Topplokk

Shinfuji Burner CO.,LTD.

Mantel

1506BU-0146

C O M P A C T

R E F I L L

LANTERNOD-LRC

Selges separatNO
1-1-3 Miyukihama, Mito-cho, Toyokawa-city,
Aichi-pref, 441-0314 Japan
Phone:+81 533 75 5000 FAX:+81 533 75 5033

Patent Pending

Beskyttelsestråd
Brenner

Glass

Office: Oregon USA
Phone: 503-314-5119 Fax: 702-974-5755
info@sotooutdoors.com
www.sotooutdoors.com

Les denne brukerveiledningen før du tar OD-LRC i bruk. Oppbevar denne brukerveiledningen for senere bruk og oppslag, informasjon om vedlikehold og advarsler i forhold
til bruk. Advarsler beskrevet i denne brukerveiledningen som ikke etterkommes, kanføre til brann, materielle skader, personskader eller død. Ta kontakt med din forhandler
eller SOTO hvis du har spørsmål om vedlikehold eller reparasjoner.

Advarsler og forholdsregler●Apparatet er kun for utendørs bruk
Bruk av OD-LRC avgir lukt- og smakløs
karbonmonoksid. Bruk av lykten i etlukket rom kan føre til kvelning.

●Ikke bruk OD-LRC i nærheten av noen form forantennelig materiale. Hold alle brennbare
materialer minst 30 cm unna lyktens sider, og minst
60 cm unna toppen av lykten når den er i bruk.

30cm●Plasser ALLTID
OD-LRC på et flatt,jevnt område.

●Sjekk at det ikke finnes noen
tegn til gasslekkasje før duantenner OD-LRC . Ikke tenn pådersom lykten har gasslekkasje.

Spesifikasjoner

Støtteben

Effekt: 25w
Varighet: Omtrentlig brennetid 1,4 timer med mantel.
2 timer som “stearinlys”.
Vekt: 225g
Dimensjoner i bruk: 6 x 6 x 14,2 cm

Påfylling av gassbeholderen

Fyll alltid opp gassbeholderen utendørs.

① Løsne kobberskruen, og ta av baseplaten.
② Fyll på gass. Når beholderen er 3/4 full , vil det komme til å sprute ut (flytende) gass. Stanspåfyllingen.
Sjekk at OD-LRC ikke er antent, og hold deg og lykten unna andre personer ogåpen flamme.
Ikke fyll på for mye drivstoff. For mye gass i beholderen kan få den til å eksplodere.
Dersom gassbeholderen overfylles, kan du bruke en liten pinne (nål) til å trykke påutløserventilen og slippe ut overflødig gass.
③ Sett på baseplaten igjen, og skru igjen kobberskruen.

①●IKKE oppbevar OD-LRC påsteder der temperaturen kan
overstige 40°C (dvs. i en bil somstår i direkte sollys.)Påfyllingsadapter“FILL ADAPTOR”/ OD-TRC

Tenningsknapp

Base

60cm

30cm

Glass
“GLASSGLOBE”/ OD-GGC

TennerBaseplate

Brukerveiledning

Mantel“MANTLE”/ OD-MTC1(Contains 3pcs)

Påfyllingsventil②③¾
Kobberskrue

3/4 full tank er maks. kapasitet.

Feste og oppheng av mantelena(OD-LRC kan også brukes uten mantel, men da oppnås kun “stearinlys-effekt”.)

Det anbefales at mantelen spiles opp utendørs på et sted der det ikke blåser.
●Ikke bruk OD-LRC i nærheten av
en varmekilde. Hvis OD-LRC
overopphetes, kan gassbeholdereneksplodere og usette deg for fare.

●Ikke bruk OD-LRC dersom glasset er knust eller har
sprekker. Dette kan føre til at enheten overopphetes.
Hvis mantelen er ødelagt, må denne skiftes ut før dutenner opp lykten, eller du kan bruke lykten uten
mantelen med såkalt “stearinlys-effekt”.

① Strekk ut bena til de låser seg på plass. Sett deretter OD-LRC på et flatt sted.
② Hold tenningsknappen mot deg, og trekk beskyttelsestråden forsiktig ut og mot deg, og vipptopplokket og beskyttelsestråden bakover.
③ Gjern glasset.

①②③Bruk bare originale SOTO-mantelhvis du vil opprettholde
produktgarantien.

●Flammen kan komme til å blusse opp hvis OD-LRC vibrerer eller den tippes. Sørg for at lyktener fullstendig avkjølt før du pakker den sammen.
●Brenneren og gassregulatoren blir svært varme når lykten er i bruk. Vær forsiktig hvis du måhåndtere enheten når den er varm.
●Ikke forlat lykten uten tilsyn når den er antent.
●Hold barn og/eller dyr unna OD-LRC , og la aldri lykten brenne uten tilsyn.
●Ikke utfør endringer eller modifikasjoner på dette produktet på noen måte.
●Lykten skal kun brukes til sin tiltenkte hensikt, nemlig som lyskilde. Lykten må ALDRI brukes
som varmeapparat.
●IKKE antenn OD-LRC hvis den ikke står rett og stødig.
●Sørg for at ingen har ansikt eller noen kroppsdel rett over OD-LRC når den er antent.
●Hvis du kjenner lukten av gass, må du ikke antenne lykten, og straks slukke enhver åpenflamme rundt deg.
Sjekk ALLTID at du ikke ser tegn til rå gass (hvit damp) når du trykker
tenneren halvveis inn før du antenner lykten. Dersom ovennevnte
forholdsregler ikke følges, kan dette føre til alvorlige brannskader eller
brann. Hvis rå gass siver ut, må lykten IKKE ANTENNES. Vent til gassen
i glasset er helt borte, og tenn lykten på nytt.

④ Legg mantelen over rammen (tråden).
●Toppen av mantelen skal sitte stramt rundt toppen av rammen (tråden), og den nedre delen
rundt sporet over spindelen.
⑤ Stram til og klipp av overflødig tråd, juster deretter mantelens form.
⑥ Vri basen på OD-LRC slik at du oppnår maksimal gasstrøm.
⑦Tenn opp mantelen jevnt over med en fyrstikk eller lighter, og tenn opp lykten ved å trykke påtenningsknappen (se Opptenning ②).
Sjekk at du ikke ser tegn til rå gass når du trykker tenneren halvveis inn før duantenner lykten.

④⑤Mantel⑥⑦Toppen av
rammenSpor

Rammeverk til mantel⑧⑧ Når mantelen blir hvit og rundt, kan du slukke lykten og la den avkjøle seg(se Slukking ①).
IKKE TA PÅ en mantel som er brent inn, den er svært skjør.
⑨ Sett glasset forsiktig på, og deretter beskyttelsestråden.
●Mantelen er forbruksvare. Ha alltid ekstra mantler tilgjengelig.

Anbefalte gasstyper

OpptenningPåfyllingsadapter /OD-LRC① Vri gassregulatoren til stilling “IGNITION” og vri basen på OD-LRC til maksimal gasstrøm.
② Trykk på tenningsknappen. Sjekk at lykten antenner, og nås tennerknappen ved å skyve denne
ned på plass.

(Selges separat)

Sjekk at du ikke ser tegn til rå gass når du trykker tenneren halvveis inn før duantenner lykten.
Gassbeholder med gjenger- Butan/isobutan/propan-blanding- Butan/propan-blanding

Anbefalte gassprodukter:●Campingaz CV270,300,47●Coleman 70/30 Butane/Propane●PRIMUS POWER GAS

Butanbeholder

Lightergass

Ikke bruk gass som inneholder merenn 30% propan.

③ Vri bryteren til stilling “Mantle” hvis du skal bruke mantel. For “stearinlys-effekt”, vri bryteren til
stilling “Candle”, da må du IKKE BRUKE mantel.
④ Lysets intensitet kan reguleres ved å vri på lyktebasen.

②①IGNITIONIKKE bruk andre typer gass enn de som er spesifisert her. Bruk av
andre typer gass, kan få tanken til å eksplodere.

Vedlikehold og daglig pleie● La alltid OD-LRC avkjøle seg før du utfører noen form for vedlikehold eller pleie.
● Hold lykten ren ved å tørke av den med en tørr klut.
● Ved rengjøring av enheten dersom mantelen har gått i stykker, forsøk å holde mantelrestene unna brenneholdet.
● Vær spesielt nøye med å holde tenneren ren. Dersom tenneren er tilsmusset, kan det blivanskelig å få antent OD-LRC.
Ikke gjør forsøk på å flytte tenneren. Dette kan skape problemer ved opptenning.

IGNITION④③Mantle position
Candle position

IGNITION

BryterSlukking① Frigjør tenningsknappen lett ved å skyve den opp.
●Mantelen kan komme til å fortsette å lyse i noen minutter etter at gassen
er stengt av.
② La lykten avkjøle seg helt før du pakker den ned i esken.
Sjekk at det ikke finnes gassrester før du setter lykten til oppbevaring. Hvis det er gass igjen i beholderen, må du la lykten lyse til
all gass er brukt opp.

Skyv opp