‫‪2023/11/2‬‬‫ماروجوتو‪ :‬اللغة والثقافة اليابانية‬‫)كتاب أنشطة التواصل اللغوي( ‪A2‬للمبتدئين‬‫＞‪『まるごと 日本のことばと文化』初級1（A2）＜かつどう‬‬‫） الترتيب وفقا لورود المفردات فى الكتاب ‪（掲載順‬‬‫‪ス ： スクリプトだけの ことば‬‬‫‪かんじ ： （ ） = この本では かな書き‬‬‫‪アラビアご‬‬‫‪スクリプト‬‬‫أخي األكبر‬‫أختي األكبر‬‫أمريكا ‪ /‬الواليات المتحدة األمريكية‬‫السيد إيشيكاوا‬‫إيطاليا‬‫اللغة اإليطالية‬‫السيد إيتشيرو‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫أختي الصغيرة‬‫األخت األصغر (لشخص آخر )‬‫منزلي ‪ /‬البيت‬‫اللغة االنجليزية‬‫أم ‪ /‬أم (لشخص أخر)‬‫زوجة ‪ /‬زوجة (لشخص آخر)‬‫عمي‪ /‬خالي‬‫جد‬‫عم ‪ /‬خال (لشخص آخر)‬‫زوجي‬‫أب ‪ /‬أب (لشخص آخر)‬‫أخي األصغر‬‫األخ األصغر (لشخص آخر)‬‫األخ األكبر ‪ /‬األخ األكبر (لشخص آخر)‬‫األخت الكبرى ‪ /‬األخت الكبرى (لشخص آخر)‬‫عمتي ‪ /‬خالتي‬‫جدة ‪ /‬جدة (لشخص آخر)‬‫عمة ‪ /‬خالة‬‫األوبرا‬‫شركة‬‫طالب‬‫عائلة ‪ /‬أسرة‬‫كوريا الجنوبية‬‫اللغة الكورية‬‫الشعب الكوري‪ /‬كوري الجنسية‬‫األخوة و األخوات‬‫سيارة‬‫اللغة (مقطع يضاف السم البلد لكى يعطى ～‬‫)اللغة‬‫زوج (لسيدة أخرى)‬‫السيد ‪ /‬السيدة ‪ /‬اآلنسة‬‫عمل ‪ /‬وظيفة‬‫يفعل‬‫ربة منزل‬‫يقدم‬‫مقطع يضاف السم البلد يعطى الجنسية‬‫أقارب‬‫بعض الشيء‪ /‬قليال‬‫السيد ‪ /‬السيدة سوزوكي‬‫يعيش‬‫جدي‬‫جدتي‬‫أبي‬‫الصين‬‫اللغة الصينية‬‫‪©2017 The Japan Foundation‬‬‫فهرس المفردات ‪ごいインデックス‬‬‫‪ことば ： 1・2・3 = どうしのグループ‬‬‫‪かんじ‬‬‫‪アクセント‬‬‫‪あ￢に‬‬‫￣‪あね‬‬‫￣‪アメリカ‬‬‫‪いしかわ￣／‬‬‫￣‪いしかわさん‬‬‫￣‪イタリア‬‬‫￣‪イタリアご‬‬‫‪いちろう￣／‬‬‫￣‪いちろうさん‬‬‫￢‪いもうと‬‬‫￣‪いもうとさん‬‬‫￣‪うち‬‬‫￣‪えいご‬‬‫‪おか￢あさん‬‬‫‪お￢くさん‬‬‫￣‪おじ‬‬‫‪おじ￢いさん‬‬‫￣‪おじさん‬‬‫￣‪おっと‬‬‫‪おと￢うさん‬‬‫￢‪おとうと‬‬‫￣‪おとうとさん‬‬‫‪おに￢いさん‬‬‫‪おね￢えさん‬‬‫￣‪おば‬‬‫‪おば￢あさん‬‬‫￣‪おばさん‬‬‫‪オ￢ペラ‬‬‫￣‪かいしゃ‬‬‫￣‪がくせい‬‬‫‪か￢ぞく‬‬‫‪か￢んこく‬‬‫￣‪かんこくご‬‬‫‪かんこく￢じん‬‬‫‪きょ￢うだい‬‬‫￣‪くるま‬‬‫‪か ： ことばをはじめて見る か‬‬‫‪ことば‬‬‫‪か‬‬‫‪1 あに‬‬‫‪あね‬‬‫‪アメリカ‬‬‫‪いしかわ／いしかわさん‬‬‫‪イタリア‬‬‫‪イタリアご‬‬‫‪いちろう／いちろうさん‬‬‫‪韓国‬‬‫‪いもうと‬‬‫‪いもうとさん‬‬‫‪うち‬‬‫‪えいご‬‬‫‪おかあさん‬‬‫‪おくさん‬‬‫‪おじ‬‬‫‪おじいさん‬‬‫‪おじさん‬‬‫‪おっと‬‬‫‪おとうさん‬‬‫‪おとうと‬‬‫‪おとうとさん‬‬‫‪おにいさん‬‬‫‪おねえさん‬‬‫‪おば‬‬‫‪おばあさん‬‬‫‪おばさん‬‬‫‪オペラ‬‬‫‪かいしゃ‬‬‫‪がくせい‬‬‫‪かぞく‬‬‫‪かんこく‬‬‫‪かんこくご‬‬‫‪かんこくじん‬‬‫‪きょうだい‬‬‫‪くるま‬‬‫￣‪～ご‬‬‫‪ご／～ご‬‬‫‪ごしゅ￢じん‬‬‫―――‬‫￣‪しごと‬‬‫‪しま￢す‬‬‫‪しゅ￢ふ‬‬‫￣‪しょうかい‬‬‫‪～￢じん‬‬‫￣‪しんせき‬‬‫‪すこ￢し‬‬‫￣‪すずき￣／すずきさん‬‬‫‪すみま￢す‬‬‫‪そ￢ふ‬‬‫‪そ￢ぼ‬‬‫￢‪ち￢ち、ちち‬‬‫‪ちゅ￢うごく‬‬‫￣‪ちゅうごくご‬‬‫‪ごしゅじん‬‬‫‪さん／～さん‬‬‫‪しごと‬‬‫】‪します 【～する3‬‬‫‪しゅふ‬‬‫）】‪しょうかい（します）（【～する3‬‬‫‪じん／～じん‬‬‫‪しんせき‬‬‫‪すこし‬‬‫‪すずき／すずきさん‬‬‫】‪すみます 【すむ1‬‬‫‪そふ‬‬‫‪そぼ‬‬‫‪ちち‬‬‫‪ちゅうごく‬‬‫‪ちゅうごくご‬‬‫‪1/15‬‬‫）‪（中国‬‬2023/11/2
か

ことば
つま
できます 【できる2】
とうきょう

かんじ

東京

なかむら／なかむらさんにほん／にっぽんにほんごにほんじんにん／～にん
はたらきます 【はたらく1】
はなします 【はなす1】
はは
びょういん
ふうん
ふたり
ブラジル
へえ
べんきょう（します）（【～する3】）
ホテル
ポルトガル
ポルトガルごまお／まおさんまり／まりさん
むすこ
むすこさん
むすめ
むすめさん
りょうしん
わあ
わたし
わたしたち
2

日本
日本語
日本人
（～人）
話します

（二人）

アクセサリー
あつめます 【あつめる2】
あみもの
いご
え
えいが
えんげき
おかし（かし）おんがく
ガーデニングがいこくごかきます（えを） 【かく1】
かっこいい
カラオケ
カレー
かわいい
ききます 【きく1】
きって
クラシック
コイン
こと
こども
サイクリング
サッカー（します）（【～する3】）
さとう／さとうさん
さんぽ（します）（【～する3】）

聞きます

アクセント
つ￢ま
できま￢す
とうきょう￣
なかむら￣／
なかむらさん￣にほ￢ん／にっぽ￢んにほんご￣にほんじ￢ん―――
はたらきま￢すはなしま￢すは￢はびょういん￣
―――
ふたり￢
ブラジル￣
―――
べんきょう￣ホ￢テルポルトガル￣ポルトガルご￣
ま￢お／ま￢おさん
ま￢り／ま￢りさん
むすこ￣
むすこさん￣
むすめ￢
むすめさん￣りょ￢うしん―――わたし￣
わたし￢たちア￢クセサリー、
アクセ￢サリー
あつめま￢すあみ￢ものい￢ごえ￢えいが￣、え￢いが
えんげき￣
おか￢し
お￢んがく
ガーデニング￣
がいこくご￣
かきま￢すかっこい￢い
カラオケ￣
カレー￣
かわい￢い
ききま￢す
きって￣
クラシ￢ック、クラ￢シック
コ￢イン
こと￢
こども￣
サ￢イクリングサ￢ッカー
さ￢とう／さ￢とうさん
さんぽ￣

2/15

アラビアご

スクリプト

‫زوجتي‬‫يستطيع‬‫طوكيو‬‫ السيدة ناكامورا‬/ ‫السيد‬‫اليابان‬‫اللغة اليابانية‬‫الجنسية اليابانية‬) ‫شخص (تميز لعد األفراد‬‫يعمل‬‫يتكلم‬‫أمي‬‫مستشفى‬‫ فھمت‬/ ‫أحقا‬‫شخصان‬‫البرازيل‬‫أحقا ؟‬/‫واو‬‫يدرس‬‫فندق‬‫البرتغال‬‫اللغة البرتغالية‬‫السيدة ماو‬‫السيدة ماري‬‫ابني‬)‫ابن (شخص آخر‬‫ابنتي‬)‫ابنة (شخص آخر‬‫الوالدان‬)‫واو (للتعبير عن الدهشة والفرحة‬
‫أنا‬
‫نحن‬

ス

‫ اكسسوارات‬/ ‫حلي‬‫يجمع‬‫الحياكة‬)‫لعبة ايجو (الشطرنج الياباني‬‫رسمة‬‫فيلم‬‫مسرحية‬‫حلويات‬‫موسيقى‬‫بستنة‬‫لغة أجنبية‬)‫يرسم (رسمة‬‫ حسن المظھر‬/‫وسيم‬‫كاريوكي‬‫الكاري‬‫لطيف‬‫ يستمع‬/‫يسأل‬‫طابع بريد‬‫موسيقى كالسيكية‬‫عملة معدنية‬‫ شيء‬/‫أمر‬‫طفل‬‫ركوب الدراجات‬)‫يلعب (كرة القدم‬‫ السيدة ساتو‬/ ‫السيد‬َّ‫یتمشى‬©2017 The Japan Foundation

2023/11/2
か

ことば

しあい
じこしょうかい
しゃしん
しゅみ
しょうぎ
じょうば
すいえい
すき（な）
そう
たこあげ
たなか／たなかさんチーム
チェス
チキンカレー
ちょう～つくります 【つくる1】
ときとくい（な）
どくしょ
とくに
ともだち
ドライブ
とります 【とる1】
どんな
なに／なん
なります（～に／～く） 【なる1】にんぎょうのだ／のださん
はじめまして
バッハ
バルセロナ
ハロー
ひま（な）
フルーツケーキ
みます 【みる2】
よく
りょうり
りょこう（します）（【～する3】）
わかい
3 あき
あじさい
あたたかい
あつい
あめ
あります 【ある1】
いちばん
いつ
いつごろ
いねかり
いま
うき
うぐいす
おいしい
おおさか

かんじ

田中／田中さん

超～
（時）
（読書）

見ます
料理

大阪

おがわ／おがわさん
がつ／～がつ
かんき
きおん

～月

アクセント
しあい￣
じこしょ￢うかい
しゃしん￣
しゅ￢み
しょうぎ￣
じょうば￣
すいえい￣
すき￢
そ￢う
たこ￢あげ
たなか￣／たなかさん￣
チ￢ーム
チェ￢ス
チキンカ￢レーちょ￢う～
つくりま￢す
とき￢
とく￢い
ど￢くしょ
と￢くに
ともだち￣
ドラ￢イブ
とりま￢す
ど￢んな
な￢に／な￢ん
なりま￢すにんぎょう￣のだ￣／のださん￣
はじめま￢してバ￢ッハ
バルセ￢ロナハ￢ロー
ひま￣
フルーツケ￢ーキ
みま￢す
よ￢く
りょ￢うり
りょこう￣
わか￢い
あ￢き
あじさい￣
あたたか￢い
あつ￢い
あ￢め
ありま￢す
いちばん￣
い￢つ
いつごろ￣
いね￢かり
い￢ま
う￢き
うぐ￢いす
おいしい￣、おいし￢い
おおさか￣
おがわ￣／
おがわさん￣
―――
か￢んき
きおん￣

3/15

アラビアご

スクリプト

)‫مباراة (رياضية‬‫التعريف بالنفس‬‫صورة فوتوغرافية‬‫هواية‬)‫شوجى (الشطرنج الياباني‬‫ركوب الخيل‬‫السباحة‬‫ يفضل‬/ ‫يحب‬‫صحيح‬‫تحليق طائرة ورقية‬‫ السيدة تاناكا‬/ ‫السيد‬‫فريق‬‫شطرنج‬‫كاري الدجاج‬‫فائق الـ‬‫ يعد أكلة‬/ ‫يصنع‬‫ الزمن‬/ ‫عندما‬ُ‫ أجيد‬/ ‫بارع‬‫القراءة‬ً‫خصوصا‬‫صديق‬‫قيادة‬)‫يلتقط (صورة‬‫أي نوع ؟‬‫ماذا‬‫يصبح‬‫دمية‬‫السيد نودا‬‫تحية تقال عند مقابلة شخص ألول مرة‬‫يوهان سباستيان باخ‬‫برشلونة‬‫مرحبا‬‫متفرغ‬‫كيكة الفاكھة‬‫ يشاهد‬/ ‫ يرى‬/ ‫ينظر‬‫ أحيانا كثيرة‬/ ‫غالبا‬‫ طبخ‬/ ‫طبخة‬‫ يقوم برحلة‬/ ‫يسافر‬‫ شاب‬/‫صغير‬‫الخريف‬‫نبات الكوبية‬‫دافئ‬‫ساخن‬‫المطر‬‫ يوجد‬/~ ‫هناك‬‫ األفضل‬/ ‫ األول‬/ ‫رقم واحد‬‫متى‬‫متى تقريبا‬‫حصاد األرز‬‫اآلن‬‫موسم المطر‬‫طائر العندليب‬‫ شھي‬/ ‫لذيذ‬‫أوساكا‬ス

ス

ス‫السيد أوجاوا‬～ ‫شھر‬‫موسم الجفاف‬‫درجة الحرارة‬©2017 The Japan Foundation‫‪2023/11/2‬‬‫‪アラビアご‬‬‫‪スクリプト‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪アクセント‬‬‫‪き￢せつ‬‬‫‪き￢れい‬‬‫‪くだ￢もの‬‬‫￢‪くに￣、～くに‬‬‫‪コ￢ート‬‬‫‪こ￢おろぎ‬‬‫فصول السنة‬‫جميل‬‫فاكھة‬‫بلد‬‫معطف‬‫صرصور الحقل ‪ /‬حشرة الجداجد‬‫كوتاتسو (منضدة منخفضة و لھا مصدرحرارة من‬‫￣‪こたつ‬‬‫)االسفل وبطانية‬‫‪こども￢たち‬‬‫أطفال‬‫‪～ご￢ろ‬‬‫حوالي~(للزمن)‬‫￣‪さくら‬‬‫زهرة الكرز‬‫‪さむ￢い‬‬‫(طقس) بارد‬‫￣‪じゃ￢あ／じゃ‬‬‫حسنا ‪ /‬إذا‬‫‪じょ￢やのかね‬‬‫رنين أجراس المعبد عشية رأس السنة‬‫‪すいか￢わり‬‬‫لعبة تكسير البطيخ‬‫‪スキ￢ー‬‬‫التزحلق على الثلج‬‫طقس لطيف بارد ( تراوة) (تستخدم هذه الصفة فى‬‫‪すずし￢い‬‬‫)فصل الخريف بعد فصل الصيف الحار‬‫￣‪せみ‬‬‫حشرة الزيز‬‫￣‪だいたい‬‬‫معظم ‪ /‬بشكل عام‬‫￢‪たうえ‬‬‫زراعة االرز‬‫‪たべ￢もの‬‬‫طعام‬‫￢‪だめ‬‬‫! غير مسموح‪ /‬ال تفعل‬‫￣‪たんぼ‬‬‫حقل األرز‬‫￣‪つきみ‬‬‫مشاهدة القمر‬‫￣‪つゆ‬‬‫موسم المطر‬‫‪て￢んき‬‬‫الطقس‬‫‪～￢ど‬‬‫تمييز للتعبير عن درجات الحرارة‬‫‪ど￢うして‬‬‫لماذا‬‫￢‪とても‬‬‫جدا‬‫￢‪なつ‬‬‫الصيف‬‫‪なつや￢すみ‬‬‫عطلة الصيف‬‫‪なべりょ￢うり‬‬‫طبخة في ِقدر واحد على المائدة (أكلة يابانية)‬‫￣‪にがて‬‬‫ال يحبذ ‪ /‬ال يجيد‪ /‬ضعيف في‬‫‪にゅうがく￢しき‬‬‫حفل دخول المدرسة ‪ /‬الجامعة‬‫￢‪はな‬‬‫زهرة‪ /‬ورد‬‫‪は￢なび‬‬‫ألعاب نارية‬‫￢‪はなみ‬‬‫مشاهدة أزهار الكرز‬‫‪は￢る‬‬‫الربيع‬‫‪ひま￢わり‬‬‫دوار الشمس‬‫￣‪ぶどう‬‬‫عنب‬‫￣‪ぶどうがり‬‬‫قطف العنب‬‫￢‪ふゆ‬‬‫الشتاء‬‫‪ふりま￢す‬‬‫تمطر ‪ /‬تثلج‬‫￣‪へいきん‬‬‫متوسط‬‫￣‪まつり‬‬‫مھرجان‬‫‪むしあつ￢い‬‬‫جو حار و رطب‬‫‪も￢みじ‬‬‫أوراق القيقب في الخريف‬‫￣‪やまだ￣／やまださん‬‬‫السيد ‪ /‬السيدة يامادا‬‫―――‬‫أه (للتعبيرعن الدهشة)‬‫غداً‬‫￢‪あした‬‬‫‪い￢い‬‬
‫جيد‬
‫―――‬
‫نعم‬
‫￣‪おかげさまで‬‬‫بفضلك ‪ /‬لحسن الحظ‬‫￣‪おはよう‬‬‫صباح الخير‬‫‪カ￢イロ‬‬‫القاهرة‬‫￣‪かぜ‬‬‫الرياح‬‫￣‪きの￢う、きのう‬‬‫أمس‬‫‪きもちが い￢い‬‬‫إحساس جيد‬‫‪©2017 The Japan Foundation‬‬‫‪4/15‬‬‫‪かんじ‬‬‫‪か‬‬‫‪ことば‬‬‫‪きせつ‬‬‫）‪きれい（な‬‬‫‪くだもの‬‬‫‪くに‬‬‫‪コート‬‬‫‪こおろぎ‬‬‫‪こたつ‬‬‫‪こどもたち‬‬‫‪ごろ／～ごろ‬‬‫‪さくら‬‬‫‪さむい‬‬‫‪じゃあ／じゃ‬‬‫‪じょやのかね‬‬‫‪すいかわり‬‬‫‪スキー‬‬‫‪すずしい‬‬‫‪食べもの‬‬‫）‪（月見‬‬‫‪せみ‬‬‫‪だいたい‬‬‫‪たうえ‬‬‫‪たべもの‬‬‫）‪だめ（な‬‬‫‪たんぼ‬‬‫‪つきみ‬‬‫‪つゆ‬‬‫‪てんき‬‬‫‪ど／～ど‬‬‫‪どうして‬‬‫‪とても‬‬‫‪なつ‬‬‫‪なつやすみ‬‬‫‪なべりょうり‬‬‫）‪にがて（な‬‬‫‪にゅうがくしき‬‬‫‪はな‬‬‫‪はなび‬‬‫‪はなみ‬‬‫‪はる‬‬‫‪ひまわり‬‬‫‪ぶどう‬‬‫‪ぶどうがり‬‬‫‪ふゆ‬‬‫】‪ふります 【ふる１‬‬‫‪へいきん‬‬‫‪まつり‬‬‫‪むしあつい‬‬‫‪もみじ‬‬‫‪やまだ／やまださん‬‬‫‪4 ああ‬‬‫‪あした‬‬‫‪いい‬‬‫‪ええ‬‬‫‪おかげさまで‬‬‫‪おはよう‬‬‫‪カイロ‬‬‫‪かぜ‬‬‫‪きのう‬‬‫‪きもち（が） いい‬‬

2023/11/2
か

ことば

きょう
くもり
くもります 【くもる1】
げんき（な）
ごご
こっち
こんにちは
さっぽろ
サンパウロ
シドニー
ジャカルタ
すごい
せかい
せんしゅう
センチ／～センチ
ソウル
そして
そっち
たいへん（な）
たぶんつもります 【つもる1】
つよい
どう
とやま
ニューヨーク
はいはれ
はれます 【はれる2】
ひさしぶり
ふきます 【ふく1】ふくおかペキン
ほっかいどう
まいにち
もしもし
モスクワ
ゆき
よく
ロサンゼルスロンドン
5 あきはばらあさあたり
あぶない
いきます 【いく1】
いざかや
いっしょに
いろいろ（な）
うえの
うえのこうえん
うおいちば
え／えっ

かんじ

札幌

世界

富山

福岡
（北京）
北海道

秋葉原

行きます

上野
上野公園

アクセント
きょ￢う
くもり￢
くもりま￢す
げ￢んき
ご￢ご
こっち￢
こんにちは￢
さっぽろ￣
サンパ￢ウロシ￢ドニー
ジャカルタ￣すご￢いせ￢かい
せんしゅう￣
～セ￢ンチ
ソ￢ウル
そして￣
そっち￢
たいへん￣
た￢ぶん
つもりま￢す
つよ￢い
ど￢う
と￢やま
ニューヨ￢ーク
は￢い
はれ￢
はれま￢す
ひさしぶり￣
ふきま￢す
ふく￢おか
ペ￢キン
ほっか￢いどう
ま￢いにち
も￢しもし
モスクワ￣
ゆき￢
よ￢く
ロサンゼ￢ルスロ￢ンドン
あきは￢ばらあ￢さ
あ￢たり
あぶない￣、あぶな￢い
いきま￢す
いざかや￣
いっしょに￣いろいろ￣
うえの￣
うえのこ￢うえん
うおい￢ちば―――ええと／えっと／ええっと

―――

えき
おおい
おしゃれ（な）
おもしろい
がんばります 【がんばる1】

え￢き
お￢おい
おしゃ￢れ
おもしろ￢いがんばりま￢す

5/15

アラビアご

スクリプト

‫اليوم‬‫الطقس غائم‬‫یغيِّم‬‫ بصحة جيدة‬/ ‫نشيط‬‫بعد الظھر‬‫هنا‬‫ مساء الخير‬/ ‫مرحبا‬‫سابورو‬‫ساو باولو‬‫سيدني‬‫جاكرتا‬‫ عظيم‬/ ‫رائع‬‫عالم‬‫األسبوع الماضي‬‫سنتيمتر‬)‫سيول (عاصمة كوريا الجنوبية‬‫ وكذلك‬/ ‫ثم‬) ‫هناك (لإلشارة الى مكان قريب من المستمع‬‫ صعب‬/ ‫متعب‬‫ محتمل‬/ ‫ربما‬‫يتراكم‬‫قوي‬‫ما رأيك‬‫توياما‬‫نيويورك‬‫نعم‬‫مشمس‬‫يشمس‬‫لم أرك منذ فترة طويلة‬ُّ‫یھب‬‫فوكوؤكا‬‫بكين‬‫هوكايدو‬‫كل يوم‬)‫مرحباً (على الھاتف‬‫موسكو‬‫ثلج‬‫جي ًدا‬‫لوس أنجيليس‬‫لندن‬‫أكيھابارا‬‫الصباح‬‫ جوار‬/ ‫ناحية‬‫خطير‬‫يذهب‬‫حانة على الطراز الياباني‬‫معا‬‫ متعددة‬/‫متنوعة‬‫أوينو‬‫حديقة أوينو‬‫سوق األسماك‬‫ ماذا‬/!‫!آه‬‫ايه (تستخدم ألخذ وقت للتفكير أو تذكر شىء اثناء‬‫)الحوار مع شخص آخر‬‫محطة‬‫كثير‬‫أنيق‬‫ مضحك‬/ ‫ مثير لإلعجاب‬/ ‫مشوق‬‫يبذل قصارى جھده‬

ス
ス

ス

ス
ス

ス

ス

ス
ス

ス

©2017 The Japan Foundation‫‪2023/11/2‬‬‫‪アラビアご‬‬‫‪スクリプト‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫غينزا‬‫صالة ألعاب‬‫حديقة‬‫قصر االمبراطور‬‫كورس ‪ /‬دورة تعليمية‬‫هنا (لإلشارة الى المكان القريب من المتحدث)‬‫هذا الـ ‪ /‬هذه الـ (لالشارة الى شىء قريب من‬‫)المتحدث‬‫الوقت‪ ~/‬ساعة (ساعات)‬‫هادئ‬‫شينجوكو‬‫أشجعك على‪ /‬أرجو أن تفعل‬‫بعد ذلك‬‫مدينة‬‫غالي الثمن‬‫كثير‬‫ممتع‬‫عن قرب‬‫قليال ‪ /‬لحظة‬‫تسوكيجي (مقاطعة)‬‫متجر لإللكترونيات‬‫حديقة حيوانات‬‫بعيد‬‫أداة استفھام بمعنى أى شىء (لإلختيار بين ثالث‬‫)عناصر أو أكثر‬‫حيوي ‪ /‬نشيط‬‫المخرج الغربي‬‫حافلة ‪ /‬أتوبيس‬‫باكر‬‫هاراجوكو‬‫المخرج الشرقي‬‫شخص ‪ /‬أشخاص‬‫واسع‬‫الموضة‬‫جبل فوجي‬‫س ِّ‬‫مفيد‪ُ /‬ی َ‬‫ھل‬‫مدينة‬‫متجر‬‫رخيص‬‫السيدة يوكو‬‫مشھور‬‫ليل‬‫مطعم‬‫يفھم‬‫أه (للتعبيرعن اإلنتباه والفھم ما ُيقال)‬‫أزرق‬‫أحمر‬‫هناك (لإلشارة الى مكان بعيد عن كل من المتحدث‬‫)والمستمع‬‫ذلك (اسم اشارة للشىء البعيد عن كل من ～‬‫)المتحدث والمستمع‬‫أشكرك‬‫ذلك (اسم إشارة يستخدم لإلشارة الى الشىء‬‫)البعيد عن كل من المتحدث والمستمع‬‫ال‬‫حسنا ‪ /‬ال‬‫كبير‬‫منعطف ‪ /‬ناصية شارع‬‫بنك‬‫تقاطع (شارع)‬‫‪©2017 The Japan Foundation‬‬‫‪アクセント‬‬‫￣‪ぎんざ‬‬‫‪ゲームセ￢ンター‬‬‫￣‪こうえん‬‬‫‪こ￢うきょ‬‬‫‪コ￢ース‬‬‫￣‪ここ‬‬‫‪かんじ‬‬‫‪ことば‬‬‫‪銀座‬‬‫‪皇居‬‬‫‪か‬‬‫‪ぎんざ‬‬‫‪ゲームセンター‬‬‫‪こうえん‬‬‫‪こうきょ‬‬‫‪コース‬‬‫‪ここ‬‬‫￣‪この‬‬‫‪この‬‬‫‪～じ￢かん‬‬‫‪し￢ずか‬‬‫￣‪しんじゅく‬‬‫‪ぜ￢ひ‬‬‫￢‪それから‬‬‫‪タ￢ウン‬‬‫‪たか￢い‬‬‫￣‪たくさん‬‬‫‪たのし￢い‬‬‫‪ち￢かく、ちか￢く‬‬‫‪ちょ￢っと‬‬‫￣‪つきじ‬‬‫‪でんき￢てん‬‬‫‪どうぶつ￢えん‬‬‫‪とおい￣、とお￢い‬‬‫‪じかん／～じかん‬‬‫）‪しずか（な‬‬‫‪しんじゅく‬‬‫‪ぜひ‬‬‫‪それから‬‬‫‪タウン‬‬‫‪たかい‬‬‫‪たくさん‬‬‫‪たのしい‬‬‫‪ちかく‬‬‫‪ちょっと‬‬‫‪つきじ‬‬‫‪でんきてん‬‬‫‪どうぶつえん‬‬‫‪とおい‬‬‫‪新宿‬‬‫‪築地‬‬‫‪ど￢の‬‬‫‪にぎ￢やか‬‬‫￣‪にしぐち‬‬‫‪バ￢ス‬‬‫‪はや￢い‬‬‫￣‪はらじゅく‬‬‫￣‪ひがしぐち‬‬‫￢‪ひと￣、～ひと‬‬‫‪ひろ￢い‬‬‫‪ファ￢ッション‬‬‫‪ふ￢じさん‬‬‫‪べ￢んり‬‬‫￢‪まち‬‬‫￢‪みせ‬‬‫‪やす￢い‬‬‫‪ゆ￢うこ／ゆ￢うこさん‬‬‫￣‪ゆうめい‬‬‫‪よ￢る‬‬‫‪レ￢ストラン‬‬‫‪わかりま￢す‬‬‫―――‬‫‪あお￢い‬‬‫‪あかい￣、あか￢い‬‬‫‪どの‬‬‫‪西口‬‬‫‪原宿‬‬‫‪東口‬‬‫）‪（人‬‬‫）‪（富士山‬‬‫）‪にぎやか（な‬‬‫‪にしぐち‬‬‫‪バス‬‬‫‪はやい‬‬‫‪はらじゅく‬‬‫‪ひがしぐち‬‬‫‪ひと‬‬‫‪ひろい‬‬‫‪ファッション‬‬‫‪ふじさん‬‬‫）‪べんり（な‬‬‫‪まち‬‬‫‪みせ‬‬‫‪やすい‬‬‫‪ゆうこ／ゆうこさん‬‬‫）‪ゆうめい（な‬‬‫‪よる‬‬‫‪レストラン‬‬‫】‪わかります 【わかる1‬‬‫‪6 あ／あっ‬‬‫‪あおい‬‬‫‪あかい‬‬‫￣‪あそこ‬‬‫‪あそこ‬‬‫￣‪あの‬‬‫‪あの‬‬‫‪あり￢がとう‬‬‫‪ありがとう‬‬‫￣‪あれ‬‬‫‪あれ‬‬‫￢‪いいえ￢／いえ‬‬‫―――‬‫‪おおき￢い‬‬‫‪か￢ど‬‬‫￣‪ぎんこう‬‬‫￣‪こうさてん‬‬‫‪いいえ／いえ‬‬‫‪ううん／うーん‬‬‫‪おおきい‬‬‫‪かど‬‬‫‪ぎんこう‬‬‫‪こうさてん‬‬‫‪6/15‬‬‫‪大きい‬‬

2023/11/2
か

ことば

しろい
しんごう
すぐ
すみません
たいしかん
たかい
たてもの
タワー
デパート
どうも
どうやって
とおり
どこ
となり
はくぶつかん
はし
ひだり
ひとつ
ひとつめ
ビル
ふたつ
ふたつめ
ほそながい
まがります 【まがる1】
まっすぐ（な）
まるい
みえます 【みえる2】
みぎ
みち
ゆうびんきょく
わたります 【わたる1】
7 あのう
あべ／あべさん
いりぐち
おくれます 【おくれる2】
おそいきます 【くる3】
きやま／きやまさん
コーヒーショップ
じ／～じ

かんじ

１つ／一つ
１つめ／一つめ
２つ／二つ
２つめ／二つめ

見えます

来ます

～時

アクセント
しろ￢い
しんごう￣
す￢ぐ
すみませ￢ん
たいし￢かん
たか￢い
たて￢もの
タ￢ワー
デパ￢ート
ど￢うも
ど￢うやって
とおり￢
ど￢こ
となり￣
はくぶつ￢かん
はし￢
ひだり￣
ひと￢つ
ひとつめ￢
ビ￢ル
ふたつ￢
ふたつめ￢
ほそなが￢いまがりま￢すまっす￢ぐ
まるい￣、まる￢い
みえま￢す
みぎ￣
みち￣
ゆうび￢んきょくわたりま￢す―――あべ￣／あべさん￣
いりぐち￣
おくれま￢すおそい￣、おそ￢いきま￢すき￢やま／き￢やまさん
コーヒーショ￢ップ
～￢じ

じかん
じゅうたい
だいじょうぶ（な）じかん￣じゅうたい￣
だいじょ￢うぶ

たのしみ

たのし￢み

でかけます 【でかける2】
でんしゃ
とまります 【とまる1】
どようび／どにちようび／にち
ばしょ
ははは
ふん／ぷん
まえ
また
まちあわせ（します）（【～する3】）
まちがえます 【まちがえる2】
まちます 【まつ1】でかけま￢すでんしゃ￣、で￢んしゃ
とまりま￢すどよ￢うびにちよ￢うび／に￢ち
ばしょ￣
―――
～￢ふん
ま￢え
また￢
まちあわせ￣
まちがえま￢すまちま￢す土よう日／土日よう日／日

～分

7/15

アラビアご

スクリプト

‫أبيض‬‫إشارة المرور‬‫على الفور‬‫ أنا آسف‬/ ‫المعذرة‬‫سفارة‬‫ مرتفع‬/‫عالي‬‫مبنى‬‫برج‬‫متجر متعدد األقسام‬ً‫ شكرا جزيال‬/ ‫أهال‬‫كيف‬‫شارع‬‫أين‬‫بجانب‬‫متحف‬‫جسر‬‫يسار‬)‫واحد (عند عد االشياء‬‫األول‬‫مبنى‬)‫اثنين (عند عد االشياء‬‫الثانية‬‫طويل ونحيف‬)‫ يسار‬/ ‫ينعطف (يمين‬‫التقدم فى مسار مستقيم‬‫مستدير‬‫يمكن رؤيته‬‫اليمين‬‫طريق‬‫مكتب بريد‬‫يعبر‬‫بعد اذنك‬‫اآلنسة آبي‬‫مدخل‬‫يتأخر‬‫ متأخر‬/ ‫بطئ‬‫يأتي‬‫السيد كياما‬‫مقھى‬‫ للتعبير عن‬12 ‫ الى‬1 ‫مقطع يضاف لالرقام من‬)‫التوقيت (الساعة‬‫الوقت‬‫ازدحام المرور‬‫حسنا‬‫ التشوق الى‬/ ‫ التطلع إلى شيء ما‬/ ‫المتعة‬‫شيء ما‬‫يخرج‬‫قطار‬‫يقف‬‫يوم السبت‬‫يوم األحد‬‫مكان‬)‫هھھ (صوت ضحكة‬~‫ دقائق‬/‫دقيقة‬‫األمام‬‫ مجددا‬/ ‫مرة أخرى‬‫ موعد‬/ ‫لقاء‬‫يخطىء‬‫ينتظر‬ス

ス

ス©2017 The Japan Foundation‫‪2023/11/2‬‬‫‪アラビアご‬‬‫‪スクリプト‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫يتوه‬‫السيد ‪ /‬السيدة يوشيدا‬‫ردهة ‪ /‬صالة االستقبال‬‫بعد‬‫يوجد (لألشخاص والحيوانات)‬‫السوشي‬‫اقتراح‬‫هدية تذكارية ‪ /‬تذكار‬‫يشتري‬‫سمك‬‫تناول وجبة طعام‬‫عبارة مائية‬‫حديقة األحياء البحرية‬‫برج طوكيو سكاي تري‬‫األول في العالم‬‫يأكل‬‫صغير‬‫قريب‬‫تمبورا (أكلة يابانية )‬‫حيوان‬‫أداة استفھام بمعنى أى شىء (لإلختيار بين ثالث‬‫)عناصر أو أكثر‬‫يركب‬‫متحف فنى‬‫سفينة‬‫ليس بعد‬‫ماء‬‫نادر‬‫بالفعل‬‫بالطبع‬‫المشھد ليال‬‫كشك بائع متجول ‪ /‬عربة طعام‬‫شعرية الرامن‬‫أضواء‬‫يغير عملة‬‫تاريخ‬‫اللغة العربية‬‫يقول ‪ /‬يخبر‬‫مرة واحدة‬‫حتى اآلن‬‫معنى‬‫كال‪ /‬اممم ‪ /‬ولكن‬‫يعل ِّم ‪ /‬يخبر‬‫يحفظ (في الذاكرة)‬‫بلد أجنبي‬‫يكتب‬‫يقرض ‪ /‬يسلف‬‫كاتاكانا (حروف يابانية)‬‫الكانجي‬‫سھل‬‫المدرسة الثانوية‬‫موقع إلكتروني‬‫قاموس‬‫المدرسة االبتدائية‬‫إسبانيا‬‫اللغة اإلسبانية‬‫على اإلطالق‪َ /‬قط‬‫هذا ( لإلشارة الى شىء قريب من المستمع )‬‫الجامعة‬‫‪©2017 The Japan Foundation‬‬‫‪アクセント‬‬‫‪まよいま￢す‬‬‫￣‪よしだ￣／よしださん‬‬‫‪ロ￢ビー‬‬‫‪あ￢と‬‬‫‪いま￢す‬‬‫‪おす￢し‬‬‫￣‪おすすめ‬‬‫￣‪おみやげ‬‬‫‪かいま￢す‬‬‫￣‪さかな‬‬‫￣‪しょくじ‬‬‫‪すいじょうバ￢ス‬‬‫‪すいぞく￢かん‬‬‫‪スカイツリ￢ー‬‬‫‪せか￢いいち‬‬‫‪たべま￢す‬‬‫‪ちいさ￢い‬‬‫‪ちか￢い‬‬‫￣‪てんぷら‬‬‫￣‪どうぶつ‬‬‫‪か‬‬‫‪かんじ‬‬‫‪買います‬‬‫‪魚‬‬‫）‪（世界一‬‬‫‪食べます‬‬‫‪小さい‬‬‫‪ど￢れ‬‬‫‪のりま￢す‬‬‫‪びじゅつ￢かん‬‬‫‪ふ￢ね‬‬‫‪ま￢だ‬‬‫￣‪みず‬‬‫‪めずらし￢い‬‬‫‪も￢う‬‬‫‪もち￢ろん‬‬‫￣‪やけい‬‬‫‪や￢たい‬‬‫‪ラ￢ーメン‬‬‫‪ライトア￢ップ‬‬‫￣‪りょうがえ‬‬‫￣‪れきし‬‬‫￣‪アラビアご‬‬‫‪いいま￢す‬‬‫￢‪いちど‬‬‫‪いまま￢でに‬‬‫‪い￢み‬‬‫―――‬‫‪おしえま￢す‬‬‫‪おぼえま￢す‬‬‫￣‪がいこく‬‬‫‪かきま￢す‬‬‫‪かしま￢す‬‬‫‪カタカ￢ナ‬‬‫￣‪かんじ‬‬‫￣‪かんたん‬‬‫￣‪こうこう‬‬‫￣‪サイト‬‬‫‪じ￢しょ‬‬‫‪しょうが￢っこう‬‬‫‪スペ￢イン‬‬‫￣‪スペインご‬‬‫￣‪ぜんぜん‬‬‫￣‪その‬‬‫￣‪だいがく‬‬‫‪8/15‬‬‫‪ことば‬‬‫】‪まよいます 【まよう1‬‬‫‪よしだ／よしださん‬‬‫‪ロビー‬‬‫‪8 あと‬‬‫】‪います 【いる2‬‬‫）‪おすし（すし‬‬‫‪おすすめ‬‬‫）‪おみやげ（みやげ‬‬‫】‪かいます 【かう1‬‬‫‪さかな‬‬‫）】‪しょくじ（します）（【～する3‬‬‫‪すいじょうバス‬‬‫‪すいぞくかん‬‬‫‪スカイツリー‬‬‫‪せかいいち‬‬‫】‪たべます 【たべる2‬‬‫‪ちいさい‬‬‫‪ちかい‬‬‫‪てんぷら‬‬‫‪どうぶつ‬‬‫‪どれ‬‬‫‪水‬‬‫‪言います‬‬‫‪書きます‬‬‫】‪のります 【のる1‬‬‫‪びじゅつかん‬‬‫‪ふね‬‬‫‪まだ‬‬‫‪みず‬‬‫‪めずらしい‬‬‫‪もう‬‬‫‪もちろん‬‬‫‪やけい‬‬‫‪やたい‬‬‫‪ラーメン‬‬‫‪ライトアップ‬‬‫）】‪りょうがえ（します）（【～する3‬‬‫‪れきし‬‬‫‪9 アラビアご‬‬‫】‪いいます 【いう1‬‬‫‪いちど‬‬‫‪いままでに‬‬‫‪いみ‬‬‫‪いやあ‬‬‫】‪おしえます 【おしえる2‬‬‫】‪おぼえます 【おぼえる2‬‬‫‪がいこく‬‬‫】‪かきます 【かく1‬‬‫】‪かします 【かす1‬‬‫‪カタカナ‬‬‫‪かんじ‬‬‫）‪かんたん（な‬‬‫‪こうこう‬‬‫‪サイト‬‬‫‪じしょ‬‬‫‪しょうがっこう‬‬‫‪スペイン‬‬‫‪スペインご‬‬‫）‪ぜんぜん（～ない‬‬‫‪その‬‬‫‪だいがく‬‬2023/11/2
か

ことば
たんご
ちがいます 【ちがう1】
ちゅうがっこう
つかいます 【つかう1】
でんしじしょ
ドイツ
ドイツご
どうぞ
なまえ
にます【にる1】
ねん／～ねん
はつおん
ひらがな
フランス
フランスご
ぶん
ぶんか
ぶんぽう
ほんじつきゅうぎょう

かんじ

～年

文化
本日休業

むずかしい
もう
もじ
やすみ
よみます 【よむ１】リスト
れんしゅう（します）（【～する3】）
10 イギリス
いつかいれます 【いれる2】インド
うた
おかね（かね）
おどり
かい／～かい
かぶき

休み
読みます

お金（金）

かわい／かわいさん
かわりに
きっぷ
きょうし
きょうみ
きょうみが あります（～に）
コーナー
こけし
ざっし
ししゅう
しゅう
しゅっちょう（します）（【～する3】）
しょうらい
ステージ
せいかつ
ソーセージ
タイ
タイじん
だいすき（な）
タコス
ダンス
ちず

生活

アクセント
たんご￣
ちがいま￢すちゅうが￢っこう
つかいま￢すでんしじ￢しょ
ド￢イツ
ドイツご￣
ど￢うぞ
なまえ￣
にま￢す
―――
はつおん￣
ひらが￢な
フランス￣
フランスご￣
ぶ￢ん
ぶ￢んか
ぶんぽう￣
ほ￢んじつきゅうぎょう
むずかしい￣、
むずかし￢い
もう￣
も￢じ
やすみ￢
よみま￢す
リ￢スト
れんしゅう￣
イギリス￣
い￢つか
いれま￢す
イ￢ンド
うた￢
おかね￣
おどり￣
―――
かぶき￣
かわい￣／
かわいさん￣
かわりに￣
きっぷ￣
きょ￢うし
きょ￢うみ
きょ￢うみが ありま￢す
コ￢ーナー
こけし￣
ざっし￣
ししゅう￣
しゅ￢う
しゅっちょう￣
しょ￢うらいステ￢ージ
せいかつ￣
ソーセ￢ージ
タ￢イ
タイ￢じん
だ￢いすき
タ￢コス
ダ￢ンス
ち￢ず

9/15

アラビアご

スクリプト

‫كلمة‬‫ مختلف‬/ ‫خطأ‬‫المدرسة اإلعدادية‬‫يستخدم‬‫قاموس إلكتروني‬‫ألمانيا‬‫اللغة األلمانية‬‫تفضل‬‫اسم‬‫مشابه‬‫عام‬‫النطق‬)‫هيراغانا (حروف يابانية‬‫فرنسا‬‫اللغة الفرنسية‬‫جملة‬‫الثقافة‬‫القواعد اللغوية‬‫اليوم يوم عطلة‬

ス

‫صعب‬
‫(مرة) أخرى‬‫حرف‬‫عطلة‬‫يقرأ‬‫قائمة‬‫ تمرين‬/ ‫تدريب‬‫المملكة المتحدة‬‫يوم ما‬‫ُیدخل‬‫الھند‬‫اغنية‬‫المال‬‫رقص‬‫ مرة‬/ ‫مرات‬) ‫كابوكي (المسرح الياباني التقليدي‬

ス

ス
ス
ス
ス

‫السيدة كاواي‬‫بدال من‬‫تذكرة‬‫ُمدرس‬‫اهتمام‬‫مھتم بــ‬‫ ركن‬/ ‫زاوية‬)‫دمية كوكيشي (دمية يابانية اسطوانية الشكل‬‫مجلة‬‫التطريز‬‫أسبوع‬‫الذهاب في رحلة عمل‬‫المستقبل‬‫مسرح‬‫الحياة اليومية‬)‫نقانق (سوسيس‬‫تايالند‬‫الجنسية التايالندية‬‫يعجبني كثيرا‬)‫تاكوسو (طعام مكسيكي‬‫رقص‬‫خريطة‬ス
ス©2017 The Japan Foundation‫‪2023/11/2‬‬‫‪スクリプト‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪アラビアご‬‬‫شيجيمي (فطائر مالحة وهي أكلة كورية)‬‫مترجم فوري‬‫شھر‬‫يساعد‬‫هاتف‬‫الجنسية األلمانية‬‫بعض األوقات ‪ /‬احياناً‬‫الدراما‬‫داخل‬‫يتعلم‬‫عام‬‫قصة‪ /‬حديث‬‫بيروشيكي (أكلة روسية)‬‫الفلبين‬‫كتاب‬‫حقا ‪ /‬الحقيقة‬‫يترجم‬‫أوال‬‫ماليزيا‬‫درس صغير‬‫الحرف الشعبية‬‫الجھة المقابلة (الشخص الذي على الجھة األخرى‬‫)من الھاتف‬‫ُملطبَّق (أكلة ماليزية)‬‫المكسيك‬‫يويوجي‬‫يدرس في منحة خارجية‬‫روسيا‬‫اللون األحمر‬‫الكحول ‪ /‬مشروب الساكي‬‫شاي أخضر ‪ /‬الشاي الياباني‬‫كرات األرز‬‫من فضلك‬‫علبة الطعام (الالنش بوكس)‬‫دجاج مقلي‬
‫كيك‬
‫كوب‬
‫كيس القمامة‬‫طبق ‪ /‬صحن‬‫سلطة‬‫ساندوتش‬‫مالءة (مشمع للنزهة )‬‫يجعل ‪ /‬يقرر فعل‬‫عصير‬‫اللون األبيض‬‫الخارج‬‫أومليت ‪ /‬بيض ملفوف (على الطريقة اليابانية )‬‫شوكوالتة‬‫أيھما (لإلختيار بين شيئين‪ ،‬أسلوب غير رسمي)‬‫الساكي الياباني ‪ /‬نبيذ األرز‬‫مشروبات‬‫عودان لألكل‬‫موز‬‫بيرة‬‫نزهة‬‫آ َ‬‫خر‬‫رقائق البطاطس‬‫مالحظات ‪ /‬مذكرة‬‫يحمل‬‫‪©2017 The Japan Foundation‬‬‫‪アクセント‬‬‫￣‪チヂミ‬‬‫‪つ￢うやく‬‬‫￢‪つき‬‬‫‪てつだいま￢す‬‬‫￣‪でんわ‬‬‫‪ドイツ￢じん‬‬‫￢‪ときどき‬‬‫‪ド￢ラマ‬‬‫‪な￢か‬‬‫‪ならいま￢す‬‬‫‪ね￢ん‬‬‫￢‪はなし‬‬‫￣‪ピロ￢シキ、ピロシキ‬‬‫‪フィ￢リピン‬‬‫‪ほ￢ん‬‬‫￣‪ほんとう‬‬‫￣‪ほんやく‬‬‫‪ま￢ず‬‬‫‪マレ￢ーシア‬‬‫‪ミニレッ￢スン‬‬‫￣‪みんげいひん‬‬‫‪かんじ‬‬‫‪ことば‬‬‫）‪（月‬‬‫）‪（電話‬‬‫‪年‬‬‫）‪（話‬‬‫‪民芸品‬‬‫￣‪むこ￢う、むこう‬‬‫￣‪ムルタバ‬‬‫￣‪メキシコ‬‬‫￣‪よよぎ‬‬‫￣‪りゅうがく‬‬‫‪ロ￢シア‬‬‫‪あ￢か‬‬‫￣‪おさけ‬‬‫￣‪おちゃ‬‬‫‪おに￢ぎり‬‬‫‪おねがいしま￢す‬‬‫￣‪おべんとう‬‬‫￣‪からあげ‬‬‫‪ケ￢ーキ‬‬‫￣‪コップ‬‬‫‪ごみぶ￢くろ‬‬‫￣‪さら‬‬‫‪サ￢ラダ‬‬‫‪サンドイ￢ッチ‬‬‫‪シ￢ート‬‬‫‪しま￢す‬‬‫‪ジュ￢ース‬‬‫‪し￢ろ‬‬‫‪そ￢と‬‬‫￣‪たまごやき‬‬‫‪チョコレ￢ート‬‬‫‪ど￢っち‬‬‫￣‪にほんしゅ‬‬‫‪のみ￢もの‬‬‫‪は￢し‬‬‫‪バ￢ナナ‬‬‫‪ビ￢ール‬‬‫‪ピ￢クニック‬‬‫￣‪ほか‬‬‫‪ポテトチ￢ップス‬‬‫‪メ￢モ‬‬‫‪もちま￢す‬‬‫‪10/15‬‬‫‪か‬‬‫‪チヂミ‬‬‫‪つうやく‬‬‫‪つき‬‬‫】‪てつだいます 【てつだう1‬‬‫‪でんわ‬‬‫‪ドイツじん‬‬‫‪ときどき‬‬‫‪ドラマ‬‬‫‪なか‬‬‫】‪ならいます 【ならう1‬‬‫‪ねん‬‬‫‪はなし‬‬‫‪ピロシキ‬‬‫‪フィリピン‬‬‫‪ほん‬‬‫‪ほんとう‬‬‫）】‪ほんやく（します）（【～する3‬‬‫‪まず‬‬‫‪マレーシア‬‬‫‪ミニレッスン‬‬‫‪みんげいひん‬‬‫‪むこう‬‬‫‪代々木‬‬‫‪卵やき‬‬‫‪飲みもの‬‬‫‪ムルタバ‬‬‫‪メキシコ‬‬‫‪よよぎ‬‬‫）】‪りゅうがく（します）（【～する3‬‬‫‪ロシア‬‬‫‪11 あか‬‬‫）‪おさけ（さけ‬‬‫）‪おちゃ（ちゃ‬‬‫‪おにぎり‬‬‫‪おねがいします‬‬‫）‪おべんとう（べんとう‬‬‫‪からあげ‬‬‫‪ケーキ‬‬‫‪コップ‬‬‫‪ごみぶくろ‬‬‫‪さら‬‬‫‪サラダ‬‬‫‪サンドイッチ‬‬‫‪シート‬‬‫】‪します（～に） 【～する3‬‬‫‪ジュース‬‬‫‪しろ‬‬‫‪そと‬‬‫‪たまごやき‬‬‫‪チョコレート‬‬‫‪どっち‬‬‫‪にほんしゅ‬‬‫‪のみもの‬‬‫‪はし‬‬‫‪バナナ‬‬‫‪ビール‬‬‫‪ピクニック‬‬‫‪ほか‬‬‫‪ポテトチップス‬‬‫‪メモ‬‬‫】‪もちます 【もつ1‬‬‫‪2023/11/2‬‬‫‪スクリプト‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪アラビアご‬‬‫يأخذ معه ‪ /‬يحمل معه‬‫األشياء‬‫‪アクセント‬‬‫‪もっていきま￢す‬‬‫￢‪もの‬‬‫السيد ياجي‬‫￣‪やぎ￣／やぎさん‬‬‫األسبوع القادم‬‫تفاح‬‫نبيذ‬‫طعم ‪ /‬نكھة‬‫حلو المذاق‬‫انشوجة‬‫آخذ ‪ /‬أحصل على (تعبير مھذب لمورایماس و‬‫)يستخدم ايضاً قبل البدء في تناول الطعام‬‫ممتلئ‬‫شبع‬‫برقوق مخلل‬‫الروبيان‬‫مقرمشات الروبيان‬‫بطن ‪ /‬معدة‬‫مذاق حار‬‫الكيمتشي (المخلل الكوري)‬‫خيار‬‫كيمبا (أكلة كورية)‬‫كيروبوك (رقائق الروبيان الماليزية)‬‫إلى حد كبير‬‫كومبو ( نوع من األعشاب البحرية)‬‫سمك السالمون‬‫مالح‬‫حساء‬‫حامض‬‫هذا ( لإلشارة الى شىء قريب من المستمع )‬
‫بيض‬
‫جبن‬
‫مخلل‬‫تونة معلبة‬‫لكن‬‫طماطم‬‫لحم خنزير مصنع‬‫مخلالت‬‫حقا‬‫كعكة على البخار بمعجون الفول األحمر الحلو‬‫إذا أحببت ‪ /‬إذا أردت‬‫ليمون‬‫الوسابي‬‫يقابل‬‫جديد‬‫ما رأيك (تعبير رسمي)‬‫حسنا‬‫احسنت عمال ‪ /‬البد من انك متعب‬‫مكتب‬‫الماء الساخن‬‫يوم الثالثاء‬‫اجتماع‬‫مريح‬‫مفتاح‬‫مطار‬‫يوم االثنين‬‫مقطع يضاف للترقيم‬‫مصنع‬‫￣‪らいしゅう‬‬‫￣‪りんご‬‬‫‪ワ￢イン‬‬‫￣‪あじ‬‬‫‪あまい￣、あま￢い‬‬‫‪アンチ￢ョビ‬‬‫‪©2017 The Japan Foundation‬‬‫‪ことば‬‬‫】‪もっていきます 【もっていく1‬‬‫‪もの‬‬‫‪かんじ‬‬‫‪（八木／八木さ‬‬‫）‪ん‬‬‫‪11/15‬‬‫‪やぎ／やぎさん‬‬‫‪らいしゅう‬‬‫‪りんご‬‬‫‪ワイン‬‬‫‪12 あじ‬‬‫‪あまい‬‬‫‪アンチョビ‬‬‫‪いただきま￢す‬‬‫‪い￢っぱい‬‬‫￣‪いっぱい‬‬‫￣‪うめぼし‬‬‫￣‪えび‬‬‫‪えびせ￢んべい‬‬‫￣‪おなか‬‬‫‪から￢い‬‬‫‪キ￢ムチ‬‬‫‪きゅ￢うり‬‬‫‪キ￢ンパ‬‬‫‪ク￢ロッポ‬‬‫‪け￢っこう‬‬‫‪こ￢んぶ‬‬‫‪しゃ￢け／さ￢け‬‬‫‪しょっぱ￢い‬‬‫‪ス￢ープ‬‬‫‪すっぱ￢い‬‬‫￣‪それ‬‬‫‪たま￢ご‬‬‫‪チ￢ーズ‬‬‫￣‪つけもの‬‬‫‪ツ￢ナ‬‬‫‪で￢も‬‬‫‪ト￢マト‬‬‫‪ハ￢ム‬‬‫‪ピ￢クルス‬‬‫￣‪ほんとに‬‬‫‪まんじゅ￢う‬‬‫‪よ￢かったら‬‬‫‪レ￢モン‬‬‫‪わ￢さび‬‬‫‪あいま￢す‬‬‫‪あたらし￢い‬‬‫‪いか￢が‬‬‫‪お￢ーけー‬‬‫￣‪おつかれさま‬‬‫‪オ￢フィス‬‬‫￣‪おゆ‬‬‫￢‪か‬‬‫‪か￢いぎ‬‬‫￣‪かいてき‬‬‫￢‪かぎ‬‬‫￣‪くうこう‬‬‫‪げ￢つ‬‬‫‪～￢ごう‬‬‫‪こうじょ￢う‬‬‫‪か‬‬‫‪いただきます‬‬‫‪卵‬‬‫‪会います‬‬‫‪新しい‬‬‫‪火‬‬‫‪会議‬‬‫‪空港‬‬‫‪月‬‬‫‪～号‬‬‫‪工場‬‬‫‪いっぱい‬‬‫）～‪いっぱい（おなかが‬‬‫‪うめぼし‬‬‫‪えび‬‬‫‪えびせんべい‬‬‫‪おなか‬‬‫‪からい‬‬‫‪キムチ‬‬‫‪きゅうり‬‬‫‪キンパ‬‬‫‪クロッポ‬‬‫）‪けっこう（な‬‬‫‪こんぶ‬‬‫‪しゃけ／さけ‬‬‫‪しょっぱい‬‬‫‪スープ‬‬‫‪すっぱい‬‬‫‪それ‬‬‫‪たまご‬‬‫‪チーズ‬‬‫‪つけもの‬‬‫‪ツナ‬‬‫‪でも‬‬‫‪トマト‬‬‫‪ハム‬‬‫‪ピクルス‬‬‫‪ほんとに‬‬‫‪まんじゅう‬‬‫‪よかったら‬‬‫‪レモン‬‬‫‪わさび‬‬‫】‪13 あいます 【あう1‬‬‫‪あたらしい‬‬‫‪いかが‬‬‫‪オーケー‬‬‫‪おつかれさま‬‬‫‪オフィス‬‬‫）‪おゆ（ゆ‬‬‫）‪か（かようび‬‬‫‪かいぎ‬‬‫）‪かいてき（な‬‬‫‪かぎ‬‬‫‪くうこう‬‬‫）‪げつ（げつようび‬‬‫‪ごう／～ごう‬‬‫‪こうじょう‬‬‫‪2023/11/2‬‬‫‪アラビアご‬‬‫‪スクリプト‬‬‫السيد ‪ /‬السيدة سايتو‬‫‪ス‬‬‫السيد‪ /‬السيدة‪ /‬اآلنسة (التعبير المھذب ‪(～さん‬‬‫ل‬‫فرق التوقيت‬‫فرع شركة‬‫ُدش‬‫اليوم الرابع عشر من الشھر‬‫ينطلق ‪ /‬انطالق‬‫يعرف‬‫السيد شينيتشي‬‫يوم األربعاء‬‫يفرغ ‪ /‬غير ممتلئ‬‫جدول‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬

‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬
‫‪ス‬‬

‫‪アクセント‬‬‫‪さいとう￣／‬‬‫￣‪さいとうさん‬‬‫―――‬‫‪じ￢さ‬‬‫‪し￢しゃ‬‬‫‪シャ￢ワー‬‬‫‪じゅ￢うよっか‬‬‫￣‪しゅっぱつ‬‬‫‪しりま￢す‬‬‫‪しんいち￣／‬‬‫￣‪しんいちさん‬‬‫‪す￢い‬‬‫‪すきま￢す‬‬‫、‪スケ￢ジュール‬‬‫‪スケジュ￢ール‬‬‫￣‪ずっと‬‬‫～‪だ￢い‬‬‫‪チェッ￢ク‬‬‫‪つかれま￢す‬‬‫‪つきま￢す‬‬‫‪でま￢す‬‬‫طوال الوقت‬‫مقطع يضاف لترقيم األشياء‬‫يتفحص ‪ /‬يتحقق من‬‫يتعب‬‫يصل‬‫يخرج (الماء الساخن)‬‫استقبال شخص ما فى المطار أو محطة القطار‬‫￣‪でむかえ‬‬‫‪....‬الخ‬‫‪で￢んき‬‬‫ضوء ‪ /‬كھرباء‬‫‪でんわば￢んごう‬‬‫رقم هاتف‬‫￣‪とうちゃく‬‬‫الوصول‪ /‬يصل‬‫￣‪とおか‬‬‫اليوم العاشر من الشھر‬‫￣‪ドライバー‬‬‫سائق‬‫‪なが￢い‬‬‫طويل‬‫‪な￢し‬‬‫ال يوجد‬‫￣‪にじゅうよっか‬‬‫اليوم الرابع والعشرون من الشھر‬
‫―――‬
‫يوم‬
‫￣‪はつか‬‬‫اليوم العشرون من الشھر‬‫‪～は￢ん‬‬‫نصف ‪ /‬ونصف (للوقت)‬‫‪ばんご￢う‬‬‫رقم‬‫￢‪ひる‬‬‫النھار ‪ /‬الظھيرة‬‫‪び￢ん‬‬‫رحلة طائرة‬‫￣‪フライト‬‬‫رحلة جوية‬‫―――‬‫تمييز لعد األشياء الطويلة الرفيعة‬‫‪ほ￢んしゃ‬‬‫المكتب الرئيسي‬‫‪まあま￢あ、ま￢あまあ‬‬‫ال بأس به‬‫‪むかえま￢す‬‬‫يستقبل شخصا في المطار أو المحطة وما إلى ذلك‬‫￣‪メール‬‬‫بريد إلكتروني‬‫‪モ￢ーターズ‬‬‫موتورز(اسم شركة وهمية)‬‫‪もらいま￢す‬‬‫يأخذ‪ /‬يحصل على‬‫￣‪もんだい‬‬‫سؤال ‪ /‬مشكلة‬‫‪やすみま￢す‬‬‫يرتاح ‪ /‬يأخد راحة‬‫‪よ￢うこそ‬‬‫اهال بك‬‫‪ロ￢ーマ‬‬‫روما‬‫￣‪うけつけ‬‬‫االستقبال‬‫‪おせ￢わ‬‬‫رعاية ‪ /‬عناية‬‫‪かりま￢す‬‬‫يقترض ‪ /‬يستلف‬‫مكالمة دولية‬‫هذا الشخص (مصطلح مھذب)‬‫وأنا أيضا‪/‬وأنا أكثر‬‫ينسخ‬‫آلة نسخ‬‫هذا ‪ /‬هذه (لالشارة الى شىء قريب من‬‫)المتحدث‬‫‪©2017 The Japan Foundation‬‬‫‪こくさいで￢んわ‬‬‫￣‪こちら‬‬‫‪こちらこ￢そ‬‬‫‪コ￢ピー‬‬‫‪コピ￢ーき‬‬‫￣‪これ‬‬‫‪12/15‬‬‫‪かんじ‬‬‫‪か‬‬‫‪ことば‬‬‫‪さいとう／さいとうさん‬‬‫‪～様‬‬‫）‪（十四日‬‬‫）‪出発（します‬‬‫‪さま／～さま‬‬‫‪じさ‬‬‫‪ししゃ‬‬‫‪シャワー‬‬‫‪じゅうよっか‬‬‫）】‪しゅっぱつ（します）（【～する3‬‬‫】‪しります 【しる1‬‬‫‪新一／新一さん‬‬‫‪しんいち／しんいちさん‬‬‫‪水‬‬‫）‪すい（すいようび‬‬‫】‪すきます 【すく1‬‬‫‪スケジュール‬‬‫～‪第‬‬‫‪ずっと‬‬‫～‪だい‬‬‫）】‪チェック（します）（【～する3‬‬‫】‪つかれます 【つかれる2‬‬‫】‪つきます 【つく1‬‬‫】‪でます（おゆが） 【でる2‬‬‫‪でむかえ‬‬‫‪電話番号‬‬‫）‪到着（します‬‬‫）‪（十日‬‬‫）‪（二十四日‬‬‫‪～日‬‬‫）‪（二十日‬‬‫‪～半‬‬‫）‪（番号‬‬‫‪休みます‬‬‫‪でんき‬‬‫‪でんわばんごう‬‬‫）】‪とうちゃく（します）（【～する3‬‬‫‪とおか‬‬‫‪ドライバー‬‬‫‪ながい‬‬‫）‪なし（ない‬‬‫‪にじゅうよっか‬‬‫‪にち／～にち‬‬‫‪はつか‬‬‫‪はん／～はん‬‬‫‪ばんごう‬‬‫‪ひる‬‬‫‪びん‬‬‫‪フライト‬‬‫‪ほん／～ほん／ぼん／ぽん‬‬‫‪ほんしゃ‬‬‫）‪まあまあ（な‬‬‫】‪むかえます 【むかえる2‬‬‫‪メール‬‬‫‪モーターズ‬‬‫】‪もらいます 【もらう1‬‬‫‪もんだい‬‬‫】‪やすみます 【やすむ1‬‬‫‪ようこそ‬‬‫‪ローマ‬‬‫‪14 うけつけ‬‬‫）‪おせわ（せわ‬‬‫】‪かります 【かりる2‬‬‫‪こくさいでんわ（します）（【～する‬‬‫）】‪3‬‬‫‪こちら‬‬‫‪こちらこそ‬‬‫）】‪コピー（します）（【～する3‬‬‫‪コピーき‬‬‫‪これ‬‬

2023/11/2
かことば
こわれます 【こわれる2】
コンピューター
じぶん
じむ
しゃちょう
スタッフ

かんじ

それじゃあ／それではちゅう／～ちゅう
つたえます 【つたえる2】
パソコン
ひしょ
ファックス
プリントアウト（します）（【～する3】）
ぺらぺら（な）
ペン
みおくり
みなさん
よろしく
らいげつ
15 あげます 【あげる2】
あしあたま
あまり（～ない）
いき
いそがしい
いたい
う
うえ
うで
おおきく（おおきい）
おふろ（ふろ）
おわり
かお
かた
からだ
きゅうに（きゅうな）
ぎゅうにゅう
くすり
くち
くび
けんこう
こうやって
こし
ごはん
こんど
さいきん
さいご
しんこきゅうすいます 【すう1】ストレス
せなか
たいそう（します）（【～する3】）
たかく（たかい）てねます【ねる2】のみます 【のむ1】
は

（～中）

アクセント
こわれま￢すコンピュ￢ーター
じぶん￣
じ￢む
しゃちょう￣スタ￢ッフ
それじゃ￢あ／それで￢は～ちゅう￣
つたえま￢すパソコン￣ひ￢しょファ￢ックス
プリントア￢ウト（来月）

大きく（大きい）

（口）

飲みます

ぺらぺら￣
ペ￢ン
みおくり￣
みな￢さん
よろしく￣
ら￢いげつ
あげま￢す
あし￢
あたま￢
あまり￣
い￢き
いそがし￢いいた￢い―――うえ￣、うえ￢うで￢
お￢おきく、おおき￢く
おふ￢ろ
おわり￣
かお￣
か￢た
からだ￣
きゅうに￣（きゅうな￣）
ぎゅうにゅう￣
くすり￣
くち￣
くび￣
けんこう￣
こうやって￢
こし￣
ご￢はん
こ￢んど
さいきん￣
さいご
しんこ￢きゅう
すいま￢す
スト￢レス
せなか￣
たいそう￣
た￢かく
て￢
ねま￢す
のみま￢す
は￢

13/15

アラビアご

スクリプト

‫ُي َعطل‬‫ كمبيوتر‬/ ‫حاسوب‬)‫ ذات (لألشخاص‬/‫نفس‬‫أعمال مكتبية‬‫رئيس الشركة‬‫طاقم عمل‬ً‫إذا‬‫ في أثناء‬/ ‫خالل‬‫ يبلغ‬/‫يخبر‬‫حاسوب‬‫سكرتير‬‫فاكس‬ス‫يطبع‬‫بطالقة‬‫قلم‬‫توديع‬‫ جميعا‬/ ‫الكل‬‫ تحياتي‬/.‫سعيد بلقائك‬‫الشھر القادم‬‫يرفع‬‫القدم‬‫رأس‬‫ليس كثيرأ‬‫ال َّنفَس‬‫مشغول‬‫ ملتھب‬/ ‫مؤلم‬‫للتعبير عن ألم مفاجئ‬‫ اعلى الشىء‬/ ‫فوق شئ‬‫ذراع‬‫ على نطاق واسع‬/ ‫كبيرا‬‫حوض استحمام‬‫ آخر الشىء‬/ ‫نھاية‬
‫وجه‬
‫كتف‬
‫ جسد‬/ ‫جسم‬)‫فجأ ًة (مفاجيء‬‫حليب‬‫دواء‬‫فم‬‫رقبة‬‫الصحة‬‫هكذا‬‫خصر‬/‫أسفل الظھر‬‫وجبة‬‫المرة القادمة‬‫مؤخرا‬‫ األخير‬/‫أخيرا‬‫التنفس بعمق‬‫يستنشق الھواء‬‫ضغوط الحياة‬‫ظھر‬‫عمل التمارين الرياضية‬)‫ مرتفع لوصف الفعل (ظرف‬/ ‫عالى‬‫يد‬‫ينام‬‫يشرب‬‫ أسنان‬/ ‫سن‬

ス
ス
ス

ス

ス
ス
ス
ス
ス

©2017 The Japan Foundation

2023/11/2
かことばはいります 【はいる1】
はきます 【はく1】はな
はやく（はやい）
まげます 【まげる2】
まわします 【まわす1】
みみむね
むり（します）（【～する3】）めやります 【やる1】ゆっくり
16 あさごはん
あなたあるきます 【あるく1】
アンケート
いえウォーキングエアロビクス
およぎます 【およぐ1】
キロ／～キログループ
けんこうてき（な）こたえ
こたえます 【こたえる2】
しつもん
ジム
しゅうまつ
ジョギング（します）（【～する3】）
すいます 【すう1】
スポーツ
たばこ
つぎ
どのぐらい
トレーニング（します）（【～する3】）
なにかなにもはしります 【はしる1】
プール
まいあさ
やさい
ヨガ
リラックス（します）（【～する3】）
17 あかちゃん
あげます 【あげる2】
あそびます 【あそぶ1】
いろ
うまれます 【うまれる2】
おいわい（いわい）
おなじ
おもちゃ
かざります 【かざる1】
かばん
かれき
きに いりますきます 【きる2】

かんじ

アクセント
はいりま￢す
はきま￢す
はな￢
は￢やく
まげま￢す
まわしま￢す
みみ￢
むね￢
む￢り
め￢
やりま￢す
ゆっく￢り
あさご￢はんあな￢たあるきま￢すア￢ンケート、
アンケ￢ートいえ￢ウォ￢ーキング
エアロビ￢クス
およぎま￢す～￢キロ
グル￢ープ
けんこうてき￣
こた￢え
こたえま￢すしつもん￣
ジ￢ム
しゅうまつ￣
ジョギング￣
すいま￢す
スポ￢ーツ
たばこ￣
つぎ￢
どのぐらい￣、
ど￢のぐらいトレ￢ーニングな￢にかなにも￣
はしりま￢す
プ￢ール
ま￢いあさ
やさい￣
ヨ￢ガ
リラ￢ックスあ￢かちゃんあげま￢す
あそびま￢すいろ￢
うまれま￢す
おいわい￣
おなじ￣
おも￢ちゃ
かざりま￢すかばん￣
か￢れき￣
きに いりま￢す
きま￢す

14/15

アラビアご

スクリプト

‫يدخل‬)‫يزفر (يخرج النفس‬‫أنف‬ً‫سريعا‬‫يلوي‬‫ يلُف‬/‫يدير‬
‫أذن‬
‫صدر‬
‫ يحمل نفسه ما ال يطيق‬/ ‫يرهق نفسه‬‫عين‬‫يفعل‬‫ بتریُّث‬/ ‫على مھل‬‫الفطور‬‫انت‬‫يمشى‬ス‫استبيان‬‫منزل‬‫المشي‬‫تمارين األيروبيك‬‫يسبح‬‫ كيلوجرام‬/ ‫كيلومتر‬‫مجموعة‬‫صحي‬‫إجابة‬‫یجيب‬‫سؤال‬)‫قاعة رياضة (جيم‬‫نھاية األسبوع‬‫يمارس رياضة الجرى‬‫يدخن‬‫الرياضة‬‫ السجائر‬/ ‫تبغ‬‫التالي‬ス‫كم‬‫ يتدرب على‬/ ‫تدريب‬‫شئ ما‬‫ال شئ‬‫يجري‬‫حمام سباحة‬‫كل صباح‬‫الخضروات‬‫اليوجا‬‫يسترخي‬‫طفل رضيع‬‫يعطي‬‫يلعب‬‫لون‬‫يولد‬‫احتفال‬‫ متساوى‬/ ‫نفس‬‫لعبة‬‫يزين‬‫حقيبة‬‫ الحبيب‬/ ‫ الرفيق‬/ ‫هو‬
‫ المزاج‬/‫االحساس‬‫يعجبه‬‫يرتدي‬

ス

ス

ス
ス
ス

ス
ス

©2017 The Japan Foundation

2023/11/2
か

ことば

クリスマス
けっこん（します）（【～する3】）
コーヒーカップ
シャツ
しゅうしょく（します）（【～する3】）
しゅっさん（します）（【～する3】）
じょうず（な）
すてき（な）セーター
そつぎょう（します）（【～する3】）
たとえばたんじょうびとけいにあいます 【にあう1】にゅうがく（します）（【～する3】）
ネクタイ
ネックレス
バレンタイン・デー
ひ
ふふふ
プレゼント
へや
ボーイフレンド
まあ
やさしい
18 あけます 【あける2】
いつまでも
うれしい
おめでとう
おもいます 【おもう1】
カード
かてい
きっと
クラス
ごけっこん（けっこん）
これからもしあわせ（な）
たいせつ（な）
たいせつに しますパーティー
ひっこし（します）（【～する3】）
ひつよう（な）
みんな
よろこびます 【よろこぶ1】

かんじたんじょう日（日）

アクセント
クリス￢マスけっこん￣
コーヒーカ￢ップ
シャ￢ツ
しゅうしょく￣
しゅっさん￣
じょうず￢
すてき￣
セ￢ーター
そつぎょう￣
たと￢えばたんじょ￢うびとけい￣にあいま￢すにゅうがく￣ネ￢クタイ
ネ￢ックレス
バレンタイ￢ン・デー
ひ￢、ひ￣
―――
プレ￢ゼントへや￢ボーイフレ￢ンドま￢あやさしい￣、やさし￢いあけま￢すい￢つまでもうれし￢いおめでとう￣
おもいま￢す
カ￢ード
かてい￣
きっと￣
ク￢ラス
ごけっこん￣
これからも￢しあわせ￣
たいせつ￣
たいせつに しま￢すパ￢ーティー
ひっこし￣
ひつよう￣
みんな￢
よろこびま￢す

15/15

アラビアご
)‫عيد الميالد (الكريسماس‬‫ يتزوج‬/ ‫زواج‬‫فنجان قھوة‬‫قميص‬‫يحصل على وظيفة‬‫ تلد‬/ ‫تضع‬‫ بارع‬/ ‫يجيد‬‫ جميل‬/‫ رائع‬/‫خالب‬‫سترة‬) ‫يتخرج (فى المدرسة أو الجامعة‬‫ مثال‬/ ‫على سبيل المثال‬‫عيد ميالد‬‫ساعة‬‫يليق بـ‬‫ الجامعة‬/ ‫يدخل المدرسة‬‫رابطة عنق‬‫قالدة‬‫عيد الحب‬‫يوم‬)‫هي هي هي (ضحكة تستخدمھا السيدات‬‫هدية‬‫حجرة‬‫حبيب‬)‫أوه (أداة تعجب غالبا يستخدمھا النساء‬‫سھل‬‫يفتح‬‫إلى األبد‬‫ فرح‬/ ‫مسرور‬‫مبروك‬‫ يظن‬/ ‫يعتقد‬‫بطاقة‬‫ األسرة‬/ ‫ العائلة‬/ ‫البيت‬‫بالتأكيد‬‫فصل‬)‫زواج حضرتك (مصطلح مھذب‬ً‫من اآلن فصاعدا‬‫سعيد‬‫مھم‬‫يحافظ على شيء‬‫حفل‬)‫ينتقل إلى (منزل جديد‬‫ضروري‬‫كلنا‬َ ‫ُی‬‫ يسعد‬/ ‫س ُّر‬

スクリプト

ス

ス

ス
ス

©2017 The Japan Foundation