小豆島へのアクセス

中道

高松

自車

ようこそ中山へ

道

動 車 道

神

明石海峡大橋

高松
高松空港

動戸

明石

神戸港

大鳴門橋

神戸空港

日本の原風景淡路島

島の重要な水系「殿川」、そして点在する民家で構成されており、『美しい日本の歴史的風土100 選』や『にほんの里100 選』の一つに数えられるよ
うな日本の原風景が残されている里山です。

関西方面（神戸・姫路）から神戸港（フェリーで 3 時間 10 分）→坂手港
姫路港（フェリーで 1 時間 40 分）→福田港

小豆島

岡山方面から新岡山港（フェリーで 1 時間 10 分）→土庄港
宇野港（フェリーで 1 時間 30 分・豊島）→土庄港
日生港（フェリーで 1 時間 10 分）→大部港

四国方面から高松港（フェリーで 1 時間／高速艇で 30 〜40分）→土庄港、池田港、草壁港、坂手港

大部港
屋形崎
小江

土庄港

長浜本町
戸形寒霞溪

蒲生室生二面

吉野
蒲野

石場

がったもので、耕作者の高齢化や後継者不足が進むなか守り続けられています。そして、五穀豊穣に対する神々への奉納歌舞伎「中山農村歌舞伎」も約 300 年の歴史を有する伝承芸能として今でも上演されています。

Nakayama walking map

岩ヶ谷

SHODOSHIMA

また、殿川の水量を生かして、小麦を挽く水車小屋が川沿いに 30 数棟も建ち、島の素麺作りを支えていた時代もあります。
この郷には伝統を守り伝えた風景があり、訪れる人たちが心を癒せる場所でもあります。

南風台

片城

オリーブ公園

安田

草壁港
古江

二十四の瞳
映画村

小豆島

池田港

小豆島
ふるさと村

鹿島

福田港

夕陽ヶ丘

中山

中山散策マップ

棚田「中山千枚田」は南北朝時代から江戸時代中期にかけて造られたものと言われています。先人たちが急な斜面にコツコツと石積みを施し出来上

吉田
小部

小海

肥土山

伊喜末

中山の郷

中山の郷は、小豆島のほぼ中央に位置する中山間地域になります。この郷は標高差100ｍの間の山肌沿いに広がる棚田を中心として、奥深い山々、鳴門大坂城残石丁場跡

中山農村歌舞伎の起源は今から300 年前（江戸時代中期）と言われています。明治・大正期には、島全体で歌舞伎舞台が大小30、役者も600〜700人いたという記録が残っていますが、今では中山地区と肥土山地
わりごうべんとう割盒弁当区のみとなっています。
この中山農村歌舞伎で最も古い資料では「寛政元年（1789 年）」と書かれた太鼓が現存しています。数百年の間、五穀豊穣の奉納歌舞伎として、役者から裏方まで地元の手によって上演されている伝承芸能です。上演日には、家々から割盒弁当を手に桟敷席に集まり、酒を酌み交わしながら観るのが習わしとなっています。

宇野港

中山農村歌舞伎大橋
瀬戸

この虫送り行事は、約 300 年前から伝わる伝統行事で、半夏生（夏至からほ て11 日目）の日に火手と呼ばれる松明を田にかざしながら畦道を歩き、害虫を退治し豊作を願うものです。
中山地区ではここ数年間途絶えていましたが、映画「八日目の蟬」で重要なシーンとして「虫送り」が行われたのがきっかけに復活しました。親子とも連れら約300人が、高低差100ｍの坂道を「灯せ、灯せ」の声をかけながら下り、そのゆらゆらと揺らめく幻想的な光の列は観る人を魅了しています。

小豆島

高松港

新岡山港

岡山

虫 送り

姫路港

日生港

陽山

自姫路

車

動

自国

苗羽

堀越

坂手港

香川県小豆郡小豆島町西村甲1896 -1
小豆島町商工観光課 〒761-4434
Tel：（0879）82-7007／Fax：（0879）82-7017

URL：http://www.town.shodoshima.lg.jp ／ E-mail：olive-shoko@town.shodoshima.lg.jp

日本語版

H29.9

旧殿川橋の風景（明治40年頃）

栂尾山
毘沙門堂
〒 大鐸郵便局

多聞寺

蛙子池P

いお願石標

名水百選
「湯船の水」P❹

肥土山
JA 香川県
大鐸

P

❺

肥土山

土庄町アクティブ大鐸
町立大鐸幼児園

肥土山舞台前港（❷❶西中山❷

トイレ

手すり・石段急坂・急勾配散策路

関係車両以外駐車禁止

体験観察飼育所（オオムラサキ）❼ キリシタン灯籠

地蔵寺堂 浄土寺

大地の種P❻ ホタルの郷

P

殿 川 ダム

中山自然美術館
育つ場所

中山

殿 川

殿川ダム公園至池田港（約 4㎞）
草壁港（約 9㎞）▲

❶駐車場

中山昆虫壁画中山

中山散策マップ

寺院

奥中山

墓地

P

春日神社前

▲

こまめ食堂

中山
農村歌舞伎舞台

神社

関係車両以外通行禁止❸

西中山

肥土山農村歌舞伎舞台

庄

土至P

中山体育館）

㎞

約６PP

湯船山

共同洗い場

日本の棚田百選

常盤橋前

252

指定場所以外への駐車はご遠慮ください。
棚田は歩いて散策してください。
田の中へは入らないでください。

❸❹❺❻❼大地の種

中山昆虫壁画

中 山 農 村 歌 舞 伎 舞 台 肥土山農村歌舞伎舞台 千昭和62年3月3日に国の有形民俗文化財に指定された中山農村歌舞伎舞台
は、天保年間以前、琴平の旧金丸座を参考に建築されたと伝えられています。
見物席は、ゆるやかな斜面を利用して石積でしきられており、衣装倉には衣装720点、かつら62点、大道具、小道具あわせて206 点が納められています。歌舞伎台本類も600冊余りが保存されています。中山農村歌舞伎は毎年10月上旬に上演されています。

枚田

湯船山

江戸時代から300 年以上の歴史を 香川県内で唯一「日本の棚田百選」 小豆島のほぼ中央に位置する湯誇る小豆島歌舞伎ですが、かつて に選定されている「中山千枚田」は、 船山は、クス、イブキビャクシンなど島中にあった歌舞伎舞台も中山地
山股に沿う8.8 ha の丘陵地に大小 の自然性の高い樹木を有し、その区とこの肥土山地区の 2 つだけです。 約 800 枚の田が 折り重なり、標高 社叢は、県の自然記念物や町の天
この肥土山の舞台も国の有形民俗
250 mから150 mにかけて、湯船山然記念物として守られています。
文化財に指定されており、建築様式から見事な曲線美を描いています。 また、ここから湧き出る「湯船の水」
は茅葺寄棟造りで中山の舞台と同名水百選にも選ばれている湯船山 は、どんな日照りにも涸れることのじ造りですが一回り大きな舞台です。 からの「湯船の水」でおいしいお米 ない貴重な水源として地元の人々の肥土山での農村歌舞伎は、毎年５ が育つと云われています。
生活用水や農業用水として昔から月３日に上演されています。
大切に利用されています。
ビュースポット：マップにてご紹介！

共 同 洗 い 場

中山

ホタルの郷

中山自然美術館

千枚田にある共同の洗い場です。 この中山ホタルの郷では、幼虫の孵
中 山自然 美 術 館は、小 豆 島
野菜や衣服を洗う場所があり、畑化や放流などホタルを増やすためのの中 山、通 称「ホタルの郷」
から帰る人たちが野菜を洗い、井戸取り組みを続け、今では５月下旬か一帯の雄大な景色、そこに在端話ならぬ洗い場端話に花を咲か ら１ケ月間、ゲンジやヘイケ、ヒメボ る植物、生き物、点在する美せる憩いの場です。
タルの乱舞が見られます。近くの農術作品を鑑賞できる屋根のな
国蝶オオムラサキ
機具小屋には「ホタルの郷」をイメー い大きな美術館です。
一年中色々な生態をジした昆虫の壁画が描かれています。
観察できます。
（成虫 7 月ごろ）
また、島では絶滅した国蝶オオム
ラサキの復活や水仙畑の整備など、生き物たちが住みやすい環境づくり
名水百選「湯船の水」を続けています。
育つ場所

キリシタン灯籠

高山右近の潜伏キリシタン大名・高山右近は、バテレン追 放 令（1587 年）を出した豊臣秀吉に棄教を迫られ、それを拒否したため国を追われましたが、同じキリシタン大名で小豆島を所領としていた小西行長の保護のもと島に隠れ住んでいた時期があります。島内にはキリシタンの遺物と推測される灯籠や石像が随所に残されています。

高山右近像（カトリック小豆島教会）

右近潜伏の地の石碑（新中山池手前）

錫杖に十字が刻まれた石像（湯船山）