日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

㩷㩷ࠨࡠࡦ࡮࠼࡮࡝࡯ࡉ࡞࡮ࠫࡘࡀࠬ‫ޟ‬ᣣᧄᐕ‫ޠ‬ታ ᣉ ႎ ๔ ᦠ ᐕ  ᦬䉰䊨䊮䊄䊥䊷䊑䊦䊶䉳䊠䊈䉴䇸ᣣᧄᐕ䇹ታⴕᆔຬળ

日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

ଐʿƷ‫܇‬ƲǋƱ‫܇‬ƲǋƷஜƷଢଐƷƨǊƴǵȭȳȷȉȷȪȸȖȫȷǸȥȍǹžଐஜ࠰ſܱᘍ‫ۀ‬Ճᧈᅈ‫ׇ‬ඥʴ ଐஜ୿ቔЈ༿ң˟иྸʙᧈ ‫ ޻ ݱ‬ኔ ᨺ ǵȭȳȷȉȷȪȸȖȫȷǸȥȍǹ᧏͵ƴƋƨǓŴଐஜƷ‫܇‬ƲǋƷஜǛኰʼƢǔೞ˟ǛƍƨƩƍƨƜƱƴŴǇƣज़ᜓƷॖǛᘙƠǇƢŵᝮ‫׎‬ȕȩȳǹƷ૨҄ƴ‫ݣ‬ƢǔଐஜʴƷ‫ݭ‬૟Ʊग़ბƸŴᝮ‫׎‬Ʒ૨҄ƕଐஜƴˡƑǒǕƯˌஹŴ଺ˊǍཞඞƴǑǓኘ˷୺৵ƕƋƬƨƴƤǑ‫٭‬ǘǓƳƘዓƖŴଐஜƷᡈˊ҄ƱଐஜƷ૨҄Ʒ࢟঺ƴഎƔƤƳƍࢨ᪪ǛǋƨǒƠƯƖǇƠƨŵᝮ‫׎‬ƷʴŷƴǑƬƯƠƹƠƹଐஜƷ૨҄ƕϐႆᙸƞǕǇƠƨŵƦƷഭӪƸŴଐஜƷ૨҄ƕᝮ‫׎‬ƴˡƑǒǕŴྸᚐƕขǇƬƯƖƨഭӪưǋƋǓǇƠƨŵЈ༿૨҄Ʒ‫ئ‬ӳǋŴ‫܇‬ƲǋƷஜǛԃǊŴᝮ‫׎‬ƷƢƙǕƨ࣬ेŴᑸᘐŴ૨‫ܖ‬ƕˡƑǒǕƯƖǇƠƨŵ ଐஜƴƓƚǔȕȩȳǹƷ‫܇‬ƲǋƷஜƷኰʼƸŴ ࠰ƴᎇᚪЈ༿ƞǕƨǸȥȸȫȷșȫȌƷƀૼᛟ οҗଐ᧓ɭမɟԗƁЭዻƴǑƬƯ‫ڼ‬ǇǓǇƠƨŵˌஹƀȚȭȸƷଥᛅƁǍǵȳȷȆǰǸȥȚȪƷƀ଩Ʒྛ‫܇‬ƞǇƁƳƲŴʻƳƓ‫ٶ‬ƘƷ‫܇‬ƲǋƨƪƴᛠǈዒƕǕƯƍǇƢŵᡈ࠰ɲ‫᧓׎‬ƷᎇᚪЈ༿ƴƸႸƟǇƠƍǋƷƕƋǓǇƢƕŴ‫܇‬ƲǋƷஜƸɟᑍ୿ƴൔ᠋ƠŴǇƩǇƩƜǕƔǒưƢŵ ᡈ࠰ƷଐʿЈ༿૨҄ʩ්ƸǊƟǇƠƘŴ ࠰ƴǵȭȳȷȉȷȪȸȖȫư᧏͵ƞǕƨžଐஜ࠰ſƦƠƯŴ፻  ࠰ƴிʮ‫׎‬ᨥȖȃǯȕǧǢư᧏͵ƞǕƨžȕȩȳǹ࠰ſƸŴɲ‫׎‬ƷЈ༿૨҄ʩ්ǛขǊƨॖ፯ƋǔʙಅưƠƨŵƜƷࡇƷǵȭȳȷȉȷȪȸȖȫȷǸȥȍǹƷžଐஜ࠰ſƸŴƦƷʩ්ƷࡨᧈዴƴƋǔᝮ᣻ƳʙಅưƋǓǇƢŵƜƷƨƼƷଐஜƷ‫܇‬ƲǋƷஜƷ‫ޒ‬ᅆƸŴଐஜႎƳ˺ԼưȓǸȥǢȫƳǋƷǛɶ࣎ƴƠǇƠƨŵ૨҄ƷီӷǛྸᚐƢǔƜƱƕŴଐʿɲ‫׎‬ƷǑǓขƍʩ්ǛǋƨǒƢƱᎋƑƨƔǒưƢŵƜƷƨƼƷʙಅƕŴ‫ٶ‬ƘƷբ᫆ǛৼƑƯဃƖƯƍǔ‫܇‬ƲǋƨƪǁƷƳǜǒƔƷࠎஓƷȡȃǻȸǸƴƳǔǑƏƴŴଐʿ‫܇‬ƲǋƷஜƷƔƚ೛ƴƳǔǑƏ࣎ƔǒᫍƏǋƷưƢŵ㧔 ࠨࡠࡦ࡮࠼࡮࡝࡯ࡉ࡞࡮ࠫࡘࡀࠬ㐿ળᑼߢߩ޽޿ߐߟ㧕

日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

ታ ᣉ ᭎ ⷐ㧝㧚ᣣ ᤨ   ᐕ  ᦬  ᣣ㧔᳓㧕㨪 ᦬  ᣣ㧔᦬㧕㧞㧚ળ ႐  ࡕࡦ࠻࡞࡙ࠗᏒ ዷ␜ࡎ࡯࡞ 㧟㧚㐿႐ᤨ㑆   ᣣ    ᤨ̆ ᤨ         ᣣ    ᤨ̆ ᤨ         ᣣ    ᤨ̆ ᤨ         ᣣ    ᤨ̆ ᤨ         ᣣ    ᤨ̆ ᤨ         ᦬  ᣣ  ᤨ̆ ᤨ㧠㧚ᣣᧄ߆ࠄߩ಴ዷ࿑ᦠ    ␠  ὐ  ̪ነ⿅వ㧩ࡄ࡝Ꮢ┙࿑ᦠ㙚㧔✚㙚ᢙ  㙚‫  ߜ߁ޔ‬㙚ߦఽ┬↪ㇱ㐷߇޽ࠅ‫ ޔ‬㙚ߪሶߤ߽ኾ↪࿑ᦠ㙚㧕  㧡㧚ਥⷐᣣ⒟Ԙ㐿ળᑼ   ᣣ ඦᓟ  ᤨ ᣈ࡮ᣣᧄࠦ࡯࠽࡯         ޽޿ߐߟ ዊፄ♿㓶࡮㩅㩥㩧㨯㩎㩨㨯㩢㨺㩖㩨㩣㨯㩆㩨㨷㩒㩇‫ޟ‬ᣣᧄᐕ‫ޠ‬ታⴕᆔຬ㐳          㧔ࠕࠗࠕࠧࡦᢥൻᄢ⤿‫⋵࠾࠼ࡦࠨ࡮࠿࡯࠮࡮ࡦࡑ࡟ࠢޔ‬⍮੐╬߇⥃Ꮸ㧕 ԙࡃࠗࡗ࡯࡞␠⷗ቇ  ᣣ ඦ೨  ᤨ㨪ඦᓟ  ᤨԚࡈ࡜ࡦࠬ಴දળߣߩᙣ⺣  ᣣ ඦᓟ  ᤨ㨪 ᤨ          ዊፄታⴕᆔຬ㐳‫ޔ‬࿯㐷ᐽ↵᳁㧔⻠⺣␠ఽ┬ዪ㐳㧕ࠨ࡞ࠩ࠽ኾോℂ੐ ઁԛ᜗ᓙ࡟࠮ࡊ࡚ࠪࡦ  ᣣ ඦᓟ  ᤨ 㨂㧵㧼࡞࡯ࡓ日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

 Ԝࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ    ᦬  ᣣ ඦ೨  ᤨඨ㨪ඦᓟ  ᤨඨ   ╙  ㇱ  ᣣᧄߩఽ┬ᦠ಴ ߦߟ޿ߡ        ዊፄታⴕᆔຬ㐳‫ޔ‬ศ↰ࠁࠅ߆᳁㧔ᣣᧄ⪺૞ᮭャ಴࠮ࡦ࠲࡯㧕‫ࠞ࠿࡯࡝ࠦޔ‬ࡦ࠲ࡦ᳁㧔ࡈ࡜ࡦࠬ⪺૞ᮭ੐ോᚲ㧕       ╙  ㇱ  ᣣᧄߩዊ಴
␠ߩ┙႐߆ࠄ        ⧯᦬⌀⍮ሶ᳁㧔ࡉࡠࡦ࠭ᣂ␠㧕‫ޔ‬ዊ⷏ብⴕ᳁㧔㩇㩀㨼㩖㨲㨹㩆㨷㨯㩂㩨㩡㩖㨲㩂㩇㧕 ઁ   ╙  ㇱ  ࡑࡦࠟត᳞        ⚦⪨ᢕ᳁㧔ᎹፒᏒᏒ᳃ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ㧕 ઁ㧢㧚᜗ᓙ૞ኅ  ޿ࠊ߻ࠄ߆ߕ߅᳁  㚤ᒻసᏆ᳁  ੖๧ᄥ㇢᳁     ⮮㊁ජᄛ᳁  ㄞੳᚑ᳁  ⚦⪨ᢕ᳁㧔ᎹፒᏒᏒ᳃ࡒࡘ࡯ࠫࠕࡓ㧕㧣㧚ߘߩઁ⸰໧వ  ࡄ࡝Ꮢ┙࿑ᦠ㙚  ᢥൻ⋭࿖┙ᦠ☋࠮ࡦ࠲࡯࡮ఽ┬ᦠ᥉෸ዪ  ࠛࡇࡀ࡯Ꮢ࿑ᦠ㙚㧔࠮࡯࠿ࠨࡦ࠼࠾⋵࿑ᦠ㙚දળ㧕  ࡈ࡜ࡦࠬ⺒ᦠផㅴදળ  ╬

日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会‫ޟ‬ᣣᧄᐕ‫ޠ‬ႎ๔ੑߟߩ࠹࡯ࡑߢ޽ࠆ‫ޟ‬ᣣᧄ‫ޟߣޠ‬ᗲ‫ޔߪޠ‬ᄢ재⹏ࠍඳߒ‫ޔ‬ฦࡔ࠺ࠖࠕߦߘࠇߙࠇࠝ࡝ࠫ࠽࡞ߥᒻߢขࠅ਄ߍࠄࠇߚ‫ޕ‬λ‫ئ‬ᎍᴾ ᣣ㑆ߢ᧪႐⠪  ਁੱએ਄㧔ᤓᐕ  ਁੱ㧕‫ޕ‬ቇ↢࿅૕ᨒߢߪ‫ ޔ‬࿅૕㧩 ੱ㧔ห઻⠪㧦⚂  ੱ㧕‫ޕ‬ᧄᐕᐲߦ৻⇟ᵈ⋡ߔߴ߈ὐߣߒߡߪ‫ޔ‬6HLQH6DLQW'HQLV ⋵ߩዊ‫ޔ‬ਛ‫ޔ‬㜞↢ߩ౉႐Ⴧട߇਄ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ዊਛ㜞↢ߩ✚౉႐⠪ߩ߁ߜ‫ޔ‬㧑߇ 6HLQH6DLQW'HQLV ⋵಴りߢ‫ߩߘޔ‬ᢙߪ ᐕߩ  ੱߦኻߒ  ᐕߦߪ  ੱߦჇടߒߚ‫ޕ‬  ਛቇ↢߇࿶ୟ⊛ߦᄢ൓㧦 ੱ‫  ߦ․ޔ‬ᐕ↢  ੱ ዊቇ↢  ੱ‫&ޔ‬HQWUHGHORLVLUV㧔ᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯࡮ࠢ࡜ࡉ㧕 ੱ ᐜ⒩࿦  ੱ  ࿅૕  㜞ᩞ↢  ੱ಴㧛ᢎ⢒ߥߤ㑐ଥ⠪㧦 ੱ૞ኅ࡮ࠗ࡜ࠬ࠻࡟࡯࠲࡯ߩ᧪႐㧦 ੱ૞ኅ࡮ࠗ࡜ࠬ࠻࡟࡯࠲࡯ ੱߦࠃࠆࠨࠗࡦળ߇಴ዷ⠪ߦࠃࠅ㐿௅Ј‫ޒ‬ἋἑὅἛὉЈ‫ޒ‬ᎍ಴ዷ⠪ᢙߪ  ␠‫߇␠  ߜ߁ޕ‬ᣂⷙ಴ዷߢ‫ޔ‬ળ႐಴ዷࠬࡍ࡯ࠬ  টߩ߁ߜ‫ ޔ‬টࠍභ߼ߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ዊߐߥ಴ ␠ߩᄢ߈ߥᏒ႐‫߁޿ߣޠ‬ฬ೨ߩࠬࡍ࡯ࠬߢ੹ᐕߪ  ␠૏߇಴ዷߒߚ‫੹ޕ‬࿁․೎ߦ‫ޔ‬ᣣᧄߩఽ┬ᦠዊ಴␠  ␠߇᜗ᓙߐࠇ‫ޔ‬಴ዷߒߚ‫ޕ‬੹ᐕߪ‫ޔ‬㕍ዋᐕะߌ㔀⹹ߩࠠࠝࠬࠢߢ  ߩ಴ ␠ߦࠃࠅ㔀⹹  ࠲ࠗ࠻࡞㧛⒳㘃૏ࠍዷ␜ߒߚ‫  ࠬ࡯ࡍࠬߩࠬ࡟ࡊߩߎޕ‬૏ߩኻ⺣‫ޔ‬௅ߒ‫߇࠻࡯ࠨࡦࠦ߿ࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᣣ㑆ߢ  ߩࠗࡌࡦ࠻㧔ኻ⺣‫ޔ࡯࡚ࠪޔ⺒ᦶޔࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ዷ␜߿ࠕ࠾ࡔߩ਄Ṷߥߤ㧕㧦ቇᩞኻ⽎ ‫⥸৻ޔ‬ኻ⽎ ‫ޔ‬಴࡮ᢎ⢒㑐ଥ⠪ኻ⽎ ‫ޕ‬ᣣᧄߩఽ┬ᦠ಴␠ߣ⦟޿㑐ଥࠍ㥳ߒ‫ߩߎޔ‬ᯏળߦ⚂  ὐએ਄ߩ૞ຠࠍ⚫੺ߒߚ㧔㐿௅ᓟ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄߩ಴ዷ࿑ᦠ߇ࡄ࡝ߩ )DLGKHUEH ࿑ᦠ㙚ߦነઃߐࠇߚ㧕‫ޕ‬ዷ␜ࠬࡍ࡯ࠬౝߢߪᦠᐫߣኻ⺣ࠬࡍ࡯ࠬ߇㓞ࠅวࠊߖߢ޽ߞߚὑ‫ᧄ⷗ޔ‬Ꮢߩਛߢ᜗ᓙ࿖ᣣᧄ߇⋡┙ߜ‫ޕߚ߈ߢ࡞࡯ࡇࠕޔ‬

日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

ଐஜ᧙̞‫୿׋‬ỉᝤ٥ᴾࡄࠅߩࠫࡘࡦࠢၴᦠᐫ߽ೋ಴ዷߒ‫߽ߡߣޔ‬ḩ⿷ߢ߈ࠆ⚿ᨐߣߥߞߚ‫੍ޕ‬ᗐࠍ㆝߆ߦ⿥߃ࠆᄁ਄ߍߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬  ࠫࡘࡦࠢၴᦠᐫᄁ਄ߍ㧔ࠨࡠࡦ࡮࠼࡮࡝࡯ࡉ࡞࡮ࠫࡘࡀࠬળ႐ౝ㧕඙㩷 㩷 ಽ㩷⽼ᄁ㗵㩷ቴᢙ㩷⽼ᄁౠᢙ㩷ቴනଔ㩷ᣣᧄ㔀⹹㩷㪈㪏㪏㪅㪎㪇㩷 ͐㩷㪊㪌㩷㪊㪇㩷㪍㪅㪉㪐㩷 ͐㩷ᣣᧄᦠ☋㩷㪈㪇㪃㪇㪊㪊㪅㪌㪊㩷 ͐㩷㪍㪐㪊㩷㪋㪐㪊㩷㪉㪇㪅㪊㪌㩷 ͐㩷䈠䈱ઁᣣᧄᐕ㑐ㅪ໡ຠ㩷㪎㪃㪌㪋㪌㪅㪋㪍㩷 ͐㩷㪈㪌㪈㪈㩷㪐㪇㪈㩷㪏㪅㪊㪎㩷 ͐㩷䊐䊤䊮䉴ᦠ☋㩷㪉㪈㪃㪌㪍㪇㪅㪉㪉㩷 ͐㩷㪈㪏㪐㪌㩷㪈㪈㪉㪎㩷㪈㪐㪅㪈㪊㩷 ͐㩷㪊㪈㪐㪅㪐㪍㩷 ͐㩷㪍㪈㩷㪌㪈㩷㪍㪅㪉㪎㩷 ͐㩷㪊㪐㪃㪍㪋㪎㪅㪏㪎㩷 ͐㩷㪋㪈㪐㪌㩷㪉㪍㪇㪉㩷 㩷䈠䈱ઁ䊐䊤䊮䉴⵾ຠ㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ว㩷 㩷 ⸘㩷㩷㩷㩷 㩷 㪈 ᣣᒰ䉍ᐔဋ㩷㩷㪍㪃㪍㪇㪎㪅㪐㪏㩷 ͐㩷㩷㪍㪐㪐㪅㪈㪎㩷㩷㪋㪊㪊㪅㪍㪎㩷 㩷ὁὊἁἉἹἕἩὉᜒ๫˟ሁᴾ ߩኻ⺣‫ࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬㧔ᢙߪ 㧕ߥߤ߇㐿௅ߐࠇߚ‫*ޕ‬XLPHW ᧲ᵗ⟤ⴚ㙚ߩදജߦࠃࠅ‫ޔ‬᛬ࠅ⚕‫ޔ‬⠌ሼߥߤߩࡢ࡯࡚ࠢࠪࡊ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ᣣᧄ⺆ਗ߮ߦେฏ౉㐷ࠢ࡜߽ࠬ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ‫ޕ‬․ߦੑੱߩ᜗ᓙ૞ኅߢ޽ࠆ੖๧ᄥ㇢᳁ߣ㚤ᒻసᏆ᳁ߦࠃࠆࠗ࡜ࠬ࠻࡮ࠢ࡝ࠛ࡯࡚ࠪࡦߩࡢ࡯࡚ࠢࠪ࠶ࡊ߇ᄢੱ᳇ࠍඳߒߚ‫ࠍࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޕ‬ㅢߓ‫ޔ‬ᄢੱ߽ሶଏ߽ᵴ⊒ߢ⁛ഃ⊛ߦࡈࠚࠕïߣఽ┬ᦠߩ਎⇇ߦធߔࠆᯏળࠍᓧߚ‫ࠄࠇߎޕ‬௅ߒߪ⛮⛯ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬)RUXPGHVLPDJHV ߣߩ⸘↹ߦࠃࠆᤋ↹਄ᤋࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ‫߽╬⴫⊒ࠕࡒ࡟ࡊޔ‬฽߼‫⼾ޔ‬ንߢᗐ௝ജߦንࠎߛᣣᧄߩࠕ࠾ࡔࠍᒝ⺞ߔࠆὑߦਇนᰳߥ૞ຠࠍ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬ዊ‫ޔ‬ਛ‫ޔ‬㜞↢ኻ⽎ߦⴕࠊࠇߚ‫⮮ޔ߅ߕ߆ࠄ߻ࠊ޿ޔ‬㊁ජᄛ߅ࠃ߮ㄞੳᚑߩฦ᳁ߣߩኻ⺣ߦ᧪ߚሶଏ㆐߇‫ޔ‬೨߽ߞߡ૞ຠࠍቇᩞߢ⺒ᦠߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬૞ኅ㆐߳ߩ⾰໧ࠍḰ஻ߒߡ޿ߚߚ߼‫ߒ⹤ࠆߥߦ߼ߚޔ‬ว޿ߩᯏળߦߥࠅ‫ޔ‬૞ኅߩ਎⇇߳ߣ⺃ࠊࠇࠆ⦟޿ᤨ㑆ߣߥߞߚ‫ޔ⊝ޕ‬ṁߌㄟࠎߛ᭽ሶߢ‫ޔ‬ᥦ߆ߊᾲᔃߦኻ⹤ࠍ੤ࠊߒߚ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫&ޔ‬RULQQH4XHQWLQ'RPLQLTXH
3DOPH+HOHQH0RULWD0DXULFH&R\DXG ╬ߩ⠡⸶ኅߩหᏨ߽ᅢ⹏ߛߞߚ‫ޕ‬੹࿁ߩ௅ߒ߳ߩ᦭ฬ૞ኅߩෳടߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ⽸₂ߣߥߞߚ‫ޕ‬

日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

˟‫ٳئ‬Ểỉ͵Ẳᴾᢎ⢒⊛ߢ޽ࠅߥ߇ࠄㆆ߮ᗵⷡߩ޽ࠆ‫⌒⯻ޟ‬㏜ߢ⷗ࠆ߹ࠎ߇‫ߩޠ‬ዷ␜㧔ࡄ࡝Ꮢ‫ޔ‬
3LHUUHILWWHVXU6HLQH ౒หડ↹㧕ߪᏱߦ⾟ࠊߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ዷ␜૞ຠߩ㑐ㅪࡑࡦࠟࠍ㓞ធߐࠇߚ⺒ᦠࠬࡍ࡯ࠬߢߘࠇߙࠇᕁ޿ᕁ޿ߦᚻߦߢ߈ࠆὐߪ‫ޔ‬㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬ዷ␜ߪ  ᐕߦࠊߚࠅ‫࡝ࡄޔ‬Ꮢౝߩᢥൻ࠮ࡦ࠲࡯߿࿑ᦠ㙚ߢᎼ࿁ߔࠆ੐ߪ⥝๧ᷓ޿‫ޕ‬⷗ᧄᏒߣߩදജߢ‫ޔ‬6HLQHVDLQW'HQLV ⋵ߩ %DJQROHW0RQWUHXLO6DLQW2XHQ3DQWLQ Ꮢߩ㧠ߟߩ࿑ᦠ㙚ߦߡ‫ޔ‬㚤ᒻసᏆ㧔O DVVRFLDWLRQGHVRXUVHV ਥ௅㧕ߩ૞ຠࠍਛᔃߦዷ␜ߒߚ‫ޕ‬ኻ⺣‫ࠍ⹤┬ޔࡊ࠶࡚ࠪࠢ࡯ࡢޔ‬ㅢߒ‫ޔ‬‫ޟ‬ᣣᧄ‫ߥ߹ߑ߹ߐࠍޠ‬ᣇᴺߢ᧪㙚⠪ࠍኻ⽎ߦ⚫੺ߒߚ‫ޕ‬δᇜ୿Ј༿ចᴾ ᦬  ᣣ㧔ᧁ㧕ᄛ‫ ࡉࡃࠝࡃᧄ⛗⾨ ޔ‬%DREDE ⾨‫ ࡓ࠲ࡓ࠲ߩᦠ┬ఽޔ‬7DP7DP           ⾨‫ޔ‬ሶଏ↪ߩ㔀⹹ 3UHVVHGHVMHXQHV ⾨ߩฃ⾨ᑼ㐿௅‫ޕ‬
㧝㧕3UHVVHGHVMHXQHV ⾨㧦ᣂߒ޿⾨‫੹ޟࡑ࡯࠹ޕ‬ᣣߩ਎⇇ࠍℂ⸃ߔࠆὑߦ‫┬ఽߪ⾨ߩߎޠ‬㔀⹹⚵วߦࠃߞߡ⸳┙‫ࡦ࡚ࠪࠢࠖࡈࡦࡁޕ‬૞ຠ  ૞߇ฃ⾨‫࠼࡞ࠗࡖ࠴ޔ‬ㇱ㐷㧦㧔 ᚽએਅ㧕ߥࠄ߮ߦࠫࡘ࠾ࠕㇱ㐷㧔 ᚽએ਄㧕‫ޕ‬㧖ࡈࠚࠕߩද⾥␠ߢ޽ࠆ 7HOHUDPD ⹹ /H 0RQGH ᣂ⡞ /LUH ᦬ೀ⹹  / +XPDQLWH ᣂ⡞
/LEHUDWLRQ ᣂ⡞ߪ․㓸ภࠍ⚵ࠎߛ‫ޕ‬‫ޟ‬ᣣᧄߣᗲ‫߽ࡑ࡯࠹ߩޠ‬ᄢ߈ߊขࠅ਄ߍࠄࠇ‫ਁ ޔ‬ㇱߩ࿖ౝߦ
7HOHUDPDߦࡈࠚࠕߩࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ᛬ㄟߺ‫  ߩࠕࠚࡈߦᦝޔ‬ㅳ㑆೨ ਁಽჇ೚‫ޕ‬એ ਄日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

಴ ዷ ␠ ৻ ⷩ಴␠ฬ㩷䈅䈎䈰ᦠᚱ㩷䈅䈜䈭䉐ᦠᚱ㩷䉝䊥䉴㙚㩷ஒᚑ␠㩷ቇ⠌⎇ⓥ␠㩷㊄䈱ᤊ␠㩷䈒䉅䉖಴ 㩷૳ᚑ಴ ␠㩷⻠⺣␠㩷࿖࿯␠㩷䈖䈓䉁␠㩷ዊፄᦠᐫ㩷䈘䊶䈋䊶䉌ᦠᚱ㩷⥋శ␠㩷㓸⧷␠㩷ዊቇ㙚㩷ᅚሶ䊌䉡䊨ળ㩷䈜䈋䉅䉍䊑䉾䉪䉴㩷㋈ᧁ಴ 㩷䉶䊷䊤䊷಴ 㩷ᄢᣣᧄ࿑ᦠ㩷䉼䊞䉟䊦䊄ᧄ␠㩷᳤ᢥ␠㩷┬ᔃ␠㩷ᣣᧄ᡼ㅍ಴ දળ㩷ㄘ᧛Ṫ᧛ᢥൻදળ㩷㪧㪟㪧 ⎇ⓥᚲ㩷䈵䈎䉍䈱䈒䈮㩷䈵䈒䉁䈱಴ 㩷⑔㖸㙚ᦠᐫ㩷ᢥൻ಴ ዪ㩷ᢥḺၴ㩷ᢥ⎇಴ 㩷ᐔಠ␠㩷ᤊ䈱Ⅳળ㩷䊘䊒䊤␠㩷䈾䉎䈺಴ 㩷䊙䉧䉳䊮䊊䉡䉴㩷శ᧛ᢎ⢒࿑ᦠ㩷ℂ⺰␠㩷ว㩷 㩷 ⸘㩷㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 㩷 ಴ዷౠᢙ㩷⛗㩷 ᧄ㩷䊐䉞䉪䉲䊢䊮㩷㪌㩷 㩷 㩷㪈㩷 㩷 㩷㪌㩷 㩷 㩷㪏㩷㪉㩷 㩷 㩷㪏㩷㪊㩷 㩷 㩷㪏㩷 㩷 㩷㪊㩷㪌㩷 㩷 㩷㪈㪌㩷 㩷 㩷㪉㪇㩷㪈㩷 㩷 㩷㪈㩷 㩷 㩷㪋㩷㪋㩷㪎㩷 㩷 㩷㪉㩷 㩷 㩷㪎㩷 㩷 㩷㪊㩷 㩷 㩷㪈㩷 㩷 㩷㪈㪇㩷 㩷 㩷㪈㪇㩷 㩷 㩷㪏㩷 㩷 㩷㪈㩷 㩷 㩷㪈㪉㩷 㩷 㩷㪉㩷 㩷 㩷㪈㪇㩷 㩷 㩷㪋㩷㪉㪌㩷 㩷 㩷㪍㩷 㩷 㩷㪍㩷 㩷 㩷㪈㪇㩷 㩷 㩷㪊㩷㪋㩷 㩷 㩷㪉㩷㪎㩷 㩷 㩷㪈㩷 㩷 㩷㪌㩷 㩷 㩷㪋㩷㪉㪋㪊㩷㪰㩷 㪘㩷䊉䊮䊐䉞䉪䉲䊢䊮㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪉㩷㩷㩷㪉㩷 㩷 㩷㩷㩷㪊㩷 㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㪈㩷㩷㩷㪉㩷㪋㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪉㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪈㩷㩷㩷㪉㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪋㩷 㩷 㩷㪉㪊㩷㩷㩷⸘㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪈㩷 㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㪈㩷㪈㩷㪉㩷㪈㩷㩷㩷㩷㩷㪈㪌㩷㪋㩷 㩷 㩷㩷㩷㪈㩷 㩷 㩷㪌㩷㪈㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪋㩷㪉㩷㪉㩷㪉㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪊㩷 㩷 㩷㪌㩷 㩷 㩷㪈㩷㩷㩷㩷㩷㪍㩷 㩷 㩷㩷㩷㪈㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪋㪊㩷㪉㩷㪉㩷㪈㪐㩷㪌㩷㪈㩷㪌㩷㪈㪈㩷㪉㩷㪈㪇㩷㪌㩷㪈㪇㩷㪎㩷㪌㩷㪈㪌㩷㪋㪇㩷㪌㩷㪈㩷㪎㩷㪈㪌㩷㪈㪇㩷㪉㩷㪎㩷㪊㩷㪈㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷㪈㩷㪈㪉㩷㪉㩷㪈㪇㩷㪐㩷㪊㪇㩷㪎㩷㪍㩷㪈㪇㩷㪈㪇㩷㪋㩷㪎㩷㪎㩷㪈㩷㪌㩷㪈㪇㩷㪊㪉㪏㩷日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

෼ ᡰ ᳿ ▚෼౉䈱ㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷಴ዷᢱ㩷㩷㩷㩷㩷㪉㪇㪇㪇 ౞㬍㪊㪉㪏 ὐ㩷㪍㪌㪍㪇㪇㪇㩷 㩷㩷㪌㪇㪇 ౞㬍㪈㪌㪇 ὐ㩷㪎㪌㪇㪇㪇㩷 㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷෼౉⸘㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᡰ಴䈱ㇱ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ャㅍ⾌㩷㩷㩷㩷㩷㩷಴ዷ࿑ᦠ㩷㩷㩷㪉㪉㪈㪇㪌㪐㩷㩷䈠䈱ઁ㩷㩷㩷㪈㪐㪌㪇㩷㩷㩷㩷㩷⠡⸶ᢱ㩷㩷㪌㪇㪇 ౞㬍㪈㪌㪇 ὐ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᝄㄟ䉂ᚻᢙᢱ㩷㩷㩷㩷㩷ળ⼏⾌㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷⸥ᔨຠઍ㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷੤ㅢ⾌㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ㅢା⾌㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷੐ോዪ಴ᒛ⾌㩷㩷㩷ႎ๔ᦠ૞ᚑ⾌㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷ᡰ಴⸘㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㪎㪉㪐㪇㪇㪇㩷㩷㪎㪊㪈㪇㪇㪇㩷㩷㪎㪏㪎㪌㪇㩷㩷㪈㪏㪐㪇㩷㩷㪎㪇㪈㪈㪏㩷㩷㪋㪍㪌㪈㪌㩷㩷㪈㪐㪉㪊㪏㩷㩷㪉㪈㪎㪋㪌㩷㩷㪉㪍㪇㪇㪇㪇㩷㩷㪐㪎㪊㪌㩷㩷㪎㪊㪈㪇㪇㪇㩷㩷㩷日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

ᣣᧄߩఽ┬ᦠߩ⃻⁁ߣ⺖㗴 ᐕ  ᦬㧔㧕ᣣᧄߩ಴⁁ᴫߣఽ┬ᦠߩ಴⁁ᴫ  ᐕߩᣣᧄߩ಴‛㧔ᦠ☋࡮㔀⹹ว⸘㧕ߩផቯ⽼ᄁ㊄㗵ߪ‫ ޔ‬ళ  ం౞ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ ᐕએ㒠  ᐕㅪ⛯ߢ೨ᐕࠍਅ࿁ߞߚ‫ߩߘޕ‬ౝ⸶ߪ‫ ߇☋ᦠޔ‬㧑Ⴧߩ  ం౞‫ޔ‬㔀⹹߇ ‫ޔ‬㧑ᷫߩ  ళ  ం౞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬಴ ὐᢙߪ‫  ☋ᦠޔ‬ὐ‫ޔ‬㔀⹹ߪ  ὐ‫ߩ☋ᦠޕ‬಴࿁ࠅᐔဋቯଔ  ౞㧔೨ᐕᲧ 㧑㧕‫ޔ‬㔀⹹ߩ⊒ⴕᐔဋቯଔߪ  ౞㧔೨ᐕᲧ 㧑㧕ߢ޽ࠆ‫ߦ߆ߕࠊ߇☋ᦠޕ‬࿁ᓳߒߚߣߪ޿߃‫⓭߁޿ߣޢ࡯࠲࠶ࡐ࡯࡝ࡂޡޔ‬಴ߒߚࡌࠬ࠻࠮࡜࡯ߥߤߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬㐳ᦼૐ⪭௑ะ߇⛯޿ߡ޿ࠆ‫ⷐߩߘޕ‬࿃ߪ‫ޔ‬ᣣᧄ⚻ᷣߩ㐳ᦼૐㅅ߇⢛᥊ߦ޽ࠆߦߖࠃ‫߿࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޔ‬៤Ꮺ㔚⹤ߩ᥉෸ߦࠃࠆᖱႎ෼㓸߿࡜ࠗࡈࠬ࠲ࠗ࡞ߩᄌൻ‫ޔ‬ᣂฎᦠᐫߩ᜛ᄢ‫౒౏ޔ‬࿑ᦠ㙚ߩ੍▚ᷫߣ⾉ߒ಴ߒჇߥߤⶄว⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬  ᐕߩఽ┬ᦠߩᣂೀ⊒ⴕ⁁ᴫߪએਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂೀὐᢙ  ὐ㧔೨ᐕᲧ ‫ޔ‬㧑‫ޔ‬ోᦠ☋᭴ᚑᲧ 㧑㧕‫ߩߎޔ‬ਛߢ⠡⸶಴ ߩὐᢙߪ‫ ޔ‬ὐࠍ⿥߃ࠆ‫ޕ‬ផቯ⊒ⴕㇱᢙ ਁౠ㧔೨ᐕᲧ ‫ޔ‬㧑‫☋ᦠోޔ‬᭴ᚑᲧ ‫ޔ‬㧑㧕‫ޔ‬ផቯ⊒ⴕ㊄㗵  ⊖ਁ౞㧔೨ᐕᲧ ‫ޔ‬㧑‫☋ᦠోޔ‬᭴ᚑᲧ ‫ޔ‬㧑㧕‫ޔ‬ᐔဋቯଔ  ౞㧔೨ᐕᲧ ‫ޔ‬㧑㧕ߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬਄᣹₸ߪ‫ޔ‬‫ࠍࠄࠇߘޔࠅ޽ߢߩ߽ࠆࠃߦࡓ࡯ࡉ࡯ࠫ࠲ࡦࠔࡈߩߤߥޢ࡯࠲࠶ࡐ࡯࡝ࡂޡ‬㒰ߊၮ␆ㇱಽߪᅢ⺞ߣ޿߁ߎߣߪߢ߈ߥ޿‫  ߦߺߥߜޕ‬ᐕߦᲧセߔࠆߣ‫ ޔ‬ὐᒰߚࠅߩೋ ⊒ⴕㇱᢙߪඨᷫߒߡ޿ࠆ‫  ߩߎޕ‬ᐕ᧪‫ߪᦠ┬ఽޔ‬㐳ᦼૐ⪭⁁ᴫߦ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬㑆ߩሶߤ߽ߚߜߩ‫ᦠ⺒ޟ‬㔌ࠇ‫ޔߪޠ‬ᐕ‫ޘ‬ᷓೞൻߒ‫ᧄޟޔ‬㔌ࠇ࡮ᵴሼ㔌ࠇ‫ߜ޿ޔߡߒߣޠ‬ᣧߊఽ┬ᦠߦ⃻ࠇߚߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ߒ߆ߒޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠផㅴㆇേ߇ᵴ⊒ߦዷ㐿ߐࠇ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠⅣႺߪᄢ߈ߊᄌࠊࠅߟߟ޽ࠅ‫ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߩ⺒ᦠ㊂߽Ⴧ߃‫ߩᦠ┬ఽޔ‬಴ᵴേ߽ᵴᕈൻߒᆎ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㧔㧕ᣣᧄߩሶߤ߽ߩ⺒ᦠ⁁ᴫ ሶߤ߽ߩ⺒ᦠ⁁ᴫߦ㑐ߒߡߪ‫⺞ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᩏ࡮ႎ๔߇޽ࠆ‫᦬߆  ᦬ ޟ߫߃ߣߚޕ‬㑆ߩᐔဋ⺒ᦠౠᢙ㧔㔀⹹࡮ࠦࡒ࠶ࠢ㒰ߊ㧕‫⺞ࠍޠ‬ᩏߒߚ‫ޟ‬ቇᩞ⺒ᦠ⺞ᩏ‫ ޕࠆ޽߇ޠ‬ᐕߢߪዊቇ↢  ౠ㧔 ౠ㧕‫ޔ‬ਛቇ↢  ౠ㧔 ౠ㧕‫ޔ‬㜞ᩞ↢  ౠ㧔 ౠ㧕‫ޕ‬ਇ⺒⠪㧔 ౠ࿁╵⠪㧕ߪ‫ޔ‬ዊቇ↢ 㧑㧔㧑㧕‫ޔ‬ਛቇ↢ 㧑㧔㧑㧕‫ޔ‬㜞ᩞ↢ 㧑㧔㧑㧕‫̪ޕ‬㧔 㧕ߪ  ᐕᐲ‫ޕ‬ㄭᐕߩ⺒ᦠផㅴㆇേ߇‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᚑᨐࠍ↢ߺ‫⺞ߩߎޔ‬ᩏߩࠃ߁ߦሶߤ߽ߩ⺒ᦠ⁁ᴫߪᅢォߒᆎ߼ߡ޿ࠆߣߪ޿߃‫ޔ‬ᄙߊߩ⺖㗴߇޽ࠆ‫ᦠ⺒ޟޕ‬㔌ࠇ‫␠ޔߪޠ‬ળⅣႺ߿↢ᵴⅣႺ‫ޔ‬ᢎ⢒ⅣႺ‫ࠕࠖ࠺ࡔޔ‬ⅣႺߥߤߩᄌൻߩⶄว⊛ⷐ࿃߆ࠄ↢ߓߚᩮᷓ޿໧㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ 㧻㧱㧯㧰ߩ⺞ᩏߪ‫ޔ‬‫⿰ޟ‬๧ߣߒߡߩ⺒ᦠࠍߒߥ޿‫ߣޠ‬࿁╵ߒߚ↢ᓤߩഀวߪᣣᧄ߇ 㧑ߢ‫ޔ‬⺞ᩏߒߚ  ࠞ࿖ਛᦨᄙߣႎߓࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠹࡟ࡆߣߩ㑐ଥߢߪ‫ ޔ‬ᐕ⺞ᩏߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ዊቇ  ᐕ↢ߩᐔᣣߩ࠹࡟ࡆⷞ⡬ᤨ㑆ߪᐔဋ ಽ‫৻ޕ‬ᣣ  ᤨ㑆ߣߒߡᐕ㑆  ᤨ㑆‫߇ࡓ࡯ࠥ࡮ࠝ࠺ࡆߦࠄߐޕ‬ടࠊࠆ‫ޕ‬ዊቇᩞߩᐕ㑆᝼ᬺᤨ㑆ᢙߪߪታ⾰  ᤨ㑆ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㔚ሶࡔ࠺ࠖࠕߣ⣖޽ࠆ޿ߪ⸒⺆ߩ㑐ଥ߇໧㗴ߦߐࠇᆎ߼ߡ޿ࠆߩ߽ᦨㄭߩ․ᓽߢ޽ࠆ‫ޕ‬日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

㧔㧕ᣣᧄߦ߅ߌࠆሶߤ߽ߩ⺒ᦠផㅴㆇേ ߎߩ  ᐕ᧪ߩሶߤ߽ߩ⺒ᦠⅣႺࠍߟߊࠆᵴേߩ․ᓽߪ‫ޔ‬᳃㑆หᔒ߇දജ㑐ଥࠍߟߊࠅ‫ޔ‬᡽ᴦ߇ౄᵷࠍ⿥߃ߡㅪ៤ߒ‫ߦࠄߐޔ‬᡽ᴦ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬᳃㑆߇ߘࠇߙࠇߩ㗔ၞߣ┙႐ߢ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠߩ໧㗴ߦขࠅ⚵ߺ‫ޔ‬ㅪ៤࡮දജߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߦߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ‫ᦠ⺒ޟ‬㔌ࠇ‫ߦޠ‬ኻߔࠆෂᯏᗵ߇޽ࠅ‫ޔ‬‫ᦠ⺒ޟ‬㔌ࠇ‫ߩޠ‬ᩮᐩߦߪ‫⪲⸒ޟ‬㔌ࠇ‫ߩ⪲⸒ޔࠅ޽߇ޠ‬₪ᓧߣ⸒
⺆ⅣႺ޽ࠆ޿ߪ⺒ᦠⅣႺ߇ᷓ޿㑐ଥߦ޽ࠆߣ޿߁౒ㅢ⹺⼂߇޽ߞߚߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬  ᐕߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേ߇ᄢ߈ߥォ࿁ὐࠍ߻߆߃ߚᐕߢ޽ࠆ‫ޕ‬หᐕ  ᦬‫ޔ‬᳃㑆ߦ߅޿ߡ‫߈ᦠޔ‬ᚻ‫ޔ‬૞ࠅᚻ‫ޔ‬ᷰߒᚻ߇‫ޔ‬ሶߤ߽ߣᧄߩ⼾߆ߥ಴ળ޿ࠍ᳞߼ߡ‫ޟ‬ሶߤ߽ߣᧄߩ಴ળ޿ߩળ‫ࠍޠ‬ഃ⸳ߒߚ‫ޕ‬หᐕ  ᦬‫ޔ‬หળߣߩㅪ៤⚵❱ߣߒߡ⿥ౄᵷ⊛ߥ࿖ળ⼏ຬߦࠃࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᧄߩ⼏ຬㅪ⋖‫ޔࠇߐ┙⸳߇ޠ‬ᒰ㕙ߩᵴേߣߒߡ‫ޟ‬ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᴺߩᡷᱜ‫ޟߣޠ‬࿖┙ሶߤ߽ߩᧄߩ㙚㧔઒⒓㧕‫ߩߎޕߚߍ߆߆ࠍޠ‬ㆇേࠍ಴⊒ὐߣߒߡᄙ᭽ߥ⺒ᦠផㅴㆇേ߇ዷ㐿ߐࠇ‫ߩߘޔ‬ਛ߆ࠄሶߤ߽ߩᧂ᧪ߦ㑐ࠊࠆᄙߊߩ⚿ታ߇↢߹ࠇߚ‫ޕ‬ਥߥ⺒ᦠផㅴᵴേߣ㑐ଥߔࠆ੐㗄ߪ‫ޔ‬એਅߩㅢࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬࿖߇‫ޟ‬ቇᩞ࿑ᦠ㙚࿑ᦠᮡḰ‫╷ࠍޠ‬ቯ ‫ع‬࿖߇‫ޟ‬ቇᩞ࿑ᦠ㙚࿑ᦠᢛ஻⾌ᣂ  ࠞᐕ⸘↹‫╷ޠ‬ቯ‫ ޕ‬ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬᳃㑆ߩ‫ޟ‬࿖┙ߩ࿖㓙ሶߤ߽࿑ᦠ㙚⸳┙ࠍផㅴߔࠆో࿖ㅪ⛊ળ‫┙⸳ޠ‬㧔ᐕ  ᦬‫ޟ‬࿖㓙ሶߤ߽࿑ᦠ㙚ࠍ⠨߃ࠆో࿖ㅪ⛊ળ‫ߦޠ‬ᡷ⚵㧕 ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫⿥ޔ‬ౄᵷ࿖ળ⼏ຬߦࠃࠆ‫ޟ‬࿖㓙ሶߤ߽࿑ᦠ㙚⸳┙ផㅴ⼏ຬㅪ⋖‫┙⸳ޠ‬㧔ᐕ  ᦬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩᧂ᧪ࠍ⠨߃ࠆ⼏ຬㅪ⋖‫ߦޠ‬ᡷ⚵㧕 ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޟޔ‬ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᢛ஻ផㅴળ⼏‫┙⸳ޠ‬ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޟޔ‬ቇᩞ࿑ᦠ㙚ᴺ‫ޠ‬ᡷᱜ‫ ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄ౏┙⻉ቇᩞ  ቇ⚖એ਄ߦมᦠᢎ⻀㈩⟎ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫⿥ޔ‬ౄᵷ࿖ળ⼏ຬߦࠃࠆ‫ޟ‬ቇᩞ࿑ᦠ㙚⼏ຬᙣ⺣ળ‫┙⸳ޠ‬ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬᳃㑆ߩ‫ޟ‬ሶߤ߽⺒ᦠᐕផㅴળ⼏‫┙⸳ޠ‬㧔 ᐕ  ᦬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠផㅴળ⼏‫ߦޠ‬ᡷ⚵㧕 ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬᡽ᴦ‫ⴕޔ‬᡽‫ޔ‬᳃㑆ߩ౒ห⚵❱‫ޟ‬ሶߤ߽⺒ᦠᐕታⴕᆔຬળ‫┙⸳ޠ‬ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ⴐޔ‬ෳਔ㒮ోળ৻⥌ߦࠃࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽⺒ᦠᐕߦ㑐ߔࠆ᳿⼏‫ޠ‬ណᛯ ‫ ع‬ᐕ‫ޟ‬ሶߤ߽⺒ᦠᐕ‫ޠ‬ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޟޔ‬࿖㓙ሶߤ߽࿑ᦠ㙚‫ޠ‬㐿⸳㧔 ᐕ  ᦬ో㕙㐿㙚㧕 ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫࠻࡯࠲ࠬࠢ࠶ࡉޔ‬ㆇേ㐿ᆎ㧔 ᐕ  ᦬‫ޟ‬㧺㧼㧻ࡉ࠶ࠢࠬ࠲࡯࠻ᡰេ࠮ࡦ࠲࡯‫┙⸳ޠ‬㧕 ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬࿖߇‫ޟ‬ሶߤ߽ᄞၮ㊄‫ޠ‬ഃ⸳‫ޕ‬᳃㑆ߩ⺒ᦠᵴേࠍഥᚑ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޟޔ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩផㅴߦ㑐ߔࠆᴺᓞ‫౏ޠ‬Ꮣ ‫ ع‬ᐕ  ᦬‫ޔ‬࿖ߩ‫ޟ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേߩផㅴߦ㑐ߔࠆၮᧄ⊛ߥ⸘↹‫╷ޠ‬ቯ ‫ع‬࿖߇‫ޟ‬ቇᩞ࿑ᦠ㙚࿑ᦠᢛ஻  ࠞᐕ⸘↹‫╷ޠ‬ቯ‫ ޕ‬ᐕᐲ㨪 ᐕᐲ  ߎߩᢙᐕ᧪‫ߩ⨲ޔ‬ᩮߢߪᄙ᭽ߥ⺒ᦠᵴേ߇ዷ㐿ߐࠇߡ߈ߚ‫ޕ‬ቇᩞߦ߅ߌࠆ‫ޠᦠ⺒ߩᦺޟ‬ߪ‫ ޔ‬૛ᩞߩ߁ߜ  ᩞߢታᣉߐࠇ‫࠻࡯࠲ࠬࠢ࠶ࡉޔ‬ㆇേߪ‫ ޔ‬૛⥄ᴦ૕ߩ߁ߜ  ⥄ᴦ૕ߢ㐿ᆎߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞߦᩮߑߒߚ  ࠍ⿥߃ࠆ‫ޟ‬ሶߤ߽ᢥᐶ‫ᦠ߿ޠ‬ᐫߢߩ‫ߺ⺒ޟ‬⡞߆ߖ‫ޠ‬ᵴേ‫ోࠆࠃߦ࡞ࡆ࡯ࡕ࡮ࠢ࠶ࡉޔ‬࿖⊛ߥ‫ߺ⺒ޟ‬⡞߆ߖ‫߽ޠ‬ዷ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᢎ⢒ᡷ㕟ߦ઻ߞߡᔅⷐߣߐࠇࠆቇᩞ࿑ᦠ㙚ߩᢛ஻లታߪਇචಽߢ޽ࠅ‫ޔ‬↸᧛ߦ߅ߌࠆ౏౒࿑ᦠ㙚ߩ⸳⟎₸ߪ 㧑ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠⅣႺߦߪ‫ޔ‬ᄢ߈ߥ࿾ၞᩰᏅ日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

߇޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേផㅴᴺ‫ߩޠ‬ၮᧄℂᔨߪ‫ޟޔ‬ሶߤ߽㧔߅߅߻ߨ  ᱦએਅߩ⠪ࠍ޿߁㧕ߩ⺒ᦠᵴേߪ‫ޔ‬ሶߤ߽߇‫ࠍ⪲⸒ޔ‬ቇ߮‫ޔ‬ᗵᕈࠍ⏴߈‫⃻⴫ޔ‬ജࠍ㜞߼‫ޔ‬ഃㅧജࠍ⼾߆ߥ߽ߩߦߒ‫ࠅࠃࠍ↢ੱޔ‬ᷓߊ↢߈ࠆജࠍりߦઃߌߡ޿ߊ਄ߢᰳߊߎߣ߇ߢ߈ߥ޿߽ߩߢ޽ࠆߎߣߦ߆ࠎ߇ߺ‫ࠆࠁࠄ޽߇߽ߤߎߩߡߴߔޔ‬ᯏળߣ޽ࠄࠁࠆ႐ᚲߦ߅޿ߡ⥄ਥ⊛ߦ⺒ᦠᵴേࠍⴕ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆࠃ߁‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߦߘߩߚ߼ߩⅣႺߩᢛ஻߇ផㅴߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߒߣޠ‬ߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺߩᩮᐩߦߪ‫ޟޔ‬ᣣᧄ࿖ᙗᴺ‫ߩߘߣޠ‬ℂᗐߩታ⃻ࠍ࿑ࠆੱ㑆ߩ⢒ᚑࠍᦼߒߚ‫ޟ‬ᢎ⢒ၮᧄᴺ‫ߩޠ‬ℂᔨ߇ฃߌ⛮߇ࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ሶߤ߽ࠍߣࠅ߹ߊ⁁ᴫߪߎߩℂᗐߦߪ߶ߤ㆙ߊ‫ޔ‬ⅣႺ⎕უ߾᥸ജߘߒߡᚢ੎ߩෂᯏ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ᷙੂ‫␠ޔ‬ળ߿ᢎ⢒ߩਇ቟‫ᧂޔ‬᧪߳ߩᙬ⇼ߥߤ‫ޔߪߜߚ⑳ޔ‬ሶߤ߽ߚߜߦᄙߊߩ⽶ߩㆮ↥ࠍᱷߒߚ‫ޔߪߜߚ⑳ޕ‬ሶߤ߽ࠍߤߩࠃ߁ߦ⢒߻ߩ߆‫ޔ‬ሶߤ߽ߦߤߩࠃ߁ߥ਎⇇ࠍᚻᷰߔߩ߆߇ᷓߊ໧ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ޔ‬Ꮧᦸߪ޽ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩ⺒ᦠᵴേផㅴᴺ‫ ޔߪޠ‬਎♿ࠍ⌀ߦሶߤ߽ߩᤨઍߣߒߡ
ᜏߊᜰ㊎ߣߥࠅ‫ߩߘޔ‬ℂᔨࠍ↢߆ߔߎߣ߇Ꮧᦸߩ㎛ߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬หᴺߪ‫⥄ޔ‬ᴦ૕ߣ࿾ၞ૑᳃ߩ‫⥄ޟ‬ਥᕈ‫ࠍޠ‬㊀ࠎߓ‫⼔଻ޔ‬⠪ߩᓎഀߦᦼᓙߒ‫ޔ‬‫ޟ‬᳃ᗧߩ෻ᤋ‫ߣޠ‬੐ᬺ⠪߿ᢎᏧ‫ޔ‬࿑ᦠ㙚ຬߩ‫⥄ޟ‬ਥᕈ‫ߦޠ‬㈩ᘦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬಴ ߦ៤ࠊࠆ⠪߽฽߼੐ᬺ⠪ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ሶߤ߽ߩஜ߿߆ߥᚑ㐳ߦ⾗ߔࠆᦠ☋╬ߩឭଏ‫⥄ޟߦޠ‬ਥ⊛‫ߦޠ‬ദ߼ࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺߩℂᔨࠍ↢߆ߒ‫ޔ‬ታ૕ൻߔࠆߎߣ߇‫੹ޔ‬ᓟߩ⛘߃㑆ߥ޿⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ሶߤ߽ߚߜ߇ᭉߒߺ‫ߣ⪲⸒ޔ‬⍮ߣᗐ௝ജࠍ⼾߆ߦ⢒߻ᧄࠍ⿅ࠆߎߣߪ‫ߜߚ⑳ޔ‬಴㗿޿ߢ޽ࠆ‫߻ߒⷫߦᦠ⺒ޕ‬ሶߤ߽ࠍ⢒߻ߎߣߪ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ᣿ᣣࠍᜏ߈‫ޔ‬಴ੱߩᢥൻߩ࿯ფࠍ⼾߆ߦߔࠆḮߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ޿ࠆ‫              ޕ‬                                  ‫ޛ‬ዊፄ♿㓶‫ޜ‬

日本雑誌協会 日本書籍出版協会50年史
第12章 国際関係
Web13 「サロン・ド・リーブル・ジュネス『日本年』実施報告書」（2004年3月）
サロン・ド・リーブル・ジュネス「日本年」実行委員会

ࠨࡠࡦ࡮࠼࡮࡝࡯ࡉ࡞࡮ࠫࡘࡀࠬ‫ޟ‬ᣣᧄᐕ‫ޠ‬ታⴕᆔຬળ        ᭴ᚑ࿅૕         ᣣᧄᦠ☋಴ දળ         ᣣᧄఽ┬࿑ᦠ಴දળ         ࡗࡦࠣࠕ࠳࡞࠻಴ ળᆔ ຬ 㐳 ዊ ፄ ♿ 㓶㧔ᣣᧄఽ┬࿑ᦠ಴ දળળ㐳‫ޔ‬ዊፄᦠᐫ㧕ᆔ  ຬᶆ ၔ ኼ ৻㧔ᦠදఽ┬ᦠㇱળ㐳‫ᦠࠄ࡮߃࡮ߐޔ‬ᚱ㧕࿑ Ꮷ ዏ ᐘ㧔ᦠදఽ┬ᦠㇱળ‫߲ࠆ߶ޔ‬಴ 㧕ጊ ਅ   ᱜ㧔ᦠදኾോℂ੐㧕㜞 ᧁ   ᱜ㧔ఽ┬಴ද੐ോዪ㐳㧕ਅ ะ   ታ㧔ࡗࡦࠣࠕ࠳࡞࠻಴ ળ‫ޔ‬ℂ⺰␠㧕ࠦ࡝࡯࠿࡮ࠞࡦ࠲ࡦ㧔ࡈ࡜ࡦࠬ⪺૞ᮭ੐ോᚲ㧕ศ ↰ ࠁࠅ߆㧔ᣣᧄ⪺૞ᮭャ಴࠮ࡦ࠲࡯㧕ࠨࡠࡦ࠼࡝࡯ࡉ࡞ࠫࡘࡀࠬෳട⠪ฬ★㩷㧺㨛᳁ฬൕോవㇱ⟑㨯ᓎ⡯ዊፄ ♿㓶ዊፄᦠᐫ␠㐳⧐⾐ ౎ᕺ㧤RNWUઍ⴫࿯㐷 ᐽ↵⻠⺣␠ఽ┬ዪ㐳ዊ⷏ ብⴕࠬࠞࠗࡈࠖ࠶ࠪࡘࠣ࡜ࡈࠖ࠶ࠢࠬઍ⴫઄ᵄ ᢕሶࢃ᳤ᢥ␠✬㓸ㇱ⷏᧛ ᱜᓼ⷏᧛ᦠᐫ␠㐳ศ↰ ࠁࠅ߆ࢃᣣᧄ⪺૞ᮭャ಴࠮ࡦ࠲࡯ఽ┬ᦠㇱ㐳᫪ ጪੱࢃࡌ࡟಴ ༡ᬺㇱ⺖㐳ዊችጊ ᳃ੱࢃℂ⺰␠ข✦ᓎ✬㓸ㇱ㐳㆙⮮ ⌀ੱ⠡⸶ᬺᮘญ ᷡ৻ᣣᧄᦠ☋಴ දળ⺞ᩏㇱ㐳