小石川植物祭 2022
実施報告

共催 |

2023 年 02 月 15 日

KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS東京大学大学院理学系研究科附属植物園

助成 |文京区社会福祉協議会 フミコム B チャレ

後援 |

文京区

目次
Contents

1.

実施概要

1

2.

経緯

2

3.

概況

4

4.

来場者の状況

5

5.

出展者と内容

7

6.

会場の状況

9

7.

広報状況

15

8.

ボランティアの状況

17

9.

地域との連携

21

10.

収支状況

23

11.

植物祭に対する評価

24

12.

来場者の声

25

公 式 WEB サ イ ト

1. 実施概 要

名称： 			

小石川植物祭 2022

Koishikawa Botanical Festival 2022

開催期間 ：		

2022 年 10 月 21 日 ( 金 ) ～ 10 月 23 日 ( 日 ) 3 日間

会場： 			

東京大学大学院理学系研究科附属植物園 小石川植物園

			〒 112-0001 東京都文京区白山 3 - 7 - 1

標語：			

街が植物園へやってきて、植物園が街へ広がっていく

テ ー マ：		

植物からの学び

共催： 			KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS			東京大学大学院理学系研究科附属植物園

運営：			

総合ディレクション:		アレクサンドラ・コヴァレヴァ（KASA）

								佐藤敬（KASA）

			

PR ディレクション :			小早川愛（株式会社 HERBiS）

			

ビジュアル・コミュニケーション : 大島賢一（Arki Co. Ltd.）			

グラフィックデザイン :		髙田康代（めぐるデザイン）・髙田翔太			

取材・ライティング :			

松井美季

			

イラストレーション :			

三柴幸枝

			

撮影：					保田敬介（Arki Co. Ltd.）		

			

ボランティア統括 :			伊藤貴彦（RSM）

								塩田玲子＋三柴幸枝（Team Teo）

			

事務局 :				室岡有紀子（KASA）

後援：			

文京区

協賛：			

共同印刷株式会社、株式会社太田胃散、茗荷谷界隈プロジェクト

助成：			

文京区社会福祉協議会 B チャレ

協働：			

さきちゃんち実行委員会 ( ボランティア拠点提供 )			

小石川図書館 ( レククチャーイベントを企画 )

			

区民課

入場料：		

通常時の小石川植物園の入園料に準ずる。			

			

ワークショップや物販などは各出展者が金額を設定。

- 1 -2 . 経緯2022 年
1 月 31 日 		

文京区社会福祉協議会「提案公募型協働事業助成金」申請 。

3 月 17 日		

文京区社会福祉協議会「提案公募型協働事業助成金」交付決定。

3 月 24 日		

「出展者説明会 ( 推薦枠 )」実施。

4 月 27 日		

「第 1 回散策会」実施 。

6 月 1 日 		

「出展者公募」募集 & SNS(Instagram と facebook) 運用開始。

6 月 24 日 		

「出展者公募」締切。

6 月 30 日		「文京区後援」申請。

7 月 14 日

		「文京区後援」承諾。

7 月 15 日		

「ボランティア公募」募集。

8 月 1 日		

「協賛企業」募集。

8 月 24 日		

「第 2 回散策会」実施。フミコム cafe にて主催者対談。

9 月 16 日		

「ボランティア公募」締切。

10 月 1 日		

ポスター、フライヤー配布。公式 WEB サイト開設。

10 月 2 日		

「ボランティア説明会」実施。

10 月 5 日		

「決起集会」実施。

10 月 12 日		

小石川図書館にて主催者対談。

10 月 16 日		

「ボランティア現地打ち合わせ」実施。

10 月 17 日		

出展者情報公開。

10 月 20 日 		設営。

10 月 21 日 - 23 日開催。

10 月 23 日		

後夜祭開催。				

10 月 24 日		

撤去。

毎月、区民課と定例会議を実施。
随時、運営メンバーと会議を実施。
随時、出展者が植物園内で散策会や採集会を実施。

- 2 -- 3 -

3 . 概況

小石川植物祭 2022 は、「街が植物園へやってきて、植物園が街へ広がっていく」を標語、「植物からの学び」をテーマに、2022 年 10 月 21 日から 23 日までの 3 日間、東京大学大学院理学系研究科附属植物園（通称小石川植物園）を会場に開催された。 来場者数については、当初 7,500 人の来場者見込みで企画していたところ、初日 1,574 人、2 日目 3,355 人、最終日 4,337 人となり、合計 9,266 人と見込みを超え、1 万人に迫る入場者数となった。多くの来場者数にも関わらず、出展ブースを分散させた効果もあり、密集する事もなく程よい賑わいが生まれていた。
都内からの来場者が 9 割を占め、うち 5 割ほどが文京区内からであり、来場者の 3 割は今回がはじめての来園であった。年齢層に偏りが見られず、多世代の来場が見られた。当日 3 日間は天候にも恵まれ、1 時間
以上の滞在が 9 割を超え、1-2 時間 5 割、2-3 時間 2.5 割、3-4 時間 1 割、4-5 時間 0.5 割と、長時間滞在の傾向にあった。また来場者の 6 割以上が園外で昼食をとっていた。入場時にリストバンドを着用する事で、再入場可としたが、当日再入場した割合は 1.5 割ほどであった。来場方法としては、徒歩と公共交通機関利用が 4 割ずつ、自転車が 1.5 割。
認知媒体としては、口コミが 3 割、SNS が 3 割、WEB サイトが 2 割、ポスターやフライヤーが 2 割であった。
地元メディアやラジオ番組、新聞、ネット記事にも取り上げられ、話題性はあったが、具体的な出展内容の告知が会期直前となってしまうなど課題は残る。また、見込み以上の来場者があったため、物品の売り切れが多発し、物販目的に来場された人からは不満の声もあったため、今後は物品の数を増やす事も視野に入れつつも、物よりも事を重要視した催しの趣旨を積極的に告知していく必要があると考えられる。
収入は助成金 87 万円と協賛金 60 万円の合計 147 万円、支出 147 万円となっており、今後継続のためには更なる収入を確保する必要があると考えられる。特に、今回主催者が企画・運営を担ったため、その人件費等の費用の捻出方法と組織づくりが今後の課題である。
来場者を対象とした、アンケート ( 回答数 605) では、来場者の 98% 以上が好意的評価をしている。また、今回のテーマ「植物からの学び」に対しても出展を通じて学びを得れた来場者が 9 割を超えた。好評の要因
としては、各出展者を通じて植物を身近に学べ、大規模にも関わらず植物園の常時の魅力を引き立たせる形で行えたこと、地域密着でもありながら開かれたものであったこと、さらにはボランティアをはじめとした地域交流の場となった事が、幅広い層に受け入れられたと考えられる。
印象に残った出展の理由として、出展者との交流、植物園だからこそできる新たな体験、学びの質、植物との関連性、場の雰囲気との調和などが多く見られた。また入口から遠い出展者であっても好意的評価を得られていた事から、出展者配置の距離的障害はなかったと見られる。

- 4 -

4 . 来場者 の 状 況

来場者を対象にアンケートを実施し、605 名から得た回答を元に資料を作成。

来場者数
・初日 1,574 人、2 日目 3,355 人、最終日 4,337 人となり、合計 9,266 人となった。
・初日は年間パス利用者の割合が多い。

一般

表1
年間パス

東大生

招待券

後援会

総入園者数

2022/10/21(金)

1,017

439

19

2

97

1,574

2022/10/22(土)

2,672

489

28

12

154

3,355

2022/10/23(日)

3,775

432

26

5

99

4,337

合計

7,464

1,360

73

19

350

9,266

来場者属性
・都内からの来場者が 9 割を占め、うち 5 割ほどが文京区内からであった。
・年齢層に偏りが見られず、多世代の来場が見られた。
・来場者の 3 割は今回がはじめての来園であった。
・男女別では女性が 7 割、男性が 3 割となっている。

[ 住まい ]

[ 年齢層 ]

[ 過去の来園 ][ 性別 ]

- 5 -

滞在状況
・1 時間以上の滞在が 9 割を超え、1-2 時間 5 割、2-3 時間 2.5 割、3-4 時間 1 割、4-5 時間 0.5 割と、長時間滞在の傾向にあった。
・来場者の 6 割以上が園外で昼食をとっていた。
・入場時にリストバンドを着用する事で、再入場可としたが、当日再入場した割合は 1.5 割ほどであった。

[ 滞在時間 ][ 昼食 ][ 昼食 ]

交通手段
・来場方法としては、徒歩と公共交通機関利用が 4 割ずつ、自転車が 1.5 割。

[ 交通手段 ]- 6 -5. 出展者 と 内 容

出展者
出展者は文京区を拠点にしている人々の中から、主催者による推薦から選出される招待枠と公募から選出される公募枠によって選出され、計 17 組の団体が出展した。

1. ブクタン・ブーランジュリー

2. 松右衛門21 ○ / 22 ○ / 23 ×

21 ○ / 22 × / 23 ○＋小石川植物園環境整備チーム「植物園を見る、知る、味わう～手作りパンの店と、地域で働「身体を整える、新たなお菓子をお届け」

く障がいを持った方々とのコラボレーション～」

3. KNETEN

4. 鬼丸食堂 + 鎌倉珈琲21 ○ / 22 ○ / 23 ○「小石川のボタニカルカフェ」「秋の食材を使ったお菓子とハロウィン」

5. こどもの本屋 てんしん書

21 × / 22 ○ / 23 ○6. 東京建築 PLUS / plateau books

21 ○ / 22 ○ / 23 ×

21 × / 22 ○ / 23 ○+ かほりとともに、「香りを読む、植物を読む」「植物園の住人たち」

7. 小石川植本屋

8. MIO flor

21 × / 22 ○ / 23 ○「秋空花屋」「植物と本の旅」- 7 -21 × / 22 ○ / 23 ○

9. kay kumiko uchida「マチの紙

10. JAMZA + 近所の建築学生

21 ○ / 22 × / 23 ×

繊維と循環」

11. 内田染工場…小石川染色工房

21 ○ / 22 ○ / 23 ○「UP CYCLE FURNITURE PROJECT」

12. gallery KEIAN + みちくさあん

21 ○ / 22 ○ / 23 ×

21 ○ / 22 ○ / 23 ○

「いと になった くさ と き」

「小石川植物園の色」

並行して実店舗でも連動企画 Botanical Story を開催

13. 市民研・音声ガイド推進グループ

14. firsthand

21 ○ / 22 ○ / 23 ○21 ○ / 22 ○ / 23 ×「ethnodiving in 小石川植物祭「音声ガイドによる植物園巡りを体験してみよう」～みっけさんぽまっぷをつくろう～」

15. 文京ふるさと歴史館

17. 小石川植物園

21 ○ / 22 ○ / 23 ○16. 文京区立森鷗外記念館「植物園の紹介と葉っぱカルタ」「文京ふるさと歴史館特別展予告」「森鴎外生誕 160 年・没後 100 年記念事業特別展予告」- 8 -21 ○ / 22 ○ / 23 ○

6. 会場状況

会場構成要素出入口
・正門に加え、白山駅側の裏門を活用し、2 つの入り口を設けた。
・3 日間の 3 色のリストバンドを受付で配布し、再入場を可とした。
・年間パス保有者と入場券購入者の受付を分けた。

インフォメーション
・本館前の正門と裏門の合流地点に設置。
・会場の案内。
・落とし物の受取、管理。
・電話対応。
・簡易的な怪我の対応。
・急病・怪我人の対応。
・迷子の対応。

出展者ブース・17 つの出展ブースを白山側の丘の上に散在配置した。
・各出展者がテントを拠点に周辺部分も活用して展示やワークショップを行った。
・1 団体はキッチンカーを用い、飲食販売を行った。

- 9 -- 10 -

出展ブース構成要素① 仮設テント③机・白色のテントをレンタルした。

・天板と折り畳み式脚のテーブルを製作した。

・レンタル数：19 張り

1.8 m × 0.9 m：17 つ( 西尾レントオール株式会社 )1.8 m × 2.7 m (1K × 1.5K)：11 張り

1.8 m × 0.9 m：2 つ

2.7 m × 3.6 m (1.5K × 2K)：8 張り④ サインボード② スツール・折り畳み式のサインボードを製作した。
・白色のスツールをレンタルした。
・レンタル数：50 脚

0.45 m × 0.9 m：17 つ( イベント 21)

①

④
③
②

- 11 -

会場装飾
出入口
・A0 サイズのキービジュアルポスターを掲示。
正門：2 つ裏門：1 つ塀・T 字路と街角に A2 ポスター 2 種を掲示。

アプローチ立て看板
・出入口からのアプローチに立て看板を 3 つずつ、計 6 つを設置 (6 種を裏表両面 )。

- 12 -

印刷物関係
パンフレット

学びマップ

・サイズ：B3 折式 ( 両面 )・サイズ A3 ( 片面 )・部数：8,000 部

・部数：8,000 部

・配布場所：出入口・配布場所：出入口

表面

学びカード
・サイズ：A6
・部数：30 部
裏面

・掲示場所：各出展ブース- 13 -

その他
首下げパス

街のマップ

・サイズ：名刺・茗荷谷界隈プロジェクトと platau books 作成の・部数：200 部 ( 関係者 ) 350 部 ( ボランティア )地域の店舗の地図を無料配布。
・配布場所：インフォメーション			

出展者・運営者・その他パスカード

ボランティアスタッフカード

出展者・運営者・その他パスカード

注意事項ピクトグラム
・立て看板を 2 つ- 14 -

7. 広報状況

公式 WEB サイト
https://koishikawabotanicalfestival.org

公式 SNS・Instgram：https://www.instagram.com/koishikawabotanicalfestival
・facebook：https://www.facebook.com/KoishikawaBotanicalFestival

PR TIMES・6 月 / 8 月 / 10 月の計 3 回の配信を行った。

掲載メディアラジオ- RADIO J-WAVE〔GOOD NEIGHBORS〕
新聞- 東京新聞区報ぶんきょうWEB- Webマガジン〔AXIS〕- デザイン情報サイト〔JDN〕- JR系 旅雑誌〔ひととき〕- 文京区の地域活動情報サイト〔どっとフミコム〕- 文京経済新聞- まちの情報基地〔JIBUN〕

区民チャンネル (CATV)- 15 -

ポスター
サイズ：A2 サイズ ( 片面 )部数：300 部
種類：2 種類
会場装飾（塀）（200 部）、小石川植植 物から見える新たな暮らし

物園・東大（40 部）、出展者（15 部）、
大原地域 16 町会（10 部）、フミコム（5部）、区民課 (2 部 )、図書館（10 部）

植 物から見える新たな暮らし

9:00 16:30 入園は
小石川植物園16 : 00まで
主催

KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 東京大学大学院理学系研究科附属植物園

後援

文京区

協賛

助成

9:00 16:30 入園は
小石川植物園16 : 00まで

白山3-7-1 小石川植物園の入園料（大人（大 （高校生以上）500円 小中学生150円）
が必要です
東京都文京区白山
雨天時は翌週のの10月28日
（金）
～30日
（日）
に延期 延期
延期は10月19日（水）に判断し、WEBや公式SNSで告知
問合せ 小石川植物祭事務局
川植物祭事務局 TEL: 050-3145-1522（0:00-00:00）（0:00
小石川植物園への直接のお問合せはご遠慮ください

文京区社会福祉協議会Bチャレ
レ

https://koishikawabotanicalfestival.org
https://koishikawabotanic

小石川植物祭P-A10029

主催

KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 東京大学大学院理学系研究科附属植物園

後援

文京区

助成

協賛

が必要です
東京都文京区白山3-7-1 小石川植物園の入園料（大人（高校生以上）500円 小中学生150円）
雨天時は翌週の10月28日
（金）
～30日
（日）
に延期 延期は10月19日（水）に判断し、WEBや公式SNSで告知
問合せ 小石川植物祭事務局 TEL: 050-3145-1522（0:00-00:00） 小石川植物園への直接のお問合せはご遠慮ください

文京区社会福祉協議会Bチャレ

https://koishikawabotanicalfestival.org

小 石 川 植物祭
P-A10029

フライヤー
サイズ：A4 サイズ ( 両面 )植 物から見える新たな暮らし

部数：6,000 部
種類：6 種類
周辺小学校 6 校（3500 部）、小石川植物園・東大（300 部）、出展者（450

植 物から見える新たな暮らし部）、大原地域 16 町会（200 部）、フ

9:00 16:30 16:00まで 小石川植物園
入園は

ミコム（300 部）、区民課（50 部）、

東京都文京区白山3-7-1 小石川植物園の入園料（大人（高校生以上）500円 小中学生150円）
が必要です
雨天時は翌週の10月28日（金）～30日（日）に延期 延期は10月19日（水）に判断し、WEBや公式SNSで告知

主催 KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 東京大学大学院理学系研究科附属植物園
助成 文京区社会福祉協議会Bチャレ

後援 文京区

協賛

問合せ 小石川植物祭事務局 TEL:050-3145-1522（0:00-00:00） 小石川植物園への直接のお問合せはご遠慮ください

9:00 16:30 16:00まで 小石川植物園
入園は

東京都文京区白山3-7-1 小石川植物園の入園料（大人（高校生以上）500円 小中学生150円）
が必要です
雨天時は翌週の10月28日（金）～30日（日）に延期 延期は10月19日（水）に判断し、WEBや公式SNSで告知

主催 KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 東京大学大学院理学系研究科附属植物園
小石川植物祭P-A10029

助成 文京区社会福祉協議会Bチャレ

後援 文京区

協賛

問合せ 小石川植物祭事務局 TEL: 050-3145-1522（0:00-00:00） 小石川植物園への直接のお問合せはご遠慮ください

小石川植物祭P-A10029

図書館（300 部）、地域活動センター
等の公共施設（500 部）、余分 (400 部 )街 が 植 物 園 へ やってきて 、
植 物 園 が 街 へ 広 が っ て い く。

植 物から見える新たな暮らし

発見

植物 ヒト 街 …… 小石川植物祭で生まれる豊かで新しい暮らし

植物園や植物の面白さを発見皆さんは「植物園」と聞いて、何を思い浮かべるでしょうか？
綺麗な花、美しい紅葉、癒される自然……
もちろんこれらも植物園の魅力のひとつです。

このプロジェクトは、

しかし、小石川植物園は研究・教育の場であり、1年間で4過程を巡り波及

そこには皆さんが想像できないような植物・生態系の実態や創作様々な体験の循環を

植物園が街と暮らしの一部へ

江戸時代から脈々と紡がれてきた歴史があるのです。

アイデアをもとに企画・創作協働でつくります

小石川植物祭は、植物園、地域のお店、企業、自治体、学校、住民が協働し、右のような4過程を巡り、植物園を多様な角度から捉え直すことで、発表

参加する皆さんが、植物、植物園、そして街や人のつながりに新たな価値を見出すお祭です。

街の人たちにお披露目！

でも、難しく考えすぎないで大丈夫！
まずは、来てください。そして 見て、聴いて、触って、香って、食べて…五感で楽しんでください。
帰る頃には、
きっとあなたの中に新しい出会いが芽生えているはずです。

草木の根 枝葉
木の実 果実植物知識

木工品や植物祭で生まれる不要木 草花「植物と暮らし」

染物などの雑貨B e f ore

パン お菓子Af t e r

植物園の景色2022年10月21日
（金）
・22日
（土）
・23日
（日）9:00～16:30（入園は16:00まで）
雨天時は10月28日（金）～ 30日（日）に延期

小石川植物園延期は10月19日（水）に判断し、下記のWEBや公式SNSで告知

東京都文京区白山 3 - 7 - 1

都営地下鉄三田線「白山駅」A1出口 徒歩約10分

動植物の採集（落下したものも同様）、傷つける行為、および持ち込みは禁止です。

東京メトロ丸ノ内線「茗荷谷駅」出入口1 徒歩約15分

木登りや遊具の使用は禁止です。
川

白
山
通り

出入口

東京メトロ丸ノ内線

https://koishikawabotanicalfestival.org

Follow me on

白山駅

り
通

小石川植物祭事務局
TEL : 050 - 3145 - 1522（9:00-16:30） Email : info@kovalevasato.com
小石川植物園への直接のお問合せはご遠慮ください。

WEB

都営三田線

千

園内にはゴミ箱がございませんので、ゴミはお持ち帰りください。

問合せ

植 物から見える新たな暮らし

選書 体験イベント
などに！

などが

茗荷谷駅

@koishikawabotanicalfestival

播磨

9:00 16:30 16:00まで 小石川植物園
入園は

至

共同印刷
株式会社

東京都文京区白山3-7-1 小石川植物園の入園料（大人（高校生以上）500円 小中学生150円）
が必要です
雨天時は翌週の10月28日（金）～30日（日）に延期 延期は10月19日（水）に判断し、WEBや公式SNSで告知

主催 KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 東京大学大学院理学系研究科附属植物園

後
楽
園
駅

至春日駅

り
通
日
春

Designed by Takada Yasuyo (meguru design） & Takada Shota

出入口

坂

助成 文京区社会福祉協議会Bチャレ

後援 文京区

裏面

入園は助成 文京区社会福祉協議会Bチャレ

東京都文京区白山3-7-1 小石川植物園の入園料（大人（高校生以上）500円 小中学生150円）
が必要です
雨天時は翌週の10月28日（金）～30日（日）に延期 延期は10月19日（水）に判断し、WEBや公式SNSで告知

後援 文京区

協賛

問合せ 小石川植物祭事務局 TEL: 050-3145-1522（0:00-00:00） 小石川植物園への直接のお問合せはご遠慮ください

小石川植物祭P-A10029

小石川植物園を舞台に、街のお店や住民が協働してつくる

新たな循環が街の個性となるこ とを願う人たちの祭り。

など、思い思いの品が一同に集まる賑わいの風景は、街と植物園のこれからを考えるための第一歩です。

ラ
ン
テ
ィ
集

小石川植物園を舞台に︑街のお店や住民が協働してつくる

新たな循環が街の個性となるこ とを願う人たちの祭り︒など︑思い思いの品が一同に集まる賑わいの風景は︑街と植物園のこれからを考えるための第一歩です︒﹁自然と暮らし﹂の形の数々︒雑貨や日用品︑本や飲食︑草花植物園が街の庭へ︑街が植物園の分園へ︒

募
- 集内容

N E W S

-

O
E

-

A

L

募

サ イ ズの 提 出 物 に よ る
A4

L

公

審
-査

C

者

N

展

P

出

１次審査：

募

コ ード、もしくは 左記のリンQR
２０２２年の秋に開催する小石川植

ア

申
- 込方法

２ 次 審 査 ： 面 接 審 査︒ １ 次 審 査 通 過 者

書類審査︒

左の

-

に対して順次実施︒

VO L U N T E E R A P P L I C AT I O N

ボ

募
- 集内容

企 画 の 実 現 性 を 植 物 園 と 相 談 し︑ 最 終

この秋、初開催となる小石川植物祭

物祭で︑店舗販売やイベント︑作品-展示を行う出展者を募集します︒植

審
- 査発表

物園の新たな価値や魅力を表現する的な出展判断となります︒

︑
こ のプロジェクトは想いを共にする建築設計事務所 KASA
小石川植物園︑地域のお店や住民が集まり始まりました︒小

製品や企画を提案してください︒

クからお申込みください。

石川植物園は 研究・教育の場でありながら︑街の中の貴重な

審 査 結 果 は 個 別 に 連 絡 を し ます ︒ 今 年

緑です︒１年をかけて ４つの過程を巡り︑来年︑再来年︙と度 は 推 薦 枠 と 公 募 枠 を 設 け て い ま す︒

https://www.-------------------------にご協力いただけるボランティアを募集します。

N E W S裏面
- 16 -

P-A10029

植 物 園 が 街 の 庭 へ、 街 が 植 物 園 の 分 園 へ。

「植物と暮らし」の形の数々。雑貨や日用品、本や飲食、草花、小石川植物園、地域のお店や住民が集まり始まり

このプロジェクトは想いを共にする建築設計事務所

当日ボランティア：

ました。小石川植物園は 研究・教育の場であるとともに、街審査後参加が決まった方々は︑こ の推

薦枠の方々と共に活動をしていきま

す︒

こちらから

-

応募用紙は

応
- 募 資格期：2022 年 10 月 21( 金 ) 22( 土 ) 23( 日 ) ※雨天時翌週延期 会 場：小石川植物園 〒 112-0001 東京都文京区白山 3-7-1
催：KASA/KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 助 成：文京区社会福祉協議会Bチャレ(提案公募型協働事業)
東 京 大 学 大 学 院 理 学 系 研 究 科 附 属 植 物 園 問合せ：KASA 〒 112-0001 東 京 都 文 京 区 白 山 2-10-15
E : info@kovalevasato.com
FB・IG：@ k o i s h i k a w a b o t a n i c a l f e s t i v a l

公募要項と小石川植物祭の趣旨を理解している祭

F e s t i v a l

左記のいずれかに該当すること︒

物

こと︒

会
主

植

B o t a n i c a l

・文京区内で商いをしている人

川・文京区内で働いている人)

石K o i s h i k a w a

２ 創作

-

小

アイデアを基に︑出展者の個 性 を 生か し な が ら 企 画 内容を考え︑創作をします︒

応
- 募締切

２０２２年６月２４日 金(

１８時必着 ︒

・文京区内に住んでいる人

・文京区に頻繁に訪れている人

種類：1 種類・文京区出身の人

部数：500 部

２０２２年は１０月２１日 ２- ３日＠小石川植物園

サイズ：A4 サイズ ( 両面 )続いていくことで街に様々な体験の循環をつくります︒

く。

K
A
S
A

---------------------て 、い

植 物 園 を 多 様 な 角 度 か ら 捉 え 直 し︑ 自 然 と 人 が 豊 か な 関 係

きてを築いていけるような街を目指します︒

て

１ 発見

っ

申込いただいた方を対象に説明会をっが開 く 予 定 です。 詳 細 は 後 程 お 伝 え し

や
広

ます。

へ
へ

物園とその周辺で活動していただき

園街ます。全日参加でなくても構いませ

が

ん。

物

園

３ 発表

植

物

秋に小石川植物祭を開催
し︑ 街 の 人 た ち に お 披 露 目
します︒

が

植

４ 波及

街

植物祭の後も個々のお店で販売や企画が続き︑小石川植物園が街と暮らし の一部
として広がっていきます︒

出展者公募フライヤー

は翌週へ 延期 の) ３日間、小石川植

応募は
こちらから

F e s t i v a l

期：2022 年 10 月 21 日 ( 金 ) - 23 日 ( 日 )※雨天時翌週延期 会 場：小石川植物園 〒 112-0001 東京都文京区白山 3-7-1
催：KASA/KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 問合せ：KASA 〒 112-0001 東 京 都 文 京 区 白 山 2-10-15
E-mail : info@kovalevasato.com
東京大学大学院理学系研究科附属植物園
FB・IG：@ k o i s h i k a w a b o t a n i c a l f e s t i v a l 文京区社会福祉協議会の助成によって実施しています。

出 展 者 そ れ ぞれ の 視 点 で 小
石 川 植 物 園 や 植 物 の 面 白さを 発 見 し︑ ア イ デ ア を 共 有します︒

たくさんのご応募お待ちしていま

祭

す！

)

物

事務所また
KASA

植

B o t a n i c a l

会
主運営ボランティア：-川

開 催 に 向 け た 諸 業 務 等、 運 営 の サ

申
- 込締切

石

K o i s h i k a w a

ポート。活動は随時始めていきます。

２０２２年９月１６日 金(小主な活動場所は

種類：1 種類

は小石川植物園です。

部数：2,500 部

２０２２年は１０月２１日 ２- ３日＠小石川植物園

サイズ：A4 サイズ ( 両面 )の中の貴重な緑です。１年をかけて４つの過程を巡り、来年、く。

イベント当日のサポート。開催日でて 、い

再 来 年 … と 続 い て い くこ と で 街 に 様 々 な 体 験 の 循 環 を つ く り

き

て

ます。

て

あ る １ ０ 月 ２ １ 日 ～ ２３ 日 雨
( 天時

っ

２ 創作

っ
が

アイデアを基に、出展者の個 性 を 生か し な が ら 企 画 内容を考え、創作をします。

や広

植 物 園 を 多 様 な 角 度 か ら 捉 え 直 し、 植 物 と 人 が 豊 か な 関 係へへを築いていけるような街を目指します。

園
街

１ 発見

が

出 展 者 そ れ ぞれ の 視 点 で 小
石 川 植 物 園 や 植 物 の 面 白さを 発 見 し、 ア イ デ ア を 共 有
します。

物

園

３ 発表

植

物

秋に小石川植物祭を開催
し、 街 の 人 た ち に お 披 露 目
します。

が

植

４ 波及

街

9:00 16:30 16:00まで 小石川植物園

主催 KASA / KOVALEVA AND SATO ARCHITECTS 東京大学大学院理学系研究科附属植物園
小石川植物祭

表面

植物祭の後も個々のお店で販売や企画が続き、小石川植物園が街と暮らし の一部
として広がっていきます。

ボランティア公募フライヤー

協賛

問合せ 小石川植物祭事務局 TEL:050-3145-1522（0:00-00:00） 小石川植物園への直接のお問合せはご遠慮ください表面

8. ボランティアの状況【根チーム】 ボランティア窓口@ さきちゃんち		○ボランティア

金3名/土2名/日2名
エントリー時・名簿確認、チェック /・検温 /・ボランティアパス配布 /・集合場所の指示○ボランティア

退場時

・名簿確認、チェック /・ボランティアパスの回収
・お茶の受け渡し・備品、荷物の管理【種チーム】 受付
＠正門			

金 3 名 / 土 5 名 / 日 2 名			@ 裏門 ( 白山駅側 )

金2名/土3名/日2名

・受付のセッティング（パンフレット・リストバンドの搬入など）
・パンフレットの配布・補充
・リストバンドの配布、装着確認→その場で着けていただく
・出入りの際のリストバンドの確認
・受付時のアナウンス【来場者全員】「パンフレット表に記載のルールをよく読んで、お楽しみください」【お子様連れ】「園内、とても広いので迷子にならないよう、お願いします」【茎チーム】 駐輪場整備
・自転車来場者の誘導
・駐輪場の整備・チケットセンター、受付への誘導
・リストバンドのチェック
・混雑時の入り口前面道路の交通誘導→全面道路の車、自転車の注意を呼びかける程度@ 正門			

金3名/土4名/日2名@ 裏門			

金3名/土3名/日2名- 17 -

応募 125 名

参加 103 名

最年少 18 歳

最年長 79 歳

3 日間 総計 161 人工【花チーム】 インフォメーションセンター@ インフォメーション			

金3名/土4名/日3名

・会場の案内（出展ブース・トイレ）
・落とし物の受取、管理→落とし物の問い合わせは名前・連絡先・物品・特徴をメモに記入
・電話対応
・簡易的な怪我の対応
・急病・怪我人の対応→対応フロー植物園と確認検討
・迷子の対応→対応フロー植物園と確認検討【葉チーム】 園内・園外巡回@ 園内					金 25 / 土 34 / 日 24

・来場者へのルール違反への注意喚起
・各所トイレの確認
・園内のゴミ拾い回収
・迷子の誘導→インフォメーションへ
・急病人、怪我人の誘導→正門チケット売り場へ（植物園と要確認）
・不審者、トラブルの報告→ボランティア本部へ→伊藤（090 − 2728 − 9124）
・落とし物の回収→インフォメーションへ【実チーム】 出展ブース補助@KNETEN				

金1名/土1名/日1名@ 市民研				金1名/土1名/日1名@KEIAN				

金1名/土1名/日1名@ 植本屋				土4名/日5名@ 鬼丸食堂				

土1名/日2名@ MIOflor				

土3名/日3名

・出展ブースの補助、内容はブースごとによる- 18 -

ボランティア参加者を対象にアンケートを実施し、73 名から得た回答を元に資料を作成。

ボランティア参加者アンケート結果
・7 割を超えるアンケート回答が得られた事からも、ボランティア参加者の意欲がうかがえる。

当日の活動
・「当日の活動について」8 割を超える参加者が満足している。
・5 割を超える参加者が「疲れた」と感じていたが、業務量としては 7.5 割が「適正」評価している。
・「適度に休憩が取れた」「活動中に植物祭をまわれた」参加者が 7.5 割を超えた。

[ 当日の活動について ][ 疲労感について ][ 業務量について ][ 休憩について ][ 活動中に植物祭をまわれたか？ ]- 19 -

次回開催・「次回開催時の参加について」97% を超える参加者が意欲的な回答をしている。

[ 次回開催時の参加について ]- 20 -

9. 地域との連携

開催前
8月24日 対談 @フミコムcafe			

10月12日 対談 @小石川図書館

町会掲示板にフライヤーの掲示- 21 -

開催中
ボランティア拠点に園外の地域拠点「さきちゃんち」を利用。

並行して実店舗 gallery KEIAN でも連動企画 Botanical Story を開催。

開催後
共同印刷ホールにて関係者で後夜祭の開催。

- 22 -

10. 収支状況

収入は助成金 87 万円と協賛金 60 万円の合計 147 万円、支出 147 万円となっており、今後継続のためには更なる収入を確保する必要があると考えられる。特に、今回主催者が企画・運営を担ったため、その人件費等の費用の捻出方法と組織づくりが今後の課題である。

収入

支出

1

助成金 (提案公募型協働事業Ｂチャレ)

873,000

1

会場構成費

610,2212

賛金600,0002

消耗品費85,981

3

その他

1,002

3

印刷物費

169,8905

運営費494,3806雑費

7

報告書(見込)

4,840
108,690

収入合計 1,474,002

支出合計 1,474,002

収入合計

1,474,002

支出合計

1,474,002

収支差額(次年度繰越金)

収入内訳
日付

項目
社会福祉協議会

利息
2022/10/14 協賛金

支出内訳
金額

資本金
2022/05/13 助成金

1,000
873,000
2022/5/30 A4チラシ

株式会社冴企画5,000

2022/7/11 A4チラシ

東京カラー印刷株式会社

6,870

2022/10/17 仮設テント

西尾レントオール株式会社

253,000

2
共同印刷株式会社

500,000
振込手数料2022/10/17 スツール

550

株式会社イベント21
振込手数料2022/10/24 看板印刷

76,956550

株式会社ハイパー

26,738

振込手数料2022/11/07 ウェブデザイン

385

株式会社Arki

184,380

振込手数料

550

2022/11/07 グレフィックデザイン

めぐるデザイン高田康代

200,000

印刷費立替

めぐるデザイン高田康代

125,0202022/11/07 ボランティア統括
消耗品立替費2022/11/07 イラストレーション

振込手数料

550

塩田玲子

30,000

塩田玲子

59,243

振込手数料

550

三柴幸枝

30,000

振込手数料
株式会社太田胃散

23,100385

株式会社オーレ
振込手数料2022/11/07 備品等(アスクル)

2022/12/05 協賛金

0

385

2022/11/07 PRディレクション

株式会社HERBiS

50,0002022/12/25 什器等立替費

KASA

257,165

100,000
振込手数料2022/12/25(有)東伯館写真場
振込手数料

収入合計 1,474,002- 23 -

550
33,000385
支出合計 1,365,31211. 植物祭に対する評価

来場者を対象にアンケートを実施し、605 名から得た回答を元に資料を作成。

・「次回の来場について」来場者の 98% 以上が好意的評価をしている。
・今回のテーマ「植物からの学び」に対しても出展を通じて学びを得れた来場者が 9 割を超えた。
・好評の要因としては、各出展者を通じて植物を身近に学べ、大規模にも関わらず植物園の常時の魅力を引き立たせる形で行えたこと、地域密着でもありながら開かれたものであったこと、さらにはボランティアをはじめとした地域交流の場となった事が、幅広い層に受け入れられたと考えられる。
[ 次回の来場について ][ テーマ「植物からの学び」について ]印象に残った出展者
・印象に残った出展の理由として、出展者との交流、植物園だからこそできる新たな体験、学びの質、植物との関連性、場の雰囲気との調和などが多く見られた。
・入口から遠い出展者であっても好意的評価を得られていた事から、出展者配置の距離的障害はなかったと見れれる。
[ 印象に残った出展者 ]*3 日間の総計を元に作成。3 日間通して出展した団体と 1 日のみの団体もあるため参考程度。

- 24 -

12. 来場者の声

来場者を対象にアンケートを実施し、605 名から得た回答を元に資料を作成。

感想一般
・是非、来年度以降も続けて行ってもらいたい。（同様の感想多数）
・植物園に興味はあるが、実際に行こうというところまでなかなかならないので、いい機会になった。
・アート感があり芸術祭のようで楽しかった。
・子ども達がいつもと違った角度から植物と触れあうことができたこともよかった。
・赤ちゃんからお年寄りまで幅広い世代が楽しめるイベントだった。
・こういう機会に地域の方々が繋がる、お互いの良さを知るのはとても良い。
・ 静かな祭でとても良かった。
・今回のように小石川植物園が良い形で地域に開かれ続けることを願う。
会場について・お店の間隔も出品も園内と溶け込んでいてよかった。
・いつもの植物園とは異なる雰囲気を作り出していて、さらに植物園の魅力を感じることができた。
・いつもの植物園の雰囲気を壊さず、来場者が思い思い、自由に時間を過ごす事ができる点がと良かった。
・ブースが点在しているのがとても良かった。
・散歩しながらブースを探すのも良い季節だったので気持ちよかった。
・テントにもう少し特色や出展者の特色が表れていてもよかった。
・各ブースにアイコンとなるような樹木や草花があると見つけやすいかもしれない。
・1 箇所集約の受動的なマルシェではなく、探検みたいに自分で発見するスタイルが楽しかった。
・アンケートスペースが多数あると良いと感じた。
・広さなどはコロナ対策と考えても最高だった。
・ブースもう少し多いほうがよい、または点在せず桜の木のエリアに集まっていたほうが良かった。
・植物園自体が広いので２か所ぐらいに固め、往来時に植物を楽しむとか。
・展示内容が少し分かりづらいところもあったので、もう少しデザインを統一されると伝わる様に思う。
・日陰と日向では印象がかなり違うので、出展場所はよく吟味されると良い。
・ブース位置と内容がわかりにくかったので、位置番号と地図を対応させるなどの工夫があると良い。
・ベンチやシートなど、座れる場所がもっと欲しい。
・日本庭園側にもにも何かイベントやブースが欲しい。
コスト感・規模感
・祭りの間はいつもの入園料に寄付金をプラスした設定にしてはどうか。
・飲食の出展を増やして売上の一定割合が寄付につながる仕組みをつくってはどうか。
・東大の施設で実施する以上、教育的にも地域活動として、無料体験できるようにすべき。
・無理に集客を目指して商業的なイベントとならないことを期待する。
・長く続けることを意識して、拡大ではなく、規模感を維持して継続されることを期待。
・価格帯が高すぎる印象があり、体験できる層に偏りが生じそうであった。

- 25 -

時期・期間・植物によって開花時期が変わるため、季節ごとの小石川植物園の良さが伝わるよう開催して欲しい。
・遠方からの来園者を考慮して、もう少し長い期間開催して欲しい。
・開催日に平日が含まれているのがありがたい。
・気温もちょうど良く、程よい木陰があり、開催時期は良いと感じた。
植物園の施設について
・トイレ（特に女性用）が混雑して不足していた。外の和式トイレは清潔を保つのも難しい状態で残念だった。
・臨時トイレを設置して欲しい。
・おむつ替えのスペースがもっとあると良い。
・電動車椅子の充電をサポートくれてとても助かった。
・介助者の同伴の料金面での配慮をしていただけたら、ありがたい。
・カフェや昼食ができる場所を増やしてほしい。
・植物にもっと名前や説明の札がほしい。
・植物で作った虫除けをしてくれるなどあると助かる。
・くもの巣で通れない道があったので、できれば改善してもらいたい。
・ゴミ箱を各スポットにおくべき。
・シートの貸し出しをしてほしい。
・太郎稲荷＆次郎稲荷をもう少し入りやすくしてほしい。
・樹上の枯損枝が散見され、危険なので除去されたほうが良いと思った。
・スマホの音声ガイドを通常時もやってほしい。
出入口・再入場できることを生かして近隣飲食店と連携し、来場者の行動が街に広がるといいと思った。
・ランチ用お店紹介マップを入口に設置すると良いと思った。
・白山駅側の裏門が開いていたのが助かった。通常の週末などにも開けてもらいたい。
・事前に再入園可と知りたかった。
・再入園は平常時にもお願いしたい。
・受付は電子化の方が管理しやすいと思う。

- 26 -

ポスター・チラシ・配布物
・ポスターやマップなど、とてもステキだった。
・広報物のイベント内容が分かりづらかった。
・広報物に出展者を掲載して欲しい。紙面が足りないなら QR コードでの誘導を強化すべき。
・植物の学び MAP は大変参考になった。
・当日配布パンフレットは大きすぎたり、グループに 1 冊配布だったため、不便だった。
・植物の学び MAP、当日配布パンフレット（出展者 MAP）
、2 種あるのがややこしかった。
・紙媒体が必要ない人もいたのではないか。WEB 版への案内を強化してはどうか。
事前周知や当日の情報提供
・もう少し早めに広報を開始してもらえると友人を誘ったり予定を立てやすかった。
・出展者や出展内容、メニュー等もう少し具体的な事を早めに情報発信して欲しい。
・駅や区役所、バス停などを使ってもっと宣伝した方がいいと思った。
・事前の告知テイストと当日の雰囲気とにズレを感じた。
・イベント案内のためにメールアドレスなど収集されるといいと思った。
・ワークショップやツアーガイド、お店の日時や内容が時間割等の一覧表で見れると良い。
・今後も個別ブースへの積極的な呼び込みはされないことを希望。
・SNS などで満員や完売情報など発信してもらえると良かった。
・ブースに人がおらず、終了したのかなど分かりづらいブースが多かった。
・老若男女誰でも分かりやすく、見やすい大きな案内板があるといいと思った。
出展者や出展内容
・内輪感がありブースを覗きづらいところが多くあった。
・ブースに人がいなくても楽しめるコンテンツがあると良いと思った。
・ブースは閉園まで開いていてほしい。
・出展者の方々が丁寧に説明、サービス提供してくれた。
・普段は食べられない園内の植物が美味しく変身していて感動した。
・もっとアカデミックな企画や展示もあっても面白いと思った。
・参加しやすいコンテンツがあって楽しかった。
・近所のお店を知れてよかった。
・園内を案内してもらい植物について色々話を聞けたのが楽しかった。
・ワークショップをいつどのように申し込みするのか分かりにくかった。
・子どもが参加できるワークショップが少なかった。
・食べ物のブースを増やしてほしい。（同意見多数）
・子供向けのスタンプラリーをやってほしい。
・街灯がない園内の魅力を活かして、星空ナイトツアーなども楽しそうと思った。

- 27 -

ボランティアについて・スタッフの方が札をかけてたので、声をかけやすかった。
・ボランティアの方の説明が受けられないブースがあった。
・鳥や生き物にも詳しい人がいると良かった。
・人が十分に配置されていて手厚い印象を受けた。
・ボランティアで良いので運営に参加してみたい。
今回のテーマ「植物からの学び」について
・週一回は来るが、まだまだ知らない事がたくさんあったので良い学びになった。
・園内で見られる珍しい動物や昆虫などを紹介してもらいたい。
・ネットで調べるよりもはるかに多くを学べた。
・アカデミックな要素が折り込まれていて素敵だった。
・もっと学生や教授の方の実験や研究を見たかった。
・植物の説明が興味深く楽しく感じた。
・園内のガイドツアーの回数を増やしてもらえると嬉しい。
・植物園は普段来ているが、歴史や研究について知ることができてよかった。
気になった点について・ベビーカーが気になった。
・子どもが木の枝を揺すったり、折ったり、登ったりというのが目立った。
・立ち入ってよいのか分からない場所に人が沢山入っていたので少し心配だった。
・普段より多くの人が訪れるので植物保護の措置には工夫が必要そうだと思った。
・わずかながらゴミ（菓子の空袋など）が落ちていた。

- 28 -