NL

1506BU-0146

C O M P A C T

Shinfuji Burner CO.,LTD.

R E F I L L

LANTERNOD-LRC

Apart verkrijgbaar

Kap

Beschermingsdraad

1-1-3 Miyukihama, Mito-cho, Toyokawa-city,
Aichi-pref, 441-0314 Japan
Phone:+81 533 75 5000 FAX:+81 533 75 5033

Gloeikousje

BranderGlazen koker

Ontsteker

Office: Oregon USA
Phone: 503-314-5119 Fax: 702-974-5755
info@sotooutdoors.com
www.sotooutdoors.com

Basis

Patent Pending

Gebruiksaanwijzing

Waarschuwingen●Dit product is uitsluitend bedoeld om
buiten gebruikt te worden. De OD-LRC
kan koolmonoxide produceren, wat uniet kunt ruiken. Gebruik van deOD-LRC in een afgesloten ruimte kan
uw dood betekenen.

●Gebruik de OD-LRC nooit in de buurt van
brandbare materialen. Houd dergelijke materialen
op een afstand van tenminste 30 cm van dezijkanten van het product, en tenminste 60 cm vande bovenzijde van het productwanneer deze in gebruik is.
60cm

30cm

●De OD-LRC NOOIT opbergen
op een plek waar de temperatuur
boven de 40°C komt (zoals in eenauto of in direct zonlicht.)●De OD-LRC ALTIJD
op een stevige vlakke
ondergrond plaatsen.

30cm●Controleer of er geen brandstof
lekt voordat u de OD-LRC
aansteekt. Een lantaarn waar
brandstof uit lekt nooit
aansteken.

“MANTLE”/ OD-MTC1(Contains 3pcs)

Glazen koker

Vuladapter“FILL ADAPTOR”/ OD-TRC“GLASSGLOBE”/ OD-GGC

Ontstekingsknop

Grondplaat

Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u de OD-LRC gaat gebruiken. Bewaar dezegebruiksaanwijzing zodat u hem in de toekomst kunt raadplegen wanneer nodig, en
zodat u zich op de hoogte kunt houden van de inhoud en dus van procedures en
waarschuwingen. Als u de waarschuwingen uit deze gebruiksaanwijzing negeert, kan
dat leiden tot brand, materiële schade, letsel of zelfs de dood. Neem contact op met uw
detailhandelaar of SOTO als u vragen hebt over onderhoud of reparaties.

Gloeikousje

Specificaties

Poot

Helderheid: 25w
Duur: Brandt ongeveer 1,4 uur met een gloeikousje
2 uur als een kaars.
Gewicht: 225g
Afmetingen wanneer in gebruik: 6 x 6 x14,2cm

De tank vullen

Vul de tank altijd buiten.

① Schroef de kleine koperen knop los en verwijder de grondplaat.
② Giet brandstof in het tankje. Wanneer het brandstofpeil 3/4 van het tankje’s maximum capaciteit
bereikt, zal er brandstof uitspatten. Stop dan met het vullen.
Controleer of de OD-LRC niet aangestoken is, en blijf uit de buurt van andere
mensen en open vuur.
Giet niet te veel brandstof in het brandstoftankje. Een te vol tankje kan ontploffen.
Als het tankje te vol is, dient u een klein pinnetje te gebruiken om het vulventiel inte drukken om overmatig gas eruit te laten lopen.
③ Maak de grondplaat weer vast, en draai de koperen knop aan.

①Vulventiel②③¾
Koperen knop

3/4 van het tankje is de maximale capaciteit.

Het gloeikousje vastmaken en prepareren(De OD-LRC kan ook zonder gloeikousje gebruikt worden om een kaarslichteffect te krijgen.)Het wordt aanbevolen om het gloeikousje buiten te prepareren op een plek waar geen wind is.

●Gebruik de OD-LRC niet in debuurt van een andere warmtebron.
Als de OD-LRC oververhit raakt,
kan de tank ontploffen en uw
veiligheid in gevaar brengen.

●Gebruik de OD-LRC nooit als het glas gebarsten is.
Als u dat wel doet kan de lantaarn oververhit raken. Als
het gloeikousje kapot is, deze vervangen voordat u delantaarn aansteekt, of gebruik de lantaarn zonder
gloeikousje om het kaarslichteffect te krijgen.

① Schuif de poten van de lantaarn uit totdat deze vastklikken. Plaats de OD-LRC vervolgens opeen stevige, vlakke ondergrond.
② Trek de beschermingsdraad voorzichtig naar u toe, met de ontstekingsknop naar u toe gericht,
en klap vervolgens de draad en de kap naar de achterzijde van de lantaarn.
③ Verwijder de glazen koker.

①②③Gebruik alleen SOTO
gloeikousjes zodat u de garantie
niet ongeldig maakt.
●De vlam kan opspringen wanneer de OD-LRC vibreert of gekanteld wordt. Zorg dat het
product helemaal afgekoeld is voordat u het gaat dragen of opbergen.
●Brander en schakelhendel zullen extreem heet worden wanneer de lantaarn in gebruik is.
Wees voorzichtig met de lantaarn wanneer deze heet is.
●Een brandende of hete lantaarn nooit onbeheerd achterlaten.
●Houd kinderen en/of huisdieren weg van de OD-LRC en laat de OD-LRC nooit zonder toezicht achter.
●Probeer het product nooit op enige wijze te modificeren of belemmeren.
●Gebruik het uitsluitend voor verlichting. Gebruik het NOOIT als een kamerverwarmer.
●Steek de OD-LRC NOOIT aan als deze niet rechtop staat.
●Zorg dat u uw gezicht of willekeurig welk ander lichaamsdeel niet direct boven de OD-LRC
houdt wanneer u deze aansteekt.
●Als u gas ruikt, de lantaarn niet proberen aan te steken en open vuur doven.
Controleer ALTIJD of er ruw gas (onverdampte witte nevel) zichtbaar iswanneer u de ontsteker half indrukt voordat u de lantaarn volledig
aansteekt. Als u zich niet aan deze aanwijzing houdt, kan dat leiden tot
brandwonden of brand. Als er ruw gas uitkomt, de lantaarn NIETaansteken. Wacht totdat het gas in de glazen koker helemaal weg is, ensteek de lantaarn dan opnieuw aan.

Aanbevolen brandstoffen

Aanbevolen brandstoffen:●Campingaz CV270,300,47●Coleman 70/30 Butaan/Propaan●PRIMUS POWER GAS④⑤

Gloeikousje⑥⑦

HalsGroef

Gloeikousjeframe⑧ Wanneer het gloeikousje wit en rond wordt, de lantaarn doven en af laten koelen(zie Doven①).
Een geprepareerd gloeikousje NOOIT aanraken, aangeziendeze zeer kwetsbaar is.
⑨ De glazen koker en beschermingsdraad voorzichtig weer aanbrengen.
●Gloeikousjes zijn verbruiksartikelen. Houd altijd enkele gloeikousjes achterde hand.

⑧① Draai de schakelhendel nu in de "ONTSTEKINGSTAND", en draai de grondplaat van de OD-LRC
zodanig dat u maximale brandstofstroom krijgt.
② Druk op de ontstekingsknop. Controleer of de lantaarn aan is gegaan, en vergrendel deontstekingsknop door het op zijn plaats te schuiven.

(Apart verkrijgbaar)-Butaan/isobutaan/propaanmengsel-Butaan/propaanmengsel

Controleer of er geen ruw gas zichtbaar is wanneer u de ontsteker half indrukt
voordat u de lantaarn volledig aansteekt.

Aansteken

Vuladapter /OD-TRC

Gastankje met schroefdraad④ Plaats het gloeikousje over het gloeikousjeframe.
●De bovenzijde van het gloeikousje moet strak om de "hals" van het frame zitten, en de
onderste opening moet om de "groef" boven de winding zitten.
⑤ Bind overmatig draad vast en knip af, en maak dan de vorm van het gloeikousje in orde.
⑥ Draai de basis van de OD-LRC om maximale brandstofstroom te krijgen.
⑦Steek het gloeikousje gelijkmatig aan met een lucifer of aansteker en steek de lantaarn aan door
op de ontstekingsknop te drukken (zie Aansteken ②).

Butagastankje

Controleer of er geen ruw gas zichtbaar is wanneer u de ontsteker half indrukt
voordat u de lantaarn volledig aansteekt.

Aanstekergas

Gebruik nooit een brandstof met een
propaangehalte van meer dan 30%.

Gebruik NOOIT brandstoffen die hier niet worden gespecificeerd.
Gebruik daarvan kan leiden tot ontploffing van het tankje.

③ Zet de schakelaar in de "Gloeikousjestand” om verlichting door middel van het gloeikousje te kiezen.
Voor een kaarslichteffect, de hendel in de "Kaarsstand” zetten, en GEEN gloeikousje gebruiken.
④ De intensiteit van het licht kan geregeld worden door de basis van de lantaarn te draaien.

②①

IGNITION

IGNITION④③
Mantle position
Candle position

IGNITION

Schakelhendel

Zorg en Onderhoud● Laat de OD-LRC afkoelen voordat u met onderhoud begint.
● Houd het product schoon en vrij van overblijfselen van kapotte gloeikousjes door het af
en toe af te vegen met een droge doek.
● Wanneer u de lantaarn schoonmaakt nadat het gloeikousje kapot is gegaan, moet uzorgen dat overblijfselen van het gloeikousje van de brander blijven.
● Let er vooral op dat de ontsteker schoon is. Als de ontsteker vuil is, zal het moeilijk zijn
om de OD-LRC aan te steken. Probeer de ontsteker niet te bewegen. Dat kan leiden tot
ontstekingsproblemen.

Doven① Laat de ontstekingsknop vrijkomen door het voorzichtig omhoog te drukken.
●Het gloeikousje gloeit wellicht nog enkele minuten na nadat brandstof
opgebrand is.
② Laat de lantaarn afkoelen voordat u deze weer in de doos opbergt.
Controleer of al het brandstof opgebruikt is voordat u de lantaarn
opbergt. Als er nog brandstof in het tankje zit, de lantaarn laten
branden totdat de het tankje leeg is.

Omhoog drukken