平成２９年度 （公財）群馬県観光物産国際協会 事業報告
Ⅰ 観光物産振興・推進事業
１ 観光物産情報発信事業（１）観光情報事業
平成２８年度からググっとぐんま観光宣伝推進協議会ホームページと統合し群馬の旬の情報をリアルタイムに伝えるため、群馬県や市町村、関係団体等と連携し情報収集を行うとともに、ホームページを通じて観光情報の発信・更新を行った。
ググっとぐんま公式サイト

gunma-dc.net

アクセス件数 2,435,650 件（前年度 1,893,979 件）（２）各種マスメディア活用宣伝事業
１）ラジオ情報宣伝
県内各地域の観光素材やイベントなどを首都圏及び地元の旅行嗜好者向けに県内各地域への誘客を目的とするとともに、スキー産業を活性化するため、ラジオ番組
放送で誘客宣伝と各地域の認知度アップを図った。
①エフエム群馬コーナー番組（県内向け情報宣伝）・番組 「大谷ノブ彦 金曜ダイジョーブ『ふるさとからの手紙』」

・放送回数 ５１回・放送日時 毎週金曜日１７時４６分頃〜（約５分間番組）
・内容 会員団体のイベント・花情報・温泉地情報等を放送

放送日

内容

出演団体

1

4月7日

花桃まつり

みどり市

2

4 月 14 日

おおた芝桜・ポピーまつり

太田市

3

4 月 21 日

花と緑のぐんまづくり

安中市

4

4 月 28 日

かんな鯉のぼり祭り

神流町

5

5月5日

老神温泉大蛇まつり

沼田市

6

5 月 12 日

しゃくなげ園まつり

嬬恋村

7

5 月 19 日

敷島公園 春のばら園まつり

前橋市

8

5 月 26 日

春のとみおかフランス祭ァ群馬

富岡市

9

6月2日

たてばやし花菖蒲まつり

館林市

10

6月9日

下仁田あじさい園 あじさい祭り

下仁田町

11

6 月 16 日

八幡ホタル祭り

榛東村

12

6 月 23 日

本白根コマクサリフト

草津町

13

6 月 30 日

野反湖ノゾリキスゲ

中之条町

14

7月7日

前橋七夕まつり前橋市

15

7 月 14 日

富岡製糸場フォトサービス

富岡市

16

7 月 21 日

川場まつり・花火大会

川場村

17

7 月 28 日

明和まつり

明和町

18

8月4日

吉岡町小倉ぶどう郷

吉岡町

19

8 月 11 日

大日向の日とぼし南牧村

20

8 月 18 日

はるなの梨まつり高崎市

21

8 月 25 日

活きな世界のグルメ横丁

大泉町

22

9月1日

揚舟 谷田川めぐり

板倉町

23

9月8日

天空のナイトクルージング

みなかみ町

24

9 月 15 日

片品村収穫祭片品村

25

9 月 22 日

森林セラピー上野村

26

9 月 29 日

麺-１グランプリ in 館林

館林市

27

10 月 6 日

いせさきもんじゃまつりと新・伊勢崎グルメ大集合

伊勢崎市

28

10 月 13 日

吾妻渓谷 紅葉情報

東吾妻町

29

10 月 20 日

上州高山村 新そば祭り

高山村

30

10 月 27 日

北関東三県ウマいもん合戦 in 桐生

桐生市

31

11 月 10 日

桜山公園 冬桜情報

藤岡市

32

11 月 17 日

道の駅あぐりーむ昭和 野菜収穫体験

昭和村

33

11 月 24 日

光のページェント HiKARi MiRAi

邑楽町

34

12 月 1 日

いせさきイルミネーション

伊勢崎市

35

12 月 8 日

榛名湖イルミネーションフェスタ

高崎市

36

12 月 15 日

KANNA Winter illumination 2017 ｸﾘｽﾏｽﾌｪｽﾀ

神流町

37

12 月 22 日

はげ盛キャンペーン

片品村

38

12 月 29 日

スノーエリア情報

群馬県ｽｷｰ場経営者協会

39

1月5日

雪ほたる

沼田市

40

1 月 12 日

湯かけ祭り

長野原町

41

1 月 19 日

こたつで星空観賞

上野村42

1 月 26 日

皆既月食説明会・観察会

高山村

43

2月2日

鬼恋節分祭

藤岡市

44

2月9日

玉村町早春の三大祭り

玉村町

45

2 月 16 日

氷上ワカサギ釣り

前橋市

46

2 月 23 日

秋間梅林祭

安中市

47

3月2日

伊香保温泉石段ひなまつり

渋川市

48

3月9日

湯畑キャンドル「夢の灯り」

草津町

49

3 月 16 日

頼母子のしだれ桜

板倉町50

3 月 23 日

植木の即売会千代田町

51

3 月 30 日

城下町小幡さくら祭り「武者行列」

甘楽町

②ＮＡＣＫ５コーナー番組（首都圏向け冬季情報宣伝）
・放送局 エフエムＮＡＣＫ５・平成２９年１２月〜平成３０年２月 放送
・回数 コーナー番組（出演）１１回、（原稿読み）１回
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

放送日
12 月 5 日
12 月 12 日
12 月 26 日
1月2日
1月9日
1 月 16 日
1 月 30 日
2月6日
2 月 13 日
2 月 20 日
2 月 27 日

インタビュー内容
群馬スノーエリア全般
群馬スノーエリア全般
片品スノーエリア情報
水上スノーエリア情報
吾妻スノーエリア情報
玉原・川場スノーエリア
片品スノーエリア情報
玉原・川場スノーエリア情報
水上スノーエリア情報
吾妻スノーエリア情報
群馬スノーエリア情報

計１２回

出演者
5 代目ｽﾉｰｸｲｰﾝ･ｵﾌﾞぐんま
5 代目ｽﾉｰｸｲｰﾝ･ｵﾌﾞぐんま
スノーパーク尾瀬戸倉
みなかみ町観光協会
草津温泉スキー場
たんばらスキーぱーく
オグナほたかスキー場
川場スキー場
宝台樹スキー場
万座温泉スキー場
5 代目ｽﾉｰｸｲｰﾝ･ｵﾌﾞぐんま（３）ぐんまちゃん家管理運営事業受託【県委託事業】
群馬県の観光宣伝及び群馬県産品の PR 等を行うとともに、群馬県産品等の販売を行うため、群馬県から「ぐんまちゃん家管理運営事業」を受託し、ぐんまちゃん家
１階アンテナショップ等の運営を行った。
・営業日数 ３５１日（移転に伴い、３月２１日で閉店）
・営業時間 １０：００〜１９：００
・来場者数 ４９１，９０２人（前年度３６５，７４８人）
・物産販売業務・常設物産販売コーナーにおける物産販売等
群馬県産品の常設販売を行うとともに、商品選定・商品リサーチと分析・フィー
ドバックを行い、商品紹介と販売増に努めた。
・品目数 １１０８品目（前年同期９４８品目）
・人気商品ベスト５
１位 みそパン ２位 神津牧場ソフトクリーム ３位 かりんと饅頭
４位 焼きまんじゅう（ほたかや） ５位 レモンケーキ
・チャレンジコーナーの設置及び運営
県内物産業者・団体等の販路拡大の契機とするため、販路拡大に挑む意欲のある業者を募集し、販売期間１か月以内で試験販売を行い、好評であった商品を常設販売品として取扱を行った。
・出品業者数 ４９者

・商品数（前年度） （５６者）

７８品

・常設販売となった商品 ４０品（１００品）（３６品）

・対面コーナーの運営
ぐんまちゃん家の集客力を高めるため、対面販売による物産品販売の企画コーナーを運営した。
・参加業者数 １１６者

・営業日数 ２５９日

（前年度） （１１２者）（３０４日）

・首都圏における物産販売業務（出張ぐんまちゃん家）
ぐんま総合情報センターと連携し、民間企業等からの要請を受け、ぐんまちゃん
家以外で首都圏における物産販売業務を行った。
・開催回数５２回（前年度５３回）
・観光案内業務
観光案内コーナーにおける案内を行った。
・観光案内業務 ５，４６３件（前年度４，４９０件）
・観光パンフレット等の配置及び発送
・ポスターの掲示
・イベントの管理支援業務
・イベント実施に当たっての指導監督
・イベント実施主体への助言
・イベント回数／開催日数 １７９回／３４６日（前年度２０２回/３５６日）
・イベント内容 県内各地域の観光、物産ＰＲ等
・サロンドＧ（市町村観光協会等支援） １９回(前年度１６回)
２ 観光誘客事業（１） 観光物産展等開催事業
１）観光展・観光キャラバン等を通じた情報発信事業
県内市町村と連携し、県外からの観光客を対象に、群馬県のＰＲを行うため観光展を実施するとともに、首都圏マスコミ等に地域の魅力情報を発信した。
① 高速道路観光展（開催回数６回）
観光展名称

開催日

開催場所

ぐんま観光ＰＲ展

4 月 22 日（土）壬生ＰＡ（北関東道）下り

ぐんま観光ＰＲ展

7 月 15 日（土）上里ＳＡ（関越道）下り

ぐんま観光ＰＲ展

9 月 2 日（土）佐野ＳＡ（東北道）下り

ぐんま観光ＰＲ展

9 月 16 日（土）壬生ＰＡ（北関東道）下り

ぐんま観光ＰＲ展

10 月 7 日（土）上里ＳＡ（関越道）下り

ぐんま観光ＰＲ展

1 月 13 日（土）上里ＳＡ（関越道）下り②首都圏及び県内での情報発信（実施回数 ３回）
事業内容

開催日

開催場所

大相撲高崎場所

4 月 15 日（土）上州ぐんま産直市

7 月 13 日（木）〜15 日（土） 上野駅ｲﾍﾞﾝﾄｽﾍﾟｰｽ

ぐんま山フェスタ２０１７

7 月 22 日（土）〜23 日（日） 県庁県民ホール③ツーリズムＥＸＰＯジャパン
開催日 平成２９年９月２１日（木）〜２４日（日）高崎アリーナ

会 場 東京ビッグサイト
派 遣 各日２名（延べ８名）派遣（＊群馬県ブース運営補助業務）④日本観光振興協会関東支部観光展参加
・日本観光振興協会関東支部観光展（開催回数３回）
観光展名称

開催日

開催場所

ふるさと観光展 in 仙台駅

9 月 13 日(水)〜15 日(金)仙台駅 2 階コンコース

台北国際旅行博 201710 月 27 日（金）〜30 日（月） 台北世界貿易センター

冬の旅観光展 in 横浜駅

12 月 15 日（金）〜16（土） 横浜駅ｲﾍﾞﾝﾄｽﾍﾟｰｽ⑤関東エリア観光キャラバン〇埼玉エリア・実施日：平成２９年６月１日（木）、３日（土）〜４日（日）・マスコミ訪問：平成２９年６月１日（木）埼玉新聞、テレビ埼玉、ジェイコム・埼玉県庁報道局
・観光展：６月３日（土）〜４日（日）会場：アピタ桶川
物産フェアと同時開催
出展者数 市町村・観光協会等３団体 物産業者１３店舗〇神奈川エリア・実施日：平成２９年１２月４日（月）〜５日（火）・観光説明会 ：平成２９年１２月４日（月）・会場：崎陽軒本社ビル（参加旅行業者 １１社）
・マスコミ訪問：平成２９年１２月５日（火）読売新聞、神奈川新聞、毎日新聞、ラジオ日本
・駅キャラバン：平成２９年１２月５日（火） 場所；JR 大船駅〇千葉エリア・実施日：平成３０年２月２３日（金）〜２４日（土）・マスコミ訪問：平成３０年２月２３日（金）ちばテレビ、NHK 千葉、千葉日報、産経新聞
・観光展：平成３０年２月２４日（土）会場：三井アウトレットパーク木更津
参加団体 市町村・観光協会４団体〇静岡エリア・実施日：平成２９年１１月４日（土）会場：アピタ静岡店○他県連携バスツアー
群馬県→神奈川県

平成３０年２月２８日（水） ３８名

群馬県→千葉県

平成３０年３月１４日（水） ３４名

（２）旅行エージェント（ツアー造成促進）及びマスコミ招聘・対策事業
１）旅行業者等現地視察会事業（開催回数１４回）
旅行業者及びマスコミ業者を対象に本県の現地視察会を行い本県への理解度を深めてもらうことにより、県内送客に向け、旅行商品造成や自主出稿を促すことを目的に実施した。
・旅の手帖 （9/7）草津町
・まっぷる （10/23）草津町、前橋市
・テレビ朝日｢グッド！モーニング｣（10/27）中之条町（四万）・ＪＴＢパブリッシング（12/12）高崎市
・日本テレビ｢和び旅｣（12/21）高崎市・中之条町（四万）・テレビ朝日｢グッド！モーニング｣（12/25）嬬恋村・テレビ朝日｢グッド！モーニング｣（1/5）中之条町（四万）・テレビ朝日｢グッド！モーニング｣（1/11）上野村
・ベンチャーリパブリック｢ブログ｣（1/25）高崎市・前橋市・渋川市・みどり市
・テレビ朝日｢グッド！モーニング｣（1/31）前橋市
・テレビ朝日｢グッド！モーニング｣（2/7）みなかみ町
・TABIRABO（2/28）前橋市・桐生市
・旅行読売（2/28）草津町
・テレビ朝日｢グッド！モーニング｣（3/20）富岡市
２）着地型観光ルート提供事業
県内を周遊する具体的な観光コース企画集を提供、提案することにより、本県への観光客の誘致に努めた。
・神奈川県旅行業協会会員旅行会社向け（全１０コース：２０１８春夏）→神奈川キャラバンにて説明会開催（４０部）＜参考＞着地型ツアー「はばたけ群馬観光博覧会」
・２９年度実績（設定２１コース） 催行１８コース 参加者数３１８名
３）地域の魅力発信事業
首都圏マスコミ等に向け、地域の観光資源を発信するとともに、群馬の「物産（食・土産品）」の魅力を記者、編集者等に発信、再認識してもらうため、ぐんま
総合情報センター（ぐんまちゃん家）を活用しサロンドＧを開催した。
・サロンドＧ（実施回数 ２回）
事業内容

開催日

開催場所

県央・西部・東部 エリア

10 月 31 日（火）ぐんまちゃん家

利根沼田・吾妻・スキー

11 月 22 日（水）ぐんまちゃん家

４）観光素材宣伝事業
群馬県内各地域の協力を得て、観光素材の掘り起こしを行い、観光素材集を作成した。
これにより、旅行会社とマスコミに宣伝ＰＲを実施するとともに、誘客促進と知名度・イメージ向上を図った。
・「ぐんまの観光素材集２０１８春夏」１,０００部作成、配布
５）ぐんまちゃん家個別招聘事業業務受託【県受託事業】
ぐんま総合情報センターからぐんまちゃん家個別招聘事業を受託し実施した。
旅行会社 ３社、 マスメディア １６社、 その他 １件（３）ぐんまちゃん家イメージアップ強化事業【県受託事業】
群馬県のマスコット「ぐんまちゃん」を活用し、ぐんまちゃん家を拠点とした店頭
ＰＲやマスコミＰＲ、サロンドＧなどのイベント支援等を行い、群馬県のイメージアップを図った。
・ぐんまちゃん着ぐるみによる店頭ＰＲ・テレビ・雑誌等出演
・店頭ＰＲ １日 ３回（通常）・テレビ、雑誌等出演 ７回(前年度２１回)
・ぐんまちゃん家及び首都圏イベントの補助 １１０回(前年度１６９回)（４）山と歴史のぐんま観光事業【県受託事業】
群馬県境稜線トレイルと東国文化をはじめとする歴史遺産を優良な観光資源としても捉え、周辺の温泉やグルメ等と併せて情報発信し、本県の認知度とイメージを高め、誘客拡大を図った。
① 観光商品開発
・地域資源リストの作成（山、歴史）② 販売プロモーション・ファムトリップの実施（歴史：平成30年3月9日実施、参加者6名）
・商品企画書・データ集作成（山、歴史）
・旅行商品造成支援（歴史：旅行会社実施ツアー１件）
・販促用ノベルティ作成 3種（「マカロン型付箋」500個、「型抜きメモ帳」1,000個、「ビニール袋」5,000枚）③ メディア出稿・広告掲載
・紙面への広告掲載 3紙（山：「OZmagazine」、歴史：「旅の手帖」、山及び歴史：「ググっとぐんま秋・
初冬号」）
・WEBページへの広告掲載（山：「OZmall」）
・インフルエンサーを活用した広報（歴史：観光メディア掲載5件、インスタグラム投稿4件）

④ 広告宣伝物制作
・パンフレット「群馬の山旅」制作（50,000部）
・リーフレット「群馬の山-山のグレーディングと山岳位置図-」制作（25,000部）
・ポスター制作（B1サイズ：100枚、A2サイズ：200枚）
・ホームページ「群馬の山旅」制作（https://gunma-yamatabi.com/）（５）ぐんま観光おもてなし事業【県受託事業】「ぐんま観光おもてなし隊」を結成し、県内外イベントにおける観光 PR を実施し、本県の観光振興及びイメージアップを図った。
①ぐんま観光おもてなし隊の結成
ぐんまコンシェルジュ １名

・ぐんまちゃんの着ぐるみスタッフ ２名

ぐんま工女隊 ２名②おもてなし隊の活動
・観光キャラバン物産展等での PR 活動
回数 １７５回（県外８３回）
・観光パンフレットの調整・補充
北関東自動車道波志江 PA（上下線）のぐんま観光情報コーナーへの補充（週１回程度）・PR 活動に必要なツール作成
ユニホーム・ポロシャツ・ぐんまちゃんシール１０，０００枚
・ブログ等における情報発信業務
ホームページ作成
ブログ更新 １１７回（イベント報告１１０回・コラム７回）（６）負担金拠出事業
１）ググっとぐんま観光宣伝推進協議会負担金
群馬県・市町村・観光関係団体等が協力し、全国から本県への誘客を図ることを目的に、ググっとぐんま観光宣伝推進協議会へ事業負担金を拠出するとともに、連携して事業を実施した。
（７）群馬県スキー場経営者協会事務局受託
本県冬季観光産業のメインである県内スキー場の活性化と誘客に資するため、群馬県スキー場経営者協会の事務局業務を受託し、ぐんまスノーエリア・スタンプラリー、ちびっこスキー・スノーボード教室、お楽しみ抽選会など、様々な事業を実施した。
（８）海外誘客対策事業
１）海外誘客支援
群馬県と連携し、県内各市町村観光課や観光関係機関等に対し、海外からの訪日
個人客や団体・教育旅行・旅行業者・マスコミ等の受入支援及び体制整備を行い、訪日客の増加を図った。
・群馬県観光マップ作成（英語 5,000 部・簡体字 5,000 部・繁体字 10,000 部）
・群馬県ガイドブック作成（英語 1,000 部）
・訪日教育旅行、視察団等への通訳派遣 9 回・オーストラリアスキー雑誌「Snow Action」取材協力（2/12〜14）
取材地域：みなかみ町、草津町
２）外国人観光客受入整備
外国人観光客観光客の受入環境を整えるため、外国人観光客動態調査を実施し、有識者による地域づくりを支援した。
・外国人観光客ニーズ調査およびモデルプラン作成事業（9〜3 月実施）
【ニーズ調査】
調査方法：インターネット調査
調査地域：中国、台湾、オーストラリア
対象者数：各国 100 サンプル
【モデルプラン作成】
スノーリゾートからの日帰り 2 コース、1 泊 2 日 1 コースを作成し、PR ツールとして英語チラシデザインを作成【インバウンド有識者との意見交換会】（3/12）
会場：草津スカイランドホテル
講師：ポール・ハガード氏
参加者：18 名(スキー場、ホテル・旅館、市町村等関係者)
３）台湾プロモーション
台湾からの更なる誘客を促進するため、現地へのセールスプロモーション、教育
旅行関係者招請、教育旅行現地説明会参加などの誘客事業を実施した。
① 台湾教育旅行誘致
・高校 13 校、計 453 名が群馬県内で学校交流を行い、群馬県へ宿泊
・VJ 台湾教育旅行高雄市分会説明会参加（5/25〜27）高雄市立高雄女子高級中学
・台湾訪日教育旅行現地説明会（6/19〜22：高雄、台中）・VJ 日台教育旅行交流会参加（10/17：京王プラザホテル）
・台湾教育旅行セールスプロモーション（11/12〜16：台中、嘉義、台南、高雄の高校 9 校、旅行社 2 社、高雄市政府教育局
・台湾からの現地学校関係者招請（12/16〜20）台湾高校 4 校 4 名、視察地域：桐生市、渋川市、みなかみ町、富岡市、高崎市、前橋市② 台湾エージェント等招請・セールスコール
・台湾観光プロモーション
ブロガー1 名招請（2/21〜24）
視察地域：渋川市、榛東村、みなかみ町、草津町、高崎市

商品造成・販売期間：3/16〜31
・台湾からのインセンティブ旅行誘客事業（3/13〜16）台湾旅行社 4 社 4 名、視察地域：桐生市、みなかみ町、川場村、高山村、草津町、富岡市、前橋市、榛東村、渋川市、高崎・台湾セールスコール（3/5〜8：台中、高雄、台北）旅行社 6 社、高校 2 校
４）インバウンド人材配置
台湾を中心とする東アジアからの誘客を進めるため、プロモーション事業や受入環境整備事業を実施する人材を配置した。
・中国語（繁体字）人材 1 名配置
３ 観光物産事業育成支援事業（１）観光功労者表彰及び観光振興助成事業①観光関係功労者表彰
観光事業の発展に資することを目的に観光事業に功績のあった者の表彰を決定し、会員会議（平成２９年４月２８日開催）において表彰を行った。
・表彰団体数２団体、表彰個人数５名（前年度表彰団体数４団体、表彰個人数６名）（３０年度表彰 表彰団体数５団体、表彰個人数３名※平成３０年３月９日理事会にて承認）②観光関係の行事等の後援及び賞の交付
地域の観光振興に有効な行事を後援するとともに、それらの行事を実施する関係機関が行う表彰に対し賞状等を交付し支援した。
・後援団体 ６９団体 (前年度６３団体)（２）物産振興助成事業
県内各地域物産振興協会が開催する物産展や新たな物産品掘り起こしのための展示即
売会等の物産振興事業に対しての助成および群馬県菓子工業組合による全国菓子大博覧会への参加助成を行い群馬県の菓子の情報発信を行った。
・助成件数 ８件（前年度５件）（３）地域づくり・人材育成事業
１）魅力ある観光地域づくり推進事業（日本版ＤＭＯ推進）
群馬県域ＤＭＯとして、従来の勘と経験による施策から脱却し、各種データの収集・分析を主としたマーケティングに基づき、多様な関係者と連携した観光施策を展開することにより、地域の「稼ぐ力」を引き出し、観光消費額の増加による地域経済の活性化を図った。

① 観光客アンケート調査
観光客のターゲット設定、情報発信方法の検討、さらなる周遊促進につなげる
ことを目的に、宿泊施設、観光施設等を調査対象として四半期ごとに観光客の動向を把握するアンケート調査（旅行目的、満足度、再来訪意向、消費行動、行動
要因等）を実施した。
調査方法：自記式アンケート調査（紙媒体・Ｗｅｂ）
調査場所：群馬県内６エリアの宿泊施設４０か所（前橋市内・高崎市内・伊香保温泉・草津温泉・水上温泉・四万温泉）
年間サンプル数：3006
調査実施日（日数）

サンプル数

第１期

平成２９年６月１５日（木）〜３０日（金）（１６日間）

882

第２期

平成２９年８月２３日（水）〜９月７日（木）（１６日間）

768

第３期

平成２９年１１月１５日（水）〜３０日（木）（１６日間）

766

第４期

平成３０年２月１日（木）〜１５日（木）（１５日間）

590② マーケティング基礎調査（カルテ調査）
観光客の受入側となる県内市町村の基礎的データを収集・分析し、強み・弱み等をはじめとした地域の現状把握を目的に、既存観光情報データを活用し、県・国平均値との比較から各市町村の立ち位置を見える化した今後の観光推進の基礎
資料「観光カルテ」を作成するとともに説明会を開催した。
・「観光カルテ」作成
３５市町村
・「観光カルテ」説明会
開催日 平成２９年１０月１０日（火）１０：３０〜１２：００
場 所

県地域防災センター２階研修室

参加者

市町村及び観光協会職員 ３２名③ ＤＭＯ中核人材育成
群馬県内の観光協会の担当者や各地域の観光地域づくりの担い手などを対象に知識、能力の向上を目的に、「ぐんま観光リーダー塾」を開催した。
県内外より３１名（申込者３４名）が受講し、２５名の修了者を輩出した。
回数

日程

曜日

内容

1

9 月 30 日

土

観光地域づくり概論

210 月 21 日

土3

10 月 22 日

日

4

11 月 12 日

日

5

11 月 24 日

金

地域資源

6

11 月 25 日

土（先進地視察）

観光地域づくり戦略講師
上村基（群馬県域 DMO マネージャー）
高砂樹史氏（茅野市観光まちづくり推進室長）

ユニークベニュー小田克文氏（株式会社 PlusOne 代表）

観光マーケティング

大泉敏郎氏（株式会社トラベルジップ代表）
信州いいやま観光局インバウンド

佐々木文人氏（株式会社ノットワールド代（Experience)表）

インバウンド7

12 月 6 日

水（地域経営)

村山慶輔氏（株式会社やまとごころ代表）

インバウンド（ICT の活用・シェア 上山康博氏（株式会社百戦錬磨代表）
リングエコノミー)
8

1 月 20 日

土

着地型観光

西谷雷佐氏（合同会社西谷（たびすけ）代表）
谷内博文氏（ジャパン・オンパクトレーナ

9

1 月 21 日

日

着地型観光とー／NPO 法人 NPO 政策研究所理事／元氷見

販路づくり

市都市計画・コミュニティデザイン応援課
主幹）

個人発表
10

2月3日

土

（事業構想とファー
ストステップ）

長谷川奈月氏（NPO 法人 ETIC.ローカルイノ
ベーション事業部）
上村基（群馬県域 DMO マネージャー）④ ＤＭＯセミナー開催
ＤＭＯの必要性、県域ＤＭＯとしての取組等を県内の観光関係者に広く周知するとともに、地域ＤＭＯの主体となりうる県内市町村及び観光協会等の機運醸成を図ることを目的に、国や全国のＤＭＯ等に関する最新情報の共有や先進事例の紹介により県内でのＤＭＯ形成確立を促進するセミナーを開催した。
開催日 平成２９年７月２７日（木）１３：３０〜
第１回

会場

ぐんま男女共同参画センター４階 大研修室

講師

高橋一夫氏（近畿大学経営学部教授）

演題

ＤＭＯ観光地経営のイノベーション

参加者 ８０名
開催日 平成２９年１０月１０日（火）１３：３０〜
第２回

会場

県地域防災センター２階研修室

講師

久米信行氏（墨田区観光協会 DMO 担当理事）

演題

観光地域づくりと墨田区観光協会の取組＋α

参加者 ４２名
開催日 平成３０年２月２２日（木）１４：００〜
第３回

会場

群馬県庁２９階２９１会議室

講師

朝倉昌也氏（(株)まちづくり小浜 代表取締役副社長兼企画管理室長）

演題

ＤＭＯとしての若狭おばまのまちづくり

参加者 ２９名

⑤ コアメンバー会議
各種マーケティング調査に基づいた県内各市町村の観光の現状と課題に対し、各分野の専門家等から構成されるコアメンバーの知見等を生かした具体的な解決策等により観光地域づくりを促進させることを目的として、県内の観光課題の共有、専門的知見に基づく助言や具体的な施策提案のための会議等を開催した。
開催日
第１回

第２回

会場

平成２９年６月７日（水） １２：３０〜１５：４５
ガトーフェスタ ハラダ 新本館シャトー・デュ・ボヌール、高崎市
新町商工会館

参加者

コアメンバー３１名、オブザーバー３名 事務局８名

開催日

平成３０年３月２３日（金） １４：００〜

会場

高崎アリーナ

参加者

コアメンバー１８名、県内ＤＭＯ（候補）法人担当４名、オブザーバ
ー２名 事務局６名⑥ 地域連携事業
県内市町村、地域ＤＭＯ及び観光協会等と連携し、地域の観光の課題抽出と解決に向けた取り組みを支援することを目的に、支援地域のニーズに応じ、コアメ
ンバー等によるアドバイスや具体的な提案等を行った。
嬬恋村

中之条町

みなかみ町

内容

稜線トレイル関連トレッキングモニターツアー

開催日

平成２９年１０月６日（金）７日（土）

参加者

６名

内容

稜線トレイル関連トレッキングモニターツアー

開催日

平成２９年１０月１７日（火）１８日（水）

参加者

９名

内容

稜線トレイル関連トレッキングモニターツアー

開催日

平成２９年１０月２４日（火）

参加者

５名

内容

地元資源の再確認、再発見のための市民参加ツアー
平成３０年１月２７日（土）磯部地区 参加者１３人

安中市

開催日

平成３０年２月１７日（日）安中地区 参加者１７人

参加者

平成３０年３月１０日（日）秋間地区 参加者１５人
平成３０年３月１７日（日）松井田・碓氷地区 参加者１５人

内容
上野村

富岡市

体験プログラムと食を中核としたプロモーション（ブロガー・イン
スタグラマー招聘）

開催日

平成３０年２月８日（木）９日（金）

参加者

１２名

内容
開催日

富岡製糸場を中心とした観光施設と食を中核としたプロモーション（ブロガー・インスタグラマー招聘）
平成３０年３月１５日（木）１６日（金）２６日（月）２７（火）

参加者
利根沼田
エリア

その他

内容

６名
酒蔵ツーリズムの今後の取り組みにおける支援（プレス・ブロガー・
インスタグラマー招聘）

開催日

平成３０年３月１６日（金）１７日（土）

参加者

１０名

内容

支援先を選定する上で、館林市、榛名観光協会、赤城自然塾を訪問し、現状のヒアリング等を行った。

⑦ 地域ＤＭＯ情報交流会
各ＤＭＯ事業推進の加速化、地域ＤＭＯ間の連携を目的とし、県内地域ＤＭＯ
担当が一同に集まる交流会を開催し、情報共有を図った。
第１回

第２回

開催日

平成２９年７月１３日（木） １５：３０〜１７：００

会場

群馬県庁昭和庁舎１１会議室

参加者

ＤＭＯ候補法人１０名、オブザーバー２名 事務局７名

開催日

平成３０年３月２３日（金） １４：００〜

会場

高崎アリーナ

参加者

コアメンバー１８名、県内ＤＭＯ（候補）法人担当４名、オブザーバー
２名 事務局６名⑧ 各種検討会（ワーキンググループ）の開催
各種観光の現状と課題に対し、各分野の専門家等の知見等を生かした具体的な解決策等により県内の観光を促進させることを目的とし、「マーケティング」、「食と土産」、「山岳稜線観光」の３つの分野で検討会（ワーキンググループ）を開催した。
○マーケティングＷＧ会議
開催日

平成２９年９月１３日（水）１０：３０〜

会場

群馬県庁昭和庁舎２６会議室①群馬県観光の現状と課題

第１回
内容②群馬県にかかる観光関連データについて③地域連携事業の状況について

開催日

平成２９年１２月７日（木） １５：００〜

会場

群馬県庁２９階２９２会議室

第２回①群馬県内の観光関連統計の現状について内容②ＳＮＳ分析からみた群馬県のイメージについて③調査結果から見た群馬県観光の現状と課題

第３回

開催日

平成３０年３月１４日（水） １４：００〜

会場

群馬県庁２９階２９２会議室

内容①群馬県における観光の現状について②当協会の目指すターゲットについて

③当協会のコンセプトについて④平成３０年度の施策について〇土産と食の魅力向上委員会

第１回

開催日

平成２９年１０月１３日（金）１４：００〜

会場

群馬県庁昭和庁舎１１会議室

内容①物産振興に関わる取り組み②ぐんまのおみやげ総選挙

開催日

平成２９年１２月８日（金） １４：３０〜

会場

ピッツェリア・ペスカＪＲ前橋駅南口店①前橋物産館「Ｖｅｎｔｏ Ｍａｅｂａｓｈｉ」視察

第２回
内容②土産と食に関する取り組みに関する意見交換③ぐんまのおみやげ総選挙中間報告及び事業者メリットに関する
意見交換

開催日

平成３０年２月１５日（木） １４：００〜

会場

群馬県庁昭和庁舎３４会議室①ぐんまのおみやげ総選挙 経過報告

第３回
内容

②ぐんまの通販サイト「ＣＡＳＡぐんま」に関する意見交換③土産と食に関する新たな企画、物産振興団体に求められる役割に関する意見交換〇山岳稜線観光ＷＧ会議

第１回

開催日

平成２９年９月１２日（火）１４：００〜

会場

群馬県庁昭和庁舎３５会議室

内容①山岳稜線観光の魅力と課題②山岳稜線観光の受入環境整備のための検証項目

開催日

平成２９年１０月２７日（金）１４：００〜

会場

群馬県庁昭和庁舎２６会議室①モニターツアー実施報告（嬬恋村・中之条町・みなかみ町）

第２回
内容②山岳稜線観光の課題等
・山岳稜線観光における安全性の問題
・新規顧客を含むモニターツアーに関する意見や検討事項

第３回

開催日

平成３０年３月１６日（金） １４：００〜

会場

群馬県庁昭和庁舎２１会議室

内容①モデルコース・商品化に関する検討②次年度以降のプロモーション等に関する検討⑨ 専門人材の継続登用
ＤＭＯ事業を推進するため、専門人材による知見を生かし、各種事業を実施したほか、観光振興における重要施策の助言等を行った。
マネージャー：全体の管理、事業推進計画の作成（平成２８年７月採用）
プロモーター：観光の課題解決、マーケティング、地域ＤＭＯ候補団体支援、
プロモーション（平成２９年３月採用）
アドバイザー：マーケティング、データ管理、ＤＭＯ事務局（平成２８年１１月採用）
２）地域物産振興育成事業①関係機関との連携強化及び情報収集の推進
各地域物産振興協会や市町村等の関係機関との連携を強化し、新たな物産品などの物産関連情報の収集及び情報提供を行うことを目的に「平成２９年度各地域物産振興協会連携会議」を開催した。
ア）連絡会議開催日時 平成２９年５月２４日（水）１３：３０〜１５：３０
会
場 群馬県庁昭和庁舎 ２６会議室
議
題 １ 平成２９年度事業について
２ 各地域物産振興協会の取組みについて
３ その他
・ぐんまちゃん家の活用について
・観光関係功労者表彰について
・全国商工会議所観光振興大会２０１７IN前橋
出 席 者 １９名（各地域物産振興協会・群馬県観光物産課・群馬県観光物産国際協会）②地域物産振興協会の広域化推進・育成強化等
各地域物産振興協会と綿密な連携を図り、会員の把握と連携を図るため会員名簿を作成するとともに、新たな物産業者の会員加盟と新しい特産品や地域に埋もれる優れた物産品等の発掘に努めた。
また、物産振興協会未整備地域における物産業者の事業参画を推進するため、県・市町村と協力し、育成強化に努めた。
・会員数 ７４３会員(前年度６９０会員)
・賛助会員数 １８会員(前年度１８会員)
４ 群馬県産品普及宣伝事業（１）県内物産カタログによる紹介宣伝事業
県内物産のＰＲ及び通信販売等を目的に名産品カタログ「ぐんまの逸品」
を作成し、幅広く配布した。
・作成部数 ２２，０００部（前年度２１，５００部）
・情報掲載店舗数 １４１件（前年度１３６件）
・配布先 各地域物産振興協会･各情報掲載店舗･各物産展及び各観光展来場者等

（２）品質及びデザインの向上促進及び指導に関する事業
１）群馬県優良県産品推奨協力
県が指定する「群馬県優良県産品推奨制度」審査会への協力を行うなど、推奨証紙（推奨品シール）の販売促進を通じて、制度の普及に努めた。
・推奨品シール販売場 県内５カ所
群馬県観光物産国際協会、沼田市物産振興会、
富岡甘楽物産振興協会、太田市物産振興協会、みなかみ町観光協会
・推奨品シール販売枚数 1,134,000 枚(前年度 1,302,000 枚)（３）物産展等開催事業
１）県内外物産展等開催
本県物産の紹介・宣伝及び県内物産業者の販売ノウハウの育成並びに販路拡大を図ることを目的として、群馬県及び関係団体と連携・協調を図り、県内物産業者の物産
展出展意向調査を実施しながら各種会場において物産展を開催した。
・開催回数 ２８回（前年度２９回）
・物産展開催一覧
NO

催

事

名

会

場

名

会

期

業者数

1

第３回長野･新潟･群馬物産展

丸広百貨店 川越店

4/４（火）〜4/１０（月）食品１１・工芸１

2

春のふるさとフェア

名古屋中日ビル４階全国センター

4/２４（月）〜4/２８（金）食品５

3

ぐんまのおいしいもの展

ぐんまこどもの国

5/3(水）〜5/7(日）

食品４

4

群馬県フェアイトーヨーカ堂伊勢崎店

5/１７（水）〜5/２１（日）食品１７・工芸３

5群馬県フェアイトーヨーカ堂大宮宮原店

5/１７（水）〜5/２２（月）食品１３・工芸３

6

群馬の観光と物産展

アピタ桶川

6/１（木）〜６/６（火）食品１２・工芸３7新潟と群馬の物産展

福田屋百貨店インターパーク店

6/1４（水）〜6/2０（火）食品１５・工芸３

8

群馬物産展

イオン高崎

6/23（金）〜6/25（日）

食品５

9

群馬物産展

イオン高崎

８/４（金）〜８/７（月）

食品５

10

群馬県フェアアリオ深谷店９/６（水）〜９/１０（日）食品１５・工芸５

11

群馬県フェアイトーヨーカ堂伊勢崎店

９/６（水）〜９/１０（日）食品１３・工芸３

12

群馬の観光と物産展

アピタ桶川

９/１４（木）〜９/１９（火）食品６・工芸３

13

ぐんまおいしいもの展

ぐんまこどもの国

9/16(土）〜9/18(日）

食品４

14

群馬の観光と物産展

アピタ東松山９/２８（木）〜１０/３（火）食品１１・工芸３

15

ぐんまおいしいもの展

ぐんまこどもの国

１０/７(土）〜１０/９(月）

食品４

16

第１３回大群馬展

スズラン高崎店

10/1８（水）〜10/2４（火）食品５１・工芸１１

17

群馬物産展

イオン高崎

10/27（金）〜10/31（火）

食品９

18

群馬の観光物産展

アピタ前橋店11/２（木）〜11/７（火）

食品１８

19

ぐんまマラソン

前橋市１１／３（金）食品８

20

全国商工会議所観光振興大会

グリーンドーム前橋

１１／９（木）協会

21

冬のふるさとフェア

名古屋中日ビル４階全国センター

11/2７（月）〜12／１（金）

食品５

22

北関東「栃木・群馬・茨城」の物産
展

岡山高島屋

１/３（水）〜１/８（月）食品９・工芸 323

第１３回大群馬展

スズラン前橋店

１/１０（水）〜１／１６（火）食品６０・工芸１０

24

第３９回群馬展高崎髙島屋

1/24（水）〜1/30（火）食品６５・工芸２０25

北関東３県物産展

福田屋百貨店宇都宮店

2/14（水）〜2/19（月）食品１５・工芸３

26

群馬フェア

イオン高崎

３／９(金）〜３/１１(日）

食品４

27

ＮＨＫ『ふるさとの食 にっぽんの食』

ＮＨＫホール3/10(土）〜3/11(日）

食品１２

28

ぐんま・とちぎ物産展

イオン羽生

３／１４(水）〜３/１８(日）

食品９・工芸２（４）ぐんまの通販サイト「CASA ぐんま」の運営
本県物産の具体的な販売と物流の活性化に資するとともに、インターネットを活用した通信販売のノウハウが無い県内物産業者の育成を行うため、ぐんまの通販サイト「CASA
ぐんま」を運営した。
・出品申込業者数 ９９者（前年度
・出品数

１１８者）

２９５品（前年度

４７８品）

・販売総額 3,632,321 円（前年度 4,311,987 円）（５）近代こけしコンクール事業
本県「近代こけし」産業の発展に寄与することを目的に「近代こけし」を一堂に集め、県が開催するコンクールを支援した。
・開催期間

平成３０年２月２日（金）〜６日（火）５日間
９：００〜１７：００

・会

場

・出品数

群馬県庁県民ホール
２５３点（前回２４１点）（６）ぐんまふるさと納税お礼の品提供等業務受託【県受託事業】
群馬県が実施する「ぐんまふるさと納税返礼品」として「CASA ぐんま」を利用し、１５００円〜２２００円の価格帯の商品を対象に選定・発送業務を受託した。
・返礼品数４７（前年度４８個）
・注文数４４０件（前年度３２８件）（７）地域の食と土産の魅力向上事業【県委託事業】
全国に向けた県産品の認知度向上を図るため、広く一般の方へ投票を呼びかけ、「ぐん
まのおみやげ総選挙」を実施した。
・ぐんまのおみやげ総選挙・投票期間 平成２９年９月１５日から平成２９年１２月１５日
・投票方法「ぐんまのおみやげ総選挙」WEB サイト または 投票用紙による投票
・投票結果
総投票数 ４４，２２７ うち WEB 投票２３，９２７
順位
１位

商品名
ガトーラスク グーテ・デ・ロワ

直接投票（紙）２０，３００

事業者名

市町村

ガトーフェスタハラダ（株式会社原田）

高崎市

得票数
４，５５３

２位

七福神あられ（株）幸煎餅

前橋市

４，４９１

３位

本宿どうなつ（株）古月堂

下仁田町

３，０２４

４位

食べると幸せになれる奇跡の腑（もつ）煮腑（もつ）煮屋ワインディングロード

桐生市

１，５０２

５位

旅がらす

（株）旅がらす本舗清月堂

前橋市

１，３４３

６位

福豚熟成ロースハム

林牧場 福豚の里 とんとん広場

前橋市

１，１４９

７位

牛や清のぐんまちゃん弁当

牛や清

前橋市

１，１３３

８位

美香蔵

（株）Ｈ.I.D ル・パティスリー・ヒデ

前橋市

１，１０２

９位

若そば

キリブチ製麺

富岡市

９９５

１０位

ちごもち

微笑庵

高崎市

９４９

１１位

鬼ひも川

（株）花山うどん

館林市

７３８

１２位

やよいひめ

７２１

１３位

ぐんま名月

６５０

１４位

中之条シュッキー（株）モアザン

中之条町

６４１

１５位

上州牛＆上州和牛（株）群馬県食肉卸売市場

玉村町

５８９

１６位

上州御用 鳥めし弁当（株）登利平

前橋市

５５３

１７位

まゆこもり

まゆ菓優 田島屋

富岡市

５３７

１８位

五目ごはん（アルファ化米）

希望（のぞみ）食品

藤岡市

５２８

１９位

まゆっこ

グンイチパン（株）

伊勢崎市

５１３

２０位

焼きまんじゅう

２１位

MIZUBASHO PURE

永井酒造（株）

川場村

４７６

２２位

上州沼田名物 焼まんじゅう

ほたかや

沼田市

４６３

２３位

峠の釜めし

（株）荻野屋

安中市

４３０

２４位

もつっ子

永井食堂

渋川市

４２０

２５位

焼きまんじゅう

原嶋屋総本家

前橋市

３６８

２６位

赤城牛ビーフカレー

鳥山畜産食品（株）

渋川市

３３１

２７位

まちくま特製担々麺ケーキ

まちのくまさん

高崎市

３２２

２８位

レモンケーキ（株）菓子工房こまつや

甘楽町

３１８

２９位

シルクオーガンジーストール

富岡シルクブランド協議会

富岡市

３０８

３０位

湯の花饅頭

（株）清芳亭渋川市

２６７

・パンフレット作成

５０４

３０，０００部

Ⅱ 国際交流事業
１ 多文化共生支援事業（１）「多言語インフォメーションセンター」の運営
総合相談機能を有する多言語インフォメーションセンターにおいて、多文化共生と国際交流・協力、国際観光の推進に資する通訳・翻訳、相談を電話・来所・派遣等により行った。
・実績

295件（相談132件、通訳64件、翻訳99件） 前年比111％〈主な相談内容及び言語〉
・当協会担当言語以外の言語の通訳・翻訳について
・在留資格・税金、保険等の手続き
・群馬県の観光情報
・比較的、相談や通訳はポルトガル語とスペイン語が多く、翻訳は英語と中国語が多い。
（２）外国人のための法律相談
県民や在住外国人からの各種相談に対し、５カ国語（英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、タガログ語）により、専門的内容を含めた広範な情報提供を行うとともに、弁護士、行政書士、社会保険労務士による無料相談会を市町村と連携して実施した。
第 1 回 平成 29 年 6 月 25 日(日)桐生市市民文化会館 相談件数 10 件 前年比 91％
第 2 回 平成 29 年 9 月 10 日（日）
大泉町公民館南別館 相談件数 11 件 前年比 85％
第 3 回 平成 29 年 12 月 3 日（日）伊勢崎市役所 相談件数 7 件 前年比 54％
第 4 回 平成 30 年 2 月 18 日（日）
高崎市中央公民館 相談件数 17 件 前年比 131％
〈主な相談内容及び言語〉
・在留資格
・離婚関連
・社会保険
・スペイン語やポルトガル語の相談が比較的多い。
（３）外国人相談実務者のための研修
外国人相談業務に携わる実務者を対象に、非常時の対応や相談対応における基礎や最新の制度改正等についてのスキルアップを図るとともに、他の相談機関との連携や相談員同士のネットワーク構築等を目的とした研修を実施した。
日 程

平成２９年１０月１６日（月）会 場

群馬県庁昭和庁舎２１会議室

内 容

外国人人材の受け入れ―現状―

参加者数 １２名（４）多言語情報発信事業
１）多言語 WEB サイト「All Around Gunma」の運営
外国人を対象とした県内の生活・観光情報や、県民へ向けた国際交流・協力に関する情報を収集し提供する多言語サイトを5カ国語（英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、日本語）で運営し各種情報提供を行った。
「All Around Gunma」サイト http://www.gtia.jp/kokusai/japanese/アクセス総数 １０，１６４回 前年比60％２）群馬県観光物産国際協会多言語facebookサイトの運営
外国人を対象とした県内の生活・観光情報や、県民へ向けた国際交流・協力に関する情報を収集し多言語facebookサイトにおいて情報提供を行った。
〇情報提供数

１２件

３）多言語メールマガジン発信
多言語サイトと連動し、県内の生活・観光情報等を４カ国語（英語、ポルトガル語、
スペイン語、中国語（繁体字））で発信する多言語メールマガジンを発信した。
発行回数：毎月１回 年１２回
登録者数：ポルトガル語206名（99％）
・スペイン語137名（107％）
・英語499名（109％）・
中国語130名（97％）（括弧内は対前年比）
４）多言語情報誌「THE GUNMA GUIDE」発行
在住外国人を対象に県内の生活・観光情報、各国際交流団体等の情報を掲載した多言語情報誌を４カ国語５種類（英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語（繁体字・簡体字））で発行した。
発行回数：奇数月１回 年６回
発行部数：各言語（５種類）５００部
配布先：県内在住外国人、市町村国際交流協会、国際関係団体等（５）日本語学習支援事業
在住外国人の日本語学習を支援するボランティアの養成を目的とし、日本語学習支援のための基礎的な知識を習得する講座を開催した。
○日本語ボランティア養成講座入門編
期 間 平成２９年１０月２９日（日）、１１月５日（日）、１１月１２日（日）、
１１月１９日（日）全４回
会 場 群馬会館第１会議室
講 師 群馬大学国際教育・研究センター所属准教授、講師計４名
参加者数 １２名
２ 国際交流・協力推進事業（１）国際交流ボランティア人材バンクの運営/育成事業
６種類のボランティア(通訳・翻訳／ホームステイ／日本文化紹介／海外事情紹介／
日本語支援／イベント協力）の登録及び紹介を行い、協会及び県や市町村等の実施する国際交流事業などに協力した。
・協力件数 ９件（延べ２２名）
・３月末現在登録者数合計 １，０６３名
通訳・翻訳ボランティア登録者数

４７６名

ホームスティボランティア登録者数 １９１名
日本文化紹介ボランティア登録者数

８４名

海外事情紹介ボランティア登録者数

４３名

日本語支援ボランティア登録者数

２２２名

イベント協力ボランティア登録者数 ４１９名
※複数登録あり（２）国際交流団体等連携事業
１）地域国際化協会連絡協議会事業（一財）自治体国際化協会と各都道府県の国際交流協会が構成する協議会に参加し、事業の連携や意見交換を図った。
〇関東地域国際化協会連絡協議会 作業部会・情報交換会
日 程

平成２９年１１月２８日（火）会 場

千葉市美術館 １１階 講堂

内 容

・講

演 演題「相互理解と日本語習得支援の両立」
講師 公益財団法人千葉市国際交流協会 萬浪絵里
（文化庁委託事業日本語教育事業コーディネーター）

・作業部会 緊急連絡＆多言語翻訳シミュレーションのふりかえり
・情報交換会（３）国際交流・協力活動推進事業
１）市町村国際交流まつり出展
国際交流・協力団体活動の周知と活動活性化を図るとともに、県内市町村国際交流協会等や国際協力機構（JICA群馬デスク）と連携し、県民へ向けた意識啓発と参加促進を図るため、市町村が開催する国際交流まつりに出展した。
〇高崎市国際交流のつどい
日 程

平成２９年１１月２６日（日）会 場

ビエント高崎内 容

当協会の情報提供及び折り紙・足つぼ体験（４）県内国際交流・協力団体活動調査及び情報提供事業
県内の各種国際交流・協力団体の構成､活動状況等の調査を行い、当協会のホームペー
ジ上で公開し、県民への情報提供を行った。
・掲載団体数：１１４団体 （対前年比98％）（５）国際理解推進事業
国際理解教育・国際協力に関する参加型セミナーをJICAと連携し開催することにより、世界や地域の課題に目を向け、国際的な市民活動の活性化を図った。
○国際理解教育実践勉強会
日 程

平成２９年８月２０日（日）会 場

群馬県庁10階 101会議室

内 容

国際理解教育実践の課題と教材体験について

参加者数 ７名○ぐんまグローバルセミナー
日 程

平成３０年２月１７日（土）会 場

群馬県庁29階 295会議室

内 容

教師海外研修実践報告と国際理解教育について

参加者数 ２６名
３ 外国人未払医療費対策事業
県内在住もしくは在勤の外国人を診療したが、受け取るべき医療費を回収できないでいる医療機関に、その医療費の一部を補填し、医療機関の負担軽減と社会の安定に資する事業を実施した。
・補填医療機関数 延べ１９機関
・対象患者数３３名・補填総額 ４，３１３千円
４ 受託事業（１）国際戦略推進翻訳･通訳等サポート基金事業（一財）自治体国際化協会群馬県支部の活動を円滑にし、一層の地域国際化推進を図るため、翻訳・通訳・情報収集・発信等の業務を行った。
・翻訳 １７件 ・通訳１件 ・来県者案内２件（２）群馬県日本中国友好協会業務受託事業
群馬県日本中国友好協会から日本と中国の民間レベル交流の促進を目的に業務を受託し、実施した。
・中国語講座（入門コース）
開 催 日

平成２９年７月４日（火）〜９月５日（火）全１０回

場

群馬県庁昭和庁舎

所

参加者数

２４名

・中国語講座（初級コース）
開 催 日

平成２９年１２月５日（火）〜３０年３月６日（火）全１０回

場

群馬県庁昭和庁舎

所

参加者数

２１名

・書道講座（隷書入門コース）
開 催 日

平成２９年１０月２日（月）〜１２月２５日（月）全１０回

場

前橋中央公民館

所

参加者数

１７名

・書道講座（隷書初級コース）
開 催 日

平成３０年１月１５日（月）〜３月１９日（月）全６回

場

所

参加者数

前橋中央公民館
１１名

・中国大使館記念植樹（日中国交正常化 45 周年記念）
開 催 日

平成２９年４月１８日（火）

場

中国大使館

所

参加者数

２７名

・上海市閔行区と群馬県との交流会
訪 問 日

平成２９年５月３１日（水）場

群馬ロイヤルホテル

所

参加者数

１５名

・『上野三碑ユネスコ「世界の記憶」登録・日中平和友好条約締結 40 周年記念
日中書道展』
開 催 日

平成３０年２月２３日（金）〜２月２８日（水）場

高崎シティギャラリー

所

・日本中国平和友好条約締結 40 周年記念「一帯一路」講演会
開 催 日

平成３０年３月２日（金）場

群馬県政会館

所

参加者数

120 名

・中国湖南省民政庁/社会福利協会来県歓迎会・交流会
開 催 日

平成３０年３月１３日（火）場

群馬県庁昭和庁舎、群馬ロイヤルホテル

所

参加者数

歓迎会２３名、交流会（３２名）

Ⅲ 旅行業事業（１）宿泊企画商品開発及び送客業務等
１）宿泊企画商品「温泉三昧」等による宿泊手配を行った。
企画参加旅館数 ３９件（前年度４０件）
送客数 ３２９名（前年度６３４名）
２）着地型旅行商品「はばたけ群馬観光博覧会」を企画・実施した。
ツアー商品企画本数 ２１本（前年度２２本）
ツアー催行本数 １８本（前年度２０本）
ツアー参加者総数 ３１８名（前年度３２９名）（２）日本遺産「かかあ天下―ぐんまの絹物語―」モニターツアー【かかあ天下ぐんまの絹物語協議会受託事業】
かかあ天下ぐんまの絹物語協議会から県内日本遺産１３ヶ所を巡る２泊３日のモニターツアー催行業務を受託し実施した。
・開催日 平成３０年３月６日（火）〜８日（木）２泊３日

・参加者数 ３４名
・立寄先 桐生市、沼田市、片品村、中之条町、草津町、甘楽町
・宿泊地 老神温泉、草津温泉

Ⅳ 観光施設事業（１）赤城事業
県立赤城公園内において、厚生・文教施設設置者からの委託を受け、地域内の給水施設維持管理業務を行った。
（２）榛名事業
県立榛名公園内において、榛名湖オートキャンプ場の運営業務を実施した。榛名湖
オートキャンプ場の運営業務については、民間業者に管理運営を委託し４月から１１月までの営業を行った。

Ⅴ 財団の運営
１ 理事会、評議員会の開催（１）第１回通常理事会
日時

平成２９年６月２日（金）午後２時００分

会場

群馬県庁 昭和庁舎 ３階 ３５会議室

議案①平成２８年度事業報告及び決算について②評議員の改選について③理事の改選について④監事の改選について⑤平成２９年度通常評議員会の開催について報告①理事長及び専務理事の職務執行状況報告について②平成２９年度会員会費・負担金について③正会員の入会について④契約職員就業規則の一部改定について

原案のとおり承認可決された。
（２）通常評議員会
日時

平成２９年６月２１日（水）午前１０時００分

会場

群馬県庁 昭和庁舎 ３階 ３５会議室

議案①平成２８年度事業報告及び決算について②評議員の改選について③理事の改選について

④監事の改選について⑤常勤役員の報酬について報告①平成２９年度会員会費・負担金について

原案のとおり承認可決された。
（３）第１回臨時理事会
日時

平成２９年６月２１日（水）午後２時００分

会場

群馬県庁 昭和庁舎 ３階 ３５会議室

議案①理事長及び専務理事の選定について

原案のとおり承認可決された。
（４）第２回臨時理事会（書面表決）
発議日 平成２９年７月３日（月）議決日 平成２９年７月５日（水）議 案 ①評議員の補欠選任について②平成２９年度第１回臨時評議員会の開催について
監事全員の異議申し立ても無く、且つ、理事全員の同意があり原案のとおり承認可決された。
（５）第１回臨時評議員会（書面表決）
発議日 平成２９年７月５日（水）議決日 平成２９年７月７日（金）議 案 ①評議員の補欠選任について
評議員全員の同意があり原案のとおり承認可決された。
（６）第３回臨時理事会（書面表決）
発議日 平成２９年１０月６日（金）議決日 平成２９年１０月１２日（木）議 案 ①諸規則・規程の一部改定について
監事全員の異議申し立ても無く、且つ、理事全員の同意があり原案のとおり承認可決された。
（７）第２回通常理事会
日時

平成３０年３月９日（金）午前１０時３０分

会場

群馬県庁 昭和庁舎 ３階 ３５会議室

議案①平成３０年度事業計画及び収支予算について②諸規程の一部改定について③常勤役員の報酬について④観光関係功労者表彰について⑤平成２９年度第２回臨時評議員会の開催について

報告①理事長及び専務理事の職務執行状況報告について②就業規則の一部改定③ぐんま総合情報センターの移転について

原案のとおり承認可決された。
（８）第２回臨時評議員会
日時

平成３０年３月１４日（水）午前１０時３０分

会場

群馬県庁 昭和庁舎 ３階 ３５会議室

議案①平成３０年度事業計画及び収支予算について②常勤役員の報酬について報告①諸規程の一部改定について②ぐんま総合情報センターの移転について

原案のとおり承認可決された。
２ 監査（１）監事監査（平成２８年度事業報告及び決算の監査）
日 時

平成２９年５月２５日（木）午後５時３０分

会 場（公財）群馬県観光物産国際協会 ３階 応接室

監査人

廣瀬信二監事内 容①事業報告書（国際交流事業・観光物産振興事業・宿泊斡旋事業・観光施設事業・その他）②理事の職務執行状況③決算書（公益目的事業会計・収益事業等会計・法人会計）④重要な決裁書類の閲覧・確認

３ 理事並びに監事及び評議員の変更（１）評議員の改選について
平成２９年６月２１日（就任） 評議員 相澤克也、評議員 石田哲博、評議員 市川豊行、評議員 岡村興太郎、評議員 北村幸雄、評議員 小暮高史、評議員 櫻井実、評議員 末松美知子、評議員 髙橋亮、評議員 武井和夫、評議員 武井哲郎、評議員 田村亮一、評議員 中澤敬、評議員 平井良明、評議員 前川秀人、評議員 眞下英明、評議員 百瀬孝、
評議員 森島純男（２）理事の改選について
平成２９年６月２１日（就任） 理事 砂岡恵子、理事 市川捷次、
理事 入内島一崇、理事 江原徹、理事 大澤美和子、理事 大森隆博、
理事 大矢一、理事 岡本有司、理事 小林信彦、理事 小林里加、
理事 関良則、理事 高野博道、理事 千代清志、理事 富澤健一、
理事 野口勤、理事 深津卓也、理事 藤井啓太郎、理事 星野寛、

理事 吉田功幸、理事 吉田幸雄
（３）監事の改選について
平成２９年６月２１日（就任） 監事 明石智治、監事 廣瀬信二
（４）理事の交替について
平成３０年３月３０日（辞任） 理事 吉田功幸
（５）評議員の交替について
平成２９年６月３０日（辞任） 評議員 前川秀人
平成２９年７月１０日（就任） 評議員 藤田聖二
平成３０年３月３１日（辞任） 評議員 市川豊行、評議員 百瀬孝