き の こ 用 熱 交 換 器

SK-1000 型
取

扱

説明

書

はじめにすずかぜ

この度は、きのこ用熱交換器～涼風～SK-1000 型をお買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書をよくお読みになり、正しくお使い下さいますようお願いたします。
この取扱説明書は、この製品を実際にお使いになるお客様がいつでも見ることが出来るよう、お手元に大切に保管して下さい。
また、この製品を譲渡されたり貸与される時には、新しくご使用になるお客様が安全で正しい使い方を知るために、本書を製品に付属してお渡し下さい。

本書の内容に関しては、改良その他の理由により将来予告無しに変更することがあります。
お買い上げの製品または本書の内容につきまして、ご不明な点などお気付の事がありましたら、お買い求めの販売店または当社各営業所までお問い合わせ下さい。

＝＝
■
■
■
１．

２．
３．
４．
５．
６．

７．
８．
９．
１０．
１１．

目

次

＝＝

はじめに目次、付属品安全に関するご注意
各部の名称
1-1 外観・寸法
1-2 内部設置方法
接続
試運転
運転
お手入れについて
6-1 点検・清掃
6-2 熱交換部の交換
6-3 モーターの交換
6-4 長期間使用しないとき
熱交換部の洗浄方法
故障時の対処方法
仕様
内部結線図
保証期間及び保証範囲（頁）
・・・・ （表紙）
・・・・ １・・・・ ２・・・・ ３～４・・・・ ３・・・・ ４・・・・ ５・・・・ ６・・・・ ７・・・・ ７・・・・ ７・・・・ ８・・・・ ８・・・・ ８・・・・ ８・・・・ ９～１１・・・・ １２・・・・ １３・・・・ １３・・・・ １４

付属品
本体の他に以下が同梱されております。ご確認下さい。
排水ホース（１ｍ ,φ25×φ33）
ホースバンド2 セット

取扱説明書（本書）

1D489-85B

■ 安全に関するご注意！ 警告▲ 熱交換器の取付けにあたっては、熱交換器本体質量(約 100kg)に十分耐えられる適正な取付け場所と取付け金具の選定を行って下さい。
取付けに不備があると、熱交換器の落下、転倒によりケガの原因となります。
▲ お手入れの時は必ず本器につながっている元電源を OFF にして下さい。
▲ 定格電圧・定格周波数以外の電源では使用しない。
▲ 本製品にはモーター過負荷保護装置・漏電遮断器・電源スイッチを内蔵していません。必要に応じて、本器専用のモーター過負荷保護装置・漏電遮断器・配線用遮断器・電源スイッチ等を設置して下さい。

！ 安全に関するご注意
ご使用の前に、この「安全に関するご注意」を必ずよくお読みの上、正しくお使い下さい。
▲ 運転中は絶対に扉を開けないで下さい。
▲ アース配線を行って下さい。（Ｄ種接地を行って下さい。）
アース線はガス管・水道管・避雷針・電話のアースに接続しないで下さい。
アースが不完全な場合、感電の原因となることがあります。
＊アースの接続について不明な時はお近くの電気工事店にご相談下さい。
▲ 扉の前面に扉の開閉スペースを確保して下さい。
熱交換部の保守・点検を行う場合に必要となります。
▲ 回転部分があります。ケガの原因となりますので、吸・排気口に指や物を入れないで下さい。
▲ 熱交換部を洗浄する時は止水板を所定の位置に取付けて下さい。
モーターに水が掛かることを防ぎます。
▲ お手入れを行うときは、必ず手袋をつけて行って下さい。
▲ 室内へ塵埃や虫の侵入を防ぐため、室外の吸気口、排気口にフィルターを取付けて下さい。
▲ 2ケ所のドレンパイプにホース(内径φ25)を接続して排水して下さい。
▲ この取扱説明書に書かれていない使用方法を行う場合に必要な安全に対する配慮は、全てお客様ご自身の責任でお考え下さい。

2D489-85B

１．各部の名称
1－1 外観・寸法（単位：ｍｍ）

3

D489-85B

1－2 内部＜ 扉を開けたところ ＞

止水板＜ 止水板を上げたところ ＞

取っ手

取っ手
熱交換部
4

D489-85B

２．設置方法！ 警告▲ 熱交換器の取付けにあたっては、熱交換器本体質量(約 100kg)に十分耐えられる適正な取付け場所と取付け金具の選定を行って下さい。
取付けに不備があると、熱交換器の落下・転倒によりケガの原因となります。
設置は次の方法で行って下さい。
１）架台設置寸法図(P3)を参照してアンカーボルトを施工します。
２）熱交換器をアンカーボルトに固定します。
３）熱交換器本体は室内・室外何れの場所にも設置できますが、長くお使い頂く為に、天候の影響を受けない室内側に設置されることを推奨します。
４）給気・排気用パイプは呼び径 200 の VU 管等を利用して取付けて下さい。

！ 注意▲ 空気の流れは熱交換器内でクロスします。
▲ 給・排気口の位置を近くに設置すると吸入空気に排出空気が混入し、効率的な換気ができません。必ず相互の長さ、または方向を変えて下さい。
×悪い例〔給気口と排気口が近い〕◎良い例〔給気口と排気口が離れている〕

給気

排気

排気給気

排気

排気給気

給気※給気口と排気口が近いため、ショートサイクルとなり換気ができていない。

３）室内への塵埃侵入を防ぐため室外側ダクトの給・排気口にフィルターを取付けて下さい。
※ 商品にフィルターは付属していません。

４）電源を接続します。（3.接続を参照）
５）ドレンパイプ(２箇所)に、付属の排水ホースを取付けて、ホースバンドでしっかりと固定します。
5

D489-85B

３．接 続！ 警告▲ 電気工事は必ず有資格者が行う。絶対に「手より接続」はしない。
接続不良や誤った接続は感電や火災の原因。

！ 注意▲ 本製品は漏電遮断器・電源スイッチ・モーター過負荷保護装置を内蔵していません。必要に応じて本器専用の漏電遮断器・配線用遮断器・電源スイッチ等を設置して下さい。過負荷保護装置は給気側、排気側各々にモーターブレーカー又は電磁開閉器(電磁接触器+ｻｰﾏﾙﾘﾚｰ)を設置してください。
※ シロッコファン据付工事・取扱説明書を参照ください。
▲ 電源コードの接続部分は水が掛からないようにして下さい。
▲ アース配線を行って下さい。（Ｄ種接地を行って下さい。）
アース線はガス管・水道管・避雷針・電話のアースには接続しないで下さい。アースが不完全な場合、感電の原因となります。
本機から出ている電源コードを次のように電源線に接続します。
１）赤・白・黒の被覆線に運転時三相 200V が印加されるように配線します。
２）アースのラベルの付いている緑線をアースに接続します。

給気側

排気側

※ 過負荷保護装置の定格容量：2.1A／2.3A

6

D489-85B

４．試 運 転据付，ダクト工事，電気工事終了後，必ず試運転を行い，正常に運転できることを確認してください。
１）

製品は確実に据え付けてありますか。

２）

電源コードに傷，いたみはありませんか。

３）

電源電圧・周波数は正しいですか。

４）

正しく結線されていますか。

５）

正しくアース工事はしてありますか。

６）

異常な振動や騒音・風漏れはありませんか。

７）

回転方向は逆ではありませんか。

（逆回転の場合，３本の電源のうち２本を入換える）
８）

羽根は回転しますか，回転が遅くありませんか。

（回転しないか遅い場合は，結線が正しく行われているか確かめる）

５．運 転
１）

元電源スイッチを ON にして下さい。

２）

給・排気のモーターが作動していることを確認して下さい。

６．お手入れについて！ 警告▲ お手入れの際には，必ず本器の繋がっている元電源を OFF にして下さい。

7

D489-85B

！ 注意▲ お手入れを行う際には、思わぬケガ防止のため、必ず手袋をつけて行って下さい。

6－1 点検・清掃
１）

モーターの回転に支障をもたらすゴミや塵を取り除いて下さい。

２） 熱交換部が汚れたら水洗いをして下さい。
（7.熱交換部の洗浄方法・参照）
汚れが激しい時は熱交換部を取り外して水洗いして下さい。
３）

ドレンパイプ接続排水管が水アカやゴミで詰まっていると水垂れの原因となる為、定期的に点検・清掃を行って下さい。

6－2 熱交換部の交換● 熱交換部を洗浄しても付着した汚れがとれない場合や、腐食が見られる場合は、必要に応じて交換して下さい。

6－3 モーターの交換● モーターが故障や塵埃の付着などで異音がする場合は、交換して下さい。

6－4 長期間（概ね１週間以上）使用しないとき● ファンモーターの回転軸が固着して回転しなくなる恐れがあります。
熱交換器を長期間使用しないときは毎日 5～10 分程度，ファンモーターを運転してください。
● 熱交換部(ラジエータ)を洗浄してフィンに付着したキノコの胞子や埃等を洗い流してください。（７項 熱交換部の洗浄方法 参照）

8D489-85B

７．熱交換部の洗浄方法！ 警告▲ 必ず止水板を所定の場所に取り付けて下さい。
モーターに水が掛かるのを防ぎます。

！ 注意▲ 熱交換部の点検・清掃を行うときは、思わぬケガ防止のため、必ず手袋をつけて行って下さい。
▲ 熱交換部を洗浄する時はフィンを動かさないで下さい。
故障の原因になる場合があります。

ホース止水板熱交換部
フィン

9D489-85B

～手順～① 元電源を OFF にします。

② モーターが停止したことを確認してから，パッチン錠を外して扉を開けます。

④ 水道水などで熱交換部のフィンの間に付着した胞子・埃などを洗い流します。

③ 止水板の下側を手前に引き上げるように持ち上げて本機の中へ押し込みます。

⑤ 洗浄が終わったらケース内部にゴミが残っていないか確認します。残っている場合は水で洗い流すか、手でとって捨てます。

10⑥ 止水板を元の位置に戻します。

D489-85B

⑦扉を閉めてパッチン錠を掛けます。

洗浄作業完了後は元電源を ON にして通常の使用状態に戻して下さい。

11

D489-85B

８．故障時の対処方法！ 警告▲ モーターの点検もしくは交換を行う時は必ず本器の繋がっている元電源を OFF にして下さい。

元電源スイッチ ON

原
吸入(給気)口から空気吸入

しない

因処

1.元電源スイッチの故障

スイッチ交換

2.吸入側モーターの故障修理または交換

置する

しない
吐出(排気)口から空気吐出原因1.吐出側モーターの故障

処置

修理または交換

する

すくない
空気量
正常

原

因

処

置

1.フィルタの目詰まり掃除または交換

2.空気ダクトの詰まり掃除または交換

3.モーターが逆回転している

3 本の電源のうち 2 本を入換える

運転続行

12D489-85B

９．仕 様形 式
定 格 電 源
電源電圧許容範囲
定格消費電力質量
外形寸法 (mm)
使用温度範囲使用湿度範囲SK－1000
三相 AC200V
50/60Hz
定格電圧の±10%580W (50Hz のとき)／820W(60Hz のとき)
約 100kg
幅 1160 奥行き 363 高さ 1440 (架台を含む)
0～40℃（但し，氷結しないこと）
90%RH 以下 （但し，結露しないこと）

１０．内 部 結 線 図

13D489-85B

１１．保証期間及び保証範囲
納入品の保証条件につきましては、見積書、契約書、カタログ、仕様書等に別段の定めのない場合、次の通りとさせていただきます。

１．保証期間納入品の保証期間は、ご注文主のご指定場所に納入後１ヶ年といたします。

２．保証範囲
上記期間中に納入者側の責により故障を生じた場合は、その機器の故障部分の交換、または修理を納入者側の責任において行います。
但し、次に該当する場合は、この保証の対象範囲から除外させていただきます。
(1)需要者側の不適当な取り扱い、ならびに使用による場合。
(2)故障の原因が納入品以外の事由による場合。
(3)納入者以外の改造、または修理による場合。
(4)その他天災、災害などで、納入者側の責にあらざる場合。
尚、ここでいう保証とは、納入品単体の保証を意味するもので、納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます。

14

D489-85B

お問い合わせは下記へ
TEL 0120-963-166
携帯電話･PHS･IP 電話からはこちらから

TEL 048-255-0066

株式会社ニッポー
ホームページe-mailhttp://www.nippo-co.com/
info@nippo-co.com

本社営業部TEL:048-255-0066 FAX:048-253-2793〒332-0015

川口市川口 2-13-20

中部営業所

TEL:0533-56-8407 FAX:0533-56-8408〒442-0068

豊川市諏訪 2-425 ﾊﾟｰｸﾋﾞﾙ 3 階 D 号室

大阪営業所

TEL:06-6375-2201 FAX:06-6375-2205〒530-0014

大阪市北区鶴野町 4 ｺｰﾌﾟ野村梅田 A-223

島根営業所

TEL:0854-52-2478 FAX:0854-52-1142〒699-1822島根県仁多郡奥出雲町下横田 750-1

川 口 工 場TEL:048-253-2788 FAX:048-253-2793〒332-0015

川口市川口 2-13-20

島 根 工 場TEL:0854-52-0066 FAX:0854-52-1142〒699-1822島根県仁多郡奥出雲町下横田 750-1※ 住所・電話番号などは、変更になることがあります。あらかじめご了承下さい。

15

2017.07.14

D489-85B