平成22年４月１日発行
編集・発行

石川県七尾美術館

第 61号（春号）

長谷川等伯没後400年記念・開館15周年記念「等伯をめぐる画家たち」より「桜・鉾杉図襖」（部分）

国指定重要文化財

長谷川派
桃山時代（16 〜 17世紀）
各縦183.0 横137.0（cm）
京都市・妙蓮寺蔵౓୼෩➏⢳௙ଓ⢰⢯➚⢫⢑⣋⢴❶
௳ঊ⣈೵ঊ⢭⢍➚
平成 年 月 日︵土︶〜⢥֚࿝⢳ْ‫ز‬⢥⢧⢭‫ވ‬⢰ଷै⢰႗⣔⢬⢍⣃⢟❷⢣
６月 日︵日︶⢝⢫൝ฌ⢳཯ࢃ❶ॼ⢛⣎⢥ْ‫ز‬⢥⢧⢴⢣⢳֒ު⣓
休館日については裏表紙をご覧ください਋⢗ࠑ⢔❶ଷै‫ڰ‬൲⣓௽⢗⣃⢝⢥❷⟢ ⢣⣎⢰⢌⣐⢡⢫൐‫ނ⟣ނ‬സ⢳࣭ၛฎ໤‫܁‬⢬⢴൝ ⟢ ๞⣋➎ಿ౓୼෩➏ْ‫ز‬⢥⢧⢳௷୥⢴❶‫ނ‬സ⣓⢴
長谷川等伯没後４００年記念・開館 周年記念ฌ⢳ఱٝࡺജ⢒‫ٳ‬ट⢛⣎❶⢟⢬⢰‫ۻ‬ર⢛⣎⢥༷⣇⢞⣆⢭⢝⢫஠࣭‫ڎ‬౷⢰໦ື⢝⢫⢍⣍⢙⢭⢑⣋❶ࢩ﹁等伯をめぐる画家たち﹂
⢍⣋
➚
⢝➛⣍
⢑
⢭এ⢍⣃
⢟❷൳ജ⢴൝ฌै຦⢳⣀ํս⢰⣐⢥➚⢫‫ڰ‬࿬⢝⢫⢍⢥⢙⢭⢒ֺ⣐⣎⣃⢟❷⢭⣔⢮⢒੄຦⢛⣎⢫⢍⣍߃ා⣃⣎⢰ࡉ⣍ࣧ‫ل‬⢯ඤ⢣⢝⢫൝ฌ⢳੄૸౷⢬⢌⣍୞୼ࡇ⣇❶➎ಿ౓୼෩➏４月 日︵土︶〜５月 日︵日 )ယ⢬⢌⣌❶൝ฌ⢰‫۾‬૤⢳⢌⣍༷⢴⢚‫ۻ‬ર⢛⣎⣍⢙ْ‫ز‬⢥⢧⢒ଷै⢝⢥⢭ࣉ⢏⣋⣎⣍ै຦⢒ఉ⢕ॼ⢛﹇会期中無休﹈⢭⣓⣙⣨⣨⤏⢝⣃⢟➂অ࠮֚඾࡛ह❶൐‫ނ‬ജ⢴ਞ⣎⢫⢍⣍౷֖⢬⢟❷ၭ❶অ࠮਱඾⣊⣌ࡼ࠮߇඾⣃⢬‫ނ‬സജ⢒‫ٳ‬ट⢛⣎ ⟢ ⢣⢙⢬ུജ⢬⢴❶⢣⣎⣋౷ࡓ⣉⢑⣌⢳➎ಿ౓୼෩➏ْ‫ز‬⢥⢧⢰ઙത⣓⢌⢫❶൝ฌ⢳ူர຿⣈ူ຿⣃⢟➃❷◇第一・第二・第三展示室!
⢒ଷै⢝⢥‫خ‬ෝ଻⢒ঐഊ⢛⣎⢫⢍⣍ै຦⢯⢮❶৹⢓൝ฌ⢒‫ޣג‬⣓਋⢗⢥⢭⢍⣐⣎⣍໣ْ⣓⢴⢞⣆❶⟢ ಿ౓୼൝ฌ⢴❶ෝഴ্๶੄૸⢬൑५শయ⢰‫ڰ‬࿬൝ฌ⢳অ౳⢬➎ুୱਢ჋య➏⣓ྴ઺⣌❶߄ా⢰⣇⢝⢥ْ‫ز‬⢬⢟❷ഛ໲สා➂֚ࡼ२߇➃⢰୆⣃⣎❶ै຦⣓ॼ⢟ಿ౓୼ऒ߃➂֚ࡼ߇२❽⟦➃❶൝ฌ⢭৹⢍ࣼ⢴➎૞੉➏⢭ྴ઺⣌ෝഴਔ༏⢬໣ْ⢯⢮⣓൳শ‫ܢ‬⢰ෝഴ౷֖⢬‫ڰ‬࿬⢝⢥⢭⢛⣎⣍ಿ౓୼൝နຝ⢓⣈⢒⢫ષ၀❷ࡼ਱पࣼ⣊⣌➎൝ฌ➏⢭ྴ⣓٨➂⟦❽֚჋२჋➃⣋⢒ຝ⢍⢥❶໣ْ⣈‫ۻ‬રْ⢯⢮⣆߄༅ْ⣈କཧْ⢯⢮⣓໙ࢩ⢕਀‫ڥ‬⢗❶ಎଲ⢑⣋⣓ജা⢝⣃⢟❷߃ଲ⢽⢭֊⣌་⣐⣍ࠣ൲⢳শయ⣓❶৖໓⢳⢚⢭⢕ߐ⢗⢱⢗⣃⢝⢥❷্਱ඵා⢳୆‫پ‬⢳‫❶ۼ‬ତఉ⢕⢳⟢ ⢛⣋⢰➎ಿ౓୼෩➏֚࿝⢳ْ‫ز‬⢥⢧⢒௙ႁ⣓ࠫਬ⢝⢫ଷै⢝⢥❶൑५শయ⢳ժᛳࣧ‫ل‬⢯໲‫ا‬⣓ࣽྴै⣓ຝ⢓❶⢣⢳ႁၾ⢴൚শ⢳ْ౭⢳ဎ⟣ਃ࿤‫ז‬⢰ഥ⢏⣍߄༅ْ⢳ྴ຦⣇໵⢡⢫ജা❶ਹါ໲‫़ا‬ඃ⣓‫ޞ‬⢑⢟⣀⢮⢬⢌➚⢥⢭⢍⣐⣎⣃⢟❷⣓‫܄‬⣅ࠗඵ਱ඵത⢳ै຦⟣ঃၳ⣓તٚ⢝⣃⢟❷⟢ ࡛ह❶൑५শయ⣓యນ⢟⣍ْ‫ز‬⢭⢝⢫❶⣃⢥➎඾⢙⢳ܱැ⢟⢾⢓ා❶൝ฌ⣓୆⣔⢦্๶⢳౷⢬❶ུକཧْ⢳डࣞࠦै➏⢭⢍⣐⣎⣍࣭༯➎ઐႅ଎ፄ⟢အ⟳⢯⣉⢑⣌⢳ै຦⣓⢢⢷⢚။⢕⢦⢛⢍❷໓➏⢳ै৪⢭⢝⢫❶า߲⢳౶ྴഽ⢭૽‫ܨ‬⣓ࡶ⣍ಿ ⟢ ⢛⢫൚‫܁‬⢬⢴❶൝ฌ੄૸౷⢳๼੅‫܁‬⢭⢝⢫⢣⢳౓୼൝ฌ❷‫ޡ‬ാ⣓యນ⢟⣍ռ૽⢳⢷⢭⣌⢭⢍⢏⣍ࡐઆ⣓৽ါ⣴❺⤌⢰❶⢙⣎⣃⢬‫ڰ‬൲⣓࣐⢯➚⢫⢓⢬⢝➝⢎❷⣃⢝⢥❷⢣⢝⢫ࣽٝ❶࣭ၛฎ໤‫܁‬⢒൝ฌུ૽⢳ै⟢ ⢣⢳൝ฌ⢒཯⢝⢥⢳⢒ࠄಿ਱ࡼා➂֚჋֚⟵➃ ຦⣓ಎ૤⢰ജা⢝⢫⢍⣍⢙⢭⢰⢌⣐⢡❶൚‫܁‬⢬⢴ඵ࠮❷ࣽා⢴൝ฌ཯ࢃ⢧➝⢎⢮অ⟵⟵ා⢭⢍⢎❶ ➎ಿ౓୼෩➏⢭௙ઠ⢛⣎⣍൝ฌਔ༏⢳ْ‫ز‬⢥⢧⢰ఱ⢓⢯୯࿒⢳ා⢰⢌⢥⣌⣃⢟❷ಕ࿒⢝❶ܱැඅ༆ജ➎൝ฌ⣓⣆⢖⣍ْ‫ز‬⢥⢧➏⣓‫ٳ‬ट⢍⢥⢝⣃⢟❷⟢ ൝ฌ⢳ଷै‫ڰ‬൲⢰⢐⢍⢫❶্๶⢬⢳౪୆ոࢃ❶ࢺ࡫⢬୆‫پ‬⣓ਞ⢏⣍⣃⢬❶⢣⢳ਔս⢰⢴ુ⢰ఉ⢕⢳ْ‫ز‬⢥⢧⢒ంह⢝⣃⢝⢥❷൝ฌ⢳৹⢍ࣼ❶ෝഴ⢬⢳‫ڰ‬࿬‫ܢ‬⢰⢴ူ຿⢳ਕୄ⢯⢮⢒ଷै⢳਀⣀⢮⢓⣓⢝⢥⢭⢍⣐⣎⣃⢟⢝❶‫ނ‬സ⢰‫ݶ‬ത⣓֊⢝⢫➎ಿ
24

15

30

「出山釈迦図」 長谷川等誉
東京都・國土安穏寺蔵

224

石川県立美術館蔵

重美・県文「祗園会図」 伝長谷川久蔵

24

市文「日蓮聖人坐像」 長谷川信春(等伯)彩色 七尾市・本延寺蔵

27

町文「涅槃図」 長谷川藤原
穴水町・来迎寺蔵

ĳ

13

30

24

ࠄಿ֚অා➂֚჋⟵߇➃ଷै

➬⠡﹁涅

槃

図﹂

長谷川等誉筆

18

19

20

21

22

➌‫۾‬
! Ⴒমު➍①記念講演会 ︵聴講無料︶
日時➃ ࡿࢃ⡐শ⣊⣌⟢ ⡓࠮⡗඾➂඾⟢
会場⟢ ൚‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖講師⟢ ൌॄ⟢ હ➂൚‫܁܁‬ಿ➃
演題⟢ ➎൝ฌ⣓⣆⢖⣍૽⢸⢭➏⠥⢚ಶ࣒⢳༷⢰⢴❶൝ฌ‫۾‬Ⴒ⣽⣛⣜⣓֚ཿ⤅⤗⟢ ⣫⤝⣶⢝⣃⢟❷

覧

料名以上です︒

個 人団 体
７００円 ６００円
３５０円 ３００円②等伯子どもなんでもクイズ ︵参加無料︶
対象⟢ ઀ಎ‫ڠ‬୆日時⟢ ➎൝ฌ⣓⣆⢖⣍ْ‫ز‬⢥⢧➏ٛ‫ܢ‬ಎ‫܁ٳ‬শ‫ۼ‬ඤଟশ会場⟢ ൚‫܁‬ജা৒⠥஠࿚ୃٜ⢛⣎⢥༷⢳ಎ⢑⣋ಒ஖⢬❶൝ฌ‫۾‬Ⴒ⟢ ⣟➤⣩⣓⤅⤗⣫⤝⣶⢝⣃⢟❷◇観一 般大高生※中学生以下無料・団体は

Ĵ

和歌山県・金剛三昧院蔵

長谷川左近「波龍図屏風」(右隻)➌੄຦ै຦֚။➍12ಎෝഴ಴⟣५ന঳௬!
⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५❽ࢺ࡫শయଷै
⟢➬ ﹁松・杉・槇図屏風﹂長谷川等誉筆※◎⁚国指定重要文化財 ○⁚重要美術品!
⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५শయଷै ⟢!!
⟢ ֵॊঌ⟣ྥ଼঳௬□⁚石川県指定文化財 △⁚市町村指定文化財➬長谷川等誉筆⟢ ﹁!出山釈迦図﹂※８は前期︵４月 日〜５月 日︶︑９は後期⟢⟢⟢⟢⟢ ࢺ࡫শయଷै
⟢⟢⟢ ൐‫ނ‬സ⟣ኈാհ‫ؤ‬঳௬
︵５月 日〜 日︶で展示替えを行います︒➬
長谷川等誉筆⟢ ﹁!十六羅漢図﹂⟢⟢⟢⟢⟢ ࢺ࡫শయଷै⟢⟢⟢ ࡢ૽௬➬ ﹁長壽寺過去帳﹂ ⟢１➬⠡﹁涅 槃 図﹂
無分筆!
! ⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢
ࢺ࡫শయଷै
⟢⟢⟢ ্๶ঌ⟣ಿዎ঳௬⟢⟢⟢⟢⟢ ৒಴শయଷै ⟢!⟢ ্๶ঌ⟣ಿዎ঳௬ ⟢⟢⟢⟢⟢２➬⠡﹁涅 槃 図﹂
長谷川藤原筆⟢⟢⟢⟢⟢ ৒಴শయଷै ⟢!⟢ ࠪକ಴⟣ြࠞ঳௬３➬⠡﹁十六羅漢図﹂
長谷川派筆
্๶ঌ⟣‫ץ‬ሁ঳௬⟢⟢⟢⟢⟢ ৒಴শయଷै ⟢!⟢４➬⠡﹁熊木左近将監画像﹂⟢⟢⟢⟢⟢ ৒಴শయଷै ⟢!⟢ ্๶ঌ⟣೰ႅ঳௬
５➬⠡﹁日蓮聖人坐像﹂ 長谷川信春 等(伯 彩)色ै ্๶ঌ⟣ུ‫װ‬঳௬⟢⟢⟢⟢⟢ ‫ז‬Ⴭ্ා ֚)ࡼ჋অ ଷ*⟢﹁波長谷川等伯筆
６➬! 龍図屏風﹂⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५শయଷै ⟢!⟢ ‫ނ‬സঌ⟣ུ༹঳௬伝長谷川久蔵筆７➬ ⠚□﹁祗 園 会 図﹂⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५শయଷै
⟢⟢⟢ ୞୼ࡇၛ๼੅‫܁‬௬
８➬⠜﹁桜・鉾杉図襖﹂ 長谷川派筆⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५শయଷै
⟢⟢⟢ ‫ނ‬സঌ⟣ྥႱ঳௬
９➬⠜﹁松・桜図襖﹂
長谷川派筆⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५শయଷै
⟢⟢⟢ ‫ނ‬സঌ⟣ྥႱ঳௬➬ ﹁!秋 草 図 襖﹂
長谷川派筆⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५শయଷै⟢⟢⟢ ‫ނ‬സঌ⟣ ‫ז‬۷൴஡ႅ঳௬➬⟢ ﹁!柳橋水車図屏風﹂長谷川派筆⟢⟢⟢⟢⟢ ൑५শయଷै⟢⟢⟢ ߄ాঌ⟣ఱᄙ঳௬➬⠟﹁十六羅漢図﹂長谷川左近筆⟢⟢⟢⟢⟢ ࢺ࡫শయଷै
⟢⟢⟢ ߄ాঌ⟣ఱᄙ঳௬➬ ﹁達 磨 図﹂
長谷川左近筆!
⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ࢺ࡫শయଷै
⟢⟢⟢ ࡢ૽௬
➬ ﹁波龍図屏風﹂
長谷川左近筆!
⟢გ‫ظ‬५ࡇ⟣߄࣠२ཾ֭௬
⟢⟢⟢⟢⟢ ࢺ࡫শయଷै
⟢⟢⟢➬⠡﹁白描涅槃図﹂長谷川等誉筆ै ্๶ঌ⟣଼Ⴑ঳௬⟢⟢⟢⟢⟢ ࠄಿঅා ֚)ࡼ߇߇ ଷ*⟢➬⠡﹁涅 槃 図﹂
長谷川等誉筆⟢⟢⟢⟢⟢ ࠄಿ֚ඵ❽֚२ා➂֚჋⟵্❽⟵ส➃ଷै্!๶ঌ⟣൐႘঳௬➬⠡﹁涅 槃 図﹂
長谷川等誉筆⟢ ্๶ঌ⟣ུ‫װ‬঳௬⟢⟢ ⟢!!
⟢

20

羽咋市・妙成寺蔵

長谷川等誉「松・杉・槇図屏風」(左隻)

個人蔵「達磨図」長谷川左近
京都市・妙蓮寺蔵
長谷川派
上：「桜・鉾杉図襖」下：「松・桜図襖」 共に重文

1011

12

13

14

15

16

17

ಿ౓୼൝ฌ཯ࢃ⡒⡎⡎ාܱැমު➂⡒❽⡔࠮➃ ⠥໹଼

඾➂඾➃

ා⡑࠮࡛ह

入場回 小丸山さくらまつり 無料⟢ ্๶ঌඤ⢳‫ڎ‬౷⢬❶အ⟳⢯౬ఘ⢰⣊⣍ट⢝⢒࣐⣐⣎⣃⢟❷⢣⢳֚໐⣓⢚તٚ⢝⣃⢟❷第⡒࠮⟢ 第回等伯まつり⟢඾➂߄➃൝ฌࡐઆ⣪⤗⤐⣹❺⟢ ࡿࢃ⡏শ

入場無!料໦໦⟢ ஜාഽ⢳༭࣬⢭ࣽාഽ⢳মުْࠗ⟣ထॳ⢯⢮⢰⢩⢍⢫‫݈ފ‬⢝⣃⢟❷೰‫ܢ‬௙ٛ⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ࡿࢃ⡏শ⡒࠮31⟢ ᡽❶৲ส⢳‫׵‬ு⟣ࡃಋ⟣ࡃ‫⟣߉ࡃظ‬⣢❺⤔⣨൝❷

青柏祭

国指定重要無形民俗文化財⟢⡓࠮⡑඾➂࠮ ਿ¦➃❽⡓඾➂କ ਿ¦➃⟢ ఱ౷৽૰২➂५ؐ૰২➃⢳੉ऱ⣌⢬❶ෝഴडఱ⢳ऱႛ❷ࣞ⢛ ⡾❶ਹ⢛⢅⢳඾ུ֚ఱ⢓⢯⣵⣚५⢭ࡤ⢵⣎⣍५৬⡑ర⢒‫ځ‬ಎ⣓‫ה‬⢓٠⢛⣎⣃⢟❷ࣽා⢳⣵⣚५⣓ૐ⣍૽ࠁ⢳ఴऺ⢴൝ฌ⢬⢟❷➎ષ၀⢳ા➏
⟢ ‫ݿ‬
⟢ ಴ !

➎ಋٛ⢳ા➏! ➃⟢ ౫࿠಴➂‫ب‬! ฌ❶‫ݛ‬௬૶ঊ⢳‫➏׵އ‬⟢ ຸಎ಴➎൝⟢ ⡓࠮⡐඾⢳တ࣫⢑⣋ঌඤ⢳૽ࠁ਽⢰⣵⣚५⢳૽ࠁ⢒ૐ⣋⣎❶⡓࠮⡒඾শ฼ୃࡿً⢔⢰⢴⡑ర⢳‫ה‬५⢒ఱ౷৽૰২⢰ఁ⢍⣃⢟❷⡓࠮⡓඾ࡿஜࣼ❶ෝഴ૙ऱঌાஜ⢰⡑ర⢳‫ה‬५⢒⢍⣃⢟❷ఁ⢍❶⢣⢳ࢃ❶ࢄ᠙୼‫่ع‬⢰ठ⢸ఁႲ၁୶⟢ ্๶ঌ۷࢕࢐ၠ‫ه‬⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡖⡒⡐⡒!

七尾市民大学 等伯特別講座⡓࠮඾➂କ➃⦑ఘࡑ‫ڠ‬ਠ࣒ज⟢ ⦥໦৽ट⟣Ⴒ၁୶⟢⟢⟢ ➂අ༆۷။ၳ❶঩ၳయࣺ➃⟢⟢⟢ ൝ฌٛ➂୞୼ࡇ্๶๼੅‫܁‬ඤ➃ ⟢⟢⟢ ⠥ജ။ٛ۷။ၳ⢴‫܄‬⣃⣎⣃⢡⣔೰֥⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡏⡓⡎⡎⟢ ୶಍ ྴ਋࣒ၳાਫ਼⟢ ൚‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖⟢ ⡏➫⡏⡎⡎‫׫‬֯⢛⣎⢥ඨ⣈ૂ༭⣓‫ڠ‬⢸⢭⣌⣃⢟❷⟢ ➎ ઐ ႅ ଎ ፄ ໓ ➏ ⢳ ໝ ୋ ⣈❶ ໣ ْ ⢳ໝୋ⣓‫߃ۼ‬⢰‫ۻ‬ર⢝⢯⢒⣋❶ै຦⢰শ‫ۼ‬⟢ ࡿࢃ⡑শ❽⡒শ

2334

ાਫ਼⟢ ൚‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖

41

1141

ਿ! ۖ!଼ ⟢ ໝୋ➎ઐႅ଎ፄ໓➏໦໦⣃⢬➃শ ໦❽ࡿࢃ⡐শ➂⣕⣶⤔⣞⣦➧⤝⢴ࡿࢃ⡏শশ‫ۼ‬⟢ ࡿஜાਫ਼⟢ ઀‫܃‬५࢖‫׬‬⟢ ‫๋ٖح‬ரஜന၌‫ز‬⢳੄ଲઽ୥⢰௮⣋⣎⢥࢖‫׬‬⢴॓⢳ྴਫ਼⢬⢟❷⣃⢩⣌⢬⢴‫ظ‬ာ⣨⣴❺⣧⢯⢮⢳ट⢝໤⣈ಋٛ ⢐)ಋ࠴⡓⡎⡎‫׫‬⢐‫م‬ঊັ ⢒*࣐⣐⣎⣃⢟❷৽ट⟣Ⴒ၁୶➃⡖⡖⡖⡖参加無料➃⡖⡒⡑⡓্๶ঌ‫֗ޗ‬տ֥ٛঊ⢮⣇‫ه֗ޗ‬Ⴒ၁୶ ๲౮გ౳➂মྩޫಿ➃⟢⟢⟢⟢ ⏉⡎⡗⡎ ➲⡖⡐⡔⡑ ➲⡓⡎⡒⡔⟢⟢⟢⡓࠮඾➂କ➃೰֥⟢ ୶಍ ྴ৽ट⟣Ⴒ၁୶⟣૭ࣺ୶਋࣒ၳાਫ਼⟢ ൚‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖⟣ജা৒⟢ ⡔⡎⡎‫➂׫‬ജ။ٛ۷။ၳ➃ْ‫ز‬⢥⢧➏ജ⣓‫ۻ‬ર⢝⣃⢟❷⟢ ൝ฌ⢳௳ঊ⣈೵ঊ⢥⢧⢰⢩⢍⢫‫ڠ‬⢸❶‫֥ࠝڠ‬⢳ٜ୰⢬➎൝ฌ⣓⣆⢖⣍শ‫ۼ‬⟢ ࡿࢃ⡑শ❽⡒শ໦⦒‫ۻ‬રఘࡑ‫ڠ‬ਠ࣒ज⟢ ⦦4141઀‫܃‬५࢖‫׬‬༗ੳٛ➂্๶੸ࢥ݈ٛਫ਼ඤ➃⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂඾➂඾➃໦❽➃শ ໦等伯子ども写生大会

回小丸山さくらまつり協賛

⡒࠮

শ‫ۼ‬
⟢ ࡿஜ⡗শ❽⟢⟢⟢ ➂਋ັ⢴ࡿஜ⡖শచય⟢ ಎ‫ڠ‬୆⣃⢬ાਫ਼⟢ ઀‫܃‬५࢖‫׬‬

41 41

21第65

৽ट
⟢ ൝ฌٛ
‫ވ‬ट ্๶ঌઁා౬ఘႲ၁‫݈ފ‬ٛ⟢⟢⟢⟢ ઀‫܃‬५࢖‫׬‬༗ੳٛນઆ৆⢒࣐⣐⣎⣃⢟❷

2741⟢⟢⟢ ্๶ঌ୆‫ڠپ‬ਠ‫ه‬⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡑⡔⡔⡏⠥⦑❶⦒⢭⣇⢰⡒⟶ ⣊⣌ഩდ਋ັ︵仮︶坂東玉三郎

඾➂඾➃等伯記念講演会඾➂ാ➃❶⡓࠮Ⴒ၁୶ ্๶ঌ໲‫ا‬૦‫هޟ‬⟢⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡐⡑⡐⡓৽ट⟢ ಿ౓୼൝ฌ཯ࢃ⡒⡎⡎ාܱැ⟢⟢⟢ মު৘࣐տ֥ٛ⟢ ાਫ਼⟣শ‫⟣ۼ‬ඤယ⢴಺ାಎ⢬⢟❷⡓࠮23 643477⟢ ൝ฌ⢳యນै⢭⢍⢏⢵❶࣭༯૽‫ܨ‬⣸⤝⣾❺⤙⤝⢳➎ઐႅ଎ፄ໓➏⢬⢟❷໹଼ ා⢰⡐਩‫ۼ‬⢦⢗⢳අ༆࢖‫ٳ‬⣓‫ض‬⢥⢝⢥୬⢴❶࿩⡓ྔ⡕୷૽⢳༷⢒‫ۻ‬ર⢛⣎⣃⢝⢥❷⢣⢳ࣼ⢑⣋❶➎ࣞႢ৪⣈ঊ⢮⣇⢥⢧⢴❶⢯⢑⢯⢑ਫ਼௬୶⢳൐‫࣭ނ‬ၛฎ໤‫܁‬⣃⢬ࡉ⢰࣐⢗⢯⢍❷ໝୋ⣓ै⣌❶⢙⢳‫ޡ‬ၖ্๶⢬‫ۻ‬ર⢟⣍⢙⢭⢴⢬⢓⢯⢍⢑➏⢭⢳⢐୊⢒ఉ⢕໳⢑⣎⣍⣊⢎⢰⢯⣌⣃⢝⢥❷⢝⢑⢝❶൚੝⢴๱ુ⢰⣽❺⣷⤖⢒ࣞ⢕❶৘࡛⢛⢡⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣃⢡⣔⢬⢝⢥❷⟢ ⢭⢙⣏⢒❶໹଼ ා⢳൸࿢࡮⣤⤍➤⣶ٛા⢰➎ઐႅ଎ፄ໓➏ໝୋ⢒ૐ⣋⣎❶⣊⢎⣈⢕৘࡛଻⣓ఝ⢸⢫⢓⢥⢳⢬⢟❷ୃ৆⢰൚‫܁‬ਓ௬຦⢭⢝⢫⢳ୋै⢒ࠨ೰⢝❶‫߸۾‬৪⢳⢚‫ފ‬ႁ⢳⣇⢭❶‫ة‬ཿ⢰⣇‫ݞ‬⢻૗ࢷୃ⢒࣐⣐⣎⣃⢝⢥❷ໝୋ⢭⢴⢍⢏╡࣭༯ ಎ ⢳ ࣭ ༯ ╢ ⢬ ⢟ ⢑ ⣋❶ఏ‫ފ‬⢡⢠ນߓ⢰ঢ⣍⣃⢬වැ⢯⣰➢➤⣞⣓࣐⢍⣃⢝ ⢥❷ ‫ ٯ‬⢛ ⣔ ଵ ๱ ⢚ ။ ⢕⢦⢛ ⢍ ❷21234121⟢ ⡓࠮ ඾➂඾➃ࡿஜ শ⣊⣌൚‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖⢰⢫ৢ୆ఱٛ⢳වર৪

21

31

30

︽お披露目セレモニー︾ 入場無料

222:

33

６段階の色校正をバックに、表具に使用する裂と椽を確認する様子⟢⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂

423133412364

2228日時➃ ࡿஜ শ❽⟢ ⡓࠮⡐඾➂඾⟢⟢ 会場⟢ ൚‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖⟢ ൚‫܁܁‬ಿൌॄહ⢰⣊⣍ै຦ٜ୰⢒⢌⣌⣃⢟❷︽平成 年度一般公開日︾ 入場無料
春期 ⡓࠮⡐඾⟣⡑඾⟣⡒඾⟣⡓඾⟢࠮ ඾❶ ࠮⡏඾⟣⡐඾⟢ 秋期⟢➂ࡿஜ⡗শ❽ࡿࢃ⡓শ⣃⢬❷⢥⢦⢝❶⡓࠮⡐඾⢳⣄ࡿஜ শ❽➃
⟢
2264

64

3130

22

22

""

21

ĵ⣎⢥ࢃ⢴❶൚๼੅‫܁‬⢒‫܁ٳ‬⢟⣍⣃⢬৘ঔ⢛⣎⢫⢍﹁第 回現代美術展 七尾展﹂⣃⢡⣔⢬⢝⢥⢒❶໹଼্ාঅ࠮⢳‫܁ٳ‬⣓‫ܥ‬⢰❶ྀා჋࠮⢰‫ٳ‬ट⢝❶ࣽා⢬਱჋ٝ࿒⣓ࠞ⢏⣃⢟❷➎ల
６月 日︵金︶〜 日︵日 )࡛ٝయ๼੅ജ➏੄຦ै຦⢳ಎ⢑⣋❶୞୼ࡇ๼੅໲‫ފا‬ٛ࿨֥⢳ै຦❶ෝഴ౷ߊहਯ⢐⣊⢸੄૸տ૎ै‫ैز‬຦❶տ૎ર⟣डࣞર⟣ষર਋રै຦❶ෝ
◇第一・第二・第三展示室ഴ౷ߊ➂༯ో঎କ಴ոཤ➃हਯ৪⢳ै຦⣓஖า⢝❶તٚ⢝⣃⢟❷⟢ ࠳჋‫׬‬⢒॓૗⢰அ⣃⣍ࣼ❶୞୼ࡇ⢳੉⢴๼੅ै຦⢬द⣋⣎⣃⢟❷⟢ ু໦⢳ै໓⣓۹⢕ै‫ز‬⣈૧⢥⢯ນ࡛⢰ಯ୽⢟⣍ै‫ز‬⢒⢮⢳⣊⢎⢯૧ै⣓อນ⢟⣍⢳⢑❶‫ڢ‬⢝⣄⢰⟢ ྀා߄ాঌ⢬‫ٳ‬ट⢛⣎⣍➎࡛య๼੅ജ➏⢴৽⢰ࡇඤ⢳ै‫ز‬⣈๼੅Քࢡ‫ز‬⢥⢧⢒૧ै⣓੄຦⢟⣍⢐ఞ⢧⢕⢦⢛⢍❷࢖ ༡ ജ ⢬ ⢟❷ ઎ გ ඵ ਱ ා ࡼ ࠮ ⢰ ই ⣃ ⣌❶ ࣽ ٝ ⢬৽ट➂ထ೰➃্๶ঌ❶़౬༹૽্๶๼੅‫़❶܁‬౬༹૽୞୼ࡇ჋਱჋ٝ࿒⣓ࠞ⢏⣍⢙⢳࢖༡ജ⢴❶ࡇ‫ئ‬डఱܰ࿅๼੅໲‫ފا‬ٛ❶ཤኈ૧໳২❶ཤၘ༶௣❶ ⣴⤗⤁⣓ࡶ⣌❶࡛ह❶඾ْུ⟣ဢْ⟣ಬ࣫⟣ࢥࠝ⟣੥⟣߄ా❶़౬༹૽ࠝ੅໲‫ފا‬ٛ❶⤔⣧⣙⢯⢯⢐ࢃ‫➂׳‬ထ೰➃ෝഴ౷ߊ‫֗ޗڎ‬տ֥ٛৢ૯⢳჋໐࿝⢬৘ঔ⢛⣎⢫⢍⣃⢟❷ਫ਼௺ٛ෩⣓಼⢏⢫੄຦⢛⣎⣍ै຦⣓֚൴⢰‫ۻ‬ર⢟⣍⢙⢭⢒⢬➌੘ٝထ೰⟢➍ ⠥મळ⢴‫ڎ‬ٛા⢽⢐࿚⢍ࣣ⣐⢡⢕⢦⢛⢍❷⢓❶࡛ह⢳୞୼ࡇ⢰⢐⢗⣍๼੅⢳ၠ⣎⣓ജ۷⢟⣍߄ాജ ⡒࠮⡑඾➂ാ➃❽ ඾➂‫➃غ‬⟢୲ࢡ⢳‫ܥ‬ٛ⢭⢍⢏⣃⢟❷⟢⟢⟢⟢ ٛા⟢ ୞୼ࡇၛ๼੅‫ ా߄⟣܁‬ଲ‫ܮ‬๼੅‫܁‬⟢ ࣽා⢴অ࠮२඾⢑⣋୞୼ࡇၛ๼੅‫➂܁‬඾ْུ⟣‫ٖح‬ജ ⡒࠮ ඾➂କ➃❽⡓࠮⡗඾➂඾➃⟢ಬ࣫⟣ࢥࠝ⟣ৢ૯➃⢭߄ా ଲ‫ܮ‬๼੅‫➂܁‬ဢْ⟣੥➃⟢⟢⟢ ٛા⟢ ‫ٖح‬⣕❺⣶⣝➥⤔⤕❺⢳ඵٛા⢬‫ٳ‬ट⢛⣎⣃⢟❷ജাै຦⢴տ૎੄຦⢭ ⟢ฒ५ജ ⡓࠮ ඾➂߄➃❽ ඾➂඾➃⟢๊֚࢖༡⢑⣋ࢹ଼⢛⣎⢫⢐⣌❶տ૎੄຦⢳໐⢬⢴❶ٛા⟢ ฒ५ঌঌྦྷࢥཔ⢎⣍⣐⢝໲‫ࢗا‬Ⴛ৪⣈඾ུࠝ੅֥֭ٛ❶૽‫࣭ۼ‬༯⣓ຊ൮⢭ ⟢⟢⟢⟢⢟⣍੄຦տ૎ै‫➂ز‬୞୼ࡇ๼੅໲‫ފا‬֥ٛٛ➃⢳ै຦⢒ജা⢛⣎⣃⢟❷༷֚❶๊֚੄຦⢳໐⢴❶ಿා⢰⣐⢥⣌ଷै‫ڰ‬൲⣓௽⢗⢫⢍⣍ै‫ز‬⢑⣋૧ૺ‫ܨ‬‫נ‬⢳ै‫ز‬⣃⢬໙ࢩ⢍௄⢑⣋⢳؊༡⢒⢌⣌❶ව஖ၚࡼ‫ڬ‬⢭⢍⢎ࡕ⢝⢍ૣऔ⣓ࠐ⢫஖⢵⣎⢥ै຦⣓ജা⢟⣍⣇⢳⢬❶ജা⢳௙തତ⢴୷ത⢰⣇⢐⣊⢸⣃⢟❷ࣽٝ૧⢥⢰਱ࡼྴ⢳ै‫ز‬⢒ജ။ٛ⢽⢳੄຦տ૎⣓਋⢗⢥⢳⢬❶๞⣋⢳ႁै⢒ജ။ٛ⢰‫ل‬⣓ഞ⢏⢫⢕⣎⣍⢙⢭⢬⢝➝⢎❷⟢ ⢛⢫⢙⢳ജ။ٛ❶઎გঅ਱߇ා⢳➎ల ࡛ٝయ๼੅ജ➏ոࣛ⢴ྀාঅ࠮⢳‫ٳ‬ट⢭⢯⣌❶➎࡛య๼੅ജ⢬֚ා⢒ই⣃⣍➏⢭ۜ⢞⣍༷⣇ఉ⢍⢑⢭এ⢍⣃⢟❷個 人
団 体◇観 覧 料⟢ ߄ాജ⢳ࢃ❶ࡇඤ⢳ତ⢑ਫ਼⣓੘ٝ⢝⣃⢟⢒❶੘一 般 ５００円 ４００円
ٝജ⢴‫ٳ‬ट౷⢚⢭⢰౷֖⢬ଷै‫ڰ‬൲⣓࣐➚⢫⢍⣍大高生 ３５０円 ３００円ै‫ز‬⢳අ૗⢒૗ෛ⢕฽‫ד‬⢛⣎⢥ඤယ⢭⢯⣌⣃⢟❷※中学生以下無料・団体は 名以上です︒⟢ ্๶ജ⢴઎გඵ਱֚ා჋࠮⢳లඵٝജ⢒‫ٳ‬ट⢛Ķ

39

25

32

20

長谷川等伯」展会場（画像提供：毎日新聞社）
東京国立博物館の「没後400年

４

32

27

41

77

昨年の展覧会の様子

31

41

東京国立博物館﹁長谷川等伯展﹂開幕！
⟢ ‫ݲ‬⣍⡐࠮ ඾❶൐‫࣭ނ‬ၛฎ໤‫܁‬⢳໹଼‫܁‬⢰⢐⢍⢫➎཯ࢃঅ⟵⟵ා⟢ ಿ౓୼൝ฌജ➏⢳‫ٳ‬ٛ৆⢒‫ٳ‬ट⢛⣎⣃⢝⢥❷ٛા⢴ఉ⢕⢳‫߸۾‬৪⢒ང⣎⢫෎‫ܨ‬⢰༫⣃⣎❶⣴❺⤅⣚➤⣶ਞၭࢃ❶ऒֲ⢳⣘⣨⣚⤗❺⣮❺⢑⣋⢥⢕⢛⣔⢳૽⢒֚‫ܨ‬⢰⡐‫ٴ‬ٛા⢽⢭֊൲⢝⢫⢍⢕အ⢴ۜ൲എ⢬⢝⢥❷⟢ ജা⢴⡕ડ⢬ࢹ଼⢛⣎❶্๶শయ⢑⣋ड๓ා⣃⢬⢳ै຦⣓࿌္⢝⢥ജা⢴գ‫ے‬⢬⢝⢥⢒❶අ⢰‫ྙޟ‬૬⢑➚⢥⢳⢒ြ‫܁‬৪⢳฽؊⢬⢟❷๓ා⢳କཧْ⢯⢮⢴❶൐‫࣭ނ‬ၛฎ໤‫܁‬⣈੄࢕๼੅‫܁‬⢬⢚။⢰⢯➚⢥༷⣇ఉ⢍⢳⢬⢟⢒❶ෝഴশయ⢳໣ْ⣓੝⣆⢫‫ۻ‬ર⢝⢥⢭⢍⢎༷⢒๱ુ⢰ఉ⢕❶⢣⢳ْު⢳໙ࢩ⢛⢰‫ޥ‬⢑⣎⢫⢍⣃⢝⢥❷⣇⢧⣏⣔❶ྴै➎ઐႅ଎ፄ໓➏⢳ంहۜ⢴࡞⢎⣃⢬⣇⢌⣌⣃ ⢡ ⣔❷ ‫ ٯ‬⢛ ⣔❶ ⢣⢳উ⢰ྛ⢡⣋⣎⢫⢍⣃⢝⢥❷⟢ ๊֚࢖‫ٳ‬੝඾⢳ಱ❶‫܁ٳ‬ஜ⢰⢴⡑⡎⡎૽߃⢍૽⢒Ⴅ⣓⢯⢝⢫⢍ ⣃ ⢝ ⢥❷ ⣟ ➤ ⣩ ค⣌ા⢬⣇❶⣞⤕⣕⤃➟⣖ ⤖ ⣈ ⣨ ⣶ ⤔ ➤ ⤅❶‫خ‬Ք⢍‫׺‬᜛⤌⣨⣢➤⣶⣈ઐႅ଎ፄ໓⢳⡫⣦➥⣲⢰⤌⣖⣾➤⣟❶൝ฌٛ⣙⤕⣧⣸⤖૗ঞ⣈ࣝ⣌⢳ܱැ඾৘࣐տ֥ٛ⢳➎൝ฌࣝ➏⢯ ⢮ ⢒ ໼ ⢸❶ ⢭ ⢫ ⣇ය⣐➚⢫⢍⣃⢝⢥❷⟢ ⢛ ⢌❶ ⢙ ⣎ ⢑ ⣋ ⢮⣔⢮⣔େ⣌ષ⢒➚⢫❶‫ނ‬സജडਞ඾⢌⢥⣌⢴ ‫ ة‬শ ‫ ۼ‬ఞ ⢧⟦ ⢭ ⢯⣌ ⣃ ⢟ ⢑❷ ⣄ ⢯ ⢛ ⣔⢳࿒⢬‫ږ‬⢑⣆⢫⢓⢫⢕⢦⢛⢍⡉
3366

※印の催しは会員本人と同伴者2名まで参加できます◆定期ビデオ上映会年間予定 ︵上半期︶◆➃⡏⡕⡖⡓‵঎࿤ઘව࿝‶‫ٳ‬ट༭࣬

࿻⅛ٛ๼੅࣒ज
!₉₉⠥ষ࣢⢰⢴଼ۖै຦⣓ࠇश⢟⣍ထ೰⢬⢟❷⢐‫ڢ‬⢝⣄⢰⟧

28වાၳ⟢⟢ ྫၳ৽ ट޹ٰٛ⟣ဢ२ٛ⟢⟢⟢Ⴒ၁୶⟢⟢ ळ୼ٰ֚⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂‫ ݲ‬⣍ ⡏ ࠮ ඾ ඾ ❶ ্ ๶ ঌ ह ਯ ⢳ ൭ ࠝ ‫ ❶ ز‬ᚧỹ)*⟢ੇহঙ⣓࣒঍⢰⢐ࠞ⢏⢝❶ ঎£࿤ઘ ⢳¤‫ـ‬ව⣎⢭ൖ֩⣄⣓ଷै⢟⣍ઘ⢓໤࣒ज⣓‫ٳ‬ट⢝⣃⢝⢥❷⣃⢠⢴❶४‫ح‬৪ ྴ⢬঎࿤ઘ⢒ജা⢛⣎⢫⢍⣍⟢ൃ£‫⟣ܬ‬ਫ਼௬຦ജ ⣓¤‫ۻ‬ર⢝❶⢛⣋⢰ᚧỹঙ⢳ٜ୰⢬➎୞൲५➏⣓⣖⤏❺⣧⢝⢫ଷै⢛⣎⢥ঙ⢳ै຦➐ະ൲➑⣓අ༆‫ۻ‬ર⢝⣃⢝⢥❷ষ⢰❶ଷैٛા⢽֊൲❶۰ౙ⢯⤗⣞⣰➥❺⢳ࢃ⟢⢍⣊⢍⣊ଷै⢰ව⣌⣃⢟❷⢌⣋⢑⢞⣆਴⣋⢑⢕⢙⢲⣋⣎⢥ුാ⢒֚ٞ⢠⢩෻⣋⣎⣃⢝⢥❷৒ඤ⢳‫ۋ‬௓⢭૘⣎⣍਀ঐ⢳‫أ‬ഽ⢬ුാ⣇ষల⢰‫ۋ‬௓⢝❶ࣁ⢕⢯➚⢫⢍⢓⣃⢟❷४‫ح‬৪⢳‫ٯ‬⢛⣔⢴൮⢳ಎ⢬଼ۖ߿⣓ຝ⢓⢩⢩❶ྸ⢍⢯⢒⣋❶‫ڢ‬⢝⣄⢯⢒⣋ଷै⢝⢫⢍⣍အঊ❷ࣽٝ⢴ခෝ⢯๩੥࠳⤌⣻❺⣧➥❺⢬⢍⣋➚⢝➛⟢⣍ᚧॄঙ⢳؈အ⣇ঐ൵༞੩⣓⢝⢫⢕⢦⢛⢍⣃⢝⢥⢳⢬❶‫⟳ڎ‬⢳ଷै⣨⤂❺⣷⢰⢌⣃⣌ओ⢒⢯⢕❶ထ೰⣊⣌்⢕ॽષ⢘⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣃⢝⢥❷ဒ➚⢥ුാ⢬⢛⣋⢰઀໤⣓ै⣍༷❶ॽષ⢒➚⢥ै຦⣓Ք⢐⢝⢣⢎⢰ವ⣆⣍༷⢯⢮အ⟳⢬⢝⢥❷ঙ ⢴ ਞ ၭ ထ ೰ শ ‫ ۼ‬⣃ ⢬ ઘ ⢓ ໤ ⢭ ⢳ ੄ ٛ ⢍❶ ൭ ࠝ⟢‫ز‬⢭⢝⢫⢙⣎⣃⢬༜⣔⢬⢓⢥ൽ⢯⢮‫ྙޟ‬૬⢍⢐დ⣇๢Ⴚ⢝⢫‫ئ‬⢛⢍⣃⢝⢥❷ൃ⢳⢷⢭⢭⢓❶გ⣈⢑⢯໱ս‫ܨ‬⢬๼੅࣒ज⣓‫ٳ‬⟢ट⢟⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣃⢝⢥❷ᚧॄ୶୆❶؈အ❶४‫ح‬৪⢳‫ٯ‬အ⢮⢎⣇⢌⣌⢒⢭⢎⢚⢜⢍⣃⢝⢥❷⟢23⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ྀٝࡿஜ শ❽➂ષ‫ד‬শ‫ۼ‬࿩ ໦➃⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ൚‫܁‬⣕❺⣶⤉❺⤖⢰⢫❶වાྫၳ⠥സࣣ⢰⣊⣌❶ષ‫ैד‬຦⣓་ࢵ⢟⣍⢙⢭⢒⢚⢜⢍⣃⢟❷●美術館だより(第62号)夏号発行○７月31日（土）「土門 の昭和」展開会式へ友の会会員をご招待！
式典終了後には展覧会の鑑賞(無料)もできます⟢ ୞୼ࡇ⣓యນ⢟⣍ࢥࠝै‫ز‬⢰⣨⤋➤⣶⣓⢌⢫❶ै৪ུ૽⢽⢳⣖⤝⣮⤁➦❺⣓࢐⢏❶⢣⢳૽⢭ܿ⟣ै຦⣓તٚ⢝⣃⢟❷７月➎⣦⤕❺⣩⟢ ཤၘ⢳ࢥࠝै‫ز‬⟢ ୞୼⢳ੴ⢥⢧➏⣊⣌⡓⟶⡏ ാ) ৕*!⢒ࡤ⢻ၖ ૽!‫࣭ۼ‬༯⟢ ⟢!! ‫!؂‬ఉࠄঅ჊⡔⟶ാ ௲ଵ૗૽‫࣭ۼ‬༯ २య ඃനส਱‫݌‬)
*!
!
!
!!
⟢⟢⡕⟶ാ) ࿐*!ٞ!!௮⟢⟢⟢ ૽!‫࣭ۼ‬༯⟢⟢⟢ ୼!ཤ ၻ⡖⟶⡕ ാ) ‫׶‬*!⢭ാ⢭૗ ໲!‫߮ا‬ડ਋ડ৪ ஃ!௬ࡼ਱‫݌‬

回顧展〜蟹がおやつであった頃〜

飯田則子⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ⡒࠮ ඾➂କ➃❽ ඾➂඾➃⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ొ⢝❶डਞ඾⢴ࡿࢃ⡑শ⣃⢬⟢ ဘ౽‫֥ޗ׬‬⣓೰ාప૖⢝⢥ࣼ⢑⣋ड૧ै⣃⢬⣓‫܄‬⣆⢥࿳ٰै຦❶ఱ઀࿩ ത⢳ٝࡺജ⢬⢟❷වાၳ⟢ ྫၳ৽ट⟣Ⴒ၁୶⟢⟢⟢⟢ ๑ന௱ঊ⟢ ⏉⡎⡕⡔⡕➂ ➃⡔⡑⡕⡒●美術館だより(第61号)春号発行○４月23日（金）「等伯をめぐる画家たち」展開会式へ友の会会員をご招待！
式典終了後には展覧会の鑑賞(無料)もできます◆会期初めに友の会会員対象の列品解説を開催(※)

41

ファミリーコンサート⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ⡔࠮ ඾➂඾➃⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢⟢ ‫׵ٳ‬⟢ ࡿࢃ⡏শ⟢ ఱୃ޹⟣२ྙ஌⟣⤂⣕⣼⢰⣊⣍ࣣ൳⣢⤝⣤❺⣶⢬⢟❷⢣⣎⢤⣎⢳঵⢧ྙ⣓୆⢑⢝⢫‫׵‬ு⣓⢝⢥⢍⢭এ⢍⣃⢟❷⢚ြા⣓⢐ఞ⢧⢝⢫⢐⣌⣃⢟❷ !

6395◆「土門 の昭和」展にて友の会会員対象の列品解説を開催(※)◆「土門 の昭和」展関連の美術講座を開催予定●美術館だより(第63号)秋号発行○11月6日（土）「2010イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」開会式へ友の会会員をご招待！
式典終了後には展覧会の鑑賞(無料)もできます

８月
９月
10月
11月

●美術館だより(第64号)冬号発行

１月
2011４月201022256131

友の会事業カレンダー
平成22年度

2921 23ķ⟢୞୼ࡇ্๶๼੅‫ ܁ ٳ ܁‬ਔ ා⟢⟢ ໹଼⡕ා⡒࠮ ඾❶୒ߗ⢳‫❶ئ‬୞୼ࡇ্๶๼੅‫܁‬⢒‫܁ٳ‬⢍⢥⢝⣃⢝⢥❷⟢ ૗⟳⢯༷࿂⢑⣋⢳⢚঑‫׳‬⣈❶⢥⢕⢛⣔⢳‫ٯ‬အ༷⢳⢚‫ފ‬ႁ⣓ೀ⢍⢫‫܁ٳ‬⢳඾⣓ࠞ⢏⣋⣎⢥⢙⢭⣓এ⢍੄⢝⣃⢟❷⟢ ܱැ⢟⢾⢓๊֚࢖‫ٳ‬੝඾⢳⢐‫ݖ‬အ⢴⡒⡏⡕૽❷⢣⣎⢑⣋ ා❷⢐֮အ⢬❶⢙⢳‫ۼ‬⢰ ྔ૽⢳⢐‫ݖ‬အ⢰⢐‫ק‬⢝⢍⢥⢦⢓⣃⢝⢥❷૦⣌༐⣌⣃⢟⢭❶⣧➥⤝⤖⣓࿚⣐⢠❶ෝഴ⣈୞୼ࡇ⢰⣉⢑⣌⢳⢌⣍ै຦⢴⣇⢭⣊⣌❶࣭ඤ‫ٸ‬⢳⢛⣃⢜⣃⢯ै‫ز‬⢳ै຦⣓⢚તٚ⢟⣍⢙⢭⢒⢬⢓⣃⢝⢥❷ಎ⢰⢴➎⣇⢎֚ഽ‫ٳ‬ट⢝⢫⣀⢝⢍➏⢭❶‫ܘ‬⢝⢍⢐࡞ဩ⣓⢍⢥⢦⢕⣇⢳⣇⢌⣌❶ജ။ٛ⢳ఈ⢰⣇❶⤙❺⣞⣦➧➤⤅⣈࿻⢳࣐ٛম⢯⢮❶⢥⢕⢛⣔⢳‫ٯ‬အ⢭⢳⢺⣎⢌⢍⢳শ‫ۼ‬⣓঵⢩⢙⢭⣇⢬⢓⣃⢝⢥❷⟢ ⢙⢳ ා⣓֚⢩⢳୯࿒⢭⢝⢫❶ۜ৫⢳૤⣓དྷ⣎⢠❶⣊⣌֚௄‫ٯ‬အ⢰૶⢝⣔⢬⢍⢥⢦⢗⣍๼੅‫܁‬⣓࿒ঐ⢝⢫❶૖֥֚൳⢬ႁ⣓ࣣ⣐⢡഼ႁ⢝⢫४⣌⣃⢟❷⢙⣎⢑⣋⣇⢚঑‫׳‬প⣌⣃⢟⣊⢎⢐‫ܐ‬⢍૭⢝ષ⢘⣃⢟❷周年記念イベント

平成二十一年度 新所蔵品紹介໹଼ඵ਱֚ාഽ⢰૧⢝⢕൚๼੅‫܁‬ਫ਼௬⢭⢯➚⢥ै຦⣓તٚ⢝⣃⢟❷⦑඾ْུ➎५କ଎➏ !
‫ؖ‬ന฼ࢺ⟢ ࢺ࡫শయࢃ‫ ➂ܢ‬ଲ‫➃ܮ‬ଷै⦒඾ْུ➎५କ଎➏⟢ ࢺ࡫শయࢃ‫ ➂ܢ‬ଲ‫➃ܮ‬ଷै⦓඾ْུ➎࡬ম૽໤଎➏⟢ ࢺ࡫শయࢃ‫ ➂ࣼܢ‬ଲ‫➃ܮ‬ଷै⦔඾ْུ➎ࡵవ଎઩ၛ➏ఉ!ന఺໶‫מ‬⟢ ࢺ࡫❽ྶহশయ➂ ଲ‫➃ܮ‬ଷै⠥⦑❽⦔ࢀज֔ဇ‫ܮ‬ঊঙ⣊⣌‫້ܙ‬⦕඾ْུ➎ฒၧઌഛ➏ ! ઀ाรੇ⟢ ໹଼ ා➂⡐⡎⡎⡐➃ଷै⟢ ల ٝ஻௮ജ੄຦⦖඾ْུ➎ခਞ࣏૰➏ ! ઀ाรੇ⟢ ໹଼ ා➂⡐⡎⡎⡓➃ଷै⟢ ల ٝ஻௮ജඅ஖਋ર !

⦗඾ْུ➎ఱᦁ‫ݥ‬௨➏ ! ઀ाรੇා➂⡐⡎⡎⡔➃ଷै⟢ ໹଼⟢ ֥ٛ઀຦ജ੄຦⠥⦕❽⦗઀ाรੇঙ⣊⣌‫້ܙ‬⦘ဢ ْ ➎ඵ⢩⢳⤌⤕⣙⣻➤⣶➐୓⢑⢯ຳິ➑➏!
⟢࡫ۨࢨຳ!

⟢⟢ ໹଼⡑ා➂⡏⡗⡗⡏➃ଷै⟢ ల⡔ٝ५ၐࡇ૧ૺै‫ز‬஖าജ੄຦⦙ဢ⟢ ْ➎઀ࠊ։ે➏ ! ࡫ۨࢨຳ⟢ ໹଼ ා➂⡐⡎⡎⡒➃ଷै⟢ ల ٝల֚๼੅ജ੄຦⦚ဢ⟢ ْ➎⣹➦❺⤓❺⣞⢴ࢊ⣍➏࡫ۨࢨຳ!
⟢ ໹଼ ා➂⡐⡎⡎⡓➃ଷैനಎఊ჊⟢ ల ٝల֚๼੅ജల֚๼੅‫ފ‬ٛર਋ર⠥⦘❽⦚࡫ۨࢨຳঙ⣊⣌‫້ܙ‬⦛ಬ⟢ ࣫➎ઁ੫௨➏ !

⟢ ઎გ ා➂⡏⡗⡒⡖➃ଷै⟢ ల ֭ٝജ੄຦⠥ ඾ུ⢥⢵⢙ॲު‫ڼ‬৆ٛ২߄ా঑ഝ⣊⣌‫! ້ܙ‬⦜৕⟢ ࢥ ➎ઐಅ෿ೆ߄্⢩ழ෵⟣෵ర➏⟢ ྶহশయࣼ➂ ଲ ‫ ➃ ܮ‬ଷ ै⦝৕⟢ ࢥ➎‫ـ‬ುೆ߄ࡼ౲ਹ➏⟢ ྶহশయࣼ➂ ଲ ‫ ➃ ܮ‬ଷ ै⠥⦜❶⦝ࢀज֔ဇ‫ܮ‬ঊঙ⣊⣌‫້ܙ‬「少女像」 田中太郎

2:2:292726

6:⢣⢳⦑ ⡒!⟶ ➂࿐⟣ਿ➃ࡠ೰⣨⤂❺⣷⢕⢞⟢⟢۷။࠴⢚ࣔව⢳⢐‫ ݖ‬အ ❶ ୶ ಍ ⡏ ⡓ ⡎ ྴ အ చ ય ❷⟢⠘අર➂⡏ུ➃➎ઐႅ଎ፄ໓⤍⣹⣰➦⣕➏⣈଎჏൝⢳⤅⤗ ⤍ ⣕ ⤎ ⣪ ➤ ⣶ ❷⟢⠘⡐൝❶⡑൝ ➂ ‫ ڎ‬⡓ ུ ➃ ๼ ੅ ‫ ܁‬⣟ ➤ ⣩ ⣪ ➤ ⣶ ❷⠘⡒൝➂⡏⡑ ⡗ ུ ➃ ‫ ݎ‬ಋ ৒ ၌ ဥ ‫❷ ࠴ ֨ ڬ‬

87

2:

2:

2:

2:

86

28

34

44

25

66

28

69

39

26

「虎鷹図衝立」より「虎図」 多田宅兵衛「松竹梅沈金七つ組杯・杯台」

3:⢣⢳⦒ ‫!ݎ‬ಋ৒➎ ➂⢍⢧⢚➃⤏⣹➦❺➏ഴા⟢ਔා⢰⢑⢗⢫❶൝ ฌ ജ ⢑ ⣋ ➎ ⢍ ⢧ ⢚ ➏ ⣓ ঀ ➚ ⢥ අ⟢༆⤏⣹➦❺⣓⢚ဥփ ⟧ !
⟢「ニューヨークは語る」 戸澗幸夫

ハズレなし

2626

⢣⢳⦓➎൝ฌ‫۾‬Ⴒ੥ୠ⣢❺⣸❺➏୭౾⟢⟢ুဇ⢰⢚။⢍⢥⢦⢗ ⣍ ⣢ ❺ ⣸ ❺ ⣓ ୭ ౾ ⢝ ⣃ ⢝ ⢥ ❷ĸ

⟢⟢「有終荒神」 小坂肇俊

1526

◆第 1・2 展示室「池田コレクション名品展」

これからの展覧会予定
7月3日（土）〜25日（日）ġȁಿ౓୼൝ฌ̦‫ڰ‬࿬̱̹൑५শయ͉ͅȂুဇᲸో̈́শయ͈‫ܨ‬໓ͬ฽‫̹̱ד‬အș̈́૧̱̞๼੅ࢥࠝ຦̦ၠ࣐̱̱̹̦͘Ȃȶ঎࿤ȷ͞ȶ૕໐ȷ͈̈́̓ȶ๼ෛઘȷ̷͈̳͌͂̾́͜ȃ൚‫܁‬ਫ਼௬຦͈ಎ‫ړ‬ȶ౻ന΋τ·Ώοϋȷ͉ͅȶ๼ෛઘȷ̦ఉ̩‫̤ͤ̀ͦ͘܄‬Ȃུജ͉́ȶ౻ന΋τ·Ώοϋȷ̷͉̲ͤͦͣͬ͛͂͢
̱̀Ȃ߃࡛య඾ْུ࡛͞యಬ࣫̈́̓Ȃအș̈́ै຦ͬ໙ࢩ̩ત̱̳ٚ͘ȃ「織部菊図折込鉢」◆第 1・2・3 展示室

開館15周年記念「生誕100年記念写真展−土門 の昭和」
ġ

7月31日（土）〜9月26日（日） 会期中無休

ȁĳııĺා͉඾ུ͈ৢ૯ঃͅ୲ఱ̈́ͥ௷୥̱̹ͬ֒ৢ૯‫ز‬Ȇാ࿝ ͈୆౪Ĳııා́Ȃུജ̷͉͈ܱැ੘ٝജ̳́ȃঙ̦઎გĲıා̥ͣ൳Ķĵා́͘ĵĶා‫̹̀̽ͩͅۼ‬ज़ͤ௽̫̹ȶࠣ൲͈઎გȷ͂Ȃ‫̞נ‬࿒́ඊু͈๼ͬ஖͍੄̱̹ȶ඾ུ͈๼ȷͬȂാ࿝‫̹̞̯ࣽ̀ͦॼͅز‬ٝ੝࢖‫͈ٳ‬όͻϋΞȜΐίςϋΠ͜‫̀͛܄‬࿩ĳııതત̱̳ٚ͘ȃ̹͘Ȃ্๶ٛા͈͙͈අ༆ജা̱͂̀Ȃ࿤șఆ૾ୄै͈࣭༯ȶ૗᳣ٰࣝႷȷȪ୞୼ࡇၛ๼੅‫܁‬௬ȫͬज़‫̹̱ג‬ै຦͈ఈȂാ࿝̦ࡣ߇౓͈ྴ຦ͬज़‫ै̹̱ג‬຦͂‫ͅވ‬Ȃ൳‫ͤ͢܁‬৘໤͈໹หˏത̤͜ৰ̱ͤ̀࢖‫̳̱͘ٳ‬ȃ

左：「志賀直哉（小説家）熱海・自宅」昭和26年
中：「傘を回すこども 東京・小河内村」昭和12年頃
右：「九谷焼 青手桜花散らし更紗文平鉢」昭和38年（土門撮影）（4月〜6月）◆4月 5、12、19 〜 23
◆5月 31◆6月 1 〜 3、7、14、21、28 〜 30

◎次号・第62号（夏号）は７月１日発行予定です。

〒926-0855 石川県七尾市小丸山台１丁目１番地
TEL(0767)53-1500 ／ FAX(0767)53-6262
http://www.city.nanao.ishikawa.jp/nanabi/

石川県七尾美術館だより第61号（春号）