ঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ʕʯ˂ʃ ( ʥ˂ʪʤ˂ʂ : http://www.ehimerosai.jp)̞ġ̱ġ̿ġ̻

2004 ࢳ 10 ఌ 5 ஓঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ࢿ‫ڨ‬ጤቼ 2 ࢊቼ 10 հᴥᣮࢊቼ 16 հᴦ

2004 ࢳ 10 ఌ 5 ஓᄉᚐᄉᚐ̷ᴷგ᪋ᩋ ᛴࠥࢷ‫܁‬Ȍঢ়‫ݪ‬әདგ᪋Ɂျॡȍछ᪋ɂЄȢ̷ȁɁȲɔȾǾȰȪȹ٥‫ڒ‬Ɂ̷ȁɁȲɔȾαᭅȨɟɞԗჵɥᄻ઩ȪɑȬԗჵᣵଆȻȰɁ՘ɝጸɒ̜өࠈᩋ ᯚ൞ ӫᏩற̾ɁԗჵҤ࣊୎ᬆɁˢȷȾǾԗჵ૬ΖͶҤɁ୥϶ՋȪȗȧ৙᛻ኄɕᬯ੐ȪɑȪȲȟǾпᜱჵᇼ᥂ᩋɥɂȟૡȥɜɟȹȗɑȬǿȦɟɑȺɁგ᪋გࣂɂǾፀಎˁ ȫɔȻȬɞछ᪋ከျᐳȻɁ৙᛻̬૰ኄȺਢᜆɥ຅ɔɞጀᇘˁͤ౫ˁȰɁͅɁგࣂᴥˢᓐგࣂᴦȻȗȶȲɛșȦȻȟȺȠɑȪȲǿɗɂɝǾԗჵᣵଆɥ᣹ɔɞȾɂǾȾǾϾგɁ࿑᠎ȻҤ࣊ᄑߦख़ȞɜგࣂሗҝȺԖґȨɟȝ̠ȗɁ᭍ȟ᛻țǾɑȲǾȝ̠ȗɁȦȻɥᅺɞȦȻȟȹȠɑȪȲǿȪȞȪǾး٣Ⱥɂᪿ˹ᄑȽผჵȟ॒ᛵȽ᥾ᛵȺȕɞȦȻɥმ৞ȪȲɁɂǾᇹȳȤȺɂȽȗɂȭॲॴఙȻᩋఙɁჵ᭴ȟ॒ᛵȽ৻ॴఙȾ‫۾‬ҝȨɟǾȗɢȺȬǿɃǾϾგɁጽᤈȾᅔᄻȪȲგࣂൡᑤȺԖґȟ᣹ɔɜɟȨȹǾछ᪋ȟඒȾ՘ɝጸɦȺȗɞɁɂȈᩒ୐‫ټ‬გȹȗɑȬǿȨɜȾǾّȟᤛඩȻȬɞॲॴఙგࣂୣɋɁ᪋ȉȺȬǿᴵఌఞȾᩒϸȨɟȲǾ୿ࠊ๒ࢍԗ࢙͢Ɂᪿጙɥ΢ȬȲɔǾՋȪȗᛵ͔Ⱦɛɞ፻ɔ͇ȤȻᜱჵ‫ڨ‬ျ̜͢ȾȝȗȹҤ࣊ю߁ɥᝢ஥ȪǾ߳оɁ੪ᝓɥȗȲᥞɁ୎ްȺǾ୿ȲȽԗჵஃᜫͶጕɁഫኳɋ᝗߳ȨɟȹȳȠɑȪȲǿး٣ǾᩒഈԗɁаႆ஁Ⱦᄊ᧸ԗȻȽȶȹȗɞȻȗȶȹɕᤈ᜘ȺɂȕɝɑȮɦǿȗȲȳȢɌȢȝ᭐ȗȾ˨ȟɝǾɕșȫȠᇋ͢ί᪙̜ө̾ऻǾॲॴఙგ᪋ȻȪȹႆȠරɞȲɔȾɂǾࢲ٫٣ࠈɋɁࠍҋȟժᑤȽ࿡ৰȻȽȶȹȗɑȬǿᩒ୐‫ټ‬გ᪋᪋ஓୣɁᅽ᎔ɗਖ਼Հȗᅆ឴ᥓᏚǾɑȲǾᯚȗጳ̿လɗȻɂǾᄊ᧸ԗȻȽȶȲᩒഈԗɁаႆȾՙᜱȬɞপᐐȨо᪋ˁ۶఼পᐐୣ෗လ 1.5 ς͏˩ȽȼǾୣ۹ȢɁʙ˂ɑȾǾछ᪋Ɂᜫ϶ˁൡ‫ب‬ኄɥҟႊȬɞᜱჵᴥо᪋ผჵǾʓʵɥᠰțȹȗȞɀɃȽɝɑȮɦȟǾȦɟɜɁʙ˂ʓਖ਼ᚓǾ೫౼Ⱦɛɞᜱ୽Ƚȼᴦȟ॒ᛵȻȽȶȲ‫ک‬նǾȰʵɂǾˢგ᪋ɁӓӌȳȤȺɂȽȞȽȞᠰțɞȦȻɂկɁপᐐȨɑɥጳ̿ȪȹȗȲȳȗȹǾछ᪋ɁઆछԗȻᄊȗɑȮɦǿȰȦȺǾ‫ॲ؂‬ɁᝥᭉȻȪȹԗჵᣵଆȟզɃ᧸ԗɁаႆȻȟцպȺᜱჵȾȕȲɞҤ࣊ɥȗȗǾछ᪋ɟȹȗɞɁȺȬǿȈ გ᪋ɂо᪋ԗჵɥ˹॑ȻȪǾᜱჵȺɂǾȰɁȲɔȾᴲࣂɁᩒ୐გࣂɥᜫᏚȬɞȦȻȻȪ੔ɂ۶఼Ȼ٣‫ޤ‬ԗჵɥ˹॑ȻȪȲŻȞȞɝȷȤԗżൡȹȗɑȬǿɕȴɠɦǾछ᪋ȺɁᜱჵऻɂǾѓɆᄊ᧸ԗᑤɥઆșɌȠȉȻȬɞّɁஃኍȞɜᜓɞɛșȾǾ୿ȲɁаႆȾᜱჵɥፕፖȪȹȗȲȳȠɑȬɁȺǾপᐐȨɑȽԗჵஃᜫͶጕɥഫኳȬɞȲɔȾɂǾ٥‫ڒ‬ȾȝȤɞგȾȻȶȹɕ˹୽ȬɞȦȻȽȢᜱჵȟՙȤɜɟɞʫʴʍ᪋ȻᩒഈԗɁаႆ஁ȻɁԗჵᣵଆɂ॒ᬳȻ᜘țɞɌȠʒȟȕɝɑȬǿȨɜȾǾᄊ᧸ԗɁаႆȻɁდ΍೫᜞ɂǾɕɁȺȕɝǾպ஽ȾǾȰɁ਽քȟʙ˂ʓʵɥᠰțɞȞგᜱᣵଆਢᝈ͢Ɂɬʽɻ˂ʒᝩ౼ȺȧᛵఖɁ۹ȞȶȲǾքȞɁఊ‫۾‬Ɂస͔ȺȕɞȻ᜘țɑȬǿպȫᬻ‫ڒ‬Ɂаႆ஁ȾɛɞնպɵʽʟɫʶʽʃኄɁްఙᤂɟɃȮȽȟɜǾछ᪋ȾȝȗȹɕՍɞ 7 ఌ 22 ஓȾᄑᩒϸɋᎢȟɞɕɁȻఙशȪȹȗɞȻȦɠȺȬǿ

ቼ 1 ‫و‬ᄻɁȈგᜱᣵଆਢᝈ͢ȉɥᩒϸȪǾటᒂɥоɟȦɁͅȾɕԗჵᣵଆȾտȤȹ՘ɝጸɓɌȠ̜ᬱɂୣȲԗჵᣵଆɋɁ՘ɝጸɒɥᩒܿȪɑȪȲǿछஓɂǾᣋ۹ȢȕɞȺȪɚșȟǾȺȠɞȦȻȞɜǾȰȪȹǾɅȻ

᪬ 26 ԗჵൡᩜȞɜ 36 ջɁаႆ஁ȾȝᠰȪȗȲȳȠǾ ȷɅȻȷ޴းȪȹȗȢȦȻȟ‫̜۾‬ȽȦȻȺȬǿ

-1-ঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ʕʯ˂ʃ ( ʥ˂ʪʤ˂ʂ : http://www.ehimerosai.jp)

2004 ࢳ 10 ఌ 5 ஓ- ࿑ҝ߆ሟ -ɢɟǾ᫿ࢠȾȟȶȞɝȪȹ࢜ȶȹȠɑȪȲǿࢍюɁგ᪋Ⱦо᪋ȪǾᚓҰȾɑȲᴮȞɜ೫౼ȟܿɑɝǾᢵȗɁȺͷȻȞȽɜȽȗȳɠșȞǾȻ᫖ᝈȟȕɝɑȪȲȟᬷएȶȹ˩ȨȗȻȪȞʅɵʽʓɴʞʕɴʽ
޺Ձԗ᪋ ޺Ձ Ᏺᩌ ᜘țɑȮɦȺȪȲǿȦɟɜɂɎɦɁˢ᥂ȺȬȟǾ2, 3 ࢳҰȞɜȦɁɛșȾপᐐȨɦȞɜʅɵʽʓɴʞʕɴʽɥ෰ɔɜɟȦȻȟ۹ȢȽȶȹȠᣋࢳǾʅɵʽʓɴʞʕɴʽ (SO) Ȼȗș᜘ᕹȟɛȢᐨȞɟȲɛșȾ९ȗɑȬǿᇹɂȦɟɑȺɂǾමȼᒲґɁҜ୽ȳȤȺɞɛșȾȽɝɑȪȲǿȦɁ᜘ᕹɂȈး٣ᜱჵɥՙȤȹȗɞԗጳ̿࿡ɥంȗȹɕǾপᐐȨɦȞɜȕȕȪȹȢɟǾȦșȪȹȢ࢙ȻɂҝɁԗ࢙Ⱦ୿ȲȽᜱ୽ɥ෰ɔǾ࿲቏ȪȲɬʓʚɮʃɥɟȻȗșɛșȽᛵఖɥ᜘ɢɟɞȦȻɂǾͺɝȕɝɑȮɦȺȪՙȤɞȦȻȉȻްᏲȨɟȹȗɞȻ९ȗɑȬǿȦɟɑȺǾᇹɁȲǿఊᣋɂȳȗɉ̜ষȟ۰ɢȶȹȠȹȗɞɛșȺȬǿʐʶʝɛșȽᜱჵ੔ȺɂǾо᪋ɥ॒ᛵȻȬɞɛșȽგ෥ɗǾߵȪȺɁफᬭȟ᫿ࢠȾ‫۾‬ȠȗɛșȾ९ȗɑȬǿপᐐȨɦɁ۹ȢȟǾɕᫍȪȗ‫ک‬նȾɂǾপᐐȨɦɁ࢑ఖɥᐨȠǾȽɞɌȢ஗ȢგߵȁȝᦂȟȞȞȶȹɕɛɝȗȗผჵɥՙȤȲȗȻǾ࿑Ⱦჹɗ᪋Ⱦጳ̿ȬɞǾȗɢəɞგᜱᣵଆɁȽȞȺѿျȪȹȠɑȪȲǿ॑ᒨɁਖ਼ᚓɁ‫ک‬նȾɂᐎțȹȗɞɛșȺȬǿటछɁ৙֞ȺɁǾʅɵʽʓɴʞʕɴʽȻȗșȦȻɂȕɑɝᐎ޴᪨ᇹɁᜆՓȾ஗ఙ᭥ᤍȟɦȟ᛻ȷȞȶȲ஽ɂǾᅺɝնȗțȲȦȻɂȕɝɑȮɦȺȪȲǿఊᣋǾჹȻᜱ୽ȪȲ‫ک‬նȟɎɁаႆ஁ȾᄾᝬȪጳ̿ȪȹᬯȗȹǾး٣ˢႭᓦȗȳɠșȻ९ȻɦȼȺȬȟǾȦɦȽȾЫ෥ȽɁȾαȫɜɟȽȗǾаႆɥჀɢɟɞผჵศɥӳɔɑȪȲǿట̷ɁጞीɁ˨Ǿᤕ஁Ɂგ᪋ɑșɢȤȺɂȽȗȟǾȟɦʅʽʉ˂Ⱥɕșˢ࣊೫౼ɥՙȤȲȗǾȺᚐȶȹਖ਼ᚓ (Endoscopic Submucousal Dissection) ɥՙȤɜȦɦȽপᐐȨɦȟߵȪȭȷ‫ۄ‬țȹȠȹȗɞɛșȾ९ȗɑȬǿɟɑȪȲǿგ۰ɂȞȽɝ‫۾‬ȠȢп֚ॴȺਖ਼ᚓ஽ᩖɕȞȽɝᩋఊᣋɁ΍ȺȬȟǾ60 ද͍‫ॴܤ‬Ǿ࿑Ⱦᒲᜁდ࿡ȽȪǾᑑɵʫȞȶȲɛșȺȬǿᚓऻɁგျ೫౼ȺɂпȢɁ஗ఙჹ (M1) ȺǾʳȾȹᑑͶ˩᥂ߴຽȾዢዬ‫۾‬Ɂƌ a റგ۰ȕɝǿგျጸᎥᜱȰɁऻɁ᭥ᤍ࿳ሸȾߦȬɞѿᏚ ( ʚʵ˂ʽȾɛɞછएɗʃʐ୽ɂᯚґԇ‫ټ‬Ɂ Carcinoma ȻɁፀ౓ȺǾEMR ɥᣋȢɁგ᪋ʽʒႡᏚ ) ȺߵȪᔍәȨɟȹȝɝɑȬȟǾᒲґɁᤣ੻ȪȲȦȺՙȤɞȦȻɥӳɔɑȪȲȟǾপᐐȨɦɂȟɦʅʽʉ˂ɥ࢑ȻȺпȢऻণȪȹȗȽȗɛșȺȬǿఖǿȪȞȪǾȦɦȽგ۰Ⱥȟɦʅʽʉ˂ɑȺᚐȢȦȻɂȽȗǿԗჵ៵ȟާȢǾпّȼȦȺȺɕผჵɥՙȤɜɟɞஓటȺȬᒲαɥɕȶȹᝢीȪျᜓɥीɜɟȲȟǾጳ̿ȪȲგ᪋ȺɑȲȞɜǾপᐐȨɦȾȻȶȹɂ᫿ࢠȾᓦȗ஽͍ȻȽɝȽȶȹȠȹպറɁ೫౼ȟȕɝǾፀ౓Ɂᝢ஥ȟጞीȺȠȭǾፀࠈɂȟɦʅȝɝǾɑȬɑȬʅɵʽʓɴʞʕɴʽɥ෰ɔɜɟɞȺȪɚșȪǾʽʉ˂Ⱥ EMR ɥՙȤɞȦȻȾȽȶȲǿȦȴɜȞɜɕǾӳɔȽȗȻȗȤȽȗɛșȽ஽͍ȾȽȶȹȠȹɕș 1 ΍ɂǾ᫿ࢠȾЫ෥Ƚ 70 ද͍႒ॴǿ2 ᣸ᩖȢɜȗҰȞɜǾȗɞɛșȺȬǿ᭥ऻȾᑑɁმɒɥȠȲȬȻɁȦȻȺ఼᪋ǿᑑɵʫʳȾȹƍᴨȦɁɛșȾԗჵൡᩜɂǾɑȬɑȬপᐐȨɦȾᤣɃɟɞɛșƌ c ᴨƌ aǾᵅ . ʞʷʴᴥ+ᴦȺ᪍ᕒผჵɥᩒܿǿ2, 3 ஓȺდȾȽɝǾ̷యɗᜫ϶Ǿষ‫ڨ‬ɁЭ޴ȟɑȬɑȬቧɢɟɞɛșȾ࿡ɂпȢ๡‫܅‬ǿგျጸᎥ೫౼ȺჹጯᑛȟҋȲɁȺǾ஗ఙȺɂȽȶȹȠȹȗɑȬǿ̾Ǿʡʷ᥿္ႜȺɕǾқɔȹɁʃʒʳɮȕɞȟ۶ᇼᄑਖ਼ᚓȟ॒ᛵȻᝈȬǿȻȦɠȟǾᒲᜁდ࿡ȟпȢɷȟขᚐȨɟɑȪȲǿጽ؆ᐐȟǾʟɫʽɗᤣਖ਼Ɂ৞ᜁȻ̊ᫌȽȢȽȶȹȗɞɁȾჹȟȕɞȻɂጞीȺȠȽȗǿɕȪჹȟᩖȪȹȪɑȶȹȠȹȗɞȲɔǾး޴ɥျᜓȺȠȭǾᥬৰɥ௸ȪᤏȗȽȢȕɟɃǾਖ਼ᚓɂ୿ࠊ๒ȺՙȤȲȗȟǾɕșˢ࣊ȟɦȹȗɞറȾ९ɢɟɑȬǿਾȁɕǾȕɞሌ࣊Ǿ஽͍৞ᜁȾୖ৞ʅʽʉ˂Ⱥ೫౼ɥՙȤȲȗȻǾȟɦʅʽʉ˂ɋɁጳ̿࿡ɥ࢑ȺȽȗȻ՘ɝරȨɟȹȪɑșȻ৞ȫɑȪȲǿఖǿȟɦʅʽʉ˂ȺɕպȫɛșȾ஗Ȣਖ਼ᚓɥՙȤɞɛșȾ᜘ȦɟȞɜɁԗჵ - ԗჵᣵଆᄻൈȾᣋȸȠȷȷȕɝǾᄒȨɦȟछ᪋ɁျॡɥЭґȾျᜓȪǾঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ᩋ ᛴࠥࢷ‫ ܁‬ӓӌȪȹᬯȗȲ਽౓ȳȻୢ৙ɥ᚜ȪȲȗǿȦȦୣࢳǾგგᣵଆǾგᜱᣵଆȽȼǾȷɑɝԗჵᣵଆɁ॒ᛵॴȟ‫ץ‬ɢɟǾȦɟɂ஽͍Ɂᛵ᝭Ȼȗțɛșǿ٥‫ڒ‬Ɂյგ᪋छ᪋Ⱦᠫ͖ȪȹȞɜ஗ȗɕɁȺǾ1 ࢳԡȟጽᤈȪȲǿᇹɂ̾ɑȺგ᪋ጽ؆Ⱦᄽ૚ȞȞɢȶȲጽ᮷ȟȽȗɁȺǾ᪋ᩋᐳɂ ȾȝȗȹǾȬɌȹɁᜱჵᇼȻȰɟȾ᛻նșߩᩌԗɥ૧țǾȬȬɌȹȟ୿ᰚȽጽ᮷ȺȕȶȲǿछқᯆȗȲɁɂǾ19 ᜱჵᇼǾ ɌȹɁᯚጥԗჵ‫ب‬ಽǾൡయɥᚽ϶Ȭɞ̜ɂ߁஧ȺɂȽȗǿ٥50 ջɁԗ࢙ɥ૧țǾТᇸȽᅆ឴ᐳǾԗჵᐳǾȨɜȾ̜өᐳǾ ‫ڒ‬ɁԗჵൡᩜȟȰɟȱɟɁߩᩌॴɗ࿑ॴɥɕȻȾൡᑤґઆɥഈөᐳɕЭ޴ȪǾᯚ࣊Ƚᜫ϶ȟ୥϶ȨɟȹȗɞȾɕȞȞɢɜ ɂȞɝǾᤛҒȽԗჵɥӛလɛȢ૬ΖȬɞȦȻȟఖɑɟɛșǿȭგࣂҟႊလȟͲȗȦȻȳȶȲǿგࣂҟႊလɂጙ 80% ሌ࣊ȺǾ ఊᣋǾѓɆาᄻɥᪿɔȹȗɞɁȟᩒ୐‫ټ‬გࣂȺȕɞǿგᜱ
ȷɑɝ 7 ρგ೓Ɂșȴ 1 ೓͏˨ȟީпȾሳࣂɥ৙֞ȪǾȦɟ ᣵଆɁͶҤɁ 1 ȷȻȪȹǾᜱჵ੔Ȼგ᪋Ɂԗ࢙ȟцպȺᜱჵȾȕȲɞǿаࢳǾᩒ୐‫ټ‬გ᪋Ɂஃᜫ‫ژ‬ໄȟᜫȤɜɟǾȰɁȺɂጽ؆ᄑȾӛလȟমȗȻ९șɁɂᇹȳȤȺɂȕɞɑȗǿࢲ ਽ 15 ࢳ ࣊ Ɂ ቼ 1 ‫ و‬გ ᪋ ᤆ ؆ ͢ ឰ Ⱥ ᇹ ɂ გ ࣂ ҟ ႊ လǾ цպ઩߳୳ȟ߳оȨɟȲǿȦɁʁʃʐʪɥҟႊȬɞ̜ȾɛɝǾ100% ɥȝ᭐ȗȪȲǿᄒȨɦɁॅୈ૵ɁȝȞȥȺҟႊလɂߵ ȞȞɝȷȤԗɂᒲґɁপᐐɥᩒ୐‫ټ‬გ᪋Ⱦо᪋ȨȮǾцպȺȪȭȷᯚɑɝǾࢳఞȾɂጙ 87% ȾᤎȪȲǿˣ࣊გ᪋ൡᑤ᜻ ᜱჵȺȠɞǿ᥾დȽǾɕȪȢɂጀ߈೫౼Ɂ॒ᛵȽপᐐɂგ᪋ΙɁՙߜȾտȶȹᐳ‫׆‬ˢպȟӓӌȪȹȗȲᬰȺǾȦɁൡ͢Ⱦ ȾǾ৻ॴ჏পɂȞȞɝȷȤԗȾȻǾგ᪋Ȼᜱჵ੔ȟᣵଆɥȻᄒȨɦɁᐎțɕგ᪋ᒲͶɁʁʃʐʪɕߵȪȭȷ۰ɢȶȲɛș ɝผჵɥᚐșǿ۶఼ᜱჵ᥂ᩌɥᜱჵ੔Ⱦ݃ɀɞȦȻȾɛȶȹǾȾ९șǿȰɁऻɕᬲᝩȾጽᤈȪǾɢɟɢɟɁԗჵȟᝓɔɜɟǾ გ᪋Ɂᜱჵൡᑤȟછ‫۾‬ȨɟɞȦȻɂᩖᤏȗȽȗǿȦɟȞɜɁԗჵɂɑȬɑȬ۹റԇȪǾԗჵൡᩜȟԨ࿲ȺȦαᭅȨɟȹȗɞᜳચȳȻᐎț‫׺‬ɦȺȗɞǿ̾ࢳ 4 ఌǾछგ᪋ɂ࿲቏ᚐ୑ศ̷ȻȽɝǾᒲґɁᠴȺ቏ȷ ɟȾख़țɞɁɂᫍȪȗȻ९șǿɢɟɢɟɂαᭅᩜΡɁȕɞԗȦȻȟᛵ෰ȨɟǾგࣂҟႊလǾࢲ٫٣᪋ஓୣǾጳ̿လȽȼɁ ჵᣵଆȾ‫ژ‬ȗȹǾ٥‫ڒ‬Ɂ̷ȁɁȲɔȾαᭅȨɟɞȾᠴɞԗჵ˹ఙᄻൈȟୣ‫ޏ‬ȺᇉȨɟȲɁɂȧ‫ސ‬ᅺɁᣮɝȺȕɠșǿߵȁ ɥᄻ઩ȪȲȗɕɁȺȕɞǿིျȽǾᯚȗୣϏᄻൈɥɢɟɢɟɂૡȥȲȤɟȼɕǾ़ȁȾ

-2-ঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ʕʯ˂ʃ ( ʥ˂ʪʤ˂ʂ : http://www.ehimerosai.jp)

2004 ࢳ 10 ఌ 5 ஓȦɟɑȺȾّ᪨‫͢ޙ‬ȺԚୣ‫و‬Ɂᄉ᚜ɥᚐȶȹȠɑȪႇ‫̷ݤ‬ᇼ᥂ᩋ ޺ю୫̄ ȲǿᇹȟఊқȾّ᪨‫͢ޙ‬Ⱥᄉ᚜ȪȲɁɂல֪ 57 ࢳɿʽʟʳʽʁʃɽȺᚐɢɟȲቼ 10 ‫ّو‬᪨ႇᇼ‫̷ݤ‬ᇼ‫͢ޙ‬Ⱥ‫ۻ‬ᩖәЄȟ‫ॴܤ‬Ɂ˩‫ٹ‬ͶԶࡽൡᑤȾՒɏȬफᬭɥ೫ ɁȈཚᥣɶʃɥႊȗȲ‫᥾̝޺ފ‬ᣲफศɁ఍ႊॴȉȺȪ᜞ȪȲፀ౓ɥ Circadian rhythms of the responsiveness Ȳǿ̾ȻȽȶȹɂᠯᬩฯ୽࠙೫౼ɗᯏᄷ CT ೫౼Ⱦ՘ȶon the pituitary to LH-RH & TRH stimulation ȻᭉȪȹǾ ȹ͍ɢɜɟȹȪɑȗɑȪȲȟǾȰɁछ஽ɂ႕ఙᄑɬɮ
6 ఌ 29 ஓȾʣʵʴʽȺᩒϸȨɟȲʲ˂ʷʍʛʜʒႆ ʑɬȻ۶̷ّ‫ޙ‬ᐐȞɜᛗɔɜɟȲɕɁȺȪȲǿȰɁ஽඾‫( ͢ޙ‬European Society for Human Reproduction and ɁɬʫʴɵɁԱ៎ȟ 2 ࢳऻɁɬʫʴɵႡ‫ޙ‬ȾᎢȟȶȲEmbryology) Ⱥᄉ᚜ȪȹȠɑȪȲǿّ᪨‫͢ޙ‬ȺɁᥨᥩ ɁȺɂȽȗȞȻǾȦɁ୫ቛɥంȠȽȟɜ९ȗҋȪȹȗ֞ɂ९ȗɕȞȤȽȗ᠎‫ץ‬ȟҋȲɝǾ͢ᝈ˹Ⱦ୿ȲȽɬ ɑȬǿˢႭয৆ȳȶȲɁɂࢲ਽ 4 ࢳʛʴȺɁȈʫʳʒɮʑɬɥीȲɝǾఙȮȭȪȹ਩ȞȪȗ̷Ⱦҋ͢ȶȲɝ ʕʽȻై౓ͶɁّ᪨ʁʽʧʂɰʪȉȾҋ࢚ȪȲ஽ȺȪȬɞȦȻȺȬǿ̾‫و‬ɕɸʴʁʭɁɬʶɹɿʽʓʷʧʴ Ȳǿ‫͢ޙ‬ȟਖ਼ᥓȪȹȢɟȲʥʐʵɂɑɞȺʛʴ࿂᫺ࢳʃ‫ޙ۾‬Ɂʂʱ˂ʂˁʨʷ˂ʴʃଡ଼ૌȾ‫ک͢ޙ‬ȺɃȶȲ Ɂ޿ȺǾ᥂ࠎɁ‫ے‬ɂɽʽɹʴ˂ʒɁੜȴȶ୐ȪȺʚʃɝҋ͢ȗɑȪȲǿҋ͢ȶȲᅨᩖɂȝ̠ȗȾȫȶȻ᭍ɥ ʵ˂ʪȾɂʁʭʹ˂ȪȞȽȢǾ෋᭛௑Ƚ᥂ࠎȾɂʐʶ᛻ȹǾȰɟȞɜሶུȈʙ˂ɮᴞȉȺܿɑɝɑȪȲǿय ʝɕȽȢȝዮఞȽ̝෉ʣʍʒȟᏚȗȹȕɞȳȤȺȪȲǿȻɂጙ 15 ࢳҰȾɬʫʴɵࢍ෢‫۾‬Έ᜛႕Ⱥ˹ّɥᜪɟ ਗɟɁʛʴȺȦɦȽɅȼȗ᥂ࠎɂɑȶɇȶɜȧɔɦȻȲ஽͏఼Ɂ͇ȠնȗȺǾȰɁ஽ɂԈ̱ɥҋᄉȪȲ‫ۻ‬Ⱦ ᭣ɆҋȪȲɑȺɂᓦȞȶȲɁȺȬȟǾᔐ᝙ɥᝈȪȹȢ‫ާۿ‬ᩌ̜͔ȟᄉႆȪǾᛴާȺɂͷȻȞផ໮ɥᚐȶȲɕ ɟȽȗʛʴȺуᚏ᫖ᝈȺɁʥʐʵɁ᥂ࠎિȪɂȪɦȼȈ۶ّஇᚐȺɁާȗ߂Ⱦɂᛵา৙ȉɂȦɁɁ˨๜Ⱥɂпȹɥ˹ඨȨɟɗȶȻɁ९ȗȺᮓຨȾᑱ ȗɕɁȺȪȲǿҋȪȲɕɁȺȪȲǿȈɕșˢ࣊ஓటȾ֣ɦȺȢɟȉȾɂ Ɂ஽Ⱦ‫ޙ‬ɆɑȪȲǿާȗ߂ɂผާȟমȗ٥‫ڒ‬ȾȕɞȞǾ᜘ᕹɥ༝ȪɑȪȲȟǾԶࡽൡᑤɁ˰ႜᄑ൏‫ݏ‬Ⱥȕɞʳ ᥂ࠎȟʦʷȞɁȼȴɜȞȪȞȕɝɑȮɦǿާȢȹ័ᕜʽʑɭʃˁɷ˂ʃଡ଼ૌɕպȫȦȻɥ᜘ȶȹȗɑȪȲɁ Ƚ᥂ࠎɂᐎțɜɟɑȮɦǿȷȗȺȾంȢȻǾȦɟɑȺᴥ๜᠀஍ᴦȺǾஓటȾɂͷȞᤕȗႱّɁ᫑ٍ෥ȟ໨ȶȹȗɞɁȺ ȾลɑȶȲʥʐʵȺ۰ȽջҰɂȈJolly RogerȉȻȈEndofJourneyȉᴥஇɁጶɢɝᴦȺȪȲǿȪɚșǿّ᪨‫͢ޙ‬ҋएᜤᴮᴫᆹȠ஁Ɂ‫ژ‬టථʠʳʁɥථȻථȣȠɁ- ඩȪȗʠʳʍʁʽɺ஁ศ ථᇼᚖႆۢ ෫஧‫ ފצ‬ȨȞȗᄻȾ 45 ࣊ɑȲɂᄽᜏȾछȹȹǾᢌȢߴȠȩɒȾථᆹȠɂȪȹɕǾ෵ɟȟᕶȴȹȗȽȗȻරॡȽȦȻ ӦȞȪɑȬǿɾʁɾʁȦȬȾȈථᆹȠȟȺȠȲȉȦȻȾɂȽɝɑȮɦǿȰȦȺǾ ɞɁɂථɗථȣȠɥϾɔɞዊԨȾඩȪȗʠʳʍʁʽɺȾȷȗȹȝᝈȪɑȬǿȳȤȺȕɑɝӛ౓ɂȕɝɑȆʠʳʁᤣɆȇʢʍʓɂᴥᆹȢᬂᴦɁߴȨȗɕɁǾ࿑ ȮɦǿȾՠᑻюȾႱࢠȟȽȗ‫ک‬նɂේɁᆕȨɂௐᣮȟɛȗȺ ᴯᴫᢌȗӌȺᆹȠɑȪɚșȪɚșǿӌɥоɟȬȡɞȻᆹȗȹȆථᆹȠየȇ‫ژ‬టᄑȾɂථʠʳʁɁओӌȳȤȺʡʳ˂ ȗɞȷɕɝȺɕ޴ɂᆹȤȹɹɂ᪍ՍȺȠɑȬǿᓨጨɁฉᅔȟ෥ȾȽɞ஁ɂߵᦀᴥዢ ȗɑȮɦǿේаȟᩒȗȹȪዬሌ࣊ᴦɁΈႊɥӳɔɑȬǿɑȶȹǾථȻථȣȠɁȨȞȆථʠʳʁɁ̬૰஽ఙȇේаȟᩒȗȹȠȲɜ՘ɝఉț ȗᄻȾछȲɜȽȗȞɜȺȬǿ஽ǿᆹȠ஁ȾɕɛɝɑȬȟ 1 ɵఌȾ 1 టȣɜȗȟျ৊ȺȬǿȈȬȣȾේаȟᩒȗȹȪɑșȉȻȗș஁ɂᆹȠ஁ ᴰᴫްఙ೫ᜱȾ‫ץ‬ᭉȟȕɞɁȞɕᅺɟɑȮɦǿᢌȗӌȺߴҩɒȾӦȼɦȽȾȪȶȞɝᆹȗȹɕȬɌȹɁʡʳ˂ɹɥȻɞȞȬ஁ศɥᝁȪȹɒɑȪɚșǿේаȟᩒȗȲථʠʳʁ ȦȻɂȺȠɑȮɦǿްఙᄑȾՠᑻюɁ࿡ৰɥᆬᝓȪȲɂ࿬ȶȲ᥂ґȾșɑȢछȹɜɟȽȢȽɝɑȬǿɝǾᄻᄑȾख़ȫȹᤛȪȲᆹȠ஁ɕႱȽȶȹȠɑȬɁȺǾʠʳʍʁʽɺ઩߳ɥșȤȲɝථᆀɥ՘ɞᴥʃɻ˂ʴʽɺᴦኄɁɻɬɥȬɞȦȻȟ‫۾‬ҒȺȬǿፀ౓Ǿᘖථˁථഽᒠ໫Ɂ஗ఙᄉ᛻ȾȷȽȟɝɑȬǿථᇼȞɜɁȝᅺɜȮᴯ

-3-ঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ʕʯ˂ʃ ( ʥ˂ʪʤ˂ʂ : http://www.ehimerosai.jp)

2004 ࢳ 10 ఌ 5 ஓɿʍɵ˂Ȼ᥿္
ථᇼ᥂ᩋ ԛᕹாᏲ

9 ఌ 4 ஓǾ5 ஓȾпّәདɿʍɵ˂‫͢۾‬ȟᚐɢɟɑȪȲǿ2 ஓȺ 5 ᝁնȻȗșᠯʙ˂ʓʃɻʂʯ˂ʵȺȪȲǿፀ౓ɂ 2 ӫ 1 ୚ᴯґȤǾఊጶ੉Ɂ൐๒әདȾӫȹɃТӫɁժᑤॴȟȕȶȲɁȺȬȟǾᴯᣵ੉Ɂ჈ɟȞɜ‫܅‬ཟȪ២ȤȹȪɑȗᴰͱȺȪȲǿȪȞȪǾю߁ɂমȢȽȢǾɑȻɑɝᓦȢ੉țȲȻ९ȗɑȬǿ࿑ȾʹቩаႆȾ۰ɢɞᩰ߬ᩰҟ᪽ᴥᴼᴦȦȻࢭ˹аႆɂ୏ަȾɑȨȾဍ‫ܣފ‬ᣉɁ๊ᡮȺȪȲǿɑȲᆅεԗɁ᥿ՠаႆɕՎӏȪǾȴɚȶȻȳȤȟɦɃɝɑȪȲǿȰȪȹǾ᏾᣸Ɂᴶఌ 11 ஓ٥Ы୿ࠊ๒Ⱥ˹ˁ‫္᥿ّه‬‫͢۾‬ȟᚐɢɟᴮӫᴮ୚ɁᴯͱȺȪȲǿᴮᝁնᄻɁࠥࠞәད੉ȺɂǾɂɞɃɞࠢ᩵ȞɜᮠȤȷȤȲ႒ҰтԚࡺаႆɁʳʽʕʽɺʥ˂ʪʳʽɕȕɝ‫۾‬ӫȪɑȪȲǿȪȞȪǾࠞ᪒әདȻɁขӫ੉ȺɂǾɲʳ˂Ⱥ‫ڮ‬ȾҋȮɃᠨɜɟȰȪȹʉɮʪʴ˂ɲʳ˂ǾʜʍʒɥੜȲɟȦȬȶȞɜȪȗ᥿္Ⱦީ୚ȪȹȪɑȗɑȪȲǿ఼ࢳȦȰɂᄶᅚᯚ൞ࠈᩋɥᑡ˨ȥȪȲȗȻ᥂‫׆‬ɒɦȽȺ᝕ȶȹȗɑȬǿȼǾ෴Ƚɦȹȿȣș௚ȽȼȽȗǿᡌɝȽȟɜǾ‫ۿ‬ɥ͒ȈᇹɕᡌɝȲȗᴞᴞȉԧᴲ᪡გ೓ǽᅆ឴࢙ǽ‫ࡆں‬ъ‫ފ‬ȣȻǾ༎ɦȳ᫺ሳȻᅏȪȗ‫܀‬᪚ȟǾᒲґȳȤɁ࿎ɁɛșȽ᧷ᜁȾ᪎ɞǿʷ˂ʓɁ˨Ⱥɂᝤɕȟ˿̷уɥ໮ȫȈᇹɕᡌɝȲȗȉȻȗșӯȗȳȤȺǾ୿ࠊ๒‫ࣆף‬ᚔᣵɞɛșȾᡌȶȹȗȲǿᇹɕǾਖ਼Ǿᠴɥ९ȗȶȠɝͩɃȪǾնጸնȴɚȝșȨᡌɝ‫ފ‬᪞Ⱦ᭣ɆᣅɦȺǾɂɗ 3 ࢳȟͶ˹ȺᬩഒɥՙȤඨɔǾఊᯚɁታ᭍ȺǾ᭣ɆᡆɀɞɛᤈȡȲǿුࢳᴵఌȾɂǾᯚᅺɁɛȨȦȗᇞɝȾǾ୿ࠊșȾᡌȶȹȗȲǿ̷ಐɂǾȬȶȞɝȞɢȶȹȗȲǿ๒Ɂᚔɥᑔ២ȶȹȴɚȝșȨᡌɝ‫ފ‬᪞Ɂˢ‫׆‬ȻȪȹՎ

ࢳȾ 1 ࣊ǾȦɁ஽ఙȾȽɞȻᪿɑɞ͓ᩖȻǾ40 ᤈȡӏȨȮȹɕɜȶȹȗɞǿߵȽȢȻɕᇹɂǾȰɁȢɜȗȹɕᡌɟɞȞȽ˂Ƚɦȹ᜘ȶȹȗȲɜǾ᪬ȾȗȲ 50 ͍Ɂ৙෥ᣅɒɂધȶȹᡌȶȹȗɞǿɁ‫ॴܤ‬ȟǾȈᇹɂ 60 ᤈȡȹɕᡌɞɢɛȉȶȹͺᛀȺታȶᎃ᏿ɂᴳఌȾоȶȹ᣸ᴯ‫و‬Ǿ୿ࠊ๒ᧁ‫ۼ‬Ⱥᚐɢɟɞǿ ȲǿȈș˂ɦǾ២ȤɜɟȽȗˁˁȉȪɃɜȢɂᯚᅺɁɛպȫᄻᄑȾտȞȶȹˢ˽ȻȽȶȹᎃ᏿ȾӘɓɁȳȟǾ ȨȦȗȾՎӏȪȽȗȻǾᇹɁ۳ɂጶɢɝȰșȾȽȗɢǿȴɚȝșȨ᪞ᒲͶɂፀ਽ 10 ࢳɥɓȞțȹȝɝǾɒɦȽᡌɝৼɟȹȗȹǾᇹɂȰɁ˹ȺǾȲȳȲȳᄻ቏ȲȿɛșȾऻɠɁ஁ȺǾ1 ̷ɋɦȴȢɝɦʊʽʃɥȬɞɃȞɝǿЫ఼ᡌɝȽȼȪȲȦȻȟȽȢǾᒲґȺɕᅺɜȽȞȶȲǾʴʄʪ৞ɁȽȨȻǾᜁțɁমȨȾȈȦɝɖȕȞɦɢȉȻম੉ᔍᩰǿ‫ۻ‬ɂ߈ȞȾʝʑɴɥ᛻Ƚȟɜ॒ඳȾᎃ᏿ȪȲɝȪȹˁˁˁǿ̾ࢳɂȧ‫ސ‬ᅺɁᣮɝ࿼௞ǿ௞ȞȶȲ˂ǿȕɁ௞ȨɁ˹ǾᡌȶȹȠȲɁɛǿᯚᅺɁᚔɂǾͷԛ̷ɕɁᡌɝ‫ފ‬Ɂྒ෥ȻǾ٥஁ ( ȫȞȲ ) ᡾Ȟɜํɟɞ‫۾‬ᬩᬭɁᬩഒȻǾȰɟɥᜊȾ఼ɞͷ˥̷ɕɁᜊ޵ȻɁྒȺ෥ຣɂˢ෥Ⱦʜ˂ʒɬʍʡȪȹȗɞǿํɟɞ෴ȟᄻȾȪɒȹმȗȤ-4-ঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ʕʯ˂ʃ ( ʥ˂ʪʤ˂ʂ : http://www.ehimerosai.jp)ঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ԗ‫ޙ‬᫆ᝒᄉҔȾɛȮȹ

2004 ࢳ 10 ఌ 5 ஓᇹɁ̜̈́ԗ‫ޙ‬᫆ᝒ፾ᪿ݃‫۾ ͢׆‬ᛴԩ˧ͽഈჵศۢ ᣋᗵ ‫۾‬ᢕȦɁȲɆǾঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ԗ‫ޙ‬᫆ᝒቼᴮࢊɥᄉҔȬɞȦȻȟͽഈჵศȺɂǾȨɑȩɑȽ჏পȾߦȬɞผჵɥᚐȶȹȗɑȺȠɑȪȲǿю߁ȻȪȹɂᝲ୫ՒɆࢲ਽ 15 ࢳ࣊Ɂյ᥂ᩌҝȬȟǾ̾‫و‬ɂʙʽʓʅʳʞ˂ȾȷȗȹᝈɥȪȲȗȻ९ȗɑȬǿɁഈөፋ᜛ȟᜤᣖȨɟǾፖȗȹࢲ਽ 15 ࢳɁᆅሱഈ᎝ȻȽȶᝣɦȺ‫ޏ‬Ɂ‫ܩ‬ȢǾʙʽʓʅʳʞ˂Ȼɂਖ਼Ɂʴʙʝʴʐ˂ȹȗɑȬǿ᚜ጤɂ๽ȗ᳁ᓨɥᑔ௑Ⱦ᳈ɾʁʍɹ୫‫ޏ‬ȺʉɮʒʁʱʽȺȬǿȻǾˢՠȺ᜘ȶȹɕߦख़Ȭɞ჏পɂȨɑȩɑȺǾʵɥ૫ȠǾ࿲቏ᚐ୑ศ̷әЄᐐϧ࣐ᇩᇐൡഫɁʁʽʦʵʨ˂ᯏ੸ˁᒃૺϾˁҒ୽ˁఞಷᇘጽૺϾˁʴɰʨʋȽȼȟȕɝɑȬǿɹȻঢ়‫ݪ‬ᅇᓹȺȕɞȈɒȞɦɁᓹȉɥᥓᏚȪɑȪȲǿȈȗɗȔȻȦɠȺǾɒȽȨɦɂሶȠ઩ɥȪȲȦȻȟȕɝɑȬȞᴼ઩ᩋȞȶȲǿȉȻȗșɁȟ޴৞ȺȬȟǾȽȾɂȻɕȕɟᄉҔɑˢట௽ȟɜȽȗǾɕȪȢɂმȗȳȤȺȭȗɉɦȻ˪ᒲႏɥȪȺȦȡȷȤɜɟȲȦȻɂ፾ᪿ݃‫׆‬ɁᄒȨɦɥɂȫɔ۹ȢɁȲጽ᮷ȟȕɝɑȮɦȞᴼȲȶȲˢటɁ઩ɁˢᩜኮȟӦȞȽȗ஁ȁɁԦӌȟȕȶȹɁȦȻȺ຅Ȣ৞ពᒵȪȹȝɝɑȬǿȳȤȺɕǾȰɟȟͅɁ઩ȾɕफᬭɥՒɏȪǾᑁɗᑈɁൡᑤɥળɝᣌȶȹɒɞȾǾறࢳǾᛴࠥ᪋ᩋɁ઩ᇉɁɕȻ፾ᪿ݃‫׆‬Ͳ˩ȨȮɞȦȻɕȕɝɑȬǿ͢ȟᄉᠴȪɑȪȲȟǾቼᴮ‫و‬Ɂ፾ᪿ͢ឰȺɂȈིျȫɖȽȗ̷Ɂਖ਼ɂȻȹɕᛓ᫆ȺᎡጯȺȬǿȰɟəțȾክɗʤʽɥȞȉȻȗș᫑ٍ෥ȟऐȢǾ˪ާȽʃʉ˂ʒȻȽɝɑȪȲǿյΈȶȲɝǾጯȞȗɕɁɥȷɑɦȳɝǾᄻȾ᛻țȽȗʧɻʍʒ᥂ᩌȾᝲ୫ੵሟɥȝ᭐ȗȬɞȻȻɕȾࢲ਽ 15 ࢳɁᆅሱഈ᎝Ɂ˹Ɂ࿎ɥҜҝȪȲɝǾ᥾ȲȗɕɁɥȷȞɦȳɝǾȻਖ਼ɁൡɥͽᛏȬɞȦȻȞɜ՘ɝጸɒɑȪȲȟǾᆅሱഈ᎝ȳȤȺɕᑤɂ᜛ɝᅺɟɑȮɦǿੵሟ᛼ްȾภȶȲढࣻȾɑȻɔɞɁȾɅȻᔍәȟȕɝɑȪȺȬȞɜǾȰɁൡᑤȟȗȶȲɦ‫܅‬ɢɟȹȪɑșȻǾஓࢠႆȲǿɑȲǾᝲ୫ɁᪿɑɝȟমȢ॑ᥓȺȪȲȟǾ፻Ғஓɥ࣫ᩋȪǾ ๊ɗ̜̈́Ⱦ۹ȢɁୈ᪩ɥȠȲȪɑȬǿ஽ȾɂǾҟȠਖ਼̬૰ɥఊጶᄑȾɂǾ፱ᝢᴮ፾ǾՁᕻᴮ፾Ǿდ΍‫֖ڨ‬ᴴ፾Ǿᅽ‫ڨ‬ᴰ፾Ǿ ͺЕȽȢȨɟɞȦȻɕȕɝɑȬǿछུǾʙʽʓʅʳʞ˂ɕȰᅆ឴ᆅሱᴲ፾Ǿɬʽɻ˂ʒᴮ፾ɁੵሟɥᬯȢȦȻȟȺȠɑȪșȗȶȲൡᑤɥ՘ɝ੒ȬȲɔȾǾᩜኮժӦ‫ڒ‬ᜡᎃǾኅӌऐԇȲǿ۹क़ȽஓࢠഈөɁնᩖɥȿȶȹంȗȹᬯȗȲ஁ȁՒɆ౼ ᴥ૱ӌˁʞʽʋӌᴦǾᅺᜁѓଡ଼ᑎǾʚɮɴʟɭ˂ʓʚʍɹǾᚽᝣȪȹᬯȗȲ஁ȁȾ຅ពȗȲȪɑȬǿȨɜȾǾ᥂ᩌҝഈөፋщჵศǾADL ᜡᎃȽȼǾȨɑȩɑȽᜡᎃɥᚐȗɑȬǿ᜛ͽᛏȾɕफ़Ȣʑ˂ʉɥɑȻɔȹᬯȠɑȪȲǿյ᥂ᩌɁ޴᎝ȪȞȪǾఊɕ᥾ᛵȽȦȻɂǾȰɁ̷ɁᏚȞɟȹȗɞၥ‫ہ‬ɥɥɑȻɔǾුࢳЁȞȭȷȺɕᄉࠕȺȠɞɛșȰɁඬɒɥරȪᐎਁȪǾૺϾɥՙȤȲਖ਼ȟᠲ֞ɗ̜̈́Ǿႆ๊᏿ৼȾȼșᩜȹȗȠȲȗȻ९ȶȹȝɝɑȬǿɢȶȹȗȤɞɁȞɥᐎțȹผჵȪȹȗȢȦȻȳȻ९ȶȹȗɑқɔȹɁᝁɒȺᔍәɗ॑ᥓɕดࠞȕɝɑȪȲǿ୎‫ױ‬ȬɌȠȬǿȈᩜኮɂ௽ȟɞɛșȾȽȶȲȤȼǾ̜̈́ɂҋ఼ȽȗǿȉǾȈӌ੔ɕ౒મȾȗȻɑȟȽȗȻȗțɑȬȟǾ̾‫و‬Ɂ਽౓ɥඒ‫و‬ȾɂȷȗȲȤȼǾਖ਼ɂΈțȽȗǿȉȺɂటछɁʴʙʝʴʐ˂ʁʱȗȞȪǾ̾ࢳɛɝɕ఼ࢳȻ़ȁȾᓦȗɕɁȻȪȲȗȻᐎțȹʽȻɂ᜘țɑȮɦǿȗȞȾႆ๊Ȭɞਖ਼ (Useful Hand) ɥȷȢȶȝɝɑȬɁȺǾ॓ਕɁȽȗȧ৙᛻ˁȧ૬ಘɥఙशȪȹȝɝɑȹȗȢȞɥᐎțȹȗɑȬǿგ᪋Ɂ࿁᪛ȺȰɦȽȦȻɥʎʠʮȬǿట᫆ᝒȟᐳ‫׆‬Ɂᣵ࢛ऐԇɁˢӒȻȽɞȦȻɥᇏॡȬɞȻȠȽȟɜ̜̈́ȾӘɦȺȗɞ႒ȟȗɞȦȻɕǾᄒȨɦᜁțȹȝȻɕȾǾᄒറɁˢ࠙ɁȧԦӌɥȝ᭐ȗ႑Ȫ˨ȥɑȬǿȗȹ˩Ȩȗǿඒ‫و‬ɂǾ࿎ֿከျ޷Ɂ෫஧ԥ̐ȨɦȾȝ᭐ȗᒵȪɑȬǿȈ૗ᚌशնɁᏩᚓᮁȉጳ̿೫౼ᇼ ˧‫ ޤ‬ᮓ

8 ఌ 12 ஓɛɝඁ᥂ গ‫ފ‬റɁบፎȾ۰ɢɝɑȪȲǿߴзᇼҰ‫ے‬ᬂɁȈȭȶȻȰɃȾȗȹȉɁͽᐐշర ຏറɁȧጳ̿ȺǾȈᜆȪɒɁȕɞፎȉȻȪȹ 5 ཟɁͽֿɥȝϋɝȪȹȝɝɑȬǿࢿངуٛˁࠞ٥уٛˁ۳᥿ᕗɁፎȻǾȝ‫ފ‬ȨɦɁᦵኂʑʍɿʽͽֿȺȬǿණᖽ᥿Ꮹ‫۾‬ԤǾ‫ފ‬ᑎȹɁəȻɝȟȺȠȲ 2ࢳҰɛɝͽֿӁɝǾፎ႕ଡ଼޷Ȼ๊ᡮȽȨȶȹȝɜɟɑȬǿᝊȪȢɂʡʷʟɭ˂ʵȻцȾૡᇉȪȹȝɝɑȬǿ

-5-ঢ়‫ݪ‬әདგ᪋ʕʯ˂ʃ ( ʥ˂ʪʤ˂ʂ : http://www.ehimerosai.jp)

2004 ࢳ 10 ఌ 5 ஓ᪋ɕͷȞ៤စȪȲȗȻȗșȦȻȺ᛻ᓋᦂɥӭɝǾȰɁፀ౓Ǿ
ጙ 22 ˥яɁ᛻ᓋᦂȟᪿɑɝɑȪȲǿȦɁȝᦂɂ୿ࠊ๒ࢍɁད޼ߦኍట᥂ɋȝࠍȤȬɞȦȻȻȪȹȝɝǾߵȪȺɕᚱ޼ȾᤜɢɟȲ஁ᤎɁȝमȾ቏ȹȹᬯȤɟɃȻ९ȗɑȬǿӭᦂᬯȗȲᐳ‫׆‬ɁᄒറǾȧԦӌȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲǿ࣏өᝥȞɜɁȝᅺɜȮᴪ̷̜ႱӦᴪȌᣝ ᐳȍ
ᴥ9 ఌ 30 ஓ͇Ȥᴦై෫ շᅊᴥ‫؝‬ᜣᴦढ਽۶ᇼԗ࢙Ȍ૗ ႊȍ
ᴥ10 ఌ 1 ஓ͇Ȥᴦढ਽۶ᇼԗ࢙ो̢ ှ ᴥ‫؝‬ᜣᴦ
ᴥ10 ఌᴱஓ͇Ȥᴦᅆ឴࢙ᆀࡺ ᪾‫ފ‬ᴥ‫؝‬ᜣᴦ۶఼ᴪի᭛Ⱦɛɞ෩޼ኄȾΡɞ᛻ᓋᦂȾȷȗȹᴪаᓐǾ୿ࠊ๒٥‫ڒ‬ɂի᭛Ⱦɛɞ෩޼ኄȾɛɝ۹‫۾‬Ƚᚱ޼ɥᚱɝɑȪȲǿ୿ࠊ๒ࢍɕറȁȽ૵ӒɥᚐȶȹȗɑȪȲȟǾछᴪ๜Ɂ޿Ȉ຺Ɂ๕ʙɮʎȉȧҟႊಘюȾȷȗȹᴪϧ࣐ί᪙ጸնɁ޴ஃȬɞϧ࣐ከျ̜ഈɁˢȷȻȪȹǾঢ়‫ݪ‬әདგ᪋Ⱥɂᴴఌɛɝ๜Ɂ޿Ȉ຺Ɂ๕ʙɮʎȉɥᩒᜫȪǾᐳ‫׆‬Ɂϧ࣐ίધ‫ۄ‬᣹ɁའǾ۹ୣɁ஁ȾȧҟႊȗȲȳȗȹȝɝɑȬǿȧҟႊȺȠɞఙᩖɂǾᴮᴭఌఞɑȺȻȽȶȹȝɝɑȬɁȺǾʴʟʶʍʁʯȨɟȲȗ஁ɂǾȝ஗ɔȾ࣏өᝥɑȺȝ႑ҋ˩Ȩȗǿგᜱᣵଆ޷ɛɝ
றࢳɁ 10 ఌǾటಐᄑȾგᜱᣵଆ޷ɥ቏ȴ˨ȥȹȞɜጙ 10 ɵఌǿȦɁᴵఌɁጳ̿လȟ 31.2 ᴢȻȽɝǾɛșȠǾᣝ᪋ऻɕާ॑ȺȠɞͶҤȻ९ɢɟɑȬɁȺǾ̾ऻȻɕȧԦӌɥɛɠȪȢȝ᭐ȗȗȲȪɑȬǿᴥგᜱᣵଆ޷ ᇻࠥᴦɗȢ 30ᴢɥᤎ਽ȬɞȦȻȟȺȠɑȪȲǿɕȴɠɦȦɁ࿡ৰɥȭȶȻፖȤǾȨɜȾ˨ɥᄻ઩ȪȹȗȞȽȤɟɃȽɜȽȗɢȤȺȬȟǾȻɝȕțȭᄻൈɁቼˢඬɥᡍɒҋȮȲɁȺɂȽȗȞȻ९ȶȹȝɝɑȬǿறࢳȻ෗ɌȹɁ޴᎝Ɂς‫ۄ‬ɂǾᄒറɁȧԦӌɁȝȞȥȻ৞ពȪȹȝɝɑȬǿɑȲஓᬰǾপᐐറɥȧጳ̿ȗȲȳȗȹȗɞᣋ᪬ԗჵൡᩜɁᄒറȾɕՀȢॅᇊ႑Ȫ˨ȥɑȬǿȨȹǾछ᪋Ⱥɂ୿ȲȽᄻൈȻȗȲȪɑȪȹǾᩒ୐‫ټ‬გࣂɁ߳оɥး٣᣹ɔȹȗɞȻȦɠȺȬǿȦɟɂ٥‫ڒ‬ɁԗჵൡᩜɁаႆ஁Ⱦᄊ᧸ԗȻȽȶȹȗȲȳȠǾछ᪋Ⱦȝȗȹо᪋পᐐറɁᜱჵȾцպȺȕȲɞɴ˂ʡʽ

!

ࣽ࠮͈֚߉!

ᶱሳ༎ɓᶲᶫᶱ‫ۿ‬ᯚȪᶲȻȗᶿȲ᜘ᕹȟȝɁȭȻՠɥȷȢᇻɁ௔‫ۿ‬ᶬȰɦȽஓɁуٛ᭛௑ȺȬᶬ‫ݼ‬ȁȻȪȹਾȟ‫ފ‬ɥᑈ᡾ɁȝྸȨɦᶫ‫ފ‬Ζ ɂ ᑈ Ɂ ˨ Ⱥ ʛ ʽ Ƚ ȼ ɥ Ȟ ȫ ɝᶫȝྸȨɦɁᯢȾʛʽࠓɥȦɐȪȹȗɞᶬȝීȨɦɂᶫȧ˿̷ɁᯢɁ෵ɟɥɛȰȾᶱȲȢȨɦ᭥Ɍȹ‫۾‬ȠȢȽɝȽɛᶲȻȗᶿȲ᭛ষᶬߵ‫ފ‬ԇȟਰॡȨɟɞ˹ᶫ‫ފ‬ᑎȹɁ॑৙෥ɥ৞ȫɑȬᶬ‫ފ‬ΖɁЫ෥Ƚ‫ݎ‬ɂ෥ધȴɁȗȗɕɁȺȬᶬәЄᐐϧ࣐ᇩᇐൡഫျ̜ᩋ ͜ᗵ ࣀࢲ፾ᪿऻᜤᄾඒȣᪿ˹័ᫎȺᚱ޼ȾᤜɢɟȲ஁ȁȾ॑Ȟɜȝ᛻ᓋȗ႑Ȫ˨ȥɑȬǿ‫ڝ‬ሥȪȲัǾ‫ە‬ȨɟȲ޿ࠎɁेகͽഈɥʦʳʽʐɭɬɁ۹ȢɁ஁ȟˢ˽ȻȽȶȹᚐȗǾᚱ޼ȾᤜɢɟȲ۹ȢɁ஁ȟୗɢɟɞ९ȗȺȕȶȲȻ९ȗɑȬǿ࿑Ⱦ˹‫ޙ‬ႆǾᯚಇႆɁ஁ǾȕɞȗɂͅᅇȞɜ఼ɜɟȲ஁ȁȾɂᭀɁ˩ȟɞ९ȗȺȬǿటछȾȧᔍәറȺȪȲǿ̾ࢳɂǾ‫ۿ‬۰٥ႱɁܿɑɝȞȻ९ɢȮɞɛșȽ࿼௞Ǿࠈ٥ᄑȽᪿ˹័ᫎǾఊɕ۹ȗի᭛Ɂ˨᪘ȼɟɥ᛻ȹɕᜤ᧸ᄑࡈ͈ঊ͈! ̳ࣛͣΩϋߟഛ̱ࣞʣʍʓͶҤɁȦȻȺȬǿপᐐറȾɂᣱɗȞȾߦख़ȟȺȽႱࢠ෥៎ȺȬǿ័ᫎད޼Ɂ‫ڨ‬ᤍȺ୿ࠊ๒ࢍȟ࣊ȁпّ୐ᣞȨɟ఍ջȾȽȶȹȪɑȗɑȪȲȟǾȺȠɟɃɕȶȻጨ௔ɜȪȗȦȻȺ఍ջȾȽɝȲȗɕɁȺȬǿәདგ᪋ɕᐳ‫׆‬ȟˢ˽ȻȽȶȹȈαᭅȻާ॑ȉɥ૬ΖȺȠɞგ᪋ɥᄻ઩ȪǾȰȪȹǾ٥‫ڒ‬Ȟɜᭅɜɟɞგ᪋ǾᤣɃɟɞგ᪋ȾȽɞɛșȾஓȁӓӌȪᬷएȶȹȗȞɀɃȽɜȽȗȻ९ȶȹȝɝɑȬǿʥ˂ʪʤ˂ʂɕʴʕʯ˂ɬʵȪȹȝɝɑȬǿழ᫿Ǿˢ࣊ȧᜄ˩Ȩȗǿ(M.K)ࢿ‫ڨ‬ጤ፾ᪿʫʽʚ˂
გ᪋ᩋ ( ᛴࠥࢷ‫) ܁‬, ԗࠈ ( ޺ట֪̄ , ሙ᛻࣐ձ , జੑϧձ ), ᅆ឴᥂ ( ࠾ࢲˢ̝Ꮹ , ࠞಏԛய ), ࣏өᝥ ( ʹᗵ ෰ , ሙߋߴᄍն ),ԗ̜ᝥ ( ᇻࠥᛀ‫) ފ‬, ᗧҷ᥂ ( ͜˾Ыผ ), ୐ߪ፷ᇼ ( ඩࠥਜผ ), ೫౼ᇼ ( ᣋᗵ᪾‫) ފ‬, ʴʙᇼ ( ߥైߑ஥ ), ಂ᭴ከျ޷ ( ຏ෩ ̳ )-6-