No. 48

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

いーな
2017.

7 月号

花いっぱい運動マスコットキャラクター
「福ちゃん」

会長就任あいさつ、平成29年度

苗を植えています。
地域によっては、老人クラブ以外のかたも参加した

資金収支予算 02

第３次地域福祉活動計画を策定しました 03［ 特集 ］生活支援 04

コーディネーター

男性の子育て応援事業、学生服リサイクル事業 06
ひとり親家庭支援事業、人形劇 07
市民共助パイロット事業、行事カレンダー 08［ 連載 ］災害に備える 09

社会福祉協議会では、春と秋の２回、地区老人クラ
ブのかたにご協力いただき、地域の公園などに花のCONTENTS［ 連載 ］障がい者基幹相談支援センターだより わかるとい〜な 10［ 連載 ］高齢者役立ちかわら版、寄付者紹介 11
災害ボランティア活動支援事業、い〜なクイズ 12

り、子ども会と一緒に植えたりしています。
ある老人クラブの会長さんは、「 花を植えて地域を明るくすることも大 切だが 、このような事 業を通して、地域の人同士が顔を合わせて何でもない話をすることが一番大事ですよ。」と、地域のつながりの大切さについてお話しをされました。

クイズ
い〜なゼ
ント
0 プレ
0
答えて
1,0
う！
クイズに
円

よ
を当て
カード」
書
図
「
へ。

分

2
くは P 1※詳し宮長老人クラブのみなさん（平成29年5月25日撮影）

http://www.inazawa-shakyo.or.jp［ ホームページ ］

稲沢市社会福祉協議会

検索

会 長 就 任のご 挨 拶
い る 所 存 で あ り ま す ︒ど う ぞ よ ろ し く
お 願い申し あ げま す ︒
さ て ︑今 日 ︑少 子 高 齢 化 ︑核 家 族 化 が社会福祉法人
稲沢市社会福祉協議会
が り が 希 薄 化 す る な ど ︑地 域 社 会 を 取

進 行し ︑家 族 機 能の 低 下 や ︑地 域のつな菱

祉 の 課 題 を 受 け 止 め ︑そ の 解 決 に 向 け

渡邉

市 民 の 皆 様 に は ︑平 素 か ら 稲 沢 市 社

ものであ る と 認 識してお り ま す ︒

た 取 り 組 み を 果 た すべき 役 割 は 重 要 な

会長
り 巻く 環 境 が 大 きく 変 化していま す ︒
そ し て ︑こ の よ う な 変 化 を 背 景 と し
立 の 問 題 ︑ま た 経 済 的 困 窮 や 低 所 得 のた 孤 独 死 や 引 き こ も り な どの 社 会 的 孤
問 題 な ど ︑地 域 に お け る 生 活 課 題 は 深
誰 も が 安 心し て 暮 ら すこ と ができ る

刻 化し ︑広 がっていま す ︒
福 祉 の ま ちづく り を 使 命 と す る 社 会 福会 福 祉 協 議 会 の 活 動 に 対 し ま し て ︑ご

祉 協 議 会 が ︑こ う し た 今 日 的 な 地 域 福

理 解 ご 協 力 を 賜 り ︑厚 くお 礼 申 し あ げ
去 る ４ 月 １ 日の 稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議

頼 と 期 待 に 応 え る た め ︑役 職 員一丸 とい き ま す よ う ︑今 後 も 市 民 の 皆 様 の 信

まし た 稲 沢 市の 福 祉 が さ ら に 充 実し て

こ れ ま で 多 くの 皆 様 方 に よ り 築 か れ会 理 事 会 に お き ま し て ︑任 期 満 了 に 伴なって︑なお一層の 地 域 福 祉の 推 進に 努

共同募金配分金事業資金貸付事業3,415,000円 1% 29,152,000円 9%

生活困窮者自立支援事業
15,400,000円 5%

ボランティアセンター事業2,652,000円 1%

障害者相談支援事業
42,669,000円

受託金
91,165,000円ます︒

後 任 として︑理 事の 皆 様に ご 推 挙 賜 り ︑

め て ま い る 所 存 で あ り ま す の で ︑ご 支

いご 勇 退 さ れ まし た 山 内 孝 三 前 会 長の
会 長の 要 職 を 拝 命いたし まし た 渡 邉

援 ︑ご 鞭 撻 を 賜 り ま す よ う お 願 い 申 し
最 後 に な り ま し た が ︑皆 様 方 の ご 健

あ げます︒

経 験 を 踏 ま え ︑社 会 福 祉 協 議 会 の 円 滑

勝 と ご 多 幸 を 祈 念 申 し あ げ ま し て ︑就

微 力 で は ご ざ い ま す が ︑こ れ ま でのな 運 営 と 地 域 福 祉の 充 実 と 発 展 に 向 け

任のご 挨 拶 といたし ま す ︒

収 入の部

地域福祉活動推進事業
17,105,000円 5%

生活支援
体制
整備事業
5,240,000円 2%

支出の部

居宅介護
支援事業・
訪問介護事業46,530,000円〔施設管理含む〕

法人運営費

就労支援事業
37,943,000円

障害福祉
サービス
53,162,000円

基金運営事業など
2,970,000円 1%

寄付金
2,801,000円 1%

支 出 合 計：322,406,000円
収 入 合 計：322,406,000円

地域包括支援センター事業24,171,000円 7%
会費 14,859,000円 5%

その他
22,224,000円 6%

89,761,000円

補助金・共同募金配分金
98,979,000円

介護保険
36,480,000円

資金収支予算の内訳
平成29年度

福祉サービス利用援助・
成年後見事業5,398,000円 2%

貸付事業等収入2,736,000円 1%

菱でご ざいま す ︒て ︑そ の 職 責 を 全 う す る よ う 努 め て ま

稲沢市社会福祉協議会予算※事業計画・予算の詳細につきましては、社会福祉協議会本所・支所およびホームページにて閲覧できます。

2

地 域 福 祉 活 動計画

第３次地域福祉活動計画を策定しました〜みんなに身近な社協をめざして〜

社会福祉協議会では、平成29年度からの３ヵ年計画としまして、第３次地域福祉活動計画を策定しました。
策定にあたり、市民の皆様のご協力により、アンケート調査や意見交換会を行い、その中で、社会福祉協議会がまだまだ知られていないことや、地域にささいな困りごとを頼める人がいないという人が比較的多いことなど、地域の現状や課題などについて貴重なご意見をいただくことができました。
こうしたご意見を踏まえ、第３次地域福祉活動計画では、「 いっしょに創ろう福祉のまち」を基本理念に、次の４つの基本目標を掲げ、市民の皆様と共に地域福祉の充実に向けて進めていきます。

基本目標

1. みんなに身近な社協を実現する

施策の方向
・戦略的な広報・ＰＲ活動の実施
・相談事業の充実
・市や関係機関との連携強化
・地域福祉コーディネーター活動の充実

2. 地域組織とさらに連携し、地域福祉を推進する

・見守りネットワーク事業の充実強化
・地域福祉活動の充実
・福祉教育の充実
・ボランティア活動の活性化
・福祉意識の啓発

・地域の課題の把握と事業などへの反映

3. 地域の多様な課題の解決をめざす

・生活支援サービスの充実
・生活困窮者への支援
・防災対策の充実
・防災についての学習機会の充実
・多様な交流事業の充実
・運営体制の充実・強化

4. 計画的な組織運営

・計画の実行を可能にする人員の確保と、働きやすい環境の整備
・企画力を高める体制の構築
・安定した財政運営
・市民が利用しやすい施設環境の整備・確保

第３次地域福祉活動計画は、本会ホームページにてダウンロードすることができます。
3

ial

特集

spec

福祉総合相談窓口

・地域に住む認知症高齢者が徘徊していても、誰も気がつかない。
・ちょっとした困りごとを相談したり、手 助けしてもらえる人がいない。

生 活 支 援コ ー ディネ ー ター

困った時にお互い助け合える地域ではなかったら…

〜 地 域の 支え 上 手 ︑支えられ 上 手を 増やし ま す 〜

普段から顔のつながりがなく、

平成29年４月より、稲沢市から委託を受けて福祉総合相談窓口に生活支援コーディネーターを配置。
少子高齢化が進行し、ひとり暮らし高齢者、高齢者夫婦世帯が増加する中、高齢者の生活ニーズは多様化しています。今後、医療や介護が必要な状態になっても、住み慣れた地域で安心して暮らし続けられるよう、団塊世代が75歳以上になる2025年を目途に、身近な地域（中学校圏域）で「住まい・医療・介護・生活支援・予防」が一体的に提供される体制（地域包括ケアシステム）が全国的に目指されています。
生活支援コーディネーターは、地域のつながりづくり、助け合い活動づくりを推進し、地域で支える人も、支えられる人も、安心して生活が続けられる地域を目指していきます。

高齢化
ひとり暮らし高齢者世帯
高齢者夫婦世帯
の増加

多様な

生活支援、
介護予防
の必要性

高齢者の生活支援
サービスの充実
地域の助け合い活動、
ボランティア活動、
NPO・民間企業の活動

誰もが安心して生活が続けられる地域へ

4

特集 福 祉 総 合相談窓口

s pecial

地域づくりを進めるには…
まずは、地域で皆様がお困りのことは何かを把握していくことが重要です。地域の課題を発見し、地域の皆様と共有していきます。
今ある地域の助け合い活動や、ボランティア活動で解決できるのか。また他の方法が必要であるかを地域住民の皆様、関係機関と一緒に考え、より住みやすい地域とするため、支え上手、支えられ上手を増やすよう、働きかけていきます。

生活の困りごと（支えられ上手）１ 日常的な家事

足、腰が悪くなり、買い物、掃除、調理、布団干し、ゴミ出しなどの家事に困っている。

2

見守り

3

外出

ひとり暮らしで心配。見守り、定期的な安否確認をしてほしい。

交通手段がなく、通院、買い物など移動手段に困っている。
歩いて行ける場所に、交流できる場所がほしい。

4

交流

5

非日常的な家事

地域で趣味や健康づくりの集まりがほしい。

電球などの交換、衣替え、大掃除、大きな家具の移動など、たまに必要な家事に困っている。

地域活動（支え上手）
新しい活動を立ち上げたい、
地域で何かボランティアをやってみたい。

例えば、
このようなお困りごとがございましたら、お気軽にご相談ください。
地域にある助け合い活動、地域の自主的な集まりなどの情報もお待ちしております。

福祉総合相談窓口（市役所福祉課内）☎ 0587- 3 2 - 1 5 0 5（ダイヤルイン）
開設時間 平日午前８時３０分〜正午、午後１時〜午後５時

5i nf ormt i on

社協の

a

情報広場
【申込先・問合先】社会福祉協議会本所

集い・学びの場 ︑サービス
情 報を お知らせします︒

学 び の 場

☎0587-23-6713（平日8：30〜17：15）

男性の子育て応援事業〜イクメン講座２０１７〜
全５回の講座をとおして、子育て参加のきっかけやパパ同士の仲間づくりを目的に開催します。
※「イクメン」とは「子育てする男性（メンズ）」の略語【とき・内容】下表のとおり【 会 場 】社会福祉会館または愛知文教女子短期大学【 対 象 】市内在住または在園の幼児(年少〜年長クラス)とその父親で、全日程参加できるかた【 定 員 】親子１０組（親１名、子１名）【 費 用 】無料
【 申 込 】７月１４日（金）までに本所で電話にて受付（定員を超えた場合は抽選とし、結果は郵送にて通知します。）
第１回

子育て講座 「イクメン・コミュニケーション」

第４回

日時

8月20日（日） 午前10時〜午前11時30分

日時

10月7日（土） 午前10時〜午後1時

講師

江崎あずみ氏（チアフル・ママ代表）

講師

山口由貴氏（愛知文教女子短期大学

第２回

親子遊び 「パパも楽しむ工作教室」

第５回

先輩パパの子育て体験談 「先輩パパに聞く イクメンの秘訣とは」親子クッキング 「子どもと一緒にキャラ弁づくり」

管理栄養士）

日時

9月3日（日） 午前10時〜午前11時30分

日時

10月14日（土） 午後1時30分〜午後3時30分

講師

春日井啓介氏（積木工場わつみ代表）

講師

稲沢イクメン会

第３回

読み聞かせ講座 「子どもがよろこぶ読み聞かせ術」

日時

9月17日（日） 午前10時〜午前11時30分

講師

読み聞かせボランティア

サービス情報きらら会

学生服リサイクル事業〜衣替えに向けて利用しませんか〜
子育て世帯の経済的負担の軽減を目的として、卒業や成長で不用になった市内中学校の制服（冬服）の回収を進めています。今回は、秋の衣替えに向けて、集まった制服の利用を希望されるかたを募集します。
【 対 象 】市内中学校に在学中の中学生【 申 込 】７月７日（金）から７月２０日（木）までに本所で電話にて受付【 費 用 】５００円（クリーニング代の一部）

申込

マッチング

※引き渡し会は８月６日（日）（ 会場：社会福祉会館）を予定しています。
※引き渡し会では制服の試着を行い、そのうえで譲り受けるかを決めていただきます。
※サイズの在庫状況によっては、ご希望に添えない場合があります。

結果通知お知らせ 来年４月入学予定者の申し込みは12月を予定しています。

引き渡し会（試着）6社 協の情 報 広 場

集 い の 場i nformat ion

ひとり親家庭支援事業〜自然豊かな場所で、のんびりゆったりしませんか〜【 と き 】9月2日（土）午前8時〜午後6時30分(予定) ※雨天決行【 行 先 】伊賀の里 もくもく手づくりファーム※昼食はバイキングになります。
【 対 象 】市内在住のひとり親家庭、養育者家庭の保護者と15才以下（中学生まで）の子ども【 定 員 】100人（定員を超えた場合は抽選となります。）【 費 用 】３歳以上500円、小学生以上1,500円、大人2,000円（3歳未満無料）【 集 合 】稲沢市役所・旧祖父江支所・旧平和支所のいずれかを選択。
【 申 込 】8月1日（火）（ 必着）までに、郵便はがきに必要事項を記入し（記入例参照）、お申し込み。
【 主 催 】社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会【 企 画 旅 行 株式会社 稲沢旅行社 愛知県知事登録第2-565号
実 施 会 社 】全国旅行業協会会員
総合旅行取扱管理者 加藤久昌

はがき記入例〈おもて〉

62〒４９２−８２２０
稲沢市稲沢町前田１９２−３
幸成ビル１階株式会社

稲沢旅行社

社協企画旅行申込係〈うら〉①保護者氏名②子ども氏名・年齢（学年）
③郵便番号
④住所
⑤電話番号
⑥バス乗車場所

集 い の 場

人形劇（子育て支援事業）〜０歳から楽しめる人形劇です〜

人形劇の鑑賞会を、お住まいの地域の児童館・児童センターにて開催します。
親子一緒に楽しい時間を過ごしませんか。
実施日

会場

7月5日（水）大里東チューリップ児童センター

9月6日（水）西町さざんか児童センター

9月13日（水）下津クローバー児童センター

9月27日（水）信竜こどもの森児童館

10月4日（水）平和さくら児童館

10月18日（水）明治スズラン児童センター

12月13日（水）高御堂カトレア児童センター

1月24日（水）大里オリーブ児童センター

2月21日（水）祖父江あじさい児童館

3月7日（水）小正すみれ児童センター

3月14日（水）千代田ヒナギク児童センター【とき・会場】表のとおり ※時間はいずれも午前10時30分開演（上演は約30分）【 対 象 】市内在住の３歳までの乳児とその保護者【 費 用 】無料
【 演 目 】
「ミーくんのたのしいおつかい」 人形劇団 むすび座
【 申 込 】各児童館・児童センターにて受付
7

行

社 協の情 報 広場

サービス情報i nformat ion

市民共助パイロット事業〜地域のための活動費にご活用ください〜
地域住民が主体となって地域の福祉課題の解決に取り組む事業に対し、活動費の助成（１０万円限度）やア
ドバイスなどで支援します。

例えば・・・●地域の高齢者と子どもが交流する場をつくりたい。
●ひとり暮らしのかたのゴミ出しや電球の交換など、日常生活のちょっとした手伝いができるしくみをつくりたい。
●地域の困りごとや課題について話し合う懇談会を実施したい。
●子どもたちに食事や居場所を提供する場をつくりたい。 など
詳細は、「平成２９年度市民共助パイロット
事業募集要項」によりますので、お気軽にお問い合わせください。

行事カレンダー（7月１日〜9月３０日の社協事業）
7月

１７・１８日 学生施設ボランティア福祉体験学習 市内福祉施設

２４日 学生施設ボランティア福祉体験学習事前学習会 社会福祉会館

２０日 男性の子育て応援事業

３１日 学生施設ボランティア福祉体験学習事前学習会 社会福祉会館

２２日 ボランティア探検隊（１日目）

平和らくらくプラザ

8月

２３日 ボランティア探検隊（２日目）

はなのきの里社会福祉会館

1日 ボランティア探検隊（1日目）

勤労福祉会館

２２・
２３日 学生施設ボランティア福祉体験学習 市内福祉施設

２日 ボランティア探検隊（２日目）

はなのきの里9月

市内福祉施設2日 ひとり親家庭支援事業

伊賀の里

社会福祉会館３日 男性の子育て応援事業

社会福祉会館

市内福祉施設１７日 男性の子育て応援事業

社会福祉会館

３・４日 学生施設ボランティア福祉体験学習６日 学生服リサイクル引き渡し会

８・９日 学生施設ボランティア福祉体験学習

年間行事
ボランティアチルドレン支援事業 7/23、9/16
音楽療法支援事業
6/17、7/15、8/19
リハビリ療法教室
7/8、
7/22、
8/12、
8/26、
9/9、
9/30
ことばの教室7/8、8/12、9/9
手話基礎講座（夜間）
7/5、
7/19、
8/2、
8/23、
9/6、
9/20

手話入門講座（らくらくプラザ） 7/4、7/18、8/1、8/29、9/12、9/19
手話入門講座（社会福祉会館） 7/7、7/21、8/4、8/18、9/1、9/15
点訳奉仕員養成講座
7/7、7/21、8/4、8/18、9/1、9/15
点字講座
7/7、7/21、8/4、8/18、9/1、9/15
書道・ペン講座
7/1、7/15、8/5、8/19、9/2、9/16
聴こえのサポーター養成講座 7/26、8/2、8/9

8

か

【連載】

おや こ

親子 で

てい

ひ

ごろ

そな

〜家庭でできる日頃からの備え〜

まな

学 ぼう

だい
さい がい

かい

第20 回
じ

災害時における

さ い が い に そ な え る

トイレについて（その2 ）ぜんかい

ひ さい じ

つか

そうてい

そな

たいせつ

つた

前回では、被災時にトイレが使えないことを想定した備えの大切さについてお伝えしました。

こんかい

かん い

ひじょうよう

つた

ぜん かい

ふくしゅう

ていでん

前回の復習
おお

はいすいかん

そな

たいせつ

備えは大切だね

は そん

すいせん

つか

● 停電や断水、
また配水管などの破損によって水洗トイレは使えなくなる。

じ しん

か せつ

ひなんじょ

とど

かん い

び ちく め やすおも● 仮設トイレは避難所にすぐに届かないものだと思っておく。

大きな地震がお

しゅうかんぶんにちやく

かいか ぞくにんずう

か ぶん● 簡易トイレの備蓄目安は１週間分（ひとり１日約４回 家族人数 ７日分）。

起きると････
かん

だんすい

かんい

簡易トイレの

今回は簡易（非常用）
トイレについてお伝えします。

いもの

簡易トイレとはどのような物？
しょうべん だいべんきょうよう もの

しゅるい

はいにょう はいべん ご

ふんまつぎょうこざい

べん き

べんぶくろ おお

ぶくろ

きゅうすい

つか

すう

小便・大便共用の物は、種類は排尿・排便後に粉末凝固剤をふりかけるタイプ、また吸水シートを使うタイプなど数

しゅるい

たいはん

もの

し よう

か かく

やく

えん

かいぶん い

な

ば あい

とうかい

種類がありますが、大半が便器に便袋（大きなゴミ袋のような物）をかぶせて使用します。価格は約700円（５回分入り）。
べつ

べん き ぶ ぶん

だん

く

た

しき

もの

べん き

いえ

これとは別に便器部分が段ボール（組み立て式）になっている物もあり、
これは便器が無い場合や、倒壊などで家の

なか

はい

で き

ば あい

やく だ

中に入ることが出来ない場合に役立ちます。
にん か ぞく

ば あい

び ちく め やす

かいぶん

かん い

簡易トイレ

かん い

４人家族の場合の備蓄目安は112回分の簡易ト
かん い

けっ

やす

め やす

イレです。簡易トイレは決して安くないので、目安ど
そな

ひ よう

おりに備えるとそれなりの費用がかかります。そこで
し よう

さい

だいべん

しょうべん

べん き

つか

わ

はいにょう

使用の際、大便と小便とで便器を使い分けし、排尿とき

かい し ようこうかん

びの時は３回使用してから交換するようにすれば、備

ちく

おさ

し よう

蓄にかかるコストを抑えられます。またトイレの使用
で き

き かん

ちょうき

び ちくすうふ そくが出来ない期間が長期になれば備蓄数も不足しま
とき

み ぢか

だん

しんぶん しぶくろす。その時は身近にある段ボールや新聞紙、ゴミ袋
つか

だいよう

かいぶん

ないよう

べんぶくろ

べんぶくろ

い

ふくろ

ふんまつぎょうこざい

つうじょう べんきなか

※１回分の内容は①便袋、②便袋を入れる袋、③粉末凝固剤です。※通常、便器の中

か のう

みず

などを使って代用することも可能です。

べんぶくろ

は

まえ

ぶくろ

した

つか

には水が張ってあるので、便袋をかぶせる前にゴミ袋（45ℓ）を下にかぶせて使うと
べんぶくろ

ぬ

便袋が濡れなくてすみます。

いっ しょ

そな

そん

一緒に備えて損はありません
よう

べんぶくろ

①ペット用の便袋
さいがい じ

じゅうぶん

かいしゅう

で き

し よう ず

べんぶくろ

にお

く つう

ぼうしゅうりょく

つよ

災害時では十分にゴミ回収が出来ないため、使用済みの便袋の臭いは苦痛になります。そこで、防臭力の強いペ
ようひん

べんぶくろ おおがたけんよう

し よう

にお

かいしょう

ット用品の便袋（大型犬用）を使用することで臭いの解消につながります。
て ゆび ようしょうどくえき②手指用の消毒液
みず

て

あら

じょうたい

つづ

ふ えいせいさっきんよう

さっきんようそな

水で手が洗えない状態が続くと不衛生になります。殺菌用のウエットティッシュや殺菌用アルコールを備えておかんせんしょう びょうき よ ぼう

くことで、感染症の病気予防になります。
さい がい

お

たび

かく か ていしょくりょうひんにち よう ひんそな

じゅうよう せいい

かん い

災害が起きる度に、各家庭での食料品や日用品の備えの重要性が言われていますが、簡易トイレ
び ちく

すす

げんじょう

ひ さい

とき

かん い

び ちく

の備蓄はなかなか進んでいないのが現状です。被災した時、簡易トイレを備蓄していなかったことを
く

こん かい

び ちく ひん

なか

かん い

くわ

悔やまないためにも、今回をきっかけに備蓄品の中に簡易トイレを加えてください。
じ

かい

たい

ふう

しゅうちゅう ごう

う

み

まも

つた

※次回は「台風や集中豪雨から身を守るために」をお伝えします。
9

大人だけでなく、子どもたちにも災害への関心を持ってもらいたいと考え、連載「災害に備える」では、子ども向けに文章にふりがなを付ける工夫をしております。ぜひ、お子さんと一緒にお読みください。

【連載】

第

わかると
い〜な

回

17

障がいのあるかたの働く場と支援について（2）

障がい者基幹相談支援センター
だより「就労継続支援A型事業所」は、どんなところですか？

質問

企業などで働くことが難しい障がいのあるかたが、雇用契約に基づき、生産活動をしながら、働くために必要な知識や能力を高め、一般就労へのステップ
アップを目指すところです。
（利用開始時に65歳未満のかた）

回答
こんなかたにお勧めです・一定の収入を得たい

・一般就労に必要な能力を身につけたい
・同じ障がいのある人と一緒に働きたい など

A型事業所の１日（例）

9:00-9:30

通所

徒歩や自転車、公共交通機関などで通所します。

9:30-9:40

朝礼

１日の仕事内容、体調などを確認します。体調に応じて、作業環境などを変更したりする配慮があります。

9:40-12:00

作業指示された仕事を行います。指導員は一人ひとりの作業能力、仕事の適性などを把握し、集中力や作業能力が向上するよう支援します。

10:40-10:50

休憩

仕事の合間に休憩

12:00-12:40

昼食

仲間と一緒に食事をとります。

12:40-14:20

作業

13:30-13:40

休憩

軽作業(袋詰め、部品加工など)、農作業、施設外（企業など）での仕事があり、事業所によって異なります。

14:20-14:30
14:30-15:00

掃除
退所

就労形態
ハローワークを通じ、応募、面接を経て事業所と雇用契約を結びます。概ね、週20時
間以上の就業が必要です（1日４時間程度）。
作業能力、本人の希望などにより、長時間の勤務が可能な事業所もあります。
雇用契約に基づき、原 則、最 低賃 金以 上が支払われます。

個別支援計画
利用者ごとに希望や目標、支援内容を書
いた計画書に基づき、目標の達成に応じて、
ステップアップのための支援を行います。

仕事の片付け・掃除
日報で、就労時間、仕事内容を確認し退所

事業所はどこにあるの？
現在、市内に4か所あります。各事業所の場所は、市役所福祉課や各相談支援
事業所の窓口にある「福祉サービスあらかると」に情報が掲載されています。

事業所に通うには？

福祉サービスの利用の仕方については、各相談支援事業所で相談できます。

福

次回は、障がいのあるかたの働く場と支援について（3）をお伝えします。
※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「 障がい」と一部ひらがな表記に努めています。
※ノーマライゼーションの理念とは、デンマークにおける知的障がい者の親の運動から広がった考え方で、障がいのある人もない人も、みんなが安心して生活をおくることのできる地域社会を築くことをめざすものです。

10

ご

【連載】

えん

「誤嚥について」
誰でも食事の時に、一度はむせたことがあると思います。
そこで今回は、誤嚥についてご紹介します。

第15回＜誤嚥（ごえん）とは＞誤嚥とは、本来なら口腔から咽頭、そして食道を通って胃に送られるべき飲み物や食べ物、唾液な
こう とう

どが誤って喉頭と気管に入ってしまう症状のことです。
えん げ

飲み込む動作は嚥下と呼ばれ、誤嚥がみられる場合は、嚥下障害が起こっていることがあります。
嚥下は食事中に限らず、寝ている間にも起きることがあります。また、場合によっては誤嚥性肺炎を引き起こす原因にもなります。

１

機能的な原因脳腫瘍や脳血管障害、パーキンソン病など脳の病気、または筋萎縮性側索硬化症(ALS)や多発性硬化症など筋肉や神経の病気によって、喉の動きに問題があることが原因で誤嚥を招きます。

２

器質的な原因こう くう ない

へん とう えん

いん とう えん口腔内や扁桃炎・咽頭炎などの口腔または咽頭の病気、食道炎・食道の奇形・
けいついしょう

食道がんなど食道の病気、甲状腺や頚椎症の病気など、喉の構造的な問題が原因となります。

３

加齢による原因
そしゃく

加齢とともに咀嚼機能や嚥下機能が低下することで誤嚥を招きやすくなります。

＜誤嚥の症状＞

誤嚥の最も多い症状は、食事中の激しいむせと咳、さらにそれが原因で呼吸困難に陥るものです。顔が紅潮したり、場合によっては顔や指先、唇などが青紫色になるチアノーゼという症状がみられたりすることもあります。
じゅうとく
また、重篤な場合は咳も出ず、窒息して意識を失うこともあります。

次回は「誤嚥の予防について」をお伝えします。

ご 寄 付
ありがとう
ございました。

皆様のご厚意に心からお礼申しあげます。

平成29年3月1日から平成29年5月31日までのご寄付を掲載しています。
（ 順不同・敬称略）◎岐阜信用金庫

１０，
０００円

◎渡邊訓保

５０，
０００円

◎ボランティアグループ「レインボー」

２７，
２０７円

◎防災ボランティア祖父江

５０，
０２９円

◎名古屋ヤクルト販売㈱

１，
８８１円

◎千代田グラウンドゴルフクラブ

２６，
０８６円

◎日本盆栽協会稲沢支部

１６，
００９円

【社会福祉基金】◎食事処◎ユニー㈱“小さな善意で大きな愛の輪 運動
・本社
・アピタ稲沢店
・リーフウォーク稲沢

２，
５６４円
１４１，
２６６円
６１，
４１９円

桃太郎

◎さわやか会

７，
３３２円

【物品】
◎岩本製菓㈱※市内施設などへ贈呈しています。

11

７，
０００円

米粉ロール・たまごぼうろ ８４箱

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

防災・減災カレッジ受講者へのお知らせ“地域防災”の学びを応援しますいーな

平成29年度防災・減災カレッジ（あいち防災協働社会推進協議会主催）の指定コースを修了されたかたに受講料を助成します。
対象

18歳以上の市内在住者

受講を修了した日から30日以内に、所定の申請書の他に次の書類を添えて本所へ申請※添付書類 ①身分証明書（運転免許証など）②受講料の振込票の写し③指定コースの修了証の写し

申請

指定コース 「地域防災コース」
または
助成総額
助成額

「防災VCOコース」
6万円（20名分）
上限１人３千円

第48号
平成29年7月1日 発行
発行部数：50,700部

クイズ正解者の中から抽選でいーなクイズ 「図書カード」1,000
問題

円分をプレゼント！

今年4月に福祉総合相談窓口に□□□□コーディネーター
を配置しました。
□□□□に入る4文字をお答えください。

編 集・発 行社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館内［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666［E-mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

応募方法

10名様に

郵便はがきに、①クイズの答え②氏名（ふりがな）③ 性 別 ④ 年 齢 ⑤ 職 業 ⑥ 郵
便 番 号 ⑦ 住 所 ⑧ 電 話 番 号 ⑨ 今 号の紙面の中から目に留まった、気になった
記 事を１つ⑩ご意 見・ご感 想などをご記入のうえ、右記までお送りください。

※ヒントは紙面のなかにあるよ！

応募宛先〒492-8218

稲沢市西町3-10-24

稲沢市社会福祉協議会クイズ係

応募締切

平成29年7月20日（木）必着（応募は1人1枚まで）

応募資格

市内在住のかた当選発表

厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

（注）平成29年6月から、郵便はがきの料金が52円から62円に引き上げになりました。
【 個人情報の取扱について 】 ●ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送および本会運営のために使用させていただきます。
●個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。 ●個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。

前回のクイズの答え

Ｂ型 多 数のご応 募ありがとうございました。

創業41周年・市内2店舗
明 日 の よりよき 相 談 役

広告

西部支所／稲沢市平和町横池三番割19番地 平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545

OOYA

不動産の売買・賃貸・仲介・コンサルティング
身近な法律問題から専門分野まで。
幅広い対応であなたの悩みを解決いたします。

【 取扱業務 】相続問題・遺言、成年後見、財産管理、交通事故、借金問題、離婚、刑事事件、企業法務、売掛金・債権回収、労働事件、その他

相続問題・遺言、交通事故（人身事故）に関するご相談は無料

弁護士法人 一宮総合法律事務所
愛知県弁護士会所属［ 弁護士 ］野村一磨☎（0586）
43-3800

阿部裕之

床谷明彦

※詳しくはホームページをご覧ください。

一宮市神山1-1-6 のむらビル3階［ 営業時間 ］AM9:30〜PM5:30＜運営会社＞株式会社繁栄 不動産部

お客様の条件にピッタリな建築会社をご紹介致します㈱大矢相互不動産〈 本 社 〉稲沢市大矢町地蔵堂60-2
TEL 0587-36-3150 FAX 0587-36-3189〈稲沢中央 〉稲沢市稲沢町前田139-3
TEL 0587-24-2840 FAX 0587-24-2847

広告

広告

夢 のマイホ ーム 無 料 相 談 所

稲沢店（稲沢市朝府町２丁目３３）
お問合せ・ご予約の方

フリーダイヤル®

0120-21-1357

営業時間／10:00〜17:30

定休日／水曜日

ホームページ／ht t p:/ / www.ouchi -madog uchi .co m

広告

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通信制課程 単位制普通科 原則留年のない単位制！
アルバイトや長期留学も可能！ あなたの夢を応援します！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付☎0586-68-7068・090-8088-4858［E-Mail］high12summer̲waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町764-1 併）学研横野法閑寺教室◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しています。◎この広報紙は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより「い〜な」は年4回（4月、7月、10月、1月）発行しています。◎次号（49号）は平成29年10月1日発行となります。◎多くのかたに読んでいただくために、社協だより「い〜な」は全戸配付しています。

12