1･22022

箱 根 周 辺ドラ イ ブ 特 集

新年初ドライブで箱根のいいところ再発見！

箱根 湯本・宮ノ下・強 羅・早雲山・仙石原・芦ノ湖・小田原 etc

Take Free ：ご自由にお持ちください 情報誌『Weins』は、隔月発行です。ウエインズグループのお店で配布しております。

箱根 周辺ドライブ特集“箱根湯本” スタート
箱根らしさを楽しむなら箱根湯本から！定番コースと新スポットをバランスよくご紹介。
湯本から宮ノ下、強羅、早雲山方面へ。新名所も見逃せない！

65

43

2

1

Suzunari Ichiba
Elennagosso Cafe107

Hakone Tozan Cable Car
CU-MO Hakone

Irori-ya

YutowaHakone Glass no Mori
Ventian Glass Museum

HakoneRomantei

至 御殿場I.C.

乙女峠

仙石原

2

箱根ロープウェイ

5強羅
箱根ケーブルカー

3至 小田原

46塔ノ沢宮ノ下箱根湯本

1

小涌谷

箱根駒ケ岳
ロープウェイ芦之湯
元箱根

Pola Museum Of Art

Fujimi Cafe

“乙女峠” スタート
乙女峠から入って芦ノ湖方面を通るコース。端から端まで箱根を一周、よくばりに満喫！
景色を見ながら長距離ドライブを楽しもう！ 休憩も忘れずに♪

Weins vol.217● 1

あ け ま し て お め で と う ご ざ い ま す︒２ ０ ２ ２ 年︑新 年 最 初

China Houseのドライブに箱根はいかが？ 今号では冬の箱根にぴったり

HAKONE EKIDEN
Museumな コ ー ス を 編 集 部 か ら ２ パ タ ー ン ご 紹 介 い た し ま す！気 分

Bakery & Table

を変 え て い つ も と 違 う ル ー ト で︑何 度 で も 新 し い 箱 根 をIchiya jyo
Yoroiduka Farm発見しよう！

芦ノ湖

ソースや塩で味の変化を楽しんで！湯本を見下ろせる窓側のカウンター席が人気。お持ち帰りにオリジナルのお菓子もどうぞ♪

湯本に到着！

茶店。注文を受けてからしぼる作りたてのモンブランは、カフェでロイヤルブルーの看板が目印の、箱根湯本にある上品な喫

休みたいな・・・

箱根湯本

箱根浪漫亭

箱根の玄関口と言えば箱根湯本︒歴史大正ロマンの歴史ある雰囲気の店内。オーナーこだ
わりの食器にも注目！

あ る 温 泉 街 を 歩 き な が ら ︑ま ず は ゆ っ

くり一休みしませんか？

H a k o n e Yu m o t oQR

営：10:00〜17:00

休：水・木曜日／ P：なし

乙女峠☎：0460-83-8571

箱根に向かう

住：足柄下郡箱根町湯本690

前にカフェでお茶したい♪

D ATA 巻末 MAP ❶1

クリームはしぼりたてでフワフワ！箱根モンブラン
ドリンクセット ¥1,375Hakone
RomanteiStart
Staart1☎：0550-82-3279 ／営：10:30 〜 17:00
休：木曜日／ P：24台

御 殿 場 方 面 か ら 向 か っ て も◎

住：御殿場市深沢1816

な箱 根 ド ラ イ ブ ︒

QRD ATA 巻末 MAP ❷乙女峠の絶景を楽しみながらドライブしよう！

O t o m e To g e

FujimiCafe

FUJIMIバーガー わさびマヨネーズソース ￥1,540、オーガニック
ジンジャー ￥660

FUJIMI CAFE
2020年7月にリニューアルオープンした、目の前に広がる富士山の絶景を楽しむことができるカフェ。静岡県産あしたか牛を使ったFUJIMIバーガーは、静岡が名産のわさびを使ったソースとの相性 抜 群！店 内 で は 地 下 水 を 使 用。ド ラ イ ブ 途 中 に 風 景 と 料 理、どちらも楽しむならココ！！

富士山が見える景色を満喫。大自然の中でリフレッシュ！

2 ●Weins vol.217

木の温かみを感じられる
室内からも富士山が見える。オ リ ジ ナ ル ブ レ ン ド
コーヒーの店内販売も。

空気が澄んだ日は大涌谷まで見渡せる。園内の展示作品との調和も見事！

仙石原

D ATA 巻末 MAP ❸住：足柄下郡箱根町仙石原940­48☎：0460-86-3111
営：10:00〜17:30

休：冬季休館あり／ P：150台（有料）QR

季節ごとに変わるガラスのオブジェもチェック。太陽の光と風で七色に輝く。

イタリアの庭園を思わせる施設内には、不思議なかたちのガラスオブジェがあり、非現実的な空間を演出する。

Sengokuhara

ココ が ポ イ ン ト ！

美術館が多くアートを楽しむのに最適な高原リゾート地。
ススキ草原や仙石原湿原も一見の価値あり！

美術館の周りには森の遊歩道があり、森にたたずむ彫刻作品や自然の変化を五感で感じられる。木々の音や鳥のさえずりを聞きながらアートを眺め、ゆったり散歩を。美しい箱根の自然も、この場所でしか出会えない芸術の一つだ。館内にはカフェ・レストランやミュージアムショップも充実しているので、一日のんびり過ごすことができる。
D ATA 巻末 MAP ❹住：足柄下郡箱根町仙石原 小塚山1285☎：0460-84-2111
豊かな森に囲まれた美術館を訪れたら、きっとスッキリした気分になれるはず。

営：9:00〜17:00 最終入館16:30
休：展示替えによる休館あり
P：163台（有料）♪

QR（上）常設作品に加わった、ロニ・ホーンのガラス彫刻作品、《鳥葬（箱根）》／（左）ここでしか買えないオリジナルグッズも。／（右）鑑賞の合間に、館内のカフェで一息。

1階ロビーから地下2階まで美術館の中心を貫いたアトリ
ウムは、時間によって変わる自然の光を感じられる。

Weins vol.217● 3

2

箱根ガラスの森美術館
季節の花々とキラキラ輝くガラス作品の庭園が幻想的！ヴェネチアン・グラス専門の2つの美術館のほか、大涌谷を眺望する美しい庭園にあるカフェ・レストラン、体験工房やショップなど見どころ

Hakone Glass no Mori満載の施設。
Venetian Glass Museum

ココ が ポ イ ン ト ！

サンドブラスト体験¥1,300〜

制作時間：約 30〜60 分
当日お持ち帰り可

体験工房では、お好みのガラスに砂を吹きかけて模様をつけることでオリジナルのマイグラスを作ることができるサンドブラスト体験が楽しめます！
今回は実際に好きな柄をつける体験をしました。係の方が丁寧に説明してくれるのでどなたでも安心です。

自分で選んだ好きな柄を慎重にグラスに貼り付けていく。選んだのは、可愛らしいバラの模様♪

ガラスの体験工房で旅の思い出づくりをするのもおすすめ。

2Pola Museum
Of ArtFantastic!

SHIMURA bros
《Light Odyssey》
2017年

ポーラ美術館

箱根の国立公園の森にとけこむように立つ美術館。外光をとりこんだ明るい空間でゆったりと作品を鑑賞できる。〜3/30まで美術館として初となる現代アートの企画展「ロニ・ホーン：水の中にあなたを見るとき、あなたの中に水を感じる？」を開催中。

《無題（「必要なニュースはすべて天気予報から手に入れる。
」）》
2018-2020年 鋳放しの鋳造ガラス Courtesy of the artist and Hauser & Wirth© Roni Horn Photo: Koroda Takeru

4 ●Weins vol.217

ブラストマシーンで丁寧に砂を吹きかけたらマスキングテープを取って完成！ぜひ、世界に一つだけの素敵な作品を作ってみて。

Irori-ya

グルメを楽しもう！

宮ノ下の路地裏にある人気店。ランチメニューは地元足柄牛を柔らかく焼いたステーキ丼と、肝ソースとご飯の相性バツグンのアワビ丼の二種類。大人気のためス
タート時間のみ予約OK ！

宮ノ下

4

いろり家

温泉地として賑わうエリア︒

3

Yutowa

色とりどりの光に包まれて日々の疲れを癒やして！

ゆとわ

強羅駅から徒歩5分にある宿泊施設。立ち寄りのサービスもあり、広々とした大浴場とオシャレなインテリ

強羅

どこか懐かしい雰囲気が魅力的！

Miyanoshitaアの休憩スペースで非日常を味わえる。本棚をくり抜いたライブラリーで写真を撮るのもオススメ！

D ATA 巻末 MAP ❻住：足柄下郡箱根町宮ノ下296☎：0460-82-3831 ／営：11:30〜13:30

3

18:00〜22:30 ／休：木曜日／ P：あり

スパラウンジでは無料のデトックスウォーターがいただける。
D ATA 巻末 MAP ❺QR

住：足柄下郡箱根町強羅1300­27☎：0460-82-0321

日帰り温泉13:00 〜 19:00

China
House

休：なし／ P：42台

仙石原にある手打ち餃子の人気店。注文を受けてから一つずつ具を詰めて焼くので、外はパリっと中は柔らかくてジューシー！皮から手作りの餃子をどうぞ。しそ・イカ・カレーなど中身のバラエティーも豊か！

お腹がすいたらココ！

仙石原

ちゃいなハウス

古来より観光地としても愛されているGoura

洗練された温泉リゾート地︒

リフレッシュ!

QR

温泉で心身共に肉厚で優しい脂の風味のステーキは、ソースやおろしポン酢、わさびで召し上がれ！足柄牛のステーキ丼（ロース）¥2,200

仙石原は食べ物のお店も充実！

地 元 住 民 か ら も︑観 光 客 か ら も愛されるお店をご紹介︒

Sengokuhara

大ボリュームのラーメンセット（ラーメン・餃子4個・ライス・お新香）¥1,375QR

D ATA 巻末 MAP ❾住：足柄下郡箱根町仙石原
164­1☎：0460-84-6388
営：11:00〜20:30

休：火曜日／ P：4台

店内はゆったりしていてグループでも安心。

焼いた餃子はお持ち帰りもOK ！

Weins vol.217● 5

傾斜に合わせて車内が階段状にな っ て い る の が 特 徴。2021年12

景色を眺めながら足湯♪

5

強羅と早雲山を結ぶケーブルカー。

早雲山

箱根登山ケーブルカー

月1日 で100周 年 を 迎 え、様 々 なキャンペーンも実施中！

標高約 ７５０mの 高さから箱根をCU ‑M0Hakone

一望でき︑晴れの日は遠くまで景色が見渡せます︒

Souunzan

Hakone Tozan
Cable Car

箱根の山々を見渡せる展望テラスには足湯が。
ニューベル ¥750、くもぱん ¥250

cu―mo箱根2020年にリニューアルした
早 雲 山 駅 に 誕 生 し た 施 設。
ケーブルカーとロープウェ

ケーブルカーの歴史を知ることができる改札内の休憩室。

イの乗り換え時間にカフェや足湯でのんびり休憩、お買い物も◎！

QR
R

D ATA 巻末 MAP ❽D ATA 巻末 MAP ❼住：小田原市城山1丁目15番1

住：足柄下郡箱根町強羅☎：0465-32-6823（鉄道部）☎：0460-87-7560

休：なし

休：なし／ P：約105台

号小田急箱根ビル（本社）1300 早雲山駅

営：9:00〜17:00

営：9:00 〜 17:30

5QR

Bakery&Table 箱根

芦ノ湖畔にある、足湯でくつろぎながら芦ノ湖
パーラーでお気に入りのパンや飲み物を選ん
で、景色を楽しみながら召し上がれ。

湖畔は見どころがいっぱい！の絶景を楽しめるカフェ。1Fのベーカリーや芦ノ湖

Bakery&Table

箱根駅伝ミュージアム
箱根駅伝好きにはたまらない駅伝の聖地！
1920年の第一回大会から今に至るまでの歴代のデータや各校のユニフォームなど、箱根駅伝観光施設やカフェが充実し︑一番人気の米粉のカレードーナツ¥378

景色も見事な芦ノ湖︒湖 畔 でのんびり過ごそう︒

Ashino-koの貴重な資料が揃う施設。VTRを見ながら休めるカフェや駅伝グッズも充実。
D ATA 巻末 MAP ❿住：足柄下郡箱根町箱根167☎：0460-83-7511

4

HAKONE EKIDEN
Museum

営：平日10：00 〜 16：00

土日祝9：30 〜 17：00（入館は閉館の30分前まで）／休：なし
P：近隣の観光駐車場をご利用ください

QR

D ATA 巻末 MAP ⓫住：足柄下郡箱根町元箱根
足柄下郡箱根町元箱根9­1 ／☎：0460-85-1530
営：10:00〜17:00
休：なし

P：40台（有料）

2Fはイートインカフェ、3Fはレストラン。どの階も景観抜群！

6 ●Weins vol.217

QR

テレビでよく見る駅伝スタート・ゴール地点で記念撮
影もどうぞ！晴れた日には富士山も。

えれんなごっそ CAFE107
箱根登山鉄道の歴史を感じながら休憩しませんか？？引退した箱根登山電車「モハ1形107号」の車両の中で、旅の気分実際に使われていた列車は記念写真を撮るのにも最適！

鈴廣かまぼこの里 鈴なり市場
小田原名物の鈴廣かまぼこを中心に、ひものや箱根ビー

アナウンスの流れる車内でのんびり。オリジナルブレンドコーヒー¥350、箱根登山ケーキ ¥700

ル、和雑貨などが買える「鈴なり市場」。店内で揚げた

小田原

SuzunariIchiba…

6

ドライブのElennagosso
Cafe107

帰りにちょっとかまぼこのおつまみ（ピンチョス）をどうぞ。

寄りたいなを味わいながらオリジナルブレンドコーヒーや日替わりのてのあげかまを食べられるスペースも！

QRGoleQR

6D ATA 巻末 MAP ⓬住：小田原市風祭245 ／☎：0465-22-3191
営：9:00〜18:00 ／休：なし／ P：300台

湯本方面からの帰り道に立ち寄

営：10:00〜17:00 ／休：なし／ P：300台
台

れ る 小 田 原︒定 番 の お 土 産 か らかも！

D ATA 巻末 MAP ⓭住：小田原市風祭245 ／☎：0465-23-7373

新スポットまで︑新しい発見がある

Odawara

様々な鈴廣のかまぼこがならび、選ぶのもまた楽
しみのひとつ。

Ichiya jyo
Yoroiduka
Farm

一夜城ヨロイヅカファーム

石垣山一夜城公園前に位置する、小田原産の食材にこだわった一流の料理やスイーツが楽しめるカフェ。併設の直売所では毎日地域で採れたての季節の野菜も手に入る！自然あふれる公園でお散歩するのもリフレッ
シュにぴったり。休憩にぜひ立ち寄ってみて。
店内にはご家庭でも楽しめるジャムやお菓子も。

❶❸❷
D ATA 巻末 MAP ⓮住：小田原市早川1352­110☎：0465-24-3150
営：10:00〜17:00

休：火曜日／ P：58台

QR
晴れた日はぜひ見晴らしのよいテラス席で！（以下はテイクアウト料金）❶足柄山（和栗のモンブラン）¥680、❷オブストトルテ ¥560、❸ファームシトロン ¥580、ブレンドコーヒー HOT ¥280

Weins vol.217● 7

みを選んで。ガーリック味など甘くないラスクも。贈り物にも◎！

●箱根ラスク キャラメルアマンド（8枚入）¥560
D ATA 巻末 MAP ⓰住：足柄下郡箱根町仙石原1246-737☎：0460-83-8123

旅の思い出︑エーション豊かなラスクの風味からお好親しい友人など上品な甘さが特徴のラスク専門店。バリのギフトに！

お土産集めました

おみやげ

箱根ラスク グランリヴィエール
仙石原本店

箱根てゑらみす

箱根にゆかりのある人物が描かれた可愛らしいパッケージが目印。濃厚なエスプレッソの風味と、なめらかなクリームの味わいを楽しめるティラミスたち。期間限定商品も見逃せない！

●ティラミス プレーン ¥420、抹茶 ¥450、
苺 ¥450D ATA 巻末 MAP ⓯住：足柄下郡箱根町湯本706­1☎：0460-85-5893

営：10:00 〜 17:00

営：10:00〜17:00

休：なし／ P：15台

休：水曜日／ P：なし

QR

QR

楽しい箱根ドライブのあとは、楽しい気分を持ち帰ろう♪自分用にも、贈り物にもぴったりな一品をご紹介！

相原精肉店

民芸の里 寄木細工

ひものの山安 ターンパイク店

ローストビーフが大人気のお肉屋さん。

木の温かみを感じられる柄がとっても箱近海で獲れた新鮮な魚をひものに！ひもとを断ちません。柔らかくて上品な旨味はインテリアに映えること間違いなし！

お買い求めやすい価格もとても魅力的!!

リピーターも多く、いつも訪れる人があのローストビーフをご自宅で。手作りの根らしい、幾何学模様が素敵な寄木細工

コースターや箸置き、ペン立てなど普段の専門店のこだわりのひものをお家で。
お惣菜もオススメ！

沢山。大きな看板が目印です。

●紋次郎ローストビーフ 100ｇ ¥1,016●八角ペン立て ¥1,800、コースター ¥1,400、箸置き ¥400

●小田原地物 真あじ開き干し（３枚）¥540、赤かます開き干し（3枚）¥432、ちりめんじゃこ（かちり）¥324

D ATA 巻末 MAP ⓳D ATA 巻末 MAP ⓲D ATA 巻末 MAP ⓱住：足柄下郡仙石原箱根町226

住：足柄下郡箱根町箱根13

住：小田原市早川3丁目3­3

営：9:00〜16:00

営：9:00 〜 17:00

営：9:00〜18:30

コロッケをはじめとする、お惣菜も盛り☎：0460-84-8429☎：0460-83-6294

休：火曜日／ P：あり

休：なし／ P：2台

QR
8 ●Weins vol.217

使いにぴったりのお土産はいかがですか？

☎：0465-20-1137
休：なし／ P：あり

QR

―箱根周辺ドライブ特集 MAP―
Hakone area drive feature Map

●…飲食

●…物販

●…施設

掲載にご協力いただいた施設・店 舗❶ 箱根浪漫亭❷ FUJIMI CAFE
❸ 箱根ガラスの森美術館❹ ポーラ美術館❺ ゆとわ❻ いろり家❼ cu-mo箱根❽ 箱根登山ケーブルカー❾ ちゃいなハウス❿ 箱根駅伝ミュージアム
⓫ Bakery&Table 箱根⓬ 鈴廣かまぼこの里 鈴なり市場⓭ えれんなごっそ CAFE107⓮ 一夜城ヨロイヅカファーム⓯ 箱根てゑらみす
⓰ 箱根ラスク グランリヴィエール仙石原本店⓱ 干物の山安 ターンパイク店⓲ 民芸の里⓳ 相原精肉店

MODEL’ S VOICE
0460-83-8571
0550-82-3279
0460-86-3111
0460-84-2111
0460-82-0321
0460-82-3831
0460-87-7560
0465-32-6823
0460- 84-6388
0460-83-7511
0460- 85-1530
0465-22-3191
0465-23-7373
0465-24-3150
0460-85-5893
0460-83-8123
0465-20-1137
0460-83-6294
0460-84-8429

花木ひかる
Hikaru Hanaki

今 回の撮 影が 私にとって初めての箱根ドライブでした。自然 豊かで 景 色を存分に楽しめ、アート作品も満喫。最後にほっこりコーヒーと、丸一日、日常を忘れてリラックスして楽しめました。美 術 館 が大 好きなので 今度は箱根の美 術 館巡りもしてみたいと思います。作ったガラスのコップは毎日使っています♪

Weins vol.217● 9

者プPr

レゼ ン
トe s e nt

読アンケートに答えて素敵なプレゼントをもらおう！

「Weins vol.217」をご愛読いただき、ありがとうございます。
今回のWeinsはいかがでしたか?
抽選で素敵なグッズをプレゼントいたします。
ふるってご応募ください。

5名様

5名様

A 寄木細工ボールペン
箱根の伝統工芸「寄木細工」。有名ホテルでも使用されているボールペン。普段使いはもちろん、インテリアとしても“映え” ます！幾何学模様がクールな特製ボールペンを5名様にプレゼント。
●回転式ボールペン／●長さ：14.6cmん。

※カラーは選べませ

4名様

2名様

B 箱根ガラスの森美術館 爪やすり・ホーン展 White Dickinson
C ロニ箸

CAFE オリジナルドリップ
D FUJIMI
バッグ＆富士山ドリッパーセット

チェコの職人がハンドペイント・サンドブラストで仕ポーラ美 術 館「ロニ・ホーン展」BEAMS DESIGN

ドリップバッグ 5つと、富士山モチーフのドリッパーな部分までキレイに削れ、ツルツルの仕上がりに。になりました。
「MY FLOWERS ARE NEAR AND

な「蒸らし」を均一に行え、短時間の抽出が可能。

上げた可愛い絵柄がワンポイントの爪やすり。細かガラス製なので手入れが簡単、長く愛用できます！
●ガラス製／●サイズ：長さ14.5cm ／●カラー：イエロー、ピンク、グリーン、紺、レッド（5種）※カラーは選べません。

プロデュースグッズ。美しい言葉の彫刻作品がお箸
FOREIGN（私の花々は、身近にある異国です）」●サイズ：長さ約23cm ／●素材：天然木／●日本製●ナチュラル・ダークブラウン2種セット※カラーは選べません。

をセットで。ワイヤー製ドリッパーはドリップで重要雑味が出る前にコーヒーを抽出できるスグレモノ！

《ドリップバッグ》…●生豆原産国：グアテマラ、パプアニュー
ギニア／●挽き方：中挽／●内容量：8g（1杯分） 5袋《ドリッパー》…サイズ：約φ132 H85（mm）／●材質：ステンレス（18-8）■アンケート■ 応募方法

Q1「Weins217号」は楽しんでいただけましたか？ 今回の特集に関するご感想をお聞かせください。

ハガキまたはホームページプレゼント応募フォームに、アンケートの回答、箱根周辺ドライブ特集
Q2 他、掲載記事のご感想をお聞かせください。
その他（具体的にお聞かせください。）
Q3「Weins」誌をご覧になった感想をお聞かせください。
掲載希望エリアがございましたらお聞かせください。
Q4「Weins」誌に対するご意見ご感想など、どんな些細な事でも結構です、お聞かせください。

ご 希望のプレゼント記号（A〜D）、Weins誌を読まれたご 本人様の郵便番 号・住 所・氏 名（フ リガ ナ）
・年 齢・職 業・電 話 番 号 を すべ て 明 記 の 上、「Weins」プレゼント係までお送りください。

■ 応募先〒231-8530 横浜市中区山下町33 ウエインズビル内「Weins誌」プレゼント 係
https://www.weins.jp※ご応募は、お一人様1号につき1通を有効とさせていただきます。

締切り／ 2022年2月末日到着有効※当選者の発表は発送をもって代えさせていただきます。

私たちは地域に根差した環境保護やスポーツ振興などの「かながわ SDGs パートナー」です。 サポートを通じ、地域の皆様と持続可能な社会の実現を目指します。

WeinsはWest（西）、East（東）、North（北）、South（南）の頭文字の中心にInformation（情報）の “I” を配した造語です。
時代感覚にあったクオリティライフの提案と、読者の皆様とのツーウェイコミュニケーションに対する私たちの願いが込められています。
グループ各社： 横浜トヨペット／トヨタカローラ神奈川／ネッツトヨタ神奈川／ネッツトヨタ静岡／トヨタレンタリース横浜／トヨタウエインズグループティーアップ／トヨタウエインズグループサービス／
ウエインズインポートカーズ／ウエインズインポート横浜／ウエインズ・ビジネスサービス／ YTT ／キャルティ／ニットービスコム／ウエインズ カナダ※「Weins Vol.217」のデータは、全て発行日現在のものです。営業時間などの情報が 変更になる場合もございますので事前にご 確認ください。
※本誌掲載価格は全て税込みです。 ※個人情報の取扱いについて：アンケートを通じていただいた個人情報は、「Weins」制作、プレゼントの発送に関わる者以外への開示・提供はいたしません。

10 ●Weins vol.217