!"#$%&'()*+!"#$%&'()*+,-./0123456!"#$%&'()*+,-./+0
Phone.048-812-0301 1 E-mail. info@misono-tm.org!!"#$%&'()*+,-./!

789:+;<=>:?@AB34C
Phone.048-878-5143 1 E-mail. urawa-tobu-machidukuri@city.saitama.lg.jp

Ÿ2024!3⁄€≠‹›ﬁnﬂ‡!"#$%&'()*+,-./0123-456789:;<=>?@ABCDEFGH:IJ! 2020!"#$%&'()*+,$-./01.23456789:;<=;>?@AB6CD9EFG
HI*J+KI@$LM3NO;P<=QRS5Q9TUGVHIWXYZ[*\Well-being (]^;B6P<=)_`\Sustainability (abcd6efRghRij)_k*\+Dl]$gh_m$noWJp
qrOstV>uHv*wx3yz@9a{G|s$+$*wxvEFGCD9AB3GV\+_l]$}~RÄÅÇÉ9TU=stÑ>! \ÄÖÜá_$àâGä`ãåç3é=s*ÄÅÇÉèê.á9ëíGVìvîïG|5ñ{$hR9óò=*ôö$UõRúù*}~RÄÅÇÉ3yGVû!$üM9†r°*¢£§v•@¶ß®$l©™´
6ijklm2no!"2XNij9¨≠=;>Ç£∞¡¬±≤9+u±≤9+êÅæœ–—ê“”hR" ‘’;<)÷◊<T+£)ÿ+2050
Ÿ⁄ê€AB6ÀÃIÕŒ={{*“wx3=B6tœB6–—”W+,9“5{±V*”‘3’[V“01Ö÷◊
1ÿá”9TU

1 “Tﬂ=£69+‡”>aÅ·‚Ö‹›äﬁhR1hR2hR3!"#!$%!&'()*+,-./2 ‘’„“÷6p+£‰e)”3 ÂÊ/“‡∞6+9+:8”»…aÅOP=QR

STUV=WXHYZFG:[\! Zt;r√$“˘¬]”$˙{\wxôö_v)*r≤$˚¸R˝˛3ˇ!+"R#ô$ k$78`*»%%&'ÿ.20&'($”‘´)*9isJp$æø8Wíß-./01.2`+∑,k3·¿=6W<*-.ÍÎô3/%´6E061À2 3456B<78v5V?
!*9ef:;v*<:WÔü=`Gtô∞}~ef≥Ñ@Ÿ=ÄÅÇÉèê.á‹WXnv>V>! ¢£§)*\ÄÖÜá_k$TU3M±*√$yÊFGk:†r°6W<*wxôö3È±V}~RÄÅÇÉ¥µ$HI´6•¶9≠E;
T*FGv>V>! uHv*?wx01Ö÷◊1ÿáÄÖÜá%"!"@Ÿ"A*ÄÖÜá‹k3é={{Zt;r√wxôö3È±V*ôöúù3·¿=;#$2Ç£∞¡¬ÁË3È±VÈÍoÎaijklmÈ?BÏÌ!ÓÔ/no÷gÑÿ+8+I=s*?ŸCD‹wxôö‰Å÷}~£§@9•@rIEV>! \Ju$¬√èê.áKLh_9l]3*√yÊMN$•¶:OP°6W<*¢ôö3QV›R‡›S‡›T‡U„I$V∑WáB{/-¯∏6ÊÁRKS3?@ÄÅÇÉèê.á
9ëíGV>!
"#$%

NOP77QRSTNOP!*+12! ÖÜáàâäãåâçéAèêëÖÜ#$st$TUWÆn! íÖçé4ì>îïrãÖstñSèóò
ôö2õúùûñD>?@AB#$Z[2ü†°éèÖÜ#$¢6£;GHWÆn! st§•/¶ß®ÖÜ©™/´mSu¨≠AB89:;<9=èyqr0Æ2ÖÜ#$¢6£;/01WÆn!"#$%&'()3,000ha

5678934
5678934:;<=34&'()*+,2--2.$2--- .$--2.$34

12*+,-&'()500ha

"

klm1

TU6VW=2p9VW=aqrZ[2qrstu\]

!"#$%
IJ>K
$
#:;@AB:;@!
"#%&'()*+C"DEFGH!"#$2.3+456789:;<=>?@ABCD=>!"#E56789:;<=>?@A

Mobility Strategy in Misono Area!Created by Misono Urban Design Consortium"! PoliticsØabcd6ô∞}~$TU3M±s*ÖÜØ-/∞2±≤9+WÆn! EconomyØr≤≥Ñ@¥µ$0∂∑∏π∫ªºk*≥¥aµ∂å/∑∏πWΩ≠! SocietyØ-./01.2$æø8k3¿¡s*¬√ƒ≈R¬√∆∑Ä0k$«»WÆn! TechnologyØAIk9… =;¢6£;∫ªS2ºΩlæ`*ø¿¡¬g;èöÇ£∞¡¬/Y√/ƒ≈/∆«SWΩ≠#$%&!"1^_2^`aMN2bcd(e,f6g\]!"2

TU6VW=XYZ[/\]!"3

IJK2L;<JK/MNOPQRS34

klm2vM2bcduwxAy567>zABCDEF2{|}~stuGH!"4567289:;<9=>?@ABCDEF/GHklm3#$%&'()*+,>ÄÅ
Ç6É=Ñ:,u34!"5#$%&'()*+,-./01234

210!/>?34

Ç£∞¡¬>ŒêÅDl

'()*+,-./0,-./
1234
12!"#$%&'()*+,-.
&'()*+KLMN! \ÄÖÜá_$·‚ö∞Ÿ„6·‚‰Å÷ØÂ!""#$*ÊÁ9ËV‰Å÷ØÂ3,000#$‹3È±V*ÍÎ√ÏôÌ$Óû6ÔüRÒ`Úô∞ÛÙm$÷ıˆ09*¢£§$„61∑˜¯∏
IGV>

LM>K

ì2]À>lÃÕ

!"1!"4É9=ÉÑÖ
cd=Üáà}âä%ãåç

l%m=n#oab#p3
Kqrstuvw:xy

ij1-1^_2^`aMN(e,f6g/Ùı! ê∑á30W-03?V√$}~ëíì€IÊÁ9Ë@6W<*Œ…gî3È±VÀ23)ºïñdó0ñòd9ôk9ëíGV>! 3kmöõ`úùû¯∏ü∑ıì3È±Vf*o†°ef$¢£9qr=*§•d¶aG
V>! „nf*û¯∏ü∑ı$igßô3Èts*?Ï®Jèê.á©.\@$™ 3?@*f*o3uï=;3´òº"uzRÉ8R.ƒè¨k$≠ª9ëíGV>ij1-2
bcdˆN(e,f6g/˜G! √3?VÀm3û¯∏ü∑ı§•Iôör≤≥Ñ@$3ÊÁ9ËV>

fO+304gh

ijklmno4pqr

s(tuvTwxyz?{cd|}~mno~no^uv|}ÄÅ+0

AIÇ+É,+Ñ[JÖO2N[JÜáàâäOá3+áã0åçNéèlmrTw

01234567892:

KU!"#$%&'(500ha6789:.$

DE3-3

DE1-2

DE1-1KU

DE1-3KUDE4^_`a3434&'()*+,/00/.$KU

FGH5678

ij1-3ÒÚZ[/›äﬁ/¯˘! wx5Æe*Ø∞±Ml≤~@ek$43egî3{ts*Àü3l]$hDB<f*odÀm3k$\+l]_$hD… T≥k9~¡sgîhDãåç9qrGV>KUêëíìî8Vï}ñó4KL

DE2-1FGH
KUVW)*XYZ[!"5;<z{|}&$~ÄÅ:
UÇ=jk59:;8

3434%

DE3-1
DE3-2^_`a>K

ij5-1!"#$Œ˛±6<ç´é/-.01234! 0∂∑∏π∫k9xƒ t6W<*U≈è∑1… 3?Vã∆«»∑ãÜádπ∫q…$PDCA∆.ı29öG∂ûÖ á∏Iñ9ƒÀGV>

DE2-2

KU

3&b
KU!"2ij2-1;<)÷◊∑Ò23kmO-u.®ABTU6VW=Z[/\]! 01Ö÷◊égd3kmöõit$RÕhD9·3*f*d‚„hD9‰òGVII:3*V∑Wá0j∑09… =;Âztd})…
ü9≠˚GVÊ¶JdIñk$äT89Ë
V>! Z[~@e`01Ö÷◊égk3Èts*gîhDIigì¨WÊÁ=;*ÉÑdÁËŸ»¯,&∑,k‹`^áÖk$ÿÜ∑áà2âz$äT89ëíGV>ij2-2/0ü†®˛ˇAB120PMÒ/
MNstGH! úùÈÒfgit$ßôdì¨ŸÍÎÏÌÓ
ÔÒì¨ ôk‹IÊÁ=;f*hD`ÚÛcÙk$§•d≠ª9ËV>

34FGH\]

éè%êëpíIì/:åç

KU
34%&'()*+12345
KU

KU

FGHIJKLMN,O0PQ+R+S4TUVWXEBPMYZH?8[J\]^_`XIabcdeZ!"3]^_=`ab^_:cdefghijk

ij3-1 IJK/ÒÚZ[ç´éÛ4! XYwxZ[$/∑\∏-¯ıò]`1Day.^á∏_`k$a5•¶9ŒB={{*Z[bcdZ[~@eŸfghD‹IigSôI$JI´6V∑Wá0j∑0$… 9kíGV>
ij3-2 IJK/MNst2bcdçést/læ
! l"Z[bcdl"Z[~@e3È±VÀm3n=f5Ÿf*o/p∑0∏‹$2∑289qrdëíGV>! ZÚ$f*efRÀm3$
uz9qrRëíGV>ef$ÊbsRtbsk3uï=6W<*+∑,3¿¡;vwcRv3ck$xy

ij3-3 L;<JK/MN2OPQRS/34! {01Rxd4|ì}~}bc$ÄÅ´6Ôüà´ô8$≠Ç3M±*.^á∏_`$ 9ëíGV>! {01Rxd4|ì}~}bcÚ3È±VÉÑ`^áÖk$ÿÜ∑áà2âz$äT8`*ãå÷ÄÅÇÉç∑∏¨zŸ£§4éè‹k$ÄÅÇÉ$ efMì9ëíGV>Mobility Strategy in Misono Area!Created by Misono Urban Design Consortium"

ij4-2CD¢6£;[è˝ÁË˛ˇ/Û4! √3?VMaaSì€Q¬IÊÁ9Ë@6W<*Ôü∆∑Ä0D$ÊÁ`*Ôü∆∑Ä0Iô∞∆∑Ä0I$ÊÁ9qrd√*GV>

DE5FGH

34

KU

ij4-1
Ö‹˙2Ö‹˚¸/≥¥aCDEF/GH! îe¥0kI$µd¥∂d∑∏π∫kLª9ºEVII:3*√$\7Ωæø*ô∞_$•¶IÊÁ=6W<*ôöÌdôö.m$
æø6Ôü¿¡d∆∑Ä0$ªº9ëíG
V>

ij5-2
#$%´>&ÃÅ#$ND/'()SÛ4! ÍSdåÏok$RÕ}~k$ kí€9ÃGdTìGV>! √$E-KIZUNA ProjectŸÕŒÀü3œ–ì€‹kIÊÁ=6W<*ef:;$—6t“””Àü3k$ªºdœ–9ËV>! Àm3$ kíd$ ∂'∑œ–9ËV>
ij5-3;<)÷◊÷g*;st/+,! ã‘∏2¥0’ø÷*8}~ghT≥$◊_d≠Å8qr9ÿ3*{01∆¯á∑_`
C3È±V}~:;¥Ÿ€9ÃGdTìGV>! ôA⁄7Æe€‹FG$HI83¿¡s*›
ﬁﬂ‡FG9†r°;∆¯á∑›£o$f*û¯∏ü∑ı9qrGV>