市立函館博物館館報ｻﾗﾆｯﾌﾟ

SARANIP

No.422003.3.31

沿海地方 国立ｱﾙｾﾆｴﾌ博物館との一新たなる博物館交流一

平成14年7月28日、函館市市制施行‑so周年記念、ウラジオストク市姉妹都市提携1(1周年記念を飾る記念事業の一つとして、市立函館博物館と沿海地方国立アルセニエフ博物館との間で￨聯物館姉妹交流の調印が行われました。調印式は、函館市青少年研修センターを会場にアルセニエフ博物館のG.A.アレクシュク館長、s.s.ルスナク研究員をお迎えし．北海道・東北史研究会シンポジウム「卜￨本の北方地域と北東アジア」のセレモニーに函館市民をはじめとするおよそ150名の参加者を募り礁大に執り行われました。

博物館姉妹提携の調印は、これまでの函館市とウラジオストク市との歴史的経緯を踏まえ、両市市民および関係者の友好関係と文化交流を一層推進するため相互の博物館交流の発展と協力をはかる趣旨のもと、函館市教育委員会金山正智教育長、アルセニエフ博物館アレクシュク館長により覚書が手交されました。
博物館の姉妹提携の具体的内容は、刊行物、情報の交換、各専門分野における共同研究、共同企画案に基づく展覧会、シンポジウム等の開催などにおよび、先ず実現可能な事業から着手しその成果を着実に積み重ねていくことを確認しました。また、調印式に引き続きルスナク研究員による「函館一ウラジオストク：歴史的関係と協力の展望」と題する記念識演が式典に華を添えました。はじめの一歩。北東アジアを視野に入れた博物館交流をキーワードとした新たな函館、ウラジオストク両市民の友好、文化交流のはじまりです。
＜沿海地方国立アルセニエフ博物館の概要＞
沿革:1890年9月30日開館
1945年9月4日館名にB.K.アルセニエフ名を授与
肌棋：5つの分館と在沿海地方の陸1，市町村立博物館を統合、調整する主要センター（沿海地方最大の学術≦文化センター）

収蔵：42万7千点（歴史・文化的記念物等）

蕊印 一 ,守観覧者：年間!(i万人以上
長谷部一弘

SARANIP(2)平成14年度特別企画展報告

n:

長谷部一藍

平成11年6月2日から8月i‑n日のおよそ3ヶ月にわたり、市立函館博
はこだて博物史 物館本館において、函館市市制施行80周年を記念して特別企画展「はこ一街と歩んだ函館博物館の120年一 だて博物史一街と歩んだ函館博物館の120年一」が開催され、函館市民はじめ修学旅行生、観光客など3，747名におよぶ大勢の観礎背で賑わいました。

このたびの展覧会は、明治12年開拓使仮博物場が開場して以来、今年で124年目を迎える函館博物館のこれまでの歩みをたどりながら、これからも街と歩むべく函館博物館の在りようを探るいわば「まるごと地域の中の函館博物館」をテーマとした企画展です。展示内容は、これまで函館博物館が函館の街とそこに住む人々と関わり合ってきた過去・現住・未来という時間軸の中で、「明治・大正時代と博物場」、「昭和・平成時代の博物館」、「時代に活きる博物館」を小テーマに掲げ、ひとと博物黄料を媒介とした博物館が地域にどのように関わって、何をもたらしてきたかを埴間見ながら、これからの博物館が函館の街の'pでどう活かされていくのか、次世代に向けた新たな博物館像の拝え探しの第・歩ともなりました。

展覧会ポスター

全館あげての展示室には、12i年の長きにわたる函館博物館の歴史を物語るかのように開場以来収蔵してきた当館の所蔵資料を中心にブラキストン関係資料など函館博物館ゆかりの資料が一堂に並べられ、ii‑V折総合学習で訪れる子供たちの真顔で資料をのぞき込む目線に気付いたとき、資料が街とともに好余曲折の時代を活きてきた博物館と僻物餓のこｵ1からのことを縞りかけているように見えたのは確かです。

平成14年度特別展報告佐藤智雄

平成11年度特別展「箱館戦記一激動の時代と無名の志士進一」は、平成11年7月1311(1:)から9月22日(日)の7:'日間、五稜郭分館を会期に開

箱 館 戦 記 催され、24,892人のお客様に来場・観監いただきました。

箱館戦争は、特別展としてこれまでも幾度となく開催しておりますが、‑激動の時代と無名の志士達一 本年は、本来ならば鞭人公とでも呼ぶべき戦闘に参加した大多数の典￨：（志士）達に熊点をあてて柵成しました。箱館戦争の様rを伝える資料は、文献や絵画、言い伝え、発掘品等様々ですが、旧幣府方、新政府方の区別なく兵士一人一人を取り上げるには困難がありましたので、多くの場而に彼らの象徴として登場する「旗」と「しるし」「装束」を取り上げ、鳥羽・伏見の戦いから＄五稜郭から降伏・開城するまでを時間に従って双方の費料を展示桃成しました。戦場で掲げられる旗や印には向らの正､』i性の他に様々な意味や想いが込められています．中でも錦の御旗は、平安時代以来、天皇家の象徴として用いられ、近世から近代へと移行するこの時代、雌新式の銃砲を装備した部隊によってふたたび正義の象徴として掲げられることになります。その他に藩旗、戦闘に使われた指揮旗、袖章、また赤熊（しやぐま）・白熊（はぐま）等の被りものや軍服などは、総合学習で館を訪れた小中学生にも戦闘に参加した多くの将兵の姿を具体的にイメージする手掛かりになったことと思います
五稜郭分館のある特別史跡五俊郭跡は、戊辰戦争終結の地として人々の心に深く刻まれています。他にはない函館ならではのテーマとしてこれからも箱館峨争にこだわり続け、様々な切り口で特別展をmmしていき展覧会ポスターたいと思います。

SARANIPiQ畠(3)平成14年度新収蔵資料展から資料紹介

船大工道具
一雄
｢当世珍奇・珍品事情」展示風景−

平成13年度に当館が受け入れた資料は6,185点にのぼります。受け入れた資料の分野も歴史・民俗・美術・自然など多岐にわたりますが、その中でも今回は民総分野で2件のまとまった寄贈がありました。1件は平成11年度にI淵査を行った、市内古川町で昭和30年頃まで盛んであったイワシ漁に使用された漁業道具3,153点です｡(調査概要についてはサラニップ39号をご覧ください〉そしてもう1件は函館産業遺産研究会から寄贈された船大工道具1,875点です。ここではこの船大工道具について紹介します。
函館の造船業は江戸期から行われていますが、特に開港以降、和船・洋船1,1,1方の造船が擬んとなります。明治29年には函館ドックの前身函館船渠株式会社が投立され火蝋の造船も行われます。明治後期から大正・mmにかけては北洋漁業の興隆により造船が非常に盛んとなります。

函館産業遺産研究会が収集した船大工道具の多くは大｢函館コレクション」議覧風景

正から昭和30年頃まで多く造られた小・中型の木造船に使用する道具類です。高度経済成長期にはいるとFRI'の船が主流となり木造船は急激に姿を消していき、その道具も失われていきました。収集した道具のほとんどか市内あるいは近郊の造船所で働いていた人のもので、道具をみていくと多様な船に対応する函館の造船業の姿を垣間見ることができます。また、道具に施された刻印をみていけば、函館の鍛冶職人によって製作されたものが多数あり、函館がこのような道具類を大量に生産していたことも分かります。
今Hの船大工道具は函館産業遺産研究会がすべて収典・捌査し寄贈されたもので、詳細については伺会から出された『北の船大工道具』を参照されたい。
保科籾治
ｰ1■■■一一⑰東北戦争の資料展示風景

一 ，且 企一 一

5厘一銃隊の軍服に見入る観覧者

船大工道具の一部

SARANIP(4)19号

ぐロ灘函館市市制施行80周年記念の展覧会報告￨I￨￨￨ロレ
平成14年度企画展平成14年度移動美術展

函館のまちは唄う一笠島芳朗の世界一あ一とふる・はこだて
この展覧会は、平成11年9月17日(火)から11月3日この展覧会は、平成15年2月1日(土)から11日(金(日)まで、市立函館博物館本館にて開催されました。まで、函館市・函館市教育委員会．（財)函館市文化・「まちは唄う」は函館の地域の人々の表情を挿絵とスポーツ振興財団主催で函館市芸術ホールギャラリー
文章で紹介するもので、平成Ill年から北海道新聞夕刊にて開催され、期間中1.287名が来場しました。の地域情報版「函館新聞」で連載されています。今回函館市の本庁舎や社会教育施設、小中学校などに厄は第1部から第5部まで一大門・駅前、湯の川、中島絵画や書、彫刻などの美術作品が多数収蔵されていま町・千代台町、谷地頭町・住吉町一の挿絵を一堂に集すが、移動美術展という形でお披露目するのは初めてめ、わずか数年前に描かれた挿絵の中にも変わりゆくの試みです。今回は函館出身の作家や地域ゆかりの作函館の姿が見られることを紹介しました。家の絵画を取り上げました。幕末から明治の絵画界、挿絵を担当した笠島芳朗は、第5部の挿絵を描き終画壇の形成と戦前の展開、戦後の復興とその後の展開え、病死しています。笠島は昭和8年に北海道南部のと大きく3つのコーナーに分け、個々の作姉を見ると木古内町に生まれ、中学校や養謹学校などで美術教諭ともに、時代背景も感じ取れるようにしました。
として、特に障害のある子供たちに、絵両を通じて物古くは松前藩の家老蛎崎波響、明治に来函した平福の見方や壁かな心を育てようと熱心に教育しました。穂庵や富岡鉄斎、昭和では函館出身の田辺宝ifi松、岩一方、中央画壇にも出品し、昭和50年代から近代日本船修三、橋本三郎ほか地元や中央￨伽i地で活雌した油彩美術協会を舞台に活動します。その受賞･作品の中から画家たちの作品が一堂に会しました。また、市民の北海道の風景を写実的に描いたものを紹介しました。クエストに応えて展示したB.ビュッフェの油彩や、港会場では淡い水彩の挿絵と油彩による色鮮やかな大作まつりや観光ポスターも懐かしいと好評で、訪れた1Jが競演し、2，611名の来場者を魅了しました。民には新鮮な印象を与えた様子でした。
霜 村 紀 子 霜 村 紀 一 ：〜ｂｂ

寧一

む「「まちは唄う」の挿絵を見る観覧者函館出身の画家の作品がずらり

r/.^fさ市立函館博物館友の会白鳳三受章の喜びv・もf罪。
台風者下市立函銘悼豹錐友の会根礎今は函擁市娠焚ける

文化処術維動の根警の笈織を毎ｋ劃提

炎及限夜斗惟もｆ幾多

ご§繁の翰警譜︑⑨風Ｆへ９や︑︒◆＃二ｏ●ずの魂﹄琴烈諺失し−市立函館博物館の歴史を顧みますと、昭和17年頃から市内の政財界人を中心に熱烈な新しい博物館建設運動が展開され、市民の知識向上と社会教育機関に位置づけた総合博物館が昭和41年に開館しました。博物館建設に係わった人々の情熱が、博物館を支え、学習し、市民へ1'Rする集団として「友の会」を誕生させました。当初友の会の活動は博物館職員のリードによるものでしたが、次第に役員も係わり、しおりや絵はがき、調査報告書、展覧会図録の会員配布や来館者への頒布などが行われるようになり、33年の伝統に守られながら今日の活動に至っています。今後の友の会活動は、さらに友の会会員と博物館職員との連携をはかりながら、立派な博物館と活力ある友の今を目指して「白鳳章」の受章に応えていきたいと考えております。

画郵市式化団搾幡銀へ灸をざ上り︽Ｍ﹈市立函館博物館友の会は、平成14年11月29日、平成14年度函館市文化団体協議会表彰の「白鳳章」受章の栄に浴しました。
友の会が選考された理由は、昭和45年発足時の役員会員、博物館職員が一体となって市民を対象にした幅広い事業、行事を展開し33年間、地道に文化活動を続けて伝統を築いてきたことの実績を認めてということで、友の会にとりましては大変名誉なことです。

−− − − − − −早旬』49垂■■●●■応五生ご口■■■

市立函館博物館友の会会長加納裕之
白鳳章の表彰状と記念の楯

SARAMP

195(5)

平成14年度博物館講座報告

新たな取H組みｲﾜﾂパ〆と勺ﾝボﾎﾟ
今年度は、初めての単講座として『タンポポの分布を調べてみよう』と『イワツバメを観察してみよう』の身近な自然についての理解を深めるとの思いで始めました。実は、この講座は今まで、自然観察を意図した通年識座の中で既に実施していたものを、親子を対象として実施したものです。タンポポもイワツバメも、街の中で普通に目にすることができるにもかかわらず．

平成14年度博物館講座開催表
ワークショップ6鐸廻
脳調建

古文…顔§
自搾入凝議座思われるものです。

四麺…嶋錘

11''!‑IﾉILMIKID‑
I5i)‑‑:})￨9llII)14年5〃2順(釦〜1駁I訓側:MI1r

恥

6耀名￨ﾙil卿
UIHl

捌倹!!もっと知ろうよ函#郁r.iir.Midi

ゾタンポポという種類で、セイヨウタンポポに比べ数が少なくなっていることと、さらに見分け方を説明したのち、〈五稜郭〉の堀をまわり、函館東高校のくひタンポンj初分布を調べてみよ皇

5.
ijis
￨i
(￨‑j

鍾星側l供僧5月別日(釦

んがしの森〉まで歩き、そこで見られるタンポポの樋バスツアー適報萄Rcoli'rc'ill'.
IIII
11

類を調べました。五稜郭の内堀には意外にエゾタンボポが多いこと、それも、セイヨウタンポポと共存していることが分かりました。さらに、〈ひんがしの森〉にはエゾタンポポの群落が数多くあることが分かり、参加者は「こんな身近なところに」と驚いていました‐

砂淑…瀕勿を拾ってみよ弓Hi)
ir>
ii(l.
)

4蝿蒲淵識セミナー〃まこだて1綱如111

Hl￨lti￨l(￨1,などにも巣を造ります。今回観察したイワツバメの巣はく緑の勘〉に通じる橋桁の下に造られたもので、泥で造られた巣が南北にびっしりと並んでいます。巣は南側の方が多少多いようです。参加者は親鳥が、巣の中にいる雛に餌を与えるところを望遠鏡越しとはいえ間近に見ることができ、感激した様子でした。
佐藤即夫

鋤1脚

見よう

七夕の星を見てみよう供催

7j15日(掴イワツバメを鶴察してみよ晶

7i￨i:MI(￨J

鯉*み自由'暁0）
色を作って絵を撒こう

7月L'lIK11

鄭牌自山，暁値)土鋤蝶献獅

7月髄11(㈹災休み自由iflffi:(3)娩獅i,p)H糸賜と Ik見学会
親fで行く白熱剃験キャンプ（1泊2日）

E酬幹自由研究 ④ ＊;剛←もしも原 子力尋
幹自I柵院⑤科学ミニ識幣
一ドライアイス芯嘘ぎう一蒋逗

雨の中の観察会

7ﾉ￨
30H(火）
7月31， (㈹〜8メ
1冊(水）
8墨 6tll(火)・VI(水）

8月8日(,御8H9¥¥mIK'Tf‑習li鍵作ってみよこ
OC'I謡う(lう

手作りおもちゃをつくろう

8月
I
61j(:fe)hf獅陸描く'>回識供｛褐mtm49

6月錘11(1‑｜盟皇月した。このツバメは人土の橋桁やビルのコンクリートスライ

７８の島〉を会場に25人の参加で実施しました。ツバメといえば、膿家の納屋や牛舎の屋根裏に泥で巣を造るツバメを思い浮かべるでしょうが、ここでは、主に海岸V^l11岳の岩場に泥で巣を造るイワツバメの観察をしま

豹単講座

こと。東北・北海道に以前から生育しているのはのエ『イワツバメを観察してみよう』は7月13日にく緑参加#f敬

15年3月鋤日(日）

つい見落としてしまいがちな種類ですが、その在りようが自然度を測る上での重要な物差しとなっているとまず、『タンポポを調べてみよう』は5月18日に、〈五稜郭〉とその周辺で11人の参加で実施しました。
普通知られているタンポポが、外国から入ってきた帰化植物のセイヨウタンポポといわれている砿類である

1M卿ⅧI
Ihi‑HIIIIK1I)‑

8里 injK上)・2輝

8月ILMIKu‑g月
7，（Iう．8，(｢1）璃蕊と'I'f';‑'‑名月観望会供胸9〃6日(金縛剖幾謹鳴らしてみよう

1月18111II

細趣闇を見ようm'iる大正･li.'‑ifl聡劾簿たち。

2ﾉIIMM

I‑'集を描いてみよう

2月IliJIK上）醗酎ごﾉ<を知る厚

3月22日(十濁SARANIP(6)1Or

三三二新館長からあいさつ水道局から来てみれば…三三三「サラニップ」さん、初めまして。02年4月に着任繰り返し。それを解かしてくれたのは、優秀なスタッしました、・佐野幸治と申します。生まれも育ちも水道フ達である。
局。水商売を生業として35年。前職は水道局営業部温02年は運良く？市制施行80周年を記念した行事等の泉事業課で、温泉の供給、サル山温泉で有名な市営熱多彩さ、特別企画展、そして最大はウラジオストク市帯植物園、そして市営谷地頭温泉を所管し、動植物と沿海地方国立アルセニエフ博物館との姉妹都市提携調
自然との付き合いの中で、色々な巡り会いを経験した印。無事にスケジュール消化したときの快感は忘れら2年間でありました。れない（字数制限のため書けない）。

4月、異動で博物館勤務、博物館とは「何ぞや」。また、本館企画展を開始するまでの緊張、終了した
単に「色々な物を展示するだけ」と考えていましたが時の喜び。そのほかの行事、いずれも印象が強かった
さてさてである。資料の膨大さ、種類の複雑さ、部屋が、今年度最後の行事となる移動美術展「あ−とふるの数、これらを操る業務の量、さらに圧巻は歴史であ・はこだて」。開 催の無事を願い、眠ってばかり。最る。日本最古の地方博物館として、そして、総合博物後まで印象は尽きない。印象、印象…。私はついに印館 と し て の 存 在 。 象 派 に な っ て し ま っ た 。
私は函館の水道は日本人の手による最初の上水道で最後になりますが、色々なことに対する「こだわり」あると誇りに思い、これまで仕事をしてきましたが、と「￨筋働」の大切さ、これが博物館ではないかと思う
何と博物館はそれを10年前まで遡る。「水商売」にまでは、今後ともよろしくお願いします。また、「友だ上があったのか。仕事への不安、ふあん…。の会」の皆さんにもお世話になります。
いざ仕事始め。その不安は膨らんだり、縮んだりの佐野幸治

平成14年度新収蔵資料紹介ここに掲載している新収蔵資料は、平成14年4月日から平成15年2月28日までに受け入れたものです。
○寄贈資料
・ 防 衛 食 容 器 1 件 1 点［函館市・藤野節子氏寄贈］
・函館大火災調査報告他5件12点［札幌市・笹野尚明氏寄贈］
・ 脇 差 1 件 1 点［函館市・竹内桂輝氏寄蝋・ 岡 持 他 2 件 7 点［函館市・本川英雄氏寄蝋・ポスター（北産のいか塩辛）1件1点［函館市・小田島隆氏寄贈：・ 船 用 焼 玉 機 関 1 件 1 点［函館市・函館産業遺産研究会寄贈］．『金子幸正素描撰』1件1点［函館市・稲木ゆり氏寄贈］
・白黒テレビ他20件32点［函館市・渡辺幸和氏寄贈］
・写真（昭和3年の香港）1件1点［七飯町・橋本真治氏寄贈］・西濯弥兵衛関係文書806件1030点［京都府・中西勲氏寄贈］
・ 写 真 他 2 8 件 2 8 点［函館市・今井栄一氏寄贈二・ 帰 還 者 必 携 1 件 1 点［函館市・長谷部一弘氏寄贈］
・ 樽 製 作 道 具 4 8 件 5 8 点［函館市・進通トメ氏寄贈員

・ ウ ミ ネ コ 他 1 5 件 1 5 点［函館市・佐藤理夫氏寄附・ハイイロウミツバメ他7件8点［北海道渡島支庁寄贈
・ タ イ マ イ 他 ( 5 f t 7 点［函館市・堀内ミドリ氏寄贈
・ ラ ン プ 他 1 5 件 1 7 点［函館市・鍋谷明氏寄贈，原稿「永遠の友」他2件2点［茨城県。加藤英一‑氏寄贈
・ 箪 笥 1 件 2 点［函館市・蛎l崎公江氏寄贈
・ 絵 は が き 1 件 I l l 点［函館市・広川錦子氏寄順・ポケット日米愈話他34件no点［東京都・小野一枝氏寄鵬○登録資料
・昭和13年水産陳列場日誌他13件15.‑5

職員の異動紹介
本館館長

佐野幸治（←水道局）
管理係熊谷紘司（←市民相談係：嘱託職員佐藤恒一採用
嘱託職員山本泰子採用
五稜郭分館分館長渡部毅（←公会堂）
郷土資料館臨時職員白畑耕作採用
臨時職員湊護採用
市立函館博物館ホームヘージアドレス

htt
p://www.
museu
mhakodate.
hokkmdo.
jp

一誌名SAkANIPiサラニッブ)について

SARANIP−サラニツプーNo.422003.3.31発行

アイヌ語：シナの樹皮で編んだ袋。

細集・発行市立函館博物館

博物館情報や研究成果などをSARAXIPに〒040‑001‑1

入れておき、その蓄積が今後重要な資料となっ函館市青柳町17‑1(函館公園内）ていくようにと命名したものです。

−−

Td.0138‑23‑5'I80Fax､0138‑231)831