取 扱 説 明 書

名称無停電電源装置型式

SFT-15KHWA

図 面 番 号

TI-109459T（文書番号:技通-021-01）

TI-109459T

目次
１．安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P2
２．概 要・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P4
３．構 成・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P4
４．動 作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P5５．装置各部の機能・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P65-1) 本体
5-2) ﾊﾟﾈﾙ部
5-3) 操作ﾊﾟﾈﾙ部
5-4) 開閉器部・入出力端子台
６．設 置・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P106-1) 設置場所の確保
6-2) 入力及び接地電線の接続
6-3) 出力電線の接続
6-4) 外部信号の接続
７．操 作・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P137-1) 運転7-2) 停止
7-3) その他の操作
８．異常表示機能及び故障・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P158-1) 各異常表示灯の点灯と原因
8-2) 緊急時の操作
8-3) 出力周波数切換、出力電圧調整及びﾋｭｰｽﾞ取付箇所
９．保守点検・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P199-1) 通常の日常点検
9-2) 特別な点検
１０．期待寿命・定期ﾒﾝﾃﾅﾝｽ推奨部品・・・・・・・・・・・・・・・・・P2010-1) ﾊﾞｯﾃﾘ交換10-2) ﾌｧﾝ交換10-3) 電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ(電源基板、他制御基板内にも使用)交換
10-4) 定期ﾒﾝﾃﾅﾝｽ部品一覧

1TI-109459T

1.安全上のご注意

安全上のご注意

必ずお守り下さい（安全にお使いいただくために）
この項では、誤った取り扱いによる事故を未然に防ぐための注意事項をマークをつけて表示しています。
マークの意味は次の通りです。

警

告

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が死亡、または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

注

意

この表示を無視して誤った取り扱いをすると、使用者が傷害を負う可能性または物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

警告◎ 感 電 の 恐 れ あ り●●●●

接地端子を確実に接地して下さい。
通風口に異物を入れないで下さい。
通電中は入出力端子台には触れないで下さい。
出力端子にケーブルを接続する時は、必ず電源開閉器を［ＯＦＦ］にしてから、テスター等で電圧確認後行って下さい。
● 絶対に分解したり改造しないで下さい。

注意◎ 設 置 場 所

禁止●

油煙、湯気、鉄粉、ほこりなどがある所には置かないで下さい。

●

直射日光の当たる場所、高温・高湿になる場所には置かないで下さい。

●

傾いた場所、不安定な場所での使用はしないで下さい。

●

振動のある場所などで使用しないで下さい。

2

TI-109459T

1.安全上のご注意◎ 取 り 扱 い禁止● 入力電源の相順、出力極性の接続を間違えないようにして下さい。
火災や故障の原因となります。
● 装置の上に物を置かないで下さい。
水等が装置内部に入り、ショートや火災の原因となります。
● 通風口をふさがないで下さい。
内部温度が上昇し、火災や故障の原因となります。
● 入力仕様範囲以外では使用しないで下さい。
火災、感電の原因になります。
● ヒューズを交換する時は、指定（規格）以外は使用しないで下さい。
火災の原因になります。
● 入力電源、及び入力、出力ケーブルは、仕様の最大電流に対して充分余裕のあるものを使用して下さい。
発熱、火災の原因になります。
●端子台の締め付けは確実に行って下さい。
発熱、火災の原因になります。

● 警告、注意ラベルが、はがれそうになったり消えそうになった時は、弊社営業所に連絡して新しいラベルに取り替えて下さい。
● 長期間、安全にご使用いただく為に、定期的（約２年毎）に点検整備をお受け下さい。
（担当営業所へご依頼下さい。
）

お 手入れ につい て● お手入れ前には、接続線は全て外して下さい。
● ベンジン、シンナー、磨き粉等を使用すると塗装が、変色やひび割れすることがありますので、使用しないで下さい。
● お手入れは柔らかい布で、乾拭きして下さい。
● 再接続の際、端子ビスのゆるみがないか確認して下さい。

3TI-109459T

2.概要/3.構成
２．概 要
本装置はｲﾝﾊﾞｰﾀ部に IGBT(Insulated Gate Bipolar Transistor)を用いた静止形の無停電電源装置で、停電時に定電圧・定周波数の交流正弦波を無瞬断で負荷に供給します。
又、本装置は商用と同期運転を行い、出力電流の異常・ｲﾝﾊﾞｰﾀ異常時に無瞬断で商用電源に切り替わります。
３．構 成
保守
開閉器152B1

直送
開閉器
F2

INPUT
U,V,W
3φ3W
200V

POWER 入力

TB1開閉器

Z1AZ

E

R

52R

YE

A

突入防止整流器

SCR
F

DF

SCR

主変圧器

L

F

INV

MT
CTC

検出
ﾊﾞｯﾃﾘ
開閉器

コントロールGN

GN

RD

INV. BYPASS ALARM

4保守
開閉器2TOUT
Z2

出力
開閉器 TB3
52L

OUTPUTu,n,v
1φ3W
100/200VC
FAN

TB4 外部信号出力

警報接点
停電接点

72B
BATT

V

52B2

C

C

充電器

ACｽｲｯﾁ AM1 VM1

TI-109459T

4.動作
４．動 作
①. 商用健全時
整流器部により直流に変換された電力は直流ﾌｨﾙﾀｰを経てｲﾝﾊﾞｰﾀを動作させます。
ｲﾝﾊﾞｰﾀ部は、商用電源と同期運転を行い SCR 交流ｽｲｯﾁを経て負荷に電源を供給します。
更に、充電器部は常時蓄電池の充電を行い停電に備えています。
②. 停電時(瞬停時含む)
蓄電池用の SCR 直流ｽｲｯﾁを自動で｢ON｣する事で、ｲﾝﾊﾞｰﾀ部は蓄電池を電源とし動作を継続し、交流電力を無瞬断で負荷に供給します。
③. 復電時ｲﾝﾊﾞｰﾀ部は、商用健全時と同様に整流器部により直流に変換された電力により動作し、蓄電池からの電力供給を切り離します。又、充電器部は停電時に放電して容量の低下した ﾊﾞｯﾃﾘの充電を自動的に開始します。
④. 装置異常時
万一の装置故障時、または負荷電流異常時には静止形の SCR 交流ｽｲｯﾁにより給電を自動的に商用側に切換えます。又、装置異常時にはその異常情報を表示し、警報を発すると共に外部へ接点信号を送出します。
⑤. 送電切換
手動操作により送電を任意に商用側⇔ｲﾝﾊﾞｰﾀ側に無瞬断で切り換える事が出来ます。

5TI-109459T

5.装置各部の機能
５．装置各部の機能
5-1) 本体

番号名称[表示文字]

機

1

ﾊﾟﾈﾙ部

･詳細は5-2項を御参照下さい。

2

操作ﾊﾟﾈﾙ部･詳細は5-3項を御参照下さい。

3-1

出力電圧計

･装置の出力電圧を指示します。

3-2

出力電流計･装置の出力電流を指示します。

4～8 開閉器部･詳細は5-4項を御参照下さい。

9～11 入出力端子台･詳細は5-4項を御参照下さい。

6

能TI-109459T

5.装置各部の機能5-2) ﾊﾟﾈﾙ部

番号名

称[表示文字]機

能1-1

受電表示灯[POWER]･装置が受電している時に点灯します。

1-2

ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示灯[INV.]･送電がｲﾝﾊﾞｰﾀの時に点灯します。

1-3

直送表示灯[BYPASS]･送電が商用の時に点灯します。

1-4

警報表示灯[ALARM]･装置が異常の時に点灯します。

1-5

ﾊﾞｯﾃﾘｰﾚﾍﾞﾙﾒｰﾀｰ･ﾊﾞｯﾃﾘの電圧ﾚﾍﾞﾙを指示します。

[BATTERY LEVELMETER]･表示は12ﾄﾞｯﾄのLEDで点灯ﾓｰﾄﾞは、次のようになっています。

LOW

HIGH
通常のﾊﾞｯﾃﾘ電圧値ﾊﾞｯﾃﾘ電圧が放電により終値ﾊﾞｯﾃﾘ電圧が過電圧状態。

付近になるとﾌﾘｯｶｰ動作し、この時充電器は充電を停運転停止を予告します。

止します。

7

TI-109459T

5.装置各部の機能
5-3) 操作ﾊﾟﾈﾙ部

番号
2-1

名称

送電ｾﾚｸﾄｽｲｯﾁ

機

能･手動時に送電を直送側かｲﾝﾊﾞｰﾀ側に切り換えます。
･このｽｲｯﾁは手動･自動切換ｽｲｯﾁが手動の位置になっている時のみ切り換えが可能です。

2-2
2-3

手動・自動切換ｽｲｯﾁ兼･送電を手動で行う時に下に押します。

手動表示灯･手動時に表示灯が点灯します。

ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁ兼停止表示灯･このｽｲｯﾁを上に押すとｲﾝﾊﾞｰﾀは動作します。
･停止させる時は下に押します。
(注意)異常停止時にも表示灯が点灯します。

2-4

ﾌﾞｻﾞｰｽｲｯﾁ･装置異常時の警報音ｽｲｯﾁです。

2-5

ｲﾝﾊﾞｰﾀ商用表示灯｢商用｣･ｲﾝﾊﾞｰﾀが商用同期運転の時に点灯します。

2-6

ｲﾝﾊﾞｰﾀ自走表示灯｢自走｣･ｲﾝﾊﾞｰﾀが商用非同期運転の時に点灯します･停電中は装置内部の発振器で動作しますのでこの表示灯が点灯します。

2-7

異常表示灯群･装置の各異常時に点灯します。
･詳細は8項を御参照下さい。

8

TI-109459T

5.装置各部の機能5-4) 開閉器部・入出力端子台

番号名称[表示文字]

機

能

4

入力開閉器

･充電器及びｲﾝﾊﾞｰﾀの入力開閉器です。

5

ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器･装置運転中はこの開閉器を必ずONにして下さい。
･OFFのままですと、停電時にｲﾝﾊﾞｰﾀをﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟする事ができませんし、商用健全時にﾊﾞｯﾃﾘを充電する事もできません。

6

出力開閉器

･装置出力の開閉器です。

7

直送開閉器

･ﾊﾞｲﾊﾟｽ用の開閉器で、常時ONにしておきます。

8-1

保守開閉器1･保守、又は万一の故障時にこの開閉器を操作することで送電を無瞬断で直送送電に切り換える事が出来ます。
(切換操作時は送電(出力)が途絶えます)･操作は充分注意し、なるべく係員が行って下さい。

8-2

保守開閉器2･保守、又は万一の故障時の復旧確認用です。
誤操作防止ｶﾊﾞｰ内･操作は充分注意し、なるべく係員が行って下さい。

9入力端子台･入力ｹｰﾌﾞﾙ、接地ｹｰﾌﾞﾙ接続用端子台です。
端子詳細は6-2項を御参照下さい。

10出力端子台･出力ｹｰﾌﾞﾙ接続用端子台です。
端子詳細は6-3項を御参照下さい。

11外部信号端子台･外部信号接続用端子台です。
端子詳細は6-4項を御参照下さい。

9TI-109459T

6.設置
６．設 置6-1) 設置場所の確保①. 本装置には内部換気用のﾌｧﾝが取り付いています。排風の方向は装置の上面です。
装置を設置する際には、下図を参照に設置してください。又、排気孔を塞いだり、排気孔より異物を入れたりしない様にして下さい。
ﾒﾝﾃﾅﾝｽｽﾍﾟｰｽとして前面 800mm、両側面 600mm、背面 600m をあけて設置してください。
また、保守･修理のために装置の移動が必要となる事があります。

②. 本装置の使用環境は、周囲温度 0～40℃、湿度 30～85%RH です。
その他、熱源の近く、直射日光の当たる場所、腐食性ｶﾞｽ、空気中に塩分の多い場所及び排気ｶﾞｽが多い場所等での御使用は避けて下さい。
③. 本装置は漏洩磁束が若干あります。
ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ装置等で磁気の影響を受けやすい装置は、本装置より極力離して設置して下さい。

10

TI-109459T

6.設置6-2) 入力及び接地電線の接続①． 装置の前面扉を開けると下部に端子台があります。

※入力電源の接地相を V 相に接続して下さい。
②． 装置の設置
感電防止の為に、接地端子 E は必ず接地対象物に接続してください。
入力電圧及び出力電圧のいずれかが300V を超える場合：C 種接地
300V 以下の場合：D 種接地③． 入力電源容量は 26kVA 以上が必要です。
④． 保守及び修理の為に装置の移動が必要となる事が有ります。
ｹｰﾌﾞﾙは 1m 程度の余裕をもって配線してください。

11

TI-109459T

6.設置
6-3) 出力電線の接続①. 装置の前面扉を開けると下部に端子台があります。

②．保守及び修理の為に装置の移動が必要となる事が有ります。
ｹｰﾌﾞﾙは 1m 程度の余裕をもって配線して下さい。
6-4) 外部信号の接続①．保守及び修理の為に装置の移動が必要となる事が有ります。
ｹｰﾌﾞﾙは 1m 程度の余裕をもって配線して下さい。
警報接点 ： 異常時に ON となるﾄﾞﾗｲ接点で、接点容量は AC250V 5A,DC30V 5A,DC110V 0.4A です。
ﾌﾞｻﾞｰ音、有り
停電接点 ： 停電時に ON となるﾄﾞﾗｲ接点で、接点容量は AC250V 0.5A,DC30V 2A です。

12

TI-109459T

7.操作
７．操作
7-1) 運転
操
１

作

順

序

備

全てのﾌﾞﾚｰｶ及び操作ｽｲｯﾁをOFFにします。

考･ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁが下側になっている事。
･手動切換ｽｲｯﾁは自動にします。
･直送開閉器は常時ONにしておきます。

２

装置に電源を供給します。

･装置に電源を供給する時には必ず入力電圧をﾁｪｯｸして下さい。
･電源供給と同時に受電表示灯が点灯します。

３①. 入力開閉器をONにします。

･ｲﾝﾊﾞｰﾀが起動してから数秒後にｲﾝﾊﾞｰﾀ商用表②. ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器をONにします。

示灯、ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示灯が点灯します。

③. ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁをONにします。

注 意
次の2つの警報は、操作途中(入力開閉器投入後)に異常表示しますが、故障ではありません。
･ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器断警報
ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器をONすると警報は消失します。
･ｲﾝﾊﾞｰﾀ不足電圧警報
ｲﾝﾊﾞｰﾀの運転が正常動作になる迄、警報を出します。ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁON後、約5秒後に警報は消失します。

④.ﾊﾟﾈﾙ面の異常表示灯が点灯していない事を ･OFFの場合には装置異常時に警報音を発しませ確認してから、ﾌﾞｻﾞｰｽｲｯﾁをONにします。
４んので、御注意下さい。

出力開閉器をONにして負荷に電源を供給しま ･受電表示灯、ｲﾝﾊﾞｰﾀ表示灯及びｲﾝﾊﾞｰﾀ商用表示す。

灯が点灯している事を確認します。
･以上の操作で停電時及び復電時には操作の必要がありません。

7-2) 停止
操
１

作順序

備

考

出 力 開 閉 器 を OFF に し て 負 荷 を 切 り 離 し ます。

２①.ﾌﾞｻﾞｰｽｲｯﾁをOFFにします。

･OFFの場合には装置異常時に警報音を発しませ②.ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁをOFFにします。

んので、御注意下さい。

③.ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器をOFFにします。
④.入力開閉器をOFFにします。

13

TI-109459T

7.操作
7-3) その他の操作①. 毎日の操作は前面扉・内部の出力開閉器、ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁ及びﾌﾞｻﾞｰｽｲｯﾁの操作で構いません。
AC ｽｲｯﾁ回路及び充電器回路は通電しておきます。

注 意
警報は、ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁの ON/OFF に関係なくｲﾝﾊﾞｰﾀ停止時に不足電圧の警報が出ます。
②. 停電が長時間の場合、ﾊﾞｯﾃﾘ電圧が規定値以下になるとﾊﾞｯﾃﾘ開閉器が自動的にﾄﾘｯﾌﾟして装置の運転を停止します。この時、商用電源が復帰してから開閉器の取手を一旦下まで引き降ろして、ﾄﾘｯﾌﾟした開閉器を投入します。又、商用電源が復帰した時は、警報及び表示灯にてﾊﾞｯﾃﾘ開閉器が｢OFF｣になっている事を知らせますので開閉器の入れ忘れを防止する事ができます。

注 意
ﾊﾞｯﾃﾘは、放電後そのまま放置しておきますと回復能力を失いますので、放電後は必ずﾊﾞｯﾃﾘ開閉器を投入して充電を再開して下さい。

③． 停電中にｲﾝﾊﾞｰﾀを一旦停止させますと、再起動させても送電できない場合があります。その時は、ﾊﾟﾈﾙの手動切換ｽｲｯﾁを手動の位置にして、送電ｾﾚｸﾄｽｲｯﾁをｲﾝﾊﾞｰﾀ側にしますと送電する事ができます。商用復帰後に、再び手動切換ｽｲｯﾁを自動の位置にします。
④．手動切換ｽｲｯﾁは通常、自動の位置(ﾗﾝﾌﾟが消灯状態)にしておいて下さい。手動の位置では保護動作を行いませんので御注意下さい。

14

TI-109459T

8.異常表示機能及び故障
８．異常表示機能及び故障異常に対して、次の監視機能があり表示灯を点灯させると共に警報音を発します。更に、その異常内容により自動的に送電を商用側に切り換えて、装置出力には瞬断を生じません。

8-1) 各異常表示灯の点灯と原因
各異常表示灯の点灯と原因は次のようになります。
表 示 灯
原因装置の自動動作
直送
異常ﾋｭｰｽﾞ断

ﾌｧﾝ異常

処

置

直送入力の開閉器が過電 ｲﾝﾊﾞｰﾀは自走運転となり運 負荷を調査してﾌﾞﾚｰｶを流により断。

転を継続する。

ONにする。

装置のﾌｧﾝが故障。

ｲﾝﾊﾞｰﾀは運転を継続する。但 ﾌｧﾝを交換する。
し、内部温度上昇の為、各温度ｾﾝｻが動作するとｲﾝﾊﾞｰﾀ停止し、自動的に商用送電となる。

充電器異常

充電器部のﾋｭｰｽﾞが溶断。 充電器は動作を停止する。

ﾋｭｰｽﾞを交換する。

但し、ｲﾝﾊﾞｰﾀは運転を継続する。
過 熱

過充電、過放電によりﾊﾞｯﾃ ｲﾝﾊﾞｰﾀは運転を継続する。

充電器を交換する。

ﾘの表面温度が規定値以上になった。
開閉器断

バ

過電圧

テ
リ
異 不足電圧常ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器がOFFになっ ｲﾝﾊﾞｰﾀは運転を継続する。

ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器をONにている。

する。

ﾊﾞｯﾃﾘ電圧が過充電等で規 充電器は充電を停止する。

充電器を交換する。稀に定値以上になった。

但し、ｲﾝﾊﾞｰﾀは運転を継続す DCｽｲｯﾁのSCR交換。
る。

ﾊﾞｯﾃﾘ電圧が規定値以下に ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器は自動的にOFF 停電時に開閉器がOFFになった。となる。停電時にこの表示灯 なった場合、復電後に開の点滅が始まると通常約1分 閉器をONにする。但し、後にｲﾝﾊﾞｰﾀは運転停止とな 商用健全時の場合、ﾊﾞｯﾃる。(装置停止前に、表示灯 ﾘ、充電器交換等。
及び警報はﾌﾘｯｶｰ動作して終値予告をする。)
15

TI-109459T

8.異常表示機能及び故障
表 示 灯
喪 失原

因処

置装 置 の 出 力 電 流 が 定 格 の 装置の出力は瞬時に約2秒 負荷を調査し、負荷電流を500%以上になった。

過電流装置の自動動作間無電圧となる。

減らす。

装置の出力電流が定格をｵｰ 装置は過電流の大きさに応 負荷を調査し、負荷電流をﾊﾞｰした。

じ、商用送電に無瞬断で切 減らす。
り換わります。(ｵｰﾄﾘﾀｰﾝ)

出力異常105～120%

1分後に商用送電となる。
定格電流以下で、ｲﾝﾊﾞｰﾀ送電となる。

120～150%4秒後に商用送電となる。
定格電流以下でｲﾝﾊﾞｰﾀ送電となる。

150～500%

瞬時に商用送電となる。
単ﾊﾟﾙｽの過電流でも約6秒間は商用送電となる。

不足電圧

ｲﾝﾊﾞｰﾀの出力電圧が定格の 無瞬断で商用送電となる。 他の異常表示灯と重複して-12%以下になった。この表いる場合、他の故障を取り示灯は装置立ち上げ中にも除く。ｺﾝﾄﾛｰﾙ基板の出力電点灯し、ｲﾝﾊﾞｰﾀが正常動作圧調整、その他基板交換、しない事を示す。故障の場ｽｲｯﾁﾝｸﾞ素子交換等。

合、通常は他の異常表示灯
イン 過電圧バと重複して点灯する。
ｲﾝﾊﾞｰﾀの出力電圧が定格の 無瞬断で商用送電となる。 ｺﾝﾄﾛｰﾙ基板交換またはｺﾝﾄﾛ+12%以上になった。

ｰﾙ基板の出力電圧調整。

タ異 ﾋｭｰｽﾞ断常ｲﾝﾊﾞｰﾀ部に過大直流電流が ｲﾝﾊﾞｰﾀ停止及び無瞬断で商 ﾋｭｰｽﾞ、ｽｲｯﾁﾝｸﾞ素子、基板過電流ｲﾝﾊﾞｰﾀ部の直流電流が異常 ｲﾝﾊﾞｰﾀ停止及び無瞬断で商 ｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁを停止にし流れて、ﾋｭｰｽﾞが溶断した。 用送電となる。
である。

用送電となる。

交換等。てから運転にする。
この操作で、10秒以上待ってもｲﾝﾊﾞｰﾀが起動しない場
合はｽｲｯﾁﾝｸﾞ素子、基板交換等。

フ 過ン

熱温度ｾﾝｻ付きのﾋｰﾄｼﾝｸが規 無瞬断で商用送電となり温 ﾌｧﾝ交換、吸排気部の掃除、定値以上になった。

度が正常に戻ると自動復帰 ｲﾝﾊﾞｰﾀに付随のCR交換。
する。

ｽｲｯﾁﾝｸﾞ素子または基板交換。入力電圧の確認。

注 意ﾋｭｰｽﾞを交換する場合には、装置を停止して入力電源を切ってから行って下さい。
16

TI-109459T

8.異常表示機能及び故障
8-2) 緊急時の操作
本装置が万一、故障の時はｽｲｯﾁを手動で操作する事により商用送電となります。

注 意
操作時は、必ず出力開閉器を OFF にしてから行って下さい。
系統図
保守開閉器1
52B1 (常時OFF)
直送開閉器
ACｽｲｯﾁ AM1 VM1F2 (常時ON)
TB1

INPUT
U,V,W
3φ3W
200V

入力開閉器保守開閉器252B2(常時ON)

MT

52R

ｲﾝﾊﾞｰﾀ部
100/200

TOUT
200:100/200

ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器
72B

FAN

BATT

操作手順
①．ﾊﾞｯﾃﾘ開閉器、入力開閉器を OFF にします。
②．出力開閉器、保守開閉器 2、直送開閉器を OFF にします。
③．保守開閉器 1、出力開閉器を ON にして、負荷に電力を供給します。

注 意
順番を間違えて操作しますと、装置が破損します。

17

出力開閉器
52L

TB3

OUTPUTu,n,v
1φ3W
100/200V

TI-109459T

8.異常表示機能及び故障8-3) 出力周波数切換、出力電圧調整及びﾋｭｰｽﾞ取付箇所
出力周波数切換、出力電圧調整及びﾋｭｰｽﾞ取付箇所は下記によります。
①．出力周波数切換ｽｲｯﾁは基板(PK-1232C)の内部にあり、この基板は装置前面扉の内側に付いています。
又、出力周波数は電源周波数に合わせて下さい。
出力周波数切換ｽｲｯﾁを操作する時は、必ずｲﾝﾊﾞｰﾀを停止してから行って下さい。
②．ｲﾝﾊﾞｰﾀの出力電圧調整器は基板(PK-1232C)の内部にあり、この基板は装置前面扉の内側に付いています。調整方法は、小さいﾏｲﾅｽﾄﾞﾗｲﾊﾞｰで静かに廻して調整します。故障の原因になりますので、他のﾎﾞﾘｭｰﾑは絶対に廻さないで下さい。

使用ﾋｭｰｽﾞ1.入力表示用ﾗﾝﾌﾟﾋｭｰｽﾞ

ALF1: P403 (0.3A)

2.補助電源用ﾋｭｰｽﾞ(PK-1228C)

F1: GP20 (2A)

3.充電器用ﾋｭｰｽﾞ(PK-1227D)

F1: GP032 (0.32A)

F2: GP150 (15A)

F3: GP75 (7.5A)

警報ﾋｭｰｽﾞ溶断表示(上記 1～3 のﾋｭｰｽﾞ)溶断時は白点が穴をふさぐ

4.ｲﾝﾊﾞｰﾀ用ﾋｭｰｽﾞ

F101: CR2L-150G

18(150A)

TI-109459T

9.保守点検９．保守点検本装置は基本的には保守点検の必要は有りません。しかし、安心して御使用頂く為に装置の内部ﾊﾞﾈﾙに異常表示灯、ﾊﾞｯﾃﾘｰﾚﾍﾞﾙﾒｰﾀｰ等が目視にてﾁｪｯｸできるように考慮されています。
9-1) 通常の日常点検①．動作中にﾊﾟﾈﾙの異常表示灯が 1 つでも点灯していないか。
②．ﾊﾞｯﾃﾘｰﾚﾍﾞﾙﾒｰﾀｰのﾁｪｯｸ
通常は正面右から 2,3 番目が点灯しています。但し、停電中・充電中はﾊﾞｯﾃﾘ電圧に対応し点灯します。

③．ﾊﾞｯﾃﾘの点検
ﾊﾞｯﾃﾘの外観、電池槽、蓋等に亀裂、変形等がないかどうか。又、漏液がないかを目視にて点検します。
④．出力電圧のﾁｪｯｸ装置の出力電圧を電圧計でﾁｪｯｸします。但し、ﾁｪｯｸはｲﾝﾊﾞｰﾀ送電中(通常の使用状態)に行います。
商用送電時は装置入力電圧に応じて出力電圧は変動します。
⑤．装置の異常音、異臭がないかどうか。又、ｶﾊﾞｰを手で触れて、特に高温になっている部分はないかどうかをﾁｪｯｸします。
9-2) 特別な点検

注 意 負荷に悪影響を与える可能性がある為、注意をして行って下さい。
①．ｲﾝﾊﾞｰﾀ故障時の模擬試験
ｲﾝﾊﾞｰﾀを停止させて無瞬断で、送電が商用側に切り替わる事をﾁｪｯｸします。ﾁｪｯｸ方法は通常の使用状態で、ﾊﾟﾈﾙ面のｲﾝﾊﾞｰﾀ運転ｽｲｯﾁにてｲﾝﾊﾞｰﾀを故意に停止させます。無瞬断である事の判定は測定器等がない場合、負荷に(ﾃﾞｨｽﾌﾟﾚｲ等)悪影響がない事で判断します。
②．停電試験装置への給電を停止して装置の出力電圧をﾁｪｯｸします。ﾊﾞｯﾃﾘが不良の場合は装置の出力が停止します。
19

TI-109459T

10.期待寿命・定期ﾒﾝﾃﾅﾝｽ推奨部品
１０．期待寿命・定期ﾒﾝﾃﾅﾝｽ推奨部品
10-1) ﾊﾞｯﾃﾘ交換
ﾊﾞｯﾃﾘは、長期間使用しますと劣化が進み充電しても容量が回復しなくなります。ﾊﾞｯﾃﾘの寿命は放電の回数、放電の深さ及び周囲温度により変化します。特に周囲温度については次の様に影響します。
電池の周囲温度

期 待 寿 命20℃一定の場合

6年30℃一定の場合

3.5年

40℃一定の場合

1.7年

注 意
期待寿命は保証値ではありません。

交換の遅れに伴うﾄﾗﾌﾞﾙを未然に防止する為にも、5 年を目安として計画的、定期的な交換をお奨め致します。
10-2）ﾌｧﾝ交換
ﾌｧﾝは長時間使用していると、回転部のﾎﾞｰﾙﾍﾞｱﾘﾝｸﾞやｸﾞﾘｰｽ部分が劣化し、回転速度の低下や回転停止につながります。ﾌｧﾝﾓｰﾀの送風能力が失われることで装置内部の発熱につながり、他の部品へ悪影響となります。ﾌｧﾝの交換の目安となる期待寿命は 5 万時間(5.7 年、周囲温度 60℃に於いて)です。
交換の遅れに伴うﾄﾗﾌﾞﾙを未然に防止する為にも、5 年を目安として計画的、定期的な交換をお奨め致します。
10-3）電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ（電源基板、他制御基板内にも使用）交換
電解ｺﾝﾃﾞﾝｻは電解液のﾄﾞﾗｲｱｯﾌﾟ（蒸発）により次第に容量が低下していきます。電解ｺﾝﾃﾞﾝｻの容量は主に周囲温度によって大きく作用します。寿命の一番短いもので 5.2 年（電源基板に使用。周囲温度 40℃に於いて）です。
電解ｺﾝﾃﾞﾝｻを長期間使用すると電解液の漏れが生じ絶縁不良による事故につながります。
交換の遅れに伴うﾄﾗﾌﾞﾙを未然に防止する為にも、次に上げる「定期ﾒﾝﾃﾅﾝｽ部品一覧」を目安に交換をお奨め致します。
10-4）定期ﾒﾝﾃﾅﾝｽ部品一覧
品名

5 年後

10 年後

15 年後

20 年後

★装置更新推奨★装置更新推奨

ﾊﾞｯﾃﾘ〇〇〇〇

FAN〇〇

〇

〇

電源基板

〇

〇

〇

〇

充電器基板･ﾄﾞﾗｲﾌﾞ基板

―

〇

―

〇

他、制御基板――〇―

電解ｺﾝﾃﾞﾝｻ―〇―〇

ﾋｭｰｽﾞ―

〇

―

〇

ﾘﾚｰ―

―

〇

―

20