IISEE Newsletter2015 年 11 月 30 日
第 127 号

今月の話題
• 東北研修旅行• ネパール・カトマンズ周辺地域における微動観測• 研修生からの手紙• 東北研修旅行の写真

国立研究開発法人建築研究所国際地震工学センター〒 305-0802 茨城県つくば市立原１

TEL 029-879-0678 FAX 029-864-6777

東北研修旅行国際地震工学センター 管理室長 山下 崇
２０１５年１１月９日（月）～１３日（金）にかけて、S コースと E コースは、宮城県（仙台、女川、石巻方面）と新潟県（小千谷、長岡方面）に、T コースは宮城県（松島、石巻、女川、南三陸方面）と岩手県（釜石、宮古方面）の研修旅行へ出かけました。
２００４年に起こった新潟県中越地震と２０１１年に起こった東日本大震災からの復興の様子などを現地見学した有意義な旅行になったようですが、研修員からのリポートは次号をお待ちください。
現地でおせわになった各機関、各施設の方々、ありがとうございました。（研修旅行のスナップショットは４ページをご覧ください。）

ネパール・カトマンズ周辺地域における微動観測
国際地震工学センター 主任研究員 林田 拓己

研修 データベース
IISEENET（地震防災技術情報ネット）
IISEE-UNESCO レクチャーノート
Eラーニングシノプシス・データベース（修士論文概要）
Bulletin データベース

４月25日にネパール・ゴルカ地方で発生した地震（Mw7.8）の被害を受けて、国立研究開発法人科学技術振興機構（JST）「国際緊急共同研究・調査支援プログラム（J-RAPID）」による日本—ネパール間の国際共同プロジェクトが実施されています。
私は「余震及び微動観測によるカトマンズ盆地の地震動被害メカニズムの解明（研究代表者：東京大学地震研究所 纐纈一起教授、ネパール産業省鉱山地質局副局長 Soma Nath Sapkota博士）」プ
ロジェクトの一員として9月17日から26日までの間ネパールを訪問し、カトマンズの市街地や歴史地区、カトマンズ周辺の被災地域（チョータラ、バラビセ、ドゥンチェなど）、被災した学校の校舎（サンクー地区）において微動※1観測を行いました。

写真１：カトマンズ盆地

１週間程度の短い滞在でしたが、天候にも恵まれ、約70地点においてポータブルな微動計※2を用いた観測を行うことができました。特にカトマンズ盆地内では長周期成分での微動の卓越が見られ、堆積層が厚いエリアでは３秒以上にも及ぶことを確認しました。

地震データベース
2011 年 3 月 11 日東北地方太平洋沖地震
地震情報
宇津カタログ（世界の地震被害）
地震カタログ（世界の大地震の震源メカニズム、余震分布等）

写真２：パタン・ダルバール広場での観測の様子

写真３：見物に来る人たち（左：林田研究員）

日本とは異なり、観測中には測定機材の周りに多くの人だかりが出来てしまい大変でしたが、ネパールでは多くの人が英語を話すことができるため、集まった人達には調査の目的を理解してもらうことができました。中には観測に興味を持ってくれる人や、地震発生時の様子などの情報を提供してくれる人もいました。
微動観測と並行して被災状況の視察も行いましたが、カトマンズより北西側〜北東側にある街では未だに多くの家屋が倒壊したままの状態であったことが印象的でした。

論文募集
IISEE Bulletinは、現在地震学、地震工学、津波に関する論文を募集しております。
開発途上国に関するものを対象としていますが、それに限らず募集しています。
送って頂いた未発表の論文は、編集委員会と専門家による査読を行います。投稿料は無料です。
是非チャレンジして下さい。

写真４：DMG 訪問時の様子（左から右）
Mukunda Bhattarai 氏、Lok Bijaya Adhikari 氏、Umesh Prasad Gautam 氏、林田研究員

また、滞在中にはネパール産業省鉱山地質省国立地震センター（NSC-DMG）を訪問し、帰国研修
生 ［ Mukunda Bhattarai 氏 （ 20042005地震学コース，2013-2014 地震学コース）、Lok Bijaya Adhikari氏 （ 2002-2003 地 震 学 コ ー ス ，2013 グローバルコース）、UmeshPrasad Gautam 氏（2010 グローバルコース）］と面会し、情報交換を行いました（写真２）。

地震発生以来、彼らは地震に関する情報の取りまとめや他の研究機関からの問い合わせへの対応など、休日返上で多忙な毎日を送っているようです。そのような忙しい中であるにも関わらず面会の機会を作っていただき、また、我々の調査のサポートを行っていただいたことに心より感謝の意を表します。

※1 波浪や風などの自然現象、人間活動によって地面はわずかに揺れています（微動、常時微動、雑微動）。この揺れを数分から数十分程度測定し、解析をすることで測定地点直下の地盤の卓越周期などといった地盤構造に関する情報を得ることができます。
※2 測定には白山工業製DATAMARK JU-310を使用しました。最近ではレギュラーコース・グローバルコースの実習でも同等の機材を用いています。機材は建築研究所構造研究グループの柏主任研究員よりお借りしました。

研修生からの手紙✑✉Mr. Adisorn Foongkajorn:
Chiang Mai Seismic Station (CHTO/IU)（タイ）

所長(タイ、地震学コース、 1982-83)
楽しむのは今です。

元研修生の Adisorn Foongkajorn 氏から、下記のとおり、挨拶メールをいただきました。
「皆様、連絡先IISEE ニュースレターは、IISEEと卒業生の架け橋を目指しています。
ニュースレターへの報告や記事をお待ちしております。
皆様の自国でのご活躍をお知らせ下さい。

また、皆様の同僚やお友達もこのメーリングリストに登録するようにお誘い下さい。
iiseenews@kenken.go.jp
http://iisee.kenken.go.jp

IISEE の元研修生（1982-83 年、地震学コース）、Adisorn Foongkajorn と申します。私は現在タイの Chiang Mai Seismic Station(CHTO/IU)で所長を務めております。
研修での日々を実現してくださった JICA、IISEE とそのすべてのスタッフの方々に感謝申し上げます。私がどこで学んだのかを誰かから尋ねられる度、私は誇りを持って日本の国際地震工学センター(IISEE)で学びましたと答えています。
仕事場では、IISEE で得たことについて考えないことはありません。私のキャリアにおいて、非常に特別なものになりました。また、当然、私自身についても誇らしくさせてくれました。そのことを、改めて、皆様に感謝申し上げたいと思います。
今でも IISEE/JICA から Year Book やニュースレターを受け取っており、皆様方のことを近くに感じると同時に、そこで何が起こっているのかをフォローアップすることが出来ています。
過去と比べると今では、地震学における技術は、特に地震観測において、非常に進化しています。
例えば、IRIS (http://ds.iris.edu/ds/nodes/dmc/forms/breqfast-request/)からの要望フォームによって、リアルタイムに CHTO のデータにアクセスすることができます。また、インターネットを介して入手可能な USGS により開発された DIMAS ソ
フトウェアのアプリケーション（ftp://ftp.emsd.ru/private/ddv/dimas2008/）などを利用して地震データを分析することもできます。これらは、人々が家に居ながら地震観測を実施する一助になると思います。

バックナンバーは下記をご覧下さい。

私は、我々のウェブサイトを通じて社会に対して上述の旨を記事として投げかけるのみではなく、どのようにそれを実現するかについても解説してきました。IISEE及び JICA が、貴機構からのみでなく、国レベルの知識をもたらしてくれるお陰です。

http://iisee.kenken.go.jp/nldb/

来るクリスマス及び新年の皆様の幸せと繁栄を祈念いたします。久しぶりに、貴所を訪れることができれば、と思っています。
Adisorn Foongkajorn、IISEE元研修生より 」

✐東北研修旅行の写真

仙台平野 (T)
田老（宮古市） (T)仙台城跡 (S&E)

釜石港 (T)

長岡市山古志の木籠 (S&E)

瑞巌寺 (T)

小千谷総合病院 (S&E)

小千谷市 (S&E)
瑞巌寺 (S&E)