PDF/X-1a
PDF/X
PDF

印刷用 PDF
作成ガイド

DGC

本ガイドは DTP での安全で効率的な PDF 運用を目指すためのガイドです。ただし、本ガイドに沿って作成されても常に適正な PDF ファイルを作成できるとは限りません。また、本ガイドは改訂により断りなく変更される場合があります。
PDF というのは Portable Document Format の略称です。

CONTENTSPDF ワークフロー
PDF のメリット. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3PDF のデメリット . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3PDF の種類 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3DTP で使用する PDF. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4PDF 運用. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4印刷用 PDF 作成手順 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4PDF 作成後のチェック . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5PDF から出力. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5印刷用 PDF の注意点. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6アプリケーション別注意事項. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

実践 PDF
PostScript → PDF の方法. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

Win プリンタドライバ設定. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .10Mac プリンタドライバ設定. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
Distiller4/5 の設定 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .12各アプリケーションからの PostScript 書き出し設定（Win）. .  .  .  .  .  .  .  .13各アプリケーションからの PostScript 書き出し設定（Mac）. .  .  .  .  .  .  .14アプリケーション→直接 PDF の方法 (InDesign2/CS/CS2) . .  .18

PDF/XPDF/X とは . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
メリット. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
PDF/X-1a 準拠ファイル作成. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
Acrobat6/7 での PDF/X-1a 作成手順. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .21Distiller6/7 での PDF/X-1a 作成手順. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 22



印刷用 PDF 作成ガイド

1章

PDF ワークフロー

PDFワークフロー
PDF の特徴（メリット）
レイアウトの保持

PDF のメリット
PDF のメリットは一つのファイルに印刷に必要なフォント、画像などを含めることができ、OS、アプリケーショ

作成したアプリケーションを必要としない
フォントの埋め込み

ンに依存せず他の出力環境でもレイアウトした通りに表示

ポータビリティションファイルより小さな容量のファイルを作成でき転送

テキスト、画像の圧縮による軽量化
ファイル構造がシンプル（一つのファイル）クロスプラットホーム
ネットワーク間での転送を想定
OS 間でのモニタ表示、プリントの再現性
カラーマネジメント利用によるカラーマッチ

多機能Web、DTP、ビジネス文書など多目的汎用性が高いフォーム、セキュリティ、注釈、テキスト検索などや印刷をできます。また、圧縮技術により、元のアプリケーを簡単に行うことができます。

PDF のデメリッ
トこれだけ良い所がある PDF にもデメリットが存在します。一つは PDF を作成する手間が掛かるということです。
当たり前のことですが、頁数、データ量が多ければ、それだけ時間を費やしてしまいます。また、PDF には様々な種類があります。PDF のバージョンが異なったり、作成方法を変えたりすると予想通りの振る舞いをしないことがあります。他には PDF にしてしまうと大幅な修正ができないことです。簡単な文字の修正はできますが、レイアウ
ト変更となると元のアプリケーションに戻って修正しなけ

デメリット
修正、変更が困難

ればならず、ロスになる場合もあります。

PDF の種類PDF に は バ ー ジ ョ ン が あ り、 古 い バ ー ジ ョ ン か ら新手間が増える

しいバージョンになるに従って様々な機能が追加されてPDF の知識習得

い ま す。 ま た、 今 で は PDF と 言 え ば、 ほ と ん ど Adobe

導入コスト

Systems 社が開発したものが主流ですが、PDF の仕様は公開されており、他社で開発されたものもあります。当社での RIP は Adobe Systems 社の Distiller の仕様に基づいているので PDF のバージョンが同じでも、他社、他のソフ

PDF の種類

トで作成されたものは整合性については違いがあり出力ト■ Distiller PDF■ Illustrator PDF■ Photoshop PDF■ InDesign PDF■ Mac OS X PDF

ラブルになることもあります。

その他の変換ツールの透明情報の保持は高解像度出力ワークフローでは対応し■ Ghostscript■いきなり PDF
■エキスパート PDFなど

PDF1.3 で２バイトフォントも埋め込みできるようになり実用的になり、このバージョンでほぼ完成されました。また、
PDF/X もバージョンは PDF1.3 に規 定しています。PDF1.
ていないものも多く、トラブルとなる場合もあります。そのため、現状では PDF のバージョンは 1.3 で Adobe Systems
社のソフトから変換した PDF が安全です。

印刷用 PDF 作成ガイド

3

DTP で使用するPDF
では、DTP で使用する PDF とはどのようなものでしょうか。従来のアプリケーションデータでの入稿には、様々■ PDF のバージョンによる違い
PDF1.2

最大サイズ :114.3 ㎝(Acrobat 3)

な危険性がありました。フォントの違いによる文字化け、
リンク画像のコピー忘れ、作成アプリケーションバージョ
ンの統一、データ量が非常に大きくネットワーク転送に不最大サイズ :508 ㎝

PDF1.32 バイトフォント埋め込み対応
スムーズシェーディング対応（高品質グラデーション）(Acrobat 4)

マスク画像対応向きなど。
入稿データを PDF にしてしまえば上記の事は解決しま
すが、それだけでは新たな問題が出てきます。PDF の特PDF1.4

透明情報の保持(Acrobat 5)Open Type Font の対応徴の一つでもある「多機能」は DTP では必要ありません。
例えば、セキュリティの設定をしていたり、ムービーファ
イルを埋め込みしていると使用できません。PDF のメリッPDF1.5

レイヤー構造保持(Acrobat 6)

JPEG2000 画像圧縮サポート

PDF1.6

最大サイズ：31,800,000 ㎝

トが DTP においてはエラーを引き起こすデメリットになってしまいます。そこで、DTP 用に制限してルールを決める必要があります。詳しくは次の章で説明します。

(Acrobat 7)

セキュリティ強化

PDF 運用
従来のワークフローでは、制作側と印刷側との間で出力に関する問題がありました。OS、アプリケーション、シス
テム環境の違いに因るトラブル、最終データ管理の責任などありますが、PDF ワークフローを導入する事でそのよう従来理想的な PDF 運用

な問題を極力減らすことができます。また、それだけではなく制作側が PDF を作成するということは、内容修正を

制作側ソフト

制作側ソフト

しない最終データとして入稿することになります。つまり、

OS8.6/9.2/X
Illustrator5.5/8.0/9.0/10.0

OS8.6/9.2/X
Illustrator5.5/8.0/9.0/10.0

印刷に問題ない完全データとして PDF 作成する必要があ

InDesign1.0/2.0/CS
QuarkXPress3.3/4.1

InDesign1.0/2.0/CS/CS2
QuarkXPress3.3/4.1

るため、制作側の役割と責任が増えることになります。今

PageMaker5.0/6.0/6.5/7.0

PageMaker5.0/6.0/6.5/7.0

までは、印刷側で文字の修正など行っていたことが、制作

PDF 変換

側で修正をし再 PDF 入稿するので、最終データの管理も重要になります。一方、印刷側は入稿された PDF を最低

MO、CD-R

ネットワークネイティブファイル

PDF ファイル

印刷側必要ソフト

印刷側必要ソフト

OS8.6/9.2/X
Illustrator5.5/8.0/9.0/10.0
InDesign1.0/2.0/CS
QuarkXPress3.3/4.1

Adobe Acrobat

限のチェックを行うだけでよく、データの検証、アプリケー
ションを開いて PS ファイルを書き出す時間など大幅に短縮でき、トラブルも減らすことができます。

印刷用 PDF 作成手順
PDF を作成する最も重要な事は、各アプリケーションで作成するファイルが印刷に適正であるか、問題のある作り方をしていないかということです。PDF にする前に問題点が無いかチェックする事で、出力のトラブルは殆ど無くなります。
PDF を作成するには二通りあります。Acrobat Distiller
で変換する方法と、アプリケーションで直接 PDF に書き出す方法です。もちろん、アプリケーションにその機能がないとできません。Distiller で変換する場合はプリンタド
ライバの設定や Post Script ファイル書き出しの設定など手順が増えますが、一度設定してしまえば面倒ではありません。



印刷用 PDF 作成ガイド

PDF ワークフローのメリット■信頼性、安全性の向上■印刷工程の省略（時間と費用の節約）■役割分担と責任範囲の明確化

1章

PDF ワークフロー

レイアウトソフトなどでデータ作成
印刷に適正なデータであるかチェック
プリンタドライバ設定
Distiller 設定

アプリケーションから直接 PDF（一度設定すれば OK）

Post Script ファイル書き出し

Distiller で PDF

正しく作成されているかチェック■仕上がりサイズにトンボが含まれたPDFであるか■フォントは全て埋め込まれているか■ PDFバージョンは 1.3 か■ページ数の確認

PDF からプリンタに出力設定をすべて終わらせ、プリンタドライバで Post Script

注意※ Acrobat5 以降では
［オー
バープリントプレビュー］にチェックを入れて不要なオーバープリントがないか確認します。また、グレーのオーバープリント指定がある PDF では、PDF 上の表示と当社システム出力との結果が異なることがあります。

ファイルを書き出した後、そのファイルを Distiller にドラックして作成します。

PDF 作成後のチェック
PDF の作成後は必ず Acrobat を開いて、以下の事をチェッ
クして問題ないか確認してください。ファイルメニュー［文書のプロパティ］で確認できます。更に、詳しく調べるには
Acrobat/ のプリフライト機能を利用します。Acrobat/5では調べることができません。
■仕上がりサイズにトンボが含まれたPDFであるか■フォントは全て埋め込まれているか■ PDFバージョンは1.3 か■ページ数の確認※フォント情報［実際のフォント］が［埋め込みサブセット］であれば問題ありません。

PDF から出力注意※ Acrobat4/5 ではフォントの埋め込みの表示は、全てのページを表示させてからではないとうまく表示されません。

PDF 入稿する場合、PDF から出力した出力見本が必要です。
そうしないと作成したレイアウトソフトからの出力とは状態が違うために、出力結果が異なる可能性が出てきます。

印刷用 PDF 作成ガイド

5印刷用 PDF の注意点の三つになります。これら全てチェックしないと印刷に適正なデータを作成できませんので注意してください。詳しいデータのチェックは、プリフライトソフトを使わないと注意点を大きく分けますと大変な作業となりますが、レイアウト作成する前に以下の■印刷上の注意点

注意事項を意識することでトラブルも最小限に抑えられま■各アプリケーション上の注意点

す。PDF にしてしまえばトラブルは無くなるという間違っ■ PDF 作成上の注意点

た考えを持ってはいけません。

印刷上の注意点□仕上がりサイズで作成されているかドキュメントの中にトンボを作成したり面付けしたりせずに仕上がりサイズで作成してください。

□裁ち落としがあるか□折トンボ作成（観音折、ずらし折、ミシン）□オーバープリント、トラップの有無

当社では通常ブラック100％を自動オーバープリント処理します。

グレーのオーバープリント指定がある PDF では、PDF 上の表示と当社システム出力との結果が異なることがあります。

□ヘアラインではないか

罫線の線幅はプロセス掛合わせで 0.3pt 以上、一色では 0.1pt 以上□ CMYKデータであるか、特色名は統一されているか□画像解像度は適切か

通常カラーオフセット印刷では 175 線で 300 〜 350dpi 二値画像では 800 〜 1200dpi.PDF 作成上の注意点□ Acrobat のアップデートをする4.05/5.05/6.0.3/7.0.8□ PDF Writerを使用しない□セキュリティーの設定をしない□フォントは必ずエンベット（埋め込み）する※OCFは埋め込みできません※なかにはエンベット許可していないフォントもあります。そのような場合はアウトライン化してください。
※ダイナフォントTrueType 版は埋め込み可能ですが、メーカーで保証されてませんので正しく埋め込まれない場合もあります。CID、OTF 版を使用してください。

□ DCSファイルは未対応
当社システム上の制限□ PDF1.3 バージョンにする（ Distillerで変換した場合は PDF1.4まで可）□基本的にPSを書き出し、Acrobat Distillerで変換（現在直接書き出しは InDesign からのみ対応）□レイアウトソフトにPDFファイルを配置しない□ OPI は使用しない□ドキュメントに配置した特色使用した色付きTIFFは色分解が正確にできません。使用しないでください。
□ Duotone 画像を含む場合は Photoshop5.02 以降で作成されたものを使用してください。

.各アプリケーション上の注意点
共通の注意点□レイアウトソフトから出力した出力見本を添付しない（PDFから出力する）□不具合のあるバージョンを使用していないか、アップデートしているか□サードパーティー製プラグイン使用しない□和文書体にボールド、イタリックなどの文字の装飾をしない□配置ファイルの拡大、縮小率に注意



印刷用 PDF 作成ガイド

1章

PDF ワークフロー

アプリケーション別注意事項
Illustrator5 .5J/8 .0 .1J/9 .0 .2J/10 .0 .3J/CS/CS2◆画像◆
PhotoshopEPS フ ァ イ ル を 配 置 し問題を最小に抑えるため図のように設定をしてください。それでもた Illustrator. CS の AI 形 式 フ ァ イ ル

正常に出力されない場合もあります。

を InDesign に 配 置 し た 場 合、 イメ ー
ジセッタなどで高 解 像 度の出力すると、
PhotoshopEPS ファイルの画像に白いスジ が 出 る 場 合 が ありま す。InDesignに配置された AI ファイルの含まれた画像は分割されてしまい、わずかな誤差により白い筋として現れてしまいます。InDesignCS に配置する Illustrator ファイルは次の何れかの方法で作成してください。
（②を推奨）① Illustrator. CS に 配 置 す る フ ァ イ ル 形 式 は EPS 形 式 以 外（Illustrator.CS から保存は AI でも可）② Illustrator. CS で保 存する形式は AI 形式ではなく Illustrator.
EPS（PhotoshopEPS のままでも可）書類設定 / 透明のスライダを一番右にします。
（高画質 / 低速）③ Illustrator.CS に配置するファイルはリンクではなく埋め込みにする。
また、Illustrator. CS/CS2 から直接 PDF 書き出しする場合も同・また、透明効果を使用していると、透明に掛からないテキストが低解像度になったりラインが太ったりすることがあります。回避

様に発生しますので、画像はリンクではなく③の埋め込みにしま方法としてテキストは透明効果を使用しているレイヤーとは別レす。

イヤーで分け一番上の階層に配置してください。

◆カラー◆
・CMYK モードで作成してください。

・PhotoshopEPS ファイルを配置して透明効果を使用する場合、埋め込みします。埋め込まれていない場合は正常に出力できません。

・ブラック一色、その他二色などで印刷する場合必ず、他の版には色が入らないように作成してください。

・ドロップシャドウやぼかしなどのラスター効果を使用している場
合は作成する前に以下のように設定をしてください。

・特色を使用し PDF にする場合は Illustrator.9 以降を使用してくメニュー / 効果 / ラスター効果設定（９はラスタライズの中）ださい。特色グラデーションがプロセスになります。
・特色を使用しない場合はカラータイプを「スポットカラー」にせず「プロセスカラー」で作成してください。
・特色からプロセスに変化するグラデーションは正しく出力されません。
（グラデーションメッシュ含む）◆透明効果◆
Illustrator9 以降での透明効果やドロップシャドウなどを使用していると以下のような問題が発生する場合があります。
・文字に透明効果やノセを指定した部分がラスタライズされ低解像度になる。
・図形が分割されステッチ（隙間）が発生する。
・特色がプロセスになる。
（プロセスに置き換えた方が安全です）
・スミ文字の下にあるオブジェクトの文字部分がクリップされることがあり、スミノセにならない場合がある。

◆その他◆
・グラデーションは正しいステップ数に設定をしないとバンドの発生原因になります。
・オープンパスの塗り設定がされていると高解像度出力では極細線になり消えてしまいますので、線幅の設定を正しくしてください。
・レイアウトソフトに配置する場合縮小率に注意してください。
・RIP 上でノセ処理するしないに限らず、Illustrator 上で墨文字のオーバープリント設定をしてください。

・グラデーションの上にあるオブジェクトが矩形にクリップされてしまう。
・パターンが正常に出力されない。

印刷用 PDF 作成ガイド

QuarkXPress.3 .3Jr7/4 .10Jr2

InDesign.2 .0 .2J/CS/CS2

・環境設定でのトラップの設定は下記のように設定してください。

・透明効果を使用していると、透明に掛からないテキストが低解像度になったりラインが太ったりすることがあります。回避方法
としてテキストは透明効果を使用しているレイヤーとは別レイ
ヤーで分け一番上の階層に配置してください。
・CMYK モードで作成してください。
・ブラック一色、その他二色などで印刷する場合必ず、他の版には色が入らないように作成してください。
・特色を使用しない場合はカラータイプを「スポットカラー」にせず「プロセスカラー」で作成してください。

・デフォルトの XTention 以外を使用して作成したドキュメントはトラブルの原因になりますので使用しないでください。

・カラーマネジメント機能はオフの状 態にしてください。
（2 .0/
CS）

・TIFF 画像を配置した場合ボックスのバックグランドには必ず色・Illustrator9/10 で透明効果を使用し特色を含んだファイルを
InDesign 上に配置する場合、特色として出力できない場合がの設定をしてください。ジャギーがでたり思わぬ出力結果になありますのでプロセスに置き換えて作成された方が安全です。....

ります。
・Quark3 .3 上のノセ、ヌキ設定は無視されます。

・当社システムでは PDF ファイルを配置したドキュメントは正し
く出力されない場合があります。事前に出力テストが必要になります。または、他のファイル形式で保存して配置してください。
・Illustrator ネイティブファイルを配置したデータは、正常に出力されない場合がありますので事前に出力テストが必要です。

PageMaker5 .0J/6 .0J/6 .5/PlusJ/7 .0J
・なるべくドキュメントには配置ファイルを埋め込まずリンクしてください。
・（Win）プロポーショナルフォントは使用しないでください。レイアウトが崩れて出力される場合があります。

FrameMaker
・FrameMaker 上で作成したオブジェクトは、CMYK モードで作成しても PDF にした場合 RGB となる場合 があります。回避 するには、FrameMaker 上でオブジェクトを 作 成 せ ず に、Illustrator などで作成したものを配置してレイアウトしてくだ

以下、InDesign から直 接 PDF に書き出した場合の注意事項（当社システムでの不具合）
・InDesign. 2 .0 .2 上にグレースケール TIFF 画像を配置し、デフォルトの“黒”を使用して濃度指定すると、当社システムでは正常に出力できません。新規に作成した色を指定してください。
・当社システムでは罫線、文字にグラデーションを使用し、複雑なパス、傾斜などの設定をしているとグラデーション部分が欠ける場合があります。
・ダイナフォントTrueType 版を使用していると、タブ、スペースの部分が化ける場合がありますので、CID、OTF 版を使用してください。または、PS に書き出し Distillerで PDF にすると改善されます。

さい。
・PDF に変換すると意図しないところにノセになる場合があります。基本的に Distiller での設定
（Dis4/5 は 12P の［カラー］）、(Dis6 以降は 22P の［詳細設定］）の［オーバープリント設定
を保存］にチェックを入れないでください。

Photoshop.4 .0 .1/5 .0 .2/5 .5/6 .0 .1/7 .0 .1
・RGB で作成されたデータは CMYK に変換してください。保存Microsoft.Office(Excel/PowerPoint/Word)
・アプリケーション依存の機能は正常に出力されない場合があります。
・最新のアップデートを行っていない場合 PDF を作成するときのエラーとなる場合があります。
・Office アプリケーションは通常 RGB データであるため、PDF
変換後も RGB データを含みます。印刷に使う場合は当社にて
CMYK 変換しますが、意図しない色となる場合があります。
・Office などの一般的なアプリケーションソフトは用紙サイズや用紙マージンなど PPD ファイルに持つプリンタの設 定値に依存していますので、プリンタが変わるとレイアウトが崩れる場
合があります。PDF に変換する場合のプリンタドライバの設定を合わせる必要があります。
（解像度〈600dpi 以下〉、用紙サ
イズ、用紙マージンなど）
・裁ち落としが必要な場合でも、PDF にすると裁ち落とし部分が
出ません。



印刷用 PDF 作成ガイド

ファイル 形式は EPS の JPEG 高 画質エンコーディングです。
PDF での DCS 形式は対応していません。
・通 常 カ ラ ー の オ フ セット 印 刷 で は 175 線 で 印 刷した 場 合、
300 〜 350dpi の解像度が必要です。二値画像では 800 〜
1200dpi。
・複数のソフトを組み合わせてダブルトーンを使用する場合、特色名の色名は完全に一致させてください。
（半角スペースや * が入っただけで同一色とは認識されません。）
・プロファイルの埋め込みをしないでください。
・切り抜き図形のクリッピングパス作成時の「平滑度」には適切な設定にしてください。通常はブランクのままです。
・バージョン６以降の文字やシェイプを使用し EPS 保存する場
合は保 存時の EPS オプション「ベクトルデータを含める」のチェックを外し保存してください。当社システムでは不具合が発生します。

2章

実践 PDF

実践 PDFPDF に変換するには二通りの方法があります。該当するページを参照してください。

PostScript → PDF の方法. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .9
アプリケーション→直接 PDF の方法. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .18.

Post Script→ PDF の方法
各アプリケーション でドキュメントを 作成 後、Post
Script フ ァイル を 書 き 出して Acrobat Distiller にドロップして PDF に変換します。Post Script ファイル書き出しするのでプリンタドライバの設定にも注意が必要

Win

Mac

OS 別最適プリンタドライバ
Macです。プリンタドライバは“AdobePS”を使 用します。

Mac OS8.1 以降

Acrobat をインストールすると自動でインストールされ

Mac OS8.6 〜 9.2 AdobePS8.7.2 〜 8.7.3

ます。インストールされていない場合は、Acrobat イン
ストーラディスク、または、OS ごとに最適なバージョン
を Adobe Systems の Web サイトからダウンロードしてください。
※プリンタドライバで書き出した PDF は用紙サイズのとおり作成されず、ドライバの仕様により誤差が出ます。
使用ソフト■ Illustrator■ QuarkXPress■ PageMaker■ EDI Coror■ FrameMaker■ Microsoft Oﬃce(Excel/PowerPoint/Word)

AdobePS8.7

Win■ Windows95/98/98SE/Me
ユ ニ バ ー サ ル イ ン ス ト ー ラ 1.0.5
AdobePS4.5.2■ WindowsNT4.0
ユ ニ バ ー サ ル イ ン ス ト ー ラ 1.0.5
AdobePS5.2.1■ Windows2000/XP
ユニバーサルインストーラ 1.0.5

PScript5

印刷用 PDF 作成ガイド

9

Win プリンタドライバ設定（2000/XP）

Win■ 98/2000：［スタート］メニュー→［設定］→［プリンタ］■ XP：［スタート］メニュー→［コントロールパネル］→［プリンタと FAX］

■ 「Acrobat.Distillr.」のプリンタアイコンを右クリックし［プロパティ］を選択します。Acrobat6 の場合は下の図「Adobe. PDF」を選択します。
■［デバイスの設定］タブをクリックします。図のように設定します。

■［全般］タブをクリックし［印刷設定］■上の図のように設定します。

■［Adobe. PDF 設 定 ］ タ ブ を クリック

ボタンをクリックします。

［TrueType フ ォ ン ト ダ ウ ン ロ ー ド

し［ジョブオプション］を当社用の登録し次に［レイアウト］タブから［詳細設定］

オ プ シ ョ ン ］ は 通 常［ 自 動 ］ ま た はたセットを 選 択して、［Distillr へフォント

をクリックします。

［Native. TrueType］ に し ま す。Excel/

を 送 信しな い ］ にチェックを 外して OKPowerPoint/Word の場合は［印刷品質］

を クリックしま す。 プ リン タド ラ イバ のを 600dpi 以下にしてください。

PDF の設 定 項目が 表 示されない 場合は、
Acrobat. をアンインストール 後、再度インストールしてください。
（下の図も同様）■ Win98 の場合は図のように設定して■［TrueType フォントの送信方法］は通ください。

常［Type42］にします。

注意
レイアウトソフト機能で和文フォントの「イタリック」「ボールド」などの飾りを使用していたり、埋め込み許可されていないフォントを［アウトライン］にす10

るとアウトライン情報として埋め込むことができます。上記の方法でフォント■ Excel/PowerPoint/Word の場合の埋め込みがうまくいかない時に、この方法で試してください。

は［解像度］を 600dpi 以下にしてく

印刷用 PDF 作成ガイド

ださい。

2章

Mac プリンタドライバ設定

実践 PDF

Mac■セレクタで AdobePS を選択しセレクタを閉じます。

■アプリケーションからファイルメニューの［用紙設定］を選択してダイアログを開きます。

■［プリンタ. ：］の種類は［仮想プリンタ］を選択します。

■［仮想プリンタ］を選択し［PPD を選択］をクリックして［Acrobat.
Distiller.J］を選択し OK をクリックします。

■アプリケーションからファイルメニューの［印刷］または、［プリント］
を選択してダイアログを開きます。
■［プリンタ. ：］の種類は［仮想プリンタ］を選択して、図のようにそれぞれ設定してください。

■注意：［フォントデータ］では欧文フォントでのタイプの違う（Type1、
TrueType) 同名フォントがシステム上に存在する場合［すべてを含める］にしてください。タイプの異なったフォントが埋め込まれ文字化けになる場合があります。

■すべて設定した後に［設定を保存］をクリックします。設定完了です。

印刷用 PDF 作成ガイド

11

Distillr4/5 の設定

Win

Mac

Acrobat Distiller を起動し印刷用の設定のセットを作ります。Win、Mac 共通です。Acrobat Distillr/ は  ページを参照してください。

■メニューバーの［設定］から［ジョブオプション］を選択します。

注意Mac■システムのフォント環境が変わるなどして Distillerを起動したときに「MakeCID ユーティリティを起動しますか？」を表示された場合は OK をクリックしてく
ださい。
Mac

Win

■ AT M. Deluxe
な ど で フォント を管 理して い る 場 合は、 使 用して い るフォント の 場 所 をDistiller で 登 録 して おく必 要 が あり
ま す。 登 録 して いない場合 PDF に埋め込まれずエラーとなります。
■設定をしたらセット名を付けて保存します。

1

印刷用 PDF 作成ガイド

2章

各アプリケーションからの PostScript 書き出し設定

実践 PDF

Win

Illustrator
Illustrator9/10 の［プリント］設定は図のように設定してください。
プリンタの［名前］は［Acrobat.Distillr］を選択します。ドロップシャ
ドウなどの透明効果を使用している場合は書類設定の［透明］も設定しておく必要があります。

PageMaker
注 意：Win. 2000/XP で の PageMaker6 .5x/Plus/7 .0 か ら の
PDF 作成は印刷に適したフォントの埋め込みができません。オリジ
ナルデータでお願いします。
図は Win98 での設定です。
［プリンタ］は［Acrobat.Distillr］を選択します。
［形式］も［Acrobat.Distillr］を選択します。

Excel/PowerPoint/Word
PDF. Maker を使用して作成します。PDF. Maker を使用しない場
合、プリントコマンド使用します。プリンタ名は［Acrobat. Distillr］
を選択します。ファイルに書き出し Distillr にドロップして変換してください。
アプリケーションのメニューバーの PDF 変換アイコンが表示され■ PDF.Maker の設定をします。

ない場合は Acrobat をアンインストール後に、再度 Acrobat をイ
ンストールし直してください。その場合、Distillr とプリンタドライバの設定も忘れずに設定をし直してください。
※これらのアプリケーションで作成された PDF は通常 RGB データ
を含みますが、当社で自動的に CMYK またはグレー変換します。意図した色で出力されない場合もあります。
※裁ち落としがある場合でも、PDF にすると裁ち落とし部分が出ま■［変換設定］は Distillr で印刷用（当社用）の設定
をしたセット名を選択します。

せん。

■ PDF.Maker アイコンをクリックして作成します。

■用紙設定、解像度の設定は使用したプリンタの設
定値を Distillr ドライバへ設定して合わせないとレイアウトが崩れる場合があります。

印刷用 PDF 作成ガイド

13

各アプリケーションからの PostScript 書き出し設定■各アプリケーションで用紙設定できるダイアログを開きます。
［プリンタ：］の種類を［仮想プリンタ］にします。
用紙設定での［ページ属性］縦向きで、倍率 100% です。

■［PostScript オプション］はすべてチェックを外して OK を押します。

QuarkXPress3.3■予め XTention の［PrinterFonts］は外してください。
用紙設定は［QuarkXPress3 .3］の［用紙の幅］で設定します。図
は A4 ドキュメントにトンボ含めたサイズです。
ここで入力された数値が PDF のドキュメントサイズになります。

■特色を使わない場合［分解］をオンにして［版］にプロセス以外の
色名がないことを確認して、またオフに戻します。その他の色名がある場合、［編集：カラー］でプロセス分解にチェックしておきます。

1

印刷用 PDF 作成ガイド

Mac

2章

実践 PDF

QuarkXPress4.1
特色を使わない場合［分解］をオンにして［版］にプロセス以外の色
名がないことを確認して、またオフに戻します。その他の色名がある
場合、［編集：カラー］でプロセス分解にチェックしておきます。

■［プリンタ記 述 ］と［ 用紙 の 幅 ］を入 力します。図は A4 ドキュ
メントにトンボ含めたサイズ です。ここで入 力された用紙サイズがPDF のドキュメントサイズになります。

■フォントすべてを選択し［ポストスクリプト印刷］の▼をクリックしオンにします。チェックの入っていないフォントはビットマップ化されてしまいます。
■［ プ リン タ ］ を クリックして AdobePS の ダイ ア ロ グ を 開 き、
PostScript ファイルを保存する場所を選び書き出します。

印刷用 PDF 作成ガイド

15

InDesign2.0.2［プリンタ：］は［PostScript ファイル］［PPD：］は［Acrobat.Distiller.J］にします。
※.Distiller6 で変換する場合は［Adobe.PDF］にします。

1

印刷用 PDF 作成ガイド

2章

実践 PDF

Illustrator
Illustrator9
Illustrator9/10 の［プリント］設定は以下のように設定してください。ドロップシャドウなどの透明効果を使用している場合は書類設定の［透明］も設定しておく必要があります。

Illustrator10

PageMaker
PageMaker6 .5 からは Distiller と連動して PDF を作成するとこができます。この方法でもよいのですが、単純にプリントコマンドで書き出す設定も簡単にできますので図のように設定をして PostScript
ファイルを書き出した後、Distiller へドラッグしてください。

■用紙サイズはトンボを含むサイズを入力してください。

印刷用 PDF 作成ガイド1

アプリケーション→直接 PDF の方法
レイアウトソフトなどから、直接 PDF 作成できます。
使用ソフト■ InDesign

InDesign2.0.2［ファイル］→［データ書き出し］でフォーマットを［Adobe. PDF］
を選択して図のように設定をして書き出します。
注意：カラーマネジメント機能はオフの状態にしてください。
：InDesign2 .0 .2 は PS ファイルに書き出し、.Distiller で PDFを作成する方が安全です。
（8P の InDesign の注意事項があります）

1

印刷用 PDF 作成ガイド

Win

Mac

2章

実践 PDF

InDesignCS/CS2［ファイル］→［データ書き出し］でフォーマットを［Adobe. PDF］
を選択して図のように設定をして書き出します。
作成されるファイルは PDF/X-1a 準拠の PDF ファイルになります。
注意：カラーマネジメント機能はオフの状態にしてください。(CS)■上は CS2 の画 面。CS では［標 準 ］、[ 互 換性 ] は違う
場所に表示されますが設定は同じです。

■上は InDesignCS2 の [ 色分解 ] 画 面です。
［ドキュメ

■上は InDesignCS の [ 詳細 ] 画面です。

ントの CMYK 領域］は“Japan.Color.2001.Coated”

印刷用 PDF 作成ガイド

19

PDF/X
PDF/X（Exchange= 交換）とは

PDF

PDF はムービー埋め込み、しおり、注釈、フォームなどの機能を持ち、様々な用途に用いることができますが、PDF/X では文書内容に制約をし、印刷用入稿ファイルとして信頼性と効率を高めた仕様です。

PDF/X

PDF/X は準拠レベルがあります。４つの仕様があり
ますが、現在の印刷環境で実用的な仕様は PDF/X-1a とPDF/X-3 です。現在最も普及しているのは PDF/X-1a です。

PDF/X-1
PDF/X-1a
PDF/X-2
PDF/X-3

カラーマネジメントシステムの知識が必要な PDF/X-3 は、まだ少数ですがカラーマネジメントシステムを導入する会社が増えれば使用する機会も増えると思います。
出力のトラブルとして多いのは、フォントに関する問題、
画像のリンク切れや不適切なファイル形式、カラーの問題
では RGB が使われていたりと、これらが大半を占めます。
そこで、トラブルが起きないようにフォント、画像は必ず

PDF/X は PDF のサブセット。現状のスタンダードは PDF/X-1a であり、その他は普及していない。当社での対応も PDF/X-1a となります。

埋め込まなければならない、RGB は使用してはならないなど制限をすることで、PDF を作成するときにこれらを守っていない場合は、PDF を作成できないようになっています。また、安全な PDF を作成するためには制限を多

PDF/X の準拠レベル

くしたほうが良いので、一番制限が多い PDF/X-1a が現在主流となっている理由です。

PDF/X-1
X-1aとの違いは OPI の使用許可

PDF/X-1aバージョン PDF1.3
CMYK または特色を使用していること
使用フォントが埋め込まれていること
実画像が含まれていること
トラッピングを有無を明記してること
OPI 使用禁止
印刷条件を記述していること

メリッ
ト
通常の PDF では様々な用途に用いることができるため、作成の仕方によっては印刷用 PDF として問題がある場合がありました。PDF/X-1a に準拠した PDF を作成すること
で、作成側は保証された PDF を作成することができ、余分な時間と経費を削減することができます。また、制約の仕上がりサイズ、裁ち落としサイズが定義されていること

内容は調べなくても保証されていますので、受取り側は印

PDF/X-2

刷に適しているか調べる内容が最小限ですみます。

・部分交換を目的とした仕様
・ページ内の画像など外部参照可能

PDF/X-1a 準拠ファイル作成

PDF/X-3
X-1aとの違いはカラーの扱い。PDF/X-3 はカラー管理を前提とし、L.a.b や ICC
ベースのカラースペースなどもサポートしています。

PDF/X-1a に す る た め に は Acrobat/ ま た は、Distillr/ を 使 用 し ま す。PostScript フ ァ イ ル か ら PDFに変換するときに PDF/X-1a を作成するには Distillr を使

注意
Acrobat. や Distillr は自 動 で PDF/X-1a に 変 換 する わけではありません。問題 点がある場合リストアップされ
PDF/X-1a として作成されません。その場合は作成したアプリケーションに戻り修正しなければなりません。

0

印刷用 PDF 作成ガイド

用 し ま す。 ま た、 既 に PDF と し て 作 成 さ れ た フ ァ イ ル
を PDF/X-1a 準拠にしたい場合もあります。その場合はAcrobat/ を使用します。その他にレイアウトソフトから直接 PDF/X-1a を作成するには InDesignCS/CS があります。作成の方法、設定は前のページを参照してください。

3章

Acrobat6/7 での PDF/X-1a 作成手順

Win

PDF/X

Mac

Acrobat 6①

Acrobat6 で PDF/X-1a を作成 する準 備をします。デフォルトでは登録されていませんので、日
本基準印刷用の PDF/X-1a のセットを登録します。
プリフライトパネルを開き、［PDF/X...］
ボタンをクリッ
クして、［PDF/X1a セット ...］ボタンをクリックします。

② 図のように入力して［OK］
ボタンをクリックしたら設 定 完
了です。

※「ICC 出力インテントプロファイル」は以下の場所にあります。
Mac:「ライブラリ /Application Support/Adobe/Color/Proﬁles/Recommended」フォルダ
Win:「Program Files/Common Files/Adobe/Color/Proﬁles/Recommended」フォルダ③ PDF を PDF/X-1a として保存する
PDF/X-1a にしたい PDF を開きます。プリフライトパネルを開いて［PDF/X...］をクリック
して［PDF/X-1a として保存］をクリックします。
PDF/X-1a に準 拠しない 場 合は作 成されません。

④

先 程 設 定をしたセットを選び［ 追 加チェックを実 行 ］が必 要 ならチェックして設定をし［保存］をクリックします。図の設定ではプロセ
ス四 色 以 外 の RGB が 使 わ れていたり、300ppi 以下の画像があるとエラーとしてチェックされます。
PDF/X で規定されてませんので、チェックしなくても構いません。

⑤ 失敗した場合、［レポート］をクリックして問題点を確認して、元のアプリケーションから修正してやり直すことになります。

Acrobat 7
赤丸のアイコンをクリックします。
[PDF/X に 変 換 ] ウインド ウ が表 示されますので、図のように設定 をして OK を 押します。PDF/
X-1a の制約内であれば作成されますが、問題があればリストアップ
されて作成できません。
その場合、元のアプリケーションから修正してやり直すことになります。

印刷用 PDF 作成ガイド

1

Distillr6/7 での PDF/X-1a 作成手順①

Distiller を立ち上げ［デフォルト設定］をクリッ

クしてDistiller6 [PDFX1a］
Distiller7 [PDFX1a:2001( 日本）]を選択します。

② メニューから、［ 設定］→［Adobe PDF 設定の編集］を選択します。

③ ［一般］タブをクリックして図のように設定します。

④ ［ 画像 ］タブをクリックして図のように設 定します。



印刷用 PDF 作成ガイド

Win

Mac

3章

PDF/X

⑤ ［カラー］タブをクリックして図のように設定します。

⑥ ［詳細設定］タブをクリックして図のように設定します。

⑦
Distiller6 [PDF/X］
Distiller7 [ 規格 ]のタブをクリックして図のように設 定します。
［出
力 インテントのプ ロファイル］は 図 の［Japan
Color 2001 Coated］を選択します。
［ 出力条
件 ID］は Distiller7 のみです。

⑧ ［ 別名で保存］ボタンをクリックしてセット名を付けて保存します。ここで作成したセット名を選択して、Distiller6/7 に PostScript ファイルをドラックして作成します。

印刷用 PDF 作成ガイド

3

PDF1.3

PDF1.4PDF1.5

初版

2004.8

第一版

2005.12

システムバージョンアップにより内容変更

第二版

2006.8

CS2 対応

第三版

2007.5

見本出力説明追加、注意事項補足

カシヨ株式会社

DGC

直通 :026-251-0529

E-mail:dgc@kashiyo.co.jp