191

34EMOJMTIA

327 11

EMO Milano 2015

4JMTIA Import Promotion Mission

55Meeting with Overseas Association

6677889910101111121327-28
2899121314141515

Snapshottts at EMO Milano 2015
A visit to Gnutti Transfer S.p.A
A visit to MARPOSS S.p.A

A visit to Museo Ferrari
Venice Sightseeing

Directors' meeting
Planning Committee Meeting
Planning Committee Member list
New Year reception 2016
JMTIA Golf Competition
Change of membership
Announcement METI
Import Statistics in September, Machine Tools
Import Statistics in September, Tools and Peripheral Products

MEMBER'S LISTOct. 30, 2015

Machine Tools, imported to Japan (by Type of Machine)- Prepared by Japan Machine Tool Importers' Association Turning Machine
Drilling/Boring Machine
Milling Machine
Grinding Machine
Gear Cutting/Grinding/Finishing
Machining CenterTransfer Machine
Machines, operated by Laser
EDM (including wire-cut)
Other Physico-Chemical Machine
Sawing/Broaching/Tapping
Metal Cutting Machine Tool Total
Metal Forming Machine Total
Machine Tool, Total

2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012 2013
5,235 6,177 7,026 9,662 11,999 5,796 6,975 9,810 10,595 13,7361,040 1,246 2,250 2,112 1,529 1,142
778
588
590 1,696
841 1,846 4,931 2,751 1,951 1,037 1,061
401
261 1,1318,747 11,164 13,428 15,321 13,190 5,108 5,496 8,275 10,149 8,923
2,825 8,701 10,699 6,982 4,556 3,381 1,807 2,329 4,838 5,000
2,411 3,777 4,620 4,528 5,167 2,851 3,210 5,779 6,720 10,106
1,172
645 1,845 1,573 1,516929
478
263
366
718
13,039 12,612 16,797 12,267 7,020 3,129 3,921 8,743 10,749 14,065
6,467 10,223 10,817 11,202 8,569 1,801 3,095 4,067 3,289 3,885
1,548 1,240 1,008 2,321 1,388
762 1,871
600 1,147 1,452
2,779 2,428 3,598 3,882 3,329 2,771 1,974 2,567 2,419 2,301
46,104 60,059 77,019 72,601 60,214 28,707 30,666 43,422 51,123 63,013
12,829 14,961 17,391 17,997 16,815 13,322 7,679 8,644 10,638 14,832
58,933 75,020 94,410 90,598 77,029 42,029 38,345 52,066 61,761 77,845

includes 99 for machines operated by ultrasonic wave

Source : Customs Clearance Record by Ministry of Finance
Note : Dry Etching Machines are excluded

2015 = (Jan.

( Million Yen )

2015
2014
20,371 24,020
1,516
1,680
902
1,022
11,172 14,844
4,111
4,086
10,138 11,015
996
2,265
18,499 22,531
5,545
5,622
1,614
965
3,229
3,967
78,094 92,016
15,427 20,950
93,521 112,966

Sep., 2015) x 12/9

Oct. 30, 2015

Import of Machine Tools and Peripheral Products to Japan- Prepared by Japan Machine Tool Importers' Association -Measuring/Checking Instruments & Parts,
Semi-con Inspection
Transmission, Gear, Bearing, Magnet, Clutch &SealTools for drill/mill/turn, Throwaway Chips, SawBlades, Dies
Work/Tool Holder, Hand Tool, Machine Parts &Accessories
Grinding Stone, Wheel and Other Abrasives
Metal Cutting Machine Tool
Metal Forming Machine Tool

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

( Million Yen )

2014

2015

173,225 210,791 234,965 296,338 281,099 223,220 115,337 145,986 167,368 160,881 186,930 237,113

247,534

152,343 179,073 202,533 249,540 277,560 288,940 179,447 223,242 253,655 272,039 290,433 342,178

378,111

41,13650,21173,70438,021

55,32560,621

68,79092,165

100,779

62,99275,038 103,434 113,232 107,522 106,494

57,72874,251

95,806

97,416 103,564 134,361

153,131

7,088

7,907

9,339

10,555

11,906

12,041

8,485

10,895

10,634

11,184

13,061

14,435

14,76535,088

46,10560,05977,01972,60160,21428,70730,66643,422

51,12363,01378,09492,016

10,243

12,82914,961

17,391

17,997

16,815

13,322

7,679

8,644

10,638

14,832

15,427

20,950Source : Customs Clearance Record by Ministry of Finance
Note : Dry Etching Machines are excluded

61,022

69,60375,7432015 = (Jan.

79,735Sep., 2015) x 12/9

( in alphabetical order )Company Name

ANGER MACHINING JAPAN K.K
Captain Industries,Inc..
CKB CORPORATIONDMG MORI SEIKI CO.,LTD.
EURO TECHNO INC.
FUJITA SHOJI CO.,LTD.
GF Machining Solutions Ltd.
Gleason Asia Co., Ltd.
GOSHO Co., Ltd.
ITOCHU MACHINE-TECHNOS CORP.
KLINGELNBERG Japan Ltd.
Leybold Co., Ltd.
Luren Precision (Japan) Co., Ltd.
MARPOS K.K
MOVAC LTDNK WORKS CO., LTD.
Reishauer KK
S & F Inc.
Swiss Technology Co., Ltd.
TAKATA & CO., LTD.
VOLLMER JAPAN CORP.
Walter Ewarg Japan K.K.
YKT CORPORATIONBlaser Swisslube Japan Co.,Ltd.
BP Japan K.K.
DYNAMIC TOOLS CORPORATIONDIMACH CO.,LTD
EROWA NIPPON Ltd.
FUCHS JAPAN LTD.
Fukuda Corporation
GANRO INDUSTRIAL CORP. (JAPAN)
HIWIN CORPORATION
K.MECS Co., Ltd.
Kyoni co., ltd
MURAKI LTD.
NOAH CORPORATIONOSAKA KOHKI CO., LTD.
Rhinos Co., Ltd.
Rittal K.K.
Schaeffler Japan Co.,Ltd.
SCHUNK Intec K.K.
Siemens Japan K.K.
SMW-AUTOBLOK JAPAN INC.
TOOL de INTERNATIONAL CO.,LTD.
TOYO CORPORATION
Transor Filter Japan Co.,Ltd.
IIDA Electrical Works Co., Ltd.
SANPO SEIKI CO., LTD.
DEUBLIN JAPAN LTD.
HEIDENHAINNISSIN CORPORATIONNOGA JAPAN LTD.
S.P.BEAM`S CO.,LTD.
Waldrich Siegen Japan GmbH
Yamazaki Kogyo Co., Ltd.

Commercial Section, American Embassy
Commercial Department, British Embassy
French Trade Commission, Embassy of France
Economic Department, Embassy of Germany
German Chamber of Commerce and Industry in Japan
Italian Trade Agency
Economic and Commercial Office, Embassy of Spain
Swiss Business Hub Japan
Taiwan Trade Center
Regular members, Machinery Division
Regular members, Tool Accessory Division
Regular members, Maintenance Division
Supporting members
Honorary members

TEL16-Oct-15

FAX