Selamat datang di Perpustakaan
Perpustakaan menyediakan berbagai informasi dan
pengetahuan, baik ilmu praktis, sampai dengan disiplin ilmu
dari berbagai bidang.
■Perpustakaan negri kota Ikeda■Perpustakaan Ishibashi kota Ikeda
072-760-2383

072-751-2508
072- 760-2383

Saat pertama kali menggunakan perpustakaan, Cara meminjam bahan pustaka ･･･p.1
Cara mengembalikan bahan pustaka ････････････････････････････････････････p.2
Cara memesan bahan pustaka ･････････････････････････････････････････････p.3
Layanan Web, Layanan database komersial･････････････････････････････････p.4

Perpustakaan berkeliling Satsuki,untuk penyandang disabilitas･･･････････････････p.5
Peminjaman berkelompok, Bahan pustaka audio-visual, dan Penggunaan komputer ･･･p.6

Layanan perpustakaan lintas kota ･･･････････････････････････････････････････p.7
Panduan gedung ･･････････････････････････････････････････････････････････p.9

Direvisi pada 1 Jul 2022 インドネシア語版

Saat pertama kali menggunakan perpustakaan
・ Layanan perpustakaan seperti membaca buku/majalah, pencarian bahan pustaka, penggunaan bahan
pustaka audio-visual, dan penggunaan ruang belajar dapat digunakan oleh siapa saja.
・ Saat pertama kali meminjam bahan pustaka (buku, majalah, dll), silahkan mendaftarkan diri di meja
petugas perpustakaan. Petugas perpustakaan akan memberikan Anda kartu anggota perpustakaan.
・ Mereka yang dapat menjadi anggota perpustakaan
Yang dapat menjadi anggota perpustakaan adalah:
Mereka yang tinggal, bekerja, atau bersekolah di kota Ikeda.
※Mereka yang tinggal di 7 kota dan 3 daerah (Kota Toyonaka, Kota Suita, Kota Takatsuki, Kota Ibaraki,Kota Minoh, Kota Settsu, Daerah Shimamoto, Daerah Toyono, Daerah Nose)※Mereka yang tinggal di kota Kawanishi
Untuk ※, terdapat syarat khusus penggunaan perpustakaan. Lihat p7 “Layanan perpustakaan lintas kota”.

・ Jangka waktu kartu anggota perpustakaan adalah 3 tahun (setelah 3 tahun, Anda harus memperpanjang
keanggotaan).

・ Saat pendaftaran keanggotaan atau saat perpanjangan keanggotaan, Anda perlu menyediakan kartu
identitas yang bertuliskan nama dan alamat Anda (SIM, kartu asuransi yang bertuliskan alamat, kartu
pelajar yang bertuliskan alamat, dll.).

Cara meminjam bahan pustaka
・ Anda dapat meminjam maksimal 10 bahan pustaka (termasuk CD maksimal 2, DVD maksimal 1) untuk 2
minggu.
1・. Jika Anda tidak terlambat mengembalikan bahan pustaka dan jika bahan pustaka yang ingin dipinjam tidak
dipesan oleh orang lain, Anda dapat memperpanjang maksimal 1 kali (untuk 2 minggu setelah tanggal
perpanjangan).

・ Anda dapat pula memperpanjang peminjaman melalui telepon. Jika Anda mendaftar pada layanan Web, Anda
dapat melakukan perpanjangan melalui home page atau komputer yang ada di dalam gedung perpustakaan.
(Lihat p4 ”Layanan Web”.)

・ Untuk bahan pustaka selain milik kota Ikeda yang dipinjam melalui perpustakaan, tidak dapat diperpanjang
masa peminjamannya.

Cara mengembalikan bahan pustaka
・ Anda tidak perlu menunjukkan kartu anggota perpustakaan saat mengembalikan buku.Harap mengembalikan
ke konter atau mesin pengembalian otomatis untuk hanya dokumen saja.Anda dapat mengembalikan buku disemua gedung perpustakaan kota Ikeda.

・ Saat perpustakaan tutup, kembalikanlah melalui kotak pos pengembalian.
・ Untuk CD, DVD, dan bahan pustaka selain milik perpustakaan kota Ikeda yang dipinjam melalui perpustakaan,Anda tidak dapat mengembalikannya melalui kotak pos pengembalian untuk mencegah rusaknya bahan
pustaka. Kembalikanlah melalui meja petugas perpustakaan sebelum tanggal pengembalian.

・ Kembalikanlah bahan pustaka sebelum tanggal pengembalian. Jika Anda tidak mengembalikan bahan pustaka
setelah lewat tanggal pengembaliannya, petugas perpustakaan dapat menghubungi Anda melalui telepon,
surat atau email untuk memberi peringatan. Jika ada bahan pustaka yang belum Anda kembalikan, Anda tidak
dapat memperpanjang masa peminjaman bahan pustaka lain yang sedang Anda pinjam.
２

・ Jika keterlambatan pengembalian melewati 21 hari, Anda tidak dapat meminjam bahan pustaka lain.
・ Jika bahan pustaka yang Anda pinjam hilang atau rusak, laporkanlah ke pertugas perpustakaan.

Cara memesan bahan pustaka
・ Anda dapat memesan bahan pustaka yang sedang dipinjam oleh anggota lain. Anda dapat memesan
bahan pustaka yang berada di gedung perpustakaan lain di dalam kota dan mengambilnya diperpustakaan tempat Anda berada. Untuk memesan, isi kartu pemesanan dan serahkan ke meja petugas
perpustakaan.

・ Pemesanan dapat dilakukan maksimal 20 bahan pustaka untuk setiap orang (termasuk 2 CD dan 1DVD).

・ Jika Anda mendaftar pada layanan Web, Anda dapat memesan bahan pustaka melalui home page atau
komputer di dalam gedung perpustakaan. (Detail dapat dibaca di p.4 “Layanan Web”.)

・ Jika Anda mencari bahan

pustaka yang tidak dimiliki perpustakaan, perpustakaan akan
mempertimbangkan untuk membeli atau meminjam dari perpustakaan kota lain. Silahkan berkonsultasi
dengan petugas perpustakaan.

・ Saat bahan pustaka yang Anda pesan telah tersedia, petugas perpustakaan akan menghubungi Anda
melalui telepon atau email. Perpustakaan akan menyimpan bahan pustaka yang telah dipesan maksimal
1 minggu (tidak termasuk hari libur perpustakaan). Jika Anda tidak mengambil bahan pustaka setelah
lewat dari 1 minggu, pemesanan Anda dianggap dibatalkan.
Waktu tersedianya bahan pustaka dapat berbeda untuk masing-masing perpustakaan.
３

Layanan Web・ Anda dapat melakukan pemesanan bahan pustaka, melihat bahan pustaka yang sedang dipinjam atau
melihat status bahan pustaka yang sedang dipesan melalui internet atau komputer di dalam gedung
perpustakaan. Anda dapat juga memperpanjang masa peminjaman bahan pustaka.

・ Ketika kartu perpustakaan diterbitkan, 8 digit angka tanggal lahir tahun masehi akan ditetapkan sebagai angka
awal password. Silakan ubah password awal menjadi sesuai yang diinginkan.

・ Dapat membuat daftar buku pribadi di halaman pengguna dan menggunakan layanan distribusi informasi
materi baru. (Detail dapat dilihat melalui home page perpustakaan dengan mengakses menu Top >>Beragam layanan >> Panduan layanan Web.)Layanan database komersial
・ Layanan database komersial adalah database berbayar yang disediakan di internet. Layanan ini
dapat digunakan secara gratis di dalam perpustakaan Ikeda (ada batasan waktu). Dapat mencetak
dalam batas ijin mencetak(terkena biaya tambahan)・ Silahkan mendatangi konter untuk permohonan dengan menunjukkan kartu anggota perpustakaan
atau Identitas diri untuk menkonfirmasi alamat (Kartu Identitas seperti kartu pelajar/mahasiswa yangtertulis alamat , Kartu Asuransi Kesehatan, Surat Ijin Mengemudi, dll)・ Database yang dapat digunakan：Asahi shimbun database/ Nikkei Telecon 21/ Informasi lembaran
layanan pencarian (kanpou jouhou kensaku saabisu) /Japan Knowledge Lib/Yomidasu/Westlaw
Japan/Kokkai Digitai Colletion(Hanya pendaftar)４

Perpustakaan Mobil (Satsuki)
Bagi warga yang tinggal jauh dari perpustakaan, Anda dapat menggunakan perpustakaan mobil (Satsuki)yang berkeliling untuk meminjamkan bahan pustaka. Perpustakaan mobil akan berhenti di setiap tempat
pemberhentian di dalam kota setiap 2 minggu sekali.

・ Tempat pemberhentian dan jadwal perpustakaan mobil dapat dilihat di majalah humas “Kouhou Ikeda”.
(Atau dapat melalui telepon perpustakaan

072-751-2508.)

Bagi penderita disabilitas
・ Bagi penderita gangguan penglihatan (tidak dapat membaca huruf normal), perpustakaan menyediakan
bahan pustaka yang diterjemahkan ke audio (DAISY-Digital Accessible Information System, rekaman,dll.), bahan pustaka dengan huruf Braille, naskah yang diperbesar, buku bergambar (disentuh), buku LL,dll. untuk membantu penderita gangguan penglihatan.

・ Untuk menggunakan bahan pustaka yang diterjemahkan ke audio dan buku bergambar (disentuh), Anda
memerlukan pendaftaran khusus.
Untuk Anda yang tinggal di kota Ikeda dan memiliki buku penderita disabilitas (gangguan penglihatan
level 1-6), perpustakaan menyediakan layanan peminjaman melalui pos.

・ Perpustakaan menyediakan ruangan bagi penderita gangguan penglihatan. Anda dapat menggunakan
komputer dengan bantuan audio dan plextalk untuk mendengarkan daisy di ruangan ini. Selain itu Anda
juga dapat meminjam plextalk untuk keperluan evaluasi.

・ Penderita gangguan bagian tubuh luar/dalam yang tidak dapat datang ke perpustakaan atau
・ Penderita gangguan bagian tubuh luar/dalam yang tidak dapat datang ke perpustakaan atau
perpustakaan mobil dapat menggunakan layanan peminjaman buku melalui pengiriman ke rumah.
５Berlaku untuk mereka yang memiliki buku penderita gangguan bagian tubuh (gangguan tubuh
luar/dalam level 1-3) dan orang tersebut/keluarga tidak dapat mengunjungi langsung ke perpustakaan.
※Perpustakaan akan mengadakan evaluasi sebelum Anda dapat menggunakan layanan ini.
Detail bisa didapatkan dengan menghubungi perpustakaan , petugas layanan penderita disabilitas(072-751-2508).

Peminjaman Berkelompok
Perpustakaan menyediakan layanan peminjaman kelompok untuk jangka waktu tertentu bagi kelompok
Buku Anak, relawan mendongeng, sekolah, dll. yang aktivitasnya berada di wilayah kota Ikeda (maksimal 800buku).

Penggunaan bahan pustaka audio visual (Video, DVD, dll.) dan komputer
Menyediakan booth audiovisual 5 kursi (hanya perpus Ikeda), sambungan internet 5 terminal (perpus Ikeda 4
dan perpus Ishibashi 1), kursi untuk yang membawa PC dapat menggunakan sambungan LAN nirkabel 10 kursi(perpus Ikeda 5 kursi, perpus Ishibashi 5 kursi)[Penggunaan bahan pustaka audio visual]・ Anda dapat menonton Video atau DVD(hanya perpus Ikeda).
[Komputer dengan akses internet]
・ Penggunaan komputer dengan akses internet terbatas bagi mereka yang tinggal, bekerja, bersekolah
dan pengguna layanan area luas di kota Ikeda.
Untuk penggunaan komputer, silahkan menghubungi petugas perpustakaan dan menunjukkan kartu
anggota perpustakaan dan kartu identitas yang dapat menunjukkan bahwa Andatinggal/bekerja/bersekolah di wilayah kota Ikeda (SIM, kartu pelajar, dll.). Penggunaan komputer dibatasi
６

・ Penggunaan internet dibatasi untuk melihat home page perpustakaan. Perpustakaan menggunakansoftware filtering untuk perpustakaan umum. Untuk beberapa website, terdapat kemungkinan akses akandi blok. Anda tidak dapat menggunakan komputer untuk keperluan download, email, game, penggunaan
USB memori, atau print.

[Kursi bagi mereka yang membawa laptop probadi]・ Anda dapat menggunakan kursi dengan akses wireless internet jika membawa laptop prbadi ke dalam
perpustakaan. Penggunaan dibatasi bagi mereka yang tinggal, bekerja, atau bersekolah di kota Ikeda (18tahun ke atas). Silahkan menghubungi petugas perpustakaan dan menunjukkan kartu anggota
perpustakaan dan kartu identitas yang dapat menunjukkan bahwa Anda tinggal/bekerja/bersekolah diwilayah kota Ikeda (SIM, kartu pelajar, dll.)

Layanan perpustakaan lintas kota
Layanan perpustakaan lintas kota di wilayah Hokuriku yang mencakup 7 kota dan 3 daerah
Mereka yang tinggal di wilayah Hokuriku (Kota Toyonaka, Kota Suita, Kota Takatsuki, Kota Ibaraki, Kota
Minoh, Kota Settsu, Daerah Shimamoto, Daerah Toyono, Daerah Nose) dapat meminjam buku dimasing-masing perpustakaan.
Layanan lintas perpustakaan kota Ikeda dan Kawanishi
Mereka yang tinggal di wilayah kota Ikeda dan Kawanishi dapat meminjam bahan pustaka dimasing-masing perpustakaan.
７

Untuk menggunakan layanan perpustakan tersebut, Anda harus mendaftar pada masing-masing
perpustakaan. Persiapkan kartu identitas yang dapat menunjukkan nama dan alamat (SIM, kartu asuransi
bertuliskan alamat, kartu pelajar bertuliskan alamat, dll.). Mengenai layanan yang dapat digunakan dimasing-masing perpustakaan, silahkan menghubungi langsung ke masing-masing perpustakaan.

Penggunaan layanan lintas kota di perpustakaan kota Ikeda
1. Perpustakaan yang melayani lintas kota
Perpustakaan Ikeda, Ishisbashi , perpustakaan mobil
2. Bahan pustaka yang dapat dipinjam
Buku, majalah, picture story (tidak termasuk bahan pustaka yang tidak dapat dibawa keluar)※Anda tidak dapat meminjam bahan pustaka audio visual di luar perpustakaan.
※Anda tidak dapat memesan atau mengajukan request bahan pustaka.
3. Jumlah dan jangka waktu peminjaman bahan pustaka
Maksimal 5 bahan pustaka untuk 2 minggu.
・Anda dapat memperpanjang satu kali jika tidak ada pemesanan lain dan tidak ada bahan pustaka yangterlambat dikembalikan.
4. Pernggunaan di dalam perpustakaan
・Anda dapat menggunakan Video dan DVD.
※Anda dapat menggunakan komputer dengan akses internet, di kursi untuk penggunaan laptop pribadi.

８Panduan gedung:Ikeda

Panduan gedung:Ishibashi〒563-0032
1-23-6 Ishibashi kota
Ikeda Osaka
Gedung Tsunagarie(Telp)072-760-2383

Dapat Iangsung dari Ikeda stasium※Tidak ada pakir kendaraan※ ada tempat parker sepeda(Hankyu Ikeda
pusat parkir sepeda)※Tidak tersedia tempat parker〒563-0048
1-1 Kureha cho,Ikeda Prefektur Osaka(SunCity Ikeda Lantai 3)(Telp) 072-751-2508□Khusus Perpustakaan Ishibashi
Layanan antar perpustakaan[Jam buka]

Hari biasa dan sabtu

Minggu dan hari libur umum

10:00-20:00
10:00-18:00[Tutup] Rabu pertama setiap bulan, akhir danawal tahun, hari inspeksi perpustaka–・Khusus untuk Ishibashi , mereka yang tinggal
selain di kota Ikeda dapat juga membuat kartu
anggota perpustakaan dan meminjam bahan
pustaka perpustakaan※Perpustakaan Ikeda tidak tersedia(Kota Minoh) Segawa 1 cho me - 5 cho me(Kota Toyonaka) IshibashiAsada-cho,
Machikaneyama-cho,Seifusou1cho-me-2cho-me[Jam buka] Hari biasa dan sabtu 10:00-20:00
Minggu dan hari libur umum 10:00-18:00[Tutup]Hari Rabu minggu ke tiga
28 Desember～4 JanuarieHari inspeksi perpustakaan
９situs ponsel cerdas

situs seluler