SEWAGE TREATMENT PLANT

SBHＣｏｍｐｌｙ ｗｉｔｈ ＩＭＯ ｒｅｓｏｌｕｔｉｏｎ ＭＥＰＣ.227（64）ＥＣ／ＭＥＤ ＴＹＰＥ ＡＰＰＲＯＶＥＤ

SEWAGE TREATMENT PLANT

SBH

配管系統図
■ 注意

NOTES

1. "H1"はL.W.L.より高くして下さい。
2. "H2"は、タンク頂板より高くして下さい。
3. 本体の空気抜管は勾配を付けて配管し、パイプ内にドレンが溜まらないようにして下さい。
曝気後の空気は多量の湿気を含んでおります。
4. 空気抜管は空気の滞留しない場所へ配管し、先端を下向きに曲げて下さい。また、配管抵抗は25mm（水頭）以内の損失となるようにして下さい。
5. 波止弁の逆止が十分働かなくなる事も配慮し、海水がタンクへ逆流しないように考慮して下さい。
6. オーバーフロー配管は直接船外に排出しないように配管下さい。
7. 排出ポンプの出口には逆止弁を設け、配管内の水が逆流しないよ
うにして下さい。
8. 排出管にはサイフォン現象を防止する処置を講じて、装置内が空にならないようにして下さい。

１５０５０１５０■汚物集合タンク外形寸法

グローブバルブ
ＳＣＲＥＷ ＤＯＷＮ ＣＨＥＣＫ ＧＬＯＢＥ ＶＡＬＶＥ

Sewage Collecting Tanks

空気抜管 ＡＩＲ ＶＥＮＴ
JIS5K50A
30 100 200 100

250

３８０Ｗｅｔ５８０

質量Ｗｅｉｇｈｔ 水はり（ｋｇ）

移送
６ＯＨｚ ４㎥/ｈ×２０ｍ×１.５ｋＷ
ポンプ
Ｔｒａｎｓｆｅｒ
５ＯＨｚ ３㎥/ｈ×１２ｍ×１.５ｋＷ
ｐｕｍｐ

Ｙ−矢視Ｙ−ＶＩＥＷ

65

オーバフロー ＯＶＥＲ ＦＬＯＷ
JIS5K50A

250

450

625

8-φ19400
NAME
PLATE

130530

乾燥Ｄｒｙ

汚水出口
ＳＥＷＡＧＥＯＵＴＬＥＴ
JIS5K40A

200

２００200 100?T?j?Q?T?̀

ＳＣＴ-２００Ｐ

タンク容量(ℓ)
Ｔａｎｋｖｏｌｕｍｅ（Ｌ）

800
200

100 200

250

Toilets in vessel are scattered all over.When pipings cannot be made tocollect sewage from every toilet to a sewage treatment device, please install
this sewagcollecting tank. The sewage collected in this sewage collecting
tank is transferrede automatically to the sewage treatment device with anattached sewage transfer pump.
形式 Ｍｏｄｅｌ

洗浄水入口 ＣＬＥＡＮＩＮＧ ＷＡＴＥＲＩＮＬＥＴ
JIS5K25A
汚水入口 ＳＥＷＡＧＥＩＮＬＥＴ
500
JIS5K150A

50 200 100

船内便所は各所に分散しています。各便所からの汚水を、汚水処理装置に集合配管出来ない場合に、この汚水集合タンクを設置して下さい。この汚物集合タンクに貯まった汚水は、附属する汚物移送ポンプによって、自動的に汚水処理装置に送られます。

20５０８０560

６５

ＳＢＨ-６５20

ＳＢＨ-４０

スイングチャッキバルブ
ＳＷＩＮＧ ＣＨＥＣＫ ＶＡＬＶＥ

800
980

１００65１００４０

メンテナンススペース
ＭＡＩＮＴＥＮＡＮＣＥ ＳＰＡＣＥ

４０５０600

４０

ＳＢＨ-２５ＮＡＭＥ?i?h?r?T?j?T?O?̀

305

800

274

ＳＢＨ-１５

名称

ゲートバルブＧＡＴＥ ＶＡＬＶＥ

300

ｃ300

ｂ1150

ａ950
900

形 式
Ｍｏｄｅｌ

12ＶＡＬＶＥ ＬＩＳＴＳＹＭＢＯＬ

1. "H1" should be made higher than the L.W.L..
2. "H2" should be made higher than the top of the tank.
3. The vent pipe of the unit should be installed with a slope toavoid blocking the piping by the condensed water.
4. The vent pipe should be piped to a place where the air is notstill, and the top of the pipe should be bent downward. Set
the resistance of the piping within 25mm(Aq).
5. Pay attention to the piping so that water will not flow backfrom the sea into the tank.
6. Do not connect the overflow pipe to over board directly.
7. Set the check v/v to the outlet of the discharge pump and do
not let water run back inside of the piping.
8. To prevent the siphon phenomenon inside of the discharge
piping, don't keep the inside empty.

600

ＹＵＲＬ ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ.ｔａｉｋｏ-ｋｋ.ｃｏｍ
本 社 ・ 工 場 〒742-1598 山口県熊毛郡田布施町大字下田布施209-1
TEL:（0820）52-3114 FAX:（0820）53-1001 E-mail business@taiko-kk.com
東 京 支 店 〒101-0051 東京都千代田区神田神保町2-38 いちご九段ビル6階
TEL:（03）3221-8551 FAX:（03）3221-8555 E-mail tokyo-br@taiko-kk.com
大 阪 支 店 〒541-0048 大阪市中央区瓦町3-4-7 KCビル8階
TEL:（06）6231-6241 FAX:（06）6222-3295 E-mail osaka-br@taiko-kk.com
上海駐在事務所・韓国大晃Head Office 209-1 Shimotabuse, Tabuse-cho, Kumage-gun, Yamaguchi Pref. 742-1598 Japan
TEL:81-820-52-3114 FAX:81-820-53-1001 E-mail:business@taiko-kk.com
Tokyo Branch 6th floor, Ichigo Kudan Building, 2-38 Kanda-Jinbo-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0051 Japan
TEL:81-3-3221-8551 FAX:81-3-3221-8555 E-mail:tokyo-br@taiko-kk.com
Osaka Branch 8th floor, KC Building, 3-4-7 Kawara-machi, Chuo-ku, Osaka 541-0048 Japan
TEL:81-6-6231-6241 FAX:81-6-6222-3295 E-mail:osaka-br@taiko-kk.com
Shanghai Office・Taiko Korea■ISO 9001の認証取得■ISO 9001certified

御問い合わせの詳細は別紙【 BUSINESS OFFICE NETWORK 】
を御覧ください。
For any inquiries, please refer to attached【BUSINESS OFFICE NETWORK】●このカタログに記載した製品は性能向上のため予告なしに寸法及び仕様を変更することがあります。
●The sizes and specifications of the products in this catalog are subject to improvement.

２018/07

FUJIMOTO