SARANIP

Ⅳ0．18

1979．3．31

市立函館博物館館報

郷土資料館展示資料(その2）｡．〃へ淳一

ロシアの欲求政策は、元禄ill年（1697）以降、積極的に実施され◎易

日露の関係を示す
露語の看板

ｰ

編ご鳶◎

たが、箱館（函館）とロシアの関りあいは、寛政4年（1792）ラックスマンが漂流肴を連れて根室に入港、その翌年塘館に現われたのが初めであり、これが外国船入港の妓初といわれる。

が蟻雑木からIﾘ1輪となり、函館港はいよいよ貿易港としての頭角をあ拳狽

らわし、西洋人や堆倫も多く住むようになった｡函館区Il,v代(明摘32年〜大正11年）の東浜町付近には機柵、税関、銀行、そｵLに伴って貿易、I伽枠などさまざまな商店がftを連ね、異人の従来も活発であ力つった肴板の主、斉騰紺弓郎は明治尤年に士族福原角次の合わせて対露貿易の三羽烏と利;されたものである。

三男として下野国(栃木県)に生まれ、幼少で斉藤家の養子

看板は3枚とも木製、黒漆塗り、彫刻文字の上に金粉をとなるニコライが来日したことからロシアに関心を持ち施したものであり、中には分銅型（両面用）に作られた、神、のニコライ神学校にロシア語を学び、函館に渡る。

いわゆる姿看板がある。

彼はIﾘj論32年、ウラジオスト･ソク港の有力な貿易商で、江戸時代に流行しはじめた姿看板とは、字の読めない人

カムチャソカ地〃に8か所の漁場を経営していたプリューにも解るものをと、商品そのものの形を、ズバリ看板に表ネルと共側で、観陽ﾒLなど2隻を出漁させ、わずか半月でわしたもので、このことは明治以降も行なわれていた。し*!900ｲiを械みﾊm¥した。そのことが･屑函館人の北洋への意欲を刺激させ、蒋起させたのである。彼が「日露漁業数は少なく、そのようなことから全国に現存するものは稀貿易」の需板を掲げたのは、おそらくこの時代であろう。

で、珍しい資料といえる。昭和53年嵩崎善雄氏より寄贈さ当時、沢克己、柚枝和七など大手の貿易商もおり、彼とかし日、英、露、3か国の文字を彫刻した石板は当時でもれた。

(2SARANIP

市立函館博物館沿革史（その11）〈開拓使函館支庁仮博物館＞（4）
前回、英国の地礎学荷として名をなしたジョン・ミルニ

が、明論''年北w舟の占守脇まで開拓使の井深坐八零属と同行し、いわゆる郡ルアイヌの勤行を英文で発表し、併せて函館支庁仮博物場の響古学的盗料･を英文で欧米の学者I紹介したことを述べた。この肥t.はあくまでも彼自身の 論文と、残された・枚の写典を鵬にしたもので、これにつもて開拓桃の妃鍬が何も無かったことを述べたこれは私の若き日の堀川トネ︵明石信道氏提供︶綴りであり、現従北海通の文'!級に保存きれているIﾘﾘ論1
年千鳥関係の癒冊の'I'に数点のミルン関係の蒔顛のある一とを知らされたので改めてこの恥1.を親介する）外張係長岡一群属択⑳函館1878年8月2日
函館鎮台時任為雑此下《ー＞

明3iir‑脇M#胤江向航海之漁船有之趣鱒雄仕候、靴ⅡI】

は拙蒋同船唯船級雅趣峡那合には棚成mi救哉、夫々用.砿〜
雌も有之砦し雌HI成候はぱ北海道I櫛部旅行之為朋友津とｷi職之郁合も有之候im典辺可然御取31上成ド度蛾噸仕候、
マ マ

ジョン・メルン

以上が玄武丸が出発する前日提出したミルンの好面で即日乗船が許可され、これに対してミルンより時任為堆にメヅしての礼状の写も蝋きれているこのiififiiにある朋友とは米国人のモース、あるいは英1列人のトーマス・ブラキス

ン、英側顎t.ユースデン零を指すものと思われるが、私（はプラキストンの協ﾉjが一緋強かつたように思われる−−スは今年来日百年の盛大な記念展が行なわれ、彼の在日中の日（日本そのHその日も広く沈まれてお'I、ミルgの米I卿当時函館にきていたが、彼のH肥にはプラキスにやミルンについて・行も』いていない現在の災によれ（
開拓仙時代、米国人と英例人とはあまり仲が良くなかったようであり、これは宗教の問題や開拓使の方針が米国一辺倒のような気もする。しかし函館は古くから外人が雑居しており、プラキストンの力は絶大であり、開拓使支庁長時
i侭為堆も彼の依頼によってミルンの乗船を彼の一存で詐可したのかもしれないそのためか昨深堆が11星式に提出した
級告好にはミルン乗船の件には触れていないしかし干烏にIpj行した井深鯉はミルンの地蘭、地形等に対する研究ﾉ』

法寧について深く関心を持ち、兇取刷の写の滞剛を求めズ公鮮の写もあり、その謝礼として北海道;賎で製造した鹿−の縦詰1ダースを贈りたいとの伺鉾もある。またミルン（
プラキストンの世話で函館の束本願寺の娘堀川トネ（明治14年、ミルン31歳、トネ23畿）と総嚇し、20年近い日本生
澗の後夫人をI司伴して英同に掘った

ミルンは束京大学の教授として柄剛したが、 ﾘ!!,,il6^2111411I水;liVi1II本アジア協会の例会で（I〔舟(築地の簡雌会縦所）座長の駐日英国公使パークスに伽館における一ラキスI､ンの鳥顛の研究価値を説明し、ミルンが派軽海峡をもってプラキストンラインと命名した

この写真は北大植物園内
博物館に残された唯・のも、く学芸係長姫野英夫＞

(3SARANIP

はくぶつかん展示室

望呂

鼠、▲活動写真機
大正11〜12年に海外旅行に出かけた医ill;菊池洲二氏がドイツでI1M人したrオプチカ」という携帯用活動写真で、1914年ごろからドイツで製作されていた。
〈菊池勝災氏ii部Ⅱ50年瀞i

オラ︑忌み卜湿板漉興の指趣奉受Ｉテヘ野彦馬は鷺ｊ次

岡巡杖らとともに文久年川にはすでに江戸・横浜・長崎にそれぞれ写真場を開いていた．
明論二二年ころから本格的にＨ露漁業貿易で活眼した斤燦鮒・・・郎︿薗崎善雄氏昭側五・・・年寄贈﹀−氏︵向かって右︶が．北辺装伽の姿で写っている︒

ｑ上野彦馬の写した写真

ⅢⅧVI鰯､ざ▲ 山 丹 錦中国の官服の古希で、江戸時代、米1俵(但し2斗入り）が蛙hid本であったが、このHi丹錦1t0俵〜40機の価値があった。現在、北海適内にアイヌ使用のものが6点ありI卿館博物館には内2点が所蔵されている。
〈杉浦獅七氏明論12年I淵館祝に寄胸〉

一面一品一一マクマ﹃一目一口．﹈ニョー雫雰．ニゾ″一・罰競罪・・漢二一蓉寵歴﹄一堅誰一誤一．︷

士たちは罪悪の多い世俗と離れて生活する︒

この写真は松吉政箇氏が渡鳥当別の修道院で撮った記録写典の一枚である︒全身雪と上と汗にまみれ耐水伐採の労働の苦行を捧げている︒︿松侮実氏昭側五言年寄贈﹀

ｑ修道士の労働写真︵部分︶▲アリュート族の長頭巾
アリユート族がラッコ狩りをする時、狼や狐の皮で目や耳のついた頭巾をかぶり近づいて捕らえた。このように動物などの皮を篇て狩獄す
るのは旧石器時代の名競といわれ、ロシア帝国が北千島へ進出するまで行なわれた。

〈黒田満隆採典明治8年北千鳥に於いて＞

SARANIP(4

自然と文化財の見学会
一昭和53年度博物館市民講座から−「割合函館に住んでいる人が、函館のことを知らないのでは…」「個人で行っても見せてもらえない文化財を見学＊まするチャンスを…」「型にはまらない生の説明を聞きながら…」「楽しく体験を伴うものを…」という市民の要望や意見がINIかれた確かに謡や報介文で聞いたり読んだり一ることはあっても実物は見たことはない。毎日通りがけIある寺院にあることは知っているが、何か関係がなけれI中に入って文化財を見学することができないということ力｢松前町郷土資料見学会」松前城にて往々ある。そういうことから今年は市民の声を念頭に入オて実地見学会を中心とした催しが企画された。

だが磯念なことに企l伽iした伽しが雨で'ri上になったもグ

特に、松前町教育委員会文化財課長永田富智氏から詳しく説明していただいた「松前町郷土資料館兇学会」、雨，も多く、参加希望が定貝をオーバーし断らざるをえなか・

ではあったが蝋もれた文化財神山の万仏の見学会、火謀網たこともあり、'u災の方々に迷惑をかけたことがIリミあ‑，が引き柵げられる迫力と魚料理のおいしさに感激したI判た。

茅部の漁業を訪ねて｣､親子そろって散莱した「夏の横itlfiI)民の自然・文化財に対1．る認細が深まっている状況力における植物観察会」、現在話題になっている旧渡島支庁ら、要蝋があれば博物館としてできる範囲内で、今後共企や函館膜公会堂、ハリストス正教会、カトリック教会を見I晒してゆかなければならないと,ゲえている。

学したr函館の文化財史跡め〈･り」など大好評であった。

〈学芸員岡田一彦＞

昭和53年度実施の科学教室について

昆虫の分野は合わせて :何の野外観察会が近郊のに山とボル川で行なわれた現地に描いてから、函館雌虫同好会

昭和32年の開催以来、22年目を迎えた博物館主催の科学の中嶋康己先生はじめ会員の〃々の指導のもとに、児童た教室は昭和53年艇も天体、植物、昆虫の各分野を合わせ兎ちは採災そして観察にと移った。児蹴たちには昼食をはさ10回計画し、雨のため'!止となった『函館山植物野外観察んでの4時間ほどが非常に鈍く感じられるようである。こ会」をのぞいて9回実施された。の観察会のしめくくりとして、10月2811に全1m的にも珍し

犬体の分野では四季の星座、プラネタリウム、七夕、 11い「昆虫悠謝祭」がfi陵郭分館の横にある『むしづか」

秋の橘月観測会など6回が脳された博物館五陵郭分館前で行なわれたこの雌しは研究のため豆の間に擁災しズ

階のr科学教寵」に雌まった児蹴たちは講師の瀧川m次郎

腿虫に盛謝し、その磯を慰めるために行なわれるものでゐ先生の説明を聞いた後、麗外に出て天体望遠鏡をのぞき＃るがら活発な面問をし、ときには同伴の父兄もそれに加わるこのように科学教室は市内の児愈唯徒の自然科学的探垂こともあるこの五稜郭公園は市街地としては照明が少な心を育成する目的で開催されているが、今年度の参加荷はいため比較的塁がよく見える。また津川先生は科学教室の402偽、同伴父兄を含めると466名に達したしかし年症創設より御協力いただいている方であり、海外旅行の際の開発が進み野外観察会に適した場所を探すことに閲雌が感エピソードを含めたそのお話は鯨回児龍たちに好評である

じられることも、また 11.災である。

植物の分野においては五陵郭公I鮒と函館山の野外観察全〈主事大谷津隆房＞を ,↑画したが、前述のように、fi稜郭公圃のみが実施さオた「科学教室」で草花の櫛造などの説明を講師の宗像棚彦先生から受けた後、公園内の植物の観察に移る。児童たHakodateCityMuseumNews

ちは、手にする草花についての呼名、その由来、構造なとSARANIP一サラニツプーNo.181979.3.31発行
綱集・発行市立函館博物館TK1.0138‑23‑5480

を先唯から聞くために、並んで待つほどであった。

北海道函館市青柳町・函館公侭l内（〒040