取扱説明書

ハウス用
ゲートウェイボックス

もくじ
１
お客様へ

取

このたびはニッポー製品をお買

扱

安全上のご注意・・・・・・・・
安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・２２ この製品について
この製品について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
・４
３ 各部の名称
各部の名称とはたらきとはたらき・・・・・とはたらき・・・・・
・５い上げいただきまして、まことに編

４

ありがとうございます。

ユーザー操作・
ユーザー操作・・・・・・・・・・・・・・・・・・７・・・・７
５ 故障・異常の見分けかた・・・・・８

この製品を安全に正しくご使用していただくために、お使いにな

１る前にこの「取扱説明書」をよくお読みになり、十分に理解してく工

ださい。

事

お読みになったあとは大切に保編

安全上のご注意・
安全上のご注意・・・・・・・・１０
・・・・・・１０２ 梱包を開ける
梱包を開ける・・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・
・・・・・
・１２
３ 各機器を設置する
各機器を設置する・・・・・・・・・・・・
・・１
・・・・・
・・
１４
電気配線の施工・・・・・・
電気配線の施工・・・・・・・・・・・・・・・１７５ 仕様と保証・・・・
仕様と保証・・・・・・・・・・２
・・・・・・２３・・・・・・２３４管し、必要なときにお読みくださ６い。

７N5349-85C

1

取扱編
１

安全上のご注意■ ご使用になる前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ正しくお使いください。
■ この製品を譲渡される場合は、本取扱説明書を製品に付けてお渡しください。
■ ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容ですので、必ず守ってください。
■ 表示と意味は、次のようになっています。

警告注意「誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷などの重大な結果に結びつく可能性があるもの」を示します。
※「誤った取扱いをしたときに、軽傷または物的損害に結びつくもの」を示します。

※物的とは、施設や栽培物及び動植物にかかわる拡大被害を意味します。
■図記号の意味は次のようになっています。

△ は、注意（危険、警告を含む）を示します。
具体的な注意内容は、△の中や近くの絵や文章で示します。
感電注意

左図の場合は「感電注意」を示します。
○は、禁止（してはならないこと）を示します。
具体的な禁止内容は、○の中や近くの絵や文章で示します。
左図の場合は「分解禁止」を示します。

分解禁止●は、強制（必ずすること）を示します。
具体的な強制内容は、●の中や近くの絵や文章で示します。
アース工事

左図の場合は「アース工事をすること」を示します。

をすること

2

N5349-85C

１

安全上のご注意

警告
施設園芸用以外で使用しない
この機器は施設園芸専用です。
転用禁止

他の用途には使用しないでください。
故障や事故のおそれがあります。

注意
分解・修理・改造はしない
ご自分で修理などを行い、使用されアース線が確実に接続されているか確認する

ますと、事故のおそれがあります。

故障や漏電のときに感電をする
アース工事
確認

分解・修理・改造の禁止

おそれがあります。

ぬれた手で本器にさわらない感電のおそれがあります。

本器に農薬や水をかけない
感電、機器故障や製品寿命を損なう
水ぬれ禁止

おそれがあります。
ぬれた手禁止

工事や試運転が正しく済んでいるか確認する
不備があると感電や火災のおそれ

室温サーミスタなどの付属室温サーミスタなどの付属品や付属品や別売品もニッポー指定品を使用する
指定以外の部品を使用すると、事故
工事・試運転確認

指定部品 や故障のおそれがあります。
使用があります。

使用を中止し取付業者に連絡をする

雷発生時は元電源を切る
雷が発生したら、必ず元電源異常のまま使用すると、感電（ブレーカー）を切ってください。

異常（異音・異臭）を感じたときはや火災のおそれがあります。
異常時
使用禁止

雷発生時
電源切る

N5349-85C

故障のおそれがあります。

3

２

この製品について

２－１ Ｅｙe
ＥｙeＦａｒｍ ＣｌｏｕｄとはＣｌｏｕｄとは■クラウドと環境測定機器・制御機器を使ったサービスです。
データ共有やグループ・フレンド機能、営農記録・スケジュールもご利用出来ます。
■ハウス環境を遠隔でモニタリング出来ます。
高温、低温、停電などハウスに異常が発生した時にはメールでお知らせします。
■統合環境制御盤「ハウスナビ・アドバンス」と組み合わせることで、遠隔操作可能です。(遠隔での設定変更可能)■ＣＳＶファイルアップロード機能
異なるメーカーの環境測定機器をつかっていても、生産者同士でのデータ共有、比較分析をすることが可能です。
■グループ・フレンド機能共有するメンバーを選ぶことが出来、グループ内での情報共有や意見交換が可能です。

２－２ Ｅｙe
ＥｙeＦａｒｍ ＣｌｏｕｄゲートウェイボックスとはＣｌｏｕｄゲートウェイボックスとは■環境制御／測定機器(ハウスナビ・アドバンス、アイファームボックス等)のデータをクラウドに送ることが出来ます。
■充電電池を搭載しており、停電／復電に異常メールを送ることが出来ます。
■アンテナが外付けの為、より電波のよい位置に設置が可能です。

4

N5349-85C

３

各部の名称とはたらき

３－１ ゲートウェイボックス基板

アンテナ接続部

通信アンテナを接続します。
状態ＬＥＤランプ

機器の状態を表示するＬＥＤランプです。
右から
パワーＬＥＤ、エラーＬＥＤ、ステータスＬＥＤ、という名称です。
操作キー

バッテリー駆動時シャットダウンなどの操作に使用します。
右からパワーキー、ファンクションキー、という名称です。
電源スイッチ

基板の電源を ON／OFF 出来ます。

N5349-85C

5

３

各部の名称とはたらき

３－２ 状態ＬＥＤランプ■ パワーＬＥＤ（緑／赤／橙）
ゲートウェイボックス基板の電源状態を表します。
＜緑点灯＞元電源で駆動中／充電中でない＜赤点灯＞元電源で駆動中／充電中である＜橙点灯＞バッテリー駆動中■ エラーＬＥＤ（赤）エラー状態や警告状態を表します。
詳細は、「５－２ ＬＥＤによる診断」の内容をご確認ください。
■ ステータスＬＥＤ（緑）ネットワークの接続状態を表します。
＜点灯＞ネットワークに接続している＜点滅＞ネットワークへの接続処理中＜消灯＞ネットワークへ接続できていない

6

N5349-85C

４

ユーザー操作

４－１ 電源ＯＦＦ操作
電源スイッチをＯＦＦするだけでは、バッテリー駆動となってしまうため、電源ＯＦＦすることができません。
下記の手順によって、電源ＯＦＦする必要があります。
❶ パワーキーを５秒以上長押しします
操作が受け付けられると、パワーＬＥＤのみが緑点滅します

パワーキー❷ 電源ＯＦＦ可能な状態になると、パワーＬＥＤ（緑）、エラーＬＥＤ、ステータスＬＥＤの３つが点滅します❸ 電源スイッチをＯＦＦにします

電源スイッチ

手順❶よりも前に、ゲートウェイボックス基板がバッテリー駆動状態であった場合には、❷❸なしで、電源ＯＦＦされます。

N5349-85C

7

５

故障・異常の見分けかたと処置方法

注意● 異常（異音・異臭）を感じたときは使用を中止し、お買い上げの販売店に連絡してください。
異常のまま使用すると感電や火災のおそれがあります。

■ 修理を依頼される前に、一度確認してください。
原因が分からないときや、故障を確認したときは、必ずお買い上げの販売店にお問い合わせください。

５－１ 故障診断（状況から調べる）
状況

原因

処置方法

基板のランプが点灯

元電源が入っていない。

電源を入れて下さい。

しない

基板電源スイッチがＯＦＦ。

ヒューズを確認して下さい。

ヒューズが切れている。
データを遠隔で監視出来電波が入ってこない。

アンテナの位置を変更して下さい。

ない。

アンテナが壊れている。

アンテナを交換して下さい。

このようなときは異常ではありません
状況
元電源をＯＦＦしても基板の理由
充電電池にて電源が供給されている。

ＬＥＤランプが点灯している。

8

N5349-85C

５

故障・異常の見分けかたと処置方法

５－２ ＬＥＤによる診断
エラーや警告が発生すると、ＬＥＤによってエラー状態／警告状態を表示します。
エラー／警告内容は、下表で確認し対応してください。
ＬＥＤ状態
エラー

ステータス

ＬＥＤ

ＬＥＤ

点灯

遅い点滅

点灯

消灯

早い点滅

消灯

遅い点滅

消灯

エラー／警告内容
ＳＩＭカード不備エラー

処置方法
電源ＯＦＦ操作後、ＳＩＭカードを抜き差しして、電源ＯＮしてください。

ネットワーク接続エラー

ご購入元へ問い合わせください。

通信設定に問題あり
ネットワーク接続エラー

アンテナの位置を変更して下さい。

電波に問題ありネットワーク接続エラー

一度、電源ＯＦＦ操作→電源ＯＮを実行

その他要因し、それでも改善しない場合は、ご購入元へ問い合わせください。

バッテリー交換警告

バッテリーの交換時期ですので、ご購入元へ問い合わせ、バッテリーの交換を行

遅い点滅

点灯ってください。
バッテリー交換後、ファンクションキーを押して、警告を解除します。

＜補足＞
ＬＥＤ状態の「早い点滅」は、２５０ミリ秒で点灯／消灯が切り替わる点滅です。
「遅い点滅」は、５００ミリ秒で点灯／消灯が切り替わる点滅です。

N5349-85C

9

工事編
１

安全上のご注意

工事を始める前には必ずこの「工事編」をよくお読みください。
■ 工事完了後、試運転を行い異常がないことを確認するとともに、この取扱説明書に従ってお客様に使用方法、点検について説明してください。
■ この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ正しく施工してください。
■ ここに示した注意事項は、安全に関する重大な内容ですので必ず守ってください。

警告
施設園芸用以外で使用しない
この機器は施設園芸専用です。
他の用途には使用しないでください。
転用禁止

故障や事故のおそれがあります。
工事や試運転は、必ずお買い上げの販売店または工事業者がおこなう工事や試運転はお客様自身では行わないでください。
不備があると、感電や火災のおそれがあります。

専門業者

火災予防条例、電気設備に関する技術基準、電気工事はそれぞれの指定の工事業者に依頼するなど法令の基準を必ず守る
法令違反になる場合や施工不備により、感電、漏電、動作不良また法令順守

は火災のおそれがあります。
ＳＩＭカードを別の用途で使用しない
ＳＩＭカードはＥｙｅＦａｒｍ Ｃｌｏｕｄ専用です。
他の用途で使用しないで下さい。

転用禁止

10

N5349-85C

１

安全上のご注意

注意
アース（Ｄ種接地）工事をアース（Ｄ種接地）工事を確実（Ｄ種接地）工事を確実

工事は元電源（ブレーカーなど）を切ってから行うに行う
アース工事
確認

故障や漏電のときに感電をする

電源確認

感電するおそれがあります。

おそれがあります。

付属品や別売品もニッポー指定品
付属品や別売品もニッポー指定品

ぬれた手で本器にさわらないを使用する感電のおそれがあります。

指定以外の部品を使用すると、事故ぬれた手禁止

指定部品 や故障のおそれがあります。
使用

電源を確認して接続する工事や試運転が正しく済んでいるか確認する
不備があると感電や火災のおそれ

接続を間違えると故障や火災のお電源確認

それがあります。

工事・
試運転確認

N5349-85Cがあります。

11２梱包を開ける

２－１ 付属品■ 次の付属品があることを確認してください。
■ 付属品はなくさないでください。

■注文型式：ＧＷＢ－５００
ゲートウェイボックス＋取付足（１式）

アンテナ＋延長ケーブル５ｍ（２セット）■注文型式：ＧＷＢ－５００－Ｓ０１
ゲートウェイボックス＋取付足（１式）

アンテナ＋延長ケーブル５ｍ（２セット）

RS485 通信ケーブル５ｍ（１本）

12

N5349-85C

２梱包を開ける■交換品、オプション品品名

型式

交換アンテナ
２個（延長ケーブルなし）

ＧＷＢ－ＯＰ１

交換バッテリー １個

ＧＷＢ－ＯＰ２

防水アンテナＧＷＢ－ＯＰ３２個

RS485 通信ケーブル ５ｍ

ＧＷＢ－ＯＰ４

N5349-85C

13３各機器を設置する● 工事や試運転は、必ずお買い上げの販売店または工事業者が行工事や試運転は、必ずお買い上げの販売店または工事業者が行警告ってください
工事や試運転はお客様自身では行わないでください。
不備があると、感電や火災の恐れがあります。

注意● 工事は元電源（ブレーカーなど）を切ってから行ってください
感電するおそれがあります。

● サーミスタセンサ
サーミスタセンサなどのセンサなどの付属などの付属品や別売品もニッポー指定品
付属品や別売品もニッポー指定品を使用してくださいを使用してください
指定以外の部品を使用すると、事故や故障のおそれがあります。

３－１ 取り付け場所■ 次の注意を守り、取り付け場所を選定してください。
◎ ボード、または壁面に垂直に固定できる場所に取り付けてください。
◎ CO２発生器など、ハウス機器の側面は高温になるため設置しないでください◎ 地面付近は避けてください。

14N5349-85C

固定できない場所地面付近

３各機器を設置する■ 高温・高湿度な場所を避ける◎ 高温・高湿度の場所では、性能劣化や測定値の異常につながります。
風通しのよい場所で、高温・高湿度にならないようご注意ください。

■ 直射日光を避ける◎ 直射日光で表示部の表面温度が４０℃を越えるような場所では、赤外線による熱で表示部が劣化し、表示の明るさが落ちてしまいます。
直射日光が当たらない場所に設置していただくか、日よけなどを設置してください。

N5349-85C

15

３各機器を設置する

３－２ ゲートウェイボックス 外観図＋取付寸法図

３－３ 盤の設置

前面より取り付け穴位置４ヶ所を、ネジ（４本）で固定します。
※取り付けネジは付属していません。
※取り付け時にはプラボックスの扉を外してから作業してください。
※扉が開くように右側のスペースを確保してください。

16

N5349-85C

４

電気配線の施工● 工事や試運転は、必ずお買い上げの販売店または工事業者が行工事や試運転は、必ずお買い上げの販売店または工事業者が行警告ってください
工事や試運転はお客様自身では行わないでください。
不備があると、感電や火災の恐れがあります。
● 火災予防条例、電気設備に関する技術基準、電気工事はそれぞれの工事業者に依頼するなど法令の基準を必ず守ってください
法令違反になる場合や施工不備により、感電、漏電、動作不良または火災のおそれがあります。

注意● アースは確実に行ってアースは確実に行ってください
確実に行ってください
故障や漏電のおそれがあります。
● 工事は元電源（ブレーカーなど）を切ってから行ってください
感電するおそれがあります。
● ぬれた手で本器を触らないでください
感電するおそれがあります。

● サーミスタセンサ
サーミスタセンサなどのセンサなどの付属などの付属品や別売品もニッポー指定品を付属品や別売品もニッポー指定品を使用してください
指定以外の部品を使用すると、事故や故障のおそれがあります。

４－１ 工事に必要なもの■ 接続ケーブル
用途

アース線
電源ケーブル仕様

１．２５ｍｍ２以上
ＣＶまたはＶＣＴＦ
１．２５ｍｍ２以上 ２心■ ネジ
用途盤 取り付け仕様

設置場所に合わせて選定して下さい。

N5349-85C

17

４電気配線の施工

ＳＧＢ

Ａ

アース

電源(Ｎ)

電源（Ｌ）

４－２ ゲートウェイボックス配線接続例１電源※接続例：３台の場合（最大４台まで可能）

AC100V～200V

９６ ＳＧ

９５ Ｂ

９３ Ａ

９６ ＳＧ

N5349-85C

９５ Ｂ

９３ Ａ

９６ ＳＧ

９５ Ｂ

９３ Ａ

18

４電気配線の施工

ＳＧＢ

Ａ

アース

電源（Ｎ）

電源（Ｌ）

４－３ ゲートウェイボックス配線接続例２電源
AC100V～200V※接続例：３台の場合（最大４台まで可能）

２２ ＳＧ

２３ Ｂ

２１ Ａ

３６ ＳＧ

３４ Ｂ

３２ Ａ

３６ ＳＧ

３４ Ｂ

３２ Ａ

N5349-85C

19

４電気配線の施工

ＳＧＢ

Ａ

アース

電源（Ｎ）

電源（Ｌ）

４－３ ゲートウェイボックス配線接続例３電源
AC100V～200V※接続例：３台の場合（最大４台まで可能）

５２ ＳＧ

５１ Ｂ

４９ Ａ

５２ ＳＧ

N5349-85C

５１ Ｂ

４９ Ａ

５２ ＳＧ

５１ Ｂ

４９ Ａ

20

４電気配線の施工

４－３ ゲートウェイボックス アンテナ接続図

通信用アンテナ接続
２ヶ所

通信用アンテナ（５ｍ）
通信用アンテナ（５ｍ）※ハウス内の水が掛からない場所に設置して下さい。

N5349-85C

21

４電気配線の施工

４－４ 蒸しこみ時、長期間使用しない時の対応■本体、アンテナ共に蒸しこみ時は外して下さい。
※外さない場合、寿命が短くなる可能性があります。

■本体をどうしても外せない場合には電源はＯＦＦして下さい。
※下記手順参照
ＬＥＤランプ

手順①
パワーキーを長押し（５秒）するとＬＥＤランプが点滅します。

手順②
ＬＥＤランプが点滅中に電源スイッチＯＦＦして下さい。

22

N5349-85C

５仕様と保証■仕様
製品名型式
電源内蔵ヒューズ
設置方式
許容周囲温度
許容周囲湿度
消費電力
外形寸法質量クラウド通信用 ゲートウェイボックス
ＧＷＢ－５００ ／ ＧＷＢ－５００－Ｓ０１
ＡＣ１００Ｖ～２００Ｖ ５０／６０Ｈｚ
２５０Ｖ３Ａ φ５．２×２０
壁面取り付け（プラボックス入り、ＩＰ６５）
動作時：０～５０℃、保存時：－１０℃～５０℃
動作時：８５％ＲＨ（但し結露なきこと）以下
保存時：８５％ＲＨ（但し結露なきこと）以下
３０ＶＡ以下２００ｍｍ（Ｗ）×３００（Ｈ）、１３１．５ｍｍ（Ｄ）※突起部、取付足を除く
約２．５ｋｇ（本体 盤）
約０．５ｋｇ（アンテナ１個当たり）

N5349-85C

23

５仕様と保証

保証条件
株式会社ニッポー( 以下「当社」といいます) は、当社がお客様に対して販売し納入した当社製品（以下単に「製品」といいます） に関して、以下のように保証条件を定めます。

１． 保証期間
製品の保証期間は、以下のとおりといたします。ただし、当社とお客様との間で締結する契約書、その他当社がお客様に対して提示した見積書、カタログ仕様書等( 以下「契約書等」といいます) にこれと異なる定めがある場合は、その定めに準ずるものとします。

(1)

お客様が当社から直接製品を購入した場合： お客様のご指定場所へ納入した日から 1 年間

(2)

お客様が商社かを経由して製品を購入した場合： 当社が商社に納入した日から 1 年間
ただし、お客様が、商品内容及び日付が明記されている納入伝票等により、商社から購入した日を証明できる場合には、お客様が商社から購入した日から 1 年間

２． 保証範囲
上記期間中に当社の責により製品に故障を生じた場合は、以下に該当する場合を除き、その製品の故障部分の交換、または修理を当社の責任において行います。ただし、契約書等にこれと異なる定めがされている場合には、その定めに準ずるものとします。

（1） お客様による不適当な取扱い、ならびに使用が原因であると当社が判断する場合（2） 故障の原因が納入した製品以外の事由が原因であると当社が判断する場合（3） 当社以外の第三者( お客様を含みます) による改造、または修理が原因であると当社が判断する場合（4） その他、天災、災害などで、当社の責にあらざる場合
なお、ここでいう保証は、当該製品単体の保証を意味するもので、当該製品の故障に誘発される他の損害はご容赦いただきます。

３． 保証内容
上記２ 「保証範囲」記載の保証は、お客様が当社宛に当該製品を郵送し、当社が当該製品を交換または修理する方法により行うものとし、当社が当該製品の納入先その他お客様のご指定場所に出向いたうえで修理・交換を行うことは保証内容に含まれません。
なお、当社が製品の納入先その他お客様のご指定場所に出向いたうえでの修理・交換は、有償のサポートサービスとして別途承っております。

24

N5349-85C

ＭＥＭＯ

N5349-85C

25

ＭＥＭＯ

26

N5349-85C

ＭＥＭＯ

N5349-85C

27

お問い合わせは下記へ
TEL 01200120 - 963963 - 166
携帯電話･PHS･IP 電話からはこちらから

TEL 048048 - 255255 - 0066

ホームページ

問い合わせメール株式会社ニッポーホームページe-mail本

http://www.nippo-co.com/
info@nippo-co.com

社

TEL:048-255-0066 FAX:048-253-2793

川口市川口 2-13-20

中部営業所

TEL:0533-56-8407 FAX:0533-56-8408

豊川市諏訪 2-425 ﾊﾟｰｸﾋﾞﾙ 3 階 D 号室

大阪営業所

TEL:06-6375-2201 FAX:06-6375-2205

大阪市北区鶴野町 4 ｺｰﾌﾟ野村梅田 A-223

島根営業所

TEL:0854-52-2478 FAX:0854-52-1142

島根県仁多郡奥出雲町下横田 750-1

高知営業所

TEL:088-855-7481

高知県南国市大埇甲 2293-1 ﾌﾛｰﾗﾙ赤堤 201 号室

熊本営業所

TEL:096-273-6233

熊本県熊本市南区八幡 11-1-11 ｾﾄﾚ八幡 202 号室※住所・電話番号などは、変更になることがあります。あらかじめご了承下さい。

28N5349-85C