杉本博司 本歌取り 東下り
HIROSHI SUGIMOTO

HONKADORI AZUMAKUDARI

2023 年 9 月 16 日 (土)～11 月 12 日 (日)前期：9 月 16 日(土)～10 月 15 日 (日)後期：10 月 17 日 (火) ～11 月 12 日 (日)■後期展示■
甘橘山春日社遠望図屏風
杉本博司

September 16－November 12, 2023

2022 年

1st period: September 16 – October 15

八曲一隻

2nd period: October 17 – November 12

ピグメントプリント
作家蔵

・本作品リストの掲載順は、必ずしも会場での陳列順とは一致しません。
・出品作品は都合により変更する場合があります。
・展示期間が書かれていない作品は、通期展示です。
・本展は 1 階キャットウォークを除き、館内（展示室含む）撮影可能です。

■2nd period■
Kankitsuzan Kasuga Shrine, Enoura
Hiroshi Sugimoto

History of History Image of East and■前期展示■

West Syncretism

フォトジェニック・ドローイング 003

Hiroshi Sugimoto

葉と花の茎

2008

杉本博司

From left to right: Joseph Stalin,2008 年Charles de Gaulle, Douglas

調色銀塩写真MacArthur, Otto von Bismarck,

ベルナール・ビュフェ美術館蔵

Charles Darwin, Karl Marx, Nikolai II,Leon Trotsky, Winston Churchill,■1st period■

Marcel Duchamp

Photogenic Drawing 003

Pigment print

Stem of Leaves and Flowers, circa 1834-1839

Collection of the artist

Hiroshi Sugimoto
2008

2022

Toned gelatin silver print

Eight-panel folding screen
Pigment print

法師物語絵巻Collection of the artist

室町時代（15 世紀）

館内での撮影に関する詳細は、ご入

紙本彩色

館の際にお渡しした注意事項をお読

小田原文化財団蔵

みください。

富士山図屏風
杉本博司
2023 年
六曲一双
ピグメントプリント
作家蔵

1834－1839 年頃

Collection of Musée Bernard Buffet■後期展示■
フォトジェニック・ドローイング 005

Illustrated hand scroll of the story of

ルイーザ・ガルウェイとホレ－シア・

the Buddhist priest

フィールディング

Muromachi period (15th Century)

杉本博司

Color on paper

2009 年

Collection of Odawara Art Foundation

調色銀塩写真1842 年８月 29 日

ベルナール・ビュフェ美術館蔵
Mt. FujiHiroshi Sugimoto■前期展示■■2nd period■

時間の 間2023

フォトジェニック・ドローイング 001Photogenic Drawing 005

杉本博司

A pair of six-panel folding screens

屋根の輪郭線 レイコック・アビーLouisa Gallwey and Horatia Feilding,2023 年

Pigment print

1839 年 11 月 16 日

at Lacock Abbey, 29 August, 1842

ミクストメディア：時計、厨子、鏡、Collection of the artist

杉本博司

Hiroshi Sugimoto2009 年

2009

調色銀塩写真Toned gelatin silver printベルナール・ビュフェ美術館蔵

Collection of Musée Bernard Buffet

はざま

ガラス作家蔵
春日大社藤棚図屏風
Fracture of Time

杉本博司

Hiroshi Sugimoto

2022 年■1st period■

2023

六曲一隻

Photogenic Drawing 001■後期展示■

ピグメントプリント

Roofline, Lacock Abbey, 16 November 1839

フォトジェニック・ドローイング 006作家蔵

Hiroshi Sugimoto

チャールズ・ポーターの肖像 1842 年

2009

4月7日

Wisteria, Kasuga Grand Shrine

Toned gelatin silver print

杉本博司

Hiroshi SugimotoCollection of Musée Bernard Buffet2009 年

Mixed Medium: clock, portable shrine,mirror, glass
Collection of the artist■前期展示■
狩野永徳筆 安土城図屏風 想像屏風風
姫路城図
杉本博司

2022

調色銀塩写真Six-panel folding screen

ベルナール・ビュフェ美術館蔵

Pigment print■後期展示■

Collection of the artist

フォトジェニック・ドローイング 002
植物標本 1835 年頃

2022 年
八曲一隻

歴史の歴史東西習合図

ピグメントプリント

杉本博司

作家蔵

2008 年
左から垂迹諸尊名、ヨシフ・スターリ■1st period■

ン、シャルル・ド・ゴール、ダグラス・Himeji Castle Screen imagined as the

マッカーサー、オットー・フォン・ビス

missing Kano Eitoku’s Lost Folding-

マルク、チャールズ・ダーウィン、カー

Screen of Azuchi Castle

ル・マルクス、ニコライ二世、レオン・

Hiroshi Sugimoto

トロツキー、ウィンストン・チャーチ

2022

ル、マルセル・デュシャン

Eight-panel folding screen

杉本表具

Pigment print

ピグメントプリント

Collection of the artist

作家蔵

杉本博司
2009 年
調色銀塩写真ベルナール・ビュフェ美術館蔵■2nd period■
Photogenic Drawing 006
Portrait of Charles Porter, 7 April, 1842
Hiroshi Sugimoto
2009
Toned gelatin silver print
Collection of Musée Bernard Buffet■2nd period■
Photogenic Drawing 002
Botanical Specimen, circa 1835
Hiroshi Sugimoto
2009
Toned gelatin silver print
Collection of Musée Bernard Buffet■前期展示■
フォトジェニック・ドローイング 008
レース 1839 年頃
杉本博司
2009 年
調色銀塩写真ベルナール・ビュフェ美術館蔵

Neolithic (9,000-5,000 years ago)

2022 年■1st period■

Time Exposed : アドリア海、ガルガーノ

Stone

銀塩写真

Photogenic Drawing 008

杉本博司

Excavated in the Central Sahara Desert

作家蔵

Lace, circa 1839

1990 年－現在

Collection of Odawara Art Foundation

Hiroshi Sugimoto

損傷した銀塩写真

2009

作家蔵

Toned gelatin silver print
Collection of Musée Bernard Buffet■2nd period■
Brush Impression

A-I-U-E-O (45 characters)

そうきTime Exposed: Adriatic Sea, GarganoHiroshi Sugimoto
1990 to current■前期展示■

Damaged gelatin silver print

フォトジェニック・ドローイング 013

Collection of the artist

植物標本、おそらくローズマリー 1835 年頃

掻器
後期旧石器時代 (3 万－1 万 5,000 年前)
石器
小田原文化財団蔵

2022
Hiroshi Sugimoto
Gelatin silver print
Collection of the artist

Discoidal Stone Implements
Late Paleolithic (30,000-15,000 years ago)

杉本博司

Stone

数理模型 025 クエン曲面:：負の定曲

Collection of Odawara Art Foundation率曲面2009 年Time Exposed：南太平洋、テアライ

調色銀塩写真杉本博司

杉本博司

ベルナール・ビュフェ美術館蔵

1991 年－現在

2023 年

損傷した銀塩写真■1st period■

作家蔵

Photogenic Drawing 013
Botanical Specimen, possibly Rosemary, circa 1835

Time Exposed: South Pacific Ocean, Tearai

Hiroshi Sugimoto

Hiroshi Sugimoto2009

1991 to current

Toned gelatin silver print

Damaged gelatin silver print

Collection of Musée Bernard BuffetCollection of the artist

月桂樹葉形尖頭器
中期旧石器時代（18 万－16 万年前）
石器
小田原文化財団蔵
Bay Leaf Shaped Stone Implements
Middle Paleolithic (180,000-160,000 years ago)
Stone
Collection of Odawara Art Foundation

ステンレス・スチール
作家蔵
Mathematical Model 025 Kuen Surface:a surface of constant negative curvature
Hiroshi Sugimoto
2023
Stainless steel
Collection of the artist■後期展示■

Time Exposed：地中海、ラ・シオタフォトジェニック・ドローイング 014

杉本博司

小さい陶器の花瓶 1840 年 10 月 19

1989 年－現在

尖頭器（ 握 斧）

杉本博司

日損傷した銀塩写真

中期旧石器時代（24 万－22 万年前）2023 年

杉本博司

作家蔵

石器銀塩写真小田原文化財団蔵

作家蔵

2009 年

あく ふ

Brush Impression 0905 「月」

調色銀塩写真Time Exposed: Mediterranean Sea, La Ciotat

ベルナール・ビュフェ美術館蔵

Hiroshi Sugimoto

Biface (Acheulian Hand Axes)

Brush Impression 0905 [Moon]

1989 to current

Middle Paleolithic (240,000-220,000 years ago)

Hiroshi Sugimoto

Damaged gelatin silver print

Stone2023

Collection of the artist

Collection of Odawara Art Foundation

Gelatin silver print■2nd period■
Photogenic Drawing 014
Small China Vase, 19 October, 1840

Collection of the artist

Hiroshi Sugimoto
2009

ぞく

Toned gelatin silver print

石鏃

Collection of Musée Bernard Buffet

縄文時代前期（9,000－5,000 年前）
石器
日本より出土フォトジェニック・ドローイング 015

小田原文化財団蔵

タルボット家の住み込み家庭教師、アメリナ・ぺティ女史と考えられる人物

Stone Implements

1840－41 年頃

Early Jomon period(9,000-5,000 years ago)

杉本博司

Stone2008 年

Excavated in Japan

調色銀塩写真Collection of Odawara Art Foundationベルナール・ビュフェ美術館蔵■前期展示■
Brush Impression

Brush Impression 0906 「水」

いろは歌（四十七文字）

杉本博司

杉本博司

2023 年2023 年

銀塩写真

銀塩写真

作家蔵作家蔵
Brush Impression 0906 [Water]■1st period■

Hiroshi Sugimoto

Brush Impression

2023

Iroha Song (47 characters)

Gelatin silver print

Hiroshi SugimotoCollection of the artist

2023
Photogenic Drawing 015
Believed to be Mlle. Amelina Petit,
Talbot family governess, circa 1840-41
Hiroshi Sugimoto
2008

Gelatin silver print
石鏃

Brush Impression 0625 「火」

石器

杉本博司

中央サハラ砂漠より出土
小田原文化財団蔵

Toned gelatin silver print
Collection of Musée Bernard BuffetCollection of the artist

新石器時代（9,000－5,000 年前）

Stone Implements■後期展示■
Brush Impression
愛飢男（四十五文字）
杉本博司

2023 年銀塩写真
作家蔵
Brush Impression 0625 [Fire]Hiroshi Sugimoto

エジプト第 26 王朝－第 30 王朝（紀元Iron Meteorite, Octahedrite Iron, Nickel

2023

前 664 年－紀元前 342 年）

Wooden Plate: Tenpyo-era (729-749)

眼科医の証人 02

エジプト

Todaiji-temple transmission

杉本博司

青銅、錫、灰

Collection of Odawara Art Foundation2014 年

小田原文化財団蔵

Gelatin silver print
Collection of the artist

ミクストメディア : エジプトミイラ棺のBrush Impression 0740 「狂」

眼、銀製検眼鏡

Bronze Casket for a Cat

カリフォルニア・コンドル

杉本博司

作家蔵

Egypt 26–30th Dynasty (664-342 B.C.)

杉本博司

Egypt

1994 年2023 年
銀塩写真

Oculist Witness 02Bronze, Tin, Ash

ピグメントプリント

作家蔵

Hiroshi SugimotoCollection of Odawara Art Foundation

杉本表具

2014

作家蔵

Brush Impression 0740 [Insane]

Mixed Medium: Optical trial silver

Hiroshi Sugimoto

frame, ancient Egyptian mummy eyes

U2「No Line On The Horizon」

California Condor

2023

Collection of the artist

アルバムジャケット表装

Hiroshi Sugimoto

Gelatin silver print

2009－23 年

1994

Collection of the artist

印刷物

Pigment print

華厳滝図

杉本表具

Collection of the artist

杉本博司

作家蔵

相模湾、江之浦

1977

杉本博司

リトグラフ

U2 ‘No Line On The Horizon’厘細録 ブロークン・ミリメーター

2021 年 1 月 1 日

杉本表具

Album jacket mounted as a scroll

杉本博司

ピグメントプリント

小田原文化財団

2009-2023

2005 年

Printed matter

翡翠（管玉）古墳時代（3－７世紀）

Collection of Hiroshi Sugimoto

小田原文化財団蔵

杉本表具
作家蔵
Bay of Sagami, Enoura
Hiroshi Sugimoto
1 January, 2021

Kegon Waterfall
Hiroshi Sugimoto
1977

Rinzairoku: Broken Millimeter

LithographCollection of Odawara Art Foundation

Pigment print
Collection of the artist

三鈷剣

Jikki「いろはうた | Transient」

Hiroshi Sugimoto2014 年

2005

CD ジャケット

Jade, Kofun period (3-7th century)

杉本博司蔵

Collection of Odawara Art Foundation

鎌倉時代（13－14 世紀）
歪曲的宙感
杉本博司
2010 年

補作 剣：大野義光、木製蓮台：瀧本光國Jikki, Iroha Song | Transient

敷板：天平時代 春日杉古材白土塗

2014

瀉嘆唐招提寺伝来

CD jacket

白井晟一

小田原文化財団蔵

Collection of Hiroshi Sugimoto

昭和時代（20 世紀後半）
杉本表具

ピグメントプリント

紙本墨書

杉本表具

Three-Pronged Vajra Sward

作家蔵

Kamakura period (13th-14th century)

宙景 001

Alteration: Sward by Yoshimitsu Ono,

杉本博司

Distorted Universal Vision

Wooden lotus stand by Mitsukuni

2023 年

Shatan (Lamentation)

Hiroshi Sugimoto

Takimoto

ピグメントプリント

Seiichi Shirai

2010

Wooden plate: Tenpyo-era (729-749),

杉本表具

Showa era (latter half of 20th century)

Pigment print

Old Kasuga Cryptomeria with clay coating,

作家蔵

Ink on paper

Collection of the artist

Toshodaiji-temple transmission
Collection of Odawara Art Foundation

杉本博司蔵

Collection of Hiroshi Sugimoto
Spacescape 001
Hiroshi Sugimoto2023

眼科医の証人 01
杉本博司
2014 年
ミクストメディア: 銀製検眼鏡一式,
銀箔漆塗り桐箱

死者の書

断片

紀元前 1,400 年頃

Pigment print
Collection of the artist

楔形文字
シュメール朝時代 (5,000－4,000 年前)
粘土
敷板：根来羅漢盆 徳治二年銘 (1307 年)

麻に彩色

小田原文化財団蔵

杉本表具
ギベオン隕石Cuneiform

1838 年発見

Sumerian era (5,000-4,000 years ago)

Fragments of Egyptian Book of Dead

ナミビア、グレートナマランド ギベオン

ClayOculist Witness 01

Circa 1,400 B.C.

鉄隕石、オクタヘドライト鉄、ニッケル

Wooden Plate: Negoro Rakan Bon

Hiroshi Sugimoto

Color on linen

敷板：天平時代 東大寺伝来(lacquer on wood), 1307

2014

Collection of Odawara Art Foundation

小田原文化財団蔵

Collection of Odawara Art Foundation

小田原文化財団蔵

作家蔵

Mixed Medium: Optical trial silver
frame, lacquer finish wooden box withinlaid silver foil
Collection of the artist

Gibeon Meteorite
青銅製猫の棺Discovered in 1838

『Myologie 完全版』より 頭部

Gibeon, Great Namaqualand, Namibia

ジャック=ファビアン・ゴーティエ・ダゴティ

1745－48 年

Reliquary fragment, Kamakura Period

Noh Climax Okina, Shin, Nan, Nyo, Kyo, Ki

メゾチント桂花の舎 移築案模型(13th-14th century)

2022

杉本表具

2023 年

Seascape, 1980

Highlight Video: 5 min.

小田原文化財団蔵

設計：白井晟一

Collection of Odawara Art Foundation

Produced by SUGIMOTO Hiroshi and移築案：杉本博司
Head, from Myologie Complette en

The Japan Foundation

杉本博司蔵

Couleur et Grandeur Naturelle© SUGIMOTO Hiroshi and The Japan
十牛図Foundation All Rights Reserved

Jacques-Fabien Gautier d’Agoty

Model of Keika House for relocation plan

ジョン・ケージ

In cooperation with Odawara Art

1745-48

2023

10 点組

Foundation and Himeji City Museum of Art

Mezzotint

Originally designed by Seiichi Shirai

1988 年

Collection of Odawara Art FoundationRelocation plan by Hiroshi Sugimoto

ペーパータオルに水彩Collection of Hiroshi Sugimoto

小田原文化財団蔵『Myologie 完全版』より顔と首の筋肉

Zen Ox-Herding Pictures III

ジャック=ファビアン・ゴーティエ・ダゴティ

古作面

児屋根命

1745－48 年

南北朝時代（1337－1392 年）

A set of 10 drawings

メゾチント

木彫彩色

1988

杉本表具

小田原文化財団蔵

Watercolor on paper towel

小田原文化財団蔵

John Cage

Collection of Odawara Art Foundation
Ancient Noh Mask “Koyaneno Mikoto”

Musculature of the face and neck, from

Nanboku-cho period (1337-1392)

Myologie Complette en Couleur etColor on wood

十一牛図Grandeur Naturelle

Collection of Odawara Art Foundation

円相 素麺のゆでかげん

Jacques-Fabien Gautier d’Agoty

大田南畝（蜀山人）

1745-48

江戸時代後期（19 世紀）

Mezzotint

In Praise of Shadow 980728

杉本表具

Collection of Odawara Art Foundation

杉本博司

杉本博司蔵

1998 年『Myologie 完全版』より 右側の顔とリトグラフ

Eleven Ox-Herding

HIROMI YOSHII EDITION 蔵

Enso: Somen no yudekagen (Sacred

首の筋肉circle: cold noodles)

ジャック=ファビアン・ゴーティエ・ダゴティ

In Praise of Shadow 980728

Nanpo Ota (Shokusanjin)

1745－48 年

Hiroshi Sugimoto

Late Edo period (19th century)

メゾチント

1998

Collection of Hiroshi Sugimoto

杉本表具

Lithograph小田原文化財団蔵

Collection of HIROMI YOSHII EDITION杉本文楽 曾根崎心中 付り観音廻り ヨ

Cross-section of the right hand side ofーロッパ公演

the neck and face, from Myologie

叫ぶ女2013 年 アルジェンティーナ劇場、ローマ

Complette en Couleur et Grandeur

縄文時代中期（紀元前 3,000－紀元前

映像：8 分 14 秒

Naturelle

2,000 年）

主催：独立行政法人国際交流基金・公Jacques-Fabien Gautier d’Agoty

土偶益財団法人小田原文化財団

1745-48

小田原文化財団蔵

企画制作：公益財団法人小田原文化財団

Clay figure - Screaming Female

Sugimoto Bunraku—Love Suicide at Sonezaki

Middle Jomon period (3000-2000B.C.)

2013 Teatro Argentina, Rome

ClayVideo: 8 min. 14 sec.

Collection of Odawara Art Foundation

Organized by The Japan Foundation

Mezzotint
Collection of Odawara Art Foundation

お筆先
出口なお

and Odawara Art Foundation

大正 4（1915）年

Planed and produced by Odawara Art

紙本墨書

時間の矢杉本表具

杉本博司

小田原文化財団蔵

1987 年

Foundation火焔宝珠形舎利容器残欠 鎌倉時代

Noh Climax 翁 神 男 女 狂 鬼

Ofudesaki (Brush Tip)

(13－14 世紀)

2022 年

Nao Deguchi

海景

ダイジェスト映像：5 分

1915

小田原文化財団蔵

1980 年

Ink on paper
Collection of Odawara Art Foundation

製作・著作：杉本博司・独立行政法人
国際交流基金Time’s Arrow

制作協力：公益財団法人小田原文化財

Hiroshi Sugimoto団・姫路市立美術館

1987