Building Research Institute Japan

国立研究開発法人建築研究所

https://www.kenken.go.jp/!!"##

7'%*,'!%&2'!)"7'#%&%$%*"2+
8*&#62)249"!'3":!,%./$!0*":'4&'**,&'4

NAL INSTI
TU
TIO
T
NA

E
E RIN G ・

OF

&

N

OG

Y

GI
NE

・ S EI S M O L

INTER!"#$%#&'(!"#$#%!&'!()*"+$%$,*-"!"#$%#&'(!'"*!,%./$!0*",*#&)&*'%"12,)3%.,2$4."&'%*,'!%&2'!)"%,!&'&'4"5,24,!6#

EA

R TH Q U A K

EE

!"#$%&'#(&)'*+&),$%&-'*'.'#$+/$0#*-1+,+23$)&4$5)('"6.)7#$5&2*&##(*&2$8%%0559$*&$'"#$:.*,4*&2$;#-#)(<"$%&-'*'.'#$")-$<+&4.<'#4$=)(*+.-$'()*&*&2$+&$-#*-1+,+23>$#)('"6.)7#$#&2*&##(*&2>$)&4$'-.&)1*$4*-)-'#($?(#=#&'*+&$*&$<+,,)@+()'*+&$A*'"$'"#$B)?)&$%&'#(&)'*+&),$C++?#()'*+&$D2#&<3$8B%CD9$/+($1+(#$'")&$EF$3#)(-G$
H#$")=#$'()*&#4$I>FIJ$?)('*<*?)&'-$/(+1$KFL$<+.&'(*#-$)&4$(#2*+&-$)-$+/$M)(<"$IFING$O.(*&2$'"*-$'*1#>$A#$")=#$(#<#*=#4$)$,+'$+/$-.??+('$)&4$<++?#()'*+&$/(+1$.&*=#(-*'*#->$&)'*+&),$(#-#)(<"$*&-'*'.'#->$?(*=)'#$4#-*2&$)&4$<+&-'(.<'*+&$<+1?)&*#->$)&4$+'"#($2+=#(&1#&'),$)&4$?(*=)'#$+(2)&*P)'*+&-$'")'$)2(##$A*'"$'"#$'()*&*&2$?(+2()1-Q$?.(?+-#$)&4$=*-*+&G$H#$)(#$<+&R4#&'$'")'$A#$")=#$?(+=*4#4$#S'(#1#,3$"*2"T6.),*'3$'()*&*&2$'+$3+.&2$(#-#)(<"#(-$A+(,4A*4#$'")&7-$'+$'"#*($-.??+('$)&4$<++?#()'*+&G$M)&3$+/$'"#$#ST?)('*<*?)&'-$A"+$2()4.)'#4$/(+1$+.($'()*&*&2$<+.(-#$?,)3$)$,#)4*&2$(+,#$*&$#)('"6.)7#$)&4$'-.&)1*$4*-)-'#($1*'*2)'*+&$*&$'"#*($"+1#$<+.&'(*#-G$!"#$%%055$A*,,$<+&'*&.+.-,3$<+&4.<'$*&'#(&)'*+&),$'()*&*&2$'+$<+&'(*@.'#$'+$#)('"6.)7#$)&4$'-.&)1*$4*-)-'#($1*'*2)'*+&$2,+@),,3$)-$1.<"$)-$?+--*@,#G$H#$A*,,$
1)7#$'"#$.'1+-'$#U+('-$'+$?(+=*4#$1+(#$<+&-.11)'#$'()*&*&2$<+&'#&'$A"*,#$*&<+(?+()'*&2$)&$*&'#(&)'*+&),$?#(-?#<'*=#$@3$<+,,)@+()'*&2$A*'"$+=#(-#)-$(#-#)(<"$*&-'*'.'#-$)&4$.'*,*P*&2$".1)&$&#'A+(7-$A*'"$/+(1#($?)('*<*?)&'-G!"#$%&'()"*$+&,))
O*(#<'+($+/$%%055!"#"!

9%0&"':&#'("
K<$%LLB22%"(%+<$%"*(+"+-+$%7.'%'$($1'#<%1*)%+'1"*"*=%$(+1I9"(<$)%"*%+<$%E-"9)"*=%;$($1'#<%L*(+"+-+$%AE;LJM%
N$%<14$%($"(0.9.="(+(C%'$($1'#<%$*="*$$'(C%1(%O$99%1(%1)0"*"(+'1+".*%(+1:%0$0I$'(%+.%01*1=$%+<$%+'1"*"*=%#.-'($(M%B.0$%=-$(+%'$($1'#<$(%1'$%(-66.'+"*=%-(%+.%"069$0$*+%+<$%+'1"*"*=M%%%%!"#$%&'()*'+,!"#$%&'$(")$*+,-)"+.'(%/%&$'01*$*+%/%&1'+/+"0$

23$#-+"4$%5"'$#+.'(

5$61'+0$*+%.7%8$*$'19%,:1"'(
5$61'+0$*+%.7%;$($1'#<%&91**"*=%1*)%>1*1=$0$*+
5$61'+0$*+(%'$91+$)%+.%?%'$($1'#<%@$9)(%%%AB+'-#+-'19%2*="*$$'"*=C%2*4"'.*0$*+19%2*="*$$'"*=C%%%%D"'$%2*="*$$'"*=C%E-"9)"*=%>1+$'"19(%1*)%F.06.*$*+(C%%%%&'.)-#+".*%2*="*$$'"*=C%G.-("*=%1*)%H'I1*%&91**"*=J!"#$%"&#'("&)*!"+#'#,#$*(-*.$'+/()(01&"2*3&%#45,&6$*3"0'"$$%'"0*7!!.338
5"'$#+.'
G$1)%.7%1)0"*"(+'1+".*%PQ#$,)0"*"(+'1+".*%.Q#$'(
B$#'$+1'"$(;$($1'#<%(#"$*+"(+(;$($1'#<%$*="*$$'(
8-$(+%'$($1'#<$'(

C'+#(%1*(-*!!"##$%&'()()*$+,-&./=?@< R(+%L*+$'*1+".*19%K'1"*"*=%"*%B$"(0.9.=S%1*)%21'+<T-1U$%2*="*$$'"*=%O1(%<$9)%AH*"4$'("+S%.7%K.US.J%%=?@= V*)%L*+$'*1+".*19%K'1"*"*=%O1(%<$9)%AN1($)1%H*"4$'("+SJ%=?@; LLB22%O1(%$(+1I9"(<$)%"*%E;LC%-*)$'%+<$%>"*"(+'S%.7%F.*(+'-#+".*%=?@B HW2BFP%61'+"#"61+$)%"*%+<$%X."*+%+'1"*"*=%6'.X$#+%A/RYZVJ%=?A; LLB22%#.-'($%O1(%.6$'1+$)%-*)$'%+<$%[161*$($%8.4$'*0$*+(%K$#<*"#19%F..6$'1+".*%&'.='10%=?AB E;L\LLB22%0.4$)%+.%K(-U-I1%7'.0%K.US.

V]V_/V]V`%;$=-91'%#.-'($%=??> 89.I19%B$"(0.9.="#19%PI($'41+".*%F.-'($%O1(%91-*#<$)%;<<> P*$/S$1'%+'1"*"*=%6'.='10%O1(%#$'+"@$)%1(%1%01(+$'%6'.='10%.7%+<$%W1+".*19%8'1)-1+$%L*(+"+-+$%7.'%&.9"#S%B+-)"$(%A8;L&BJ%;<<@ K(-*10"%5"(1(+$'%>"+"=1+".*%F.-'($%O1(%91-*#<$)%;<<? F<"*1%B$"(0"#%E-"9)"*=%F.-'($%O1(%91-*#<$)%A/V]RVJ%%;<=> ^1+"*%,0$'"#1*%21'+<T-1U$%2*="*$$'"*=%F.-'($%O1(%91-*#<$)%
A/V]VVJ%;<;D W$O%#.-'($%-.,&'+/,0'+)+/$.')(1)2$3)(4(,'&$")(5$"'*62,)7+$876+,'&1'4(6&'($97&$8&),)24:$!6):*)+/(;$
O"99%I$%91-*#$)
0$1$0

!"#$%&'()*$'+"!!"##$%&'()$*+(''$%,'-.'/($0%1()')2$)'3)4%5%6.7$'/(*+81/9'$',63,''(3,67$/,:$*)1,/43$:3)/)*'($43*36/*3%,;,"-+.*%*#/,"-+.*%*#/(0*$'+"*@#+./=)-*"=."05)=*(0+68)=;)*"0=*$)5%0+8+;2*
5+05)#0/0;*)"#$%&'"()-*"0=*-)/-4/5*%"B"#=-C*>"#$/5/@"0$-*,)8+0;*$+*+#;"0/B"$/+0-*#)-@+0-/,8)*3+#*-)/-4/5*+,-)#."$/+0*"0=*)"#$%&'"()*<%1()'$5'/='*=/-"-$)#*4/$/;"$/+0*/0*$%)/#*5+'0$#/)-C*
7)5$'#)-*-'5%*"-*+"-+.-0(1&2&'3*&++"++."45(&43("&'516$&7"(
3-+&+5"'(.-5-#&5-*4(8*%-0-"+*"#)*=)-/;0)=*$+*,)*'-)3'8*3+#*$%)*@"#$/5/@"0$-*"3$)#*#)$'#0/0;*$+*$%)/#*5+'0$#/)-C*>#"5$/5"8*$#"/0/0;D*-$'=2*$#/@-D*"0=*@"#$/5/@"$/+0*/0*/0$)#0"$/+0"8*
5+03)#)05)-*"#)*"8-+*/058'=)=*/0*$%)*@#+;#"4C!"##$%"&"'!"#$%&'"()*+,-)#."$/+01%)+#2*+3*-)/-4/5*6".)7+5"8*)"#$%&'"()*"0"82-/9+5"8*4)5%"0/-4:4+4)0$*$)0-+#!"#$%&'"()*-+'#5)!"#$%&'"()*)"#82*6"#0/0;<#'-$"8*=)3+#4"$/+0>8"$)*$)5$+0/5?)/-4/5*$+4+;#"@%2?$#+0;*;#+'0=*4+$/+0
A/5#+$#)4+#*+,-)#."$/+0?)/-4/5*4/5#+B+0"$/+0

9&'516$&7"(94#-4""'-4#
9&'516$&7"(94#-4""'-4#(0*$'+"*/-*=)-/;0)=*$+*5+0$#/,'$)*$+*$%)*#)='5$/+0*+3*-$#'5$'#"8*="4";)-*,2*)"#$%&'"()-*"0=*%'4"0*-'E)#/0;*5"'-)=*,2*$%+-)*="4";)-*/0*=).)8+@/0;*5+'0$#/)-C*>"#$/5/@"0$-*"#)*4"/082*#)-)"#5%)#-D*)0;/0))#-*3#+4*;+.)#04)0$-*"0=*'0/.)#-/$/)-C*1%)*5'##/5'8'4*5+0-/-$-*+3*,"-/5*-$'=/)-*F+5'$05$'&%(&4&%/+-+D*+5'$05$'&%(3/4&.-0+D*"&'516$&7"('"+-+5&45(+5'$05$'"+(:*'('"-4:*'0"3(0*40'"5"(0*4+5'$05-*4D*+5""%(+5'$05$'"+G*"0=*$%)*8"$)-$*-$'=/)-*F+"-+.-0(-+*%&5-*4;('"+8*4+"(0*45'*%(5"014-6$";(+"-+.-0(
8"':*'.&40"(3"+-#4GC*1%)-)*"#)*-2-$)4"$/5"882*@#+./=)=*$%#+';%*8)5$'#)-D*@#"5$/5)-*"0=*-$'=2*$#/@-C!"##$%"&"'

H+08/0)"#*)"#$%&'"()*#)-@+0-)*"0"82-/-*"0=*="4";)*)."8'"$/+0?)/-4/5*/-+8"$/+0*"0=*#)-@+0-)*5+0$#+8*$)5%0/&')?)/-4/5*@)#3+#4"05)*=)-/;0*4)$%+=?)/-4/5*)."8'"$/+0*"0=*#)$#+I$$/0;*$)5%0/&')-*+3*)J/-$/0;*-$#'5$'#)>+-$K)"#$%&'"()*="4";)*/0-@)5$/+0*4)$%+=?2-$)4*/=)0$/I5"$/+0*"0=*%)"8$%*4+0/$+#/0;!E)5$-*+3*-'#3"5)*;)+8+;2*"0=*-+/8*-$#'5$'#)*/0$)#"5$/+0L)+$)5%0/5"8*)0;/0))#/0;*"0=*3+'0="$/+0*-$#'5$'#)?$#"$);/)-*3+#*)"#$%&'"()*=/-"-$)#*4/$/;"$/+0*"0=*#)5+.)#2>$?$><%1()'$5'/='*

!"#$%&'()'"%"*+,(-'*'.%*'/$!"#$%&'(&)*&+!"#$%&'()'"%"*+,(-'*'.%*'/$(0/#,"+(!"#$%#&"'()#*%+$",&%-$&*%$&#./"0)$+)#"#&%-$1".#%+$'2$&*%$%"-&*3."4%$56$7.0"&-"$)/$899:;$<%1&.-%#$=-5>)+%$"+>"/1%+$%+.1"&)5/$"/+$&%1*/5(5?2$,5-$+%"()/?$!)&*$%"-&*3."4%#$"/+$&#./"0)#;$@*%$="-&)1)="/&#$!)(($"==(2$"/+$+)##%0)/"&%$&*%)-$"13.)-%+$4/5!(%+?%$"/+$&%1*/)3.%#$,5-$&#./"0)$+)#"#&%-$0)&)?"&)5/$"/+$)/&-5+.1%$&#./"0)$*"A"-+$%>"(."&)5/$"/+$%"-(2$!"-/)/?$#2#&%0#$)/$&*%)-$15./&-)%#$"#$#=%1)"()#&#;!"##$%"&"'
7%)#05(5?2$,5-$&#./"0)$I#"0%$!)&*$7%)#05(5?2$15.-#%J@#./"0)$?%/%-"&)5/$"/+$=-5="?"&)5/@#./"0)$#)0.("&)5/D$)/./+"&)5/$05+%()/?
@#./"0)$%>"1."&)5/$=("//)/?$"/+$#)0.("&)5/@#./"0)$5'#%->"&)5/@#./"0)$%"-(2$!"-/)/?$#2#&%0!"#$%$#&'()*+&#,
B/$&*%$("#&$*"(,$5,$&*%$5/%C2%"-$15.-#%D$="-&)1)="/&#$!5-4$5/$&*%)-$5!/$-%#%"-1*$=-5E%1&#;$BB7FF$-%#%"-1*%-#$5%G=%-&#$"&$5&*%-$)/#&)&.&)5/#$!)(($#.==5-&$&*%$=-5E%1&#$"#$#.=%->)#5-#H"+>)#5-#;$,'-',"'#&-"1&#=-%#%/&"&)5/#

!"#$%&%'$()*#+$,'!!"##$%&'($()*+'$,-(./(0,1$2(3+'*'$4(23'506$(0$'7*2582$,1*/*'9-.#/0.)!'1,(#.#2130.)4/,'$50%1#6-.#/0.)!'1,(#.#2130.)4/,'$50%1#6)*#+$,'!"#!$%&'($)*'!+#!,+-)!%.!)/*!0+,+&1#!
$%&)-"2()"%&#!)%!)/*!3%-4'1#!&($4*+-!'"#+-5+5*&)!"&!$%%,*-+)"%&!3")/!)/*!
0+,+&!6*)*%-%4%7"$+4!87*&$9!+&'!0:;8<!=/*!,+-)"$",+&)#!+-*!*>,*$)*'!)%!,4+9!+&!
"5,%-)+&)!-%4*!"&!)/*!;%5,-*/*&#"?*!=*#)!@+&!=-*+)9!A;=@=B!+&'!)/*!
:&)*-&+)"%&+4!6%&")%-"&7!C9#)*5!A:6CB<!
=/*!4*$)(-*#!+-*!#*"#5%4%7"$+4!%2#*-?+)"%&!)*$/&%4%7"*#!.%-!5%&")%-"&7!&($4*+-!
)*#)#!+&'!*+-)/D(+E*#F!+&'!70%0)060.8%130.)%'3"619+',)%#)71,3$1(160%')6+3.'0$)%',%,):$#()60%+$0.)'0$%"9+0;',<BCD!%$'62%"'6162)!'1,(13)<1,0,%'$)=1,;)='7+3%1#6)*#+6%'$('0,+$',):#$)*$1%130.)>+1.7162,)
K+-)/D(+E*!'"#+#)*-!$%(&)*-5*+#(-*#!"&$4('*!#*"#5"$!#)-*&7)/*&"&7F!'*?*4%,5*&)!%.!*?+$(+)"%&!$*&)*-#F!
'*#"7&+)"%&!+&'!5+"&)*&+&$*!%.!*5*-7*&$9!)-+&#,%-)+)"%&!-%+'#F!.%-5(4+)"%&!%.!*+-)/D(+E*!'"#+#)*-!,4+&#F!*)$<!
:&!,+-)"$(4+-F!#*"#5"$!#)-*&7)/*&"&7!"#!"5,%-)+&)!)%!-*'($*!'+5+7*!.-%5!*+-)/D(+E*#F!+&'!7%?*-&5*&)#!5(#)!
#)-*&7)/*&):031.1%1',),+3")0,)2#5'$6('6%)/+1.7162,?)"#,@1%0.,?)A$')7'@0$%('6%,?)067)@#.13')7'@0$%('6%,F!
+&'!5+E*!*L%-)#!)%!*&#(-*!)/+)!*5*-7*&$9!-*#,%&#*!+&'!+'5"&"#)-+)"?*!#*-?"$*#!+-*!&%)!'*4+9*'!"&!)/*!*?*&)!%.!
+!'"#+#)*-<!=/"#!$%(-#*!+"5#!)%!4*+-&!
AMB!/0,13)3#63'@%,)6'3',,0$8)%#)'6,+$'):+63%1#60.)3#6%16+1%8)#:)3$1%130.)/+1.7162,F!)/-%(7/!(&'*-#)+&'"&7!
'*#"7&!5*)/%'#!+&'!)*$/&%4%7"*#F!)/*-*29!$%&)-"2()"&7!)%!#)-*&7)/*&"&7!*+-)/D(+E*!-"#E!$%(&)*-5*+#(-*#!.%-!
$-")"$+4!2("4'"&7#F!ANB)@$'&71,0,%'$)165',%('6%)('0,+$',!A#*"#5"$!'"+7&%#"#!5*)/%'#!+&'!#*"#5"$!-*)-%O)!.%-!
*>"#)"&7!2("4'"&7#BF!+&'!APB!$',@#6,')('0,+$',)0:%'$)71,0,%'$,!A*5*-7*&$9!-"#E!4*?*4!+##*##5*&)F!-*$%?*-9!
)*$/&"$+4!7("'*4"&*#F!*)$<B<!"#$%&'()*+
G+-)"$",+&)#!"&!2%)/!-*7(4+-!+&'!#/%-)H)*-5!$%(-#*#!3"44!?"#")!-*#*+-$/!.+$"4")"*#F!-*4*?+&)!+'5"&"#)-+)"?*!
%-7+&"I+)"%&#F!+#!3*44!+#!'+5+7*'!+-*+#!29!-*$*&)!*+-)/D(+E*#J)#(&+5"#!)%!4*+-&!'"#+#)*-!,-*?*&)"%&!5*+#(-*#F!
'"#+#)*-!-*$%?*-9!,%4"$"*#F!+&'!&+)(-+4!,/9#"$+4!,/*&%5*&+<:$;$:

!"#$%$#&'()*+,-./'01'!"#$%#&'(#)*+*,(-).
/0%&1"#$%#&,(#)*+*,(-).!"#!$%&!''())!$*+,-,-.!+*&!/+0,-.!
&1"*$2!$"!/,$,.+$&!&+*$%34+0&!+-5!$24-+/,!5,2+2$&*2!+$!
."6&*-/&-$!+.&-7,&28!-+$,"-+9!*&2&+*7%!,-2$,$4$&28!
4-,6&*2,$,&28!&$7:!

!"#$%&#'()*++,"-'.&+%''())!,2!#"99"L,-.!4>!#"*/&*!>+*$,7,>+-$2!+-5!
7"-547$,-.!7"99+I"*+$,6&!*&2&+*7%&2!$%*"4.%"4$!
,-$&*-+$,"-+9!$&7%-,7+9!7"">&*+$,"-!>*".*+/2:

23&4(35(6"#?!*&2&+*7%!>*"<&7$!V'#"C%+)&1"#&;(,(+*)<&=%5%3",$%-)&1"#&)0%&25(3:()*"-&(-6&4%*.$*+&D%*-1"#+%$%-)&"1&E:*36*-9.&*-&)0%&F%)#","3*)(-&A#%(&"1&4(-&4(35(6"#&GH>IJ>&,#"C%+)KW!L+2!,-,$,+$&5!,-!CDCD8!+-5!ON'!*&2&+*7%&*2!%+6&!
I&&-!.,6,-.!$&7%-,7+9!+56,7&!+2!+>>*">*,+$&:!'-!CDCX8!$%&!
ON'!Y,7&!B*&2,5&-$!6,2,$&5!)9!(+96+5"*!$"!24*6&R!$%&!>*".*&22!
"#!$%&!>*"<&7$!"-A2,$&!+-5!>*"6,5&!$&7%-,7+9!.4,5+-7&!"-!
+7%,&6,-.!$%&!>*"<&7$Z2!."+92:(?MN)B(!B*".*+/!GO%4$+-K//011)2"3%&+%;%&-!+!/+<"*!,-$&*-+$,"-+9!7"-#&*&-7&!,2!%&958''())!%"952!+!*&4-,"-!$"!/&&$!''())!+94/-,!+-5!
&=7%+-.&!,-#"*/+$,"-!+-5!5&&>&-!#*,&-52%,>:!

7-6"-%.*(
M%&!Q&$&"*"9".R8!P9,/+$"9".R8!+-5!@&">%R2,72!?.&-7R!
GOQH@K!,2!,-!7%+*.&!"#!&+*$%34+0&!+-5!$24-+/,!"I2&*6+$,"-!
+-5!L+*-,-.!5,22&/,-+$,"-!,-!'-5"-&2,+:!M%&!7"4-$*R!,2!
,/>9&/&-$,-.!+!$%*&&AR&+*!>*"<&7$!S;(,(+*)<&=%5%3",$%-)&"-&>,%#()*"-&"1&2(#)0?:(@%&(-6&/.:-($*&A-(3<.*.&(-6&B(#-*-9&=*..%$*-()*"-S!2$+*$,-.!,-!T&I*4+*R!CDCC:!M%&!
ON'!*&2&+*7%&*2!%+6&!6,2,$&5!OQH@!'-5"-&2,+!#"*!$&7%-,7+9!
7"">&*+$,"-!,-!"*5&*!$"!7"-$*,I4$&!$"!$%&!2$45R!"#!$%&!
4$,9,U+$,"-!2R2$&/!"#!"I2&*6+$,"-!5+$+!#*"/!2$*"-.A/"$,"-!
2&,2/".*+>%2!+-5!2&,2/,7!,-$&-2,$R!/&$&*2!+-5!$"!$%&!
,/>*"6&/&-$!"#!(%+0&Q+>:

EF;P))!G(&-5+,8!J+>+-K

8*+(#(9:(?!$&7%-,7+9!7"">&*+$,"-!>*"<&7$!V'#"C%+)&1"#&
4)#%-9)0%-*-9&"1&;(,(+*)<&"1&)0%&;%-)#(3&A$%#*+(-&/.:-($*&A65*."#<&;%-)%#W!%+5!I&&-!7"-547$&5!#*"/!
[7$"I&*!CDE\!$"![7$"I&*!CDE]8!+-5!$%&!P&-$*+9!
?/&*,7+-!M24-+/,!?56,2"*R!P&-$*&!GP?M?PK!L+2!
&2$+I9,2%&5!,-!^,7+*+.4+:!(,=!/+,-!2$+1!/&/I&*2!+$!
$%&!^,7+*+.4+-!'-2$,$4$&!"#!M&**,$"*,+9!($45,&2!
G'^)M)NK!>+*$,7,>+$&5!$%&!''())!*&.49+*!7"4*2&!+-5!
$%&R!/+5&!7"-$*,I4$,"-2!$"!$%&!P?M?P!&2$+I9,2%/&-$:
2'3'2'?@A'?(B)'!CDEF!GH"I&8!J+>+-K//011)4%(&%")0"5&%'''())!%"952!"-9,-&!2&/,-+*2!G,**&.49+*!I+2,2K!#"*!
''())!+94/-,!$"!5,27422!*&7&-$!*&2&+*7%!$">,72:

!!"##$%&'()*)+),-.$+,%/012.3*&'()*+$,-$-,+(*+$./+0121./304!"#$$$$$$$$$#"!%$$$$$!%"#%$$$$#%"!%%$$$$!%%"!"#$#%&'($)*+,"-&".'$%/$0$12$"3.&45637"'$/.%8$9:;:$&%$9:9:$<'%6.,"($=>?>$@"%A%B+,3A$?6.C"DE!"#!$% %%%% % %&#'%% % %%%%()$!"#$%&%'"($)***********************+,-($#%.)* ***************/")$.#0)*1.2#..)*+,-.%!###*+,-.%!##'!!"##$&/01.)$/0-2(,)..!55:32-#,#,(:;&+2$"$:-2":;'-$$#<"/:#,:2"(+'-2:=&,"4)"-2>:;&+2$":-,/:$1&2343"2%:;&+2$"?

@%.51!"#$%&%'"($)

3.%)4,5,26!"#$%&'&()'

7"#$89-":.
7(2%(..#%(25-2316+-7"
5,(#,""2#,(&#!"#$%&'('"%")*+,')'-%)'.$*$+,-%#';5,<"5*3.%)4,5,2%&"5*=<").#>"$%,(!"#$%&'&()&#!%19,;>*&44'

3$#.(2$8.(%(2*3.%)4%&*A%)")$.#*
B%):*B.1-&$%,(*+,-($.#4.")-#.)*
C,#*+#%$%&"5*D-%51%(2)5-2316+-7"
5,(#,""2#,(&'!%19,;>*!#!)!"#$%&'&()85-2316+-7"
5,(#,""2#,(8*$+,-%#*.5.367089,
3.:0.*;&4<=?#"%(%(2*+,-#).

9"(+'-2!1&234*"2%
3#4.,/#0#/+-'

C%$%C!.#%,1+,44.#&.4.($&4<#&%?.63@A-;BCD.8BE!##<

:&')$C&,<#!$2#,0()0S)*&::<@@&'-,#$#$%&2(0-.*.&,-*&2($402'*4&67&>9:&,$4&T:KH&,.&,&+,-'&(3&T,+,$D.&!OH&+-(%-,CA&S)*&',-%*'&+*-.($.&,-*&*C+1(7**.&#$&%(E*-$C*$'&,%*$2#*./&-*.*,-2)&#$.'#'0'*./&(-&
0$#E*-.#'#*.&"#')&+061#2&#$'*-*.'&#$&.*#.C(1(%7/&*,-')F0,G*&*$%#$**-#$%/&(-&C#'#%,'#($&(3&'.0$,C#&4#.,.'*-.A&[(-&4*',#1./&+1*,.*&.**&')*&T:KH&"*6.#'*^)''+.^??"""A_#2,A%(A_+?*$%1#.)?3,F?3,FA)'C1`ML:&0!#,@0$2,(<,&=!"#$%&'(&')*&+,-'$*-.)#+&"#')&!"#$%&!'()&*$+,&-.&!#$/)0!'!.!#$1(,$2(*'34$5!.-'#0$6+7/258/-*%01,-&2(0-.*&+,-'#2#+,$'.&,-*&2($3*--*4&')*&4*%-**.&(3&9:&0!#,$(1$;'0&0!#,$:&)&<#=#)!>&2*-'#5*4&67&
89:;<=&,$4&>9:?::<@@A&B#')&')*&C,.'*-D.&4*%-**/&')*+,-'#2#+,$'.&"#11&4*E('*&')*#-&2,-**-&'(&*,-')F0,G*&
4#.,.'*-&C#'#%,'#($&#$&')*#-&-*.+*2'#E*&2(0$'-#*.A&=H++1#2,$'.&C0.'&.,'#.37&,11&-*F0#-*C*$'.&3(-&*$'-,$2*&6*3(-*&&,4C#..#($&,++1#2,'#($A/27?;/)!#,)&!'()&*$2*&!1(,=$1(,$7#-.3')<$?&,!"A.&B#$;'0&0!#,0$6/27?;8$",.&*.',61#.)*4&67&IJ@<K!&#$&LMMNA&:;9@O&,#C.&'(&+-(C('*&2(11,6(-,'#($&#$&-*.*,-2)/&'-,#$#$%&,$4&*402,'#($&#$&')*&5*14.&(3&.*#.C(1(%7&,$4&*,-')F0,G*&*$%#$**-#$%A&::<@@&+1,7.&,.&')*&K*$'-*&(3&@P2*11*$2*&.0++(-'*4&67&IJ@<K!&,$4&Q#$#.'-7&(3&R,$4/&:$3-,.'-02'0-*/&S-,$.+(-'&,$4&S(0-#.C/&T,+,$A&S)*&C,#$&%(,1.&,-*U
VWX&*P2),$%*&#$3(-C,'#($&,$4&+-(+(.*&+1,$.&3(-&-*402#$%&&&&*,-')F0,G*&4#.,.'*-./&*.+*2#,117&($&60#14#$%.&,$4&)(0.#$%A
VLX&,44-*..&+(1#27Y-*1*E,$'&#..0*.&-*1,'*4&'(&')*&-*402'#($&&&&(3&*,-')F0,G*&4#.,.'*-&-#.G.&,$4&#C+1*C*$','#($&(3&')*&&&&Z7(%(&[-,C*"(-G&3(-&H2'#($/&#$2104#$%&')*&3(-C01,'#($&&&&(3&-*2(CC*$4,'#($.&($&+-#(-#'#*.&(3&')*&:$'*-$,'#($,1&&&&<'-,'*%7&3(-&O#.,.'*-&9*402'#($&V:<O9XA
V\X&*.',61#.)&,&.7.'*C&'(&4#.+,'2)&*P+*-'.&'(&*,-')F0,G*&!"#$%&&'()'*+,-./0123'#+4.)(.'56+)0'78&9:&&&.'-#2G*$&2(0$'-#*.&#$&(-4*-&'(&2,--7&(0'&+(.'Y*,-')F0,G*&&&&5*14&#$E*.'#%,'#($.&,$4&4-,"&1*..($.&3(-&30'0-*&-#.G&-*402'#($/&67&0'#1#]#$%&')*&"(-14"#4*&2($$*2'#($&(3&&&&')*&3(-C*-&::<@@&+,-'#2#+,$'.A!"#"!

!"#$%&'!"#$%!#"$&"%'(")*+*'(,)!"#$%&'(#)#)*%+',*'(-%+',.#/0/%-0%1#&"%(%+',2,3)/%3)/0'$&()/#)*%,2%$0#$-,4,*56%2',-%$0#$-#7%1(.0$%&,%#)&'#7(&0%2(7&,'$%3)/0'45#)*%$0#$-#7%(7&#.#&58%9)*(*#)*%1#&"%'0$0('7"%:',(/0)0/%-5%+0'$+07&#.0%,)%.('#,3$%(++',(7"0$%()/%$#*)#;7()&45%0)"()70/%-5%+',:40-<$,4.#)*%(:#4#&#0$%(4,)*$#/0%()(45&#7(4%$=#44$%&,%#)&0'+'0&%'0$34&$8%!"#$%&'(#)#)*%,>0'$%+0'$,)(4%*',1&"%()/%",4/$%+',-#$0%2,'%7,3)&'#0$%$00=#)*%&,%3)/0'$&()/%()/%(//'0$$%/#$($&0'$8!"0%0?+0'#0)70%,2%$&3/5#)*%&"0%0('&"@3(=0%0)*#)00'#)*%
7,3'$0%"04+0/%-0%&,%*',1%+',20$$#,)(4458%A#)70%'0&3')#)*%&,%-5%7,3)&'56%B%"(.0%:00)%(:40%&,%+3&%#)&,%+'(7&#70%1"(&%B%40(')0/%#)%C(+()%'0*('/#)*%/#$($&0'%-()(*0-0)&8%B%(-%.0'5%*'(&0234%()/%B%0)7,3'(*0%&"0%)01%*0)0'(&#,)$%&,%&(=0%2344%(/.()&(*0%,2%&"0%+',*'(-$%,>0'0/%:5%BBA99%&"(&%"04+%7,3)&'#0$%4#=0%94%A(4.(/,'%&,%$&'0)*&"0)%&"0%734&3'0%,2%+'0.0)&#,)8!4#$,'4&*$/K&*1&$JLD-E$,-D-7/-!"#$%&'()$%&*+&*$,-./

L"M&*$J3K3()2;3*5$J32&"5;3*5N$!&9)"4$A)'*81($&*:$%(&**1*+$OP83$)6$
503$!35")2)(15&*$-"3&$)6$,&*$,&(K&:)"
Q($,&(K&:)"<=>=>?=>=R$Q&"50S'&T3$Q*+1*33"1*+$A)'"43B$%01(1221*3$/*4515'53$)6$
7)(8&*)()+9$&*:$,314;)()+9%01(1221*34<=>==?=>=@$,314;)()+9$A)'"43B!"0%7,3'$0$%(&%&"0%BBA99%"(.0%7"()*0/%()/%0?+()/0/%-5%",'#D,)$%#)%&"0%;04/%,2%$0#$-,4,*58%!,%4#.0%#)%&"0%$7#0)&#;7%&,1)%,2%!$3=3:(%()/%#--0'$0%5,3'$042%#)%&"0%+',70$$%,2%40(')#)*%()/%3)/0'$&()/#)*%$,-0&"#)*%)018%E3'#)*%,3'%$&3/#0$6%B%#-+',.0/%-5%$=#44$%#)%+',70$$#)*%()/%0.(43(&#)*%$0#$-#7%/(&(6%1"#7"%#$%#-+,'&()&%2,'%23'&"0'%'0$0('7"8%B)%(//#&#,)%&,%$&3/5#)*6%10%.#$#&0/%.('#,3$%7#&#0$6%"#$&,'#7(4%$#&0$6%()/%-3$03-$%#)%C(+()8%

F('&#7#+(&#)*%#)%&"0%!$3)(-#%G,3'$0%,>0'0/%:5%BBA99%"($%:00)%()%#).(43(:40%0?+0'#0)706%0@3#++#)*%-0%1#&"%0$$0)&#(4%=),140/*0%()/%$=#44$%#)%&$3)(-#%/#$($&0'%-#&#*(&#,)8%
H',-%3)/0'$&()/#)*%&"0%$7#0)70%:0"#)/%&$3)(-#$%&,%#-+40-0)&#)*%0>07&#.0%-#&#*(&#,)%$&'(&0*#0$6%&"#$%+',*'(-%"($%0-+,10'0/%-0%&,%7,)&'#:3&0%-0()#)*23445%&,%&$3)(-#%/#$($&0'%+'0+('0/)0$$%()/%:3#4/#)*%'0$#4#0)70%0>,'&$8!"#$!'0&;;&:$C-D7-E!"#$%&'()'$*+,-./0$-+3*89$6)"$!353)")()+9$A(1;&5)()+9$&*:$F3)2094184$<G!HFB/*:)*341&$<=>==?=>=@$I4'*&;1$J14&453"$!151+&51)*$A)'"43B

123454647$89$:78;<'35=)($>737)"=<$
89$4<7$?)4582)($?6=(7)"$@724"7>7;6&(5=$89$.)A)B<34)2
CDEDF$:(8&)($G753H8(8I5=)($/&37"J)4582$@86"37K//,QQ$144'34$;)*50(9$(%)&*%++%,&N$U0180$8&*$M3$&8833443:$6");$)'"$U3M4153$<11433#T3*T3*#+)#V2B#$//,QQ$14$&(4)$2)451*+$;)"3$1*6)";&51)*$"3(&53:$5)$503$5"&1*1*+$8)'"434$&*:$"383*5$"343&"80$&851K15134$)*!"#$%&&'(<6M#8);W//,QQ#X&2&*B#.3$&"3$())T1*+$6)"U&":$5)$9)'"$8);;3*54N$(1T34N$&*:$40&"34Y.%/%.

Join IISEE course!

3&"4$54"-

6&.##748$$59*!"#$%&'$(&)'$*+&%,)%&-$./)--.$&'0$&01&'%20$/'"3-20(2$#.24#-$4"+$5"#+$3"+/$&'0$+2.2&+%67$
889::$+2.2&+%62+.$3)--$.#**"+,$5"#+$.,#05$,6+"#(6"#,$,62$%"#+.27

889::$6&.$2A*2+,.$)'$&$3)02$+&'(2$"4$2&+,6B#&/2$&'0$,.#'&;)$.%)2'%2.=$&'0$2&+,6B#&/2$2'()'22+)'($C2-0.7$!"#$%&'$2A*&'0$5"#+$/'"3-20(2$D5$2A%6&'()'($&'0$0).%#..)'($)02&.7$!"#$%&'#()%*&%%+,-./"-(0%$1.&2

889::$.#**"+,.$5"#+$%&+22+$&01&'%2;2',$3),6$&$;&.,2+E.$02(+22$*+"(+&;7889::$&-#;')$%"'.).,)'($"4$;"+2$,6&'$<=>>>$*2"*-2$4+";$?>@$%"#',+)2.$3)--$2A*&'0$5"#+$."%)&-$'2,3"+/$&'0$;&/2$5"#+$4#,#+2$-)42$*+"0#%,)127$$

F$G2(#-&+$H"'2I52&+J$%"#+.2$"'-5
F$K**-)%&',.$;#.,$.&,).45$&--$+2B#)+;2',.$D24"+2$2'+"--;2',7Study hard, Enjoy Japan!

!"#$"!

E
E RIN G ・

OF

&

N

OG

Y

GI

NE

・ S EIS M O L

INTER

NAL INSTI
TU
TIO
A
T
N

EA

RTH QUAKE

E!"#$%"&#'("&)*!"+#'#,#$*(.$'+/()(01*&"2*3&%#45,&6$*3"0'"$$%'"07,')2'"0*8$+$&%94*!"+#'#,#$!"#$%&'&$($)"#*+,+-$)".-$($,'"/0120304)"5$6$7#89:";3!24<23=<20>30"?$@:";3!24<23>A2>===&BB6*:CC''*88D,87,87DEFDG6
82H$'9:"''*88I,87,87DEFDG6

JFK79F$L"B&'*"-(F%&+(8