地域福祉じまる
はらかがり
つなのNo.58

20201

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

I-NA

稲沢市内のマスコットキャラクターが勢ぞろい！

左から「ぎんこなっちゃん」、「サトピー」、「 福ちゃん」、「 ねんりん」、「いなッピー©」

地域づくりナビ
10 日常生活自立支援事業、生活福祉資金貸付制度（大里東・祖父江地区の取り組み紹介）
04 テーマ型募金にご協力を、
11 ［連載］わかるとい〜な
障がい者基幹
赤い羽根作品コンクール入賞作品
相談支援センターだより
05 市民活動コーナー［連載］高齢者役立ちかわら版
02

07 ボランティアコーナー

12 寄付者紹介

09 福祉総合相談窓口［WEBサイト］

http://inazawa-shakyo.or.jp

マスコットキャラクター
「福ちゃん」

稲沢市社会福祉協議会

検索地 域づくりナビ 発 信！
〜新たな地域の仕組みづくり〜

社会福祉協議会は、地域の皆様と共に『生きがい創り』と『互いに支え合う気持ちの醸成』を目指した「地縁再生」に向けた取り組みを各支所・市民センター９地区で進めています。
今回は、その中から大里東地区と祖父江地区の２つの地域での取り組みを紹介します。

地縁再生に向けて
大里東市民センター地区での取り組み
大里東地区ってどんなところ？
稲沢市の南東部、清須市との境に位置し、人口は11,050人。高齢化率は約27.0％で市の高齢化率とほぼ等しい。
（平成31年4月時点）○大里東地区を対象にした話し合い（協議会）での主な意見
・身近な場所で高齢者の集える場所が不足している。
・日頃の付き合いが減り、近所付き合いは希薄化している。
・行政区や組など、身近な範囲で助け合いの仕組みがあるといい。

⇒まずは「高齢者の居場所づくり」を進めていくことはどうだろう

・稲沢市では高齢者が集う場として、「高齢者ふれあいサロン」があるぞ・「高齢者ふれあいサロン」を増やしていくことはどうだろうか
でも… ○そもそも「高齢者ふれあいサロン」って何？
○この地区では、どこで開催されているの？
○やることで何かメリットはあるの？

⇒今後の取り組み・方向性
まずは地域住民に向けて高齢者の居場所づくり「高齢者ふれあいサロン」に関する情報提供（周知・啓発）を進めていこう。

話し合いをきっかけとして協議会メンバーの山田利一さん（元大里地区民生委員児童委員協議会副会長）、平岡松次さん（大里東老人クラブ会長）、川口清子さん（大里東まちづくり推進協議会 顧問会）が中心となって、それぞれ地元の六角堂や井之口にて「高齢者ふれあいサロン」を開設することになりました。
このサロンでの繋がりが、地域での助け合いに繋がる事を期待しています。

左から川口さん、山田さん、平岡さん

話し合いをきっかけに、自分の地域でも何かできないかな、と地域のみんなで考えたことから生まれました。楽しくみんなで活動しています。
2

祖父江支所地区での取り組み
祖父江地区ってどんなところ？
稲沢市の北西部で木曽川に隣接し、緑豊かな所で人口は21,131人。高齢化率は約31.1％で市の高齢化率よりも高い。
（平成31年4月時点）

祖父江地区では、昨年協議会を立ち上げました！
○祖父江地区を対象にした話し合い（協議会）
での主な意見・役員の成り手がいない。
・地域住民が交流する場が少ない。
・運転免許証返納後の通院や買い物が心配。
・認知症への不安と、地域を支える体制がない。
・地域とつながりがない人が心配。

※メンバーは、まちづくり推進協議会、民生委員児童委員協議会、老人クラブ、高齢者ふれあいサロン、地域包括支援センター、薬剤師会の10名。

⇒今後、協議会では・・・
今ある社会資源を活用しながら、課題解決に向けたアイデアを出していきます。
祖父江地区で地縁づくりに取り組む団体（社会資源）のご紹介！

高齢者ふれあいサロン「サロンみどり」
祖父江地区に３ヶ所ある高齢者ふれあいサロンの１つの「サロンみどり」
は、「楽しい！ここに来るのが幸せ！」と思える、笑顔あふれるサロンです。
地域の集会所で月２回、生きがい・支え合い・介護予防に取り組んでいます。
＊みなさんとのおしゃべりが楽しいです。
たまに休むと、みなさんが心配して声をかけてくれます。
＊サロンで作る小物がとてもかわいくて、毎回ひとつずつ作品が増えていくのが楽しいです。
＊スカイプ（テレビ電話）を使って海外の人とお話しするなど、サロンでの経験で自分の世界観が広がりました。

人気の小ものづくり。中でもカゴバッグは大好評。

サロン効果はいいこといっぱい。
サロン立ち上げのご相談は、社会福祉協議会までどうぞ。
3

赤い羽根共同募金

課題解決応援プロジェクト（テーマ型募金）にご協力を
募金テーマ「被災地のために活動するボランティアを応援してください」

目標金額

２０万円

被災地の復旧復興にボランティアは必要不可欠な存在です。
稲沢市社会福祉協議会では被災地の災害ボランティアセンターを通じて活動を行った市民などに対し、現地までの移動にかかった交通費や宿泊費の一部を助成し、ボランティアの経済的負担を減らすなど活動しやすい環境づくりを図っています。
なお、災害や活動がなかった年度は、ボランティアセンターの資機材整備費に充てさせていただきます。
皆様のご協力どうぞよろしくお願いいたします。
募集期間 令和２年３月３１日まで
振込先 【金融機関】愛知西農業協同組合 稲葉西町支店 【口座】普通 0041199【名義】稲沢市共同募金委員会 テーマ型募金 事務局長 川口紀昭
※稲沢市社会福祉協議会の本所・西部支所・東部支所の窓口でも受け付けております。

稲沢西中学校3年
岩井 桃菜さん

稲沢東小学校2年
太田 侑那さん大里中学校2年
酒井 未羽さん

金賞

金賞

金賞

銀賞
稲沢東小学校5年
丸田 百音さん

愛知県知事賞

愛知県共同募金会会長賞

稲沢西中学校3年
永井 海音さん

第 回 赤い羽 根 協 賛
児 童・生 徒 作 品コンクール入 賞 作 品

県内の小中学生から応募があった全177，938点の作品から、稲沢市では次のかたの作品が入賞しました。

71

大里中学校3年
坂口 未里愛さん4稲沢市市民活動支援センター・ボランティアセンター

稲沢市国府宮三丁目1番1-101号 総合文化センター☎ 0587-33-6400
FAX 0587-22-6110
WEBサイト https：//www.inasvsc.jp Eメール volo-info@inazawa-shakyo.or.jp《公式facebook、twitterも見てね！》■facebook https://www.facebook.com/inazawa.svsc■twitter https://twitter.com/inazawashien

市民活動支援センター登録団体紹介 「Longhill福Net (ロングヒルネット)」

豊かな自然環境のシンボルとして2011年4月20日に長岡小学校と長岡保育園の間に「ビオトープながおか」（祖父江町馬飼東馬飼50番地1）が誕生しました。私たちは、
このビオトープ誕生前の2009年12月10日に、「住民目線」
で地域の活性化（経済活動の活性化＆中間支援＆まちづくりの推進＆情報化社会の進展）、自然環境の蘇生（環境の保全）、子どもの健全育成などの活動を目的として団体を立ち上げました。
活動１年目は祖父江ふれあいの郷ボランティアルームにてホームページ作成講座、２年目は稲沢市から「ビオトープながおか」の委託業務を受けました。
２級こども環境管理士、2級ビオトープ計画管理士の資格を取得して注水管理などを実施しています。
中間支援としては、市内のパソコンアート画愛好者のかたを会員がサポートし、昨年度から福祉まつりに作品を展示しています。今年度からその作品は展示即売とし、その売り上げ金を社会福祉協議会へ寄付することを目標とし、完売できるように月2回のペースで作品作りに励んでいます。
「ビオトープながおか」の委託業務２年目から「ビオトープながおか生きものしらべ（対象：園児から小学６年生と保護者）」を毎年開催（8月第１土曜日）しています。令和元年8月3日に祖父江支所地区まちづくり推進協議会福祉・環境部会、尾西信用金庫祖父江支店のご協力にて第７回目を実施しました。最近の話題は、「にじゅうまるプロジェクト」の登録証（2019年4月1日発行）をいただいたことです。詳細は下記の二次元バーコードからご覧ください。

NPO豆知識NPO法人格はとったほうがいい？

必ずしも全ての団体に法人格が必要とは限りません。法人格をとることによって、任意団体として活動するよりも、届け出や報告など様々な義務が発生します。規模の小さな団体は、負担を大きく感じるかもしれません。
法人格をとる最大のメリットは、団体が契約の主体となれることです。団体名義で事務所を借りる、口座を開設することなどが可能となります。個人と団体の資産が明確になり、代表者変更などが円滑となります。
NPO法人格はNPO活動を行ううえで必要な要件ではありませんが、団体としての活動を行いやすくするための手段の一つです。法人格をとることを検討している団体は、団体の事務量増加を考慮し、メリット・デメリットを整理し検討・決定することが大切です。

5

※

期間・日時

定員

持ち物・服装場所・会場

申込み・応募対象

費用・受講料

その他

内容
問合 問合先どなたでも、 特になし、 無料の場合は省略。

■登録団体情報【イベント情報】
団体名
歴史を見る会

内容◎上映会
1/20(月)「清少納言と紫式部」 2/17(月)「明智光秀の真実」
3/16(月)「前田利家とまつ」 各回13時30分〜15時30分
市民活動支援センター

問合・申込先代表 松田文夫☎0587-21-0021

稲沢ソーシャルビジネス相談会

地域社会の課題解決に向けた活動に関心のあるかたを対象に、運営課題や資金調達の方法などソーシャルビジネス全般についての相談会を開催します。

1月25日(土)13時から15時までの間
市民活動支援センター（総合文化センター内）
問合 日本政策金融公庫 一宮支店 ☎0586-73-3131

ＮＰＯ基礎講座を開催しました。
11月9日（土）、市民活動支援センターで、「広報による効果的な人集め 〜チラシづくりのポイン
報 告 ト〜」をテーマとした講座を開催しました。参加されたかたの多くは、団体の広報、特にチラシづくりに課題を抱えておられましたが、具体的なポイントなどを聞き、「なるほど！」と会場から声があがる場面もありました。

広報・チラシづくりポイントの一例
・伝えたい相手を思い浮かべる。相手により表現方法などを変える。
・チラシには、日時・場所・内容・費用など曖昧にせず、具体的に表記する。
・代表者が必ずしも全て行う必要はない。パソコンが使えなくても、得意な人に手伝ってもらう。新たな仲間になるかも。
●講座に参加したかたの感想
・チラシづくりのノウハウだけでなく、活動の仲間づくりについても学ぶことができました。
・団体のチラシづくりに苦労しているため参加しました。
レイアウトなど、すぐに活用できるポイントがたくさんありました。
・SNSによる情報発信についても学びたいです。

6

受賞者のみなさまおめでとうございます 。
◎愛知県知事表彰状受賞
祖父江マジック愛好会（芸能ボランティア）

図書館ボランティア そよかぜ（図書館支援ボランティア）

これまでの活動(1996年設立)に対して表彰いただき、とても嬉しく思います。今後も何十年と続けていけるよう頑張ります。

この受賞を励みに、活動を“継続”していけるよう現状に満足することなく努めていきます。
また、共に活動する仲間を募集しています。

◎愛知県社会福祉協議会会長表彰状受賞 … 稲沢福祉ネットワーク なおい（高齢者支援ボランティア）◎愛知県社会福祉協議会会長感謝状受賞 … ボランティア 律＆敏（芸能ボランティア）■登録団体情報【会員募集】
団体名

内容

問合・申込先◎マジックでみんなを笑顔に。経験がなくても大丈夫です。
随時 市内福祉施設など(児童・高齢者) 初心者可
年1,000円

代表 内藤文男☎090-6570-9328

０
事故防止・軽減 のための１

７
大ポ イン ト

祖父江マジック愛好会

ボランティア活動前に確認しておきたい

疲れを感じたら遠慮せずに休憩を。
随時水分を補給しましょう。

☆疲れたときは、注意力が散漫になり、慎重な活動ができなくなる可能性が高くなります。
☆「ちょっと疲れた」と感じた時に、周囲の人に遠慮することなく休憩をとりましょう。
☆水分補給は熱中症予防、脱水症防止、体力回復のための基本であり非常に重要です。
7

その生活支援ボランティア養成講座

生活支援ボランティアとは、ゴミ出し、庭の手入れ、電球の交換など高齢者が生活する上での『ちょっとした困りごと』をお手伝いするボランティアです。
『ちょっとの支え』が『大きな安心』に繋がります。皆さんの受講をお待ちしております。

2月15日(土)10時〜11時30分
ボランティアセンター（総合文化センター内）
市内在住、在勤、在学で生活支援ボランティアに関心のあるかた
30名（定員になり次第、締め切り）
生活支援(有償)ボランティアって何？
実践発表（稲沢福祉ネットワーク なおい）
1月15日（水）からボランティアセンターで電話にて受付

ひ や ま まさひろ

日 山 正裕 さんにお話しをお聞きしました︒
ボランティア活 動の出 会いは勤めを 終える 時 ︑これからは 個 人での活 動と 仲 間と一緒に 行 う 活 動 ︑一方で頭 を 使 う 活 動 と 身 体 を 使う 活 動 ︑それ ぞれ を バランスよく 生 活していくこ とが 大 事 だ と 考 えていま し た ︒そん な 時 ︑市 民 病 院のボランティア募 集の案 内を 見て医 療 資 格 がなくても患 者 さ ん や 病 院の お 役 に 立 てる 活 動 に 興 味 を 持 ち応 募しました︒

あなたにとってボランティアとは地 域 とのつな が り を も う 少し 深 めてみたい︑何か興 味のあ るこ と を 始 めてみたい︑そんな 気 持 ちを 無
理 な く ︑自 発 的に 具 現 化していく 方 法のひとつに ボランティア活動があると思います︒
同 じ 志 を 持つ人 達 と一緒に 活 動していま す が ︑実は ︑ボ ランティア 活 動 から 自 分 達 が 逆に 学 ば せていただくことがたくさんあります︒

ボランティアに興 味・関 心のあるかたにメッセージを
趣 味や経 歴を 活かしてのボランティア活 動やボランティア活 動を 通じて今 までと 違った 体 験をしてみるのも 大 変有意 義なことだと 思います︒
稲 沢ではいろいろ な 活 動 をしている ボランティア団 体 があ り ま す ︒﹁ ボランティア終えて見 上 げる 秋の空 ﹂こんな 清々しい気 持 ちを 感じていた だ けるのではないでしょうか︒

このコーナーでは ︑市 内で活 躍する ボランティア活 動 者にスポットを 当て︑ボランティアへの思いを 語ってもらいます︒
今 回は市 民 病 院で車いす介 助など 来 院 者の支 援 活動を 行っている

第2回

8福祉総合相談窓口のご紹介
一人ひとりに寄り添い、課題解決に向けてサポートします。

仕事が続かない生活に困っている

病気があり仕事や生活に不安を抱えている

ひとりで悩まず、ご相談ください
家族のことで相談したい

借金を抱えている「お金のこと」、「 家族のこと」、「 仕事のこと」など、あらゆる福祉課題の相談に、ワンストップで対応する総合的な相談窓口を稲沢市からの委託により開設しています。

Ｑ＆Ａ

相談無料・秘密厳守Ｑ 家族のことで困っています。本人から相談しないといけませんか？
A ご家族からのご相談も受け付けています。
Ｑ 足が悪くてそちらに伺うことが大変です。相談は伺わないといけませんか？
A 電話相談も出来ます。状況に応じて訪問も行います。
Ｑ 仕事が決まらず困っています。仕事を探してもらえますか？

福

仕事のあっせんは行えませんが、ハローワークや就労支援の専門機関などと協力して、A 直接、就労につなげるお手伝いをします。

Ｑ いのですが。

毎月のやりくりがうまくいかず借金をすることがあります。家計のやりくりについて相談をした

家計簿作り、債務整理の補助的支援など、家計再A 無料で家計の見直しやライフプランの設計、建に向けた支援を行っています。

福祉総合相談窓口（市役所 福祉課内）
場
所 稲沢市役所福祉課内
開所時間 平日 午前8時30分〜正午、午後1時〜午後5時☎0587-32-1484（直通）9information

社協の 情報広 場

問合

社会福祉協議会本所☎0587-23-6713（平日8時30分〜17時15分）

福

日常生活自立支援事業
認知症や知的・精神障がいにより、日常的な金銭管理や福祉サービスの利用に不安があるかたが、安心して生活が出来るようにするためのお手伝いをします。

◎対象者・認知症、知的・精神障がいがあり、日常生活を送る上で、自分ひとりで判断することに不安があるかた・本人の利用意思確認が出来るかた
・稲沢市在住のかた◎支援内容

ご本人の希望に応じて支援します。
ただし、書類預かりのみの希望は、お受けすることが出来ません。
①福祉サービスの利用援助
主に福祉サービスの利用手続きや支払いなど②日常的な金銭管理
預金の払い戻しや預け入れ、各種支払いや手続きの支援など③書類などの預かり貯金通帳や印鑑、本人の重要書類（年金手帳、証書など）

生活福祉資金貸付制度
低所得者世帯や障がい者世帯などに対して一時的な必要に応じた資金の貸付け、また相談支援を行い、生活の安定を目指すことを目的としています。
例）・大学進学に必要となる費用
・福祉車両を購入する費用 など※本制度は都道府県社会福祉協議会、市町村社会福祉協議会、民生委員が連携して支援を行います。
●貸付制度になりますので、生活の立て直し、償還が見込めないと判断される場合には貸付けは出来ません。
●公的給付や他の貸付制度の利用が出来る場合は、そちらが優先になります。
●貸付けには、一定の条件があり、審査によって貸付けが出来ない場合があります。
また、決定までに1ヶ月以上要することがありますので、お早めにご相談ください。

※本事業の詳細や利用に関する相談など、詳しいことはお問い合わせください。
10

【連載】

第わかると回27

障がい者基幹相談支援センター
だよりQ

障がいのあるかたの
日中活動と支援について（１）

障がいのあるかたが利用する「生活介護」は、どんなサービスですか？

質問

回答「生活介護」では、主に昼間の時間帯に施設へ通所して、入浴や排泄、食事などの日常生活の支援やレクリエーションや外出行事などの余暇活動の機会、また、軽作業を通じた就労の機会を得ることが出来ます。
「生活介護」の利用によって、障がいのあるかたの身体的な機能や、生活能力が向上し、自立した生活の促進や生活の質の向上、社会参加が図られるよう支援が行われています。

Q「生活介護」を行っている施設はどこにあるのですか？

A

質問

市内には１1ヶ所あります（令和元年１１月現在）。各施設について、市役所福祉課や各相談支援事業所などの窓口にある「福祉サービスあらかると」に情報の掲載があります。利用するには、市役所福祉課の窓口で利用申請など所定の手続きが必要です。

A
回答

次回は、障がいのあるかたの日中活動と支援について（２）お伝えします。
※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「 障がい」と一部ひらがな表記に努めています。
※ノーマライゼーションの理念とは、デンマークにおける知的障がい者の親の運動から広がった考え方で、障がいのある人もない人も、みんなが安心して生活をおくることの出来る地域社会を築くことをめざすものです。

【連載】

高齢者役立ちかわら版
第２５回「セルフネグレクト」
近年、高齢者だけでなく、若者の間でも増加し、社会問題となっている「セルフネグレクト」について紹介します。

セルフネグレクトとは、「自分自身を自己放任し、自分に関心がない人またはその状態」を表します。

＜ セルフネグレクトの一例 ＞
・入浴もせず、同じ服を何日も着ているため身体や服から臭いがする。
・部屋の掃除が全くされず、ゴミ屋敷状態になる。
・周りの人々と接触を拒絶する傾向が強くなる。
セルフネグレクトの予防には、まずは「家族など周りの人が本人とコミュニケーションを取り、孤独状態を作らないこと」が大切です。
次回は「介護保険サービス」についてお伝えします。
11稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

令和元年 8 月 24 日から令和元年 11 月 21 日までのご寄付を掲載しています。（順不同・敬称略）

ご寄付ありがとうございました。
【社会福祉基金】◎ユニー㈱“小さな善意で大きな愛の輪”運動 リーフウォーク稲沢◎白石社会保険労務士事務所◎㈱夢グループ◎吉永静子◎㈱フジミインコーポレーテッド◎大里東小学校区子ども会連絡協議会◎Longhill Net ＪＡ愛知西産直広場 一色下方店ＥＭボカシの会◎平和盆栽研究会◎稲沢建設㈱◎大塚小学校区体育振興会◎匿名【物品】◎岩本製菓

令和2年（2020年）
第58号 1月発行
発行部数：51,500部

クイズ

問題編 集・発 行
社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 愛知県稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666

応募方法

１９，６３９円
５０，０００円
１１，４７６円
３０，７６６円
１５０，０００円
２，０００円
５，０００円
４，０００円
１００，０００円
１５，４６９円
４，７４７円
タマゴボーロ １７箱※市内施設などへ贈呈しています。

クイズ正解者の中から抽選で10名様に「図書カード」1 , 000 円分をプレゼント！

社会福祉協議会は「□□再生」に向けた取り組みを進めています。

□に入る２文字をお答えください。※ヒントは紙面のなかにあるよ！
郵 便 は が きに、①クイズ の 答 え②氏名（ふりが な）③性 別④年 齢⑤職 業⑥郵 便 番 号⑦住 所⑧電 話 番 号⑨今号の紙 面の中から目に留まった、気になった記 事を１つ⑩ご 意 見・ご 感想などをご 記 入 のうえ、本 会までお送りください。

応募宛先〒492-8218 稲沢市西町 3-10-24
稲沢市社会福祉協議会クイズ係

応募締切

令和2年1月21日（火）必着（応募は1人1枚まで）

応募資格

市内在住のかた当選発表

厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

【 個人情報の取扱について 】 ●ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送及び本会運営のために使用させていただきます。
●個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。 ●個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。

前回のクイズの答え

こころ 多数のご応募ありがとうございました。

広告◎社協だより「い〜な」は年４回の発行（４月、７月、１０月、１月）です。

4広告［WEBサイト］ http://inazawa-shakyo.or.jp［Eメール］ fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通信単位制普通科 原則留年ナシ！バイト留学もOK！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校・教室見学入学相談受付中☆転・編入生随時受付☎0586-68-7068/090-8088-4858
high12summer̲waves13@ybb.ne.jp〒492-8389愛知県稲沢市横野町764-1

併設

学研横野法閑寺教室

広告

失敗しない！
！
！
家づくりの始め方

無料セミナー開催中（要予約）全国43店舗展開中！
！

運営会社 / 株式会社繁栄 不動産部

財源確保のために有料広告を掲載しています。広告については本会が推奨するものではありません。

12