ポートITAMA GUARA

2022年

NT・EE

S e a s o n
R e p o r t

・S
Aン・リ
シ ーズ

秋号

シ ーズ ン・トピックス

信用保証協会からのご案内■「中小企業の収益力改善・事業再生・再チャレンジの総合的支援に向けた連携協定」を締結しました■ 第８回金融分科会を開催しました■ 創業セミナーへ講師を派遣しました■ コンプライアンス研修を実施しました■ フードドライブに参加しました■ 中小企業・小規模事業者向け広報物について■ 当協会ホームページをご活用ください！
彩りＳＴＯＲＹ■ 株式会社アジア工研（青木二郎様）

2022年７月〜９月「中小企業の収益力改善・事業再生・再チャレンジの総合的支援に向けた連携協定」を締結しました
９月１６日、関東経済産業局・埼玉県中小企業活性化協議会・当協会の３者間で、新型コロナウイルス感染症の影響等を受ける中小企業・小規模事業者の収益力改善・再生支援・再チャレンジを促進するために標記の連携協定を締結しました。
この連携協定により、個別事業者の支援に関する埼玉県中小企業活性化協議会と当協会とのさらなる連携強化や、関東経済産業局による協議会・協会へのサポート体制強化等が図られます。
当協会では引き続き、関係機関との連携を深めながらの事業者支援に取り組んでまいります。

【連携協定の概要】
１．連携深化の前提としての対話と支援対象・内容の共有
２．信用保証協会を起点とした中小企業活性化協議会との連携（プッシュ型経営支援）
３．中小企業活性化協議会を起点とした信用保証協会との連携
４．経済産業局を起点とした中小企業活性化協議会・信用保証協会との連携
５．中小企業及び経営者個人の破産回避に向けた積極的な連携
６．外部意見を積極的に取り入れた更なる質向上の取組

第８回金融分科会を開催しました
７月１５日、ソニックシティビル６０２会議室で「彩の国中小企業支援ネットワーク第８回金融分科会」を開催しました。
金融分科会とは、ネットワーク構成機関の中から個別課題を共有する機関が集い、その課題についての情報交換や協議・検討を行うものです。
今回の分科会では、中小企業・小規模事業者に対する IT 導入支援の重要性が高まっていることを受け、中小企業基盤整備機構の職員の方から、同機構の IT 化支援ツールについてご説明いただきました。
今後も、県内中小企業・小規模事業者へのより良い支援を実現するため、金融分科会を有効に活用してまいります。
なお、本分科会は細心の感染対策をとった上で、平成３１年１月に開催した第５回金融分科会以来の対面開催としました。

第８回金融分科会参加機関 ※順不同
埼玉りそな銀行／武蔵野銀行／埼玉縣信用金庫／川口信用金庫／青木信用金庫／飯能信用金庫／熊谷商工信用組合／埼玉信用組合／埼玉県医師信用組合／日本政策金融公庫／商工組合中央金庫／埼玉県信用保証協会

2

創業セミナーへ講師を派遣しました
所沢商工会議所・所沢市の主催で９月１７日に開催された「第８回開業 Cafe」に、当協会職員を講師派遣しました。
「開業 Cafe」は創業を検討している女性を対象に、女性専門家による講義や女性起業家による体験談等を行うものです。
当協会が派遣した女性職員からは、信用保証協会の役割や創業支援メニューについての説明を行いました。
今回の「開業 Cafe」は女性に人気のお洒落なレストランで開催され、イベント後は講師を交えての参加者交流会が行われるなど、終始和やかな雰囲気のセミナーとなりました。
今後も商工団体や市町村等と連携しながら、創業者支援へ積極的に取り組んでまいります。

創業セミナーについての問い合わせ窓口
当協会では創業セミナーの共催・後援、講師派遣を行っています。
ご依頼の際は、保証経営支援部・創業支援課（TEL ０４８−６４７−４７２０）にご連絡ください。

コンプライアンス研修を実施しました
７月から８月にかけて、派遣社員を含む全職員を対象に、ハラスメント防止を目的としたコンプライアンス研修を部署毎に実施しました。
今回はコロナ禍で集合研修ができないため、ドラマ形式の動画視聴をした後に「どのような言動がハラスメントに該当するのか」「どうすれば予防できるのか」を少人数形式でディスカッションしました。
県内中小企業・小規模事業者へのより良い支援を行うため、ハラスメントのない、職員が気持ちよく働ける職場環境の整備に引き続き取り組んでまいります。

フードドライブに参加しました
当協会は持続可能な社会の実現に資するため SDGs の達成に向けた取組みを行っており、令和４年３月には「埼玉県 SDGs パートナー」の登録を受けています。
このような中、当協会本店が入居するソニックシティビル内で７月２０〜２２日にかけて行われたフードドライブ活動に参加し、５１名の役職員が持参した３１４品目の食料品を寄贈しました。
当協会では、食品ロスや貧困問題の解決に資するフードドライブへ引き続き積極的に参加してまいります。

表紙のイラスト

シラコバト（キャンベルタウン野鳥の森）

埼玉県のマスコットキャラクター・コバトンのモチーフになったのが、埼玉県民の鳥であり、国の天然記念物でもあるシラコバトです。
２０００年以降に個体数を大幅に減らしていいつも元気なコバトンからは想像できませんが、るシラコバトは絶滅が危惧される状況に置かれており、埼玉県では生息状況調査や動物園での保護・増殖をすすめています。
越谷市にあるキャンベルタウン野鳥の森は、シラコバトにいつでも会うことができる数少ない場所のひとつ。
小柄で愛らしいその姿を見ながら、人間と動物の共存のあり方に思いを馳せてみてください。

Season Report 2022年秋号 ／ 埼玉県信用保証協会3

信用保証協会からのご案内

中小企業・小規模事業者向け広報物について中小企業・小規模事業者のお客さまに向けて当協会の概要等を説明する広報物をご用意しています。
当協会ホームページに掲載しておりますので、お客さまへ保証付き融資のご説明をする際にお役立てください。

『埼玉県信用保証協会のご案内』

中 小 企 業・小 規 模 事 業 者 の 皆さまへ㗎ᒛࠆડᬺࠍᔕេߒ߹ߔ

㧋《当協会を説明するための汎用的なパンフレット》
窓口に備え置いて配布していただく他、お客さまに当協会のご説明をする際にご活用ください。
信用保証協会は、中小企業・小規模事業者の皆さまが事業経営に必要な資金を金融機関から借入れする際に、その保証をすることで資金調達を円滑にしている公的機関です。

主な掲載内容信用保証の仕組み、信用保証利用のメリット、当協会の各種支援策、信用保証料など※2020年4月1日時点の情報を掲載しています。

中 小 企 業・
小規模事業者の 皆 さまへ『はじめまして埼玉県信用保証協会です』

はじめまして埼玉県信用保証協会です。

埼玉県信用保証協会 3つの安心

公的な保証機関事業に関する資金調達を公的保証でサポート

４万者以上の企業が利用中

保証利用後のサポート《当協会を利用したことのない（当協会を知らない）お客さまに対して、当協会を説明するためのリーフレット》
新規のお客さまへの訪問時等に携帯していただき、営業ツールとしてご活用ください。

ご利用いただいている

県内の中小企業・小規模事業者

お客さまの事業経営をのうち４万者以上がサポート

当協会を利用中信用保証協会とは主な掲載内容

埼玉県信用保証協会のプロフィール「信用保証協会法」に基づき運営している公的機関で、全国に５１の信用保証協会があります。

設

立

年

月 : １９４９年６月

中小企業・小規模事業者の皆さまが、事業経営に必要な資金

主務

大臣 :を金融機関から借入れする際に、その保証をすることで資金調達を円滑にしています。
また、ご利用いただいているお客さまの様々な声に耳を傾け、その想いの実現を目指す経営支援も行っています。

内閣総理大臣経済産業大臣保 証 債 務 残 高 ※ : ７，６３５億円
利 用 企 業 者 数 : ４５，７６０企業

信用保証の仕組み、信用保証料など※ 当協会が保証している残高の合計（2019年12月末現在）『創業 Navi』

創業 N av i

STARTUARTUP nanavigation
tiion《創業を予定しているお客さまに対して、創業プランの作成方法等を解説するパンフレット》
創業を予定しているお客さまからの相談時にご活用ください。
※２０２２年９月に、直近の情報を踏まえた改定を行っています。

主な掲載内容創業計画書の策定方法、創業に係る情報提供、当協会の創業者向け支援策など2020年4月1日時点の情報を掲載しています。

以上の発行物は、当協会のホームページからお取り寄せいただけます。
〈取寄用ページ〉 ホーム＞金融機関専用ページ＞パンフレット類

こちらから必要事項を入力してください※当協会ホームページの「金融機関専用ページ」へアクセスするには、専用の ID とパスワードが必要です。
ID・パスワードにつきましては金融機関の信用保証協会担当部署へお送りしていますので、ご確認ください。

4当協会ホームページをご活用ください！
当協会ホームページでは、中小企業・小規模事業者のニーズに合った保証制度の紹介や、統計情報のタイムリーな提供など、ご利用いただく皆さまに役立つ情報を豊富に掲載しています。

〈各保証制度のご案内ページ〉

保証制度の絞り込み表示機能
各項目をクリックすると、その項目に合致する保証制度のみが表示されます。

各保証制度の詳細情報クリックすると保証制度の詳細ページが表示されます。

〈統計情報提供ページ〉

毎月上旬に、前月の統計情報をアップロードしています。

主要業務数値のほか、主要制度別・資金使途別・業種別・金融機関別の実績を掲載しています。

埼玉県信用保証協会

検索

Season Report 2022年秋号 ／ 埼玉県信用保証協会

5埼玉県を元気に彩る企業を紹介！

STORY

株式会社アジア工研

思いの実現に向けて亜鉛ダイカスト製品をもっと多くの製品に広めてい代表取締役：青木 二郎様

きたい。お客さまのご要望に100％応えるべく磨き続技術を磨きお客さまの期待に応え続ける

けた技術力には絶対の自信があります。しかし、販路拡大の方法や利益の見込みなど、どうしていくべきか考えあぐねていました。
そんな中、「何かお困りのことがあるのでは」と金融機関・信用保証協会の担当の方からお声掛けいただき、その際に当社の現状や今後に向けての思いを伝えたとこ
ろ、「専門家派遣事業」を紹介していただきました。

俯瞰して見ることで得た自信

皆さまと共に「専門家派遣事業」
では、専門家の方の現状分析を踏

金融機関そして信用保証協会には新たな成長のきっまえた改善点の提示や販路拡大に向けての市場設定・かけをいただきました。
「 専門家派遣事業」の経験を経調査の方法、それらを踏まえて当社がどうしていくべて、今では自分自身で当社の改善点はどこか、そしてきか具体的なアドバイスをしていただきました。

どうやって改善していくべきか、客観的な視点に立ってまた、人材育成についても、「 長い目で見ることが大期待に応え続けて得た信頼当社は亜鉛ダイカスト製品の生産を行っており、特に小型かつ精密な部品の製造を得意としています。

切」というアドバイスをいただき、若い社員との接し方これまで、様々なお客さまのご要望に応えていくことや教育方法を見直すきっかけとなりました。今でもこのがきっかけとなり、当社の技術力は磨かれ、そして向上アドバイスを胸に日々社員と向き合っています。

してきました。いわば、当社は皆さまと共に成長してき当社の製品はすでに多くの業界で採用されています「専門家派遣事業」
によって当社を俯瞰して見ることたのだと思っています。

が、これは日々の技術の研鑽と、お客さまのニーズに応ができたことで、当社がやるべきことが明確になり、今技術力の向上へ、たゆまぬ努力

平成7年の設立以来、「 受けた仕事は断らない」といえるために新たな挑戦を続けてきたことの賜物。そしう方針を貫き、業界を問わず、お客さまのどんなご要望て、どんなに世の中が変わっても、こうした取組みを続にも応えられるよう、試作・設計から量産、そして品質けていくことが大事だと考えています。

管理までの一貫生産体制を整えています。
あるとき、お客さまからの「どうしても緊急で対応しMessage
少ない工程で量産が可能な亜鉛ダイ
カスト製 品は、納 期の短 縮やコスト削そ技術力の向上に終わりはありません。
社員の成長こそが当社の技術力の源泉。社員にはだいたことがありました。そうしたご要望一つ一つに積極的にセミナーや講習会に参加してもらい、当社の向き合い、応えていったことがお客さまからの信頼に技術力の向上に努めてもらっています。

減となる可 能 性を秘めています。当社の一貫生産体制で皆さまの品質や納期のご要望に柔軟にお応えいたします。
まずはお気軽に当社繋がりました。今では多くの業界で当社の製品が組み込まれております。
Pick Up!

当社の製品は自動車の電気系統のコネクターやテレビアンテナの差込口、ギターや文房具などの様々なもの使われています。もしかしたら皆さんの身近なところにも当社の製品が組み込まれている6

これからも、様々な業界で当社の技術が皆さまのお役に立てるよう、精進してまいります。

後の成長への自信となりました。

亜鉛ダイカストでできる製品はもっとある。だからこてほしい」というご要望にお応えし、大変感謝していたかもしれないですね。

考えられるようになったと思います。

までお問い合せください。
Information

Check!

所在地

東松山市上唐子1447

TEL0493−24−5865

URL

https://asia−kouken.co.jp

詳細はこちらをご覧ください

株式会社
アジア工研
代表取締役

青木 二郎様Season Report 2022年秋号 ／ 埼玉県信用保証協会

7

当協会
ホームページもご活用ください！

■ ご相談・お問い合わせ先保証申込みに係るご相談・お問い合わせ
特定社債保証・流動資産担保融資保証（ABL）
保証経営支援部（本部審査課）

海外展開に関する保証NPO 法人に係る保証
上記以外の保証

さいたま営業部・各支店（保証課）

条件変更・経営支援に係るご相談・お問い合わせ
期間延長・返済方法の変更
連帯保証人の追加・解除、債務引受

さいたま営業部・各支店（経営支援課）

保証条件担保の変更
経営支援

融資（条件変更）実行後に係るご相談・お問い合わせ
貸付（条件変更）実行、償還・完済に係る手続き・報告
信用保証料の送金、返戻

保証経営支援部（保証事務課）
企画総務部（経理課）

事故・代位弁済に係るご相談・お問い合わせ
事故報告に係る手続き

さいたま営業部・各支店（経営支援課）

代位弁済に係る手続き

管理再生支援部（代位弁済課）■ 事務所のご案内
本店

熊谷支店

TEL 企画総務部
企 画 課
048（647）4712
情報システム課
総 務 課
048（647）
4711
経 理 課
保証経営支援部
保証統括課
048（647）
4713
保証事務課
創業支援課 048（647）4720
経営支援統括課
048（647）
4716
本部審査課

管理再生支援部
代位弁済課 048（647）4714
管理一・二・三課 048（647）4717
管理統括課 048（647）
4715

TEL 保

さいたま営業部
保 証 一 課 048（647）4721
保 証 二 課 048（647）4722
経営支援課 048（647）
4723

川越支店

検査指導室課048（521）
5221

経営支援課

証

048（521）5277

TEL 保証一・二課

049（249）
1681

経営支援課

049（249）1671

048（647）
4718

春日部支店
TEL 保課048（731）
7311

経営支援課

証

048（731）7312

ご相談内容に応じたサポートデスクもご用意しています！
●創業に関するご相談・・・・・創業サポートデスク

048−729−7911●海外展開に関するご相談・・・海外展開サポートデスク

048−729−7912●事業承継に関するご相談・・・事業承継サポートデスク

048−729−7913

Season Report 2022年秋号／2022年10月発行●編集発行 埼玉県信用保証協会 さいたま市大宮区桜木町1丁目7番地5
TEL.048（647）4712●印
刷 望月印刷株式会社