、上記の供給業者あるいはその子会社のいずれも、ここに記載した情報の正確さあるいは完全性に関していかなる責任も負うものではありません。
製品の適合性については、ご使用各位の責任において決定してください。 全ての物質は未知の危険有害性を含んでいる可能性があるため、取り扱いには細心の注意が必要です。 ここには特定の危険有害性が記載されていますが、これらが存在する唯一の危険有害性であることが保証されているものではありません。

7/7 JP