ᑪ⸳⚻ᷣߩᦨᣂᖱႎࡈࠔࠗ࡞

monthly
RESEARCH INSTITUTE OFCONSTRUCTION AND ECONOMY⎇ⓥᚲߛࠃࠅ
No. 206                2006

4

CONTENTSⷞὐ࡮⺰ὐ
㧙‫߆ޠ࠭࡯ࡠࠢޟ߆ޠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬㧙Σ ౝㇱ⛔೙ߣᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ

㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㧝㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㧞㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㧝㧤㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㨯㧞㧡Τ ╙  ᰴᶏᄖ⺞ᩏ㧔᰷Ꮊ㧕ႎ๔ߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ㧞㧕㧙 ࠗ ࠡ ࡝ ࠬ ߩ ᑪ ⸳ ↥ ᬺ ᡽ ╷ ߣ -2+U -G[ 2GTHQTOCPEG+PFKECVQTU ᵴ↪ߩേะΥ ᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺߩേะ 㧙ࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺ㧙

⽷࿅ᴺੱᑪ⸳⚻ᷣ⎇ⓥᚲ‫ޥ‬105-0003 ᧲੩ㇺ᷼඙⷏ᣂᯅ  -- 㧺㧼ᓮᚑ㐷ࡆ࡞ 㧲

RICE

TEL : (03)3433-5011 FAX : (03)3433-5239
URL : http://www.rice.or. jp‫߆ޠ࠭࡯ࡠࠢޟ߆ޠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬Ᏹോℂ੐  ጊᩮ ৻↵޿ࠈ޿ࠈߥขᒁࠍߔࠆ㓙‫ޔ‬ᖱႎࠍ⒁ඞߒ

᧚ᬺ⠪ߥߤ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥ㑐ଥ⠪߇৻ᤨ⊛ߦ㓸߹ߡ߅ߊᣇ߇᦭೑ߥߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬໡ᄁߪᧅࠍ

ࠆ‫࡞ࡖ࠴࡯ࡃ߫ࠊ޿ޔ‬ડᬺߩᒻߢⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬ફߖߡߩ‫ࠆࠃߦޠ࠭࡯ࡠࠢޟ‬㚟ߌᒁ߈ߢ߽

ߘߒߡ‫ޔ‬ਇ⏕ታᕈߦኻಣߔࠆߚ߼‫ߙࠇߘޔ‬޽ࠆ‫ޕ‬ࠇߩᜂᒰ⠪߇ኾ㐷⍮⼂ࠍᵴ߆ߒߥ߇ࠄ⥃ᯏߒ߆ߒ‫ޔ‬ᖱႎ߇‫ߣߎࠆߥߦޠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬ߦ್ᢿߒߡ޿ߊߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫߇ߚߒޕ‬ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈ߇Ⴧߒ⋧ᚻᣇߩା㗬ࠍᓧߞߡ‫ޔ‬ᖱႎߩ౒᦭߇ਇนᰳߢ޽ࠅ‫ޔ‬㧵㨀ߩࠆߎߣ߇ߢ߈‫ࠆࠃߦࠇߘޔ‬ขᒁߩല₸ൻ߇ㅴዷߣߣ߽ߦ‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߦᖱႎࠍ‫ޠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬ᦼᓙߢ߈ࠆ‫⇣ޕ‬Ᏹߪߣ߽ߔࠆߣߘߩㇱ㐷ߢߔࠆ㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬㓝ߒ߇ߜߣߥࠆ߇‫ޔ‬ᖱႎࠍࠝ࡯ࡊࡦߒ౒᦭

ㄭᐕ‫ޔ‬ᕆㅦߦ⊒ዷߒߡ޿ࠆ㧵㨀ߪ‫ޔ‬ᖱႎߔࠆߎߣߦࠃߞߡ໧㗴ߩ᜛ᄢࠍ㒐ߍࠆ‫߹ޕ‬౒᦭ߩᒝജߥ࠷࡯࡞ߢ޽ࠅ‫ࡦࡊ࡯ࠝޔ‬ᕈߦߚ‫ޔ‬ᖱႎ౒᦭ߦࠃࠅ‫ޔ‬දห૞ᬺ߇น⢻ߣߥ⋧ᕈ߇⦟޿‫ޔ߫߃ߣߚޕ‬࿾రߩਛዊᎿോᐫ

ࠅ‫ޔ‬ડᬺߢ޽ࠇ߫‫ోޔ‬ຬ⚻༡ߦߟߥ߇ࠆ‫ޕ‬߇දหߒߡ૑ቛࠍឭଏߒߡ޿ࠆ㣮ఽፉᑪ▽ᑪ⸳Ꮏ੐ߩᄾ⚂ߪ✚ଔߦࠃࠅ⺧⽶ᬺ⠪߇Ꮢ႐ߢߪ‫ޔ‬㘈ቴߦ⹦⚦ߥࠦࠬ࠻ᖱႎࠍឭଏ

࡝ࠬࠢࠍ⽶ᜂߔࠆ‫৻ޔ‬᜝⺧⽶ᣇᑼߦࠃࠆ߽

ߒ‫ޔߚ߹ޔ‬㑐ଥ⠪㑆ߢ߽੕޿ߦౝㇱᖱႎࠍߩ߇ᄙ޿‫⊒ޔߪࠇߎޕ‬ᵈ⠪ߣߒߡ࡝ࠬࠢࠍ

ឭଏߒ޽߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ߈ߥᚑഞࠍ⚊߼⺧⽶⠪ߦ⒖ォߒߚ޿ߎߣߣ޽ࠊߖ‫⃻ޔ‬࿾ߦߡ޿ࠆ‫ޔߪߢߎߘޕ‬‫߇ޠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬೨ឭߢ޽߅ߌࠆ৻ຠ↢↥ߣ޿߁․ᕈ߇ᄢ߈ߊᓇ㗀ߒࠅ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈ‫౏ޔ‬ᐔᕈ߇᧦ઙߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਇ⏕ታᕈ㧔࡝ࠬࠢ㧕߇ᄢ߈޿߇᡿

߹ߚ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺߩࠃ߁ߦ‫࠴ࠗ࡜ࡊࠨޔ‬ߦ‫ޔ‬Ꮏ੐ࠍㅴ߼ߥ߇ࠄ৻ߟ৻ߟ໧㗴ࠍ⸃᳿ࠚ࡯ࡦࠍᒁߞᒛࠆᒝജߥ࡝࡯࠳࡯ડᬺߩ޽

ߒߡ޿߆ߑࠆࠍ߃ߕ‫ޔ‬੐೨ߩࠦࠬ࠻੍᷹ߪ

ࠆ႐ว‫ߩߘޔ‬ડᬺߩജߦࠃࠆో૕ᦨㆡൻ߇

᭎⇛ߣߥࠄߑࠆࠍ߃ߥ޿‫ޕ‬⍮⼂࡮ࡁ࠙ࡂ࠙

น⢻ߣߥࠆ߇‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߩࠃ߁ߦ⚦ಽൻߒߚߩଔ୯ࠍ޽߹ࠅ⹺߼ߥ޿ߣ޿߁⁁ᴫ߽޽ࠅ‫ޔ‬↥ᬺߢߪ‫ޔ‬ᖱႎࠍ⋧੕ߦ‫ߥߒޠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬ᚒ߇࿖ߢߪ‫ߩ߳ࠢࠬ࡝ޔ‬ኻᔕ߿ࡑࡀࠫࡔࡦ

ߌࠇ߫↢↥ࠪࠬ࠹ࡓో૕ߩᦨㆡൻ߇ㅴ߹ߥ

࠻ߩࠦࠬ࠻߇✚ଔߩਛߦᥧ㤩⊛ߦ❱ࠅㄟ߹޿ߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ᖱႎߩࠝ࡯ࡊࡦ߇ߥߌࠇ߫‫ޔ‬ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫ߩ↥↢ޔ‬਄ᵹ஥߇ਅᵹ஥ߩ⍮⼂࡮৻ᣇ‫ᦨޔ‬ㄭ‫ߩ࠻ࠬࠦޔ‬ౝ⸶ࠍࠝ࡯ࡊࡦߦ

ࡁ࠙ࡂ࠙ࠍ෻ᤋߒߡડ↹࡮⸳⸘ߔࠆߎߣ߇

ߒߥ߇ࠄࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍⴕ߁㧯㧹ᣇᑼ߽ᄙ࿎㔍ߢ޽ࠈ߁ߒ‫ޔ‬ਅᵹ஥߽਄ᵹ஥ߩ੐ᖱߦ

ߊߥߞߡ߈ߚ‫⊒ޔߪࠇߎޕ‬ᵈ⠪஥߆ࠄ⷗ࠇ

߅᭴޿ߥߒߣߥࠆ‫ޕ‬߫ଔᩰ߇ㅘ᣿ߦߥࠆߣ޿߁ࡔ࡝࠶࠻߇޽ࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬‫ߩ߳ဳޠࡦࡊ࡯ࠝޟ‬ォ឵ߪߘ߁ኈ

ߘߩ෻㕙‫⊒ޔ‬ᵈ⠪߇࡝ࠬࠢࠍ⽶ᜂߖߕߦฃ

ᤃߢߪ޽ࠆ߹޿‫ߩߘޕ‬೨ឭߣߒߡ‫ޔ‬⍮⼂߿ᵈ⠪ߦ⽶ࠊߖࠆ႐ว‫ޔ‬㧯㧹ࠕ࠶࠻࡝ࠬࠢᣇ

ࡁ࠙ࡂ࠙ߥߤߩଔ୯ࠍ⹺߼ߥ޿‫ߣޔߚ߹ޔ‬ᑼߩࠃ߁ߦ࡝ࠬࠢኻᔕࠦࠬ࠻ࠍ᣿␜ߔࠆᔅ

߽ߔࠆߣᄾ⚂㑐ଥ߇޽޿߹޿ߦߥࠅ߇ߜ‫ޔ‬ⷐ߇ߢߡߊࠆ‫ޕ‬ߣ޿߁ᚒ߇࿖ߩᢥൻ߿໡⠌ᘠࠍᄌ㕟ߔࠆᄢ߈ߥദജ߇ᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ߪ‫⊒ޔ‬ᵈ⠪‫ޔ‬ኾ㐷Ꮏ੐ᬺ⠪‫⾗ޔ‬-1-Σౝㇱ⛔೙ߣᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ
ડᬺ⚻༡⠪ߦߣߞߡߪ‫⚻ޔ‬༡⠪ߩᗧᕁ߇ᱜ⏕ߦડᬺౝߦવ㆐ߒ⊛⏕ߥㆇ༡࡮▤ℂ߇ߥ
ߐࠇࠆߎߣߪਇนᰳߢ޽ࠆ‫ߚ߹ޕ‬ㄭᐕߪ‫ޔ‬ਇ␽੐ઙߥߤߢ‫⚻ޔ‬༡⠪߇⥄ࠄߩ⚵❱ࠍᛠីߒߡ޿ߥ޿ߎߣ߇⊒ⷡߒߚࠤ࡯߽ࠬዋߥߊߥ޿‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫਅߢ‫ޔ‬2006 ᐕ 5 ᦬ߦ‫ޟ‬ᣂળ␠ᴺ‫߇ޠ‬ᣉⴕߐࠇ‫ ߦࠄߐޔ‬2009 ᐕ 3 ᦬᳿▚ᦼߦߪ‫ޟ‬ᣣᧄ

SOX ᴺ‫߇ޠ‬ᣉⴕߐࠇࠆߣ

⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ߩߺ⚵઀ߩ❱⚵ޟ‬นⷞൻ‫ޠ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓ㧔Internal Control System㧕ߩᢛ஻ߣߪ‫ޔ‬ߘߩ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߎߎޔߚ߹ޔ‬ᢙᐕ⹤㗴ߣߥߞߚᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙૕೙ߩᢛ஻ߩ৻ߟߣᝒ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬੹ᓟ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߩ⚻༡ߦ߅޿ߡ߽ᬌ⸽ᕈ߇ࠃࠅ᳞߼ࠄࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇ‫ⷰߥ߁ࠃߩߎޔ‬ὐ߆ࠄౝㇱ⛔೙ߣᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬㧝㧚ߪߓ߼ߦ
ᣣᧄ⚻ᷣߪ࿁ᓳၮ⺞ߦ޽ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺࠍขᏎߊ෩ߒ޿⁁ᴫߪ⛯ߊ߽ߩߣ੍ᗐߐࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߪ‫ޔ‬ỗߒ޿┹੎ࠍߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ꮏ੐⃻႐ߢߩ↢↥ᕈะ਄ࠍ࿑ࠆߛߌߢߥߊ‫⚻ޔ‬༡ല₸ൻࠍ⛮⛯ߒߡㅴ߼ߡ޿ߊߎߣ߇㊀ⷐߥ⚻༡⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫⏕⊛ޔߪߦ߼ߚߩߘޕ‬ߦౝㇱ⛔೙ࠍⴕ߁ߎߣ߇ਇนᰳߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ⛔೙ߪㆡᱜߥડᬺ⛔ᴦࠍⴕ߁਄ߢ㊀ⷐߥ߽ߩߢ޽ࠆ‫⚻ޕ‬༡ⅣႺߪ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ‫ޟ‬ା㗬ߦၮߠߊ‫ޟࠄ߆ߩ߽ޠ‬ታ⸽ࠍⷐߔࠆ‫ߣ߳ߩ߽ޠ‬ᄌߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬ડᬺߩᣇ㊎߿ⴕേࠍ‫ޟ‬ᱜ⏕ߦ⸥㍳ߔࠆ‫ࠍߣߎޠ‬ᰳߊߎߣߪߢ߈ߥߊߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᖱႎൻ߇ㅴዷߒ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߪ᭽‫ߥޘ‬ᬺോല₸ൻߩታ⃻ߥߤ⚻༡ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ߽
೑↪ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޟޔ‬ᖱႎᛛⴚࠍ૶ࠊߕߦ⚻༡ࠍⴕߥ߁ߎߣߪ‫߷߶߿߹޿ޔ‬ਇน⢻ߦㄭ޿1‫ޠޕ‬⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ౝㇱ⛔೙ߣᖱႎᛛⴚߪ৻૕ਇนಽߩ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߪ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷‫ޔ‬໡ᴺ‫⽷ޔ‬ോႎ๔ߩㆡᱜൻኻ╷ߥߤ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᴺ೙㕙ߩേ߈߇ᵴ⊒ߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޔߪߣߎ߈ߴߊ߅ߡߒ⹺⏕ߢߎߎޕ‬േ߈ߪ୘‫ޘ‬೎‫ߥߪߢߩ߽ߩޘ‬ߊ‫߽ࠇߕ޿ޔ‬ౝㇱ⛔೙૕೙ߩᢛ஻ࠍ᳞߼ߚ౒ㅢߩ࿯บߦ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߦߪ‫↥↢ޔ‬᜚ὐ߇࿕ቯߐࠇߡ޿ࠆ⵾ㅧᬺߥߤߣ⇣ߥࠅ‫ޔ‬㆙㓒࿾ߥߤߦᎿ੐⃻႐߇ᢔ࿷ߒ⚵❱߽ᵹേ⊛ߢ޽ࠆߣ޿߁․ᓽ߇޽ࠅ‫ઁޔ‬ᬺ⒳ߦᲧߴ‫⺞ࠍ⁁⃻ޔ‬ᩏಽᨆߒ໧㗴ὐࠍ⊒⷗ߒߚࠅ‫⚻ޔ‬༡⠪ߩᗧᕁ᳿ቯ߇୘‫ߩޘ‬Ꮏ੐⃻႐ߦ߹ߢᶐㅘߐߖߚࠅߔࠆߩ߇ኈᤃߢߥ޿
ⅣႺ߇޽ࠆ‫⚻ޕ‬༡⠪ߪᎿ੐⃻႐ߩࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍ⃻႐ઍℂੱߦછߖ߈ࠅߦߔࠆߣ޿߁ⅣႺ
߇ㅧࠄࠇᤃߊߥࠅ‫⚻ߪࠇߎޔ‬༡⠪߆ࠄ⷗ࠇ߫ᬺോㅴⴕ⁁ᴫࠍ⋙ⷞߢ߈ߥ޿ㇱಽ߇ሽ࿷ߒߡ
޿ࠆߣ޿߁໧㗴߇ẜ࿷ߒߡ޿ࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬1‫⚻ޟ‬༡ߩⷞὐߦ┙ߞߚ EA ߩዉ౉ߣᵴ↪㧔⚻ᷣ↥ᬺ⋭ IT ࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ㧕
‫ޠ‬

-2-

߹ߚ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ᑪ⸳ળ␠ߦߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬᖱႎߩߺߥࠄߕ‫ޔ‬ේଔ
▤ℂ‫ޔ‬Ꮏ⒟▤ℂ‫ޔ‬ຠ⾰▤ℂ‫ޔ‬቟ో▤ℂ‫⸘⸳ޔ‬࿑ᦠ‫ޔ‬࿑㕙‫ᧅ౉ޔ‬ଔᩰ‫⸘⸳ޔ‬੐ോᚲߣߩᛂว
ߖ੐㗄‫⎇ޔࡓ࡯࡟ࠢޔ‬ⓥ࠺࡯࠲ߥߤṳᵨߒߡߪߥࠄߥ޿ᄙߊߩᖱႎ߇‫ޔ‬㔚ሶ⊛ߦಣℂ࡮⫾Ⓧߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧶㨂ߢߩᣉᎿ߽ᄙߊߥߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬૞ᬺല₸ࠍ਄ߍࠆߚ߼
ߦߪ㧶㨂᭴ᚑળ␠⡯ຬ㑆ߢߩᖱႎ౒᦭߇ᔅⷐߢ޽ࠆߥߤ‫ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬਄ߩ໧㗴߇↢ߓࠆ࡝߽ࠬࠢჇᄢߒߡ޿ࠆ‫⚻ޕ‬༡⠪ߪ‫ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ኻ╷ߦߟ޿ߡ߽⃻႐ઍℂੱ߿ᖱႎㇱ㐷ߦછߖ߈ࠅߦߢ߈ࠆⅣႺߢߥߊ‫߇ߤߥⷞ⋙ޔ‬น⢻ߣߥࠆࠃ߁ദജࠍ⛯ߌߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄ
ߥ޿‫ޕ‬



㧞㧚ౝㇱ⛔೙
ౝㇱ⛔೙ߩ⹤ߦ౉ࠆ೨ߦ‫ޔ‬ડᬺ⛔ᴦߦߟ޿ߡ◲නߦ⸅ࠇߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ડᬺ⛔ᴦߪ‫ޔ‬ડᬺᄖㇱߩੱ߇ෳ↹ߔࠆᩣਥ✚ળ‫␠ޔ‬ᄖข✦ᓎ‫ޔ‬ળ⸘⋙ᩏߥߤߩ‫ޟ‬ᄖㇱ⛔
೙‫ޔߣޠ‬ડᬺౝㇱߩ⚵❱૕೙ߦ〯ߺㄟࠎߢᬺോߩᚻ㗅ࠍቯ߼ࠆ‫ޟ‬ౝㇱ⛔೙‫ߦߣޠ‬ಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ౝㇱ⛔೙‫߇ޠ‬ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆ⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬ౝㇱߩᏁᅱߥਇᱜࠍᄖㇱ߆ࠄߪ⷗ᛮߌߥ޿଀
߇⷗ࠄࠇߚߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ౝㇱߩਇᱜߦߪ‫ޔ‬ડᬺߋࠆߺߩ⚵❱⊛ߥ߽ߩ߽޽ࠇ߫‫৻ޔ‬ᜂᒰ⠪ߩ୘ੱ⊛ߥ߽ߩ߽޽ࠆ߇‫ޔ߽ߡߞ޽ߢࠇߕ޿ޔ‬ડᬺߩା↪ߦᖡᓇ㗀ࠍ↢߻߽ߩߣߥࠆߎߣ
ߪᄌࠄߕ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߩᒝൻ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬(1) ౝㇱ⛔೙ߩ㊀ⷐᕈડᬺౝㇱߩਇᱜߣ⸒ࠊࠇߡ߽⥄␠ߦߪή㑐ଥߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠆ⚻༡⠪߽ᄙ޿ߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬ᄙߊߩડᬺߪ‫␠ޔ‬ౝ⚵❱߿ߘߩ୘‫ߩ❱⚵ߩޘ‬ᓎഀ߇ቯ߼‫৻ޔ‬ቯߩᬺോᚻ㗅߽޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᄙߊߩડᬺ߇ᣢߦౝㇱ⛔೙ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬૗᡿੹‫ޔ‬ᡷ߼ߡౝㇱ⛔೙߇ᵈ⋡ߐࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬☨࿖ߢߪ‫☳ޔ‬㘼᳿▚ߥߤડᬺߩਇᱜࠍᄖㇱ⋙ᩏੱ߇⷗ᛮߌߥ߆ߞߚ଀߇⊒ⷡߒ2‫ޔ‬ౝㇱ⛔
೙ߩᢛ஻ߩᔅⷐᕈ߇㜞߹ߞߚ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ਇ␽੐ઙ߇㔺๒ߔࠆߣ‫ޔ‬‫⚻ޟ‬༡⠪ߪ⍮ࠄߥ߆ߞߚ‫ߣޠ‬ᑯ⸃ߒ‫◲߇ࠇߘ߽߆ߒޔ‬නߦㅢ↪ߔࠆߣᕁߞߡߒ߹߁଀߽⷗ฃߌࠄࠇߚ‫߆ߒޕ‬
2ࠕࡔ࡝ࠞߢߪ‫ޔ‬ડᬺߩਇᱜળ⸘໧㗴߇㗫⊒ߒߚߎߣࠍฃߌߡ‫ޔ‬2002 ᐕߦ Sarbanes-Oxley Act ᴺ㧔ડᬺᡷ㕟ᴺ㧕߇೙ቯߐࠇ‫ߩߡోޔ‬ᩣᑼ਄႐ડᬺࠍኻ⽎ߦ‫ޔ‬ડᬺߩᦨ㜞⚻༡⽿છ⠪‫ᦨޔ‬㜞⽷ോ⽿છ⠪ߦࠃࠆ⽷ോ⻉⴫ߩ⹺⸽‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߩႎ๔ᦠ૞ᚑ‫⋙ޔ‬ᩏᆔຬળߩ⸳⟎߅ࠃ߮ౝㇱㅢႎ೙ᐲߩ⏕┙╬߇⟵ോઃߌࠄࠇ
ߚ‫ޕ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴▽࡮ㆇ↪ࠍ⚻༡⠪ߩ⟵ോ‫⋙ߩߘޔ‬ᩏ࡮⋙ᩏᗧ⷗⴫᣿ࠍᄖㇱ⋙ᩏੱߩ⟵ോߣߐࠇߚ‫ޕ‬ᄖ࿖ડᬺߢ޽ߞߡ߽☨࿖ฦ⸽೛Ꮢ႐ߢᩣᑼ౏㐿ߒߡ޿ࠆ႐วߦߪේೣߣߒߡㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬਄ਅਔ
㒮⼏ળߢᴺ᩺ࠍขࠅ߹ߣ߼ߚᆔຬળ⼏㐳ߩ Paul Sarbanes ਄㒮⼏ຬߣ‫ޔ‬Michael G. Oxley ਅ㒮⼏ຬߩ 2ੱߩฬ೨ߦ↱᧪ߔࠆ‫ޕ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬2005 ᐕ 7 ᦬ߦ㊄Ⲣᐡࠃࠅᣣᧄ SOX ᴺߩ⨲᩺߇౏⴫ߐࠇ‫ޔ‬2009 ᐕ 3 ᦬ᦼ߆ࠄᣉⴕ
ߐࠇࠆᣇะߢᬌ⸛߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬਄႐ડᬺߪ⽷ോႎ๔ߦଥࠆౝㇱ⛔೙ߩ᦭ലᕈࠍ⹏ଔߒ‫ޔ‬ᄖㇱ߳ߩႎ๔ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬-3-ߒㄭᐕߪ‫ޔ‬࿑⴫ 1 ߦ␜ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߦኻߔࠆ⚻༡⠪ߩਇ૞ὑࠍᢿ⟋ߔࠆ್᳿߇⛯޿ߡ߅ࠅ‫⚻ޟޔ‬༡⠪ߦߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔߴ߈ᴺᓞ਄ߩ⟵ോ߇޽ࠆ‫ߎޕࠆࠇߐߣޠ‬ࠇࠄߩ್᳿ࠍ〯߹߃‫⚻ޔ‬༡⠪ߦࠃࠆౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߩ⏕┙߇⟵ോߣ߽ߥࠅߟߟ޽ࠆߎߣ
ࠍᡷ߼ߡ⹺⼂ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬࿑⴫ 1 ౝㇱ⛔೙ߦኻߔࠆ⚻༡⠪ߩਇ૞ὑࠍᢿ⟋ߔࠆ್᳿଀
࡮ᄢ๺㌁ⴕ࠾ࡘ࡯࡛࡯ࠢᡰᐫ៊ᄬ੐ઙ㧔ᄢ㒋࿾ⵙ್᳿ᢥ‫ޔ‬2000 ᐕ 9 ᦬ 20 ᣣ㧕‫ޟ‬ஜోߥળ␠⚻༡ࠍⴕ߁ߚ߼ߦߪ‫ޔ‬㧔⇛㧕..࡝ࠬࠢ▤ℂ߇ᰳ߆ߖߕ‫ޔ‬ળ␠߇༡߻੐
ᬺߩⷙᮨ‫․ޔ‬ᕈ╬ߦᔕߓߚ࡝ࠬࠢ▤ℂ૕೙㧔޿ࠊࠁࠆౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓ㧕ࠍᢛ஻ߔࠆߎߣࠍⷐߔࠆ‫ޠޕ‬
࡮␹ᚭ⵾㍑ᚲߩ೑⋉ଏਈᩣਥ⸷⸩㧔␹ᚭ࿾ⵙᚲ⷗3 ‫ޔ‬2002 ᐕ 4 ᦬ 5 ᣣ㧕‫ޟ‬ข✦ᓎߪ㆑ᴺⴕὑߥߤ߇ߥߐࠇߥ޿ࠃ߁‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߔߴ߈ᴺᓞ
਄ߩ⟵ോ߇޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺ࠻࠶ࡊߪ‫␠ޔ‬ౝߩ㆑ᴺⴕὑߦߟ޿ߡ⍮ࠄߥ߆ߞߚߣ޿߁
ᑯ᣿ߛߌߢߘߩ⽿છࠍ఺ࠇߥ޿‫ޠޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߥߊߒߡડᬺ⛔ᴦߪߢ߈ߕ‫ޔ‬‫ޟ‬ડᬺߩ⚻༡ၮ⋚ࠍ቟ቯߐߖ‫ޔ‬‫߅ߡࠇߐߣޠ‬┹੎ജࠍะ਄ߐߖࠆߦߪ‫ޔ‬ᩣਥ߿Ꮢ႐߆ࠄߩା㗬ࠍ㜞߼ࠆߎߣ߇ᰳ߆ߖߥ޿4‫ޕ‬ࠅ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߩ㊀ⷐᕈߪᐢߊ⹺߼ࠄࠇߟߟ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙߇ᵈ⋡ߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ౝㇱߩᏁᅱߥਇᱜࠍᄖㇱ߆ࠄߪ⷗ᛮߌߥ޿଀߇⷗
ࠄࠇ‫⚻ޔ‬༡⠪߇ડᬺో૕ࠍᛠីߒ‫⚻ߥ⏕⊛ޔ‬༡ߩ⥽ขࠅࠍߔࠆᔅⷐᕈ߇ౣ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆ
߆ࠄߢ޽ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᑪ⸳ᬺߦߣߞߡ߽଀ᄖߢߪߥ޿‫ޕ‬ߢߪ‫⚻ߥ⏕⊛ޔ‬༡ߩ⥽ขࠅࠍߔࠆߚ߼ߦߪ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⚻༡ߩ⠨߃ᣇߦߤߩࠃ߁ߥᣂߒ޿ⷐ
⚛߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ᣂળ␠ᴺߩౝኈߥߤࠍ⷗ߥ߇ࠄ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬(2) ౝㇱ⛔೙߇᳞߼ࠆᬌ⸽ᕈ㧔ࡈࠜ࡟ࡦࠫ࠶ࠢ5 ߩ⏕଻㧕‫ޟ‬ᣂળ␠ᴺ㧔ᡷᱜ໡ᴺ㧕‫ ߇ ޠ‬2006 ᐕ 5 ᦬ߦᣉⴕߐࠇ‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫ޟ‬ౝㇱ⛔೙೙ᐲߩណ↪‫ޠ‬߇᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ᣂળ␠ᴺߢߪ‫᦭ޔ‬㒢ળ␠ࠍๆ෼ߒߚ߁߃ߢᩣᑼળ␠ߦ৻ᧄൻ
ߐࠇࠆ6‫ޕ‬3ᧄઙߢߪ๺⸃߇ᚑ┙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬๺⸃ߢⵙ್ᚲᚲ⷗߇಴ߐࠇࠆߩߪ⇣଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ડᬺ⚻༡ߣ⽷ോႎ๔ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળႎ๔ᦠ‫ޠ‬㧔⚻ᷣ↥ᬺ⋭‫ޔ‬2002 ᐕ 4 ᦬㧕ࠃࠅ‫ޕ‬
5 ࡈࠜ࡟ࡦࠫ࠶ࠢ㧔forensic㧕ߣߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᴺකቇ⊛ߥ‫⑼ޔ‬ቇᝡᩏߩ‫߁޿ߣޠ‬ᗧߩ⺆‫ޕ‬੐ઙ߇⿠߈ߚ⃻႐߆ࠄ⾗ᢱࠍขᓧߒ‫⸃ࠍࠇߘޔ‬ᨆߒߡ‽⟋߇ⴕࠊࠇߚ⸽᜚ࠍ⓭߈ᱛ߼‫ޟ‬ኈ⇼⠪ࠍ․ቯߔࠆ‫৻ߩߢ߹ޠ‬ㅪߩᵴേࠍ
ᜰߔ‫ޕ‬ਇ␽੐ઙߥߤ߇⊒↢ߒߚ႐ว‫ޔ‬ᱜ⏕ߥ⸥㍳߇ߥߌࠇ߫ේ࿃ࠍⓥ᣿ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬
6 ᣂߚߦ᦭㒢ળ␠ࠍ⸳┙ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥߊߥࠆ‫ޕ‬ᣢሽߩ᦭㒢ળ␠ߪ‫ޟ‬ᩣᑼળ␠‫ߡߒߣޠ‬ሽ࿷ߒ⛯ߌࠆ߇‫ޔ‬໡ภߦߟ޿ߡߪ‫᦭ޟ‬㒢ળ␠‫ࠍޠ‬ฬਸ਼ࠅ⛯ߌߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߒߛߚޕ‬ቯ᱅ࠍᄌ߃‫ޔ‬‫ޟ‬ᩣᑼળ␠‫ߦޠ‬໡ภᄌᦝߔࠆߎߣ߽น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬4-4-

࿑⴫ 2 ໡ᴺߩਥߥᡷᱜὐ㧔2006 ᐕ 5 ᦬ᣉⴕ㧕㧨ᬺോߩㆡᱜൻߩ⏕଻㧪࡮ౝㇱ⛔೙೙ᐲߩណ↪
㧨ᬺോߩല₸⊛ㆀⴕߩ଀㧪࡮ᦨૐ⾗ᧄ㊄೙ᐲߩ᠗ᑄ
㧙⾗ᧄ㊄ 1 ౞߆ࠄᩣᑼળ␠ࠍ⸳┙ߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬࡮ᯏ㑐⸳⸘ߩᨵエൻ㧙ᩣਥ✚ળߣข✦ᓎ 1 ฬߛߌߩᯏ㑐⸳⸘߽น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬࡮ቯ᱅ߦቯ߼ࠇ߫⼏᳿ᮭ࡮㈩ᒰ╬ߦߟ޿ߡ․Ბߩቯ߼ࠍ߅ߊߎߣ߇น⢻㧙․ቯߩᩣਥߩ⼏᳿ᮭࠍ೙㒢ߔࠆߎߣ߽น⢻ߦߥࠆ‫ޕ‬
࿑⴫ 2 ߩㅢࠅ‫⚻ޔ‬༡ߩ⥄↱ᐲࠍะ਄ߐߖࠆઍࠅߦ‫⚻ޔ‬༡ߩ⁛⿛߿ㅺ⣕ࠍ㒐ᱛߔࠆⷰὐ߆
ࠄ‫ޔ‬ᄢળ␠7 ߢߪ‫࡯࠳࡞ࡎࠢ࡯࠹ࠬޔ‬8 ߦኻߒ⚻༡ߩㅘ᣿ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪߇⟵ോߠߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ળ⸘⋙ᩏࠍ଀ߦขࠆߣ‫ޔ‬᳿▚ߦᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ㊀ⷐߥߎߣߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ળ⸘჻߇⋙ᩏߔࠆߛߌߢߪߥߊ‫៊ޔ‬ᄬߩෂ㒾ߩ▤ℂߦ㑐ߔࠆⷙ⒟ߘߩઁߩ
૕೙ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߥߤߩ᭎ⷐࠍ੐ᬺႎ๔ᦠߦ⸥タߔࠆߎߣ߇ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᣂળ␠ᴺߦࠃࠅ‫⚻ޔ‬༡⠪ߪ‫౏ޔ‬㐿ߔࠆᖱႎߩᱜ⏕ᕈࠍࠃࠅ৻ጀ᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬⚻༡ⅣႺߪ‫ޔ‬ᣥ᧪ߩ‫ޟ‬ା㗬ߦၮߠߊ߽ߩ‫ޟࠄ߆ޠ‬ታ⸽ࠍⷐߔࠆ߽ߩ‫ߣ߳ޠ‬ᄌൻߒߡ޿ࠆߣ
⸒߃ࠆ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫⚻ޔ‬༡ߦߪ‫ޔ‬ᬌ⸽ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߇ᒝߊ᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߢ߽‫ޟ‬ታ⸽ࠍⷐߔࠆ߽ߩ‫ߪޠ‬ᣢߦሽ࿷ߒߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬Ꮏ੐⃻႐ߦ㑐ㅪߔࠆ߽ߩߢ޽
ࠆ߇‫⹜ࡊࡦ࡜ࠬߩ࠻࡯࡝ࠢࡦࠦޔ‬㛎߿㋕╭ߩᒁᒛࠅ⹜㛎ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬Ꮏ੐⃻႐ߢߪ‫ޔ‬⹜㛎ߢᱜ⏕ߥ࠺࡯࠲ࠍขࠅߘࠇࠄࠍၮߦᒝᐲߥߤࠍታ⸽ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫⚻ޔ‬༡
ⅣႺߦ߽ߎߩࠃ߁ߥᬌ⸽ᕈ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ߢߪ‫⚻ޔ‬༡਄ߩ‫ޟ‬ᬌ⸽ᕈߩ⏕଻‫ޕ߆ߩࠆ޽ߢߩ߽ࠆߥ߆޿ߪߣޠ‬೨ߦㅀߴߚਇ␽੐ઙߩ
ේ࿃ߣ߽ߥࠆ৻ᜂᒰ⠪ߩ⚻㛎߿ൊߦ㗬ߞߡ޿ࠆᬺോࠍ଀ߦ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬৻ᜂᒰ⠪ߩ⚻㛎߿ൊߦ㗬ߞߡ޿ࠆઁੱߦߪ౒᦭߽ಽᜂ߽ߐࠇߥ޿ᬺോ߇޽ࠆߣᗐቯߒߡ
ߺࠃ߁‫ߩߘޕ‬ᜂᒰ⠪߇៊ᄬߥߤߩ⊒ⷡࠍ㓝⭁ߔࠆߚ߼⋙ᩏኻ⽎ᦠ㘃ࠍਇᱜߦᡷ┒ߔࠇ߫‫ޔ‬ߘߩᡷ┒ߪౝᄖߩ⋙ᩏߢ߽⊒⷗ߐࠇࠆߎߣߪ㔍ߒߊߥࠆ‫ߩߘޔߪࠇߎޕ‬ᜂᒰ⠪ߒ߆ᬺോౝ
ኈࠍℂ⸃ߢ߈ߕ‫ߟ߆ޔ‬ᡷ┒ࠍኈᤃߦታⴕߢ߈ࠇ߫‫ઁޔ‬⠪ߦߪᬌ⸽ߢ߈ߕਇᱜߪ⊒⷗ߐࠇߥ޿ㇱಽ߇↢ߓࠆෂ㒾ᕈ߇޽ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ਇᱜ߇⊒ⷡߒߚߣߒߡ߽ߘߩේ࿃
ࠍ․ቯߔࠆߎߣ߽࿎㔍ߣߥࠆ‫ޕ‬వߩࠬ࡜ࡦࡊ⹜㛎ߩ႐วߢߪ‫ޔ‬ᜂᒰ⠪߇ᦠ㘃ࠍᡷ┒ߒߚߣߒߡ߽‫⹜ޔ‬㛎ታᣉᯏ㑐ߦߪᱜ⏕ߥ࠺࡯࠲߇ᱷߐࠇߡ߅ࠅਇᱜߩේ࿃ߪ․ቯߢ߈ࠆ‫⋙ޕ‬ᩏኻ⽎ᦠ㘃ߩጁᱧࠍߘߩ߹߹ᱷߒߡ߅߈ᡷ┒ਇน⢻ߥⅣႺࠍ᭴▽ߔࠆߥߤߒߡೋ߼ߡ‫ޔ‬ᬌ⸽ᕈࠍ⏕଻ߢ߈⋙ᩏ߇ᯏ⢻ߔࠆࠃ߁ߦߥࠆߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬78

⾗ᧄ㊄ 5 ం౞એ਄෶ߪ⽶ௌ 200 ం౞એ਄ߩᩣᑼળ␠‫ޕ‬ડᬺߩోߡߩ೑ኂ㑐ଥ⠪ࠍᜰߔ‫␠ޕ‬ຬ߿ᶖ⾌⠪߿ᩣਥ㧔ࠪࠚࠕࡎ࡞࠳࡯㧕ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ขᒁవ‫ߦࠄߐޔ‬࿾ၞ␠ળ߹ߢࠍ߽฽߼ࠆ‫ޕ‬-5-

(3) ᬺോࡈࡠ࡯૞ᚑߣᬺോߩนⷞൻ
ౝㇱ⛔೙ᢛ஻ߪ‫ߩߺ⚵઀ߩ❱⚵ޟޔ‬นⷞൻ‫ޔ߇ࠆ޽ߢߩ߽ߩߘޠ‬ᬺോࡈࡠ࡯ࠍឬ޿ߡߺࠆ
ߣนⷞൻߢ߈ߥ޿ㇱಽ߇㗼࿷ൻߒߡߊࠆ‫࡯ࡠࡈߩߎޕ‬਄ߩⓨ⊕ߪ‫৻ߩߘޔ‬ᜂᒰ⠪એᄖߩ⺕
߽ℂ⸃ߢ߈ߕ‫ߩߘޔ‬ᜂᒰ⠪ߩࡕ࡜࡞ߩߺߦଐሽߔࠆㇱಽߣߥߞߡ޿ࠆ႐ว߇ᄙߊ‫⋙ޔ‬ℂ߇ᯏ⢻ߒ㔍޿ౝㇱ⛔೙ߩ਄ߢߪਇ቟ቯߥ㧔ᬌ⸽ᕈ߇⏕଻ߢ߈ߥ޿㧕ㇱಽߣߥࠆෂ㒾ᕈ߇㜞޿‫ޕ‬ⓨ⊕ߩᧂ⹺⼂߿᡼⟎ߪ‫ޔ‬ਇᱜߩ⊒↢ࠍ⹺⼂ߢ߈ߥ޿ෂ㒾ߥ⚵❱૕೙ࠍ૞ࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ౣ⊒ߩ㒐ᱛࠍ߽ߢ߈ߥߊߔࠆⷐ࿃ߣߥࠆ‫ޕ‬ౝㇱ⛔೙ᢛ஻ߦߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ⓨ⊕ߩሽ࿷ࠍ⷗ㅏߐߕนⷞൻߐߖࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᬌ⸽ᕈࠍ⏕଻ߔࠆᆫ൓߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬
࿑⴫ 3 ᬺോࡈࡠ࡯ߩⓨ⊕


ⓨ ⊕

ᬺോࡈࡠ࡯

ⓨ⊕ߩ߹߹ߢߪ‫ޔ‬ౝᄖߩ⋙ᩏ߇ਇน⢻ߣߥࠆ̪ᬺോࡈࡠ࡯ߢ‫ޟ‬ⓨ⊕‫ޔߪޠ‬ᬺോߩᬌ⸽ᕈࠍ⏕଻ߢ߈ߥ޿ㇱಽߣߥࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩડᬺߦߪ‫ޔ‬ᣢߦߥࠎࠄ߆ߩౝㇱ⛔೙⚵❱߇஻ࠊߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬ታᘒߪߘࠇ߶ߤᷓೞߢ
ߪߥ޿߆߽⍮ࠇߥ޿‫ޕ‬ᑪ⸳ડᬺߦ߅޿ߡ߽‫⽷ޔ‬ോળ⸘ࠪࠬ࠹ࡓߦࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ࠆߩߪ‫ߘޔ‬ߩࡄࠬࡢ࡯࠼ࠍ⍮ߞߡ޿ࠆᒰ⹥ㇱ㐷ߩ␠ຬߩߺߦ㒢ቯߐࠇߡ޿ࠆ႐ว߽޽ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬ᣢߦ⛔೙߇௛޿ߡ޿ࠆߎߣࠍᗧ๧ߔࠆ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪⷞ⋙ޔߚ߹ޕ‬஻߃ߡ߅ࠅ‫ⷞ⋙ޔ‬⠪߇࡙࡯ࠩ࡯
ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ⸥㍳ߒ࠴ࠚ࠶ࠢߒߡ޿ࠇ߫‫ޕࠆߥߦߣߎࠆ޿ߡࠇࠊⴕ߇ⷞ⋙ޔ‬ߒ߆ߒ‫߇⁁⃻ޔ‬ᷓೞߥ⁁ᘒߢߪߥ޿ߣߒߡ߽‫ޔ‬ᄖㇱߦኻߒߡ⺑᣿ജࠍᜬߜᓧࠆ⁁ᘒߦߪ߶ߤ㆙޿႐ว߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫޿ߥ޿ߡࠇࠄ߼⹺߇ࠬ࠮ࠢࠕߩ߳ࡓ࠹ࠬࠪޕ‬ᒰ⹥ㇱ㐷એᄖߩ␠ຬ߇޿ࠆࠃ߁ߥ႐วߦߪ‫ޔ‬นⷞൻߐࠇߡ޿ߥ޿ᬺോࡈࡠ࡯߇޽ࠅ⛔೙߇௛޿ߡ޿ߥ޿ߎߣ
ߣߥࠅ‫ޔ‬੐ઙ߇⊒↢ߒߚ႐วߦߪේ࿃߇․ቯߢ߈ߥ޿੐ᘒࠍ᜗ߊ‫ޕ‬వߦ߽ㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߪᎿ੐⃻႐߇ᢔ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬นⷞൻߐࠇߡ޿ߥ޿ᬺോ߇ᷙ
࿷ߒߡ޿ࠆෂ㒾ᕈ߇㜞޿‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᬺോࡈࡠ࡯ࠍᡷ߼ߡឬߊߣ‫ޔ‬ਇᱜ߇⿠ߎࠆෂ㒾ᕈߩ㜞޿ㇱಽ߇ᶋ߆߮਄߇ࠅᬌ⸽ᕈ⏕଻ߩߚ߼ߩᡷༀ╷ࠍᛂߜ಴ߖࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄖㇱߦኻߒߡቴⷰ⊛ߦ੐ታࠍ⺑᣿ߒᓧࠆߎߣ߇‫ޔ‬ᬌ⸽ᕈߩ⏕଻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᬺോࠍಽᨆߒᬺ
ോࡈࡠ࡯ࠍឬ߈ࡈࡠ࡯਄ߦⓨ⊕߇޽ࠇ߫‫ޔ‬นⷞൻߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᬺോࡈࡠ࡯ࠍឬߊ
ߎߣߪ‫ߩߺ⚵઀ߩ❱⚵ޔ‬นⷞൻߘߩ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬ડᬺߩ⃻⁁ࠍᬌ⸽ߔࠆౝㇱ⛔೙ᢛ஻ߩ಴
⊒ὐߣߥࠆ‫ޕ‬-6-

(4) ౝㇱ⛔೙ᢛ஻ߣᖱႎᛛⴚߩᵴ↪
ᬌ⸽ᕈ⏕଻ߦߪ‫ޔ‬ᱜ⏕ߥ⸥㍳ߩ⫾Ⓧ߇ਇนᰳߣߥࠆ‫ޕ‬ડᬺߩ⃻⁁ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ᡷༀߩ⚻✲ߥߤࠍ⫾Ⓧߔࠆߎߣߪ‫⊛⛯⛮ޔ‬ᡷༀߩദജߩ⸽ߣ߽ߥࠆ‫ޕ‬ᖱႎᛛⴚߪ଻ሽᦠ㘃ࠍߘߩ߹߹଻ሽߔࠆߦߪㆡߒߚ࠷࡯࡞ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓࠍ
ᢛ஻ߔࠆ਄ߢ߽᦭ലߦ೑↪ߢ߈ࠆ⢻ജࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫⋙ߩࠬ࡯ࡌ⚕ޕ‬ᩏኻ⽎ᦠ㘃ߪ‫ߩߘޔ‬ᬺോߩᜂᒰ⠪߇଻▤ߔࠆߥߤᡷ┒น⢻ߥⅣႺߦ޽ࠇ߫‫ޔ‬ᢙ୯ࠍ⸵นߥߊᄌᦝߒߚࠅᏅߒᦧ߃
ߚࠅߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬㔚ሶ਄ߦᦠ㘃ߣߣ߽ߦ଻▤ᣣᤨߥߤࠍ⸥ߒᄌᦝ߿೥㒰ࠍᒝ೙⊛ߦߢ߈ߥߊߔߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ߒ଻⏕ࠍࠢ࠶ࠫࡦ࡟ࠜࡈޔ߫ࠇߔ߁ߎޕ‬ౝᄖߩ⋙ᩏߢਇᱜࠍ⷗
ᛮߊߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ਇᱜߦߪ‫ޔ‬੐ോᠲ૞ߩࡒࠬߥߤᖡᗧ߇ߥߊߡ߽⿠߈ࠆ߽ߩ߽޽ࠅ‫ੱޔ‬ὑࡒࠬࠍ⊝ήߣߔࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ኻ╷߽ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬ડᬺో૕ߢᖡᗧή߈ੱὑࡒࠬߩ㒐ᱛߥߤߦ߽ข⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣࠍ⸽ߔࠆߚ߼ߦ߽‫ޔ‬ડᬺߩᗧᕁ᳿ቯ߿ᬺോᡷༀᵴേࠍ⸽᜚ߣ
ߒߡᱜ⏕ߦ‫⸥ޟ‬㍳‫߇ߣߎߊ߅ߡߒޠ‬ᰳ߆ߖߥߊߥࠆ‫ޕ‬ડᬺߪᬌ⸽ᕈ⏕଻ߩߚ߼ߦ‫ޔ‬ળ⸘ᬺോߩߺߥࠄߕ⾼⾈߿⽼ᄁߥߤߩᬺോࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬ᬺോߩࡊࡠ࠮ࠬ߿ᚻ⛯߈ࠍᢥᦠൻߒ଻▤ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᬺോߩᄙߊ߇ࠪࠬ࠹ࡓൻߐࠇߡ
޿ࠆ⃻⁁ߢߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߩ઀⚵ߺࠍᬺോࡊࡠ࠮ࠬߣᖱႎࠪࠬ࠹ࡓߩਔ㕙ߢᢛ஻ߒߡ߅ߊᔅ
ⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬(5) ౝㇱ⛔೙ᢛ஻ߩਛዊળ␠߳ߩᵄ෸
ᄢળ␠ߪ‫ޔ‬ᣂળ␠ᴺߢౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߩណ↪߇⟵ോߠߌࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ਛዊળ␠ߢߩណ↪
ߪ੹ߩߣߎࠈછᗧߢ޽ࠆ‫ޔߪߢޕ‬ਛዊળ␠ߦή✼ߩ߽ߩ߆ߣߥࠆߣ‫ߣ޿ߥߪߢ߁ߘޔ‬⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩᬺോ߇ࠪࠬ࠹ࡓൻߐࠇਛዊળ␠ߩᵴേ߇ᄢળ␠ߦᓇ㗀ߒߡ޿ߊ㜞ᐲࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ␠ળߢߪ‫ޔ‬ฦડᬺߩ࡝ࠬࠢߘߩ߽ߩ߇ઁડᬺߩ࡝ࠬࠢߦ⋥⚿ߔࠆߎߣߣߥࠅ‫ޔ‬ขᒁవડᬺ߆ࠄౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߩᢛ஻ࠍ᳞߼ࠄࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇Ⴧ߃ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᑪ⸳ડᬺ㑆ߢ߿ࠅߣࠅߐࠇࠆ⷗Ⓧߦ㑐ߔࠆᖱႎߪ‫߽ࠄ߆␠⥄ޔ‬ขᒁవ߆ࠄ߽ṳᵨߐࠇߡߪ
ߥࠄߥ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ޔࠄ߆ߣߎߥ߁ࠃߩߎޕ‬ડᬺߩⷙᮨࠍ໧ࠊߕౝㇱ⛔೙ߩᢛ஻߇᳞߼ࠄ
ࠇࠆߎߣߣߥࠈ߁‫ޕ‬
࿑⴫ 4 ਛዊળ␠ߢߩౝㇱ⛔೙ߩᔅⷐᕈ
ౝㇱ⛔೙ߩㅴⴕ
ᄢળ␠㜞ᐲࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ␠ળ

ਛዊળ␠̪㜞ᐲࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ␠ળߢߪ‫ޔ‬ᄢળ␠ߢߩౝㇱ⛔೙ߩㅴⴕߪ‫ޔ‬ขᒁ㑐ଥߥߤߦ޽ࠆ
ਛዊળ␠߽߳ౝㇱ⛔೙ߩᔅⷐᕈࠍ㜞߼ࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬-7-ᄙߊߩડᬺ߇ౝㇱ⛔೙ߩᢛ஻ߦะ߆߁ߣ⷗ࠄࠇ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙߳ߩข⚵ߺߩᔅⷐᕈߪ߹ߔ߹
ߔ㜞߹ߞߡ޿ߊߣ⷗ࠄࠇࠆ‫ߩߘޕ‬㓙ߦ‫ޔ‬COSO9 ౝㇱ⛔೙ߩࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ㧔ᓟㅀ㧕߇ෳ⠨ߦߐࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ࠍࠢ࡯ࡢࡓ࡯࡟ࡈߩߎޔ‬ℂ⸃ߒߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠈ߁‫ޕ‬ᄙߊߩડᬺ߇ណ↪ߔࠆၮḰࠍ೨ߦ‫ߩ⥄⁛␠⥄ޔ‬ᮡḰࠍ૞ᚑߒߚߣߒߡ߽‫߹߹ߩߘ߇ࠇߘޔ‬ㅢ↪ߔࠆߣߪ㒢ࠄߥ޿‫␠⥄ޔߪࠇߎޕ‬ၮḰ߇‫␠ޔ‬ળ৻⥸ߦฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆᮡḰࠃࠅ߽෩ߒ޿߽ߩߢ
޽ࠇ߫ㅢ↪ߔࠆ߇‫ޔ‬ዋߒߢ߽✭޿ㇱಽ߇޽ࠇ߫␠ળߦฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆߣߪ⠨߃㔍޿߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧟㧚ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߣో૕ᦨㆡ
ᖱႎᛛⴚߩᵴ↪߇ㅴ߻ߣߣ߽ߦ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷߇ㄭᐕߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߘޕ‬ߩࠃ߁ߥ⁁ᴫߩਛߢ‫ޟޔ‬ਇᱜࠕࠢ࠮ࠬ㒐ᱛᴺ㧔2002 ᐕ㧕‫ޟ߿ޠ‬୘ੱᖱႎ଻⼔ᴺ㧔2005 ᐕ㧕‫ޠ‬߇ᣉⴕߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷߽ౝㇱ⛔೙ߩ৻ߟߢ޽ࠆߣᝒ߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩડᬺߪ‫ࠠ࠮ޔ‬ࡘ࡝࠹ࠖ⏕଻ߩߚ߼ߦᣢߦ૗ࠄ߆ߩኻ╷ࠍታᣉߒߡ޿ࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹
ࠖኻ╷ߘߩ߽ߩߦౝㇱ⛔೙ߩ⠨߃ᣇ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
⽷ോႎ๔ߩᱜ⏕ᕈߩ⏕଻ߣᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߩߤߜࠄ߽‫ޔ‬ᬺോߩ࠴ࠚ࠶ࠢᔀᐩࠍ⟵ോߠߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫⚻ޔ‬༡⠪ਥዉߢⓍᭂ⊛ߦข⚵߼߫‫❱⚵ޔ‬ജߩะ਄ߦ⾗ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬
㆑ᴺⴕὑ߿ਇᱜ߿ࠛ࡜࡯ߥߤ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߥߊ‫߇❱⚵ޔ‬ஜో߆ߟ᦭ല࡮ല₸⊛ߦㆇ༡ߐࠇࠆࠃ߁‫ޔ‬ฦᬺോߢᚲቯߩၮḰ߿ᚻ⛯߈ࠍቯ߼‫ߦࠇߘޔ‬ၮߠ޿ߡ▤ℂ࡮⋙ⷞ࡮଻⸽ࠍⴕߞ
ߡ޿ߊߎߣ߇ࠃࠅ৻ጀ᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬એਅߢᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߦߟ޿ߡᝄࠅ㄰ࠅ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߣౝㇱ⛔೙ߣߩᩮᐩߦ޽ࠆ߽ߩ߇ห⾰ߥ߽ߩߢ޽ࠆߎߣࠍㅀߴߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬(1) ౝㇱ⛔೙ᢛ஻ߩ৻ߟߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߣߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߦ߅޿ߡߪ‫ߩࠄ߆࡯ࠞ࠶ࡂޔ‬᡹᠄ࠍ㒐ᱛߔࠆߥߤᛛⴚ
⊛ߥኻ╷ߦਥ⌒߇⟎߆ࠇߡ޿ߚ‫߿ࡃ࡯ࠨޔࡦࠦ࠰ࡄޕ‬ᖱႎࠗࡦࡈ࡜ߥߤߩࡂ࡯࠼߇⋥ធ᡹᠄ߐࠇ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬േ૞ਇ⦟߿⎕უߥߤ߆ࠄડᬺߩ↢↥ᕈ߇ᛂ᠄ࠍฃߌࠆߎߣߦ࡝ࠬࠢ߇
޽ࠅ‫ޔ‬㓚ኂࠍ⊒↢ߐߖߥ޿ᒝജߥࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢᯏ⢻߿ၷ‗ᕈߩ㜞޿ࠪࠬ࠹ࡓߩ᭴ᚑߥߤᛛ
ⴚ㕙ߢߩข⚵ߺ߇㊀ⷐߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩᛛⴚ㕙ߩ࡝ࠬࠢߦട߃‫ޔ‬ㄭᐕߪᰴ࿑ߩㅢࠅ‫ޔ‬ਇᱜࠕࠢ࠮ࠬ੐ઙ߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߣߒߡડᬺ߇✂⟜ߔߴ߈▸࿐ߪ᜛ᄢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

9‫ޟ‬The Committee of Sponsoring Organization of the Treadway Commission㧔☨࿖࠻࡟࠶࠼࠙ࠚࠗᆔ
ຬળ⚵❱ᆔຬળ㧕‫ޕ⇛ߩޠ‬-8-࿑⴫ 5 ࠨࠗࡃ࡯‽⟋ߩᬌ᜼ઙᢙߩផ⒖
ઙ

2,500
2,000
1,500

105
30

67
63
67
44

1,000

1209

500

145
55

1471

1649

2002ᐕ

2003ᐕ

142
55

ਇᱜ䉝䉪䉶䉴⑌ᱛᴺ㆑෻

1884

䉮䊮䊏䊠䊷䉺䊶㔚⏛⊛⸥㍳ኻ⽎‽⟋䊈䉾䊃䊪䊷䉪೑↪‽⟋

802

0
2000ᐕ

2001ᐕ

2004ᐕ



(ᵈ)‫⼊ޟ‬ኤᐡᐢႎ⾗ᢱ㧔2005ᐕ2᦬24ᣣ㧕‫ࠅࠃޠ‬☨࿖ߩ‫ޟ‬CSI/FBI 2005 Computer Crime and Security Survey‫ޔߣࠆࠃߦޠ‬‫ޟ‬ડᬺ߇ฃߌ
ࠆਇᱜࠕࠢ࠮ࠬߪ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩଚ౉ߣౝㇱ߆ࠄߩਇᱜࠕࠢ࠮ࠬߦࠃࠆ߽ߩߣ߇߶߷หߓഀ
ว‫ޔߚ߹ޕࠆ޿ߡࠇߐߣޠ‬ᣣᧄߢ߽୘ੱᖱႎߩṳᵨ੐ઙ߇ᓟࠍ⛘ߚߥ޿߇‫ޔ‬ᰴ࿑ߦ␜ߔߣ
߅ࠅߘߩේ࿃ߩᄙߊߪડᬺౝㇱߩ໧㗴ߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺߪ‫ޔ‬ᄖㇱ߆ࠄߩ⢿ᆭߦኻ᛫ߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ౝㇱ߆ࠄߩ⢿ᆭߦ߽ኻᔕߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࿑⴫ 6 ୘ੱᖱႎṳᵨߩේ࿃೎ઙᢙߦࠃࠆ㓸⸘⚿ᨐਇᱜ䉝䉪䉶
䉴, 1.9
ਇᱜ䈭ᖱႎ
ᜬ䈤಴䈚,
2.7

䈠䈱ઁ, 9.3

ౝㇱ‽⟋,
7.9⋑㔍, 36.1
▤ℂ䊚䉴,
9.8
⺋ᠲ૞,
10.7

⚗ᄬ䊶⟎ᔓ
䉏, 21.6㩿න૏䋺䋦㪀㩷
(ᵈ)‫ޟ‬2004ᐕᐲᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࠗࡦࠪ࠺ࡦ࠻ߦ㑐ߔࠆ⺞ᩏႎ๔㧔NPOࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ
‫ࠅࠃޠ‬࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖදળ‫ޔ‬2005ᐕ6᦬㧕੐ઙߩ⊒↢ߪ‫ߊߥߢߌߛ␠⥄ޔ‬ౝᄖߩ೑ኂ㑐ଥ⠪ߦᄙᄢߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆߎߣߣߥࠆ‫߹ޕ‬ߚ‫ⷐߩ↢⊒ޔ‬࿃ߩᄢㇱಽ߇ડᬺౝㇱߦሽ࿷ߔࠆߚ߼‫ߩߘޔ‬ડᬺߩ▤ℂ૕೙⥄૕ߦਇାᗵࠍ
ᛴ߆ࠇࠆߎߣߣߥࠅ߆ߨߥ޿‫ޔߪࠄࠇߎޕ‬ᖱႎṳᵨߦ㒢ࠄߕਇ␽੐ઙߦ౒ㅢߒߚડᬺ࡝ࠬ
ࠢߢ޽ࠆ‫ޕ‬-9-੐ઙ߇⊒↢ߒߚ႐วߩડᬺߩ៊ᄬߪᄢ߈޿‫ޕ‬ડᬺߪߘߩ⋥ធ⊛ߥኻ╷⾌↪߿㓸࿅⸷⸩߳ߩኻᔕ⾌↪ߥߤ㊄㌛⊛ߥ⽶ᜂࠍߔࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ડᬺࠗࡔ࡯ࠫߩૐਅߦࠃࠆ␠ળ⊛ା↪ߩᄬ჈ߥߤᄢ߈ߥ‶†ࠍᛄ߁ߎߣߣߥࠆ‫៊ޕ‬ኂ⾩ఘߦട߃‫ޔ‬ᩣਥઍ⴫⸷⸩߿ขᒁ஗ᱛߥߤੑ
ᰴ⊛ߥⵍኂ߽ዊߐߊߥ޿‫ޕ‬ߢߪ‫ߗߥޔ‬ᖱႎṳᵨߥߤߩ੐ઙ߇⊒↢ߒߡߒ߹߁ߩ߆‫ⷐߩߘޔ‬࿃ߦߟ޿ߡ⠨߃ߡߺߚ޿‫ޕ‬੹߿ડᬺߦߪ‫ޔ‬㜞ᐲߦᖱႎ߇㓸Ⓧߐࠇߡ߅ࠅ‫ᧅ౉ޔ‬ଔᩰ‫⎇ޔ‬ⓥ࠺࡯࠲ߥߤ‫ޔ‬ଔ୯޽ࠆ㧔ᄁ
ࠇ߫߅㊄ߦߥࠆ㧕ᖱႎ⾗↥߇޽ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ડᬺߩ㓹↪⁁ᘒࠍ⷗ࠆߣ‫⚳ޔ‬り㓹↪߿ᐕഞᐨ೉
ߩ೙ᐲࠍ⷗⋥ߔേ߈߇߹ߔ߹ߔㅴࠎߢ߅ࠅ‫ߩ᧚ੱޔ‬ᵹേൻ߇ടㅦߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩ᧚ੱޕ‬ᵹേൻߪ‫ޔ‬ડᬺ߿ੱ᧚ߩᵴᕈൻࠍ߽ߚࠄߔ෻㕙‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬㓹↪ᒻᘒࠍ↢ߺ‫ޔ‬㓹↪߿ᓙㆄߥߤ⒳‫ޘ‬ߩਇ቟ࠍᛴ߃ߚੱ㆐߇ડᬺߦẜ࿷ߒߡ޿ࠆෂ㒾ᕈ߽޽ࠆ‫ޕ‬ㅌ⡯ࠍᯏߦડᬺᖱႎࠍᜬߜ಴ߘ
߁ߣߔࠆ⠪߽޿ࠆ߆߽⍮ࠇߥ޿‫ޕ‬ડᬺ߇ࠦࠬ࠻ࠍដߌߡ౉ᚻߒടᎿߒߚଔ୯޽ࠆᖱႎ߇‫ޔ‬␠ຬߩ೨ߦ߱ࠄߐ߇ߞߡ޿ࠆⅣႺ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߢߪ୘೎ේଔ⸘▚߇ⴕࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬୘೎Ꮏ੐Ფߦ෼⋉ࠍᛠីߔࠆ‫ޕ‬ᣉᎿታ❣ࠍ฽߼୘೎Ꮏ੐ߩ೑⋉㗵⥄૕߇ᄁࠇ߫߅㊄ߦߥࠆᖱႎ
ߣߥࠅᓧࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ⅣႺਅߢ‫߇߽⺕ޔ‬ኈᤃߦࠦࡇ࡯߿࠼࡜࠶ࠣߔࠆߛߌߢ
ᖱႎࠍ౉ᚻߒ឵㊄ߢ߈ࠆ⁁ᴫ߇޽ࠇ߫‫␠ޔ‬ຬ߇ߎߩ⺃ᖺߦ⽶ߌߥ޿ߣߪ㒢ࠄߥ޿‫ޕ‬
࿑⴫ 7 ᖱႎṳᵨ߇⊒↢ߔࠆⷐ⚛
ᖱႎߩଔ୯

ᖱႎṳᵨ

ੱ㑆ߩ⢿ᆭ
㧔ᖡᗧߣਇᱜⴕὑ㧕ࠪࠬ࠹ࡓߩ⣀ᒙᕈߘߒߡ‫ޔ‬ଔ୯޽ࠆᖱႎ⾗↥‫ੱޔ‬㑆ߩ⢿ᆭ‫ߩࡓ࠹ࠬࠪޔ‬⣀ᒙᕈ‫ ࠄࠇߎޔ‬3 ߟ߇หᤨߦሽ࿷
ߒߚᤨߦ‫ޔ‬੐ઙ⊒↢ߩෂ㒾ᕈ߇㜞߹ࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ᖡᗧࠍᜬߞߚ⠪ߩਇᱜⴕὑ߿ᖡᗧߥ߈⺋ᠲ૞㧔⢿ᆭ㧕߇޽ߞߡ߽‫ࠍࠇߘޔ‬ታⴕߢ߈ߥ޿
ࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒߡ㧔⣀ᒙᕈ߇ߥ޿㧕޿ࠇ߫੐ઙߪ㒐ᱛߢ߈ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޔߒ߆ߒޕ‬㗎ᒝߥࡃࠣ10 ߩߥ޿ࠪࠬ࠹ࡓߪኈᤃߦ૞ࠇࠆ߽ߩߢߪߥ޿‫ߦࡓ࠹ࠬࠪޔߚ߹ޕ‬ਇ஻㧔⣀ᒙᕈ㧕߇޽ߞߡ߽‫ޔ‬㑐ଥ⠪ోຬ߇ༀ⦟ߢᖡᗧࠍᜬߟߎߣ㧔⢿ᆭ㧕߇ߥߌࠇ߫੐ઙߪ㒐ᱛߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬10ࠦࡦࡇࡘ࡯࠲ࡊࡠࠣ࡜ࡓߦ฽߹ࠇࠆℂ⺰᭴ᚑߩṳࠇߥߤ߆ࠄ⊒↢ߔࠆ⺋ࠅ߿ਇౕวߩߎߣ‫ޕ‬- 10 -

ੱ᧚ߩᵹേൻ߇ᵴ⊒ߥ⁁ᴫߢߪ࿎㔍ߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޕ‬ડᬺౝߦ߅޿ߡ‫↥↢ޔ‬ᕈะ਄ߩߚ߼ߦ
ߪᖱႎ⾗↥ߩ౒᦭߇ᔅⷐߢ޽ࠆએ਄‫ޔ‬⢿ᆭߣ⣀ᒙᕈߩᦨዊൻ߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬ડᬺ߇ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ࠍ⻠ߓࠆ㓙‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬੐೨ߩ㒐ᱛ╷ߩઁ‫ޔ‬ᖱႎṳᵨ੐᡿ߥߤ߇⊒↢ߒߚ႐วߦ߅ߌࠆṳᵨరߩㅊ〔ߣߘߩ┙⸽߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫▤ޔߦࠄߐޕ‬ℂࠍታᣉߒߚߎߣߩ⸽᣿ߣߒߡ‫ⷙޔ‬ቯ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ታᣉ‫ޔ‬ᡷༀߥߤࠍ‫⸥ޟ‬㍳‫ߒޠ‬ጁᱧࠍᱷߒߡ߅ߊߎߣ
ߪ‫ࠍࠢ࠶ࠫࡦ࡟ࠜࡈޔ‬ታ⃻ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߢᬌ⸽ᕈ߇ᔅⷐߣߐࠇࠆὐߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߣห৻ߢ޽ࠆ‫ߔޕ‬ߥࠊߜ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷߽‫ޔ‬ᖱႎࠍኻ⽎ߣߒߚౝㇱ⛔೙ߩ৻ߟߢ޽ࠆߣᝒ߃ࠆߎߣ
߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬(2) ㇱಽᦨㆡ߆ࠄో૕ᦨㆡ߳ߩ⒖ⴕ
ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ߩ㓙ߦᔅⷐߣߐࠇࠆో૕ᦨㆡߩ⠨߃ᣇߦߟ޿ߡ߽⸅ࠇߡ߅߈ߚ޿‫ޕ‬ᖱႎᛛⴚߪฎߊ߆ࠄ‫▤↥↢ޔ‬ℂ߿ળ⸘ಣℂߥߤߩ૞ᬺࠍߘࠇߙࠇߩㇱ㐷ߢല₸ൻߔࠆߚ߼ߦ૶ࠊࠇߡ߈ߚ‫ߦࠇߎޕ‬ኻߒᦨㄭߪ‫ޔ‬ડᬺో૕ߩᬺോࠍല₸ൻߔࠆߚ߼ߦ૶߁ᣇะߦ޽
ࠆ‫ޔ߇ࠇߎޕ‬ㇱಽᦨㆡ߆ࠄో૕ᦨㆡ߳ߩേ߈ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࿑⴫ 8 ᖱႎᛛⴚߩ೑ᵴ↪ᐲߣડᬺᬺ❣ߩ⷗ㅢߒࠬ࠹࡯ࠫԘ 6.3

21.9

18.1

ࠬ࠹࡯ࠫԙ

46.8
44.3

16.0

29.2

ࠬ࠹࡯ࠫԚ

0%

਄ะ䈐

21.6
36.1

22.2
50.0

ࠬ࠹࡯ࠫԛ

25.0

20%

12.5

30.0
40%

਄ะ䈐䈣䈏዁᧪䈲ਇㅘ᣿

60%

20.0
80%

ᮮ䈳䈇

0.0
100%

ᖡൻ

ࠬ࠹࡯ࠫԘ㧦නߦᖱႎᛛⴚࠍዉ౉ߒߚߛߌߢ‫ߩߘޔ‬ᵴ↪߇ߥߐࠇߡ޿ߥ޿ડᬺ⟲㧔‫ޟ‬㧵㨀ਇ⦟⾗↥ൻડᬺ⟲‫ޠ‬㧕ࠬ࠹࡯ࠫԙ㧦ᖱႎᛛⴚߩᵴ↪ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㇱ㐷ߏߣߩല₸ൻࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆડᬺ⟲㧔‫ޟ‬ㇱ㐷ౝᦨㆡൻડᬺ⟲‫ޠ‬㧕ࠬ࠹࡯ࠫԚ㧦ડᬺ⚵❱ో૕ߦ߅ߌࠆࡊࡠ࠮ࠬߩᦨㆡൻࠍⴕ޿‫ޔ‬㜞ല₸ߣ㘈ቴଔ୯ߩჇ
ᄢࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆડᬺ⟲㧔‫ో❱⚵ޟ‬૕ᦨㆡൻડᬺ⟲‫ޠ‬㧕ࠬ࠹࡯ࠫԛ㧦න৻ડᬺ⚵❱ࠍ⿥߃ߡ‫ࠍࡦ࡯ࠚ࠴࡯ࡘ࡝ࡃޔ‬᭴ᚑߔࠆ౒ห૕ో૕ߩᦨㆡ
ൻࠍታ⃻ߒߡ޿ࠆડᬺ⟲㧔‫౒ޟ‬ห૕ᦨㆡൻડᬺ⟲‫ޠ‬㧕(಴ౖ)‫ޟ‬ᖱႎᛛⴚߣ⚻༡ᚢ⇛ળ⼏‫ޠ‬ႎ๔ᦠ㧔⚻ᷣ↥ᬺ⋭‫ޔ‬2003 ᐕ 10 ᦬ 07 ᣣ㧕࿑⴫ 8 ߢ‫ޔ‬ᬺ❣ߩ⷗ㅢߒߦߟ޿ߡ‫ޟ‬਄ะ߈‫߁޿ߣޠ‬࿁╵ࠍߺࠆߣ‫ࠫ࡯࠹ࠬޔ‬Ԙ6.3㧑‫ࠬޔ‬࠹࡯ࠫԙ18.1㧑‫ࠫ࡯࠹ࠬޔ‬Ԛ29.2㧑‫ࠫ࡯࠹ࠬޔ‬ԛ50.0㧑ߣ޿߁⚿ᨐߢ޽ࠅ‫ోޔ‬૕ㆡᕈൻ߇ㅴ
ࠎߢ޿ࠆડᬺ㧔ࠬ࠹࡯ࠫ߇ԛߦㄭ޿ડᬺ㧕߶ߤᬺ❣⷗ㅢߒ߇㜞޿ߣ޿߁௑ะࠍ⺒ߺขࠆߎ- 11 -

ߣ߇ߢ߈ࠆ11‫ޕ‬ᖱႎൻㅴዷߦ઻޿ᄙߊߩᬺോ߇ࠪࠬ࠹ࡓൻߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߪ‫߿ߪ߽ޔ‬නߥࠆࡆࠫ
ࡀࠬ࠷࡯࡞ߢߪߥߊ‫৻ߣࠬ࠮ࡠࡊࠬࡀࠫࡆޔ‬૕ൻߒߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߦ߅޿ߡ߽‫ోޟޔ‬૕ᦨㆡ‫ࠍޠ‬࿑ࠆ㊀ⷐᕈߪ߹ߔ߹ߔჇߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫ 9 ࡆࠫࡀࠬߩ࠷࡯࡞ߣࡊࡠ࠮ࠬߣߩ⋧㆑

ᬺോߩ
ㅴ߼ᣇ
ᖱႎᛛⴚߩ
․⾰

࠷࡯࡞
ㆊ෰        ψψψᬺോߪੱ߇ታᣉߒ‫ޔ‬ੱ߇ᔅⷐߦᔕߓ‫ޔ‬ㅜਛ⸘▚ߥߤߩ૞ᬺߦᖱႎᛛⴚࠍ೑↪ߔࠆ‫ޕ‬ࡊࡠ࠮ࠬ⃻࿷ᬺോ⥄૕߇‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚࠍਛᔃߦ
ᵹࠇߡ޿ߊ‫ޕ‬࠷࡯࡞ߦㆊ߉ߕ‫ޔ‬უࠇߡ߽⾈ᦧ ᬺോߣ৻૕ൻߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ઍᦧຠ߃߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠍ⷗ߟߌࠆߩߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᖱႎᛛⴚ߇නߥࠆ࠷࡯࡞ߢ޽ߞߚㆊ෰ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߪߘߩኾ㐷ኅ߇ᛒ߃ࠇ߫ࠃ
ߊ⚻༡⠪߇ᖱႎᛛⴚߩ૶޿ᣇߥߤߦ㑐ਈߔࠆᔅⷐߪዋߥ߆ߞߚ‫ޔߪߢ੹ߒ߆ߒޕ‬ᖱႎᛛⴚߩᵴ↪ߪ⚻༡߆ࠄಽ㔌ߢ߈ࠆ⺖㗴ߢߪߥߊߥࠅߟߟ޽ࠆ‫ޔߡߒߘޕ‬㊀ⷐᐲࠍჇߒߡ޿ࠆߩ
ߪ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߘߩ߽ߩߢߪߥߊ‫ޔ‬ᖱႎൻߐࠇࠆᬺോౝኈ߿࠺࡯࠲߳ߣᄌߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᖱႎᛛⴚߣᬺോߣߩ৻૕ൻ߇৻ጀㅴߺߟߟ޽ࠆਛߢ‫⚻ޔ‬༡⠪ߪ‫⚻ޔ‬༡ᜰ㊎ߩߺߥࠄߕᖱ
ႎൻߐࠇࠆᬺോౝኈࠍᛠីߔࠆߎߣ߇߹ߔ߹ߔ᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬(3) ో૕ᦨㆡߩേ߈ߣᖱႎᛛⴚߩో⥸⛔೙ో૕ᦨㆡߩേ߈ߩਛߢ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߦଥࠊࠆ⛔೙ߢ᳞߼ࠄࠇࠆⷐ⚛߽ᄌൻߒߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᖱႎᛛⴚߦଥࠊࠆ⛔೙ߪ‫⛔⥸ోޔ‬೙ߣࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⛔೙ߣߦಽߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬㨇ᖱႎᛛⴚߦଥࠊࠆ⛔೙㨉Ԙో⥸⛔೙ᖱႎࠗࡦࡈ࡜෸߮ⶄᢙߩࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦߦ౒ㅢߩ⛔೙‫ޕ‬ࠗࡦࡈ࡜‫ޔ‬㐿⊒ᮡḰ‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᮡḰ‫▤࠻ࡦࡔࡘࠠ࠼ޔ‬ℂ ߥߤ‫ޕ‬ԙࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦ⛔೙ᬺോࠍㆀⴕߔࠆ਄ߢᔅⷐߥࠕࡊ࡝ࠤ࡯࡚ࠪࡦᲤߩ⛔೙‫ޕ‬ࠪࠬ࠹ࡓᲤߩࠕࠢ࠮ࠬ೙ᓮ‫ޔ‬ᖱႎ⾗Ḯߩ▤ℂ ߥߤ‫ޕ‬ᓥ᧪‫ޔ‬ᖱႎㇱ㐷ߪࠨ࡯ࡆࠬឭଏㇱ㐷ߣ⠨߃ࠄࠇ‫ޔ‬ㇱ㐷Ფߩᬺോࠍනߦ◲⚛ൻ࡮ㄦㅦൻߔ
ࠆߚ߼ߦᖱႎൻࠍㅴ߼ࠆ௑ะ߇޽ߞߚ‫ޔ߅ߥޕ‬ㇱಽᦨㆡࠍ࿑ࠆ㓙ߦ߽‫ޔ‬୘‫ߩޘ‬ㇱ㐷ߩࠕࠢ࠮ࠬ೙ᓮߩⷐᦸߥߤߦวࠊߖߚࠪࠬ࠹ࡓࠍ᭴▽ߒ‫ޔ‬‫⛔ࡦ࡚ࠪ࡯ࠤ࡝ࡊࠕޟ‬೙‫ߪޠ‬࿑ࠄࠇߡ޿
ߚ‫ޔߪߢ੹ߒ߆ߒޕ‬ડᬺ⚻༡ߣᖱႎᛛⴚߣߩ㑐ଥ߇ᕆㅦߦᷓ߹ࠅ‫ޔ‬ᬺോᡷༀߣࠪࠬ࠹ࡓౣ
11ߎߩ⺞ᩏߪࠕࡦࠤ࡯࠻⺞ᩏߦၮߠߊ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᖱႎᛛⴚߩ೑ᵴ↪ᐲߣડᬺᬺ❣ߩ⷗ㅢߒߣߪ৻ᣇะߩ࿃

ᨐ㑐ଥߩߺࠍ␜ߔ߽ߩߢߪߥ޿߇‫ޔ‬੕޿ߩ⋧㑐ߪ⺒ߺขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬- 12 -

᭴▽ࠍหᤨߦㅴ߼ࠆᔅⷐᕈ߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ޕ‬⚻༡ᚢ⇛ߩታ⃻ߩߚ߼ߦߪᖱႎᛛⴚߦ㑐ߔࠆᣉ╷ߪ‫ޔ‬୘‫⸳ߦޘ‬ቯߔࠆߩߢߥߊડᬺౝࠍ
൮᜝ߔࠆ૕♽ൻߒߚ߽ߩߢߥߌࠇ߫‫⛔⥸ోޟޔ‬೙‫ߪޠ‬ታ⃻ߐࠇߥ޿‫⛔⥸ోޔߦࠄߐޕ‬೙ߪᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ࠍ⻠ߓࠆ਄ߢ߽㊀ⷐߥⷐ⚛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ᵈᗧߔߴ߈ߪ‫ޔ‬ᄙߊߩᬺോ߇ࠪࠬ࠹ࡓൻߐࠇࠆߦߟࠇ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߩኾ㐷ኅߣ࡙࡯ࠩ࡯ㇱ㐷ߛߌߦߒ߆ㆇ↪ᣇᴺߥߤ߇ℂ⸃ߢ߈ߥ޿ㇱಽ߇↢ߓࠆෂ㒾ᕈ߇޽ࠆὐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒߥ߇ࠄ‫⚻ޔ‬༡⠪ߪ‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߩ⹦⚦ࠍℂ⸃ߔࠆᔅⷐߪߥ޿߇‫ޔ‬ᖱႎᛛⴚߦࠃࠅ૗ߩ
ᬺോ߇૗ಣߢ㆐ᚑߐࠇࠆߩ߆‫ߚߞ޿ߣޔ‬ὐߪℂ⸃ߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫⚻ޟ‬༡⠪ߪ⍮ࠄߥ߆ߞߚ‫ߩߣޠ‬ᑯ⸃ߪㅢ↪ߔࠆ⁁ᴫߢߥߊ‫ޔ‬ᬺോ߇ࠪࠬ࠹ࡓൻߐࠇࠆએ਄‫⚻ޔ‬༡⠪⥄ࠄ߇‫ޔ‬ᬺോౝኈ߇෼ኈߐࠇߡ޿ࠆᖱႎࠪࠬ࠹ࡓ⥄૕ࠍⓨ⊕ߩ߹߹᡼⟎ߢ߈ࠆⅣႺߢߪߥߊߥߞߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬࿯ᧁߣᑪ▽‫ޔ‬ቭᐡߣ᳃㑆ߥߤ༡ᬺవߦࠃߞߡᜂᒰㇱ㐷߇඙ಽߐࠇ‫ޔ‬ㇱ㐷Ფߢㇱಽᦨㆡ߇࿑ࠄࠇߡ߈ߚ‫ోޕ‬૕ᦨㆡߪ‫ޔ‬ㇱಽᦨㆡߩⓍߺ਄ߍࠃࠅ߽ല₸⊛ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠍน⢻ߦߒડᬺ┹੎ജࠍ㜞߼ࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߩߢ‫ޔ‬ડᬺߪో૕ᦨㆡൻࠍㅴ߼ࠆ
ߴ߈ߢߪߥ޿߆‫ޕ‬㧠㧚ౝㇱ⛔೙ߩࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ
ౝㇱ⛔೙ߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫⽷ޔ‬ോળ⸘ಽ㊁߆ࠄߩⷞὐߢߩߺ⺆ࠄࠇ‫⽷ޔ‬ോႎ๔ߩㆡᱜൻࠍ⋡⊛ߣߔࠆᵴേࠍᜰߒߡ޿ߚ‫ޔߒ߆ߒޕ‬COSO ߇ 1992㨪1994 ᐕߦ౏⴫ߒߚႎ๔ᦠ‫ޟ‬Internal
Control-Integrated Framework‫ޔߢޠ‬ᣂߒ޿ౝㇱ⛔೙ߩ COSO ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ߇ឭ໒ߐࠇ
ߡએ᧪‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬12 ߿⚻༡ᣇ㊎࡮ᬺോ࡞࡯࡞ߩㆩ቞‫⚻ޔ‬༡߅ࠃ߮ᬺോߩ᦭ലᕈ࡮
ല₸ᕈߩะ਄ߥߤࠃࠅᐢ޿▸࿐߇ኻ⽎ߣߥࠅ‫ߩࠬࡦ࠽ࡃࠟ࠻࡯࡟ࡐ࡯ࠦޔ‬ᯏ⢻ࠍᜬߟࠃ߁
ߦߥߞߚ13‫ޕ‬COSO ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߦߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠍᢛ஻࡮ㆇ↪ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥၮᧄ੐㗄߇߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬(1) COSO ౝㇱ⛔೙ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ
ౝㇱ⛔೙ࠍᢛ஻࡮ㆇ↪ߔࠆߚ߼ߦᐢߊขࠅ౉ࠇࠄࠇࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆ‫ޟ‬COSO ߩౝㇱ⛔೙ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ‫ߩޠ‬᭎ᔨࠍᬺോߦ⪭ߣߒㄟ߻ߎߣߪ‫ޔ‬૕೙ᢛ஻ߦߟߥ߇ࠆ‫ޕ‬
COSO ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߢߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߩ⋡⊛߇ਅߩㅢࠅᢛℂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

12ᴺᓞ߿␠ળ⊛ߥ୶ℂ࡮ⷙ▸ࠍ቞ߞߡⴕേߔࠆᴺ઎ㆩ቞ࠍᗧ๧ߔࠆ‫ޕ‬ㆩᴺⴕὑࠍߔࠆߣ޿߁଻቞⊛ߥข⚵ߺ߆ࠄ‫ᧂߩࠢࠬ࡝ࠆ߁ࠅߎ⿠ޔ‬ὼ੍㒐ߣ޿߁Ⓧᭂ⊛ߥข⚵ߺ߽޽ࠆ‫ޕ‬
13 ࡝ࠬࠢࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߦ㑐ߔࠆ㑐ᔃߩ㜞߹ࠅࠍฃߌ‫ޔ‬COSO ߪౝㇱ⛔೙ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢࠍᦝߦ⊒ዷߐߖ‫ޔ‬‫ࠢ࡯ࡢࡓ࡯࡟ࡈ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑࠢࠬ࡝ޟ‬㧔COSO ERM㧦COSO
ᐢ▸ߥࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߣߒߡ 2003 ᐕߦ‫ޔ‬Enterprise Risk Management Framework㧕‫ޕࠆ޿ߡߒ⴫౏ࠍޠ‬- 13 -

㨇ౝㇱ⛔೙ߩ⋡⊛㨉Ԙ੐ᬺ⚻༡ߩ᦭ലᕈ࡮ല₸ᕈࠍ㜞߼ࠆ‫ޕ‬
ԙડᬺߩ⽷ോႎ๔ߩା㗬ᕈࠍ⏕଻ߔࠆ‫ޕ‬Ԛ੐ᬺ⚻༡ߦ㑐ࠊࠆᴺⷙߩㆩ቞ࠍଦߔ‫ޕ‬㧔಴ౖ㧕http://www.coso.org/Publications/executive_summary_integrated_framework.htm14

ߎߎߢߪ‫ޔ‬ડᬺߩା㗬ᕈ߿ᴺⷙㆩ቞ߩ૕೙ࠍᢛ஻ߔࠆ৻ᣇߢ‫ޔ‬ᬺോߩല₸ᕈ߽᳞߼ߡ߅
ࠅ‫ߣ࠻ࠬࠦޔ‬ലᨐߩࡃ࡜ࡦࠬࠍ⠨ᘦߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޔߪߣߎߩߎޕ‬ౝㇱ⛔೙ᢛ஻߇ડ
ᬺߦߣߞߡਛ㐳ᦼ⊛ߥ⺖㗴ߣߥࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬COSO ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠍ⹏ଔߒᡷༀߔࠆߚ߼ߩ᦭ലᕈߩၮḰࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ⛔೙߇᦭ലߢ޽ࠆߣ್ᢿߢ߈ࠆߚ߼ߦߪ‫⚻ޔ‬༡⠪߇ 3 ߟߩ⋡⊛ߦኻߒߡ‫ޔ‬એਅߩ੐㗄ߦߟ߈วℂ⊛ߥ⏕ାࠍᜬߞߡ޿ࠆߎߣ߇ⷐઙߣߐࠇࠆ‫ޕ‬㨇ౝㇱ⛔೙ߩ᦭ലᕈߩၮḰ㨉Ԙડᬺߩᬺോ⋡ᮡ߇㆐ᚑߐࠇࠆ▸࿐ࠍℂ⸃ߒߡ޿ࠆߎߣ‫ޕ‬ԙ౏⴫⽷ോ⻉⴫߇ା㗬ߢ߈ࠆࠃ߁૞ᚑߐࠇࠆߎߣ‫ޕ‬Ԛㆡ↪ߐࠇࠆᴺⷙߦḰ᜚ߔࠆߎߣ‫ޕ‬㧔಴ౖ㧕http://www.coso.org/Publications/executive_summary_integrated_framework.htm15

ߐࠄߦ‫ޔ‬ᰴߩ 5 ߟߩ᭴ᚑⷐ⚛߇ᢛ஻ߐࠇᯏ⢻ߒߡ޿ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㨇ౝㇱ⛔೙ߩⷐ⚛㨉Ԙ⛔೙ⅣႺ࡮⚻༡⠪ߩ⚻༡ℂᔨ߿ၮᧄ⊛⚻༡ᣇ㊎‫ޔ‬ข✦ᓎળ߿⋙ᩏᓎ╬ߩ⋙ⷞᯏ⢻‫ޕ‬⚵❱ߩ᳇㘑ࠍ᳿ቯߒ‫ߦ❱⚵ޔ‬ዻߔࠆੱ‫ߩޘ‬ᗧ⼂ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ઀⚵ߺ‫ޕ‬ԙ࡝ࠬࠢ⹏ଔ
࡮࡝ࠬࠢߦኻᔕߔࠆᣇ㊎ࠍ᳿ቯߔࠆᯏ⢻‫ޕ‬⚵❱ߩ⋡⊛ࠍ᣿⏕ߦߒ‫⊛⋡ޔ‬㆐ᚑߦ㑐ㅪߔࠆ࡝ࠬࠢࠍ⼂೎࡮ಽᨆߒ‫ࠍࠢࠬ࡝ޔ‬ᅤ
૗ߦ▤ℂߔߴ߈߆ࠍ᳿ቯߔࠆၮ␆ࠍឭଏߔࠆᵴേ‫ޕ‬Ԛ⛔೙ᵴേ࡮⚻༡⠪߿ㇱ㐷⽿છ⠪╬ߩ๮઎࡮ᜰ␜߇ㆡಾߦታⴕߐࠇࠆߚ߼ߩᣇ㊎࡮ᚻ⛯߈‫ޕ‬࡝ࠬࠢߦኻಣߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᵴേ‫ޕ‬ԘEffectiveness and efficiency of operations. ԙReliability of financial reporting. ԚCompliance withapplicable laws and regulations. ߩ 3 ߟߦ߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
15 ԘThey understand the extent to which the entity's operations objectives are being achieved. ԙ
Published financial statements are being prepared reliably. ԚApplicable laws and regulations arebeing complied with. ߩ 3 ߟߦ߹ߣ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬14- 14 -

㨇ౝㇱ⛔೙ߩⷐ⚛㨉㧔⛯㧕ԛᖱႎߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ
࡮ᔅⷐߥᖱႎ߇㑐ଥߔࠆ⚵❱߿⽿છ⠪ߦ‫ޔ‬ㆡቱ‫ޔ‬ㆡಾߦવ߃ࠄࠇࠆߎߣࠍ⏕଻ߔࠆᖱႎ࡮વ㆐ߩᯏ⢻‫ޕ‬Ԝࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
࡮ౝㇱ⛔೙ߩ᦭ലᕈ࡮ല₸ᕈࠍ⛮⛯⊛ߦ⋙ⷞ࡮⹏ଔߔࠆࡊࡠ࠮ࠬ‫⹏ߩߘޔ‬ଔߦၮߠߊᤚᱜᯏ⢻߽฽߻‫߇❱⚵ޕ‬ቯ߼ߚ੐㗄߇ታⴕߐࠇߡ޿ࠆߎߣࠍ⋙ⷞ㧔⏕⹺㧕ߔࠆ
ᵴേ‫ޕ‬
㧔಴ౖ㧕
‫ࠬࡦ࠽ࡃࠟ࠻࡯࡟ࡐ࡯ࠦޟ‬෸߮࡝ࠬࠢ▤ℂ࡮ౝㇱ⛔೙ߦ㑐ߔࠆ㐿␜࡮⹏ଔߩᨒ⚵ߦߟ޿ߡ㧙᭴▽෸߮㐿␜ߩߚ߼ߩᜰ㊎㧙‫(ޠ‬᩺)
㧔ᐔᚑ17ᐕ7᦬13ᣣ‫⚻ޔ‬ᷣ↥ᬺ⋭ ડᬺⴕേߩ㐿␜࡮⹏ଔߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥળ㧕࿑⴫ 10 COSO ߩౝㇱ⛔೙ࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢ
ડᬺ
ᵴേ

⽷ോ
ႎ๔

ᴺ઎
ㆩ቞

ࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣ
ᖱႎߣࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦ
⛔೙ᵴേ
࡝ࠬࠢ⹏ଔ
⛔೙ⅣႺ

੐ᬺߣᵴേߩ
න૏Ფౝㇱ⛔೙ߩ᭴ᚑⷐ⚛ߩౝ‫ޔ‬‫⛔ޟ‬೙ⅣႺ‫ߩߡߴߔߪޠ‬᭴ᚑⷐ⚛ߩၮ␆ߣߥࠆ߽ߩߢ‫ޔ‬ડᬺ㘑࿯߿⚵❱᭴ㅧߥߤડᬺᲤߦ⇣ߥࠆ‫ࠅࠃߦࡦ࠙࠳ࡊ࠶࠻ޕ‬ડᬺߩ౒ㅢၮ⋚ߣߒߡߩ⛔೙ⅣႺ߇᭴▽ߐࠇߥ޿ߣ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߪᯏ⢻ߒߥ޿‫⛔ޔߚ߹ޕ‬೙ⅣႺ᭴▽ߪ⍴ᦼ㑆ߢߥߒᓧࠆߣߪ
㒢ࠄߥ޿‫ޔߦࠄߐޕ‬ડᬺⷙᮨ߇ᄢ߈ߊߥࠆ߶ߤਇ஻ల⿷ߣ౒ߦㆊ೾ߥ⛔೙ࠍ࿁ㆱߔࠆߎߣ
߇㊀ⷐߣߥࠅ‫ޔ‬ផㅴㆊ⒟ߢ⹜ⴕ㍲⺋߇޽ࠅᚻᚯࠅ߇↢ߓࠆߣᗐቯߒߡ߅޿ߚᣇ߇ή㔍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᬺോߪ⛮⛯⊛ߦᡷༀߐࠇߥߌࠇ߫ߥ޿‫ޔ߼ߚߩߘޕ‬ᢛ஻ߩߚ߼ߩೋᦼ⾌↪ߦട߃‫⛯⛮ޔ‬⊛ᡷༀࠍታᣉߔࠆㆇ↪⾌↪߇ᔅⷐߥߎߣ߽ᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬ౝㇱ⛔೙ߩ઀⚵ߺࠍ᭴▽ߔࠆ㓙ߦߪ࠻࠶ࡊ࠳࠙ࡦ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ㆇ↪Ბ㓏ߢߪ໧㗴ὐࠍࡏ࠻ࡓࠕ࠶ࡊߢ߈ࠆ
૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆߎߣ߇ᬺോᡷༀߦᓎ┙ߟ‫ޕ‬ᣢߦㅀߴߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖኻ╷ࠍ฽߼ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓࠍᢛ஻ߔࠆߦ޽ߚߞ
ߡߪ‫ోޔ‬૕ᦨㆡࠍ࿑ࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ട߃ߡ‫ޔ‬ታᣉߩߚ߼ߦߪ‫╷ޟޔ‬ቯ㧙ዉ౉㧙ㆇ↪

- 15 -

㧙⹏ଔ㧙⷗⋥ߒ16‫߁޿ߣޠ‬ታᣉࠨࠗࠢ࡞ߦࠃߞߡ‫ޔ‬૕೙ࠍ⊒ዷߐߖߡ޿ߊߎߣࠍᬌ⸛ߒߥߌ
ࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ડᬺ⚻༡⠪ߩᗧᕁ᳿ቯߦߪ‫ޔ‬ਛ㐳ᦼ⊛ߥⷞ㊁ߦ┙ߞߚ᭴ㅧ⊛ᗧᕁ᳿ቯ㧔଀㧦⸳஻ᛩ⾗㧕ߣ‫ޔ‬⍴ᦼ⊛ߥⷞ㊁ߦ┙ߞߚᬺോ⊛ᗧᕁ᳿ቯ㧔଀㧦ᣂⷙฃᵈߩนุ㧕ߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߪฃ
ᵈ↥ᬺߢ޽ࠅᣂⷙฃᵈߩนุߥߤߩᬺോ⊛ᗧᕁ᳿ቯߪ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ᢛ஻૕೙ߩ᭴▽ߪ‫ޔ‬⍴ᦼ㑆ߢ᭴▽ߐࠇࠆ߽ߩߢߥߊ᭴▽ᓟ߽⛮⛯⊛ᡷༀ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ޔ‬᭴ㅧ⊛ᗧᕁ᳿ቯ߇ᔅⷐߥ㐳ᦼ⊛⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧡㧚ౝㇱ⛔೙ࠍ߼ߋࠆ੹ᓟߩേะ(1) ᣣᧄ

SOX ᴺ

ᦨㄭߪ‫⽷ޔ‬ോႎ๔ߦଥࠆౝㇱ⛔೙ߩ᦭ലᕈࠍ⹏ଔߒᄖㇱ߳ߩႎ๔ߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޟ‬ᣣᧄ

SOX ᴺ17‫ߩ߳ޠ‬ኻᔕ߇⹤㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߢߎߎޕ‬ᔓࠇߡߪߥࠄߥ޿ߩߪ‫ޔ‬SOX ᴺ

ߩേ߈߽‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ߿໡ᴺߥߤߩ৻ㅪߩᴺ೙ൻߩേ߈ߣห᭽‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙૕೙ߩᢛ
஻ߣ޿߁౒ㅢߩ࿯บߩ਄ߦ޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ‫ޔ߽ࠇߕ޿ޕ‬ౝㇱ⛔೙ߩ⏕┙߇᳞߼ࠄࠇ
ߡ߅ࠅ‫⚻ޔ‬༡⠪ਥዉߢⓍᭂ⊛ߦข⚵߼߫‫❱⚵ޔ‬ജߩะ਄ߦ⾗ߔࠆ஥㕙ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ⚻༡⠪ߦߣߞߡߪ‫ޔ‬ડᬺౝߢ⚵❱߇ߤߩࠃ߁ߦᯏ⢻ߒߤߩࠃ߁ߥ໧㗴ࠍౝ൮ߒߡ޿
ࠆ߆ࠍᝒ߃‫ޔ‬ᬺോࠍ⛮⛯⊛ߦᡷༀߒߡ޿ߊߎߣߪ㊀ⷐߥ⚻༡⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝㇱ⛔೙ߩᢛ஻ߪ‫ޔ‬ડᬺߦߣߞߡߪߘߩᢛ஻⾌↪╬ࠦࠬ࠻Ⴧߩⷐ࿃ߣߥࠆ߇‫ߩߺ⚵઀ߩ❱⚵ޔ‬นⷞൻߪಽ
ᨆ߿ᡷༀࠍน⢻ߦߒ‫⚻ޔ‬༡⠪߇ડᬺࠍ⊛⏕ߥ⥽ขࠅߔࠆߩࠍน⢻ߦߔࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߦߣߞߡᢔ࿷ߔࠆᎿ੐⃻႐ߩ⊛⏕ߥࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ߪᔅⷐߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬(2) ታ⸽ࠍⷐߔࠆ⚻༡ⅣႺ
⚻༡ⅣႺ߇‫ޟ‬ታ⸽ࠍⷐߔࠆ߽ߩ‫ߣ߳ޠ‬ᄌൻߒߡ߅ࠅ‫⚻ޔ‬༡ߦߪߘߩᬌ⸽ᕈࠍ⏕଻ߔࠆߎߣ߇ᒝߊ᳞߼ࠄࠇࠆߎߣߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽ᄌࠄߥ޿ߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ౝㇱ⛔೙૕೙ߩᢛ஻ߢߪ‫ޔ‬ડᬺ߇⛮⛯⊛ᡷༀࠍߥߒᓧࠆ߆‫ࠍࠇߘޔ‬ቴⷰ⊛ߦ⺑᣿ߒᓧࠆ߆ߣ޿ߞߚߘߩડᬺߩ‫߇ޠ⾰ޟ‬໧ࠊࠇߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬

16╷ቯ㧦ᖱႎ⾗↥ߩᵞ޿಴ߒࠍⴕ޿‫߿❱⚵ޔ‬ડᬺߩ⁁ᴫߦวߞߚᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡐ࡝ࠪ࡯ࠍ╷ቯߔࠆ‫ޕ‬ዉ౉㧦ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡐ࡝ࠪ࡯ࠍో␠ຬ‫ోޔ‬⡯ຬߦ㈩Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ᔅⷐߦᔕߓߡᢎ⢒ࠍⴕ߁‫ޕ‬ㆇ↪㧦ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡐ࡝ࠪ࡯ߦೣߞߡⴕേߔࠆߎߣߢ‫⛽ࠍ࡞ࡌ࡟ࠆߔߣ⊛⋡ޔ‬ᜬߔࠆ‫ޕ‬⹏ଔ㧦ዉ౉ᓟߩ⃻႐ߩ⁁ᴫ߿໧㗴ὐ‫␠ޔ‬ળ⊛ߥ⁁ᴫ╬ࠍ〯߹߃ߡ‫ޔ‬ቯᦼ⊛ߦᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡐ࡝ࠪ
࡯⥄૕ࠍ⹏ଔߔࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ㆩ቞ߐࠇߡ޿ࠆ߆ߤ߁߆ߩ࠴ࠚ࠶ࠢࠍߔࠆ‫ޕ‬⷗⋥ߒ㧦⹏ଔߩౝኈࠍෳ⠨ߦߒߡ‫ޔ‬ᖱႎ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖࡐ࡝ࠪ࡯ߩ⷗⋥ߒࠍⴕ߁‫ޕ‬
17 2009 ᐕ 3 ᦬ᦼ᳿▚߆ࠄᣉⴕߐࠇࠆᣇะߢᬌ⸛߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫☨ޕ‬࿖ߩ SOX ᴺߪ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ߩ᦭ലᕈ
ࠍ⏕┙ߒ⹏ଔߒ⋙ⷞߔࠆ⽿છ߇ᓎຬߦ޽ࠆߎߣࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬- 16 -

㧵㧿㧹㧿18 ߿ຠ⾰▤ℂߩ㧵㧿㧻19 ߥߤ߽ౝㇱ⛔೙ߩ৻ߟߢ޽ࠅ‫౒ޔ‬ㅢߒߡ޿ࠆὐߪ‫ޔ‬‫╷ޟ‬ቯ㧙ዉ౉㧙ㆇ↪㧙⹏ଔ㧙⷗⋥ߒ‫ߩ࡞ࠢࠗࠨޠ‬ฦㆊ⒟ߢ⋡ᮡ߿ታᣉ㗄⋡ߥߤࠍ‫⸥ޟ‬㍳‫ࠆߔޠ‬ߎߣࠍ㊀ⷞߒߡ޿ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᱜ⏕ߥ⸥㍳߇ߥߌࠇ߫ㆡᱜߥ‫⹏ޟ‬ଔ‫߽ߤߥޠ‬ታᣉߢ߈ߥ
޿‫ޕ‬ᱜ⏕ߥ⸥㍳߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ਇᐘߦߒߡ੐ઙ߇⿠߈ኻᄖኻᔕ߇ᔅⷐߣߥߞߡ߽‫ޔ‬ේ࿃ࠍ․ቯߢ
߈ⵍኂߩ᜛ᄢࠍ㘩޿ᱛ߼ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⸥ޔߪࠇߎޕ‬㍳ࠍขࠆ೽ᰴ⊛ߥࡔ࡝࠶࠻ߦㆊ߉ߥ
޿߇‫⸥ޔ‬㍳߇ᦌᤒߥߚ߼ᖱႎ߇ੑォਃォߔࠆࠃ߁ߥ੐ᘒߣߥࠆߣડᬺߩା↪ߦࠃࠅᄢ߈ߥ
࠳ࡔ࡯ࠫࠍਈ߃ࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓߥߤࠍᢛ஻ߔࠆߦߪ‫ޔ‬ડᬺౝᮡḰࠍቯ߼‫ࠍࠇߘޔ‬ડᬺౝߦᶐㅘߐߖߡ
޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬૞ᬺߪ޿ߕࠇ߽ኈᤃߥ߽ߩߢߪߥ޿‫ޔߦ․ޕ‬ၮḰࠍડᬺౝߦᶐ
ㅘߐߖߡ޿ߊߦߪ☼ࠅᒝߐ߇ⷐ᳞ߐࠇ‫⚻ޔ‬༡⠪ߩ⛮⛯⊛ߦᬺോࠍᡷༀߐߖࠆᒝ޿ᗧᕁࠍᰳ
ߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫⚻ޔߒ߆ߒޕ‬༡⠪ߩᒝ޿ᆫ൓߇‫ޔ‬ડᬺߩ‫ࠍޠ⾰ޟ‬᳿ቯߔࠆᄢ߈ߥⷐ࿃ߣ
ߥࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺࠍขࠅᏎߊⅣႺߪ߹ߔ߹ߔ෩ߒߊߥߞߡ߅ࠅ‫↥ޔ߫߃଀ޔ‬ᑄਇᴺᛩ᫈ߥߤ㆑ᴺⴕ
ὑߦኻߔࠆ␠ળߩ⋡߽෩ߒ޿‫ޕ‬㆑ᴺⴕὑߪ‫ޔ‬ડᬺߩା㗬ᕈࠍૐਅߐߖ‫ޔ‬ᜰฬ஗ᱛߥߤߩಣ
ಽࠍฃߌࠆߎߣߦߥࠇ߫෼⋉ᖡൻࠍ᜗ߊ‫ߪࠇߎޕ‬ฃᵈⅣႺߩ෩ߒ޿ਛߢߪડᬺߩሽ⛯ߦ㑐ࠊࠆ੐ᘒߣߥࠅ߆ߨߥ޿‫ޕ‬ડᬺ⚻༡ߪ‫⺞ߩ⁁⃻ޔ‬ᩏߣಽᨆ߆ࠄ໧㗴ࠍ⊒⷗ߒᗧᕁ᳿ቯࠍⴕ߁ߎߣߢᚑࠅ┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᗧᕁ᳿ቯߪ‫ޔ‬ᱜ⏕ߥ࠺࡯࠲ߩ⫾Ⓧ߆ࠄ↢߹ࠇࠆߴ߈߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺ⚻༡⠪ߪ‫⚻ޔ‬༡ߩᬌ⸽ᕈ߇߹ߔ߹ߔ᳞߼ࠄࠇࠆ⃻⁁ࠍ⹺⼂ߒ‫ޔ‬ౝㇱ⛔೙ࠪࠬ࠹ࡓᢛ஻ߣ޿߁᭴ㅧ⊛ᗧᕁ᳿ቯ߳
⥽ࠍขࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ߦࠄߐޕ‬ᢛ஻߇ㅴ߼߫‫ޔ‬ડᬺߦ⫾Ⓧߐࠇߡ޿ࠆ㘈ႎࠍᵴ↪ߒડᬺᚢ⇛ߦߟߥߍࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ ⷗ᧄ ቬ৻㧕

18

Information Security Management System ߩ⇛‫╙ޕ‬ਃ⠪ߢ޽ࠆክᩏ⊓㍳ᯏ㑐߇ᧄ೙ᐲߩ⹺⸽ࠍᏗᦸߔ
ࠆ੐ᬺ⠪ߩㆡวᕈࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߩၮḰ‫⧷ޕ‬࿖ⷙᩰ BS 7799-2㧦2002 ߦၮߠ߈૞ᚑߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬࿖㓙ⷙᩰ㧔ISO/IEC 17799㧦2000㧕ߣߩ੕឵ᕈࠍ⏕଻ߒߡ޿ࠆ‫⽷ޕ‬࿅ᴺੱᣣᧄᖱႎಣℂ㐿⊒දળߦࠃࠆߣ‫ޔ‬‫ޟ‬୘೎ߩ໧㗴Ფߩᛛⴚኻ╷ߩઁߦ‫ࠅࠃߦ࠻ࡦࡔࠬ࠮ࠕࠢࠬ࡝ߩࠄ⥄ޔߡߒߣ࠻ࡦࡔࠫࡀࡑߩ❱⚵ޔ‬ᔅⷐߥ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ࡟ࡌ࡞ࠍ᳿߼‫ࠍࡦ࡜ࡊޔ‬ᜬߜ‫⾗ޔ‬Ḯ㈩ಽߒߡ‫ࠍࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ㆇ↪ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫޿ߡࠇߐߣޠ‬ࠆ‫ޕ‬
19 International Organization for Standardization ߩ⇛‫ޕ‬࿖㓙ᮡḰᯏ㑐߇ቯ߼ࠆࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓⷙ
ᩰ‫ޕ‬- 17 -

Τ㧚╙  ᰴᶏᄖ⺞ᩏ㧔᰷Ꮊ㧕ႎ๔ߦߟ޿ߡ㧔ߘߩ㧞㧕䋭䉟䉩䊥䉴䈱ᑪ⸳↥ᬺ᡽╷䈫 㪢㪧㪠㫊㩿㪢㪼㫐㩷㪧㪼㫉㪽㫆㫉㫄㪸㫅㪺㪼㩷㪠㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫆㫉㫊㪀ᵴ↪䈱േะ㩷㩷
2005 ᐕ 5~6 ᦬ߦታᣉߒߚ╙ 22 ᰴᶏᄖ⺞ᩏ㧔᰷Ꮊ㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬వ᦬ߦᒁ⛯߈‫੹ޔ‬࿁ߪࠗࠡ࡝ࠬߩᑪ⸳↥ᬺ᡽╷ߣ KPIs(Key Performance Indicators)ᵴ↪ߩേะߦߟ޿ߡߩ᭎ⷐࠍ
⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬ࠗࠡ࡝ࠬߩᑪ⸳↥ᬺ᡽╷ߩേะ㧔ᑪ⸳↥ᬺࡈࠜ࡯࡜ࡓߩᵴേ㧕ࠗࠡ࡝ࠬߢߪ‫ࠍ࠻࡯ࡐ࡟ࡦࠟ࡯ࠗޔ࠻࡯ࡐ࡟ࡓࠨࠗ࡟ޔ‬ฃߌߡ‫⾏ޔ‬ᤃ↥ᬺ⋭㧔DTI㧦
Department of Trade and Industry㧕ࠍਛᔃߦᑪ⸳↥ᬺߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍะ਄ߐߖࠆߚ
߼ߩขࠅ⚵ߺ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠗ࡯ࠟࡦ෌߇ᑪ⸳↥ᬺߩᄌ㕟ࠍߐࠄߦㅴ߼ࠆߚ߼ߦ⸳┙ߒߚ‫ޟ‬ᑪ⸳↥ᬺࡈࠜ࡯࡜ࡓ‫ޠ‬(Strategic Forum for Construction)ߪ‫ޔ‬2002 ᐕ 9 ᦬ߦ⊒⴫ߒߚ‫ޟ‬ᄌ㕟ࠍടㅦߔࠆ‫ޠ‬(Accelerating Change)ߩਛߢ‫ޔ‬‫⛔ߩࡦ࡯ࠚ࠴ࠗ࡜ࡊࠨޟ‬ว‫ޔޠ‬‫⊒ޟ‬ᵈ⠪ߩ࡝࡯࠳࡯ࠪ࠶ࡊ‫ޠ‬‫ੱޟ‬᧚▤ℂ‫ߦޠ‬ὶὐࠍᒰߡࠆߴ߈ߣឭ⸒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬2005 ᐕ 6 ᦬ߩਛ㑆ႎ๔ߢߪ‫ޔ‬2004 ᐕᐲᧃ߹ߢߩ⋡ᮡߦኻߒߡߪ‫߷߶ޔ‬㆐ᚑߔࠆ⷗ㄟߺߣ⊒⴫ߒߡ޿ࠆ㧔࿑⴫ 1㧕‫ޕ‬
DTI ߪ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢߩᑪ⸳↥ᬺߩᄌ㕟ߩข⚵ߺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬‫ޡ‬ὶὐࠍᒰߡߡ޿ࠆߩߪ┹੎ജ‫↥↢ޔ‬ᕈߣ޿߁ߎߣߢᄌࠊࠅ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޔߛߚޕ‬ᱷᔨߥߎߣߦ‫ߛ߹ޔ‬ᓥ᧪ߩ໧㗴ὐߦ⋥㕙ߒߡ޿ࠆߎߣ߽ᄌࠊߞߡ޿߹ߖࠎ‫ޢ‬ߣㅀߴߡ߅ࠅ‫⃻ޔ‬࿷ߩ⁁ᴫࠍ‫⋡ޔ‬ᮡߦะߌߡㅴ᝞ߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫⸃ޔ‬᳿ߢ߈ߡ޿ߥ޿⺖㗴߇߹ߛߚߊߐࠎᱷߞߡ޿ࠆ⁁ᘒߣ⹺⼂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ઁ⋭ᐡߣද௛ߒߚᑪ⸳↥ᬺ᡽╷㧕DTI ߪઁ⋭ᐡߣ߽߁߹ߊ⺞ᢛࠍขࠅߥ߇ࠄᑪ⸳↥ᬺ᡽╷ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬⧷࿖ஜᐽක≮ࠨ࡯ࡆࠬ(NHS㧦National Health Service)ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ LIFT(Local
Improvement Finance Trust)ߪ‫ޔ‬DTI ߣෘ↢⋭(DH㧦Department of Health)ߩ౒หࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻ߢ޽ࠅ‫࡯࡝ࡑࠗ࡜ࡊޔ‬㨯ࠤࠕ࡯㨯ࠨ࡯ࡆࠬ20ߩะ਄ࠍ⁓޿‫ޔ‬ຠ⾰ߩ⦟޿ዊⷙᮨߥ⸻≮ᚲࠍല₸⊛ߦ‫ߡߒߘޔ‬ᄙᢙᑪ⸳ߔࠆߚ߼ߩࠬࠠ࡯ࡓߢ޽ࠆ‫ޕ‬
LIFT ߢߪ‫ޔ‬ᄙᢙߩ⸻≮ᚲߩᑪ⸳ࠍⴕߥ߁ડᬺ૕ߩࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߣߒߡ‫ࠅࠃߦᧅ౉ޔ‬ㆬቯߐࠇߚⶄᢙߩડᬺߢ᭴ᚑߐࠇࠆ LIFT Company ߇⸳⟎ߐࠇࠆ‫ޕ‬⸳⟎ߐࠇߚ Lift Company
ߪ‫ޔ‬5㨪7 ᐕߣ޿߁㐳ᦼ㑆ߦࠊߚߞߡ‫ߦ⊛⛯⛮ޔ‬㘃ૃᕈߩ㜞޿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩኻᔕࠍߒߡ

20

NHS ߩක≮ࠨ࡯ࡆࠬࠍฃߌࠆ႐วߦᦨೋߦฃߌࠆ⸻ኤߩߎߣ‫ޔߪߢࠬ࡝ࠡࠗޕ‬90㧑એ਄ߩᖚ⠪ߪᦨೋߦ GP(General Practitioner)ߣ๭߫ࠇࠆ৻⥸㐿ᬺකࠍ⸰ࠇࠆߎߣߦߥࠆ߇‫ޔ‬ᖚ⠪ߩ࠾࡯࠭ߦᔕ߃ࠄࠇߥ
޿ߎߣ߽ᄙߊ‫࡯࡝ࡑࠗ࡜ࡊޔ‬㨯ࠤࠕ࡯㨯ࠨ࡯ࡆࠬߩะ਄߇᡽ᐭߩ㊀ⷐ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬- 18 -

޿ߊਛߢ‫ޔ‬㕟ᣂ⊛ߥᡷༀߩࠕࠗ࠺ࠕࠍ↢ߺ಴ߒ‫࡯ࡃࡦࡔࠍࠇߘޔ‬ౝߢ౒᦭ߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩᡷༀࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬LIFT Company ౝߢ㐳ᦼ⊛ߦ⦟޿㑐ଥࠍ▽޿ߡ޿ߊߎߣߢ‫ޔ‬㑐ଥ⠪㑆ߩࠨࡊ࡜ࠗ࠴ࠚ࡯ࡦߩല₸ൻ߽࿑ߞߡ޿ߊ‫ޕ‬
DTI ߪ‫ޔ‬ᑪ⸳↥ᬺ߇‫ޔ‬ක≮ߣ޿߁㘃ૃᕈߩ㜞޿ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻᔕߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬LIFT
Company ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍផㅴߔࠆߚ߼ߩᯏ㑐ࠍ⚵❱ߒߡ߅ࠅ‫ߩࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄޔ‬ะ਄ߦነਈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑⴫  ᑪ⸳↥ᬺࡈࠜ࡯࡜ࡓߩ⋡ᮡߣߘߩㅴ᝞⁁ᴫ⋡㩷 ᮡ㩷㽲㪉㪇㪇㪋 ᐕᧃ䉁䈪䈮䇮ో૕䈱 㪉㪇䋦䋨㊄㗵䊔䊷䉴䋩䈱ᑪ⸳䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕䇮⛔ว䈚䈢䉼䊷䊛䈫䉰䊒䊤䉟䉼䉢䊷䊮䈮䉋䉍ታᣉ䈜䉎䇯䈘䉌䈮 㪉㪇㪇㪎 ᐕᧃ䉁䈪䈮 㪌㪇䋦䉁䈪ᒁ䈐਄䈕䉎䇯㩷㽳㪉㪇㪇㪋 ᐕᧃ䉁䈪䈮䇮ో૕䈱 㪉㪇䋦䋨㊄㗵䊔䊷䉴䋩䈱ᑪ⸳䊒䊨䉳䉢䉪䊃䉕䇸⊒ᵈ⠪ᙗ┨䇹㩿㪚㫃㫀㪼㫅㫋㫊㩾㩷 㪚㪿㪸㫉㫋㪼㫉㪀㪉㪈䈱ේೣ䉕ណ↪
䈚䈩⊒ᵈ䈜䉎䇯䈘䉌䈮 㪉㪇㪇㪎 ᐕᧃ䉁䈪䈮 㪌㪇䋦䉁䈪ᒁ䈐਄䈕䉎䇯㩷㽴㪉㪇㪇㪍 ᐕ䉁䈪䈮 㪊㪇 ਁੱ䈱ㆡಾ䈭ᑪ⸳ᓥ੐⠪䉕⢒ᚑ䈜䉎䇯㽵㪉㪇㪇㪎 ᐕ䉁䈪䈮䇮ᑪ⸳㑐ㅪ䈱ᄢቇ෸䈶ኾ㐷ቇ⑼䈻䈱ᔒᦸ⠪ᢙ䉕 㪌㪇䋦Ⴧട䈘䈞䉎䇯䈘䉌䈮䇮㪉㪇㪈㪇 ᐕ䉁䈪䈮䇮ᐕ㑆䈱ᢎ⢒ቢੌ⠪䉕 㪈㪊㪃㪌㪇㪇 ੱ䈮Ⴧട䈘䈞䉎䇯㩷㽶㪉㪇㪈㪇 ᐕ䉁䈪䈮䇮ቢో䈮⸠✵䈘䉏䇮⾗ᩰ䉕䉅䈦䈢᦭⢻䈭૞ᬺⷐຬ䈏ో䈩䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮㈩⟎䈘䉏䉎䉋䈉䈮䈜䉎䇯㩷㽷㪉㪇㪇㪋 ᐕᧃ䉁䈪䈮䇮㪌㪇㪇 䈱䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈏 㪛㪨㪠㫊㩿㪛㪼㫊㫀㪾㫅㩷㪨㫌㪸㫃㫀㫋㫐㩷 㪠㫅㪻㫀㪺㪸㫋㫆㫉㫊㪀㪉㪉䉕೑↪䈜䉎䇯䉁䈢 㪉㪇㪇㪎 ᐕᧃ䉁䈪䈮䇮ో䈩䈱 㪧㪝㪠 䊒䊨䉳䉢䉪䊃䋨㪈㪇㪇 ਁ䊘䊮䊄એ਄䋩䈱 㪍㪇䋦䈏 㪛㪨㪠㫊䉕೑↪䈜䉎䇯㩷

㆐ᚑ䈮ะ䈔䈩䈱ㅴ᝞⁁ᴫ㩷䊶㪉㪇㪇㪋 ᐕᧃ䈪䇮ዋ䈭䈒䈫䉅ో૕䈱 㪈㪊䋦એ਄䇮ਥⷐ䈭⊒ᵈ⠪䈪䈲ඨಽએ਄䈏䇮⛔ว䈚䈢䉼䊷䊛䈪䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈏ታᣉ䈘䉏䈩䈇䉎䇯㩷䊶⛔วൻ䈚䈢䉼䊷䊛䈪䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈮ข⚵䉖䈪䈇䉎⊒ᵈ⠪䈱䈉䈤䇮㪊㪆㪋 એ਄䈏ᤨ㑆䈫䉮䉴䊃䈱▵⚂䉕ዉ䈇䈢䈫࿁╵䈚䈩䈇䉎䇯㩷䊶ਥⷐ⊒ᵈ⠪䈱⚂ 㪍㪇㩼䈏⊒ᵈ⠪ᙗ┨䉕ណ↪䈚䈩䈇䉎䇯䈖䉏䈮ၮ䈨䈐䇮ో૕䈱 㪉㪇䋦䈱⋡ᮡ䈲㆐ᚑ䈘䉏䈢䈫ផ᷹䈪䈐䉎䇯㩷䊶⊒ᵈ⠪ᙗ┨䉕ណ↪䈚䈢⊒ᵈ⠪䈱 㪏㪇䋦એ਄䈏䇮䈖䉏䈎䉌䉅ណ↪䈚䈧䈨䈔䉎࿁╵䈚䈩䈇䉎䇯㩷䊶㪉㪇㪇㪉 ᐕᤐ䈎䉌 㪉㪇㪇㪋 ᐕ䈱ᤐ䈱 㪉 ᐕ㑆䈪䇮⚐Ⴧട䈪䇮⋡ᮡⷐઙ䉕਄࿁䉎 㪈㪍 ਁ 㪋㪃㪇㪇㪇 ੱ䉕↥ᬺ䈮㓹䈇౉䉏䈢䇯㩷䊶ᣂⷙട౉⠪䈱⢻ജ䊧䊔䊦䉕⹏ଔ䈜䉎䈢䉄䈱䇮ା㗬䈪䈐䉎ᚻᲑ䉕㐿⊒䈚䈧䈨䈔䈩䈇䉎䇯㩷䊶ᑪ⸳㑐ㅪ䈱ᄢቇ෸䈶ኾ㐷ቇ⑼䈻䈱ᔒᦸ⠪ᢙ䈲䇮㪉㪇㪇㪉 ᐕ䈱 㪍㪃㪊㪋㪈ੱ䈎䉌 㪉㪇㪇㪋 ᐕ䈱 㪎㪃㪐㪈㪎 ੱ䈫 㪉 ᐕ䈪 㪉㪌䋦Ⴧട䈚䈢䇯䈖䉏䈲 㪉㪇㪇㪎 ᐕ䉁䈪䈮 㪌㪇䋦Ⴧട䈘䈞䉎䈫䈇䈉⋡ᮡ䈮৻⥌䈚䈩䈇䉎䇯㩷䊶ᦨᣂ䈱⹜▚䈮䉋䉎䈫䇮㪉㪇㪇㪋 ᐕ䈪ᢎ⢒ቢੌ⠪ᢙ䈲 㪊㪃㪉㪇㪇 ੱ䈪䈅䉎䇯䊶⃻႐䈪䈱⾗ᩰขᓧ₸䈲䇮䈖䈱 㪈㪉 䊱᦬䈪 㪎㪉䋦䉁䈪Ⴧട䈚䈢䈫䈇䈉⺞ᩏ⚿ᨐ䈏䈅䉎䇯㩷
䊶㪉㪇㪇㪋 ᐕᧃ䉁䈪䈮 㪍㪇㪇 䉕⿥䈋䉎䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈏䇮㪛㪨㪠㫊 䉁䈢䈲䈠䈱ᄌᒻ䈱 㪈 䈧䉕೑↪䈚䈩䈍䉍䇮⊓㍳䉅㜞䈇䊧䊔䊦䈪ផ⒖䈚䈩䈇䉎䇯㩷಴ౖ㧕5VTCVGIKE(QTWOHQT%QPUVTWEVKQP#PPWCN4GRQTV ࠃࠅ૞ᚑ㧔੹ᓟߩᣇะᕈ㧕߹ߚ‫੹ޔ‬࿁⸰໧ߒߚ DTI ߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬‫ࠅࠃߦߤߥࠣࡦ࡝࡯࠽࠻࡯ࡄޡ‬㐳ᦼ⊛㑐ଥߪߢ߈ߡ߈ߡ‫ޔ‬ฃᵈ⠪ߣ⊒ᵈ⠪ߩ㑐ଥߦᄌൻߩേ߈ߪ಴ߡ߈ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ቢోߦᢜኻ⊛㑐ଥ߇ߥߊߥߞߚࠊߌߢߪߥ޿‫ޢޕ‬ߣ޿߁⹤ࠍ⡞ߊߎߣ߇ߢ߈ߚ‫ޕ‬ࠗࠡ࡝ࠬߩᑪ⸳↥ᬺ߇⃻࿷ข⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ข⚵ߺߩ⋡ᮡߪ㆐ᚑߔࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠅ‫ޔ‬㗅⺞ߦㅴዷߒߡ޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄌ㕟ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆᒰ੐⠪ߪ‫ߛ߹ޔ‬ᄌ㕟ߪᆎ߹ߞߚ
߫߆ࠅߣ޿߁⹺⼂ߢ޽ࠅ‫ࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄࠆߥᦝޔ‬ะ਄ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼‫੹ޔ‬ᓟ߽Ⓧᭂ⊛ߥข⚵ߺ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ߊߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬21⊒ᵈ⠪ߩౝㇱߦ޽ࠆᢥൻߩᄌ㕟ࠍㅴ߼ࠆߚ߼ߩᨒ⚵ߺ‫⊒ޕ‬ᵈ⠪ߪߎߩᙗ┨ߦ⟑ฬ‫⊓ޔ‬㍳ߔࠆߎߣߢ⥄りߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍᡷༀߔࠆߣ⸒߁᣿⏕ߥት⸒ࠍⴕߥ߁ߎߣߦߥࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᑪ⸳⊒ᵈ⠪ࠣ࡞࡯ࡊ‫(ޠ‬CCG)߇వ
ዉߒ‫⧷ޔ‬࿖ⓨ᷼౏࿅‫ޔ‬૑ቛ౏␠‫ޔ‬᡽ᐭߥߤߩਥⷐ⊒ᵈ⠪ߦࠃࠅᡰេߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧦ᒰ⎇ⓥᚲ‫⎇ޟ‬ⓥᚲߛࠃࠅ No.195 ⧷࿖ߩ⊒ᵈ⠪ᙗ┨ߦߟ޿ߡ‫(ޠ‬2005.5)ෳ⠨‫ޕ‬
22 ᑪ▽‛ߩ⸳⸘ຠ⾰ࠍ⹏ଔߔࠆߚ߼ߩᜰᮡ‫ޕ‬ᑪ⸳↥ᬺክ⼏ળ %QPUVTWEVKQP+PFWUVT[%QWPEKN ߇ 2002 ᐕߦ⊒⴫‫ޕ‬- 19 -

-2+U ᵴ↪ߩേะ
㧔㧝㧕KPIs ߩ᭎ⷐ
㧔KPIs ߩ᭴ᚑ㧕Constructing Excellence ߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ડᬺ߇⥄ࠄߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ᷹ቯߔࠆߚ߼ߩᜰᮡߢ
޽ࠆ KPIs(Key Performance Indicators)ߩ᥉෸ᵴേ߿‫ޔ‬‫޿⦟ޟ‬ข⚵ߺ‫⷗⊒ࠍޠ‬㨯᥉෸ߔࠆߚ
߼ߩࡕ࠺࡞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታᣉ╬‫ߩ࠻࡯ࡐ࡟ࡦࠟ࡯ࠗޔ‬ข⚵ߺࠍ⛔᜝⊛ߦផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
KPIs ߪ⊒ᵈ⠪‫ޔ‬ᑪ⸳ડᬺ‫ޔ‬ᑪ⸳ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߥߤ߇⥄ࠄߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ᷹ቯߒ‫ޔ‬ࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠠࡦࠣߦࠃࠅ⛮⛯⊛ߦᡷༀࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ㊀ⷐߥᜰᮡߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳↥ᬺ᡽╷ߩㅴ᝞⁁ᴫࠍ᷹ቯߔࠆᜰᮡߣߒߡ߽㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
KPIs ߪ‫ޔ‬1999 ᐕߦ౏⴫ߐࠇߚ⚻࿑⴫  -2+U ߩ㓏ጀᷣ⊛ߥࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ᷹ቯߔࠆߚ߼ ߩ ‫ ޟ‬Construction

Industry㧔એਅ CI KPIs㧕
(Economic) KPIs‫ޠ‬߆ࠄᆎ߹ߞߚ‫ޕ‬ᒁ߈⛯߈ 2002 ᐕߦߪੱ⊛▤ℂߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ᷹ቯߔࠆ ‫ ޟ‬Respect for People (Social)‫ޔ‬2003 ᐕߦߪⅣႺ㕙ߩࡄࡈࠜ
KPIs‫ޠ‬࡯ࡑࡦࠬࠍ᷹ቯߔࠆ‫ޟ‬Environment
KPIs‫ޔࠇߐ⴫౏߇ޠ‬CI KPIs ߦߎࠇࠄࠍวߖߚ 3 ߟߩ KPIs ߪ‫⚻ޔ‬ᷣ‫ޔ‬␠ળ㕙‫ޔ‬ⅣႺߣ޿߁ᜬ⛯น⢻ᕈߦ߅
ߌࠆ㊀ⷐߥ஥㕙ࠍࠞࡃ࡯ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬‫ޟ‬Headline KPIs‫࡯ࠜࡈࡄߡߒߣޠ‬ࡑࡦࠬ⸘᷹ߩၮᧄߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬

಴ౖ %QPUVTWEVKPI'ZEGNNGPEG-2+*CPFDQQM ࠃࠅ߹ߚ‫ޔ‬ᯏ᪾㔚᳇Ꮏ੐‫ޔ‬ᑪ⸳ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻‫ޔ‬ᑪ⸳⵾ຠᬺ‫ޔ‬૑ቛᑪ⸳Ꮏ੐‫ᧁޔ‬ㅧᎿ੐‫⸳ޔ‬⸘ߥߤߩㇱ㐷ߪ‫ޔ‬Headline KPIs ࠍၮᧄߣߒߡ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ㇱ㐷ߩᵴേߦㆡߒߚ⹏ଔ㗄⋡ࠍ⸳ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩਛߢᦨ߽ਛᔃ⊛ߥᓎഀࠍᨐߚߔ CI KPIs ߪ‫⊒ޔ‬ᵈ⠪ḩ⿷ᐲ㧔ᑪ⸳‛㧕‫⊒ޔ‬ᵈ⠪ḩ⿷ᐲ㧔ࠨ࡯ࡆࠬ㧕‫ޔ‬ᰳ㒱‫੍࠻ࠬࠦޔ‬᷹ᕈ‫ޔ‬Ꮏᦼ੍᷹ᕈ‫ޔ‬቟ో‫↥↢ޔ‬ᕈ‫ޔ‬෼⋉ᕈ‫ޔ‬ᑪ⸳ࠦࠬ࠻‫ޔ‬ᑪ⸳Ꮏᦼߩ 10 ߩᜰᮡ߆ࠄ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔KPIs ߩ࠺࡯࠲ߩ㓸⸘ߣዷ㐿㧕
DTI ߪ‫ޔ‬KPIs ߩࠗࠡ࡝ࠬᑪ⸳ᬺో૕ߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩ⃻⁁ࠍᛠីߒ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߩ㑐ଥ⠪߇⥄ಽߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩ⋧ኻ⊛ߥ૏⟎ࠍ⍮ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦ‫ోޔ‬࿖⊛ߥ⺞ᩏࠍⴕߥߞߡ޿ࠆ‫⺞ߩߎޕ‬ᩏߪ⊒ᵈ⠪‫ޔ‬ᑪ⸳ડᬺ‫ߦ╬࠻ࡦ࠲࡞ࠨࡦࠦޔ‬ኻߒߡ‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬Ფߦ- 20 -

⺞ᩏ␿ࠍㇷㅍߔࠆߎߣߢታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬KPIs ⺞ᩏߩ࿁෼ᢙߪ 548 ઙ⒟ᐲߣ‫⸘⛔ޔ‬ಣℂߦᔅⷐߥᢙ߇࿁෼ߢ߈ߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ࠆ㧔࿑⴫ 4-8㧕‫ޕ‬߹ߚ‫੍࠻ࠬࠦޔ‬᷹ᕈ߿Ꮏᦼ੍᷹ᕈߥߤߪ‫ޔ‬ડᬺߩ⢻ജࠍߐࠄߌߛߔࠃ߁ߥ࠺࡯࠲ߩߚ߼
෼㓸ߒߦߊ޿ߣᕁࠊࠇࠆ߇‫ޔ‬‫߿࠻ࠬࠦޡ‬Ꮏᦼ߇วࠊߥ޿ߩߪ૗߽ᑪ⸳ળ␠ߩ⢻ജߛߌߦࠃࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫⊒ޔ‬ᵈ⠪஥ߦ߽໧㗴߇޽ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫⸻ߩߘޕ‬ᢿࠍߔࠆߚ߼ߦ࠺࡯࠲ࠍ෼㓸ߒߡ޿ࠆ‫ޢޕ‬ߣ޿߁ࠬ࠲ࡦࠬߢ⺞ᩏࠍⴕߥߞߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬໧㗴ߥߊ෼㓸ߢ߈ߡ޿ࠆߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬Constructing Excellence ߪ‫ޔ‬೨ㅀߩ DTI ߩ KPIs ⺞ᩏߩ⚿ᨐࠍਛᔃߦ‫ޔ‬ᜰᮡߏߣߦ㓸⸘ࠍⴕ޿‫ޔ‬࿑⴫ 4-10 ߩࠃ߁ߥૐ࡟ࡌ࡞߆ࠄ㜞࡟ࡌ࡞߳ߩ⚥ട㗫ᐲಽᏓࠍ␜ߔࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ
ࠞ࡯ࡉߦ߹ߣ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺߩ㑐ଥ⠪ߪ‫ޔ‬᷹ቯߒߚࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍߎߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦ
ࠬࠞ࡯ࡉߦᾖࠄߒวࠊߖࠆߎߣߢ‫⋧߇ࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄߩ␠⥄ޔ‬ኻ⊛ߦߤࠇߊࠄ޿ߦ૏⟎ߔࠆ߆ࠍ⸻ᢿߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬࿑⴫ડᬺߩ෼⋉ᕈ߇+10㧑ߢ޽ࠇ߫ࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢࠬ
ࠦࠕߪ 63㧑ߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬㓸⸘ኻ⽎ߩ߁ߜ‫ޔ‬63㧑ߩડᬺߪߎߩડᬺࠃࠅ߽ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦ
ࠬ߇ᖡߊ‫ޔ‬37㧑ߩડᬺߪࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ߇⦟޿ߣ޿߁ߎߣࠍ⴫ߒߡ޿ࠆ‫⸻ޔߦࠄߐޕ‬ᢿߒߚฦ㗄⋡ߩ⚿ᨐࠍ࡟࡯࠳࡯࠴ࡖ࡯࠻ߦ⸥౉ߔࠆߎߣߢ‫ޔ‬ડᬺߩ㐳ᚲ‫ޔ‬⍴ᚲ߇ࠃࠅ᣿⏕ߦߥࠆ‫ޕ‬࿑⴫  -2+U ߩ⸻ᢿࠪ࡯࠻㧔෼⋉ᕈ㧕࿑⴫  -2+U ߩ࡟࡯࠳࡯࠴ࡖ࡯࠻

಴ౖ㧕%QPUVTWEVKPI'ZEGNNGPEG-2+*CPFDQQM

㧔㧞㧕KPIs ߩᵴ↪⁁ᴫ㧔౉ᧅᤨߦ߅ߌࠆ KPIs ߩᵴ↪㧕Constructing Excellence ߪ‫ ࠆߌ߅ߦᤨᧅ౉ޔ‬KPIs ߩᵴ↪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦㅀߴߡ
޿ࠆ‫ޕ‬‫⊒ߪߢࠬ࡝ࠡࠗޡ‬ᵈ⠪஥ߪ౉ᧅߦෳടߔࠆડᬺߦ‫߽ߣߎ޿⦟ޔ‬ᖡ޿ߎߣ߽฽߼ߚታ❣ߩឭ಴ࠍ᳞߼ࠆߩ߇᥉ㅢߦߥߞߡ߅ࠅ‫৻ߩߘޔ‬Ⅳߣߒߡ‫ޔ‬ㆊ෰ߦⴕߥߞߚห᭽ߩࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻ߦ㑐ߔࠆ KPIs ߇ឭ಴ߐࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫ޢޕ‬- 21 -

⊒ᵈ⠪ߪ‫ޔ‬ฃߌขߞߚຠ⾰‫ޔ࠻ࠬࠦޔ‬቟ో‫ޔ‬ᛛⴚജ‫␠ޔ‬ຬߩ⾰‫ޔ‬ⅣႺ໧㗴ߥߤߦ㑐ߔࠆ
KPIs ߦߟ޿ߡ‫ߩߘޔ‬ㅢࠅߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬ߇⊒ើߢ߈ߡ޿ࠆ߆ࠍ‫⊒ߩઁޔ‬ᵈ⠪߆ࠄߩᖱႎ
ߩឭଏ߿‫⃻ޔ‬႐ߩⷞኤߥߤߦࠃࠅ⏕⹺ߒ‫ᧅ౉ޔ‬㊄㗵ߣ޽ࠊߖߚ✚ว⊛ߥ⹏ଔߢฃᵈ⠪ࠍ᳿ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
㧔KPIs ࠍᵴ↪ߒߚ⍮⼂౒᦭ߦࠃࠆࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩᡷༀ㧕Constructing Excellence ߪ‫ޔ‬‫ࠍࠬ࠮ࡠࡊߥ߁ࠃߩߤߦ߈ߣߚߞߥߦࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄ޿⦟ޡ‬ขߞߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫߅ޔ‬
੕޿ߦℂ⸃ߒ޽߁ߎߣ߇㊀ⷐ‫ޢޕ‬ߣߒߡ‫ޔ‬KPIs ࠍ੺ߒߡߩ⍮⼂ߩ౒᦭ࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࿑⴫ 4-16 ߦ‫ޔ‬BAA(British Airport Authority)ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩਛߩṖ⿛〝ࠍᑪ⸳ߔࠆ࠴
࡯ࡓ㧔એਅ PT㧦(Pavement Team)㧕ߣ RCS(Raynesway Construction Southern)ߣ޿߁㆏
〝Ꮏ੐ࠍᣉᎿߒߡ޿ࠆડᬺ‫ޔ‬෸߮ోᑪ⸳ᬺᐔဋߩ KPIs ࡟࡯࠳࡯࠴ࡖ࡯࠻ࠍ␜ߔ‫ޕ‬PT ߪ‫ޔ‬ᄛ㑆ߩṖ⿛〝ߩୃᓳᎿ੐ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆࡈ࡟࡯ࡓࡢ࡯ࠢࠦࡦ࠻࡜ࠢ࠲࡯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬Ⓙ௛ᤨ㑆߇ዋߥߊ‫⿠ߦࠇߘߚ߹ޔ‬࿃ߒߡ೑⋉߇ዋߥߊߥࠆߚ߼‫߿࠻ࠬࠦޔ‬Ꮏᦼߩ੍᷹ᕈߪ
㕖Ᏹߦ⦟޿⚿ᨐߣߥߞߡ޿ࠆ߇‫⊒ޔ‬ᵈ⠪ḩ⿷ᐲߪૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫৻ߩߘޕ‬ᣇ‫ޔ‬RCS ߢߪ⊒ᵈ⠪ߣታ㓙ߦ⃻႐ߢࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦࠍߣߞߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬㘈ቴḩ⿷ᐲ߇㜞ߊ‫ߟߦ∎℩ޔ‬޿ߡ߽⦟޿⚿ᨐ߇಴ߡ޿ࠆ߇‫߿࠻ࠬࠦޔ‬Ꮏᦼߩ੍᷹ᕈߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߪૐߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߦ‫ޔ‬หߓᣇᴺߢ᷹ቯߒߚࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ࡟࡯࠳࡯࠴ࡖ࡯࠻ߦ㊀ߨࠆߎߣߦࠃ
ࠅ‫ߩߘޔ‬ળ␠ߩᒝߺ߿ᒙߺ߇ࠃࠅℂ⸃ߢ߈ࠆ‫ߺ↢ࠍࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄ޿⦟ޔߡߒߘޕ‬಴ߒߚࡊࡠ࠮ࠬࠍ߅੕޿ߦቇ߮޽߁ߎߣߢ‫ޔ‬࿑⴫ 4-16 ਛߩታ✢ߦ␜ߔࠃ߁ߥ‫ޔ‬ฦડᬺߩ⦟޿ࡄࡈ
ࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍᜬߜวࠊߖߚડᬺߦᄌ㕟ߒߡ޿ߊߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩߎޕ‬੐଀ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬RCS
ߪ PT ߦ․೎ߥขᒁᚻᲑ߿‫ࠍࠣࡦ࡝࡯࠽࠻࡯ࡄޔ‬᷹ቯߔࠆߚ߼ߩቴⷰ⊛ߥᣇᴺ╬ࠍឭଏߒߡ
߅ࠅ‫⷗ߩߘޔ‬㄰ࠅߣߒ࿑⴫  ⍮⼂ߩ౒᦭ߦࠃࠆࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩᡷༀ

ߡ‫ޔ‬PT ߪ RCS ߦࠦࠬ࠻ࡕ࠺࡝ࡦࠣᚻᴺࠍឭ

Benchmark Score(All Construction)

Client satisfaction - product100%ଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩ੐଀ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬
RCS ߪ PT ߣᲧセߒߡ

Construction time80%

Client satisfaction - service

60%
Construction Cost

40%
20%

ડᬺߩⷙᮨߪ߆ߥࠅዊ

Defects0%ߐ޿߇‫⊒ޔ‬ᵈ⠪ḩ⿷ᐲߣ޿߁ὐߢ PT ࠍᡰេ

SafetyPredictability - costߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩߎߣ߆ࠄ߽ᬺ⒳߿
ડᬺߩⷙᮨ╬ߦ㑐ࠊࠄߕᄙߊߩડᬺ㑆ߢᗧ⷗Predictability - time

Productivity
BAA Tower Strands(The Pavement Team)
Raynesway Construction Southern
Industry Norm

Profitability

಴ౖ㧕%QPUVTWEVKPI'ZEGNNGPEG ឭଏ⾗ᢱࠃࠅ- 22 -

߿࠺࡯࠲ߩ੤឵ࠍⴕߥ߁ߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆߣ޿߃ࠃ߁‫ޕ‬Constructing Excellence ߪ KPIs
ࠍዉ౉ߔࠆߎߣߢ‫߅ޔ‬੕޿ߦቇ߮޽߁ߣ޿߁ᢥൻ߇಴᧪਄߇ߞߡ߈ߡ߅ࠅ‫⊒ޔ‬ᵈ⠪ߣᑪ⸳ડᬺߩ㑆ߩା㗬㑐ଥ߽ߒߞ߆ࠅߣ┙ߜ਄߇ߞߡ߈ߚߣㅀߴߡ޿ߚ‫ޕ‬㧔ࡄ࡯࠻࠽࡯࡝ࡦࠣߦ߅ߌࠆ KPIs ߩᵴ↪㧕ࠗࠡ࡝ࠬߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ฃ⊒ᵈ⠪㑆ߩᢜኻ⊛㑐ଥ߆ࠄ⣕ළߔࠆߚ߼ߩᣉ╷ߩ 1 ߟߣߒߡ‫ޔ‬ࡄ࡯࠻࠽࡯࡝ࡦࠣ߇ផㅴߐࠇߡ޿ࠆ‫⊒ޔߪࠣࡦ࡝࡯࠽࠻࡯ࡄޕ‬ᵈ⠪߇ 1 ߟ޽ࠆ޿ߪⶄᢙߩ
ฃᵈ⠪ߣ㐳ᦼ⊛ߥᄾ⚂ࠍ⚿߮‫⋧ޔ‬੕ା㗬ߣදജߦࠃࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍะ
਄ߐߖࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㐳ᦼ⊛ߦหߓࡔࡦࡃ࡯ߢࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍⴕߥ߁
ߚ߼‫ޔ‬㚔ࠇว޿ߩ㑐ଥ߿‫┹ޔ‬੎ᕈߩਇ⿷ߦࠃࠆࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬะ਄߳ߩᗧ᰼ૐਅߥߤߩ⺖㗴߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆ‫⺖ߥ߁ࠃߩߎޔߡ޿߅ߦࠣࡦ࡝࡯࠽࠻࡯ࡄޕ‬㗴ࠍ⸃᳿ߒ‫ࡄߥ⊛⛯⛮ޔ‬ࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬᡷༀࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦ KPIs ߇ᄢ߈ߥᓎഀࠍᨐߚߒߚ੐଀߽ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⶄᢙࡄ࡯࠹ࠖ࡯ߩࠕࠣ࡝࡯ࡔࡦ࠻ࠍ▤ℂߔࠆߚ߼ߦ -2+U ࠍᵴ↪ߔࠆ
7UKPI-2+UVQOCPCIGOWNVKRCTV[CITGGOGPVU ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊع‬᭎ⷐ
West Wiltshire Housing Society(એਅ‫ޔ‬WWHS)ߪ‫ޔ‬10 ᐕ㑆ߦᷰࠆ 5,500 ߩ૑ቛߩࡔࡦ࠹࠽ࡦࠬ⸘↹ߦߟ
޿ߡ 6 ߟߩర⺧ᬺ⠪ߣࡄ࡯࠻࠽࡯࡝ࡦࠣᄾ⚂ࠍ⚿ࠎߛ‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩߎޕ‬ඨᐕࠍ 1 ࡈࠚ࡯࠭ߣߒߚ‫ޔ‬ว⸘
20 ࡈࠚ࡯࠭߆ࠄߥࠅ‫⽶⺧✚ޔ‬㗵ߪ 4,800 ਁࡐࡦ࠼㧔⚂ 100 ం 8 ජਁ౞㧕ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬
WWHS ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ⛮⛯⊛ߥᡷༀߦዉߊߚ߼ߦᰴߩࠃ߁ߥ᳿ᢿࠍਅߒߚ‫ޕ‬‫ࠍࠢ࠶ࡉࡦࡊ࡯ࠝߪߜߚ⑳ޟ‬ዉ౉ߔࠆ‫ ߪࠇߘޕ‬KPIs ߦࠃࠅផㅴߐࠇࠆ‫⽶⺧ޕ‬ᬺ⠪߇ࠃࠅ⦟޿ࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦ
ࠬࠍߒߚߥࠄ‫ߣߞ߽ޔ‬Ⓙߋߎߣ߇ߢ߈‫઀ࠆߥᦝߡߒߘޔ‬੐߇ᓧࠄࠇࠆߢ޽ࠈ߁‫ޠޕ‬ߎࠇࠍฃߌߡ‫⽶⺧ޔ‬ᬺ⠪ߦᡰᛄࠊࠇࠆ⺧⽶㗵ߪԘ⻉⚻⾌ߣㅢᏱ 7㨪8%ߩၮᧄ෼⋉‫ޔ‬ԙKPIs ߣ࡝ࡦࠢߒߚ
ᦨᄢ 7.5㧑ߩ෼⋉ߩ 2 ߟߩㇱಽߢ⸳ቯߐࠇߚ‫ޕ‬KPIs ߩࠬࠦࠕߩ
⸳ቯߒߚ -2+Uะ਄߇‫⋥ޔ‬ធ‫ޔ‬෼⋉ߦ❬߇ࠆࠃ߁ߦߥߞߡ޿ࠆߩ߇․ᓽߢ޽ࠆ‫ޕ‬‫ع‬KPIs ߩ⸳ቯߣ᷹ቯ
WWHS ߣర⺧ᬺ⠪ߪ‫ޔ‬૑ቛ↥ᬺߦ․ൻߒߚ KPIs ߢ޽ࠆ‫ޟ‬The
Housing KPIs‫ࠍޠ‬ෳ⠨ߦ 13 ᜰᮡ߆ࠄߥࠆర⺧ᬺ⠪↪ߩ KPIs
ࠍ⸳ቯߒߚ‫․ߩࡓ࠹ࠬࠪߩߎޕ‬ᓽߣߒߡߪ‫⊒ޔ‬ᵈ⠪ߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ࠛࡦ࠼࡙࡯ࠩ࡯ߢ޽ࠆ⾓୫ੱߩḩ⿷ᐲ߽᷹ቯߔࠆߎߣ߇᜼ߍࠄ
ࠇࠆ‫ޕ‬࠺࡯࠲ߪၮᧄ⊛ߦߪࡈࠚ࡯࠭㧔ඨᐕ㧕ᧃߦ㓸⸘‫ޔ‬ಽᨆߐࠇߡ
౏⴫ߐࠇߚ‫଻∎℩ޔߒߛߚޕ‬㓚ᦼ㑆⚳ੌᤨߩᰳ㒱ߪߘߩᤨᦼ߇
ㆊ߉ߡ߆ࠄ‫ޔ‬ᑪ⸳‛ߩ⾓୫ੱḩ⿷ᐲߪ 12 ࡨ᦬ᓟߦ࠺࡯࠲߇㓸߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬

Ԙ⊒ᵈ⠪ḩ⿷ᐲ࡯ᑪ⸳‛ԙ⊒ᵈ⠪ḩ⿷ᐲ࡯ో૕ߩ㩅㨺㩕㩨㩇  Ԛ⾓୫ੱḩ⿷ᐲ࡯ᑪ⸳‛ԛ⾓୫ੱḩ⿷ᐲ࡯ో૕ߩ㩅㨺㩕㩨㩇  
Ԝຠ⾰ᰳ㒱࡯ᬌᩏᤨ  ԝᰳ㒱࡯ᒁᷰߒᤨ  Ԟᰳ㒱࡯℩∎଻㓚ᦼ㑆⚳ੌᓟ  ԟ੍᷹ᕈ࡯ࠦࠬ࠻  Ԡ੍᷹ᕈ࡯Ꮏᦼ  ԡ቟ో࡯ర⺧ᬺ⠪  Ԣ቟ో࡯⊒ᵈ⠪ԣⅣႺᓇ㗀
Ԥ⺧⽶ᬺ⠪ߩ㕟ᣂ̪㧔 㧕ౝߪ⹏ଔߦࠃࠅ⺧⽶ᬺ⠪߇ᓧࠄࠇࠆᦨᄢߩ෼⋉₸ࠍ␜ߔ‫ޕ‬‫ع‬KPIs ࠍዉ౉ߒߚലᨐ
⻉⚻⾌෸߮ၮᧄ෼⋉ߪ⺧᳞ߐࠇߚᤨὐߢ‫ޔ‬ర⺧ᬺ⠪ߦ⥄േ⊛ߦᡰᛄࠊࠇߚ‫ ߁߽ޕ‬1 ߟߩ KPIs ߣ࡝ࡦࠢߒߚ෼⋉ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ඨᐕߏߣߩ KPIs 㓸⸘ᓟߦᡰᛄࠊࠇ‫ޔ‬ర⺧ᬺ⠪ߪᦨᄢ 7.5㧑ߩߣߎࠈᄢ૕ 6㨪7㧑ࠍⒿߋߎߣ߇ߢ߈ߡ޿ߚ‫ޕ‬ర⺧ᬺ⠪ߩ 1 ߟߢ޽ࠆ Connought Property Service㧔એਅ Connought ␠㧕ߪ‫ ࠭࡯ࠚࡈޔ‬1 ⚳ੌᤨߦ‫⊒ޟ‬ᵈ⠪ḩ⿷ᐲ࡯ో૕ߩ㩅㨺㩕㩨㩇‫ ߇ޠ‬75㧑ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬Connought ␠ߪߎߩ⚿ᨐߦ㕖Ᏹߦᄬᦸߒߚ߇‫ߦᧃ࠭࡯ࠚࡈޔ‬㓸߼ࠄࠇߚࠦࡔࡦ࠻ߦᓥߞߡⴕേߒ‫ޔ‬ᰴࡈࠚ࡯࠭ߩᡷༀ⋡ᮡࠍ⸳ቯߔࠆߥߤߩദജߦࠃࠅ‫ ࠬ࡯ࠚࡈޔ‬4 ߩᓟ
ߦߪ 90㧑߹ߢ਄᣹ߐߖࠆߎߣ߇ߢ߈ߚ‫੹ޕ‬ᓟ‫ޔ‬Connought ␠ߪ‫ޔ‬หߓࠃ߁ߦ KPIs ߢࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬࠍ᷹ቯ
ߔࠆࡄ࡯࠻࠽࡯࡝ࡦࠣߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦⓍᭂ⊛ߦข⚵ࠎߢ޿ࠆ‫ޕ‬಴ౖ㧕%QPUVTWEVKPI'ZEGNNGPEG%CUG5VWF[ ࠍෳ⠨ߦ૞ᚑ- 23 -

㧔ࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠢࠢ࡜ࡉߦࠃࠆ KPIs ᵴ↪ߩផㅴ㧕ࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠠࡦࠣࠢ࡜ࡉߪ‫ޔ‬KPIs ࠍᵴ↪ߒߚࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠠࡦࠣߩផㅴࠍ⋡⊛ߣߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⊒ᵈ⠪߿ర⺧ᬺ⠪‫ޔ࡯࠲ࠢ࡜࠻ࡦࠦࡉࠨޔ‬ᑪ⸳ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߥߤ߇‫ߦ⊛⋡ޔ‬ᔕߓߡᬺ⒳߿࿾ၞߏߣߦ㓸߹ߞߡ⚵❱ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬หࠢ࡜ࡉߪ KPIs ߦೋ߼ߡข⚵߻⊒ᵈ⠪߿ડᬺߦኻ
ߒߡᢎ⢒ߩ߶߆‫ޔ‬KPIs ᵴ↪ࠍല₸ൻߔࠆߚ߼ߩ࠰ࡈ࠻࠙ࠚࠕߩ૶↪ᣇᴺߩᢎ⢒‫ޔ‬ᖱႎ੤឵ࠍⴕߥ߁ߚ߼ߩࡒ࡯࠹ࠖࡦࠣߩቯᦼ⊛ߥ㐿௅‫ߩ⥄⁛ޔ‬᷹ቯᜰᮡߩ㐿⊒ߥߤ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᬺ⒳߿࿾ၞߦኒ⌕ߒߚࡌࡦ࠴ࡑ࡯ࠠࡦࠣߩផㅴᵴേࠍⴕߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬หࠢ࡜ࡉߦߪ‫ޔ‬૑ቛᬺߦ㑐ߔࠆోߡߩᬺ⒳߆ࠄߥࠆ‫ޟ‬Housing Industry Benchmarking Club‫ޕࠆ޽߇ߤߥޠ‬㧔ᄢᚻᑪ⸳ડᬺߦ߅ߌࠆข⚵ߺ㧕ᄢᚻᑪ⸳ડᬺ SkanskaUK ߪ‫ޔ‬DTI ߿ Constructing Excellence ࠍਛᔃߣߒߚข⚵ߺߦߟ޿ߡ‫৻ޔ‬ቯߩ⹏ଔࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ࠬࡦࡑ࡯ࠜࡈࡄޔߒ߆ߒޕ‬᷹ቯߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬‫⁁ޟ‬ᴫߦᔕߓߡ
ࠃࠅᨵエᕈ߇᳞߼ࠄࠇࠆߴ߈‫࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔߡߒߣޠ‬Ფߦ⁛⥄ߩ KPIs ࠍ⸳ቯ‫ޔ‬ᵴ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬Ꮏ੐ߩࡁ࠙ࡂ࠙ߢ᳿߹ࠆ౉ᧅᣇᴺ߽޽ࠆߣ޿߁ℂ↱߆ࠄ‫ޔ‬ᬺ❣ߩ࠺࡯࠲ߦ㑐ߒߡߪឭଏߔࠆ߇‫ߩ࠙ࡂ࠙ࡁޔ‬ឭଏ߹ߢߪߒߥ޿ߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔㧟㧕 ੹ᓟߩᣇะᕈ
⊒ᵈ⠪‫ޔ‬
ߎࠇ߹ߢㅀߴߡ߈ߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬KPIs ߪࠗࠡ࡝ࠬᑪ⸳ᬺߦᓢ‫ߦޘ‬ᶐㅘߒߡ߈ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⠪‫ޔ‬ᑪ⸳ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߥߤߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬะ਄ߦ߅޿ߡ‫৻ޔ‬ቯߩലᨐࠍ᜼ߍߡ
޿ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬KPIs ⺞ᩏߩ࿁෼₸ߪో૕ߩ 34㧑ߢ޽ࠅ‫ޔ‬Constructing Excellenceߩᵴേߦෳടߒߡ޿ࠆડᬺߪ 20㧑ߦㆊ߉ߥ޿ߣ޿߁ DTI ߩᖱႎ߆ࠄ߽‫ ߛ߹ޔ‬KPIs ߩ᥉෸ߪ㆏ඨ߫ߩ⁁ᘒߢ޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ‫ޔ‬ෳട⠪ࠍᦝߦჇടߐߖࠆข⚵ߺ߇ᔅⷐߣߥࠆߢ޽ࠈ߁‫߹ޕ‬ߚ‫⃻ޔ‬࿷ KPIs ߩข⚵ߺߪ DTI ߦࠃࠆഥᚑ㊄ߢㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ KPIs ߦෳടߔࠆડᬺࠍჇ߿ߒ‫ޔ‬ᚻᢙᢱߦࠃࠆ⥄⛎⥄⿷ߩㆇ༡߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬
DTI ߪ‫੹ޔ‬ᓟ߽‫ޔ‬KPIs ߩᵴ↪ߪᑪ⸳↥ᬺ᡽╷ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍභ߼ࠆߣ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᵴ↪ᐲࠍ㜞߼ࠆߎߣߦࠃࠅᦝߥࠆࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬߩะ਄ߦ❬߇ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߪࡕ࠺࡞ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ┙ߜ਄ߍߡ᡽ᐭߩ஥߆ࠄ KPIs ߩ⺞ᩏࠍⴕߥߞߡ޿ࠆ⁁ᘒߢ޽ࠆ߇‫ߩࠄࠇߎޔ‬ข⚵ߺࠍ⛯ߌ‫ޔ‬ലᨐࠍ⹺⼂ߐߖߡ޿ߊߎߣߦࠃࠅ‫ߪߊࠁߊࠁޔ‬ડᬺߩᣇ߆ࠄ
ㅴࠎߢෳടߔࠆࠃ߁ߦߥࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬Constructing Excellence ߪ‫ߩઁޔ‬࿖ߦ߽ KPIs ߩᵴ↪ࠍ๭߮߆ߌߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷ߢߪ‫ޔ‬㖧࿖‫⻉ࡦࡑࠗࠤޔ࡝࠴ޔࡦ࠺࡯ࠚ࠙ࠬޔࠕ࡝࡜࠻ࠬ࡯ࠝޔ࠼ࡦ࡜࡯ࠫ࡯ࡘ࠾ޔ‬ፉߣ޿ߞߚ࿖߇ KPIs ߦ⥝๧ࠍ␜ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬1 ᐕߦ 1 ࿁ CI KPIs ߩ࠴ࡖ࡯࠻ࠍឭ಴ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Constructing Excellence ߪ‫੹ޔ‬ᓟ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᵴേࠍ⛮⛯ߒ‫ޔ‬਎⇇࡟ࡌ࡞ߩࡌࠬ࠻ࡊ࡜ࠢ
࠹ࠖࠬߩ౒᦭ࠍㅴዷߐߖࠆߎߣߢ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺߩࡄࡈࠜ࡯ࡑࡦࠬะ਄ࠍㅴ߼ࠃ߁ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ Ꮏ⮮ ᢅ㇌㧕

- 24 -

㸉䋮ᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺ䈱േะ㩷 㵪䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺ㵪ᧄⓂߢߪ‫ޔ‬ᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺߩേะߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⸵น 28 ᬺ⒳ߩ㧝ߟߢ޽ࠆࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺߦߟ޿
ߡ࡟ࡐ࡯࠻ߔࠆ‫↥ࠬ࡜ࠟޔߡߒߣ⺰⵬ޔߚ߹ޕ‬ᬺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᑪ⸳Ꮢ႐ࠍਥߥ㔛ⷐవߩ৻ߟ
ߣߔࠆ᧼ࠟ࡜ࠬߩേะࠍਛᔃߦ‫ࠍ⁁⃻ߩߘޔ‬᭎ⷰߔࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ᑪ⸳ᬺᴺ╙
ᑪ⸳ᬺ⸵น 28 ᬺ⒳ߩ㧝ߟߢ޽ࠆࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺߩᑪ⸳Ꮏ੐ߩౝኈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ੑ᧦╙৻㗄ߩ೎⴫ߩ਄ᰣߦឝߍࠆᑪ⸳Ꮏ੐ߩౝኈ‫ޠ‬㧔ᤘ๺ 47 ᐕ 3 ᦬ 8 ᣣ ᑪ⸳⋭๔␜╙ 350ภ㧕ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬‫ޟ‬Ꮏ૞‛ߦࠟ࡜ࠬࠍടᎿߒߡขઃߌࠆᎿ੐‫ޕࠆ޿ߡࠇߐߣޠ‬䋱㩷 䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺ⸵นᬺ⠪ᢙ䈱ផ⒖㩷‫ޟ‬ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ᢙ⺞ᩏߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ㧙ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ߩ⃻ᴫ㧔ᐔᚑ 17 ᐕ 3 ᦬ᧃ⃻࿷㧕㧙‫ޠ‬㧔࿖࿯੤ㅢ⋭⾗ᢱ㧕ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ฦᬺ⒳೎⸵นߩ✚ᢙ߇ 1,475,094 ᬺ⠪㧔೨ᐕห᦬Ყ㧦㧗
1.8㧑㧕ߢ޽ࠆਛ‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺߪ 11,249 ᬺ⠪㧔ห㧦㧗4.5㧑㧕ߣߥࠅ‫ޔ‬Ⴧട₸ߪ‫ޟ‬ᾲ⛘✼‫ޠ‬㧔ห㧦㧗5.5㧑㧕‫ޟޔ‬㒐᳓Ꮏ੐‫ޠ‬㧔ห㧦4.7㧑㧕‫ޟޔ‬㋕╭‫ޠ‬㧔ห㧦㧗4.5㧑㧕ߦᰴ޿ߢ㜞ߊߥߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺߩ⸵นᬺ⠪ᢙߪߎߩߣߎࠈ৻⽾ߒߡჇട௑ะߦ޽ࠅ‫ޔ‬ᐔᚑ 7 ᐕ㧔6,935
ᬺ⠪㧕߆ࠄᐔᚑ 17 ᐕ㧔11,249 ᬺ⠪㧕ߦ߆ߌ‫ޔ‬6 ഀ⿥ߩჇടߣᄢ᏷ߦિ߮ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽
ࠆ㧔࿑㧝ෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑䋱䇭䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺ⸵นᬺ⠪ᢙ䈱ផ⒖
䋨ᬺ⠪ᢙ䋩
㪈㪉㪇㪇㪇
㪈㪈㪇㪇㪇
㪈㪇㪇㪇㪇
㪐㪇㪇㪇
㪏㪇㪇㪇
㪎㪇㪇㪇
㪍㪇㪇㪇
㪌㪇㪇㪇
䌈䋷

䌈䋸

䌈䋹

䌈䋱䋰 䌈䋱䋱 䌈䋱䋲 䌈䋱䋳 䌈䋱䋴 䌈䋱䋵 䌈䋱䋶 䌈䋱䋷       ಴ౖ㧕‫ޟ‬ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ᢙ⺞ᩏߩ⚿ᨐߦߟ޿ߡ㧙ᑪ⸳ᬺ⸵นᬺ⠪ߩ⃻ᴫ㧔ᐔᚑ  ᐕ  ᦬ᧃ⃻࿷㧕㧙‫ޠ‬          㧔࿖࿯੤ㅢ⋭⾗ᢱ㧕ࠃࠅ૞ᚑ

- 25 -䋲㩷 䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺ䈱⃻⁁䈮䈧䈇䈩㩷એਅߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᑪ⸳Ꮏ੐ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ‫ޠ‬㧔એਅ‫ޟ‬ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ‫߁޿ߣޠ‬㧕ߩ⺞ᩏ⚿ᨐߦၮߠ߈‫ޔ‬ࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺߩ⃻⁁ߦߟ޿ߡㅀߴࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᣉⴕ⛔⸘⺞ᩏߩ㓸⸘ߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬㓸⸘ኻ⽎ߪᒰ⹥ᐕᐲߦᑪ⸳Ꮏ੐ߩታ❣߇޽ߞߚᬺ⠪ߣߒߡ߅ࠅ‫ⶄޔߚ߹ޔ‬ᢙᬺ⒳ߩ⸵นࠍᓧߡ޿ࠆᬺ⠪ߦߟ޿ߡߪቢᎿ㜞߇ᦨ߽㜞޿⸵น
ᬺ⒳ߦ඙ಽߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬ᬺ⠪ᢙߪ⸵นᬺ⠪ᢙߣߪ⇣ߥࠆὐߦ⇐ᗧ޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬㧔㧝㧕⾗ᧄ㊄㓏ጀ╬೎ߩᬺ⠪᭴ᚑ╬ߦߟ޿ߡ
ࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺߩᬺ⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕ 1000㨪1200 ᬺ⠪⒟ᐲߢ߶߷ᮮ߫޿ߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ㧔࿑㧞ෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑䋲䇭䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺᬺ⠪ᢙ䈱ផ⒖
䋨ᬺ⠪ᢙ䋩
㪊㪇㪇㪇
㪉㪌㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪈㪌㪇㪇
㪈㪇㪇㪇
㪌㪇㪇
㪇
䌈䋲

䌈䋳

䌈䋴

䌈䋵

䌈䋶

䌈䋷

䌈䋸

䌈䋹

䌈䋱䋰

䌈䋱䋱

䌈䋱䋲 䌈䋱䋳

䌈䋱䋴

䌈䋱䋵


                            ಴ౖ㧕ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ

ᰴߦ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄㓏ጀ╬೎ߦߺࠆߣ‫ޔ‬ᐔᚑ 15 ᐕᐲᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺ⠪ߩ✚ᢙ 1,144 ᬺ⠪ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬୘ੱ㧦356 ᬺ⠪㧔31.2㧑㧕‫ޔ‬ᴺੱ㧦788 ᬺ⠪㧔68.9㧑㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬‫ᧄ⾗ޟ‬㊄ 200 ਁ㨪500
ᴺੱߩ߁ߜ‫ᧄ⾗ޟޔ‬㊄ 1000 ਁ㨪3000 ਁ౞‫ ߇ޠ‬404 ᬺ⠪㧔35.4㧑㧕‫ޔ‬ਁ౞‫ ߇ޠ‬230 ᬺ⠪㧔20.1㧑㧕ߣᄙߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᑪ⸳ᬺ⠪✚ᢙ෸߮⡯೎Ꮏ੐ᬺో૕㧔ࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺߩઁߦᄢᎿᎿ੐ᬺ‫߮ߣޔ‬࿯Ꮏࠦࡦࠢ࡝ᬺ
╬ 16 ᬺ⒳ߩ⸘‫ޕ‬એਅหߓ‫ޕ‬㧕ߢߺߡߺࠆߣ‫ޔ‬ ࡮ᑪ⸳ᬺ⠪✚ᢙ㧔272,265 ᬺ⠪㧕ߢߪ‫ޔ‬୘ੱ㧦49,671 ᬺ⠪㧔18.3㧑㧕‫ޔ‬ᴺੱ㧦222,594
  ᬺ⠪㧔81.8㧑㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᴺੱߩ߁ߜ‫ᧄ⾗ޟޔ‬㊄ 1000 ਁ㨪3000 ਁ౞‫ ߇ޠ‬102,878 ᬺ⠪  㧔37.8㧑㧕‫ޔ‬‫ᧄ⾗ޟ‬㊄ 200 ਁ㨪500 ਁ౞‫ ߇ޠ‬57,028 ᬺ⠪㧔21.0㧑㧕‫ޔ‬ᴺੱ㧦49,561
 ࡮⡯೎Ꮏ੐ᬺో૕㧔62,652 ᬺ⠪㧕ߢߪ‫ޔ‬୘ੱ㧦13,091 ᬺ⠪㧔20.9㧑㧕  ᬺ⠪㧔79.1㧑㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᴺੱߩ߁ߜ‫ᧄ⾗ޟޔ‬㊄ 1000 ਁ㨪3000 ਁ౞‫ ߇ޠ‬21,967 ᬺ⠪- 26 -  㧔35.1㧑㧕‫ޔ‬‫ᧄ⾗ޟ‬㊄ 200 ਁ㨪500 ਁ౞‫ ߇ޠ‬14,461 ᬺ⠪㧔23.1㧑㧕
ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ એ਄‫ᧄ⾗ޔ‬㊄㓏ጀ╬೎ߩᬺ⠪᭴ᚑߦߟ޿ߡߪ‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ⠪✚ᢙ෸߮⡯೎Ꮏ੐ᬺో૕ߣห᭽ߩ௑ะߦ޽ࠆਛ‫ޔ‬୘ੱᬺ⠪ߩഀว߇Ყセ⊛㜞޿ߎߣ߇․ᓽߣߥߞߡ޿ࠆ
㧔࿑㧟ෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑䋳䇭⾗ᧄ㊄㓏ጀ೎ᬺ⠪ᢙ䈱ഀว
⾗ᧄ㊄㓏ጀ
㪌㪇ంએ਄
㪈㪇ం䌾㪌㪇ం㪈ం䌾㪈㪇ం
㪌㪇㪇㪇ਁ䌾㪈ం㪊㪇㪇㪇ਁ䌾㪌㪇㪇㪇ਁ㪈㪇㪇㪇ਁ䌾㪊㪇㪇㪇ਁ㪌㪇㪇ਁ䌾㪈㪇㪇㪇ਁ㪉㪇㪇ਁ䌾㪌㪇㪇ਁ㪉㪇㪇ਁᧂḩ
୘ੱ

㪇

㪌
㪈㪇
㪈㪌
㪉㪇
㪉㪌
㪊㪇
ᑪ⸳ᬺ✚ᢙ
⡯೎Ꮏ੐ᬺ
䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺ

㪊㪌

㪋㪇

䋨䋦䋩


                      ಴ౖ㧕ᐔᚑ  ᐕᐲᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ‫ޕ‬㧔㧞㧕ዞᬺ⠪ᢙߩផ⒖ߦߟ޿ߡ ዞᬺ⠪ᢙߦߟ޿ߡߪ‫ ߪߦᤨࠢ࡯ࡇޔ‬18,000 ੱࠍ⿥߃ߡ޿ߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᐔᚑ 15 ᐕᐲߪ
10,000 ੱࠍਅ࿁ߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬Ⴧᷫࠍ➅ࠅ㄰ߒߟߟ߽‫߫ࠇߺߡߓ✚ޔ‬ᷫዋ௑ะߦ޽ࠆ‫ޕ‬࿑䋴䇭䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺዞᬺ⠪ᢙ䈱ផ⒖
䋨ੱ䋩
㪉㪇㪇㪇㪇
㪈㪏㪇㪇㪇
㪈㪍㪇㪇㪇
㪈㪋㪇㪇㪇
㪈㪉㪇㪇㪇
㪈㪇㪇㪇㪇
㪏㪇㪇㪇
㪍㪇㪇㪇
㪋㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪇
䌈䋲

䌈䋳

䌈䋴

䌈䋵

䌈䋶

䌈䋷

䌈䋸

䌈䋹

䌈䋱䋰 䌈䋱䋱 䌈䋱䋲 䌈䋱䋳 䌈䋱䋴 䌈䋱䋵                           ಴ౖ㧕ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ

- 27 -

㧔㧟㧕ቢᚑᎿ੐㜞╬ߩផ⒖
 ቢᚑᎿ੐㜞ߦߟ޿ߡߪ‫ࡇޔ‬㧙ࠢᤨߦߪ 5,000 ం౞ࠍ਄࿁ߞߡ޿ߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᐔᚑ 15 ᐕᐲߪ⚂ 1,800 ం౞ߣᄢ߈ߊᷫዋߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ర⺧ቢᚑᎿ੐㜞ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᐔᚑ 15 ᐕᐲߦ߅޿ߡ߽‫ᤨࠢ࡯ࡇ߷߶ޔ‬ਗߩ᳓Ḱߣߥߞߡ߅ࠅ‫⚿ߩߎޔ‬ᨐ‫ޔ‬ర⺧Ყ₸ߪᓥ೨ 10㧑ᧂḩߢផ⒖ߒߡ߈ߚ߽ߩߩ‫ߎߎޔ‬ᢙᐕߪ 20㧑㨪30㧑ߣᓥ೨ߦᲧߴ‫ޔ‬㜞޿᳓Ḱߣߥߞߡ޿ࠆ
㧔࿑㧡ෳᾖ㧕‫ޕ‬࿑䋵䇭ቢᎿ㜞䊶ర⺧ቢᎿ㜞䈱ផ⒖ቢᎿ㜞䋨⊖ਁ౞䋩ర⺧Ყ₸䋨䋦䋩

㪍㪇㪇㪇㪇㪇

㪊㪇㪌㪇㪇㪇㪇㪇

㪉㪌㪋㪇㪇㪇㪇㪇

㪉㪇㪊㪇㪇㪇㪇㪇

㪈㪌㪉㪇㪇㪇㪇㪇

㪈㪇㪈㪇㪇㪇㪇㪇

㪌

㪇

㪇

䌈䋲

䌈䋳 䌈䋴

䌈䋵

䌈䋶 䌈䋷

ቢᚑᎿ੐㜞

䌈䋸

䌈䋹 䌈䋱䋰 䌈䋱䋱 䌈䋱䋲 䌈䋱䋳 䌈䋱䋴 䌈䋱䋵ర⺧ቢᚑᎿ੐㜞ర⺧Ყ₸                          ಴ౖ㧕ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ

㧔㧠㧕ઃടଔ୯㗵╬ߩផ⒖
 ઃടଔ୯㗵㧔ഭോ⾌‫ੱޔ‬ઙ⾌‫⒅ޔ‬⒢౏⺖‫ޔ‬༡ᬺ៊⋉ߩว⸘㧕ߦߟ޿ߡߪ‫ࡇޔ‬㧙ࠢᤨߦߪ1,000 ం౞ࠍ਄࿁ߞߡ޿ߚ߽ߩߩ‫ޔ‬ᐔᚑ 15 ᐕᐲߪ⚂ 400 ం౞ߣᄢ߈ߊᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ઃടଔ୯㗵ߩ߁ߜ‫ੱޔ‬ઙ⾌߇ᦨᄢߩഀวࠍභ߼ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ഀวߪჇട௑ะߦ޽ࠅ‫ޔࠈߎߣߩߎޔ‬70㧑ࠍ⿥߃ࠆ᳓Ḱߣߥߞߡ޿ࠆ㧔࿑㧢ෳᾖ㧕‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺో૕ߩੱઙ⾌ߩઃടଔ୯㗵ߦභ߼ࠆഀวߣᲧߴߡߺࠆߣ‫ߡߓ✚ޔ‬Ⴧട௑ะߦ޽ࠆߎߣߪห᭽ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺߪᑪ⸳ᬺో૕ࠍ߿߿਄࿁ࠆ᳓Ḱߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ㧔࿑㧣ෳᾖ㧕‫ޕ‬- 28 -

࿑䋶䇭ઃടଔ୯㗵╬䈱ផ⒖
䋨⊖ਁ౞䋩

䋨䋦䋩

㪈㪉㪇㪇㪇㪇

㪈㪇㪇㪐㪇㪈㪇㪇㪇㪇㪇

㪏㪇
㪎㪇

㪏㪇㪇㪇㪇

㪍㪇
㪍㪇㪇㪇㪇

㪌㪇
㪋㪇

㪋㪇㪇㪇㪇

㪊㪇
㪉㪇

㪉㪇㪇㪇㪇

㪈㪇
㪇

㪇
䌈䋲

䌈䋳

䌈䋴

䌈䋵

䌈䋶

䌈䋷

ઃടଔ୯㗵

䌈䋸

䌈䋹 䌈䋱䋰 䌈䋱䋱 䌈䋱䋲 䌈䋱䋳 䌈䋱䋴 䌈䋱䋵ੱઙ⾌ੱઙ⾌䋯ઃടଔ୯㗵                           ಴ౖ㧕ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ

࿑䋷䇭ੱઙ⾌䋯ઃടଔ୯㗵䈱ផ⒖
䋨䋦䋩
㪈㪇㪇
㪐㪇
㪏㪇
㪎㪇
㪍㪇
㪌㪇
㪋㪇
㪊㪇
㪉㪇
㪈㪇
㪇
䌈䋲

䌈䋳

䌈䋴

䌈䋵

䌈䋶

䌈䋷

䌈䋸

䌈䋹

䌈䋱䋰 䌈䋱䋱 䌈䋱䋲 䌈䋱䋳 䌈䋱䋴 䌈䋱䋵䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺᑪ⸳ᬺ✚ᢙ                          ಴ౖ㧕ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ

㧔㧡㧕↢↥ᕈߩផ⒖
 ࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺߩ↢↥ᕈ㧔ઃടଔ୯㗵㧛ዞᬺ⠪ᢙ න૏㧦ਁ౞㧛ੱ㧕ࠍߺߡߺࠆߣ‫ޔ‬ዞᬺ⠪ᢙ‫ޔ‬ઃടଔ୯㗵ߣ߽ᷫዋ௑ะߦ޽ࠆਛߢ‫߫ࠇߺߡߓ✚ޔ‬ૐਅ௑ะ߆ࠄᮮ߫޿ߦ⒖ࠅߟߟ޽ࠆ‫↥↢ޔߚ߹ޕ‬ᕈߩ᳓Ḱߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᑪ⸳ᬺ✚ᢙࠃࠅ߿߿ૐߊ‫ޔ‬⡯೎Ꮏ੐ᬺో૕ࠃࠅ߿㜞޿᳓Ḱߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ㧔࿑㧤ෳᾖ㧕‫ޕ‬- 29 -

࿑䋸䇭↢↥ᕈ䈱ផ⒖䋨ਁ౞䋯ੱ䋩
㪎㪇㪇
㪍㪇㪇
㪌㪇㪇
㪋㪇㪇
㪊㪇㪇
䌈䋲

䌈䋳

䌈䋴

䌈䋵

䌈䋶

䌈䋷

䉧䊤䉴Ꮏ੐ᬺ

䌈䋸

䌈䋹

䌈䋱䋰

ᑪ⸳ᬺో૕

䌈䋱䋱

䌈䋱䋲

䌈䋱䋳

䌈䋱䋴

䌈䋱䋵

⡯೎Ꮏ੐ᬺ


                              ಴ౖ㧕ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏ㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ

䋳㩷 䈍䉒䉍䈮㩷 એ਄‫ޔ‬ᣉᎿ⛔⸘⺞ᩏߩ࠺࡯࠲ࠍਛᔃߦࠟ࡜ࠬᎿ੐ᬺߩ⃻⁁ࠍ᭎ⷰߒߡߺߚ‫ޕ‬ᒰ⎇ⓥᚲ߇ᤓᐕ⊒⴫ߒߚ‫ޟ‬ᑪ⸳ᛩ⾗╬ߩਛ㐳ᦼ੍᷹‫߽ߡ޿߅ߦޠ‬᣿ࠄ߆ߦߒߚࠃ߁ߦ‫੹ޔ‬ᓟᑪ⸳ᛩ⾗ో૕߇❗ዊߒߡ޿ߊਛߢ‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺ߇⟎߆ࠇࠆ⚻༡ⅣႺ߽෩ߒߐ߇Ⴧߒߡ޿ߊߎߣߪ
ุቯߢ߈ߥ޿‫ઁޕ‬ᣇ‫ޔ‬᥊᳇ߩ࿁ᓳၮ⺞ߪ⏕߆ߥ߽ߩߣߥߞߡ߈ߡ޿ࠆਛ‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺߩ⊒ᵈరߩᄢඨߪ᳃㑆㧔ᐔᚑ 15 ᐕᐲߩర⺧ቢᚑᎿ੐㜞ߦභ߼ࠆ᳃㑆Ꮏ੐ߩഀวߪ⚂ 9 ഀ㧕ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣂⷙᛩ⾗ಽ㊁ߦട߃‫࡞ࠕ࡯ࡘ࠾࡝࡮ࡓ࡯ࠜࡈ࡝ޔ‬ಽ㊁ߦ߅ߌࠆࠬ࠻࠶ࠢߩჇടߦ઻
߁࠾࡯࠭᜛ᄢ‫ࡀࠛ⋭ޔ‬ᗧ⼂߿቟ోᗧ⼂ߩ㜞឴߳ߩኻᔕࠍᆎ߼ߣߔࠆࡆࠫࡀࠬ࠴ࡖࡦ߽ࠬ⷗
ㄟ߼ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߹ߚ‫✚ޔ‬วᎿ੐ᬺ⠪࡮ኾ㐷Ꮏ੐ᬺ⠪㑆ߦ߅ߌࠆᎿ੐⷗Ⓧ᧦ઙߩ᣿⏕ൻߩߚ߼‫ࠬ࡜ࠟޔ‬Ꮏ੐ᬺߦ߅޿ߡ߽‫ޟޔ‬ᣉᎿ᧦ઙ࡮▸࿐࡝ࠬ࠻‫ޠ‬㧔ᮡḰࡕ࠺࡞㧕ߩ૞ᚑ߇ߐࠇߚߣߎࠈߢ޽ࠅ‫ޔ‬੹ᓟ‫ߩߘޔ‬ᵴ↪߇ᶐㅘߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ᣉᎿߩ৻ጀߩวℂൻ࡮ㆡᱜൻ߇ᦼᓙߐࠇࠆߣߎࠈ
ߢ޽ࠅ‫ߩߘޔ‬ᚑᨐࠍᦼᓙߒߚ޿‫ޕ‬- 30 -

䋼⵬⺰䋾㩷 ߎࠇ߹ߢ‫⎇ޔ‬ⓥᚲߛࠃࠅߢߪ‫ޔ‬ᢙ࿁ߦࠊߚࠅ‫ޔ‬ᑪ⸳㑐ㅪ↥ᬺߩേะߣߒߡ‫ޠࠬ࡜ࠟ᧼ޟ‬ࠍߣࠅ޽ߍߡ߈ߚߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ᧄޕ‬Ⓜߢߪ‫ࠬ࡜ࠟޟ‬Ꮏ੐ᬺ‫ࠈߎߣߚߒ࠻࡯ࡐ࡟ࠍ⁁⃻ߩޠ‬ߢ޽ࠅ‫ޔ‬એਅ‫ࠍ⁁⃻ߩ╬↥↢ߩޠࠬ࡜ࠟ᧼ޟޔߡߒߣ⺰⵬ޔ‬᭎ⷰߔࠆ‫ޕ‬䋱䋮䉧䊤䉴↥ᬺ䈱Ꮢ႐㩷 ࠟ࡜ࠬ↥ᬺߪ‫ޔ‬ᑪ⸳㑐ㅪಽ㊁ߦߣߤ߹ࠄߕ‫ޔ‬ゞਔಽ㊁‫↢ޔ‬ᵴ↪ຠಽ㊁‫ޔ‬ᖱႎㅢାಽ㊁╬ߦᄙጘߦ߹ߚ߇ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠟ࡜ࠬ↥ᬺో૕ߩᏒ႐᭴ᚑࠍ᭎ⷰߒߡߺࠆߣ‫ޔ‬࿑㧝ߦ␜ߔߣ߅ࠅ‫ోޔ‬૕ߩᏒ႐ⷙᮨ߇㧝ళ 7,000 ం౞㧔2003 ᐕᐲ㧕ߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩߘޕ‬ౝ⸶ࠍߺࠆߣ‫ޔ‬ᖱႎㅢାಽ㊁㧔ඨዉ૕‫ޔ‬࠺ࠖࠬࡊ࡟ࠗ‫ޔࠢࠬࠖ࠺࠼࡯ࡂޔ‬శࡈࠔࠗࡃ࡯࡟ࡦ࠭╬㑐ㅪ㧕߇ 8600 ం౞ߣ㧡ഀࠍභ߼‫ޔ‬ߟ޿ߢ‫ޔ‬ᑪ▽ಽ㊁㧔⓹ࠟ࡜ࠬ‫╬࡞࡯࠙ࠬ࡜ࠣޔ‬㧕߇ 3600 ం౞ߢ 21㧑‫↢ޔ‬ᵴ↪ຠಽ㊁㧔߮ࠎ‫ޔ‬㘩ེ‫ޔ‬ᾖ᣿╬㧕߇ 2700 ం౞ߢ 16㧑‫࡮⥾⦁ޔ‬ゞਔಽ㊁㧔⥄േゞ↪ࠟ࡜ࠬ╬㧕߇
1700 ం౞ߢ 10㧑ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߦࠄߐޕ‬ක≮ಽ㊁‫♖ޔ‬ኒᯏ᪾㑐ଥ߿࠽ࡁࠟ࡜ࠬ╬੹ᓟ㔛ⷐߩિ߮߇੍ᗐߐࠇࠆಽ㊁߽޽߇ߞߡ߅ࠅ‫↥ࠬ࡜ࠟޔ‬ᬺߪߐࠄߦᄙ᭽ൻߒߡ޿ߊ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬         ࿑㧝 ࠟ࡜ࠬ↥ᬺߩో૕Ꮢ႐

䇼ᑪ▽ಽ㊁䋺3600ం౞䇽䊶⓹䉧䊤䉴䋺1800ం౞䇼⦁⥾䊶ゞਔಽ㊁䋺1700ం౞䇽䊶䉫䊤䉴䉡䊷䊦䋺600ం౞⥄േゞ↪䉧䊤䉴╬䊶䉫䊤䉴䊐䉜䉟䊋䊷⵾ຠ䋺1200ం౞䉧䊤䉴↥ᬺ䈱ో૕Ꮢ႐䋺䋱ళ7000ం౞䋨2003ᐕᐲផቯ㗵䋩䇼ᖱႎㅢାಽ㊁䋺8600ం౞䇽䊶䍡䍸䍩䍼↪䍪䍼䍵䍑䍻▤䋺1600ం౞䇼↢ᵴ↪ຠಽ㊁䋺2700ం౞䇽䊶䍡䍼䍆䍛䍪䍽䍸䍐䍃䍔䍼䍵䍛ၮ᧼䋺2000ం౞䊶䈶䉖䋺1700ం౞䊶䍔䍼䍵䍛⵾䍨䍎䍢䍼䍡䍼䍆䍛䍖䋺1000ం౞䊶㘩ེ䇮ᾖ᣿╬䋺1000ం౞䊶శ䍪䍅䍐䍨䍼䍎䍃䍸䍻䍛䍼䋺2000ం౞䊶⍹⧷䍔䍼䍵䍛䍃䍪䍉䍢䍭䍛䍖䋨ඨዉ૕⵾ㅧ↪䋩䋺2000ం౞䇼䈠䈱ઁ䈱ಽ㊁䇽ක≮↪䍔䍼䍵䍛䇮᡼኿✢ኻ╷䇮♖ኒᯏ᪾䇼ᧂ᧪䈱ಽ㊁䇽䍣䍧䍔䍼䍵䍛                   ᵈ㧕ࠟ࡜ࠬ↥ᬺㅪวળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠃࠅ૞ᚑ

- 31 -

䋲䋮᧼䉧䊤䉴䈱േะ㩷 ਄⸥㧝㧚ߩߣ߅ࠅ‫↥ࠬ࡜ࠟޔ‬ᬺߪᄙጘߦᷰߞߡ޿ࠆ߇‫ߩߘޔ‬ਛߢ‫ߦ․ޔ‬ᑪ⸳↥ᬺߣ㑐ㅪߩᷓ޿ߩߪ‫ޕࠆ޽ߢࠬ࡜ࠟ᧼ޔ‬㧔㧝㧕᧼ࠟ࡜ࠬߩ⒳㘃
 ᧼ࠟ࡜ࠬߩ⒳㘃ࠍᄢ೎ߔࠆߣ‫ޔ‬ㅘ᣿ߥ⓹ࠟ࡜ࠬ߿ߔࠅࠟ࡜ࠬߩࠃ߁ߥ᥉ㅢ᧼ࠟ࡜ࠬࠍᆎ
߼ߣߒߚ᧼ࠟ࡜ࠬߣ‫ޔ‬ഀࠇߚᤨߦ⎕ߦࠃࠆࠤࠟ߿⽾ㅢࠍ㒐ߋ቟ోࠟ࡜ࠬ‫ޔ‬෸߮ኙ಄࿾╬ߢ૶↪ߐࠇࠆⶄጀࠟ࡜ࠬߦ඙ಽߔࠆߎߣ߇಴᧪ࠆ‫ޕ‬Ԙ᧼ࠟ࡜ࠬ٤᥉ㅢ᧼ࠟ࡜ࠬ࡮࡮࡮⓹ߥߤߦ૶↪ߐࠇࠆᦨ߽৻⥸⊛ߥࠟ࡜ࠬߢ‫⚡ޔ‬ᄖ✢ࠍࠃߊๆ          ෼ߔࠆߣ޿߁㐳ᚲ߇޽ࠅ‫ޔ‬ㅘ᣿᧼ࠟ࡜ࠬߣߔࠅࠟ࡜ࠬ߇޽ࠆ‫ޕ‬          ࡈࡠ࡯࠻᧼ࠟ࡜ࠬߩࠃ߁ߦෘᚻߩ߽ߩߩ⵾ㅧߪ࿎㔍ߢ޽ࠆ‫ޕ‬٤ဳ᧼ࠟ࡜ࠬ࡮࡮࡮࡮ṁⲢ⁁ᘒߩࠟ࡜ࠬߦဳᮨ᭽ߩ޽ࠆ 2 ᧄߩ಄ළࡠ࡯࡞ࠍㅢߔߎ          ߣߢ‫ࠬ࡜ࠟޔ‬㕙ߦ❋ᮨ᭽߿⧎ߥߤߩ᭽‫ߥޘ‬ᮨ᭽ࠍᣉߔࡠ࡯࡞          ࠕ࠙࠻ᴺߦࠃߞߡ૞ࠄࠇࠆࠟ࡜ࠬ‫ޕ‬శߪㅢߔ߇‫ࠍ✢ⷞޔ‬ㆤࠆ           ᕈ⾰ࠍ߽ߜ‫ޔ‬ᶎቶ߿ࠝࡈࠖࠬߩࡄ࡯࠹࡚ࠖࠪࡦߥߤߢ↪޿ࠄ          ࠇࠆ‫ޕ‬٤ࡈࡠ࡯࠻᧼ࠟ࡜ࠬ࡮ࠟ࡜ࠬࠃࠅᲧ㊀ߩ㊀޿ṁⲢ㊄ዻߩ਄ߦࠟ࡜ࠬ⚛࿾ࠍᶋ߆ߖߡ          ᵹߒߡ૞ࠄࠇࠆࠟ࡜ࠬߢ‫ޔ‬ㅘ᣿ᐲ࡮ᐔ㕙♖ᐲ߇㜞ߊ‫ޔ‬ᐔṖߢ          ᑪ▽↪ࠟ࡜ࠬߩਥᵹߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᄢဳߩࠟ࡜ࠬ᧼ߣߒߡ‫ޔ‬㜞ጀࡆ          ࡞ߩౝᄖⵝߦ↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬٤ߺ߇߈᧼ࠟ࡜ࠬ࡮࡮ࠟ࡜ࠬߩᐔṖߐࠍ૞ࠅ಴ߔߚ߼ߦ᧼ࠟ࡜ࠬߩ㕙ࠍ⎇⏴ߔࠆࠟ          ࡜ࠬߛ߇‫߈⟎ߦࠬ࡜ࠟ᧼࠻࡯ࡠࡈޔ‬឵߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ԙ቟ోࠟ࡜ࠬ ٤วࠊߖࠟ࡜ࠬ࡮࡮࡮2 ᨎߩࡈࡠ࡯࠻ࠟ࡜ࠬߩ㑆ߦਛ㑆⚛᧚㧔ࡐ࡝ࡆ࠾࡞ࡉ࡜࠴࡯           ࡞㧕ࠍ᜽ߺㄟߺടᾲ࿶⌕ߒߚࠟ࡜ࠬߢ޽ࠅ‫ޔ‬ഀࠇߚ႐วߦਛ           㑆⚛᧚ߦࠃߞߡ⎕ ߇଻ᜬߐࠇࠆߎߣߢ㘧ᢔ‫ޔ‬⣕⪭߇߅߈ߦ           ߊ޿ࠃ߁ߦ૞ࠄࠇߡ޿ࠆ‫߿࠙࠼ࡦࠖ࠙࡯࡚ࠪޕ‬㒐‽࡮㒐ᒢ↪
           ࠟ࡜ࠬ‫ޔ‬᳓ᮏ↪ߥߤߦ↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ٤ᒝൻࠟ࡜ࠬ࡮࡮࡮࡮᧼ࠟ࡜ࠬࠍടᾲߒߚᓟ‫ޔ‬ⓨ᳇ߦࠃߞߡᕆ಄ߔࠆߎߣߢ‫࡜ࠟޔ‬           ࠬߩ⴫㕙ߦ࿶❗ᔕജ߇஻ࠊࠅ‫ޔ‬หߓෘߺߩࠟ࡜ࠬߩ 4㨪5 ୚           ߩᒝᐲࠍᜬߞߚࠟ࡜ࠬ‫ޕ‬ഀࠇߚ႐วߢ߽⎕ ߇☸⁁ߦߥࠅෂ           㒾߇ዋߥ޿ࠃ߁ߦ૞ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ࠇࠄ޿↪ߦߤߥࠕ࠼ࠬ࡜ࠟޔ‬           ࠆ‫ޕ‬- 32 -

Ԛⶄጀࠟ࡜ࠬ࡮࡮࡮࡮࡮2 ᨎߩ᧼ࠟ࡜ࠬࠍኾ↪ߩࠬࡍ࡯ࠨ࡯ࠍ↪޿ߡ‫৻ޔ‬ቯߩ㑆㓒ࠍ           ଻ߞߚ⁁ᘒߢ࿕ቯߒ‫ޔ‬ౝㇱߩⓨ᳇ࠍੇ῎೷ߦࠃߞߡๆḨߒߚ           ⁁ᘒߦኒ㐽ߐࠇߚࠟ࡜ࠬ‫ޕ‬ᢿᾲᕈ߇㜞ߊ⚿㔺ߥߤ߇ߒߦߊߊ           ߥࠆࠃ߁ߦ૞ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ኙ಄࿾ߩᑪ‛‫ޔ‬ᕡ᷷࡮ᕡḨࠍᔅⷐ           ߣߔࠆᎿ႐‫⎇ޔ‬ⓥᚲߥߤߢ↪޿ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ቟ోࠟ࡜ࠬߣⶄጀࠟ࡜ࠬߦߟ޿ߡߪ‫․ߩߘޔ‬ᓽ߆ࠄ↥ᬺ↪ߣᑪ▽↪ߦಽߌߡ⷗ߚ႐ว‫ޔ‬቟ోࠟ࡜ࠬߦߟ޿ߡߪ‫⥄ޔ‬േゞ↥ᬺࠍਥߣߒߚ↥ᬺ↪ߢߩ㔛ⷐ߇㜞ߊ‫ޔ‬ᑪ▽ಽ㊁ߢߪ‫ޔ‬ቇᩞ‫∛ޔ‬㒮‫ޔ‬ᐫ⥩ߥߤߢਥߦ૶↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ⶄޔߚ߹ޕ‬ጀࠟ࡜ࠬߪ‫ޔ‬ᚭᑪ૑ቛࠍਛᔃߦᑪ▽↪ߢߩ㔛ⷐ߇㜞ߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔㧞㧕᧼ࠟ࡜ࠬߩ↢↥േะԘ᧼ࠟ࡜ࠬߩ↢↥േะ  ⓹ࠟ࡜ࠬ╬ߣߒߡਥߦ↪޿ࠄࠇࠆ᧼ࠟ࡜ࠬߩ↢↥േะߣᑪ⸳ᛩ⾗㧔ฬ⋡㧕ߩផ⒖
 ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿑㧞ߩߣ߅ࠅߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑䋲䇭䇭᧼䉧䊤䉴↢↥䈫ᑪ⸳ᛩ⾗䋨ฬ⋡䋩䈱ផ⒖᧼䉧䊤䉴↢↥
䋨ජ឵▚▫䋩

ᑪ⸳ᛩ⾗䋨ం౞䋩㪐㪇㪇㪇㪇㪇

㪊㪌㪇㪇㪇㪏㪇㪇㪇㪇㪇

㪊㪇㪇㪇㪇㪎㪇㪇㪇㪇㪇
㪉㪌㪇㪇㪇㪍㪇㪇㪇㪇㪇
㪌㪇㪇㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪇㪇㪋㪇㪇㪇㪇㪇

㪈㪌㪇㪇㪇㪊㪇㪇㪇㪇㪇
㪈㪇㪇㪇㪇㪉㪇㪇㪇㪇㪇
㪌㪇㪇㪇㪈㪇㪇㪇㪇㪇
㪇

㪇
㪈㪐㪐㪋

㪈㪐㪐㪌

㪈㪐㪐㪍

㪈㪐㪐㪎

ᑪ⸳ᛩ⾗

㪈㪐㪐㪏

㪈㪐㪐㪐

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪈

ᑪ⸳ᛩ⾗䈱䈉䈤ᑪ▽

㪉㪇㪇㪉

㪉㪇㪇㪊

㪉㪇㪇㪋

㪉㪇㪇㪌

᧼䉧䊤䉴↢↥ታ❣

   ᵈ㧕㧝㧚ᑪ⸳ᛩ⾗෸߮ᑪ⸳ᛩ⾗ߩ߁ߜᑪ▽ߩផ⒖ߦߟ޿ߡߪ‫ޟޔ‬ᑪ⸳ᛩ⾗⷗ㅢߒ‫ޠ‬㧔࿖࿯੤ㅢ⋭㧕ࠃࠅ૞ᚑ‫ޕ‬        ᐕᐲ෸߮  ᐕᐲߪ⷗ㄟߺ‫ ޔ‬ᐕᐲߪ⷗ㅢߒ‫ޕ‬ળ⸘ᐕᐲ‫ޕ‬     㧞㧚᧼ࠟ࡜ࠬ↢↥ታ❣ߦߟ޿ߡߪ‫⎣᧼ޔ‬ሶදળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ⾗ᢱ߆ࠄ૞ᚑ‫ޕ‬ᥲᐕ‫↥↢ࠬ࡜ࠟ᧼ޔ߅ߥޕ‬ታ       ❣ߩන૏ߢ޽ࠆ‫ޟ‬឵▚▫‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬㧝឵▚▫ߪෘߐ OO‫ޔ‬㕙Ⓧ  টߩ᧼ࠟ࡜ࠬߩᢙ㊂ࠍ޽ࠄࠊ       ߔන૏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ࿑㧞ߢ␜ߐࠇࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬2002 ᐕ߹ߢߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ‫↥↢ߩࠬ࡜ࠟ᧼ޔ‬േะߣᑪ⸳ᛩ⾗߶߷ห᭽ߥᷫዋ௑ะߣߥߞߡ޿ߚ߽ߩߩ‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᑪ⸳ᛩ⾗ߪᷫዋ௑ะࠍ⛯ߌߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬᧼ࠟ࡜ࠬ↢↥ߪ 2002 ᐕࠍᐩߦߒߡᜬߜ⋥ߒߩ௑ะ߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬- 33 - ߎߩὐߦߟ޿ߡ‫ߩ↥↢ࠬ࡜ࠟ᧼ޔ‬ౝ⸶ࠍ‫ޟ‬᥉ㅢ᧼࡮ဳ᧼ࠟ࡜ࠬ‫߇ߺ࡮᧼࠻࡯ࡠࡈޟߣޠ‬߈᧼ࠟ࡜ࠬ‫ߩޠ‬೎ߦ⷗ߡߺࠆߣ‫ޔ‬࿑㧟ߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿑䋳䇭᧼䉧䊤䉴↢↥ታ❣䈱ផ⒖䋨ౝ⸶䋩᥉ㅢ᧼䊶ဳ᧼䍔䍼䍵䍛
䋨ජ឵▚▫䋩

䍪䍹䍎䍢᧼䊶
䉂䈏䈐᧼䍔䍼䍵䍛
䋨ජ឵▚▫䋩

㪌㪌㪇㪇

㪊㪇㪇㪇㪇

㪌㪇㪇㪇

㪉㪏㪇㪇㪇

㪋㪌㪇㪇

㪉㪍㪇㪇㪇

㪋㪇㪇㪇

㪉㪋㪇㪇㪇

㪊㪌㪇㪇

㪉㪉㪇㪇㪇

㪊㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪇㪇
㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌᥉ㅢ᧼䊶ဳ᧼䉧䊤䉴䊐䊨䊷䊃᧼䊶䉂䈏䈐᧼䉧䊤䉴         ᵈ㧕᧼ࠟ࡜ࠬ↢↥ታ❣ߦߟ޿ߡߪ‫⎣᧼ޔ‬ሶදળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ⾗ᢱ߆ࠄ૞ᚑ‫ޕ‬  એ਄ߦߺࠄࠇࠆߣ߅ࠅ‫ߩ↥↢ࠬ࡜ࠟ᧼ޔ‬࿁ᓳ௑ะߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡ‫࡮᧼࠻࡯ࡠࡈޟ‬ ߺ߇߈᧼ࠟ࡜ࠬ‫↥↢ߩޠ‬േะߦࠃߞߡ޿ࠆߎߣ߇ಽ߆ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐߦ㑐ߒ‫ߦࠄߐޔ‬࿑ 㧠ߢ␜ߔߣ߅ࠅ‫ߣ↥↢ߩޠࠬ࡜ࠟ᧼߈߇ߺ࡮᧼࠻࡯ࡠࡈޟ‬಴⩄ߩേะࠍߺࠆߣ‫ࡈޟޔ‬ ࡠ࡯࠻᧼࡮ߺ߇߈᧼ࠟ࡜ࠬ‫ߩޠ‬಴⩄ߪᣢߦ 1998 ᐕએ㒠೨ᐕᲧჇߩ௑ะࠍ⛯ߌ‫ޔ‬2005
 ᐕߦ߅޿ߡߪ 10 ᐕ೨ߩ಴⩄᳓Ḱࠍ⿥߃ࠆታ❣ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ޔ‬1990 ᐕઍᓟඨߩ࿷ᐶ ⺞ᢛࠍ⚻ߡ‫↥↢ޔ‬ታ❣߇࿁ᓳߒߡ޿ࠆߎߣ߇߁߆߇ࠊࠇࠆ‫ޕ‬࿑䋴䇭䊐䊨䊷䊃᧼䊶䉂䈏䈐᧼䉧䊤䉴䈱↢↥䊶಴⩄ታ❣䈱ផ⒖
ජ឵▚▫
㪊㪇㪇㪇㪇
㪉㪐㪇㪇㪇
㪉㪏㪇㪇㪇
㪉㪎㪇㪇㪇
㪉㪍㪇㪇㪇

಴⩄
↢↥

㪉㪌㪇㪇㪇
㪉㪋㪇㪇㪇
㪉㪊㪇㪇㪇
㪉㪉㪇㪇㪇
㪉㪈㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇㪇
㪈㪐㪐㪋

㪈㪐㪐㪌

㪈㪐㪐㪍

㪈㪐㪐㪎

㪈㪐㪐㪏

㪈㪐㪐㪐

㪉㪇㪇㪇

㪉㪇㪇㪈

㪉㪇㪇㪉

㪉㪇㪇㪊 㪉㪇㪇㪋㪉㪇㪇㪌                             ᵈ㧕᧼⎣ሶදળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ⾗ᢱ߆ࠄ૞ᚑ‫ޕ‬- 34 -  㧞㧔㧝㧕ߢㅀߴߚߣ߅ࠅ‫ޔߪޠࠬ࡜ࠟ᧼࠻࡯ࡠࡈޟ‬ᑪ▽↪ࠟ࡜ࠬߩਥᵹߢ޽ࠅ‫ޔ‬ ᄢဳߩࠟ࡜ࠬ᧼ߣߒߡ‫ޔ‬㜞ጀࡆ࡞ߩౝᄖⵝߦ↪޿ࠄࠇࠆ߽ߩߢ޽ࠆߎߣߦᾖࠄߒ‫ޔ‬ ਄⸥ߩ↢↥࿁ᓳߩ⢛᥊ߩ৻ߟߦ‫ޔ‬ᄢㇺᏒㇱࠍਛᔃߣߔࠆࠝࡈࠖࠬࡆ࡞ଏ⛎߿࡝ࡈࠜ ࡯ࡓ࡮࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߩ㕙ߢߩ㔛ⷐ߇޽ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ԙ቟ోࠟ࡜ࠬ෸߮ⶄጀࠟ࡜ࠬߩ↢↥േะ  ቟ోࠟ࡜ࠬ෸߮ⶄጀࠟ࡜ࠬߩ↢↥േะߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿑㧡ߩߣ߅ࠅߎߩߣߎࠈჇട ௑ะߢផ⒖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㒐ἴ࡮㒐‽ߣ޿߁቟ోᗧ⼂ߩ᥉෸࡮㜞឴߿࿾⃿ⅣႺ໧㗴߳ߩ ኻᔕߩߚ߼ߩ⋭ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ኻ╷ߣ޿߁ⷰὐ߇ᄢ߈ߊᓇ㗀ߒߡ޿ࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇ ࠆ‫ޕ‬

࿑䋵䇭㩷቟ో䉧䊤䉴෸䈶ⶄጀ䉧䊤䉴↢↥䈱ផ⒖
቟ో䉧䊤䉴
䋨ජ䋛䋩

ⶄጀ䉧䊤䉴
䋨ජ䋛䋩
㪈㪍㪇㪇㪇

㪍㪇㪇㪇㪇

㪈㪋㪇㪇㪇
㪈㪉㪇㪇㪇
㪌㪇㪇㪇㪇

㪈㪇㪇㪇㪇
㪏㪇㪇㪇
㪍㪇㪇㪇

㪋㪇㪇㪇㪇

㪋㪇㪇㪇
㪉㪇㪇㪇
㪊㪇㪇㪇㪇

㪇
㪈㪐㪐㪋 㪈㪐㪐㪌 㪈㪐㪐㪍 㪈㪐㪐㪎 㪈㪐㪐㪏 㪈㪐㪐㪐 㪉㪇㪇㪇 㪉㪇㪇㪈 㪉㪇㪇㪉 㪉㪇㪇㪊 㪉㪇㪇㪋 㪉㪇㪇㪌቟ో䉧䊤䉴↢↥ታ❣

ⶄጀ䉧䊤䉴↢↥ታ❣

                    ᵈ㧕᧼⎣ሶදળࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫ⾗ᢱ߆ࠄ૞ᚑ‫ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ ᱜ↰ ኡ㧕- 35 -✬㓸ᓟ⸥‫ޟ‬ᤐ⌁ᥙࠍⷡ߃ߕ‫ޔߦ߁ࠃࠆࠇࠊ⸒ߣޠ‬ᤐߩᦺߪ‫ޔ‬᳇ᜬߜ߇⦟ߊ૗ߣߥߊ⌁޿‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬๟࿐ߪߣ޿߁ߣ‫౉ޔ‬ቇ࡮౉␠ࠪ࡯࠭ࡦ‫⇣ߩੱޕ‬േ߽ᵴ⊒ߦߥࠅ‫ޔ‬ᕁ⠨஗ᱛ᳇๧ߥ㗡ߦᐞ߫ߊ߆ߩೝỗ߇ਈ߃ࠄࠇࠆ‫ߩࠞࡇࠞࡇޕ‬ᣂ৻ᐕ↢‫ޔ‬ᣂ౉␠ຬ‫ޔ‬ᣂ✛‫ޔ‬ᣂᐕᐲ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣂ‫ߩ߽޿ߒޠ‬ࠍ⋡ߦߔࠆߣ⌁޿㗡߽ⷡ߼ߡߊࠆ‫ߑࠊߑࠊޕ‬ᐕᐲᆎ߼ࠍ㧠᦬ߣߒߚߩߪ‫޿⌁ޔ‬ቄ▵ߦᕷ็ࠍ᜞߈ㄟ߻వੱߩ⍮ᕺߥߩ߆ߥߤߣൎᚻߥⓨᗐࠍߔࠆ‫ޕ‬ⓨᗐࠍᎼࠄߖࠆߣᔃ࿾ࠃߊߥࠅౣ
߮⌁᳇ࠍᗵߓࠆࠃ߁ߦߥࠆ‫ޕ‬ᄞ⷗ᔃ࿾ߩⓨᗐߪ‫߽߆ߩ޿⦟ߪߦ↢ⴡ␹♖ޔ‬⍮ࠇߥ޿‫ޕ‬ᖤߒ޿߆ߥ‫ߪߦࡦ࠰࡯ࡄࠬࡀࠫࡆޔ‬෩ߒ޿⃻ታ߇޽ࠅ‫ޔ‬ⓨᗐߦᶐߞߡ޿ࠆ૛⵨ߪ޽߹ࠅ
ߥ޿‫ߩ⋡ޕ‬೨ߩ⃻ታ߇ౣ߮⣖ࠍೝỗߔࠆ‫ޕ‬ᬺോߪ૗߽ߒߥߌࠇ߫Ⓧߺ਄߇ࠆ߫߆ࠅߢ‫ߐޔ‬ߞߐߣ ઃߌߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ࡈ࡟࠶ࠪࡘࡑࡦߪ⎇ୃࠍ⚳߃ߘࠈߘࠈ㈩ዻㇱ⟑߇᳿߹ࠆ㗃ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᓐࠄߪノ޿ߡ⷗߃ࠆ‫ߩ޽ޕ‬ೋ‫ߩߐߒޘ‬Ḯߪ૗ߥߩߢ޽ࠈ߁߆‫ޕ‬ⓨᗐ߿ᄞࠍᜬߞߡ޿ࠆ߆ࠄߩࠃ߁ߥ᳇߇ߒߡ
ߥࠄߥ޿‫⌁⌧ޔߪੱޕ‬ਛߪᷓ޿⌁ࠅ㧔ᾫ⌧㧕ߣᵻ޿⌁ࠅࠍ➅ࠅ㄰ߒ‫ߩࠅ⌁ޔ‬ᵻ޿ᤨߦᄞࠍ
ߺࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫߇ࡦ࠰࡯ࡄࠬࡀࠫࡆޕ‬ᣣ‫ߩޘ‬ᬺോߦၒᴚߒߡߒ߹߁ߣ‫ޔ‬⣖ߪ∋ഭࠍ࿁ᓳߔ
ࠆߩߦല₸⊛ߥᷓ޿⌁ࠅࠍ᳞߼߇ߜߦߥࠅ‫ޔ‬ⓨᗐ߿ᄞߣߪ✼㆙ߊߥߞߡߒ߹߁ߩߢ޽ࠈ߁‫ޕ‬‫ޟ‬ᔔߒ޿‫߁޿ߣޠ‬ሼߪ‫ޟ‬ᔃࠍ੢ߊߔ‫ޕߊᦠߣޠ‬ᄙᔔߥ⃻ታߩਛߢ߽‫ޔ‬૗߆ᄞࠍᜬߜ⛯ߌࠆߎߣߪᔓࠇߡߪ޿ߌߥ޿ߩߛࠈ߁‫ޕ‬ᄙߊߩળ␠ߦߣߞߡ㧠᦬ߪᣂᐕᐲ‫ޔߪ੹ޕ‬ᤓᐕᐲߩᱷോ߽ߘࠈߘࠈᢛℂߐࠇߡߊࠆ㗃ߢ‫ޔ‬ฬታߣ߽ᣂᐕᐲࠍㄫ߃ࠆᤨᦼߢ޽ࠈ߁‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬ዊ↢ߪᧂߛߦᤓᐕᐲߩᱷോߦㅊࠊࠇࠆᆎᧃ‫ޕ‬ߐߞߐߣᱷോߣߩᶖ⠻ᚢ߆ࠄ⣕ߒ‫ޔ‬ᣂߚߥ♖᳇ࠍᔃりߦ็߈ㄟߺߚ޿߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᤓᐕᐲߩᚲᄖߢߩᄙߊߩ⦟߈಴ળ޿ࠍᝄࠅ㄰ࠆߣ‫ޔ‬ᣂᐕᐲ߽᭽‫ߥޘ‬಴ળ޿ߦᕺ߹ࠇߘ߁
ߛߣᄞࠍᜬߡࠆ‫ޕ‬ታ⾰⊛ߦᣂᐕᐲ౉ࠅߢ߈ࠆ㗃ߦߪ‫ޔ‬ᣂߒ޿ᬺോߦขࠅដ߆ࠆ೨ߦ‫ޔ‬ዋߒߪ㗡ࠍ቟ࠄߍᣂߚߥᄞࠍⓨᗐߒᵴജḮߣߒߚ޿߽ߩߛ‫ޕ‬⊝᭽ߦߣࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ᣂߚߥᐕᐲ߇‫ޔ‬ᄞᄙ߈లታߒߚ৻ᐕߣߥࠆߎߣࠍ㗿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔ᜂᒰ㧦⎇ⓥຬ ⷗ᧄ ቬ৻㧕- 36 -