6

雲 仙 岳災害 記 念 館・がまだすドーム
Mt. Unzen Disaster Memorial Hall: Gamadas Dome

1990 年に突如として噴火活動を開始した雲仙・普賢岳。
1995 年に終息宣言が発せられたが、火山活動は今も続いている。
普賢岳が位置する島原半島は元々、複数の火山の噴火から誕生しており、ここに暮らす人々にとって火山は、災いとともに恵みをもたらす存在であり続けてきた。
噴火から 30 年が過ぎ、被災地では災害の記憶とともに、40

火山の恵みを次世代に伝えることに力を入れている。

RECOVERING NOW

噴火当時のことー 1991 年の雲仙・普賢岳の噴火災害についてお聞かせください。

1990 年 11 月 17 日に 1 回目の 噴 火 が 起きました。
杉本伸一 ｜ Shinichi Sugimoto
雲仙岳災害記念館 館長／ 1950 年生まれ。
1978 年長崎県立島原工業高等学校卒業。
1980 年島原市役所採用。2010 年島原市
役所定年退職。2010 年雲仙岳災害記念館副館長。2014 年〜 2020 年岩手復興支援員・岩手県立大学客員教授
聞き手

佃悠 ｜ Haruka Tsukuda
東北大学／会誌編集委員会委員
前田昌弘 ｜ Masahiro Maeda
京都大学／会誌編集委員会委員
佃悠、前田昌弘＝文

当時は噴火ではなく山火事だと思って見ていたと記憶しています。しかし、翌 1991 年 5 月 15 日からは土砕流が発生、さらに溶岩ドームの崩落による火砕流が発生し、同 26 日には現場で砂防ダムの除石作業をしていた作業員一人が被害に遭いました。当時は火砕流という現象自体がよく理解されておらず、服で肌を覆っていれば被害に遭わないのではないか、火砕流は大したことがないのではないかという誤った認識がありました。そのようななか、6 月 3 日に発生した火砕流で、43 人が死亡・行方不明となりました。被害者の多くは、「定点」と言われる、報道機関が普賢岳の報道拠点としていた場所の周辺で亡くなっています。報道記者だけでなく、タクシーの運転手、警察官、火山学者などが被害に遭いました。少し下方にある農業研修所で当番をしていた、地区の消防団員も 12 人が亡くなっています。住民 3 人は今も見つかっていません。雨が降ると土石流も発生し、山腹から沿岸にかけて集落が大きな被害を受け、多くの住宅が土砂に埋まりました。1992 年末に噴火は一旦終息したかに見えましたが、翌 1993 年に再び活動が活発化し、最終的な終息が宣言されたのは 1995 年でした。
ー 大きな人的被害が発生した原因は何だったのでしょうか。
火砕流について正しい知識がなく、火砕流の力を見誤っていたことです。また、被害にあった方のなかに火山の専門家もいたので、専門家がここまできているから大丈夫だ
ろうという思い込みをしてしまったこと、当時報道が加熱していて報道関係者もよい映像を撮るためにできるだけ近い場所で撮影しようとしていたことが考えられます。タクシーの運転手は報道関係者の送迎のため現地にいました。また、土石流の監視や住民不在になった地区の見回りのために消防団員は農業研修所に待機していました。
「定点」
周辺にいた方は遺体で発見されましたが、消防団員の多くは病院に運ばれました。しかし、全身の熱傷や気道損傷でその後亡くなっています。火傷の程度が低くても気道損
火山災害の実態とその脅威、また復興の姿や火山がもたらす恵みについて学ぶ「伝承」ゾーンと、体験プログラムによって、火山や防災について学ぶ「学習」ゾーンからなる。

傷により亡くなった方もいらっしゃいました。火砕流に伴う熱風により多くの方が命を落としたと考えられます。

2 0 2 2 年 1 2 月 号 ｜ 建 築 雑 誌｜ J A B S ｜ Vol.137 No.1769

41我々が住んでいる場所は火山なのだ

原市）が決めました。火砕流・土石流の被害が大きかった場所の土地は県が買い上げ、住民は防災集団移転促

ーがまだすドームの構想はどのように生まれたの進事業を活用して移転しました。移転元地は土石流被でしょうか。

災家屋保存公園として整備され、埋もれた家屋の一部を1993 年に県や市がそれぞれ復興計画を作成しまし

現地で保存、一部を移築して保存しています。

た。その後、島原半島全体で官民が一体となって再生を目指す、がまだす計画（島原地域再生行動計画）がー杉本館長ご自身は、普賢岳の噴火以来、どの1996 年に策定されました。ここで掲げられた 27 のプロように伝承活動に関わられてきたのでしょうか。

ジェクトのうちのひとつ、「島原火山科学博物館（仮称）建設事業」が構想のスタートです。

大規模な火砕流が発生した 1991 年 6 月 3 日、私は最も被害が大きかった水無川流域にある安中地区の公

この災害を経験して、私たちは火山について知識をほ民館長をしていました。当時は島原市職員として、4 月とんどもっていなかったのだということを実感しました。そに館長に赴任したばかりで、噴火時は地区の体育祭をのため、博物館の建設にあたっては、「我々が住んでい終え、地域の人たちとのつながりができてきた頃でした。

る場所は火山なのだ」という点を伝えることを前提に、噴火後、地区の災害対応にあたりました。がまだすドー

災害伝承、地域の活性化、全国からの支援への感謝、ムに関わるようになったのは、フィールドミュージアムのフィールドミュージアム構想の中核としての役割という 4計画ができた 2002 年からで、初めはボランティアとしつの軸を設けました。て関わっていました。その後、市職員として 2007 年火

がまだすドームは 2002 年に県の施設として開設しま

山都市国際会議の事務局長を担当し、2008 年にジオした。当時、体験型の施設はなく、県も力をいれて計画・パーク推進室長としてジオパーク構想を立ち上げました

設計を進めたようです。建設資金には、復興基金などが（2009 年に認定）。2010 年に市の職員を定年退職し充てられています。完成後は、雲仙岳災害記念財団がた後も、2012 年にはがまだすドームの副館長およびジ運営管理を行ってきました。2009 年には島原半島がユオパーク国際ユネスコ会議事務局長として、国際会議のネスコ世界ジオパークの日本第 1 号に認定され、がまだ開催などに関わりました。2014 年からは 6 年間、東日すドーム内に島原半島ジオパーク協議会の事務局が設

本大震災被災地である宮古市に三陸ジオパークコーディ置されています。2018 年には全館リニューアルを行い、ネーターとして赴任しました。

展示内容を更新しました。
がまだすドームの他にも被害を伝える場所が災害遺構として保全されています。大野木場小学校は、創立 100

ー 災害の伝承とジオパークの活動はどのように関係しているのでしょうか。

年を超える学校で、地域の方々の強い希望により火砕流ジオパーク構想を立ち上げた理由は、大きく2 つありの被害にあった旧校舎の保存を当時の深江町（現南島ます。一つ目は 2007 年に火山都市国際会議を行った
際、「なぜ、こんなに危険なところに住んでいるのか」という質問をたくさん受けたことと関係しています。その時、普賢岳を真正面に捉え報道関係者の拠点となっていた場所「定点」付近
では、災害から 30 年を迎えるのを機に、報道関係者の車両やタクシーが災害遺構として保存・整備された

私は質問にうまく答えることができなかった。しかし、ジオパークの活動を知ってから、火山はたしかに災害による被害をもたらすけれど、それと同時に肥沃な土や湧水、温泉など、大きな恵みをもたらしているということに気付かされました。私たちがここに生きていくためには、この両方の側面を理解し、受け入れることが大切だと思うようになりました。
もう一つの理由は、島原半島全体で共有できる目標を持つことで地域が一つにまとまれるのではないかと考えたことです。自治体が 17 もあるので、ジオパークという1 つ42の目標の下にまとまることを目指しました。
先ほど述べた火山の恵みを知るという活動は、島原市内の小中学校の授業でも取り入れられています。小学校

3 年生はがまだすドームに見学に来ますし、小学校 5 年
RECOVERING NOW

左上／学校でのジオパーク学習の様子（提供：杉本伸一）
右上／土石流被災家屋保存公園
土石流で被災した家屋を保存・展示している。写真奥に見える併設された道の駅は 2021 年 11 月 30 日をもって営業終了した
左下／旧大野木場小学校被災校舎
被災した校舎を災害遺構として保存し、国交省所管の砂防学習拠点「砂防みらい館」を併設している
右下／北上木場農業研修所跡地「定点」の麓側で待機していた消防団員らが犠牲となった。脇には火砕流で焼け焦げた消防車が保存されている生の授業では、職員がお話をすることもあります。授業

伝承は今でも最前線

では火山の恵みの話から入り、小学校がある地域から見て山のどの辺りが噴火したのかといった、各地域にあわー 雲仙・普賢岳の噴火から 30 年が経ちました。

せた火山の話をしています。また、中学生が半島をバス課題として考えられていることをお聞かせください。

で回って学習する際のガイドも行っています。

まず、伝承活動を担ってきた方々が高齢になってきて

また、6 月 3 日の「いのりの日」には市内の小中学校ともしびで全校集会を行います。同じ日に行われる「いのりの灯」

おり、活動のエネルギー自体も無くなってくるなかで、災害を伝える人たちをどう育てていくかが課題です。に使用する蠟燭を小中学校で作る時にも雲仙普賢岳のまた、前述した「がまだす計画」の重点プロジェクト

話をし、火山の麓で生活していることについて考える機会

では、「道の駅の整備事業」と「土石流災害遺構保存としています。農家の子どもも多く、火山による肥沃な土公園（仮称）」も掲げられており、南島原市に「道の駅が作物の成長につながっていることを知ると、先人がな

みずなし本陣ふかえ」と「土石流被災家屋保存公園」

ぜここで生活してきたのか、腑に落ちるようですね。

が隣接して設けられましたが、新型コロナウイルスの感

島原市の子どもたちは、1792 年に発生した「島原大染拡大による利用者減少により道の駅が廃業になってし変肥後迷惑」という災害の話も聞いて育ちました。眉山のまいました。地域の産業と観光の拠点でもあり、重要な山体崩壊は有明海に津波を発生させ、島原だけでなく対災害遺構の保存地でもありますが、今後の運営はまだ決岸の肥後（熊本）にも大きな被害をもたらしました。そのまっていないようです。

当時も噴火が発生したと思われるのですが、山体崩壊に30 年目の 2021 年に、「定点」で火砕流に巻き込まよる被害が大きく、噴火の様子は正確には伝わっていませ

れた報道機関の取材車両やタクシーが掘り出されました。

ん。そのことも、火砕流への認識の欠如の原因だと思いま

報道機関の行動により消防団などの地元住民が巻き込ます。災害の教訓を伝えることの難しさは、前例と同じようれたという住民感情があり、長く放置されてきましたが、には災害が起こらないなかで、何をどう伝えるのかというこ新聞、テレビなどの報道各社からの協力を得て、掘り出とです。何が起こったのかをよく理解したうえで、各自がした車体を遺構として現物展示しています。掘り出したこ

正しい判断をできるように備えるしかないと考えています。とにより、当時の被害について初めてわかったこともありました。新たに整備された遺構も活用しながら、これからも現場で思いを伝えていきたいと思います。
2022 年 8 月 23 -24 日、がまだすドームおよび「定点」にて

2 0 2 2 年 1 2 月 号 ｜ 建 築 雑 誌｜ J A B S ｜ Vol.137 No.1769

43