フ評

一 ■ 一 二市立函館博物館館報ｻﾗﾆｯﾌﾟ

No.462007.3.31

重要文化財銀板写真

‐秀'￥

●︒

銀板写真（石塚官蔵と従者像）（石塚光司氏寄託）

一喝三吋廷

産

二

弓一

銀板写真（複製写真＞

本資料は「銀板写真（石塚官蔵と従者像）』、松前藩士石塚官蔵と従者三人の集合写真ですo1854年、ペ'J−艦隊の従軍写真師エリファレット・ブラウン・ジュニアにより撮影され、戦前からその存在が知られていた著名な資料でした。画像は極めて不鮮明ですが、劣化が進行する以前に作成された複製写真によりかつての画像を知ることができます。平成18年6月9日、同封の「添状二通」と「ウイリアムズ・羅森合筆扇面」とともに、国の重要文化財に指定されました。

嘉永7（1854）年3月31日、日米和親条約締結の交渉を終えた後、ペリー一行は開港場となる箱館の視察に向かいます。石塚官蔵はその際、松前藩家老松前勘解由、用人遠藤又左衛門とともに箱館でペリーとの諸交渉にあたりました。

銀板の大きさは縦14.3cm、横10.8cm、厚さは0.8cmのハーフプレートで、表面に押し型による植物の飾り模様が施された革製の化粧箱に入れられています。銀板の右下隅には「E.BrownJr./Hakotadi/Japan/1854」と撮影者の刻銘があります。添状は二通、そのうち一通は化粧箱の底に貼り付けられています。内容は「Presentedby
CommodoreM.C.Per｢yHakodadi.Yesso.June1*1854此日影像/亜園提督被理呈贈/石塚官蔵甲寅五月初大日」
箱の底には
「E.
B
rown
Jr.
/
Daguerreotypeartist/
U.
S.
Steaw
FrigatePorhatan/
Hakotadi/lslandlesso/
Japan/
June1*'1854」とあり、この写真が1854年の6月1日に撮影され、ペリー提督から石塚官蔵へ贈られたことか記されています。重要文化財指定の理由には「この資料は外国人が日本国内で日本人を撮影した現存する最古の写真の一つであり、幕末開港交渉という歴史上に重要な事象を跡づける逝品として、対外交渉史及び写真史上に貴重である」とされています。ペリー提督の来航・交渉によって日本は300年来の鎖国から解かれます。国内では、これを遠因として戊辰戦争が勃発し近代日本が誕生することになります。

本資料はまさに現代の私達へと通ずる近代日本の誕生を証明する遺品の一つといえます。
佐藤智雄

(2)

7珠一一 且 ＝

灘梁川剛忍

平成18年度特別展報告

一国SARAMP

唾

没後20年梁川剛一
函館出身の彫刻家・梁川剛一の没後20年を記念し、故郷函館で初めての本格的な回顧展を6月20日(火)から8月20日（日）まで博物館本館を会場に開催し、2，208名が訪れました。開会式にはご遺族の斎藤ルリ子氏・梁川美恵子氏が列席されました。
梁川剛一は明治35年（1902）に函館に生まれ、東京美術学校で彫刻を学び、在学中から帝展に入選するなど才能は高く評価さ■Lれます。大学卒業後、函館に戻った梁川に、地元の名士は肖像彫刻を依頼し、再び東京で活動できるよう支援します。その後も故郷とのつながりは強く、昭和33年(1958)には函館市の依頼テープカツト風景により、函館山の麓にく高田屋嘉兵衛像＞が制作されましたI'央梁川爾一ご遺族2人､右梁川廟一出身校あさひ小学校の児政代皇一方、梁川剛一は戦前戦後を通じて、『少年倶楽部」や『少女倶楽部』など少年少女向けの雑誌や「講談社の絵本」などでさし絵画家として活躍し、大変な人気を博しました。昭和20年に疎開した札l幌では「エルム社」を創設し、子供の絵本を出版し、また雑誌「北の子供jの表紙やさし絵、紙芝居なども描きました。その後東京に戻り、世界名作全集や偉人伝を数多く手がけ、昭和61年に84歳で世を去るまで生涯現役で活躍しました。
今回は、「彫刻家」、「さし絵画家」としての代表的な作品に加え、函館を愛する「郷土家」としての活動、趣味の息を超えた「発明家」としての意外な一面も紹介し、すべての面で全力投球な梁川剛一の人柄もお伝えできたのではないかと思います。
鞘村紀子

展示解説セミナーの様子

平成18年度特別展報告「北の守りと外国一蝦夷地に築かれた城一
今年度の特別展は7月25日から9月18日までの54日間開催しました。
期間中有料・無料あわせて15，467名の方々にご観覧いただきました。
特別展では、近世後期から幕末にかけてロシアの南下や箱館開港などの対外関係により大きく動かされた蝦夷地の様子を取り上げ、それによって築造された東北諸藩の陣屋や松前福山城・五稜郭の資料を展示・紹介しました。
「蝦夷地と外国船」のコーナーでは、寛政4年にネモロに来航し箱館を経て松前で会見したロシアのラクスマンや寛政8年にアブタ・エトモに来航したイギリス船プロビデンス号、文化3．4年のロシア船によるカラフト・エl､ロブ

箱館奉行所跡出土の謎の埋謹

一 ‐畿

展示資料に見入る観覧者襲撃事件によって蝦夷地出兵を命じられた東北諸藩の様子、さらに文化8〜10年に起きたロシアのゴロヴニン・高田屋嘉兵衛の捕縛事件なども紹介しました。
「開港と北方警備」のコーナーではペリー艦隊の箱館来航の様子、箱館奉行の設置とその政策について、南部・津軽・会津・仙台・秋田・庄内藩が蝦夷地の警備を命じられ、陣屋を整備していく様子を紹介しました。「北方の城一江戸幕府」のコーナーでは箱館開港により箱館奉行が再設置され､奉行の幕府への上申により役所・役宅の移転および台場の整備が決定します。これが五稜郭・箱館奉行所および弁天岬台場の建造です。五稜郭や弁天岬台場の図面や写真を紹介するとともに、五稜郭からの出土品を多数展示しました。その中でも特に、昨年の発掘によって奉行所玄関跡から出土した信楽焼の、高さ約8Ocm胴径約50cmの7つの斐は、観覧者の方々に驚きを与えていたようです。「北方の城一東北諸藩」のコーナーでは、箱館の南部・津軽陣屋、シラオイのｲ'11台藩元陣屋を取り上げ、特に仙台藩元陣屋から出土した生活道具や仙台藩士三好勝物の資料を展示しました。「北方の城一松前藩」のコーナーでは、松前福山城から出土した遺物や松前藩が築造した戸切地陣屋(現北斗市)から出土した多種多様な生活用具の遺物、明治元年の藩内政変で城の移転が行われ築造された館城(現厚沢部町)から出土した遺物などを展示しました。
保科智治

2:
〒(3)

SARANIP

予報1平成19年度展覧会先取りチェック
特別企画展「蘇る北の縄文ロードー

特別企画展「アイヌからのメッセージ2007」
いきあす一発掘された縄文の世界一−現代から未来へ一

北の縄文ロードを形成した、函館を中心とした北海道や北東北から出土した埋蔵文化財を紹介していきます。道南地方をはじめ、道央地方や北東北地方の出土品を鑑賞することで北の厳しい自然環境の中で行われていた、純文人の文化交流を思い起こして頂けることでしょう。
さらに南茅部著保内遺跡より出土した国の重要文化財に指定されている中空土偶も展示予定ですので、是非ご覧下さい。この機会に縄文文化に触れ、考古に対する興味を深めて頂きたいと思います。
開催場所市立函館博物館本館
開催期間平成19年7月1日(日)〜8月19日（日）

財団法人アイヌ文化振興。研究推進機構との共催により平成15年度に実施された「アイヌからのメッセージーものづくりと心一」の第2弾としてアイヌの人たち自らが企画・構成・展示し、アイヌ文化の現在を紹介するものです。
現代に生きるアイヌの人たちの製作した民具・工芸品などを通じて伝統工芸の技と美に触れると同時に、時と共に変化し無限に広がる流れを感じ取っていただ

成田光

霜村紀子

けることでしょう。この機会にアイヌ文化に対する理解を深めて頂ければ幸いです。
開催場所市立函館博物館本館

開催期間平成19年9月2日(日)〜10月21日（日）特別展「さらば五稜郭の星」
第1部、戦1戊辰戦争一東北･蝦夷地の戦い」第2部「さようならこれが五稜郭分館だ！」
市立函館博物館五稜郭分館は平成19年度をもって昭和30年6月に市立函館博物館五稜郭分館として閉館となる予定であり、半世紀にわたる活動に幕を降開館してから半世紀、小学生の頃見に来て頂いた方きるします。平成19年度の特別展は2部構成とし、第還暦を迎えている、そう考えると長い道のりを歩んで1部は、戊辰戦争最後の戦いの場となった五稜郭といきたと思います。開館当初は歴史資料だけではなく富うこともあり、箱館戦争を中心に東北で行われた数々然資料も数多く展示されていました。科学教室というの激戦も取り上げて紹介していく予定です。また新撰名の付いた部屋がその名残です。第2部の展示では．
組に関する資料やその分身ともいえる新徴組の資料な五稜郭分館が収蔵する資料をなるべく多く公開するとども合わせて紹介していきます。最後の特別展をよりともに、分館誕生のきっかけとなった北洋博覧会に関多くの方にご観覧頂きたいと思います。する資料、五稜郭の堀で行われていた採氷事業に関す開催場所市立函館博物館五稜郭分館る資料などを展示する予定です。
開催期間平成19年7月14日(土)〜9月17日(月）開催期間平成19年10月2日(火)〜11月30日（金）保科智治

彦鈴ご彦需乏彦金ご二審＜今年度の博物館実習より彦晶ご彦零ざ彦晶ご彦需君
一未来の学芸員を目指して一

私達実習生にとって市立函館博物館での3週間は、その期間では詰め込むことの出来ないほど、実り多き実習になりました。
私達実習生は、収蔵物に関する専門的知識が乏しく、作業に手間取り、迷惑をかけてしまうところも多々あったと思います。しかしながら、そのような反省も踏まえ、収蔵物に向き合っていくと大きな愛着が実習生各々に生まれてきたのは確かです。収蔵物について調べたり、何を伝えたいのか、展示方法や解説を自主的に考えるようになり、次第に博物館の見方も変わってきました。そのような中で実習生や職員の方々とのチームワークが深まり、それぞれの個 性が引き立った実習になったと思います。

これから私達は様々な道へと進みます。しかしながら、博物館実習において得た、収蔵物への愛着と考え方に対する思いを多くの人に伝えていきたいと思います。

博物館を地域財産として。実習生衛藤誠（北海道教育大学函館校4年）

や己−裏，屑
画一モ

産苧字=弓｢ー展示を考える実習生展示の解説をする実習生｢実習を終えて‐

(4)

フ熊一

SARANIP一 ユ ュ

自然常設展より資料紹介｢/ '一一/='一一一一'一一"一一'一野壁脆しだブダ/=一'一一一一一一/一 一'一一一一¥、12006年12月から、新年に向けて、イノシシをI展示しました。いや､正確にはく野生化したブタ＞です。
Iこの資料は、18811明治14)年に旧尾白内村(現1森町）で捕獲されたものです。捕獲当時から、イノシ！シか、ブタかということが、ことあるごとに話題にな1りました。イノシシの説は犬歯が発達して鋭いキバが1あること、頭から背中にかけてふさふさした長い毛で

￨覆
われている
こと､足に端物ることにより毒す。

iブタの説はイノシシのように顔が細長くなく、特にブiラキストン線を含め、北海道にはイノシシがいないとiいう説が有力であることが根拠になっています。

i実は、このように野生化したブタについては、日本
iだけでなく、海外でもよく知られており、まさにイノ¥7こﾚﾌc､ばく、碑外c､もJ、<知1つ〃しLおり、ま己レーイノ

ブタ？それともイノシシ？

iシシと見間違えるほどのものです。ブタにキバは似つiかわし〈ないと思われがちですが､基本的には、ブタはイノシシを家畜化したものですから、キバが生え！
うわあご、lることは、ブタを扱ったことのある人ならよく知られた事実です。年を取った雄では上顎で7．5〜10：¥cmになるそうですが、普通は雄同士の戦いでキバが破損してしまいます。

、、

佐藤理夫卜、

一 グ ー ノ ー ／ ＝ ノ ー ／ ＝ グ ー グ ･ 一 グ ー グ ー グ ー グ ＝ ／ 一 グ ー ／ 一 ノ ー ／ ＝ ／ ＝ グ ー ／ ＝ グ ー ／ 一 ／ 一 ／ 一 ／ − ノ ー ／ − ／ ＝ グ ー グ ー グ ー グ ー グ ー グ ー ノ ー グ ー ノ ー グ 三

平成18年度第1回博物館協議会からの提言1
平成18年12月21日、博物館協議会が市立函館博物館本館集会室を会場に開催されました。これは、日頃、博物館で行われている資料の保存・活用を含めた事業の運営について、委員の方々から意見や提言をいただき、それを基に今後の博物館の運営に活かしていくというものです。

各委員からの意見のうち、博物館に来館するためのアクセスが不便である点や入館者数の減少、ホームページの案内が不十分であるなど貴重な意見をいただきました。

さらに、市民による博物館の活用は重要な課題であるとして、特別展や常設展の広報活動などを活用してより多くの市民に周知してはどうか、博物館で行っている児童向けの講座を学校の授業進度に合わせてはどうか、という提言も出されました。

ほかに、今回は入館者がアンケート用紙に記載した意見についても報告しました。その中で、①館内設備や展示に関する物が多く、階段やトイレなど障害者への館内の設備が不十分である。②イベント、特別展を増やして欲しい。③もっと宣伝やPRをすべきである。などの貴重な意見が寄せられました。博物館の現状では、館内の設備を直ちに変えることはできませんが、出来るところから対応をしていきたいと考えております。
このような各委員からの貴重な意見、さらには入館者の意見を参考に、今後ともより良い博物館を作っていきたいと考えております。
佐藤理夫

博物露 つどw誌
皆さんは博物館の入り口を入ってすぐ左の場所に花が飾ってあるのをご存じでしょうか。実はこの花は博物館で用意したものではありません。
なんと38年間もの長い間、毎年年末になると博物館に花を届けてくれる方がいるのです。その方は谷口宗月さん、函館市内に在住で茶道の先生をなさっています｡

こうして飾られた花は今日も博物館を鮮やかに彩り、来館者達を出迎えます。
皆さんも博物館にお越しになったとき少し辺りを見渡して花を探してみてはい
飾られた花と谷口先生(右）かがでしょうか。
成田光(5)SARANIP2蕊〜バスッァー「有珠善光寺と和綴じ本の旅」〜−

垂壷亀垂饗蓮ー

今年度の講座として、バスツアー「有珠善光寺と和綴じ本の旅」を開催しました。和綴じとは1000年以上の歴史を持つ針と糸で本を綴じる日本風の本の綴じ方のことをいいます。
平成18年7月2日(日)、参加者43名を乗せてバスは函館市役所前から伊達へと向けて出発しました。バスに揺られて3時間弱、時間に遅れることもなく伊達へ到着しました。
見学者は最初の見学地である伊達市開拓記念館へ向かいました。
ここには伊達家に代々伝わる刀や甲胃の他にも、続縄文時代の骨角器などが展示されています。参加者は貴重な資料に触れ、伊達市の歴史や文化を堪能する事が出来ました。
次の見学地である噴火湾研究所ではまず施設内の見学です。考古や民俗、歴史など様々な資料を収蔵庫の中まで見せてもらうことができました。見学が終わったら次はいよいよ和綴じ本の作成体験です。
参加者は黒田格男学芸員の指導の元、真剣な表情で取り組んでいました。およそ1時間の作成体験の後、参加者は時間内に無事完成さ

一一

平成18年度博物館講座報告

伊達市開拓記念館の前でせることが出来ました。
最後の見学地は北海道の寺の中でも有数の歴史を誇り、国の史跡にも指定されている有珠善光寺です。参加者は自由に境内や寺の中を散策していました。続いて善光寺境内にある有珠郷土館を見学しました。ここには円空作の観音像や一切経経典など貴重な資料が展示されています。副住職の丁寧な解説でよく理解できたようです。
駆け足の見学でしたが、各施設の皆さんの丁寧な対応もあり、参加者は満足して帰路につきました。
和綴じ本の作成をする参加者

成田光平成18年度博物館講座開催表
ワークショップ（通年講座）
露座

名開催期lⅢI1i然鯛察人門粛凶,1月23日（日）〜評11日旧)まで隼12I

岡季の製空殴斎鷹幽19n(金)〜1日(金)まで年5回

単 講 窒
参加者認識座名

地域の身近なF1然を涜くる「群の渡り鳥を観察しよう」
地填の身近な自然を劇ぺ恩｢タンポポの分布を鯛べてみよう4

8月●1日（金夏休み間由研究「茜の泣具を蘭ぺよう．

8月4日（金
8月9日（水4月221］（土8月】1日（金5月6日（士分飾展示解脱セミナー蒋別§｢北の守りと外国一蝿測地に集かれた城一」（輔2財）8月】】ロ（金夏休み自由研究

8月12日（土参加者甥「縄文体験一動物の骨で〈釣り針〉を仰ろう
夏休み自醐研究五校郭撮検I

8月15ロ（火1日（日）6月l7n（土

本餌展示解製セミナー特別企西展「没後酌年梁川顧一」

7月1日（土｢善鋳と和本綴じの縦」（バスツアー

7月2ロ（ロ

夏休み自111研兜『鉄巡取岡の仕靴みとJR見学会

分鹸展示鯛風セミナー将別展『北の守りと外国一蛾奥地に柴かれた媛一

8月10日（木5月19H〈金天体観測「七夕の里を兇てみよう」

夏休み考古学癖座『土馨づくり

8月3日（木自由研究「111然のこと何でも膚ぺてみよう2

6月3凹（土｢イワツバメを観察してみよう開催期1N

わくわく科学牧室「ドライアイスで遊ぼう開伽期:"」

地填の身近な自然を間べ島
地域の身近な自然を鋼べZ

名｢博物館資料$二触れてみよう一大砲の弾は重いかな？一

天体観測シリーズ「聯の鼎蝦観測」『浜辺の漂埼物を周ぺてアーI､体験しよう座

夏休み自由研ツ

単 講 座
NC，講

7月l 咽（金7月26日（水わく わく科学軟雪『4力を科学する」（水産・海洋体験プログラム8月26日（土

天体観潤シリーズ「秋の曜座と中欲の名月観望音

9月8日（金自銭おもしるミニ講座「押し業・押し花作り

9月9日仕

わくわく科学牧曾｢ガリレオが見た太鴎系」
地域の身近な自然を調べ4｢碗飾山に戻るカラスの槻子を飢察してみよ孝

9月24日（日10月7H（士）11月411（土）自由研究「間然のこと何でも膚ぺてみようI

7〃26｢1（水

身近な1.1然を肉ぺる「状の渡り蝿を肌察しよう｢親子で行く洲松内，ブナ林の旅」〈バスツアー

7〃27ロ（木冬休みI 1111研究「さし紬に挑戦I」（文学航と共鵬

1〃11,（*

夏休み考占や撫座「遺跡発掘体験7月28円（金

冬休み、由研究「普膏機を喝らしてみよう1月13日（土

親子で作るペタベタアート」

7丹29日（土わくわく科学軟室「もしも原子が見えたなら1月16日（火夏休み考古学購服『勾玉を作る

8月2間（水自然おもしるミニ講座『木の葉を描く2月10日〈土．

参加者愛(6)SARANIP

はじめまして新館長です。

22〈函館博物館の長谷部です。2006年4月1日、2年振りの博物館復帰と相成り、博物館勤務も古株よろしく通算で四半世紀を迎えることとなりました。周知の通り、今年度はわが国の地方博物館の先駆け、開拓使函館仮博物場を前身とする市立函館博物館本館が、「ザ・ビー
トルズ、日本襲来！」の年にあたる1966年に開館してからちょうど40年を迎え、建物にも老練の風格と時の流れを漂わせています。
その中で時代と歩んできた博物館を物語るかのように、函館博物館の貴重な財産となっている新聞切り抜き記事の分厚いスクラップブックが今に引き継がれています。地域や先達が残してくれた輝かしい博物館の足跡を確かめながら、指定管理者制度や財政難など、博物館を取り巻くめまぐるしい社会状況を載せた新たな情報を貼り込んでは、これからも変わるものと変わらないものを見極め、地域と時代を活き続け元気の出る博物館であらればと思いつつ、朝がけのコーヒーを口に鉄と糊を走らせる今日この頃です。

−

平成18年度新収蔵資料紹介
ここに掲載している新収蔵資料は､平成18年4月1日から平成19年2月28日までに受け入れたものです。
○寄贈資料
・川汲温泉薬王殿奉納絵馬龍の図他4件4点［函館市･酒井慶吾氏寄贈：・ルー･ゲーリックサインバット他3件4.；､《［函館市･阿部ゆめ子氏寄贈昌・ 工 作 機 械 1 件 8 点［函館市･函館産業遺産研究会寄贈・ タ ヌ キ 他 2 件 8 点［函館市･北海道渡島支庁寄贈二・ 明 治 太 平 記 1 件 1 点［函館市･藤山豊昭氏寄贈・ 雛 人 形 1 件 4 7 点［函館市･堤淳子氏寄贈弓・ 雪 下 駄 他 3 件 4 点［函館市･増川知子氏寄贈三・ 糸 ま き 機 他 3 件 5 点［函館市･佐藤禎男氏寄贈；
・手控･大箱棟之仕様他13件67点［函館市･小甲裕久氏寄贈：・船図･船大工道具4件6点［函館市･新谷悦郎･小田初代氏寄贈二・ 琴 ･ 譜 面 他 6 件 6 0 点［函館市･棚池房江氏寄贈；
・箱館港米国船入港乗組員市中歩遊之図1件1点［二本松市･吉田昌央氏寄贈子
・ 五 月 人 形 他 1 4 件 9 0 点［函館市･加藤孝治郎氏寄贈』

博物館の機構と職員構成．市立函館博物館本館〒040‑0044函館市青柳町17‑1
Tel.0138‑23‑5480Fax.0138‑23‑0831

hlt
p
:
//
¥v
Av
¥v
.
mu
scu
m.
Hakodate.
hokkaido.
jpliakoliaku
@mu
seu
m.
hakodate.
hokkaido.
jp
館長長谷部一弘(←文化財課）
管理係長中井正房(←補導センター）
伊部則夫
棚池房江(←保健所）
佐藤恒一
学芸係長佐藤理夫(自然)(←五稜郭分館）
学芸員佐藤智雄(歴史･民俗）
学芸員霜村紀子(美術）学芸員成田光（考古･民族)(←新採用）
山本泰子◇函館の歴史や自然､生活道具､函館周辺の考古資料､美術資料を展示■市立函館博物館五稜郭分館〒040‑0001函館市五稜郭町44−2
Tel.0138‑51‑2548Fax.0138‑51‑2146

分館長佐藤克己（←文化財課）
富永隆一
白幡隆
学芸員保科智治（歴史・民俗）◇五稜郭、箱館戦争関係を展示■市立函館博物館郷土資料館(旧金森洋物店；〒040‑0053函館市末広町19‑15
Tel&Fax.0138‑23‑3095◇旧金森洋物店、明治・大正期の生活道具を展示
詳しい資料の問合せは本館まで−誌名SARANIP(サラニッブ)について一SARANIP−サラニツプーNo.462007,3.31発病

アイヌ語：シナの樹皮で編んだ袋。

編集・発行市立函館博物館

博物館情報や研究成果などをSARANIP(〒040‑0044

入れておき、その蓄裁が今後重要な資料となう函館市青柳町17−1(函館公園内）ていくようにと命名したものです。

Tel.0138‑23‑5480Fax.0138‑23‐0831