IS-WD-061-A

３MTM 位置検知型漏水検知器
WR-PF
取扱い説明書安全上のご注意●ご使用前にこの「安全上のご注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
●ここに示した注意事項は、製品を安全にお使いいただき、あなたや他の人々への危害を未然に防止するためのものです。
安全に関する重要な事項ですので、必ず守ってください。
●注意事項は次のように規定しています。
！ 警告 取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う危険の状態が生じることが想定される場合。
！ 注意 取扱いを誤った場合に、使用者が軽傷を負うか又は物的損害のみが発生する危険の状態が生じることが想定される場合！警告●感電する恐れがありますので、必ず次のことをお守りください。
・配線する前に、必ず電源線に電圧がかかっていないことを確認してください。
・ヒューズ交換の際は、必ず供給側電源を切断してください。
・漏水検知器（親機）の扉を開けた後、内部の電源端子、トランス等電源部に手を触れないように注意してください。

！注意●怪我する恐れがありますので、必ず次のことをお守りください。
センサーの心線（撚り線）の素線はステンレス線です。
センサーを切断して子機に接続する際は、素線が指に刺さらないように注意してください。

お読みになったあとは、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。

-1-

目 次
ページ
１．はじめに ---------------------------------------

3

２．特長

3

------------------------------------------

３．製品構成--------------------------------------

3------------------------------------------

4

使用上の注意 -----------------------------------

6

５．各部の説明 ------------------------------------１）漏水検知器（親機） ---------------------------２）子機 ---------------------------------------３）センサー ------------------------------------４）終端キット ------------------------------------

7
7
9
9
9

４．機能

６．漏水検知器（親機）本体の設置 --------------------- 10
７．漏水検知器（親機）の結線 ------------------------１）電源 ---------------------------------------２）センサー ------------------------------------３）外部出力（無電圧接点出力） --------------------

10
10
10
11

８．センサーの布設手順 ----------------------------- 12
９．動作確認 -------------------------------------１）電源投入 -----------------------------------２）漏水検知、警報機能 --------------------------３）異常発生時の対応 ----------------------------

15
15
15
16

10．使用方法 -------------------------------------- 17
11．検知感度について ------------------------------ 20
12．漏水または異常警報発生時の対応 ----------------- 21
13．保守 ------------------------------------------ 22
14．仕様 ------------------------------------------ 22
15．外形図 ---------------------------------------- 24-2-

１．はじめにビル、工場などでの漏水は電気設備や機械に大きな被害をおよぼすことがあります。
本位置検知型漏水検知器は、漏水の発生有無だけではなく、その発生位置を早期発見し、管理者に知らせることを目的に開発された装置です。
漏れた水がセンサーに付着し、センサー電極間の水抵抗の大きさが設定値以下になると、警報ランプ、
ブザ－、無電圧接点で警報を出力します。なお、本器では漏水検知した位置のデータを外部に出力することができますので、監視室のモニター等に漏水検知位置を表示することが可能です。
またセンサー電極間電圧は弱電圧（12V 以下）なので、感電等人体に与える影響がなく安全です。
本書をよくお読みの上、正しくお使いください。

２．特長●漏水検知した位置の特定が容易（デジタル表示）
・検知箇所数は最大 40 箇所
・センサー布設長さは最大 200m
●複数個所（２箇所以上）の同時漏水検知が可能●床面に滴下した純水検知が可能
・検知感度は３段階切り替え可能●漏水または異常検知した位置データの出力（無電圧接点信号）が可能
・出力はバイナリ（２進数）形式●水検知後の復帰性がよい・センサーは非メッシュタイプで水や液体の除去が容易●子機の破損やセンサー断線等、異常警報機能付き
・破損や断線位置も親機にデジタル表示●施工、保守が容易
・漏水検知器（親機）の本体側ケースは分割式で取付けが容易
・子機は任意のセンサー位置に取り付け可能（子機は後付け）
・子機、センサーの単品交換が可能

３．製品構成本位置検知型漏水検知器は・漏水検知器（親機） WR-MPF
・子機 WR-CPF
・漏水センサー B-5P-EM
・終端キット TR-PF・ステッカー（センサー固定具） SS-1 または SS-5から構成されます。
（図１）

漏水検知器
（親機）
WR-MPF
センサー（B-5P-EM）子機
WR-CPF

終端キット
TR-PF

ステッカー（SS-1､SS-5）
図１ システム構成-3-

＜付属品およびアクセサリー＞
種類
品名
漏水検知器（親機）
終端キット
漏水検知器
棒端子
（親機）
（絶縁被覆付き）子機
漏水センサー
ステッカー
ステッカー

取説
番号シール
子機
漏水センサー
ステッカー
ステッカー

型番
WR-MPF
TR-PF
2mm2用
1.25mm2用－－
WR-CPF
B-5P-EM
SS-1
SS-5

数量
１台
１個
３個
15個
１部
１式
１個
100m
300個
100個

備考

電源用
センサー、外部出力端子用
保証書付き
子機用
別売り

４．機能
１）漏水位置検知（注１、２）・検知箇所数：最大 40 箇所（子機数は 40 個）・センサー布設長さ：最大 200m２）異常位置検知
・センサーまたは子機の誤配線・センサー断線
・子機故障
・センサー電極の短絡（センサー電流の上限値超過警告）
３）漏水および異常警報
・警報ランプ（漏水、異常）・警報ブザー・漏水または異常検知位置表示
・漏水または異常箇所の総数、およびその位置をデジタル表示
・異常内容を表示（oL または CL）
・oL（オーバーロード、センサーおよび子機に流れる電流が上限値（約 2ｍA）を超えている）
・CL（カットライン、センサーまたは子機に電流が流れない）
・無電圧接点信号・一括接点出力（漏水および異常）・バイナリ出力（漏水または異常検知位置データの出力）（注３）４）子機数のカウント（監視時、ディスプレイに子機の総数を表示）
５）漏水検知感度切り替え（３段階）-4-注１：漏水検知区間について
漏水警報発生時、漏水検知区間は「ディスプレイに表示された子機番号」と「その番号の一つ前の子機」の間になります。
例えば、ディスプレイに「２番」が表示された場合、漏水検知区間は「１番
子機と２番子機の間」になります。（図
２）

漏水検知器
（親機）
最大 300m（ジャンパー線）
最大 200m（センサー）

接続部①

子機（１番）
子機（２番）②
センサー

注２：複数個所の漏水位置検知について
セ ンサ ーに 流れる 電流 が上 限 値（約 2mA）以下であれば、複数個所の漏水位置検知が可能です。（図３）
ただし、センサーに大量の水が付着したり、塩水など高導電性液体を検知した場合、検知箇所が１箇所でもセンサーに流れる電流が上限値を超えると、他の区間でセンサーに水（導電性液体）が付着しても検知できなくなります。
（センサーに流れる電流が上限値を超えると、ディスプレイに「oL」が表示
されます）
漏水検知器
（親機）

ジャンパー
線

子機（N 番）

終端キット

N
○

①1 番子機の監視区間（親機～１番子機間）②2 番子機の監視区間（１～２番子機間）
・・・・・・・・・・・・・・
N Ｎ番子機の監視区間（N-1～N 番子機間）○
図２ 子機の漏水監視区間

子機

終端キット

水

センサー
センサー電流（上限は約 2mA）子機の電流水に流れる電流終端キットの電流センサー電流（上限値は約 2mA）＝「水に流れる電流」＋「全子機の電流」＋「終端キットの電流」≦約 2mA
図３ センサーに流れる電流
注３：漏水または異常検知箇所のデータ出力（バイナリ出力）について
漏水または異常位置出力（バイナリ出力）は、最初に検知した箇所の番号のみ出力します。
（２番目以降の漏水または異常検知箇所の番号は出力しません）-5-

使用上の注意●位置検知型漏水検知器について
本位置検知型漏水検知器およびセンサーは、「床面に漏れた導電性液体検知」するためのものです。「配管からの漏水検知（センサーを配管真下に直付けする場合）」には使用できません。
●漏水検知器（親機）設置およびセンサー、子機布設について・センサーには向き（親機側、終端側）および極性（＋、－）があります。
センサー布設の際は、これらを間違えないでください。
・子機には向き（親機側、終端側）があり、センサー接続部には極性（＋、－）があります。
センサーに子機をつなぐ際は、その向きと極性を間違えないでください。
・センサーおよび子機をすべて接続後は、漏水検知器（親機）のディスプレイに接続している子機の総数が正しく表示されているか確認してください。
（子機の向きが間違っていると、子機の総数が正しく表示されないことがあります）
・設置後、必ず漏れることが想定される水や液体をセンサーに滴下して、動作確認をしてください。
●異常が検知できないケースについて
異常を検知すると、ディスプレイに異常内容（oL または CL）およびその発生位置を表示します。しかし、「子機の向き」のみが逆の場合、警報は出ません。この場合、「逆向きの子機」は回路的に無視され、ディスプレイに表示される子機の総数は、実際の接続数より少なくなります。
設置後は、漏水検知器（親機）のディスプレイに表示されている子機数が実際の子機数であることを確認してください。
なお、この「逆向きの子機」の「センサー監視区間」は、「次の子機」の「センサー監視区間」に加わるため、以降の子機は、１番ずつ、番号がずれます。
漏水検知器（親機）
１番目
の子機

センサー

２番目
の子機

２番目の子機
の監視区間

３番目
の子機

１番目
の子機

子機が
逆向き

２番目の子機の監視区間

３番目の子機
の監視区間

正常配線時

２番目の
子機

３番目の
子機

誤配線時（子機の向きのみが逆）
図４ 子機番号と子機監視区間＜異常警報内容（漏水警報は除く）＞
ディスプレイ 子機とセンサーの接続
異常
警報
子機の向き センサー
表示内容
内容
有無
（ｘｘは番号） （親機側／ の接続終端側） （＋、－）センサー ○
oLｘｘ
正常
逆
または
子機の数
×
逆
正常
が減少
子機の
○
CLｘｘ
逆
逆
誤配線
センサー
○
断線
子機異常 ○

状況

センサー線間が短絡「逆向きの子機」は不動作だが、以降の子機は正常動作
誤配線箇所以降の子機が不動作

CLｘｘ

－

－

断線箇所以降の子機が不動作

CLｘｘ／oLｘｘ－－

子機の不動作-6-

●漏水検知感度の設定について
・漏水検知感度設定の際、必要以上に検知感度を上げると、漏水センサーまたはその付近が結露したときに誤報が発生する場合があります。
・漏水検知感度設定後は、必ず漏れることが想定される水や液体をセンサーに滴下して、動作確認をしてください。
●警報の優先順位について
警報には「漏水」と「異常」の２種類がありますが、「同じ位置」で両方の警報が発生した場合、「漏水警報」より「異常警報」が優先されます。
例えば、３番目の子機監視区間において、漏水検知してディスプレイに「３番」が表示されているときに、新たに３番目の子機監視区間でセンサー断線等の異常を検知すると、その異常警報内容（oL または CL）に切り替わります。
なお、異常警報が出ているときには、漏水警報は出ません。
●警報の遅延について（ノイズ対策）
外部からのノイズによる誤動作対策として、２回連続して異常を検知した後に、異常警報を出力します。
そのため、漏水または異常を検知してもすぐに警報は出ず、検知してから警報を出力するまで、７～３７秒のタイムラグがあります。
●ブザ－停止スイッチについて
・漏水警報時に、ブザ－停止スイッチを押してブザ－の吹鳴を止めているとき、他の区間で漏水を検知してもブザ－は吹鳴せず、また接点出力機能も働きません。
漏水が復旧した場合には、速やかにリセットスイッチを押してください。

５．各部の説明
１）漏水検知器（親機）①漏水検知ランプ
水（導電性液体）を検知すると点灯します。
②ディスプレイ
監視時は、接続されている子機の総数を表示します。
警報時は、異常内容や漏水検知箇所または異常個所の総数および位置を表示します。
③パネル固定ネジ
漏水検知器のパネルを本体に固定するネジです。
④電源ランプ本体内部の電源スイッチを ON にすると点灯します。
⑤異常警報ランプ異常（センサー断線、子機異常、誤配線）を検知すると点灯します。
⑥ブザー停止スイッチ 兼 ブザー停止ランプ
警報時にこのスイッチを押すとブザーの吹鳴が止まり、ランプ（スイッチに内蔵）が点滅します。
⑦リセットスイッチ 兼 自己診断スイッチ
本検知器は一旦漏水を検知すると、現場で水が無くなって復旧しても漏水警報状態は維持されます。
このスイッチを押すと検知器は自己診断チェック実施後、警報状態から監視状態に戻ります。
⑧検知感度設定スイッチ
検知感度を切り替えることができます。
-7-

電線取り出し口（上面）①漏水検知ランプ②ディスプレイ（番号表示）③パネル固定ネジ④電源ランプ⑤異常警報ランプ⑦リセットスイッチ⑥ブザー停止スイッチ
兼ランプ（ブザー停止時：点滅）

固定用
ネジ穴

電線取り出し口（下面）
図５ 漏水検知器（親機） WR-MPF 外形

外部出力端子
電源端子（接地、AC100V） （無電圧接点出力）

検知感度設定

電源
スイッチ
トランス
ヒューズ
（0.2A×２）⑧検知感度設定
スイッチ

基板
センサー
端子
本体側

パネル面側

図６ 漏水検知器（親機） WR-MPF 内部

-8-

２）子機
終端側
プラス側

漏水検知器側（親機側）

マイナス側
センサー接続部
（出力側）

プラス側
マイナス側

「子機の向き」「センサーの極性（マイナス側）」
センサー接続部
センサー接続端子用
（入力側）
操作レバー
図７ 子機 WR-CPF
３）センサー
電極（水検知部）「センサー・子機の向き」（「←」が Detector Side
（漏水検知器（親機））側）「センサー・子機の向き」
および「センサーの極性」（「－」がマイナス側）
図８ センサーB-5P-EM

４）終端キット
漏水検知器側
（親機側）

プラス側
マイナス側
センサー接続端子用
操作レバー

センサー接続部（入力側）
図９ 終端キット TR-PF-9-「センサー型番」
および「社名ロゴ」

６．漏水検知器（親機）本体の設置
漏水検知器（親機）本体には、図 10 のように外ケース、内ケース、パネルがあります。
本体設置の際は、まず外ケースを壁等に取り付け、その後、内ケースを取り付けてください。

トランス
パネル

外ケース

内ケース
外ケース
図 10 漏水検知器（親機）ケース

７．漏水検知器（親機）の結線
１）電源
AC100V 電源線を電源端子（R、S）に、アース線を接地
端子（E）にそれぞれ接続してください。（図 11、図 12）
接続方法：①電線の被覆を 10～11mm 剥く。
なお、使用可能な電線は次の通りです。
・単線 0.8～2.0mm、より線 0.5～2.5mm2・最大被覆外径 4.3mm

外部出力端子（無電圧接点出力）

電源端子（AC100V）
電源
スイッチ

センサー
端子

ヒューズ
（0.2A×２）②単線の場合、電線を突き当たるまで差し込む。
より線の場合、マイナスドライバーで端子台の「操作レバー」
を押し下げながら、電線を突き当たるまで差し込む。

図 11 本体側基板！ 警告
・電源線接続の際は、電源が供給されていないことを確認してください。
・すべての線の接続が終了するまで、電源を供給しないでください。

図 12 電源端子

使用上の注意・必要に応じて、付属の棒端子（2□用）を使用してください。
・電線接続後、電線が確実に接続されているかどうか、確認してください。
２）センサー
センサー線をセンサー端子に接続してください。（図 13）（センサー端子には極性があります）
接続方法については、上記「１）電源」を参照してください。
-10-

図 13 センサー端子

使用上の注意・センサー端子には、プラス、マイナスの極性があります。
センサー接続後、センサーのマイナス側の線が端子台のマ
イナス端子に接続されていることを確認してください。
・センサー接続の際は、センサーに印字されている矢印の向きを確認し、「←」が漏水検知器（親機）側にあることを確認してください。
・必要に応じて、付属の棒端子（1.25□用）を使用してください。
・ジャンパー線について（図 14）
漏水検知器（親機）とセンサー布設場所が離れているときは、
ジャンパー線（２心ケーブル）を使用してください。
なお、ジャンパー線は長さ 300m 以内で使用し、外部電磁誘導の影響を受けることが想定されるときは、シールドタイ
プの線を使用してください。
３）外部出力（無電圧接点出力、図 15）
外部に警報機器等がある場合には、それぞれの信号線を次のように接続してください。（各端子には極性はありません）
接続方法については、前記「２）センサー」を参照してください。

漏水検知器
（親機）

ジャンパー
線
圧着
接続子

300m
以内
センサー
子機
終端キット

図 14 ジャンパー線（300m 以内）

漏水・異常警報 異常警報 漏水警報
バイナリ出力一括出力 一括出力！ 警告
・接続の際は、接続線に電圧が印加されていないことを確認してください。
図 15 外部出力端子①漏水または異常警報（無電圧接点出力、バイナリ出力）（図 16）
漏水または異常検知時に位置（子機番号）を、７本の電線によりバイナリ（２進数）で出力します。
出力 バイナリ出力（０：無し、１：有り）
備考
・a 接点端子：COM,1,2,4,8,16,32
番号 １２
４
８ １６ ３２０００００００ 出力なし
１
１
０
０
０
０
０
②異常警報（無電圧接点出力、一括出力）
２
０
１
０
０
０
０
センサー断線や子機異常等、異常検知時に－－ － － － －－－出力します。
１９
１
１
０
０
１
０
・c 接点端子：K1A, K1B, K1C
２０
０
０
１
０
１
０
２１
１
０
１
０
１
０
下記のどちらか一方を選択してください。
－
－
－
－
－
－
－
－
・a 接点を使用するとき：K1A, K1C
３８
０
１
１
０
０
１
・b 接点を使用するとき：K1B, K1C
３９
１
１
１
０
０
１
４０
０
０
０
１
０
１
③漏水警報（無電圧接点出力、一括出力）
図 16 バイナリ出力
漏水検知時に出力します。
（a 接点と c 接点の２接点があります）
なお、c 接点を使用の際は、下記のように、どちらか一方を選択してください。
・a 接点端子：K2A, K2C・c 接点端子：K3A, K3B, K3C
・a 接点を使用するとき：K3A, K3C・b 接点を使用するとき：K3B, K3C-11-

８．センサーの布設手順
１）センサー布設
液体が漏れることが想定される設備機器等の回りにセンサー（B-5P-EM）を布設します。（図 17）
必要に応じて、センサーをテープ等で仮止めしてください。
漏水検知器（親機）
WR-MPF

センサー（B-5P-EM）

設備機器等
センサー

漏水検知器
（親機）

「←」が漏水検知器（親機）側になるように布設する図 17 センサー布設
使用上の注意センサー布設時は次のことにご注意ください。
・センサーには向きがあります。「←」の向きが漏水検知器（親機）側になるようにしてください。
・センサーは、「←」等が表示されている面を上側にして、布設してください。
（表示されている面を下側にして布設すると、誤配線する恐れがあります）
・センサーは漏水発生源にできるだけ近づけて布設してください。
・センサ－布設面は埃等がないように清掃してください。
・センサ－に油等が付かないようにしてください。
・センサー電極部を折り曲げないでください。
・センサーを強電回路ケーブルと並走させるときは 30cm 以上離して下さい。また、交差させるときは直角に交差させてください。
２）センサー切断
子機を接続する箇所（漏水検知区間）でセンサーを切断してください。（図 18）
漏水検知器
（親機）
センサーを切断する

電極部を避けて切断する

切断部

図 18 センサー布設
-12-

センサー
を切断

３）センサーと子機との接続（図 19、図 20）
センサー被覆を 12～15mm ほど剥いて心線（ステンレスの撚り線）を出して、センサー心線を子機の接続部に挿入してください。
なお、挿入前に心線をラジオペンチ等で撚ると、センサーが挿入しやすくなります。
挿入の際は、子機の「操作レバー」をマイナスドライバーで押してください。

12～15mmセンサー
心線

図 19 センサー切断部

漏水検知器
（親機）

子機を接続

子機にセンサーを接続する

漏水検知器（親機）側
操作レバー
センサーB-5P-EM子機 WR-CPF
センサーの「－←－」側の線を子機の「－←－」側に接続する

図 20 センサーと子機との接続！ 注意・センサー心線の素線はステンレス線です。
素線を手でよる際は、素線が指に刺さって怪我をしないように注意してください。
使用上の注意・子機には「親機側」、「終端側」の向きがあります。向きを間違えないようにしてください。
・子機およびセンサー線には「プラス側」、「マイナス側」の極性があります。極性を間違えないようにしてください。
・センサー心線を子機に挿入するとき、子機の「操作レバー」をマイナスドライバーで押すと、挿入しや
すくなります。
なお、センサーを外すときは、子機の「操作レバー」をマイナスドライバーで押しながら外してください。
・接続後、センサーを引っ張り、確実に接続されているかどうか確認してください。

-13-４）センサーと終端キットとの接続
前記「３）センサーと子機との接続」に準じて、終端キットを接続してください。（図 21）
漏水検知器
（親機）

終端キットを接続
終端キット
を接続する

図 21 終端キットの接続
５）センサーの固定センサーと子機の接続後、センサーを SS-1 ステッカーで固定して下さい。
なお、人に踏まれることがある場所や導電性面に布設するときは、SS-5 ステッカーを使用して下さい。
センサー
電極
電極

SS-5

SS-1

ライナー紙を剥がして、センサー電極が床面から浮かないように固定する

SS-5 にセンサーの電極部を組み込み、ライナー紙を剥がして床面に固定する

図 22 SS-1 ステッカーの使用方法

図 23 SS-5 ステッカーの使用方法

６）番号シールの貼付
漏水検知器（親機）側から順番に、各子機に番号シールを貼ってください。（図 24）
番号シール
を貼る

漏水検知器
（親機）

終端キット
１

２

３

４

５

６

図 24 番号シールの貼付＾
使用上の注意子機に直接水が滴下されることが想定されるときは、操作レバー部から子機の内部に水が入らないように、操作レバー部にテープ等を貼ってください。（図 25）

操作レバー部にテープを貼り、
水の浸入を防ぐ
図 25 子機の総数表示-14-９．動作確認
センサー布設後、漏水検知器（親機）の電源を投入し、子機やセンサーの配線に異常がないか、動作確認をしてください。
１）電源投入漏水検知器（親機）のパネル面のネジを緩めてパネルを開け、電源スイッチを入れてください。
このとき、電源ランプ（緑）が点灯していることを確認してください。（図 26）電源を投入すると、自己診断を行い、子機や終端キットとセンサーとの接続に異常がなければ、
ディスプレイに子機の総数（検知区間総数）を表示します。（図 27）

ネジ

ディスプレイ

電源ランプ（緑）
パネル面

電源スイッチ

本体内部

図 26 漏水検知器（親機）
位 置 表 示使用上の注意ディスプレイに表示される子機数が実際に設置している子機数である
か、確認してください。
子機とセンサーとの間に配線間違いがあり、子機の向き（親機側、終端側）が逆に設置されると、実際に接続されている子機数より少ない数がディスプレイに表示されることがあります。

総数

位置

子機が６個接続されているとき
図 27 子機の総数表示＜異常警報有無（センサーまたは子機の誤配線時）＞
子機およびセンサーの接続
警報
ディスプレイ表示内容
子機の向き センサーの配線 有無
正常

逆

○

逆

正常

×

逆

逆

○

oＬxxを表示
警報は出ず、子機の数が接続数より少なく表示される
oＬｘｘまたはＣＬｘｘを表示

２）漏水検知、警報機能実際に漏れることが想定される導電性液体をセンサーにかけて、次のことを確認してください。
・漏水検知器（親機）から漏水警報が出るかどうか
・液体を滴下したセンサーの位置が、漏水検知器（親機）のディスプレイに表示されるか（特に、「最も終端側にある子機」のセンサーに液体を滴下して、その子機番号が表示されるか、確認してください）・無電圧接点が出力されるか・「バイナリ出力」使用時は、外部警報機に水を滴下したセンサーの位置が表示されるか・滴下した液体をウエス等で拭き取り、リセットスイッチを押したとき、警報が復帰するか
使用上の注意・液体を検知してもすぐに警報は出ず、検知してから警報を出力するまで、７～３７秒のタイムラグがあります。
・警報機能確認後、水分は完全に拭き取ってください。
・液体を滴下しても警報が出ないときは、漏水検知器（親機）の検知感度が適切に設定されていないことが考えられます。そのときは「11．検知感度について」（20 ページ）を参照してください。
-15-３）異常発生時の対応異常が発生したときは、センサーと子機の接続をチェッ
クしてください。
なお、ディスプレイには「oＬｘｘ」や「ＣＬｘｘ」のように、異常内容とその子機番号が表示されます。（図 28）＜表示内容＞・oＬ：センサー電流が上限値（約 2mA）を超えている・ＣＬ：センサー電流が流れない
・ｘｘ：異常の子機番号

位 置 表 示位 置 表 示位置

総数

「oL02 の場合」

総数

位置

「CL03 の場合」

図 28 異常表示例

使用上の注意異常内容によっては、ディスプレイに表示されている子機番号ではなく、一つ前の子機に異常がある
ことがあります。ディスプレイに表示されている子機番号に異常がないときは、一つ前の子機についても異常がないか、しらべてください。（図 29）

位 置 表 示総数

子機の出力側のセンサー線が逆になっている
１

位置

２

警報が出て
いる子機
３

例：１番子機の出力側でセンサー線が逆につながれていると、「oL02」が出る
図 29 異常表示例（警報の番号と異常の子機が異なる場合）＜異常表示例（ディスプレイに oL02 もしくは CL02 が表示された場合）＞
表示例
異常内容
考えられること
oL02 ２番目の子機監視 １番目の子機（一つ前の子機）の向きが逆、あ区間（１～２番目の るいは子機の出力部側にセンサー線が逆（極子 機 間 ） に お い 性が逆）につながれているて、センサー電流 ２番目の子機（警報が出ている子機）の入力
が 上 限 値 （ 約 2 ｍ 部側にセンサー線が逆（極性が逆）につながA）を超えている
れている
２番目の子機の故障
２番目の子機監視区間（１番目～２番目の子機間）において、センサー電極間が短絡、もしくは大量の導電性液体が付着
すでに他の区間で漏水検知している場合、２番目の子機監視区間で漏水検知をしたた
め、センサー電流が上限値（約2ｍA）を超えた
CL02 ２番目の子機監視 １番目の子機の向きが逆、あるいはセンサー
区間において、セ 線が逆（極性が逆）につながれている
ンサー電流が流れ ２番目の子機監視区間において、センサーがない
断線、もしくは配線が外れている

-16-

対応
適切に配線する

適切に配線する

子機を交換する
短絡原因もしくは液体を除去す
る
液体を除去する

適切に配線する
適切に配線する使用上の注意
終端キットが接続されていない場合、「『接続されている子機数』＋１」の番号がディスプレイに表示されます。
例えば、子機が４個接続されている場合、終端キットが接続されていないと、CL05 が表示されます。
位 置 表 示終端キットが接続されていない
総数

位置

１

２

３

４

「４個の子機」の後に終端キットが接続されていないと、「CL05」が表示される
図 30 異常表示例（終端キットが接続されていない場合）

10．使用方法
ネジ１）電源投入漏水検知器（親機）のネジを緩めてパネルを開け、電源スイッチを入れてください。このとき、電源ラン
プ（緑）が点灯していることを確認してください。
（図３1）
なお、電源を投入すると、自己診断を行い、その後、ディスプレイに子機の総数（検知区間総数）を表示します。（図 3２）
使用上の注意・ディスプレイに表示される子機数が設置している子機数と同じであるか、確認してください。
・自己診断時にセンサーが断線していると CLｘｘ
が、センサー電極が短絡していると oLｘｘが表示されます。（ｘｘは子機番号）・自己診断時に水がセンサーついていると、oLｘｘが表示されることがあります。
２）監視時
監視時は、ディスプレイの左側に接続されている子機の数、右側に「バー」が交互に表示されます。
（図 33）
３）検知感度の設定
パネル面裏側のディップスイッチにより、検知感度を３段階に設定することができます。
検知感度設定については、後記「11．検知感度について（20 ページ）」を参照してください。

-17-

ディスプレイ

電源スイッチ

電源ランプ パネル面

本体内部

図 31 漏水検知器（親機）
位 置 表 示総数

位置

子機６個接続時
図 3２ 子機の総数表示

位 置 表 示位 置 表 示

総数

総数

位置

子機６個接続時
図 33 監視時の表示

位置４）漏水警報位 置 表 示位 置 表 示漏水を検知すると、次の警報が出力されます。
①検知ランプ点灯②ディスプレイに漏水検知区間の総数と位置を表示
総数
位置
総数
位置
③ブザー吹鳴２と３の２箇所を漏水検知したとき④バイナリ接点信号を出力（２秒毎に表示が切り替わる）⑤接点信号出力
図 34 漏水検知時の表示（無電圧ａおよびｃ接点出力）
なお、ノイズによる誤動作防止のため、漏水を検知してから警報が出るまで、約７～３７秒のタイムラグがあります。（漏水を検知してもすぐに警報は出ません）
漏水警報時の対応については、後記「12．漏水または異常警報発生時の対応（21 ページ）」を参照してください。
使用上の注意すでに漏水検知しているときに「別の位置」で漏水検知をして、その漏水検知によってセンサー電流が上限値（約 2mA）を超えた場合、ディスプレイには検知位置と異常位置（センサー電流が上限値を超えたときの「位置」）が２秒毎に表示されます。
例えば、「２番」と「３番」を検知しているときに「４番」を検知し、「４番検知」時にセンサー電流が上限値を超えると、ディスプレイには漏水検知位置（２，３番）と異常検知位置（４番）が表示されます。（図 35）
位 置 表 示位 置 表 示

総数

総数

位置

位置

位 置 表 示総数

位置

２番と３番の２箇所を漏水検知した後、４番を検知してセンサー電流が上限値（約 2mA）を超えたとき（２秒毎に表示が切り替わる）
図 35 漏水検知時の表示（センサー電流が上限を超えた場合）

使用上の注意漏水検知しているとき、終端キットに流れる電流によってセンサー電流が上限値（約 2mA）を超えると、ディスプレイには検知位置と異常位置（終端キットの位置）が２秒毎に表示されます。
（終端キットの位置（番号）は「全子機＋１」となります）
例えば、４個の子機がつながれている場合、「２番」と「３番」を検知しているときに、「終端キットに流れる電流」でセンサー電流が上限値を超えると、ディスプレイには漏水検知位置（２，３番）と終端キットの位置（５番）が表示されます。（図 36）
位 置 表 示位 置 表 示

総数

総数

位置

位置

位 置 表 示総数

位置

子機が４個接続され、２番と３番を漏水検知しているとき、終端キットによりセンサー電流が上限値（約 2mA）を超えたとき（２秒毎に表示が切り替わる）
図 36 漏水検知時の表示（終端キットにより、センサー電流が上限を超えた場合）-18-５）異常警報（センサー断線、子機異常、センサー電極間の短絡、センサー電流の上限値超過）センサーの断線や子機が故障した場合、センサー電極間が短絡すると、次の警報が出力されます。
また、このような異常はなくても、複数個所の漏水検知したときにセンサー電流が上限値（約 2mA）を超えると異常警報が出ます。（図 35、図 36）①異常ランプ点灯②ディスプレイに異常の内容と位置を表示③ブザー吹鳴④バイナリ接点信号を出力⑤接点信号出力（無電圧ｃ接点出力）
なお、ノイズによる誤動作防止のため、異常を検知してから警報が出るまで、約７～３７秒のタイムラグがあります。
異常警報が出たときは、下記「異常表示例」を参考にして、適切に対応してください。
＜異常表示例（ディスプレイに oL02 もしくは CL02 が表示された場合）＞
表示例
異常内容
考えられることoL02
２ 番 目 の 子 機 監 視 １番目の子機（一つ前の子機）の向きが逆、あ区 間 （ １ ～ ２ 番 目 の るいは子機の出力部側にセンサー線が逆（極子機間）において、 性が逆）につながれている
セ ン サ ー 電 流 が 上 ２番目の子機（警報が出ている子機）の入力
限値（約2ｍA）を超 部側にセンサー線が逆（極性が逆）につなが
えている
れている
２番目の子機の故障
２番目の子機監視区間（１番目～２番目の子機間）において、センサー電極間が短絡、もしくは大量の導電性液体が付着
すでに他の区間で漏水検知している場合、２番目の子機監視区間で漏水検知をしたた
め、センサー電流が上限値を超えた
CL02
２ 番 目 の 子 機 監 視 １番目の子機の向きが逆、あるいはセンサー
区間において、セン 線が逆（極性が逆）につながれている
サ ー 電 流 が 流 れ な ２番目の子機監視区間において、センサーがい
断線、もしくは配線が外れている
６）ブザー停止
警報時にブザー停止スイッチを押すとブザーの吹鳴が止まります（スイッチ内のランプが点滅して、ブザーが停止中であることを示します）
なお、ブザー停止中に新たに警報が出ても、ブザーは吹鳴しません。
ブザー停止状態は、リセットスイッチを押すと解除されます。
７）リセット
漏水が復旧した場合には、リセットスイッチを押してください。
すべての警報が解除され、自己診断実施後、監視状態になります。

-19-

対応
適切に配線する

適切に配線する

子機を交換する
短絡原因もしくは液体を除去する
液体を除去する

適切に配線する
適切に配線する

11．検知感度について
本漏水検知器の検知感度は出荷時 100kΩに設定されていますが、検知することを想定している液体やその設置場所の状態により、感度を変更することができます。
感度を変更する場合は、下記の＜検知感度設定の目安＞を参考にしてください。
ディスプレイ

感度切り替えスイッチ

リセットスイッチ
パネル面

パネル面裏側

１

２

感度

上

上

上

下

下

上

中

下

下

高

低

検知感度設定図 37 漏水検知器（親機）＜検知感度設定の目安＞
設定状 況
低 床面に滴下した水道水と同程度の導電率の液体を検知するとき（「中」では誤報が出るとき）
中 床面に滴下した水道水と同程度の導電率の液体を検知するとき（標準設定）
高 床面に漏れた純水（低導電率の液体）を検知するとき使用上の注意・検知感度は、漏水検知器にとって、性能を左右する大変重要なものです。感度の調整は慎重に行ってください。
・検知感度設定後は、必ずリセットスイッチを押してください。
リセットスイッチを押さないと、感度切り替えスイッチを動かしても、検知感度が変更されません
・検知感度設定後、実際に漏れることが想定される液体をセンサーにかけて、漏水警報が出るかどうかを確認してください。（必ず警報が出る感度に設定してください）（警報動作確認後、水分は完全に拭き取ってください）-20-

12．漏水または異常警報発生時の対応
１）ブザーの吹鳴を停止する場合
ブザーの吹鳴を止めるときは、ブザー停止
スイッチを押してください。
このとき、ブザー停止ランプが点滅します。

位 置 表 示

検知ランプ
点灯
総数

ブザー停止
スイッチ

位置

一つ前の子機２）漏水検知（検知ランプが点灯）した場合①漏水箇所を探してください。
漏水検知位置は、「ディスプレイに表示されている番号の子機」と、「１つ前の子機」の間にあります。（図 38）

水
ディスプレイに表示されている番号の子機

漏水検知位置②漏水が止まるよう、適切に対応してください。

図 38 漏水検知位置③漏水が復旧しましたら、センサーおよび床面をウエス等で拭いて、センサーを再布設してください。
なお、ステッカーが剥がれた場合は、新品と交換してください。
④リセットスイッチを押してください。（図 39）３）異常を検知（異常ランプ点灯）した場合①異常個所と異常内容を探してください。
ディスプレイで異常個所・内容を確認して、適切に対応してください。
なお、異常内容によっては、ディスプレイに表示されている番号の子機ではなく、一つ前の子機に異常がある場合があります。
（下記「異常表示例」参考）

リセットスイッチ
図 39 漏水検知器（親機）＜異常表示例（ディスプレイに oL02 もしくは CL02 が表示された場合）＞
表示例
異常内容
考えられること
oL02
２番目の子機監視 １番目の子機（一つ前の子機）の向きが逆、区間（１～２番目の あるいは子機の出力部側にセンサー線が逆子機間）において、 （極性が逆）につながれている
センサー電流が上 ２番目の子機（警報が出ている子機）の入力
限値（約2ｍA）を超 部側にセンサー線が逆（極性が逆）につなが
えている
れている
２番目の子機の故障
２番目の子機監視区間（１番目～２番目の子機間）において、センサー電極間が短絡、もしくは大量の導電性液体が付着
すでに他の区間で漏水検知している場合、２番目の子機監視区間で漏水検知をしたた
め、センサー電流が上限値を超えた
CL02
２番目の子機監視 １番目の子機の向きが逆、あるいはセンサー
区間において、セ 線が逆（極性が逆）につながれている
ンサー電流が流れ ２番目の子機監視区間において、センサー
ないが断線、もしくは配線が外れている②リセットスイッチを押してください。
-21-

対応
適切に配線する

適切に配線する

子機を交換する
短絡原因もしくは液体を除去する
液体を除去する

適切に配線する
適切に配線する

13．保守定期的（年１回以上）にセンサーに漏れることが想定される液体をセンサーに滴下して、動作を確認してください。
（水や液体によるテスト後は、水分を完全に除去してください）
ご不明な点がございましたら、当社カスタマーコールセンターにご相談ください。
14．仕様
１）漏水検知器（親機）
項 目
型式
検知点数
センサー最大接続長
検知感度切り替え

センサー・子機印加電圧
センサー電流
動作周期
電源
ヒューズ
消費電力
位置データ
接点信号 漏水警報
異常警報
接点定格（抵抗負荷）

表示（ﾊﾟﾈﾙ面）

パネル面
スイッチ
内部
警報ブザ－
使用周囲温度
使用周囲湿度外被形成・塗装
塗装色
外形寸法 （ｍｍ）
質量

仕 様
WR-MPF
４０点（最大）２００ｍ（最大）備 考
接続可能な子機数

３段階（高、中、低）DC１２Vパルス（無負荷時）
・オン時間：0.3秒×子機数＋1.3秒
・オフ時間：5秒
約2mA以下6.8秒＋0.3秒×子機数
AC100V 50/60Hz
0.2A×２本
約５W（警報時）
無電圧ａ接点（バイナリ出力）
無電圧ｃおよびａ接点（一括出力）
無電圧ｃ接点（一括出力）
ＡＣ１２５ＶＡ／ＤＣ６０Ｗ（最大許容電力）
電源LED（緑）検知LED（赤）異常LED（赤）ブザー停止（スイッチ兼用）
７ｾｸﾞﾒﾝﾄLED×４
ブザー停止（LED兼用）
リセット
電源
検知感度切り替え（３段階）
７０ｄＢ-10～４0℃
９０％ＲＨ以下（結露せず）
鋼板製ケース
クリーム色（2.5Y8/2）
200H×200W×90D
約2kg
-22-

高：300kΩ相当
中：100kΩ相当
低：45kΩ相当
子機１個当たりの電圧印加は0.3秒
終端キットの動作時間は1.3秒センサー、子機に流れる電流

最大許容電圧：
AC250Ｖ／DC220V
最大許容電流：1A
漏水
センサー誤配線、断線等
デジタル表示（４桁）
押しボタン式
押しボタン式
ディップスイッチ

２）子機
項 目
型式
動作電圧
入出力間電圧遅延時間
消費電流
使用周囲温度
使用周囲湿度
ケース
外形寸法 （ｍｍ）
質量

仕 様

備 考

WR-CPF
DC12V
約0.3秒
約10μA
-１0～50℃
９５％ＲＨ以下
ABS樹脂
42.5L×27.4W×23.2H
約16ｇ３）終端キット
項 目
型式
動作電圧
消費電流
使用周囲温度
使用周囲湿度
ケース材質
外形寸法 （ｍｍ）
質量

仕 様

備 考

TR-PF
DC12V
約120μA-１0～50℃
９５％ＲＨ以下
ABS樹脂
42.5L×27.4W×23.2H
約16ｇ４）センサー
項 目
型式
電極数
被覆
電極
心線
使用周囲温度
使用周囲湿度
適用ステッカー

仕 様
B-5P-EM
５対／ｍ
オレフィン系樹脂
ステンレス（SUS304）
ステンレス線、φ0.3×12本撚り
-10～50℃
９５％ＲＨ以下
SS-1、SS-5

-23-

備 考

15．外形図１）漏水検知器（親機）

４－φ６穴
（取付穴）

200

160

60
（10）

90

35
14.5
25

90
200

２）子機

42.5

21.5

27.4

-24-

160

３）センサー

8
50

4

200

４）終端キット

42.5

21.5

27.4

本書に記載してある発表、技術情報はすべて、それが絶対的に正確若しくは完全であるとは必ずしも申しませんが、当社が信頼している実験に基づいているものであります。
売主は次のことだけしか保証致しかねますのでご了承ください。
売主の義務は不良であることが証明された製品をお取替えすることだけでありまして、製品のお取扱いの不手際からくる損害については責任を負いかねます。
ご使用になる前に、それが所期の用途に適合するかどうかをお確かめください。
売主の役員が署名して契約書で別の責任をお引き受けしました場合はこの限りではありません。

何かご不明な点がございましたら、当社カスタマーコールセンターにお問い合わせください。
＜3M＞は、3M 社の商標です。

通信・電力マーケット事業部
http://www.mmm.co.jp/electro/© 3M 2009. All Rights Reserved.

製品保証書TM

品名：3M
漏水検知器（親機）
型番：ＷＲ－ＭＰＦ
特約販売店名ご購入年月日お願い
本保証書はアフターサービスの際必要になります。
お手数でも最終ご使用者のお手元に保管してください。
○保証期間（納入後１年間）中に正常な使用状態で、万一故障等が生じました場合は下記記載の保証規定により無償で修理いたします。
その際にはこの保証書をご提示願います。

―――――

記

―――――

保証規定
下記事項に該当する場合、無償修理はできません。
１.不適当な取り扱いまたは使用による故障
２.設計仕様条件をこえた取り扱い使用または保管による故障
３.当社もしくは当社が委嘱した者以外の改造または修理に起因する故障
４.火災・水害・地震その他の天災による故障
５.その他当社の責任とみなされない故障
以上○本保証書は日本国内でのみ有効です。
○保証書の再発行はいたしません。

通信・電力マーケット事業部