Rumoi Chamber of Commerce & Industry

Ｎｏ．
６３０

CONTENTS○第 68 回全道商工会議所大会○消費税軽減税率対策セミナー○るもい呑涛まつり
徳 情報
○企業 ○
○わが社のフレッシュ○会員紹介コーナー○市内行事予定

20188

今月の表紙（わが社のフレッシュ）

井原水産株式会社

熊 谷樹 さん

撮影／㈱矢野写真館

第 回全道商工会議所大会
北海道創生実現による新たな成長ステージへ

月

当所参与の異動◎小松茂留萌税務署長の後任に楠業務日誌▽１日 日本語学習会▽２日 商

知典氏＝写真＝が就任した。

備促進について▽道内空港の利活用促進並びに整進について消費税軽減税率対策セミナー▽▽９日

広報委員会▽８日 日本語学習会

年度第１回マル経協議会▽５日

第 回ワ（グーランド）◎宇佐美勝三㈱北海道銀行留萌支店長の後任に村上憲吾氏＝写真＝だきました。

新入会員紹介ワークの早期が就任した。

完成についてと一件の特別十四件の議案促進について

港湾等の整備▽国道・道道、おくやみ二三

代表

月

▽情報

相談件数

新しく次の事業所にご入会いた

ンコイン商店街参加店説明会

議員職務執行者の変更

店街環境美化ごみ・ゼロ運動・交が七月七日㈯午前九時三十分から▽鉄路の維持並びに機能強化につ通安全実行委員会▽４日 平成

釧路センチュリーキャッスルホテ

日 夜間金融経営相談室▽ 日

第六十八回全道商工会議所大会

ルで開催され、道内四十二商工会
いて観光おもてなし委員会・議所から役議員、来賓など四百名

萌商会７月例会▽ 日

開業効果拡大▽北海道新幹線の札幌早期開業とはじめ役議員について余りが出席、当所からは塚本会頭六名が参加し▽高規格幹線

道内各地から道路ネット提出された

本 大 会 は、た。

12
堀川町三▽税務

▽計三件

九件

六十二件
▽金融

▽経営一般
六件

▽労働樹英

3 14

錦町二丁目一―提案を全会一▽医療体制の㈲辻建設 代表取締役

１２３５,７１

谷

大橋寛之

致で決議を選て丁目

孝行 氏（六十六才）▽まちづくり二十二件
百二件〒077-0042 留萌市開運町2丁目5番8号

社

本

辻

対策の推進に

４,１５７ ５０,９５２ ６７,６３１

７６月留萌港入出貨物【積 荷 合 計 ５ 隻】
・トド・カラ松丸太
５隻 ６，４５７㎥【揚 荷 合 計 １７隻】
・製 材
１隻
４００㎥
・石 炭
２隻 ５０，４３０Ｋ/Ｔ
・輸入ＡＳ ２隻 １，７５０Ｋ/Ｔ
・セメント ３隻 ８，３６９Ｋ/Ｔ・油（内航） ９隻 ２９，１００Ｋ/Ｌ

再構築につい「日本の働きついて総 額

８３１総 額
割引手形 手形貸付 当座貸越 その他択した。

方 改 革、 生 産▽地域振興対◎預 金

西代表取締役社長

７（単位：百万円）◎貸 出

引 き 続 き、性向上につい策と地域を支（単位：百万円）

七月十一日逝去て」と題して、える国土強靭化の推進について

一橋大学大学▽電力の安定需給について▽北方領土問題の解決並びにロシ

WESTTOWNビル2F
TE L 0 1 6 4（ 4 2 ）4 6 1 6E-mail：info@weston.taniki-group.jp
ホームページ：http://www.weston.taniki-group.jp

介護付有料老人ホーム

院商学研究科教授クリスティーナ・アメージャて▽北海道開発の枠組み堅持につい▽国際貿易交渉への対応についてン氏が特別講演を行った。
▽中小・小規模企業の活力強化に《決議事項》
ついて
ついて

アとの経済交流の促進について▽地域人材の確保・育成の推進に 《特別決議事項》▽外国人観光客受入体制の整備促

１，０９４百万円

４５５,０４ ５４５,９３５,６４１３,１４０３０８６月

当座預金 普通預金等 定期預金 その他

６月

株式会社

24dLan０千円
２４７枚０換高交換金額

不 渡 実 績枚 数 不渡金額
交枚 数

６月

介護付有料老人ホーム「七福神」

3068

Goo
留萌金融協会◎手形交換・不渡平成３０年８月１５日 ②

か い ぎ し ょ News
第６３０号（毎月 1 回発行）

ついて説明を受けた。

消費税軽減税率対策窓口相談等事業「 タブレット型ＰＯＳレジの導入と活用 法 セ ミ ナ ー 」 を 開 催
留萌商工会議所中小企業相談所
主催による「タブレット型ＰＯＳレジの導入と活用法セミナー」が七月九日㈪午後六時から留萌産業会館で開催され十三名が参加した。

留萌市元町5丁目36番地 TEL 0164-42-0668

典欣

田原

講師にはネクストマーケティン
グ㈱代表取締役の水下智則氏を招○−○−○き、軽減税率対応レジの中で注目

東京都千代田区霞ヶ関が高まっているタブレット型ＰＯださい。

Ｓレジについて、売上の分析や仕調味料（アミノ酸等）、リ入・予約・勤怠管理といった便利

ン酸塩（Na、K）・・・な機能の他、複数税率対応レジ導

水あめ、食塩、香辛料/入に対する補助金情報など軽減税

パーティーは、加藤議員会長とたん白加水分解物、還元率導入に向けたレジの準備対策に塚本壽三郎会頭が挨拶し、中西俊し、日本政策金融公庫旭川支店国デンマーク産）、豚脂肪、代表取締役社長

男昌

議員会納涼パーティーを開催
当所議員会（加藤泰敬会長）の司 市 長 の 乾 杯 で 懇 親 に 移 り、 網

民生活事業の融資担当者と当所経

30.9.30

納涼パーティーが七月十二日㈭午

留萌中小企業相談所では、昼間営指導員が経営全般や、税務、金150ｇ

賞味期限

後六時から、るしんふれ愛パーク

ゲームなどを行いながら和やかにで 開 催 さ れ 当 所 役 議 員 及 び 夫 人、 焼 き の 山 海 の 料 理 を 堪 能 し た り、来賓ら四十二名が参加し親睦を深親睦を深めた。の時間帯、お仕事が忙しく来所で融等の相談に応じた。

○○株式会社
製 造 者

10℃以下で保存してく保存方法

豚肉（アメリカ産、国産、原材料名田原代表取締役会長

めた。

きない経営者・創業予定者の皆様

留萌中小企業相談所
夜間金融経営相談室を設置

向けに、七月十二日㈭午後六時から午後八時まで、留萌産業会館を会場に夜間金融経営相談室を設置

内 容 量

平成29年９月１日に食品表示基準が改正され、これまで一部の加工食品にのみ義務付けられていた原材料の産地表示が、全ての加工食品に拡大されました。
経過措置期間となる平成34年3月末までに、加工食品に使われる重量の一番多い原材料について、その原材料が生鮮食品の場合は「産地」を、加工食品の場合は「製造地」を表示する必要があります。
※外食や、容器包装に入れずに販売する場合、作ったその場で販売する場合、輸入品は対象外です。
詳しい内容は消費者庁のホームページをご覧ください。
ウインナーソーセージ称名

平成３０年８月１５日

か い ぎ し ょ News③ 第６３０号（毎月 1 回発行）

～食品事業者の皆様へ～「 る も い 呑 涛 ま つ り 」 は、 七 月 るやん衆あんどんは、コースはほ二十七日㈮に前夜祭、二十八日㈯ ぼ変わらないが、出発式を錦町のには市内目抜き通りを舞台に「や タニ薬局前交差点、ゴールをおみやげ処お勝手屋「萌」前交差点にん衆あんどん」が行われた。
今 年 で 十 回 目 と な る 前 夜 祭 は、 変更して、大あんどん六基・中小るしんふれ愛パーク 船( 場町船場 あんどん六基の合わせて十二基が公園 特) 設会場で開かれ、会場に 参加した。
午後六時三十分から出発式が行
は飲食物を販売する「グルメ屋台」がお目見えし、ビールやジュース われ、神事、大会長の中西俊司市などで喉を潤し、焼き鳥をはじめ、 長のあいさつ、女みこしの音頭に皮付きポテト・焼きそば・フラン よ る 三 本 締 め の あ と、 午 後 六 時
クフルト・枝豆・かき氷などが販 四十五分からはねと集団を先頭に広報あんどん・女みこし・各あん売された。
特設ステージでは、フラダンス・ どんがスタートし、国道二三一号ジャズダンスを学ぶ子供たちが踊 から市道北八条通りおみやげ処お勝手屋「萌」交差点に向けて行進し、り会場を盛り上げた。
また、井原水産＆北星学園チー 大小それぞれ個性豊なあんどんがムが演舞を披露したほか、新企画 次々に登場。鮮やかな色彩をはなとして来場者参加型の「みらくる ち沿道を埋めた見物客を魅了した。
や ん 衆 」 は、 小 学 生 以 下 の 子 供、 北八条通りでは趣向を凝らした中学生以上の大人の各部門に別れ、 迫力満点のパフォーマンスも繰り予選として玉入れといす取りゲー 広げられ見物客からドット歓声がムを行い、勝ち抜いた子供の部は 上がった。
また、幼児から一般まで約三百８名、大人の部は４名によるじゃんけんトーナメントで優勝・準優 五十人のはねと集団が元気一杯に乱舞し迫力ある和太鼓の音、はね勝を決めた。
また、フィナーレでは花火が打 と集団の「ライヤ！」の掛け声が上 げ ら れ、 花 を 咲 か せ る 大 輪 が 響き渡り、女みこしもあでやかな次々と夜空一面に広がり、合わせ 練りを披露した。
フィナーレは今年は栄町のおみて緑や青色などカラフルに輝く光が夜空を走るレーザー光線とのコ やげ処お勝手屋「萌」前の五差路
ラ ボ レ ー シ ョ ン が 繰 り 広 げ ら れ、 が会場となり、駅前フィナーレとして全あんどんが終結し、実行委員長の塚本壽三郎会頭のあいさつ
翌日、今年で二十九回目を迎え

音と光の共演で夏の夜空を彩った。の あ と、 大 あ ん ど ん か ら 餅 ま き、 萌振興局・留萌教育局◎留萌みな
子供向けの菓子まきが行われ、西 とライオンズクラブ◎留萌青年会
谷英樹部会長の音頭による一本締 議所◎あんどん広報車（留萌商工めで閉会した。参加団体・企業は 会議所青年部）◎留萌商工会議所・
次のとおり。
自衛隊第二十六普通科連隊◎留萌【 あ ん ど ん 】 ◎ 留 萌 市 建 設 業 協 会 ロータリークラブ◎留萌信用金庫◎やん衆若人あんどん隊◎留萌高 ◎留萌市職員福利厚生会◎女みこ校野球部◎留萌市議会議員会◎留 し【はねと】◎Ｄｅｖｅ ｏ ・ｒａＳ ◎フレンズ◎各小中学校・一般参加者◎自衛隊第二十六普通科連隊◎留萌開発建設部◎井原水産㈱（協賛商社・団体・組合）◎留萌小売酒販組合◎北酒販㈱留萌支店◎北海道コカ・コーラボト
リング㈱◎米倉水産㈱留萌商工会議所・自衛隊第 26 普通科連隊

留萌青年会議所

留萌信用金庫留萌ロータリークラブ

あんどん広報車（留萌商工会議所青年部）
留萌市職員福利厚生会

平成３０年８月１５日 ④

か い ぎ し ょ News
第６３０号（毎月 1 回発行）

lpC

Friends

⑤ 第６３０号（毎月 1 回発行）

呑涛まつり前夜祭の開会

か い ぎ し ょ News

平成３０年８月１５日

井原水産＆北星学園チームの演舞呑涛まつり前夜祭フィナーレ花火

Develop・raSC

Friends- フレンズ -各小中学生・一般参加者

自衛隊第 26 普通科連隊

留萌開発建設部井原水産㈱留萌市建設業協会

やん衆若人あんどん隊

留萌高校野球部

留萌市議会議員会

女みこし

留萌振興局・留萌教育局

留萌みなとライオンズクラブ

やん衆あんどんフィナーレ

やん衆あんどん出発式

づくりをテーマにブレインストー

題、②観光の課題、③住みよい街全て留萌市内の業者を使用し、経済
効 果 と し て は、 輸 送、 飲 食、 生 活 関連の各業者には五百三十二万三千円、 そ の 他 に 練 習 会 場 費、 父 母 会、後援者などの関連費用を入れると一千万円以上の効果を生み出しました。交流人口を目的とした本事業は予想を超え、留萌の人の温かさに触れた学生さんが市内企業に就職して頂けた事は、驚きと共に感動を覚えました。今年も音楽に青春をかける学生が留萌を訪れます。何卒多くの皆様のご支援ご協力を宜しくお願い申し上げます。
一般社団法人 留萌青年会議所
二〇十八年度 音楽合宿担当者
谷 龍嗣

12

事業例会

当所青年部（森田明靖会長）地ミング形式によるグループディス

それに上手に気づかせてくれた先輩たちには本当に頭が下がる思いです。
月 日、委員会で作り上げた第回事業例会を開催しました。青年部としても今年度第一回目の事業例会でしたので、中身には自信があったもののやはり一日中不安が付きま
まさか２年目にして委員長の大役とっていました。その不安を一発でを拝命することになるとは。予想外払拭してくれたのもやはり先輩たちの出来事でした。
です。
あまりに予想外でしたので、最初私がただの一言お願いしたことを、にお話をいただいたときの先輩への期待していた遥かに上回る質と精度
第 一 声 は 失 礼 な が ら「 ヤ ダ！」 で しで準備してきてくれていました。
た。軽い混乱状態だったということ
今年入会して当委員会にきてくれで先輩にはお許しいただくつもりです。
た新メンバー三人にもまずはできる
最初は責任の重さからいい返事はことから参加してもらい青年部に慣できませんでしたが、期待してくれれてもらったら？という先輩からのているってことなのかな？と前向きアドバイスがあり役割を振りました。に考えることにして、委員長として第一回事業例会は良い形で終えらの一年がスタートしました。すぐにれたと自負しております。もちろん後悔しました。それはそれはすぐで委員会メンバー全員で作り上げたもした。のだと思っています。
細かいノウハウの無さや一年間のなんとなく将来の自分が青年部の委員会運営の方向性が決められない
中でどういう先輩であるべきかが見など完全に一人で迷走しながらのス
え て き た と こ ろ で、 早 く も 残 り 八 ヶタートを切ってしまい、実に全く後月となった年度を委員会メンバー全悔しました。
員で全力をもって走り切る所存です。
しかしすべて間違いでした。そもそも一人で悩むなら委員会という形地域交流委員会は必要ないのです。
委員長 菅 保堂

「 こ の 街 に は、 何 も な い …。
」そんな声が聞こえる中、留萌青年会議所
は、 こ の マ チ の 文 化、 歴 史、 公 共 施設、そして何よりも「人」に着眼し本事業が始まりました。五年前に一校八十名から始まった音楽合宿は行政、市民、町内会、企業、奉仕団体、学校、金融機関などオール留萌の支援を頂き、昨年度は 校八回の開催で、四百八十三名の学生が留萌を訪れ、延べ宿泊数千三百十九泊と過去最高となりました。また、本事業は

7

一留萌商工会議所青年部

域交流委員会（菅保堂委員長）主カッションを行った。

留萌ＹＥＧの市政との連携のあり方

管による第一回事業例会「留萌Ｙ秋田

串橋

石 塚 辰 介（ ㈱ 産 業 廃 棄

ＥＧの市政との連携のあり方～ブレストファイヤーマジンゴー～」が七月十二日㈭午後七時から花園会館で開催され、青年部メンバー二十五名が参加した。
本事業例会は、経済活動を行う上で、行政との連携は必要不可欠であり、二十年ぶりの市長選挙が行われ、転換期を迎えた留萌市の今後の市政の方向、未来の展望について、見識を深め、市政を生活に直結した身近なものと捉え、自身の経済活動に役立てる事を目的に開催された。

▽優勝物処理センター）▽準優勝
伸幸（㈱イバヤシ）▽一位

千里江（レディース会）▽二位

なお、萌商会では豪華景品を用№７２№159

第一回目の本例会は、青年部メンバーが三班に分かれ、①人口問

萌 商 会
七月例会

我 妻 明（ 留 萌 自 衛 隊 ボ ギ ー 会 ）斉 藤 一 司（ 留 萌 市 役 所

当所会員事業所の親睦と交流を意して多数のご参加をお待ちしてゴルフ愛好会）▽三位

目的に開催している萌商会ゴルフ石塚辰介氏が優勝

コンペの七月例会『㈱今城重機工

２０ ５ ８）

萌商会に参加ご希望の方は、当おります。

業杯』が七月十四日㈯に増毛ゴル

所 業 務 課（ 電 話 ４ ２までご連絡下さい。

六!!

フ倶楽部で三十五名が参加して行われた。結果は次の通りです。

－平成３０年８月１５日 ⑥

か い ぎ し ょ News
第６３０号（毎月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News

⑦ 第６３０号（毎月 1 回発行）

お気軽にご相談ください。

マル経資金◎開業準備に当たっての手続きと留意点を知りたい ･･･●運転・設備資金ともに2,000万円以内●返済は運転資金７年以内●設備資金10年以内◎開業資金の調達方法について教えてほしい金利1.11％→●融資対象
市内で１年以上営業し、半年以上商工会議所の経営指導を受けている企業で、従業員が20人以下（商業・サービス業は 5 人以下）の個人又は法人で税金を完納している方。

★お問い合わせについては指導課まで
TEL４２－２０５８

経営 豆 知識.０
No７◎新分野進出を考えているが、成功事例や注意すべき点について教えてほしい。
◎国や道などの支援制度について知りた
い ･･･◎地域資源を活用し新商品・新サービスを開発・市場化したい ･･･◎試作品を作ったが、市場動向が知りたい。

企業 徳 情報

マル経資金のご案内

創業や経営革新などを積極的に支援します。

中小企業相談所 だ よ り

商工会議所の推薦で無 担 保・無 保 証 人 融 資が受けられます

平成３０年８月１５日

か い ぎ し ょ News

第６３０号（毎月 1 回発行）

９月 日㈭ 「一日公庫」金融相談会開催

13!!

平成３０年８月１５日 ⑧

８月・９月
留萌商工会議所及び市内行事予定

わが社のフレッシュ井原水産株式会社

8 月１７日 ● やん衆盆踊り
8 月１８日 ● 萌商会８月例会◆ 海のふるさと館イベント 2018「ヨガ無料体験」〃◆ 留萌海岸花火〃
8 月１９日 ◆ ＬｏｖｅＲｉｖｅｒ るもい川まつり◆ ふなばイングリッシュキッチン
〃8 月２０日 ◆ 平成３０年度留萌市平和記念式典
8 月２１日 ● 全道商工会議所専務理事会議
８月２２日 ◆ ふなば大人のイングリッシュキッチン
8 月２５日 ◆ るもいアグリウォッチング
9 月 １日 ● 商店街環境美化ごみ・ゼロ運動
9 月 ３日 ● 人材育成支援セミナー「生産性の向上と人材の定着とは」◆ 懐かしの留萌鑑賞会〃
9 月 ８日 ● 萌商会９月例会
9 月 ９日 ◆ ふなばイングリッシュキッチン
9 月１４日 ◆ ふなば大人のイングリッシュキッチン
9 月１５日 ● 第４回るもいワンコイン商店街スタンプラリー● 北海道ＹＥＧ第２回道北協議会・研修事業〃
9 月１９日 ◆ 郷土学習講座
9 月２４日 ◆ 寄席と手打ち蕎麦を楽しむ会

熊 谷

今後の目標
仕事だとお客様に多く手にとってもらえるように努力していく。
プライベートだと好きな卓球をいつまでも続ける。
留萌の好きな所、もの。
海から見える夕日、花火会 員紹介コーナー

新入社員の退職金を準備したいのですが、なにか良い退職金制度はありませんか？

GooLand

はい。中小企業退職金共済制度（中退共）があります。
オーナー

大 橋国がサポートする退職金制度です。また、掛金は全額非課税になります。詳しくは「かいぎしょNews8月号」７ページをご覧下さい。

Goo Land（グーランド）「多くの市民の方々に楽しんでいただけるお店を目指して 」

商工会議所について毎月お答えします。

どのような制度ですか？？

さん（グーランド）のオーナー 大橋寛之さんは千葉 県 出 身。 地 元 の 小 中 学 校 を卒 業 後、 高 校 か ら は 深 川 市 内の 学 校 に 進 学。 高 校 卒 業 後 は、深川市のボウリング場勤務を経 て、 本 年 五 月、 旧 ボ ウ ル サンシャインが営業していた留
萌市錦町二丁目のグランドビ
ル 一 階 に、 カ ラ オ ケ・ ビ リ ヤ ー ド・ 卓 球 台 等 ををオープンしました。
備えた料 金 は、 カ ラ オ ケ が 午 後 七 時 ま で 受 付 で 一 人三 十 分 百 円、 午 後 七 時 以 降 は 四 百 円 と な っ て おり、 学 生 や 六 十 五 歳 以 上 の 方 に は 割 引 が あ り ます。 ビ リ ヤ ー ド は 一 台 三 十 分 四 百 円、 卓 球 は 一台三十分二百円となっています。
多くの市民の方々に楽しんでいただけるお店を目指して営業していますので皆様のご来店をお待ちしています。

※初めての方もお気軽に当所へお申し出下さい。

Q&Aコーナー樹

留萌市出身・18 歳

自分のＰＲポイント
卓球部に所属していたため卓球が特技です。卓球は現在も社会人チームで続けています。
現在の担当業務
かずの子製造現在の課題
食べ物を扱うので丁寧に扱うことを意識しています。

●…商工会議所関連行事 ◆…市内行事※行事予定は変更になる場合がございます。詳細は主催者へお問合せ下さい。

商工会議所 No.67

イツキ寛 之 氏

留萌市錦町２丁目
グランドビル１階（※ 旧ボウルサンシャイン）
０１６４-５６-１８６５
０１６４-５６-１８６５
営業時間 / 午後 1 時 00 分
～ 午前 2 時 00 分
（不定休）

Goo
L
and

◆会員紹介コーナーに掲載を希望される会員事業所様は当所 TEL42-2058 までお問合せ下さい。

代 表 取 締 役 代表取締役会長

橋橋秀治
一

留萌市元川町2丁目 42-2774 FAX42-2782