手 珍 坐食痕解． 牙勺 食信第13号◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

2003

ヤ 塁 坐 食 寝 癖 ． 勅 '寵

研

究 紀
第13号

2003

要

序
このたび『市立函館博物館研究紀要』第13号を刊行するはこびとなりました二
本号は、北海道立北方民族博物館学芸課長渡部裕氏による「カムチヤツカの日本人漁業者一先住民の記憶と日魯漁業史料から見えるもの−｣、当館通年講
座「古文書調査講座」の受講者熊谷興志子氏によるく研究ノート＞「明治期函館商業史の一考察一西淫弥兵衛関係文書の紹介を中心に−」と題した講座を通じての成果報告、そして古文書講座を担当した当館保科智治学芸員による館所
蔵「西淫弥兵衛関係文書」のく資料紹介＞の3題を掲載いたしました。
当市は、三方を海に囲まれ、天然の良港として古くから海上交通の要所として開け、特にペリー艦隊の来航は当市発展の大きな転換期となり、早い時期か

ら西洋文化が流入し、人や物の交流等に一層拍車がかかり繁盛してきた歴史かあります。それらの事に連動して、漁業関係事業、商業等の興隆は特筆されるものがあると考えられます。

このたびの渡部裕氏ご寄稿の「カムチャツカ」の漁業における先住民と日本人の係わりについての調査研究の報告は、まさに当市と北洋漁業の歴史に大きく結びついていくものと考えられ、その活用に大変期待するものであります。
また、熊谷興志子氏からご寄稿いただきましたく研究ノート＞「函館商業史の一考察」は当館講座を通じて研究されており、大きな結晶として大変意義深
いものであり、多方面で活用されることを願うものであります。さらに巻末には当館保科学芸員の「文書の紹介」を掲載し、活用に期するものであります。
結びになりますが、関係各位におかれましては、今後ともご意見等を賜りますようお願い申し上げます。

平成15年3月31日

市立函館博物館長
佐野幸治

目 次

序

カムチャツカの日本人漁業者
一先住民の記憶と日魯漁業史料から見えるもの−
渡部裕．…………・1＜研究ノート＞

明治期函館商業史の一考察
一西淫弥兵衛関係文書の紹介を中心に−
熊谷興志子……・・・・30＜資料紹介＞

館蔵「西淫弥兵衛関係文書」の紹介
保 科 智 治 ．・・・・・・・・・・・56

カムチャツカの日本人漁業者
一先住民の記'億と日魯漁業史料から見えるもの−

渡 部 裕
1はじめに

設の操業状況、日本人の労働の状況や日本人

1−1本稿の目的に対する印象、交流のあり方、移入・移出の「北洋漁業｣という言葉が経済的にも日常

物質文化などについて聞取り調査を行なっ的にも使われなくなって久しい。この言葉はた。その結果、40名を超える年配のインフォ使われ始めた年代も明確ではなく、またロシーマントの方々からカムチャツカ沿岸の広範

ア／ソ連領（以後、ソ連邦成立後も含め便宜な地域における日本人漁業に関する情報を得的に「露領」と表記）内だけではなく、しだることができた(Watanabe2002:7)。こういに広く北太平洋海域における漁業活動を意したインフォーマントの情報には、自身の体味するようになったが、本稿では1907(明治験として直接、日本の漁場や加工施設、漁業

40）年に締結された日露漁業協約およびその活動を目撃したものも当然含まれるが、むし後のソ連との漁業条約に基づいて日本人に開ろ直接,体験した世代から次の世代へ、つまり放された露領沿岸の漁業を指している。露領

親から子へ、あるいは叔（伯）父や叔（伯）沿岸に租借した漁場（漁区）数では圧倒的に母から甥や姪へ、祖父母から孫へと伝えら才

カムチャツカ半島沿岸が多かった。その後、てきた情報が多い。集落あるいは拡大家族と母船式のサケ漁やカニ漁、トロール漁、さらいった地域の先住民社会全体で共有され伝えには北千島におけるサケ漁、タラ漁、カニ漁

られてきた'情報ということができる(註1)。

も加わり、「北洋漁業」は拡大した。しかし、いうまでもなく、カムチャツカにおける陸太平洋戦争開戦後、北方海域でアメリカ軍力

上根拠の邦人漁業が消滅してから半世紀以上優勢になるにつれて、露領の漁場は縮小を余が経過した今日、カムチャツカの人びとの情儀なくされ、さらに1945(昭和20)年8月の報は極めて重要である。しかし、こうした情

ソ連対日参戦をもって露領漁業および北千島報の基となる人びとの記憶は時間経過ととも根拠の漁業権益は失われてしまった。

に薄れ、そのために誤って伝えられることも

筆者はカムチャツカの先住民であるイテ'ノ考えられる。さらに、当￨時目撃した事実が誤メン、コリヤークおよびエベンの伝統的文化った』情報とともに記憶されたことも想像されや文化変化、現代の社会や経済に関する調査る。例えば、筆者が経験した事例として、現のため、1997年､1998年､2000年､2001年の地で日本の缶詰工場とされてきたものが、実それぞれ夏季の短期間、現地を訪ねた。これ

際はソ連企業の工場であったが、こうした誤らの調査の一環として、日本人と先住民との解の背景には漁業や加工労働者として多くの交流あるいは日本人・日本文化をめぐる文化

日本人が雇用されていたことが考えられる

接触の観点から、当時の日本の漁場や加工施

(註2)。

‑1‑

市立函館博物館研究紀要第13号

そこで、こうした貴重な』情報を後世に伝え科魚類（一般的には「鮭鱒」と書き習わされていくためにも、情報の内容を検証する必要てきたが、シロザケ、カラフトマス、サクラがあろう。情報が言及している漁場や加工施マスを含めた北太平洋産のOncorhyncus属

設の明確な位置、所属、さまざまな出来事のについては以後「サケ｣と表記する）を対象と年代といった個別の情報を互いにつき合わせしてきた。サケ以外では一部海域にニシンとることも有効な検証方法であろう。さらに、タラバガニの漁区が設定されていた。漁区にさまざまな歴史資料とのつき合わせも有効なおけるサケ漁は建網（垣網と身網からなる定検証方法である。本稿では、主として市立函置網）あるいは引網で行なうことになってお館博物館が所蔵する史料を検証材料として、り、海面漁区しか割当てがなかった日本人のカムチャツカの情報を検討してみたい｡なお、漁場では建網を使用してきた。陸上区画に厄今回使用する史料は日魯漁業株式会社（株式

宿舎や加工施設が設置され、季節的に漁業労会社ニチロの前身、以後、「日魯漁業」と表働者（当時は「漁夫」と称された)、加工労働

記）が漁業経営のために作成した以下の書類者（同じく「雑夫｣）が季節的な労働にした力や地図などである。本史料はかつて日魯漁業

った。

が作成した書類のごく一部にしか過ぎなく、

1945(昭和20)年8月以前に展開されたカインフォーマントの↓情報とつき合わせが可能

ムチャツカにおける日本人の漁業活動のありな史料も限られていることをおことわりす方は年代によっても変化し、また地域によっる。

ても違いがみられた（渡部2001:19‑23)。

1−2史料について後に触れるようにこうした変化や違いは、日本稿でインフォーマントの情報を検討する

本人と先住民との接触のあり方に大きく影響

上で参考とした史料は日魯漁業が作成した下を与える要因であった。年代による漁業活動

記の台帳、地図などである。これらは全て市の変化は主に市場のグローバル化にともなう立函館博物館が所蔵しており、同関係ではそ

北洋漁業の構造変化、ソ連邦成立による社会のほかに、昭和11年度におけるカムチヤツカ

主義的経済体制の確立とその後のソ連極東地

東海岸の一部漁場における漁況、漁獲日誌を域に対する漁業産業強化策などが大きな要因

記載した台￨帳、漁場免状等がある。

となっている。地域的な違いについては、漁①『昭和六年度東西海岸・オコツク方面I場がいつの時点で開設されたか、漁場と先 住

一管轄漁場二漁場沿革ノ大要三漁民集落の位置関係、あるいはソ連国家保安部

場地理ノ大要』（事業本部）などによる漁場監視体制の違い（監視所の設②『昭和十五年度西海岸・オコツク方面』

置・人員の配置に地域的強弱があったと思わ③『昭和十六年度職工特殊漁工作業員分布れる）などが関係しているものと思われる。

調・従業員賃金調』（事業本部）

1928（昭和3）年に調印された日ソ漁業条約④『カムサツカ西海岸漁区実測図』

は、基本的には日露漁業協約の枠組を包括す⑤『昭和七年度日魯漁業株式会社事業全図』

るものであるが、新たにソ連国営企業、共同
企業に特別枠をもうけて漁区を割当てること
や、自国の民間企業を積極的に支援したこと

2北洋漁業のあり方と変遷
北洋漁業で対象とした魚種の大部分はサケで、ソ連側の操業漁区は飛躍的に増加した。

−2−

渡部裕：カムチャツカの日本人漁業者

日本企業はこの点で長期契約の特別漁区の割

ア企業であっても実質的に日本の企業が経営当てを受けることなど、有利な措置もあった

していた漁区もかなりの部分を占めていたとが、ソ連側の民間企業との入札競合などから思われ、ソ連邦成立まではカムチャツカの漁借区料と公課費が高騰し、また租借条件の監区の大部分（河川漁区も含めて）に日本人お視強化が実施された。このため、日本の露領よび日本資本が関わりをもっていたものと思

出漁者では小規模経営者が脱落し、企業間のわれる。

合併が進み、最終的に露領沿岸漁業は国策と④進出地域の拡大
日本人が経営した漁場の範囲は、当初西海して日魯漁業にほぼ統一された。
さらに、カムチャツカではロシア企業（し岸では中部以南、東海岸ではカムチヤツカノ｜

連邦成立後は国営企業、共同組合、民間企業；

河口付近およびカラギンスキー湾沿岸（カラに漁狸や加工のために多数の日本人が雇用さ

ギンスキー区）までであったが、西海岸におれてきたが、ソ連は「脱日本」の一環として

いてはしだいに経営する漁場も北上し､193ユ

1933（昭和8）年からカムチヤツカの各漁業(昭和6）年頃に北部のパラナ、レスナヤ方面

企業の労働者を自国民でまかなうようになこまで漁場が広げられた。東海岸では1930(昭た。ロシア／ソ連企業の動向も含め、カムチ

和5）年頃に北部のオリュートル地区まで漁ャツカにおける漁業活動の変化や地域的違b

場経営が拡大された。

は次のように整理される。

⑤漁場労働者・加工労働者の増加
缶詰加工の増大や漁場の拡大（租借漁区数

2−1漁業の変化の増大）にともなってカムチャツカに季節的①経営規模の変化：小規模経営から大規模経に渡った労働者数は初期の数千人からしだし営へに増加し2万人を超えるまでになった。

初期には小規模な個人経営から会社組織
へ、あるいは企業合同を経て大規模な経営へ

2−2ソ連邦成立にともなう漁業への影響と進み、最終的には日本企業は日魯漁業にほ

ソ連の漁業当局は、旧日露漁業協約の基でぼ一本化された(註3)。

日本人に認めた北洋漁業の租借条件は日本側②缶詰加工の増大と設備投資に有利で入札価格も低廉であったこと、ロシ

北洋漁業初期にサケは塩蔵加工されていた

ア企業も日本の資本・市場の影響下におかれが、ベニザケ、カラフトマスを中心に缶詰にたことを改善すべく、さまざまな意味で「脱加工される割合が増大した。それにともなし日本化」を図ろうとした。

缶詰製造機械などの設備に多額の投資が必要①借区料、公課費等の増加

日本企業間の紛争、ソ連の国内企業育成策となり、また原料確保の面でも隣接する複数の漁区を確保することが必要となった。

もあって漁区が高額で落札され、それにとも③租借漁区数の増加

なう公課費（抵代税）も増加し、安定した経日本人が租借したカムチャツカの漁区数だ営のためには、資本力を必要とするようになけに限っても、1908(明治41)年のsi漁区力った。

ら次第に増加し、1935(昭和10)年には28②ソ連企業の台頭

ソ連は国営企業、共同企業に限らず、私企漁区に達している。もっとも、名義上はロシ−3−

市立函館博物館研究紀要第13長(渡部2001:30‑31:註4)。

業をも財政的に支援し、露領沿岸の日ソの経

営漁区数は1930（昭和5）年頃からほぼ互角

先住民の商業的漁業を促進するために、日となった｡当初からロシア企業は漁業労働者、

本人漁業者は漁具の改良、漁法の指導など、

漁業資材､その生産物の市場を日本に依存し、漁獲効率の向上に対して援助を行なった（渡ソ連時代になってもカムチャツカを含む極東部2001:30:Watanabe2002:9:註;‑>)地域では熟練した漁業・加工労働者の確保力

さらに、カラギンスキー湾北部では日本の漁難しく、1932（昭和7）年まで日本人を雇用

場労働者の一員として先住民が働いたとする

して漁獲および加工を行なった。

証言もある（註6)。同地方出身のコリヤーク③借区条件の遵守強化

男性は「コリヤークは日本人が来てから海で日本人は借受地外へ出ることを禁じられ、サケを獲ることをおぼえた」と語り（渡部また、漁業および加工の条件、漁獲高などに1998:85)、より積極的な日本人との接触をついても監督官の検査が実施され、高額の罰示唆している。日本人と先住民との接触の機

金を課すなど遵守が求められた。そのほか、会は多様であったと考えられるが(渡部200二

ソ連は自国内の日本企業の漁場労働者が長時:21‑23:Watanabe2002:9‑10)、その後、間労働にしたがっている状況の是正を求め、前項にあるようにソ連邦の成立によって漁区

また、北洋漁業労働者に対しソ連邦の社会保の監視体制強化など、北洋漁業の労働者と先険制度と同等の制度を適用するよう求めた。

住民との自由な接触は事実上強く規制される

長時間労働の実態は改善されなかったが、北ことになった。

洋出漁者の病気や事故による後遺症、死亡に①接触の規制

対して一定の保障を規定した「救伽規則」力カムチャツカの先住民は日本人漁業者との1929(昭和4)年に制定された(田中丸1943)。

交流時代を経て、その後展開されたソ連邦の社会主義的経済の下で、コルホーズ（集団農2−3先住民と日本人との接触とその変化

場）あるいはソホーズ（国営農場）に所属さ

カムチャツカの先住民は17世紀末の帝政ロせられ､日本人との接触は規制された。193（

シア勢力の到達以来、毛皮交易によって外部

年代にはカムチヤツカ西海岸のハイリューレ

世界からさまざまな製品を入手してきたが、ヴァ(Khairyuzova)村やチギル(Tigil')

日本人漁業者が進出してからは、先住民と日村、東海岸のウスチ・カムチヤツカdvr

本人との間でサケおよび毛皮の売買が行なわ

Kamchatsk)村で先住民やコサック系住民のれ、先住民は外来品を手に入れた。初期の日粛清が行なわれ、無実の人びとに対する罪名

本人出漁者は河川の河口部附近で引網を用しとして「日本のスパイ」が多用されたこともてサケ漁を行なうとともに、先住民の漁獲し（渡部2001:40‑41)、接触の規制としてはたサケを買入れた。また時により漁業者が毛たらいたと思われる。

皮をも買入れていた。その代金としてさまざ②規制の地域的違い

まな日本製品があてられた。日本企業だけで国家保安部の監視によって、日本人は許同はなくロシア系企業も先住民が漁獲したサケなく借受地、漁区外への移動が禁じられてしを買入れ、さらにこれらロシアの漁業者およたとされている。後に触れている西海岸南部

び日本の漁業者も毛皮交易を行なっていたの事例のように国家保安部の監視活動が日常−4−渡部；裕：カムチャツカの日本人漁業者

的に行なわれていた。しかし、東海岸北部の元1帳である『昭和六年度東西海岸オコツク方

カラガ湾での聞取り調査では、日本人に対す面I一管轄漁場二漁場の沿革ノ大要

る監視は行なわれていなかったという。規制

三漁場地理ノ大要』（事業本部）の同漁区の地域的な違いがあったとすれば、どのように関する記載をみると、当工場は当初、ソーな理由からであろうか。こうした当時の監視

ポチヌイ地方北一号（位置は「ソーポチヌイ

体制については、ロシア側の史料も含めて検河口北46〜41.5露里｣)、二号漁場（位置は証する必要がある。日本人に対する監視がど｢ソーポチヌイ河口北43〜18.1露里｣)、三号のような目的をもっていたかについてもあき

蟹漁場（位置は「ソーポチヌイ河口北51〜らかにする必要があろう。

46露里｣）の工場として「ソーポチ」第三工場とされていた。

サケ漁区3〜5，蟹漁区2〜3の漁獲が当3漁場・施設に関する情報と史料
前項でみたように、カムチャツカにおける工場で処理されていたと考えられる。三号蟹

漁業活動の変化や地域的違いは、現状の史料

漁場、同附属蟹漁場の合計捕獲制限は14,000や調査だけからみても複雑で、未知の要素も函。沿革として「北1号漁場はT12年、青山多い。とくに今後はロシア側の史料を援用し漁業部、13年休業、14，15年月成漁業部、S

ながら、より多くの史料とのつき合わせが必2年長谷川藤三郎経営、3年より当社北2要と考えている。今回はこれまで得られた日

号はS5年より、第三蟹漁場はTil年、同付

本の漁場・施設に関する主な情報と関係する属蟹漁場はS4年より」とある。新たな日し史料とをつき合わせ、日本の漁場の位置や活漁業条約により1929（昭和4)年から工場の動年代に関する情報をできるかぎり整理し、借地契約が10年となったことから、当工場にあるいは情報のもつ意味を検討してみたい。

ついても同様の長期契約となっている。日魯＜インフォーマント情報＞「モロセチ」工場（工場番号11)が地理的に①1941(昭和16)年にマローシェツナヤ

最もマローシェツナヤ川やマローシェツナヤ(Moroshechnaya)に日本の工場がまだあっの集落に近く、情報1の指す工場であった庁

た(2000年8月、元獣医師の妻、ハイリュー

能性は大きい。なお、漁獲については次の記

ゾヴァ村にて）載がある。

＜対応する史料と検討結果＞（漁獲実績）

残念ながら、この1941(昭和16)年の時点

鮭昭和4年1,357.97石､昭和5年3,45546石
昭和6年849.53石

で存在したとされるマローシェツナヤにあった日本の工場に対応する明確な史料を現時点

蟹大正14年297,579尾昭和3年687,349尾

では入手していない。この情報にある日本の大正15年560,771尾昭和4年7乳677尾

工場の位置は正確には分からないが、1942

昭和2年700,783尾昭和5年580,113尾(昭和17)年水路部発行の「カムチャツカ西海

昭和6年390,995尾岸」にマローシェツナヤ川河口の南約60kni(地図上の直線距離で）に日魯「モロセチ」工＜インフォーマント情報＞

場（工場番号11）漁場（677漁区）が記載さ②ソーパチナヤ(Sopachnaya)には大きなれている。日魯漁業の漁場の沿革を記載した

カニ缶詰工場､サケ缶詰工場があった。1930−5−

市立函館博物館研究紀要第13号

年代にすでにこれらの工場は建てられていたとの兼営であるが、1928（昭和3）年におけのではないか。ウトホロック(Utkholok)のる日魯漁業のカニ缶詰工場13工場の内、「レ日本の工場は1928(昭和3)年にあった(建てウポチナヤ」地方の3工場を除いてはサケ缶られたということか)。ソーパチナヤの工場

詰製造が主体となっている。「ソーポチナヤ．

は1963(昭和38)年に閉鎖された。なぜなら地方の3工場はカニ缶詰製造を主体として↓ば、村と工場が湖と海の間にある砂洲の上にた。「ソーポチナヤ｣第一工場に所属する第あり、毎年嵐による波浪で水浸しになり、と一、二蟹漁場の漁獲標準高は合計13,500函

うとうその年に閉鎖されたということだであった。

(2000年8月、1946年ソーパチナヤ生れ、イ

工場の建設後、増築あるいは改築があった

テリメン男性、カブラン(Kovran)村にて)。

かどうかは別にして、1925(大正14)年に臆＜対応する史料と検討結果＞

カニ缶詰を製造する工場は存在していた。ま1）ソーパチナヤの工場についてた、1929（昭和4）年には長期借地・借区契約を行なっており、建物を最終段階まで完成

日魯漁業「ソーポチナヤ」地方には第一、第二、第三工場があり、本させた可能性もある。

情報の工場は地理的にみて第一工場(工場番号13)第一漁場（旧その他、附近の状況について「ソーポチヌ

696漁区）が相当すると考えられる。日魯漁イ第‑(E15544'N5632')ソーポチナ

業事業本部の『昭和十五年度西海岸・オニ

ヤ河上流26kniにソーポチヤ村」とあるが、ツク方面

一管轄漁場二漁場地理ノ

この経度、緯度の数値では漁場・工場位置力

概況・漁区図』にある手書きの「漁区図」の記載された『カムチヤツカ西海岸』の日魯｢レ工場も湖と海の間にある砂洲上に位置しておーボチナヤ」第1工場（13）・第1漁場（旧り、このことを裏付けている。

696漁区）の位置とは大きく異なっており、ほかの史料による確認が必要である。

『昭和六年度東西海岸・オコツク方面I

2）ウトホロックの工場

一管轄漁場二漁場沿岸ノ大要三漁場地理ノ大要』（事業本部)に記載の当漁場の日魯漁業は1929（昭和4)年から西海岸中沿革として、「当蟹漁区は露人フリプコの経部のウトホロック（日魯漁業では「ウトコロ営であったが、大正12年、 佐脇哲郎、小規模

カ」の呼称が用いられていた）に進出し（岡蟹工場を経営しようとしたが、都合で大正1し本1971:189)、『カムサツカ西海岸漁区実測

年度休場、翌大正14年度当社経営昭和4年

図』によれば、サケ漁場（漁区番号95，97−

よりソビエトと締結した工場契約により、従98）とカニ漁場を経営し、缶詰工場（工場番

来の29蟹漁区以外に工場附属漁区として新号第10）を設置した(註7)。漁区の番号と位漁区29kを得て漁獲物は工場に運搬して製造

置との関係は不明であるが、日本の漁業者力した｡」とある。

この地方の漁区を経営した年代は比較的新し

日魯漁業は1921(大正10)年以降カニ缶詰

く、最も古くても1925(大正14)年で、一部製造に力を入れ、同年に3工場、翌1922（大の個人漁業者を除くといずれも日魯漁業が操

正11)年に5工場としだいに操業を拡大し、業してきた（函館市史編さん室1987:572

1925(大正14)年にはカニ缶詰工場13工場と573)。同社は経営漁区の改廃を経て1932なった。これらカニ缶詰工場はサケ缶詰製造(昭和7)年以降、基本的にはサケ漁区4，力−6−

渡部裕：カムチャツカの日本人漁業者(昭和8)年に日魯漁業の経営となっている(日二漁区2を経営したと思われる

魯漁業の記載する沿革では西野水産は555
情報＞

号、556号、561号の漁場を1931(昭和6)年③かつて、パラナ(Palana)(日魯は「パラから経営した)。とくにパラナ川はベニザケン」と称していた）で日本の畳、日本の絵力に恵まれているとされたために、その北部の描かれた茶碗、下駄を見たことがある。ウス

キンキル、レスナヤ地方を含めて、日魯漁業

チ・パラナにいたとき、1936〜38(昭和1二は西海岸最北部の漁区を経営したが、全体と〜13)年､8歳頃のことであるが、日本の工場して漁獲は芳しくなかったと思われる。日魯があった。

漁業は1932（昭和7）年にパラナ川河口北側＜インフォーマント

において缶詰工場を建設した（中山1934：

母親（イテリメン）は背が高く、工場のゲートの前を通って橋を渡るとき、ゲートのと

1
1
)
。

ころに日本人が何人もいて「パロスキー・シ

同じ頃、リューリ兄弟商会もパラナ川河口

ェンナ」と呼んだ。当時、イテリメン、コし

南部に缶詰工場と漁場を経営していたとさ

ヤーク、ロシアの女

性たちはシャイで日本人れ、④の情報にあるようにリューリの工場・から顔を隠すようにしていた。パラナとレス

漁場の番号が恥8で、日本の、すなわち日魯

ナヤ(Lesnays)の間に日本の漁場、工場力の工場・漁場がNo.9とされている。こうしたあった(2000年8月、1930年生れ、イテリメ

ソ連企業に関する史料はもとより日本企業のン女性、パラナ村にて)。

史料についても現状では乏しく、明確に裏付けることができない。ただし、日魯漁業のウ④リューリ兄弟商会のサケ漁場・工場はNo.8

トホロックの工場番号はNo.1(1であり、その北で、恥.9は日本の漁場であった。この恥.8はに位置するパラナの工場はNo.9であった可能

標識に書かれ、海から見えた。現在、リュー性もあろう。

リの建物の基礎などが残っている。昨年、そ④のイテリメン男性は1936(昭和11)年、の場所に建物を建てた男がおり、当時のコン

7歳か8歳のときにパラナに移住しているのクリートの基礎を利用した。（2001年8月、で、当時はすでに日魯漁業の工場が河口の北

1928年ナパナ生れ、イテリメン男性、パラ側に建設されていた。

ナ村にて、1936年にパラナに移り住む)。

⑤日本人はアナプカ(Anapka)にも漁業にや＜対応する史料と検討結果＞
カムチャツカ西海岸北部のパラナ地方におって来て、先住民と接触を持った。日本人はけるサケの商業捕獲の開始は比較的古く、

湾内に漁業施設をつくった。日本人はSuswci

1913（大正2）年にはロシア企業エッケルマという名の砂洲に漁業施設を持っていた。日ンが缶詰工場を操業していたとされている本人は定置網を設置してサケを捕っていた。

(岡本1971:39)。パラナ地方における日本

父は日本人の記憶を語っていた。父は『日本

人の漁場経営は1917（大正6）年から始まづ

人はよく働く』と言った。『日本人はよく笑たと思われるが､本格的には1931(昭和6)年

い、笑顔が印象的』と言った。日本人は海力に西野水産(函館)が3漁区を経営、翌年に別

荒れていようが雨が降ろうがサケを捕ったとの7漁区を単年度経営し、いずれも翌1930いう。日本人は大きな船（3〜4対のオール：−7−

市立函館博物館研究紀要第13号を使っていた。荒れた海に船を押し出し、皆月、1929年テイムラット生れ、コリヤーク女

同じ歌を歌ってオールで漕いで行った。彼ら

性、カラガ村にて)。

は仕事が無いときは相撲をしていた。コリヤークの人びとはそれをながめていた（2000⑨現地確認の日本施設遺構1：東海岸カラギ

年8月､1942年オリュートル生れ､コリヤーク

ンスキー湾内に位置するカラガ湾に面して、

男性、パラナ村にて)。

北部にあった旧カストラマ村の附近の海岸（砂洲の基部にあたる）にブロック状のコン⑥アナプカにあった日本の漁場の地名はチニ

クリート塊と鉄製器具の一部（写真④）が現チュリン(Chuchulin)といった。日本の漁在も放置されていて、日本の漁場の設備で船場施設は1930〜31(昭和5〜6)年まであっを引きあげるウインチの一部とされている。

た。キチガ(Kichiga)も日本の漁場のあっまた、日本の漁場の建物があった靴とされるたところだ。今でもキチガには当時の日本の

地面の凹みもみられる。

漁業施設がある。そのほか、ティムラット

(Tymrat)、ミリュトナム（イリプイリ：＜対応する史料と検討結果＞

Ilypyr)にも日本の漁場があった(2001年

カムチャツカ東海岸のイリプイリ附近から

8月、1918年アナプカ生れ、コリヤーク女性

南にかけてアナプカ、キチガ、ティムラット

オッソラ村にて)。

オッソラ、旧カストラマにかけての沿岸は当時「タムラット」地方と称されていた。この⑦父はリキニキ(Rekiniki)生れで、日本人

地方への日本人漁業者の出漁は1909（明治と親しかったと聞いているが、どのような付42)年に3名（中山忠次郎；新潟、小川長吉

き合いだったかはわからない。（祖父はリキ

函館、西村忠一；石川）が5漁区で単年度操ニキ出身、祖母、母はレスナヤ(Lesnaya)

業したのが始まりと思われる。その後は、継生れ)Shllka，Chucharinに日本人の漁場力

続して出漁した漁区は3つで、タムラット第あった。アナプカ、イリプイリにも日本人の3が1913(大正2)年まで（小川の後、大庭山漁場があった（2001年8月、アナプカ出身−

彦平;函館が経営)、タムラット第5は西村の52歳、コリヤーク女性、オッソラ(Ossora)

3カ年の出漁後、高森忠八（函館）が2カ年村にて)。

笹野富吉（函館)、阿部外也雄（函館）がそれ

ぞれ1カ年、長谷川藤三郎が1930,31(昭和⑧5〜6歳の頃のことだが、テイムラットで5，6）年経営し、その後日魯漁業の経営とな

日本人が船を漕いでゆくのを見た。大きな船っている。その他、タムラット第1は中山ので、ティムラットからキチガヘ向かう船であ1909(明治!L')年出漁後、1921，22(大正10

るが、片側10人くらいで30人ほどが乗り組ん11)年に笹野が、タムラット第4は1912，13

で、ロシア人が乗って監視していた。ロシア(大正1，2)年に工藤長平（函館）が、タムラ

人は日本の施設に近づかなかった。ティムラット第6は1909(明治42)年の中山の出漁後ットには日本の缶詰などの工場があって、見1910(明治43）年東洋物産が権利を得るが休たことはあるが近づいたことはなかった。日業、1921〜1926（大正10〜昭和1）年まで

本人は春に来て秋に去っていった(2001年8小沢松太郎（新潟)、日魯漁業、小沢、有田清−8−渡部裕：カムチャツカの日本人漁業者

次(函館)がそれぞれ単年度経営している。タ

場に設置された建物や缶詰工場、冷凍庫であ

ムラット第7は1913(大正2)年に堤清六（新ろう。旧カストラマ村跡に残されたコンクし潟)、1922（大正11）年に関谷儀八郎（新潟−ト塊は日魯漁業の元場の位置に相当するとが操業し、タムラット第8は1909(明治42思われる。

年の小川の操業後、1927〜1931（昭和2〜6）年の間、花房並次郎（新潟）が出漁して⑩マカリエフスク(Makarjevsk)には日本いる。タムラット第9は1921(大正10)年との大きな工場の吐がある。ここはこの辺りで1923（大正11')年に高橋助七（新潟）が経は物が残っている唯一の場所だろう。先住民

営、タムラット第15は1930（昭和5）年のの集落から約独Ⅲの位置にある(2001年8月、

み花房並次郎が経営。その他9漁区について

コリヤーク女性、カラガ村にて)。

は日魯漁業が1931〜33(昭和6〜9)年に操業開始している。

⑪1936(昭和11)年より前のことであるが、

1）アナプカ

各川の河口近くすべてには日本の漁場があこ

日魯漁業の漁場位置図から判断すると、遅た。カユム(Kayum岬の意）という名の小さくとも1932（昭和7）年には日魯漁業が旧アな湾がマカリエフスクへの途中にあって、子ナプカ村附近で7ヵ統のサケ漁区を経営して供の頃日本人が働きながら歌うのを聞いた。

いる。

日本人は昼も夜も働き、いつも歌っていた。

2）キチガ「よく働く人たちだ」というのが日本人に対アナプカ同様、日魯漁業の漁場位置図からする皆の印象だ。ある朝起きてみると静かな

みると、遅くとも1932（昭和7）年には缶詰ので不思議に思っていたが、それは日本人力工場および冷凍庫が配置され、周辺で7ヵ統去ったからだった。1941(昭和16)年に日本のサケ漁区を経営していた。

人は去った(2001年8月、1923年旧カラガ村

3）ティムラット

生れ、コリヤーク女性、カラガ村ペルバ・ニ

同様に､日魯漁業の漁場位置図からみると、ーシカにて)。

遅くとも1932(昭和7)年にはテイムラットに元場が設置され冷凍庫が建設され、同社に⑫現地確認の日本施設遺構2：マカリエフス

ティムラット以南で3ヵ統のサケ漁区を経営

クにある遺構、鉄製の工場機器類が多数みらしていた。また、さらに南のオッソラ湾口まれる。カラガ村から船外機ボートで1時間程

でに元場1ヶ所、5漁区、オッソラ湾内に元度の距離にある。基本的には砂洲に位置し、場1ヶ所、3漁区（漁場免状からこのなかに前面は比較的急峻で幅の狭い砂浜からすぐ最は第1104号漁区が含まれる)、さらにその南高地点の草地に達し、内側は緩やかな傾斜の部の旧カストラマ村にかけて元場1ヶ所、4

草地で湖に続いている。湖から水を引いた鉄漁区が展開されていた。

パイプが現在もみられる。海を隔ててカラギ
ンスキー島を臨む地点にある。

漁業者の経営状況からこの地方における継続的な日本人漁業者の進出は1931（昭和6＞＜対応する史料と検討結果＞

年以降のことと思われ、現地で言及された日本の建物は日魯漁業時代の各漁場の施設、元−9−

カラギンスキー湾沿岸は現在でもサケ資源市立函館博物館研究紀要第13号

況を示している。

にめぐまれ、サケの定置網漁が行なわれてしる（渡部2002:69‑70)。日本人漁業者が同マカリエフスクにある建物遺構、鉄製の機地域へ進出した歴史は古く、日露漁業協約以械類をみると、居住用と思われる建物の遺構

前からも日本漁船が出没し、同協約以後は多や鉄製パイプ、バルブ、ドラムなどの機械設

くの日本人漁区が経営されていた。カユム、備を含んでおり、「漁場図」からみても日魯漁マカリエフスク（カラギンスキー地区カラガ

業の冷蔵庫の所在地であった可能性が高い。

村の南部、カユム川、マカロフカ川河口付近

また、1923（大正12）年生れのコリヤークの沿岸地域にあたる）を含む地域は、日本人の女性が働きながら歌う日本人をみたカユムが操業していた時代はカラギンスキー区パンの漁場についても1932（昭和7）年以降は日カラ地方に含まれ、漁区の名称をみる限り、魯漁業の漁場であった。

「マカロフスキー」と称されていたと思われ太平洋戦争の戦況が日本に不利になるにしる（函館市史編さん室1987:590‑591)。『昭たがって､北洋は危険な海域となり、1942(昭和十六年度職工特殊漁工作業員分布調・従業

和17)年には東カムチャツカ沿岸の漁場の内員賃金調（事業本部)』には漁場名称としてカラギンスキー区およびオリュートル区の合「カユム第一」「カユム第二」があり、それぞ

計127漁区は休営し（田口1966:215)、翌

れ漁区番号はNo.1088,1096と記載されてb1943(昭和18)年には東カムチヤツカ全域とる･

西カムチャツカのチギリスキー区以北が休営

日本人の進出が古くから行なわれてきたカとなった（岡本1971:419‑421)。カラギシ

ラギンスキー湾沿岸のなかで、「マカロフス

スキー湾沿岸の日本の漁場は1941(昭和16

キー」やその北部に隣接するカラガ湾および年の操業を最後に、その後二度と漁場を経営

オッソラ湾沿岸における日本人の操業は比較することはなかったのであるから､「日本人に的新しく、大部分は昭和初期になって操業が1941年に去った」ということになる。

開始されている。こうした初期の個人企業の漁場は1932（昭和7）年の「北洋大合￨司」に⑬西海岸南部のネムチック(Nemtik/Pyinla

よって日魯漁業へ合併された。合同後の日魯川河口近くの集落生れの男性の情報として、

漁業は「マカロフスキー」地方に缶詰工場をコーリー(Koli)に日本の工場があった。ロ

建設しなかったが､水路部による1929(昭和シアの工場もあり、姓Ⅲ離れて日本の工場No.

4）年あるいは1931（昭和6）年の「改補済3があった。また、先住民は監視人が居たのスタンプ」が押されたカムチャツカ地図に書で､日本の工場に近づくことはできなかった。

き込まれた日魯漁業の「漁場図」には、カニ

しかし、先住民は牛乳など美味しいものを監ム川とカラガ湾口との間に日魯漁業の鮭鱒漁視人に与えて、その代わりに双眼鏡を使わせ

区元場と冷蔵庫の印が付されている。この位てもらった。日本人はいつも素早く、走るよ

置は、現在、マカリエフスクにある建物遺構

うに働いていた。日本の工場には魚の山は残

鉄製の機械類が点在する場所と一致する。こらなかった。素早く処理したからだ。ロシアの「漁場図」はギジギンスキー区を除いて日の工場ではそうはいかなかった。

魯漁業以外に日本人漁区が存在しないこと力双眼鏡で､一人の日本人が竹の棒を持って‐

ら、1932（昭和7）年の「大合同」以後の状働くことを督励するように叫んでいるのが見‑10‑

渡部裕：カムチャツカの日本人漁業者

えた。日本人は背負い箱でサケを運んでいた

2）「漁場の沿革ノ大要」より

このようにして村の全員が日本人を見ること

182.6号漁場ができた｡見たことの無い人たちだったので‐

明治四拾二年浅井惣十郎氏創メテ経営大興味があったのである。当時の監視人はV.B.

正七年度ハ休場大正九年度中村多四郎氏という名前であった。監視人の息子と友達だ

ノ経営ニ移りったので、日本のサケ缶詰を食べたことがあ

大正十一年度漁場権利及残蓄財産共日魯漁った。味はあまり塩っぽくなかった。このよ業株式会社二譲渡シ大正十二度ヨリ操業経営

うなことは1945(昭和20)年まであった(200二シ同十四年度

年8月、1931年ネムチク生れ、イテリメン男

耀詰工場ヲ新設シ昭和二年キクチク地方本性、ラズドリニィ(Razdol'nyj)村にて)。

部所在地トナリ同参年二至り183漁場ト
合併シ翌昭和四年183漁場閉鎖ニヨし＜対応する史料と検討結果＞

182.a号漁場卜合併経営今日二至ル

この情報に関係する資料として『昭和六年度

182.a号漁場

東西海岸･オコツク方面I一管轄漁場二

大正十五年迄新潟市花房並次郎経営セシモ

漁場沿岸ノ大要三漁場地理ノ大要』(事業

同年漁場権利及蓄財産共日魯漁業株式会社二本部）の記載の関係する部分は以下のとおり

譲渡シ昭和二年ヨリ当社ノ経営ニ移り昭である。

和四182.6号漁場ト合併経営今日二及ブ

1）「管轄漁場」の記載から
No.9‑337昭和6年度キクチク地方プイムタ 1，2号漁場漁場番号783
漁区番号

会社呼称
プイムター号漁場

プイムタニ号漁場

I
I

瀞

182．6

783

182.a

7
8
：

名 称

位 置

租借期間

プイムチンスキー第五プイムタ河口北自1928年

四露里半至1938年

コーリースキー自1928年

口南六露里半至1938年

コーリースキー第五

(続き
漁獲標準高

借区粥

合併経営ノ元場位置

摘 要

34,000プード

13，3750．6［

プイムタ河口北四露里半

182.6号漁場ハ大正13年プイムタ
河口北方二移動セシ為従前ノ位置三リ北方約一露里の地点二移動シダI

30,000プード

182.a漁場トハ昭和4年合併財産ﾉ、11.802.00

全部182.6漁場二運搬フ
182.6漁場ハエ場所在鮒−11−

市立函館博物館研究紀要第13号

3．漁場地理ノ概要

塗井スルモ良質ノ飲料水ヲ得ル能ハズ池水

・昭和6年度キクチク地方プイムタ1，2

ノ水ヲ引キ摂ツテ之レニ充ツ多少不便ナリ
褐色ヲ有スルモ飲料水トシテ害ナシ

号漁場（漁区番号783）
一、二号漁場
A.地勢

E、附近部落トノ距離

182.6号漁場プイムタ河口北四露里半、

182.6号漁場ヨリ南方プイムタ村へ約五露

182.a漁場コーリ河口南六露里半

里余戸数約50戸

水準面ヨリ約十二尺高キ砂質草原地ニシテ南182.a漁場ヨリコーリ村へ拾二露里戸数

北二連亘ス東方ハ広闇湿潤ナルツンドラ地

約40戸

帯ニシテ池沼散在星余ニシテ潤葉ノ樹林地ア
リ西方ハオコツク海二面シ海浜I幅員二十F.陸上通信機関

数間ニシテ海面二向ツテ緩傾斜ノ砂喋層ナし

陸路ハ平原地二通ズルー条ノ小径アルノミ

人馬之レニ依リテ交通ス南方プイムタ河本−岩礁ナク南北殆ドー直線ナリ

流ハ渡舟ノ便アリ海岸ハ浅瀬暗礁ナク舟付
便ナリ

B.隣接漁区トノ距離

182.6号漁場ノ南方400サージンノ所ニプイ
ムタ河口アリ更二二露里ノ所二183ベ漁場

G潮波及海底状況

アリ182.a漁場ノ北方182(コーリ河口南潮流ノ南ヨリ北流スルモノ強ク河口近キ為

四露里半）漁場トハニ露里

メロロノロロ強シ海底ハ漸次深度ヲ加へ海底岩礁ナク底質ハ砂操、細砂泥砂、砂、磐C".近接河川及湖沼トノ関係

ノ四層ヨリナル（筆者註：□の文字について

南方プイムタ河本流ハ降雨ノ都度濁水排出は判読できなかった。ほかの口部分について

初漁期二於テ魚群ノ来遊影響ヲ受ケル事度々も同様｡）

ナリ濁水排出ニヨリツンドラノ大塊又ハ流
木等二依ツテ漁網設備ノ被害ヲ受クル事アし
ツンドラ地帯池沼ノ水深5尺位ニシテ褐色

11.気象概況

気温ハ前年着場当時ヨリ暖力己ヲ有シ漁区近傍ノ池沼ハ用水ノ水源地飯
また、『昭和十五年度西海岸・オコツク室

料水二供ス

面』では関連する情報として下記の記載が房D.飲料水ノ便否及善悪る。

プイムタ地方第一漁場
漁区番号
会社呼称
旧

プイムタ地方第一漁畷

名 和

位 憧

ムイソウオ訂ムイソワヤ河口南

新
7
9
（

−12−

租借期借

渡部裕：カムチャツカの日本人漁業者

(続き

漁獲標準農

借区料

5,570ツエントネル

12,100ルーブル

摘 要

合併経営ノ元場位置

北緯53度34分東経156度0夕

北方約1Ikmにネムチク村あり
借受地区90m×340m
地区外使用2m×70m，18m×25m

プイムタ地方第2号（782号
号
漁区 ;

会社呼耐

プイムタ地方第二漁場

名 称

位 置

コーリスキー

コーリ河口南6.89kni

合併経営ノ元場位置

摘 要

新

旧

781

租借期盾

(続き

漁獲標準蔭

借区料

4，918ツエントネル

31,514.46ルーブル

プイムタエ場783プイムチンスキー北緯53度45分、東経155度58分工場番号22783号漁区より南方ネムチク村へ約6kill

年数は1928(昭和3)年から1938(昭和13)年

782号漁区より北方コーリ村へ約11kill

までの11年間となっている。この長期契約

借受地区500m×170m=85.000平方m

は特別契約漁区として借区したものと考えら

地区外使用面積3,054平方m

れる。1928(昭和3)年の新漁業条約で缶詰

ネムチク村ケ・ペ・ウ所在地無線電信局あ工場については、競売によらず特別契約によりって高額な借区料を支払うことで期間10年の借区が認められ、缶詰工場の所在漁区と隣接
プイムタ川河口近くにあるネムチック村力する1漁区を缶詰工場附属漁区とすること力らの距離を考慮すると、この情報にある日本

認められるようになった。ただし、同条約のの工場は日魯「プイムタ」工場（工場番号恥．

発効が同年5月であったため、同年度の出漁22)と考えられる。ロシアの工場については、には適用されずこれまでの条件で操業され地図「カムチャツカ西海岸｣(大日本帝国水路

た。租借期間11年は1928(昭和3)年とその後部1942)から検討すれば、ネムチック村の南の10ヵ年を合算したものと考えられる。この方数kinに位置するリューリー兄弟商会の漁業

特別契約漁区の場合、陸上の借受面積は通常工場(No.43)の可能性が高いと思われる。日500m(幅)×200m(奥行き)であるが、当漁魯「プイムタ」工場は同社の工場番号として区の場合は500m×170mであり、奥行きにNo.22とされ、情報にある「日本の工場がNo.

十分な適地が見出せなかったためであろう

3」であることについては不明である。

か。昭和6年度の史料でソ連官憲の所在に臆

同工場の付属漁場としてプイム1号・2号
漁場（漁区番号：783,782）は漁区の契約

触れていないが、昭和15年度の記載ではネム
チック村をゲ・ペ・ウ所在地としている。

−13−

市立函館博物館研究紀要第13号

ネムチック村出身の男 性は1931(昭和6)出かけた漁業労働者、東北の農村から出かけ

年生れであるので、少なくともソ連官憲がネた加工労働者たちを「働き者」と認め、日本

ムチック村に駐屯していた1940(昭和15)年

人の働く様子を漁業の手本のように見ていたには8歳か9歳であった。おそらく彼の記億のである。こうした双方の違いは両国の歴史にある時代はこの頃から1945(昭和20)年にの違いを反映したものかもしれないが、カムかけてであろう。

チャツカの人びとの記憶に近代日本を担った日本人像を感じずにはいられない。最後に、こうしたさまざまな史料・情報は北洋漁業の4まとめ

以上、西海岸の南部、中部、北部の5ケ所の漁場・工場、東海岸ではカラギンスキー湾

基地であった函館にこそ集積し、歴史の証言として活用されることを望みたい。

沿岸の漁場に関する情報、いくつかの建物・
漁場吐について史料とのつき合わせを行な＜謝辞＞

い、情報が言及する日本の漁場・工場等を特最初に、これまで現地調査にご協力をいた

定し、あるいは操業年代などについても整合だいたインフォーマントの方々に感謝を申し

性を検証してみた。漁場･工場の名称や位置、上げる。また、現地調査ではカムチャツカ教

あるいは操業年代について必ずしも明確にな

育大学のViktoriaPetrosheva教授およびニったわけではない。もとより、今回利用した

リヤーク郷土博物館(パラナ村)のVknlimi

関係史料は日魯漁業に限られたものであった

Nutauulgin館長にアドバイス、ご案内をいた

し、それらは膨大な量のなかのごく一部にしだきました。交通不便な地でのガイドおよびか過ぎない。この作業を通じて、日魯漁業以

通訳をつとめていただいたElenaFyolodvna

外の北洋漁業関係史料についても、またロジ

さん､TatyanaDegaiさん、○IgaTokranova

ア側の史料についてもできる限り入手する必さん、森田員旭さん、さらに小樽商科大学の要性を痛感した。

大島稔教授にはカムチャツカでの最初の調査

さらに、これまでカムチャツカの人びとへ

からさまざまなご援助、ご助言をいただきまの聞取り調査を行なってきたが、日本側の個した｡これらの皆様に厚く感謝申し上げます。

人情報についても精査することが必要であろ
本稿の現地調査については平成12年度･13う。これまで個人の北洋漁業体験は私家版で出版されたごく少数が知られているにすぎな

年度笹川科.学研究助成による。

い。それにしても、カムチヤツカの先住民と日本人との具体的な交流について、日本側ではほとんど語られることがなかったが、ソ連の監視体制が強化された地域では交流がな力ったことは当然のことであったのかもしれな

い。いつIぎう、カムチャツカの人びとは、当時の日本人や日本の漁場に関する情報を記憶し、語り伝えてきた。当時のカムチャツカの先住民たちは、渡島、桧山、後志の漁村から−14−(北海道立北方民族博物館学芸課長

渡部裕：カムチャツカの日本人漁業者

註

クロテン、リス、クマがあげられている（神田註1）筆者はカムチャツカの先住民社会で日本の漁1986)。ちなみに、渡部の聞取りではオッソラ村で場や当時の日本人に関する記憶が世代を超えて語り「inu‑no‑kawa、kuma‑no‑kawa、kitsune‑gawa」

継がれてきたことに驚きを覚える。ソ連邦の時代にという日本語を採録している。

なって日本は事実上仮想敵国であり、1930年代の①アルコール飲料、日用雑貨、小舟、石油、網(内｢スターリン粛清｣、さらに第二次世界大戦後の長く

藤1937)。②渡部の聞取りでは食料品（米、小麦粉

日本との交流が閉ざされた時代を経てなお先住民社

砂糖:塊の砂糖、茶、碑茶)、食器（陶器製の皿、茶会のなかで「語り継がれる日本」「語り継がれてきた碗)、日本製銃、トラバサミ、網の材料（綿糸)、噌

日本」の意味を今後も考え続けることとなろう。

好品（タバコ、アルコール飲料)、布地（絹)、その註2）例えば、1929(昭和4)年に国営企業AKCm

他（釣針、縫い針、指貫、ビーズ）がある。そのほ

カニ缶詰工場をカムチヤツカ西海岸中部のプチチ島

か、交換ではなく日本人が与えたものとして、ご飯に建設するにあたり、日本人技術者、漁業労働者等

菓子、薬がある。「日本製の銃」には日本からの持ち300人以上がロシア人とともに工場建設と漁業およ出しの点で疑問も残る。

び操業の指導にあたった(藤崎1999:276‑280)。そ③日本毛皮貿易会社の毛皮交易品として麦粉、葉の後も漁業および工場労働者として日本人が雇用さ

煙草、砂糖、石油、反物、婦人用首飾り、碑茶、ア

れていたが、1933(昭和8)年から日本人の雇用はメリカ製ライフル銃（ウィンチェスター)、アメリカ

行なわれなくなった。こうしたなかで、1932（昭和製散弾銃、銃弾、火薬、日本製ボート（5人乗り)、

7)年にプチチ島の日本人労働者は労働争議を実行し

角砂糖､古着(洋服)、長革靴､反物(更紗の花模様）たとされ、操業シーズン途中で全員帰還している

ガラス玉、ネックレス、古外套、マント類があげら(昭和7年7月23日付「函館新聞｣)。

れている（神田1986)。

註3)1932(昭和7)年の「北洋大合同」の際にも聞取りから、少なくともリューリ兄弟商会が西海

一部の漁場の合同に反対した個人企業などは現在の岸(ネムチック地方)で毛皮交易を行なっている。他

ロシア・マガダン州ギジガ湾沿岸のギジギンスキーにも日本人漁業者が先住民との交易を重視していた区で独自に漁区を経営した。

ことは、日露漁業協約の交渉段階で函館商業会議所

註4）ウスチ・カムチャツカでは、先住民がサケをによる明治38年12月27日付の外務大臣宛建議善に捕獲し日本人に販売していた（渡部2001:29;内藤

ある「漁業二附帯シテ地方住民二物資ヲ供給スルー

1937:43‑52；同659‑662)。1907(明治40)年頃の種ノ貿易ヲ認許スルコト」からも理解できよう（函買値はサケ（ベニザケか？）1尾4銭であった。そ

館市史編さん室1997:157‑158)oの後、多少値上がりし1920（大正9）年頃まではベ

さまざまな個人企業もかつては先住民と毛皮交易

ニザケ1尾6銭であったが、1921．22（大正10．

を行なっていたと思われるが、1917(大正6)年に堤11)年にウスチ・カムチャツカの日本企業間の競合

商会（日魯漁業株式会社の前身）はペトロパブロヲ

で買値はベニザケ1尾10銭から次第に高騰し、最終スクに雑貨店を開店し、先住民と積極的に毛皮交易

的には35銭までになったとされる（田中丸1942を行なった。冬季にはイヌ擢で出張交易も行なった

7
4
‑
7
6
)
。

という（内藤1937:330‑331)。

1914〜1916(大正3〜5)年頃の日本毛皮貿易会

註5）1920年代のウスチ・カムチヤツカの状況と社の交易毛皮としてアカギツネ、ホッキョクギ咳

して「サケ網は日本人から作り方を聞いて、冬の間

ネ、ブルーホックス、ホッキョクグマ、セイウチ牙

自分たちで作った｡」(渡部2001:29)とあるように、−15−

市立函館博物館研究紀要第13号

1942「北街閑話（二)」『北洋漁業』3do)m

先住民に対して網の素材の提供や製作技術の指導力

領水産組合:73‑79.

日本人によって行なわれたと考えられる。

1943「北街閑話（九)」『北洋漁業』4（6）露領

註6）カラギンスキー湾北部のヤラ湾沿岸に位置す水産組合：72‑80．

るアナプカ村出身者によれば、ロシア革命前後のこととして、あるコリヤーク男性と日本人漁業者との渡部裕

関係を「日本人が彼にサケを捕ることを教えた。ど1998「平成9年度コリヤーク伝承芸能調査一生「平成9年度コリヤーク伝承芸能調査一生のように網を準備するか、どのように網を設置する業を中心に−」大島稔編『カムチャツカ半

か、どのように運搬するか、どのようにサケを処理

島庶民族の生業・社会・芸能』小樽商科亥するのか」と述べている（渡部2001:37‑38)。この学言語センター：83‑90．

ことは、先住民が漁獲とともにサケの処理にも関わ200「カムチャツカ先住民の文化接触一北洋穏ったことを示している。

業と先住民の関係一｣、『北海道立北方民賦

註7）この工場杜は現在、コンクリート製の土台部

博物館研究紀要』第Ill号:1716.

分が残存しているが、筆者は2000年8月にカブラ

2002 TheCulluralRclalionshipbetweenthe

ン村で調査を行なった￨際に現場まで行く予定であっIndigenousPeopleofKamehalkaand

たが、車の手配が出来ず目的を果たせなかった。

theJapanese:forSpecialReferenceon
theContactduringtheJapanese

文献

FisheryDays.ProceedingsofIhe16じ

藤崎康夫

InUTiiationalAbashiriSvmposium

1999『北洋フロンティア』毎日新聞社
函館市史編さん室
1987「監視区別･漁区別借区者異動、漁獲量」『函館市史統計史料編』函館市:505‑605
1997「露領漁業基地の展開｣『函館市史通説編第三巻』函館市：149‑188．
神田勝平
1986『毛皮と私』社団法人原毛皮協会
内藤民治（編著）
1937『堤清六の生涯』暁光会函館（非売品）
中山英司

1934「カムチヤツカ西海岸出土の石器時代遺物」『人類学雑誌』49巻10号:375‑388．
岡本信男（編）1971『日魯漁業経営史』第一巻水産社
田口喜三郎

1966『太平洋産サケ・マス資源とその漁業』恒
星社厚生閣
田中丸祐厚

‑16−

渡部裕：カムチャツカの日本人漁業者

癖溌§齢①カムチャツカ西海岸北部のパラナ川、オホーご②パラナ川河口

ク海を望む③カムチャツカ東海岸オッソラ村とカラガ村の申間にあるラグーナと呼ばれる地点。かつて日本の漁民がダイナマイトで砂州を爆破して人工的に湖④旧カストラマ村近くにあった日本漁場のウイ〉
チの一部とされるコンクリート塊と鉄製品。カラガ湾とベーリング海を隔てる砂州の基部に残され口をつくったのだと伝えられている。

ている。

⑤マカリエフスクの砂州に点在する錆びた機械類⑥少なくともそれらの一部は日本製品である＝⑦砂州の内側は湖となっている−17−

市立函館博物館研究紀要第13号

ギジガ湾

オリュートル湾

隈
・

オッソラ
カラガ

ギンスキー島

パラナ

プチ

且
j
ご
ノ
ウスチーカムチャツテ⑧
ペトロパブロフスクーカムチャッキー○は閉鎖された村

ロシア・カムチャツカ半島−18−

出メードヌィ島制︾︑洲Ｉリング島

半島
ネムチック

○

熊谷興志子：明治期函館商業史の一考察

賃相掛り右場所二付弐百八十六円損害甚々気毒．全而愚生進メニョじ漁業んじ︑又御きのとく殿なから︑とおそ金子御うくり下され︑まことニ申すありかたく候︑当年も十五日なりまして︑あなた様もまこと二事おきとそ

Ｆ︽■・︾﹄今年叩﹄

相営ミ今回貴殿へ渡し金ノ内百五拾七円立替貸シニ相成︑私し周旋致しナ︽透︶

おしきも十三日東京からかいられ︑しよふハけ下されて大よるこひ下され︽畷︶

かねましてよろしき御ねかい申候︽
頻父︶︵蝿︾︵分︾︵害︶候

候︑④様二御はなしききてきひしぐ紙手たしましたと申なされ︑あなたもとらす二おいて下され︑おかたきニすこしゆるみが御きたのでありまじと︵大方︾︵気︶︽鱗︾︵間︶︽嫌︾︷手紙︶︵出︶○是レニテ不服ノかど有之哉も難斗候得共︑愚生任セラレタル事二有之充

はらもたちましたてハありましたてハ御さりましよけれど︑どおそハるい

カラ貴殿へ不実出キズ不得止ム立替決算致し更二有之候間御推察ノ程願上︵唇ｇ︾

分取推メ取究メ候間宜敷御承諾被下度候︑金員ハ貿地富岡町拾番地姥子謙次殿より弐百五拾五円拾七銭御請取被下度候︑尚同人江御報告可致候間御承けしてありませぬと申おり候︑あなたも西も東しもハからぬひとてハな

皆々申おり候︲もハやこともさき弥太郎もさきもいるのね︑そのよな事ハ︵決︾︽分︶︽人︶○角材責却代金ハ九月三十日期限トシテ百石八拾五円・八十五石跡ハ九拾き︑④様があまりきひしぐ申下されましたよニそんじ候︑とおそとおもて

引被下 度 候

円二責却致し候間拾月中取纏メ御送金可申上候間御承諾被下度候︑丸太之下されますから此の母些ニハな二事もきかせて下さらす︑母シハ其のよな︵存︾︵叔父︾︵騨︾︿陵︸二軍︽話︸︵存︶︵患︾

儀ハ四尺分九十本・六尺拾壱本愚生ニテ畑二使用二付譲り受候間何卒元価事ハけしてありハせまいとそんじ︑又おじきとひざとひざをとよせておは︵瓦︶︵解け合齢︸︵感くは︶︽何︶ニテ願上候︑塩之儀も御都合上御見込テも有之候ハＹ現品ヲ以テ御返戻可

致候間宜敷御考へ被下度候︑余ハ後便ヲ以テ御報告申上候︑網ノ儀も質却なしならハ︑御たかい二とけやいまする︑ハるハおとりなさるな︑あなた︵
可愛い︶︵患︾︵擁︶かハいとおもて申なされる事でありまする︑万の金おもちて︑あのよニし︽巾

方被申込候得共直段之点二付不明︑是レハ其侭二致し置キ︑塩も買人有之

おれハ︑三ねんもたんと︑はた二人もされたとおはなして御座しました︑︾︽話︶︵６︶︵書︾︵申︾︵醤︶費却致し候哉︑直段十一貫目二付七拾五銭二附口アリ︑精々八十銭位ナラ

おじきも大へん心正なされて︑きびしき事おかきましたともされておはな︽特︾︵婚折り︶︷計り︾︽奈良鱗︶︵腿︾

︵鈍

母歩より

︵存︾

あとさきかきましてとおぞゆるして下され候︑ハからんかちとそんじ候︽轡︶てま入︑いろいろのはなし山々たく山あり候︑先ハかしこ︵●︽紺︶

たもさけうくると申下されて日々まち入候︑其のうちニハま入るかとおもなかハあいかミてありまする︑たしてそのま鼻て︑あかりて下され︑あな

一鮭︾︽電︾︵鯵︾︽忠︾険︼︽出︶︵間し上がり︶

ぞ小使うくり下され候︑御ねかい申上︑一ならすけまたとぞきませぬか︑

一過︾るほとくよくよおもい候︑正月すヘニハまちかね︑ゆひおりハかりまちか︽逢て︾︵鮒︾︽鯉︶ね︑おてかたりましよとおもてまちかね候︑其のなかでありまする︑とお︽硬︶ゆニハおよばぬ事ゆへむりおしなして御たのミ申候︑こしてはなれハなれ︽さう躯は及ばぬ︾︽醗埋︾︽こう一て︾︵離れ■型てよろしき御ねかい申候︑母払いとしとおもて下され候︑弥太郎︑さき︷肥︶して︑それハきのゆるみがありましたのて御ざりましお︑とおぞきおつけ︵髄の園み︾

ハ御相談二相成哉難計候二付一膳御問合申上候︵附心︶猶々さむさきひしぐ候︑弥太郎皆々かぜひかんよニ御よしん下され︑た︵軍︾︽齢資料ブ︵資料０６５９︶一皐︶︷ｔ︾︵大事︶れハるくとてものほれませぬ︑たいち二きおつけ下され候酉﹇一一一筆申上候︑寒さもまこと二きひしぐ相成候

過︼

西沢弥兵衛殿
︵早︶

西沢さき殿
︵養事菅︺

弥太郎初め皆々様御揃御機けんよく御出なされ︑目てたく存上候べく候︑

西沢弥太郎殿

次二私事ふし二相くらし候︑さよ御安心下させん︑もしハよこう品々うぐ︵甥縫︾り下されまこと有かたく啓上候︑はおりハまこと二よるしきなりまして︑

(38

‑19‑

市立函館博物館研究紀要第13号

二付勧解出願中ノ実溌トシテ金参拾円只今木付而笑人上請取候若シ勧氏ハ五拾石収猶致し居︑全日より八月廿二日迄廿三日間建網ス︑惣収痩高入︑漸々七月廿七日迄二仕度相整へ投綱致しダル次第︑此際ニハ駒井益助

ズ期節切迫二至り甚々困却実子綱ハ新品百五十間入使用＆船ハ弐股借

跡ハ実子綱及漁船何デモ先年ノ漁品充分二有之方々約束致し候︑塩之儀ハ解不調トナリ民事工起訴ノ際ニハ実費トシテ金五拾円依頼人より出金可廿円ノ割︶ヲ成功謝金トシテ木付可笑人工可相渡候︑若シ出訴ノ末敗訴

世間振合相場ハ鱒修業勘定拾壱賞目二付金九拾銭二取究メ居︑此倒ニョリ

四百石壱気収猶愚生先方へ約束シルニ中瀬卜約定通り綱類さへ有之候ハ淫

二至ル時ハ実喪トシテ巳二請ケ渡ヲ遂ケタル金額ノ外西沢弥兵術ヨリ何右直段ヲ以テ取究メ︑是レハ生ノ塩他ヨリ委托ノ品沢山有之候得共︑中瀬之弐割︵若物件ニテ取入レタル時ハ其物件ヲ実償二直シ︶︵則百円二付

等共出金不致定メ︑且被告より請取訴訟入饗金ハ西沢弥兵衛江請取候定

氏よりも折角ノ御珊し二付勉メテ御貴殿之塩使用致サセ候間御承引ヲ乞︑致定メ︑然ル上勧解民事ヲ問ハス請求シテ被告より現二取入レタル金額

メ︑就テハ訴訟印紙︑使丁料ハ依頼本人より出金スヘキ定メ︑依而為取

過日来金員持参出銭致し候得共︑場所代ノ儀二付貴殿へ御間合之上御送金
依頼人西漂弥兵術︵印︶ル事トハ故リ相違有之哉も難計候得共︑是レハ前記ノ通り期節切迫ノ折柄致し度旨申居為メ送金方延引致しダル次第︑先二中瀬氏ト御叱し合致しダ

︽ママ

替証如件

明治廿二年十一月廿五日委任者木付可笑人︵印︶ラ逸々中瀬君へ御間合ノ余暇無之︑殊二全氏より大抵ノ事ハ御任セ可申ト

此場所賃百弐拾円也

場所料鱒壱期四百廿一疋収穫此石七十石壱斗六升六合

ノ御咽し二付愚生先談ニテ取究メ候二付御承知ノ程偏二願上候

保証人永田留次郎︵印︶︵裏書︶

表書之約定ハ本日限り消滅反古タルベシ

資料八︵資料０６５１︶

代金百三拾五円十六銭三厘

；す貫目二直し百五十俵一分一泌厘

大俵塩百八拾俵

拝啓陳ハ其後一向御無信音二打過キ候段平二御赦免被下度候︑実ハ貴殿御代金百三拾五画十六銭四厘

明治廿六年十月三十日木付可笑人︵印︶出張二相成候よし中瀬氏迄御報告有之趣キ故二番面差上不申不悪御承引ヲ

上場所料鱒壱期漁・不漁二不抱百五十円トシレハ︑若シ非常ノ不漁二際シ

島否哉期節後れ二候得共︑生知人岡市卜申人二周旋致し中瀬氏卜御相談ノ就テハシレート貸借ノ件二付在函中種々御依頼二預くかども有之候二付帰止ム半額私弁致し跡ハ取消し漁業中ハ惣而他人計り二付何一品失へテも不リニテ用ニタ︑ズ漁船ハ不足︑此損害先方より請求ヲ蒙リ︑是レハ寓不得

前記ノ内実子網井漁船充分アル心得ヲ以テ貸約定致し候処実子網極古物計

御互金額存之事

外二水産税及組合軽費井二戸数割村饗︵鱒壱期分負撚則チ壱ヶ年惣而費用︽ママ

二口合計金弐百五拾五円拾七銭

レハ甚々困難二付︑収狸高百石二付百五十円・百五拾石より弐百石迄弐百

都合二付店ノ勇吉シレートニ監督二相附ケ置キ︑修業於網又ハ漁具トハ之乞円・弐百石以上三百石迄弐百五十円︑若シ三十石︵七十石より収猶無之非如キ始末致サセ置キ候間御承引被下度候○場所借人二而も水産税及軽費・戸数

下︑漁具ノ儀ハ惣而有之︑綱類さへ有之候ハ鼻間二合可申トノ事︑依テ七月十六日より漁業仕事ニ取掛り候虚︑実子綱ハ先年之分沢山二有之候得共

割村費半額仕沸︑外実子網・漁船借賃損害加算スレハ百五十一円斗り干場

常損害ヲ蒙ル場合ニハ百円又ハ百廿円ニマケラレ候事︶外愚生二御任セ被使用致様ナル品更二無之︑漁船ハ皆二有之雌し合ノ虚唯壱膿より用ニタン

−20−

(
3
？

熊谷興志子：明治期函館商業史の一考琴二御費捌右元利金御差差引被下尚不足金相生候節ノ正金ニテ速二弁倹一脚

前書約定之上者決して無違約履行窟仕候．万一右収穫員込よ躍取揚高樋増

金子借用証書

一今般釧路国釧路加茂弥惣右衛門江係ル貸金請求ノ儀︑木付可笑人江委任為取換約定証書

資料七︵資料ｔ１８５︶

同武蔵野ツル︵印︶

蓬莱町

壱月一日同武蔵野ミチ︵印︶明治拾五年豊川町

借用人武蔵野情次郎︵印︶蓬莱町

江靭御迷惑相掛申間舗候︑依テ連借証普如件

之者ヨリ返納可仕候︑尚不足有之候節者家財及各自虚有物不残差上貴殿

限り蛇度元利返済可仕候︑万一借用人之内他行可致候者有之候ハ壁居宅

右之金子私共要用二付借用仕候虚確実也︑然上者明治拾五年七月廿五日

但利寺尾儀者壱ケ月
金拾円二付弐拾五銭之定也

資料六︵資料００８４︶

五月廿八日

明治拾六年本人浮田冶良吉︵印︶根室国花咲郡昆布森村二番地

生する損害ハ拙者負搬貴殿へ卿御迷惑御懸申間敷候︑価て約定護如件

候共前記之通り貴殿へ委皆御渡可申候︑且又右約定二相背き候節ハ其力為

根室圃花咲郡昆布盛村威番地

仕候︑為後日借用証連署︑価て如件

明治十六年借主沢田次良吉︵印︶第五月廿八日函館旅龍町
立曾人鈴木周蔵︵印︶一印紙調合無之二付追々壱月旦壱銭貼用両致候也﹂︵貼紙二︶﹁抵当地ハ過般根室園へ相加へ被置候へ共︑地券讃者未た書替無之候故厚岸郡ト書載致候へ共︑其実根室国花咲郡昆布森二御届候也﹂

資料五１二︵資料０１１４︶

約定証
根室園花咲郡昆布森村出産

一上長切昆布七百五拾石
是者本年収種之見込

内四百石本年八月州日限り函館へ運搬之上可相渡約定
三百五拾石本年十月州日限り同断

右七百五拾石目形正味四千貫目百石トス砂引演並定メ前書之通り函館へ運搬之上其時償を以テ相渡し可申候又別二運賃相引候余金之壱割方貴殿より仕込金之手数料として差上可申候也

一塩切・﹄：一鮭敵白石目但︑︑参一精品之定ピン屑非三割下之事
是ハ本年収穣高ノ見込

右塩切鮭之義も本年十月叶日迄二前昆布約定之通り函館へ運搬之上御渡し
可申候約定

(36

−21−

市立函館博物館研究紀要第13号

資料四︵資料００４６︶

新昆布資附約定証
釧路画厚岸郡出産

一新上等昆布壱千石目
全国釧路郡出産品

一〃昆布四百石目〆合石壱千四百石目也

前顕之通約定仕候処相違無御座候

若万々一ふ都合有之候節ハ両人二而質

附致候得共連名之内壱人二而も柳御迷惑等ハ勿論御損毛相懸ケ申間敷候︑

依而費附約定護書如件
釧路郡米町

明治十三辰年質主林大助︵印︶会林政六︵印︶第八月六日厚岸郡湾月町
函館内澗町

西葎禰兵衛殿船長代理近岡祐介殿

追約蝶

一本約定書第弐牒之内欠石スル等之事変在テ費主ヨリ買主ヱ欠石運賃桃フー寓々一減石渡兼候節ハ外方倭船運賃之格二比較シ運賃ヲ桃フヘシ︑亦船

時ハ百石二付運賃金ハ拾円割合渡スヘキトアルヲ薮二改正スル左ノ如シ
右代金之内唯今正二請取︵印︶中用拾義同様タルヘシ

代金七千回也

内金六千三百間右金釧路郡二而昆布概入済之上請取可申約定

林政六︵印︶

釧路国厚岸郡湾月町一︵資料０１１３︶

借用金鐙詳〆金壱千五百拾六円也利子之義ハ壱ケ月金拾円二付

一金八百拾六円也品代金

一金七百円也正金貸

︵貼紙一︶

資料五

残り金七百側也

右之通賓附約定仕．則護擦金：一：シテ前顕之代金六千三百圃也正二受

取申候所確実也︑依之該品渡シ方其他約定スル峰款左之如シ

第一峰
一該約定品渡し方之義ハ本年第八月廿五日ヨリ産地之内弐ケ所ニテ貫目相

改無相違相渡し可申約定︑尤も受渡し之場所ハ厚岸郡湾月町井釧路郡之内
昆布森及跡永賀両邑ノ内貴家御望方壱ケ所二而可相渡し申候事
第二降
一私昆布他質等勿論貴家手船仁資丸江積入シマヱ不申候内ハ決而外方へ一︵貼紙二︶

右抵当トシテ厚岸郡昆布森村武番地三番地之海産千場地券証相添井二

把タリ共相渡し不申候約︑若万一渡し兼候節ハ減石数二当テ時之直段二照
準シテ直違金俄シテ相渡し可申候︑其他積取之ふ足石二者欠石運賃シテ百吃度返済可仕候︑右期日二到り元利共延滞致候節ハ前記抵当品貴殿御勝手

右之金子要用二付正二借用仕候虚確実也︑然る上者本年第九月十五日限り

道海船拾五般別紙預り証相添差入置候也
但し非常之天災二還り減石スル時ハ受取之御代人卜協儀之上元金二制

石二付金八十画之割ヲ以支弁可致事
限之利子相加へ則日御返却可致候事

−22−

(35

熊谷興志子：明治期函館商業史の一考察

八資料Ｖ

資料一︵資料０００１上︶廻船責渡一札一弐拾弐反帆廻船壱綾
但し諸道具帳面通り

内金百八拾両作事料として引代金千七百六拾五両也

巳四月

明治弐年

津々浦々
御役人衆中

資料三︵資料０００６︶

貸地護文之事於内澗町

表口五間

金千五百八拾五両也

右之廻船我等所持候虚︑此度其許殿へ責渡代金不残健二受取申候虚実正也︑

裏行弐拾間

差引

然ル上者此廻船二付脇外より如何様之義申出候共︑我等何方迄も罷出急度

面貸渡讃文例而如件

明治三巳年
九月

大坂松本町

大和屋嘉蔵︵印︶

地面壱ケ所

立会人
大坂屋半右衛門︵印︶親類

酉屋庄蔵︵印︶地主之候ハ上︑加印私罷出急度野明貴殿江少も御迷惑相懸間敷候︑後日為念地

御座候︑然ル上者年限中脇方より故障等一切無御座候︑寓一違乱申もの有

右之地面営巳年九月より向卯九月迄丸拾ケ年貴殿方江貸渡し申候所寅正二

但し町内諸掛り井坪割銭共一切貴殿持定︑年限明者地面其侭禰取定メ︑残金百七拾両卜永銀九拾五匁五分九厘年限中詰々収割合請取定メ

内訳金百七拾両ト永銀九拾五匁五分九厘当金請取

此地金三百四拾壱両三分卜永銀拾六匁壱分八厘

拾ケ年

而如件

博明申︑其許殿へ者少しも御難義相掛申間敷候︑為後日之廻船寅渡一札依飴屋

慶雁二年徳兵衛︵印︶
寅正月三日沖船頭

久蔵︵印︶政右衛門︵印︶

土佐屋

棟梁

沖船頭弥兵術

一拾八反帆廻船壱股水主共八人乗
右廻船為商質諸国江差下シ申候条宗旨万端相改メ候所憧成者二紛無御座

(
3
皇

−23−

市立函館博物館研究紀要第13号

め︑関連性が薄く平面的な説明で終始したのは否めない︒だ

使用した文書が全体を捕捉するのを目的として選択されたたは︑私信から二代目弥兵衛の人物像︒以上について述べた︒

実情︑そして債権回収と漁場の経営︒三︑西淫商店の行方で代における商人の仕込形態による資金融通の方法と貸金業の︵昭︶註︵叩︶同︵⑫︶註︵７︶同通説二﹄︵北海道一九七一︶︵ｕ︶﹃新釧路市史第二巻﹄︵釧路市一九七三︶︑﹃新北海道史第三巻︵叩︶﹃北海道漁業志稿﹄︵北海道水産協会一九三五︶︵９︶西津弥兵衛関係文書︵資料００３６﹁念証書﹂︶

手雪琴一垂言﹄一一が各々の場面において︑この期の一般的商人の実情を知る具︵狸︶註︵７︶同

かなり難しかったこと︒二︑主な商活動の内容では︑明治時体例になったと考える︒︵巧︶﹃釧路町史﹄︵釧路町一九九○︶︵焔︶西淫弥兵衛関係文書︵資料００４１﹁副証書之事﹂︶

西嘩弥兵衛関係文書には︑商人の仕込形態による資金融通に関し︑貸借関係や方法などが一様ではない議定貸に係わる︵ｗ︶西淫弥兵衛関係文書︵資料０１８７﹁委任状﹂〜０１９０﹁勧ｰ註 ︵ ４ ︶宮下正司■■■■■▼

註︵３︶同

ー
…

ｰ

一函館市史通説編第二巻﹄︵函館市；翼・巽○︶｜

明治五年における町別︵坪あたり︶地価一覧︵﹃函館市史通説編︵⑲︶表七十﹁小型船船長試験合格者﹂︵﹃函館市史通説編第二巻﹄︶︵喝︶二野瓶徳夫著﹃漁業構造の史的展開﹄︵お茶の水書房一九六二︶

納及訴訟実費調書﹂︶

資料が多くあり︑その実情を知ることができる︒機会があれば詳しく解読し︑多種多様の現象を呈する北海道漁業の実態を知る手懸りとしたい︒

史﹄文
文献
献出
出版
版一 九 八 六 ︶ついて﹂︵日本水上交通史諭集第一巻柚木学編﹃日本海水上交通︵４︶註︵３︶同︑宮下正司﹁西廻り海運と江差商人の北前船経営に︵３︶石井謙二﹃和船﹄Ｉ︵法政大学出版局一九九五︶︵１︶﹁第百十三国立銀行・銀行創立要付録﹂︵﹃函館市史史料編第一巻﹄

註87て65史

−24−

(33

へ へ
へ
へ

…

一

熊谷興志子：明治期函館商業史の一考察が延引した理由とそれに関する中瀬氏の報告内容が異なるこのことで漁場の借り主から損害を請求されたこと．︵三︶送金様の一端をうかがうことができる︒

宛て書き送ったものである︒この中から二代目弥兵衛の有り

喜妻多津の書翰か十二通ある︾全てか夫の没後に息子仲隻次郎に

資料九は明治三十年十二月十六日付の書翰である︒初代がとの釈明︑︵四︶建場の使用料と塩の代金の支払いについて︑︵五︶諸税などの分担分の立替︑︵六︶今期の留別における鱒︵三︶の中瀬氏の名は長五郎で︑西淫商店の支配人格であな内容は︑︵一︶一月末に弥兵衛一家が京都に来るのを楽しみ

目弥兵衛の妻︑弥太郎は長男︵同二十五年生れ︶である︒主亡くなって半年後に書き送ったものである︒西沢さきは二代る︒択捉の中心地︑紗那で業務に携わり留別の監督もしていにしていること︑︵二︶送ってくれた品物のお礼︑︵三︶小遣

漁全体の状況報告︑である︒

る︒明治十一年新造の西洋形帆船善宝丸︵百三十八トン︶のの無心︑︵四︶初代の死亡に際し叔父に財産分与があり喜んで

又︑漁場︑漁具︑漁船の生産手段を持ち︑これを賃貸してい以上から分ることは︑留別には西嘩商店の営業所があり︑を取り扱う木下商店の木下清次郎という人物で︑二代目弥兵ことについて︑などである︒④様は︑地蔵町で和様小間物類いること︑︵五︶叔父が弥兵衛の行状を叱責した手紙を出した

９

船長中瀬庄太郎は長五郎の父親と考えられる︒

る︒これらの責任者が石田善吉である︒だが税金などの諸経︵五︶の叔父が弥兵衛を叱責する手紙を送るにいたったのは衛が間借りするなど深いつながりがある︒はない︒従ってここでの西淫商店の活動は︑荒物の販売と漁④様の情報によるものである︒このことを心配する母親とし費の分担割合が決められていることから︑西淫商店の雇人で場賃貸料収得による漁場経営である︒生産手段を持ちながらての気持が綴られている︒だが弥兵衛に対する世間の評価は﹁万の金を持ちて︑あのようにしおれば三年ももたん﹂であも漁業を行わない理由としては︑長年の経験からリスクの少い賃貸を選択したものと考える︒ったようだ︒どのような行状かは具体的に分らない︒

弥兵衛は明治十九年︑秋田県で硫黄鉱山の採取に着手す

一年〜大正時代には姿を消してしまった︒この原因を一概に跡を残している︒だが︑函館の黄金時代といわれる明治三十西濯商店は初代弥兵衛の時代には函館の経済界に相応の足る︒新しい分野の参入を図ることは商活動の転換ともいえる書翰の記述に結び付けることはできないが︑二代目の力量不三西津商店の行方が︑多額の損失をこうむりわずか三年で手を引いている︒富足は否めそうにない︒

おわしに

国強兵の色彩濃くなる情勢下︑硫黄に着眼したのは機を見るに優れたものだが︑畑違いの分野で事情に疎かったのだろう︒これ以降は︑特に新しい動きはなく従来の商活動範囲に

以上︑西爆弥兵衛関係文書の十点を紹介した︒一︑独立にンスをつかむ自由があったが︑単独で何事かを成し得るのは至る迄の経緯では︑維新を契機に函館では身分を問わずチャとどまっている︒西淫商店は弥兵衛の没後︑京都生まれで京都育ちの実子仲次郎が二代目弥兵衛として継承した︒

西濯弥兵衛関係文書には︑京都上京区に住む初代弥兵衛の

(
3
と

−25−

市立函館博物館研究紀要第13号

物の生産分野では荒物商として︑又︑販売分野では物産商と誌であるここ力ら物産商をアピ⁝⁝弗⁝︶たものであを︷：赤産用の前払いや報酬についての取り決めが記載されている︒木務を木付可笑人に依頼した際の委任契約証である︒諸手続費

釧路の加茂跡惣右衛門ぴ貸金請求についての訴訟に係永三一業

この一件は同十四年︑加茂弥惣右衛門の鮭漁業に対し弥兵付可笑人は士族で︑代言人ではないが法律に明るかったのだ

資料六の明治十五年壱月一日付﹁金子借用証書﹂は︑蓬莱衛が資金融通をしたことに端を発している︒幾度も再契約やして活動をし︑その一環に漁業生産者に対する仕込形態の金町武蔵野清次郎が弥兵衛から金二千二百円を借用した証書で請求が成されたが返済は滞ったままで︑遂に法律による解決融があった︒だが弥兵衛はそれ以外にも金銭の融通を行ってある︒武蔵野清次郎は﹁武蔵野楼﹂の主人で︑函館遊里界で策を選択したのである︒勧解は現在の調停だが結果は出ず裁ろう︒

は名の知れた人物である︒弥兵衛から借金をするのはこれで判に持ち込まれている︒だが問題は長期化し受任者も木付可いる︒

二度目である︒この他にも函館在住で職業の分らない者の金笑人から宮坂清造なる人物に替わり︑結局︑弥兵衛が勝訴しは講仲間が順次に融通を受ける互助的なもので︑緊急を要す

この期の庶民の金融は無尽講や質屋であった︒しかし無尽を処理している︒そして抵当物件の土地や海産干場︑漁浜と場合にも弥兵衛から法律行為を委任された者がかかる諸事務

貸金回収がこれ程長期化したのは特異な例だが︑いずれの叩銭借用証が残っており︑いずれも担保などは取っていない︒

債権回収が成るのは同二十八年九月である︒

る場合に借りることはできなかった︒又︑質屋は担保が必要

それに伴う建場の拝借権︑船︑漁道具などにより債権を回収㈱

この現象は弥兵衛の独立から三県期に見られる︒

である︒これらの不足を補うものとして弥兵衛は貸金業を行し︑且つ不足額は金銭で補わせている︒因みに宮坂清造はこせている︒従って現在迄の文書解読の限りでは未回収の債権っていたと考える︒

二︑六と金銭貸借に関する契約証をうした業務に長けていたらしく︑こじれた問題は全て解決さ

一︑五︵三︶貸金回収

資料四︑五なかった︒特に水産物の収穫高は予想外の結果となる場合が漁場の経営には︑生産目的の漁業経営︵歩方経営を含め︶︵四︶漁場の経営は見当らない︒

少くない︒その時は︑すぐさま抵当物件での回収を行わず︑と︑漁場賃貸料収得による経営などがあった︒事業報告書翰

紹介したが︑全ての貸金が契約内容通りに返済された訳では返済が滞った旨を記載した新たな借用証に書き替えている︒

から後者について紹介する︒

９

そして双方が返済方法について話し合い解決策がとられた︒

資料八の明治三十一年九月十八日付書翰は︑千島国紗那郡

留別村の石田善吉が二代目西濯弥兵衛に宛てたものである︒

だが漁場が遠隔地のため︑債務者の状況を掌握するのが難し
いこともあり︑回収業務が遅々として進まない場合は法廷に内容を要約すると︑︵一︶シレートの建場の使用料と塩の販売価格決定についての伺い︑︵二︶実子網・漁船の老朽化と︑そ持ち込んだ︒

資料七の明治廿二年十一月廿五日付﹁為取換約定証﹂は︑

−26−

(
3
皇

熊谷典志子：明治期函館商業史の一考察と︑︵三︶品物の受け渡し日は同月二十五日で︑受け渡し場所

件は昆布森の海産千場二ヶ所と昆布採取船・道海船︵胴海船︶円と八百拾六円分の品物を借りた際の契約証である︒抵当物

一定咲郡昆表森の漁業家沢田歩郎妻力西濯塾差衛カニ二言鍾十言

は双方合意の生産地二ケ所とする︒又︑減石した場合など想十五膿で︑支払期限は九月十五日である︒貼紙は同十四年八二⁝す声千三百円力こび契約時に支弘左記たこ

定される事柄について種々取決めが成されている︒このよう

月郡区町村編成により抵当物件の海産干場の管轄が︑釧路か︵二︶｜証拠金と⁝に見込収穫物に対し買取価格を決定し︑証拠金の名目で代金

ら根室国花咲郡に編入されたことを受け︑住所変更が届出中である旨を記したものである︒

３を前払いするのが青田売買である︒

証拠金として予定される総額の九割が既に支払われ︑これ料五二の明治十六年五月二十八日付﹁約定証﹂は︑資である︒この方法は相互の深い信頼関係の上で成立し得るも拾石と塩切上鮭弐百石の委託販売契約証である︒主な内容資料五のである︒弥兵衛と林大助との金銭貸借関係はこれ以前にもは︑︵一︶上長切昆布七百五拾石のうち四百石は八月二十日

に対する抵当物件は未収穫物であるという実に不確かな契約あり︑以降も暫く続いている︒林大助は同十七年︑厚岸方面

迄︑残りの昆布三百五拾石と塩切鮭は十月二十日迄に各々函一と同時に作成されたものである︒上長切昆布七百五の昆布生産者の総代人として︑民営化した貿易会社広業商会

館で引渡す︑︵二︶仕込手数料は昆布・鮭共に函館迄の運賃を⑫と官貸資金消流昆布の委託販売契約を結んでいることから差引いた一割となっており︑生産物は全て弥兵衛に委ねる旨が記載されている︒

も︑昆布生産者として信用に値する人物であったと考えられる︒となり仕込契約が成立したことになる︒仕込主は委ねられた二の﹁約定証﹂が一組と称し相場が高く︑平均価格の一〜二割高で取引された︒弥

全ての生産物を販売し︑その代金から販売手数料を差引いた一の﹁借用金護書﹂と五兵衛はこれを想定し思い切った手段で昆布の確保を図ったと上で︑貸与していた金銭と物品代を合算し利息を加えた額を資料五考える︒生産者側が青田売買に応じた理由については分らな差引する︒故に仕込主が損害を被ることは無い︒又︑納品し新昆布は八月末迄に函館入港を果たしたものは﹁一番昆布﹂

いが︑いずれにせよ双方の思惑が合致した契約であろう︒

約は生産者も有益な結果となったが︑それにも増して弥兵衛

付凡そ四百十三円︑函館では六百八十一円であった︒この契因みに十三年の長昆布の平均価格は︑生産地厚岸で百石には函館相場より安い︶とその貸付利息︑自前の船で物品を運の利益は︑貸金利息︐物品の販売利息︵荒物商なので仕込値

造り料や運賃を付加して算出した金額である︒従って弥兵衛

た商品の価格は函館相場より高値に設定されており︑更に荷⑬卿が莫大な利益を得るのは必至のことである︒商人が青田売買

ぶので運送料︑そして仕込手数料となる︒

海道物産商﹂の広告を掲載している︒これは函館案内の広告

弥兵衛は明治十八年出版の﹁商工函館の魁﹂に﹁船持井北︵二︶その他の借用証による取引で成功を収めるには︑相場を読む熟練した能力と豊富な資金力が必要で︑かなり投機的なものといえる︒
一の明治十六年五月二十八日付﹁借用金護書﹂は︑漁期間仕込の文書
資料五

(30

−27−

市立函館博物館研究紀要第13号

当りの価格が七両で︑この契約時の凡そ二倍になっている︒に関連して町別地価の達しも出されているが︑内澗町は一坪

明治五年︑地券発行についての太政官布告以降である︒これ方法である︒土地の売買でその旨を明記するようになるのは︑

質入れ︑質流れを公認しており︑その際用いられた一般的なの独立はこの時機を捕えたものといえる︒

屋の派生する諸々の制約が形骸化する傾向にあった︒弥兵衛

買人が急激に成長し問屋以外の取引が広がるなど︑特権的問に海関輸出入税が廃止された︒加えて維新後進出して来た仲

この年商品流通の活発化を図るための措置と鳥：二﹄暫定的③⑬

海産商は各漁場で需要の高い商品分野の荒物を看板に揚げる

西淫商店は荒物商と海産商を兼ね備えたもので︑この期のあったことなどで︑売主の西谷とトラブルが発生している︒

者が少くなかった︒漁場は遠隔地にあり流通機構が未整備の加えて区画整理の測量により︑百坪とされた土地が百三十坪
弥兵衛が追加金を支払い決着したのは明治十四年である︒

分は大阪を本拠地とする船宿の沖船頭である︒それにより函ことから一族と考えられる︒明治二年の段階では弥兵衛の身る︒この人物については分からないが︑弥兵衛と同姓である供を約させる北海道漁業における典型的スタイルである︒

は︑漁業生産者に対し漁場資金や荒物を前貸し︑海産物の提で︑船頭あがりならではといえる︒そして水産物の集荷方法

ため︑函館との地域間の価格差を利用して荒物の販売をし水産物の取扱いをする︑いわば北前船交易の手法に因るもの

借主の名義が弥兵衛ではなく西潔屋博右衛門となってい館において重要な契約履行の資格者として認知されていなかを契機に函館には誰でもが商機をつかむ自由があった︒とは以上が弥兵衛の独立にいたるまでの主な資料である︒維新の原因としては︑生活を繋ぐための漁業生産というよりも収周年仕込が専らであった松前藩政下より多様化している︒こには︑仕込︵周年︑漁期間︶︑青田売買︑議定貸などがあり︑側明治時代において︑商人の前貸による漁業資金融通の方法

いえ︑雇い人の社会的認知は低く︑いざ何事か成すとき︑ひ益を目的として従事する者が増えたことに因るものと考えったことを窺わせる︒

いては立身出世を果たすには︑身元確かなる者の大なり小なる︒又︑明治九年に漁場持制度が廃止され漁場所有の近代化

一つではないだろうか︒

商店街が充実し始めたのも︑漁期間仕込が多くなった理由の室・釧路などは︑漁業のみならず各種移住者も増え︑次第にがすすむにつれ︑多くの函館商人が進出した道東地域の根りの後ろ楯が無ければ︑かなり難しかったのではないだろうか︒

二主な商活動の内容︵一︶商環境と具体的活動内容

ること︑商取引の文書に﹁函館内澗町本西嘩弥兵衛﹂と明確

名家誌﹂に﹁五年︑百十余石容積の倭船を新造﹂の記述があ新上等昆布壱千四百石を西淫弥兵衛に売却することを約す契﹁新昆布売附約定証﹂である︒釧路の昆布生産者林大助らが︑資料四は明治十三年八月六日付︵追約定は同月廿三日︶の青田売買の文書に記載するようになったのが︑明治五年からであることなど約証である︒主な内容は︑︵一︶販売価格は百石に付五百円︑西津弥兵衛の独立を明治五年とする根拠は︑前出の﹁北門から判断した︒

−28−

(
2
雷

熊谷興志子：明治期函館商業史の一考察

た中位の商人の具体例になるのではと考える︒

る︒西淫弥兵衛も名を連ねており︑概略的にとらえられてい三万円以上など︑重立つ商人を含め五十余名が列挙されてい熊四郎・八万円前後︑今井市右衛門・五万円前後︑平塚時蔵・野喜兵衛・二十万円以上：田中正右衛門・十万円以上↓渡辺

かは分らない︒

又は︑この中古船の代金全てを弥兵衛が賄った直乗船頭なのろう︒しかし︑その立場が重兵衛の代理を務める準直乗か︑︵一八六三︶年に分家しているが︑この廻船の船頭は弥兵衛だ

買主書西淫重兵衛は弥兵衛の養父である︒弥兵衛は文久三船だと分かる︒諸道具とは︑帆柱・帆桁・舵・伝馬船のこと理︶をした棟梁が名を連ねていることから︑この廻船が中古の契約証である︒売主に飴屋徳兵衛の他︑沖船頭と作事︵修反帆廻船が代金千七百六拾五両で西嘩弥兵衛に売渡された際

資料一の慶応元年正月三日付﹁廻船売渡一札﹂は︑弐拾弐

一独立に至る迄の経緯を行うようになり問屋類似の営業や金融業を営むなど︑実にたちの商取引の場でもあった︒のちには付属的に積荷の売買

漕問屋が船宿を兼ねている例が多いことから︑買積船の船頭

では船主や船頭の保証人としてその利益を代弁した︒又︑回が︑荷物や船具用品の斡旋をしたり︑廻船をめぐる訴訟など

船宿を営んでいる︒船宿は廻船の船頭らの宿泊施設である

四〜五百石積の廻船である︑船主の大坂松本町大和屋嘉蔵は

資料二は明治二年四月付﹁往来手形﹂である︒十八反帆はである︒船を新しく造った場合は船本体を素船とし︑これら多様な機能を持っていた︒従って︑弥兵衛の行動範囲が︑大８で慶応二︵一八六六︶年頃には十石当り三十二両と高騰してなった経過については︑先の廻船を海難もしくは他の理由でいずれにせよ︑資料一から一転して純然たる雇われの身に港が主体だったのか︑この限りでは知ることができない︒

阪ｌ北海道間であったのか︑又は︑大阪ｌ東京間など本州諸を区別して勘定した︒

弁財船の素船・諸道具代を含めた新造費用は︑江戸時代には十石当り十両だったものが︑貨幣価格の変動・物価の上昇いる︒二十五反帆を千石積とすると︑この廻船は約八百石積失ったものなのか︑旧幕府脱走軍の箱館占領︑そして新政府

剛で︑新造した場合の価格は二千五百六十両となり︑中古船と軍攻撃開始による居留民の避難勧告と︑めまぐるしく変化する情勢に対処したものなのか︑確たるところは分らない︒こ何の価格差は大きい︒

又︑弁財船の標準的耐用年数は二十年程である︒しかし新の沖船頭時代は︑弥兵衛をとりまく環境が大きく後退した時

資料三の明治二年九月付﹁貸地護文之事﹂は︑函館内澗町

造から十二︑三年目には中作事︵又は大作事︶と呼ばれる大質維持が求められる菱垣廻船などはこれをせず売却し︑代船の百坪の土地を金三百四拾壱両三分余で貸借する契約証であ期といえる︒

新造の費用にあてた︒こうして売り出された中古船は北前船る︒約半額を内金として支払い︑残金を十ケ年で清算すると修理をしなくてはならず︑多額の費用がかかった︒良好な船として利用される場合が多かった︒江差商人が船持ちになる所有権が借主に移転することから︑実際は永代譲渡である︒⑤

最初は古船の購入によるケースが多いとされることから︑箱これは幕府が土地の売買を禁じる一方︑一定の手続を踏んだ

６

館においても同様の事例は少くなかったと考える︒

(
2
さ

−29−

市立函館博物館研究紀要第13号

八研究ノートＶ生才︶カニ代目弥兵衛を継承する

ｌ西葎弥兵衛関係文書の紹介を中心にＩ

明治期函館商業史の一考察

はじめに

る︒

熊谷興志子

西濯弥兵衛関係文書を大まかに分類すると次のようにな

根幹ともいえる場所請負制度が廃止され︑北海道は新しい体

一︑明治五年の独立に至る迄の資料

明治二︵一八六九︶年九月︑蝦夷地の社会経済システムの制に漸次組み込まれていく︒とりわけ水産物の流通における︵一︶金銭等の借用証

二︑商活動関係資料

商人がその中心を成すようになる︒この中には有力な後立て︵二︶水産物等の売買契約証及び送り状の類

旧制度の改廃は世代交代を促し︑特権商人に替わって新興のを持たない商家の番頭・行商人・船乗りなどから身を起した︵三︶債権回収に関する資料

治五︵一八七二︶年︑函館内澗町︵現末広町︶で荒物商としの行商を経て幕末頃︑拠点を箱館に移し船方修業をする︒明三︑西嘩商店の行方について

二︑主な商活動の内容

一︑独立に至る迄の経緯

本稿はこの分類をもとに︑うち十点の文書を用い︑四︑その他︵寄附関係など︶

三︑書翰︵私信︶︵四︶事業報告の書翰者もいた︒ここに紹介する西濯弥兵衛もこうした新興商人の西濯弥兵衛については︑明治二十七年刊行の﹁北門名家誌﹂一人である︒などで凡そ知ることができる︒近江国愛知郡斧麿村︵現秦荘て独立開業をした︒以降︑持船を増やし根室・釧路・択捉方

説明し︑西津弥兵衛の函館における有り様を紹介するもので町︶出身で︑弘化元︵一八四四︶年︑江差に渡り︑木綿など面に商圏を広げていく︒同十三年︑第百十三国立銀行の設立ある︒

明治十六年の農商務省調査の﹁函館市中資産高一万円以上０株主になるなど︑函館が水産物の集散港として活況を呈する
時︑その基盤を固め︑函館商業の発展時期︑経済界の中位にの冨有者﹂は︑資産高五十万円以上の杉浦嘉七を筆頭に︑藤②座していた︒同三十年五月没︑西嘩商店は実子仲次郎︵京都

−30−

(
2
丁

保科智治：館蔵「西津弥兵衛関係文書」の紹介

0964
096兵
0
9
6
<
；
096了
0968
0969

097岳
097
0972
097き
097基；

097
097

097
097
097
098
098

098

約束手形（金壱百参拾五円）｛石田光之助→西沢弥太郎

大正],.年6月11日
受取証（コークス代金）｛新通運送株式会社板橘支店→弥栄商曜
大正15年7月;iii
約束手形（金壱百四拾参円）｛埼玉県北足立郡川口町三百番地石田光之助→石田言大正15年8月8日
八

約束手形（金壱百参拾五円）｛埼玉県北足立郡川口町金山町1の100石田光之助一
石田音八

098

099
099
099

099

T4570(

3180（

T1580:'IM580

T4590(

受領証（手形費用）｛成瀬→西訳

T4630r
大正15年11月20E〔手紙〕（石炭代金見積もり）｛東京市芝区桜田久保町四番地東京商事株式会社→毒TiUMir
大正15年11月29F
外尾久町上尾久弐七参参弥栄商店西沢弥太郎
請求書（石炭コークス代金）｛高田岩松→西沢商店
大正15年11ノrir,10;〔受取証〕（石炭コークス代金）｛高田若松→西沢商店￨: T1,,10;
大正15年12月13I メ〔簡閲点呼通知〕｛京都市上京区役所→西沢弥太側
1 T:.'10
大正15年12月13E メ〔書翰〕（養子縁組み相談）｛津留子→お姉様
大正5月Ii
T4540〔書翰〕（父への印鑑証書送付依頼状）｛京都市聖護院町大学病院前西沢弥太郎→愚
大正8月24とT4680(
館区地蔵町兼松太三郎様方西沢弥兵衛樹
配達願｛木下順乗→函館地蔵町10津国屋兼松方へ
T4600（
大正9月9r〔断簡〕（■■衛殿親展■■小川通
大Ⅱ
T4700C〔封筒〕｛東京市小石川町三丁目廿一番地弁護士林徳造事務所→尾久町上尾久二二

大Ⅱ

T4790I大Ⅱ

T4cS40(昭和1年8月291

T4()10(

電報送達紙（トナリノケンコメゼヒツクル）｛2の7キノシタナオジロカタ二二
昭和1年8月291
サワヤヘイ

T4(i(i0(〔手紙〕（染物代金及び反物の残金の件）｛京都（さわ屋）畠守宅→石狩国旭川二条鳶

098

メ
1 T‑ir.(i(i(仮証（領収書）｛林徳造→西沢弥兵術
大正i:.年11月11日
領収証（弁済金拾円領収証）｛東京市小石川区音羽町3丁目L'l番地弁護士林徳造
大正15年11月i;日→西沢さき殿代理西沢弥太目I

098

098

T‑16304

3170（

098

098

T;,...ni〔競売延期書上〕｛十峰町九一九番地松隅善一石田光之助
大正15年10月4日
領収書（九月分売掛代）｛東京市京橋区南博馬町三ノ五第一相互館二階吾妻商会
大正15年10月14日→市内尾久町上尾久223番地弥栄商店西沢弥太郎〔書翰〕（石炭取引に関しての呼び出し）｛東京市京橋区南側馬町三ノ五 第一相互館
大正1..年Ill月16日
二階吾妻商会→市内尾久町上尾久223番地弥栄商店西沢弥太郎

七百六十四番地西沢弥太郎〔名刺〕（相生町七十四番地葛出経回

098

大正15年8月18日

メ
ｲ

七丁目木下直次郎様方西沢弥兵衛様〔書翰〕（西沢弥太郎方に納入された品の代金未納について等）｛西沢弥太郎→青木皇吉

昭和2年1月2

特殊（通常小包）更物受領証
昭和2年1月11f
訴状（約束手形金未払いにつき）｛原告東京市京極区南伝馬町三丁目五番地青木要苦
昭和2年1月26［→被告被告東京府下尾久町大字上尾久二七三三番地西沢弥太郎他1名
期日呼出状｛東京区裁 所→西沢弥太郎
昭和2年3月10I
欠席判決｛東京区裁判 →京都市上京区河原町通り広小路上ル御尚出町四百二十三
昭和2年4月141西 沢 弥 兵 衛 方 西 沢 k郎
大阪朝日新聞（夕刊）
粟否を決しかねて府立高女の口間筆答けふ雪斉に行はる」
昭和3年3月28［〔口頭弁論期日変更決定通知〕｛京都鰹裁判所書記入江武文→西院村大字西院三司
三番地天川理三郎殿〔書翰〕（口頭弁論期日延期の報告）｛京都市外西院天川理三郎→京都市烏丸鞍馬露
東入一丁西沢弥太郎殿

T
l
i
i
:
‑
;
(
i
:

T4630
TH.;̲'(nTKi‑o:

T‑KIL'O;‑
T4640〔昭和3年7月16［

Tld,.01

昭和3年8月11E

TKi.‑nj099

実測函館詳図（改正区画地番入附湯ノ川温泉及近郊図）｛西堀近江堂→

昭和l(i年4月5E

3190（

099

〔便雲〕（白紙）昭轍

T17I0C099

函館広告新報（断簡）昭耐

T4810(

099

函館広告新報（断簡

昭府

Tis:.;(l(

099

〔断簡

TIVmii

099〔断簡〕（印紙・こより等

3200（

−31−

(25

市立函館博物館研究紀要第13号

印紙（一銭

明治

〔宛名書〕（西瀧弥兵衛様）

明滞

T0410:

0912〔包紙〕（｢証文入明栄丸勘右衛門」とあり）

明治

T0420(

091急

証（品物受取書

明治

f()4,)l0914〔包紙〕（｢公正証書及貸金証書」とあり）

明治

T0440(

091言〔封筒〕（｢姥子栄吉エ貸金証書在中」とあり）

明治

T0450(1)910

石仮戸磯山事務所準則
廃業届（未記入用紙）｛斎藤．

明治TOiROi

二郎→

明治

T0470

廃業届（未記入用紙）｛斎藤 二郎→
廃業届（未記入用紙）｛斎藤栄二郎→

明治

T0470:

明治T()470:鮭漁業願二対スル副願審（未記入用紙）｛斎藤栄二郎→
鮭漁業願二対スル副願懇（未記入用紙）｛斎藤栄二郎→
鮭漁業願二対スル副願書（未記入用紙）｛斎藤栄二郎→〔鮭漁業願訂正に関する書類〕｛大津村戸長役場→）
鯨漁場方位更正の儀二付御願｛常呂郡常呂村四十七番地杉本重作→三濯秀二明治

T0470‑

明治

TO470：

明治

T0470(

明治

T0480(

明治

T()490(〔包紙〕（｢雇夫証証入」とあり）〔計算霧〕（小碇、わらじ等）

明治

T0500I明治T0510(

明治

TO.lllli

091唾
0911

0917
1)9IS
0919

O92c
091'1

0922
0923

0924
092三
1)910

出入（諸入用讃書上）
ド之写（塩切！ ･筋子等の金額
O92g 仕09
下服 醤（貸付金をまとめたもの
0927

T0410I

明治TH,.Mm

明治

T0540I0930〔鱈売付証〕

明治

T0550I093苗念証（択捉漁場における越年契約書）｛青森県北津軽郡鶴田村鶴泊廿六番地三浦又三 明 治

T056010932〔断簡〕（エトロフ三上宛）

明治T0570(

0932〔断簡〕（エトロフ三上宛

明治T0570I郎妻その→西津弥兵衛｝

093急

収入印紙（1銭）

明治

T0580

0934

収入印紙（2銭）

明治

T0580;093s

秋IⅡ螺羽後園仙北郡玉川村田沢村七ケ山硫黄坑地形図面

明治T0590I〔金銭書上〔書翰〕（証書類返却の件につき）｛→越俊道｝

明治

T0600I

明治

ノ
ｲ

明治

＃ T2450‑093畠

六月廿日浦嶋丸ニテ太市持参（証書類の書上）差引ノ記（強制執行による差押など）

明治＃ T2450;0940

委任状目録｛→長安道一；

明治＃ T2820;09

契約用台紙（証券印紙貼付）

明治

＃

0942

綱取証

明治

ノ
1 T4020I

094量

〔断簡〕

明治

I
j T4020'0944〔小作料調書覚；

明治＃ T4021094塁〔封筒〕（｢寿都郡菊池三郎殿仁賓丸勇介宛預金証書入」とあり）

明治

T4630I0946

北見国網走熊津留吉殿仕払記

明治＃ T4720i

0947

〔断簡〕

明治

T4730i0948〔包紙〕（｢預り書壱通深伯五郎兵衛」とあり］

明治

T4740i0949〔断簡〕（｢亀田清顕〔〕丸会計殿」とあり；

明治』
1 T47501

(
)
9
r
>
(
)

〔包紙〕（｢預書入」とあり）

明治

ノ
$

0
9
,
"
)
!

〔封筒〕（｢各府懸北海道庁寄付金賞書入」とあり

明治

095量

明治

TTS0Oi

095き〔封筒〕（｢渡島茅部郡掛澗村貸下地所出願二付葛田経圃関係譜類」
品物出入（小豆、溌米、白米、縄、蓬等の書上）

明治

棚 T4830I

0954〔覚書〕（断簡】

明治

＃

0936
0937

0938

戸鰭謄本（父西沢弥次兵衛母タツ戸主西沢弥兵衛妻サキ長男弥太郎長女
0955
大正1年8月23日絹子）｛京都市上京区戸籍吏尾形惟昭｝〔封筒〕｛函館区地蔵町一○高松太兵衛→旭川二条通六丁目六十号木下商店様方
0956
大正1年8月27日
西沢弥兵衛様宛10957〔雷翰〕（近況報告）｛京ト聖溌院町大学病院前西沢弥太郎→北海道旭日川二条通六
大正1年9月8日
丁目木下様方西沢弥兵衛）

八雲局行付葵
大正1年9月8日
印鑑証明（大正元年届出元三■（左力）組聖磯院町字中川原二五地ノ弐戸主
大正1年
氏名西沢弥兵術明治二年十月拾七日生）
0960 〔付雲〕（函館局廻シ
大正9年9月1日

095き
095量

T2450:

T‑liild

T4770

T47801

T4850I
T4490(
T45001

T45101

T4520
T;1801
T4670(096且〔手紙〕（入金延引願）｛石田光之助→西沢弥太郎

大正15年2月9日

3160

0962

約束手形｛埼玉県北足立郡川口町300番地石田光之助→西沢弥兵衛

大正15年3月31日

T4530

096き

滞納金領収証書｛東京市赤坂区役所関根定松→北豊島郡尾久町上尾久27番地）

大正15年5月ini:

T4540

(25

−32−

保科智治：館蔵「西漂弥兵衛関係文書」の紹介

0
8
5
'
；

〔手紙〕（金子受け渡しにつき）｛釧路郡米町七拾七番地柳川新吉→函館区末広町不垂
潔弥兵術

明治12月21E

085星

借用証｛大町二丁目米沢粂蔵→本西沢）

明治12月30E085藍記（金子書上】

明治0857

覚（地代の請求）｛酉屋広蔵→西沢屋伝右衛門

明治

085〔

借用金之証｛釧路国厚岸郡湾月町能城善助→近岡祐助

明治T()250(:
｜＝U，

28000

￨猫

2080且

イ八

28200

28100

O85E

借用証（下害力）

明治

086〔

証（貸金および利子書上）｛西沢→■■■■

明治

28400

086Z

誠（受取証）｛豊川町四十一番地島田安治→阿部済

明治状 28500

0862〔電報〕｛スズキコウキチ→スエヒロニシザワヤヘイ．

明治

状

28600

086:;

預り番之事｛清水仁右衛門→西沢弥兵衛

明治

状

2870む

ロロノ、

28300

一

ー

0864

〔書簡〕（借用金の件について）｛加茂万吉→卒御印1

明治状

ISSIIO086呈委任(下書）｛上松藤治郎→）

明治

状

28900

委任

(下書）｛西沢弥兵術→｝

0866

明治

状 29000

明治

状 291000869

訴訟代理委任状｛函館区豊川町五拾番地西沢弥兵術→
取澗窓（宅地・海産干場取澗書）｛西沢弥兵術→｝〔不動産番上：

明治

状

087唾

建家代価調番｛佐々木文治→

明治

087

貸地約定証番之事（ F藩）

明治

状 ;tioo
状 29500

−

−

0867
0868

明治

29200
−

Z弱而司

ー

087房

〔額入品番上ヨ

明治

冊

0873

〔諸経喪啓上〕

明治

状 297000874

記（各種料金書上）｛宮坂→．

明治

状 29800

087岳

〔地代書上

明治

状 29900

29600

−

−

O87E 北 海 道 室 蘭 図 面

明諾

30001

0877

〔地図〕（渡島国亀田郡上湯川村字釜場沢五拾四番？

明治状 301000879〔海而地図：

明治

状 30200

0879

〔海面地図

明治

状 303000880〔包紙〕（｢借用金証書・蓮莱町・■■■■」とあり

明胎

30400

0881

〔包紙〕

明治

状 30500

088量〔包紙〕（｢壱通武蔵野情次郎」とあり）

明給

30601

〔包紙〕（｢阿部済判決決書及関係書」とあり

明給

30701

−

‑s‑;

0884

〔包紙〕（｢証書入油屋甚十郎」とあり

明治

3080｛

088岳

〔包紙〕（『上松藤次郎漁場証書入jとあり

明治

30901

0886

〔包紙〕（｢宮坂関係書類在中西沢弥兵衛様」とあり：

明治

3100(

088？

〔封筒〕（｢西沢書類」とあり〕

明治

3]loi

0888

〔封筒〕（｢常呂郡常呂村四拾七瀞地杉本重作二関スル瞥類在中」とあり

明治

3120<

088号

〔封筒〕（｢明治廿六年度阿部済二関スル要用書入」とあり

明治

31301

0890

〔封筒〕（｢北見国網走郡北見町熊沢留吉書類入」とあり

明治

MI101

0891

〔封筒〕（｢秋田県石仮戸磯山要証書九通在中西沢弥兵衛」とあり＞

明治

31501

089易

〔金銭出納覚〕（金銭出納帳の一部）

明治

0893

田中漁場分（経費書上）

明治

0894

精算番（渡金書上）

明治

tooso:

mvi:,〔包紙〕（｢委任状西村与平」とあり〕

明治

T0260

0896

解任届（末記入）｛斎藤栄次郎→；

明治

T0270(

W

T0060
T0080

0898

〔愈報〕（ミコミアルスグイク）｛クシロイシヲカウノキチ方キツキカショ方 明 治
卜→スヘヒロ町ニシサワヤヘイ方ナカタトミシロ}
明治〔包紙〕（｢身欠預り書壱通売切二相成先方江戻候事天屋」とあかT0290I0899

記小舌網調（網縄の数量と代金

明治

T0300

090運

〔封筒〕｛北海道函館東演町第百十三園立銀行→西濯弥兵衛｝

明始

T0310

0901

〔包紙〕（｢姪子栄吉」とあり〕

明括

T0320

0902

土屋ヨリ出ベキ金也（金銭書上）明諾

TO.T‑iOi

0903〔封筒〕（｢西尾久助殿工貸金証誇在中」とあり：

明諾

TliMTli
T0850I

0S97

TOL'SOI〔借金返済延期願〕

明膿

090弓

〔封筒〕（｢名越友太郎関係蒋入」とあり：

明結

T0360

090(i

〔包紙〕（｢但為換証入馬場政次郎殿証書入」とあり

明治

T0370

〔書翰〕（金拾円に対する割引料とお釣りに関して）｛(⑭江差銀行函館支店→西津弥 明治

T0380

0904

0907

兵衛i

0908

〔実測図〕（渡島国亀田郡上湯ノ川村字釜場沢五拾四番五拾五番。

明治

状 T03900909〔実測図〕（渡島園亀田郡上湯ノ川村字釜場沢五拾四番五拾五番］

明治

T0400

−33−

(24

市立函館博物館研究紀要第13号

0801

0802

0803
0804
0805

明治34年5月20日

T486()(

明治34年5月21日証（割引料金弐十四円領収につき）｛相馬哲平→木下｝
明治34年5月31日
証（五日分利子金弐拾七円領収につき）｛相馬哲平→西津弥兵衛｝
山口栄太郎殿積算書（漁具類など）｛函館区元町山口栄太郎→京都小川通一条下皇 明治34年5月

T4370(

錬搾粕売買契約証書正本｛函館区豊川町五十番地西沢弥兵術→函館区天神町百十T1.890証（割引料金弐拾円領収につき）｛相馬哲平→木下清次郎殿支配人木下松太郎｝

1,8801
Tllio:

宇野キク様方西沢弥兵衛｝

明治34年6月19日

0800

番地久保周三｝証（金弐十四円割引料領収につき）｛相馬哲平一

明治34年7月5日

T4110I

0807〔書翰〕（東海岸・西海岸漁失敗につき報告）｛函館区元町十二番地山口栄太郎→京 明治34年9月2日

T4400(<
下｝

都市小川通一条 ドル宇野キク様方西沢弥兵術）
0808 網船譲渡証｛名越友太郎・斉藤小野吉→西沢弥兵術｝
0809 売渡証（塩四百五拾俵）｛名越友太郎・斉藤小野吉→西沢弥兵衛｝
081唾

明治34年9月17II

T4410

明治34年9月17日

T4410;〔書翰〕（土地売買の件）｛函館区元町山口栄太郎→京都小川通一条下ル宇野キク霞 明治34年9月28国

T4420

方西沢弥兵衛｝

明治34年

0811

〔担保物件の覚書〕（虻田郡壮瞥村字トコタンの畑地等）

0812

明治36年2月8日〔書翰〕（礼状）｛竹下忠兵衛→京都市新間之町二条上ル宇野亀松｝
納入告知兼領収証書(西沢弥太郎明治36年度高等小学校授業料納入告知兼譲 明治36号
収証書）｛京都市参事会京都市長内貴甚三郎→西沢弥太郎保溌者｝

081藍

明治40筆

T4Mm

T4150i
T4160'

Ti170

明治1月18I

T0040

明治2月8I

T0050

0818

配達同送票｛胆振国八雲木下順乗方｝〔醤翰〕（小田志郎へ渡金の依頼）｛石田善吉→西滞弥兵術｝
証（印紙代預り証）｛中津喜右術門→西濯弥兵衛｝〔書簡〕（訴訟の件について）｛大■■■■→西沢■■｝
証文一札之事（借用証）｛田中久吉→西沢弥兵衛）

明治3月

状 2690081曾

証（借用書）｛④→卒｝

明治4月11E

状 27000(181(1記（借用書）｛③店寅吉→不｝明治4月27日

状 27100〔書翰〕（土地登記に関する依頼状）｛釧路栄町番外地木付可笑人→函館末広町百三番 明 治 5 月 1 2 日

状 70070

0811
081r,

081fi

0817

082且

明治3月i:>1

状 26800822

地西灘弥兵術｝〔書翰〕（漁況及び択捉の状況報告｛福井太市→西潔弥兵衛｝

明治6月IIII

状 T00900823〔書翰〕(磯舟製造等の件につき）{択捉留別福井太市→函館区末広町西沢弥兵衛I 明 治 6 月 2 5 蔭

状 T45200824
0825〔書翰〕（漁場状況報告）｛留別石田善吉→紗那中瀬長五郎〔書翰〕（秋荷回送・預りの件につき）｛中セ→福井太市｝

明治6月30日

明治6月30日

;
,
.
:
:
(
>

082を

〔書翰〕（品物預け方の件につき）｛中セ→福井太市｝

明治6月30日

T452040827〔書翰〕（商用）｛質太郎→西濠主人1

明治7月3日TO11000818〔書翰〕（漁場使用網に関して）｛ルベツシレート西漂漁舎→西濯主人I

明治7月9日

TO1201082号〔書翰〕（漁場状況報告）｛ルベツシレート西濯漁舎→西濯主人

明治7月9日TOllOl

明治7月14I!

TO1.800

083『
08,81

〔書翰〕（漁場賃料等相談の件につき）｛千島国紗那郡留別村石田善吉→中瀬長五郎〔書翰〕（商用報告）｛東京神田錦町三丁目十七重持高方越俊道→函館挫川町西沢弥兵 明 治 7 月 1 5 1 1

術｝

I'OlOOd

T014000832

記（送金費用番上）｛藤原二男治→宮坂清造}

明治9月9日

2080二

o
s
:
‑
!
:
‑

明治9月16I]

TO17010834〔書翰〕（電報記載例等について）｛鈴木幸吉→西潔証（食塩・白米受取証）｛斎藤辰蔵→石狩丸｝

明治9月23霞TO1500O83E〔電報〕｛ハナサキスズキコウキチ→スエヒロニシザワヤヘイ

明治9月25日

27200

083〔

念書之事（貸地年季年限延引の件について）｛地主西屋庄蔵→西沢屋伝右衛門｝

明治9長

2730謬

0837

〔書翰〕（保険金解約について）｛兼松太三郎→西津御主人

明治10月3日

TO1600083〔書翰〕（中間灘送付依頼等）｛鈴木幸吉→西漂御主人；

明治10月IIi

TO1703
TO1702

OS8',〔書翰〕（繍送数量等報告）｛鈴木幸吉→西潅御主人

明治10月121084〔

証（領収譜）｛平出商店→西沢｝

明治10月17I

27400

084：

領収証（八木橘聯務所→西沢弥兵術1

明治10月1'JI

2750s〔封筒〕（表に「要用｣、裏に「二十年度」「三十五年度」とあり）｛石田善吉→会所町

明治10月23F

T01800〔書翰〕（筋子等積荷送付及び漁場模様報告）｛鈴木幸吉→西潅御主人I

明治10月15i

状 TO190008〔貸付金覚〕｛西沢弥兵衛→■坂I

明治10月26『084;'記（貸金書上）｛西濯弥兵衛→宮坂！

明治10月26『T020000811〔書簡〕（鮭の差し押さえに関して）｛■原佐太郎→西沢

明治Ill月28I

27700

0847

〔封筒〕（｢永田富次郎証書壱通」とあり：

明治10月30I

T46900

0X4.^

預り証（米糠八斗入四俵）（留別村弐番地野呂寿松→西濯弥兵術；

明治1i月16il

Toiloo0845

証（代金書上）｛大笹守節→宮坂1

明治11月19I

27800

0842
0842

不西淫弥兵衛I

2760s

085（

〔売渡証〕（塩切鮭売渡し）｛中村漁舎北条→笹原佐太郎）

明治11月22頃

T02200085：

記（電信料等代金書上）｛宮坂清造→不商店

明治11月8011

27900

0852

領収証（面額弐百拾四＞明治12月7日

T0230

085屑

〔書翰〕（差押金百円送付依頼）｛木村可笑人→西濯弥兵燭

明治12月9三

T0240

(22

−34−

保科智治：館蔵「西濯弥兵衛関係文書」の紹介

明治33年6月30日状25000

0751金借用証｛函館区船見町六十四番地荒川忠蔵→西沢弥兵術
07521証（手形割引料金百五円領収書）｛相馬哲平→木下清次郎｝

明治33年6月30日状T40700

0753r土地測量図

明治33年6．

状h'40800

0754領証（建築費寄附につき）｛函館別院法務所→西津弥兵衛｝明治33年8月9日状T40900
0755菜種売渡約定書｛売主太刀川善吉他1名→馬場政次郎｝明治33年9月6日状T41000
0756領収証（増築・修繕費寄附につき）｛私立一貫尋常小学校主五島千頴→西濯弥兵衛｝明治33年9月20日状T41100
0757領収書（賛助金）明治33年9月29日状T40108
0758〔日本赤十字社正社員締盟書〕｛日本赤十字;社長佐野常民｝

明治33年10月4日｜状T41200

0759保険料領収証｛日本海陸保険株式会社函館代理店小川幸兵衛｝

明治33年10月15日｜状Til800

0760証（領収醤）｛八木橋栄吉→西沢弥兵術

明治33年II)月19日状25100

076

債権ノ差押命令印本｛函館区裁判所書記万山孝次郎→函館区豊川町五十番地西沢誌 明治33年10月iii;

25200

兵衛｝

明治33年10月22日状'25300

07621送達状（債権差押命令）｛万山孝次郎→八木橋栄吉｝
0763

通知書（債務金返済変更通知）｛函館区弁天町五十四番地品田鹿造→豊川町五十番蕊 明治33年10月25IJ

25400

0764

通知書（債権不所持に関する通知）｛函館区幸町二番地浜野作太郎→豊川町五十番蕊 明治33年10月26母

25500

西沢弥兵衛｝

西沢弥兵術｝

明治33年10月81日｜状ir>600
07651領収証｛函館区裁判所執達吏渡辺銀治→西沢弥兵術代理八木橋栄吉）
訴状（強制執行異識の件について）｛函館区幸町十番地板村助右術門→函館区裁判宮
謹
言 25700
明治33年11月1日
0766
監督判率池田房明｝
明治33年11月1日｜状2610(
07671訴状送達状｛函館区裁判所執達吏隅田又吉→豊川町五○西沢弥兵衛I

0768強制執行停止命令正本｛板村助右衛門→函館区裁判所監督判事池田房明
0769有体動産差押調書謄本｛函館区裁判所坂牛祐→｝

明治33年11月2日｜冊25800

0770送達状｛石山慶次郎→豊川町西沢弥兵衛

明治33年11月2日｜状1080C

077

明治33年11月2日｜冊25900

証（鮭粕及雑粕売代金計算書異議無きにつき）｛元町拾二番地山口栄太郎→西淫弥兵 明治33年11月6墜

T4140

衛
｝

明治33年11月8日状16000
07721証（領収書）｛八木橘栄吉→西沢弥兵術
07731売渡証諜(土地売り渡しに関して）｛函館区慨川町五拾番地西沢弥兵術→木下滴次郎｝明治33年11月15日冊14400
明治33年11月15日綴T1.880.8
07741登記済証（木下清次郎に所有権移娠）0775証（金七拾弐円手形の分領収につき）｛相馬哲平→木下｝明治33年11月29日状T41500
0776証（金八十四円割引料領収につき）｛相馬哲平→木下｝明治33年11月30日状T41600
0777印鑑証明｛函館区長林悦郎→豊川町五拾番地西濯弥兵衛｝明治33年11月状T41700
0778印鑑証明｛函館区長林悦郎→豊川町五拾番地西津弥兵衛｝明治33年11月状T41800
0779売仕切（昆布取引計算書上）｛川口半二郎支店→西沢弥兵衛｝明治33年12月10日状26200
0780証（江差馬場政次郎より領収につき）｛函館取引所仲買菅原忠三郎→西樺弥兵衛｝明治33年II月15日状T41900
明治33年12月IS日｜状16.800
0781計算書（入金書上)I川口半二郎支店→西沢弥兵術｝
0782証（金六拾円領収灘）｛函館区大町三十三番地菅原仲買店→西潔弥兵術）
0783証（壱日分利子金弐十七円五十銭領収につき）｛相馬哲平→西潔弥兵術｝
0784

明治34年1月6日｜状4‑41000
明治34年2月5日｜状4‑iiion

鱗絞粕売買契約証書正本｛函館区豊川町五十番地住居平民物産商西津弥兵衛→東京 明治34年2月6日
府武蔵国東京市深川区小沼町七番地住居平民肥料商染谷浜七｝

慧一

1‑41800

0785受取証（戻金七円領収につき）｛函館弁天町廿四番地商業新報社→西葎弥兵衛｝｜明治34年2月10日｜状T42400｜￨明治34年2月21日｜冊26400
0786錬搾粕売買契約証書m本｛山口栄太郎→西沢弥兵衛｝
0787

錬絞粕売買契約証書正本｛函館区元町五十七番地金田由巳→函館区豊川町五十番壁 明治34年2月25:̲：

T4250

()78隠

動産物売買契約証書正本（三半船･網等）｛函館区元町五十七番地住居漁業金田由三 明治34年2月25窪

T4260

西瀧弥兵衛｝→函館区盟川町五十番地住居平民物産商西灘弥兵衛｝

売渡証識（畑売渡譜・抵当権設定登記番有）｛函館区地蔵町五十六番地木下松太郎一 明治34年2月26属
26500
西沢弥兵衛｝
明治34年2月27日｜状T42700()7901証（手形振込金領収書）｛相馬哲平→木下松太郎
0789

079

売渡証書（宅地・畑地の売渡に関する証書）｛函館区地蔵町五拾番地木下清次郎→夢明治34年2月20壷
館区豊川町五拾番地西沢弥兵衛｝

26600

明治34年3月2日｜状T42800
0792証（弐日分利子金弐十七円五○銭領収につき){相馬哲平→西沢｝証（馬場政次郎より為替金六拾円領収につき）｛函館区大町三十三番地菅原仲買店→
079;う
．
.
；
．
T4290
明治34年3月2ri
西淫弥兵衛｝
売買代金井賠償金支払契約証書正本｛函館区豊川町五十番地住居平民物産商西灘読詩一 T4300()794
明治34年3月5II
兵衛→函館区大町十四番地拾強物産商間瀬翁太郎｝
明治34年4月2日｜￨状T43100
07951証（参R分利子金弐拾七円五十銭領収につき）｛相馬哲平→西瀧弥兵術）
07961証（割引料金拾六円領収につき）｛相馬哲平→木下｝
明治34年4月21日状T43200
07971計算書（公証料等）｛荻野公証役場→宇野亀松他四名

明治34年4月29日状4"4,8.8()007981市税領収証｛京都市上京区長増田■■→京都市上京区聖護院丁宇野、亀松

明治34年5月13日状4"4810

07991〔注意書〕（市税滞納の件；

明治34年5月13日状T43402

08001証（四日分利子金弐拾七円五十銭領収につき）｛相馬哲平→西葎弥兵衛）

明治34年5月19日状T43500

−35−

Ill

市立函館博物館研究紀要第13長0706〔書翰〕（時候の挨拶送り物のお礼）｛母→西沢さきI

明治31年11月24B 辻‑k T3690

0707〔書翰〕（近況報告）｛母→西沢弥兵衛・西沢弥太郎｝

明治,41年11月14日

T3700

明治.81年12月1日

T3710'

0708
070皇〔感謝状〕（擢災者救伽金寄附につき）｛岩手県知事末弘直方宮城県知事千頭満臣
青森県知事河野主一郎→函館区会所町西沢弥兵衛｝〔書翰〕｛京都市上京区小川通一条下ル西沢たつ→渡島国函館市豊川町五十番地
西沢弥兵衛｝

明治31年12月29日 ￨射ず T3730

0710

証（金参十五円領収）｛相馬哲平→西沢｝

0711〔送付状〕（越年食用蛙送付）｛エトロプ島留別石田善吉→函館豊川町■西沢弥兵
明治31年12月
術）

0712〔書翰〕（漁場不漁報告）｛石田善吉→西沢弥兵術；

明治31年12月

T3750;

071茎

証（金五拾四円受取書）｛相馬哲平→安藤■■；明治32年1月10日

T3770I明治32年1月19日

T3940

0714
071.‑)
0716
0717

071量
0719
0720
0711
0722

状 T,8740
明治31年12月,80日 ￨〔書翰〕（精算書の書上等）｛千島国紗那郡留別村石田善吉→函館豊川町西沢弥兵
衛｝

領収証（金拾円五拾銭紗那郡留別村シレート海産千場貸出料）｛紗那支庁長演本

4‑8750明治32年1月21日

剃T37801

明治32年1月23日

j1

T3790

〔蓄翰〕｛秋田市西根小■町越俊道→函館豊川町西沢弥兵術｝
明治32年2月3日〔感謝状〕（函館区火災救伽金寄附につき）｛北海道庁長官園田安賢→北海道渡島国露明治32年2月16日
館区会所町西沢弥兵衛）
証（金拾八円割引料）｛相馬哲平→安藤：明治32年2月20日

馴大T3890;

状

T.8800■■→田中要之進代理西沢弥兵衛）

郵便為替金受領証書｛函館恵比須町郵便受取所取扱人常野興兵衛→振出局名今出川；証（利息金受取書）領収のこと）｛相馬哲平→西沢弥兵億
明治32年2月27日〔感謝状〕（水災の際羅災者救伽金寄附につき）｛北海道庁長官園田安賢→函館区堂
明治32年3月18日
川町西沢弥兵衛｝〔書翰〕（漁場報告平出･駒井漁場も含む）｛千島国紗那郡留別村石田善吉→函謹
豊川町西沢弥兵衛｝

T3810
T3820

＃ T3830

明治32年5月10日

T.8810

T3850

072藍

書翰（漁場報告）｛千島留別石田善吉→函館豊川町西沢弥兵術；

明治32年5月27日

0724

保育証（西沢弥太郎の保育完了証書）｛私立函館幼稚園長武藤八千→西沢弥兵術｝

明治32年6月15日

8
6
0
｛

072三

明治32年9月L3日

4‑40100726

請取証（豊川町出火羅災者救助義損金寄附につき）｛函館欝岡町五番地函館毎日毒明治32年9月19日
聞社→西沢弥兵術；

T3870

0727

証（品物代金受取証）｛函館区東浜町鈴木沢造→西沢弥兵縦

明治32年10月11日

2450

0728

株式会社函館米穀塩海産物株式取引所受渡米代用格付表

明治32年Ill月

0729

郵便為替金受領証書｛函館郵便電信局長天野正義一

明治32年11月7日

0730〔感謝状〕（県下水害の際擢災窮民救助金寄附につき）｛滋賀県知事河島醇→函館蓮
豊川町西沢弥兵衛

明治32年11月80日

T‑1020＃ T3880
T3900

0731

仮■

明治32年12月1日

T4010‑

0732

郵便為替金受領証書｛函館郵便受取所恵比須]

明治32年12月7日

T.8910T.89200733

更為替金受領証譜｛函館郵便受取所恵比須町

明治32年12月7日

0734

更為替金受領証書｛函館郵便電信局長天野正義→振出局名今出川

明治32年II月9日

4‑8980

特別〔〕之証（台秤の保証書）｛常野度量衡店

明治33年1月30日

T3950(

0736

領収書｛函館沖浜町廿五番地常野度量衡販売所衡■修復所→西沢弥兵術｝

明治33年1月31日

T3960

073丁

受領証書（郵便為替金）｛函館郵便電信局長天野正義→払渡局所名秋田

明治33年1月31日

T3970

0735

錬搾粕売買契約証書正本｛函館区豊川町五十番地住居平民物産商西沢弥兵術→薫0738 潟県越後国中頚城郡扉潟村字土底漬六十六番地平民当時函館区豊川町五十三番蓮 明治33年3月30日
住居海産商内山寅吉］
073こ
手形割引料受取証｛相馬哲平→木下
明治33年4月4日
錬絞粕売買契約証書正本｛函館区豊川町五十番地住居平民物産商西灘弥兵衛→愛罵
0740 県尾張国知多郡亀崎町百五十番地平民当時函館区大町十四番地住居仲買間瀬翁寒 明治33年4月4日

T89S()(
T.8990I
4‑4000郎

0742

錬絞粕売買契約証書正本｛函館区豊川町五十番地住居平民物産商西灘弥兵衛→福盛
明治33年4月Ill日
県越前国坂井郡吉崎村十九番地平民当時函館区幸町三番地住居物産商岩崎岩次郎
明治33年4月14日
領収証書（明治33年度使用料及手数料）

0743

豊川町衛生組合決算書074＃

明治33年4月17日

未開地貸付不許可証（茅部郡掛澗村未開地弐拾五万六千五百坪無償貸付願いに対し
明治33年4月17日て）｛北海道庁長官園田安賢→函館区豊川町五十番地西濯弥兵衛｝
0745 〔書翰〕（商業関係）｛馬場甚右衛門→函館豊川町西灘弥兵衛）
明治33年4月21日
0744

0746

領収証｛上湯川村宇巻場九番地江藤安五郎→西沢弥兵術｝

明治33年5月7日

明治33年5月17日
電話交換加入登記料領収証｛函館電話交換局主任通信書記木村秀三→西灘弥兵伽
錬絞粕売買契約証書正本（函館区豊川町五十番地住居平民物産商西潔弥兵術→函露0748
明治33年6月II日
074？

区西浜町二十二番地住居平民物産商今井辰太郎

0749
0750

(
2
：

明治33年6月30日
念証（鱒鮭売却の件）｛函館区船見町六十四番地荒川忠蔵→西沢弥兵術
契約証（択捉島の塩切鱒等に関する契約）｛函館区船見町六十四番地荒川忠蔵他1名
明治33年6月30日→西沢弥兵衛−36−

T4010(
4'lOlOi

T4020:
4‑10.80(
T4040I

2470

T4050ITIOOOI2480
2490

保科．智治：館蔵「西潅弥兵衛関係文書」の紹介

066『〃
066

郵便為替受領証（為替金高拾五円）｛函館恵比須町郵便受取所取扱人常野興兵衛一
振宛局名今出ﾉI〔書翰〕｛京都市上京区小川通一条下ル西沢多津→渡島区函館市豊川町五拾番〕
西沢弥兵衛｝

明治30年12月15i

4‑8i

明治30年12月16i

T372010662

特約証（借用金返済延引の特約証）｛越俊道→西沢弥兵衛

明治30年12月24E

T342010663

領収書｛紗那郡留別外四ヶ村戸長→西沢弥兵衛

明治30号

T3430

0664

領収書｛留別外四ヶ村戸長→西沢弥兵衛

明治30寺

T343()20665

請取響｛留別人馬継立処石田善吉→率明治30琴:;‑io:

0666

キ｛留別人馬継立処→亭

明治30琴

T81.80‑0667

記｛荷出善吉→西沢弥兵術

明治30年

4‑8180;0668

記｛石田店→西沢弥兵隙

明治30琴

4‑34301066畠記｛一回漁舎→西沢弥兵衛

明治30琴

T8480';

067C

キ｛一回→石田明治30琴

T34301067

領収証｛留別外四郡書記→西沢弥兵衛

明治30年

T3430^067屍

記｛一回漁舎→西沢弥兵衛

明治30手

T3431（067言

為換証｛石田善吉→西沢弥兵衛・石田善言

明治30¥T3431]067空記｛石田善吉→一回

明治30琴

T343n

O67E

記｛石田善吉→西沢弥兵術

明治30壷：

T3431;0676

記｛石田蕃吉→亭

明治30篭：

T3431〔書翰〕（年賀の挨拶及び御礼等）｛西京上京区小川通一条下ル左側西沢たつ→渡昂
0677
明治31年1月8i
国函館区豊川町五十番地西沢弥兵術
067号
証（金参拾五円）領収）｛相馬哲平→西沢｝
明治31年1月27［
067曾
0680

068
068量
068月
0684
068号

証（金四十八円七十五銭領収）｛相馬哲平→西沢ミヨ〔感謝状〕（豊太閤墳墓修理及び三百年祭事業への寄附につき）｛豊国会会長侯爵黒明治31年3月1!I
田長城→西沢弥兵衛
明治31年3月29［
証（金参拾五円（3月分利子）領収）｛相馬哲平→西沢：〔書翰〕｛̲上京小川通・条下ル西沢多津→渡島国函館市豊川町五拾番地西沢弥兵
術〔謡翰〕｛京都市上京区小川通一条下ル西沢たつ→渡島国函館市豊川町五拾番地
西沢弥兵伽〔書翰〕｛京都市上京区小川通一条下ル西沢たつ→函館市会所町四番地西沢弥兵
衛〔書翰〕（孫弥太郎への気使い等）｛京都上京小川通一条下ル西沢多津→渡島国函館市豊川町五拾番地西沢弥兵衛｝

068乞

更為替金受領証書｛函館恵美須町

0687

更為替金受領証書｛函§

068号
068量
O69C
069

明治31年2月24［

取所常野興兵衛→振宛今出川

I比須町、 更 局 取 所 常 野 興 兵 衛 → 振 宛 局 名 今 出 川 ｝

0697
0698
0699
0700

070：
0702

郵出

0696

為替金受領証書｛函館恵比須町郵便受取所取扱人溌野興兵術→振宛局名今4‑84701

明治31年4月61

4‑,86io:

明治31年5月7:

T3490I明治31年5月11日

T35001

明治31年5月24日

T3510I明治31年5月24［

T3520

に言下

069局

T3760I

T3480I

契約証（両沢所有シレート漁場（漁網及び諸道具付）売買につき）｛函館区豊川町実明治31年5月25［
拾番地西沢弥兵術→千島国択捉島留別村石田善吉〔諜翰〕（送ってもらった雛のお礼等）｛京部上京区小川通一・条 ドル西沢たつ→渡曲
明治:a年6月13I
国函館市豊川町西沢弥兵鰍
〔書翰〕（送り物のお礼等）｛京都市上京区小川通一条下ル西沢多津→渡島国函館毒明治31年7月9日
豊川町西沢弥兵衛
明治31年7月13F
郵便為替金受領証書｛函館恵比須郵便局受取所常野興兵衛→振宛局名今出川〔
書 1〕（択捉における漁業不振状況報告）｛石田善吉→函館豊川町西沢弥兵術

T3450(
T34601

明治31年4月51〔書翰〕（漁場貸借書・諸願書送付依頼）｛千島国紗那郡留別村石田善吉→函館豊II
0692
明治3I年7月15日
町西沢弥兵術069急
明治31年8月16日
代町関根方越俊道→西沢弥兵衛
後山0694

T3440(

T
.
8
5
)
,
8
(
)
i

T3540I
T3550i
T3560I
T3570(
T.8580I

明治31年8月26日

2420（

明治81年8月16日

4‑859()(

証（金二拾二円領収）｛相馬哲平→西沢ミヨ

明治81年8月19日

4
"
,
8
(
i
i
)
O
I

登記済証 ド附願（家督相続登記）｛函館区豊川町五拾番地西沢弥兵衛→亀田登記所〔書翰〕（送金のお礼等）｛京都上京区小川通一条下ル西沢多津→渡島国函館市豊!
町西沢弥兵衛

明治31年8月30日

2430（

明治31年8月31日

T3610i〔書翰〕（場所賃返済猶予願い）｛千島留別村石田善吉→函館豊川町西沢弥兵衛｝

明治31年9月3日

T3640i

明治31年9月10日

T3650

明治81年9月11II

T3620

明治31年9月25日

T8660i

書翰（弥太郎のこと等）｛京都市上京区小川通一条下ル西沢多津→渡島国函館市』
川町西沢弥兵億〔諜翰〕｛京都市上京区小川通一条下ル西沢たつ→渡島国函館市豊川町五拾番地
西沢弥兵純〔書翰〕（盤作の件等）｛京都市上京区小川通一条下ル西沢多津→渡島国函館市班11町五拾番地西沢弥兵術｝

070s〔書翰〕（場所賃返済猶予願い）｛エトロプ留別石田善吉→函館豊川町西沢弥兵衛｝ 明 治 3 1 年 1 0 月 6 日

T3630

0704

〔書翰〕（積荷送付の件）｛エトロプ留別石田善吉→函館豊川町西沢弥兵衛

明治31年11月9日

T3670(

明治31年11月14日

T3680（070忌〔書翰〕（商業の通信（時化等)）｛陸中国■■郡越俊道→北海道函館豊川町西沢
弥兵衛

−37−

(20

市立函館博物館研究紀要第13号

明治29年6長委任状（緒物品買い取りの件について）｛函館区地蔵町五十六番地木下浦次郎一〔はがき〕（漁場の近況報告）｛太櫓郡太櫓村西沢善治郎→函館区会所町四番地西沢鞠
明治29年7月23日
兵衛I
郵便為替金受領証篭｛留別郵便局長今井索一→振宛局名今出川局｝
明治29年7月28日

22500

明治29年7長

22700

0614

〔抵当物件書き上げ〕｛木下清次郎代人斎藤於佐武→江差区裁判所判事山本正路I
証（金弐十弐円の受取書）｛相馬哲平→西沢弥兵術

明治29年8戸

T3080C061畠

受領証爵（為替金拾円領収のこと）｛留別郵便局長今井素一→京都今出川支局

明治29年10月8日

i;wi

06ii:

約定証（角材及び丸太引渡につき）｛留別村山田熊蔵→西沢弥兵術）

T321000617

記（庫敷料受領勝）｛一回漁舎→西沢弥兵衛
記（倉敷料受領苔）｛一回漁舎→西沢弥兵術

明治29年11月10I
明治29年:i月18￨
明治29年11月10I

061胃〔書翰〕（鮭の領み出しの件）｛エトロフ留別石田善吉→函館西沢弥兵衛I

明治29年11月14I

T311000611

記（運賃内訳香）｛西堀回潤店→西沢弥兵衛代石田明治29年11月29I

T3120

0611

記（保管料領収書）｛西堀回漕店→｝
キ（サケ運送代金受取書｛人馬継立処→亭I

明治29年11月29E

T3120

明治29年11月30F

T3120

記（請品代金請求譜）｛石田善吉→西沢弥兵術）
受領証譜（為替金拾円）｛函館郵便遡信局長関根汀二→今出川支局I

明治29年12月9日

T3120

()61(
061；
0611

ooi:‑

0618

0622
0623

22600
T3200C

4‑;‑il201
T31205

明治29年12月19:T8210

明治29年12月19I
受領証爵（郵便為替領収灘）｛函館郵便電信局長関根汀二→京都三条）
明治29年12月22I
0626 通知爵（俄務支払い命令に関して）｛藤村英疑→会所町四番地西沢弥兵術）
有体動産仮差押申調却下二対スル抗告｛函館地方裁判所所属弁態士香西真一･郎西062？
明治29年12月11i
沢弥兵術代理→函館地方裁判所長判蕊斎藤金平
0628 供託状（金子預け証）｛西沢弥兵衛代理若林道矩→函館本金』
明治29年12月14L
1)61!
明治29年12月24E
供託状（金子預け証）｛西沢弥兵衛代理若林道矩→函館本金庫I

T3230

23000

0624

0625

22800
22900

20900

21000

期日呼出状｛藤村英義→会所町四番地西沢弥兵衛身

明治29年12月29:

06,81証（貸金証書及び念証）｛若林道矩→西沢）

明治29年12月31F

23100

0632

[地所建物登記簿一覧願雛形〕（渡品国旭田郡七飯村字中須田

明治29拳

2320(冒0633

委任状（仮差押え異織の件について）｛函館区会所町四爵地西沢弥兵術→

明治30年1月10日

23400

0634

期日呼出状｛藤村英義→原告代人弁遡士香西真一郎｝

明治30年1月14I

23300

063二

証（借用証）｛石田善吉→西沢弥兵術）

明治30年1月18日

23500

0636

〔諜翰〕（漁場現状報告）｛石田善吉→西沢弥兵術〔爵翰〕（漁場経費計算書）｛石田善吉→西沢弥兵術

明治30年1月18￨4‑,8240

明治30年1月18日

T32402送達状（判決正本1通）｛藤村英義→香西真一郎）
判決正本（仮差押異議事件の判決）｛函館区裁判所書記久慈勇太朗→｝

明治30年1月27日

23600

明治30年1月27旧

23700

063C

0637
0638
no:‑;;

064C
064且
0642
064号

明治30年2月4日
借用証書（金拾円）｛函館区束浜町六番地若林エイ若林道矩→西沢弥兵術｝〔電報〕｛オサカハクロマチモリオカニテキノシタナヲジ→ニシサワタツカタニシサ

明治30年4月28旧

ワナカシロウ〔電報〕（死亡電報）｛ヲヲサカハクロマチツモリオカニテキノシタキヨシロ→タチノ､
明治30年5月1日
ナマチシヲカムラキヘイジニシサワナカシロ｝〔電報〕（死亡蝋報）｛ハコダテニシザワ→ハクロテウカリマメヤニ ,ザワナカジロウ： 明 治 3 0 年 5 月 2 日〔電報〕（死亡電報）｛キヨト■■■本ガンジクロ■■ハツトリ→バクロテウーカリーゼ

T8250(

23800
2390(；
24000

明治30年5月2日

24100

明治30年6月1日

T3260t

明治30年6月1日

T3270

064？

〔感謝： t〕（軍資金寄附につき）｛北海道庁長官原保太郎→北海道渡島国函館区末広D
明治30年6月1日
西多 亦兵術T3280I

0618〔感謝状〕（軍資金寄附につき）｛北海道庁長官原保太郎→北海道渡島同函館区末広町
明治30年6月1日
西沢弥兵術

T3290I0641

領収爵（飼堂金五円）｛函館港成田山真言宗→西沢弥兵術）

明治30年6月20旧

T33000065〔

明治30年7月1日
証（嗣堂として金五円）｛称名寺同寺拾八i廿大僧都吉水定穏→西沢弥兵衛I
戸籍移籍許可証（父西沢弥兵術死亡のため妻ミヨの戸籍を西沢弥兵衛の戸籍へ編籍）
明治30年7月29日{西沢弥兵衛→北海道庁長官原保太郎1
電報（コサヲクレルスコマルヘシ）｛サキ→ニショウトウリセテウメキノシタナ写
明治30年8月1日

T3310

0644
064星
ooir

065且
0652
0652

メヤニシサワナカジロ）
収標（詞堂として金拾円）｛大谷派本願寺函館別院→会所町西沢弥兵衛）〔感謝状〕（軍資金寄附につき）｛京都府知事山田信道→京都府京都市上京区小川通条上ル西沢弥兵術

シロカタニシザワ〔書翰〕（漁場報告）｛千島国紗那郡留別村石田善吉→函館豊川町五拾番地西沢駒
兵術T33200T3330C

明治30年9月18￨]

T3340(

手形割引料受取証（金六拾円）｛相馬哲平→西沢弥兵術｝〔諜翰〕（漁場報告）｛千励国紗那郡留別村石田善吉→函館挫川町西沢弥兵術！

明治30年9月28日

T33500065F

明治30年11月9日

T3360C065('

受領証盤（為替金拾五円）｛函館郵便逝倍局長岡村幸一→今出j龍

明治30年11月19￨

T387()(]

065？

受領証稗（為替金拾円）｛函館郵便電信局長岡村幸一→今出川；

明治30年11月19:

T3380(:

明治30年11月22F〔書翰〕（漁場報告）｛エトロフ留別石田善吉→西沢弥兵術
郵便為替金受領証（為替金高拾円）｛函館恵比須町郵便受取所常野興兵衛→振宛肩明治30年12月15:
名五条1

T33900

0654

−

0658
065言

(
1
号

−38−

T3400

保科智治：館蔵「西濯弥兵衛関係文書」の紹介

056．号
057･C

057
057Z

057月

057塁

〔書翰〕（釣り船及び手金の件）｛千島国留別村字シレート漁舎佐藤典之助→函館志明治28年6月17￨
広町西沢弥兵篠〔書翰〕（福士忠造の件網諸道具積送りの件）｛十勝国広尾郡茂寄村伊藤方柴田；兵衛→函館区末広町西沢弥兵衛〔書翰〕（漁場運営費用、越年者貸付調）｛択捉留別西沢漁舎福井太郎→函館区豆広町西沢弥兵篠〔書翰〕（磯舟製作見積もりの件）｛択捉留別西沢漁舎福井太郎→函館区末広、
西沢弥兵備〔書翰〕（佐藤与之助との船の件）｛択捉留別西沢漁舎福井太郎→函館区末広Ill
西沢弥兵術〔封筒〕（択捉漁舎書類北見国熊沢金助殿預り書入とあり＞

4‑2980:明治28年6月18［

T2990I明治28年6月22［

T3000]

明治28年6月22E

T3000^

明治28年6月22日

4‑3()oo:

明治28年6ノ

2060（

057局

〔書翰〕（水産物売買の件）｛敦賀山下五右衛門方善福丸栄治郎→函館末広町菱
明治28年7月5日
沢弥兵衛

T3010(

0575

領収書（動産物抵当金円貸借契約の正本へ執行文を付領収した旨）｛西沢弥兵衛→
証人横山吉四郎本人多賀谷正二良I

明治28年7月10日

T3020(

0577

衛→山口県周防国佐波郡佐何村大字富市六百五七番地平民当時函館区青柳町五拾 明治28年7月10日

T3030i

動産物抵当金円貸借証書症本｛函館区末広町百三番地住居平民物産商西沢弥兵
壱番地住居雑業多賀谷正二郎
念証（借用金弐拾円に対する利子の件）｛函館区青柳町五十一番地多賀谷正二郎一
西沢弥兵術

明治28年7月Ill日

T8040i057号

執行文請求藩（動産物抵当金円貸借契約に関して）｛函館区会所町四番地西沢弥兵
明治28年7月10日
術→多賀谷正二賞I

4‑.8()50(058芝〔鱈釣漁業井に製造願に関する許可証〕｛紗那外三郡長築瀬勇七→函館区末広町頁
明治28年7月13日
参番地西沢弥兵衛

T3060

058

〔鮭漁業願書提出に関する通知〕｛茂寄個長役場→函館区末広町百三番地西沢弥兵
明治28年7月18t
衛

T3070

057言

0582

書留郵便物受取証｛西沢弥兵衛→

明治28年7月23日

2070（

058号

記（塩代金書上）｛十勝国大津村上野利三郎→不御店

明治28年9月II)日

2080:

0584

漁船売渡証書｛西沢弥兵術代印西沢みよ→栗山三慶

明治28年9月22日

T3090(058塁

記（金子受取証）｛西沢弥兵術→宮坂清造1

明治28年9月24日

2080弓

預り証（胴海船参股預り証）｛十勝国大津村番外地上野利三郎→西沢代理柴田鍔
0586
明治28年11月3日
兵衛
058？
記（塩代金受取証）｛函館末広町西沢→上野利三郎
明治28年11月15日

T3100(
ioso:0588

鮭漁業許可証｛紗那外三郡長代理紗那外三郡書記鈴木瑞枝→函館区末広町百参
明治28年12月27日
番地西沢弥兵後

T3130(

ii589〔封筒〕｛西沢→宮坂清造殿｝

T3140(

明治28琴〔海産干場貸下の届出許可の更新〕（千島国振別郡振別村字東浦ウエンベツ使用の 亨
0590 場）｛北海道紗那外三郡長鈴木瑞枝→千島国紗那郡留別村西沢弥兵術代理人笹原 明治29年1月14日
佐太郎現住所渡島閲函館区末広Ⅲ1〔宅地使用許可証〕（未開地百弐拾坪を宅地目的として貸下許可）｛紗那郡外三郡長
059
明治29年1月20日
代理郡諜記鈴木瑞枝→函館区末広町西沢弥兵術

4'814l￨i44aooi0594

領収書（動産物賃貸借契約）｛函館区会所町四番地西沢弥兵術代理福浦豊七郎一
明治29年1月
公証人横山吉四償I執行文請求書（動産物貸借契約違約金十八円請求）｛債権者西沢弥兵衛代理人福浦明治29年1月
豊七郎公証人横山吉四郎→土方栄次郎
明治29年2月3日
金子借用証書｛土方栄次郎→西沢弥兵衛

059二御請ケ書（金子受取証）｛末広町九番地土方栄次郎→西沢弥兵億

明治29年2月3日

2130（

059ぞ

金子借用証｛函館区末広町九番地土方栄次郎→西沢弥兵術

明治29年2月4日

2140（
44aooi

0：059きT3170i
T3180(
2120（

059丁

大阪肥料新報第百六号（錬絞粕及び胴錬の相場

明治29年2月15日

0592

契約証書（錬〆粕売買契約について）｛熊谷要助→木下滴次郎

明治29年2月20日

2!10(

059畠

身欠緋売渡証書｛太櫓郡熊谷要助→木下清次郎

明治29年3月4日

2150（

0600

受取証（金四十五円）｛留別村字駒井三之助→石田善吉

明治29年5月9日

T2940

060

委任状（錬上等身欠･錬〆粕の件について）｛函館区地蔵町五拾六番地木下清次郎一念証（船の売買に関する証書）｛後志国太櫓郡太櫓村字長浜熊谷要助→木下清次郎

明治29年5月21日

2160（

明治29年5月26日

2170(

明治29年5月26日

2180（

売渡証(三伴船等売渡代金書上）｛後志国太櫓郡太櫓村字長浜熊谷要助→木下清次良I 明治29年5月26日
明治29年5月26日
売渡証（言伴船等売渡代金響上）｛後志国太櫓郡太櫓村字長浜売渡人→木下清次郎

2190（

060扇

0606

火薬買入許可証｛留別分署→西沢弥兵術

明治29年6月3日

2210(

0607

〔書簡〕（借用証委任状等の件に関する報告（追伸に三半船運送に関すること有）｛童
明治29年6月4日
櫓郡太櫓村西沢善治郎→函館会所町四番地西沢弥兵櫛

2220（

0602

060き
06()4

0608
0609

売渡証（新造三伴船等売渡代金書上）｛後志国太櫓郡太櫓村字長浜熊谷要助→木下？
次郎〔はがき〕（船鑑札等の件について）｛太櫓郡太櫓村西沢善二郎→函館会所町四番地壷
沢弥兵衛

仮住所届｛斎藤於佐武→江差区裁判所｝

−39−

2200（

明治29年6月18日

状 2230（明治29年6月29日

2240（

(
1
8

市立函館博物館研究紀要第13号

0522

念証（留別村字シレート漁場引渡し）｛田中要之進代久保■■→西沢弥兵衛代笹明治27年11月10E
原佐太郎I
領収証（運搬賃等）｛田中要之進代久保■■→笹原佐太郎；
明治27年11月10E
明治27年11月12F
証｛越俊道→西沢弥兵衛}

0512

送達通知書｛下田盛保→真砂町宮坂清造｝

明治27年11月14E

13006

0524

〔小切手〕｛第百十三国壷銀行→西沢弥兵衛I

明治27年11月16E

19300

052ミ

書留郵便物受取証｛十勝郡大津村大笹守節→広尾郡広尾村戸長役場｝

明治27年11月16E

T2810CO52f〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵術1
送達状｛下田盛保→宮坂清造1

明治27年11月19i

19400

明治27年11月10I

1300.8〔異議申立通知書〕｛下田盛保→宮坂清造｝〔小切手〕｛第百十三国ウ銀行→西沢弥兵衛1
書留預り証｛長安道一→西沢弥兵衛

明治27年11月10I 条

13005

明治27年11月21E

19500

明治27年11月281

4‑1N101

委任状（阿部斎に関する訴訟について）｛西沢弥兵衛→長安道一1
領収書（阿部斎差押執達吏手数料）｛多賀谷正二郎→西沢弥兵衛｝

明治27年11月29E

T28201

明治27年11月29I

T28203

明治27年11月29E

T28204

明治27年11月29E

T28206

052〔

052』

0527
0518
052号

053〔

0531
0581

領収書（阿部斎に関わる訴訟費用）｛長安道一→西沢弥兵衛）
0534 記（費用内訳書）｛多賀谷正二郎→6西沢弥兵衛｝
053:‑

T2790C
T2800C

T38901

O53E

委任状（富坂清造を部理代理と定める権限の委任）｛函館区末広町西沢弥兵術

明治27年11月

T283

053〔

郵便為替金受領証譜

明治27年12月5偏

4"284

0537

明治27年12月9I

1960号

0538

〔電報〕｛トカチカワフジサイジロ→ハコダテスエヒロニシザワヤヘイ：
証（各種料金書上）｛宮坂清造→西沢）

明治27年12月30F

19700

053吾

借用金証書（金拾円）｛函館区春日町廿一番地多賀谷正二郎→西沢弥兵衛｝

明治27年12月31E

T28500

054〔

0541
0542

鯨漁業製造兼業願（錬漁業製造兼業方法書あり）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵篠
明治27手
他1名→網走外三郡長三沢秀二
錬漁業製造兼業願（錬漁業製造兼業方法書あり）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵篭 明治27琴

冊

19900

他1名→網走外三郡長三沢秀二

鮭漁業塩鮭製造営業願｛函館区末広町百三番地平民西沢弥兵術代理十勝国十蕊郡大津村大笹守節→釧路外十二郡長二瓶正性1

明治27年

営業方法書｛函館区末広町百三番地平民西沢弥兵術代理十勝国十勝郡大津村
明治27重．
大笹守節→釧路外十二郡長二瓶正性｝〔地図〕（営業方法書(T24702)の漁場を示すもの)i函館区末広町百三番地平民扉
0544
明治27琴
沢弥兵衛代理十勝国十勝郡大津村大笹守節→釧路外十二郡長二瓶正性｝
鮭漁業製造営業願｛願人西沢弥兵衛代人石川県能美郡安宅町沖本長太郎→網壷

￨
調

0542

0542

T24701

工
翌
Z
2
ヨ
￨鍔

明治27字

外三郡長三淫秀二

19800

T24703

4^28601￨認054（

鮭漁業製造営業方法書

明治27号

054？

〔漁場図〕

明治27重

T286030548

鮭漁業製造ョ

鴬願｛西沢弥兵衛代人沖本長太郎→網走外三郡長三沢秀二

明治27年

T2870i

O54E

鮭漁業製造；

鴬方法息

明治27章

055ぞ

〔漁場図〕

明治27華

T1870,8

残品之部（漁網用具一式）｛笹原→西沢I

明治28年2侭

T2900(l明治28年3月111

T2920]055星

証（軍人家族生活困難者救助感謝状）｛函館軍人家族保護会会頭平田文右衛門→託明治28年3月27E
沢弥兵衛！

T291000554

領収証書（納入告知書）｛中央金庫→京都市上京区小川通一条あがる草堂町十三番蓋
明治28年4月9日
西沢弥兵衛

055：
055星

承認状（軍資金献納に関して）｛陸軍伽兵監陸軍騎兵大佐正大位大蔵平三→西沢弥兵
衛1

￨
堂
ノ

T28602

T18701

T29202055塁

書留罫 更 物 受 取 証 ｛ 大 津 村 大 笹 守 節 → ■ ■ ■ ■明治28年4月161

2000⑫

055愚

〔海産千場貸し下げ出願証訂正提出依頼書〕｛茂寄戸長役場→大津大笹守節I

T2930C0557

仮領収証｛長安道一→渡辺銀次！

明治28年4月181
明治28年5月3日

0558

領収証｛函館区寿町二十一番地多賀谷正二郎→渡辺銀次）

20200

055号

領収証（訴訟費用調あり）｛多賀谷正二郎→西沢弥兵衛1

明治28年5月4日
明治28年5月4日

0565〔書翰〕（漁場報告）｛択捉島留別福井太市→函館末広町百三番地西沢弥兵衛
為換証（借用金支払いにつき）｛択捉留別村西津漁舎ニテ福井太市→函館区末広町
西沢弥兵衛）

明治28年5月29i

T2950(:

明治28年6月2日

T29601

明治28年6月2日

T29602

056】

056量

056夢
0564
0565

〔書翰〕（鮭・筋子等積み出しの件）｛福井太市→西鶴御主人〔書翰〕（鮭・筋子等積み出し及び借用金の件）｛福井太市→西濯御主人）

明治28年6月3日

証(預かり書類書上）｛北見国網走郡北見町中通四丁目七番地熊沢金助→西沢弥兵術； 明治28年6月5日
明治28年6月7日〔書翰〕（貸付金返済の件）｛仲浜町後藤平之助→末広町西漂弥兵術〔書翰〕（福士忠造貸し金請求の件）｛十勝国広尾郡茂寄村柴田僻兵衛→函館区末励
0566
明治28年6月8日
町西沢弥兵術｝
0567
0568

(17

借用証｛佐藤輿之助→西沢弥兵衛〔書翰〕（漁場報告）｛千島国留別村字シレート漁舎佐藤輿之助→函館末広町西ガ
弥兵衛｝

−4()−

20100

20300

T2960320400
4‑29601
T29700明治28年6月10I

2050轡

明治28年6月17￨

T29801

保科智治：館蔵「西濯弥兵衛関係文書」の紹介

047こ

〔漁場図〕

0471

鮭漁業塩鮭製造兼業願｛十勝国十勝郡大津村大笹守節→釧路外十二郡長二瓶正

0472

047号
047亀

明治27年7月10I

T25704

明治27年7月10『

4‑15401

営業方法書〔大笹守節〕

明治27年7月10『T25403

営業方法書図面

明治27年7月10E

T25404

惟I

委任状（建網営業に係わる一切の権利）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵衛・大笹守節

明治27年7月10E

4‑154050477

委任状（建網営業に係わる一切の権利）｛上松藤次郎・大笹守節｝

明治27年7月101T25406047(〔書翰〕（漁場譲渡依頼状）｛函館斉藤卯之吉→十勝国広尾郡茂寄村厚谷藤五郎｝ 明治27年7月191
証（前借金による労働返済のための労働契約証）｛三浦又三郎他1名→西沢弥兵術1 明治27年7月2111〔包紙〕（｢十勝郡大津村西漂弥兵衛大笹守節代諸証人」とあり）
明治27年7月30旧〔許可書〕（雑草刈り取りの件）｛紗那外三郡長築瀬勇七→紗那郡留別村笹原佐太

047丁
047二

047〔

4‑15800
17500

t

明治27年8月1日

郎}

Tir.OOO

4‑16000048（

御証明願｛十勝郡大津村大笹守節→十勝外一郡各村戸長大谷護｝

明治27年8月1日

T261000481〔書翰〕｛十勝漁業組合事務所

明治27年8月2日

T262000482〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵衛}

明治27年8月10日

17600

0488

〔小切手〕｛西沢弥兵衛→橋谷甚右衛門1

明治27年8月II日

1770●
T2630

048課1

委任状（当緑村字ホリカヤニ斉藤卯之吉鮭建網願棄却に係わる件）｛西灘弥兵衛→）

明治27年8月15日

048房〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵術1

明治27年8月20日

17800

0486

依頼書(鮭建網漁場譲り渡しの件）{十勝国十勝郡大津村斉藤卯之吉→上松藤次郎 明治27年8月20日

4‑1040〔小切手〕｛第百十三国ウ銀行→西沢弥兵衛

明治27年8月21日

17900

明治27年8月21日

T2670〔書翰〕（譲り受の漁場の件について）｛広尾郡字タンネソ上松藤治郎→十勝郡大津明治27年8月21日
付大笹守節｝

T2670

0487

0488

0489
049(:

〔書翰〕（譲り受の漁場の件について）｛広尾郡字タンネソ上松藤治郎→十勝郡大津村大笹守節〔感謝状〕（道路及び下水縁破損の箇所自費修繕につき）｛北海道庁長官北垣国道→段海道渡島国函館区末広町西沢弥兵術｝

明治27年8月25日

44:080049皇〔感謝状〕（江差灘茂尻町出火への寄付につき）｛北海道庁長官北垣国道→函館区末広明治27年8月25日
iiir西沢弥兵衛｝〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵術｝
明治27年8月.81日

049ミ

預り証（漁具預り証）｛十勝国当緑郡当緑村字湧梱佐藤嘉兵術→西沢弥兵術！

明治27年8月81M

0494

承認状（軍資金五拾円）｛陸軍伽兵監陸軍騎兵中佐大蔵平三→西沢弥兵術｝

明治27年9月NI

T2690

0495

〔小切手〕｛第百十三国古銀行→西沢弥兵衛｝

明治27年9月II日

18100

049：

0496
0497

0498

T2660
1800醤
罰

念証写（鮭の建網を抵当として250円借用）｛函館末広町西沢弥兵術代理寺産
明治27年9月13日
鱒兵衛→福士忠蔵｝
念書（不足金抵当の件）｛福士忠造→柴田伝兵衛｝
明治27年9月18日
抵当借用証（抵当の塩切鮭･船の取戻について）｛福士忠造→西沢弥兵術代理柴群

T2680

T2700
4‑27in

伝兵術

明治27年9月13圏

4‑2710明治27年9月13霊
明治27年9月29E

4‑17400500

鮭建網売渡ノ証｛西沢弥兵衛代理柴田伝兵衛→福士忠造｝〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵術｝

0501〔小切手〕｛西沢弥兵衛→品田兼造｝

明治27年9月80￨

18300

0502

〔小切手〕｛西沢弥兵衛→福田由松｝

明治27年9月30日

18400

050月

〔小切手〕｛西沢弥兵衛→亀井勝蔵｝

明治27年9月30日

18500

0499

18200

鮭漁業製造営業願｛西沢弥兵衛代人石川県能美郡安宅町平民沖本長太郎→網走
明治27年9月
外三郡長三沢秀二
050二
鮭漁業製造貸下願申請願｛西沢弥兵衛、沖出長太郎→網走外三郡長三沢秀二｝
明治27年9月
0506 〔小切手〕｛第百十三園立銀行→西沢弥兵術）
明治27年10月12日
0504

050了
0508
0509

T2710i
T2720
18600

充渡証（船五鯉百円につき）｛福士忠造→柴田伝兵衛；

明治27年Ill月13日

T2740i

預証（預かり書類書上）｛函館区鍛冶町拾八番地宮坂清造→西沢弥兵衛：

明治27年10月22日

18700

明治27年10月26日

issoo

委任状（買い受け漁船及び預け塩引き渡し請求事件の件について）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵衛｝

o51c

支払金令申請書｛宮坂清造→釧路区裁判所；

明治27年10月29日

13002

051；

証（領収書）｛下田盛保→宮坂清造｝

明治27年Ill月29日

13007

0512

〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵衛）

明治27年Ill月29日 ＃ 18901

0518

借用証｛函館区曙町四番地永田留次郎→西沢弥兵衛

明治27年10月30日

19000

0514

〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵術｝

明治27年10月::l日

19101

0515 証 （ 借 用 金 返 済 方 法 に つ き ） ｛ 若 林 道 矩 妻 エ イ → 西 沢 弥 兵 術 ｝

明治27年10月

05Hi 証（金四拾円の領収証）｛相馬哲平→西沢弥兵衛）

明治27年11月lE＃ 4‑17601

明治27年11月2日〃 T2770i

051丁

o51g
051畠

願書（解雇及び給料要求及び借金返済）｛田中由太郎→西沢漁舎｝

売渡証（領収書）｛千島国紗那郡当別村番外地田中要之進代久保■■→西沢弥兵衛代
笹原佐太郎｝

ｲ
明治27年11月10日 ノ委任状（写）（択捉島留別村シレート薪材等渡し方の委任）｛田中要之進→久保■■： 明治27年11月Ill日−41−

T2750i'92001T2780I(15

市立函館博物館研究紀要第13号

043（〔感謝状〕（鶴岡学校貧民教育へ寄附につき）｛函館鶴岡学校結社総代平田文右衛P

明治27年3月20P→西沢弥兵術043〔

領収証書（金五円参拾六銭八厘北海道水産税）｛紗那水産物営業人組合納税委匡
明治27年3月28E
山本和→留別村田中要之進
配当要求申立（金円貸借証書正本あり）｛柳田九助→花輪区赤■町書記根本原之助1 明 治 2 7 年 3 月 3 0 E
明治27年4月7I〔鉱山関係書類〕｛秋田鉱山監督署福原作太郎→越俊道他3名｝

0434

記（諸品数量代金書上）（常呂村杉本重作→西沢弥兵衛

043

0432

T2380r18901

匹塑且
状 T24000

明治27年4月27E

1700噂

−

0435

借用響（金壱千零五拾円）｛北見国術呂郡同村四拾七番地杉本重作→函館末広町言 明治27年6月3日

0441

契約証（負俄返済のためシレート留別病院付属鱒鮭建網漁場売却の件）｛千鳥国紗】I 明治27年6月6［
郡留別村番外地田中要之進→函館区末広町百三番地西沢弥兵術
受取証（択捉漁場仕込金五百円受取証）｛阿部済→西沢弥兵衛｝
被雇契約証書（択捉漁場漁夫雇用につき）｛被雇人木村石太郎他19名保証人函鮮 明治27年6月11i
区恵比須町三十七番地雇入受宿野崎弥五郎→西沢弥兵衛
明治27年6月13日
証（漁場関係支払金受取書）｛笹原佐太郎→西沢弥兵衛
委任状（斉藤卯之吉鮭建網願に対し棄却願書提出の件に関する権利の委任）｛函館区 明治27年6月18F

043（

043
0431
043

(建網営業等に関して）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵術→大笹守節(願番に関する一切の権利）｛西沢弥兵術→釧路外十二郡長二瓶正惟

T2430C
T2440(

T24508
T2460C明治27年6月18F

T24704

明治27年6月OSI

綴 T21801

044

委任
委任

0441

斉藤卯之吉鮭建網証棄却ノ義二付願｛函館区末広町百三番地西沢弥兵術代理大笹篭 明治27年6月191

1710コ

節→釧路外十二郡長二瓶正性

委任状（鮭建網願棄却願書提出の件について）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵衛
十勝郡大津村番外地大笹守節I
斉藤卯之吉鮭建網証葉却ノ義二付願（斉藤卯之吉の願書を速に棄却してほしいと号う願書）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵衛代理大笹守節→釧路外十二郡長

一044

T2420C

末広町百三番地西沢弥兵衛→大笹守節I

0441

044

T24100

三番地西沢弥兵術代理沖本長太郎

明治27年6月19E

171o2

明治27年6月19E

T24801

瓶正惟
0
4
4

044
044
044
045
045
045

045

代人届（上松藤治郎から大笹守節にかわったという代人届）｛十勝国十勝郡大津村護 明治27年6月19F
外地大笹守節→釧路外十二郡長二瓶正惟
委任状（上松藤治郎から大笹守節にかわった4つの権利）｛大笹守節→釧路外十二諒 明治27年6月19E

T24804

T2480r

長二瓶正惟

斉藤卯之吉建網願書棄却願（鮭建網願欝の調印を隣接人にさせた事に関する）｛大征 明治27年6月19I
守節→釧路外十二郡長二瓶正惟〔書翰〕（漁獲状況報告及び借用金願）｛常呂郡常呂村杉本重作→函館末広町西3 明治27年6月21t

T2500(

4‑1!90i

弥兵衛〔書翰〕（解任の件及び漁況報告）｛広尾郡上松藤治郎→十勝郡大津村大笹守節：(大悌再建に付き金参円喜捨）｛京都大沸方広寺住職擢僧正村田泰良→西沢弥よ明治27年6月21F

T2510(

明治27年6月26日

T2520(

仕分帳（〆粕等の代金書上）（北見国常呂郡常呂村杉本重作→函館末広町百三番地？

明治27年6月吉日

17201

明治27年6」1730（

沢弥兵衛代理沖本長吉即
鱗漁場方位更正之儀並御願（常呂村字ボンコロコニシナイの錬建網位磁の変更願）

045{常呂郡常呂村四十七番地杉本重作→網走外三郡長三沢秀二
理由番（出願許可願）｛大笹守節→釧路外十二郡長二瓶正惟1

明治27年7月61

T2540

045

理由番（許可申請理由書）｛西沢弥兵衛代理十勝国十勝郡大津村大笹守節→釧倒 明治27年7月6【
外十二郡長二瓶正惟
理由書（漁営許可願の理由書）｛西沢弥兵衛代理大笹守節→釧路外十二郡長

綴 T1550

明治27年7月6f

綴 T2560

鮭漁業塩鮭製造兼業願{函館区［］番地平民西沢弥兵衛代理十勝国十勝郡大津ネ

明治27年7月6［T2560:045

045

大笹守節→釧路外十二郡長二瓶）

045

綴T2560f045

綴44:8011

綴44:8oi):

明治27年7月61
営業方法書｛大笹守節
明治27年7月6［〔地図〕（建網図4‑25608の附属護類）
委任状（塩鮭製造兼業等の処瞳、十勝漁業組合及び広尾水産物営業組合加入参与6 明治27年7月610460件）｛上松藤次郎→大笹守節

委任状（塩鮭製造兼業等の処臓、十勝漁業組合及び広尾水産物営業組合加入参与件）｛上松藤次郎→大笹守節
046
理由書（営業理由書）｛西沢弥兵術代理大笹守節→釧路他十二郡長二瓶正惟｝
046〔はがき〕｛山崎金助→大津村大笹守節
0464 〔封筒〕（廿七年七月十日西沢証文入七通根室貸とあり
046

046

0466
0467
046.S
046

(15

鮭漁業塩鮭製造並業願｛西沢弥兵術代理十勝国十勝郡大津村大笹守節→釧路う
十二郡長二瓶正惟I

営業方法譜｛西沢弥兵術代理十勝I認l十勝郡大津村大笹守節→釧路外十二郡f
二瓶正惟

委任状（権利代理委任について）｛西沢弥兵術・上松藤次郎→釧路外十二郡長
瓶正惟

明治27年7月61明治27年7月6[

綴 T2570

明治27年7月s;T25301

明治27年7月10E

174()（

明治27年7月10［ボ￨T25501

明治27年7月10I

縦T2550:

明治27年7月10L

鮭漁業塩鮭製造兼業願｛十勝国十勝郡大津村大笹守節上松藤次郎代理大笹守
明治27年7月10E
節→釧路他十二郡長二瓶正州
明治27年7月10I
営業方法書｛西沢弥兵術代理大笹守節→釧路他十二郡長二瓶正悩−42−−−

T2560I

T255(
綴T25701鼎

1"2570:保科．智治：館蔵「西濯弥兵衛関係文書」の紹介

0384念証ノ写（川崎船繋留の件について）｛西沢弥兵衛代土屋留吉郎→田中要之進｝明治26年11月6日｜綴16404

0385委任状控へ（川崎船買取金支払いの件などについて）｛西沢弥兵術→｝明治26年11月6日綴16405
0386売渡証（漁具等の売渡し）｛千島国紗那郡留別村番外地田中要之進→西濯禰兵衛｝明治26年11月6日綴T20601
0387売渡証（漁具の値段等）｛千島国紗那郡留別村番外地田中要之進→西潔補兵衛｝明治26年11月6日綴T20602
038ド

売渡証（川寄船を代金四拾五円で売渡すことの証）｛千島国紗那郡留別村番外地田
明治26年11月(i11
中要之進→西濯弥兵衛｝

r2070

0389証（金子借用書）｛田中要之進→西漣弥兵衛代土屋留吉郎

明治26年11月11日｜状T20800()390証（白米、酒等受取証)till中要之進→西灘弥兵術代土屋留吉郎：

明治26年11月11日l状4‑10900

明治26年11月11日｜状T2amo
0391鮭漁場入用品代受取諜)(田中要之進→西潔弥兵衛代土屋留吉郎1
荷為換証（浦島丸人夫捷金借用黙）｛西濯弥兵衛代上屋留吉郎田中要之進→平裳
I、21100039苫
明治26年11月11H
商店｝
0393証（荷為換証の下書)(西羅弥兵衛代＋屋留吉郎保証人田中要之進→平出商店1明治16年1!月11日状T11100
0394

念証（紗那郡留別村字シレート紗那病院付属漁場一建網を負俄の担保とするため）{田中要之進→西津弥兵衛殿代笹原佐太郎｝

明治26年11月11II

T213000395為替証（漁夫引揚金借用につき）｛土屋品吉郎田中要之進→笹原佐太郎｝｜明治26年11月11日￨綴T21401
03961識（差押えの件につき）｛西沢弥兵術代士屋留吉郎保証人田中要之進→平出商店｝｜明治26年11月11日￨状T48600
03971証（漁場請負賀と学校寄付金受取証）｛■■■長役場→西沢弥兵術()398

明治26年11月13日｜状02808

約定証（留別村字シレート海産千場）｛紗那郡留別村番外地田中要之進→西沢禰兵
明治26<611月1411
術｝

1‑21500

03991記（受取証）｛西堀安蔵，筏原佐太郎

明治26年11月22日｜綴T21402

0400キ（受取証田中要之進一笹原佐太郎

明治26年11月22日｜綴T21403

040
04()ご

受領証（漁夫給料支払金受領茜）｛千島国紗那郡留別村田中兵之進代理小倉重次
明治26年i;月1711→函館末広町西濯弥兵衛｝〔感謝状〕（函館説教場移転建築寄附につき）｛真宗本山焼光寺執事補佐々木良祐一
明治26年11月

T21600T21700西潅弥兵衛｝

0403預り証（大俵食塩弐百俵）｛田中要之進→西淫弥兵衛

明治26年I2月2日状T21800

0404頒収証諜（北海道水産税領収柾ﾘ）｛紗那水産物営業人組合納税委員14本和→｝明治26年12月11日状T21900
(
)
4
(
)
さ

〔感謝状〕（震災被答者救伽金寄附につき）｛愛知県知覗時任為難→函館区末広町献：
溌禰兵術｝

明治26年12月20II

T2200

04061電報明治26年12月29日状T22100

04071証（金弐拾五円の借用証）｛田中要之進→西濯弥兵衛

明治26年11月状T22200

0408〔委任状下書〕｛西沢弥兵衛一明治26句

状'02806

0409売附約定証（骨抜き干鱈の売附代金受取書）｛阿部済→西沢弥兵i縁

明治26匂状165000410証明書（物品貸付の件)I若松町四十五番地斉藤多吉→斉藤卯之吉｝
0411書留郵便物受取証
I溌渡証（海産千場百五拾六坪と同所海岸鮭建網漁業権共代金壱千城百円にて譲渡()41ご｛上松藤次郎代理斉藤米次郎斉藤卯之吉→西漂弥兵衛｝

明治27年1月8日状116600
明治27年1月9日｜￨状'16700
明治27年1月9日

rii8(i

明治27年1月9日状T11400
0413念証（十勝国当縁郡伺村の海産干場に閲して)I斉藤卯之肯→I珂測弥兵僻0414有体側産売渡証（建網、漁船)I十勝岡十勝郡大津村斉藤卯之背→西灘弥兵衛1明治27年1月9日冊4‑22500

0415委任状（十勝の漁場に関する権限（鮭:)){上松藤治郎→大笹森節）明治27年1月9日状T22600

0416証（塩弓百五拾俵預り引き渡し証明書)I十勝国大津村斉藤卯之吉→西樺弥兵衛｝明治27年1月9日状T22700
0417証（塩三百五拾俵預り証)I十勝国大津村斉藤卯之吉→西潔弥兵衛｝明治27年1月9日状T22800
念証（海産千場百五拾六坪を譲渡することの念証）｛十勝国大津村代理弁済人斉毒 明 治 2 7 年 1 月 9 日
T229000419

卯之吉→西淫弥兵衛｝
譲渡証（下書き）（海産干場百五拾六坪を譲渡代金壱千弐百円で譲渡する）｛上松雲 明治27年1月9日
I、23000
治郎代理斉藤米次郎斉藤卯之吉→西津弥兵衛｝
明治17'¥‑1月9日｜状T23100
0420〔有体動産売渡証〕｛十勝i刺大瀧郡斉藤卯之吉→西潔弥兵術()41'9

(
)
4
と

()42ど

042;う

解Iﾓ届（上松藤次郎の解任の届）｛十勝国十勝郡大津村斉藤米太郎→釧路外十二獄 明 治 2 7 年 1 月 9 日
良二瓶正惟｝

呂品＝金円貸借証蕃正本｛悩権昔北海道渡鳥国函館区末広Ill｢百参番地住居平民物産商西津弥兵術代理人北海道渡島￨副函館区鍛冶町拾四番地住居平民雑業宮坂清造→債務者:産 明治27年1月10豆
海道十勝国十勝郡大津村番外地拾強平民漁業斎藤卯之吉｝
金円貸借証書正本｛北海道渡島国函館区末広町百三番地西沢弥兵術→北海道千島景 明治27年1月18言一r24803

T232(）

16800

紗那郡留別村番外地田中要之進｝

04241借用金証書（金五拾円）｛若林道矩他1名→西濯弥兵術

明治27年1月31日状T23300

0425証（俊金請求関係書類預かり

明治27年2月21日状T23400

0426
0427
042弓
0429

聡）｛会所町七番地笹原佐太郎→西濯弥兵衛

証明願（硫黄山一ケ年の公課証明評）｛西沢弥兵衛代理笹原佐太郎→田沢村村長伊藤竹松）

明治27年3月3日

T2350

証明証（昨年度分県,税村税未払いにつき）｛田沢村村長伊藤竹松→西沢弥兵衛代雲 明 治 2 7 年 3 月 3 日

I、2350

笹原佐太郎｝

登記簿謄本（仙北郡田沢村玉川における建物売買）｛登記所大曲区裁判所角舘出張 明 治 2 7 年 3 月 5 日

所大曲区裁判所判事代理諜記清武国｝

証明証（亀井半七は石仮戸硫黄山とは一切関係無いことを証明）｛亀井半七→西沢弥 明 治 2 7 年 3 月 9 日

課

r2360
T2370

兵衛｝

−43−

(
]
;

市立函館博物館研究紀要第13号()33

塩売買証番謄本｛石川県加賀国金沢市玄蕃町弐番丁拾弐番地阿部清→函館区末広甑 明治25悪
百三番地西沢弥兵術

1500(

033

〔受理証

明治25壷一綴033

証明書（借用金返済に関する約定）｛香川惣太郎一証（金五拾円）｛阿部済→西津弥兵衛
念証（収穫物によって借用金精算の件につき）｛千島国紗那郡留別村番外地漁業田零要之進→西樺弥兵衛
契約証（下書）（漁場請負契約証）（田中要之進→西濠弥兵術
借用証（金三拾円）｛千島国紗那郡留別村番外地田中要之進→西灘弥兵侭

明治26年1月7［

綴

033
033

034
034

￨4,

1250畠

明治26年5月7［

T1830(

明治26年6月3［

状 T18!0(

明治26年6月81!S‑I

明治26年6月101

T186004‑1450!

証（預り証諜類書上）｛船見町九拾番地笹原佐太郎→西沢弥兵棚証（一貫小学校新築費寄附につき）｛私立一貫小学校主五島干頴→西羅弥兵微

明治26年6月13￨034

明治26年6月21［4‑1870(034

証（幼稚園へ寄附につき）｛柳池教育界→西濯弥兵衛

明治26年7」

T18801034

塩切鮭痛く販売契約証書謄本｛函館区天神町七十一番地松山重蔵→函館区末広町百 明治26年8月25［

T1890(

034

上等塩切鮭供給契約証書正本｛函館区天神町七十一番地松山重蔵→函館区末広町百 明治26年8月25［

T19000034

証（物品契約の件について）｛根室花咲町二百七番地松山重蔵→西沢弥兵衛

034

034
034

三番地西濯弥兵衛

三番地西漂弥兵衛

上等塩切鮭供給契約証書正本｛北海道渡島国函館区末広町百三番地西沢弥兵衛→。
海遊十勝郡大津村番外地斉藤卯之吉
約定雛（鮭売買金額変更につき）｛十勝図大津村斎藤卯之吉→西灘弥兵11明治26年8月1711510〔

明治26年9月111520（

明治26年9月1i

T191()0

明治26年9月4I

T1920I035

領り紙（海産千場貸下許可書･鮭建網場許可書）｛十勝国十勝郡大津村斎藤卯之吉
西潔弥兵衛
借用金ノ返期念証｛{十勝国十勝郡大津村斎藤卯之吉→西濯弥兵撚0352

証（白米受取書）｛十勝国大津村斎藤卯之吉→西津弥兵衛

035急

証明響（錬水揚高に関すること）｛紗那郡有前村字パウスモイ阿部済→函館末広町轟 明 治 2 6 年 9 月 8 1035

T1810:

T1930(
15301

沢弥兵衛

035弓

諮取証（網など）｛千島国留別村田中漁舎→西濯弥兵衛I
送状（塩鱒・干鱈）｛千島国紗那郡田中要之進→西濯弥兵職

0356

注文リド｛千島国紗那郡田中要之進→不御店土屋0354

明治26年9月5i

明治26年9月5I

受取紙（金弐拾円）｛田中要之新→0358 証（漁夫前借り金及び給料・鮮料受取寄）｛雇人請宿上野新蔵→西灘弥兵術0357

明治26年9月111

T1940(

明治26年9月12I
明治26年9月l4E

4'I90iH

4‑I98"i

明治26年9月15I

4‑1980(明治26年9月16I

Tl970（

明治26年9月21I

0.859

上等塩切鱒供給契約証書抄録正本｛函館区会所町三十五番地横山吉四郎言0360

念証（塩切鮭供給契約に関する念書）｛本町三十四番地土方栄次郎他1名→西沢弥兵 明治26年9月27I
術

明治26年Ill月gi

冊

15101
15501

036量

証（白米等受取書）｛斎藤卯之吉→西潔弥兵衛代理熊谷寛三郎
証露（錬漁業営業の件について）｛兼井幸次郎→西沢弥兵侭

明治26年10月111

15601

036量

証（借用金受取証）｛鈴木幸吉→香川惣太郎

明治26年10月15I

1250

0364

委任状（塩切鮭引渡強制執行に関する椛限の委任）｛西沢弥兵術一号
委任状（加茂弥惣右衛門に対する貸金謂求権限の委任）｛西沢弥兵術

明治26年10月16I

0280〔

036扇

明治26年10月26日()18()‑

0366

委任状(木付可笑人に対する預ケ証紳取り戻しに関する権限の委任）｛西沢弥兵衛→

明治26年10月26日

0280尾

036？

預り証（宮坂清造→西沢弥兵術！

明治26年10月16日

1570i

036

委任状（西村与平に対する貸金請求事件許訟該当諸般の委任状）｛函館区末広町西ぞ0368
明治26年10月16日
番地西灘弥兵衛→宮坂清造
0369 領収証｛釧路浦見町五丁目番外地木付可笑人→宮坂清造
明治26年Ill月30日
037唾
証明証（貸金請求事件訴訟延期について）｛木付可笑人→宮坂清遣
明治26年Ill月30日
明治26年10月30日

T199()(

T2000（

15801
15901

037

借用金証｛釧路浦見町番外地木付可笑人→宮坂清造I

037重

証（網など3点の請け取り証）｛十勝国大津村斉藤卯之吉→西灘弥兵術代理熊谷明治26年Ill月30I
寛三郎

T2010(

037念

塩切鮭送状）｛十勝国十勝郡大津村斉藤ﾀI】之吉→函館末広町一本御印西瀞弥兵衛

明治26年11月i1

T2020(

037 や

4
"
1
(
)
,
4
0
(

T2040(

037亀

敷金預り証(為換金渡人西濯弥兵衛）｛十勝国十勝郡大津村斉藤ﾀﾛ之吉→橘儀平 明治26年11月II
追加契約書（郵便物請負期限変更）｛留別村病院営理者留別外四ケ村戸長海野亀明治26年11月11;
吉→函館区末広町百三番地西灘弥兵術代理人土屋留吉郎
証（約定書）｛阿部済→巧捨松
明治26年11月4［0377

約定証（択捉港から函館港までの荷物・雇人回漕の件について）｛阿部済→巧捨松

明治26年11月4［

16201

037言

約定証（択捉港から函館港まで

明治26年11月4I

16301

明治26年11月5i

T2050(
T2140』

037号

物回漕の件について）｛巧捨松→阿部済:証（大山空樽八拾個の受け取り証）｛十勝国大津斉藤卯之吉→西耀弥兵衛殿代理
0379
熊谷寛三郎

16001

16101

0380

記（受取証）｛阿部済→西灘弥兵衛代中瀬長五郎

明治26年11月5［038

解船届｛函館末広町百三番地土屋留吉郎→沙那郡外三郡長菊那勇L
調取証｛函館区末広町百三番地西沢弥兵術代土屋留吉郎→田中要之遡

明治26年11月6［1640

明治26年11月6I

1640と

明治26年11月6I

1
6
4
0
,
'
‑

0382
0383

(
1
ら

念証（借用金返済の件について）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵術代土屋留吉郎一
田中要之進

−44−

保科．智治：館蔵「西淫弥兵衛関係文書」の紹介

029
029
029

為取換契約証(千島紗那における海産千場および漁業執行取決条件について(下番〕{函館区末広町百三番地西沢弥兵衛他2名；

為取換契約証（千島紗那における海産干場および漁業執行取決条件について）｛函置
区末広町百三番地西沢弥兵衛他2名
塩切鱒並練粕売買契約正本｛阿部清→西沢弥兵衛

明治25年6月71

冊 1350（明治25年6月7I

13601

明治25年6月7I

冊 13701

塩切鱒並錬搾粕売買契約証書正本｛石川県加賀国金沢市玄蕃町弐番丁拾弐番地阿？ 明 治 2 5 年 6 月 7 i029
清→函館区末広町百三番地西沢弥兵衛
塩切鮭売買契約証書正本｛石川県加賀国金沢市玄蕃町弐番丁拾弐番地阿部清→函f0294
明治25年6月71

1480；

14901

区末広町百三番地西沢弥兵術

029

郵便為替金受領証｛函館郵便電信局長熊谷堕郎一・

明治25年6月17I

029ぞ

預り金証（金弐百四拾円）｛西濯弥兵術代善宝丸船長酒井徳松→阿部斎

明治25年7月17I

T16(

029

受取証（白米等注文品）｛田中要之進→西淫弥兵衛

明治25年8月30［

T1670f.

029急

念証（借用金返済の件につき）｛森幣次郎→西沢弥兵衛

明治25年9月2[

1380（

0299

記（借用金覚書）｛平出商店→西沢弥兵衛｝
証（貸借金・塩切鱒委託販売手数料受取書）｛平出喜三郎→西沢弥兵綴

明治25年9月21t
明治25年9月21［

1390（

0300

030

委任状（債務不履行による強制執行の権限）｛西沢弥兵衛→

明治25年9月24［

T2450*

0302

口上（証書類の書上｛越俊道→西派

明治25年9月27E

4‑1180:.

030:号〔鱈売買契約番〕｛千島国紗那郡留別村〔→函館末広町百三番地西灘弥兵衛〕

明治25年10月7I

TlOSOl0304

明治25年10月10I
上申之趣聞届ケ〔免税船検印御願〕｛西耀弥兵術代理田中要之進方寄留土屋品吉郎→留別村外三ケ職
明治25年10月20E
海野亀吉
明治25年10月29E
念証（千島国紗那郡の干場に関して）｛平出喜三郎→西沢弥兵衛

0
3
(
)
号
0306
030？
0308

030書

:‑iu

1400（

T1510]
T169011410(

明治25年10月29E 状 14101
証（動産・不動産貸借に関すること）｛平出喜三郎→西沢弥兵衛
T2450]
明治25年10月30F
請取証ノ写（金五百円也など｛函館西沢弥兵衛代理笹原佐太郎→越俊進
延約証（借用金の延約依頼申立）｛根室松ケ枝町二丁三番地香川惣太郎他1名→鈴鼻、1250Z
明治25年10月
幸吉

秋 14300

0.810

請取書｛阿部繁他1名→西沢弥兵禅

明治25年11月4［0311

送達状｛下山盛保→真砂町宮坂清進

明治25年iI月I5￨ 秋

13004

031豆

売渡証（船舶）｛紗那郡留別村田中要之進→函館末広町百三番地土屋品吉郎

明治25年11月15t

T1700(0313

借用証（金八百六拾四円三拾銭四厘明治26年度干鱈漁狸にて精算）｛千島国紗蕊
明治25年11月18日
郡留別村田中要之進→函館末広町西潔弥兵衛I

T1710103ルミ

抵当物目録調書（建網・漁冊

明治25年11月15日

T1710:0315

下調書（借用金及び鱈等買付金について

明治25年11月15日

Tl720

O31E

請取証（大俵塩五百九拾八俵の代金弐百九拾九円）｛田中要之進→西淫弥兵衛･土&明治25年11月15日
留吉良T1730]0317

証（金百三拾円受取書〜｛田中要之進→西濯弥兵衛・土屋留吉良

明治25年11月15日

T1730:

明治25年11月15日

T1730:

明治25年11月17日

T1740i

明治25年11月17日

T1750

明治25年11月17日

T1760(

明治25年11月25日

1440(

明治25年11月25日

1450i

請取証（網等代金三拾円）｛田｢'1要之進→西潔弥兵衛・土屋留吉民
代業届（千島国紗肌郡留別村字シレート留別病院付属鋤鮭建網場代業につき）｛函露03鴫
末広町百三番地西津弥兵衛代理土屋品吉郎→千島国紗那郡留別村番外地田中要と進〔船売渡証〕｛千島国紗那郡留別村売渡人田中要之進→函館区末広町百三番地買受入
0
3
2
･
そ
十尾品吉即
御証明願（鮭鱒使用の証明書）｛函館区末広町百三番地西淫弥兵衛代理土屋品吉郎一882]
留別外三ケ村戸長海野亀吉｝
委任状（鮭建網漁業兼業の委任に付いて（下書)）｛十勝国広尾郡茂寄村番外地上松
0322
藤次郎‑。
032月
証（領収書）｛十勝区広尾郡上松藤次郎他1名→斉藤米治郎
0.818

0324

032F
0325

証（海産千場譲渡につき）｛十勝国広尾郡当縁村字ホリカヤニ上松藤次郎→斎藤米次 明治25年11月25日
郎委任状（海産干場・鮭建網漁業等に関する権利の委任）｛十勝国広尾郡茂寄村番外達
上松藤治郎→

証明願（海産干場および鮭建網漁業製造兼業願許可証明書）｛十勝国広尾郡茂寄村番
外地上松藤次郎→福井忠利

T1770(

明治25年11月25日

T1780

明治25年11月29日

1460(〔感謝状〕（明治二十四年十月二十八日の震災救44金寄附につき){岐阜県知事小崎利明治25年12月1日
準→函館区末広町西灘弥兵偉
明治25年12月15日
0328 物品預証（成原塩・空樽）｛十勝国大津村西村与平→西漂弥兵篠T180()(

0327

T1790C0,829

念証（建家一棟抵当につき）｛十勝国十勝郡大津村斎藤卯之吉→中瀬長五郎

明治25年12月15日

T1810;0330

借用証（金参円）｛是枝兎一→西灘弥兵術

明治25年12月19日

T18201

0,8,81

委任状（代理委任の件）｛根室花咲町三丁目拾七番地鈴木幸吉一

明治25年12月

1240

0332

委任状（代理委任の件等）｛鈴木幸吉一

明治25年II月

1250

0333

委任状（貸金請求の委任に関すること（下書力〉
幸吉→｝￨根室花咲町三丁目拾壱番地鈴木 明治25年12月

1470

0334

委任状（借金請求および出訴に関する委任）｛江差村綬川町四十八番地森平治郎→

−45−

明治25年

0030

(12

市立函館博物館研究紀要第13号

0246
0247

委任状（登記硝求の件について）（函館区末広町西沢弥兵術！
〔小切手〕｛西沢弥兵術→明通丸

明治23霊
明治24年1月5E

0248￨束手形｛函館区会所町二十四番地土方栄次郎→西沢弥兵術）

明治24年2月28F

024．号

1束手形｛会所町二十四番地土方栄次郎→西沢弥兵術｝

明治24年3月30L

025s

証（秋田白米売買につき）｛土方栄次郎→西濯弥兵衛｝

明治24年5月14I

025：

小作証（亀田郡上湯川村￨淵墾地）｛上湯川村借人北上初三郎→西灘弥兵術；

明治24年5月25I

0252〔小切手〕｛第百十三国立銀行→西沢弥兵術！

明治24年6月l旧

11300
zrr

11500
秋

025？
0258

0
2
5
'
三
O26r

証（借用証書等審き上げ）｛三坂実吉→西沢弥兵衛I委任状（写）（根室国目梨郡植別村の鮭漁業に関して）海産千場における）｛根室花
咲町四丁目三番地本人海老名泰昭他1名→！
代業届（写）（根室国目梨郡植別村の海産千場における）｛根室花咲町四丁目十番蕊
本人佐藤与三郎他1名→標茶納税事務所標茶外七村漁業組合事務所：
代業届（写）（根室国目梨郡植別村の海産干潟における）｛根室花咲町二丁目四十番
地本人佐藤久右衛門他1名→傑茶納税事筋所標茶外七村漁業組合事務所｝
代業届（写）（根室国目梨郡植別村の海産千場における）｛根室花咲町四丁目三番蕊
本人海老名泰昭他1名→標茶納税事務所標茶外七村漁業組合事務所）

工房

11700

T15302

T15402

明治24年8月27I

4a5101

明治24年8月27I

4‑15301

明治24年8月17I

T15401

念証（塩切鮭売り付けに関して）｛十勝国十勝郡十勝村西村与平→西津弥兵衛！

T15500￨郡八借用金証｛十勝之同大津村斉藤卯之吉→片木幸三郎1

明治24年9月20旧

約束手形｛函館区東浜町十九番地土方栄次郎→西沢弥兵術I

明治24年9月23旧

0266苫翰〕（漁場蝿告及び鮭値段報告など）｛花咲町三丁目鈴木幸吉→函館末広町西濯約
明治24年9月24旧
兵衛；〔封筒〕（明治弐十四年九月鈴木幸吉殿ヨリ電信・番状来袋】〔香翰〕（書類・品物到着報告）｛花咲町二丁目鈴木幸吉→函館区末広町西沢弥三
衛
｝

コマ辰

11900
12000

p1JL

4‑1590112100

明治24年9長

明治24年10月1日

T15600
T1570C

西潔弥兵衛；

0161

0268

4‑15102

明治24年8月26i

026馬

0267

Tl510i

11800

0262

0262

T1500(

明治24年8月19F

明治24年9月15I
明治24年9月16E〔響翰〕（入用品の依頼）｛花咲町三丁目鈴木幸吉→函館区末広町西渥弥兵衛I
委任状（部理代人と鮭の自由販売の権限について）｛十勝国同郡大津村名越友太郎‐
明治24年9月17B

0261

11600
T1490C

開墾地期明御届（上湯川村開墾地除租申上）｛西燃弥兵術代理黒沢正七→姐田外三篭
025言
明治24年6月15￨長代理飽田外三郡泌記森下弘委任状（根室国目梨郡植別村の鮭漁業に関して）｛根室花咲町四丁目十番地本人佐職0254
明治24年7月7日
与三郎他1名→｝
委任状（写）（根室国目梨郡植別村の鮭漁業に関して）海産千場における）｛根室壷025;
明治24年7月7日
咲町二丁目四十番地本人佐藤久右衛門他1名→
0256

11400

。画一

T44300026こ

証（越中白米三百俵受け取りにつき）｛土方栄二郎→西濯弥兵衛：

明治24年10月5日

T15800iil7(

約束手形｛函館区東浜町十九番地土方栄次郎→西沢弥兵衛｝

明治24年10月20F

12200

O27i

約束手形｝函館区会所町土方栄次郎→西沢手

明治24年10月29E

12300

027皇
−

027F

平

〔謹翰〕（漁場報告及び筋子値段盤送付依頼）｛花咲町三丁目鈴木幸吉→函館末広町吏
明治24年10月19i
潔弥兵衛）
証（堀川小学校新築校具新捌費金五円寄附につき）｛私立堀川小学校i§堀川道蔵→西4":8901

明治24年11月3日

滞弥兵衛｝

T160

明治24年11月26E 潟

0274

借用金証｛根室郡幌茂尻村番外拾号難波村四郎他1名→鈴木幸吉

027民

借用金証｛根室松ケ枝町二丁三番地香川惣太郎他1名→鈴木幸吉I

明治14¥11月17I

12501

017(1

借用証｛佐藤貴之助→鈴木幸吉．

明治24年12月30I

12600

0277

明治廿四年第十二月大津支払差引帳｛中瀬長五郎

明治24年12月

T1610

027畠

〔電報〕｛ハナサキテウススキコウキチ→スヘヒロテウニシサワヤヘヘ：〔電報〕｛ネムロハナサキチョウススキコウキチ→スヘヒロチョウニシサワヤヘイ

明治24雫

12700

0279
OISI
0181
01S1

028鼠

明治24年

11801

附金証｛根室松ケ 佼町一丁目川上背吉→西沢弥兵術

明治25年1月3日

1290号

用証｛西村興平→西沢弥兵術

明治25年1月9日

13001

塩売蘭征灘謄本｛函館区曙町五番地住居漁梁阿部済→北海道渡島同函館区末広町百
明治25年1月18il
言番地西沢弥兵術｝

金円貸借証番謄本（秋田県仙北郡石仮戸硫黄111採掘資本金借用関係)I函館低末広町
百三番地住居平民物産商俄権者西濯弥兵衛→秋田県陸中国鹿角郡尾去沢村百三十ﾉL 明治25年2月21日

1,8100T1620

番地,住居平民坑山業価務者越俊道）
0284

金円貸借証書正式謄本（秋田県仙北郡石仮戸硫黄山採掘資本金借用関係）｛函館区末広町百三番地住居平民物産商西濯弥兵衛→秋田県陸中国鹿角郡尾去沢村百三十九番 明治25年2月21日
地住居平民鉱業越俊道｝

028民

借用金之証｛江差村九般川町四十八番地森平次郎→西沢弥兵術｝〔封筒〕（公正縦醤謄本写し・動産物貿受証・円貸与借用神謄本充借人東浜町土室028串栄次郎とあり
開墾除租年期明地Iｿl治廿二年法律第十八号免租成上申（亀田郡上湯川村字釜場沢．
0287
団助渡畑の免租願）｛地主西溌弥兵衛代理人黒沢正七→北海道庁長官渡辺千秋）
差入侭候借用金に対する抵当物借用証苫（貸付証番の写しあり）｛青柳町四卜号森斗0288
次郎→西沢弥兵僻028胃
塩切鮭売買契約証書正本写｛阿部済→西沢弥兵術：

(雌

−46−

冊 T1630

明治25年2月22日

13200

明治25年4月23日

13300

明治25年4月30日

T1640

明治25年5月6￨13400

明治25年6月4両

0280二保科智治：館蔵「西瀧弥兵衛関係文普」の紹介

019

土地拝借願（海麓千場拝借願、後ろに許可証あり）｛上松藤次郎他1名→釧路外十31
明治22年12月7I
長寓本千万樹明治22年12月7i
登記簿謄本｛宮本千万樹→
証（御連枝様進上金七円につき）｛六雄連枝随行教学科注記野崎流天→西潔弥兵術
明治22年12月8E

019

念証（借用金返済念書）｛土方栄次郎→西沢弥兵術

明治22年12月10F

0950（

019

借用証番｛土方栄明治22年11月10B

0960（

020

〔諜翰〕（加茂弥惣右術門所有物件報僑）｛釧路米町番外地石岡卯之吉方木付可笑人一函館末広町西鶴弥兵術

明治22年12月IIEl

T1380(

019
019

0940（
0970（

T1370C小野藤平

邪→西沢弥兵術）

縦り渡し証（金子縦り渡し紙）｛末広町 弓拾番地木下消蔵他1名→西沢弥兵衛
代人御願, 1キ（代人認可の願）｛西沢弥兵術→根室始審裁判所判事

明治22年12月III

14601

020

明治22年121

0980（

020

代人御願餅（代人認可の願）｛西沢弥兵術→根室始審厳判所判事

明治22年12ノ

0990（

020

委任状（貸金請求代理について）｛北海道渡島国函館末広町百三番地西沢弥兵衛→
領収証｛若林道矩→西沢弥兵術

明治22年12ノ1000(

明治23年iI

1010(〔封筒〕（神江又吉要嘗入

明治23年1J

T1390C

020

020
020
020

020
020

oil

021

証明願（海産千場証明願）｛西沢弥兵術 代理釧路国釧路米町番外地木付可笑人→昆祢
明治23年4月8［
森外̲二ケ村戸長外山繁三郎〔拝縄願〕（登記櫛閲覧願力）｛木付可笑人→悔訳
明治23年4月III仮蕊押へ命令評御下附願（物件溌押えについて）｛釧路国釧路郡米町番外地木付可亨
人→梅沢退輔

1020（

1030（

明治23年4月11i

1040（

明治23年4月Illi

T14801

借用証（金弐拾円炭山試掘費用として）｛函館元町廿三番地佐々木与兵衛他3名→夢明治23年4月20E
漂弥兵衛

綴 T14802

仮約定証(厚岸で石炭山試掘出願の件につき){函館元町II言番地佐々木与兵術他3掌→西濯弥兵衛Oil

借用金証｛桧山郡汐吹村福永徳太郎他2名→小川又右衛門他1名｝

明治23年5月II

綴

1050：

021

証itfnii郡汐吹村福永徳太郎→小川又右術門他1名）

明治23年5月1［

綴

1050：

021

明治23年5月111050ミ

明治23年5月1［

綴 10504021

借用金証UfTill郡汐吹村玉谷酉松他1名→小川又右衛門他1名
柾｛桧山郡汐吹村本荘万吉→小川又右術門他1名
借用金紙｛檎山郡汐吹村徳光三治郎他1名→小川又右衛門他1名I

明治23年5月Ii

1050,'

021

借用金証｛槍山郡汐吹村太田栄作他1名→小川又右衛門他1名

明治23年5月Ii

綴 1050（oil

021

借NI金証（桧山郡汐吹村太田徳太郎他2名→小川又右衛門他1名1

明治23年5月1［

10501

021

証｛桧山郡汐吹村武藤専太郎→小川又右衛門他1名｝

明治23年5月1；

綴 1050（綴 1051(022

借用金証｛桧山郡汐I 紺 武 藤 専 太 郎 他 1 名 → 小 川 又 右 衛 門 他 1 名 I

022

借用金証｛桧山郡汐I 跡 本 荘 万 吉 他 1 名 → 小 川 又 右 衛 門 他 1 名

明治23年5月1E
明治23年5月Ii

022

借用金証｛桧山郡汐吹村太田孝作他1名→小川又右衛門他1名

明治23年5月1E

022

用金証（檎山郡汐吹村張谷乙吉他1名→小川又右術門他1名

明治23年5月1［022

川金証'郡汐吹村前田作右術門他1名→小川又右術門他1名｝

明治23年5月1［022

明治23年5月11022

州金紙｛桧山郡汐吹村前田直吉他1名→小川又右衛門他1名
川金脈｛桧山郡汐吹村奥寺寅二郎他1名→小川又占衛門他1名；

022

用金証｛木ノ子村笠嶋専之丞他2名→小川又右衛門他1名）

綴

綴 10511
綴 1051：1051ミ

綴

明治23年5月1［明治23年5月11.
明治23年5月1［

1050（

l05L
1051:

綴

1051(

022

借用金証｛汐吹村太田要吉他1名→小川又右衛門他1名
借用金証｛石崎村村谷金造他2名→小川又右衛門他1名

明治23年5月1［

綴

0
2
3

証｛石崎村村金造他1名→小川又右衛門他1名

明治23年5月1［

綴 10513

023

借用金u
借用金訂

。村徳光常作他1名→小川又右衛門他1名）

明治23年5月II

1052（

02

1根■村品田専之丞他1名→小川又右術門他1名

明治23年5月1［

綴 1052］023

為換証｛灯磯藤二郎→田端半七

明治23年5月9［

10601

023

〔上地台帳〕

明治23年5月28E

1070（

柾（煉瓦塀建築錨寄付金領収鱒）（本願寺別院→西潔弥兵術
金借用証（金弐拾六円）｛負悩人松本喜兵術他1名

明治23年6月4［

状 T1400I

023

明治23年8月8E

T1410C023

念証(抵当場所私所持相違なきにつき）｛十勝国十勝郡大津村西村与平→西漂弥兵衛

明治23年9月l5E

T1420C023

差人抵当約定証（鮭収種代金の抵当として網及び船）｛十勝国十勝郡大津村斎藤小閏
明治23年10月iI
吉他2名→両耀弥兵術

T1430C

022

35

105正

10512

023

借用証（金丘拾円）｛函館僅宝町二口伊三郎他1名→西滞弥兵衛

明治23年10月5￨

状 T1440C

024

念証（借入金抵当の￨'￨:につき>11‑勝凶i勝郡大沌村西村与平→西浬弥兵術I
借川祇｛函館区会所町二十四爵地士方栄次郎→西沢弥兵術）

明治23年12月1i

T1450C明治23年12月8I

1100（

024
024
024

地所売渡証（渡勘国亀田郡上湯川村開墾地）｛上湯川村字下タケ弐爵地売主工藤浅芸
明治23年12月18日→幽灘弥兵術地所光渡証（渡島I副亀田郡上湯川村開墾地）｛上湯川村字金場ノ沢売主吉村長兵術篭
明治23年11月18U
1名→西潔弥兵術024

借用証｛木村宗治郎→西沢

明治23年12月30日

024

約定証（貸金受取に関する約定）｛小川又右衛門→森幣治郎

明治23年12＃−47−

Tl1601

T1470C状 1110（
1120（

(
1
0

市立函館博物館研究紀要第13号

0145

委任状（賃金および訴訟の件について）｛函館区鍛冶町三拾壱番地中沢喜久三一：

0146金子借用証書｛天神町九十番地染木広吉→西沢弥兵衛｝
0147〔感謝状〕（愛知郡軽野学校増築費寄附につき）｛滋賀県令正五位中井弘→滋賀県近江
国愛知郡斧麿村西蕊弥兵衛｝

明治18年7月30計()76()3

明治18年10月31日｜状0770(）

明治18年11月17H

rii900148証（比叡山延暦寺永世保存費寄附につき感謝状）｛崇叡会→西濯弥兵衛｝

明治18年12月3日I状T12000

0149代人願（記載なし）｛函館区鍛冶町三拾壱番地中沢喜久三一

明治18垂

綴0700!

0150代人願（記載なし）｛函館区鍛冶町三拾壱番地中沢喜久三一

明治18華

綴0760葛015

地所取戻之答（被告反対弁論）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵術→函館始審裁判毒 明治18句
長斉藤金平｝

07800

地所取戻之答（被告反対弁論）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵衛→函館始審裁判豆 明治18華
0790(）
長斉藤金平｝
0153借用金証書（金三百七拾円）｛青森県津軽郡広瀬村田中吉兵衛→西淫弥兵衛
明治19年4月8日｜状T12100
明治19年4月9日｜状08001
0154讃（金拾円の借用証）｛函館元町十三番地斉藤信吾→西沢弥兵衛）
0152

0155証（金五拾円の借用書）｛函館区元町十三番地斉藤信吾→西淫弥兵衛

明治19年6月14日｜状08101

0156借用金証書（金四拾円）｛借主桜井イサ→西濯弥兵衛

明治19年8月13日｜状T12200

0157証（借用書){斉藤信吾→西沢弥兵術」
0I5.S借用証｛斉藤信吾→西沢弥兵術

明治19年9月14日｜状08801

明治19年8月Ml日｜状08101

明治19年11月8円｜状T1310
0159証（金三拾円借用諾){触井半七→西潔弥兵術
明治19年II月19日｜状T11.800
0160証（地券受取証){本願寺別院会計係若林道矩→西耀弥兵衛
明治20年1月20日｜状'08400
0161金子借用証｛当別村十四番地小田志郎→西沢弥兵術〔感謝状〕（函館区コレラ予防費寄附につき）｛北海道庁長官岩村通俊→函館区函館宍 明治20年ill月26I:
T1240
0162

広町西葎弥兵衛｝

0163〔授与書〕（御額字一子地壱面）｛本山執行所→西津弥兵衛

明治21年2月27日｜状T12500

0164念書（秋田県硫黄山開蕊費につき）｛亀井半七他2名→西揮弥兵衛；
01651証（金拾円借用書）｛函館東浜町六番地若林道矩→西揮弥兵術

明治21年3月6日状T12600
明治21年5月31日状T12700

01661借用証｛浅草区東三筋町五十番地村田広太郎→西沢弥兵術代理若林道親

明治21年9月7日状1)8501

01671借用金証諜｛函館東浜町廿三番地岡幸三→西沢弥兵術）

明治21年11月17日状10900

0168〔感謝状〕（愛知川警察署付属官舎建築費寄附につき）｛滋賀県令正五位中井弘→近弧
国愛知郡斧麿村西濯弥兵衛｝

明治21年11月2811

1
，
1
2
8
(
)
(
）

0169念証（硫黄山権利について）｛亀井半七他2名→西淫弥兵衛｝明治22年3月17日状T12900
0170〔感謝状〕（尚武義会資金寄附につき）｛滋賀県尚武義会総代中井弘→西濯弥兵衛｝明治22年3月19日状T13000
0171借用金証書（金弐百円）｛亀井半七→西濯弥兵衛｝明治22年3月21日状T13102
0172借用金証書（金弐百四拾円）（亀井半七→西津弥兵衛｝明治22年3月II日状T13103
0173念書（借用金弐百円につき）｛亀井半七→西漂弥兵衛｝明治22年3月21日状T13104
0174証（借用書）｛土方栄次郎→本御店｝明治22年3月25日状08600
01751証謙ノ写（借入金返済方法につき）｛細井半七他2名→西灘弥兵術代理西沢仲次郎｝明治22年4月3日綴T1320I
01761借用証ノ写（柏谷太郎右術門代理陶宗之進→西灘弥兵術
0177

地所売渡証（七飯村字中須田の宅地･畑地）｛函館区東川町六番地能登捨治郎→西毒弥兵衛｝

明治22年4月3日｜綴T13202

明治22年4月101

I､13300178地所登記済証下附願（七飯村字中須田の宅地・畑地）｛西漂弥兵衛→七飯登記所｝明治22年4月10日綴T13302
0179請取証（五洋丸積荷代金）｛東京海上保険株式会社函館代理店→西濯弥兵衛｝明治22年7月10日状T13400
0180証（世襲財産・道具料の件について){西沢又次郎→西沢又兵衛｝明治22年9月Ill日状08700〔感謝状〕（道路改修費寄附につき）｛滋賀県知事中井弘→近江国愛知郡泰川村西濯弥
018
T13500明治22年10月1811
兵衛｝

0182

〔書翰〕（加茂弥惣右衛門勧解実磯などの件につき）｛釧路国釧路石岡卯之吉方木付語身笑人→西灘弥兵術｝

明治22年11月16￨￨rl36(）

0188証（木付可笑人買物代金受取証){永田亀次郎→I

明治22年11月20日｜状（)280

0184〔地価税免除書上〕

明治22年11月22日｜状ONSOI

0186

受領証（貸金請求勧解実費金三拾円受け取りにつき）｛釧路国釧路石岡卯之吉方木ｲ､i
可笑人→西濯弥兵衛｝

明治22年11月2'lI

T1360

0186為取換約定証書（訴訟費用の件について){西沢弥兵衛他2名→｝

明治22年11月25日｜状08901

0187委 任状（貸金請求等の件について){函館末広町百三番地西沢弥兵衛→｝

明治22年11月25日｜状09001

0188委任状（貸金請求等の件について）｛函館区末広町百三番地西沢弥兵術→！

明治22年11月25日｜綴0910‑

0189委澗任状（貸金請求等の件について){函館区末広町百三番地西沢弥兵術→！

明治22年11月15日｜綴09103

0190代人御願諜｛函館区末広町百三番地西沢弥兵術→厚岸汐安裁判所判事；

明治22年11月｜綴0910

0191勅納及訴訟実費調書｛木付可笑人→永田留治郎｝

明治22年11月40(19101

019乙〔封筒〕（北海道函館百三番地西沢弥兵工様釧路洲崎町四丁目拾壱番地平民加茂舞
明治22年11月
惣右衛門貸金請求事件書類入木付可笑人之依頼人とあり）

(
)
9
2
(
)
(
）

0193〔勧解金高覚

明治22年!1月｜状T13603

019411鮭漁業製造兼業願｛上松藤次郎他1名→釧路外十郡長宮本千万樹

明治22年12月7月1冊0930（

(
9
)

−48−

保科智治：館蔵「西濯弥兵衛関係文茜」の紹介

009

差入澄念爵（弁償金返済の件について）｛大町四拾弐番地本人佐々木庄左衛門他1f
明治15年6月12L→不御印西沢弥兵衛
借用証書（金弐百円）｛函館区豊川町四十番地借用人西川幸右衛門→西漣弥兵像
明治15年9月3I009

預り証（塩五拾俵）｛磯栄二郎→仁宝丸近岡雄助｝

009

念書一札事（川網巻網使用に関する件）｛加茂弥惣右衛門→西沢弥兵衛

明治15年10月5I

028a

009

借用金証｛函館仲浜町土方栄次郎他1名→西沢弥兵衛

明治15年11月3I

0490(1

明治15年11月15日

T1()30C

009

OKI

0470(1
Timoi

明治15年9月26E

借用申証書之事（金百五拾円）｛函館仲浜町十三番地借用人姥子栄吉他1名→西潔ウ
兵徳()480(;

010

預証｛花咲町二丁目角村山兵右衛門→西沢弥兵撫

明治15年11月13日

0500U

010

預り証｛花咲町二丁目角村山平右衛門→西沢弥兵鰯）

明治15年11月25日

Ol'OOi010

約定証（上長切昆布･塩切鮭に関する約定）｛根室国花咲郡昆布森村三番地沢田次良I
明治15年11月26ri
吉他2名→函館末広町西沢弥兵衛！

010

借用金証書（金五拾円）｛小麿理二良→西濯弥兵衛

明治15年11月30日

状010

金借証｛根室郡幌茂尻村番外拾号難波村四郎→鈴木幸吉

明治15年12月20日

綴 0520且010

漁具預証｛根室郡幌茂尻村番外拾号難波村四郎→鈴木幸吉）

明治15TII月Ill日

05202

010

委任状（貸金請求および公私一切の件に関して）｛鈴木幸吉→1

明治15年11月10日

05203

010

借用金証曹（金弐千円）｛東浜町弐拾番地岡幸三→西潔弥兵衛I

明治15年11月25日

Tl1301010

年賦証文之事｛函館区末広町三番地角野林兵衛→西沢弥兵術

明治15号

o530C

o:ain
T1040C01I

通信料確受証｛西沢→長徳丸

明治10年1月22￨

05400

011

為替手形之事（金弐百円）｛不長徳丸六兵衛→西鶴弥兵術

明治10年2月7［

T1050C0n

金借用証｛富岡町五十八番地林市二郎他1名→西沢弥兵衛）

明治16年2月9E

05501

011

借用証｛大黒町十番地坂口国蔵→西沢弥兵億

明治16年3月18F

05600

on

借用金証書｛根室国花咲郡昆布森村弐番地沢田治郎吉他1名→西沢弥兵衛

明治16年5月28F

011

約定証（長切昆布･塩切鮭運搬につき）｛根室国花咲昆布森村灘田治郎吉→西濯弥皇
明治16年5月18￨
衛

状 0570（T1070C

01I

当座預貸越約定証書｛第百十三国立銀行→函館区末広町百三番地西沢弥兵側

明治16年7ノ

05800

011

繭り証誹（借用金の抵当品）｛小鷹理三良→西灘弥兵術）
借用金証諜（金百弐拾円）｛会所町廿番地小鷹理言良→西濯弥兵術

明治16年8月14F

T10801

明治16年8月l4E

T1090(1

地券（渡島国亀田郡七飯村字中須田三拾番甲宅地百九拾三坪）｛函館県飽田上磯鷲
明治16年9月11I
長広田千秋→渡島国亀田郡七飯村持主久保金右衛F1T1100C

011
011

012

012
012

地券（渡島国亀田郡七飯村字中須田弐拾九番乙畑七段三畝弐拾六歩）｛函館県亀匿明治16年9月11I
上磯郡長広田千秋→渡島国亀田郡七飯村持主久保金右衛門}〔断簡〕（能崎兵吉・岡辺九郎兵衛等の名前あり
明治16年10月22El
家督相続譲渡証（西沢弥平から西沢弥兵衛への家督相続）｛愛知郡斧隣村西沢弥平一
明治16年11月II

T1110C

0590(1
O600C

滋賀県愛知郡斧麿村他三村戸長西沢重左衛門

012

金員

Oil

柾

用澄｛根室花咲町藤田利助→函館末騰町西漣弥兵術｝
用証）｛富岡町四十番地斉藤信吾→西沢弥兵梅

明治16年12月2I

0610(1

明治16年12月3011

06200
06301

012

預り証｛釧路国釧路郡米町林大助→西沢弥兵術代理近岡勇助

明治10年11ノ012

通信料拡受証｛函館電信会社→西沢

明治16i

T112()C

012

念書（借用金返済の件につき）｛根室昆布森阿部五郎太→西沢弥兵術I

明治17年1月11

O640C

012

記（借用金不足分の納品…昆布と塩切鮭）｛根室花咲郡昆布村阿部五郎太→西沢弥勇
衛；

明治17年1月9I

状 06500

状 07400013

明治17年3月6［借用証｛根室花咲郡昆布森村三番地沢田サワ代阿部五郎太→西沢弥兵衛I
明治17年4I
契約証（借用書）｛竹田文次郎→西沢弥平
地券状取戻願｛釧路国釧路郡昆布森村地嵐別二番地加茂弥惣右衛門→昆布森戸長墓
明治17年5月19I

状 06701

012
013

07300

0660(1

場

1)13

記（金子受取証）｛西沢弥兵術→能崎兵吉

明治17年6月11I

013

差入念証誹（借用金返済期日の件について）｛能崎兵吉他1名→西沢弥兵術I

明治17年7月I1

oosm

013

差入念証書（借用金返済期日の件について）｛能崎兵吉他1名→西沢弥兵術1

明治17年7月1!

06800

013

金子借用証文｛函館区末広町百十五番地能崎兵吉他1名→西沢弥兵鰯

明治17年7月1［

状

0090

013

金円借用証｛寿都港岩崎町拾番地菊地三郎→箱館末広町西沢弥兵衛代理仁宝丸勇助

明治17年8月27F

状(i7i)0明治17年8月17I

状 07100013

預り証｛寿都港岩崎拾番地菊地三郎→箱館末広町西沢弥兵衛代理

013

証（貸金証書預かり証）｛中津喜久三→西漂弥兵衛

仁宝丸勇助

明治is年2月2［

状 T1140C

013〔帳簿提出督促状〕

明治18年2月5［

状 02809013

仮り預り証（小鷹理三良証書弐通預かり証）｛中津喜久三→西濡弥兵術

明治18年2月11I

4‑11801

Oil

証（違約金五円につき）（小鷹理三良→中津喜久三

明治18年3月181

状 Tll60C

01i

記（領収書）｛小嶋理三郎→中濯喜久三

明治18年3月111

状 07500014

預り金証書｛小島理三郎→中沢喜久三

明治18年3月111

07604

014

証（函館町会所建築経費寄附につき）｛函館町会所創立委員→西津弥兵術

明治IS年6月1i

T1170C明治18年6月2［

T1180C014〔感謝状〕（鶴岡学校増築費寄附につき）｛函館鶴岡学校結社総代平田文右衛門→西;；
弥兵衛

−49−

(
8
)

市立函館博物館研究紀要第13号

0047

新昆布売付約定証｛釧路郡米町売主林大助・厚岸郡湾月町林政六→函館内澗町西雲 明 治 1 3 年 8 月 6 日
弥兵衛船長代理近岡祐助｝

T()8200048追約峰（欠品の際の取り決め）｛釧路国厚岸郡湾月町林政六→｝明治13年8月6日綴T08202
0049証（領収証）｛函館区仲浜町柳下政次郎他1名→西沢弥兵衛｝明治13年8月24日状02500

0050記（地代受取証）｛西谷さつ代西川幸右衛門→西沢弥兵衛｝明治13年9月12日状01300
0051借用金証書｛函館内澗町十三番地佐々木文治他1名→函館区内澗町西沢弥兵衛｝明治13年1(1月II日冊02100
0()52〔感謝状〕（中山道愛知川板橋維持費寄附につき）｛滋賀県令龍子田安定→愛知郡斧麿 明治13年11月12El

I､()8301

付平民西濯弥兵衛｝

00531預り証講（金五百円の借用雷）｛預り人むさしの清次郎）｛地蔵町木下消治良→｝明治13年12月27日状T()84()000541預り証（金五百円）｛清次郎→西沢）明治13年12月27日状T08500
差入申念証之事（売約定昆布不足につき）｛釧路国同郡米町林大助→西濯弥兵衛殿蕊 明治13年II月
TO860
0055
近 岡 勇 助 ｝ ．

00561証（金三拾円借用書）｛借用人鈴木幸広他1名→西濯弥兵衛

明治14年1月27日状T08700

0057

貸地出証（釧路国同郡同村頓化海産干場借地につき）｛開拓使→渡島国函館区仲町信 明治14年2月17日

T0880

005芯

借用金証書（金千四百拾七円五十銭）｛天神町五十九番地借用本人染木きい他2名→ 明治14年2月17日

T0890

用人矢本兵右衛門｝

西潔弥兵衛｝

貸地出証（釧路国同郡同村頓化海産干場借地につき）｛開拓使→渡島国函館区仲町借 明治14年2月10日
rO900(〕
用人矢本兵右術門｝
明治14年3月28日状'0270
00601借用証券｛山内金治郎他2名→西沢弥兵術0059

明治14年3月30日冊0180

00611借用金証書｛加茂弥惣右衛門他1名→西沢弥兵術

T24506
卒業証書（高等小学第五級卒業）｛滋賀県近江国愛知郡研蒙学校→滋賀県平民近江喜 明 治 1 4 年 5 月 3 日
0062
愛知郡斧磨村西沢仲二郎｝
明治14年6月10日状0310(
00631証（売買手数料に関する件）｛斉藤熊右衛門→西沢弥兵衛｝
明治14年6月26日｜￨状T09100
00641借用金之証（金弐拾円）｛佐々木文治実母佐々木まさ→西濯弥兵衛i

006511借用金之証書（金三拾円）｛佐々木文治実母佐々木まさ→西灘弥兵衛
006611借用証響｛函館区真砂町永堀藤太郎→西沢弥兵術

明治14年7月29日｜状4‑()9100

0067証書（鮭漁場憧貸に関して）｛函館末広町村田駒吉→林大助

明治II年8月MM日｜状02901

0068証（借用書）｛林大助→西沢弥兵術

明治I1年8月MI日｜状03300

0069借用金一札（金拾円也）｛里見重吉→西沢弥兵術：

明治14年8月31日｜状()81()(0070証（借用書）｛林大助→西沢弥兵術：

明治II年9月4日｜状()35()(0071差入念書（借用金返済の件について）｛林大助→西沢弥兵衛｝

明治14年9月8日l状0360（

明治14年8月23日｜状0320(

0072借用証書｛渡島国爾志郡熊石村字関内四拾四番地沢口富士吉→西沢喜蔵）

明治14年9月20日i状03701

0073地券（渡島国函館区天神町宅地）｛開拓使→渡島国函館区天神町染木キヌ；

明治11年10月1日｜状0380(

0074

地券（渡島国函館区末広町百三番宅地百弐拾九坪九分五厘）｛開拓七等属大淫和之一 明治II年10月1日

T0930

O07b

地券（渡島国函館区一澗町三拾番地宅地三百五坪壱分七厘）｛開拓七等属大濯和之一・ 明治II年10月1日

TO94(）

渡鳥国函館区寿町持主西谷サツ｝
渡島同函館区末広町西濯弥兵衛｝

0076地券（渡島国亀田郡上湯川村開墾地）｛開拓使→渡島園亀田郡上湯川村黒沢多蔵｝｜明治11年11月1日｜状OMOOl
0077地券（渡島国亀田郡上湯川村開墾地）｛開拓使→渡島国亀田郡上湯川村黒沢多撒）｜明治11年11月1日｜状0400(
0078借用証｛釧路国釧路郡米町林大助他1名→西沢弥兵衛｝

明治14年11月20日｜冊0410(

0079預り証書（鮭の中古網弐百五十間）｛釧路米町寄留磯谷由蔵→斎藤拙造｝

明治14年:i月20日｜綴T09501

0080質入証（中古網弐百五十間）｛本人斎藤拙造他2名→西濯弥兵衛｝

明治14年:i月20日￨￨gT09502
明治14年11月27日￨状04201

0081金預証書｛真砂町五番地預主続春吉→長内由松
0082〔感謝状〕（桧山郡上野町及び九鯉川町失火寄附につき）｛開拓使→函館区末広町西雲
弥兵衛｝

明治14年II月1311

rO960

0083〔感謝状〕（函館公立学校新築賀寄附につき）｛開拓使→函館区末広町平民西灘弥兵術}｜明治1I年II月28日｜状T097(l()
0084〔感謝状〕（函館公立病院新築磯寄附につき）｛開拓使→函館区末広町平民西鶴弥兵術1明治11年12月28日｜状T()98()00085金子借用念書（金弐千弐百円）｛蓬莱町武蔵野清次郎他2名→西樺弥兵衛；

明治15年1月1日｜状T(.)99()(l0086預り金証｛函館区仲浜町十三番地姥子栄吉→西沢弥兵衛

明治15年1月18日｜状0430(

0087借用証｛後志国太櫓太櫓村青山三次郎→西沢弥兵衛：

明治15年1月18日｜状04401

0088添証（預り証）｛函館区中島町姥子栄吉→西沢弥兵衛｝

明治15年1月19日I状0.300(

借用証書之事{根室国花咲郡昆布森村三番地沢田治郎吉他2名→函館末広町西沢弥兵
0450(）
0089
明治15年1月26日
衛｝
明治15年2月6日1冊0460（
0090借用証｛釧路国釧路郡昆布森村吉田勘治郎他1名→西沢弥兵術
明治15年2月6日I状0720(

0091借用証｛釧路米町林大助→西沢弥兵維
0092

漁場地所井漁道具附譲渡証証（鯨漁場・海産千場・小屋・漁道具譲渡につき）｛青謁
県東津軽郡字鉄村在籍漁業方北見国秩父郡船係り村寄留秋本金太郎・保証人佐々鼻 明治15年2月12IJ

蕊．

rlO()0

文治→西濯弥兵衛｝
0098

証（為替手形代金相馬哲平から受取につき）｛西浜町十九番地小松善七方敏栄丸六兵明治15年2月14El
衛→西津弥兵衛｝

0094金子借用証証（金三百円）｛西尾久助→西漣弥兵衛｝(
7)

T10600明治15年3月29日｜状T10100−50−保科智治：館蔵「西濯弥兵衛関係文普」の紹介

西濯弥兵衛関係文書一覧表
資料名（内容）｛作成人→受取人
000

収卿
番号

作成年代

廻船売渡一一札（弐拾弐反帆廻船一般金千七百六拾五両）｛飴屋徳兵衛他2名→西沢亘
慶応2年2月31
兵衛

TOOIOI000

借用申証文之事（金子百両建網・諸道具抵当）｛小川五郎兵衛→箱館不御E「

慶応4年1i4‑()010(000

送り状之事（串柿・半紙送り状）｛江さし和泉屋主兵衛→与市御場所福島屋辰三郎

慶応4年閏4長

T0030(

000〔書簡〕（地面御入用の報告）｛西河二郎左衛門→西沢弥兵栂

明治1年3月91

2670（

000

往来手形之事｛大坂松本町大和屋嘉蔵→津々浦々御役人衆中覚（束錬の預かり証と売り捌きについて）｛敦賀船町天屋五郎右衛門→西潟電兵衛
平重丸伝吉
質地証文之事(於内澗町表口五間裏行弐拾間地面壱ケ所){地主西屋庄蔵他2号

明治2年4；

T0610(

明治2年sI

4'ooioi

明治2年9jT0630(
0010(

000
000

→西濯屋伝右衛門

0008

借用証之事｛辛仁兵衛→西沢弥兵衛

明治4年4月41000

借用手形｛青森県金沢精一→函館内澗町御用達西沢弥兵衛

明治5年1I

0020（

0
0
1

拝借証文一札之事（借用書について）｛彦寿丸忠治→不御店中｝
借用証（金四百五拾円）｛中出浅次郎他2名→第二大区五小区内澗町西鶴弥兵櫛
永代譲渡地面証文之事{第二ノ三小区大町姥子武兵術他1名→第二ノ亙小区内澗町？；明治6年4月25（0040（

明治6年8月29【4‑06KK

明治6年gi

0050（

001

1)01

沢弥兵衛

001

借用証文之事（金弐拾弐両三分三朱）｛秋田平三郎他1名→卒1

明治7年4月15i

T06501001

差入申護書之事（宝崎平右衛門次女すみ奉公差出の件）｛一大区弐小区下大工町七藷
壱番地身元引請人木下次兵衛他1名→内澗町西灘弥兵術

明治7年6月26I

T()660(001

運賃積約定証（厚岸昆布の運賃積の件）｛函館内澗町東京商社巾鹿島万平出張所→量羅弥兵衛・善宝丸長太郎

明治7年9月10E

T0670(

001

当座借用証書之事｛江口喜助→西沢弥兵篠明治7年12J

0070（

明治9年2月15［

T0680C

001〔感謝状〕（犬上郡下ノ郷村火災救11m寄附につき）｛滋賀県権令代龍手田安定→愛知:！
斧麿村西濯弥平001

証（借用書）｛福川順教→西沢弥兵術

明治9年5月91006()（001

借用金証書之事（金百円）｛蓬I 4四拾番地本人瀬田松金蔵他1名→西灘弥兵術

明治9年6月11

T()69()(

002

借用証書之事（金弐拾壱円四拾銭）｛越前国坂jl:郡吉崎浦明栄丸勘右術ド'I東風泊り髪明治9年6月17［人小松半七→西沢弥兵術

11,11(11002

借用証文之事｛地蔵町品田亀之助他1名→西沢弥兵術

明治9年6；

0080（

002

借用証書之事｛大町三十九番地米沢粂吉→坂谷兼五郎

明治9年8月15［

0090（

002

証（借用証文）｛野瀬浅右衛門→西沢住寿丸久蔵

明治9年8；

0100（

002〔感謝状〕（蓬莱町火災羅災者救仙寄附につき）｛開拓使→渡島国亀田郡函館内澗町司
民西濯弥兵衛

明治9年10月20F

T0710C002

借用申一札之事｛江差北新町三十四番地黒川利右術門→塩越屋留右衛門1

明治9年12月23I

状 01KK

002

証（借用書）｛服部応雲→西沢弥兵術

状 OllOi002

寄附金願（宝町学校設立寄附につき）｛西耀弥兵衛→開拓椛大番記官時任為基〔感謝状〕（鶴岡学校への寄付金につき）｛開拓使→函館内澗町西鶴弥兵伽

明治10年1月11I
明治11年2月7:明治11年3月30I

002

4‑07201

T0730C002

借用金証書｛亦治郎→西沢弥兵衛

明治11年4月8［

01400

003

地借約定証書｛西沢弥兵衛他1名→西谷さつ

明治11年6ノ

o150C

003

〔感謝

｜（市街溝渠修繕金寄附につき）｛開拓使→函館内澗町平民西濯弥兵衛

明治11年10月30日 状 T0740C

003

〔感謝

｜（金蘭学校建設資金寄附につき）｛開拓使→内澗町平民西涛弥兵衛003

借用金証書（金壱千五百円）｛蓬莱町四拾番地瀬田松金蔵他2名→西潔弥兵衛

明治11年12月16il 状003

借用金証書｛第十四大区二小区新潟小牧町百三番地荻島龍吉他2名→武蔵野消次郎

明治11年12f003

借用金証諜（金三百円）｛新潟県越後国蒲原郡曽根町五百三十四番地在籍平民平次葵
明治11年111
長女借用本人小川タエ他2名

明治ii年11月19日

状 T0750CTl)760(

状 01600
状

T078()(

003

預証｛後志国余市郡沢町西十一番地港善四郎→西沢弥兵術）

明治12年2月25（003

念証書（借地権に関すること）｛西川幸右術門→函館内澗町十三番地西沢弥兵衛

明治12年5月20I003

地券（釧路国釧路郡昆布森村海産千場）｛開拓使→釧路国釧路郡昆布森村加茂弥惣を
明治11年6月13E
衛門003

借用証書｛内澗町角野林兵衛→西沢弥兵衛

明治II年9月19i

004〔感謝状〕（商船学校経費寄附につき）｛開拓使→函館区内澗町平民西瀧弥兵衛

明治12年10月18日

状 T0771)l004〔感謝状〕（コレラ予防経費寄附につき）｛開拓使→函館区内澗町平民西潔弥兵衛

明治13年1月181

状 T0790I

004

副証書之事（金銭借用書）｛蓮莱町四拾番地武蔵野清次郎他3名→西沢弥兵衛

明治13年2ノ状004

地券（渡島国亀田郡上湯川村開墾地）｛開拓 →渡勘国亀田郡上湯川村吉村長兵術
地券（渡島国亀田郡上湯川村開墾地）｛開拓 →渡島凶亀田郡上湯川村吉村長兵術！
〔法義参加精勤書〕（鐸尼妙雲の永代供養につき）｛寺務所→法善寺門徒江国愛知郡皇明治13年3月Ii

0230(1

明治13年3月Ii

024011

004

004
004

O17O0

状 DIM)

状

ia90
01U1O

0220(1

明治13年3月141

状 T08()()l

証（愛知川橋梁篤志金金拾五円領収書）｛周旋人蚊野善右衛門他1名→斧麿村西灘劉
明治13年6月26I
兵衛

状 T0810C

麿村西葎弥兵衛

‑51‑

(
6
)

市立函館博物館研究紀要第13号

なかで西濯文書に幕末の初代弥兵衛の活動から二代目・三代目に関わる昭和初期までの活動が分かる資料である︒文書を編年順にみていくと西淫の活動が変化していくことを︑実際に取り交わされた契約証などから知ることができる︒伝記などではうかがい知れない実質的なものである︒

し力しこの文書だけでは西濯の商活動の変化する理由や背景についてははっきりとみえてこない︒文書中に出てくる人物がどのような人物であるかを比定すること︑函館や他地域がどのような状況であったかを知ること︑それらを加味していくことによってより豊かに西嘩の商活動を描くことができ︑ひいては主に明治期の函館商業界の実態を明らかにする
一事例になると思われる︒

整理
理す
する
るにに
︵付記︶西
西濯
濯文
文爵
普を整
おあた唾菅原繁昭氏か是多くの資料とをいいただきました︒こ の 場 を 借 り て お 礼 申 し 上 げ ま す ︒
御教示を︵資料整理をしていただいた方々

神田光之・松山麻樹・林亜津紗・山崎公美︵平成一○年度実習生︶

青木誠治・太田哲哉・奥野進・熊谷興志子・鈴木清子・高橋敦史・
堀内麻代・宮本朋佳・安井政樹・布施和洋・片山剛・山下和大・
大石俊久︵ボランティア・講座参加者︶

−52−

(
5
)

保科智治：館蔵「西津弥兵衛関係文書」の紹介

一合併漁業﹂を行う契約を結ぶ︵資料︽嘩一２Ｓｇ｜為取↓換契約

５０．０６４７．０６４８．０７５４︶︑その他社会活動に関

０６４０〜０６４２︶︒明治二八年中頃から西淫の住所が会

明治三十年五月一日初代弥兵衛は心臓病で急逝した︵資料

二代目弥兵衛の長男弥太郎は私立函館幼稚園を出ているがの心理状況などをうかがうことができると思われる︒また︑これらの資料からは当時西嘩家がおかれていた立場や弥兵衛する寄附︵資料０４９３．０５５０．０５５１．０６４４．

所町四番地に移転しているが理由は不明である︒初代弥兵衛︵資料０７２３﹁保育証﹂︶︑小学校は京都の小学校に通ってい証﹂︶︒これ以降漁場は留別村字シレートと十勝の大津村を中死去後︑二代目弥兵衛は豊川町五十番地に居住している︒二る︒初代弥兵衛死去後︑京都にいる初代弥兵衛の妻タツから

０６４５．０６４６．０６７８．０７０７︶を行っている︒

代目弥兵衛は初代弥兵衛の死亡電報などから大阪に度々行っの手紙が増えている︒初代弥兵衛には京都と函館に二人の妻

心に 経 営 し て い く ︒ているようである︒その背景は資料０５９５﹁大阪肥料新報がいたが︑これらの書翰からは当時の商人の意識や家族の在

薩姶瞳島西富内字ヲコナイボ﹂で収穫されたものとなっている︒資料０７３８によると︑売人は西樺弥兵衛で陳は﹁露領かけての文書の中心人物は弥太郎となり︑弥太郎は東京で京都へ転籍した︵資料０９５５﹁戸籍謄本﹂︶︒大正から昭和に

明治四五年一月二五日函館区宝町三九番地から西淫一家はり方などが垣間見ることができる︒

第百六号﹂や資料０７３８﹁練搾粕売買契約証書正本﹂などにみられるように︑練絞粕売買に関わってのことと思われる︒そして契約文には﹁契約貨物ノ積載﹂とあることから︑﹁弥栄商店﹂を営業し︑そこでは石炭やコークスを取り扱って料０９９４﹁実測函館詳図﹂︵昭和一六年発行︶が文書群の中

樺太で漁場を経営してのものではなく現地で練絞粕を調達し私生活についてみてみると︑初代・二代弥兵衛合わせて五に含まれており︑その地図には﹁函館的場国民学校﹂といういたようである︒この後の西濯家の行方は不明であるが︑資十点ほどの寄附に関する文書が残されている︒故郷斧麿村や文字を練習した様子があることから︑函館と何らかの関わり

それを輸送して売り捌くというものらしい︒

滋賀県内の学校整備や災害救仙への寄附︵資料００１６．０があったのかもしれない︒．おわりに

１４６．０１６８．０１７０．０１８１．０３２６．０３４
２．０３４３．０７２９．０７５６︶︑商活動の拠点地函館においても学校建設や災害救伽への寄附︵資料００２３．００

０７１７．０７２０．０７２５．０７５７︶がある︒さらに︑

６１．０２７２．０４０４．０４２９．０４８９．０４９０．

００８１．００８２．００８３．０１４２．０１４３．０１

されている人物であっても︑その人物に関わる資料や商活動

詳細な履歴や商活動については不明である︒また︑伝記が残

それはほんの一握りの人物であり︑大多数の商人についてのり︑その活動や人物像などは詳しく分かっている︒しかし︑従来︑函館の著名な商人については伝記なども残されてお信仰心に関わるものと思われる寺院修復や大仏建立のためのに関わる資料が残されていない場合もある︒そうした状況の

２６．００２７．００３０．００３１．００３９．００４０．

寄附︵沓︿料０１４７．０１９７．０２３４．０４０１．０４

(
4
)

−53−

市立函館博物館研究紀要第L3号

したためと思われる︒また︑資料０００５﹁覚﹂は敦賀の天麓文書に含まれていることは初代郷兵衛・刀積荷として搬皇っている借用書を借用したい旨が資料０２８６に記載されて込み金を回収するために借用書が必要となり︑抵当物件とな抵当物件として仕込金を借用した︒しかし︑森が漁民から仕件であるためである一森に西濯から汐欧村漁民の借用緯を残された文書からみていくと商活動の転機が何度か訪れ屋が西濯重兵衛から預かった束練を売り捌く旨が記されていれていることは初代弥兵衛が重兵衛の荷物を搬送しているこる︒明治一三年の資料００４６﹁新昆布売付約定証﹂が昆布る︒重兵衛とともに記されている﹁平重丸伝吉﹂がどのようとを意味すると思われる︒さらに資料００１４﹁運賃積約定

売買に関する初出の資料である︒次に明治一五年の資料０１いる︒

証﹂では厚岸産の昆布の搬送に関する取り決めが交わされて０２﹁約定証﹂では昆布の他に﹁塩切鮭﹂の売買にも関わるな人物であるかは不明であるが︑この資料が西濯文書に残さいる︒以上のことから幕末・明治初期にかけての初代弥兵衛

ようになる︒道東の釧路・根室地域への進出である︒この時請求に関する資料が増えていく︒次の転機は︑﹃北門名家誌﹄の商活動のひとつとして荷物の搬送業務があげられると思わにも出てくるが秋田硫黄鉱山に関わる明治一九年である︒資期から釧路・根室方面に関わる借用書や契約書︑そして貸金

幕末・明治初期の他の商活動として仕込・貸金業があげら

料０１５８﹁証﹂でお金を借りた亀井半七が西濯と硫黄鉱山れる︒

れる︒資料０００２﹁借用申証文之事﹂などは建網・諸道具を結ぶ接点らしく︑これ以降の硫黄鉱山関係資料に名を連ねている︒ちなみに硫黄鉱山に出資した金額については︑資料を抵当に百両を貸し付けているもので︑仕込みと思われる︒

やはり百両を貸し付けているものであるが︑初代弥兵衛の肩

０１６３﹁念証﹂によると︑明治一九年九月から二一年一二

資料０００８﹁借用手形﹂は青森県の金沢精一という人物に書き﹁函館内間町御用達﹂という文言が何を意味するのかは道東に進出した西灘は次に択捉に進出することになる︒そ月までに二万五千五百円を亀井たちに出資し︑その利子は三のきっかけは︑資料０２８０﹁塩売買証書謄本三明治二五年

不明である︒資料００１５﹁当座借用証書之事﹂では千百円ある︒資料０２１０〜０２３０は桧山郡汐吹村︵現上ノ国町︶

一月︶によると漁業者阿部済という人物から千島国紗那郡有千五百円に上っている︒硫黄鉱山の件に関しては明治二二年の漁民が小川又右衛門と森幣治郎という人物から操業資金を萌村にある塩を職入することからはじまっているようであを当座貸ししている︒その他借用書の類が多く残されている

借りた際の借用書の綴りである︒この借用書には小川と森両る︒同年六月には阿部と塩切鮭の売買契約を結び︵資料０２

二十歳になる二代目弥兵衛が関係してくる︒︵資料０１７４

名が連署されているが︑資料０２４３﹁約定証﹂によると実８７﹁塩切鮭売買契約証書正本写二︑同月には阿部が平出喜ことから仕込みや貸金業を営んでいたことが分かる︒仕込み際の資金を出しているのは森であることが分かる︒この借用﹁証書ノ写﹂︶

書綴りが西曝文書に残されている理由は︑資料０２８７﹁差三郎から借りている有萌村字パウスモイの海産千場においてにおける西淫の在り方は︑仕込親方に貸金をしていることで入置候借用金に対する抵当物借用証書﹂から借用書が抵当物

−54−

(
3
)

保科智治：館蔵「西濯弥兵衛関係文書」の紹介

半﹂は横帳を半分にしたもの︑﹁状﹂は一枚物︑﹁綴﹂は冊子は長辺側を綴じた冊子体︑﹁横﹂は短辺を綴じた冊子体︑﹁横て付したものもある︒形態は文書の状態を示すもので︑﹁冊﹂渡証書﹂によれば八弥平Ｖから八弥兵衛Ｖに相続を行ってい仲次郎︶に家督を相続している︒資料０１２１﹁家督相続譲料０９５５﹁戸籍謄本﹂によると︑息子二代目弥兵衛︵幼名︵一八八三︶年︑資料０１２１﹁家督相続譲渡証書﹂および資とわか星一かた弥平陸．とな一二：︶し一葎一覆徒跡呉衛に明椿二一／

体や一枚物を複数こよりなどで綴じたものを示す︒収納番号

る︒また︐資料０９５５﹁戸籍謄本﹂によれば二代目弥兵衛ている年月日を記載したが︑封筒の日付印や内容から判断しは整理が二度にわたったため︑五桁の番号のものと五桁の番

残された文書群の初出年が慶応二︵一八六六︶年からなのでの父親名は八弥次兵衛Ｖとなっており︑それぞれの場所にお初期の活動については不明であるが︑慶応から明治初期にか号の前にＴを付したものがある︒収納番号の前三桁が通し番が異なるものは︑綴りの状態として残されているものあるいけての文書をみていくと初代弥兵衛の活動を推測することがいて名前を変えている︒

は包紙・封筒に一括した状態で残されていることを意味する︒

号で後ろ二桁が枝番となっている︒前三桁が同一で後ろ二桁

綴りの状態で残されているものは形態に﹁綴﹂と記載し︑包できる︒

資料０００１﹁廻船売渡一札﹂は西沢重兵衛が購入した際紙あるいは封筒に一括されているものについてはそれぞれの形態を示した︒の文書である︒重兵衛は初代弥兵衛とは親戚関係にある人物﹃北門名家誌全﹄のなかで紹介されている︒その内容と残され西淫弥兵衛の略歴については︑明治二七年に刊行されたを新調したとある．新調した記録は残されていないが︑このば初代弥兵衛は嘉永六︵一八五三︶年の渡函後︑千石積みの船

親類西沢重兵衛﹂と記載されている︒﹃北門名家誌﹄によれで︑資料０１２１﹁家督相続譲渡証書﹂においても﹁保証人た文書群の内容を照らし合わせていくとほぼ同じである︒し

﹁廻船売渡一札﹂が西津文書に残されていることから︑重兵衛・西差弥兵衛関係文書からみた西達家の概略

かし﹃北門名家誌﹄ではみえてこない商活動が文書群から読ことから︑廻船を用いた活動があげられる︒廻船を用いてい所有の船を初代弥兵衛が購入あるいは譲渡によって所有して西淫弥兵衛は文政一二︵一八二九︶年に近江国愛知郡西灘弥ること︑近江出身であることから︑北前船による買い積み形

みとれるので︑その部分を一覧表の資料からあげて紹介して兵衛の八男として生まれている︒出身地は愛知郡の斧麿村

態の商活動を想像しやすいが︑それを裏付けるような帳簿やいたことが伺われる︒商活動の在り方としては︑資料０００︵現秦荘町︶で︑これは資料００１６の﹁︹感謝状ごなど度々書類は残されていない︒残された資料からは商品の搬送業務

おきたいと思う︒熊谷氏の論考と重なる部分も多々あるがご出てくるので間違いないと思われる︒ここであらかじめ断っと思われるものがある︒資料０００３﹁送り状之事﹂は江差

４﹁往来手形之事﹂に﹁沖船頭弥兵衛﹂の名が記されているておきたいのは︑八男として生まれた弥兵衛を初代弥兵衛との和泉屋から余市場所福島屋に宛てたもので︑この資料が西了承いただきたい︒

する︒初代弥兵衛は出身地斧麿村では前記︹感謝状︺をみる

(
2
)

−55−

八資料紹介Ｖ

保科智治︵館報四一号参照︶が︑平成一三・四年度は古文書調査講座参一些成一二錘度は博物館資料活用ボラシテ︽ア古文書グループ

館蔵﹁西淫弥兵衛関係文書﹂の紹介．はじめに

平成一四年度﹁西淫弥兵衛関係文書﹂︵以下西淫文書とすの報告では西濯文書の一覧表を掲載し︑今後の資料の活用にとして幕末期から昭和初期に至るまでの資料が含まれる︒こ件一○三○点を数え︑全体の内容は明治初期から中期を中心るものもあり︑包紙や封筒と中身が合わないものもある︒しる状態の悪いものもある︒包紙や封筒から中身が出されていいったものである︒文書群の一部には水損したように思われ整理作業は文書を基本的に一点につき一封筒に収納すると加者が行った．

供するととともに︑この文書群と他の資料からみえてきた函かし︑整理にあたって︑包紙あるいは封筒などに複数在中する︶の整理作業が終了した︒整理の結果その総点数は八○六

館を商活動の拠点とした商人西津弥兵衛の概略を紹介する︒

る文書は解体せず︑一括で一件として登録した︒

たって寄贈された︒はじめは平成三年に寄贈者本人から︑次された経緯などについては不明である︒西津文書は二回にわし︑寄贈された方は西嘩家とは無縁の方で︑この文書群が残

当該文書は京都在住の方から寄贈されたものである︒しかした︒作成人・受取人は複数いる場合は代表的人物一名の名の文書がどのようなものであるか分かる範囲で簡略的に記載のあるものについてはそれを記載し︑無いものについては適当な表題を付け︹︺で示した︒内容についてもおおむねそ内容︑そして作成人・受取人を記載している︒資料名は表題

一覧表の説明をしておきたい︒資料名の欄には︑資料名とは平成八年に大阪市史編纂所のご尽力を得て寄贈された︒大を記載し他何名とした︒契約証など一部︑作成人・受取人と︒西毒文書について

阪市史編墓所の調査によると︑西濯文書は当館にほとんどがは旧字・異体字をそのまま記載したが︑一覧表では基本的にいう表現ではそぐわないものもある︒封筒詰め作業において
西淫文書の整理作業は平成八年度から開始し︑平成一○年

新字に改めた︒作成年代については基本的に文書に記載され寄贈されたが︑一部他の機関にも寄贈されたようである︒

度までは博物館実習生を中心に行い︑平成三年度は中断し︑

−56−

(
1
)

市立函館博物館研究紀要第13号
2003年3月31日

編集・発行市立函館博物館〒040‑0044函館市青柳町17‑1(函館公園内）
TEL0138‑23‑5480FAX0138‑23‑0831

印 刷 ㈲ 三 和 印 刷〒040‑0061函館市海岸町8‑11
TEL0138‑45‑0845FAX0138‑43‑3594

BULLETINOF

HAKODATECITYMUSEUM
No.13

Preface

YUTAKAWATANABE:ImagesofJapaneseFishermeninKamchatka:
DepictedfromMemoriesofIndigenousPeople
andHistoricalDocumentsofNichiroGyogvoKaisha,LTD.

YOS円IKOKUMAGAI:
NotesonHakodatecommerceintheMeijiperiod‑ResearchintothedocumentsofNishizawaYahe‑

TOMOHARUHOSHINA:
ResearchintothedocumentsofNishizawaYahc

2003

Publisher:HcikoclateCityMuseum

17‑1,Aoyagi‑cho,Hakodate,Hokkaido,Japan040‑0044
Phone.0138‑23‑5480Fax.0138‑23‑0831