つかむ技 まわす技 ささえる技
貴方の現場力を高めるパートナー MMKTechnologies for Chucking, Rotating, and Holding
MMK helps improve your machining capabilities

Concept Book

松本機械工業は金沢で生まれ、成長しました Matsumoto Machine, born and raised in Kanazawa

写真提供：金沢市

私たちの原点

Our Origin
Lathe technology developed enormously in the middle of the 20th century, and this played a role in Japan’s rapid
postwar economic growth. However, lathes need chucks to hold workpieces in place, and at the time, only fragile

昭和30年代、目覚ましく進化を遂げ、日本の高度経済成長を支えた旋盤。
その一方で、旋盤にワークピースを固定するチャックは、国内では脆弱な鋳物チャックしかありませんでした。

chucks made of cast metal were available in Japan.
In October of 1960, a small factory, driven by the goal of developing a chuck that would utilize the lathes fullcapability. They developed a high-precision, rigid scroll chuck, with carburized, quenched, and ground scroll andmaster jaws.

「旋盤の能力を十二分に発揮させ得るチャックをつくろう」

This was the origin of Matsumoto Machine.

そんな使命感と情熱に駆られたちっぽけな町工場が、1960（昭和35）年10月、浸炭焼き入れ研磨した

Despite changing times and evolutions in manufacturing technologies and facilities, our enthusiasm and senseスクロールとマスタージョーを用いた強力型精密スクロールチャックを開発しました。

of mission remain as strong as ever. We look forward to continuing to refine our chucking, rotating, and holding
technologies, taking on challenges to create new value and meet customer needs for machine tool accessories andperipherals.

今につながる松本機械工業の原点です。
時代が移り、従来の概念を超えてものづくり現場が進化した今も、私たちの使命感と情熱は変わりません。に磨きをかけ、「つかむ技」「まわす技」「ささえる技」
工作機械周辺機器の分野でお客様の要望に応える新たな価値づくりに挑戦し続けています。

MM K
Matsumoto Machine

MMK
ConceptBook

1

Kanazawa
2

MMKConceptBookPhilosophy
誠の心C

誠は天の道なり。
これを誠にするは人の道なり。
〜儒教の経書の中で特に重要とされる四書の中庸より〜

職場を通して社会に奉仕

Customerni cmuCom

B

Contribute to society through work.
Promote the company’s prosperity and employees’welfare.
Innovate in technologies using creativity.
Be individuals that are trusted.
Make products that are trusted.
Establish a company that is trusted.

全員主役の経営
先端職人経営B

B to B“Sincerity is the way of heaven. The attainment of sincerity is the way of men.”(From the Doctrine of the Mean, one of the Four Books of Confucianism, which are regarded
as particularly important among the Chinese classics of Confucianism)
Mission Statement:				
Company Motto:				ionatSincerity

ni c

信頼される会社にしよう

C

信頼される製品を作ろう

to

信頼される人間になろうmu

創意と工夫で技術の革新

社訓mCo

企業の繁栄と社員の幸福を増進

urn

社是

CtCorporate PhilosophyBusiness Style Focusing on Empathy and Co-creation

ation

企業理念

共感・共創のビジネススタイル

Communication

Machine tool manufacturers
Machinery trading companies

Customer turn Business to Business to Customer
繋がりを大切に『お客様の最高のパートナー』を目指します
We value our relationships, and aim to be the best partner to our customers

5つの「C」が実現する
共感・共創のビジネススタイル

The 5 Cs to Bring About a Business Style Focusing on Empathy and Co-creation

社員一人ひとりが自発的に行動し、心を込めたモノづくりで、常に革新を図ります。

Communication

私たちは､｢開発設計力｣･｢技術技能力｣･｢サービス力｣を磨き、工作機械メーカー様､共感機械商社様と一体となってユーザー様にとって真のパートナーであるよう努めております。
共感・共創のビジネススタイル｢C turn B to B to C｣を実践し、ユーザー様の問題・課題に適切な解決策を発想し商品化に努め、新技術に挑戦します。

Running Our Business with a Focus on
Employees and ArtisanshipWe strive to help employees work independently, with an eye on
innovation, as passionate creators.
To better serve our users, we work with machine tool manufacturers and machinery trading companies
as part of our efforts to improve our development and design capability, our technological capability
and artisanship, and our customer service. We practice the“C turn B to B to C”business style, with afocus on understanding and working alongside our customers, in order to develop products that solve
existing problems and issues, as well as products that aim to address new challenges.

MMK
ConceptBook

3

Collaboration
共創Consultation
相談

Challenge
挑戦

Continuation
継続4

MMK
Concept
Book

Product
松本機械工業では、下記３つの汎用パワーチャックのほか、多様なワークピースの形状や使用条件に対応するオーダーメイドのデザインチャックを提案しています。
At Matsumoto Machine, we offer the general-purpose power chucks shown here,
as well as custom-designed chucking solutions for your unique workpiece shapes andworking conditions.

つかむ技 Chucking Solutions
Z汎用モデル
Conventional modelHe

重切削対応モデル
Heavy duty model

MMKオリジナル

高剛性ダブルスライド

GHGX

貫通穴径が大きく、作業性に優れ汎用性が高い▶

チャッキング時のワークピース浮き上がりが少ない▶

▶

高速回転にも対応▶

高剛性かつ長時間のチャッキング精度保持を実現▶ ▶

高剛性で重切削にも対応

Minimize workpiece uplift in chucking
High rigidity and accurately holding under long tact chucking
Applicable with heavy duty and high rigidity

クロスキー

高速回転と高精度を実現
セレーション位置を間違える心配がなく、容易かつ正確な爪の位置決めが可能▶

MMK Original High-rigidity Double Slide■ 適用事例 Application examples

High-speed rotation and high-precision model

MMKオリジナル▶

Excellent workability and high versatility with big
thru-hole diameter
Applicable with high-speed rotation

高速回転及び高精度対応モデル

引き込み構造により爪とワークピースの浮き上がり現象を抑制（GX）

MMK Original Cross Keys

プロペラシャフト

Propeller shaft

四輪車用
アルミホイール

Automobile aluminum wheel

High-speed rotation and high-precision
Easy and accurate jaw setting without worrying about serration
Slant down structure helps restrain the jaws and workpiece uplift

プロペラシャフト

Propeller shaft

二輪車用
アルミホイール

Motorcycle aluminumwheel
二輪車用サスペンション

MMKConcept
Book5

シングルスライドダブルスライド

クロスキー

Single-slide

Double-slide

Cross-key

Motorcycle suspension

6MMKConceptBook

Product
松本機械工業では、「省段取り化」と「高繰返し精度」の技術進化によってお客様のニーズに対応していきます。
高効率化、高精度化、省力化、自動化から無人化へと、求められる技術革新に貢献します。
At Matsumoto Machine, our solutions for improving setup efficiency and repeatability
help customers across Japan.
Our innovations contribute to improved efficiency, higher accuracy, labor savings,automation, and unattended operations.

つかむ技 Chucking Solutions
MMKSMEDSYSTEM
進化

1

クイック段取替

進化

Quick Setup

Evolution 1● クイックジョーチェンジチャック

6in.-18in.

Quick Jaw Change Chuck2Single Minute Exchange of Device System
Evolution 2“0”段取替38in.- 24in.

● サーボチャック

4in.- 6in.

Servo Chuck

自動段取替

進化

Automatic Setup● オートジョーチェンジチャック● オートチェンジチャック“Zero”Setup

進化
Evolution 38in.-12in.

System Integration

Evolution 4

弊社ではファナック株式会社が運用する FIELD system を利用しています。MMK 製品の導入に際して、周辺機器やシステムを含めたお客様の課題に対してトータル的な解決を目指します。

Auto Jaw Change Chuck
Auto Change Chuck

座ぐり⽳のない⽖爪交換時間従来比 1/104

システムインテグレーション

Matsumoto Machine uses the FANUC Intelligent Edge Link &Drive (FIELD) system to provide total solutions for any issues
customers have when introducing MMK products to theirworkflow — even issues involving peripherals and systems.

ダブルスライド構造
Double slide key

Bolt less
Jaw exchange conventinal ratio 1/10・ロングストローク（10inφ40mm）で高精度・把握径の数値制御▶︎· Long stroke (10", φ40 mm) and high accuracy· Numerical control of chucking diameter

機械全体のエネルギー消費量の低減を実現

MMK
ConceptBook7

端面交換式（爪自動交換対応）
End-face exchange(Automatic type support)

自動交換イメージ
Automatic exchange image

チャック本体Chuck body

交換プレートExchange plate

Energy consumption of the entire machine can be reduced.

ローダーチャック
Loader Chuck

8MMKConceptBookProduct
独自開発の高剛性精密軸受と、高クランプ力のブレーキシステム、さらに独OTT社のウォーム＆ホイールを搭載した「まわす技」で、現場の生産性向上に貢献します。
航空機や自動車のエンジン部品など、高精度複雑形状の加工でも採用されています。
Matsumoto Machine’s rotary tables feature our proprietary high-rigidity precision bearings, ahigh-clamping-force brake system, and German-made OTT worm and wheel gears, for improved
productivity at your factory.
Our customers use them for high-precision machining of complex aircraft and automobile engine
parts and more.

まわす技 Rotating Solutions
EDM・レーザー機用テーブル

Tables for EDMs and laser machines

ダイレクトドライブテーブル
Direct-drive tables

NCテーブル

スピンテーブルNC tables

Spin tables

MMKカスタマイズ商品
MMK customized products

MT-320テーブル径φ320
グラインディングセンタ用 max. 200min-1

Table dia. φ320,
For grinding center machine Max. speed: 200 min-1
DD1006
SBii170

大貫通穴ワイヤ放電加工機用

Big thru hole,
for wire electric discharge machines

テーブル径φ1016 max. 60min-1

Table dia. φ1016,
Max. speed: 60 min-1
DDAT506

MDX632RNC傾斜

３面基準搭載貫通穴大MDO406

NC tilting

3 datum faces, Big thru hole

専用機15ポート
ロータリージョイント内蔵 max. 80min-1

DDQ90

All-in-one table with built-inchuck and cylinder

For special machine
Rotary joint 15 ports,
Max. speed: 80 min-1

コンパクト立方体形状

Compact, cubic

MDD200

DDAT106-SSH

両面形

コンパクト片持ち傾斜Double face

Compact,Cantilever tilt
supportMDAT353S-ECT
DD132

モータ２ケ直列配置型

Twin moter tandem
MMKConcept
Book

9CX253

チャック・シリンダ内蔵
オールインワンテーブル

NC傾斜NC tilting

MDUB323-HCS
MDU400横型マシニングセンタ用For horizontal machining centers

BT50ホルダークランプ機能付

With BT50 holder clampsystem

10

MMK
Concept
Book

Total coordinate「つかむ技」「まわす技」「ささえる技」に加え、ロボットとのシステムインテグレーションを提案し、生産性向上につながるトータルコーディネートを行っています。
MDU323RL

Our full-system solution proposals feature robot integration alongside

同期制御形薄物ワーク用

Simultaneous control

chucking, rotating, and holding devices for improved productivity.
MD500L × AJC-15

オートジョーチェンジチャック付き

With auto jaw change chuck■ 機械搭載例

MDV233R

油圧チャックシリンダ+テールストック

With hydraulic chuck cylinder + tailstock

Application Examples

MD403L × AJC-12

NCテーブル+オートジョーチェンジチャック+振れ止め

NC table + auto jaw change chuck + steadyrest

MD630R×ST400×MDU400R

クレードル形 + 横置きNCテーブル

Cradle type + horizontal NC table

MDD230-ST230

両面 + NCテーブル2台

3軸同期制御Double face + 2 NC tables,
simultaneous 3-axis control
CX353

チャック・シリンダ内蔵オールインワンテーブル+ケーブル旋回ボックス

All-in-one table with built-in chuck andcylinder cable swirel box

MD406R-PDM

クレードル形 + アルミホイルクランプ治具

MMKConcept
Book

11

Cradle type + aluminum wheel clamping jig
fixture12

MMKConceptBookProductCSR（Corporate Social Responsibility）
ライブセンタ (FRB）

変形、共振を発生しやすいシャフト材などのLIVE canter (FRB)

人も企業も社会の一員

回転加工に欠かせない「ささえる」機能を持った

身近な環境を皆で良くしたい。
テールストック

各種周辺機器を開発、提案しています。

Tail stock

People and Companies are All Members of Society.
Working Together for a Better Environment for All.

Turning workpieces like shafts, which require attention tobending and sympathetic vibration, calls for the type of

フェイスドライバ (FRB）

holding functions that our accessories can provide.

Face driver (FRB)

ささえる技
Holding Solutions

MMKオリジナル ダイヤフラムブレーキ

MMK Original

Diaphragm brake

圧油口
Pressure oil port

薄肉リングが油圧により変形

ブレーキリング（Oリング等のシールレス）

自動芯出し振れ止め
Automatic centering rest

サポートテーブル

要素商品
Support table

Components

社員写真
Employees

Brake ring
(seal less)

The thin surface
bend by hydraulic

油キリ溝

ブレーキリング
OTTウォーム＆ホイール

Oil releasing groove

高速回転から微少送りまで

Brake ring

回転軸
Rotary shaft

OTT worm gear sets

From high-speed rotation to fine feed

ダイヤフラムブレーキは、停止状態の回転体を、油圧により薄肉リングを変形させ、軸を強固にクランプ、外力が加わっても回転体を動かないよう

金沢子どもおしごと体験

ボランティアKanazawa Children Job Experience Tour

Volunteer Activitiesに強固に把持します。
ロータリーテーブル、5 軸加工機の首振り主軸、複合加工機のタレットなどに使用されています。
Our diaphragm brakes use hydraulic pressure to deform the thin ringwalls, clamping rotor shafts in place tightly enough to prevent them frommoving even if external force is applied.
They are used for rotary tables, the oscillating spindles of five-axis
machining centers, the turrets of multitasking machines, and more.

MMKConceptBook

13

バックラッシュ ゼロ
Backlash zero

じゃれじゃれ祭り

先端職人経営学会

Jyare Jyare Matsuri

Advanced Craftsmanship Management Study Meeting東京営業所〒193-0832 八王子市散田町5-13-6ハイラークKATO 101

Tokyo Branch

101 Hilark-Kato, 5-13-6 Sanda-machi, Hachioji-shi, Tokyo 193-0832 Japan

Phone 042-673-6896
名古屋営業所
Nagoya Branch〒485-0023 愛知県小牧市北外山710-3さくらビル2F A号室
Room A 2F, Sakura Bldg, 710-3 Kitatoyama, Komaki-shi, Aichi 485-0023 Japan

Phone 0568-43-0071
東北出張所
Tohoku Sub-branch

サービスセンター

Facsimile 0568-43-0091〒960-8252 福島県福島市御山字一本木10-7カーサおやま2F A号室
Room A 2F, Casa-Oyama, 10-7 Oyamaippongi, Fukushima-shi, Fukushima 960-8252 Japan

Phone 024-597-7541

Service Center

Facsimile 042-673-6897

Facsimile 024-597-7541〒920-0059 石川県金沢市示野町ニ80
Ni-80 Shimeno-machi, Kanazawa-shi, Ishikawa 920-0059 Japan

Phone 076-268-4122

Facsimile 076-268-5279

North America 5835 NE 122nd Ave. Ste.135, Portland, OR 97230 U.S.A.
OREGON/U.S.A.
Phone +1(0)888 665 1118

対象：本社工場・東京・名古屋営業所

対象：本社工場
concept・JE-6・2401・500