ぼんぼり君
WBR-36 型

取 扱 説 明 書
（部品表付）

1. 名称・仕様
1.1 各部の名称
ぼんぼり（セールクロス）
ランプ

マスト

発電機固定バンド
ランプ部収納ケース
スライドピン
ハンドル兼アウトリガー

ブレーキレバー

安定器（台車下部に装備）＊発電機は、オプションです。

1.2 主要仕様
ランプ 種類
W
電 圧
電 流 始動時
安定時
寸 法 全 高質

マスト最大時
マスト最小時
マスト取り外し時
全 幅
アウトリガー収納時
アウトリガー張出時
全 長アウトリガー収納時
アウトリガー張出時
量 ぼんぼり 投光器部
マスト
台車部
除く発電機
総質量

WBR-36 型
メタルハライド
700W
100V
8A
8A
3,260mm
2,340mm
690mm
440mm
760mm
800mm
1,100mm
3.9kg
1.7kg
29.0kg34.6kg注）仕様は予告なく変更することがあります。

12. 安全のために安全にお使いいただくために、次のことを必ず守ってください。
これらのことを守らないとケガ、やけど、感電の恐れがあります。
取扱説明書を必ず読んでからお使いください。
取扱説明書を読み、よく理解してから使用してください。
組立・取扱い要領はよく読んで理解してください。

水平・堅土の上に設置してください。
水平かつ堅土の上に設置しないと、転倒したり外部から力をかけなくても移動する恐れがあります。

アウトリガーは必ず設置してください。
転倒の恐れがありますので、アウトリガーを必ず設置してください。

ブレーキは必ずかけてください。
ブレーキをかけないと、「ぼんぼり君」は外部から力をかけなくても移動したり、転倒する恐れがあります。
転倒すると周りの人を傷つけたり器物を損壊する恐れがあります。

雨天は使用禁止です。
雨の中で使用すると感電する恐れがあります。

強風時は、使用しないでください。
強風時（10m/sec. 以上）は、ただちに使用を中止し「ぼんぼり君」を格納してください。転倒の恐れがあります。転倒すると周りの人にあたり、ケガをさせたり器物を損壊する恐れがあります。

2

安全のために点灯時、裸のランプを見ないでください。
点灯時、「ぼんぼり」の中をのぞいてはいけません。ラン
プの光で目を傷めます。最悪の場合、失明することがあります。

マスト伸縮時は、必ずマストをつかんで伸縮してください。
マストを伸縮する時は、必ずマストをつかんで伸縮してください。「ぼんぼり」や上部のマストが落下して手をはさまれてケガをする恐れがあります。

必ずアースして使用してください。
必ずアース線の先端を地中にアースして使用してください。アースしないと感電の恐れがあります。

濡れた手で発電機・投光器に触らないでください。
濡れた手で発電機・投光器に触ると感電の恐れがあります。

通電中、コネクタをはずさないでください。
感電の恐れがあります。また、故障の原因になります。

点灯時、消灯直後に照明器に触らないでください。
点灯時、消灯直後のランプや「ぼんぼり」は高温になっています。触るとやけどをします。触る時は熱を持っていないことを確認してください。

安定器は高熱になります。
点灯時、消灯直後の安定器（台車下部に装着）は高温になっています。触るとやけどの恐れがあります。触る時は、熱を持っていないことを確認してください。

33. 組立・取扱い
3.1 組

立

組立は、必ず記載の手順に従ってください。順序が異なると転倒することがあります。
(1) 組立の装置がそろっているか確認してください。

台車

ぼんぼり

発電機（オプション）（外部電源の場合は不要）

お客様自身で、照明器に適用する発電機をご用意ください。
適用する発電機単相 100V 8A 以上のコンセントを持つインバータ発電機
警告

照明器の故障の原因になりますので、発電機は必ずインバータ発電機を使用してください。

(2) ブレーキをかけます。
ブレーキはブレーキレバーを下げると作動します。

ブレーキをかける4組立・取扱い

ブレーキの解除は、ブレーキレバーを引き上げると解除します。
注意 傾斜地には「ぼんぼり君」を設置しないでください。ブレーキをかけていても動きだすことがあります。
ブレーキの解除

キャスターのブレーキをかけます。

(3) 発電機を搭載します。
発電機を台車の中央に置きます。
マフラーの排気がマストに当たらないように設置してください。
発電機を設置したらバンドで固定します。
(4) アウトリガーを張り出します。
スライドピンを押込みピンの先端のロックバーをまっすぐにしてスライドピンを抜取ります。

アウトリガーの取付け部分にあるノブレバーをゆるめてアウトリガーを倒し地面に設置できるように張り出します。
張り出した後、アウトリガーが地面に設置していることを確認してください。

5組立・取扱いアウトリガーを張り出したら、レバーを締め込
みアウトリガーを固定し、スライドピンを元のとおり差込みます。

(5) ぼんぼりを取り付けます。
ぼんぼりをポールに差込みます。

固定ノブを締め込み、ぼんぼりを固定します。

(6) 電気コードを取り付けます。
電気コードを「ぼんぼり」のプラグに差込み、締付けます。
この作業は、発電機が停止していることを確認しておこなってください。

6組立・取扱い(7) マストを伸ばします。
マスト中間にある上と下のボタンを同時に押してください。ポールを伸縮できます。
マストの伸縮は、必ずマストをにぎっておこなってください。「ぼんぼり」が落下してケガをする恐れがあります。

(8) 発電機を始動します。
注意 電子安定器の切換スイッチが 700W になっていることを確認してください。
設定を変えると、ランプ破損の原因となります。

発電機を始動させ、発電機の回転が安定したらコンセントを発電機につなぎます。
（発電機の始動方法は、発電機の取扱説明書を参照。）
コンセントは、100V 用に差し込んでください。
発電機にスイッチがある場合は、コンセントを差し込んだ後にスイッチを入れてください。
(9) ぼんぼりが点灯します。
点灯には約 4 分かかります。

7

組立・取扱い

3.2 消灯発電機を停止します。（発電機の停止方法は、発電機の取扱説明書を参照。）
発電機にスイッチがある場合は、スイッチを切った後にコンセントを抜いてください。

点灯中ランプが消えた場合発電機に接続したコンセントを抜き、発電機が正常に発電していることを確認し、再度コンセントを接続してください。
ランプが一度消えると再点灯には約 10 分ほど必要です。

8組立・取扱い

3.3 分解の方法
分解する時、ケガや火傷をする恐れがありますので、次のことに注意してください。
消灯直後のぼんぼりは高温になっています。
「ぼんぼり」が冷えた後に分解してください。
火傷の恐れがあります。

マストを下ろす時は、必ずマストを持って下ろしてください。
「ぼんぼり」が落下して手をはさみケガをすることがあります。

マストを下ろす

分解は、組立と反対の手順で行ってください。
注意 分解する前に発電機が停止していることを確認してから作業してください。

電気コードを外す「ぼんぼり」をはずす

アウトリガーをたたむ

ブレーキを解除する

9組立・取扱い

3.4 ランプの交換
ランプの交換作業をする時、ケガや火傷をする恐れがありますので、次のことに注意してください。
ランプの交換作業はランプが十分に冷えたことを確認してから行ってください。
火傷の恐れがあります。

ランプの交換作業は発電機を停止し、発電機からコンセントを抜いてから行ってください。
感電の恐れがあります。

ランプは次の要領で交換します。
注意 ランプの交換はランプが十分に冷えてから行ってください。

① 耐震スプリングを持ち上げて、ランプから上部へずらします。
② 旧いランプをねじり、ソケットから取りはずします。
③ ランプ固定ゴムをはずして新しいランプに装着しランプをソケットに差込みねじります。
注意 ランプ固定ゴムには上下がありますのご、取付けの際は注意してください。

10MEMO4. 部品表
12346460

53

517612 13 1863

19759

815 16 62

91410 1122 573447

2054 55 56 68 46

3935523830 4450

2451

2946

23284921 36 37 67

2631 4323272532 66

47407058433341 74 75
733869 71 72

1241 42 43 65

48426145

部品表

見出No.
12345678910111213141516171819202122232425262728
2930
3132
33
3435
3637
3839
40

名

称

天板
六角袋ナット
ガイド棒
座金付なべ小ねじ
遮蔽板
タイロッド
ランプ用ソケット
ランプ口金ゴムDS ツマミスプリング B
平ワッシャ
座金付なべ小ねじ
六角ナット
ランプ底板
スプリングワッシャ
平ワッシャ
ランプ
平ワッシャ
ケーブル ASSY (1)台車フレーム車軸
アウトリガーデバイス
ポールブラケット
車軸ブラケット
平ワッシャ
クランパー B
プレート
マストサポートスプリング B
フランジ付六角ボルト
フランジ付六角ボルト
六角ボルト
六角ボルト セムス
六角ボルト セムス
フランジ付六角ボルト
デカワッシャー
ボックスカバー
六角ボルト セムス
ナイロンナット

部品番号

個数

1930 53001 14887 01600 01930 53002 00305 430 612
1930 53007 0
1930 53008 10040 898 900
0040 990 000
4887 00880 0
1930 53010 02170 10020 00305 430 430
2120 03024 0
1930 530 112
2171 06015 02170 06016 04887 00960 02170 03005 00930 53020 2
1930 55001 2
1930 55002 1
1930 55003 1
1930 55004 0
1930 55005 00031 86300 02170 08020 1
1930 55008 0
1930 55009 0
1930 55010 1
1930 53010 10141 230 850
0141 230 855
0141 230 815
0104 230 630
0104 230 625
0141 230 820
4887 01210 00031 86400 00104 230 625
4887 01610 0

1228181111222188141112212222122264422222

備考

ø360

M6×12K-18G-30L

M4×30
M4M6M6700W
PW4M8×50
M8×55
M8×15
M6×30
M6×25
M8×20
外径 =25
M6×25
M813

部品表12346460

53517612 13 1863

19759

815 16 62

91410 1122 5734472054 55 56 68 46

39355238

30 4450

2451

2946

23284921 36 37 67

2631 4323272532 66

47407058

433341 74 75
733869 71 72

1441 42 43 65

48426145部品表

見出No.
41424344454647484950515253
5455
56
57
5859
60
6162
63
64
65
66
6768
697071
7273
7475

名称

部品番号

個数

備

考

ナット
平ワッシャ
スプリングワッシャー
ワッシャー
スプリングワッシャー
キャスター
車輪
ブレーキバネレバー
DS ツマミスライドピン
伸縮ポール
耐震スプリングセット
六角ボルト
ワッシャー
スプリングワッシャー
グリップ
発電機固定バンド
安定器 SB700
安定器 SB700
セールクロス
ソフトケース
フランジ付六角ボルト

0205 33005 00401 33008 00451 23006 04887 00890 02171 16040 04887 01260 04887 01270 00040 99200 04887 01290 04887 00880 04887 01300 04887 01310 0M5M8 用ø8ø10ø16415EA-R125VS-2000101 250 620
0401 350 060
0401 250 060
4887 01320 00930 55030 04887 01360 04887 01370 0
1930 53016 0
1930 53014 00141 230 612

46642222222114842111118ランプ固定ゴム
六角ナット
フランジ付六角ボルト
大形平ワッシャースプリングワッシャー
六角ナット
ボルト
ブレーキペダル平ワッシャースプリングワッシャー
ボルト
平ワッシャースプリングワッシャー

0031 729 0000205 130 060
0141 230 825
0401 030 081
2171 08020 00205 130 060
0101 23061 50031 86500 00401 33006 00451 23006 00101 23051 20401 33005 00451 23005 0

1242244144484KEF-50-M8
K-18G-30L

M6×20
M6 用
M6 用
BK-8 黒700W 用、50Hz
700W 用、60Hz

M6×12
M6M8×25
M8×ø25
ø8M6
M6×15
M6M6
M5×12M5M515

ぼんぼり君保証書
本保証書は日本国内のみ有効です。This Warranty is valid only Japan
お客様の正常なご使用において万一故障が発生した場合は、当保証書記載の規定により、無償で交換または修理させていただきます。
1. 保証期間内（お買上げ日より６ヶ月間）に正常なご使用状態において万一故障が発生した場合は、無償で交換または修理させていただきます。その際はお買上げの販売店にご連絡下さい。
2. 次のような場合には保証期間内の故障でも有償とさせて頂きます。
（郵送料等諸掛りはお客様のご負担となります。）
1) 本保証書にお買上げ日及び販売店名の記入 • 捺印が無い場合。
2) 誤用 • 乱用及び取扱不注意、取扱説明書の禁止事項による故障又は損傷の場合。
3) 弊社指定の販売店以外での修理 . 改造 • 分解が行われた場合。
4) 火災 • 地震 • 水害及び盗難等の災害 • 不適切は移動 . 落下などの場合。
5) 使用中に生じたキズ • 汚れなどの外観上の変化、ガソリン • エンジンオイルなどの汚れ。
6) 付属品の交換。
7) 原因が本製品以外に起因する場合。
8) 本保証書の指示がない場合及び必要事項の記入が無い場合。

お客様

製品名
ご住所

ぼんぼり君

本製品番号

〒

ご氏名
販売店

お買上げ日
ご住所

年月日

保証期間

お買上げ日より６ヶ月間〒

ご氏名
本保証書は製品番号、お買上げ日、販売店の記載がない場合は、無効とします。
必ずご確認いただき、記入なき場合はお買上の販売店にお申し出下さい。
この保証書は再発行いたしませんので大切に保管して下さい。
この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無償で交換又は修理をお約束するものです。
したがいましてこの保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。

販売元

TEL 0748-75-2171

FAX 0748-75-0294
1905