「なゐふる（ナイフル）」は「地震」の古語です。
「なゐ」は「大地」、「ふる」は「震動する」の意味です。

2

震度7̶でも全壊率0.47％の謎

4

母さんカレーで大やけど！
父さん棚の下敷きに！
！

6

2011年の主な地震活動

8

会長退任のあいさつ
編集長退任のあいさつ

1.日本付近の地震
2.世界の地震日本地震学会
広報紙

地震による室内被害を具体的にイメージするためのイラスト︵震度６強の揺れの最中︶︒
詳しくは４ー５ページの記事をご覧下さい︒

Contents

なゐふる

No.

2012.489▲イラストレーター：たかやまみほ

SeismicActivity
in
3 months

主な地震活動2011年12月〜2012年2月③山梨県東部・富士五湖（1/28 07:43 深さ18km M5.4 震度5弱）
気象庁地震津波監視課
近藤 さや

山梨県で最大震度 5 弱を観測し、負傷者 1 人の被害が生じました（被害は神奈川県による）。

2011 年 12月〜2012 年 2月に震度 4 以①「平 成 23 年（2011 年）東 北 地 方 太上を観測した地震は24 回でした。図の平洋沖地震」の余震活動④佐渡付近

範囲の中でマグニチュード（M）5.0 以上

余震域（図中の矩形内）では、M5.0 以（2/8 21:01 深さ14km M5.7 震度 5 強）の地震は39 回発生しました。

上の地震が 22 回、M6.0 以上の地震が 1

地殻内で発生した地震で、新潟県佐渡「平成 23 年（2011 年）東北地方太平回発生し、最大は2月14日に茨城県沖市で最大震度 5 強を観測し、住家被害 1洋沖地震」の余震活動及び余震域外でで発 生した M6.0 の地 震（震 度 3、図中棟、非住家被害 9 棟などの被害が生じま「震 度 5 強 以 上」、「被 害を伴ったもの」

ａ）でした。震度 5 弱以上を観測した地した（被害は総務省消防庁による）。のいずれかに該当する地震の概要は次

震は以下のとおりです。被害が発生したのとおりです。

地震はありませんでした。
▶1/23 20:45 福
島県沖 M5.1（震度5 弱、図中ｂ）

世界の地震
M7.5 以上、あるいは死者・行方不明者 50 人以上の被害を伴った地震は以下のとおりです（時刻は日本時間、震源要②岐阜県美濃東部

素、被 害は米 国 地 質 調 査 所（USGS）、（12/14 13:01 深さ

Mwは気象庁 CMT 解によるモーメンマ

49km M5.1 震度 4）

グニチュード（3月1日現在））。

フィリピン海プレート内部 で 発 生した 地 震▶フィリピン諸島、ネグロス

で、山梨県、長野県、（2/6 12:49 深さ11km Mw6.7）

岐阜県、愛知県で最現地では死者 39 人以上、行方不明者

大 震 度 4を 観 測し、71 人などの被害が生じました。

重傷者 1 人などの被害が生じました（被害は岐阜県による）。

「おもな地震活動」の見方の詳細は「なゐふる」No.31 p.7をご覧下さい。

Seismological Society of Japan - NAIFURU No.89 April, 2012

震度７̶̶ でも全壊率0.47％の謎
Report1

筑波大学システム情報系

境有紀

東日本大震災では、津波によって甚はどうだったのでしょうか？ 全国の地震

では、ものすごく大きな振幅で何分もの大な被害が生じてしまいましたが、地計から求めた震度分布を図 1に示しま

長時間に渡って揺れ続けているのに対震の揺れによる建物の倒壊などの被害す。非常に広い範囲で震度 6 弱以上して、JR 鷹取の振幅は、K-NET 築館（計測震度 5.5 以上）の強い揺れが発の 1/3 以下で、大きく揺れているのも、生したことがわかります。震度 6 弱とい数十秒程度です。しかし、波形をよくうのは、木造建物の全壊が生じるレベ

見てみると、K-NET 築 館は、非 常にルで、震度 6 強（計測震度 6.0 以上 6.5

細かくがたがたと揺れているのに対し未満）では 10％以上、震度 7（計測震て、JR 鷹取は、少しゆっくりゆっさゆっ

度 6.5 以上）では30％以上が全壊するさと揺れています。つまり、揺れる「周のが目安となっています。

期」（ぐるっと一周して戻ってくる時間）

ところが、震度 6 強以上を記録した

図1

全国の地震計から求めた震度分布

強震観測点

写真1

02

K-NET築館の脇の様子が違うのです。

地震計周辺で調査した約 3,000 棟のう地震時の揺れにどういう固有周期

ち、全壊以上の被害を受けた建物は（建物自身がもつ揺れやすい周期）の14 棟 で、被 害 率 に するとわ ず か に建物が揺れやすいかを示した応答ス

0.47% でした。10% 以上という目安にペクトルを図 3に示します。K-NET 築は程遠く、震度 7を記録した地震計周館では 0.5 秒 以 下の短い周 期、対 照辺では、全 壊した建 物は 1 棟もありま的にJR 鷹 取では 1〜2 秒の少し長いせんでした（写真 1）。これは、阪神淡周期の建物が揺れやすいことがわかり路大震災から16 年経ち、耐震対策がます。そして、この 周 期 1〜2 秒 の 応進んできた成果だ、というのは大きな間

答スペクトルの値が大きいと建物に大き違いです。東日本大震災と阪神淡路な被害を与えます。この周期 1〜2 秒

大震災では、「揺れ方」が全く違ったの部分を比較すると、K-NET 築館はからです。

JR 鷹取のわずか 1/5くらいしかありま

東日本 大 震 災で震 度 7を記 録したせん。つまり、東日本大震災で発生しK-NET 築 館（防 災 科 学 技 術 研 究 所

た揺れの建物に対する破壊力は、耐の 強 震ネットワークの MYG004 観 測

震性が低い建物ですら壊れないほど点）で観測された地震時の揺れの加非常に小さかったのです。K-NET 築

速度波形を、59.4% の木造建物が全館、JR 鷹取以外の観測点でも同様の壊した阪神淡路大震災の JR 鷹取（震傾向でした。

度 6 強）で観測された加速度波形と比では、なぜ震度はとても大きくなった較して図 2に示します。K-NET 築 館のでしょうか？1996 年に震度を地震計

東日本大震災の揺れは大きかった。
しかし「周期1〜2秒」の成分が少なかったことが、阪神淡路大震災との大きな違いを生んだ。

図2

地震時の揺れの加速度波形の比較によって測り始めるまでは、震度は人がく揺れて壊れる、という考えでは説明で体感で判定していたこともあり、計測震きません。それは、日本の建物のほと度が人間が敏感な1 秒以下の短周期んどを占める木造や 10 階建以下の鉄を測るように設定されたという経緯があ筋コンクリート造などの固有周期が 0.2ります。今回の地震の揺れを体験され〜0.5 秒だからです。もし共振が原因た方は、揺れが非常に強いと感じられならば、0.5 秒以下を多く含んだ東日本

たと思いますが、それは計測震度が正大震災の揺れによってもっと多くの建物確に体感を測れているということです。

が被害を受けていないと辻褄が合いまつまり、人と建物では敏感な周期が 1せん。でも、実際は、大きな被害はほ秒以下、1〜2 秒と違っているということとんど生じませんでした。

周期1〜2秒

図3

応答スペクトルの比較

東日本 大 震 災では、周 期 1 秒 以 下なのですが、このことが指摘されたのこれは、建 物 が 揺れると塑 性 化にの成分は非常に強く震度や体感は大きは、阪神淡路大震災の分析が進んだ

よって固有周期が伸びるからです。全

くなったものの、周期 1〜2 秒の成分は2001 年のことでした。

壊といった大きな被害の場合、3〜4 倍

耐震性が低い建物でも耐えられるほどでは、建物に大きな被害を引き起こくらい伸びます。0.2〜0.5 秒を3〜4 倍非常に小さかったので建物被害は小さ

す揺れの周期はどうして1〜2 秒なのでするとだいたい 1〜2 秒となるので、周くて済みました。決して、耐震対策がしょうか？ 固有周期が地震時の揺れの期 1〜2 秒の揺れが強いと建物は大き充分に進んだためではありません。

周期と近ければ「共振」し建物が大きな被害を受けるわけです。

03

Seismological Society of Japan - NAIFURU No.89 April, 2012

母さんカレーで大やけど！
！
父さん棚の下敷きに！
Report2

関西大学社会安全学部・静岡大学防災総合センター

林能成

地震による家具の転倒は、震度 6 弱てしまうと地震被害を見誤る危険性もあれています。ところが気象庁のイラスト程度以上の揺れに見舞われれば必ずります。2009 年 8月に静岡県の駿河湾は震度が大きくなるにつれてインパクトの起こります。この程度の揺れをもたらすで起きた地震では静岡県中部のほとんある被害に視点がうつり、描かれている

地震は日本中どこでも発生する可能性

どの場所は震度 4 から5 弱程度の揺れシーンが次々とかわっています。そのたがあります。また被害が発生するのはで、めだった被害のない家がほとんどでめ「震度 5 強だからこの程度で済んだ、揺れている最中なので「地震がおきてした。しかし報道が最大震度 6 弱をくりさらに強い揺れになればこんな被害がから考える」では間に合いません。だ

かえすことによって、自分が経験した揺出る可能性がある」というイメージを持れもが事前に備え、準備しておくことがれも震度 6 弱だったと勘違いしてしまい、ちにくいと感じました。またイラストに描重要になってきます。

中には「震度 6 弱でも被害はこの程度かれている人物は、困っている様子はでは、どんな風に対策をとればよいのなんだ」と思い込んでしまう人がいたのありますが、怪我をしたり命の危険にさでしょうか？ 写真 1は2006 年能登半島です。つまり最悪の被害を知るだけでらされているようには見えません。

地震で発生した室内被害の様子です。

は不十分で、揺れの強さの違いによるそこで場所、時間、人物といった被いろいろなものが転倒、散乱している様

被害状況の差について具体的なイメー

災前の状況を設定して、揺れの強さに子がわかります。しかし地震前の様子ジを持つことが重要なのです。

よる被害状況の違いを示す一連のイラがわからないので、何が対策のポイント「気象庁震度階級関連解説表」にはスト教材を作成しました。イラストにはなのかを簡単に示すことはできません。

揺れの強さによる被害の違いが詳しく解2004 年新潟県中越地震や 2008 年岩

一方、自分の体験に過度にとらわれ説され、パンフレットにはイラストもつけら手・宮城内陸地震といった近年発生した地震で顕在化した被害もとりいれました。
イラストを描いたのは静岡県内で似顔絵作家として活躍しているたかやまみほさんです。完成品のイラストもさることながら、研究者と画家が協力して作成する試みが地域防災活動の重要な一歩になると考えました。防災を末永く続けるためには顔の見える関係が必要です。
図 1 は地震が起こる前の様子です。
家族構成は夫婦 2 人、子ども2 人、おばあさんの 5 人です。時間は休日の夕

写真104

地震による室内被害の様子。

食 前で居 間に全 員が集っています。

地震防災には、イマジネーションが重要。
「震度が違うと、被害はどう変わるか」イラスト教材で学ぼう。

図1

揺れる前の状況。

図3

震度６弱の揺れのあと

図2

震度５強の揺れのあと

図4

震度６強の揺れのあと地震対策にあまり熱心でない家族とい

図 4 は震度 6 強の揺れのあとです。

震度 6 弱を描いた図 3と震度 6 強をう設定なので家具の固定などはしてい棚は全て転倒し、お父さんはその下敷描いた図 4を比べると被害が格段に大ません。

きになってしまいました。これでは家族きくなっているのが一目瞭然です。実

図 2はこの部屋が震度 5 強の揺れにを助けることは無理です。薄型テレビ

際、近年の日本各地で発生した地震被みまわれたあとです。棚においたものがは転倒し、おばあさんはその下敷きに害を見ると、震度 6 強以上で室内の被落ち、本棚の本の一部が落下する被なってしまいました。キッチンにいたお害がめだって大きくなるようです。なお、害がみられます。食器棚の食器も一部母さんは無理に火を消そうとして、飛んこの上に震度 7を描いたものがありまは落下しています。これが震度 6 弱とできた鍋のなかのカレーを体全体にかす。興味のある方はイラストレーターたなると、被害はかなり大きくなってきます

ぶって大やけどです。さらに天袋からかやまみほさんのホームページをごらん（図 3）。本棚は転倒し、その上の置物フライパンが落下して直撃しています。

ください（※１）。などは全て落下しています。キッチンで観葉植物も倒れてドアをふさいでしまいは鍋が転がり落ちました。

ました。

※１

http://jonigao.jugem.jp/?day=20111015

05

Seismological Society of Japan - NAIFURU No.89 April, 2012

SeismicActivityin20111

2011年の主な地震活動
気象庁地震津波監視課

近藤 さや

日本付近の地震概況
2011 年 3月11日に国内の観測史上最大規模 M9.0 の東北地方太平洋沖地震が発生し、最大震度 7を観測しました。この地震に伴い、東日本の太平洋側を中心に非常に高い津波が観測され、甚大な被害となりました。
2011 年に日本国内で被害を伴った
地 震 は 28 回（2010 年 は 11 回）で、うち東北地方太平洋沖地震の余震は 8回でした。
2011 年に震度 4 以上を観測した地
震は 316 回（2010 年は 37 回）で、うち東北地方太平洋沖地震の余震は 218回でした。
2011 年に日本国内及びその周辺で発 生した M6.0 以 上 の 地 震 は 114 回（2010 年は18 回）で、うち東北地方太平洋沖地震の余震は96 回でした。過図1

2011年に日本国内及びその周辺で発生したM5.0以上の震央分布図
矩形領域は東北地方太平洋沖地震の余震域

去 86 年間の M6.0 以上の地震の発生回数の平均は 18.3 回、標準偏差 13.1

①平 成 23 年（2011 年）東 北 地 方 太⑤駿 河 湾 8/1 23:58 深 さ 23km回であることから、2011 年の地震発生

平洋沖地震 詳細については、次ペー

M6.2 最大震度 5 弱負傷者 13 人、住回数は突出して多かったといえます。

ジおよび図 2を参照。

宅等一部損壊 15 棟など（静岡県によ日本で津 波を観 測した地 震は 4 回る）。

（2010 年は海外の 2 地震を含む 4 回）

②長 野 県・新 潟 県 県 境 付 近 3/12で、過 去 86 年 間 の 平 均 が 2.5 回、標03:59 深さ8km M6.7 最 大 震 度 6 強⑥沖 縄 本 島 北 西 沖 11/8 11:59 深準偏差が 2.0 回であることから、観測

死 者 3 人、負傷 者 57 人、住 家 全 半 壊

さ217km M7.0 最大震度 4フィリピン

回数としてはほぼ標準的であったとい

499 棟など（長野県及び新潟県による）。

海プレート内部で発生した地震。

以下にM7.0 以上、津波を観測した③静 岡 県 東 部 3/15 22:31 深 さ▶a 三 陸 沖 3/9 11:45 M7.3 最 大地震、あるいは被害が大きかった地震

14km M6.4 最大震度6強 負傷者75

震 度 5 弱 負傷 者 2 人、住 家 一 部 損（負傷者 10 人以上）を掲載します（被人、住家半壊103棟など。

壊 1 棟など。北海道から小笠原諸島にえます。

害の出典がないものは 2012 年 2月1406

かけて高いところで50cm 程度の津波

日現在の総務省消防庁による）。番号④長野県中部 6/30 08:16 深さ4km

及び記号は図 1 の番号及び図 2 の記

M5.4 最大震度5強 死者1人、負傷者号と共通です。

17人、住家半壊18棟など（長野県による）。

を観測。
▶b 三 陸 沖 3/10 06:23 M6.8 最 大

2

世界の地震
（日本付近の地震を除く）

概況

M7.0 以上の地震は15 回（2010 年は25 回）、死者 50 人以上の被害地震は4回（2010 年は5 回）ありました。東北地
方太平洋沖地震を除く、最も規模の大きかった地震は7月7日にケルマデック諸島で発生したMs7.8（Mw7.6）の地震でした。また最も人的被害が大きかった
地震は、10月23日にトルコで発生した地震（Mw7.2）でした。
以下にM7.5 以上、被害の大きかった地 震（死 者 50 人 以 上）を掲 載します
（時刻は日本時間、震源と被害は米国地質調査所（USGS）によるもの、MsはUSGSの表面波マグニチュード、Mwは気象庁もしくはUSGSのモーメントマグニチュード（2012 年 1月10日現在））。
●ニ ュー ジ ー ラ ンド、南 島 2/22
08:51 深 さ 6km Ms6.3

死 者 181人以上、負傷者 1,500 人以上、住家被害 100,000 棟以上など。

図2●ミ ャ ン マ ー 3/24 22:55 深 さ

2011年に東北日本で発生したM5.0以上の震央分布図
点線矩形領域は東北地方太平洋沖地震の余震域8km Mw6.8

死 者 74 人 以 上、負傷者 111 人 以 上、建 物 被 害 413 棟 以 上
震度 4 宮城県で約 10cmの津波を観▶e 茨 城 県 沖測。

最大震度 6 強▶f 三 陸 沖

3/11 15:15 M7.6

3/11 15:25 M7.5 最など。
●ケルマデック諸島 7/7 04:03 深さ17km Mw7.6 ケルマデック諸島で▶c 平成23 年（2011 年）東北地方太大震度 4

平洋沖地震 3/11 14:46 M9.0 最大▶g 宮 城 県 沖

震度 7 死者・行方不明者 19,263 人、66km M7.2 最 大 震 度 6 強

住家全半壊 372,613 棟など（余震を含人、負傷者 296 人。

●インド、シッキム州 9/18 21:40

む）。気象庁の現地調査による津波の▶h 福 島 県 浜 通り 4/11 17:16 深

深 さ50km Mw6.9

高さの最 大は16.7ｍ（岩 手 県 大 船 渡

さ6km M7.0 最 大 震 度 6 弱市）、日本海側でも数 10cmの津波を観人、負傷者 10 人。

測。

▶i 三陸沖 7/10 09:57 M7.3 最大

図 2の余震域（矩形領域内）で発生し震度 4た主な地震は以下のとおり。

約 10cmの津波を観測。

Mw7.2▶j 福 島 県 沖 7/31 03:53 深 さ2,608 人、建物被害 10,621 棟など。

▶d 岩 手 県 沖最大震度 5 弱

3/11 15:08 M7.4

4/7 23:32 深 さ死 者4

死者4

死 者 111 人、負傷者 177 人以上、建物被害 15,300 棟以上。

岩 手 県、宮 城 県、福 島 県で57km M6.5 最大震度 5 強は1m20cmの津波を観測。

●トル コ 10/23 19:41 深 さ16km
死 者 604 人 以 上、負 傷 者

負傷者11 人。

07

Information

広報紙「なゐふる」
購読申込のご案内

会長退任のあいさつ

日本地震学会の広報紙「なゐふる」は、３カ月

̶地震学会会長退任を前にして̶

平原 和朗

皆さんへご挨拶をするのは、2008 年の会長就任（第 68 号）、2011 年の東北地方太平洋沖地震と東日本大震災についての巻頭言（第 85 号）に次いでこれが３度目になります。今から思うと至らぬことばかりでしたが、2010 年 12 月地震学会の公益社団法人化を経て2 期 4 年にわたり会長を務めさせていただきました。
最後の2011 年は地震学会としても激動の年でした。3 月11日の東北地方太平洋沖地震は強震動と巨大津波を引き起こし、多くの犠牲者（本年 2 月8日現在で、死者 1 万 5846 人、不明者 3317 人）を伴う未曾有の東日本大震災をもたらしました。改めて、亡くなられた方々とご家族の皆様にお悔やみ申し上げます。今なお、被災され不自由な生活を強いられている方々が一刻も早く平常の生活を送られるようお祈りいたします。に１回（年間４号）発行しております。
「なゐふる」の購読をご希望の方は、氏名、住所、電話番号を明記の上、年間購読料を郵便振替で下記振替口座にお振り込み下さい。なお、「なゐふる」は日本地震学会ホームページでもご覧になれ、pdfファイル版を無料でダウンロードして印刷することもできます。
■年間購読料（送料込）
日本地震学会会員 600円
非会員 800円■振替口座00120−0−11918 「日本地震学会」※通信欄に「広報紙希望」とご記入下さい。

当日は遠く離れた京都でも揺れを感じ、テレビに映し出された巨大津波には言葉を失いました。その衝撃の映像は今も脳裏を離れません。恥ずかしい話ですが8 月になってやっと被災地の海岸に立つことができましたが、そこで再び言葉を失いました。
なゐふる読者を含む多くの一般の方々から、様々な思いやご意見を地震学会にいただきました。この地震についての最新研究成果などの情報、およびシンポジウム・セミナー開催といった地震学会の取り組みを、ホームページ・ニュースレター・広報誌「なゐふる」を通じて紹介してきました。その中に、地震学会会員から有志を募り組織した臨時対応委員会（委員長：名古屋大学鷺谷さん）があり、地震学会の今後について検討を行なっています。まず会員が直接思いを交わす場として、地震学会秋期大会 4日目に特別シンポジウム「地震学の今を問う̶東北地方太平洋沖地震の発生を受けて̶」を開催しました。一般の方々を含む非常に多くの参加があり、一日中熱い議論が繰り広げられました。臨時対応委員会では現在、シンポジウム収録冊子の編集を行っております。

日本地震学会広報紙

地震の科学的な解明だけでなく、その情報の社会への発信と関わりを含めた災害軽減への取り組みなど、地震学会が今後どのような役割を果たしていくのか一層の議論が必要です。また議論の結果を実際的な行動へ移していく際には皆さん一人一人のお力が必要です。引き続き、皆さまのご支援をお願いします。

編集長退任のあいさつ
なゐふる編集長伊藤「なゐふる」第89号
２０１2年4月１日発行
定価１５０円（郵送料別）
発行者

公益社団法人 日本地震学会〒１１３−００３３
東京都文京区本郷６−２６−１２
東京RSビル８F
TEL.０３−５８０３−９５７０
FAX.０３−５８０３−９５７７（執務日：月〜金）
ホームページ
http://www.zisin.jp/
E-mailzisin-koho@tokyo.email.ne.jp

編集者

広報委員会
亀 伸樹
（委員長）
伊藤 忍
（編集長）
五十嵐 俊博、石川 有三、上野 寛
川方 裕則、小泉 尚嗣、武村 雅之、田所 敬一、田中 聡、西田 究、古村 孝志、松島 信一、松原 誠
八木 勇治、矢部 康男、山崎 太郎

忍

広報紙「なゐふる」の編集長を2 年間務め、このたび退任することになりました。
在任中は、読者の皆様をはじめとする多くの方にご協力をいただきました。深く感謝申し上げます。
在任中に東北地方太平洋沖地震が発生しました。2 年間の紙面をあらためて眺めてみると、地震前は研究者の伝えたい内容に、地震後は読者の知りたい内容に重点が置かれているように感じられます。皆様はどのように感じられたでしょうか。
退任前の最後の大仕事としてデザインをリニューアルしました。編集長は退任しますが、引き続き広報委員としてなゐふるの編集に携わります。新編集長の下、デザインだけでなく内容も一層充実させていきたいと思います。
引き続き、なゐふるをご愛読くださいますようお願い申し上げます。

印

刷 レタープレス（株）※本紙に掲載された記事等の著作権は日本地震学会に帰属します。