膜技術を応用した水の浄化、リサイクルを提案し、地球環境にやさしく、人々のくらしの調和に貢献します
We propose the application of membrane technologies to water purification and recycling.
This is meant to contribute to the harmonyof people’s lives in an eco-friendly manner.

ダム
Dams

プール

化粧品工場

畜産農場

浄水場

Cosmetic product plants

Livestock farms

Waterworks

Swimming pools

電子部品工場
Electronic component plants

半導体工場
Semiconductor plants

ホテル
Hotel

電池工場
Battery plants

下水処理場
ショッピングモール

Sewage treatment plants

Shopping malls

自動車工場
Automobile plants

港湾排水処理場Port wastewater treatment plants

1

醸造工場
Breweries

食品工場
Food plants

医療Medical institutions▶ ごあいさつ Greeting			101 | メンブレンフィルター Membrane Filters		

3

02 | カートリッジフィルター Cartridge Filters		 5

火力・原子力発電所
Thermal and nuclear power plants

03 | めっき用電解隔膜 Electrolytic Diaphragm For Plating

7

04 | 中空糸膜フィルター Hollow Fiber Membrane Filters

905 | スパイラル膜モジュール Spiral Membrane Modules

11

06 | 浸漬型膜モジュール Immersion Membrane Modules

13

07 | 逆洗型平膜システム Backwash Flat Membrane System		

15▶ 型式表示方法 Indication of format			 17

201メンブレンフィルター
Membrane Filters
精密大量ろ過を可能にしたフィルター、高品質で安定した性能をＧＳユアサ メンブレン独自の技術が支えますThis filter allows for precise and large-quantity filtration. GS Yuasa Membrane’s proprietary
technology supports high-quality and consistent performance.

ＧＳユアサ メンブレンが独自に開発した精密ろ過膜は分子レベルに分散した合成樹脂溶液より形成されるため、均一なポア構造が得られ、機械的強度が強く、耐熱性、耐薬品性に優れております。
また三次元構造 + αの機能を持つため、食品の風味などは残し、除菌、微粒子除去に優れた能力を発揮します。
The precision filtration membrane, originally developed by GS Yuasa Membrane, consists of a synthetic resin solution which is dispersed
on a molecular level. This helps to obtain a uniform pore structure. Mechanically strong, it excels in heat and chemical resistance.
Having a three-dimensional functional structure and more, it leaves the flavors of food intact and excels in the elimination ofbacteria and removal of fine particles.

特 長 Features● 除菌、微粒子除去に高いろ過精度を有します

With high filtration accuracy, the membrane filter excels in the elimination of bacteria and removal of fine particles.
● 耐薬品性に優れています

It has superior resistance to chemicals.
● 121℃の加熱殺菌が可能 ( オートクレーブ 20 分間）

It allows for heat sterilization at 121 °C (autoclave: 20 minutes).
● 高品質で経済的High quality and economical

用 途 Applications● 除菌

Bacteria elimination● 除濁Clarification

3● 微粒子ろ過

Filtration of small particles● 清澄ろ過Clarifying filtration● 電解隔膜Electrolytic diaphragmメンブレンフィルター ｜ Membrane Filters

仕 様 Specifications
材質

型式
Model

基材

膜材

Membrane

MF-20V

孔径

Material
Base

塩素化ポリ塩化ビニル、ポリオキシエチレン
ポリオキシプロピレングリコール

Pore sizeμm

厚さ

Thicknessmm

ポリエチレン
テレフタレート

MF-60B
MF-90B

塩素化ポリ塩化ビニル、
ショ糖脂肪酸エステル

Polyethylene
terephthalate

Chlorinated polyvinyl chloride,
Sucrose fatty acid esten

MF-250B℃

引張強度

ウォーターフローレート

N/15mm

Bubble point

巾 widthml/min/c㎡
at 50.7kPa,25℃

36

7

0.35

Tensile strength

Water flow rate

バブルポイント

サイズ（巾）

MPa

mm

0.2

0.11

0.4

0.11

（オートクレーブ
121℃× 20 分 ）

33

24

0.15

0.6

0.17

( 121Autoclave°C x 20 min )

31

33

0.08

0.9

0.09

25

107

0.054

2.5

0.17

21

272

0.011

Chlorinated polyvinyl chloride,
Polyoxyethylene polyoxypropylene glycol

MF-40B

耐熱※

Heat resistance*

Size (width)

500

90

1,000

*Heat resistance of the membrane filter depend on the conditions of its use.
※耐熱は使用条件により異なります。
Contact us for more information about the specifications of a specially-designed product.
特殊品は、別途お問合せ下さい。
The information shown above are representative values and are not guaranteed.
記載値は代表値であり保証値ではありません。

捕捉率 Capture ratio（％）

微粒子捕捉性能 Fine particle capturing capabilities

粒径 Particle size（ μ m ）MF-40B 表面（電子顕微鏡写真）
MF-40B Surface(Electron micrograph)4

02

カートリッジフィルター
Cartridge Filters
ＧＳユアサ メンブレンが独自の技術で開発した、
高精度メンブレンカートリッジフィルター
The high-accuracy membrane cartridge filter was developed by GS Yuasa Membraneusing its proprietary technology.

ＧＳユアサ メンブレンのカートリッジフィルターはメンブレンフィルターの高いろ過精度を維持し、多量ろ過を可能にすることにより、工業用プロセスでの低廉で高品質な精密ろ過を達成しました。
The cartridge filter of GS Yuasa Membrane retains the high filtration accuracy of a membrane filter and allows for large-volume
filtration, thereby achieving inexpensive and precise filtration in industrial processes.

特 長 Features● 除菌、微粒子除去に高いろ過精度を有します

With high filtration accuracy, the cartridge filter excels in the elimination of bacteria and removal of fine particles.
● 耐薬品性に優れています

It excels in its resistance to chemicals.
● 高品質で経済的High quality and economical

用 途 Applications● 飲料水ろ過、精密ろ過

Filtration of drinking water and precision filtration● 食品薬品工業での除菌

Elimination of bacteria in food and chemicals industries● RO 前処理・電子工業の超純水製造等

Manufacture of ultrapure water for RO pretreatment and electronic industry● 空気その他気体のろ過

Filtration of air and other gases

5カートリッジフィルター ｜ Cartridge Filters

仕 様 Specifications
孔径

型式

YP-40B

0.4

YP-60B

0.6

YP-90B

0.9

YP-250B

2.5

YP-40A

0.4

YP-60A

0.6

YP-90A

0.9

Dimension (Per a of 1S)

Type

μm

耐圧※

寸法（1S 1 本あたり）タイプ

Pore size

Model

耐熱

Pressure resistance*

mm

有効膜面積

Heat resistance

MPa

Effective membrane area

℃

標準

㎡

90 ※ *

Standard

0.5

耐熱

φ 69 × 247（ガスケット未装着）

Heat resistance

90

0.49

( no gasket installed )YP-250A

2.5

YE-20

0.2

YE-40

0.4

YE-60

0.6

YE-90

0.9

YE-2502.5

アウトコア強化

90 ※ *

Out-core strengthened

0.43*Pressure and heat resistance of the cartridge filter depend on the condition of its use.
※耐圧、耐熱は使用条件により異なります。
This product is not a backwash type.
本製品は逆洗浄タイプではありません。

⑥
⑤
⑦
①
②
③
④

番号

部品名称

1

アウトコア（ネット）Out-core (net)

ポリプロピレン Polypropylene

プレフィルター・サポート材（不織布）

ポリエチレンテレフタレート

Number2

4

インナーチューブ（コア）5キャップ Cap

ABS

6

ガスケット

シリコン（特殊仕様：クロロプレン）

7

ポッティング材 Potting material

エポキシ Epoxy  /  ポリウレタン Polyurethane

Membrane Filters

Inner tube (core)

Membrane :Chlorinated polyvinyl chloride,Sucrose fatty acid ester
Base :Polyethylene terephthalate

ポリプロピレンGasketShape

ダブルオープンエンド（ 平ガスケット ）226 O リング＋ツイストロック（ フィン付 ）ダブルオープンエンド＋
内 O- リング
Double open end, O-ring

ポリプロピレン

SUS304

Polypropylene

Polypropylene

Silicone ( specially-designed: Chloroprene )流量特性 Flow rate characteristics

226 O-ring twist lock (with fin)9

膜材 : 塩素化ポリ塩化ビニル、ショ糖脂肪酸エステル
基材 : ポリエチレンテレフタレート

メンブレンフィルター

Double open end ( flat gasket )7Out-core strengthened

Polyethylene terephthalate

0.05
差圧 Differential pressure（MPa）

F

アウトコア強化Heat resistancePre-filter and support material (non-woven fabric)

形状

Indication

耐熱Standard

3

形 状 Shape
表示

標準

Parts

0.4µm

0.2µm

0.04

0.6µm

0.03

0.9µm

0.02
2.5µm

0.01

0

10

20

30

40

純水 pure water
25℃
247mm
1 本の場合 per 1 pcs

ろ過流量 Water flow rate（ L ／ min, 本 Pcs ）6

03

めっき用電解隔膜Electrolytic Diaphragm For Plating
添加剤の消耗を抑制し、めっき性能を向上させる電解隔膜
The electrolytic diaphragm controls the consumption of additives and enhances plating performance.

特 長 Features● 微細孔により、低電気抵抗かつ液体の移動が少ない中性膜

Being microporous, the neutral membrane involves low electric resistance and smaller movements of liquid.
● 優れた耐薬品性

Highly resistant to chemicals● 使用前は乾燥状態で保存できるため、取扱いが簡単

It can be handled easily because it can be kept in dry conditions before use.
● スリット、袋状、フレーム溶着など様々な形状に加工が可能

It can be processed in many different forms such as slit, bag and frame welding.
● イオン交換膜に比べて安価

Less expensive than ion exchange membranes.

用 途 Applications
電子部品工場 Electronic component plants● 銅めっき用隔膜（ビアフィル／スルーホールなどの微細な制御が必要なプリント基板用に特に有効）
Diaphragm for copper plating( especially effective in printed circuit boards necessitating fine controls, such as via filling and through hole )● ニッケルめっき用隔膜

Diaphragm for nickel plating● あらゆる電気めっき用途

All applications of electric plating7めっき用電解隔膜 ｜ Electrolytic Diaphragm For Plating

効 果 Effects

コスト削減

隔膜

Cost savings

Diaphragm

Additive

O2 ガス

電極

基板

添加剤

添加剤の消耗を大幅に低減できます。
Wasting of additives canbe significantly reduced.

O 2 gasElectrode

Substrate

生産性向上

Improved productivity
電流密度が上げられるため、生産性が向上します。

不良率低減

An increase in current density
helps improve productivity.

Drop in defective rate

発生するスラッジやガスから基板を守ります。

スラッジ
SludgeThe substrate is protected against
sludge and gases.

添加剤コスト比較（実施例）Comparison of cost for additive (examples)円／月
1,800,000 yen/ month

200,000 円／月
yen / month

隔膜なし

1,800,000 円／月

隔膜あり

200,000 円／月

経費削減

1,600,000 円／月

No diaphragm

添加剤消費量添加剤削減量Additives
consumed

Additive
consumption
reducedWith diaphragm

Cost savings

添加剤消費量

隔膜導入前

隔膜導入後

yen / month

yen / month

めっき面積 10,000 ㎡／月の場合

for a plating area of 10,000m2 / month

After introduction ofdiaphragm

Before introductionof diaphragmyen / month

仕 様 Specifications
材質

Material

型式

Model

膜材

基材

ポリフッ化ビニリデン
酸化チタン、ショ糖脂肪酸エステル

ポリエチレン
テレフタレート

Membrane

Y-9205TA

Y-9207TA

厚さ ※ 1Thickness *1

Polyvinylidene fluoride
Titanium oxide, Sucrose fatty acid ester

mm

Base

Polyethylene
Terephthalate

電気抵抗 ※ 2Electricity
resistance *2

Ω・d㎡

膜極性

Membranepolarity

透水性能

sec/ml/13.8cm2
at 50.7kPa,25°C

0.22± 0.03

保存

Storage

加工対応幅 ※ 3
Processing
Width *3mm500
≦ 0.90中性

Neutral0.17± 0.04≧ 10

乾燥保存可能Can be stored indry conditions750*1 micrometer※ 1 マイクロメーターによる*2 NaCl aqueous solution 20et%※ 2 塩化ナトリウム水溶液 20wt% による*3 We will cut it desired legth.
※ 3 長さ方向はご希望の寸法にカットいたします。
The information shown above are representative values and are not guaranteed.
記載値は代表値であり、保証値ではありません。

8

04

中空糸膜フィルター
Hollow Fiber Membrane Filters
優れたろ過性能、耐熱性、耐薬品性をもつ「ポリスルホン膜」を使用し、0.04  0.1  0.2  0.45  0.8 μ m の高精密ろ過を実現
Hollow Fiber Membrane Filters uses a polysulfone membrane, which is characterized by excellent
filtration performance and heat and chemical resistance. This helps to achieve high precision
filtration, at 0.04, 0.1, 0.2, 0.45 and 0.8 μm.

GS ユアサ メンブレンの膜ろ過技術は、0.04 ～ 0.8 μ m の微粒子を含む流体の効率的なろ過という過酷な分離精製に適合する、ポリスルホンの中空糸膜を使用したカートリッジフィルターを実用化し、様々なシーンで活躍しています。この領域は精密ろ過と限外ろ過との境界に位置づけられ、いわば高精密ろ過領域と言えます。
中空糸膜フィルターは空孔率が高く、膜面積を広くとれるため、非常に高いろ過能力を有しています。
また耐熱性・耐薬品性にも優れています。
Our membrane filtration technology is used in many different applications because of the commercialization of cartridge filters
using hollow fiber membrane filters for polysulfone, which is compatible with severe conditions for separation and refinement,
namely the efficient filtration of fluid containing 0.04 -0.8 micrometer fine particles. This area is regarded as a boundary between
precision filtration and ultrafiltration. This is an area of high precision filtration.
Hollow Fiber Membrane Filters has high porosity and allows for a large membrane area. Therefore it has a very high level offiltration capability. It also excels in heat and chemical resistance.

特 長 Features● 優れた膜材ポリスルホンにより、高流量のろ過が可能

Use of a good membrane material, polysulfone, allows for filtration at high flow rates.
● 非対称構造のポリスルホン膜により微粒子、細菌を確実に捕捉

The asymmetric polysulfone membrane unfailingly captures fine particles and bacteria.
● 従来のプリーツタイプのカートリッジフィルターと比較して 2 ～ 3 倍のろ過寿命が可能Filtration life of the hollow fiber membrane filter is twice or three times larger than that of a
traditional pleats-type cartridge filter.
● 耐熱 90℃（オートクレーブは 121℃にて 60 分の耐熱）

Heat resistance : 90 °C ( or 121 °C for 60 minutes an autoclave )● 薬品洗浄による再生が可能

Recyclable by chemical cleaning.
● 逆圧洗浄による再生が可能

Recyclable by adverse - pressure cleaning.

9

用 途 Applications● 食品、飲料の除菌、

清澄ろ過
Elimination of bacteria andclarifying filtration in foodand beverages● 工程水のろ過

Filtration of process water● 超純水のろ過

Filtration of ultrapure water● 各種流体のろ過

Filtration of fluids

中空糸膜フィルター ｜ Hollow Fiber Membrane Filters

仕 様 Specifications
型式

Pore size

Model

長さ Length
mm

外径

孔径

μm

Outsidediameter

222
O リング

mm

222 O-ring

YHF − 04

0.04

YHF − 100.1

0.2

YHF − 45

0.45

YHF − 800.8

10inch20inch30inchHeat resistance*

Bacteria /particle elimination performance
LRV(particle / indicator bacteria)℃

MPa

Double open end

使用 pH 域
OperatingpH region

pH

260
498
750

250
508
―

10inch20inch30inch

1.6
3.7
5.8

90
オートクレーブ
121℃× 60 分

（

0.4
（25℃）

＞ 12 ラテックス粒子（粒径 0.109 μ m）
>12 Latex particle(diameter 0.109μm)）＞ 9 シュードモナス菌( 121°CAutoclave:x 60minutes )2 〜 14>9 Brevundimonas diminuta＞ 11 セラチア菌>11 Serratie marcescen

10inch20inch30inch

1.0
2.3
3.6

―

* Pressure and heat resistance of the hollow fiber membrane filter depend on the condition of use.

ダブルオープンエンド（ 平ガスケット ）222 O リング222 O-ringDouble open end

④ -1

②

㎡

除菌 / 除粒子性能
LRV（粒子 / 指標菌）

耐熱※Pressure
resistance*>12 Latex particle(diameter 0.042μm)※耐圧、耐熱は使用条件により異なります。

④ -2

ダブル
オープンエンド

Effective
membrane area

＞ 12 ラテックス粒子（粒径 0.042 μ m）

φ 70
YHF − 20

耐圧※

有効膜面積

⑤ -1
③

③

①

②

①

①中空糸膜  Hollow fiber membrane②ケース  Case
③ポッティング材  Potting material④ -1 222 O リング 222 O - ring④ -2 〈シリコンゴム／ EPDM〉

ポリスルホン  Polysulfone
ポリプロピレン  Polypropylene
ポリウレタン  Polyurethane< Silicone rubber/EPDM>

⑤ -2

形状

3

F

Shape

222 O リング222 O-ring

ダブルオープンエンド（平ガスケット）

Double open end (flat gasket)

差圧 Differential pressure（MPa）

表示< Silicon rubber/EPDM>

流量特性 Flow rate characteristics

形 状 Shape
Indication⑤ -1 ダブルオープンエンド（平ガスケット）  Double open end (flat gasket)⑤ -2 〈シリコンゴム／ EPDM〉

0.1

0.2μm

0.45μm

0.1μm

0.08

0.04μm
0.06

0.8μm
0.04

0.02

0

0

20

40

60

80

100

純水 pure water
25℃
260mm・500mm・750mm
1 本の場合 per 1 pcs

ろ過流量 Water flow rate（ L ／ min, 本 Pcs ）

10

05

スパイラル膜モジュール
Spiral Membrane Modules
スパイラル膜モジュールは、スパイラル状に形成した微孔膜の膜エレメントをハウジングに収納したものです。
取扱いが容易なこのモジュールを用いたろ過装置は、長年にわたり蓄積されたオペレーションノウハウにより、信頼性の高い装置として多くの納入実績を持ちます。
Spiral Membrane Modules feature membrane elements prepared by forming microporous
membranes develop in spiral form enclosed in housings.
Filtration systems utilizing these easy-to-handle modules are reputed to have outstanding reliability
based on the operation expertise accumulated over a long period of time, and have an extensive
delivery track record.

特 長 Features● 耐薬品性に優れ、広い pH 範囲（1 ～12）に適応

Excellent chemical resistance for applicability in a wide pH range from 1 to 12.

● ドライ膜であるため、煩雑なウェット保管が不要

Cumbersome wet storage is not required because they are dry membranes.

● RO 膜との組み合わせにより、塗料回収率向上、純水使用量削減、排水負荷低減が可能

Higher paint recovery rate, lower pure water consumption and lower effluent load in combination withreverse osmosis (RO) membranes.

● 処理量により 4 種類のモジュール型式を有し、幅広く対応

Four different types of modules designed for different treatment capacities to cover a wide range of water volumes.

用 途 Applications

構 造 Structure

電着塗装工程 Electropainting Proces● カチオン、アニオン、クリアー電着塗料の回収

フィードネット
Feednet

原液

メンブレンフィルター

Stock solution

Membrane Filters

スペーサー Spacer

Recovery of cation, anion and clear electro-deposition paints.

メンブレンフィルター
Membrane Filters

原液

原液

Stock solution

Stock solution

透過液
原液

原液

Stock solution

透過液

Permeate

11

Permeate

Stock solution

スパイラル膜モジュール ｜ Spiral Membrane Modules

仕 様 Specifications
外形寸法

型式

ハウジング一体型
Membrane
Module+Housing

ハウジング別体型
Membrane Module

ハウジング材質

有効膜面積

耐圧

mm

Housing materials

Effective membranearea

Withstanding pressure㎡

MPa

Exterior dimesions

Model

耐熱

Withstanding heat

℃

塗料循環量

Paint circulation rate

L/min

設計ろ液量

Designed filtration
volumeL/min

YSP-75M

φ 102 × 1180

PVC

3

0.4

35

50 ～ 70

YSP-100M

φ 130 × 1185

PVC

7

0.4

35

70 ～ 90

1.0 ～ 2.0

UFC-150N

φ 175 × 1330

FRP/PVC

19

0.4

40

140 ～ 160

4.0 ～ 8.0

UFC-130N

φ 130 × 1034

SUS ※ *

10.5

0.4

40

120 ～ 150

1.5 ～ 4.0

※別途専用ハウジングが必要となります。

0.3 ～ 0.7

* A special housing is required separately.

電着塗料回収用 UF システム UF System For Electro Paint Recovery
スパイラル膜モジュールを用い電着塗料回収を最適化
The UF System for electropaint recovery is optimally designed for the purpose of recovering electropaints withthe use of the Spiral Membrane Modules.

このシステムは、スパイラル膜モジュールを中心に、ポンプ、プレフィルター、タンクなどで構成されています。電着
塗装工程では、水洗工程により塗料と水が混ざるため、このシステムにより塗料と水に分離させます。
この分離された塗料は電着塗料槽に戻され、再び塗料として供給する事ができ、電着塗料の補給量低減が図れます。
また水は、水洗槽へ送られ、再び水洗水として使用する事ができ、純水使用量の削減が図れます。それに伴い、電着塗装設備からの排水量が減少するため、排水設備の負荷を低減させることができます。
This system comprises a Spiral Membrane Modules, a pump, a pre-filter, a tank and other components.
In the electropainting process, the water washing process mixes paint with water. This system separates
the paint from the water.
The separated paint is returned to the electropainting tank and supplied again as paint. This helps
reduce the amount of electropaint to be refilled. The separated water is fed into the water washing tankand used again for washing. This helps reduce the pure water consumption. Accordingly, the amountof effluent from the electropainting faciity is reduced, and so is the load of the wastewate treatment
equipment.

UF システムの透過液量保証について Guarantee of the penetration fluid volume in the UF System
透過液量が不足すると、水洗槽が汚れ、塗装性状が安定しないだけでなく、排水負荷が増加するなど様々な弊害が生じます。透過液量保証制度をご利用いただければ、これらを未然に防ぎ、UF システムの役割を常に発揮させることができます。なお、透過液量保証契約をご利用いただくにあたっては、条件等がございます。費用や条件などの詳細は、ご相談下さい。
An insufficient amount of penetration fluid impairs the cleanliness of the water washing tanks, destabilizing the painting properties, increasing
the effluent load and causing many other problems.The guarantee program for the amount of penetration fluid will prevent the situation
mentioned above and ensure that the UF system will function constantly.
● 保証内容 Guarantee details

年 2 ～ 4 回、UF システムの点検を保証契約の範囲内で実施し、UF システムの稼動状態を報告いたします。透過液量が保証値を下回った場合、弊社技術員が速やかにスパイラル膜モジュールの薬液洗浄または交換を行い、透過液量の保証値を確保します。
We will inspect the UF system free of charge two to four times a year and report on the state of its operation.If the penetration fluid volume falls below the guaranteed level, we will immediately
clean the Spiral Membrane Module with chemical agents or replace the Module to ensure the guaranteed level of the penetration fluid volume.

● メリット Advantages

UF システムのメンテナンス等の工数削減が可能です。透過液量保証は月毎の分割払いも可能ですので、メンテナンス費用を平準化することが出来ます。
他社製モジュールから弊社製スパイラル膜モジュールに切り替えて頂いた上で本保証制度をご利用頂くことも可能です。
It is possible to reduce the man-hours required for the maintenance of the UF system.Expenses for purchasing Spiral Membrane Modules as consumable items can be leveled.
This guarantee program is available for systems of other manufacturers as well.

● オプション対応 Optional service

遠隔監視システムによる UF システムの運転状況（圧力、流量）を定期的に監視し、異常があった際には、お客様に速やかに連絡いたします（監視は弊社営業日に限ります）。
Optionally, we will regularly monitor the state of operation of the UF system (in terms of pressure and flow rate) using the remote monitoring system and notify the customer assoon as any abnormality occurs. (Monitoring is conducted only on our business days.)

12

06

浸漬型膜モジュール
Immersion Membrane Modules
浸漬型膜モジュールはＧＳユアサ メンブレンが独自に開発した精密ろ過膜（メンブレンフィルター）を使用した槽浸漬型の大容量膜ろ過モジュールです。
浸漬型膜モジュールは、水槽に浸漬した精密ろ過膜で原水を固液分離することによって、バクテリアや微粒子を除去し、安定した水質の処理水を得ることができます。
Immersion Membrane Modules is a tank-immersion-type module for a large-capacity membrane filtration using the precision filtration
membrane (Membrane Filters) that was originally developed by GS Yuasa Membrane.
Immersion Membrane Modules involves immersing a precision filtration membrane in water in the tank, to separate solids from raw
water. This eliminates bacteria and fine particles and helps obtain treated water of consistent quality.

浸漬・膜分離方式 Immersion and membrane separation system
膜エレメント構造
透過液

Permeate

廃水流入

Element structure

Waste water

集水出口

Permeate outlet
原水

Feed waterP
旋回流

Circulation

処理水

Treatment water

吸引ポンプ

Suction pump

支持体

Plate

調整槽

Adjustment tank

処理水槽

スペーサー

Treatment water tank

Spacerメンブレンフィルター

Membrane Filters

B

ブロワー

Blower

放流

曝気・脱窒槽
硝化槽

Discharge

Aeration tank Denitrification tank

Nitrification tank

浸漬型膜モジュールは、膜エレメントを水槽内に浸漬し、吸引又は重力によるろ過を行います。膜面では縣濁粒子がダイナミック
ろ過層を形成、さらに槽内下部からの工アレーション洗浄が膜の閉塞を防ぐため、高濃度排水中での長期運転が可能になります。
Immersion Membrane Modules involves immersing a membrane element in water in the tank and filtering it by suction and gravity.
On the membrane surface, suspension particles form a dynamic filter layer. Furthermore, the aeration cleaning from the bottom of
the tank prevents membrane blockage and thus allows for long operation in high-concentration wastewater.

特 長 Features● 省スペース  Space saving

・沈殿池、ろ過機不要、全体の設置面積を削減
No sedimentation basin or filtration machine is required. Overall, it occupies a smaller space for installation.

・高負荷運転が可能  It allows for high-load operation.
・膜体積効率が高い  High efficiency in membrane volume● 省エネ  Energy saving

・独自のエレメント構造により低圧力で膜分離が可能

The original element structure allows for membrane separation at low pressure.

・吸引ろ過又は重力ろ過により動力費節減

Power cost can be saved with suction filtration or gravity filtration.

・エレメントの補強枠が耐久性を向上させ長期運転が可能

The reinforcement frame of the element enhances durability and allows for long operation.

● 維持管理が容易  Easy maintenance・精密ろ過により処理水質が安定

Precision filtration ensures consistency in the quality of treated water.

・エアレーション洗浄により膜面を洗浄し、ろ過性能を長期間維持

The membrane surface is cleaned by aeration, which helps maintain the filtration's performance for a long period.

・一枚毎の交換が可能、取扱いが容易

Each element is disposable and replaceable. It is easy to handle.

● 高濃度運転が可能  High-concentration operation

・中空糸膜と比較し、高濃度液中での運転が可能

The membrane module allows for operation in highly concentrated liquid more than the hollow
fiber membrane does.

・汚泥の濃縮用途にも使用可能  It can also be used to condense sludge.

13

用 途 Applications● 半導体工場排水処理

Treatment of wastewaterfrom semiconductor plant● 一般工場排水処理

Treatment of wastewaterfrom general plants● 用水浄化プロセス

Service water purification
process

浸漬型膜モジュール ｜ Immersion Membrane Modules

仕 様 Specifications
材質

有効膜面積

Material

型式

Model

膜材

Membrane

TC 10A05S

Membrane Filters :Chlorinated polyvinyl chloride,
Sucrose fatty acid ester

TC 05A05S

スペーサー：
ポリプロピレンまたはポリエステル0.8
ポリエチレン
テレフタレート
Polyethylene
Terephthalate

Spacer : Polypropylene or Polyester

支持体：
PVC、ABS、ポリプロピレン

膜ユニット Membrane Unit

型式

枚数

Model

TC10A05-50

0.4

0.1

Plate : PVC, ABS, Polypropylene

外形寸法

External dimension

膜面積（㎡）

Quantity

Membrane area

D × W × H (mm)50

40792 × 600 × 1,520

外形寸法

公称孔径

標準ろ過流束

mm

μｍ

m/day

External dimension

㎡

Base

メンブレンフィルター：塩素化ポリ塩化ビニル、
ショ糖脂肪酸エステル

TC 10A05H

TC 03A02

Effective
membrane area

基材

TC10A05-75

75

60

1,142 × 600 × 2,020

TC10A05-100

100

80

1,494 × 600 × 2,020

TC10A05-125

125

100

1,846 × 600 × 2,020

TC10A05-150

150

120

2,205 × 600 × 2,020

TC10A05-200

200

160

2,925 × 620 × 2,020

Nominalpore size

使用温度範囲使用圧力範囲℃kPaStandard
filtration flux

Operatingtemperature range

0.2 ～ 1.0※2
  *2

0 ～ 40※3
  *3Operatingpressure range

適用 pH 範囲
Applicable
pH range

W490 ×
H1000 ×T6 ※ 1 *1
W490 ×
H1000 ×T7.5 ※ 1 *1
W490 ×H490 × T7.5
※1

0.25

-49 ～ 03 ～ 10*1

W240 ×H340 × T7.5
※1

*1

エレメント：TC10A05 型用
Element: TC10A05※ 1 外形寸法は改良のため予告なく変更することがあります。
*1 For improvements, the external dimension may be changed without prior notice.

※ 2 ろ過流束は使用条件により変わることがあります。
*2 The filtration flux depend on the condition of its use.

※ 3 凍結しないこと。
*3 Do not freeze.

膜エレメント Membrane elements

構 造 Structure
吊り具＜外観＞ < Appearance >Suspending toolW

集水管

Water collecting pipe
膜ユニット

ガイド溝

Insertion guide

処理水D

Treatment water

Membrane unit

膜エレメントMembrane element

ガイドレール

Guide rail
散気ケース

Air diffusing unit

H

散気装置

Air diffuser

TC03A02

TC05A05

TC10A05

生活排水や食品工場排水といった膜分離活性汚泥法（MBR）の用途につきましては、（株）クボタ液中膜Ⓡのご紹介となります。

14

07

逆洗型平膜システム
Backwash Flat Membrane System
逆洗型平膜システムとは、吸引ろ過により平膜表面に汚泥ケーク層を形成させ、逆洗によりケークを剥離、回収する装置です。
汚泥の有価物回収や減容化にご活用いただけます。
Backwash Flat Membrane System involves suction filtration to form a layer of sludge caked on
the flat membrane surface and, by means of backwashing, peels off and collects the cake.
The system can be used to reduce sludge and collect valuables from it.

特 長 Features● 凝集剤不使用で含水率 30 ～ 70wt％の汚泥脱水が可能※

Without the use of flocculants, the system allows for sludge dewatering at a water content ranging
between 30 and 70 wt%*.
※回収した汚泥の含水率、ろ過線束は原水性状により異なります。
* The moisture content of the recovered sludge and the filtration wire bundle will differ depending on the raw water properties.

● 公称孔径 0.25 μ m の膜採用のため、ろ液中 SS は 1mg/L 以下

The use of a membrane with a nominal pore size of 0.25μm controls SS in filtrate at or below 1 mg/L.

用 途 Applications● シリコン研磨粉回収

Collection of silicon abrasive powder● レアメタル回収Collection of rare metal● 汚泥の減容Reduction of sludge15

逆洗型平膜システム ｜ Backwash Flat Membrane System

仕 様 Specifications
平膜エレメント

型式

Model

有効膜面積

Flat Membrane element

単位 Unit

TC01A05G㎡0.1

公称孔径 Nominal pore size

μｍ

0.25

標準ろ過流束※ Standard filtration flux*

m/day

Effective membrane area

0.1 〜 5
メンブレンフィルター：膜材
基材

材質 Material

塩素化ポリ塩化ビニル、ショ糖脂肪酸エステル
ポリエチレンテレフタレート

Membrane Filters : M
 embrane Chlorinated polyvinyl chloride,Sucrose fatty acid ester
Base Polyethylene terephthalate
支持体：ABS Plate : ABS

使用温度範囲 Operating temperature range℃

5 〜 38使用圧力範囲 Operating pressure rangekPa-98 〜 20

適用ｐ H 範囲 Applicable pH rangepH

3 ～ 10※ろ 過 流 束 は 使 用 条 件 に よ り
変わることがあります。
*The filtration flux depend on thecondition of its use.

構 造 Structure
温風ヒーター（オプション）

Hot air heater (option)

回収汚泥例（ヒーター乾燥後）：含水率30～50wt%

逆洗後汚泥回収部
汚泥回収例（逆洗直後）：
含水率60～70wt%

Recovered sludge (after heater drying)
Water content ranging between
30 and 50 wt%

After back washing, recovery of sludge(immediately after backwashing)
Water content ranging between
60 and 70 wt%

膜浸漬槽

Immersion tank

平膜モジュール

平膜エレメント

Flat Membrane module

Flat Membrane element

フロー Flow

ろ過処理
処理水

Filtration

Water to be treated

余剰逆洗水返送

Return of surplus backwashing water

逆洗準備

Preparation
for back washing

ろ過準備

Preparation
for filtration

逆洗処理

Back washing

処理水逆送

Reverse feeding ofwater to be treated

16

型式表示方法
Indication of format

メンブレンフィルター Membrane Filters

孔径

親水性能

Pore size
表示

Indication

孔径

40B

0.4

60B

0.6

90B

0.9

250B

2.5

S

下記は標準品になります。ご希望の寸法への加工も可能ですので、お問い合わせください。

種類

Indication

μm
0.2

Shape and size

表示

Pore size

20V

形状とサイズ

Hydrophilicity

Type

You can chose it desired dimesions.

親水性Hydrophilic property

標準サイズと表示

N

空白

MF-20V以外

Blank

Other thanMF-20VN

疎水性

Hydrophobic property

形状（寸法：mm）

Standard size
indication

MF-20V

Shape (dimension)a×b

310 × 310a

500 × 500

親水性

Hydrophilic property

b

φ 47

φD

φ 90

疎水性

φ 142

Hydrophobic property

φD

φ 185
φ 355
φ D-d

φ 293-60

φD
φd

φ 310-34

カートリッジフィルター Cartridge Filters

孔径Pore size
表示

Indication40

孔径（μ m）
Pore size

0.4

60

0.6

90

0.9

250

2.5

耐熱性能

Heat-resistance performance
表示

Indication

A

B

種類
Type

耐熱

Heat
resistant

標準Standard

親水性能

形状

Hydrophilicity
表示

Indication

空白

Blank

N

種類
Type

親水性

Hydrophilic
property

疎水性Hydrophobic
property

長さ

Shape
表示

Indication

形状

Shape

F

ダブルオープンエンド

7

226 O リングツイストロック（フィン付）

9

ダブルオープンエンド
内 O- リング

Double open end

Length表示

形状

ガスケット / Ｏリング材質
Gasket/O-ring material

表示

ガスケット / Ｏリング材質

Indication

Shape

Indication

1

247 × 1S

Gasket/O-ring material

シリコン Silicone

2

247 × 2247 × 3Nクロロプレン

3

Chloroprene

226 O-ring twist lock (with fin)

Double open end, O-ring

孔径Pore size
表示

孔径（μ m）

20

0.2

Indication

17

Pore size

40

0.4

60

0.6

90

0.9

250

2.5

親水性能

Hydrophilicity
表示

種類

空白

親水性

Indication

Blank

N

形状

Shape

長さ

LengthType
Hydrophilic
property

疎水性Hydrophobic
property

同上
Ditto

ガスケット / Ｏリング材質
Gasket/O-ring material

型式表示方法 ｜ Indication of format

中空糸膜フィルター Hollow Fiber Membrane Filters

孔径

長さ

Pore size
表示

Indication

孔径

μm

0.04

10

0.1

Shape

長さ Lengthmm

Pore size04

形状

Length

表示

Indication

222
Oリング

222 O-ring

ダブル
オープン
エンド

表示

Indication

3

Doubleopen end

20

0.2

45

0.45

10

260

250

80

0.8

20

498

508

30

750

―

F

形状

Shape

ガスケット / Ｏリング材質
Gasket/O-ring material

表示

Indication

ガスケット /O リング材質

Gasket / O-ring material

222 O リングS

シリコンゴムダブルオープンエンド（30inch は除く）

E

EPDM

222 O-ring

Silicone rubber

Double open end( except the 30 - inch type )※予告なく意匠および仕様については変更する場合があります。
ご注文の際には弊社まで必ずご連絡ください。
*Designs and specifications are subject to change witout notice.
Please be sure to contact us when ordering.

18

ＧＳユアサ メンブレン製品のご用命は社〒1 0 5 - 0 0 1 1

東京都港区芝公園1-7-13

TEL（ 0 3 ）5 4 0 2 - 5 8 4 0

関 西 支 社

〒6 0 1 - 8 5 2 0

京都市南区吉祥院西ノ庄猪之馬場町1

T EL（ 0 7 5 ）3 12 - 0 4 3 6

長田野事業所〒6 2 0 - 0 8 5 3福知山市長田野町1-37

TEL（ 0 7 7 3 ）2 7 - 3 4 7 4

本

2403(AZD)

https://yms.gs-yuasa.com/