２０１５年度秋季

SAMPLE

実用フランス語技能検定試験
試験問題冊子 〈 3 級 〉
問題冊子は試験開始の合図があるまで開いてはいけません。
60 分

筆記試験

（休憩なし）
約 15 分

聞き取り試験

◇問題冊子は表紙を含め 16 ページ、筆記試験が 9 問題、聞き取り試験が 3 問題です。
注 意 事 項
1 途中退出はいっさい認めません。
2 筆記用具は HB または B の黒鉛筆（シャープペンシルも可）を用いてください。ボールペンや万年筆等でマークした解答は機械による読み取りの対象とならないため、採点されません。
3 解答用紙の所定欄に、受験番号とカナ氏名が印刷されていますから、まちがいがないか、確認してください。
4 マーク式の解答は、解答用紙の解答欄にマークしてください。たとえば、 3 の(1)に対して 3 と解答する場合は、次の例のように解答欄の 3 にマークしてください。

5 記述式の解答の場合、正しく判読できない文字で書かれたものは採点の対象となりません。
6 解答に関係のないことを書いた答案は無効にすることがあります。
7 解答用紙を折り曲げたり、破ったり、汚したりしないように注意してください。
8 問題内容に関する質問はいっさい受けつけません。
9 不正行為者はただちに退場、それ以降および来季以後の受験資格を失うことになります。
10 携帯電話等の電子機器の電源はかならず切って、かばん等にしまってください。通信機
能のある時計は使用を禁じます。
11 時計のアラームは使用しないでください。
12 この試験問題の複製（コピー）を禁じます。また、この試験問題の一部または全部を当協会の許可なく他に伝えたり、漏えいしたりすることを禁じます（インターネットや携帯サイト等に掲載することも含みます）。
筆記試験終了後、休憩なしに聞き取り試験にうつります。

–1–©2022 公益財団法人フランス語教育振興協会
無断転載・複製を禁じます1(1)

次の日本語の表現 (1) ～ (4) に対応するように、(とも適切なフランス語 ( 各 1 語 ) を、示されている最初の文字とともに、解答欄に書いてください。( 配点) ça.

なんていい天気なんだ！		 (Q(4)).

こちらのほうが好きです。		 J’aime (m(3)8)

おっしゃるとおりです。		 Vous avez (r(2)) 内に入れるのにもっ) beau temps !

何名様ですか。		 Vous êtes (c)?

－2－© APEF 2022 無断転載・複製を禁じます2

次の対話 (1) ～ (5) の (さい。( 配点) 内の語を必要な形にして、解答欄に書いてくだ10 )(1)

Hier midi, vous étiez fatigués, n’est-ce pas ?
Oui, nous ( marcher ) toute la matinée.

(2)

Il pleuvra demain ?
Non, il ( faire ) beau.

(3)

Je cherche mes parents. Vous savez où ils sont ?
Non, mais mon frère ( voir ) votre mère il yminutes.

(4)

Je dois terminer ce travail avant cinq heures.
Voulez-vous que je vous ( aider ) ?

(5)

On dit que monsieur Legrand est ton avocat.
C’est vrai. Tu le ( connaître ) ?

－3－© APEF 2022

無断転載・複製を禁じます

aquelques

3
(1)

(2)

次の (1) ～ (4) の () 内に入れるのにもっとも適切なものを、それぞれ① ～ ③ のなかから 1 つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。

( 配点 8 )C’est l’heure de partir. Dépêchons-(① eux② nousC’est moi (① que) vous remercie.
② qui)!

③ toi③ quoi(3)) as pensé ?
Tu devais passer chez le boulanger. Tu (
① en
② l’
③ y(4)() n’est venu me voir mardi ?
① Personne② Qui③ Rien－4－© APEF 2022 無断転載・複製を禁じます4

次の (1) ～ (4) の () 内に入れるのにもっとも適切なものを、下の ① ～⑥ のなかから 1 つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。( 配点(1)Elle est élégante depuis les pieds ((2)

Ils iront en Italie ((3)

Nous pouvons avoir trois semaines ((4)

Ta mère est où, () cette photo ?

① de② entre③ jusqu’à④ pour⑤ sur⑥ vers

無断転載・複製を禁じます) la tête.

) quatre jours.

－5－© APEF 20228)) vacances.

5

例にならい、次の (1) ～ (4) において、それぞれ ① ～ ⑤ をすべて用いて文を) 内に入るのはどれですか。 ① ～ ⑤ のなかから 1 つず完成したときに、(つ選び、解答欄のその番号にマークしてください。なお、① ～ ⑤ では、文頭にくるものも小文字にしてあります。( 配点例 ： Je)(finis① le8)② mon

possible.
④ travail③ plus

Je finis mon travail ( le ) plus vite②④
①          ③          ⑤となり、②  ④  ①  ③  ⑤ の順なので、((1)① ce(2)(① assez② de(① cette))② fait④ promener ⑤ vais

l’aiment tous.

② camarades ③ queNous avons(4)③ pas(① amusant(3)matin.

② me

Léo estpossible.

) 内に入るのは ①。

)(Je ne⑤ vite④ ses)⑤ si

nos devoirs.

③ faire④ pour⑤ tempsle monde.
③ histoire④ pleurer⑤ tout－6－© APEF 2022 無断転載・複製を禁じます6(1)

次の (1) ～ (4) の A と B の対話を完成させてください。B の下線部に入れるのにもっとも適切なものを、それぞれ ① ～ ③ のなかから 1 つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。( 配点8)

A : Allô, passez-moi Marie, s’il vous plaît.
B :A : Alors, vous pouvez la réveiller ? C’est important.
① Elle dort.
② Ne quittez pas.
③ Vous vous trompez de numéro.

(2)

A : Madame, qu’est-ce que vous prenez ?
B :A : Je vous l’apporte tout de suite.
① Attendez un peu, s’il vous plaît.
② Je prendrai un chocolat chaud, s’il vous plaît.
③ Qu’est-ce que vous avez comme bière ?

(3)

A : Tante Louise habitera où ?
B :A : Comme elle ne conduit pas, c’est plus pratique.
① À 20 minutes de la gare en voiture.
② Elle cherche toujours un appartement.
③ Tout près de la gare.

(4)

A : Tu vas sortir de la maison cet après-midi ?
B :A : Alors, tu peux acheter des œufs et du lait ?
① Je vais rester dans ma chambre.
② Non, je suis très occupé.
③ Oui, je dois aller faire des courses.
－7－© APEF 2022

無断転載・複製を禁じます7) 内に入れるのにもっとも適切なものを、下の ① ～次の (1) ～ (6) の (⑧ のなかから 1 つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。( 配点6)

(1)

Ce plat n’est ni bon ni mauvais. Il n’a aucun ((2)

Elle prépare sa ((3)

Je dois prendre des notes. Tu as du ((4)

Luc est de quelle ((5)

Quand vous traversez la ((6)

Tu peux garder mon chat pendant mon ().

) pour aller en France.
)?

), française ou canadienne ?
), faites attention aux voitures !
)?

① absence② bras③ goût④ nationalité⑤ nuage⑥ papier⑦ rue⑧ valise－8－© APEF 2022 無断転載・複製を禁じます8

次の文章を読み、下の (1) ～ (6) について、文章の内容に一致する場合は解答欄の ① に、一致しない場合は ② にマークしてください。( 配点6)

Vendredi dernier, Jacques et sa collègue Martine ont discuté deleurs plans pour le week-end. Martine voulait aller à la montagne,parce qu’elle fait de l’escalade* chaque samedi. Jacques n’avait jamais
fait d’escalade, mais il a décidé d’accompagner sa collègue.
Le lendemain matin, Jacques et Martine se sont retrouvés en bas
de la montagne. Au début, Martine pensait que Jacques ne pourrait
pas monter facilement, car il n’avait pas l’air très fort. Mais aprèsquelques minutes, il a réussi à avancer plus vite qu’elle. Jacqueset Martine sont finalement arrivés en haut de la montagne. C’est là
qu’ils ont déjeuné.
La prochaine fois, ils vont aller dans une autre région et fairel’escalade d’une montagne plus haute.
* escalade : クライミング、岩山を登ること(1)

ジャックはマルチーヌの同僚である。

(2)

マルチーヌは毎週土曜日にクライミングをする。

(3)

ジャックはクライミングをするために、山のふもとでマルチーヌと会った。

(4)

マルチーヌは最初から、ジャックが簡単に登れると思っていた。

(5)

ジャックとマルチーヌは、山から下りたあとで昼食をとった。

(6)

ジャックとマルチーヌは、次も同じ山でクライミングをするつもりだ。

－9－© APEF 2022

無断転載・複製を禁じます9

次の会話を読み、(1) ～ (4) 内に入れるのにもっとも適切なものを、下の ① ～ ⑦ のなかから 1 つずつ選び、解答欄のその番号にマークしてください。
ただし、同じものを複数回用いることはできません。なお、① ～ ⑦ では、文頭にくるものも小文字にしてあります。( 配点8)

Le père : Tu as choisi un cadeau d’anniversaire ?
Félix : Oui. Je voudrais des accessoires de magie*.
Le père : ( 1 ) d’accessoires ?
Félix : Un mouchoir qui disparaît dans la main, par exemple.
Le père : Ç a a l’air amusant ! Mais ( 2 ) ces choses-là ?
Félix : Au grand magasin. Là-bas, j’ai trouvé une boîte avec desaccessoires pour faire 20 tours**.
Le père : 2 0 tours ? ( 3 ) ! Tu n’as pas vu de boîtes plus petites ?
Félix : Si, mais dans les autres boîtes, il n’y a pas le mouchoir.
Le père : B
 on, alors, ( 4 ) demain.
Félix : Merci papa !
* accessoires de magie : 手品の道具一式
わざ** tour : 手品の技

① ça ne suffit pas② c’est beaucoup③ je vais aller au grand magasin④ je vais en acheter une petite⑤ où est-ce qu’on peut acheter⑥ quel type
⑦ tu n’aimes pas－ 10 －© APEF 2022 無断転載・複製を禁じます聞き取り試験問題（部分的な書き取りを含む）

聞き取り試験 時間
約 15 分間

注 意 事 項1

聞き取り試験は、CD・テープでおこないますので、CD・テープの指示にしたがってください。

2

解答はすべて筆記試験と同じ解答用紙の解答欄に、HBまたは B の黒鉛筆（シャープペンシルも可）で記入またはマークしてください。ボールペンや万年筆等でマークした解答は機械による読み取りの対象とならないため、採点されません。

– 11 –© APEF 2022

無断転載・複製を禁じます1

次は、トマとジュリの会話です。
• 1 回目は全体を通して読みます。
• 2 回目は、ポーズをおいて読みますから、(に書き取ってください。それぞれの (1) ～ (5) の部分を解答欄) 内に入るのは 1 語とはかぎりません。
• 最後 ( 3 回目 ) に、もう 1 回全体を通して読みます。
• 読み終えてから 60 秒、見なおす時間があります。
• 数を記入する場合は、算用数字で書いてください。

( メモは自由にとってかまいません ) ( 配点 10 )Thomas : J’ai ( 1 ) mal à la tête.
Julie : Tu as besoin de quelque chose ?
Thomas : ( 2 ) d’eau, s’il te plaît.
Julie : Voilà !
Thomas : Merci, tu es très ( 3 ).
Julie : Tu ( 4 ) autre chose ?
Thomas : Non, ça va aller. Je vais ( 5 ) un peu.

メモ欄－ 12 －© APEF 2022 無断転載・複製を禁じます2• フランス語の文 (1) ～ (5) を、それぞれ 3 回ずつ聞いてください。
• それぞれの文にもっともふさわしい絵を、下の ① ～ ⑨ のなかから 1 つずつ選
び、解答欄のその番号にマークしてください。ただし、同じものを複数回用いることはできません。

( メモは自由にとってかまいません ) ( 配点 10 )
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨－ 13 －© APEF 2022

無断転載・複製を禁じます3• フィリップと母親の会話を 3 回聞いてください。
• 次の (1) ～ (5) について、会話の内容に一致する場合は解答欄の ① に、一致しない場合は ② にマークしてください。

( メモは自由にとってかまいません ) ( 配点 10 )(1)フィリップは、昨年自転車を買ってもらった。

(2)

フィリップの自転車は、故障している。

(3)フィリップの自転車は、今では小さすぎる。

(4)フィリップは、母親より背が高くなった。

(5)

母親は、フィリップに自分の自転車を使わせることにした。

メモ欄－ 14 －© APEF 2022 無断転載・複製を禁じます(メ モ 用)－ 15 －

(メ モ 用 )－ 16 －