(別紙様式１０)２０２１年度 北極域研究共同推進拠点 共同研究等報告書【申請区分】：□萌芽的異分野連携共同研究◆共同推進研究□産学官連携フィージビリティ・スタディ□共同研究集会【研究課題名】：□産学官連携課題設定集会

地域密着型砕氷船によるオホーツク海流氷観光とバルト海氷海観光の比較調査

研究【研究期間】：2021 年度【共同研究員】
共同研究員
研究代表者

氏名

所属・職名

専門分野

Juha Saunavaara 北海道大学北極域研究セン 北 極 ・ 北 欧 ・ 北
ター助教（拠点内外）

海道地域振興・経済(注 2)

研究分担者 Jarkko Saarinen

Professor,（拠点外）

Oulu, Geography Research

(注 2)

Unit
Mari Partanen

Universityof 地理・社会学

PhD candidate Mari Partanen,

地理・社会学

University of Oulu, Geography
Research Unit

研究分担者 田中 雅人

北海道大学北極域研究セン 産学官連携、北（拠点内）

ター特任教授

極域観光・クル－ズ(注 2)

研究分担者 福山貴史

北海道大学観光学高等研 雪氷観光創造、

（拠点外）

究センター

資源人材開発紋別市産業部水産課課長

水産研究・国際

(注 2)

研究協力者

岩本勉之

(注 2)

シンポジウム学(注 3)

術担当
村井克詞(かつオホーツクガリンコタワー(株) 海洋工学し)

運行事業部課長

船舶運航

片倉靖次

紋別市産業部水産課参事

水産科学
水産研究・国際
シンポジウム学
術担当

高橋修平

オホーツク流氷科学センタ 紋 別 地 域 海 洋ー

観光
1

区分

高岸ひとみオホーツク流氷科学センタ 紋 別 地 域 海 洋ー

石原宙

観光

オホーツク流氷科学センタ 紋 別 地 域 海 洋ー

観光

小林健一

紋別市立博物館

紋別地域観光高橋裕夢

北海道民友新聞

マスコミ

佐々木美恵

オホーツク観光連盟

網走地域観光

田口桂(株)網走観光振興公社

網走地域観光三島幸子(株)網走観光振興公社

網走地域観光

工藤英将(株)網走観光振興公社

網走地域観光東海林竜哉

道東観光開発株式会社

おーろら運航神馬伸一

道東観光開発株式会社

おーろら運航注 2) 拠点内外については、募集要項別添の北極域研究共同推進拠点を形成する３研究施設の研究者リストをご覧ください。
(注 3) 計画申請書に含まれていなかった方でも結果的に本共同研究に参画された方（招へい者等）が居られれば、研究協力者として記述して下さい。

【研究の内容】(1) 概要を 400 字以内（文字のみ）で記載してください。
「地域密着型砕氷船によるオホーツク海流氷観光とバルト海氷海観光の比較調査」では紋別、網走、ケミ（Kemi 市）に行われたケーススタディによって地域資源を活用した観光開発や地域の回復力について研究した。フィンランド北部や北海道の海流氷観光には気候、自然環境、船舶等に関連する違いがあるが、この三つ都市はいくつかの同様の体験を旅行者に提供しており、これらの中に学術的な意味や地域社会に有用な事象を見出すことを目指した。
本調査においては、両地域の砕氷船を中心とした氷海観光の類似性に着目し、それぞれの地域の歴史、自然、産業の特性、地域社会との関りや文化的位置づけ、環境変化などグローバルな課題に直面する地域の取り組みなどを比較分析することにより、氷海観光の特徴、強み、課題および将来への持続的な展望について考察した。
(2) 図表や写真も交えて、研究の内容や成果等を 2000 字程度でまとめてください。
Ⅰ. 本調査での取り組み内容
1) 創業と経緯
創業の機会、進展とその要因、課題の克服(地域の理解、投資環境(官、民(既存・新規))、事業拡大
2

(周囲の観光資源(事業)との相乗効果等)
2) 地域との関係と影響
コミュニティ、環境、雇用、経済/産業、地域･利害関係者の寄与
3) 砕氷船海氷観光の位置づけ、地域に及ぼす影響
経済面、文化面、情緒面、プラス/マイナス
4) 温暖化等の気候変動、COVID-19 の影響と対策
5) 持続的発展に向けた将来展望
Ⅱ. 結果
本調査の研究成果に基づいている国際論文の原稿「Navigating in change: ice-breaking tourism andlocal resilience-building processes in northern Finland and Hokkaido」は延期となった。現在、原稿は校正されたが、地図・表の最終的なチェックはまだ未完了で、原稿は 3 月末～4 月に「Annals ofTourism Research Empirical Insights」に投稿する予定です。
論文は歴史的な発展と現在の状況を分析しながら、オホーツク海流氷観光とバルト海氷海観光にとして 3 つの大きな難問（気候変動、地方自治体の資金援助への依存、新型コロナ）を紹介した。さらに、本調査は紋別、網走、ケミにおける砕氷船観光の持続可能な発展に向けた 3 つの異なるシナリオを分析した。まず、エコツーリズムと教育観光の可能性に言及した。このような新しい活動は、観光と科学界との強いつながりを継続すると考えられる。第二に、新型コロナパンデミックの間に多くの注目を集め、例えば網走ですでに始まった e ツーリズムを分析した。第三に、コミュニティ・ベース・ツー
リズムのアイデアと例を紹介した。ここでは、地元のステークホルダーの協力や、地元の伝統と強く結びつく観光の発展に注目している。
ケミ、紋別、網走では、地域の活力と多様な生活構造の面で、地のレジリエンスを築く方法として、アイスブレイク観光が行われる。しかし、これら 3 つの都市は海流氷・海氷海観光と冬の観光に大きく投資しているため、その活動を迅速に適応させリダイレクトする能力は、限られている。最近の適応戦
略は、船舶の代替使用の探求や、季節変動に敏感でない活動や施設の開発に焦点を当てているが、海流氷・海氷関連観光の未来があるかどうか、もしあるとしてもどのくらいの期間かは不明です。スキーセンターでは、すでに人工雪の使用が雪の不足を補なっていますが、海氷の損失の場合それをどのように補うのでしょうか?

(*)紋別市博物館、紋別市、ガリンコタワー(株)、オホーツク流氷科学センター、オホーツク観光連盟、網走観光振興公社等(3) 本共同研究に関する活動・実績等を下表に記入してください。
①研究打合せ、学会参加・集会(注 4)、調査等(注 4)

研究代表者、共同研究分担者、研究協力者、招へい者によるもの
3日程(月日)

日数

活動内容

場所(日)
2022.02.17

0.5

打合せ

札幌

研究代表者、共同研究分担者、研参加者

究協力者、招へい者の参加者名・数

部署

(人)

Juha Saunavaara, 田中雅人, 福山 3
貴史

2022.02.08

0.5

打合せ

オンライン(札 Juha Saunavaara, Mari Partanen

2幌/オウル)
2022.02.01

3

情報交換会

/02/03ハ イ ブ リ ッ ド Juha Saunavaara, 田中雅人, 福山 7
(札幌/紋別)貴史, 高岸ひとみ, 石原○○, 高橋裕夢, 片倉靖次

2021.10.27

3

情報交換会

/28/29ハ イ ブ リ ッ ド Juha Saunavaara,田中雅人, 福山貴 8(札幌/網走)史, 田口桂, 三島幸子, 工藤英将,東海林竜哉, 神馬伸一

2021.10.20

3

情報交換会

/21/22ハ イ ブ リ ッ ド Juha Saunavaara,田中雅人, 福山貴 7(札幌/紋別)史, 高橋修平, 高岸ひとみ, 石原宙, 小林健 w 一

2021.07.28

0.5

打合せ

オンライン(札 Juha Saunavaara, Mari Partanen

2幌/オウル)②研究論文
研究代表者並びに、研究分担者あるいは研究協力者が著者の関連論文がありましたら可能な限り記載ください。
論文が複数ある場合は、そのフォーマットとして論文 1 の分をコピーして記載してください。
論文 1
項目

記入要項

回答

(1)著者名(共著者名含む)、

Saunavaara, J., Partanen, M., Takafumi Fukuyama, T. & Tanaka, M. (2022):

発行年、論文タイトル、掲載

Breaking the ice as a tourist experience: Local initiatives facing global

誌名、巻・号、ページ数、DOI、出版年月日

challenges, Proceedings of the 36th International Symposium on the Okhotsk

Sea & Polar Oceans 2022, 140-143.

③研究書等著書
著書名・著者名

出版年月

4

出版社名

④特許等出願
特許、実用新案、商標⑤研究発表(資料添付も可)
発表年月日

発表者名（共著者を含む）

発表タイトル

発表学会等名称

発表地

招待
講演
(〇)

Juha Saunavaara（北海道大 Breaking the ice 第 36 回北方圏 オ ン ラ

2022.02.22

学 北 極 域 研 究 セ ン タ ー ） 、 asatourist

国際シンポジウ イ ン /紋別Mari Partanen （ University of experience: Local ム
Oulu,Geography

ResearchUnit）、 田中雅人（北海道大initiatives

facingglobal challenges

学北極域研究センター）、福山貴史（北海道大学観光学高等研究センター）⑥国際シンポジウム等(資料添付も可)参加をした主な国際シンポジウム等
開催時期（年月）

国際シンポジウム等名称

招待講演/議長の有無2022.02.21-23

第 36 回北方圏国際シンポジウム

有(田中)2021,12.8-9

第 12 回北極域オープンセミナーとの連携国際ワー

有(Juha、田中)

クショップ「太平洋北極圏における持続可能なクルーズ産業の開発：過去の展開と将来の展望」
2022.03.09

オンラインイベント「太平洋北極圏における持続可
能なクルーズ産業の開発：過去の展開と将来の展有(Juha)望（第 2 弾）」⇒ロシアのウクライナ侵攻による影響で中止⑦本共同研究に関し実施(主催、共催、後援等)したシンポジウム・集会(注 6)等(資料添付も可)(注 6) 研究代表者、共同研究分担者、研究協力者、招へい者以外を含む参加募集によるもの
開催日

実施

形態

シンポジウム・地

(注 7)

集会等名称

目的及び概要（国、県、市など）

5

対象者

参加人数

(注 7)

(海外(注 8))

(注 7)
形態:シンポジウム、セミナー、公開講座、ワークショップ、その他
対象：一般、地域、学生、研究者(注 8) 海外機関に所属するもの⑧本拠点共同研究に係る成果が科学研究費などの外部資金の応募(予定を含む)やプロジェクトに発展した例があればご記入ください。
・プロジェクト名・プロジェクトの主な プロジェクト期間

・プロジェクト概要

・代表者・関係者(所属)

財源(目的・期待効果、規模、参加・関係研究者・金額

国等)

・予定の場合は、(予定)

・これまでの本共同研究との関と記載してください

連性(300 字程度)

⑨研究成果が一般社会産業界などに還元（応用）された事例や新しい研究分野の開拓や教育活動に反映された事例(資料添付も可）⑩その他国際研究協力活動事例
事業名

概要

受入人数

派遣人数

⑪学会賞等受賞、アウトリーチ、取材、その他
年月日

所在・出典・新聞名等受賞者・関係者(所属)

研究課題名・賞名・内容等

記事コピ－等を添付してください。
⑫コロナ禍の影響と対策
本共同研究へのコロナ禍の影響と対策(改善・代替策、計画変更、工夫等)、助成金執行率(%)について記述してください。
6影響の事象対策の有無と内容(計画変更・中止、改善・代替策、工夫等)

Mari Partanen の研究訪問（フィンランド～札幌）

中止

7