SPA JOURNE Y

Treatment 14:00 - 22:30 最終受付/Last Call 21:00
Spa Shop

14:00 - 22:00

内線 / Extension 800〒250-0522 神奈川県足柄下郡箱根町元箱根80
TEL 0460 - 83 - 6321
www.hakone-hoteldeyama.jp

いつも健康で幸せでありますように。
「真の健康」をお届けしたい、
Five Elements Aromatherapy
Wood, Fire, Earth, Metal, Water. Ancient Chinese Philosophy tells us that everything in life is composed of and inﬂuenced
by these ﬁve diﬀerent elements. Based on this ﬁve elements idea, elemental herbology is a high-performance aromatherapy
brand that provides care tailored to each individual s elements, skin type, environment, lifestyle, season, and mood.Combining Five Elements Philosophy and Aromatherapy, elemental herbology sincerely hopes to help you to lead a healthy andhappy life by balancing body, mind, and spirit.

五行説アロマセラピー
東洋の古くから伝わる五行 説という考え方は、万 物 すべてのものは、【木、火、土、金、水】この 5 つの要素で構成され、お互いに影 響を受 けると説いて います。エレメンタルハーボロジーは、五行 説にインスピレーションを受け、一人ひとりの肌タイプ、環境やライフスタイル、季節、そしてその時の気分に応じて、エレメントに合わせたケアができるハイパフォーマンスアロマセラピー
ブランドです。五行説とアロマセラピーを融合させたエレメンタルハーボロジーは、ボディ、マインド、スピリットを調和し、健康でよろこび溢れる生活を送るためのお手伝いをしたいと願っています。

それがスパモンターニュの願いです。
スパモンターニュのセラピストは、その想いを心に込めて、トリートメントをご提供いたします。
目の前に広がる芦ノ湖は、心に静けさと癒しをもたらし、雄大な富士山に見守られている箱根の森は、力強さをもたらしてくれます。スパエクスペリエンスを通じて、箱根の自然とつながる事で得る叡智は、ボディ・マインド・スピリットを調和し、「真の健康」という、生きる物としての幸福感を与えてくれます。
自然の叡智とは、東洋に古くから伝わる五行説という考え方。自然とつながり、自然界の変化やサイクルを再認識することで、自分自身の状態に気づかされます。自然から学び、インナーバランスを整えていく。それが「真の健康」につながるのです。

Signature
シグネチャーでは、お腹を整えるアプローチから「真の健康」へと導きます。
日本古くから伝わる全身を整える按腹（あんぷく）という手法と、富士山からのエネルギーを感じる溶岩プレートでお腹を温めるトリートメントが含まれます。

Live Well

150min（180min） ￥55,550
バランシングリラックスボディ（背面全体 + 肩）+ 背中ホットストーン + ヘッド + リフトアップフェイシャル +温感バームケア（部位2ヶ所選択）
Live Well - 幸せでより良い毎日が過ごせますように という願いを一心に込めてお届けします。
自分らしさを解放できる自然の中で過ごすこの時間は、とても特別で贅沢なもの。ゆったりと身体が温まり、ほぐれ、自分自身と自然とのつながりの気づきにより、より生き生きとバランスの取れたボディ・マインド・スピリットを感じてください。

Sleep Well

120min（150min） ￥45,650
バランシングリラックスボディ（全身）+ 背中ホットストーン + ヘッド + 温感バームケア（部位2ヶ所選択）
Sleep Well - ゆったりと深く眠れますように という願いを一心に込めてお届けします。
眠りが浅く身体の疲れを感じる方、眠りの質をアップされたい方におすすめです。自然とのつながりは、多忙な身体と心を落ち着かせ、自分自身のペースをゆっくり取り戻し、深く眠れる日々へと導いてくれるでしょう。

Look Well

120min（150min） ￥42,350
バランシングリラックスボディ（背面全体 + 肩 ＋ ミニヘッド）+ モイスチャーフェイシャル + 温感バームケア（部位2ヶ所選択）
Look Well - 美しく光輝きますように という願いを一心に込めてお届けします。
疲れが身体と心に現れていると感じた時、より美しく光輝きたい、と変化を求めている方におすすめです。
自然とのつながりは、身体と心にエネルギーを与え、本来のあなたらしい美しさを芽吹かせてくれるでしょう。

*（* 表示価格は全て税込み価格です。
）はご来店からお帰りまでの目安所要時間です。

Body
一人ひとりのエレメントに合わせた、「elemental herbology・五行説アロマセラピー」をお楽しみください。
60min 背面全体 + 肩 + ヘッド ／ 90min 全身 ／ 120min 全身 + カスタマイズ

バランシングリラックスボディ
60min（90min） ￥19,800
90min（120min） ￥29,700
120min（150min）￥39,600
自分自身の内に存在する 氣 のバランスをベストな状態へと導くトリートメントです。エナジーラインに沿って行われる、ゆったりとしたロング・ストロークはボディ・マインド・スピリット全てを包み込み、ストレスを解き放ちます。

ディーププレッシャーボディ
60min（90min） ￥20,900
90min（120min） ￥30,800
120min（150min）￥40,700
ゆったりとしたストロークと力強いプレッシャーで疲れの溜まりやすい肩や腰を中心に身体のこりを重点的にケアします。より深い圧がお好みの方におすすめです。

デトックスリンパドレナージュボディ
60min（90min） ￥20,900
90min（120min） ￥30,800
120min（150min）￥40,700
リンパの流れに沿ってトリートメントを行う事で、心身がすっきりと軽く感じ、リセット・浄化されます。むくみや手足の冷えを感じる方におすすめです。

*（* 表示価格は全て税込み価格です。
）はご来店からお帰りまでの目安所要時間です。

Facial「elemental herbology・五行説アロマセラピー」
五行説の考えを基に、環境、天候、ライフスタイルなどで常に変化する肌をみずみずしく、活力にあふれ、輝きのある健康的な肌へと導きます。
モイスチャーフェイシャル
60min（90min）￥20,900ベーシック
すばやく潤いを与え、しっとりとした柔らかい肌に導きます。季節的な乾燥や水分量の少ない肌におすすめです。

リフトアップフェイシャル
75min（105min） ￥25,850
ベーシック + リフトアップ
独自のリフトアップ手技により、肌を引き締めすっきりとしたフェイスラインに整えます。フェイスラインや目元が気になる方におすすめです。

エイジサポートフェイシャル
90min（120min） ￥30,800

ベーシック + リフトアップ + ネックデコルテ + 背中
エイジングケアにスポットを当てたこのフェイシャルは、肌全体にうるおいと栄養を補給します。フェイスラ
イン・目元をリフトアップさせ、ボリュームのあるふっくらとした若々しい印象の肌へと導きます。

Head・ Foot
リラクシング・ヘッド ＆ ショルダー
60min（90min）￥19,250

美容成分を含むヘアオイルを使用し、頭を中心に、首・肩まわりまで丁寧に緊張をときほぐします。

リフレッシュ・ヘッド ＆ フット60min（90min）￥19,250

頭全体の緊張をときほぐすヘッドと、足元をすっきり軽くするフットリフレクソロジーの組み合わせをお楽しみいただけます。

*（* 表示価格は全て税込み価格です。
）はご来店からお帰りまでの目安所要時間です。

Pair Journey
ご滞在の思い出に、お二人でご利用いただけるペアルームをご用意しています。
ペアルーム指定はお早めにご予約ください。
表示価格は２名様料金です。

ペア ボディ60min（90min）￥39,600

バランシングリラックスボディ×2名様
男性はメンズディーププレッシャーボディに変更可能

ペア ボディ or フェイシャル
90min（120min） ￥59,400

バランシングリラックスボティ（全身） または、エイジサポートフェイシャル×2名様
男性はボディをメンズディーププレッシャーボディに変更可能

Men
メンズディーププレッシャーボディ
60min（90min）￥20,900 背面全体 + 肩 + ヘッド

90min（120min） ￥30,800 全身
120min（150min） ￥40,700 全身 + カスタマイズ
筋肉や骨格に合わせ、深いプレッシャーで効果的に緊張をときほぐします。

メンズカスタマイズフェイシャル
60min（90min）￥20,900 ベーシック

75min（105min） ￥25,850 ベーシック + リフトアップ
肌コンディションに合わせて、皮脂・潤いバランスを整え、清潔で透明感のある素肌に導きます。

メンズコンプリートパッケージ

120min（150min） ￥41,800 メンズボディ（全身）+ 選択オプション（ヘッド/フット/フェイシャル）
身体と肌コンディションに合わせて効果的にアプローチする、心身のリフレッシュに最適なパッケージです。

*（* 表示価格は全て税込み価格です。
）はご来店からお帰りまでの目安所要時間です。

Signature Package
Live Well

Sleep Well

150min（180min） ￥55,550

120min（150min） ￥45,650

Balancing Relaxed Body (Entire Back + Shoulders) +Back Hot Stone Therapy + Head + Lifting Facial +Warm Balm Care (Select 2 body parts)

Balancing Relaxed Body (Entire Body) + Back Hot
Stone Therapy + Head + Warm Balm Care (Select 2body parts)

Live Well ‒ We wish you a happy and better everyday
life. Spending time in nature, where you can release
your true self, is a very special and luxurious experience.
Please feel more alive and balanced body, mind, andspirit by warming up your body, relaxing your mind, andrealizing the connection between yourself and nature.

Sleep Well ‒ We wish you a relaxing and deep sleep".
We deliver this wish with all our heart. Do you tend tosleep poorly and wake up easily? We recommend thissignature package for those who wish to improve theirmental and physical fatigue by improving the quality oftheir sleep. Connecting with nature will calm your busy
body and mind to lead to days of good sleep.

Look Well
120min（150min） ￥42,350
Balancing Relaxed Body (Entire Back + Shoulders + Mini Head) + Moisturizing Facial + Warm Balm Care (Select 2body parts)
Look Well ‒ May you shine beautifully", we deliver this wish with all our heart.We recommend this service for those
who feel tiredness appearing in their body and mind, and for those who are looking for a change to become more
beautiful and radiant.The connection with nature will give energy to your tired body and mind and make your original beauty sprout.

Body

Facial60min ：Entire Back + Shoulders + Head
90min ：Entire Body
120min：Entire Body + Customized Body Treatment

Moisturizing Facial￥20,900

Basic Facial
This facial immediately moisturizes skin and gives softness and hydration. Recommended for those withseasonal dry skin and /or dehydrated skin.

Balancing Relaxed Body
60min（90min）￥19,800
90min（120min） ￥29,700
120min（150min） ￥39,600

Lifting Facial

This body treatment helps to bring the best balance of
the CHI that resides within you. Long and slow
strokes by your therapist along the energy lines willenvelop the body, mind, and spirit to release the stress.

Deep Pressuring Body

75min（105min）￥25,850

Basic Facial + Lifting Techniques
Our original face lifting treatment will tighten skin,giving eye zones and facial lines shaper impressions.
Recommended for those who like to have lifting careson facial lines and eye zones.

Aging Support Facial

60min（90min）¥20,900
90min（120min） ￥30,800
120min（150min） ￥40,700

90min（120min）

Strong strokes and pressure release stiﬀness andtensions especially on shoulders and back. Highly
recommended for those who prefer strong pressure
and / or for men.

*（60min（90min）￥30,800

Basic Facial + Lifting Techniques + Neck ＆ Décolleté+ Back
With a spotlight on anti-aging care, this facial replenishes moisture and nourishment to the entire skin. It lifts
the face line and eye area, leaving the skin looking
voluptuous, plump, and youthful.

* All prices are inclusive of consumption tax.
）Total time required from entry to exit out of the spa.

利用規定

●営業時間

トリートメントショップ

14：00 - 22：30 最終受付 21：00
14：00 - 22：00●ご来店時間リラックスしてトリートメントをお受けいただく為に、トリートメント開始時間の15分前にご来店ください。他のお客様のご予約の関係上、万一お客様のご都合で遅れた場合、終了時間を延長できないケースもございますので、予めご了承ください。

●スパのお客様

男性、女性のお客様共にスパトリートメントをご利用いただけます。スパご利用は13歳以上とさせていただいております。また、保護者の方と同伴でのご来店をお願いいたします。お一人様でのご利用は16歳以上とさせていただきます。

●予約方法

当スパは予約優先制となっております。予め、オンライン予約をご利用いただくか、Eメール、または、お電話にてご希望の日時やトリートメントメニューをご予約ください。当日ご予約も承っております
ので、お気軽にお問い合わせください。

●キャンセルポリシー

変更またはキャンセルされる場合は、前日21：00までにご連絡をお願いいたします。当日ご連絡が無い場合はキャンセルチャージが100% 発生いたしますので予めご了承ください。

●当スパとお客様のコミュニケーション

メニューがわからない、決まらない場合など、お気軽にスパセラピストまでご相談ください。また、トリートメント当日の注意事項やリクエスト等がございましたら、ご予約時に予めお伝えください。

●健康状態

高血圧、生理中、妊娠中、授乳中、アレルギー症状、発熱、体調不良などがある方、医師にかかっている方、薬を服用されている方、アルコールを摂取された方、その他体調が気になる方は、必ず予約時にお伝えください。トリートメントが受けられない、又は制限される場合がございます。

●貴重品

スパ内では貴重品ロッカーはございません。ご宿泊のお客様は客室内のセーフティボックスをご利用ください。貴重品の盗難、紛失に関し、ホテル、当スパとも一切責任を負いかねますので、予めご了承ください。

●スパショップ

スパ施設内のショップは、営業時間内にスパご利用のお客様、またはスパをご利用されないお客様共にお気軽にご利用いただけます。

●スパエチケット

スパでは心を落ち着かせリラックスできる空間を皆様にご用意しております。他のお客様へご迷惑となる行為はお控えいただき、スパ内でのマナー遵守にご協力をお願いいたします。

●トリートメント

当スパのトリートメントは医療行為ではありません。その効果と効能には個人差がございます。

Terms and Condition●Business HoursTreatment
Spa ShopOpen 14:00 - 22:30 Last Call 21:00
Open 14:00 - 22:00●Guidelines

Please arrive 15min before your appointment time. Please acknowledge that lateness by the guest
will result in a reduction of the treatment time whilst the full treatment fee will apply.

●Spa Customers

We oﬀer treatments for both men and women. The treatment service is available over the age of 13.
Children under 16 years of age must be accompanied by an adult.

●BookingOur spa treatments are priority for guests with reservations. You may book online, email or, call spa
directly. We also accept booking on the day. Please feel free to contact us.

●Cancellations

Please kindly notify us for cancellations or changes by 21:00 the day before your appointment. Failure to do so may result in a 100% cancellation fee.

●Consultations

Communication with our guests is highly valued at our spa. If you have questions regarding menus
or do not know which menu is suitable, please feel free to ask our therapists for a consultation. If youhave a special request, please inform us in advance when making a reservation.

●Health Condition

Please inform us if you have any medical conditions, including being on your period, allergies, highblood pressure, on medication, having had alcohol, sunburn, or special needs / attention such as being
pregnant or breastfeeding when making a reservation. Depending on your health condition, yourtreatment may be refused or modiﬁed.

●Personal Belongings / Valuables

Valuables lockers are not available at our spa. Please keep your belongings and valuables in thesafety deposit box in your room. Please acknowledge that our hotel / spa cannot accept responsibility for loss or damage to your personal belongings / valuables.

●Spa Shop

The retail store in the spa facility is open to both spa guests and non-spa guests during businesshours.

●Spa Etiquette

Our spa provides a calming and relaxing environment for everyone. Please refrain from any conductthat may cause inconvenience to other guests, and please cooperate in observing good manners inthe spa.

●Treatments

The treatments are not medical treatments. The results will vary accordingly to the individual.