For Automotive
A changing world of vehicle with innovative Rubycon Design

Ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ

DRIVE CONTROLElectric EGR (Exhaust Gas Recirculation)

RXA
RXL

EFI (Electric Fuel Injection)
Electric Water Pump
Engine Cooling Fun

HRX
HGX
RXG

PZ-CAP

Engine ECU

TSV
TGV

Transmission

PML

CRUISEABS (Anti-Lock Brake System)
EPS (Electric Power Steering )PZ-CAPTHVTGVPZ-CAP

THVTGVESC (Electric Stability Control)

HRX
HGX

SAFETYAFS (Adapted Front-Light System)
Collision Safety ECU
AIRBAGTPMS (Tire Pressure Monitoring System)
ADAS (Advanced Driver-Assistance Systems)

PML
YXJ

PZ-CAPTAV

BODY CONTROLHID/LED Head Light DriverJunction Box/BCM (Body Control Module)
Smart Key System
Electric Mirror
CCH (Climate Control Head)Power Slide Door
Power Window
Wiper

PZ-CAP

PML
TZV
TLV
TNV
TPV
TYV
JXF
YXJ

Ｐｒｏｄｕｃｔｓ ｆｏｒ ｔｈｅ Ａｕｔｏｍｏｔｉｖｅ

INFOTAINMENT
MFD (Multi Function Display)
Car Audio

PZ-CAP

Car Navigation

TPV
TNV
TYV

PML

Power Amplifier
THV
TGV

Drive Recorder/Digital Recorder

HEV/EV APPLICATION
Driving motore-4WD
ISG (Intelligent Starter Generator)

PZ-CAPTHVTGVBMS (Battery Management System)
Electric Compressor for Air-conditioner

HBX
HCX

Idling System Back-Up
AC Inverter
On-Board Battery Charger
Stand type Battery Charger

TZV
TLV

PML
FILM

PZ-CAP

Wireless Charging System

PML( HPB)

VXH
HXG
BHW

Alternator Regeneration
Conductive Polymer Aluminum Solid Capacitor
Aluminum Electrolytic Capacitor
Film Capacitor
Polymer Multi-Layer Capacitor
上記記載のシリーズは代表シリーズであり、車載対応品が上記シリーズのみというものではありません。
ルビコンではお客様の要求仕様に基づき、すべての商品群から最適な製品提案を行います。
AEC-Q200対応可。詳細はお問い合わせください。
Rubycon Automotive products are not limited in the series mentioned above. Series above are just flagship products use in
the automotive applications.
Rubycon propose the best solution from our products based upon the customers request and regulation.
AEC-Q200. For further detail, please contact our sales office.

導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ (ハイブリッドタイプ)

ＰＺ-ＣＡＰCONDUCTIVE POLYMER ALUMINUM SOLID ELECTROLYTIC CAPACITORS (HYBRID TYPE)

Feature of PZ-CAP

PFV series●高リプル電流High Ripple Current●高信頼性High Reliability●超低ＥＳＲ
Ultra Lower ESR●安定した温度特性 Stable characteristics over temp.

●125℃ 4000hours●Miniaturized●AEC-Q200

PEV

PFV

items

Characteristics

items

Rated Voltage

25 ～ 80Vdc

Temperature-55 ～ +125℃

Capacitance

10 ～ 330μF

Size(mm)

Φ6.3x6.1 ～ Φ10x10.5

Standard Size

PJV

Volt
(Vdc)

105℃ 10000Hrs 125℃ 4000Hrs 125℃ 4000Hrs

PHV

135℃ 4000Hrs 150℃ 1000Hrs

Cap.
(μF)

25

PSV

35

135℃ 3000Hrs

50

PLV

New
63

PKV

●125℃ 4000hours●PJV/PZJより約20％の高容量化

125℃ 4000Hrs

Characteristics

ESR 100kHz

Size

56
100
220
330
47
68
150
270
22
33
68
100
10
22
33
56

6.3x6.1
6.3x6.88x10.510x10.5
6.3x6.1
6.3x6.88x10.510x10.5
6.3x6.1
6.3x6.88x10.510x10.5
6.3x6.1
6.3x6.88x10.510x10.5

-40℃
50
30
27
20
60
35
27
20
80
40
30
28
120
80
40
30

22
27
39
47

8x10.58x10.510x10.510x10.5

45
45
35
35

80

20℃

Size : ΦDxL max(mm) ESR : mΩmax
Ripple Current : mA r.m.s /125℃ 100kHzPHV series

PKV series●135℃ 4000hours (φ6.3:2000hours)●125℃ 4000hours●High Ripple Current●High Capacitance●AEC-Q200●High Ripple Current● OverTemperatureProof 150℃ 300hours (φ6.3:150hours)●AEC-Q200

Rated
RippleCurrent
1170
1810
2070
2590
1170
1810
2070
2590
970
1430
1620
2070
910
1170
1430
1810
1430
1430
1550
1700

New

items

Characteristics

items

Characteristics

items

Characteristics

items

Rated Voltage

25 ～ 63Vdc

Temperature-55 ～ +135℃

Rated Voltage

25 ～ 35Vdc

Temperature-55 ～ +125℃

Capacitance33 ～ 560μF

Size(mm)

Φ6.3x6.1 ～ Φ10x16.5

Capacitance

220 ～ 560μF

Size(mm)

Φ8x10.5 , Φ10x10.5

Standard Size
Volt
(Vdc)
Cap.

25

ESR
Ripple
Cap.

35

ESR
Ripple
Cap.

50

ESR
Ripple
Cap.

63

ESR
RippleCapacitance : μF

Standard Size
Size : ΦDxL max(mm)6.3x6.1

6.3x6.88x10.510x10.510x12.510x16.5

56
50
900
47
60
900
-

100
30
1400
68
35
1400
-

-

-

220
22
1600
150
22
1600
68
30
1300
33
40
1200

330
20
2000
270
20
2000
100
28
1600
56
30
1500

470
14
2300
330
14
2300
150
18
2100
68
19
2000

560
11
2900
470
11
2900
180
13
2600
100
15
2400

ESR : mΩ MAX/20℃ 100kHz

Ripple Current : mA r.m.s /135℃ 100kHz

Volt
(Vdc)

Cap.

25

ESR
RippleCapacitance : μF

Size : ΦDxL max(mm)8x10.510x10.5

330
22
2000

560
20
2800

ESR : mΩ MAX/20℃ 100kHz

Characteristics

Volt
(Vdc)
Cap.

35

ESR
RippleSize : ΦDxL max(mm)8x10.510x10.5

220
22
2000

390
20
2800

Ripple Current : mA r.m.s /125℃ 100kHz

導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ (ハイブリッドタイプ)

ＰＺ-ＣＡＰCONDUCTIVE POLYMER ALUMINUM SOLID ELECTROLYTIC CAPACITORS (HYBRID TYPE)◆ Temperature Characteristics
100

PZ-CAP(PFV)1

ESR, Impedance(Ω)

ESR(Ω)/100kHz

10

Electlolyte type(TGV)

0.1
0.01
0.001
-60 -40 -20

0

20

40

60

ESR(20℃)

1

Z(-55℃)

0.1

Z(125℃)

ESR(125℃)
Z(20℃)

0.01

0.001
0.1

100 120 14080

ESR(-55℃)

10

1

10

Temperature(℃)

100

1000

Frequency(kHz)Hybrid Type is more stable than Electrolyte type across a wider temperature range.

◆ Frequency Characteristics
10

PZ-CAP(PFV)

Impedance(Ω)/20℃

ESR(Ω)/20℃

10Electlolyte type(TGV)

1
0.1
0.01
0.001
0.1

1

10

100

1000

PZ-CAP(PFV)Electlolyte type(TGV)

1
0.1
0.01

0.001
0.1

1

10

100

1000

Frequency(kHz)Frequency(kHz)The Hybrid Type achieves lower ESR in the actual use frequency range as compared with the Electrolyte type.

◆ Lifetime Characteristics (125℃ load life test)
PZ-CAP(PFV)Electlolyte type(TGV)

-5
-10
-15
-20
-25
-30

0

500

1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000

500
ESR(mΩ)/100kHz⊿ Cap(%)/120Hz

0

PZ-CAP(PFV)400

Electlolyte type(TGV)

300
200
100
0

0

1000

Time(hours)
Hybrid Type has stable performance over lifetime as compared with Electrolyte type.

2000
Time(hours)

3000

4000

導電性高分子アルミ固体電解コンデンサ (ハイブリッドタイプ)

ＰＺ-ＣＡＰCONDUCTIVE POLYMER ALUMINUM SOLID ELECTROLYTIC CAPACITORS (HYBRID TYPE)

Comparison with electrolyte typeTGV series Electrolyte type/125℃

PKV series Hybrid type/125℃

25v2700uF Φ18x21.5L

25v330uF Φ8x10.5L

Volume:5.47cm3

Volume:0.53cm3

ESR:39mΩ

ESR:22mΩ

Ripple:1800mArms

Ripple:2000mArms

It is possible to obtain miniaturization and low ESR with the same ripple current
25v220uF Φ8x10.5L 5pcs

25v330uF Φ8x10.5L

Volume:2.64cm3

Volume:0.53cm3

Ripple:350mArms X 5

ESR:22mΩ

Total : 1750mArms

Ripple:2000mArms

It is possible to obtain cost & space saving with the same ripple current
25v560uF Φ10x10.5L

25v330uF Φ10x10.5L 6pcs

Volume:0.83cm3

Volume:4.95cm3

ESR:20mΩ

ESR:120mΩ / 6
Total : 20mΩ

Cost & Space
Saving !!

It is possible to obtain cost & space saving with the same ESR

Roadmap for PZ-CAP

PFV series
125℃ 4000hrs
25-80Vdc
10-330uF

PKV series
PHV series

Higher Capacitance/Miniaturization
Higher Temperature/Long life
Higher Voltage

リード線形アルミニウム電解コンデンサ
ＲＡＤＩＡＬ ＬＥＡＤ ＡＬＵＭＩＮＵＭ ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ●低圧インバータ等のDCリンク回路用途に最適

HGX

Suitable for DC link circuit applications such as low voltage inverters●高リプル 小形大容量 低ESR 車載専用高信頼性
High ripple, Small size&Large capacity, Low ESR, High reliability for automotive use

Specification
Items

Characteristics-40～+135℃(Over temperature proof:+150℃ )Temperature

25～80Vdc

Rated Voltage

125℃又は、135℃において規定の時間定格電圧 (定格リプル重畳 )印加後、下記項目を満足すること。
After applying rated voltage with rated ripple current for 3000 hours(≧50Vdc(2000 hours)
at each temperature, the capacitors shall meet the following requirements

3000Hr, ≧50Vdc 2000Hr
3000Hr, ≧50Vdc 2000Hr

125℃
135℃

Endurance
Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Within ±30% of the initial value
Not more than 300% of the specified value
Not more than the specified value

150℃500 時間定格電圧印加後、下記項目を満足すること。
After applying rated voltage for 500 hours at 150℃, the capacitors shall meet the following requirements.

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Over temperature Proof

Within ±30% of the initial value
Not more than 300% of the specified value
Not more than the specified value

Rated Ripple Current comparison

135℃/35Vdc/12.5X20/100kHz
HGX

1690mA
1490mA

A company
B company

2060mA●高圧インバータ等のDCリンク回路用途に最適

HCX

Suitable for DC link circuit applications such as high voltage inverters●高リプル 低ESR 車載専用高信頼性
High ripple current, Low ESR, High reliability for automotive use

Specification
Items

Characteristics

Temperature
Rated Voltage-40～+125℃
250～290Vdc
125℃3000 時間 定格電圧 (定格リプル重畳 )印加後、下記項目を満足すること。
After applying rated voltage with rated ripple current for 3000 hours at 125℃,
the capacitors shall meet the following requirments

Endurance

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Within ±20% of the initial value
Not more than 200% of the specified value
Not more than the specified value

135℃500 時間定格電圧印加後、下記項目を満足すること。

Over temperature Proof

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Within ±20% of the initial value
Not more than 200% of the specified value
Not more than the specified value

Rated Ripple Current example
125℃/12.5X30/100kHzHBX 250V/56μF
HCX 250V/51μF
HCX 290V/43μF

1710mA
2770mA
2710mAチップ形アルミニウム電解コンデンサ
ＣＨＩＰ ＡＬＵＭＩＮＵＭ ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ●当社従来品より約50%小形化

TAV

About 50% smaller than conventional products●車載等各種ECU,小型情報通信機器用途に最適。
Suitable for ECU such as in-vehicle and small IoT equipment applications.

Specification
Items

Characteristics

Temperature-40～+125℃

Rated Voltage

35Vdc
125℃中でφ6.3:2000時間,φ8-φ10:4000時間定格電圧印加後、下記項目を満足すること
After applying rated voltage with rated ripple current for φ6.3:2000 hours,φ8-φ10:4000 hours
at 125℃, the capacitors shall meet the following Criteria.

Endurance

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Rated Volt.
(Vdc)
Standard Size

35

Within ±30% of the initial value
Not more than 300% of the specified value
Not more than the specified value

Cap.
(μF)
47
100
220
330

DissipationFactor
Size
φD×L (mm)
20℃,120Hz
6.3×8
0.16
6.3×8
0.16
8×10.50.14
10×10.5
0.14

Rated Ripple
Current
240
240
500
800

E.S.R

(Ω MAX/100kHz)

0.3
0.3
0.15
0.12

Rated Ripple Current (mArms/125℃,100kHz)

Series comparison

Rated Ripple Current (mArms/125℃,100kHz)

Rated Volt.
(Vdc)

Series

THV

35

TAV

Cap.
(μF)

Size
φD×L (mm)Life Time(hours)Rated Ripple
Current(Ω 20℃/100kHz)

47

6.3×8
6.3×8

2000
2000

200
240

0.7
0.3

100

E.S.R

●105℃8000時間保証

TYV

Load Life : 105℃ 8000 hour

Specification
Items

Characteristics

Temperature-40～+105℃

Rated Voltage

25 ～35 Vdc
105℃中で 表の時間定格電圧 印加後、下記項目を満足すること。
After applying rated voltage for specified time at 105℃, the capacitors shall meetthe following Criteria.

Endurance

Vdc
25,35

Time(hours)
8000

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Rated Volt.
(Vdc)
Standard Size

25
35

Within ±35% of the initial value
Not more than 300% of the specified value
Not more than the specified value

Cap.
(μF)

DissipationFactor
Size
φD×L (mm)
20℃,120Hz

470
820
330
560

8×10.510×10.5
8×10.510×10.5

0.14
0.14
0.12
0.12

Rated Ripple
Current(Ω MAX/100kHz)

850
1190
850
1190

0.10
0.07
0.10
0.07

E.S.R

Rated Ripple Current (mArms/105℃,100kHz)

リード線形/基板自立形アルミニウム電解コンデンサ
ＲＡＤＩＡＬ ＬＥＡＤ / ＳＮＡＰ－ＩＮ ＡＬＵＭＩＮＵＭ ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ●150℃1500時間保証品
150℃1500hours

RXG ●車載機器等の高温用途に最適
Suitable for high temperature applications such as automotive equipment

Specification
Items

Characteristics

Temperature-40～+150℃

Rated Voltage

25～50Vdc
150℃1500 時間定格電圧印加後、下記項目を満足すること。

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Endurance

Within ±30% of the initial value
Not more than 300% of the specified value
Not more than the specified value
Rated Ripple Current (mArms/150℃,100kHz)

Rated Volt.
(Vdc)
Standard Size Example.

Cap.
(μF)

Size
DissipationFactor
20℃,120Hz
φD×L (mm)

1100
3600
1000

25
35

12.5×20
18×25
16×20

RX50

25

RXG

0.07
0.03
0.045

Rated Ripple Current (mArms/150℃,100kHz)

Rated Volt.
(Vdc)

Series(Ω 20℃/100kHz)

1150
1850
1520

0.14
0.14
0.12

Series comparison

E.S.R

Rated Ripple
Current

Cap.
(μF)

Size
φD×L (mm)Life Time(hours)Rated Ripple
Current

470

12.5×20
12.5×20

1000
1500

600
1150

1100

E.S.R
(Ω 20℃/100kHz)

0.07●105℃5000時間保証品

VXH

105℃5000hours●車載充電器 1次側平滑用に最適
Suitable for smoothing capacitor the primary side of on-board battery chargers.

Specification
Items

Characteristics

Temperature-25～+105℃

Rated Voltage

200～500Vdc
Size φD×L (mm), Rated Ripple Current (Arms/105℃,120Hz)

Standard Size Example.

Rated Volt.
(Vdc)
200
250
350

Cap.
(μF)

Size

RippleCurrent

2700
1000
680

35×60
30×40
30×50

3.49
2.44
2.43

Rated Volt.
(Vdc)
400
450
500

Cap.
(μF)

Size

RippleCurrent

470
330
470

30×40
30×40
35×55

1.93
1.75
2.23

●105℃高リプル,低ESR品
105℃ High Ripple, Low ESR
HXG ●車載充電器
1次側平滑用に最適
Suitable for smoothing capacitor the primary side of on-board battery chargers.

Specification
Items

Characteristics

Temperature-25～+105℃

Rated Voltage

160～250Vdc, 400～450Vdc

Standard Size Example.

Rated Volt.
(Vdc)
160
200
250

Size φD×L (mm), Rated Ripple Current (Arms/105℃,120Hz)

Cap.
(μF)

Size

RippleCurrent

3300
1000
1000

35×60
30×35
35×35

7.92
4.24
4.46

Rated Volt.
(Vdc)
400
420
450

Cap.
(μF)

Size

RippleCurrent

470
220
560

30×50
30×30
35×50

3.04
1.85
3.23

リード線形アルミニウム電解コンデンサ
ＲＡＤＩＡＬ ＬＥＡＤ ＡＬＵＭＩＮＵＭ ＥＬＥＣＴＲＯＬＹＴＩＣ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ●125℃ 3000～8000時間品

RXL

125℃ 3000～8000hours●高リプル、小形化品

High ripple, miniaturized products

Specification
Items

Characteristics

Temperature-55～+125℃

Rated Voltage

16～35Vdc
125℃中で表の時間定格電圧（定格リプル重畳）
印加後、下記項目を満足すること。
After applying rated voltage with rated ripple
current for specified time at 125℃,
the capacitors shall meet the following
requirement

Endurance

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Case Size
10x16
10x20
10x25
L≦20
φD≧12.5
L≧25

Time (hours)
3000
4000
5000
6000
8000

Within ±30% of the initial value
Not more than 300% of the specified value
Not more than the specified valueStandard Size

Rated Ripple Current (mArms/125℃,100kHz) E.S.R (ΩMAX,100kHz)

Volt.(Vdc)

Cap. (μF)

Size φD×L (mm)Ripple Current

E.S.R (20℃)

E.S.R (-40℃)

16
25
25
35

1800
1600
2700
3000

10×20
10×25
12.5×25
16×25

1470
1810
2280
3030

0.062
0.047
0.030
0.025

0.550
0.410
0.210
0.100

●105℃ 10000～12000hours( -40℃対応)
105℃ 10000～12000hours( -40℃)
BHW ●車載充電器に最適
Suitable for in-car chargers

Specification
Items

Characteristics

Temperature-40～+105℃

Rated Voltage

400～450Vdc
105℃中で右表の時間定格電圧（定格リプル重畳）印加後、下記項目を満足すること。
After applying rated voltage with rated ripple current for specified time at 105℃,
the capacitors shall meet the following requirement

Endurance

Capacitance change
Dissipation Factor
Leakage Current

Within ±20% of the initial value
Not more than 200% of the specified value
Not more than the specified value

Case Size Time (hrs)
L≦20
10000
L≧25
12000

●従来のBXWシリーズに対して最大20%小形化
Up to 20% smaller than BXW series

Series comparison
Volt (Vdc)

420
450

Size (φ x L mm)

16x25
18x40
16x30
18x45

Rated Ripple Current (mArms/105℃,120Hz)

Cap.(μF)

68
160
82
180

BHW series

BXW series

Ripple Current

Cap.(μF)

Ripple Current

0.58
1.03
0.67
1.12

56
150
68
150

0.51
1.00
0.61
1.00

メタライズドポリプロピレンフィルムコンデンサ
ＭＥＴＡＬＩＺＥＤ ＰＯＬＹＰＲＯＰＹＬＥＮＥ ＦＩＬＭ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

Suitable for Automotive application
ＭＥＴＡＬＩＺＥＤ ＰＯＬＹＰＲＯＰＹＬＥＮＥ ＦＩＬＭ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ●カテゴリ上限温度 125℃

MPT

Upper Category Temperature●定格電圧 630Vdc@125℃
Rated Voltage●保安機構付
Safty Function●車載機器用途 AEC-Q200 準拠
For Automotive Application Compliant with AEC-Q200

items

Characteristics

Rated Voltage

630Vdc@125℃

Capacitance1 ～ 6.8μF

Temperature-40 ～ +125℃

Standard Size.
Rated Voltage
(Vdc)

630

Size (mm)

Cap.
(μF)

W

T

H

P

φd

1

25.5

10.5

17.0

22.5

1.0

630MPT105J

1.5

25.5

12.5

21.0

22.5

1.0

630MPT155J

2.2

25.5

14.0

24.0

22.5

1.0

630MPT225J

3.3

25.5

17.5

27.5

22.5

1.0

630MPT335J

4.7

25.5

21.0

30.5

22.5

1.0

630MPT475J

6.8

25.5

25.0

34.0

22.5

1.0

630MPT685J

Comparison other series
Rated Voltage
(Vdc)

630

Volume(mm3)

Cap.
(μF)

MPTseries

MPKseries

PCKseries

1

4,552

4,335

6,408

2.2
4.7

7,625

7,625

11,08815,530-18,928Load Life / Capacitance T=125℃ LoadVoltage=630Vdc
4⊿C/C (%)

2

0

-2
-4
MPT 630V 1μF-6

MPK 630V 1μF
MPN 630V 1μF

-8
-10

0

500

1000

1500

2000

Time(hours)

Permissible Current

Parts No

薄膜高分子積層コンデンサ
ＰＯＬＹＭＥＲ ＭＵＬＴＩ-ＬＡＹＥＲ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

Feature of PMLCAP
フィルムコンデンサは一般的に電気的特性に優れますが、製品の小型化や高耐熱化に対して多くの課題があります。 PMLCAPは真空蒸着法で誘電体を形成することにより、従来のフィルムコンデンサに比べ大幅な小型大容量化と高耐熱化を実現したポリマー（高分子）コンデンサです。
高性能・高密度実装の求められる電子機器に最適な部品です。
Film capacitors are generally excellent in electrical characteristics,
but there are many challenges to the miniaturization of products andthe improvement of heat resistance. PMLCAP is a polymer capacitor
that realizes significantly smaller size and larger capacity and higher
heat resistance than conventional film capacitors by forming a dielectricby vacuum evaporation method.
It is the optimum part for electronic equipment where high performance/ high density mounting is required．
●無外装構造のため、小型・軽量
Compact and lightweight due to non-exterior structure●フィルム系チップ製品の中では業界最小形状の1608サイズをラインアップ
The 1608 size, the smallest among film-based chip products, is available.
●幅広い温度範囲（-55～125℃）で安定した性能を発揮
Stable performance over a wide temperature range (-55 to 125°C)●一般的なフィルムコンデンサより耐熱性に優れているため、フロー／リフロー実装（鉛フリー）に対応可能
Excellent heat resistance compared to standard film capacitors, making it suitablefor flow/reflow mounting (lead-free)●構成材料に磁性体を使用していないため、原音に忠実な音声信号処理が可能
No magnetic material is used in the component materials, enabling audio signal
processing with high fidelity to the original sound.
●振動による圧電効果が生じないため、振動環境化においても性能が安定であるとともに、ノイズの発生源にならない
No piezoelectric effect due to vibration, so performance is stable even in a vibration
environment and does not become a source of noise.

Structure
積層状態の比較 (電子顕微鏡写真)
PMLCAP

誘電体厚 0.4μm

内部電極(Aluminum)

外部電極第二層(Copper)

MLCC

外部電極第一層(Brass) 外部電極第三層(Tin)薄膜高分子積層コンデンサ
ＰＯＬＹＭＥＲ ＭＵＬＴＩ-ＬＡＹＥＲ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

Advantage of basic performance●PMLCAPの自己修復性と信頼性 High safety and self-healing
高い安全性・自己回復性 High safety and self-healing
自己回復
50V/div

50V/div
0.4ms/div

0.4ms/div

絶縁破壊

印加パルス波形

印加時のコンデンサ両端の波形●実装信頼性比較(基盤屈曲) PMLCAP vs MLCC

過電圧パルスが印加されて短絡的故障が発生しても、短絡部分に電流が集中して発熱し、誘電体および蒸着
金属が飛散して絶縁が回復します。
左図は強制的な短絡的故障を発生させた際の自己回復性を観察したものです。
Even if an overvoltage pulse is applied and a short-circuit
failure occurs,
The current concentrates in the short circuit area andgenerates heat, and the dielectric and vaplized metal
scatter and the insulation is restored.The figure on theleft is an observation of self-healing when a forced shortcircuit failure occurs.

Stress due to distortion and bending of PCB

PMLCAPは、基板実装後の歪み・屈曲に対する応力に対して、積層セラミックコンデンサより優れています。
PMLCAP is superior to MLCC in terms of stress against distortion and bending after board mounting.

PMLCAP (Size 3216) N=5pcs

MLCC (Size 3216) N=5pcs●振動によるノイズの発生 Generation of noise due to vibration

100倍に信号を増幅するアンプで、コンデンサ実装基板を叩いてPMLCAPとMLCCの発生ノイズ差異を測定
Measure the noise difference between PMLCAP and MLCC byamplifying the signal by 100 times by tapping the capacitor
mounting board.

測定回路

MLCC

Circuit of Mesurement

PMLCAP

10mV/div 5msec/div

薄膜高分子積層コンデンサ
ＰＯＬＹＭＥＲ ＭＵＬＴＩ-ＬＡＹＥＲ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ●直流バイアス特性比較 DC BIAS

●温度特性比較 Temperature Chacteristics

パスコンやカップリングコンデンサとして使用する際にバイアスによる容量変化がありません。
機器設計時にバイアスによる容量減少分を考慮する必要がないため、
高誘電率系セラミックコンデンサに対して優位です

周囲温度の変化に対して、±5%と安定した温度特性を有します。
また特性変化は温度上昇に対してプラスの変動（正特性）であり、周囲の温度環境に左右されない安定した回路動作へ寄与します。

When used as a bypass or coupling capacitor, there is nochange in capacitance due to bias.
Since there is no need to consider the capacitancedecrease due to bias when designing equipment,
it is superior to high dielectric constant ceramic capacitors.

Stable temperature characteristics of ±5% with respect tochanges in ambient temperature.
The characteristics change positively with temperature rise(positive characteristics), contributing to stable circuit
operation that is not affected by the ambient temperatureenvironment.

Feature of HV(High Voltage) PMLCAPHV PMLCAPは従来のPMLCAPの特長を兼ね備えながら、高耐圧化を実現したポリマー（高分子）コンデンサです。
高性能・高密度実装の求められる高圧回路に最適な部品です。
HV PMLCAP is a polymer capacitor that achieves high withstand voltage while having the features of
conventional PMLCAP.
It is the optimum part for high voltage circuit where high performance / high density mounting is required．
●フィルムコンデンサとのサイズ比較（当社比）
Size comparison PMLCAP vs Film capacitor

items

Characteristics

Temperature-55 ～ +125℃

Voltage , Cap.

250Vdc 1.0μF／500Vdc 0.22μF

18.0mm●ヘビーエッジ構造の導入による高電位傾度化のため、高耐圧・小型・軽量
With the introduction of the heavy edge structure, the potential gradienthas been increased, resulting in high withstand voltage, small size,and light weight.
●ヘビーエッジ構造と外部電極構成の最適化により、耐電流性能を大幅に向上
The withstand current performance is greatly improved due to optimizing
the heavy edge structure and external electrode configuration.

14.0mm

8.2mm

7.1mm

●内部直列構造の採用により、ESR・ショートリスクを低減
ESR / short risk is reduced by adopting an internal series structure.

約83%の体積低減
Approximately 83% volume reduction●耐パルス性能評価（dV/dt試験） Pulse resistance performance evaluation(dV/dt test)
充放電試験機を用い、各電圧毎に10,000回の繰り返しパルスを印加した
後の容量変化を測定しました。大電流用フィルムコンデンサに近い耐電流性能を有しています。
スナバ回路などの大電流用途へ適用可能です。
The capacitance change after applying 10,000 repeated pulses for eachvoltage was measured with a charge / discharge tester.
It has a withstand current performance close to that of a film capacitor
for large currents.
It can be applied to high current applications such as snubber circuits.

薄膜高分子積層コンデンサ
ＰＯＬＹＭＥＲ ＭＵＬＴＩ-ＬＡＹＥＲ ＣＡＰＡＣＩＴＯＲＳ

Ratings and content of product

HPB series
誘電体に高耐熱性を有する熱硬化性樹脂を採用。
最高
Vdc,
μF品に対応900Vdc,25μF is in the lineup.

500

Applications

※１

900

T
(mm)

H
(mm)

L
(mm)

Volume(cc)※1
RippleCurrent(Arms/10kHz)

10

16

25

23

9.2

10.8

18.7

15

27

25

23

15.5

15.6

27.1

20

27

25

23

15.5

18.0

31.3

15

21

35

31

22.8

18.7

34.9

20

26

35

31

28.2

23.0

42.9

25

31

35

31

33.6

27.2

50.7

Rated
Voltage Capacitance
(Vdc)
(μF)

25

900

※1
RippleCurrent(Arms/100kHz)

カテゴリ温度85℃以上ではディレーティングが必要です。
Derating is required for category temperatures above 85°C.

・電動コンプレッサ
electric compressor・オンボードチャージャー
on-board charger
・DC/DCコンバータ
DC/DC converter

T

L

H

Specifications
・Category Temp. Range-40～+125℃

・Rated Voltage

500, 900Vdc

・Capacitance

10～25μF・Voltage Proof

UR x 150% 60sec

・Insulation Resistance

300MΩ・μF 60sec

・Humidity Resistance

85℃85%RH 1000hours

Resin

Case

PMLCAPelement

Lead Wire

・AEC-Q200

Circuit of Electric compressor
Noise filter

3 Phasemotor drive

Li-ionmotor for compressor

MH series

HPB seriesＴｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

1. Quality Required for Automotive Grade Capacitor

ZERO DEFECTS!
2. Design Process Chart and Necessary Information
Design Process

Necessary Information

Design for a Highly Reliable, Compact
and Cost Competitive productＴｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

コンデンサ選定上のキーポイント(Step1)
Key Point in Selecting the best Capacitor (Step 1)

ロードダンプ Load Dump
ロードダンプサージは、⼀般的に下のような電圧プロファイルで表されますが、コンデンサの耐圧は⼀般的に温度依存性を有しており、どのような温度範囲でこのような過渡電圧が印加されるか把握しておくことが重要です。例としてアルミ電解コンデンサの陽極箔耐圧の温度依存性のグラフを掲載します。

Voltage Profile below shows general Load Dump Surge Voltage. Considering the dependency of withstanding
voltage of capacitor on temperature, it is very important to understand at which temperature range the transient
voltage is applied. Please refer this example data on temperature dependency of anode foil withstanding voltageof Aluminum Electrolytic Capacitor on temperature.

インラッシュカレント In-Rush Current
瞬間的な⼤電流への耐久性はコンデンサ内の接続部位の電流耐久で決まり、電気的にはヒューズのように振舞います。従って、突⼊電流のピーク値がどのレベルになるか⾒積もることが重要です。
下の回路図に⽰すよう、このピーク値はバッテリーラインのラインインピーダンス（L成分とR成分）に
⼤きく依存しますので、このラインインピーダンスを加味して求める必要があります。

Robustness against instantaneous high current depends on robustness of the electrical connection area inside
capacitor. This connection point operates in a similar fashion to a single use fuse. It’s important to estimate thepeak in-rush current to assess if the connection area inside the capacitor can withstand it. The circuit diagram below
demonstrates that it is necessary to simulate by considering line impedance since peak of in-rush current heavily
depends on the inductance and resistance factor.

電流ピーク値 → ラインインダクタンスによって大きく変わります。
Peak Current Value largely varies depending on Line Inductance.

Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

コンデンサ選定上のキーポイント(Step2)
Key Point in Selecting the best Capacitor (Step 2)

アルミ電解コンデンサをDCリンク⽤に使⽤する場合、そのリプル電流による⾃⼰発熱やコンデンサ寿命を要求仕様に合わせると、⼀般的にコンデンサ容量が実際に必要とされる最低容量よりかなり⼤きなものとなります。しかし、当社PZ-CAP（機能性⾼分⼦材料を使⽤したアルミ電解コンデンサ）等へ置き換
えますと⼩さなサイズ即ち⼩さな容量で、そのリプル電流を流すことができます。従いまして、PZ-CAPを⽤いた回路設計において、システム上最低限必要なコンデンサ容量を把握しておくことが重要です。
When selecting an aluminum electrolytic capacitor for a DC Link application, the internal temperature rise due to ripple current and the capactiros base life are required in order to confirm if a customers specification life can be met.
The capacitance of selected capacitor is often higher than the required minimun capacitance. However, conductive
polymer capacitors such as Rubycon's PZ-CAPs can offer very high ripple current with extermely small package size.
This allow for designs that avoid unnecessary higher capacitance than required. Therefore, minimun required capacitance for the circuit is important information to share at the early development stage.

キャリー周波数域(10kHZ)でも、広温度範囲で安定した容量出現特性を示します。
Very stable capacitance for wide temperature
range even at 10kHz.

Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

コンデンサ選定上のキーポイント(Step2)
Key Point in Selecting the best Capacitor (Step 2)

ＥＳＬ
ハイブリッド⾞、電気⾃動⾞の駆動⽤インバータの平滑コンデンサやスナバコンデンサには、フィルム
コンデンサが使⽤されております。これらコンデンサは、⾼電圧・⾼電流をチョッピングするスイッチ
ング素⼦を短絡事故から守るため、できる限り寄⽣インダクタンス(ESL)を⼩さくすることが求められております。これを達成するため、当社では有限要素法を⽤いた最適設計を⾏なっております。
Film Capacitor are often used as smoothing or snubber capacitors in hybrid and electric vehicles. Inductance (ESL)of this capacitor should be low to protect the switching device chopping voltage/current from a short circuit incident. To achieve this, Rubycon is optimizing the design based on a finite element method.

低ESLデザインの効果 / Low inductance design impact
サージ電圧による半導体の故障を抑制

Inhibit semiconductor breakdown by surge voltage

スナバレス化
Snubber lessコンデンサの発熱の抑制(コンデンサ内部を流れる電流の最適化)
Inhibit capacitor's heat generation (Optimization inside electric circuit)

Electromagnetic Analysis
仕様次第で10nH@1MHzを切る事も可能!!
Possible to under 10nH@1MHz depending on specification

Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

コンデンサ選定上のキーポイント(Step3)
Key Point in Selecting the best Capacitor (Step 3)

発熱量計算 Heat Generation Calculation
あらゆるコンデンサの電流耐久性は、コンデンサ素⼦の上限温度や許容上昇温度で決められております。そのため、コンデンサに流れるリプル電流を⾒積もる必要があります。従来、DCリンク⽤コンデ
ンサは同じ製品を複数並列に使⽤されてきましたが、機能性⾼分⼦を⽤いた低インピーダンスな電解コンデンサと従来のアルミ電解コンデンサを並列に使⽤する場合があります。その場合、コンデンサのインピーダンス特性が⼤きく違うため、回路シミュレーターを⽤いて各コンデンサに流れる電流と損失を求める必要があります。当社では、以下のような15素⼦モデルでのフィッティングを⾏っておりますので、このような場合のシミュレーションに活⽤下さい。
The amount of current a capacitor can withstand is specified by maximum temperature of the capacitor element(core) or the permissible internal temperature rise. The applied ripple current has to be estimated in such case.
Generally, DC Link capacitors are used in parallel connections with same type of capacitor technology.
However, there are situations where a combination of capacitor technologies are used in parallel such as conventional aluminum electrolytic combined with conductive polymer type (Rubycon PZ-CAP).
In this case, the calculation of the current applied on each capacitor and the losses need to be calculated via acircuit simulator. Rubycon is calculating with a 15 element models shown below.

Please refer to the Spice Models of PZ-CAP on Rubycon's web site
https://www.rubycon.co.jp

Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

コンデンサ選定上のキーポイント(Step3)
Key Point in Selecting the best Capacitor (Step 3)

熱伝導解析と熱等価回路 Thermal Analysis and Termal Equivalent Circut
コンデンサの内部温度推定は、その耐久性（寿命やリプル電流上限値）を評価する上で最も重要なパラメーターです。従って、実使⽤条件下のコンデンサ温度を正確に⾒積もることで、安全かつオーバース
ペックにならない製品提案が可能になります。当社では有限要素法によるコンデンサの熱伝導解析を⾏なっており、実験データと擦り合わせることで、非常に正確な熱等価回路を作成することも可能です。
また、⼀般的な12V/24V系の⾞載電装設備に使⽤されるアルミ電解コンデンサやPZ-CAPについて、以下の標準的な熱等価回路モデルの提供が可能です。
The capacitors internal temperature is the most important factor to evaluate its performance (life and maximum
ripple current.) It is important to correctly estimate the capacitors temperature under the true operating conditions
to avoid unnecessary over spec, while ensuring minimal reliability. Rubycon is doing thermal conductive analysis
based on finite element methods. We can offer precise thermal equivalent circuit model (TECM) by utilizing thisthermal conductive analysis result and experimental test data. We offer such data for aluminum electrolytic and
PZ-CAP hybrid polymer capacitors used for 12V/24V line of automotive applications.

Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

コンデンサ選定上のキーポイント(Step4)
Key Point in Selecting the best Capacitor (Step 4)

ミッションプロファイルからの寿命計算を行う Lifetime Expectancy based on Mission Profiiel
ミッションプロファイルはコンデンサの実使⽤環境を想定した周囲温度、時間、電流値で構成されています。 動作時間、非動作時間、保管時間など想定される条件を区別することも必要です。
また、短時間に発⽣する過渡条件も定常条件と区別して寿命計算することも重要です。
The (Mission Profile) generally consists of ambient temperature, time and ripple current under your actual operating conditions.
It is also important to determine the operating, non operating and storage time. Simulating the transient (peak)conditions which occur less frequently along with the typical conditions are important considerations.

Ｔｅｃｈｎｉｃａｌ Ｓｕｐｐｏｒｔｓ

コンデンサ選定上のキーポイント(Step4)
Key Point in Selecting the best Capacitor (Step 4)耐振動性 Anti Vibration
φ10×10以下のサイズのSMDタイプのPZ-CAP並びにアルミ電解コンデンサは、10Hz〜500Hzの周波数範囲で20Gの耐振動性を有しております。また、これらの製品の座板を耐振座板に変えた耐振動構造
品は、10Hz〜1kHzの範囲で30Gの耐久を有しております。
従って、通常要求される加速度に対して充分な耐⼒を有しております。しかし、周波数範囲がさらに⾼い周波数を含みますと共振現象が起き、より⼩さな加速度でも壊れる可能性があります。
当社では、これらの振動現象について調査するためレザードップラー振動計による解析を⾏っています。
For 10x10mm sizes and smaller, standard surface mount capacitors (Aluminum Electrolytic Capacitor and PZ-CAP)
can withstand 20G at 10Hz~500Hz. In addition, we offer an Anti Vibration Option “VB” which includes an extended
base and additional soldering area to enhance vibration performance. This option can withstand 30G at 10Hz~
1kHz.
However, when the frequency range contains higher frequency then what is shown below, a resonance may occur
which can cause damage even if the acceleration were smaller. Rubycon can offer the analysis on such vibration
phenomenon via a Laser Doppler Vibrometer.

耐振構造により共振点が高周波側へシフト(想定振動域外に共振点があることが重要)
Anti-vibration structure shift
the resonance frequency tohigher range and depress themagnitude of responce function.
The key point is the resonancefrequency exists out of usage
frequency range※1※2※1 φ6.3 : L+0.3MAX※2 φ6.3 : 0.65±0.15

本カタログの記載内容は、2024年1月現在のものです。品名・仕様は予告なく変更、あるいは製造を中止する場合がございます。
本カタログの記載内容は、製品の紹介資料です。ご使用にあたりましては別途仕様書を必ずご請求の上、ご確認ください。
The contents presented in this catalog have been update as of January 2024. Product name ans specification are subject tochange or cancellation of production without notice.
The contents presented in this catalog is an introductory document of the product. Please ask the detailed specification whenusing the products contained in this catalog.
極めて高信頼性を要求される回路、社会的に重大な影響を与えかつ直接生命・身体に対する危険を伴う用途 ( 交通輸送機器・
医療機器・航空機器・宇宙機器・原子力用機器等 )に使用される場合には、事前にご相談ください。
Our products is not used in special circuit ( transportation equipment , medical equipment , aerospace equipment, space equipment , nuclear equipment etc ) where a defect in this component may cause the loss of human life or other significant damage
in the case of high reliability application circuit/equipment , Please contact us in advanece.

2401JP-1-100

https://www.rubycon.co.jp