稲 沢 市 社 会 福 祉 協 議 会 だ より

30

No.

2012 年 12 月 1日

福

東日本大震災 被災地のいま

02 ［特集］
04［活動レポート］福祉実践教室 他

06［社協の情報広場］学び・集いの場、サービス情報、行事カレンダー09［共同募金］歳末たすけあい募金

マスコットキャラクター
「福ちゃん」い〜な
クイズ★★ I-NA QUIZ ★★

クイズ に 答えて
図書カード」を当てよう！

［連載］災害に備える
10 「歳末援護事業」配付対象者の変更のお知らせ、

11

会員加入実績報告、寄付者紹介

12

社会福祉協議会臨時職員登録者の募集、い〜なクイズ「※詳しくはP12へ。

平成 24 年 10 月 10 日撮影

親子ふれあい人形劇「あかずきんちゃん」〜ママと一緒にスキンシップ〜
毎年、社会福祉協議会では市内の児童館・児童センター（11か所）
にて、親子が一緒に楽しいひとときを過ごしてもらうための事業として、「人形劇」鑑賞会を行っています。今年度もこれまでにたくさんの親子の皆様にご参加いただきました。
この人形劇鑑賞を通じ、親と子の関わりを深めていただき、また仲間づくりの輪を広げるきっかけにしていただければと思います。
12月以降も3ヶ所の児童センターで開催予定です。ぜひ、たくさんのお友達を誘って、素晴らしい人形劇を鑑賞しませんか。
日程などについてはP7の「行事カレンダー」
をご覧ください。
※鑑賞については、各実施児童センターへお問い合わせください。

［ホームページ］

http://www.inazawa-shakyo.or.jp

稲沢市社会福祉協議会

検索【 特集 】

皆様の義援金（寄付者）

義援金

東日本 大 震 災 被 災 地のいま義援金が被災者の手元に届くまで
震災直後から個人や学校、会社、団体

義援金

日本放送
協会

～復 興への歩み 我々にできること～か月が経過しました。

建のために役立てられています。
（下図

通 じ て、 見 舞 金 と し て 被 災 者 の 生 活 再

よび按分率に応じて、被災県、市町村をあんぶんりつ割合決定委員会で決まった配分基準おは 国 で １ つ に ま と め ら れ、 義 援 金 配 分社など４つの団体に寄せられた義援金

その後、中央共同募金会、日本赤十字

17

義援金

2

NHK
厚生文化
事業団

震災から 年 か月。
その後のボランティア活動は…
年

か ら の 義 援 金、 そ し て 駅 や シ ョ ッ ピ ン

未曾有の大被害をもたらした東日本大震災から被災地には震災直後、全国各地から被災者を支援、被災地の復興を支援する目的
月末までに東北３県内（福島、宮城、岩手）に ご 協 力 い た だ き、 こ れ ま で に 稲 沢 市

活動を続けています。その数は、今年

共同募金委員会に集まった義援金額は村から中央共同募金会に集まった義援のボランティアセンターで延べ 112 万 1359 人。ここ稲沢からも多くのかた
当初は数多くの避難所での支援やがれきの撤去、被災家屋内外の片付け、津波で金 は 計 403 億 2855 万 1956

1002 万 8358 円。全国の各市町

浸水した住宅での泥だしなど災害復旧支援が中心だったボランティア活動も、現在円となっています（ 月日現在）。

では被災者生活が仮設住宅へ移ったなかでニーズも多様化し、被災地で求められるが支援団体や企業、学校などを通じて活動をされてきました。

グセンターでの街頭募金で多くの皆様

8で多くのかたがボランティアとして駆けつけ、今もなお現地で被災者に寄り添った1

活動は生活支援（買い物支援や安否確認、孤立防止など）の活動へと切り替わってきています。

10

日本
赤十字社

国の義援金配分割合
決定委員会 ※１

8

9

参照）

中央共同
募金会

被災した都道県の義援金配分委員会

1

被 災 地・被 災 者 を忘れないで月日とともに被災地を取りあげる報

ンティアに来ることができないかたがたも物資や義援金など何らかのかたち
でご支援いただいたことを心からお礼
申しあげます。
億円

以 上 の 義 援 金 を い た だ い て お り、 配 分

大船渡市では昨年末の時点で
委 員 会 に よ っ て、 家 族 を 亡 く し た か た道 は 少 な く な り、 私 た ち が「 被 災 地 のいま」を知る機会は大きく減っていま

た、 ボ ラ ン テ ィ ア 活 動 セ ン タ ー で は 共や住宅を損壊されたかたがたへの見舞

同募金から運営費として募金を活用す。 被 災 地 の 復 興 は ま だ 始 ま っ た ば か

復 興 に 向 け て 一 歩 一 歩、 確 実 に 歩 み
し、 現 在 で も 多 く の ボ ラ ン テ ィ ア が 使

被災者

金 と し て 公 平 に 配 分 さ れ て い ま す。 まを続けている被災者を忘れることなう資機材の購入などに使わせていただ

見舞金

（世帯）

り。 復 興 に 向 け て は、 ま だ 数 多 く の か

く、 被 災 者 の 復 興 に か け る 思 い を 気 にいております。

の生活再建のために届けられます。義援金が共同募金や日本赤十字社などの事務経費に充てられることはありません。

たの支えが必要とされています。

か け、 被 災 地 の ニ ー ズ に 合 わ せ た 支 援

進んで整地された場所に、仮設店舗、復現 在、 大 船 渡 市 で は ガ レ キ の 撤 去 も活動をこれからも行っていきます。

興 食 堂 な ど が 設 置 さ れ て き て お り、 少

回目の冬 を 迎 え ま す。 今 後 も 被 災 地 へ の あ た

しずつではありますが復興に向けて進間 も な く 被 災 地 は 震 災 後、
たかいご支援をよろしくお願いします。

んでいます。

磯部健二

当会職員

職を失ったかたがたの再就職や復興
住 宅 の 建 設 計 画 な ど、 ま だ ま だ 課 題 は力を借りながら歩んでいきたいと思い復興という未来に向けての歩み
昨年は被災地にとっては本当に辛

ま す の で、 今 後 と も 被 災 地 を 応 援 し て

山 積 し て お り ま す が、 全 国 の 支 援 者 のか っ た 年 で あ り ま す が、 多 く の 人 に 支

いただきますようよろしくお願いいた
岩手県大船渡市社会福祉協議会

します。

えられていることを実感した年でもありました。
大船渡市社会福祉協議会では震災翌復興ボランティアセンター

おおふなとし日に災害ボランティアセンターを設置

伊藤 勉 氏

被災市町村※１ 義援金配分割合決定委員会は、学識経験者、義援金受付団体代
表者、被災都道県の代表者で構成され、寄せられた義援金を被災地へ
どのように配分するか決定します。そこで設定された配分基準に応じて被災都道県に義援金を送金しています。

請申【お約束】お寄せいただいた義援金は全額（100％）、被災されたかた

4万人近いボランティア

し、 こ れ ま での 協 力 を い た だ い て き ま し た。 愛 知 県からも多くのボランティアや社協職員

稲沢市社会福祉協議会「歩み応援メッセージ」係行
稲沢市西町3-10-24【送付先】〒492-8218

2が 駆 け つ け て く れ ま し た。 ま た、 ボ ラ

平成25年3月31日まで引き続き、義援金の受け付けを行っておりますのであたたかいご支援をよろしくお願いします。

3

3

被災者・被災地への“歩み応援メッセージ”募集

一歩一歩、復興に向けての歩みを進めている被災地への「応援メッセージ」を募集します。

はがきの裏面に励ましのメッセージや絵などを書いて、12 月 14 日（金）までに当会へお送りください。皆様から寄せていただいたメッセージは、模造紙※に貼って岩手県大船渡市へ年内に届けます。
皆様の思いが復興への活力へと繋がれば…。そんな思いから企画しました。あたたかいメッセージをお待ちしています。

※はがきに記載されました差出人の住所、氏名は見えないように消して、模造紙に貼ります。

義援金が被災者の手元に届くまで

活 動レポ ー ト

社会福祉協議会が取り組んでいる活動の一部を紹介します。

最後に、福祉実践教室でよく話される『幸せ』とは何だと思いますか？

職員

お
伝
え
し
ま
す

福祉実践教室への思い【 講師 松原 勝也 氏（視覚障がい者）】※活動財源には皆様からお寄せいただきました「社協会費」
や「赤い羽根共同募金」を充てています。

の小中高等学校で実施しました福祉実践教室を振り返っ～ 福 祉 共 育（共 に生きる 力 を育 む）を 考 え る ～～わが町を良くする活動～

今年も市内

福祉実践教室職員

車 い す 講 師 も よ く お 話 し さ れ ま す が『 当 た り

前 の こ と が 当 た り 前 に で き る こ と 』 と『 自 分 は松原

一人ぼっちではないこと』に気づくことが『本子どもたちの『生きる力』を育てるための教室だと思います。

松原に答えがあって点数化できる『目に見える学力』。もうひとつは、『思いや２つの力のことを言います。ひとつは、学校で勉強する国語や算数のよう教室をとおして『幸せ』とは何かを考え続けてて 気 づ く も の で す。 子 ど も た ち に は、 こ の 実 践になったり、大切な人がいなくなった時に初め

この『幸せ』に気づいていません。怪我や病気

当の幸せ』だと思います。ですが、多くの人はりの心』や『想像力』、『他との違いを認める心』や『人間関係』など正解

ほしいと思います。

私が思う『生きる力』とは、子どもたちが成長していく中で必要となるがひとつではなく、また点数化することもできない『目に見えない学力』

議会も、社協としての役割を考え、学校、家族、あ り が と う ご ざ い ま し た。 私 ど も 社 会 福 祉 協

地 域 と の 連 携 を 強 め、 そ れ ぞ れ の 役 割 を 果 た す

職員

福祉実践教室ではどちらの力を育みたいと思いますか？

中で子どもと共に私たち自身も育っていきたい職員と思います。

特に『思いやり』や『想像力』など『目に見えない学力』を育みたいと思います。私は、点字の打ち方や読み方を知ってもらうことも大切だと思生まれると思います。

像しながら考えてほしいと思います。
『思いやりの心』は、『想像力』からがい者の家族の気持ち』『いろいろな人の気持ち』をそれぞれの立場を想いますが、子どもたちには、点字体験をとおして『障がい者の気持ち』や『障松原なると考えています。

です。この２つの力を同時に育てていくことが『生きる力』を育むことに松原

職員 『生きる力』とは、どんな力ですか？

んにとって福祉実践教室とは何ですか？

て、点字講師の松原さんにお話をお伺いします。さっそくですが、松原さ

33

福

福

9 月 11月

4早川 里菜さん（千代田中3年）（大里中3年）（祖父江中3年）

河村 百合映さん（稲沢東小5年）

鈴木 実穂子さん

小坂 美月さん（稲沢西中2年）

松村 優志さん（治郎丸中2年）

坪田 真奈さん（大里西小6年）（下津小5年）

雷 璐帆さん（稲沢東小2年）

加藤 まほろさん
花木 凛さん（高御堂小2年）

ポスターの部 1,952 点

A～たすけあいの心を育む～

NEA

書道の部 3,126 点

赤い羽根児童生徒作品コンクール

IN

木村 彩乃さん

毎年、小中学生を対象に、「たすけあい」の心を育むことを目 的 に「 赤 い 羽 根 や 福 祉 」 を
テ ー マ に し た 書 道・ ポ ス タ ーの作品コンクールを実施しています。
今年も多くのすばらしい作
品 の 応 募 が あ り、 書 道・ ポ ス
ター各７点の作品が愛知県共同募金会佳作として入選されました。

松井 遥奈さん（治郎丸中3年）

じぶ

ん

くみ
し

【書道の部】
長谷川 葵さん（大里西小3年）【ポスターの部】
兼松 郁実さん（片原一色小6年）

ボランティアチルドレン支援事業～人との出会い・つながりから学ぶ～

日（日）『耳の不自由なかたとの交流会』

８月

日過ごし

耳の不自由なかたと一緒にカレーを作った

り、 レ ク リ エ ー シ ョ ン を し な が ら日（日）を 持 つ か た が い る 中 で、 子 ど も た ち な り に 一

テ ィ ア 活 動 を 行 い ま し た。 い ろ い ろ な 障 が いの 大 会 に 子 ど も た ち も 参 加 し、 様 々 な ボ ラ ン

稲沢市障害者福祉団体連合会が主催するこ

９月

レクリエーション大会のボランティア』『障がい者スポーツ

レーはみんなで美味しくいただきました。

命 に 考 え、 接 し て い ま し た。 出 来 あ が っ た カ

どうやって自分の思いを伝えようかと一生懸

ま し た。 子 ど も た ち は、 耳 の 不 自 由 な か た に

1

生懸命、話しかけたり、大会運営のお手伝いを

しました。

5

瀧 百花さん（明治中3年）

2623【市内小中学校からの応募点数】

IH

AKA

WA -

A
Z

町を良くするの学びの場【申し込み先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

家具転倒防止入門講座

記者養成講座障がい児支援事業

障がい児について基礎的なことを学ぶととも～障がい児についての理解と支援のあり方～に、そこからあるべき支援のあり方を考えてい～地域のボランティア活動を伝えたい！～

大地震災害に備え、自分や家族を守るために

ボ ラ ン テ ィ ア セ ン タ ー が 発 行 し て い る「 ボ ラ～備えあれば憂いなし～

必要な対策方法として、家具固定やガラス飛散

きます。

日（木）午後１時

日（火）午後１時

【定員】
各コース

人

分～午後４時分～午後４時【対象】
市内在住、在勤、
在学のかた

【ところ】
平和らくらくプラザ １階セミナー室

２月

Ｂコース「知的障がい児の理解と支援」

２月

Ａコース「肢体不自由児の理解と支援」【とき】ン テ ィ ア・ 市 民 活 動 だ よ り あ い・ あ い 」 の 作

分とご心配のかたでも大丈夫！ ぜひ、お気軽にご「わずかな時間しか参加できないけれど」など「 文 章 を 書 く の は 苦 手 」「 な ん だ か 難 し そ う 」

ます。

成を担う記者ボランティアの養成講座を開催し日（日）分～午後３時階集会室

分防止方法などを学んでみませんか。
【とき】 月午後１時【ところ】社会福祉会館

分～午後 時日（月）参加ください！
【とき】 月午後 時（定員になりしだい締め切ります。）

【費用】
無料

【内容】
講義・座談会※両コース受講可能
【費用】
無料

【申込】

月

日（月）から支援事業所きーぷ）（居宅介護河合伸治 氏山口由美子 氏、

Ｂコース

福祉センター職員

愛知県青い鳥医療

Ａコース

【講師】

【講師】
安藤 真紀 ※氏（西濃印刷㈱）【定員】 人（定員になりしだい締め切ります。）【対象】
市内在住、在勤、在学のかた【ところ】
社会福祉会館 １階集会室

30

30

30

【対象】市内在住、在勤、在学のかた【定員】 人（定員になりしだい締め切ります。）【費用】無料日（火）
から受け付け

3日（金）から受け付け
14【講師】児玉道子 氏（わがやネット代表）【申込】 月

30 28

7

26

10

受け付け

12

プロフィール安藤 真紀【申込】 月大手出版社で情報誌の編集を手がける。現在は各種広報・出版物の企画・編集をサポート

20

1

30 27
11

1
20

12

写真の撮り方や文章の書き方のコツがわかるかも

30

1

1

20

12

集い・学びの場、サービス情報をお知らせします！

～福祉の学びを応援します～

6

集いの場
～人と人とのつながりを大切に～【申し込み先・問い合せ先】社会福祉協議会本所 ☎0587-23-6713（平日8:30～17:15）

介護者リフレッシュ
日帰り旅行～ゆったりとした時間を過ごしませんか～ダー
行 事カレン
事業）

4日の社協

日～３月1

（12月１

1 日 街頭募金

12 月

市内ショッピングセンター

2 日 パートナーふくしグラウンド・ゴルフ大会 稲沢陸上競技場
ボランティアチルドレン 社会福祉会館
5 日 人形劇

子生和保育園7 日 福祉実践教室

杏和高等学校8 日 音楽療法支援事業
12 日 人形劇

社会福祉会館

明治スズラン児童センター

15 日 音楽療法支援事業

社会福祉会館

19 日 人形劇 千代田ヒナギク児童センター
人形劇 片原一色保育園
22 日 ボランティアチルドレン
25 日 人形劇

社会福祉会館

大里西保育園

1月

12 日 音楽療法支援事業

社会福祉会館

19 日 音楽療法支援事業

社会福祉会館

28 日 記者養成講座

7

3 日 ボランティアチルドレン

社会福祉会館

7 日 障がい児支援事業（Aコース） 平和らくらくプラザ
9 日 音楽療法支援事業
11 日 社会福祉大会
14 日 人形劇

社会福祉会館

稲沢市民会館

高御堂中央保育園

15 日 介護者リフレッシュ日帰り旅行
16 日 音楽療法支援事業
24 日

知多半島方面

社会福祉会館

西尾張ブロックボランティアフェスティバル
弥富市総合社会教育センター

26 日 障がい児支援事業（Bコース） 平和らくらくプラザ

6 日 初ぜんざい会（ボランティアチルドレン） 社会福祉会館

27 日 家具転倒防止入門講座

2月

社会福祉会館

社会福祉会館

3月
3 日 ボランティアチルドレン
9 日 音楽療法支援事業

社会福祉会館

社会福祉会館

13 日 人形劇

高御堂カトレア児童センター

14 日 人形劇

国分保育園

初ぜんざい会～心も体もあったか～

矢合観音にお供えされた鏡餅の一部をいただき、ボランティア

チ ル ド レ ン の 子 ど も た ち（ 小 学

年生から中学生）が甘くて温4

日頃の介護の疲れを癒し、心身

かい“ぜんざい”をふるまいます。

ともにリフレッシュしていただ【とき】１月６日（日）正午〜午後１時 分【ところ】社会福祉会館

階講習室

30

ぜひお越しください。

時

4

く、介護者のための日帰り旅行で

日
（金）

15

す。 他 の 参 加 者 と の 交 流 も 深 めてみませんか。

【とき】２月9時～午後【定員】先着100人（配布人数に達ししだい、終了いたします。）【費用】無料【申込】不要。数に限りがあります

ので早めにお越しください！

3

午前【ところ】知多半島方面（温泉旅館での昼食・入浴）【集合場所】勤労福祉会館、市祖父

江支所、市平和支所のいずれかを選 択【対象】要介護認定で「要介護１」
以人のみ

1上の高齢者を自宅で介護してい

世帯

1

40

る家族のかた12【定員】 人（定員になりしだい締め切ります。）

12【費用】無料【申込】 月 日（水）
から受け付け※申し込みは

知多の
温泉で
ゆったり

資金の貸付と相談・支援を行います

生活福祉資金ってな～に？
生活福祉資金とは

生活福祉資金とは、低所得世帯・高齢者世帯・障がい者世帯に対し、資金の貸付と相談・支援を行うことによって、その世帯の経済自立や生活意欲の助長促進、在宅福祉や社会参加の促進を図り、安定した生活を送れるよう支援することを目的とする貸付制度です。

貸付制度を利用できる世帯は？
対 象 世 帯
低所得世帯
高齢者世帯
障がい者世帯内容

資金の貸し付けにあわせて必要な援助および指導を受けることにより独立自活ができると認められる世帯であって、独立自活に必要な資金の融通を他から受けることが困難であると認められる世帯
65 歳以上の高齢者の属する世帯
身体障がい者手帳、療育手帳、精神障がい者保健福祉手帳の交付を受けているかたの属する世帯※現に障がい者自立支援法によるサービスを利用しているかたなど、同程度と認められる者を含む。

借受人、連帯借受人、連帯保証人について借受人（借入申込者）原則として世帯主（生計中心者）を借受人とします。
連帯借受人 借受人の返済能力、資金種類、使途目的により連帯借受人を設定することが必要な場合があります。
連帯保証人

お申し込みの際、総合支援資金、福祉資金（緊急小口資金を除く）、教育支援資金、不動産担保型生活資金（要保護（生活保護）世帯向け不動産担保型生活資金を除く）では連帯保証人が１人必要です。連帯保証人は、原則として県内在住で、借受人世帯の生活の安定への援助を行い、年間を通して住民税（所得割）が課税され、借受世帯の償還困難時には債務を履行することができるかたとなります。なお、どうしても連帯保証人が確保できない場合でも、借入申請が認められることがあります。
また、不動産担保型生活資金の連帯保証人は推定相続人の中の１人となります。

資金の貸付種類と対象内容
1 総合支援資金

対 象

低所得世帯

失業など、
日常生活全般に困難を抱えた世帯に、継続的な相談支援（就労支援、家計指導など）とあわせて生活再建に必要な生活資金の貸し付け◉低所得世帯であって、収入の減少や失業などにより生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっていること ◉借入申込者の本人確認が可能であること ◉現に住居を有していること（「住宅手当」の申請を行い、住居の確保が見込まれるものを含む。）◉継続的な支援を受けることに同意していること◉貸し付け及び継続的な支援によって、生活の自立と共に償還が見込めること ◉失業等給付、就職安定資金融資、生活保護、年金などの他の公的給付又は公的融資を受けることができず、生活費を賄うことができないこと

2 福祉資金対 象

低所得世帯、障がい者世帯、高齢者世帯（日常生活上療養又は介護を要する高齢者が属する世帯に限る。）

日常生活をおくる上で、又は自立生活に資するために、一時的に必要な資金の貸し付け◉仕事をするために必要な知識・技能を習得したい ◉福祉機器の購入や冠婚葬祭費・出産等日常生活上一時的に費用が必要 ◉住宅を増改築や補修したい ◉病気やけがの治療費や介護・障がい者サービスを受ける費用が必要 ◉火災や水害などで被害にあった時の復旧に費用が必要 など

3 教育支援資金

対 象

低所得世帯

学校教育法に規定する学校に就学するために必要な資金の貸し付け◉高校、高専、短大、大学へ進学したい ◉専修学校へ進学したい ◉授業料、通学定期代が必要 ◉入学金、制服、カバンなどの入学にあたっての準備金が足りない

4 不動産担保型生活資金

一定の居住用不動産を有し、将来にわたりその住居に住み続けることを希望する低所得の世帯または要保護（生活保護）世帯の高齢者世帯向けに、その不動産を担保に生活費を貸し付ける資金◉世帯の構成員が原則として６５歳以上であること ◉借入申込者が単独（同居の配偶者とともに連帯して資金の貸し付けを受けようとする場合に限り、共有している不動産を含む。）で所有している居住用不動産であること◉一定以上の資産価値の居住用不動産を所有していること 低所得‐概ね評価額 １５００万円以上 要保護‐概ね評価額 ５００万円以上◉居住用不動産に貸借権などの利用権及び抵当権などの担保権が設定されていないこと

注 意 点◉他の公的貸付制度などの貸付を受けることが可能な場合は、他制度を優先していただきます。（母子寡婦福祉資金、日本学生支援機構による奨学金など）◉既に購入、発注および支払済みの経費は貸付対象とはなりません。 ◉虚偽の申請、不正な手段により貸付を受けた場合、また借り受けた資金の使途をみだりに変更したり、他の事由に流用した場合には、資金を即時に返還していただきます。 ◉不正な貸付申請と認められた場合は、警察に通報することがあります。

各資金の詳細につきましては社会福祉協議会へお気軽にご相談ください。

8歳末たすけあい募金
月日 か ら 全 国 一 斉 に 、「 支 援 を必要とする人たちが～みんなのやさしい思いで あたたかい社会づくり～
本年もお 寄 せ い た だ い た 募 金 は 、年 末 に 地 区 の民生委員さんを通じて、

歳末たすけあい運動を行います。

安 心 し て 新 年 を 迎 え る こ と が で き る よ うに…」という願いで、

1
【時 間】

10時～11時30分【場 所】

アピタ稲沢東店（リーフウォーク）、ハーモニーランド、パールシティ、
平和堂祖父江店、バロー稲沢平和店【時 間】

15時～16時30分【場 所】

アピタ稲沢店、ヨシヅヤ新稲沢店、
トップモール、ヨシヅヤ平和店

上記日時
（９会場）
において、
ボランティアのかたがたによる募金活動を行いますので、皆様のあたたかい
ご協力をお願いします。

募金箱

重 度 の 障 が い 者 世 帯 な ど に 歳 末 援 護 金 として配付し、役立てさせていただきます。

9

12『歳末たすけあい街頭募金』
12 月1日（土）12月1日～12月31日

お知らせ「歳末援護事業」配付対象者を変更します

毎年、地区の民生委員さんを通じ、歳末援護金を配付しております「歳末援護事業」の配付対象者を、今年度から一部変更しますのでお知らせします。
今年度の対象は平成 24 年 11 月 1 日現在において、下記のいずれかに該当する在宅居住者で、12 月 1 日現在も対象となっているかたに歳末援護金（1,000 円）を配付します。

❶身体障がい者（1級）❷身体障がい児（1級）※平成24年4月1日現在18歳未満とする❸知的障がい者（Ａ判定）❹知的障がい児（Ａ判定）※平成24年4月1日現在18歳未満とする❺精神障がい者（1級）❻認知症老人手当受給者❼ねたきり老人手当受給者❽特別児童扶養手当受給者

変更確認を
お願い
いたします。

【対象から外れる対象者】

身体障がい者（２級）、身体障がい児（２～６級）、知的障がい児（Ｂ・Ｃ判定）、
ひとり暮らし高齢者、生活保護費受給世帯皆様のご理解、ご協力をいただきますよう、お願いいたします。ご不明な点などございましたら、下記までご連絡ください。
【問い合せ先】社会福祉協議会本所☎ 0587-23-6713（平日 8:30～17:15）【連載】

災害に備える ～家庭でできる日頃からの備え～②家庭で備える非常備蓄品・持出品
災害はいつ起こるかわかりません。大規模災害の発生直後は、ライフラインの損壊などにより、救援物資がすぐに
届かないことがあります。東日本大震災の時でも様々な生活物資が不足しました。１週間、家族が自活できる水・食糧などを確保することが、自身だけでなく、家族の身を守ることにつながります。家族構成に合わせた非常用品を事前に備蓄しておきましょう。
緊急避難の時に持って逃げる「非常持出品」はリュックサックなどに入れて保管し、災害後の生活を支える「非常備蓄品」は災害時でも取り出しができる場所に保管しておくと良いです。

準備しておきたい非常用品の一例【非常持出品】「非常備蓄品」◎非常食（調理不要の缶詰など３日分）◎飲料水（1日１人３リットルを３日分を目安）◎懐中電灯（電池式や手回し式が良い）◎携帯ラジオ ◎携帯電話の充電器◎予備電池 ◎現金（小銭）◎貴重品（身分証明証、預金通帳、印鑑など）◎応急医薬品（普段飲んでいる薬もあれば入れておく）◎衣類（上着、下着、タオルなど）◎その他（わりばし、ティッシュ、非常用保温アルミシート、使い捨てカイロ、雨がっぱ、ろうそく、マッチ・ライター、ラップ、ビニー
ル袋、ナイフ、缶切り、マスク、スリッパ、軍手、筆記用具など）

◎食料
（缶詰、
レトルト食品など）◎飲料水（1日１人３リットルを目安）◎水を入れる給水袋やポリタンク ◎カセットコンロ◎予備ガスボンベ（数本以上）◎鍋 ◎寝袋、毛布◎衣類（上着、下着、タオルなど）◎その他（使い捨てカイロ、紙皿・紙コップ、わりばし、ペー
パータオル、ラップ、ビニール袋、マスク、洗面用具、アルコール除菌ジェル、ドライシャンプー、携帯トイレ、トイレッ
トペーパー、新聞紙、軍手、レジャーシート、ガムテープなど）

玄関や寝室など持ち出しやすいところに置いておきましょう。

※乳幼児のいるご家庭は、粉ミルクや離乳食、オムツなどの用意も必要です。また小さなおもちゃやお菓子があると役立ちます。

食料・飲料水は１週間分の蓄えがあると安心です。

最低、年に 1 回は非常用品を確認し、定期的な入れかえや補充をしましょう。

10

地区名

会員数

金額
（円）

一般・賛助・特別会員

稲沢地区

3,796

1,922,000

小正地区

3,117

1,581,600

下津地区

1,957

984,000

明治地区

2,339

1,178,500

千代田地区

1,961

989,000

大里西地区

2,963

1,498,000

大里東地区

2,212

1,119,500

祖父江地区

5,439

2,757,500

平和地区

3,699

1,863,000

小計

27,483 13,893,100

法人会員

115

642,000

施設会員

15

78,000

職域会員

395

381,000

合

計

会員加入
実績報告

会 員にご 加 入いた だ き ま して
あ り が と う ご ざいま す

会員加入状況（平成 24 年 11 月 8 日現在）

28,008 14,994,100

会費は稲沢市内でのまちづくり活動や福祉活動に活用させていただきます。
福福

法 人 会 員 様 ご 紹 介 （順不同・敬称略）

稲沢資源組合／豊田合成㈱／㈲アートプロ／㈱愛和産業／稲沢金融懇話会／岩本製菓㈱／㈲岩田モータース／春日ゴム工業㈱／㈱かとう／㈱兼芳／神谷医院／ (医)回精会 北津島病院／㈲桜木モータース／㈱シンエーオート／㈱シンワ／㈱杉原／鈴木新聞店／鈴木織物㈲／㈲創建／祖父江町資源組合／祖父江飲食組合／ダイハツ稲沢／宅見木材㈱／乃久知フーズ㈱／丸栄電子㈱／丸紅建材リース㈱稲沢工場／丸金土建㈱／森上内科クリニック／山内商店／㈱山田設計／㈱山一／ (医)六輪会／東レ・テキス
タイル㈱／㈾伊藤木工所／木村建設㈱／㈱サンエース／㈱四季の花／㈱秀興組／正和工業㈱／ (宗)善光寺／㈱田川鉄工所／
足利興産㈱（東レ）東海工場／㈱グランドボウル／三和㈱／ニチレキ㈱中部支店／三菱電機ビルテクノサービス㈱／ライフ歯科クリニック／アイコクアルファ㈱／㈱小林忠産業／㈲高橋商会／橋本殖産㈱／㈲ヘルパーハットリ／㈴丸善佐藤商店／萬代
特殊合板㈱／美吉建設㈱／愛知啓成高等学校／愛知ﾄﾖﾀ自動車㈱稲沢営業所／㈱稲沢機械製作所／㈱稲沢旅行社／稲菱ﾃｸﾆｶ㈱／いわきゅう東海㈱／ ARC㈱／尾張生ｺﾝｸﾘｰﾄ工業㈱／尾張西資源開発／㈱ｶｰﾏﾎｰﾑｾﾝﾀｰ稲沢店／㈱川合
工務店／菊嘉石油㈱／喫茶ﾅポﾘ／㈱ｷﾏﾀ／クエスト福祉用具サービス／ｸﾗｼｴﾎｰﾑプﾛダｸﾂ㈱津島工場／㈲倉見建材／
グリーン興商㈱／小味印刷／㈱ｻｶｲﾅゴﾔ／㈱三愛設計／㈱ｻﾝｷｮｰｸﾘｴｲﾄ／鈴富毛織㈱／澄川建設㈱／㈱角田組／㈲精桜商事／善應寺／祖父江液化瓦斯協同組合／祖父江製油㈾／㈲大和商行／帝人ﾃｸﾛｽ㈱／東海物流㈱／東邦ガス㈱稲沢
ｻｰビｽｾﾝﾀｰ／ (医）東浦眼科医院／寿原㈱／㈲中村熔接工業所／名古屋文理大学／日邦産業㈱／㈱日誠堂／日本航空尾張学習センター／㈱葉栗ｵｰﾄｼｮップ／㈲はるか薬局／㈱東松清／尾西信用金庫 平和支店／尾西信用金庫 祖父江支店／
平和ﾃｸﾉ㈱／星川楽器㈱／本多金属工業㈱／丸徳産業㈱／ﾏﾙｲ工業㈱／㈱水谷建設／㈱三井造園／三菱電機㈱稲沢製作所／
三菱電機ﾒｶﾄﾛﾆｸｽｿﾌﾄｳｪｱ㈱／㈱ﾓﾘｵｶ／㈱山内商会／㈲菱甲園／下西商事㈲／坪井歯科医院／宮田用水土地改良区事務所／大和の里・第二大和の里／祖父江グリーンハウス／寿敬園／すずの郷／憩の泉／ケアハウス信竜／そぶえ福祉園／
愛厚はなのきの里／いなほの家／ NPO法人夢んぼ／稲沢市私立保育園連盟／めばえ保育園／小鳩保育園／和光保育園

ご
寄
付
ありがとう
ございました。

皆様のご厚意に心よりお礼申しあげます。

平成 24 年 8 月 17 日から平成 24 年 10 月 22 日までのご寄付を掲載しています。

（順不同・敬称略）【社会福祉基金】◎名古屋ヤクルト販売㈱……………… 5，782円◎松田敏来後援会…………………… 25，500円◎吉永ミュージックスクール……… 31，945円◎㈱フジミインコーポレーテッド… 150，000円◎匿名（２件）………………………… 35，000円【物品】◎夢屋稲沢店お客様一同………… お菓子※頂いたお菓子は市内施設へ贈呈しています。

10月22日、㈱フジミインコーポレーテッド様からご寄付をいただきました。

11

4箱◎アピタ稲沢店……… 日用雑貨・文具等 777点
※福祉まつりのバザー品として活用しています。

社会福祉協議会臨時職員登録者の募集
社会福祉協議会で臨時職員として働くことを希望される人に、あらかじめ希望する職種や勤務時間などを登録いただき、必要に応じて登録者の中から雇用条件に合う人を選考し、採用するものです。
ただし、各業務の必要に応じて職員を採用するため、登録された人がすべて採用されるとは限りません。希望された職種の登録者が多い場合や勤務条件が合わない場合などは採用されないこともありますので、あらかじめご了承ください。
登録職種
第30号
平成24年12月1日 発行
発行部数：49,200部

1 事務職（業務補助）

2 介護職（介護福祉士またはヘルパー2級以上）
3 介護支援専門員（ケアマネジャー）
4 看護師
登録手続

【受付時間】9時 ～17時（土日、祝日、年末年始を除く）【受付場所】社会福祉協議会本所（社会福祉会館内）※郵送での提出可

クイズ正解者の中から抽選で問題「図書カード」
1, 000 円分をプレゼント！
災害時に備え、備蓄すべき飲料水の目安は、
１人１日何リットルでしょうか？ ※ヒントは紙面のなかにあるよ！

10
名様

？

編集・発行
社会福祉法人 稲沢市社会福祉協議会〒492-8218 稲沢市西町三丁目10番24号 社会福祉会館内［TEL］0587-23-6713 ［FAX］0587-33-4666［E-Mail］fukushi@inazawa-shakyo.or.jp

所定の登録用紙に必要事項を記入のうえ、社会福祉協議会本所へ提出し、登録してください。なお、登録用紙は本
会窓口およびホームページで用意しています。

祖父江支所／稲沢市祖父江町山崎鶴塚275番地1 保健センター祖父江支所内［TEL］0587-97-6212 ［FAX］0587-97-6272

平和支所／稲沢市平和町横池三番割19番地 平和らくらくプラザ内［TEL］0567-46-4538 ［FAX］0567-46-4545【応募方法】
官製はがきに、❶クイズの答え ❷氏名（ふりがな）❸性別 ❹年齢 ❺職業 ❻郵便番号 ❼住所 ❽電話番号❾社協だより「い～な」への感想・意見などをご記入のうえ、下記までお送りください。
【応募宛先】〒492-8218 稲沢市西町3-10-24 稲沢市社会福祉協議会クイズ係【応募締切】平成24年12月17日（月）必着（応募は1人1枚まで）【応募資格】市内在住のかた【当選発表】厳正なる抽選の上、当選は賞品の発送をもって代えさせていただきます。
【個人情報の取扱について】◎ご応募いただく際に、ご記入いただきました個人情報は、当選者への賞品発送および本会運営のために使用させていただきます。
◎個人情報は、ご本人様の同意無しに第三者に開示提供することはありません。◎個人情報は、当会が責任をもって管理いたします。
福【前回のクイズの答え】 昭和22年

広告

多数のご応募ありがとうございました。

日本航空高等学校
尾張学習支援センター

通 信 制 課 程 単 位 制 普 通 科 原 則 留 年 の な い 単 位 制！
アルバイトや長期留学も可能！あなたの夢を応援します！
前籍校での在籍期間や取得単位を最大限に活かします！

学校見学・入学相談受付中 転・編入生随時受付☎ 0586-68-7068・090-8088-4858［E-Mail］high12summer_waves13@ybb.ne.jp〒492-8389 稲沢市横野町 764-1 併） 学研横野法閑寺教室

募集

本誌「 い～な 」に 広告 を載せてみませんか？
注目度

バッチリ!!
【広告規格】1枠サイズ 縦4.98㎝×横7.4㎝【掲載位置】「い～な」裏表紙の下段で、当会の指定する位置【広告料（1号）】
1枠あたり15,000円（会員）、20,000円（非会員）【発行】年4回（6月・9月・12月・3月）【配布先】市内全戸配布◎この広報紙は古紙配合の再生紙を使用しています。◎この広報誌は社会福祉協議会会費の一部を使用して作成しています。◎社協だより
「い～な」
は年4回
（6月、9月、12月、3月）
発行しています。◎次号（31号）は平成25年3月15日発行となります。◎多くのかたに読んでいただくために、
社協だより
「い～な」
は全戸配付しています。

12