15第二十一号

以下尾杉↓尾仲松↓仲思ったって いうのはあります

勝経験があったから行こうとがひけたと思うんですけど︑優たというだけでは行くのは気仲﹁やっぱり水泳をただやっていいなら⁝︒﹂

尾﹁そうですね︑小さい大会くらか？﹂仲﹁何か優勝経験はありましたらですね︒﹂

は・・・だいたい中学ぐらいか

尾﹁そうですね︑私としましてか？﹂

仲﹁水泳は経験が長かったのです尾﹁ええ︑そうですね︒﹂

たということで︒﹂

仲﹁エクアドルで水泳を教えてい※注

タビューをお願いしました︒

海の向こうからさん︵師として派遣された尾杉 武志
年 度３ 次 隊︶ にインお願いして︑エクアドルに水泳教興味を持つ大学生の仲松さんに今回︑広島市在住で国際協力にインタビュー

帰国隊員[１] HOCA 会報紙 海の向こうから Vol.21 2006.8.27 発行

インタビューの様子(右が尾杉さん)か？﹂たし︒天ぷらとかもありましたし︒﹂

仲﹁案外余裕なんですねー︒﹂

尾﹁そういう考えで行けば厳しいものがありますよね︒先輩に前日本当に協力隊員なのかな？と

尾﹁ええ︑ですからねー︑自分はれているんですよね﹂

思いましたね︒かなり恵まれた本記録保持者とかが以前参加さ仲﹁それはすごいですね！﹂

環境だったと思いますよ︒﹂

いていると思いますか？﹂

仲﹁どういった人が協力隊員に向尾﹁いろんな職種がありますよね︒
その中で︑何で参加できるかとなると水泳になっちゃったってことですかね︒﹂

何ができるかを選んで水泳にいき た いという 思 いがあ って ︑尾﹁変なポリシーを持ってない人︵笑︶﹂仲﹁ 何も 考えて ない人です か？

尾﹁何も考えてない人ですね﹂

あたったというわけで︑水泳がですね︒﹂

仲﹁じゃあ︑隊員としてどこかにできるから行こうと思ったわ

仲﹁臨機応変とか︑柔軟性があるってことですか？﹂

けではないんですね︒﹂
尾﹁そうですね︑そうゆう参加も尾﹁自分のものさしで考えると相思いますよ︒ものさしを相手にアリだと思いますよ︒﹂
仲﹁向こう︵エクアドル︶で食べあてて︑そこから自分を測って手の文化を受け入れにくいとたくなった日本食とかありまいくと相手も分かって文化も仲﹁そうなんですか︒私は自分のね﹂

分かってくると思いますけどす か？﹂尾﹁首都に行ったら日本料理やさんとかあるんですよね︒ですから簡単な刺身とかは食べましる人のほうがどこでもやってポリシーをしっかり持っていま数字として現れますよね︒﹂

れますし︑選手クラスだとそのま泳ぎ︑最後バタフライと段階で現ざした活動をしてください︒﹂のが協力隊員なので︑地域に根動の成果が数字ででる職業もあにあるという印象だったので︑活った尾杉さん︑ありがとうございも関わらず︑親切に答えてくださたどたどしいインタビューにたい﹂という思いがあって︑それいましたが︑まず﹁協力隊に行き人が 率先して 行くんだと思ってャリストでその道に自信満々な隊員にはやっぱり相当なスペシることに驚きました︒あと︑協力いけると思ったんですけど
仲﹁それは︵人の役にたっている尾﹁でも逆にシビアですよね︑数ました︒尾杉さんは人生経験積んからジャンル選びをするというインタビューを終えて︵仲松︶⁝︒﹂

うことになるので︑いいくらい字に出ちゃうんで︒上がらなかでいる雰囲気がでていて︑話に説志望動機もあったのが︑すごく安という実感が︶わかりやすいでにしなりをもっている人がいったら“何しにきたんだ”って得力のある人でした︒
た人が協力隊員には向いて いる自分のポリシーがしっかりし﹁ちょっと得意﹂というだけでは心しました︒かといってやっぱりすね︒﹂

いですね︒固すぎたらボキっとなっちゃいますからね︒﹂
仲﹁最後に試験に合格した人にア︵柔らかかったら︶もともとふにゃってなってしまうし︑でも難しいのでしょうし︑もし将来協れは負けない！﹂というものを持と思っていたのですが︑尾杉さん
軟 性 を持った人が向 いて いる んって行きたいと思いました︒

ドバイスをするとしたらなん
尾﹁そうですね︑現地の人としっだと考え直しました︒でも柔軟性そのあたりのさじ加減も︑どこかり溶け込んでくださいといを持つって実はすごく難しい︒そ隊 員 未 経 験 者 の視 点 でのインタ

力隊員で行くとしたら︑何か﹁こうことですね︒あんまり日本人

れでも﹁楽しかった！﹂って言っビュー は新 鮮 だったと思 います ︒隊の話を聞いていると︑なるほど柔とつるまずに︒﹂て 帰 って く る 人が 多 い んだ か ら ︑員 ＯＢとして︑活 動 の魅 力 を伝え︑て言いますか？﹂仲﹁日本人は結構いるんです協力隊員って やっぱり人格的に今後の協力隊 事業発展に貢献したと思いますよ︒﹂に立っている”って実感はありか？﹂優れた人が多いのかなと漠然と仲﹁あ︑そうですね！﹂

ますよね﹂泳︶って︑結果が数字としてで

尾﹁そうですねー︑私の活動︵水技術を提供していくっていう地の人と交わりながら日本のく途上国ってとこ に行って現りとかするんですけど︑せっか然とした︑目には見えないところ生活や語学力が向上したとか︑漠協力隊の活動の成果は︑人々のたわ けで すが ︑“ 自分は人の役

仲﹁ボランティア活動をされていましたか？﹂尾﹁同じ日本人の隊員が住んでたいものです︒

尾﹁子供たちだと︑クロール︑背︵大木健一︶思いました︒に行くかによって違ってくるぎると︑人に合わせにくいとい

折れちゃうし︑やおかったら

尾﹁そうですねー︑あんまり硬す[２]年度１次隊

コメンテーターは︑今紙大活躍の仲ます︒門限 や︑﹁朝が早い﹂などや試験など︑苦労した様子が伺えントツでした︒英語でのプレゼンた﹂と答える人もそこそこいるののに対し︑今回﹁語学が楽しかっの人々が﹁語学が辛い﹂と答えたようですね︒また︑全項目で%34

松さんです︒

集団生活というのも苦しかったに驚きました︒

応 募 し た き っか け

ようですね︒
応募したきっかけ

なかには﹁恋の悩み﹂と気になる

語学
12%

派遣記念！

６月末から広島県出身の二名が派遣されました︒
エイズ対策

古城門 奈津さん
ホンジュラス

全 体的には本来協力隊員のテー回答をした方もいました︒派遣先

藤島 真美さんマである﹁国際協力のため﹂といに行ってからが本番だと思って

その他
7%いたのですが︑派遣前の訓練先でですね︒これまでなんのつながり訓練中であれ︑週末には飲めるん%ったのに驚きました︒ボランティました︒

もなかった人々が同じ目的で集うわけですから︑とても仲良くな--

派遣前訓練での辛かったこと間が でき るのが 一番の醍醐味のた﹂とのことでしたが︑やはり仲教える技術の準備はもちろん︑日派遣前訓練以外での準備れそうですね︒

やっぱり﹁語学﹂と答えた人がダ

全 項目では﹁集団生活が辛かっ訓練で楽しかったこともドラマがあるんですね︒

２次隊の赴

残 っている も のを 集 計 してみま した︒

ですね︒

ア目的というよりは︑自分の成長

派遣前訓練で楽しかったこと

広 島 県 ＯＢ会 では︑派 遣 前 隊 員

エイズ対策

ジャマイカと意外と低かなし
スケ 人間関
4% その他ジュー 係
8%
ル過密 4%
4%
語学
規則
43%
8%
集団生
訓練所
活の立
朝が早
11%
地・自い然
10%
8%

う応募動機が派遣前訓練で辛かったこと

記 念 しまして︑特 集 記 事 を 作 り

仲間
44%

沢山ある
9%
集団生
活
9%
イベント
12%

昔からの夢
16%のためといった風潮が強いよう

３次隊〜

12

任 前 アンケー トのう ち ︑事 務 局 にすが︑16にアンケートをさせてもらっていま

9

全て7%

挑戦
28%
国際協
力のため
9%

海外で働きたい21%
ＯＢの影響
16%

その他
6%
キャリアアップ
4%

18﹁ア ン ケ ートか ら
見 る広 島 県 出 身の協力隊員﹂[３]HOCA 会報紙 海の向こうから Vol.21 2006.8.27 発行

本文化を伝えようと努力する人
何しろ言語も文化も気候もまっ

出発前の不安が意外でした︒

あまり不安に思う人が少ないのと思っていたので︑それについて協力隊員も十人十色ですね︒行った人の分だけドラマがあるんだ
な と 想 像 で き て楽 し か った で す ︒

協 力 隊 員 による﹁ヒロシマ・ナガサ
キ原爆紹介展﹂が世界各国で開催されています！

ニケーションをすごく大事にす

協力隊員さんには人とのコミュアンケート結果を見て︑やっぱりました︒など︑性格がとても反映されていいわゆる﹁原爆展﹂が世界各地でロシマ・ナガサキを伝える活動﹂

す︒近年︑派遣中隊員による﹁ヒは︑既に皆さんご存知だと思いまされた悲しい歴史を意味する事

る時︑それが原爆によってもたら広島・長崎をカタカナで表記する人間大好きさんが多いみたい開催されるようになっています

また︑派遣前訓練や出発前の不安だなと感じました︒︵今年はなんと︑２０カ国以上でな ら な い応 募 動 機 の統 計 に︑やはを お 手 伝 いしま した が︑普 段 面 にれ︑その後︑口コミで情報が広が初めて大規模な原爆展が開催さ

県出身 隊 員 ４人が 中心 となっ て︑

２００４年︑ニカラグアの広島%

り人それぞれだなとうなずきまし

り︑その動きはどんどん大きくな開催予定！︶

っぱれな方々も︒

た︒ＯＢ会 では︑今 後 とも 派 遣 前 ・どうでしたか？私 は集計グラフゃないんでしょうか？

現地の人とのコミュニケーショっていきました︒

準備しないで行くのって不安じ
その人たちは派遣先でうまく や後 のアンケー トを 実 施 さ せていた
︵大木健一︶

ンももちろんですが︑派遣先で何ります︒

期間中に具体的に想像できない

一方︑﹁ 不安はなし﹂と答えたあ全体

たく違う外国で生活するわけですから︑現地での生活に不安をもつ人が多いようですね︒

現地生活
28%
出発準備
15%っていけたんでしょうか︑気にななし
10%が多いのに感心しました︒

けん玉習得や絵本の翻訳など一生懸命 な人もいるのに 対し︑﹁何もしていない﹂と回答した方がその他8%だきます︒ご協力お願いします︒

出発前の不安はありますか？

をすればいいかというのは訓練もいらっしゃいました︒何も

語学・コ
ミュニ
ケーション
29%
日本の家族・友人
5%

派遣前訓練以外の準備はしましたか？

21

配属先
5%

職種ごとの準備
26%
その他
11%
語学
7%
デジタル機器7%
手荷物の準備7%

日本文化
21%
何もしていない21%[４][５]HOCA 会報紙 海の向こうから Vol.21 2006.8.27 発行

参考情報※下線のある国では、すでに開催されています︵礒村祐子︶

みなさんの派遣国はありましたか？

３月 日に無事︑本国へ到着しまして︑一ヶ月と少しの現地語学訓練を５月 日に終了しました︒
やっと手元に名刺の入った荷物が届き︑メールしています︒
ただ今︑配属先へ入り活動初め13て２週間になります︒

首都隊員ということで︑治安の悪いこの国でいろいろ制約がありますが︑僕の活動は貧困地域での住居改善ですので︑首都で他のＮＧＯと打ち合わせをしては２週間に一度は︑車で５〜８時間の地域へ出向い て２泊 という出張があるので︑楽しくやっています︒
明日から早速︑初めての出張で車で８時間離れた地域の山中にある住居を訪ねに山を登ってきます︒こりゃあ︑体力との勝負になりそうです︒
到着して１ヶ月半という時期に︑中米一デカいといわれるホンラ・セ
ジュラス・カーニバル
イバというのがあり︑日本チームとして和太鼓・エイサー踊りを披露してきました︒

そのときの写真を送りたいと思います︒和太鼓演奏は︑数少ない男性隊員ということで︑早速僕も登場しました︒
年度３次隊
中米 ホンジュラス共和国
建築隊員 木村 哲也

広島県ＯＢ会では︑会員への情報連絡手段として︑費用のかからない電子メールを主なものとして運営しております︒
現在︑広島県ＯＢ会の会員数は■メール配信会員の増加キャンペーン

17・広島平和記念資料館より提供されるポスター（30 枚セット）の展示
・同じく提供されるビデオ・ＤＶＤの上映・折り鶴作成
・その他
音楽・ダンス・劇の発表
ディスカッション
日本文化紹介・配属先学校・地元の集会所・大使館などにあるイベントスペースなど
また、1 度だけ開催されるケースもあれば、様々な場所で開催されるケースもあります。例えばチリでは、15 人の隊員有志がそれぞれの任地で開催しました。

・ジンバブエ・ヨルダン・ルーマニア・ボリビ
ア・エルサルバドル・コスタリカ・コロンビア・
バングラデシュ・ケニア・タンザニア・ザンビ
ア・ブルキナファソ・マダガスカル・ニカラグ
ア・ホンジュラス・ブラジル・アルゼンチン・
モンゴル・ウズベキスタン・ブータン・バヌア
ツ（順不同）

ホンジュラスからメッセージが届きました︒〜 今年開 催す る国・ すで に開催 され た国 〜

28

原爆展の内容（国によって様々です）
開催場所（国によって様々です）

ni約３５０人でありますが︑このうち︑メール登録をされていない方が︑約半数おられます︒

一斉メールでは︑ＯＢ会のイベント情報のほか︑講演会案内やＪＩＣＡ︑ＪＯＣＡなど関係団体からの情報も細かに発信しております︒
ぜひ︑この機会にメールアドレスの登録をおすすめします︒
Ｏ Ｂ 会 代 表 メ ー ル ま でpj.
oc.
oohay@iakbo̲vcoj̲
amihsorih

登録するメールアドレスをお知らせください︒

年度１ 次隊剣道隊 員とポーランドで活 躍 中 の鎌倉さんからのお便り
平成17

してポーランドで活動しておりじめ多く の戦争 遺産の残るポー分が︑アウシュビッツ収容所をは驚きました︒被爆地広島出身の自ます︒初めて派遣国を聞いた時は動にあたっております︒

ることに悩みます︒現在２人で活をつけながら剣道の本質を伝えはこちらの文化があり︑折り合いやはり文化の違いです︒こちらにりしてお礼申しあげます︒ありが世話になりました︒この場をお借川様 初め多く の方には本当にお青年海外協力協会中国支部の細下 記 念 日を 広島 で 迎 え てい ま す ︒

員 の教 え子 カロリー ナさ んが︑この

ポー ランドで剣 道 指 導 中 の鎌 倉 隊

前 コマでお便 りいただきました︑

女 剣 士 カロリーナさん
武者修行の旅２００６年８月 鎌倉洋志

とうございました︒

ランドで日本の文化である武道を伝えるという使命を 考えた時︑ポーランドは︑２００４年５月にＥＵ加盟し︑ＪＩＣＡの活動も撤退の方向で動いています︒剣道夏合宿での指導風景。

隊員も私で最後です︒残りの活動︑全 力であたりたいと思っております︒
また最後になりましたが︑現在私の教え子カロリーナが原爆投川が凍り、スケートをすることができる（今年の冬撮影）鳥肌が立つ思いでした︒これまで幾つかの施設を見学してきました︒そこで驚いたことの１つにアウシュビッツ収容所が氷山の一角であり︑似たような収容所が本当にたくさんあるということでした︒まだまだ勉強不足を感じます︒しっかり勉強して帰りたいと思います︒

名︶の剣士がいます︒

ポーランドには現在約５００名︵有段者

剣道を伝える上で一番の問題は30[６]JICA からの寄贈防具をつけているポーランド剣士

に町から町へ稽古稽古の１ヶ月を過

東 京 ・仙 台 ・愛 媛 ・大 阪 ︑剣 を片 手ほど武者修行のため来日しました︒
人を案内してきましたがこれほど熱学が終わりました︒今まで何人もの最 後 は︑閉 館 時 間 となりや っと見中国ブロック会議ｅｎ蒜山
岡山の蒜山高原で︑中国ブロック会日︵日︶に心に見学してくれた人はいません︒

議が開催されました︒日︵土︶・ごした後︑８月６日は本人の希望に大 変 でしたが︑広 島 に生 まれた広７月

よりどう しても広 島 で平 和 式 典 に島の子としてこれほどうれしい事はの両親と感動の対面︑お互いに言葉

翌 日 には福 山 に移 動 し鎌 倉 隊 員

験をどう伝えるか”をみんなで考るワークショップでは“協力隊体を満喫！！また岡山県ＯＶ会によ中国地方各県のＯＶが集まるこのイベント︑来年は島根での開催で︵木南圭映子︶す〜！来年島根で会いましょう︒− ノ■ ホ ー ム ペー ジ のリニューアルについて

ＯＢ会のみなさま︑突然ですが
Ｏ Ｂ会の ホーム ページが あることをご存知ですか？などの検索エンジンで︑”青年海外協力隊広島県ＯＢ会”と入力すると︑１番上にヒットするほど超有名？なページです︒しかし！アクセスされた方はお気づきでしょうが︑事務局の人手不足により︑更新が滞っています︒
最近︑このホームページの運用を再開しようという声が事務局内で起きています︒
そこで︑リニューアルするに伴い︑会員のみなさまの意見を広く取り入れたく︑会報のスペースを借りてアイデア・ご意見を募集することにいたしました︒

6.
8.
6002

現在︑ホームページの内容としelgooG＆飲み会〜！

)^^*(は通 じなくても心 は通 じ合 う 瞬 間た漫画専門店とフィギアショップは︑GNP細川︶

そして夜はキャンプファイヤー

えました︒

山の緑︑おいしいジャージーミルク

高原の澄んだ空気︑目にしみる大参加したいとの事で︑広島入りが決ありませんでした︒

23

定しました︒

22を目にする事ができました︒次の修行の地は鳥取︑修行の旅はは︑あと一 ヶ月 の残 っています ︒多 くの経 験をつんで元 気 にポー ランドへ帰 国 される事 を望 みます ︒最 後 に剣 道 だけでなく日本のアニメ︵ハヤオミヤザキの作品はすべて見ているそうです︶
カロリー ナさ ん︵右 から ２番 目 ︶後ろに小 さく見えるのが原爆ド
広島平和公園ーム

忘れられない思い出との事︑日本のをこよなく愛するカロリーナさんよ広 島 では︑羽 熊 さ ん︑大 木 ファミ

アニメ文化おそるべしと思いました︒

り︑羽 熊 さ んに連 れて行 ってもらっ

リーの協力を得て︑資料館︑灯篭流︵すなふきん

む勢いで︑２時間以上かけて見学しの英 文 を一 次 一 句 逃 さ ず す べて読しを見学︑中でも資料館では︑解説[７]HOCA 会報紙 海の向こうから Vol.21 2006.8.27 発行

121212121111

19

究課︵︶
月 日
〜
まちづくり市民交流プラザ
月 日〜
福山市民参画センター
月 日〜
まちづくり市民交流プラザ
月 帰国隊員報告会
月 日 国際交流の日参加
月 壮行会
年度２次隊
月 一次選考 立会
月 派遣中隊員支援
月 会報発行
１月 お帰りなさい会
３月 年次総会
３月 ボランティア家族連絡会
３月 壮行会 年度３次隊
03:61

10102421

1503:
81

記 事 やニュー スを 募 集しています︒

皆さんの参加・ご協力をお願いします︒

10事務局では︑会報に掲載する記事を募集しています︒
・派遣中隊員からの活動紹介
・ＯＢ隊員のお店︑ＮＧＯ機関などの紹介

・出版本の紹介・任国への再訪問された方からの旅行記などなど︑なんでも結構です︒
事務局までお寄せください

い や ぁ ︑ よう や く 発 行 ま で こ ぎ つ
け ま し た ︒今 回 ︑ 担 当 者 の 多 忙 に
つ き ︑ 編 集 の ま と め を 代 役 と して任 さ れ ま し た が ︑ 定 番で 載 せ て いた 記 事 ネ タが つ ぶ れ て い く な か ︑
特 集 記 事 づく り に 頑 張 り ま し た ︒
こ れ まで とは ︑ 大 分 ︑雰 囲 気が 変
わ っ た と 思 い ま す ︒ 一番 苦 労 し たの は ︑ 編 集 に 集 ま っ た４ 名 全 員 が会報 作成 未経 験と いうな か ︑ 手探り状態だったことです︒”後任あって 引 き 継 ぎな し ” って 感 じ は ︑ 現
地 活 動 中 も Ｏ Ｂ 会 も 一緒 だ な な んて︵笑︶︒その分自由度が高く楽し
んで 作 成で き ま し た ︒会 報 発 行 に協 力 い ただ い た 皆 さ ま ︑ 本 当 に ありがとうございました︒
今後とも︐”海の向こうから”をよろしくお願いします︒︵２００６夏号編集班長 大木︶

編集後記

pj.
oc.
oohay@iakbo̲v
coj
̲amihsorihpj.
oc.
oohay@iakbo̲vcoj̲
amihsorih

開催が近づきましたら︑一斉メールにて再度案内いたします︒

03:
C6
E1DI

15

今後の行事について
1518

-

９月 日
１次隊後期壮行会
月 ・ 日 ひろしまフードフェスティバル参加
月〜 募集説明会
募集説明会会場
月 日〜
広島大学大学院国際協力研
1118

２ ０ ０ ６ フードフェ
スタの助っ人募集
月 ︵土︶・ ︵日︶日開催
場所：広島城周辺
広島 県Ｏ Ｂ会のブー スとし て︑タイカレー︑エンパナーダ等の出店を予定しています︒年間行事のうちの最大規模のイベントとなります︒来場者が多いため︑当日の調理・会計担当の人数が不足しますので︑お手伝いいただける方は︑事務局まで連絡ください︒
141426て次のものを予定しています︒
・一般向けにＯＢ会を紹介するためのページ
・年度の役員を紹介するページ
・予定するイベントをお知らせするページ
・終わったイベントの報告をするページ
・会員間で情報交換できる掲示板
・会員が作成しているホームページの紹介およびリンク

以上ですが︑他にも︑ホームページ上で会員登録・変更がしたい︑一斉メールの過去メールがホームページ上で見たいといった要望が多ければ︑できるだけ︑ご希望に添えるように頑張りたいと思います︒ただし︑ホームページ作成者の技量により難しい場合があるのでご了承ください︒
内容だけでなく︑デザイン・カラーリングに関することなどでも結構ですので︑ぜひご意見いただけると嬉しいです︒
moc.
liamg
@nopaj.
ynnek︵事務局長大木宛て︶

101018

1010

[８]

0
3
:
81