No.56

JULY 2006「なゐふる（ナイフル）」は「地震」の古語です。「なゐ」は「大地」、「ふる」は「震動する」の意味です。

p.2

宇宙から大地の動きを見る― 衛星干渉合成開口レーダー（SAR）による地殻変動検出
p.4 東海地域で発生した新たな「ゆっくりすべり」
p.5 教室でできる地学実験「トランスフォーム断層ペーパーモデル」
p.6 新しい「日本沈没」
p.7 地震 鯰 とつきあう秘訣
第 3 回 地震による 4 つの被害
p.8 地震学会事務局長退職
編集長就任のご挨拶
7 月 15 日公開の映画「日本沈没」のパンフレットの表紙より東京版（左）と京都版（右）。詳しくは、p.6 の記事『新しい「日本沈没」』
地震火山こどもサマースクールをご覧ください。
8 月に開催(c)2006 映画「日本沈没」製作委員会
2006 年 4 月〜 2006 年 5 月のおもな地震活動
2006 年 4 月〜 2006 年 5 月に震度 4 以上を観測した地震は 6 回でした。
図の範囲の中でマグニチュード(M)3.0 以上の地震は 668 回発生し、このうち M5.0 以上の地震は 17 回でした。
①台湾付近
日本国内で震度 1 以上を観測した地点はありませんでした。
②浦河沖
太平洋プレートと陸のプレートの境界で発生した地震で、北海道浦河町で震度 4 を観測したほか、北海道・青森県・岩手県で震度 3 〜 1 を観測しました。この付近では、この地震を含め、M4 を超える地震が4 月中に 4 回発生しています。
③台湾付近
与那国島で震度 1 を観測しました。この地震は、①の地震の約 35 km東で発生しました。
④東海道沖
宮城県から神奈川県及び小笠原諸島にかけての広い範囲で震度 2 〜 1を観測しました。
⑤伊豆半島東方沖4 月 17 日から地震が多発している場所で発生した地震で、東京都・神奈川県・静岡県の 16 地点で震度 4 を観測したほか、関東地方から近畿地方の一部にかけて震度 3 〜 1 を観測しました。
⑥伊豆半島東方沖4 月 17 日から地震が多発している活動域から約 15 km 北北西で発生した地震で、静岡県熱海市で震度 5 弱を観測したほか、関東、中部地方の一部で震度 3 〜 1 を観測しました。
⑦伊豆半島東方沖4 月 17 日から地震が多発している活動域から約 10 km 東で発生した地震で、神奈川県・静岡県の 12 地点で震度 4 を観測したほか、関東、中部地方の一部で震度 3 〜 1 を観測しました。18 時 24 分の地震の直後の18 時 26 分には、M4.3 の余震が発生しましたが、その後余震活動は減衰しています。また伊豆半島東方沖の地震活動も低調となっています。
世界の地震
M7.0 以上あるいは死者 50 人以上の被害を伴った地震は以下のとおりです（発生日時は日本時間、M や被害は米国地質調査所[USGS]によるものです）。
・ 4 月 21 日 08 時 25 分
東シベリア（カムチャツカ付近）（Mw7.3、深さ 22 km）北米プレート内部で発生した地震と考えられ、コリャーク自治管区のアプカで負傷者約 40 名などの被害を生じました。
・ 5 月 4 日 00 時 26 分
トンガ付近（Ms7.8、深さ 55 km）太平洋プレートの沈み込みに伴い発生した地震と考えられ、トンガのヌクアロファで負傷者 1 名の被害を生じました。またトンガのヌクアロファ、バヌアツのポートヴィラなどで 0.2 m の津波が観測されたほか、日本でも微弱な津波を観測しました。
・ 5 月 16 日 19 時 39 分
ケルマデック諸島付近（Mw7.4、深さ 152 km）沈み込む太平洋プレート内部で発生した地震と考えられます。この地震による被害はありませんでした。
・ 5 月 27 日 07 時 53 分
インドネシア（ジャワ島）（Ms6.2、深さ 10 km）地殻内部で発生した地震と考えられます。この地震により、死者は 5,782 名(6 月 6 日現在、インドネシア政府による)など甚大な被害を生じました。
（気象庁、文責：浦田紀子）
図の見方は「なゐふる」No.31

1

p.7 をご覧下さい。

宇宙から大地の動きを見る
衛星干渉合成開口レーダー（SAR）による地殻変動検出
干渉 SAR とは？

おり、淡路島北部や神戸市街地の海岸線に沿った地域

本年 1 月、人工衛星「だいち」が JAXA（宇宙航空で大きな地殻変動があったことが一目でわかります。

研究開発機構）によって打ち上げられました。「だいこのように干渉 SAR は、宇宙から地球表面の変動

ち」には地表の詳細な写真が撮れる光学センサーに加を監視する画期的な技術であり、これを使うことによえて、「合成開口レーダー（SAR）」が搭載されていまり地震、火山の地下のマグマの動きなどを目に見えるす。この SAR を使うことで宇宙から大地の動きを手形でとらえ、地中深くで起こっているできごとを知るに取るように把握することができます。

手がかりを得ることができます。

SAR とは、英語の Synthetic Aperture Radar の頭文
他の測量との違い字で、日本語では「合成開口レーダー」です。SAR は、人工衛星などから地表をめがけて電波を発射し、反射地表の変動の測定は、GPS や水準測量といった他された電波を解析することにより対象物の大きさや表の測量方法でも可能ですが、干渉 SAR が他の測量と面の性質などの情報が得られる特殊なレーダーです。

大きく異なる点は、電波は雲などを通過するので、航空写真と違い、夜間（1）地表に観測機器が不要であるや雨天でも観測ができます。さらに、地表の同一の場（2）面的に測定できる所に対して 2 回の SAR 観測を実施し、それらの差をとという 2 点です。人工衛星を利用する干渉 SAR は、数ることによって、SAR アンテナ−地表間の距離差の情十キロメートル四方が一度に測定できる上に、その範報を利用することが可能になります（図 1）。干渉

囲内に機器を設置する必要がありません。これに対し

SAR と呼ばれる手法では、数メートル四方の画素（ピて、GPS で地表の変動を測定できるのは GPS 観測機クセル）ごとに SAR 電波の位相（電波の山や谷の位器を設置した場所だけです。干渉 SAR は、人間が立置）を較べること（干渉）で数センチメートルの精度ち入ることのできない場所でも測定ができます。これで地表の変動をとらえることができます。

は他の地上測量にはまねのできない、大きな利点です。

図 2 は、この技術を使って描かれたものです。阪
地殻変動の検出神・淡路大震災を引き起こした 1995 年兵庫県南部地震による地殻変動が面的にとらえられています。縞模

図 3 は、1997 年 3 月 26 日に鹿児島県北西部で発生し様が混んだ場所が地殻変動の大きかった場所を表してた地震（マグニチュード 6.3）の地殻変動をとらえた

図1

干渉 SAR の原理。SAR は衛星と地表間の距離情報を得ることができます。2 回の観測の間に地殻変動が発生するとその地殻変動を面的にとらえることができます。

図2

2

人工衛星「ふよう 1 号」の観測による 1995 年兵庫県南部地震の地殻変動を表す干渉 SAR 画像。虹色が一周するごとに 11.8 センチメートルの変動を表します。域の推定により、救助活動にも活かすことができます。
国土地理院による干渉 SAR への取り組み
国土地理院では 1994 年（平成 6 年）からこの干渉 SAR 技術に取り組んでおり、数多くの干渉 SAR 画像を作成してきました。
これまでは、干渉 SAR を主に研究・開発の目的で実施してきましたが、「だいち」の打ち上げを機に、実用化・事業化の方向に転換することになりました。具体的には、
図3

人工衛星「ふよう 1 号」の観測による 1997 年鹿児島県北西部の地震 「だいち」のデータをもちいて、地殻・地による地殻変動を干渉 SAR と GPS でとらえた図（左）と断層モデ 盤変動地域では 1 年周期、全国土では 5 年ルによる変動図（右）（単位：センチメートル）。

周期での地表の変動を検出することとし、その精度はセンチメートルレベルを目標としています。
実用化とは、たとえば GPS 測量のように、誰もがもので、約 6 センチメートルと約 3 センチメートルの日本全国どこでも干渉 SAR で地表の変動を求められ変動が 2 つの目玉状に分布しているのがわかります。

るようになることを目指しています。このために、解

この観測結果をもとに、地震の発生源となった地下の析ソフトウェアの開発・改良と共に、「だいち」から見えない断層の動きを数値計算により求め、深さ 4 〜のデータを定常解析処理するためのシステム整備を進

14 キロメートルに存在する幅 11 キロメートル、長さめています。

12 キロメートルの断層が 50 センチメートルずれたこ

このように、干渉 SAR 技術を用いて、日本全国のとを明らかにしました。このように、干渉 SAR によ地表の変動を定期的に監視していく予定です。

る地殻変動観測では地表に機器を設置することなく、地下の断層運動の詳細をとらえることができます。図参考：国土地理院干渉 SAR ホームページ：

3 には「点」の観測である GPS の結果も描かれていま

http://vldb.gsi.go.jp/sokuchi/sar/

すが、SAR の「面」のデータがもつ情報量が圧倒的に（国土地理院優っていることがわかります。

藤原智）

図 4 は、ヨーロッパの人工衛星 ENVISAT（エンビサット）をもちいて、2005 年 10 月 8 日に発生したパキスタン北部地震（マグニチュード 7.6）の地殻変動をとらえたものです。パキスタン北部地震は山岳地帯で発生したうえ、地震で誘発された土砂崩れなどのため、道路が寸断され、どこでどれくらいの被害が発生しているのかわからない状況でした。SAR による地殻変動分布を求めたところ、約 90 キロメートルにわたって数メートルの変動が続いていることが明らかになりました（図 4）。また、この変動が既存の活断層に沿っていることから、動いた断層まで特定できました。
この変動沿いに被害が大きいであろうことが一目瞭然であり、地震直後に SAR によって地殻変動が求められれば、被害地

図42005 年パキスタン北部地震の地殻変動。地殻変動の大きい場所（図で黄〜橙のところ。延長約 90 キロメートル）が既存の活断層（黒線）に沿って存在しています。
3

東海地域で発生した新たな「ゆっくりすべり」
東海地方では、「なゐふる 32 号」で紹介されている

東海地方ではこのような短期的スロースリップと深ように浜名湖付近で数年にわたってゆっくりすべりが部低周波微動活動は約半年周期で発生しています。

発生していることが GPS 観測などから確認されてい2006 年 1 月には、紀伊半島中部で活動が始まり、1 日ます。最近になってこの現象とは別に、数日間のうちに約 10 km の速度で北北東方向に移動し、10 日後にはに 1 km 先の地面が 0.1 mm ほど傾くような、ごくわず

伊勢湾内を越えて愛知県側に渡り、さらに 1 週間かけかな地殻変動が、防災科学技術研究所の Hi-net に併設て愛知県内を東北東方向に移動しました（図 1）。こされた高感度加速度計（傾斜計）などで検出されましのように紀伊半島から愛知県にかけて、長さ約た。これらのゆっくりすべりは時間スケールの違いか200 km もの広範囲にわたって連続的に移動する現象

ら、前者を「長期的スロースリップ」、後者を「短期が捉えられたのは、今回が初めてです。そのエネルギー的スロースリップ」と区別しています。短期的スローの総和は、マグニチュード 6.2 相当でした。

スリップは、日本では四国西部、紀伊半島中北部、愛短期的スロースリップが起こっている領域は東海・知県内で、北米大陸ではバンクーバー島付近で確認さ東南海・南海地震の想定震源域の深部延長上にあたりれており、興味深いことに通常の地震とは異なった微ます。また、長期的スロースリップが起こっている領弱な振動現象と共に現れます。この微弱な振動現象は域とも違います。これらのスロースリップの発生メカ「深部低周波微動」と呼ばれています（「なゐふる 30

ニズムを把握して、想定震源域にどれぐらいの影響を号」）。短期的スロースリップが発生すると、群発的に与えているかということが分かれば、巨大地震発生予微動活動が活発化し、さらにこの 2 つの現象は時間と測に対して重要な手がかりがつかめる事になると考え共に移動することがしばしば観測されています。

られます。
（防災科学技術研究所/地震予知総合研究振興会
関根秀太郎）

図1

2006 年 1 月の短期的スロースリップおよび深部低周波微動活動の全体図。赤丸で深部低周波微動源の震央位置を、青三角で防災科研 Hi-net（「なゐふる 40 号」）の観測点を示しています。なお、図 2 中で傾斜記録波形を示す 5 つの観測点は大きな青三角で示されています。また、コンター線は汐見・松原（2005）によるフ
ィリピン海プレート内のモホ面の深さを示しており、プレート境界はそれよりも約 10 km ほど浅い位置にあると考えられます。右下には一点鎖線で示された領域内での深部低周波微動活動と短期的スロースリップの時空間分布を示しています。

図242006 年 1 月 3 日から 24 日までの気圧変化や潮汐の変化を取り除いた後の傾斜計の記録。各短期的スロースリップでの変化が現れている部分を四角で囲んでいます。併せて、この期間での深部低周波微動活動度を表示しています。

教室でできる地学実験 「トランスフォーム断層ペーパーモデル」
こんにちは、大変お久しぶりです。教室で簡単にで（大阪教育大学附属高等学校天王寺校舎岡本義雄）

きる地震と関係のある地学実験をとりあげるこのコーナーですが、今回はプレートテクトニクスを学ぶときに目にする「トランスフォーム断層」をとりあげました。海底地形図で中央海嶺がずたずたに切れているおなじみの線です。アメリカ西海岸のサンアンドレアス断層はこれが陸上に露出しているところとして有名ですね。私は最初にこの海底地図を見たときにおもわず、関西の夏の風物「ハモの付け焼き」を思い出しました。
ハモは骨が硬いので、細かく骨切りをしてあるのですが、その風情が中央海嶺とそれを横切るトランスフォーム断層にそっくりだと思ったわけです。さてこの断層は中央海嶺が両側に拡大しながら、しかも左右にず写真 1れるという複雑な運動をしています。そのため中央海モデルの組み立て。クリップで留めます。

嶺のずれた間でだけ地震が発生します。それでは、このトランスフォーム断層のペーパーモデルを作ってみましょう！
図 1 の型紙は中央海嶺の両側に対称に広がる地磁気の縞模様を示しています。適当な大きさの紙にコピーして、切り取るだけです。図の断層の部分にカッターで切れ目を入れ、写真 1 のように紙を対称な模様の中心で谷折りして 2 ヶ所をクリップで留めます。あとは、写真 2 のように海底を持って両側にゆっくり引っぱります。中央海嶺から新たに海底が湧き出し、地磁気の逆転に基づいて対称に磁化され、拡がっていく様
写真 2子がよくわかります。トランスフォーム断層では、海嶺の間でだけ、ずれのセンス海底を両側に広げていきます。中央海嶺のずれたところでだけ地震が発生します。

が逆になる（つまり地震が生じる）ことや、いつまで経っても、中央海嶺のずれの間隔が変わらないことがよくわかります。最後にクリップがはじけとぶと、現在の海底の様子です。さて、このあと未来はどうなるのでしょうか？そんなことを考えるうち、久しぶりに香ばしいにおいの「ハモの付け焼き」が食べたくなってしまいました（笑）
。この稿のアイデアはT.Wilson(1965)
か ら 、ま た 地 磁 気 縞 模 様 はA.Cox(1969)を参考にしました。それではまた。

図1

トランスフォーム断層ペーパーモデル型紙（カッターで、両端を残しながら、水平に切れ目を入れます）。
5

新しい「日本沈没」「日本沈没」は、私たち地震研究に携わるものにとって非常に関わりの深い小説です。1973 年に小説が発表されるや否やたちまち 200 万部以上のベストセラーとなり、映画化され 800 万人以上が劇場に足を運びました。海底が押し寄せて日本の下に沈み込むという、今まで誰も想像しなかったプレートテクトニクスやマントル対流という地球の営みを取り入れた小説です。
その地球の営みにちょっとした変化が起きて、あちこちで大地震や噴火を繰り返しながら日本が沈没していく様子と、それに対応する人々や政治・社会を描いたものです。
新しい「日本沈没」では旧作以降の 33 年間に進歩したトモグラフィーや地震波探査法などによる地球科学の新しい知見をふんだんに取り入れた映画になっています。私は、科学監修としてこの新しい「日本沈没」のシナリオの段階から協力しました。新しい日本沈没．．．
のしくみについては映画を見ていただくことにしましょう。ただしどのようにしても映画のように 1 年という短い時間でこのような大変動が起きることはありません。ご心配なく。
映画には東京消防庁、自衛隊、海洋研究開発機構などの実機が多数登場します。主役は海洋研究開発機構の「ちきゅう」や深海調査船の「わだつみ 6500」（実在は「しんかい 6500」）で、日本を救うために大活躍をします。これは地球科学に携わるものとしても大変うれしいことです。
場面や小道具の随所に細かいこだわりがあることも注目です。地球科学者・田所博士の研究室は、映画製作に先立ち美術担当が地震研究所を訪れ、いろいろな先生の研究室を見学し、そのイメージで作り上げられたものです。富士山観測所のペンレコーダの記録は、デジタル記録されている実際の地震波形をアナログ変換して書かせたものです。北海道大雪山系（ロケは伊豆半島）での人工地震爆破は高圧ボンベによって実際の爆破の様子を再現したものです。南太平洋・クック諸島（ロケはこれも伊豆半島）で田所博士がサンプルした岩石は地震研究所の火山岩岩石学の某教授のサンプルをお借りしたものです。主人公の同僚・結城の自宅のタンスに転倒防止対策がされていることも見逃さないでください。
映画には、近未来に実現するかもしれない地球科学技術も登場しています。まず日本沈没の予測。田所博士は自分の理論に基づき助手の幸長にコンピュータシミュレーションをさせ、日本沈没まで 1 年もないことを予測します。そして、首相の前で「プレートの断裂は北海道の南部から始まる…四国から紀伊半島に連なる中央構造線が裂けて南側が沈んでいく…本州中央部のフォッサマグナが裂け始めたらその時はもうおしまいだ…。」とまくし立てます。これは、（極端ですが）新しい「日本沈没」のパンフレットの表紙より札幌版（左）と福岡版（右）。表紙の東京版と京都版とあわせて 4 種類のご当地表紙があります。
(c)2006 映画「日本沈没」製作委員会

今の地震予知研究の建議にある「地殻活動予測シミュレーション」そのものです。特別災害対策本部では近未来の緊急地震速報も実現され、「マグニチュードは… 7.0 … 7.4 …なおも増大中！」という、リアルタイム震源関数モニタリングのようなセリフもあります。もちろん揺れも予測されます。またあまり目立ちませんが、富士山測候所には富士山直下のマグマを描き出したリアルタイム火山トモグラフィーのディスプレイもあります。これは噴火予知の目指したいものの一つですね。
このような科学や技術も、新作の「日本沈没」では全体としては裏方にまわり、「愛する人を守る…」という人の心を描き出そうとしています。潜水艇パイロットの小野寺、東京消防庁ハイパーレスキュー隊の阿部玲子、文部科学大臣兼危機管理担当大臣の鷹森沙織、ついには田所博士までが同じ気持ちになっていくように感じました。日本を地震に強い国にしていくのはこのような心なのだろうかと考えさせる物語となっています。
われらが田所博士はやはり存在感があります。監督
は主人公の小野寺や阿部玲子を前面に出すように苦労したそうですが、それでも田所博士の存在感は草 ファンの目にも明らかなようです。田所博士は「直感とイマジネーション」で研究を進めるという設定となっていますが、実際にはそれを観測と解析・シミュレーションによって実証しようとしています。決して異端の科学者ではなく、正当の科学者であることにも注目してください。もちろん豊川悦司が扮する渋くてかっこいい科学者です。
この映画は、単なる SF パニック映画ではなく、日本の美しい自然や風景を背景に、リアルな地震や噴火災害と密接につながった作品となっています。また旧作が科学や政治・社会を扱っていたのに対し、新作は普通の人・身近な人の視点を大事に描かれています。
是非劇場に足を運んで、何かを感じ取ってください。
映画「日本沈没」ホームページ： http://www.nc06.jp/（東京大学地震研究所 山岡耕春）
6第3回

地震 鯰 とつきあう秘訣
地震による 4 つの被害

地震の被害というと、強い揺れによって建物が潰れ、除いて、地震直後に、あのような大きな被害に発展すその下敷きになって人命が失われるということを、誰ると思った人がほとんどいなかったということです。
でも想像しますが、その他にも被害をさらに大きくす地震発生が土曜日の正午頃で、役所では地震により散る原因が 3 つあります。1923 年 9 月 1 日の関東大震災
乱した部屋を片づけたあと、多くの職員は帰宅してしの模様を地図に示し、これを例に 3 つの原因についてまったそうです。東京では、台風崩れの低気圧の影響考えてみましょう。
でかなり強い南風が吹いていましたが、中央気象台先ず第一は津波です。関東地震の震源は相模湾の海（現在の気象庁）ですら、自らの建物が延焼するなど底下を中心に広がっていたため、津波は早いところでとは想像だにしなかったといいます。こんな状態です
本震の 5 分後には人々を襲いました。2004 年 12 月のから、政府や軍が中央の体制を整え組織だった救護活
スマトラ島沖地震の様子から津波の恐ろしさが身に染動を指揮しはじめるのは、9 月 3 日、つまり週明けのみた方も多かったと思いますが、地震で亡くなる人の月曜日からでした。そんな中で、懸命の消火活動をし半分は津波の犠牲者であるとも言われています。関東
たのは、勤務中の消防署員や地域の消防組員、また被地震でも海水浴に来ていた人々を含め 200 〜 300 人が災者を懸命に救助したのも、一般の住民が中心だった津波で命を落としました。と言われています。
次の原因は土砂災害です。現在の小田原市根府川付図には主な市町村毎に原因別の死者数が示めされて近で起きたものが有名です。地震と同時に根府川駅のいます。3 つの原因による被害のうち、1 つでも起こ
裏山が崩れた他に、白糸川の上流で山崩れがあり、そったところは死亡率が高くなっていることが分かりまれが土石流（山津波）となって川を下り、地震後 5 分す。一方で、これら 3 つの原因による被害は、発生すが経過した頃根府川集落に到着、厚さ 30m 以上の土るまでに時間的余裕がある場合が多いという我々にと砂で集落を埋没させました。地震時に白糸川河口で遊って有利な特徴があります。地震が起こったときに、泳していた児童約 20 人は、激震に驚いて帰宅しよう
強い揺れが納まったからと言って安心は禁物です。揺としましたが、海からの津波と山津波との挟み撃ちにれの状況、風の様子、ラジオの情報など、すべてを総あい、ほぼ全員が行方不明となってしまいました。土
合して残り 3 つの原因による被害を最小限にくい止め
砂災害による犠牲者は総数で 700 〜 800 人にのぼりまられるかどうかは、一人一人の咄嗟の判断にかかってす。
いるところが大きいのです。
地震による土砂災害は 2004 年 10 月の新潟県中越地（鹿島・小堀研究室 武村雅之）
震の例でも分かるように、揺れと同時に起こるものと、土砂が川をせき止めて天然ダムをつくり、それが決壊して大きな被害を起こすもの、さらには揺れで緩んだ山がその後の大雨で崩れるものなど様々な形態をとります。天然ダムの決壊で大きな被害を出した地震としては、1847 年の善光寺地震や 1858 年の飛越地震が有名です。一方、関東地震はちょうど台風シーズンを前に起こったため 9 月
12 〜 15 日の豪雨で、現在の伊勢原市
大山で大規模な土石流が起こり、多くの人家が押し流されました。
そして最後は火災です。言うまでもなく関東地震による火災の被害は群を抜いて多く、92,000 もの人が命を落としました。最も被害が大きかったのは東京です。ここで注意すべきことは、
図 1923 年 9 月 1 日の関東大震災の際の主な市町村毎に原因別の死者数。［諸自分の近所から出火したような場合を井・武村（2004）、日本地震工学会論文集、第 4 巻から転載］
7

地震学会事務局長退職「村上さん、どうもありがとうございました」

編集長就任のご挨拶
本号より 2 年間、「なゐふる」の編集長をつとめさせていただきます。至らぬ点が多々あるかと思いますが、暖かい目でご支援のほどよろしくお願い申し上げます。
本年 5 月 27 日に、インドネシア・ジャワ島中部で大きな被害を引き起こす地震が発生しました。国内外を問わず、発生する地震を通じてさまざまなことを学び取ることができます。例えば、地震の起こり方、地球の中の様子などの地球科学的な内容、地震発生に対する備え方、対応の仕方などの、実践的な地震防災の内容などです。編集長として、「なゐふる」を通じて、「何を」という内容面はもちろんのこと、「どのように」伝えるかということにも注意しながら誌面づくりに励んでいきたいと考えています。読者の皆様が知りたいと思うことと、地震学者が伝えたいと思うことが融合して初めて面白い広報誌が作り出せる、という信念のもと、読者の皆様にサプライズを与えつつも、知りたい情報を提供していけるように努力してまいりますので、今後ともご愛読ください。
読者、執筆者の皆様からの希望や要望、叱咤激励など、全て大きな励みになりますので、どうぞどしどしとお寄せいただきますようお願い申し上げます。
（「なゐふる」編集長 川方裕則）

日本地震学会事務局の村上智子さんが、2006 年 3 月31 日をもって退職されました。村上さんは、学会の法人化後の初代事務局長として、2001 年 4 月から 5 年間にわたって事務局の運営に携わってこられました。
この間、諸規則の改正や学会の事業計画・報告書の取りまとめなど毎日の激務の傍ら、広報委員会からの数々の相談に対して「村上かあさん」として適切なアドバイスを多数いただきました。3 月 28 日の夕方に退職記念パーティが開催され、会場のフォーレスト本郷には全国から多数の学会関係者がかけつけました。な
お、村上さんの後任として工藤智美さんが 4 月 1 日付
けで着任され、中西のぶ江さんとの二人体制で学会事務局が運営されています。
（日本地震学会広報委員古村孝志）

地震火山こどもサマースクール「湘南ひらつかプレートサイドストーリー物語」8 月に開催
神奈川県平塚市や大磯丘陵周辺を舞台に、8 月 12 〜
13 日の 1 泊 2 日で行います。募集対象は小 5 〜高 3 で参加費 2,000 円。申し込みは、往復葉書で受け付けます。詳細はホームページをご覧下さい。
http://sakuya.ed.shizuoka.ac.jp/kodomoss/（日本地震学会普及行事委員 中川和之）

平原副会長より花束を贈呈される村上さん（撮影：中川和之氏）

広報紙「なゐふる」購読申込のご案内
日本地震学会の広報紙「なゐふる」は、隔月発行（年間 6 号）しております。「なゐふる」の購読をご希望の方は、氏名、住所、電話番号を明記の上、年間購読料（日本地震学会会員： 800 円、非会員 1200 円、いずれも送料込）を郵便振替で振替口座 00120̲0̲11918「日本地震学会」にお振り込みください（通信欄に「広報紙希望」とご記入ください）。
なお、「なゐふる」は日本地震学会ホームページ（http://wwwsoc.nii.ac.jp/ssj/）でもご覧になれ、pdf ファイル版を無料でダウンロードして印刷することもできます。
日本地震学会広報紙「なゐふる」 第 56 号 2006 年 7 月 1 日発行
定価 150 円（郵送料別）
発行者 （社）日本地震学会/東京都文京区本郷 6̲26̲12 東京 RS ビル 8F（〒 113̲0033）
電話 03̲5803̲9570 FAX 03̲5803̲9577（執務日：月〜金）
編集者 広報委員会/
八木勇治（委員長）、川方裕則（編集長）、五十嵐俊博、小泉尚嗣、末次大輔、武村雅之、田所敬一、西田 究、馬場俊孝、原田智史、古村孝志、山口 勝
E̲mail zisin-koho@tokyo.email.ne.jp
印 刷 創文印刷工業（株） ※本紙に掲載された記事等の著作権は日本地震学会に帰属します。
8