第88期 中間報告書▼

平成25年4月1日

平成25年9月30日

M i d - te r m B u si n e s s Re p o r t

証券コード：7769

トップメッセージ

RHYTHM WATCH CO., LTD.

Q 教えてください。

当第２四半期の営業概況について

1

代表取締役社長

付加価値アップやブランドイメージの向上に努め、グ1996年に操業を開始しました。 現地にて日系二輪・ループの保有する技術を活かした商品作りに取り組み、

当第２四半期は、電子事業・プレシジョン事業の不四輪、電気機器向け精密金属プレス部品を手掛け、海外においては、各国の代理店と連携し、リズム商品振により収益基盤である国内事業の売上が伸びず、ま現地精密金属プレス業界で確固とした地位を築いておの専門店開設や新市場開拓を引き続き進めて参りまた、外国為替相場が大きく円安になっており、輸入型ります。PT UKI社は、当社グループ内の接続端子事す。電子事業におきましては、セキュリティ・映像をキーの当社グループは、大きな影響を受けております。一業と大変親和性が高く、また、接続端子事業では、ワードに商品開発を進め、情報機器分野の深堀りをさ方で、海外での事業展開は、積極的な営業活動によ取引先よりリスク管理面から生産拠点の分散を求めららに進めるとともに、取引先の海外展開にあわせた体り、売上を伸ばすことができました。当社グループの海れていた背景もあり、さらに、ポテンシャルの高い同国制の構築に努めて参ります。プレシジョン事業におきま外生産比率は事業によるバラツキはありますが、５割をでは事業の拡大も見込めるため買収を決断いたしました

しては、国内外の拠点において、成形・金型技術の超えている一方で、販売面での海外比率はまだ２割程（会社の紹介は、最終ページをご参照ください）。今後、更なる高度化による競争力強化とコスト競争力の強化、度であり、早期に海外販売比率を高め、グループ全体営業や生産面で協力し、接続端子事業、あるいは、受注拡大に取り組んで参ります。接続端子事業においで為替変動の影響を受けないようにすることが課題とグループの業容拡大を目指して参ります。ては、PT UKI社とのシナジー構築に努め、ベトナム認識しております。

平成26年3月期第２四半期

前年同期比

営業利益
前年同期比

ハイライト

150億円

4.8％減

2億円77.5％減に努めて参ります。時計事業におきましては、商品のPT UKI社は、1995年に同国ブカシ県で設立され、なお、当社グループが受ける為替の影響は、１米ド売上高法務人権省の認可を得ました。

ル＝1円の円安で営業利益が年間約3,000万円減少いたします（合理化、調達価格の変動、人件費のアップ

国・中国での生産拠点を活用し、海外生産・販売のQ メッセージをお願いします。
株主・投資家の皆様へ等種々の要因により実際の額は変動しますが、目安としてお考え願います）。

インドネシアにあるPT UKI社を買収した向け商品、あるいは次世代エネルギー分野の開拓など、保有する技術や販売ルートを活かし新たな分野へ挑戦して参ります。

国内では、経済対策・金融効果等により景気は緩やかな回復基調を辿っております。 外国為替相場は、Q 理由は？

拡大に努め、今後さらに拡大の見込める二輪・四輪

１米ドル＝１００円程度で推移しており、輸入型の当社グ

なお、当中間期の配当につきましてはこのような状況でございますので、見送りとさせていただきます。

ループにとっての脅威は当面続くと予想されますので、株主・投資家の皆様におかれましては、今後とも一海外販売の拡大、全員参加による合理化の徹底、最層のご支援ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

適地での生産等に取り組み、更なる原価の改善を図っ
本年6月12日PT UMEDA KOGYO INDONESIA（以下「PT UKI社」）の株式譲渡契約を日本にて締結て参ります。
PT UKI社を下期よりグループに取り込むことで、海

注：み なし 取 得 日 を 平 成2 5年9月3 0日 としてPT UMEDA

し、7月26日インドネシア共和国ジャカルタ市において外事業の拡大効果が見込めます。各事業とも、経営KOGYO INDONESIAを連結の範囲に含めたことに伴い、当第調印式を行い、同年9月30日までに同国投資調整庁、理念のもと、「皆様に喜ばれる商品・サービスの創造」

２四半期連結会計期間は、貸借対照表のみを連結しております。

2ビジネスフィールド

RHYTHM WATCH CO., LTD.

売上構成比

売上構成比

41.7％

時計事業
売上高

営業利益

6,278

289

百万円

百万円

前年同期比2.3％増

前年同期比60.7％減

3,062

百万円

前年同期比19.4％減

事業区分

事業区分

▶置時計、掛時計、目覚時計、デジタル時計、設備時計、▶情報関連機器

クロックムーブメント

20.3％

電子事業
売上高

売上構成比

営業損失

195

百万円

17.0％

プレシジョン事業
売上高

営業損失

2,556

8百万円

前年同期比17.2％減▶映像通信関連機器

営業利益

2,783

百万円

18.5％

接続端子事業
売上高

百万円

前年同期比15.2％増

事業区分▶自動車時計および車載関連機器 ▶その他

売上構成比

269百万円

前年同期比69.2％増

事業区分

▶精密金型

▶FA機器、医療機器、組立▶接続端子および金型▶プラスチックおよび金属部品

▶その他

▶その他

▶精密金属プレス▶防災行政ラジオ、ウオッチ、歩数計、タイマー、宝飾品▶その他

ソーラーパネル用接続部品

3

ソーラーDC-DC
コンバータ用接続部品（中継端子台）

屋外時計

エアコン電源用接続部品（コネクタおよび中継端子台）

カークロック
メーター板
監視カメラ

カーナビノイズ対策用
アース部品

カメラの部品

4

掛時計

めざまし時計
温湿度計

歩数計
ハイブリット
DC-DC
コンバータ用接続部品

ウオッチ

電装部品

後方監視
カメラ

電動アシスト
自転車
電源基板

電装部品
（電源基板）

バッテリー接続用
コネクタ
ノイズ対策用アース部品

連結財務ハイライト■ 売上高

RHYTHM WATCH CO., LTD.

単位：百万円

■第２四半期
（累計）
／■通期
（予想）

33,40032,432
29,4194.8■

電子事業、プレシジョン事

5.5
1,374
（予想）

4.7

業の受注減により売上高

12,3571,000

934

は前年同期に比べ4.8％減少となりました。

1.4324

H24.3

H25.3

77.5

1,789％減

は好調に推移しましたが、

15,066

売上高営業利益率 単位：百万円・％■第２四半期（累計）／■通期

時計事業と接続端子事業

15,822■ 営業利益／

H26.3

H24.3

■ 総資産

■ 純資産／

単位：百万円

■■第２四半期／■通期％減

PT UMEDA KOGYO

31,167INDONESIAの株式のみなし取得日を本年９月

39,36831,93381.1

32,849その他の包括利益累計額 の 増 加 に よ り、 純 資
産は本年３月31日に比合理化と固定費の圧縮に30日としたことなどに努めて参りましたが、電より、総資産は本年3月

子事業とプレシジョン事業

31日に比べ55億96百

自 己 資 本 比 率 は、PTの受注減による減収と大万円増加しました。

UMEDA KOGYO

77.5

73.1

べ、９億16百万円増加しました。

幅な円安により、営業利INDONESIAの買収にと益 は、前 年 同 期に 比 べもなう負債の増加等に77.5％減益となりました。

より73.1％と3月末に比べ8ポイント低下しまし210
H25.3

単位：百万円・％■第２四半期／■通期

44,96440,236

自己資本比率た。

H26.3

H24.3

H25.3

H24.3

H26.3

H25.3

H26.3

56

■ 経常利益単位：百万円

■第２四半期
（累計）
／■通期

55.5

2,051
1,694

（予想）

1,400

■ 四半期
（当期）
純利益
■第２四半期（累計）／■通期％減（予想）

収支の改善等に努めまし た が、 営 業 利 益 の 減

営業活動によるキャッシュ・フロー％減● 営業活動によるキャッシュ・フロー

株式相場の上昇により投資有価証券評価損はなくなりましたが、経常利益

現金及び現金同等物の期首残高

営業活動によるキャッシュ・フローは、税金等調整前四半期純利益が4億67百万円となったことなどにより、7億49

財務活動によるキャッシュ・フロー
151

749

現金及び現金同等物の四半期末残高

9,105

296
H24.3

H25.3

H26.3

4 6.8％減 益となりまし

9,615

百万円の資金の増加（前年同期に比べ2億60百万円の収入増）となっております。
● 投資活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フローは、M&Aによる支出などにより29億32百万円の資金の減少（前年同期に比べ27億61百万円の支出増）となっております。

利益は、前年同期に比べ556

171
H26.3

単位：百万円等を差し引いた四半期純前年同期に比べ55.5％

477

H25.3

■ キャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フローの減少により、税金費用減益となりました。

H24.31,000

1,010

少により、経常利益は、

1,073

383

46.8

1,442

為 替 差 益 の 増 加、 賃 貸

単位：百万円△2,9322,542

た。
H26.3 第２四半期

現金及び現金同等物に係る換算差額● 財務活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フローは、M&Aのための借入金を行ったことなどにより、25億42百万円の資金の増加（前年同期は25億16百万円の資金の減少）となっております。

トピックスRHYTHM WATCH CO., LTD.

首振り機能のついたUSB接続FAN
5 「SilkyWind Ⅱ」新発売
月

6 さいたま市内の保育園に時計を寄贈
月

8 リズムサービス新倉庫竣工
月

9 ベトナムでの展示商談会に参加
月

昨年発売し大好評を得ましたSilky Wind第二弾。
「パワフル」、

6月10日「時の記念日」にあわせ、さいたま市中央区、桜区、岩

床面積1,500坪鉄骨平屋建ての新倉庫が竣工、この新倉庫

9月4日～6日、ベトナム国のハノイ「静音」「、省エネ」に加え、お客様のご要望の多かった「首振り」

槻区にある認可保育園40園に、掛時計とめざまし時計を寄を含め総延床面積が7,760坪となりました。新規の取引先も市において、「ハノイ部品商談会」に贈いたしました。写真は、岩槻区美幸保育園年長ひまわり組

獲得でき、拡大に向けて取り組んで参ります。

機能を搭載し、より快適な空間を作り出すことができます。のみなさまからいただいたかわいいお礼状です。

グループ３社（リズム時計、東北リズム、リズム協伸）が合同で出展いたしました。
多くのお客様が来場され、活発な商談を行うことができました。

Silky Wind（シルキーウィンド）Ⅱ

10 エンザや熱中症の注意報を音や光

高精度温湿度計を搭載し、インフルオープン価格

月（9ZF005RH02）

7

6 世界代理店会議開催（9ZF005RH03）

7 「スーパークリアトーン」発売

8 「めざまし時計製作」参加

6月4日タイ国の首都バンコク

従来の大音量めざましのイメージを一新させ、クリアな電子「子どもたちにものづくりの楽しさを体験してもらう」
企画としにおいて、世界30か国から約音を響かせる全く新しいカタチの大音量デジタルサウンド電て、各省庁が連携して「平成25年度子ども霞ヶ関見学デー」
が80人の代理店の代表者が参波めざまし時計。

8月7日～8日に霞ヶ関中央合同庁舎にて行われました。約加し、「世界代理店会議」
を開

スーパークリアトーンF￥5,250

140人の子どもたちが、文字板に数字や絵を描いて時計作り

月

RHYWACO（H. K.）催しました。会議への参会者

月

鮮烈しかも心地よい月

ものづくり体験教室

でお知らせする掛時計「インフォームナビ」シリーズ発売

湿度精度±３％RH、温度精度±１℃を実現した高精度のセンサーを搭載し、「インフルエンザ注意報」「熱中症注意報」、をLED表示以外に音や光でもお知らせします。
また、熱中症は「注意」「警戒」、「厳重警戒」、「危険」、でレベル表示し、警戒以上となると「警告音やLED点滅」
でお知らせします。に取り組みました。
インフォームナビEX

一同からタイ国のチャリティ（4FY620-006）￥15,750

団体に寄附も行いました。

（8RZ149-001）（8RZ149-033）◦大迫力105db以上の音圧でも耳ざわりのない新開発スーパークリアトーン搭載◦電子ベル音/新電子音/新効果音の3種類からセレクト◦ダブルアラーム搭載

部屋が暗くなると自動点灯します…新商品情報※価格はメーカー希望小売価格、税込み…企業活動情報8

会社・株式情報

RHYTHM WATCH CO., LTD.

■ 会社概要（2013年9月30日現在）■ 役員（2013年9月30日現在）

社

名

リズム時計工業株式会社設立

1950年（昭和25年）
11月7日

金123億7,284万円

代表取締役社長
専務取締役
常務取締役
取締役相談役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
取 締 役
取 締 役

本

従 業 員 数

連結 3,373名
単体394名主 要 営 業 品目 各種クロック・ウオッチ・宝飾品・情報機器・
車 載 機 器・電 子 部 品・精 密 金 型・成 形 部品・接続端子部品・その他精密機械各種
事業所●本社〒330-9551
埼玉県さいたま市大宮区北袋町一丁目299番地12
電話：048（643）7211（代表）

9

名古屋支店

大阪支店

福岡支店

金成
小網
高木
櫻井

常勤監査役
監

査

役

監

査役

監

査

役

泰明
忠明
権之助
憲二

（注）
１．取締役椛田茂氏は会社法第２条第15号に定める社外取締役であります。
2．監査役小網忠明氏、高木権之助氏及び櫻井憲二氏は会社法第２条第16号に定める社外監査役であります。

■ 株式の状況（2013年9月30日現在）
発行可能株式総数
発行済株式の総数
株主数
所有者別株式分布状況（株数比率）
証券会社 1.6％

益子工場
東京支店

達雄
孝二
暁夫
康寬
郁夫
伸一郎
孝紀
武夫
博美
茂

金融機関
27.2％

185,229,000株
132,178,939株
14,430名

外国法人等 5.4％
個人その他
49.6％

その他国内法人
16.2％

Global Network（2013年9月30日現在）
RHYTHM INDUSTRIAL（DONGGUAN）
LTD.

KOREA RHYTHM CO., LTD.
RHYTHM U.S.A., INC.

RHYWACO（H.K.）
CO., LTD.

（時計の販売）（時計の販売）RHYTHM INDUSTRIAL（H.K.）
LTD.

リズム時計工業株式会社

RHYTHM PRECISION VIETNAM CO., LTD.

東北リズム株式会社

リズム協伸株式会社（各種接続端子、金型の製造販売）

KYOSHIN VIETNAM CO．
，LTD．

リズムサービス株式会社（各種接続端子、金型の製造販売）（時計の修理、物流）

RHYTHM KYOSHIN HANOI CO., LTD.

株式会社アールスタッフ（各種接続端子の製造販売）（各種接続端子の販売）

財務体質の強化を通じ、皆様に対する安定的な利益還元を行うことを基本としており、当期の期末配当は1株あたり3円を（介護事業）PT UMEDA KOGYO INDONESIA（二輪・四輪ならびに電機向け部品等の製造）

株
事業年度

毎年4月1日から翌年3月31日まで

定時株主総会

毎年6月開催基準日

定時株主総会 毎年3月31日
期 末 配 当 金 毎年3月31日
中 間 配 当 金 毎年9月30日
その他必要があるときは、あらかじめ公告して定めた日予想しています。

単元未満株式の買取・買増制度のご案内
当社株式の証券市場での取引は1,000株（1単元）単位となっておりますため、単元未満株式（1〜999株）を市場で売買することはできません。当社では「単元未満株式買取制度」および「単元未満株式買増制度」を採用していますので、ぜひお手続きくださいますようご案内申し上げます。

主 メ モ【株式に関する住所変更等のお届出およびご照会について】

証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出およびご照会は、口座のある証券会社宛にお願いいたします。証券会社に口座を開設されていない株主様は、下記の電話照会先にご連絡ください。

株主名簿管理人および東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
特別口座の口座管理機関
三井住友信託銀行株式会社
株主名簿管理人
事務取扱場所

東京都千代田区丸の内一丁目４番１号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部〈郵便物送付先〉〒168-0063 東京都杉並区和泉二丁目8番4号
三井住友信託銀行株式会社 証券代行部〈電話照会先〉

0120-782-031（フリーダイヤル）※取次業務は、三井住友信託銀行株式会社の本店および全国各支店で行っております。

株主様が、ご所有の単元未満株式を当社に対し、買取請求買い取るよう請求する。

〈インターネットホームページURL〉
http://www.smtb.jp/personal/agency/index.html【特別口座について】特別口座では、単元株の売買ができないなどお取引に一定の制限があります（ただ株主様が、ご所有の単元未満株式を単元株式にするため、当社に対し株式を売り渡買増請求 （1,000株）すよう請求する。

し、単元未満株式の買取買増請求は可能です）。お取引を行うためには、証券会社に特別口座と同一名義の株主様の口座を開設し、株式を振替える必要があります。
特別口座からの株式の振替をご希望の株主様は、証券会社に口座を開設した後、三井住友信託銀行株式会社にご連絡いただきお手続きを行ってください。
（証券会社によってはこのお手続きを受け付けております。詳細につきましては口座を開設した（精密金型­および省力機械の製造）（プラ部品・成形加工）

KYOSHIN INDUSTRY ASIA PTE LTD

当社は、効率的な業務運営・合理化による収益力の向上及び（時計の販売）（時計の製造・プラ部品・精密金型）（時計の製造・プラ部品・精密金型）

株主還元策について

リズム開発株式会社（時計・ギフト品の販売）● 買取・買増制度の例（1,600株ご所有の場合）
1,600株

＝資

笠間樋口
松本
大川
近内
奥田
工藤
湯本
平田
椛田

株主インフォメーション

買取請求
をご利用

600株

単元株数 1,000株 に400株

単元株数 2,000株 に当社が買取証券会社にお問い合わせください。
）

単元株式数

1,000株

公告の方法

当社ホームページに掲載いたします。
ただし、電子公告を行うことができない事故その他のやむを得ない事由が生じたときは、日本経済新聞に掲載いたします。

1,000株（単元株式）＋600株（単元未満株式）

買増請求
をご利用

買増

＜http://www.rhythm.co.jp/＞

上場証券取引所

東京証券取引所

証券コード7769

市場第一部

10

CLOSE UP
PT UMEDA KOGYO INDONESIA ご紹介

インドネシア

同社は1996年６月に操業を開始し、徐々に取引先を開拓

ジャカルタ

し、技術も向上させていきました。顧客のリクエストを最大限ブカシ

聞き、妥協を許さないモノ作りの姿勢とあわせ、現地に進出した二輪・四輪部品メーカーからの支持もあり、同国の精密プレス業界で確固たる地位を築いております。
今後は、接続端子事業の一翼を担い、営業あるいは開発面でのシナジーを高め、グループの業容拡大と地政学的リスクの軽減の役割を果たして参ります。

● PT UMEDA KOGYO INDONESIA
会社概要（2013年9月現在）
所

在地：インドネシア共和国
ブカシ県 MM２１００工業団地内

製 造 品 目：プレス部品：手のひらにのる程度までのサイズの金属プレス部品。用途は、二輪・四輪、電機機器向け。
資本

金：US$18,000,000

従 業 員 数：２94人
敷 地 面 積：16,781㎡
建物床面積：12,802㎡
工場内風景

生産品目の一例

外観

沿

革：1995年 会社設立
1996年 操業開始
2001年 工場増築
2010年 工場増築
2013年 リズムグループ入り

MM2100工業団地は1990年に設立され、日系製造業を中心に約190社が入居。ジャカルタ市内から約30㎞のところにあり、交通の便が良い。新たに第４期工業団地造成中。

お問い合わせ先〒330-9551 埼玉県さいたま市大宮区北袋町一丁目299番地12
TEL.048
（643）
7211
（代表）
http://www.rhythm.co.jp/

環境保全のため、FSC®認証紙と植物油インキを使用して印刷しています。