し ら た き こ う え ん

白滝公園：湧水と森と溶岩のある公園

し ら た き こ う え ん

北伊豆エリア：三島ジオサイト / 白滝公園

Kitaizu Area：Mishima Geosite / Shirataki Park

Shiraki Park : Enjoying Springwaters, Greenery and Lava flow landscape南から来た火山の贈りもの Volcano Gifts from the South伊豆半島

Izu Peninsula

NorthAmericanPlate

ユーラシアプレート
Eurasian Plate

4c

Pacific
Platem/

yer

arート
レ
プン海Plateィリピ

フ hilippine Sea
P

しょうとつwith Honshu island (the main island of Japan) about
nic activity and crustal movements continue in this peninsula. As a result, various “Gifts” of nature such as abun-

な温泉や湧水などの恵み、変化に富んだ地形をも1000m

三島駅北口

海底火山

Submarine Volcanoes

LineIzuhakone Railway Mishima Station

10〜2 million years ago

御幸通りri Street

鏡池

500m

Tourist Information

Shallow Submarine Volcanism

Lava Tumulus of Aizeninato

三島商工会議所

三島市民生涯学習センター
三島市立図書館

Mishima Citizens Cultural Hall

Citizen of Mishima Lifelong Learning Center
Mishima City Library

楽寿館

本州 Honshu

白滝公園

Rakuju-kan Imperial Villa

0m

小浜池

浅間神社

Kohamaike Pond

Izu block

本覚寺

蓮

Monument of Basho

Mishima-Hirokoji Station

多賀火山

1000m

Taga Volcano

達磨火山

Daruma Volcano

Kak

中郷温水池

狩Kano野gawa川wa

境ga

RiveraiSak

川 River

冷たい湧水を水田に適した温度まで温めてから分配します。

Cold springwater is distributed after heating
to a temperature suitable for a paddy field.

あしたかHaraidojinja Shrine(EdoTokaid)

wayhgihoot-Ky

を流れてきた地下水が湧きだし、少し離れた菰池からの湧水と合流し、桜川となっています。

1500m

ほぼ現在の伊豆半島に桜らんでできた亀裂がよくわかります。
ここや楽寿園をはじめとして、三島駅周辺にはたくさんの溶岩塚があります。

tumulus in this park are very small, but you can clearly discern that they were buoyed up

川iverPath

水飲み場

Mishimabaikamo no Sato

Water fountainToilets

バス停休憩所 / 待合室
Lounge/Waiting Room

トイレ
Toilet

よくばりコース
All You Can Walk

地形データ提供 : 国土交通省中部地方整備局沼津河川国道事務所

1000m

500m

0mのような形を作ることもあります。たばねた縄のような形から湧水地点

なわじょうようがん

川iver殿
御aRgaw

Goten

500m

1000m

「縄状溶岩」と呼ばれます。白滝公園では、こうした溶岩のすきさが三島駅方面間からの湧水があちこちにありますので、探してみてください。

To Mishima Station

To Izunokuni

案内所
Question & Answer

nsuichi

おすすめコース
Recommended

浅間神社

Sengenjinja Shrine

楽寿園入り口1500m

75m

冷え固まった溶岩の表面が、溶岩の流れに引っ張られて「しわ」
なわBus stop
Spring water

至伊豆の国C市
ity

10m

博物館 / 美術館
Museumazato-O

20m

歴史的建造物Historical Monument

Lava Tumulus

Public telephone
Madoromjinja Shrine

鉄道駅
Railway Station①ミニ溶岩塚

公衆電話

間眠神社

LegendHowever, as the lava inside is still hot and liquid, subsequentﬂows can raise the ʻcrustsʼ and as a result this kind oflandscape̶shaped like pound rice cakes̶can be seen.

Ropy lava and spring water

三島梅花藻の里モデルコースModel Courses

ム状の地形をつくることがあります。

②縄状溶岩と湧水

50m

公園
Parkを押し上げて、お餅のようにふくらんだドー

Direction of lava ﬂows

of言成地蔵

佐野美術館

ジオポイント
Geopoint

もち溶岩の流れた方向

みちyaの屋搗Tsuki

お手洗い湧水Spring Water

ですので、あとから流れてきた溶岩が、「殻」②縄状溶岩と湧水 Ropy Lava & Spring Water
つきや高凡例

しかし、内部の溶岩はどろどろに溶けたまま

ﬁssures. These are “lava tumulus”, created by the lava that ﬂowed from Mt. Fuji. The lava

湧水 Spring Water

Elevation

2000m

らくじゅえん

三嶋大社方面Iinarijizo Temple

至中郷温水池To NakAn active monogenetic volcano ﬁeld and crustal movements

形です。白滝公園の溶岩塚はとても小さなものですが、ふく0m

Izu Tobu Volcano Groupます。富士山から流れてきた溶岩がつくった、溶岩塚という地

Mishima, including Rakujuen Park and area near the Mishima station.

Sano Art Museum

伊豆東部火山群

ようがんづかand cracked by ﬂowing lava in the past. Such lava tumuli can be seen in other parts of隆泉苑

Mizunosono-Ryokuchi Park30m

白滝公園の中に、表面に亀裂がはいった小さな高まりがあり

Yusenji Temple

Mishima-Tamachi Station

60m

Tanna Fault

きれつ祐泉寺

Mishima City Hall

Kaminari Well

水の苑緑地

丹那断層

三島市指定天然記念物 Natural monument designated by Mishima City菰池方面

三島田町駅

Mishima Medical Center

40m

Flowing lava usually has a temperature of around 1000 C but
the sides that come in contact with the ground and the air cooloﬀ and solidify quickly. This creates a crust like formation.

You can see small raised parts of lava in the Shirataki park, with their tops etched withaR
Sakuragaw

Amagi Volcano

0.2 million years ago〜Recent

かたまってしまい、かたい「殻」ができます。

Sakura River.

Koshikiri-Fudouson Temple

天城火山

20万年前〜現代や地面に触れている表面や底はすぐに冷え

25m

三島メディカルセンター

標

ふopenings in the solidiﬁed lava and this water joins the water ﬂowing out of the Komoike Pond̶creating theRyusenen Japanese Garden

The Peninsula gets its present shape

流れる溶岩は 1000℃近い高温ですが、空気This is the largest springwater reservoir in Mishima City. In the past, there was much more water than you can see

Taisha no Mori Shopping Center

三島市役所

雷井戸

The formation of Lava Tumulus

こもいけimHakone Volcano■溶岩塚のでき方①ミニ溶岩塚 Lava Tumulus

道ad街 o Ro田-Kaid下 oda

箱根火山by lava ﬂow and ﬂowing water.

Sh川 r
衛 Rive兵 awa
源nbeig0.6〜0.2 million years ago

streams. Visitors here can enjoy many unique local products aside from the landscapes created

To Mishima TaishaGe

60〜20万年前n

この地図の作成に当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院発行の基盤地図情報を使用した。
（承認番号 平25情使、第591号）
鳥瞰図の描画には「カシミール3D」を使用した。

the Sakura River are examples of how local societies cohabited with these beautiful natural

Shirataki Kannon

町 u Tow
水 z清 himi
至o STWater springs

ﬂow This groundwater nourishes many clear streams. In waterscapes like the Genbei River and白滝観音堂

m小浜
ba136

Izuh
akone

が露出していますので足もとに気を付けて歩いてください。
この溶岩のすき間からは、溶岩の中

Mitsuishijinja ShrineaWO

く

To Komoike Park

千 fo（er用水 at

Birth of Izu Peninsula

さくらがわ

こ か げ

三石神社）
水用 on

鉄道

大きな欅の木々があり、木陰の多い心地好い公園内です。足もとにはごつごつした三島溶岩

Higuchi-Honjin（Historical Residence）

腰切不動尊

主な湧水地

箱根

through it easily. This water in turn gushes out in the form of natural springs at the end of the lava

く ふ う

けやきVOICE CUE FM Mishima Kannami

樋口本陣跡

ernorthern part of Mishima City. This lava is full of ﬁssures and cracks, so groundwater seeps

today, and it ﬂowed in the form of a cascade. This is the cause behind the name “Shirataki” (White Waterfall) Park.

ati
樋gi
貫 rr Ir

To Ha大社の杜道

d Edoo-perio

伊豆as far as Mishima. This is known as the Mishima Lava Flow and it created the land we see in theﬁnd Mishima lava outcrops every now and then. Do watch your step while walking. Springwater comes out of the至箱根kone

東川a Rivof Mt. Fuji drove lava through the valley surrounded by Mt. Ashitaka and Hakone̶and reached

The Shirataki Park is a beautiful green space populated by large Zelkova trees. When strolling in the park you will

祓所神社

海Takekura spa

Mt. Fuji was born near the junction of Izu and Honshu around 100,000 years ago. A large eruption

とうたつえ場

agaw

50m

Kimachi-Kannon TempleeDaib

Kiyozumi green area
Maruike pondボイスキュー（FMみしまかんなみ）

木町観音堂

Usami Volcano

生きている伊豆半島

柿 itagaw

竹倉温泉「白滝」と呼ばれたのが白滝公園の名前の由来です。

lMishima Post Town
Logistics Center

Tokinokane Bell

伊豆半島の原型の完成

Irozaki Fault

田 a Riv

大Mizunosono green area

清住緑地・丸池

しらたきoji A

rakSaku

三島宿問屋場跡

時の鐘

宇佐美火山

sidvia701

三島広小路駅

0.6 million years agoery
Kana

Treasure Museum

theW

小路

金 谷akoji Alley

三嶋大社宝物館

a

問屋小A路
lley

路
梨小 ey

60万年前

世古本陣跡

Seko-Honjin（Historical Residence）

芭蕉の碑

小路
lley
Aのij
下 noko

桜小路 ley

Shinomiyagawa WellRenkeiji Temple

阿闍ikoji AllAjar

Progress of the collision

石廊崎断層

Mt. Honjoyama

川 er

水の苑緑地

ここは三島の一大湧水池で、かつては湧き上がる水量が多く、滝のように流れ落ちることから

Maidono StageShitat

四ノ宮川水源池

蓮馨寺

学r碑
nti

Sanshin Zen Gallery

川 ver
宮 a Riノ gaw
四omiya

衝突の進行

en

Ueniveのum 文

さんしんギャラリー善nShi

Remains of theIzukokubunji Temple

Uplift of Izu Massify
湾 a Ba河 ug
駿 SurKakitagawa parkからiToiyakoj

伊豆国分寺跡

伊豆半島の隆起

Enmyoji Temple

源Sunzu Linega 川wa
辺Ron 水on圓明寺

Genb 兵 衛eigaw 川a River

500m

Uplit and Erosion of Tanzawa mountainsrar

丹沢山地の隆起と浸食

Izu
hakoneRailwayph舞殿

路 y小Alleij
上のokoku 桜

Marea

Has沼川unu（宮さmag んawa の川
Rive ）
r

1〜0.6 million years ago

raSa川Rive殿awa
御teng

100〜60万年前

FujiVolcano

柿田川公園

本城山

Mishimataisha shrine

Rakujuen・Kohamaike pond

ろしゅつ

Mishima-Goyomi CalenderMuseumMishima Taisha Shrine

Go根

鉄道
駿豆線

igk

Hotaru no Satoanam
Kohち lley
み iAの ich
屋 oM搗 iya nStart of collisionほたるの里EpuTs

本州への衝突のはじまりc
小 浜 o Miy
みちi Alleのhci
歴門 no M

三嶋暦師の館

三嶋大社

You are here

ち eyの み hi All

Hongakuji Temple

富士山

Kisegawa RiverHigas
hi-Surugawan Kanjo
Road

三嶋大社

楽寿園・小浜池

Enjoying Springwaters, Greenery and Lava ﬂow landscape at Shirataki ParkKom

現在地

Sengenjinja Shrine

1

Ayudome fall

白滝公園で湧水と木々と溶岩をたのしむ

oikad

Shirataki Park

Mishima City Falk Museum

箱豆伊Collision to Main Island (Honshu) 衝突とその後の時代 ︵陸上火山の時代︶ Terrestrial Volcanoes

三島市郷土資料館

陸地

AshitakayamaVolcano

Mt. Kanukiyama

Kubo water spring

黄 瀬 川

Main Line
東海道本線 Tokaido

香貫山

窪の湧水

湧水だけでなく、水辺の生き物や湧水を使った特産品などもぜひ楽しんでください。

Ho

2〜1 million years ago

路 Alleyji
細小sokoThe Mishima Chamberof Commerce and Industry（ゆうゆうホール）

Rakujuen Park

200〜100万年前

愛染院跡の溶岩塚

三島市民文化会館

楽寿園

愛鷹山

Gotemba Lineてきた人々の知恵で、たくさんの工夫がつまっています。街中で見られる三島溶岩やたくさんの）
川r
神Rive
川（awa
場 ag
大Daib

坂 a Slope
ak
愛染ens

Aiz

小火山島

浅い海での火山活動

蛇石火山

御殿場線

ち甲州道（佐野街道）

伊豆半島ジオパーク
三島ビジターセンター

Small Volcanic Island

Jyaishi VolcanoJuntendo University
School of Health Sciences and Nursing

Komoike Park

Hakone west foot area

Mishima Sta.

湧水は多くのせせらぎを作りだしました。源兵衛川や桜川などの用水も、湧水とともに暮らし

順天堂大学保健看護学部

菰池公園

Kagamiike Pond

箱根西麓地域
鮎止めの滝

三島駅

げ ん べ い が わ

Miyukido

Izu Peninsula Geopark Mishima Vister Center

熱海層群最下部の砂や泥が堆積

Ayutsubo fallsの通り道となって、溶岩の末端付近にたくさんの湧水をもたらしています。

Koushudo Road

400 〜
80km

80〜40km

Tokaido Shinkansen

るこの溶岩は、三島市北部の大地を作りだしました。
また、亀裂やすき間の多い溶岩は、地下水総合観光案内所路

Komoike pond

まったん

1000〜200万年前

Submarine Volcanoes

鮎壺の滝

きれつ

Deep Submarine Volcanism

伊豆箱根鉄道三島駅

東駿河湾環状道菰池

山と箱根に挟まれた谷を溶岩が流れ下り、三島付近にまで到達しました。
「三島溶岩」と呼ばれ深い海での火山活動

海底火山

東海道新幹線

はさCentral Japan Railway Mishima Station

プレート
沈み込み口

246

およそ10万年前、伊豆と本州の境界付近に富士山が誕生しました。約1万前の噴火では、愛鷹Centr

JR東海三島駅

白滝公園 現在地
You are Here
Shirataki park

きょうかい線
海道本 Railwa

JR東 al JapanFlo

ここは「三島市」 Here is Mishima City

Japa

aidoy Tok

Production areas of
The Hakone Mishima west foot vegetables

れがなater
水のwd下n
地 w of Grou

erTomei Expressway

Trace of when Izu was submarine volcanoes

Ooka Makoto Kotoba Museum

Mishima Station North本州 Honshu

衝突の時代

IZU PENINSULA GEOPARK

Submarine Volcanoes

Trench800 〜400km

Mo 桃mo 沢
zaw
aga 川wa
Riv

Shin -Tomei Expressway

伊豆が海底火山だったころのなごり）Lineniartbullet（nes
anlCentra

大岡信ことば館

東名高速道路enjoyed by the people of the peninsula.

J

箱根西麓三島野菜のふるさと

Nakazato-Onsuichi ( water heating reservoir )

幹線
hinkS
新ya
道n Railw
R東海

Nihon University
College of International Relations

20〜10 million years ago

TrenchGeological History of Izu Peninsula

伊豆半島ジオパーク

日本大学国際関係学部北口校舎

Hakone Volcanoes

ayilw
Ra

海の時代

伊豆半島の生い立ち

2000〜1000万年前
プレート
沈み込み口

新東名高速道路

dant hot springs, spring water and natural scenery are

つ魅力的な半島が形作られています。

箱根246

Surugadaira

600,000 years ago to form a peninsula. Even now, volca-

これによって豊か山活動や地殻変動が続いており、Distribu 溶岩の分布
tion ofMishima Lavas

駿河平

Seas. These islands and volcanoes drifted by the north-

ちかくへんどう本州 Honshu

三島

volcanic islands and submarine volcanoes in the South

約60万年前の出来事です。伊豆半島では、現在も火マグマの発生
Magmarise up

Tanzawa Mountains

Ashitakayama Volcano

ともに 北上し、本州に 衝突して半島になりました。 ward motion of the Philippine Sea Plate and collided

8cm/yea

丹沢山地

Sea Plate in Honshu. This part was originally a group of

山の集まりでした。
この海底火山群は、プレートとほくじょう

Mountains uplifted by the collision of Izu and Honshu

Izu Peninsula is the only part located on the Philippine

豆半島は、かつては南洋にあった火山島や海底火
太平洋
プレート

伊豆と本州の衝突によって隆起した山々

愛鷹山

本州で唯一、フィリピン海プレート上に位置する伊北アメリカプレート

富士山 Fuji Volcano

50m

Entrance of Rakujyen

25m

0m

25m

In some cases, the solidiﬁed surface of the lava can create distinct a wrinkle like feature dueto the motion of ﬂuid lava under the congealing surface crust. As the shape resembles a

キラウェア火山（ハワイ）の縄状溶岩

Ropy Lava at Kīlauea volcano(Hawaii)

bunch of ropes, it is called ropy lava.

設置・管理者：三島市 商工観光課
http://www.city.mishima.shizuoka.jp/

監修：伊豆半島ジオパーク推進協議会
http://izugeopark.org/