んなOur website is available online.
The Akita Tourism Support Center has established a website so if you
are ptanning a trip to Akita or are atready traveting in Akita】

pteaseWe will help you navigate around Akital

ェ0鰤笠狂士全 篤∴中農

feetfree to visit our site and get whateverinformation you need.
You can check information on the services ottered by each facitity by

やすし脚 経車

http://www.akitafanttcom/member/

趨一refined search.Piease have a took at the site.

Akita Tourism Support Center踪

li:ititi!!it

国 神躊 蒋二̀すheimages a「 e for ntustrattOn pu「 posesプThe Aktta

ABarrier Free"TouttslYI Center is next door.

Here are the names ofsome shops that accept
credit cards!

We wili check to see if there issomeone who can speak yourE覇VVe offer information on architectural barriers in todgings,etc.in Akita toasゴ st traveters who are elderly or physicatりianguage orif you can getthe

chatlenged so that they may

inforrnation you need in yourianguage!

enjoy a trip to Aktta in comfort.

We try to comply wtth the customers'requests and provide suggestions
that rneet their health conditions.

Akita

Barrier Free"Tourism CenterOpen hours
09:00‐ 17:00

Year's holidays
Open al卜 year round exceptfor yearend and New‐Only」 apanese‐ speaking star is ava‖ able by phone on Saturdays,Sundays,and holidays

奮 018‐ 838‐ 4188冴 Жebattfu西 @akК

a…

kanko.com
闘ere are some suggestions on

which souvenirs to buy!

Here are the names ofsotte facilities with free WittFユLocation
駒・轟iding,ｇF 2ndoricelizaki■■AreaNakaichi

陥The Centeris near the bus stop.

●PrefecturalKencho Daini Chosha
Mae"bus stop(10中 minute― ride).
at theParkCitySpoits

市 ∽ ω︼
授く︐」R Akita Station and get off

湮Ｐ

̀=Kencho― Shiyakusho"atTo T●Senshtf
協且 苗

Get on the busfor

お鬱楊AccessE酌 暇 十脚I Ю 短￨＼

ToOpen hours
09:00‐ 17:00
1‐year round except for year‐ end and New・ Year's hoFdays Onty
Open a‖ ‐」apanese・ speaking starお available by pれ one on Saturdays,Sundays,and holidaysl Sanno l‐ chome,Akita… shi,Akita‐ ken 010‐ 8572」 apan

(Akita Pref.Tourism Federation)

e・Gensenagashド bath!

jo CWInquiry
ort Centerl wantto bathe/vantto t

tasty tocat￨ヽAkita Tourism Su!

at wou[d youme∩ d forA/ant tO

taKe a trip奮Ш
018‐ 838‐ 0225
奮磁
018‐ 860‐ 2270
屡KSupport@aktta… kanko日 COm
PubMshed on,vAarch 201 6

wtth my dog!

Iting atone?

奮Ш
奮磁

018‐ 838‐ 0225 DttesuppOn@ak■ attkankoacom
akita tourlsRl Support cettter
018‐ 860B2270
釧What is the Akita TourisHL SuppOrt Center?

Our servlces●

Eng:ishBspeaking″●is available to heip you
English‐ speaking●Those travelingOverseas

weW in person atthe counter.

Travelers who are eideriy
Womenor physica‖ y cha‖ enged
traveling alone

or providing inforrYlatiOn on facilities with free
Wi― Fi.We hope everyone can enioy trave‖ing infree WittFi service in each facility③U

inquiries by phone or email as

Inaugurated in the spring of 2016,this Center is

weH as relaying inforrnation in foreign ianguages

Inforrnation on internet access andTour Con‐cierge"wili answer overseas

with pets

tourists

ready to meetthe various needs of overseas
tourists,those with pets or women travelingalone,the aged and physica‖ y cha‖ enged,asTour Concierge"

and expectations!

less LAN and internet access ateach facility.

inlormation on where creditcards are accepted andForeign

whereyou can converiforeign currencyintoyenianguagettspeaking staff

Take a tripthat fits yoMr needs

Akita in comfort.

ΦWe provide inforrnation on wire―

一てWe wi‖ give you information on

We provide inforrnation on wheth…

where credit cards are accepted ander there are staff at the facility

places where foreign currency(doltar,who can speak English,Chinese,Korean,or otherianguages.

euro,etc.)Can be converted into yen.

How to use the Center

infor:nation on rFleaIS including‖oteis and sightseeing facilities

We offer tourists à̀one― stop infor:mation center"by providing infor日 matiOn on

buffetttstyle foods,halaifoods,etca

where pets are aliowed

盗ＥЧＥＥ

transportation,sightseeing facilities,Iodgings,etcH and giving comprehensive
support for traveling in AkitaH

We provide information on howv
each fac‖ ity takes into consider一ation the eating habits of foreign
visitors.We also reconlmend cer―tain fac‖ ities that serve meals which

You can visitthe Center,ca‖ us,or email us.
We Ⅵlili answer overseas inquiries in Engtish.

We provide inforrrlation on iodg―省

meet the needs of foreign visitors.

Plans for womenas any problems you have,
Depending on yourinquiry,it may take some time to give you an answer.

●甲Please te‖ the staff about your sightseeing plans in Akita as we‖

We can su99estiodgings or sightseeing facilities that rneet your request,

traveli

口You can make inquiries while you are planning a trip or even when you are actualty on yourtrip

ings and sightseeing facilities

where you can take your petalong.

Reconl:nending facititiesthat have aGensen Kakenagashi"bath orotter・ daytrip bathing"seⅣ icesaloneluSing bathing seⅣ ices whhout staying ovemightl

We can recornmend」 apanese

Inforrnation is available oǹ̀Gensen

style inns at a hot spring oriodg―

Kakenagashi''style hot springs andings and restaurants where a

day trip bathing"facilities iǹ独 kita,

woman can travel alone in cornfort.

a Hot Spring Kingdom."

Hotel pickれ up service

information on noted Akita speciaities andand access inforrnationpЮ ducts,and shops where they are soid
We can recornmend shops thatE■■ n

We provide you with information on

frec hotei shuttle service andaccess inbrmation.

冒4Vse‖

popular traditional iocal spe―cialties as well asgems."We also
not― so‐wvel卜 known
offer suggestions to those who
cannot decide、 Alhatto eat or