Ver .3.03

Copyright PBSupport. All rights reserved.

目次

第 1 章 ヤフ楽編集君について… 4P
1-1 主な機能
1-2 利用できる動作環境
第 2 章 セットアップについて… 5P
2-1 ソフトパッケージ内容
2-2 ソフトパッケージ入手方法
2-3 使用許諾契約書
2-4 セットアップ方法
第 3 章 ヤフ楽編集君の起動… 9P
3-1 起動方法
3-2 初期設定
3-3 終了方法
第 4 章 CSV データのインポート… 10P
4-1 楽天データのダウンロード方法
4-2 楽天データのインポート方法
4-3 ヤフーストアデータのインポート方法
4-4 その他モールのインポート方法
第 5 章 FileMaker の基本操作方法… 12P
5-1 最も重要な注意点
5-2 データベースの名称
5-3 ステータスエリアの構造と名称
5-4 検索窓入力による検索
5-5 検索モードによる検索
5-6 一致するレコードを検索
5-7 レコードの複製
5-8 現在のフィールド値で対象全てのレコードを全置換5-9 計算結果で対象全てのレコードを全置換
第 6 章 楽天市場店の編集とエクスポート… 15P
6-1 item 一覧で編集対象を検索
6-2 item 明細で編集
6-3 カテゴリデータの編集
6-4 セレクトデータの編集
6-5 各データのエクスポートとアップロード方法
第 7 章 ヤフーストアの編集とエクスポート… 19P
7-1 商品一覧で編集対象を検索
7-2 商品明細で編集
7-3 商品明細でカート関連商品編集
7-4 商品明細で商品在庫ファイル編集
7-5 各データのエクスポートとアップロード方法2

第 8 章 楽天データからコンバート編集… 21P
8-1 コンバートするデータを選択・データコピー
8-2 コンバート処理方法設定
8-3 画像のダウンロード・リンク url 全置換
8-4 コンバート内容の詳細編集
8-5 ヤフーストアへコンバート3

第 1 章 ヤフ楽編集君について
楽天市場店、ヤフーストア店（ぐるなび版、アマゾン版はオプション）の編集、及びコンバート編集などが一括で出来る編集ソフトウエア「ヤフ楽編集君」です。
1-1 主な機能
・ 楽天データのインポート、一括編集、エクスポート
・ 楽天カテゴリの商品表示順一括設定
・ 楽天商品画像、説明文中画像の一括ダウンロード ※1
・ 楽天データからヤフーストアへの一括コンバート・ ヤフーストアのインポート、一括編集、エクスポート
・ ヤフーストア関連商品一括登録及び編集
・ 楽天データからぐるなびへの一括コンバート（オプション） ※2
・ 楽天データからアマゾンへの一括コンバート（オプション） ※2
・ ぐるなびのインポート、一括編集、エクスポート（オプション） ※2
・ アマゾンの一括編集、エクスポート（オプション） ※2
・ 画像のサイトやローカルフォルダから保存と移動 ※1
・ 画像名のリネーム、画像リサイズ、検索仕分け移動 ※1※1
なでしこFileMakerプラグイン (Windows専用)
http://nadesi.com/product/FileMakerPlugin/mail.html が別途必要です。
※2
ご利用の店舗毎カスタマイズが必要で、別途オプション料金が必要です。

1-2 利用できる動作環境〔OS〕
Windows 7、8〔FileMaker〕
FileMaker Pro 10、11、12（変換必要）、13（変換必要）
FileMaker Pro Advanced 10、11、12（変換必要）、13（変換必要）（FileMaker Pro 12、13 への変換後使用可能）〔Plug-in〕
なでしこ FileMaker プラグイン（画像一括処理の場合）

4

第 2 章 セットアップについて

2-1 ソフトウエアパッケージ内容
preview（フォルダ）- preview.htm
ヤフ楽編集君（フォルダ） お使いになる前に.txt
操作マニュアル.pdf （本書）使用許諾契約書.pdf
ヤフ楽編集君.fp7
fmp-plugin-only.zip（プラグイン体験版）
csv（フォルダ）hidemaru（フォルダ） - hm812_signed.exe- 秀丸マクロ登録方法.txt- 改行挿入.MAC

2-2 ソフトウエアパッケージ入手方法 （ 別途方法もあります ）パッケージ内容（ヤフ楽編集君.fp7を除く）
を別途 FTP 情報にて、FTP 転送でダウンロードしてください。
FTP 情報にてフォルダ〔preview〕
フォルダ〔ヤフ楽編集君〕をローカルパソコン C:ドライブ直下にダウンロード（FTP 転送）してください。

ヤフ楽編集君.fp7 は、店舗様ごとに異なりますので、それぞれ宅ふぁいる便にて配布します。
ローカルパソコンのフォルダ〔ヤフ楽編集君〕の中に保存してください。

2-3 使用許諾契約書
本ソフトウエア「ヤフ楽編集君」を使用される場合は、ソフトウエアパッケージ同梱の「使用許諾契約書」各条項のすべてに同意・承諾したものと見なされます。

5

2-4 セットアップ※画像一括処理を行う場合 （ しない場合は不要）
1） なでしこ FileMaker プラグインのインストール
fmp-plugin-only.zip を解凍し、フォルダ「bin」内の nadesiko.fmx
を FileMaker のフォルダにある、Extensions にコピーし、フォルダ「com.nadesi 」を、"C:\ProgramData" にフォルダごとコピーします。
当編集ソフト（FileMaker）起動すると、なでしこの購入案内が表示されます。製品シリアル番号を購入し、シリアル番号を記入して「OK」ボタンをクリックすると、購入案内は消えます。

「編集」-「環境設定」-「プラグイン」を選択します。
現在 FileMaker Pro にインストールされているプラグインの一覧が表示されるので、「NADESIKO」の 使用チェックボックスにチェックをが入っていることを確認します。

2）なでしこ FileMaker プラグインを購入する場合
Plug-in 価格
ベーシック版：4,095 円（税込）【製品シリアル番号購入先】
くじらはんどhttp://nadesi.com/product/FileMakerPlugin/mail.html
代表者：酒徳峰章
住所：神奈川県横浜市港南区下永谷
連絡先：web@kujirahand.com

63） 秀丸のインストールと設定
当ソフトウエアは FileMaker で動作しており、エクスポートの際は改行が改行記号に置換されます。
ヤフー商品データのアップロードなどでは、カテゴリ Path と項目選択肢 Options の項目で項目間を改行区切りとしているため、必要箇所に改行挿入をする場合があります。
テキストエデッタ「秀丸」マクロを使用すると便利です。
秀丸がインストールされていない場合は、パッケージの「hm812_signed.exe」にてインストールしてください。
＜マクロのインポート方法＞① 秀丸を起動② 画面上部のメニューバー〔マクロ(M)〕-〔マクロ登録(E)〕をクリック。

③ タイトルに「改行挿入」と記入し、ファイル名に 〔...〕で参照し、C:\07 ヤフ楽編集君\hidemaru\改行挿入.MAC を選択し開き、画面下の〔OK〕をクリック。

④ アイコンが並んでいるツールバーの右（空いているところ）で右クリックし〔ツールバーデザイン(S)〕を選択。

7

⑤ 「マクロ名を表示(M)」にチェックを入れ〔OK〕をクリック。

⑥ 再びツールバーの右で、右クリックし〔ツールバー詳細(D)〕を選択。

⑦ 画面右上の「コマンド©」でメニュー／マクロ系を選択。

⑧ M1「ﾏｸﾛ 1:改行挿入」を選択し、画面中央の「≪追加(A)」をクリックし画面左「ツールバー(T)」に移動させる。
⑨ 〔OK〕をクリックし設定を終了。

以上の設定で、ツールバーの右に〔改行挿入〕ボタンが表示され、これをクリックすると、表示のテキストの改行記号が一括で通常の改行に全置換されます。
（ヤフーストア商品データエクスポートで利用します）

8

第 3 章 ヤフ楽編集君の起動

3-1 起動方法
ヤフ楽編集君.fp7 をダブルクリックすると、ヤフ楽編集君が起動し、スタート画面「メニュー」が開きます。

上部のメニュータブ、スプリクトボタン、主なフィールド（入力項目）にマウスカーソルを当てると、ホップアップヘルプが表示され、入力や実行の内容をお知らせします。
（配布するソフトのスタート画面は、店舗により異なります。）

メニュー画面の右上のアイコン〔？〕をクリックするとヘルプ画面に移動します。

3-2 初期設定
ヤフ楽編集君.fp7 を初めて利用する前に、メニュー画面の右下の各設定を入力する必要があります。
必要な設定が未入力の場合、正しく動作処理されませんのでご注意ください。
※ 詳細は、本ソフトウエアのヘルプ画面タブ〔設定〕を参照。

3-3 終了方法
メニュー〔終了〕もしくは画面右上の〔×〕をクリックすると、ヤフ楽編集君.fp7 が正しく終了します。
9第 4 章 CSV データのインポート

商品データ、カテゴリデータなどのダウンロード方法は、各モールの操作マニュアルに従い正しく行う必要があります。ダウンロードした CSV データは、本ソフトウエアのメニュー画面でインポートできます。

4-1 楽天データのダウンロード方法
1） 楽天RMSお店を作る ： R-Storefront 「商品ページ設定」をクリック。
商品ページ設定メニューの ■商品一括編集機能「CSV更新（変更・削除）」をクリック。
2） 「詳細タイプ」にチェックを入れ、〔CSVファイルをダウンロード〕をクリック。
3） 次にもう一度、商品ページ設定メニューの ■商品一括編集機能「CSV 更新（変更・削除）」をクリック。
カテゴリ更新フォーマットでダウンロード、「全商品」にチェックを入れ、〔CSV ファイルをダウンロード〕をクリック。
4） FTP 転送でダウンロード。 Upload.rakuten.ne.jp/ritem/download からローカル PC にダウンロード。
※ 詳細は、本ソフトウエアのヘルプ画面タブ〔楽天 CSV について〕を参照。

4-2 楽天データのインポート方法
本ソフトウエアのメニュー画面でインポートできます。既存データがある場合は、商品管理番号で照合上書き保存されますので、既存データがある場合は、「楽天 item 一覧」などで全てを表示としてください。
インポートボタンをクリックし、楽天 RMS にてローカル PC 任意の場所にダウンロードした CSV データをインポートしてください。

〔楽天全データインポート〕 … item、category、select の順に全てを取り込みます。
その他のインポートボタン … それぞれ単独で取り込みます。

10

4-3 ヤフーストアデータのインポート方法
本ソフトウエアのメニュー画面でインポートできます。既存データがある場合は、商品コードで照合上書き保存されますので、既存データがある場合は、「ヤフーitem 一覧」などで全てを表示としてください。
インポートボタンをクリックし、ヤフーストアエディタにてローカル PC 任意の場所にダウンロードした CSVデータをインポートしてください。
ヤフーストアの 4 つの CSV データは、それぞれのインポートボタンにてインポートします。

4-4 その他モールのインポート方法
その他のモール（オプション契約）のデータインポートは、それぞれ編集画面に移動し、インポートボタンをクリックしインポートします。オプション契約のない標準版ではご利用できません。

11

第 5 章 FileMaker の基本操作方法
本ソフトウエア「ヤフ楽編集君」を効率的に活用するには、FileMaker の基本操作を覚えていただく必要があります。この章では基本的な FileMaker の操作方法を説明します。

5-1 最も重要な注意点
FileMaker は、多くの人が簡単に操作できるデータベースソフトウエアですが、忘れてはいけない注意があります。フィールドという入力項目にデータを入力し確定した時点でデータベースは保存され直前の入力値に戻ることはできません。多くのソフトウエアが「保存」という操作で書き換えたデータで保存されるのに対し、FileMaker は入力値が順次に保存され直前の入力値に戻ることができないことを理解しておきましょう。

5-2 データベースの名称
フィールド … データ項目（例：氏名）レコード … データ項目の集まり（例：氏名、住所、電話番号など情報の集まり）
対象レコード … 検索されたレコード群で、「全置換」「ソート」の対象となる
ブラウズモード … データの入力、追加、変更、削除などを行うモード
レイアウトモード … 画面をデザインするモード
検索モード … データを検索するモード
プレビューモード … 印刷・出力の状態を確認するモード

5-3 ステータスエリアの構造と名称
ステータスエリア① ブック：前のレコードに移動② ブック：次のレコードに移動③ レコード番号④ 対象レコード数⑤ 全レコード数⑥ ソートの状況⑦ 全てを表示する⑧ 新規レコードを追加する⑨ 現在のレコードを削除する⑩ 検索モードに切り替える⑪ フィールドを指定してソートする⑫ レイアウトにある全てのフィールドを対象に検索する※ 上の例では、全 303 レコードのうち、12 レコードが対象レコード、レコード番号 3 のデータが、アクティブになっていることを意味します。

12

5-4 検索窓入力による検索
1） ステータスエリア右上の検索窓に検索ワードを入力し、エンター（return）します。

2） 現在のレイアウト（画面）で表示されている全てのフィールドから、検索ワードで検索実行します。
表示されていないフィールドからは検索されません。
5-5 検索モードによる検索
1） ステータスエリアのアイコン〔検索〕をクリック。

2） 検索するフィールドに検索ワードを入力し、アイコン〔検索実行〕をクリック。

5-6 一致するレコードを検索
1） 検索するフィールドを右クリック。
2） プルダウンメニューから「一致するレコードを検索（M）」を選択。

→

13

5-7 レコードの複製
1） 複製するレコードにマウスポインタを置く。
2） メニューバー「レコード（R）」をクリック。
3） プルダウンメニューから「レコード複製（A）」を選択。
5-8 現在のフィールド値で対象全てのレコードを全置換
1） 全置換するフィールド値にマウスポインタを置く。
2） メニューバー「レコード（R）」をクリック。
3） プルダウンメニューから「フィールド内容の全置換（E）」を選択。
4） 置き換える置換の値を確認。
5） 問題なければ①の〔置換（E）〕ボタンをクリック。

5-9 計算結果で対象全てのレコードを全置換
1） 全置換するフィールド値にマウスポインタを置く。
2） メニューバー「レコード（R）」をクリック。
3） プルダウンメニューから「フィールド内容の全置換（E）」を選択。
4） 計算結果で置き換える（C）の右、ボタン〔指定（S）〕をクリック
5） 現在のレイアウトのフィールド①をダブルクリックし、②に表示するなど計算式を中央の窓に入力。
6） 画面右下の③〔OK〕をクリック。
7） フィールド内容の全置換画面でボタン〔全置換（E）〕をクリック。

14

第 6 章 楽天市場店の編集とエクスポート

6-1 item 一覧で編集対象を検索

1） 〔チェック済全表示〕① … チェック済みを表示します。
2） 〔カラム全置換〕② … マウスポインタを置いているカラムの内容で対象全てを全置換します。
3） ソートアイコン③ … アイコンがついているフィールドを昇順・降順でソートします。
4） 商品管理番号④ … クリックするとその商品明細レイアウトに移動します。

6-2 item 明細で編集

1） 〔チェック済全表示〕① … チェック済みを表示します。
2） 〔商品ページを開く〕② … 楽天商品ページを開きます。
3） 〔プレビューを開く〕③ … 現在の商品名、販売説明文、商品説明文のプレビューを表示します。
スタイルシートは動作しません。
4） 〔カラム全置換〕④ … 現在の商品のカラム内容で対象全てを全置換します。
5） 〔item 複写〕⑤ … 現在の商品を複写します。
6） 〔処理項目〕⑥ … 編集メニューで処理する項目を選択します。
7） 〔編集メニュー〕⑦ … 処理する編集メニューを選択実行します。
★項目の先頭に〔Ａ〕を加える★項目の後ろに〔Ａ〕を加える★〔Ａ〕を〔Ｂ〕に一括置換する★項目内の改行を一括削除する★同一カテゴリを検索し〔Ａ〕を〔Ｂ〕に一括置換する★所属するカテゴリでの表示順位を変更する
15

6-3 カテゴリデータの編集

1） 〔チェック済全表示〕① … チェック済みを表示します。
2） 〔カラム全置換〕② … マウスポインタを置いているカラムの内容で対象全てを全置換します。
3） 〔item-cat データをエクスポート〕③ … カテゴリデータをエクスポートします。
4） 〔このカテゴリの関連 item 一覧に移動〕④ … このカテゴリに所属する item 一覧に移動します。
5） 〔表示先カテゴリ〕⑤ … ここをクリックすると、このカテゴリの一覧を検索表示します。
6） 〔所属商品数〕⑥ … 検索したカテゴリに所属する商品数。
7） 〔優先度〕⑦ … 並び替えた一覧の一番上のフィールドに附番先頭数字を入力します。
8） 〔先頭から優先度連番附番〕⑧ … 一番上のレコードの優先度を先頭に連番附番します。
9） 〔商品管理番号〕 … クリックすると、この商品管理番号のｉｔｅｍ明細に移動します。

6-4 セレクトデータの編集
1） セレクト削除① 商品一覧で削除する商品に〔項目追加〕チェックを入れる。
② 〔選択肢削除〕をクリック

16

① セレクト一覧のカラムが〔d：削除〕になっていることを確認し〔select をエクスポート〕クリック。
② 〔対象レコードを削除〕をクリック。

2） セレクトの追加① 商品明細で〔項目選択肢〕にチェックが入っていることを確認。（商品一覧の項目追加チェックと同じ）② 追加する項目名を記入。
③ 追加する選択肢を記入。
④ 〔一括追加〕ボタンをクリック。
⑤ 〔選択肢再整理〕ボタンをクリック。
⑥ 項目選択肢をクリックしてセレクト一覧に移動する。

17

① セレクト一覧のカラムが〔n：新規〕になっていることを確認し〔select をエクスポート〕クリック。

6-5 各データのエクスポートとアップロード方法
各編集データは、エクスポートするデータを対象レコードとした上で、商品一覧、カテゴリ一覧、セレクト一覧の画面右上のエクスポートボタンをクリックしエクスポートします。
エクスポートされたデータは、フォルダ「ヤフ楽編集君」直下のフォルダ「csv」内に以下のファイル名で保存されます。
item.csv
item-cat.csv
select.csv

1） 上の手順で各 csv データをエクスポート。
2） エクスポート後 FTP 転送でローカル PC からアップロード。
upload.rakuten.ne.jp/ritem/batch18

第 7 章 ヤフーストアの編集とエクスポート7-1 商品一覧で編集対象を検索

1） 〔チェック済表示〕① … チェック済みを表示します。
2） ソートアイコン② … アイコンがついているフィールドを昇順・降順でソートします。
3） Code③ … クリックするとその商品明細レイアウトに移動します。

7-2 商品明細で編集

1） 〔チェック済表示〕① … チェック済みを表示します。
2） 〔一括カンマ置換〕② … META Keywords のカンマを置換します。
3） 〔一括改行削除〕③ … カテゴリパス、項目選択肢以外の各フィールドの改行を削除します。
スタイルシートは動作しません。
4） 〔複製〕④ … 現在の商品を複写します。
5） 〔おすすめリンク〕⑤ … アイテムページのおすすめ商品を作成します。
6） 〔処理項目〕⑥ … 編集メニューで処理する項目を選択します。
7） 〔編集メニュー〕⑦ … 処理する編集メニューを選択実行します。
★項目の先頭に〔Ａ〕を加える★項目の後ろに〔Ａ〕を加える★〔Ａ〕を〔Ｂ〕に一括置換する

19

7-3 商品明細でカート関連商品編集

1） 〔掲載中の関連商品を表示〕① … 掲載中の関連商品コードを表示します。
2） 〔データ有り表示〕② … 関連商品掲載の商品を検索表示します。
3） 〔カート関連商品更新〕③ … 更新するカート関連商品を半角スペース区切りで入力します。
4） 〔更新内容を全置換〕④ … 対象商品の更新するカート関連商品を一括全置換します。
5） 〔カート関連商品ファイル更新〕⑤ … カート関連商品ファイルを更新します。
6） 〔エクスポート〕⑥ … カート関連商品ファイルをエクスポートします。
7） 〔対象関連表示〕⑦ … 対象商品のカート関連商品一覧を表示します。

7-4 商品明細で商品在庫ファイル編集
1） 〔対象関連表示〕⑧ … 対象商品の商品在庫一覧を表示します。

7-5 各データのエクスポートとアップロード方法
各編集データは、エクスポートするデータを対象レコードとした上で、商品一覧、カテゴリ一覧、在庫一覧、カート関連商品の画面右上のエクスポートボタンをクリックしエクスポートします。（カテゴリ一覧では、更新データのフラグを更新とする）
エクスポートされたデータは、フォルダ「ヤフ楽編集君」直下のフォルダ「csv」内に以下のファイル名または任意のファイル名で保存します。
yahoodataup.csv
category.csv
quantity.csv
cross-sells.csv【ヤフーストア CSV データアップロードの注意】
ファイル形式は、必ず CSV 形式にします。
データの 1 行目には必ず正確なフィールド名（半角英数字）を入力されていないといけません。
フィールド名を省略したり、独自の項目を入力するとエラーになります。
半角カナ、特殊記号、機種依存文字は入力できません。
また、各項目ごとに入力可能文字種が異なりますのでご注意ください。
各項目は、制限文字数内で入力してください。
改行コードは CR/LF または LF に変換してください。
文字コードは必ず EUC コードか shift-JIS コードに変換してください。
20

第 8 章 楽天データからコンバート編集

8-1 コンバートするデータを選択・データコピー
1） 楽天商品一覧、または商品明細画面の「コンバート」にチェックを入れます。

2) コンバート一覧の〔楽天 item からチェック済みのデータをコピーする〕①をクリックし、楽天データをコンバート画面にコピーする。

※ ②に Plug-in Version の表示がない場合は、画像処理 Plug-in が無効です。

8-2 コンバート処理方法設定
楽天の商品画像、説明文中のリンク HTML タグ、説明文中の画像 url などの置換方法などを設定します。

21

1） コンバート先① … ヤフーストアまたはそれ以外（その他）2） コンバート先の〔採用商品コード〕② … 商品管理番号／商品番号3） 説明文中のリンクタグの処理③ … 何もしない／リンクタグを全て削除／リンク先を置換
4） 説明文中の置換リンク先④ … 半角 url または全角文字
5） 説明文中の画像リンク先の処理⑤ … 何もしない／画像リンク先を置換
6） 説明文中の置換画像リンク先⑥ … ヤフーストアの場合、所定の画像パス
7） 商品画像リンク先の処理⑦ … 何もしない／画像リンク先を置換
8） 置換商品画像リンク先⑧ … ヤフーストアの場合、不要

8-3 画像のダウンロード・リンク url 全置換
次の手順で画像のダウンロード、リネーム、リンク url の書き換えを行います。

1） 〔商品画像ダウンロード〕① … 商品画像をコンバート先の仕様にあわせリネームしダウンロード
2） 〔説明文画像ダウンロード〕② … 設定にあわせてダウンロード、画像リンク先を書き換え
3） 〔説明文リンク処理〕③ … 設定にあわせて説明文中のリンクを処理します。
※ 画像処理 Plug-in が無効の場合は、画像の csv データが出力されます。

8-4 コンバート内容の詳細編集
明細編集画面にて、コンバート内容の詳細を編集します。

1） 〔チェックした処理項目を A→B に置換〕① … チェックした処理項目を全置換します。
2） 〔マウスポインタをあて全置換〕② … ポインタのある項目内容で対象全てを全置換します。
3） 〔商品説明文タグ削除〕③ … 商品説明文の HTML タグを一括削除します。
4） 〔販売説明文タグ削除〕④ … 販売説明文の HTML タグを一括削除します。
5） 〔先頭の商品に移動〕⑤ … 対象の先頭レコード（商品）に移動。
6） 〔処理項目〕⑥ … ①の全置換処理する項目を選択します。

22

8-5 ヤフーストアへコンバート
コンバート明細画面で、対象となっている商品をヤフーストアにコンバートします。

1） 〔ヤフーにコンバート〕④ … 同じ商品コードが存在する場合は上書き保存します。

23