地域福祉じまる
はらかがり
つな

No.60

2020

7

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だよりのI-NA

稲沢市社会福祉協議会はSDGs（ 持続可能な開発目標）の考えに賛同し、さまざまな活動を通じて持続可能な地域の実現に向けた取り組みを進めています。

02 [特集]新型コロナウイルス
感染拡大に対する支援

09 稲沢市マスク寄付プロジェクトにご協力を

04 地域づくりナビ発信！
（地域共生社会の実現を目指して）

10 令和２年度事業計画・予算

05 市民活動コーナー

11 福祉自動車貸出事業

07 ボランティアコーナー※紙面の都合により、連載「わかるとい〜なお休みさせていただきます。

［WEBサイト］

障がい者基幹相談支援センターだより」と「高齢者役立ちかわら版」はhttp://inazawa-shakyo.or.jp

福他

マスコットキャラクター
「福ちゃん」

稲沢市社会福祉協議会

検索新型コロナウイルス感染拡大に対する社会福祉協議会の取り組み

特 集 生 活にお困りの 世 帯に対しての 特例貸 付

新型コロナウイルス感染拡大の影響による休業や失業で、生活資金にお困りのかたへ

社会福祉協議会では、新型コロナウイルス感染拡大の影響による休業や失業などにより生活資金でお困りのかたに向けた緊急小口資金及び総合支援資金の特例貸付を、3月25日から7月31日まで実施しています。

※状況によっては、期間を延長する場合があります。
その場合は、本会WEBサイトにてお知らせします。

■緊急小口資金（一時的な資金が必要なかた［主に休業されたかた］）

緊急かつ、一時的に生計の維持が困難となった場合に生活費用の貸し付けを行います。

対象者

新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、休業などにより収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸し付けを必要とする世帯※新型コロナウイルスの影響で収入に減少があれば、休業状態になくても対象となります。

貸付上限額20万円以内据置期間１年以内

返済期間２年以内

連帯保証人

不要

利子

無利子

■総合支援資金（生活の立て直しが必要なかた［主に失業されたかたなど］）
生活再建までの間に必要な生活費用の貸し付けを行います。
対象者

新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、収入の減少や失業などにより生計維持が困難となり、生活再建までの生活費を必要とする世帯。

※本資金は、緊急小口資金【特例貸付】と同じ時期に借り受けることは出来ません（緊急小口資金を利用した後に、収入減が続く場合や失業などとなった場合に、総合支援資金を申請することは可）。

貸付上限額（単身世帯）月15万円以内（2人以上世帯）月20万円以内
貸付期間は原則３ヶ月以内

据置期間

１年以内

返済期間

１０年以内

連帯保証人

不要

利子

無利子

緊急小口資金及び総合支援資金の申し込みに際して必要な書類など①本人確認書類（いずれか１点）

運転免許証、健康保険証、マイナンバーカード、パスポート、住基カード、在留カードまたは特別永住者証明書（外国籍のかたは必須）②新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け収入が減収していることが確認できる書類【減収の場合】
収入減前と後の給与明細、または給与の振り込まれている口座明細、就業先の休業等が確認できるもの【失業の場合】
離職票、退職時の源泉徴収票など※上記の書類は「収入の減収状況にかかる申立書」を記入する際の資料となります。

2

③印鑑
④住民票

発行３ヶ月以内で続柄が記載されている世帯員全員の住民票（マイナンバー不要）
外国籍のかたは、在留資格・期間が記載されていること。

⑤通帳またはキャッシュカード

貸付金の振込みを希望する金融機関の口座の通帳またはキャッシュカード⑥世帯の収支に関する書類（※総合支援資金のみ）

福

世帯全員の収支が分かるものをご用意ください。

◆総合支援資金の申し込みの場合

すでに緊急小口資金（特例貸付）の貸し付けを受けた場合、貸付金の送金の事実（送金元と送金が確認できる（記帳された）通帳のコピー提出）をもって、上記①と④の提出を省くことが出来ます。

貸付手続きの流れ
申し込み

申込者

市社会福祉協議会

送付

県社会福祉協議会

貸付決定・送金※まず、緊急小口資金で最大２０万円を借り受け、なお、収入の減少が続く場合などには、さらに総合支援資金で、２人以上世帯の場合は最大２０万円を３ヶ月借り受けることが出来ます。
（最大８０万円の貸付）※今回の特例措置では、住民税の非課税世帯で返済時点においても所得が減り続けていると、償還を免除することが出来ることとされています。

【貸付対象にならない世帯】◆生活保護受給中の世帯◆この特例による貸し付けをすでに愛知県及び他都道府県で借りている世帯◆借入申込書、申立書の記載内容が事実と異なる場合◆生計中心者が破産申立手続き中の世帯◆愛知県社会福祉協議会が貸付不適当と判断する世帯

相談・申込受付先／稲沢市社会福祉協議会 本所
受付時間：平日8:30〜17:00（稲沢市西町3-10-24社会福祉会館☎0587-23-6713）3地 域づくりナビ 発 信！
誰一人取り残さない『地域共生社会の実現』を目指して〜 地域の縁づくり×ＳＤＧｓ×社会福祉協議会 〜

稲沢市社会福祉協議会では、生活支援体制整備事業（地域の縁づくり）を通して、『地域共生社会の実現』を目指しています。
ＳＤＧｓは、世界の共通目標！
ＳＤＧｓ（エスディージーズ）とは、「Sustainable Development Goals（持続可能な開発目標）」の略称であり、2015年9月の国連サミットで採択された2030年までの国際社会共通の目標です。
持続可能で多様性と包摂性のある社会（誰一人取り残さない社会）を実現するために、17の取り組み目
標と169のターゲットが掲げられています。

地域の縁は『過程』で育まれます
現在、市内９地区に『生活支援体制整備推進協議会（地域の皆さんが顔を合わせ、地域の課題解決に向けてワイワイガヤガヤ話し合う場）』を設け、地域の縁づくりに取り組んでいます。
『地域の縁』
は、課題解決に向けて取り組む『過程』で育まれます。
生活支援体制整備事業は『地域の縁（支え合いの気持ち）を育む』
ことを目的とする取り組みです。
高齢者だけではなく、子どもや障がい者も全ての人々が住みよい地域と生きがいを共に創り、共に高め合うことが『地域共生社会の実現』につながるのです。

みんなで取り組む『地域の縁づくり』は、誰一人取り残さない『地域共生社会の実現』と『ＳＤＧｓ』の達成に貢献しています。

4

稲沢市市民活動支援センター・ボランティアセンター■稲沢市国府宮三丁目1番1-101号 総合文化センター内☎ 0587-33-6400
FAX 0587-22-6110
WEBサイト https：//www.inasvsc.jp Eメール volo-info@inazawa-shakyo.or.jp《公式facebook、twitterも見てね！》■facebook https://www.facebook.com/inazawa.svsc■twitter https://twitter.com/inazawashien

福登録団体紹介 「特定非営利活動法人 知恵創り協会」「特定非営利活動法人 知恵創り協会」(以下、協協会の活動に関心のあるかたは、大竹さんま会)は、様々な問題・課題の解決・実現の手法とし で。てDTCN手法(顧客のニーズに合わせて設計する) (※1)たくさんの情報を1枚ずつの紙に書き出し、整理や結合の普及を目的に設立され、現在は人材育成を推進 を行う発想法。
〈問合先〉理事長 大竹和芳
する活動にも力を入れています。
(岐阜県コミュニティ診断士)
これまでは岐阜市を中心に(平成29年11月稲☎090-9182-6878
沢市に拠点を移す。)、市民活動·まちづくり分野のリーダー育成の講座を多数開催し、今年度は稲沢市公募型補助金事業に採択された「問題・課題の解決・実現講座」を市民活動やまちづくり事業の主導者を対象に開催する予定です。(※詳細は次号にて掲載予定。)
協会が主催する講座では、KJ法(※1)にみられるような課題整理に留まらず、目的と手段を整理し、問題解決に導くPMDという手法が用いられています。
「様々な地域活動などが所期の目的を効果的に達成出来るよう支援していきたい。」と大竹さん。

NPO豆知識広報活動の大切さ

NPOにとって、活動の継続や活動資金の獲得などは運営において大切なことです。
どんなに素晴らしい活動を行っていても、その情報が発信されなければ、団体に対しての理解は広がりません。
多くの人に活動を伝え、理解され、協力を得ることが、活動を継続するための会員増や、活動資金の獲得に繋がってきます。
現在では、WEBサイトやSNSの活用が有効な広報の一つとして挙げられます。
メンバーのスキルや予算などに応じて、効果的な広報を検討しましょう。
広報に関するご相談は、センターへお寄せください。
5※

期間・日時

定員

持ち物・服装場所・会場申込み・応募対象

費用・受講料

その他

内容
問合 問合先どなたでも、 特になし、 無料の場合は省略。

センターからのお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、イベントが中止又は延期になる可能性があります。開催については、直接、主催団体にご確認ください。なお、センターの窓口業務については通常どおり行っております。

福■登録団体情報【イベント情報】
団体名

内容

問合・申込先歴史を見る会◎上映会
7/20(月)信長の後継者「三法師」 8/17(月)日本史上最強の猛女「北条政子」 9/14(月)信長をめぐる3人の女たち
各回13時30分〜15時30分
市民活動支援センター

代表 松田文夫☎0587-21-0021

熟睡を取り戻す会◎熟睡体操
うつ病・睡眠障害・睡眠薬依存症で悩んでいた私が肩甲骨を動かすことで良質な睡眠を取り戻した方法を指導します。
第3日曜日13時〜15時
勤労福祉会館
うつ病、睡眠障害のかた
10名
電話又はメール
講師：愛知県がんセンター病院 理学療法士 伊坪浩幸

代表 伊坪浩幸☎090-1278-6834
0225tubo@gmail.com

法輪功（気功教室）◎心身共に良い健康法 法輪功（ファルンゴン）教室
法輪功は、法輪大法と呼ばれる中国伝統の修煉法です。簡単でゆったりとした動作で世界の100以上の国と地域のみなさんに愛好されています。
第1・3金曜日19時〜21時
総合文化センター

代表 杉田明慧☎090-6350-0299

内容

問合・申込先【会員募集】
団体名
囲碁体験
学びの会

◎囲碁を基礎から学びませんか。
第3日曜日13時30分〜15時30分
児童10名
年会費3,000円

平和町農村環境改善センター

フードパントリー〜市民活動団体が繋ぐ 子育て支援の輪〜

新型コロナウイルス感染拡大の影響を受け、学校が休校し、子ども食堂の休止が相次ぐ中、子育て世帯に対して食品を無料で配る「フードパントリー」の取り組みが全国的に注目されています。
市内においても、子ども食堂を運営する「一般社団法人教育サポート協会」、「いなざわ子ども食堂」、「 hatuyo kitchen」の3団体が、休校になっている間、食費が増える子育て世帯の支援を目的にフードパントリーを開催しました。
会場では、ボランティアが地元企業などから寄付された食品を子どもや親子連れに直接手渡し、30分程度で予定数に達しました。
ボランティアや企業による子育て支援の輪は確実に広がっています。
6

代表 伊藤 稔☎090-7856-1212

■登録団体情報【イベント情報】
団体名

内容

問合・申込先NPO法人
ふぁみりぃ・らぼ

フリースペース開放
7/2（木）、 7/16（木）13時〜16時
東匠建設（株）学校に行きづらさを感じる子どもと保護者
10名
子どもたちが家庭・学校以外の場所で一緒に過ごせる居場所。親御さん同士のおしゃべり会も同時開催。 一人500円
LINEでの事前申し込み ※「友だち追加」が必要となります。

代表 川口ゆかりＬＩＮＥ 二次元バーコードいっぷく◎梅ちゃん先生いのちのお話
インターネット検 索
お子さんに「赤ちゃんはどうやってできるの？」と聞かれて答えられます サイトにて〔いっぷく稲沢〕検索か？日常の中でいのちの話ができる親子関係を築きましょう。
7/9(木)10時〜11時50分
下津公民館
子どもを持つ親20名
1,000円【会員募集】
団体名

内容

問合・申込先いなざわ
子ども食堂

調理や配膳など一緒に活動する仲間を募集します。
夏・冬・春休み期間中
市内公共施設代表 青木真由美☎090-1720-1000（17時〜21時）

防災ボランティア
稲沢

防災・減災について共に学び、啓発活動をしませんか。
第2土曜日9時30分〜12時
稲沢公民館
市内在住のかた
入会費500円、年会費500円

代表 佐藤宜一☎090-6360-0874

いなざわ
日本語教室

外国にルーツのある子どもたちの日本語学習を一緒にサポートしませんか。
毎週土曜日（第3土曜日は休み）①午前の部：10時〜11時30分②午後の部：13時30分〜15時①勤労福祉会館②総合文化センター
日本語学習、学校の宿題、日本語能力試験受験対策の支援。
その他、子どもたちとの交流イベントの協力。

代表 近藤淳宗☎090-6570-4822

稲沢市民病院
ボランティア
グループあんり病院の受付案内と車いすの介助などのサポートをしませんか。
※見学可
病院開院日の8時30分〜11時30分 ※時間は応相談
市民病院
18歳以上

代表 日山正裕☎090-8860-1950

０
事故防止・軽減 のための１

ボランティア活動前に確認しておきたい９
大ポ イン トその特に足元注意（転倒の防止）☆足元への注意は事故防止の基本です。実際に発生している事故の3分の2は転倒事故です。つまり、足元に注意を払っていれば、事故の3分の2は防げた可能性があるということです。
☆足元に置いてあったものを踏んで壊してしまったなどの賠償事故の防止にもつながります。
7第４回

市内で活躍するボランティアにスポットを当て、ボランティア活動への思いを語ってもらいます。
今回は街中にユニバーサルデザインを広める活
さ く

ま はる お動などを行っている佐久間春生さんにお話しをお聞きしました。
ボランティア活動との出会いは20代後半から40歳までの青年会議所活動が今の私の考え方、活動に繋がっています。
人との出会いの大切さを先輩から学び、自分から新しいことや人との出会いを求めるようになりました。
現在の活動は、「 人にやさしい街づくりアドバイザー」講座の受講をきっかけとして、志を同じくする者と共に、一人ひとりが多様な人のことを思いやる「心のバリアフリー」を推進しています。

あなたにとってボランティア活動とはボランティア活動を通じて、私自身が助けていただけることもあれば、知識や知恵をいただけることも多くあります。ボランティア活動との出会いからこれまでの人生を振り返ると、今の自分を自宅でできる創り、楽しく過ごすことに繋がっていると思います。
「すべては人のためではなく、自分のため。」人のためだと思うと荷が重い。自分のために一生懸命やり、活動の善し悪しは周りが判断することだと思います。

ボランティアに興味・関心のあるかたにメッセージを今持っている趣味を周りに広げてください。
一緒に活動する仲間を増やすことで、地域に新たな繋がりの輪が出来ます。難しく考える必要はありません。自分の趣味に少々「おせっかい」を加えて、周りに時間と心を「開く」ことから始めてみては。

収集ボランティア

はじめてみませんか？

ひとりでも、気軽にはじめられるのが「収集ボランティア」です。集められた物は、換金されたり、他の物品と交換することにより、福祉活動などに役立てられます。
●お寄せいただきました物は、次の団体で活用されます。
収集品

活 用 目 的収 集 団 体 名

使用済み切手

県内社会福祉事業に使用されます。

中部善意銀行

書き損じ・未使用葉書
ベルマーク

盲導犬の育成に使用されます。
被災地のベルマーク運動参加学校に分配され、物品購入に役立てられます。

中部盲導犬協会
ベルマーク運動本部※収集品は、ボランティアセンター又は社会福祉協議会窓口へご持参いただくか、郵送してください。
（郵送の場合、恐れ入りますが送料はご負担いただきますようお願いします。）

8

稲沢市マスク寄付プロジェクト
未使用マスクで市内福祉施設を支援する取り組みにご協力を！
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、市内福祉施設(高齢者・障がい者)において、今後も恒常的にマスクが必要となる状況が予測されます。
そこで、稲沢市社会福祉協議会ボランティアセンターでは、「 稲沢市マスク寄付プロジェクト」として、福祉施設を支援する目的でマスクの寄付を募っています。 皆様のご協力よろしくお願いします。

福■対象マスク 新品で未使用のマスク（※手作りマスクも可）
■募集期間
■寄付方法

７月31日
（金）
まで
マスクは市役所、各支所・市民センター、社会福祉協議会窓口に設置している「マスク寄付ボックス」にお入れください。
※個包されていないマスクは、衛生面に配慮し、事前に各自で透明ビニール袋に入れてください。

寄付マスクの整理にボランティアさんも活躍中です。

マスク寄付に関するお問い合わせは

稲沢市社会福祉協議会ボランティアセンター☎0587-33-6400（稲沢市国府宮3-1-1-101総合文化センター）
9

稲沢市社会福祉協議会事業計画

令和２年度-基本方針-

現在、国においては、「地域共生社会の実現」を掲げており、「他人事」になりがちな地域の課題を住民が「我が事」として主体的に取り組む仕組みを作るとともに、市町村における「丸ごと」の総合相談支援の体制整備を図るといった「我が事・丸ごとの地域づくり」が進められております。
本会におきましても、第４次稲沢市地域福祉計画・地域福祉活動計画（令和２年度〜令和６年度）の「地域のみんなでつくる、安心して暮らせるまち」の基本理念のもと、地域住民や地域組織と連携し、地域における支え合いの仕組みづくりや課題解決に向けての体制整備の強化に努めてまいります。
また、令和３年度からの福祉の拠点への移転に伴い、福祉総合相談窓口の強化を図り、断らない相談窓口としての相談体制を構築するよう整備を進めてまいります。

資金収支予算の内訳
支出合計 497,338千円

収入合計 497,338千円

就労支援事業収入
1,596千円 0.3 %その他
54,296千円
10.9 %

会費
14,660千円 2.9 %
寄附金
2,801千円 0.6 %基金運営事業等
22,970千円 4.6 %障害児通所支援事業
36,003千円 7.2 %

補助金・共同募金配分金
76,196千円 15.3 %障害福祉サービス
87,514千円

17.6 %

収入の部

介護保険30,314千円

受託金227,225千円 45.7 %

6.1 %

貸付事業等収入2,736千円 0.6 %老人福祉センター等
管理事業
67,608千円 13.6 %地域包括支援センター事業
24,770千円

5.0 %

19.5 %

ボランティア・
市民活動事業5,469千円
1.1 %

支出の部

共同募金
配分金事業
21,862千円
4.4 %

障害者相談支援事業
63,535千円

就労支援事業
40,596千円
8.2 %居宅介護支援事業・訪問介護事業
45,331千円 9.1 %地域福祉活動推進事業
法人運営費〔施設管理含む〕 17,465千円 3.5 %96,824千円

資金貸付事業
3,126千円
0.6 %生活困窮者自立支援事業
21,760千円
4.4 %12.8 %

生活支援体制整備事業
26,100千円

5.2 %

福祉サービス利用援助・成年後見事業
3,919千円 0.8 %※「事業計画」、「 予算」の詳細および「第4次地域福祉計画・地域福祉活動計画」は、本会ＷＥＢサイトにて公表しています。

新型コロナウイルス感染拡大防止のため、下記事業の実施をやむを得ず中止としております

福祉実践教室、学生施設ボランティア福祉体験学習、ひとり親家庭日帰り旅行、花いっぱい運動（春の配付分）※5月31日現在

ひとりでも 多く の かた に 笑 顔 を〜新「ひまわり園」の 挑戦〜

本年４月から「稲沢市立ひまわり園」の管理・運営を、指定管理者制度により本会が行っています。
従来の児童発達支援事業に加え、市内初の保育所等訪問支援事業、併設で障がい児に特化した相談支援事業所「サポートセンターひまわり」（ 受託事業）を開設しました。
また、児童発達支援事業では、稲沢市がひまわり園設立時から力を入れ取り組んできた親子通園や、言語聴覚士等の専門職と協力した質の高い療育を引継ぎ、新たにペアレントトレーニングを実施しています。その他に単独通園と送迎サービスも開始し、また、看護師を配置し、肢体不自由児や医療的ケアが必要な子どもたちが地域で安心して過ごしていただけるよう、越境せず市内で対応ができる体制を築きました。
職員一同、子どもたちに寄り添い、保護者とともに成長を見守り、喜びを分かち合えるひまわり園を目指します。
10福福祉自動車貸出事業〜病院の送迎や家族旅行などにお使いください〜
車いす利用のかたや歩行困難なかたが乗り降りしやすい福祉自動車の貸し出しを行っています。
車両の貸し出し時に操作方法や車いすの固定方法を丁寧に説明しますので、初めてのかたでも安心して利用していただけます。
ご家族との買い物や旅行、病院への送迎など幅広くご利用ください。

お問い合わせは
ハッピー１号・２号・３号

ハッピー５号・６号

本所

西部支所

☎０５８７-２３-６７１３へ☎０５６７-４６-４５３８ へ

貸出車両
車いすのまま乗り降りできるタイプ、座席への乗り降りをサポートするタイプの２種類の車両をご用意しています。

ハッピー1号 デリカD5（普通）ハッピー2号 スペーシア（軽自）ハッピー3号

N-BOX（軽自）ﾅﾋﾞ・ETC有り

ﾅﾋﾞ・ETC有り

ﾅﾋﾞ・ETC有り

リフトアップシートタイプ［貸出返却］本所

リヤスロープタイプ［貸出返却］本所

リヤスロープタイプ［貸出返却］本所

ハッピー5号 ステップワゴン（普通）ハッピー6号

タント（軽自）ﾅﾋﾞ・ETC有り

リヤスロープタイプ［貸出返却］西部支所

リヤスロープタイプ［貸出返却］西部支所【対象者】
市内在住者で介助などを必要とし、運転者をご自身で確保できるかた。
【貸出期間】最大３日間（この期間に土日・祝日などがかかる場合はこの限りではありません。）※車両の貸し出し及び返却は、平日の8時30分から17時15分まで。
【申込方法】利用日２ヶ月前の1日の8時30分から本所、西部支所において受け付け。
ただし、１日が休業日（土日、祝日、年末年始12/29〜1/3）の場合は、翌日（平日）からの受け付け。
【使用料】
車両名

利用料金

ハッピー1号・5号

１kmあたり30円

ハッピー2号・3号・6号

１kmあたり20円※福祉自動車貸出事業の運営にあたって必要な車両維持費（点検費用、保険料など）には、皆様にご協力いただいております赤い羽根共同募金配分金の一部を活用しています。

11

ご寄付ありがとうございました。
【社会福祉基金】◎岐阜信用金庫◎ユニー㈱“小さな善意で大きな愛の輪”運動
・アピタ稲沢店◎昭和31年千代田中学校卒業同窓会◎名古屋ヤクルト販売㈱◎渡邊 訓保◎匿名（１件）【物品】◎岩本製菓◎㈱大矢相互不動産

１０，０００円
８２，８３５円
６，３２７円２，７３６円
5０，０００円
１，０００円
たまごぼうろ ３9箱※市内施設などへ贈呈しています。
車いす １０台※貸出事業などに使用します。

「図書カード」1 , 000 円分をプレゼント！

□□□□は、2015年9月の国連サミットで採択された国際社会共通の目標です。
□に入る4文字をお答えください。 ※ヒントは紙面のなかにあるよ！
郵 便 は が きに、①クイズ の 答 え②氏名（ふりが な）③性 別④年 齢⑤職 業⑥郵 便 番 号⑦住 所⑧電 話 番 号⑨今号の紙 面の中から目に留まった、気になった記 事を１つ⑩ご 意 見・ご 感想などをご 記 入 のうえ、本 会までお送りください。

応募宛先〒492-8218 稲沢市西町 3-10-24
稲沢市社会福祉協議会クイズ係

応募締切

令和2年7月21日（火）必着（応募は1人1枚まで）

応募資格

市内在住のかた当選発表

厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

【 個人情報の取扱について 】 ●ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送及び本会運営のために使用させていただきます。
●個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。 ●個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。

前回のクイズの答え １２２６ 多数のご応募ありがとうございました。

広告

広告

創業44周年・市内2店舗編 集・発 行

10名様に

社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 愛知県稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666

応募方法

クイズ正解者の中から抽選で

令和2年（2020年）
第60号 7月発行
発行部数：51,500部

クイズ
問題

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより皆様のご厚意に心からお礼申しあげます。
令和 2 年 3 月 1 日から令和 2 年 5 月 31 日までのご寄付を掲載しています。（順不同・敬称略）

明日のよりよき相談役＜本社＞ 稲沢市大矢町地蔵堂60番地の2☎0587- 36- 3150

FAX0587−36−3189☎0587- 24- 2840

FAX0587−24−2847＜稲沢中央営業所＞ 稲沢市小池3丁目12- 4

不動産の売買・賃貸・仲介・コンサルティング
広告

半日型デイサービス（午前の部・午後の部）
見学随時受付中機能訓練に重点をおいたサービスを提供しています
まずはお気軽にお電話ください

ぴあ おひさま☎0587- 36- 6337
稲沢市大矢町寺脇１0番地

12

財源確保のために有料広告を掲載しています。広告については本会が推奨するものではありません。

［WEBサイト］ http://inazawa-shakyo.or.jp［Eメール］ fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

おおや村 ＊

広告◎社協だより「い〜な」は年４回の発行（４月、７月、１０月、１月）です。

㈱大矢相互不動産