第 27 回

ワイズメンズクラブ

アジア地域大会

チェンマイ(タイ）

２０１７年７月２１日（金）～７月２３日（日）「楽しさ」がある・アジア地域大会参加の旅 募集案内
第 27 回 アジア地域⼤会・チェンマイ（タイ）の⻄⽇本区オフシャルエージェントにご指名頂き有難うございます。参加者の皆様の旅⾏中の安全対策、健康管理には充分配慮させていただき、⼤会を通じて海外のワイズメンとの輪を広げ、海外クラブとの更なる交流を促し、⼤会の楽しさを堪能いただけるように努⼒いたします。
㈱トラベル ファイブ ジャパン
⼤会登録は既に始まっており、下記の登録費⽤でご案内済みですが、ツアー詳細も決定しましたので、ご案内させて頂きます。
Ａコース：7 ⽉ 20 ⽇(⽊)〜7 ⽉ 24 ⽇(⽉)５⽇間
アジア地域⼤会のみに参加するコースとなります。開会式の前には、チェンマイの半⽇観光をお楽しみ頂きます。⼤会後の深夜便にて帰国します。
９４，０００円 ※20 名様以上参加の場合・・・・・・・
Ｂコース：7 ⽉ 20 ⽇(⽊)〜7 ⽉ 25 ⽇(⽕)６⽇間
アジア地域⼤会の後、バンコクにて１泊するコースです。タイの⾸都バンコクにてタイグルメの満喫・お買い物や激安マッサージ・スパなどをお楽しみ下さい。
１２８，０００円 ※10 名様以上参加の場合〇航空会社は、乗った瞬間からタイの⾵を感じられるタイ国際航空を利⽤。
〇チェンマイでは、⼤会会場『エンプレスホテル』指定。
〇オフィシャルツアー参加者優先の通訳機器の貸し出し有り。
〇ワイズメンが関⻄空港から“添乗員”として同⾏します。
ご質問などございましたら、下記、オフィシャルエージェントまでご連絡をお願いします。

■第 27 回アジア地区大会 西日本区オフィシャルエージェント
観光庁長官登録旅行業第 823 号 日本旅行業協会正会員〒541-0059 大阪市中央区博労町３丁目６番７号(御堂筋三都ビル)
電話０６－６２５３－０２１２ FAX０６－６２５３－０６７９

総合旅行業務取扱管理者 谷川 一人(西日本区・大阪堺クラブ)

第 27 回 ワイズメンズクラブ アジア太平洋地域⼤会 チェンマイ参加の旅 募集要項
●参加費⽤
Ａコース：7 ⽉ 20 ⽇(⽊)〜7 ⽉ 24 ⽇(⽉)５⽇間・チェンマイのみ

９４，０００円 ※20 名様以上参加の場合

Ｂコース：7 ⽉ 20 ⽇(⽊)〜7 ⽉ 25 ⽇(⽕)６⽇間・復路バンコク

１２８，０００円 ※10 名様以上参加の場合（燃油サーチャージ・航空保険料・空港税別途 2017 年 2 ⽉ 15 ⽇現在：9,800 円）※名古屋発、福岡発、ビジネスクラス席もございます。担当者までお問合せください※●申込締切 平成２9 年 6 ⽉ 15 ⽇(⽊曜⽇）●申込⽅法 「国際⼤会申込書」をプリントアウトして、必要事項記⼊の上、㈱トラベル ファイブ ジャパン宛
ＦＡＸでお申込みください。（ＦＡＸ：０６－６２５３－０６７９）
１．旅⾏契約の成⽴時期
お客様との旅⾏契約については、申込書をＦＡＸでいただいた時点で成り⽴つものといたします。
２．下記の経費は、旅⾏費⽤に含まれます。
① 旅⾏⽇程に明⽰した航空運賃（ＴＧ・タイ国際航空利⽤）② 旅⾏⽇程に明⽰した専⽤送迎バス等の料⾦及び⽇程に明⽰した観光料⾦（専⽤ガイド付）③ 旅⾏⽇程に明⽰したホテル（部屋指定無し）宿泊料⾦及び税⾦・サービス料⾦（ツイン料⾦・朝⾷付き）
チェンマイ：EMPRESS HOTEL（エンプレスホテル/部屋指定なし）⼤会会場ホテル
バンコク：Pullman Bangkok Grande Sukhumvit（プルマン・バンコク・グランデ・スクンビットホテル/部屋指定なし）※復路バンコク⽴ち寄りプランのみ※④ 旅⾏⽇程に明⽰した⾷事料⾦（登録費に含む分も記載）⑤ 地上⼿荷物運搬料⾦、団体⾏動中のチップ、旅⾏業務取扱⼿数料
３．次の経費は旅⾏費⽤に含まれません。
① ⼤会登録費(⼤会参加費・⾷事昼/夜計 4 回、半⽇エクスカーションなどを含む)

平成２9 年 2 ⽉ 1 ⽇〜3 ⽉ 31 ⽇ US320(約 40,000 円)
平成２9 年 4 ⽉ 1 ⽇〜6 ⽉ 30 ⽇ US360(約 45,000 円)
平成 29 年 7 ⽉ 1 ⽇〜7 ⽉ 23 ⽇ US400(約 50,000 円)② お⼀⼈部屋利⽤の⽅は追加料⾦が必要です。チェンマイのみ：12,000 円、復路バンコクプラン：24,000 円③ 30 ㌔を超える航空⼿荷物料⾦、お客様の傷害疾病に関する医療費④ 任意の海外旅⾏保険、⾷事時の飲物代、その他個⼈的な費⽤⑤ 現地でのオプショナルツアー⑥ 各空港利⽤税（関空・チェンマイ空港・バンコク空港）＆燃油サーチャージ・航空保険料
４．旅⾏契約の解除（お客様の解除権） 旅⾏取消受付時間：⽉〜⾦

０９：００〜１７：３０）

次の定める取消料⾦をお⽀払いただくことにより、いつでも旅⾏契約を解除することができます。旅⾏の性格上、通常の旅⾏解約条件と異なりますのでご留意ください。
平成２９年 6 ⽉ 1 ⽇〜7 ⽉ 14 ⽇迄の取消の場合

・・・ 旅⾏費⽤の 20％

7 ⽉ 15 ⽇〜7 ⽉ 20 ⽇迄の取消の場合

・・・ 旅⾏費⽤の 50％

旅⾏開始後または無連絡不参加の場合

・・・ 旅⾏費⽤の 100％

５． ⼤会登録のキャンセル料
現時点（2 ⽉２０⽇）では⼤会登録取消料⾦は未決定です。詳細が分かりしだいご案内いたします。
６．その他
この旅⾏条件は平成２9 年 2 ⽉ 15 ⽇を基準としていますので、航空運賃及び⼤幅な為替相場の変動、その他の理由により旅⾏費⽤が変更される場合があります。 その他の旅⾏条件は、当社の旅⾏業約款及び旅⾏条件書によります。

第 27 回 アジア太平洋地域⼤会

⻄⽇本区オフィシャル

エージェント観光庁⻑官登録旅⾏業 823 号 ⽇本旅⾏業協会正会員 ⽀援システム会員

株式会社

トラベルファイブジャパン

第 27 回
旅⾏期間

ワイズメンズクラブアジア太平洋地域⼤会参加の旅《⼤会のみ参加プラン》

平成 29 年 7 ⽉ 20 ⽇（⽊）〜7 ⽉ 24 ⽇（⽉）（3 泊５⽇）タイ国際航空利⽤

名古屋発着、福岡発着、ビジネスクラスご利⽤も可能です。担当者までご連絡ください。
⽉⽇

都市名

交通⼿段

現地時間

１１：４５ 関空ご集合後、タイ国際航空にてチェンマイへ出発(⼣刻)
途中、バンコクにて乗り継ぎ
１８：３０ チェンマイ到着後、ホテルへ
チェンマイ泊ホテルにて朝⾷〇午 前
専⽤⾞にて、チェンマイの市内観光にご案内します
メーサエレファントキャンプ
タイの北⽅では⼀番⼤きい象のキャンプ
バーントンルアン
タイで有名な⾸⻑族で有名な⼭岳⺠族の村１

7 ⽉ 20 ⽇
（⽊曜⽇）

関空空港
(バンコク)
チェンマイ

航空機
航空機
専⽤⾞

２

7 ⽉ 21 ⽇
（⾦曜⽇）

チェンマイ

専⽤⾞

午 後

３

7 ⽉ 22 ⽇
（⼟曜⽇）

チェンマイ

4

7 ⽉ 23 ⽇
（⽇曜⽇）

チェンマイ
チェンマイ
(バンコク)
バンコク

５

7 ⽉ 24 ⽇
（⽉曜⽇）

専⽤⾞
航空機
航空機

関⻄空港

⽇程

朝昼

××

●

⼤会登録：オープニングセレモニー参加
会場：エンプレスホテル

チェンマイ泊
朝⾷は宿泊ホテルにて〇 ● ●⼤会プログラム 参加
終 ⽇
会場：エンプレスホテルまたはチェンマイ YMCA
Youth Convocation during July 19-23, 2017
SEA. Regional Conference on July 20, 2017
Yʼs Menette activities on July 22, 2017
ほか、野菜やフルーツのカーピング教室やタイ正装の着付け教室、タイ料理やデザート教室ならびに半⽇⼤会エクスカーションなど（詳細は未発表）
チェンマイ泊
朝⾷は宿泊ホテルにて〇 ● ×午 前
クロージングセレモニー参加
会場：エンプレスホテル
⼤会終了後、専⽤⾞にて空港へ
１７：２０ タイ国際航空・国内線にて出発( 夜 ) バンコクにて航空機を乗り継ぎ
２３：３０ 再び、国際線にて帰国の途に機内泊
機
０７：００ 関⻄空港に到着、⼊国・通関⼿続き、解散

航空会社の都合でフライトスケジュール（便名、時間）が変更になる場合があります。

●ＩＢＣクラブとの交流計画がある場合はご希望に応じて別途⼿配させていただきます。担当者までご連絡ください。

◆ご利⽤ホテル：エンプレスホテル

夜機

★★★★

※⼤会会場のホテル※

ナイトバザールへ徒歩約 10 分の市街中⼼部に位置するホテル。エントランスからロビーは、北タイ特産のチーク材を⽤いた伝統的ラナ様式の素晴らしい造りとなっています。

第 27 回
旅⾏期間

ワイズメンズクラブアジア太平洋地域⼤会参加の旅《復路バンコク⽴ち寄りプラン》

平成 29 年 7 ⽉ 20 ⽇（⽊）〜7 ⽉ 25 ⽇（⽕）（4 泊 6 ⽇）タイ国際航空利⽤

名古屋発着、福岡発着、ビジネスクラスご利⽤も可能です。担当者までご連絡ください。
⽉⽇

都市名

交通⼿段

現地時間

１１：４５ 関空ご集合後、タイ国際航空にてチェンマイへ出発(⼣刻)
途中、バンコクにて乗り継ぎ
１８：３０ チェンマイ到着後、ホテルへ
チェンマイ泊ホテルにて朝⾷〇 × ●午 前
専⽤⾞にて、チェンマイの市内観光にご案内します
メーサエレファントキャンプ
タイの北⽅では⼀番⼤きい象のキャンプ
バーントンルアン
タイで有名な⾸⻑族で有名な⼭岳⺠族の村午 後
⼤会登録：オープニングセレモニー参加
会場：エンプレスホテル
チェンマイ泊
朝⾷は宿泊ホテルにて〇 ● ●⼤会プログラム 参加
終 ⽇
会場：エンプレスホテルまたはチェンマイ YMCA
Youth Convocation during July 19-23, 2017
SEA. Regional Conference on July 20, 2017
Yʼs Menette activities on July 22, 2017
ほか、野菜やフルーツのカーピング教室やタイ正装の着付け教室、タイ料理やデザート教室ならびに半⽇⼤会エクスカーションなど（詳細は未発表）
チェンマイ泊
朝⾷は宿泊ホテルにて
〇 ● ×
午 前
クロージングセレモニー参加
会場：エンプレスホテル
⼤会終了後、専⽤⾞にて空港へ
午 後
タイ国際航空・国内線にて出発
バンコク到着後、市内ホテルにチェックイン
バンコク泊
朝⾷はホテルにて○ × ×
終 ⽇
終⽇、バンコクの休⽇をお楽しみ下さい
パワースポットの寺院巡り、激安マッサージショッピング、タイグルメの満喫 などなど各種オプショナルツアーもご⽤意しております※※ホテルのチェックアウトは 18 時 00 分まで※※
夜、ホテルにて再集合後、専⽤⾞にて空港へ
２３：３０ タイ国際航空にて帰国の途に機内泊
機
０７：００ 関⻄空港に到着、⼊国・通関⼿続き、解散

１

7 ⽉ 20 ⽇
（⽊曜⽇）

関空空港
(バンコク)
チェンマイ航空機航空機
専⽤⾞

２7 ⽉ 21 ⽇
（⾦曜⽇）

チェンマイ

専⽤⾞

３7 ⽉ 22 ⽇
（⼟曜⽇）

チェンマイ

47 ⽉ 23 ⽇
（⽇曜⽇）

チェンマイ
チェンマイ
バンコク

５7 ⽉ 24 ⽇
（⽉曜⽇）

バンコク

バンコク
67 ⽉ 25 ⽇
（⽕曜⽇）

専⽤⾞
航空機

航空機

関⻄空港

⽇程

朝

昼機

航空会社の都合でフライトスケジュール（便名、時間）が変更になる場合があります。

●ＩＢＣクラブとの交流計画がある場合はご希望に応じて別途⼿配させていただきます。担当者までご連絡ください。
◆ご利⽤ホテル：チェンマイ／エンプレスホテル
バンコク／プルマン★★★★

バンコク グランデ※⼤会会場のホテル※
スクンビット★★★★★

BTS のアソーク駅、地下鉄スクンビット駅から歩いて 5 分。現代⾵シャンデリアのあるロビーやスパのデザインはタイの有名デザイナーによるもの。サウナ、ジャグジーは疲れを癒やすのに最適。

夜×Y's Men International 27th ASIA PACIFIC AREA CONVENTION
Chiang Mai(THAILAND) 21JUL.〜23JUL.2017
第27回アジア地域⼤会：⼤会登録㈱トラベル ファイプ ジャパンおよびオフィシャル旅⾏申込書

アジア地域⼤会係（ＦＡＸ06-6253-0679）【下記いずれかに☑をしてください】□⼤会登録のみに申し込みます□⼤会登録とオフィシャル旅⾏(Ａコース：５⽇間・チェンマイのみ)□⼤会登録とオフィシャル旅⾏(Ｂコース：６⽇間・チェンマイとバンコク)
フリガナ

氏

名

性

□ 男 性別□ 女 性生年月日

申込⽇：平成29年

西暦

年

⽉月日⽇
年

満齢歳

●LAST NAME（姓） ※パスポートの記載どおりご記入下さい。

●FIST NAME（名） ※パスポートの記載どおりご記入下さい。

国英 文 名

籍
フリガナ

現 住 所

🏣
【電話番号】（）【携帯番号】

クラブ内の役職

クラブ名（）

国際・アジア区役員の方は役職名①

タイ料理を味わう②

チェンマイ名物・紙の傘製作体験③

古都と環境・エネルギーセンター④

タイ寺院とエコ・文化のツアー⑤マエピン川のクルーズと水質調査⑥ 博物館と伝統工芸品

エクスカーション希望(〇印をお付け下さい)

旅券番号
旅券

発行日

年

月

現在有効な旅券をお持ちの方【重要】 パスポートの有効期限が、2018年1月末日以降有効であるかご確認ください。
有効期限が足りない方は更新手続きを行って下さい。
現在旅券を申請中の方
これから旅券を取得の方

月日

受領予定

各都道府県庁の旅券（パスポート）センターにて各自での旅券申請手続きが必要となります。

１）本申込書に必要事項をご記⼊してＦＡＸ（06-6253-0679）でお申込みください。パスポートの写真ページも添付下さい。
２）⼤会登録費⽤は申込⽇から７⽇以内に下記の銀⾏へお振込願います。
早割

平成29年2⽉1⽇~3⽉31⽇

US$320(40,000円)

通常料⾦ 平成29年4⽉1⽇~6⽉30⽇

US$360(45,000円)

直前料⾦ 平成29年7⽉1⽇~7⽉23⽇

US$400(50,000円)

送⾦時のレートにより、過不⾜が出た場合、追加⾦のご請求⼜はご返⾦させていただきます。＄１=125円換算(⼤会登録のみご希望の⽅は上記登録費⽤に送⾦⼿数料（2,160円）が必要になります。 詳しくは担当者までご連絡ください)
お振込銀⾏
三菱東京ＵＦＪ銀⾏天六⽀店 当座⼝座

３０９０５９

⼝座名

㈱トラベル

ファイブ

ジャパン

りそな銀⾏⼤阪営業部 当座⼝座

５８８４８１

ロ座名

㈱トラベル

ファイブ

ジャパン

◆各種フォーラム・エキスカーションは、⻄⽇本区ウェブサイト内・資料庫から『アジア地域⼤会（WEB）』をご参照ください。
http://www.ymcachiangmai.org/27thaspacchiangmai/index.html
第27回アジア地区⼤会（チェンマイ・タイ王国） ⻄⽇本区オフィシヤル

株式会社〒５４１－００５９

トラベル

ファイブ

ジャパン

⼤阪市中央区博労町３－６－７

ＴＥＬ ０６－６２５３－０２１２（代） ＦＡＸ
観光庁⻑官登録旅⾏業第８２３号

エ⼀ジェント

御堂筋三都ビル

０６－６２５３－０６７９

⽇本旅⾏業協会正会員

⽀援システム会員

日