11

明日を考え 今、動く JA延岡

2020
令和２年
霜

月

N o . 367

家族総出

実りの秋を象徴する稲刈りが各地で行われている。
吉野町の甲斐壽德
さんは受託を含め食用米6.7㌶、ＷＣＳ(飼料用稲)2.5㌶の田んぼを妻の富士子さんと駆けめぐる。乳牛20頭の世話もしているだけに大忙し。そんな甲斐さん夫妻を支えるのが３兄弟。
休みの日は駆け付け作業を手伝う。
孫も応援に。
家族総出の和やかな稲刈りだ。
(２面に関連)

今月の主なニュース● 会長に黒田啓睦さん …………… 生産組合長連絡協議会 ……… 2Ｐ● 芋焼酎仕込み…………………… 佐藤焼酎製造場 ……………… 4Ｐ● ふたば児童クラブが野菜苗植えに挑戦 …… 松原さんが指導………………… 5Ｐ● 農家励ます正副組合長 ………… ライスセンター視察 …………… 5Ｐ● 初せり以来の70万円台 ……… 9月期子牛せり市 ……………… 6Ｐ● マスクの正しい使い方 ………… 知っておきたい感染症対策…… 8〜9Ｐ
● 手羽元と秋ナスのみそ煮など …… シェフ永井のおすすめ ……… 18Ｐ
今すぐアクセス！耳より情報満載

JA延岡ホームページ

フェィスブック

http://www.ja-nobeoka.or.jp/
Ｊａのべおか空飛ぶ応援隊

https://www.facebook.com/soratobuouentai/

今 月 の プレゼント

あげらく天

10名様

今月のクロスワードパズルに正解した方の中から抽選で国産小麦粉が主原料です。水に溶くだけで簡単に衣が作れます。

会長 に黒田啓睦 さん

40

副は長友洋さん︑日髙広道さん

JA 延岡

し て い る﹂と 甲 斐 さ ん︒
ＷＣＳを含めると 月下旬まで続きます︒
甲 斐 さ ん は 就 農 年︒延 岡 市
農 業 委 員 会 会 長︑ＪＡ営 農 集 団 連
絡 協 議 会 会 長 な ど 歴 任︒地 域 農業のリーダーの１人として活躍
し て い ま す︒
﹁地 域 農 業 を 守 る た
めには集落営農組織や法人化の推 進 が 不 可 欠﹂と 甲 斐 さ ん は 話
します︒

10

稲刈り追い込み39

令 和 ２ 年 度ＪＡ生 産 組 合 長
連絡協議会は９月 日︑本店大ホールで開かれました︒
任期満了に 伴 う 役 員 改 選で 会 長に岡富支部の黒田啓睦さん︵ ︶︑副に東延岡支部の長友洋さん︵ ︶と北浦支部の日髙広道さん︵ ︶を選出しました︒
日髙さんは４選︒
任期１年︒

吉野町の甲斐さん一家

69

44

66 2.564生産組合員４１７３人

全 力 を 尽 く し た い﹂と 意 気 込 みを見せました︒
ＪＡの 楠 田 富 雄 組 合 長 は﹁コロナ禍や長引くゼロ金利政策で
信 用・共 済 事 業︑営 農 経 済 事 業と も に 停 滞 し︑厳 し い 情 勢 に ある︒そ ん な な か で も﹃ふ る さ と市 場﹄な ど 奮 闘 し て い る 部 門 もあ る︒現 状 を 受 け 止 め︑役 職 員一丸となって総合事業に取り組ん で い き た い︒生 産 組 合 員 の 皆様 に は︑引 き 続 き ご 理 解︑ご 支援 を お 願 い し ま す﹂と 協 力 を 呼
びかけました︒
今年度の組合数は２０６で生産組合員数は４１７３人︒

26

JA の信用・共済事業のみならず金融業界は、長引く超低金利、マ
イナス金利等政策により収益力低下が顕著となっています。
このような情勢下、信用事業は
地域金融機関として金利対抗力を持った住宅ローンやマイカーロー
ンを充実させ、さらに農林中金やJA バンク宮崎の利子助成による無金利・低金利の農業関連資金の貸し出しに取り組んでいます。
信用事業と併せ共済事業の「ひと・いえ・くるま」の総合保障の普及や提案活動も強化し、組合員、利用者に一層必要とされる存在を目指しています。
皆様の積極的な JA 事業のご利用をお願い致します。

普通期水稲の稲刈りが追い込
み に 入 っ て い ま す︒吉 野 町 の 甲斐 壽 德 さ ん︵ ︶も そ の １ 人︒
例年より１週間ほど早い９月日 か ら 稲 刈 り を 始 め ま し た︒小峰町や天下町などに散在する自身 の ㌶ と 受 託３㌶︑さらにＷＣ
Ｓ︵飼料用稲︶ ㌶の田んぼを妻の富士子さん︵ ︶と飛び回ります︒
乳牛 頭の世話もする多忙な
甲 斐 さ ん︒頼もしい助っ人が長男の寿美博さん︵ ︶︑次男の輝人さん︵ ︶︑３男の仁志さん︵ ︶の３兄弟︒繁忙期になると休みの日は
必 ず︑だ れ か が 駆 け 付 け て く れ
ま す︒﹁一 部 ウ ン カ の 被 害 が あ っ
た が 平 年 並 み の 質︑量 で ほ っ と
20

69 65

「離農者とも連携」

組合員の皆様へ
3.7

41

11

新会長に選ばれた黒田さんは﹁す べ て の 生 産 組 合 員 が 心 を ひとつにして農業の後押しをして
い く︑そ ん な 組 織 に し た い︒長年 培 っ た 技 術︑経 験 を 持 つ 離 農者の理解と協力を得ることも今
後 の 重 要 な 課 題︒ＪＡ︑離 農 者 と連携して活気ある農業の再興に

新会長の黒田さん

協力を呼びかける楠田組合長

生産組合長
連絡協議会

稲穂を刈り取っていく甲斐さん

2

のぼり旗を贈った菊池会長 ( 中央 )安全確認の徹底をしています︒
特にトラクター︑コン
バイン︑耕運機などを使用する際は重大事故につながる恐れがある
ため十分に気を付けましょう﹂な
ど と ア ナ ウ ン ス︒厳 し い 残 暑 が 続
くことから﹁体調を整え︑こまめな水分補給を忘れないように﹂などと熱中症対策も呼びかけました︒

５時間かけて市内巡回

早期米地区の都城︑はまゆう︑串間市大束の３ＪＡでは７月にも実施しました︒

ご迷惑おかけします

ＪＡ本店を出発する広報車

のぼり旗 本贈る

農作業安全キャラバン
ＪＡグループ宮崎は︑
９月日 から 日に か けて 農 作 業 安
全キャラ バンを展開しました︒
毎年﹁秋の農作業安全月間﹂︵９〜 月︶
期間中に実施しています︒ 年 目 の 今 年 も 県 内 Ｊ
Ａ管 内の農 道や圃場を広 報 車で巡回し︑生産者に安全確認の徹底を訴えました︒

当ＪＡでは９月 日に行いました︒営 農 経 済 部 農 政 組 織 係 の 坂 元
誉典さんとＪＡ宮崎中央会農業振興部の狀地貴裕主査が参加︒﹁ＳＴ
ОＰ！農作業事故﹂﹁農作業事故多発！安全確認の徹底！﹂などと書いた看板を掲げた広報車に乗り込
み東海地区︑沖田地区︑三輪地区︑岡元地区などを５時間ほどかけて巡回しました︒
巡回中︑広報車は﹁毎年︑全国で３００件程度の農作業事故が発生

30

ＪＡ延岡共済代理店連絡協ＪＡ延 岡 共 済 代 理 店 連 絡 協
議 会 は９月 日︑延 岡 地区 交
通 安 全協 会に交通 安 全啓発用の ぼ り 旗 １１０ 本 を 贈 り ま した︒の ぼ り 旗 に は 近 年 目 立 つ﹁あおり運転﹂を抑制するため﹁あ お る よ り ゆ ず る あ な たが かっこいい﹂の文字やＪＡ
共 済 キ ャラ ク タ ー﹁ハッ ピ ー君﹂などがデザインされています︒交 安 協 で は 支 部 に 配 布
し︑交通量の多い地区を重点に設置しました︒

10
13

10

本館１階
改装工事

工事期間中はご迷惑をおかけ致します︒
何卒ご理解︑ご協力をお願い申し上げます︒

ＪＡ延岡

3

18

11

延 岡 地 区 交通安全協会へ

交通安全の願い込め

11

ＪＡ延岡では︑別館解体に伴い月上旬から本館１階の改装工事
を 行 っ て い ま す︒ 月 下 旬 完 了 の
予定です︒
10

27

代理店協議会には１００店舗が加盟︒
毎年︑のぼり旗や道路横断用
手旗︑反射材など交通安全資材を110提供しており︑地域の交通安全運動に貢献しています︒
贈呈式は延岡警察署であり︑代理店協議会の菊池良和会長が﹁われ
われは地域貢献を理念に活動しています︒
なかでも交通安全運動は身近で大切な活動︒
有意義に使ってください﹂と目録を手渡すと交安協の上杉義則会長は﹁有効に活用し︑交通安全の啓もうに努めていきたい﹂とお礼を述べました︒
延岡署の鍋倉幸次署長は﹁いつも交通安全運動へのご支援︑ご協
力 に 感 謝 し て い ま す︒今 年 は コ ロナ禍で活動が制約されているので︑のぼり旗の効果には大いに期待しています﹂とお礼と共に代理店協議会の活動を称えました︒
贈呈式にはＪＡ金融共済部から
富高英雄部長らも出席し︑交通安全への決意を新たにしました︒

テレビ局の取材を受ける菊池会長

18

櫂を巧みに操って発酵タンクをかき混ぜる杜氏の甲斐さん ( 左 ) と白石主任

良質の芋で仕込みかい太さん︵ ︶らがさらに発酵が進むようタンク内を櫂でかき混ぜます︒発酵を終えると蒸留︑熟成を経て瓶詰されて出荷します︒
原 料 の サ ツ マ イ モ﹁コ ガ ネ セン ガ ン﹂は 昨 年 の ２ 倍 の 約 ㌧が 持 ち 込 ま れ ま し た︒同 社 の 古賀 隆 雄 専 務 取 締 役︵ ︶は﹁今月１日︑新 商品登場

同 社 は 月 １ 日︑全 国 へ 向 けて 新 商 品︑﹁贅 沢 な ゆ ず レ モ ン リ
キュール﹂︑﹁贅沢なももリキュー
ル﹂と 焼 酎﹁天 の 刻 印ＣＲＡＦ
Ｔ﹂を発売します︒

ゆずレモン︑
ももリキュール

年は酷暑の影響もなく順調に生
育 し︑大 振 り で 実 の 詰 ま っ た 良
質 の イ モ が で き た︒生 産 者 の 努
力に応えるためにも全国の皆さん に 質 の 高 い 焼 酎 を 届 け た い﹂と話しています︒
月 上 旬 か ら 栗 焼 酎︑ 月 上
旬 か ら ２ 度 目 の 芋 焼 酎︑そ の 合
間に麦焼酎と米焼酎の仕込みを行うなど同社は年内いっぱい大
忙しです︒
10

11

００円︑ ㍑２６００円︹ＣＲＡＦＴ米︺７ ２ ０ ㍉ ㍑ １ ３
５０円︑ ㍑２７００円︹ＣＲＡＦＴ芋︺７ ２ ０ ㍉ ㍑ １ ４
００円︑ ㍑２８００円

39

西階幼稚園︑南方小

おイモ見つけたよ

29

佐藤焼酎
製 造 場
はや と

じ

20

﹁ゆ ず レ モ ン﹂は 甘 酸 っ ぱ く て
ソーダー割りがお勧め︒﹁もも﹂は
果 肉 が た っ ぷ り︒い ず れ も 国 産 ハ
チミツを使用︒
価格︵税別︶は共に
７２０㍉㍑１３３０円︒

1939

天の刻印ＣＲＡＦＴ

75

イモ掘りに熱中する子どもたち

西 階 幼 稚 園︵穴 井 誠 二 園 長︶の 園 児 人 と 南 方 小 学 校︵柳 瀬
智 文 校 長︶の ５ 年 生 １ １ ８ 人 は
９ 月 日︑互 い に 協 力 し て サ ツ
マイモ掘りを体験しました︒
食農教育のひとつとして野田
３ 丁 目 の 農 業︑甲 斐 俊 行 さ ん︵ ︶が 同 校 近 く の 畑︵２ ㌃︶を開 放 し︑平 成 年 か ら 毎 年 行 って い ま す︒苗 植 え か ら 園 児 た ちに 体 験 さ せ て お り︑今 年 は ６ 月
５ 日 に 苗 ３ ５ ０ 本 を 植 え ま し た︒
品 種 は ベ ニ ア ズ マ︒生 育 が 早 く
今年は例年より１ヵ月ほど早い収穫となりました︒
園 児 た ち は︑お 兄 さ ん︑お 姉さんたちの協力を得てイモを掘り 出 し ま し た︒土 の 中 か ら 大 きなイモが顔を見せるたびに大喜び︒収 穫 量 は 昨 年 よ り ㌔ 多 い
１８０㌔もありました︒

46

28﹁天の刻印ＣＲＡＦＴ﹂は麦︑芋︑米の３種類︒
価格︵税別︶は次の通り︒︹ＣＲＡＦＴ麦︺７ ２ ０ ㍉ ㍑ １ ３30

ゆずレモン（右）と、ももリキュール

天の刻印ＣＲＡＦＴ

1.8

1.8

1.8

祝子町の佐藤焼酎製造場
山( 岸逸人社長 は) ９月 日から１週 間 か けて 芋 焼 酎の 仕 込みを行いました︒ 月上旬にも行う予定︒
貯蔵︑熟成を経て来年秋には﹁亮天﹂﹁延岡城下町﹂﹁天の刻印﹂の銘柄で全国の店頭に並びます︒

とう

来秋

10

14

に
、全国の店頭1011

同社は芋のほか栗︑麦︑桃など
地元産原料を使った安全・安心の焼酎︑リキュールを製造する地域に根ざした酒蔵メーカー︒
仕込みは社員︑アルバイト含む
人総がかりで行います︒洗った芋をカットして蒸し︑粉砕してから米こうじと祝子川の地下深層水と合わせて発酵タンクに入れます︒発 酵 し た ら 杜 氏 の 甲 斐 智 さん︵ ︶や 酒 造 部 主 任 の 白 石 将
154ハクサイの苗を植える松原さん ( 右 ) と児童たち

39

48 44

野菜苗植えに挑戦

ふたば児童
クラブ 人

11

北 浦町のふた ば児 童 クラ ブ
は９月 日︑市 振の 松 原 学 さん︵ ︶の畑︵３㌃︶で野菜苗植えを体験しました︒
参加したのは小学１〜３年生 人︒
２人１組になってキャベツ︑ハクサイ︑
ブ ロ ッコ リ ー の 苗 約 １ ０ ０ ０
本 を 植 え ま し た︒指 導 し た 松
原さんから﹁年内には収穫できます﹂と告げられると児童たち
は目を輝かせていました︒
29

あや ね

００羽︶
も手掛けています︒
３年前から北浦小学校や市内の児童クラブを対象に米作りなどの
農 業 体 験 学 習 を 実 施︒今 年 は コ ロ
ナ禍ですべて中止になったため地元の同クラブに呼びかけ︑今回の野菜作りが実現しました︒
８月 日に種をまき︑水まきな
ど は 児 童 た ち も 手 伝 い ま し た︒種や苗ポット︑移植ごてなどの資材は 松 原 さ ん が 用 意︒
ＪＡ青 壮 年 部の甲斐淳一さん︵ ︶や北浦支店の有満正志支店長︵ ︶も参加し︑松原さんを支援しています︒
同クラブの放課後支援員︑高須陽子さん︵ ︶は﹁芽が出て次第に生長していく過程に児童たちは一喜 一 憂 し て い ま し た︒と て も 貴 重
な体験です﹂と松原さんに感謝︒
波越彩寧さん︵９︶は﹁種まきや水まきをしてきたので無事に育ってほしい︒
ブロッコリーが大好き︒
収穫したらサラダにして食べたい﹂と笑顔を見せていました︒﹁北 浦 町 を 世 界 で １ 番 豊 か な 地
域に﹂が松原さんの夢︒
その夢を実現させるため松原さんは農業を通じて子どもたちの感性を磨き︑郷
土愛を育む心を育てることに心血を注いでいます︒

楠田組合長、川原副組合長

ＪＡの 楠 田 組 合 長 と 川 原 博
之副組合長は 月６︑８日の両日︑営農集団のライスセンターヵ所 を 訪 ね︑農 家の 労 をね
ぎ ら い ま し た︒今 年 度 は 新 体
制 と なっ た こ と で ８ 月 か ら 正
副 組 合 長で 農 家 訪 問 をス ター
ト︒
正副組合長のみの持続的な
農 家 訪 問 は 初 め て︒組 合 員 の声 を 現 場 で 聴 いて 事 業 に 反 映させる狙いです︒

農家の労ねぎらう

訪問先では繁忙期にもかかわらず﹁現場を見てもらうのが何より﹂と 歓 待︒こ れ を 受 け て 楠 田 組
合長は﹁農家の方たちとの意思の疎通を図るため︑今後は日程の調整がつき次第︑随時訪問を徹底させ た い﹂と 手 応 え を 感 じ て い ま
す︒

28

67

右から高橋守さん、宙暉さん、楠田組合長、川原副組合長＝
西階地域営農集団のライスセンターで

８ 日 は ６ ヵ 所 を 訪 問︒吉 野 町 の西階地域営農集団の同センターでは高橋守さん︵ ︶︑長男の宙暉さん︵ ︶と歓談︒﹁今年は９月下旬から 乾 燥︑籾 す り を 受 け 入 れ て いる︒１ ヵ 月 間 ほ ど で 終 わ る 予 定 だが︑トビイロウンカの大発生と日照不足で昨年に続き不作の年になりそう﹂と厳しい見通しを示し
ました︒
その上で
﹁現場で直接︑役
員の皆さんと意見交換すること
は意欲につながる﹂と正副組合長の訪問を評価しました︒
楠田組合長は﹁後継者が頑張っているところもあり︑心強く思った﹂︒
川原副組合長は﹁特にライスセンターは水稲の核となる施設
だけに支援の必要性を感じた﹂と話していました︒

5

ライスセンター視察
10

11

26

松原さんは福岡県から８年前に帰 郷︒高 齢 化 で 田 畑 が 荒 れ 放 題 になっているのを見かねて本格的に就農︒﹁まなぶ農園﹂をオープンし︑
水稲︑お茶︑野菜など栽培︒
養鶏︵４

松原学さん 北浦町 指導

1058

初せり以来の久しぶりの平均 70 万円台に活気づく延岡家畜市場

万円台高︶︒去 勢 は 万 ８ ４ ９ ４ 円︵同
４万００３３円高︶︒
最高値は雌が１１７万３７０
０ 円︑去 勢 が １ ０ ６ 万 ７ ０ ０ ０円でした︒
出 場 頭 数 は ５ ６ ５ 頭︵雌 ２ ７
２頭︑去勢２９３頭︶︒
価 格 は 左 記 の 通 り で す︵い ず
れも税込み︶︒

延岡農協

延岡市場

案＝

令和２年度第８回理事会は９月 日︑本店役員会議室で開かれ︑ 議案について審議し︑原案通り可決しました︒報告は
件でした︒

＝議

告＝
▽令和２年度 上期内部監査実施状況
報告▽みのり監査法人における財務諸表等
監査︵期中Ⅰ︵会計︶監査︶の実施▽県常例検査事後確認検査日程︵延期後︶▽令和２年度 定例監事監査事後確認
監査実施

＝報

▽令和２年度 第２・四半期 事業実績▽令和２年度 第２・四半期 株式会
社プリエール延岡事業実績▽令和２年度 第２・四半期 株式会
社JA延岡地域農業振興支援セン
ター事業実績
▽令和２年度 第２・四半期 株式会
社JA延岡エネライフ事業実績︻監事監査報告︼▽令和２年度 決算見込みについて▽購買拠点店舗建設にかかる基本レイ
アウト・スケジュール並びに建設委
員会の設置と委員長の選任▽JA延岡本館１階フロア改装工事基本レイアウト並びにかかる費用▽旧恒富支店休止中ATMの再設置▽職制規程︵別表１ 業務分掌・職務権限表︶の一部変更▽株式会社 日本政策金融公庫からの借入︵青年等就農資金 転貸資金︶▽購買業務規程の廃止と設定▽種鶏第６団地施設の譲渡▽東臼杵郡市特定疾病対策協議会の要請によるBL陽性雌子牛のJA肥育センター受入れ

31

25

13

９月期
せり市
東臼杵郡市畜産農業協同組
合 連 合 会 は９月 ︑ 日の両
日︑
櫛津町の延岡家畜市場で９月期子牛せり市を開きました︒
平均価格は 万７２８０円︒
今
年１月の 初 せり 以 来の 万 円台に市場は活気づきました︒

万７２８０円

17

平均は前回市より３万０８６
２ 円 高︑前 年 同 期 比 ４ 万 ８ ２ ８
１ 円 安 で し た︒雌 は 万 ３ ６ ５６ 円︵前 回 比 １ 万 ９ １ ２ ６ 円

平均

70

理
事
会
だ
よ
り
：

前回比
19,12640,03330,862
前年比△33,458△59,786△48,281
前年市（９月） 前回市（７月） 今回市（９月）
707,114654,530
673,656
798,280
698,461
738,494
755,561
676,418
707,280
雌
去勢
平均

70

70
365,200
83,600
雌
去
計
雌
去
計

18

67

73

体重（kg）
272.5
282.4
277.4
279.0
285.5
282.3
日齢
296
272
284
297
274
285
平均（円）
642,787
741,036
691,439
673,656
738,494
707,280
最低（円）
365,200
471,900

頭数（頭） 最高（円）1,173,700
105
1,067,000
103
208
1,173,700
272
1,067,000
293
565

（税込み）

成 績 表

70

▽令和２年度 第２・四半期 コンプ
ライアンスプログラム取組状況▽令和２年度 第２・四半期 反社会的勢力との取引排除および組織犯罪等の防止にかかる対応状況報告▽令和２年度 第２・四半期 マ
ネー・ローンダリング等への対応に関する報告▽令和２年度 第２・四半期 苦情等報告▽令和２年度 第２・四半期 職場離脱実施状況▽令和３年度 事業計画︵骨子︶の策定▽事業別検討会における課題整理▽仮決算要領の一部変更▽組合員異動状況▽信用事業施設に使用する鍵等の管理要領の一部変更▽貯金・貸出金実績▽移動金融店舗﹁そらたま号﹂運行実績▽令和２年度 ﹁ツクツクキャンペーン﹂の取組み
▽令和２年度 県下統一JA教育ロー
ンの取扱い▽新型コロナウイルス関連融資受付状
況▽理事の利益相反取引▽長期共済実績▽交通事故防止活動にかかる交通安全
のぼり旗の寄贈▽令和２年産 早期米取扱要領▽令和２年度 普通期米取扱要領▽令和２年度 トビイロウンカ緊急警
報▽2020 農機具センター農繁期︵秋︶の対応▽令和２年度 JAグループ宮崎﹁がんばろう宮崎﹂農業応援キャンペー
ン要領▽９月期子牛セリ市の結果▽令和２年度 各支部新生産組合長協
議会長・副会長▽経済ポイント実績▽斎場別葬儀取扱件数︻コンプライアンス研修︼▽事務リスク管理

6

税込

地消

お問い合わせは、最寄りの購買店舗およびグリーンワン店舗へ︻畑や庭での保存︼キャベツ︑ハクサイ
は︑株をぴったり並べ︑わらや落ち葉で度

期間限定価格

家庭菜園で取れた野菜を上手に保存しましょう︒土地の気候に合った方法でサトイモは︑温暖地では畑から掘り上屋根掛けします︵図２︶︒

す︒雪の多い地方では︑ビニールなどで覆 い︑そ の 上 に む し ろ を 掛 け て お き ま

げなくても︑土を厚く掛けておけば︑十分に冬越しができます︒〜︻土中貯蔵︼ダイコン︑ニンジンは土を付けたまま葉を切り落とし︑深さ㎝ の穴に斜めに寝かせておき︑土を掛けます︵図３︶︒サトイモ︑サツマイモは︑排水の良い所に深さ ㎝ 程度の穴を掘ります︒サトイモでは芋を崩さないように
逆さにいけます︒サツマイモは成り首を付けたまま埋め︑ ㎝ くらいに盛り土し〜て︑上にビニールシートで雨よけします︵図４︶︒ショウガの貯蔵温度はと他の野菜より高いので土中深くにいけます︒

2,200円 地 産

１ケース（24本入り）

貯蔵すれば︑野菜を長く利用することができます︒温度や湿度に気を付けて︑野菜ごとに一手間かけた保存をしましょう︒︻屋内での保存︼温度変化の少ない納屋や冷暗所で︑乾燥を防ぐことがポイン
トです︒キャベツ︑ハクサイは水分の蒸発を防ぐため新聞紙に包み︑段ボール箱に入れておきます︒ダイコン︑ニンジン
は穴開きポリ袋に︑長ネギは土付きのま
まポリ袋などに入れて立て掛けておきます︒
芋類は陰干しして乾かしてから︑発泡

30
15

スチロールのとろ箱に入れておきます︒

60

30

お
の
べ か茶

ふるさと市場は、店舗改装工事のため 11 月
９日（月）から 19 日（木）まで臨時休業とさせて頂きます。
20 日（金）から営業再開しますので、引き続きご愛顧お願い致します。
工事期間中は大変ご不便ご迷惑をおかけしますが、ご理解くださいますようお願い申し上
げます。
ＪＡ延岡

20
13

冷蔵庫で保存する場合は︑ホウレンソ
ウなどの葉物はポリ袋に入れ︑立て掛けておくのが原則です︒保存温度は︑葉物
な ど 低 温 で 育 っ た 野 菜 は ０〜 ５ 度 で 保

7

ビニールシート

地元延岡産茶葉 100 ％使用

ふるさと市 場 店 休 日
のお知らせ

次郎

土

温度・湿度に配慮して野菜の保存・貯蔵
わらや落ち葉園芸研究家 ● 成松

図４ 土中貯蔵２むしろ

図２ 畑や庭での保存存するのが良いでしょう︵図１︶︒

図１ 冷蔵庫での保存

家 庭 菜 園あなたもチャレンジ！

図３ 土中貯蔵１

8

9

まずは
コールセンターへ
ご相談ください持続化給付金を申請された方も、農地を含
む土地や建物の賃料の 支払いがあれぱ対象となります。

パソコンやスマートフオンによるWEB上でのみの申請です。宮崎県内９か所に申請サポート会場が設置されています。

お問い合わせは、営農総合対策課☎23-1891

または最寄りの支店へ

10̶ 10月31日(土) ̶グリーンワンしおはま
グリーンワンひらた̶ 11月１日(日) ̶グリーンワンおおかど

出荷米( 紙袋 )

11月1日
2日
3日
4日
5日
6日
7日
8日
9日
10日
11日
12日
13日
14日
15日
16日
17日
18日
19日
20日
21日
22日
23日
24日
25日
26日
27日

日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金
土
日
月
火
水
木
金

受入

日

曜日

出荷米
( 紙袋 )

受入場所

12月8日
14日
15日

火
月
火

受入
受入

塩浜
塩浜

受入

受入

受入

受入

検査日

検査日
検査日

検査日

検査日

検査日

飼料用籾
( フレコン )

受入場所

受入・検査
受入・検査

塩浜
和田越

受入・検査

塩浜

受入・検査
受入・検査

和田越
塩浜

受入・検査

和田越

受入・検査
受入・検査

塩浜
和田越

受入・検査

塩浜

受入・検査
受入・検査

和田越
塩浜

塩浜

塩浜
塩浜

塩浜

塩浜

塩浜

9

11

2

5

30

（12月）
月

（店舗運営課)

受入

受入場所︽受入場所︾

北方購買店舗
北川購買店舗
北浦購買店舗曜日

塩浜⁝グリーンワン塩浜内の塩浜倉庫
和田越⁝ 飼( 料用籾のフレコンのみ受入︶

̶ 10月30日(金) ̶日

月︽受入時間︾

決算棚卸のため誠に勝手ではございますが、10月30日〜11月１日は、下記店舗をお休みとさせていただきます。

普通期米出荷日程並びに検査計画表
出荷米は︑午後 時 午~ 後 時まで︒
飼料用籾は︑午前 時 午~ 前 時 分まで︒
※栽培記録簿の提出︵品種ごと︶をお願い致します︒

店休日の
お知らせ

令和２年産

（11月）

最大引下げ後ジャックス
金利
マイカーローン（固定金利）
最大引下げ後オリコ
金利
マイカーローン（固定金利）
最大引下げ後ニコス
金利
マイカーローン（固定金利）

検査日

備

考

最終日

農作業事故に備えて国の労災保険に加入しました？

（保証料込）~2.59％の4段階（保証料込）
もしくは

2.34％

の2段階

（保証料込）

労災保険とは？
国の労働災害への保険制度です。事業主とその家
族、従業員(パート・アルバイト等含む)が加入できます。特に事業主には従業員を加入させる義務があります。
ただし、労働者5人未満の個人経営の農業であって、特定の危険または有害な作業を主として行う事業以外のものについては任意加入となります。
個人で農業をされている方についても特別加入制
度というものがあります。詳細については下記連絡先までお問い合わせください。

補償内容は？
治療費(全額)、休業補償、障害年金、遺族補償など
です。

掛け金は？
令和
2年

令和
木 〜 3年水『JAとのお取引はこれから』というお客様もお気軽にお問い合わせ・ご相談ください。
お問い合わせは、お近くのJA窓口へ

11

事業主とその家族は自分で選択した額です。
従業員は給料の1,000分の13です。
また、税務申告で費用となります。

お問合わせ先：JA延岡 営農総合対策課（23−1901）

エネラ イフ 通 信
快適ドライブは足元から

あなたの車の魅力をアップ!!

期間

オシャレな足元に !! 今年最後の タイヤ＆ホイール
あなたの車の魅力をアップ!!

タイヤ＆ホイール
セット

K370

４本

セット

¥

15,800

セット

¥

本

セット

本

セット

16,800

12

お買得！
※ガンメタ

※シルバー

23,200¥21,200BALMINUM BR10

あなたの車の魅力をアップ!!

タイヤ＆ホイール
セット

インチ

12×3.5

お買得！ ４12インチ¥

BALMINUM KR10

あなたの車の魅力をアップ!!

タイヤ＆ホイール
セット

145R12 6P

12×3.5

お買得！ ４12インチ

R710・604V
４本

ECO FORME SE-18

他にも商品多数あります

ス !!

軽トラバン

145/80R12 80/78N

セット

チャン

12月31日まで

12×4.0４本 ¥セット

21,200!!

※ナット代は含まれておりません。別途 １個165円（税込み）かかります。 12インチはJWL-T規格対応
軽自動車：16個 2,640円（税込み）

コンパクトカー：20個 3,300円（税込み）

軽トラ・箱バンにもOK!

タ イ ヤ キ ャ ンペーン同時開催中！

窓まわりをガードすることで 安心・安全！
通りに面した窓まわりなど、カーテンだけでは不安だった窓に安心をプラス！

After

早いもの勝

ち!!

Before￥ASK

スピード施工で 快適生活

既存の窓に外壁の上から最短60分であっという間に
取付可能。

詳しくは
自動車課

※施工時間は現場により異なります。

￥ASK

TEL.0982-33-4460まで!!

人と地域の未来のために㈱JA延岡エネライフ●LPG販売事業部

プロパンガス・住宅設備●石油燃料販売事業部

東海SS・松山SS・鉄工団地SS●自動車整備/販売事業部

九州運輸局長指定工場(車検・板金)

宮崎県延岡市粟野名町1505 (代)TEL：33-4460 FAX：21-3650

12農業者のみなさん、
老後の備えは大丈夫ですか？
老後生活は、こんなに長い！

老 後 生 活 は 、こ ん な に お 金 が か か る ！
＜夫婦２人の場合＞

65 歳 の 農 業 者 の 平 均 余 命 は …

① 老後の家計費＝約288万円/年間② 国民年金だけでは…＝約156万円/年間①−②＝年間約132万円不足

男性＝22年（87歳） 女性＝27年（92歳）
農業者年金は老後生活をがっちりサポート
農業者年金のメリット

農業者年金に加入した場合の年金額試算● 少子・高齢化時代に強い積み立て方式の年金！

< 条件 >・保険料月額 ２万円 で通常加入
・運用利回り２.５％の場合 など● 終身年金で80歳までの保証付き！
● 支払った保険料は全額社会保険料控除の対象！
● 手厚い政策支援！
（保険料に国庫補助も）● 保険料の額は自分で選べ、見直しが可能！

延岡市と県内他市の農業者年金の加入者・受給者数の比較（R２.３月末現在）

延岡市

宮崎市

都城市

①加入者（保険料を納め
ている人）

11人

293人

188人

② 待 期 者（ 受 給 資 格 を待っている人）

43人

265人

145人

③受給者（年金をもらっ
ている人）

303人

1,501人1,241人

加入年齢

納付期間

20歳
30歳
40歳
50歳

40年
30年
20年
10年

試算年金額（年額）
男 性
女 性
75万円
63万円
50万円
42万円
30万円
25万円
13万円
11万円

【問い合わせ先】
JA延岡 総務課 ………………………… ☎２３−１８８０
延岡市農業委員会事務局 …………… ☎２２−７０２８
北方総合支所産業建設課 …………… ☎４７−３６０９
北浦総合支所産業建設課 …………… ☎４５−４２３６
北川総合支所産業建設課 …………… ☎４６−５０１５

移動金融店舗車両（新）巡回スケジュール
●
●た
●ら
そ

● 取扱い業務▶ 普通貯金入出金●号
ま

定期積金の掛込

通帳の記帳・繰越

税金、公共料金の受入れ

ご利用の際は、印鑑と通帳をご持参ください。
払い出しはお１人様50万円まで。キャッシュカードでの取り扱いはできません。

月曜日
時

水曜日
間

場

所

時

間

場

所

10：00〜11：00

富美山コミュニティセンター

9：00〜10：00②旧Ａコープ桜ヶ丘店

12：45〜13：05

宮野浦中央公園

10：30〜11：00

桑平バス停

13：40〜14：20

市尾内

12：30〜14：00

G1平田

14：40〜15：00

旧阿蘇漁港前

金曜日

火曜日
時

時
間

場

所

間

場

8：50〜 9：20

伊原営農集会所

所

9：00〜10：30①旧Ａコープ桜ヶ丘店

9：40〜10：10

岡元公民館

11：00〜11：30

片田公民館

10：40〜11：10

行縢多目的集会所

13：00〜14：30ととろふれあい館（旧土々呂支店）

13：00〜13：30

唐立営農研修館

13：50〜14：20

二股上公民館

毎週木曜日はメンテナンスのため運休

13

ATMは設置していません。

※天候や交通状況により、遅延・運休になる場合があります。

農業者の皆様へ
労働力にお困りではありませんか？

延岡市では、県や JA などの関係機関とともに、農業分野の労働力の確保に向けた取組の一環として、農業分野と福祉分野による農福連携 の取組を推進しています。

＋
新たな働き手がほしい。

希望する農家さんのほ場において、障がい福祉サー
ビス事業所の職員の方々や、施設利用者の方々にお越働く場がほしい。
社会参加の場がほしい。

しいただき、作業見学会や作業体験会を実施した上で、実際の作業依頼に繋げることも可能です。

これから多くの農作物は収穫の時期を迎えます。
労働力に不安のある農業者の方は、是非一度、下記の問い合わせ先までご相談ください！

認定農業者や農作物生産団体であれば、実際に福祉事業所に作業を依頼する際に、市の「農福連携推進実証事業補助金」を活用できます。

問合先：延岡市役所 農業畜産課（市役所３階）TEL：22−7018※詳細は右記問い合わせ先まで。

ご紹介された方が年金振込をご指定いただくとお問い合せは、お近くの JA 窓口へ

14

家の光

の

わが家

宝

日向市南町
中川敬詞さ
ん、友見さん
の
長男

す
かに
すこ
やか
に
こや

食と農から始まる。JA グループのファミリー・マガジン

家の光 11 月号◇新発見！お米の新しい食べ方◇オンラインで集まろう！

そう

中川

し

創心くん（11歳）

平成21年7月13日生まれ◇プロが教える家計を見直すコツ
おすすめは「生米パン」
特集です。体によくてアレルギーのある人も食べられる健康食です。

11月号

629 円

野﨑 葵さん(伊形支店貯金為替係)

地 上
11月号 6 8 0円（付録付）
ちゃぐりん 11月号 4 9 2 円（料金は税込み）

お申し込みは、営農総合対策課 ☎23­1891
または最寄りの支店へ。

北川町でシキミ栽培をしているおじいちゃん、おばあちゃん宅を毎月のように訪ねます。訪れると進んでシキミを切ったり、運んだりするなど作業のお手伝いをする祖父母思いの心優しい創心くんです。
自宅でも洗濯物を干したり、お風呂の掃除や食器洗いなど率先して手伝ってくれるのでパパやママも大助かり。
穏やかな性格ですが、好きなことには徹底して熱中するタイプ。習っている水泳、そろばん、習字ともに一生懸命に取り組んでいます。忙しい日々のなかマンガ「鬼滅の刃」を読むひとときが今の楽しみ。
魚が大好き。つかみどりなどのイベントには必ず参加し、挑戦します。
将来の夢は「漁師さんになること」ときっぱり。
「いろんな体験をして優しく思いやりのある子に」とご両親。

延岡警察署だより還付金名目のうそ電話詐欺に注意 !!
県内で、役場職員や銀行員をかたった還付金名目の「うそ電話詐欺」の不審電話が連続してかかってきており、実際に現金をだまし取られる被害も発生しています。
内容は、市役所職員を名乗る男から
・「健康保険料の還付金があります。手続きのための用紙を送っていますが、届いてないですか？」・「締切が本日午後３時までになっていますので、急いで ATM に行ってください。」
・「ATM に着いたら、コールセンターの銀行員の携帯電話に電話をしてください。」などといったものです。

ATM で還付金が戻ってくることは絶対にありません。
役場職員が、ATM コーナーに行くように指示することも絶対にありません。
身に覚えのないメールや電話があった場合、絶対に応じることなく、すぐに最寄りの警察署や交番・駐在所または警察安全相
談電話（＃9110）にご連絡ください。

15

のべおか６次産業化・
農商工連携サポートルームについて
延岡市では、６次産業化・農商工連携に関する個別支援を行うため、様々な分野の専門家を招へい又は派遣し、相談・助言・指導を行っています。
随時、受付を行っていますので、ご希望の方はお早めにお申し込みください。
●期 間：令和３年２月 26 日（金）まで●相談料：無料●申込方法：延岡市役所 農業畜産課の窓口にお越しいただくか、または下記問い合わせ先にお電話をお願いいたします。
●対象者：市内農林漁業者●相談例：６次産業化・農商工連携ってどういうことをするの？
商品開発のアドバイスが欲しい
販売促進用のロゴやパンフレットを作りたい 等

問い合わせ先：延岡市農業畜産課 ☎22−7018

霜月 11 月
エアコンに助けられました

材に目が行くこのごろです︒︹無鹿町 Ｋ・Ｉ

もう戦いですうより戦いです︒︹上三輪町 Ｋ・Ｔ

日本農業新聞

お役に立てる情報をお届けします。
ＪＡ延岡の記事も載っています。
歳︺

友達にメダカをもらい︑飼い始

入って再開︒良かったです︒今はて人数も減りました︒でも９月に方︑参加しませんか？
︹細見町 Ａ・Ｋ

歳︺

めました︒ぐるぐると泳ぐメダカ

家の都合などでやめられた方もいぶんお休みしました︒その間におすが︑今年はコロナのため︑ずいーセンターでコーラスをしていま

月曜日に大門町のコミュニティ

コーラスしませんか？

︹赤水町 Ｋ・Ｋ

話で盛り上がることでしょう？

わっていくものですね︒次は何の盛り上がりました︒年々話題も変でしたが︑今回は家庭菜園の話でました︒これまでは孫の話ばかり

久 しぶりに同 級 生３人で 会い

話題も変わるものです

日本唯一の日刊農業専門紙

楽しく歌っています︒興味のある

癒されています

購 読 の お 願 いを眺めていたら時間を忘れてしま

歳︺はシカも現れます︒知恵比べといラス︑地上ではイノシシ︒最近で区ではもっと大変です︒空からカの話が載っていましたが︑わが地

この欄に﹁カラスとの知恵比べ﹂

歳︺

果物︑魚︑肉⁝とおいしそうな食で し た︒食 欲 の 秋 を 迎 え︑野 菜︑自粛が続き︑エアコンに頼りきり

今 年 の 夏 は 熱 中 症 対 策︑外 出JA延岡総務課 広報係

歳︺

運勢

あなたの

11

牡羊座

︻全体運︼
身辺がにぎやかに︒頼まれ事が手に余りそうなら一緒にやってくれる人を探しましょう︒ペアの物がハッピー︻健康運︼
気持ちいいくらいの強さで足のつぼ押しを︻幸運の食べ物︼
カボチャ

︻全体運︼
部屋の中を整理整頓すると頭の中もすっきり︒迷ったら掃除をするのがお勧めです︒野菜たっぷりの食事で開運︻ 健康運︼
サウナや岩盤浴でじんわり汗をかいて︻幸運の食べ物︼
ホウレンソウ︻全体運︼
明るい兆しが見えています︒遊びに行く
計画を練りましょう︒人生を楽しむ気持
ちが幸せの呼び水に︒映画鑑賞吉︻健康運︼
テーピングで症状が改善︒
予防にも効果あり︻幸運の食べ物︼リンゴ︻全体運︼
強く出過ぎると問題発生の暗示が︒一歩下がって寄り添う姿勢を見せて︒驚くほどスムーズに進展して︑びっくり︻健康運︼
専門家の助言を得てトレーニングを開始︻幸運の食べ物︼
ジネンジョ

︻全体運︼
ラッキーな情報が飛び込んできそう︒友人と共有すればよりハッピーに︒おけい
こ事や検定試験の勉強にツキ︻健康運︼
一緒に体を動かす仲間をつくると長続き︻幸運の食べ物︼スプラウト

16

Ａコープ一ヶ岡店駐車場で開催しています。旬の野菜、果物、農産加工品を食卓にいかがですか。

月

︻全体運︼
気になることは少し様子を見て︒結論をひ けつ
急がないのが幸せの秘訣︒金運は下旬から上昇︒お誘いの予感も︻健康運︼
朝は血圧のチェックから︒散歩がお勧め︻幸運の食べ物︼ユズ

3/21〜4/19

牡牛座

4/20〜5/20

双子座

5/21〜6/21

座

蟹

TEL35-0011 FAX 35-5235

値段はいずれも税別です。

延岡市大武町３９-２

3,000円より6,000円

6/22〜7/22

獅子座

7/23〜8/22

乙女座

8/23〜9/22

各種会席膳（※写真は、3,500円の祝会席膳です）

オードブル（５〜６人前）

１か月2,623円(税込み)63

います︒癒され効果抜群です！
︹北浦町 Ｋ・Ｔ

ご予約承り中！

〒882-0033 延岡市川原崎町281-1

73
54

冠婚葬祭から、
各種会席膳、
オードブル、寿司盛り、行楽弁当など、
真心サービスにてご奉仕いたします。
どうぞご賞味下さい。

仕出し料理

身近な出来事、楽しい話題などありました
ら何でも結構です。
「 ふれあい広場」まで
お便りください。お待ちしています。

66

67

お便りコーナー※座卓、座布団、グラス等を人数に応じて貸し出しいたします。
※ご予算に応じてご注文承ります。

クロスワードパズル

お楽しみ賞品付き

1

6

11

15

7

9

E

13
14

10

5

19

16

3

4

●11月10日
（火）
締め切り
（必着）

D

17

F

12

8

18

20

A

6

2

11

9

12

ツ

17

ツ レ ア イ

10

ビ ンD ツ ケ

5

ク マ ノ

18

イ ス

15

ネ ゴE ト
片伯部
宮 原
髙 本
平 野
山 本
高 橋
後 藤
末 長
安 藤
上 杉
甲 斐
冨 岡
大 石
小 野
児 浪

土々呂町
鯛名町
伊形町
平原町
古城町
三須町
長浜町
北町
細見町
野田町
無鹿町
牧町
佐野町
北川町川内名北浦町三川内

魚

座

様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

さらさらと落ち続ける時計もあります
新婚家庭には満ちあふれていそう。
──太りしちゃう人もいるかな
６ 朱肉がセットされたケースに入れることも
８ 「Rの付かない月（５〜８月）に食べるな」と言われる貝
９ 京都の町家は──が狭いうなぎの寝床
11 グラウンドをならす道具です
12 文系とよく対比されます
13 この商品は──パフォーマンスがいいね
15 鍛えて日本刀などを作ります
17 髪を刈り込むときに使います19 旅行のこと。──シューズ
20 こたつで丸くなりたいニャ

水瓶座

山羊座

射手座

蠍

座

天秤座

9/23〜10/23︻全体運︼
楽 し め る 機 会 の 多 い 良 好 運 ︒た だ ︑
ちょっぴり口が軽くなりやすいのが玉にきず︒お酒はほどほど︒帰宅は早めに︻健康運︼
腹も身の内︒適量が健康の秘訣︻幸運の食べ物︼
サトイモ

10/24〜11/22︻全体運︼計画を実行する好機到来︒あなたの求めに応じて力を貸してくれる人も集まります︒道具や服の新調がお勧め︻健康運︼
食べ過ぎたと思ったら体を動かして︻幸運の食べ物︼ネギ

11/23〜12/21︻全体運︼あちこち引っ張り出されて忙しくなりそ う ︒た だ ︑人 の 輪 の 中 に は ラ ッ キ ー な
ご縁が︒音楽鑑賞はいい気分転換に︻健康運︼
ハードな運動もいいですが︑一押しはダンス︻幸運の食べ物︼
ズワイガニ

12/22〜1/19︻全体運︼
やりたかったことへと道が開けます︒やる気をアピールしてください︒リーダー役を頼まれたら引き受けて◎︻健康運︼
無理をしないのが一番︒枕選びが重要︻幸運の食べ物︼柿

1/20〜2/18︻全体運︼
頑固な態度が人間関係をこじらせる原因に︒話をよく聞けば和解のきっかけがつかめます︒発想の転換が大事︻健康運︼
リズミカルな運動にツキ︒
ラジオ体操も◎︻幸運の食べ物︼
ニシン

モナ・カサンドラ

17︻全体運︼視野の広がりが新たな展開をもたらし
ま す ︒思 い 付 き は 試 し て み る 価 値 あ り ︒
海外からの情報を小まめにチェック︻健康運︼
彩りの良い食事が健康長寿を導きます︻幸運の食べ物︼
エビイモ

2/19〜3/20

悦 子
千利世
千代子
真 合
裕 洋
正 人
清 子
真里子
京 子
真理子
郁 子
幸 子
春 利
ひふみ
多美子

882 0033１３○答え○住所︵郵便 番 号︶
○氏名︵ふり が な︶
○年齢・性別○電話番号
JAや当広報誌などへのご意見もお書きください︒

月号の当選者

10

20

送り先

タテ のカギ

広報係行

ナ リC タ

サ

4

レ
14

10

ＪＡ延岡総務課

セ ン タ ク
7

19

ツ ナ ヒA キ

8

キ

16

ア オ イ

応募方法

延岡市川原崎町
２８１の１

ヨ イ

3

13

月号の正解

シ メB ジ●1﹁ヒメリンゴ﹂C

ヨコのカギ
１ サツマイモで作る洋風の焼き菓子
２ 東がトン、北がペイなら南は
３ 布団や枕などのこと
４ 『万葉集』にはたくさん収められています
５ 漢字で書くと「背黄青鸚哥」。
ペットとしてよく飼われている小鳥です
７ 板を用いることが多い練り製品
ほうき10 箒と一緒に働きます
14 おうし座のプレアデス星団の和名。
『枕草子』にも出てきます16 いかつい──構えをした刑事
18 天下の回り物です

は が き に ︑答 え ︑郵 便 番 号 ︑住 所 ︑氏 名 ︑年 齢 ︑
電 話 番 号 を 明 記 の 上 ︑ご 応 募 く だ さ い ︒こ の
広 報 誌 の 感 想 や ご 意 見 ︑Ｊ Ａ へ の 要 望 ︑ご 家 庭や集落のホットなできごとなどもお気軽に記入してください︒※ 感想やご意見等については﹁お便りコーナー﹂に掲載させていただくことがありますので︑予めご了承ください︒寄せられた個人情報は︑広報事業以外には使用いたしません︒

B

2

クロスワードパズルが全部解けたら、□の中の文字を並べかえて答えの言葉を作って下さい。

問 題

家計の手助けJA延岡女性部伊形支部の朝市グループによる「伊形朝市」は、毎週水曜日午前8時から

手羽元と秋ナスのみそ煮
材料（２人分）①鶏スープの材料を鍋に入れスープを取る。

②ナス、パプリカを食べやすい大きさに切り、素揚げする（揚げ油は材料外）。

①秋サケに塩、こしょうをして、薄力粉をはたき、熱したフライパンにオリーブ油を入れ、中火で両面を焼き上げて仕上げに白ワインを回し掛ける。

②①のフライパンから秋サケを取り出し、バター、タマネギ、ジャガイモ、シイタケを入れて弱火で軽く炒め、ソースの材料を入れ中火で煮詰めていく。
秋サケ切り身 ……２切れ
タマネギ（みじん切り）…… 1/2個
ジャガイモ中（スライスした物） ……１個シイタケ（みじん切り）２個
小松菜（ざく切り）…… 1/2わ

③ソースにとろみがついてきたら、①の秋サケをフライパンに戻し、小松菜を入れサッと煮て、器に盛り付け出来上がり。
ソース
水 ………… １カップ
生クリーム ……1/2カップ
ブイヨンキューブ ……１個
砂糖 ……… 小さじ1/2
白ワイン …… 大さじ１
塩・こしょう・薄力粉 ……適宜
オリーブ油 …… 大さじ１
バター ……… 大さじ１

作り方
材料（２人分）合わせ調味料
みそ …… 大さじ１と1/2
砂糖 ……… 大さじ２
みりん …… 大さじ２
しょうゆ …… 大さじ１
ナス …………… ２本
パプリカ（３色）…… 各１個
おろしショウガ …… 大さじ1/2
いりごま …… 大さじ２
鶏スープ
… 出来上がり200ml
水 ……………… １L
手羽元 ………… ６本
野菜くず（ネギの青い部分、ニンジンの皮など）… 適宜

作り方③①をこし、鍋に鶏スープと手羽元、合わせ調味料、②を入れ強火で煮詰めていく。

④煮汁が絡んできたら、おろしショウガ、いりごまを入れサッと混ぜ合わせ出来上がり。

秋サケの小松菜
クリームソース煮編 集 後 記

20

30

哲( )

アメリカのプロバスケットボールの試合で︑マスクを外して選手に指示を送った監督に罰金 万㌦が科せられたとの報道に驚いた方も多い の で は ︒
日本円にして約１０５０万円︒新型コ
ロナウイルス感染防止規定に違反した と い う の が 理 由 ︒さらに所属チームにも 万㌦ 約(２６００万円 の)罰金︒コ
ロナのせいで︑とんでもない出費▼一
方 ︑海 を 渡 っ て ︑こ こ 北 浦 町 の ふ た ば
児童クラブはコロナのおかげで初めて本格的な野菜栽培を体験し︑大感激▼ 計 画 し た の は 地 元 の﹁ ま な ぶ 農 園 ﹂の松原学さん︒市内の子どもたちを対象に毎年実施している農業体験学習
がコロナ禍で中止になったことから同クラブに声をかけて実現しました︒
キャベツなど３種類の野菜を育てて
お り ︑年 内 に は 収 穫 で き る と の こ と ︒
児 童 た ち は 首 を 長 く し て ︑そ の 日 を待っています▼﹁この地を世界で１番
豊 か な 地 域 に し た い ﹂︒こ れ が 松 原 さんの夢︒その取りかかりが農業︒﹁みん
なが野菜を育て収穫し︑食べきれない
分 を 親 族 や 知 人 ︑友 人 ︑近 所 の 人 た ちに 分 け る ︒こ の 輪 が 広 が れ ば ︑ど ん なに豊かで素晴らしい地域になるだろうか﹂▼そういえば昭和のころ ( 〜 年
代 は) ︑おかずを多く作り過ぎたり︑もらい物があると﹁おすそ分け﹂と近所に配 っ た も の で し た ︒お 米 や 味 噌 ︑し ょう油などの貸し借りさえも茶飯事︒ス
マホもパソコンもコンビニもなく︑物質的には豊かでなかった時代︒でもみんな輝いていました▼そんな慈愛に満ちた昭和の再現を松原さんは目指しているのかも︒今度お会いしたらぜ
ひ聴いてみようと思っています︒

25

10

18

永 井 智 一 ︵ながい ・ と も か ず ︶endedrecomemr cipe茨城県笠間市にある﹁天晴︵旧キッチン晴人︶﹂
オーナーシェフ

シェフ永井 の おすすめ
i’s
a
g
a
N
f
e
h
C

11

15

岩切卓郎様

早瀬千代久 様

臼間茂美様

松田ルリ子 様

横山由紀様

松田ミサカ 様

首藤泰秀様

渡辺歌子様

和

85

研

92

吉

82

71

成

60

未

81

澄

68

泰

88

男 出口町

夫 別府町

子 土々呂町司 下伊形町

野 北川町下赤

下三輪町

夫 行縢町

来 北川町三足雄 中三輪町

成 岡富町

司 北浦町市振︵喪主の方は敬称略︶

中山優喜様

品矢マチ子 様

悟様

米田忠雄様

山本壽生様

𠮷岡 ハ ル ヱ 様

ご住所富髙惠美子 様年齢 喪 主

金子敬忠様

文 平原町

故人お名前

栁田政樹様

治 伊形町

武
純
朋

智

人 浜町
子 緑ヶ丘

義 三須町

浜砂

代 松山町

八重子 浜砂浩

カズヱ 小峰町靖

マサ子 出北信

雄 北新小路

栁田俊一様

健

89

健

岩田ケサエ 様

81

矢野

森キクノ様

89

一 長浜町

︵以上︑プリエールご利用分︶

白坂寿子 大門町

押切佳子 小峰町真

弥之七 北方町早中巳

貴

留美子 北浦町大井

泉

敦

甲斐文雄様

67
93

15

16 15

おくやみ

末永琢弥様

46
66

今年も人形供養祭を行います

毎年 2000 〜 3000 体が持ち込まれる
人形供養祭

管内で 月中に次の方々が他界されました︒
ご生前のご遺徳をしのび︑謹
んでご冥福をお祈り申し上げます︒
合 掌

児﨑シズヱ 様達

94
85

形やぬいぐるみを供養する
この人形供養祭は︑皆様の忍びない気持ちをサポートするため平成 年から行っています︒今年は 回目の開催となります︒
今年も供養祭の剰余金は社会福祉事業に寄付いたし
ます︒

上原松子様

83
93

プリエール延岡の恒 例
行事︑﹁人形供養祭﹂は 月日︑別府町の﹁びゆう斎場﹂で 行 い ま す︒今 年 はコ
ロナ禍で開催が危ぶまれましたが︑３密を避け︑事前に人形をお預かりし︑参列 者なしで開 催することにいたしました︒

冨山トヨ子 様94
78

16

回人形供養祭

巳 北川町柚ヶ内 清 水 義 男 様

87
84

第

11

11

日 びゆう斎場

栁田康宏様

62
85

月

吉村真理子 様

71
92

15

︵日︶ 時
月 日
当社営業部長で人形供養 供養式祭実行委員会の佐藤博文委 会 場 プリエール延岡び
員長は﹁感染防止のため供 ゆう︵延岡市別府町４４３
養式へのご参列はご遠慮願 ２番地１︶
い ま す が︑こ れ ま で 同 様︑ 供養料 個数にかかわらず僧侶の読経のもと心を込め 一家族につき１０００円て丁寧にご供養させていた ︹事前受付︺
月7日︵土︶〜 日︵日︶だきます︒思い出のたくさん詰まった大事な人形やぬ 受付時間 9時〜 時︵供いぐるみを是非お持ち込み 養式当日は 時まで︶ください﹂と供養を呼び掛けています︒
供養できるのは︑ひな人
形︑五 月 人 形︑日 本 人 形︑
西 洋 人 形 の ほ か︑羽 子 板︑
鯉のぼり︑破魔矢︑こけし︑
ぬ い ぐ る み な ど︒ガ ラ ス
ケース︑金属製ひな壇︑陶器製人形などはお断りしています︒
古くなったもの︑壊れたもの︑捨てるに忍びない人

19

11

11

９

100

15

15

11

預入期間1年の定期貯金を、10万円以上お預入れのお客様で新規お預入れの方、または組合員の方で増額してお書替えの方※増額書替には条件がございます。詳しくは、JA窓口へお問い合わせください。

先着12,000
名様

お好きな
商品が
選べる！

〜太陽からの贈り物〜

県下

1,000
本

※ラインナップが変更になる可能性があります。

でお預入れの方

お預入れの方にはでお預入れの方※抽選権は最大3口です。
※抽選券は発行いたしません。
※抽選基準日（令和３年6月３０日）
までに解約された場合、抽選権は無効となります。

各 J A の発売予定総額に到達次第、期間中であっても募集を締め切らせていただく場合がございますので、ご了承ください。

１０万につき

お預入れ金額※抽選権の上限はございません。

お問い合わせは、お近くの JA 窓口へ

JAだより 11月号

№367

抽選の
チャンス！

詳しくは裏面をご覧ください延岡農業協同組合 〒882-0033 宮崎県延岡市川原崎町281番地１
発行日／令和２年 10月20日（10,000部発行） ホームページ http://www.ja-nobeoka.or.jp/
発 行／ 総務部総務課 広報係 ☎(0982)23-1880 FAX(0982)23-1855 印刷／株式会社 ながと
個人情報については、
ＪＡ延岡個人情報保護方針に基づき適正に取り扱います。