Centros de consulta de derechos humanos para ciudadanos extranjeros

NagoyaLugar de consulta: Sección de Consultas de Derechos
Humanos dentro del Departamento de Justicia de Nagoya
2-2-1 Sannomaru, Naka-ku, Nagoya
Inglés De lunes a viernes 9:00-12:00, 13:00-16:00

0570-090911

Chino De lunes a viernes 9:00-12:00, 13:00-16:00

0570-050110

Portugués Segundo martes de mes 13:00-16:00 Tel 052 (952) 8111

Hiroshima
Lugar de consulta: Sección de Consultas de Derechos
Humanos dentro del Departamento de Justicia de Hiroshima
6-30 Kamihatchobori, Naka-ku, Hiroshima
Inglés, portugués, español, tagalo
De lunes a viernes 8:30-17:15 (reservar cita) Tel 082 (228) 5792

Fukuoka
Lugar de consulta: ACROS Fukuoka, 3˚ Piso, Kokusai Hiroba
1-1-1 Tenjin, Chuo-ku, Fukuoka
Inglés Segundo sábado de mes 13:00-16:00 Tel 092 (725) 9200

Si desea utilizar los servicios de los centros de consulta de derechos
humanos para ciudadanos extranjeros, compruebe el horario deatención y los idiomas de interpretación disponibles antes de acudir ollamar por teléfono.

Puede realizar consultas por teléfono.
Atendemos consultas desde cualquier parte de Japón.
Teléfonos de consulta sobre derechos humanos para
ciudadanos extranjeros (NAVI Dial)

InglésChino

0570-090911

Puede0570-050110

consultarnos

De lunes a viernes, de 9:00 a 12:00, de 13:00 a 16:00

De lunes a viernes, de 9:00 a 12:00, de 13:00 a 16:00

Para los usuarios que no hablan japonés, disponemos de teléfonos
especiales (NAVI Dial) con servicio de interpretación de inglés y chino.
Estos teléfonos NAVI Dial nos permiten atender consultas sobre
derechos humanos realizadas desde cualquier parte de Japón.

Tokio

Lugar de consulta: Sendai Dai-3 Homu Sogochosha
7-25 Kasugamachi, Aoba-ku, Sendai

Lugar de consulta: Sección de Consultas de Derechos Humanos
dentro del Departamento de Justicia de Tokio

Inglés, chino Cuarto jueves de mes 9:00-17:00 Tel 022 (225) 5768

Kudan Dai-2 Godochosha, 12˚ Piso, 1-1-15 Kudanminami, Chiyoda-ku, Tokio

Lugar de consulta: Sapporo Dai-ichi Godochosha

Inglés De lunes a viernes 9:00-12:00, 13:00-16:00

0570-090911

Chino De lunes a viernes 9:00-12:00, 13:00-16:00

0570-050110

2-1-1 Kitahachijonishi, Kita-ku, Sapporo

Osaka

Inglés Segundo miércoles de mes 13:00-16:00 (reservar cita) Tel 011 (709) 2311

Lugar de consulta: Sección de Consultas de Derechos
Humanos dentro del Departamento de Justicia de Osaka

Chino Cuarto miércoles de mes 13:00-16:00 (reservar cita) Tel 011 (709) 2311

Takamatsu

Inglés De lunes a viernes 9:00-12:00, 13:00-16:000570-090911

Chino De lunes a viernes 9:00-12:00, 13:00-16:00

0570-050110

1-11-63 Bancho, Takamatsu

KobeInglés, chino, coreano, español, portugués

Lugar de consulta: Sección de Consultas de Derechos
Humanos dentro del Departamento de Justicia de Kobe

Matsuyama
Lugar de consulta: Centro Internacional de la Prefectura de Ehime
1-1 Dogoichiman, Matsuyama
Inglés Cuarto jueves de mes 13:30-15:30 Tel 089 (917) 5678

humanos

Osaka Dai-2 Homu Godochosha, 2-1-17 Tanimachi, Chuo-ku, Osaka

Lugar de consulta: I-Pal Kagawa (Asociación de Intercambio
Internacional de Kagawa), Sala de Reuniones

Tercer viernes de mes 13:00-15:00 (reservar cita) Tel 087 (837) 5908

Guía de centros deconsulta de derechos

SendaiSapporo

en su idioma

1-1 Hatobacho, Chuo-ku, Kobe
Inglés Segundo miércoles de mes 13:00-17:00

Tel 078 (393) 0600

Chino Cuarto miércoles de mes 13:00-17:00

Tel 078 (393) 0600

Secretaría de Derechos Humanosdel Ministerio de Justicia
Federación Nacional de Comités deDerechos HumanosSu problema podría ser unaviolación de los derechos humanos.

No sufra solo y consúltenos.

Consultas telefónicas

Se negaron a cortarme el pelo en la peluquería.
● El Departamento de Justicia dispone de 10
centros de consulta de derechos humanospara ciudadanos extranjeros distribuidos por
todo el país, con servicio de interpretación

Se negaron a alquilarme un apartamento.

para atender también las consultas de lasConsultas presenciales

personas que no hablan japonés.
● También tenemos a su disposición teléfonosde consulta en otros idiomas (NAVI Dial) con
atención directa en inglés y chino.

Mi hijo sufre acoso escolar.

Mis hábitos y costumbres distintos a
los japoneses no son aceptados.

● Le ayudamos a encontrar la mejor forma desolucionar sus problemas.

Intermediación

Información y asesoramiento

Consejos y recomendaciones

Hacemos de intermediarios parala comunicación.

Pedimos a las personas que estánviolando los derechos humanos que
tomen acciones para mejorar la situación.

Le recomendamos organismos
especializados que puedan
ofrecerle asesoramiento legal.