稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だ より

福No.

2013 年 6 月15 日

つながりの大切さ part1

02 ［特集］
04
05
06
09
10
11
12

事業計画・収支予算
会員募集のお願い［社協の情報広場］集いの場、
学びの場、サービス情報行事カレンダー、寄付者名報告
障がい者基幹相談支援センターだより［連載］災害に備える
活動レポート、
フォトコンテスト作品募集、い〜なクイズ 他

32

い〜な
クイズ

マスコットキャラクター
「福ちゃん」PRESENT★★ プレゼント ★★

に答えて
クイズ に
「
図書カード」を当てよう！

※詳しくはP12へ。

平成 25 年 4 月 1 日撮影

福祉の充実したまちづくりをめざして４月から新たに障がい福祉サービス事業所「まつのき」
を市から引き継ぎ、開所しました。
事業所内には、就労継続支援Ｂ型・生活
介護サービスを提供する通所施設の他に、障がい者の相談窓口として「障がい者サポートセンターまつのき」
を併設しています。
その他にも社会福祉協議会本所内に「障がい者基幹相談支援センター」
を開設し、市内の相談支援事業所とのネットワークづ
くりや後方支援、また障がい者のかたが施設や病院から地域生活へ移行するうえで必要な環境づくりなどを取り組んでいき、障がい者福祉の一層の充実を図ってまいります。
※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「障がい」と一部ひらがな表記に改めています。

［ホームページ］

http://www.inazawa-shakyo.or.jp

稲沢市社会福祉協議会

検索【特 集】

つながりの
大切さ
part1

～地域見守りネットワークにむけて～本会では、地域見守りネットワーク事業を重点事業として進めています。

これは、地域の中で生活に困っている人をまわりのかたが「お互いさま」の気持ちで見守り、悲惨な孤独死、虐待などを発生させない地域を目指し、誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせるよう支援するものです。

支援の内容は訪問して安否確認するといったものではなく、日頃の生活の中で、少しだけ対象のかたを意識してもらい、「さりげない見守り」、「無理がない見守り」を行う
取り組みです。

一人ひとりが「人と人とのつながり」について、意識を変え、関心を持っていただく

ひとり暮らし高齢者
高齢者夫婦世帯
子育て世帯 など

友人

民生児童委員
班長・組長

隣人

地域包括
支援センター

地域の支援を必要とするかた
新聞配達員

市役所
区長

老人クラブ員

ことにより、より住みやすい地域になるのではないでしょうか。そうした「つながり」

社協

は地域にとって大きな効果を発揮してくれるはずです。

【見守りネットワークの一例】

Ｑ この事業の趣旨はなんですか？
Ａ 少子高齢化、核家族化など世帯の多様化により、高齢者の孤独死や児童虐待などが社会問題になっているなかで、地域の「つながり」の重要性が必要とされています。

地域見守りネットワーク事業をすすめることで、地域で顔の見える関係を形成し、地域での絆が強まることを目指しています。

2

子どもを守ろう

みなさんのお住まいの地域にはたくさんの子どもがいると思います。

子育ては、家庭（家族）、学校（友達、先生）だけでなく、地域（近所のおじさん、おばさん）も協力しながら進めていくものだとされています。

子どもが成長していくうえで、地域のさまざまなかたが関わっていくことは自然なことであり、子育てを地域ぐるみで支援していくことは大切なことです。

では、地域内の「つながり」が強くなることで、どのような効果があるのでしょうか。

地域みんなで支える体制に！

ばえ例

1 子どもの虐待の早期発見
子どもを地域で見守ることによって、虐待に関する色々なサインに気づく事ができるようになります。

例）・身体や身なりの様子

・友達との関わり方 など

2 大人への心の支え
虐待する背景にはさまざまな原因が引き金になっていることがあります。

例）・育児不安 ・大人自身の虐待された経験 ・病気や精神的に不安定な状態
・不安定な夫婦関係 ・経済的不安 ・地域からの孤立 など
子どもの虐待は、どこの家庭にも起こり得ます。
大人自身がその行為に悩み、やめたいと望んでいる場合も多いのです。
地域内でのつながりが、悩みを打ち明けるきっかけになることもあります。

日頃から地域において声かけを積極的に行い、子育て中の家庭をあたたかく見守っていきましょう。

地域全体で子どもを育て、家庭を支えていくことが虐待の未然防止につながります。

つながりが 地域をまもる 大きな力

福

子どもに関する主な相談先はこちら
子育て支援総合相談センター（西町さざんか児童センター内）【住所】
稲沢市西町三丁目3番17号

3☎0587-21-7266

平成
年度

25

稲

沢

市

社

事

会

福

業

祉

協

議

会

計

画

基本方針
地域福祉を推進する中核的な団体として、行政機関、地域組織、ボランティア、市民の皆様方と協働して「誰もが安心して安全に暮すことができる福祉のまちづくり」を目指すため、「第 2 次地域福祉活動計画（平成 24 年度から平成 28 年度）」に盛り込まれた 5 つの基本目標を柱に事業を進めてまいります。

1

困った時に「頼れる社協」の実現

2

地域組織との連携による地域福祉の推進

3

地域の力を結集したネットワークづくり

5

市民の主体的な地域活動だけでなく、社会福祉協議会が地域に密着し、地域組織と連携して地域福祉を推進する
しくみや体制づくりを進めます。
がんばりますボランティア活動の活発化を図るとともに、そうした地域で頑張っていただいている人々の力を結集したネットワークづくりを進めます。

キラリ4

社会福祉協議会が知られていない・理解されていないという現状を踏まえ、PR活動の充実による「社会福祉協
議会の知名度の向上」、相談事業の充実や市との連携強化による「頼れる社協」というイメージづくりを戦略的に行います。

安心して生活できる各種サービスの充実
地域住民の様々な不安を解消する各種福祉サービスの充実を図るとともに、地域住民の交流を目的とする事業などを通じて、安心して生活できる地域づくりを進めます。

福

計画的な組織運営
社会福祉協議会の運営体制を強化するとともに、ニーズを踏まえた戦略的な活動ができる計画的な組織運営の強化を図ります。

平成25年度 一般会計予算の内訳

収入合計 250,297千円
その他 11,449千円 5％

会費 15,041千円 6％
寄付金 2,800千円 1％

介護保険･自立支援58,290千円 23％

共同募金配分金
27,493千円 11％
貸付事業等収入
3,786千円 1％

支出合計 250,297千円

収入の部
収入の部

補助金
67,446千円 27％

受託金63,992千円 26％

基金運営事業 2,600千円 1％
居宅介護支援事業・
訪問介護事業
57,000千円 23％
障害者相談支援事業〔成年後見含む〕

26,553千円 11％

地域包括支援センター事業
21,364千円 8％
資金貸付事業4,541千円 2％

法人運営費

支出の部
支出の部

〔施設管理含む〕

90,193千円 36％

地域福祉活動推進費
17,012千円 7％
共同募金配分金事業
28,501千円 11％

ボランティアセンター事業2,533千円 1％※事業計画・予算の詳細につきましては、
社会福祉協議会本所・支所およびホームページにて閲覧できます。

4７月から会員（会費）募集が始まります。
～地域の福祉活動は皆様の会費で支えられています～

社会福祉協議会では、住民ひとりひとりが福祉の担い手として参加するまちづくりを目指し、全市民の皆様を対象に会員制度を設けております。今年も自治会（区長様など）の協力を得て、会員募集のお願いをさせていただきますので、ぜひ趣旨にご賛同いただき、ご協力くださいますようお願いいたします。
地区名

住民・法人・施設などの皆様
区長、組長、班長様のご協力

社会福祉協議会

会員数

金額

稲沢市民センター地区

3,796 世帯1,922,000 円

小正市民センター地区

3,121 世帯1,583,600 円

下津市民センター地区

1,957 世帯984,000 円

明治市民センター地区

2,339 世帯1,178,500 円

千代田市民センター地区

1,961 世帯989,000 円

大里西市民センター地区

2,963 世帯1,498,000 円

大里東市民センター地区

2,212 世帯1,119,500 円

祖父江支所地区

5,525 世帯2,800,500 円

平和支所地区

3,699 世帯1,863,000 円※各行政区の実績額は本会HPにてご確認できます。

昨年度も多くの皆様にご協力いただきました。

会員種別

会員数

平成24年度会費実績額

法人会員

115 法人

642,000 円

施設会員

15 施設

78,000 円

職域会員

395 名

381,000 円

15,039,100円

金額●●● ご協力いただいた会費は、このように使われます ●●●まちづくり推進協議会事業への助成として ……… 8,406,000円
よろしく
お願いします各地区で集められた会費の約半分を地区まちづくり推進協議会が取り組む「地域福祉事業」、「地域交流事業」、「青少年育成事業」などに活用しています。
◎ひとり暮らし老人との集い、夏祭り、地区体育祭、防災訓練、防犯活動※これらの事業は全ての地区で実施しているわけではありません。

など

社会福祉協議会が取り組む地域福祉事業費として ……… 6,633,100円◎ボランティアセンター事業（ボランティアグループへの活動費助成、ボランティア講座など）
福◎地域福祉事業推進事業（地域見守りネットワーク事業、市民共助パイロット事業など）◎広報啓発事業◎低所得世帯への小口資金貸付事業

5

集いの場
～人と人とのつながりを大切に～

集い・学びの場、サービス情報をお知らせします！
【申し込み先・問い合せ先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

ひとり親家庭支援事業★野球観戦コース～親子のふれあい、

人形劇（子育て支援）【ところ】ナゴヤドーム 中日ＶＳ阪神 内野Ｂ席
※現地集合、現地解散で交通費、駐車場代親子が一緒に楽しいひとときを過ごしてもらうこ

親同士の交流の場にいかがですか～～ お 子 様 と の 夏 の 思 い 出 にい か が で す か ～保護者と 才以下の子どもとを目的に、「人形劇」鑑賞会をお住まいの地域

は自己負担となります。

の児童館・児童センターにて随時実施しています

明治スズラン児童センター【申込】各コースとも 月 日（水）（必着）までに、※座席の指定はできません。また通路を挟ので、ぜひご参加ください。

むなど座席が離れる場合があります。

11 月 6 日

官製はがきに必要事項を記入し（下図参照）、

24※チケットの転売・譲渡は厳禁です。

信竜子どもの森児童館

申し込みください。

10 月 16 日※１枚のハガキで申し込みができるのは１【とき・ところ】
表のとおり

小正すみれ児童センター

【費用】
無料

9 月 25 日

コ ー ス ま で で す。 両 コ ー ス 希 望 の 場 合 は、

※時間はいずれも午前 時 分～
（約 分）

大里オリーブ児童センター【定員】 人【対象】市内在住の 歳までの乳幼児と保護者

9 月 18 日

それぞれ申し込みください（申し込みは１8（定員を超えた場合は抽選となります。
）

下津クローバー児童センター

コース１家族１枚まで）。

【費用】無料【演目】

高御堂カトレア児童センター「わくわくおもしろ音楽会」

9 月 11 日★日帰り旅行コース

3月 5日

【申込】

大里東チューリップ児童センター【とき】 月 日（土）平和さくら児童館

各児童館・児童センターで

7 月 10 日

受け付け。

千代田ヒナギク児童センター

午前 時 分～午後 時 分 ※雨天決行

30

7月 3日

ランチバイ

10

西町さざんか児童センター【ところ】伊良湖ビューホテル

2 月 26 日3

6 月 12 日

キ ン グ ＆ の ん ほ い パ ー ク（ 豊 橋 総 合 動 植

祖父江あじさい児童館

物公園）

FUKU

③郵便番号
④住所
⑤電話番号
⑥旅行のかたはバス乗車場所30

1 月 29 日※おとなに、メロン 玉のお土産付【集合場所】稲沢市役所・祖父江支所・平和
支所のいずれかを選択。
おとな一人 1500 円【定員】１００人

児童館・児童センター名

実施日（定員を超えた場合は【うら】【対象】市内在住のひとり親家庭、養育者家庭の【とき】 月 日（土）午後 時～ ※雨天決行
2

稲沢市社会福祉協議会
ひとり親家庭支援事業
申し込み係
①コース名
②保護者氏名
子ども氏名・
年齢
（学年）

10

6

60

7

【費用】子ども一人1000円（ 才未満無料）
3

福〒492-8218
稲沢市西町3-10-24

30

1

みんなで
応援してね！
【おもて】

30 27

抽選となります。
）【はがき記入例】

15

7

7

6

学びの場

福

～福祉の学びを応援します～

ボランティア探険隊

出前福祉講座【費用】無料【とき】申込団体と調整の上、決定します。
人以上で構成【ところ】
会場は申込団体でご用意ください。
【対象】市内在住・在勤・在学の4

出前講座の実施など（文字を点字に直すこと）。

された団体。

日程などの調整・打ち合わせ

月に名古屋盲学校に通う子

3

点訳した絵本は【費用】無料（ただし材料費などが必要な場合は社協へ申込みどもたちの元へ届けます。 ※参加自由。 ただし交実費を申込団体が負担）

2

通費、昼食代は自己負担となります。

【申込】実 施２週 間 前までに社 会 福 祉 協 議 会へ申講座メニューからご希望の講座をお選びください【持ち物】弁当、お茶、筆記用具

1

し込み。

【実施までのながれ】【申込】
６月 日（月）から受け付け。

学生施設ボランティア福祉体験学習～ Let‘ｓ ボランティア～
夏 休みを 利 用して、 福 祉 施 設などでのボラン
ティア活動体験（ 日間）に参加してみませんか。
初めての人も、参加したことがある人も大歓迎です。

【対象】市内在住・在学の学生（中学生以上）です。
【体験先】市内福祉施設など（高齢者・障がい者・
児童）

10【内容】視覚障がい者との交流や絵本の点訳体験

出向いて実施する講座です。

くことを目的に、職員がみなさまの集会などにて、市民のみなさまの理解を一層深めていただ

福祉やボランティアに関するテーマについ～ 社 協 職 員 が み な さ ま の も とへ伺 いま す ～

日 間コース～ 夏 休 み み ん なで 楽 し く 福 祉 を 学 ぼ う ～

時
階集会室

日（月）
・ 日（火）
の

時〜午後

【とき】
７月
午前

【定員】 人【対象】市内在住・在学の小学 ～ 年生

【ところ】社会福祉会館

2
6

1

２２
２４

※詳しくは本会または、 各市民センター窓口※上記以外の講座メニューにつきましても、ご相談のうえ実施させていただきます。

２０においてありますチラシをご覧ください。

7

内容講座メニュー

4

10

２３

4
8

2

夏休みを利用してボランティアにチャレンジ！

【申し込み先・問い合せ先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

社会福祉協議会って何やってるの??

社会福祉協議会が取り組む活動について

赤い羽根共同募金で集まった募金は…

共同募金運動の取り組みや募金の使い道について

地域見守りネットワーク

地域における見守り活動の相談やネットワーク立ち上げの支援について

成年後見制度・日常生活自立支援事業

認知症などにより判断能力が不十分になった方が安心して暮らせるよう支援する制度・サービスについて障がいに対する理解・支援

障がいの特性やコミュニケーション方法などについて

高齢者疑似体験・車いす体験

専用装具や車いすを使っての疑似体験、介助方法について

ボランティア活動をはじめよう

ボランティア活動を始めるにあたっての心がまえ、ボランティアセンターの活用方
法について

災害時のボランティア活動

災害への備え、災害時のボランティアセンターの役割やボランティア活動について

サービス情報～より良い地域・生活づくりを支援します～【申し込み先・問い合せ先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

三菱タウンBOX（660cc）

リヤリフトタイプ

本所
ハッピー3 号

三菱タウンBOX（660cc）

リヤスロープタイプ

本所
ハッピー5 号トヨタノア（2000cc）

リヤスロープタイプ

祖父江支所
ハッピー6 号トヨタノア（2000cc）

リフトアップシート車（セカンドシート）

平和支所◎冠婚葬祭へ出席させたい◎家族旅行へ連れて行きたい【貸出車両】 ニーズにあわせて５台の車両をご用意しています。
福

【対象者】

車いす貸出事業【ご利用できるかた】

および祝日などがかかる場合す。 な お、 要 介 護 認 定 の 結 果、かたに貸し出しをしておりま分から本所、各支所に日）からの受け付け。
【使用料】円を加算し、使用料を算出

走行距離に対し、 ㎞あたり

1

◎病院へ連れて行きたい

市 内 在 住 者で介 助 な ど を 必要とし、運転者をご自身で確市内在住で身体に障がいのあるかた、または疾病などで一はこの限りではありません。）

要 支 援 １・２、 要 介 護 １ ～ ５ と

時

月 日～

1

ただし、 日が休業日（土日、祝日、年末年始

29月 日）の場合は、翌日（平

12
します。

共 同 募 金 配 分 金の一部 を 活

ただいております赤い羽根ど）には、皆様にご協力い持費（点検費用、保険料な営にあたって必要な車両維※ 福 祉 自 動 車 貸 出 事 業の運使用料は 600 円。

（例）走行距離が ㎞の場合の30

福祉自動車貸出事業

ハッピー2 号

保できるかた。
【貸出期間】※ 車 両の貸 出し及 び 返 却は、分まで。

時認定されたかたについては、介時

平日の午 前後【申込方法】

30

利用日 ヶ月前の 日の午前

15

おいて受け付け。

30

用しています。

祉用具貸与）が優先となります

ので、介護支援専門員（ケアマ

ネジャー）にご相談ください。

【貸出期間】

原則として１ヶ月以内です。ただ し、 延 長 によ る 最 大 貸 出 期

間は６ヶ月までといたします。

【申込方法】本 所・各 支 所 において受け付け。

【使用料】

無料※子ども用サイズもあります。

福

8

1

5

2

1

護保険対象となるサービス（福分〜午最大 日間（この期間に土日
3

8

3

20

～病院への送迎や旅行の際にご利用ください～

リフトアップシート車（セカンドシート）タイプ

時的に車いすが必要となった

ハッピー6 号
ハッピー5 号

ハッピー3 号
ハッピー2 号
ハッピー1 号

本所

三菱デリカD5（2000cc）
車名◎買い物へ連れて行きたい

？

貸出返却

ハッピー1 号車両

車いすを使用しないと外出が難しい家族を
社会福祉協議会では、体が不自由なかたが気軽に外出できるようにと、移動手段にお困りの世帯などへ
福祉自動車を貸し出ししています。
ぜひご利用ください。

※ハッピー1 号のみETCの利用が可能です。

8

ダー
行 事カレン
事業
４日の社協
日～9月１
（6月１５

）

6月

22日 ボランティア探険隊

社会福祉会館

15日 書道・ペン講座

社会福祉会館

23日 ボランティア探険隊

社会福祉会館

18日 福祉実践教室

山﨑小学校

26日 点訳奉仕員養成講座

社会福祉会館

27日 理学療法教室

福祉実践教室 小正小学校
19日 福祉実践教室

ひとり親支援日帰り旅行 渥美半島

千代田小学校

福祉実践教室 明治中学校
手話入門講座 社会福祉会館
20日 福祉実践教室

大里東小学校21日 福祉実践教室

大塚小学校

社会福祉会館

2日 手話基礎講座

8月

社会福祉会館

点字講座 社会福祉会館
3日 書道・ペン講座

社会福祉会館

手話基礎講座 社会福祉会館

4日 ボランティアチルドレン

点字講座 社会福祉会館

7日 手話入門講座

22日 理学療法教室

音楽療法支援事業 社会福祉会館
25日 福祉実践教室

10日 理学療法教室

福祉実践教室 法立小学校

17日 書道・ペン講座

社会福祉会館

音楽療法支援事業 社会福祉会館

社会福祉会館

21日 手話入門講座

社会福祉会館

23日 点訳奉仕員養成講座

12日 点訳奉仕員養成講座
13日 理学療法教室

社会福祉会館

4日 手話入門講座

社会福祉会館

言語訓練 社会福祉会館
19日 手話基礎講座

社会福祉会館

社会福祉会館
社会福祉会館

点字講座 社会福祉会館
7日 書道・ペン講座

社会福祉会館

11日 視覚障害者パソコン講座

点字講座 社会福祉会館

13日 点訳奉仕員養成講座

社会福祉会館

音楽療法支援事業 社会福祉会館
21日 ボランティアチルドレン

14日 理学療法教室

社会福祉会館

平成 25 年 2 月 19 日から平成 25 年 5 月 10 日までのご寄付を掲載しています。（順不同敬称略）◎千代田仏教会…………………………………… 10,000円◎大里西小学校PTA………………………………… 1,326円◎明治中学校同窓会（昭和29年3月卒）…………… 24,650円◎ユニー㈱“小さな善意で大きな愛の輪”
運動・ユーホーム稲沢店…………………………… 49,578円
・リーフウォーク稲沢店……………………… 46,417円
・アピタ稲沢店……………………………… 155,422円
・本社…………………………………………… 5,142円

9

社会福祉会館

社会福祉会館

言語訓練 社会福祉会館

社会福祉会館

皆様のご厚意に心よりお礼申しあげます。
【社会福祉基金】

社会福祉会館

9月

6日 手話基礎講座

社会福祉会館

20日 書道・ペン講座

社会福祉会館

25日 ボランティアチルドレン

社会福祉会館

17日 手話入門講座

社会福祉会館

ひとり親支援野球観戦 ナゴヤドーム

社会福祉会館

10日 視覚障害者パソコン講座

社会福祉会館

24日 理学療法教室

点字講座 社会福祉会館
6日 書道・ペン講座

社会福祉会館

三世代ふれあいゲートボール大会 さくら館

7月

5日 手話基礎講座

社会福祉会館

点字講座 社会福祉会館

福祉実践教室 下津小学校
3日 手話入門講座

社会福祉会館

16日 手話基礎講座

六輪小学校

28日 点訳奉仕員養成講座

社会福祉会館

言語訓練 社会福祉会館

清水小学校

27日 福祉実践教室

社会福祉会館

9日 点訳奉仕員養成講座

社会福祉会館

社会福祉会館

ご寄付
ありがとうございました。

◎ぎふしん愛の募金事務局……………………… 20,000円◎第20回平和中学校卒業生有志一同… ………… 12,304円◎名古屋ヤクルト販売㈱………………………… 3,920円◎千代田中学校第3回卒業生同年会……………… 10,838円◎匿名（1件）……………………………………… 100,000円【物品】◎岩本製菓……………………… たまごぼうろ など◎夢屋稲沢店お客様一同…………………… お菓子※頂いたお菓子は市内施設などへ贈呈しています。

38箱
2箱

※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「障がい」と一部ひらがな表記に改めています。

第回

1
障がい者基幹相談支援センターだより

平成25年4月から
障がい者総合支援法が施行されました福

1 障がい者総合支援法って?
障がい者の日常生活や社会生活を総合的に支援するために、今までの「障がい者自立支援法」が「障がい者総合支援法」に変わりました。この法律では、障がい児者のかたが、地域で自立した生活を行うために、どのような障がい福祉サービスがあるか、どのような手続きで利用できるかなどが決められています。

2 誰が利用できるの?
障がい者総合支援法では、身体・知的・精神の障がい者や障がい児の他に、難病などにより一定の障がいがあるかたも新たに対象になりました。
なお、難病などの対象となるかたは、身体障がい者手帳の所持の有無に関わらず、必要と認められた障がい福祉
サービスを利用することができます。

3 どんな福祉サービスがあるの?
障がい者総合支援法には、主に次のようなサービスが位置付けられています。

1介護給付

障がい者が自宅や施設などで、日常生活をおくる上で必要となる介護支援です。
居宅介護（ホームヘルプ）、
重度訪問介護、同行援護、行動援護、重度障がい者等包括支援、短期入所（ショートステイ）、
療養介護、生活介護、施設入所支援、共同生活介護（ケアホーム）

2訓練等給付障がい者が生活能力を高めたり、仕事をするために提供される訓練的支援です。
自立訓練、就労移行支援、
就労継続支援、共同生活援助（グループホーム）

3自立支援医療❶障がい児の障がいを除いたり、軽くするための医療（育成医療）❷身体障がい者が身体の機能を維持、回復するための医療（更生医療）❸精神障がい者が、病気の治療のために通院する医療（精神通院）
これらの医療に要する費用を支給します。※所得に応じて自己負担があります。

4補装具の支給

身体の障がいを補い、日常生活をしやすくするための用具について、購入または修理に要する費用を支給します。
※所得に応じて自己負担があります。

次回は「相談窓口や、具体的な手続きの方法などについて」お伝えします。
福

10

Ｌ型金具

家具と壁を木ねじなどで固定するタイプ

大

ベルト・
チェーン式

家具類と壁にそれぞれねじ止めした金具をベルトで結んだタイプ

プレート式器具

家具と壁にそれぞれねじ止めした金具を、金属
プレートなどで結んだ
タイプ

ポール式

ねじ止めすることなく、家具と天井の間隙に設 小置する棒状のタイプ

機能※器具はホームセンターなどで買い揃えることができます。お店によっては防災コーナーの売り場を設けているところもあります。

社会福祉協議会が取り組んでいる活動の一部を紹介します。
※活動財源には皆様からお寄せいただきました「社協会費」や「赤い羽根共同募金」を充てています。

所にて、ソシオルーツ基金の贈呈式が行

器具名称

活 動レポ ー ト
～わが町を良くする活動～
設置運営訓練を災害ボランティアや地域
なお、物品の購入にあたっては、三菱電災害ボランティアセンター整備・訓練
まだ記憶に新しい東日本大震災後、被機㈱稲沢製作所様からの寄付金（ソシオ

住民の協力のもとで行いました。
災地では社会福祉協議会が中心となってルーツ基金）を活用しております。
プロパンガス仕様の発電機）は、各地域※今回整備した災害用備品（災害用テント・

わ れ、118 万 1298 円 の 寄 付 金 を

効果

イラスト

災害ボランティアセンターを開設し、災害救援ボランティアによる支援活動が大き去る 月 日（木）三菱電機稲沢製作

三菱電機ソシオルーツ基金贈呈式

ますので、ぜひご活用ください。

で取り組まれます防災訓練にお貸しできな力を発揮し、 ボランティア活動が果た
す大きな役割の一つとなりました。
ここ稲沢でも台風などによる風水害や地震などの災害が発生した場合は、災害
ボランティアセンターを立ち上げ、被災地に、支援活動を希望する個人や団体の受いただきました。

の支援ニーズの把握・整理を行うとともけ入れ調整やマッチング活動を行ってまい

寄付いただき、これまでに心身障がい者

年度から毎年、ご団 体 活 動 助 成 や 障 が い 者 ハ ー トフ ル 海

同社様からは平成ります。
て、運営に必要な物品としてテントや発外旅行、命のバトン事業などを幅広く地

昨年度はセンター整備・訓練事業とし電機などの購入、また市の防災訓練におます。

せていた だいてお り

域 福 祉 事 業に活 用 さいて災害ボランティアセンターの立ち上げ

6
今年度については、

災害ボランティアセン
タ ーの運 営 に 必 要 な

【連載】

11

資 機 材 整 備に活 用 させていただきます。

※次回は「家具転倒防止器具の取り付けについて」
お伝えします。

18

効果

機能

イラスト

器具名称

4

災害に備える ～家庭でできる日頃からの備え～④家具の転倒防止対策について（その１）

前回ご紹介したように、新潟県中越地震で負傷された方の約４割は、家具の転倒や家具からの落下物によるものです。ではどのような対策をとれば被害を最小限に抑えることができるのでしょうか。
答えは『家具を固定する』ことです。
家具のなかでも高さのある家具は、重心が上にあるため、少しの揺れでも転倒しやすくなります。まずは高さのある家具から、また寝室（布団の近く）にある家具から優先的に転倒防止対策を行っていきましょう。
使用する主な器具の種類には、Ｌ型金具、プレート式器具、ポール式（つっぱり棒）、ベルト・チェーン式などがありますが、このなかで効果がいちばん高いのはＬ型金具を使った対策です。
ただし、Ｌ型金具を使用する際には壁に穴を開ける必要があります。賃貸住宅などのように壁に穴を開けることが難しい場合は、ポール式と家具の下に挟み込むストッパーの器具を組み合わせることで高い効果が生まれます。また、重い物を下の方に収納し、重心を下げることも効果があります。

ト
テス 中
ン
集
トコ
募
フォ
品
作

応募作品
応募枚数
応募方法

家族や友人との大切な思い出
人と人との『つながり』をテーマにした写真を募集します。

市内在住・在学・在勤のかた
デジタルカメラにて撮影された静止画（JPEG形式）とします。
お一人様1作品のご応募に限ります。
次のどちらかの方法でご応募ください。

デジタル
データを
送ってね

応募資格

「あなたの身近なつながり」

テーマは

福

第32号
平成25年6月15日 発行
発行部数：50,000部

1メールでの応募

本会メールアドレス（fukushi@inazawa-shakyo.or.jp）へ作品データを添付してご応募ください。その際、タイトルには「フォトコンテスト応募」、本文には、❶作品タイトル名 ❷氏名（ふりがな）❸性別 ❹年齢 ❺職業❻郵便番号 ❼住所 ❽電話番号 ❾学校名・会社名（※応募資格が在学・在勤のかたのみ）を入力してください。

2CD-Rでの応募 ※応募用紙は本会ホームページからダウンロードできます。

所定の応募用紙に必要事項をご記入のうえ、CD-Rに保存した作品データとともに本会へお送りください。
募集期間 ９月30日（月）まで
審査方法 10月開催の福祉まつりにて、来場者による投票で審査します。
審査発表 本会広報誌（12月1日号）
内で発表。
入賞者の作品については、本会が発行する広報や資料などに掲載させていただきます。

【注意点】

編集・発行
社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館内［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666［E-Mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

賞

最優秀賞1点（図書カード1,000円分） 優秀賞2点（図書カード500円分） 参加賞 応募者全員に粗品を差し上げます。

1応募作品は返却いたしません。2未発表の作品でお願いします。3応募作品の著作権は、本会に帰属します。
4人物
（特に顔）
がわかる応募作品は、写っているかたの了解がある作品としてください。
5応募者の個人情報は、本事業以外の目的には使用いたしません。

クイズ正解者の中から抽選で問題「図書カード」
1, 000 円分をプレゼント！
家具転倒防止に使用する器具のなかで、いちばん高い効果がある器具は何？ ※ヒントは紙面のなかにあるよ！

10
名様

型？ 型？
ドライバーでしっかりと！

祖父江支所／稲沢市祖父江町山崎鶴塚275番地1 保健センター祖父江支所内［TEL］0587-97-6212 ［FAX］0587-97-6272

平和支所／稲沢市平和町横池三番割19番地 平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545【応募方法】
官製はがきに、❶クイズの答え ❷氏名（ふりがな）❸性別 ❹年齢 ❺職業 ❻郵便番号 ❼住所N❽電話番号 ❾社協だより「い～な」への感想・意見などをご記入のうえ、下記までお送りください。
【応募宛先】〒492-8218 稲沢市西町3-10-24 稲沢市社会福祉協議会クイズ係
M【応募締切】平成25年7月8日（月）必着（応募は1人1枚まで）【応募資格】
市内在住のかた【当選発表】厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
【個人情報の取扱について】◎ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送および本会運営のために使用させていただきます。
◎個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。◎個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。
【前回のクイズの答え】 黄色

広告

福多数のご応募ありがとうございました。

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通 信 制 課 程 単 位 制 普 通 科 原 則 留 年 の な い 単 位 制！
アルバイトや長期留学も可能！ あなたの夢を応援します！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付☎ 0586-68-7068・090-8088-4858［E-Mail］high12summer_waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町 764-1 併） 学研横野法閑寺教室

案内

第16 回愛知県
介護支援専門員（ケアマネジャー）
実務研修受講試験【試験日】10月13日（日）【試験案内および願書の配布期間】
6月11日（火）から7月17日（水）まで【試験案内および願書の配布場所】
本会本所・支所・市役所にて配布しています。
※受験資格など詳細については試験案内をご覧ください。

◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しています。◎この広報誌は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより
「い～な」
は年4回
（6月、9月、12月、4月）
発行しています。◎次号（33号）は平成25年9月15日発行となります。◎多くのかたに読んでいただくために、
社協だより
「い～な」
は全戸配付しています。

12