Semi-Automatic Separator

半⾃動式セパレーター
60 型

100 型

4、オプション

200 型■

本体への改造
架台の高さ変更、出口方向の変更、塗装色変更、クーラントタンクの制作、各国高効率モーターへの乗せ換え、各種ポンプ取付など

ボックススパナを回すと下部より排出されます。
概要■

電装品、制御などの変更
標準スイッチ（上部カバー開閉検知 LS、ストッパー昇降検知 LS）以外にも各種安全スイッチ取付可能です。また、付帯設備に関する各種制御、制御方法の変更も承っております。

CL-61M-119F タンク付

半⾃動式セパレーターは、固いスラッジの回収には不向きです。
固いスラッジとは、ガラス・シリコン・⽯系・セラミックのスラッジ等です。詳しくは、弊社までお問い合わせ下さい。

1、原理と構造
濾過運転中は、回転体とスクレイパーは同時に回転します。スクレイパーは、清掃運転時にスラッジを掻き落とす役割とともに濾過効率を⾼める役割があります。
回転体内へ送り込まれたダーティ液は、遠⼼⼒によりスラッジと上澄液に分離されます。スラッ
ジは回転体内壁に堆積され回転停⽌後に排出します。上澄液は、順次クリーン液となり回転体中⼼部よりオーバーフローされ出⼝より⾃重にて排出されます。

⑤■ シャッター開閉棒及び開閉検知付②④DL-***M-**7*③■ 右記画像は、研磨機に付けるクーラントタンクをお打合せさせて頂き、製作した物です。
制御盤は、ロックアウト対応非常停止仕様となっております。
DL-61M-119D タンク付

2、清掃⽅法1、回転体停⽌確認。
2、シャッター①を⼿前に引く。
3、カバー②を開ける。
4、③ストッパーを降ろす。
5、④スクレイパーナットに⑤ボックススパナを差し込む。
6、⑤ボックススパナを回す。
7、スラッジ排出シュートよりスラッジが排出される。

回転体

①
架台

■

予備回転体
予備の回転体を二つ用意する事により計画的なメンテナンスや円滑な遠心分離機の運用にお役立て下さい。

3、フロー例
1、加⼯機よりダーティータンクへ
2、ポンプアップで遠⼼分離機へ3、濾過された液が、クリーンタンクへ
4、クリーンタンクより加⼯機へ（遠⼼分離機が回転停⽌すると、回転体内の残液がドレン部より排出される。
通常ダーティータンクへ）■ 踏台( 収納タイプも選択可能です。)

P

半⾃動式

DL-61M-220A-SP

セパレーター

加⼯機

P■ 上記画像は、屋外仕様モター、防滴中継 BOX、外部シャッター操作機構付、点検口付の特注仕様です。

オーバーフロースラッジ■ 潤滑ユニット
電解加工液など腐食性のある液の場合に潤滑ユニットを付属させる事によりベアリングへのダメージを防ぎます。

DL-61M-231AF-SP

ボックス

ダーティータンク クリーンタンク

910

半⾃動セパレーター

Semi-Automatic Separator

5、外形⼨法図＊モーター取付方法は、ﾄｯﾌﾟﾗﾝﾅｰ規制（ﾓｰﾀｰ高効率規制）■の関係で順次モーター上付きより下付きへモーター上付き（旧型）変更させて頂きます。

7、型式変更下記型式は、2015 年 4 月 1 日以降 順次切り替えて行きます。旧型式でも御注文可能です。

①タイプ

②容量

③半自動識

CL･･･廃番
DL･･･標準機

61･･･60 型･･･最大流量 60L/min タイプ

別記号

101･･･100 型･･･最大流量 100L/min タイプ

M･･･標準機

201･･･200 型･･･最大流量 200L/min タイプ（全ての半自動＊下記寸法は、架台 600ｍｍ（標準）時の寸法となります。
④本体ケース材質選定機の型式に付加

1･･･標準機 本体ケース SS400 製

・最大流量は、出口口径・配管レイアウトによります。

2･･･本体ケースのみ SUS 製（本体ベースは SS400 製）

・また、除去したい粒子径により最適な流量でお使い下さい。

3･･･本体ケースオール SUS 製（本体ベース SUS 製）

・標準機の最低流量は、約 20L/min です。吐出ノズル

9･･･その他（塩ビ製・機械内部エポキシ系塗料塗布など）
カバー類は原則 SS400 製となります。

①されます。
）を細くする事により、より小流量流す事が出来ます。
・200 型は、従来型式の CL-150M DL-150M に該当致します。

②③④⑤⑥⑦

例：ＤＬ－６１Ｍ－１１１Ａ⑤回転体材質選定⑥安全スイッチや制御

1･･･標準 ( 操作回路 AC200V）
ﾌﾟｰﾘｰｶﾊﾞｰLS ｽﾄｯﾊﾟｰLS
2･･･標準＋操作回路 AC100V ﾌﾟｰﾘｰｶﾊﾞｰLS ｽﾄｯﾊﾟｰLS■

モーター下付き（新型）

3･･･標準＋操作回路 DC24V ﾌﾟｰﾘｰｶﾊﾞｰLS

ｽﾄｯﾊﾟｰLS

4･･･回転検知仕様 標準＋回転検知
5･･･電磁ロック・回転検知近接付・シャッター外部操作ハンドル（検知スイッチ有）惰性回転中のプーリーカバーのロックなどの制御が可能です。
6･･･シャッター外部操作ハンドル（検知スイッチ無）＊ベアリングケース・本体ベース等は全て SS 材もしくは FC 材となります。

7･･･シャッター外部操作ハンドル（検知スイッチ有）
9･･･お打合せ仕様

8、出⼝位置、スラッジボックス、取り出し⽅向

0･･･制御盤無し③スラッジボックス
取り出し方向 ( 左 )⑦出口・入口方向＊7、出口・入口方向をご参照下さい。
（カッコ内は、回転方向です。
）7、出口方向をご参照下さい。
A･･･標準（左回転）B･･･背面（左回転）

6、仕様
容量

C･･･位置違い反対（左回転）

推奨処理流量（L）

主モーター

有効回転体容積（L）

重量（ｋg ）

60型

20 ～ 60

1.5kW4P

1900/2280

6.3L

250

100型

20 ～ 100

3.7kW4P

1560/1900

13L

350

200型

20 ～ 200

3.7kW4P

1560/1900

22L

550

* 製品の仕様は予告なく、変更する事がございます。

11

回転数
50Hz/60Hz(rpm)

D･･･標準側位置違い（右回転）E･･･背面側位置違い（右回転）＊スラッジボッ
クス取り出し方
向が①（標準）以外の場合は、ご注文時にご指定下さい。

②
スラッジ
ボックス
取り出し
方向 ( 反対 )

①
スラッジ
ボックス
取り出し
方向 ( 標準 )F･･･A（標準）の正反対（右回転）
Z･･･その他＊旧型との型式比較
DL-60Mｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＝DL-61M-111A
DL-100Mｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＝DL-101M-111A
DL-150Mｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ＝DL-201M-111A

④スラッジ
ボックス
取り出し方向 ( 右 )12流量当たりの濾過精度

Line chart

クーラントタンク＊容量・仕様をご指定下さい。

お打合せにより御社に合わせたクーラントタンクを製作致します。

マイクロメートル
(μm)
10除去率

910μ以上90％以上

85.5μ以上

80％以上

73μ以上

70％以上

製作例

30 タイプ

650 タイプ
560 タイプ

480 タイプ

例：80 タイプの場合
80L/min の時 10μ以上 90％以上除去
40L/min の時 5.5μ以上 80％以上除去

318L/min の時 3μ以上 70％以上除去

020

40

60

80（L/min）

媒体

水粒子比重

グラフにあるように、必要とする濾過精度により処理流量を決める必要があります。
精密な濾過を求める場合流量を絞り、精密さを要求されない場合流量を上げる事ができます。

4マイクロメートル
(μm)

1098

キリコをコンベアで回収した後、全⾃動遠⼼分離機で精密濾過します。遠⼼分離機と組み合わせれば⼤きなキリコをコンベアで掻き取り微粒⼦は遠⼼分離機で濾過する理想的な組み合わせとなります。

300L タンク付
半⾃動式セパレーター
DL-60M（DL-61M-111A）

7

⼯具メーカー様よりご依頼を受け制作したものです。
マグネットセパレーター、ミストレーサー、冷却装置付属の多機能クーラントタンクです。

サブタンク付
半⾃動式セパレーター
DL-60M(DL-61M-239F)

654100 タイプ
3200 タイプ
400 タイプ

050

100

150

＊流体の粘度・粒子比重・粒子径・流量により濾過精度は変化します。
＊上記グラフは濾過精度を保証するものではございません。
運用・機種選定の目安にして下さい。

150L タンク付
⼿動式セパレーター
CL-50(CL-51-111A)

200（L/min）

1718