IISEE Newsletter2014 年 12 月 25 日
第 116 号

今月の話題
• 第１０回アジア地震学会議出席• IISEE 同窓会の開催• フィリピン火山地震研究所訪問• 研修生からの手紙• 帰国研修生アンケート（途上国支援としての研修効果の定量的把握）
結果

研修 データベース
IISEENET（地震防災技術情報ネット）
IISEE-UNESCO レクチャーノート
Eラーニングシノプシス・データベース（修士論文概要）
Bulletin データベース

独立行政法人建築研究所国際地震工学センター〒 305-0802 茨城県つくば市立原１

TEL 029-879-0678 FAX 029-864-6777

第１０回アジア地震学会議出席
国際地震工学センター 主任研究員 藤井 雄士郎
横井国際地震工学センター長、原上席研究員、芝崎上席研究員及び藤井主任
研究員は、11月17日から20日までフィリピン・マカティ市にて開催された第１０回アジア地震学会議（ASC）総会に出席しました。
ASCは国際地震学・地球内部物
理学連 合（IASPEI）傘下のアジア・太平洋地域の組織として、参加国間の協力と交流・研究活動の向上・災害軽減の強化・他の国際組織との協力を目的とした組織です。

会場：デュシタニマニラホテル

横井センター長は、各国代表者会議に日本地震学会の代表として出席し、次回開催国（オートラリア）の決定や、組織改編の提案の採択に参加しました。原上席研究員
は、「国際地震工学センターの地震学及び地震工学研修」と他に2件のマグニチュード関連テーマの発表を行いました。芝
崎上席研究員は、「津波防災とグローバル地震観測に関する研修プログラム」とスロースリップイベント関連の発表を行い、マカティ市長歓迎挨拶
また、藤井主任研究員は、「最近発生した津波のシミュレーションとシナリオ地震による津波高予測」について発表しました。
この会合に参加することによって、帰国研修生と再会でき、また、ASC総会での発表をとおして帰国研修生が仕事で活躍し成功を収めていることが分かり大変嬉しく思いました。

地震データベース
2011 年 3 月 11 日東北地方太平洋沖地震
地震情報
宇津カタログ（世界の地震被害）

モンゴル：Munkhsaikhan さん

インドネシア：Tatok さん(2005-2006 地震学コース)(2011-2012 津波防災コース)

インドネシア：Sugeng さん（右）Laura Kong 博士（ユネスコ国際津波情報センター所長）(左)フィリピン：Joan さん（2003-2004、2009-2010 地震学コース）

地震カタログ（世界の大地震の震源メカニズム、余震分布等）

論文募集
IISEE Bulletinは、現在地震学、地震工学、津波に関する論文を募集しております。
開発途上国に関するものを対象としていますが、それに限らず募集しています。
送って頂いた未発表の論文は、編集委員会と専門家による査読を行います。投稿料は無料です。
是非チャレンジして下さい。

(2006-2007 津波防災コース)

ＩＩＳＥＥ同窓会の開催
国際地震工学センター 上席研究員 芝崎 文一郎
11月20日19時〜21時にマカティ市グリーンベルトにあるレストランで、フィリピンの帰国研修生であるJoan、Myleen、Julis、Ritoさんたちの協力のもと、同国では初めての同窓会が開催されました。
参加者は合計24名で、帰国研修生16名、現役講師の井上公氏（防災科研）及び石川有三氏（産総研）、元講師のLaura Kong 博士（ユネスコ国際津波情報センター所長）及び衣笠善博氏（東工大名誉教授）、IISEEスタッフ4名でした。

IISEE 同窓会集合写真

帰国研修生の参加当時の状況を語るとともに、近況を把握することができました。また、
IISEEは、歴史のある非常にユニークな機関なので、今後も継続して欲しいというコメントを頂きました。IISEEスタッフも帰国研修生の活躍状況を知り、大変励みになりました。

フィリピン火山地震研究所訪問
国際地震工学センター 上席研究員 原 辰彦

楽しむのは今です。

11月21日の午前中にケソン市にあるフィリピン火山地震研究所（PHIVOLCS）を訪問しました。最初に、Narciso F. Diongzon氏（経理・管理部門、計画官Ⅱ、1992-1993地震学コース）から、フィリピン火山地震研究所の歴史、組織、地震観測網、地震監視に関する説明がありました。次に、Renato U. Solidum Jr.所長
が、国際地震工学研修への期待と研究所員を継続的に研修に参加させる意向を述べられました。
その後、地震の監視システム、震源メカニズムの推定システム、津波データベース、震度観測網、津波モニタリングシステムについて説明を受けました。さらに、火山の監視体制に関する説明を受けた後、啓発活動、社会支援活動について説明を受けました。今回の訪問で、地震監視、津波警報システムの整備状況を把握できたことは、研修を実施するうえで大変に有益でした。

連絡先
IISEE ニュースレターは、IISEEと卒業生の架け橋を目指しています。
ニュースレターへの報告や記事をお待ちしております。
皆様の自国でのご活躍をお知らせ下さい。

また、皆様の同僚やお友達もこのメーリングリストに登録するようにお誘い下さい。
iiseenews@kenken.go.jp
http://iisee.kenken.go.jp

PHIVOLCS 内のデータ取得センターで Vilma
C. Hernandez 氏（2010-2011 地震学コース修了生）から説明を受ける横井センター長(左)。

データ取得センターでの集合写真。横井セン
ター長の右隣が Renato U. Solidum Jr.所長。

研修生からの手紙✑✉Mr. Sithipat PALANANDANA

タイ王国 内務省 公共事業・国土計画局 構造・耐震工学技官(タイ、地震工学コース、 ２００７-２００８)

バックナンバーは下記をご覧下さい。
http://iisee.kenken.go.jp/nldb/

パラナンダナ氏は、建築研究所で学んだことが公共事業局の構造・耐震工学の技官である氏のキャリアに大変役に立っていると言っています。特に、5 月 5 日にタイ北部チェンライを襲ったマグニチュード 6.2 の地震でその思いが強くなったそうです。氏は被災地に赴き復旧可能な建物、寺、住宅の復旧計画を立ち上げました。公共事業省も将来の地震に備えた構造物を作るため建築物の改修が重要であることに気づき始めたそうです。残念なことは近年タイからの工学コース研修参加者が見あたらないことで、遠くない将来、氏の同僚がこの素晴らしいＩＩＳＥＥの研修に参加できることを願っていると言っています。

帰国研修生アンケート（途上国支援としての研修効果の定量的把握）結果
・調査期間：２０１４年７月～８月・調査対象者：１９６０年～２０１４年３月までの帰国研修生１，６１８名（重複者を１人と数えると１,４８５名）のうち、故人及び mail address 不明者を除いた８６１名。
・調査目的：本研修の成果と将来の展望を下記４
項目
人数点から定量的に探ることを目的と
帰国研修生
1,618
する。
1,485
①研修経験を活かす機会が提供されているか。 帰国研修生（重複参加者を 1 人と数える）②途上国のどの分野で活躍しているのか。
物故者
75③研修成果が仕事に役だっているか。
mail address 不明者
549④将来も本研修に期待をしているかどうか。
mail 送付者
861
・調査方法：電子メール
・回答数：３２７名。回答率は３８％。
回答者
327①地震学、地震工学、津波防災といった IISEE の研修分
野に関連した業務に就いていますか（いましたか）？

②どのような種類の組織に属していますか（いましたか）？（複数回答可）（回答数：３９１）

どちらともいえない。

いいえ

4%

6%

はい
90%

①の回答から、９０％の研修生は、帰国後も研修で学んだ地震学・地震工学・津波防災の分野の知識を活かした職業に携わっていることがわかる。同分野の人材育成という目的が達成されていると言える。

0
国(中央政府）の機関
地方政府
国際機関
公的機関
大学
民間会社
NGO, NPO
自営業者
その他

50
16
142

100

150

200
156

33
52

91

14
13②の回答では、５０年を越える歴史を反映し、退職者や複数の職業を歴任した者も多く、複数回答を可とした。国の機関に所属している者が回答者の約半数を占めており、約半数の研修生が帰国後すぐに国の施策に貢献できる職場にいることがわかる。また、２番目に多いのは、当該国で専門家育成に携わる大学の教官である。専門家の少ない途上国において、大学は教育機関であるとともに専門家集団としての役割を果たしている場合が多い。

③IISEE の研修成果は業務に役にたっていますか？

役にたっていない
1%④IISEE の研修事業を同僚や他の人々に勧めたいと思いますか？

思わない

どちらともいえない1%

0%

役にたっている34%

非常に役にたっている
65%③は、研修で得た結果が帰国研修生にとってどのような意味を持つかを調査するもので、回答は、非常に役にたっている（６５％）、役にたっている（３４％）の合計が９９％という結果であった。これにより帰国研修生にとっては、１年という短い期間ではあるが、本研修で得たものは、その後の職業人としての基盤となっていることが認められる。

思う
99%④の回答では、９９％の帰国研修生が同僚等に本研修の受講を勧めている。本研修に参加した研修生が研修の有効性を認め、今後も継続して本研修に当該国から参加者を送りたいという意向が確認できる。

このアンケートによって、国際地震工学研修が各国の専門家育成に大きく貢献してきたこと、そして将来的にも本研修に対する期待が大きいことがわかりました。ご協力いただいた帰国研修生の皆様に感謝申し上げます。
国際地震工学センター