ＫＥＳエコロジカルネットワーク説明会(オンライン) 資料５

環境改善目標１ 希少植物の生息域外保全
活動の意義と育成する“和の花”について（フタバアオイ 及び）フジバカマ・ヒオウギ・
キクタニギク・クリンソウ・ノカンゾウ・
タムラソウ・イワギボウシ（公財）京都市都市緑化協会 佐藤正吾

活動の背景――京都府レッドデータブック(2015年版)より

1

ありふれていた……はずの植物が消えていく

消える秋の七草（七種）萩の花 尾花 葛花 瞿麦の花 女郎花 また藤袴 朝貌の花――山上憶良（万葉集・巻八）

ハギ（マメ科、写真はナンテンハギ）

カワラナデシコ （ナデシコ科）
京都府RD記載ないが減少

フジバカマ （キク科）
京都府RDB：絶滅寸前種

ススキ（イネ科）
クズ（マメ科）キキョウ （キキョウ科）
オミナエシ （スイカズラ科）
京都府RDB：準絶滅危惧種 京都府RDB：絶滅寸前種

希少生物の保全 ２つの方法
希少な植物（生物）の保全には、２通りの方法があります。基本的には生息域内保全が望ましいのですが、自生地の環境が大きく変化する中での緊急的な措置として、また、生息域内保全に至るまでの手段として、生息域外保全はますます重要となっています。

生息域内保全 （自生地の生態系の中での保全）（例） 里地・里山の管理と利用、獣害対策（シカによる食害は京都では特に深刻）、外来種（国外・国内）の駆除、水質保全……

生息域外保全 （自生地ではない場所での保全）（例） 系統保存（優良な少数の株を細く長く保存）、園芸的な保存（植物に親しむ生活文化を背景にした園芸家等による栽培）、種子保存、バイオ技術による培養……
※市街地では、容器栽培での育成も有効。繁殖技術の継承も大切。

国際自然保護連合 IUCN/SSC(2014)
生息域外管理は、生息域内管理を補完するツールとなり、非常に重要な役割を担う可能性がある。
IUCN/SSC（2014）: Guidelines on the Use of Ex Situ Management for Species Conservation Version 2.0, IUCN Species
Survival Commission, Gland, Switzerland

2生息域外保全の重要性と留意点
国（環境省）レベル「種の保存法」を改正（2017）。指定種の生息域外保全支援等の事業を強化。このうち植物種は122種。
◆環境省と（公社）日本植物園協会の協定 （2017年～）
⽣息域外保全の実施状況に関する情報の共有、種⼦保存、繁殖技術等の確
⽴、⾃⽣地情報・遺伝情報の整備、野⽣復帰の研究等について植物園のネットワークを通じて連携・協⼒ （「希少野生植物の生息域外保全検討実施業務」）

各都市（自治体）レベル
ローカルなレベルで絶滅の危険度が高い種が、種の保存法指定種の数よりもさらに多数存在する。特に「秋の七草」のように、身近にありふれていたのに近年急速に失われているローカルな絶滅危惧種を掬（すく）い上げることが重要。
（京都では歴史文化的な背景から、重要性に気付いている関係者は多い。）

留意点

ある植物について、現在も自生地があるにも関わらず、 「同じ種だから」という理由で他の地域から持ち込むと、その自生地の植物群落の遺伝的固有性（多様性）を脅かすことになりかねません。「生息域外」に持ち出した植物が、場合によって「外来種」（国内外来種）ともなりうることに注意する必要があります。
⇒「逸出」を防ぎ、第三者への譲渡は抑制的に※３月１日付提供【別紙２-１】も参照ください。

ネットワークで行う意義～危険分散・まちに広げる・関心を高める～◆身近（都市）で行う栽培……危険分散、レフュジア（避難地）
京都市都市緑化協会 行政
専門家（大学等）

保全団体・園芸家

希少植物保全の活動（緑化協会の例）

植物ゆかりの社寺・地域企業（CSR）・学校（教育・研究）

ネットワークのイメージ【事務局】京のアジェンダ21フォーラム KES環境機構
京都市都市緑化協会 京都駅ビル開発 京都市
京都新聞

2013年10月28日◆社内・社外での広報（都市と生き物との関係に関心を高めていただく）◆（可能であれば）さらに自社緑化や都市の外での活動のきっかけに

3

2022年度に取り扱う植物について
3月1日参加団体配布資料 【別紙1-2】希少種栽培方法等比較表(2022)

２０２２年度に取り扱う植物の紹介

植物１ フタバアオイ（ウマノスズクサ科 多年草）

Asarum caulescens
ウマノスズクサ科 多年草
京都府RDB 記載なし
花期 3 ～ 5 月。
日本固有種。本州、四国、九州に分布するが、７つの県では絶滅危惧・準絶滅危惧種。

斎王代と女人列 （写真提供 上賀茂神社）

・上賀茂神社・下鴨神社の神紋・葵祭（賀茂祭）で使用（１万数千本）。
全ての参列者の衣冠、御所車などに「葵桂」を挿した飾りを付ける。

※フタバアオイについての詳細は、（一財）葵プロジェクト様の資料をご覧ください。

上賀茂神社での「葵里帰り式」の様子

4

2022年度に取り扱う植物の紹介

植物２ フジバカマ（キク科 多年草）
学名

Eupatorium japonicum

秋の七種（七草）の一つで、『源氏物語』など文芸ににたびたび登場する。水辺を好みますが、現在、自生地はごく限られます。
葉には独特の芳香（クマリン）があり、香料や薬用にされ、古代から貴族の男女が衣服や髪にしのばせていました。海外との渡りをする蝶アサギマダラが蜜を好むことでも知られます。
環境省ＲＤＢ：準絶滅危惧（ＮＴ）
京都府ＲＤＢ：絶滅寸前種

萩の花 尾花 葛花 瞿麦の花 女郎花 また藤袴 朝貌の花――山上憶良（万葉集・巻八）
トピック
同じ万葉集では、元号「令和」の出典「梅花の歌三十二首」の序（巻五）に「蘭」（らん）という別名でも登場します。
「初春の令⽉にして、気淑（よ）く風和（やわら）ぎ、梅は鏡前の粉を披（ひら）き、蘭は珮後（はいご）の香を薫（かおら）す」
中西進(1978)、「万葉集 全訳注原文付（一）」、講談社文庫（1978第1刷、2013年第48刷）

和名「フジバカマ」には２種あり、自生種（左）の保全育成に努めています。

自生種

一般に流通

Eupatorium japonicum

Eupatorium fortune

水田や河川・湖沼の水辺（草地）に自生全体に小振りで扱いやすく、庭の植栽や切り花などに使われる

京都府ＲＤＢ絶滅寸前種

両者はシノニム（別名）でなく、別種と考えられる（村田源氏）

5藤袴と和の花展（梅小路公園） 2009年秋～
1998年に数十年ぶりに市内で見つかった株を西京区の藤井肇氏が域外保全。これを元に、ＫＢＳ京都・緑化協会が挿し芽、鉢植えで保全し毎年秋に展示してきました。
（2020、2021年はコロナ禍のため規模を大幅縮小）

休耕田を利用した保全嵯峨水尾（右京区）

大原野（西京区）

鉢を街中で飾ると風景に

2010年

御池通

フジバカマに訪花する渡りの蝶 アサギマダラ
フジバカマの蜜を求めて、秋に北の地方から飛来します。蜜の成分を使って性フェロモンをつくるために、特にオスが多くやってきます。

渡りのルートを明らかにするため、マーキング調査が行われています。京都市
からも台湾まで渡った個体がいくつも確認されています。
写真（上）は、数日前に滋賀県で捕獲され、水尾（右京区）で見つかった個体（撮影：秦賢二氏）

6

2022年度に取り扱う植物の紹介

植物３ ヒオウギ
学名（アヤメ科多年草）

Iris domestica

日本のほか、台湾、朝鮮半島、中国大陸、インドなどにも広く分布します。
７月中旬ころから、祇園祭に合わせるように花茎がするすると伸び、赤い花を咲かせます。厄除け、魔除けとして街で飾られ、根茎は、風邪などに効く生薬「射干」（やかん）として重宝されました。 名の由来は、葉の様子が木製の「檜扇」に似ているためとも、「緋扇」とも。
環境省ＲＤＢ：記載なし
京都府ＲＤＢ：準絶滅危惧種

トピック

ダルマヒオウギ（右）祇園祭の「屏風祭り」で一般に飾られるのは、ヒオウギの変種ダル
マヒオウギ（宮津市産が有名）。
花色、葉の形は様々で、草丈は低く屋内の飾りに適しています。

ヒオウギの種子 ぬばたま、うばたま、むばたま（射干玉、烏羽玉）
漆黒で、黒髪のように艶があることから、黒、髪、夜、夢などにかかる枕詞に。

――

茶菓子のモチーフにも。

和名の由来となった飾り檜扇（ひおうぎ）の例

ぬばた
清ま
きの川
山原夜部にの赤 更人 け（千ぬ万鳥れ葉しば
集ば九 鳴 久ひさ二 く 木ぎ五 生） うる――※

うば
鏡たのまかのかげ我
みやにがか 紀は 貫降黒（ 之れ髪紙や屋 （る川 古白） 今雪かがは読 和
る
み 歌
ら込 集
む
ま 四れ
六てい 〇る ）。

7

2022年度に取り扱う植物の紹介

植物４

キクタニギク学名

がけ地に自生するキ
クタニギク（西山）（キク科多年草）

Chrysanthemum seticuspe (f.boreale)

本州・九州・四国の一部の府県、朝鮮半島・中国大陸（北部・東北部）に分布。
京都の東山から流れ出る菊渓（菊谷）川の河川敷に自生していたのが和名の由来ですが、現在、東山では確認できません。
晩秋に明るい小さな花を次々と咲かせ、別名アワコガネギクとも。若葉は清々しい香りがします。花から精油をとって香料にしたり、江戸時代には油漬けにして傷薬にしました。
菊渓は江戸期の名所案内に数多く登場。本居宣長
が没年に「古の人に契りを結びみん 住みける跡ときくの谷水」と読むなど、全国から多くの文人が訪れました。
環境省ＲＤＢ：準絶滅危惧（NT）
京都府ＲＤＢ：絶滅危惧種

トピック 広義キク属のモデル生物 広島大学等による国家プロジェクト「NBRP広義キク属」が進展。純系化されたモデル系統がゲノム解析され、広義キク属のモデル生物に位置付けられました。

「キクタニギクの花咲く菊渓の森づくり」（京都伝統文化の森推進協議会）
地域性種苗（イロハモミジなど苗木とキクタニギク）の育成から植栽まで「四季彩りのもりづくりだより」 Ｎｏ.5 よりの流れ（ＫＥＳネットワークとの関係）

同協議会により、2017年より
ＫＥＳエコロジカルネットワークからの提供株を共同で植栽する作業が行われています。

82022年度に取り扱う植物の紹介

植物５クリンソウ（サクラソウ科 多年草）
学名 Primula japonica

春から初夏にかけ、高さ40～80cmの花茎を出し、紅紫色の柄のある花が花茎を囲むように咲きます（輪生）。輪生した花は、2～3段、時にはそれ以上の段をつくります。
その様子が、寺院の五重の塔など仏塔の頂上を飾る金属製の「相輪」の一部分「九輪」のように見えることから、この名がつきました。中世に「宝幢花（ほうとうげ）」と呼ばれていましたが、これも仏教にちなみます。
北海道、本州、四国、台湾に分布します。湿り気のある環境を好み、山野の小川や湿地に自生します。
冬になると地上部はすっかり枯れ、春になると再び、根際から葉、茎を出します。
環境省レッドデータブック
京都府レッドデータブック

記載なし
準絶滅危惧種江戸時代末期に日本を訪れたイギリス人植物学者ロバート・フォーチュ
ンは「プリムラ（サクラソウ類）の女王」と称賛。のちに欧州に伝えられ、様々なプリムラの品種の元（原種）ともなりました。
京都では、山間部で、水の流れに近い農家や寺院などで育てられているのを見かけることができます。
京都府レッドデータブック2002年版では絶滅危惧種でしたが、2015年版は準絶滅危惧種。シカが好まない植物で、近年では増加する傾向にあるとされます。ただ、花は食べられることがあるとの情報もあり、予断を許しません。
左京区大原・古知谷の阿弥陀寺。
４００株にもなるクリンソウの群落▶

◀北区の山間部の寺院境内。半日陰のやや湿った場所で育てられている。

9

2022年度に取り扱う植物の紹介

植物６ ノカンゾウ（ススキノキ科またはワスレグサ科多年草）

学名 Hemerocallis fulva var. longituba

７～８月にユリに似た、オレンジ～赤色の大きな一重の花を咲かせます。本州以南、朝鮮半島、中国大陸北部に分布。府内では田のあぜ、堤防の草地などに分布していましたが、草刈りがなされないなどが原因で急激に自生地が失われました。
環境省レッドデータブック：記載なし
京都府レッドデータブック：絶滅危惧種（2002年版ではランク外だった。）

近縁のヤブカンゾウ（八重咲きの帰化植物）、中部地方以北の標高の高い湿地に自生するニッコウキ
スゲ、小型で早咲きのヒメカンゾウ、京都府では絶滅したヒメノカンゾウなど、多くの変種や栽培品種を含むヘメロカリス（ワスレグサ属）の仲間です。 「ヘメロカ
リス」は「１日の美しさ」という意味で、いずれも１日花。
ニッコウキスゲ

生活で利用され親しまれる
若芽や花は山菜として、つぼみや根は薬用にされました。
「忘れ草」の名で古くから親しまれ、新芽を食べる、あるいは、植えたり、身につけると、憂さや人恋しさを忘れられると信じられて、文芸作品にも数多く登場します。
また、近縁種ヤブカンゾウは、 中国大陸原産で、ノカンゾウとは異なり、種子をつけない植物のため、奈良時代以前に渡来し、有用植物として、人々が各地に運んだのだろうと考えられています。
注目ノカンゾウ、ヤブカンゾウとも、つぼみを摘み、蒸してから天日で乾燥したものが風邪、不眠症などに効く生薬「金針菜」となります。

ヤブカンゾウ102022年度に取り扱う植物の紹介

植物７

タムラソウ（キク科 多年草）
学名 Serratula coronata subsp. insularis
日当たりの良い山地の草原や林縁に生え、草丈は30cmから、環境によっては大きなもので1.5mにもなります。
晩夏から秋（8～10月）にかけ、紅紫～薄紫色の花を咲かせます。一見、アザミ類によく似ています。 しかし、茎や葉にトゲがないため扱いやすく、花も優美なため、生け花、茶花、庭の植栽に使われています。葉は羽状に切れ込み、茎の下部では大きく上部では小さくなります。地方によっては若葉が食用になりました。

名の由来はなぞです。同じく秋に花が咲くアキノタムラソウや、その近縁のタジマ
タムラソウなどはシソ科で、全く別の植物です。タムラソウの別名「タマボウキ」は、コウヤボウキ（キク科の低木）の別名でもあります。
注目

タムラソウは本州、四国、九州、朝鮮半島に分布しますが近年、西日本を中心とする都道府県ＲＤＢの掲載が増え、京都でも見られなくなりつつあります。基本（亜）種のマンシュウ
タムラソウとその近縁種はシベリア、中国大陸、欧州まで非常に広く分布し、中国では薬用にされています。
環境省ＲＤＢ：記載なし
京都府ＲＤＢ：記載なし

2022年度に取り扱う植物の紹介

植物８

イワギボウシ（キジカクシ科多年草）

学名 Hosta longipes
山中の湿った岩場や樹上を好み、草丈は20～40ｃｍほどの小型。
お盆を過ぎ涼しくなり始める８～９月に、薄紫色の花を多くつけます。
葉は多くなく、長い葉柄があり、先がやや尖っています。
東北南部から近畿地方にかけての本州にだけ分布する日本固有種です。府内では、京都市北部から北でしか見られません。
環境省レッドデータブック
京都府レッドデータブック

記載なし
準絶滅危惧種府内には、ミズギボウシ（府絶滅危惧種） 、オヒガンギボウシ（府準絶滅危惧種、イワギボウシの変種）など近縁の数種が自生しますが、多くが希少になっています。
ギボウシの名は、一説に、橋の欄干の柱を飾る「擬宝珠」が転訛したとされます。江戸時代まで漢字表記は「玉簪」が一般的で、タマカンザシの別名や、園芸品種「タマノカンザシ」もありました。「イワギボウシ」の名は江戸後期には本草書に現れ、近縁種と区別されました。

イワギボウシ(1829作図) 毛利梅園「梅園草木花譜」（国立国会図書館所蔵）

注目

ギボウシ類（英語ではホスタ）は欧米では人気で、日本から渡って改良され、逆輸入されたものもあります。多くの品種があり半日陰～日陰のシェードガーデンで使いやすく、人気が高まっています。また、トウギボウシ（オオバギボウシ）などは、地方によっては春の山菜（別名ウルイ）として栽培もされています。

11

「グリーン・リカバリー」と生物多様性
2020年5月20日

欧州委員会 ウルズラ・フォンデアライエン委員長

欧州委員会提案

EU Biodiversity Strategy for 2030（2030年までのEU生物多様性戦略）
A Farm to Fork Strategy（「農場から食卓へ」戦略）が含まれる。

⇒論争の末、2020年7月に今後10年の予算付けを決定。
・2019年末発表の欧州グリーンディールを他国（加、豪、NZなど）が追随
・過去にパリ協定を離脱した米国はEUとの環境ビジネスでの競争に意欲・2020年9月

国連生物多様性サミット参加予定指導者による「自然へのリーダー誓約」

One Health アプローチの推進

・2020年3月

グリーンインフラ官民連携ネットワーク発足（事務局・国交省）

・2020年10月

菅首相2050年CO2ニュートラル宣言

・2021年5月

農水省「みどりの食料システム戦略」発表

・2022年8月

環境省「民間取組等と連携した自然環境保全（OECM）の在り方に関する検討会」発足

ご案内

和の花など緑に関するご相談（公財）京都市都市緑化協会では、緑に関するご相談を受け付けています（無料）。ＫＥＳエコロジカルネットワークで取り扱う「和の花」の育て方や、その他「緑」に関するご相談がありましたら、お気軽にご相談ください。

■育成の仕方について
花とみどりの相談所（梅小路公園内）
水曜日・土曜日 10～12時、13時～16時（年末年始をのぞく。）
ＴＥＬ

０７５-５６１-１９８０■保全・活用、緑のボランティア活動などについて
都市緑化・緑のまちづくり支援担当
月～土曜日 9～12時、13時～17時（年末年始をのぞく。）
ＴＥＬ

０７５- ３５２-２５３５ ／または ５６１-１３５０（公財）京都市都市緑化協会12