神⼾⼤学法科⼤学院⽣⽤

タイのインターンシッププロ
グラム
TNY国際法律事務所

1（TNY Legal Co., Ltd.）2017年9⽉15⽇
Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

TNY国際法律事務所の概要

2´Ø

商号
TNY Legal Co., Ltd.(TNY国際法律事務所)

´

共同代表

´体制

Ø

⽇本⼈弁護⼠3名

Ø

タイ⼈弁護⼠7名

Ø

パラリーガル4名（⽇本⼈1名、タイ⼈3名）

´

主な業務

①

弁護⼠

堤雄史、弁護⼠永⽥貴久

進出前の段階における各業種の外資規制や許認可制度のリサーチ、投資や事業スキームの適法性の確認②

進出時の会社設⽴⼿続③

進出後の雇⽤契約書、賃貸借契約書、合弁契約書、売買契約書、業務委託契約書等の契約書の作成、労務、紛争解決、M&A、企業法務、各種法律相談等④

知的財産業務、翻訳業務

´

関連事務所

Ø

クアラルンプール：TNY Consulting (Malaysia) Sdn. Bhd. 。ミャンマー：SAGA国際法律事務所（SAGA ASIA Consulting Co., Ltd.）。⼤阪：永⽥国際特許事務所

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

3

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

4

第１．インターンシッ
プの概要
Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

5

インターン受⼊れの⽬的
タイにおける⽇系法律事務所の業務やタイのメンバーと⼀緒に仕事を⾏う経験を通じて、海外における働き⽅や⽇本⼈の存在意義を学ぶ。また、現地での⽣活を通して、タイの⽂化や⽇本との違いなどを学ぶ。
将来、海外（特にタイ）で働く⼈材の育成に寄与したいと考えています。
したがって、将来は海外で働くことを検討している⼈を積極的に受け⼊れます。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

5

インターンまでに⾏って頂きたい事項

１．ジェトロのHP
以下のジェトロのHPに掲載されているタイの基本情報、進出⽅法など基本的事項についてはご⾃⾝で読み込んで来て頂くようお願いします。
https://www.jetro.go.jp/world/asia/th/
２．当事務所のHP
当事務所のHPに当事務所の基本的な業務内容やタイ関連の情報を掲載しておりますのでこちらにも事前に⽬を通して下さい。
http://www.tny-legal.com/
３．英語⼒の向上原則として、業務は英語で⾏うため、できる限り英語⼒を向上させた上でお越し下さい。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved6

7

基本事項
1. 業務時間
⽉曜⽇〜⾦曜⽇（午前9時〜午後5時30分）
2．勤務場所オフィス（1401/4, Floor 14th, 1 Glas Haus Building, Sukhumvit Rd, KlongtoeyNue, Wattana Bangkok 10110）
3．⾔語
社内の公⽤語は英語（タイメンバーは基本的にタイ語及び英語のみであり、⽇本語は話せないため）
4. 服装
男性の場合、パンツにシャツのスタイルであれば問題ありません。ネクタイやジャケットは普段は不要ですが、１着はあった⽅が良いです。
⼥性の場合、オフィスカジュアルであれば問題ありません。ジャケットは普段は不要ですが、1着はあった⽅が良いです。
Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

8

インターンの受け⼊れ実績
2016年12⽉以降（2017年9⽉11⽇時点）´ ⽇本⼈の受⼊⼈数 1名
Ø 早稲⽥⼤学

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

9

インターンの主な業務
１．法令のリサーチ業務
２．英語と⽇本語の翻訳業務
３．法令の解説記事作成のドラフト
４．過去の案件のリサーチ
５．マーケティングの補助
６．所内でのプレゼンテーション

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

9

10

インターン期間中の実施予定⾏事
１．⽇系企業の⼯場訪問
２．タイで活動している国連機関⼜はNGOの訪問
３．タイの政府機関（DBDなど）訪問
４．事務所のメンバー全員での⾷事会
５．タイに駐在する⽇系企業の駐在員の⽅との⾷事会

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

11

⾷事会及び事務所旅⾏の写真

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

12

第２．タイでの⽣活

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

13

治安
アジアの他国と⽐較しても、タイの治安は良い⽅です。
1⼈での移動も特に危険はありません。
しかし、夜9時以降にタクシーを利⽤する場合は、慣れないうちはなるべく知り合いなど複数で利⽤するようにして下さい。特に⼥性は夜間の⼀⼈でのタクシー利⽤は避けて下さい。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

14

インターン中の滞在先としてお勧めのホテル
事務所から約5分〜10分程度の「S Box Sukhumvit Hotel」がお勧めです。部屋は広くはないものの、機能的に作られており、また新しく清潔です。簡単ですが、無料の朝⾷もあります。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

15

⾷事
タイ料理は、⾟いものもありますが、⽐較的⽇本⼈にも⾷べやすいものが多いです。
バンコクには世界中のありとあらゆるレストランが集まっているため、タイ料理に飽きたら他の国の料理や、⽇本⾷を楽しむこともできます。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

16

観光地（バンコク）
バンコクで観光といえば、まず3⼤寺院（「エメラルド寺院」「ワット・ポー(涅槃仏寺院)」「ワット・アルン(暁の寺)」）が定番です。いずれもチャオプラヤー川沿いにあり、ボートで川を渡ればアジアの情緒を感じられることでしょう。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

17

観光地（タイ）ホアヒン、プーケットなどのビーチリゾートや、チェンマイを始めアユタヤやスコータイなどの古都も観光地として有名です。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

18

観光地（近隣国）

タイからミャンマー・ベトナム・シンガポール・ラオス・マレーシアまでおよそ1時間から2時間で⾏くことが可能なので、⼟⽇でタイ以外の国の観光も計画できます。

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

19

第３．過去のインターン⽣のメッセージ

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

20

１．佐々⽊四史
インターン期間：１か⽉半（週２〜３回程度）
応募動機：国王の崩御という出来事や⽣活する中で感じた⽇本とタイの法律の違い・国⺠の意識の違いなどから、タイにおける政治と法律の関係に興味がありました。
社会的基盤である法律を扱うことで理解を深めたいと思ったため、法律事務所のインターンに惹かれており、折⾓なら、英語を使って業務がしたいと思っていたので、公⽤語が英語のところを探しており，TNY国際法律事務所でのインターンに応募しました。
インターン中の主な業務：BOOK REVIEW（タイに進出⽇系企業向けに法律関係や政治関係をまとめたもの）の作成、通訳

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved

21´ BOOK REVIEWの作成に携わることができ、⽬的であった「タイの法律と政治の関係性」における理解が深まりました。タイに外資企業が進出するにあたり、外資の従業員数に対して現地対⼈の採⽤⼈数が何⼈だとか、建物の所有権はもてるが⼟地の所有権はもてない等、様々な決まりがあり、政治や歴史背景に考えを巡らせたり、⽇本と⽐較しながら働くことができ有意義な時間でした。業務⾃体は、量も多く、馴染みのないタイの法律ということで⾻の折れるものでしたが、わからないところは現地弁護⼠に質問しながら進められ、刺激的で良い経験になりました。
´ 学業と他のボランティア活動の関係で勤務⽇程が不規則になりがちでしたが、臨機応変に対応してもらえ、働きやすかったです。
´ タイ⼈スタッフと⼀緒に働くという環境も新鮮でした。勤務時間含め、ランチタイムや帰り道に⾊々話し、親睦を深め、タイ⼈の転職⽂化等の仕事観も感じるとることが出来ました。

22

お問合せ先
´ TNY国際法律事務所（TNY Legal Co., Ltd.）´ 1401/4, Floor 14th, 1 Glas Haus Building, Sukhumvit Rd, Klongtoey-Nue,
Wattana Bangkok 10110´ TEL +66(0)2-117-0798(Office)´ Email: info@tny-legal.com´ http://www.tny-legal.com/

Copyright(C) 2017 TNY Legal Co., Ltd. All rights reserved