1
4南昌だより
医療法人社団 帰厚堂・社会福祉法人 敬愛会 合同広報誌

2013

No.

2013年10月1日発行

こずかた保育園 本誌 P5

劇団「おたすけ」100回記念公演 本誌P15
デイサービスつむぎ 本誌 P8

こずかた診療所 本誌 P4

志和荘 本誌 P10

医療法人社団

帰厚堂【基本理念】「愛と誠の精神」
私たちは、すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される医療を提供するために全ての専門職種によるチーム医療に万全を期します14
Contents
2013

No.

敬愛荘 本誌 P13

社会福祉法人敬愛会【基本理念】「地域と共に生き地域とともに歩む」

私たちは、すべての人に感謝の気持ちをもって奉仕いたしますまた、信頼される介護サービスを提供するために全ての専門職種による
チームケアに万全を期しその人らしい生活が継続できるよう支援します■ 2P ………… 巻頭言■ 15P …「地域のケア」／定期安全確認■ 3P ………… 職場紹介／スタッフ紹介■ 16P … お知らせ

■ 4P〜14P … 各施設から／Topics

医療法人社団 帰厚堂
http://www.kikodo.or.jp/

社会福祉法人 敬愛会
http://www.shiwasou.jp/

やはば型地域包括ケアシステムの構築に向けてスタートを！
矢巾町地域包括支援センター

所長

吉田

均

○「地域包括ケア」と「地域包括ケアシステム」

花」を咲かせていく。全体の環境整備（地域マネ「地域包括ケア」を定義すると「介護・医療がジメント）は市町村が責任を持っていく、ケア付き必要とする状態になっても、生活課題が発生しコミュニティをめざすことになります。

た状態になっても、可能なかぎり住み慣れた自宅や地域で自分らしさを発揮して、希望や尊厳に満○システム構築に向けて私たちがやるべきことはちた生活を最期まで継続できるように、地域でのシステム構築の目標年は国、県とも団塊の世代

様々な支援活動が展開され、本人の課題解決能が75歳以上となる平成37年（2025年）で全市町力が高まり、その活動を通じて地域全体の自治能村にその構築を要請しています。独居・高齢者夫

力が向上している取り組みが行われている状態」

婦・要介護者・認知症高齢者の増加、地域での社となります。

会問題の増加、介護人材の不足と国の財政難とい「地域包括ケアシステム」とは、「地域包括ケ2

う背景があり、矢巾町も例外ではありません。

ア」がスムーズに推進できるための体制です。
『地

平成52年（2040年）には、矢巾町の65歳以上は

域包括ケア研究会報告書』では「ニーズに応じた

全人口の39.2％になり、75歳以上も23.8％に達す住宅が提供されることを基本とした上で、生活上ると予想されます。やはば型システム構築は急務の安全・安心・健康を確保するために、医療や介です。

護のみならず、福祉サービスを含めた様々な生活

私たちがやるべきことはなにか。第６期介護保支援サービスが日常生活の場（日常生活圏域）

険計画が平成27年度（2015年度）から始まり「地で適切に提供できるような地域での体制」とし、

域包括ケア計画」と位置付けられます。それまで『厚生労働省』は「利用者のニーズに応じて適切に「地域包括ケア」を一人ひとりがしっかりと理にサービスが提供され（包括的）、これらのサー

解することです。特にも町中心部にある「ケアセンビスが入院（入所）、退院（退所）、在宅復帰を通ター南昌」の役割は大きいと思われます。地域をじて、切れ目なく継続的にサービスが提供される基盤とし利用者・家族の生活の場から支援を展体制」と定義しています。

開していく視点を各事業所が持つことです。

システムの構成要素（対応すべき分野）は優先

もう一つは地域支援事業に移行が予定されて順位でみると①「住まいと住まい方」（施設含む）

いる要支援1.2の人たちの支援体制を地域住民をを決め、②「生活支援・福祉サービス」の充実で巻き込んで取り組むことです。そのことで、結果と暮らしを豊かにし、③「保健・予防」活動で健康して地域住民の最善の利益を守ることになるの

寿命を延ばし重度化を予防し、介護・医療が必ではないのでしょうか。今後、「地域包括ケア」は要になったなら④「介護・リハビリ」、⑤「医療・高齢者から障がい、児童へと広がっていくと思わ看護」のプロフェッショナルのサービスが支援し、れます。
「こずかた保育園」がある強みも発揮され「自分らしさ」の花を咲かせいく。地域包括支援

てきそうです。
「ケアセンター南昌」含めた関係法センターがケアマネジャーとともに「地域ケア会

人の持っている施設機能（人材等）の地域還元が議」という種（たね）を地域に蒔いて、五つの構成どれだけできるかにも成否のカギがありそうです。

要素により肥やしと水をやり、最期まで「人生の※平成25年3月 地域包括ケア研究会報告書より

南昌だより No.14 2013年10月

こずかた保育園
施設紹介《こずかた保育園の特徴》
ケアセンター南昌の中で幼老交流をすすめ、入居者様からは優しさを、子どもたちからは元気をプレゼントしあい、そこには自然に笑顔が広がります。又、「英語で遊ぼう！」「運動遊び」「フラワーフレンド」等の活動も、子どもたちにとっては笑顔と元気の源です。
こずかた保育園は、生後２ヶ月からの乳児保育、２４時間対応延長保育、体調不良児対応型保育、休日保育、一時預かり保育等を行
い、働く保護者の応援をしております。

☆ なつまつり 7/13（土）☆
日頃の行ないが良いはずなのに…。
子どもたちがてるてる坊主に願いを込めて作ったのに…。
天候はあいにくの雨。保育園内で行いました。
しかし、保護者会の方々にたくさんご協力頂き、楽しく、盛大に行われました。出店の売れ行きも良好！！
来年こそは晴れますように。

☆ ８月のお誕生会 8/21（水）☆
８月のお誕生会は、夏にちなんだお楽しみとして「すいか割り」をしました。はじめての体験の子どもたちは棒の持ち方もギクシャク！！
頑張ってすいかを叩くのですが優しい子どもたちの力ではなかなか割れず、すいかの妖精登場で、すいかが割れました！
みんな、給食で美味しくいただきました。

☆ 動物公園遠足 9/6（金）☆

かわいくて
ふわふわ♪

3～５歳児は動物公園に遠足に行きました。
動物とのふれあいも体験。ひよこやうさぎを抱っこしたり、やぎにエサをあげたりしました。
「かわいいね」とずっと抱っこしている子。泣き出しちゃった子と、様々な顔を見ることが出来ました。
お母さんの愛情たっぷり手作りお弁当、外で食べるとなお美味しい。みんなの笑顔いっぱいの１日でした。

☆ 十五夜星空観察会 9/19（木）☆
台風が接近していて心配していましたが、観察会の２日前には通りすぎ、
星空観察会当日は、素敵な真ん丸お月様を見ることが出来ました。北斗
七星や、カシオペア座を見つけることができ大感激。
参加した皆さんでお月さんに向かって『また来年ね』と約束をしました。

☆ 防災センター見学 9/18（水）☆
到着するなり、未来の消防士さんが訓練中。
その姿に見とれていた子どもたち。
火事の恐ろしさについて消防士さんからお話しを聞き、火遊びをしないことを改めて約束しました。
その後、放水体験、煙体験、地震体験などをしました。
未来の消防士さんのかっこいい姿を見て一言。
『大きくなったら消防士さんになる！！』
頼もしい一言に保育士そろってにっこりしました。
〔今後の主な予定（10月～12月）〕 ○１０月 ５日（土）…運動会○１０月１５日（火）…七五三のお祝い○１０月２４日（木）…社会見学○１１月１４日（木）…祖父母参観・人形劇鑑賞○１２月 ７日（土）…お楽しみ会○１２月２５日（水）…餅つき会

5

各施設から志和荘

施設紹介

特別養護老人ホーム：常に介護が必要で自宅では介護ができない方が対象の施設です。

◆夏祭り《7月26日》
３階地域交流センターにて夏祭りが開催されました。当日はギリギリまで外で行う準備をしておりましたが、空模様がスッキリせず残念ながら屋内での開催となりました。入居者の方々からも「晴れなくて残念だ」と言う声もありましたが、３階地域交流センターに特設ステージを設け、南昌育成会と職員によるさんさ踊りを披露しました。太鼓に合わせて入居者の方々も笑顔で踊られました。来年は外で大きな輪になり踊れるよう祈り閉幕しました。今年も多くのご家族の皆様、地域の皆様に参加して頂きありがとうございました。

◆不来方高校 合唱部《7月24日》
３階地域交流センターに不来方高校合唱部の皆様が来荘されました。
毎年すばらしい歌声を入居者の皆さん、職員も楽しみにしていました。歌
声が素晴らしいのはもちろん、制服から華やかな衣装に着替え出た時には入居者の皆さん「綺麗だね！」と話されておりました。合唱が終わり入居者の方々が帰られる際も最後まで「ふるさと」を合唱し見送って頂きました。本当にすばらしい歌声を聴かせて頂きありがとうございました。

◆枝豆もぎ《8月8日》『志和荘農園』で収穫した枝豆もぎを入居者の皆さんと行いました。
たくさんの日を浴びて立派に育った枝豆は青々として実がふっくらしていました。手伝ってくれた入居者の方々は「美味しそうだ！早く食べたい
なぁ！」「昔、家の畑でも作っていたったなぁ」などと楽しそうに話をしながら作業をしていました。枝豆は各ユニットで、塩茹でや枝豆ご飯にして皆さんでいただきました。とっても美味しい夏のひとときでした！！

◆こずかた保育園《9月12日》
9月12日 敬老会を控えたこの日、「こずかた保育園」の5歳、4歳の園児たちが、交流に来てくれました。懐かしい「とんぼのめがね♪」など一緒に口ずさんだり、握手、
肩たたきなどの触れ合いタイムを楽しんだり、たくさん交流をし、皆さん笑顔がいっぱいの“最高の敬老プレゼント”になりました。園児の手作り作品も大切な思い出となりました。

◆敬老会《9月21日》
志和荘敬老会が盛大に開催されました。式典では100歳以上の長寿の方１
名・米寿の方３名の表彰と記念品の贈呈が行われ、川村矢巾町長より「戦中・戦後と激動の時代を生き抜き、今日の平和な時代を築いたのは皆様方です。
どうぞお元気で長生きをして下さい。」とのご祝辞をいただきました。
アトラクションでは、漆原栄美子さんと矢巾民謡保存会による歌と踊りが披露され、美しく力強い歌声に皆さん聞き惚れていました。踊りも見事で、特に子供たちの姿に目を細め、「とても小さい子供も踊っていたっけ！上手だった
なぁ～」と話していました。最後に漆原栄美子さんの歌に合わせて“矢巾健康音頭”を普段よりも大きく腕を動かしながら入居者・職員で踊りました。式典の後は、各ユニットで会食を行ない豪華なお弁当をいただきました。蓋を開けると「わぁ～！美味しそう！今年のお弁当も最高だな！！」と目を輝かせていました。本日の感想を聞くと、「う～んと おもしぇかったなぁ」と口々に笑顔で話されていました。

お 知 ら せ コ ー ナ ー ボランティアさんありがとう●田村千佳子様（生け花サークル講師）

10

南昌だより No.14 2013年10月●さくらの船の会様●JAにじの会様●こずかた保育園園児さん

悠和荘

施設紹介

16日

流しそうめん10日

高校野球観戦地域密着型介護老人福祉施設：常に介護が必要な方で介護や健康管理を受けられる施設です。矢巾町在住者が限定ですが､短期利用はどちらの方も利用できます。
（先ずはご相談を！）

7月 26日 夕涼み会

◆夏真っ盛りの7月。流しそうめんに夕涼み会と涼を感じる行事が続きました。
流しそうめんは流すための竹をセットするところが肝心なのですが、毎年メフォスの方と栄養士が手際よく準備してくれます。今年のそうめんは、流れがゆっく

そうめんはここに…→りになったと思うと途端にスピードアップして一気にとおり過ぎる場所があり、皆さんのチャレンジの場所になり、盛り上がりました！
夕涼み会は室月みのるコミュニティクラブの皆さんをお迎えして、歌あり踊りありと、とても賑やかに過しました。スイカ割りもご家族の皆さん、職員と大いに盛り上がり、楽しいひと時でした。
◆時にはこんなお出かけもあります。
野球大好きなお二人で高校野球見てきました。目の前で迫力あるプレーを感じてきました。

8月 6日 煙山保育園交流会◆パワー全快の煙山保育園の子供たちとの交流会です。
どうしても、ご自分の子供の小さかった頃や孫たちと重なってしまいます。無条件にめんこい。自然に笑顔になったり、涙ぐんだり、普段とはちょっと違った感情が行き来した時間でした。

9月

5日 創作活動
11日 こずかた保育園交流会
21日 敬老会◆今年から創作活動にさくらの船の会の皆さんにボラン
ティアに来て頂いてます。今は11月の文化祭に向けての作品づくりに取り掛かっています。今年も大きな作品に挑戦しています。乞うご期待。

▲子ども達へお礼の挨拶◆今年開園したばかりのこずかた保育園の子供たちとの交流会です。子供たちの「よさこいソーラン節」はとっても元気があってカッコイイ！みんなありがとう！！
そしてやっぱり涙がでます。
◆今年の敬老会は藤原ゆき様、上路道明様をお迎えして賑やかに行われました。上路さんの津軽三味線は皆の視線を独り占めして、聞き入ってしまいます。お見事！
ゆきさんの歌は明るく艶があってしっとりと聞かせてもらいました。ありがとうございます。
悠和荘の平均年齢は85歳。最高長寿は97歳。

▲職員のアーチでお見送りですこちらもお見事です。

11

各施設から南昌病院

施設紹介

医療・保健・福祉の三位一体となった総合施設の中核をなす医療施設。リハビリに積極的に取り組みチーム医療のもと、早期在宅復帰を支援する施設です。一般診療も受け付けています。

ようこそ矢巾保育園の皆さん！！元気をありがとう！！
南昌病院

ボランティア委員会一同

10月２日に、矢巾保育園４、５歳児の23名の元気な園児の皆さんが来てくださいました。
太鼓と踊りや、杓文字を使ってのかわいらしいお遊戯、宮澤賢治の「雨にも負けず」の詩の発表がありました。太鼓を叩くハッピ姿に患者さんの顔はほ
ころび、涙を流される方々がたくさんいました。また、小さなお手てで、病室の患者さんに「早く元気になってね」と握手をする一途な姿に、職員も感動で涙がじわっ―と、心があったかくなりました。
矢巾保育園のみなさん、ほっこりするひとときをありがとう！！来年も待ってまーす（^.^）

矢巾中学校1年の皆さん職場体験お疲れ様でした！

回復期リハビリ病棟

皆様こんにちは、南昌病院の看護科です。
病院の周囲の木々が色づき始め、秋が感じられる今日この頃です。
看護科では、9月26・27日の2日間、矢巾町
町立矢巾中学校1年生5名の生徒さんがイン
タビュー学習で職場体験に来られました。各病棟に分かれ、足浴や手浴などの看護ケアと車椅子移動、患者様とコミニュケーション体験を行いました。
生徒さんと患者さんの会話の場面では、患者様の表 情が日常生 活では見ることのな
い、優しい表情で「ここまで会いに来てくれたの？嬉しい」「ご苦労様」などと労いの言葉

入院などのお問い合わせ先

菊池りつ子

も聞かれました。また、お孫さんのことを思い出している様子も感じました。患者さんにとっても刺激となる２日間でした。教室とは違った場所での学習は、とても緊張して疲れたことと思います。
日本は、超高齢社会に突入しました。ますます、若い世代の皆様に期待が寄せられている時代となります。たくさんの学びや経験を活かし、自分の目指す仕事を選択され是非、地元で活躍されることを願っています。
２日間お疲れ様でした。
また来てくださーい!!
お待ちしています！！

南昌病院 地域医療連携室 TEL.019-697-5211（内線271）

敬愛会デイサービスセンター

施設
紹介

通所介護施設：食事・入浴などの介護サー
ビスや機能訓練が日帰りで受けられる施設です。

●リフレッシュドライブ
夏のドライブといえば、紫波農園へのリフレッシュドライブ
です。紫波町産のラ・フランスやブルーベリーのソフトクリーム
が夏の暑さを忘れさせてくれます。お天気に恵まれ洋ナシ畑を眼下に食べるソフトクリームはとても美味しかったです。

●デイサービス縁日「金魚すくい」と「射的」、おやつの「かき氷」を楽しめるのがデイサービスの縁日です。
「金魚すくい」「射的」では職員も驚くような好成績も出て、皆さん童心に返って楽しんでいました。また来年も一緒に縁日を楽しみましょうね。

●敬老週間

木村様・オカリナショー

室月様・歌謡ショー「敬老の日」のお祝いとして、デイサービスではすべての利用者様に参加していただける「敬老週間」を行っています。今年も一週間通して皆さんに喜んでもらえるよう、様々な出し物を用意しました。ボランティアの方々のご協力もあり、大変にぎやかで楽しい「敬老週間」となりました。

14

南昌だより No.14 2013年10月

ご協力ありがとうございました！！

「地域のケア」を発信しつづけて＝劇団「おたすけ」100回記念公演を終えて＝

劇団「おたすけ」は、平成15 年た。主人公のノブばあさん始めとす

矢巾町内にある在宅介護支援センる役名は、当時の矢巾町生きがい

ターの職員で構成され、現在は介推進課の職員の名前を使わせてい護保険関係事業所の有志で活動しただき、現時も「ありがたく」お名おります。認知症高齢者の対策は、ています。当時から認知症高齢者を前を借用しております。回数を重ね

地域でもとりわけ重要な課題となっいかに地域でケアしていくかが課

る毎に役者の演技評価も上がり、ています。今後も微力ながら地域に題とされ、まずは地域住民に認知症

川村矢巾町長からは「あまりうまく貢献できるよう劇団公演を続けたいの理解をしてもらおうと、各地域になると……。」などお褒め？の声をと思います

出向いて講話などを中心に行なっいただき、その気になりながら現在「 お声があればどこまでも、県ていました。しかし、理論だけではも活動しております。平成15年11月

内、県外、海外？？……」

なかなか理解を得ることが難しく、から10年経過し、100回公演まで延そこで始まったのが「寸劇であれば

べ6,510人の方々に見ていただきまし劇団「おたすけ」ノブばあさんこといいかも」、「ユーモアを含めた方た。これは私達の力よりも声を掛け

やはば指定居宅支援事業所がいいのでは」など意見が出され、ていただいた地域の方々や関係各

劇団「おたすけ」が旗揚げされまし

位、職場の理解のおかげと感謝して

滝村

光一

定期的ラウンドで安全確認―医療安全対策＆院内感染対策―

南昌病院では、
医療安全対策及内に酸素ボンベ、カート類が整理整

快適に利用していただくため、
院内

び院内感染対策に取り組んでいま頓されていない。処方された薬を飲を回って危険因子がないか目を光す。医療安全対策委員会と院内感んだかの確認のサインが漏れていらせています。
これからインフルエ

染対策委員会が中心となって定期る。車椅子トイレの石鹸水が切れてンザなど流行期になってきます。
より的に院内をラウンドして、患者さんいる。傘置き場が乱雑など…。

安全・安心を目指してこれらの活動

やご家族の皆さんがより安全に利

感染対策はICT活動として、同じ用できるよう取り組んでいます。

く定期的にラウンドし、適切な手洗い医療の安全対策面では、病院を状況の監視・指導、感染性廃棄物の利用する全ての方が、事故もなく安監視、感染症に関する情報等を委

全に利用できるように危険なものが員会に報告、
職員への感染経路別

ないかなど確認し、少しでも事故が感染対策、消毒についての教育指想定される場合は、即改善すること

導など院内で感染に関する様々なとしています。

対処について検証しています。

過日行なったラウンドでは、病棟を続け更に強化していきます。

病院を利用する皆さんが安全で

15

月 日

内

容

事業所

備

考

各施設の行事予定

月 日

内

容

11/2 施設見学

事業所

備

考

10/2 運動会

敬愛荘 白ゆりグループ様来荘

10/2 入居者懇談会

志和荘

11/5～11/29 実習

敬愛荘・志和荘 盛岡社会福祉専門学校

10/3 避難訓練

悠和荘 夜間想定

11/6～27 実習

敬愛荘・志和荘 北日本医療福祉専門学校

CC南昌 特別養護老人ホーム

10/7～10 介護体験実習

敬愛荘・志和荘 岩手医科大学附 歯学部 1年

11/10 バスハイク

CC南昌 敬寿荘

10/7～11 介護体験実習

CC南昌 岩手医科大学附 医学部

11/13 実習

敬愛荘 岩手県立大学 福祉学部 2年

10/9 誕生会、コーヒー喫茶

敬愛荘 矢巾町更生保護女性の会様、さくらの船の会様来荘

11/13 コーヒー喫茶

敬愛荘 さくらの船の会様

10/9 誕生会

CC南昌 博愛荘

11/13 誕生会

CC南昌 博愛荘

10/10 運動会

悠和荘

悠和荘

11/14 ゲームサークル

10/14～18 介護体験実習

志和荘 岩手医科大学附 歯学部

11/22「声」の広報活動

10/15～18 介護体験実習

敬愛荘・CC南昌 岩手医科大学附 医学部、歯学部

10/16 帰厚堂創立記念式典
10/16～12/10 実習
10/17 創作活動サークル

敬愛荘 おはなしタンポポ様来荘

11/25～28 実習

敬愛荘・志和荘 岩手女子高等学校

11/27 誕生会、コーヒー喫茶

敬愛荘 初代ミスさんさ 佐々木秀子様、さくらの船の会様

南昌病院 岩手医大医療専門学校(歯科衛生専門学校) 31名

11/29 実習

南昌病院 岩手リハビリテーション学院(作業療法科)

悠和荘

11/30 意見交換会

悠和荘

10/20 矢巾町健康福祉まつり 作品展示参加 敬愛荘

恒和荘

11月 山王センター文化祭 出展

恒和荘

10/24 運動会

志和荘

11月 敬愛荘文化祭 出展

恒和荘

10/24 紅葉ドライブ

悠和荘

11月 お茶会、夜回り会

恒和荘

10/25 第14回 東北地区介護老人保健施設 岩手大会参加 敬愛荘

11月 紅葉狩り

若園荘

10/25「声」の広報活動

敬愛荘 おはなしタンポポ様来荘

12/2 入居者懇談会

志和荘

敬愛荘・志和荘 岩手女子高等学校

12/4 思い出を語る会

敬愛荘 白ゆりグループ様来荘

悠和荘

12/11 誕生会、コーヒー喫茶

敬愛荘 盛岡チャペル様、さくらの船の会様来荘

南昌病院 岩手女子高等学校 12名

12/11 誕生会

CC南昌 博愛荘

10/28～11/8 実習
10/29 映画サークル
10/29～11/8 実習
10/31 意見交換会

悠和荘

12/20 クリスマス会

悠和荘

10月 秋の紅葉狩り(バスハイク)

恒和荘

12/27 「声」の広報活動

敬愛荘 おはなしタンポポ様来荘

10月 お茶会、夜回り会

恒和荘

12/27 意見交換会

悠和荘

10月 避難訓練、AED救命講習会

若園荘

12月 絵画・生花・手芸・書道サークル、なごみ茶屋、音楽療法 志和荘

11/1 文化祭作品作り

敬愛荘 白ゆりグループ様来荘

12月 歳末助け合い演芸大会、クリスマス会 恒和荘

11/1 入居者懇談会

志和荘

12月 お茶会、夜回り会

恒和荘

12月 クリスマス会

若園荘

11/2 第11回 南昌福祉の里「文化祭」 敬愛荘 志和荘・悠和荘
11/2 合同文化祭

CC南昌

診療時間

9：15～17：00

火

内

科 小原

進

水

脳神経外科
循環器内科

木

脳神経外科 齊木

金

外

山口 一彦
西城 精一

神 経 内 科 佐藤 典子

整形外科

本田

惠

巖

科 菅野 千治

医療法人社団 帰堂
敬

社会福祉法人▲こずかた保育園▲矢巾町地域包括支援センター

愛会●特別養護老人ホーム 志和荘●地域密着型介護老人福祉施設 悠和荘●敬愛会老人ディサービスセンター●指定居宅介護支援事業所●矢巾町地域包括支援センター
さわやかハウス相談室〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-181〒020-0805 盛岡市東新庄1丁目7-23〒020-0886 盛岡市若園町8-11〒028-3614 紫波郡矢巾町又兵エ新田5-67-1
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃
〃

TEL 019-697-5211
TEL 019-697-3288
TEL 019-681-4166
TEL 019-601-5501
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-3033
TEL 019-611-1380
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-1526
TEL 019-698-2015
TEL 019-698-1388
TEL 019-698-1385
TEL 019-698-1385
TEL 019-697-0537
TEL 019-698-2015
TEL 019-697-9002

FAX 019-697-5215
FAX 019-697-0641
FAX 019-604-1120
FAX 019-604-1660
FAX 019-611-2071
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
FAX
〃
※
FAX
〃
FAX
〃

〃
〃

TEL 019-698-3008
TEL 019-611-2855

FAX 019-611-0221
FAX 019-611-2937〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-100〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-514〒028-3621 紫波郡矢巾町広宮沢1-2-312

TEL 019-697-6355
TEL 019-698-1661
TEL 019-697-5953
TEL 019-697-0880

FAX 019-697-6356
FAX 019-698-1671
FAX 019-697-7680
FAX 019-698-1671〒028-3615 紫波郡矢巾町南矢幅14-78

TEL 019-697-5570

FAX 019-697-5570※ケアセンター南昌代表電話

FAX 019 ─697 ─5215

厚

■南昌病院
■介護老人保健施設 敬愛荘■小規模多機能型居宅介護事業所 恒和荘■グループホーム 若園荘■ケアセンター南昌◆こずかた診療所○訪問リハビリテーションこずかた◆介護老人保健施設 博愛荘◆博愛荘デイケアセンター◆デイサービスつむぎ◆訪問看護ステーションやはば◆ヘルパーステーションやはば◆訪問入浴介護やはば◆やはば指定居宅支援事業所◆ショートステイやはば◆グループホーム 敬寿荘

TEL 019 ─651 ─2110

休診日：土曜・日曜・祝日

TEL 019 ─697 ─5211

惠

盛岡中央工業団地

整 形 外 科 本田

な建物である病院等施設内に居た方が安全と判断しました。雨が止んだ後は泥水が敷地内に 残 り ま し た 。泥 を 撤去するのに２週間ほど要しました。
◆この豪雨の最中に停電もあり、大震災時のことを思い出し、防災対策にこれ努めました。災害は、いつなん
どきくるか分かりません。備えあれば憂いなしです。それにしても今夏は、６月は晴天が続き、７月は雨が続
き、８月は豪雨。異常気象という言葉がピッ
タリ当てはまったような気がします。これから秋、冬にかけて例年どおりの気候になってほしいのですが……。

月

岩手県紫波郡矢巾町広宮沢 1 ─2 ─181◆「 こ れ ま で に経験したことのないような大雨 」去 る ８ 月 ９日に気象庁がこう表現しました 。朝 か ら 降 り
出した雨が盛岡
地域に及ぼした影響でこの地域に甚大な被害を も た ら し ま し た 。当病院前の道路も山から流れてくる雨水が濁流となって流れ、病院にも流れ込んできました。
職員の駐車場の方にも流れ込み、一部の車を移動せざるを得ない事態に な り ま し た 。更 に、この地域に避難警報が出ましたが、一歩建物から出れば土砂や流木など危険な箇所を通らなけ
れ ば な り ま せ ん 。頑 丈

編集後記

南 昌 病 院 診 療 案 内〒 028 ─3621

12/12 映画サークル

E-mail kikodo@kikodo.or.jp〒 020 ─0811 岩手県盛岡市川目町 23 ─2

悠和荘

10月 絵画・生花・手芸・書道サークル、なごみ茶屋 志和荘

刷／杜陵高速印刷株式会社

11月 秋の避難訓練(夜間対応)

敬愛荘 盛岡医療福祉専門学校 1年

10/21～11/15 実習■編集・発行／医 療 法 人 社 団 帰 厚 堂

11月 絵画・生花・手芸・書道サークル、なごみ茶屋 志和荘■印

10/19～20 平成25年度 岩手ボバース研究会 南昌病院 第2回研修会

南昌だより

Information お 知 ら せ