ＫＥＳエコロジカルネットワーク取組説明 資料５

環境改善目標１

希少植物の生息域外保全
活動の意義と育成する“和の花”について

2024年度フタバアオイ フジバカマ
キクタニギク オミナエシ
ノカンゾウ ノハナショウブ（公財）京都市都市緑化協会 佐藤正吾

活動の背景希少になっていく野生植物

京都府レッドデータブック（RDB）の2022年改訂版レッドリスト（RL）が2023年2月に公表されました。植物の掲載種数は、改訂ごとに増えています。
原因は様々ですが、多くの植物の自生地の環境が危機にあることを示します。
（表）京都府RDB（RL）に掲載された種子植物の種数の推移

カテゴリー
絶滅種（※1）
絶滅寸前種
絶滅危惧種
準絶滅危惧種
要注目種（※2）ノミネート種数
ノミネート割合（※３）

2002年 2015年 2022年
624546157
217
252
142222236142180
176
547578557739
788
約23.7 約31.4 約33.5 （％）※１……絶滅種数の2015年の減少は調査による自生地の発見があったため。
※２……外来種を除く要注目種の数※３……ノミネート種数が府内の種子植物約2,350種に対する割合（2015年版「全国的に見て非常に高い数値」）

ありふれた……はずの植物が消えていく。 例えば……

消える秋の七草（七種）萩の花 尾花 葛花 瞿麦の花 女郎花 また藤袴 朝貌の花――山上憶良（万葉集・巻八）

ハギ（マメ科、写真はナンテンハギ）

フジバカマ （キク科）

カワラナデシコ （ナデシコ科）
京都府RD記載ないが減少

京都府RDB：絶滅寸前種

ススキ（イネ科）
クズ（マメ科）

オミナエシ （スイカズラ科）

キキョウ （キキョウ科）

京都府RDB：準絶滅危惧種

京都府RDB：絶滅寸前種

希少植物保全の２つの方法について
希少な植物（生物）の保全には、２通りの方法があります。基本的には生息域内保全が望ましいのですが、自生地の環境が大きく変化する中での緊急的な措置として、また、生息域内保全に至るまでの手段として、生息域外保全はますます重要となっています。

生息域内保全 （自生地の生態系の中での保全）（例） 里地・里山の管理と利用、獣害対策（シカによる食害は京都では特に深刻）、外来種（国外・国内）の駆除、水質保全……

生息域外保全 （自生地ではない場所での保全）（例） 系統保存（交雑を避けながら長く栽培・保存） 、種子・胞子保存、園芸的な保存（植物に親しむ生活文化を背景にした園芸家等による栽培）、バイオ技術による培養……
※市街地では、容器栽培での育成も有効。繁殖技術の継承も大切。

国際自然保護連合 生息域外管理は、生息域内管理を補完するツールとなり 非常に重要な役割を担う可能性がある。
IUCN/SSC（2014）: Guidelines on the Use of Ex Situ Management for Species Conservation Version 2.0, IUCN Species
Survival Commission, Gland, Switzerland

ローカルという視点でみる

生息域外保全の重要性と留意点

国（環境省）レベルの対策「種の保存法」を改正（2017）。指定種の生息域外保全支援等の事業を強化。このうち植物種は122種を指定。
◆環境省と（公社）日本植物園協会の協定 （2017年～）
⽣息域外保全の実施状況に関する情報の共有、種⼦保存、繁殖技術等の確⽴、⾃⽣地情報・遺伝情報の整備、野⽣復帰の研究等について植物園のネットワークを通じて連携・協⼒ （「希少野生植物の生息域外保全検討実施業務」）

各都市（自治体）レベルで見ると……
ローカルなレベルで絶滅の危険度が高い種が、国レベル（種の保存法指定種）の数よりも多く存在します。特に「秋の七草」のように、身近にありふれていたのに近年急速に失われているローカルな絶滅危惧種を掬（すく）い上げることが重要です。
京都では歴史文化的な背景から、その重要性に気付く関係者が多いといえます。

留意点ある植物について、現在も自生地があるにも関わらず、 「同じ種だから」という理由で他の地域から持ち込むと、その自生地の植物群落の遺伝的固有性（多様性）を脅かすことになりかねません。「生息域外」に持ち込んだ植物が、場合によっては「外来種」（国内外来種）ともなりうることに注意する必要があります。 ⇒「逸出」を防ぎ、第三者への譲渡は抑制的に※３月１日付提供【別紙２-１】もご参照ください。

ネットワークで行う意義について～危険分散・まちに広げる・関心を高める～◆身近（都市部）で行う栽培……危険分散、レフュジア（避難地）となる

希少植物保全の活動（緑化協会の例）

管理のしっかりした企業・団体、市民団体、専門家、行政などが協力しあうことによる保全と危険分散自体が大きな意義を持っています。
京都市都市緑化協会 行政
専門家（大学等）

保全団体・園芸家

植物ゆかりの社寺・地域企業（CSR）・学校（教育・研究）

ネットワークのイメージ◆社内・社外での広報……都市住民である私たちが、都市と生物多様性の関係について関心を高め、また周囲に知識を広める役割を担う。
◆この取組みが、自社、地域の緑化や都市の外での活動のきっかけにつながる。

京都新聞 2013年10月28日

2024年度に取り扱う植物（6種） フタバアオイ、フジバカマ、キクタニギク、オミナエシ、ノカンゾウ、ノハナショウブについて
配布資料（ 3月1日） 【別紙1-2】 希少種栽培方法等比較表※比較的育てやすい植物種が多いですが、近年、春から秋まで高温傾向、降雨日数の減少傾向が続くこともあり、油断はできません。それぞれの育て方について、詳しくは、栽培セットをお渡しする際や、当協会の「花と緑の相談所」、もしくは担当者が随時、ご相談に応じます。（本資料最終ページをご覧ください。）

２０２４年度に取り扱う植物の紹介

植物１ フタバアオイ（ウマノスズクサ科 多年草）

Asarum caulescens
ウマノスズクサ科 多年草
京都府RDB 記載なし
花期 3 ～ 5 月。
日本固有種。本州、四国、九州に分布しますが、７つの県では絶滅危惧・準絶滅危惧種となっています。

斎王代と女人列 （写真提供 上賀茂神社）

・上賀茂神社・下鴨神社、松尾大社の社紋・葵祭（賀茂祭）で使用（１万数千本）。
全ての参列者の衣冠、御所車などに「葵桂」を挿した飾りを付ける。

※フタバアオイについての詳細は、（一財）葵プロジェクト様の資料をご覧ください。

上賀茂神社での「葵里帰り式」の様子（例年５月上旬）

２０２４年度に取り扱う植物の紹介

植物２ フジバカマ（キク科 多年草）
学名

Eupatorium japonicum

秋の七種（七草）の一つで、『源氏物語』など文芸ににたびたび登場する。水辺を好みますが、現在、自生地はごく限られます。
葉には独特の芳香（クマリン）があり、香料や薬用にされ、古代から貴族の男女が衣服や髪にしのばせていました。海外との渡りをする蝶アサギマダラが蜜を好むことでも知られます。
環境省レッドリスト：準絶滅危惧（ＮＴ）
京都府レッドリスト：絶滅寸前種

萩の花 尾花 葛花 瞿麦の花 女郎花 また藤袴 朝貌の花――山上憶良（万葉集・巻八）
トピック

同じ万葉集では、元号「令和」の出典「梅花の歌三十二首」の序（巻五）に「蘭」（らん）という別名でも登場します。
「初春の令⽉にして、気淑（よ）く風和（やわら）ぎ、梅は鏡前の粉を披（ひら）き、蘭は珮後（はいご）の香を薫（かおら）す」
中西進(1978)、「万葉集 全訳注原文付（一）」、講談社文庫（1978第1刷、2013年第48刷）

「フジバカマ」の名を持つ植物が２種あることに注意
下の両者は同じ種の別名でなく別種です（村田源氏）。KESエコロジカルネットワー
クで保全するのは、絶滅の危険性が高まっている京都市産由来の自生種（左）です。
※詳細な見分け方は栽培セットとともにお渡しするテキストをご覧ください。

自生種
Eupatorium japonicum

水田や河川・湖沼の水辺（草地）に自生
京都府ＲＤＢ絶滅寸前種

一般に流通
Eupatorium fortunei

庭の植栽や切り花などに使われる。コバノフジバカマと呼ぶことが提唱されている。

フジバカマが結ぶネットワーク
藤袴と和の花展 2009年秋～

1998年に数十年ぶりに市内で見つかった株を藤井肇氏が域外保全。これを元に、ＫＢＳ京都や緑化協会などが挿し芽、鉢植えで保全し毎年秋に展示してきました。KESエコロジ
カルネットワークの鉢も展示。

まちなかを彩る梅小路公園「朱雀の庭」

休耕田を利用した保全
藤袴祭（寺町通など）

嵯峨水尾

大原野

嵐電沿線・立命館大学（衣笠C）フジバカマに訪花する渡りの蝶 アサギマダラ
海外との渡りをすることで知られる蝶アサギマダラ（タテハチョウ科マダラチョウ亜科、Parantica sita）は大型で、羽に浅葱（あさぎ）色がかかっている美しい蝶です。
春から夏にかけては日本列島を南方から北上し、世代交代したあと、秋に北の地方から南下します。フジバカマには蜜の成分を使って性フェロモンをつくるために、特にオスが多くやってきます。

この渡りのルートを明らかにするため、国際的な協力でマーキング調査が行われていて、京都市からも台湾などへ渡った個体がいくつも確認されています。
写真（上）は、数日前に滋賀県で捕獲され、水尾（右京区）で見つかった個体。
（撮影：秦賢二氏）

広がるフジバカマの輪

2024年度、「藤袴と和の花展」（京都市都市緑化協会）において、KESエコロジカルネットワークの参加団体、各地のフジバカマ保全団体との交流事業を検討しています。

「京のみどり2023年秋号より

２０２４年度に取り扱う植物の紹介

植物３ キクタニギク（キク科 多年草）

学名 Chrysanthemum seticuspe (f.boreale)

がけ地に自生するキ
クタニギク（西山）

本州・九州・四国の一部の府県、朝鮮半島・中国大陸（北部・東北部）に分布。
京都の東山から流れ出る菊渓（菊谷）川の河川敷に自生していたのが和名の由来ですが、現在、東山では野生は確認できません。
晩秋に明るい小さな花を次々と咲かせます。牧野富太郎は「アワコガネギク」の別名を付けました。若葉は清々しい香りがし、食用にも。花から精油をとって香料にしたり、江戸時代には油漬けにして傷薬にしました。
菊渓は江戸期の名所案内に数多く登場。本居宣長が没年に「古の人に契りを結びみん 住みける跡ときくの谷水」と読むなど、全国から多くの文人が訪れました。
環境省レッドリスト：準絶滅危惧（NT）
京都府レッドリスト：絶滅危惧種

トピック 広義キク属のモデル生物 広島大学等による国家プロジェク「NBRP
広義キク属」が進展。純系化されたモデル系統がゲノム解析され、キクタニギクは広義キク属のモデル生物に位置付けられました。

京都伝統文化の森推進協議会による「キクタニギクの花咲く菊渓の森づくり」
照葉樹林化し、暗くなった東山の森林を間伐し、明るくなった場所に、地域制種苗であるイロハモミジなどの苗木とキクタニギクが多くの市民、団体が参加して植えられています。キクタニギクについては、ＫＥＳエコロジカルネットワー
クからの提供株が用いられています。

「四季彩りのもりづくりだより」 Ｎｏ.5 より

地域性種苗（苗木とキクタニギク）の育成
から植栽までの流れ

2017年より毎年３月頃、植栽するイベントが行われている。

２０２４年度に取り扱う植物の紹介

植物４ オミナエシ（旧オミナエシ科・スイカズラ科 多年草）
学名 Patrinia scabiosifolia
秋の七草の一つ。北海道～九州、朝鮮半島、中国東北部、台湾、千島、サハリン、東シベリアに分布。日当りの良いやや湿った山野に自生。
京都では越畑（右京区）が切花の産地として有名です。
別名「あわばな」のとおり、茎の先に、粟粒ほどの細かい花が集まって咲きます。
盆花に使うほか、乾燥した根、茎、花は、解熱、消炎、解毒に効く生薬「敗醤」（はいしょう）となります。
環境省レッドリスト：記載なし
京都府レッドリスト：準絶滅危惧種
オミナエシは、繊細な姿から「女郎花」と書きますが、近縁種に、白い花を咲かせるやや大型で「男郎花」と書くオトコエシがあります。
二つの花は、対をなすと考えられてきましたが、オミナエシは特に希少になっています。

オトコエシオミナエシの名の由来は生薬から？
「オミナエシ（女郎花）」の名の由来には諸説あります。一つに、古くから日本で「敗醤」となる植物としてオトコエシ、オミナエシが知られ、前者が男敗醤、後者が女敗醤と呼ばれるようになり、「敗醤」が「へし」と転訛したためという説があります（深津正氏）。

文芸などで親しまれてきたオミナエシ
オミナエシは、優美で、はかないイメージから、『源氏物語』、和歌など古典文学で非常に好まれた花です。平安時代、宮中では、物合わせ（物を出し合って優劣を競う遊び）の一つに「女郎花合わせ」があり、オミナエシに添えて歌を出し合って競いました。
能楽、謡曲の「女郎花」は、石清水八幡宮がある男山（八幡市）が舞台です。契りを交わした男に裏切られ、女が身を投げた川の河原に、オミナエシが咲いていました。男が近づくと、オミナエシの花は背を向けました。男はその女の悲しみの深さに気づき、同じく身を投げた、という悲しいストーリーです。

紅葉するオミナエシ

花を残しながら紅葉したオミナエシ（緑化協会事務所）

江戸期の怪異小説集『雨月物語』で知られる上田秋成は、かなりの花好きで、オミナエシについて「花のさかり過ぎたるを中より刈りて、下枝の秋の末にいたりて、花より葉はもみぢする、尤（もっと）も奇也。風人しらず（＝歌人のような風流な人でも知らない）」と自慢しています（『膽大小心録』）。
晩秋まで地上部が残っていれば、花を残しながらも美しく紅葉することがあります。

2024年度に取り扱う植物の紹介

植物５ノカンゾウ（ススキノキ科またはワスレグサ科多年草）

学名 Hemerocallis fulva var. longituba

７～８月にユリに似た、オレンジ～赤色の大きな一重の花を咲かせます。
本州以南、朝鮮半島、中国大陸北部に分布。府内では田のあぜ、堤防の草地などに分布していましたが、草刈りがなされないことなどが原因で、急激に自生地が失われました。

環境省レッドリスト：記載なし
京都府レッドリスト：絶滅危惧種（2002年版レッドデータブックではランク外だった。）
ノカンゾウが属するヘメロカリス（ワスレグサ属）の仲魔には、ヤブカンゾウ（八重咲きの帰化植物）、中部地方以北の標高の高い湿地に自生するニッコウキスゲ、小型で早咲きのヒメカンゾウ、京都府では絶滅したヒメノカンゾウなど、多くの変種や栽培品種をみます。
「ヘメロカリス」は「１日の美しさ」という意味で、いずれも１日花です。

ニッコウキスゲ生活で利用、ストレスを和らげると親しまれる
新芽や花は山菜として、つぼみや根は薬用にされました。
「忘れ草」（忘憂草）の名で古くから親しまれ、新芽を食べる、あるいは、植えたり、種子などを身につけると、憂さや人恋しさを忘れられると信じられて、文芸作品にも数多く登場します。
また、近縁種ヤブカンゾウは、中国大陸原産で、ノカンゾウとは異なり、種子をつけない植物です。このため、奈良時代以前に人々とともに渡来し、有用植物として、人々が各地に運んだのだろうと考えられています。
注目ノカンゾウ、ヤブカンゾウとも、つぼみを摘み、蒸してから天日で乾燥したものは、 「金針菜」と呼ばれ、民間では風邪、不眠症などに効くとされ、中華料理の薬膳料理にも使われます。

ヤブカンゾウ2024年度に取り扱う植物の紹介

植物６ ノハナショウブ（アヤメ科 多年草）

学名 Iris ensata var. spontanea
古くから園芸栽培で改良されてきた「ハナショウブ」に対する原種としてノハナショウブと呼ばれます。
花色（濃紫・淡紫・赤紫・白）の変異などが、多数の品種の作出に利用されてきました。
日本（北海道、本州、四国、九州）のほか、朝鮮半島，中国大陸東北部，シベリア東部に分布します。
環境省レッドリスト
京都府レッドリスト

記載なし
準絶滅危惧種京都市内では、野生がわずかに残りますが、開発や遷移により、自生地の湿地（湿った草地）が消失し、また鹿の食害もあり希少になりつつあります。
注目

ハナショウブは、江戸前期までに６英（弁）の「せんよ」と呼ばれる多弁花が登場し、江戸、肥後、伊勢などで盛んに改良されていきました。
江戸の旗本で、「菖翁(しょうおう)」と名乗るほどの育種家だった松平定朝は、文政～天保年間にかけて京都に赴任。京都西町奉行の勤めの傍ら、宮中にもハナショウブを献上していました。

カキツバタ、アヤメとの見分け方
近縁のカキツバタ、アヤメとは姿が似ています。
カキツバタは水生、アヤメは陸生、ノハナショウブはその中間です。ノハナショウブの花の基部には、黄色の細長い三角形の模様が入り、カキツバタ、アヤメと区別できます。草丈はカキツバタ、アヤメより大きく、花期は、３種の中で最も遅く、梅雨期にも咲いています。
アヤメの原種の花色は紫で、花の基部には、黄色地に紫色の細い脈が文目（虎斑）の模様をつくり、３種の中で最も小型、葉が細身で真っ直ぐ伸びるのも特徴です。

アヤメの模様「花菖蒲」はハナショウブ？
ややこしいことに、（ノ）ハナショウブは漢字で「（野）花菖蒲」と書き、アヤメは「文目」のほか「菖蒲」とも書くことです。古い文献ではアヤメやサトイモ科ショウブとの区別がつかないこともあります。和歌では、ショウブと区別するため、アヤメ又は(ノ)ハナショウブを「花あやめ」と呼ぶようになりました。
「花菖蒲」の表記は、古くは鎌倉時代の文芸に見られます
が、現代に(ノ)ハナショウブと呼ばれる植物が、近縁種から明確に区別されたことが分かる記録は、室町後期（一条兼良「尺素往来」）が初めてで、その後も区別されないことが大半でした。

軒にサトイモ科ショウブを挿す「菖
蒲葺く（あやめふく ） 」の風習。端
午の節句に家や店で行われた。

ご案内

和の花など緑に関するご相談（公財）京都市都市緑化協会では、緑に関するご相談を受け付けています（無料）。ＫＥＳエコロジカルネットワークで取り扱う「和の花」の育て方に関するご相談がありましたら、お気軽にご相談ください。

■育成の仕方について
花とみどりの相談所（梅小路公園内）

相談員

植村／西原

水曜日・土曜日 10～12時、13時～16時（年末年始をのぞく。）
ＴＥＬ ０７５-５６１-１９８０（直通）上記の時間外 ０７５-５６１-１３５０ KESエコロジカルネットワーク担当■保全・活用、緑のボランティア活動などについて
都市緑化・緑のまちづくり支援担当
月～土曜日 9～12時、13時～17時（年末年始をのぞく。）
ＴＥＬ ０７５- ３５２-２５３５ ／または ５６１-１３５０（公財）京都市都市緑化協会