34◄哅銶槆傴⛼䡗‫יזגֵמ‬մ儖嫎☔‫ע‬յ伺媩  䇗‫מ‬錃玮‫ג׿׈‬永⪯铺狒䢥‫  ׼־‬䇗泘‫׾םכ‬佤䇗յ二‫ג‬‫╈ם‬僿٦䇗銶槆؅瓀㲊ַ‫ג׊ױ׊ג‬նր⚥礴‫מ‬玮‫䷉ח‬ꪵյ‫י׊א‬儔全‫׫‬ց‫ַכ‬ֹ‫כ׵סُ٭ط‬յրⰨ玮  ⼽䇗‫יׄ⺸מ‬յ嫎☔磝笝؅䍚⴫‫מ׵ככ׾׌‬յ祀ֻ‫׍‬㚺⴫‫׾׌‬梪㗞‫מ‬㵚䑴‫☔׾׀ך‬免؅犉哕氳‫מ‬굺䡗‫׊‬յ炘⚡‫מ‬靹春‫׾׌‬㰢劅嫎☔؅泘䧗‫׌‬ց‫ַֹכ‬㓹儖亠ꄠ鷼䡗‫יׄ⺸מ‬յ㛻㰢؅‫׾׌כ״׋ע‬嫎☔⺨錃糋劅‫ע‬㵧全⥼‫䷷כ‬罫泘嘅؅㲊‫״‬յ‫סא‬㲔杯‫גׄ⺸מ‬䡵樋‫׽⹦ס׫‬磝‫ײ‬؅㡎‫ג׊ױ״‬նմ‫י׊א‬䇗泘؅鲛ֻ‫ג‬儖䇗յ嫎☔⺨錃糋劅‫ע‬瓀㲊‫ג׊‬䡵樋‫⮣מכׇ‬䇗䈱‫ס‬鶟䩖敯媲؅鍐❫‫׊‬յ鷼䡗䏲‫׀׬׾ֵס‬㣓‫מ‬鲣‫ׂ׬׾ׄט‬յ☪䇗䈱‫ס‬产瓀‫מ‬浓䣆‫׊‬‫׌ױ׽ֽי‬նմ❆ֻ‫ף‬յ㎁㰢ꢙ㛻㰢‫ס‬ր㛻㰢؅╈䑏‫ג׊כ‬㛡喋‫عشؾם‬٠‫סؠ٭‬啶疣ց‫ַכ‬ֹ䡵樋‫עיַֽמ‬յ☪䇗䈱ր榤㲆㰢鵽䯥‫ס‬䍚⴫յ⶜㲊‫ס‬稤磵յ鵽䯥◄哅‫ס‬䫟鶟ցր㎁⫂㛙⶜㲊劅㛻㰢٬냕劅‫ס‬䦡㛻ց‫ַֹכ‬产瓀ֿյ‫גױ‬յ㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧‫ס‬ր㏐㓊孨䓪⴫‫גׄ⺸מ‬㛡喋‫׽⹦ם‬磝‫סײ‬䫟鶟ց‫ַֹכ‬䡵樋‫עיַֽמ‬յր㏐㓊孨䓪⴫؅‫䷷ג׊מُ٭ط‬굺熭泘‫ס‬ꝧ錃յ鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫؛סכ⿦䷷ס‬ّ‫تفؼ‬䪧哅‫ס‬㷣ꝧց‫ַֹכ‬产瓀ֿյ㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅‫ס‬ր‫״׀׽׻‬碷‫ַ־‬䧗㵵؅⺎耆‫׾׌מ‬յ‫סغ٭ـכعنخ‬梪㗞丝⤓ց‫ַֹכ‬䡵樋‫עיַֽמ‬յ
ր二‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ٬‫סت٭ؤ‬㲔产ցր劅艒䋦‫י‬僀ֻ銶槆浓䣆ց‫ַֹכ‬产瓀ֿյ㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅‫ס‬ր#:0% ‫ס‬㵵⪌ֽ‫צ׻‬㰢綗‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ٬‫ؠ‬ٚ‫ت‬鷞榫‫⫋ס‬啶疣ց‫ַֹכ‬䡵樋‫עיַֽמ‬յր槀㯸┉芗‫ؠ‬ٚ‫סت‬二⺲燡յ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬㲔产ֽ‫צ׻‬吾錞ց‫ַֹכ‬产瓀ֿյ㎁㰢ꢙ㛻㰢ꡭ㷯䇦爥㎥‫ס‬ր䷷⿦‫ס‬鞲韬ֽ‫צ׻‬㵠ꝛ䓪‫┕⺸ס‬ց‫ַֹכ‬䡵樋‫עיַֽמ‬յր ⟊罫䧗㵵‫ס‬㲔饧ցր㎥⫂溿⟣‫ס‬㲔产٬吾錞ց‫ַֹכ‬产瓀ֿյ㎁㰢ꢙ䇦爥㎥‫ס‬ր㎥斻舅‫؜ס‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫׾׻מ‬㎁꤀䚉釶‫ס‬ꃘ䡗ց‫ַֹכ‬䡵樋‫מ‬ַֽ‫עי‬յր攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎㵵⪌ցր㎁鵽葏吾‫⹨عتطؓؼٖة‬꽦➢鶟ց‫ַֹכ‬产瓀ֿ銶槆‫׌ױ׽ֽי׿׈‬նմ熖‫ע׵ל‬յ☪䇗䈱‫׵‬靸ⳉ銶槆‫מ‬遊♀ׄ‫ג׿׈‬㵧全⥼‫ס‬㲔杯‫ױי״ⲃיׄ⺸מ‬ַ‫ךס׌ױ׽‬յ儖◄哅銶槆傴؅‫ׇ‬鈋ꮼַ‫ג‬氵喋亠‫ׇס‬䧗㵵‫ׇ‬꬜䳅┾‫䶹ׇמצ‬䭤؅‫ׂג׽؂ױג‬յ㲏‫ֽׂ׊‬갾ַ榼‫׌ױׅ┕׊‬ն㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃杼◄Ꝏ⛪剓մ塜└

1

泘մ域

01

◄哅銶槆傴⛼䡗‫יזגֵמ‬03-06 ㎁㰢ꢙ㛻㰢㰢Ꝏֵַ‫ח׈‬㵧全⥼䷷罫泘嘅䡵樋车Ⳃ銶槆

07-10 ㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧㰢Ꝏֵַ‫ח׈‬㵧全⥼䷷罫泘嘅䡵樋车Ⳃ銶槆

11-14 ㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅劅Ꝏֵַ‫ח׈‬㵧全⥼䷷罫泘嘅䡵樋车Ⳃ銶槆

15-18 ㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅劅Ꝏֵַ‫ח׈‬㵧全⥼䷷罫泘嘅䡵樋车Ⳃ銶槆

19-22 ㎁㰢ꢙ㛻㰢ꡭ㷯䇦爥㎥
㎥Ꝏֵַ‫ח׈‬㵧全⥼䷷罫泘嘅䡵樋车Ⳃ銶槆

23-26 ㎁㰢ꢙ䇦爥㎥
㎥Ꝏֵַ‫ח׈‬㵧全⥼䷷罫泘嘅䡵樋车Ⳃ銶槆

27-28 %9‫ذةظ‬ٜ‫ع‬ٚ٤‫٘ب٭ْ٭ؚنت‬٤䫟鶟‫و‬ٚ٤
29-30 ◀畀哭釐31产錃٬錃⤓꞊➟╚釐◄哅˥⺨劅‫ס‬ր杯㏇‫ס‬䧗嘅ց‫ע‬յ◄哅銶槆傴⛼䡗壿꣪‫׌ױ׽םמס׵ס‬ն

2㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢䡵樋㍲♐⽰䇗䈱◄哅銶槆

㎁㰢ꢙ㛻㰢
㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

鍐❫䧗嘅‫ס‬鷼䡗؅釤䩺ֻ‫ג‬浓㲔‫ם‬产瓀‫ס‬㷣ꝧմ⪒䡵樋‫╈ס‬劬؅䡗‫׌‬䡵樋‫עך‬յ㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡؅縒㵧全⥼ֻ‫䷷׾‬罫‫ס‬㓹泅啶疣‫┉ס‬梪‫ י׊כ‬4%(T ‫מ‬꞊‫⪒׾׌‬㰢⪦鵟

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

‫ס‬二釨熭泘؅♐⽰  䇗䈱‫מ‬ꝧ铺‫לם׾׌‬յ䡵樋鷼䡗‫״גס‬湳‫Ⱘס‬鵰ն仼儖؅‫״חײ‬յ儔全؅‫ׂ׼ץ‬‫ס‬钥产瓀؅㲔饧‫מ‬燯‫׌ױ׊‬ն㛡喋䓪‫ס‬㲔杯‫ַֹכ‬憠‫ך‬䡵樋մ㛻㰢‫ע‬յⶡ‫׾ם‬湳閁‫⚥ס‬鷼‫ס‬㕙‫ׂםעך‬յ䷷⿦‫׵מ‬鵟‫׾׋‬㎁꤀氳‫ם‬㰢软◫孱ꪫ‫עיַֽמ‬յ♐⽰䇗䈱‫כ‬㰢榟յ㰢榟‫כ‬㰢榟‫מ⪦ֿכ‬㰢‫ַ⺬צ‬յ㰢榟‫ס‬湳‫מ‬稤磵‫ג׊‬ٜ‫٭‬٥‫ؘ‬٤‫ع؜‬ٛ‫ؠش‬㛻㰢‫ي‬ٜ‫٭؟‬‫סכ‬鵽؅仼չ二‫מ׵ככ׾׌מג‬յ仴㰆‫ס‬湳؅ゖַ泡‫׊‬յ湳؅Ⱘ鵰‫׾׌‬㕙‫׌ך‬ն儖㰢‫ע‬յ儔全‫⪦ס‬榟炘⚡؅䯥⶜㲊‫מ‬㓹‫ׂט‬㰢榟◫䬵٬溿狒◫孱ֿ‫׊ع٭ذت‬յ䡵樋鷼Ⱘ‫☔׌⭳׽‬免؅罫䡗‫׊‬յ‫סךױ׿׆‬湳‫ס‬蠷犉؅馐䡗‫׌ױַי׊⭳׀Ⳃיׄ⺸מ‬ն‫⺨ס☽סא‬䡵樋‫׵יַחמ‬յ‫יֻױ‬յ擻◄‫ס‬儖韬؅狒‫״‬յ仼儖‫ס‬岙嶎‫מ‬䓙ַ؅銶槆⮣䇗䈱‫מ‬ꄆ‫גנ‬吾鋀؅‫מכ׵‬յ鍐❫䧗嘅‫ס‬鷼䡗؅釤䩺ַ‫׊ג‬յ儔全؅‫ׂ׼ץ‬㛻㰢‫׌ױ׽םכ‬նֻ‫ג‬产瓀؅浓㲔‫מ‬㷣ꝧ‫׌ױ׀ַי׊‬ն
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

䷷罫泘嘅

ꄠ儖մ塜车

րゖַ泡‫׌‬ցր㰢‫ֹ⺬צ‬ցր⪦‫מ‬榟‫׾׀‬ց㎁㰢ꢙ㛻㰢㰢Ꝏ㵧全⥼㲔杯‫גׄ⺸מ‬䡵樋
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

㰢
榟
璡
꞊
➟
縖
‫ﺲ‬
釱
憠

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

䷷
罫
٬
溿
狒
７
Ｍ
‫ﻻ‬
‫ﻹ‬
‫ﺲ‬
釱
憠

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

啶
䡗
⿦
‫ﺲ‬
舅
釶
‫ﺬ‬
⺸
┕
‫ﺲ‬
釱
憠

3

䡵樋

1

ӧႛᇔЕ̮՟̦ԩ˵Ϯಂ̊ᢈԩ䡵樋2˱̚˲̆̚ᑕఫ̮଍˿˻ࠛႛΕீᐴٗ˧ӧ̇ࠛ̏؉ˣ̧͆ͽ΍͓ͫ̊࠶ၖ䡵樋।ࠛ̊ጅᇡ̇‫˪́ܢ‬ʽ௷౲̮ࠛ̒Шጚᄤ̆̈́΄͆Ϳ΃ͺ̠ᆓሹ̮ୂᣤ˵̧ၻ‫̊݌‬௉қ

3

䡵樋

4

‫̮ࠛއ‬ΰ৅̄˳˻‫ނ‬ൺ̆ͧ͢͝ΉΖ͈̊൴኷䡵樋5ீᐴٗ̊‫ނ‬ൺ১̊ᆶ቗̄ʽҩ˨̠˵˟ᐴܳ̊࠶ၖ

㎁㰢ꢙ㛻㰢䡵樋1ӧႛᇔЕ̮՟̦ԩ˵Ϯಂ̊ᢈԩ䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡؅‫ג׊כُ٭ط‬溿狒؅㰢鼧嘦了氳‫מ‬车ֹ‫و‬ٚ‫ّ٭ؚنعش‬؅啶疣‫׊‬յ‫מ׿א‬㓹‫⛮ׂט‬硌氳‫؜ם‬ٛ‫ٖ؞‬儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓䷷ 罫 ‫ ס‬韬㰢 榟 ֿ 㛡 喋 䓪 ‫ ⪦ ׷‬榟 炘 ⚡ ‫מ‬‫מ‬㰢‫☼ש‬磝‫ֿײ‬姲‫׾ַי׿׼״‬ն溿狒٬䷷罫㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡؅‫ُ٭ط‬‫ג׊מ‬溿狒؅➢鶟‫׎׈‬յ㰢榟‫׷‬炘⚡‫ס׫‬麃⩕؅䦡㛻‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն‫ ٔ ؞‬ٛ ؓ 䶹 䭤⛥ 㰢 䇗 域 ‫ ٔ ؞ ס ׼ ־‬ٛؓ䶹䭤ֿ姲‫׾ַי׿׼״‬ն㰢‫יז׻מצ‬յ㰢榟ֿ⪦榟炘⚡؅Ⱘ‫׾׎⭳׽‬碛ӗ㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡؅縒ֻ‫䷷׾‬罫‫ס‬㓹泅啶疣ӗ⪦鵟䷷罫‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬韬‫ס‬⺸┕‫כ‬吾錞յֽ‫צ׻‬二‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬吾鋀ӗ㰢⫂鵽䯥‫׾׻מ‬㰢榟䶹䭤⛮⯆‫ס‬啶疣ӗ⛥㰢䇗域‫ס׼־‬‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤‫ס‬䫟鶟

杯㏇‫ס‬䧗嘅
㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡‫מ‬꞊‫׾׌‬熭泘‫ס‬㷽⟣曍

20.7

21 ♭
䄹僶鶟饟婊㲊曍䇗榟65.1

㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡‫מ‬꞊‫׾׌‬熭泘丗

2鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷罫‫ס‬韬㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡‫מ‬꞊‫⛮׾׌‬硌氳‫ם‬‫יַח‬յ⛮硌氳‫؜ם‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ך‬禆禈氳

䡵樋

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

ّٚ؅丝⤓‫מ׵ככ׾׌‬յ⛥㰢䇗域‫ٔ؞ס׼־‬ٛؓ䶹䭤‫׽׻מ‬յ⪦榟炘⚡؅䥵ֹ☔免؅魶⭳‫׾׌‬նӗ㛻㰢ꢙ溿狒熭‫⫋ס‬稴٬
二‫ت٭ؤ‬錃糋‫ס‬吾鋀ӗր䋦㰢‫ס‬瞿烕ց‫מ‬㓹‫ׂט‬㛡喋䓪‫׷‬⪦榟炘⚡‫מ‬꞊‫׾׌‬溿狒‫ס‬㓹泅丝⤓굺؅骰‫☔גׄחמ‬免‫מ‬䡗Ꝏ‫׾ַי׊‬ն溿狒٬䷷罫㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡‫מ‬꞊‫׾׌‬溿狒㓹
⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

泅‫وכ‬ٚ‫ֿّ٭ؚنعش‬丝⤓‫׿׈‬յ㰢鼧嘦了氳‫ם‬溿狒ֿ➢鶟‫׾ַי׊‬ն溿狒䡗冽ֿ⛮硌氳‫؜ם‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫מ‬䑴榫‫מ׵ככ׾׿׈‬յ炘⚡‫ס׫‬麃⩕‫׵‬鶟؆‫׾ַך‬ն‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤㛡ׂ‫ס‬㰢榟ֿ䇗域‫מךױ‬䄹僶鶟饟؅婊㲊‫׾ַי׀ך‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

100

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡‫מ‬꞊‫׾׌‬熭泘‫ס‬㷽⟣曍㛡喋䓪‫⪦׷‬榟炘⚡‫מ‬꞊‫׾׌‬湳閁ֿ骰‫גַחמ‬ؓ٤‫ع٭آ‬

70 ♓┕
85.5 ♓┕

䄹僶鶟饟婊㲊曍䇗榟溿狒䡗冽ֽ‫צ׻‬炘⚡靹春‫ס‬䡗冽‫מ‬꞊‫هق׾׌‬ٛ‫ؔطب‬

10 ♭䇗ꝴ
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

˱̚˲̆̚ᑕఫ̮଍˿˻ࠛႛΕீᐴٗ˧ӧ̇ࠛ̏؉ˣ̧͆ͽ΍͓ͫ̊࠶ၖ
槳㰢榟‫׷‬炘⚡☔‫׿⪌ׄ⹨ס‬؅犉哕氳‫מ‬䫟鶟‫מ׵ככ׾׌‬յ%9 啶䘶؅鶟‫״‬յ侇ꝴ氳յ狜ꝴ氳⯆硜؅⹨ׄ‫ַם‬㰢⟣‫ס‬㕙‫׷‬㰢䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬‫ֹ⺬צ‬嚀⚡؅䬠❠‫׾׌‬ն⭳舅‫׷‬乃⴫氳羜俌յ䓙縒喋䌋‫ס‬樟‫☽׾ם‬縖‫כ‬㰢‫ךכ׆ֹ⺬צ‬յ㛡喋䓪‫ס‬杼鉮؅➢‫׼ֿם׊‬յ⪦
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

榟炘⚡‫ך‬榟‫ַׂי׀‬软؅骰‫ׄחמ‬յ二‫םג‬湳؅Ⱘ鵰‫ٔ؞׾׌‬٤‫تق‬؅㲔杯‫׾׌‬ն
杯㏇‫ס‬㣓
槳㰢榟٬炘⚡☔槳㰢榟‫כ‬炘⚡☔‫ס‬犉哕氳‫׿⪌ׄ⹨ם‬产瓀ֿ姲‫׾ַי׿׼״‬ն㰢‫סצ‬㕙㰢‫ֹ⺬צ‬㕙‫י׊כ‬յ‫ٔ؞‬٤‫ق‬‫מت‬二‫❫םג‬⡁‫ס‬䬠❠ֿ姲‫ַי׿׼״‬‫׾‬ն‫ و ױ ג‬ٚ ‫ ٔ ؞ ا ٭‬٤ ‫ מ ت ق‬二 㰢 鼧ֿ錃糋‫׿׈‬յ釨嘗‫ס‬䦡㛻ֿ釤鱮‫׾׿ױ‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀ӗ炘⚡☔٬㛙㎁☔槳㰢榟⪌鍱⯆䈱‫⫋ס‬吾鋀

杯㏇‫ס‬䧗嘅

0.32
炘⚡☔㰢榟奂曍0.46
宾㛙⶜㲊劅30 劅宾㛙䦙纵溿狒縖7 ☔㛙㎁☔槳㰢榟奂曍槳㰢榟٬炘⚡☔槳㰢榟‫׷‬炘⚡☔‫׿⪌ׄ⹨ס‬亠ꄠֿ瓀㲊‫׿׈‬յ犉哕氳‫יז׻מ׿⪌ׄ⹨ם‬㰢榟‫ס‬㛡喋⴫ֿ鶟车‫׾ַי׊‬նӗ㛻㰢ꢙ‫׾ֽׄמ‬ٛ‫؜‬ٝ٤‫ع‬‫ت٭ؤ‬յꝎ僿㷽⟣⯆䈱‫ס‬吾鋀‫כ‬㵵⪌㰢‫סצ‬㕙㰢榟‫䷷׷‬绷⿦‫ס‬二‫םג‬湳‫ס‬暠䐂‫׷‬杼ӗ㎁꤀氳‫ם‬㰢软◫孱‫ס‬䫟鶟

%9*$5%9 ‫ ס‬䫟 鶟 ‫י ז ׻ מ‬յٛ ؓ ٜ 狜 ꝴ ‫ׄ ד‬ӗ㰢鼧⛮⯆‫وױג׾׻מ‬ٚ‫ا٭‬‫ٔ؞‬٤‫סتق‬孨䓪⴫‫ׂםעך‬٥ؒ‫ٔز٭‬ٜ狜ꝴ‫׵‬孨榫‫ג׊‬㰢‫ַ⺬צ‬

%9*$5♐ ⽰  䇗 䈱 ‫ ׼ ־‬嫎 ☔ ⪒ ⛮ ‫ך‬%9啶䘶‫ס‬吾鋀ֿ㡎‫׾ַיזױ‬ն鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱鉮յ‫י׊א‬湳‫Ⱘס‬鵰‫ٔ؞מ‬٤‫סאֿتق‬䏔Ⱏ؅
㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

冽‫׾ַי׊ג‬ն‫وױג‬ٚ‫ٔ؞ا٭‬٤‫עךتق‬㰢鼧‫ס‬㰢榟◫孱ֿ孨氦‫מ‬车‫׾ַי׿؂‬նӗ %9 ؅孨榫‫ג׊‬
二‫䷷ַ׊‬罫溿狒‫ס׫‬㚺ꪵӗٚ‫ؼ٭‬٤‫ٓؤء‬٤‫ث‬璡㰢榟ֿ㰢‫ַ׌׷צ‬梪㗞‫ס‬吾鋀٬丝⤓ӗ䷷罫䶹䭤٬注鐶‫מ‬꞊‫ث٭ؼ׾׌‬鐧削ֽ‫צ׻‬二‫䶹םג‬䭤亠瓀‫מ‬꞊‫׾׌‬吾鋀‫ס‬㕙؅䬠❠‫׾ַי׊‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱2炘⚡☔㰢榟奂曍1.5宾㛙⶜㲊劅30 劅宾㛙䦙纵溿狒縖10 ☔㛙㎁☔槳㰢榟奂曍ٚ‫ؼ٭‬٤‫ٓؤء‬٤‫ث‬璡‫ס‬մմմմմմմմ⮵榫縖

2,500 ☔⪒㰢榟‫ ס‬
4㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢车Ⳃ銶槆♐⽰䇗䈱◄哅銶槆䡵樋3।ࠛ̊ጅᇡ̇‫˪́ܢ‬ʽ௷౲̮ࠛ̒Шጚᄤ̆̈́΄͆Ϳ΃ͺ̠ᆓሹ̮ୂᣤ˵̧ၻ‫̊݌‬௉қ仼儖‫כ‬仼儖乃⴫‫מ‬꞊‫׾׌‬溿狒‫ס‬蠷犉؅榟‫׊־‬յ嚀啶‫כ‬㰢鼧‫ס‬嘦了氳‫ם‬溿狒‫׫‬氦㷣‫׎׈‬յ‫סא‬䡗冽؅䷷罫‫מ‬麃⩕‫ַׂי׊‬ն

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬‫מ׼׈‬յ⪦鵟䷷罫熭泘؅╈䑏‫מ‬仼儖؅⛮硌氳‫מ‬㰢‫؜ש‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫☼׷‬磝‫ײ‬؅丝⤓‫׊‬յ䋦㰢♓全յ仼儖‫מ‬꞊‫䷷׾׌‬罫溿狒؅䫟鶟‫ג׀י׊‬儖㰢‫ס‬攐Ꝏ؅‫׽׻‬䍚㍾‫ַׂי׊מס׵ם‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

䷷ 罫 ‫ ס‬韬㰢 榟 ֿ 仼 儖 ؅ 禿 糵 氳 ‫ מ‬㰢 ‫ש‬䷷罫‫ס‬韬仼儖؅㰢‫⛮ס״גש‬硌氳‫؜ם‬ٛ‫ٖ؞‬‫⛮ס״ג‬硌氳‫؜ם‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ啶疣ֿ姲ֿّٚ啶疣‫׿׈‬յ‫סי׬׌‬㰢榟ֿ㷽⟣‫⛮׾׀ך‬‫׾ַי׿׼״‬ն⯆؅䬠❠‫׾ַי׊‬ն溿 狒仼 儖 ‫ כ‬仼 儖 乃 ⴫ ‫ ס‬磝 笝 氳 ‫ ם‬溿 狒溿狒仼儖؅‫ג׊מُ٭ط‬溿狒ֿ㰢鼧嘦了氳‫מ‬‫׾ַי׿׼‬նӗ仼儖؅㰢‫⛮ש‬硌氳‫ם‬‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬吾鋀‫䷷כ‬免‫ס‬ꝧ氦炘⚡靹春%9 璡؅孨榫‫ג׊‬溿狒䡗冽‫׷‬ӗَٛ‫ס٭ب‬釤泡‫׊‬ֿյ溿狒ꝧ氦䫟鶟嚀啶؅╈䑏‫מ‬犉‫ׅ┕ײ‬㰢软鞲榤‫ס‬㎁꤀氳氦⟓؅䦡⩗‫׊‬յ仼儖‫כ‬ַׂ䑒釐ֵֿ‫׾‬նӗ仼儖‫כ‬仼儖乃⴫‫מ‬꞊‫׾׌‬溿狒㓹泅‫ס‬啶疣

杯㏇‫ס‬䧗嘅

ӗւ㎁㰢ꢙ㛻㰢  䇗⺒փ‫מ‬꞊‫׾׌‬吾鋀仼儖乃⴫‫מ‬꞊‫׾׌‬杼鉮➢鶟‫מ‬靹春‫י׊‬

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

仼儖؅㰢‫⛮ש‬硌氳‫ם‬‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬啶疣丝⤓‫ׄ⺸מ‬吾鋀╈仼儖؅‫ג׊כُ٭ط‬㰢鼧嘦了氳յ
磝笝氳‫ם‬溿狒㓹泅丝⤓‫ׄ⺸מ‬吾鋀╈ӗ %9 璡؅孨榫‫ג׊‬溿狒䡗冽յ㰢软鞲榤‫ס‬孨榫‫⪜כ‬ꝧ‫מ‬꞊‫׌‬‫׾‬吾鋀㷣ꝧ‫׿׈‬յ‫סא‬䡗冽؅‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫׍׼םײס‬յ铺庋٬铺䈳璡؅鵟‫י׋‬炘⚡‫ס׫‬麃⩕‫י׿׈ם׵‬ַ‫׾‬ն炘⚡靹春仼儖؅‫ג׊מُ٭ط‬溿狒ֿ㎁꤀氳‫מ‬氦⟓‫ךכ׆׾׿׈‬յ仼儖‫מ‬꞊‫䷷׾׌‬罫溿狒؅䫟鶟‫׾׌‬㛻㰢‫❫סי׊כ‬⡁ֿ⺸┕‫׾ַי׊‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱仼儖؅㰢‫؜ס״גש‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ㷽⟣曍100仼儖؅‫ג׊כُ٭ط‬㰢鼧嘦了氳յմմմմմ磝笝氳‫ם‬溿狒鐐갭丗

2,000 ☔
ⶤ擻귆全㕙縖80,000 ☔3♭⪜ꝧ铺䈳⹆ⱶ縖

1,780 ☔
ⶤ擻귆全㕙縖30,104 ☔⪜ꝧ铺䈳⹆ⱶ縖

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䡵樋4‫̮ࠛއ‬ΰ৅̄˳˻‫ނ‬ൺ̆ͧ͢͝ΉΖ͈̊൴኷‫ךױ׿׆‬鶟‫םױ׉ױ׈ג׀י״‬鵽䯥؅‫מ׼׈‬䦡㛻‫׊‬յ䷷罫嚀꞊յ♿哅յ㏐㓊‫׷‬㲆⪜䇳‫عشؾסכלם‬٠‫ؠ٭‬؅啶疣‫׾׌‬ն䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

◍䕤氳‫◄ם‬哅؅㷣ꝧ‫ךכ׆׾׌‬յ注◍‫מ‬㍾僗‫❫ס‬⡁ֿ䎬䡗‫׿׈‬յ냕‫׽⹦םֹ׻ַׂי׿׼״‬磝‫ײ‬؅‫ַׂי׊‬ն‫מ׼׈‬㎁
꤀氳‫وם‬ٞ‫סعؠؘة‬䫟鶟‫לם‬յ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫عشؾ‬٠‫סؠ٭‬啶疣‫׵‬车ֹն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓
㰢‫סצ‬㕙岻隴‫وױגכ‬ٚ‫ٔ؞⺨סا٭‬٤‫ֿتق‬㏐⩕㏐㓊‫סכ‬鵽䯥؅车‫ַיז‬‫׾‬ն榤㲆㰢鵽䯥邾丗‫ס‬㛻㰢‫♿׷‬哅յ㏐㓊‫כ‬‫⶜ס‬㲊؅‫מ׼׈‬岐‫ֿכ׆ַׂי״‬姲‫״‬

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

‫׾ַי׿׼‬ն⶜ 㲊 劅 鵽 䯥嫎 ☔ ꝴ ‫ ס‬㓹 儖 ⶜ 㲊 ؅ 稤 磵‫׾ַי׊‬냕劅‫⶜מ‬㲊劅⪌鍱⯆䈱‫ס‬鸵榫؅䦡㛻‫ַׂי׎׈‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն7炘
⶜㲊劅5 劅⶜㲊♿哅1♭榤㲆㰢鵽䯥◄哅ٌ‫ة٭ًّ٭‬葏鏤մմմً‫٭ٖلة٭‬

43,299 ♭11 ㏐㓊

⶜㲊稤磵㏐㓊5㰢‫סצ‬㕙┸‫ٔ؞‬٤‫ֿتق‬䢥㏇‫׾׌‬岻隴⵱ֽ‫׻‬ӗ‫ٔ؞‬٤‫ֿتق‬䢥㏇‫׾׌‬㏐㓊‫סכ‬鵽䯥䍚⴫岻隴٬‫وױג‬ٚ‫ا٭‬ӗ榤㲆㰢鵽䯥‫ס‬䍚⴫յ⶜㲊‫ס‬稤磵յ鵽䯥◄哅‫ס‬䫟鶟ӗ㏐㓊鵽䯥٬炘⚡靹春‫מ‬꞊‫و׾׌‬ٞ‫סعؠؘة‬啶䘶ӗ㎁⫂㛙⶜㲊劅㛻㰢٬냕劅‫ס‬䦡㛻

杯㏇‫ס‬䧗嘅

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱ӗ㎁꤀氳‫و‬ٞ‫عؠؘة‬‫ס‬吾鋀٬玮勅ӗ鵽䯥䡗冽‫ءס‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫ם‬氦⟓ӗ葏鏤‫׾׻מ‬䗯㕔氦⟓⛮⯆‫ס‬澬玮‫צ‬嘦宕䄫‫סכ‬鵽䯥ֿ‫מ׼׈‬䍚㍾‫יזםכס׵ם‬յֽ◍ַ‫❫ס‬⡁⺸┕‫מ‬靹春‫׾ַי׊‬ն榤㲆㰢鵽䯥⶜㲊‫מ‬㓹‫⛮⪮ׂט‬氳‫◄ם‬哅ֿ邾丗㲔产‫י׿׈‬յ儖㰢╈䑏‫عشؾס‬٠‫ֿؠ٭‬啶疣‫׈‬‫׾ַי׿‬ն◄哅‫ס‬䡗冽ֿ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫מ‬氦⟓‫׿׈‬յ炘⚡‫ס׫‬麃⩕ֿ‫׾ַי׿׈ם‬ն⶜㲊劅鵽䯥⶜㲊劅ֿ㘃ⱶ‫׊‬յ儖㰢‫ס‬杼䒝٬泘氳؅杼鉮‫ג׊‬냕劅榟؅㱦㲊氳‫ֿ⯆⛮׾׿⪌ׄ⹨מ‬丝‫׾ַיז‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱10 炘⶜㲊劅10 劅榤㲆㰢鵽䯥◄哅10 ♭⶜㲊♿哅ٌ‫ة٭ًّ٭‬葏鏤մմմً‫٭ٖلة٭‬

50,000 ♭12 ㏐㓊

⶜㲊稤磵㏐㓊㎁㰢ꢙ㛻㰢䡵樋5ீᐴٗ̊‫ނ‬ൺ১̊ᆶ቗̄ʽҩ˨̠˵˟ᐴܳ̊࠶ၖ
䫑榫亠ꄠ‫ס‬瓀㲊‫׷‬绷㕙梪㗞‫ס‬丝⤓‫׽׻מ‬յ㝵䓪䷷⿦奂曍‫׷‬萴䣆䷷⿦奂曍؅⺸┕‫׾׎׈‬ն◄ⳉ㷀磝笝‫עיַֽמ‬յ釨嘗؅䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

二㰢鼧錃糋‫י׎؂⺬מ‬䦡㛻‫׊‬յ嫎☔⪒⛮‫ך‬鶟‫ ׾ַי״‬%9 啶䘶‫؛׷‬٤ٚؕ٤‫ס‬孨榫‫׽׻מ‬哅ⳉⲖ曍؅┕‫ׅ‬յ䷷罫٬溿狒٬畘杼鷞ㅀ䶹䭤‫ס‬嚀耆؅䍚⴫‫׾׌‬ն绷㕙梪㗞‫ס‬銶槆氳‫䷉ם‬ャ‫׽׻מ‬㛡喋䓪؅㵯ꄆ‫ג׊‬孨ⱱֵ‫׾‬磝笝؅啶疣‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱磝 笝 鷞 ㅀ䷷ ⿦ 磝 笝 ‫ ⳉ ◄ כ‬㷀 磝 笝 ֿ ‫א‬磝笝鷞ㅀ䡵樋氳‫◄☔ם‬銶槆‫ כ‬%9‫ס‬䡗冽ֿյ䷷‫׿ב׿‬鸵塜釨嘗‫ך‬鷞ㅀ‫׿׈‬յ啶䡗⿦‫ס‬ٚ罫‫׷‬溿狒յ‫י׊א‬畘杼鷞ㅀ‫䶹ס‬䭤䍚⴫‫מ‬靹春‫׊‬ؕ‫ؠؕئن‬ٜ‫׷‬磝笝啶䡗‫מ‬釤⺬‫⥸גז‬‫׾ַי‬ն⠕չ‫ס‬ٚؕ‫ؠؕئن‬ٜ‫מ‬䑴‫䶹ג׋‬䭤‫׷‬‫ ס ׈ ׌ ׷ ׀‬鴑 姲 ֿ 姲 ‫׾ ַ י ׿ ׼ ״‬ն萴䣆䷷⿦䫑榫‫⛮⪮ס‬氳‫ם‬亠ꄠ‫׷‬产瓀璡؅㲊‫״‬յ䷷罫溿狒◄哅‫ס‬姧禈䓪؅䍚㍾‫׌מ‬‫׾‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն
%9♐⽰䇗䈱‫׼־‬嫎☔⪒⛮‫׾ֽׄמ‬%9啶䘶‫ס‬吾鋀ֿ㡎‫׾ַיזױ‬նӗ䡵樋氳‫◄☔ם‬銶槆‫ס‬瓀㲊䷷⿦磝笝յ◄ⳉ㷀磝笝ӗ㝵䓪䷷⿦յ萴䣆䷷⿦‫ס‬犉哕氳‫ם‬䫑榫ӗ⭳榤٬罫⩩٬☭閾꞊鵽‫ס⯆⛮ع٭َئ‬啶疣ӗ㶨绷䶹䭤‫ס‬䍚⴫

杯㏇‫ס‬䧗嘅

25㝵䓪䷷⿦奂曍⪒⛮䷷䪧 յ⬡䷷䪧 萴䣆 塶♓┖䷷⿦奂曍ӗ %9 ؅⮵榫‫ג׊‬哅ⳉ‫Ⲗס‬曍⴫

11.2

85.8
㰢⛣ⶤ㚖⟊僗曍57.7
飃鷨ⳝⳉ侇ꝴ丗硜 14.3 侇ꝴ  僖㶨哅嵹餉䈱绷⿦ӗ‫؛‬٤ٚؕ٤؅孨榫‫ג׊‬⥸‫׀‬亠䷉ꪵ‫ס‬䫟鶟⯆䈱‫יז׻מ‬յ啶䡗⿦‫ס‬㛡ֿׂ⥸‫ַ׌׷׀‬梪㗞
⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

‫כ׾ֵך‬㲔䚉‫׾׀ך‬磝笝‫׾ַיזםמ‬ն⥸‫׷׀‬‫ַ׌‬梪㗞‫ס‬丝⤓ֿյ㛡喋䓪‫׾ֵס‬磝笝‫מ׽ׂט‬靹春‫׾ַי׊‬ն
%9%9 ‫ ס‬䫟 鶟 䡗 冽 ‫׽ ׻ מ‬յ䷷ 绷 ⿦ ֿ ⥸ ‫׌ ׷ ׀‬ַ绷㕙梪㗞‫כד‬䚉‫מכ׆׾׿⹦׋‬靹春‫׾ַי׊‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱30䷷䪧 յ⬡䷷䪧 萴䣆 塶♓┖䷷⿦奂曍20
㶨哅嵹餉䈱绷⿦
88 ♓┕
㰢⛣ⶤ㚖⟊僗曍57㵠♳䷷⿦‫מ‬㵚‫׾׌‬㵠♳绷⿦奂曍80
飃鷨ⳝⳉ侇ꝴ丗硜 12 侇ꝴ  僖

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

㝵䓪䷷⿦奂曍⪒⛮

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

6

㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧䡵樋㍲♐⽰䇗䈱◄哅銶槆㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧
㎁㰢ꢙ㛻㰢╈僿٦䇗銶槆‫ס‬䇗泘‫ע‬帐颦饟‫׼־‬ꦕꣁ‫ס‬䇗մ╈僿٦䇗銶槆䇗泘‫⽰♐ס‬䇗䈱‫ע‬յ⺱銶槆؅浓㲔‫מ‬մմ鷈车‫מ״ג׾׌‬ꄆ釐‫ם‬䇗‫׽ֵך‬յ⺨䡵樋؅啶䡗‫׾׌‬车Ⳃ銶槆‫ס‬㲔产‫׽גֵמ‬յゖ갭憠‫׷‬鐐갭؅伺‫מ״ג׾׌מ־׼‬㵧全⥼㏐㓊孨䓪⴫‫מ‬靹春‫׾׌‬湾僿㛻㰢鼧‫׾םכ‬ꌨ䙫吾鋀؅ꄆ‫ג׊ױנ‬ն䇗泘‫⽰♐ס‬䇗䈱‫ע‬յ‫ס׼׿א‬ゖ갭憠‫׷‬鐐갭؅馐‫יֻױ‬յ⺨銶槆‫⛮⪮ס‬氳‫ם‬䫟鶟‫מ‬浓䣆‫׊‬

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

‫׌ױ׀ַי‬ն㎁㰢ꢙ㛻㰢鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫׻מ⥸⶜סכ‬‫׾‬㏐㓊孨䓪⴫‫׵יַחמ‬յ湾㛻鼧٬带䃷䄫٬㰢鼧‫و׾׻מ‬ٚ‫ס׽ׂטّ٭ؚنعش‬䙫紶‫יַחמ‬յ带䃷䄫㛻㰢鵽䯥㲜մ㵼☔丗䷷罫‫ْס‬ٛ‫عش‬؅僃㛻꡾‫מ‬榟‫䷷׾׎־‬罫⛮ ⯆ ‫ ס‬䍚 ⴫յ ㏐ 㓊 ‫ כ‬鵽 䯥 ‫ ䷷ ג ׊‬罫 ⛮ ⯆ ‫ ⫋ ס‬啶 疣յ‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤‫ס‬韬氳ꄈ氳⺸┕յֽ‫⴮צ׻‬宾鷹⫂⪒㓊‫ⳓס׼־‬꥗䍚⴫؅刻‫י׊כ‬յ⶙哅䏲‫׿ב׿אע‬‫ס‬㏐㓊炘⚡‫ך‬孨驱‫׊‬靹春‫☔׾׀ך‬免؅罫䡗‫׾׌‬湾僿㛻㰢鼧‫כ׆׾םכ‬؅泘䧗‫׌ױַי׊‬ն‫⺱׷‬㰢鼧‫⶜סכ‬閱؅鶟‫׌ױַי״‬ն
䷷罫泘嘅
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

䇖ꄇմ嫾嘻մ

㏐㓊‫ך‬孨驱‫׊‬靹春‫☔׾׀ך‬免؅罫䡗‫׾׌‬㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧㰢Ꝏ㵧全⥼㲔杯‫גׄ⺸מ‬䡵樋
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

㰢
榟
璡
꞊
➟
縖
‫ﺲ‬
釱
憠

䡵樋

1

͆ͽ΄̻঄̧̤֞̇۴‫̃ܜ‬ຈᡚ̃˨̧Ϯಂ̊ᢈԩ

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

䷷
罫
٬
溿
狒
７
Ｍ
‫ﻻ‬
‫ﻹ‬
‫ﺲ‬
釱
憠

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

啶
䡗
⿦
‫ﺲ‬
舅
釶
‫ﺬ‬
⺸
┕
‫ﺲ‬
釱
憠

7

䡵樋

2

䡵樋

4

ீᑏ̊៽̮њᜩ˵̧ϻጽ̛̊঄֞௣͓͑͠ͺ̊ࡳӟ̄ᆓѡ̧̤̇ʽ
˨̝ጴ˦˟ѭԺଏࡳ̊࠶௧

䡵樋

3

䡵樋

‫ނ‬۴
ൺ‫ܜ‬
̆ຈ
‫׬‬১
̦֞
ጽ̇
̛ؒ
̊ˬ
ୂ˻
ᣤ

ࠛ
ႛ
ֆ
᩹
̊
঄
֞

5

㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧䡵樋1͆ͽ΄̻঄̧̤֞̇۴‫̃ܜ‬ຈᡚ̃˨̧Ϯಂ̊ᢈԩ㰢榟‫ס‬鶟饟鹟䥃‫ס‬韬䄹僶‫زشُסכ‬٤‫ء‬؅⺸┕‫׎׈‬յ鶟饟‫ס‬㛡喋䓪‫מ‬㵚䑴‫ג׊‬产瓀؅铺‫׾׋‬ն㶨绷‫עך‬յؕ٤‫٭ذ‬٤䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

‫⩝׿⪌ׄ⹨وشب‬؅‫מ׼׈‬䦡㛻‫מ׵ככ׾׌‬յ♿哅‫סכ‬꞊➟啶疣؅䍚⴫ն⪜ⳉ⿦鍱꽦㵚瓀‫עך‬յ二‫׽⹦םג‬磝‫ײ‬鹟䥁鍱꽦յ
㝢㰢ꄋյ⪜ⳉ⿦鍱꽦㵚瓀铺䈳‫⺬׽׻מ‬劲縖‫ס‬㘃ⱶ؅泘䧗‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱‫ ٔ ؞‬ٛ ؓ 䶹 䭤㰢 榟 ֿ 韬 ‫ ס‬냕 ַ 䶹 䭤 ؅‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫ס٭ذ‬嚀耆䦡⩗‫כ‬⹨ׄ‫מ״ג׾‬յ♿哅‫סכ‬꞊➟‫⪜׷׽ׂט‬⪒㰢氳‫ס⯆⛮ם‬澬玮‫יז׻מ‬յ㰢榟ֿ┉芗㶨绷ⳉ⿦䫑榫‫מ‬꞊‫׽⹦׾׌‬磝‫ײ‬؅䍚⴫‫י׊‬‫⿦ⳉ⪜׷‬㶨绷յ‫י׊א‬稴⪌㰢‫גזַכ‬㛡喋‫ם‬鶟ַׂ䑒釐ֵֿ‫׾‬ն鶟㰢‫עך‬յ㎁㰢ꢙ㛻㰢饟 ؅ 鹟 䥃٬㲔 杯 ‫׾ ַ י ׀ ך‬ն㎁ 㰢 ꢙ 㛻 㰢 鈝 ⩞ ‫ױ‬鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫ס׫‬䫟詞稴⪌㰢‫מ‬‫׽ׂטה‬㰢鼧‫ס׫‬稴⪌㰢梪㗞ֿ丝⤓‫׿׈‬յ㰢榟꞊‫׾؂‬梪㗞丝⤓‫מ‬鐐갭ֵֿ‫׾‬ն䷷ 罫 ‫ ס‬韬㓹 灄 㰢 ⱱ ‫ ס‬䍚 ⴫ 产 瓀 ֿ 姲 ‫״‬‫׾ַי׿׼‬նӗ‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫ס٭ذ‬嚀耆䦡⩗٬䍚⴫յ♿哅‫סכ‬꞊➟啶疣յؕ٤‫٭ذ‬٤‫סوشب‬韬氳䍚⴫ӗ⪜ⳉ⿦鍱꽦㵚瓀‫ס‬䍚⴫

杯㏇‫ס‬䧗嘅
‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫⯆⛮⿦☔٭ذ‬

1☔⪜ⳉ⿦䄹僶縖鹟䥁⪌鍱嶖⤓壿꣪

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

‫יזכמ‬二‫םג‬鹟䥃罈ֿ㘃ֻ‫׾ַי‬ն䷷罫‫ס‬韬㓹灄㰢ⱱ‫יז׻מ┕⺸ס‬յ㰢榟ֿ䄹僶‫׾׌‬稴⪌⩝‫ס׫‬鶟㰢ֿ‫מث٭ّت‬鶟车‫ַי׊‬‫׾‬նӗ稴⪌㰢䄹僶縖‫ס׫‬㓹灄㰢ⱱ䍚⴫‫גׄ⺸מ‬杯敯䤧䭂‫כ‬鐐갭吾鋀僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱ӗ鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫ס׫‬稴⪌㰢‫גׄ⺸מ‬兢♭丝⤓

3☔⪜ⳉ⿦䄹僶縖鹟䥁⪌鍱⪌㰢縖10 ☔

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫⯆⛮⿦☔٭ذ‬鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫ס׫‬稴⪌㰢⯆䈱ꝧ㡎鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫ס׫‬稴⪌㰢⯆䈱丝⤓嶖⤓壿꣪ؕ٤‫٭ذ‬٤‫وشب‬⹨ׄ⪌‫♿׿‬哅ꝧ䦌♐⽰

5 䇗䈱 18 炘‫هق‬ٛ‫ؠش‬٬ؕ٤‫٭ذ‬٤‫وشب‬15 ☔
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

䡵樋

2

ீᑏ̊៽̮њᜩ˵̧ϻጽ̛̊঄֞
⪒㰢氳‫ם‬舅䄕憠吾٬鍐❫⛮⯆؅啶疣ն鏀錞鍐❫‫ך‬榫ַ‫׾׿׼‬ր⫂鼧韬⟊錞ٜ‫ه٭‬ٛ‫ؠش‬ց‫מ‬㓹‫ׂט‬舅䄕憠吾٬鍐❫؅车ַյ䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬㰢⟣䡗冽‫כ‬‫َסח‬ٛ‫ס٭ب‬吾鋀٬釤泡‫׊‬؅➢鶟‫׾׌‬ն‫؜ֹ⛂מ׼׿א‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫䷉ס‬㲊؅鸵㲏车ֹ‫מ׵ככ‬յ*$5 梪
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㗞؅丝⤓‫䷷׊‬罫‫ס‬韬‫⟊ס‬錞؅➢鶟‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䷷ ⿦ ‫ ֹ ⛂ מ ♏ ◫ ♏ ┩ ס‬舅䷷绷⿦磝笝䷷⿦‫ֹ⛂מ♏◫♏┩ס‬二‫םג‬舅䄕䄕憠吾٬鍐❫⛮⯆؅䷉‫י״‬啶疣‫ַׂי׊‬憠吾٬鍐❫⛮⯆ֿ啶疣‫׿׈‬յ⪒㰢氳‫ם‬鍐❫孨Ⳃ‫כ‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն鍐❫㕔⼔傴⛼䡗‫׽⹦ס‬磝‫׾ַי׀ךֿײ‬ն䷷罫‫ס‬韬䷷罫‫ס‬韬⺸┕‫״גס‬յ鍐❫‫מ‬䷷罫‫ס‬韬‫َסח‬ٛ‫؜צ׻ֽ٭ب‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ㓹‫ׂט‬‫َסח‬ٛ‫؜׷٭ب‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ䷉㲊؅鸵㲏车ֹ‫ֿכ׆‬姲‫׾ַי׿׼״‬ն
%9*$5*$5 梪㗞‫ס‬丝⤓‫䷷׾׻מ‬罫‫ס‬韬⺸┕ֿ‫מ׼׈‬姲‫׾ַי׿׼״‬ն

杯㏇‫ס‬䧗嘅
二‫םג‬舅䄕憠吾٬鍐❫⛮⯆‫ס‬啶疣鶟䩖曍30㰢⟣䡗冽‫כ‬‫َסח‬ٛ‫ס٭ب‬մմմմ釤泡‫䷉כ׊‬㲊鶟䩖曍

30

*$5 梪㗞‫ס‬丝⤓鶟䩖曍30

‫ ䷉ ס‬㲊 ֿ 车 ‫׿ ؂‬յ⺨ 产 瓀 ‫ ⹚ ׵ מ‬何 ‫׾ ַ י ׿ ׈‬նӗ䷷㰢䍚⴫‫גׄ⺸מ‬舅䄕憠吾٬鍐❫⛮⯆‫ס‬丝⤓٬⫋啶疣ӗ㰢⟣䡗冽յ‫َסח‬ٛ‫٭ب‬յ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬釤泡‫׊‬٬䷉㲊

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

䷷굺熭泘‫עך‬㛡喋䓪ֿ禴䧏‫׿׈‬㰢榟‫מ‬䬠❠‫׿׈‬‫׾ַי‬ն
%9*$5䷷ 㰢 ‫ מ‬꞊ ‫* ׾ ؂‬$5 梪 㗞 ‫ ס‬丝 ⤓ ֿ 㱭 ▼‫׊‬յ䷷罫‫ס‬韬⺸┕‫׷‬嫎☔ꝴ鵽䯥‫מ‬靹春‫׾ַי׊‬նӗ䷷굺熭泘‫☔׾ֽׄמ‬乃熭㰢٬炘⚡熭㰢٬㲔ⳉ䷷罫‫ס‬㛡喋䓪‫ס‬㲔杯吾鋀٬䷉㲊僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱ӗ *$5 梪㗞‫ס‬丝⤓‫ס‬吾鋀㰢⟣䡗冽‫כ‬‫َסח‬ٛ‫ס٭ب‬釤泡‫䷉כ׊‬㲊㱭▼二‫םג‬舅䄕憠吾٬鍐❫⛮⯆‫ס‬啶疣㱭▼

二‫םג‬亠ꄠ‫מ‬㓹‫؜ׂט‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫䷉ס‬㲊㱭▼*$5 梪㗞‫ס‬丝⤓㱭▼8㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧车Ⳃ銶槆♐⽰䇗䈱◄哅銶槆䡵樋3۴‫ܜ‬ຈ১֞̇ؒˬ˻‫ނ‬ൺ̆‫̦׬‬ጽ̛̊ୂᣤ
䪧哅؅䄫妨‫מ‬ꝧ䷑‫ךכ׆׾׌‬榟尐㰢綗嚀耆؅냕‫ַׂי״‬ն‫גױ‬յ㏐㓊孨䓪⴫؅‫䷷ג׊מُ٭ط‬굺熭泘؅ꝧ錃‫׊‬յ㎁㰢ꢙ

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬㛻㰢鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫ⱱ⶜ס‬؅䐂‫י‬յ㏐㓊孨䓪⴫☔免‫ס‬罫䡗؅车ֹն⺱侇‫מ‬湾㛻鼧յ带䃷䄫յ㎁㰢ꢙ㛻㰢鈝⩞‫טהױ‬ׂ‫׽‬㰢鼧ֿ└⛣┉⛮‫גזםכ‬‫و׽ׂטהױ‬ٚ‫ّ٭ؚنعش‬؅啶疣‫׊‬յ㏐㓊孨䓪⴫؅➢鶟‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

炘⚡٬㏐㓊靹春䄫妨ֿ⹨铺‫ַ׌׷׊‬㰢炘⚡٬㏐㓊靹春儖㰢ֿ냕璡䷷罫嚀꞊‫ס‬䏔Ⱏ‫כ‬綗‫ס‬䎬؅䬠❠‫׷כ׆׾׌‬յ㏐㓊孨䓪⴫瓀‫י׊‬յ绱铺榟⯆䈱‫׾׻מ‬䪧哅熭泘‫ס‬ꝧ䷑ֿ车‫؂‬‫ס‬㲔产‫יז׻מ‬յ儖㰢ֿ炘⚡氳‫ם‬䏔Ⱏ؅‫׿‬յ䄫妨‫ס‬舅䄕㲔杯‫מ‬靹春‫׾ַי׀ך‬ն湾㛻鼧յ冽‫ֿכ׆ַׂי׊ג‬姲‫׾ַי׿׼״‬ն带䃷䄫յ㎁㰢ꢙ㛻㰢鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫⥸⶜ס‬䷷ 罫 ‫ ס‬韬‫ ס י ׬ ׌‬㰢 榟 ֿ ㏐ 㓊 孨 䓪 ⴫‫ و ׽ ׂ ט ה ױ ׾ ׻ מ‬ٚ ‫ ֿ ّ ٭ ؚ ن ع ش‬㱭 䡗 ‫׊‬յ‫׽ׂטהױ׷‬؅‫䷷ג׊מُ٭ط‬굺熭泘؅㷽⟣‫؜׾׀ך‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ؅䬠❠‫י׊‬ַׂ䑒釐ֵֿ‫׾‬նӗ榟尐㰢綗‫ס‬䍚⴫䪧哅熭泘‫ס‬ꝧ䷑ӗ‫و‬ٚ‫מ׽ׂטّ٭ؚنعش‬⺸ׄ‫ג‬鐧削٬溿⟣

杯㏇‫ס‬䧗嘅
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

绱铺榟⯆䈱‫ס‬丝⤓嶖⤓壿꣪‫و׽ׂטהױ‬ٚ‫ّ٭ؚنعش‬儔丝⤓ӗ㏐㓊孨䓪⴫؅‫ג׊מُ٭ط‬䷷굺熭泘‫ס‬ꝧ錃յ鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫סכ⿦䷷ס‬‫تفؼّ؛‬䪧哅‫ס‬㷣ꝧ㏐㓊孨䓪⴫‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬啶疣儔丝⤓

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㏐㓊孨䓪⴫؅➢鶟‫׾׌‬二‫׽⹦םג‬磝‫ֿײ‬㷣ꝧ‫׊‬‫׾ַי‬ն
䷷罫‫ס‬韬㏐㓊孨䓪⴫؅‫䷷ג׊מُ٭ط‬굺熭泘䈳㰢‫כ‬庋綗‫מ‬յ㎁㰢ꢙ㛻㰢鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧‫⹆ֿ⿦䷷ס‬槆‫׾ַי׊‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱绱铺榟⯆䈱‫ס‬丝⤓㱭▼‫و׽ׂטהױ‬ٚ‫ّ٭ؚنعش‬㱭䡗㏐㓊孨䓪⴫‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬啶疣㱭▼௣͓͑͠ͺ̊ࡳӟ̄ᆓѡ̧̤̇ʽ˨̝ጴ˦˟ѭԺଏࡳ̊࠶௧䡵樋4㰢榟‫؜‬ٜ‫׾׻מط‬㰢榟䗯㕔‫⴫⩕┉ס‬؅䫟鶟‫׊‬յ犉哕氳‫מ‬孨榫‫ג׊‬⠕⮯䧗㵵؅䍚⴫‫ַׂי׊‬ն‫גױ‬յ舅⮆‫ס‬㰢哅‫׷‬鐐㛙孨䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

Ⳃյ㏐㓊孨Ⳃյ㶨绷孨Ⳃ‫ס‬敯媲‫לם‬؅ַ‫׵ךח‬Ꞧ鈋‫ؚنع٭َ׾׀ך‬ٛ‫צ׻ֽ؛‬䪧哅‫ס‬ꄆ憠‫׷‬䡗竮鍐❫؅⺎釱⴫‫׾׌‬ٜ‫٭‬‫ه‬ٛ‫ؠش‬؅㵵⪌‫ךכ׆׾׌‬յ㰢⟣䙫培‫מ┕⺸ס‬䏔玮‫י‬յ㰢⟣䡗冽‫׾ׅםחכ׫┕⺸ס‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓㰢 榟 榟 孨 䶹 䭤⠕ ⮯ 䧗 㵵 ‫ ׾ ׻ מ‬㰢 榟 䶹㰢榟榟孨䶹䭤┉⩕⴫‫ג׊‬㰢榟䗯㕔؅孨榫‫ג׊‬䭤؅䍚⴫‫״ג׾׌‬յ㰢榟䗯㕔‫מ⴫⩕┉ס‬⠕⮯䧗㵵ֿյ㰢⟣䡗冽‫ס‬韬氳٬ꄈ氳‫ם‬暠䐂‫םחמ‬‫ ׾ ׻‬孨 榫 ֿ 䑒 釐 ‫׾ ַ י ז ם מ‬ն湾 㛻 鼧ֿ‫׾ַיז‬նَ‫ؚنع٭‬ٛ‫ס؛‬孨榫ֿ㰢榟舅骰‫ס‬鴙㰢曍؅䷉ャ‫׾׌‬㵚䑴瓀ֿ䑒釐‫זםמ‬‫ס‬㰢⟣敯媲‫┘׷‬餉憠‫ס‬舅釶؅➢‫׊‬յ⠕⮯䧗㵵‫ס‬‫׾ַי‬ն
㎁㰢ꢙ䇦爥㎥⹨ׄ⪌‫׾ַיזֿםחמ׿‬ն䷷ 罫 ‫ ס‬韬㰢 榟 ‫ ס‬㰢 ⟣ 䙫 培 ؅ ‫ ׽ ׻‬냕 ‫״‬‫״ג׾‬յ䪧哅‫ס‬鍐❫㓹嶖‫׷‬䡗竮鍐❫؅⺎釱⴫‫׾׌‬ٜ‫ه٭‬ٛ‫ؠش‬㵵⪌ֿ姲‫׿׼״‬‫׾ַי‬ն

㰢榟‫؜‬ٜ‫ط‬孨榫

30ٜ‫ه٭‬ٛ‫ؠش‬孨榫儔丝⤓
鴙㰢曍

4.7

ӗ㰢榟‫؜‬ٜ‫⫂סط‬㳊吾鋀٬⛼䡗٬溿⟣ӗَ‫ؚنع٭‬ٛ‫⫂ס؛‬㳊吾鋀٬⛼䡗٬溿⟣ӗٜ‫ه٭‬ٛ‫⫂סؠش‬㳊吾鋀‫כ‬⛼䡗٬溿⟣

杯㏇‫ס‬䧗嘅

9鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱ӗ鴙㰢縖峎㵼‫⸉גׄ⺸מ‬㍔⮆冪‫כ‬ꡔ塛瓀‫ס‬瓀㲊٬溿⟣䷷罫‫ס‬韬ٜ‫ه٭‬ٛ‫סؠش‬㵵⪌‫׾׻מ‬䪧哅‫ס‬ꄆ憠‫׷‬䡗竮鍐❫‫⺎ס‬釱⴫ֿյ㰢榟‫ס‬㰢⟣䙫培⺸┕‫מ‬靹春‫׾ַי׊‬ն鴙㰢曍ֿ♓┖‫ַיזםמ‬‫׾‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱100ٜ‫ه٭‬ٛ‫ؠش‬孨榫100鴙㰢曍3♓┖َ‫ؚنع٭‬ٛ‫؛‬孨榫100㰢榟‫؜‬ٜ‫ط‬孨榫㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧䡵樋5ࠛႛֆ᩹̊঄֞
‫ٔ؞‬ٛؓ‫ج‬٤‫ס٭ذ‬嚀耆؅䦡⩗‫׊‬յ㰢榟ֿ䄹僶‫׾׌‬绷牊‫♿׷‬哅‫ס׫‬㶨绷؅➢鶟‫ךכ׆׾׌‬ր鷹⫂⭳骰縖‫ⳓס‬꥗䍚⴫ց‫׫‬䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

‫׾ׅםח‬ն‫גױ‬յ䇦⩩⟊罫‫ت٭ؤ‬㵠榫‫ס‬㝢㰢ꄋ⯆䈱؅犉哕氳‫מ‬孨榫‫מ׵ככ׾׌‬յ䇦爥㎥䷷钊‫⟊׷‬罫㚖‫☔ס‬免澬⟊‫מ‬萶䜡‫׾ַי׊‬舅媩⛮‫כ‬䪧哅乢⮆䥵‫גׄ⺸מ‬鵽䯥؅鶟‫״‬յ䇦⩩⟊罫‫⪌סت٭ؤ‬㰢縖㘃ⱶ؅㍲‫׾‬ն杯㏇‫ס‬㣓

儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀㰢榟ⳓ꥗㱦㲊氳‫⪌ם‬㰢縖澬⟊‫״גס‬յ鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㰢榟ⳓ꥗㏇㰢榟‫⶙׷‬哅榟‫ס‬㣓ֿ냕劅䷷⿦‫׷‬냕꞊➟縖‫׫‬㏇㰢榟‫ס‬㰢‫׷צ‬䡗Ꝏ‫מ‬꞊‫׾׌‬劅榟‫מ‬㷐‫׀‬յ鷹⫂‫⪌ס׼־‬㰢縖丗ֿ㘃ⱶ‫׾ַי׊‬ն䗯㕔䬠❠؅䍚⴫‫י׊‬յ鷹⫂⭳骰縖؅㘃‫׷‬‫ٔ؞‬ٛؓ䶹䭤斻舅‫ס‬㝢㰢ꄋ⯆䈱‫׷‬舅媩⛮‫סכ‬‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն䇦⩩⟊罫‫ت٭ؤ‬؅յ鵽䯥‫׾׻מ‬㶨绷㲔竮ֿյ䑩갾縖‫ס‬㱦㲊氳‫ם‬澬⟊㰢‫כצ‬㶨绷‫┸ס‬ꪫ‫䶹׼־‬䭤‫׊‬յ㏐㓊䷷罫‫מ‬靹春‫׾ַי׊‬ն鷹⫂舅媩⛮‫♿׷‬哅‫סכ‬꞊➟䦡嚀꞊‫י׊כ‬յ炘⚡‫מث٭ؼ‬䑴‫☔ג׋‬免魶㛻‫׷‬䍚⴫‫יז׻מ‬յ㰢榟ֿ䄹僶‫׾׌‬㶨绷⩝‫ס׫‬⭳‫מ‬靹春‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն鶟饟婊㲊丗ֿ䦡㛻‫׊‬յ攐‫מ‬䇦⩩⟊罫☔免؅僶‫׳‬ӗ䡵樋  ‫ס‬㰢榟‫؜‬ٜ‫⛼סط‬䡗‫כ‬孨榫‫׾׻מ‬㰢榟ⳓ꥗‫ס‬䍚⴫鷹⫂舅媩⛮‫ث٭ؼס‬؅嵹‫׾ַי׊ג‬ն

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

ӗ鷹⫂⭳骰⪌㰢縖‫ⳓס‬꥗䍚⴫
杯㏇‫ס‬䧗嘅

80 ☔⪜ⳉ⿦鍱꽦㵚瓀鶟䩖曍50

鷹⫂⭳骰⪌㰢縖ӗ䡵樋‫ٔ؞ס‬ٛؓ䶹䭤⛮⯆‫ס‬䍚⴫僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

100 ☔♓┕
䇦⩩⟊罫‫⪌ت٭ؤ‬㰢縖40 ☔♓┕⪜ⳉ⿦䄹僶縖鹟䥁⪌鍱⪌㰢縖10 ☔♿哅‫ס׫‬㶨绷䄹僶縖50 ☔♓┕

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

鷹⫂⭳骰⪌㰢縖

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

10

㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅䡵樋㍲♐⽰䇗䈱◄哅銶槆㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅
㎁㰢ꢙ㛻㰢괊驱‫Ⲃס׫‬颦մ♐⽰䇗䈱‫עיַֽמ‬յ䪧哅յ‫ؠ‬ٚ‫ه‬؅‫״׋ע‬乃⴫烰յ㵧全⥼⛮罫烰յ⟣㰢亸车璡‫ؤ‬ٞ‫ػ‬焫‫╈ך‬了‫גַי׊‬钥孨Ⳃ؅䇖䅻

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

‫מ‬鲣ַ敯䛜‫ך‬㲔产‫ג׊ױ׊‬ն♐⽰䇗䈱‫׵‬ր湳٬䐵٬⛮ց舅䄕؅㲔杯‫׊‬յ炘⚡靹春‫׾׌‬‫فס‬ٚ٤‫ت‬؅䑫‫׍׿‬յ㱦⪒؅仿‫䷷׵חח׊כ‬罫‫ס‬ր䷷ց‫כ‬ⱱ‫ס‬㓹灄؅㓷ֹ㰢劅‫׾םכ‬ր罫ց‫⩗מ׵כ‬㲔؅僿‫׌‬亠ꄠ‫מ‬㚺‫׎ױ׽ֵע׽؂‬؆ն攐璛‫׌‬մַ‫┩ױ‬槡‫עמ‬㎁‫׷‬㏐㓊‫ַֹכ‬凂؅飃ֻ‫י‬泡ꪫ‫׊‬‫׾ַי‬ゖ갭ֿ䇫‫׌ױ׽ֵ׵ח‬ն‫ג׊ֹ׆‬䗯ⳙ‫╈ס‬յ‫עי׊ככ׆׀׬‬յ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫יַֽמ‬䇗域鶟碌侇‫מ‬儖 劅 ‫ע‬յ 榟 䏻 鷼 ֿ ⺨ 舅 ‫ ס‬泘 䧗 ‫ ׌‬鶟 饟 ؅ ⳏ ‫׽ ⹦ ה‬յ乃յ‫ؙؕئعنخ‬٤‫ت‬յ杼‫ס‬‫⯆ت٭ؤ‬؅‫׎׈ع٭ذت‬杼⠕չ‫ס‬耆ⱱ؅氦䭙‫׊‬յ㵧全炘⚡‫ך‬孨驱‫ךכ׆׾׌‬硌鶟㰢‫ס׫‬㵚䑴؅┉㷺‫״׀‬碷‫מ׵ככ׾׌כס׵ם־‬յ䷷罫鐐爊辐‫עמ‬辐‫ַם׿‬鐐㛙铺綗‫ס‬ր㎁⪜玮‫ب‬ٚ‫تف‬ց؅瓀㲊յ仼儖‫ס‬䡗Ꝏ‫מ‬㳝┙‫מ׵ככ׾׌‬յ┩槡‫ס‬钥ゖ갭鉮婊‫ءיׄ⺸מ‬ٞ‫ف٭‬ٜ炘⚡‫׫‬靹春‫׾׌‬鞲韬‫ס‬㓹灄؅㓷ֹ㰢劅؅泘䧗‫׌ױ׊‬ն㛡喋⴫‫׾׌‬榟䏻‫ס‬鶟饟䄹僶‫מ‬䑴ֻ‫׌ױ‬ն䷷罫泘嘅ր냕ַ㵠ꝛ䓪‫ס‬㰢‫׾ֿםחמצ‬㓹灄㰢ⱱցյ

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

╈兎մ䏃⛈
㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅劅Ꝏր䆋䇶ַ䷷굺٬‫٘ب٭آؼِٖؤ‬٤耆ⱱ‫ס‬暠䐂ցյր炔疐յ⶜⥸䓪յٛ‫סوشب٭ر٭‬䎬䡗ց㵧全⥼㲔杯‫גׄ⺸מ‬䡵樋
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

䡵樋
榟
䏻
璡
꞊
➟
縖
‫ﺲ‬
釱
憠

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

11

1

䡵樋

2

ᇓኲʽζШ১ʽּҩ১ʽ΄Ζ͚Ζ͑͝ͱ̊Ш঳ᮊ˟ᔑᝎժ်̊঳̧̤̇ʽ
‫ࠛއ‬ᣤࠛ࠶Ꭰ̄ࠛೖႛຈ̊໴ᠠीؒΠ

䷷
罫
٬
溿
狒
７
Ｍ
‫ﻻ‬
‫ﻹ‬
‫ﺲ‬
釱
憠

䡵樋

䡵樋

4

̤̦˨̝ጴ˦˟ଏࡳ̮‫׽‬ᑥ̇˵̧ʽ
͗ͯ̄ͩ͢Ζͣ̊ၻ‫݌‬௉қ

啶
䡗
⿦
‫ﺲ‬
舅
釶
‫ﺬ‬
⺸
┕
‫ﺲ‬
釱
憠

䡵樋

5

ႛ঱˥̤̏ீᐴٗ˧ࠩ৅˳̂ᣳ˰˷̧ʽ
ၻ‫׈̦̄˪́݌‬ටኬၙ̮੆ភ˳˻ּժШՁ̊঄֞䡵樋۠ࠛᩇᮊ኉ࠛೖ̊࡬ಏҪӧౡ̄ΰࠛႛ̠њឤᐑ̔̊ᄝѝ3

6

۠ӯΕ۠‫̊ݿ‬؈ሟᆓѡШՁ̊ᄝ࢔㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅䡵樋1ᇓኲʽζШ১ʽּҩ১ʽ΄Ζ͚Ζ͑͝ͱ̊Ш঳乃⴫烰‫⛮׷‬罫烰‫סלם‬车◄؅‫״׋ע‬յ‫ؠ‬ٚ‫ه‬յ榟䏻⚡‫סלם‬孨Ⳃ䫟鶟؅յ榟䏻‫⛮╚ס‬氳‫ם‬鷞ㅀ‫׾׎♳מ‬ն榟䏻⺱㚖ֿ䙫䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

釤؅⭳‫ַ⺬׊‬յ閱鑜؅◫‫׊؂‬յ泘氳‫ס‬鷼䡗‫׷‬鐐갭؅鉮婊‫وַׂי׊‬ٞ‫تج‬؅磬꽦‫ךכ׆׾׌‬嵹餉䈱؅냕‫מ׵ככ׾״‬յ炔疐յ╚⛮䓪յ⶜⥸䓪յٛ‫وشب٭ر٭‬؅⛮䐂‫ַׂי׊‬ն䷷绷⿦‫ס٭اؕفغؓךױֵׂע‬玮㕙‫ך‬꞊‫׾؂‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㰢 劅 榟 孨榟 䏻 ֿ ╚ ⛮ 䓪 ‫ ⶜ ׷‬鐧 䓪 ‫ ס‬䡗㰢劅榟孨榟䏻舅骰ֿ㰢劅车◄‫׷‬鼧孨Ⳃ‫ס‬鷞ㅀꝎ؅鷈‫מ״ג׾ׅ‬յ梪㗞‫ס‬㚺⴫‫מ‬䄅⺓‫׈‬‫מ‬舅‫׼‬꞊‫ךכ׆׾؂‬յ炔疐յ╚⛮䓪յ⶜⥸䓪յٛ‫٭‬‫ַם׿‬㱦⪒٬㱦䑏‫⩗ך‬㲔‫ג׊‬㰢劅榟孨㰢‫⛈סوشب٭ر‬Ꝏ؅舅釶‫׾ַי׀ך‬ն儖劅‫ס‬榟劅车◄‫׷‬鼧孨Ⳃ‫לם‬؅䬠❠‫׊‬禈ׄ‫ַי‬䏻ֿ㓹灄㰢ⱱ‫׍׼םײס‬յ⨣‫☔ג׿‬ꝴ䓪؅⪵‫נ‬ׂ 䑒 釐 ֿ ֵ ‫׾‬ն榟 䏻 ֿ 㰢 劅 钥 孨 Ⳃ ‫╚ ׫‬⤓ֻ‫ַֹכ׾ַי‬鍐❫ֿ䐂‫יזםמֹ׻׾׿׼‬⛮氳‫׊ⱶ⹆מ‬յ냕ַ嵹餉䈱؅暠䐂‫׾׀ך‬‫מֹ׻‬յ⺨牊孨Ⳃ‫ס‬孨䓪⴫瓀؅了禈氳‫מ‬䬠❠‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն

8,000 ☔
㰢劅车◄嵹餉䈱79鼧孨Ⳃ嵹餉䈱64.7
鼧孨Ⳃⱶ⪌曍84
宾㛙鏤㰢溿⟣⹆ⱶ䄹僶縖158 ☔乃⴫烰全㕙縖2ַ‫׾‬նӗ⛮罫烰‫ס‬㲔产牊泘յ㲔产亠嫎‫ס‬吾鋀٬䷉ャӗ鼧孨Ⳃ梪㗞䷉ャ‫ס‬吾鋀٬丝⤓杯㏇‫ס‬䧗嘅䡵樋ӗ乃⴫烰‫⫂ס‬㳊‫ס‬⩗㲔瓀玮勅٬䗯㲚ӗ宾㛙鏤㰢溿⟣‫ס‬仴㰆‫סت٭ؤ‬䷉荁‫כ‬二釨‫סت٭ؤ‬㱦㲊氳鷞榫

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

10,000 ☔㰢劅车◄嵹餉䈱90
鼧孨Ⳃ嵹餉䈱80
鼧孨Ⳃⱶ⪌曍90
宾㛙鏤㰢溿⟣⹆ⱶ䄹僶縖300 ☔

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

乃⴫烰全㕙縖

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ᮊ˟ᔑᝎժ်̊঳̧̤̇ʽ
‫ࠛއ‬ᣤࠛ࠶Ꭰ̄ࠛೖႛຈ̊໴ᠠीؒΠ葏吾⹨꽦؅㝢ⲍ‫מ׵ככ׾׌‬յⲖ冽氳‫ם‬铺綗‫׷‬㰢綗嫎؅䬠❠‫⺬׊‬劲曍؅괊驱氳‫ַׂי׊ף⛈מ‬ն铺綗⫂㳊‫ע‬㲔产䏲ؓ٤䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬‫לםع٭آ‬؅鵟‫䷉י׋‬ャ؅ꄆ‫נ‬韬‫┕⺸ס‬؅㍲‫׾‬ն‫גױ‬յ⠕☔䄐ֵֿ‫؞٭مت׾‬٤‫׷ء‬ٚؕ‫ؔط‬٤‫סء‬铺䈳؅斻舅‫מ‬ꝧ铺
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

‫לם׾׌‬յ‫׽׻‬嵹餉䈱‫ס‬냕ַ禆禈氳‫ם‬䧗㵵؅车ַյ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ炘⚡‫ך‬孨驱‫☔׾׌‬免‫ס‬罫䡗‫ַׂיׅםחמ‬ն
杯㏇‫ס‬㣓

儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷ 罫 ‫ ס‬韬儖 劅 ֿ 姲 ‫ ׾ ״‬榟 䏻 ⥼ ‫ַ ח מ‬䷷罫‫ס‬韬儖劅ֿ姲‫׾״‬榟䏻⥼‫יַחמ‬鏀湳‫כ‬‫י‬յ╈㰢榟‫⟊׷‬閾縖‫ֿלם‬塜‫ׂ׊‬䤧䭂‫׌‬杼鉮ֿ鶟‫ײ‬յ葏鏤ⱱ‫ס‬㓹灄؅㍾‫╈ג״‬㰢榟‫מ‬鹟‫״ג׾‬յ⺨牊⯆䈱؅☭‫ג׊‬錎姲؅‫מ׼׈‬‫׾׿ף‬냕劅‫י׊כ‬鍐❫؅⹨ׄ‫׾ַי‬ն葏吾⹨꽦䍚⴫‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն‫ס‬䫟㝢‫䶹כ‬䭤ֿ榟䏻‫ס‬㔋㲔‫ם‬葏鏤ⱱ؅⺸┕‫׎׈‬յ榟 䏻 䶹 䭤榟 䏻 ֿ 냕 ַ 葏 鏤 ⱱ ؅ 暠 䐂 ‫׌‬㛡ׂ‫ס‬榟䏻ֿ냕劅榟孨‫מ‬냕ַ嵹餉䚉؅䥚ַ‫ַי‬‫״ג׾‬յ‫גױ‬յ㛻㰢⪌鍱‫׵מ‬㵚䑴‫ג׾׌‬‫׾‬ն榟 䏻 ‫ ס‬葏 吾  碌 ♓ ┕ ⹦ 䐂 曍 ֿ   ‫ מ‬鲣 ‫ט‬‫״‬յ⛥㰢䇗域‫׼־‬葏吾⹦䐂؅䶹䭤‫ד׾׌‬ׄ‫ׂםך‬յ┕⛣碌⺬劲‫׷‬㰢綗鶟䈱‫מ‬䑴‫׋‬‫ג‬禆禈氳‫ם‬斻舅䧗㵵ֿ䑒釐‫ַיזםמ‬‫׾‬ն
杯㏇‫ס‬䧗嘅

90 ♓┕
⶙哅侇葏吾嶖碌⹦䐂縖58 ☔⶙哅侇葏吾碌⹦䐂曍㛻㰢⺬劲㲔竮

227 ☔մ(."3$)438 ☔企䜲┕杼83 ☔մ㎁⪜玮15 ☔㎁㰢ꢙ㛻㰢

ӗ䫟詞⪌㰢縖‫ס‬䡗竮鐧削ӗ葏吾铺綗‫׾ֽׄמ‬榟䏻‫ס‬‫ג׎؂⺬מث٭ؼ‬‫ؠ‬ٚ‫סׄ⮆ت‬吾鋀٬㲔产ӗ葏吾㵚瓀铺䈳䍚⴫‫ס‬Ⲗ冽吾錞٬䷉ャ

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

ַ‫׽ֽי‬յ⠕չ‫ס‬榟䏻ֿ泘嘅鷼䡗؅㲔䚉‫י׀ך‬ַ‫׾‬ն냕‫ג״‬葏鏤ⱱֿ榟䏻‫ס‬䄹僶‫׾׌‬鶟饟㲔杯‫מ‬㛻‫ם׀‬䏔Ⱏ؅冽‫׾ַי׊ג‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱95⶙哅侇葏吾  碌⹦䐂曍

55 ☔♓┕

⶙哅侇葏吾嶖  碌♓┕⹦䐂縖㛻㰢⺬劲㲔竮

210 ☔մ(."3$)500 ☔150 ☔մ㎁⪜玮25 ☔㎁㰢ꢙ㛻㰢
企䜲┕杼

100

㰢劅䫟詞㑔鹟䥁‫׾׻מ‬㛻㰢鶟㰢縖‫ס‬葏吾碌⹦䐂曍

80㰢綗ꪫ嵹餉䈱12㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅车Ⳃ銶槆♐⽰䇗䈱◄哅銶槆䡵樋3۠ӯΕ۠‫̊ݿ‬؈ሟᆓѡШՁ̊ᄝ࢔宾㛙鏤㰢溿⟣䄹僶縖؅澬㲔‫״ⲃמ׽ׂט⯆⛮׾׿׼׿⪌ׄ⹨מ‬յ♀ⱶ❫⡁‫ס‬냕ַ溿⟣‫ַׂיׅ┕☼מ‬ն‫מ״גסא‬㎁꤀

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬䷷罫⪒⛮‫وס‬ٚ٤‫ؼ‬٤‫ء‬؅鶟‫״‬յ꞊‫䷷׾؂‬绷⿦‫☔ס‬免澬⟊‫כ‬罫䡗؅车ַյꝎ僿氳‫מ‬㱦㲊‫ג׊‬溿⟣؅啶疣‫ַׂי׊‬ն‫גױ‬յ榟䏻‫ס‬㛡喋‫ם‬艄⽏‫מ‬䑴ֻ‫׾‬二‫םג‬㎁⫂溿⟣؅♿槆‫׊‬յ⩗㲔؅㍲‫׾‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷ 罫 ‫ ס‬韬榟 䏻 ‫ מ ث ٭ ؼ ס‬䑴 ֻ ‫ ג‬宾 㛙䷷罫‫ס‬韬㛡喋‫وם‬ٞ‫ء‬ّٚ‫⩗כ‬㲔‫⫂ג׊‬㳊ֿյ鏤㰢溿⟣؅⩗㲔‫׎׈‬յⶡ‫׾ם‬鏤㰢‫ס‬綗䐂儖劅؅♏辐‫׾׌‬攐荇‫י׊כ‬榟䏻‫׷‬炘⚡‫מ‬鍐❫‫׈‬‫ַם׼ױלכמ‬㎁꤀杼鉮؅냕‫׾״‬㰢綗‫׾ַי׿‬ն宾㛙‫ס׼־‬溿⟣䄹僶縖‫מ‬㵚䑴‫׾׀ך‬嚀 ⚡ ‫ ס‬䦡 㛻 ֿ 姲 ‫׾ ַ י ׿ ׼ ״‬ն‫٭ ؔ ن‬⯆ 䈱 ֿ 丝 ַյ㎁ ꤀ ䷷ 罫 ‫ ⩗ ס‬㲔 ֿ ㍲ ‫׾ ַ י ׿ ׼‬նٜ‫غ‬٠‫⛮סלםؠ٭‬꽦㰢綗؅鵟‫י׊‬յ⹆榟䏻ֿ㎁⫂溿⟣‫ך‬㰢؆‫ד‬仼儖斻舅‫ס‬乃⴫‫מ‬꞊‫׊‬ⱶ榟䏻ֿ㛡喋‫ם‬乃⴫؅㰢‫צ‬յ‫םױ׉ױ׈‬‫י‬孨氦‫ם‬閱鑜؅㷣ꝧ‫׊‬յ榟䏻舅‫ֿ׼‬暠䐂‫ג׊‬湳‫כ׆‬؅磬꽦‫מֹ׻׾׀ך‬յ㎁⫂溿⟣‫و‬ٞ釤؅㛙鼧‫מ‬氦⟓‫׾ַיזםמֹ׻׾׀ך‬ն‫ء‬ّٚ؅⩗㲔‫ַׂי׎׈‬䑒釐ֵֿ‫׾‬նӗ宾㛙鏤㰢溿⟣‫ס‬仴㰆‫סت٭ؤ‬䷉荁‫כ‬二釨‫סت٭ؤ‬㱦㲊氳鷞榫ӗ宾㛙‫ס׫‬٦僖槳㰢‫⫋ס‬ꝧ

杯㏇‫ס‬䧗嘅

158 ☔齉⫂葏鏤溿⟣⹆ⱶ縖21 ☔宾㛙٦僖槳㰢⹆ⱶ縖0 ☔㎁⫂溿⟣‫ס׫‬榟䏻⹆ⱶ曍36.9

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

ӗ二‫םג‬溿⟣‫ס‬鴑ⱶ宾㛙鏤㰢溿⟣⹆ⱶ䄹僶縖

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

䡵樋

4

僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱300 ☔齉⫂葏鏤溿⟣⹆ⱶ縖60 ☔♓┕宾㛙٦僖槳㰢⹆ⱶ縖12 ☔㎁⫂溿⟣‫ס׫‬榟䏻⹆ⱶ曍60宾㛙鏤㰢溿⟣⹆ⱶ䄹僶縖̤̦˨̝ጴ˦˟ଏࡳ̮‫׽‬ᑥ̇˵̧ʽ
͗ͯ̄ͩ͢Ζͣ̊ၻ‫݌‬௉қꡔ愤‫כ‬梪㗞‫מ‬鿥䜡‫ג׊‬二劅艒䋦錃‫׽׻מ‬յ㏐㓊炘⚡‫ס׫‬靹春‫ כ‬4%(T‫׽⹦ס׫‬磝‫ײ‬؅车ֹն‫גױ‬յ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫⫋ס‬稴䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

‫כ‬榟䏻‫גז⺬מث٭ؼס‬㰢綗䧗㵵⛮⯆؅啶疣ն*$5 ‫؞ت‬ٜ‫┕⺸ס‬؅㍲‫؛מ׵ככ׾‬٤ٚؕ٤䪧哅؅㘃‫׊׷‬յ劅⫂‫מ‬꡾㲊‫ַם׿׈‬舅榺䈱‫ס‬냕ַ䷷罫؅䫟鶟‫ַׂי׊‬ն‫ؠ‬ٚ‫ه‬孨Ⳃ‫עך‬㛙鼧䧗㵵⿦‫ع׷‬ٝ‫٭ػ٭‬؅䦙纵‫׊‬յ孨䓪⴫‫׾ׅםחמ‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓
䷷罫‫ס‬韬全‫ ׀׬׾‬4PDJFUZ‫ׄ⺸מ‬յ䷷罫‫ס‬韬二‫؜םג‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫יז׻מ‬յ榟䏻

*$5 ⮵榫‫هؔطؠؓס‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫׻מء‬ֿ僶‫׳‬鶟饟‫ס‬㲔杯‫מ‬靹春‫׾ַי׊‬ն㎁⪜玮㛻㰢‫׽‬յ‫ذةظ‬ٜ‫؞ت‬ٜ‫ُ٭ٖكכ‬٤‫؞ت‬ٜ‫┸ס‬玮؅泘䧗‫׾ַי׊‬ն
㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

ӗ *$5 ䷷罫梪㗞‫ס‬丝⤓٬⩗㲔⴫⹨꽦‫⮆ⶇ׵מ‬㵚䑴‫䷷׾׀ך‬罫⫂㳊ֿ╈㰢榟‫⟊׷‬閾縖璡‫מ‬鏀湳‫׿׈‬յ‫סא‬㏐⛣ֿ澬玮‫׾ַי׊‬ն㰢 榟 榟 孨 䶹 䭤鼧 孨 Ⳃ ⺸ ׄ 㛙 鼧 产 錃 㵵ӗ二‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ٬‫סت٭ؤ‬㲔产㰢榟榟孨䶹䭤㛙鼧产錃澬⟊‫׷‬㛙鼧䧗㵵⿦‫ס‬㵵⪌‫ע‬吾鋀╈յ㛙鼧䧗㵵⿦㵵⪌‫עיׄ⺸מ‬ӗ⩗㲔‫ג׊‬鶟饟䧗㵵⛮⯆‫؛‬٤‫ُظ‬٤‫غ‬䪧哅Ⳃ槆٬‫ز٭ؤ‬٤‫ء‬٬㰢綗ؓ‫٭اؕفغ‬٬냕㛻鵽䯥䪧哅‫ס‬啶疣٬㲔产٬吾錞⪌ֿ鼧孨Ⳃ‫ס‬孨氦⴫؅➢‫׊‬յ榟䏻‫⛮╚ס‬䓪‫׷‬ٛ‫٭‬♐⽰䇗僖‫׽׻‬吾鋀ꝧ㡎‫◀ס‬㲊‫ֵך‬‫׾‬ն㰢 ‫ ס צ‬㕙劅 艒 䋦 ‫ י‬僀 ֻ ‫ ג ׄ ⺸ מ‬냕 㷺⴫‫ס‬鏀⺎؅䓦ׁ‫ַג‬ն
杯㏇‫ס‬䧗嘅
㰢綗ꪫ嵹餉䈱76.2

榟䏻⹨⟓珷儕‫هذ‬ٝ‫⟊عش‬僗曍㛙鼧产錃澬⟊嶖⤓壿꣪

33.3
348 ☔

┉芗瑬㍑⪌鍱ռ䷷熭ս䑩갾縖13鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱‫وشب٭ر‬؅罫؆‫׾ַך‬ն㰢‫סצ‬㕙ꡔ愤‫׷‬梪㗞յ榟䏻‫גז⺬מث٭ؼס‬二劅艒‫ס‬㓹儖啶䘶ֿ婊㲊‫׊‬յ浓䄄‫׾ַי׊‬նӗ㛙鼧产錃յ㛙鼧䧗㵵⿦‫׷‬‫ع‬ٝ‫ס٭ػ٭‬澬⟊僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱ӗ劅艒䋦‫י‬僀ֻ銶槆浓䣆榟䏻⹨⟓珷儕‫هذ‬ٝ‫⟊عش‬僗曍ӗ䷷熭⪌鍱㲔产‫סיׄ⺸מ‬鐧削‫כ‬嶖⤓80

㰢綗ꪫ嵹餉䈱㛙鼧产錃澬⟊㱭▼

100
300 ☔

┉芗瑬㍑⪌鍱ռ䷷熭ս䑩갾縖㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅䡵樋5ႛ঱˥̤̏ீᐴٗ˧ࠩ৅˳̂ᣳ˰˷̧ʽ
ၻ‫׈̦̄˪́݌‬ටኬၙ̮੆ភ˳˻ּժШՁ̊঄֞㱦⪒٬㱦䑏‫ם‬㰢劅榟孨؅鴜‫׵מ״ג׾‬յ☪䏲◀䘶‫׾׿׈‬愤㲹‫׷‬䚉刌檮‫ס‬㵚瓀‫יַחמלם‬յ塜澬‫ך‬僗沟‫ם‬䗯㕔‫׷‬擻鞲؅䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

鐧鷼‫׊‬յ嶖⤓‫׷‬䄄㜂؅‫ַׂי׊‬ն‫גױ‬յ㛙鼧‫ס‬㵠ꝛ㳃璡‫׾׻מ‬溿⟣‫ؓآ׷‬؅⹨ׄ‫⯆⛮׾׿׼‬؅丝ֻյ䷷绷⿦ֿ㱦䑏‫י׊‬⥸ׄ‫מֹ׻׾‬梪㗞؅丝⤓‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䷷ 绷 ⿦ ‫ ׾ ׻ מ‬榟 䏻 䶹 䭤 ⛮䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䷷ 绷 ⿦ ⺱ 㚖 ‫ّ ٭ ز כ ⯆ ⛮ ⱱ ⶜ ס‬⯆؅‫׽׻‬䍚㍾‫״ג׾׌מ‬յ┉☔‫מ׽כץ‬٠‫ؠ٭‬䙫閁ֿ‫׽׻‬䍚㍾‫יזםכס׵ם‬յ哅ⳉֿ‫ّ٭ز‬٠‫ؠ٭‬䎬䡗‫ס‬䙫閁♀ֿׄ姲‫׼״‬‫׾ ַ י ׿‬ն⷇ 嚀 ◄ 霄 ‫ מ‬㵚 ‫ ⫂ ׾ ׌‬㛙 㵚 䑴‫׷‬յ䷷绷⿦ֿ⥸‫׈׌׷׀‬؅㲔䚉‫׾׀ך‬梪㗞‫כ‬磝笝‫ס‬丝⤓ֿ姲‫׾ַי׿׼״‬ն榟䏻٬䷷绷⿦䶹䭤榟䏻‫䷷׷‬绷⿦ֿ䥚ֻ‫׾‬鐐갭‫䶹ס׫‬䭤ֿ䑒釐‫׾ַיזםכ‬ն⫃ 帐 ‫ מ‬鶟 ؆ ‫׾ ַ ך‬ն⷇ 嚀 畘 杼 ⛮ ⯆ ֿ 澬 玮 ‫׊‬յ榟ӗ䷷绷⿦ꝴ‫⯆⛮ⱱ⶜ס‬䍚⴫ӗ二㑔‫ؤ‬ٞ‫ؕؗػ‬ٜ‫ت‬䚉刌ꡔ塛㵚瓀‫ס‬吾錞٬丝⤓ӗ )/ 㑔二㑔ؕ٤‫ن‬ٜ‫ؙ‬٤‫מا‬꞊‫׾׌‬䗯㕔⹜꥗ֽ‫צ׻‬擻鞲璡‫ס‬嶖⤓ӗ䗯㕔‫ٖ؞ج‬ٛ‫٭ؔط‬٬愤㲹㵚瓀丝⤓

杯㏇‫ס‬䧗嘅
䚉刌檮璡‫⷇ס‬嚀◄霄‫⯥◄ס׫‬㵚瓀㵚瓀ꝧ㡎‫؛‬٤ٚؕ٤䪧哅⛮⯆㲔产

1 䇗泘壿꣪

3㍑

ӗ㝵䓪‫ؗ؜‬٤‫ج‬ٚ‫ס٭‬㵵⪌‫⯆⛮ג״⻠׵‬䍚⴫劅⫂‫סך‬溿⟣㲔产㍑丗6‫׾ ַ י‬ն㱦 ⪒ ‫ ך‬㱦 䑏 ‫ ם‬梪 㗞 ‫ ס‬䬠 ❠ ֿյ榟 䏻 ‫䷷ ׷‬绷⿦‫ס‬骰⛮ꪫ٬瞿烕ꪫ؅⢸䉓‫׊מ‬յ荁㞐‫☔ם‬ꝴ꞊➟ ‫ ס‬啶 疣 ‫ ׵ מ‬靹 春 ‫׾ ַ י ׊‬ն刎 鬁 ‫ ם‬㶨 哅 䎬 䛜٬梪㗞‫ס‬䬠❠‫יז׻מ‬յ䷷绷⿦ֿ⥸‫ַ׌׷׀‬绷㕙‫כד‬䚉‫׾ַי׿⹦׋‬ն

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

)/ 㑔二㑔ؕ٤‫ن‬ٜ‫ؙ‬٤‫ا‬㵚瓀‫ס‬擻鞲‫ס‬鐧鷼㱭▼⚔劅‫؛גֻ⤓מ‬٤ٚؕ٤䪧哅‫ס‬丝⤓㱭▼3㍑
䷷绷⿦溿⟣嵹餉䈱70 ♓┕劅⫂‫סך‬溿⟣㲔产㍑丗䷷绷⿦溿⟣嵹餉䈱ؓ٤‫ع٭آ‬嶖⤓壿꣪䡵樋䏻ֽ‫䷷צ׻‬绷⿦‫׫‬㱦⪒‫ך‬㱦䑏‫ם‬梪㗞ֿ䬠❠‫׀ך‬ӗ刎鬁‫ם‬㶨哅䎬䛜٬梪㗞‫ס‬䫟鶟

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

۠ࠛᩇᮊ኉ࠛೖ̊࡬ಏҪӧౡ̄ΰࠛႛ̠њឤᐑ̔̊ᄝѝ䷷绷⿦‫ע‬յ㰢劅ֿ鶟‫׀׬׳‬亠⺸䓪؅绷⿦⚡閱‫׾ֽׄמלם‬㰢劅Ꝏ‫䷷׷ة٭جشْס׼־‬熭⚡閱յ⮆䪭⚡閱؅鵟‫י׋‬杼鉮‫׊‬յ䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬⪦僗‫׾׌‬ն‫⪦סא‬鵟䙫閁؅յ䷷绷⿦‫ע‬㰢劅鐄伺⚡؅‫״׋ע‬յֵ‫ⳓ׾׹׼‬꥗孨Ⳃ‫ך╈ס‬氦⟓‫׊‬յ儖劅‫䷷ס‬罫؅╈㰢榟٬⟊閾
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

縖‫מ‬寀鵀‫ַׂי׎׈‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱榟䏻ⳓ꥗╈㰢榟‫⟊׷‬閾縖‫מ‬㵚‫׊‬յ全劅榟䏻ⳓ꥗╈㰢榟‫⟊׷‬閾縖‫ס‬鋼ゖ嚀⚡؅氳澬‫ם‬嚀⚡‫ؓؔظْםױ׉ױ׈מ׵ככ‬؅㵵‫ِؕذ‬٤‫ךء‬䬠❠‫׊‬յ全劅縖‫ס‬㘃ⱶֿ⹨꽦榟‫ס‬⪌‫׾׌‬璡յ䦡㛻؅㍲‫׾‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն㘃ⱶ‫ַֹכ׾ֿםחמ‬孱‫׿‬؅禴䧏‫׾ַי׊‬ն䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䷷ 绷 ⿦ ‫ ע‬儖 劅 ‫ ❫ ס‬⡁ ‫ ׷‬㵧䷷绷⿦磝笝䷷绷⿦ꝴ‫ך‬㵧全⥼‫⪦ס‬僗ֿ仼չ犉全⥼؅䙫閁٬⪦僗‫׾׌‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն‫׿׼ׅ┕ײ‬յ╈㰢榟‫⟊׷‬閾縖‫מ‬礴┉‫⫂ג׊‬㳊‫ך‬䷷罫‫ס‬韬䏼全‫ֻⱶמ‬յ攐‫מ‬二‫◄םג‬哅‫יַחמ‬鐧削⮆冪؅车ַ⹚何‫׾׌‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն

ӗ全劅㑔ؕ‫ي‬٤‫⫋סع‬ꝧ‫כ‬
二‫םג‬全劅嚀⚡‫ס‬䦡㛻ӗ⶙哅榟㵚霄㰢劅嵹餉䈱ؓ٤‫ؚنع٭َסع٭آ‬ٛ‫؛‬⮆冪٬吾錞٬䷉ャ

杯㏇‫ס‬䧗嘅

4,434 ☔乃⴫烰全㕙縖8,000 ☔냕劅榟孨⪒芗嵹餉䈱84.1

ӗ㰢劅Ꝏ‫׾׻מ‬㵧全⥼‫ס‬⼽湳䐿䈓㰢劅鐄伺⚡⹆ⱶ縖䷷绷⿦‫מ‬㵚‫׾׌‬㰢劅Ꝏ铺鎇‫ס‬㍑丗

14 ㍑

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

氦⟓‫ֿכ׆׾ַי׀ך‬յ儖劅‫䷷ס‬罫亠ꄠ؅杼鉮‫⹨ג׊‬꽦榟‫ס‬㘃ⱶ‫מ‬靹春‫׾ַי׊‬ն䷷罫‫ס‬韬鐧削⮆冪ֿ吾錞ֽ‫䷉צ׻‬ャ瓀‫⹚מ‬何‫׿׈‬յ냕ַ嵹餉䚉؅䧏‫⶙גז‬哅榟؅魶⭳‫ַי׊‬‫׾‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱7,000 ☔乃⴫烰全㕙縖10,000 ☔냕劅榟孨⪒芗嵹餉䈱90

㰢劅鐄伺⚡⹆ⱶ縖䷷绷⿦‫מ‬㵚‫׾׌‬㰢劅Ꝏ铺鎇‫ס‬㍑丗

18 ㍑

14

㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅䡵樋㍲♐⽰䇗䈱◄哅銶槆㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅
㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

㰢ⱱ‫ כ┕⺸ס‬4/4 ٛ‫ط‬ٚ‫┕⺸ס٭ب‬؅泘䧗‫י׊‬մ♐⽰䇗䈱‫ע‬յ45 ‫ؠ‬ٚ‫סت‬䪧哅⫂㳊‫⩗׾ם׼׈ס‬㲔‫⹦מ‬‫׽‬磝‫מ׵ככ׳‬յ䷑鐐䏲‫ס‬㰢綗䶹䭤‫ס‬㵵⪌؅㲔产‫׊‬յ榟䏻‫ס‬䑩僶ֿ⺗ֹ㰢ⱱ‫ס‬굺䡗‫מ‬鹺鶟‫׌ױ׊‬ն‫גױ‬յ#:0% 㵵⪌‫ ֹ⛂מ‬4/4 ‫מ‬꞊鵽‫ـ׷״׋ַ׾׌‬ٚ‫ْت‬٤‫סלםع‬钥ゖ갭‫ׂ׬׾ֻ⤓מ‬յٛ‫ط‬ٚ‫כ┕⺸ס٭ب‬注鐶猜⹾‫ס‬ꝧ錃‫לם‬յ

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

╚⛮氳‫מ‬㰢‫צ‬յ⛮꽦‫ךכ׆׾׌‬յ㛡ׂ‫⭳ס‬鵹ַ‫כ‬洠‫٘ب٭آؼِٖؤס‬٤ֿ㲔杯‫׾׌‬㰢劅‫׾םכ‬մ╚⛮氳‫ם‬㰢‫סצ‬㕙‫י׊כ‬յ#:0%#SJOH:PVS0XO
%FWJDF‫⹙׾׻מ‬亠⺸氳‫ם‬䪧哅㲔饧‫׷‬榟孨‫ס‬妳겧‫ׂט‬㱦䑏‫י׊‬㰢劅榟孨ֿ鴜‫׾׿‬梪㗞‫׌ױ״ⲃמ׽ׂט‬ն槀㯸鼧‫לם׽‬յ榟䏻⠕չ‫ס‬耆ⱱ؅罫‫ךכ׆ַׂיׅ┕י‬յ韬‫עיזֵמ‬㝵㯸鼧 $$ ‫ؠ‬ٚ‫ؠ׾גֵמت‬ٚ‫׎ױ׽ֵעت‬؆‫ס‬냕ַ‫٘ب٭آؼِٖؤ‬٤‫ס‬㲔杯؅㍲‫׌ױ׀ַיז‬նֿյ냕劅 $$ ‫ؠ‬ٚ‫٭ة٭ٖؼסت‬ٚ٤‫⟣סךغ‬㰢亸车 仼儖䷷罫泘嘅乃⴫氦⟓‫⺱כ ت٭ؤ‬喋‫ם‬鹟䥃ֿ⺎耆‫מֹ׻׾םמ‬吾鋀؅澬‫ם־‬㓹灄㰢ⱱ‫כ‬յ舅玮؅泘䧗‫ג׊‬瞿烕ⱱ㡎‫׌ױ״‬ն䷷罫梪㗞丝⤓‫עיַחמ‬յ‫ٔ؞‬٤‫٭ذتُتق‬‫و‬ٚ٤‫ס‬瓀㲊‫◀כ‬畀銶槆؅鶟‫׌ױ׀ַי״‬ն

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

㵧全⥼

㎜岲մ葏伺
㎁㰢ꢙ㛻㰢
╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅劅Ꝏ‫מ׵ככ‬յ◍ַ؅鏀‫ⱱ׾׌⥸⶜ַ⺬״‬؅罫䡗٬˟ؕ ٤‫ط‬ٛ‫ؘة‬٤‫ت‬湳䓪٬湳䕤澬‫ם־‬㓹灄㰢ⱱ‫⛮כ‬꽦‫מ‬㓹‫ׂט‬ゖ갭鉮婊耆ⱱ٬˟‫ و‬ٚؕ‫غ‬舅㵯٬舅靷‫ַםׁ׾׹‬舅⟓‫כ‬舅䄕罥㲊䚉‫ג׿׼ֻ䶹מ‬舅玮ⱱ٬˟ٛ ‫عؠًت‬㵯ꄆ٬鐧⽰鷿ַ؅鏀‫ֹ⺬״‬㴌㳊‫ם‬䑏‫׾׌⥸⶜מַ◍כ‬㍚磵ⱱ㵧全⥼㲔杯‫גׄ⺸מ‬䡵樋
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

䡵樋
榟
䏻
璡
꞊
➟
縖
‫ﺲ‬
釱
憠

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

1

䡵樋

2

䡵樋

3

䷷
罫
٬
溿
狒
７
Ｍ
‫ﻻ‬
‫ﻹ‬
‫ﺲ‬
釱
憠

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

4
5

15

ΰᮊᣠ୬̊˱̚˲̆̚ຈր̠̮ࠛ̏ᣙ˴˻ʽ
ζШᄤ˦ּ̀᝜ᄤ̆ߑֈ̊Ш঳

#:0% ̊ࡳӟ˥̤̏
ࠛ᐀ͱ·͉΃ͺΕ͈΃͓ᣱ႟̊Ӵ൴኷

䡵樋

䡵樋

啶
⺸䡗
┕⿦
‫ﺲﺲ‬
釱舅
憠釶
‫ﺬ‬

ˉ۠ࠛᩇλદ࢝ˊ̄˳̂̊
ӧ‫؍‬Ш੆ភ̊ເ̧̤֞̇۲ೖႛ̔̊ࡇΣ䡵樋6ΰᮊΚ៘ீᑏ̇˥ˬ̧ͻ΄̊͢͝౞‫֞އ‬۴‫ܜ‬ᇔЕ̮‫ͽ͆˻ؚ̝‬΍͓ͫҪ̊൴኷̄ࠩӠ̃ࠩ৅̆ீᑏၻ‫̊݌‬௉қ௣˻̆ˉ۠ࠛᩇλદ࢝ˊ̮՟ᣝ˵̧
̄˟ˡษൟ̮଍˿˻ּҩ㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅䡵樋1

ˉ۠ࠛᩇλદ࢝ˊ̄˳̂̊
ӧ‫؍‬Ш੆ភ̊ເ̧̤֞̇۲ೖႛ̔̊ࡇΣ┕碌㰢劅‫ס׫‬鶟㰢‫ׂםעךׄד‬յ炘⚡☔‫כ׆ׂ⥸יזםכ‬؅釤䩺ֻ‫ٔ؞ג‬ٛؓ䷷罫؅㲔饧‫מ״גַׂי׊‬յ⶙哅榟‫شؾס‬䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

‫ع‬٠‫ؠ٭‬啶疣؅䓦‫׃‬ն‫גױ‬յ⶙哅榟‫ס׫‬嵹餉䈱鐧削؅车ַյ⶙哅榟‫סיזכמ‬ր╦䡘㸓‫❫ס‬⡁ց؅伺澬‫׊מ‬յ㏇劅榟‫ٔ؞ס‬ٛؓ䷷罫‫מ‬䏔玮‫ַׂיי‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱‫ ع ش ؾ‬٠ ‫ؠ ٭‬槀 㯸 鼧 ‫ ٔ ؞ ס‬ٛ ؓ ䷷ 罫‫عشؾ‬٠‫ؠ٭‬槀㝵‫ס׿ב׿א‬攐荇ֵ‫ٔ؞׾‬ٛ؅ ⛮ 硌 ⴫ ‫י ז ג ֵ מ ׂ ַ י ׊‬յ⫂ 㳊 ‫ס‬ؓ䷷罫‫יֻⱶמ‬յ槀㝵⶜⥸‫وגׄ⺸מ‬ٞ‫ء‬ّٚ瞿削ֽ‫צ׻‬吾鋀؅‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն䬠❠‫יז׻מ‬յ榟䏻ֿ‫ٔ؞‬ٛؓ‫מ‬꞊‫׾׌‬釱ꄇ؅⪜ 䌋 4/4 ‫ ס‬㵵 ⪌ ‫׽ ׻ מ ל ם‬յ㰢 劅 车 ◄䇶‫׾ַיׅ‬նٌ‫♓ة٭ًّ٭‬㛙‫ס׼־‬䗯㕔‫ס‬氦‫يؕ׷‬٤‫ع‬䗯㕔璡‫ס‬氦⟓ֿ‫מ׼׈‬䦡㛻⟓4/4‫ס‬㵵⪌‫לם‬ֿ㘃ֻյ㎁㰢ꢙ╦䡘㸓‫ס‬䗯⴫ ‫׾ ַ י ׊‬ն䫒 狒 䪧 哅 ‫ ך ל ם‬炘 ⚡ ‫⭳ מ‬‫⶙׾ַי‬哅榟؅䦙‫׀‬յ㏇劅榟‫◫סכ‬孱‫ס‬嚀⚡؅錃ׄ‫׾ַי‬նӗ嫎☔⺨錃糋劅‫⶙ס‬哅榟璡؅颯榫‫ג׊‬杯‫ٔ؞‬ٛؓ䷷罫‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫ס‬㲔产侇僿٬㵚霄٬䙫㍲‫ס‬吾鋀㕔ֿ䇶ֿ‫׽‬յ⶙哅榟‫╦כ‬䡘㸓‫عشؾס‬٠‫ؠ٭‬䍚⴫‫מ‬䗯㕔ꪫ‫׼־‬靹春‫׾ַי׊‬ն⺨┩♏‫⶙ס‬哅榟
ֿ㏇劅僿ꝴ╈‫מ‬縒ֻ‫כ׆גַי‬؅䤧䭂‫׊‬յ㏇劅
榟‫ס‬㰢‫ٔ؞׷צ‬ٛؓ䷷罫‫⹚מ‬何‫׾ַי׿׈‬ն

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

ӗ⺱猜⚡‫סכ‬鵽䯥䍚⴫ֽ‫צ׻‬⶙哅榟‫عشؾ‬٠‫סؠ٭‬啶疣䍚⴫
杯㏇‫ס‬䧗嘅

3♭
二䇗⺱猜⚡⹆ⱶ縖176 ☔‫ٔ؞‬ٛؓ䷷罫♿槆丗ӗ⶙哅榟嵹餉䈱鐧削‫ס‬吾鋀‫כ‬㲔产‫סיׄ⺸מ‬嶖⤓⶙哅榟嵹餉䈱鐧削吾鋀壿꣪乃⴫烰⶙哅榟全㕙縖

䡵樋

2

200 ☔

僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

6♭二䇗⺱猜⚡⹆ⱶ縖330 ☔⶙哅榟嵹餉䈱80
乃⴫烰⶙哅榟全㕙縖1,000 ☔

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

‫ٔ؞‬ٛؓ䷷罫♿槆丗

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ΰᮊᣠ୬̊˱̚˲̆̚ຈր̠̮ࠛ̏ᣙ˴˻ʽ
ζШᄤ˦ּ̀᝜ᄤ̆ߑֈ̊Ш঳榟䏻ֿ╚⛮‫׽םכ‬յ╈냕‫ס‬榟䏻‫ֿהג‬㰢䇗؅飃ֻ‫ַ⺬׊ⱱ⶜י‬յ䇗ꝴ车◄‫׷‬鐐㛙孨Ⳃ‫׽⹦מ‬磝؆‫⯆⛮׾ַׄך‬؅☪䏲‫׵‬䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬禆禈‫י׊‬䍚⴫‫ַׂי׊‬ն‫ؠ‬ٚ‫ه‬孨Ⳃ䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫ه‬؅ꢜׂ‫עך‬յ╈냕䇗ꝴ؅鵟‫י׊‬孨Ⳃ‫כ׆׾׌‬؅⯥䬠‫י׊כ‬յ榟䏻‫ֿהג‬䇗ꝴ孨Ⳃ؅禈ׄ‫⯆⛮׾׀ךֿכ׆׾‬؅啶疣‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱榟䏻䶹䭤榟䏻⚡٬㡦⿦⚡‫מ‬䢥㷯‫׾׌‬榟榟䏻䶹䭤╈냕⺬⺱‫ס‬榟䏻⚡䏔⿦鹟䧸‫׷‬乃⴫烰䏻┉☔‫ֿ׽כץ‬յ泘嘅؅⪦僗‫׊‬յ鷼䡗‫מ‬‫גזַכ‬劅⫂ؕ‫ي‬٤‫ךع‬յ榟䏻ֿ㲔车㡦⿦⚡磝⺸ׄ‫י‬㰢䇗꞊➟‫ׂם‬鵽䯥؅⹦‫׽‬յ犉哕氳笝؅╚⛮氳‫׾ַי׊־Ⳃמ‬ն䇗‫⥸⶜ש׻ֽמ‬‫ מ‬孨 Ⳃ ‫׾ ַ י ׊‬ն╈ 냕  䇗 ꝴ ؅ 榟 ‫׊ ־‬‫ס‬梪㗞ֿ䬠❠‫ךכ׆׾׿׈‬յ㰢劅⪒⛮‫⛮┉ס‬䚉‫ג‬鼧孨Ⳃ‫⺱⺬ס‬孨Ⳃ⛮⯆‫ס‬㲔杯‫ׄ⺸מ‬ֿ┉㷺냕‫׽ױ‬յ榟䏻ֿ舅骰‫ס‬䡗Ꝏ؅㲔䚉‫י׀ך‬‫י‬յ鐐갭鉮婊‫׽⹦ס‬磝‫ײ‬؅鶟‫׾״‬䑒釐ֵֿ‫׾‬նӗ榟䏻⚡٬㡦⿦⚡孨Ⳃ‫ס‬╈냕┉鞉⛮⯆‫ס‬釤泡‫׊‬釨硜‫ס‬釤泡‫לם׊‬䐂ֿ‫⛮ַג‬꽦‫ס‬㕙ֿ㲔杯‫׊‬յ榟䏻ֿ舅䄕䡗Ꝏ‫ס‬㕙‫י׊כ‬鏀閁‫׾ַיזםמֹ׻׾׌‬ն

杯㏇‫ס‬䧗嘅

僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

10 ㍑乃⴫烰全㕙縖5,000 ☔ӗ╈냕┉鞉鼧孨Ⳃ‫׾ֽׄמ‬╈냕⺬⺱孨Ⳃ⫂㳊؅吾鋀

15 ㍑
乃⴫烰全㕙縖9,000 ☔6♭梪㗞紆⴫孨Ⳃ

12 ♭乃⴫烰榟䏻㍚⛮╚⤹♿槆丗乃⴫烰榟䏻㍚⛮╚⤹♿槆丗╈냕礴┉‫ؠ‬ٚ‫ه‬╈냕礴┉‫ؠ‬ٚ‫ه‬

18 ‫ؠ‬ٚ‫ه‬

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

ַ ‫׾‬ն 䇗 ꝴ ‫ ס‬鼧 孨 Ⳃ ؅ 鵟 ‫ ◫ ג ׋‬孱 ‫י ז ׻ מ‬յӗ鼧孨Ⳃ걘ゖ‫⿦䷷ס‬؅╈냕‫ך‬礴┉⴫؅吾鋀ֽ‫צ׻‬㲔产䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫ه‬ꢜׂ梪㗞紆⴫孨Ⳃ

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

20 ‫ؠ‬ٚ‫ه‬16㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅车Ⳃ銶槆♐⽰䇗䈱◄哅銶槆䡵樋

3#:0% ̊ࡳӟ˥̤̏
ࠛ᐀ͱ·͉΃ͺΕ͈΃͓ᣱ႟̊Ӵ൴኷
#:0%؅孨榫‫ג׊‬䪧哅؅鸵㲏车‫מ׵ככַׂיז‬յ仼儖乃⴫⛮䐂‫׷‬㎁꤀杼鉮䷷罫‫وס‬ٞ‫ء‬ّٚ⫂㳊؅⩗㲔‫ַׂי׎׈‬ն

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬‫גױ‬յ◫䬵槳㰢⯆䈱㲔产‫גׄ⺸מ‬嶖⤓ֽ‫ צ׻‬$$ ‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ؅催二‫׊‬յ仼儖乃⴫؅㓹鬨‫ג׊כ‬㎁꤀氳☔免‫ס‬罫䡗؅㍲‫׾‬ն‫מ׼׈‬䇗ꝴ车◄‫ס‬釤泡‫׷׊‬յ槀㯸٬㝵㯸‫ؠ⺨ס‬ٚ‫סت‬㰢綗⫂㳊؅‫׽׻‬뇂ⱱ氳‫ַׂי׊כס׵ם‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓䷷ 罫 ‫ ס‬韬䇗 ꝴ 车 ◄ ‫ ⛮ ס‬硌 ⴫ ‫ג ׄ ⺸ מ‬⫋啶疣‫׽⹦ס‬磝‫י׊כײ‬յ䇗ꝴ车◄⫂㳊؅瞿削‫׾׌‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն45 ‫ؠ‬ٚ‫כت‬槀㯸┉芗‫ؠ‬ٚ‫יַחמت‬յ㲔䗯‫؜ג׊ⷉמ‬ٛ
⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

‫ ٖ ؞‬ٚ ّ ‫ מ‬催 二 ‫ ׾ ׌‬䑒 釐 ֿ ֵ ‫׾‬ն㎁ ꤀䷷罫‫כ‬仼儖乃⴫⛮䐂‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫ַחמ‬‫י‬յ⫂㳊‫ס‬釤泡‫׊‬؅‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬նӗ槀㯸┉芗‫ؠ‬ٚ‫סت‬二⺲燡յ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬㲔产ֽ‫צ׻‬吾錞‫׿‬յ车◄ꝴֿ僗嚀氳‫׽ֿםחם‬؅䧏‫יז‬榟䏻‫מ‬䬠❠‫׾ַי׿׈‬ն二‫وםג‬ٞ‫ء‬ّٚ‫؜׷‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬䬠❠‫יז׻מ‬յ45 ‫ؠ‬ٚ‫עךت‬鶟㰢㲔竮ֿ⺸┕‫׊‬յ槀㯸┉芗‫ؠ‬ٚ‫׵ךت‬䡗冽ֿ榟‫ַי׿ױ‬‫׾‬ն仼 儖 乃 ⴫ ؅ 塜 ‫ ׂ ׊‬杼 鉮 ‫׊‬յ⪦ 榟 炘 ⚡ ؅ 䶹 ֻ‫☔׾‬免؅罫䡗‫ס״ג׾׌‬狜ꝴֿ䥵⟊‫׾ַי׿׈‬ն
%9*$5#:0%‫ס‬㵵⪌‫יז׻מ‬յ榟䏻ֿ‫عت‬ٝ槀㯸┉芗‫ؠ‬ٚ‫䷉ت‬㚺吾鋀壿꣪ӗ #:0% 㵵⪌䏲‫ס‬䪧哅‫ס‬吾錞槀㯸┉芗‫ؠ‬ٚ‫䷉ت‬㚺鶟䩖曍45 ‫ؠ‬ٚ‫ت‬㰢ⱱ⺸┕‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ䷉㲊鶟䩖曍ӗ稀⺬氳‫ם‬䫒狒孨Ⳃ‫ס‬㲔产ֽ‫צ׻‬吾錞榟䏻舅‫ֿ׼‬鐐갭؅錃㲊٬䷷⿦‫ס⯆⛮ع٭َئס‬澬玮

45 ‫ؠ‬ٚ‫ت‬㰢ⱱ⺸┕‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ䷉㲊鶟䩖曍㲔杯‫׾׀ך‬梪㗞ֿ姲‫׾ַי׿׼״‬ն

50
㎁꤀杼鉮䷷罫‫ס‬吾錞鶟䩖曍70
#:0% ‫ס‬䪧哅孨榫鶟䩖曍35

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ӗ 45 ‫ؠ‬ٚ‫סت‬㰢ⱱ⺸┕‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫ס‬㲔产‫כ‬吾錞٬吾鋀䷷罫‫ס‬韬榟䏻؅╚⛮‫⺨ג׊כ‬牊车◄ֿ㲔产‫׈‬ӗ㎁꤀杼鉮䷷罫‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ٬仼儖乃⴫⛮䐂‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫׾ם׼׈ס‬⩗㲔⴫㛻㰢‫ס‬ٛ‫ت٭خ‬؅孨榫‫䷷ג׊‬罫孨Ⳃ؅⻠‫׳‬٬HMPCBMTUVEJFT ⫂㳊吾鋀%9*$5#:0%‫ס‬儖劲氳‫ם‬䪧哅㵵⪌ֿ

杯㏇‫ס‬䧗嘅
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

ӗ䇗ꝴ车◄‫ס‬釤泡‫ס׊‬吾鋀鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱ӗ◫䬵槳㰢⯆䈱‫ס‬吾鋀‫כ‬㲔产‫גׄ⺸מ‬嶖⤓‫ׂםت‬韬‫ס‬냕ַ䪧哅؅⹨ׄ‫׾׿׼‬梪㗞‫מ‬燯车‫ך‬‫׾ַי׀‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

90

100

100
#:0% ‫ס‬䪧哅孨榫鶟䩖曍70䇗ꝴ车◄‫ס‬釤泡‫׊‬鶟䩖曍90◫䬵槳㰢榟⹨ׄ⪌‫☔׿‬丗2 ☔㎁꤀杼鉮䷷罫‫ס‬吾錞鶟䩖曍䡵樋4ΰᮊΚ៘ீᑏ̇˥ˬ̧ͻ΄̊͢͝౞‫֞އ‬䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫ه‬ꄇ杶յٚ‫٭لء‬յ‫٭؜شئ‬յꣁ┕琂䤗յ‫٭ٍعشآتف‬ٜֿ☪䏲‫⪒׵‬㎁ٝ‫ي‬ٜ‫ך‬孨驱‫מֹ׻׾׀ך‬յ䧗㵵䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

⛮⯆‫ס‬釤泡‫⫋כ׊‬稴؅禆禈氳‫מ‬车‫ַׂיז‬ն‫גױ‬յ㲊僿氳‫ם‬嵹餉䈱鐧削‫ס‬㲔产‫כ‬磵冽‫מ‬媮‫גז‬䇶㕔孨Ⳃ‫׽׻מ‬յ⪌㰢䑩갾縖‫ס‬㘃ⱶ؅㍲‫מ׵ככ׾‬յ냕㛻鵽䯥◄哅؅吾鋀٬㲔产‫ךכ׆ַׂי׊‬榟䏻‫סהג‬㰢ⱱ‫ס‬䈓┕‫ַׂיׅםחמׅ‬ն

杯㏇‫ס‬㣓

儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀< ䷷ 罫 ‫ ס‬韬䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫⪒ֿه‬㎁㛻⚡ٝ䷷ 罫 ‫ ס‬韬䧗 㵵 ⛮ ⯆ ‫ ס‬釤 泡 ‫ ⫋ ׷ ׊‬稴 ‫י ז ׻ מ‬յ‫ي‬ٜ؅禴䧏‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն炘⚡䗯ⳙ‫מ‬釤⺬‫גז‬鸵⮉‫ؠם‬ٚ‫ت‬釨嘗‫䷷סך‬罫孨Ⳃ‫׷‬յꦘ꞊㛻㰢‫ס׫‬鶟㰢㲔竮؅䦡㛻‫ס״ג׾׌‬䧗㵵٬䶹䭤؅縒勅յ吾鋀‫׾׌‬
㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

䑒釐ֵֿ‫׾‬ն⥸‫ַ׌׷׀‬梪㗞‫יׄ⺸׫‬丝⤓‫״ג׾׌‬յ䷷⿦┉☔䎎‫ס׽ג‬䪧哅丗‫מ‬‫יַח‬釤泡‫ֿ׊‬姲‫׾ַי׿׼״‬ն鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫ֿه‬䅻‫⪒מ‬㎁㛻⚡┕⛣؅斤ֻ‫׾‬㲔ⱱӗ䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫׽ֵסه‬亠‫יַחמ‬吾鋀٬⫋稴‫ס״גס‬嶖⤓ӗ禆禈氳‫מ‬䄫㕙鐧削؅车ַյ‫׾׻מ׿א‬㰢⯞㲊⿦٬⪌鍱仼爊٬ⳓ꥗䎬䛜‫ס‬鸵塜⴫؅吾鋀؅禴䧏‫׾ַי׊‬ն⪒‫ؠ‬ٚ‫ت‬㰢碌稴䡗☔⺏‫䷷ס‬罫⛮⯆؅㲔杯‫׾ַי׎׈‬ն㎁㰢ꢙ㛻㰢‫׷‬杼硌㛻㰢 ‫ ס כ‬냕 㛻 鵽 䯥 ◄ 哅 ֿ 榟 䏻 ‫ מ‬䬠 ❠ ‫׾ ַ י ׿ ׈‬ն㎁⪜熖玮ꦘ꞊㛻㰢‫ס׫‬鶟㰢㲔竮ֿ⛈‫׾ַיצ‬ն䷷绷⿦磝笝二‫םג‬鷞榫⛮⯆ֿ⥸‫׀‬亠䷉ꪵ؅㲔
杯‫׾ַי׎׈‬նӗ䥵䎎䪧哅‫ס‬䧏‫ה‬侇ꝴ丗‫ס‬釤泡‫ס׊‬吾鋀杯㏇‫ס‬䧗嘅
䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫ه‬⪒㎁㛻⚡‫┕♓  عتي‬

3 ‫ؠ‬ٚ‫ه‬╈㰢⹨꽦䑩갾縖㷺⢎䄐⡁57
鵽䯥◄哅䇗ꝴ♿槆丗1 ♭ꦘ꞊㛻㰢‫ס׫‬鶟㰢㲔竮企䜲┕杼 182 ☔17ӗ㎁㰢ꢙ㛻㰢‫סכ‬냕㛻鵽䯥◄哅‫ס‬䍚⴫ӗ杼硌㛻㰢‫סכ‬냕㛻鵽䯥◄哅‫ס‬吾鋀僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

605♭╈㰢⹨꽦䑩갾縖㷺⢎䄐⡁鵽䯥◄哅䇗ꝴ♿槆丗ӗ㎁⪜熖玮ꦘ꞊㛻㰢‫ס׫‬鶟㰢㲔竮⺸┕؅泘䧗‫׌‬䧗㵵‫ס‬㲔产

3 ‫ؠ‬ٚ‫ه‬䍚⴫‫ؠ‬ٚ‫⪒ه‬㎁㛻⚡‫┕♓  عتي‬ꦘ꞊㛻㰢‫ס׫‬鶟㰢㲔竮企䜲┕杼

220 ☔

16 侇ꝴ

䷷⿦‫ס‬嘅嶖䧏‫ה‬侇ꝴ丗㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢٬냕璡㰢劅䡵樋5۴‫ܜ‬ᇔЕ̮‫ͽ͆˻ؚ̝‬΍͓ͫҪ̊൴኷̄ࠩӠ̃ࠩ৅̆ீᑏၻ‫̊݌‬௉қ仴㰆产錃‫כ‬儖劅؅⹦‫׽‬䄢ׂ嫎釨⯆‫ס‬丝杼‫כ‬յ劅艒‫סכׇ‬二疣٬䷉疣٬䷉⟣‫ׄ⮆⵱ס‬؅车ַյ‫ٔ؞‬٤‫و٭ذتُتق‬ٚ٤؅䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

瓀㲊‫ַׂי׊‬ն‫גױ‬յ㱦⪒‫ך‬㱦䑏‫׾׀ך‬㰢‫סצ‬梪㗞؅禆禈‫י׊‬丝⤓‫׊‬յ䷷罫梪㗞‫┕⺸ס‬؅㍲‫מ׵ככ׾‬յ㏐㓊炘⚡‫׼־‬䚁‫׾׿׈‬㰢劅؅泘䧗‫׊‬յ车䷓‫׷‬鲣ꤍ㏐㓊‫⟓סכ‬갔꞊➟؅啶疣‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㰢 ‫ ס צ‬㕙㛡 喋 ‫ ䷷ ם‬罫 梪 㗞 丝 ⤓ ؅ 泘 氳㰢‫סצ‬㕙‫ٔ؞‬٤‫و٭ذتُס⛮⪒تق‬ٚ٤ֿ‫ג׊כ‬Ꝏ僿⟣笟銶槆؅玮勅յ‫גױ‬յ‫ٔ؞‬㱭䡗‫׊‬յ♐⽰䇗‫Ⱘס‬玮⼽䇗◄哅ֿ⪮⛮⴫‫׈‬٤‫و٭ذتُتق‬ٚ٤瓀㲊‫יׄ⺸מ‬嫎‫׾ ַ י ׿‬ն榟 䏻 ֿ 㷈 䑏 ㏐ ‫ ס‬荁 ‫ ׈‬؅ 䚉 ‫׋‬յ舅 ‫ ׼‬㰢釨 ⯆ ؅ 丝 杼 ‫׾ ַ י ׊‬նⰨ 玮  ⼽ 䇗♐
⽰䇗‫◄יׄ⺸מ‬哅ֽ‫צ׻‬鞲ꄋ銶槆‫ס‬嶖⤓؅鶟‫ַׂי״‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն㏐ 㓊 鵽 䯥允 ┾ ⵱ ؅ ‫ ג ׊ כ ״ ׋ ע‬车 ䷓╚⤹‫ס‬㡦⿦⚡ֽ‫צ׻‬㏐㓊车◄‫׊ⱶ⹆׫‬յ꞊➟䓪ֿ岐‫׾ַיזױ‬ն

杯㏇‫ס‬䧗嘅
‫ٔ؞‬٤‫و٭ذتُتق‬ٚ٤瓀㲊5Ⱘ玮  ⼽䇗‫מ‬⺸ׄ‫ג‬犉玮ꄋ鶟䩖曍嶖⤓壿꣪㏐㓊⪦⤹车◄‫ס‬㲔产

䡵樋

6

3㍑

‫ ⱱ ש‬؅ 罫 ‫ ䷷ ַ ׌ ׷ ײ‬罫 梪 㗞 ؅ 䬠 ❠ ‫׾ ַ י ׀ ך‬նӗ‫ٔ؞‬٤‫و٭ذتُتق‬ٚ٤‫ס‬瓀㲊ӗ㰢綗梪㗞⺸┕‫䷉ס״גס‬ャꯁ泘ٛ‫צ׻ֽوشؓعت‬䄄◄‫ס‬㲔产夵䇗䈱‫׾ֽׄמ‬䇗䄄◄銶槆‫ס‬玮勅‫כ‬銶槆‫מ‬㓹‫ׂט‬䄄◄㲔产Ⱘ 玮  ⼽ 䇗 ‫י ׄ ⺸ מ‬յ◄ 哅 銶 槆 ֿ 鞲 ꄋ 銶 槆 ‫כ‬‫מ׵כ‬吾鋀‫׿׈‬յ㲔产‫מ‬燯‫׾ַיז‬ն㏐㓊鵽䯥车䷓؅‫״׋ע‬舅媩⚡‫׷‬㏐⩕よ䈘轵‫כ‬‫ס‬荁㞐‫ם‬꞊➟ֿ啶疣‫ךכ׆׾׿׈‬յ㏐㓊炘⚡‫כ‬⪦‫מ‬塥‫׾״‬㰢劅‫׾ַיזםכ‬նӗ㏐㓊‫◫סכ‬孱؅鵟‫י׋‬鵽䯥؅䍚⴫‫׽⹦׾׌‬磝‫סײ‬㲔产僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱ӗⰨ玮  ⼽䇗‫גׄ⺸מ‬瑬⺘㓹儖ꄋ磝‫׿⪌ײ‬銶槆‫ס‬玮勅Ⱘ玮  ⼽䇗‫גׄ⺸מ‬犉玮ꄋ鶟䩖曍

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

‫ٔ؞‬٤‫و٭ذتُتق‬ٚ٤瓀㲊㱭▼

30

3㍑

㏐㓊⪦⤹车◄‫ס‬㲔产

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

௣˻̆ˉ۠ࠛᩇλદ࢝ˊ̮՟ᣝ˵̧̄˟ˡษൟ̮଍˿˻ּҩ溿⟣‫◫׷‬孱؅鵟‫י׊‬յր㎁㰢ꢙց‫ס‬塷⺒‫׷‬泘䧗‫؀׆כ׌‬؅‫׽׻‬岐ׂ杼鉮‫׊‬յ嫎☔‫סי׊כ⿦┉ס‬䙫閁؅냕‫ַׂי״‬ն‫גױ‬յ䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬*$5 ䷷罫‫ ׷‬%9 啶䘶‫לם‬յ侇♏‫ג׎؂⺬מث٭ؼס‬绷㕙梪㗞‫ס‬丝⤓؅吾鋀‫׊‬յ僃鸵⴫؅鶟‫מ׵ככַׂי״‬յ㲊䇗䏲‫⫋ס‬꥚榫⯆䈱؅㲔杯‫׎׈‬յ☔免‫ס‬孨榫ֽ‫צ׻‬㱦㲊‫䷷ג׊‬罫梪㗞‫ס‬啶疣؅䫟鶟‫ַׂי׊‬ն

杯㏇‫ס‬㣓

儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷绷⿦磝笝ր ㎁㰢ꢙց‫י׊כ⿦┉ס‬յ‫ء‬䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䷷ 绷 ⿦ ֿր㎁ 㰢 ꢙց‫ ס ׫‬杼 鉮 ؅ 岐ٞ‫ف٭‬ٜ‫☔ם‬免罫䡗‫מ‬鞲‫䷷׾׌‬绷⿦‫כ‬‫״‬յ炘⚡㚺⴫‫׵מ‬㵚䑴‫׾׀ך‬刎鬁‫☔ם‬免‫׽ֵך‬‫⪦סי׊‬鵟杼鉮ֿ‫מ׼׈‬냕‫׾ַיזױ‬ն禈ׄ‫׾ַי‬ն䷷⿦ֿ舅骰‫ס‬疣ַ‫ٔ؞ג‬ٛؓ؅榟‫ٔ؞‬ٛؓ؅犉؆‫ֿ⿦䷷ד‬孨驱‫׊‬禈ׄ‫׼‬‫⿦☔׾׎־‬鿥糋‫יז׻מ‬յ냕ַ䷷罫姡嶖؅䬠❠‫׾׿‬梪㗞‫יׄ⺸מ׽ׂט‬吾鋀‫׾׌‬䑒釐‫׾ַי׀ך‬նֵֿ‫׾‬ն

%9*$5⪒ ⿦ ֿ ┉ ╖ ‫* י ז ם כ‬$5 ䷷ 罫 ‫ ס‬䫟 鶟

%9*$5䷷绷⿦‫* ס‬$5 ‫؞ت‬ٜ劲䄐‫׷‬仴㰆‫⛮⪒סّطتب‬䤧䭂‫כ‬杼鉮ֿ岐‫זױ‬‫׾ ַ י‬ն杯 敯 ‫ ג ׊ ⷉ מ‬哅 ⳉ ‫ Ⲗ ס‬曍 ⴫ ؅㍲‫׾‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն
杯㏇‫ס‬䧗嘅

35䷷绷⿦溿⟣嵹餉䈱50嫎☔⫂溿⟣⚡⹆ⱶ曍50

#:0% ‫ס‬䪧哅孨榫曍鴙绷縖⫋꥚榫⯆䈱‫⮵ס‬榫曍吾鋀壿꣪ӗ䷷绷⿦溿⟣‫ס‬‫٘ة٭ف‬٤ؓ‫סوش‬吾鋀ӗ嫎☔‫כ‬鵽䯥‫ג׊‬%9啶䘶‫גז⯞מ‬梪㗞‫׽ׂט‬☔免罫䡗յ*$5 ䷷罫‫סיׄ⺸מ‬梪㗞丝⤓‫ס‬㲔产ֽ‫צ׻‬吾錞ӗ㲊䇗䏲‫⫋ס‬꥚榫⯆䈱‫סלם‬吾鋀

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

‫ ׽ ⹦ מ‬磝 ‫׾ ַ י ״‬ն䷷ 绷 ⿦ ‫ ס‬哅 ⳉ Ⲗ 曍 ⴫ ֿյ仴㰆 ‫ס ّ ط ت ب‬ր釤 ֻ ‫⴫ ׾‬ց‫ ׾ ׻ מ‬䤧 䭂 ‫ כ‬杼 鉮 ‫מ‬‫יז׻‬㲔杯‫׾ַי׊‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱70䷷绷⿦溿⟣嵹餉䈱75嫎☔⫂溿⟣⚡⹆ⱶ曍90
#:0% ‫ס‬䪧哅孨榫曍

10鴙绷縖⫋꥚榫⯆䈱‫⮵ס‬榫曍

18㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢ꡭ㷯䇦爥㎥䡵樋㍲♐⽰䇗䈱◄哅銶槆

㎁㰢ꢙ㛻㰢
ꡭ㷯䇦爥㎥
㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

䗯㕔氦⟓‫䷷כ‬罫梪㗞‫⩗ס‬㲔մ䌕‫׀‬禈‫׀‬յٌ‫ة٭ًّ٭‬٬ؕ٤‫ءذت‬ّٚ‫לם‬؅鵟‫י׋‬㵧全⥼䗯㕔䬠❠؅⻠‫䷷׳‬罫⫂㳊‫ס‬氦⟓յ㛻㰢‫כ‬鵽䯥‫ג׊‬䇶㕔孨Ⳃ

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

‫♿ס‬槆؅车ַյ⟊閾縖‫מث٭ؼ‬䑴‫وؓג׋‬ٛ‫ס‬㵵⪌‫* ׼־‬$5澬‫ם־‬㰢ⱱյ雛‫☔ם־‬ꝴ䓪յ榟‫ⱱ׾׀‬؅꞊鵽‫ס‬䍚⴫؅车ַ‫׌ױ‬ն䧏‫ח‬㯸‫׵ל‬؅罫䡗‫׾׌‬䇦爥㎥‫׾םכ‬մ✡‫䷷י׎‬罫⫂㳊؅瞿削‫׼ֿם׊‬侇孱鸵䑴‫䷷ס‬罫鈝؅䧏‫ה‬յմ ⚥ 礴 乃 ⴫٬ 车 ◄ ؅ 磬 꽦 ‫ ׾ ׌‬嚀 ⚡ ֿ 峎 㵼 ‫╈ ׾ ׌‬յ⟊閾縖‫ס‬釱憠‫מ‬玮‫䷷׾׀ךסع٭َئגז‬罫؅泘䧗‫׌ױ׊‬ն‫מ׼׈‬ր葏鏤ց‫٘ب٭آؼِٖؤס‬٤孨Ⳃ؅鵟‫י׊‬յ䛜䈱‫ס‬罫䡗‫׷‬銧鏤‫׷‬乃⴫‫מ‬㵚‫׾׌‬杼鉮؅岐‫״‬յ紆‫ׂ׊‬辐杯雛‫־‬‫ם‬仼儖‫ס‬銧蜗‫מ‬妳♀ׂ‫׵כ׆‬鐐갭‫׌ױ׊כ‬ն产錃ꪫ‫עך‬յ‫׾ֵמ׆א‬䘶ַ‫מ‬鉴‫׷כ׆׾׿‬荁‫י׊כס׵׀‬䨿ֻ‫׾‬䑏何ֻ‫ע‬䇦ַ侇‫א׆מ‬㛻⮉‫׌ך‬ն‫גױ‬յ榟尐‫☔׾◕מ‬ꝴ䎬䡗‫ס‬㓹灄ֿ㓷‫׾׿؂‬哕‫י״‬ꄆ釐‫ם‬侇僿‫״ג׾ֵך‬յ‫⛮םױ׉ױ׈‬꽦؅鵟‫י׊‬յ䗯稇氳٬湳氳‫ם‬氦鷼յ炘⚡䓪؅尛굺‫׊‬յ☔‫׽׻י׊כ‬荁ׂ榟‫ⱱס״ג׾׀‬؅罫䡗‫׾׌‬䇦爥㎥؅泘䧗‫׌ױ׊‬նⰨ玮  䇗؅嚀‫ؕعמ‬ٝ‫⟣䷉ס‬؅㱭▼‫׊‬յ梪㗞丝⤓‫׷‬紆⴫؅䷷罫泘嘅禆禈‫י׊‬车ַ‫׌ױ‬ն

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

叜ꄇմ‫׽־׹‬㎁㰢ꢙ㛻㰢䓙縒ⱱյ⮭了ⱱյ辐杯ⱱ‫ס‬㓹灄‫׷‬յ仼儖☔‫סי׊כ‬䑏‫ס‬雛‫׈־‬؅罫‫׳‬ꡭ㷯䇦爥㎥㎥Ꝏ㵧全⥼㲔杯‫גׄ⺸מ‬䡵樋
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

㎥
⩩
璡
꞊
➟
縖
‫ﺲ‬
釱
憠

䡵樋

1

ិ˦̆Ш᭨̮ᣙ˴˻ʽၻ‫̇݌‬ζШᄤ̧ᨘ̫̇៭៽Εᑥժ̊ؒΠ

䡵樋
䷷
罫
٬
溿
狒
７
Ｍ
‫ﻻ‬
‫ﻹ‬
‫ﺲ‬
釱
憠

2

䡵樋

3

ࠍᑏ̂஭ଡ଼ටᑥ̊঄֞Εଁ‫އ‬؈ሟवܲ߫Ш̊ౡնຈ႟̧̤̇ʽ
ᮯժीΕᆈ؎ीؒΠ

䡵樋
啶
䡗
⿦
‫ﺲ‬
舅
釶
‫ﺬ‬
⺸
┕
‫ﺲ‬
釱
憠

19

4

䡵樋

5

ீٗ̊៭៽˥̤̏ࡩᨉ১̊ؒΠ।ࠛ̊ጅᇡΕњᑏၙ৔̊ӧౡ̄ࡾࠛՍ
ீᑏ̊ᥨ᛭১̄रማ۪̊ீᑏժ̊ᄝѝ㎁㰢ꢙ㛻㰢ꡭ㷯䇦爥㎥

ិ˦̆Ш᭨̮ᣙ˴˻ʽၻ‫̇݌‬ζШᄤ̧ᨘ̫̇៭៽Εᑥժ̊ؒΠ䡵樋1鷛‫צ‬؅鵟‫י׋‬յ☔‫׷‬梪㗞‫ס׫‬꞊‫׽؂‬؅㰢‫מ׵ככ׾׎ף‬յ雛‫ם־‬䚉䓪‫׷‬䑏؅辐杯‫ַׂי׊מֹ׻׾׀ך‬ն‫גױ‬յ㛡䎷‫ם‬䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

儖擻⛮꽦‫׽׻מ‬յ㰢‫׷ⱱֹ־⺸מצ‬榟孨⺸┕ⱱ؅罫؆‫ַׂך‬ն‫מ׼׈‬仼儖乃⴫‫מ‬鉴‫׾׿‬嚀⚡؅鵟‫י׊‬յ⚥礴乃⴫‫׷‬车◄‫מ‬㵚‫׾׌‬湳閁‫׷‬㰢‫צ‬؅岐‫״‬յ仼儖‫ס‬荁‫׈‬؅㛻⮉‫מ‬䚉‫׾׿׼׋‬䑏؅䧏‫ח‬㎥⩩؅罫䡗‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㎥ ⩩ 䶹 䭤㎥ ⩩ ֿ 舅 ‫ ׼‬舅 䄕 ؓ ‫ ٭ م‬ٜ ‫ך‬㎥⩩䶹䭤㎥⩩ֿ舅⟓‫☽כ‬縖‫ס׫‬䓙ַ‫ס׽׷‬䑏‫םֹ׻׾׀‬㕙‫ס‬䬠❠؅鍱‫׾ַיײ‬ն؅䧏‫ה‬յ伺‫כצסצסׂ׾‬舅䄕辐杯ֿ‫׻׾׀ך‬⟊罫‫ס‬韬㎥⩩‫ס‬䡗Ꝏ؅➢‫״ג׌‬յ嫎☔ֹ‫׾ַיזםמ‬ն㎥⩩ֿ╚⛮䓪؅䧏‫יז‬䙫培氳鵽䯥‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫⫂ס‬㳊‫׷‬梪㗞啶䡗‫⫋ס‬‫מ‬㰢‫צ‬յ仼儖‫ס‬荁ַ乃⴫؅㛻⮉‫מ‬㱤‫יז‬车‫ֹ׆‬啶疣؅㡎‫׾ַי״‬ն‫׾׌כ‬䚉䗯؅骰‫׾ַיׄחמ‬ն䷷ 绷 ⿦ 磝 笝二  䇗 榟 ‫ ䷷ ס ל ם‬罫 杯 㕙䗯㕔؅䤧䭂‫׾׌‬亠嫎؅吾鋀‫׾ַי׊‬ն⟊罫‫ס‬韬㎥⩩ֿ仼儖☔‫ס‬荁‫׷׈‬碛俔‫׈׊׼‬؅ӗ⚥礴乃⴫٬车◄‫ס‬嫎☔鵽䯥‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫⫋ס‬啶疣‫כ‬㲔饧ӗ䇦爥㎥䷷罫‫׼־‬㵸㰢劅䷷罫‫׫‬‫׃םח‬㰢綗‫ס‬吾錞

杯㏇‫ס‬䧗嘅

ӗ骰鲣‫ם‬梪㗞‫ס‬釤泡‫כ׊‬丝⤓⶙㎥⩩ؓ٤‫ع٭آ‬嶖⤓壿꣪ӗؓ٤‫סع٭آ‬錃銶⚥礴乃⴫٬车◄㲔产㍑丗

1 ㍑䇗ꝴ
2 ㍑䇗ꝴ

嫎☔鵽䯥‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ㲔产㍑丗㰢‫׾׬‬梪㗞‫⟊ך╈ס‬罫؅⹨ׄ‫׾ַי‬ն䷷绷⿦磝笝⶙㎥⩩‫ס‬䗯㕔ֿ䤧䭂‫׀ך‬յ䇦爥㎥‫ס‬鷞ㅀ‫׾ַי׀ךؠشفغ٭ؔنמ‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱75⚥礴乃⴫٬车◄㲔产㍑丗3 ㍑䇗ꝴ嫎☔鵽䯥‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ㲔产㍑丗4 ㍑䇗ꝴ

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ࠍᑏ̂஭ଡ଼ටᑥ̊঄֞Εଁ‫އ‬䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

⶙㎥⩩ؓ٤‫ع٭آ‬㍑⹜曍

䡵樋

2

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

䇦爥㎥产錃؅⮵榫‫׾ַי׊‬䇦⩩‫ס‬㳃䉀؅㵚霄‫מ‬յ㯸罫‫מי‬꞊‫׾׌‬注鐶؅‫״׋ע‬յ䗯㕔‫ס‬䬠❠‫׷‬鈐㯸⹆ⱶ㑔◄哅‫לם‬؅䫟鶟‫ַׂי׊‬ն‫䶹ס׼׿׆‬䭤嚀耆؅䍚⴫٬䦡㛻‫׎׈‬յ儔㶨㎥⩩‫ס‬㯸罫‫י‬؅‫׾׀ךع٭َئ‬䇦爥㎥؅泘䧗‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㯸罫‫䶹י‬䭤䋝Ꝏ⟊罫؅⻠‫״‬յ炘⚡䗯ⳙ㯸罫‫䶹י‬䭤儔㶨㎥⩩‫ؠ‬ٚ‫׷ت‬ꯏ‫⟊׽־‬罫‫לם‬‫מ‬㵚䑴‫ג׊‬㯸罫‫׷ث٭ؼסع٭َئי‬‫ ⩗ ס‬㲔 ֿ 鍐 ❫ ‫׿ ׈‬յ㰢 劅 嫎 ☔ ‫ ס‬䇦 爥 ㎥ ‫י ׊ כ‬յ㲔䗯؅䤧䭂‫׾׌‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն㏐㓊炘⚡‫䷷ס‬罫ⱱ‫⫋ס‬榟٬⺸┕‫מ‬鞲‫׾׌‬䏔Ⱏ؅㎥⩩ⳓ꥗杯♏炘⚡‫עך‬յ‫םױ׉ױ׈‬榟冽‫׾ַי׊ג‬ն孨‫ؕذت‬ֵֿٜ‫׽‬յ㰜玮‫ג׊‬梪㗞‫ך‬㯸罫㎥⩩ⳓ꥗儔㶨㎥⩩‫⟊ס‬閾縖ֿ䇦爥㎥䷷罫‫ס‬ꄆ‫י‬؅‫⟊׾ַי׊‬閾縖‫י״䷉מ‬䇦爥㎥‫ס‬釐䓪‫׽⹦׷‬磝‫ײ‬؅杼鉮‫׊‬յꡭ㷯䇦爥㎥‫מ‬ꯏׄ‫׻‬❫⡁‫׷‬䏔Ⱏ؅鏀閁‫מֹ׻׾ֻ׼׵י׊‬յ产錃⮵榫‫يؕ׷‬٤‫ⱶ⹆ع‬؅䬠勅‫ֿם׊‬‫׼‬㎥‫䷷ס‬罫ⱱ؅氦⟓‫ַׂי׊‬䑒釐ֵֿ‫׾‬նӗꯏ‫⟊׽־‬罫‫⩗ס‬㲔⴫٬‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ‫ס‬ꝧ氦

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

ֹ‫׾׌כ‬妳鷞ֿꃘ䡗‫׾ַי׿׈‬ն儔㶨㎥⩩‫ؠ‬ٚ‫ⱶ⹆ס׫ت‬縖‫׷‬ꯏ‫⟊׽־‬罫‫ס‬䄹僶縖ֿ㘃ֻ‫ַי‬‫׾‬նӗ儔㶨㎥⩩‫ס‬䇦爥㎥‫ס׫‬䫘禈ӗ氦鷼䶹䭤‫ס‬䫟鶟

杯㏇‫ס‬䧗嘅

21 ☔⪌㎥䄹僶縖

25 ☔15 ☔ӗ产錃٬丝⤓‫⩗ס‬㲔⴫僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

45 ☔⪌㎥䄹僶縖

50 ☔30 ☔儔㶨㎥⩩‫ؠ‬ٚ‫ⱶ⹆ت‬縖儔㶨㎥⩩‫ؠ‬ٚ‫ⱶ⹆ت‬縖ꯏ‫⟊׽־‬罫⮵榫縖ꯏ‫⟊׽־‬罫⮵榫縖

20㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ㛻㰢ꡭ㷯䇦爥㎥车Ⳃ銶槆♐⽰䇗䈱◄哅銶槆䡵樋3؈ሟवܲ߫Ш̊ౡնຈ႟̧̤̇ʽ
ᮯժीΕᆈ؎ीؒΠ㎁㰢ꢙ㛻㰢ꡭ㷯䇦爥㎥‫ס‬斻舅䓪‫׷‬뇂ⱱ؅‫מ׼׈‬냕‫ס״ג׾״‬产瓀؅㲔产‫ַׂי׊‬ն‫גױ‬յ斻舅䓪‫׷‬뇂ⱱ‫Ⲗס‬冽氳‫ֻ⚥ם‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬亠؅吾錞‫׊‬յٌ‫ؕ׷ة٭ًّ٭‬٤‫ءذت‬ّٚ‫לם‬؅僗Ⲗ孨榫‫מ׵ככ׾׌‬յ氳澬‫Ⲗח־‬曍氳‫ם‬㨥⛮؅鹟䥃‫׊‬յ䇶㕔孨Ⳃ؅㷣ꝧ‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䇶 㕔 孨 Ⳃ㰢 劅 嫎 ☔ ‫ ס‬䇦 爥 ㎥ ‫ס י ׊ כ‬䇶㕔孨Ⳃ䇶㕔孨Ⳃ‫ס‬釤泡‫⩗כ׊‬㲔؅㍲‫׆גז‬㓹儖䗯㕔؅‫כ׽־ז׊‬㷐ׄ‫ַׂי‬䑒釐‫ךכ‬յ儔㶨㎥⩩‫⟊ס‬閾縖‫מ‬䇦爥㎥‫ס‬䗯㕔ֿ⚥‫؂‬ֿ ֵ ‫׾‬ն䇦 爥 ㎥ ‫ ס‬鏀 湳 暠 䐂 ‫ ׷‬孨 Ⳃ 杼 鉮‫׽‬յ鏀湳䈱‫┕ס‬伭‫⪌מ׵ככ‬㎥䄹僶縖‫ס‬㘃ⱶ‫מ‬؅냕‫ַׂי״‬亠嫎؅二‫מג‬銶槆‫ַי׊‬‫׾ַיזֿםח‬ն‫׾‬ն㯸罫‫䶹י‬䭤⟊閾縖‫׷‬㎥⩩‫׈גז⺬מث٭ؼס‬㯸 罫 ‫ 䶹 י‬䭤㎥ ⩩ ֿ ‫׌ ׷ ׊ ⱶ ⹆ מ ׼ ׈‬ַ鐐㛙䷷㲜؅䬠❠‫״ג׾׌‬յ吾錞‫䷉כ‬ャ؅ꄆ‫ַׂינ‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն‫⮆םױ׉ױ‬ꄇ‫ס‬鐐㛙䷷㲜؅䬠❠‫ךכ׆׾׌‬յ⟊ӗ䇦爥㎥‫ס‬뇂ⱱ؅냕‫ס״ג׾״‬产瓀‫ס‬㲔产

罫侇ꝴ㛙‫⩗ס‬㲔‫ⱶ⹆כ‬縖丗‫ס‬䦡㛻ֿ㲔杯‫׊‬յ㎥⩩‫⟊׷‬閾縖‫䶹ס׼־‬䧏؅䐂‫׾ַי׿׼‬նӗ䇶㕔孨Ⳃ‫ס‬䦡⩗

杯㏇‫ס‬䧗嘅
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

221 ☔

ؕ٤‫ءذت‬ّٚ‫ؚن‬ٞ٠‫٭‬丗

64

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ӗٌ‫ة٭ًّ٭‬٬ؕ٤‫ءذت‬ّٚ‫ס‬孨榫僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱ӗ鐐㛙孨Ⳃ‫⩗ס‬㲔⴫ؕ٤‫ءذت‬ّٚ‫ؚن‬ٞ٠‫٭‬丗

85
70

鐐㛙䷷㲜⹆ⱶ曍鐐㛙䷷㲜⹆ⱶ曍鐐㛙䷷㲜嵹餉䈱鐧削壿꣪鐐㛙䷷㲜嵹餉䈱

300 ☔

䡵樋

4

ீٗ̊៭៽˥̤̏ࡩᨉ১̊ؒΠ‫ךױ׿׆‬车‫⟊ג׀יז‬罫䧗㵵‫ס‬吾錞‫כ‬釤泡‫׊‬؅车ַյ⟊罫䧗㵵؅䷉ャ‫׊‬㲔饧‫ַׂי׊‬ն‫גױ‬յ㛙鼧溿⟣⚡‫מ‬犉哕氳‫⹆מ‬䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

ⱶ‫׊‬յ䅻‫מ‬二‫ַ׊‬湳閁٬䗯㕔؅蠷犉‫מ׵ככַׂי׊‬յ‫סא‬湳釤؅馐‫גֻױ‬㎥⫂溿⟣؅㲔产‫ַׂי׊‬ն‫׽׻מ׼׿׆‬յ⟊閾縖嵹餉䈱‫⿦䷷כ┕⺸ס‬舅骰‫ס‬鷼䡗䚉٬嵹餉䚉‫ס‬暠䐂؅㍲‫׽‬յ⨣熓‫☔ם‬免罫䡗‫ַׂיׅםחכ׫‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䷷ ⿦ ‫ ֿ ׿ ב ׿ א‬舅 䄕 溿 Ꙍ䷷绷⿦磝笝䷷⿦‫י׊כ‬姲‫؞ت׾׿׼״‬ֿٜ伺‫ג׊‬湳釤‫כ‬䡗冽؅⪦僗‫׾׌‬㕙‫י׊כ‬յ斻澬‫׽םמ‬յ⪦僗‫☔׷‬免罫䡗؅泘䧗‫ג׊‬溿⟣⯆䈱舅‫ס‬㎥⫂溿⟣嚀⚡‫ס‬䬠❠؅啶疣╈նֿ澬玮‫׾ַי׊‬ն溿⟣䡗冽ֿ䷷罫孨Ⳃ‫⹚מ‬何‫׈‬㯸 罫 ‫ 䶹 י‬䭤䡗 Ꝏ ֿ 樟 ‫ ׾ ם‬㯸 ‫ה ג ׵ ל‬‫⟊ג׿‬罫梪㗞‫ך╈ס‬յ䷷绷⿦ֿ㏐㓊炘⚡‫׼־‬僿‫מ‬㵚䑴‫״ג׾׌‬յ䷷⿦ֿ⹨ׄ‫٭ؠت׾‬ٜ䏨‫⟊׾׿׈‬罫☔免‫׫‬䡗Ꝏ‫׾ַי׊‬ն‫ؗ؜‬٤‫ج‬ٚ‫סכלם٭‬注鐶嚀⚡؅㘃‫׷‬㯸罫‫䶹י‬䭤䡗Ꝏֿ樟‫׾ם‬㯸‫מהג׵ל‬㵚䑴‫ך‬‫׊‬յ⪦僗‫מֹ׻׾׀ך‬吾鋀‫׾ַי׊‬ն‫׾׀‬殴罫‫ج‬٤‫٭ؠت׷٭ذ‬ٜ‫ؗ؜‬٤‫ج‬ٚ‫סכ٭‬鵽䯥ֿ鶟‫ײ‬յ㯸‫סהג׵ל‬䡗Ꝏ䭤Ⲃ‫מ‬靹春ֿ‫ך‬ӗ⟊罫䧗㵵‫ס‬㲔饧‫׾ַי׀‬նӗ㛙鼧溿⟣⚡‫➢ⱶ⹆ס׫‬鶟ӗ㎥⫂溿⟣‫ס‬㲔产٬吾錞

杯㏇‫ס‬䧗嘅
㛙鼧溿⟣⹆ⱶ曍

50

㎥⫂溿⟣吾鋀壿꣪

50⟊閾縖嵹餉䈱65㛙鼧溿⟣嵹餉䈱21僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

100
㎥⫂溿⟣嵹餉䈱70㛙鼧溿⟣嵹餉䈱70⟊閾縖嵹餉䈱85㛙鼧溿⟣⹆ⱶ曍㎁㰢ꢙ㛻㰢ꡭ㷯䇦爥㎥

䡵樋5।ࠛ̊ጅᇡΕњᑏၙ৔̊ӧౡ̄ࡾࠛՍீᑏ̊ᥨ᛭১̄रማ۪̊ீᑏժ̊ᄝѝ䷷⿦‫ֿ׽כץ☔┉ס‬յ䋦㰢‫ס‬瞿烕‫⟊מצ׼ם‬罫杼䒝؅岐ׂ杼鉮‫ס״ג׾׌‬溿⟣؅㲔产‫ַׂי׊‬ն‫ךֹֻסא‬յ㶨㰢⯥䷷䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

罫䇦爥㎥䷷罫‫כ‬㳃䉀䷷罫‫ס‬䑒釐䓪‫כ‬ꄆ釐䓪؅յ䇦爥㎥‫┉ס׼־‬亠氳‫ׂםעךة٭جشْם‬յ⟊閾縖‫⟊׷‬罫꞊➟縖ֿ⪦䚉‫׊‬յ⺱‫❫׋‬⡁鈝‫ׄ⹨י׊כ‬塛‫׾׿׼ֻ⚥מֹ׻׾ֻ׼׵י״‬磝笝؅泘䧗‫׌‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䋦 㰢 ‫ ס‬瞿 烕 ‫ ⟊ ׷‬罫 杼 䒝 ‫מ‬䷷绷⿦磝笝䷷绷⿦ֿ舅䄕゛氦‫ײⲍמ‬յ䇦爥㎥‫יַח‬յ⪦鵟鏀閁‫כ‬杼鉮؅岐‫ס״ג׾״‬‫䷷ס‬罫ⱱ‫יַחמ‬㛙鼧氦⟓‫ⱱ׾׀ך‬؅䧏‫גז‬啶⪮ ⛮ 氳 ‫ ☼ ם‬磝 ‫ ײ‬؅ 吾 鋀 ‫׾ ַ י ׊‬ն䷷ 绷䡗⿦‫כ׫‬䡗Ꝏ‫׊‬յ⟊閾縖‫ס‬嵹餉䈱禴䧏⺸┕‫מ‬靹⿦ֿ⟊罫䧗㵵‫ס‬鷼䡗‫و‬ٞ‫تج‬؅⪦僗‫׊‬

春 ‫׾ ַ י ׊‬ն⠕ 䓪 ؅ 䌕 ‫׼ ֿ ם ַ ⺬ ׊ ⭳ ׀‬յֽ ◍‫ַ׌׷‬յ‫׽׻‬荁ַ绷㕙梪㗞‫䷉ס‬ャ؅‫׾׌‬ַ؅鏀‫䷷׾ֻ⺬״‬绷⿦‫׽ֵך‬禈ׄ‫׾ַי‬ն⹦‫׽‬䑒釐ֵֿ‫׾‬ն䄢ׂ⫂㛙‫ס‬梪㗞‫מ‬犉哕氳‫׼ֿםׄ־׀⥸מ‬յ刎ӗ䋦㰢‫ס‬瞿烕յ⟊罫杼䒝‫ס‬⪦僗٬溿⟣‫ס‬啶疣鬁䓪؅䧏‫ג׎؂⺬ה‬磝笝‫׽םמ‬յ⥸‫ַ׌׷׀‬绷㕙ֿ㲔杯‫׾ַי׊‬ն

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

ӗ⟊罫‫ס‬韬‫⩗ס‬㲔⴫‫כ‬鐐갭‫ס‬溿狒٬氦⟓ӗ绷⿦⛮⯆‫⩗ס‬㲔⴫

杯㏇‫ס‬䧗嘅

65⟊閾縖嵹餉䈱溿⟣嵹餉䈱ؓ٤‫ع٭آ‬嶖⤓壿꣪㶨哅嵹餉䈱ؓ٤‫ع٭آ‬嶖⤓壿꣪ӗ哅ⳉ‫Ⲗס‬曍⴫‫ס‬吾錞僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱85溿⟣嵹餉䈱70㶨哅嵹餉䈱70

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

⟊閾縖嵹餉䈱

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

22

㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ䇦爥㎥䡵樋㍲♐⽰䇗䈱◄哅銶槆㎁㰢ꢙ䇦爥㎥㎁㰢ꢙ㛻㰢㎥斻舅‫ءס‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫هؔطؠؓכ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬㵵⪌؅泘䧗‫י׊‬մ㎁㰢ꢙ䇦爥㎥‫עך‬յ塜鐐䷷罫侇ꝴ╈‫ע‬仼䅻氳‫מ‬葏鏤ֿ绂㵧全⥼‫׾ֻ׆‬梪㗞؅䬠❠‫ׂםךׄד׾׌‬յ鐐㛙䷷㲜‫י׊כ‬葏鏤‫ؤ‬ِٖ‫٘ب٭آؼ‬٤‫מ☽סت٭ؤ‬յ儖㎥斻舅‫ ס‬513⪒骰⹚䑴䷷䪧嫎‫מ‬㓹‫ׂט‬葏鏤‫ت٭ؤثؕئئؠؙ‬յ 权‫؀א‬‫ף‬؆؅榫ַ‫ג‬葏鏤ؓ‫ت٭ؤت؜ف‬؅錃ׄյ㎁鵽葏吾‫ؼٖة‬

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

ؓ‫⹨עךعتط‬꽦縖  ☔⪒⿦ֿ鏀㲊錞؅⹦䐂‫ג׊ױ׊‬ն☪
䏲‫ע‬յ䋦㰢‫ס‬瞿烕؅灄‫׼ֿם׊מ‬յ攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎‫ء׷‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ؅㵵⪌‫׊‬յؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫٭‬‫ؼ‬٤‫ء‬؅⹦‫ךכ׆׾׿⪌׽‬յ‫׾ם׼׈‬㶨㰢⯥䷷罫‫⩗ס‬㲔؅ꪜ鏀湳耆ⱱ؅罫‫ײ‬յր榟‫׀‬䥁ׂⱱց؅骰‫ׄחמ‬յ舅榺‫ם‬氦䘶؅䧏‫┩גז‬槡‫☔ס‬չ‫כ‬꞊‫׽؂‬⺬ֻ‫׾‬ր洠‫ס‬㎁꤀☔ց؅罫‫׾י‬䇦爥㎥‫׾םכ‬մ䋦㰢‫ס‬瞿烕‫כ‬յ烕鷹瞿烕؅灄‫׵׼ֿם׊כ‬յ攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎‫כ‬㎥斻舅‫ءס‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬㵵⪌‫יז׻מ‬յր洠‫ס‬㎁꤀☔ց؅罫‫׌ױי‬ն‫גױ‬յꪜ鏀湳耆ⱱ‫ׂםךׄד‬յ炘⚡‫ך‬泡ꪫ‫׾׌‬㍭ꦘ‫׷‬愤㲹‫מ‬玮‫ס״גֹ־⺸ה‬ր榟‫׀‬䥁ׂⱱց؅骰‫׾׿׼ׄחמ‬梪㗞؅䬠❠‫׾׌‬䇦爥㎥؅泘䧗‫׌ױ׊‬ն泘䧗‫׌ױ׊‬ն

䷷罫泘嘅

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

仼儖☔‫ظؕؓסי׊כ‬٤‫ؔطؔط‬؅╈兎մ✞♏㯸
㎁㰢ꢙ䇦爥㎥㎥Ꝏ䧏‫׼ֿםה‬յ㛡乃⴫⪦榟炘⚡؅榟‫ס״ג׾׀‬㛡喋䓪‫ס׫‬杼鉮؅罫‫׳‬㵧全⥼㲔杯‫גׄ⺸מ‬䡵樋
╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

䡵樋
㎥
⩩
璡
꞊
➟
縖
‫ﺲ‬
釱
憠

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

1

௣˳˟ఙЃ̮ႛ˨ૡ˪˻̝̊ζШ১̊Ш঳䡵樋2۠ࠛᩇͰ΃΍ͣ̊঄֞ʽᆶ቗

䡵樋
䷷
罫
٬
溿
狒
７
Ｍ
‫ﻻ‬
‫ﻹ‬
‫ﺲ‬
釱
憠

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

啶
䡗
⿦
‫ﺲ‬
舅
釶
‫ﺬ‬
⺸
┕
‫ﺲ‬
釱
憠

23

3

䡵樋

4

䡵樋

5

۪ဘᒳ̊̈́΄͆Ϳ΃ͺ̧̤̇۠ᩤ੊᛹̊ᥞથ

ˇζШᄤΕࡦ᜾ᄤ̃ເ˟ࠛ̏ˈ̮
࠶ᠳ˳̂˟˪˻̝̊ீᑏၻ‫݌‬௉қ।ࠛ̊ጅᇡ̮ᇊ̄˳˻њᑏၙ৔̮ӧᣙᝈភ̄˳˻ּҩШՁ̊൴኷

˥
ր㵧全⥼ց
٬
ր䷷罫泘嘅ց٬ր䡵樋ց٬ր䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬ց٬ր鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱ց٬ր僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱ց‫עיַחמ‬յ♐⽰䇗䈱‫䷉׽׻‬㲊‫׌ױ׽ֽי׊‬ն㎁㰢ꢙ䇦爥㎥

䡵樋1

௣˳˟ఙЃ̮ႛ˨ૡ˪˻̝̊ζШ১̊Ш঳‫דג‬舅榺‫מ‬鷛‫ׂםעךסש‬ր鷛‫צ‬鱮‫׳‬ց‫ךכ׆‬յ舅玮䑏‫׷‬䓙縒ⱱյ辐杯ⱱյ⪦䚉ⱱյ舅榺‫ם‬氦䘶ⱱյゖ갭鉮婊ⱱ‫לם‬ꪜ鏀湳䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

耆ⱱ؅냕‫ַׂי״‬ն‫גױ‬յ鷛‫צ‬؅鵟‫כ☔י׊‬꞊‫׽׻מכ׆׾؂‬炘⚡䓪‫⥸⶜׷‬䓪յ╚⛮䓪؅냕‫״‬յ⹨Ⳃ氳‫ם‬㰢‫׼־צ‬耆Ⳃ氳‫ם‬㰢‫׫צ‬燯车‫ךכ׆׾׌‬յ┉☔‫ס׽כץ‬㎥⩩‫ס‬攐䓪‫׷‬鞲韬؅罫؆‫ַׂך‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㎥⩩䶹䭤鷛‫צ‬鱮‫׾״‬侇ꝴ‫כ‬յ筝‫׽‬鲭‫׊‬㎥⩩䶹䭤㎥⩩┉☔‫⛮╚ֿ׽כץ‬䓪؅䧏‫ה‬յꪜ鷛‫׾׀ךֿכ׆ש‬㕙䢥‫׷‬侇ꝴ‫ס‬澬⟊ֿ鏀湳耆ⱱ؅냕‫ךכ׆׾״‬յ舅⮆‫עכ‬樟‫❫׾ם‬⡁鐐 갭 ‫׾ ַ י ז ם כ‬ն㎥ ⩩ 舅 ‫ ֿ ׼‬鷹 ⪮ ‫׷‬鈝‫׷‬縒ֻ亠؅⹨ׄ⪌‫׿‬յ擻◄؅㛡ꪫ氳‫מ‬䨿ֻ‫׾‬狜ꝴ؅舅榺‫מ‬鹟䥃‫׾׀ך‬梪㗞‫ס‬䬠❠ֿ‫ךכ׆‬ゖ갭鉮婊耆ⱱ؅骰‫לם׾ׄחמ‬յ㎥⩩‫ג‬鐐갭‫׾ַיזםכ‬ն‫עה‬二‫ַ׊‬侇♏؅榟‫׀‬䥁ׂⱱ؅⤓ֻ‫׾ַי‬ն㰢 ‫ ס צ‬㕙ր☔ 氳 梪 㗞ցր擻 氳 梪 㗞ցր舅㰢‫סצ‬㕙攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎‫׷‬㎥斻舅‫ס‬抅٬炘 ⚡ 梪 㗞ց‫ה ֹ ס‬յ瑬 ┉ 牊 ⛥ 㷺 ⛨ 㷈‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚյؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤⪌‫ג׿‬㰢綗梪㗞‫ס‬䬠❠ֿ鐐갭‫יזםכ‬ӗր╚⛮氳٬㵚鎇氳‫ך‬岐ַ㰢‫צ‬ց‫ס‬鏀閁‫⪦ס‬僗ַ‫׾‬նӗ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬䍚⴫

杯㏇‫ס‬䧗嘅

ӗؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫ء‬㵵⪌‫ס‬⪮⛮氳吾鋀㵠榫㏐㓊‫ַֹכ‬玮㏐┕յ舅抅梪㗞؅⹦‫׽‬ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬մ‫ס״ג‬㕙䢥‫׷‬侇ꝴ‫ס‬澬⟊儔丝⤓‫ء‬ր耆Ⳃ氳㰢綗嫎ց؅㵵⪌‫׊‬յ㎥⩩舅‫ֿ׼‬㰢‫צ‬哧‫׾׀ךסכ׆׳׊‬梪㗞ֿ丝⤓‫׾ַי׿׈‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬մ‫ס״ג‬㕙䢥‫׷‬侇ꝴ‫ס‬澬⟊㱭▼鷛‫צ‬鱮‫ס״ג׳‬梪㗞‫ס‬䬠❠儔丝⤓鷛‫צ‬鱮‫ס״ג׳‬梪㗞‫ס‬䬠❠嶖⤓壿꣪㰢綗梪㗞‫מ‬舅抅؅⹦‫ס״ג׾׿⪌׽‬丝⤓吾鋀壿꣪㰢綗梪㗞‫מ‬舅抅؅⹦‫ס״ג׾׿⪌׽‬丝⤓嶖⤓壿꣪

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

䡵樋

2

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

۠ࠛᩇͰ΃΍ͣ̊঄֞ʽᆶ቗
嘦宕䄫‫׾ֽׄמ‬䇦⩩‫ס‬丗ֿ峎㵼⥝⺸‫╈ס‬յ儖㎥‫סעך׼ם‬攐䐶ֵ‫׾‬葏鏤䷷罫؅㲔产‫מ☽׾׌‬յ嘦宕䄫‫┉ך‬樑愤㲹‫מ‬䍚ַ䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬䇦爥㎥؅泘䧗‫׷כ׆׌‬յ礡괏‫ס‬㵵⪌‫׷‬ꯏ‫⟊׽־‬罫‫ס‬䦡⩗‫לם‬յր⟊閾縖‫מ‬鹟‫׾׿ף‬䇦爥㎥ց‫מ״ג׾םכ‬յ㎁㰢ꢙ‫هס‬ٚ
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

٤‫ؔظ‬٤‫ء‬؅䍚⴫‫י׊‬澬玮‫ַׂי׊‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱⟊ 罫 ‫ ס‬韬㵸㰢劅٬䇗域‫ס‬㛙㎁鏤孨⟊罫‫ס‬韬㵸㰢劅٬䇗域‫ס‬ր‫٘ب٭آؼِٖؤ‬Ⳃ‫٘ب٭آؼِٖؤס‬٤⛮꽦؅╈䑏‫׊כ‬٤؅䘶㲊‫ג׊‬孨Ⳃ؅鵟‫ג׊‬㛙㎁鏤㰢綗ց‫כ‬յ٬‫؜ג‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫מ‬㵚䑴‫מ״ג׾׌‬յ攐錉䇗 域 ‫ס‬ր鐆 ‫׳‬ցր傴 ׂց葏 鏤 㰢 綗 ‫ מ‬㵚 䑴 ‫ ג ׊‬葏 鏤⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎؅塜鐐䷷罫‫מ‬㵵⪌‫׊‬յ䷷罫‫יז׻מ‬յ╈㰢劅‫סך‬乃㰄؅✳‫גז‬㰢綗‫׫‬‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫٘ب٭آؼِٖؤ‬٤‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬‫ס‬䫘禈ֿ⫃帐‫׾ַיזםמ‬նّٚ؅⩗㲔‫☽׾׎׈‬յ괏罫‫סי׊כ‬礡괏㏐㓊靹春愤㲹؅䘶㲊‫⺨ג׊‬牊‫ס‬㲔㏐鋌穒⛮꽦ӗ攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎㵵⪌䬠❠‫׷‬ꯏ‫⟊׽־‬罫‫ס‬䦡⩗؅㍲‫׾ַיז‬ն‫ס‬㲔产‫ׂםךׄד‬յ㎥⩩٬⟊閾縖♓㛙‫ס‬㏐㓊⛨妨‫׾׀‬㎥؅泘䧗‫׊‬յ䑒釐‫כ‬䓙‫׾׿؂‬㵚瓀؅ӗ괏罫‫┉ס‬梪‫סי׊כ‬礡괏䬠❠‫ס‬㵵⪌

ꯂ域丝⤓‫׾ַי׊‬նӗꯏ‫⟊׽־‬罫‫ס‬䦡⩗㏐㓊靹春愤㲹侇‫ֻ⤓מ‬յ㏐㓊‫מ‬靹春‫ך‬ӗ愤㲹㵚瓀‫⩗ס‬㲔⴫

杯㏇‫ס‬䧗嘅
攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎㵵⪌嶖⤓壿꣪괏罫‫┉ס‬梪‫סי׊כ‬礡괏䬠❠嶖⤓壿꣪ꯏ‫⟊׽־‬罫‫ס‬䦡⩗嶖⤓壿꣪嘦宕䄫‫┉ך‬樑愤㲹‫מ‬䍚ַ㎥‫׾םכ‬26 ☔⪌㎥䄹僶縖

60

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

ӗٌ‫׾׻מة٭ًّ٭‬䇶㕔孨Ⳃ‫ס‬䦡⩗‫ס‬亠չ‫׵מ‬㵚䑴‫׾׀ך‬愤㲹㵚瓀؅铺‫י׋‬յ㏐㓊炘⚡⪒⛮‫⟓ס׼־‬갔؅䐂‫׾ַי‬ն僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎㵵⪌㱭▼괏罫‫┉ס‬梪‫סי׊כ‬礡괏䬠❠㱭▼ꯏ‫⟊׽־‬罫‫ס‬䦡⩗㱭▼100嘦宕䄫‫┉ך‬樑愤㲹‫מ‬䍚ַ㎥‫׾םכ‬50 ☔⪌㎥䄹僶縖

24㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃㎁㰢ꢙ䇦爥㎥车Ⳃ銶槆♐⽰䇗䈱◄哅銶槆䡵樋3۪ဘᒳ̊̈́΄͆Ϳ΃ͺ̧̤̇۠ᩤ੊᛹̊ᥞથ
‫ךױ׿׆‬仼儖‫ך‬ꄆ釱‫ؕئג׀י׿׈‬ٝ٤‫؞تع‬ٜ‫׾׻מ‬ր湳閁‫סי׊כ‬葏鏤㰢綗ց‫עכ‬樟‫׽ם‬յր‫٘ب٭آؼِٖؤ‬٤؅

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬⹦‫ס״ג׾‬葏鏤ցյր緾錌؅筝‫׽‬鲭‫ַם׈‬葏鏤聴ցյր╖倊鋗‫ס‬䑒釐ֿ‫ַם‬葏鏤ց؅綗䐂‫מ״ג׾׌‬յ攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎‫ءכ‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫٘ب٭آؼِٖؤ‬٤‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ؅㵵⪌‫׽׻מכ׆׾׌‬յ㎥⩩‫ס‬㎁꤀䚉釶؅굺‫ַׂיז‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱⟊ 罫 ‫ ס‬韬塜 鐐 ䷷ 罫 ‫ ך ╈ ס‬㎥ 斻 舅 ‫ء ס‬⟊罫‫ס‬韬㎁㰢ꢙ䇦爥㎥‫־׊ך‬㰢‫׀ךֿכ׆ש‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ؅㵵⪌‫׊‬յ仼䅻氳‫ַם‬攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎؅澬玮‫׊‬յ㎥⩩‫ג‬‫☽מ‬乃⴫‫☽׷‬銧鏤‫מ‬鉴‫׾׿‬嚀⚡؅㘃‫׷‬‫סה‬㎁꤀䚉釶؅ꃘ䡗‫׾ַי׀ך‬ն‫׾ַי׊‬ն㯸罫‫䶹י‬䭤㎥斻舅‫ءס‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ㯸 罫 ‫ 䶹 י‬䭤㎥ 斻 舅 ‫ ؜‬ٛ ‫ ٖ ؞‬ٚ ّ ‫ ס‬葏‫יז׻מ‬յ㛡喋‫ם‬乃⴫‫׷‬縒ֻ亠ֵֿ‫כ׆׾‬؅仼鏤鐐㛙䷷㲜‫י׊כ‬յ‫٘ب٭آؼِٖؤ‬٤‫ؠ‬ٚ‫ت‬յ‫ؠثؕئئؠؙ‬ٚ‫ت‬յؓ‫ت؜ف‬‫ף؀א‬؆‫ؠ‬ٚ‫ت‬؅㲔产‫׊‬յ‫ؕئ‬ٝ٤‫ع‬‫؞ت‬ٜ‫ַםעך‬耆Ⳃ氳㰢綗‫׾׻מ‬葏鏤䷷罫؅㵵⪌‫׾ַי׊‬ն䅻榟孨‫ך╈ס‬舅抅‫כ‬㰢‫צ‬յ‫ؕئ‬ٝ٤‫؞تع‬ٜ‫ך‬ӗ攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎㵵⪌ӗ葏鏤䷷罫㵵⪌‫ס״גס‬䇦爥㎥䷷⿦‫ס‬溿⟣㲔产‫ע‬綗䐂㍭ꦘ‫٘ب٭آؼِٖؤגזֵך‬٤‫٭ص‬ٜ‫סי׊כ‬葏鏤‫׾׻מ‬㎁꤀䚉釶ֿ㓷‫׾ַי׿؂‬նӗ耆Ⳃ氳‫ם‬葏鏤䷷罫‫ס‬㲔产
杯㏇‫ס‬䧗嘅
㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎㵵⪌嶖⤓壿꣪50

ӗ㎁鵽葏吾‫عتطؓؼٖة‬⹨꽦➢鶟攐錉⹦䐂‫ס‬葏鏤㰢綗亠嫎㵵⪌㱭▼

100
100
㎁鵽葏吾‫⹨عتطؓؼٖة‬꽦縖50 ☔‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬㵵⪌‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬㵵⪌耆Ⳃ氳‫ם‬葏鏤䷷罫‫ס‬㲔产耆Ⳃ氳‫ם‬葏鏤䷷罫‫ס‬㲔产

50

26 ☔

㎁鵽葏吾‫⹨عتطؓؼٖة‬꽦縖

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱䡵樋4ˇζШᄤΕࡦ᜾ᄤ̃ເ˟ࠛ̏ˈ̮
࠶ᠳ˳̂˟˪˻̝̊ீᑏၻ‫݌‬௉қ‫ךױ׿׆‬䇦⩩䷷罫‫╚׵יַֽמ‬孱‫هبشقגזד‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫ء‬⹨Ⳃ氳㰢綗‫ע‬յր╚⛮氳٬㵚鎇氳‫ך‬岐ַ㰢‫צ‬ցֽ‫ؓצ׻‬䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬
ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫ء‬耆Ⳃ氳㰢綗‫׾ַי׊عنبכ׫‬ն鏀湳耆ⱱ‫ׂםךׄד‬յꪜ鏀湳耆ⱱ؅냕‫׵מ״ג׾״‬յ㎥⩩‫ג‬‫׾׿םכ⛮╚ֿה‬梪㗞؅丝ֻյ䇞焰䈱‫ס‬냕ַ☔榟؅塥‫ס״ג׳‬灄؅罫؆‫ַׂך‬ն

杯㏇‫ס‬㣓

儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱㰢 ‫ ס צ‬㕙氧 ㎥ 䏲  侇 ꝴ ‫ ־ ׊‬㏇ ㎥ ‫ם ׊‬㰢‫סצ‬㕙ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫מء‬㵚䑴‫׾׌‬ַ䇦爥㎥⩩‫מ‬㵚‫י׊‬յ‫מֹ׻סל‬ր╚⛮‫ס״ג‬յ㎥艒⫂‫䷷⺨׷‬㲜‫ס‬㰢綗梪㗞ֿ丝⤓‫׿׈‬氳٬㵚鎇氳‫ך‬岐ַ㰢‫צ‬ց؅㲔饧‫ף׿׌‬荁‫׾ַי‬ն

ַ‫־ס‬嘗碟‫׾ַי׊‬ն㎥⩩䶹䭤‫عنخ‬ꪫ‫עך‬յ‫هبشق‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫ء‬㎥ ⩩ 䶹 䭤鏀 㲊 ‫ ׵ ל ׆‬㎥ ‫ ⟊ ׷‬罫 ㎥ ‫ס ך‬‫هؔطؠؓ׼־‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫מء‬燯车‫׊‬յ㎥⩩‫הג‬ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬㵵⪌㲔竮؅⹆ֿ☽縖‫׷‬擻‫סכ‬꞊‫ַ⺬׽؂‬؅岐‫ך╈׾״‬յ䑏؅縒‫מ‬յ‫םֹ׻סל‬䎬‫ך‬䇦爥㎥‫מ‬耆Ⳃ氳㰢綗؅⹦‫־׀׬׾׿⪌׽‬յ鎇‫ַ⺬׊‬؅ꄆ‫נ‬‫׾ַי‬նⳂ ‫ ⛮ ם ֹ ׻ ׾ ׿ ׈ ־‬꽦 ؅ 鵟 ‫ י ׊‬湳 閁 ؅ 綗 䐂 ‫׊‬յӗؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫ء‬㵵⪌‫ס‬⪮⛮氳吾鋀䫒姲؅禈ׄ‫ךכ׆׾‬յ‫סא‬湳閁‫׷‬磬꽦؅榟‫׊־‬յ侇♏‫ס‬㚺⴫‫מ‬㵚䑴‫ⱱ׾׀ך‬؅㓷‫׾ַיז‬նӗ☽㎥‫ס‬䗯㕔⹜꥗‫ס‬㲔产
杯㏇‫ס‬䧗嘅
ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬մ մմմ‫ס״ג‬梪㗞丝⤓吾鋀壿꣪25ӗ耆Ⳃ氳㰢綗‫מ‬꞊‫׾׌‬䷷⿦溿⟣‫ס‬㵵⪌僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬մ մմմ‫ס״ג‬梪㗞丝⤓㱭▼ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬㵵⪌嶖⤓壿꣪ؓ‫هؔطؠ‬٬ٚ‫ؼ٭‬٤‫סء‬㵵⪌㱭▼耆Ⳃ氳㰢綗‫מ‬꞊‫ס⿦䷷׾׌‬溿⟣嶖⤓壿꣪耆Ⳃ氳㰢綗‫מ‬꞊‫ס⿦䷷׾׌‬溿⟣㱭▼㎁㰢ꢙ䇦爥㎥

䡵樋5।ࠛ̊ጅᇡ̮ᇊ̄˳˻њᑏၙ৔̮ӧᣙᝈភ̄˳˻ּҩШՁ̊൴኷嫎☔錃糋劅‫٭آتסי׊כ‬ْٜٛ‫عش‬؅榟‫י׊־‬յ㎁㰢ꢙ㛻㰢ֿ䫴‫׾ׅ‬,OPX+BQBO,OPXUIFXPSME؅⪒䷷绷⿦䡵樋鷼䡗‫٭عتס‬ٛ‫٭‬

㎁
㰢
ꢙ
㛻
㰢

‫⪦ס‬鵟鏀閁‫י׊כ‬յ⶜⥸⛮⯆؅啶疣‫׾׌‬ն仼儖☔‫ظؕؓסי׊כ‬٤‫ؔطؔط‬؅䧏‫׼ֿםה‬յ㛡乃⴫⪦榟炘⚡‫יַֽמ‬榟‫ⱱס״ג׾׀‬؅罫‫ַׂיי‬ն儖䇗♐⽰䇗䈱‫ס‬产瓀

杯㏇‫ס‬㣓

鷼䡗䏲‫ס‬㣓♐⽰䇗䈱䷷ 绷 ⿦ 磝 笝䋦 㰢 ‫ ס‬瞿 烕 ‫ כ‬烕 鷹 瞿 烕 ؅䷷绷⿦磝笝二‫ַ׊‬侇♏‫ס‬鋼‫מ׵ככ׿‬յ㛡乃㛻⮉‫׊מ‬յ㎥⩩‫ֿהג‬仼儖‫ס‬겧綗‫⚥׷‬礴⴫⪦榟炘⚡‫א׆יַֽמ‬յ䋦㰢‫ס‬瞿烕‫׷‬烕鷹瞿车◄‫מ‬鉴‫׾׿‬嚀⚡؅䧏‫י״ⲃֹ׻׾י‬烕ֿ榟‫כ׆׾׿׈־‬؅⪒䷷绷⿦ֿ⪦鵟鏀閁‫׊כ‬ַ‫׾‬ն‫י‬岐ׂ杼鉮‫׾ַי׊‬ն磝 笝 鷞 ㅀ仼 儖 ☔ ‫ ס י ׊ כ‬银 谑 ‫ ׈‬؅ 骰磝笝鷞ㅀ㛡乃⴫⪦榟炘⚡‫יַֽמ‬յ樟乃⴫‫מ‬‫׼ֿםׄחמ‬յ㛡乃⴫⪦榟炘⚡‫יַֽמ‬┩槡‫☔ס‬չ‫כ‬꞊‫׾ֻ⺬׽؂‬ր洠‫ס‬㎁꤀☔ց؅罫‫ֹ׻׾׀ךֿכ׆׳‬յ二‫םג‬鍱‫ײ‬؅禈ׄ‫׾ַי‬ն

杯㏇‫ס‬䧗嘅
䋦㰢‫ס‬瞿烕‫כ‬烕鷹瞿烕‫⪦ס‬鵟鏀閁

50

,OPX+BQBO,OPXUIFXPSME ‫ס‬մմմմմմմմմմ⪦鵟杼鉮

10⚥礴乃⴫‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬㲔产曍60ր洠‫ס‬㎁꤀☔ց‫מ‬㵚‫⪦׾׌‬鵟杼鉮20ӗ䋦㰢‫ס‬瞿烕‫כ‬烕鷹瞿烕‫מ‬‫⪦סיַח‬鵟鏀閁‫ס‬䐿䈓ӗ仼儖‫ס‬겧綗‫⚥׷‬礴乃⴫؅⹦‫䷷ג׿⪌׽‬罫‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬⫋啶疣ӗ‫ء‬ٞ‫ف٭‬ٜ‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫מ‬㵚䑴‫ס״ג׾׌‬㎥⫂溿⟣‫⩗ס‬㲔⴫㵚‫׾׌‬注◍杼鉮‫׷‬㛡乃⴫‫׾ֽׄמ‬注◍‫ס‬㵯ꄆ‫ס‬灄‫א׆מ‬ր╚⛮䓪؅⟊䧏‫ג׊‬㴌㳊䓪‫כ‬银谑‫ס׈‬瞿烕ցֿꄆ釐‫כ׆׾ֵך‬؅⪒䷷绷⿦‫⼽מ‬湳‫׀ך‬‫׾ַי‬ն

⴮㎁
宾㰢
鷹ꢙ
湾㛻
僿㰢
㛻
㰢
鼧

僃磙鍐❫䧗嘅♐⽰䇗䈱

100

㎁
㰢
ꢙ
냕
璡
㰢
劅

䋦㰢‫ס‬瞿烕‫כ‬烕鷹瞿烕‫⪦ס‬鵟鏀閁

,OPX+BQBO,OPXUIFXPSME ‫ס‬մմմմմմմմմմ⪦鵟杼鉮

100
100
ր洠‫ס‬㎁꤀☔ց‫מ‬㵚‫⪦׾׌‬鵟杼鉮100⚥礴乃⴫‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ‫ס‬㲔产曍

╦㎁
䡘㰢
㸓ꢙ
╈㛻
㰢㰢
٬
냕
璡
㰢
劅

ꡭ㎁
㷯㰢
䇦ꢙ
爥㛻
㎥㰢

㎁
㰢
ꢙ
䇦
爥
㎥

26

㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃
%9 䫟鶟‫و‬ٚ٤♐⽰䇗䈱◄哅銶槆㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃%9 䫟鶟‫و‬ٚ٤㲔杯‫٘بؠؓסיׄ⺸׫‬٤Ζ╈僿٦䇗銶槆‫ס‬㲔杯؅䶹䭤‫כ׆׾׌‬؅泘嘅‫׊כ‬յ⛮硌氳‫ذةظם‬ٜ⴫‫ס‬䫟鶟‫יז׻מ‬յ嫎☔⪒⛮؅鵟‫* ג׋‬$5 ꞊鵽‫ס‬鷞榫٬畘杼璡؅䥵ֹնΗⰨ玮  ⼽䇗‫ׄ⺸מ‬յ嫎☔ֿ䫴‫ גׅ‬嫎☔磝笝٬☼磝‫סײ‬䍚⴫ ‫י׊ⷉמ‬յր‫ذةظ‬ٜց؅孨榫‫ג׊‬嫎☔⫂鵽䯥؅鶟‫״‬յ嫎☔磝笝‫䷉ס‬ꪵ‫כ‬䍚⴫؅㍲‫׾‬նΘ ䷷罫溿狒梪㗞‫⩗ס‬㲔 ‫מ״גס‬յ%9 ؅䫟鶟‫יז׻מכ׆׾׌‬ր侇ꝴց؅Ⱘ⭳‫׊‬յրؓ‫ػ‬ٞ‫ء‬ց؅‫מ׼׈‬僗Ⲗ孨榫‫׾׀ך‬钥梪㗞‫ס‬丝⤓‫⩗כ‬㲔؅㍲‫׾‬նӽ僃⨣⩝٬僃ꄆ釐鐐갭

☔免罫䡗

䷷⿦

䏼全‫䷷ס‬罫٬溿狒٬㰢榟㵚䑴‫׼־‬㵚䑴‫* ׼־‬$5 ؅孨榫‫ג׊‬㵚䑴‫ס׫‬ꯂ䑴䓪⺸┕绷⿦

*5 ☔免‫ס‬罫䡗➡耆ⱱ⮯‫؞ت‬ُٜ‫ْةؾ‬٤‫ع‬‫؞‬ُٜ‫ةؾ‬㰢榟냕䈱 *5 ٛ‫ط‬ٚ‫☔כ┕⺸ס٭ب‬乃硌稀⺬㛻㰢‫׾ֽׄמ‬䗯㕔䷷罫‫ס‬綗捘┕‫☔כ‬乃硌稀

ջ䷷罫Ӱ䗯㕔䷷罫٬丗杼٬‫ؙؕئذ٭ظ‬٤‫ت‬٬"* ䷷罫‫⩗ס‬㲔մմմ٬㓹儖‫؞ت‬‫؞‬ٜ‫ס‬綗捘‫כ‬냕䈱 *5 ٛ‫ط‬ٚ‫䷷ס٭ب‬䪧

Ӱ *$5 ‫䷷׾׻מ‬罫䶹䭤٬㰢⟣َ‫ؚنع٭‬ٛ‫؛‬յ-.4 璡‫ס‬㵵⪌‫כ‬孨榫٬‫؛‬٤‫ُظ‬٤٤‫غ‬յ‫نؕـ‬ٝ‫סتؠش‬僗Ⲗ孨榫

ջ溿狒
ջ溿狒畘杼
٬鸵⮉‫ם‬溿狒鞝畘杼‫כ‬鷞榫մմմմմմմմմմմմմմմմմմ
մմմմմմմմ٬溿狒鞝澬⟊‫גׄ⺸מ‬溿狒䶹䭤‫⯆⛮ס‬啶疣溿狒鞝澬⟊‫מ‬ջ湳氳靸榤٬溿狒䡗冽‫ذةظס‬ٜ⴫‫׾׻מ‬畘杼‫כ‬犉哕氳⪜ꝧմմմմմմմմ
⪜ꝧմմմմմմմմ٬⟊僗鞲榤յ湳氳靸榤‫⟊ס‬閾⟊僗鞲榤յ湳氳

ջ产錃٬㰢榟榟孨
ջ产錃٬‫عشؾ‬٠‫ؠ٭‬璡 *$5 ⮵榫梪㗞‫⫋ס‬啶疣մմմմմ
մմմմ մմմմմմմ٬1$ ⮵榫梪㗞‫➘⮵ס‬䓪⺸┕‫כ‬냕䈱⴫⮵榫梪㗞‫➘⮵ס‬ջ梪㗞丝⤓٬㰢榟錞燯车璡‫׼־‬二‫ַ׊‬㰢⫂梪㗞‫ס‬丝⤓մմմմմմմմմմմ٬‫ٔ؞ع٭ُت‬٤‫تق‬啶䘶丝⤓մմմմմմմմմմմ٬‫ٔ؞ع٭ُت‬٤‫تق‬ջ哅ⳉջ磝笝
٬*5 孨榫‫׾׻מ‬磝笝‫⫋ס‬稴մմմմմմմմմմմմմմմմմմ
մմմմմմմմմմմմմ٬*5 ☔免罫䡗‫ذכ‬ٝ٤‫ُع‬☔免罫䡗‫ذכ‬ٝ٤‫ْةؾُع‬٤‫ع‬ջ䧏禈䓪٬姧禈䓪
٬邮⿁㵵⪌‫⫂כ‬邮⴫‫׾׻מ‬鞝榫㵚Ⲗ冽‫┕⺸ס‬մմմմմմմմմմ
Ⲗ冽‫┕⺸ס‬մմմմմմմմմմ٬澬㲔‫ם‬哅ⳉ‫ن‬ٞ‫כ٭‬䧏禈䓪٬姧禈䓪‫ס‬䥵⟊澬㲔‫ם‬哅ⳉ‫ن‬ٞ‫כ٭‬䧏禈䓪ջ䗯㕔⪜ꝧ٬*3ջ䗯㕔⪜ꝧ٬湳氳靸榤؅⻠‫׳‬㰢⫂䗯㕔‫ס‬䡵樋氳⪜ꝧմմմմմմմմմմմմ٬㵚‫ٌؠ٭طت‬ٜ‫גׄ⺸מ٭ر‬二‫םג‬䗯㕔䡵樋‫ס‬啶疣䡵樋氳⪜ꝧմմմմմմմմմմմմ٬㵚‫ٌؠ٭طت‬ٜ‫גׄ⺸מ٭ر‬二ջ *3٬塜澬‫⹜סذ٭ظם‬꥗‫⮆כ‬冪մմմմմմմմմմմմմմմմմ冪մմմմմմմմմմմմմմմմմ٬嫎☔⫂‫סذ٭ظ‬礴⯆‫⮵׾׻מ‬孨榫‫ס׼־‬䡵樋氳产瓀㷣ꝧ嫎☔⫂‫סذ٭ظ‬礴⯆‫⮵׾׻מ‬孨榫27嫎☔ %9 䫟鶟⛮⯆銶槆
䅻ⳉ杼◄⚡

ռ磬ㅀս
մ٬靸ⳉ鍐❫
մ٬ٛ‫ؠت‬僃㵸⴫մ٬ؕ‫٘ب٭يؿ‬٤嫎☔◄ⳉ㷀ռ‫ؿؠط‬ٞ‫٭ة‬ս
մ٬*5‫סعتؤ‬畘杼
մ٬*5‫Ⲗס‬冽鍐❫մ٬㱦⪒䓪٬㱦㲊䓪䗯㕔䡵樋㲜ռ嫎☔⺨錃糋劅٬⺨鼧糓ս
մ٬*5‫סعتؤ‬靷䥵峎
մ٬*5‫Ⲗס‬冽峮㲊٬稀⺬䗯㕔‫ج‬٤‫٭ذ‬٬嫎☔⺨錃糋劅

٬䗯㕔‫ّطتب‬鐐٬⺨鼧糓Ζٞ‫٘ب٭ط٭‬٤Η♧☭‫ّ٭ز‬٬‫و‬ٞ‫عؠؘة‬Θ踄⺬*5  #J[մ䷷⿦٬㰢榟‫ٌؠ٭طت‬ٜ‫٭ر‬*5 ‫ي‬٤‫٭ر‬♐⽰䇗䈱‫ס‬䫟鶟銶槆Ԃ䗯㕔䡵樋㲜錃糋‫⼽כ‬鱨磝笝‫׽ׂט⯆⛮ס‬٬孨Ⳃ銶槆璡瓀㲊Ԃ磝笝Ԃ╈僿٦䇗銶槆‫ כ‬%9 ‫Ⲗכ׎؂⺬׽׌ס‬冽峮㲊Ԃ稀⺬䗯㕔‫ج‬٤‫٭ذ‬啶䘶
٬*5 ☔免罫䡗‫⛮׾➟מ‬硌氳‫ם‬䗯㕔䷷罫‫ס‬啶疣䷷罫٬二‫םג‬㰢榟䶹䭤‫٭ص‬ٜ‫ס‬吾鋀٬㵵⪌‫ّ٭زסיׄ⺸מ‬稴䡗٬嫎☔⺨錃糋劅յ㰢鼧‫* סכׇ‬$5 ䷷罫յ‫؛‬٤‫ُظ‬٤‫غ‬璡孨榫٬溿狒鞝畘杼‫ّطتب‬٬溿狒䶹䭤⛮⯆‫ס‬啶疣溿狒٬⟊僗鞲乢յ湳氳靸榤‫ذةظס‬ٜ⴫‫⪜כ‬ꝧ䢥僗錞伺璡٬溿狒敯媲䤧䭂➡哅竮畘杼‫ס‬䍚⴫‫⪜כ‬氳鞲ꄋ璡暠䐂꣭侇մӰⲖ冽峮㲊
մӰ‫ع‬ٝ٤‫غ‬䤧䭂մմմմմ̝
╈僿٦䇗銶槆؅䶹䭤‫׊‬յ敯媲㚺⴫‫מ‬㵚䑴‫׼ֿם׊‬禆禈‫׽⹦י׊‬磝؆‫ַׂך‬ն

Ԃ产錃٬
մ㰢榟榟孨

Ԃ杯车ؕ٤‫ن‬ٚ‫ס‬催二銶槆瓀㲊Ԃ㰢榟錞燯车‫➘⮵כ‬䓪⺸┕产瓀‫ס‬㷣ꝧ‫ذةظ‬ٜ錞伺傴璡٬‫ٔ؞ع٭ُت‬٤‫تق‬啶䘶Ԃ哅ⳉ瞿削‫ס׼־‬䧏禈䓪յ姧禈䓪䥵⟊‫כ‬敯媲㚺⴫‫ס׫‬㵚瓀Ԃ哅ⳉ٬‫ّطتب‬յ‫٭ص‬ٜ‫ס‬䤧䭂‫כ‬孨榫吾鋀⻠ؓ‫ت٭خعؗ‬嚀Ⳃⱱ٬㵚䑴ⱱ؅縒䜡‫׊‬յ嫎☔⺨錃糋劅؅嘦了‫׾׌‬‫ّ٭ز‬稴䡗‫׾׻מ‬产瓀玮勅٬㲔车ն

Ԃ*5 ☔免罫䡗➡⛮硌氳‫ח־‬禆禈氳‫ם‬铺綗‫כ‬㲔饧٬‫ؙؕئذ٭ظ‬٤‫☔ت‬免罫䡗➡稀⺬䗯㕔‫ج‬٤‫٭ذ‬啶䘶‫׫‬䗯㕔⪜ꝧ٬䇶㕔㡦⿦⚡‫סכ‬鐧丝➡䗯㕔⪜ꝧ‫ס‬二‫םג‬㷣ꝧ吾鋀٬‫ت٭يذ٭ظ‬礴⯆‫⴫⩕┉כ‬嶖⤓➡嫎☔ *3 ‫ס‬㲔车‫כ‬孨榫Ԃⷄ‫⩝⨣ע‬䈱‫ס‬냕ַ产瓀

28㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃◀畀哭釐♐⽰䇗䈱◄哅銶槆♐⽰䇗䈱◀畀哭釐鞲ꄋ⹜䶹◀畀մ鞲ꄋ⹜䶹‫⫂ס‬㳊‫ע‬յ䎎鎉䇗䈱╈‫⫂ס⭳䶹צ׻ֽ⪌⹜סי׬׌ס‬㳊‫כ‬鞲ꄋ‫ס‬걂儕؅伺‫׌ךס׵׾׌מ־׼‬նմ♐⽰䇗䈱◀畀稀갮‫ ע‬氬┒⫃‫ך‬յ⯥䇗䈱◀畀㵚奂氬┒⫃峎‫׾םכ‬釤鱮‫׌ךײ‬նմմ㛻㰢鼧ꝛ‫׾ֽׄמ‬鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧ꝧ錃‫׽׻מ‬յ⹜⪌ꪫ‫עך‬㰢榟榟䏻璡硯♀ꄋ⹜⪌ֿ氬┒⫃㘃갮‫┉׾םכ‬亠յ䶹⭳ꪫ‫♭☔עך‬鞝䶹⭳ֿ氬┒⫃峎갮‫׾םכ‬釤鱮‫׌ךײ‬նӗ鞲ꄋ⹜䶹◀畀傴♐⽰䇗僖仼‫⽰♐׼־‬䇗僖仼‫ךױ‬













ⶡ⛣氬┒⫃⹜⪌‫ס‬鼧
熭泘㰢榟榟䏻璡硯♀ꄋ⹜⪌䣆丗乢⹜⪌䶹⭳‫ס‬鼧◀畀⯥䇗䈱◀畀  









♐⽰䇗䈱
婊畀⹆縒㘃峎熭泘  ☔♭鞝䶹⭳

◀畀

⯥䇗䈱
◀畀

㘃峎

♐⽰䇗䈱
婊畀⹆縒  Ӥ 

 ䷷罫溿狒磬鞝䶹⭳  

  

㳝♀ꄋ⹜⪌







 畘杼磬鞝䶹⭳  遨Ⲃꄋ⹜⪌  Ӥ  ⠺⪌ꄋ璡⮵䕛䶹⭳





Ӥ









 ⠺⪌ꄋ璡鲭岷䶹⭳ 

Ӥ



鞲榤㚞ⷋ⹜⪌♀꣭◄哅٬⹜沟◄哅⹜⪌





Ӥ

 产錃꞊➟䶹⭳ 







⹨⹦⮵䕛٬鿥䎎ꄋ⹜⪌





Ӥ

 錃⤓꞊➟䶹⭳





Ӥ



ꥭ⹜⪌





Ӥ

 鞲榤鷞榫䶹⭳  Ӥ 
⠺⪌ꄋ璡⹜⪌







⯥⹨ꄋ⹜⪌

  

Ӥ ‫⭳䶹ס☽סא‬





Ӥ





Ӥ

‫⪌⹜ס☽סא‬  



Ӥ

Ӥ



Ӥ

鞲ꄋ⹜⪌鐧丝Ⳇ㲊Ӥ 

Ӥ 

䎎䇗䈱⹜⪌⺬銶  Ӥ  䎎䇗䈱䶹⭳⺬銶  

   綇䇗䈱筝飈䶹䣕鞲ꄋ  

Ӥ⯥䇗䈱筝飈䶹䣕鞲ꄋ  Ӥ  

մ⹜⪌‫ס‬鼧⺬銶  Ӥ  մ䶹⭳‫ס‬鼧⺬銶  Ӥ   ◀⤓鞝  鞲ꄋ䶹⭳鐧丝Ⳇ㲊

501*$4մ⺨鼧ꝛ‫⫂ם╚ס‬㳊‫׌ך׽ֽכס┖♓ע‬ն
鼧ꝛ

29

⹜⪌

䶹⭳

㎁㰢ꢙ㛻㰢

㰢榟榟䏻璡硯♀ꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃յ䣆丗乢⹜⪌‫ך‬氬┒⫃㘃갮ն遨Ⲃꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃‫ס‬峎갮璡ն䷷ 罫 溿 狒 磬 鞝 䶹 ⭳ ‫  ך‬氬 ┒ ⫃յ畘 杼 磬 鞝 䶹 ⭳ ‫ ך‬氬┒⫃‫ס‬㘃갮‫־׮‬յ☔♭鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃յ⠺⪌ꄋ璡鲭岷䶹⭳‫ך‬氬┒⫃‫ס‬峎갮璡ն㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧

㰢榟榟䏻璡硯♀ꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃‫ס‬㘃갮ն遨Ⲃꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃յ鴙绷ꄋ靸㍚◫♀ꄋ⹜⪌ֿ峎갮‫ס‬釤鱮‫מײ‬‫׽׻‬ꥭ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃‫ס‬峎갮ն◀㲊鴙绷縖‫ס‬峎㵼‫♭☔׽׻מ‬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃‫ס‬峎갮ն䷷罫溿狒磬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃‫ס‬㘃갮ն㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅

㰢榟榟䏻璡硯♀ꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃յ㳝♀ꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃‫ס‬㘃갮ն鴙绷ꄋ靸㍚◫♀ꄋ⹜⪌‫ס‬峎갮‫׽׻מ‬ꥭ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃‫ס‬峎갮ն◀㲊鴙绷縖‫ס‬峎㵼‫♭☔׽׻מ‬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃‫ס‬峎갮յ䷷罫溿狒磬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃յ畘杼磬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃‫ס‬㘃갮璡ն㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓냕璡㰢劅

㰢榟榟䏻璡硯♀ꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃յ遨Ⲃꄋ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃‫ס‬㘃갮յ鴙绷ꄋ靸㍚◫♀ꄋ⹜⪌‫ס‬峎갮‫׽׻מ‬ꥭ⹜⪌‫ך‬氬┒⫃峎갮‫ס‬釤鱮‫ײ‬ն◀㲊鴙绷縖‫ס‬峎㵼璡‫♭☔׽׻מ‬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃յ䷷罫溿狒磬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃յ畘杼磬鞝䶹⭳‫ך‬氬┒⫃‫ס‬峎갮‫׾םכ‬釤鵟‫׊‬ն◄哅孨Ⳃ⹜䶹◀畀մ◄哅孨Ⳃ⹜䶹‫ע‬յ䎎鎉䇗䈱‫ס‬Ζ䷷罫孨ⳂյΗ䷷罫孨Ⳃ♓㛙‫ס‬磬䅻氳‫ם‬孨ⳂյΘΖΗ♓㛙‫ס‬孨Ⳃյ♓┕‫סח‬孨Ⳃ‫מ‬㵚䑴‫◄׾׌‬哅孨Ⳃ⹜⪌ֽ‫◄צ׻‬哅孨Ⳃ䶹⭳‫⫂ס‬㳊؅伺‫׌ךס׵׾׌מ־׼‬նմ♐⽰䇗䈱㓹儖ꄋ磝⪌⯥䎎䇗䈱⹜䶹䄐갮‫ע‬嫎☔⪒⛮‫ך‬氬┒⫃‫⪌⹜ס‬飃鷨‫׾םכ‬釤鱮‫׌ךײ‬ն‫׼־׿׆‬㓹儖ꄋ磝⪌갮 氬┒⫃؅䄐䌕ַ‫ג‬綇䇗䈱筝飈⹜䶹䄐갮‫ ע‬氬┒⫃‫⭳䶹ס‬飃鷨‫׾םכ‬釤鱮‫׌ךײ‬նӗ◄哅孨Ⳃ⹜䶹◀畀傴♐⽰䇗僖仼‫⽰♐׼־‬䇗僖仼‫ךױ‬ 






熭泘

䷷
罫
孨
Ⳃ
⹜
䶹

◄
哅
孨
Ⳃ
⹜
⪌
‫ﺲ‬
鼧

㰢榟榟䏻璡硯♀ꄋ



◀畀

⯥䇗䈱
◀畀

♐⽰䇗䈱
婊畀⹆縒

㘃峎







Ӥ



 

   Ӥ   

 

 







㳝♀ꄋ









磬䅻鞝璡遨Ⲃꄋ  Ӥ 

♀꣭◄哅⹜⪌





Ӥ



⯥䇗䈱
◀畀

◀畀

  



☔♭鞝
䶹◄
⭳ 哅 ䷷罫溿狒磬鞝‫ ﺲ‬孨 畘杼磬鞝鼧Ⳃմ ䷷罫孨Ⳃ䶹⭳銶մմ䷷罫孨Ⳃ⹜䶹䄐갮⹜ ◄ ⹨⹦⮵䕛٬鿥䎎ꄋ䷷ ⪌ 哅 ‫䷷ס☽סא‬罫孨Ⳃ㛙⹜⪌罫 ‫ﺲ‬孨孨 鼧 Ⳃ ䷷罫孨Ⳃ㛙⹜⪌銶մⳂ㛙 䶹մ◄ ⠺⪌ꄋ璡⮵䕛⹜ ⭳մ哅䶹 ‫ﺲ‬մ孨 ‫䷷ס☽סא‬罫孨Ⳃ㛙䶹⭳鼧մⳂ ䷷罫孨Ⳃ㛙䶹⭳銶մ䷷罫孨Ⳃ㛙⹜䶹䄐갮մմ磬䅻⹜䶹䄐갮熭泘⹜ ◄ 鞲榤㚞ⷋ䄐갮⪌哅‫ ﺲ‬孨 ꥭ⹜⪌攐 鼧Ⳃ⮯մ ‫ס☽סא‬攐⮯⹜⪌⹜մ 攐⮯⹜⪌銶䶹մ䶹մ◄ 鞲榤⭚⮆䄐갮⭳մ哅‫ס☽סא‬攐⮯䶹⭳‫ﺲ‬մ孨鼧 Ⳃ 攐⮯䶹⭳銶մմ 攐⮯⹜䶹䄐갮մ◀⤓鞝 

䷷罫孨Ⳃ⹜⪌銶ⶡ⛣氬┒⫃

䣆丗乢

ꥭ⹜⪌





♐⽰䇗䈱
婊畀⹆縒

㘃峎



































Ӥ















Ӥ


Ӥ











Ӥ











Ӥ 

Ӥ ӤӤ 

մ䎎䇗䈱⹜䶹䄐갮Ӥ 

Ӥ 

մ⯥䇗䈱筝飈⹜䶹䄐갮Ӥ 

Ӥ  

Ӥ  Ӥ Ӥ   

 

մ㓹儖ꄋ磝⪌⯥䎎䇗䈱⹜䶹䄐갮  

 

մ㓹儖ꄋ磝⪌갮⺬銶







 





Ӥ



˥

Ӥ
Ӥ 









մ㓹儖ꄋ⹦㾆갮





Ӥ



մ綇䇗䈱筝飈⹜䶹䄐갮





Ӥ











˥Ӗ瑬⺘㓹儖ꄋ⧠ ┒⫃䷷罫‫ס‬韬⺸┕‫⹦מ״גס‬䐂‫ג׊‬㍾㲊鞲榤‫❫ס‬劲մӖ瑬⺘㓹儖ꄋ ⧠⫃մմմ䷷罫‫ס‬韬⺸┕‫מ״גס‬㵧全⹦䐂‫׾׌‬㍾㲊鞲榤⹦䐂‫ס׵׾י⩗מ‬





Ӥ



մ⹆縒





Ӥ



մ◄哅孨Ⳃ⹜⪌銶  

 







 

մ◄哅孨Ⳃ䶹⭳銶  

 

501*$4մ⺨鼧ꝛ‫⫂ם╚ס‬㳊‫׌ך׽ֽכס┖♓ע‬ն䷷罫孨Ⳃ⹜䶹

僃‫╚׵‬釐‫䷷׾םכ⮆⵱ם‬罫孨Ⳃ‫⹜ע䶹⹜׾ֽׄמ‬⪌飃鷨‫׾םכ‬釤鱮‫׌ךײ‬ն⯥䇗䈱◀畀‫מ‬奂‫⹜י׊‬⪌‫ע‬㛻㰢鼧ꝛ‫׾ֽׄמ‬鈝⩞‫׽ׂטהױ‬㰢鼧錃糋‫ס‬䏅ꮶ‫׽׻מ‬㘃갮‫׌ױַיזםכ‬ն攐⮯⹜䶹鞲榤‫ס‬㚞ⷋ‫גזַכלם⮆⭚׷‬攐墤‫ם‬釐㍔‫ז׻מ‬‫┉י‬侇氳‫מ‬氦榟‫׾׌‬舂侇氳‫ם‬孨Ⳃ‫ע䶹⹜ס‬氬┒⫃‫⪌⹜ס‬飃鷨؅釤鱮؆‫׌ױַך‬ն䷷罫孨Ⳃ㛙⹜䶹

╚‫מ‬靸ⳉ孨Ⳃ‫䷷׾םכ⮆⵱ס‬罫孨Ⳃ㛙⹜䶹‫ֽמ‬ַ‫עי‬氬┒⫃‫⪌⹜ס‬飃鷨؅◀㲊‫׌ױַי׊‬ն㓹儖ꄋ磝⪌⯥
䎎䇗䈱⹜䶹䄐갮䎎鎉䇗䈱‫ס䶹⹜ס‬㏯辅敯媲؅伺‫כ׆׾׌מ־׼‬؅ 泘 氳 ‫ ׾ ַ י ׊ כ‬儖 壿 ꣪ ‫  ע י ַ ֽ מ‬氬 ┒ ⫃‫⪌⹜ס‬飃鷨‫׾םכ‬釤鱮‫׌ךײ‬ն磬䅻⹜䶹䄐갮

䷷罫孨Ⳃ‫䷷כ‬罫孨Ⳃ㛙؅⺬‫׾ֵך䶹⹜ג׎؂‬磬䅻 ⹜ 䶹 ‫  ׵ ך ت ٭ ي‬氬 ┒ ⫃ ‫ ⪌ ⹜ ס‬飃 鷨 ؅ 釤 鱮؆‫׌ױַך‬ն⹜沟◄哅⚡銶





熭泘

ⶡ⛣ⶉ⫃

◀畀

⯥䇗䈱◀畀

㘃峎

մ㳝ꡭ车憡瑬兢‫ימ‬㲊‫⹜ג׿׼״‬沟◄哅‫⽰♐ס‬䇗䈱ㅀ哅⹜沟  Ӥ 

‫◀ס‬畀‫⺓ע‬辐‫׌ך׽ֽכס‬նㅀ哅鞝榫  Ӥㅀ哅⮵沟  

Ӥ 

㰢劅嫎☔⚡銶‫ס׫‬筝⪌  䎎僿⮵沟  

Ӥ 

30㰢劅嫎☔㎜㱃ꢙ㛻㱃产錃٬錃⤓꞊➟╚釐◄哅♐⽰䇗䈱◄哅銶槆♐⽰䇗䈱产錃٬錃⤓꞊➟╚釐◄哅ր╈僿٦䇗銶槆ց‫מ‬㓹‫⽰♐ׂט‬䇗䈱‫◀ם╚ס‬畀ꯁ泘‫׌ך׽ֽכס┖♓ע‬ն产錃꞊➟◄哅
鼧ꝛ
嫎☔

◄哅銶槆
烕夕燯疣䄄◄鞝⸁榟㴻䋦疣鞝ٚ‫٭لء‬鼧㎁㰢ꢙ㛻㰢ꄇ杶㕙ꦞ㛾穒綗㕙䷉⟣䄄◄㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧儖劅艒狜鐧錃⤓䄄◄㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓냕璡㰢劅扛稗ؓ‫َؕتجؠ‬٤‫ع‬錃糋鞝㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢劅扛稗ؓ‫َؕتجؠ‬٤‫ع‬錃糋鞝錃⤓꞊➟◄哅鼧ꝛ◄哅銶槆
'JSF8BMM ٛ‫و‬ٝ‫ت٭‬㎁㰢ꢙ㛻㰢‫وױג‬ٚ‫ٔ؞ا٭‬٤‫ⶤتق‬擻귆䷷㲜錃糋嚀㉺,&"/ ‫ف٭ئ‬ٛ‫و‬ٝ‫ت٭‬㎁㰢ꢙ㛻㰢⴮宾鷹湾僿㛻㰢鼧㰢榟䧗㵵榫䗯㕔嚀㉺‫هذ‬ٝ‫عش‬٬‫وتؔظ‬ٝؕ俊鵟䷷㲜‫و‬ٞ‫عشج٭ذؠؘة‬㎁㰢ꢙ냕璡㰢劅

杼熭귆榟擻㲔꽦㲜狜鐧嚀┉䌋乃熭귆鼧㲜狜鐧䷷⿦榫‫ ع٭ؿ‬1$⺏㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓냕璡㰢劅䷷绷⿦榫 4,:4&" ‫ف٭ئ‬催二䷷绷⿦榫‫ؕؒن‬ٜ‫ف٭ئ‬㘃錃杼熭⚡귆⺨㲔꽦㲜向㯸催二㎁㰢ꢙ㛻㰢╦䡘㸓╈㰢劅䷷⿦榫‫ ع٭ؿ‬1$⺏

31

32

33

