OX 用アジャスタブル FD マウント
（MT-OX）［ 直付け式 FD ］

［Ｒワッシャー ］（FD 付属品）※ FD = フロントディレーラー

コンパクトなギヤを多数取り揃えるスギノ OX ギヤクランクを装着時、本製品を使用することで、直付け式 FD を適正な高さに取り付けることができるようになります。

本製品
MT-OX

［Ｂ］

下限

適正クリアランス

1
1［Ｂ］ ［Ａ］ ［Ｄ］

［Ｄ］

［Ｃ］

44T-32/30
COMPACT

P.C.D. 110

Plus+ only

30T

ネジ部と頭部座面にグリスまたは焼付き防止剤を塗布してください。

［Ａ］< 必要工具 >Ｔ20 ヘクサロビュラレンチ
（＝トルクスレンチ）

［Ｂ］

P.C.D

. 74

［Ｄ］
※フレーム形状によっては FD がチェーンステーに接触する等本製品が適合しない場合がありますのでご注意ください。

※工具は付属していません。

1●直付け式 FD 取付位置の下方調整を可能にします。

［Ｃ］

シマノ 11 速用 直付け式 FD 専用< セット内容 >［Ａ］ベースプレート 1［Ｂ］ベースプレート固定ボルト［Ｃ］ベースプレート固定ナット［Ｄ］FD 固定ボルト 1［ 直付け式 FD 台座 ］

[Ａ] ―穴①2[Ａ]

取り付け

3

［ 直付け式 FD ］

［ 直付け式 FD 台座 ］―長穴

4

穴①

[Ｂ]

[Ｂ]

[Ｂ]
[Ｄ]

[Ｃ]

［Ｒワッシャー ］[Ａ] ―穴②穴②

ベースプレート［Ａ］―穴①にボルト［Ｂ］を挿入してください。

ベースプレート［Ａ］―穴②にボルト［Ｄ］を挿入し［ 直付け式 FD ］へ締め込み固定してください。

※各部品の向きに注意してください。

締め付けトルク

5[Ｃ]5~7N.m (50~70kgf.cm)

装着後、変速調整まで完了しましたら FD を作動させ各部位に緩みがない事を確認してください。
※ フレーム形状によっては FD がチェーンステーに接触する可能性があります。接触する場合は正常に作動させることができませんので、使用をお止めください。
詳しくは下記をご参照ください。

自転車フレームの［ 直付け式 FD 台座 ］―長穴にボルト［Ｂ］の先端を挿入します。次に［Ｒワッシャー ］を通してから、ナット［Ｃ］を取り付けてください。

FD の取扱説明書に従い高さと角度を調整しナット［Ｃ］を締め込み固定してください。
締め付けトルク

5~7N.m (50~70kgf.cm)

安全のために必ずお守り下さい。
誤った取り付け方法では、部品の折損や重大な事故につながる恐れがあります。

警告

点検・整備

● 乗車前には、各所点検をしてください。

● 走行後、各部品の定期メンテナンスをしてください。

● 適切な工具で適切な取り付けが行われなかった場合や自転車以外の用途に使用した場合、重大な事故につながる恐れがあります。

● 使用中にネジの緩みや製品の異常が見られた場合はただちに使用を中止してください。

● マーキングや表面処理の変更、加工などの改造を行った場合、重大な事故につながる恐れがあります。

● 製品の各部位に変形や磨耗、異常等が生じた場合は使用を継続せず、新しい製品に交換してください。

● 製品の取り付けや取り扱いに関して疑問のある方は、販売店にご相談のうえ取り付けを行ってください。正しく取り付け及び調整をされなかった場合は、破損や重大な事故に繋がる恐れがあります。

※● 取り扱い説明書はよくお読みになった後、大切に保管してください。

不明な点、ご質問等がございましたら、弊社ホームページのお問い合わせフォームにて承っております。

https://www. suginoltd.co.jp/※ = 2mm 以上

スギノホームページ
FD の取付位置について製品改良のため、仕様の一部を予告なく変更することがあります。

MA-MTOX(JP) 2017 0512

Adjustable FD MOUNT for OX（MT-OX）［ Braze-on style FD ］

［ Braze-on bracket ］［Ｒ washer ］（provided with FD）［Ｃ］

For Shimano 11 speed Braze-on style FD* FD = Front DerailleurIt allows braze-on style FD to be mounted at an appropriate position
to accommodate OX compact chainrings of various sizes.

itlower lim

MT-OX

Appropriateclearance［Ｂ］< Contents >［Ａ］Base plate 1［Ｂ］Base plate ﬁxing bolt 1［Ｃ］Base plate ﬁxing nut 1［Ｄ］FD ﬁxing bolt 1［Ｂ］ ［Ａ］ ［Ｄ］

［Ｄ］

［Ｃ］

44T-32/30
COMPACT

P.C.D. 110

Plus+ only

30T

P.C.D. 74

Apply grease or anti-seize
lubricants to the threads andunderside of the bolt head.

［Ａ］< Tool required >Ｔ20 hexalobular wrench（＝ torx wrench）［Ｂ］［Ｄ］*Please note that it cannot be used on some frames as FD willinterfere with chainstay when it is lowered.

*Tool not included.

1●MT-OX makes it possible to mount braze-on stlye FD lower.

[Ａ] ―hole①2[Ａ]

Installation

3［ Braze-on FD ］

［ Braze-on bracket ］
slot

4

hole①

[Ｂ]

[Ｂ]

[Ｂ]
[Ｄ]

[Ｃ]

［Ｒ washer ］[Ａ] ―hole②

hole②Insert the bolt［Ｂ］into
the hole① in the base plate［Ａ］.

Attach the base plate［Ａ］and［ Braze-on styel FD ］
by inserting the bolt［Ｄ］through［Ａ］― hole②
into the threads on the FD. Tighten securely.

*Make sure that all parts are correctly oriented.

Tightening torque5[Ｃ]5~7N.m (50~70kgf.cm)

After FD is adjusted, check the operation and makesure that all parts are secure.
* Depending on frame shapes, FD may interfere withchainstay. In that case, please donʼ t use it, as FD wonʼ twork correctly. For further information, please see ourwebsite.

Attach the FD assembly to［ Braze-on bracket］on theframe by inserting the bolt［Ｂ］through the slot of
the bracket, slip［Ｒ washer ］over the bolt［Ｂ］, andthen install the nut［Ｃ］on it.

WARNING

MAINTENANCE● Please check each part before each ride.

● Please check each part periodically.

● Please use the appropriate tool for every installation. These parts
are for use as specified for the bicycle indicated and shall not be
used for other purposes. Inappropriate use may lead to serious
accidents.

● If you notice looseness or abnormality in any parts whileriding, immediately stop using.

● Please read the handling manual carefully and keep it at hand.

Sugino URL QR code
About FD position

5~7N.m (50~70kgf.cm)

Incorrect installation may damage the parts and leads to serious accidents.

● If you have questions regarding installation and handling, pleasecontact a professional. Incorrect installation and setting may
damage the parts and lead to serious accidents.

* = 2mm or more

Tightening torquePlease fully observe the safety precautions as follow.

● Please do not alter these products, including changes in logos,
surface treatment and so on, as it may cause serious accidents.

*Adjust FD height and angle in accordancewith FD technical instructions and tightenthe nut［Ｃ］to secure the FD assembly.

● If you find that the product is deformed, abraded in any
parts or exhibits any abnormal behavior, discontinue use
and change it for a new one.

h t t p : / / w w w . s u g i n o l t d . c o. j p /The specifications are subject to change without notice
due to continual improvements.
MA-MTOX(EN) 2017 0512