Mooodle 2 の正正誤問題変換ツーール Quiz Translatoor Truefa
alse の使い方
１．QuizTrannslator_Tru
uefalse の起起動
1.. QuizTrannslator_ Tru
uefalse をダダブルクリッ クして起動させます。
2.. 初回のみ，次のダイアログが表示示されます。「はい」をクリックしてください。
。

3.. アプリケーションの画画面が表示さされます。

オプシ
ションの設定定画面を開ききます。
オンライン・ヘルルプを表示しします。
バージジョンなどをを表示しますす。
1

２．Word ファァイルからら XML 変換
換
1.. 作成した穴埋め問題ファイル（WWord）を Q
QuizTranslator_ Truefalse 内にドララッグ＆ドロロップします
す。

WordWファイル
ルをドラッググ&ドロップ
プ

2.. Moodle2..x の XML 形式に変換さ形されたファイイルが自動的的に作成されれ，元ファイル
ルと同じ場所所に保存されれます。

作成元
元ファイルとと作成されるるファイル
QuizT
Translator__Truefalse 内にドラッグ内
グ＆ドロッププすると，XMML ファイル
ル及びビュア
アー表示フォルダが作成さされます。

2-1

イルの変換例例】【Word ファイルから XML ファイ

サンプル.docxx（穴埋め問問題の Word ファイル）元 フ ァ イ ル ：w-サ
作成ファイル等：w-サ
サンプル.xmll（Moodle XXML 形式ファイル）w-サ
サンプル-Vieww（ビュアーー表示ファイ
イルフォルダダ）※ 注意事項Quiz Tran
nslator CLO
OZE による Word ファイ
イルの変換をを行う際，開開かれている
る Word ファイルがあると，自動的に閉じ自じられるのでで注意してください。

2設定情
情報の表示
オプシ
ション設定により，小テストの問題をを Moodle に掲載した状に状態を表示すするビュアーー機能にて確確認することがができます。

2-2

2-3 HTML
L ビュアー機機能での閲覧覧画面
HTML ビュュアー画面でで，小テストの問題を Mooodle に掲載載した状態をを表示させまます。

3３．Word 形式
式データのの書式
行頭の空白，行タブは取り除いて処理します。
制御記号の大制
大文字・小文文字および半角角・全角は原原則として区区別しませんん。
行頭に「//」の行のある行はコ
コメント行でです。
バンクのカテ
テゴリの指定定問題バWord 文書の先頭にに「$$/」とカテゴリ名 を記述すると，Moodlee にアップデデートした時時に，指定した問
題バンクののカテゴリにに小テスト問問題を格納ささせることがができます。
【カテテゴリ指定時時の記述例】$$/正正誤問題のデデフォルト

3-1

X変換例】
】
【カテゴリ指定時の XML

3-2

問題のの記述行頭にに「問題」がある行以降を問題とみななします。

3-3

問題名
名の記述
問題のの開始行のテキストが問題題名になりまます。
問題名
名の「問題」以降を，Mooodle の XM
ML ファイルルでの questiion: numberr になりますす。
「問題題」以降のテキストが数値値でない場合
合は，問題のの出現順番号号を questioon: number になります。
。

3-4

問題文
文
問題名
名の次の行かから，次の「問題」が出現現するまでをを問題文とみみなします。
コメンントおよび末末尾の空白行は無視されまます。

3-5の別正誤の問題
題文の記述が誤っている場
場合，行頭にに，×を付けけます。
【記記述例】
×現在の内閣閣総理大臣は安安部晋三であある。
題文の記述が正しい場合，行頭に○をを付けるかああるいは何もも付けませんん。
問題【記記述例】○現在の内閣閣総理大臣はは安倍晋三でである。
現現在の内閣総総理大臣は安安倍晋三であある。

3-6 個別フィードバック
問題文
文の後に、行行頭が :: で始まる行をを２つ置いてて，○に対すするフィード
ドバックと×に対するフィードバックを記述しまます。

4

【記述述例】
問題１
×熱痙
痙攣は，著しい体温の上昇による筋肉肉疲労で起ここる。
:: 熱
熱痙攣は，重重度の筋けいれんで、非常常に暑い中ででの長時間のの運動、大量量の発汗、過過剰な水分補補給が重ななった場合にに起こります
す。
::正解
解です
【表示示例】

3-7

全般にに対するフィィードバック
問題文
文の後ろからら次の問題のの記述が始ま る前で，行頭頭が［［ で始まる行かでから，］］が出出現するまででの間を全般
般に対するフィードバッククとします。（全般のフィードバックは記入しななくてもかままいません。）※ ［［ 及び ］］は一行として記述します
す。
【記述述例】［［全体フィーードバックの記
記述例］］

４．マルチメディアを利利用したデデータの作成
成
4-1

貼り付
付け画像の利利用
問題文
文，全般に対対するフィードバックに，，画像を挿入入することがが可能です。
図は，独立した段段落に挿入し，文字の折 り返し設定はは「行内」ととしてくだささい。
（「行内内」以外の折折り返し設定定の図は無視視されます。
）
ただしし，図形（テキストボックスを含む））とワードアアートは利用用できませんん。
また，1 行内に複数数の図を貼りりこむことははできませんん。
（1 行内に複数の画像を貼り付ける場合合は，複数のの画像をグルループ化し， 一つの画像像として貼り付けてください。
）【画像像を挿入した問題の記述例例】

5

【画像像を挿入したた問題の表示例】

4-2

画像，音声，動画画の挿入
問題文
文，全般に対対するフィードバックに，，画像およびび音声，ビデデオを挿入すすることが可可能です。
{{ }}タタグで囲んでで箇所が，メメディアファ イルの挿入入箇所です。
{{ }}のの中に，ファァイル名と ALTA情報を記記入します。
ALT 情情報は省略可可能です。フ
ファイル名と ALT 情報のの間に空白をを入れてくだださい。
記述例】【記{{bennzoic_acid.p
png “画像””}}{{ hyy26.mp3 ”音声”}}

画像フ
ファイル
音声
声ファイル

{{waaterfall.mp4
4

ビデデオファイル”ビデオ”” }}{{ djw7oZXe8zs “YouTubee” }}YouTTube
類は，拡張子子によって自自動的に判断断されます。
① メディアファイルの種類
ファイルと同同じフォルダダ内に置きまます。
② メディアファイルは，通常 Word フ※ 問題ファイル
ルの下の階層層にメディア
アファイル置置く場合は，フォルダ名名の後に¥ををつけてフォルダ名を指定します
す。
【ファイル名を階階層に置く場合合の記述例】】{{moove¥waterfa
all.mp4 “ビデオ”}}“
画を使用した問題の記述例
例】
【動画
問題４
×次ののビデオを見見て答えなさい。
この滝滝は華厳の滝滝です。
{{q1.mmp4 "ビデオ""}}
::称名滝
滝です
::正解でです 称名のの滝の動画でです
画を使用した問題の表示例
例】【動画6

Tube を使用用した問題のの記述例】
【YouT
問題４
次の動動画を見て答答えなさい。
{{-QRR
R6rZTWGc&&feature “YYouTube”}}
Tube を使用用した問題のの表示例】【YouT富山大大学は富山大大学，富山医科科薬科大学，，高岡短期大大学が再編統統合した新ししい大学ですす。

7

５．オプションの設定

①⑤②
⑥⑦③
⑧④⑨

※「初期値値に戻す」をを選ぶと，オオプションのの設定を最初初の状態に戻戻すことがでできます。
① デフォルト評点
最大大評点のデフォルト値を設設定します。
。
②フォォントスタイル
文字
字飾りの変換換を有効にするか否かを指指定します。
。
対応
応している文
文字飾り：下付付き，上付き
き，斜体，太太字，下線，取り消し線
線，文字の色色，文字の背背景色③

像ファイルの保存形式
画像
Worrd に貼り付けけた画像ファ
ァイルの形式
式を「JPEGG」または「PNG」のどどちらかを指定します。

④

ル
JPEGG 画像レベル
JPE
EG 画像レベベルの値を選択択して指定 します。

⑤

表タグの利用d で作成したた表タグを「利用する」 または利用用しないを指定します。
Word
Wordd に表が挿入入されているる場合，表タタグの「利用用しない」を選択するとエエラーとなります。

⑥をインデントする
表をWordd で作成したた表タグを「利用する」 または利用用しないを指定します。
Wordd に表が挿入入されているる場合，表タタグの「利用用しない」を選択するとエエラーとなります。

⑦

罫線
線の種類
罫線種種類を指定します。
「罫線線なし」，「実実線」，「点線」，「破線」，「二重線」のの罫線を選択択することがができます。
また，「Word 罫線線」を選択しした場合，Wo
Word での罫線線の種類に合合わせた罫線線が指定されれます。
ただしし，「罫線なし
し」，「実線」，「点線」，「破線」，「二二重線」以外外の罫線の場場合は，「実線線」となりまます。

8

⑧HTM
ML ファイル
ルの作成変換
換終了後に，小テストの問小問題を Mooddle に掲載しした状態を疑似的に再現 して表示するための HT
TML
ファイルを同時に作成するかしないかを指指定します。
。

⑨b ブラウザーーの起動
Web
変換
換終了後に，小テストの問題を Mooodle に掲載した状態を疑疑似的に再現現して表示すするための HTMLH
ファイルを同時に「作成する」または「作作成しない」」を指定しまます。

６．表のの利用問題文
文に表を挿入入することができます。
Word 文
文書内に表をを作成し，オオプションでで表を選択すると表タグにに変換されまます。
表を選選択した場合
合，罫線の種類類を選択しまます。
表を利利用する場合
合は，表を表示示する行を確確保してからら，表を作成成してくだささい。
セルのの内容を NULLL にしないででください （表内は必ずず文字を入力してくださ い 空白 1 文字でも可）文）。
セル内内で改行した場合，改行までの文字列列しか変換さされません。
6-1 表をを利用するたためのオプシション設定
オプシション設定の表タグを「利利用する」をを選択し，罫罫線の種類をを指定します
す。
「表ををインデント」する場合は，表をインンデント「すする」を指定定します。
セル内でで改行した場場合，改行ままでの文字列列までしか変変換されませせん。
【表の記述
述例と罫線のの選択例】

セ
セル内が NULL
誤った記述
述例
罫線の選択

表の記述例
例

9

Mo
oodle での表表示例

表の記記述例（画像像の挿入）Mo
oodle での表表示例（画像のの挿入）

ら Word ファ
ァイルの変変換
７．XML から
1. Moodle XXML ファイル
ルを QuizTrannslator_ Maatching 内ににドラッグ＆＆ドロップしします。

XML ファ イルをドラッグ&ドロッップ

ァイルが自動動的に作成さされ，元ファァイルと同じじ場所に保存存されます（（画像以外のマルチメディアフ2.. Word ファ
ァイルは別別ファイルとして作成されます）。
【XML フファイルからら Word ファイルの変換 例】

ァイル）
ML 形式ファ元 フ ァ イ ル ：w-サンプル.xml（Moodle XM
作成ファイ
イル：w-サンプル.docxx（穴埋め問題
題の Word ファイル）
フ10

【XML フファイルの内内容(変換前))】【Worrd ファイルのの内容（変換換後）】

11【表を利利用した XML ファイルのの内容（変換換前）】【表を利利用した Worrd ファイルの内容（変換換後）】

12