Jun. 2014 No. 237
横浜型地域貢献企業最上位認定取得

特集

増え続ける古着に挑む

繊維リサイクル業者の戦い

はん

このように︑回収された古布や古着は︑区別して﹁特殊紡績﹂と言います︒

らもう一度糸を紡ぐことを通常の紡績と毛﹂と言います︒さらに︑この反毛綿かもうに戻して資源化する方法で︑これを﹁反回収された古着がたどる
３つのリサイクルの道

資源集団回収の古着はどこに行ってしまうのか
皆さんが横浜市の資源集団回収に出した古布や古着は︑どのようにリサイクル﹁中古衣料﹂﹁ウエス﹂﹁反毛﹂の つのルー

ルショップにわたり︑とても安く販売されば︑中古衣料としてどこかのリサイクいていたり︑ひどく汚れたりしていなけ

衣料がリユース︑ウエスと反毛がリサイ

リサイクル・再資源化︶で言えば︑中古デュース・発生抑制︑リユース・再利用︑トでリサイクルされています︒3R︵リこ せん

裁断による端切れなども含まれます︒紡

Jun. 2014 No. 237-01

されているのでしょうか︒破れて穴が空れることで︑だれかに再利用されているクルにあたります︒

い ぎょう

繊維リサイクル業は︑正式には﹁故繊の歴史を簡単にご紹介します︒て詳しく触れる前に︑繊維リサイクル業

古布︑古着のリサイクルの現状につい

明 繊治の維幕リ開サけイとクルと業もがに誕生のではないかと︑なんとなく想像しているのではありませんか︒
しかし︑残念ながら違います︒回収された古着が中古衣料としてリサイクルショップの店頭に並び︑再び皆さんの手に渡ることはほとんどないのです︒
資源集団回収で集められた古布や古着は︑リサイクルの工程で つのルートに者が扱う繊維には︑古布や古着のほかに︑維 業 ﹂と言います︒繊維リサイクル業のまま﹁中古衣料﹂として利用する方法︒

場などで油ふきとして利用する方法です︒

績工場や縫製工場から発生するこの糸くせん い くず

この油ふきの布きれを﹁ウエス﹂と言いずや裁断くずなどを﹁繊維屑﹂といいま2ます︒そして つ目は︑布を砕いて綿状（注1）
短いサイクルで大量生産・販売される低価格衣料のこと。

3

生地や服を作る過程で発生する糸くずや分かれます︒ つ目は︑本来の製品の形

3

つ目は︑裁断して布きれに加工し︑工1

3RECYCLE DESIGNER
特集

増え続ける古着に挑む

繊維リサイクル業者の戦い
資源集団回収に出された古布や古着は、どのようにリサイクルされているかご存知でしょうか。有名なブランド品などは、街のリサイクルショップに持ち込んだり、フリーマーケットに出品したりすることもあると思います。

でも、低価格で購入したファストファッション（注1）を資源集団回収に出した場合、中古衣料として販売できるのでしょうか。
そこで今回は、古布や古着のリサイクルを手がける繊維リサイクル業を取り上げます。
取材・撮影協力：ナカノ株式会社秦野工場

特集 増え続ける古着に挑む繊維リサイクル業者の戦い

毯用の糸などを生産していたそうです︒

101・ ㎏と紹介されています︒これ

収がよく︑当時の日本人が愛用していたす︒特に使い古された木綿布は油分の吸屑と合わせて全体を﹁故繊維﹂と呼ぶの浴衣や手ぬぐいが材料となりました︒明次は全国の古布︑古着の回収量︒経済す︒古布や古着は﹁ぼろ﹂といい︑繊維です︒最近は︑古布や古着のことを﹁古治末には欧米にも輸出されるようなりま

現在の繊維リサイクル業界はどれくら

産業省の﹁繊維製品3Rシステム検討会に日本の世帯数をかけると︑国内の家庭繊維﹂と呼ぶようになったため︑故繊維したが︑日本で作られたウエスは品質がいの規模があるのでしょうか︒残念なが報告書﹂に調査データが紹介されていまそうです︒

内衣料品保有量は約４５５万トンになると混同することも多くなっています︒
よかったため人気となり︑昭和初期の統らきちんとした統計資料が見あたりませす︒これによると︑国内で排出された繊繊

故繊維業は︑古紙回収業と同様に歴史計では︑日本の輸出品目の上位に位置すんので︑少し古いですが︑いくつかの調維リサイクル業のあいまいな業界データの古い職業です︒日本の伝統衣装であるるほどだったそうです︒

維 製 品 全 体 の 量 は171・が発明され︑全国に普及しました︒しかまずは家庭内にある衣類の量です︒廃
棄物資源循環学会発行の﹃ 循環とくらし﹄第 号に石川県立大学の高槻紘教授

3・4%︑ リ サ イ ク ル さ れ た ものが ・3%︑リペアされたものが ・ものはす︒この衣料品のうち︑リユースされた2万 トン で︑すぐに四角い布に戻すことができます︒

さらに︑ウエスの利用も明治に入ってし︑富岡製糸工場などの西洋式紡績工場の記事があります︒ここに︑日本アパレル産業協会が２０００年に実施したアンケート調査として︑一般家庭で保有して941をもとに︑中古衣料の輸出量が約 万トが輸出向けという2000年の調査資料が紹介されています︒中古衣料の99%関する調査・検討報告書﹂の中で推計値た﹁中古衣料リユースビジネスモデルにダイナックス都市環境研究所がまとめ度に経産省から調査委託された株式会社れている古着の流通量です︒2001年

続いて︑中古衣料として国内で販売さ7%に該当していたことになります︒

6833トンでしたから︑全国の約 ・︵2012年 度 ︶で す︒2009年 度 はて い る 古 布︑ 古 着 の 量 は9426ト ン

ち な み に︑資 源 集 団 回 収 で 集 め ら れ6%だそうです︵注 ︶︒

2ンであることから国内の中古衣料の流通量を約900トンと推計しています︒さJun. 2014 No. 237-02

和服はフリーサイズで平面裁断のため︑出典：ナカノ株式会社「伝統文化と繊維リサイクル」
から抜粋

そのうち衣料品は ・ 万トンとありますぐにスタートします︒明治政府の殖産が増えるにつれてシェアを奪われ︑日本査データをご紹介します︒

衣料品、建築資材など

興業のかけ声でさまざまな工業が導入・の紡績機は︑地場産業として反毛を使っ繊維リサイクル業者

時代にはすでに古着が流通していたそう育成されたことで︑ウエスの需要が増加た特殊紡績に活路を見いだします︒大正

しています︒明治初期に国内で和紡績機しました︒各種の機械の製造や整備には︑耐震材、防音材、断熱材、クッション材などいる衣料品の量が約270点で︑重量は（注2）
リユース：所有者から手を離れ、本来の形のまま利用。リサイクル：所有者から手を離れ、本来の製品から形を変えて利用。リペア：所有者の手を離れずに、本来の製品の形を変えて利用。

31311です︒
現在のような繊維リサイクル業が成立するのは明治時代です︒西洋から新しい製紙技術が輸入されたとき︑この紙は伝

中古衣料簡単にリサイクルできることから︑室町

古布・古着リサイクルショップ時代になると︑反毛で足袋底や帆布︑絨産業界
海外

反毛関連再生工場
ウエス、手袋など
中古衣料
輸出

反毛ウエス
中古衣料

統的な製紙技術による﹁ 和紙 ﹂に対し中古衣料古着て﹁洋紙﹂と呼ばれました︒当時︑洋紙の原料は今のような木材パルプではなく︑木綿や麻のぼろでした︒その後︑わらを混ぜるようになり︑さらに木材パルプ工場ができてぼろの使用は減少しますが︑明治 年代でも全体の 割はぼろを原料

家庭

反毛の発展は︑紡績技術の普及と関連古布・古着のリサイクルの流れ油をふき取る布きれが欠かせないからで行っていたのが故繊維業者です︒にしていたそうです︒このぼろの調達を

209反毛

230

一つの工場で毎日 トン
約 〜 万点の古着を処理する

この工場で処理する古着は︑日に トン︑約 〜 万点という膨大な量です︒工場に運び込まれた古着は︑ 点ずつ人が手に取り︑触って︑目で確認しながら選別し最後は輸出されている中古衣料の量︒

り︑国内の中古衣料流通量は約900〜という推計値も紹介しています︒つまの流通量は約2000トン︵2001年︶のデータとして︑国内の中古衣料市場3R推進会議で発表されている別の調査らに同報告書は︑経済産業省の繊維製品発生の原因になったことはなく︑社会問ほかにも繊維製品の廃棄物が有害物質もままならない︑ということなのです︒

流通経路が複雑できちんと把握することしても用途があまり広がらず︑そもそもないし︑工夫してリサイクル製品を開発してもすべてを厳密に分けることはできするために繊維を素材別に分別しようとれになるのでリユースが難しく︑資源化げられています︒つまり︑すぐに流行遅の拡大﹂﹁複雑な生産・流通構造﹂が挙服などに分けます︒子供服はさらに次の形状別にズボン︑スカート︑上着︑子供毛用も選り分けます︒シャツ類以外は︑汚れや破損状態を確認してウエス用︑反ノースリーブなどに分けながら︑素材︑外 に 分 け ら れ︑シ ャ ツ 類 はTシ ャ ツ や別所に行きます︒まずシャツ類とそれ以ここから衣類だけがコンベアで次の選ともよくあるそうです︒

ます︒食器や家電などが混入しているこ

しいもの︑衣類ではないものを選り分けテンや毛布などの大物︑汚れや破損の激ていきます︒
最初の選別所で︑カー

これは財務省の﹁貿易統計﹂に出ており︑題として注目されていないのも理由のひ年以上前のデータですから︑現在はかなり増えていることでしょう︒

が古布︑古着をどのように処理している

ここからは実際に繊維リサイクル業者してまとめていきます︒

付属しているベルトやブローチなども外を各担当がそれぞれ選別します︒衣類に

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

︵年︶

1,0002000トンということになります︒

2013年度は約 万トンとなっていま

選別所で︑子供用のシャツ︑上着︑ズボンなどに細かく分けられます︒とつと言えるでしょう︒

す︒前述の2000年度の約 万トンからは ・ 倍にも増えています︒

これらの選別作業と同時にハンカチやところで皆さんは︑古布や古着など繊のかをご紹介します︒リサイクル組合の形 状︑ 用 途 の ほ か に︑ 色︑ 素 材︑ 古形 約状2、8素0材種、サ類にイ選ズな別ど維に関するリサイクル法がないことをご組合員でもあるナカノ株式会社の秦野工着の程度などで選別し︑最終的には約繊存知ですか︒これまで法制化の動きはあ場を取材してきました︒ナカノ株式会社

280に分類するそうです︒分類された下着︑靴下︑おむつカバーなどの小物類りましたが︑今も実現できていません︒

は︑今年創業 周年を迎える老舗企業で︑維のリサイクルには法による規制がない法制化と3R推進が困難な理由には︑﹁製2,000

5

衣 類 は︑ そ れ ぞ れ プ レ ス 機 で100〜Jun. 2014 No. 237-03

リペア

73.7%

万トン

その他

3,000

4

回収から選別︑再商品化︑販売までを自5,000

1品の多様性とファッション性の高さ﹂﹁素全体6,00010200㎏のブロックに梱包されます︒

7,000

リサイクル

11.3%

94.2

4,000

10

社で行う国内唯一の会社です︒

出典：中小企業基盤整備機構「繊維製品３Ｒ関連調査事業」（2009年）から制作

出典：横浜市資源循環局

9材の複合度の高さ﹂﹁進まない再生用途

8,000

5221.6%

04

リユース

13.4%

（トン）10,000
9,000101180

事業所と家庭から出される不用な衣料品の再利用率

横浜市資源集団回収の布類回収量の推移

42

特集 増え続ける古着に挑む繊維リサイクル業者の戦い

割以上が海外に輸出されます︒工場から反毛から開発された各種の商品も割高にことで︑使用される量が減少しています︒

エスも使用する工場の海外移転が進んだ

いくてファッショナブルと評価されてい日本人の服装は︑清潔でおしゃれ︑かわという課題を抱えています︒世界中からる市場を次々と開拓しなければならない

中古衣料として選別された古着は︑相当します︒この梱包が毎日100個で国内のリサイクルショップに行くのはわなるため︑大ヒットしているものは見あます︒しかし︑それらの衣装をリサイク

梱包はTシャツにすると約500枚分にきるのです︒
ずか 〜3%なのだそうです︒輸出先はたりません︒

も出荷しています︒基本的に体型が日本しでも多くリサイクルするために工場で繊維リサイクル業は︑古布︑古着を少されそうになりながら︑今日も戦い続けルする現場では︑膨大な古着の量に圧倒東南アジアが中心で︑南米やアフリカに人に近くないと着ることができませんか

工場にはたくさんの従業員が働いている繊維リサイクル業者がいるのです︒

ら︑必然的にアジアが多くなります︒

一

9

選別作業に打ち込む一方︑それを購入すます︒衣類の選別ラインには 人の担当

枚の衣類の選別にかける
時間はわずか6.4秒
2者が並び︑一瞬も手を止めることなく︑にある自社工場で加工します︒加工されウエスや反毛用の古着は︑フィリピン4500点 を 担 当 す る 計 算 に な り ま す︒

売し︑反毛も作業用手袋︑エコマットな瞬間的に素材︑形状︑汚れなどを判断しげ入れることになります︒つまり︑選別ゴに入れるのですが︑遠方のカゴには投選別する衣類は︑分類ごとに専用のカれたものを再利用してくれる相手を次々けるばかりです︒問題は︑リサイクルさます︒しかし︑古着の量は年々増加し続料﹂﹁ウエス﹂﹁反毛﹂にリサイクルされこのように回収された古着は﹁中古衣ラインの各担当者があちこちにあるカゴと探し︑どんどん販売していかないとリ

中古衣料の輸出では︑中国や南アフリに次々と衣類を投げ入れていくのです︒

選別された衣類の割合は︑中古衣料がカのように自国の繊維産業を保護するたサイクルの循環が止まってしまう危険が割︑ウエス用が 割︑反毛用が 割にめに輸入を禁止している国が少なくあり空中を雨あられのごとく乱舞する衣類のなります︒できるだけ多くの服をリユーません︒日本の中古衣料は品質が優れてあることなのです︒

スにするため︑ウエスや反毛用に選別しいるため︑国によっては︑国内産の新品古衣料を選別しているそうです︒

よりも人気が高い場合があるのです︒ウ

た中からも︑再確認してリユース用の中様子は︑壮観とも言える光景です︒ていることになります︒

繊 止維めリなサいイたクめルのの環戦いをどに自社加工し︑販売しています︒

万点の衣類を選別するので︑ 人が約1

これを 時間で行うとすれば︑ 点あたたウエスは再び日本に輸送して国内で販次々と衣類を選り分けています︒ 日に1111りの選別時間は ・ 秒ということにな4ります︒衣類を手にした途端︑ほとんど

6823

Jun. 2014 No. 237-04

55

にんじんの皮のナムル

今月の食材

にんじんの皮にんじんの皮はくせがなく︑料理もしやすいのでエコクッキングでよく使われます︒ きんぴらが定番ですが今回はちょっと違った一品をご紹介いたします︒

キャロット・チップス

にんじんの皮⁝⁝材料︵2人分︶

小ぶりのもの2本分

Jun. 2014 No. 237-05

材料︵2人分︶市販の唐揚げ粉⁝⁝

にんじんの皮⁝⁝煎りごま︵白︶⁝⁝大さじ1

げやすいので注意する︒と揚がったらできあがり︒ 焦❸ 中 火にかけた揚 げ 油にくっつかないよ う に入 れる︒ カリッ

粉をしっかりとまぶす︒❶ よ く 洗った に ん じ ん はピー
ラーで 皮 を む く︒ 皮 を 適 当
な 大 きさに切り︑キッチンペーパー等で水分を拭く︒❷ビニール袋に❶ と唐 揚 げ 粉 を入 れる︒ 軽 く 空 気 を 入れてビニール袋の口 を 持って 振 り︑揚げ油⁝⁝適量

大さじ1

小ぶりのもの2本分

塩・胡椒・ガーリックパウダー⁝⁝少々
ごま油⁝⁝小さじ1❶ よ く 洗った に ん じ ん はピー
ラーで 皮 を む く︒ 皮 が長 ければ 半 分に切る︒ 塩 少々を入 れた 熱 湯で 秒 程 度 ゆでてザルにあけ︑粗 熱が取れたら水気を軽く絞る︒❷ す り 鉢に煎 りごま を 入 れてすっておく︒❸❷に調味料とごま油を入れ︑❶ を 加 えて 軽 く 混ぜ合 わせ外︶をかける︒ 好みでもみ海苔をかけてもよい︒

る︒ 器に盛り︑白ごま︵分量30Jun. 2014 No. 237-06

環境絵日記の﹁地元企業賞﹂へのご協賛を募集しています！

ジャンボプレスを圧縮梱包するしていただき、応募作品をを、より多くの企業に注目の社会に対するメッセージ

境絵日記では、子どもからもう一度環境について見つ識が高まり、私たちこそがとで改めて環境に対する意

した環境絵日記に触れるこ「子どもたちが自由に表現

利 用 者 し た 企 業 か ら は、となっています。

機 の 稼 働 状 況、ご覧いただける場を提供す回目を迎える環

ごみの分別体験るため、昨年から「地元企今年でなどでリサイク選別作業や古紙ルについて楽し業賞」を設けました。

た」という感想もいただいめ直す必要があると感じく学べる講座をわり、自治会町内会の新役や“リサイクル”の現場をの 声 を 聞 く こ と で“ 環 境 ”最前線の作業を見て、生計量器なども見重さを量る大型だトラックごとす。古紙を積んに活用していただけるもの

所を置く企業のCSR活動するなど、横浜市内に事業者の小学校で表彰式を開催

から作品を選出して、受賞の区や小学校、テーマなどとしており、例えばご希望地域密着、地元交流を目的

【活用例】

ください。

ひ「地元企業賞」をご活用想う機会を創出します。ぜ

人と子どもを繋ぎ、未来を境絵日記を通じて地元と大リサイクル組合では、環ています。

員の方々が本格的に始動す

体感し、知識を習得する場

こ の「 地 元 企 業 賞 」 は、る季節になりました。初めとしてお薦めです。是非自品を選びたい◦母校の○○小学校から選びたいへPRしたい◦小学校での表彰式で地元◦企業イメージに合った選んだ作品や表彰式の様テーマから選びたい
子は自社のホームページや広報誌へ掲載し、横浜市市
民 へ 向 け て PR が で き ます。

印刷：太陽印刷工業株式会社

発行部数：88,500部

http://www.recycledesign.or.jp/rd/

用意していまて“環境”や“リサイクル”

治会町内会でご活用くださ所のひとつです。

について関わった方は、どい。

ゴールデンウィークも終

こから学べばよいか迷うこ

2014年6月号 通巻237号 2014年5月25日発行

3,700円から

ご注文は1ケース（10パック）価格は大人気！りくみのティッシュ

牛乳パック再生紙100%のボックスティッシュ。一般的なティッシュは1箱150組ですが、200組でボリュームもたっぷり。

E-mail：mail@recycledesign.or.jp

本誌は古紙70%の再生紙と環境にやさしいNonVOCインキ、油性インキ「SOYA-eシリーズ」を使用しています。

1箱200組400枚入り・5箱1パック◦本社がある○○区から作とばかりではありません

日（祝日を除く）

名〜分〜◦見学曜日：火曜日・木曜

リサイクル組合が運営す◦見学所要時間：約分◦受け入れ人数：

Eメール◦備考：要予約

発行人：高田哲二

編集人：藤本達也

か？

番40◦申込方法：FAXまたは名60

10る「リサイクルポート山ノ内」（神奈川区山内町90

スマホ、タブレットなどはこちらのQRコードからアクセスできます。

リサイクルデザインのバックナンバーは、ホームページからもご覧いただけます

15

自治会町内会でリサイクルポート
山ノ内見学会をご活用ください

RECYCLE DESIGN
Jun. 2014 No. 237

月刊リサイクルデザイン 発行所：横浜市資源リサイクル事業協同組合 〒221-0054 横浜市神奈川区山内町13番地 TEL：045（444）2531／ FAX：045（444）2532

います。見学内容は、古紙内見学会』を随時募集してた『リサイクルポート山ノの輸出基地の機能を持っ地）では、古紙問屋・古布13

TEL：045-444-2531

横浜市資源リサイクル事業協同組合 事務局 山中

お問い合わせ横浜型地域貢献企業最上位認定取得

2014年6月号 通巻237号
2014年5月25日発行