Musashino
University 2023
Musashino University
General Catalog 2023
学校法人 武藏野大学
综合概况 2023
Graduate School of Musashino University
Musashino University
Musashino University Senior High School
Musashino University Junior High School
Musashino University Chiyoda High School
Chiyoda International Junior High School
Musashino University Kindergarten
Musashino University Jikou NurseryMusashino University Ariake Centerfor Early Childhood Education and CareIn 2024, Musashino University Will
Mark the 100th Anniversary of Its Founding.
学校法人武藏野大学将于2024年
迎来建校100周年华诞。
For nearly a century, the many students, faculty, staff and collaborators from outside theUniversity, including alumni, have transcended a variety of boundaries to lift one another up,
to laugh, to cry and to resonate with one another. That trajectory is Musashino University.
Still, our journey is not complete.
Has the world found happiness? The reality is that we are still far from being able to answer“yes” to that question, which over the years we have continued to study, practice and taken on
as a challenge. Now, more than ever, it is time for us to go beyond our own self-complacency
and use the impact that different forces have on each other to move toward a futurein which we can create peace and happiness for the world.
The signature message of our 100th anniversary project, “Resonating into the Future,”
incorporates this commitment: We can share our feelings. We can change the world. The
100th anniversary of Musashino University is the first step in achieving an even greater ideal.

近一个世纪以来，众多学员、学生、教职员工、包括毕业生在内的校外合作者们跨越不同的界限，相互提高、一同欢笑、一起流泪、共同鸣响的轨迹，汇聚造就了学校法人武藏野大学。
然而，这条路程依然还在延展。
世界是否处于幸福之中？对于这个不断求索、实践、挑战的问题，实际上距我们能够得出确切答案的水平依然十分遥远。
现在正是超越自以为是的思维模式，汇聚各方力量同心协力，将世界幸福变为现实，迈向未来的关键时刻。
[Aspirations Incorporated in the Logo]
Musashino University’s “ability to create through mutual
influence,” resolving issues through the impact that different forces have on each other, is represented by a series ofwavy, overlapping lines. The colors of the logo include
purple and red, taken from the characters for Shikokai, thename of the University’s alumni association, which was firstlaunched in 1926. Green represents the lush greenery of
the Musashino Campus, while blue symbolizes the Ariake
Campus, located in the Tokyo Water Front City area. (Thename Shikokai derives from the phrase senshi banko—
literally, “a thousand purple and ten thousand red,” used toexpress a proliferation of colorful, blooming flowers.) The
flower-shaped logo incorporates the University’s wish tofoster the blossoming of new abilities.

[ 徽章中所蕴含的心愿 ]延绵不绝的曲线相连与重叠展现一个寓意，即武藏野大学的“共创力”通过融汇各方力量所产生的共鸣合力解决各种课题。
徽章的颜色根据成立于 1926 年的校友会名称“紫红会”而采
用“紫色”和“红色”，以及象征绿意盎然的武藏野校园的“绿色”，
象征临海副都心有明校园的“蓝色”。“紫红会”这个名称源自形容鲜花盛开时五彩缤纷的成语“万紫千红”。因此花朵般的造型也蕴含着绽放新能力的愿望。

百年校庆纪念活动的寄语“激发共鸣，面向未来。”中，正包含了这样的决心。
情感相连，世界就可以改变。学校法人武藏野大学创立 100 周年，
正是实现更为宏伟理想的第一步。

History

2018

1999

沿革

The Musashino Joshi Gakuin school
corporation establishes a graduate school.

History of Musashino University E.F. 学校法人武藏野大学的沿革
学校法人千代田女子学园的沿革History of Chiyodajogakuen E.F.

开设研究生院

2002

School of Distance Learning isestablished.

1943

开设函授学院

2003

The Musashino Joshi Gakuin incorporated foundation becomes a school
affiliated with the Jodo Shinshu Honganji sect of Buddhism.

Musashino Women’s University changes
its name to Musashino University.

成为净土真宗本愿寺派的宗派设立校

1944

武藏野女子大学更名为武藏野大学

2018

Chiyodajogakuen Senior High School became coeducational and changed its nameto Musashino University Chiyoda High School.
千代田女子学园高中部实行男女同校，
并将名称改为武藏野大学附属千代田高等学院

2019

Musashino Joshi Gakuin Junior High School and Musashino Joshi Gakuin Senior High School change theirnames to Musashino University Junior High School and Musashino University Senior High School, respectively.
Musashino University Junior High School becomes coeducational.
武藏野女子学院初中部 / 高中部更名为武藏野大学初中部 / 高中部
武藏野大学初中部实行男女同校制

2020

2004

Professor Takakusu Junjiro receives the 4th Order of Culture.

创始人高楠顺次郎博士被授予第 4 届文化勋章Musashino University Ariake Center for Early Childhood Education and Care is established.
Musashino University Senior High School becomes coeducational.
开设武藏野大学附属有明儿童园
武藏野大学高中部实行男女同校制

Musashino University becomes
coeducational.

1945

武藏野大学实行男女同校制

Sister school, Chiyoda Women’s College, sustains war damage, and isrelocated to Musashino Campus.

2022

2006

姐妹院校千代田女子专门学校因战火迁至武藏野校区

1888

The 130th anniversary of the founding of the Chiyodajogakuen.
千代田女子学园建校 130 周年

Chiyodajogakuen Junior High School became coeducational andchanged its name to Chiyoda International Junior High School
千代田女子学园初中部实行男女同校制，
并将名称改为千代田国际初中Musashino Women’s JuniorCollege is closed.

Shimaji Mokurai founds the Joshi Bungei Gakusha, the forerunnerof the Chiyodajogakuen E.F., in Yonbancho, Chiyoda-ku, Tokyo.

武藏野女子短期大学停办岛地默雷大师在东京都千代田区四番町创办学校法人千代田女子学园的前身女子文艺学舍

1938
1929

移址至现在校址（西东京市新町武藏野校区）

1927

Chiyoda Koto Jogakkou becomes the Chiyodajogakuen
incorporated foundation.
The Chiyodajogakuen incorporated foundation establishes
Chiyoda Women’s College as an annex.

财团法人千代田女子学园成立
附设千代田女子专门学校

1927

Musashino Joshi Gakuin establishes a
Girls’ High School.

开设高等女子学校

1924

Professor Takakusu Junjiro founds the Musashino
Joshi Gakuin, the predecessor of Musashino
University E.F. in Tsukiji, Chuo-ku, Tokyo.

创始人高楠顺次郎博士在东京都中央区筑地
创办学校法人武藏野大学的前身
武藏野女子学院

Joshi Bungei School is renamed as Chiyoda Girls High School inaccordance with the Girls’ High School Order.

依照高等女子学校令更名为千代田高等女子学校

1907

Joshi Bungei Gakusha is renamed as Joshi Bungei Gakkou.

更名为女子文艺学校

3

Musashino University E.F.

学校法人武藏野大学

The Musashino Joshi Gakuin school
corporation opens a kindergarten.

创建财团法人武藏野女子学院

The campus is relocated to its present location (Musashino Campus,
Shin-machi, Nishitokyo-shi), and specialized subjects are introduced.

1910

1967

Musashino Joshi Gakuin becomes Musashino
Joshi Gakuin incorporated foundation.

1951

开设附属幼儿园

1965

1988

2017

The 100th anniversary of its foundation.

Musashino University E.F.
establishes Musashino
University Jikou Nursery.
开设武藏野大学附属慈光保育园

举行建校 100 周年纪念典礼Musashino Women’s University is established.

创建武藏野女子大学

2024

The 100th anniversary of the founding of Musashino University.

学校法人武藏野大学创立 100 周年

2016

The Chiyodajogakuen incorporated foundation establishes Chiyodajogakuen E.F.

学校法人千代田女子学园成立

Merger between Musashino University E.F. and Chiyodajogakuen E.F.

The Musashino Joshi Gakuin incorporated foundation is reorganized to
become the Musashino Joshi Gakuin school corporation.

2016

1951

与学校法人武藏野大学实施法人合并Merger between Musashino University E.F. and Chiyodajogakuen E.F.

财团法人的组织更改为学校法人武藏野女子学院

与学校法人千代田女子学园实施法人合并

1950

2012

Musashino Women’s Junior College is established.

Musashino Joshi Gakuin Educational Foundation changes its name to Musashino University E.F.
Ariake Campus is opened in Ariake, Koto-ku.

创立武藏野女子短期大学

1949

Chiyoda Women’s College is transferred to Musashino Joshi Gakuin incorporated
foundation premises.

千代田女子专门学校转让给财团法人武藏野女子学院

1948

The Chiyodajogakuen incorporated foundation establishes a new senior high school.

开设新制高级中学（高中）1947With the reform of the educational system, the schools become Musashino Joshi Gakuin
Junior High School and Musashino Joshi Gakuin Senior High School.

因学制改革拆分成武藏野女子学院高中部、武藏野女子学院初中部

1947

The Chiyodajogakuen incorporated foundation establishes a new
junior high school as a result of school reforms.

因学制改革附设新制中学（初中）Contents 目录

学校法人武藏野女子学院更名为学校法人武藏野大学
在东京都江东区有明开设新校区（有明校区）

百年华诞纪念页
01 The 100th Anniversary
沿革
03 History
05 Musashino University / Graduate 武藏野大学 /School of Musashino University 武藏野大学研究生院
13 Musashino University Junior
武藏野大学初中部 /武藏野大学高中部
High School / Musashino
University Senior High School
14 Musashino University Chiyoda
High School

武藏野大学附属千代田高中

15 Chiyoda International Junior
千代田国际初中High School
16 Musashino University Kindergarten / 武藏野大学附属幼儿园 /慈光保育园 / 有明儿童园
Jikou Nursery / Ariake Center for
Early Childhood Education and Care
17 Number of Students / Faculty
and Staff
19 Organizational Chart

幼儿园、初高中、大学的学生人数 / 教职员工人数组织架构Musashino University E.F.

学校法人武藏野大学

4Musashino University /Graduate School of Musashino University
武藏野大学 / 武藏野大学研究生院
https://www.musashino-u.ac.jp/en/

Under the philosophy of the Four Great Vows, the fundamental spirit of
Buddhism, and under the premise that ourselves and others are intimately
connected, we have declared our Brand Statement, “Creating Peace &Happiness for the World” to embody the belief that the ideal world will be

Ariake Campus: 3-3-3 Ariake, Koto-ku, Tokyo 135-8181, Japan
有明校区 ：东京都江东区有明三丁目 3 番 3 号 邮编 135-8181

Musashino Campus: 1-1-20 Shinmachi, Nishitokyo-shi, Tokyo 202-8585, Japan
武藏野校区 ：东京都西东京市新町一丁目 1 番 20 号 邮编 202-8585☎ +81-3-5530-7333

Brand Statement ／ 品牌宣言

established where each of us sincerely seeks not only our own happiness, but
the happiness of others.
Using the 2024 100th anniversary of its founding as a springboard,创造幸福 感动世界Musashino University is committed to fulfilling the mission imposed upon it,
and our Brand Statement, “Creating Peace & Happiness for the World” is anexpression of that commitment.
基于佛教基本精神 “四弘誓愿” 的理念，即在自我与他人紧密相连

的前提下，不仅要寻求自己的幸福，还要真挚地寻求他人的幸福，我们将切实构建所追求的理想世界。为了体现这一理念，我们提出了品
牌宣言 “创造幸福 感动世界”。

武藏野大学将以建校 100 周年的 2024 年为腾飞节点，下定决心向2050 年的未来迈进，完成我校的使命。品牌宣言 “创造幸福 感动世界”
正是这种决心的体现。

Ariake Campus

Musashino Campus

有明校区

武藏野校区

Brand Vision ／ 品牌理念

Foundational Principles ／ 建校精神
—Building Character through Buddhism—
The founding spirit of Musashino University lies in our character building
education, which is based on the “four great vows” (known as shiguzeigan orFounder Dr. Junjiro Takakusu[1866–1945]
An internationally renowned Buddhist scholar, Dr. Takakusu founded

hotoke no negai) that underpin the fundamental principles of Buddhism.

Musashino Women’s College—the parent school of Musashino

According to Dr. Junjiro Takakusu, an internationally renowned Buddhist

University—based on the ideal of developing human character

scholar who is also the founder of Musashino University, the character of aaccording to the spirit of Buddhism. He was also a pioneer who

person is built when he or she has lofty ideals, and having a stronger

understood the need for women’s education and took a positive view

character in turn brings about the emergence of even loftier ideals*. He

toward women stepping out into society and taking on an active role.

upheld the Shakyamuni Buddha, the founder of Buddhism, as the ideal of

He received the prestigious Order of Culture in 1944.

human character, and preached that the true meaning of life lies in ourjourney toward building our characters in order to achieve that ideal. Hence,
the objective of education at Musashino University is to build character,based on the ideal propounded by the “four great vows” and to embody theideal of these “four great vows” by achieving character improvement.

大学创始人 高楠顺次郎 博士〔1866 年 - 1945 年〕“The positive spiral of mutual understanding and improvement”「激发共鸣、相互促进、共同提高」
Mutual Refinement of Sensitivity
共同磨炼感性

Unlock Wisdom
共同开启智慧Sharpen your senses and grasp a senseof the happenings in the world actively.
Maximize the powers of your imagination, and go beyond the boundaries of

Question what happiness for the worldis, and ask what one should do in orderto understand and resolve issues. With apersistent spirit of inquiry, we must breakoneself and others. In this manner, theworld demands this “sensitivity” for tak-through the barriers of rigid and fixed
concepts. In this way, the world de-*Junjiro Takakusu, Sei no jitsugen toshiteno bukkyo (1924), Daiyukaku.

著名国际佛教学者。提出 “以佛教精神

ing ownership of challenges. We put into
practice education and research that

mands wisdom that captures issues frommany perspectives. We put into practiceー依照佛教进行人格教育ー

武 藏 野 大 学 的 前 身 武 藏 野 女 子 学 院。

seeks to mutually refine this “sensitivity.”

education and research that unlocks
wisdom.

地位的先驱。1944 年荣获文化勋章。

磨炼自己的感官，使其能够积极敏锐地
捕捉世界上的变化。最大限度地发挥想象
力，超越狭隘的自我与他人的界限，将人类
共同的课题当做自己的应尽责任。世界需要
这样的“感性”，而共同磨炼这样的“感性”，
也是我们的教研目标。

追问什么是“全世界的幸福”，自己为
理解和解决社会问题该做些什么。永远秉持探索之心，不断超越固有的观念，从多个角
度去把握当代的课题。世界需要这样的“智慧”，而共同开启这样的“智慧”，正是我们
的教研目标。

为本培养人格” 的理想，并据此创立了学校法人武藏野大学的建校宗旨是以佛教的基本精神 “四弘誓愿”（佛祖的誓愿）为基础，致力于对学生施以人格教育。大学创始人、国际佛教学者高楠顺次郎博士说 ：“理想远大，人格就高尚 ；人格高尚，
理想就远大 ※”。他推崇佛教始祖释迦牟尼为理想人格，提倡大家以此同时也是倡导女子教育，认同女性社会Strengthening of the Ability to Create
through Mutual Influence*
共同提高共创力 ※Solving problems through cooperation
with others. Crossing boundaries between
values and languages with sincerity andability to take action. The world demands
this “ability to create through mutual influence,” which resolves issues through theimpact that different forces have on eachother. We put into practice education andresearch that seeks to strengthen thisability to create through mutual influence.
*‌Ability to create through mutual influence: The ability tocreate when people with different values and languages
come together and influence one another. “Influence”(hibiki) is a word which derives from the philosophy oforigins in Buddhism.

现佛祖的理想。

与他人协作共同去解决问题。以真诚和行动力超越价值观和语言的差异，在不同力
量的交叉互动中去解决我们所共同面对的课
题。世界需要这样的“共创力”，而共同提※ 高楠顺次郎《人生自我实现的佛教》大雄阁，1924

高“共创力”，同样也是我们的教研目标。

为目标，走修身向上之路，认为这才是人生的意义所在。因此，武藏野大学的教育目标就是培养学生以四弘誓愿为本，努力提升人格，实

※ 共创力 ：指的是价值观和语言各具差异的人们相互影响、联合起来进行共同创造的一种力量。这个词源自佛教的缘起观。

5Musashino University / Graduate School of Musashino University

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

Musashino University / Graduate School of Musashino University

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

6塑造“创造幸福 感动世界”的大学

Message from the President ／ 校长致词A University that Creates Peace & Happinessfor the World
Musashino University is looking ahead to the future, with the aim ofEstablishing New Faculties, Departments andGraduate Schools, and Proceeding with
Development as a Comprehensive University

fulfilling the University’s mission by 2050. Students currently enrolled at

For a period of more than 20 years now, Musashino University has been

the University will be about 50 years old in the year 2050, an age atproceeding actively with the establishment of new faculties, departments

which they will be playing a central role in society. Our mission is toand graduate schools. It has succeeded in developing into a university

produce “happiness creators” who will face that future carrying thethat now has over 13,000 students in 12 faculties, 20 departments, 13

University’s brand statement of “Creating Peace & Happiness for thegraduate schools and Department of Online Learning. With theWorld,” boldly taking on the challenge of solving the issues the world

establishment in 2019 of the Faculty of Data Science (the first faculty ofseeks to address. To achieve that mission, we have set forth theits kind to be established by any private university in Japan), followed inMusashino University 2 0 5 0 VISION, a medium to long-term plan

2021 by Japan’s first Faculty of Entrepreneurship, the Department ofcomprising five challenges.

Sustainability Studies in 2023, and a Faculty of Wellbeing scheduled forLaunch of Musashino INITIAL (Foundational Courses
Common across All Faculties), and of the Enhanced
Learning Development Center
Musashino University is proceeding steadily with educational reform. In
the 2021 academic year, we have renewed our series of foundationalcourses common across all faculties with the launch of Musashino
INITIAL. To build the basic capabilities and practical skills needed forforging a path into the future, targeting the year 2050, the courses
include: (1) the “AI Utilization Expert” group of sub-major information
subjects designed to produce digitally proficient AI experts beyond the2024, Musashino University is proceeding with the creation of new
faculties and departments that anticipate the changing needs of the times
and of society, and which represent the University challenging itself tokeep moving forward. As regards graduate schools, the University has

现在的在校生正好是 50 岁左右。他们将成为社会的中流砥柱，处于积极贡献社会的时期。鉴于此，我校的使命是造就出一批批 “幸福创造者”。他们面向未来，胸怀 “创造幸福 感动世界” 这一品牌宣言，勇于挑战世界亟需解决的各种课题。为了实现这一使命，我校提出了由五个挑战构成的 “武藏野大学 2050 愿景”，致力推行中长
期计划。

我校的教育改革也在切实推进，2021 年度，更新了全校的通识基础课程，并启动了 “武藏野 INITIAL”。本课程旨在培养能够开创 2050 年未来所必须拥有的基础能力和实践能力的（1）辅修信息系
列科目 “AI 应用专家”，培育推进联合国力争超越文理界限的 “AI ×专业” 数字化人才 ；（2）CHP（Creating Happiness Program / 创造幸的姿态和实践能力 ；（3）“实地研究” 等系列科目，观察并体验现实

example through the setting up of a Master’s Program in Data Science, a

社会，感受自己所学专业的实用性，并为未来的职业选择做铺垫。

Program in Data Science in 2022.

where students learn the philosophy behind the sustainable development
goals (SDGs) by the UN, bring an awareness of the problems to a self-

In 2024, the University will celebrate its 100th anniversary. Carrying on

directed learning approach and acquire practical skills; and (3) “Field

its founding spirit of character education grounded in the fundamental

Studies,” aimed at providing students with opportunities to choose their

Buddhist spirit of the Four Great Vows, the University reaffirms theown future careers by actually observing and experiencing society andhopes of those predecessors who supported its development, and issensing for themselves the usefulness of their specialized areas of study.

implementing the 100th Anniversary project in line with the vision of

In the 2 0 2 2 academic year, Musashino University established the“Resonating into the Future,” while seeking to make a promising start on

Musashino University Enhanced Learning Development Center, with thethe journey through the next 100 years.

生人数达到 13,000 多名。我们正根据时代和社会的需求，超前设置具有挑战性的院系和学科，如 2019 年开设私立大学首个数据科学
学院，2021 年开设日本首个创业学院，2023 年开设可持续发展学

务专业博士后期课程、工学研究科数学工程专业博士后期课程，acquire high-level specialized knowledge and technological skills, for

Mathematical Engineering in 2 0 2 1, and the launch of a Doctoral

个学科、13 个研究生院专业课程和函授教育学院的综合性大学，学也通过 2021 年开设数据科学研究科硕士课程、法学研究科企业法启动全校公共基础课程
“武藏野 INITIAL”与“向学心培育中心”

been working to expand education and research so that students canDoctoral Program in Business Law and a Doctoral Program in

在过去的 20 多年里，武藏野大学积极推进了学院、学科、研
究生院的开设工作。目前，我校已发展成一所拥有 12 个院系、20科，2024 年开设健康生活学院（预定）等。在研究生院方面，我校福项目）系列科目，学习 SDGs 理念，培养带着问题意识主动学习

Taking the 100th Anniversary in 2024 as a
Springboard, and Resonating into the Future

humanities and sciences; (2) the “Creating Happiness Program” (CHP),

新学院·学科·研究生院的开设和综合大学化的历程

武藏野大学将放眼 2050 年的未来，践行大学使命。到 2050 年，

在此基础上，2022 年，我校为了开发独特教育方法，进一步充实
教育援助体系，开设了 “武藏野大学向学心培育中心”。希望通过该

2022 年开设数据科学研究科博士后期课程等举措，开展丰富充实
的教育和研究，以便学生能学到高度的专业知识和技术。

以建校 100 周年的 2024 年为腾飞节点，“激发共鸣、面向未来”
明年，也就是 2024 年，我校将迎来期盼已久的建校 100 周年。
我们将继承以佛教基本精神 “四弘誓愿” 为基础实施人格教育的建校
宗旨，重新认识为我校发展而尽力的前辈们的心愿，以 “激发共鸣、
面向未来” 为标语，致力于开展 100 周年纪念活动的落实工作，并
朝着下一个 100 年稳健前行。

中心的活动，使每个学生都能 “激发共鸣，共同提高”，掌握我校 “向学循环（提问→思考行动→使设想成型→重新审视）” 的学习修行方式，营造主动学习的风气。

The Musashino University 2050 Vision ／武藏野大学 2050 愿景①C‌ onsidering Oneself and the Worldaim of developing the University’s own unique educational approach, andfurther expanding educational support. Through the Center’s activities,

This begins with examining ourselves and the world around us, and employing
strategies that focus on global issues. We will be actively engaging the United
Nations Sustainable Development Goals (SDGs) as a framework to guide ourinitiatives in this aim.

we aim to instill in every student the Enhanced Learning Cycle (Asking
questions → Thinking/Acting → Shaping → Reviewing), which is basedon the University’s philosophy of “The positive spiral of mutual②P‌ roducing Creative Students Who Will Create the Future World

understanding and improvement,” and to cultivate the habit of proactive,

This challenge aims to provide a learning environment where students will enhancetheir studies with the skills and problem-solving abilities that will be needed to meetthe demands of the world in 2050.

self-directed learning.

③M‌ USIC*1 to Lead the AI WorldMoving beyond the traditional boundaries between the humanities and the sciences
to cultivate talented individuals who possess Smart Intelligence inspired by seamless
interdisciplinarity.

④G
 lobal & Universal

In 2050 our society will be rich in its diversity and our challenge now is to cultivate
a dynamic, diverse teaching and work environment that encourages all members of
the university community, students and staff, to connect globally and throughexperience, aspire to a greater universal humanity.

⑤ Infinite Linking—MU-GEN*²
Dr. Teruma Nishimoto
President,
Musashino University
武藏野大学校长

西本 照真 博士7

Musashino University / Graduate School of Musashino University

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

Linking our past, present and future generations of students, staff and our entire
University community, our challenge is to ensure that Musashino University
continues to provide opportunities for our community to enrich and expand
learning, skills and knowledge in response to our changing world.

①‌为 实现全世界的幸福，
探求自我与世界
关注世界性课题，致力于达成 SDGs（可持续发展的目标）②‌不 断培养创建未来世界的创意型实践人才
重视锻炼独立思维，
力争掌握解决课题的能力③‌引
 领 AI 世界的 MUSIC超越传统的文理分科框架，
培养文理融合型智能人才④放眼世界与融入世界
实现全校所有院系培养国际性人才，
敦促所有在校生参加长期或短期留学项目

⑤‌从 无限链接到无限连接校友与在校生的共鸣共创，推进知识的不断升级*1 Musashino University Smart Intelligence Center*2 Musashino University GENerations

Musashino University / Graduate School of Musashino University

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

8Three Policies and Assessment Policy ／ 3 项方针和评估政策
Diploma Policy (Policy for granting degrees)

Admission Policy

Students are expected to acquire in-depth knowledge, anddevelop creative thinking and powers of expression, in order toconfront the challenges of the world

Musashino University complies with the Basic Act on Education and the
School Education Act, fostering individuals who excel in learning,sensitivity, and character, based on the spirit of Buddhism, and nurturing
talented individuals who are equipped with “active knowledge” and theability to think and express themselves creatively; in this way, theUniversity contributes towards the happiness of individuals and towards
the happiness of the world.

Embedded in the spirit of Buddhism, we nurture personalities that excel
in learning, sensitivity, and character, and develop people who cancontribute to the happiness of individuals and of the world.
⃝ Professional capabilities founded upon basic learning skills⃝A‌ bility to understand others and oneself, and to take a step forward
on one’s own initiative⃝A‌ bility to identify challenges from various perspectives, and to thinkcreatively⃝A‌ bility to express and communicate one’s own thoughts within adiverse group of people

Curriculum Policy(Policy for the structuring of educational courses)
Musashino University’s curriculum aims to cultivate and develop theskills required to live as an individual within connections made on a
global scale, as well as the range of skills that is universally demanded of
students, regardless of the circumstances and situation, as fundamental
skills for all undergraduate students, and to produce human resources forthe future who will contribute beyond the boundaries of generation,
country, or region. Musashino University fully develops and establishes
these capabilities in students through the Musashino INITIAL program,a system developed to achieve the above objectives, and which comprises
foundation courses that are taken by students across all faculties from the
freshman year. To ensure that students acquire the knowledge and skillsof the major subjects in each faculty, a systematic curriculum has been
designed, and with this curriculum the goals of the undergraduate
courses are achieved.

Assessment Policy
As part of the University’s internal quality assurance system, Musashino
University assesses and evaluates learning outcomes etc. on the basis ofthree key policies—the Diploma Policy, Curriculum Policy andAdmission Policy—and at three levels: the institution level (theUniversity as a whole), the teaching program level (individual faculties,
departments and graduate schools), and the subject level (individual
subjects and courses). Improvements are then made to the education
provided at the University on the basis of the assessment results.

Musashino University welcomes students who are inspired by the
University’s strategy regarding the cultivation of human talent and have aproactive attitude toward the courses offered by the university, while
demonstrating an understanding of the founding philosophy of theschool and its basic goals.
When accepting students for admission, careful attention is paid tothe following points.
are assessed according to criteria which will ensure they
⃝ Candidates‌
achieve the evaluational objectives and will be able to make the mostof their chosen studies.
⃝C‌ andidates are evaluated for their understanding of subjects related tobasic academic skills and specialized education, as well as theirpersonal aptitude.
⃝C‌ andidates are evaluated for abilities, motivation, and future potentialthat are not apparent from measures of academic ability alone, basedon their activities during the course of their high school education.
Students are expected to fulfill the following.
Knowledge / Expertise: To be equipped with knowledge that
corresponds to the educational objectives of each department
Interests / Attitude / Character: To have an understanding of oneself
and others, and develop confidence to take the initiative when appropriate.
Thinking / Judgement: To perceive issues from many different angles,
and have the capacity to think creatively
Practical skills / Expressions: To have the will to consider, express, andcommunicate ideas independently among a diverse group of people录取方针
武藏野大学以教育基本法及学校教育法为依据，以佛教精神为● ‌根据各个学院、研究生院的教育目标，对考生是否符合条件进行

多方面的审查和评价。

根本，培养学生具备卓越的学识、情操和品格，成为掌握 “有效知● ‌审查和评价考生是否具备学习基础、对于专业课的理解能力以及幸福做出卓越贡献。

● ‌根据考生高中期间的表现，对其学习成绩以外的能力、学习愿望识”、能够进行创造性思考和自我表现的人才，为每个人乃至世界

武藏野大学衷心期待理解我校的建校精神、基本目标，以及认

同本校的人才培育方针，对本校教育课程抱有积极学习态度的学子
前来学习深造。

相应的人格特征等。

和未来潜力等进行审查和评价。

本校对学生有如下期待 ：〈知识、专业性〉具备与各学科教育目标相符的知识水平。

〈兴趣、态度、人格〉了解自己与他人，具有自主行动的意愿。
〈思考、判断〉从多个角度看待问题，勇于进行创造性的思考。

招生工作将参照下列各个要点予以实施。

〈实用技能与表达能力〉在多样化的社会中，敢于独立思考，进行自
我表现和自我表达。

Vision for Internationalization ／ 国际化愿景
Establishing the Musashino University
Internationalization Vision 100“武藏野大学国际化愿景 100”的制定

Musashino University has established the Musashino University
Internationalization Vision 100 leading towards the year 2024, whichmarks the 100th anniversary of the founding of the institution. In orderto bring about the realization of this vision, we are accelerating ourinternationalization efforts. To ensure that our students can play an activerole on the global stage in the future as global human resources, we are
expanding study-abroad opportunities, and creating a global campus
where students can engage and interact with different people and cultures
while remaining on campus in Japan. Musashino University has set itself
the goal of welcoming 1,5 0 0 overseas students and sending 1,0 0 0
Musashino University students to study overseas by 2024.

愿景 100” 计划。为实现该国际化愿景，我们正在加速国际化的进面向建校 100 周年的 2024 年，本校制定了 “武藏野大学国际化程。为了将学生培养成为国际通用的全球性人才，在完善留学制度的同时，我们还致力于建设国际化校园，让学生们即使身在校内，也能接触和体验到丰富多彩的人群与文化。并且，我校设定了在2024 年招收 1500 名外国留学生，以及向海外派遣 1000 名学生的目标。

Changes in the number of students going tostudy abroad/number of students accepted招收和派遣留学生人数的变化趋势

Main Objectives(Number of people/ 人 )
1,500
1,500

Vision 1:

Creating an international education
Vision 2:

Enhancing the research environment
Vision 3:

1,000
903

1,000

Expanding intake of international students

709 706

Vision 4:

Expanding the number of students going overseas
Vision 5:

Strengthening organizational systems and governance

500 621690

816 793 843
738
381

主要目标

7

愿景1

促进国际化教育并充实教育内容

学位授予方针
获取“有效知识”，掌握创造性思维和表达能力，迎接世界性课题的挑战
以佛教精神为基础，培养学生丰富的学识、高尚的情操和优秀

的品格，成为能够为人类和世界幸福做出贡献的人才。
● 具备建立于基础学习能力之上的专业能力● 具备了解自己与他人，主动开拓进取的能力2017 2018 2019 2020 2021 2022

2024
(Target)为实现这一宗旨，从第一学年引入全校公共基础课程 “武藏野

愿景2

在各学院打造具有阶段性、系统性的课程体系，使学生掌握各专业

愿景3接，以实现学士阶段课程体系的目标。

愿景4

Number of international students accepted (total number)
Number of students going to study abroad (short-term / long-term)评估政策（学业成绩评估方针）

愿景5

外国留学生的招收人数（累计）
向海外派遣的学生人数（短期、长期）INITIAL” 的系统化学习，从而培养和巩固学生的基础能力。同时，领域的知识和技能，并与第一学年的通识教育（武藏野 INITIAL）衔

● 具备从多个角度把握问题，进行创造性思考的能力● 具备在各种团队中，表达和宣讲自己想法的能力

0

4

完善研究环境2024 年度（目标）扩招外国留学生
推动学生赴海外留学强化组织体制与治理

作为武藏野大学所构建的内部质量保证体系的一环，以学位授予方针、课程体系编制方针和录取方针这三个方针为基础，将从机构层面（大学整体）、教育层面（学院 / 学科 / 研究科等）和课程层课程体系编制方针
武藏野大学的课程体系致力于将每一位毕业生，培养成为能够

在全球规模的社会环境中独立生存的个体，为各个学院的所有学生面（教学课程 / 科目）这三个维度上对教学效果进行检测和评估，并将结果反馈到改善教育的工作中去。

打下良好的基础，使其无论在何种社会、情况和环境下都具备所需的多种能力，以未来为导向，不断输出能够跨时代、国家和不受地
域局限的优秀人才。

9Musashino University / Graduate School of Musashino University

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

Musashino University / Graduate School of Musashino University

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

10International Exchange and Study Abroad

国际交流与海外留学

Musashino University seeks to cultivate students who are broad-minded, adaptable, and meet the requirements of a globalized world.
With our international partner universities located across 26 countries and regions, Musashino University is progressing towards becoming a globalized
university by promoting various exchange and study abroad student programs and cross-cultural activities on campus.

武藏野大学致力于培养拥有广阔视野的国际性人才，分别与 26 个国家和地区的多所大学签署了友好合作协议，开展多领域的学术交流与学

生交流。在制定在校生海外留学和语言学习辅导制度的同时，也积极地招收外国留学生。

海外留学制度■ Partner Universities

Study Abroad Program交换留学(106 schools in 26 countries and regions, as of May 1, 2023)

Exchange Study Abroad ProgramThis program allows students to study for one or two semesters at a partner
university/institution overseas. Credits received overseas as well as thestudy-abroad duration (within a year) can be credited towards their degree
at Musashino University, thereby allowing them to graduate in four years.

学期或者 1 年的时间。本校承认学生在留学期间取得的学分，留（截至 2023年 5月 1日共有 26个国家和地区的 106所院校）

学时间（1 年以内）也计入本校的在籍学习年限，因此可以在 4 年

07Scholarship Abroad Program

01

This program allows our students to study at non-partnered universities.
The students can choose what they want to study and where they want togo. Once they meet the requirements for this program, the students are
eligible to study at any overseas universities up to a year and earntransferable credits towards their degree.

03

内按期毕业。

SAP 留学制度
04 08
02 05 06

41
09

12

• Short-term Language Courses (Overseas Program)

11

13

The Musashino Japanese Studies Program (MJSP) offers a Japanese
language and culture program targeting students at partner universities. In
addition to studying the Japanese language according to their proficiency
level, students learn more about Japanese culture through participation in
the tea ceremony and other cultural activities and through exchanges withJapanese students. Begun in 2015, this program attracts many participantsfrom partner universities every year. This program will be conducted inperson for the summer 2023 sessions.

11

Musashino University / Graduate School of Musashino University

以及取得的学分，学生仍可在规定的 4 年学制内按期毕业。

短期外语研修（留学型 /在线型项目）

47

・短期外语研修（留学型项目）48

前往与我校签署了合作协议的院校进行短期留学。在暑假、春假期间前往当地居住 2-5 周，并参加语言培训。除了学习语言之外，体验当地特有的文化也富有吸引力。而且，培训结束后将获得 “海20

外语言研修” 的认定学分。

21
22 23
01 Dublin City University (Ireland)
02 Ecole de Management Bretagne Atlantique (EMBA) (France)
03 University of East Anglia (United Kingdom)

24

26
25

03 University of Kent (United Kingdom)
03 University of Exeter (United Kingdom)04 HU University of Applied Sciences Utrecht (The Netherlands)
05 Lucerne University of Applied Sciences and Arts (Switzerland)
06 University of Zagreb (Croatia)
07 Savonia University of Applied Sciences (Finland)
07 Centria University of Applied Sciences (Finland)
08 Münster University of Applied Sciences (Germany)
08 University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt (Germany)
09 Babeș-Bolyai University (Romania)
29 Chinese Culture University (Taiwan)

29 Shih Chien University (Taiwan)of Languages (Tajikistan)
29 Chang Jung Christian University (Taiwan)
13 Mangalore University (India)
29 Wenzao Ursuline University of Languages (Taiwan)
14 VNU University of Languages and International
29 National Taipei University of Education (Taiwan)
Studies (Vietnam)
29 Soochow University (Taiwan)
14 Hanoi University (Vietnam)
30 Renmin University of China (China)
14 Foreign Trade University (Vietnam)
30 University of International Business and Economics
15 Hue University College of Foreign Languages (Vietnam)(China)16 Ho Chi Minh City University of Pedagogy (Vietnam)
30 Beijing Institute of Technology (China)
17 Rangsit University (Thailand)
31 Nankai University (China)
17 Thammasat University (Thailand)
31 Tianjin Foreign Studies University
17 Chulalongkorn University (Thailand)(China Tianjin Foreign Studies University) (China)
17 Burapha University (Thailand)
32 Dalian University of Foreign Languages (China)
17 Mahasarakham University (Thailand)
32 Tianjin Normal University (China)
17 Prince of Songkla University (Thailand)
33 Business College of Shanxi University (China)
17 Thai-Nichi Institute of Technology (Thailand)
33 Xi’an International Studies University (China)
17 Siam University (Thailand)
33 Shaanxi Normal University (China)
18 Universiti Putra Malaysia (Malaysia)
33 Northwestern Polytechnical University (China)
19 Mindanao International College (Philippines)
34 Ocean University of China (China)
20 Indonesia University of Education (Indonesia)
34 Central China Normal University (China)
20 University of Lampung (Indonesia)
34 Zhejiang Normal University (China)
21 University of the Sunshine Coast (Australia)
35 Shanghai University (China)
22 Queensland University of Technology (Australia)
35 Shanghai University of Finance and Economics
23 Southern Cross University (Australia)(China)24 The University of Newcastle (Australia)
35 East China Normal University (China)
25 Deakin University (Australia)
36 Southwest University (China)
26 The University of Western Australia (Australia)
37 Huaqiao University (China)
27 Christchurch Polytechnic Institute of Technology (NZ) 37 Nanchang University (China)
27 University of Otago (NZ)
37 Jiangxi University of Finance and Economics (China)
28 Hanyang University (Korea)
38 Guangdong University of Foreign Studies (China)
28 Dongguk University (Korea)
38 Macau University of Science and Technology (China)
28 Dong-A University (Korea)
39 Guizhou University (China)
28 Pusan University of Foreign Studies (Korea)
39 Yunnan University (China)
28 Pai Chai University (Korea)
40 Jilin International Studies University (China)
28 Soonchunhyang University (Korea)
41 University of Victoria (Canada ）42 Thompson Rivers University (Canada)
29 National Taipei University (Taiwan)
43 Saint Mary’s University (Canada)
29 Tajen University (Taiwan)
44 Oregon State University (United States)
29 Ming Chuan University (Taiwan)
45 Pacific University (United States)
29 Tunghai University (Taiwan)
45 University of California, Berkeley (United States)
29 Tatung University (Taiwan)
46 Western Michigan University (United States)
29 Da Yeh University (Taiwan)
47 University of Mississippi (United States)
29 Providence University (Taiwan)
29 Fu Jen Catholic University (Taiwan)
48 University of Hawaii at Hilo (United States)
29 Feng-Chia University (Taiwan)
48 Hawaii Pacific University (United States)
29 National Dong Hwa University (Taiwan)
48 University of Hawai'i Community Colleges
29 National Kaohsiung University of Hospitality and(United States)
49 St. John’s University (United States)
Tourism (Taiwan)
29 National Taichung University of Education (Taiwan) 50 University of São Paulo (Brazil)

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

27

01 都柏林城市大学（爱尔兰）02 大西洋布列塔尼管理学院（EMBA）（法国）

29 大同大学（台湾）03 东英吉利大学（英国）
03 肯特大学（英国）29 静宜大学（台湾）03 埃克塞特大学（英国）
04 HU乌特勒支应用科学大学（荷兰）29 逢甲大学（台湾）05 卢塞恩应用科技大学（瑞士）
06 萨格勒布大学（克罗地亚）

29 高雄餐旅大学（台湾）07 萨沃尼亚应用科技大学（芬兰）07 中央应用科技大学（芬兰）29 中国文化大学（台湾）07 赛纳应用科学大学（芬兰）08 明斯特应用技术大学（德国）29 长荣大学（台湾）08 维尔茨堡-施韦因富特应用技术大学（德国）09 巴比什博雅依大学（罗马尼亚）

29 国立台北教育大学（台湾）

10 奥都古兹·玛伊斯大学（土耳其）11 阿布贾大学（尼日利亚）

07 Seinäjoki University of Applied Sciences (Finland)

12 Tajik State Institute

MJSP (Musashino Japanese Studies Program)

学的大学及留学时期。本校承认学生在留学期间的学籍（1 年以内）

49

18

11 University of Abuja (Nigeria)

The International Lectures Series is a special program in which experts fromoverseas partner universities are invited to conduct undergraduate classes on
specialized topics. We anticipate that taking advantage of the opportunities
presented by this program will make the global community more familiar toour students, and will help students to proactively develop their own area ofspecialty, discover global issues, and cultivate the ability to addressthese issues.

大学留学半学期至 1 学年。只要满足一定的条件，即可自由规划留

43

46
45

10 Ondokuz Mayıs University (Turkey)

International Lectures

SAP 留学制度是指 ：本校在校生经过大学的批准，可以去海外

42

44

30
31 32 40
28
36
34
35
39
37
29
38
14
15
17
16
19
33

10

Short-term Language Courses (Overseas and Online Programs)
This program offers short-term overseas study at partner universities
with which the University has agreements. Students attend local partner
universities for a period of 2–5 weeks during summer and springvacations for language courses. The program’s appeal lies not just in
language courses but also in the opportunity to experience a different
culture unique to each locale. On completion of the program, students
earn a credit for language courses abroad.
• Short-term Language Courses (Online Program)
As with the overseas program, students participate in programs provided
by the University’s partner universities. Using the Internet, students cantake classes in a foreign language taught overseas while in their own homes
in Japan for a period of 1–5 weeks during summer and spring vacations.
On completion of the program, students can earn a credit for online
language courses.

学生可以利用该项制度，到本校的海外协议交流院校留学半

武藏野大学在世界各地的姊妹校

29 大葉大学（台湾）・短期外语研修（在线型项目）
与留学型项目一样，参加合作院校等提供的线上课程。暑假或50

29 辅仁大学（台湾）
29 国立东华大学（台湾）
29 台中教育大学（台湾）29 实践大学（台湾）春假期间的 1-5 周，通过网络环境，在自己家中接受海外的外语培训。而且，培训结束后将获得 “在线语言研修” 的认定学分。

国际讲座（International Lectures）

29 文藻外语大学（台湾）29 东吴大学（台湾）
30 中国人民大学（中国）30 对外经济贸易大学（中国）12 塔吉克斯坦国立语言大学（塔吉克斯坦）
13 门格洛尔大学（印度）30 北京理工大学（中国）14 河内国家大学外国语大学（越南）31 天津外国语大学（中国）14 河内大学（越南）32 大连外国语大学（中国）

31 南開大学（中国）14 河内外贸大学（越南）32 天津师范大学（中国）15 顺化外国语大学（越南）33 山西大学商务学院（中国）

16 胡志明市师范大学（越南）33 西安外国语大学（中国）17 兰实大学（泰国）

33 陕西师范大学（中国）

17 国立法政大学（泰国）

33 西北工业大学（中国）

17 朱拉隆功大学（泰国）

34 中国海洋大学（中国）17 东方大学（泰国）

34 华中师范大学（中国）17 玛哈沙拉堪大学（泰国）

34 浙江师范大学（中国）17 宋卡王子大学（泰国）

35 上海大学（中国）

17 泰日工业大学（泰国）
17 暹罗大学（泰国）

35 上海财经大学（中国）35 华东师范大学（中国）18 马来西亚博特拉大学（马来西亚）

36 西南大学（中国）19 棉兰老岛国际大学（菲律宾）37 华侨大学（中国）

20 印度尼西亚教育大学（印度尼西亚）

37 南昌大学（中国）

20 楠榜大学（印度尼西亚）

37 江西财经大学（中国）21 阳光海岸大学（澳大利亚）

38 广东外语外贸大学（中国）

22 昆士兰科技大学（澳大利亚）

38 澳门科技大学（中国）23 南十字星大学（澳大利亚）

39 贵州大学（中国）24 纽卡斯尔大学（澳大利亚）39 云南大学（中国）

25 迪肯大学（澳大利亚）40 吉林外国语大学（中国）26 西澳大利亚大学（澳大利亚）27 克赖斯特彻奇综合技术学院（新西兰）

41 维多利亚大学（加拿大）27 奥塔哥大学(新西兰)

43 圣玛丽大学（加拿大）28 汉阳大学（韩国）44 俄勒冈州立大学（美国）28 东国大学（韩国）45 太平洋大学（美国）28 东亚大学（韩国）45 加利福尼亚大学巴克莱分校（美国）28 釜山外国语大学（韩国）46 西密歇根大学（美国）28 培材大学（韩国）47 密西西比大学（美国）28 顺天乡大学（韩国）48 夏威夷大学希罗分校（美国）

29 国立台北大学（台湾）48 夏威夷太平洋大学（美国）29 大仁科技大学（台湾）48 夏威夷大学社区学院（美国）29 铭传大学（台湾）49 圣约翰大学（美国）29 东海大学（台湾）50 圣保罗大学（巴西）国际讲座项目邀请国外合作院校的专家来我校授课，旨在为学

生提供学习国外大学本科专业课程的机会。希望学生们能借此机会，进一步接触国际社会，主观能动地钻研自己的专业，发现世界性课题，并培养解决课题的能力。

MJSP（武藏野大学日本研修）
武 藏 野 大 学 日 本 研 修 /Musashino Japanese Studies Program(MJSP) 为合作院校的学生举办日语和日本文化研修。参加者除了学
习不同水平的实用性日语之外，还将通过茶道等文化体验、与本校

学生开展交流会等方式，加深对日本文化的理解。从 2015 年开始，每年都有大量来自海外合作院校和交流院校的学生参加。2023 年度夏季的活动预定将以面对面的形式实施。

42 汤姆逊河大学（加拿大）Kasai International Dormitory
Kasai International Dormitory was founded on April 2015 asa space where we put into practice the development of global
graduates. The five-floor building has 86 rooms, as well as acommunity lounge on the first floor. International students
from around the world, bringing diverse values and a richglobal diversity, live and study here together with Japanese
resident assistants (RA), contributing to the promotion ofmutual understanding and the formation of a wide range ofinterpersonal relations.

葛西国际宿舍
我校于 2015 年 4 月开设了 “葛西国际宿舍”，这里是培养国际化人才的实践场所。宿舍为 5层，拥有 86 个独立的房间，在一楼还设有公共交流空间。从世界各地聚集而来、价值观各异、国际色彩浓厚的外国留学生们与担任 RA（宿舍生活助手）的日本学生在这里一起学习和生活，达到了增进彼此理解、形成广泛人际关系网络的效果。

Musashino University / Graduate School of Musashino University

武藏野大学 / 武藏野大学研究生院

12Musashino University Junior High School /Musashino University Senior High School
武藏野大学初中部 / 武藏野大学高中部
https://www.musashino-u.ed.jp

Musashino University Chiyoda High School
武藏野大学附属千代田高中☎ +81-42-468-3256

https://chiyoda.ed.jp/chiyoda_high/1-1-20 Shinmachi, Nishitokyo-shi, Tokyo ／东京都西东京市新町一丁目 1 番 20 号

Spirit of Our Foundation ／ 建校精神

Spirit of Our Foundation ／ 建校精神

True human education, and education for fulfilment as a person, based on the spirit of Buddhism
立足于佛教精神，以真正的人文教育造就真正的人才

Wisdom

Accumulate a wealth of wisdom, and live with strengthand righteousness.

睿智凝聚智慧，自强不息、光明磊落地度过人生。

Goodwill

Be rich in goodwill, and live with kindness and harmony.

温情涵养丰富的情感，温和善良地度过人生。

Seek the truth, and live calm and honesty.

真实追求真理，稳健诚实地度过人生。

Pay attention to health, and live with vitality andenjoyment.
Avoid arrogance and self-complacency, and live withhumility with respect for great teachings.

健康保持健康，以乐观积极的态度面对人生。

谦虚不骄傲自大和不自以为是，以伟大的教诲为准绳，谦虚地度过人生。

Truth

Educational Objectives ／ 教育目標

HealthWhat kind of students do we produce?

我们培养什么样的学生 ?
1．培养兼具明达的知性与高尚的情操、智慧且具备领导才能的学生。

Humility

2．Our students develop the spirit of bringing happiness to others, the spirit of unselfishness,the power of judgment, and the independent spirit necessary to be a valued member of society.

2．‌培养学生具有祝福他人的心胸、纠正自私自利和自以为是的正
己之心、正确的判断力 和作为合格的社会人所具有的自立之心。

Educational Policy ／ 教育方针

1．We nurture students with strong leadership ability, armed with brightintellect and rich aesthetic sensibility.

Educational Policy ／ 教育方针
Six virtues for character building / 塑造人格的６种品德
布施培养同情关爱他人的 “仁爱之心”

WisdomDeveloping kind hearts to understandthe suffering of others
Fostering critical thinking skills

智慧

Diligence培养正确思考和判断能力

Developing focus进取Meditation

Fostering disciplined minds thatvoluntarily abide by rules and manners

培养注意力

禅定

养成自觉遵守规范礼仪的习惯Adhering to Buddhist precepts Building self-control

持戒

养成自我控制能力

Forbearance

忍辱树立认真做事的人生观

Giving alms

Cultivating an earnest attitude towards life

Message from the Principal ／ 校长致辞The power of imagination for the coming age

未来时代不可或缺的“想象力”

The current age is said to be one of uncertainty, where even the near future isdifficult to predict. And in the swirling midst of rapidly evolving technology, we
humans might find ourselves no longer able to keep up. Faced with a growing
influx of information, we find ourselves driven to do nothing but process that
information, until we feel we have no time left to carefully think about and selector combine and arrange what we learn.
We believe that in this age, the power of imagination will become more
important than ever. If you look carefully at the characters for “imagination” inJapanese, they can be read as meaning “giving shape to one’s compassion forothers.” If you have time to lament or complain about the state of things, then usethat time to get those around you involved in imagining a better future. Think
not of yourself, but imagine a much larger vision for benefiting society and theworld, then work toward that vision. These things are also required in the
educational environment.
We launched a new initiative in the 2022 academic year. The Senior HighSchool is setting clear objectives and formulating plans to achieve those objectives
so as to make each of the School’s three programs more distinctive and more
appealing, thereby strengthening its ability to make forward progress. The JuniorHigh School is revising its three-year learning curriculum to bring it more closely
into line with that of the Senior High School as an integrated high school. Overall,by further enhancing the quality of learning, based on its strategy of“Strengthening academic performance by strengthening students’ character,” andby instilling the School as a whole with greater energy and passion, the School isaccelerating the pace of its progress as it moves toward its 100th anniversary.

当今的时代可以说是充满了不确定性，甚至连不久的未来也很难预测。或许我们 “人类” 已经跟不上技术飞速发展的潮流。当众多信息纷至沓来时，我们会感到自己不得不疲于应付处理，而无法慢慢思考，做出选择、重新组合和设计。

正是因为处在这样一个时代，想象力变得至关重要。如果仔细观

察 “想象” 这两个汉字，可以看出它包含着将为对方着想之心展现出来
的含义。

如果有时间哀叹或抱怨现状，不如带动周围，共同想象一个更为美好的未来。在教育领域，也需要不能只想象小我得失，而是能想象如何实现对
社会和世界都有用的远大愿景，并为之
付出努力。

我校从上一年度启动了新的规划。

在高中部，为了使 3 个课程的特色更为鲜明，设定了明确的目标和相应的计划，强化学生实现升学发展的实力 ；初中部
也将重新审视作为中高一贯制学校的 3

年学习内容，在 “提升人格即提高成绩”

的方针下，进一步提高学习质量。同时通过提高学校全体的热情，加快迎接 100
周年校庆的步伐。

Yoshitaka Nakamura
Principal, Musashino University
Junior High School and Musashino
University Senior High School
武藏野大学初中部、
高中部校长

中村 好孝

13

☎ +81-3-3263-6551

11 Yonban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo ／东京都千代田区四番町 11 番地

Musashino University Junior High School / Musashino University Senior High School

武藏野大学初中部 / 武藏野大学高中部

Challenge, Change, Contribute

Challenge, Change, Contribute

1. Challenge
We encourage students to adopt an attitude of continuing to challenge themselves and not be
afraid of failure. It is by challenging themselves and getting feedback that people achieve personal
growth. Precisely because we are now living in an era when there are no obvious, clear answers to
the world’s problems, it is all the more important for people to keep taking on small challenges.
2. Change
We believe that you should respond to change by always being flexible and forwardlooking. Currently, the world is changing at an incredibly fast pace. Given this background,
it is important for everyone to have a clear idea of who you are, and we aim to cultivate
students who can achieve this and who can “pivot” flexibly in response to change.
3. Contribute
We support students to help them get into the habit of constantly thinking “What am I
working towards?”, and to act on the basis of clear objectives. We provide guidance so thatstudents will think about how they can contribute to the society in which they live, if onlyin small ways, and to encourage them to take ownership of their lives.

1. Challenge培养不畏失败勇于挑战的心态。个人通过挑战并获得大量反馈，才会获
得成长。在这个没有标准答案的时代，持续进行探索至关重要。
2. Change

面对变化，希望能始终保持灵活积极的心态。当今世界正处于百年未遇

的大变革时代。在这种背景下，要培养内心拥有坚定的信念（自我认知）并且可以灵活地围绕这个信念善于应变的学生。
3. Contribute培养学生思考 “为什么？” 增强目的意识，并付诸行动。指导大家从身边
小事着手，培养为周围社会做贡献的意识，并拥有掌握自己人生的主人
翁意识。

Message from the Principal ／ 校长致辞
Going back to basics and working towards “Society 5.0”

回归原点、走向社会 5.0

Over the past few years, Musashino University Chiyoda High School has taken on aseries of major challenges. Taking as a foundation the School’s status as an authorizedInternational Baccalaureate (IB) World School, we have striven to build on ourlearner-focused approach to achieve widespread adoption of explorative learning.
However, this is just a method. The really important thing is how you can use themethod you have learned to address problems for the people around you. In myview, this is the true mission of this school.
Musashino University Chiyoda High School will be working to achieve evengreater progress over the next five years. In particular, within the context of theInternational Baccalaureate’s emphasis on knowing yourself, understanding others,
and demonstrating concern for others and making a contribution to society, we
will continue to create opportunities for students to think about “How can I
contribute to the world” from a wide-ranging perspective based on metacognition,
within a contemporary society that tends to foster egotistical behavior. To achievethis, I believe that it is important for students to receive a real liberal arts
education. Within Japan, there is a mistaken tendency to assume that “liberal arts”
just means acquiring refinement. In reality, the fundamental meaning of “liberalarts” is “acquiring the skills needed to achieve real freedom.” The aim should be tobuild a school, and a society, where people are able to see beyond the assumptions
and labels of conventional wisdom, one which encourages mutual understanding
rather than criticism of others, and where people continue to give feedback to one
another. I believe that this is the kind of school that our founder, Shimaji Mokurai,
was aiming to create. As I see it, it is precisely because we live in an era ofglobalization that we need to take the spirit of concern for others and gratitude toothers as our core vision, so that students, parents/guardians, teachers andadministrative staff can all work together as one to respond flexibly andappropriately to these changing times.

武藏野大学附属千代田高中近几年不断进行重大改革。其中的工作
之一，是努力推行我校成为获得国际认可的国际文凭（IB 世界学校）为
重点、遵守以学生为中心的原则开展的探究性学习方式。但这只是手段之一。最为重要的是，如何运用我们学到的 “手段” 来解决日常生活中的诸多问题，我觉得这才是我校所应担负的使命。
我校为了五年之后实现进一步飞跃，正在开展相关工作。尤其是以获得国际文凭认证为主要目标，但从 “自我认识”、“理解他人”、“换位思
考和贡献” 这些角度来看，在容易陷入 “利己” 格局的现代社会中，认知原点将从更
高的维度出发，逐步持续创造机会，思考
自己如何行动才能为世界做贡献。此外，我认为掌握 “真正的博雅教育” 也至关重要。具体而言，在多数情况下，日本人会
错把博雅教育等同于基础教育，它原本是指 “获取自由的技术”。我们力争超越所谓
“常识” 的 “主观错觉” 和 “标签”，在不批
评他人的情况下增进相互了解，构建持续进行相互交流的社会和学校。我认为这正是学校创始人岛地默雷心中理想的学校。
在全球化时代，应将 “彼此互助” 和 “感恩加持” 的精神做为基础，学生、父母和教
职员工共同携手努力，灵活应对时代的巨
大变化。

Kenta Kimura

Principal,
Musashino University
Chiyoda High School

Musashino University Chiyoda High School

武藏野大学附属千代田高中校长

木村 健太

武藏野大学附属千代田高中

14

Musashino University Kindergarten
武藏野大学附属幼儿园

Chiyoda International Junior High School
千代田国际初中https://kg.musashino-u.ac.jp/
https://chiyoda.ed.jp/chiyoda_inter/☎ +81-3-3263-6551

11 Yonban-cho, Chiyoda-ku, Tokyo ／东京都千代田区四番町 11 番地

Educational Objectives ／ 教育目标Spirit of Our Foundation ／ 建校精神
Wisdom

Accumulate a wealth of wisdom, and live with strengthand righteousness.

睿智凝聚智慧，自强不息、光明磊落地度过人生。

Goodwill

Be rich in goodwill, and live with kindness and harmony.

温情涵养丰富的情感，温和善良地度过人生。

Seek the truth, and live calm and honesty.

真实追求真理，稳健诚实地度过人生。

Pay attention to health, and live with vitality andenjoyment.

健康保持健康，以乐观积极的态度面对人生。

Avoid arrogance and self-complacency, and live withhumility with respect for great teachings.

谦虚不骄傲自大和不自以为是，以伟大的教诲为准绳，谦虚地度过人生。

Truth
HealthHumility●F‌ oster the spirit of Buddhism in children●N‌ urture children who can live independently●N‌ urture healthy and cheerful children●N‌ urture children who can get along well with their friends●N‌ urture children with depth of feeling● 培养慈善为本的儿童● 培养生活自立的儿童● 培养健康开朗的儿童● 培养和睦交友的儿童● 培养情操高尚的儿童Musashino University Jikou Nursery

Educational Policy ／ 教育方针

武藏野大学附属慈光保育园

The Six Values That We Emphasize / 注重奉行的六大价值观

1. Expression

Let us express our views without hesitation

开诚布公、发表意见。

2. Purpose

Let us determine why we are doing things寻根问底、探索目标。

3. Challenge

Let us have the courage to fail with equanimity

放手挑战、不惧失败。

☎ +81-42-468-3169 (Musashino Kindergarten and Daycare Affairs Section, Kindergarten, Daycare, and Junior/Senior High School Affairs Department)（武藏野大学 中高幼保事务部 武藏野幼保事务课）

4. Diversity

Let us learn about ourselves by learning about difference

了解差异、知己知彼。

1-1-20 Shinmachi, Nishitokyo-shi, Tokyo ／东京都西东京市新町一丁目 1 番 20 号

5. Self-Management

Let us stand upright on our own feet and become disciplined

自主自立、自律自强。

6. Growth Mindset

Let us continue to transform ourselves flexibly

百折不挠、灵活变化。

Message from the Principal ／ 校长致辞Let’s Take Ownership of Our Own Lives
The world has reached a major turning point. Technology has undergone a
dramatic evolution, and this has been accompanied by rapid globalization. Many
people may have come to feel that it is time to rethink the way we live, work andlearn, in line with the changing times. We are entering an era in which no-one
knows the right answer. In difficult times such as these, it is important to have astrong feeling of “I want to do something for the world.” It could be also said thatthe future will be a time in which people who maintain a willingness to actively
face up to challenges can expect a life full of adventure.
At our school, what we attach particular importance to is the spirit of not
viewing things as having nothing to do with you. This philosophy is founded on
three approaches: Challenge, Change, Contribute. You need to Challenge yourself
without fear of failure, and get as much feedback as possible. Given that we areliving in an era when there are no correct answers, people can achieve personal
growth by continuing to take on small challenges and not giving up. The next
approach is Change. You need to adopt a flexible, positive attitude to change. In aworld that is undergoing transformation, it is best to be the kind of person who
has a clear personal life philosophy in terms of who they are. I believe that, taking
this as a core tenet, we need to cultivate students who are able to change theirthinking flexibly. Finally, there is Contribute. You need to be willing to make acontribution to the society that surrounds you, even if it is only in small things. We
want students to learn that, through the accumulation of small changes, the world
can be transformed in big ways.
Our founder Shimaji Mokurai practiced an “education of the heart” whichtaught students how to live together with other people by valuing and mutuallyaccepting people’s individual personalities, and he devoted himself to developing
education that fostered international understanding during the Meiji Era. I believe
that, building on this way of viewing people, which laid the foundations for ourschool, we should strive to cultivate people who possess the courage needed tolead and change the world.

15☎ +81-42-468-3169 / 3170

1-1-20 Shinmachi, Nishitokyo-shi, Tokyo ／东京都西东京市新町一丁目 1 番 20 号

Chiyoda International Junior High School

千代田国际初中

对自己的人生拥有自主权
世界正处于一个巨大的转折点。随着技术的飞越进步，全球化也在迅速发展。很多人可能觉得，随着时代的变化，是时候重新思考生活、

https://www.musashino-u.ac.jp/guide/musashino-u/musashino_nursery.html

Musashino University Jikou Nursery opened its doors on the Musashino Campus in April 2017,
to flexibly meet the needs of staff and faculty members with diverse working styles. By setting
aside a number of the available spaces in the nursery as “community quota” to be filled byresidents in the local area, the nursery aims to contribute to the local community. Benefiting fromthe Nursery’s location within the Musashino University campus with its beautiful naturalenvironment and extensive greenery, the children are able to enjoy walking around this wonderfulenvironment picking seasonal flowers and plants, chasing insects, etc. Following the policy thatchildren can grow rich in spirit only when they play well, based on the spirit of Buddhism, thecaregivers are involved in a way that ensures that children can gain various experiences throughcommunal living. We aim to nurture children with kind hearts and gratitude for all blessings.

工作、学习的方式了。“进入变幻莫测的时代”，在这样一个困难的时代，2017 年 4 月，为灵活应对教职员工多样化工作方式的需求，在武藏野校区内开设了 “武藏野大学附属慈光保育园”。保育园将部分入园名额单独划出，作为当地居民也可申请利用的 “社区名额”，以贡献服务于当地社会。本园利用武藏野校区优越的自然环境为孩子

们提供了一个在园内采摘花草、捉虫追蝶的温馨环境，孩子们可以在园内快乐地散步。本园以佛教精神为基础，本着 “寓教于乐、涵养

心灵” 之理念，保育员引导幼童们在集体生活的过程中，获得多种多样的体验，将他们培养成感恩万物馈赠、恭敬谦和、心地善良的孩子。

你必须有一种强烈的心态，“我要想办法为这个世界做些什么”。在此之前，对于拥有积极进取之心的人来说，可以说等待他们的是一个值得挑战、充满机遇的时代。

我校注重的是凡事均应胸怀 “躬身入局，挺膺负责” 的精神。其基础

是 “挑战、革新、奉献” 的三种思想。首先是挑战，不惧失败，勇于挑战，可以获得诸多反馈。正因为这个时代变幻莫测，所以百折不挠地持续发起各种挑战才会使人得以成长。其次是革新。面对变化始终保持灵活应对的积极心态。希望你是一个变幻多端
的世界里，也能拥有坚定的自我人生哲学（Who you are.）的 人。 希 望 以 此 为 中心，将你培养成一个能够灵活转换思维https://ak.musashino-u.ac.jp/

的学生。最后是奉献。希望大家学会即己身边的社会做出贡献的意识。而正是

Educational Philosophy ／ 教育理念

这样的积累，才能聚沙成塔、极大地改
我校创始人岛地默雷是一位在明治

Naohiko Hinoda过重视个性、相互认可，进行共同生活

Principal,
Chiyoda International
Junior High School

我校的前辈们的思想为基础，不断培养

千代田国际初中校长时期致力于国际理解教育的先哲，他通的 “心灵教育”。衷心希望能以创立建设
出能引领与改变世界的 “勇者”。

☎ +81-3-6899-2060

2-1-4 Ariake, Koto-ku, Tokyo ／东京都江东区有明二丁目 1 番 4 号

使面对微不足道的小事，也要拥有对自变世界。

Musashino University Ariake Center
for Early Childhood Education and Care
武藏野大学附属有明儿童园

Synergistic nursery school education
Everyone has their own unique personality. At our Center, we aim to provide nurseryschool education and care in which children and adults experience things together, using
structured, focused play so that the different “sounds” of each individual can be brought
together to form a beautiful, harmonious “symphony” that embodies our hopes for thewell-being and happiness of the Earth.

心灵共鸣式育儿每个人都有不同的个性。我们力争提供儿童和成人可以产生同感、相互成长的托儿服务，从而使每个儿童都能通过 “尽情玩耍” 焕发出美妙的心声，并使这些心声彼此产生共鸣，创造出一种祝愿世
界幸福的和谐。

日野田 直彦Musashino University Kindergarten / Jikou Nursery / Ariake Center for Early Childhood Education and Care

武藏野大学附属幼儿园 / 附属慈光保育园 / 附属有明儿童园

16

Number of Students ／ 幼儿园、初高中、大学的学生人数
Graduate School of Musashino University ／武藏野大学研究生院
Graduate School / 研究科
Graduate School of Literature
文学研究科
Graduate School of Language and Culture语言文化研究科
Graduate School of Law
法学研究科
Graduate School of Political Science and Economics
政治経済学研究科
Graduate School of Business Administration
経営学研究科
Graduate School of Data Science
数据科学研究科

Graduate School of Human and Social Sciences
人文社会研究科
Graduate School of Buddhist Studies
佛教学研究科
Graduate School of Engineering
工学研究科
Graduate School of Environmental Sciences
环境学研究科
Graduate School of Education / 教育学研究科

Major / 专业Program / 课程Master’s Program / 修士课程Japanese Literature
日本文学专业

Capacity
招生名额14

Doctoral Program / 博士后期课程

Language and Culture Course / 语言文化

Language and Culture语言文化专业

Business Japanese Course / 商务日语

Master’s Program / 修士课程Doctoral Program / 博士后期课程

6
110
6

Students / 人数
10

(3)

1

(0)

33

(28)

31

(31)

4

(3)

Business Law企业法务专业

Master’s Program / 修士课程

20

6

(1)

9

5

(1)

Political Science and Economics
政治经济学专业

Master’s Program / 修士课程

20

3

(2)

Doctoral Program / 博士后期课程

9

0

(0)

Master’s Program / 修士课程

20

18

(3)

Master’s Program / 修士课程

20

15

(6)

Doctoral Program / 博士后期课程

6

6

(1)

2

(2)

Master’s Program / 修士课程

60

45

(0)

5

(2)

Doctoral Program / 博士后期课程

9

8

(0)

Doctoral Program / 博士后期课程

Accounting会计学专业Data Science
数据科学专业

Human Behavioral Science Course / 人类行为学
Clinical Psychology Course / 临床心理学

Human Studies
人文学专业

Speech Pathology Course / 语言听觉

Practical Social Work / 实践福利学专业

Master’s Program / 修士课程

14

4

(0)

Buddhist Studies
佛教学专业

Master’s Program / 修士课程

10

2

(0)

Doctoral Program / 博士后期课程

6

3

(0)

Mathematical Engineering
数学工程专业

Master’s Program / 修士课程

30

11

(0)

6

0

(0)

Architecture / 建筑设计专业

Master’s Program / 修士课程Doctoral Program / 博士后期课程

Doctoral Program / 博士后期课程

Environmental Management / 环境管理专业

Environmental Systems Sciences / 环境系统专业
Education / 教育学专业

Musashino University Senior High School /Musashino University Junior High School
武藏野大学初中部 / 武藏野大学高中部

Musashino University School ofDistance Learning
武藏野大学函授学院

As of May 1, 2023 / 截至 2023 年 5 月 1 日

30

12

(0)

Master’s Program / 修士课程

20

7

(5)

6

3

(0)

Master’s Program / 修士课程

20

15

(8)

10

2

(0)

Distance Learning Division
函授学院

Master’s Programin HumanStudies
Graduate School of 人文学专业硕士
Human and Social 课程
Sciences
研究生院人类社 Master’s Programin Practical Social
会研究科
Work
实践福利学专业
硕士课程Master’s Program
Graduate School of
in Buddhist
Buddhist Studies
Studies
研究生院佛教学
佛教学专业硕士
研究科
课程Graduate School of Master’s Program
Environmental
in Environmental
SciencesManagement
研究生院环境学 环境管理专业硕研究科
士课程
Faculty of Human Department of
Sciences
Human Sciences
人文科学院
人文科学科
Faculty of
Department of
Education
Education
教育学院
教育学科

Capacity
招生名额

Students
人数

120

219

Total / 函授学院合计

20

181

Subtotal / 小计
20

11th Grade
2年

37

2,400
227

154

2,827

3,532
Subtotal / 小计

104
162
363

52

Chiyoda International Junior High School
千代田国际初中319
46
12

Regular Course / 本科156

7th Grade / 1 年

214

Total / 高中合计Musashino University
Kindergarten
武藏野大学附属幼儿园

58

Progress Course / 附属入学课程

209

Gifted and Talented Students
Course / 特种技能PBL International Course
PBL 国际

12th Grade
3年

65

Inquiry Course / 选拔探究课程

58

Regular Course / 本科

Subtotal / 小计

3,036

34

Total / 高中合计402

Gifted and Talented Students
Course / 特种技能PBL International Course
PBL 国际

31

Progress Course / 附属入学课程

Subtotal / 小计

269

70
136

Inquiry Course / 选拔探究课程

12th Grade
3年

76

66

Progress Course / 附属入学课程

Subtotal / 小计

57

Students
人数

Inquiry Course / 选拔探究课程

11th Grade2年

519

Regular Course / 本科

Course升学类型

Subtotal / 小计

162
Gifted and Talented Students
Course / 特种技能PBL International Course
PBL 国际

Academic Year学年
10th Grade
1年

176

10th Grade
1年

61

Students
人数

Academic Year
学年

Students
人数99
72

8th Grade / 2 年

935

171

Total / 初中合计Musashino University Ariake Center for
Early Childhood Education and Care
武藏野大学附属有明儿童园Musashino University
Jikou Nursery
武藏野大学附属慈光保育园Graduate School of Pharmaceutical Sciences
药科学研究科

Pharmaceutical Sciences药科学专业

Master’s Program / 修士课程

15

6

(0)

Graduate School of Nursing
护理学研究科

Nursing护理学专业

Master’s Program / 修士课程

20

10

(0)

9

10

(0)

Master’s Program / 修士课程

418

231

(91)

1st Year / 小班

79

Less than one year old / 0 周岁

9

1 year old / 1 周岁

87

46

(5)

2nd Year / 中班

79

1 year old / 1 周岁

15

2 year old / 2 周岁

6Total / 合计

505

277

(96)

3rd Year / 大班

67

2 years old / 2 周岁

16

Total / 保育园合计

12

Total / 幼儿园合计225

3 years old / 3 周岁67

4 years old / 4 周岁

55

5 years old / 5 周岁

77

Total / 儿童园合计239

Doctoral Program / 博士后期课程
Doctoral Program / 博士后期课程

Total number of graduate students
研究生院合计

Doctoral Program / 博士后期课程

Academic Year
学年

Students
人数

Musashino University / 武藏野大学
Undergraduate Programs / 大学本科
Faculty of Literature ／文学院

Department of Japanese Literature and Culture ／日本文学文化学科

Faculty of Global Studies ／环球学院
Faculty of Law ／法学院
Faculty of Economics ／经济学院

学部
Faculty

Faculty of Business Administration ／经营学院
Faculty of Entrepreneurship ／创业学院
Faculty of Data Science ／数据科学院

Faculty of Political Science and Economics ／政治经济学院

Faculty of Pharmacy ／药学院Faculty of Nursing ／护理学院

Total number of undergraduate students / 本科合计

822

666

536

（93）

Department of Japanese Communication ／日语交流学科

330

308

（141）

Department of Global Business ／环球商务学科

234

217

（99）

Department of Law ／法律学科

769

738

（31）

Department of Political Science ／政治学科

409

398

（9）

Department of Economics ／经济学科

709

732

（50）

Department of Business Administration *1 ／经营学科 ※1

─

4

（0）

Department of Accounting and Governance *1 ／会计管治学科 ※1

──

Department of Business Administration ／経営学科

889

885

（74）

360

369

（20）

Department of Entrepreneurship ／创业学科

180

178

（6）

340

348

（22）

Department of Accounting and Governance ／会计管治学科
Department of Data Science ／数据科学学科

─

─

866

908

（69）

Department of Social Welfare ／社会福利学科

604

542

（32）

70

80

（7）

Department of Environmental Systems Sciences *3 ／环境系统学科 ※3

210

210

（23）

Department of Political Science and Economics * ／政治经济学科
2※2

Department of Human Sciences ／人文科学科

Department of Mathematical Engineering ／数理工学科

Total number of advanced course students / 专攻科合计

236

（13）

294

（11）

480

463

（0）

400

397

（0）

915

828

（0）

Department of Nursing ／护理学科

520

493

（0）

10,306

9,986

（735）

Department of Pharmacy ／药学科Capacity
招生名额
60

60

Students
人数
17
17

Special Program of Musashino University / 武藏野大学别科
Course / 课程Japanese Language Program / 日语教育课程

Certified Care Workers Program / 护理师培养课程

Total number of special program students / 别科合计

Students
人数
129
7
136

Note: ‌Numbers in parentheses indicate the number of international students included in the total number.
*1 From 2019 academic year, we have been reorganizing the following courses and are currently not taking any applications: Department of Business Administration and Department of
Accounting and Governance in the Faculty of Business Administration. *2 From 2014 academic year, we have been reorganizing the following courses and are currently not taking any
applications: Department of Law and Department of Political Science in the Faculty of Law; Department of Economics in the Faculty of Economics. *3 From 2023 academic year, we have beenreorganizing the Department of Environmental Systems Sciences as the Department of Sustainability Studies, Faculty of Engineering, and are currently not taking any applications. *4 Namechanged from Department of Child Development starting from the 2020 academic year.
注：（ ）内为其中的外国留学生人数。
※1 ：2019 年度重组为经营学院的经营学科和会计管治系，现已停止招生 ※2 ：2014 年度重组为法学院（法律学科、政治学科）、经济学院（经济学科），现已停止招生※3 ：2023 年起重组为工学部可持续发展学科，现已停止招生 ※4 ：自 2020 年度起由为儿童发育学科改名
Data 数 据

Academic Year
学年

Students
人数

Academic Year
学年

Number of Faculty and Staff ／ 教职员工人数
Faculty and Administrative Staff
教职员工人数

Faculty专职教师Corporation
法人

University
大学

As of May 1, 2023 / 截至 2023 年 5 月 1 日
MusashinoMusashino
ChiyodaMusashino Musashino University
Musashino
University
University
International
University Ariake Center for Early
University
Junior High
Chiyoda High
JuniorKindergarten Childhood Education
Jikou Nursery
andCare
SchoolSchoolHigh School 武藏野大学附
武藏野大学附属 武藏野大学附属属
武藏野大学 武藏野大学附属 千代田国际
慈光保育园
有明儿童园
千代田高中
初中
幼儿园
初中部

Total
合计

(181)

73

(70)

73

(70)

Lecturer ／讲师

70 ※ 2 (67)

70

(67)

31

(36)

31

(36)

8

(9)

8

(9)

31 (30)

158

(149)

6

(6)

31 (30)

533

(518)

Assistant Professor ／助教
Assistant ／助手

48 (49)Subtotal / 小计Lecturer (including guest lecturers)讲师（包括客座）
Contracted / Dispatched委托 / 派遣
Subtotal / 小计
General work ／综合职 / 一般职

8

※1

(10)

Training assistant ／实习助手
Full-time
Staff
专职职员

6

187

Full-time lecturer ／专职讲师

Total / 合计Musashino
University
Senior HighSchool
武藏野大学
高中部

Students
人数

Professor ／教授

Associate Professor ／副教授

Instructor ／教师Part-time
Staff
兼职教师

职员
Administrative Staff

Postgraduate Speech Therapy Course / 语言听觉士培养课程

240
280

Department of Early Childhood Education and Care *4 ／幼儿教育学科 ※4

Department of Education ／教育学科

Advanced Course of Musashino University / 武藏野大学专攻科
Course / 课程

（35）

835

Department of Architecture ／建筑设计学科

Faculty of Education ／教育学院

Students / 人数

Department of Global Communication ／环球交流学科

Department of Sustainability Studies / 可持续发展学科
Faculty of Engineering ／工学院

Capacity
招生名额

教学人员
Faculty

Faculty of Human Sciences ／人文科学院

17

7th Grade
1年
8th Grade
2年
9th Grade
3年

Total / 初中合计

25

40

Course升学类型

Academic Year学年

Musashino University
Chiyoda High School
武藏野大学附属千代田高中

Contract ／委托

Subtotal / 小计Part-time
Contract ／委托
Staff
兼职职员 Subtotal / 小计
Total / 合计Grand Total / 总计

33 (35)10 (5)

13 (12)17 (17)

(1)

4

1

1

(363)

49 (49)24 (18)33 (36)

10 (5)797(820)

22 (24)8 (15)

15 (28)

7

849

(887)

166

(107)

1,015

(994)

1,548

(1,512)

252

(261)

2

(2)

158

(107)

5

3

955

(927)

27 (24)11 (15)15 (28)

7

1,324(1,290)76 (73)35 (33)48 (64)17 (5)

220 ※ 3 (230)

12 (10)

4 (4)

(5)

17 (17)31 (30)

3

4

(2)

(4)

1

(1)

(2)

2

2
1

1

1

1

4
3

8 (10)

(181)

369

2

Special researchers ／特别研究员Foreign language teaching assistants
外语指导助手Nursery teachers / 保育员

23 (18)

187

39

(37)

5

(7)

(1)

1 (3)

(1)

263

(269)

18 (17)

1 (1)

6 (7)

1

3

111

(109)

11

(7)

3 (3)

1

20 (14)

(7)

(3)

(3)

3

(3)

47

(50)

2

(1)

6

(5)

4

(4)

310

(316)

22 (28)

9

(9)

177

(170)

111

(109)

11

3 (3)

1

20 (14)22 (28)

9

(9)

177

(170)

8 (10)374(378)

29 (24)1 (1)9 (10)

2

23 (17)28 (33)

13

(13)

487

(486)

8 (10)

1,698(1,668)105 (97)

36 (34)57 (74)19 (5)

40 (34)59 (63)

13

(13)

2,035

(1,998)Note 1: Numbers in parentheses indicate the number of staff as of May 1, 2022. Note 2: Faculty and staff from the Distance Learning Division are included under “University.”*1 Includes two temporarily transferred staff *2 Includes four secondees *3 Includes one secondee
注 1.（ ）内为截至 2022 年 5 月 1 日的人数。

注 2. 大学当中包括函授学院教职员工。

※1. 包括外派的 2 名人员。 ※2. 包括接收的 4 名外派人员。 ※3. 包括接收的 1 名外派人员。
Data 数 据

18

Organizational Chart

As of May 1, 2023

Musashino University E.F.

截至 2023 年 5 月 1 日

学 校法人武藏野大学

Schools established[Graduate School]

Musashino University / Graduate
School of Musashino University

Graduate School（开设学校）
Graduate School of Literature

Master’s/Doctoral Program in Japanese Literature

Graduate School of Language and Culture

Master’s/Doctoral Program in Language and Culture[Attached Institutes (Research Institutes/Research Facilities)]

Graduate School of Law

Master’s/Doctoral Program in Business Law

Musashino University
Creating Happiness Incubation

Graduate School of Political Science and Economics

Master’s/Doctoral Program in Political Science and Economics

Graduate School of Business Administration

Master’s Program in Accounting

Institute of Buddhist Culture

Graduate School of Data Science

Musashino Institute for Global Affairs (MIGA)

Graduate School of Human and Social Sciences

Center for The Noh Research Archives

武 藏 野大学
武 藏 野大学 研 究生院

日本文学专业
（硕士、博士后期）
语言文化专业
（硕士、
博士后期）

法学研究科

企业法务专业
（硕士、
博士后期）

政治经济学研究科

政治经济学专业
（硕士、博士后期）

武藏野大学幸福研究所

经营学研究科会计学专业（硕士）

Master’s/Doctoral Program in Data Science

佛教文化研究所

数据科学研究科

数据科学专业（硕士、博士后期）

Master’s/Doctoral Program in Human Studies

国际综合研究所

人文社会研究科

人文学专业
（硕士、
博士后期）

Master’s Program in Practical Social Work能乐资料中心佛教学研究科

佛教学专业
（硕士、
博士后期）

工学研究科

数学工程专业
（硕士、
博士后期）

［附属机构
（研究所与研究设施）］

Graduate School of Buddhist Studies

Master’s/Doctoral Program in Buddhist Studies

Musashino Museum of Literature

Graduate School of Engineering

Master’s/Doctoral Program in Mathematical Engineering

武藏野文学中心

Master’s Program in Architecture

日本文学研究所

Master’s Program in Environmental Management

环球研究中心Doctoral Program in Environmental Systems Sciences

法学研究所

Graduate School of Environmental Sciences

Institute of Legal Studies

研究生院

语言文化研究科

通识教育研究中心

Institute of Global Studies［研究生院］
文学研究科

Research Center for Liberal Arts Education

Institute of Japanese Literature实践福利学专业
（硕士）建筑设计专业
（硕士）
环境学研究科环境管理专业
（硕士）环境系统专业
（博士后期）

Institute of Political Science and Economics

Graduate School of Education

Master’s Program in Education

政治经济研究所

教育学研究科教育学专业（硕士）Research Institute of Management

Graduate School of Pharmaceutical Sciences

Master’s/Doctoral Program in Pharmaceutical Sciences

经营研究所

药科学研究科

药学科专业
（硕士、
博士后期）

Institute of Entrepreneurship[University]

Graduate School of Nursing

Master’s/Doctoral Program in Nursing

创业研究所

护理学研究科

护理学专业
（硕士、
博士后期）

Asia AI Institute

Faculty of Literature

Department of Japanese Literature and Culture亚洲 AI 研究所

文学院

Center for Clinical Psychology

Faculty of Global Studies

环球学院

［大学］

日本文学文化学科

Department of Global Communication

心理临床中心Institute of Human Sciences

Department of Japanese Communication

人文科学研究所

日语交流学科

Cognitive Behavioral Therapy and Research InstituteDepartment of Global Business认知行动疗法研究所

环球商务学科

Department of Law

可持续发展研究所

Department of Political Science

数理工学中心Department of Economics

建筑研究所

Institute of Education

Department of Business Administration

教育学研究所Research Institute of Pharmaceutical Sciences

Department of Accounting and Governance

药学研究所

Department of Business Administration

临床药学中心Department of Accounting and Governance药学职业教育研究中心
护理学研究所

Institute of Sustainability Studies

Faculty of Law

Center for Mathematical Engineering
Institute of Architecture

Center for Clinical Pharmacy

Faculty of Economics

Faculty of Business Administration

Research Center for Pharmaceutical Career Education

法学院

环球交流学科

法律学科
政治学科

经济学院

经济学科
经营学科
会计管治学科

经营学院

经营学科
会计管治学科

Research Institute of Nursing

Faculty of Entrepreneurship

Department of Entrepreneurship[Centers/Adjunct Facilities, etc.]

Faculty of Data Science

Department of Data Science

Library

Faculty of Political Science and Economics

Department of Political Science and Economics

图书馆政治经济学院

政治经济学科

Center for Off-Campus Learning

Faculty of Human Sciences

Department of Human Sciences

校外研修促进中心

人文科学院

人文科学科

Department of Social Welfare

教职中心

Faculty of Engineering

Department of Sustainability Studies

国际中心Musashino University Language Center

Department of Environmental Systems Sciences语言中心环境系统学科Musashino University Volunteer Center

Department of Mathematical Engineering

志愿者 / 义工中心

数理工学科

Center for Research Collaboration among
Industry, Government and Academia

Department of Architecture

产业界、政府和学术界合作 / 研究促进中心

Department of Education

健康管理中心Department of Early Childhood Education and Care

武藏野大学智能信息中心（MUSIC）

Center for Teacher Education
Center for International Relations

Center for Health Management

Faculty of Education

Musashino University SmartIntelligence Center (MUSIC)

Faculty of Pharmacy

Department of Pharmacy

Enhanced Learning Development Center

Faculty of Nursing

Department of Nursing［中心、
附属设施等］

向学心培育中心社会共创中心Social Kyoso Office

Confucius Institute Office at Musashino University

武藏野大学孔子学院[School of Distance Learning]
Graduate Schools School of Distance Learning

Graduate School of Human and Social Sciences

Master’s Program in Human Studies

Musashino University Senior High School /Musashino University Junior High School

Graduate School of Buddhist Studies

Master’s Program in Buddhist Studies

Musashino University Chiyoda High School

Graduate School of Environmental Sciences

Master’s Program in Environmental Management

Faculty of Human Sciences, Department of Human Sciences

Major in Psychology

Faculty of Education, Department of Education

Major in Buddhist Studies

Chiyoda International Junior High School
Musashino University Kindergarten
Musashino University Jikou NurseryMusashino University Ariake Center for
Early Childhood Education and Care
[Business Corporations]

MU Business Support Corporation

Musashino University E.F.

学校法人武藏野大学

创业学院

创业学科

数据科学院

数据科学学科

社会福利学科工学院

可持续发展学科

建筑设计学科
教育学院

教育学科
幼儿教育学科

药学院

药学科

护理学院

护理学科

职业发展中心Careers Center

19

组织架构

Master’s Program in Practical Social Work

School of Distance Learning[Advanced Courses]
Postgraduate Speech Therapy Course

Major in Social Welfare

函授学院研究生院

千代田国际初中
武藏野大学附属幼儿园

Certified Care Workers Program［校办企业］*

refers to faculties, departments, and/or majors that have suspended
recruitment due to organizational restructuring.

株式会社 MUBS

人文学专业
（硕士）
实践福利学专业
（硕士）

武藏野大学附属千代田高中

武藏野大学附属有明儿童园

Japanese Language Program

人类社会研究科

武藏野大学初中部 / 高中部

武藏野大学附属慈光保育园[Special Program]［函授学院］

函授学院［专攻科］

佛教学研究科

佛教学专业（硕士）

环境学研究科环境管理专业
（硕士）

人文科学院人文科学科

心理学专业

教育学院教育学科

佛教学专业
社会福利专业

专攻科（语言听觉士培养课程）［别科］
别科（日语教育课程）别科（护理师培养课程）※表示经院系调整后现已停止招生的学院、学科和专业。

Musashino University E.F.

学校法人武藏野大学

20

TOKYO/东京

Chiyoda Campus

Musashino Campus

千代田校区

JR Yamanote Line / JR山手线

武藏野校区

Musashino University E.F.
学校法人武藏野大学

JR Chuo Line / JR中央线

Shinjuku Station / 新宿站

Tokyo Station / 东京站Shibuya Station / 涩谷站

Ariake Campus
有明校区

Haneda Airport / 羽田机场

Access to Ariake Campus and Musashino University Ariake Center for Early Childhood Education and Care
Tokyo Big Sight Station 6 minutes on footHaneda Airport

Tokyo Monorail

Tennozu Isle Station

Rinkai Line

Kokusai Tenjijo
Station

7 minutes on footAriake Station

9 minutes on foot10 minutes on footMusashino University
Graduate School of Musashino University
Ariake Campus
Musashino University Ariake Center for
Early Childhood Education and Care

Access to Musashino Campus, Musashino University Senior High School, Musashino University Junior High School,
Musashino University Kindergarten and Musashino University Jikou Nursery

HanedaAirportTokyo
MonorailJR
Hamamatsucho
Yamanote
StationLine

Tokyo
StationJR
Chuo Line

Mitaka Station(North Exit)

10 minutesby busKichijoji Station(North Exit)

15 minutesby busMusashi-Sakai
Station(North Exit)

7 minutes
by busMusashino University
Graduate School of Musashino University
Musashino Campus
Musashino University Senior High School
Musashino University Junior High School
Musashino University Kindergarten
Musashino University Jikou Nursery

Access to Musashino University Chiyoda High School and Chiyoda International Junior High School
HanedaAirportTokyo
MonorailJR
Hamamatsucho
Yamanote
StationLine

Akihabara
Station

JR Sobu Line

IchigayaStation

7 minutes
on foot

YotsuyaStation

7 minutes
on foot

Musashino University Chiyoda High School
Chiyoda International Junior High School

武藏野大学及研究生院有明校区、
武藏野大学附属有明儿童园交通指南东京国际展览中心站

羽田机场东京单轨电车

天王洲ISLE站国际展示场站

临海线

有明站

步行6分钟
步行7分钟

步行10分钟
步行9分钟

武藏野大学/研究生院有明校区
武藏野大学附属有明儿童园

武藏野大学及研究生院武藏野校区、
武藏野大学高中部、
武藏野大学初中部、
武藏野大学附属幼儿园、
武藏野大学附属慈光保育园交通指南

羽田机场东京单轨电车

滨松町站

JR山手线

东京站

JR中央线

三鹰站

搭乘巴士
10分钟

吉祥寺站

搭乘巴士
15分钟

武藏境站

搭乘巴士
7分钟

市谷站

步行7 分钟

四谷站

步行7 分钟

武藏野大学/研究生院武藏野校区
武藏野大学高中部
武藏野大学初中部
武藏野大学附属幼儿园
武藏野大学附属慈光保育园

武藏野大学附属千代田高中、
千代田国际初中交通指南
羽田机场东京单轨电车

滨松町站

JR山手线

秋叶原站

JR总武线

武藏野大学附属千代田高中
千代田国际初中Editing, Planning, and Publication: Public Relations Office, Corporate Planning Division, Musashino University Date of issue: October 2023
发行/武藏野大学 策划部·公关科 发行日 / 2023年10月

https://www.musashino-u.ac.jp/en
学校法人武藏野大学 経営企画部 広報課

Musashino University Public Relations Office〒135-8181 東京都江東区有明三丁目3番3号 Tel.03-5530-7403 Fax.03-5530-3818
3-3-3 Ariake Koto-ku, Tokyo 135-8181, Japan +81-3-5530-7403
邮编 135-8181 东京都江东区有明 3-3-3