Rumoi Chamber of Commerce & Industry

Ｎｏ．
６３６CONTENTS○平成 31 年 新年交礼会○第 362 回常議員会○北海道 - ベトナム経済人材交流会・セミナー
徳 情報
○企業 ○
○わが社のフレッシュ○会員紹介コーナー○市内行事予定

2019

2今月の表紙（わが社のフレッシュ）

株式会社 日興ジオテック
り ゅ う じ村 山 龍 次 さん

撮影／㈱矢野写真館

留萌商工会議所青年部

当所と留萌市が主催する新年交「ヨイショ！」の掛け声に合わせの来賓が二グループに分かれて町 内 会 独 自 のもは、現在ある町内会の回覧用バイン

当 所 青 年 部（ 森 田 明 靖 会 長 ）で副 市 長が見 守る

長 室 を 訪 れ、早 川理事が市役所市〒077-0007 留萌市栄町２丁目3番6号 TEL（0164）42-1699 FAX（0164）43-8350
U R L h t t p : // f u t a b a - s e i m e n . c o m

各界代表ら飛躍を誓う
礼会が、一月七日㈪午後六時からて鏡開きを行い、当所の塚本壽三のを 使っていると中、「町内会のため株式会社

留萌市へ町内回覧用バインダー寄贈

留萌産業会館二階大ホールで開催
郎会頭の音頭で乾杯したあと、懇に役立ててくださ

生パスタ ルルロッソ

新年交礼会で二七八名が出席され、市内の経済人や官公庁、奉親会に移り参加者は新年のあいさ
古いバインダーにころが 多 く、また 、本場をしのぐフタバの手延麺、四季を問わず、御贈答に……

れ、当 所 青 年 部から森 田 明 靖 会 長、仕団体、町内会など各界の代表らつを交わしながら、和やかに交流

市 長 は「 地 域のコを 手 渡 し 、中 西

１２３１,３０

して市長感謝状を頂いた。

割引手形 手形貸付 当座貸越 その他

総 額

べ、留萌市から、地域貢献活動に対北海道・留萌生まれの小麦使用

折 居 巧 筆 頭 副 会 長、石 塚 辰 介 専 務

二 七 八 名 が 猪（ い の し し ） 年 の 幕を深めていた。

ること か ら 、地 域

ミュニティーの活回覧用バインダー

コ ミュニ ティーの性 化に深 く関 心い」と、中西市長に市長が皇太子殿下の新天皇即位に助 長と地 域 貢 献、広告を記載してい伴い五月一日に新たな元号となる

地 元 企 業の広 告は廃 業 した 企 業

ダーは、破 損 して開けを祝い、一年の飛躍や留萌経済の活性化を誓った。

こ と に 触 れ な が ら「 今 あ る も の を

主催者を代表して中西俊司留萌

見直しながら、新たなものに挑戦

ま す 。地 域 コ ミュを 持 た れ、感 謝 し使わせていただき

ニティーのた めにとを 目 的に、町 内会で使 用 する 回の場を創り出すこ覧用バインダーをすることが留萌には必要。皆さん来を皆さんとつくりたい」とあいに知恵や力をいただき、留萌の未さつしたほか、船木淳悟留萌開発

千二百冊作成し（外航１隻 ５，５００Ｋ/Ｌ 内航１５隻 ５２，２９０Ｋ/Ｌ）

ま す」と お 礼 を 述建設部長、松浦豊留萌振興局長、た。

【揚 荷 合 計 ２３隻】
・輸入石炭
１隻 ２７，３５０Ｋ/Ｔ
・輸入アスファルト１隻
６８０Ｋ/Ｔ・セメント
２隻 ８，００３Ｋ/Ｔ・塩３隻 ２，０２４Ｋ/Ｔ・油16隻 ５７，７９０Ｋ/Ｌ

一月 二 十 三日 ㈬に寄 贈 式が行わ

浅野貴博北海道議会議員が、それ12 月留萌港入出貨物

ぞれマチづくり、地域活性化への５,５３３ ５１,２２６ ６５,１７２

決意や抱負を語った。

総 額

1,199

続いて、各界のトップら十六名（協議事項）①留萌市への要望書提出について②新入会員の承認について▽第二号 その他
経営発達支援計画につ（単位：百万円）◎貸 出

第三六二回常議員会
第三六二回常議員会が一月二十▽第一号

会議所運営について

五日㈮午前十一時から当所議員クラブ室にて行われ、塚本会頭・関野
副 会 頭・辻 本 副 会 頭・川 村 専 務 理事・柳澤監事ほか常議員十二名、森▽第一号

田青年部会長が出席して開催され、 （報告事項）全議案が原案通り承認された。

いて他十八件。

（単位：百万円）◎預 金

４４１,１０ ５５９,７１８,２８７２,９６４６１０12 月

当座預金 普通預金等 定期預金 その他

12 月

留萌金融協会◎手形交換・不渡０千円
1,295 百万円

０２６０枚
12 月

換高交換金額

不 渡 実 績枚 数 不渡金額
交枚 数

２，５６３㎥
１，５００Ｋ/Ｔ【積 荷 合 計 ３ 隻】
・トドカラ松丸太 ２隻
・小 麦１隻

平成３１年２月１５日 ②

か い ぎ し ょ News
第６３６号（毎月 1 回発行）

ベトナム側の担当者によるプレゼ
く技能実習生た、同社で働説明した。まています」としていただい地域のイベントにも積極的も参加思い出も持ち帰ってもらえるようを見学した。生徒からは日本語にけた後、日本語を学んでいる教室

より、企業概要について説明を受

河合美和子チーフコンサルタント

社を訪問し、清水寛子社長補佐と教育・派遣会社「エスハイ」の本日本語学校を併設するベトナム人や旅行会社を訪問した。はじめに

北海道 ベ- トナム経済人材交流会・セミナー

ンが行われた。

よる自己紹介を受け、北海道に実留萌から最多となる６団体が参加
道内企業に就職の可能性のあるベトナム人材や現地関係機関を対ビュー動画をそ の 後 、 五人のインタ
ネットワー

習先が決まっている生徒がいるか象に、北海道の就職環境などの魅力を伝えるため、ベトナム人材の上映し、最高ながら関係軽食をとりシャツで過ごしています」と語り、 会 社 「 Ｗ Ｏ Ｒ Ｌ Ｄ Ｔ Ｒ Ａ Ｎ Ｓ 」

せん」「家の中では短パンとＴ「暖房器具があるので寒くありまるホーチミン市民に訴えるように、 実習先や今後の目標について日本と質問すると、数名が手を挙げ、キング交流

ナム経済人材交流会・セミナー」
機関同士に会 が 行 わ れ 、 気温が一年を通して三十度を超え就職事業などに取り組む関係機が一月十八日㈮、北海道主催によよる名刺交

関 ・ 団 体 と の 初 の 「 北 海 道 ベ- トりベトナム最大都市ホーチミン市

催者挨拶が行われた後、北海道側

午後からは辻泰弘副知事より主動画上映後に拍手が上がった。プ「留萌に来てね」と呼び掛けると最後に実習生五人が声を合わせての観光パンされた留萌常勤理事が、ベトナム語で翻訳

社では、留萌観光協会の海東剛哲続いて訪問したベトナムの旅行語で答えた。

で開催された。
現在約百名以上のベトナム人技能フレットを留萌市でも人手不足が顕著化し、 換や情報交換が行われた。
実習生が就労しており、今後日本レゼン終了後にはベトナム側から観光につい「日本側が求める労働力」等につて説明を行によるプレゼンが行われ、留萌かス商談会が行われ、留萌からは農らは、留萌振興局、留萌市、留萌

そのため、留萌地域の労働環境、 ベトナム人技能実習生と出会うの機具や船舶機械を販売する㈱正喜で就労する技能実習生の増加が予は日常の光景」「住んでいる人のい「観光で想されるが、就労先の分散化や首心も温かいので安心です」とＰ商会が参加した。

使いながら、観光や食に関する情報の他、「市Ｒした。また留萌六団体一行は、一月十九日留萌の食や民・民間企業・行政機関等」が一た、井原水㈯、九月二十三日公園で開幕した

いての質問が相次いだ。ベトナム

体となり取り組んできた事案につ産㈱と留萌

留萌六団

計画投資省では同日、国際ビジネ

いて、現地ベトナム関係機関にＰ

商工会議所

体の一行はベトナム最大の日本フェア「ジャ観光協会から「留萌市民にとってＲし、人手不足対策や経済・観光合同によるパン・ベトナムフェスティバル」都圏への集中が懸念されている。

振興に結び付けようと留萌からはプレゼンで一月十七日ベトナムホーチミン市を訪問してほしい」と呼び掛けた。

訪れる選択肢として留萌も認識し参加団体最多となる官民六団体㈭にホーチホーチミン市の送り出し機関・旅行会社を訪問（留萌振興局、留萌市、留萌観光生の受入状協会、留萌信用金庫、井原水産㈱、 は 技 能 実 習
留萌商工会議所）の他、札幌や紋や道産品販売コーナーが設けられ一月二十日㈰に日本に帰国した。

ミン市内の技能実習生

日 本 語 学 校 、 た「ホーチミン高島屋」等を巡り、送出し機関

況や住民との交流の様子などの説

会場はベトナム計画投資省で行業である井原水産㈱の橋本雄二次明が行われ、技能実習生の受入企

われ、初めにベトナム計画投資省別など計十五団体が参加した。

側から歓迎の挨拶をいただいた後、 長から「技能だけではなく沢山の留萌市開運町2丁目6-14 ＴＥＬ. 0164-42-2040
ＦＡＸ. 0164-42-5057

相続相談

子幸士

所長・税理士 福経営管理

福士税理士事務所

会計業務

お客様のニーズにお応えします

お気軽にご相談下さい。

税務申告

平成３１年２月１５日

か い ぎ し ょ News③ 第６３６号（毎月 1 回発行）

トペーパー十二ロール三百本の他、の防災キットを三十本、トイレッ安 達 産 業 株 式 会 社

全市連合年末年始大売出し
当所全市連合大売出し実行委員

ただきました。
九月には北海道商工会議所青年部連合会 道北協議会の研修事業を留萌で開催し、道北六単会から三十九名が参加しました。
研 修 事 業 と し て は、『 高 規 格
道路を歩こう！』と『水産加工場の見学！』を行いました。
初めて、他単会との交流事業を仕切ることになり戸惑っていましたが、留萌開発建設部様や㈱加藤水産様、そして現役メンバーに助けられ、研修事業を無事に終えることができました。
仲間の助けがあったからこそ一年を無事に終えることができたと思います。来年度も多くの仲間と共に自己研鑽に努めていきたいと思います。

留萌商工会議所青年部
専務理事 石塚 辰介

水産食品製造業

七十四店が参加して実施
会主催の全市連合年末年始大売出
箱ティッシュやミニカップ麺等、ルマ十枚集めて専用の応募用紙で暮らしに欠かせない景品約一万二応募すると抽選でお買物券三千円

しは、十二月十六日㈰から一月四

今回は、昨年九月に発生した北が当たるワクワク賞も四十本用意百九十三本を用意した。また、ダ

海道胆振東部地震の被災地を元気した。

日㈮までの二十日間で七十四店舗

づ け る 事 を 目 的 に 、「 復 興 支 援 がが参加した。

んばろう北海道 全市連合大売出
点や、消費者の方々に喜んでもら実行委員会では、本年度の反省

売上目標を一億三千万円に設定
える大売出し実施のため今後の課し」として実施した。
して行われ、一億一千四百七十万題について協議する。

平成三十年度留萌商工会議所青年部専務理事の石塚と申します。
青年部に入会して五年目で専務理事という重役を仰せつかりました。
今年度も既に終わろうとしているのにも関わらず、分からないことだらけで戸惑う毎日を過ごしています。
さて、我々青年部は現在三十七名の会員で活動を行っています。
本年度は専務理事として、青年部メンバーとの調整役や北海道商工会議所連合会、他単会との交流会にも多く参加させてい留萌にこれまでなかった新しい商品やサービス、価値を生み出す事、また、既存の商品やサービスを見直す機会に結びつく可
留萌市の生産年齢人口は二〇 能性を持つことから、いわゆる四〇年には全人口の四十三％を 「 外 も の 」 の 視 点 に 注 目 さ せ て下回ると予想され、労働力の低 いただきました。
下から地域経済の衰退が危惧さ
当 委 員 会 と い た し ま し て は、れている中で、次代の経済活動 他の地域の人材と我がマチ留萌を担う人材の確保が求められて を結び付ける架け橋としての活います。
動に邁進してまいりたいと存じ
本年、留萌青年会議所では生 ます。一年間、何卒よろしくお産年齢人口の増加を目的とした 願い申し上げます。
活 動 を 展 開 し、 新 た な 視 点 を持った人材の留萌への転入を目 一般社団法人留萌青年会議所
指します。他の地域から新しい留ー都づくり委員会
視点を持った人材が入ることで、委員長 中野 淳平

仁達

安代表取締役社長

千五百円の売上額となり目標には達しなかった。
今年度の景品内容は、お米一年分（二俵）、加湿空気清浄機、防水

第三六二回常議員会

月

税務協力団体新年税務懇談会▽
日

相談件数

十三件

25

№７７
№165

機能付きポータブル液晶テレビの３品から好きな１品を選べる特賞を目玉に現金つかみどりを十本、被災地復興支援品として安平町賞の早来ハム加工品セットを三十本、厚真町賞の厚真産さくら米五キロを四十本、むかわ町賞のむかわ産子持ちししゃもを四十本、防災賞

年月

正副会頭会議・平成業務日誌
▽７日

二十四件

▽経営一般
る

六件

全市連合大売出しワクワク賞抽選会▽９日▽金融１▽計七十五件▽税務

もいワンコイン商店街スタンプラ

三十二件
21

一日公庫・日▽労働新年交礼会▽８日

31

１

シニ
日

リー事業打合せ会議▽
アクラブ例会▽

24

平成３１年２月１５日 ④

か い ぎ し ょ News
第６３６号（毎月 1 回発行）

か い ぎ し ょ News⑤ 第６３６号（毎月 1 回発行）

平成３１年２月１５日

マル経資金のご案内●委託できる事務の範囲

マル経資金①概算保険料、確定保険料などの申告及び納付に関する事務②保険関係成立届、雇用保険事業所設置届の提出等に関する事務③労災保険の特別加入の申請等に関する事務④雇用保険の被保険者に関する届出等の事務⑤その他労働保険についての申請、届出、報告に関する事務●運転・設備資金ともに2,000万円以内●返済は運転資金７年以内●設備資金10年以内

金利1.11％→

労働保険事務組合加入のメリット●融資対象
市内で１年以上営業し、半年以上商工会議所の経営指導を受けている企業で、従業員が20人以下（商業・サービス業は 5 人以下）の個人又は法人で税金を完納している方。

労働保険事務を事業主に代わって処理しますので、事務の手間が大幅に軽減されます。

★お問い合わせについては指導課まで
TEL４２－２０５８

経営 豆 知識

労働保険料の額に 労災保険に加入する
かかわりなく 3 回 ことができない事業に分割納付するこ 主や家族従業員などとができ、納付の負 も、労働保険事務組合担が楽になります。 では特別に労災保険に加入することができます。

中小企業相談所 だ よ り

留萌商工会議所の労働保険事務組合に事務委託しませんか。

企業 徳 情報

労働保険でお悩みの方

商工会議所の推薦で無 担 保・無 保 証 人 融 資が受けられます【当所の会員事業所が対象となります。詳しくは TEL42-2058へ】. ６ 「経営のバトンタッチ」
No７を考える中小企業・小規模事業者にオススメします！！

事業承継セミナー・個別相談会
少子高齢化が進む現代社会においては、企業経営者の高齢化も進んでいます。企業経営の第一線で頑張っている方々にとっては事業承継が緊急の課題となっています。「事業承継などまだ先のこと」「自分が頑張れるうちは関係ない」と思いがちですが、家族や従業員の生活を支える上でも事業承継は重要な事項です。
本セミナーでは「事業承継をいかにスムーズに進めるか」をテーマに、事業承継の概要解説と各種支援制度の事例を紹介しながらわかりやすく解説いたします。是非この機会に受講し、事業承継について考えてみませんか。

日時・会場

北海道事業引継ぎ支援センター
統括責任者補佐
山本 哲也 氏平成 31 年 2 月 21 日㈭ 13：30 〜 15：30
留萌産業会館１Ｆ小ホール（留萌市錦町 1 丁目１−15）
内容

民間ＩＴ関連企業に 37 年余り勤務した経験をもとに多数の経営改善計画・経営診断、専門家派遣、窓口相談等の支援を実施。
情報化（IT 関連）をベースに、事業再生・承継、経営全般（経営戦略）、６次産業化・農商工連携・農業経営の得意専門分野を生かしながら、北海道の中小企業の事業引継ぎ支援を行っている。中小企業診断士、TAM（ターンアラウンド）事業再生・承継マネージャー。

「事業承継の基礎知識と各種支援制度について」
山本 哲也 氏（北海道事業引継ぎ支援センター）
終了後「個別相談会」（事前予約制：１社３０分程度）

受 講 料

無料

申込方法

申込書に必要事項をご記入頂き、FAX にてお送り頂くか、窓口にてお申込下さい。

定員

３０名

※申込書は当所ホームページ（http://www.rumoi.or.jp）よりダウンロードできます。

主催：一般社団法人 留萌地方法人会留萌支部 後援：留萌商工会議所・北海道事業引継ぎ支援センター
お問い合わせ TEL０１６４－４２－２０５８ FAX０１６４－４３－８３２２－創業明治40年－ 安心・安全なお米をお客様へ

株式会社

丸カ 笠 井 商 店
代表取締役笠井裕司

留萌市栄町2丁目2番10号 TEL42-1385・FAX43-8920

か い ぎ し ょ News

第６３６号（毎月 1 回発行）

月 日㈭ 「一日公庫」金融・事業承継・創業相談会開催

３14

わが社のフレッシュ

２月１６日 ◆ ふなば学校（るしんふれ愛パーク主催）
２月１８日 ● 金融部会
２月１９日 ● 陸上自衛隊留萌駐屯地との連絡会議● 工業部会〃
２月２０日 ● 観光サービス部会
２月２１日 ● 事業承継セミナー・個別相談会● 運輸港湾部会 ●水産部会〃
２月２２日 ● 商業部会 ●労務管理講習会
２月２４日 ● 第１５１回日商簿記検定試験
３月 １日 ◆ 留萌高等学校卒業式
３月 ２日 ◆ 沖見保育園卒園式
３月 ４日 ◆ ふなば大人のイングリッシュキッチン（るしんふれ愛パーク主催）
３月 ９日 ◆ ふなばイングリッシュキッチン（るしんふれ愛パーク主催）◆ 留萌保育園卒園式・みどり保育園卒園式〃（萌っこ春待里実行委員会主催）
３月１０日 ◆ 第２１回萌っこ春待里
３月１８日 ● 第３６３回常議員会
３月２６日 ● 第２２９回通常議員総会
３月２７日 ◆ ふなば学校（るしんふれ愛パーク主催）～３０日
●…商工会議所関連行事 ◆…市内行事※行事予定は変更になる場合がございます。詳細は主催者へお問合せ下さい。

商工会議所 No.73

Q&Aコーナー株式会社 日興ジオテック
り ゅ う じ村 山 龍 次 さん

留萌市出身・19 歳

自分のＰＲポイント
私は優しい性格だと思います。友人が困っていたら声を掛けられるからです。
現在の担当業務
測量データ入力・図面作成など
現在の課題
報連相と挨拶
今後の目標
車の運転
留萌の好きな所、好きなもの
留萌駅構内の立ち食いそば「原材料にこだわった職人の味をもっと身近に…」

商工会議所について毎月お答えします。

※初めての方もお気軽に当所へお申し出下さい。

代表者が高齢になり、息子などへバトンタッチをしたいのですが。

はい。事業承継を検討されてはどうですか？？

代表取締役

事業承継をするにあたり、良いセミナーはないですか？？
はい。２月に事業承継セミナーを開催いたします。セミナー終了後には個別相談会（要予約）も開催いたします。詳しくはかいぎしょＮｅｗｓ２月号5ページをご覧ください。

株式会社 さんなすび会 員紹介コーナー

片岡裕史 氏

留萌市栄町３丁目１－２７
ＴＥＬ ０１６４－５６－４３７６
ＦＡＸ ０１６４－５６－４３７７
ＵＲＬ https://www.sannasubi.co.jp
営業時間 午前１０時～午後６時
定 休 日 火曜日
カード決済 可代表取締役の片岡裕史氏
は留萌市出身。専門学校卒業後、会社員を経て、平成二十九年に創業しました。
株 式 会 社 さ ん な す び は、北海道の豊かな自然が育んだおいしい食材を日本各地に広めていきたいという思
いで北海道産のこだわった原材料を使ったお菓子を兄弟三人でつくっています。
商 品 は、 ト ロ ッ と フ ワ ッ と し て い る の が 特 徴で 北 海 道 産 の は ち み つ を ふ ん だ ん に 使 っ た「 半熟 カ ス テ ラ 」 や 増 毛 産 の リ ン ゴ を 使 用 し た「 リン ゴ パ イ 」 等、 毎 日 で き た て の お 菓 子 を お 買 い求めいただけます。
ふわふわのスポンジと丁度良い甘さの生クリームで仕上げるバースデーケーキやお菓子の詰 め 合 わ せ 等 も 対 応 し て お り ま す の で、 お 気 軽にご相談下さい。

!!

２月・３月
留萌商工会議所及び市内行事予定

平成３１年２月１５日 ⑥◆会員紹介コーナーに掲載を希望される会員事業所様は当所 TEL42-2058 までお問合せ下さい。

新品自動車パーツ・再生自動車パーツ・中古自動車パーツ

有限会社

横山車輌部品商会〒077-0024 留

萌 市 千 鳥 町 ２ 丁 目
TEL 43-3541 FAX 43-6831
h t t p : // w w w . y o k o s y a . j p