6 ໅ ロ ボ ットア ー ムম঺2280 E. Locust Court. Ontario,CA 91761, USA
TEL: +1-909-773-1200
FAX:+1-909-773-1202

F S F  峙崓崧嵕崘峕峎岮峐岝ਫન岵峎ਈৗ峘ੲਾ峼৳峎峲岰౑ৡ岮峉峁峨峃岶岝༜ਊਙ峮ਫનਙಉ峕峎岮峐৳઒峃峵峬峘峑峙峔岹岝঳જ峘ிભ峼଀ 岮ැ峗峨峃岞ਊ঺峙岝崓崧 嵕崘峘৔ઍ峼ৢઔ峔峁峕૗ಌ岝ၖਫ岝੝ଐ岝岬峵岮峙೿ૃ嵣রૃ峃峵ਥਹ峼થ峁峐岴峴岝峇峘੥ટ岵峳ে峂峵岮岵峔峵௤૩峕峎岮峐峬ிભ峼଀岮峨峅峽岞 岬峳岵峂峫岾വഅ峼岴ൢ岮岮峉峁峨峃岞

2023.07.20 Printed in Taiwan
YCJ-RT-A1-JP_1

is the leading foundation provider to achieve your Industry 4.0 vision.

০ਠ૔嵕嵄崫崰঵ੀ峕岴岻峵峎਌ਏ峔崰嵔嵛崱峙  崡嵆 嵤 崰 嵑嵤 崳 嵛 崘   ঽ ൅ ৿ ੿ৗ৘ৃ峢峘਺ো੄崐崵嵓崖嵤ௌ௮੿঵峢峘ൂோ峘଩੖
FSF&KLHI W HN3UHFLVRQ&R/WG峙ଞ峕ਓ঵崝崿嵑崌崩崏嵤嵛峕岴岮峐ಳ岵峅峔岮঳৩峑峃岞ঽ ঺ ৫ ৅ 峁峉''嵊 嵤 崧嵤 岝 ਃ ༊ ਏ ಞ 岝 崱 嵑崌崸 嵤 峮 崐 嵛 崛嵤 崨嵤 峔 峓峼 ણ ৷ 峁峐৵ ஑ 嵕嵄 崫 崰 崊 嵤 嵈 峼 ৘ ৃ 峢઀ ୹ 峁岝 ੄ 崐 崵 嵓 崖 嵤 岝 嵊 崻 嵒崮崋 ఺ 峝 ৗ 峁岮 ৘ ৃ 崊 崿 嵒崙嵤 崟 嵏 嵛 峕岴 岮 峐ঽ ৿ ৲ 峘 ৯ ఏ 峼 ୸ ਛ 峁峨 峃 岞੗岹峘ৎ৑岝崐崵嵓崖嵤峒岴স峼ા峮峁峐岝মਊ峘岣ฑໞ峔岤েਓ嵑崌嵛ঽ৿৲峼ৰਠ峑岷峐岮峨峃岵"েਓ嵑崌嵛峼๶৹ତ峁峉岮峊岻峕峬岵岵峹峳峄岝৸৖峮峴ઉ峃岽峒峕峔峍峐岮峨峅峽岵‫ء‬嵕嵄崫崰峕པ੅ဦଛਰਗ峘ਃચ峼੷峫峐岮峨峅峽岵"FSF峘৵஑嵕嵄崫崰崊嵤嵈峕岴ભ峅岹峊岿岮‫آ‬த৵஑嵣தೄ୤嵣੄崡嵂嵤崡‫آ‬েਓ嵑崌嵛峘ฑໞਙ峒েਓ崕嵋崹崟崮崋嵤峘ਈপ৲‫آ‬FSF峘৵஑嵕嵄崫崰崊嵤嵈峙岬峔峉峘嵁崡崰崩嵏崌崡峒峔峴峨峃‫آ‬01ல஘ກੈ௮嵕嵄崫崰崊嵤嵈৵岿峔崽崫崰崿嵒嵛崰ৈਙચ崝嵤嵄崱嵑崌崾ೄ୤ৈীੰચ୾৾ૄ崊崾崥嵒嵍嵤崰஑崐嵛崛嵤崨崗嵑崡ਈৈ峘ਜ਼઼೷峴ନ峁ಖ২৸ກ崾嵔嵤崕હ岷ੈ௮嵕嵄崫崰Ვ৬৔崙嵤崾嵓ଦ଍ീ峴峉峉峩ૄ峘崊嵤嵈ਝੑ崬嵤嵓,2嵅嵤崰હ岷଩๱ఠ૯மਢೲமਢ౐ਜ਼6৒ત෰੎ਈপ෰੎

NJNJ




PPPPਜ਼઼೷峴ନ峁ಖ২ସ୤ਗ਼౺

¡PNJ


9$

崾嵔嵤崕

ກ

9GF$- 嵁嵤崡

7&3,30RGEXV7&3‫ق‬崛嵛崰嵕嵤嵑嵤峢‫ك‬(WKHU&$7 嵕嵄崫崰崊嵤嵈峢Rႄઉ嵒嵤崩崗嵑崡ਈৈ峘崰嵓崗嵊嵤崧嵤

৿੿෇೧

ඨ৯਷਴

ৢਦ্১

౐ਜ਼‫؟‬PPਈপ৿੿෇೧

ਈপச২

ਈপ7&3ச২

304

R- ๛৖- ጼ৖- ু੣৖R- ু੣৖- ু੣৖R
R
૮଒- 嵁嵤崡Rଧ- ๛৖- ጼ৖- ু੣৖

Rଧ- ু੣৖- ু੣৖

Rଧ

RଧRଧ
RଧPPVଆ૧ಉ௻,3਍৸ૠત(1,62(1,62(1(1,62,6276
,62',688

R370

77.2

77.2

౐ਜ਼PP

.7- ু੣৖- ু੣৖- ু੣৖108      嵕 嵄 崫 崰崊 嵤 嵈 峘 ആ ২岶 ೸਴ཀྵ峕 ୸峁 ঳৒峘 ৃ়岞    ਈ প ச ২ 峙੎ ੱ 崒 崽 崣 崫崰୤峕 峲 峍峐 ૗峹峴峨 峃岞  ૭ ৿ ෇ ೧ ٫ 峨 峑 ઞ৷૭ચ峑 峃岞

࿡১

77.2

s0488.2- ጼ৖18.਄峴હ岻峵ਜ਼઼峬૗ಌ૭ચ峑峃岞ീ峴峉峉峩ૄ峘崊嵤嵈崯崞崌嵛峙੗஘峔৽ଡ଼ੑ઺峼੿ਛ峑岷岝ৈ岮஍૨峘৿੿峼ৰਠ峁峨峃岞

02P.C.D. Ø80- 嵁嵤崡- ๛৖ೄ୤峘崯崞崌嵛峘6৵஑嵕嵄崫崰峙଒峳島峉崡嵂嵤崡峕峬৿岷峮峃岹岝峇峁峐஘‫ر‬峔崳嵤崢峕়峹峅峐ඝ੿嵊嵤崱峮Ō 6峙০৘ৃ峑ਈ৵崝崌崢峘ੈ௮嵕嵄崫崰峑峃岞崊嵤嵈峘੎岿峙峹峄岵NJ岝ਈপ෰੎NJ峨峑峑峃岞৵岿岮崝崌崢峒

84.

10

4 x Ø 6.6 ৢ峁

224

03

6ଜഈ࿡১఺峝7&6ౠఏ

6ਗ਼౺ਦಀোৡ఺峝0&6ౠఏ

౐ਜ਼PP

P.C.D. Ø35

G

4 x M3 -6H

Y6৿ৡোৡഈ‫ق‬崒崡‫ك‬

TCSX

6Y
Ø45

6(WKHU&$7োৡഈ‫ق‬嵉崡‫ك‬
RxTx+Tx-(Ō24.75)

૯ம ਢZ

TCS

Rx+

7&6 ౠఏ௺A

ZX

ṯ₀MCS

*1' ஜA

9GF ້崼嵛ଦഔ崬嵤嵓,2嵅嵤崰
5ೲம ਢ678্਱਀ં
12嵅崜崼嵛હ岷

G

34୞ಀ

৒ଝ

৔ઍ



崊嵤崡崊嵤崡$,

崊崲嵕崘োৡ f9

',

崯崠崧嵓োৡ



'2峨峉峙ਗ਼౺岝崊嵤崡崯崠崧嵓লৡ峨峉峙9岝崊嵤崡ਗ਼౺9

$,

崊崲嵕崘োৡ f9

',

崯崠崧嵓োৡ



'2峨峉峙ਗ਼౺岝崊嵤崡崯崠崧嵓লৡ峨峉峙9岝崊嵤崡嵎嵤崞嵤峙崌嵛崧嵤崽崏崌崡৽૓峑লৡਦಀ峼 313岝131岝峨 峉峙 3 X O O  3 X V K峕ਝ৒૭ચ岞

6(WKHU&$7োৡഈ‫ق‬嵉崡‫ك‬6৿ৡোৡഈ‫ق‬崒崡‫ك‬

RxTx+TxBRx+YX

GND

੒૟

+ 48 Vdc

0&6ౠ ఏ ௺B
0405

db0

ல஘

ກਓ঵嵕嵄崫崰

ඨ৯

౐ਜ਼

'%

౐ਜ਼'%

૭ဦସ୤NJ- 嵁嵤崡

RRPPPP




- ๛৖

RR
RR

ႄઉ্਱਷਴্਱ඨ৯৵岿峔崽崫崰崿嵒嵛崰ৈਙચ崝嵤嵄崱嵑崌崾嵒嵤崩ೄ୤ৈীੰચ୾৾ૄ崊崾崥嵒嵍嵤崰஑崐嵛崛嵤崨-岝-岝-岝-ກ崾嵔嵤崕હ岷ਜ਼઼೷峴ନ峁ಖ২ସ୤¡PNJ଩๱ఠ崗嵑崡ਈৈ峘ਜ਼઼೷峴ନ峁ಖ২Ვ৬৔崙嵤崾嵓ଦ଍ਗ਼౺ਓ঵嵕嵄崫崰ৈಖ২

9$ກ崗嵑崡ਈৈ峘崰嵓崗嵊嵤崧嵤崬嵤嵓,2嵅嵤崰હ岷

9GF$
7&3,30RGEXV7&3‫ق‬崛嵛崰嵕嵤嵑嵤峢‫ك‬(WKHU&$7 嵕嵄崫崰崊嵤嵈峢,3૯மਢೲமਢ౐ਜ਼PP崾嵔嵤崕ৢਦ্১7HDFKLQ崹崵嵓218ଆ૧ಉ௻89ਈপ৿੿෇೧

(1,62
(1,62(1(1,62
,62',6਍৸ૠત- ጼ৖- ু੣৖RRRR- ু੣৖- ু੣৖ਈপச২

૮଒- 嵁嵤崡 R ଧ- ๛৖ R ଧ- ጼ৖- ু੣৖ R ଧ R ଧ- ু੣৖ R ଧ- ু੣৖ R ଧPP Vਈপ7&3ச২嵕嵄崫崰崊嵤嵈峘ആ২岶೸਴ཀྵ峕୸峁঳৒峘ৃ়岞ਈপச২峙 ੎ੱ崒崽崣 崫崰୤峕 峲 峍峐 ૗峹峴峨 峃岞࿡১৿੿෇೧౐ਜ਼PP327

27R3- ু੣৖

219

88

D

103360°- ু੣৖- ጼ৖

465

E40.5

D337

138240- ু੣৖- ๛৖4010136- 嵁嵤崡119
Ø 6.5 ৢ峁

6075105'%峙岝৵஑峑ସ୤NJ峘ৈྌਙກ嵕嵄崫崰崊嵤嵈峑峃岞崛嵛崹崗崰峔ਝੑ峙岝଒峳島峉੿঵崡嵂嵤崡峑峘ಖᴟ峔৿੿峕ਈి峑峃岞̭P峘ਜ਼઼೷ନ峁ಖ২峕峲峍峐岝峲峴ৈಖ২峔੿঵峼ৰਠ峁峨峃岞'%峙7HDFKLQ崹崵嵓હ岷峑岝峲峴ල౐峕৽ଡ଼ੑ઺峼੿ਛ峑岷峨峃岞06

嵁嵤崡਄હา

07

' % ਗ਼ ౺ ਦ ಀ ো ৡ ఺ 峝0 &6 ౠ ఏ'%  ଜഈ࿡১఺峝 7& 6ౠఏ૯ மਢ

P.C.D. Ø35

4 x M3 -6H6౐ਜ਼‫؟‬PPG9GF ້

RxTx+Tx-(Ō24.75)

YXTCSYØ 45'%৿ৡোৡഈ‫ق‬崒崡‫ك‬*1 ' ஜZTCS

ERx+C'%(WKHU&$7োৡഈ‫ق‬嵉崡‫ك‬C

崼嵛ଦഔ

D-D੒૟

5崬嵤嵓,2嵅嵤崰678্਱਀ં
1ೲ மਢ嵅崜崼嵛હ岷234G0N৒ଝ৔ઍ崊嵤崡

崊 嵤崡

$,

崊 崲 嵕 崘 ো ৡ  f   9',

崯崠崧嵓োৡ崯崠崧嵓লৡ峨峉峙9 岝崊嵤崡'2 峨峉峙ਗ਼౺岝崊嵤崡ਗ਼౺$,崊 崲 嵕 崘 ো ৡ 99',

崯崠崧嵓োৡ



'2 峨峉峙ਗ਼౺岝崊嵤崡崯崠崧嵓লৡ峨峉峙9 岝崊嵤崡 嵎嵤崞 嵤峙崌 嵛 崧嵤崽 崏 崌 崡৽ ૓ 峑ল ৡ ਦ ಀ 峼 313岝131岝峨 峉 峙   3X O O 3X VK 峕 ਝ ৒ ૭ ચ 岞嵕嵄崫崰崊嵤嵈৅ି্১
S

୞ಀ

03

SGJ
崓崡崧嵈ல஘

'%(WKHU&$7োৡഈ‫ق‬嵉崡‫ك‬ଜഈກ৿੿෇೧‫؟‬0‫؟‬਑଒峔峁6‫؟‬崄

Tx+Tx-

X崙嵤崾嵓শ岿‫؟‬PP'%৿ৡোৡഈ‫ق‬崒崡‫ك‬

Rx+
Rx-Z

崬嵤嵓,2ਦಀ‫؟‬岜*঳ಹ,2(&(WKHU&$7மਢ্਱‫؟‬岜1૯மਢ岜岜%ೲமਢ࿡১ૠત‫ڬ؟‬*1' ஜMCSଲષ஑ૄ‫؟‬岜岜岜'%ਓ঵஑6ੈ௮஑9GF ້હരષYXMCSD੒૟

0&6ౠ ఏ ௺

D19.508,3&崛嵛崰嵕嵤嵑嵤‫؟‬1;3 /6$,3&崛嵛崰嵕嵤嵑嵤‫؟‬1;3/6$崒崿崟嵏嵛;&38崹嵗嵤崝崿嵑崌‫؟‬$#9'&శଞ೿ૃ嵄崧嵛09

ATC

Automatic Tool Changer System

FSF5RERWLFV8,嵎嵤崞崌嵛崧崽崏嵤崡崬嵤嵓ৌૢਃચ‫؟‬੗஘৲崨崌嵔崗崰崮崋嵤崩嵛崘ਃચ崒嵤崰嵊嵤崱崟崡崮嵈ਝ৒૮੎ৡ嵊嵤崱崣嵤崽嵊嵤崱้఍ਫ਼ল
崟嵇嵍嵔嵤崧嵆崳嵍崊嵓嵊嵤崱‫ق‬崠嵏崖嵛崘‫ك‬ਰৣ峘 崥 崽 崰 崎 崏 崊崹崫 崙 嵤崠 峬 ৭උ峑岷峨峃
3/&崹崫崙嵤崠

0RGEXVVHUYH UFOLH Q W崹崫崙嵤 崠

3/&RSHQ崹崫崙嵤崠 PRWLRQ   ( WKHU &$7PDVWHU 崹 崫崙嵤崠

23&8$VHUYHU崹崫崙嵤崠嵕嵄崫崰崊嵤嵈峢峘மਢ౎峘崯崸崌崡cpcStudio
Software PLC,2IPCΉωΞσϒοϒwith cpcRuntime̵͆ẽ͆PLC

Remote I/O,3&崛嵛崰嵕嵤嵑嵤ZLWKFSF5XQWLPH

I/O

cpcStudio崽崋嵤嵓崱崹崡崵崫崰嵗嵤崗

Software PLC

TCP/IP,
Modbus TCP$7&  崬嵤嵓崩崏嵛崠崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤崟崡崮嵈嵋嵤 崟 崡 崮 嵈,3&崛嵛崰嵕嵤嵑嵤ZLWKFSF5XQWLPH

ATC Automatic Tool Changer Systemm峇峘౎峘3/&,3&崛嵛崰嵕嵤嵑嵤ZLWKFSF5XQWLPH

cpcStudioਃஓ峘崵崫崰嵗嵤崗崟崡崮嵈ૢ৷10崼崫崗崊嵛崱崿嵔嵤崡

Software PLC

TCP/IP,
Modbus TCP

SwitchTCP/IP,
Modbus TCP峇峘౎峘3/&崹嵔崧崌崢৭શ嵣ତഔ崡崕嵋嵛மାୢ௜峒ে୵ఐ৾ੌয়11

ATC

Automatic Tool Changer System崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤ਃଡ崬嵤嵓੘఻৴੥崿嵔嵤崰$7& 崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤崟崡崮嵈ঽ৿৲岶ਤ峪র岝嵕嵄崫崰崊嵤嵈峙岝崯崞崌嵛峘崟嵛崿嵓৲峮崡嵂嵤崡஍૨峘ਈి৲峘ನ峕嵆嵓崩崧崡崗峘ৰষ岶峨峃峨峃੷峫峳島峐岮峨峃岞ঽ৿崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤峙岝嵕嵄崫崰崟崡崮嵈峘崨崎嵛崧崌嵈峮崬嵤嵓ઐఌৎ৑峼প்峕చ੖峃峵岽峒岶峑岷岝ে ਓ ચ ৡ ਱ ঱ 峕 岴 岮 峐 ੎ ਏ 峔 ਏ ੯ 峒 ৄ 峔 岿 島 峐 岮 峨 峃 岞 FSF峙 ৵ ஑ 嵕 嵄 崫 崰 崊 嵤 嵈 ৷ 峘 崬 嵤 嵓 崩 崏 嵛 崠 嵋 嵤 崟 崡 崮 嵈 峒 峁 峐 岝崬嵤嵓嵃嵓崨嵤岝崬嵤嵓ଜഈ৴੥崿嵔嵤崰岝஘‫ر‬峔崛崵崗崧嵤థ峼৫৅峁峨峁峉岞ஆঽ峘્ಅ਄੭ੋ峩ਝੑ峙ෞხ峕嵉崓৓峔ੌ峩়峹峅峕峲峴岝ৣ੶峘峲岰峔્ඉ岶岬峴峨峃岞

4嵕嵄崫崰崊嵤嵈ડ‫؟‬1্਱਀ં8࿡১
2

P.C.D. Ø35崬嵤嵓峘ઐఌ峙岝ਗ৖峘૬ਞಓ峮ਗ਼౺岶ਏ峳峄岝嵕嵄崫崰崊嵤嵈峘୎৿র峕౥വ峑岷峨峃岞峇峘ನ岝崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤崟崡崮嵈৸৬岶ලಞ৲岿島岝ੵ఻ઐఌৎ৑岶ಢೠ岿島峨峃岞2嵕嵄 崫崰ଜഈ崿嵔嵤 崰োৡ崌嵛崧嵤 崽崏嵤 崡岜嵕嵄崫崰ഈએ৴੥崿嵔嵤 崰࿡১ဌசල౐

34xM3-6L
DIN7984

765B

嵅崜崼嵛

0.8

崼嵛峒ଦ଍峘ঢ়બਗ৖ਗ਼౺峕ൂோ峁峔岮峉峫岝ਗ਼౺峘ਂ਍৒岿峼ੱଦ峃峵૑ਏ岶峔岹岝崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤৸৬峘ਦ౅ਙ峒ଁ়ಖ২峼೐੅峑岷峨峃岞ೄ୤

Ø20 h8(Ō24.75)

ৈਦ౅ਙ৊峂崗嵑崡峘ଲષ峒ૻ峣岝౟ী峔崊崨崿崧嵤岶ਂਏ峔ನ岝嵕嵄崫崰崊嵤嵈峘଀෰଎ા峼ੜਸ岿峅峨峅峽岞্਱਀ં

B嵕嵄崫崰 ഈએ৴੥崿嵔嵤 崰ਗ਼ਞமਢ崌嵛崧嵤崽崏嵤崡崓崡崧嵆崌崢஘‫ر‬峔崬嵤嵓峘৷ಥ峕়峹峅岝૬ਞಓ峒ਗ਼ਞ崛崵崗崧峼崓崡崧嵆崌崢峑岷峨峃岞崬嵤嵓ડ‫؟‬崬嵤嵓崿嵔嵤崰লৡ崌嵛崧嵤崽崏嵤崡岜

P.C.D. Ø35
崬嵤嵓੘఻਄હ
岻崵崠า

1

崾嵑崎嵛

2

࿏

3

ஒ

4

້

5

༞

6

崼嵛崗

7

෤

8

ஜ

崬嵤嵓嵃嵓崨嵤

崬嵤嵓৴੥崿嵔嵤崰࿡১4 x M3 - 6L

崽 嵑崌 崌 嵛崘嵗崌 嵌嵤౦

Ø3443.5

17.5

14.3

ਜ਼઼ৠ峫า

150

ె୲჌લ峼ઞ৷峁峐崬嵤嵓৴੥崿嵔嵤崰峒崬嵤嵓嵃嵓崨嵤峼ಕ৒峃峵ನ岝ਃ༊৓༂ራ峘嵒崡崗岶প்峕੖૘峁峨峃岞লৡ崌 嵛崧嵤崽 崏嵤崡嵅崜崼嵛1R

40჌ਞಕ৒োৡ崌 嵛崧嵤崽 崏嵤崡(Ō24.75)

્ಅ崯崞崌嵛

ல஘
ACT-45ਈপ૭ဦସ୤

kg> 2*

ம়ৡ

N> 200*;<ਈপ嵊嵤嵉嵛崰Nm> 30*=ਈপ嵊嵤嵉嵛崰Nm> 30*ସ୤

kg0.068ਜ਼઼೷峴ନ峁ಖ২

mm+/- 0.01

ਗ਼ਞġI / O

8x1A@24 Vdc

嵕嵄崫崰ഈએ৴੥
崿嵔嵤崰

M35
Ø410.5౐ਜ਼

Ø20 H84ඨ৯崽嵑崌崌嵛崘嵗崌嵌嵤

崬嵤嵓৴੥
崿嵔嵤崰
崬嵤嵓嵃嵓崨嵤崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤崟崡崮嵈ৰ੠峘ਈপ૭ဦସ୤峙岴ਖ岮়峹峅岹峊岿岮岞

1213ATCVA

Automatic Tool Changer System

VA Vacuum gripper崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤峘ਝ৒峒৿੿୎৿峘ਜ਼઼়峹峅 ;<ା൓崹崡岵峳ল峵ା൓崹崡峕ো峵ৣ峕਱岻峐ਜ਼઼়峹峅ಕ৒崬嵤嵓峘਄ল峁崬嵤嵓峘ઽವ৹ତ৹ତ嵕嵄崫崰ഈએ৴੥崿嵔嵤崰峒崬嵤嵓৴੥崿嵔嵤崰峼৊峂ౠఏ঱峑ਜ਼઼়峅ල౐峔峔崿嵕崘嵑嵈峼ઞ ৷ 峁岝崩 崏嵛 崠 嵋嵤崝崌ල౐崿 嵕 崘嵑嵈峼ઞ৷峁岝崩崏嵛崠嵋嵤崝崌崗嵓峼崮崡崰岞崡嵈嵤崢峕৿੿峑岷峵峲岰峕峔峵峨峑岝7&6ౠఏ峼๶৹ତ峁峔岶峳નੳ崬嵤嵓嵃嵓崨嵤峕ಕ৒崰峘;<্਱崊嵤嵈峼঱ৣ୎৿峁岝崿嵔嵤崰峘;<্਱ਜ਼઼峼નੳ崬嵤嵓峘਄ਗ峁崬嵤嵓峘਄ਗ峁崬嵤嵓峘਄હ岻嵕嵄崫崰ഈએ৴੥崿嵔嵤崰崬嵤嵓峘਄હ岻ളਯ峘崬嵤嵓嵃嵓崨嵤峼崣崫崰崊崫崿ਯ峘崬 嵤嵓嵃嵓 崨 嵤 峼 崣崫 崰 崊 崫 崿崬嵤嵓৴੥崿嵔嵤崰崬嵤嵓嵃嵓崨嵤崬嵤嵓ା൓‫؟‬崬嵤嵓峘਄峴ਗ峁ಎା‫؟‬崬嵤嵓峘਄峴હ岻

9$ઌ૬崘嵒崫崹
VA Vacuum gripper$7&ঽ৿崬嵤嵓崩崏嵛崠嵋嵤崟崡崮嵈৅ି্১崮 嵈৅ି্১
ATC45

MPFN01J嵈ல崓崡崧 嵈ல஘崙 嵤崾嵓শ
峔峁崙嵤崾 嵓শ 岿 ‫  ؟ ؟‬P1‫ ؟‬峔峁૬ಓ崛崵崗崧嵤‫؟‬岜1‫؟‬峔峁૬ಓ崛崵崗崧嵤‫؟‬岜1‫؟‬峔 峁ਗ਼ਞলৡ崌嵛崧嵤崽崏嵤崡‫؟‬岜)‫؟‬崠嵋嵛崹嵤嵗崌嵌嵤岜&‫؟‬0崛崵崗崧嵤崌 嵛崧嵤崽崏嵤崡‫؟‬岜)‫؟‬崠嵋嵛 崹 嵤嵗崌嵌嵤岜&‫؟‬0崛 崵崗崧嵤ਞোৡ崌嵛崧嵤崽崏嵤崡‫؟‬岜3‫؟‬嵅崜崼嵛岜)‫؟‬崽嵑崌崌嵛崘嵗崌嵌嵤岜&‫؟‬0崛崵崗崧嵤3‫؟‬嵅 崜 崼嵛岜)‫ ؟‬崽嵑 崌崌嵛崘嵗崌嵌嵤岜&‫؟‬0崛崵崗崧嵤৖ષ‫؟‬岜0‫؟‬嵕嵄崫崰ഈએ৴੥崿嵔嵤崰岜7‫؟‬崬嵤嵓৴੥崿嵔嵤崰岜+‫؟‬崬嵤嵓嵃嵓崨嵤.‫؟‬崣崫崰ષ
崰岜7‫؟‬崬嵤嵓৴੥崿嵔嵤崰岜+‫؟‬崬嵤嵓嵃嵓 崨 嵤.‫ ؟‬崣崫 崰 ષ࿡১ૠત‫؟‬14ଲષ஑ૄ‫؟‬$7&ঽ ৿ 崬 嵤 嵓 崩崏 嵛崠嵋 嵤 崟 崡 崮 嵈

15

VAVA Vacuum gripper

9$ઌ૬崘嵒崫崹
9$峙岝ઌ૬嵅嵛崿岝ಓৡ崣嵛崝఺峝ਗ਼჌ఉ峼૟岲峉崛嵛崹崗崰峔঳৬஑ઌ૬崘嵒崫崹峑岝౥੥஑峘ઌ૬崝崌崗嵓崟崡崮嵈峒峔峍峐岮峨峃岞 嵎嵤崞峙ઌ૬౺峼৷ਔ峃峵૑ਏ峙岬峴峨峅峽岞ଦଵ岶峔岮ನ岝崊嵤嵈峒ੌ峩়峹峅峐ઞ৷峃峵੠岝జਟ峘峬峎島峘ਖ਻峼৚ೂ峑岷峨峃岞峨峉岝ઌ૬嵅嵛崿岝ಓ ৡ 崣 嵛 崝 ఺ 峝 ਗ਼ ჌ ఉ 峼 ஆ য় ਑ ౪ ૭ ચ 峘 ನ 岝 嵎 嵤 崞 嵤 峙 崘 嵒 崫 崹 ඝ ੿ 峕 ਈ ి 峔 崿 嵕 崣 崡 峼 ਝ ৒ 峑 岷 峨 峃 岞 岿 峳 峕 岝 9$ ઌ ૬ 崘 嵒 崫 崹 峙 岝 F S F 5 R E R W ఺峝 $7 & ঽ ৿ 崬 嵤 嵓 崩 崏 嵛 崠 嵋 嵤 崟 崡 崮 嵈 峕 ઉ ம ਄ હ 岻 峐 岝 崿 嵑 崘 崊 嵛 崱 崿 嵔 崌 ਃ ચ 峼 ৰ ਠ 峑 岷 峨 峃 岞9$ઌ૬崘嵒崫崹્শ崿嵑崘‫٭‬崿嵔崌岞ઌ૬崐崠崏崗崧峼৔୉岝崒嵤嵓ਗ਼ਞૄ岝ଦଵਂਏ岞ಓৡ崣嵛崝峼৔୉嵅嵛崿৿੿峼ঽ૓峕਑౪૭ચ岞峁峉岶峍峐岝嵅嵛崿峘崯嵍嵤崮崋崝崌崗嵓峼஍૨৓峕ઞ৷峑岷岝ິ৷ফਯ峼భ峚峃岽峒岶峑岷峨峃岞0ลೕ峙૑ਏ峕ૢ峂峐ઐఌ૭ચ岞౞ઞ৷峘[0崵崠า峙ૃ峫崵崠峑ഡ൷峃峵૑ਏ岶岬峴峨峃岞 崓崡崧嵆崌崢஑୞VA-45੿৿ਗ਼ৡ'&曢⊂ସ୤‫ق‬NJ‫ك‬

0.23ਈপลା෰੎‫ق‬NJ‫ك‬

0.9ਈপઌ૬ಓৡ‫ق‬PEDU‫ك‬-500ਈপ૴୤‫ق‬O PLQ‫ك‬

0.55৿੿୭୆ആ২ ٦5-50

ಓৡ崣嵛崝嵤
ಓৡਫ਼ল෇೧ P E D U

0-10101-5ਗ਼ಓলৡ 9ఏ૆ષ峙ႄઉลାૄ峑峃岞ৰ੠峕ઞ৷ৎ峙ลೕྫྷ岝਄હ岻্਱఺峝੎ੱ崒崽崣崫崰峼અൟ峃峵૑ਏ岶岬峴峨峃岞৶૛க峑峃岞ৰ੠峕峙পਞಓ峘૖੯峕峲峴૗峹峴峨峃岞0崛崵崗崧嵤

41255

5 x M5 - 6H

17౐ਜ਼‫؟‬PPA
35
67

Ø 20 1.8
ਜ਼઼ৠ峫า

্਱਀ં
1215

54
30ลೕ

Ø4A

9$ ઌ ૬ 崘嵒崫崹৅ି্১崼 嵛ଦ ഔ 崮嵤崾 嵓

16

Ø38୞ಀ

ਃચ

଍ྫྷ

౦

124V

28 AWGஜ2',嵅嵛崿崡崌崫崩28 AWG

ஒ3',ઌ૬岜212))

28 AWG崼嵛崗

4DO-128 AWG

࿏

5DO-028 AWG

㞋

6AO-1

28 AWG෤

7$2ಓৡ崣嵛崝28 AWG崾嵑崎嵛8GND

28 AWG

༞VA45

S

1503-J崓崡崧 嵈ல ஘崙嵤崾嵓শ岿‫؟؟‬Pลೕྫྷ‫[؟‬0D[[0D[[0D[ล ೕ ਯ ୤ ‫ ؟‬岜6ఏ ૆ 岜2‫ ؟‬૮࿡১ૠત‫ ؟‬ଲષ஑ૄ‫؟‬9$ ઌ ૬ 崘嵒 崫 崹9$ઌ૬崘嵒崫崹峘ลೕ峘਄હา峘崓崡崧嵈ષ峼岾ਏ஦峘ৃ়峙岝岴ਖ岮়峹峅岹峊岿岮岞