‫‪ 9‬کچرا نکال کر رکھنا‬‫‪か‬‬‫‪９課‬‬‫‪ごみを だす‬‬‫کچرا نکال کر رکھنا‬‫‪もくひょう‬‬‫‪目標‬‬‫مقصد‬‫‪わ‬‬‫‪１．ごみを 分けます‬‬‫کچرا کو الگ الگ کرےک رکھنا‬‫‪ひと‬‬‫‪２．わからないとき 人に ききます‬‬‫سمجھ نہ اے تو کس ےسپوچھ لی‬‫‪だ‬‬‫‪３．ごみを 出します‬‬‫کچرا نکال کر رکھنا‬‫‪1‬‬

‫‪ 9‬کچرا نکال کر رکھنا‬‫‪0.‬‬‫‪べんきょうの まえに‬‬‫پڑھائ ےس پہےل‬‫。‪いつも どこに ごみを だしますか‬‬‫آپ عام طور پر اپنا کچرا کہاں پھینکت ہی۔‬‫‪ごみばこ‬‬‫‪ｇomi bako‬‬‫کچرے کا ّ‬‫ڈبا‬‫‪ごみを だします‬‬‫‪gomi o dashimasu‬‬‫کچرا نکال کر رکھنا‬‫‪ごみぶくろ‬‬‫‪gomi bukuro‬‬‫کچرے کا تھیل‬‫‪ごみ gomi‬‬‫کچرا‬‫‪ごみおきば / ごみすてば‬‬‫‪gomi okiba / gomi suteba‬‬‫کچرا پھینکت یک جگہ‬‫‪2‬‬‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9わ1.

ごみを 分けます‫کچرا کو الگ الگ کرےک رکھنا‬どうして ごみを わけますか‫کچرا کیوں الگ الگ کرت ہی‬

しげんごみ
shigengomi
ごみを わけます‫ری سائیکل ہوت وال کچرا کرکٹ‬gomi o wakemasu‫کچرا کو الگ الگ کرےک رکھنا‬リサイクルしますrisaikuru shimasu‫ری سائیکل کرنا‬

わたしのまちのリサイクル
あなたの町で資源ごみがどのようにリサイクルされているかわかります。
‫آپ دیکھ سکت ہی کہ آپ ےک شہر می قابل ری سائیکل کچرے کو کس طرح ری سائیکل کیا جاتا ےہ۔‬https://www.jcpra.or.jp/mytown/tabid/1063/index.php（公財）日本容器包装リサイクル協会
The Japan Containers and Packaging Recling Association3‫‪ 9‬کچرا نکال کر رکھنا‬‫‪ただしいごみぶくろを つかいます‬‬‫صحیح کچرے ےک تھیےل کا استعمال کریں‬‫‪ごみぶくろ‬‬‫کچرے کا تھیل‬‫‪も‬‬‫‪も‬‬‫‪燃えないゴミ‬‬‫‪燃えるゴミ‬‬‫‪moenai gomi‬‬‫‪moeru gomi‬‬‫نہ جلت وال کچرا‬‫جلت وال کچرا‬‫‪プラスチック‬‬‫‪缶 ・びん・ペットボトル‬‬‫‪purasuchikku‬‬‫‪kan・bin・pettobotoru‬‬‫پلسٹک‬‫کی بوتل پائ یک بوتل‬‫‪かん‬‬‫‪なんしゅるい‬‬‫。‪あなたのまちに 何 種 類 ごみぶくろが ありますか‬‬‫آپ ےک شہر می کتن قسم ےک کچرے ےک تھیےل ہی۔‬‫‪4‬‬

‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9

どの ごみぶくろに いれますか‫آپ کس کچرے ےک تھیےل می کچرا ڈالت ہی‬① しょくひんトレー
shokuhin toree② ペットボトル
pettobotoru④ たまごのパック
tamago pakku⑤ CD③ スプレーかんsupuree kan⑥ おむつomutsu⑦ かんkan

しょくひんト⑧ フライパン
furaipan⑨ びんbin⑩ なまごみレーnamagomi⑫ ぎゅうにゅうパック
gyuunyuu pakku

スーパーで回収してくれるごみはどれですか。
‫سپ مارکیٹ می کس قسم کا کچرا اکٹھا ہوتا ےہ۔‬トレーや容器はきれいに洗って出しましょう。
‫ٹرے اور کنٹیپز کو ٹھکان لگان ےس پہےل اچھ طرح دھو لی۔‬5⑪ かんでんちkandenchi‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9

リサイクルマークを さがします ‫ری سائیکل یک نشائ تلشنا‬容器にリサイクルマークがついています。マークを見て、ごみを分けましょう。
‫ری سائیکل ےک نشانات پروڈکٹ یک پیکیجنگ پر چسپاں ہی۔‬‫نشائ ےک حساب ےس کچرے کو الگ الگ کریں۔‬アルミarumi

ペットボトルpettobotoru

かみkami

プラスチックpurasuchikkuかみパックkami pakku

A ： プラスチックマークが ありますか。

B ： はい、 あります。 / いいえ、 ありません。

A ：Prasuchikku maaku

ga arimasuka.

B ： Hai, arimasu. / Iie, arimasen.

6スチールsuchiiru‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9２．

ひとわからないとき 人に ききます‫سمجھ نہ اے تو کس ےسپوچھ لی‬

ごみのわけかたを ききます ‫کچرے کو الگ کرت کا طریقہ پوچھنا‬A ： すみません、 おむつ はもえるごみですか。

B ： はい、そうです。
A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen, omutsu wa moeru gomi

desuka.

B ： Hai, soodesu.
A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

A ： すみません、 かんでんち は もえるごみ ですか。
B ： いいえ、もえないごみ です。

A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen, kandenchi wa moeru gomi
B ： Iie, moenai gomidesu.

A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

7desuka.

‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9

いつ ごみを だすか ききます‫معلوم کرنا ےک کچرا کب نکالنا ےہ‬まいしゅう

毎 週 maishuu‫ہر ہفتہ‬ようび曜日 yoobi‫دن‬

あさ朝 asa ‫صبح‬A ： すみません、 もえるごみ は いつ だしますか。
B ： げつようびと もくようび です。

あさ ５じ から ８じ までに だします。
A ： わかりました。 ありがとうございます。

A ： Sumimasen, moeru gomi wa itsu dashimasuka.
B ：Getsuyoobi to Mokuyoobi desu.
Asa 5 ji kara 8 ji madeni dashimasu.

A ： Wakarimashita. Arigatoogozaimasu.

だれが ごみおきばを そうじしますか。
‫کچرا پھینکت یک جگہ کو کون صاف کرتا ےہ۔‬8‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9だ3.

ごみを 出します‫کچرا نکال کر رکھنا‬ごみのルールが わかります‫کچرے ےک قوانی کو سمجھنا‬
あなたのまちの ごみの ルールを かいてください。
‫براہ کرم اپن شہر ےک کچرا ےک اصول کو لکھی۔‬１．
どこに ごみを だしますか。
Dokoni gomi o dashimasuka.

もえるごみ moeru gomi
もえないごみ moenai gomi

２．
いつ ごみを だしますか。

プラスチック prasuchikku

Itsu gomi o dashimasuka.

かん・びん・ペットボトル
kan・bin・pettobotoru

３．
なんじに ごみを だしますか。
Nanji ni gomi o dashimasuka.

４．
どこで ごみぶくろを かいますか。
Dokode gomibukuro o kaimasuka.

あなたのくにと にほんと ごみのルールは おなじですか。ちがいますか。
‫کیا آپ ےک ملک اور جاپان ےک کچرے ےک قوانی ایک جیےس ہی۔ کیا یہ مختلف ےہ۔‬9‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9

こんなとき どうしますか。
‫اس صورت می کیا کرینگ۔‬きょうは燃えないごみの日です。あなたはドライヤーを袋に入れないで出しました。近所の人がそれを見て注意しました。あなたは何と言いますか。
‫آج نہ جلت وال کچرے کا دن ےہ۔ آپ ن ہیپ ڈرائرکو بیگ می ڈاےل بغپ ڈال دیا۔‬‫ایک پڑویس ن آپ کو دیکھا اور آپ کو توجہ دلی۔‬‫آپ اسےس کیا کہیںگ۔‬AA ： おはようございます。

BB ： おはようございます。 あっ、ドライヤーを すてますか。
A ： はい。
B ： じゃ、もえないごみのふくろに いれなければなりませんよ。
A ：A ： Ohayoogozaimasu.
B ： Ohayoogozaimasu. A, doraiyaa o sutemasuka.
A ： Hai.
B ： Ja, moenaigomi no fukuro ni irenakereba narimasenyo.
A ：ごみについて ちゅういされたことが ありますか。
‫خپدار کیا ےہ۔‬‫کیا آپکو کبھ کس ن کچرے ےک بارے می ر‬
10‫‪ 9‬کچرا نکال کر رکھنا‬‫‪すてたいごみについて はなします‬‬‫اس کچرے ےک بارے می بات کرت ہی جو آپ پھینکنا چاہن ہی‬‫。‪ソファ を すてたいです‬‬‫。‪どうやって すてますか‬‬‫‪Sofaa o sutetaidesu.‬‬‫‪Dooyatte sutemasuka.‬‬‫）بڑا کچرا（ ‪おおがたごみ / そだいごみ‬‬‫‪大型ごみ受付センターに連絡します。お金がいります。ごみの大きさに‬‬‫。‪よって料金が違います‬‬‫بڑے کچرے کو لین وال سینپ پر رابطہ کریں۔‬‫اسےک لت پیےس ادا کرت پڑینگ۔‬‫کچرے ےک سائز ےک لحاظ ےس قیمتی مختلف ہوئ ہی۔‬‫）گھریلو می استمعالہوت وال آلت（‪かでん‬‬‫‪家電リサイクル法があります。家電を買った店か、これから買う店に‬‬‫。‪言います。お金がいります‬‬‫گھریلو آلت یک ری سائیکلنگ کا قانون ےہ۔‬‫آپ اس اسٹور می جہاں ےس آپ ن اےس خریدا تھا یا خریدیں ےک اسےک متعلق پوچھ سکت ہی۔‬‫اسےک لت پیےس ادا کرت پڑینگ۔‬‫。‪すてたいけれど、すてかたが わからないごみが ありますか‬‬‫کیا آپگ پاس ایسا کچرا ےہ جو پھنکنا چاهت ہی پر پھنکت کا طریقہ پتہ نہی ےہ۔‬‫‪11‬‬‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9

しつもんの ことば‫سوالیہ جمل‬ぎもんし Gimonshi ‫سوالیہ جمل‬いつitsuどこdokoだれdareなんnan

なにnaniどうしてdooshite

いつ ごみを だしますか。
‫کب‬Itsu gomi o dashimasuka.
‫کب کچرا پھینکت ہی۔‬‫کہاں‬

どこに ごみを だしますか。
Doko ni gomi o dashimasuka.
‫کچرا کہاں پھینکت ہی۔‬‫کون‬

だれが ごみを だしますか。
Dare ga gomi o dashimasuka.
‫کچرا کون پھینکتا ےہ۔‬‫کیا‬

これは なんですか。
Kore wa nandesuka.
‫یہ کیا ےہ۔‬なにを すてますか。
Nani o sutemasuka.
‫کیا پھینکت ہی۔‬‫کیا‬‫کیوں‬

どうして ごみを わけますか。
Dooshite gomi o wakemasuka.
‫کچرا کیوں الگ الگ کرت ہی۔‬12‫ کچرا نکال کر رکھنا‬9ようび‫دن‬

げつようび Getsu yoobi

きんようび Kin yoobi‫پپ‬‫جمعہ‬

かようび Ka yoobi

どようび Do yoobi‫منگل‬‫ہفتہ‬すいようび Sui yoobiにちようび Nichi yoobi‫بدھ‬‫اتوار‬もくようび Moku yoobi

なんようび Nan yoobi‫جمعرات‬‫کون سا دن‬にちげつ

かすいも くきん

ど日 月 火 水 木 金 土
水曜日
すいようび‫بدھ‬

１・３ 金曜日
１・３ きんようび‫پہل اور تیرسا جمعہ‬13