青年海外協力隊広島県ＯＢ会会報誌 第３1･３２合併号 ２０１１年１２月発行
編集・発行：青年海外協力隊広島県ＯＢ会 （原則）毎年２回発行

みなさん明けましておめでとうございます。いかがお過ごしですか？編集長のキムテツです。広島の街にもイルミネーションが点灯し、寒い冬がやってきました。世界各地で広島県出身の青年海外協力隊員が汗を流しながら活動に明け暮れていることでしょうね。２０１１年は、東北地方を中心に東日本大震災が起こりました。その際には、世界各地から温かい励ましの言葉や心温まる支援物資が多く届いていました。これも長年に渡り世界の国々と友好関係を築いてきた証なのでしょうね。２年間という短い活動期間ですが、地域の方々と交流を深め、地域に根ざした活動を期待しています。
思い出に残る２年間にしてくださいね
さてさて、広島県ＯＢ会を代表して、東日本大震災が起きてからすぐに行動を起こして、現地で復興作業を進められこの度広島へ戻られた細川光宜ＯＢからお便りを頂きました。

細 川 光 宜 さ ん
Ｈ8 年度 2 次隊
木工
パプアニューギニア
東日本大震災活動場所
3 月 11 日

被災地支援活動報告

3 月 22 日～4 月 30 日

宮城県 石巻市 渡波小学校

6 月 3 日～11 月 7 日

宮城県 気仙沼市 大島

ただ呆然と、震災のニュースを見ていた。何も出来ずに・・・次の日、外国の友人から言われた一言にハット我に返った、「あなたは、日ごろボランティアを勧めるが、東北へは行かないのか？」衝撃を受けた、昨年まで JICA の仕事で国際協力について、子どもたちに語っていた事・・・「国際協力とは・・・難しい事ではない。困っている人がいるから・・・」震災当時、私は委託されていた仕事も終わり、専門学校で勉強中、卒業式は一週間後の 18 日、ここで立ち上がらないと、今まで言っていた事、やっていた事が嘘になる。そう思った。4 月からの仕事は決まっていたが、取り合えず待ってもらうことにして、一週間で出発準備。必要な物資は、すべて友人が集めてくれた。燃料不足が伝えられたため、ガソリン 200L、支援物資をワゴン車に詰込める限界まで詰込んで22 日に出発。行き先は、石巻市の渡波小学校。青年海外協力協会中国支部 込谷支部長からアドバイスを受け、渡波小で炊出しを始めていた、協力隊エジプト OB 佐藤氏のプロジェクトに合流した。当初活動していた協力隊のエジプト OB から引き継いで、1 日 1200 食を必死で毎日作った。１階に津波の押寄せた泥だらけの避難所・渡波小学校だったが、数日すると全国から次々と協力隊 OBが集まり、それぞれの技術を生かし、避難所の改善に取り組んだ。栄養士
は炊出しメニューを決め、看護師は感染症を防ぎ、電気設備隊員は電気を通し、柔道隊員は瓦礫の山を力強く片付けていった。
私自身は、5 月に一旦広島に帰り、現状報告会を開いて、更なる支援を呼びかけた。
「青年海外協力隊広島県OB 会」「広島県協力隊を育てる会」「ボランデポひろしま」多くの団体、友人が支援を約束してくれた。1 人ではないんだと思った。6 月、被災地に向けて再出発した。協力隊での派遣国は、PNG※１。PNGOB ならばさらに過酷な場所を目指すべきと思い、石巻を後にして、そのころボランテ
ィアがほとんど来ていなかった気仙沼 大島へ。そこで待っていたのは、瓦礫の山。そして必死に頑張る大島の若者たちだった。その名も「おバカ隊」。彼ら自身も被災者で、家も親族も仕事も失って、なお島のために頑張っていた。そんな状況でも、暗くならずバカな冗談を言いながら楽しく前を向いて進みたい、そんな思いからこの名前が付いた。7 月 17 日には、青年海外協力隊広島県 OB 会を中心としたメンバーが大島に来て、仙台フィルの演奏会を企画。石巻 OB プロジェクトの仲間も来て炊出しで応援してくれた。その後、青年海外協力協会の福寄 OG がネットで大島におけるボランティア活動を紹介してくれ、以後続々と協力隊 OB が参加。おバカ隊の活動が、ニュースゼロで放送されてからは、さらに多くのボランティアが島を訪れ、ガレキの山と戦ってくれた。みんなが集まれば何でも出来る、今年中には終らないと思っていたガレキが次々と片付き 11 月には、ほとんど無くなっていた。
帰る時が来た。ボランティアはいつまでも居てはいけない。地元の人に出来ることは任せて、・・・それが私が協力隊で学んだことだった。今、大島では、津波で流されてしまった養殖筏の再生がようやく始まった。筏がなければ養殖漁業は始まらない。これまで大島のために一番頑張ったおバカ隊の人達が一番後回しにしてきた仕事でもある。私自身今はもう大島を離れてしまったが、ボランティアとして本当は一番これをやりたかった。
残っているボランティアの仲間・おバカ隊
バカ隊のみんな頑張のみんな頑張れ頑張れ！広島から広島から応援から応援し応援し続けます。
けます。
※ 1.ＰＮＧ（パプア・ニュー・ギニア）＝もっとも過酷な協力隊の派遣国。

ご紹介が遅くなりましたが、派遣中の隊員の皆様が一番お世話になっているだろうと思われる方をご紹介します。着任から 9 ヶ月が経ちましたが、大塚さんから送り出された隊員の方も多いのではないでしょうか？東京から広島へ移り住んできて広島弁も自然になってきたのでは･･･

大塚さーーーん宜しく

大塚善久さんＨ18 年度 3 次隊

村落開発普及員
マラウイ
青年海外協力隊広島県ＯＢ会のみなさま、こんにちは。
3 月１日付けで JICA 国際協力推進員として着任いたしました、大塚善久（おおつかよしひさ）です。早いもので 9 ヶ月が経ちましたが、おかげさまで充実した広島生活を送っています。広島に来て一番ハマったものは、なんと言っても「むさしのむすび」と「カープ観戦」この組み合わせは最高！
それはさておき、推進員の仕事の最大の魅力は「たくさんの人との繋がり」です。
JICA ボランティアと受験～帰国後まで関わり続けられること、教育現場で先生から生徒まで幅広く接することができること。人好きの私にとっては、本当にやり甲斐のある仕事です。
OB のみなさんも日々忙しいことと思いますが、まずは今後、以前にも増して、広島県から途上国に飛び立つ JICA ボランティアを「熱く」応援していきましょう！推進員としても、イチ OB としても「色あせない情熱」で奮闘しますので、今後ともどうぞよろしくお願いします。

最近帰国されて、広島で活動を再開されたＯＢ・ＯＧを紹介するコーナーです。
今回は、1 年前に帰国された小池さやかさんの登場です～

小池さやかさん

Ｈ20 年度 1 次隊
美 術

エジプト
１．お名前は？

：小池さやかです。

２．どちらに派遣されたのですか？

：エジプトです。

３．隊次は？

：２０－１です。

４．職種は？

：美術です。

５．派遣中はどのような仕事を？

：私立の学校に併設された知的障害児５０名が通う特殊教育学部の教員でした。情操教育の１つである「陶芸」の授業の担当。４歳から１８歳までの子達と学校の行事に合わせた物を作ったり、楽しむ時間の陶芸だったり。収入を得る為に、作った物を近くの美術館やイベントで売っていました。

６．派遣前の職業や簡単な経歴を：美術学校の陶芸科卒業。仕事は知的障害の生活支援員をしていました。

７．なぜ行こうと思いましたか？

：以前から海外に興味があったのと、旅行でなく生活したいと漠然と考えていた。ボランティアが特別な事でなく、自分の中で、普通の事として考えれる大人でありたいなと思っていた。募集要請を見ると、行ってみたかったエジプトで知的障害児に陶芸を教えると言う内容を発見。

これだ♪とすぐに応募したのを覚えています。
８．行ってみての感想：終わってみれば幸せな時間だったな～、と。宗教も人種も違う人達だ
けど、気持ちが通じる瞬間や人を想う気持ちに触れた時、そんな優しさに何度も自分の気持ちが満たされたのを覚えています。行って良かった！また行きたい！が今の気持ち。

９．帰国後の職業（現在）：高齢者の福祉施設職員。

１０．お仕事にボランティアの経験が生かされましたか？

：どうだろう？特に分かりません☆

１１．派遣中の隊員にアドバイスを：終わってみればアッという間。活動は計画通りにはなかなか進まない…。けど！悩んだことも、腹立った事も、全てが笑える良い思い出。
特別な隊員時間を思いっきり楽しもう♪

１２．帰国後、任国へ遊びに行かれましたか？：１年後に行きました♪行って、会いたい人達、町並み、学校の様子を自分で確認して、スッキリして戻ってきました。楽しみにまた、待っていてくれるお友達、家族がいると思うと、自分の中の恒例行事にしたいくらい、また行きたいです。情勢悪化にエジプトの人達が苦しんでいるニュースは、気が気でなく心配です。早く平和な気持ち穏やかに過ごせるエジプトになってくれれば…と願っています。

2011 年度も国際協力、国際交流を行っていく上で必要な技術や知識を再確認出来るセミナーが 2 度開催されました。まだ受講されたことが無い方。来年度も計画されていますので是非、お気軽に足を運んでみてください。今回は、村上さんからメッセージ頂きました。

村上加枝さんＨ16 年度 2 次隊
環境教育
コスタリカ

第１回スキルアップセミナー「スキルアップセミナー「東日本大震災を東日本大震災を通して」して」
今年度最初のスキルアップセミナーは、9 月に国際会議場で「東日本大震災を通して」というテーマで開催しました。
ＯＢ会のスキルアップセミナーの目的は、ＪＩＣＡ ボランティアＯＢが地域住民のＪＩＣＡ事業・国際協力に対する理解促進、地域の国際協力及び交流に係る関係者間の連携強化の活動をするための技術や知識の向上です。そして、もうひとつ大事な目的として、私達のボランティア経験を地域社会へ還元するための支援です。
そこで、今回は、ＪＩＣＡボランティア経験を活かして、3.11東日本大震災の被災地である気仙沼大島で災害復興活動をしている青年海外協力隊隊員ＯＢの細川光宜さん（Ｈ8-2パプアニューギニア）の経験談を中心に、改めて震災、そしてボランティア活動を考えるセミナーを行いました。
細川さんは、3 月から継続して被災地でボランティア活動をされています。報道だけでは分からない被災地の状況や災害復興で頑張っている現地の若者のみなさんやボランティアの人達の話を聞くことができました。最後に、ＪＩＣＡボランティアをした人達は、必ず被災地でのボランティアとして役に立つので、是非、活動をしてほしいと力強く言われていたのが印象的でした。
また、石津智久さん（H16-2 コスタリカ）から、福島県大熊町にある自閉症児親の会「スマイル」に対するボランティア活動についての説明があり、「スマイル」の方々を広島に招待したプロジェクトの報告をされました。
これらのお話を通して、ボランティア活動とは何かということ、また、私達の海外でのボランティア経験を、今後国内でどう活かしていくかを考えるよいきっかけになりました。
また、中林樹理さん(H18-1 タイ）によるワークショップ
では、震災を通して分かった各国から日本への国際協力、また、震災直後の気持ちやその後改めて考えたことを意見交換し、参加者のみなさんそれぞれが感じた気持ちを共有しました。
このワークショップを通して、自分たちの震災への思いについて整理し、自分の価値観、人生観を改めて考え直すことができたような気がします。
今回、国際協力ではなく地域貢献としての「ボランティア活動」を考えたスキルアップセミナー。参加者のみなさんからは、とても好評でした。今後も、様々な視点で私達の活動に活かせるテーマでセミナーを開催していきたいと思います。
第２回スキルアップセミナー
こう国際人
国際人としてとして」「磨こう国際人として」(2011.11.3)
第二回目のスキルアップセミナーは、国際交流の日にＯＢ会が実施する「任国紹介・クイズ」のリハーサルと講演会「磨こう国際人として」の二部構成で実施しました。
第一部では、祝迫直子さん(20-1インドネシア)、小池さやかさん(H20-1 エジプト)、竹内英祐さんと飛騨英司さん(H20-4 ウガンダ)、西村佳徳さん(H14-1 パナマ)の計5人のみなさんが、活動した国の紹介、協力隊活動について発表し、任国クイズのプレゼンテーションを行いました。これは、本番前にリハーサルを行うことで、発表者と参加者の意見交換をもとに、プレゼンテーションのスキルアップを図ることを目的に行ったものです。
ファシリテーターの中林樹理さん(H18-1 タイ）のもと、プレゼンテーションについての意見交換が行われ、私たちが協力隊活動を一般の人達に発表する際に役立つポイントやノウハウを学ぶことができました。発表
者の話し方やクイズ内容があまりにも面白くて、活発な質疑応答でおおいに盛り上がりました。協力隊ＯＢでも興味深かったクイズ、国際協力の日の本番の参加者の反応が楽しみです。
第二部は、広島経済大学 徳永博充准教授に講演していただきました。徳永さんは、ＮＮＮニューヨーク特派員、広島テレビ放送（株）報道制作局映像センター長、そして、同社福山支部長を経て、現在大学でジャーナリズムを教えていらっしゃいます。
テーマは、「磨こう国際人として」ということで、ジャーナリスト時代の経験で培われた国際感覚や、北米・中南米の歴史や文化、価値観などを講演されました。
そのお話の中で、「共感力」共感力」についての話がありました。共感力は様々なことに興味をもつ「好奇心」と素直な心で物事を捉える「謙虚さ」により備わるものであり、その力の効果は「社会を柔軟にすること、そして物事をシャープに捉えること」であると説明がありました。そして、
「協力隊
協力隊ＯＢ
協力隊ＯＢはＯＢは、協力隊活動
協力隊活動で活動で様々な文化やしきたりを文化やしきたりを受やしきたりを受け入れたことを通れたことを通して、して、その共感力その共感力を共感力を持っている。っている。どうか、どうか、その力その力を社会でどう社会でどう活用でどう活用し活用し、行動していけるか行動していけるかについしていけるかについえてほしい」て考えてほしい」と言われました。このお話を聞きながら、私は、日本社会に復帰して月日が経つ毎に、協力隊で得た好奇心、謙虚さ、そして共感力がどんどん無くなっている自分に気付きました。他の協力隊ＯＢのみなさんはどう感じられたのでしょうか？
今回の講演で、私達が協力隊経験で身に付けた「共感力」を今後どのように維持し、私達の現在の活動の場で生かしていくかを考えるきっかけとなったのではないかと思います。
以上のように、第二回第二回スキルアップセミナー
第二回スキルアップセミナーはスキルアップセミナーは 22 人の参加があり、実りのあるセミナーとなりました。続々、新参加
しい参加者も増えています、みなさんも是非ご参加ください！

石津智久さんＨ16 年度 3 次隊
野菜コスタリカ◆広島県ＯＢによる被災地支援活動への後方支援◆
今年 3 月 11 日に発生した東日本大震災。これまでに国内外を問わず多くの支援、応援が被災地へ届いています。広
島県のＪＩＣＡボランティア経験者も様々な形で被災者支援活動に係わってきました。
そんな中、青年海外協力協会（ＪＯＣＡ）では、各県ＯＢ会による被災地支援活動を資金面で後方支援するための「震災支援特別事業費（各県上限 10 万円）」が立ち上がり、今回、広島県ＯＢ会として以下の 2 名のＯＢによる活動を支援することが決まりました。
▼ 細川光宜ＯＢ（8 年度 2 次隊/パプアニューギニア/木工）
活動拠点：宮城県気仙沼大島
支援内容：軽トラック用スタッドレスタイヤ 5 台分
⇒軽トラは瓦礫や支援物資の運搬には欠かせず、冬場には路面が凍結する気仙沼大島では、スタッドレスタイヤの装着は必須であるため。
支援金額：90,000 円▼ 根波優司ＯＢ（20 年度 1 次隊/モロッコ/体育）
活動拠点：岩手県岩手県岩泉町立小本中学校
支援内容：図書 99 冊（教員および生徒からの希望に沿ってリストアップしたもの）⇒以前から生徒に読書が習慣付けられていた学校において、津波によって失われた図書を提供することで、より充実した学校生活を送ってもらうため。
支援金額：34,837 円
なお、広島県ＯＢ会としても 2 名の活動を支援するため、10 月 29、30 日に開催された国際交流フェスティバル「ぺあせろべ」においてチャリティーバザーを実施し、その売上【26,100 円】全額を支援金として寄付しました。
【収入】124,837 円＜26,100 円（バザー売上）＋98,737 円（ＪＯＣＡ震災支援特別事業費）＞【支出】124,837 円＜90,000 円（細川ＯＢ）＋34,837 円（根波ＯＢ）＞

被災地へ義援金や支援物資を送ったり、短期間のボランティア活動に参加するような直接的な支援が必要なのはもちろんですが、今回のような大規模且つ甚大な被害からの復旧となると、長期間支援活動に携わる人を支えるための後方支援

も非常に重要になってきます。実際に、これまでに多くの個人、団体の方々からＯＶによる被災地支援活動への支援金が贈られており、広島県協力隊を育てる会の皆様からは、広島県ＯＢ会に 15 万円の支援金をいただきました。この 15 万円
は、震災直後から被災地で活動を続けてきた細川ＯＢの活動費と移動介護入浴車購入資金の一部として活用されました。
改めまして広島県ＯＢ会一同、皆様の温かいご支援に心より感謝申し上げます。
震災発生から 9 ヶ月が経ちましたが、未だ復興どころか復旧すらままならない地域も多く残されています。引き続き、我々一人一人に何ができるかを考え、行動していきましょう！
※細川ＯＢ
細川ＯＢと根波ＯＢからの次回の会報にてお会報にてお伝えします。
ＯＢと根波ＯＢＯＢからの報告
からの報告は報告は、次回のにてお伝えします。

移動介護入浴車と気仙沼大島で活動する細川ＯＢ

岩手県で国内協力員として活動中の根波ＯＢ（後列中央）：ＪＩＣＡ東北ＨＰより「ぺあせろべ」のチャリティーバザー

広島県 OB 会では、新ボランティアの出発時期に合わせて年 4 回 6 月、9 月、12 月、3 月に「壮行会＆お帰りなさい会」を開催しています！出発前のボランティアや帰国したばかりのボランティア、OB/OG や JICA の方など様々な人が集い、毎回食べながら、飲みながら、楽しく交流を深めています。この 3 月にも開催予定ですので、まだ参加したことのない方もぜ
ひぜひ気軽にご参加ください☆
次回の次回の開催予定日：
開催予定日：3 月毎回、開催日時が決まったら OB 会メーリングリストでご案内しています。こちらもチェックしてみてくださいね！！
これまでに何百人もの広島県出身ＯＢを見送り・出迎えて来たイベントです。是非多くの人で祝おうではありませんか。多数のご参加お待ちしています。
続いて、派遣中の隊員のご家族の意見交換・交流の場として愛されてきた留守家族連絡会が今年も開催されます。
色んな話が聞けるので是非、ご家族に連絡してあげてくださいね。きっと皆様の活動に理解を示して帰られることでしょう。担当の久田さん どうぞ

久田光孝さん

Ｈ12 年度 2 次隊
村落開発普及員
パプアニューギニア
はいマイクを受け取りました

担当の久田です。

下記日程で派遣中の留守家族を招いて連絡会をします。
日時:
日時:2 月 18 日(土)(AM 8:00 頃 より準備開始
より準備開始)準備開始)
場所:
場所:留学生会館 (広島駅近(広島駅近く広島駅近く)
OB 達が任国料理を振る舞い、ご家族が「うちの娘(息子)はこんな料理を食べていたんだ？！」と盛り上がるイベントです。またご家族の皆さんの自己紹介は、毎年笑いあり、涙ありで大盛況です。自分自身の派遣中は全然気付かなかった「親の思い」も分かります。
年４回派遣となり３ヶ月に１回のペースで続々と派遣されています。皆さまに派

遣前の意

気込

みを聞

いてみました。（壮行会に参加されてアンケート提出があった方のみ掲載しています。
スペースの関係上、一部文章を割愛させていただきました。）
２２年４次隊
名前安江香

茗荷谷文枝

職種

派遣国

応募したきっかけ

訓練所の思い出

今の心境

栄養士

グアテマラ

エジプトでストリートチル

2 ヶ月経って色自分のやるべき現地の人の心にドレンの子どもにお金を無んな言葉を話せことにしっかり残り、つながって心されたとき何もしてあげるようになって目を向けて頑張いく活動をした

られなかったから驚いた

るい

学生時代にＪＩＣＡのＣＭ語学クラスの仲

やっと夢が叶う

現地の人と協力を見て間が自分の誕生という気持ちでしながら、その土日を祝ってくれいっぱいです

地に根付くよう幼児教育

エクアドル

た事

２年間の意気込みな活動をしたい２３年０次隊

宮野宏子

日本語教

アルゼンチン

師

自分の目標達成までの経験

多くの異なる環

残していく家族として境の方と出会えが心配です

たこと

２３年１次隊
名前

職種

派遣国

応募したきっかけ

寺元正典

野菜栽培

ネパール

現職時代の経験を活か訓練で辛かったこと

語学研修して貢献できればと

澤邊佳彦

生態調査

ケニア

友達のすすめ楽しかったこと

出発前の不安他の人との交なし

流

睡眠時間が少全てなし

語学ない
田村陽子

和田絵莉

養護体育

エクアドル

セネガル

子

高校のときポスターをスペイン語のいろんな人に見て勉強出会えた

大学の先生がＪＩＣＡ

語学訓練

集団生活

任地の治安

人間関係

語学訓練

語学が不十分団体行動

生活班で取り情勢不安の専門家だった

上野優香

小学校教ネパール諭
井上結子

村落開発子どもの頃から興味があった

ボツワナ

人の役に立ちたいと思った

麓

美奈

理数科教

エチオピア

師
大宮加代

言語聴覚子

士

以前から行きたいと思組んだ文化祭
語学力不足っていたフィリピン

高校の頃からの憧れ同期との絆が語学深まった
英語のテスト隊員によるイなし

ベント

２３年２次隊
名前

職種

派遣国

応募したきっかけ

訓練所の思い出

今の心境

岩渕宏美

小学校教

マリ

中学のとき社会の授業

バンド活動

楽しみしかな

期待していていください

準備が大変

ベナンの人々

諭
小田美由

看護師

で協力隊を知った
ベナン

紀

人のためにも生きていみんなと食べける自分でありたいる食事

２年間の意気込みと共に歩む 2 年
間にしたい

後藤沙織

作業療法

ベトナム士

和田恵子

感染症

ガーナ

小学校の道徳の授業にみんなでの打不安と期待が無理をせず、健隊員ＯＢが来て話を聞ち上げ、週末の半分ずつ康と安全第一いた飲み会

感染症に興味があったクラスのみん
なと仲良くなったで頑張る
行くしかないマラリアを極めます西岡唯美

村落開発

ミクロネシア

海外の友人の家を訪ねたくさんの人

不安と期待であせらず頑張たとき、女性の社会進出のバックグラ胸がいっぱいります。

が進んでいなかったこ

ウンドを聞くとやジェンダー問題がことが出来た

ワクワクして無事に帰ってます

きたいと思いまだ残っていたこと

植松

裕

水産資源

マーシャル

管理

海外に興味を持ったこ

語学訓練とます。

池田陽介

村落開発

トンガ

以前から興味があった

英語でのプレとても楽しみゼン

現地の人に喜んでもらえるような活動をしたい

佐藤哲夫

食品安全

チリ

管理監査

現役退職後の生きがい

集団生活＆語

まだ落ち着かチリの友達をを求めて学訓練ないたくさん作りたい

亀井且博

廃棄物処

マーシャル

理

自分の持っている知識

若い人との語を役立てたい

らい

期待と不安

自分の力を可能の限り発揮
してきます

北村信二

松川一和

野菜栽培

農業機械トルコＰＮＧ

定年を機にこれまでのいろいろな人

言葉の壁に不気負わず自然経験を活かしたかったとの出会い

安にＯＢのすすめ

共同生活

とても心配

健康でいたい編集室から昨日、広島で初雪が降りました。寒いなぁ。毎年、この季節になると派遣中の皆様の元へこの会報をお届けする季節だなぁとしみじみ感じます。編集に協力してくれたＯＢの方々ありがとうございました。これからもたくさんの隊員・ＯＢを紹介していきたいと思います。白羽の矢がたった方は、ご協力お願いしますね。またまた任国
また任国からの任国からの情報からの情報が情報が不足しています
不足しています。
しています。いつでも構いつでも構わないので任国での面白わないのでエピソード・活動紹介などお待ちしております。
投稿・ご意見・ご要望は、こちらまで↓

編集長：木村（１７年度３次隊

hiroshima_jocv_obkai@yahoo.co.jp
orlifetetsu@hotmail.com(OB 会メール)(編集長直接メール)

哲也
ホンジュラス

編集室所在地：広島県東広島市
木村哲也建築デザインオフィス内建築）