地域福祉じまる
はらかがり
つなのNo.61

2020

10

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

I-NA

稲沢市マスク寄付プロジェクト「今、私たちにできること」(杏和高等学校JRC部)

手作りマスク02 地域づくりナビ発信!

09 社協の情報広場

04 赤い羽根共同募金運動

10 連載／わかるとい〜な
障がい者基幹相談
支援センターだより
連載／高齢者役立ちかわら版

05 市民活動コーナー
07 ボランティアコーナー［WEBサイト］

11 資金収支決算報告、社協会員加入お礼、寄付者紹介

http://inazawa-shakyo.or.jp

福マスコットキャラクター
「福ちゃん」

稲沢市社会福祉協議会

検索地 域づくりナビ 発 信！

みんなで取り組もう！
『地域の縁づくり』と『ＳＤＧｓ』
エス

ディージーズ

地域づくりの担い手などが不足する中、これからの地域づくりには、民間活力との連携や協働が必要不可欠です。今回、市内の企業や社会福祉法人、商工会議所のかたなどに集まってもらい、『 民間活力を活かした地域づくりをすすめるにあたって、社協は何ができるか？』をみんなで話し合いました。
※ＳＤＧｓとは…2015年9月の国連サミットで採択された2030年までの国際社会共通の目標です。

・社協との協働で、企業の地域貢献を進めていきたい。

参加者の声 ・社協が地域と企業の懸け橋になることが大切。
●話し合いを踏まえて、これから社協が取り組むこと①地域貢献活動のモデル創り②この話し合いの場を継続し、発展させること(プラットフォーム創り)③地域の縁づくり（生活支援体制整備事業）
と共にＳＤＧｓの推進を発信していくこと●企業や法人の皆様へ

2

地域貢献活動に関心がありましたら、お気軽に本会までご連絡ください。
私たちと一緒に地域づくり（ＳＤＧｓの推進）に取り組みましょう！

身 近な地 域での支え合い活 動を紹介します
明治地区

地域全体で進めるあいさつ運動〜困った時に支え合える地域をめざして〜

明治地区では住民同士のつながりを深めることを目的に「あいさつ運動の推進」を重点的に取り組んでいます。
この取り組みには、明治市民センター地区まちづくり推進協議会に中心的な役割を担っていただき、のぼり旗やタペストリーを活用した地区内での周知啓発活動に協力していただいています。
また、この運動には「ＪＡ愛知西 明治支店」にも協力していただけることになるなど、地区全域でのあいさつ運動は、地域住民のみなさんや地元企業のご支援により、大きな広がりを見せています。

平和地区

認知症声かけ·通報訓練〜認知症の人が安心して、外出できる地域へ〜

平和町の横池で活動する高齢者ふれあいサロン「サロン桜」
では、認知症に関する勉強会での学びをきっかけに、認知症になっても安心して暮らせる地域を目指し、訓練を行いました。
訓練は認知症役と声かけ役の人が近所で偶然出会ったところからスタート。最後の反省会では、「事前に学んだことがしっかりできた。」と、参加者の自己評価はほぼ合格点。
訓練終了後、参加者から、「認知症になってもこれで安心。
みんな頼むよ！」と、冗談を交えながら今から見守りの予約をしっかりするかたもみえました。

地域福祉コーディネーターの声
今年は新型コロナウイルスが流行する中で、人と人との繋がりを育む助け合い活動の多くが中止や縮小となっています。
このような状況下だからこそ、できる事や地域の絆を感じてほしいと思います。
310月１日からスタート
10月１日からスタート 〜じぶんの町を良くするしくみ〜〜じぶんの町を良くするしくみ〜

今年も10月1日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります。
毎年、稲沢市におきましては各ご家庭や学校、企業、個人商店など多くの皆様からのあたたかいご支援により募金運動がすすめられています。今年度も赤い羽根共同募金へのご協力をお願いします。

令和元年度実績額

２０，５３５，０３１円

ご協力いただいた募金の約８７％が翌年度に稲沢市社会福祉協議会へ配分されます。
その配分金は、高齢者や障がい者への支援、また学校で取り組まれている福祉教育の推進や災害ボランティア活動者支援など、幅広く稲沢市の地域福祉活動を支えられるために次のように役立てられています。

子どもたちのために

地域福祉推進のために●花いっぱい運動の実施●社会福祉大会の開催●災害ボランティア活動者支援事業●防災·減災セミナーなど●子育て支援事業(親子人形劇など）●置き傘設置事業（小学１年生へ贈呈）●ボランティアチルドレン支援事業の実施●児童·母子福祉団体への活動費助成など

障がいのあるかたのために●福祉自動車貸出事業●音楽療法支援事業●障がい者福祉団体への活動費助成など

高齢者のために●ふくしグラウンド·ゴルフ大会●命のバトン設置事業●老人クラブ連合会への活動費助成など※新型コロナウイルス感染拡大の影響で、一部事業が中止又は延期となる場合があります

書道・ポスター
優秀作品展示会（小・中学生）

10月28日〜11月4日
会場／ヨシヅヤ平和店
11月6日〜11月12日
会場／リーフウォーク稲沢4お知らせ

稲沢市市民活動支援センター・ボランティアセンター■稲沢市国府宮三丁目1番1-101号 総合文化センター内☎ 0587-33-6400
FAX 0587-22-6110
WEBサイト https：//www.inasvsc.jp Eメール volo-info@inazawa-shakyo.or.jp《公式facebook、twitterも見てね！》■facebook https://www.facebook.com/inazawa.svsc■twitter https://twitter.com/inazawashien

福登録団体紹介 「一般社団法人教育サポート協会」「一般社団法人教育サポート協会」(以下、協会)は、子どもたちの「生き抜く力」を育むため、教育·医療関係者や弁護士などが集まり、2017年5月に稲沢市駅前を拠点にして設立。現在では、100名近くのサポーター（ボランティア）の協力を得て運営しています。
運営する「みんなのcafe」（ 駅前）では、不登校経験者によるカフェ運営や子どもたちが無料で食事ができる「子ども食堂」を多世代が交流できる居場所として提供しています。
また、その他に不登校、中退者等の進路相談を随時実施しています。
「今後、中·高校生を対象にしたアクティブラーニングやICTを活用した勉強会の開催など、更に充実を図っていきたい。」と代表理事の千葉さん。
協会の活動に関心のあるかたは、下記問合先まで。
〈問合先〉一般社団法人教育サポート協会
駅前2-4-7
info@kyoiku.site
WEB https://kyoiku.site/

NPO豆知識みんなのcafe「子ども食堂」の様子

ファンドレイジングとクラウドファンディング「ファンドレイジング」とは、NPOが活動のための資金を個人や法人、自治体などから集める活動です。一方、「クラウドファンディング」は、「ファンドレイジング」の手法の一つで、新たにプロジェクトを始めるときなどに必要な資金を、インターネット上の仕組みを使い募ることです。
NPO活動において、困窮者を支援対象とした場合など、対象者から費用負担は望めない活動もあるので、資金獲得の方法の一つとなります。
「クラウドファンディング」は、複数の運営サイトがあり、サポート体制などが異なります。多くの支援者に共感されるプロジェクト作りやその分野を得意とするサイト選びも大切です。

クラウド(ｃｒｏｗｄ)…たくさんの人

ファンディング…資金調達

NPO
新規プロジェクトを始めますので、寄付をお願いします。
5

※

期間・日時

定員

持ち物・服装場所・会場

申込み・応募対象

費用・受講料

その他

内容
問合 問合先どなたでも、 特になし、 無料の場合は省略。

センターからのお知らせ
新型コロナウイルス感染拡大の影響により、イベントが中止又は延期となる場合があります。開催については、直接、主催団体にご確認ください。

福■登録団体情報【イベント情報】
団体名

内容

問合・申込先歴史を見る会◎上映会
10/19(月)信長をめぐる3人の女たち 11/16(月)濃姫の生涯 12/21(月)春日局と天海 各回13時30分〜15時30分
市民活動支援センター

代表 松田文夫☎0587-21-0021

特定非営利活動法人
知恵創り協会◎問題・課題の解決・実現講座 (稲沢市公募型補助金事業)
市民活動、まちづくり活動などの問題解決手法を身に付けます。
【第1回】11/5(木)、11/6(金)【第2回】2/4(木）、2/5(金)各回13時30分〜16時
勤労福祉会館
ワークショップの進め方、事例発表など
両日とも参加できるかた
各回15名
電話、ＦＡＸ(0587-21-1859)
又はメール
申込用紙は各支所・市民センターに設置。

代表 大竹和芳☎090-9182-6878ohotake1859@gmail.com

子どもたちの居場所づくり

子育て支援に取り組む「NPO法人ふぁみりぃ・らぼ」が、学校に行きづらさを感じる子どもたちが安心して過ごすことができる居場所として6月からフリースペースを開設しました。
『家族以外の誰かと過ごす時間はそれまで見ていた世界が少し広がり、ちょっと気持ちが楽になる。』
そんな居場所として子どもたちが集えるよう、わくわくするような企画も計画されています。
関心のあるかたは下記問合先まで。

−フリースペース−

第1・3木曜日 13時〜16時
東匠建設株式会社レンタルルーム(下津南山2-2-24)
学校に行きづらさを感じる子どもと保護者
10名
1人1回500円
・問合 LINE※「友だち追加」が必要となります。

LINE
二次元バーコード6■登録団体情報【会員募集】
団体名

内容

問合・申込先傾聴ボランティア
みみの葉

高齢者などの心に寄り添い、話し相手となる活動を一緒にしませんか。
第2木曜日10時〜12時(定例会)
社会福祉会館傾聴活動に興味のあるかた代表 浪上永子☎090-6074-1356

マスク 14 ,318 枚を 福 祉 施 設 へ〜みなさんの思いを届けました。〜

5月18日からマスクを必要とする福祉施設への支援を目的として取り組んできた「稲沢市マスク寄付プ ロジェクト」は 、7 月3 1 日をもって終了し、延べ81の福祉施設へマスクを配付しました。
プロジェクト開始直後から、寄付ボックスの設置やマスクの仕分け作業など支援の輪が広がっていきました。趣旨に賛同してご支援いただきました皆様、ご協力ありがとうござました。

事業にご協力いただいた
稲沢市連合婦人会のみなさん

みず美福祉会へのマスク引き渡し会の様子「 防 災 ボ ランティア 稲 沢 」
フェイスシ ー ルドを 作 成し聴 覚 障 が い 者を 支 援
コロナ禍でマスクの着用が常用化する中、聴覚障がい者からマスクを着用している人の口元や表情が読み取れないとの声を聞いた、「防災ボランティア稲沢」の皆さんがフェイスシールド５０枚を手作りしました。
「今回の新型コロナウイルスも災害のひとつと考えて取り組んだ。」と会長の佐藤さん。
作成したフェイスシールドは、聴覚障がい者を支えるボランティア活動に活用されています。

聴覚障がい者の声

ボランティアの声

手 話とあわせて口の動き、表情が見えるので助かります。

マスクと同じように、フェイスシールドもなかなか手に入らない時期でしたので、とても助かりました。

防災ボランティア稲沢のメンバー※紙面の都合により、連載「ボランティア活動前に確認しておきたい事故防止・軽減のため10大ポイント」はお休みさせていただきます

7

第5回

市内で活躍するボランティアにスポットを当て、ボランティアへの思いを語ってもらいます。
今回は中央図書館で音訳図書の製作などを行ってこ じまいる小島はるさんにお話しをお聞きしました。
ボランティア活動との出会いは長年勤めた職場を離れ、これからの人生で何に取り組んでいこうと考えていた時、友人から勧められたのが、月2時間以上のボランティア活動をすることを基本としていた「ボランティア労力銀行」(※1)への入会でした。それをきっかけに、古切手の整理や読み聞かせ、音訳、点訳などのボランティア活動にのめり込んでいきました。

あなたにとってボランティア活動とは繋がりと達成感を得ることができます。無我夢中で駆け抜けてきたボランティア活動も現在は、音訳と点訳の活動のみとなりましたが、その活動で共通することは、世代を超えた仲間と一緒になって同じ目標に向かって取り組み、一つのものが完成した時には喜びもひとしおだということです。

ボランティアに興味・関心のあるかたにメッセージを約 4 0 年に渡るボランティア活 動を通じて繋がった仲間や障がいのあるかたとの交流や行事などが目白押しです。現在、コロナ禍において仲間に会う機会が減り、寂しさを感じています。
ボランティア活動はいつでも門戸を開いて待っていますので、ぜひみなさんも一歩を踏み出してください。
(※1)現在は、「 NPO法人ボランティア労力ネッ
トワーク」の名称で、1時間の労力を1点として、その労力を互いに貸し借りする組織として全国で活動しています。

稲沢イルミネーションボランティア募集
新型コロナウイルスに負けない！稲沢に希望の光を灯そう！
10/24（土）10時〜17時※短時間の活動も可能です。
総合文化センター
ペットボタルの組立など※ペットボタルとは、ペットボトルとLED・ソーラーパネルを使い、暗くなると蛍のように点灯する工作物。
高校生以上
多数
10/15(木)までにボランティアセンターへ☎0587-33-6400
8【開催期間】11/28(土)〜12/25(金)社 協の 情 報広場
informat ion【申込先・問合先】
社会福祉協議会本所☎0587-23-6713（平日8時30分〜17時15分）

大変残念ではありますが、新型コロナウイルス感染症の拡大防止の観点から、下記事業の実施をやむを得ず中止 又は延期とすることに決定しましたのでお知らせします。
（ 8月31日現在）
福中止事業
福祉まつり、男性の子育て（イクメン）応援事業

延期事業
ふくしグラウンド・ゴルフ大会※１１月での開催を計画していましたが、新型コロナウイルス感染症に係る諸状況を考慮し、延期と判断しました。現在、来年３月の開催に向けて関係団体と協議、調整を行っています。開催の日程などにつきましては、次号本紙にてお知らせします。

車いす貸出事業のご案内
利用できる
かた

稲沢市に在住する身体に障がいのあるかた、またはケガなどで一時的に車いすが必要となったかた※なお、介護保険申請の結果、要支援1・2、要介護1〜5と認定されたかたについては、介護保険対象となるサービス（福祉用具貸与）が優先となりますので、介護支援専門員（ケアマネジャー）にご相談ください。ただし、緊急的、一時的なご事情につきましては、この限りではありません。

貸出期間

原則１か月以内。ただし延長による最大貸出期間は６か月までです。
※子どもサイズの車いすもあります。

使用料

無料

利用申込・貸出・返却場所

本所・西部支所※東部支所では貸し出しを行っていません。

9

【連載】

第わかると回

29

障がい者基幹相談支援センター
だよりQ

障がいのあるかたの日中活動と支援について（３）

障がいのあるかたが利用する「地域活動支援センター」は、どんなところですか？

質問「地域活動支援センター」は、障がいのあるかたが、日中の時間帯に通所し、様々な活動を行うことで、社会との交流を促進する施設です。
そこでは入浴や移動の介助、機能訓練等の機会が得られたり、創作的な活動や軽作業等を行ったり、センターにより活動内容が異なりますが、障がいのあるかたが、自宅以外で安心して過ごし、得意なこと、興味のあることに取り組むための支援が行われています。

A
回答

Q

「地域活動支援センター」は、どこにありますか？

質問

市内には、３か所あります（令和２年４月現在）。各施設について、市役所福祉課や、各相談支援事業所などの窓口にある「福祉サービスあらかると」に情報の掲載があります。利用するには、市役所福祉課の窓口で、利用申請など所定の手続きが必要です。

A
回答

次回は、障がいのあるかたを支援するヘルパーサービスについてお伝えします。
※本会ではノーマライゼーションの理念を推進する観点から広報紙面などにおける「障害」の表記を、「 障がい」と一部ひらがな表記に努めています。
※ノーマライゼーションの理念とは、デンマークにおける知的障がい者の親の運動から広がった考え方で、障がいのある人もない人も、みんなが安心して生活をおくることのできる地域社会を築くことをめざすものです。

【連載】

高齢者役立ちかわら版「認知症かな？」と思った時は早めに相談を！
今回は、実際に地域包括支援センターへ認知症について相談した場合の事例について紹介します。

第27回＜ 認知症の相談対応 ＞
相談内容
対応

最近、父の物忘れがひどくなり心配なのですが…。
相談を受けた後、職員が自宅を訪問し、本人や家族からお話を聞かせていただきます。
また、必要に応じ、病院受診が出来ていない人には医療機関と連携し受診へつなげたり、介護保険サービスの利用ができるよう申請手続きやサービスの調整をします。

認知症かな？と思ったら、地域包括支援センターに早い段階で相談することで、認知症の早期発見・早期治療につなげることもできます。
次回は「身体的要因による閉じこもり予防」について紹介します。
10社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会
令和元年度

資金収支決算報告

収入合計 391,831,126円
障害福祉サービス64,177,640円
16.4 %就労支援事業収入
1,719,865円
0.4 %
介護保険
25,804,960円
6.6 %

その他
2,354,120円
0.6 %

会費
14,653,400円
3.7 %
寄付金
1,349,184円
0.4 %

収入の部

貸付事業等収入
416,000円
0.1 %
受託金
201,688,644円
51.5 %

支出合計 381,975,187円
地域包括支援基金運営事業等 法人運営費
センター事業
802,125円（施設管理含む）
24,672,655円 0.2 %70,288,141円
6.4 %18.4 % 地域福祉活動推進事業費
就労支援事業14,220,485円
35,121,120円
3.7 %
9.2 %

支出の部

居宅介護支援事業・
訪問介護事業
37,899,430円
9.9 %

補助金・共同募金配分金
79,667,313円
20.3 %

ボランティアセンター事業
4,654,253円
1.2 %

老人福祉センター等管理事業
64,978,092円
17.0 %
生活支援体制整備事業
24,009,072円
6.3 %

共同募金
配分金事業
21,668,531円
5.7 %
資金貸付事業1,060,000円
0.3 %

福祉サービス利用援助・生活困窮者
障害者相談
成年後見事業 支援事業
自立支援事業5,207,279円 56,174,803円 21,219,201円
1.4 %
5.6 %
14.7 %※決算の詳細につきましては、社会福祉協議会本所・支所およびWEBサイトにて閲覧できます。

社協会員加入のお礼とご報告

社協会費は地域福祉を推進するうえでとても貴重な財源となっています。

令和 2 年度社協会費実績額( 令和 2 年 8 月 31 日現在 )13, 634, 600 円

今年度も多くの皆様に社協会員加入にご協力いただきまして、誠にありがとうございました。
また、各行政区の区長様をはじめとする関係者の皆様には、コロナ禍の状況下にもかかわらず会員募集の取りまとめにご尽力いただきましたこと、心から厚くお礼申しあげます。
ご協力いただきました会費は、次年度の各地区におけるまちづくり推進協議会の活動、そして社会福祉協議会が取り組みますボランティアセンター運営事業などの地域福祉活動に活用させていただ
きます。
多くの皆様にあたたかいお気持ちをお寄せいただきました。
ありがとうございました。

ご寄付ありがとうございました。

ご 寄 付
ありがとうございました。

皆様のご厚意に心からお礼申しあげます。
令和2年6月1日から令和2年8月31日までのご寄付を掲載しています。
（ 順不同・敬称略）【社会福祉基金】◎ふれあいサロンガーベラ◎ユニー㈱アピタ稲沢店◎明治書道クラブＢ◎匿名（２件）

２６，４７５円
２０，２４３円
３，９０７円
２００，０００円【物品】◎岩本製菓㈱たまごぼうろ ６９箱※市内の施設などへ贈呈しています。

11令和２年７月に発生した豪雨により熊本県をはじめ各地で大きな被害が生じました。
稲沢市共同募金委員会では、この災 害で被 災されたかたの支 援のため義 援 金を募 集しています。本 会 窓 口にて募 金 箱 を 設 置していますので、皆さまのご 協 力をお願いします。

本所
西部支所
東部支所

募集期間

社会福祉会館
平和らくらくプラザ
総合文化センター

令和２年１２月２８日（月）まで

稲沢市マスク寄付プロジェクトでは、合計□□□□□枚のマスクをお寄せいただきました。
□に入る数字をお答えください。 ※ヒントは紙面のなかにあるよ！
郵 便 は が きに、①クイズ の 答 え②氏名（ふりが な）③性 別④年 齢⑤職 業⑥郵 便 番 号⑦住 所⑧電 話 番 号⑨今号の紙 面の中から目に留まった、気になった記 事を１つ⑩ご 意 見・ご 感想などをご 記 入 のうえ、本 会までお送りください。

応募宛先〒492-8218 稲沢市西町 3-10-24
稲沢市社会福祉協議会クイズ係

応募締切

令和2年10月21日（水）必着（応募は1人1枚まで)

応募資格

市内在住のかた当選発表

厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。

【 個人情報の取扱について 】 ●ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送及び本会運営のために使用させていただきます。
●個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。 ●個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。

前回のクイズの答え ＳＤＧｓ 多数のご応募ありがとうございました。

広告

高齢者デイサービスセンター

広告

ぴあ おひさま

まずはお気軽にお電話ください☎0587- 36- 6337
稲沢市大矢町寺脇１0番地

広告㈱大矢相互不動産＜本社＞ 稲沢市大矢町地蔵堂60番地の2☎0587- 36- 3150

FAX0587−36−3189☎0587- 24- 2840

FAX0587−24−2847＜稲沢中央営業所＞ 稲沢市小池3丁目12- 4

不動産の売買・賃貸・仲介・コンサルティング

12

財源確保のために有料広告を掲載しています。広告については本会が推奨するものではありません。

［WEBサイト］ http://inazawa-shakyo.or.jp［Eメール］ fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

明日のよりよき相談役◎社協だより「い〜な」は年４回の発行（４月、７月、１０月、１月）です。

機能訓練に重点をおいたサービスを提供しています( いずれも大塚小学校すぐ北の場所です )創 業 4 4周年・市内2 店舗

おおや村 ＊

見学随時受付中

1號館 ☎0587-22-1039
2號館 ☎0587-22-1030
3 號館 ☎0587-50-0800

広告

半日型デイサービス（午前の部・午後の部）

社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 愛知県稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666

問題応募方法「図書カード」1 , 000 円分をプレゼント！

令和2年（2020年）
第61号 10月発行
発行部数：51,500部

クイズ

10名様に

クイズ正解者の中から抽選で編 集・発 行

募金箱
設置場所

稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だより

令和２年７月豪雨災害義援金にご協力を