ポートシ ーズ ン・トピックス■ 中小企業・小規模事業者の業況把握の促進に向けた金融機関との連携強化■ 反社会的勢力排除研修を実施しました■ 非接触型検温器を設置しました

ITAMA GUARA

2021年

NT・
EE

S e a s o n
R e p o r t・SAン・リ
シ ーズ春号

信 用 保 証 Ｑ＆Ａ■ 信用保証協会の説明をするときに使えるガイド類はありますか。
■ 2021 年 4 月以降の保証申込書類等の取扱いの変更点を教えてください。
彩りＳＴＯＲＹとくしゅ ごむ けん こうぎょうかぶしき がい しゃ■ 特殊ゴム研工業株式会社（大川克彦様）

2021年１月〜３月

中小企業・小規模事業者の業況把握の促進に向けた金融機関との連携強化
新型コロナウイルス感染症の影響を受けている中小企業・小規模事業者の業況把握について、金融機関との一層の連携強化を図るため、提出方法等を変更しました（下記変更対象制度以外の報告は従来どおりの対応）。
今後も、金融機関と連携した業況把握に努め、中小企業・小規模事業者の業況に応じた経営支援を行ってまいります。

《変更内容》
変更後
提出形式

変更前

電子ファイル（Excel データ）
※原則複数企業のモニタリング内容を取り纏めた一覧表形式

紙

提出方法

金融機関本部にて取り纏めのうえ提出

金融機関営業店から提出

提 出 先

業務統括部

本店営業部・各支店の保証課

業務統括課《変更対象制度と業況報告書の提出要否》
認定書の種類
保証制度名
埼玉県新型コロナウイルス
感染症対応資金
上記以外の保証制度

危機関連

セーフティネット４号

据置１年超のものは要（初回元金返済日が属する半期まで）
要不要

反社会的勢力排除研修を実施しました
反社会的勢力排除に係る内部研修を実施しました。
研修では、不当要求の実態や反社会的勢力への対応方法等について学びました。
今回の研修で学んだことを今後の業務に活かし、反社会的勢力の排除に役職員一丸となって取り組んでまいります。

非接触型検温器を設置しました
コロナ禍の中、感染拡大を防止するため、本店・各支店の受付カウンターに非接触型検温器を設置しました。
ご来協の際は、検温ならびにマスクの着用、手指の消毒をお願いしておりますので、何卒ご理解とご協力をお願いいたします。
※検温の結果、３７．
５℃以上の発熱が認められる場合は、面談を控えさせていただく場合がございます。

2セーフティネット５号

２０１８年３月３１日以前の保証申込受付分は要Q 信用保証協会の説明をするときに使えるガイド類はありますか。
A 当協会では、以下のガイド類をご用意しています。

当協会ホームページにて送付依頼手続きができますので、ぜひご活用ください。

※例年は４月頃に金融機関の本部・営業店等に一定数お送りしていましたが、２０２１年４月は発送を行いません。
※いずれも２０２０年４月版が最新となります。

中 小 企 業・小 規 模 事 業 者 の 皆さまへ㗎ᒛࠆડᬺ

『埼玉県信用保証協会のご案内』ࠍᔕេߒ߹ߔ

㧋《当協会を説明する汎用的なパンフレット》
窓口に備え置いて配布していただく他、お客さまに当協会のご説明をする際にご活用ください。
信用保証協会は、中小企業・小規模事業者の皆さまが事業経営に必要な資金を金融機関から借入れする際に、その保証をすることで資金調達を円滑にしている公的機関です。

主な掲載内容信用保証の仕組み、信用保証利用のメリット、当協会の各種支援策、信用保証料など※2020年4月1日時点の情報を掲載しています。

中 小 企 業・小規模事業者の 皆 さまへはじめまして『はじめまして 埼玉県信用保証協会です』

埼玉県
信用保証協会《当協会を利用したことのない（当協会を知らない）お客さまに対して、当協会を説明するリーフレット》
新規のお客さまへの訪問時等に携帯していただき、営業ツールとしてご活用ください。

です。

埼玉県信用保証協会 3つの安心

公的な保証機関事業に関する資金調達を公的保証でサポート

４万者以上の企業が利用中

保証利用後のサポート
ご利用いただいている

県内の中小企業・小規模事業者

お客さまの事業経営をのうち４万者以上がサポート

当協会を利用中信用保証協会とは埼玉県信用保証協会のプロフィール「信用保証協会法」に基づき運営している公的機関で、全国に５１の信用保証協会があります。
中小企業・小規模事業者の皆さまが、事業経営に必要な資金を金融機関から借入れする際に、その保証をすることで資金調達を円滑にしています。
また、ご利用いただいているお客さまの様々な声に耳を傾け、その想いの実現を目指す経営支援も行っています。

設立年月 : １９４９年６月

主務大臣 :内閣総理大臣

主な掲載内容経済産業大臣保 証 債 務 残 高 ※ : ７，６３５億円
利 用 企 業 者 数 : ４５，７６０企業※ 当協会が保証している残高の合計（2019年12月末現在）

創業 N av i

信用保証の仕組み、信用保証料など『創業 Navi』

STARTUARTUP nanavigation
tiion《創業を予定しているお客さまに対して、創業プランの作成方法等を解説するパンフレット》
創業を予定しているお客さまからの相談時にご活用ください。

主な掲載内容創業計画書の策定方法、創業に係る情報提供、当協会の創業者向け支援策など2020年4月1日時点の情報を掲載しています。

ガイド類は、当協会ホームページにてお取り寄せいただけます。
《取寄用ページ》
金融機関の皆さま（書式ダウンロード）!
ガイド類の送付依頼

クリック後に表示されるお取寄せ
フォームに必要事項をご入力ください。
本件に関するご質問等につきましては、企画総務部企画情報課までお問い合わせください。
Season Report 2021年春号 ／ 埼玉県信用保証協会3

Q ２０２１年４月以降の保証申込書類等の取扱いの変更点を教えてください。
A 主な変更点は以下のとおりです。
!「信用保証委託申込書」「信用保証依頼書」「申込人（企業）概要」の電子書式化「信用保証委託申込書」「信用保証依頼書」「申込人（企業）概要」の金融機関の皆さまの利便性向上のため、!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
３帳票は、原則として Excel 版または PDF 版をご利用いただく運用にいたしました（従来は原則紙媒体）。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

一方、中小企業・小規模事業者等の押印が必要となる「信用保証委託契約書」「個人情報の取扱いに関する同意書」
は、引き続き紙媒体をご利用くださいますようお願いいたします。

《改訂後の書式概要》
書類名称

詳細の書類名称

書式の色

提供方法

緑色

原則として
Excel版またはPDF版①信用保証委託申込書
保証申込書類
保証申込
書類一式②信用保証依頼書③申込人（企業）概要

信用保証委託契約書

（同左）

緑色

冊子

個人情報の取扱いに関する同意書

（同左）

水色

冊子

※改訂にあわせて、「保証申込書類」の印刷物を金融機関営業店へお送りする予定はございません。
※「個人情報の取扱いに関する同意書」につきましては、２０２０年７月改訂版から変更はありません。

《書式掲載ページ》
金融機関の皆さま（書式ダウンロード）!
保証申込書類等のダウンロード、送付依
頼について「信用保証委託申込書」「申込人（企業）概要」「信用保証依頼書」の Excel 版、PDF 版はこちら！

当協会ホームページの「金融機関の皆さま（書式ダウンロード）」へアクセスするには、専用のID とパスワードが必要です。
ID・パスワードにつきましては、金融機関本部の信用保証協会担当部署にお送りしていますの!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
で、ご確認ください。
!!!!!!!!!!!!!!
4

!信用保証委託申込書等の押印レス化「信用保証委託申込書」、「信用保証依頼書」への押印が不要となりました。
なお、「信用保証委託申込書」については中小企業・小規模事業者等が作成するという考え方に変更はありませんが、中小企業・小規模事業者等への確認を前提として、金融機関保有データの転載や記入代行など金融機関が作!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
成を補助することが可能となりました。

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!信用保証依頼書の「確認状況記載欄」の新設《信用保証依頼書》「信用保証委託申込書」における中小企業・小規模事業者等の押印を不要とした
ため、「申込意思、申込内容等について金融機関が中小企業・小規模事業者等へ確認済みである旨」を明示する場所として、新たに追加しました。

【参考】新書式への切替えスケジュール
２０２１年６月当協会受付分から新書式へ完全切替えとなります。

旧書式
新書式

併用期間
２０２１年４月

２０２１年６月

本件に関するご質問等につきましては、本店営業部・各支店の保証課までお問い合わせください。

表紙のイラストウサギ（北本市子供公園）

北本市にある「北本市子供公園」
内の動物舎では、１０羽ほどのウサギたちが暮らしています。
暗くて狭い環境を好むウサギが潜れるよう遊具があり、トンネルの中で隠れたり走ったり、時には休憩してうとうとする姿を愛でることができます。
ふわふわした体と可愛らしい仕草に癒されに来てください。
うさぎ

まぬが

また、ウサギは「縁起が良い」とされているのはご存知ですか？「兎」という字が「免れる」という字に似ており「悪運・厄から免れる」と言われたり、耳が大きく情報収集に優れており多くの幸福を集めて社交運がアップするという説も。
ウサギに会いに来たら、運気が上がって何か良い事が起こるかもしれませんね。

Season Report 2021年春号 ／ 埼玉県信用保証協会

5埼玉県を元気に彩る企業を紹介！

とくしゅ

ごむけん

こうぎょう

かぶしきがいしゃ

特殊ゴム研工業株式会社

製品単価を引き上げたいというお願いですから、コス代表取締役：大川 克彦様

STORY

信頼関係の構築にゴールはないトに見合わないというだけでは理解が得られません。そ

品質に対して妥協しないからこそ生まれる信頼
感謝の気持ちを胸に皆さまと歩む未来へ

こで、当社の損益状況を包み隠さず話し、私自身の役員報酬を引き下げる等のコストカットも実施。話し合いを重ねることで、合意へと至りました。
理解が得られたのは、長年積み重ねてきた信頼関係が土台にあったからだと感じていますが、崩れるときは一瞬だと思います。今後は、この多大なご協力に報いていき、相互にとってより良い関係を築いていきたいです。 ※写真撮影のために一時的にマスクを外しています

信用保証協会へ相談することで開けた未来
決算書の数字ではなく、事業と将来性を評価ゼロからお客さまと生み出し全てを自分達の手で妥協のない製品だからこそ生まれる信頼
当社は、創業以来60年以上にわたってゴム製品を製造しています。

赤字続きの状況下で資金調達を検討していた折、私今日の当社があるのは、お客さまや信用保証協会をはの想いを直接伝えたく信用保証協会へ相談に。すると、じめとする支援機関のご協力だけではなく、私の家族と担当の方は、工場の現場の様子を見て、当社の改革の進も言える存在の従業員の支えが大きいことは言うまでも捗状況を丁寧に聴取されました。その上で、資金調達のありません。守るべき大切な存在が私の原動力の1つに申し出に対して、単に融資の保証をするだけでなく、 当なっています。

面の資金手当てを含めた既存借入金の借換え をご提『金属とゴム』の複合部品

困難を極めた品質の追求と黒字化の両立への挑戦
今思えば、製品の品質のみに意識が向かい、 自社の利益 が二の次になっていたのかもしれません。不採

ゴムは原材料の配合により性質が大きく異なること算の品目が増え、毎年のように営業赤字を計上。このから、お客さまの様々なご要望や用途に対して最適なままでは会社が立ち行かなくなり、サプライチェーンの製品をもってお応えするため、当社の製造工程は原材一端として製品を供給することも、従業員の生活を守料の最適な配分を見つけ出すところから始まります。

ることもできなくなるとの強い危機感から、赤字脱却にそこから、材料の試験、成型、検査に至るまで、全工程向けた改革に着手しました。

を自社で行っています。手間や負担は小さくありません

しかし、品質は当社の根幹であるため製造部門の経が、責任をもって全てを自社で行い、全製品の試験結費削減には限界があり、黒字化に向けては製品単価の果を記録し保管することが、当社への『信頼』に繋がっ引上げ交渉をする必要に迫られました。

案いただきました。
この借換えは、黒字化が実現できた一因となりました

来ることはできませんでした。今後も皆さまと共に歩んし、困っているときこそ力になってくれる信用保証協会をでいくため、常に感謝を胸に、真摯に、そして誠実にモノ頼もしく、また親身に考え行動してくださることをありがづくりに向き合っていくことでご恩を返していきたいでたく思っています。

す。

Message
ゴムの研究員であった私の父が、現在も主要取引先である株式会社ハマイかオーらLPガスのバルブの「Oリング」用のゴム材料の開発の依頼を受け、その開発、製造のために当社を設立しました。
2代目の私も取引先の皆さまの『想い』を形にしていきたいと思っています。

Information

高い耐電性が求められる電設工具用の耐電圧ゴム製品も当社の数ある製品の1つ。
マクセルイズミ株式会社製の工具に採用され、耐電圧2万ボルトの性能と品質がユーザーの皆さまの安全を支えています。

6

お客さま、従業員、信用保証協会、他にも当社に関わる全ての皆さまのご協力、ご支援がなかったらここまでています。

Pick Up!

感謝の気持ちを胸に抱きこれからも皆さまと共にCheck!

所在地

川口市青木3−23−10

TEL

048−251−7934

URL

http://www.tokusyugomu.co.jp

詳細はこちらをご覧ください

特殊ゴム研工業株式会社
代表取締役

大川 克彦様Season Report 2021年春号 ／ 埼玉県信用保証協会

7

当協会
ホームページもご活用ください！

Eメール:information@cgc-saitama.or.jp■ ご相談・お問い合わせ先保証申込みに係るご相談・お問い合わせ
特定社債保証・流動資産担保融資保証（ABL）
経営支援部（審査課）

海外展開に関する保証NPO 法人に係る保証
創業に関する保証（創業３年未満）
上記以外の保証

経営支援部（創業支援課）
本店営業部・各支店（保証課）

条件変更・経営支援に係るご相談・お問い合わせ
期間延長・返済方法の変更
連帯保証人の追加・解除、債務引受
保証条件担保の変更

本店営業部・各支店（企業支援課）

経営支援

融資（条件変更）実行後に係るご相談・お問い合わせ
貸付（条件変更）実行、償還・完済に係る手続き・報告
信用保証料の送金、返戻

業務統括部（保証事務課）
企画総務部（経理課）

事故・代位弁済に係るご相談・お問い合わせ
事故報告に係る手続き

本店営業部・各支店（企業支援課）

代位弁済に係る手続き

業務統括部（代位弁済課）■ 事務所のご案内
本店
本店

熊谷支店
熊谷支店

TEL 検査指導室
048（647）4718
債権管理部〒330-9608
さいたま市大宮区桜木町1丁目7番地5（ソニックシティビル11階)※経営支援部はソニックシティビル10階
管理一・二課 048（647）
4717
企画総務部

〒360-8608
TEL 保 証 課 048（521）5221
熊谷市筑波2丁目48番地1
企業支援課
048
（521）
5277
（大栄日生熊谷ビル4階）

TEL

企画情報課048(647)4718
048（647）
4712
検査指導室
総 務 課
企画総務部
048（647）4711
経 理 課048(647)4712
企画情報課
総 務 課
業務統括部
048(647)4711
経理 課
業務統括課

048（647）
4713

業務統括部
保証事務課
業務統括課
代位弁済課048(647)4713
048（647）
4714
保証事務課
経営支援部
代位弁済課 048(647)4714

管理統括課 048（647）
4715

債権管理部
本店営業部
管理一・二課 048(647)4717
管理統括課
保 証 一048(647)4715
課 048（647）4721

保 証 二 課 048（647）
4722
本店営業部
企業支援課048（647）4723
保証一 課 048(647)4721
保 証 二 課 048(647)4722
企業支援課 048(647)4723

創業支援課 048（647）
4720

TEL

保課

048(521)5221

企業支援課

証

048(521)5277

川越支店
川越支店
TEL 保証課

049（249）
1681〒350-1183
企業支援課 049（249）1671
川越市新宿町1丁目17番地17（ウェスタ川越公共施設棟5階）
TEL

保課

049(249)1681

企業支援課

証

049(249)1671

春日部支店

経営支援部
経営支援課048(647)4720
創業支援課
048（647）
4716
審 査 課
経営支援課
048(647)4716
審 査 課

TEL 保 証 課
春日部支店
企業支援課

ご相談内容に応じたサポートデスクもご用意しています！
ご相談内容に応じたサポートデスクもご用意しています！

〒344-8508
春日部市南1丁目1番7（埼玉県東部地域振興ふれあい拠点施設5階）●創業に関するご相談・・・・・創業サポートデスク
048−729―7911●創業に関するご相談・・・・・創業サポートデスク
048−729―7911●海外展開に関するご相談・・・海外展開サポートデスク
048−729−7912●海外展開に関するご相談・・・海外展開サポートデスク 048−729−7912

TEL

保証

048（731）7311
048（731）7312

課

048(731)7311

企業支援課

048(731)7312●事業承継に関するご相談・・・事業承継サポートデスク 048−729−7913
048−729−7913●事業承継に関するご相談・・・事業承継サポートデスク

Season Report 2021年春号／2021年4月発行●編集発行 埼玉県信用保証協会 さいたま市大宮区桜木町1丁目7番地5
TEL.048（647）4712●印
刷 望月印刷株式会社