をみの悩
出張 解 決！
夏休み前後は学会などで研究室を離れる機会が増えます。
その際、いつもと異なる環境で仕事をする中で、不安・不便を感じておられる方も多いのでは！？
今回は国内をはじめ海外でも安心で快適に仕事を行うための出張アイテムをピックアップ！

データ通信端末

国内外における学会や出張の際、海外出張におす すめ

安心してネットワークに接続する環境をご提案！

国 内出張におす すめ
モバイルWi-Fiルーター

NEC

WiMAX＋5G プラスS＜セット商品＞
期間

注文番号

国内マルチキャリアエリア対応
世界周遊ルーターAIR-1 海外120日

型番502239NAR03SWU/DM+PKG/WP5S/YA

開通月+24ヶ月

502246

NAR03SWU/DM+PKG/WP5S/2YA

開通月+36ヶ月

502253

NAR03SWU/DM+PKG/WP5S/3YA

89,800円
154,600円
218,100円

バッテリー

同時接続

下り最大／3.8Gbps
上り最大／218Mbps

4,000ｍAh

最大16台

５G対応の最新端末で高速通信可能

204047

UC-FAREARTH120-1YS

最大10台

税込組価99,900 円

本体価格90,819円／ 消費税9,081.9円

本体価格 81,637円／
消費税 8,163.7円
本体価格 140,546円／
消費税 14,054.6円

バッテリー同時接続

4,000ｍAh

最大16台

本体価格 198,273円／
消費税 19,827.3円

モバイルWi-Fiルーター

タブレット + データ通信セット

20GB /月

海外で365日可能!
留学にもおすすめ

クラウドSIM搭載
10.1型タブレットAtab-1

通信速度
下り最大／150Mbps
上り最大／50Mbps●海外で365日使えてこのお値段！
●中長期の海外渡航におすすめ●リモートワークにも安心な大容量●出張や非常時の備えに●安定のdocomo回線

バッテリー

同時接続

3,000ｍAh

最大10台●nanoSIMカードスロット ２搭載●海外134の国と地域で利用可能
AIR-U

Atab-1

現物同梱/ 300日

トレミール

国内Softbankエリア対応
世界周遊ルーター Skyberry 海外365日

データ量

注文番号

型番

120GB

601259AP-DL-120G1YNSC

250GB

601266AP-DL-250G1YNSC

期間

期間

通信制限

最大365日●日次データ容量制限設定なし●初回接続から365日経過するか、所定のデータ量（120GBまたは250GB）に達するまで利用可能

開通月+
11ヶ月

本体価格18,000円／消費税1,800.0円

国内短期利用なら短期 利用に●1ヶ月単位で利用可能なので、使うのは必要な時だけ！
●かんたん設定で手続きも楽！

おすすめSoftbank4G 月間100GBレンタル

新規期間

注文番号

型番

1ヶ月

203880UC-SNRENT100
-1MS

3ヶ月

203897

UC-SNRENT100-3MS

203903

UC-SNRENT100
-6MS

1ヶ月

203910KZ-SNRENT100
-1MK

3ヶ月

203927

KZ-SNRENT100
-3MK

6ヶ月

延長

6ヶ月

203934KZ-SNRENT100-6MK

9,980円

税込組価

本体価格27,091円／
消費税2,709.1円

税込組価39,800円

本体価格36,182円／
消費税3,618.2円

9,980円

本体価格9,073円／
消費税907.3円

29,800円

本体価格27,091円／
消費税2,709.1円

39,800円

本体価格36,182円／
消費税3,618.2円

税込組価

税込組価

オススメ周辺機器

バッテリー同時接続

2,000ｍAh

最大10台

長時間の外出・出張に税込組価

国内10GB/月
初月+11ヶ月

033270

PKG/A1D10G
/1YAT

容量/期間
海外12GB/365日

税込組価49,800円

本体価格45,273円／消費税4,527.3円

注文番号

型番033300

PKG/A1F12G
/1YAK

税込組価

39,800円

本体価格36,182円／消費税3,618.2円

ZENDURE（本体価格22,546円／消費税2,254.6円）●USB-C（100W 入力出力）
×2、USB-C（20W 出力）
×2、●4ポート同時充電可能（138W 同時出力）●バッテリー本体とPC/スマホを同時充電のパススルー充電機能搭載●高級アルミ合金素材●機内持ち込み可●OLEDモニターにより入出力状態を全て表示●本体サイズ124×74.5×45.5mm●付属ケーブル：USB Type-C〜Type-Cケーブル×1●保証：2年間●約565g

短期の海外出張や短期留学におすすめ!

注文番号810805

税込組価

短期 利用におすすめ

通信速度

開通手続き後約15分で使用可能

バッテリー同時接続

3,000ｍAh

最大10台

無制限

（5GB/30日）

×2

30日×2

SIMカード2枚

下り最大／150Mbps
上り最大／50Mbps

注文番号

型番989188

DHA-RTR-017UN

税込組価32,800 円

本体価格29,819円／消費税2,981.9円●設定言語：日本語/英語/韓国語/中国語●予約・契約・返却手続き不要●SIMカードを入れ替れば，何度でも世界中で継続的に利用可能●国内用SIMカード等への交換で，再度利用可能※APN設定が必要になることがあります。

海外でも機器へ給電可能

MAX 65W
USB-C×1
MAX 15W
USB-C×3

様々な国のコンセントに対応可能

ZENDURE

Passport III ZDPPG3-BK

期間

注文番号

型番

3日分

203972

WW-SEKAI-3DS

7日分

203989WW-SEKAI-7DS

14日分

203996

WW-SEKAI-14DS

バッテリー同時接続

3,000ｍAh

最大10台

税込組価

8,900 円
18,760 円

本体価格8,091円／消費税809.1円

本体価格17,055円／消費税1,705.5円

38,920 円

本体価格35,382円／消費税3,538.2円●利用開始日の7日前までにお申し込みが必要です。
●受取：利用開始日の前日に指定住所にお届け。
返却は帰国日の翌日中までに返却してください。
（お届け時にレターパックライト同梱）●端末お届け日の翌日から利用期間開始となり、帰国日までに日数以上のパッケージをご購入ください。
●開通期限：購入後1年以内●端末破損・紛失時は弁済金が発生します。
●15日以上ご利用の場合は https://catalog.trepp.jp/pdf/ww-sekai.pdf をご確認ください。

プロジェクタ
平面もそれ以外も投影可能な手持ちプロジェクター
Wi-Fi

MAX 15W
USB-A×1

海外用
ACアダプタートレミール

大容量世界周遊ルーター
レンタル

SIMカード詳細はこちら

Cloud WiFiルーター

HDMI

注文番号
957499

税込組価

手持ちサイズなので持ち運びが便利

リコー

ImagePointer GP01

68,090円（本体価格61,900円／消費税6,190.0円）●画素数：409,920(854x480)●出力光束（明るさ）：45lm●コントラスト比：300:1●RGB LED光源●光源寿命：20,000時間●投写距離（フォーカス範囲）：0.61〜
1.96m●投写サイズ：25〜80インチ●バッテリー連続投影時間：80分●microHDMI、HDCP●0.8Wモノラルスピーカー●W69.8×H38.0×D111.0mm●約205g

10,800 円（本体価格9,819円／消費税981.9円）

翻訳機

クラウド
AI翻訳機

74.5mm

レンタルWi-Fiルーター

おすすめDHA●海外での使用を前提に製造されており、日本国内では使用できません。●電気用品安全法の例外
承認を受けた、PSEマーク表示免除の商品です。

スピーカー搭載＆大きな画面で翻訳内容を確認できます

世界70言語に対応のリアルタイム翻訳機

24,800 円

型番

文字起こしAIボイスレコーダー
自動でテキスト化するAI対応ボイスメモ

124mm

注文番号412752

SuperTank Pro Polymer
シルバー
ZDG2STP-S-PL

最大5台

下り最大／150Mbps
上り最大／50Mbps●US/EU/AU/UKプラグ入出力に対応、オールインワンの多機能トラベルACアダプター●5つのUSBポート(USB-C×4、USB-A×1)といずれか1形状のACコンセントから、同時に最大6つのデバイスへ高速給電可能●AC
入力:100-250V、50-60Hz●出力:AC最大 10A、USB合計最大65W●保証:2年間●51×78×53mm●168g

PC100W
出力ポート×2同時接続（W×H×D）
245×168×10mm
約570ｇ

注文番号

中期 利用に世界200ヵ国以上対応トラベルACアダプター
注文番号706014565g

サイズ・重量5,000ｍAh●端末は申込後7営業日以内に発送●海外パックは申込後3営業日以内に海外通信データがご契約端末に付与されます●購入後3ヶ月以内申込登録必須●国内通信は容量超過後月末まで低速化●更新手続きは利用期限前月末日まで●海外通信は世界134ヶ国で利用可能●海外通信は現地の環境により速度が遅い場合有り●海外パックの利用は有効な国内通信契約がある場合のみ可能●海外パック（別売）の対応エリアはhttps://www.dismobile.jp/plans/pdf/air̲u.pdf●日本で設定、海外（世界103ヶ国）でも国内でも使用可能！
●海外用プリペイドSIMカード2枚（5GB 2）とルーターがセットになったお得な商品

海外用ACアダプター

mAh

約

バッテリー

通信速度

快適に仕事ができるようにLED
インジケーター
USB-C×4

通信速度●データ通信無制限で安心

期間

26,800出力対応

本体価格113,637円／
消費税11,363.7円

複数回の海外渡航におすすめ!

現物同梱

普段と異なる環境でもモバイルバッテリー

PD 100 W

125,000 円

下り最大/112.5Mbps
上り最大/37.5Mbps●お届け日〜その月の月末日を1ヶ月とするサービスです。
月末日にお届けした場合でも1ヶ月扱いとなりますので開通手続き時のお届け日設定にご注意ください。●利用終了後は3日以内に要返却●機種選択不可●月間100GB超過後は128kbpsで利用可能●端末の仕様上7GB超過時に追加料金発生の通知が表示される場合がありますが追加請求・速度低下は致しません。●端末破損・紛失時は弁済金が発生します。
●延長は終了月の月末までにKZ-SNRENT100製品をご購入・更新手続きを行ってください。

USB-C PD
充電対応ポート4基を搭載

204054

UC-FAREARTH365-1YS

モバイルWi-Fiルーター

本体価格9,073円／
消費税907.3円

29,800円

税込組価

Android 11※海外通信のご利用には下記パックのご購入が必要となります

税込組価

税込組価
税込組価

国内10GB/月（1年）
データ通信付

下り全国／150Mbps
上り最大／50Mbps

容量/期間

通信速度

100GB /月トレミール
種別

無線LAN（802.11a/b/g/n/ac）

本体価格27,091円／
消費税2,709.1円●マイページにて「5G/4G対応SIM」から「4G/3G対応SIM」への変更が可能（出荷時「5G/4G対応SIM」※ご利用機器、およびご利用場所の対応状況を必ずご確認ください）●マルチサイズ（SIM形状）●データ量を使い切った場合、日数が残っていてもサービス終了●SIMカードはパッケージに同梱●パッケージ記載の開通期限までに「携帯電話からの開通手続き」と「利用開始」が必要です。●iPhoneのSIMフリー版に対応（nanoSIMサイズ）●SIMスロット内蔵のPC・iPad等のタブレットでもご利用いただけます。●b-mobileSIMは、過去販売分含め4G対応以降のb-mobile WiFiルーター・USBドングル・SIMセット端末にてご利用いただけます。

レンタルWi-Fiルーター

型番●国内Softbank4G、海外は現地の通信環境により速度が遅い場合があります。
●開通手続き日の翌平日を1営業日目とした3営業日目に開通。
●20GB超過後は通信不可（翌月リセット）●開通期限：購入後3ヶ月以内●更新手続きは終了月の12日までに必ずお済ませください。

税込組価19,800円
29,800円

注文番号

海外パック

開通手続き後約5分で使用可能

現物同梱

国内

SIM同梱で、お渡し日から使えるb-mobile

DIS mobile 生協限定
タブレット + データ通信セット●SIMフリー端末をお持ちの方へ●ドコモ5G/4G対応

データSIMdocomo（5G/4G）

ダイワボウ

250GB

（本体価格63,546円／消費税6,354.6円）

メモリ64GB（ROM）＋4GB（RAM）●インカメラ2MP、アウトカメラ8MP●USB Type-C×1●SIMスロットあり（nanoSIM×2枚）※microSD利用時は、1枚の利用となります●Bluetooth 5.0●バッテリー駆動時間：約15時間●約570g

5G対応 大学生協限定 250GB/300日ルーターセット
AP-MR51FN-250G

69,900円

Qualcomm
Snapdragon
662

10.1インチFHD（1920×1200）

開通手続き後約5分で使用可能●初回接続から300日経過か、データ通信量が250GBに達するまで利用可能●パッケージ記載の利用開始期限までに「携帯電話からの開通手続」と「利用開始」が必要●使い切るまで、3日間のデータ量の制限はありません。

税込組価

型番

同時接続

3,000ｍAhb-mobile

注文番号601211

税込組価

注文番号

バッテリー

通信速度
下り最大／3.9Gbps
上り最大／183Mbps●WiMAXは右記2モードが御座います。①スタンダードモード：WiMAX2+のエリアに加え、au 4G LTE、au 5Gエリアが利用可能。
月間データ容量に上限は御座いません。②プラスエリアモード：高速なプラチナバンドが利用可能。
月
間30GB利用可能、容量超過後当モードのみ月末迄128Kbpsに制限されます。※モードに関係なく一定期間内に大量のデータ通信のご利用があった場合、混雑時間帯の通信速度を制限する場合があります。
●「開通月+36ヶ月」
は買い切り製品のため、更新不可となります。

通信速度

期間
開通月+11ヶ月

通信速度
下り最大／150Mbps
上り最大／50Mbps●国内マルチキャリア4G、海外は現地の通信環境により速度が遅い場合があります。●開通手続き日の翌平日を1営業日目とした3営業日目に開通。
●20GB超過後は128kbps（翌月リセット）●開通期限：購入後3ヶ月以内●更新手続きは終了月の12日までに必ずお済ませください。

税込組価

開通月+12ヶ月

モバイルWi-Fiルーター

20GB /月

トレミール●5G SA対応で、いつでもどこでも高速・大容量通信●豊富なプランで最大3年更新不要！
●Web開通にて最短15分で利用可能！
スグに使いたい時も安心

開通手続き後約15分で使用可能

現物同梱

国内でも海外でも使えるから１台持ちでOK!
（海外上限120日）

無制限大容量データ通信はWiMAX＋5G●国内ではマルチキャリア接続●渡航先での切替等が不要

モバイルWi-Fiルーター

双方向翻訳

カメラ翻訳機能

ソースネクスト

ポケトークSシリーズ グローバル通信（2年）付き
ポケトークS Plus ホワイト PTSPGW

34,980円

AIで高精度
文字起こし

保存容量は無制限

ソースネクスト

AutoMemo R
AutoMemo R
注文番号502260
大学生協オリジナル 100時間パック＜セット商品＞
税込組価

27,860円（本体価格25,328円／消費税税2,532.8円）

注文番号
967806（本体価格31,800円／消費税3,180.0円）●70言語間の音声とテキストによる通訳機能●世界141の国と地域で使える専用グローバル通信2年付き（内蔵eSIM）●55の言語で撮影した文字を翻訳できるカメラ翻訳機能●複数のポケトークをつなぎ自国語で話せば、相手が設定した言語でメッセージを送信可能（グループ翻訳機能）●連続翻訳時間：約330分

シンプルな操作性

使いやすくシンプルにした
エントリーモデル

税込組価

AutoMemo テキスト化
追加100時間チャージ14,000円※100時間チャージ有効期限はシリアル登録日より1年です

お問い合わせは大学生協まで（本体価格12,728円／消費税1,272.8円）●クラウド上のオートメモAIで自動で文字起こし●スイッチ１つで録音開始できるシンプルな操作性●録音ファイルとテキストをメール転送可能●録音データをクラウド上に無制限に保存●100時間分の音声録音データを自動テキスト化●サイズ：W46×D15×H104mm●約68g