谷口吉郎・吉生記念 金沢建築館
March 31,2022
Volume5

1

館長あいさつお祝い
新聞等の報道にてご存じの方もおられると思いますが、改めて皆さんに谷
口吉生名誉館長に関する二つの報告をお知らせします。一つは建築を核にした日本文化の発展に寄与した吉生氏の功績が認められ、昨年11月に国の「文化功労者」に選考されたことです。もう一つは当金沢建築館の設立へのご尽力と金沢の建築文化や街づくりへのご貢献に対して、今年1月に金沢市から「金沢市名誉市民」の称号を贈呈されたことです。当館としては名誉館長の両受章を記念し、講演会や祝賀会などを設けてその功績を振り返り、皆さんと一緒に今後の吉生氏のご活躍や当館の運営について語り合えればと願っていましたが、残念なことに丁度コロナ禍の時期と重なり開催できませんでした。
吉生氏の父・吉郎氏も昭和48年文化功労者に推挙され、昭和53年金沢市名誉市民の第1号にも選定されましたので、類まれな親子2代にわたる二つの顕彰となり、谷口吉郎・吉生記念金沢建築館にとってはこれほどうれしいことはありません。それだけにお二人の功績に相応しい館の運営を展開し、金沢の建築や街づくりの向上に反映させなければと身の引き締まる思いです。

建築家／
金沢工業大学教授
水野一郎＋金沢計画研究所主宰

水野 一郎

当館では5月29日まで「静けさの創造」という素晴らしい響きのテーマで吉生氏設計の11のミュージアム建築を特集した企画展を開催中です。上野や京都の国立博物館、豊田市や丸亀市の公立美術館、ニューヨークの近代美術館（MoMA）などそれぞれの内外空間が把握できるよう解り易いビデオや模型、そして写真・図面・解説・グッズなどを展示しています。是非ご来館な

東京生まれ。1966年から1976年まで大谷研究室所属。1976年（昭和51年）に金沢工業大学助教授就任。1970年代に金沢において伝統工芸を中心としたまちづくりを提唱した。1979年（昭和54年）、教授就任。

され、吉生建築の真髄を味わっていただくことをお奨め致します。
この企画展の味わい方の一つに吉生氏が好む「水面」がどこにどのような姿でデザインされているかを、模型、写真、図面の水面シーン中心に辿ってみるのも面白いと思います。水面が静けさを生むのか、気分転換を促すのか、立地環境を悟らせるのか、館の性格強調なのかなどと効果を想像するのです。その結果を現地に赴いて確かめたいと思うようになったら大成功です。
名誉館長は子どもたちに当会場の模型を見てほしいと望んでおられます。
是非お子さん・お孫さんと一緒に御来館いただき、様々なイメージを楽しく膨らませていただけたらと思います。

2

日本の文学碑第一号「徳田秋聲文学碑」

学芸員コラム谷口吉郎・吉生記念 金沢建築館

髙木 愛子

専門員

令 和3年（2021）は、金 沢 三 文 豪 の 一人である徳田秋聲の生誕150年にあたり、徳田秋聲記念館を中心に様々な記念事業が行われました。当館でも、常設展示の『建築に生きる』シリーズ展をお休みし、谷口吉郎が設計した「徳田秋聲文学碑」についての記念展示を行いました。
徳田秋聲文学碑は、戦後間もない昭和22年（1947）に、金沢を一望できる卯辰山の望湖台入口に建てられました。谷口は文学碑や慰霊碑、墓石などのモニュメント作品を生涯数多く設計していますが、この文学碑がその最初の作品であり、「日本の文学碑第一号」とも言われています。
それまでの文学碑は、芭蕉句碑に代表される自然石に文字を刻んだものがほとんどでした。寄附募集のため作成された「秋聲文學碑建設会趣旨」にも、「自然石を用い、碑面に秋聲直筆俳句及び谷崎潤一郎氏（予定）による「秋聲文學碑」（予定）の文字を彫刻する」と書かれており、当初はありふれたイメージであったことが窺えます。そんな中、世話役の宮川靖（金沢市）と加藤勝代（北國新聞）に谷口を紹介したのは、「文学碑は作家の文学運動の帰結として生まれるべき」と考える野田宇太郎（詩人・評論家・編集者）でした。
当時谷口は馬籠の「藤村記念堂」の設計も行っていましたが、島崎藤村らしい「かたち」はすぐに浮かんできたのに対し、徳田秋聲の「かたち」はなかなか湧いてこなかったそうです。しかし、秋
聲の自然主義文学の極致と称される文章のこまやかさに、郷里金沢の職人たちの技巧に通ずるものを感じ、郷土の香り豊かな碑をつくりたいと思ったと語っています＊1。そこで、城下町金沢に多く残る土壁の一角を卯辰山に押し上げるイメージで、碑の背後に新たな塀がつくられました。赤松の茂った緑の中に、白壁と黒い能登瓦が、小豆色の戸室石の徳田秋聲文学碑を引き立てています。さらに塀について谷口は「松の影がうつったり、雨や雪が吹きつけたり、また秋の晴れた日には小鳥たちが、そこでたわむれる。そんな余白をつくっておいて、おとずれる人々の目や胸に秋聲文学の余韻がひびくようにこころみた。」＊2と述べています。
この文学碑は当時驚きをもって識者に受け入れられ、除幕式に参加した広津和郎（作家・評論家）は「凡そこの種の記念碑に見られない型破りのもの（略）秋聲の作風ににつかはしい、誇張や無駄や虚飾のない、極度に切りちぢめたやうなカツチリした簡素な清潔な表現であった。
」＊3と評しました。また、火野葦平（作家）は他の文学碑との比較の中で「徳田秋聲
文學碑は、いかにも心のこもった美しい碑である。（略）この文學碑の本領は、なんといつても衝立のやうな塀にある。
（略）すこし凝りすぎてゐると思はれるほど神経が使はれて居り、私は文學碑の日本一ではないかと思つた。」＊4と絶賛しており、のちに自身の文学碑も谷口が手がけることとなりました。そして谷口を推薦した野田は、徳田秋聲文学碑が近代文学者の魂を鎮めるほどの造形的配慮のみられる文学碑の第一号であると述べています＊5。
徳田秋聲文学碑の除幕式は、秋聲の5回目の命日にあたる昭和22年（1947）11月18日に行われました。その3日前が藤村記念堂の落成式にあたり、谷口はそこに列席した足で馬籠の山を徒歩で下り、戦地から引きあげてきた復員軍人で溢れた列車に乗り込み、金沢へとたどり着きました。戦後の生活が貧窮し、釘すら無許可に使用できない厳しい時勢の中で、郷土出身の文学者を追慕する事業を実現した人々の強い気概と心の豊かさに、谷口は大いに鼓舞激励され、日本にふさわしい「清らかな意匠」を追求する戦後の彼の設計に一種の指針を啓示した作品となりました。

＊1 谷 口吉郎「金沢・卯辰山の碑」『記念碑散歩』文芸春秋, 1979年.
＊2 谷 口 吉 郎「秋 声 文 学 碑 の こ と」『北 國 新聞』, 1953年11月18日.
＊3 広 津和郎「秋聲の文学碑」『新文学』5（1）,
全國書房, 1948年.
＊4 火 野葦平「文學碑あれこれ」『文學界』13（8）, 文藝春秋新社, 1959年.
＊5 野 田宇太郎「文学碑」『國文學 解釋と鑑賞』37（9）, 至文堂, 1972年.

3

第4回企画展「静けさの創造」について

企画展紹介

各地に私が設計した美術館は、金沢市の「鈴木大拙館」を事務局として、去る2014年に建築交流ネットワークを締結しました。同一設計者による美術館の10館が、連携して教育・普及活動などを行うという前例がない試みであり、設計者である私にとって非常に感慨深いことでした。
この度、父、建築家谷口吉郎の暮らした家の跡地に金沢市が計画した「谷口吉郎・吉生記念 金沢建築館」が開館し、ネットワークに加盟したのを機会に、その事務局も移管されました。本企画展
は、この新しい「金沢建築館」が核となり、私が設計した美術館による連携活動の一環として、各館の協力をえ開催されたものです。
私が設計した11の美術館にはそれぞれ固有の特徴があり、立地も異なることから、建築による表現も異なっています。しかし一方で私が設計した美術館の外部と内部には、幾つかの共通する設計の方針があります。
外部は、建築を周辺の自然や都市空間と積極的に関係づける方針です。それは単に敷地との調和を目指すのではなく、周辺に広場や水景のある庭園などを設け、敷地と一体となった環境として、建築を考えます。建築と自然が干渉しあい、新しい風景が作られるとき、また都市空間と呼応して、街並みが構成されるとき、その場所に美術館が建てられたことの意味が読み取られるものとなります。
内部は、展示の妨げとなるものが一切ない、簡潔で未完結な空間とする方針です。美術館の建築は、本質的に作品のための器なので、展示によって初めて機能や美を発揮させる必要があるからです。

更に共通する方針として、映像作品を製作するように、来館者の動線を変化する視線の連鎖として捉える手法があります。
美術館の入口から出口までの動線に沿って、来館者の視線が展示作品や、外部の景色へと移り変わるようにすることで、鑑賞に集中する眼に、休息と変化を与えるとともに、展示作品と建築が立つ場所を視覚的に関係づけられます。
これらの方針により、私が美術館の建築に目指したのが、「静けさの創造」による環境です。それは情報があふれる喧噪な社会の中にあって、静かに自分自身の基準によって作品の鑑賞ができる環境です。
谷口 吉生谷口吉生
設計による美術館

丸亀市猪熊弦一郎
現代美術館

土門拳記念館＊2＊1＊4

長野県立美術館
東山魁夷館

資生堂アートハウス
掛川市

酒田市

＊3

長野市

丸亀市

豊田市美術館＊3豊田市

内覧会での展示解説の様子

現在当館では、第4回企画展「静けさの創造―谷口吉生の美術館建築をめぐる―」を5月29日（日）まで開催しています。本展では、処女作の資生堂アートハ
ウスから谷口吉郎・吉生記念金沢建築館まで、谷口吉生名誉館長が設計した国内外11の美術館建築を紹介しています。
今 回 は 各 館 の 図 面 や 写 真 と 併 せ て、2019年の当館オープン時に谷口建築設計研究所より寄贈された1 ／ 50の建築模型を一堂にお披露目しています。これらの模型は、展示用に作られたものではな
く、設計検討のため研究所内で作られたスタディー模型が基となっています。検討段階から細かい模型を製作している設計現場の熱量を感じていただければと思います。
谷口名誉館長が美術館を設計する際に念頭においている「敷地の自然の姿や歴史の痕跡の尊重」という外部条件を伝えるため、今回ドローンを使って上空からの映像撮影を行いました。今までにない角度からの建築と敷地の関係性や、周囲の自然や光と呼応し合う谷口建築の魅力を感じることのできる各館2分ずつの映像を上映しています。また、設計の内部条件となる各館の展示や活動について、関連資料の展示の他、各館の図録の閲覧コーナーを設け、人気のミュージアムグッズとともに販売も行っていますので是非お立ち寄りください。
今回ご紹介している11館は、谷口名誉館長の建築意匠を共通の特色と認識し相互連携を図る「建築交流ネットワー
ク」協定を締結しています。協定締結日にあたる11月14日には、関係者を招いた内覧会と建築交流ネットワークの懇談会を開催し、今後の連携について意見交東京国立博物館
法隆寺宝物館
＊3

東京都

坂出市

なお展覧会期間中、インスタグラムにて「＃share建築交流ネットワーク：あなたが写した谷口吉生の美術館建築」を開催中です。皆様が見つけた谷口建築の魅力をシェアしてください！（詳細は当館ホームページ、当館インスタグラムアカウントをご覧ください）(A.T)

京都国立博物館
平成知新館

ニューヨーク近代美術館＊5

香川県立東山魁夷
せとうち美術館＊3

換を行いました。規模も内容も異なる施設ですが、初めて訪れても不思議と谷口建築であることを感じるのは、一貫して追求された「静けさ」からかもしれません。本展をガイドブックに、建築交流ネットワーク加盟館をめぐる旅に出るのはいかがでしょうか。

ニューヨーク市＊3

谷口吉郎・吉生記念
金沢建築館

鈴木大拙館
＊3

金沢市

京都市

＊3

金沢市

photo:［＊1］Shinkenchiku-sha /［＊2］Shokokusha /［＊3］Toshiharu Kitajima /［＊4］Kazuo Natori /［＊5］Timothy Hursley

4

事業報告

第3回企画展「金沢のチカラ―重層する建築文化―」（2021年1月5日～ 10月31日）の関連イベントとして、「高校生のための建築ワークショップ―未来の金沢のチカラ―」と「建築フォーラム3 金沢のチカラ ―建築文化都市の未来―」を開催しました。

高校生のための建築ワークショップ ―未来の金沢のチカラ―
10月2日（土）3日（日）に金沢学生のまち市民交流館で開催した高校生のための建築ワークショップでは、金沢市内の高校から12名の生徒が参加してくれました。また、高校生のサポートを金沢工業大学建築学部建築学科の学生と設計事務所等で働く現役の建築士の方々にお願いしました。一日目は、広坂・香林坊界隈の建物を見学した後、「みんなのバス停」をテーマに、実際に設計をしました。二日目は、自分の設計図を基に模型の制作を行い、設計コンセプトと作品発表をしました。サポートの学生や建築士の方々は、自分の思いを形にするためのノウハ
ウ、地域の読み取り方や空間のとらえ方、実際の図面の書き方、模型材料の選び方や加工の仕方など、丁寧に教えてくださいました。まちの規模から考えると「バス停」は小さな部品の一つですが、高校生の「あったらいいな」「こんなバス停楽しいな」という発想は希望に満ちていて、そこから始まる物語は無限に広がり、未来への想像が膨らみます。これらの作品は建築文化関連事業作品展示会「建築とまちづくり展」でも展示されました。

建築フォーラム3 金沢のチカラ ～建築文化都市の未来～
10月10日（日）に金沢市文化ホールで開催した建築フォーラム3では、ゲストに浦淳氏（浦建築研究所代表取締役）、小 津 誠 一 氏（studio KOZ. ／ E.N.N.代表）、山田憲子氏（あとりいえ。主宰）、山本周氏（山本周建築設計事務所主宰）、司会進行役に竹内申一氏（金沢工業大学教授）をお迎えして、個性的な建築文化を育んできた金沢の「これから」について、会場のみなさんと語り合いました。
浦氏は、建築をひとつの工芸として考える工芸建築について、第二次世界大戦後に失われたプロイセン王家の居城を再建した宮殿の中に造られた茶室『忘機庵』の設計から竣工までを話されました。動産である工芸を不動産である建築に反映すれば、工芸を不動産に出来る。
その中の建築家の役割は棟梁的なものであるべきだ。また、金沢にはいろんな分野の作家が集まっているので、みんなで手を携えて新しい技術を創っていくのも金沢の未来だ。と述べられました。小津氏は、中古物件を有効的に利用する欧米にくらべ、日本はまだそれが浸透せず800万戸以上の空き家があるにもかかわらずその1割強が新築されている。この空き家問題は、いずれ大きな社会問題になって表面化すると指摘した。山田氏
は、ご自身が行ってきた「おくりいえプロジェクト」などを紹介されました。当4 4初、取り壊される町家の最後を彩り見送
4るプロジェクトだったのが、参加された人々の『壊さずに残したい!!』という思い
4 4から未来へ贈るプロジェクトに変わったことなどを話され、小さなことを「コツコツ」「ヒソヒソ」と、数多く行うことで、金沢の未来の歴史や文化のカケラになるのではないかと述べられました。
山本氏は、尾張町にある石黒ビルを挙げ、武田吾一氏が設計したこのビルは文化財として保存されてもおかしくない近代建築であるのに、1階にテナントが入っていることに注目されました。時代の要求に柔軟に対応できるということを今生きている我々が気付いて、発展的に使っていくということが魅力的な環境を築くことになると述べられました。
また、会場のお客様を交えたディスカッションでは、「昭和から平成にかけて伝統と創造・保存と開発の議論は一定の終わりを告げたのではないか。次の時代への更なるテーマが必要。」「1つの大きな建物で世の中に発信するよりは、リアリティを持ってまちに何かを提案することが求められる。」「地域を連続して俯瞰的に見ることが大事。」といった意見が出されました。
藩政期から始まった金沢のまちですが、建設当時は一般的な建物でも、今、令和の時代だからこそ、歴史的に価値があるとされるものがあります。しかし、その建物の建設に携わった当時の職人さんたちも、後世の私たちに認めて欲しくて造った訳ではないと思います。その時の生活の中で、その時に必要なものを、その時にある全力のチカラで造り出した。そして、それを受け入れ、守り、活かしてきた人々がいた。このまちが様々な時代の建物によって造られているのは、戦災にあわなかったためだけではありません。こうした人々の一人ひとりのチカラの結集があったからこそではないでしょうか。もしも、100年後の未来につながるなら聞いてみたいと思います。
あなたが住んでいるまちはどんな金沢ですか？私たちのチカラは生きていますか？（R.U）

5トピック金沢ナイトミュージアム2021 秋編が開催されました
10月30日（土）、31日（日）18：00～20：00

祝

名誉館長

来館者6万人達成！

10月26日（火）谷口吉生名誉館長が文化功労者に選出されました。
また、12月定例月議会で名誉館長が金沢市名誉市民として認められ、翌年1月に名誉市民証が贈呈されました。

きずく×きづく大拙館

金沢建築館⇄鈴木

昨年度に引き続き、鈴木大拙館との連携事業「きずく×きづく 金沢建築館⇄
鈴木大拙館」を、10月23日（土）と24日（日）の2回開催しました。金沢の旧き歴史に気づき、新しい文化を築くことを目指し、両館をつなぐ道（甚兵衛坂～桜橋～室生犀星文学碑～鱗町の地下通路～鈴木大拙生誕地）を歩いてめぐりました。
23日は、料亭「つば甚」で趣向を凝らした加賀料理を味わいながら、若女将からつば甚や寺町の歴史をうかがい、由緒ある部屋や茶室を見学しました。24日
は、犀川沿いにあるガラス作家・辻和美さんのショップ「factory zoomer」にて、作品のコップで珈琲をいただきながら、辻さんのお話をうかがいました。巡ったスポットはホームページでも紹介しています。お散歩の参考にしてみてください。

2022年1月16日、来館者数が6万人に達しました。当日は終日の雨、最高気温9 ℃、最低気温2 ℃と肌寒く足元の悪い1日となりました。
2019年7月26日から延べ日数で901日目、実質開館では644日目日。開館から間もなくしてコロナ禍に見舞われましたが、老若男女問わず沢山の方々にご来館いただけましたことに心から感謝申し上げます。ありがとうございました。
金沢建築館は、日本では数少ない公立

金沢マラソン開催の前日と当日に『夜の美術館・博物館を楽しもう！』と題し市内14の文化施設で一斉に夜間開館やライトアップを行いました。
当館の様子は、ライトアップについて事前にお問い合わせをされる方、開始時間前からお待ちになる方やSNSで情報を知った方等々、ライトアップを心待ちにされていた来館者で賑わいました。見どころは、光に照らされた紅葉が2階常設展示室の水庭に映る様子や、茶室の障子戸に現れる竹影（左写真）です。そこでは感慨深げにお一人おひとり、思い想いの時間を堪能されている様子でした。
SNSでもライトアップについて発信しておりますが、一度お越しになりご覧いただければと思います。ご来館の際は、当館ホームページでご確認ください。の建築ミュージアムとして、これからも建築文化を国内外に発信しつつ、気軽にお立ち寄りいただける、身近で開かれた存在でありたいと思っております。古いものがたくさんあるこの金沢から、これからの都市は建築とどう生きていくかを皆さまと共に考えるきっかけとして、一層の関心をお寄せいただけますと幸いです。
今後予定しております企画展関連フォーラムやワークショップなどのイベントへもぜひご参加ください。（A.F）

建築館のふゆ。
館内は思いのほか、静寂。
鉛色の空から綿のように降り続ける雪雪雪。。。
かと思えば、気まぐれに差し込む日差し。。。。。
同じ景色は二度と見られない、職員ならではの視点で切り取った写真を紹介いたします。

今後のスケジュール ※詳細は当館ホームページをご覧ください
第4回企画展「静けさの創造－谷口吉生の美術館建築をめぐる－」●2021年11月16日（火）～2022年5月29日（日）第4回企画展「静けさの創造」関連イベント【＃share 建築交流ネットワーク】あなたが写した谷口吉生の美術館建築●

2022年2月22日（火）～5月29日（日）第4回企画展 建築フォーラム●2022年5月15日（日）14：00～16：00（予定）

第5回企画展「木で創る －その蓄積と展開－」●

2022年6月25日（土）～11月27日（日）ナイトミュージアム●

2022年7月下旬～10月末の金曜・土曜（ほか日曜・祝日など）予定

会員募集
ファン倶楽部
イベントなど金沢建築館からの情報をいち早く知りたい方におすすめの会員制度です。

サポート倶楽部
金沢建築館の運営趣旨にご賛同いただける方向けの寄附会員制度です。
納めていただいた会費は、展示、修理、購入、教育等の事業費に充てられます。
一口から受け付けており、ご寄附いただいた感謝として様々な特典を用意しております。
＊詳しくは、当館で配布している募集リーフレット、ホームページをご覧ください。
サポート倶楽部会員については当館までお問い合わせください。

アクセス
●
●

金沢駅からタクシー約15分
最寄りバス停

城下まち金沢周遊バス、北陸鉄道バス「広小路」
金沢ふらっとバス長町ルート「野町広小路」●

一般駐車場はございません。公共交通機関をご利用ください。

利用案内
開 館 時 間：9：30 − 17：00（入館は16：30まで）
常設展観覧料：一般310円［260円］

65歳以上または障がい者手帳をお持ちの方およびその介護人210円［210円］（障がい者手帳アプリ「ミライロID」提示も対象）
高校生以下無料＊［］は20名以上の団体料金＊企画展は別途料金が発生します。

室生犀星記念館

休館

日：毎週月曜日（月曜日が休日の場合はその直後の平日）
年末年始（12月29日から1月3日）＊展示資料の整理のため休館することがあります。

編集・発行
谷口吉郎・吉生記念 金沢建築館〒921-8033 石川県金沢市寺町5-1-18
発行日：2022年3月31日
TEL：076-247-3031 FAX：076-247-3032
e-mail：kenchikukan@kanazawa-museum.jp