◆アンケート調査結果より◆◎社会福祉協議会が果たすべき役割は？
件数=846020（％）
60

40

利用しやすい相談体制の充実

45.5介護保険サービスや障がい福祉サービスの質的向上＜地域福祉についてのアンケート調査＞調査地域：稲沢市全域調査対象：18 歳〜79 歳の稲沢市民配 布 数：2,000 人抽出方法：層化無作為抽出回 収 数：846 件（回収率 42.3％）調査時期：平成 23 年 5 月

41.1市民の課題を把握し、適切なサービスにつなげること

33.9福祉への意識や関心を高めるための教育・啓発の充実◎社会福祉協議会に行くのはどんな時？
件数＝846 029.9市民同士をつなぐネットワークづくり

18.4ボランティアセンター機能の強化

9.9ボランティア活動の活発化策の充実

8.9その他講座を受けたい時

14.8ボランティアしたい時

12.8支援を受けたい時

11.3◎地域へどんなことを望みますか？
（％）
60気軽に相談できる人がいる

90

76.4困りごとを頼める人がいる

71.6住民どうしが地域で交流できる

66.1防犯・防災に取り組む人が地域にいる自分の力をもっと発揮したい

80.434.2⇒希望する人が多かったのは「防犯・防災に取り組む人が地域にいること」です。防犯・防災のニーズが高く、不安も大きいものと思われます。

7.2⇒社協に行くのは 相談したい時 。
相談への期待の大きさがうかがわれます。

◎これからの福祉に必要な取り組みは？
件数=84630

40

30.8無回答⇒社協の役割として『利用しやすい相談体制の充実』を多くの方が望んでいます。

0（％）

6.3行こうと思わない

9.9件数＝846

30

35

その他

2.4無回答20

相談したい時26.2課題解決が困難な場合の行政への提言

10

0

20

40

46.6災害・緊急時の支援33.9健康・生きがいづくり支援高齢者支援

28.8情報提供の充実

25.9子育て支援

16.0障がい者支援

15.7ボランティア・市民活動の活性化

12.8市民への福祉教育や心の教育

9.7地域福祉リーダーの発掘・育成

8.3地域福祉の拠点づくり

7.2ボランティア・市民活動支援

7.1その他無回答（％）
60

1.29.7⇒多いのは「災害・緊急時の支援」。
災害・緊急時の支援についての取り組みの必要性がうかがわれます。

【書道の部

2,924 点

ポスターの部

1,614 点】

< 書道の部 >

学校名

学年

名 前

中日新聞社会事業団賞

大里東中学校

3

大脇香奈

銀賞

稲沢西中学校

1

松永岳士

銀賞

大里東中学校

3

上田

隼大

佳作

片原一色小学校

4

西川

絢菜

佳作

大里東小学校

6

野々川

渚

佳作

稲沢西中学校

3

谷口夢実

佳作

祖父江中学校3

戸田空見果< ポスターの部 >

学校名

学年

名 前

愛知県知事賞

千代田中学校3

鈴木佳作

稲沢東小学校

6

石垣沙夕里

佳作

清水小学校

5

倉見夏季

佳作

大里西小学校

5

井上結貴

佳作

稲沢北小学校

4

竹元麻友妃

佳作

稲沢西中学校

2

内藤千聡

佳作

大里東中学校

1

川元咲季

美有

赤い羽根協賛愛知県児童生徒作品コンクール

第 63回

応募総数（稲沢市）

入賞おめでとうございます

たくさんのご応募ありがとう。
入賞作品は次のとおりです。
おめでとうございます。

※お名前はすべて敬称略です。

ご協力ありがとうございました

稲沢西中 1 年

松永岳士

大里東中 3 年

香奈

東日本大震災 Q義援金報告A

これまでに稲沢市共同募金委員会に寄せられた義援金は 8,436,409

じて被災者に配分されます。

千代田中 3 年

鈴木美有皆様のご質問にお答えします

寄付者紹介（順不同敬称略）８月１日～ 10 月３1 日

匿名円（平成 23 年10月31日現在）です。 ㈱宮崎建設 安全衛生協力会稲沢夏まつり実行委員会この義援金は中央共同募金会を通 大里東校区子ども会下町実行委員会田川清晴㈱日本水泳振興会

5大脇

愛知県知事賞

隼大

中日新聞社会事業団賞

上田銀賞

銀賞

大里東中 3 年

 義援金はどのようにして被災者まで届くの？

 お寄せいただいた義援金は、被災県の県庁にまず送られて、そこから市町村行政を通じて被災者個人へお見舞い金として送られます。

当会では引き続き義援金の受け付けを行っております。皆様の温かいお気持ちをお寄せ下さい。よろしくお願いいたします。

」 をご利用ください※貸し出し及び返却は平日の午前 8 時 30 分から午後 5時 15 分までとなります。家族とのご旅行や病院への送迎などにご利用ください

福祉自動車

介助するかただけでなく介助を受けるかたにとってもやさしいサービスです。社会福祉協議会ではニーズにあわせて次の車輌をご用意しています！

HAPPY １号

HAPPY ６号

（日産セレナ 2000cc）※５人乗り※リフトアップシート車（トヨタノア 2000cc）※７人乗り※リフトアップシート車※貸出返却場所本所※貸出返却場所平和支所（セカンドシート）（セカンドシート）

HAPPY ２号

HAPPY ３号

HAPPY ５号

（三菱タウンボックス 660cc）※４人乗り（車いすのかたを含む）※車いす仕様車（リヤリフトタイプ）※貸出返却場所：本所（三菱タウンボックス 660cc）※４人乗り（車いすのかたを含む）※車いす仕様車（リヤスロープタイプ）※貸出返却場所：本所（トヨタノア 2000cc）※５人乗り（車いすのかたを含む）※車いす仕様車（リヤスロープタイプ）※貸出返却場所：祖父江支所●ご利用できるかた●利用申込確保できるかた。

各支所において申し込みを受け付けます。ただし、１

市内在住で車いすなどを必要とするかたで、運転者を●貸出期間原則３日以内（この期間に土曜日、日曜日及び休日がかかる場合はこの限りではない。
）●使用料

走行距離に対し、１ｋｍあたり２０円を加算し、使用利用日２ヶ月前の１日の午前８時３０分から、本所、日が休業日（土曜日、日曜日、祝日、年末年始 12/29〜 1/3）の場合は、翌日（平日）からの受付となりますので、ご注意ください。

★福祉自動車を維持するにあたっては赤い羽根共同募金の配分金を活用しています。

（走行距離が 50km の場合の使用料は 1,000 円）料を算出します。対象となるサービス（福祉用具貸与）が優先となりま車いすすので、介護支援専門員（ケアマネジャー）にご相談ください。

●貸出期間

原則１ヶ月以内。ただし延長による最大貸出期間は●ご利用できるかた

市内在住で身体に障がいのあるかた、またはケガ等で一時的に車いすが必要となったかたに貸し出しをしています。なお、介護保険申請の結果、要支援１・２、６ヶ月以内までといたします。
※子どもサイズもあります。

●使用料 無料●利用申込・貸出・返却場所

本所、各支所

要介護１〜５と認定されたかたについては、介護保険

6

「貸出サービス」社協のイベント用品地域の行事（夏祭り、 ●ご利用できるかた市内の自治会および法人・団体越年祭、子ども会行事原則 1 週間以内等）で必要な備品を無 ●貸出期間無料●使用料料で貸し出します。
●利用申込・貸出・返却場所 本所主な貸出備品 トンガリテント（3.6ｍ× 5.5 ｍ）、長机、丸イス、パイプいす、ポップコーン機、わたがし機、焼きそば台、かき氷機、鉄板、コンロ、大なべ、高齢者疑似体験セット 等

わたがし機

焼きそば台

福祉ビデオ・DVD

トンガリテント●ご利用できるかた 市内在住、在勤、在学のかた原則 10 日以内 ※ 1 度に 3 本まで貸し出し可●貸出期間無料●使用料●利用申込・貸出・返却場所 本所

ボランティア関係●大人の居場所づくり〜地域に根ざすボランティア活動〜（全 1 巻）（VHS）●新・ボランティアシリーズ今、問われるボランティアとは〜理念編〜（全 1 巻）（DVD）※掲載されていない備品やご質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせください。

高齢者福祉関係●ひとり一人が輝く認知症ケアシリーズ（全５巻）（DVD）●シリーズ「これからの介護の新しい視点」自立支援と介護予防（全２巻）（DVD）

障がい（児）者福祉関係●「軽度発達障害」の子どもを支えるために（全１巻）（VHS）●脳性まひの発達支援（全２巻）（VHS）●虐待を防ぐために（全２巻）（DVD）●自閉症支援のために（全３巻）（DVD）●自閉者が語る幼少時代（全２巻）（DVD）● LD・ADHD・高機能自閉症等の理解と支援（全２巻）（DVD）●幼児の発達とことば（全５巻）（DVD）●子どもの精神医学の理解（全３巻）（DVD）

録音テープをご利用ください

録音テープ●ご利用できるかた

市内在住で視覚に障がいがあるかた●使用料●利用申込7無料

本所

社会福祉協議会では、目の不自由なかたを対象に「社協だよりい〜な」と「稲沢市社協ボランティア・市民活動だよりあい・あい」の最新号を音訳した録音テープを郵送しています。申し込みは随時受け付けていますので、お気軽にご利用ください。

CASE 1

障がい児療育支援「音楽療法」〜一人ひとりの個性を大切に〜

社会福祉協議会では障がい児の療育支援を目的とし、「個別音楽療法」に取り組み、ニケーション能力の改善、運動機能の調整、表現力の拡大、社会性の向上などが考えられますが、目標設定や方法は一人ひとり違います。子どもの特性を正確に読み取ることを第一と考え、常に安心できる楽しい雰囲気の中で、長所に注目し、発達的視点をもって、次世代を担う子どもの成長の支援ができればと思っています。これまでに出会った子どもたちやご父兄のかたがた、また、これから出会うであろうかたがたと、子どもの持つ豊かな世界と触れ合いながら、共に成長できたら嬉しく思います。
講師：日本音楽療法学会認定音楽療法士三浦記代・早崎史夏・星野順子

音楽療法ってどんなことをやるの？

プログラムとねらいの例

こんな楽器をつかうよ♪挨拶の歌（始めと終わり）… 活 動 の 開 始 と 終 わ り の 理解、参加意識を持つ身体活動…ボディイメージ、即時反応、音楽と動きの一体化、自己コントロール、情動の発散楽器活動（個別・合奏）…目と手の協応、身体の左右バランス、手の巧緻性、表現の拡大、注視、追視、相手とのやりとり、他者との一体感歌・手遊び…動作模倣、音声模倣、発声・発語の促進、呼吸の意識

音楽療法支援を受けられた親御さんの声息子が年少時に音楽療法支援事業に親子で参加させていただきました。言葉での指示が伝わりにくかった息子ですが、ピアノの音やリズムを聞き分け、止まったりジャンプする指示が伝わったことに驚きました。集団ではなく、個別で音楽療法を受けれたことが本人にとってはとても良かったと思います。

CASE 2

参加レポート

皆 様 か ら お 寄 せ い た だ い た﹁ 社 協 会 費 ﹂﹁ 共 同 募 金 ﹂ の児童を対象とした音楽療法の役割をあげるなら、心身の調和的な発達の促進、コミュ協の風景

財 源 を 活 用 し た 社 会 福 祉 協 議 会 の 事 業 を 紹 介 し ま す︒

今年で８年目となりました。

社

第 24 回 福祉まつり〜共に築こう豊かなまち〜

10 月 22 日（土）・23 日（日）の２日間、勤労福祉会館及び総合体育館にて第 24 回福祉まつりを「共に築こう豊かなまち」というテーマで開催しました。
2 日間の入場者数は延べ 6,804 人で、出展により得た寄付金額は1,164,891 円でした。（平成 23 年 11 月 1 日現在）このように多くのかたにお越しいただき、成果をあげることができましたのも、各種団体関係者ならびにボランティアのお陰です。
ご来場の皆様をはじめ、ご協力くださいました皆様に、この場をお借りしまして厚くお礼申しあげます。本当にありがとうございました。

8

CASE 3

気づく 学ぶ 考える「ボランティアチルドレン」〜子どもたちが動物の幸せを考える〜現在、家庭で飼うことが出来なくなった犬猫、また野良や迷子の犬猫が１年間で約 23 万頭（平成 22 年度）、殺処分されています。子どもたちはこの「犬猫の殺処分問題を考える」取り組みをとおし、「命の大切さ」、「今、私たちにできること」について考え、行動へとつなげていきました。

犬猫が保健所に持ち込まれる理由①引っ越し先で犬猫が飼えない（32％）
、②飼い主が病気やアレルギーになる（22％）
、③犬猫が迷惑をかける（13％）
、④犬の病気（9％）
、④噛み癖（7％）
、⑤犬猫に子どもが生まれた（2％）
、⑥その他（15％）の順になっています。犬猫には幸せになってもらいたい子どもの思います。考えが違っても犬や猫を飼う

・私は１頭でも多くの野良猫の命をことに責任を持ってほしいと思いま

救うために、みんなと一緒に「伝えす。みんなで協力すれば犬や猫の殺る」ことをしていきたい。

・人が人を殺すと罰が与えられるのに、人が犬や猫を殺しても罰が与えられないのは何 故なのかなと思処分はなくなると思います。

・みんなで協力して作った「のらねいます。

・自分たちの考えは人それぞれ違いこアルバム」を使って、みんなに犬や猫の殺処分についてみんなが１つになって考えられればと思います。

「伝える」ことの大切さ子どもたちはこの活動をとおし、命の尊さ、大切さについて、一人ひとりが再認識し、またそのなかで「学び得たことを伝えていくこと」の重要性に気づくことができました。
今回みんなで作った「のらねこアルバム」を使って、子どもたちは学校の友だちへこのことを伝えていく活動をしていきます。一人ひとりのできることは小さいかもしれませんが、みんなの思いや行動がひとつになることで大きな力になります。
「もっとこうなったらいいのに」という思いを、これからも子どもたちと共にカタチへとできるよう活動に取り組んでいきたいと思います。今回の取り組みにあたっては、岐阜大学 学生団体「ドリームボックス」の皆様にご協力いただきました。この場をお借りしてお礼申しあげます。ありがとうございました。

初ぜんざい会

心も体もあったか

毎年、矢合観音にお供えされた鏡餅の一部を頂戴し、ボランティアチルドレンの子どもたちが皆様にぜんざいにしてふるまいます。ぜひお越しください。
9●とき

平成 24 年 1 月 7 日（土）正午から午後 1 時 30 分

●ところ

社会福祉会館●定員

先 着 100 名（ 配 布 人 数 に 達 し 次 第、3階終了いたします。
）

講習室

●生活福祉資金とは社協の事業紹介と相談・支援を行うことによって、その世帯の経済自立や生活意欲の助長促進、在宅福祉や社会参加の促進を図り、安定した生活を送れるよう支援することを目的とする貸付制度です。

●貸付制度を利用できる世帯は？
対象世帯

内

容資金の貸し付けにあわせて必要な援助および指導を受けること低所得世帯により独立自活ができると認められる世帯であって、独立自活に必要な資金の融通を他から受けることが困難であると認められる世帯

高齢者世帯障がい者世帯

日常生活上療養または介護を要する６５歳以上の高齢者の属する世帯身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳の交付を受けているかたの属する世帯●借受人、連帯借受人、連帯保証人について◆借受人（借入申込者）・原則として世帯主（生計中心者）を借受人とします。

◆連帯借受人・借受人の返済能力、資金種類、使途目的により連帯借受人を設定することが必要な場合が安定した生活を応援する制度です

世帯・障がい者世帯に対し、資金の貸付生活福祉資金をご存じですか？

生活福祉資金とは、低所得世帯・高齢者あります。

◆連帯保証人お申し込みの際、総合支援資金、福祉資金（緊急小口資金を除く）、教育支援資金、不動産担保型生活資金（要保護（生活保護）世帯向け不動産担保型生活資金を除く）では連帯保証人が１人必要です。連帯保証人は、原則として県内在住で、借受人世帯の生活の安定への援助を行い、年間を通して住民税（所得割）が課税され、借受世帯の償還困難時には債務を履行することができるかたとなります。なお、どうしても連帯保証人が確保できない場合でも、借入申請が認められることがあります。
不動産担保型生活資金の連帯保証人は推定相続人の中の１人となります。

10

●資金の貸付種類と対象内容３ 教育支援資金対象 低所得世帯

学校教育法に規定する学校に就学するために必要な資金・高校・高専・短大・大学へ進学したい

１

総合支援資金

対象 低所得世帯失業など、日常生活全般に困難を抱えた世帯に、継続的な相談支援（就労支援、家計指導等）とあわせて生活再建に必要な生活資金

・専修学校へ進学したい〈貸付条件〉

・授業料・通学定期代が必要

・低所得世帯であって、収入の減少や失業等により・入学金、制服、カバン等の入学にあたっての準備金が足りない生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっていること・借入申込者の本人確認が可能であること

４ 不動産担保型生活資金一定の居住用不動産を有し、将来にわたりその住居に住み続けることを希望する低所得の世帯または要保護（生活保護）世帯の高齢者世帯向けに、その不動産を担保に生活費を貸し付ける資金〈主な貸付条件〉・世帯の構成員が原則として６５歳以上であること

・現に住居を有していること（「住宅手当」の申請をおこない確保が見込まれるものを含む。
）・継続的な支援を受けることに同意していること・貸し付け及び継続的な支援によって、生活の自立と共に償還が見込めること・失業等給付、就職安定資金融資、生活保護、年金等の他の公的給付又は公的融資を受けることができず、生活費を賄うことができないこと・借入申込者が単独（同居の配偶者とともに連帯して資金の貸し付けを受けようとする場合に限り、共有している不動産を含む。
）で所有している居住用不動産であること・一定以上の資産価値の居住用不動産を所有していること低所得 ‐ 概ね評価額１５００万円以上要保護 ‐ 概ね評価額 ５００万円以上・居住用不動産に貸借権などの利用権及び抵当権などの担保権が設定されていないこと

２ 福祉資金対象 低所得世帯、障がい者世帯、高齢者世帯

日常生活をおくる上で、又は自立生活に資するために、一時的に必要な資金・開業や現在営んでいる事業を継続したい・仕事をするために必要な知識・技能を習得したい・福祉機器の購入や葬祭費等、日常生活上一時的に費用が必要・住宅を増改築や補修したい・病気やけがの治療費や介護・障がい者サービスを受ける費用が必要！ 注意点

・火災や水害等で被害にあった時の復旧に費用が必要・他の公的貸付制度などの貸付を受けることが可能な場合は、他制度を優先していただきます。（母子寡婦福祉資金、日本学生支援機構による奨学金など）・既に購入、発注および支払済みの経費は貸付対象とはなりません。
・虚偽の申請、不正な手段により貸付を受けた場合、また借り受けた資金の使途をみだりに変更したり、他の事由に流用した場合には、資金を即時に返還していただきます。
・不正な貸付申請と認められた場合は、警察に通報することがあります。

各資金の詳細につきましては社会福祉協議会へご相談ください。

11

稲沢市社協だより