「なゐふる（ナイフル）」は「地震」の古語です。
「なゐ」は「大地」、「ふる」は「震動する」の意味です。

Contents

なゐふる2015.7
日本地震学会
広報紙

No.

102

地震学偉人伝（その４）

2 「信念の人」 今村明恒（1870-1948）②
教室でできる地学実験

4 「ANB地震計を作ろう！」①
6

天災不忘の旅 震災の跡を巡る
その10 箱根八里

8

イベント情報こどもサマースクール案内

箱根路の震災復旧にちなんだ親鸞上人の歌碑。詳しくは 6 ページの記事をご覧ください。▲

SeismicActivity
in
3 months

主な地震活動2015年3月〜2015年5月2015 年 3月〜5月に震度 4 以上を観測した地震は10 回でした。図の範 囲 内でマグニチュード（M）5.0 以上の地震は31 回発生しました。
「平成 23 年（2011 年）東北地方太平洋沖地震の余震活動」、「震度 5 弱以上」、「M4.5 以上かつ震度 4 以上のうち主な地震」、「被害を伴ったもの」、「津波を観測したもの」のいずれかに該当す
る地震の概要は次のとおりです（⑤、⑥の被害は総務省消防庁による）。
①「平成 23 年（2011 年）東北地方太平洋沖地震」の余震活動5弱を観測しました。
気象庁地震予知情報課
神谷 晃

余震域（図中の矩形内）では、M5.0 以上の地震が 9 回発生しました。M6.0 以上の地震が 1 回発生しました。このうち最大規模のものは、5月13
日06 時 12 分に宮城県沖で発生したM6.8の地震（岩手県花巻市で最大震度 5 強、図中a）でした。
②与那国島近海の地震（4/20 10:42 Ｍ6.8）
この地震により、沖縄県与那国町（与那国島）で最大震度 4を観測しました。この地震の発生以降、M6.0 以上の地震が2 回発生しました。
③鳥島近海の地震（5/3 01:50 Ｍ5.9）
この地震に対し、気象 庁は02 時 39 分に伊豆諸島及び小笠原諸島に津波注意報を発表しました（同日04 時 10 分に解除）。この地震により、東京都の八丈島八重根で0.6m、神津島神津島港で21cmの津波を観 測したほか、千 葉県から沖縄県にかけての太平洋沿岸で微弱な津波を観測しました。
④奄美大島近海の地震（5/22 22:28深さ21kmＭ5.1）
陸のプレートの地殻内で発生した地震で、鹿児
島県奄美市で最大震度⑤埼玉県北部の地震（5/25 14:28 深さ56km Ｍ5.5）
フィリピン海プレート内で発生した地震で、茨城県土浦市で最大震度 5 弱を観測し、負傷者 3 人の被害を生じました。
⑥小笠原諸島西方沖の地震（5/30 20:23 深さ682km Ｍ8.1）
太平洋プレート内で発生した地震で、東京都小笠原村（母島）と神奈川県二宮町で最大震度5 強を観測したほか、北海道から沖縄県にかけて震度 5 弱〜1を観測しました。
この地震により、東京都で地震関連負傷者 8件、埼玉県で負傷者 3 人、神奈川県で負傷者 2人等の被害を生じています。

世界の地震
M7.5 以上、あるいは死者・行方不明者 50 人以上の被害を伴った地震は以下のとおりです（時刻は日本 時 間、震 源 要 素は米 国 地 質 調 査 所（USGS）、Mwは気象庁によるモーメントマグニ
チュード。）▶ネパールの地震（4/25 15:11 深さ15km Mw7.9）（5/12 16:05 深さ15km Mw7.2）
インド・オーストラリアプレートがユーラシアプレートに衝突し、沈み込んでいる場所で発生した地震です。これらの地震により、ネパール国内で死者8702 人などの被害を生じました（被害は、6月3日
現在、国連人道問題調整事務所による）。
▶パプアニューギニア、ニューブリテンの地震（5/5 10:44 深さ42km Mw7.5）
インド・オーストラリアプレートと太平洋プレートの境界付近で発生した地震です。

Seismological Society of Japan - NAIFURU No.102 July, 2015

地震学偉人伝その4

信念の人 今村 明恒（1870-1948）②
桑原 央治
お嬢さん とあだ名された大森、 虎 と言われた今村の対照的な性格は、肖像写真からも読み取ることができそうです。研究室で実直に姿勢を正してレンズに向かう大森（なゐふる 98 号）に対し、今村にはどこか胸を反らせたところがうかがえます（写真１）。年齢が近いにもかかわらず、教授と無給の助教授と大きく隔たってしまった両者の立場も、その仲を遠ざけこそすれ、歩み寄らせるものではありませんでした。

学問上の論争容でしたが、江戸の街に大先輩・上司でもあった大森との、最被害をもたらした安政大地初の学問上の対立は、津波の原因論

震以来 50 年を経過しているでした。明治三陸津波後、今村が海底ことから、「今後五十年内に地殻変動説を唱えたのに対し、大森はは斯ういふ大地震に襲はれそれを批判して流体振子説を主張し、ることを覚悟しなくてはなるま

論争は10 年間におよびます。今村説はい。かくの如き大震が我帝後に定説となりますが、大森説支持の都に再演せられなば、其の学界の大勢は、今村にとって針のむしろ損害果たして幾何に上がるでした。地球内部の地震波の伝播（大べきか。死者十万乃至二十森は地球内部を伝播する地震波を、考万」と記します。

こわがそいく ばくないし慮しませんでした）でも両者は対立しま

発表時はさしたる反応もなしたが、ともに濃尾地震の被災地を踏んく、大森も問題にしませんででいたこともあったのか、震災に対するしたが、翌年新春から東京強い思いは共通のものでした。それぞで地震が相次ぎ、ある新聞れの著書が、災害対策に大きく頁をさが「今村博士の説き出せる大地震襲来

また間の悪いことに記事からひと月後、き、今村などは揺れている時の歩行法ま説、東京大罹災の予言」という扇情的東京で二日続けて強震があり、中央気で丁寧に教授しています。

な見出しのもと、「学理より大地震の襲来

象台員を騙る者が「東京に大地震あるを予言」と報じたことから、社会問題化べければ用心すべき旨」を電話であちこします。今村本人の抗議はもちろん、他ちに通報したり、電柱に貼り紙するなど紙も沈静化に努めましたが収まる気配はの悪質な行為に、官憲が取締りに乗り出無く、そこで説かれた防災の心得などします。見かねた大森は『東京都大地東京大罹災の予言？
二人をのっぴきならぬ関係にしたの02

こす火災被害を警告する内

写真1 ラジオを入手してご機嫌の今村（山下文男著『今村明あお恒の生涯』より）

かたは、今村が 1905 年に総合雑誌 太陽も、かえって人々の不安を煽る結果に震の浮説』を雑誌に寄稿し、今村説をに発表した、『市街地に於る地震の生なってしまいました。この年は火災多発の俗信・迷信と並べて、「学理上根拠のひのえうま命および財産に対する損害を軽減する俗信のある丙午の年に当たり、すでに社無きものなれば」「東京に大地震が起こり簡法』という一文でした。地震が引き起会不安の基盤は用意されていたのです。て、二十万人の死傷者を生ずべしとの（右）今村式地震計が関東大地震時の東京帝大での揺れを捉え
写真2 （左）今村式 2 倍地震計（大きな揺れまで記録できる地震計；国立科学博物館所蔵）と、た貴重な記録（東京大学地震研究所所蔵））

ばく げき浮説」と厳しく指弾しました。また 震災ては科学に対する深い不信感を残すと為めに、新聞に雑誌に予が説の駁撃に予防調査会報告 等でも、同趣旨の批ともに、今村の心にも大きな怒りを呼んだ

力められたこと、此時程露骨になったこ判を繰り返し、騒ぎはようやく沈静化に向と思われます。とはない」と回想しています。

この とき ほどつとくさびかいます。実 際に関 東 大 地 震（1923

二人の関係に決定的な楔を打ち込ん年）が発生（写真 2）した後、今村が、だのは、翌年の房総半島における群発今村と大森の確執を改めて見直しは「曲学阿世の徒（注）」と呼んだのは大地震でした。M6.0を含む有感地震が 6じめると、とても2 回ではまとまりませんで森個人を指したものでしょうか。
「気安め

日間に65 回も群発し人心が動揺するした。
『今村明恒』は地震学偉人伝初の楽観説が却て歓迎を受けた」とも、述中、今村は記者会見を行い、大地震をの3 回シリーズとさせていただきます。

べています。

心配する記者の質問に対し「先ず今の次回（2016 年 1月なゐふる104 号へのところ九分九厘までは安全と思うが、然掲載を予定しています）、確執の原因をきょく がくあせい

かえつせい ぜい

桜島大噴火・房総半島の群発地震

し精々注意を加え、火の元は用心してより深く、掘り下げてみたいと思います。

置くに越したことはない」と述べました。
この防災を意図した発言が逆に作用し、1914 年、今 村の故 郷、鹿 児 島の桜戸外で寝泊まりする人まで現れる事態と島が大噴火を起こします。それに先立なります。大森は天皇即位の御大礼参

ち市内でも地震が続発、地下水位の上列のため京都出張中でしたが、理科大昇、海水温の上昇など、人々の不安を学長の菊池大麓から「今村に任せて置煽る現象が現れていましたが、測候所いては例の人騒がせをするばかりだかは地元からの問い合わせに、噴火の心ら」と、事態収拾のため帰京を命じられ配は無用と回答し、震災予防調査会かます。東京へ戻った大森の今村への叱ら派遣された大森も、同様の発言をしま責は厳しいものでした。科学的に不確す。ところが住民の不安は的中し、桜定なことを不確定と述べたにすぎない今島と大隅半島を陸続きにする大噴火が村には、心外なものだったでしょう。大だい ろく起き、人的被害も出ます。この経緯は森は、群発地震は大地震の前震にはな被害を伝える石碑に「住民ハ理論ニ信りえないと断定し、事態は沈静化しまし頼セズ」と刻まれたように、測候所ひいた。今村は「大森博士が民心安定の注）「曲学阿世の徒」̶真理を探求せず、学問を曲げて世間に迎合する人間

参考文献｢今村明恒の生涯｣ 山下文男／青磁社「地震の征服」今村明恒／南郊社「桜島噴火記」柳川喜郎／日本放送出版協会・南方新社「日本ニ於ケル津波ニ就キテ」大森房吉『震災予防調査会報告』 第 34 号
「東京ニ起キルベキ将来ノ地震ニ就キテ」大森
房吉『震災予防調査会報告』 第 57 号
「関東大震災の回顧」今村明恒『地震』1 輯第 5
巻9号

03

Seismological Society of Japan - NAIFURU No.102 July, 2015

教 室でできる地 学 実 験

リバイバル

ANB地震計を作ろう！ 1
大阪教育大学非常勤講師

岡本 義雄

地震計を自分で作ってみませんか？なゐふる創刊時から 18 年の時を経て、リバイバルです。3 回シ
リーズで本格的な地震計を完成させます。Arduino Neodymium Balanço（ブランコの意味のポルトガル語）地震計、AKB ならぬ ANB 地震計と名づけました。
本号では揺れを検出するセンサー部を製作します。夏休みの自由研究にいかがでしょう？

はじめに「なゐふる」創 刊 号の頃に、「フィルムつ、「Arduino Uno」というAD 変 換 機の中高生にも製作可能な手作り地震計の能（注 1）を備えた電子基板は3,000 円ほ再登場です。この地震計の全体の概略

どで入手でき、PCの種類を問わず、更に図は図 1のとおりです。今回はまず概略

ケース地震計」という連載記事を書きましはタブレットにも接続可能で、信号のデジ図の左側の地震計センサーを作ります。

た。あれから18 年、すでにフィルムケースタル値をUSBで簡単に取り込めます。まこれだけでも工夫次第で、自由研究の良も、当時の計測用プログラムが動く古いたセンサー部に用いる磁石も、大変強力

い 題 材 になることを 請 け 合 います。

PC（パソコン）も姿を消しました。しかしなネオジム磁石（注 2）が安価に入手可

Arduinoを用いた電子回路やソフトウエ

近年、安価・小型で使い勝手の良い計能となりました。今回、これらの回路や磁アは次回以降の連載予定です。また筆測用モジュールが登場しました。そのひと石を用いて、古い地震計をリニューアル者の個人サイトにも製作のノウハウを公開することにしました。

し ま す（http://www.osaka-kyoiku.

地震計フリーク（そac.jp/˜yossi/ANB）。

んな人 いるかな？）

図1

地震計の概略図

写真1

図2

04

振り子部の構造（磁石は2 枚重ねる）製作に使用する材料一式。①ナイロンテグス（釣り糸）−5 号 0.37 mm
径のもの長さ50m、②L 字金具（隅金）−厚さ4.5mm 辺の長さ4.5 cmの頑丈なものを2 個、③5mm 皿ネジ−長さ15mmを2 個、④アクリル板−厚さ2mm、5cm 四方を2 枚、⑤アクリル円筒−直径 2cm 長さ1.8cm、⑥アルミ板−1mm厚、幅 4cm 長さ15cmを1 枚（④⑤⑥はホームセン
ターなどで購入、規定サイズから、アクリルカッター、金ノコ、金バサミな
どで 切って、やすりで 仕 上 げます）。⑦ネオジ ム 磁 石−2cm 径、厚さ5mm のものを4 個（2 個ずつ重ねて使用、Amazon 通販で、10 枚単位で 1,000 円くらい）、⑧コイル用ウレタン線またはエナメル線−径 0.4mm
500g（秋葉原などの電子パーツ店で購入、2,500 円くらい、実際には100gほどで足りるので友達と分け合ってください）。

写真2

製作された地震計振り子の全体と、（右下）センサー部分の拡大

地震計の振り子とセンサーの製作せんが、長くすれば するほど、

図3

コイル部分の拡大とアルミ板（磁石の極が相対する位置を赤で示しました）ゆっくりした揺れに対する感度が大きくなります。つり下げす。完成して組み立てた姿が写真 2の全創刊号から連載したフィルムケース地震には洋灯吊金具（？字型のフック）を使うと景です。

計は主として上下動を測定する目的でしよいでしょう。

今回はまず地震計センサーからです。

た。今回はそれを水平動用に拡張したい

一方、床の方にはコイルを置きます。アと思います。振り子部分の構造は図 2 のクリル円筒に、正方形のアクリル板 2 枚をアとおりです。この振り子部分と、地面に固クリル接着剤で貼り付けてボビンを作り、こコイルの端を みのむしクリップ線 でア定したコイルを組み合わせてセンサー部とれにウレタン線を巻いてコイルを作ります。

ンプにつなぎ、アンプの出力を検流計につなります。センサー部を作る材料を写真 1

ウレタン線は頑張って千回以上巻きましょ

なぎます。振り子をゆらし検流計の針が左に示します。写真の脚注を参考に材料をう。端の部分は みのむしクリップ ではさ右に振れることを確かめてください。一応そろえてください。これらに加え、センサーめるように、線の端を巻きハンダをつけます

これでアナログ地震計の完成です。アンプがきちんと地面の揺れをとらえるかどうか（図 3、写真 2の拡大図参照）。ウレタン線が功を奏して、床の微振動までとらえていを確かめるために、検流計と みのむしクはそのままハンダ付けできますが、エナメルるのがわかるでしょうか。このままでも、有リップ線 、さらに可能なら簡単なアンプを線の場合はハンダ付けする部分の塗料を感地震の時などは検流計が大きくふれて用意します。検流計は学校で借りるか、はがしてください。

教えてくれるはずです。地震が来たときに地震計のテスト

Amazonなどでも2,000 円程 度のものが最後に振り子の高さと水平位置を決めま

検流計の代わりにブザーの音で知らせると購入できます。信号を増幅するアンプはす。図 3、写真 2の拡大図のように、高さか、LEDの光で知らせるなどしくみを工夫

最近百均ショップにおいている ボリューはコイルと磁石の中心が合うように、水平すると、夏休みの自由研究に最適ではないムアンプ が安くて良いですね。ほかにア

位置はコイルの上下の導線がちょうど磁石でしょうか？ 次回は、このセンサーからの電クリル接着剤とハンダ、半田ごて、工具類にはさまれるように調整してください。これ

流をPCに取り込み、波形表示と記録をすなども必要です。

でおもりが水平にゆれると（本当は地面がるための電子回路の製作にかかります。

最初は図 2を参考に、振り子を作ってくゆれると）、高校の物理でお馴染みの「フ次回に期待して待っていてください！

ださい。コの字型に組んだ金具（隅金を2レミングの右手則」でコイルに電流が流れ個ネジで止めて作る）の内側にネオジム磁る仕組みです。これを2 系統作って直角石を2 枚重ねで貼り付け、おもりにします。

方向に組み合わせると、東西、南北の地接着剤は不要です（注 2）。また磁石の極面のゆれも測定できます。ただ、このまま性にも注意を払い、両側が N 極とS 極にな

では地震のときに、振り子がゆれたままにるように注意します（図 2 参照）。このおもなって、正確な地震のゆれの観測に困りまりに2 本、ナイロンテグスを結んで天井や壁す。そのためにコイルのボビンを1mm 厚などから吊り下げて振り子を作ります。テグのアルミ板で巻きます（図 3、写真 2の拡大

スは天井の2 点とおもりでV 字型になるよう図参照）。これで磁石が動こうとするとそに。上に開いたブランコのような形です（写れをブレーキさせる力（渦電流による制動

真 2 参照）。テグスの長さは特に指定しま力）が生じて、ゆれがすぐに止まるはずで

注 1-AD 変換とは、地震計のような観測機器からの信号（アナログ信号）を、PCで扱うことができるデジタル値に変換することです。
注 2-ネオジム磁石は大変強力で、取り扱う際、大人でも指にけがをしたり、骨折をしたりする危険があります。小さなお子さんの場合は、磁力の弱いフェライト磁石などの代替品を用いてください。工作でけがをされても筆者は責任を負えません。

謝辞

本開発は科研費（基盤 C）No. 25350200 の補助を得ています。

05

Seismological Society of Japan - NAIFURU No.102 July, 2015

天災不忘の旅て ん

さ いわ すれ じ

震災の跡を巡るその 10 箱根八里

Report1

名古屋大学減災連携研究センター 武村 雅之

最近、神奈川県にある関東大震災の慰霊碑や記念碑や遺構を調べるために県内を歩き回っています。有名な箱根の山中にも地震の記憶を留めるものがいくつか残っています。箱根は首都圏に住んでいる方なら一度は訪れる観光地で、最近は大湧谷での火山活動も注目されていますが、震災の関連物となると思い当たる方はあまりおられないかと思います。今回はもう一つの箱根の顔をご紹介したいと思います。本文中には旧町村名がたくさん出てきますが、現在、箱根山内はすべて足柄下郡箱根町となっています。

街道の歴史

しち とう どうは、この他に七湯道と呼ばれたルートがありところが、江戸時代になると険しいが距ました。七湯道は、早川沿いに湯本から塔

箱根山は古くから東海道の難所として知離が短い箱根路が東海道の主要ルートとしノ沢、宮ノ下、底倉、芦之湯という名だたるられ、相模の国から駿河の国に抜けるためて整備されることになり、足柄街道は脇街温泉を結び元箱根に抜けるルートです。江には箱根山の北を迂回するか箱根山内を道となってしまいます。箱根路は箱根八里

戸時代は主に湯治客に利用されていました

抜けるかの2つのルートがありました。図 1といわれ、湯本から須雲川沿いを真っ直ぐが、明治に入るとこの七湯道が東海道の主に箱根周辺の略地図を示します。迂回のに元箱根へ抜け、芦ノ湖の南岸に位置す

要幹線ルートとなります。箱根駅伝でも有名ルートは足柄街道と呼ばれ、小田原から箱る箱根町に出て、さらに箱根峠を越えて静なこの道が国道 1 号線となったのは1908（明治 41）年のことです。それ以後、歴史根の外輪山である明神ケ岳のふもとを北上岡県の三島へ抜けるルートです。このルー

し、南足柄市大雄町から南足柄市中心部トが開かれたのは慶長年間だということで的な箱根路は東海道の旧道として里道との関本を通り、さらに狩川に沿って進んで、す。その後江戸幕府は石畳を整備するななってしまいました。

矢倉沢から足柄峠を越えるものです。江戸

どして、箱根路は幕末まで東海道の幹線

ただし国道 1 号線の成立が明治維新か時代より前、この足柄街道が東海道の主要ルートとして使用されました。図 2は現在のら40 年もの後であることからも分かるように、ルートでした。関東地方が坂東と呼ばれる足柄下郡箱根町の拡大図です。

七湯道は最初から国道 1 号線にするためにのは、足柄峠を越える坂を足柄坂といい、

図106その東側という意味だそうです。

一方、湯本から箱根町へのルートとして箱根周辺の地図。四角の部分はほぼ足柄下郡箱根町で、拡大図を図 2に示す。

図2

整備された訳ではなく、宮ノ下にある富士箱根町（箱根山内）での震災関連物のある地点

屋ホテルの山口仙之助や芦之湯の松坂萬右衛門など、地元の旅館の主人が自前で道路の拡幅や整備を行って馬車や自動車が通れる道路を造り上げ、それらが繋がって国道 1号線になったのです。このような状況の中で1923（大正 12）年の関東大震災を迎えます。
図 2にはこれから紹介する箱根山内の震災関連物の位

写真1

置も記載されています。

底倉の旧八千代橋あとの様子。現在の八千代橋は昭和 42 年の架橋。

写真2

富士屋ホテルの庭園内にある「ホテルの守り神」

ごう ら

震災直後、宮ノ下・仙石間、宮ノ下・強羅

震災を伝える石文

お客様の食事や洗面のために、大いに役立ち、文字通り救い神となりました。」と当時

間は大正 13 年夏、もっとも被害の大きかっ箱根地域の関東大震災の状況を見ると、の様子が記されています（写真 2）。

た宮ノ下・湯本間は主に大正 13、14 年度

最も大きな被害を受けたのは国道 1 号線沿

その他、被害の比較的少なかった仙石内で、残部はその後の2か年と書かれていいの箱根湯本から宮ノ下・底倉にかけて原の長安寺にも旧仙石原村で亡くなった3ます。旧道の復旧は残部に当たるとすれでした。揺れによる被害に追い打ちをかけ名の方の冥福を祈る「大地震火災惨死病

ば、碑文中の昭和 2 年と整合しています。

るように早川沿いの渓谷で多くの土砂崩れ没者諸精靈供養塔」が建っています。

が起こり、沿道の旧湯本村と旧温泉村での一方、旧街道沿いにも震災関連の石碑

死者は実に82 名に達し、箱根山内（現在があります。湯本から須雲川沿いを登るとの箱根町の範囲）の死者 107 名の77％に七曲坂という難所があります。そこを越えた箱根の例を見ただけで、さまざまな震災当たります。

二子山の山麓にあるのが甘酒茶屋と呼ばの様相が、さまざまな形で伝えられているこ

さまざまな形湯本の早雲寺にある震災遭難者追悼句れる江戸時代から続く休憩所です。その近とがお分かりのことと思います。紙面の都碑には、「追悼 大正十二年九月一日 大くの広場に建つ「親鸞上人歌碑」というの合で紹介できませんでしたが、図 2にある湯震災遭難者の為に」「山百合も香焚き皃がそれに当たります（写真 3）。石碑の正面

本の天成園ホテルの玉簾の滝や白山神社、（ちご）の頸（うなじ）かな 大正十五年九には親鸞上人の御詠歌が刻まれています。

さらには元箱根の恩賜箱根公園や箱根町

月一日 小波」と刻まれています。この句

この地は、親鸞上人の旧蹟地で、親鸞がの上水道施設には関東大震災のみならず、は、詩人の巌谷小波によるもので、山百合長年の東国生活を終え、1232（貞永元）年

昭和 24 年のアイオン台風や昭和 5 年の北の姿を、お香を焚いている子供の首筋に見頃に京都に戻る際、随行してきた弟子に対伊豆地震の被害の様子も伝えられていまいわ やさざ なみたまだれ立てたものでしょう。碑の建立者は、塔ノ沢し、東国での布教を託して師弟の悲しい別す。芦ノ湖に沿った旧箱根町では関東地の老舗旅館環翠楼の主人の梅村美誠で、れをした場所がこの地であると伝えられてい震の影響よりもむしろ北伊豆地震の影響の縁戚に当たる巌谷小波に追悼の句を依頼るのです。

かん すい ろうよしのぶ

方が大きかったのです。被ってきた天災の上記の歌碑の裏面に刻まれた由来を読中味も地域でそれぞれ異なっています。豊また、宮ノ下の富士屋ホテルのすぐ近く

むと、その旧蹟地に大正 10 年に東京の信かな自然に恵まれた箱根路を歩きながら、にあった八千代橋が下を流れる早川の支徒が中心になって記念碑を建てたが、関東注意深くそれらを見つめ直すことの大切さ流である蛇骨川に墜落し、河畔にあった底大震災で箱根の道が通れなくなり閉塞状況を改めて感じました。

倉の老舗旅館の蔦屋も土砂崩れで跡形もになってしまった。その復旧工したものだそうです。

なくなる程の被害を受けました。その位置

事が昭和 2 年 11月4日に完成しは現在でも確認できます（写真 1）。旧橋のたので、それを記念して報恩寺

袂と見られる崖縁に、震災復興に際して大住職の坂東性開が中心となって正 14 年に建立されたと見られる「箱根温泉再び歌碑を建立したと書かれて村新道碑」という石碑が建っています。

います。報恩寺は現在も東京

さらに富士屋ホテルの庭園には「ホテル上野にある真宗大谷派の寺院の守り神」として湧水に小さな鳥居が建てです。この歌碑はいわば箱根られ、説明板には「大正十二年の関東大路の復旧記念碑と言えそうで震災は一瞬のうちにホテルの土地・建物・す。
『大正震災志』によれば、箱鉱泉等に少なからざる損害を与え、断水状根山内の道路の復旧はまず国態となり、大変な困難に陥りましたが、その道 1 号線などの幹線道路を中心際、この井戸が当時滞在中の百十三名のに行われ、宮ノ下・箱根町間は写真3

甘酒茶屋近くにある箱根路の震災復旧にちなんだ親鸞上人の歌碑07

Information

イベント情報南アルプス『まくれあがった大地と中央構造線のナゾ』＝第16回地震火山こどもサマースクール
第 16 回地震火山こどもサマースクール実行委員会

謝辞
・「主な地震活動」は、国立研究開発法人防災科
学技術研究所、北海道大学、弘前大学、東北大学、東京大学、名古屋大学、京都大学、高知大学、九州大学、鹿児島大学、国立研究開発
法人産業技術総合研究所、国土地理院、国立研究開発法人海洋研究開発機構、青森県、東京都、静岡県及び神奈川県温泉地学研究所、気象庁のデータを基に作成している。また、
IRIS の観測点（台北、玉峰、寧安橋、玉里、台地 震、火 山、地 質の 3東）のデータを利用している。
・「主な地震活動」で使用している地図の作成に学会の第一線の研究者

当たっては、国土地理院長の承認を得て、同院が、全国各地のフィールド発行の『数値地図 25000（行政界・海岸線）』を使用しています（承認番号：平 26 情使、第を地元の子どもたちと探578 号）。地 形データは米 国 国 立 地 球 物 理

検しながら、地球の活動データセンターの ETOPO1を使用しています。

や風景のなりたち、人々の暮らしを実感するワーク

キャンプ、「地震火山こど広報紙「なゐふる」
購読申込のご案内もサマースクール」。その第 16 回を、「まくれあがっ

日本地震学会の広報紙「なゐふる」は、３カ月に１回（年間４号）発行しております。
「なゐふる」の購読をご希望の方は、氏名、住所、電話番号を明記の上、年間購読料を郵便振替で下記振替口座にお振り込み下さい。なお、低解像度の「なゐふる」pdfファイル版は日本地震学会ホームページでも無料でご覧になれ、ダウンロードして印刷することもできます。

た大地と中央構造線のナゾ」と題して、8 月8、9日
い なに長野県伊那市などの南アルプス（中央構造線エリア）ジオパークで行います。

南アルプスは日本の屋根と呼ばれる3 つの山脈の ひとつ で、今 も年 間

写真 南アルプス（中央構造線エリア）ジオパーク。この中にもたくさんのナゾが隠されています。

4mmというものすごい速■年間購読料（送料、税込）
日本地震学会会員 600円
非会員 800円■振替口座00120−0−11918 「日本地震学会」※通信欄に「広報紙希望」とご記入下さい。

だん そう

さでもり上がり続けています。その足元には日本列島を貫く巨大な断層（中日本地震学会広報紙「なゐふる」第102号

央構造線）があり、断層の左右の地面はお互いにずれ続けています。こ２０１5年7月１日発行
定価１５０円（税込、送料別）

こでは日本列島が生きて変化し続けている様子をすぐそばで見ることができるのです。

ふもと

サマースクールでは、南アルプスの麓での楽しい野外ツアーに加え、身発行者

公益社団法人 日本地震学会〒１１３−００３３
東京都文京区本郷６−２６−１２
東京RSビル８F
TEL.０３−５８０３−９５７０
FAX.０３−５８０３−９５７７（執務日：月〜金）
ホームページ
http://www.zisin.jp/
E-mailzisin-koho@tokyo.email.ne.jp

編集者

広報委員会
内田直希
（委員長）
生田領野
（編集長）
、石川有三、伊藤忍、
桶田敦、木村治夫、草野利夫、
小泉尚嗣、武村雅之、
田所敬一、田中聡、津村紀子、土井一生、
仲西理子、弘瀬冬樹、前田拓人、松島信一、松原誠、矢部康男

近な材料を使った実験や研究者との対話を通じて、見てきた風景がどのように出来たのか？のナゾに迫ります。また、わたしたち日本人が変動し続ける大地から受ける試練と恩恵についても知ることができるはずです。

2日目の午後には、一般市民の方も参加する公開フォーラム「地震火山こどもフォーラム」（仮称）で、参加した子どもたちが発見したナゾの発表をします。

参加できるのは、小学校 5 年生から高校生まで、参加費は 2,000 円。

詳しくは、以下のホームページをご覧下さい。

http://www.kodomoss.jp/ss/minamialps/
申込〆切は 7 月12日（日）です。

印

刷 レタープレス（株）※本紙に掲載された記事等の著作権は日本地震学会に帰属します。