н  Ό^  ˸˲‫׃ء‬ū¦½‫   آ‬ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ  ‫ة‬_  Պϩņ»¬Ҧņ̨ѢԔ   ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ  ‫ت‬`  ņȜ¨Ͱſ   ÏĂĎðÚýãöĐôČÅđͰſ ĐĐĐĐĐ  ‫ث‬
a  ǇƧһ¨з΁¯¨Ͱſ   ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ  ‫ح‬b  вԔһ¥¼¬¦ʔ‫¨׀‬з΁¯¨Ͱſ ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ  ‫د‬c  ɁԐՊϩņöČÒĈÿ    ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ  ‫ر‬d  Պϩԡ̩        ЈƕՊϩ^   ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫رة‬    ЈƕՊϩ_   ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫تت‬    ̘ӉՊϩ    ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫حت‬    ɿΣŹ‫׃‬Պϩņ ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫بث‬    čđÑØĆãö^  ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫ةث‬    čđÑØĆãö_  ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫دث‬    ēөϩ‫ء׺‬ǐϩвԔ‫ آ‬ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫حج‬    ēөϩ‫ء׺‬ɩѓвԔ‫ آ‬ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫حح‬ɉԏȸǭņįƮɦ    ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫خخ‬ɉԏȸǭēԧ      ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫دخ‬ʊ˔‫ختحت‬ʋʓ¨͎Ɂņģūįͼ¨Ͱſ  ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ ‫ذخ‬ƼƥŃͼĐǿŐēԧ   ĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐĐ Ԕ‫ث‬(ǛŽ  ÜíƚƩœ¤ǂ¬R<L\ƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐɁņ©vŲ؋ǿŐ¨τƭ·Ǟ¶³£‫بث‬Ǥʋ԰ˀÂր¾֓¬£¥½v͎Ɂņ©
ġׄλĸÂҗ¡єǿλĸ£¥½v‫بث‬ʋ¨ΓǓ¾ɉҮÂխ³v»½Ɯ֏¾̸͊¦Ӥ½³wˠщ¨з΁·ȬƱ¼¿¾£ȿ³v͎Ɂņ©vƷɁĐЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐьѦņv‫׽פ‬ˡԐһĵυņŲ؋¢½³w‫׀‬ΓǓÂ˺½ւ½³£vіȲɶсſ˜ɪ¨͎Ɂņģūįͼՙłһ©vɁԐՊϩņ¦¡©‫ذ‬ǽv‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐьšņ‫ء‬Ȩ¨Ɂͩ‫آ‬¢©‫ث‬ǽvƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽØĎüÙÈÿ¢©ƓǽĿ‫ج׌‬ǽvզͤ‫׽פ‬ɉˡՊҷņ©‫ذ‬ǽÂ֯§¡³½³w‫بث‬Ǥʋ԰ˀ¨Ѹн¦v³іȲɶсſ¢͎ɁņģūįͼÂ‫׃‬ū¢¾£Âųͦ¦³ˍːϐˍ¡½³w
 ¡v¨‫بث‬ʋ¨Α´¨¥¢v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐÂǍ½ɾДȡ·ȬȧÁ¡³½v̸ľ¨ѡ½ȧÁ½
ÂӃ¢ˍ¡½³wвժʦƓ©vȄſȩÂǵÁY‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽZ£ԭ ԗҲĀÇĎ£¥ɁņǛѠ¢τƭ¡̸ľ¼v̵ĺ¨ÔíÿöČåÌđÿԫ͚¨̸ľ¦ѡԏvƏȼЖЇɁ£‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ£¨‫ׅ‬Á½ǘÂՍՈ¾» ¦¥¡¡½³w̸ľ©ȧÁ½·v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ©Ű¿ԫůƥÂ͆¾ԫ͚ԗҲ¢vБȊ·v³ɝ͖·ʼԡěǒ΋¢¾£©ѐɉ¢wv˕x‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦̊Á¾һ¦£¡ʳ͖£Ф¥¾ϸ©v»½
Ű¿ԫ͚λÂЗ´ƌv³Əְ¨ȒͬÂթˡԐ£ьѦ¨ĵυԡΨ¿¾̸ľ£¥½³wēŗÂ³£vҒӏ¨Έӑ£΀֌ÂГԫ¾ę¢ŴЧ‫׽פ‬λѰ©͆ƫ¥˝Ι¢БȊ·ΩИ¿¡½vɝ͖·ҟˠ¿¾ˡԐ¢½³vĺʱ©v%,΃ՌÂƖИЖЇƏȼçāÒĈôÆđλ¥¤Âȷ¶£¾̣Է̠œԜˡԐ¨Þôç‫¨׭‬ьѦ‫׃‬в£v¿Âԫ͚¾îđè‫׃¨׭‬ввɩ£ԭ ֍̊ʼԡ£¥½³wԫ͚ԗҲ·ԋų‫פإ‬ȼп‫׽ׅ‬ʸֽ‫ء‬CFF9@5H=J9@=;<H9@97HFCB%=7FCG7CDM‫آ‬vȬΤȉզͤ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫ء‬HACGD<9F=7+75BB=B;@97HFCB
%=7FCG7CD9‫آ‬vÑĈÇÌ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽv֍ҠõČãÑԔ‫׭‬զͤ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫ز‬ӣƭ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫ء‬+9F=5@6@C7? :579
+75BB=B;@97HFCB%=7FCG7CDM‫آ‬¥¤‫׃‬в¿¡¡½vƏְ¨ȒͬÂթ¡τИ¢¾ˡԐԡΨ¿¾̸
ľ£¥½v‫ث‬ÇĀđÙĎÒҒӏċøĊ¢¨ѪŐ΀Ѻů¨(‫֍ׅ‬ˡԐ·֯ԡ£¿¡½³wƲՈvȗ͎£¥¾£©vŲĸ‫׃‬вŰ¿ȗђˡԐ¨YҟˠZ¢½³wЈ¦v¿¼‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦̊Á¾ɝ͖Â˫Ӳ˝¨ьѦһĐˡԐһ¨з΁¦£¡©֔ϙ͊¦о‫½¡׭‬³¨¢vɉԏȸǭņ¢©vɝ͖¨ըʸʧˎьѦ¨вɩ¦ʼԡěǒ΋¥YˡZ£vʼԡ£¿¾̣̈́¨ˡԐ¦хнvYѣx¨ԫ͚λ£‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ£¨‫ׅ‬Á½ǘĐ͆И˃Z¦¡Һ¾ŃО£³w Ǥʋ԰ˀ¦‫ך‬v͎Ɂņ¨YҖZÂ֯ԥvՉŲն̤¦Ɂ®vǛԺņǭvΧĥņǭ¨з΁£Ӳ˝¨‫ͻ·ן‬ԯ¡½³w³vЈƕՊϩ^¢©vҒӏſ΃Ռ¦»¾ЖЇƏȼçāÒĈôÆđԫ͚‫¨֍ׅ‬ьѦ¨Ѯēĸһ¢¾ ɋϯ ϑȮ ŲЖ‫ء‬ŻʕсѪȬɁȬɁ‫׎‬ЖǧГɁьѦѝ̘˼‫¦آ‬ՊϩÂ‫װ‬v_¢©vʊ˔ʋ¦ɬġ̘˼íđøĊƷɁЖГɁբÂǎբ¿Ը‫׺‬£¥=(+Ғӏ‫¨֍ׅ‬ьѦ¦‫¾ׅ‬ьѦÂ¿¡¾Ϊӵ ɆŲЖ‫ء‬Ȭ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝ‫آ‬v̘ӉՊϩyų‫̊֍¨¯׽פ¼׽‬z¦¡©vȬְ ŉēŲЖ‫ء‬ɬ͵ȬɁ‫׾¯آ‬ӥv¨ļvčđÑØĆãövŹ‫׃‬ՊϩņѰ·ŃО¡½³w
 ͎Ɂņ©vŲ¦·԰³Ɉŗįͼ¨ļvȄ‫ך‬ƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽØĎüÙÈÿ!+%¨‫׃‬ūv‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦‫¾֍ׅ‬ˡԐ͂ɁԐ͂ѽ¨вƑv‫׽פ‬ˡԐ‫¨֍ׅ‬Ǘѣ.v́¦©vɝ͖¨ѝɁһӉ˔¨ēƨ£¥¾°vēөɿΣǜƃу‫ן‬Ѱ¨ƌЅÂ˝˽¡½³wĺǽ·ēөɿΣ¨̤x¦·‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂщ¡‫׽פ¦¶װ‬ƃуɩѓ¸ɿΣŹ‫׃‬ՊʔÂ‫׃‬ūӥĮɈ¢w
͎Ɂņ©vƷɁvЖЇɁ¨´¥¼vЖǧѝɁ¦‫ׅ‬Ĝ¾ŷ¡¨Əְ¦‫¿׃‬Ɂņ¢½v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¨ˡԐÂģ¥ԥϸ£¾ЖǧѝɁьѦ¦¡֯ԡ¥ʭƢÂ˫¡¾ǿŐ¢wņǭ¨з΁¦¿³¡©v̨‫¨ױ‬ьѦ˔͝Â̷‫׬‬£·ēөϩ‫׺‬£¡вԔ‫װ‬vьֿ¨Ȝvˋԣĵ̅vˊțĵ̅¨Ȝ£¡vӲ˝Âȷ¶£¾
¼¹¾ɫ¨з΁¨ѥͽж¥ǇƧÂʰ¡½³ẅ́ʱ¦v͎Ɂņ¨‫׃‬ūÂɉ½¾·¨¦¾¶¦vƠ̈̄¨Ɂņǭ¨ǇƧÂƐ¦‫¨· ׾‬¢½³wɉԏȸǭņēǚvз΁¨ǇƧÂʰМę¡½³w

                     ƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐɁņ Ѯ  ǽɁԐՊϩņɉԏȸǭ                       ēǚ1)ǛŽ  ÜíƚƩœ¤?ZUƆ¤ ħŷƜ   ! —        ǂ¬ħĪ  ĂĖǞǡăǢĮǣħƾ8ǤħÞ8ǥħħ

2*¤âSFļ³                     a¤âT8¯N8ßÝ4SƩáľPQ\WI9  Ë    Ǧ ßÝ4 Ʃá ®\ÌǙǞǇǚ   Ʃœ¤â   Ǧ ßÝ4 Ʃá ŽǝóƩá  Ɔ¤Ǚƥƪ×¤ǚ Ǧ ßÝ4 Ʃá ŽǞóƩá  knŧƜ Ǧ ßÝ4 Ʃá ~  µūhfǦ ßÝ4 Ʃá ~  ØĿõű   Ǧ ßÝ4 Ʃá ~  °ǂƩœ¤  Ǧ ßÝ4 Ʃá ŽǞóƩá  ĩ ǓǦ ßÝ3 íŞ¤ǔ f{ľ ǝǇ íŞǓá    ĩǓĪǃĀSXǓAOBWI9ħĭ]\oS8u <\9    ħĭ]\oǙǡǜǜ´ǚǢĮǤħǙÞǚ ŃǎƭÖƑdǙōƳdǒǚ                           ǢĮǥħǙħǚ ùgŔD  ÚƖhtǦ ßÝ4 Ʃá ~     ßÝ3 íŞ¤ǔ f{ľǙyprǚǝǇYF¸ŠG=9  ǙÚŘâėǦÚŘâėT dėSXOI9ËRNFŰƨG=9           ŃǎƭýĴ¨O8ƲOSÚŘTOBWJ_9ǚ  ĕƠ¤¤âǦ ßÝ3 íŞ¤ǔ f{ľǙyprǚǝǇ     








  /Ĳƺľ  0§ƍǔ  1ïƉľ  2ÝĬǔ  3íŞ¤ǔ f{ľǙyprǚ  4Ʃ á 5Ģƍľ  6ŐÇŭİåí   7ǅöťǆ






ǎƭç
Ń
Ǖĥǋ
åí®Ì 

Ǚǁǚ.

îƛ






a¤âTEEǙŃǎƭýkhpr
  efnSkdǚ   4Ʃá@[83f{ľǙyprǚVT85ĢƍľSüÏdėSƵƲ^¸ŠOBWI9

3

   µūhf
?ZUęŴƀ





















knŧƜ
Ø Ŀ õ ű
Ɠ°ǂµūõǝƩœ¤â     a¤â    Ǧ ŽǝóƩá   ýŇ°ǂƩœ¤  Ǧ ŽǞóƩá   ǟǜÔăƣđƙ Ǧ ŽǝóƩá   ØĿõű8ƓœǏǙõűŧƜǚ8µūhf8ÚƖht Ǧ ~ǞĜ>ð   ĵƯĜ>ð Ǧ ŽǢĢð    £Ĕb` Ǧ Ë Ïk}k WLTyprǝǇ^F¸ŠG=9   ïƙê×¤Ĝ>ð Ǧ ŽǣĢðǟ¤ƪ¤â   ā¿Ŝ¤ Ǧ /Ĳƺľ ǡǇ ¤ƪð    ÐŸê×¤ Ǧ /Ĳƺľ ǡǇ ¤ƪð    Ŝ  ¤ Ǧ /Ĳƺľ ǡǇ ¤ƪð    Ų×Ɔ¤Ǚƥƪ×¤ǚ Ǧ 4Ʃá ŽǞóƩá   'ǂ¬ĪºžSƦƂT8í¤Ĳƺ@[SÐŸ¤ƪļ³^FƟG=9ǠKS   ųèúņŶåíƮĤǔSƞíAÎƏOI9¤â³RĞűRNFļ³ƒHWI9   4

+Ê¾ƊSŨŁVSFļ³‫ ة‬ɁԐՊϩņ»¬˒ԨņǇƧǎĽ‫آة‬įƜгֺϖ´  įƜгֺǎĽ¢v˞սјÂ̄ѓvǛ͏v‫׶‬ǌԵvƃуÕĎÑđĊ˥јИҌvĮѤ‫ן‬v  ¨ļÂǎǍ½Ěw‫آت‬ʦ̨гֺ  įƜгֺĿȩ©vǎĽƕ¦¥½³w
  ʦ̨гֺИҌ¦ʼԡį‫ײ‬Â԰Ŷ¨ęvņǭv‫׬‬ņǭvɁЖvƼՠɁԐǿŐņǭv  ΒѝƷʃņņǭǎĽ¢v˝Ҡ¡Ěw  ‫˒آث‬Ԩņƌʄ  ˒Ԩņ¨ʦ̨Мս´·ǒӑ¢wǇƧгֺ¨‫ך‬v¿¿¨ǎĽ¢Ǎ½˟ӥ  ³w‫آث‬ΒѝƷʃņņǭ¨̤©vЖώ̘ӉüÇĎç¨ǍʴÂМƌĚw  ‫˯¨̨رͅخ‬ʰՊϩņÂǎՊΒѝƷʃ¨̤©v‫خ‬ƽŋǍʴ¢³w  ъҭÕđè©¢wǇƧ՜И©‫بببج‬ƀ£¥½³w
‫آج‬ÑČđÑ©vÑČđÑǎĽ¦¡՛֯ǫĿȩÂʟǎӥ³vĿĚ¨̸ׄվ¦ӶЇ¨ʟǍ½Â‫׾‬³w     ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫حتزذةزآ‬Ə³¢‫̈́ء‬Ҕʟϙ̸ƙ‫آبثزذة‬w         ˒ԨņņȜſ¦ӶЇÂҲÚùđÚÂѐş³vǗӣ¨ՙł¦¡         Ҳ¡Ěw     ‫ׂزآ̨ء̨رͅخ‬ņʞҔĭʱ³¢w‫ ت‬ǗņȜ©vņȜͰſ¥¼¬¦ôČÅđͰſÂԧĚw‫ ث‬Ǵͼɩѓ£ԜǫғĻ  ‫آة‬ǴͼɩѓÚùđÚ¦¡vǗŃͼ¨Ԝǫv͂ѽ՗Ȧ¥¤¨ɩѓ½³w
  ‫ء̨ذͅخآت‬Ȉ‫ׄ¨بجزجةبحزثةآ‬vѮ‫ة‬ɠՊș¢vɩѓŃͼ¨Ƽƥ  ¦»½vŃͼǍ˟¡¾ΈǹvԷԄ¨ғĻ¸vнж֖˔¨τИԐ¥¤¨ғĻ  ½³w̸ׄ¨Բѹȁ¢գǵ·ǒӑ¢wȴ¡ǇƧĚw‫ ج‬ƃуÕĎÑđĊ  ‫بث‬ǤʋÂ԰ˀ¡v‫بة‬Մ‫¦׺‬ʾư˘¡½³w
‫آة‬ʾưƃу¨՝Ľ‫ز‬úđĊƃуÕĎÑđĊ̂ѓȜ˜¦v‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بحزبةآ‬³¢¦v՝ĽÂɅĭ¡Ěw֑¿ȜǘvəՒȩ£¥¾Ȝǘ½³¨¢vξˋĚw‫˥آت‬ј‫ز‬Ǜ͏¦˧ս¨˥јИҌÂƐ½Ǎ½vŰњ£ˁÁ¿¾œǫ‫ت‬ϸĿſÂ֜¬vʾưУǕÂ԰մ¨ęvƃуÕĎÑđĊņȜ¦¾˥јѷ¦‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫ببزخةآ‬վv˥ƍ¡Ěw
5  ‫آث‬Ԕʪ©v‫˒¨̨ذͅخ‬ԨņņȜ¢ŹԔvׂņʞ¦¡բ¨˼ĜÂԏ³w  ¥v‫̊¦׽פ‬Áʋ̛χ̤¨Ԕʪ·ĮɈ¡½³w
  ƃуÕĎÑđĊ Մ‫׺‬    ӣƏ¨Ӧǥ¨˳ ͜¨ƃу    ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽȹƥÂв̇ ͜    ¿»̐‫ ؟‬ӣƏ¨ÚùØĂĊ‫׽פ‬Оů    ‫׽פ‬ά¶˝£¥Ъŗ ē͜¨ƃу    FH‫؟‬    Əְƕ‫ء‬ƭЇv͹Їv̭ԈvʸЖЇvƷƭЇvϋπЖЇv‫׬‬ЖЇv¨ļ‫آ‬   Ǥʋ԰ˀƃуÕĎÑđĊ Մ‫  ׺‬    ‫׽פ‬Âȷ¶¡ʋ͌ϝ¨җ‫؍‬һ̐y»‫׵‬ʢz‫׽פ‬Оů    ąêïÞČÙ‫ء‬ýÑČƃу£Ŋ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽОů‫آ‬    ғĻ¨ ͜   ̭Ԉ¨‫׽פ‬Оů‫؟‬‫بث ح‬Ǥʋ԰ˀ˒Ըņ{ћ¨ē͜¨Оů| ՉŲն£Ӳ˝¨‫ן‬  ͎ɁņÂӉÃ¢͖¼¿ՉŲЖ̤£vɝ͖Â˫ Ӳ˝¨̤x£¨ĵυÂȂ¾ŃО¢w ӳƪ¡̐ʫēУ¨Оů¥¤¦¡ՊϩÂ‫˘װ‬vҎ̻¼‫׽פ‬ОůÂ ʴ¾Õä¸íÈîÈÂщ¾Έņ¦¡©¤ ¢º w  ӣК¥ԯՈ¨Ȝ£¡vȴ¡ǇƧĚw‫ خ‬԰ˀ̐ʫ ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫ بةزذةآ‬ǇƧһŷǭ¨԰ˀ̐ʫÂԏ³w ̐ʫȜ˜©vʦ̨ņȜ¦¡ÅéÈĎÚӥ³w‫˒ د‬Ԩņ ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫ ببزبتبثزذةآ‬ɁЖņ؇ðċãç‫חة‬¢ԏ³w‫ ذ‬ĈĎâĆĎþđåÆĎÒ  ˡԐж¥ғĻÂղ‫؁‬Â£½¥¼ӁՊ˘³wʦ̨vņȜ¦¡ÅéÈĎÚӥ³w ȴ¡ǇƧĚwղ‫©؁‬Ųх‫بج‬Ǜ£¥½³w‫ ر‬ôĉđĐæÆÚÍãØĆĎy‫׽פ‬Ȁ½įпՆz   ‫بتزحةآ̨ء̨رͅخ‬Է̠œԜ¸ԩɖҘ͝¥¤¢Цǵ¦ˁ¡¾£Âпı ¦ԯՈ¥¼ԫά¾ȜÂԱɈ³wΤղ¥ԯՈņ¢¨¢v̷‫׬‬ƌʄĚw Оů¦¡© (CK9FDC=BH¢˥ʫ¢¾æđàÂ˳Ě½v‫̨ذͅخ‬վvǎĽ¯ ̄ƌĚw¥Цǵ¥¤vő¢·Ҙ΀¢wΤղ¦ǇƧĚw‫ بة‬ƃупՆÕđéđ  ěǒԫ¥Оů¦¡пՆÂǎĽ³wņ͊ņȜſ¦ɩѓvȪ¨̤¨ˋԣ Âư‫¾ן‬££·¦֚Ɛ¥ÅèïÇÚÂӥ³wy‫»׽פ‬ÀпՆМս´ИҌz¦ ¡įƜ¦֍ҙĚ9
6

,ŧƜƊQ[URĆǀSŨŁVSFļ³‫ ة‬ēөϩ‫ ׺‬ǐϩвԔ‫آة‬вԔ̸ׄ©v‫بة‬Ə‫ء‬ǐϩ‫د‬ƏvգЦʾѳ‫ث‬Ə‫آ‬¢w‫آت‬вԔǎĽՊϩ‫׃‬ȷ‫بث‬ƏƜ³¢¦Ѯ‫ة‬ɠՊș¨ČòđyвԔһǎĽz¦¡vՊϩ¨ǎĽv˥ʫИ (CK9F(C=BH ¨ǎĽÂϖ³¡Ěw.-+¥¤¨԰ֺȺŐ¢˳Ǉ¨Ȝǘ©vǎĽ¦ԱҲ¨ ( ¦Õóđ¡˘vɉԏȸǭņ˫ʦһvņȜ³¢֓¬³wÕóđ¿æđàÂvǗӣvԷƃИÚÑĉđĎ¦¡ѐԼÂ‫׾‬³w
˳Ǉ ( ¢˥ʫÂʁ͈¨Ȝǘ©vвԔ̸¦֋¸¦ĵ̅¢¾ϟŪÂ‫׾‬³w
əʾ©v%=7FCGC:H'::=79(CK9F(C=BH  ¢œ˔vįƜ¦ƭœѐԼ·¨¨´¢v%57=BHCG<'::=79(CK9F(C=BH ©ŖИ¢³Ã¨¢ĭˠw  \¥vÕóđôÄÇĊ©vՊϩҔĭʱv֋¸¦ύǆӥ³w ‫آث‬Պϩһ©vÜãØĆĎȷ³¾Ɯ¦ņȜ¯Ŷ½vƜ¨Պϩȷ³¾‫¦ך‬vyΌϩһʄz   ¦хʄĚw ‫آج‬ɁņņԻ‫ء‬ʱˢֺ‫̂آ‬մИ¨ǅѤ©vвԔǎĽ¨‫ך‬vǚǎĽ¯̄ƌĚw‫ ت‬ʔ‫¨׀‬з΁¯‫آة‬Όʔ‫©׀‬vÜãØĆĎ¨‫׃‬ȷƜ¦yΌʔ‫׀‬ʄzхʄĚw‫˫آت‬ʦÜãØĆĎ¨вԔ¨ġ¼vɁņԻ¯˥Ѥ¢¾£Һ¨Պϩ¿ªvʔ
‫́׀‬Ԃ¨Ո̝£¡́˶Ě½v¨̩vņ‫׀‬³©ҩ‫ן‬ȸǭņ³¢įƮɦ¯֊щĚw‫˯آث‬ʰՊϩ¨ʔ‫¨׀‬ŲЖ̤©v˯ʰһ¨ՊϩҔĭʱvˍՋЉ¨դǢÂ‫׾‬ӥ³w‫ ث‬ēөϩ‫ ׺‬üÚàđвԔ
‫¼ببزحةآֲء̨دͅخآة‬՝Ľǒӑ¢vǎĽ©ԏ¡½³Ã¨¢vņȜſ¦ɧ¾ɉԏȸǭ¯ɞ§Ěw‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫¦آ‬ǎĽ¨̤©v‫¼بثزذ‬vѮ‫ة‬ɠՊș¨ČòđyвԔһǎĽz¦¡ǎĽӥ³w¨‫ך‬v‫ة‬ƏׄÚóđâИ¨ (CK9F(C=BH æđà·̄ƌĚw՝ĽðìĊ¨УǕ¦ʳvǗӣv˴Ɉ¨Ȝ˜¦՝ĽÂԏ¡Ěw՝Ľ¦ʼԡ¥ОָѰ©vǎĽ̸¦ǎǍ¡Ěw‫آت‬ðìĊ©v΅
7APҬ  7A £¥½³w
 ę֤‫بث‬7A ¦ϩ‫׺‬ǛvϩһǛv˜ɪÂ԰մvľԔһ¨‫׼‬ƃуÂ՝½Ěw‫آث‬вԔ©vѮ‫ة‬ɠՊș¢vüÚàđвԔſɎÂГԫ̰¾нж¼v‫ة‬Əׄ¨Úóđâ‫ء‬вԔһŷǭ҈‫بت‬Əׄ‫½آ‬³wÚóđâʱ©vüÚàđвԔņȜ¯֋¸7¦ѡƭvƶƏΞ¦ʔ‫½׀‬³¨¢vʔ‫֏¨׀‬ԏ¦ʳvգЦʾѳ‫بث҈ء‬Əׄ‫آ‬¦əʾ¡Ěw ‫آج‬ɁņņԻ‫ء‬ʱˢֺ‫̂آ‬մИ¨ǅѤ©vвԔǎĽ¨‫ך‬vǚǎĽ¯̄ƌĚw ‫آح‬üÚàđ¨̏ǆ©v‫̸جةآ̨ء̨رͅخ‬Ŀ‫׌‬¢w¨Ɯ¦̏ǆÂʁ͈¨Ȝǘ©v ǎĽ¦МƌĚw¥vő¼¨ГК¦¡̏ǆƌ͖¥Ȝǘ·vǎĽ¯Мƌ Ěwɉԏȸǭņ¦¡Ǎ½ȩ¡˘³w‫ ج‬ƃуÕĎÑđĊʾư¨з΁¯ Ѯ‫ة‬ɠՊș¨Čòđ¨yƃуÕĎÑđĊǎĽz¯թĚw˴Ɉ¨Ȝ˜¦v˳ǇƃуÂǗӣ՝Ľ¡Ěw %%' 8-íƚƩœ¤|gЈƕՊϩ^  ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بجزحةمبجزجةآ‬  ʔ‫ ׀‬ыȒ ‫ת‬ĸ‫ֲء‬αƷѝȬɁ ҦǘƷɁьѦ˜‫آ‬  ψЙ ŠȔ‫ء‬іȲɶΒѝȬɁ ˍ͡ƗʵɁՊʔ ʸЖЇɁƏְ‫آ‬y֝ŇжÕđèƴ΃Ռ¦»¾ЖŐƏȼ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖzɋϯ ϑȮ‫ء‬ŻʕсѪȬɁȬɁ‫׎‬ЖǧГɁьѦѝóÕïÇÌČÙđɛ̕ ̘˼‫آ‬ЈƕՊϩ_  ‫ببزتةمببزةةآ̨ء̨رͅخ‬  ʔ‫؝ ׀‬ԅ Ώɕ‫͗ء‬ƵȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝǐәšʶɁՊʔΒѝşȿɁƏְ‫آ‬  ؐ· ʆН‫ء‬іȲɶΒѝȬɁĸŐ΀֌Ɂ‫آ‬
y=(+ Ғӏ¨؎ЖЇɁ¯¨ʾИ£ΒѝӢʐ ¯¨ɩ͈zΪӵ Ɇ
‫ء‬Ȭ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝ ΒѝԚңɁѮē̘Ɋ ƨ̘‫آ‬̘ӉՊϩ  ‫بتزجةمبتزثةآ̨ء̨رͅخ‬  ʔ‫ ׀‬ǩθ ŉē‫ء‬ήҫŹѪǛͲȬɁԫƝҕұҒӏɁ‫آ‬     ń͗ ӫȼ‫͗ء‬ϋȬɁńƱǅьѦ́֏֤̘ӉĐьѦ̓̈ÜĎàđҕұׁ֤‫آ‬yƭЇЖŐſӡǹ¨ƇҘˡλ ųÇ ĀđÙĎÒԫ͚¨ΈӑʧˎɁжˋҵ   ȗђƷɁжьѦ¼ӢʐԴ̢ʾИ¯¨˵˗   zȬְ ŉēvɘЙ ŠЖv‫؜‬ԅ еǘӮvȬְ ŉʨv‫؜‬ԅ ˔vԅĲ ‫ת‬ĥ‫ء‬ɬ͵ȬɁĐȬɁ‫׎‬ƷɁɹɁҦǘьѦ֤ĐԫƝɁՊʔƏȼҕұɁ̘Ɋ ̘˼‫آ‬ɿΣŹ‫׃‬Պϩņ ‫بتزحةمبتزجةآ̨ء̨رͅخ‬  ʔ‫ ·ؐ ׀‬ʆН‫ء‬іȲɶΒѝȬɁĸŐ΀֌Ɂ‫آ‬     ɮЙ ǤѴ‫ء‬іȲɶΒѝȬɁǐәεЯɁՊʔşȿšʶɁ‫آ‬y¨؎£կ؎¨ƁЖƷЯ Βѝ ¨̯¾͖͌zؐ˙ Ν
‫͗ء‬ķȬɁȬɁ‫׎‬ƷɁ҆ьѦѝˍԦĐ֓ƭΈӑƷɁՊʔǐәȩѝɁƏְ ̘˼͗ķȬɁƷɁ֤‫׋‬ɪЩ‫  ׎‬ĝ҇ƷЯÜĎàđÜĎàđ‫׀‬åÆãØĄĐÊĎÙêÅĉĎÒ֤ ֤‫آ׀‬
9čđÑØĆãö^yÇÌĎϏŐԩɖλz ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بجزبةمبثزرآ‬  ʔ‫ͱ ׀‬Р ֏‫ء‬ȬȌȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ‫آ‬     Ǒ՞ ƾƚ‫ء‬ыɶсѪȬɁЖЇ՟ϞɁ֤‫آ‬‫פ ةإ^ـك‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¦֚ÇÌĎϏŐ¨˿ҏσЙ ǮǬȬ‫ׇ‬ȬɁ ȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ ʾИƴɁɛ̕‫ تإ^ـك‬+% ¦»¾ЖŐԩɖ£ÇÌĎϏŐ¨τИ     ыȒ‫ת‬ĸ ‫آ‬vġ͓͆؈ ‫آ‬vѬę Ƭ ‫آ‬vǉ͐оĥ ‫آ‬vġɶњ̶ ‫آ‬vͱР ֏ ‫آ‬ֲαƷѝȬɁ[ҦǘƷɁьѦ˜ ‫آ‬vȬ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫[׎‬ɹɁьѦѝ ‫آ‬
‫¾¦׿¨ ثإ^ـك‬ÇÌĎϏŐÂИ +% ԩɖλ‫ز‬Ӹ‫¨׿‬Ə‫׿‬ɁьѦ£ӸͬźЖ¨ʸҒ΀֌ԫ͚¯¨ʾИ‫آة‬‫͓ק‬ŽɆ vʥΧ¨´‫آت‬vѯ͎Ŕԙ‫آة‬vыȒ‫ת‬ĸ‫آث‬vͱР ֏‫آج‬      ؔǍȬɁջɁ֤‫آة‬vؔǍȬɁȬɁ‫֍׎‬ǘջɁьѦѝ‫آت‬v      ֲαƷѝȬɁƷɁҦǘьѦ˜‫آث‬vȬȌȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ‫آج‬čđÑØĆãö_y‫׽פ‬ˡԐ£ЩГԴ̢£¨‫ׅ‬Á½z
                  ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بجزدةمبتزخةآ‬  ʔ‫֐ ׀‬ԣ ̯ƾ‫̨͎ء‬ȬɁƷɁ֤ЩˎЩГɁ҆ĸŐЩГɁƏְ‫  آ‬  ńԅ ʘ‫ءמ‬ΒѝńԅƷ‫آ׎‬‫ ةإ_ـك‬ЩГ˜ԣ£‫׽פ‬£¨Á½Vіҗȧ˃ШˈÂġʻ¦đҶ՞ ƹˆ
ŹйՔǿλĸ ͗ķ֥ƷɁҦǘьѦ˜ ԼщЪöČÙÉÑç‫* تإ_ـك‬97CBG=89FÅĊäîÇýđЩ    UyÍĊðÇĎ ÍåöØ ĎŀՁ z¢͎Шˈ¨іҗҒӏΔÂՁ̯ǒӑ ‫ص‬U
ɬɴǮк
ֲαȬɁȬɁ‫׎‬ƷɁ҆ьѦѝƁЖӖȩѝ ̘˼‫׽פ ثإ_ـك‬ˡԐ£ЩГԴ̢£¨‫ׅ‬Á½ ӖӚЭ¨Դ̢Âģ£¡ͣĚ Ę֣
іȲɶсҦǘĉîòĉÜĎàđ ЩГԴ̢ѝ ֤‫׀‬‫بث‬Ǥʋ԰ˀ˒Ըņyћ¨‫¨͜ة‬Оůz ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بةزذةمبجزدةآ‬  ʔ‫ ׀‬ɋϯ ĕ֣‫ء‬ǛԺГį‫آ׀‬  ġ͓ ϮȮ‫ء‬іȲɶΒѝȬɁǛԺ̘˼‫آ‬10ņǭҦņ               ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بةزثةمببزثةآ‬‫بث‬Ǥʋ԰ˀԏį¥¼¬¦ɁņբԔʪ ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بحزثةمبةزثةآ‬  ǖņ‫ز‬ʗƮ˫ʦГį   ȘЙ ʘ̯‫̨͉ء‬ȬɁǐәѝɁźǚьѦ˜‫آ‬     λƮȸǭņȸǭ‫ ׀‬ʏϳ εȼ‫ء‬ʂĸ‫֌΀آͪء‬ԫ͚ьѦ˜‫آ‬ɁņբǎբՊϩ‫ء‬ʾИׁ֤ĐˡԐׁ֤‫ آ‬ĮɈ                   ‫بجزتةمببزتةآ̨ء̨رͅخ‬  ʔ‫ز׀‬ɁԐȸǭņȸǭ‫   ׀‬       Ǒ՞ ƾƚ‫ء‬ыɶсѪȬɁЖЇ՟ϞДȡɁ֤ЖЗѝɁѝ‫آ‬     ˡԐ̹ǈȸǭņȸǭ‫׀‬       ͎ͬ Žȼ‫ء‬Ƶ֮ȬɁƷɁ֤ïÇÌÇĀđÙĎÒьѦÜĎàđ‫آ‬ɩѓŃͼƼՠ ǗѣԗҲĐԷԄ¨Ŗ̤  ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بثزجةمبحزثةآ‬  ǖņ‫ ز‬ɶ͓ ֏‫ء‬Χĥņǭ‫آ‬ĈĎâĆĎþđåÆĎÒ        ‫بتزثةمبجزتةآ̨ء̨رͅخ‬  ǖņ‫ ز‬ȘЙ ʘ̯‫̨͉ء‬ȬɁǐәѝɁźǚьѦ˜‫آ‬  ͪʞņє ÓđĐÊđĐØđ y‫׽פ‬Ȁ½įпՆzôĉđæÆÚÍãØĆĎ                    ‫بحزحةمبتزحةآ̨ء̨رͅخ‬
















11

ēөϩ‫ ׺‬ɁԐǐϩвԔ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بثزرمببزرآ‬ˡԐ‫ ة‬yÇÌĎϏŐԩɖλz    ʔ‫ ׀‬ɶ֮ ϊ̯‫ء‬ȬƏȬɁŷɁьѦ́֏Έ΀‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽɊ‫آ‬  ġϯ Ӵȼ‫ͪء‬ʞņє̨ѪîÇåÑíČÙđÛ‫آ‬' ‫  ة‬ѣx¨ÇÌĎϏŐÂИÍĈVÕĎàÑçċĎÛ¨ +% ԩɖ   uŎx͋ƹ‫ؖ‬ȼ ‫آ‬vȨ͋‫ת‬Ž ‫آ‬vǼ˙ Α ‫آ‬vؑ͋ΏĦ ‫آ‬v͘ϯĳ҇ȼ ‫آ‬v      ͱР ֏ ‫آ‬vσЙǮǬ     ҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա ‫آ‬vǚȬɁфѝɁ ‫آ‬      Ȭ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ ‫آ‬' ‫  ت‬ÇÌĎϏŐÂИʸɠЛΛ‫ ¨׿‬+% ԩɖ     uȠְΏ֕‫آة‬vԲ̞‫ؘ‬ҳ‫آة‬vġϯӴȼ‫آة‬vβǘƦε ‫آ‬vͱР ֏ ‫آ‬vѾϯ ʺ‫آج‬    ͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ ÅöĉÓđØĆĎ‫׃‬в֤‫آة‬vþćØδӒͪ‫آت‬v    Ȭ‫ׇ‬ȬɁĐ‫׎‬Đɹ‫آث‬vƵϋ֕ȬɁĐ‫׎‬Đɹ‫آج‬' ‫  ث‬ÇÌĎϏŐÂИեԎВ¨ϺȃɈ +% ԩɖ   uŻְ ѻ vβǘ Ʀε v‫ ֤׊‬ԃ̯ vԅǅϝƾ v͗ ɕ vӲ͎ ʽĤ v    Ѿϯ ʺ     Ƶϋ֕ȬɁ vþćØδӒĒvƵϋ֕õČãÑեƸȾԎϏÜĎàđv    ̫ɶƷȬɁ ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بثزةةمبحزبةآ‬ˡԐ‫ ت‬ỵԩɖˡԐ ‫ة‬z  ʔ‫ ׀‬ыЙ ΍İ‫ء‬ɯ˝ƷѝȬɁƷΒԄҦǘьѦ˜ïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آ‬  ΅ɬ ϝ ‫ء‬ЗͼƷѝȬɁ źǚƖИьѦÜĎàđ‫ آ‬' ‫  ج‬ĉÅĊàÇÿÚåċÌ +% ¦»¾ЖЇԷ̠¨ԩɖ     uȌęĖ֮‫آة‬vԲ̞‫ؘ‬ҳ‫آة‬vġϯӴȼ‫آة‬vɠѬӨ ‫آ‬vń͗ŏƾ ‫آ‬vְ̱Ǚʜ ‫آ‬v      Єͬҋē ‫آ‬    ͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ ÅöĉÓđØĆĎ‫׃‬в֤‫آة‬v    ͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ Ųѫԫ͚ØÚåÿԱԮ֤ ‫آ‬' ‫  ح‬ŌƧ֋ǋɜ‫פ‬ȼ¦»¾ЖЇƐЄ¨ʏ‫׶‬ȕĐؐԫůʓԩɖ     uΉ Ґ‫آة‬vġϯӴȼ‫آة‬vɠ͠ ƞ‫آة‬vыЙ ΍İ ‫آ‬vӮȌ ̽ĸ ‫آ‬v֘ɬѤİ֣ ‫آ‬    ͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ ‫آ‬vɯ˝ƷѝȬɁïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آ‬' ‫  خ‬եȩӣК‫פ‬ȼċđ×đϽɜ¦»¾ЖŐƏȼ¨΀֌ȧƴքի   uԅɮ‫ ל‬vɶɲʊʘ vĺĲ՛Ħ vψЙŠǬ vѯŢԙē vѺɬųē  ͗ķГѝȬɁȬɁ‫׎‬ҦǘƴɁьѦѝ v ͗ķГѝȬɁҦǘьѦΈ΀եȩӣК‫פ‬ȼċđ×đьѦÜĎàđv
 іȲɶΒѝȬɁҒӸɁ̘Ɋ іȲɶΒѝȬɁÇĎöĈĎçѝ 12' ‫  د‬ðĊÚôĈãØĄų¨ƫ͝ ‫م‬ź ϻϸ»¬‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ‫م‬uń͗ӫȼ vń͗ėȮ vęĥʛ̶ vɠѭǅ ʠ vͳ͋‫מ‬ҋ vȭЙǸӴ     ͗ϋȬɁńƱǅьѦ́֏֤̘ӉĐьѦ̓̈ÜĎàđҕұׁ֤ vǚҒӏׁ֤ v    '%, ͪʞņє v͗ϋȬɁƷɁ֤ǐәȩѝ ‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫ببزتةمبثزةةآ‬ˡԐ‫ ث‬ỵԩɖˡԐz  ʔ‫ֻ ׀‬Ƅ ųǖ‫͗ء‬ƵȬɁƧ‫؞‬ƷɁьѦ˜‫آ‬     ϿЙ њ̝‫ء‬іȲɶΒѝȬɁ ȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝ ʸЖЇˍ͡Ɂ‫آ‬' ‫  ذ‬ЖŐ֚ǘ˃éí̠͒£¨Ғӏſƭˎ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԶŚ   uȅʛ ͯȼ vΫЙ Іȼ v֧Ĳ ϝ vȭЙ ӴН vɰ͓ ‫׽‬ʏ v    Ʉ; οɀ vЄɮ ēƚ vʏϳ εȼ    ʂĸͪʞņє΀֌ԫ͚ьѦ˜ vʂĸͪʞņєցԅьѦɊ v   ĨɷȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦ‫ ׎‬vĨɷȬɁƏȼØÚåÿѝɁÜĎàđv   ͗ķȬɁɹɁ҆ьѦѝ v͗ķȬɁȬɁ‫׎‬ƷɁ҆ьѦѝ ' ‫  ر‬ŨʆĸԎϕ¼¨ÊÑÞÞđÿՅԜλǈ¬ͻƌλ¨ͻԯ   uβſŎǩȼ ‫آ‬vΫЙ̮֡ ‫آ‬vβְ‫ؘ‬Г ‫آ‬vؐ͋К֮ ‫آ‬vǩЙϑ ‫آ‬v͸ɶ‫آ ו‬   ØÚĀãÑÚͪʞņє ɁԐ֤ ÜĊÅéĉØÚÜĎàđ‫آة‬v    ØÚĀãÑÚͪʞņє ġȯьѦ˜ ѮİьѦÒĊđö‫آت‬' ‫ بة‬ŴЧ‫׽פ‬λ¦»¾ A*& ΀֌ǒԥƴ¨‫׍‬П   uыȒ ‫ת‬ĸvġ͓ ͆؈vպְ ՛ƚv؉ ɠљvѬǅ Ͻ̯vǉ͐ оĥ   ֲαƷѝȬɁ[ҦǘƷɁьѦ˜‫ء̨ذͅخ‬Ȉ‫بتزخةمبحزحةآ‬ʾИьѦ‫ ة‬yʧˎΈӑԫ͚ z  ʔ‫ ׀‬ɤ‫̘ ׅ‬Ж‫ˌء‬щƷѝȬɁ‫آ‬     ի֤ ȶ̗‫΅ء‬ψɿѪȬɁƷɁ֤ ȬɁ‫׎‬ƷɁьѦѝ іҗԫƝɁ‫آ‬' ‫ ةة‬ÏĎÐĆӔ؏Ɛ̢ʱ¨ЮЫſ¦ƌБ¾ѶЉ΀֌¨К͖   uΐЙ ̶Ĺvի֤ ȶ̗vӪթ Ũˇ    ΅ψɿѪȬɁ ƷɁ֤ іҗԫƝɁ̘Ɋ' ‫ تة‬ĈãçӔ؏̉Ŭ֤ЮЫҕұ¦Ж¾ѲЉ΀֌Ї¦¡¨և֔‫׽פ‬ԩɖ   uի֤ ȶ̗vΐЙ ̶Ĺvϥǐ ‫מ‬ĹvȬȒ љȭ֣vӪթ Ũǡ    ΅ψɿѪȬɁƷɁ֤ ȬɁ‫׎‬ƷɁьѦѝ іҗԫƝɁ' ‫ ثة‬ýÈÚ¦ʧ˔Խɟ¿ԎĉĎðѸ΁΀֌¦¾ʧˎɁжԫ͚   uȬȞ ԙʿ‫آة‬vġ͓ ‫מ‬Ž‫آة‬    ̶ǩȬɁΒɁ֤ǐәԫƝɁՊʔ‫ة‬
13‫بتزبةمبحزرآ̨ء̨رͅخ‬ƭЇҕұ‫ ة‬yԴ̢¯¨ʾИz  ʔ‫ ׀‬ɱЙ ֖Ж‫ء‬ȬƏƷɁˡԐɛׁɁͩ‫آ‬     ΧĲ ԃȼ‫ء‬ȬƏȬɁƷɁ֤ȩѝɁՊʔ‫آ‬' ‫ جة‬ЖŐſƇҘˡλÂИĈãç˂˃ ԎӘ‫ן‬ǘѶ¨ԩɖ   u֐ԣ ҿē͇‫آة‬vȋɍ Ցε‫آت‬v͎͘ ¥‫آث‬vɤӮ ¹½‫آج‬v֐ԣ ̯ƾ‫آج‬   ̨͎ȬɁƷɁ֤ſѝɁ҆ӘӡؐԎȉſƏκſѝɁƏְ‫آة‬v     ̨͎ȬɁƷɁ֤ҦǘƷɁьѦ˜‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽɊ‫آت‬vÑċîƏ͚ÜĎàđ‫آث‬v    
̨͎ȬɁƷɁ֤ЩˎЩГɁ҆ĸŐЩГɁƏְ‫آج‬' ‫̨͎ حة‬ȬɁƷɁ֤‫׋‬ɪ͙·Щ‫¾¦׎‬ʻѱЖͻըʸʧˎԴ̢¨ˋҵ   uȬш ŞĦ vɬЙ Ƭ vȋɍ Ցε vȳ͓ ˅Н vؐɬ ʿյ v   ϙ֟ ē֣ v͐Ր ‫מ‬ʨ vыĲ ̚ȗ vʊɬ ѻʽ    ̨͎ȬɁƷɁ֤ſѝɁ҆ʷДǹſѝɁƏְ v    ̨͎ȬɁƷɁ֤ЩˎЩГɁ҆ĸŐЩГɁƏְ v    ̨͎ȬɁƷɁ֤ҦǘƷɁьѦ˜ƷɁьѦׁ֤̓̈ ' ‫ خة‬ʻѱҒӏ‫ב‬Ŷӟ¨‫פ‬ΤЖГɁжʧˎɁжԫ͚¯¨Է´   uȬш ŞĦ vȋɍ Ցε vϙռ ē֣ v֐ԣ ̯ƾ vыĲ ̚ȗ v   ͓Ĳ ē֣ vʊɬ ѻʽ    ̨͎ȬɁƷɁ֤ſѝɁ҆ʷДǹſѝɁƏְ v    ̨͎ȬɁƷɁ֤ҦǘƷɁьѦ˜ƷɁьѦׁ֤̓̈ v    ̨͎ȬɁƷɁ֤ЩˎЩГɁ҆ĸŐЩГɁƏְ ‫بحزبةمبتزبةآ̨ء̨رͅخ‬ʾИьѦ‫ ت‬yʧˎΈӑԫ͚ zʔ‫ ׀‬Ԡɶ ҋ‫ؖءם‬ԣȬɁΒɁ֤ЖЇɁьѦɊ‫آ‬   ϙռ ϕȼ‫ء‬іȲɶΒѝȬɁ ˍ͡ƗʵɁՊʔ ʸЖЇɁƏְ‫آ‬' ‫ دة‬ĸɹԎѶȣ¦¾ƁЖſӟʊϤѱҒӏ֦ƒ¨զͤ‫׽פ‬ԩɖ   uְēӬ ο̻vńԅ ƾvի֤ ȶ̗v Ӫթ Ũˇ    ΅ψɿѪȬɁƷɁ֤ іҗԫƝɁ' ‫ ذة‬͹Їͬſ¦¾ìÕõÜĎâĄÈ‫˔נ‬Ԉ¨ʸҒ΀֌£Έӑ   uɋĚ Ȳҧ‫آتؤة‬vԆ ǮН‫آت‬vǑ՞ ƾƚ‫آة‬vͨǅ ɀԏ‫آة‬    ыɶсѪȬɁ‫آة‬vыɶсջ͛ҦǘьѦÜĎàđ‫آت‬' ‫ رة‬İѣ‫¨׿‬éýÕvÏĎÕ‫ء‬I7IA5F=5‫آ‬£ýéýÕ‫ء‬+H=7< CDIG‫¨آ‬Őȣ   ¨ÕĈđÔĎҨҡ   uȬϯ ʴİ‫آة‬v͘ω ҝ֮‫آت‬vɠѭǅ ƯƖ‫آت‬vыЙ ΍İ‫آت‬v֘ɬ Ѥİ֣‫آت‬    Ĩɷͦ؅љѕȬɁ‫؁‬Їͦ؅Ɂ֤‫آة‬v      ɯ˝ƷѝȬɁƷΒԄҦǘьѦ˜ïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آت‬14ēөϩ‫ ׺‬ɁԐüÚàđвԔ‫بحزرمبحزذآ̨ء̨رͅخ‬  ēƏׄÚóđâ       ‫بةزربح زذ‬  üÚàđņȜ¢¨գЦʾѳ  ‫بحزربة زر‬ˡԐ‫ ج‬y̔ӫ£ɹȮz  ( ‫ح بةب‬   ʔ‫ز׀‬ϋְ ǩŞ‫ء‬ʂķȬɁϡǐЩ‫׽פ׎‬Ɋ‫آ‬ˡԐ‫ ح‬yԷ̠ƉГ£ԫ͚λ¨ͻԯz ( ‫  بةخب‬ˡԐ‫ خ‬yÇÌĎϏŐz ( ‫ثةةة‬   ʔ‫ز׀‬Ĳϒ ʘǓ‫ء‬Ǫ͎̃̄ōǉԜԄ ƜӢʐьѦ˜‫آ‬  ҕұƴɁ‫ ة‬yŴЧ‫׽פ‬v֪ҎҕұƴɁz ( ‫ةتجة‬   ʔ‫ز׀‬ɄЙ ˌȼ‫ء‬ȬƏȬɁŷɁьѦ́֏Έ΀ ɉ‫؍‬ɉҷΈǹׁ֤кǐ ̚ē‫ˌء‬щɁ‫׎‬ȬɁΒɁ֤ǐәԫƝɁՊʔ‫آ‬ˡԐ‫ ج‬y̔ӫ£ɹȮz  (o‫פ  ة‬ȼ‫׽‬ʸֽԷ̠œԜ¨¶¨̣ҒƐИÍþÞĉ¨ԶŚ¦¡   uȨ͋ ‫ת‬ŽvŎx͋ ƹ‫ؖ‬ȼvǼ˙ Αvؑ͋ ΏĦ    ҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա( ‫  ت‬ըþÑČçđÿИæÆÙàĊāêà   uɤ‫̘ ׅ‬Ж    ˌщƷѝȬɁ̘Ɂл( ‫  ث‬ըþÑČçđÿ¢ŖИ¾ÎĈÚéÇôИϽ̯ԗҲ¨Էœ   uɤ‫̘ ׅ‬Ж    ˌщƷѝȬɁ̘Ɂл( ‫  ج‬ÒĉãèÖÇÛÂըըʸʧˎԩɖ         ‫م‬ñÚçÙĂĎûáÇăāĎèéÇô¨͆ƫτИ‫م‬   uӮȌ ̽ĸ vĢЙ Ѹ‫ ם‬v͘ω ҝ֮ vɠѭǅ ƯƖ vְɲ՛Ļ v    ыЙ΍İ     ɯ˝ƷѝȬɁïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ vĘ̣̄ %( ‫֋˂  ح‬ƇҘԷ̠œԜłˋ̤ǜ¦մЇ¾¶¨ɹȮ   u͘ω ҝ֮‫آة‬vӮȌ ̽ĸ‫آة‬vɠѭǅ ƯƖ‫آة‬vְɲ ՛Ļ‫آة‬vыЙ΍İ‫آة‬ɯ˝ƷѝȬɁƷΒԄҦǘьѦ˜ïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آة‬




15

ˡԐ‫ ح‬yԷ̠ƉГ£ԫ͚λ¨ͻԯz ( ‫  خ‬տ֋Է̠œԜ T ъ̸ׄ¢֯ǘ яƴ¾ÊüÏØΆӒ¨ͻԯ Ѯİ ț    uұЙ ˆГȼ ‫آ‬v͎ͬ Žȼ ‫آ‬vƧԅ ̸‫آ ם‬vƯɮ ˑЖ ‫آ‬    Ƶ֮ȬɁƷɁ֤ïÇÌÇĀđÙĎÒьѦÜĎàđОůׁ֤v ǚ иӞѝɁ‫آت‬( ‫  د‬տ֋Է̠œԜ T ̸ׄɊϚ֯ǘ¾ÊüÏØΆӒ¨ʧˎԩɖ¯¨ʾИT   u͎ͬ Žȼ ‫آ‬vұЙ ˆГȼ ‫آ‬vɋЙ Ӏȼ‫آت‬vؐ‫ ״‬ƾ‫آت‬vƯɮ ˑЖ ‫آ‬    Ƶ֮ȬɁƷɁ֤ïÇÌÇĀđÙĎÒьѦÜĎàđОůׁ֤ ‫آ‬v ǚ иӞѝɁ‫آت‬( ‫(  ذ‬F9MGG@9F ȑĉĎàĎÒÚåđçƏȼÂИ              ôÄđÙ¨ìÎåÆõ͡ӬƟ¨‫׃‬в   uɈֲ Ώπ vŎʛ ϊē vβ͗ ʘʨ vġĲ ̗ƾ vɠΫ ؈Ӱ v    Ŏְ ʙε     ʏɱȬɁȬɁ‫ ׎‬ɹɁьѦѝ vʏɱȬɁȬɁ‫ ׎‬ЖЇȆѝɁьѦѝ v    ʏɱȬɁ ӣϼѝɁьѦ̓̈‫׃‬вÜĎàđ( ‫  ر‬ǋɜ‫פ‬ȼůÂИОůԫ͚¨ͻԯ   uɠѭǅ ƯƖ‫آة‬vӮȌ ̽ĸ‫آة‬v͘ω ҝ֮‫آة‬vְɲ ՛Ļ‫آة‬vыЙ ΍İ‫آة‬    ɯ˝ƷѝȬɁƷΒԄҦǘьѦ˜ïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آة‬( ‫ بة‬ÍĈđÕĎàÑçċĎÛ¨‫¾»¦ؽعف‬ǒԥƴ̤λ¨ͻԯ   uʏϳ εȼ ‫آ‬vӷɬ ̨̯؈ ‫آ‬vŎx͋ƹ‫ؖ‬ȼ ‫آ‬    ʂĸĒ΀֌ԫ͚ьѦ˜ ‫آ‬vҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա ‫آ‬ˡԐ‫ خ‬yÇÌĎϏŐԩɖλz ( ‫ ةة‬ÇÌĎϏŐ¦»¾ÍĈVÕĎàÑçċĎÛ¨ +% ԩɖ£ 0 ҨʸֱƏ͚   uŎx͋ƹ‫ؖ‬ȼ ‫آ‬vȨ͋ ‫ת‬Ž ‫آ‬vǼ˙ Α ‫آ‬vؑ͋ ΏĦ ‫آ‬v͘ϯ ĳ҇ȼ       ʏϳ εȼ ‫آ‬vͱР ֏ ‫آ‬vσЙ ǮǬ ‫آ‬    ҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա ‫آ‬vǚȬɁфѝɁ ‫آ‬v      ʂĸͪ΀֌ԫ͚ьѦ˜ ‫آ‬vȬ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ ‫آ‬( ‫ تة‬ÇÌĎϏŐ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¯¨ʾИ   u͎ͬ Žȼ ‫آ‬vұЙˆГȼ ‫آ‬vɋϯ ĕ֣ ‫آ‬vσЙ ǮǬ ‫آ‬vͱР ֏ ‫آ‬v    Ưɮ ˑЖ ‫آ‬    Ƶ֮ȬɁƷɁ֤ïÇÌÇĀđÙĎÒьѦÜĎàđОůׁ֤ ‫آ‬v ǚ иӞѝɁ‫آت‬v     ű Ƶ֮ȬɁ‫آت‬vȬ‫ׇ‬ȬɁɹɁ֤ȬɁ‫آ ׎‬( ‫ ثة‬ÇÌĎϏŐÂИéí ïÇÌýåĉÅĊ¨ +% ԩɖ   u‫ ֤׊‬ԃ̯ vŻְ ѻ vβǘ Ʀε vѾϯ ʺ     Ƶϋ֕ȬɁĐΒɁьѦѝ vƵϋ֕ȬɁĐɹɁьѦ‫ ׎‬vþćØδӒĒ16ʾИьѦ‫ ث‬yʧˎΈӑԫ͚ z( ‫ جة‬õèÈǫѣWĊòđČýĎX¦¾͝и«¬Ƣ¿ЪЉ¨ʸҒ΀֌   uǑ՞ ƾƚ ‫آ‬vǅЙ ̬ ‫آ‬vͨǅ ɀԏ ‫آ‬vġְ тē ‫آ‬    ыɶсѪȬɁ‫آة‬vыɶсջͼҦǘьѦÜĎàđ‫ آت‬( ‫ حة‬ÍÏàĎêĎǞ͆˦ӸƟ‫(ء‬5B7=@  (+ %‫¨آ‬        üĉýÇÑČïÇÅĊïÇÌôÆĊÿ¦ə¾ĽхˤƗƫ͝   uɓɬ ϭ‫آة‬vǜĲҵ̻‫آة‬v‫؝‬ԅΏɕ‫آج‬vϙռϕȼ‫آث‬vϿЙњ̝‫آث‬v
ͺՐ Ķ‫آة‬v‫؂‬Ȟҋȼ‫آة‬v‫׀‬Րɶ̻ʨ‫آة‬vŢ˳Ϊ֮؈‫آة‬vɘġ̝ȼ‫آة‬v
Ęɂ ؈‫آت‬vİЕ̽ȭ֣‫آت‬vψЙŠȔ‫آث‬vɘġ̗Ȯ‫آة‬    іȲɶΒѝȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝ ԌƗʵšʶɁ‫آة‬vΒѝГɹɁ‫آت‬v    ʸЖЇˍ͡Ɂ‫آث‬v͗ƵȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝǐәšʶɁՊʔΒѝşȿɁƏְ‫آج‬( ‫( خة‬CFD<MFCAC B5G;=B;=J 5@=G¨ñçΒӂęиҒӏ¯¨śŶ˃            »¬ !$  ЗЖ˃¦¾çĉöØĎ΁֪Ҏ¨ʭƢ   uϙռ ϕȼvϿЙ њ̝vψЙ ŠȔ    іȲɶΒѝȬɁ ˍ͡ƗʵɁՊʔ ʸЖЇɁƏְ(o‫ׄ دة‬ӻ҆ʍҒӏ¨  ΌűȖ؅¦»¾ΒѝИÇĎöĈĎçŐǤȁ¨яҕ ұʧ ˔   uġȞҳ̽ȼv‫ ֤ז‬Şİvī ƹАȼvęЙ ЛɑvɄ ̳ӴvɯĲ ʘ̽    Ȭ‫ׇ‬ΒѝȬɁǐәԫƝɁՊʔ( ‫ ذة‬ʤ˃Ҩҡ¨ěˁՍ   uΧĲ ԃȼ‫آة‬vΧĲ ίǩ‫آت‬vɄЙ ˌȼ‫آة‬vɶ֮ ϊ̯‫آة‬vЌӅ ‫מ‬Ǔ‫آة‬v    ְǐ ƞ‫آة‬vԅǅ œʊ‫آة‬vɱЙ ֖Ж‫آة‬vƵְ Ώƞ‫ آة‬   ȬƏȬɁ‫آة‬vљɮȬɁ‫ آت‬ҕұƴɁ‫ ة‬yŴЧ‫׽פ‬v֪ҎҕұƴɁz( ‫҃ رة‬ȼͫ¨‫¨ضؾظ‬ŴЧҕұƴɁ   uԠɶ ҋ‫֕ ֤׊ؤם‬Ж    ‫ؖ‬ԣȬɁ ΒɁ֤ ЖЇɁьѦɊ( ‫ بت‬ĈãçǪѱſ¨ԎѶԶŚ¨Ɓͻԯ ŴЧҕұƴɁ£‫ؽعف‬£¨Π ճ    uĘշ Ɏȼ vŎԅ ɵ v̳ǅ Ώ‫ ו‬vؐ·ʆН     ̨͎ΒѝȬɁЖǧΒɁ֤ԫƝ‫ ة‬vіȲɶΒѝȬɁԫƝ ( ‫ ةت‬ÇĎèÖÇҾĚӝ¨‫֊׽פ‬ʆƐЄ¢¨          ſǾ˃ùĊÌÏØáđÝτ˃ͻƌ¨ͻԯ   uкǐ ̚ē vȔďǅ ՛֊ vұЙ ַē     ˌщɁ‫׎‬Ȭ Β ǐәԫƝɁ vɮɬГѝȬ Г ƭЇɁѝ 

17


















d Պϩԡ̩

18ЈƕՊϩ^֝ŇжÕđèƴ΃Ռ¦»¾Ж ŐƏȼ ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ ɋϯ ϑȮŻʕсѪȬɁȬɁ‫׎‬ЖǧГɁьѦѝóÕïÇÌČÙđɛ̕ ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽλ¦»¾ЖŐԷ̠ԩɖ¦¡vҒӏſ¦ȿȊ¾΁x¥Ȭ£ʧÂ˳ЖŐƏȼ¨ġ¼¾ЈɈ¨ƏȼÂǚɈ¾¶¦©vЈФж¦΃Ռ¾˝λʼԡ£¥¾wБȊvֲÕČÇèÂҘǘ˦ŐÂИŴЧ͡Ӭλēөж¦И¼¿¡¾w
vŴЧ͡Ӭλ¢©v˦ǅ£¥¾àĎðÑգ¦ə¡ЈФ˃¨ؐ˦ŐÂ˝¦Ŷ¿¾
ʼԡ½v΃Ռԍǘ˦Ő¨‫׬‬ЈФж¥Ҙǘ¸vҕұ¯¨όև˃¥¤¨ǵ‫¾׺‬w³v
ѪŐ΀֌ԫ͚Âԏ ‫פ‬ȼҨçāÒĈôÆđ¦¡©ǄҕұƐЄ‫ء‬ǄBA‫ م‬O‫ل‬Ѣʓ‫آ‬ÂИ¡vԷ̠Ԕ‫׭‬ª½¢¥ƐЄſ֤¨ԩɖ·ԏ ¶vʳ͖¨ŴЧ͡Ӭλ¢©
ƸƏ¥΃Ռƫ͝ʴ¼¿¥w¼¦v%'.!+ ¥¤¦¾ƇҘԷ̠¦©vŴЧ͡Ӭλ©ŷ֚И¢¥w¢vųɁ‫׽‬ʸֽ¦¾ԋųàĎðÑգ‫ (ء‬¥¤‫آ‬ÂƖИ΃Ռ¨» ¦vԩɖàĎðÑգ¨֝Ňȼ¦ҕ´սÃ¢vЖҒӏſ¢΃ՌԍǘàĎðÑգ£¡вБ¢¾‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ͻƌǒӑ¥΃Ռλ‫ء‬Ȃ‫׃¨آة‬вÂԷ´w














Ȃ‫פئة‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖ¢¾֝ŇжÕđèƴ΃Ռλ‫ئة‬FC$ ÂИƏȼ΃ՌИàÒ¨ͻԯ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢΃Ռ£¡ƫ͝ж¦ԩɖ¢¾¨©vֲÕČÇè¨» ¥ǅȼ̙ĩǾȼ¨Ȭ¥ֲ֯ɪ¦»½ʧ˔¿ÑĈÚàđ¢¾w¢vֲɪÑĈÚàđÂҒӏſ¦¡ʧ˔¾£щ¼¿¡¾ֲɪҘǘàĎðÑգ¨‫ة‬ѣ¢¾ĀàČâÌìÇĎ‫ء‬%,‫آ‬¨֝ŇȼÂvàĎæÿ¦¥΃ՌàÒ‫م ء‬%,‫آ‬ÂœԜw¿Ғӏſ¢вБ¢¾‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽИ¨Əȼ΃Ռ£¡ƖИ¢¾ͻԯ¾¶¦vúā  ֱŐàĎðÑգ¢¾ FC$ Â΃жàĎðÑգ£¡vȂ‫ ¦ »¨ت‬%, ΃ՌàÒ‫م ء‬%,‫آ‬Â֝Ňж¦ԍǘwFC$ ¨ţx¨Öõąêãç¦ ‫م‬%, Âԍǘ·¨ÂvÑĈÚàđÂʧ˔
¾ֲɪ¢¾ 8 ¨ȿȊĚvȬӛӸ¢вБw¨Ҙ͝v%, v̈́· 8 £¨ҘǘƫЏؐ£̯¼¦¥w³v%,v%, ¢© FC$ ¨  ֱŐʧ˔‫׉‬Ɍŭǜ¦v%, ¢©ƫЏӫ  ֱŐÂʧ˔¢¾£·Əw¢v΃ՌàÒ£¡ %, ÂИ¡vԹҒ¥ͻԯÂԏ £¦w
19Ȃ‫ئت‬ĀàČâÌìÇĎ‫ء‬%,‫آ‬ԍǘÕĎÚçĈÑç¨œԜFC$ %,ÂȬӛӸ¼҃Ԝ¡‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖ£Àv‫פ‬ȼ͡ӬԷ̠¢© FC$ £ǚ΁¨ƏȼʧЉÂѐԼ¢w³vϺ͡Ӭ¨Է̠¦¡©‫פ‬ȼɒʓÂ˳‫ؚ‬ÚüãçÂͻƌ¾£¢‫ء‬Ȃ‫آث‬wȂ‫ئث‬%, ԍǘ FC$ ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽů¼¦vԷ̠ÂΦƳȓ¡ÑĈÇÌ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖ£ÀvFC$ %,© %,΃ՌàÒÂԍǘ¡¥ FC$ »½ؐÕĎçĈÚçÂ˳Ҁȼ£¡ͻƌ¾
£¢wΦƳȓ FC$ %,¨ƽҀȼԫ͚ÂԏҘ͝v%, ©ģ¦ FC$ Əȼ¨ſә֤¦½vē֤© FC$ Əȼ¨ȩũ¯ǜ¡ʏ¡¾£̯¼¦¥w‫ئت‬Ғӏſ¦ȿȊ¾΃Ռԍǘ (+  ¨ԩɖ(+  ©vġ͟іҗ¨üÚçØéöÚ¦¾ǎɎŐ¸ÇÌĎâĂìĊ¨ժȜàĎðÑ
գ¢½vҒӏſˊțŇ֖Əȼ£·пıœИ¡ØéöÚŇ֖¦¡֯ԡ¥ʭƢÂ˫¡¾wҒӏſ¢¨΃ՌàĎðÑգ¨ԩɖ¨¶vüÚçØéöÚ¦‫ן‬ѥ¾ (+  ÂИ¡ %, ΃ՌàÒ¨ͻԯÂԏwϋ؉ƓľȖ؅ҒӏÂИ %, ԍǘ (+  ¨вБͻԯ¨Ҙ͝v%, Âԍǘ¡· (+  ͎͖¨Έӑ¸ɦȊ¦ʫ‫ׯ‬Âǈ²¥£ÂѐԼw³vҒӏЖȿÂ˴΃£¡ 8@ ¨ƉҲϲʓ£̸ׄÂάɈwȂ‫©ج‬v(+  %, Â20ؐвБіҗҒӏÂ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖҘ͝¢¾w¢©v8 ÑĈÚàđК͖¨‫פ‬ȼɒʓÂͻƌ¾¶¦vǼ֬ƴÌÚþÈÿ¦»¾ʱȃɈ¸֩֬ÈĈêĊѰ¨‫פ‬ȼ͡Ӭ©ԏ¡¥wϺ͡ӬƐЄ¢©vҒӏ©ïãÑÒĈÈĎè¦Π°¡̯¾ԩɖ¿v
8 ÂƉҲ (+  %, вБҒӏ¦¡vؐ‫פ‬ȼɒʓÂ˳‫׶‬ȕԼ¶¼¿‫ء‬Ȃ‫ج‬5 7‫آ‬w¨» ¥ؐ‫פ‬ȼɒʓÂ˳‫׶‬ȕ©vϺƉҲ¨ҒӏȂ‫ج‬8v8 ÂƉҲҒӏȂ‫ج‬9v¾© (+  %, ÂвБ¨ҒӏȂ‫ج‬:¢©Լ¶¼¿¥£¼v(+  %, ¦Ҙǘ 8 ÑĈÚàđ¢¾£Һ¼¿¾w‫פ‬ȼ͡ӬÂԏҒӏ¨ԩɖ¦»½v‫פ‬ȼɒʓ¨ؐ‫׶‬ȕüÚçØéöÚ¢¾£̯¼£¥w
Ŀę¨Ҙ͝»½vҒӏſ¦вБ %, ΃ՌԍǘàĎðÑգ©v8 ÂƉҲ¾£¢v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖǒӑ£¥¾£ÂѓwȂ‫ئج‬%, ΃Ռԍǘ (+  ÂвБҒӏ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽů¿³¢¨ȗђжͻԯ¦»½ %, ΃ՌàÒ¦»¾֝ŇжÕđèƴ΃Ռλ©vҒӏſ¢ȪֱŐÂʧ˔¾àĎðÑգ¦֚Иǒӑ¢¾£Âѓwĺʱ©vƽֱŐ£¡ȿȊ
¾àĎðÑգ‫ة‬Əȼ¨ͻƌ¦ǜƫЏж¥΃Ռλ¨ͻԯ¸v֝Ňж΃Ռλ¨ЈʹÂ̈́Ȭ‫¦׍‬в̇¾£ˁÁ¿¾ƇҘԷ̠¦¡vҒӏſƏȼ΃Ռ¨ͻԯÂԏv‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¦¾֝ŇжÕđèƴ΃ՌλÂѐѪ£Һ¡¾w

21

ЈƕՊϩ_=(+ Ғӏ¨؎ЖЇɁ¯¨ʾИ£Βѝ Ӣʐ¯¨ɩ͈Ϊӵ Ɇ
Ȭ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝ ΒѝԚңɁѮē̘Ɋ ƨ̘
,9@‫ ؤ   ز‬A5=@‫ز‬9;I89BH CG5?5 I 57 >D‫آة‬ΒѝƷЯ¦¾ =(+ Ғӏ¯¨͊ʰΒÂȰ¡³ £‫ؤ‬ΒÂ̓¡Ǥ½¨Β΂؎©ʼǟǌ¿¾w¨Β΂؎ǟǌ¨Ѣʓ¦©Ȭ¥ţĸɼ¾‫ؤ‬Ȫֱ¨Β΂؎ÂȰȜǘ¦©‫¨ؤ‬ʱ¨ÇĎöĈĎ
çεЯͽѫ¦Ȁ‫¦ף‬¥¡³ ‫ء‬Ȃ‫زة‬ɺȂ‫آ‬w³‫ؤ‬Ŷ¿Β‫ء‬ҵΒ‫¨آ‬εЯ¦¡·‫˨ؤ‬Βʱ¦Β΂؎¨ǟǌؐʓ¦֏ԏ¾£‫ؤ‬Β΂؎£ǐәҁӟ¦»¡ʧ˔¿¾Ț
Љ¨ؐ³½‫׻ء‬Ț‫آ‬ʊȏ¦¥¡³‫ؤ‬ҵΒÂɄɈ¡̓¾£Ȁ‫ף‬£¥¾‫ء‬Ȃ‫زة‬ǔȂ‫ آ‬w¡‫ؤ‬ΈӑĐɗҳж¦ӫȶ¥ÇĎöĈĎç¾©ҵΒεЯÂǒӑ¦
¾¶¦‫ؤ‬ǶȰΒ΂؎Âѐɉ¦ƁЖ‫ֱ؎¨ؤ‬Â‫͊׀‬ж¦ҡ˳¾¼¥ˡԐ¨‫׃‬вʰ¿¡¾ wȂ‫ ة‬ΒÂȰʱ¦Ж¾Β΂؎ǟǌ ‫ء‬ԲǒÂʴ¡հմ‫آ‬¿¦ʾ¾°‫ؤ‬Βѝ¢©ЖŐ̠͒»¬ʍҒӏ¦хнƁЖƷЯьѦ˂֋¦֏ɩ¡¾ w»щ¼¿¡¾ʍҒӏ¦©‫˔ؤ‬Őҕұ¦ɡֱȿȊ¾ҕұʍҒӏ‫¾ؤ‬©ӎ˃ʍҒӏ‫ء‬+ Ғӏ‫¾آ‬w¥¼‫¨¼¿ؤ‬ʍҒӏ¦©‫ؤ‬Ғӏ˾Ǎ̸¨śԟ¸‫¿¼׍‬ƏƴĐȢΘӑ‫©¾ؤ‬ǎ҃ǃÂ˟ ŦГжǵ‫¸׺‬ѡ͹̸¨ŴЧˮҞ¥¤¨ǵ‫¡׺‬³Á¾ wցʋ‫ؤ‬иӞ¥¤¨ŐҒӏ¦̛ţ¨֝ŇȼÂɟŶ¾£¢‫(=ؤ‬+Ғӏ‫ء‬ĸɹȪӑ˃ʍҒӏ‫آ‬ÂœԜ¾ˡԐțǣ¿ w¨ˡԐ¦»¡‫ؤ‬+ Ғӏ¨» ¦ӎÂэȤ¾£¥‫ؤ‬ţx¨ˈһ¨Ғӏ¼ĖӑҒӏœԜǒӑ£¥¾¶‫ؤ‬¨ƁЖΒѝƷЯ¯¨ʾИ͊ʰ¿¡¾w
‫آت‬ΒӂÂИ =(+ Ғӏ¨œԜ=(+ Ғӏ¨ӢʐʾИ¦©‫˾ؤ‬Ǎ¨Ɏ̰¥ҕұҒӏ¼ =(+ ҒӏÂƫЏ»œԜ¾ˡԐ֯ԡ£¥¾w³‫ؤ‬ŐҒӏ¼ =(+ ҒӏÂœԜ¾¶¨ĉöČÒĈþĎÒ‫ء‬Ɠ͊ƴ‫آ‬¦ēөж¦И¼¿¡¾ɬġǾȼ¦©‫͌ؤ‬Əƴҡ˳Έ΀¦֯ԡ¥ʭƢÂ¾ '7H  »
¬ +CL ¦Ƨ‫ؤ‬а‫֝֍ׅ‬Ňȼ¢¾ #@: »¬ 7 %M7 Ǟ³¿¡¾wЈ¦ 7 %M7 ©‫ؤ‬Έӑ֔ơ¦¥¾£¦»½а¨ǅǾ£¥¾а֝Ňȼ¢¾w¡‫(=ؤ‬+ Ғӏ¨ӢʐʾИÂҺȜǘ‫ؤ‬Ʉŷ˃Âѐş¾¶¦©‫¨ؤ‬ǾȼÂИ¦ =(+ ҒӏÂΆѪ
¾£͈³w
22Βӂ©ΒѝεЯ¨֔Ѣ¢Ɛ‫¾¿א‬Έņ¨Ȫҕұ¢½‫ؤ‬Ɛ‫א‬ΒӂЄ©ēөж¦ʚͶ¿¡¾w˕x©‫ؤ‬ýÈÚ»¬ˈһ¨ΒӂК͖ҨҡӯҒӏ¦ɬġ  Ǿȼ¾©  Ǿ
ȼ¼а֝Ňȼ 7 %M7 Â‫  א‬ǾȼÂɟŶ¾£¢Ɏ̰¦ =(+ ҒӏΆѪǒӑ¢¾
£Âԣƌ¡¾ w












Ȃ‫ ت‬ǐәҁӟΒӂÂИ =(+ Ғӏ¨œԜ ‫ء‬ԲǒÂʴ¡հմ‫آ‬‫آث‬ΒӂК͖ =(+ Ғӏ¨؎ʧ˔ӑ=(+ ҒӏÂИΒ΂؎ƁЖƷЯÂɉБ¾¶¦©‫ؤ‬ȪƏƴӑÂ͆¾ =(+ ҒӏÂѡ͹Ų¢ӚЭƴ¾£¥؎ҕұ¯ѐɉ¦ƏƴԽɟ¾ˡԐÂѐѪ¾£֯ԡ¢¾w˕x©‫(=ؤ‬+ Ғӏ¼؎Âœ¾ˡԐ¨‫׃‬вÂ֏¶¡½‫ؤ‬Βӂ¼ΆѪýÈÚ =(+ Ғӏ˔Ѐ؎ӯҒӏ¯¨ƏƴӑÂѓ£ÂѐԼ¡¾w³‫(=ؤ‬+ Ғӏ
¼Խɟ˔Ѐ؎ӯҒӏ¨Έӑԫ͚¦©‫ؤ‬զͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ ÊìĊÐđƏ̙ȑ 0 ҨƏ͚ԗҲÂИűҎƏ͚»¬և֔ȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИ‫פ‬ȼҨǽ˧¦»¾îÇèČÏØÅð
àÇçҘ̼΀֌¨ͻƌ͆И¢w¼¦˕x©‫ؤ‬Ϛʓʾѳ˃îÇèČÔĊ ÂƖИ¾£¢‫ؤ‬Է‫؍‬Ѷſ¢ĘΌűж¦ы϶ƴ =(+ Ғӏ¨ƈ‫ן‬ŐÂœԜ¾ˡԐÂѐѪ¡½‫¨ؤ‬ˡԐ¦ɠƏȼƴǘЇÂИ
¾£¢ =(+ Ғӏ¨ӚЭƴÂˤƗ¥¼؎ʧ˔ÂԽɟ¾£Âǒӑ¦¡¾‫͌ء‬вԔæđà‫آ‬w










Ȃ‫(= ث‬+ Ғӏ¦»¾Ф˜˃؎ʧ˔‫͌ء‬вԔæđà‫آ‬ţx¨ˈһ¼œԜ¿ =(+ Ғӏ©‫ؤ‬ɝ͖ж¦©³³¥ҕұ¨ƁЖƷЯ¯¨ʾИ͊ʰ¿¾¢¥‫ؤ‬Է‫؍‬Ѷſ¢ˈһȃ͆¨ΒǤҕұ¦¾ЖŐǋʾÂƁБ¾ä
đĊ£¥¾ǒӑ˃Âџ¶¡¾‫ء‬Ȃ‫آج‬w͎Պϩ¢©‫ؤ‬ΒӂК͖ =(+ Ғӏ¨ΆѪ»¬¨؎ЖЇɁ¯¨ʾИ¦¡ԭǈ‫ؤ‬ĺʱ¨Մ‫׺‬£ɝ͖¨ɩ͈¦¡Һɖw
23














Ȃ‫ ج‬ΒӂК͖ =(+ Ғӏ¨ΒѝӢʐ¯¨ɩ͈ ‫ء‬ԲǒÂʴ¡հմ‫آ‬
}ǇҺ̝Ѝ~ ;IG5 =(+79@@G=B89BH=GHFM@=B5@7=IA    ;IG5  +59?= % C= % I?IM5GI + %5HGIACHC , #5A=G5?= 1 9H 5@  
GA5@@ AC@97I@95DDFC57<HC6CB9F9;9B9F5H=J9A98=7=B9=B89BH=GHFM"'F5@=CG7=     ;IG5  +CBCM5A5 / &=G<=AIF5 % HGIH5 ! ?=M5A5 #  +H9A 79@@G =B
89BH=GHFM (5FH!!@=B=75@5DD@=75H=CBG"(FCGH<C8CBH*9G    ;IG5  +CBCM5A5 / &=G<=AIF5 % HGIH5 ! ?=M5A5 #  +H9A 79@@G =B
89BH=GHFM D5FH!GH9A79@@GCIF79G"(FCGH<C8CBH*9G     ,5?5<5G<=#15A5B5?5+ !B8I7H=CBC:D@IF=DCH9BHGH9A79@@G:FCAACIG99A6FMCB=7
5B858I@H:=6FC6@5GH7I@HIF9G6M89:=B98:57HCFG9@@     ;IG5  '?=H5 # #5M5G<=A5  1I  I?IM5GI + +59?= % 9H 5@  =B;=J5@
:=6FC6@5GHG5G5DFCA=G=B;GCIF79C:=B8I798D@IF=DCH9BHGH9A79@@G($C+'B9 9  
 +5G5?="GC<,%5HGIACHC,;IG5 +C<AIF5,@G69F;9H5@ 56F=75H=CB
C: H<F99 8=A9BG=CB5@ 79@@ 7CBGHFI7HG IG=B; H9AD9F5HIF9 F9GDCBG=J9 <M8FC;9@
,=GGI9B;(5FH      Ϊӵ ɆԠ͓ē֣ġɤ т =(+ Ғӏ£֝ŇȼԴ̢¢֏ƴ¾ƁЖƷЯ‫̈́م‬Ųѫ¨(9FGCB5@=N989BH=GHFM=F7@9  24̘ӉՊϩ
ƭЇЖŐſӡǹ¨ƇҘˡλ ųÇ Ā đÙĎÒԫ͚¨ΈӑʧˎɁж ˋҵ ȗђƷɁжьѦ¼ӢʐԴ̢ ʾ И¯¨˵˗ ȬְŉēvɘЙŠЖv‫؜‬ԅеǘ ӮvȬְŉʨv‫؜‬ԅ ˔vԅĲ‫ת‬ĥɬ͵ȬɁĐȬɁ‫׎‬ƷɁɹɁҦǘьѦ֤ĐԫƝɁՊʔƏȼҕұɁ̘Ɋ


©¶¦
̈́ց¨ƷɁЖЇɁƏְ¢©v֝Ňȼԫ͚¸֝Ňȼ̒œ¦»¾ԫ͚λ‫ו‬кÂͽ¶vЖǧ¨ͬʍ¦‫ׅ‬Á¾įɉv̯¼¦¿¡³w·vƁЖƷЯƏְ¢¨ =(+ Ғӏ¨ӢʐʾИ¨» ¦v¢¦̣¥ЖǧѝɁɩ‫¡¿׃‬³wē̤¢©vЖǧŐÂ΀˔¾Ғӏҕұ¨ΈӑvƭЇЖŐſӡǹ¦řȿ¾‫½׍‬vʧˎɁжԫ͚λ©ʼԡ£¿³w³v̈́ց¨ƏȼʧˎɁжԫ͚λ¨֏Α·‫׽‬Ӽ¢½v֝ŇȼɹɁж˝λ¸ŴЧҕұƴɁλÂŕИvԋų΃ՌƏȼ¨ųÇĀđÙĎÒλ¦»½vƭЇЖŐſ¨ЈФжԊдǘ˔¸áÇéþãÑҒӏſոօѰv̯¼¦¿¡³w͎Պϩ¨Ɯƺ¢©vƭЇЖŐſ¢¨Έӑԫ͚¦͆И¥ųÇĀđÙĎÒλ¦əʾҕұƐЄœԜǒӑ¢¾yЖŐſƇҘˡλz¦¡Řԧӥ³w³ʱƺ¢©vƇҘˡλ¨ñçӢʐԴ̢ʾИÂн˴ÑĈÇÌЖͻԗҲ¨‫׃‬в¦¡·̄ѓӥ³w^  ֊ʆ¨‫׽‬ʸֽԷ̠œԜλ¨С ˋϸ‫¬»׽פ‬ų‫׽‬Է̠œԜλ©vҒӏҕұ¨ȃɈĐӕΥvǘ˔ΆӒ‫ء‬ų‫׽‬¢©ðĈôÆĎѰ‫¨¯آ‬ƳȓĐяƴv»¬ƐЄ¨œԜĐ͡Ӭv̈́ʱ¦‫¬»׽פ‬ų‫׽‬ԩɖ¦Ə¼¿¾w
̈́Ɠ¨ȃɈƉГ¢©vҕұſЇգ¨ѡƭ¸ʧˎȧƴʼէ¡³ wЈ¦ǒϢ˃ɠƏȼԊд¨ѡƭ¸υƌ©֞¼¿¥v³ЖŐſ¢˂֋¦ԏÁ¿¡¾ʧˎɁжȧƴÂ˻¾£¢¥wΌ¨Úåãö¢©vӕΥ¡ǘ˔ΆӒ‫ء‬ų‫©׽‬ðĈôÆĎѰ‫آ‬¦Ƴȓ¥¡©¥¼¥w¨֔Ѣ¦¡·vȪ¨Їգ‫¿א‬v³ǚ̸¦Ғӏҕұ¨ǌҭ·֞¾£¢¥w¼¦‫׽פ‬И¦©vϏЉǘ˔ΆӒ¨֯ǘяƴ¾
¶¦ƧЁԏÁ¿¾w¨» ¦¡ƭЇЖŐſ¢ΥƏÂȪֱ¦ǞÃҒӏҕұ©v֔֫¥ƉГÚåãöÂҼ¾Á¢¾ẅ́ʱ¦‫׽פ‬ИըԁƐЄ©vؐуѧ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽŐſ¢ԩɖ¾wē̤vĿę¦փ°Է̠œԜ֔Ѣ¢¨ĸɹЗЇʧ˔Âͽƥɡ¥vЖŐſ¦»½ցʧˎůÂԩɖ» £¾Ʃƥ¥¿¡w_‫ئ‬ƇҘˡλ¨ȗђжį‫ײ‬‫آ ء‬ƇҘ¨нжę԰¨ϴυȃɈλ¸όϪȃɈλ¢©vģ¦‫ء‬ðĈ‫آ‬úĊÿÅĊæñè¸ÒĊàđĊÅĊ
æñè¥¤ÂИYƴɁȃɈZԏÁ¿¡¾wvϴυȉ¨ʫ‫¸ׯ‬Է̠Ɛ‫¨̸א‬ԇԎ£֬΋v¤ ¡·է¡³ w¢v¢¾Ж¡¾Љˎ¦ցҕұƐЄ΃͎Â¾¶¨̤λ£¡YƇҘˡλZ¾w¿©ƭЇЖŐſӡǹÂц̸¦Φġ¦ׂս¶¾YƇҘZ£ ЇГБՒÂИ¡¾w
‫֋˂آء‬ƇҘˡλ£©ő‫ص‬ ¨ƅǂ֋ʓ҈ ]‫ا‬ў¨ƇҘˡλ¢©ṿؓƐ‫א‬ҕұÂǒǈж֋¸¦˂֋ƇҘ¾w¿¦»½vƭЇԷ̠Ɛ‫א‬ʱ¦է¾Ғӏҕұ¨ʧˎɁжȧƴÂ¢¾‫½׍‬ɡ¥¾£¢¾wv‫׽פ‬ċøĊ¢©ƇҘҕұԔ‫½»׭‬v֊ʆ©҈ S‫ل‬Ŀſ¢Φ25̼ʧ˔ɡ¥юȼЉƇҘvԩɖǒӑ¢¾wē̤vų‫׽‬ċøĊ¨ðĈôÆĎƳȓƐ
Є¢©vԫůƥͽѫ¦Ō¶¦v ‫ م‬S‫¨¼ل‬ϐ֤³¢ԩɖǒӑ¢¾w
‫آء‬ѣx¨ƇҘИɔƟ£¨ЇГжЈ˃ ēөж¦ƇҘИ£¡»ŖИ¾ϏŐѩҎ©vŌϚ‫ء‬γϸ‫آ] س‬¢©¾vԍ
ϸ‫آ]  ء‬£γϸ¨Ϛʓɼ ]£ɠ¶¦vɎ̰¦Τƴ¡ЁŇɟÂŌĚ¾¨¢vʧˎԩɖ¨¶¨ЖЇԷ̠¨˂֋ƇҘИɔƟ¦©ŖИ¢¥wǚ΁¨ГК¦»½v
ϏŐ÷ĉÈÿ·ͽŌϚ‫آ] ء‬¢¾vԍϸ‫آ] ء‬£¨Ϛʓɼ ]¢¾¶¦vϏ˃ɔƟ£¡©ŖИ¢¥wē̤vÇÞùĎàĎ‫ء‬ԍϸ  ]‫¸آ‬öČðĎ‫ء‬ԍϸ ]‫©آ‬vԍϸ£γϸ¨ϚʓɼvǗx ]£ ]£ȬvƇҘИɔƟ£¡©v»ŖИ¿¡¾w¥˕x©v¨ÇÞùĎàĎ£öČðĎğ̤¨‫˜׀‬ÂЖ¶¦vϓǘϏ˃ɔƟ£¡ŖИ¡¾w
`‫ئ‬ēөж˂֋ƇҘˡλ¨Сˋϸ ¨˂֋ƇҘˡλ¨Јʹ©vЖŐſ¨Ғӏҕұ¦ցʧˎůʴ¼¿¾£¢¾w·
ÀÃ˂֋ƇҘԷ̠ÂƇҘҲ̅ȃɈ¡v‫׽פ‬ИÊüÏØΆӒ»¬ԨΥ˃ǘ˔ΆӒƳȓ¸ų‫׽‬ИðĈôÆĎƳȓ¾£¢vʧˎɁжԫ͚¸ŴЧ͡Ӭ·ǒӑ¢¾w£ªv
ԎѶſÅĊõþĎÂҺ¡´¾£vɉ‫؍‬ƭЇÂϴυȃɈ¿ªv¿¼©ȃɈϏ££·¦υȰ¡³ w³Ǘӡǹ¨ē֤ÂƐ‫¡א‬vƴɁȃɈϏ¦£¡·v¸©½ǒϢ˃Їգ¨ѡƭ©֞¼¿¥wē̤v˂֋ƇҘˡλ¢©v°¡¨ЇգÂц̸¦Φġ¦ׂս¶¾£¢v¨» ¥ѡƭ£υȰÂ‫׉‬Ύ¾£¢¾wṿؓϺȃɈҕұ¨˂֋ƇҘˡλ¢©vӡǹҕұ¨Ɛ‫¾»¦א‬ʷДԎυ¨ŧΎ¸֬Ҏ΋ħĚ¢¨ʧˎȧƴvʼ¡³ w¡v£¨˂֋ƇҘˡλÂŖИ¡·vYЖƭЇZ¢¨ƭж¥Ғӏҕұ¨ΈӑƏȼʧˎɁжЈʹÂ̯¼¦¾£©¢¥w¢vƭЇЖŐſ¢ʷДԎυҡ˳¿YЖZҒӏҕұÂо̀¦ƇҘ¾ʼԡ¾w
a‫ئ‬ЖŐſƇҘˡλ¨˝ˡ£Јʹ ¿©vƜփ¨˂֋ƇҘˡλÂ‫ؘ֨‬ĚƭЇ¨ЖŐſӡǹ¢о̀¦ԏ¥ ̤λ¢¾w‫آ ء‬˝ˡ‫ز‬ŗª‫ؘ֨‬ĚƭЇÂ‫׃‬Ӝ¾wӄӡvӗӡ¸ɠӛ¥¤¨ӡǹԔ‫©׭‬vÁ¥ӜΥ¢Ϝ¡¾¨¢vīЃ¦ξˋ¾w³vʻӡ¸ӊ¢©‫׃‬Ӑ¾¶¦ĸɹǦǟǹ¦̀Ҡ¡vǦǟѶГʼԡ¢¾w¨ʱ¢¾֋¸¦vϏ˃ÇÞùĎàĎĐöČð
ĎϓǘɔƟ‫آ] ҈ء‬Âо̀‫ؘ֨‬ĚƭЇӡǹ¦¡ЖŐſƇҘ¾w³v‫׽פ‬ИԷ̠œԜ¨¶¦vϏŐѩҎƅǂĀÚƎ¢΃жӡǹ¦Ɛ½սµȜǘ©vɿ՗¨ЖŐſƇҘƉГԗҲ‫ء‬ÊÇÕđєԜ‫آ‬¢ѼŜ¦ԏ¥ £¢¾w‫آء‬Јʹ‫¨ز‬ЖŐſƇҘˡλ¢©v‫ؘ֨‬ĚƭЇ¦¡vԇԎ£֬΋¨ʫ‫ׯ‬³ϺҒӏҕұ¨ʧˎůʴ¼¿¾
£¢¾wЈ¦ų‫׽‬ċøĊ¢©vԩɖѹȁʏvƸƏ¥ɉ‫؍‬æđàÂǌ‫¾ן‬£¢¾w
b ÇÞùĎàĎĐöČðĎϓǘɔƟ¨œԜλ¢©vę԰¨Ϗ˃ÇÞùĎàĎĐöČðĎϓǘɔƟ¨ѼŜ¥œԜλ¦¡փ°¾w©¶¦ֲֳ¥¤¢  77 òđÍđÂϏŐѩҎġ¦¾£¢¾» ¦Ƨɹ¾w
¦҈ 77 ¨ɿ՗¨ÇÞùĎàĎϢϏÂƏξ¡¼vϏŐѩҎġ¦½¾w¨̸¦ϏŐѩҎÂŶ¿вμÚâČđĊѷ¨Ě¼výÒìãçÚàđĈđ¦»½vòđÍđſ¨ÇÞùĎàĎÂ̑ˬ¾w¼¦֋¸¦ɿ՗¨öČðĎûĎø¦֍ҘíÛĊŲѫÂÇÞùĎàĎſ¦Ʌŷ¦ȓΰ¡öČðĎÎÚÂǠƌ£¢vƅǂϏƴ¾
£¢¾w¨̸¦vġ¦¾ýÒìãç¢½̑ˬ¿¡¾£ÂѐԼ¾w
26

̸¦©vöČðĎÎÚ¨­ƌ֑¿¡vÇÞùĎàĎƅǂȃƴ¾¨¢ξˋʼԡ¢¾w֊ʆ¢©v¿¦»½ΤŐ¨öČðĎÎÚ©v±²Ʌŷ¦ƅǂϏƴ¾£¢¾wœԜ¿¾Ϗ˃ÇÞùĎàĎĐöČðĎϓǘɔƟ¨Ɏֱ©vʲx¦ȢƧ¡ Ə¢҈ 77‫ء‬ÇÞùĎàĎ‫ز‬öČðĎ‫¦آز ش‬¥¾w¨̸¨Ϛʓ©v҈o ]£¥¾
£щ¼¿¡¾w¨œԜ¿ϓǘɔƟ¦ѧΤġ¨ϜΤvɠ¥‫ק‬£¥¡Ϣսµ£Â‫¦ »׈‬vòđÍđŷŐÂŶ¿вμÚâČđĊѷ¦ӿÂ¾£·ȬƐ¢¾w·ϓǘɔƟ¨œԜʱ©֋¸¦ŖИv³¢·̖Ҳ¡¥£¢¾w
c‫ئ‬ųÇĀđÙĎÒλ¨Сˋϸ ցʋv˂֋¦в֖¡ųÇĀđÙĎÒλ©vЖƭЇЖŐſӡǹ¸Ȗ؅ҒӏѰÂəՒ£¡vѣx¨ΈӑжƏȼ΀֌Âԫ͚¾£¦v»ƖИ¿¡¾wv¨» ¥Ж¡¾Ғӏҕұ¦əʾ¾Έӑжʧˎů©v֊ʆ¨ȃɈĐӕΥĐƳȓų‫׽‬ИҕұƐЄ‫ء‬ΔÃʧˎů‫آ‬¢©vԫ͚¾£¢¥w¨ǵ‫׺‬Âԫά¾¶¦©v¢¦փ°ц̸¦ŷ¡¨Ғӏҕұſ˔ƏÂΦġ¦ׂս¶¾£¢¾ЖŐſƇҘˡλ͆И¢¾£Һ¼¿¾w¥ÁvЖҒӏҕұ¨æÙàĊƴ¿ųÇĀđÙĎÒů¨Ԙ £¥¾£ň¦v¨ɉŐÂԫ͚¢¾ų‫׽‬ИҕұƐЄ‫ء‬ЖΈӑʧˎů‫آ‬ÂœԜ¾£ǒӑ¢¾w
d‫ئ‬ЖŐſƇҘˡλ¦»¾ΈӑƏȼ ʧˎɁжʾИi‫آ‬ýÈÚЖŐſɠӖƏȼɫ¨‫׽פ‬жԫ͚‫ؘ֨‬ĚýÈÚÂξˋϐ‫׷׃‬vӖԔ‫׭‬Â‫ר‬ƌ¾w‫׽פ‬Է̠œԜ¦©v֋¸¦ӖԔ‫½»׭‬ƅǂĀÚƎ¢Ɛ½սµ£ǚ̸¦Ϗ˃ÇÞùĎàĎĐöČðĎϓǘɔƟ¢ЖŐſƇҘ¾w¿Â Ǽ֬ƴÌÚþÈÿǞ͆ÅÜçĎġ¢ƇҘҲ̅ȃɈʱvÊüĎǘ˔ΆӒ¦ƳȓwӖʷДԎυ¨ҡ˳¿ɠӖƏȼɫ¢©vіҗҒӏ¸ÒĉÅҒӏׄ‫׃©י‬ȬvΏʆΈӑЉˎĚØéöÚ΀֌̙Ȋ¡w¨£©vԎԏƭˎҡ˳¿ЖŐſɠӖƏȼɫ¦¡©vΥƏǞֱ͆©Ȫ¾vԎυ̢֛¨֬Ҏ΋ħ¦»½vύȰ¡³ £ѓǰ¿w
j‫آ‬ƭжØĄþãç‫إ‬ĈĎàđýĎ‫ء‬+$ ‫آ‬ƐЫ¨ʧˎɁжԫ͚‫ؘ֨‬ĚýÈÚ¨Ȏ؎іҗÂ‫ר‬ƌ¡vĚӆÂŉɩЉˎ¢vϏ˃ÇÞùĎàĎĐö
ČðĎϓǘɔƟÂо̀¡ЖŐſƇҘwȑ¨£ ‫ؠ‬ðĈôËĊÿÅĊæñèǞ
͆ÅÜçĎġ¢ƇҘҲ̅ȃɈʱ¦ðĈôÆĎƳȓw¨Ȏ؎іҗ¨ŉɩ¦»½vіҗ
Ҩҡ¨ȭ©v‫׬‬ŉɩ̸£Πճ¡Ȭɠ¨ïĈäÏȬ¥w¼¦ +$ ƐЫ¦ɦȊ¾öČåÆĎ   ¨ŴЧҒӏƴɁжԫ͚¢©vŉɩ¦»½ЋɠƴȎ؎іҗҨҡ¨֤ŋ¦əʾ¡½v+$ ƐЫŉɩƥ¨Յ̜Â¾ΈӑÂ͆¡¾£ѓǰ¿w
k‫˭آ‬ƭʻѱҕұſԎϕԊд¨ŴЧҕұƴɁжԫ͚ ‫ؘ֨‬ĚýÈÚ¦ʻ‫פ‬Ȃ£ĸɹǦǟǹÂԗх¡vʻӡ˰ʢ͊¦ЖŐſƇҘwē̤vÈØԎϕÅĊõþĎ‫ء‬+‫آ‬Âɤ‫׫‬ӓ»½ξŶ¡vv Əvvv ̸ׄʱvǚ΁¦ЖŐſƇҘw¼¦ƇҘҲ̅ȃɈʱvȑ¨£ðĈôÆĎƳȓwӕðĈôÆĎƐ
ЄÂvÅĊõþĎv!; vÕìÏØĎ v+ Ѱ¨Ǘ˦Ő¢ŴЧ͡ӬwΏʆԎԏƭˎĚýÈÚʻѱҕұ¢©vÅĊõþĎ£ !; ©vԎѶſ££·¦ʻѱҒӏׄȗգ¦·ԣ¼¿
vЈ¦ÅĊõþĎ© , ҒѶ£ÕìÏØĎ  ŴЧ͡Ӭ‫¨˃ה‬ĻȊм¦·ɦȊwē̤v
+ ξŶýÈÚ¢©v Əʱ¦ + ē֔˃¦ĻȊм¦ԣ¼¿wĿę¨» ¦vʷДԎυƭˎÂҡ˳ʻѱҕұſ¢¨ǒϢ˃ԎϕԊд¨ɦȊȧƴ̯¼£¥wl‫آ‬ЖýÈÚ؎ͭѱҨҡſ ,( ɦȊ ¨ǒԥƴ27 ‫ؘ֨‬ĚýÈÚ¨ΜѱÂ‫ר‬ƌ¡vЖŐſƇҘw¼¦ ‫ؠ‬ÒĊàđĊÅĊæñè
Ǟ͆ÅÜçĎġ¢ƇҘҲ̅ȃɈÂ¡vÑĈÇÌÚàãçƐЄÂœԜʱv,( ǒԥƴ¨¶¦ĊØôÉĉĎ‫إ‬ĊØôÉĈđÝǋʾÂԏwų‫׽‬¢ĊþìãÜĎÚų¨ʣʓÂпəжųȼ̛£¡Оůƴ¾£v؎ͭѱҨҡſ¨ ,( ©vҒӏׄȗգ¦Πճ¡͆ˋ¦ؐť¢½v³ǗѱҨҡׄ¢¨ ,( ֱ¨п֗ԣ¼¿w¨» ¦ЖŐſƇҘˡλ¦»½œԜų‫׽‬ИƐЄ¢v؎ͭѱҨҡſ¨ ,( ֱ¨Πճͻԯǒӑ£¥wm‫آ‬ЖýÈÚӊӏġ‫ט‬ȣ¨Έӑжʧˎȧƴ£ӊԎԏƭˎ¨ǒԥƴ ‫ؘ֨‬ĚýÈÚ¦ĸɹǦǟԗҲÂԗх¡vΈӑЉˎÂҡ˳¡ӐәÂ‫׃‬vӊÂ‫ר‬ƌwpǦΤ»¬ǟΤ̸¨ӊÂƜփ¨» ¦ЖŐſƇҘwq BA ԋųν‫׀‬Â̖ÒĊàâÌĎԕԢ ) 8CH‫ֱء‬ȼèãç‫آ‬ÂǔʻɊſ˳ҠξŶ‫׃‬ȷ¼ vv‫ م‬ўʱvǚ΁¦ЖŐſƇҘw  ͡Ӭ¢©vӊӏġ‫ט‬ȣſ¨ΡҒԎѶ©υƭեԎВ¦ϝ¿vӊӏә¨ǟΤ£ǦΤÂǋ̲Έӑжʧˎůʴ¼¿w³v) 8CH ξŶ¨ ўʱ¢©v
ΡҒԎѶÂ©Ã¢ ) 8CH ¨ɦȊ¾Ғƭӓ£ ) 8CH ¨ԣ¼¿¥Ғ‫׫‬ӓĵı¦Լ¶¼¿wĿę¨» ¦vΈӑжǦΤ£ǟΤ̸¨ӊҕұƐЄů£¨Ԏԏƭˎ¨ǒԥƴǒӑ£¥w
n‫آ‬ɉ‫؍‬жӊؐԎȉЪ»¬ӊӚЭȟͧ ¨ʷДƭˎԫ͚λ pę԰¨‫ؘ֨‬ĚýÈÚęԏȬƭӓ¦ÑĉãöÂ¡vҗ̸ж¦ӊÂЖŐſƇҘwƏʱ¨ӊӏġ‫ט‬ΡҒԎѶſ¦©եԎВƈ‫ן‬ԣ¼¿v¼¦ӊӏәſ¦©Ȫֱ¨ÅĊõþĎόƌϏǚɈ¿wq³ýÈÚˉ˃‫ؚ‬ӬӚҒӏÂǔʻɊſξŶʱv¼¦җ̸ж¦) 8CH ξŶÂ¡ЖŐſƇҘÂwξŶӚЭҒӏ©ƈ‫¡ן‬ΡҒԎѶſ¦ԣ¼¿v¼¦Ǥȁ¦©Ȫֱ¨Ԏɠ͙‫ן‬ǘ¡w³vē֤¨ӚЭƈȝǤȁ¦©v) 8CH ¨ɦȊѐԼ¢wĿę¨» ¦vЖŐſƇҘˡλ£ ) 8CH ξŶ¸ŴЧ͡ӬλÂŕИ¡v) 8CH
ųÇĀđÙĎÒλ¦əʾų‫׽‬ИҕұƐЄůʴ¼¿we‫ئ‬ЖŐſƇҘԷ̠¨źϻϸĈýĎ‫׽‬ʸ ֽԫ͚λi‫آ‬ЖŐſƇҘ‫إ‬ƇҘīЃԷ̠¢¨ҕұ΀Ѻ¨ԫ͚ĈýĎ̙ĩų¨νʧ©vЇգ¨Əȼҕ˔Âǋ̲¾£щ¼¿¡¾w¢‫ؘ֨‬ĚýÈÚфВÂЖŐſƇҘ‫إ‬ƇҘīЃ¡v¨Ϻ͡Ӭ΃͎ÂźϻϸĈýĎ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖwĈýĎνʧ©vфВ¨Ǘɫ¦əʾ¡Јʹж¥ðàđĎÂѓ¡wЈ¦ӓҙӟ£ҢӟӬҎęиҒӏſĀĈêĎ‫׹‬Ҁ©vЈʹж¥νʧÂѓw³vեԎВ÷āÒČòĎ
£ųǎɎԊдČèöØĎ¦əʾνʧÂʣӟԎѶſ£ԥҒӏɫ¦ǗxԼ¶wĿę¨»¦vЖŐſƇҘԷ̠¦»½vϺ͡Ӭ¨³³¢ҕұſΈӑƏȼɦȊÂǚɈ¢¾£Һ¼¿¾w
j‫آ‬ŌϚĚźϻϸĈýĎ‫׽‬ʸֽ¦»¾֬ҎƏȉԫ͚λ³ƇҘñçŷԎ¨ѣx֬Ҏƴ¦»¾ĈýĎνʧÂŌϚĚ‫آ]  ҈ء‬¢Πճͻԯ¾£ 7A‫ إ‬£ 7A‫¨ إ‬пəжóđÑΠȧƴv¨ť¼֬Ҏ‫؃‬ǩʓ́ϛ¢¾£Əw¢ЖŐſƇҘýÈÚӄӡԷ̠ÂŌϚĚ‫آ]  ҈ء‬ÚåđÙę¢vźϻϸĈýĎ‫׽‬ʸֽ¢ԫ͚w¿¦»½v‫ؘ֨‬ĚýÈÚӄӡſυƭեԎВ֬Ҏƴ÷āÒČòĎ¨ɦȊÂǒԥƴ¾£¢w¨» ¦v֪Ҏ¨Ҙǘ÷āÒČòĎ¨ΈӑƏȼʧˎɁжԫ͚vЖŐſ¢̸ׄƏԫӑÂؐ¶¡ǒӑ£¥¾w
f‫ئ‬ӢʐԴ̢ʾИ¨¶¨ÑĈÇÌ Жͻλ¨‫׃‬в¢¦փ°ЖŐſƇҘˡλ¢©vǚēţŐ¼җ̸ж¦ҕұԷ̠Â˾Ǎ¾£©Ȁ‫ף‬¢¾wē̤vӢʐБȜ¢¨ñçЖͻλ©vҗ̸ж¦Է̠˾Ǎǒӑ¢¾£¼v
̣¼¦YÑĈÇÌЖͻλZÂ‫׃‬вw¨YÑĈÇÌЖͻλZ¢©vϏŐѩҎ¢ƅǂ28ӣɍԜóĎÜãç¦»½vƇҘԷ̠˾ǍÂvӄҒӏſÒĉÕđÔĎ©v֬Ҏ΋ħ¦»½ύ՜¿vӄɠӻſ¢¨֤ŋɼ̯ч£¥w¨YÑĈÇÌЖͻλZÂИ¾£¦»½vЖýÈÚ¨ΏʆԎԏƭˎÂş˳vԷ̠Ɛ‫¦א‬ň ԇԎ£֬΋¨ʫ‫ׯ‬¨¥ӄҕұÂvҗ̸ж¦ƇҘ˾Ǎ¾£ǒӑ¦¥wg‫ئ‬ЖŐſƇҘˡλ£ÑĈÇÌЖͻλ¨ЩГɁжԫ͚ʾИĺʱ¨ƇҘˡλ¨ӢʐԴ̢ʾИÂн˴¡vëđèýÈÚ¦ѡ͹Ȗ؅ñçӊаҒӏ¦»¾ӚЭҕұȝÂvƐ‫א‬ҕұ¨όϪȃɈĐÅĊÕđĊӕΥ!% vÑĈÇÌЖͻλĐƇҘҲ̅ȃɈλ‫ء‬6‫آ‬v·©ЖŐſƇҘˡλĐƇҘҲ̅ȃɈλ‫!ء‬.,‫آ‬ÂИ¡ðĈôÆĎ
Ƴȓv  ͡ӬÂԏ¡vΠճͻԯw!% ¢©vեԎВ¨ ϦӼ̯¢vԎѶ΀Ѻě̯ч¢½v³ӚЭҒӏ¨ǌҭ£ȧʧԣ¼¿wē̤v6 £ !., ¢©vԎѶſ¨υƭեԎВ¸ͫФȑÂň ӚЭҒӏv̯ч¦ԩɖ¿w¼¦ӚЭҕұȝ¨ΡҒԎѶ¢©vυƭեԎВÂǞµΈӑжԎѶ֤ŋ¦»½в֖¡wv͌в֖¥ԎѶǤȁҕұ¢©vԎѶ̣Ж¦‫ׅ‬Ĝ¾ . ¨вБʣ´¼¿wʳ¡vЖƭЇ¸ñçЩГҕұ¨ЖŐſƇҘ»¬ÑĈÇÌЖͻԷ̠¢¨ЩГɁжԫ͚ǒӑ¢¾wh‫ئ‬ñçӢʐԴ̢ИÑĈÇÌЖͻԗҲ‫ء‬öČçàÇö`ȑ‫׃¨آ‬в ʳ͖¨Դ̢ИЩГ΃͎¢©vԇԎ¸֬΋»¬΃͎œԜ¦ň Ғӏҕұ¨ǌҭ£ȧʧ©֞¾£¢¥wē̤vЖŐſƇҘˡλ¢©vЖƭЇЖŐſӡǹÂо̀¦ƇҘȃɈÂ¾¶¦vę԰¨ʾИŗ¢ѓ» ¦vʳ͖¨΃͎œԜ¦ň ĸɹЗЇʧ˔Â֞¾£¢¾w¼¦³vցʋ¨ųɁˡԐ֏Α©н³·¨½v
źϻϸċđ×đ‫ء‬զͤȑ‫آ‬ſԥֽ‫׃‬в¿vЩжñçҕұԔ‫׭‬оĚ‫ ҈ء‬SAϐ‫¨آ‬ЖŐſÇĀđÙĎÒǒӑ£¥¡¾w¥¼v֊ʆ¨ЖͻЩГҕұů¢¾YΔ
ÃʧˎůZ£¨̣̈́¨YЖÇĀđÙůZ£©vȬ¥ΈӑƏȼʧˎɁжÐĂãöw¢vñçӡǹ¯¨ÑĈÇÌЖͻλ¨ʾИÂн˴¡v̈́ց¢©̣ÑĈÇÌЖͻԗҲ‫ء‬öČçàÇö`ȑ‫آ‬Â‫׃‬в¡¾‫ء‬Ȅſȩ¢ЈԲÂş͆‫آ‬w¨ÑĈÇÌЖͻԗҲ¨̈́Ȭ¨Јʹ©vӋôÄÇïđÚÕđöИЖͻִȼÂŖИ¡¾£¢¾w
¼¦v¨ԗҲ¢©vЖͻִȼÂ֊ſѲ£v¿ÂϏŐѩҎĚ‫¦آ]  ҈ء‬ƅǂ¡ş˳¾ȩѲ¼¥¡¾w·v¿©БȊɿ՗¿¡¾Ӝәֽ‫ء‬ÌĉĎðÚĀ
æÆÍĊØÚåÿÛ‫¦آ‬ԗхǒӑ¢¾wɉ‫©¦ך‬vϏŐѩҎ՚ԀàĎÑ¼v‫פ‬ΤñđàđƧЁ¦»½vϏŐѩҎÂƧȉϴυ¡vſѲÂ҈  ]¦ƅǂ¾w¼¦ϏŐѩҎÂּׂ҆¢ŖИ¾¶¦vΤƴѩҎИǽǌàĎÑÂԗŪ¡¾w͎ÑĈÇÌЖͻԗҲ‫ء‬öČçàÇö`ȑ‫آ‬ɉИƴ¿ȜǘvӜәֽ¸ſԥֽ¦»½vʳ͖©ԩɖěǒӑ¢YЖñçӡǹZ¨ΈӑƏȼЩГɁжԫ͚¢¾» ¦¥¾w
³£¶Ŀę¦փ°» ¦vЖŐſƇҘˡλ¦»½vЖƭЇӡǹ¨ʧˎɁжЈʹ¸ѣxԊдƏȼ¨ŴЧҕұƴɁжɦȊÂ̯¼¦¾£¢wĺʱ©vЈ¦ЖŐſΈӑƏȼ¸΃ՌöČđõÂƭж¦ԫ͚¾yųÇĀđÙĎÒλz£ц̸¨yЖŐſƇҘˡλz¨ԍǘ¦»½vЖƭЇӡǹ¨ƭжʧˎȧƴ£vΈӑԊдƏȼ¸΃ՌöČđõ¨ɦȊÂҕұƐЄę¢ԫ͚¾£ǒӑ¢¾w³ցɝ͖¦©vБȊ‫׃‬вġ¨ÑĈÇÌЖͻԗҲ‫ء‬öČçàÇö`ȑ‫½»¦آ‬vñçЩГԴ̢ɁжӢʐʾИ¢¾£ˁÁ¿¾w
29ɿΣŹ‫׃‬Պʔ¨؎£կ؎¨ƁЖƷЯ Βѝ¨ ̯¾͖͌ؐ˙ Ν
͗ķȬɁȬɁ‫׎‬ƷɁ҆ьѦѝ ˍԦĐ֓ƭΈӑƷɁՊʔ ǐәȩѝɁƏְ ̘˼͗ķȬɁƷɁ֤‫׋‬ɪЩ‫  ׎‬ĝ҇ƷЯÜĎàđ ÜĎàđ‫׀‬åÆãØĄĐÊĎÙêÅĉĎÒ֤ ֤‫׀‬‫׶׭׼׻‬ȕ©Ǽӆ؎¦Πճ¡Ӷ֯ՓӶ½¦vͿ¡Ɓʝ¢ʼԡ£¿¾ҕ
ұֱ·ɡ¥£¼vƁЖҕұ¨ѡ͹¦֚‫׶‬ȕ¢¾£Һ¼¿¾wvĸɹ؎¸ĸɹΒͬ¥¤΁x¥ЖŐ̠͒ÂИεЯλѐѪ¡½výÇÑČÖđÙĂĉđ
¦»¾ҕұƁʝ¸ÊóåđÝ¦»¾Ԛң·ԏÁ¿¡¾wʳ¡v‫׶׭׼׻‬ȕ¦¾ƁЖƷЯ¨ɩ‫©׃‬v̧ȿ¨ƷЯÂŌśԟεЯ£¡Ɔ،¾v˖©v»½ƻթεЯƫ͝Âв̇¾£¦»½ǒӑ¦¥¾£Һ¾w͎Պϩ¢©vÁ¿Á¿¨ÒĊđö‫׃‬вɉИΙ‫؎¾¡֖¦ח‬Đկ؎ƁЖƷЯ¦¡vȗђ£Ӣʐ¨‫¼׭‬ғĻ¾w
ցʋv؎ʜ‫؏؎¸׀‬ϋҥ؎ѡ͹ÂИĚ‫؎׻‬Ɓʝ¥¤vÁ¹¾ =B+=HI,=GGI9B;=B99F=B; ԏÁ¿¡¾v¿©ӣɽ¨؎ʧ˔ӑÂƖИεЯλ¢¾wÁ¿Á¿©v¨»¦ñçű͖͆¡¾؎ʧ˔ӑÂ̈́Ȭ‫¦׍‬ʟƌ¾»

Ċèv¥Ávӣɽ¨؎¦Ҳ̅¾»¥ÚÍôËđ¥ĸɹ؎¨‫׃‬вÂԏ¡wĘΌű֌ʧˡԐ·±²Ʌ˔vԝ‫ס‬¥‫׭׼׻‬ʧˎ·Ɏ̰¦ƁБǒӑ¢¾w³v̈́ցv؎ʧ˔ǾȼÂǞ͆̣Ԥĸɹ؎¨œ˔¦·˔Ʀwկ؎¦‫©¡ׅ‬vƁЖƷЯ¨¥¢·ΠճжӢʐʾИ֏Ã¢½v‫ׅ‬Ѹկ؎΋̉¸ØĉÕĎÇĎöĈĎç‫؛ו‬Ԑʱ¨ǘŕЪЪŗ¥¤¦vӣɍկ؎Ғӏѡ͹ԏÁ¿¡¾w
vБԏ¨εЯλ¢©vҒӏÂ˓ϱϏ ÔĊ¨˃Љ¢ѡ͹¾¶vʧˎ¸ʣʓ¨ĽĜȀ‫ף‬¢¾w˕x©vկ؎Ғӏ¨ȢΘȖ؅Ϗ¸vЖƏԫ˃üĉýđժȜҎ͒¨ͻԯÂԏvʧ£яÂ͆¾ÇĎöĈĎçȑƁЖկ؎¨‫׃‬в¦˔ƦwƜӢʐԷ‫͆¡¦؍‬ƫ˃£Ʉŷ˃ÂѐԼvɁſӢʐьѦɗͤǭņ»¬ǄЖѝɁɗՍņ¨ɗՍÂҗ¡vБȊvǐǱǐӿԖˈһ¨‫؛‬ȧʧ¦əӣģӢʐьѦÂԏ¡¾w͎Պϩ¢©vÇĎöĈĎçȑƁ
Жկ؎ҕұ¨ьѦ‫׃‬в»¬ӢʐʾИ¨įŗÂŘԧvƁЖƷЯ¦¾ӢʐʾИ¨ǵ‫׺‬ϸ£ĺʱ¨ɩ͈Âփ°¾w

30

čđÑØĆãö^ ‫ة‬‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¦֚ÇÌ ĎϏŐ ¨˿ҏσЙ ǮǬȬ‫ׇ‬ȬɁ ȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ ʾИƴɁɛ̕ÇÌĎϏŐ‫!ء‬CB=7$=EI=83!$4v
ɊϚÇÌĎϏŐvɊϚϢԍȠvʆϚϢ ԍ Ƞ ¥ ¤£ ԰փ ¿¾ Ȝǘ ·¾w‫©آآ‬vɊϚ¢ϏпÂѓȠ¨ҦѠ¢½vÇÌĎ¨´¼΀˔¿¾ϏŐ¢¾wȂ ¦ÇÌĎϏŐÂ΀
˔¾Žȑж¥ÇÌĎѣÂѓ¡¾vēөж¦ÇÌĎϏŐÂ΀˔
¾ÇÌĎѣ©Ȫǅȼ¢΀˔¿¾
¶vȬ¥ÇÌĎŐѥÂ͆v¨‫פ‬Ӷ© ³© ¢¾Ȝǘ±£Ã¤¢¾w³½v&5¸@ ¥¤¨ƽǅȼÇÌĎ£Πճ¾£¨Ԕ‫׭‬‫פ‬Ӷɒʓ©ȬϘɡ¾¶v‫أ‬ÇÌĎ‫ء‬ÍâÌĎ‫آ‬£‫إ‬ÇÌĎ‫ء‬ÅêÌĎ‫¦ׄ¨آ‬ȿȊ¾ÇÌĎׄпıœИ©ʼϼж¦ʡ³¾w¨¶v Ȃ  ÇÌĎϏŐÂ΀˔¾Žȑж¥ÍâÌĎѣ£ȪǅȼÇÌĎÂ͆¾Ƞ¨ϏпϚʓ ¨ũּ»¬ÅêÌĎѣ  ȭȾ©¿¿¨΀֌¨рТʧÂѓ¡¾ ©&5@¥¤¨ƽǅȼÇÌĎ¨´¼
΀˔¿¾·¨»½ŌťÂѓ£Ȫw³vȪǅȼÇÌĎ¨Əȼ֓ƭԝ‫ס‬Ȫ΁¢¾£·v¨ŌϚƴ¨ԡǾ¨ £¡˶¾£¢¾w
ÇÌĎϏŐ©‫̇ף‬в˃Đ‫ף‬Ђ˃¢½¥¼vΠճжؐÇÌĎŇɟʓÂѓvӫȶ¥‫פ‬ΤƴɁɄɈ˃Â͆¾¶v‫פ‬ΤƴɁæïÇÚ¸Έӑ̠͒ƣ˔¨ǋʾȺŐ¥¤¦ƖИ¾
Է´Ǒ¼ԏÁ¿¡¾ wցʋ¢©vÇÌĎϏŐ‫̇ף‬в˃Â͆¾ϏŐȠ¢¾ϸ
¦хнv¿Âѣx¨уѧԗҲ£ҕ´ǘÁ̣¥ϢϏ҆уѧˡԐ‫ء‬éí̠͒ƣ˔ˡԐvԔ‫׭‬Ə͚ˡԐvգֱƏ͚ˡԐ ¥¤‫׃¨آ‬вкÃ¦ԏÁ¿¡¾wͱР¼©ÇÌĎϏŐʅ‫פ‬БՒÂˤƗ¾ƫ͝Â͆¾‫̇ף‬в˃ϏŐ¢¾£¦хнv΁x¥‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐ¨΀Ѻ¦ՕЍ¡w͎Պϩ¢©v¨ġ¼Ж³¿ÇÌĎϏŐԩɖλ¨ЈʹvБ̸ϸ¢¨͎ԩɖλ¨‫׍‬П£¨õċÇÑÚĊđÂн˴̣¥ÇÌĎϏŐѣ¨˿ҏ¦¡ғĻ¾w
ēөж¦‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢Է̠Âԩɖ¾‫©¦ך‬v¨ǅГęvԷ̠¨ӕΥ¸Է̠Ԕ‫¨¯׭‬ɟ‫˃פ‬ĽĜ¥¤vϾ‫ס‬¥ƜƉГöČÜÚʼԡěǒ΋¢¾w³v¨֔Ѣ¢ÅđåÆôÄÑç‫ء‬5FH=:57H‫آ‬Ж¾£·ɡ¥¥w³½vԷ̠¨ƜƉГˡԐӣŐ©¾
ѢʓѐѪ¿¡¾·¨¨vՃ¦¢·¢¾ˡԐ£©ԭ‫ף‬vѼŜÅđåÆôÄÑç¨Ϻ̣¥ƜƉГˡԐ¦ə¾êđÛ©ͽ¶¡Ȭ w˕x©ÇÌĎϏŐ¨͆¾ЈФ¥ЈʹÂƖИ¡v΁x¥ҞҪ˃ϺΈ̠͒¸ЖЇԷ̠Â‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖ¾¶¨ƜƉГˡԐ¨‫׃‬вÂԏ¡‫ء‬Ȃ ‫آ‬w¨Ҙ͝vҞҪ˃ϺΈ̠͒¦¡©ÇÌĎϏŐ¨ѣ‫¦׿‬³½řȿ¾£¥vӫȶ¥‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽůÂѼŜъ̸ׄ¢ʴ¾£31¢¾» ¦¥ wvЖЇԷ̠¦¡©vŖИ¾ÇÌĎϏŐ¨ѣ‫¡»¦׿‬vůգȬȧƴ
¾Ȝǘ¾£Áw¨ŭǜ©ÇÌĎϏŐ£Ғӏӟо̀̀Ԭ
¾» ¥ƜƉГ͕Ł¢»½‫׽‬Ӽ£¥w¨ǅǾ£¡©vÍâÌĎѣ¨ХΥ֤ҒӏӟÂ΀˔¾
ĉĎӒգİ֯ӟ¨ХΥ֤¨ġ¦Ǎ½ս³¿v¨΀֌ӣŐÂэȤ¡³vÇÌĎϏŐ¨ΥҎҘǘǎɎ˃Ō‫ء‬ģ¦ÅêÌĎѣ¦řȿ¾‫آ‬Ȃ  Է̠¨ȃɈöČÜÚÂňÁ¥ÇÌĎϏŐ£ĈÇÞÞđÿſ¨öČåÅđÝ ԩɖλ 5ÎĈÚ͙¥¤¦Ȗ؅Ӹ¥¤ÂƉτ˃ƴvӣɽϢԫǋʾÂʟէv Г¾̤λ¨ŗv6Ӯѿ¥¤ÂƉГ¾̤λ¨ÇÌĎϏŐÂΥ¥¤¦ʁ֭¡ ŗ 7¨ÇÌĎϏŐԩɖλÂИ¡ԩɖŖИ¾Ȝǘv¨ΥϢϏ©‫؁‬ȠΥ¦ āâ¦ЖÍò¨ +% ů ŊЇ˃Âѓ¶vԷ̠¯áĀđÙÂĜ¾£¾¥¤¨ϸ˶
¼¿¾wÇÌĎϏŐƉГ̸¨ůգ¨ȧƴ‫ء‬ÅđåÆôÄÑç‫آ‬Â֞¾¦©v
Է̠¨ѼŜ¥ȃɈ͆ƫ¢¾‫ء‬Ȃ‫آ‬wȂ  ¨͌ȃɈ¨̤λ£Πճ¾£ Ȃ  Է̠¨ȃɈöČÜÚÂň ÇÌĎϏŐԩɖƜƉГ¦՜¸̸ׄ©‫׀‬¥¡ λ¨ŗ ³ vʳ͖λ»½ͭΙ¦ъv¨
ů·»½ӣϼ¥ʧˎ¢¾‫ء‬Ȃ ‫آ‬wȂ  5 7֊ʆ¨ƜƉГ»¬8 :Է̠¨ȃɈöČÜÚÂň ÇÌĎϏŐԩɖλ¦»½ʴ¼¿ +% ů¨ŗ 58ąĉ¨Ӯѿv69ÙĂÎÇā¨̢‫׭‬v7:ýÈÚ¨ɠӛ 

32БȊ¨Մ‫©׺‬vҒӏӟ¦ԢÁ¿Է̠Â͌ȃɈ¢ԩɖ¢¾‫ء‬ÕĎçĈÚçΠÂę¾
¶v¢¿ª֯űҎÂǞµ» ¥‫آ‬ÇÌĎϏŐ¨‫׃‬в¢¾wÇÌĎϏŐ¨ѣ‫»¦׿‬¡©v¨» ¥Է̠ÂϺȃɈ¢‫׽פ‬ԩɖ¢¾Ȝǘ¾£¸vÇÌĎϏŐ¯¨֯űҎ¨ɟŶ©ΠճжɎ̰¢¾£¥¤̧¦Á¡¾w ȗђжщԣ¨Ӿѥ£ÇÌĎϏŐӣŐ¨Ї˃ԶŚλĐΟ˃ԶŚλ¨ѐѪ¦»½v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¯¨ʾИ¦ЈƴÇÌĎϏŐ¨ԱԮǒӑ£¥½¾wÇÌĎϏŐԩɖλ©ƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐɁņ¨ʣƥ¥ïãÑÅãö¦»½v̨͎в¨̣¥‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐ£¡ʏĝП¦Լщ¿¾v¿ÂčđĊèÚàĎáđè¥ˡԐ£¾¦©vȪ΁¥êđÛÂϝ£¨¢¾̣Ԥ¥ÇÌĎϏŐ¨‫׃‬в©·ÀÃv¨ԶŚŐƗ¨΀Ѻʼ‫״‬¢
¾» ¦ˁ¾wՋչÇÌĎϏŐ¨ԶŚ©vƵ֮ȬɁ ͎ͬŽȼŲЖvֲαƷѝȬɁ ыȒ‫ת‬ĸŲЖv‫׈‬ԑƷѝȬɁͩ ΊʟŞɆŲЖvĨɷȬɁ ‫ׇ‬ęɆΆŲЖvψ͘ƷѝȬɁ ͓ġїˇŲЖvؔǍȬɁ ‫͓ק‬ŽɆŲЖv͗ķջɹȬɁ ̣ȒѻǓŲЖvķ֥ȬɁ Ƶɢуē֣ŲЖvɯ˝ȬɁ ɄɶπЖŲЖvȬ‫ׇ‬ȬɁ ͈ͅԑȼŲЖvɰЙїȼ΢vե͋‫ו‬ҳŲЖvĘωε֣ŲЖv̨͉‫ה‬ȼŲЖvӣεƷѝȬɁ ̪ɶ͑͞ŲЖv̨ѪîÇåÑíČÙđÛͪʞņє ġϯӴȼƾȥvͪʞņє̨ѪîÇåÑÖÇÊĎÚ ѪӮү̯΢v=G7<=CB9"5D5B ϋҹϯΏ̻΢v
̨̣ % ͪʞņє ĢЙѸ‫ם‬΢¥¤Ȫ¨̤x¨Ƽƥ¦»½ԏ £¢³wʻ»½ˍՋМę³w³v͎Պϩ¢ғĻÇÌĎϏŐԩɖλ¨ѐѪ©Ȭ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝʾИƴɁɛ̕¨ͱР ֏̘˼vƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐɁņ ǛԺГį‫׀‬ɋϯĕ֣ŲЖ¨Ёˋ£ɣƥ¨աЇ¢¾£ÂМϔ³w

1. Ionic Liquids in Synthesis, ed. P. Wasserscheid and T. Welton, Wiley-VCH, Weinheim,
Germany, 2nd edn., 2008; T. Tsuda and C. L. Hussey, in Modern Aspects of ElectrochemistryVol. 45, ed. R. E. White, Springer, New York, 2009, pp. 63-174.
2. T. Torimoto, K. Okazaki, T. Kiyama, K. Hirahara, N. Tanaka and S. Kuwabata, Appl. Phys.
Lett., 2006, 89, 243117; S. Kuwabata, T. Tsuda and T. Torimoto, J. Phys. Chem. Lett., 2010, 1,
3177; K. Yoshii, T. Tsuda, T. Arimura, A. Imanishi, T. Torimoto and S. Kuwabata, RSC Adv.,
2012, 2, 8262.
3. S. Men, B. B. Hurisso, K. R. J. Lovelock and P. Licence, Phys. Chem. Chem. Phys., 2012, 14,5229; P. Licence, Angew. Chem. Int. Ed., 2012, 51, 4789.
4. D. W. Armstrong, L.-K. Zhang, L. He and M. L. Gross, Anal. Chem., 2001, 73, 3679; Y.
Fukuyama, S. Nakaya, Y. Yamazaki and K. Tanaka, Anal. Chem., 2008, 80, 2171.
5. S. Kuwabata, A. Kongkanand, D. Oyamatsu and T. Torimoto, Chem. Lett., 2006, 35, 600; S.
Arimoto, H. Kageyama, T. Torimoto and S. Kuwabata, Electrochem. Commun., 2008, 10,
1901; T. Tsuda, E. Mochizuki, S. Kishida, H. Sakagami, S. Tachibana, M. Ebisawa, N. Nemoto,
Y. Nishimura and S. Kuwabata, Electrochemistry, 2012, 80, 308; Y. Ishigaki, Y. Nakamura, T.
Takehara, T. Kurihara, H. Koga, T. Takegami, H. Nakagawa, N. Nemoto, N. Tomosugi, S.
Kuwabata and S. Miyazawa, Microsc. Res. Techniq., 2011, 74, 1104; K. Yanaga, N.
Maekawa, N. Shimomura, Y. Ishigaki, Y. Nakamura, T. Takegami, N. Tomosugi, S.
Miyazawa and S. Kuwabata, Mycolog. Prog., 2012, 11, 343.
6. Y. Ishigaki, Y. Nakamura, Y. Oikawa, Y. Yano, S. Kuwabata, H. Nakagawa, N. Tomosugi and
T. Takegami, PLoS One, 2012, 7, e32676; Y. Takaku, H. Suzuki, I. Ohta, D. Ishii, Y.
Muranaka, M. Shimomura and T. Hariyama, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., in press(10.1073/pnas.1221341110).

33

čđÑØĆãö^ ‫ت‬

+% ¦»¾ЖŐԩɖ£ÇÌĎϏŐ¨ τИыȒ‫ת‬ĸ ‫آ‬vġ͓͆؈ ‫آ‬vѬę Ƭ ‫آ‬vǉ͐оĥ ‫آ‬vġɶњ̶ ‫آ‬vͱР ֏ ‫ آ‬ֲαƷѝȬɁ[ҦǘƷɁьѦ˜‫آة‬vȬ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫[׎‬ɹɁьѦѝ‫آت‬ ցʋțǣпΌÇÌĎϏŐ¦»¾զͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖλ©vѣx¨ЖŐԷ̠¨ԩɖ¦ʾИǒӑ¢¾£ѓ¿¡wБȊ³¢ǚϏŐ +% ԩɖ¦͆И¢¾

ГК©±£Ã¤ӽвɟ‫˃פ‬Â˳Ј˃¦¾£Һ¼¿¾wȪɡ¨ҁ˃¾¶¦v
ÇÌĎϏŐÂ¨³³ŖИ¾£ÖĎöĊę¦Ηȿ¡³ů¨ԩɖ‫ף‬w¨¶vΥ¥¤¢ʁ֭¡Ԕ‫¨׭‬ÕđåÆĎÒƟ£¡ŖÁ¿¾£·Ȫvʁ֭¡·ÖĎöĊԔ‫¨׭‬ɟ‫©˃פ‬ş¿¡¾£Һ¼¿¾w¡vÇÌĎϏŐ¨ƖИ̸¦©vҁ˃ÂĚ¾¶¦֚ʦ¥ϢȺ¦»¾ʁ֭£ƧϚ͆ƫ¢¾·¨¨vʁ֭¾£âĂđÙÅãöÂ˯¶¦vĮŪɉ‫͕¾»¦؍‬ŁԱɈʼԡ¢¾‫ء‬Ȃ‫آة‬w ē̤vϢϏ¢ʁ֭¡ŖИ¢¾£¼vҒӏЖ¡¾»¥ (+ ¸Ȗ؅Ϗ£ÇÌĎϏŐÂҕ´ǘÁ¡ÕđåÆĎÒƟ£¡И¿ªvЖ³³¨Ғӏ +% ſ¢ԩɖ¢¾ǒӑ˃·˴̌¿¡wвԔһ¼¨ɉ‫؍‬¢©vȖ؅Ϗ¦»¾ʁ֭ŤЏÂÃ£ę¡ªҒӏЖȿ¢¾ϲʓȕ¾£©vàÿĈöÚԩɖ¦»½̯¼£¥¡¾wv¨ʁ֭ŤЏ© +% ¨ÕđåÆĎÒƟ£¡ƖИ¿¾ϲʓ»½·Ōѹȁ¢½vɉ‫¨ך‬ԩɖ¦©ƖИ¢¥wĺʱ©vȠϲʓ¥¤Âͻԯ¾£¦»½v
ҒӏȖ؅¢¾ÇÌĎϏŐϲʓ¢ԩɖǒӑ¦¥¾·¿¥w
 ³v̵ʋ¨͎Ɂņ¢ +% ¨ؐуѧġ¢ÏâýáêЖȿ¢¡ԩɖǒӑ¢¾£v³‫פ‬ȼҨ¨ϽɜЖȿ¦ʫ‫¾ׯ‬£Âțǣ¡wē̤vĺʋ¦¥¡¼ûÈôĈ¥¤Â̠͒¦ +% ġ¢ЖŐԔ‫¦׭‬ӟ΀֌Ж˔¡уѧġ¨Жȿǒӑ¦¥¾£˴̌¿¡w¨¶v+% ¨Жˎԩɖ©ƭЇѣÂ

³֜˩¿ªЖ³³¨ƭÂԩɖ¢¾̸ľ¦Ŷ£Һ¾£¢¾w³vʻѱҒӏ©ÇÌĎϏŐġ¢˭ƭ¾£țǣ¿¡½vÇÌĎϏŐ¦»¡©Ж³³¨Ғӏ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖǒӑ¦¥¾¨¢©¥£͊ʰ¿¾w¼¦©v͡ӬŐ¨»34¥ÌĊÎìĈ¨ԩɖ¦˔Ʀįŗ·țǣ¿¡¾w¨»¥Љη¢vѐѪ¿¾ÇÌĎϏŐ¦»¾ +% ԩɖ©ҕұ¸Ғӏ»½·ɠ¥ÌĊÎìĈ¨τ˃Âҡ˳¡ԩɖ¾¶¦͆И¢©¥£Һ¡¾wɁņ¢©v¼¦͆И¥ŖИ̤λ¦‫΄¾ׅ‬ҏ¦¡ғĻ¡wǇҺ̝Ѝ(1) Ishigaki Y, Nakamura Y, Takehara T, Kurihara T, Koga H, Takegami T,
Nakagawa H, Nemoto N, Tomosugi N, Kuwabata S, Miyazawa S: Comparative
study of hydrophilic and hydrophobic ionic liquids for observing cultured humancells by scanning electron microscopy. Microsc Res Tech 74Ǧ110-1108 (2011)(2) Ishigaki Y, Nakamura Y, Takehara T, Shimasaki T, Tatsuno T, Takano F, Ueda Y,
Motoo Y, Takegami T, Nakagawa H, Kuwabata S, Nemoto N, Tomosugi N,
Miyazawa S: Scanning electron microscopy with an ionic liquid reveals the loss of
mitotic protrusions of cells during the epithelial–mesenchymal transition. Microsc
Res Tech 74Ǧ1024-1031Ǚ2011ǚ
(3) Ishigaki Y, Nakamura Y, Takehara T, Nemoto N, Kurihara T, Koga H, Nakagawa
H, Takegami T, Tomosugi N, Miyazawa S, Kuwabata S: Ionic liquid enables
simple and rapid sample preparation of human culturing cells for scanningelectron microscope analysis. Microsc Res Tech 74:415-420 (2011)(4) Tsuda T, Nemoto N, Kawakami K, Mochizuki E, Kishida S, Tajiri T, Kushibiki T,
Kuwabata S. SEM observation of wet biological specimens pretreated withroom-temperature ionic liquid. Chembiochem. 12:2647-2550 (2011)(5) Ishigaki Y, Nakamura Y, Oikawa Y, Yano Y, Kuwabata S, Nakagawa H, Tomosugi
N, Takegami T. Observation of live ticks (Haemaphysalis flava) by scanningelectron microscopy under high vacuum pressure. PLoS One. 7:e32676 (2012)(6) Takaku Y, Suzuki H, Ohta I, Muranaka Y, Shimomura M, Hariyama T. A thinpolymer membrane, nano-suit, enhancing survival across the continuum between
air and high vacuum. Proc Natl Acad Sci USA. 110:7631-7635 (2013)(7) Hoshino T, Fujita K, Higashi A, Sakiyama K, Ohno H, Morishima K. Contracting
cardiomyocytes in hydrophobic room-temperature ionic liquid. Biochem Biophys
Res Commun. 427:379-384 (2012)(8) Dwiranti A, Lin L, Mochizuki E, Kuwabata S, Takaoka A, Uchiyama S, Fukui K.
Chromosome observation by scanning electron microscopy using ionic liquid.
Microsc Res Tech. 75:1113-1118 (21012)

35čđÑØĆãö^ ‫ث‬¨‫¾¦׿‬ÇÌĎϏŐ ÂИ  +% ԩɖλ‫ز‬Ӹ‫¨׿‬Ə‫׿‬ɁьѦ£ӸͬźЖ ¨ʸҒ ΀֌ԫ͚¯¨ʾИ‫͓ק‬ŽɆ ‫آ ة‬vʥΧ¨´ ‫آ ت‬vѯ͎Ŕԙ ‫آ ة‬vыȒ‫ת‬ĸ ‫آ ث‬vͱР ֏ ‫ آج‬ؔǍȬɁջɁ֤‫آة‬vؔǍȬɁȬɁ‫֍׎‬ǘջɁьѦѝ‫آت‬vֲαƷѝȬɁƷɁҦǘьѦ˜‫آث‬vȬȌȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ‫آج‬ ¨‫¨׿‬ӏȼ‫˫ء‬ȼӏȼ‫¨آ‬ʧˎ©v¨‫֯¨׿‬ԡ¥Ə‫׿‬ʧգ¨ē¢½vƏ‫׿‬Ҵ¦»¡©˫ȼӏȼԔ‫¨׭‬ƘЉ¸ÇûЉѨէ¥¤¨ʸҒ΀֌·֯ԡԥ¿¡¾w֊ʆ
¿¼¨ʸҒ΀֌¨ԩɖ¦©զͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫ء‬+%‫آ‬И¼¿¡¾vԷ̠œԜ¦̸ׄÂԡvȪֱ¨Է̠¨ԩɖ¸ԫ͚¦©֚¥w͎ьѦ¦¡v˫ȼӏȼԔ‫¦׭‬ƘЉѨէ¥¤¨ԗ؄Â͆̛ѣ¨Ə‫׿‬Ҵ¨īЃ΃͎ÂИ¡v+% ԩɖ¯¨ÇÌĎϏŐ‫!ء‬$‫آ‬¨֚И˃¦¡ͻԯw˫ȼӏȼ¨ԩɖ¦¡v!$ ϲʓ vƧ֋‫פ‬ȉ ?. ¢¨ԩɖ֚¡w!$ ÂИԷ̠£ʳ͖¨ֲɪÕđåÆĎÒ¦»¾Է̠¨‫׽פ‬ОůÂΠճԫ͚Ҙ͝vƏ‫׿‬Ҵ¦»¡©ֲɪÕđåÆĎÒԷ̠¦Լ¶¼¿ÅđåÆôÄÑçv!$ Է̠¢©Լ¶¼¿¥w³v!$ Է̠¦¡©vԩɖəՒ£¥¾ӏȼ¨ČÚͽ¶¡ɡ¥£Ɣ̯wʳ¡v!$ ÂИ˫ȼӏȼ¨ +% Է̠œԜλ©vʳ͖¨Ͼ‫ס‬¥Է̠œԜλ¦Π°v͆ИѼŜ¥˝λ¢¾£ԶŚ¿wē̤vȪ¨¨‫©׿‬ɏģΆ͋¨ͬ¦ȩЖӸͬ£Ǧª¿ЈΖ¥΀֌ŐÂʧ˔¡Ά͋£źЖ¡¾£щ¼¿¡¾w¥¼vɏģΆ͋ͬ¦¨‫¨׿‬Ӹ҅ˍ͡¡vȩЖӸͬÂʧ˔¾֔ѢÂԹҒ¦ԫ͚ьѦŗ©ɡ¥wӸ҅Ά͋ͬ¦̀Ԭ¡vΆ͋ͬ¦Ɉх¾Ɠ͊¨֔Ѣ¸Ӹͬ¼ȩ֤¦̖ƌ¿¾ȩЖӸ҅¨΀֌Âԫ͚¾
¶¦©vЇГжԒ̎Âǽ֞Է̠œԜλ͈³¿¾w¢v͎ьѦ¦¡©ĸɹж¦ØĆÈČ£Ǧª¿¾¨‫¨׿‬Ӹ҅ÂɏģÑČýä¨ɉЖͬ¦ˍ͡vĸɹж¦Ӊ˔ӸͬԷ̠¦ !$ ÂƉГ¡ +% ԩɖÂԷ´w¨Ҙ͝vȩЖӸͬԔ‫¨׭‬ҢнЉ΀֌¨ԩɖ¦¡© !$ ¨ϏϠ³½Ж̰vŒƏ¥ !$ Â‫א‬ǆ¾̤λ¨‫׃‬вʼԡ¢¾£ˁÁ¿wē̤vȩЖӸͬǤռ¨ÑČýäҒͬÂԩɖ£ÀvҰҒ¥Ӹ҅̙ԣ¢w³vͬΡ£ͬΡÂϙ¡˰Ȭ¡¾΁ȼ¸Ӹ҅¦»¡͔§¼¿ͬΡ¨ȝ‫ء‬ÑĈÚàđ‫آ‬Âʧ˔¡¾΁ȼԩɖ¢wĿę¨£¼vɏģΆ͋ͬę¦
¾ҰҒ¥ȩЖӸͬӸ¨Ӹ҅˶ƭÂԫ͚¾¦© !$ ÂИԩɖλ©͆ƫ¢¾£ˁÁ¿w

36čđÑØĆãö_-‫ة‬ЩГ˜ԣ£‫׽פ‬£¨Á½
Vіҗȧ˃ШˈÂġʻ¦đҶ՞ ƹˆŹйՔǿλĸ ͗ķ֥ƷɁҦǘьѦ˜ ԼщЪöČÙÉÑç,9@    A5=@<5;5 79=;5?I?9B CF >Dġ ͟ іҗ ҆¨ ȧ˃ Ш ˈ £ ¡‫ ׸‬ʓؐ ¨© vÅĊä î Çýđ Щ‫@ء‬N<9=A9FXG
8=G95G9‫¸آ‬ðđÏĎÞĎЩ‫(ء‬5F?=BGCBXG8=G95G9(‫آ‬Đ¬³Ã˃ċòđɠŐЩ‫ء‬8=::IG9$9KM6C8M8=G95G9$‫آ‬¥¤¢¾w  ʋĿ‫׌‬vԊдƴɁж¥ԫ͚֏´v ¢©ҹĸ̟¨ģԡӾѥԊд£¡ÅþČÇèRԊдвԣ¿v³іҗǅҨҡȧƴ¨΀˔Ԋд£¡ʸɠѶ‫֍ׅ‬Ԋд¢¾àÈԊдǚɈ¿w(Đ$ ¢©vċòđɠŐ¨ģԡ΀˔ԊдQ ØëÑċÇĎ¢¾£Ɣ̯w¨ʱvàÈԊд¨ФʆӾѥ©  Ŀȩ¦·΁x¥Шˈ¢Ж¾£̯¼¦¥w£ª֏ԏ˃ͫę˃‫ؘ‬Ь‫ء‬DFC;F9GG=J9GIDF5BI7@95FD5@GM(+(‫¸آ‬иգȗʒͫȧ˃Ъ‫ء‬7CFH=7C65G5@89;9B9F5H=CB‫آ‬¢©vіҗҒӏ¦ƧvÒĉÅҒӏ¦·àÈԊдӾѥ¾w³Q ØëÑċÇĎ· (Đ$ ¢¥vȪ҆ҜӹҭЪ‫ء‬AI@H=D@9GMGH9A
5HFCD<M%+‫¡¦آ‬ÒĉÅҒӏգɚŶŐ‫=@;ء‬57MHCD@5GA=7=B7@IG=CB!‫آ‬£¡Ӿѥ¾w¿¼ФʆԊдӾѥ©іҗȧ˃Шˈ¨Щˎ¦¡͎գж¥ȧƴ£Һ¼¿¾» ¦¥½vàÈÌðâđvQ ØëÑċÇíðâđ£ ԭӻИ¼¿¾» ¦¥wѱȸҭũҏяƴЪ‫ء‬5AMHFCD<=7@5H9F5@G7@9FCG=G$+‫ء¸آ‬àÈÌðâđ¢¾ (=7?
ЩĿȩ¨‫آ‬Ɯ‫׷‬ӻũ‫׷‬ӻȑԼщЪ‫ء‬:FCBHCH9ADCF5@89A9BH=5,‫آ‬¢·vĿƜ¼ąòÏâĎ¢ĈøĊ¿іҗҒӏɚŶŐ¨ȿȊщ¼¿¡v  ʋ¦¿ ,*& 6=B8=B;DFCH9=B,(  £ ͫԊд¨ƈ‫ן‬Ő¢¾£ԫ̯¿ ‫ء‬Ȃ‫آ م‬w ¡v±£Ã¤ŷ¡¨іҗȧ˃Шˈ¦¿¿Јʹж¥ФʆӾѥԊд¨ȿȊ̯¼
¦¥½v¿¼©vĺ̨¨ЩГԴ̢¦¡֯ԡ¥˴΃£¥¡¾ w¼¦Щˎԫ̯¨ԩϸ¼©v¿¼y¤z¦y¤¨» ¦zȿȊ¾֯ԡ¥ǵ‫׺‬¢½v¨¶¦©‫׽פ‬жԩɖěǒ΋¢¾£Һ¼¿¾wvӟ¥¤¨ʸҒ΀֌Âş£‫ء‬ҕұ¨ȃɈ‫آ‬£˦ǅÊóçđöÂϚȿ¡ŴЧҕұƴɁж¦ЈɈ¨Ԋд¨ɦȊÂǚɈ¾£ÂğѪ¾¨©ˡԐж¦Ɏ̰¢©¥‫إ‬µÀv¨­©пǋ¾ԡՇ¢¾£Ȫwʳ͖vðĈôÆĎ΃͎¼¨y˚‫׽פ‬z¸yDF9 9A6988=B; λzԷ´¼¿¡vˍʓ·ʧˎ¨şȿ·v£·¦ϝժ·¨£©ԭ‫ף‬wБȊ·΁x¥̤λ̣¦ҺͰ¿vų‫׽‬ů£‫׽פ‬ůÂəʾ¾Է´‫م‬¥Ávų‫׽‬¢ԩɖ¿¾
ŴЧǋʾ‫˃ה‬Ї¨ըʸʧˎÂ̯¼¦¾ƩƥҠ¼¿¡¾w


ǇҺ̝Ѝ
vF5=9H5@*   vҶ՞ ƹˆvќɬ εʨ‫ز‬іҗЩГŶׁ ‫ئج‬ӖĐӔ؏Щȧ¦¾ŴЧҕұƴɁ%98=75@,97<BC@C;M.C@  &C ( ‫    (م‬3738čđÑØĆãö_-‫ت‬         *97CBG=89FÅĊäîÇýđЩyÍĊðÇĎ ÍåöØĎŀՁz ¢ ͎Шˈ¨іҗҒӏΔÂՁ̯ǒ ӑ‫ ص‬                ɬɴ Ǯк      ֲαȬɁȬɁ‫׎‬ƷɁ҆ьѦѝƁЖӖȩѝ,9@     A5=@yamashim@med.kanazawa-u.ac.jp   ē֔˃¨ӖԇԎÂՓӶ¾£ϋ؉  ¨іҗҒӏ©‫̨دح‬н¦ҒӏΔ‫ء‬ìÑČđØÚ‫آ‬Âw¨įɉ©Β‫¦׿׀צ¼׿‬Ӥ¾³¢ӫщ¼¿¡½v¨ĀÍêÛÿ
¦‫֔¡ׅ‬ǆ  ʋ¦Á½³³¥ьѦ¥¿¡wћ¨ьѦÒĊđö¢©ɉ‫؍‬ƭЇ£¡êúĎ×ĊÂИ¡vÍĊðÇĎ»¬ÍåöØĎ£ ‫¨ت‬ØÚåÇĎöČ
åÅđÝ֯ԡ¥ŮÂ¾£Âвԣv  ʋ¦yÍĊðÇĎđÍåöØĎŀՁzÂ̄ǲw ÅĊäîÇýđЩ©ɡ¥£·  ʋ¨ϟŪ͊ׄÂ¡вЪ¾£¿¡¾v¨ǅǾЇգ£¡©ʳ͖ÅþČÇèR̈́͆ƥԥ¿¡wv‫آة‬ÅþČÇèRЗЖ¨ՙł֝ŇȼÂɟŶýÈÚӖ¦ÅþČÇèRӾѥ¡·іҗҒӏΔ¸Ӗӹҭ©է¥w‫(آت‬, ęvÅþČÇèRӾѥ¡¾įƔ̯¦·Á¼ԼщΈӑΏʆ¥ؐ‫؞‬һȿȊv³v¨ֆ¨Ȝǘ·¾£w»¬v‫آث‬ÅþČÇèRÂ
ġǩʴ¾̣ԤԄƟ¨ƫ͝¥đ£ ‫¨ث‬ГК¢vցʋvÅþČÇèŀՁ©Цǵԥ¿¾wē̤¢vÅĊäîÇýđЩ¨ģЩȧ¢¾іҗҒӏΔ¨ǅǾ£¡vӖƭӓяƴ¦»¾ˏ˃¨ӖԎυŌĚ¨‫ׅ‬Ĝѓǰ¿¡¾w͎Ѥ¢©v͎͖ԇԎ˃іҗҒӏΔ¨ĀÍêÛÿ£¡̄ǲyÍĊðÇĎđÍåöØĎŀՁz¦»¡ÅĊäîÇ
ýđЩ¦է¾іҗҒӏΔÂՁ̯ʴ¾ǝÂțǣ¾w  ԇԎՓӶ¾£vіҗҒӏſ¦ 5¨ƭǭէ½ S ÍĊðÇĎτ˃ƴ¿¾w ē̤vԇԎʱ¨Ɓϴυ¦»¡֔ơ¨ ' ЖvĉÞÞđÿſ¢ôÉĎçĎǋʾ¦»¡ 'Đ¦հ̅¿¾w¨ 'ĐӟĉĎӒգ¨΀˔˔Ə¢¾ B  ҆¨ȪŚě‫؃‬ǩӒӈ֬Â֬ƴ¡ñèČÏØíìéđĊЖv¿ĉÞÞđÿӟÂɄɈƴ¾ GD¨τ˃ġʻ¦¾  Ун¨ÅĊÐêĎÂÍĊûêĊƴ¾w¨ÍĊûêĊƴ GD©
τ˃ƴ¿ÍĊðÇĎ¦»½ƫЏж¦Ɛ̢¿vĉÞÞđÿӟ¨эԖէ¾w¨Ҙ͝ĉÞÞđÿſ¨ÍåöØĎ Đ$Đ ¥¤¨֪ҎҒӏգ¯̖ƌ¿vіҗҒӏΔէ¾w
Ŀę©ÅĊäîÇýđЩ¦·ʾИʴ¾v¿©͎Шˈ¦Ƃ¿іҗҒӏ¨‫׽פ‬ж
ԩɖ¼·̯¼¢¾wǁvȂ‫ة‬o ¨‫ؙ‬ӬĢſ¦ѓ£vų‫׽‬ж¦ԩɖ¿¾‫׹‬Ҁ ѧƳȧ˃©‫׽פ‬ж¦ĉÞÞđÿ¨ʸɠѧƳȧ˃¢¾w¼¦vȧ˃։ę¨іҗҒӏ©
Ȃ‫¨ت‬եǼԪſ¦ѓ£vĉÞÞđÿ¨և֔˃Ĵ֏Âˋǥ¾v‫׍‬Пӟ¨‫֯ت‬ӟƴ¸֤Əж¥̢ԖůÂѓwÅĊäîÇýđЩ¦¡©ÅüçđØÚ¨˜ԣԣ¼¿¾£©ŗȩж¢v±£Ã¤¨ȧ˃Ғӏ©ͫ¨ϲ͡£ӹҭůÂѓvÅüçđØÚɠŐ¨ʧ˔¸Ғӏӟ¨̢Ԗ©´¼¿¥w³½vˏ˃¨ӖԇԎ¦»¾ĉÞÞđÿ¨y̸ׄÂzэԖ£ӟ¨և֔˃Ĵ֏¦»¡vÍåöØĎҒӏգſ¦Ϩƌv¿іҗҒӏ¨ìÑČđØÚÂ¹½£Խв¡¾£Һ¼¿¾wÅüĉüöČåÇĎ  ¸öċÜêĉĎ
‫·ة‬ÅþČÇè¨ӾѥΈ΀¨´¥¼vĉÞÞđÿ¨ӟɄɈΈ΀¦‫ׅ‬Ĝ¡¾£Һ̤v͎Шˈ¨ЩˎÂƳ˱ж¦Гԫ¸wȂ‫©ث‬ÅĊäîÇýđЩ¦¾іҗҒӏΔ¨ΈʑÂѓÍÚÓđè¢¾w
39

ǇҺ̝Ѝ‫ز‬
15A5G<=A5, *97CBG=89F@N<9=A9FG8=G95G96MH<975@D5=B 75H<9DG=B<MDCH<9G=G D9FGD97H=J9F9J=9K (FC;F9GG&9IFC6=C@C;M  ɬɴǮкyÖĈáδӖÂΚzβƌ͂˛̣є   ʋ






















Ȃ‫ ة‬














  Ȃ‫ت‬.
40 Ȃ‫ث‬.ÅĊäîÇýđЩ¦¾іҗҒӏΔ¨ΈʑÂѓÍÚÓđè

41

čđÑØĆãö_-‫ث‬‫׽פ‬ˡԐ£ЩГԴ̢£¨‫ׅ‬Á ½
ӖӚЭ¨Դ̢Âģ£¡ ͣĚ Ę֣
іȲɶсҦǘĉîòĉÜĎàđ ЩГԴ̢ѝӖӚЭ¨Դ̢·ļӡǹ¨ЩГҕұɁжԴ̢£ǚ¢v֊ʆ©ðĈôÆĎƐЄ¨÷ýçÏØĉĎĐÊÌØĎ͡Ӭ ¦»½ԏÁ¿¾wv  ΃͎¨ԩɖ¢©Դ̢Ȁ‫ף‬¥Щȧ¦ə¡©v¼¦vЈΖ͡Ӭv֪ҎҕұƴɁ¸ŴЧҕұƴɁж͡Ӭv³v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽжԩɖv¼¦©vƏȼЩГɁжͻҏÂԏ¡ӚЭ¨͎Ő¥Ã¢¾Â̯¼¦»£¾Է´кÃ¦¥Á¿¡¾w
ցʋvŴЧҕұƴɁ¨˂֋¥֏Α¦»½v֊ʆ¨ðĈôÆĎƐЄ¢·Ȫѣ‫¨׿‬ŴЧҕұƴɁжͻҏǒӑ£¥½v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽжͻҏÀ¦¿¾ŭǜƌ¡¡¾wʱ
փ¾v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¨Ȭ¥ʡϸ¢·¾w
ӖӚЭ©ēөж¦ӚЭвЖ¾ҕұ¨ѣ‫ء׿‬ӍЖ͊¨ʎӲ¥ҕұ·Ǟ¶‫¦آ‬ȗ Ə‫׿‬ԏÁ¿¡¾w  ΃͎¦»¾Ғӏʧˎ¨ьѦ¨ΓǓ‫׀‬vе̛Ƹʋ¦Á½ҒӏƏ‫¨׿‬уŚǵÁ¿БȊ¦Ӥ¡¾w‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¨΋ϸ©Է̠‫׬‬ʆ¦ɠ£ǁ
G5AD@=B;9FFCF է½¸£vЈΖ¥ȃɈϏИ¼¿¾£¢¾wŴЧҕұƴɁжͻҏ¢̈́·Сˋ°ϸ©ƴɁж£¾» ¦ƴɁж¥ǋʾÂǒԥƴ¡ԩɖ¾̤
λ¢ǋʾ֔Ѣԣ¥ϸ¢½vЈɈ¨˦ǅ¨´£֜˩ж¦ǋʾ¾ЈФ˃¨ؐ˜ԣ£©Гԫ‫ף‬ϸ¢¾w
ĿĚvľԔж¥ӖӚЭ¨‫˜׽פ‬ԣ¨ЈʹÂŘԧ¾w
‫؏آة‬ӟӚ©vþÑČ¢©Ȫʩ¨ůÂѓƠ̈̄¨ĳȑȿȊ¾v؏ӟиҒӏ¼вЖ
¾ӚЭ¢¾¨¢v¨Ғӏ¨ʸҒ΀֌¨ЈʹÂѓw ӚЭҒӏ¨Ғӏգ¦©Ơ̈̄¨ġׄ҆ôÆĈĀĎçԣ¼¿vҒӏׄҘǘԗҲ£¡¨æÚāßđÿÂԼ¶¾wҒӏգ¼Ғ‫׀‬Ѩէŉ‫¾׀‬£·¾vȗ͎ж΀֌©ę԰£ǚ¢¾wƏκ˃؏ӟӚ¢©ӚЭſ¦Ѷә¨ʧ˔ԣ¼¿vƏκӑÂ·ęи˃Ғӏ¦‫׿‬Ŋ¡¾wӚЭŌƏƴ¦¥¾£¨Јʹύ¡¹¨©¤¨ӚЭ¢·ź֊¢¾w
‫آت‬ÒĉÌđý ̱Ғӏ҆ӚЭ¢©ġׄ҆ôÆĈĀĎçҒӏŐ¸Ѩէ¦Լ¶¾ļ¦Јʹж¥‫˜׽פ‬ԣ©
¥w ħ Ѩ է Ӡ Ғ ӏ ҆ Ӛ Э ¢ © v Ώ ʆ ¨ ħ Ѩէ Ӡ Ғ ӏ ¦ ԣ ¼ ¿ ¾ Ѩ է ſ ¦ ʊ ԏ ¦ զ ¾
A=7FCHI6I@9 ÂԼ¶¾£©Ε¤¥v̱ҒӏӚЭ£‫׿‬Ŋ¨ʸҒ΀֌Âѓw ęԓ҆ӚЭ¢©ęԓҒӏ¨Јʹԣ¼¿vƠ̈̄¨қΡÂǞµʸɠѶ΀֌£ӚЭҒӏׄ¦̀хԗҲÂԼ¶¾wҒӏѨէ¦©ÒĉÌđý£¡¨ÒĉÅôÆĈĀĎçÂԼ¶¾w

42‫آث‬ӓҙǏӚЭ ɠŵ¦ȪӚЭ¢vęԓӚ¯¨Əƴ·ԣ¼¿vѶә‫©¦׭‬ʸқΡ£қΡԣ¼¿¾vʸқΡ¨Ųѫ©ÑĈõ΁¦ӚȬ¡¾¨Јʹ¢¾w˔ĸŗ¢©қΡ©ԣ¼¿¥wӚЭҒӏׄ¦©̀хԗҲÂԼ¶¾w
‫آج‬іҗ҆ӚЭ Ȭȑ¨іҗҒӏ¨ʧˎÂ¶іҗѸҒӏӚ¢©êãÚĊɠŐ£̯¾Ȭȑ¨ͫ£Ȭ¥ͫɠŐіҗҒӏ¨ЈʹÂѓv‫׽פ‬жͻҏ©Œ½ʭѪ¥wіҗҒӏ¨Јʹ©Ѩէſ¦ʊԏ¦զ¾ʸɠѶ΀֌£ØéãöÚ¨ʧ˔¢¾wġ͟˃іҗҒӏӚ&9IFC7MHCA5¢¨˜ԣԣį¦ԔБ¿¡¾wіҗӯӚ¢·Əƴ¨Ι‫ח‬¢˜ԣФ¥¾vіҗҒӏӚ¨ЈʹÂʬʮ¾w
‫آح‬ØĄčĎҒӏӚ Ӗіҗ¢©Ѯ .!!! іҗ¨Ɯʖ͞¼вЖ¾·¨ȪwØĄčĎҒӏ҆¨ӚЭ¢½
¨Ғӏ¨ЈʹÂѓwӚЭҒӏ©ȗʒӟÂ͆vҒӏׄҘǘԗҲ¨в֖©¥wׄգ¦@CB;GD57=B;7C@@5;9B‫ء‬Ǥ͊˃ BA‫ آ‬$IG96C8M ‫׸‬ү¦Լ¶¼¿¾w
‫آخ‬Ǻӏ˃Щȧ Ѯ‫ث‬ӖɊ¨ÕČÇèǺӏvĈçÓǺӏ¸ÑāӟǺӏ¥¤¾w
‫آد‬Ƿіҗ‫؛ء‬ðĈÕđè‫¼آ‬вЖ¾ǷіҗӚ¸ǷіҗęиӚ¥¤¾w
ǅȷіҗѶ¨ʸҒ΀֌¼ÒĉÅҒӏ¸іҗҒӏ¯¨Əƴvſӎӻvġӎӻvȩӎӻ҆¨Ғӏ¦ʸҒ΀֌ÂǇҺ¦¡ę԰¨ӚЭ¥¤¦ӣ‫؍‬ŗÂġʻ¦ԫՁ¾w
ҔÁ½¦ ֊ʆ¨ïãôÄđúĊýĉĎȃɈҕұ¢·vΠճжҕұ¨şȿ˃©ӫvъ͊ׄ¨şȿ¥¼ƸƏ¦‫׽פ‬жԩɖǒӑ¢½vͻҏ¦ť¾Ȝǘªª¾wðĈôÆĎõČãÑ¸¨ԁƐƐЄ¼¨ƁƳȓ‫©׽פ‬Դ̢¨ʭ¦Ѫ¥£Ȫw ؏ӟӚ¨þÑČ¨ů©Ȫʩ¢Ơ̈̄¨ J5F=5BHG ¾vA9B=B;CH<9@=5@79@@ »½вЖ
¾¨¢v‫׽פ‬ů©ȗ͎ж¦ȍē¢¾wēԣǚ¦ԣ¾ů·»ԣ¾£Ф¥¾£
½vԴ̢¦ʭѪ¨¢ξˋʼԡ¢¾w
   Meningiomasecretory meningioma 
 

43


neuroblastoma
Immature axons   Gangliocytoma



ependymoma

neuroctoma-synapse   Oligodendroglioma- glial filaments oligodendroglioma – oligodendrocyte-like   Schwannoma Luse body  (long spaced collgen)










(neuro)-epthelial cyst
respiratory cyst

44ēөϩ‫ ׺‬ǐϩвԔˡԐ‫زة‬yÇÌĎϏŐԩɖλz' ‫ة‬ѣx¨ÇÌĎϏŐÂИÍ ĈVÕ ĎàÑçċĎÛ¨ +% ԩɖŎx͋ƹ‫ؖ‬ȼ‫آ‬vȨ͋ ‫ת‬Ž ‫آ‬vǼ˙ Α ‫آ‬vؑ͋ ΏĦͱР ֏ ‫آ‬vσЙ ǮǬ ‫ آ‬‫آ‬v͘ϯ ĳ҇ȼ ‫آ‬vҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա ‫آ‬vǚȬɁфѝɁ ‫آ‬Ȭ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ ‫آ‬ ցʋvÞôçÕĎàÑçċĎÛ©‫؀‬ծж¥֏Α¦»½̛Ȫ¨Ҏ͒‫׃‬в¿Ǵǫƴ¿¡¾ wġ¢·ÍĈđÕ ĎàÑçċĎ Û©ċĎÛ¨ ΀˔ā íýđ ¦»½ vʳ͖¨
H 6IHM@5@7C<C@ ÂӕΥƟ¦И¾Է̠œԜ¦¡ǵ‫׺‬Ж¾ċĎÛƌ¡wĺǽ˕x©  ѣ‫ ¨׿‬ԨΥ˃Ç ÌĎϏŐ£¡ 7<C@=B$57H5H9ؐҋ ʓ 7<C@=B$57H5H9
,F=6IHM@A9H<M@D<CGD<CB=IA8=A9H<M@D<CGD<5H9( %(ÂИ¡͌ŖИ¨ÍĈVÕĎàÑçċĎÛ¨ēŗ¦¡ΠճͻԯÂԷ´¨¢țǣ¾w³vʳ͖¨Է̠œԜ¢¨ +% ů¦¡·ē֤Ԭ¿w







' ‫ت‬

ÇÌĎϏŐÂИʸɠЛΛ ‫ ¨׿‬+% ԩɖ
‫آة‬

‫آة‬

‫آة‬


vͱР ֏  ‫آ‬vѾϯ ʺ ‫ آج‬‫آ‬ȠְΏ֕ vԲ̞‫ؘ‬ҳ vġϯӴȼ vβǘƦεͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ ÅöĉÓđØĆĎ‫׃‬в֤‫آة‬vþćØδӒͪ‫آت‬vȬ‫ׇ‬ȬɁĐ‫׎‬Đɹ‫آث‬vƵϋ֕ȬɁĐ‫׎‬Đɹ‫آج‬ ʸɠЛΛ‫¨׿‬ȩ؎ͭ©vуѧġ¢ʧˎÂş˳¢¾±¤ʣя¢©¥¶¦vԷ̠ƜƉГʼԡ¢¾vȃɈϏόև¦¶vȑ֊½¨‫׽פ‬ƜƉГ©‫ף‬w
¢v˕x©vӽΤȉΕ¤ÝČ¢vʅ‫׈פ‬Ύ͒£¡͆И¥ÇÌĎϏŐÂИ¡ʸɠЛΛ‫¨׿‬ԩɖÂԷ´wɉ‫؍‬Է̠¦©ćÕÊò£ÍÇÅØ‫׿‬ÂИwÇÌĎϏŐ©v
õâĊ  ĀâĊÇþáßĉÈÿåçĈôĊÌČûċđç‫ׅ͗ء‬ƴɁ‫آ‬£vÊâĊñèČÏØÊâĊÙĀâĊÅĎāêÈÿĀàĎÚĊúéđç‫ء‬þćØδӒ‫آ‬ÂИw
˾ǍԷ̠ÂÇÌĎϏŐʁ֭ϢϏġ¦όϪʱvŒƏ¥ÇÌĎϏŐÂ‫א‬ǆ¡vؐуѧЉˎ¢ +% ԩɖÂԏwÇÌĎϏŐÂόևćÕÊò©vƴɁȃɈλÂ̦Է̠£©Ф¥½v‫ׅ‬Ѹ¨͢կ˃ş¿¡¾¶v‫ׅ‬Ѹǒƭ¢v³ǚēţŐ¨ԔԘԩɖ·ԏw¼¦vǐǹ£ĽɪӆÂƝƌ¡ѣ¨ǚɈ¦ʼԡ¥ʧˎˊțÂʴ¾
£¢w
45

' ‫ث‬ÇÌĎϏŐÂИեԎВ¨ Ϻȃ Ɉ +% ԩɖ

Żְ ѻ



vβǘƦε  v‫֤׊‬ԃ̯  vԅǅϝƾ  v͗ ɕ  vӲ͎ʽĤӧ  vѾϯ ʺ  Ƶϋ֕ȬɁ vþćØδӒĒvƵϋ֕õČãÑեƸȾԎϏÜĎàđv̫ɶƷѝȬɁ ցʋvÇÌĎϏŐÂИ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽƜƉГλξнÂ‫¾¡¶ן‬w˕x©vÕĉĎ΁¨ԨΥ˃ÇÌĎϏŐÂИ¾£¢vեԎВ¨ȃɈĐīЃƉГÂԏÁ¥ѼŜĐտ֋¥‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽƜƉГλÂԷ´w(, ĀĎõċĎôÆĊàđÂИ¡եԎВÂÀǍvÕĉĎ΁ԨΥ˃ÇÌĎϏŐÂʁ֭¦v Əׄ‫׫‬ҲʱŒơ¨ÇÌĎϏŐÂ­Ǎ¡ +% ԩɖÂԏwեԎВ©эȤ¿¦ǅȑÂ£¤¶³³¢ԩɖ¾£ǒӑ¢w³vÖÇÛ·ű͖¨եԎВ£ǚѢʓ¨ AA ѢʓÂҡ˳¡w





ˡԐ‫زت‬ỵԩɖˡԐ ‫ة‬z' ‫ج‬

ĉÅĊàÇÿÚåċÌ +% ¦»¾Ж ЇԷ̠¨ԩɖȌęĖ֮ vԲ̞‫ؘ‬ҳ vġϯӴȼ ‫آة‬vɠѬӨ ‫آ‬vń͗ŏƾ ‫آ‬vְ̱Ǚʜ ‫آ‬vЄͬҋē ‫آ‬ͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ ÅöĉÓđØĆĎ‫׃‬в֤‫آة‬v
ͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ Ųѫԫ͚ØÚåÿԱԮ֤ ‫آ‬
‫آة‬

‫آة‬



 Է̠ŭ̡ОůÂѪŐԥ¾ÚåċÌλÂ +% ¦֚ИĉÅĊàÇÿÚåċÌ
+% ÂИ¡ЖЇԷ̠¨‫ظث‬ԩɖÂԏwĉÅĊàÇÿÚåċÌ +% ¢©v‫פ‬ёÕÇĊÂИ¡‫ة‬զͤҨ£¦Ŷɜ‫פ‬ȼҨ¨ṳ̡̆ǜÂӣƭж¦Ɛ½̓¾£¦»½v
ÚåċÌùÅ‫ء‬ɺǔ¨ԥɼОů‫آ‬ÂǍʴ¾£¢¾wǍʴ¿ÚåċÌùÅОů©vե‫ש‬ĀÎìÂŖИ¾£¢‫ظث‬ԩɖǒӑ¥ÅéÒĉôԔѓ¨ļv‫ظث‬āêàđ¦Ԕѓ¾£¢vŤЏǒȧ¸ԥְѡƭ¦‫·¡ך‬vāêàđę¢ĉÅĊàÇÿ¦‫ظث‬ԩɖ¾£ǒӑ¢¾w͎λÂΆӒֹȑ¢ƉГӘӡ¸ÇÌĎϏŐƉГҒӏ¥¤¦֚ИҘ͝vʸҒ¥ԎѶ΀֌¸ŀժ¥¤¨ѧׄж¥֦ҲÂѪŐж¦ԩɖ¾£¢w} ~ ɠѬӨļ̨͎‫׽‬ʸֽɁņѮ  ǽɁԐՊϩņвԔԡ̩‫ؤן‬D ‫آ ء‬}~ ń͗ŏƾļ̨͎‫׽‬ʸֽɁņѮ  ǽɁԐՊϩņвԔԡ̩‫ؤן‬D‫آ ء‬}~ + !HC/ #CH5?9 !HC !K5H5, -G<=?=Y9J9@CDA9BHC:5BCJ9@
F95@ H=A9+75BB=B;@97HFCB%=7FCG7CD9:CF6=CA98=75@GHI8=9GZ!+%+
D 46

' ‫ح‬ŌƧ֋ǋɜ‫פ‬ȼ¦»¾ЖЇƐ Є¨ʏ ‫׶‬ȕĐؐԫůʓԩɖ
‫آة‬

‫آة‬


‫آ‬
‫ آ‬v ӮȌ ̽ĸ v ֘ɬ Ѥİ֣

‫آة‬

‫آ‬

Ή Ґ v ġϯӴȼ v ɠ͠ ƞ v ыЙ  ΍İͪ̨ѪîÇåÑíČÙđÛ ‫آ‬vɯ˝ƷѝȬɁïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آ‬+% ¨ǋɜ‫פ‬ȼ©Է̠¨‫פ‬ȼ̙ĩ¦»½вЖ¾ŠǕ¢ʊȍǅȼУǕ¦»¡ǋɜЏФ¥¾¶Է̠¨ҕ˔ÕĎçĈÚçÂʴ¾£¢¾w¨Ј˃ÂЖ¡ ,% ԩɖИ¦ƜƉГΆӒƳȓըԁƐЄ¨ǋɜ‫פ‬ȼԩɖÂԷ´wɉ‫ ©¦؍‬+-  ʧ
 +% ÂИw͎ԗҲ©ÜþÇĎċĎṲ̂ʞəЇċĎÛ£ȧ̅‫¡»¦͙ͽפ‬v»½
ŌƧ֋‫פ‬ȉ¢¨ǋɜ‫פ‬ȼŠǕÂƫЏ»ͻƌ¢vԷ̠̉Ŭ¸ʅ‫¾»¦פ‬ů‫כ‬Ɍ·ղϘ¢¾wϏŐ÷ĉÈÿ˂֋ƇҘĐƇҘҲ̅ĈãçɠӖƐЄǄ
BAv֩֬ÈĈĎֵİ֯͡Ӭ¨  AA Ԫ‫׶‬ȕÂ֍Ҡԥְ̐ʫv  ͜¨¥ƃуůÂ΀ѺwƧ֋‫פ‬ȉ© ‫?م‬. ¦ȧƴ¾£¢
BA ƐЄ¨Ԕ‫¼׭‬ſ֤¨ˊțÂѐԼwƧ֋‫פ‬ȉ ?. ¢©ͫvþçÕĎèĉÅvĉûßđÿ¸ͫӟȽ¥¤¨ҒӏſɠǹɇÂ̯ؓ¦ԩɖ¾£¢w





' ‫خ‬

եȩӣК‫פ‬ȼċđ×đϽɜ¦ »¾Ж ŐƏȼ¨΀֌ȧƴքիԅɮ ‫  ל‬vɶɲʊʘ  vĺĲ՛Ħ  vψЙŠǬ  vѯŢԙē  vѺɬųē  ͗ķГѝȬɁȬɁ‫׎‬ҦǘƴɁьѦѝ v͗ķГѝȬɁҦǘьѦΈ΀եȩӣК‫פ‬ȼċđ×đьѦÜĎàđvіȲɶΒѝȬɁҒӸɁ̘Ɋ vіȲɶΒѝȬɁÇĎöĈĎçѝ ցʋ‫ؤ‬ċđ×đ©Ԯϛ‫ؤ‬Դ̢‫ؤ‬Ƨɹ¥¤¨˝Ι£¡ƖИ˰Ȭ¡¾‫ئ‬ċđ×đ¨ѣ‫©׿‬Ցɓ¢¾‫ؤ‬Əȼ¨˴҉‫׶‬ȕĽց¨ġեȩ‫׶‬ȕ¦¾ν‫׀‬ǒȧ¥ųϞ©‫׍‬Ɉ
¿¾‫¨ئ‬ġ¢‫ؤ‬ӣК‫פ‬ȼċđ×đF99@97HFCB$5G9F$©̖ɜųÂƖИؐƌƥ‫ؤ‬ν‫׀‬ǒȧ‫ؤ‬ЈФ¥ðĊÚ΀֌£ ЈʹÂžŪ¡¾‫͗ئ‬ķГѝȬɁեȩӣК‫פ‬ȼċđ×đ‫ء‬$ ,-+‫©آ‬ġեȩ¦в˺‫׶‬ȕ‫ ء‬AA‫آ‬Â͆‫ؤ‬ЇГƴɁĐ̠͒ѝɁĐЖǧѝɁ¥¤ȪƏְ¯¨ʾИԷ´¼¿¡¾‫ئ‬ġեȩų¨ЖŐƏȼ¦ǈ²ʫ‫͌©ׯ‬щ¥ϸȪ‫ؤ‬țǣ·ɡ¥‫ئ‬¢‫ؤ‬àĎðÑգ£҄գ¦ $ ųÂϽɜ‫֌΀¨ך‬ȧƴÂքի‫ئ‬ɉ‫©¦؍‬ÅĊäîÇýđЩ¨ǅǾ£Һ¼¿¡¾ÅþČÇèàĎðÑ£ΒǤЩǅӸЗЖ¾҄¢¾ĉüüĉÖãÍĈÇè‫ء‬$(+‫آ‬ÂИ‫¨¼¿ئ‬ЖŐ‫֍ׅ‬Əȼ¦¡ , !* ¦»½եȩǟǌÚùÑçĊÂϛɈ‫ؤ‬ɇӑȗ£źؕ¾ϽɜǤν̛ÂάɈ‫ئ‬Ό¦ $ ųÂϽɜ‫ؤ‬ϽɜƜʱ¨եȩǟǌÚùÑçĊÂϛɈ‫ؤ¦́ئ‬զͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫ء‬+%ÂИ¡ϽɜƜʱ¨‫׽‬ʸֽůÂʴ‫¨¼¿ئ‬ɉ‫½»؍‬ϽɜƜʱ¢‫ؤ‬àĎðÑ‫ؤ‬҄¨ğһź¦ÚùÑçĊ¦ȧƴԼ¶¼¿‫ئ‬ē̤‫ؤ‬àĎðÑ¦¡©ԥԦж¦·Ԕ‫׭‬˃Љ¨ȧƴԼ¶¼¿‫¨¼¿ئ‬Ҙ͝¼‫ؤ‬àĎðÑ‫·¡¦¿¨҄ؤ‬Əȼ΀֌ȧƴ¡¾ǒӑ˃ѓǰ¿‫ئ‬ĺʱ‫ؤ‬ļ¨ЖŐ‫֍ׅ‬Əȼ¦· $ Â֚ʾ˰Ȭ¡ĮɈ¢¾‫ئ‬47

' ‫ د‬ðĊÚôĈãØĄų¨ƫ͝ źϻϸ»¬‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ ń͗ӫȼ vń͗ėȮ vęĥʛ̶  vɠѭǅʠ  vͳ͋‫מ‬ҋ vȭЙǸӴ   ͗ϋȬɁńƱǅьѦ́֏֤̘ӉĐьѦ̓̈ÜĎàđҕұׁ֤ vǚҒӏׁ֤ v
'%, ͪʞņє v͗ϋȬɁƷɁ֤ǐәȩѝ  ÑÜíĎÎÚÂųϞ£¾  ‫إ‬BA ¨ʇʏƏųЈ˃Â˳ðĊÚôĈãØĄų
‫ء‬ÖĎáđĈÇç£ǧǛ‫س‬ɭ‫׆‬ȬɁv‫ؗ‬ɸԿ̘˼‫آ‬Ͻɜ¦»¾Ȗ؅ӚЭҒӏv˫аƭЇ¯¨ƫ͝țǣ¿¡¡¾w³vƭЇЩ‫¨׎‬ӢʐБȜ¢©ÇĎôË‫إ‬ÿèÕĎÜĎç
Âҗ¡ƜԷ‫؍‬жεЯȷ³½v¨ƫ͝ʲx¦țǣ¿¡¡¾wĺǽ©vȖ؅Ғӏ¦¾¨ðĊÚôĈãØĄųϽɜƫ͝¨źϻϸ‫׽‬ʸֽ»¬‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽжͻԵ¦¡țǣ¾w
3̤λ4‫ئة‬ϽɜԗҲÂ $+% %, ¦ԱҲvȖ؅Ғӏ¯  ўvǗ ǽ¨Ͻɜw‫(ئت‬FCD=8=IA!C8=89(!¨Ǎ½ս´Âźϻϸ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖҒӏ©vȃɈʱ֊ʆ‫׽פ‬
¾©ŴЧ‫¨׽פ‬ԩɖÂԏw
3Ҙ͝4 ΏʆҒӏ¢©ðĊÚôĈãØĄų¨ʫ‫©ׯ‬Ͻɜ̸ׄ¦‫ׅ‬Á¼Ε¤ԣ¼¿vӚЭҒӏ¢©źϻϸ‫׽‬ʸֽԩɖ¢vϽɜ¦»½Ғӏ¨ΔÃ¢΁ȼѐԼ¿v‫׽פ‬¢©
ͫϲҭ¸ͫɳȤԩɖ¿w
3³£¶4 ðĊÚôĈãØĄųϽɜƫ͝©ӚЭҒӏÂ֜˩ж¦Δϣ¾£ѓǰ¿v³¿³¢¨ɉ‫½»¦؍‬ϐ֖ʓ·Ɉʆų»½֙¦ϐįƏ¡w¨£©
ĺʱvиĚҕұ¯¨ʾИ͊ʰ¿¾·¨¢¾wˡԐ‫زث‬ỵԩɖˡԐ ‫ت‬z' ‫ذ‬

ЖŐ֚ǘ˃éí̠͒£¨Ғ ӏſƭ ˎ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԶŚȅʛ ͯȼ  vΫЙ Іȼ  v֧Ĳ ϝ  vȭЙ ӴН  vɰ͓ ‫׽‬ʏ  vɄ;οɀ  vЄɮ ēƚ  vʏϳ εȼ ʂĸͪʞņє΀֌ԫ͚ьѦ˜ vʂĸͪʞņєցԅьѦɊ vĨɷȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦ‫׎‬vĨɷȬɁƏȼØÚåÿѝɁÜĎàđv͗ķȬɁɹɁ҆ьѦѝ v͗ķȬɁȬɁ‫׎‬ƷɁ҆ьѦѝ  ‫פ׫‬ҘǘȑéíøØÑĊ¢¾ &5BC (!GCA9 ©v+ ¨äđĊ£¡¥¤ЖŐſ¢¨֚И͊ʰ¿¾üĉÇÌĎ‫ן‬ǘŐDC@M=CB7CAD@9L(!¢¾w&5BC (!GCA9 ¨Ғӏſ
¾©ЖŐſ¢¨˶ƭÂҀȼċøĊ¢ԫ͚¾£Âнж¦œԜ¿ֲÕČÇèÂȓ
¶սÃ &5BC (!GCA9I (!GCA9Âvև֔‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫ء‬,%‫آ‬ÂИ¡ǒԥƴ̤λÂͻԯvЖŐҒӏſ¢¨˶ƭԶŚÂԷ´¡¾wȪѣ¨ǒԥƴ̤λ¦»¡vI (!GCA9 ¨vֲÕČÇè (!GCA9 ¨ӟġ¦ÇĎàđÍċđç¿¡¾£Â̯¼¦w³v
¨ֲÕČÇèÂýđÍđ£¡vȖ؅Ғӏ¸ýÈÚҕұġ¢¨ I (!GCA9 ¨˶ƭÂ̯¼
¦¨¢țǣ¾w
48

' ‫   ر‬ŨʆĸԎϕ¼¨ÊÑÞ Þ đÿՅԜλǈ¬ͻƌλ¨ͻԯ

‫آ‬
‫آ‬
βſŎǩȼ vΫЙ̮֡ vβְ‫ؘ‬Г ‫آ‬vؐ͋К֮ ‫آ‬vǩЙϑ ‫آ‬v͸ ɶ ‫ו‬‫آ‬ØÚĀãÑÚͪʞņєɁԐ֤ÜĊÅéĉØÚÜĎàđ ‫آ‬vǚġȯьѦ˜ѮİьѦÒĊđö ‫آ‬}ҧԭ~ЖŐſ¨Ȫ¨Ғӏ©vÊÑÞÞđÿ£Ǧª¿¾оʯ҈  ‫  م‬BA ¨Ӓգӟ¨ɠӏÂҒӏȩ¦Əκ¡¾wցʋvÊÑÞÞđÿ¦©ЖŐſ˦ǅ¸˦ǅùöâè %  ԝǘŐĐA=7FC*& ¥¤Ǟ³¿¡¾£v¿¼¨öČôÄÇĉĎÒŨʆĸ£Ãˈһ¨ׄ¢ȬФ¥¾£¾£v¥¤ѓ¿vШˈýđÍđ£¡·ξн¿¾wÊÑÞÞđÿ¨ՅԜλ¦©vǑ¼И¼¿¡¾ը֘ʻλ¦Ƨvցʋv֊ʆ¨֘ʻΈÂИ¾ÊÑÞÞđÿ҃ԜÏãçǗє¼՗Ȧ¿¾» ¦¥vğһ¨҃ԜƫЏÂΠճͻԯ©ԏÁ¿¡¥w¢ĺǽ˕x©vը֘ʻλ»¬  є¨ÏãçÂИ¡ՅԜԎġ¨ÊÑÞÞđÿ¦¡vҀȼʯϛɈԗҲ£‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИΠճͻԯÂԏw}̤λ~Ũʆĸ¨Ԏϕ¼vԎġÊÑÞÞđÿÂpը֘ʻλvq
LC)I=7?‫ء‬+MGH9AG=CG7=9B79 є‫آ‬vr,CH5@LCGCA9!CG@5H=CB‫ء‬$=:9,97<BC@C;=9G є‫آ‬¦»½Ə‫ע‬v  ]¦ƇҘşȿw¿Â ]˄Ϛ΂¦¡ԍԫvҀȼʯϛɈԗҲ‫ء‬ýĊïđĎє‫  ¡¦آ‬ǽϛɈÂԏwē̤vǚ΁¦ԍԫԷ̠Â SA ôÆĊàđ¢À֔ʱv( ¢ȃɈvôËĊÿïđĊÍđûĎÕđçÒĉãè¦ϧĚv(+ ¦¡ςφv‫ ؠ‬ȃɈÂԏvҋΥ¦¡ςφvÈĈĎ֩֬ϢϏvĀâĊÜĊČđÚÈĈĎ֩֬¨‫¦׳‬‫פ‬ȼ͡ӬÂ̦ʱӣϼīЃ¡vև֔ȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫̨  ء‬ѪîÇåÑíČÙđÛ
є‫¡¦آ‬ԩɖw}Ҙ͝~¿¨ՅԜλÂИȜǘ¢·vҀȼʯϛɈԗҲ¢ÊÑÞÞđÿ¨Ȭ£ēӥ¾   BA ¨ҀȼÂѐԼ¢v³և֔ȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢·v֔ǆ¨̝Ѝ¦»¾ÊÑÞÞđÿ¨ʧˎ£ēӥ¾vӟ¦¾³¿оʯ
BA ĿĚ¨ɠҀȼÂƠ̈̄ԩɖ¢w ѣ¨ՅԜλ¨ ¢©vը֘ʻλ̈́·ȱ‫ס‬Їɡ¥vҋʓ»ǽǌ¢¡w}ҘՈ~ĺǽvҀȼʯϛɈԗҲǈ¬‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦»½ÊÑÞÞđÿÂͻƌ¾£¢w³vՅԜλ¢©vǑ¼ɉ̦¿¡¾ը֘ʻλÏãçÂИ̤λ£Πճ¡Ű¿¡w' ‫  بة‬ŴЧ‫׽פ‬λ¦»¾ A*& ΀֌ǒԥƴ¨‫׍‬ПыȒ‫ת‬ĸvġ͓͆؈vպְ՛ƚv؉ ɠљvѬǅϽ̯vǉ͐оĥֲαƷѝȬɁ[ҦǘƷɁьѦ˜ ĀãÜĎÙĂđ*&A*&©Ғӏ¨ͫſ¢ & ¼հƃ¿¡Ж˔¾wհƃ¿ *&©ÚöĈÇØĎÒÂǎ¡˔Ѐ¾v¨£¦ÊÏÞĎ£ÊÏÞĎ¨¥нĽց¦ÊÏÞĎÙĂĎÑØĆĎÕĎöċãÑÚ"Ҙǘ¡¾£щ¼¿¡¾wвԔһ¼©v¨ " ÂŴЧ‫׽פ‬¢ͻƌ¾£¦»½vҒӏſ¨ A*& ¨ʧÂԩɖ¾˝λÂ̄Ͱ͎Ɂņ¢вԔ¡wv˦Ő¢ͻƌ¿¾ 1  £ -D: àĎðÑգ¨ԝǘŐʧ˔vҒӏſ¨¤¨‫׶‬ȕ¢ʧ˔¿¡¾̴̀¢¶¦vƏȼЖЇɁж¥˝λ£ҕ´ǘÁ¡ЈɈ¾£ÂԷ´wҒӏƏО¨ÈÊÚàĎõČãç£ŴЧέ‫׌‬ɉ‫؍‬»¬ŴЧ͡Ӭ£ҕ´ǘÁ DFCL=A=HM@=;5H=CB=BG=HIÅãÜÇ¢©vҒӏգ¦Ƨ¡Ғӏͫſ¢¨ԝǘŐʧ˔Âԩɖ¢w" ҸԳ¦»¡ A*& ¼ȩ¿¡£©v̧¦ԝ̛¨ьѦÒĊđö¦»½țǣ¿¡¾wĿę»½vŴЧ‫׽פ‬ÂИ͎̤λ¦»½ԩɖ¢¾ A*& ¨ʧˎ©vҒӏͫſ¼ҸԳ¦¾оƜ³¢Âǒԥƴ¡¾£
ҘՈ¿w
49ʾИьѦ‫زة‬yʧˎΈӑԫ͚ ‫ة‬z' ‫ ةة‬ÏĎÐĆӔ؏Ɛ̢ʱ¨ЮЫſ ¦ƌБ¾ѶЉ΀֌¨К͖          ΐЙ ̶Ĺvի֤  ȶ̗vӪթ Ũˇ           ΅ψɿѪȬɁ ƷɁ֤ іҗԫƝɁ̘Ɋ ؒ‫©¡¦׿‬Ӕ؏Ɛ̢ʱ¦ձҏ̉Ŭ֤Â֊֔¾£ѐԼ¿¡¾w¼¦ÏĎÐĆ¦¾¿³¢¨ьѦ¼vЮЫÂȁµȗʒӟâĄđõЉ¦՘ŶvÂƁЖձҏ¸ ( ŴЧ‫¨˃ה‬Ҩҡ֏Ŷ¾£Ə¡¾w¢v¨» ¥ѶЉ΀֌¨К͖£ʧ˔ĀÍêÛÿÂ˿¾Ϲ¦vĺǽ¨ьѦ¢©vÏĎÐĆ¨Ӕ؏ƁЖ֔Ѣ¦¾ЮЫſ¨ȗʒӟ£¿¦ց̀¾Ғӏ£¨‫֍ׅ‬Â‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ʧˎɁж¦ͻԯw Ӕ؏Ɛ̢ʱ  ֎ׄн¨̉Ŭ֤¦¡vҨҡӯҒӏ¸ӇϝҒӏ¨ׄ¦ӠǅҨҡ¨զ¾Ҩҡ˃ЮЫԼ¶¼¿w¡vЮЫſ¢©v ‫م‬Ơ̈̄¨ձҏØĄčĎҒӏ¦Ƴ³¿v
¨ØĄčĎ¨оʯ© ‫ م‬SA ց¦֖¡w ЮЫ¦֏Ŷձҏ¨ǤȁÂØĄčĎҒӏȁÃ¢£©vØĄčĎͬ»½֒զ
v͍ʹіҗ¨ƁЖ£ǚ΁¨̤λ¢ձҏÂÎÇè¡¾£Âѓǰ¡¾w¼¦v
¨΁¥ØĄčĎ¦»¾çĎìĊЉ¨΀֌©vſ֤¦ԝ̛¨ձҏÂǞ´оʯ·ųɁ‫׽‬ʸֽ¢ԣ¼¿âĄđõЉ΀֌£ēӥ£¼vȗʒӟ¨ѶЉ΀֌©ØĄčĎ¨ȩǤ¦ʧ˔·¨£Һ¼¿¾w
' ‫  تة‬ĈãçӔ؏̉Ŭ֤ЮЫҕұ¦ Ж¾ ѲЉ΀֌Ї¦¡¨և֔‫׽ פ‬ԩɖ ի֤ ȶ̗vΐЙ ̶Ĺvϥǐ ‫מ‬ĸvȬȒ љȭ͇vӪթ Ũǡ΅ψɿѪȬɁƷɁ֤ ȬɁ‫׎‬ƷɁьѦѝ іҗԫƝɁ Ӕ؏©ЇГж̉ŬÂǎ¾£‫̉ؤ‬Ŭ֤¦΁x¥ԡҎ¼¥¾ЮЫʧ˔¿¾‫¨ئ‬ЮЫ©̉Ŭ֤ÂşՏ¾ΈӑÂ˳ǋ‫ؤ׭‬ձҏƁЖÂ‫׉‬Ɍ¾‫כ‬ȣ£¥¾£Һ¼¿¡¾‫ئ‬¿³¢¨ьѦ¢‫¨ؤ‬ЮЫġ¦Ơ̈̄¨ѲЉ΀֌ЇȿȊ¾£ų‫׽‬ж¦ѐԼ¿¡½‫ؤ‬ƁЖձҏ¨΀֌Ї¦ζ¡ŉ‫¾¡׀‬£ˁÁ¿¾˜ԣÂʴ¡¾‫ؤ‬ԹҒ¥΀֌©ě̯¢‫ئ‬ ¨ͻԯÂԏ ¶¦‫ؤ‬ĚŋӐ؏ÂĀÚ¢ɅŷƐ̢Ĉãç¨Ӕ؏̉Ŭ֤¦ЖЮЫ֤¨Ɯ‫̢׷‬Է̠¦¡և֔‫׽פ‬ԩɖÂԏ‫¨ئ‬Ҙ͝‫̉ؤ‬ŬÂƧ¡¼  ֎ׄʱ¢©‫̉ؤ‬ŬÂǎіҗ͔©ýÑČôÄđÙ¦Ƴ´ս³¿‫ؤ‬ձҏ¡þÊĉĎ‫¦׳¨׮‬Əԫǟǌ¿‫ؤ‬іҗ͔ύȰʱ·‫¨ؤ‬ѶЉ¨΀֌Ї©Ηȿ¾£̯¼¦¥‫ئ‬ƁЖ֔Ѣ¦¾ձҏ©‫ؤ‬ƁЖԎѶ£ǚ» ¦‫¨ؤ‬ѶЉ΀֌Ї¦ζ¡ŉ‫ؤ׀‬¼¦¨ѶЉ΀֌ÂǍ½ȁµ΁¦‫ؤ‬Ơ̈̄¨ÕĈđÔĎҨҡҬզ¡¾£ÂѐԼ‫ئ‬ Ŀę¨Ҙ͝»½‫ؤ‬Ӕ؏̉Ŭ֤¢©‫ؤ‬ýÑČôÄđÙК͖£Һ¼¿¾ѶЉ΀֌ÎÇè£¥¡ԎѶ¸ձҏƁŉ‫¾׀‬£©ѐɉ¢¾£ѓ¿‫ئ‬50

' ‫ ثة‬ýÈÚ¦ʧ˔Խɟ¿Ԏĉ ĎðѸ ΁΀֌¦¾ʧˎɁжԫ͚ȬȞ ԙʿ

vġ͓ ‫מ‬Ž ‫ آة‬‫آة‬̶ǩȬɁΒɁ֤ǐәԫƝɁՊʔ‫آة‬ ԎĉĎðѸ©v¨ǯĪƭЇ¦Լ¶¼¿¾ЊѪĉĎð˃ǹɇ¢½vĉĎðѸ£ǚ΁¨΀֌¢½¥¼vԎВ¨эȤ¸؏ȩ֌Ԏ¨Ȝ£¡¨ʭƢ·͝¡¾w
¨΀֌¦¡©ƭЇѣ¦»¡Ӳʉ¨ʧˎɁжɼФÂ͆¡½v³ýÈÚ¦¡©ȿȊщ¼¿¡¥w
ĺǽ˕x©vӗӡ̌ƌýÈÚ¦ôÉêĊñèĈÙĎ‫ (ء‬2‫آ‬Â˥ĜvϢԎ˃ՖԎÂԽɟę¢ѩҎǞ͆ȑòÚúÚúìđç‫آ(&ء‬Â˥Ĝv؎؏ſ¢¨եԎВ֌ԎÂˤƗvýÈÚ¦֯ЪՖԎÂԽɟw¨Ҙ͝vӜәſvЈ¦ȬҢvӡǤȁǈ¬ӛѶӟ¦̿եӬ¨҂ҀȬ΀֌Ї¨ʧ˔ѐԼ¿w¨΀֌Ї¦¡vʧˎɁжͻҏÂɉ̦£Àvӗӡ¸ĉĎðѸ¨΁¥ԕӟ¦‫¿¼¡ט‬ġ¦؎؏΁¨Ғӏɒ‫¡ן‬wŴЧҕұƴɁ¨Ҙ͝¼v¿¼¨
ҒӏҴ©͆ͫ¨ ,*  ‫¨˃ה‬Ғӏ±£Ã¤Âƿ¶¡½v¿¼¨Ғӏ£ēӥ¡ (&‫¨˃ה‬ҒӏƏʀ¡w³v‫˜׽פ‬ԣ¦¡·vҒӏƏԖů¸եӯВ¨ЈʹÂ͆¾ҒӏѐԼ¿wĿę¨Ҙ͝¼v¨ԎĉĎðѸ΁΀֌©֯ѻ¥ՖԎÂǽʶ¾
¶¨եԎВ֌Ԏɸ¢¾£Һ¼¿wƭЇҕұ‫زة‬yԴ̢¯¨ʾИz' ‫  جة‬ЖŐſƇҘˡλÂИĈã ç˂˃‫آة‬ԎӘ‫ן‬ǘѶ¨ԩɖv͎͘¥  ‫آث‬vɤӮ¹½ ‫آج‬v֐ԣ̯ƾ ‫آ ج‬‫آت‬֐ԣҿē͇ vȋɍՑε̨͎ȬɁƷɁ֤ſѝɁ҆ӘӡؐԎȉſƏκſѝɁƏְ‫آة‬v̨͎ȬɁƷɁ֤ҦǘƷɁьѦ˜‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽɊ‫آت‬vÑċîƏ͚ÜĎàđ‫آث‬v̨͎ȬɁƷɁ֤ЩˎЩГɁ҆ĸŐЩГɁƏְ‫آج‬}©¶¦~ցʋvЖŐſƇҘˡλԏÁ¿¾» ¦¥w¨̤λÂИ¾£¦»½vЖŐſΈӑЉˎĚ¨Ғӏҕұʧˎş˳¿vу¨ΈӑʧˎɁжԫ͚ǒӑ¢¾w
˕x©ЖŐſƇҘˡλ¢vĈãç¦Ә ԎÂœԜʧˎȧƴÂԩɖvĺǽӘ‫ן‬ǘѶ¦¡țǣ¾w
}̤λ~˔ЎĈãçӘӡÂΏʆԎԏƭˎ»¬˂˃Ә Ԏƭˎ‫ء‬ӄ‫׫‬ӓоĚ¢ĚȬ‫׫‬ӓÂҘґʱ  Əv Ə‫آ‬Ě¦¡vƅǂĀÚƎ¢Ә¦Ɛ¿ս´ÂŶ¿¾£ǚ̸¦ÇÞùĎàĎĐöČðĎϓǘɔƟÂυս´ЖŐſƇҘÂԏwƇҘӘӡ©̌ƌʱv‫ؠ‬ðĈúĊÿÅĊæñèǞ͆ÅÜçĎġ¢ƇҘҲ̅ȃɈvðĈôÆĎƳȓ  ͡ӬԁƐЄÂų‫׽‬ԩɖw³v֊ʆ‫·͎΃׽פ‬œԜև֔‫׽פ‬¢ԩɖw}Ҙ͝£Һɖ~  ͡Ӭ΃͎¢©vƇҘӫȶ¥‫׶‬ȕƇҘ‫   ½»׭‬SA ¨ѹȁ¢ʴ¼¿vē֤¨Ĉãç¢©Ә؏գ¨ԩɖ·ǒӑ¢wΏʆԎԏƭˎĚ¢©؏գȩʅſɫ
¼ſʅ¨‫ן‬ǘѶ©±²ȍē¥ȭÂѓ¡v ԎӘ¢©ɸЉ¦˰ʢ‫ן‬ǘѶԩɖ¿w¨˜ԣ¼vӘӡ¦ Ԏէ¾£ЈɈ¨‫׶‬ȕ¨ìôČĎ¦ɥЗЖ‫ן‬ġ‫ן‬ǘѶɸЉ¦˰ʢů£Һ¼¿w
51

' ‫  تة‬̨͎ȬɁƷɁ֤‫׋‬ɪ͙·Щ‫¾ ¦ ׎‬ʻѱЖͻըʸʧˎԴ̢¨ˋ ҵȬшŞĦ vɬЙƬ vȋɍՑε  vȳ͓˅Н  v
ؐɬʿյ  vϙ֟ē֣  v͐Ր‫מ‬ʨ  vыĲ̚ȗ  vʊɬѻʽ









̨͎ȬɁƷɁ֤ſѝɁ҆ʷДǹſѝɁƏְ v̨͎ȬɁƷɁ֤ЩˎЩГɁ҆ĸŐЩГɁƏְ v̨͎ȬɁƷɁ֤ҦǘƷɁьѦ˜ƷɁьѦׁ֤̓̈ }ӌ̺~ʊ˔  ʋʓ¨ӡǹѡ͹λ̔Ώ¦ňv͎֠¦¾ʻӡѡ͹Ł̛©‫؀‬ծж¦ȢƧ¡¾w³vʊ˔  ʋ¦©͹սȑĸɹʻӡ¨ş‫֚ד‬ʾ£¥½vʻӡѡ͹©yȫ¨εЯz¼y΃ϟεЯz¯£Ƥж¦ȧÁ½¾wvʻӡѡ͹èéđ̛©ȢƧŭǜ¦¾·¨¨͌ċØóÊĎç̛¦©ժ½vѡ͹֚ʾάɈ¨¶ċØóÊĎç¨ʻӡ¨ԶŚ
©»½֯ԡ˃ÂȢ¡¾wˏ˃ʻěŷ¨ǅǾШˈ¨‫־‬ƕ©Ȁ‫ף‬¢v¨άɈж¥̠͒¨ēʻѱЖͻ¢¾v‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИʻѱЖͻ‫־‬ƕλ©vλ̔ΏĿƜ¨ʻӡѡ͹‫ץ‬ԡ¨ɡ¥vΈǹ¨ҡ˳ÕÚç¶¦ɉԏǒӑ¥̦Ա©Ϙɡ¡¾w
}нж~̨͎ȬɁƷɁ֤‫׋‬ɪ͙·Щ‫פ¾¦׎‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИʻѱЖͻ¨Ҙ͝Âțǣ¾w
}Ҙ͝~ʊ˔  ʋĿƜ©ʻѱЖͻ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИԴ̢©ʦ‫׎‬¢©ԏÁ¿¡¥wʊ˔  ʋ¦©  Łvʊ˔  ʋ¦©  Ł¨ʻѱЖͻԏÁ¿¨°¡¦¡‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ΃͎œԜ¿ԶŚ¿wſ  Ł¦‫¡ׅ‬ʻӡѡ͹¨ͻԯԏÁ¿vſ  ǛԚƨĸɹʻӡ¨֚ʾ£¥w³vѡ͹֚ʾ¦©‫֍ׅ‬Ϻv‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦»½
56FM Щv*. ¨Դ̢¥¿w
}ҘԾ~ʻӡѡ͹̸ľ¦©ʻѱЖͻ¨Śť©ƁԶŚ¿̦ԏŁ̛©ȢƧ¡¾w‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИԴ̢¦»½͆ˋ¥ӢʐˊțÂʴ¾£ǒӑ¢













52

' ‫  ثة‬ʻѱҒӏ‫ב‬Ŷӟ¨‫פ‬Τ ЖГ ɁжʧˎɁжԫ͚¯¨Է´ȬшŞĦ vȋɍՑε  vϙռē֣  v֐ԣ̯ƾ  vыĲ̚ȗ  v͓Ĳē֣  vʊɬѻʽ  ̨͎ȬɁƷɁ֤ſѝɁ҆ʷДǹſѝɁƏְ v̨͎ȬɁƷɁ֤ҦǘƷɁьѦ˜ƷɁьѦׁ֤̓̈ v̨͎ȬɁƷɁ֤ЩˎЩГɁ҆ĸŐЩГɁƏְ }ӌ ̺~ʻěŷ¦¾ʻѱҒӏ¨ȧƴ©v‫ב‬Ŷӟ H HI6I@9G £ѱɠӏŐ£œ¾ÍĊ
ØÈÿƭˎ 75@7=IA =B8I79875@7=IAF9@95G9GMGH9A ¨эҤ¢¾£щ¼¿¡¾w
ցʋƏȼЖЇɁжьѦ¼ #(  +* ¥¤¨Ԋд¨ФʆпΌ¢țǣ¿¡¾·¨¨vH HI6I@9G ¦‫¾ׅ‬ьѦ©ɡ¥w}н ж~ʻěŷʻѱҒӏ¦¾ H HI6I@9G ¨ʧˎɁжȧƴÂԩɖ¾¶vI=B95(=;ʻѱÂ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽvźϻϸ‫׽‬ʸֽÂИ¡ʧˎɁжĐըʸʧˎɁж¦ԩɖ¨ЈʹÂ̯¼¦¾w}Ҙ ͝~և֔ȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИԩɖ¦¡©vH HI6I@9G ¨ԩɖ©‫ף‬wvĊåêÈÿČãçÂИ¾£¦»½ӟÂʣՅ¾£¢wƇҘҕұÂÌÚþÈÿόկ¾£¢ H HI6I@9G Â‫ר‬ƌvզͤȑ‫׽‬ʸֽÂИ¡¨̃ƌÂԷ´vׄգҨҡ£¨‫־‬ƕȀ‫ף‬¢wӱ˃Þđá¦»¾όկÂԏҘ͝vզͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦»½ H HI6I@9G ŶȽ֤¨ԩɖǒӑ¢½v¨Əʀ©źϻϸ‫׽‬ʸֽ¢Լ¶ӟ‫פ‬ŋ֤Ə£ēӥ¡wƽ‫ע‬ʻѱҒӏ¦¾ H HI6I@9G ¨ЖГɁжĐʧˎɁжԩɖ¨¶źϻϸ‫׽‬ʸֽů£զͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽů¨ :IG=CB ÂԷ´ēӥÂԼ¶¥wҘՈ‫ز‬źϻϸ‫׽‬ʸֽ£‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИʻѱҒӏ H HI6I@9G ¨ԩɖǒӑ¢wЩ
ж H HI6I@9G ¨ԫ̯¨¶¦©́¥¾ԩɖˡԐ¨ǜęʼԡ¢¾w
ʾИьѦ‫زت‬yʧˎΈӑԫ͚ ‫ت‬z' ‫  دة‬ĸɹԎѶȣ¦¾ƁЖſӟ ʊϤѱ Ғӏ֦ƒ¨զͤ‫׽פ‬ԩɖְēӬ ο̻vńԅ ƾvի֤ ȶ̗v Ӫթ Ũˇ΅ψɿѪȬɁƷɁ֤ іҗԫƝɁ üĉÊÚåĊҰҡԜĸɹԎѶÂ͹սµ£v͕Łӫ¿ªſӟƁЖ¾wƁЖſӟſ‫©׭‬ԎѶſиҒӏɫ¦ԢÁ¿v¨Ě¦̛ɫ¨ʊϤѱҒӏĠ¬vҒӏׄ‫©¦י‬ʸҒ¥ʤ˃Ұҡ¸ӠǅҰҡԣ¼¿v¼¦©ͦ؅ԎѶÂ·ԣ¾£¢¾w˕x©ſӟƁЖÂԩɖ¾֔Ѣ¦̥¡vųɁ‫׽‬ʸֽ֍ҠƐЄ¼ʊϤѱҒӏ¦©֦ƒ¦Ԥƚ˃¨¾΁
v£ ˍԬÂˍ¡w¥¼ʊϤѱҒӏ©ſӟſ¦ȓ·¿¡½vŷŐů
¸֦ƒvҒӏׄ¨пı‫ׅ‬ŝ¥¤Âԣ¾£¢¥w¢ùöØĎӠǅҰҡÂƏԫʤ˃Ұҡ©Əԫ¥£vֆ¦çĉöØĎ©ʤ˃ҰҡÂƏԫҒӏÂԛЉˎ¢ҒӏׄҕұÂςυҒӏÂª¼ª¼¦¾ӠǅҰҡ©Əԫ¥£v£ ֪ҎЈ˃¦ξнvƁЖſӟÂçĉöØĎƉГ¾į¢Ԕ‫¨׭‬ſиҒӏɫÂƠvʊϤѱҒӏÂª¼ª¼Љˎ¦¾ɹȮÂˁwʌ¥£¦ʊϤѱҒӏ©ӠǅҰҡҢ¦çĈãö¿vυ¿¾£¥ű¨ŋҲ¦С³w¨Ҙ͝vʊϤѱҒӏ¨ŷŐů¸пı‫ׅ‬ŝÂզͤ‫׽פ‬¢ԩɖ¾£¢w¨ԩɖ˝λÂ‫׃‬вҘ͝vʊϤѱҒӏ©ȣ¦¾ʢƥ‫̤¨آ´«ء‬ǜ¦֦ƒ¾v£ λƚ˃¨¾£Â̯¼¦¾į¢w
53

' ‫  ذة‬͹Їͬſ¦¾ìÕõÜĎ âĄÈ ‫˔נ‬Ԉ¨ʸҒ΀֌£ΈӑɋĚ ȲҧvԆ ǮН vǑ՞ ƾƚ ‫آة‬vͨǅ ɀԏ ‫آ ة‬‫آة‬ыɶсѪȬɁ vыɶсջ͛ҦǘьѦÜĎàđ‫آت‬ìÕõÜĎâĄÈ©͹Їͬſ¦ɈхvɻȬҒӏÂԽɟ¡ͦ؅Â̋Ǎ¥¼˔‫׀‬‫آ تؤ ة‬‫آت‬¾wͬ®в֖¾£ͬſ¨ҨԈԩɖȀ‫¦ף‬¥¾¶v‫˔נ‬Ԉ¨ԏƭ΁ʞ¦¡©
±£Ã¤̯¼¦¿¡¥w͎ьѦ¢©ͬſ¦¾‫˔נ‬Ԉ¨ԏƭ΁ʞÂԫ̯¾¶vų‫¬»׽‬զͤ‫׽פ‬ÂИ¡ͬ®ſ¨‫˔נ‬Ԉ¨ԩɖÂԷ´wЖ³³ҨԈÂԩɖ¾¶ų‫׽‬ÂИ¡ԩɖ£Àv‫˔נ‬Ԉ‫֤׷‬Ųѫ¨´Â΁x¥̤ǜ¯ƭǤȁ¨ɻȬҒӏ¯ǐֳÂƘսÃ¢wҨԈ‫֤׷‬ÂԹҒ¦ԩɖ¾¶զͤ‫׽פ‬ÂИ¡ԩɖ£Àv‫˔נ‬Ԉ¨‫֤׷‬Ųѫ©ŉҭ¢¾»¦«ԉӜЉ¦֯¥½ǘ

»¦¥¡½vͬſ¢·‫¨֤׷‬ŲѫÂӣȊ¦ƭ¡Ǥȁ¨ɻȬҒӏ¦ǐֳÂƘս´ǟ؆¾£ǒӑ¢¾£Һ¼¿w







' ‫   رة‬İѣ‫¨׿‬éýÕvÏĎÕ‫ء‬I7IA5F =5‫آ‬£ýéýÕ‫ء‬+H=7<CDIG‫¨آ‬Őȣ¨ÕĈđÔĎҨҡȬϯʴİ ‫آ ة‬v͘ωҝ֮ ‫آ ت‬vɠѭǅƯƖ ‫آ ت‬vыЙ΍İ ‫آ ت‬v֘ɬѤİ֣ ‫ آت‬Ĩɷͦ؅љѕȬɁ‫؁‬Їͦ؅Ɂ֤‫آة‬vɯ˝ƷѝȬɁƷΒԄҦǘьѦ˜ïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آت‬ éýÕ©ͷиƭЇ¦ɪv¨Őȣ¨ÕĈđÔĎҨҡ͔©ÏĂãâҘǘҕұ£¡Έӑ¾£щ¼¿¡¾w¢ǯĪ‫¨׿‬уи¨ÕĈđÔĎҨҡ͔£©Ф¥¾‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽůÂʴ¾£͊ʰ¢¾wĺǽv‫ت‬ѣ‫¨׿‬éýÕ¨Őȣ¨ÕĈđÔĎҨҡ͔Âև֔ȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽж¦ԩɖvǯĪ‫¨׿‬уи¨ÕĈđÔĎҨҡ͔£©ȬФ¥¾ůÂʴ¨¢țǣ¾wĺǽԩɖÏĎÕ»¬ýéýÕ¦¡©ÕĈđÔĎҨҡ¨оʯ¨ª¼Ȭv BABA ¨ѹȁ¦Á¡w̢‫׭‬ʧˎ©ěɈʧ¢vҒҨҡбǘ¡ȭҨҡÂʧ˔¡΁x¥֔Ѣ£ˁÁ¿¾ůÂʴwЈ¦ÏĎÕ¦¡©vȭҨҡ¨ʧ˔֔Ѣ¦¡Ǥȁ¨ѧׄÂǍ½ս´vġѧ¨ҨҡÂʧ˔¾ŭǜ̯¼¢w
54

ēөϩ‫ ׺‬üÚàđвԔ ˡԐ‫زج‬y̔ӫ£ɹȮz‫ة ؿ‬‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԷ̠œԜ¨¶¨ ̣ ҒƐИÍþÞĉ¨ԶŚ¦ ¡Ȩ͋ ‫ת‬ŽvŎx͋ ƹ‫ؖ‬ȼvǼ˙ Αvؑ͋ ΏĦҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա ēөж¦ҒƐИ¦И¼¿¡¾ÍþÞĉ¨ƎǄ©
Þĉ¢©ƎǄAA vĺǽИ̣ÍþAA £¥½ԁ¥¡¾w

 ҕұÂ̌ƌ¡ȃɈϏ¦Ŷ¾³¢¨̒œ©v̈́Ҕ‫׽פ‬ů¦Ȭʫ‫¾ׯ‬wЈ¦ҒƐ̸¨ЇГж̉Ŭ©vͽƥ֞¥¿ª¥¼¥w˪Ɛ¾»¥ҒƐÂԏ£ҕұ¦˹ϣ¦»¾ʫ‫ׯ‬ƌ¾¶v֊ʆ¨ҒƐ̤λ©ÍþÞĉİ͜ÂИ¡ʟƐ½¢ҒƐÂԏv¨̤λ©Ɠʻһ¦©‫ף‬wѼŜ¦¢¾˪Ɛ¾̤λ¢vʳ͖¨ÍþÞĉ£̣ÍþÞĉ¢ҕұ¨ҒƐÂԏ£¨˹ϣ¦»¾ʫ‫¨ׯ‬ΠճͻԯÂԏ¨¢țǣ¾w





‫ت ؿ‬

ըþÑČçđÿИæÆÙàĊ āêà ɤ‫̘ ׅ‬ЖˌщƷѝȬɁ̘Ɂл ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐ¨ɉˡ‫̘¨׭‬Ӊ¨ġ¢‫¦¨·ף·̈́ؤ‬ըþÑČçđÿ¨̒œ¾‫ئ‬¿©ɉŐ‫׽‬ʸֽĚ¢¨œͼ¢¾¨¦‫ؤ‬ɉŐ‫׽‬ʸֽ©΀֌ж¦æÆÚÍãØĆĎąêãç῭ҠȀ‫ף‬¢½‫ؤ‬ɉ‫¨ך‬œͼǎՊЖ¦ԣ¥£¦¾‫ئ‬ ¨¶ɄŚ¥ÈÊõÍĀĈÂŖИ¡ɉҷÂԏ£À‫ؤ‬ǎՊЖ¼ȶԶÂʴ¨¢țǣ¾‫ئ‬ ÍĀĈąêãç©ðÞÕĎØĆãö¢ÈÊõÍĀĈžИèĈÇõċÕđá£¡ɿ՗¡¾·¨ÂŖИ‫ء‬ôċđÿċđç‫ابثش‬ў‫ؤ‬О‫׭‬ÖÇÛ‫ئآضغقش‬ ĈÇÍ¨þÑČçđÿ¨ɉŐ‫׽‬ʸֽ֤῭фċĎÛ©ЈΖ¥·¨¢¾¶¦‫֊ؤ‬ʆ῭фÅáöàǍ½Ľ¼¿¥‫¦¶¨ئ‬ɿ՗¨úđÚïĎè£ÚåđÂŖИ¡ÅáöàÂœԜ‫¨ئ‬Åáöà¨ɉЇÂÁ¡Řԧ¾‫ئ‬55

‫ث ؿ‬ըþÑČçđÿ¢ŖИ¾Î ĈÚé ÇôИϽ̯ԗҲ¨Էœɤ‫̘ ׅ‬ЖˌщƷѝȬɁ̘Ɂл ըþÑČçđÿ¦ÎĈÚéÇôÂǍ½Ľ¡ըԁƐЄ¸ϟըԁƐЄÂœԜ¾Ȝǘ¦‫ؤ‬áÇăāĎèéÇô£Π°¡‫׭‬ǘȀ‫ף‬¥Ȝǘ¾‫ئ‬£¦Ɛƛ‫¨׭‬Ȑо̤ǜ¨Յ̜¢¾Ɯ¨yƐƛ‫׭‬ęÂǜ¡¾z£¦©‫ؤ‬éÇôӌ‫׭‬¢¨Ě̤¼¨ǋɜԣ¥£¾‫ئ‬ ¨¶¦Ǒ‫طػؼ‬є¨ըþÑČçđÿ¨Ͻ̯ԗҲÂñĎç¦¡‫ؤ‬ÎĈÚéÇôИ¨Ͻ̯ԗҲÂԷœ‫ئ‬ǅГ©ÎĈÚéÇôӣŐÂöĉÛÿ£¡ŖИ‫ؤ‬éÇôĚѫ¦‫ظعؼ‬ÂǍ½Ľ¡éÇôӌ‫׭‬ę֤¼õČãÑ¨Ɛƛ‫¦׭‬ųÂʦ¡¾·¨¢¾‫ئ‬ɉŐ‫׽‬ʸֽǊф¢¾¶‫ت©ظعؼؤ‬ţÂŖИ¡¾‫ئ‬ ¨ԗҲÂɉˡՊҷņ¢ŖИ¡´£À‫ؤ‬ǎՊЖ¼ȶԶÂʴ¨¢ɉЇÂŘԧ‫ؤ‬țǣ¾‫ئ‬







‫  ج ؿ‬        ÒĉãèÖÇÛÂը ըʸʧˎԩɖ ñÚçÙĂĎûáÇăāĎè é Çô¨͆ƫτИӮȌ̽ĸ vĢЙѸ‫  ם‬v͘ωҝ֮  vɠѭǅƯƖ  vְɲ՛Ļ  vыЙ΍İ  ɯ˝ƷѝȬɁïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ vĘ̣̄ %ћ©vզͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИ¡ŌƧ֋‫פ‬ȉ¢ǋɜ‫פ‬ȼůÂԩɖ¾£¢vըԁƐЄ¨ʧˎԫ͚Â¡¾w¨̤λ©vÚĈÇèÎĈÚę¦ƐЄÂǽǌ¾¶vÒĉãèÖÇÛ¨Ɨ‫׍‬Âǎ¾£Ϻʏѹȁ¨ԩɖǒӑ¢¾w
Է̠œԜ¦©ñÚçÙĂĎûáÇăāĎèéÇôÂŖИvƎʇ AA £ʏv¥vûđçſ¦ÚĈÇèÎĈÚÂŶ¿¼¿¾¶ƐЄÂо̀ǽǌ¢¾Ɩϸ¾w
ĺ³¢©ģ¦ų‫׽‬ИƐЄ¨œԜ¦ŖИ¡v‫׽פ‬ИȬȑƐЄ¨œԜ¦·ʾИƌ͖¾£Ə¨¢țǣ¾w
56

‫  ح ؿ‬ ˂֋ƇҘԷ̠œԜłˋ ̤ǜ¦մЇ¾¶¨ɹȮ

‫آة‬
‫آة‬
͘ωҝ֮ vӮȌ̽ĸ vɠѭǅƯƖ ‫آ ة‬vְɲ՛Ļ ‫آ ة‬vыЙ΍İ ‫ آة‬ɯ˝ƷѝȬɁƷΒԄҦǘьѦ˜ïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ‫آة‬ћ©vƇҘԷ̠ÂœԜ¾‫ך‬vƇҘ̸¢¨Φ̼ʧ˔Â֞¾¶vΦ̼‫׈‬ΎƟ¨ē¢¾  ‫ؠ‬üĉòêđĊóČĉèĎ

% ØĆ҄Ϗ¦όϪʱvϏƴöČðĎÂƅȺ£vόϪλ¦»¾˂֋ƇҘÂԏ¡¾w
͎ԷԄ©vΦ̼‫׈‬Ύ¦ƧvƐƛ˃¦·Ű¿¡¾vҁʓ‫׬‬ʆ¦ؐ¶vόϪʱ¨Է̠¨Ǎ˟ϾÁvԁԷ̠¸ҊЉ¨ҒԷ̠¥¤©vˁ֊½¨̤ǜ¦vԷ̠óĎ¯մЇ¾¨©Ȁ‫ף‬¢w‫ؠ‬ѢʓÝĈâĎÔĊ¦Ƴȓ¾̤λ·¾vћ©vнжĿȩ¨Է̠ÂИ¡vԷ̠Â˷Ã½Đȓ¶սÃ½¾˝ˡÂИ¡¾w







ˡԐ‫زح‬yԷ̠ƉГ£ԫ͚λ¨ͻԯz‫  خ ؿ‬տ֋Է̠œԜ
Tъ̸ׄ¢֯ǘяƴ¾ÊüÏØΆ Ӓ¨ͻԯѮİț ұЙˆГȼ v͎ͬŽȼ vƧԅ̸‫آ ם‬vƯɮˑЖ ‫آ‬Ƶ֮ȬɁƷɁ֤ïÇÌÇĀđÙĎÒьѦÜĎàđОůׁ֤v ǚ иӞѝɁ‫آت‬
‫آ‬

‫آ‬


 և֔‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¦¡vƉГ̸ׄ¨ъҭ©Ճ·͈Ã¢¾£¢½v˕x·výÇÑČÈÉđõ¸ƧȉÂŕИտ֋Է̠œԜλ¦Χʋͻԯ¡¡½v
¾Ѣʓ¨Ҙ͝ʴ¼¿¡¾w¥¼vΆӒ¨֯ǘvяƴ¨ϸ¢տ֋ƴÂԮ¾‫ך‬v
֯ǘěӫ¨ĉÚÑЖ̰vΆӒ¨όև£֯ǘ̸ׄ¦©ĉÚÑ¨ɡ¥ƁБ˃¨¾Ƴ
ȓƟ¨֜˩ʼԡ£Һ¡w ցʋv¨нж¦ŖИƌ͖¾ǒӑ˃¨¾  ѣ‫¨׿‬ΆӒÂ̄Ř˘‫̸ׄ ء‬v ̸ׄ¢Ʌŷяƴ¾ΆӒ‫آ‬v̵ʋ¨͎Ɂņģū Ѯ  ǽɁԐՊϩņ¦¡v¿¼ÂƭЇҕұ¯ʾИԶŚÂțǣw¨Ҙ͝v ̸ׄɊϚƳȓ¨ΆӒƭЇҕұ¦֚¾įѐԼ¢v¨ʱv¨ǵ‫׺‬ϸ¾£Ɣ½vБ̸ϸ¢¨ԶŚÂțǣ¾w
57‫د ؿ‬տ֋Է̠œԜ
T  ̸ׄɊϚ֯ǘ¾ÊüÏØΆ Ӓ¨ʧˎԩɖ¯¨ʾИ T͎ͬŽȼ ‫آ‬vұЙˆГȼ ‫آ‬vɋЙӀȼ ‫آ ت‬vؐ‫ ״‬ƾ ‫آ ت‬vƯɮˑЖ ‫ آ‬Ƶ֮ȬɁƷɁ֤ïÇÌÇĀđÙĎÒьѦÜĎàđОůׁ֤ ‫آ‬v ǚ иӞѝɁ‫آت‬ ЖЇҕұ¨և֔‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¦¡v¨ƉГ̸ׄ¨‫׀‬£ƉГ¨Ͼ‫¼ס‬vųɁ‫׽‬ʸֽͻҏ¢įժ¼£¸v֝Ňȼͻҏ¦ԶŚÂƐ½̓¾¥¤vըʸʧˎ¢¨ԫ͚Â֘̚¥ьѦһ·ɡ¥¥wЈ¦vЩГԴ̢¦τИ¾Ȝǘ¦©v̸ׄ¨ъҭ©
֯ԡ¥Մ‫׺‬£¥¾w‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ЖЇҕұԩɖ¢¾»¦¥¡̪vƺĝ҇Â֔¡¾v¿վ¨ׄvŲĸ֖·տ֋Է̠œԜλÂʓxՍՈvýÇÑČÈÉđõ¥¤¨ŕИ¸ѣx¨ƳȓƟÂͻԯ¡vБȊ·Է̠ƉГ¨ȗ͎©Ȭ¥ȧƴ©¥vнÂԣʢ¾±¤¨տ֋ƴ©Ȃ¿¡¥БЉ¢¾w
 ˕x©v̵ʋvɊϚvԋųϵĚ  ̸ׄv ̸ׄ¢Ʌŷяƴ¾ΆӒ¨̄ŘÂ˘vƳȓƟ£¡¨ԶŚÂԏ£ÀvÎĈÚéÇô¨ƎŲ¨̍ҽͽ¶¡ɡ¥vȍѰ¥SA ϟըԁƐЄ֍Ҡ¡ʴ¼¿¾įvըԁƐЄ¢·֍Ҡ˃½vƐƛ˃¦Ű¿¾į¥¤¼v֍ҠƐЄ¦»¾ҕұ¨ѪŐ΀ѺÂͻԯvӢʐҕұԴ̢¦ʾИēŗÂғĻ
¾w



‫ذ ؿ‬(F9MGG@9F ȑĉĎàĎÒÚåđçƏȼÂИôÄđÙ¨ìÎåÆõ͡ӬƟ ¨‫׃‬в ɈֲΏπ vŎʛϊē vβ͗ʘʨ  vġĲ̗ƾ  vɠΫ؈Ӱ vŎְʙε  ʏɱȬɁȬɁ‫ ׎‬ɹɁьѦѝ vʏɱȬɁȬɁ‫ ׎‬ЖЇȆѝɁьѦѝ vʏɱȬɁ ӣϼѝɁьѦ̓̈‫׃‬вÜĎàđ˕x©¿³¢¦ΥϢϏġ¢ɄɈ¥àĎÒÚåĎƏȼôÄđÙ¨ìÎåÆõ͡ӬƟ£¡Ű¿¡¾¨¢©£ŀɈ¨¦ȗìÎåÆõ͡ӬƟ¨‫׃‬вÂԏ¡w¨

ġ¢v(F9MGG@9F ȑĉĎàĎÒÚåđç£Ǧª¿¾ĉĎ£àĎÒÚåĎ¨Əȼ˃֬ƴЇ# 3(/ ' &54vàĎÒÚåĎ҆¨͡ӬƟ£¡ɿ՗¿¡¾ĉĎàĎÒÚåĎ֬‫( ء‬/ ' ‫·½»آ‬Ű¿¡¾£ÂƜǽ³¢¨Պϩņ¢țǣw(F9MGG@9F ȑĉĎàĎ
ÒÚåđç©əÍâÌĎvƏȼſ¦ȿȊ¾ &5 ÇÌĎÂ΁x¦ȧ¾£¢¾wĺǽ©¿¼¨əÍâÌĎ»¬ƏȼſÇÌĎÂȧ΁x¥ƴǘЇ¨ǘ˔»¬͡ӬƟ£¡¨˃ӑ¦¡țǣ¾w³vΥϢϏġ¢¨ɄɈ˃ĿĚ¨ȬƐ¥ԡҎ¦¡·țǣ
¾w
58‫ر ؿ‬ǋɜ‫פ‬ȼůÂИОůԫ͚ ¨ͻԯ ɠѭǅƯƖ ‫آ ة‬vӮȌ̽ĸ ‫آ ة‬v͘ωҝ֮ ‫آ ة‬vְɲ՛Ļ ‫آ ة‬vыЙ΍İ ‫ آة‬‫آة‬ɯ˝ƷѝȬɁƷΒԄҦǘьѦ˜ïÇÌÇĀđÙĎÒÜĎàđ ћ֖©vΆӒƳȓԷ̠Âv,% ¢¥ +% ¦»¾ԩɖ‫ء‬ǋɜ‫פ‬ȼ‫آ‬Âvըʸʧˎԫ͚Âԏ¡¾w¨̤λ©vÚĈÇèÎĈÚ¦֍ҠըԁƐЄ¸ȬȑԷ̠Âǽǌv
ԩɖ¾£¢¾¨¢vƫЏ¨»֍ҠƐЄОů¨Ǎʴ£ʏ‫׶‬ȕԩɖǒӑ¢¾w
ĺǽ©vʴ¼¿ǋɜ‫פ‬ȼů¨ОůæđàÂv»½Ώѐ¦ԫ͚¾ˡԐÂѐѪ¾¶v
 ֍ҠƐЄОů¨  Όűԫ͚ƉГλv»¬ʏ‫׶‬ȕ¨ОůˊțÂʴ¾¶¨āĎàđÙĄƉГλ¦¡vОůԫ͚ÞôçÈÉÅÂИ¡ͻԯwżŐж¦©vĈãçԥіҗҕұ¨֍ҠըԁƐЄÂÚĈÇèÎĈÚ¦ǽǌv֍ҠըԁƐЄ¨ОůǍʴ£̐ʫОů¨ÅĈÇĀĎçv ƴÂ¾£¢vѪŐж¥ˊțÂʴ¾£¢w ³vʏ‫׶‬ȕ¨ˊțÂʴ¾¶¦výÈÚɠӖ¨Ԕɫ¼‫׹‬Ҁɫ³¢¨‫׶‬ȕÂāĎàđ
ÙĄ̐ʫw¨ʱv̐ʫОů¨¥ǘÁÂv˝ƭ‫<(ء‬CHCG<CD8C69‫آ‬£ӣƭΈӑ‫!ء‬A5;9"&! ‫آ‬¢ԏw̐ʫОů¨¥ǘÁÂԏ £¢vŷŐů¼ԹҒ¥˜³¢Âԫ͚¢¾» ¦¥w







‫ بة ؿ‬ÍĈđÕĎàÑçċĎÛ¨‫¾» ¦ؽع ف‬ǒԥƴ̤λ¨ͻԯʏϳεȼ vӷɬ̨̯؈ ‫آ‬vŎx͋ƹ‫ؖ‬ȼ ‫ آ‬‫آ‬ʂĸĒ΀֌ԫ͚ьѦ˜ vҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա ‫آ‬‫آ‬ ցʋvɄŚ¥ÍĈđÕĎàÑçċĎÛ¦»¾Ԫӟ¨ϷЪĐ‫כ‬Ɍǵ‫׺‬£¥¡¾wÍĈđÕĎàÑçċĎÛ£Ԫӟ£¨‫֍ׅ‬ÂՅ°¾¦½vÍĈđÕĎàÑçċĎÛ¨̢‫׭‬ʸҒ΀֌Âˣ̆¾ʼԡ¾wvÞôçÕĎàÑçċĎÛ©ñèČÔĊ¢¾¶¦v֊ʆ¨‫ؽعف‬ԩɖИ¨üĉýđÖĎöĉĎÒ̤λ¢©vǒԥƴěǒӑ¢wЖŐ¨ÖĎöĉĎÒ̤λÂʾИv‫ث‬ѣ‫¨׿‬ÕĎàÑçċĎÛ¨ǒԥƴÂԷ´¨¢vҘ͝Âțǣ¾wхӬƟɫ©ѣ‫¡»¦׿‬ȿȊ֤ŋФ¥½vċĎÛԔ‫¦׭‬ȿȊ¾·¨½v̯¼¦Ԫӟ¦ʫ‫ׯ‬Âǈ²·¨£́ɖ¿w             



59

ˡԐ‫زخ‬yÇÌĎϏŐԩɖλz‫ ةة ؿ‬ ÇÌĎϏŐ¦»¾

   ÍĈVÕĎàÑçċĎ Û¨ +% ԩɖ£ 0 ҨʸֱƏ͚Ŏx͋ƹ‫ؖ‬ȼ ‫آ‬vȨ͋ ‫ת‬Ž ‫آ‬vǼ˙ Α ‫آ‬vؑ͋ ΏĦ ‫آ‬v͘ϯ ĳ҇ȼ ‫آ‬vʏϳ εȼ  ‫آ‬vͱР ֏ ‫آ‬vσЙ ǮǬ ‫ آ‬ҿýĉÅĎéƷѝȬɁȬɁ‫פ׎‬ȼ‫׽‬ʸֽьѦ̦Ա ‫آ‬vǚȬɁфѝɁ ‫آ‬vʂĸͪ΀֌ԫ͚ьѦ˜ ‫آ‬vȬ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ ‫آ‬ÍĈVÕĎàÑçċĎÛ©³³¥Ӭ¸æ×ÇĎÂ;´¥¼ρӺ¥нűÂϩƌ¢¾£¢ցʋӲȵ˃¦ĸΤ¾ē̤vՀ˝Ŷ¿¸Ŗ̤¢Ԫӟ¨ϷЪĐ‫כ‬ɌÂʟǅǾ¦¥¾£˴̌¿¡¾wĺǽ͌ŖИ¨ÍĈVÕĎàÑçċĎÛ¨ēŗ¦¡ԨΥ˃ÇÌĎϏŐ ,F=6IHM@A9H<M@D<CGD<CB=IA8=A9H<M@D<CGD<5H9( %(ÂИ¡ċĎÛ¨Ìāå‫׭‬vÈĈ‫׭‬Â +% ԩɖw³v0 ҨʸֱƏ͚¦¡·̯¼
¦Ԫӟ¦ʫ‫ׯ‬Âǈ²£́ɖ¿¾ӦǥϐҘ͝ʴ¼¿¨¢țǣ¾w






‫ تة ؿ‬ÇÌĎϏŐ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¯¨ ʾИ͎ͬŽȼ ‫آ‬vұЙˆГȼ ‫آ‬vɋϯĕ֣ ‫آ‬vσЙǮǬ ‫آ‬vͱР ֏ ‫آ‬vƯ ɮˑЖ ‫آ‬Ƶ֮ȬɁƷɁ֤ïÇÌÇĀđÙĎÒьѦÜĎàđОůׁ֤ ‫آ‬vǚ иӞѝɁ‫آت‬vű Ƶ֮ȬɁ‫آت‬vȬ‫ׇ‬ȬɁɹɁ֤ȬɁ‫آ ׎‬ ÇÌĎϏŐÂИ¡¨զͤ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¯¨τИ©vʏѹȁ¦ϙ¾wЈ¦vʳ͖λ¢©ԩɖ‫ף‬v‫פ‬ȼҨ¦»¾Է̠̉ŬÂǎ̰Է̠¨ԩɖ¦©ȶ֚¢¾£v¿վ¨˕x¨ɉ‫؍‬Ҙ͝»½ʴ¼¿¡¾wÇÌĎϏŐ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦ʾИ¿¡¼҈  ʋ֔vŷ¡¨ҕұ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¦Ėӑ¢©¥¦»vԷ̠¦»¡©ʳ͖λ»½·©
¾¦ӫȶ¥Ҙ͝Âʴ¼¿¾į·Ȫ¨·įɉ¢¾wցʋvŘҚ¿ÕĉĎĈÑåđ
çÂǞ¶ÇÌĎϏŐ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽԩɖ¯¨ʾИ£¡v¨ԶŚ£͆ƫ¢ēŗÂғĻ¾w60‫ ثة ؿ‬ÇÌĎϏŐÂИéí ïÇÌ ý åĉÅĊ¨ +% ԩɖvŻְ ѻ  vβǘ Ʀε  vѾϯ ʺ  Ƶϋ֕ȬɁĐΒɁьѦѝ vƵϋ֕ȬɁĐɹɁьѦ‫ ׎‬vþćØδӒĒ‫ ֤׊‬ԃ̯ʆϚ¢ϏŐ¨͆ΈȠƴǘЇ¢¾ÇÌĎϏŐ‫!ء‬$‫©آ‬v¨ɟ‫˃פ‬Đυƭ˃ĐŌӽΤȉ£Ј˃¼vցʋ +% Է̠¨ƜƉГ‫ء‬ɟ‫¨˃פ‬ĽƧ‫¨¯آ‬ƖИξн¿¡¾w
˕x©ÇþáßĉÈÿԽɟŐ¸ÕĉĎ΁¨ÇÌĎϏŐÂИvéíÍđûĎЇգ¸ÜĊČđÚv³©ЖЇԷ̠¥¤¨ +% ԩɖÂԏw!$ ϢϏ¨ϲʓĐ֔ơƏ¨‫א‬ǆ¥¤¨͕Ł
¦»½vʴ¼¿ +% ů¨΁ȼ©ȬФ¥¾¶v¿¼¨ɉ‫͕؍‬Ł¨ͻԯÂԏw¨Ҙ͝©vԷ̠Ԕ‫¦׭‬ȿȊ¾ÇÌĎϏŐ¨ֱ +% ԩɖ¨֯ԡ¥ԡǾ¢¾£Âѓǰ¡¾wʾИьѦ‫زث‬yʧˎΈӑԫ͚ ‫ث‬z‫ جة ؿ‬õèÈǫѣWĊòđČýĎX ¦ ¾͝и«¬Ƣ¿ЪЉ¨ʸҒ΀ ֌Ǒ՞ƾƚ vǅЙ ̬ vͨǅɀԏ ‫آ‬vġְтē ‫آ‬ыɶсѪȬɁ‫آة‬vыɶсջͼҦǘьѦÜĎàđ‫آت‬
‫آ‬

‫آ‬


õèÈǫѣWĊòđČýĎX¨ϺͫͮȖ¢©v͝ɉ‫¦֤װ‬ǚʻƀЉ¨«¬Ƣ¿Љ¨ĬԖÂЖ¾‫כ‬ɌвЖ¸w͎ЪЉ©͝ɉȩԩẨ§¾££·¦v͝ӂկƴ¨ǅǾ£¥¾¨¢əѴΨ¶¼¿¡¾wv͎ЪЉ¨вЖǅǾ¦¡©̯¼¢¥w
¢v«¬Ƣ¿ЪЉ¨вЖ֔ѢÂųɁ‫׽‬ʸֽǈ¬‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽÂИ¡ԩɖw«¬Ƣ¿֤ŋ¨͝иԔ‫׭‬ÂɉŐ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖ¾£vĬԖ¨Ǥȁ‫ב‬ΰ»¦¥¾£¢v‫ؙ‬ԞӬ¦ȧӬ¡w‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢ԩɖ¾£͝иԔ‫¨׭‬čãÑÚ£͝иҒӏɫ¨ ‫ م‬ɫ̢Ԗ¡½v¨Ě¨ ‫ م‬ɫ¨Ғӏɫ©®¿Љˎ¦¥¡w¿¼¨£¼v
͎ЪЉ©øċßđĎʱ¨͝ɉ¨˂ϰ¥ӇȬ¦»½͝иʣʟʢ¼¿£¢v͝иҕұ¨ʣʓ¨‫׍‬ПÂը£¦Ԕɫ̢Ԗ£¦»¡Ж·¨£́ϛ¿¾w
61‫ حة ؿ‬ÍÏàĎêĎǞ͆˦ӸƟ‫(ء‬5B7=@  (+ %‫¨آ‬üĉýÇÑČïÇÅĊïÇÌ ôÆĊ ÿ¦ə¾ĽхˤƗƫ͝ɓɬ ϭ vǜĲҵ̻ v‫؝‬ԅΏɕ ‫آ ج‬vϙռϕȼ ‫آ ث‬vϿЙњ̝ ‫آ ث‬vͺՐ Ķ ‫آ ة‬v‫؂‬Ȟҋȼ ‫آ ة‬v‫׀‬Րɶ̻ʨ  ‫آة‬vŢ˳Ϊ֮؈ ‫آة‬vɘġ̝ȼ ‫آ ة‬vĘɂ ؈ ‫آ ت‬vİЕ̽ȭ֣ ‫آ ت‬vψЙŠȔ ‫آث‬vɘġ̗Ȯ ‫ آ ة‬іȲɶΒѝȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝ ԌƗʵšʶɁ‫آة‬vΒѝГɹɁ‫آت‬vʸЖЇˍ͡Ɂ‫آث‬v͗ƵȬɁȬɁ‫׎‬ΒɁьѦѝ ǐәšʶɁՊʔ ΒѝşȿɁƏְ‫آج‬
‫آة‬

‫آة‬



}ьѦнж~ϗͥК͖¨àĎêĎ֬ÂǞ͆˦ӸƟ‫(ء‬5B7=@(+ %‫ز‬ĉĉđÚѝɁɹͼͪʞņє‫¨آ‬üĉýÇÑČïÇÅĊïÇÌôÆĊÿ¦ə¾˦Ӹƫ͝Âͻԯ¾£Âнж£‫ؤ‬Ľхӑ»¬ЖӸ̛¦Ĝ¾ʫ‫ͻ¡¦ׯ‬ԯ‫ئ‬}̠͒»¬̤λ~ƀмЉÎĈÚԷЄ‫ء‬оʯ AA‫آ‬ÂԗхüĉýÇÑČïÇÅĊïÇ
ÌôÆĊÿāæĊÂИ¡‫ؤ‬ԕ‫؍‬һ¼˾ǍƘϰǳϏ¼üĉýÇÑČïÇÅĊï

ÇÌôÆĊÿÂʧ˔‫̸ׄذجء‬ȻΤȖ؅‫˦ئآ‬ӸƟ¦©‫(ؤ‬5B7=@(+ % »¬ CFGC8M@‫ء‬JC@ÒĊÕĎ֬ÑČĊ÷ÏØÙĎ+A=H<#@=B9‫¨آ‬ʁ֭ϢϏÂИ‫ئ‬ɉ‫؍‬Ҵ©‫ؤ‬‫׬‬ƉГҴ‫˃גء‬əϽ‫ؤ‬7CBH‫ؤآ‬ÒĊÕĎ֬ÑČĊ÷ÏØÙĎ‫˃הء‬əϽ‫ ؤ‬0‫¬»آ‬A; A@(5B7=@(+ % Ҵ‫ء‬(‫  ¨آ‬Ҵ£‫ء‬B‫ؤآش‬ǗƉГ¾©ϣӸӕÇÌĎΥόϪ‫ء‬7CBH‫آ‬Â  Əׄԏʱ‫֊ؤ‬λ¦ʳ‫ؤ‬զͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ‫"ء‬+% ¾ïÇÌôÆĊÿ΀֌¨ԩɖ‫ء‬ŤЏ‫ز‬

"'$‫»¦آ‬Ť‫آ‬Âԏ‫ئ‬}Ҙ ͝~‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¦»¾ԩɖů©‫ؤ‬7CBH¦Πճ‫ ؤ‬0»¬( ¢©‫ؤ‬ïÇÌôÆĊÿ¨ĽхˤƗ¿¡¾ЉˎÂѓ‫ئ‬}Ҙ Ո~(5B7=@(+ % ǐәˍ͡Ъ¦Ű¿ƫ͝Âв̇¾ǒӑ˃ѓǰ¿‫ئ‬

















62

‫ خة ؿ‬(CFD<MFCACB5G;=B;=J5@=G¨ñçΒӂęиҒӏ¯¨śŶ˃»¬ !$  ЗЖ˃¦¾çĉö ØĎ΁֪Ҏ¨ʭƢϙռϕȼvϿЙњ̝vψЙŠȔіȲɶΒѝȬɁ ˍ͡ƗʵɁՊʔ ʸЖЇɁƏְ}нж~ˏ˃ΒǤϷ¨ǅǾӸ¢¾ (CFD<MFCACB5G;=B;=J5@=G( ;=B;=J5@=G©vΒǤҕұ¯¨Ľхӑ¸ҒӏſśŶ˃Â͆¡½vɦ˜¢¨ϷЪ¸¿¦ň Β΂؎¨ǟǌÂԽɟ¡¾w͎Ӹ© F; ;=B;=D5=B*;D»¬ $MG ;=B;=D5=B#;D£ çĉöØĎ΁֪ҎÂЗЖ¾£щ¼¿¡½vΒǤЩ¦¾ҕұэȤ£¨‫˃֍ׅ‬ѓǰ¿¡¾w³v!BH9F@9I?=B !$ ©vȶġВզƴǾȼ£¡ŮϷЪ˃ÖÇçÍÇĎ
¢½vҒӸˍ͡¨Ɠ͊‫׈‬ʵǾȼ£¡֯ԡ¢¾v( ;=B;=J5@=G ©ñçΒӂęиҒӏ‫! ¨آ ء‬$  ЗЖÂˤƗ¾£țǣ¿¡¾w͎ьѦ¢©v( ;=B;=J5@=G ¨çĉöØĎ΁֪Ҏ¨ΒǤЩǅжˋҵ¦¡ͻԯ¾нж¢v¿¿¨֪Ҏ¨ěτƴ
AIH5BH ͪÂИ¡  ¯¨śŶ˃»¬ !$  ЗЖˤƗ˃¦¡ͻԯw}̤λ~ҒӏſśŶԷ‫©؍‬v֊λ¨ BH=6=CH=7GDFCH97H=CB5GG5M ¢ԏw( ;=B;=J5@=G, ͪvF;D »¬ ?;D ěτƴͪÂИ¡  ÂƘϰʱvȖ؅ęϕġ¨ !$ ֱÂ $!+ λ¦»½ϛɈw}Ҙ͝»¬Һɖ~( ;=B;=J5@=G Ԩͪ©  ¯¨śŶ˃Լ¶¼¿v?;D ěτƴ
AIH5BH ¢¾ 1(( ͪ¢©vҒӏśŶ˃¦͆ˋ¥ϘɡԼ¶¼¿w³v( ;=B;=J5@=GԨͪÂœИęиҒӏ¢©̯¼¥ !$  ¨ЗЖˤƗԼ¶¼¿vҒӏśŶ˃¨Ō 1(( ͪÂœИ¾£ !$  ЗЖˤƗ˃Ϙɡ¡wĿę¨Ҙ͝¼v( ;=B;=J5@=G¨ #;D ©͎Ӹ¨ҒӏśŶ˃¦‫ׅ‬Ĝ¡½  ¨ !$  ЗЖ˃ÂƗʵ¡¾£ѓǰ
¿w


‫ دة ؿ‬ׄӻ҆ʍҒӏ¨  ΌűȖ؅¦»¾
ΒѝИÇĎöĈĎçŐǤȁ¨ яҕұ ʧ˔ġȞҳ̽ȼv‫֤ז‬ŞİvīƹА ȼvę ЙЛɑvɄ̳ӴvɯĲʘ̽Ȭ‫ׇ‬ΒѝȬɁǐәԫƝɁՊʔ}нж~ñçׄӻ҆ʍҒӏ¥¼¬¦ΒѝИÇĎöĈĎçŐÂÕĈđÔĎÔĊ¦Ƴȓ¡ ΌűȖ؅Ȝǘ¨яҕұʧ˔¦¡ͻԯ¾w
}̤λ~ñçׄӻ҆ʍҒӏ %+ vГь *v P 79@@G A@ÂvΒѝИÇĎöĈĎ
çŐ££·¦ ,MD9!7C@@5;9B;9@‫̣ء‬ЙÝĈâĎ‫¦آ‬Ƴȓvоʯ 7A¨ 8=G< ¦¡ ̨ׄȖ؅wȖ؅ҔĭʱÇĎöĈĎçŐԔ‫¨¯׭‬Ɠ͊¨яҕұʧ˔¦¡ҕұɁж¦ԩɖw
}Ҙ͝~+% ԩɖ¦¡v %+  ©ΒѝИÇĎöĈĎçŐ£ǚēƉГ¨âàĎöċđçԔ‫¨׭‬ʸҒ¥ƋƊ¦ǘÁ¡яҕұ΁ҕұÂʧ˔¡wÇĎöĈĎçŐǤȁ¢©Ғӏȩȗգ¨Əκv¥¼¬¦ÕĈđÔĎҨҡ¨ҢЉ΀֌¦‫֍ׅ‬ы϶ƴȝ¨ʧ˔´¼¿w}ҘՈ~ %+  Ғӏ©ΒѝИÇĎöĈĎçŐԔ‫̀¦׭‬хvÇĎöĈĎçŐǤȁ¢Ғӏȩȗգ¨ʧ˔£ы϶ƴvяҕұʧ˔Âԏ w
63‫ ذة ؿ‬ʤ˃Ҩҡ¨ěˁՍΧĲ ԃȼ ‫آ ة‬vΧĲ ίǩ ‫آ ت‬vɄЙ ˌȼ ‫آة‬vɶ֮ ϊ̯ ‫آ ة‬vЌӅ ‫מ‬Ǔ ‫آ ة‬vְǐ ƞ ‫آ ة‬vԅǅ œʊ ‫آة‬vɱЙ ֖Ж ‫آ ة‬vƵְ Ώƞ ‫ آ ة‬ȬƏȬɁ‫آة‬vљɮȬɁ‫آت‬ иӞ¨ʢ½¸ʤƥ˃©vуи¨ʤ˃Ҩҡ¦»¾·¨Ȭ£Һ¼¿¡¾wƜǽvуи¨ʤ˃ҨҡÂզͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽĚ¢ĘΌűж¦ԩɖ¾̤λ£ʴ¼¿Ҙ͝Âțǣw̨ų¦»¾ʤ˃Ұҡ¨ȧƴēөж¦щ¼¿¡¾vĺǽv‫ר‬ų֤£¢¥֤ƏvÀÀ¥ʋ‫؞‬¢уи¨ʤ˃Ҩҡ¨զԏv΀Ѻ¥¤Âզͤȑ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ¢Յ°wؐ‫؞‬һ¨‫ר‬ų֤¢¾‫׭׼‬£̹Ι©̨ų¦ʦ¼¥ŐʍиӞ£¢© ʤ˃Ҩҡ¨զԏ΁ʞ̯¼¥֗Լ¶¼¿wvŐʍиӞ¨ʤ˃Ҩҡ©ʋ‫֤؞‬ŋФ¥¡·զԏ¸զԏ΁ʞ¦©̯¼¥֗©Լ¶¼¿¥ǀՒÂ·wĺʱ©¼¦ԹҒ¥ͻԯÂƧ¾ĮɈ¢¾w      ҕұƴɁ‫زة‬yŴЧ‫׽פ‬v֪ҎҕұƴɁz‫ رة ؿ‬҃ȼͫ¨‫¨ضؾظ‬ŴЧҕұƴ ɁԠɶ ҋ‫ם‬v‫֕ ֤׊‬Ж‫ؖ‬ԣȬɁ ΒɁ֤ ЖЇɁьѦɊ҃ɸ¦©҃ҒѶԣ¼¿‫ؤ‬ġ¦©ÜĊçĉҒӏ¸҃ȼʧ˔Ғӏԣ¼¿¾w҃ȼͫġ¦©‫ضؾظ‬ƈҭ¡ȿȊ¡¾wϘ̛ƏԖÂҔĭ҃ȼҒӏȧˎ¡҃ȼ¦¥¾£
‫¨·ͫؤ‬Ƞȗ˃àĎðÑգ¨ñÚçĎ¼ƕ¥Ƞȗ˃àĎðÑգ¢¾öČàþĎ¦Ҳ̅Á¾£щ¼¿¡¾w͎ьѦ¢© DCGH 9A6988=B; λ¢҃ȼͫġ¨‫ضؾظ‬Âͻƌ‫΃¨ؤ‬Ռɒʓ¼ͫ¨ƈҭ֔ѢÂ£¼¾Է´Âțǣ¾w/=GH5F ҆˔ЀĈãç‫ء‬Ő֯   ;‫آ‬Â ðĈôËĊÿÅĊæñè‫ ؤ‬ÒĊàĊÅĊæñè¢ϬυȃɈÂԏ‫ؤ‬ę‫׻‬£Ě‫׻‬ÂƐ½‫ؤ‬, ¦»½ӕ϶‫ؤ‬$*/<=H9 ΆӒ¢ƳȓwըԁƐЄÂêãÓĊÒĉãè¦ǽǌ‫˦ & ˦ؤ‬Ő‫ء‬7@CB9
‫آ‬¢  Ə‫ؤ‬ɊϚ¢ǋʾw 
BA ¨ֲÕČÇè΃Ռ˦ýÈÚ !;% ˦Ő¢ɊϚ‫ ؤ‬Əǋʾw‫פ‬ȼ͡Ӭ "%  0!!
¢ԩɖw΃ՌֲҀȼ̛Â̛‫͡¸ͫؤ‬ӬŐ¨‫׭‬ѥÂԮϛ‫ؤ‬ƽŋ‫׭‬ѥʦ½¨ֲҀȼ̛Âѵƌw҃ȼҒӏ¨ͫ¨΁ȼ·Ģ·¨¼ȧˎ‫҃ؤ‬ȼ¨Ғ‫׀‬ϲҭ·¨³¢Լ¶¼¿wƽŋ‫׭‬ѥʦ½¨ & ¦К͖¾ֲҀȼ̛©ƈҭġ¨‫פ‬ȼɒʓ¨Ō҃ȼҒӏͫ¢҈  ţ OA‫ؤ‬ƈҭ‫פ‬ȼɒʓ¨ؐ҃ȼҒӏͫ¢҈  ţ OA ¢w¥Áͫ¨ƈҭ¦ň & ϲҭ¡¾֔ѢÂ´¡¾£Һ¼¿w¿¼¨Ҙ͝©ͫàĎðÑ¨öČàþĎ¯¨Ҳ̅Á½¨ɐĜÂЦÁ¾w¼¥¾ьѦʼԡ£ˁÁ¿¾w
64‫ بت ؿ‬ĈãçǪѱſ¨ԎѶԶŚ¨Ɓ ͻԯĘշ Ɏȼ

vŎԅ ɵ

ŴЧҕұƴɁ£‫ؽعف‬£¨Πճ v̳ǅ Ώ‫ו‬vؐ·ʆН ̨͎ΒѝȬɁЖǧΒɁ֤ԫƝ‫ ة‬vіȲɶΒѝȬɁԫƝ }нж~ǯĪ‫׀˔¨׿‬вӉ¦¡©ǐәΈӑǟң¼Ǩǻ¯£‫ע‬Ī͊¦ȧƴvǪѱ¨Έӑ·ȧƴ¾£щ¼¿¡¾wǪѱ©Ԕɫ֤£ϐɫ֤¦ƶƏ¿vвЖƓ͊¢©v
Ԕɫ֤в֖¾·¨¨v‫ע‬Ī͊ʱ¦©ϐɫ֤в֖¾w¨Ǫѱ¨Έӑȧƴ¦£·¥ ԎѶƏʀ»¬ĉĎðѶ¨Əʀ¨ȧƴ©±£Ã¤щ¼¿¡¥w¨¶Ǫѱ¨˔‫׀‬вӉ¦£·¥ ԎѶƏʀĐĉĎðѶ¨ƏʀÂԎѶſиҒӏȢΘǾȼ‫ء‬.‫آ‬vԎѶſиҒӏýđÍđ‫¬»آ ء‬ĉĎðѶſиЈФжƏȼ‫ء‬$1. ‫¦آ‬ə¾ŴЧҕұƴɁ͡ӬÂԏԩɖw³˔‫׀‬вӉ͊¨ѱӂҕұ¨‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽůÂԩɖΡҒԎѶ¨ԎѶſиҒӏ¨΀֌ȧƴÂԩɖw}̤λ~/=GH9F ҆‫˃ם‬ĈãçÂŖvЖʱ  ֎‫؞‬v ֎‫؞‬v ֎‫¾¦؞֎  ¬»؞‬ǪѱÂ˾ǍvŴЧҕұƴɁ͡Ӭv‫¾»¦ؽعف‬ԩɖÂԏw}Ҙ͝~ĈãçǪѱ¦¡ .v »¬$1. ¨вБÂԔɫ֤£ϐɫ֤£Πճ£ÀвБ¦ɼФԼ¶¼¿wѱӂҕұġ¨ԎѶſиҒӏ¨΀֌©֎‫¾»¦؞‬ȧƴ´¼¿v‫©¦؞֎ح‬ē֤¨ԎѶſиҒӏ¦Ғӏׄ‫י‬ȿȊ¡v‫؞֎خ‬¢©ռҪñáв֖¡w}Һɖ»¬ҘՈ~‫ע‬Ī͊¦¾ǨǻΈӑ¨ȧƴ©Ǫѱ¦¾ΡҒԎѶ¨΀֌¸ƏʀvĉĎðѶ¨Əʀ¦·ʫ‫ׯ‬Âǈ²¡¾ǒӑ˃ѓǰ¿w‫ ةت ؿ‬ÇĎèÖÇҾĚӝ¨‫֊׽פ‬ʆ ƐЄ¢ ¨ſǾ˃ùĊÌÏØáđÝτ˃ ͻƌ¨ ͻԯкǐ ̚ē  vȔďǅ ՛֊  vұЙ ַē  ˌщɁ‫׎‬Ȭ Β ǐәԫƝɁ vɮɬГѝȬ Г ƭЇɁѝ  ǳϏӝ©ƏκЇ¦»½ϫϏӝ£ҁϏӝ¦Ə‫¾¿׿‬wĈãç¨ҾĚӝ¨Ҕ͍֤Əκ‫׹‬Ҁ©ȍգ¥‫׹‬Ҁ¢ϫϏӝ¢¾wē̤ƏκЇ¸ʧˎ¼ğһ¨ġׄж¥ŋҲ¦¾ϫҁϏӝ·ȿȊ¾wñçҾĚӝ©ϫϏӝ£¿¡¾v‫׽פ‬жԩɖ¼ġʻ֤¦ 7CF9ӭÂ͆¾İ֤΀˔¨‫׹‬Ҁ΁ʞ¼v*=J5 ¼©ϫҁϏӝ¢¾£țǣ¡¾wĺǽ˕x©ǛǑɨɿѪ͗ɬƭ͹Їȇ»½ÇĎèÖÇ¨ҾĚӝÂʴ¾£¢w֊ʆ‫»¦׽פ‬¾ԩɖ¨Ҙ͝vñç£ǚ» ¦ 7CF9 Â͆¾İ֤΀˔¨‫׹‬Ҁԩɖ¿w¼¦v
ǳϏӝ¨Əκ‫׹‬ҀÂǞµҒӏɠǹɇ¦Լ¶¼¿¾ſǾ˃¨ùĊÌÏØáđÝτ˃('ͻƌ ' ÂǞµ  ǋʾϏÂv‫֊׽פ‬ʆƐЄ¦¡Է´w¨Ҙ͝vƏκ‫׹‬Ҁ© 
¦»½¸¸ϲ͡³vİ֤΀˔©ȧÁ¼¥w¿©͎͖ *=J5 ¼ԏ¡
¾v ȃɈʱ¨΃͎¢¨ (' ͻƌ¦»¾ñçҾĚӝ¨Ҙ͝£·֫Ŋ¡w¡ÇĎèÖÇ¨ҾĚӝ©ϫҁϏӝ¢¾ǒӑ˃ѓǰ¿w
65Ž  ÜíƚƩœ¤ ïƙê×¤¿ô       ;     ųèúŪũłÉýÁƼ          ÁƼåíåíÃíƺxacajgůźmn³         Ǚïƙê×ǀ ĺĲWLTć¿ Ƈšǚ        Ǌë`sk %%$%!$#        ÃíŞŚíǊëǐďƿĘƚí¤ Ž  ÜíƚƩœ¤¿ô Ž  ÜíƚƩœ¤ ǂ¬¿ôǙ¤İǚ       ;    ųèúŪŃǎƭýŹøţ        ųèúņŶåí §ŀƶíƩĆ ƌŬơ¼Ƒąơ¼í¶ƽ ³
            &    ¤ǀ Ǘń āŢí¤¿ô  ;   ĶƻģÂóŮú                 &      ! Ǧ"!$#
       $$#!$#

- MEMO - C::9 96F 5?
ɁņýđÑǼ̤ɬԸwɁņ¨ØĎûĊ ýđÑ ©Ό¨ˋǥÂ˳¡³w  ‫©ع‬vɺ¦‫بر‬ʓɺ¦ǽհ¾£և֔‫פ‬ȼ‫ ׽‬ʸֽ¨‫פ‬ȼֶ֤v
 ‫©ؽ‬vÑđĊòđÿôÆĈĀĎçvġȯ¨s ©ԁƐИéÇôv  ġȯ¨ , ©v,9 7<BC @C;M vĚ¨̆˝©v 5 B 8v˝¨YˡZv̆˝ ˡԐ¨Ňˠv  ǇƧһ¨Յǩ£ƼƥÂˋǥ³w    66   ïƙê×¤   Ôăƣđś·ŀĖ ¤   ǀ   Ǘń āŢǙųèúņŶåí§ŀƶíǚ ½ ¤ ǀ   ĽŤ  ƷǙåǄåíåíǆûíůźŶĐŠÀíǚ ïƙê×ǀ   ĺĲ ²ëǙÁƼåíÃíƺxacajgůźmnǚ ïƙê×    ƇšĒŜëǙÁƼåíÃíƺxacajgůźmnǚć¿         ŏƴ ŎëǙųèúņŶåíĸ¹číƩĆďŞŚíǚ  ¤ƢƬ¡Ɗ                                Ǚ 8ÄǌǍǚ         Ʊƺ éġǙŃŋýżåíÃíƺÃíůźŶųƄơ¼íǚ         Ů÷ ñëǙųèúŪƆÑwzqimnǚ         ¢Ƙ ĈǉǙņŶ ¢ƘÃǆǚ          ¢Ķ ƔëǙĶōåíĢƍůźĠğmnƂƎƃƇŶíƺǁǚ         ōƽ Õ©ǙþåíŒÌťǆǊëǐďƿðǚ         åń  ĻǙųèúņŶåíÌƐŉŦíƩĆªì«Ďíǚ         øš ÔſǙųèúņŶåíÌƐŉŦíƩĆªì«Ďíǚ         řš ŵģǙųèúņŶåíēĸ¹číƩĆďŞŚíǚ         ¦:ıÅǘëǙƋ`tÃŶåíåíǆǊëǐďƿðůźĦƤǚ         Ŗ ƕëǙĹĉ¤Ų ħżwaqfvjlvMC\ƅĚĲƺǚ         ã ƈīëǙåǄņŶåíÌƐơ¼íƩĆǚ           Ɲú ƁǈǙǘƞåí ņíƺ ŞŚíůźðǚ                  Ƹƞ ĨÈǙħĲåíÃíƺťŜíǚ          ǟǜÔăƣđê×          ÕŊ ¥Ǚ­ ǀùåíåíǆÃņƗíƆÑůźŶǚ          úƼ ŌĨǙå¶åí¯íůźĝƷŅŀ ïǖïƉŅÛƺǁǚ                úĳ  ƷǙň¤×ǚ                             Íƭ È»ǙŮúŪżåíŞŚƮőŝäíƺŞşŶíŶǚ                  Ąŗ ŉëǙþǙĹǚŀƶơķůźėǚ             àš ĈĨǙįħåíÌƐŶí±Òůźėǚ         ĳ ŕæǙųèúņŶåíÓƧĢěǚ       Ǒ Ù     ñŖ ƹǙÓƧŜǀǚ Ċħċ×    ¾Ƙ ĪǈǙÁƼåíÃíƺxacajgůźmnǚ         ßò ƫŉǙħĲåíÃíƺǊëǐďƿðǚ  ¬ǦÃíŞŚíǊëǐďƿĘƚí¤ Æ ưǦħĲƃƇƂƎÀí¤                               Č ğǦųèúŪņŶÃÿ¤ŃǎƭýŃǎƭýĢƍê×¤     ÌƐÃŶí¤ŃǎƭýņŶÃÿ¤ųèúņŶåíÒŻ¤

67

ʊ˔‫ختؤحت‬ʋʓ ͎Ɂņ ģūį ͼ‫׃‬ū¨Ͱſģū‫ز‬ƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐɁņtѮ‫خت‬ǽ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐь šņy Ȩ¨Ɂͩz‫׃‬ū¨Ͱſ        Ѯ  ǽ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽˡԐьšņyȨ¨Ɂͩz©vƵĨɷɿ¦¡‫׃‬ūӥ³wư‫ן‬ÕđÚ©vŗʋ¨ȗђ ,% ÕđÚvȗђ +% ÕđÚvʾИ ,%ÕđÚ¦Ƨvǒӑ˃ÂȪџ¶¾ʾИ +% ÕđÚÂԱ³w¿¼vȗђˡԐ»¬ǗƏְ¢¨ɉլ¦əʾ¾ˡԐҷʴ¨¶¨ьšÂ ι‫ׄ͊¨̨ث‬Â֊vҗ‫؍‬Ցɓ¥Պʃ‫͢׏‬կ¦əʾ³wĺǽ©֢ȩ¢¨ǘɏʧʞ¢¥ņȜ©ɠŢ؊ցvɏι©òÙìÚúåĊ¢wƓʻһ¨̤x¦©‫̨ׄث¨¶ ׽פ‬Â̄ŘvԷ̠œԜ¼Ո
̝˥Ѥ³¢¨üÇĎçÂǒӑ¥‫½׍‬Öüđç£Һ¡½³w
ġҍһ¨̤¼øåĈĎ¨̤x¦·ϝժ‫¾װ‬ŃО·ҕ´Ŷ¿¾» ͻԯӥ¡½³w
Ȩ͊Ņ̾ÂƖИ‫׽פ‬ˡԐÂšʴ¡‫¿װ‬ª£Һ¡½³wȴ¡ǇƧw ‫׃‬ų̄‫ز‬ʊ˔  ʋ  ͅ  ̨‫ء̨ مآ͋ء‬Ȉ‫آ‬ņ Ȝ‫ز‬ƵĨɷȄ‫ך‬ņՍȜ  љɮсƵĨɷɿɠŢƵƶχְ‫ث‬Ĕн‫ر‬o‫بث‬ư‫ן‬Ɉǭ‫ ز‬ǛǇƧ՜‫ز‬ņǭ‫ز‬ƀv‫׬‬ņǭ‫ز‬ƀvɁЖ‫ ز‬ƀ  ǇƧ՜¦©͊ׄġ¨ɏι՜v˒Ԩņ՜v¨ׄ¨‫؁‬įľv»¬ş‫ד‬ľѰÂǞ´³wɏι»¬˒Ԩņ‫ز‬õĊđÈÉđõÇĎɠŢ̘ӉՊϩ‫ز‬ӢʐҒӏůÂՂµ  ƵĨɷϖЖņЩ‫ ׎‬ЩГԴ̢ѝ ǅΐՎİŲЖȗђ̘ӉՊϩ‫ز‬,%ԅЙ ɃŲЖ‫ء‬ġ͓ɁȇȬɁ‫ آ‬+%ġ͓ͯē֣ŲЖ‫ء‬ĥСѾȬɁ‫آ‬  ɉԏȸǭņįƮɦ‫ز‬ɉԏȸǭ‫΅ ׀‬ɬ ϝ       ƵĨɷɿŸʈԠƶƷЖďĞ‫  ةإة‬A5=@B5HGI9AH97< >D     ,$    ԹҒ©v<HHDKKK >ID=H9F >D B9H B5HGI =B89L <HA@ ÂԧĚ9tѮ‫ة‬ǽƷɁЖЇɁ‫פ‬ȼ‫׽‬ʸֽ Ø ĎüÙÈÿ‫׃‬ūͰſ ʊ˔‫حت‬ʋ‫¦ׄ¨ͅتͅتة‬vØĎüÙÈÿÂ‫׃‬ūĮɈ¢wԹҒ©vɁņúđÿùđÙ¦́
̣³¨¢̷‫׬‬ƌʄĚwtѮ‫بث‬ǽɁԐՊϩņ»¬ Ҧņ¨ Ͱſʊ˔‫خت‬ʋʓ©vȬ‫ׇ‬ȬɁ¢¨ɉ̦ÂĮɈ¡½³wŷȄǗȋ¼¨Ȫ¨ǇƧvϩ‫¨׺‬ʾưÂʰӥ¡½³w   ņ ‫ͱز׀‬Р ֏‫ء‬Ȭ‫ׇ‬ȬɁȬɁ‫׎‬ɹɁьѦѝ‫ آ‬ ԹҒ©vֈΌɁņúđÿùđÙ<HHD 9AH97< >D ę¢̣́ӥ³¨¢ԧĚwtt¨ļ¨щ¼
ˡԐ̹ǈȸǭņ»½‫͎ز‬Ɂņ¢©‫׽פ‬пՆy‫بةة׽פ‬z¦əʾ¡½³wɁņ ( җК¢пՆĚ    w³vΞʋyьѦöČÙÉÑçzÂư‫½¡ן‬³w ( Âԧ¨ęvʾưĚw ʏțȸǭņ»½‫͎ز‬Ɂņ©vņǭ֊ŠÂʋ̛ǽвԏ¡½³wз΁¨ǅѤÂɐĚw ҩ‫ן‬ȸǭņ»½‫͝˔¨ױ̨ز‬Â̷‫׬‬£·͎ɁņԻ¯˥ѤĚw

68