䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䛮♣ఌን㠁䜘┘ᣞ䛝䛥䝛䝱䜴䝭䝤䛫䛕䜐䛴䜰䜨䝍䝚䝇䜳䜼䜫䝷䝄䞀䝿
䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳
ප─㈀ᅆἪெ䝛䝭䝷䝿䜨䝷䝃䞀䝎䜻䝫䝎䝯䝿䜼䝧䝕䝷gender·Transformative
program
GuidebookPlan International䝛䝭䝷䝿䜨䝷䝃䞀䝎䜻䝫䝎䝯䛵䚮Ꮔ䛯䜈䛴ᶊฺ䜘᥆㐅䛝䚮 ㈃ᅏ䜊ᕣื䛴䛰䛊♣ఌ䜘ᐁ⌟䛟䜑䛥䜇䛱ୠ⏲㻚㻓䜯ᅗ௧୕䛭Ὡິ䛟䜑ᅗ㝷㻱㻪㻲䛭䛟䚯๭❟䛵 㻔㻜㻖㻚ᖳ䚯㛏ᖳ䛱䜕䛥䜐䚮Ꮔ䛯䜈䜊ⱕ⩽䚮ᆀᇡ䛴ெ䚱䛮䛮䜈䛱ᆀᇡ㛜Ⓠ䜘䛟䛟䜇䛬䛓䜄䛝䛥䚯䛟䛿䛬䛴Ꮔ䛯䜈䛥䛧䛴ᶊฺ䛒Ꮼ䜏䜒䜑䜎䛌䚮䛮䜐䜕䛗ዥ䛴Ꮔ䜊ዥᛮ䛾䛴ᨥᥴ䛱ງ䜘ථ䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᕰẰ♣ఌ䚮ᨳᗋᶭ㛭䜊ᅗ㝷ᶭ㛭䛮㏻ᦘ䛝䛰䛒䜏䚮ୠ⏲䜘ᣚ⤾Ⓩ䛱䚮๑ྡྷ䛓䛱ን䛎䛬䛊䛓䜄䛟䚯㼢㻕㻓㻔㻚ᖳ䛑䜏䛵䚮 㻔 ൦ெ䛴ዥ䛴Ꮔ䛒䚸㻯㼈㼄㼕㼑㻏㻃㻯㼈㼄㼇㻏㻃㻧㼈㼆㼌㼇㼈㻃㼄㼑㼇㻃㻷㼋㼕㼌㼙㼈䛭䛓䜑䟺Ꮥ䛹䚮඙㢄䛱❟䛧䚮⮤ฦ䛭ெ⏍䜘Ửᏽ䛝䚮ᕣื䜊ᬸງ䛴䛰䛊⎌ሾ䛭ᠺ㛏䛭䛓䜑䟻䚹ୠ⏲䜘ᐁ⌟䛟䜑䛮䛊䛌 㻘 䜯ᖳ゛⏤䜘䛟䛟䜇䛬䛊䜄䛟䚯ዥ䛴Ꮔ䚮⏠䛴Ꮔ䚮䝪䞀䜽䛒䚮⮤ฦ䛱䛑䛑䜕䜑஥ᯮ䛴ណᛦỬᏽ䝛䝱䜿䜽䛱ཤຊ䜘䛝䛬䚮 ን໩䜘㉫䛙䛟ᙔ஥⩽䛮䛝䛬Ὡິ䜘䛝䚮 ≁䛱ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛒䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ᐁ⌟䛱䜆䛗䛬䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛䜘Ⓠᥱ
䛭䛓䜑䜎䛌䛱ᨥᥴ䛝䛬䛊䜄䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳

㻓㻔

┘ḗ

㻓㻖
㻓㻚
㻓㻜

䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛱ฝ䛬䛕䜑⏕ㄊ䛴ᏽ⩇䜰䜨䝍䝚䝇䜳షᠺ䛴⫴ᬊ䛮┘Ⓩ

Chapter 1 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛴ᴣᛍ
Section 1 - 1 䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵㻔㻙 Section 1 - 2 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䜘♟䛟 㻗 䛪䛴䝰䝝䝯㻔㻓䚼䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䜘♟䛟 㻗 䛪䛴䝰䝝䝯䚽㻔㻛

Chapter 2 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ㊮
Section 2 - 1 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴゛⏤䚮ᐁ᪃䚮䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝿ビ౮䛱䛐䛗䜑䜽䝊䝇䝛㻕㻔 Section 2 - 2 䚼゛⏤ṹ㝭䚽䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ฦᯊ㻔㻜䜼䜫䝷䝄䞀䚮ໜᦜ䚮ᖳ㱃ฦᯊ䝙䝰䞀䝤䝳䞀䜳

Section 2 - 3 䚼゛⏤ṹ㝭䚽ᣞᵾ䛴シᏽ㻕㻜 Section 2 - 4 䚼ᐁ᪃䝿ビ౮ṹ㝭䚽ን໩䛴ῼᏽ
㻕㻗

㻖㻖

㻖㻘

Section 2 - 5 䚼゛⏤䝿ᐁ᪃䝿ビ౮ṹ㝭䚽䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䛱䜎䜑䜦䜿䜽䝥䝷䝌

Chapter 3 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ㊮ౚ
㻖㻙

Section 3 - 1 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗
㻖㻙 ACTIVITY 1 ஥ౚ䠃㻃䝭䜮䜽䛴Ꮥᰧ䛭䛴䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ಀ㐅䝛䝱䜼䜫䜳䝌㻗㻓 ACTIVITY 2 ஥ౚ 㻕㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䛴䛥䜇䛴䝪䞀䜽䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䝿䝛䝱䜴䝭䝤㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䠌 䚸䝅䝧䝷䝘䜮䝷䝿䜮䝚䝿䝅䜫䝷䜼䚹㻗㻖 ACTIVITY 3 ஥ౚ 㻖㻃ዥᛮ䛮Ꮔ䛯䜈䛴䛥䜇䛴ಕ೸䝛䝱䜴䝭䝤㻗㻚

Section 3 - 2 䝛䝱䜼䜫䜳䝌ฦ㔕䛚䛮䛭䜼䜫䝷䝄䞀䜘⤣ྙ䛝䛥ᐁ㊮ౚ

ᕬᮆ㈠ᩩ

㻚㻚

㻗㻜

Appendix 1 䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛 䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧㻙㻕

Appendix 2 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻚㻘

Appendix 3 䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃䛱䛐䛗䜑㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴ᶊฺ䛮Ꮽධ䜘Ꮼ䜑䛥䜇䛴䜰䜨䝍ཤ⩻㈠ᩩ

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻕䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛱ฝ䛬䛕䜑⏕ㄊ䛴ᏽ⩇

Terms andDenfinitions©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻖䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛱ฝ䛬䛕䜑⏕ㄊ䛴ᏽ⩇

Gender䜼䜫䝷䝄䞀䜼䜫䝷䝄䞀䛵䚮♣ఌᩝ໩Ⓩ䛱ᙟᠺ䛛䜒䜑ᛮื䛭䛟䚯♣ఌ䜊ᩝ໩䛭␏䛰䜑䚮⏠ዥ䛴ᙲ๪䚮㛭౿ᛮ䚮౮ೋ䛰䛯䛱ᇱ䛫䛕⩻䛎᪁䜊䚮ぜ⠂䜊᭿ᙽ䜘⾪䛝䛬䛊䜄䛟䚯⏠ዥ㛣䛴㛭౿ᛮ䜊ງ㛭౿䜘ฦᯊ䛝䚮♣ఌⓏ䛰㝸ባ䜊ᶭఌ䜘ฦᯊ䛟䜑䛥䜇䛱䚮䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛱❟䛪䛙䛮䛵୘ྊḖ䛭䛟䚯䜄䛥䚮䜼䜫䝷䝄䞀䛵䚮䚸ዥᛮ䚹䛮䚸⏠ᛮ䚹䛮䛊䛌஦ฦ໩䛛䜒䛥䜯䝊䜸䝮䞀䛭䛵䛰䛕䚮䝒䝷䝔䜨䝎䝮䞀䟺ᐁ㝷䛵ዥᛮ䛱䜈⏠ᛮ䛱䜈ฦ㢦䛛䜒䛰䛊䚮䜈䛝䛕䛵୦᪁䜘ᣚ䛧ྙ䜕䛡䛬䛊䜑䟻䛰䛯ኣᵕ䛰䜼䜫䝷䝄䞀䝿䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䛒Ꮛᅹ䛝䜄䛟䚯䟺䜼䜫䝷䝄䞀䛮䛊䛌ᴣᛍ䛱䛵䚮 ᪜䛱ኣᵕ䛰 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴ெ䚱䜈ྱ䜄䜒䜑䛮ゆ㔐䛟䜑䛙䛮䜈䛈䜐䜄䛟䟻䚯

Gender Equality䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛟䛿䛬䛴ெ䚱䛒䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱䛑䛑䜕䜐䛰䛕䚮 ♣ఌ䛱䛐䛊䛬ᖲ➴䛰ᶊฺ䜘᭯䛝䚮 ྜྷ䛞ᆀన䜘䜈䛧䚮 ᑕ㔔䛛䜒䚮 ⮤ᕤỬᏽ䛮䛣䛴⤎ᯕ䛾䛴ᙫ㡢ງ䜘䜈䛪䛙䛮䛭䛟䚯

Gender Norm䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚸ዥᛮ䝿⏠ᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹 䛰䛯䚮 ஦ฦ໩䛛䜒䛥ᛮื䛱ᇱ䛫䛕♣ఌⓏ䛰⩻䛎᪁䜊᭿ᙽ䛭䛟䚯 䛙䛴ぜ⠂䛱䜎䜐䚮 䚸ዥᛮ䛵ᐓ஥䚮 ⫩ඡ䜘䛟䜑䚹 䛰䛯䛴䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᅖᏽⓏᛮืᙲ๪䜊䚮 䚸⏠ᛮ䛵ዥᛮ䜎䜐䝮䞀䝄䞀䛱㐲䛝䛬䛊䜑䚹䛮䛊䛩䛥ᛦ䛊㎰䜅䛒ᙟᠺ䛛䜒䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䛴᰷ᮇཋᅄ䛮䛰䛩䛬䛊䛬䚮 Ἢᚂ䜊䛛䜄䛜䜄䛰♣ఌโᗐ䛱䜈ᙫ㡢䜘䛐䜎䜂䛝䛬䛊䜄䛟䚯

Gender-Based Violence:GBV䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䚸ዥᛮ䛦䛑䜏䚹䚮 䚸⏠ᛮ䛦䛑䜏䚹 䛮䛊䛌䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛒ཋᅄ䛭ུ䛗䜑䛈䜏䜌䜑ᙟឺ䛴ᬸງ䛭䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀㛣䛴♣ఌⓏ
䛰ງ䛴୘ᆍ⾦䜊䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒ཋᅄ䛮䛰䜐㉫䛙䜐䜄䛟䚯 ᛮᬸງ䚮ᛮⓏ⹚ᙽ䚮䜿䜳䜻䝩䜦䝯䝿䝓䝭䜽䝥䝷䝌䚮ᛮⓏᦚཱི䚮᪡䛟䛔䜑⤎፡䝿ᙁโ䛛䜒䛥⤎፡䚮 ᛮᕣื䚮 ዥᛮᛮჹว㝎䛰䛯䛒ᣪ䛘䜏䜒䜄䛟䚯

Inclusionໜᦜ಴ெ䜊㞗ᅆ䛒♣ఌ䛱ཤຊ䛝䚮 ᶊฺ䜘ᐁ⌟䛟䜑᮪௲䜘ᨭၻ䛟䜑䝛䝱䜿䜽䛭䛟䚯 ໜᦜ䛴ᐁ⌟䛱䛵䚮 ♣ఌⓏ䛱୘ฺ䛰❟ሔ䛱⨠䛑䜒䚮 ᤴ㝎䛛䜒䛬䛊䜑ெ䚱䜊䜴䝯䞀䝛䛴䛛䜄䛜䜄䛰ᶭఌ䛾䛴䜦䜳䜿䜽䜘ᨭၻ䛝䚮 ಴䚱ெ䛴ᑕཚ䛒ᑕ㔔䛛䜒䜑䛙䛮䛒ị䜇䜏䜒䜄䛟䚯 䛣䛴䛥䜇䛱䛵䚮 ᤴ㝎䛛䜒䜑᰷ᮇཋᅄ䛱ཱི䜐⤄䜆䛮䛮䜈䛱䚮 䛛䜄䛜䜄䛰ᤴ㝎䛴ཋᅄ䛒䛯䛴䜎䛌䛱⤙䜅ྙ䛩䛬䛊䜑䛴䛑䜘⌦ゆ䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻗䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛱ฝ䛬䛕䜑⏕ㄊ䛴ᏽ⩇

Exclusionᤴ㝎㻃≁ᏽ䛴಴ெ䜊㞗ᅆ䛒ᶊฺᐁ⌟䜘㜴ᐐ䛛䜒䜑䝛䝱䜿䜽䛭䛟䚯㻃ᤴ㝎䛵䚮 ≁ᏽ䛴಴ெ䜊㞗ᅆ䛾䛴ᕣืⓏ䛰౮ೋび䚮♣ఌⓏ䝮䝁䞀䜽䜊ᆀన䛾䛴୘ᖲ➴䛰䜦䜳䜿䜽䚮 䛐䜎䛹䛙䜒䜏䜘スᐖ䛟䜑♣ఌぜ⠂䛱䜎䛩䛬㉫䛙䜐䜄䛟䚯Intersectionalityஹᕣᛮ䜼䜫䝷䝄䞀䚮 ெ⛸䚮 䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䛰䛯䚮 ಴ெ䛒ᣚ䛪々ᩐ䛴䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䜘᪺䜏䛑䛱䛝䚮 䛣䜒䜏䛒䛯䛴䜎䛌䛱ష⏕䛝ྙ䛊䚮 ᕣื䜊ᢒᅸ䜘⏍䜅ฝ䛝䛬䛊䜑䛑䜘⌦ゆ䛟䜑ᴣᛍ䛭䛟䚯LGBTIQ+䜬䝯䜼䞀䝗䞀䝊䜧䞀䜦䜨䜱䝩䞀䟽䝰䜾䝗䜦䝷 䟺㻯㼈㼖㼅㼌㼄㼑䟻䚮 䜶䜨 䟺㻪㼄㼜䟻䚮 䝔䜨䜿䜳䜻䝩䜦䝯㻋㻥㼌㼖㼈㼛㼘㼄㼏㻌䚮䝌䝭䝷䜽䜼䜫䝷䝄䞀 㻋㻷㼕㼄㼑㼖㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻌䚮䜨䝷䝃䞀䜿䝇䜳䜽㻋㻬㼑㼗㼈㼕㼖㼈㼛㻌㻃䚮 ⮤䜏䛴ᛮⓏᣞྡྷ䜊ᛮ⮤ヾ䛱䛪䛊䛬␪ၡ䜘䜈䛩䛬䛊䜑ெ 䟺㻴㼘㼈㼖㼗㼌㼒㼑㼌㼑㼊䟻䚮 䜄䛥䛙䜒䜏䛱ᙔ䛬䛵䜄䜏䛰䛊䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䛴ெ 䟺㻎䟻 䛴䛙䛮䜘ᣞ䛟⥪⛘䛭䛟䚯 ᛮⓏ
ᣞྡྷ䜊ᛮ⮤ヾ䛵䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛮䛣䛌䛭䛰䛊ெ䛮䚮 䛵䛩䛓䜐䛮ฦ䛑䜒䛬䛊䜑䛴䛭䛵䛰䛕䚮 䜴䝭䝋䞀䜻䝫䝷䛭䛈䜐䚮ኣᵕ䛰䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䛒䛈䜐䜄䛟䚯 ื䛴ゕ䛊᪁䛮䛝䛬㻶㻲㻪㻬䜊㻶㻲㻪㻬㻨㻶㻦䛮䛊䛌⾪⌟䛒䛈䜐䜄䛟䚯 㻶㻲㻪㻬㻨㻶㻦䛵䚮
ᛮⓏᣞྡྷ䟺㻶㼈㼛㼘㼄㼏㻃㻲㼕㼌㼈㼑㼗㼄㼗㼌㼒㼑䟻䚮ᛮ⮤ヾ䟺㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻬㼇㼈㼑㼗㼌㼗㼜䟻䚮䜼䜫䝷䝄䞀⾪⌟ 䟺㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻨㼛㼓㼕㼈㼖㼖㼌㼒㼑䟻 䛣䛝䛬ᛮⓏ≁ᚡ䟺㻶㼈㼛㻃㻦㼋㼄㼕㼄㼆㼗㼈㼕㼌㼖㼗㼌㼆㼖䟻 䛴␆䛭䛟䚯ฝ඼ 䠌 㻬㼗㻊㼖㻃㻳㼕㼒㼑㼒㼘㼑㼆㼈㼇㻃㻰㼈㼗㼕㼒㼖㼈㼛㼘㼄㼏

Gender-Transformative Approach䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䛮䛣䛴᰷ᮇཋᅄ䛮䛰䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚮䜼䜫䝷䝄䞀㛣䛴୘ᖲ➴䛰ງ㛭౿䚮ᕣืⓏ䛰ណㆉ䜊Ἢᚂ䚮โᗐ䚮 ♣ఌᵋ㏸䜘ን㠁䛝䚮 ≁䛱ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴≟Ἓᨭၻ䛦䛗䛭䛰䛕䚮 ᙴዥ䛥䛧䛴♣ఌⓏᆀన䛴ྡྷ୕䜊ណᛦỬᏽ㐛⛤䛾䛴ཤ⏤䜘┘ᣞ䛟䜈䛴䛭䛟䚯 䜄䛥䚮 䜼䜫䝷䝄䞀௧አ䛴䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䛒ཋᅄ䛭ུ䛗䜑ᕣื䜊ᤴ㝎䛱䜈ཱི䜐⤄䜆䜦䝛䝱䞀䝅䛭䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻘䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛱ฝ䛬䛕䜑⏕ㄊ䛴ᏽ⩇

Agency of Girls and Womenዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛒䚮▩ㆉ䚮⮤ಘ䚮ᢀึⓏᛦ⩻䜘㌗䛱௛䛗䜑䛙䛮䛭䛟䚯䜄䛥䚮ኇ䜘䛈䛘䚮䝮䜽䜳䜘≁ᏽ䛝䚮⮤䜏䜘Ꮼ䜑䛙䛮䜊䚮䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ㐡ᠺ䛴䛥䜇䛱࿔ᅑ䛴ெ䚱䜊♣ఌ䜘ິ䛑䛝ᙫ㡢䜘୙䛎䜑⬗ງ䜘ྱ䜅䜄䛟䚯Engaging Boys and Men⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛒䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䛴䛥䜇䛱⌦ゆ䜘㧏䜇Ὡິ䛱ཤຊ䛝䚮 ᭯ᐐ䛰⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䜘䜎䜐㟸ᬸງ䛭䝡䜼䝊䜧䝚䛰ណㆉ䝿⾔ິ䛱ን䛎䛬䛊䛕䛙䛮䛭䛟䚯 ⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ⮤㌗䛒䚮 䜼䜫䝷䝄䞀㛭౿䜊୘ᖲ➴䛰♣ఌ䛴ን㠁䛴ᢰ䛊ᡥ 䟺㼄㼊㼈㼑㼗㻃㼒㼉㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈䟻 䛱䛰䜑䛦䛗䛰䛕䚮 ᙴ䜏䛱䛮䛩䛬䜈Ⰳ䛊⤎ᯕ䜘䜈䛥䜏䛟䛙䛮䛒ኬว䛭䛟䚯

Empowerment of Girls and Womenዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒䚮 ⮤ฦ⮤㌗䛴ெ⏍䜘ว䜐㛜䛕ງ䜘㧏䜇䚮 ⮤ฦ䛱ᙫ㡢䛟䜑௙⩽䛮䛴㛭౿ᛮ䚮 ♣ఌⓏ 䝿 ᨳ἖Ⓩ䛰⎌ሾ䜘⮤ฦ䛭䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛭䛓䜑ງ䜘䛪䛗䜑䛥䜇䛴ᡋ␆䛭䛟䚯㻃Harmful Practices᭯ᐐ䛰ៈ⩞♣ఌⓏ䚮 ᩝ໩Ⓩ䚮 ᏺᩅⓏఎ⤣䛴ྞ䛴䜈䛮䛱⾔䜕䜒䜑ዥᛮᛮჹว㝎 䟺㻩㻪㻰䟻䚮 ᪡䛟䛔䜑⤎፡ 䝿 ᙁโ䛛䜒䛥⤎፡䚮⏠Ꮔ㐽ይ䛱䜎䜑ዥ䛴Ꮔ䛴⫶ඡዲፈ୯⤧䛰䛯䚮 ≁䛱ዥ䛴Ꮔ䛱ኬ䛓䛰ᙫ㡢䜘୙䛎䜑ៈ⩞䛴䛙䛮䜘ᣞ䛝䜄䛟䚯 ᭯ᐐ䛰ៈ⩞䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䛴ୌ⛸䛭䛈䜐䚮 ெᶊ䜘౴ᐐ䛟䜑䜈䛴䛭䛟䚯㻃

Sexual and Reproductive Health and Rights : SRHRᛮ䛮⏍Ṣ䛱㛭䛟䜑೸ᗛ䛮ᶊฺ䛟䛿䛬䛴ெ䚱䛒䚮 ᛮ䛮⏍Ṣ䛱㛭䛟䜑ḿ䛝䛊▩ㆉ䜘ᣚ䛧䚮 ೸ᗛ䛮ᶊฺ䛒Ꮼ䜏䜒䚮 ⮤ฦ䛴㌗మ䛱䛪䛊䛬䛴Ửᏽᶊ䜘ᣚ䛪䛙䛮䜘ᣞ䛝䚮 㻔㻜㻜㻗 ᖳ䛴ᅗ㝷ெཾ㛜Ⓠఌ㆗䛑䜏ཱི䜐ථ䜒䜏䜒䜑䜎䛌䛱䛰䛩䛥ᴣᛍ䛭䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻙䜰䜨䝍䝚䝇䜳షᠺ䛴⫴ᬊ䛮┘Ⓩ

䜰䜨䝍䝚䝇䜳షᠺ䛴⫴ᬊ䛮┘Ⓩ

䝛䝭䝷䛵䚮Ꮔ䛯䜈䛴ᶊฺ䜘᥆㐅䛝䚮㈃ᅏ䜊ᕣื䛴䛰䛙䛮䜘ᐃゕᩝ䛭♟䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛊♣ఌ䜘ᐁ⌟䛟䜑䛥䜇䛱䚮 䛮䜐䜕䛗ዥ䛴Ꮔ䜊ዥᛮ㻶㻧㻪㼖 ┘ᵾ㐡ᠺᖳ䛴 㻕㻓㻖㻓 ᖳ䜄䛭䛱 㻔㻓 ᖳ䛝䛑ṟ䛛䛾䛴ᨥᥴ䛱ງ䜘ථ䜒䛬䛊䜄䛟䚯䛙䜒䜄䛭䛛䜄䛜䜄䛰䜒䛬䛊䛰䛊௑䚮 ᪝ᮇᅗහ䜘ጙ䜇䛮䛝䛬䚮 䜴䝱䞀䝔䝯ฦ㔕䛭Ὡິ䜘⾔䛩䛬䛓䜄䛝䛥䛒䚮䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡䝰䝝䝯䛭႖⥥䛰ㄚ㢗䛮䛝䛬ඁ඙Ⓩ䛱ཱི䜐⤄䜆ᚪこᠺ䛱ྡྷ䛗䛥ን໩䜘᪡䜇䜑䛥䜇䛱䚮 ᚉᮮ䛴᪁Ἢ䜘ずᛮ䜘♟䛟䝋䞀䝃䛒䛊䛕䛪䛑Ⓠ⾪䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯䝛䝭├䛝䚮䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䟺ን㠁Ⓩ䛰䟻䝿

䝷䜈ຊ┍䛝䛬䛊䜑䝕䞀䝌䝎䞀䜻䝇䝛䚸㻨㼔㼘㼄㼏㻃㻰㼈㼄㼖㼘㼕㼈㼖㻃䜦䝛䝱䞀䝅䜘ᥞ၌䛝䛬䛊䜄䛟䚯㻕㻓㻖㻓䚹䛒≺⮤䛱㛜Ⓠ䛝䛥㻶㻧㻪㼖䜼䜫䝷䝄䞀ᣞᵾ䈓㻔 䜘ᅗ㝷༝ງ䛴ฦ㔕䛭䛵䚮㻔㻜㻛㻓ᖳ௥䛴䚸䜼䜫䝷䝄䞀䛮㛜ᇱ䛱 㻔㻕㻜 䜯ᅗ䛴䝋䞀䝃䜘ฦᯊ䛐䜎䛹䜽䜷䜦䛱䜎䜑ビⓆ䚹䜦䝛䝱䞀䝅䛴㄄⏍䚮 㻔㻜㻜㻘ᖳ䛴➠ 㻗 ᅂୠ⏲ዥᛮ౮䜘䛝䛥䛮䛙䜓䚮ୠ⏲䛴ዥᛮெཾ䛴⣑㻗㻓䟸䛱䛈䛥䜑ఌ㆗䛱䛐䛗䜑䚸໪ாᐃゕ䝿⾔ິ⥐㡷䚹䛴᤿ᢝ䚮 㻕㻓㻓㻓⣑㻔㻗 ൦ெ䛴ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛵䚮䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛒ⴥᖳ䛴䝣䝰䝏䜦䝤㛜Ⓠ┘ᵾ䟺㻰㻧㻪䡅䟻䛴シᏽ䛰䛯䛴ୌ㏻

䛝䛕㐡ᠺ䛛䜒䛬䛊䛰䛊ᆀᇡ䜊♣ఌ䛱ప䜙䛭䛊䜑䛙䛮䛴ᅗ㝷Ⓩ䛰ཱི⤄䛱䜎䜐䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ዥ䛴Ꮔ䝿䛒䜕䛑䜐䜄䛝䛥䈓㻕䚯㻃ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䜘┘ᣞ䛝䛬䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦ䜄䛥䚮ᐓ᪐゛⏤䟺┘ᵾ 㻖䟻䚮ዥ䛴Ꮔ䛴୯➴ᩅ⫩䟺┘ᵾ໩䛒᥆䛝䛟䛟䜇䜏䜒䛬䛓䜄䛝䛥䚯㻗䟻䚮㻃ዥᛮ䛴ᨳ἖ཤຊ䛮䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛䟺┘ᵾ 㻘䟻䚮 ⫃㻕㻓㻔㻘ᖳ䛱ᅗ㏻䜹䝣䝇䝌䛭᤿ᢝ䛛䜒䛥䚸ᣚ⤾ྊ⬗䛰㛜ሔ䛴䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䛟䜑Ἢᚂ䟺┘ᵾ 㻛䟻䚮පභ䛴

Ⓠ䛴䛥䜇䛴 㻕㻓㻖㻓䜦䜼䜫䝷䝄䚹 䛮ᣚ⤾ྊ⬗䛰㛜Ⓠ┘

ሔ䛭䛴ዥᛮ䛴Ꮽධ䟺┘ᵾ 㻔㻙䟻䛱㛭䛟䜑䝋䞀䝃䜘ฦᯊᵾ䟺௧ୖ䚮 䚸㻶㻧㻪㼖䚹䟻䟺㻕㻓㻔㻘㻐㻕㻓㻖㻓䟻䛭䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ䛝䚮 䛙䛴䜄䜄䛴䝞䞀䜽䛭䛊䛕䛮䚮 ⣑༖ฦ䛴㻙㻚䜯ᅗ䛵➴䛵䚮㻶㻧㻪㼖 䛴┘ᵾ 㻘 䛴䜅䛰䜏䛠䚮ᶋ᩷Ⓩ䛰ㄚ㢗䛮䛙䜒䜏䛴䜸䞀䝯䜘 㻕㻓㻖㻓 ᖳ䜄䛭䛱䛸䛮䛪䜈㐡ᠺ䛭䛓䛝䛬䚮 ௙䛴㻔㻙䛴䛟䛿䛬䛴㻶㻪㻧㼖 ┘ᵾ䛴㐡ᠺ䛱㛭㏻

䛰䛊䛮ム⟤䛝䜄䛝䛥䈓㻖䚯䛛䜏䛱䚮 ᅗ㏻㛜Ⓠ゛⏤䛝䛬䛊䜄䛟䚯䚸ᣚ⤾ྊ⬗䛰㛜Ⓠ䛴䛥䜇䛴 㻕㻓㻖㻓䜦䜼䜫䟺㻸㻱㻧㻳䟻䛒 㻕㻓㻕㻓ᖳ䛱Ⓠ⾪䛝䛥䝰䝡䞀䝌䛱䜎䜑䛮䚮㐛䝷䝄䚹䛴ᐃゕ㒂ฦ䛱䛵䚮䚸䜼䜫䝷䝄䞀䚹䛮䛊䛌≺❟䛝䛥ཡ 㻔㻓 ᖳ䛴 㻸㻱㻧㻳 䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴ᣞᩐ䛴ᨭၻ䛵䝕䝭䜴䝭䝙䛒䛈䜐䚮 䚸䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴ᐁ⌟䛮ዥᛮ䝿㟸ᖏ䛱⥾䜊䛑䛭䚮㕄໩䛝䛬䛐䜐䈓㻗䚮ୠ⏲⤊ῥ䝙䜭䞀ዥඡ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䛵䚮䛟䛿䛬䛴┘ᵾ䟺㻶㻧㻪䡅䟻䛮䝭䝤䛵䚮⌟ᅹ䛴ཱི䜐⤄䜅䛴䝞䞀䜽䛭䛵䚮䜴䝱䞀䝔䝯䝃䞀䜶䝇䝌䛱䛐䛗䜑㐅ᒈ䛱䛐䛊䛬ṒὩⓏ䛱㔔こ䛰䝰䝝䝯䛭䜼䜫䝷䝄䞀䜲䝧䝇䝛䛒ゆᾐ䛛䜒䜑䛱䛵 㻔㻙㻖㈁⊡䜘䛟䜑䜈䛴䛭䛈䜑䚯䚹䛮䛈䜐䜄䛟䚯䛪䜄䜐䚮䜼䜫䝷䝄ᖳ䛑䛑䜑䛮㆑࿈䛝䛬䛊䜄䛟䈓㻘䚯᩺ᆵ䜷䝱䝎䜪䜨䝯䜽䞀ᖲ➴䛮ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䛴㐡ᠺ䛰វ᯹⑍䟺㻦㻲㻹㻬㻧㻐㻔㻜䟻䛴ᙫ㡢䛭䚮 䛙䜒䜄䛭䛴䜼䜫䝷䝄䛕䛝䛬䚮 ᣚ⤾ྊ⬗䛰㛜Ⓠ┘ᵾ䛵㐡ᠺ䛭䛓䛰䛊䛮䛊䛌䞀ᖲ➴䛱ྡྷ䛗䛥Ṅ䜅䛒ᚃ㏝䛝䛬䛝䜄䛌䛮䛊䛌ᠩᛍ䜈䈓㻔 䠌 㻶㻧㻪㼖 䛴㻃㻔㻚 䛴㻃┘ᵾ㻃䛴䛌䛧䚮 ≁䛱䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛒ᚪこ䛮⩻䛎䜏䜒㻃䛥㻃㻔㻗 䛴┘ᵾ䛱㻃㻘㻔㻃䛴㻃㻶㻧㻪㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᣞᵾ䜘シᏽ䚯 䚭䈓㻕 䠌 㻨㼔㼘㼄㼏㻃㻰㼈㼄㼖㼘㼕㼈㼖㻃㻕㻓㻖㻓㻏㻃㻕㻓㻔㻜㻑㻃㻷㼋㼈㻃㻳㼒㼚㼈㼕㻃㼒㼉㻃㻧㼄㼗㼄㻃㼉㼒㼕㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻨㼔㼘㼄㼏㼌㼗㼜㻝㻃㻬㼑㼗㼕㼒㼇㼘㼆㼌㼑㼊㻃㼗㼋㼈㻃㻕㻓㻔㻜㻃㻨㻰㻕㻓㻖㻓㻃㻶㻧㻪㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻬㼑㼇㼈㼛㻃㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼈㼔㼘㼄㼏㼐㼈㼄㼖㼘㼕㼈㼖㻕㻓㻖㻓㻑㼒㼕㼊㻒㼚㼓㼆㼒㼑㼗㼈㼑㼗㻒㼘㼓㼏㼒㼄㼇㼖㻒㻕㻓㻔㻜㻒㻓㻚㻒㻨㻰㻕㻓㻖㻓㼂㻕㻓㻔㻜㼂㻪㼏㼒㼅㼄㼏㼂㻵㼈㼓㼒㼕㼗㼂㻨㼑㼊㼏㼌㼖㼋㼂㻺㻨㻥㻑㼓㼇㼉䚭䈓㻖 䠌 㻨㼔㼘㼄㼏㻃㻰㼈㼄㼖㼘㼕㼈㼖㻃㻕㻓㻖㻓㻏㻃㻕㻓㻕㻓㻑㻃㻥㼈㼑㼇㼌㼑㼊㻃㻷㼋㼈㻃㻦㼘㼕㼙㼈㻃㻷㼒㼚㼄㼕㼇㼖㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻨㼔㼘㼄㼏㼌㼗㼜㻃㼅㼜㻃㻕㻓㻖㻓䚭㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼈㼔㼘㼄㼏㼐㼈㼄㼖㼘㼕㼈㼖㻕㻓㻖㻓㻑㼒㼕㼊㻒㼚㼓㻐㼆㼒㼑㼗㼈㼑㼗㻒㼘㼓㼏㼒㼄㼇㼖㻒㻕㻓㻕㻓㻒㻓㻖㻒㻨㻰㻕㻓㻖㻓㻥㼈㼑㼇㼌㼑㼊㻷㼋㼈㻦㼘㼕㼙㼈㻵㼈㼓㼒㼕㼗㻰㼄㼕㼆㼋㻕㻓㻕㻓㻑㼓㼇㼉䚭䈓㻗 䠌 㻸㻱㻧㻳㻋㻸㼑㼌㼗㼈㼇㻃㻱㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻃㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼐㼈㼑㼗㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼈㻌㻏㻃㻕㻓㻕㻓㻑㻃㻷㼄㼆㼎㼏㼌㼑㼊㻃㻶㼒㼆㼌㼄㼏㻃㻱㼒㼕㼐㼖㻑㻃㻤㻃㼊㼄㼐㼈㻃㼆㼋㼄㼑㼊㼈㼕㻃㼉㼒㼕㻃㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼌㼑㼈㼔㼘㼄㼏㼌㼗㼌㼈㼖㻃㼋㼗㼗㼓㻝㻒㻒㼋㼇㼕㻑㼘㼑㼇㼓㻑㼒㼕㼊㻒㼖㼌㼗㼈㼖㻒㼇㼈㼉㼄㼘㼏㼗㻒㼉㼌㼏㼈㼖㻒㼋㼇㼂㼓㼈㼕㼖㼓㼈㼆㼗㼌㼙㼈㼖㼂㼊㼖㼑㼌㻑㼓㼇㼉䚭䈓㻘 䠌 㻺㼒㼕㼏㼇㻃㻨㼆㼒㼑㼒㼐㼌㼆㻃㻩㼒㼕㼘㼐㻏㻃㻕㻓㻔㻜㻑㻃㻪㼏㼒㼅㼄㼏㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻪㼄㼓㻃㻵㼈㼓㼒㼕㼗㻃㻕㻓㻕㻓㻃㼋㼗㼗㼓㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻖㻑㼚㼈㼉㼒㼕㼘㼐㻑㼒㼕㼊㻒㼇㼒㼆㼖㻒㻺㻨㻩㼂㻪㻪㻪㻵㼂㻕㻓㻕㻓㻑㼓㼇㼉䚭©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻚䜰䜨䝍䝚䝇䜳షᠺ䛴⫴ᬊ䛮┘Ⓩ䛈䜐䜄䛟䚯୹Ὦ໩䛒ᅏ㞬䛭䛈䜑䛮䛊䛌ㄚ㢗䜘ᢢ䛎䛬䛊䜑ᅆమ䛙䛴䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛵䚮 䛛䜄䛜䜄䛰䜿䜳䝃䞀䜊䜽䝊䞀䜳䛒䛈䜑䛙䛮䜈䜕䛑䜐䜄䛝䛥䚯䝟䝯䝄䞀䟺ฺᐐ㛭౿⩽䟻䛒༝ງ䛝䛬㻶㻧㻪㼖┘ᵾ䛴㐡ᮇ䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛵䚮 䝛䝭䝷䛒⏕䛊䛬䛊䜑䜦䝛䝱䞀䝅䚮ᠺ䛱ྡྷ䛗䛬ཱི䜐⤄䜅䜘ຊ㏷䛝䛬䛊䛕ᚪこ䛒䛈䜑䛰䝈䞀䝯䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱䛐䛗䜑ᐁ㊮䛴⣺௒䛒୯ᚨ䛭䛑䚮 䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䛟䛒䚮 䜎䜐Ⰳ䛊Ὡິ䛴䛥䜇䛱䚮 Ὡິ䜊ᣞᵾ䛴ౚ䜘䝛䝱䞀䝅䛴▩ず䜘᪝ᮇ䛴ᅗ㝷༝ງ㻱㻪㻲䚮㛜Ⓠ䝛䝱ཤ⩻䛱䛝䛬䛊䛥䛦䛕䛰䛯䚮Ὡ⏕䛭䛓䜑䜎䛌䛱షᠺ䛝䜄䜼䜫䜳䝌䜘ᐁ᪃䛝䛬䛊䜑ᶭ㛭䛴᪁䚱䛱භ᭯䛝䚮 Ὡິ䛝䛥䚯䝛䝭䝷䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛵䚮 䚸㻓 ṋ䡐㻕㻗 ṋ䛴Ꮔ䛯䛱ཱི䜐ථ䜒䛬䛊䛥䛦䛕┘Ⓩ䛭షᠺ䛝䜄䛝䛥䚯䜈䛮䝪䞀䜽䚹䜘୹䛰ᑊ㇗䛮䛝䛬䛊䜑䛥䜇䚮 䝈䞀䝯䛴䛰䝛䝭䝷䛵䚮ᮇ䜰䜨䝍䝚䝇䜳షᠺ๑䛱䚮᪝ᮇ䛴㻱㻪㻲䜘䛑䛭䚸Ꮔ䛯䜈䚹䚮 䚸ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚹䚮 䚸䝪䞀䜽䚹䛰䛯䛴ᑊ㇗䛱䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦ໩䛴≟Ἓ䜊䚮䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭≁ᏽ䛴ᖳ㱃䜴䝯䞀䝛䜘ᣞ䛟⾪⌟䛒䛥䛕䛛䜙ฝ䛬䛓䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䜘⏕䛊䛥䝛䝱䜴䝭䝤䜄䛟䛒䚮 ྘ᅆమ䛴ᑊ㇗䜴䝯䞀䝛䜄䛥䛵䝛䝱䜼䜫䜳䝌䟺௧ୖ䚮䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䟻䛴ཤຊ⩽䛮⨠䛓ᥦ䛎䜑䛙䛮䛒ྊ⬗䛭䛟䚯䛾䛴㛭ᚨ➴䛱䛪䛊䛬䜦䝷䜵䞀䝌ㄢᰕ䈓㻙 䜘ᐁ᪃䛝䜄㻔㻌䚭䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛴䛝䛥䚯䛣䛴⤎ᯕ䚮 ᐁ᪃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜘䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦᴣᛍ䚮 㻕㻌㻃䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴໩䛟䜑ᚪこᛮ䜘䚸វ䛞䛬䛊䜑䚹䚮 䚸䜄䛈វ䛞䛬䛊䜑䚹䛮䝭䝤䛴ᐁ㊮᪁Ἢ䚮㻖㻌䚭䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊ᅂ➽䛝䛥㻱㻪㻲䛵 㻜㻖㻑㻔䟸䚮䚸䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦ໩䜘┘ᣞ䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴රమⓏ䛰ᐁ㊮ౚ䛴 㻖 䛪䛴❮䛭䛟஥ᴏ゛⏤䜊⤄⧂┘ᵾ䛒䛈䜑䚹 䛴䛵 㻙㻘㻑㻘䟸䚮 䚸ᾇᵋᠺ䛛䜒䛬䛊䜄䛟䚯ᕬᮆ㈠ᩩ䛭䛵䚮 ཤຊᆵ䜦䜳䝊䜧

አ䛭䛴㛜Ⓠ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱䛐䛊䛬䛟䛿䛬䛴䝛䝱䜼䜫䝗䝊䜧䛴ౚ䛮䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒䛯䛴⛤ᗐ䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䜳䝌䛭䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦ໩䜘⾔䛩䛬䛊䜑䚹䛴䛒 㻕㻗㻑㻔䟸䛭䝭䝷䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑䛑ビ౮䛟䜑䝈䞀䛝䛥䚯䜄䛥䚮 ⤄⧂හ䛭䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴ណㆉ䜘䛪䛕䝯䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃䛱䛐䛗䜑 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴Ꮔ䛯䜈䛮䜐⌦ゆ䜘ᚋ䜑䛙䛮䛴㞬䛝䛛䜊䚮 ⤊㥺䛐䜎䛹䝮䝁䞀䜽䝪䞀䜽䛴ᶊฺ䛮Ꮽධ䜘Ꮼ䜑䛥䜇䛴䜰䜨䝍䜘ཤ↯䛊䛴୘㊂䚮 ᅆమ䛴ඁ඙㡨䜊Ὡິฦ㔕䛑䜏䜼䜫䝷䝄䞀䛥䛦䛗䜄䛟䚯䈓㻙 䠌 㻱㻪㻲 䛒ཤຊ䛝䛬䛊䜑䝥䞀䝮䝷䜴䝮䜽䝌䛭䜎䛹䛑䛗䚮 䜮䝷䝭䜨䝷୕䛭㻃㻕㻓㻕㻓 ᖳ㻃㻖 ᭮㻃㻖㻓 ᪝䡐㻃㻗 ᭮㻃㻔㻘 ᪝䛱ᐁ᪃䚯㻃㻕㻘 ᅆమ䚮㻃㻕㻜 ྞ䛑䜏ᅂ➽䜘ᚋ䛥䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻛䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛴ᴣᛍ䛙䛴❮䛭䛵䚮䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䜘⏕䛊䛥䝛䝱䜴䝭䝤䛴 㻙䛪䛴こ⣪䛮䚮䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䜘♟䛟 㻗 䛪䛴䝰䝝䝯䛱䛪䛊䛬⣺௒䛝䜄䛟䚯Concept of Gender·
Transformative
Chapter 1
Approach©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻓㻜䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵

Section 1 - 1
䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵䚸䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦ໩䚹 䟺㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼐㼄㼌㼑㼖㼗㼕㼈㼄㼐㼌㼑㼊䟻 䛮䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䚮 䛐䜎䛹ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䛴㐡ᠺ䜘┘Ⓩ䛱䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛱❟䛩䛬ධ䛬䛴ᨳ➿䜊஥ᴏ䛴゛⏤䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䚮 ビ౮䚮 䛰䜏䛹䛱⤄⧂䛴㐘ႜ䜘䛐䛙䛰䛌䛙䛮䛭䛟䚯 䝛䝭䝷䛒ᥞ၌䛟䜑 䚸䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䚹 䛮䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦ໩䛮䛝䛬䚮 ≁䛱䝛䝱䜴䝭䝤䛮䜦䝍䝠䜯䜻䞀䛴Ὡິ䛱䚮 ௧ୖ䛴 㻙䛪䛴こ⣪䜘ྊ⬗䛰㝀䜐ཱི䜐ථ䜒䜑䜦䝛䝱䞀䝅䛴䛙䛮䛭䛟䚯䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴 㻙 䛪䛴こ⣪㻔㻑 䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䛮䛣䛴᰷ᮇཋᅄ䛮䛰䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜑䚯㻕㻑 ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛒⮤ฦ䛴ெ⏍䛱㛭䜕䜑䚮 ኬว䛦䛮ᛦ䛌஥ᯮ䛱䛪䛊䛬䚮 ⮤⏜䛱㐽ᢝ䛮ណᛦỬᏽ䜘䛝䚮 ⮤ฦ䛴┘ᵾ䛱ྡྷ䛑䛩䛬⾔ິ䛒䛭䛓䜑ᐁ⌟ྊ⬗ງ 䟺䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䟻 䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯㻖㻑 䜼䜫䝷䝄䞀ၡ㢗䛵䚮 ⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛮䛴㛭䜕䜐䛴䛰䛑䛭⏍䜄䜒䜑ၡ㢗䛭䛈䜑䛙䛮䛑䜏䚮 ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛦䛗䛭䛵䛰䛕䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䜘┘Ⓩ䛮䛝䛥⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䜘ᅒ䜑䚯㻗㻑 ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 ᨭၻ䛦䛗䛭䛰䛕䚮 ♣ఌⓏᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻 䜘ྡྷ୕䛛䛡䜑䚯㻘㻑 㝸ᐐ䛴᭯↋䚮 Ằ᪐䚮 ெ⛸䚮 䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䚮 ᖳ㱃䚮 ᩅ⫩䚮 ㈃ᐣ䛴ᕣ䛰䛯䛱䜎䜐䚮 ಴䚱䛴⤊㥺䛒␏䛰䜑䛥䜇䚮 ኣᵕ䛰Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴␏䛰䜑䝏䞀䜾䜘᪺☔䛱䛝䚮 ᕣื䜊ᤴ㝎䛴ၡ㢗䛱ཱི䜐⤄䜆䚯㻙㻑 ᕣืⓏ䚮 ᤴ㝎Ⓩ䛰Ἢᚂ䜊โᗐ䚮 ♣ఌᵋ㏸䜘ን䛎䜑䚯こ⣪ 㻔䠀 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䛴᰷ᮇཋᅄ䛮䛰䛩䛬䛊䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵䚮 ᅗ䜊♣ఌ䛱䜎䜐␏䛰䜐䜄䛟䚯 䚸ዥᛮ䛵ᐓ䛭ᐓ஥䛱ᑍᛍ䛟䛿䛓䚹 䛰䛯ᅖᏽ໩䛛䜒䛥ᛮืᙲ๪䛴⩻䛎䜊䚮 ⏠ᛮ䛴䜁䛌䛒೥䛊䚮 ⏠ᛮ䛒ୠᖈ䜘௥⾪䛟䜑䛰䛯䛴⏠ᛮඁన䛴⩻䛎᪁ 䟺ᐓ∏㛏โ䟻 䛰䛯䚮 ኣ䛕䛴භ㏳Ⅴ䛒ኣ䛕ᣪ䛘䜏䜒䜄䛟䛟䚯 䛙䜒䜏䛴ぜ⠂䛱䜎䜐䚮 ᛮืᙲ๪ฦᴏ䜊䚮 ᛦ䛊㎰䜅䛒ᙟᠺ䛛䜒䜄䛟䚯 䜄䛥䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵䚮 ♣ఌⓏ䛱஦ฦ໩䛛䜒䛥ᛮื䛱䜎䜑䚮 䛈䜑䛿䛓ጶ䛱ᙔ䛬䛵䜄䜏䛰䛊 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛾䛴ᕣื䛮ᬸງ䛴ཋᅄ䛭䜈䛈䜐䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ず├䛝䚮 ን䛎䜑䛙䛮䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛴୯ᰶ䛮䛰䜐䚮 Ꮔ䛯䜈䛴᫤䛑䜏ᖳ㱃䜊Ⓠ㐡ṹ㝭䛱ྙ䜕䛡䛬䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛰ណㆉ䜘ᙟᠺ䛟䜑䛥䜇䛴ཱི䜐⤄䜅䛒ᚪこ䛭䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻓䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵⾪ 㻔㻐㻔㻑䚭䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛴ౚዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ

⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ

䜽䜯䞀䝌䜘䛵䛕䛿䛓䜾䝠䝷䜘䛵䛕䛿䛓

㧝䛒㛏䛊䜁䛌䛒ዥᛮ䜏䛝䛊ᐓ஥䝿⫩ඡ䜘䛟䜑䛿䛓᥅䛎䜇䛭ᚉ㡨䛰䛴䛒䜎䛊㧝䛒▯䛊䜁䛌䛒⏠ᛮ䜏䛝䛊ୌᐓ䛴ኬ㯦ᰍ䚮 አ䛭഼䛕䛿䛓✒ᴗⓏ䛭䝮䞀䝍䛟䜑䛿䛓ἵ䛊䛬䜎䛊ἵ䛊䛬䛵䛊䛗䛰䛊

⌦⣌䛱ᘽ䛊

⌦⣌䛱ᙁ䛊

ౚ䛎䛶䚮 ᩅ⫩䛴ฦ㔕䛭⩻䛎䛬䜅䜄䛝䜍䛌䚯 ዥ䛴Ꮔ䛴ᑯᏕ⋙䛒⏠䛴Ꮔ䜎䜐఩䛕䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴᪁䛒୯㏭㏝Ꮥ䛟䜑⋙䛒㧏䛊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛵ర䛑㉫䛓䛬䛊䜑䛴䛭䛝䜍䛌䛑䚯 ᜝Ꮔ䛮ፃ䛒䛊䜑ᐓᗖ䛭䛵䚮 の䛵䛯䛧䜏䜈Ꮥᰧ䛱㏳䜕䛡䛥䛊䛴䛭䛟䛒䚮 ᐓ゛䛒ⱖ䛝䛊䛥䜇᜝Ꮔ䛦䛗䛱ᩅ⫩䜘ུ䛗䛛䛡䜑䛙䛮䜘ඁ඙䛟䜑䛙䛮䛒ኣ䛕䜅䜏䜒䜄䛟䚯 䛣䛴⫴ᬊ䛱䛵 䚸ዥ䛴Ꮔ䛵ᐓ䛭ᐓ஥䛴ᡥఎ䛊䜘䛟䜑䛴䛭༎ฦ䚹䚮 䚸ዥ䛴Ꮔ䛒ᩅ⫩䜘ུ䛗䛬䜈䚮 ⤎፡䛝䛬✄䛔ᡥ䛱䛰䜏䛰䛊䛥䜇䛭ᩅ⫩䛒ᙲ䛱❟䛥䛰䛊䚹䚮 䚸ዥ䛴Ꮔ䛵᪡䛕⤎፡䜘䛝䛥᪁䛒Ⰳ䛊䚹䚮 䚸ᑑᮮの䛴㟻಻䜘ず䛬䛕䜒䜑䛴䛵⏠䛴Ꮔ䛦䚹 䛰䛯䛴䜼䜫
䝷䝄䞀ぜ⠂䜊ᛦ䛊㎰䜅䛒䛈䜐䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛰≟Ἓ䜘ష䜐ฝ䛟䛥䜇䛱䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䛒ᩅ⫩䛾䜦䜳䜿䜽䛟䜑䛥䜇䛱㝸ባ䛱䛰䛩䛬䛊䜑䛙䛴䜎䛌䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜑䛥䜇䛴ၤⓆὩິ䜊◂ಞ䜘䚮 ∏の䝿 ẍの䚮 ᆀᇡ䛴䝮䞀䝄䞀䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴ெ䚱䚮 Ꮥᰧ䛴ᩅဤ䜊ᩅ⫩㛭౿⩽䚮 ᨳᗋᶭ㛭䛰䛯䚮 ኣᵕ䛰䜽䝊䞀䜳䝟䝯䝄䞀䛱ᑊ䛝䛬⾔䛌䛙䛮䛒ຝᯕⓏ䛭䛟䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻔䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵こ⣪ 㻕㻑 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀⮤ฦ䛴ெ⏍䛱㛭䜕䜑ኬว䛦䛮ᛦ䛌஥ᯮ䛱䛪䛊䛬䚮 ⮤⏜䛱㐽ᢝ䛮ណᛦỬᏽ䜘䛝䚮 ⮤ฦ䛴┘ᵾ䛱ྡྷ䛑䛩䛬⾔ິ䛒䛭䛓䜑ᐁ⌟ྊ⬗ງ䜘䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䛮ゕ䛊䜄䛟䚯 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䛴㔂ᠺ䜘ᨥᥴ䛝䚮 㐽ᢝ䛝䛥䛙䛮䜘ᐁ⌟ྊ⬗䛱䛟䜑⎌ሾ 䟺โᗐ䜊䜹䞀䝗䜽䛴ᥞ౩䜈ྱ䜇䟻 䜘ᩒ䛎䜑䛙䛮䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴ᆀనᨭၻ䜊䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ಀ㐅䛴㔔こ䛰こ⣪䛮䛰䜐䜄䛟䚯 䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䛮䛊䛌䛴䛵䚮 රమⓏ䛱䛵䚮 ⮤ᕤ⫧ᏽវ䚮 ⮤ಘ䚮 ⮤ᑕᚨ䚮 ᢀึⓏណㆉ䜘ᣚ䛧䚮 䝮䜽䜳䜘ヾㆉ䛝䚮 ⮤ฦ䜘Ꮼ䜐䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮♣ఌⓏໜᦜ䛴㐡ᠺ䛴䛥䜇䛱࿔䜐䜘ິ䛑䛝ᙫ㡢䜘୙䛎䜑⬗ງ䜘ᣞ䛝䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛴ᙫ㡢䛭䚮 ୌ⯙Ⓩ䛱ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛵⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛮Ẓ㍉䛝䛬䚮 ណず䜘ゕ䛌䛙䛮䛱᥅䛎䜇䛱䛰䛩䛥䜐䚮 ⮤ಘ䛒䜈䛬䛰䛑䛩䛥䜐䚮 ណᛦỬᏽ䛴ሔ䛱ཤຊ䛟䜑ᶭఌ䛒㝀䜏䜒䜑ലྡྷ䛱䛈䜐䜄䛟䚯 䛙䜒䜏䛴⬗ງᙁ໩䜘ᨥᥴ䛟䜑䛥䜇䛱䛵䚮 ᝗ሒ䛾䛴䜦䜳䜿䜽䜘ᨭၻ䛝䚮 ၤⓆὩິ䜊䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛䝿䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘ᐁ᪃䛝䚮 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒㞗䜄䛩䛬᝗ሒ䜊మ㥺䜘භ᭯䛭䛓䜑䝑䝇䝌䝳䞀䜱䝷䜴䛒䛭䛓䜑䜎䛌䛰᫤㛣䜊ሔᡜ䛴☔ಕ䜘䛟䜑䛙䛮䛰䛯䛒ị䜇䜏䜒䜄䛟䚯こ⣪ 㻖㻑 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䛴䛥䜇䛱䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䛮ྜྷ᫤䛱䚮 ⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛒䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິ䛱ཤຊ䛝⾔ິንᐖ䜘㉫䛙䛟䛙䛮䛒㔔こ䛭䛟䚯 䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛭䛵䚮 ⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛒♣ఌⓏ䛱Ꮥ䛹䚮 ㌗䛱䛪䛗䜑 䚸⏠䜏䛝䛛䚹 䛭᭯ᐐ䛰⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䜘䚮 䜎䜐䝡䜼䝊䜧䝚䛰ណㆉ䝿⾔ິ䛱ን䛎䛬䛊䛕䛙䛮䛒ị䜇䜏䜒䜄䛟䚯 ᭯ᐐ䛰⏠ᛮᛮ䛵䚮 䛟䛿䛬䛴⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛒ᣚ䛧ྙ䜕䛡䛬䛊䜑䜕䛗䛭䛵䛈䜐䜄䛡䜙䛒䚮 ㄏ䛩䛥 䚸⏠䜏䛝䛛䚹 䛮䛝䛬ኣ䛕䛴♣ఌ䛭ᾈ㏩䛝䛬䛊䜄䛟䚯⾪ 㻔㻐㻕㻑䚭᭯ᐐ䛰⏠ᛮᛮ䚮 䝡䜼䝊䜧䝚䛰ណㆉ䝿⾔ິ䛴ౚ᭯ᐐ䛰⏠ᛮᛮ䛴ౚ䝡䜼䝊䜧䝚䛰ណㆉ䝿⾔ິ䛴ౚᨥ㒼䛮䜷䝷䝌䝱䞀䝯

ᑊ➴䛰㛭౿

ᬸງ

㟸ᬸງ

វ᝗䛴ᢒโ

វ᝗䛴⾪⌟

ᙁ䛛 䟺ᣲ䜑⯑䛊䚮 ⾪⌟䟻ኣᵕ䛰ᣲ䜑⯑䛊䚮 ⾪⌟ዥᛮ䛴ᛮᑊ㇗໩䚮 䝦䝒໩ዥᛮ䛴ᑕ㔔䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛭䛵䚮⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛒䛙䛌䛝䛥䚸᭯ᐐ䛰⏠ᛮᛮ䛴䛈䜐᪁䚹䛑䜏ゆᨲ䛛䜒䚮䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ぜ⠂䛮ᙲ๪䛴ን㠁䜘㉫䛙䛝䚮 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛮ᑊ➴䛰㛭౿䜘⠇䛕䛙䛮䜘䜹䝡䞀䝌䛝䜄䛟䚯 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ⮤㌗䛒ን໩䛴୹మ䛮䛰䜑䛦䛗䛭䛰䛕䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘㐡ᠺ䛟䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛒䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛱䛮䛩䛬䜈Ⰳ䛊⤎ᯕ䜘䜈䛥䜏䛟䛙䛮䛒ኬว䛭䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻕䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵こ⣪ 㻗㻑䚭ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛮ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛵䚮ప䜄䛊䚮㣏ᩩ䚮Ꮽධ䛰䛯䛴ᇱᮇⓏ䛰䝮䝁䞀䜽 䟺⏍Ὡ㈠″䟻 䛾䛴䜦䜳䜿䜽䜘ྱ䜆᪝䚱䛴䝏䞀䜾䜊䜪䜫䝯䝗䞀䜨䝷䜴 䟺㼚㼈㼏㼏㻐㼅㼈㼌㼑㼊䟻 䜘ណ࿝䛝䚮 ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻 䛵䚮 ♣ఌⓏ䚮 ἪⓏ䛰ᆀన䚮 䛐䜎䛹಴ெ䜄䛥䛵㞗ᅆ䛱䛯䜒䛦䛗౮ೋ䛒⨠䛑䜒䛬䛊䜑䛑䜘ᣞ䛝䜄䛟䚯 ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻 䛱䛵䚮䝮䝁䞀䜽䜘䜷䝷䝌䝱䞀䝯 䟺⟮⌦䝿ᡜ᭯䟻䛟䜑ງ䛮䚮⮤ฦ䛴ெ⏍䛱㛭䛟䜑஥ᯮ䛴ណᛦỬᏽ䜘䛟䜑⬗ງ䜈ྱ䜅䜄䛟䚯 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴᪝ᖏ䛱䛐䛗䜑≟Ἓ䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻䜘ᨭၻ䛟䜑䛙䛮䛵㔔こ䛭䛟䛒䚮䛣䜒䛦䛗䛭䛵䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䜘ゆỬ䛟䜑䛙䛮䛵䛭䛓䛰䛊䛴䛭䚮≟Ἓ䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛮ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻 䛴୦᪁䛴ᨭၻ䛱ཱི䜐⤄䜆ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯䜄䛥䚮䜼䜫䝷䝄䞀ㄚ㢗䛵ງ 䟺䝕䝳䞀䟻 䛴ちⅤ䛑䜏䜅䜑䛙䛮䛒ኬว䛭䛟䚯 ງ䛮䛊䛌䛮䚮䚸ᶊງ䚹䚮䚸䜷䝷䝌䝱䞀䝯 䟺⟮⌦ᶊ䝿ᡜ᭯ᶊ䟻䚹䚮䚸Ửᏽᶊ䚹䚮䚸ᆀన䚹䚮䚸⤊ῥງ䚹 䛰䛯䛒ᛦ䛊ᾃ䛑䛼䛑䜈䛝䜒䜄䛡䜙䛒䚮䛣䜒䜏䜘䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᙔ䛬䛵䜇䜑䛮䚮ኣ䛕䛴♣ఌ䛭䛵䚮 ୌ⯙Ⓩ䛱⏠ᛮ䛒ዥᛮ䜎䜐♣ఌⓏ䛰ງ䜘ᣚ䛩䛬䛊䜄䛟䚯 䛣䛴䜎䛌䛰♣ఌ䛭䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴ᆀన䛒఩䛕䚮 ᐓᗖ䜊♣ఌ䛭୘ฺ䛰❟ሔ䚮 䝮䜽䜳䛱ᑊ䛝䛬⬜ᘽ䛰❟ሔ䛰䛯䛱⨠䛑䜒䜑ലྡྷ䛱䛈䜐䜄䛟䚯 䛙䛴䛥䜇䚮ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛴ᆀన䜘ྡྷ୕䛛䛡䚮 䜼䜫䝷䝄䞀㛣䛴ງ㛭౿䜘᫕ḿ䛟䜑䛙䛮䛒ị䜇䜏䜒䜄䛟䚯䚼䜼䜫䝷䝄䞀㛣䛴ງ㛭౿䛒୘ᆍ⾦ 䟺⏠ᛮ䛒䜎䜐ງ䜘ᣚ䛩䛥䟻 䛰ౚ㻃䚽・ណᛦỬᏽ䜘䛟䜑䛴䛵⏠ᛮ䛒ኣ䛊・♣ఌⓏᆀన䚮 ᶊງ䛒䛈䜑䝡䜼䜻䝫䝷䚮㻃ୠᖈ㻃䛴䝮䞀䝄䞀㻃䟺ᡖ୹䟻 䛵䜁䛮䜙䛯⏠ᛮ
・ᨳ἖䜘⾔䛌䛴䛵䜁䛮䜙䛯⏠ᛮ・⏠ᛮ䛴䜁䛌䛒䛐㔘䜘✄䛘䜑 䟺⏠ዥ㛣䛴㈜㔘᰹ᕣ䜊ዥᛮ䛴↋ർ䛴ᐓ஥ຘ഼ 䝿㻃䜵䜦ຘ഼䟻・⏠ᛮ䛴䜁䛌䛒ᅰᆀ䜊ᐓᒁ䛰䛯䛴㈠⏐䜘ᡜ᭯䛟䜑・⏠䛴Ꮔ䜁䛌䛒ᩅ⫩䜘ུ䛗䜏䜒䜑

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻖䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵こ⣪ 㻘㻑䚭ኣᵕᛮ䛮ໜᦜ⏠ᛮ䛭䜈䚮ౚ䛎䛶 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴ெ䚱䛵䚮♣ఌ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭ུ䛗ථ䜏䜒䛠䚮ᕣื䜊ᢒᅸ䜘ུ䛗䛬䛊䜑䛑䜈䛝䜒䜄䛡䜙䚯ዥᛮ䛭䜈䚮 㝸ᐐ䛒䛈䛩䛥䜐䚮 ᑛᩐẰ᪐䚮 Ꮔ䛯䜈䚮 㧏㱃⩽䚮 ฝ✄䛔ຘ഼⩽䚮 㞬Ằ䛰䛯䛭䛈䜑ሔྙ䚮 䛛䜏䛱୘ฺ䛰❟ሔ䛾䛮㏛䛊㎰䜄䜒䛬䛝䜄䛌䛙䛮䛒䛈䜐䜄䛟䚯 䛙䛌䛊䛩䛥ᖳ㱃䚮 㝸ᐐ䚮 䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䚮 Ằ᪐䛰䛯䛴䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䛮䛴ஹᕣᛮ 䟺㼌㼑㼗㼈㼕㼖㼈㼆㼗㼌㼒㼑㼄㼏㼌㼗㼜䟻䚮 䛣䜒䛱䜎䜑ᤴ㝎䛴ྊ⬗ᛮ䛱⏻ណ䛝䛰䛒䜏䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛒ᐁ⌟䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛝䛬䛊䛕ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛭䛈䜑䚮 㝸ᐐ䛒䛈䜑䚮 ᑛᩐẰ᪐䛰䛯ኣᵕ䛰Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛒Ὡິ䛱ཤຊ䛟䜑䛦䛗䛭䛰䛕䚮 ን໩䛴ᢰ䛊ᡥ䛮䛰䜐䚮 ࿔ᅑ䜊♣ఌ䛴⌦ゆ䜘῕䜇䜑䛥䜇䛴Ὡິ䜊ၤⓆ䜈ᚪこ䛭䛟䚯こ⣪ 㻙㻑䚭♣ఌโᗐ䛮௘⤄䜅㻃Ἢᚂ䜊โᗐ䛮ゕ䛌䛮䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘᥆㐅䛟䜑ዥᛮᕣื᧌ᗣ᮪⣑ 䟺㻦㻨㻧㻤㻺䟻䛴䜎䛌䛰ᅗ㝷Ⓩ䛰᮪⣑䛑䜏䚮 ᅗහ䛴Ἢᚂ䚮 ᆀᇡ䛭ష䜏䜒䛬䛓䛥ៈ⩞䚮 ᏺᩅ୕䛴ぜ์䛰䛯䛛䜄䛜䜄䛰䝰䝝䝯䛴䜈䛴䛒䛈䜐䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛭䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䜘ᕣื䝿ᤴ㝎䛟䜑䜎䛌䛰Ἢᚂ䜊โᗐ䚮 ៈ⩞䜘䛛䜄䛜䜄䛰䝰䝝䝯䛭ን㠁䛟䜑ཱི䜐⤄䜅䜘䛝䜄䛟䚯 ౚ䛎䛶䚮 ᅗ䛱䜎䛩䛬䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴᪡䛟䛔䜑⤎፡ 䟺ඡ❲፡䜊᪡፡䟻 䜘ຐ㛏䛝䛬䛝䜄䛌⤎፡᭩఩ᖳ㱃䛱㛭䛟䜑Ἢᚂ䜊䚮 ⮤ᕤỬᏽ䛴ᶊฺ䚮 ᛮ䛮⏍Ṣ䛱㛭䛟䜑೸ᗛ䛮ᶊฺ 䟺㻶㻵㻫㻵䟻 䛒ዞ䜕䜒䜑ெᕝዲፈ୯⤧䜘⚏Ḿ䛟䜑䛰䛯䛴Ἢᚂ䚮 ᐓᗖහᬸງ䜘≚⨝䛮䛝䛰䛊Ἢᚂ䛰䛯䛒䛈䜐䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘᥆㐅䛟䜑Ἢᚂ䜊ᣞ㔢䛒䛈䛩䛬䜈䚮 ᨳᗋ䛴஢⟤୘㊂䛱䜎䛩䛬රమⓏ䛰᪃➿䛒ᐁ᪃䛭䛓䛰䛑䛩䛥䜐䚮 Ἢᚂ䛒ᏽ䜇䜏䜒䛬䜈ᆀᇡ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛵▩䜏䜒䛬䛊䛰䛊䛥䜇䛱Ꮼ䜏䜒䛬䛊䛰䛊䚮 䛮䛊䛌䛙䛮䜈䛈䜐䜄䛟䚯 ெ䚱䛴ណㆉ䜊♣ఌ䛴ぜ⠂䚮 ఎ⤣Ⓩ䛰ៈ⩞䛒ን䜕䜏䛰䛊㝀䜐䚮 Ἢᚂ䛴ᐁຝᛮ䜊โᗐ䛴ᏽ╌䛵୘༎ฦ䛮䛰䜑䛴䛭䚮 Ἢᚂ䜊โᗐ䜘ን䛎䜑䛴䛮ྜྷ᫤䛱䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜊᭯ᐐ䛰ៈ⾔ 䟺㼋㼄㼕㼐㼉㼘㼏㻃㼓㼕㼄㼆㼗㼌㼆㼈䟻 䛴ず├䛝䛱ཱི䜐⤄䜆ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻗䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䜦䝛䝱䞀䝅䛮䛵ን໩䜘㉫䛙䛟䛥䜇䛴䜿䜮䝮䞀䝿䜮䝚䝿䝅䜫䝷䜼䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛭䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛮⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛒ெ⏍䛱㛭䜕䜑ኬว䛰䛙䛮䜘୹మⓏ䛱㐽ᢝ䛝䚮 ⾔ິ䛝䚮 ᶊฺ䜘ᐁ⌟䛟䜑㝸ባ䛮䛰䛩䛬䛊䜑䛙䛮䛒䜏䜘ཱི䜐㝎䛓䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘⌦ゆ䛝䚮䛣䛴ᐁ⌟䛱ྡྷ䛗䛬⾔ິ䛝䚮 ኣᵕ䛰Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛒ን໩䛴ᢰ䛊ᡥ䛱䛰䜑䛙䛮䜘┘ᣞ䛝䜄䛟䚯 䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䛵䚮 ⌦ㄵⓏ᰷ᣈ䛮䛰䜑䝛䝭䝷䛴 䇵䜿䜮䝮䞀 䝿 䜮䝚䝿䝅䜫䝷䜼䇶 䛱ᇱ䛫䛊䛬䛊䜄䛟䚯䛙䛴䛰䛑䛭䛵䚮ᚪこ䛰ን໩䜘㉫䛙䛟䛥䜇䛱䚮㻔㻌 ♣ఌぜ⠂䚮ឺᗐ䚮⾔ິ䚮㻕㻌 ♣ఌⓏ䚮⤊ῥⓏ㈠″䛮䜿䞀䝙䝊䜧䞀䝑䝇䝌䚮㻖㻌 Ἢᚂ䚮 ᨳ➿䚮 ஢⟤䚮 䛱䛪䛊䛬䛟䛿䛬䛴㡧┘䛱䛐䛊䛬ን㠁䜘┘ᣞ䛟䛙䛮䛒ᚪこ䛮䛝䛬䛊䜄䛟䚯ᅒ 㻔㻐㻔㻑㻃䜿䜮䝮䞀 䝿 䜮䝚 䝿 䝅䜫䝷䜼ಕ೸䝿༈⒢䜹䞀䝗䜽䚮 ᩅ⫩䚮⏍゛ᨥᥴ䛰䛯䜘⾔䛊䚮 Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䚮 䛣䛴ᐓ᪐䛴ᶊฺ䜘ᐁ⌟䛟䜑䛥䜇䛱ᚪこ䛰♣ఌⓏ 䝿 ⤊ῥⓏ㈠″䜘䜹
䝡䞀䝌䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䜘㐡ᠺ䛟䜑㝸ባ䛮䛰䛩䛬䛊䜑᭯ᐐ䛰♣ఌぜ⠂䚮 ெ䚱䛴⾔ິ䛱ን໩䜘䜈䛥䜏䛟᭯ᐐ䛰ぜ⠂䚮 ឺᗐ䚮⾔ິ䛴ንᐖ♣ఌⓏ䚮 ⤊ῥⓏ㈠″䛮
䜿䞀䝙䝊䜧䞀䝑䝇䝌䛴ᨥᥴዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䟺Ꮔ䛯䜈䟻䚮ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ㻃䟺ኬெ䟻 䛭୘ᖲ➴䛒㉫䛓䛬䛊䜑≟ឺ

©Plan Internationalඔ䚱䛴୘ᖲ➴䛒䛈䜑䛥䜇䚮㻃ᖲ➴䛰ᶭఌ䛵୙䛎䜏䜒䛬䛊䜑䜈䛴䛴䚮㻃ᖲ➴䛰⤎ᯕ䛱䛵㐡䛝䛬䛰䛊≟ឺἪᚂ䚮 ᨳ➿䛴ን㠁䛮஢⟤䛴☔ಕඔ䚱䛴୘ᖲ➴䜘㒼៎䛝䚮ᖲ➴䛰⤎ᯕ䛒䜈䛥䜏䛛䜒䛥≟ឺ䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑䛥䜇䛱Ἢ ᚂ 䝿 ᨳ ➿䜘ን 䛎䚮䛣䛴䛥䜇䛴஢⟤䜘☔ಕ䛟䜑ᶊฺᐁ⌟䛴䛥䜇䛴㝸ባ䛒ཱི䜐㝎䛑䜒䚮 ᖲ➴䛰≟ឺ䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻘䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䜘♟䛟㻃㻗㻃䛪䛴䝰䝝䝯

Section 1 - 2䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䜘♟䛟 㻗 䛪䛴䝰䝝䝯๑㏑䛴㏳䜐䚮 䝛䝭䝷䛴Ὡິ䛭䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴 㻙 䛪䛴こ⣪䜘ཱི䜐ථ䜒䚮 Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴ᶊฺᐁ⌟䜘㜴䜆ኣᵕ䛰㝸ባ䜘ཱི䜐㝎䛕䛥䜇䛱䚮㻃㻔㻌㻃♣ఌぜ⠂䚮 ឺᗐ䚮 ⾔ິ䛴ንᐖ㻃䚮㻃㻕㻌 ♣ఌⓏ䝿⤊ῥⓏ㈠″䛮䜿䞀䝙䝊䜧䞀䝑䝇䝌䛴ᨥᥴ㻃䚮㻃㻖㻌㻃Ἢᚂ䝿ᨳ➿䛴ን㠁䛮஢⟤䛴☔ಕ䛴 㻖 䛪䛴ഁ㟻ධ䛬䛱ን㠁䜘䜈䛥䜏䛟䛙䛮䜘┘ᣞ䛝䛬䛊䜄䛟䚯䛣䛝䛬䚮 ྘䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒䛯䛴⛤ᗐ䜼䜫䝷䝄䞀䝿㻃䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑䛑䛱䛪䛊䛬䚮 ௧ୖ䛴 㻗 䛪䛴䝰䝝䝯䛱ฦ䛗䛬஥๑䛱ビ౮䛝䛬䛊䜄䛟䈓㻚䚯䚼䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䜘♟䛟㻃㻗㻃䛪䛴䝰䝝䝯㻃䚽䜼䜫䝷䝄䞀䝿䜦䝷䜦䜪䜫䜦 䟺㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻸㼑㼄㼚㼄㼕㼈㻃䟻䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ᤴ㝎䛴ၡ㢗䜘ධ䛕ヾㆉ䛝䛬䛐䜏䛠䚮 䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䜊ᤴ㝎䛴≟Ἓ䜘ᝇ໩䛛䛡䜑ലྡྷ䛒䛈䜑䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱㈁⊡䛟䜑ྊ⬗ᛮ䛵䛰䛊䚯䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝏䝩䞀䝌䝭䝯 䟺㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻱㼈㼘㼗㼕㼄㼏䟻䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ᤴ㝎ၡ㢗䜘ヾㆉ䛝䛰䛒䜏䜈ၡ㢗ゆỬ䛴䛥䜇䛱≁䛱ర䜈䛝䛰䛊䛥䜇䚮㻃㏣䛱㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛴୘ᖲ➴䛮ᤴ㝎䜘ຐ㛏䛟䜑ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱㈁⊡䛟䜑ྊ⬗ᛮ䛵䛰䛊䛑䚮 䛈䛩䛬䜈䛚䛕䜕䛠䛑䛭䛈䜑䚯䜼䜫䝷䝄䞀䝿䜦䜪䜫䜦 䟺㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻤㼚㼄㼕㼈㻃䟻䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ᤴ㝎䛴㻃ၡ㢗䜘ᥞ♟䛟䜑䛙䛮䛱䜎䛩䛬䚮㻃ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒䛐䛑䜒䛥ᅏ㞬䛰≟Ἓ䛴ᨭၻ䛱ຑ䜇䛬䛊䜑䛒䚮㻃䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䜊ᤴ㝎䛴こᅄ䛱䛰䛩䛬䛊䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜊ງ㛭౿䚮โᗐ䚮♣ఌᵋ㏸䜘✒ᴗⓏ䛱ን䛎䜎䛌䛮䛊䛌ណᅒ䛵䛰䛊䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱㈁⊡䛟䜑ྊ⬗ᛮ䛵୯䝰䝝䝯䛭䛈䜑䚯䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䟺㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻷㼕㼄㼑㼖㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼙㼈㻃䟻䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴䜊ᤴ㝎䛴こᅄ䛱䛰䛩䛬䛊䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜊ງ㛭౿䜘ን䛎䜎䛌䛮䛟䜑
᪺Ⓣ䛰ណᅒ䛒䛈䜑䚯 䝛䝱䜴䝭䝤䛴↌Ⅴ䛵䚮 ༟䛱ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴ኣᵕ䛰⌟≟䜘ᨭၻ䛟䜑䛦䛗䛭䛰䛕䚮 ᙴዥ䛥䛧䛴♣ఌⓏᆀన䜘ᨭၻ䛝䚮 ᙴዥ䛥䛧䛒୹మⓏ䛱㐽ᢝ䝿⾔ິ䛝䚮㻃ᶊฺ䜘༎ฦ⾔౐䛭䛓䜑䜎䛌䛱┘ᣞ䛟䛙䛮䛭䛈䜑㻃䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱㈁⊡䛟䜑㧏䛊ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑䚯

䈓㻚㻃㻝㻃㻃䝛䝭䝷䛭䛵䚮 ⥥᛬ 䝿ெ㐠ᨥᥴ䝛䝱㻃䜼䜫䜳䝌䛵㻃㻬㼑㼗㼈㼕㻐㻤㼊㼈㼑㼆㼜㻃㻶㼗㼄㼑㼇㼌㼑㼊㻃㻦㼒㼐㼐㼌㼗㼗㼈㼈㻃㻬㻤㻶㻦㻃䛴㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻤㼊㼈㻃㻰㼄㼕㼎㼈㼕䚭㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼌㼄㼖㼆㼊㼈㼑㼇㼈㼕㼚㼌㼗㼋㼄㼊㼈㼐㼄㼕㼎㼈㼕㻑㼆㼒㼐㻒㼈㼑㻒㻃䜄䛥䛵㻃㻨㻦㻫㻲 䛴㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻤㼊㼈㻃㻰㼄㼕㼎㼈㼕䚭㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼈㼆㻑㼈㼘㼕㼒㼓㼄㻑㼈㼘㻒㼈㼆㼋㼒㻒㼉㼌㼏㼈㼖㻒㼓㼒㼏㼌㼆㼌㼈㼖㻒㼖㼈㼆㼗㼒㼕㼄㼏㻒㼊㼈㼑㼇㼈㼕㼂㼄㼊㼈㼂㼐㼄㼕㼎㼈㼕㼂㼗㼒㼒㼏㼎㼌㼗㻑㼓㼇㼉䟻 䛴౐⏕䛒᥆ዜ䛛䜒䛬䛊䜑䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻙䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴ྊ⬗ᛮ䜘♟䛟㻃㻗㻃䛪䛴䝰䝝䝯䝛䝭䝷䛭䛵䚮 㻕㻓㻔㻚ᖳ䛑䜏 㻗䛪䛴䝰䝝䝯䜘䜈䛮䛱䚮 䛟䛿䛬䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛭䛈䜑䛙䛮䜘┘ᣞ䛝䛬䛓䜄䛝䛥䛒䚮 㻕㻓㻕㻓 ᖳ䛑䜏ḗ❮䛭⣺௒䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䛮䛊䛌ビ౮䝈䞀䝯䜘᩺䛥䛱ᑙථ䛝䜄䛝䛥䚯 䛣䜒䜄䛭䛵䚮 䛟䛿䛬䛴Ὡິ䛵䚮 ᭩఩䛭䜈䜼䜫䝷䝄䞀䝿䜦䜪䜫䜦䛱㐡䛟䜑ᚪこ䛒䛈䜑䛰䛯䚮 ᇱ‵䜘シ䛗䛬䛊䜄䛝䛥䛒䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䜘ᑙථ䛟䜑䛙䛮䛭䚮 ␏䛰䜑䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴┘Ⓩ䚮ฦ㔕䜊ぜᶅ䚮 ᐁ᪃䛟䜑ᆀᇡ䛴≟Ἓ䜊ᩝ໩䛰䛯䛴ᅖ᭯䛴ᩝ⬞䛴䛰䛑䛭䚮 ྊ⬗ᛮ䜘᭩ኬ㝀䛱ᘤ䛓ฝ䛝䚮 䛭䛓䜑䛦䛗䛟䛿䛬䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛱䛰䜑䛙䛮䜘┘ᣞ䛝䜄䛟䚯䜼䜫䝷䝄䞀ㄚ㢗䛵々㞟䛭䚮 ᆀᇡ䚮 ᩝ໩䚮 ᏺᩅ䛱䜎䛩䛬䛵䚮 ᡽䛊䛒㞬䛝䛊䝊䞀䝢䛭䛈䜐䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒ን䜕䜐䚮ኣ䛕䛴ெ䚱䛴⾔ິንᐖ䛒㉫䛓䜑䛥䜇䛱䛵䚮 㛏䛊ᖳ᭮䛒䛑䛑䜐䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛵䚮 䛸䛮䛪䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜊䝛䝱䜴䝭䝤䛭㐡ᠺ䛟䜑䛴䛵㞬䛝䛊䛥䜇䚮 䛟䛿䛬䛴䝛䝱䜴䝭䝤䛮䜦䝍䝠䜯䜻䞀Ὡິ䛒ୌ୷䛮䛰䜐䚮 ໜᣋⓏ䛱䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛴ᐁ⌟䛱㈁⊡䛭䛓䜑䜎䛌䛱䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䜘ཱི䜐ථ䜒䛬䛊䛕䛙䛮䛒ኬว䛭䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻚䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ㊮➠ 㻕 ❮䛭䛵䚮䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜘゛⏤䚮ᐁ᪃䚮䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝿ビ౮䛟䜑䛮䛓䛱䚮䛙䛴䜦䝛䝱䞀䝅䜘䛯䛌ᐁ㊮Ⓩ䛱౐䛩䛬䛊䛕䛴䛑ず䛬䛊䛓䜄䛟䚯

Practices Of
Gender·Transformative
Chapter 2
Programs©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻛䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴゛⏤䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴 䝿 ビ౮䛱䛐䛗䜑䜽䝊䝇䝛

Section 2 - 1
䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴゛⏤䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝿ビ౮䛱䛐䛗䜑䜽䝊䝇䝛䜼䜫䝷䝄䞀୹Ὦ໩䜘ಀ㐅䛟䜑䛥䜇䛱䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䝿䜹䜨䜳䝯䛴䛰䛑䛭゛⏤䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝿ビ౮䛴䛟䛿䛬䛴ṹ㝭䛱䛐䛊䛬䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䜦䝛䝱䞀䝅䜘ᐁ㊮䛝䛬䛊䛕ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯 䝛䝭䝷䛭䛵䚮 රమⓏ䛱䛣䜒䛤䜒䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䝿䜹䜨䜳䝯䛱䛐䛊䛬䚮 ௧ୖ䛴䜽䝊䝇䝛䜘ཱི䜐ථ䜒䜑䛙䛮䜘᥆ዜ䛝䛬䛊䜄䛟䚯゛䚭⏤㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛴ちⅤ䛑䜏䚮 䝋䞀䝃ฦᯊ䜊䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᥞ᱄᭡䛴䝰䝗䝩䞀䛒䛭䛓䜑ᑍ䕹䇻㛓ᛮ䜊䜽䜱䝯䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛴☔ಕ䚯 ⤄⧂හ䛱䛊䛰䛊ሔྙ䛵䚮 አ㒂ெᮞ䛴Ὡ⏕䛒ྊ⬗䛑䚮䛣䛴஢⟤䛒☔ಕ䛭䛓䜑䛑䜘☔ヾ䛟䜑䚯㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴゛⏤䛱ᚪこ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛴ちⅤ䛱❟䛩䛥⤊ῥ♣ఌⓏ䜦䜿䜽䝥䝷䝌ᐁ䕹䇻᪃䛴䝮䝁䞀䜽 䟺᫤㛣䛮㈕⏕䚮 ெᮞ➴䟻 䜘☔ಕ䛟䜑䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛴ちⅤ䛱❟䛩䛥⤊ῥ♣ఌⓏ䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘⾔䛊䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䚮 ᖳ㱃䚮 䛣䕹䇻䛴௙䛴ᤴ㝎こᅄ䛒䛯䛴䜎䛌䛱ᖲ➴䛮ᶊฺᐁ⌟䛴㝸ባ䛮䛰䛩䛬䛊䜑䛑ฦᯊ䛟䜑䟺リ⣵䛵 㻕㻔 䝞䞀䜼 䚸䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ฦᯊ䚹 䜘ཤ↯䟻䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㈁⊡䛟䜑㒂ฦ䛴ᠺᯕ 䟺䜦䜪䝌䜯䝤䟻 䛴シᏽ䚯 ᣞᵾ䛵ྊ⬗䛰㝀䜐⣵ฦ໩䛝䚮䕹䇻ᏽ㔖Ⓩᣞᵾ䛱㛭䛝䛬䛵䚮ᚪ䛠䜼䜫䝷䝄䞀䛮ᖳ㱃ื䛴䝋䞀䝃䜘཭㞗䛟䜑 䟺リ⣵䛵 㻕㻗 䝞䞀䜼 䚸ᣞᵾ䛴シᏽ䚹 䜘ཤ↯䟻䚯㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᡋ␆䛮䜦䝛䝱䞀䝅᪁Ἢ䜘Ửᏽ䛟䜑䚯䕹䇻㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ꮥ䛹䜊ᩅィ䜘ཤຊ⩽䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃⩽䚮 䝍䝎䞀➴䛴㛣䛭භ᭯䛟䜑᪁Ἢ䜘Ử䕹䇻䜇䜑䚯㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌㛜ጙᚃ䛱䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛴ちⅤ䛑䜏䝦䝏䝃䝮䝷䜴䜊ビ౮䛒䛭䛓䜑䝮䝁䞀䜽䕹䇻䝕䞀䝁䝷䜊஢⟤䛴☔ಕ䜘䛝䛬䛐䛕䚯㻃䟺䝕䞀䝌䝎䞀ᅆమ䛮䛴༝഼䛴ሔྙ䟻 ྜྷ䛞┘ᵾ䜘භ᭯䛝䚮 ᑍ㛓ᛮ䛮⬗ງ䛴䛈䜑䝕䞀䝌䝎䞀ᅆమ䕹䇻䜘ず䛪䛗䜑䚯
㻃䜽䝃䝇䝙䛮䝕䞀䝌䝎䞀ᅆమ䛒䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᇱ♇▩ㆉ䜊䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿䝛䝱䜴䕹䇻䝭䝤䛴▩ㆉ䛮ᐁ㊮䛟䜑䜽䜱䝯䜘㌗䛱䛪䛗䜑䚯㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ཤຊ⩽䚮 䜽䝃䝇䝙䛱䛐䛗䜑ኣᵕᛮ䜊䜼䜫䝷䝄䞀Ẓ⋙䜘ᢰಕ䛟䜑䚯䕹䇻㻃䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䜘⏕䛊䛬䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䜘ビ౮䛝䚮 ᚪこ䛱ᚺ䛞䕹䇻䛬ᨭၻ䛟䜑 䟺ᕬᮆ㈠ᩩ 㻕 䚸䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚹䜘ཤ↯䟻

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻔㻜䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴゛⏤䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴 䝿 ビ౮䛱䛐䛗䜑䜽䝊䝇䝛ᐁ᪃䝿䝦䝏䝃䝮䝷䜴㻃䝝䞀䜽䝭䜨䝷䝿䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘⾔䛊䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌㛜ጙ᫤䛴ᣞᵾ䛴ᩐೋ䜘☔ヾ䛟䜑䚯䕹䇻㻃䝋䞀䝃䛵䜼䜫䝷䝄䞀䚮 ᖳ㱃䚮 ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䛣䛴௙䛴䜴䝯䞀䝛䛭ฦ䛗䛬཭㞗䛟䜑䚯䕹䇻䇻㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ㄚ㢗䛱䛪䛊䛬䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ཤຊ⩽䜊䜽䝃䝇䝙䛮⤽⤾㻃㻃Ⓩ䛰ᑊ䕹䇻ヨ䛮Ꮥ䛹䚮 ⬗ງᙁ໩䜘⾔䛌䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㈁⊡䛟䜑㒂ฦ䛴ᣞᵾ㐡ᠺᗐ䜘☔ヾ䛟䜑 䟺リ⣵䛵 㻕㻜 䝞䞀䜼 䚸ን໩䛴㻃ῼᏽ䚹

䕹䇻

䜘ཤ↯䟻䚯
㻃䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䜘⏕䛊䛬䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃䛴୯㛣ビ౮ 䟺䝦䝏䝃䝮䝷䜴䟻䕹䇻䜘⾔䛊䚮 ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬ᨭၻ䛟䜑 䟺ื῟㈠ᩩ 䚸䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀ᐁ᪃᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚹 䜘ཤ↯䟻䚯ビ㻃౮㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴⤂஡᫤ビ౮䜘⾔䛊䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㈁⊡䛟䜑㒂ฦ䛴ᣞᵾ䛴㐡ᠺᗐ䛰䛯䜘☔䕹䇻ヾ䛟䜑 䟺リ⣵䛵 㻕㻜 䝞䞀䜼 䚸ን໩䛴ῼᏽ䚹 䜘ཤ↯䟻䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䜘⏕䛊䛬䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴⤂஡᫤ビ౮䜘䛟䜑 䟺ื῟㈠䕹䇻ᩩ 䚸䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀ಞ஡᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚹 䜘ཤ↯䟻䚯㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴⤂஡᫤ビ౮䛴⤎ᯕ䚮 Ꮥ䛹䜘ධ䛬䛴㛭౿⩽䛱භ᭯䛟䜑䚯䕹䇻㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛑䜏䛴Ꮥ䛹䛱ᇱ䛫䛕䜦䝍䝠䜯䜻䞀䜦䜳䜻䝫䝷䛴ᙟᠺ䛮ᐁ᪃䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴䛛䜏䛰䜑䕹䇻ᬉཀྵ 䟺௙ᆀᇡ䛾䛴ᣉኬ䛰䛯䟻 䜘᳠ゞ䛟䜑䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻓䚼゛⏤ṹ㝭䚽 䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ฦᯊ

Section 2 - 2䚼゛⏤ṹ㝭䚽 䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ฦᯊ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴゛⏤ṹ㝭䛭䛵䚮 䜄䛠䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬䛴⤊ῥ♣ఌⓏ䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛐䜎䛹ฦᯊ䜘⾔䛊䜄䛟䚯 䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛭䛵䚮௧ୖ䛴䜼䜫䝷䝄䞀䚮ໜᦜ䚮ᖳ㱃ฦᯊ䝙䝰䞀䝤䝳䞀䜳䜘⏕䛊䛬䚮 䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ฦᯊ䜘⾔䛊䜄䛟䚯 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴୹┘Ⓩ䛒䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜊ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䛭䛵䛰䛊ሔྙ䛵䚮 䝙䝰䞀䝤䝳䞀䜳䛴䛰䛑䛭㛭㏻ᛮ䛒䛈䜑䜈䛴䜘ୌ㒂䛭䜈ཱི䜐ථ䜒䛬䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘䛝䛬䜅䛬䛕䛦䛛䛊䚯䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 㻙㻃䛪䛴こ⣪䚮 ໜᦜ䚮 ᖳ㱃ฦᯊ䝙䝰䞀䝤䝳䞀䜳唛吲吼こ⣪ㄢᰕ㡧┘䟺リ⣵䟻ㄢᰕ㡧┘䈓ᖳ㱃䛮ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䜴䝯䞀䝛䟺㝸ᐐ䛴䛈䜑ெ䚮ᑛᩐẰ᪐䚮㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䛒䛈䜑ெ䛰䛯䟻䛱䜎䜐㐢䛊䛒䛰䛊䛑䚮ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬㏛ຊ䛟䜑䚯䚸ᶊງ䚹䚮䚸䜷䝷䝌䝱䞀䝯䚹䚮䚸ᆀ䝿 ណᛦỬᏽ䛱㛭䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛮ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴ᆀనన䚹䚮 䚸⤊ῥງ䚹 䛰䛯♣ఌ䟺ᐓᗖ䜊පභ䛴ሔ䛱䛐䛊䛬ណᛦỬᏽ䛱㛭䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒䛈䜑䛑䛰䛯➴䟻Ⓩ䛰ງ 䟺䝕䝳䞀䟻䚮 ᙲ๪䚮㛭౿䛱㛭䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀䐖 呾㻃呭咸咆咽ぜ⠂ぜ ⠂䛵ర䛑䚯 ㄙ䛒䚮 ర䛴䛥䜇䛱䚮 䛯䛴䜎䛌䛱䛙䜒䜏䛴䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ᨥ䝿 ᙲ๪䛱㛭䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂ 䟺ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛱᭿ᙽ䛛䜒䜑ᙲ๪䛵ర䛑䚮 䛯䛴ᙲ๪䛱䜈䛩䛮䜈♣ఌⓏ䛰౮ೋ䛒ずฝ䛛䜒䛬䛊䜑䛑䚮 ᭿ᙽ䛛䜒䜑ᙲ๪䛵ᖳ㱃䛱䜎䛩䛬␏䛰䜑䛑䛰䛯䟻௙⩽䛮䛴㛭౿ᛮ䛱㛭䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䟺ྜྷᛮ䚮␏ᛮ䛮䛴㛭䜕䜐䛱㐢䛊䛒䛈䜑䛑䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䜊䚮 ᭯ᐐ䛰ៈ⩞䛱䛪䛊䛬䛯䛴䜎䛌䛰⩻䛎䛒䛈䜑䛑䛰䛯䟻ᣚ䚮 ්⏍⏐䛝䛬䛊䜑䛴䛑䚯䝿 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴ெ䚱䛱ᑊ䛟䜑ណㆉ䜊ぜ⠂䚮 䛯䛴䜎䛌䛰ㄚ㢗䛒䛈䜑䛴䛑䚯 䟺㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴ᨥᥴ䛱䛪䛊䛬䛵䚮 ᕬᮆ㈠ᩩ 㻤㼓㼓㼈㼑㼇㼌㼛㻃㻖 䚸䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃䛱䛐䛗䜑 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴ᶊฺ䛮Ꮽධ䜘Ꮼ䜑䛥䜇䛴䜰䜨䝍䚹 䜘ཤ↯䟻䝿䝥䝋䜧䜦䛴ᙲ๪ 䟺䝥䝋䜧䜦䛱䜎䛩䛬ᙁ໩䛛䜒䛥䜐䚮 ්⏍⏐䛛䜒䛬䛊䜑ᕣื䜊䜼䜫䝷
䝄䞀ぜ⠂䛵䛈䜑䛑䛰䛯䟻䐗 ዥ㻃吼Ꮔ 咼ዥᛮ吼呮咽呾呭咸命咽ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒ኇ䜘䛈䛘䚮䝿 ⮤ᕤ⫧ᏽវ䚮 ⮤ᑕᚨ 䟺ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛵⮤ฦ䛴౮ೋ䜘⏠䛮Ꮔ䛮ྜྷ➴䛮ᛦ䛩䛬䛊ណᛦỬᏽ䚮 ⮤ᕤỬᏽ䛟䜑䜑䛑䚮 䛣䜒䛵ᖳ㱃䛱䜎䜐㐢䛊䛒䛈䜑䛑䛰䛯䟻䛙䛮䛾䛴㝸ባ䛒䛈䜑䛑䚯䛈䜑ሔྙ䛵䛰䛢䛑䚯䝿⮤ฦ⮤㌗䛭┘ᵾ䜘❟䛬䚮 ⾔ິ䛝䚮 ណᛦỬᏽ䛟䜑⬗ງ 䟺ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛵ណᛦỬᏽ䛟䜑䛙䛮䛱ᑊ䛝䛬⮤ಘ䛒䛈䜑䛑䚮 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒⮤ฦ⮤㌗䛭┘ᵾ䜘❟䛬䚮 ⾔ິ䛝䚮 ណᛦỬᏽ䛟䜑䛙䛮䛱ᑊ䛝䛬䛴㜴ᐐこᅄ䛈䜑䛊䛵ಀ㐅こᅄ䛵䛈䜑䛑䚮 䛣䜒䛵ᖳ㱃䛱䜎䜐㐢䛊䛒䛈䜑䛑䛰䛯䟻䝿 㻶㻵㻫㻵䛮ណᛦỬᏽ䚮 ⮤ᕤỬᏽ 䟺ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛵㻶㻵㻫㻵䛱㛭䛟䜑ḿ☔䛰᝗ሒ䛾䛴䜦䜳䜿䜽䛒䛈䜑䛑䚮 ᝗ሒ䛱ᇱ䛫䛊䛥ណᛦỬᏽ䜘䛟䜑䛙䛮䛱⮤ಘ䛒䛈䜑䛑䚮 㻶㻵㻫㻵䛱㛭䛟䜑ᚪこ䛰䜹䞀䝗䜽 䟺⏍⌦⏕ဗ䜊㑂ዲර䛰䛯䟻 䛴ථᡥ䝏䞀䜾䛵‫‮‬䛥䛛䜒䛬䛊䜑䛑䛰䛯䟻

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻔䚼゛⏤ṹ㝭䚽 䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ฦᯊ唛吲吼こ⣪ㄢᰕ㡧┘䟺リ⣵䟻䐘 ⏠㻃吼Ꮔ咼⏠ᛮ吼呮咸呸咽呾咧咸咎ㄢᰕ㡧┘䈓ᖳ㱃䛮ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䜴䝯䞀䝛䟺㝸ᐐ䛴䛈䜑ெ䚮ᑛᩐẰ᪐䚮㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䛒䛈䜑ெ䛰䛯䟻䛱䜎䜐㐢䛊䛒䛰䛊䛑䚮ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬㏛ຊ䛟䜑䚯⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛵ᶊฺᐁ⌟䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂ 䟺⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛱䛮䛩䛬㝸ባ䛮䛰䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒䛈䜑䛑䚮 ⏠䛴㝸ባ䛮䛰䜑䜈䛴䛭䚮 䜼䜫䛴Ꮔ䛵⮤ฦ䛴౮ೋ䜘ዥ䛮Ꮔ䛮ྜྷ➴䛮ᛦ䛩䛬䛊䜑䛑䛰䛯䟻䝷䝄䞀䛱㛭㏻䛝䛥䜈䛴䛵䛈䜑䛑䚯 䛈䜑ሔྙ䛵䛰䛢䛑䚯䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ䜘ུ䛗䝿 ᭯ᐐ䛰⏠ᛮᛮ 䟺⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛒ᨥ㒼Ⓩ䛱䛰䜑䚮 ᬸງⓏ⾔ິ䜘ཱི䜑䜎䛌䛰䝛䝰䝇䜻䝧䞀䛒䛈䜑䛑䚮 ⏠䛴Ꮔ䛵௙⩽䛮䛴㛭౿ᛮ䛱䛐䛊䛬ᬸງ䜘⏕䛊䜏䛰䛊䜎䛌䛱䛝䛬䛊䜑䛑䛰䛯䟻ዥ吼Ꮔ咼ዥᛮ吼≟Ἓ 唑呹咸咍呩命咭咸唒
䐙叽叽 吶㻃ᆀన 唑咣呾命咭咸唒

ථ䜒䜑䛥䜇䛴䛯䛴䜎䛌䛰䝿 䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ䛮䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘ུ䛗ථ䜒䜑ᶭఌ 䟺⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛵䜼䜫䝷ᶭఌ䛒䛈䜑䛑䚯

䝄䞀ᕣืⓏ䛰ឺᗐ䜊⾔ິ䛱ཬᑊ䛟䜑௙䛴⏠Ꮔ䝿⏠ᛮ䜘䜹䝡䞀䝌䛟䜑䛑䛰䛯䟻ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴≟Ἓ 䟺䜷

䝿 ㈠″䛾䛴䜦䜳䜿䜽䛮䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛱䛐䛗䜑䜼䜫䝷䝄䞀᰹ᕣ 䟺リ⣵䛵ᕬᮆ㈠ᩩ

䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛮ᆀన 䟺䝡㻤㼓㼓㼈㼑㼇㼌㼛䠃䛴㻤㼆㼗㼌㼙㼌㼗㼜䠅ཤ↯䟻䜼䜻䝫䝷䟻 䛱㛭䛟䜑୹䛰ㄚ㢗䛵ర䛑䚯 䛰䛢ㄚ㢗䝿 ᶊງ䛴䛈䜑ᆀన䛱䛪䛕ዥᛮ 䟺䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 ᆀ᪁䚮 ୯ኳ䝰䝝䝯䛰䛯䛭䚮 ណᛦỬᏽ䛟䜑❟ሔ䛱䛈䜑ዥᛮ䛴๪ྙ䛰䛯䟻䛰䛴䛑䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䜊᭯ᐐ䛰ៈ⩞䛑䜏䛴⿍ᐐ䜘ུ䛗䛰䛊ᶊฺ 䟺䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䜊᭯ᐐ䛰ៈ⩞䛴⿍ᐐ䛱㛭䛝䛬䜼䜫䝷䝄䞀ื䚮 㝸ᐐ䛴᭯↋ื䚮 ᖳ㱃ื䛰䛯䛴䝋䞀䝃䛒䛈䜑䛑䛰䛯䟻䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴ᐁ⌟䛱䐚 ኣ㻃ᵕᛮ吶ໜᦜ㛭䛝䛬䚮 ≁ᏽ䛴䜴䝯䞀䝛䟺㝸ᐐ䛴䛈䜑ெ䚮 ᑛᩐẰ䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒ኇ䜘䛈䛘䚮 ណᛦỬᏽ䚮 ⮤ᕤỬᏽ䛟䜑⬗ງ䚮 㐽ᢝ䛝䛥䛙䛮䜘ᐁ⌟䛟䜑ᐁ⌟ྊ⬗ງ᪐䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛰䛯䟻 䛭≁䛱㝸ባ䛱├㟻䛟䜑ெ䛥䛧䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛮ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻䛵䛊䜑䛑䚯 䛊䜑ሔྙ䛵䚮䝿 䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ䜘ུ䛗ථ䜒䜑ᶭఌ䛯䛴䜎䛌䛰ெ䚱䛭䚮 䛣䜒䛵䛰䛢䛑䚯䐛 ♣㻃ఌโᗐ吶௘⤄呍ሾ©Plan International䝿 Ἢᚂ䛮โᗐ

ណᛦỬᏽ⩽䜊♣ఌ䜹䞀䝿䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴ᐁ⌟䜘ಀ㐅䛟䜑䚮 䜄䛥䛵㜴ᐐ䛟䜑こᅄ䛮䛰䜑ἪⓏ䝙䝰䞀䝤䝳䞀䝗䜽䛴ᥞ౩⩽䛵䚮 䜼䜫䝷䜳䜊ᨳ➿

䝄䞀ᖲ➴䛮Ꮔ䛯䜈 䟺≁䛱ዥ䛴Ꮔ䟻 䛴ᶊฺᐁ⌟䛴䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴ᐁ⌟䜘ಀ㐅䛟䜑䚮 䜄䛥䛵㜴ᐐ䛟䜑こᅄ䛮䛰䜑โᗐⓏ䛮䛣䛴ᐁ
㊮䛮䜹䞀䝗䜽

䛥䜇䛱ర䜘䛝䛬䛊䜑䛑䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀㛭౿䛱ᙫ㡢䜘䛐䜎䜂䛟♣ఌⓏ䚮 ⤊ῥⓏ䚮 ᨳ἖Ⓩ䚮 ⎌ሾⓏ䛰こᅄ䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻕䚼゛⏤ṹ㝭䚽 䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ฦᯊ䛛䜏䛱䚮 䛙䛴ฦᯊ⤎ᯕ䛱ᇱ䛫䛓䚮 ඁ඙Ⓩ䛱ን䛎䛬䛊䛕ᚪこ䛒䛈䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵ర䛑䚮 ௧ୖ䜘☔ヾ䛝䛰䛒䜏᪺䜏䛑䛱䛝䛬䛊䛓䜄䛟䚯㻃ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻䚮 ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻䚮 䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䜘โ㝀䛝䛬䛊䜑䕹䇻୹䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵ర䛑䠑㻃䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ䛮䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘ུ䛗ථ䜒䜑⬗ງ䛮ណᛦ䜘㜴ᐐ䛝䛬䛊䜑୹䛰䜼䜫䝷䝄䞀䕹䇻ぜ⠂䛵ర䛑䠑
㻃୕エ䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛴䛰䛑䛭䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒ᠺຉ䛟䜑䛥䜇䛱㔔こ䛰䜈䛴䛵ర䛑䠑䕹䇻㻃䛣䛴䛰䛑䛭䜈ඁ඙Ⓩ䛱ཱི䜐⤄䜆䛿䛓 䟺ን䛎䛬䛊䛕䛿䛓䟻 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵ర䛑䠑䕹䇻㻃ඁ඙Ⓩ䛱ཱི䜐⤄䜆䛿䛓 䟺ን䛎䛬䛊䛕䛿䛓䟻 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘䚮 ಴ெ䚮 ᐓ᪐䚮 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 ᅗ䕹䇻䛣䛝䛬䝥䝋䜧䜦䛭䚮 䛯䛴䜎䛌䛱഼䛓䛑䛗䜘䛟䜒䛶Ⰳ䛊䛑䠑䜱䞀䝕䞀䝁䝷䛮䛰䜑ெ䛵ㄙ䛑䠑ᅒ 㻕㻐㻔㻑㻃䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜑䛥䜇䛱഼䛓䛑䛗䜑㻃㻗㻃䛪䛴㡷ᇡ

個人

家族

コミュニティ

国
メディア©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻖䚼゛⏤ṹ㝭䚽 ᣞᵾ䛴シᏽ

Section 2 - 3䚼゛⏤ṹ㝭䚽 ᣞᵾ䛴シᏽ䜼䜫䝷䝄䞀䛱㛭㏻䛝䛥ᠺᯕ 䟺䜦䜪䝌䜯䝤䟻 䛱ᑊ䛝䛬シᏽ䛟䜑ᣞᵾ䛵䚮 ྊ⬗䛰㝀䜐䜼䜫䝷䝄䞀䛮ᖳ㱃䛭ฦ䛗䜑䜎䛌䛱䛝䜄䛟䚯 ዥ䛴Ꮔ 䝿ዥᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䝿⏠ᛮ䚮 䛐䜎䛹䛣䛴䛰䛑䛴ኣᵕᛮ䛰䛯䛱䜈⏻ណ䛝䛬ᣞᵾ䜘ฦ䛗䛥䜐䚮 㝸ᐐ䛒䛈䜑䚮ᑛᩐẰ᪐䛭䛈䜑䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛭䛈䜑䛰䛯䛴こ⣪䛭♣ఌⓏ䛱ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䜴䝯䞀䝛䛱䛪䛊䛬䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒ໜᦜ䜘┘ᣞ䛟හᐖ䛒䛈䜑ሔྙ䚮 䛣䛴ᣞᵾ䜘シᏽ䛝䜄䛟䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂ 䟺ណㆉ䜊ឺᗐ䟻 䛴ᨭၻ䜈ᣞᵾ䛴䛸䛮䛪䛱ථ䜒䛬䛐䛕䜎䛌䛱䛝䜄䛝䜍䛌䚯⾪ 㻕㻐㻔㻑䚭ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䛱䝙䜭䞀䜯䜽䛝䛥䜼䜫䝷䝄䞀ᣞᵾ䛴ౚ
ฦ㢦 㻔

ᣞᵾ 㻔

ฦ㢦 㻕

᫤㛣䛮ㇿᢰ

ᣞᵾ 㻕

ῼᏽ㡧┘䛴ౚ

呾呭咸咆咽吹ᇱ吳吞ᙲ๪吶㈈௴

ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䚮⏠䛴Ꮔ䝿 䝿 ᐓ஥䚮 ⫩ඡ䛰䛯䛴↋ർ䛴ᐓ஥ຘ഼䜊䜵䜦ຘ഼䛱㈕⏠ᛮ䛒ᐓ஥䚮 ⫩ඡ䛰 䜊䛟᫤㛣䛯䛴↋ർຘ഼䛱㈕䜊
䝿 ᐓ஥ຘ഼䜊䜵䜦ຘ഼௧አ䛴↋ർ䚮 ᭯ർຘ഼䛱㈕䜊
䛟ᖲᆍ᫤㛣
䛟᫤㛣

ᖲ➴䛰ᙲ๪䛮䝿 ఴᬜ䚮 ఆ䜅䚮 ⮤⏜䛰Ὡິ䛱㈕䜊䛟᫤㛣㈈௴䛴ฦ㒼䜘
⤊㥺䛝䛬䛊䜑
ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䚮⏠䛴Ꮔ 䝿 ⏠ᛮ 䜼䜫䝷䝄䞀䛱 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᙲ 䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴᭯ർ䛴⏍⏐Ⓩຘ഼
ᇱ䛫䛕ᙲ๪䛮 ๪䛮㈈௴䛾䛴ᖲ➴䛰 䛱ᑊ䛟䜑ᙲ๪䛮㈈௴䛾䛴ណㆉ䛮ឺᗐ䛴๪ྙ㈈ ௴ 䛾 䛴 ណ ណㆉ䛮ឺᗐ䜘ᣚ䛩䛥䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴↋ർ䛴ᐓ஥䜊䜵䜦ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䚮⏠䛴Ꮔ䝿ㆉ䛮ឺᗐຘ഼䛱ᑊ䛟䜑ᙲ๪䛮㈈௴䛾䛴ណㆉ䛮ឺᗐ⏠ᛮ䛴๪ྙ㻃䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ᙲ๪
䛮㈈௴䛾䛴ណㆉ䛮ឺᗐ䜦䜳 䜿 䜽 䟺౐ 䝮䝁䞀䜽䛾䛴㐲ว䛰䜦 䝿 ⌟㔘䚮 ཭ථ䚮 䜳䝰䜼䝇䝌䚮 ♣ఌಕ㝸཭ථ䛾䛴䜦䜳䜿䜽䜳䜿䜽䛒䛭䛓䛬䛊䜑ዥ 䝿 ⾨㣏ప䛰䛯䝝䞀䜻䝇䜳䝏䞀䜾䛾䛴䜦䜳䜿䜽⏕䛭䛓䜑䛑䟻䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛴๪ྙ䝿 ᝗ሒ䜊 㻬㻦㻷䛾䛴䜦䜳䜿䜽周呵咁呿吶呹咸咎咳咽咱䝮䝁䞀䜽䛾䛴
㐲ว䛰䜦䜳䜿
䜽䛮䜷䝷䝌䝱䞀
䝯䛒䛭䛓䛬䛊
䜑ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥ䝿 䝋䜧䞀䜿䝷䝌 䝿 䝳䞀䜳䛴ᐁ⌟䝿 ⫃ᴏ䚮 ᢇ⬗ィ⦆䛾䛴䜦䜳䜿䜽䝿 ಕ೸䚮 ᩅ⫩䛰䛯䛴පⓏ䜹䞀䝗䜽䛾䛴䜦䜳䜿䜽䝿 ஹ㏳ᶭ㛭䚮 ⛛ິᡥṹ䛾䛴䜦䜳䜿䜽ᛮ䛴๪ྙ䜷 䝷䝌䝱 䞀䝯 䝮䝁䞀䜽䛴㐲ว䛰䜷䝷 䝿 ⌟㔘䚮 ཭ථ䚮 䜳䝰䜼䝇䝌䚮 ♣ఌಕ㝸䚮 ㈠⏐䝿㈀⏐䛴䟺ᡜ ᭯䝿 ⟮ ⌦ 䝌䝱䞀䝯䛒䛭䛓䛬䛊䜑 䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛭䛓䜑䛑䟻ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛴๪ྙ 䝿 䝝䞀䜻䝇䜳䝏䞀䜾䛴䜷䝷䝌䝱䞀䝯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻗䚼゛⏤ṹ㝭䚽 ᣞᵾ䛴シᏽ

ฦ㢦 㻔

ᣞᵾ 㻔

ฦ㢦 㻕

ᣞᵾ 㻕

ୠᖈ䛭䛴ណᛦ ୠᖈ䛭䛴ណᛦỬᏽ䛱㛭䜕䛩䛬䛊䜑ዥ䛴Ꮔ䝿
Ửᏽ
ዥᛮ䛴๪ྙ

ῼᏽ㡧┘䛴ౚ䝿 ୠᖈහ䛴䝮䝁䞀䜽 䟺཭ථ䚮 㣏ᩩ䚮 ㈠⏐䝿㈀⏐䛰䛯䟻䛴㒼ฦ䛱㛭䛟䜑ណᛦỬᏽ䛾䛴㛭୙ᗐ䝿 ⤎፡䝿㞫፡䚮 ᛮஹⅥ䚮 ᐓ᪐゛⏤䚮 ಕ೸༈⒢䜹䞀
䝗䜽䛾䛴䜦䜳䜿䜽䛰䛯䛱㛭䛟䜑ណᛦỬᏽ䛴㛭୙ᗐ䝿 䜷䝣䝩䝏䝊䜧Ὡິ 䟺ఌ㆗䚮 ⤄ྙὩິ䛰䛯䟻 䛾䛴ཤຊ䛱㛭䛟䜑ណᛦỬᏽ䛴㛭୙ᗐ䝿 ୠᖈ䝰䝝䝯䛭䛴ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴ណᛦỬᏽ䛱ᑊ䛟䜑ᐓ᪐䛴ណㆉ䛮ឺᗐཤຊ吶ណᛦỬᏽ⮤ฦ䛥䛧䛴ெ
⏍䛱㛭䜕䜑஥
ᯮ䛱䛪䛊䛬䛴
⮤ᕤỬᏽ䛒䛭䛓䜑 㻒 ណᛦỬᏽ䛱ཤຊ䛭䛓
䜑ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴๪ྙ䝿 ୠᖈ䝰䝝䝯䛭䛴ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ⮤㌗䛴ណᛦỬᏽ⬗ງ䛴ヾㆉ䜷 䝣 䝩 䝏䝊䜧䚮පභ䛴ሔ䛭䛴
ཤຊ䛮ណᛦỬ
ᏽ䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 පභ䛴ሔ䛭ណ⩇䛴䛈䜑ཤຊ䟺㼐㼈㼄㼑㼌㼑㼊㼉㼘㼏㻃㼓㼄㼕㼗㼌㼆㼌㼓㼄㼗㼌㼒㼑䟻䜘䛝䛬䛊䜑ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴๪ྙ䚮 䜄䛥䛵ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒䛯䛴⛤ᗐ䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 පභ䛴ሔ䛭䛴ཤຊ䜘䛝䛬䛊䜑䛑䝿ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮පභ䛴䜨䝝䝷䝌䜊䝣䞀䝊䜧䝷䜴䛱ཤຊ䛭䛓䜑䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒ኇ䜘୕䛘䜑䛙䛮䛒䛭䛓䚮 ណず䜘ゕ䛩䛥䜐䚮 ណず䛒ᑕ㔔䛛䜒䜑䝿ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛒䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮පභ䛴䜨䝝䝷䝌䜊䝣䞀䝊䜧䝷䜴䛱䛐䛗䜑ណᛦỬᏽ䛱ᙫ㡢䜘୙䛎䜏䜒䜑䝿 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䜊පභ䛴䜨䝝䝷䝌䜊䝣䞀䝊䜧䝷䜴䛭䝮䞀䝄䞀䜘ຸ䜇䛥䜐䚮 ណᛦỬᏽ䜘䛟䜑䝡䜼䜻䝫䝷䛱䛊䜑ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴๪ྙ䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴ཤຊ䛱ᑊ䛟䜑䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴䝥䝷䝔䞀䛴ណㆉ䛮ឺᗐ䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ⮤㌗䛴ཤຊ䛱ᑊ䛟䜑ណㆉ䛮ឺᗐ䝿 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴ᶊฺ 䟺᭯ᐐ䛰ៈ⩞䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱呾呭咸咆咽ぜ⠂ᇱ䛫䛕ᬸງ䚮 㻶㻵㻫㻵䚮 ᪡䛟䛔䜑⤎፡䚮 ᙁโ፡䛰䛯䟻ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ
䛒⏠䛴Ꮔ䝿⏠
ᛮ䛮ᖲ➴䛭䛈
䜑䛮ヾ▩䛛䜒
䛬䛊䜑⛤ᗐ䛱㛭䛟䜑▩ㆉ䛮ណㆉ䝿 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛱ᑊ䛟䜑౮ೋび 䟺⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ⮤㌗䛱ᑊ䛟䜑౮ೋび䛮䛴㐢䛊䚮 ⮤ᕤ⫧ᏽវ䛰䛯䜈ྱ䜆䟻䝿 ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛴ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ⮤㌗䛱ᑊ䛟䜑౮ೋび 䟺⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛱ᑊ䛟䜑౮ೋび䛮䛴㐢䛊䟻⩇ຸᒓ⾔⩽ 唑ಕ㆜⩽叾ᨳᗋ吸吷唒吶โᗐ⩇ຸᒓ⾔⩽䛮
โᗐ䛴䜼䜫䝷
䝄䞀ᖲ➴䛮ໜ
ᦜ䛾䛴ᑊᚺ䝰
䝝䝯

©Plan International䝿䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䜕䜑྘⛸䛴Ἢᚂ䚮 โᗐ䚮 ᨳ➿䚮䜰䜨䝍䝭䜨䝷䛰䛯䛴හᐖ䛴ಞḿ䜊ใ᩺䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜊ໜᦜ䛴ちⅤ䛱❟䛩䛥䚮 පභ䜹䞀䝗䜽䛴හᐖ 䟺㈹䛮㔖䟻 䜊ᥞ౩᪁Ἢ䛴ን໩䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻘䚼゛⏤ṹ㝭䚽 ᣞᵾ䛴シᏽ䚼ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴ᆀన䛒ྡྷ୕䛟䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛴䝖䝷䝌㻃䚽䘕ᮟ㛏䛰䛯䛴䜷䝣䝩䝏䝊䜧䝮䞀䝄䞀䜊䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌Ὡິ䛴䜴䝯䞀䝛䝮䞀䝄䞀㻃䜘㻃ዥᛮ䛒㻃ຸ䜇䜑䛙䛮䜘ᨥᥴ䛝䚮 ណᛦỬᏽ䛱㛭䜕䜑ዥᛮ䛒ቌ䛎䜑䛙䛮䜘䚮 䜳䜮䞀䝃โ㻃䟺ୌᏽ䛴๪ྙ䜘ዥᛮ䛱๪䜐ᙔ䛬䜑䟻㻃䛰䛯䜘౐䛩䛬᥆㐅䛟䜑䚯 䛣䛴䛰䛑䛭䜈≁䛱㝸㻃ᐐ㻃䛒䛈䜑䚮 ᑛᩐẰ᪐䛭䛈䜑䛰䛯䛴⌦⏜䛭䝮䞀䝄䞀䛱䛰䜑ᶭఌ䛒ᑛ䛰䛊ዥᛮ䜘ඁ඙Ⓩ䛱㐽ฝ䛟䜑ᯗ䛰䛯䜘シ䛗䜑䚯䟺䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴ெ䚱䛴⌦ゆ䛒ᚋ䜏䜒䜑䜎䛌䛱䜎䛕ヨ䛝ྙ䛌䛙䛮䛒ᚪこ䟻䘕ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛒୹䛱㻃ᢰ䛩䛬䛊䜑㻃㛏᫤㛣䛭↋ർ䛴㻃ᐓ஥㻃ຘ഼䜊㻃⫩ඡ㻃䝿௒㆜䛰䛯䛴䜵䜦䝳䞀䜳䜘⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䜈ฦᢰ䛟䜑䜎䛌䛰ၤⓆὩິ䜊䜼䜫䝷䝄䞀◂ಞ䜘஥ᴏ䛴ୌ㒂䛮䛝䛬ᐁ᪃䛟䜑䚯㻃䛣䛴㝷䚮㻃䚸㻃ᐓ஥䝿⫩ඡ䛵ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛒䛟䜑㻃䚹㻃䛮䛊䛌䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛮㻃ᅖᏽⓏ䛰㻃ᛮืᙲ๪ฦᴏ䜘ን䛎㻃䜑䜎䛌䛰ཱི䜐⤄䜅䜘䛝䛰䛊䛮䚮㻃ዥᛮ䛵ᐓ䛴୯䛮አ䛭䛴௘஥䛴஦㔔ㇿᢰ䜊䚮 ẍの䛒አ䛭഼䛕௥䜕䜐䛱ፃ䛒ᐓ䛴ᡥఎ䛊䛟䜑䛥䜇Ꮥᰧ䛱㻃⾔䛗䛰䛊䚮㻃䛰䛯䛴ណᅒ䛝䛬䛰䛊⤎ᯕ䜘ᣅ㻃䛕㻃ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑㻃䛙䛮䜘⌦ゆ䛝䛬䜈䜏䛌㻃䚯䘕㻃㞗ఌ䜊䝣䞀䝊䜧䝷䜴䛭䛵䚮 ዥ䛴Ꮔ䜊ዥᛮ䛒䛣䛴ሔ䛱䛊䜑䛦䛗䛴㻃䚸ཤຊ䚹 䛭䛰䛕䚮 ណず䜘㏑䛿䚮 䛣䛴ណず䛒ུ䛗ථ䜒䜏䜒䜑䜎䛌䛰䝙䜥䜻䝮䝊䞀䜻䝫䝷䜊ណᅒⓏ䛰௘⤄䜅䛫䛕䜐䛒ᚪこ䛭䛈䜑䚯 䜄䛥䚮 ዥ䛴Ꮔ䜊ዥᛮ䛒⮤ᕤ⫧ᏽវ䜘㧏䜇䚮㻃⮤ಘ䜘㻃䜈㻃䛬䛥䜐䚮 ណず䛒ゕ䛎䜑䜎䛌䛱䛰䜑䛥䜇䛴ᨥᥴ䛮䛝䛬䚮 䝭䜨䝙䜽䜱䝯䝿䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜊䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛䝿䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘⾔䛩䛥䜐䚮㻃⮤ฦ䛭䜈Ẵ䛫䛑䛰䛊↋ណㆉ䛴೩ず䜊ᕣื䚮㻃ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛵 䚸ᚉ㡨䛭䛐䛮䛰䛝䛕䛊䜑䛿䛓䚹 䛮䛊䛌䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘さ䛟䜎䛌䛰䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴䝱䞀䝯䝦䝋䝯䜘ず䛪䛗䛬ណㆉၤⓆ䛟䜑䛙䛮䜈᭯ຝ䛭䛈䜑䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻙䚼゛⏤ṹ㝭䚽 ᣞᵾ䛴シᏽ⾪ 㻕㻐㻕㻑㻃ዲ⏐፦ 䝿 Ꮔ䛯䜈Ṓஷ⋙΅ᑛ䜘┘ᣞ䛟䝛䝱䜼䜫䜳䝌䟺➠ 㻖㻃❮䛴ይ஥ౚ㞗䛭⣺௒䟻㻃䛭౐䜕䜒䛬䛊䜑ᣞᵾ䛴ౚᣞᵾ 䟺ୠᖈ䝰䝝䝯䟻ዲፈ୯䛱ᢇ⬗䜘こ䛟䜑༈⒢ᚉ஥⩽䛱䜎䜐䚮 ᑛ䛰䛕䛮䜈 㻗 ᅂ䛴ฝ⏍๑䜵䜦䜘ུ䛗䛥 㻔㻘 ṋ䡐 㻔㻜ṋ䚮 㻕㻓ṋ䡐 㻗㻜 ṋ䛴ዥᛮ䛴๪ྙ㯖⑀䛴஢㜭᥃⛸䜘ུ䛗䛥 㻔㻕 䜯᭮䛑䜏 㻕㻖 䜯᭮䛴Ꮔ䛯䜈䛴๪ྙ 䟺⏠ዥ䛭䝋䞀䝃䜘ฦ䛗䜑䟻ᢇ⬗䜘こ䛟䜑༈⒢ᚉ஥⩽䛴❟䛧ྙ䛊䛱䜎䜐ฝ⏐䛝䛥ெ䛴๪ྙ 䟺ẍの䛴ᖳ㱃䛱䜎䜐䝋䞀䝃䜘ฦ䛗䜑䟻ฝ⏐䛑䜏 㻕 ᪝௧හ䛱⏐ᚃ䜵䜦䜘ུ䛗䛥ẍの䛮஘ඡ䛴๪ྙ 䟺ẍの䛴ᖳ㱃䛱䜎䜐䝋䞀䝃䜘ฦ䛗䜑䟻
ୌ㏻䛴ฝ⏐䜵䜦䛱㛭䛝䛬䚮 ᑛ䛰䛕䛮䜈 㻕 䛪䛴䝮䜽䜳䜘♟䛟඗ು䛮䛣䛴ᑊฌ᪁Ἢ䜘▩䛩䛬䛊䜑ฝ⏐ᖳ㱃䛴ዥᛮ 䟺ᖳ㱃䛱䜎䜐䝋䞀䝃䜘ฦ䛗䜑䟻 䛮䛣䛴⏠ᛮ䛴ᐓ᪐䛴๪ྙዲ⏐፦ 䝿 ᩺⏍ඡಕ೸䛮 㻶㻵㻫㻵 䛱㛭㏻䛝䛥䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䛟䜑▩ㆉ䜘▩䛩䛬䛊䜑ฝ⏐ᖳ㱃䛴ዥᛮ 䟺ᖳ㱃䛱䜎䜐䝋䞀䝃䜘ฦ䛗䜑䟻 䛮䛣䛴⏠ᛮ䛴ᐓ᪐䛴๪ྙዲ⏐፦ 䝿 ᩺⏍ඡಕ೸䛮 㻶㻵㻫㻵 䜹䞀䝗䜽䛴Ὡ⏕䛴䛥䜇䚮 ⏠ᛮ䛴ᐓ᪐䛒䜹䝡䞀䝌䛟䜑ᖲᆍⓏ䛰䝰䝝䝯䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴⮤ຐ䜴䝯䞀䝛䛴ዥᛮ䝥䝷䝔䞀䛴๪ྙ 䟺ᖳ㱃䛮䜴䝯䞀䝛䛴⛸㢦䛭䝋䞀䝃䜘ฦ䛗䜑䟻ฝ⏐ᖳ㱃䛴ዥᛮ䟺ᖳ㱃䛱䜎䜐䝋䞀䝃䜘ฦ䛗䜑䟻䛮䚮䛣䛴⏠ᛮ䛴ᐓ᪐䛴ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛮 㻶㻵㻫㻵 䜹䞀䝗䜽 䟺㈹䛮ᑊᚺ䟻 䛱ᑊ䛟䜑ᖲᆍ‫‮‬㊂ᗐᣞᵾ 䟺ಕ೸᪃シ䝰䝝䝯䟻䜷䝣䝩䝏䝊䜧䝿䝜䝯䜽ጟဤఌ䝥䝷䝔䞀䛴ዥᛮẒ⋙䜷䝣䝩䝏䝊䜧䝿䝜䝯䜽ጟဤఌ䛴䝮䞀䝄䞀䛴ዥᛮẒ⋙⏠ዥ䛴␏䛰䜑䝏䞀䜾䛱ᑊᚺ䛝䚮 ᛦ᫋᭿䛴ዥ䛴Ꮔ䝿⏠䛴Ꮔ䛒ฺ⏕䛝䜊䛟䛊ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛮㻶㻵㻫㻵 䜹䞀䝗䜽䜘ᥞ౩䛟䜑᪃シ䛴๪ྙ䈓ዲ⏐፦ 䝿 ᩺⏍ඡಕ೸䛮 㻶㻵㻫㻵 䛴โᗐ䛮䜹䞀䝗䜽䛒䛯䛴⛤ᗐ䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛱❟䛧䚮 ඁ඙஥㡧䛱ᑊᚺ䛝䛬䛊䜑䛑䚮 䜹䞀䝗䜽ᥞ౩⩽䛮ฺ⏕⩽䛴㛭౿䛒ᕣื䛴䛰䛊䚮 ಘ㢏䚮 ᑕ㔔䚮 ᑕཚ䜘ᇱ䛱䛝䛥㛭౿ᛮ䛱䛰䛩䛬䛊䜑䛑䚮 ᪃シ䛴⎌ሾ䚮 䜨䝷䝙䝭䚮 ⣺௒䜻䜽䝊䝤䛒䛯䛴⛤ᗐໜᦜⓏ䛭䚮 ฝ⏐ᖳ㱃᭿䛴ዥᛮ䛴⏠ᛮ䝕䞀䝌䝎䞀䛒ฺ⏕䛝䜊䛟䛊䛑䜘䜅䜑䚯ୠᖈื䛴䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝋䞀䝃䜘཭㞗䛝䛬䛊䜑ᆀᇡ䛴๪ྙ䝋䞀䝃䛒エ㘋䝿⟮⌦䛛䜒䛬䛊䜑᪃シ䛴๪ྙ⏠ᛮ䛴䜵䜦䝳䞀䜳
⏠ᛮ䛒䚮 ↋ർ䛴ᐓ஥ຘ഼䜊⫩ඡ䝿௒㆜䛰䛯䛴䜵䜦䝳䞀䜳䜘✒ᴗⓏ䛱⾔䛌䛙䛮䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䛴䛥䜇䚮 䜄䛥Ꮔ䛯䜈䜊䝕䞀䝌䝎䞀䛮䛴㛭౿ᛮ䛱䛐䛊䛬䜈㟸ᖏ䛱㔔こ䛰こ⣪䛭䛟䚯 㻕㻓㻔㻗 ᖳ䛱 㻙㻙 䜯ᅗ䛭⾔䜕䜒䛥ㄢᰕ䈓㻛 䛭䛵䚮 ዥᛮ䛵↋ർ䛴ᐓ஥ຘ഼䜊⫩ඡ 䝿 ௒㆜䛰䛯䛴䜵䜦䝳䞀䜳䜘ᖲᆍ䛝䛬⏠ᛮ䛴㻖ಶ䛴᫤㛣䜘㈕䜊䛝䛬䛐䜐䚮 ᅗ䛱䜎䛩䛬䛵 㻔㻓 ಶ䛴᫤㛣䜘㈕䜊䛝䛬䛊䜄䛝䛥䚯 ኬ༖䛴ᅗ䛭⏠ᛮ䛒Ꮔ䛯䜈䛮㐛䛚䛟᫤㛣䛵ዥᛮ䜎䜐䜈ᑛ䛰䛕䚮 ≁䛱Ꮔ䛯䜈䛒஘ඡ䛴᫤䛴㛭䜕䜐䛒఩䛊䛙䛮䛒ึ᪺䛝䛬䛊䜄䛟䚯䈓㻛㻃㻝㻃㻶㼄㼐㼐㼄㼑㻃㻨㻑㻏㻃㻳㼕㼈㼖㼏㼈㼕㻐㻰㼄㼕㼖㼋㼄㼏㼏㻃㻨㻑㻏㻃㻭㼒㼑㼈㼖㻃㻱㻑㻃㼈㼗㻃㼄㼏㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻙㻌㻃䇱㻺㼒㼐㼈㼑䇲 㼖㻃㼚㼒㼕㼎㻝㻃㻰㼒㼗㼋㼈㼕㼖㻏㻃㼆㼋㼌㼏㼇㼕㼈㼑㻃㼄㼑㼇㻃㼗㼋㼈㻃㼊㼏㼒㼅㼄㼏㻃㼆㼋㼌㼏㼇㼆㼄㼕㼈㻃㼆㼕㼌㼖㼌㼖䇲 㻏㻃㻯㼒㼑㼇㼒㼑㻝㻃㻲㼙㼈㼕㼖㼈㼄㼖㻃㻧㼈㼙㼈㼏㼒㼓㼐㼈㼑㼗㻃㻬㼑㼖㼗㼌㼗㼘㼗㼈©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻚䚼゛⏤ṹ㝭䚽 ᣞᵾ䛴シᏽ䚼⏠ᛮ䛒↋ർ䛴ᐓ஥ຘ഼䜊⫩ඡ 䝿 ௒㆜䛰䛯䛴䜵䜦䝳䞀䜳䛱ཤຊ䛟䜑Ὡິ䛴䝖䝷䝌䚽䘕䜷䝣䝩䝏䝊䜧䝿䝜䝯䜽䜵䜦䝳䞀䜯䞀䜊䜹䞀䝗䜽ᥞ౩⩽䛮༝഼䛭 䚸∏の䜴䝯䞀䝛䚹䚮䚸⏠ᛮ䜴䝯䞀䝛䚹䜘䛪䛕䜐䚮 ⏠ᛮ䛴ዲ⏐፦ 䝿 ᩺⏍ඡಕ೸䜹䞀䝗䜽䛾䛴㛭䜕䜐䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱䛪䛊䛬ၤⓆὩິ䜘⾔䛌䚯䘕ዲ⏐፦ 䝿 ᩺⏍ඡ䛴᳠ᰕ䛱䛵⏠ᛮ䝕䞀䝌䝎䞀䜊⏠ᛮ䛴ᐓ᪐䛒ྜྷఔ䛟䜑䛙䛮䜘ಀ㐅䛟䜑䚯䘕ୠᖈゴၡ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴䝣䞀䝊䜧䝷䜴䜘㏳䛝䛬⏠ᛮ䛮├᥃㢞䜘ྙ䜕䛡䛬ヨ䛟䛙䛮䜘ム䜅䜑䚯䘕䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛱䛐䛗䜑ᖺඡ䛴㐗䛹䝿Ꮥ䛹䛴ሔ䛭䚮 ⏠ᛮ䛒∏の䝿㣬⫩⩽䚮 ᩅ⫩⩽䛮䛝䛬㛭䜕䜒䜑Ὡິ䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯
䘕⏠ᛮ䛴ᖺඡಕ⫩䛾䛴ཤ⏤䜘ಀ㐅䛟䜑Ὡິ䛱䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴ᏺᩅ䝮䞀䝄䞀䛰䛯ᙫ㡢ງ䛒䛈䜑ெ䛱༝ງ䛝䛬䜈䜏䛌䚯䘕⏠ᛮ䛒ᐓ஥ຘ഼䜊⫩ඡ 䝿 ௒㆜䛰䛯䛴䜵䜦䝳䞀䜳䜘✒ᴗⓏ䛱⾔䛌䛙䛮䛴㝸ባ䛮䛰䛩䛬䛊䜑 䚸ዥᛮ䛵ᐓ䛭ᐓ஥ 䝿 ⫩ඡ䜘䛟䜑䚹䚮 䚸⏠ᛮ䛵አ䛭഼䛕䚹 䛮䛊䛩䛥䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜑ၤⓆὩິ䜘⾔䛌䚯䘕㻃⏠ᛮ䛒✒ᴗⓏ䛱ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䜊ᖺඡಕ⫩䛱㛭䜕䜒䜑䜎䛌䛱䜦䝍䝠䜯䜻䞀Ὡິ䜘䛟䜑䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻛䚼ᐁ᪃ 䝿 ビ౮ṹ㝭䚽 ን໩䛴ῼᏽ

Section 2 - 4䚼ᐁ᪃䝿ビ౮ṹ㝭䚽 ን໩䛴ῼᏽ䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛴ን໩ῼᏽ
㔖Ⓩን໩䛴ῼᏽ
䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂ 䟺ណㆉ䝿ឺᗐ䟻 䛴ን໩䜘ᏽᛮⓏ 䟺㈹Ⓩ䟻 䛱ᢍᥩ䛟䜑䛦䛗䛭䛰䛕䚮ᏽ㔖Ⓩ䛱ῼᏽ䛟䜑䛙䛮䜈ᚪこ䛭䛟䚯䛣䛴䛥䜇䛴᪁Ἢ䛮䛝䛬䚮䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ཤຊ⩽䛱䜦䝷䜵䞀䝌䛭௧ୖ䛴䜎䛌䛰 䚸ណず䚹 䛱ᑊ䛝䛬 䚸䛣䛌ᛦ䛌䚹 䛑䚮䚸ᛦ䜕䛰䛊䚹䛑䜘⪲䛕᪁Ἢ䛒䛈䜐䜄䛟䚯 ᅂ➽䛱䝡䜨䝷䝌䜘䛪䛗䛬䚮䚸㻔㻑 䛣䛌ᛦ䛌 䟺㻖 䝡䝷䝌䟻䚮㻕㻑 䛯䛧䜏䛑䛮䛊䛎䛶䛣䛌ᛦ䛌 䟺㻕 䝡䜨䝷䝌䟻䚮㻖㻑 䛯䛧䜏䛑䛮䛊䛎䛶䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊䟺㻔 䝡䜨䝷䝌䟻䚮㻃㻗㻑 䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊䟺㻓 䝡䜨䝷䝌䟻䚹䛱㛭䛝䛬䚮ྙ゛䝡䜨䝷䝌䛴ᖲᆍೋ䜘ฝ䛝䚮䝛䝱䜼䜫䜳䝌㛜ጙ᫤䛮䚮 ᐁ᪃᫤䚮 ⤂஡᫤䛴ᖲᆍೋ䛴ን໩ 䟺䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛴ን໩䟻 䜘ῼᏽ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯䜄䛥䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌㛜ጙ᫤䚮 ᐁ᪃᫤䚮 ⤂஡᫤䛱௙䛴㈹ၡ䛮ୌ⥬䛱䛊䛕䛪䛑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱㛭䛟䜑㈹ၡ䜘䛝䛬䚮ౚ䛎䛶 䚸䛣䛌ᛦ䛌䚹䚮 䚸䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊䚹 䛰䛯䛴ᅂ➽䛴๪ྙ 䟺䟸䟻 䛴ን໩䜘ῼ䜑䛙䛮䜈䛭䛓䜄䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻕㻜䚼ᐁ᪃ 䝿 ビ౮ṹ㝭䚽 ን໩䛴ῼᏽ⾪ 㻕㻐㻖㻑㻃䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂ 䝿 ឺᗐῼᏽ䛴䛥䜇䛴䜦䝷䜵䞀䝌䛴ㄢᰕ㡧┘㻃ౚ䘖䜘エථ䛝䛬䛕䛦䛛䛊䚯 㻔㻑 䛣䛌ᛦ䛌䚭㻕㻑 䛯䛧䜏䛑䛮䛊䛎䛶䛣䛌ᛦ䛌䚭㻖㻑 䛯䛧䜏䛑䛮䛊䛎䛶䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊㻃䚭㻗㻑 䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊ㄢᰕ㡧┘㻔⏠ᛮ䛴᪁䛒ዥᛮ䜎䜐ᮟ㛏䛱ྡྷ䛊䛬䛊䜑ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛴᪁䛒⏠䛴Ꮔ 䝿 ⏠ᛮ䜎䜐ᐓ஥ 䝿 ⫩ඡ䛱ྡྷ䛊䛬䛊䜑ᐓ஥ 䝿 ⫩ඡ䜘୹䛱䛟䜑䛴䛵ẍの䛭䛈䜑䛿䛓䛦䛐㔘䜘✄䛊䛭䛕䜑䛴䛵୹䛱ኰ䛭䛈䜑䛿䛓䛦㻃

㻕

㻖

㻗

䘖
䘖
䘖
䘖

ጏ䛵ᖏ䛱ኰ䛱ᚉ䛌䛿䛓䛦ᐓᗖ䛭䛴ណᛦỬᏽ䛵୹䛱ኰ䛒⾔䛌䛿䛓䛦䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ఌྙ䛵୹䛱ኰ䛒ཤຊ䛟䛿䛓䛦䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴Ử䜇஥㻃䛵㻃୹䛱⏠ᛮ䛒䛟䛿䛓䛦≟Ἓ䛱䜎䛩䛬䛵ኰ䛒ጏ䜘྄䛊䛥䜐䚮 Ṹ䜑䛙䛮䛒ᚪこ䛰᫤䜈䛈䜑䚸ᮇ∸䛴⏠䚹 䛵ἵ䛕䛿䛓䛭䛵䛰䛊⏠䛴Ꮔ䛴᪁䛒ዥ䛴Ꮔ䜎䜐䜽䝡䞀䝈䛒⏍䜄䜒䛪䛓ᚋណ䛦⏠䛴Ꮔ䛴᪁䛒ዥ䛴Ꮔ䜎䜐⛁Ꮥ䜊ᩐ㻃Ꮥ䛒⏍䜄䜒䛪䛓ᚋណ䛦⏠䛴Ꮔ䛴᪁䛒ዥ䛴Ꮔ䜎䜐Ꮥ⣥ጟဤ㛏䛱ྡྷ䛊䛬䛊䜑⏠䛴Ꮔ䛵ዥ䛴Ꮔ䜎䜐ᙁ䛕䛈䜑䛿䛓䛦ዥ䛴Ꮔ䛵⏠䛴Ꮔ䜎䜐ᘽ䛊Ꮛᅹ䛦⏠䛴Ꮔ䛵㻃䛊䛥䛠䜏ይ䛓䛦㻃䛑䜏ዥ䛴Ꮔ䛱ᛮⓏ䛰䛑䜏䛑䛊䜘䛝䛬䜈௘᪁䛰䛊䛯䛧䜏䛑㐽䛶䛰䛗䜒䛶䛊䛗䛰䛊ሔྙ䚮 ፃ䜎䜐᜝Ꮔ䛒Ꮥᰧ䛾⾔䛕䛿䛓䛦ዥ䛴Ꮔ䛵ⱕ䛛䛱౮ೋ䛒䛈䜑䛴䛭᪡䛕⤎፡䛝䛥᪁䛒Ⰳ䛊≟Ἓ䛱䜎䛩䛬䛵ஹ㝷୯䛴⏠ዥ㛣䛭䚮 ᙴẮ䛒ᙴዥ䜘྄䛊䛥䜐䚮 Ṹ䜑䛙䛮䛒ᚪこ䛰᫤䜈䛈䜑㟚ฝ䛒㧏䛊᭱䜘╌䛬䛊䜑ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛵ᛮᬸ㻃ງ䛴⿍ᐐ䛱㐴䛩䛬䜈௘᪁䛰䛊ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛵ᚉ㡨䛭䛈䜑䛿䛓䛦ྙ゛Ⅴ䛙䛴䜎䛌䛰䜦䝷䜵䞀䝌䛵䚮 ⏠ዥཫ᪁䛱ᑊ䛝䛬䛐䛙䛰䛊䚮 ⏠ᛮ䛮ዥᛮ䛴ലྡྷ䜊ᕣ␏䜘䛣䜒䛤䜒ᢍᥩ䛟䜑䛙䛮䛒ᚪこ䛭䛟䚯 䜄䛥䚮 䜦䝷䜵䞀䝌ᐁ᪃䛴㝷䛱⏻ណ䛝䛰䛗䜒䛶䛊䛗䛰䛊䛴䛵䚮 ᅂ➽⩽䛒ᐁ㝷䛱䛣䛌ᛦ䛩䛬䛊䜑䜕䛗䛭䛵䛰䛊䛗䜒䛯䚮 䚸ర䛒ḿ䛝䛊䛑䚹䚮 䚸ర䛒᭻䜄䛝䛊䛑䚹䚮 䚸ర䛒᭿ᙽ䛛䜒䛬䛊䜑䛴䛑䚹 䛰䛯䛱䛪䛊䛬⩻䛎䛬䚮 ᮇ㡚䛭䛵䛰䛕ᘋ䛬๑䛴ᅂ➽䜘䛟䜑䜎䛌䛰ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑䛙䛮䛭䛟䚯 䛣䛴䛥䜇䚮 ᑛ䛝䛭䜈ᐁឺ䛱㎾䛊䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ビ౮䛒䛭䛓䜑䜎䛌䛱䚮 ᐁ㝷䛱ᛦ䛩䛬䛊䜑䛙䛮䜘➽䛎䛬䜈䜏䛌䜎䛌䛱ಀ䛝䛥䜐䚮 Ἰណ῕䛕びᐳ䛝䛥䜐 䟺ཤ୙びᐳ䟻䚮 ಴ื䛴䜨䝷䝃䝗䝩䞀ㄢᰕ䜊䝙䜭䞀䜯䜽䝿䜴䝯䞀䝛䝿䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷 䟺㻩㻪㻧䟻 䛰䛯䚮 ኣᵕ䛰᝗ሒ཭㞗䛴௘᪁䜘⤄䜅ྙ䜕䛡䛬䚮 䝋䞀䝃䜊᝗ሒ䜘཭㞗䛟䜑䛙䛮䛒ᚪこ䛭䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻓䚼ᐁ᪃ 䝿 ビ౮ṹ㝭䚽 ን໩䛴ῼᏽ䚼䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛴䝖䝷䝌䚽䘕䛯䛴䜎䛌䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒䛈䜐䚮 䛣䜒䜏䛴䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒රమⓏ䛱䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛯䛴䜎䛌䛰䝡䜼䝊䜧䝚䚮 䝑䜰䝊䜧䝚䛰ᙫ㡢䜘⏠ዥ䛤䜒䛤䜒䛱ཀྵ䜂䛝䛬䛊䜑䛑䜘ཤຊᆵ䛴䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䚮 ヨ䛝ྙ䛊䜘㏳䛝䛬᪺䜏䛑䛱䛟䜑䚯㻃䘕䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䛭䛵ཤຊ⩽⮤㌗䛑䜏ን䜕䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜑䜎䛌䛱䚮 䚸಴ெⓏ䛰䚹 㛭౿ 䟺ᐓ᪐䜊ཪெ䛮䛴㛭౿䛰䛯䟻 䜊⤊㥺䜘ᣲ䜐㏁䜐䚮 ಴䚱䛴⩻䛎䜘භ᭯䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛟䜑䚯䘕䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵䚮 䚸ሔᡜ䚮 ᫤௥䛱䜎䜐ኣᵕ䛭䛈䜑䚹䚮 䛣䛝䛬ን䛎䜎䛌䛮ᛦ䛎䛶 䚸ን䛎䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜑䚹 䜎䛌䛰♣ఌⓏ䛰౮ೋび䜊⩻䛎䛭䛈䜑䛮䛊䛌䛙䛮䜘⌦ゆ䛝䛬䜈䜏䛌䚯䘕䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜊ᅖᏽ໩䛛䜒䛥ᙲ๪䜘ን䛎䜑䝡䜼䝊䜧䝚䛰䝱䞀䝯䝦䝋䝯䜘ཤຊ⩽⮤㌗䛱⩻
䛎䛬䜈䜏䛊䚮 䛣䛴ᐁ⌟䛴᪁Ἢ䜘ୌ⥬䛱⩻䛎䜑䚯䘕䛣䜒䛤䜒䛴ᆀᇡ䜊♣ఌ䛴ᩝ໩䜊ᩝ⬞䜘ᑕ㔔䛝䛪䛪䚮 䛯䛴䜎䛌䛱䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜑䛑䛱䛪䛊䛬䚮 ཤຊ⩽䛮ୌ⥬䛱⩻䛎䜑䚯㈹Ⓩ䛰ን໩䛴ῼᏽ䜼䜫䝷䝄䞀ㄚ㢗䛱ᑊ䛟䜑ណㆉ䚮㻃ឺᗐ䚮㻃⾔ິ䛴ንᐖ䜘㈹Ⓩ䛱ᤂ䛎䜑ᡥἪ䛴ୌ䛪䛮䛝䛬䚮㻃䝦䜽䝌䝿䜻䜴䝏䝙䜧䜯䝷䝌䝿䝅䜫䝷䜼 䟺㻰㼒㼖㼗㻃㻶㼌㼊㼑㼌㼉㼌㼆㼄㼑㼗㻃㻦㼋㼄㼑㼊㼈㻃㻰㻶㻦䟻䈓㻜 䛮䛊䛌ᡥἪ䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻃㻰㻶㻦 䛵䚮㻃ཤຊ⩽䛒ን໩䛴䜽䝌䞀䝮䞀䜘ㄊ䜑䛮䛊䛌㻃䚮㻃ཤຊᆵ䛴䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝿ビ౮ᡥἪ䛮䛝䛬䚮㻃ኣ䛕䛴 㻱㻪㻲䛭᤿⏕䛛䜒䛬䛐䜐㻃䚮 ௧ୖ䛴䜎䛌䛰≁ᚡ䛒䛈䜐䜄䛟䚯㻃ཤຊᆵ䝈䞀䝯䛭䛈䜑䕹䇻㻃䚸䜽䝌䞀䝮䞀䚹 䛴භ᭯䕹䇻㻃㻃䝦䝏䝃䝮䝷䜴᫤䚮 ⤂஡᫤ビ౮䛴㝷䛱౐䛎䜑䕹䇻㻃々㞟䛰හᐖ䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱㐲䛝䛬䛊䜑䕹䇻㻃ཤຊ⩽䛴୹びⓏ䛰ちⅤ䜘㔔ち䕹䇻㻃ཤຊ⩽䛦䛗䛭䛰䛕䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃⩽ 䟺㻱㻪㻲䟻 䛴Ꮥ䛹䜈㔔ち䕹䇻㻃䝱䜴䝙䝰䞀䝤୕䛴䜦䜪䝌䜯䝤䜊ᣞᵾ䛭䜯䝔䞀䛛䜒䛬䛊䛰䛊᝷ᏽአ䛴ᠺᯕ䛒☔ヾ䛭䛓䜑䕹䇻䈓㻜㻃㻝㻃㻰㻶㻦 䛴㻃リ㻃䛝䛊㻃ᐁ᪃᪁Ἢ㻃䛵䛙䛧䜏䜘㻃ཤ↯ 䠌㻃㻧㼄㼙㼌㼈㼖㻏㻃㻵㼌㼆㼎㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻘㻌㻑㻃䇵㻷㼋㼈㻃䇱㻰㼒㼖㼗㻃㻶㼌㼊㼑㼌㼉㼌㼆㼄㼑㼗㻃㻦㼋㼄㼑㼊㼈䇲㻃㻋㻰㻶㻦㻌㻃㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼔㼘㼈㻝㻃㻤㻃㻪㼘㼌㼇㼈㻃㼗㼒㻃㻬㼗㼖㻃㻸㼖㼈䇶 㻑㻃㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼐㼄㼑㼇㼈㻑㼆㼒㻑㼘㼎㻒㼚㼓㻐㼆㼒㼑㼗㼈㼑㼗㻒㼘㼓㼏㼒㼄㼇㼖㻒㻕㻓㻓㻘㻒㻰㻶㻦㻪㼘㼌㼇㼈㻑㼓㼇㼉©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻔䚼ᐁ᪃ 䝿 ビ౮ṹ㝭䚽 ን໩䛴ῼᏽ㻰㻶㻦 䜽䝌䞀䝮䞀䜘ㄊ䜑䛴䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ཤຊ⩽䛭䛟䚯 䛥䛦䛝䚮 䜽䝌䞀䝮䞀䜘㞗䜇䜑䛴䛵䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ཤຊ⩽⮤㌗ 䟺Ꮥᰧ䛴⏍ᚈ䜊ᩅဤ䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴䜴䝯䞀䝛䚮 䝜䝯䜽䝳䞀䜯䞀䛰䛯䟻 䛴௙䛱䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜽䝃䝇䝙䚮 ビ౮䜘䛟䜑᫤䛴䜷䝷䜹䝯䝃䝷䝌䛰䛯䛴ሔྙ䛒䛈䜐䜄䛟䚯 䜽䝌䞀䝮䞀䜘㞗䜇䜑䝅䞀䝤䜘䛪䛕䜐䚮 䛣䛴䝅䞀䝤䛵䚮 ஥๑䛱 㻰㻶㻦 ᡥἪ䜊䜨䝷䝃䝗䝩䞀䜽䜱䝯 䟺䜨䝷䝃䝗䝩䞀䛴᪁Ἢ䛰䛯䟻 䛱䛪䛊䛬䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘ུ䛗䜑ᚪこ䛒䛈䜐䜄䛟䚯䚼㻰㻶㻦㻃䜽䝌䞀䝮䞀䜘⪲䛕䛮䛓䛴㈹ၡහᐖ㻃䚽㻔㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒ጙ䜄䛩䛬䛑䜏䛴 㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㻃䟺᭿㛣䟻 䛭䚮㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂㼂 䛱㛭䛝䛬䚮䛈䛰䛥䛱䛮䛩䛬᭩䜈㔔ኬ䛰ን໩䛵ర䛭䛟䛑䠑㻕㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິ䛵䚮 䛣䛴ን໩䛱䛯䛴䜎䛌䛰㛭䜕䜐䛒䛈䜐䜄䛟䛑䠑㻖㻃䛣䛴ን໩䛵䚮 䛯䛌䛝䛬䛈䛰䛥䛱䛮䛩䛬᭩䜈㔔ኬ䛰ን໩䛰䛴䛭䛟䛑䠑㻗㻃䛙䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິ௧አ䛱㻃䚮㻃䛣䛴ን໩䛒㉫䛓䜑㻃こᅄ㻃䛱䛰䛩䛥䛙䛮䛵䛈䜐䜄䛟䛑䠑㻰㻶㻦 䜽䝌䞀䝮䞀䜘㞗䜇䜑䝅䞀䝤䛒䚮 㞗䜇䛥䜽䝌䞀䝮䞀䜘භ᭯䛝䚮 䚸㻃㻰㻶㻦㻃䝝䜽䝌 䝿䜽䝌䞀䝮䞀䚹 䜘ᢖ⚂䛭㐽䛼䝛䝱䜿
䜽䜘㊻䜆䛙䛮䜈䛭䛓䜄䛟䚯 䛙䛴䝛㻃䝱䜿䜽䛱䜎䜐䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴㻃ཤຊ㻃⩽䜊䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜽䝃䝇䝙䛒㻃䚮㻃ን໩䛱䛪䛊䛬䜎䜐῕䛕⩻䛎䚮 Ꮥ䛼ᶭఌ䛱䛰䜐䜄䛟䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻕䚼゛⏤ 䝿 ᐁ᪃ 䝿 ビ౮ṹ㝭䚽 䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝢䞀䜯䞀䛱䜎䜑䜦䜿䜽䝥䝷䝌

Section 2 - 5䚼゛⏤䝿ᐁ᪃䝿ビ౮ṹ㝭䚽 䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䛱䜎䜑䜦䜿䜽䝥䝷䝌䝛䝭䝷䛭䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒䛯䛴⛤ᗐ䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛭䛈䜑䛑䚮 ゛⏤䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝿ビ౮䛴䛟䛿䛬䛴ṹ㝭䛭䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘⾔䛊䜄䛟䈓㻔㻓䚯 䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛵䚮䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䟺ᕬᮆ㈠ᩩ 㻕 ཤ↯䟻䛮䛊䛌䜬䜳䜿䝯䛴䝈䞀䝯䈓㻔㻔 䜘౐䛩䛬䚮 シᏽ䛛䜒䛥㡧┘䛚䛮䛴⮤ᕤビ౮䜘⾔䛊䜄䛟䚯゛⏤䛴ṹ㝭䛭䛵䚮䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴හᐖ䛱⢥㏳䛝䛥䜽䝃䝇䝙䚮䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴௺⏤᭡䛴షᠺ䜘ᢰᙔ䛝䛬䛊䜑䜽䝃䝇䝙䚮䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᑍ㛓▩ㆉ䛒䛈䜑䜽䝃䝇䝙䛰䛯䛒භྜྷ䛭䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘⾔䛌䛙䛮䛱䜎䜐䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴භ㏳ヾㆉ䜘ᣚ䛪䛮䛮䜈䛱䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴 䚸シ゛䚹 䛒䜎䜐䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛱䛰䜑䛥䜇䛴ᨭၻⅤ䜘ずฝ䛟䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯 䜄䛥䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᐁ᪃୯䛵䚮 ୯㛣ビ౮᫤䛱䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘⾔䛌䛙䛮䛭䚮 ゛⏤䛮ᐁ᪃䛴ᕣ␏䛒䛰䛊䛑䚮 ᨭၻ䛭䛓䜑䛙䛮䛵ర䛑䜘☔ヾ䛟䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯 䛣䛝䛬䚮 ⤂஡᫤ビ౮᫤䛱䚮䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘⾔䛌䛙䛮䛭䚮䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒䛯䛴⛤ᗐ䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛭䛈䛩䛥䛑䚮 䛣䛴රమⓏ䛰⤎ᯕ 䟺㼒㼘㼗㼓㼘㼗䟻 䛵ర䛑䛰䛯䛱䛪䛊䛬☔ヾ䛟䜑䛮䛮䜈䛱䚮 ௑ᚃ䛱⏍䛑䛟䛥䜇䛴ᠺᯕ㻋㼒㼘㼗㼆㼒㼐㼈㻌 䜊Ꮥ䛹 䟺㼏㼈㼖㼖㼒㼑㼖㻃㼏㼈㼄㼕㼑㼗䟻 䜘☔ヾ䛝䜄䛟䚯⾪ 㻕㻐㻗㻃䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝢䞀䜯䞀䛭䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌㡧┘
ㄢᰕ㡧┘

ㄢᰕ㡧┘

㻤㻃㻔㻓㻈

≟Ἓฦᯊ

㻥㻃㻙㻘㻈

㻥㻔 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂㻥㻕 ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀㻥㻖 ⏠䛴Ꮔ 䝿 ⏠ᛮ䛴㻃䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌㻥㻗 ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥ㻃ᛮ䛴≟Ἓ 䟺㻃䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛮ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻㻥㻘 ዥ䛴Ꮔ 䝿 ዥᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䝿 ⏠ᛮ䛴ໜᦜ䛮ኣᵕᛮ㻥䠈 䠌㻃♣ఌโᗐ䛮௘⤄䜅㻦㻃㻕㻘㻈㻦䠃䠌㻃䝦䝏㻃䝃䝮䝷䜴䝿 ビ౮䛴䝋䞀䝃㻦㻕 䝮䜽䜳㻦㻖 ཤຊ㻦㻗 ᑍ㛓ᛮ㻦㻘 䝮䝁䞀䜽

䈓㻔㻓㻃㻝㻃㛜Ⓠ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴䛌䛧䚮㻃㻙 䜯᭮ᮅ‫‮‬䛴ሔྙ䛵゛⏤᫤䛴䜅䚮㻃㻙 䜯᭮䛑䜏㻃㻔 ᖳᮅ‫‮‬䛴ሔྙ䛵䚮 ゛⏤᫤䚮 ᐁ᪃᫤䛴䜅䚮㻃㻔 ᖳ௧୕䛴ሔྙ䛵䚮 ゛⏤᫤䚮 ᐁ᪃᫤䚮 ビ౮᫤䛴䛟䛿䛬䛴ṹ㝭䛭㻃䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䜘⏕䛊䛬䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘䛝䜄䛟䚯䈓㻔㻔㻃㻝㻃䜬䜳䜿䝯䛭䜽䜷䜦゛⟤䛮ビ౮ 䟺䜼䜫䝷䝄䞀 䝿䜦䝷䜦䜪䜫䜦䚮 䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝏䝩䞀䝌䝭䝯䚮 䜼䜫䝷䝄䞀 䝿䜦䜪䜫䜦䚮 䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴㻃㻗 ṹ㝭䟻 䛒⮤ິ䛭⾔䜕䜒䜑シ゛䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻖䚼゛⏤ 䝿 ᐁ᪃ 䝿 ビ౮ṹ㝭䚽 䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝢䞀䜯䞀䛱䜎䜑䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚼䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴 㻗 䛪䛴䝰䝝䝯䚽䜼䜫䝷䝄䞀䜦䝷䜦䜪䜫䜦

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝏䝩䞀䝌䝭䝯䜼䜫䝷䝄䞀䜦䜪䜫䜦䜼䜫䝷䝄䞀䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚

䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻗䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ㊮ౚ䛙䛴❮䛭䛵䚮㻃䝛䝭䝷䛴䜼䜫䝷䝄䞀㻃䝿㻃䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ㊮ౚ䜘䛊䛕䛪䛑⣺௒䛝䜄䛟㻃䚯Good Practicesof Gender·
Transformative
Programs
Chapter 3©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻘䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗

Section 3 - 1
䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗

Good Practice 1஥ౚ䠃䠀䝭䜮䜽䛴Ꮥᰧ䛭䛴䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ಀ㐅䝛䝱䜼䜫䜳䝌䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᴣこᐁ᪃ᅗ 䠌 䝭䜮䜽ᐁ᪃᭿㛣 䠌 㻕㻓㻔㻙ࠤ㻕㻓㻔㻜 ᖳ 䟺㻖 ᖳ㛣䟻㻃አຸ┤ 㻱㻪㻲 ㏻ᦘ↋ർ㈠㔘༝ງ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䝛䝱䜼䜫䜳䝌┘ᵾ 䠌 Ꮥᰧ䛭䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘ಀ㐅䛝䚮 䜎䜐ኣ䛕䛴ዥᏄ䛒ᨭၻ䛛䜒䛥⎌ሾ䛭୯➴ᩅ⫩䜘ུ䛗䜏䜒䜑䜎䛌䛱䛰䜑䚯䝃䞀䜶䝇䝌䜴䝯䞀䝛䠌 ᑛᩐẰ᪐䛒ኣ䛊ᆀᇡ䛴୯Ꮥᰧ䚮 㧏ᰧ䛴⏍ᚈ䛮ಕ㆜⩽䚮㻃ᩅဤཤຊ⩽ᩐ 䠌 㻔㻔㻃ᰧ㻃䛴㻃⏍ᚈ⣑㻃㻗㻏㻛㻚㻙㻃ெ 䟺ዥ䛴Ꮔ㻃㻕㻏㻕㻜㻔㻃ெ㻃䚮 ⏠䛴Ꮔ㻃㻕㻏㻘㻛㻕㻃ெ䟻䚮 ᩅဤ㻃㻕㻙㻘㻃ெ 䟺䛌䛧ዥᛮ㻃㻜㻛㻃ெ䟻䚮 ಕ㆜⩽㻃㻙㻗㻃ெ 䟺䛌䛧ዥᛮ㻃㻔㻕㻃ெ䟻୹䛰Ὡິ 䠌 ᩅဤ䚮Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䝮䞀䝄䞀䚮ಕ㆜⩽௥⾪䛾䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝌䝰䞀䝏䝷䜴䚮Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䝮䞀䝄䞀䛱䜎䜑㻃䝘䜦 䟺௙䛴⏍ᚈ䟻 䜊ಕ㆜⩽䛾㻃䛴㻃ၤⓆ㻃Ὡິ䚮㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ┞ㄧ 䝿 ㏳ሒ✾ཾシ⨠䝌䝰䞀䝏䝷䜴㻃䚮㻃Ꮥ⏍ᐿ䛴ᘋシ䚮㻃᪃シ䛴⥌ᣚ⟮⌦䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴こ⣪䚼䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂㻃䚮 ໜᦜ䛮ኣᵕᛮ䚽䜼䜫䝷䝄䞀䝌䝰䞀䝏䝷䜴䛭䛵䚮㻃ᆀᇡ䛱῕䛕᰷ᕣ䛝䛥䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱䛪䛊䛬ヨ䛝ྙ䛩䛥䚯㻃䜄䛥䚮 Ꮥᰧ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛱䛐䛗䜑䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬䛴ฦᯊ䜘㏳䛝䛬䚮䛯䛴䜎䛌䛰䜼䜫䝷䝄䞀䜲䝧䝇䝛䚮୘ᖲ➴䜊ᤴ㝎䛒䛈䜑䛴䛑䚮ཤຊ⩽䛒⩻䛎䛥䚯㻃ᩅဤ䛾䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴䛱䛵 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎㻃䛱䛪䛊䛬䛴䝌䝘䝇䜳䜈ཱི䜐ථ䜒䚮㻃⏍ᚈ䛴䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䛴ኣᵕᛮ䜘ུ䛗ථ䜒䚮 ໜᦜ䜘ಀ㐅䛝䛥䚯䚼ዥ䛴Ꮔ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䚮 ⏠䛴Ꮔ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䚮㻃≟Ἓ䝿ᆀన䛴ᨭၻ䚮㻃ໜᦜ䛮ኣᵕᛮ䚽⏍ᚈ䛒௙䛴⏍ᚈ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧పẰ䛱ᑊ䛝䛬䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱䛪䛊䛬ၤⓆ䛟䜑㻃䚸Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䚹 䜘ష䛩䛥䚯 䛣䛴Ὡິ䛭䛵䚮 䜳䝭䝚䝮䞀䝄䞀䛵⏠ዥ༖䚱䛭ᢰᙔ䛝㻃䚮 ዥᏄ⏍ᚈ䜈⏠Ꮔ⏍ᚈ䜈䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛䜘Ⓠᥱ䛝䛥䚯㻃Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䛴䝮䞀䝄䞀䛱䛵䚮㻃䝌䝭䝷䜽䜼䜫䝷䝄䞀䛒├㟻䛟䜑ᕣื䛱䛪䛊䛬ၤⓆ䛟䜑䝌䝭䝷䜽䜼䜫䝷䝄䞀ᙔ஥⩽䛴⏍ᚈ䜈䛊䛥䚯䚼䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚮㻃⏠䛴Ꮔ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䚽Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䛴Ὡິ䛭䛵䚮 ⏠Ꮔ⏍ᚈ䜈䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䛱䛪䛊䛬䛴ၤⓆὩິ䜘⾔䛩䛥䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻙䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᠺᯕ䚮ㄚ㢗䛮Ꮥ䛹㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴⤂஡᫤ビ౮䛑䜏䚮 ⏍ᚈ䜊ᩅဤ䛴䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䛟䜑ណㆉ䛴ን໩䛒☔ヾ䛭䛓䛥䛒䚮 ⾔ິን䕹䇻ᐖ䜘㉫䛙䛝䚮 䛣䜒䜘ᣚ⤾䛛䛡䜑䛱䛵 㻖 ᖳ䛮䛊䛌䝛䝱䜼䜫䜳䝌᭿㛣䛵▯䛟䛔䜑䛙䛮䛒䜕䛑䛩䛥䚯㻃Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䛴䝮䞀䝄䞀䛱䜎䜑䝘䜦 䟺௙䛴⏍ᚈ䟻 䜊ಕ㆜⩽䛾䛴ၤⓆὩິ䛵䚮 Ꮔ䛯䜈䛴୹మⓏ䛰Ὡິ䜘ಀ㐅䛝䚮䕹䇻఩䜷䜽䝌䛭ኬெᩐ䛱䝮䞀䝅䛭䛓䜑ຝᯕⓏ䛰䝦䝋䝯䛭䛈䜑䚯㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ධᑊ㇗ᰧ 㻋㻔㻔 ᰧ䚮 ⏍ᚈᩐ⣑ 㻗㻏㻛㻚㻙 ெ 㻌 䛭䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ᐁ⌟䛱ྡྷ䛗䛥රమⓏ䜦䜳䜻䝫䝷䛒ཱི䜏䕹䇻䜒䛥䚯 ౚ䛎䛶䚮 Ꮥ⣥ጟဤ㛏䛴ዥᏄ⏍ᚈ䛴Ẓ⋙䛒䝛䝱䜼䜫䜳䝌 㻔 ᖳ┘䛴ᖲᆍ䛭䛵 㻖㻘䟸䛮఩䛑䛩䛥䛙䛮䛑䜏䚮 Ꮥᰧ䛭䛴㐽ᏽ䝛䝱䜿䜽䛴ず├䛝䜊ၤⓆ䜘⾔䛩䛥⤎ᯕ䚮 ⤂஡᫤䛵ᖲᆍ 㻙㻓䟸䜄䛭ྡྷ୕䛝䛥 䟺ᅒ 㻖㻐㻔㻑 ཤ↯䟻䚯㻃⏍ᚈ䛴ᬸງ䛱㛭䛟䜑ណㆉ䜘ῼᏽ䛝䛥䝋䞀䝃䛭䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌㛜ጙ๑䛮Ẓ㍉䛝䛬䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌⤂஡᫤䛴ᬸງ⾔䕹䇻Ⅵ䜘ᬸງ䛮䛝䛬ヾㆉ䛟䜑䜽䜷䜦䛒䚮 ≁䛱⏠Ꮔ⏍ᚈ䛴㛣䛭ྡྷ୕䛝䛥 䟺䜴䝭䝙 㻕 ཤ↯䟻䚯 䛙䛴䝋䞀䝃䛵䚮 ⏍ᚈ 㻕㻓㻓ெ䜘ᑊ㇗䛱䚮 㻔㻓 㡧┘䛴ᬸງ䜵䞀䜽 䟺ౚ䟻 䛱䛪䛊䛬䚮 㻔㻑 ᬸງ䛭䛵䛰䛊䡐 㻘㻑 㟸ᖏ䛱ᬸງⓏ䛭䛈䜑䛴䜽䜷䜦௛䛗䜘䛝䛬䜈䜏䛊䚮 ⤎ᯕ䛴ᖲᆍೋ䜘ฝ䛝䛥䜈䛴䛭䛈䜑䚯 ≁䛱ណㆉ䛒ྡྷ୕ 䟺䜎䜐ᬸງ䛮䛝䛬ヾㆉ䛟䜑䜎䛌䛱䛰䛩䛥䟻 䛝䛥䜵䞀䜽䛵䚮 䚸ྜྷណ䛰䛝䛱┞ᡥ䛴㌗మ䜘よ䜑䚹䚮 䚸䝌䜨䝰䜘ぢ䛕䚹䚮 䚸ᛮⓏ䛰෕┷䜘ず䛡䜑䚹 䛰䛯䛭䛈䛩䛥 䟺ᅒ 㻖㻐㻕㻑ཤ↯䟻䚯ᅒ 㻖㻐㻔㻑㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᑊ㇗ᰧ䛱䛐䛗䜑ዥᏄᏕ⣥ጟဤ㛏䛴Ẓ⋙
ྙ゛

㻚㻘㻈
㻙㻗㻈
㻘㻘㻈

㻔 ᖳ┘䛑䜏㛜ጙ䛴Ꮥᰧ

㻙㻓㻈
㻗㻖㻈

㻘㻗㻈

㻖㻘㻈
㻕㻘㻈

㻕 ᖳ┘䛑䜏㛜ጙ䛴Ꮥᰧ

㻕㻜㻈
㻕㻘㻈

㻕㻓㻔㻘

㻕㻕㻈

㻕㻓㻔㻙㻐㻕㻓㻔㻚㻕㻓㻔㻚㻐㻕㻓㻔㻛㻕㻓㻔㻛㻃㻐㻃㻕㻓㻔㻜㻕㻓㻔㻜㻃㻐㻃㻕㻓㻕㻓ᅒ 㻖㻐㻕㻑㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᑊ㇗ᰧ䛱䛐䛗䜑ᬸງ䛱ᑊ䛟䜑⏍ᚈ䛴ヾㆉ

⏠Ꮔ⏍ᚈ

ዥᏄ⏍ᚈ

㛜ጙ᫤

㻕㻑㻚
㻖㻑㻗

⤂஡᫤
㛜ጙ᫤

㻖㻑㻖

⤂஡᫤

㻖㻑㻛
㻔

㻕

㻖

㻗

䕹䛥䛦䛝䚮 㝸ᐐ䛴䛈䜑⏍ᚈ䜊 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴⏍ᚈ䛾䛴ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ណㆉ䛴ᨭၻ䛵䜅䜏䜒䛰䛑䛩䛥䚯 ၤⓆ䛴හᐖ䛱ᑛᩐẰ᪐䛴⏍ᚈ䚮 㝸ᐐ㻃䛴䛈䜑⏍ᚈ䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴⏍ᚈ䛴ໜᦜ䛴හᐖ䛵ᑛ䛝ථ䛩䛬䛊䛥䜈䛴䛴䚮 ✒ᴗⓏ䛰ཱི䜐⤄䜅䛒䛰䛛䜒䛰䛑䛩䛥䛙䛮䛒ཋᅄ䛭䛈䜑䚯 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱ໜᦜ䛴ᣞᵾ䜘ථ䜒䚮 ཤຊ⩽䛾䛴ណㆉၤⓆ䜘䝛䝱
䜼䜫䜳䝌䛴䛰䛑䛭ථ䜒䛬䛊䛕ᚪこ䛒䛈䜑䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻚䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛭౐䜕䜒䛥䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴ၤⓆ䝈䞀䝯
䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛭䛵䚮 ⏍ᚈ㛣䛭౐䛎䜑ၤⓆ䝈䞀䝯䛮䛝䛬䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䝿୘ᖲ➴䚮 ᕣื䚮 ᬸງ䛴ౚ䜘䜨䝭䜽䝌䛭⾪䛝䛥䝘䜳䝅䝧䞀䜯䞀䝍䜘షᠺ䚯 䜯䞀䝍䛴⿤䛱䛵䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷䜘䛟䛟䜇䜑䛥䜇䛴㈹ၡ䜊䚮 ㄕ᪺䛒エ㍍䛛䜒䛬䛊䜑䚯௙䛱䜈䝡䜽䝃䞀䚮⏍ᚈ䛱䜎䜑ⁿ๸䚮ḯ䛰䛯䜘㏳䛝䛬Ꮥᰧ䛮㻃䜷䝣䝩䝏䝊䜧㻃䛭䛴ၤⓆὩິ䛒⾔䜕䜒䛥䚯䚼䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ၤⓆ䝈䞀䝯䚽䟺䛙䜒䜏䛴䝘䜳䝅䝧䞀䜘ཤຊ⩽䛱ず䛡䛬䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷䜘䛐䛙䛰䛩䛥䟻©Plan InternationalᏕᰧ䛭䛴䜼䜫䝷䝄䞀୘ᖲ➴Ꮥᰧ䛭䛴䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㝸ᐐ䛴䛈䜑⏍ᚈ䛾䛴ᕣื䝌䝭䝷䜽䜼䜫䝷䝄䞀䛴⏍ᚈ䛾䛴ᕣืᑛᩐẰ᪐䛴Ꮔ䛯䜈䛴ໜᦜ䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ 䟺ዥᛮ䛴ཤຊ䟻䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻛䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗ཤຊ䛝䛥ዥ䛴Ꮔ䛴ኇ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒ጙ䜄䛩䛬䛑䜏㉫䛓䛥᭩䜈ኬ䛓䛰ን໩䛵䚮 ⮤ฦ
⮤㌗䛴⩻䛎䛭䛟䚯 ⚶䛵䝦䝷᪐䛭䛟䚯㻃䝦䝷᪐䛴ᩝ໩䛭䛵䚮 ፃ䜎䜐᜝Ꮔ䛴᪁䛒䛑䜕䛊䛒䜏䜒䜄䛟䚯 ⚶䛱䜈ඕᘭ䛮጗ግ䛒䛊䜄䛟䛒䚮୦の䛵ඕᘭ䛴᪁䜘ኬว䛱䛝䛬䛊䜑䛮វ䛞䜄䛟䚯 䛭䜈䚮Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䛴䝮䞀䝄䞀䛱䛰䛩䛬䛑䜏䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱䛪䛊䛬Ꮥ䛹䜄䛝䛥䚯 ⏠䛴Ꮔ䜈ዥ㻃䛴Ꮔ䜈䚮 ྜྷ䛞ᩅ⫩䜘ུ䛗䜑䛙䝅䝧䝷䝋䜧䞀

䛮䛒䛭䛓䜑䛮䛊䛌䛙䛮䜘䚯 䛛䛩䛣䛕୦の䛱䛣䛴䛙䛮䜘ఎ䛎䜄䛝Ꮔ䛯䜈䜳䝭䝚䝮䞀䝄䞀䚮䛥䛒䚮 ීㄧ䜘ゕ䛩䛬䛊䜑䛮ᛦ䛩䛥䜎䛌䛭ධ䛕⪲䛓ථ䜒䛬䜈䜏䛎ᙔ᫤㻃୯Ꮥ㻃㻖㻃ᖳ⏍䚮 ෕┷ྎ䜄䛡䜙䛭䛝䛥䚯 䛭䜈䛈䛓䜏䜇䛠䛱రᅂ䜈୦の䛱ヨ䜘䛟䜑䛌䛧䛱ಘ䛞䛬䜈䜏䛎䜑䜎䛌䛱䛰䜐䚮 㧏ᰧ䛾㐅Ꮥ䛟䜑䛙䛮䜘䜹䝡䞀䝌䛝䛬䜈䜏䛎䜑䜎䛌䛱䛰䜐䜄䛝䛥䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻖㻜䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗

Good Practice 2
஥ౚ 㻕㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䛴䛥䜇䛴䝪䞀䜽䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䝿䝛䝱䜴䝭䝤䚸䝅䝧䝷䝘䜮䝷㻃䝿䜮䝚䝿䝅䜫䝷䜼䚹㻃䈓㻔㻕䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᴣこ䈓㻔㻖ᐁ᪃ᅗ 䠌 㻗㻓㻃䜯ᅗ䛭㻃㻙㻓㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜘ᐁ᪃ᐁ᪃᭿㛣 䠌 㻕㻓㻔㻗㻃ᖳ㻃䡐௑ᚃ䜈⤽⤾䝛䝱䜼䜫䜳䝌┘ᵾ 䠌 䝪䞀䜽䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䜘㏳䛝䛥䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ಀ㐅䛮♣ఌぜ⠂䛴ን㠁䝃䞀䜶䝇䝌䜴䝯䞀䝛䠌 䝪䞀䜽ཤຊ⩽ᩐ 䠌 㻕㻓㻔㻗㻃ᖳ䛑䜏⌟ᅹ䜄䛭䛴ྙ゛ዥ䛴Ꮔ㻃㻘㻔㻏㻕㻛㻘㻃ெ䚮 ⏠䛴Ꮔ㻃㻗㻛㻏㻔㻓㻙㻃ெ୹䛰Ὡິ 䠌 䝪䞀䜽䝌䝰䞀䝏䝷䜴䚮 䝪䞀䜽䛱䜎䜑ၤⓆ 䝿䜦䝍䝠䜯䜻䞀Ὡິ䝛䝭䝷䛵䚮 㻔㻗 ṋࠤ㻔㻛 ṋ䛴⏠䛴Ꮔ䛴㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴䛥䜇䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䜘୹┘Ⓩ䛮䛝䛥㻃䚸䝅䝧䝷䝘䜮䝷䝿䜮䝚䝿䝅䜫䝷䜼䚹 䛮䛊䛌䝛䝱䜴䝭䝤䜘㻃㻕㻓㻔㻕ᖳ䡐 㻕㻓㻔㻗ᖳ䛱䚮㻃䜬䝯䜹䝯䝔䝍䝯䚮 䜴䜦䝊䝢䝭䚮 䝍䝣䝏䜯භ࿰ᅗ䚮 䝟䝷䜼䝩䝭䜽䚮 䝍䜨䝈䛴 㻘 䜯ᅗ䛭ム㥺Ⓩ䛱ᐁ᪃䛝䛥䚯 ᚃ䛱䚮 ዥ䛴Ꮔ䜈ᑊ㇗⩽䛱ຊ䛎䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䜘┘Ⓩ䛮䛝䛥Ὡິ䜈㻃ᐁ᪃䛝䚮㻃䝪䞀䜽⏠ዥ䛒ን໩䛴ᢰ䛊ᡥ䛮䛰䛩䛬䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘ಀ㐅䛟䜑Ὡິ䛮䛝䛬䚮 ⌟ᅹ㻃㻗㻓㻃䜯ᅗ䛭ᐁ᪃䛛䜒䛬䛊䜑䚯䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜯䝮䜱䝩䝭䝤䛵䚮㻃ྙ゛ 㻔㻕㻓 ᫤㛣䛱䛐䜎䛹䚮 ཤຊᆵ䛭⾔䜕䜒䜑⮤ᕤ䛴ᣲ䜐㏁䜐䛮ᑊヨ䜘㏳䛝䛬䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛱䛯䛴䜎䛌䛰♣ఌⓏ≁ᶊ䜊โ㝀䜘ཀྵ䜂䛝䛬䛊䜑䛑䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䜊ᕣื䜘䛰䛕䛟䛥䜇䛴⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴ᙲ๪䛵ర䛑䚮㻃䛰䛯䜘⩻䛎䛬ណㆉ䛮⾔ິንᐖ䜘ಀ䛟䚯 ᭩⤂Ⓩ䛱䛵䚮㻃䝪䞀䜽䛒ၤⓆ䜊ᨳ➿ᥞゕὩິ䜘ᐁ᪃㻃䛝䚮㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴䛥䜇䛴䝤䞀䝚䝥䝷䝌䜘㉫䛙䛟䛙䛮䜘┘ᣞ䛟䚯㻃䜄䛥䚮㻃䜽䝡䞀䝈䚮 ⰹ⾙䚮 㡚ᴞ䛰䛯䛴Ὡິ䜘⏕䛊䜑䛙䛮䛭㻃䝪䞀䜽䛴㛭ᚨ䜘ᘤ䛓䚮㻃Ὡິཤຊ䛴ິᶭ௛䛗䜊ᣚ⤾䜘㧏䜇䜑䜦䝛䝱䞀䝅䜘ཱི䛩䛬䛊䜑䚯䈓㻔㻕㻃㻝㻃㻃䚸䝅䝧䝷䝘䜮䝷 䝿 䜮䝚 䝿 䝅䜫䝷䜼䚹 䛴䝦䜼䝩䞀䝯䛮䝙䜥䜻䝮䝊䞀㻃䝃䞀䝢䝏䝩䜦䝯䛵䛙䛧䜏䛑䜏䝄䜪䝷䝱䞀䝍䛭䛓䜄䛟 㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㻑㼄㼏㼌㼊㼑㼓㼏㼄㼗㼉㼒㼕㼐㻑㼒㼕㼊㻒㼕㼈㼖㼒㼘㼕㼆㼈㼖㻒㼆㼋㼄㼐㼓㼌㼒㼑㼖㻐㼆㼋㼄㼑㼊㼈㻐㼜㼒㼘㼗㼋㻐㼓㼕㼒㼐㼒㼗㼌㼑㼊㻐㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻐㼈㼔㼘㼄㼏㼌㼗㼜䚭䈓㻔㻖㻃㻕㻓㻕㻓 ᖳ㻃㻘 ᭮᫤Ⅴ䛭䛴᝗ሒ䚯 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴⣑䠅๪䛵䝅䝧䝷䝘䜮䝷 䝿 䜮䝚 䝿 䝅㻃䜫䝷䜼䜘༟≺䛭ᐁ᪃䛝䚮 ṟ䜐䛴㻃㻚 ๪䛵⠾⣪໩䛝䛥䝅䝧䝷䝘䜮䝷 䝿 䜮䝚 䝿 䝅䜫䝷䜼䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴୯䛱⤣ྙ䛝䛬䛊䜑䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻓䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗⾪ 㻖㻐㻔㻑㻃䝅䝧䝷䝘䜮䝷䝿䜮䝚䝿䝅䜫䝷䜼䛴䜯䝮䜱䝩䝭䝤ዥ䛴Ꮔ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䜯䝮䜱䝩䝭䝤⏠䛴Ꮔ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䜯䝮䜱䝩䝭䝤⮤ಘ䜘ᣚ䛩䛬⮤ᕤ୹ᘿ䛟䜑㏻ᖈវ䜘䜈㻃䛪

䜼䜫䝷䝄䞀䛴ណㆉ䜘䜈䛪䟺䜼䜫䝷䝄䞀䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䜽䝊䝰䜮䝃䜨䝛䚮 䝕䝳䞀䚮ᐓ᪐䛮䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 ዥ䛴Ꮔ䛭䛈䜑䛙䛮䟻ⱕ䛊⏠ᛮ䛭䛈䜑䛙䛮䟺䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䚮 䝕䝳䞀䚮 ⱕ䛊⏠ᛮ䛭䛈䜑䛙䛮䚮 ን㠁䛾䛴㐠➵䟻

⮤㌗䛴㌗మ䛱⮤ಘ䜘ᣚ䛪䚮㻃䜽䝊䝰䜮䝃䜨䝛䜨䝛㻃䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䛱㈈௴䜘䜈㻃䛪㻶㻵㻫㻵಴ெⓏ䛰㛭౿䛭㟸ᬸງ䛰ெ㛣䛱䛰䜑䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䛑䜏䛴ゆᨲን໩䛴ᢰ䛊ᡥ䛱䛰䜑⤊ῥⓏ䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䜼䜫䝷䝄䞀䛱㛭䛟䜑ᑊヨ䈓䚸᪡䛟䛔䜑⤎፡䚹䚮 䚸පභ䛴ሔ䛭䛴Ꮽධ䚹䚮 䚸䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿䜦䝍䝠䜯䜻䞀䚹 䛰䛯䜈䜯䝮䜱䝩䝭䝤䛱ྱ䜄䜒䜑䛙䛮䜈䛈䜑䚯䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴こ⣪䚼䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䚮 ⏠䛴Ꮔ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䚽㛏᭿䛱䜕䛥䜑䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘㏳䛝䛬䚮ዥ䛴Ꮔ䛒ኇ䜘䛈䛘䚮ណᛦỬᏽ䚮⮤ᕤỬᏽ䛟䜑⬗ງ䜘㧏䜇䜑䛥䜇䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䚮 ⏠䛴Ꮔ䛒䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘㐡ᠺ䛟䜑䛥䜇䛴ን໩䛴ᢰ䛊ᡥ䛮䛰䜑䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䛴ಀ㐅䛱ཱི䜐⤄䜙䛭䛊䜑䚯䝌䝰䞀䝏䝷䜴䛭䛵䚮 ᑊヨ䜊⮤ᕤ䛴ᣲ䜐㏁䜐䜘㏳䛝䛬䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚮 䜼䜫䝷䝄䞀㛣䛴୘ᆍ⾦䛰ງ㛭౿䛱Ẵ䛫䛓䜘㉫䛙䛛䛡䜑䜎䛌䛱䛝䛥䚯䚼♣ఌโᗐ䛮௘⤄䜅䚽ᨳᗋ䛾䛴഼䛓䛑䛗䛰䛯䝪䞀䜽䛒䜦䝍䝠䜯䜻䞀Ὡິ䜘⾔䛌䚯L
R’S MANUAFACILITATO

S
N
O
I
P
M
CHA
E

©Plan International

G
N
A
H
C
OF ROMOTINGYOUTH PR EQUALITY
GENDE䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻔䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᠺᯕ䚮ㄚ㢗䛮Ꮥ䛹㻃䜬䝯䜹䝯䝔䝍䝯䚮 䜴䜦䝊䝢䝭䚮 䝍䝣䝏䜯භ࿰ᅗ䚮 䝟䝷䜼䝩䝭䜽䚮 䝍䜨䝈䛴 㻘 䜯ᅗ䛭ᐁ᪃䛝䛥ム㥺Ⓩ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴䕹䇻⤂஡᫤ビ౮䛭䛵䚮 ⏠ᛮ䛴䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䝿ឺᗐ䜘ῼᏽ䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛰⏠ᛮ䜽䜷䜦 䟺㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻨㼔㼘㼌㼗㼄㼅㼏㼈㻃㻰㼈㼑㻃㻶㼆㼄㼏㼈䠌㻪㻨㻰㻶㻌㻃䈓㻔㻗 䛴䜽䜷䜦䛴䛌䛧 䚸⏠ᛮ䛴Ꮔ⫩䛬䚮ᬸງ䚮㻶㻵㻫㻵䚹 䛴㡧┘䛭䚮䝍䜨䝈௧አ䛴 㻗 䜯ᅗ䛭䝛䝱䜼䜫䜳䝌㛜ጙ๑䛱Ẓ䛿䛬ᨭၻ䛒ず䜏䜒䛥䚯 䝍䜨䝈䛭ᨭၻ䛒ず䜏䜒䛰䛑䛩䛥⌦⏜䛮䛝䛬䚮 ௙䛴ᅗ䛭䛵䜊䜑Ẵ䛒䛈䜑⏠䛴Ꮔ䜘䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ཤຊ⩽䛮䛝䛬㐽ᏽ䛝䛥䛴䛱ᑊ䛝䛬䚮 䝍䜨䝈䛭䛵≁䛱ណḟ䛒㧏䛕䛰䛑䛩䛥⏍ᚈ䜘඙⏍䛒㐽䜙䛦䛮䛊䛌䝛䝱䜿䜽䛴㐢䛊䛒ᣪ䛘䜏䜒䜑䚯 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱ཤຊ䛟䜑䝪䞀䜽䛵䚮 䝌䝰䞀䝏䝷䜴䛴ᚃ䛱䚮 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭
ၤⓆ䜊䜦䝍䝠䜯䜻䞀䜘⾔䛌ᙲ๪䜘ᢰ䛌䛥䜇䚮 㐽ᏽ䛴᮪௲䛮䛝䛬䜊䜑Ẵ䜊䝡䝊䝷䜻䝧䝯䛒㔔こ䛮䛰䜑䚯㻃ム㥺Ⓩ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛭䛵䚮 ⏠䛴Ꮔ䛦䛗䜘ᑊ㇗䛱⾔䛩䛥䛒䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴ཤຊ䜊䚮 䜼䜫䝷䝄䞀㛣䛴Ꮥ䛹ྙ䛊䛒ኬว䕹䇻䛭䛈䜑䛙䛮䛑䜏䚮 ⏠ዥᑊ㇗䛾䛴䝛䝱䜴䝭䝤䛾䛮ን໩䛝䛥䚯 䜯䝮䜱䝩䝭䝤䛵⏠ዥ䛭ฦ䛑䜒䛬䛊䜑䛒䚮 ⏠ዥ䛒ஹὮ䛟䜑ᑊヨ䜊Ὡິ䜈ᐁ᪃䛟䜑䚯㻃䜷䝱䝷䝗䜦䛮䜪䜰䝷䝄䛴ㄢᰕ䛑䜏䚮䜊䜑Ẵ䛒䛈䜑䝪䞀䜽䛒௙䛴䝪䞀䜽䛾䛴഼䛓䛑䛗 䟺䝘䜦Ὡິ䟻䚮 䝥䝷䝃䞀䜊䝱䞀䕹䇻䝯䝦䝋䝯䛱䛰䜑䛙䛮䛵㟸ᖏ䛱ຝᯕⓏ䛰䜦䝛䝱䞀䝅䛭䛈䜑䛙䛮䛒ฦ䛑䛩䛥䚯 䜄䛥䚮ᐓᗖ䛭Ꮔ䛯䜈䛮の䛒䜼䜫䝷䝄䞀䛱㛭䛟䜑⩻䛎䛭ᑊ❟䛟䜑䛙䛮䛒䛈䜑䛥䜇䚮 ಕ㆜⩽䜘ᕬ䛓㎰䜙䛦Ὡິ䛴ᚪこᛮ䛒䛈䜑䚯㻃㝸ᐐ䛴䛈䜑䝪䞀䜽䛰䛯䚮 䜎䜐ኣᵕᛮ䜊ໜᦜᛮ䛴ちⅤ䛱❟䛩䛥᭩ၻ䛴䜦䝛䝱䞀䝅᪁Ἢ䜘ཱི䜐ථ䜒䜑䛥䜇䚮 ⌟ᅹ䕹䇻䜰䜨䝍䝚䝇䜳㛜Ⓠ䛴䛥䜇䛴ㄢᰕ䜘⾔䛩䛬䛊䜑䚯ཤຊ䛝䛥⏠䛴Ꮔ䛴ኇዥᛮ䛒ᬸງ䛴⿍ᐐ䛱ⱖ䛝䜆䛴䜘Ḿ䜇䜑䛥䜇䛱䛵䚮 Ꮔ䛯䜈䛒᪡䛊ṹ㝭䛑䜏䚮 䛰䛢ᬸງ䛵スᐖ䛛䜒䜑䛿䛓⾔Ⅵ䛭䛵䛰䛊䛑䜘Ꮥ䛶䛰䛗䜒䛶䛊䛗䜄䛡䜙䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘ಀ㐅䛟䜑䝛䝱䜼䜫䜳䝌䚮 ᩅ⫩䚮 ヨ䛝ྙ䛊䛰䛯䛴᪁Ἢ䜘㏳䛝䛬Ꮔ䛯䜈䛱ᩅ䛎䜑䛙䛮䛒䛭䛓䜄䛟䚯 ൃ䛴∏の䛵ᬸງⓏ䛭䚮 ᐓ䛭ᬸງ䜘┘ᦹ䛝䛬䛓䜄䛝䛥䚯 ᬸງ䛵 䚸ᩝ໩䚹 䛴䜎䛌䛰䜈䛴䛭䛟䚯 ൃ䛱Ꮔ䝯䜻䜦䞀䝒䛯䜈䛒䛭䛓䛥䜏䚮 ∏の䛮䛝䛬䜄䛩䛥䛕ื䛴᥃䛝᪁䜘䛟䜑䛮Ử䜇㻔㻜 ṋ䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱ཤຊ䛝䛥䜄䛝䛥䚯䝚䝭䜼䝯䛴䝪䞀䜽

䈓㻔㻗㻃㻝㻃㻳㼕㼒㼐㼘㼑㼇㼒 䛮䛊䛌䝛䝭䝷䛴䝕䞀䝌䝎䞀ᅆమ䛒㛜Ⓠ䛝䛥䝈䞀䝯䚯 リ䛝䛕▩䜐䛥䛊᪁䛵䛙䛧䜏䜘ཤ↯ 㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼓㼕㼒㼐㼘㼑㼇㼒㼊㼏㼒㼅㼄㼏㻑㼒㼕㼊㻒㼕㼈㼖㼒㼘㼕㼆㼈㼖㻒㼐㼈㼄㼖㼘㼕㼌㼑㼊㻐㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻐㼄㼗㼗㼌㼗㼘㼇㼈㻐㼘㼖㼌㼑㼊㻐㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻐㼈㼔㼘㼌㼗㼄㼅㼏㼈㻐㼐㼈㼑㻐㼖㼆㼄㼏㼈㻐㼊㼈㼐㼖㻐㼌㼑㻐㼙㼄㼕㼌㼒㼘㼖㻐㼖㼒㼆㼌㼒㻐㼆㼘㼏㼗㼘㼕㼄㼏㻐㼖㼈㼗㼗㼌㼑㼊㼖㻒©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻕䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗

Good Practice 3
஥ౚ 㻖㻃ዥᛮ䛮Ꮔ䛯䜈䛴䛥䜇䛴ಕ೸䝛䝱䜴䝭䝤䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᴣこᐁ᪃ᅗ 䠌 䝎䜨䜼䜫䝮䜦䚮 䝓䜨䝅䚮 䝔䝷䜴䝭䝋䜻䝩䚮 䜰䞀䝎䚮 䜿䝑䜰䝯ᐁ᪃᭿㛣 䠌 㻕㻓㻔㻙ࠤ㻕㻓㻕㻔 ᖳ 䟺㻘 ᖳ༖䟻䝛䝱䜼䜫䜳䝌┘ᵾ 䠌 ᨥᥴ䛒⾔䛓ᒀ䛊䛬䛊䛰䛊ᆀᇡ䛴㻃ዲ⏐፦䝿Ꮔ䛯䜈Ṓஷ⋙΅ᑛ䛾㈁⊡䛟䜑䝃䞀䜶䝇䝌䜴䝯䞀䝛䠌 ᑊ㇗ᆀᇡ䛴ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ㻃䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䚮 ∏の䜳䝭䝚䚮 ẍのᨥᥴ䜴䝯䞀䝛䚮 ዥᛮ䜴䝯䞀䝛䚮 ᏺᩅ䝮䞀䝄䞀䛰䛯ཤຊ⩽ᩐ 䠌 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ㻃㻔㻏㻘㻓㻜㻏㻜㻜㻛㻃ெ䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ㻃㻛㻙㻘㻏㻜㻗㻓㻃ெ୹䛰Ὡິ 䠌 ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛮㻃㻶㻵㻫㻵㻃䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴ၤⓆὩິ䚮 ∏の䜳䝭䝚䚮㻃㻔㻓㻃௥䛴ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠䛴Ꮔ䛾䛴䜦䜪䝌䝮䞀䝅䛮䝘䜦䜹䝡䞀䝌䜴䝯䞀䝛䚮 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴䝱䞀䝯䝦䝋䝯䛐䜎䛹ᏺᩅ䝮䞀䝄䞀䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴䚮ẍのᨥᥴ䜴䝯䞀䝛䚮ዥᛮ䜴䝯䞀䝛䚮㈋⵫䝿䝱䞀䝷䜴䝯䞀䝛䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛴こ⣪䚼ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䚮 ≟Ἓ䝿ᆀనᨭၻ䚽ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛮 㻶㻵㻫㻵 䛴▩ㆉ䛮ណㆉྡྷ୕䚮 ᛦ᫋᭿䛴ዥ䛴Ꮔ䛾䛴䜦䜪䝌䝮䞀䝅䛮䝘䜦䜹䝡䞀䝌䚮 ዥᛮ䛴ཤຊ䛮䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛ಀ㐅䚮 ዥᛮ䛴㈋⵫䝿䝱䞀䝷䜴䝯䞀䝛䚮 ዥᛮ䜴䝯䞀䝛䜘㏳䛝䛥ዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴♣ఌⓏ䚮 ⤊ῥⓏ䛰䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䚯䚼䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚮 ≟Ἓ䝿ᆀనᨭၻ䚽᪡䛟䛔䜑⤎፡䚮 ዥᛮᛮჹว㝎 䟺㻩㻪㻰䟻 䛰䛯䛴᭯ᐐ䛰ៈ⩞䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䛴஢㜭Ὡິ䚯䚼䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚽䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛰♣ఌ䝿⾔ິንᐖ䜷䝣䝩䝏䜵䞀䜻䝫䝷 䟺㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻷㼕㼄㼑㼖㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼙㼈㻃㻶㼒㼆㼌㼄㼏㻃㼄㼑㼇㻃㻥㼈㼋㼄㼙㼌㼒㼕㻃㻦㼋㼄㼑㼊㼈㻃㻦㼒㼐㼐㼘㼑㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻃㻌 ᡥἪ䜘⏕䛊䛥ၤⓆὩິ䚯䚼䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚮 ⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䚽∏の䜳䝭䝚䚮 ᛦ᫋᭿䛴⏠䛴Ꮔ䛾䛴䜦䜪䝌䝮䞀䝅䛮䝘䜦䜹䝡䞀䝌Ὡິ䜘㏳䛝䛬䚮 ⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛒୹మⓏ䛱Ꮔ⫩䛬䛱㛭䜕䜐䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴ಀ㐅䛟䜑䜎䛌䛱ᨥᥴ䛟䜑䚯䚼♣ఌโᗐ䛮௘⤄䜅䚽ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛮㻶㻵㻫㻵䛴โᗐ䝿䜹䞀䝗䜽䛒䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛱❟䛩䛬ᑊᚺ䛟䜑䜎䛌ᨭၻ䛟䜑ཱི䜐⤄䜅䛒䛈䜑䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻖䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗ᅒ 㻖㻐㻖㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱䛐䛗䜑䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘┘ᣞ䛝䛥㻃㻖㻃ᮇᰍዥ䛴Ꮔ䛮ዥᛮ䛴䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌

䜼䜫䝷䝄䞀䝏䞀䜾

ዲ⏐፦ 䝿 ᩺⏍ඡಕ䛱ᑊᚺ䛝䚮㻃㻔㻓 ௥䛒೸䛮㻃㻶㻵㻫㻵㻃ᨭၻ䛴ฺ⏕䛝䜊䛟䛊ዲ⏐፦ 䝿䛥䜇䛴⏠䛴Ꮔ䛮⏠ᛮ䛴᩺⏍ඡಕ೸䛮

䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌

㻶㻵㻫㻵 䜹䞀䝗䜽ᏺᩅ䝮䞀䝄䞀䛾䛴䜦䝛䝱䞀䝅䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭ᙫ㡢ງ䛒ኬ䛓䛊ᏺᩅ䝮䞀䝄䞀䛾䛴഼䛓䛑䛗䜘
㏳䛝䛬䚮 ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛮㻶㻵㻫㻵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱䛪䛊䛬ၤⓆ䜘⾔䛌䛙䛮䛵䚮 ຝᯕⓏ䛰䜦䝛䝱䞀䝅䛭䛟䚯 ௧ୖ䛵䝎䜨䜼䜫䝮䜦䛭䜨䜽䝭䝤ᩅ䛴䝮䞀䝄䞀䜘ᑊ㇗䛱䛝䛥䝌䝰䞀䝏䝷䜴䛴䜯䝮䜱䝩䝭䝤䛭䛟䚯䜨䜽䝭䝤ᩅ䛴ᩅ䛎䛱ᇱ䛫䛓䚮䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴⩻䛎䜘䜷䞀䝭䝷䛑䜏ᘤ⏕䛟䜑䛙䛮䛭䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱ᑊ䛟䜑ᢤᢘវ䜘఩䛕䛟䜑䛙䛮䜘┘ᣞ䛝䛬䛊䜄䛟䚯䜨䜽䝭䝤ᩅ䛴びⅤ䛑䜏ず䜑ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛴ㄚ㢗䕹㻃ጏ䛴䛟䛿䛬䛴ᶊฺ䜘ಕ㝸䛟䜑ຩᩊ䛰ኰ䕹㻃

ୌ㏻䛴ฝ⏐䜵䜦䛱㛭䛟䜑ዥᛮ䛾䛴䜹䝡䞀䝌䕹㻃䜨䜽䝭䝤ᩅ䛒㄄⏍䛟䜑௧๑䛴ዥᛮ䛴♣ఌⓏᆀన

䕹㻃ᐓᗖ䛭䛴ዥᛮ䛴ណᛦỬᏽ䛱㛭䛟䜑䜨䜽䝭䝤ᩅ䛴ずゆ䕹㻃ዥᛮ䛴ᶊฺ䜘ዞ䛌⾔Ⅵ䛴⚏Ḿ䕹㻃㐲ว䛰ⷾ∸⒢Ἢ䕹㻃ᐓ᪐゛⏤䛮ዲፈ䛴㛣㝰䕹㻃

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻗䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᠺᯕ䚮ㄚ㢗䛮Ꮥ䛹䛙䛴䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛵䚮㻕㻓㻕㻓 ᖳ 㻔㻕 ᭮⌟ᅹ䚮ᐁ᪃୯䛴䛥䜇䚮䝦䝏䝃䝮䝷䜴䜊୯㛣ビ౮䛭᪺䜏䛑䛱䛰䛩䛥Ⅴ䜘௧ୖ䛱ᣪ䛘䜑䚯㻃䝔䝷䜴䝭䝋䝇䜻䝩䚮 䝓䜨䝅䚮 䝎䜨䜼䜫䝮䜦䛭䛵䚮 ዲ⏐፦䝿᩺⏍ඡಕ೸䛮 㻶㻵㻫㻵 䜹䞀䝗䜽䛴Ὡ⏕䛴䛥䜇䛴䚮 ⏠ᛮ䕹䇻䛴ᐓ᪐䛱䜎䜑䜹䝡䞀䝌䝰䝝䝯䛒ྡྷ୕䛝䛥䚯㻃∏の䜳䝭䝚䛭䛵䚮 ཤຊ⩽䛴ᐓ஥䝿⫩ඡ䛴㛭୙䝰䝝䝯䛴ྡྷ୕䚮 ᐓᗖ䛭䛴ኰ፦䛴㛭౿ᛮ䛴ᨭၻ䛒☔ヾ䛛䜒䛥䚯䕹䇻㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䛟䜑▩ㆉ䝿ណㆉ䛵䚮 ᅗ䛱䜎䛩䛬䜁䛮䜙䛯ᨭၻ䛒ず䜏䜒䛰䛑䛩䛥䛥䜇䚮 䝌䝰䞀䝏䝷䜴䛴ၤⓆ䕹䇻䝈䞀䝯䛴ず├䛝䛒⾔䜕䜒䚮 䜎䜐䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜊ᙲ๪䛱䛪䛊䛬ၤⓆ䛟䜑හᐖ䛱ಞḿ䛛䜒䛥䚯㻃䜷䝣䝩䝏䝊䜧䝿䝜䝯䜽ጟဤఌ䛱䛐䛊䛬䜳䜮䞀䝃โ 䟺ୌᏽ䛴ዥᛮ䜘䝥䝷䝔䞀䜊䝮䞀䝄䞀䛱๪䜐ᙔ䛬䜑䟻 䜘ᑙථ䛟䜑䛙䛮䕹䇻䛱䜎䜐䚮 䝥䝷䝔䞀䚮 䝮䞀䝄䞀䛴ዥᛮẒ⋙䛒ධమⓏ䛱ྡྷ୕䛝䛥䚯 䛥䛦䛝䚮 䜿䝑䜰䝯䛭䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴㏭୯䛭ಕ೸┤䛒䜳䜮䞀䝃โᗐ䜘ᗣḾ䛝䛥䛥䜇䚮 ዥᛮ䝮䞀䝄䞀䛴Ẓ⋙䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌㛜ጙ᫤䜎䜐఩ୖ䛝䛥䚯 䛙䛴䛙䛮䛑䜏䜈䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛭䛵䚮 䜳䜮䞀䝃โᗐ䛴㔔こᛮ䛒්ヾㆉ䛛䜒䛥䚯㻃⏠ᛮ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䛴ฦ㔕䛱䛐䛊䛬䚮 ᑍ㛓ᛮ䛴㧏䛊䝕䞀䝌䝎䞀ᅆమ䛮⤄䜆䛙䛮䛭䚮 ∏の䜳䝭䝚䛴Ὡິ䛴䜰䕹䇻䜨䝍䝭䜨䝷䜊䜯䝮䜱䝩䝭䝤โష䛭㧏䛊㈹䜘☔ಕ䛭䛓䛥䚯㻃䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜎䛌䛮䛟䜑䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䛴ᐁ㊮䛱䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜘ᐁ᪃䕹䇻䛟䜑ᅆమ䛴䜽䝃䝇䝙䛴㧏䛊䜽䜱䝯䛒ᚪこ䛱䛰䜑䛥䜇䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䛟䜑 䝿 ᑍ㛓Ⓩ䜽䜱䝯䛴ྡྷ୕䛴䛥䜇䛴༎ฦ䛰ᢖ㈠䛒ᚪこ䛮䛰䜑䛙䛮䛒☔ヾ䛭䛓䛥䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻘䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚 䝿 䝛䝱䜴䝭䝤䛴ይ஥ౚ㞗䚼䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛭౐䜕䜒䛬䛊䜑ᩅᮞ 䝿 ၤⓆ䝈䞀䝯䚽㻩㻪㻰 䟺ዥᛮᛮჹว㝎䟻 䛱䛪䛊䛬ၤⓆ䛟䜑
䝘䜳䝅䝧䞀䜯䞀䝍 䟺䜿䝑䜰䝯䟻

ẍの䛴ᐓ஥ 䝿 ⫩ඡ䛴ㇿᢰ䛱䛪䛊䛬
ၤⓆ䛟䜑ᩅᮞ 䟺䜰䞀䝎䟻∏の䜳䝭䝚䛴䝢䝏䝩䜦䝯 䟺䝔䝷䜴䝭䝋䜻䝩䟻∏の䜳䝭䝚䛴䝢䝏䝩䜦䝯䛴䛰䛑䛴䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧 䟺භ㏳䟻㻧㻹 䟺ᐓᗖහᬸງ䟻 䛱䛪䛊䛬
ၤⓆ䛟䜑䝈䞀䝯 䟺䝓䜨䝅䟻⏠ᛮ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䜘ಀ䛟ၤⓆ䝗䝋䜮 䟺䝔䝷䜴䝭䝋䜻䝩䟻©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻙䝛䝱䜼䜫䜳䝌ฦ㔕䛚䛮䛭䜼䜫䝷䝄䞀䜘⤣ྙ䛝䛥ᐁ㊮ౚ

Section 3 - 2䝛䝱䜼䜫䜳䝌ฦ㔕䛚䛮䛭䜼䜫䝷䝄䞀䜘⤣ྙ䛝䛥ᐁ㊮ౚ
䝛䝭䝷䛴䠉䛪䛴ඁ඙Ⓩฦ㔕䛱䛐䛗䜑Ὡິౚ
㻔㻑㻃㈹䛴㧏䛊ໜᣋⓏᩅ⫩䝿㻃ᩅဤ䚮 ⏍ᚈ䚮 ಕ㆜⩽䚮 ᆀᇡ䛴ᩅ⫩⾔ᨳᏻ䛰䛯䛾䛴䜼䜫䝷䝄䞀䟹ໜᦜ䝌䝰䞀䝏䝷䜴ᐁ᪃䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛰Ꮥᰧ䛫䛕䜐 䟺Ꮥᰧ䛴⎌ሾ䚮 ⟮⌦䚮 䜯䝮䜱䝩䝭䝤䚮 䜨䝷䝙䝭䛴ᨭၻ䟻䝿㻃ᑛᩐẰ᪐䚮 㝸ᐐ䛴䛈䜑Ꮔ䛯䜈䛴ᩅ⫩ᨥᥴ䝿㻃㝸ᐐ䛴䛈䜑Ꮔ䛯䜈䛴䛥䜇䛴䝔䝮䜦䝙䝮䞀䛰᪃シᘋシ䝿㻃ዥ䛴Ꮔ䛱䛮䛩䛬䜎䜐Ꮽධ䛭ᛄ㐲䛰᪃シᘋシ㻕㻑㻃ⱕ⩽䛴⏍゛ྡྷ୕䝿㻃䝪䞀䜽୹మ䛴Ꮥᰧ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛱䛐䛗䜑㻃䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䛟䜑ၤⓆὩິ䝿㻃ⱕ䛊ዥᛮ䛴⤊ῥ䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌㻃䟺⫃ᴏィ⦆䜊䝗䜼䝑䜽䜹䝡䞀䝌䟻䝿㻃ዥᛮ䛾䛴⏍゛ྡྷ୕ᨥᥴ䛴ሔྙ䛵䚮 ᐓ᪐䛴⏠ᛮ䜈ᑊ㇗䛱䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘ᐁ᪃䝿㻃⫃ᴏィ⦆䛱䝭䜨䝙䜽䜱䝯䛮䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘⤄䜅ථ䜒䜑䝿㻃⮤ຐ䜴䝯䞀䝛䚮 ㈋⵫䜴䝯䞀䝛䚮 䝱䞀䝷⼝㈠䜴䝯䞀䝛䛰䛯䛱ዥᛮ䚮 㝸ᐐ䛴䛈䜑ெ䚮 ᑛᩐẰ᪐䛰䛯䛴䝮䞀䝄䞀䜘䚭㻃ቌ䜊䛟Ὡິ

㻖㻑㻃Ꮔ䛯䜈䛮ⱕ⩽䛴♣ఌཤຊ䝿㻃䝪䞀䜽୹మ䛴Ꮥᰧ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛱㛭䛟䜑ၤⓆ
䝿㻃ዥ䛴Ꮔ䛴㻃䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌㻃䛮⏠䛴Ꮔ䛴㻃䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌㻃䜘ಀ㐅㻗㻑㻃ᛮ䛮⏍Ṣ䛱㛭䛟䜑೸ᗛ䛮ᶊฺ 䟺㻶㻵㻫㻵㻌䝿㻃㻶㻵㻫㻵 䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜊ၤⓆ䛱䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䚮 ኣᵕ䛰䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧 䟺㻃㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䟻䚮䚭㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䛱䛪䛊䛬㻃䛴හᐖ䜘㻃⤣ྙ䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛑䜏᪡䛟䛔䜑㻃⤎፡ 䝿㻃ዲፈ䜊㻃㻩㻃㻪㻰㻃䛰䛯㻃䛴஢㜭㻘㻑㻃Ꮔ䛯䜈䛴೸䜊䛑䛰ᠺ㛏 䟺ᑯᏕ๑ᩅ⫩䟻䝿㻃ᩅဤ䚮 ᆀᇡ䛴ᩅ⫩ጟဤఌ䜊ᩅ⫩⾔ᨳᏻ䛾䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝌䝰䞀䝏䝷䜴䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ᢪ䛝௛䛗䛰䛊ᑯᏕ๑ᩅ⫩ 䟺ዥ䛴Ꮔ䛮⏠䛴Ꮔ䛴䛐䜈䛧䜉䜊㐗䛹䜘ฦ䛗䛰䛊䛰䛯䟻㻙㻑㻃ᬸງ䛑䜏䛴Ꮔ䛯䜈䛴ಕ㆜䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ㻃䛑䜏䛴ಕ㆜䝿஢㜭䝿㻃Ꮔ䛯䜈䛱ᑊ䛟䜑ᬸງ㜭Ḿ䛴䛥䜇䛱Ὡິ䛝䛬䛊䜑ᶭ㛭䛾䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴㻚㻑㻃⥥᛬ᨥᥴ
䝿㻃⏍⌦⏕ဗ㒼ᕱ䚮 ⏍⌦⾠⏍⟮⌦䜹䝡䞀㻃䝌䝿㻃㻶㻵㻫㻵㻃䛴ၤⓆ
䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䛑䜏䛴ಕ㆜㻃䝿஢㜭©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻚䝛䝱䜼䜫䜳䝌ฦ㔕䛚䛮䛭䜼䜫䝷䝄䞀䜘⤣ྙ䛝䛥ᐁ㊮ౚ

ප⾏⾠⏍䝛䝱䜴䝭䝤䛱䛐䛗䜑䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴⤣ྙ 䠌 㻦㻯㻷㻶㻎䟺䝭䜮䜽䟻䝛䝭䝷䛵䚮 పẰ୹ᑙ䛱䜎䜑⥪ྙⓏ䛰ප⾏⾠⏍ 䟺㻦㼒㼐㼐㼘㼑㼌㼗㼜㻐㻯㼈㼇㻃㻷㼒㼗㼄㼏㻃㻶㼄㼑㼌㼗㼄㼗㼌㼒㼑㻏㻃௧ୖ 䚸㻦㻯㻷㻶䚹䟻 䛮䛊䛌䜦䝛䝱䞀䝅䜘⏕䛊䛥䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜘䛛䜄䛜䜄䛰ᅗ䛭ᐁ᪃䛝䛬䛓䜄䛝䛥䚯 పẰ䛒⮤䜏Ẵ䛫䛕䛙䛟䛙䛮䜘䜹䝡䞀䝌䛝䚮 ⾠⏍▩ㆉ䛴ᬉཀྵ䚮 ᒁአᤴἝᗣḾ䚮 పẰ䛱䜎䜑⮤ⓆⓏ䛰
䝌䜨䝰ᘋシ䜘ᐁ⌟䛟䜑䛙䛮䛒䚮 ୹䛰Ὡິහᐖ䛭䛟䚯GENDERAND WASH
MONITORING
TOOL䛣䛴ᚃ䚮 㻦㻯㻷㻶 䛱䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴こ⣪䛒ຊ䜕䜐䚮 ዥᛮ䜊㝸ᐐ䛴䛈䜑ெ䚱䛴ཤຊ䜊䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜘ಀ㐅䛟䜑 䚸㻦㻯㻷㻶䟽䚹䟺䚸䟽䚹䛒䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䜊ໜᦜ䜘ᣞྡྷ䛝䛬䛊䜑䛙䛮䜘ណ࿝䛟䜑䟻 䛱㐅໩䛝䜄䛝䛥䚯Ề䝿 ⾠⏍䛴ᨭၻ䛴䛥䜇䛴Ὡິ䚮 ណᛦỬᏽ䛱䛐䛗䜑䜼䜫䝷䝄䞀ᙲ๪

October 2018
(Adapted Version)
This bookbelongs to:㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼄㼑㼇㻃㻺㼄㼖㼋㻃㻰㼒㼑㼌㼗㼒㼕㼌㼑㼊㻃㻷㼒㼒㼏䈓㻔㻘㻃䛴ྡྷ୕䚮 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ዥᛮ䛴Ὡິཤຊ䝰䝝䝯䛴ྡྷ୕䚮䚭䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ዥᛮ䛴䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛䛴ྡྷ୕䚮 㝸ᐐ䛴䛈䜑ெ䚱䛒 㻦㻯㻷㻶㻎䛴Ὡິ䛱ཤຊ䛭䛓䜑䜎䛌䛱䛰䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛰䛯䜘⾔䛩䛬䛊䜄䛟䚯ዥᛮ䛴⤊ῥⓏ䜬䝷䝕䝳䞀䝥䝷䝌䛮䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴⤣ྙ 䠌 䝔䝷䜴䝭䝋䜻䝩䝛䝭䝷䛵䚮 䝔䝷䜴䝭䝋䜻䝩䛱䛐䛊䛬䚮 ㎨ᴏ䛰䛯㝀䜏䜒䛥⏍゛ᡥṹ䛝䛑䛰䛕䚮 䜈䛩䛮䜈ᘽ䛊❟ሔ䛱⨠䛑䜒䚮 ᅏ❋䛝䛥⏍Ὡ䜘ᙁ䛊䜏䜒䛬䛊䜑ዥᛮ䛴⤊ῥⓏ⮤❟䜘┘Ⓩ䛮䛝䛥Ὡິ䜘⾔䛰䛩䛬䛊䜄䛟䚯 රమⓏ䛰Ὡິ䛮䛝䛬䚮 ⫃ᴏᢇ⾙ィ⦆ 䟺㎨ᴏ䚮⏾⏐ᴏ䚮 ⁲ᴏ䚮 ⿿䝕䝷䚮ᑚ኉䜐䚮௘❟䛬䛰䛯䟻䚮 䝭䜨䝙䜽䜱䝯◂ಞ 䟺䝮䞀䝄䞀䜻䝇䝛䚮 ㈋⵫䚮 ᩺ᆵ䜷䝱䝎䜪䜨䝯䜽ᑊ➿䛰䛯䟻䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱㛭䛟䜑ណㆉၤⓆ䚮 ᨳᗋᶭ㛭䜊௺ᴏ䛮䛴㏻ᦘὩິ䛰䛯䛒䛈䜐䜄䛟䚯䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᑊ㇗⩽䛱䛵䚮 㝸ᐐ䛴䛈䜑ெ䚱䜊ᑛᩐẰ᪐䛴ዥᛮ䚮㻔㻛 ṋᮅ‫‮‬䛭⤎፡䛝䛥ዥᛮ䛰䛯䛒ྱ䜄䜒䛬䛊䜄䛟䚯 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛭䛵䚮ዥᛮ䛒ฺ⏕䛭䛓䜑පⓏ䜹䞀䝗䜽䛰䛯䛱䛪䛊䛬䜈Ꮥ䛼ሔ䜘シᏽ䛟䜑䛙䛮䛭䚮 ዥᛮ䛥䛧䛴පභ䜹䞀䝗䜽䛾䛴ฺ⏕䜘ᨭၻ䛝䜄䛝䛥䚯 䛛䜏䛱䚮䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ᬸງ䜊ᅖᏽⓏᛮืᙲ๪䛴ᘚᐐ䛱䛪䛊䛬䛵䚮 ዥᛮ䛦䛗䛭䛰䛕䚮 ⫃ᴏᢇ⾙ィ⦆䛴ཤຊዥᛮ䛴ኰ䜊ᆀᇡపẰ䛴⏠ᛮ䚮ᨳᗋ㛭౿⩽䛱ᑊ䛝䛬䜈ណㆉၤⓆὩິ䜘⤽⤾Ⓩ䛱⾔䛩䛬䛊䜄䛟䚯䈓㻔㻘㻃㻝㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼄㼑㼇㻃㻺㻤㻶㻫㻃㻰㼒㼑㼌㼗㼒㼕㼌㼑㼊㻃㻷㼒㼒㼏 䛱䛪䛊䛬リ䛝䛕▩䜐䛥䛊᪁䛵䛙䛧䜏䜘ཤ↯䚭㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼓㼏㼄㼑㻑㼒㼕㼊㻑㼄㼘㻒㼓㼘㼅㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻒㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻐㼄㼑㼇㻐㼚㼄㼖㼋㻐㼐㼒㼑㼌㼗㼒㼕㼌㼑㼊㻐㼗㼒㼒㼏㻒©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻛

Participatory-Workshop Activities
for Assessments andAwarenessRaising Activities
ᕬᮆ㈠ᩩ

Appendix1䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊
ၤⓆ䛴䛥䜇䛴
ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛㻃䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧
©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻗㻜䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧

ACTIVITY 1ዥᛮ䚮⏠ᛮ䛵䛙䛌䛈䜑䛿䛓䠑㻺㼋㼄㼗㻃㼚㼒㼐㼈㼑㻃㼄㼑㼇㻃㼐㼈㼑㻃㼖㼋㼒㼘㼏㼇㻃㼅㼈㻃㼏㼌㼎㼈㻢ᡜこ᫤㛣 䠌㻔 ᫤㛣ᚪこ䛰䜦䜨䝊䝤 䠌 ᶅ㏸⣤䚮 ௛⟚䚮 䝢㻃䞀䜯䞀䛳䜏䛊 䠌ཤຊ⩽䛒䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂㻃䛱䛪䛊䛬⩻䛎䚮 ヨ䛝ྙ䛌ᙟᘟ 䠌— 䜴䝯䞀䝛䝳䞀䜳䛮䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷— 䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᑍ㛓ᛮ䜊▩ㆉ䝿⤊㥺䛒䛈䜑䜽䝃䝇䝙䛒䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䛰䜑ᡥ㡨 䠌㻔㻑㻃 Ꮽධ䛰ሔ䛫䛕䜐 䠌 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒ཤຊ⩽䛮ୌ⥬䛱Ꮽᚨ䛝䛬䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䛱ཤຊ䛟䜑䛥䜇䛴䝯䞀䝯䜘シᏽ䛟䜑 䟺ౚ䛎䛶䚮䛐ப䛊䛴ណず䜘ᑕ㔔䛟䜑䛰䛯䟻㻃䚯㻕㻑㻃 ཤຊ⩽ெᩐ䛒ኣ䛊ሔྙ䛵䚮 䛊䛕䛪䛑䛴䜴䝯䞀䝛ฦ䛗䚮 䜴䝯䞀䝛Ẏ䛱䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䜘㒼⨠䛟䜑䚯㻖㻑㻃 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛵䚮㻃྘䜴䝯䞀䝛䛭ᶅ㏸⣤䜘㻃㻔㻃ᯓ⏕ណ䛝䚮㻃䚸ዥᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹䚮䚸⏠ᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓㻃䚹 䛮᭡䛕䚯 ཤຊ⩽䛵䚮䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䜎䛕ゕ䜕䜒䜑 䚸ዥᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹䚮 䚸⏠ᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹 䛱䛪䛊䛬 䚸䡐䚹 䛴㒂ฦ䛭ᛦ䛊䛪䛕䜈䛴䜘྘⮤௛⟚䛱᭡䛓ฝ䛟䚯 ⮤ฦ䛵䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊䛗䛯ୌ⯙Ⓩ䛱䜎䛕ゕ䜕䜒䜑䜈䛴䚮 ⮤ฦ䜈䛣䛌ᛦ䛌䜈䛴䛰䛯䛟䛿䛬᭡䛕䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻓䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧ዥᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓⏠ᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓ౚ䟻䚭ᐓ஥䜘䛟䜑

ౚ䟻䚭ᙁ䛕䛈䜑

㻗㻑ཤຊ⩽䛵䚮 ᭡䛓⤂䛎䛥䜏⮤ฦ䛴௛⟚䜘ᶅ㏸⣤䛴 䚸ዥᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹䚮 䚸⏠ᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹 䛴䛯䛧䜏䛑䛱䜘㈖䜑䚯 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛵䚮 ௛⟚䛱᭡䛓㎰䜙䛭䛈䜑හᐖ䜘☔ヾ䛝䚮 జ䛥හᐖ䜊ྜྷ䛞හᐖ䜘䜴䝯䞀䝛ฦ䛗䛟䜑䚯㻘㻑䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛵䚮 ௛⟚䛱᭡䛊䛬䛈䜑හᐖ䜘ୌ䛪䛠䛪ㄖ䜅୕䛘䚮 ཤຊ⩽䛱䛯䛌ᛦ䛌䛑䚮 ྜྷណ䛟䜑䛑䚮 䛰䛢䛣䛌ᛦ䛌䛑䛰䛯䜘ၡ䛊䛑䛗䜑䚯㻙㻑䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒ୌ㏳䜐䛴හᐖ䜘ㄖ䜅୕䛘䚮 ㆗ㄵ䜘䛝䛥䜏䚮 ḗ䛱௧ୖ䛴ၡ䛊䛱䛪䛊䛬䜴䝯䞀䝛䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷䜘⾔䛌䚯䚭䚭䚭㻋 ᶅ㏸⣤୕䛱ᣪ䛘䜏䜒䛥 㻌 䛙䜒䜏䛴 䚸ዥᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹䚮 䚸⏠ᛮ䛵䡐䚭䚭䚭㼄㻑䚭䚭䚭䛭䛈䜑䛿䛓䚹 䛱䛪䛊䛬䚮 ⮤ฦ䜈䛣䛌䛝䛬䛊䜑 䟺Ἒ䛩䛬⾔ິ䛝䛬䛊䜑䟻 䜈䛴䚭䚭䚭䛵ర䛑䠑䛣䛌䛝䛬䛊䛰䛊䜈䛴䛵ర䛑䠑䛰䛢䛣䛌䛑䠑䚭䚭䚭䛙䜒䜏䛴 䚸ዥᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹䚮 䚸⏠ᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹 䛱Ἒ䛩䛬⾔ິ䚭䚭䚭㼅㻑䚭䚭䚭䛝䛰䛊䛮ర䛒㉫䛓䜑䛑䠑䛰䛢䛣䛌䛑䠑䚭䚭䚭䚸ዥᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹 䛴䛌䛧⏠ᛮ䛱䜈ᙔ䛬䛵䜄䜑䛮ᛦ䛌䜈䛴䛵ర䛑䠑䚭䚭䚭㼆㻑䚭䚭䚭䛰䛢䛣䛌ᛦ䛌䛑䠑䚭䚭䚭䚸⏠ᛮ䛵䡐䛭䛈䜑䛿䛓䚹 䛴䛌䛧ዥᛮ䛱䜈ᙔ䛬䛵䜄䜑䛮ᛦ䛌䜈䛴䛵ర䛑䠑䚭䚭䚭䚭䛰䛢䛣䛌ᛦ䛌䛑䠑㻚㻑䛊䛕䛪䛑䛴䜴䝯䞀䝛䛱ฦ䛑䜒䛥ሔྙ䛵䚮 ྘䜴䝯䞀䝛䛴௥⾪䛒ヨ䛝ྙ䛩䛥හᐖ䜘ධమ䛱භ᭯䛟䜑䚯㻛㻑䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒䚮 ཤຊ⩽䛑䜏ฝ䛬䛓䛥ណず䜘ౚ䛱䛈䛘䛰䛒䜏௧ୖ䛴䜄䛮䜇䜘⾔䛌䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻔䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧discussion summary䚼䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䜎䜑䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷䛴䜄䛮䜇䚽㻃ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ䛰䛯䛴㻃㻕㻃䛪䛱ฦ㢦䛛䜒䛥ᛮื䛾䛴♣ఌⓏ䛰⩻䛎䜊᭿ᙽ䛴䛙䛮䜘 䚸䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚹 䛮ゕ䛊䜄䛟䚯䕹䇻㻃⚶䛥䛧䛵ⓑ䛙䛌䛊䛩䛥䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱ᙫ㡢䛛䜒䛬䛊䜄䛟
䟺㈹ၡ㻃㼄㻃䛾䛴ᅂ➽ 䝿 ណず䜘ౚ䛱䛈䛘䛬䟻䕹䇻㻃䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱䜎䜐ᕣื䛰䛯䛴ᝇᙫ㡢䛒䛈䜐䜄䛟
䟺㈹ၡ㻃㼅㻃䛾䛴ᅂ➽ 䝿 ណず䜘ౚ䛱䛈䛘䛬䟻䕹䇻㻃ᛮื䛱㛭౿䛰䛕ⓑ䛒⮤ฦ䜏䛝䛕⏍䛓䚮 ງ䜘Ⓠᥱ䛭䛓䜑䜎䛌䛱䚮ᛮื䛾䛴♣ఌⓏ䛰⩻䛎䜊᭿ᙽ䛱䛮䜏䜕䜒䛠䚮 ᯺㌶䛱⩻䛎䜄䛝䜍䛌䚯䕹䇻䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒Ẵ䜘௛䛗䜑䛙䛮 䠌㻃ཤຊ⩽䛴ណず䛱䜎䜐䚮 ዥ䛴Ꮔ䜊ዥᛮ䛱䛮䛩䛬ᕣืⓏ䚮 ᭯ᐐ䛦䛮ᛦ䜕䜒䜑䜎䛌䛰䜼䜫
䝷䝄䞀ぜ⠂䛒ᙁㄢ䛛䜒䛥䜐䚮 ຐ㛏䛛䜒䛬䛝䜄䜕䛰䛊䜎䛌䛱䛟䜑䚯 䜄䛥䚮 ཤຊ⩽䛴
ᕣืⓏ䚮 ೩ず䛱ᇱ䛫䛕Ⓠゕ䜘ᨲ⨠䛝䛰䛊䜎䛌䛱䛟䜑䚯 䜈䛝䚮 䛣䛴䜎䛌䛰Ⓠゕ䛒䛈䛩䕹䇻䛥ሔྙ䛵䚮 ཤຊ⩽䛴㛣䛭␏䛰䜑ណず䜘䜈䛩䛬䛊䜑ெ䛒䛊䜑䛑⪲䛓䚮 ཤຊ⩽ྜྷኃ
䛴㆗ㄵ䜘㏳䛝䛬ኣᵕ䛰ណず䜘⫀䛕ሔ䚮 Ẵ䛫䛓䛴ሔ䜘䛪䛕䜑䚯㻃ぜ⠂⮤మ䛒ၡ㢗䛭䛵䛰䛕䚮 ぜ⠂䛒䜼䜫䝷䝄䞀䛱䜎䜐ᅖᏽ໩䛛䜒䛬䛊䜑䛙䛮䛒ၡ㢗䛭䛈䜑䛙䛮䛱⏻ណ䛟䜑䚯 ౚ䛎䛶䚮 䚸ዥᛮ䛵Ꮔ⫩䛬䜘䛟䛿䛓䚹 䛮䛊䛌ぜ⠂䛱䛪䛊䛬䚮 ዥᛮ䛦䛗䛭䛵䛰䛕 䚸ዥᛮ䜈⏠ᛮ䜈Ꮔ⫩䛬䜘䛟䛿䛓䚹 䛮䛊䛌⩻䛎䜘භ᭯䛟䜑䚯䕹䇻

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻕䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧

ACTIVITY 2⮤ฦ䛴❟䛧న⨠䜘Ử䜇䜎䛌䟵㻷㼄㼎㼈㻃㼄㻃㼖㼗㼄㼑㼇䟵ᡜこ᫤㛣 䠌㻔 ᫤㛣ᚪこ䛰䜦䜨䝊䝤 䠌 ཉ⣤ 㻤㻃䠆⏕⣤䚮 䝢䞀䜯䞀䛳䜏䛊 䠌— ཤຊ⩽䛒㻃䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂㻃䛱䛪䛊䛬㻃⮤ฦ䛴⩻䛎䜘☔ヾ䛟䜑— 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱䛪䛊䛬␏䛰䜑ណず䛑䜏Ꮥ䛹䚮 Ẵ䛫䛓䜘ಀ䛟ᙟᘟ 䠌— 䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷— 䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᑍ㛓ᛮ䜊▩ㆉ䝿⤊㥺䛒䛈䜑䜽䝃䝇䝙䛒䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䛰䜑ᡥ㡨 䠌㻔㻑㻃 Ꮽධ䛰ሔ䛫䛕䜐 䠌㻃䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒ཤຊ⩽䛮ୌ⥬䛱Ꮽᚨ䛝䛬䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䛱ཤຊ䛟䜑䛥䜇䛴䝯䞀䝯䜘シᏽ䛟䜑 䟺ౚ䛎䛶䚮䛐ப䛊䛴ណず䜘ᑕ㔔䛟䜑䛰䛯䟻㻃䚯㻕㻑㻃 ཉ⣤㻃㻤䠆⏕⣤䛱䚮㻃㻔㻃ᯓ䛠䛪 䚸䛣䛌ᛦ䛌䚹䚮䚸䛯䛧䜏䛮䜈ゕ䛎䛰䛊䚹䚮䚸䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊䚹䚮䛮᭡䛓䚮 ᗃ䛴๑᪁䛱⨠䛕䚯 䚸䛯䛧䜏䛮䜈ゕ䛎䛰䛊䚹 䜘┷䜙୯䛱⨠䛕䜎䛌䛱䛟䜑䚯㻖㻑㻃 ཤຊ⩽ධဤ䛱❟䛩䛬䜈䜏䛊䚮 䛙䜒䛑䜏ㄖ䜅୕䛘䜑ᩝ❮䛱䛪䛊䛬䚮 䚸䛣䛌ᛦ䛌䚹䚮䚸䛯䛧䜏䛮䜈ゕ䛎䛰䛊䚹䚮 䚸䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊䚹㻃䛴䛊䛠䜒䛑䜘Ử䜇䚮 ⮤ฦ䛴ណず䛮ྜྷ䛞⣤䛴ሔᡜ䛱⛛ິ䛝䛬䜈䜏䛌䜎䛌䛱ㄕ᪺䛟䜑䚯㻗㻑䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛵஥๑䛱௧ୖ䛴ᩝ❮䛑䜏㆗ㄵ䛝䛥䛊㐲ว䛰䜈䛴䜘䛊䛕䛪䛑㐽䛼䚯㻃䛸䛮䛪䛠䛪ㄖ䜅୕䛘䚮 ཤຊ⩽䛱㻃䚸䛣䛌ᛦ䛌䚹䚮 䚸䛯䛧䜏䛮䜈ゕ䛎䛰䛊䚹䚮 䚸䛣䛌ᛦ䜕䛰䛊䚹㻃䛴䛊䛠䜒㻃䛑䜘Ử䜇䛬䜈䜏䛊䚮 ⣤䛴న⨠䛱⛛ິ䛝䛬䜈䜏䛌䚯 ධဤ䛒⛛ິ䛝䛥ᚃ䚮 రெ䛑䛱䛯䛌䛝䛬䛣䛌ᛦ䛌䛑䜘⪲䛕䚯 ណず䜘ゕ䛊ྙ䛩䛥ᚃ䛱䚮Ẵ䛒ን䜕䛩䛥ெ䛵㻃䚮㻃㐢䛌ណず䛴ሔᡜ䛱⛛ິ䛝䛬䜈Ⰳ䛊䛮ఎ䛎䜑䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻖䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧㻃ཤ⏠ᛮ䛴᪁䛒ዥᛮ䜎䜐ᮟ㛏䛱ྡྷ䛊䛬䛊䜑䕹ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴᪁䛒⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䜎䜐ᐓ஥䝿⫩ඡ䛱ྡྷ䛊䛬䛊䜑䕹㻃ᐓ஥䝿⫩ඡ䜘୹䛱䛟䜑䛴䛵ẍの䛭䛈䜑䛿䛓䛦䕹㻃䛐㔘䜘✄䛊䛭䛕䜑䛴䛵䚮 ୹䛱ኰ䛭䛈䜑䛿䛓䛦䕹㻃ጏ䛵ᖏ䛱ኰ䛱ᚉ䛌䛿䛓䛦䕹㻃ᐓᗖ䛭Ꮔ䛯䜈䛴ᩅ⫩䜊⤎፡䛰䛯ኬ஥䛰䛙䛮䜘Ử䜇䜑䛴䛵୹䛱ኰ䛒⾔䛌䛿䛓䛦䕹㻃䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ఌྙ䛵୹䛱ኰ䛒ᐓ䜘௥⾪䛝䛬ཤຊ䛟䛿䛓䛦䕹㻃䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴Ử䜇஥䛵୹䛱⏠ᛮ䛒䛟䛿䛓䛦䕹≟Ἓ䛱䜎䛩䛬䛵ኰ䛒ጏ䜘྄䛊䛥䜐䚮 Ṹ䜑䛙䛮䛒ᚪこ䛰᫤䜈䛈䜑䕹㻃㻃䚸ᮇ∸䛴⏠䚹 䛵ἵ䛕䛿䛓䛭䛵䛰䛊䕹㻃⏠䛴Ꮔ䛴᪁䛒ዥ䛴Ꮔ䜎䜐⛁Ꮥ䜊ᩐᏕ䛒⏍䜄䜒䛪䛓ᚋណ䛦䕹㻃⏠䛴Ꮔ䛴᪁䛒ዥ䛴Ꮔ䜎䜐Ꮥ⣥ጟဤ㛏䛱ྡྷ䛊䛬䛊䜑䕹㻃⏠䛴Ꮔ䛵ዥ䛴Ꮔ䜎䜐ᙁ䛕䛈䜑䛿䛓䛦䕹㻃ዥ䛴Ꮔ䛵⏠䛴Ꮔ䜎䜐ᘽ䛊Ꮛᅹ䛦䕹㻃䛯䛧䜏䛑㐽䛶䛰䛗䜒䛶䛊䛗䛰䛊ሔྙ䚮 ፃ䜎䜐᜝Ꮔ䛒Ꮥᰧ䛾⾔䛕䛿䛓䛦䕹㻃ዥ䛴Ꮔ䛵ⱕ䛛䛱౮ೋ䛒䛈䜑䛴䛭᪡䛕⤎፡䛝䛥᪁䛒Ⰳ䛊䕹㻃ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛵እฝṄ䛕䛿䛓䛭䛵䛰䛊䕹㻃ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛵ᚉ㡨䛭䛈䜑䛿䛓䛦䕹㻃㻘㻑©Plan International䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒䚮 ཤຊ⩽䛑䜏ฝ䛬䛓䛥ណず䜘ౚ䛱䛈䛘䛰䛒䜏௧ୖ䛴䜄䛮䜇䜘⾔䛌䚯䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻗䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧discussion summary䚼䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䜎䜑䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷䛴䜄䛮䜇䚽㻃ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ䛰䛯䛴㻃㻕㻃䛪䛱ฦ㢦䛛䜒䛥ᛮื䛾䛴♣ఌⓏ䛰⩻䛎䜊᭿ᙽ䛴䛙䛮䜘 䚸䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚹 䛮ゕ䛊䜄䛟䚯䕹䇻㻃䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵䚮 ᕣื䛰䛯䛴ᘚᐐ䜘ᘤ䛓㉫䛙䛝䜄䛟䚯䕹䇻㻃ᛮื䛱㛭౿䛰䛕䚮 ㄙ䜈䛒⮤ฦ䜏䛝䛕⏍䛓䚮 ງ䜘Ⓠᥱ䛭䛓䜑䜎䛌䛱䚮ᛮื䛾䛴♣ఌⓏ䛰⩻䛎䜊᭿ᙽ䛱䛮䜏䜕䜒䛠䚮 ᯺㌶䛱⩻䛎䜄䛝䜍䛌䚯䕹䇻䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒Ẵ䜘௛䛗䜑䛙䛮 䠌㻃ཤຊ⩽䛴ណず䛱䜎䜐䚮 ዥ䛴Ꮔ䜊ዥᛮ䛱䛮䛩䛬ᕣืⓏ䚮 ᭯ᐐ䛦䛮ᛦ䜕䜒䜑䜎䛌䛰䜼䜫
䝷䝄䞀ぜ⠂䛒ᙁㄢ䛛䜒䛥䜐䚮 ຐ㛏䛛䜒䛬䛝䜄䜕䛰䛊䜎䛌䛱䛟䜑䚯 ᕣืⓏ䚮 ೩ず䛱ᇱ䛫䛕Ⓠゕ䜘ᨲ⨠䛝䛰䛊䚯 䛣䛴䜎䛌䛰Ⓠゕ䛒䛈䛩䛥ሔྙ䛵䚮 ཤຊ⩽䛭㐢䛌ណず䜘䜈䛩䛬䛊䜑ெ䛒䛊䜑䛑⪲䛓䚮 ཤຊ⩽ྜྷኃ䛴㆗ㄵ䜘㏳䛝䛬ኣᵕ䛰ណず䜘⫀䛕ሔ䚮 Ẵ䛫䛓䛴ሔ
䜘䛪䛕䜑䚯

䕹䇻

㻃ぜ⠂⮤మ䛒ၡ㢗䛭䛵䛰䛕䚮 ぜ⠂䛒䜼䜫䝷䝄䞀䛱䜎䜐ᅖᏽ໩䛛䜒䛬䛊䜑䛙䛮䛒ၡ㢗䛭䛈䜑䛙䛮䛱⏻ណ䛟䜑䚯 ౚ䛎䛶䚮 䚸ዥᛮ䛵Ꮔ⫩䛬䜘䛟䛿䛓䚹 䛮䛊䛌ぜ⠂䛱䛪䛊䛬䚮 ዥᛮ䛦䕹䇻䛗䛭䛵䛰䛕 䚸ዥᛮ䜈⏠ᛮ䜈Ꮔ⫩䛬䜘䛟䛿䛓䚹 䛮䛊䛌⩻䛎䜘භ᭯䛟䜑䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻘䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧

ACTIVITY 3㈠″䛾䛴䜦䜳䜿䜽䛮䜷䝷䝌䝱䞀䝯㻤㼆㼆㼈㼖㼖㻃㼗㼒㻃㼄㼑㼇㻃㼆㼒㼑㼗㼕㼒㼏㻃㼒㼙㼈㼕㻃㼕㼈㼖㼒㼘㼕㼆㼈㼖ᡜこ᫤㛣 䠌㻔 ᫤㛣ᚪこ䛰䜦䜨䝊䝤 䠌 ᶅ㏸⣤䚮 䝢䞀䜯䞀䛳䜏䛊 䠌— 䜼䜫䝷䝄䞀䜊ᖳ㱃䛱䜎䜑䝮䝁䞀䜽䛴䜦䜳䜿䜽䛮䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛴㐢䛊䛱䛪䛊䛬Ẵ䛫䛓䜘ಀ䛟ᙟᘟ 䠌— 䜴䝯䞀䝛䝳䞀䜳䛮䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷— 䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᑍ㛓ᛮ䜊▩ㆉ䝿⤊㥺䛒䛈䜑䜽䝃䝇䝙䛒䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䛰䜑ᡥ㡨 䠌㻔㻑㻃 Ꮽධ䛰ሔ䛫䛕䜐 䠌 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒ཤຊ⩽䛮ୌ⥬䛱Ꮽᚨ䛝䛬䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䛱ཤຊ䛟䜑䛥䜇䛴䝯䞀䝯䜘シᏽ䛟䜑 䟺ౚ䛎䛶䚮 䛐ப䛊䛴ណず䜘ᑕ㔔䛟䜑䛰䛯䟻䚯㻕㻑㻃 ཤຊ⩽ெᩐ䛒ኣ䛊ሔྙ䛵々ᩐ䛴䜴䝯䞀䝛䛱ฦ䛗䚮 䜴䝯䞀䝛Ẏ䛱䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䜘㒼⨠䛟䜑䚯㻖㻑㻃 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒㈠″ 䟺䝮䝁䞀䜽䟻 䛴ౚ䛮䛝䛬䚮 ௧ୖ䛴㡧┘䜘ᶅ㏸⣤䛱᭡䛕䚯㻃䜽䜱䝯 䟺ᩅ⫩䚮 䝌䝰䞀䝏䝷䜴䚮 ⫃ᴏィ⦆䟻䇻䕹㻃䜪䜫䝯䝗䞀䜨䝷䜴 䟺ಕ೸ 䝿 ༈⒢䜹䞀䝗䜽䚮 ᰜ㣬䟻䇻䕹㻃⮤↓ 䝿 ኮ↓㈠″ 䟺පභ䚮 ⚶᭯䛴ᅰᆀ䚮 ᲻ᯐ䚮 Ề䟻䇻䕹㻃㈠⏐䜊㈀⏐ 䟺㎨ᆀ䚮 ᯐᆀ䚮 ᐓᒁ䚮 ⛛ິᡥṹ䚮 ㈠ᶭᮞ䚮 ᐓ⏾䚮 䝊䝰䝗䚮 䝭䜼䜮䚮䚭㻃෫ⶮᗔ䚮 ⮤㌷㌬䚮 䜮䞀䝌䝔䜨䚮 ⮤ິ㌬䛰䛯䟻

䇻䕹©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻙䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧㻃᝗ሒ 䟺䝥䝋䜧䜦䚮 䝊䜳䝒䝱䜼䞀䚮 䜨䝷䝃䞀䝑䝇䝌䚮 ᦘᖈ㞹ヨ䛰䛯䟻䕹㻃཭ථ 䟺཭ථ䚮 ⼝㈠䝿䜳䝰䜼䝇䝌䟻䕹㻃♣ఌⓏ㈠″ 䟺ஹཪ䚮 ெ⬞䟻䕹㻃಴ெ 䟺⮤ᑕᚨ䚮 ⮤ಘ䟻䕹㻃䛣䛴௙䛴㈠″䕹㈠″䛴䜦䜳䜿䜽 䟺ฺ⏕䛭䛓䜑䛑䟻䚮 䜷䝷䝌䝱䞀䝯 䟺ฺ⏕䚮 ᡜ᭯䚮 ⟮⌦䛴Ửᏽᶊ䛒䛈䜑䛑䟻 䛱䛪䛊䛬䚮௧ୖ䛴ౚ䜘⏕䛊䛬ㄕ᪺䛟䜑䚯
㈠″䛴ౚ
ᩅ⫩

ᦘᖈ㞹ヨ

㻗㻑

䜦䜳䜿䜽

䜷䝷䝌䝱䞀䝯

䟺ฺ⏕䛭䛓䜑䛑䟻

䟺ฺ⏕䚮 ᡜ᭯䚮 ⟮⌦䛴Ửᏽᶊ䛒䛈䜑䛑䟻䛈䜑䛰䛊Ꮥᰧ䛱㏳䛩䛬䛊䜑

㐅Ꮥ䚮 ㏝Ꮥ䛱䛪䛊䛬䛵⮤ฦ䛴ណᛦ䛭䛵Ử䜇䜏䜒䛠䚮 の䛱Ửᏽᶊ䛒䛈䜑䛈䜑䛈䜑ᦘᖈ㞹ヨ䜘౐䛩䛬䛊䜑ᦘᖈ㞹ヨ䛵⮤ฦ䛴ᡜ᭯∸䛭䛈䜐䚮 䛊䛪䚮 䛯䛴న౐䛌䛑⮤ฦ䛭⟮⌦䛭䛓䜑྘䜴䝯䞀䝛䛭௧ୖ䛴⾪䜘ᶅ㏸⣤䛱᭡䛕䚯 ཤຊ⩽䛒ప䜆䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛱䛈䜑㈠″䛱䛪䛊䛬䚮 䚸㈠″䛴ౚ䚹 䜘ཤ⩻䛱䛝䛰䛒䜏ర䛒䛈䜑䛑ヨ䛝ྙ䛊䚮 ฝᮮ䜑䛦䛗ර
మⓏ䛰㈠″䜘᭡䛓ฝ䛟䜎䛌䛱䛟䜑䚯 ྘㈠″䛴䜦䜳䜿䜽䚮 䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛵ୌ⯙Ⓩ䛱
䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛱䛊䜑ዥᛮ䚮 ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ䛴䜴䝯䞀䝛䛴䛰䛑䛑䜏ㄙ䛱䛈䜑䛑ヨ䛝ྙ䛩䛬䚮 ௧ୖ䛴䜽䜷䜦䜘䛪䛗䜑䚯㻔㻑 䛰䛊䚭䚭䚭㻕㻑 䛯䛧䜏䛑䛮ゕ䛎䛶䛰䛊䚭䚭䚭㻖㻑 䛯䛧䜏䛑䛮ゕ䛎䛶䛈䜑䚭䚭䚭㻗㻑 䛈䜑䜦䜳䜿䜽䛮䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛒䛰䛊䜴䝯䞀䝛䛱䛪䛊䛬䛵䚮 㝸ባ䛮䛰䛩䛬䛊䜑䜈䛴 䟺䛰䛢䜦䜳䜿䜽䛒䛰䛕䚮 䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛭䛓䛰䛊䛴䛑䟻 䛱䛪䛊䛬ヨྙ䛊᭡䛓㎰䜆䚯㻃䛣䛴㝷䚮 㝸㻃ᐐ䛴䛈䜑ெ䚮 ᑛᩐẰ᪐䛴ெ䛰䛯䛣䛴䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛴䛰䛑䛭୘ฺ─䛰❟ሔ䛱⨠䛑䜒䜊䛟䛊䜴䝯䞀䝛䛱䛪䛊䛬䜈ୌ⥬䛱⩻䛎ヨ䛝ྙ䛌䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻚䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧

⏠ ᛮ
㻃㻃㻃
ዥ吼Ꮔ

⏠吼Ꮔ

㻗

ዥ ᛮ
㻃㻃㻃
⏠吼Ꮔ

ዥ ᛮ
㻃㻃㻃

ౚ䟻 ஹ㏳ᡥṹ䛴䝔䜨䜳䜷䝷䝌䝱䞀䝯

⏠ ᛮ
㻃㻃㻃
ዥ吼Ꮔ

㈠″䛴ౚ

䜦䜳䜿䜽

㻕

㻗

㻔

㻗

㻖

㻖

㻔

㝸ባ䛮䛰䛩䛬䛊䜑䜈䛴Ꮔ䛯䜈䛵䝔䜨䜳䛱஋䜒䛰䛊䚮 ㈑䛌䛐㔘䛒䛰䛊䚯 ዥᛮ䛵Ꮽ䛵Ꮽධ㟻䛭โ㝀䛛䜒䜑䚯ྙ゛ዥᛮ䚮 ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䚮 ⏠䛴Ꮔ䛴྘䜴䝯䞀䝛䛱䜽䜷䜦䛴ྙ゛䜘䛪䛗䚮 䛣䛴㐢䛊䛱䛪䛊䛬ヨྙ䛌䚯

㻘㻑々ᩐ䛴䜴䝯䞀䝛䛱ฦ䛑䜒䛥ሔྙ䛵䚮 ྘䜴䝯䞀䝛䛴௥⾪䛒ヨ䛝ྙ䛩䛥හᐖ䜘ධమ䛱භ᭯䛟䜑䚯

㻙㻑䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒䚮 ཤຊ⩽䛑䜏ฝ䛬䛓䛥ណず䜘ౚ䛱䛈䛘䛰䛒䜏௧ୖ䛴䜄䛮䜇䜘⾔䛌䚯discussion summary䚼䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䜎䜑䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷䛴䜄䛮䜇䚽㻃♣ఌ䛱᪜䛱Ꮛᅹ䛝䛬䛊䜑䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚮 ᒌᛮ 䟺ᖳ㱃䚮 㝸ᐐ䛴᭯↋䚮 ᑛᩐẰ᪐䛑䕹䇻䛯䛌䛑䚮 䜯䞀䜽䝌䛒㧏䛊䛑఩䛊䛑䛰䛯䟻䚮 ⤊ῥⓏ≟Ἓ䛰䛯䛱䜎䜐䚮 ㈠″䛾䛴䜦䜳䜿䜽䛮䜷䝷䝌䝱䞀䝯䛒␏䛰䜐䜄䛟䚯㻃䛙䜒䜏䛴㐢䛊䛱䜎䜐䚮 ᭞䛱♣ఌⓏ䛰ງ䛴୘ᆍ⾦䛒⏍䛞䜄䛟䚯䕹䇻©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻛䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧

ACTIVITY 4䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛊䛥ฺ─䚮୘ฺ─㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼄㼇㼙㼄㼑㼗㼄㼊㼈㼖㻃㼄㼑㼇㻃㼇㼌㼖㼄㼇㼙㼄㼑㼗㼄㼊㼈㼖ᡜこ᫤㛣 䠌㻔 ᫤㛣ᚪこ䛰䜦䜨䝊䝤 䠌 ᶅ㏸⣤䚮 ௛⟚䚮㻃䝢䞀䜯䞀䛳䜏䛊 䠌— 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ฺ─䚮 ୘ฺ─䛱䛪䛊䛬⮤ฦ஥䛮䛝䛬⩻䛎䜑ᙟᘟ 䠌— 䜴䝯䞀䝛䝳䞀䜳䛮䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷— 䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᑍ㛓ᛮ䜊▩ㆉ䝿⤊㥺䛒䛈䜑䜽䝃䝇䝙䛒䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䛰䜑ᡥ㡨 䠌㻔㻑㻃 Ꮽධ䛰ሔ㻃䛫䛕䜐 䠌㻃䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒ཤຊ⩽䛮ୌ⥬䛱Ꮽᚨ䛝䛬䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䛱ཤຊ䛟䜑䛥䜇䛴䝯䞀䝯䜘シᏽ䛟䜑 䟺ౚ䛎䛶䚮 䛐ப䛊䛴ណず䜘ᑕ㔔䛟䜑䛰䛯䟻㻃䚯 ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ௧አ䛴䜼䜫䝷䝄䞀䝿㻃䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䛴ཤຊ⩽㻃㻋㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䟻㻃䛒䛊䜑ྊ⬗ᛮ䜘⩻៎䛝䛬䚮 䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧䛾䛴ཤຊ䛵⮤⏜䛮䛝䚮 ཤຊ䜘ᕵ᭻䛝䛰䛊ெ䛵ずᏕ䛮䛊䛌㐽ᢝ⫝䛒䛈䜑䛙䛮䜘ఎ䛎䜑䚯㻕㻑㻃 ཤຊ⩽䜘ዥᛮ䜴䝯䞀䝛䛮⏠ᛮ䜴䝯䞀䝛䛱ฦ䛗䜑䚯㻖㻑㻃 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛵྘䜴䝯䞀䝛䛭ᶅ㏸⣤䜘㻃㻔㻃ᯓ⏕ណ䛝䚮㻃ዥᛮ䜴䝯䞀䝛䛵㻃䚸ዥᛮ㻃䛭㻃Ⰳ䛑䛩䛥㻃䛙䛮䚹㻃䚮 䚸ዥᛮ䛭᎒䛰䛙䛮䚹䚮 ⏠ᛮ䜴䝯䞀䝛䛵㻃䚸㻃⏠ᛮ䛭Ⰳ䛑䛩䛥䛙䛮䚹㻃䚮㻃䚸⏠ᛮ䛭᎒䛰䛙䛮䚹 䛮᭡䛕䚯ཤຊ⩽䛵䚮 ⮤ฦ䛒ᛦ䛊䛪䛕䛙䛮䜘䛭䛓䜑䛦䛗ኣ䛕௛⟚䛱᭡䛕䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻘㻜䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧ዥᛮ䛭Ⰳ䛊䛙䛮
ౚ䟻䚭䝥䜨䜳䛒䛭䛓䜑ዥᛮ䛭᎒䛰䛙䛮
ౚ䟻䚭እ⮤⏜䛱ฝ䛑䛗䜏䜒䛰䛊⏠ᛮ䛭Ⰳ䛊䛙䛮
ౚ䟻䚭እ⮤⏜䛱ฝ䛑䛗䜏䜒䜑⏠ᛮ䛭᎒䛰䛙䛮
ౚ䟻䚭㔔䛊Ⲭ∸䜘㐘䛶䛰䛗䜒䛶䛊䛗䛰䛊㻗㻑㻃 ཤຊ⩽䛵᭡䛓⤂䛎䛥⮤ฦ䛴௛⟚䜘ᶅ㏸⣤䛱㈖䜑䚯 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛵䚮 ௛⟚䛱᭡䛓㎰䜙䛭䛈䜑හᐖ䜘☔ヾ䛝䚮 జ䛥හᐖ䜊ྜྷ䛞හᐖ䜘䜴䝯䞀䝛ฦ䛗䛟䜑䚯㻘㻑㻃 䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛵௛⟚䛱᭡䛊䛬䛈䜑හᐖ䜘䛸䛮䛪䛠䛪ㄖ䜅୕䛘䚮 ཤຊ⩽䛱䛯䛌ᛦ䛌䛑䚮 䛣䛴⌦⏜䛵ర䛑䚮 ྜྷណ䛟䜑䛑䚮 䛰䛢䛣䛌ᛦ䛌䛑䛰䛯䜘ၡ䛊䛑䛗䚮㆗ㄵ䛟䜑䚯㻙㻑㻃 ྘䜴䝯䞀䝛䛴௥⾪䛒䜴䝯䞀䝛䛭ヨ䛝ྙ䛩䛥හᐖ䜘ධమ䛱භ᭯䛝䚮 ⏠ᛮ䜴䝯䞀䝛䛮ዥᛮ䜴䝯䞀䝛䜘Ẓ㍉䛝䚮 㐢䛊䛱䛪䛊䛬㆗ㄵ䛟䜑䚯㻚㻑䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒䚮 ཤຊ⩽䛑䜏ฝ䛬䛓䛥ណず䜘ౚ䛱䛈䛘䛰䛒䜏௧ୖ䛴䜄䛮䜇䜘⾔䛌䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻓䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜊ၤⓆ䛴䛥䜇䛴ཤຊᆵ䝳䞀䜳䜻䝫䝇䝛䝿䜦䜳䝊䜧䝗䝊䜧discussion summary䚼䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛱䜎䜑䝋䜧䜽䜯䝇䜻䝫䝷䛴䜄䛮䜇䚽㻃ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ䛰䛯䛴㻃㻕㻃䛪䛱ฦ㢦䛛䜒䛥ᛮื䛾䛴♣ఌⓏ䛰⩻䛎䜊᭿ᙽ䛴䛙䛮䜘 䚸䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䚹 䛮ゕ䛊䜄䛟䚯䕹䇻㻃䜈䛧䜓䜙⏠ᛮ䜈䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱ᙫ㡢䛛䜒䚮 ฺ─䚮 ୘ฺ─䜘⿍䛩䛬䛊䜄䛟䚯䛥䛦䛝䚮 ዥᛮ䛵䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛦䛗䛭䛰䛕䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᇱ䛫䛕ງ䛴ᕣ 䟺㟸ᑊ⛘ᛮ䟻䚮䕹䇻୘ᖲ➴䛰㛭౿ᛮ䜊䜼䜫䝷䝄䞀⛓ᗆ䛱䜎䜐䚮 䜎䜐῕็䛰㌗మⓏ䚮 ⢥♼Ⓩ䚮ᛮⓏᬸງ䜊䝓䝭䜽䝥䝷䝌䛴⿍ᐐ䜘ུ䛗䛬䛊䜑䛮䛊䛌ኬ䛓䛰㐢䛊䛒䛈䜐䜄䛟䚯䝙䜥䜻䝮䝊䞀䝃䞀䛒Ẵ䜘௛䛗䜑䛙䛮 䠌㻃ཤຊ⩽䛴ណず䛱䜎䜐䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒ຐ㛏䛛䜒䛰䛊䜎䛌䛱䛟䜑䚯 ᕣืⓏ䚮 ೩ず䛱ᇱ䛫䛕Ⓠゕ䜘ᨲ⨠䛝䛰䛊䚯 䛣䛴䜎䛌䛰Ⓠゕ䛒䛈䛩䛥ሔྙ䛵䚮 ཤຊ⩽䛭␏䛰䜑ណず䜘䜈䛩䛬䛊䜑ெ䛒䛊䜑䛑⪲䛓䚮 ㆗ㄵ䜘㏳䛝䛬ኣᵕ䛰ណず䜘⫀䛕ሔ䜘䛪䛕䜑䚯䕹䇻

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻔䜼䜫䝷䝄䞀䝿
䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽

Appendix

ᕬᮆ㈠ᩩ

2
Gender·Transformative
Marker-Assessment
during adesign phase-©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻕䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻤 䠌≟Ἓฦᯊ
≟Ἓฦᯊ䛭䛵䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕 䟺ಕ೸䚮 ᩅ⫩䛰䛯䟻 䛱㛭㏻䛝䛬ᥞ౩䛛䜒䛬䛊䜑䜹䞀䝗䜽䛮โᗐ䛴䜲䝧䝇䝛䚮 ெᶊ౴ᐐ䛮୘ᖲ➴䛱䛪䛊䛬䚮 䛰䛢䛯䛴䜎䛌䛱Ꮛᅹ䛟䜑䛴䛑䚮 䜄䛥䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䚮ᖳ㱃䚮 䛣䛴௙䛴ᤴ㝎䛴こᅄ 䟺㝸ᐐ䛴᭯↋䚮 䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䚮 Ằ᪐䚮 ெ⛸䚮 ⤊ῥ≟Ἓ䛰䛯䟻 䛱䜎䛩䛬䛣䛴ᙫ㡢䛵䛯䛴䜎䛌䛱㐢䛌䛑⣵䛑䛕䜅䛬䛊䛕䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

䜼䜫䝷䝄䞀ฦᯊ䛒䛛䜒䛬䛊䛰䛊ྊ⬗ᛮ吸否・䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕 䟺ಕ೸䚮ᩅ⫩䛰䛯䟻 䛱㛭㏻䛝䛬ᥞ౩䛛䜒䛬䛊䜑䜹䞀䝗䜽䛮โᗐ䛴䜲䝧䝇䝛䚮 ெᶊ౴ᐐ䛮୘ᖲ➴䜘䚮 Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮䝪䞀䜽䚮 ኬெ䛮䛊䛩䛥ฦ㢦䛴䜅䜘౐䛩䛬᪺䜏䛑䛱䛝䛬䛊䜑䚯䜼䜫䝷䝄䞀ฦᯊ䛒䛛䜒䛬䛊䜑఩吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䟺ಕ೸䚮ᩅ⫩䛰䛯䟻䛱㛭㏻䛝䛬ᥞ౩䛛䜒䛬䛊䜑䜹䞀䝗䜽䛮โᗐ䛴䜲䝧䝇䝛䚮 ெᶊ౴ᐐ䛮୘ᖲ➴䜘䚮 Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮䝪䞀䜽䚮 ኬெ䛮䛊䛩䛥ฦ㢦䛴䜅䜘౐䛩䛬᪺䜏䛑䛱䛝䛬䛊䜑䚯䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䟺ዥ䛴Ꮔ䛮⏠䛴Ꮔ䚮䛈䜑䛊䛵ዥᛮ䛮⏠ᛮ䟻䛱䜎䜑ᙫ㡢䛴㐢䛊䟺䛰䛢䚮 䛯䛴䜎䛌䛱䟻 䜘ฦᯊ䛝䛬䛊䜑䚯䜼䜫䝷䝄䞀䛮ᖳ㱃䛴ฦᯊ䛒䛛䜒䛬䛊䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䟺ಕ೸䚮ᩅ⫩䛰䛯䟻䛱㛭㏻䛝䛬ᥞ౩䛛䜒䛬䛊䜑䜹䞀䝗䜽䛮โᗐ䛴䜲䝧䝇䝛䚮 ெᶊ౴ᐐ䛮୘ᖲ➴䜘䚮 Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮䝪䞀䜽䚮 ኬெ䛮䛊䛩䛥ฦ㢦䛴䜅䜘౐䛩䛬᪺䜏䛑䛱䛝䛬䛊䜑䚯䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䟺ዥ䛴Ꮔ䛮⏠䛴Ꮔ䚮䛈䜑䛊䛵ዥᛮ䛮⏠ᛮ䟻䛱䜎䜑ᙫ㡢䛴㐢䛊䟺䛰䛢䚮 䛯䛴䜎䛌䛱䟻 䜘ฦᯊ䛝䛬䛊䜑䚯䝿 ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䚮 ᖳ㱃ᒒ䛱䜎䜑㐢䛊䜘᪺䜏䛑䛱䛝䛬䛊䜑䚯䜼䜫䝷䝄䞀䚮 ᖳ㱃䚮 ໜᦜ䛴ฦᯊ䛒䛛䜒䛬䛊䜑㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䟺ಕ೸䚮ᩅ⫩䛰䛯䟻䛱㛭㏻䛝䛬ᥞ౩䛛䜒䛬䛊䜑䜹䞀䝗䜽䛮โᗐ䛴䜲䝧䝇䝛䚮 ெᶊ౴ᐐ䛮୘ᖲ➴䜘䚮 Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮䝪䞀䜽䚮 ኬெ䛮䛊䛩䛥ฦ㢦䛴䜅䜘౐䛩䛬᪺䜏䛑䛱䛝䛬䛊䜑䚯䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䟺ዥ䛴Ꮔ䛮⏠䛴Ꮔ䚮䛈䜑䛊䛵ዥᛮ䛮⏠ᛮ䟻䛱䜎䜑ᙫ㡢䛴㐢䛊䟺䛰䛢䚮 䛯䛴䜎䛌䛱䟻 䜘ฦᯊ䛝䛬䛊䜑䚯䝿 ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䚮 ᖳ㱃ᒒ䛱䜎䜑㐢䛊䜘᪺䜏䛑䛱䛝䛬䛊䜑䚯䝿ᑛ䛰䛕䛮䜈䠃䛪䛴ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰≁ᏽ䛴䜴䝯䞀䝛 䟺㝸ᐐ䚮 䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䚮Ằ᪐䚮 ெ⛸䚮 ⤊ῥ≟Ἓ䛰䛯䛱ᇱ䛫䛕䟻 䛾䛴ᙫ㡢 䟺䛰䛢䚮 䛯䛴䜎䛌䛱䟻䜘ฦᯊ䛝䛬䛊䜑䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻖䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻥㻔䠌 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴┘Ⓩ䚮 ᠺᯕ䚮 Ὡິ䛒ᕣืⓏ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛮䛣䛴ኣᵕ䛰䜴䝯䞀䝛䛾䛴ᙫ㡢䜘ን䛎䜎䛌䛮䛝䛬䛊䜑䚯 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛵≁䛱䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕 䟺ಕ೸䚮 ᩅ⫩䛰䛯䟻 䜊♣ఌධమ䛱䛐䛊䛬䛴⬗ງ䚮 ᙲ๪䚮 ណᛦỬᏽ䚮 ௥⾪โ 䟺㻵㼈㼓㼕㼈㼖㼈㼑㼗㼄㼗㼌㼒㼑䟻 䛱㛭䜕䜑හᐖ䜘ᑊ㇗䛮䛝䛬䛊䜑䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛒᪺䜏䛑䛱䛛䜒䛬䛊䛰䛊䝿 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕 䟺ಕ೸䚮 ᩅ⫩䛰䛯䟻 䛱㛭౿䛝䛥䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱䛪䛊䛬᪺䜏䛑䛱䛛䜒䛬䛊䛰䛊䚮 䜄䛥䛵ཱི䜐⤄䜅䛒䛰䛊䚯ྊ⬗ᛮ吸否୹こ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱䛪䛊䛬ୌ⯙Ⓩ䛰ၤⓆὩິ䛴䜅䛒
⾔䜕䜒䜑
఩吓ྊ⬗ᛮ

䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛴୹こ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛱䛪䛊䛬 䠌䝿 ୌ⯙Ⓩ䛰ၤⓆὩິ䛒⾔䜕䜒䜑䚯୹こ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛮㛭㏻䛝䛥㜴ᐐこᅄ䛮ಀ㐅こᅄ䛱䛪䛊䛬䚮 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛮䛴ᑊヨ䛒⾔䜕䜒䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛴୹こ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛮
㛭㏻䛝䛥㜴ᐐこᅄ䛮ಀ㐅こᅄ䛱䛪䛊䛬 䠌䝿 ୌ⯙Ⓩ䛰ၤⓆὩິ䛒⾔䜕䜒䜑䚯䝿 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 ᐓ᪐䛮䛴ᑊヨ䛒⾔䜕䜒䜑䚯୹こ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛮㛭㏻䛝䛥㜴ᐐこᅄ䛮ಀ㐅こᅄ䛱䛪䛊䛬䚮 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛮䛴ᑊヨ䛒⾔䜕䜒䚮 䝥䝋䜧䜦䜄䛥䛵ᨳ➿䛾䛴഼䛓䛑䛗䛒䛈䜑㧏吓ྊ⬗ᛮ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛴୹こ䛰䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䛮
㛭㏻䛝䛥㜴ᐐこᅄ䛮ಀ㐅こᅄ䛱䛪䛊䛬 䠌䝿 ୌ⯙Ⓩ䛰ၤⓆὩິ䛒⾔䜕䜒䜑䚯䝿 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 ᐓ᪐䛮䛴ᑊヨ䛒⾔䜕䜒䜑䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ぜ⠂䜘ን䛎䜑䛥䜇䛱䝥䝋䜧䜦䜄䛥䛵ᨳᗋ䜊ᨳ἖ᐓ䛾䛴഼䛓䛑䛗䛒䛈䜑䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻗䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻥㻕 䠌 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴┘Ⓩ䚮 ᠺᯕ䚮 Ὡິ䛒ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ⱕ䛊ዥᛮ䛴䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䛴ྡྷ୕䛱ཱི䜐⤄䜆䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ⱕ䛊ዥᛮ䛥䛧䛮ୌ⥬䛱⾔䛌䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑Ὡິ䛒䛰䛊ྊ⬗ᛮ吸否䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮䜬䞀䜼䜫䝷䜻䞀䛱㛭㏻䛝䛥Ὡິ䜘ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ⱕ䛊ዥᛮ䛥䛧䛮ୌ⥬䛱⾔䛩䛬䛊䛰䛊ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ⱕ䛊ዥᛮ䛾䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛗䜑ㄚ㢗䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬ၤⓆὩິ䛒⾔䜕䜒䜑఩吓ྊ⬗ᛮዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ዥᛮ䛾௧ୖ䛴ណㆉ䛮▩ㆉ䛴ྡྷ୕䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯䝿 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛗䜑ㄚ㢗䛱䛪䛊䛬Ꮥ䛼䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬Ꮥ䛼䚯ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ⱕ䛊ዥᛮ䛾䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛗䜑ㄚ㢗䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬⬗ງᙁ໩䛒⾔䜕䜒䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ዥᛮ䛾௧ୖ䛴ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯䝿 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛗䜑ㄚ㢗䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬ណㆉ䛮▩ㆉ䜘ྡྷ୕䛛䛡䜑䚯䝿 ⮤ಘ䜘௛䛗䚮 ⮤ᑕᚨ䜘⫩䜅䚮 ᢀึⓏᛦ⩻䜘㌗䛱䛪䛗䜑䚯䝿 ㄚ㢗䛱ᑊ䛝䛬ኇ䜘䛈䛘䚮 䝮䜽䜳䜘≁ᏽ䛝㍅΅䛟䜑⬗ງ䜘ᙁ໩䛟䜑䚯ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ⱕ䛊ዥᛮ䛾䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛗䜑ㄚ㢗䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬⬗ງᙁ໩䛒⾔䜕䜒䜑ዥ䛴Ꮔ䜄䛥䛵ዥᛮ䛾௧ୖ䛴ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛗䜑ㄚ㢗䚮 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬ណㆉ䛮▩ㆉ䛴ྡྷ୕䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯䝿 ⮤ಘ䜘௛䛗䚮 ⮤ᑕᚨ䜘⫩䜅䚮 ᢀึⓏᛦ⩻䜘㌗䛱䛪䛗䜑䚯䝿 ㄚ㢗䛱ᑊ䛝䛬ኇ䜘䛈䛘䚮 䝮䜽䜳䜘≁ᏽ䛝㍅΅䛟䜑⬗ງ䜘ᙁ໩䛟䜑䚯䝿 ࿔䜐䜘ິ䛑䛝ᙫ㡢䜘୙䛎䜑⬗ງ䜘ᙁ໩䛟䜑䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻘䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻥㻖 䠌⏠䛴Ꮔ䝿⏠ᛮ䛴䜬䝷䜶䞀䜼䝥䝷䝌䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴┘Ⓩ䚮 ᠺᯕ䚮 Ὡິ䛵䚮 ⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛮භ䛱Ὡິ䛝䚮 ᙴ䜏䛒䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛴⌦ゆ䜘㧏䜇䚮 Ὡິ䛱ཤຊ䛝䚮 䜼䜫䝷䝄䞀㛣䛴ງ㛭౿䛴᫕ḿ䚮 㟸ᬸງ䛮䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䜘⫩䜆ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛮ୌ⥬䛱⾔䛌䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑Ὡິ䛒䛰䛊ྊ⬗ᛮ吸否䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䚮 䜄䛥䛵⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䛴ㄚ㢗䛱䛪䛊䛬⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛥䛧䛮ୌ⥬䛱⾔䛌Ὡິ䛒䛰䛊䚯⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛮ୌ⥬䛱⾔䛌䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬䛴ၤⓆ䛒䛈䜑఩吓ྊ⬗ᛮ⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛾௧ୖ䛴ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ណㆉ䚮 ▩ㆉ䛴ྡྷ୕䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛮ୌ⥬䛱䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䚮 䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䛱䛪䛊䛬ཱི䜐⤄䜆୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛾௧ୖ䛴ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ណㆉ䚮 ▩ㆉ䛴ྡྷ୕䜘䛛䛡䜑䚯䝿 㟸ᬸງ䛮䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䜘⫩䜆䚯௙䛴⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䜘ᕬ䛓㎰䜅䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ䚮 䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䛱䛪䛊䛬⾔ິ䜘ཱི䜑⏠䛴Ꮔ䚮 ⏠ᛮ䛾௧ୖ䛴ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ណㆉ䚮 ▩ㆉ䛴ྡྷ୕䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯䝿 㟸ᬸງ䛮䝡䜼䝊䜧䝚䛰⏠ᛮᛮ 䟺䝢䜽䜱䝩䝮䝏䝊䜧䟻 䜘⫩䜆䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜ㐡ᠺ䛴䛥䜇䛴Ὡິ䛱䜷䝣䝇䝌䛝䚮 ௙⩽䜘ᕬ䛓㎰䜅䛰䛒䜏⮤䜏⾔ິ䜘䛮䜑䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻙䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻥㻗 䠌 ዥ䛴Ꮔ䝿ዥᛮ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛮ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴┘Ⓩ䚮ᠺᯕ䚮Ὡິ䛒ዥ䛴Ꮔ䛮ⱕ䛊ዥᛮ䛴ᐓᗖ䛮䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛱䛐䛗䜑≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䠌⏍Ὡ≟Ἓ䚮 ᖶ⚗䚮 䜵䜦䚮 ᨥᥴ䚮 ㈠″䚮 ᶭఌ䟻 䛮ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䠌♣ఌⓏᆀన䜊ᑕ㔔䚮 䝕䝳䞀䟻䜘ᖲ➴䛱䛟䜑䛥䜇䛴ᨭၻ䜘䛟䜑䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛊䛬≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛴ᨭၻ䜘䛟䜑Ὡິ䛒䛈䜑䛒䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛱Ḗ䛗䜑ྊ⬗ᛮ吸否䝿 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ཤຊ⩽䛴᪝ᖏ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛴ᨭၻ䜘䛟䜑Ὡິ䛒䛈䜑䛒䜼䜫䝷䝄䞀䛴ちⅤ䛱Ḗ䛗䜑䚯ዥ䛴Ꮔ䚮 ⱕ䛊ዥᛮ䛴᪝ᖏ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䜘ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱∸Ⓩ㈠″䜘ᥞ౩䛟䜑఩吓ྊ⬗ᛮ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛊䛬䚮 ௧ୖ䛴᪁Ἢ䛭ᐓᗖ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ዥ䛴Ꮔ䚮 ⱕ䛊ዥᛮ䛴᪝ᖏ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛾ᑊᚺ䛟䜑Ὡິ䜘䛟䜑䚯䝿 ∸Ⓩ㈠″䜘ᥞ౩䛟䜑䚯䜼䜫䝷䝄䞀᰹ᕣ䚮୘ᖲ➴䚮㝸ባ䛱ཱི䜐⤄䜆䛙䛮䛱䜎䜐ዥ䛴Ꮔ䚮ⱕ䛊ዥᛮ䛴᪝ᖏ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䜘ᨭၻ䛟䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛊䛬䚮 ௧ୖ䛴᪁Ἢ䛭ᐓᗖ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ዥ䛴Ꮔ䚮 ⱕ䛊ዥᛮ䛴᪝ᖏ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䜘ᨭၻ䛟䜑Ὡິ䜘䛟䜑䚯䝿 ∸Ⓩ㈠″䜘ᥞ౩䛟䜑 䟺ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䟻䚯䝿 රమⓏ䛰䜼䜫䝷䝄䞀᰹ᕣ䚮 ୘ᖲ➴䛱ཱི䜐⤄䜆䚯䜼䜫䝷䝄䞀㝸ባ䛱ཱི䜐⤄䜆䛙䛮䛱䜎䜐ዥ䛴Ꮔ䚮 ⱕ䛊ዥᛮ䛴᪝ᖏ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䛮ᆀన 䟺䝡䜼䜻䝫䝷䟻 䜘ᨭၻ
䛟䜑
㧏吓ྊ⬗ᛮ

䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິฦ㔕䛱䛐䛊䛬䚮 ௧ୖ䛴᪁Ἢ䛭ᐓᗖ䜊䜷䝣䝩䝏䝊䜧䛭䛴ዥ䛴Ꮔ䚮 ⱕ䛊ዥᛮ䛴᪝ᖏ䛴≟Ἓ 䟺䜷䝷䝋䜧䜻䝫䝷䟻 䜘ᨭၻ䛟䜑Ὡິ䜘䛟䜑䚯䝿 ∸Ⓩ㈠″䜘ᥞ౩䛟䜑 䟺ᚪこ䛱ᚺ䛞䛬䟻䚯䝿 රమⓏ䛰䜼䜫䝷䝄䞀᰹ᕣ䚮 ୘ᖲ➴䛱ཱི䜐⤄䜆䚯䝿 ዥ䛴Ꮔ䚮 ዥᛮ䛴♣ఌⓏᆀన䛴ᨭၻ䛱ཱི䜐⤄䜆䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻚䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻥㻘 䠌 ໜᦜ䛮ኣᵕᛮ䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴┘Ⓩ䚮ᠺᯕ䚮Ὡິ䛒ኣᵕ䛰Ꮔ䛯䜈䚮ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮䝪䞀䜽 䟺䜼䜫䝷䝄䞀䚮ᖳ㱃䚮㝸ᐐ䚮䜿䜳䜻䝩䜦䝮䝊䜧䚮Ằ᪐䛰䛯䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱㛭㏻䛝䛥ᤴ㝎こᅄ䟻 䛴␏䛰䜑䝏䞀䜾䜘᪺☔䛱䛝䚮ཱི䜐⤄䜆䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

ໜᦜ䛾䛴㒼៎䛰䛝䝿 ᤴ㝎䛴こᅄ䛮䛰䜑Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䛴䝏䞀䜾䜘᪺☔䛱䛝
䛬䛊䛰䛊䚯
ྊ⬗ᛮ吸否

䛸䛮䛪䛴ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䜴䝯䞀䝛䛾ᑊᚺ䝿 䛸䛮䛪䛴≁ᏽ䛰ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䜴䝯䞀䝛䛴䜅䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯఩吓ྊ⬗ᛮ୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䜼䜫䝷䝄䞀䚮 ᖳ㱃䚮 䛣䛴௙䛴ᤴ㝎䛴こᅄ䜘⩻៎䛝䛬䚮 ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䜴䝯䞀䝛䜘ᨥᥴ䛟䜑ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䛸䛮䛪௧୕䛴䜴䝯䞀䝛䛾䚮 ௧ୖ䛱ᇱ䛫䛊䛬␏䛰䜑䝏䞀䜾䛱ᑊᚺ䛝䛥ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀䝿 ᖳ㱃䝿 ᑛ䛰䛕䛮䜈䛸䛮䛪䛴ᤴ㝎䛴こᅄ㧏吓ྊ⬗ᛮ䜼䜫䝷䝄䞀䚮 ᖳ㱃䚮 䛣䛴௙䛴ᤴ㝎䛴こᅄ䜘⩻៎䛝䛬䚮 ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䜴䝯䞀䝛䜘ᨥᥴ䛟䜑ᤴ㝎䛛䜒䛒䛧䛰䛸䛮䛪௧୕䛴䜴䝯䞀䝛䛾䚮 ௧ୖ䛱ᇱ䛫䛊䛬␏䛰䜑䝏䞀䜾䛱ᑊᚺ䛝䛥ᨥᥴ䜘䛟䜑䚯䝿 䜼䜫䝷䝄䞀䝿 ᖳ㱃䝿 々ᩐ䛴ᤴ㝎䛴こᅄ©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻛䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻥䠈 䠌♣ఌโᗐ䛮௘⤄䜅䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴┘Ⓩ䚮 ᠺᯕ䚮 Ὡິ䛒䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᖲ➴䛮ໜᦜᐁ⌟䛴䛥䜇䛱Ἢᚂ䚮 โᗐ䚮 ᕰẰ♣ఌ䛴ᨭၻ䜘┘ᣞ䛟䚯 䟺䛥䛮䛎䛶䚮 Ἢᚂ 㻒 ᨳ➿䚮 䜹䞀䝗䜽䛾䛴䜦䜳䜿䜽䛮ᥞ౩䚮 ௥⾪Ⓩ䛰ណᛦỬᏽ䝛䝱䜿䜽䚮 ᢖ㈠䚮 ⬗ງ䚮 䛐䜎䛹䜷䝣䝇䝌䝥䝷䝌䟻䚯 ಴ெ䚮 䜷䝣䝩䝏䝊䜧䚮 ᕰẰ♣ఌ䚮 䜹䞀䝗䜽䛴ᥞ౩⩽䚮ᨳ➿❟᱄⩽䛰䛯䛴䛛䜄䛜䜄䛰䜽䝊䞀䜳䝟䝯䝄䞀䛮༝഼䛭䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴䛮ໜᦜಀ㐅䛟䜑䛙䛮䜘┘ᣞ䛟䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິ䛱䜹䞀䝗䜽䚮 โᗐ䜄䛥䛵ᨳ➿䜘ᨭၻ䛟䜑ム䜅䛒䛰䛊ྊ⬗ᛮ吸否䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິ䛵䝃䞀䜶䝇䝌ฦ㔕䛴䜹䞀䝗䜽䜘ᨭၻ䛟䜑ྊ⬗ᛮ䛒䛈䜑఩吓ྊ⬗ᛮ䜹䞀䝗䜽ᥞ౩䛴䛥䜇䛴䜨䝷䝙䝭䛴ᨭၻ䜄䛥䛵䜹䞀䝗䜽ᥞ౩⩽䛱䜎䜑 㻔 ᅂ㝀䜐䛴䝌䝰䞀䝏䝷䜴䜘௒䛝䛬 䟺䛥䛦䛝䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᖲ➴䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬䛵ྱ䜄䜒䛬䛊䛰䛊䟻䚯

䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິ䛵䚮 䜎䜐䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᑊᚺ䛝䚮 ໜᦜⓏ䛮䛰
䜑䛥䜇䚮 䝃䞀䜶䝇䝌ฦ㔕䛴䜹䞀䝗䜽䜘௧ୖ䜘㏳䛝䛬ᨭၻ䛟䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ䝿 䜹䞀䝗䜽ᥞ౩䛴䛥䜇䛴䜨䝷䝙䝭䜘ᨭၻ䛟䜑䚯䝿 䜹䞀䝗䜽ᥞ౩⩽䛴⤽⤾Ⓩ䛰⬗ງ㛜Ⓠ䜘ᨥᥴ䛟䜑䚯䝿 ⤽⤾Ⓩ䛰ཤຊᆵ䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮䝙䜭䝱䞀䜦䝇䝛䜹䝡䞀䝌䜘⾔䛌䚯䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴Ὡິ䛵䚮 䜎䜐䜼䜫䝷䝄䞀䛱ᑊᚺ䛝䚮 ໜᦜⓏ䛮䛰
䜑䛥䜇䚮 䝃䞀䜶䝇䝌ฦ㔕䛴䜹䞀䝗䜽䜘௧ୖ䜘㏳䛝䛬ᨭၻ䛟䜑䝿 䜹䞀䝗䜽ᥞ౩䛴䛥䜇䛴䜨䝷䝙䝭䜘ᨭၻ䛟䜑䚯㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿 䜹䞀䝗䜽ᥞ౩⩽䛴⤽⤾Ⓩ䛰⬗ງ㛜Ⓠ䜘⾔䛌䚯䝿 ⤽⤾Ⓩ䛰ཤຊᆵ䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮䝙䜭䝱䞀䜦䝇䝛䜹䝡䞀䝌䜘⾔䛌䚯䝿 䛛䜄䛜䜄䛰䜹䞀䝗䜽䜊䜦䜳䝃䞀䜘ㄢᩒ䛝䛬ᨭၻ䚮 䛟䜑ཱི䜐⤄䜅䚮 䜄䛥䛵ᨳ➿䛮஢⟤㒼ฦ䜘ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛴ཱི䜐⤄䜅䜘⾔䛌䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻙㻜䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻦䠃䠌 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䝿ビ౮䛴䝋䞀䝃㻰䟹㻨 䝙䝰䞀䝤䝳䞀䜳䛵䚮ཤຊ⩽䛴䝋䞀䝃䛒䛯䛴䜎䛌䛱ฦ㢦䛛䜒䜑䛑ᏽ䜇䜑䟺ᛮื䚮ᖳ㱃䚮㝸ᐐ䛴᭯↋䚮Ằ᪐䚮 ♣ఌⓏᆀన䛰䛯䛴ᤴ㝎こᅄ䛱䜎䜑ฦ㢦䟻䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑ᛮื䚮 ᖳ㱃䚮 䛣䛴௙䛴こᅄ䛱䜎䜑ฦ㞫䛰䛝䝿㻃ᛮื䚮 ᖳ㱃䚮 㝸ᐐ䚮 䛣䛴௙䛴こᅄ䛱䜎䜑ฦ㢦䛒䛰䛊䚯ྊ⬗ᛮ吸否ᛮื䜄䛥䛵ᖳ㱃䛱䜎䜑ฦ㢦䝋䞀䝃䛵௧ୖ䛱䜎䛩䛬ฦ㢦䛒ᚪこ 䠌఩吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃ᛮื䜄䛥䛵ᖳ㱃ᒒᛮื䛮ᖳ㱃䛱䜎䜑ฦ㢦䝋䞀䝃䛵௧ୖ䛱䜎䛩䛬ฦ㢦䛒ᚪこ 䠌୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䝿㻃ᛮื䝿㻃ᖳ㱃ᒒᛮื䛮ᖳ㱃䛱䜎䜑ฦ㢦䝋䞀䝃䛵௧ୖ䛱䜎䛩䛬ฦ㢦䛒ᚪこ 䠌
㧏吓ྊ⬗ᛮ

䝿㻃ᛮื
䝿㻃ᖳ㱃ᒒ
䝿㻃㝸ᐐ䛴᭯↋䝿㻃Ằ᪐䚮 ㈃ᅏ䝰䝝䝯䛰䛯䛣䛴௙䛴ᒌᛮ 䟺≁ᚡ䟻©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻚㻓䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻦㻕 䠌䝮䜽䜳
䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䛭䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᖲ➴䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴ᶊฺ䚮 ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛱㛭䜕䜑ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䟺Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䟻䚮 ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ䛾䛴䝮䜽䜳䜘᪺䜏䛑䛱䛝䚮 䛣䜒䛤䜒䛴ཤຊ⩽䜴䝯䞀䝛䛱ྙ䜕䛡䛥ᑊ➿䜘❟䛬䜑䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

䝮䜽䜳䛴≁ᏽ䛰䛝ྊ⬗ᛮ吸否䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᖲ➴䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴ᶊฺ䚮 ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛱㛭䜕䜑ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䟺Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䟻䚮 ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ䛾䛴䝮䜽䜳䜘≁ᏽ䛝䛬䛊䛰䛊䚯䝮䜽䜳䛵≁ᏽ䛛䜒䛬䛊䜑䛒ᑊ➿䛒䛰䛊఩吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᖲ➴䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴ᶊฺ䚮 ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛱㛭䜕䜑ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䟺Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䟻䚮 ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ䛾䛴䝮䜽䜳䜘≁ᏽ䛝䛬䛊䜑䚯䝮䜽䜳䛒≁ᏽ䛛䜒ୌ⯙Ⓩ䛰ᑊ➿䛒Ử䜇䜏䜒䛬䛊䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᖲ➴䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴ᶊฺ䚮 ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛱㛭䜕䜑ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䟺Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䟻䚮 ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ 䟺ཀྵ䛹 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴ெ䚱䛰䛯䟻 䛾䛴䝮䜽䜳䜘≁ᏽ䛝䛬䛊䜑䚯䝿㻃Ὡິ䜊䜴䝯䞀䝛䛱䜎䜐᝷ᏽ䛛䜒䜑䝮䜽䜳䜘༇ื䛝䛬䛊䜑䚯䝿㻃䝮䜽䜳䛱ᑊ䛟䜑ୌ⯙Ⓩ䛰ᑊ➿䛒Ử䜇䜏䜒䛬䛊䜑䚯䝮䜽䜳䛒≁ᏽ䛛䜒䛣䛴≟Ἓ䛱ᚺ䛞䛥ᑊ➿䛒Ử䜇䜏䜒䛬䛊䜑㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛴ᖲ➴䚮 ዥ䛴Ꮔ䛴ᶊฺ䚮 ໜᦜ䜘ಀ㐅䛟䜑䛥䜇䛴Ὡິ䛱㛭䜕䜑㻃ዥ䛴Ꮔ䚮 ⏠䛴Ꮔ 䟺Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䟻䚮 ዥᛮ䚮 ⏠ᛮ㻃䛾䛴䝮䜽䜳䜘≁ᏽ䛝䛬䛊䜑㻃䚯䝿 Ὡິ䜊䜴䝯䞀䝛㻃䛱䜎䜐᝷ᏽ䛛䜒䜑㻃䝮䜽䜳䜘༇ื㻃䛝䛬䛊䜑䚯䝿 䝮䜽䜳䛱ᑊ䛟䜑㻃≟Ἓ䛱ᚺ䛞䛥㻃ᑊ➿䛒Ử䜇䜏䜒䛬䛊䜑䚯䝿 䝛 䝭 䝷 䛴 䚸㻶㼄㼉㼈㼊㼘㼄㼕㼇㼌㼑㼊㻃㼌㼑㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊㻃㼄㼑㼇㻃㻬㼑㼉㼏㼘㼈㼑㼆㼌㼑㼊㻃㻺㼒㼕㼎㻃㻪㼘㼌㼇㼄㼑㼆㼈䚹㻃䜘⏕䛊䛬䚮 䜿䞀䝚䜰䞀䝋䜧䝷䜴䛴びⅤ䛒ཱི䜐㎰䜄䜒䛬䛊䜑㻃䚯©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻚㻔䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻦㻖 䠌 ཤຊ
Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀䛮ᖳ㱃䜘⩻៎䛝䚮 Ꮽධ䛭ណ⩇䛴䛈䜑᪁Ἢ䛭䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮ビ౮䛴䝛䝱䜿䜽䛱㛭䜕䛩䛬䛊䜑䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䛴㛭୙䛰䛝䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䚮 ᐁ᪃䛱ཤຊ⩽䛴✒ᴗⓏ䛰㛭䜕䜐䛒䛰䛊䚯ྊ⬗ᛮ吸否≁ᏽ䛴Ὡິ䛴䜅Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䛴㛭୙
䛒䛈䜑
఩吓ྊ⬗ᛮ

ኣᵕ䛰ཤຊ⩽䛒௧ୖ䛱㛭䜕䜑䚯䝿㻃≁ᏽ䛴Ὡິ䛴ᐁ᪃䚯䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䛮≁ᏽ䛴Ὡິ䛱Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䛴㛭୙䛒䛈䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

ኣᵕ䛰ཤຊ⩽䛒௧ୖ䛱㛭䜕䜑䚯䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䚯䝿㻃≁ᏽ䛴Ὡິ䛴ᐁ᪃䚯䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䚮 ≁ᏽ䛴Ὡິ䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮ビ౮䛱Ꮔ䛯䜈䚮 ᛦ᫋᭿䛴Ꮔ䛯䜈䚮 䝪䞀䜽䛴㛭୙䛒䛈䜑ኣᵕ䛰ཤຊ⩽䛒௧ୖ䛱㛭䜕䜑䚯㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䚯䝿㻃≁ᏽ䛴Ὡິ䛴ᐁ᪃䚯䝿㻃䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮ビ౮䛴䝋䞀䝃཭㞗䛮ฦᯊ䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻚㻕䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻦㻗 䠌 ᑍ㛓ᛮ䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䛮ᐁ᪃ṹ㝭䛱㛭୙䛝䛬䛊䜑䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛴㛭୙䛒䛰䛊㻃㻃䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䛮ᐁ᪃ṹ㝭䛱㛭୙䛝䛬䛊䛰䛊䚯ྊ⬗ᛮ吸否䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䛱㛭୙䛝䛬䛊䜑఩吓ྊ⬗ᛮ䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒௧ୖ䛱㛭୙䛝䛬䛊䜑䚯䝿㻃シ゛䛴䝛䝱䜿䜽䚯䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䛮ᐁ᪃ṹ㝭䛱㛭୙䛝䛬䛊䜑୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒௧ୖ䛱㛭୙䛝䛬䛊䜑䚯䝿㻃シ゛䛴䝛䝱䜿䜽䚯䝿㻃ᐁ᪃ṹ㝭䚯

䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛䛮ᐁ᪃ṹ㝭䚮 ⬗ງᙁ໩䛱㛭୙䛝䛬䛊䜑䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱㛭䛟䜑ᑍ㛓ᛮ䜘䜈䛩䛥ெᮞ䛒௧ୖ䛱㛭୙䛝䛬䛊䜑䚯㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃シ゛䛴䝛䝱䜿䜽䚯䝿㻃ᐁ᪃ṹ㝭䚯
䝿㻃䜽䝃䝇䝙䛴⬗ງᙁ໩䛱㛭䛟䜑䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ᐁ᪃䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻚㻖䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝢䞀䜯䞀 䚼゛⏤᫤䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䚽㻦㻘 䠌䝮䝁䞀䜽
䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛱䛵䚮 䜼䜫䝷䝄䞀 䝿 䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䛰シ゛䚮 ᐁ᪃䚮 䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮ビ౮䝛䝱䜿䜽䛱ᚪこ䛰㈠㔘䛒☔ಕ䛛䜒䛬䛊䜑䚯

䝰䝝䝯

ㄕ᪺

ラᙔ䛟䜑
䝰䝝䝯㐽ᢝ

ラᙔ䝰䝝䝯䜘
㐽䜙䛦⌦⏜

ᑑᮮⓏ䝰䝝䝯䜘
ᨭၻ䛟䜑䛥䜇䛱䛵
ర䛒䛭䛓䜑䛑

஢⟤䛰䛝䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛ṹ㝭䛱䛐䛊䛬䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛱䛪䛊䛬ฦᯊ䛟䜑஢⟤
䛒䛰䛊䚯
ྊ⬗ᛮ吸否

㝀ᏽⓏ䛰஢⟤
௧ୖ䛴஢⟤䛒☔ಕ䛛䜒䛬䛊䜑䚯఩吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛ṹ㝭䛱䛐䛊䛬䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘䛟䜑஢⟤䚯ฦᯊ䛮䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮ビ౮䛴஢⟤䛒䛈䜑௧ୖ䛴஢⟤䛒☔ಕ䛛䜒䛬䛊䜑䚯୯㛣吼ྊ⬗ᛮ

䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛ṹ㝭䛱䛐䛊䛬䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘䛟䜑஢⟤䚯䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛾ᑊᚺ䛝䛥䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮ビ౮䚯䛟䛿䛬䛴Ὡິ䛱༎ฦ䛰஢⟤䛒䛈䜑௧ୖ䛴஢⟤䛒☔ಕ䛛䜒䛬䛊䜑䚯㧏吓ྊ⬗ᛮ䝿㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴シ゛ṹ㝭䛱䛐䛊䛬䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛴䜦䜿䜽䝥䝷䝌䜘䛟䜑஢⟤䚯䝿㻃䜼䜫䝷䝄䞀䛮ໜᦜ䛾ᑊᚺ䛝䛥䝦䝏䝃䝮䝷䜴䛮ビ౮䚯䝿㻃䜽䝃䝇䝙䛴⬗ງᙁ໩ᐁ᪃䛱㛭䛟䜑䜦䜿䜽䝥䝷䝌䛮ᐁ᪃䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻚㻗

Guidance on
protecting
the rights andsafety of LGBTIQ+
adolescents andyoung people

ᕬᮆ㈠ᩩ

Appendix3䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃䛱䛐䛗䜑㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴
Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴ᶊฺ䛮Ꮽධ䜘Ꮼ䜑䛥䜇䛴䜰䜨䝍
䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻚㻘䝛䝱䜼䜫䜳䝌ᐁ᪃䛱䛐䛗䜑㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴ᶊฺ䛮Ꮽධ䜘Ꮼ䜑䛥䜇䛴䜰䜨䝍㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜘ጙ䜇䜑๑䛱䚮 䛣䛴ᆀᇡ䛴 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛱㛭䛟䜑♣ఌⓏ䚮 ἪⓏ䛰≟Ἓ䜘ㄢᰕ䛝䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䚮 ⤄⧂䛮䜽䝃䝇䝙䛱䝛䝱䜼䜫䜳䝌䜘ᐁ᪃䛟䜑䛌䛎䕹䇻䛭䛴䝮䜽䜳䛒䛈䜑䛑ฦᯊ䛟䜑䚯㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴䜽䝃䝇䝙䛮ᐁ᪃䝕䞀䝌䝎䞀䛴㛣䛭䚮㻶㻲㻪㻬㻨㻶㻦 䟺ᛮⓏᣞྡྷ䚮ᛮ⮤ヾ䚮䜼䜫䝷䝄䞀⾪⌟䚮 ᛮⓏ≁ᚡ䟻䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴ᶊฺ䛮䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛒├㟻䕹䇻䛟䜑㝸ባ䛱䛪䛊䛬ᇱ♇Ⓩ䛰⌦ゆ䜘ᚋ䜑䚯㻃ᮇெ䛴ྜྷណ䛰䛝䛱䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛒௙䛴ெ䛱ප䛱䛝䛬䛊䛰䛊䜦䜨䝋䝷䝊䜧䝊䜧䜘ᬸ㟚䛝 䟺䜦䜪䝊䜧䝷䜴䟻䚮 䝮䜽䜳䛱᫱䛟䜎䛌䛰⾔ິ䛵䛝䛰䛊䚯䕹䇻㻃ྊ⬗䛰㝀䜐⌟ᆀ䛴 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴ெ䚱䛮㏻ᦘ䛝䛬䚮 䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛴ᐁ᪃䛱㝷䛝䛬䛴䝮䜽䜳䛱䛪䛊䛬䜦䝍䝔䜨䜽䜘䜈䜏䛌䚯䕹䇻㻃ᗀሒὩິ䛴䛰䛑䛭䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛱㛭㏻䛝䛥௧ୖ䛴䜎䛌䛰⏕ㄊ䜊⏤ാ䛵౐⏕䛝䛰䛊䜎䛌䛱䛟䜑 䠌䕹䇻㻃㻃㻃䘕⮤ᅗ䛴ᩝ໩䜊౮ೋび䛴ᢪ䛝╌䛗䜊ெ⛸ᕣื䜘ᬧ♟䛟䜑䜈䛴㻃㻃㻃䘕୕䛑䜏┘⥲䛱❟䛩䛥䜎䛌䛰䚮 䜄䛥䛵㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛴ᑕཚ䜘㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃ഭ䛪䛗䜑䜎䛌䛰䜈䛴㻃㻃㻃䘕ྜྷᛮយ᎒ᝇ䜘䚮 䛈䜑≁ᏽ䛴ᩝ໩䜊ᏺᩅ䛮⤎䛹䛪䛗䜑䜎䛌䛰䜈䛴㻃䝛䝱䜼䜫䜳䝌Ὡິ䛱ᑊ䛟䜑ཬⓆ䚮 ⬛䛝䚮 ༱㝜䛒⏍䛞䛥᫤䛴ᑊᚺ᪁Ἢ䜘᪺☔䛱䛝䛬䛐䛕䚯䕹䇻㻃䛯䛴䜎䛌䛰䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛒 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䜘䜹䝡䞀䝌䛭䛓䜑䛴䛑䚮 䛯䛴䜎䛌䛱ᐁ᪃䛟䛿䛓䛑䜘᳠ゞ䛟䜑䚯 ྊ⬗䛭䛈䜒䛶䛣䛴ᆀᇡ䛴 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䕹䇻䜽䜊㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䜘ᨥᥴ䛟䜑ᅆమ䛮ヨ䛝ྙ䛩䛬㐅䜇䜑䚯㻃┘ୖ䛴ㄚ㢗䛱ཱི䜐⤄䜆䛦䛗䛭䛰䛕䚮 㛏᭿Ⓩ䛑䛪ᣚ⤾ྊ⬗䛰゛⏤䜘ᣚ䛩䛬䝛䝱䜼䜫䜳䕹䇻䝌䜘㛜ጙ䛟䜑䚯 ฝཾᡋ␆䛴䛰䛊ୌ᫤Ⓩ䛰䝛䝱䜼䜫䜳䝌䛵⾔䜕䛰䛊䚯㻃㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴ெ䚱䛵ⓑྜྷ䛞⤊㥺䜘䛝䛬䛊䜑䛮ᬧ♟䛟䜑䜎䛌䛰䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䜘䛸䛮䛕䛕䜐䛱䕹䇻䛟䜑⾪⌟䛵㑂䛗䚮 㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎䛴ெ䚱䛴ኣᵕᛮ䜘ណㆉ䛟䜑䚯㻃㻯㻪㻥㻷㻬㻴㻎 䛴Ꮔ䛯䜈䛮䝪䞀䜽䛒↋ງ䛭䛈䜑䜎䛌䛰⾪⌟䛵㑂䛗䚮 ᙴዥ䜏 䝿 ᙴ䜏䛱䛵䝰䜼䕹䇻䝮䜬䝷䜽䛒䛈䜐䚮 ኇ䜘䛈䛘䚮 ⾔ິ䜘㉫䛙䛟ງ䛒䛈䜑䛙䛮䜘ヾㆉ䛟䜑䚯

©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳

㻚㻙

ཤ⩻㈠ᩩ

㻦㼒㼐㼕㼌㼈㻐㻷㼋㼒㼐㼖㼒㼑㻏㻃㻯㻏㻃㻰㼄㼙㼋㼘㻏㻃㻺㻏㻃㻰㼄㼎㼘㼑㼊㼘㻏㻃㻦㻏㻃㻱㼄㼋㼄㼕㻏㻃㻴㻏㻃㻮㼋㼄㼑㻏㻃㻵㻏㻃㻧㼄㼙㼌㼖㻏㻃㻭㻏㻃㻫㼄㼐㼇㼄㼑㼌㻏㻃㻶㻏㻃㻶㼗㼌㼏㼏㼒㻏㻃㻨㻏㻃㻉㻃㻯㼘㼆㼋㼗㼈㼕㼖㻏㻃㻶㻃㻋㻕㻓㻔㻘㻌㻏㻃䇵㻰㼈㼑㻃㻰㼄㼗㼗㼈㼕㻝㻃㻨㼑㼊㼄㼊㼌㼑㼊㻃㻰㼈㼑㻃㼌㼑㻃㻰㻱㻦㻫㻃㻲㼘㼗㼆㼒㼐㼈㼖䇶㻏㻃㻳㼏㼄㼑㻃㻦㼄㼑㼄㼇㼄㻏㻃㻷㼒㼕㼒㼑㼗㼒㻑㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼓㼏㼄㼑㻐㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㼒㼕㼊㻒㼓㼘㼅㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻒㼐㼈㼑㻐㼐㼄㼗㼗㼈㼕㻐㼈㼑㼊㼄㼊㼌㼑㼊㻐㼐㼈㼑㻐㼅㼈㼗㼗㼈㼕㻐㼐㼑㼆㼋㻐㼒㼘㼗㼆㼒㼐㼈㼖㻧㼄㼙㼌㼈㼖㻏㻃㻵㼌㼆㼎㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻘㻌㻑㻃䇵㻷㼋㼈㻃䇱㻰㼒㼖㼗㻃㻶㼌㼊㼑㼌㼉㼌㼆㼄㼑㼗㻃㻦㼋㼄㼑㼊㼈䇲㻃㻋㻰㻶㻦㻌㻃㻷㼈㼆㼋㼑㼌㼔㼘㼈㻝㻃㻤㻃㻪㼘㼌㼇㼈㻃㼗㼒㻃㻬㼗㼖㻃㻸㼖㼈䇶㻑㻃㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼐㼄㼑㼇㼈㻑㼆㼒㻑㼘㼎㻒㼚㼓㻐㼆㼒㼑㼗㼈㼑㼗㻒㼘㼓㼏㼒㼄㼇㼖㻒㻕㻓㻓㻘㻒㻰㻶㻦㻪㼘㼌㼇㼈㻑㼓㼇㼉㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻗㻌㻑㻃䇵㻳㼕㼒㼍㼈㼆㼗㻃㻨㼙㼄㼏㼘㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻅㻼㼒㼘㼑㼊㻃㼐㼈㼑㻃㼉㼒㼕㻃㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼈㼔㼘㼄㼏㼌㼗㼜㻅㻃㻨㼏㻃㻶㼄㼏㼙㼄㼇㼒㼕㻏㻃㻪㼘㼄㼗㼈㼐㼄㼏㼄㻏㻃㻧㼒㼐㼌㼑㼌㼆㼄㼑㻃㻵㼈㼓㼘㼅㼏㼌㼆㻏㻃㻫㼒㼑㼇㼘㼕㼄㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻪㼈㼕㼐㼄㼑㼜䇶㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻛㻌㻑㻃䇵㻪㼈㼗㼗㼌㼑㼊㻃㻬㼗㻃㻵㼌㼊㼋㼗㻝㻃㻤㻃㻪㼘㼌㼇㼄㼑㼆㼈㻃㻱㼒㼗㼈㻃㼉㼒㼕㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻷㼕㼄㼑㼖㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼙㼈㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊㻃㼄㼑㼇㻃㻬㼑㼉㼏㼘㼈㼑㼆㼌㼑㼊䇶㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻛㻌㻑㻃䇵㻩㼄㼆㼌㼏㼌㼗㼄㼗㼒㼕䇲㼖㻃㻰㼄㼑㼘㼄㼏㻑㻃㻦㼋㼄㼐㼓㼌㼒㼑㼖㻃㼒㼉㻃㻦㼋㼄㼑㼊㼈㻃㻐㻃㻼㼒㼘㼗㼋㻃㻳㼕㼒㼐㼒㼗㼌㼑㼊㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻨㼔㼘㼄㼏㼌㼗㼜䇶㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼄㼏㼌㼊㼑㼓㼏㼄㼗㼉㼒㼕㼐㻑㼒㼕㼊㻒㼖㼌㼗㼈㼖㻒㼇㼈㼉㼄㼘㼏㼗㻒㼉㼌㼏㼈㼖㻒㻕㻓㻔㻛㻐㻓㻜㻒㻓㻑㻈㻕㻓㻳㼏㼄㼑㼂㻦㼒㻦㼂㻥㼒㼜㼖㼂㻰㼄㼑㼘㼄㼏㼂㻩㻬㻱㻤㻯㻑㼓㼇㼉㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㻃㻋㻕㻓㻕㻓㻌㻑㻃㻪㼘㼌㼇㼄㼑㼆㼈㻃㻱㼒㼗㼈㻝㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻷㼕㼄㼑㼖㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼙㼈㻃㻨㼇㼘㼆㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼄㼑㼇㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㻃㻋㻕㻓㻕㻓㻌㻑㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻷㼕㼄㼑㼖㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼙㼈㻃㻰㼄㼕㼎㼈㼕㻃㻸㼖㼈㼕㻃㻪㼘㼌㼇㼈㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻚㻌㻑㻃㻶㼗㼕㼈㼑㼊㼗㼋㼈㼑㼌㼑㼊㻃㻲㼘㼕㻃㻺㼒㼕㼎㻃㼒㼑㻃㻶㼈㼛㼘㼄㼏㻃㻲㼕㼌㼈㼑㼗㼄㼗㼌㼒㼑㻃㼄㼑㼇㻃㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻬㼇㼈㼑㼗㼌㼗㼜㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㻃㻪㼘㼌㼇㼄㼑㼆㼈㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻤㼘㼖㼗㼕㼄㼏㼌㼄㻑㻃㻃㻋㻕㻓㻔㻛㻌㻑㻃䇵㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼄㼑㼇㻃㻺㼄㼖㼋㻃㻰㼒㼑㼌㼗㼒㼕㼌㼑㼊㻃㻷㼒㼒㼏䇶㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼓㼏㼄㼑㻑㼒㼕㼊㻑㼄㼘㻒㼓㼘㼅㼏㼌㼆㼄㼗㼌㼒㼑㼖㻒㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻐㼄㼑㼇㻐㼚㼄㼖㼋㻐㼐㼒㼑㼌㼗㼒㼕㼌㼑㼊㻐㼗㼒㼒㼏㻒㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻦㼄㼑㼄㼇㼄㻑㻃䇵㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻦㼄㼑㼄㼇㼄䇲㼖㻃㼄㼕㼆㼋㼌㼗㼈㼆㼗㼘㼕㼈㻃㼉㼒㼕㻃㼊㼈㼑㼇㼈㼕㻃㼗㼕㼄㼑㼖㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼙㼈㻃㼓㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊㻃㼄㼑㼇㻃㼐㼈㼄㼖㼘㼕㼈㼐㼈㼑㼗㻝㻃㼄㻃㼓㼕㼌㼐㼈㼕䇶㼋㼗㼗㼓㼖㻝㻒㻒㼚㼚㼚㻑㼆㼒㼐㼐㼘㼑㼌㼗㼜㼏㼈㼇㼗㼒㼗㼄㼏㼖㼄㼑㼌㼗㼄㼗㼌㼒㼑㻑㼒㼕㼊㻒㼖㼌㼗㼈㼖㻒㼆㼒㼐㼐㼘㼑㼌㼗㼜㼏㼈㼇㼗㼒㼗㼄㼏㼖㼄㼑㼌㼗㼄㼗㼌㼒㼑㻑㼒㼕㼊㻒㼉㼌㼏㼈㼖㻒㻨㼐㼕㼘㼏㻫㼄㼖㼄㼑㻑㼓㼇㼉㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻦㼄㼑㼄㼇㼄㻑㻃㻋㻕㻓㻕㻓㻌㻑㻃䇵㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻐㻷㼕㼄㼑㼖㼉㼒㼕㼐㼄㼗㼌㼙㼈㻃㻫㼈㼄㼏㼗㼋㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼌㼑㼊㻝㻃㻤㻃㻦㼒㼐㼓㼈㼑㼇㼌㼘㼐㻃㼒㼉㻃㻳㼕㼒㼐㼌㼖㼌㼑㼊㻃㻳㼕㼄㼆㼗㼌㼆㼈㼖㻃㼄㼑㼇㻃㻯㼈㼖㼖㼒㼑㼖㻃㻯㼈㼄㼕㼑㼈㼇㻃㼉㼕㼒㼐㻃㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻦㼄㼑㼄㼇㼄䇲㼖㻃㻶㻫㻲㻺㻃㻳㼕㼒㼍㼈㼆㼗䇶㻑㻃㻷㼒㼕㼒㼑㼗㼒㻏㻃㻲㼑㼗㼄㼕㼌㼒㻝㻃㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻦㼄㼑㼄㼇㼄㻑㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻯㼄㼒㻃㻳㻧㻵㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻚㻌㻑㻃䇵㻦㼒㼐㼐㼘㼑㼌㼗㼜㻃㻯㼈㼇㻃㻷㼒㼗㼄㼏㻃㻶㼄㼑㼌㼗㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻳㼏㼘㼖㻃㻋㻦㻯㻷㻶㻎㻌㻃㻪㼘㼌㼇㼈㻏㻃㻬㼑㼗㼈㼊㼕㼄㼗㼈㼇㻃㻳㼘㼅㼏㼌㼆㻃㻫㼈㼄㼏㼗㼋㻃㻳㼕㼒㼊㼕㼄㼐㼐㼈䇶㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃㻯㼄㼒㻃㻳㻧㻵㻑㻃㻋㻕㻓㻔㻜㻌㻑㻃䇵㻩㼌㼑㼄㼏㻃㻨㼙㼄㼏㼘㼄㼗㼌㼒㼑㻃㻵㼈㼓㼒㼕㼗㻃㼒㼉㻃㻳㼏㼄㼑㻃㻬㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻃䇱㻪㼈㼑㼇㼈㼕㻃㻨㼔㼘㼄㼏㼌㼗㼜㻃㼌㼑㻃㻶㼈㼆㼒㼑㼇㼄㼕㼜㻃㻶㼆㼋㼒㼒㼏䇲 㻋㻪㻨㻶㻶㻌㻃㻳㼕㼒㼍㼈㼆㼗㻃㼌㼑㻃㻥㼒㼎㼈㼒㻏㻃㻯㼄㼒㻃㻳㻧㻵䇶©Plan International䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳㻚㻚䜼䜫䝷䝄䞀䝿䝌䝭䝷䜽䝙䜭䞀䝢䝊䜧䝚䝿䝛䝱䜴䝭䝤䜰䜨䝍䝚䝇䜳䡐䜼䜫䝷䝄䞀ᖲ➴㐡ᠺ䛮♣ఌን㠁䜘┘ᣞ䛝䛥䝛䝱䜴䝭䝤䛫䛕䜐䛴䜰䜨䝍䝚䝇䜳䡐㻕㻓㻕㻔ᖳ 㻔 ᭮Ⓠ⾔โష 䠌 ප─㈀ᅆἪெ䝛䝭䝷䝿䜨䝷䝃䞀䝎䜻䝫䝎䝯䝿䜼䝧䝕䝷㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃㻃䚾㻔㻘㻗㻐㻛㻘㻗㻘㻃᮶ா㒌ୠ⏛ㆺ༇୔㌲Ⲍᒁ 㻕㻐㻔㻔㻐㻕㻕㻃䜹䝷䝃䝳䞀䜾䜿䝷䝃䞀䝗䝯 㻔㻓㻩ᮇ䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛱㛭䛟䜑ၡ䛊ྙ䜕䛡඙ 䠌䜦䝍䝠䜯䜻䞀䝅䞀䝤㻃㻷㻨㻯 䠌 㻓㻖㻐㻘㻗㻛㻔㻐㻖㻘㻖㻖㻃㻨㻐㼐㼄㼌㼏 䠌 㼄㼇㼙㼒㼆㼄㼆㼜㻣㼓㼏㼄㼑㻐㼌㼑㼗㼈㼕㼑㼄㼗㼌㼒㼑㼄㼏㻑㼍㼓┐ಞ 䠌 ⏛୯⏜⨶Ꮔ 䟺ᇖけᅗ㝷ኬᏕᣅ⪰ᩅ᤭䚮 ᅗ㏻ዥᛮ䛴ᆀనጟဤఌ᪝ᮇ௥⾪䟻ᮇ䜰䜨䝍䝚䝇䜳䛴↋᩷㌷㍍䚮 ᘤ⏕䛵䛚㐪៎䛕䛦䛛䛊