EA01185G/33/JA/01.16
71449245
2016-11-29*71449245*
71449245

Solutions

Products

Services

設置要領書
ディスプレイセット、ディスプレイホルダ
Micropilot NMR8x
Proservo NMS8x
Tankside Monitor NRF81

概要
本設置説明書は以下のスペアパーツセットに対して有効です。
オーダー番号

オリジナルのスペアパーツセット

使用

71312638

ディスプレイセット、RS485、ホルダ、TG

NMR81/84、NRF81、NMS80/81/83

71312640

ディスプレイホルダ、固定リング、TG

NMR81/84、NRF81、NMS80/81/83

インストールガイドは梱包材と共に常に保管しておくことを推奨します。

用途
スペアパーツセットおよびインストールガイドを使用して、故障した機器を同タイプの機能する機器と交換します。
Endress+Hauser 純正スペアパーツ以外は使用しないでください。
該当する機器用に Endress+Hauser が用意したオリジナルのスペアパーツセットのみを使用してください。
W@M デバイスビューワーにより検証する必要があります。検証手順は以下になります。
機器によっては、機器内部のスペアパーツセットの概要もあります。スペアパーツがそのリストに記載されている場合は、検証は不要です。

1.

2.

www.endress.com/deviceviewer

Ser. No.: 12345

3.

4.

Order code

=Description?

1.

www.endress.com/deviceviewer

2.

シリアル番号（Ser. No.）を入力し、製品データを検索して"spare parts"をクリックします。

3.

機器用のスペアパーツセットのリストが表示されます。

4.

スペアパーツセットのオーダー番号を決定します。

そのオーダー番号がスペアパーツリス スペアパーツセットは、トのオーダー番号に対応している場合にのみ使用できます。

有資格者
修理することができる資格は機器の認定の有無により異なります。以下の表ではそれぞれに対しての資格者のグループが示されています。
修理を行う人員は、修理作業中の安全性、修理作業の品質、修理後の機器の安全性に対して責任を負います。

EA01185G

機器の認定修理を行うための有資格者グループ 1)

認定なし

1, 2, 3

認定あり（例：IECEx）

1, 2, 31)

1 = トレーニングを受けたお客様の技術者、2 = Endress+Hauser 認定のサービス担当技術者、3 = Endress+Hauser（機器を製造元に返送しての修理）

安全上の注意事項• 最初のページで説明したように、スペアパーツが機器の IDラベルと一致することを確認します。
• スペアパーツセットおよびインストールガイドを使用して、故障した機器を同タイプの機能する機器と交換します。
Endress+Hauser 純正スペアパーツ以外は使用しないでください。
• 取付け、電気配線、設定、メンテナンス、修理手順については、国内の法規に従ってください。
• 機器の取付け、電気配線、設定、メンテナンス、修理に関する専門技術要員の要件：• 機器の安全についてトレーニングを受けていること• 機器のそれぞれの操作条件について熟知していること• 防爆認定機器の場合：防爆に関するトレーニングも受けていること• 機器が通電されています。危険：感電の危険があります！
機器は電源をオフにした状態でのみ開放してください。
• 防爆認定機器の場合：必ず、電源を切った状態（電源をオフにしてから 10 分の遅延時間が経過してから）、または爆発性雰囲気が形成される可能性がない場合にのみ開放してください。
• IEC 61508 または IEC 61511 準拠の安全関連アプリケーシ
ョンで使用する機器の場合：修理後に取扱説明書に従って再設定します。修理内容を記録します。
• 機器を取り外す前：プロセスを安全条件に設定し、危険な材質のパイプを取り外します。
• 表面が高温です！けがに注意！作業開始の前：接触できる温度になるまでシステムおよび機器を冷却します。
• 保税アプリケーションで使用する機器の場合、鉛封印を外すと保税ステータスは適用されません。

• 機器の取扱説明書を順守してください。
• 電子部品が損傷する恐れがあります。静電放電に対して保護された作業環境になっていることを確認してください。
• 電子モジュールカバーを取り外した後は、耐衝撃性が失われるため感電の危険性があります。
内部カバーを取り外す前に機器の電源をオフにしてください。
• 機器の変更・改造は禁止されています。
• ハウジングを開放できるのは短時間に限られます。異物、水分または汚染物質が侵入しないようにしてください。
• 損傷したシールまたはガスケットは、必ず Endress+Hauser の純正部品と交換してください。
• ネジに損傷または欠陥がある場合は、機器を交換してください。
• ネジ（例：電子機器部や端子部のカバー）は潤滑する必要があります。耐摩耗性の乾式潤滑が用意できない場合は、無酸性の非硬化グリースを使ってください。
• 修理作業中にスペースが減少したり、必要な機器の絶縁耐力が保証できなくなった場合は、修理作業の完了試験を実施します（例：メーカーの指示に準拠した高圧試験）。
• サービスコネクタ：• 爆発性雰囲気が形成される可能性がある場合は接続しないでください。
• Endress+Hauser サービス機器にのみ接続してください。
• 取扱説明書で概説されている機器の運搬および返却の指示に従ってください。
ご質問等があれば、Endress+Hauser サービスにお問い合わせください。

特定情報に関するシンボル
シンボル

意味
許可
許可された手順、プロセス、動作禁止
禁止された手順、プロセス、動作ヒント
追加情報を示します。

1. , 2. , 3. …

一連のステップ

ツールリスト2Endress+Hauser

EA01185G

シールを緩める（保税アプリケーション用のみ）
1

A0031678

ディスプレイセットを取り外す
1→

2→

A0030413

5→

3→A0030126

4→A0030127

A0031679

6A0031681

A0031682

この機器のスペアパーツリストは、オリジナルのカバーの背面に記載されています。スペアパーツリストを使用する場
合は、スペアパーツリストが記載されたオリジナルのカバーを使用することをお勧めします。「ディスプレイホルダを取り外す」章を参照してください。

Endress+Hauser

3

EA01185G

ディスプレイホルダを取り外す
7→

8→

81
NMS
ureervo
truct
Pros AF4
e no./s
for:
3451
Spar
C098
7102 3451
e partsA21A
Spar no.:87102 3451 -AABICR+
7102 0002 EFLALC76 G+
Ser.XPF AEB -AABEFE G+
AAE 0002 -AABEFE G+
XPF 0002 -AABEFE G+
XPF 0002 -AABEFE G+
XPF 0002 -AABEFE G+G+
XPF 0002 -AABEFE
XPF 0002 -AABEFE G+
XPF 0002 -AABEFE
XPF 0002
G+
XPF 3689
7127 xxxx -AABEFE+
ADJ
7122 0002 DEFEG+
XPF AAC -AAACAB KP
AAA 0002 HRIJJAJBXPF AHC
AAH

Spare no./structure71023451
71023451
71023451
XPF0002-AABICR+AAEAEBEFLALC76
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
71273689
7122xxxx
XPF0002-AABEFEG+AAAAACDEFEG+
XPF0002-AAACABADJ+AAHAHCHRIJJAJBKP

Spare parts for: Proservo NMS81
Ser.-no.:8A21AC098AF4
Spare part
1 Cover

12111r:ationviewe
informevice
ional om/dAddit ess.c.endr
wwwation: iewer
informevicev
nal.com/d

10

Spare no./structure71023451
71023451
71023451
XPF0002-AABICR+AAEAEBEFLALC76
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
71273689
7122xxxx
XPF0002-AABEFEG+AAAAACDEFEG+
12 Wire Drum
XPF0002-AAACABADJ+AAHAHCHRIJJAJBKP

2,3 4-8 9 10

11Spare no./structure71023451
71023451
71023451
XPF0002-AABICR+AAEAEBEFLALC76
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
XPF0002-AABEFEG+
71273689
7122xxxx
XPF0002-AABEFEG+AAAAACDEFEG+
12 Wire Drum
XPF0002-AAACABADJ+AAHAHCHRIJJAJBKP

5 IOM-V1
Slot A
6 IOM-A/RTD
Slot B
7 IOM-D
Slot C
8 IO Mod FF
Slot D
9 SMS electr.
10 Detector
11 Displacer

5 IOM-V1
Slot A
6 IOM-A/RTD
Slot B
7 IOM-D
Slot C
8 IO Mod FF
Slot D
9 SMS electr.
10 Detector
11 Displacer
Additiondress

94-8
2,3

2 Display
3 Display asm.
4 Main electr.

Spare parts for: Proservo NMS81
Ser.-no.:8A21AC098AF4Spare part
1 Cover
2 Display
3 Display asm.
4 Main electr.

12 Wire Drum

www.eeration:eview
inform/devic

5 IOM-V1Slot A
6 IOM-A/RTD
Slot B
7 IOM-D
Slot C
8 IO Mod FF
Slot D
9 SMS electr.
10 Detector
11 Displacer

onals.com
Additindres

121

10

Spare parts for: Proservo NMS81
Ser.-no.:8A21AC098AF4
Spare part
1 Cover
2 Display
3 Display asm.
4 Main electr.

www.eron: iewemati icev
infor /dev
alition .com
Add ress.end
wwwe partr
Spar.
Cove
1 Display asm
2 Displayelectr.
3 Main4-V1IOM
5 Slot A TD-A/RIOM
6 Slot B-DIOM
7 Slot C FF
IO Mod
8 Slot D electr.
SMS ctor
9 Dete lacer
10 Disp
11DrumWire
129→

12121

1
2,3 4-8 9 10

2,3 4-8 9 101111

A0031996

A0031683

A0031684

A0031685

この機器のスペアパーツリストは、オリジナルのカバーの背面に記載されています。スペアパーツリストを使用する場
合は、スペアパーツリストが記載されたオリジナルのカバーを使用することをお勧めします。

スペアパーツセットを組み立てる
組み立ては取り外しと逆の順序で行ってください。
ディスプレイをディスプレイホルダに装着する場合は、以下の図に従ってください。

OPEN

open
open

1

open
open

OPEN

open

A0031686

機器をシールする（保税アプリケーション用のみ）
1

A0031773

4Endress+Hauser