第 3 章 「観光・地域振興に活用されている馬」

観光・地域振興

伝統的馬文化を観光資源化する
沖縄こどもの国
沖縄県
沖縄市

琉球競馬「ンマハラシー」
地域にあった古来の琉球競馬を 70 年ぶりに再現

足並みの美しさや姿勢、乗り手とのリズムの合い甦った琉球競馬「ンマハラシー」

具合などをみて、審判（ンマスーブカシラ）が勝

70 年ぶりに開催された沖縄伝統の競馬大会で敗を判定する。歩法は、全力の駈歩（かけあし）ある。古くは王朝時代に士族の楽しみとして始まは禁止で、比較的ゆっくりの｢側対歩と呼ばれるり、沖縄各地で 300 年間開催されていた伝統的な速歩が基本」である。琉球地方では軍馬としての行事であった。さらに、明治時代には農民の娯楽需要がなかったため、このような優美さを競う競として全島的に広まり、深く生活や仕事を通じて馬が行われており、この方式は世界的にも珍しい家族のように溶け込んでいた多くの愛馬が出場ユニークなもので、沖縄古来の独特さが魅力のひしてお祭りの色彩も加え、盛んに大会が繰り広げとつである。

られたようである。しかし、太平洋戦争の悪化により昭和 18 年の開催以来中断されており、地域としては重要な文化資源でもある伝統行事再開の機会を模索し続けた。そうした中で、沖縄の伝統文化の継承と観光資源化をめざし、沖縄市と「沖縄こどもの国」が協力して平成 25 年 3 月に第 1 回大会の開催を実現させた。実に 70 年ぶりに復活した注目の取り組みである。
1) 事業の特色「ンマハラシー」は、伝統的に存在した沖縄固有の馬文化を復興させ、地域の遺伝子ともいえる文化を新たに研究調査し、極力忠実に「再現」することによって地域の観光振興と活性化に結びつけるという画期的な取り組みである(事業名：
沖縄市伝統文化観光推進事業)。
2) 他に類をみない「琉球競馬」の競技法
トーナメント方式で「美しさ」を競うレースは2 頭ずつが約 50m のコースを往復して対戦、馬の− 86 −「ンマハラシー」の広報ポスター

3) 伝統衣装・馬装
乗り手の装束や馬のいでたちも伝統的な美しさを競うため、衣装で着飾っている。それらは沖縄の高い織の技術と鮮やかな模様の「知花花織（ちばなはなおり）」をはじめ各地域の織物で作られている。また、乗馬袴姿で 2 尺 5 寸の鞭を手にする所作、紺の羽織をはじめ、衣装や馬鞍の当大会関係者（うるま市照屋氏と那覇市宮里氏、沖縄県馬術連盟会長花城氏）時の復元に力を注いでいる。

「ンマハラシー」の開催実績

平成 27 年度開催実績
開催回

開催日

入場者数

第1回

5 月 31 日

2,048 人第2回

10 月 25 日

2,260 人第3回

1 月 31 日

2,963 人事業主体は公益財団法人沖縄こどもの国である。事業費は沖縄市が補助している。「沖縄こどもの国」は沖縄市にあり、動物園を中心とした 3つの大型施設を保有する県内でも有数のテーマパークである。遊園地の閉館や動物園改装工事のため一時閉館などがあったが、平成 16 年 4 月 15乗り手も馬も琉球伝統の装束と馬装で臨む

日に財団法人 沖縄こども未来ゾーン運営財団が4) 「ンマスーブカシラ」（審判）の工夫母体となってリニューアルオープンしている。沖

2 名の審判は 70 年振りがゆえにご高齢である。

縄県が本土復帰の記念事業の一環として建設・設

また基準が速さなどではないためわかりづらい。

置したものである。こどもの未来ためを謳った施

そこで、審判を 3 名に増やし、かつ解説を加える設であり、動物園・こども博物館ワンダーミューなどを行い判定の明確さを加えている。伝統を守ジアム・交流施設チルドレンセンターが柱になっるという使命や事態に対応しながらも、継承すべている。

き文化資産も時代とともに多少の合理的進化が馬という動物を通じて郷土の歴史、地域の文化伴うもの。現在では 90 歳を数える 2 名の審判に資源に触れ、学び、担い手育成につながる「ンマよる判定が、次代へ引き継ぐべきモノサシになっハラシー」への取り組みは、設立・設置目的と合ていることも見るべきポイントになっている。

致していると捉え、沖縄市が積極的に補助を行っている（所管：沖縄市役所観光振興課）。

− 87 −

琉球競馬「ンマハラシー」

3-8

第 3 章 「観光・地域振興に活用されている馬」

応した馬の一部が今に生き残っているものである。「ンマハラシー」で走っている代表格が「与沖縄地域には、馬具、馬装、馬への呼びかけ（扶那国馬」である。与那国馬の体格は小型で島内で助）方などに、他地域にはみられない固有のものの農作業や交通の役割を担っていた。現在は島内がある。そうした伝統を継承する文化の一つが琉の数か所の牧場や農家で飼われている。

球競馬である。沖縄県は人口が 140 万人を超え、在来馬は古墳時代から明治維新までの 1500 年

人口密度が比較的高いが、沖縄こどもの国は広大間活躍した。しかし、軍馬や農耕馬の体格向上のな面積を有すパークとなっており、与那国馬をはため明治政府によって欧米から大型馬を輸入し、じめ様々な動物種に触れることができ、癒しの空在来馬と交配させた。 昭和 14 年制定された馬種間を提供している。

統制法では雌は西洋馬との交配を義務としたため雄は種馬として使えなくなり、在来馬は以来激減の一途を辿ることになる。在来馬は古くは 50種類を数えていた。

現存する在来馬（8 品種）＜与那国馬の特徴＞

事業の継続を可能にするための取り組み

体 高 :110 ～120 ㎝ 、毛 色： 鹿 毛 と 栗 毛 が 多 い 。
与 那 国 島 の 北 牧 場 と 東 牧 場 で 集 団 で 保
存 さ れ て い る 。 与那国町の天 然 記 念 物 指定 。 そ の 数 は 全 国 で 現 在 112 頭 ほ ど で ある。

1) 馬の生産と調教： 与那国馬など日本在来馬の多くは「ンマハラシー」にみられるように一定レベルの運動能力を有している。そのため、日本在来馬は伝統競馬や流鏑馬などに用いる上で都合が良く、そのような目的のための馬の在来馬の辿った道
日本在来馬 8 品種のうち、沖縄県には 2 種（与那国馬、宮古馬）が分布している。また、トカラ生産と調教も必要である。
2) 北海道との連携

馬はかっては鹿児島県喜界島を中心に多く分布日本在来馬の一つである「どさんこ」（北海道していた。このような在来馬は、島嶼の環境に適和種馬）の保存・普及啓発を目的として、北海道− 88 −

和種馬保存協会は「ンマハラシー」を参考に平成ている。次世代への継承、次代を担う人材育成の

26 年度より「じみちコンテスト」を実施しているために不可欠な底辺の拡大への大切なアプロー（北海道では昔から側対歩は "じみち”と呼んでチである。

いる）。日本の南端と北端が共通した取り組みを行っており、人的交流をはじめ、将来は交流開催もと意気込みを見せている。トレーナーとして北太平洋シーサイドライン乗馬クラブ安藤泰幸氏、阿部栄子氏が貢献している。

馬には多くの人を引き付ける魅力がある。市民とのふれあいは重要な取り組み

5) ンマハラシーカタイビ（ワンポイントガイド）
沖縄こどもの国で行われている乗馬体験にあわせて開催している。歴史的背景や地域が育んできた馬文化への理解を深めながら、ファンづくりを進めている。
6)

広域化
複数地での開催や、本島以外の島からの参加促進で、全県化を図る取り組みが今後の課題であ

3) 丁寧な調査研究活動
競技に必要な側対歩、審判方法をはじめ伝統る。島馬（シマンマ）の復活を目指し、現在 20～文化としての再現に向け、文献やヒヤリングに30 頭の出場頭数であるが、その拡大や沖縄県各よる調査や民具の調査を継続的に行う必要があ

地での開催に向けて関係団体や地域で地道に取る。｢知花花織(ちばなはなおり)｣による衣装、和り組まれている。今後は、さらに集客工夫や演出鞍、和鐙の復元を実施してきたが、さらに、馬上企画を検討し、魅力アップを図ることで多くの方盃（騎乗者が水を入れた盃を溢れさせずに走った、に楽しんでいただけるよう取り組むことと、それという史実あり）の再現を関係者の協力によってを商品化して情報発信し、観光事業者などとの連復元の要素に新たに加えており、調査研究の成果携による集客活動と観光収入の向上が期待されが今後とも期待される。

る。

4)「こどもの国・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ンマスクール」の展開

馬とふれあい、馬と人が一緒に働き、そして一

沖縄こどもの国（未来課）

緒に暮らしてきた歴史を体験することで地域の〒904-0021 沖縄県沖縄市胡屋 5-7-1

文化を学ぶことを目的に開催している。こどもた(URL)http://www.kodomo.city.okinawa.okinawa.jp/

ちの自主的な姿勢、挑戦心を育成支援するためのindex.shtml

連続プログラムである。ここで育ったこども達が(TEL)098-933-4190

今大会をはじめ「おきなわ芸能フェスティバル」「沖縄国際カーニバル」などのイベントに参加し− 89 −

3-8

琉球競馬「ンマハラシー」

普段は札幌競馬場で体験乗馬として活躍している北海道和種馬の「マカロン」