佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15【e飛伝Ｐｒｏ】
スマートクラブ移行手順書

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

改定歴日 付改 定 内 容2021/06/14

初版 スマートクラブへの移行のため作成

2021/07/05

2版

2021/07/19

2.1版

一部画面の差替え

2021/07/21

2.2版

一部操作手順の変更

2021/09/13

2.3版

一部操作手順の変更

2021/10/18

2.4版

インストール方法に補足を追記

2022/01/10

2.5版

細部の修正・補足事項の追加

2022/01/24

2.6版

細部の修正（画像の差し替え）

2022/06/13

2.7版

推奨環境よりInternet Explorerを削除

2022/08/29

2.8版

細部の修正（画像の差し替え）

2024/04/15

2.9版

細部の修正（画像の差し替え）

一部画面の差替え

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

目 次
1.

ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
ダウンロード・インストール●ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール ダウンロード手順

P1 ～ P3●ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール インストール手順

P4 ～ P6●ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール メイン画面説明

2.

3.

P7

スマートクラブ for business IDの取得と連携●スマートクラブ for businessの登録があり、e飛伝Ⅲへ移行される方P9～ P11●スマートクラブ for businessに未登録の方

P12 ～ P17

注意事項・エラー時の対応●スマートクラブ for businessのIDは持っているが、IDもしくは、パスワードが不明な場合●移行後の消費税率選択について

P18 ～ P22
P23

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

e飛伝Ⅲ移行イメージ
Point 1

Point 2

移行ツールをお客様のパソコンへダウンロードし、インストールします。

スマートクラブ forbusinessの登録をおこないます。

Point ３
移行ツールの画面から、e飛伝Ⅲへの移行をおこないます。

はいｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ
移行ツール
ダウンロード・インストール

e飛伝Ⅲへ移行

P9 ～ P11

スマートクラブfor businessのID・パスワードが分からない場合

P18 ～ P22
スマートクラブfor business IDを持っている。

P1 ～ P8
いいえ

新規IDを取得しe飛伝Ⅲへ移行

P000～P000

P12 ～ P17

●スマートクラブ for businessのID・パスワードが分からない場合は、P18 ～ P22も併せてお読みいただいた上での操作をお願いいたします。
●インターネットに接続できないお客様は、佐川急便株式会社もしくは、SGシステム株式会社の担当者よりご案内させていただきます。
注意

カラー荷札をお使いのお客さまへ
e飛伝Ⅲは「カラー荷札」に対応しておりません。「カラー荷札」をご利用中のお客さまは、ユーザー移行のお申し込み後、個別にご連絡を差し上げます。

ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
1. ダウンロード・インストール●e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

ダウンロード手順

e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールのダウンロード手順説明となります。

操作手順

1

ブラウザを起動し、URLに下記を入力します。
＜URL＞https://e-hiden3.sagawa-exp.co.jp/help_nsx/ehprotool.zip

注意2

このサイトは、以下ブラウザでご覧いただく事を推奨いたします。
Microsoft Edge、Google Chrome※上記以外のブラウザでは、一部利用できないサービスがあります。ご了承ください。

画面に表示された「名前を付けて保存」をクリックします。

1

ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
1. ダウンロード・インストール

3

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

名前を付けて保存のウィンドウが表示されましたら、①保存先にデスクトップを選択し、②「保存」ボタンをクリックします。

①

②

4

「ファイルを開く」ボタンをクリックします。

2

ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
1. ダウンロード・インストール

5

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

デスクトップにehprotool.zipが保存されたことが確認できましたら、ダウンロードは完了です。
次ページの「 e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール インストール手順」へお進みください。

3

ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
1. ダウンロード・インストール●e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

インストール手順

e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールのインストール手順説明となります。

操作手順

1

①デスクトップにあるehprotool.zipを選択して右クリックし、②「すべて展開」をクリックします。

右クリックします。

①②

2①展開先が「C:¥Users¥(アカウント名)¥Desktop¥ehprotool」であることを確認し、②「展開」ボタンをクリックします。

①②
4

ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
1. ダウンロード・インストール

3

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

デスクトップ上に展開された「ehprotool」フォルダを、「ローカルディスク(Cドライブ)」へ移動します。
デスクトップ

e飛伝Ｐｒｏがあるローカルディスク(Cドライブ)での起動が望ましいですが、ローカルディスクへ移動できない場合は、デスクトップ上から起動することも可能です。

4

ローカルディスク(Cドライブ)へ移動した「ehprotool」フォルダ内にある、「ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール.exe 」を、ダブルクリックして移行ツールを起動します。

ダブルクリックします。

5

ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
1. ダウンロード・インストール

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

５ e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールが起動します。
以上で、移行ツールの起動手順は完了です。
e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールの画面説明については、次ページの「 e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール メイン画面説明」をご参照ください。

補足

移行ツール起動時にエラーが出る場合はJava実行環境(JRE)が古い、またはインストールされていない可能性があります。
以下のURLからダウンロードし、インストールしてください。
＜URL＞https://e-hiden3.sagawa-exp.co.jp/help_nsx/jre-8u261-windows-i586.exe

6ｅ飛伝Ｐｒｏ→ｅ飛伝Ⅲ移行ツール
1. ダウンロード・インストール●e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

メイン画面説明e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール画面についての説明となります。
操作手順につきましては、次ページ以降をご参照ください。

①➡

②

③

④
⑤
⑦

⑥
①移行ファイルの送信方法を選択してください
移行ファイルの送信方法を選択します。
「 e飛伝Ｐｒｏ端末でインターネットがご利用いただける方」を選択します。

②（参考）e飛伝Ｐｒｏユーザー情報
移行対象のe飛伝ＰｒｏユーザーIDが表示されます。

③連携するスマートクラブのユーザーIDとパスワードを入力してください。
紐付先スマートクラブ for business ID・パスワードの入力画面です。
※予めスマートクラブ for businessへのご登録が必要となります。

④代行ご依頼主住所の編集方法を選択してください。
e飛伝Ｐｒｏの移行の場合、住所の編集方法が変わるため、下記いずれで移行するかを選択します。
①住所1～3を結合する方法 ※e飛伝Ｐｒｏでは代行ご依頼主住所が最大3行までの入力でしたが、e飛伝Ⅲでは、最大2行（合計32文字）までの入力に制限されるため、現在代行ご依頼主住所の3行目をご利用さ②住所3をカットする方法
れている場合の編集方法を選択していただく必要がございます。

⑤進捗メッセージ
ツール操作時の進捗表示欄です。

⑥「閉じる」ボタンツールを閉じるボタンです。

⑦「登録」ボタン①で選択した操作を登録します。
7

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15＜移行データについて＞
e飛伝Proで使用していたデータを本作業によりe飛伝Ⅲに移行しますが、移行されるデータ、されないデータは以下の通りです。
№項目

移行対象

e飛伝Ⅲ
登録上限数
－

1

出荷情報・出荷履歴情報

×2

部署ご担当者情報

〇

100件

3

お届け先情報〇2,500件4

代行ご依頼主情報〇

2,500件5

記事欄パターン情報

〇

100件

6

記事欄情報

〇

500件

7

取込・出力テンプレート情報〇

取込：100件
出力：100件

8

環境設定情報〇－9

印字媒体設定情報×－10

ご依頼主情報〇－11

お問い合せ送り状No.情報（自動採番）

×－12

お問い合せ送り状No.情報（お客さま採番）

△

※１

－

注意

各種マスタデータには登録件数に上限が設定されています。
既にデータの上限を超えて登録されている場合、上限を超えた状態でe飛伝Ⅲに移行されますがデータを追加することができなくなります。
あらかじめ不要なデータを削除のうえ、移行手続きを行ってください。

注意※１：お問い合せ送り状No.情報（お客さま採番）の移行についてe飛伝Pro（出荷予約 Version）をお使いで、お問い合せ送り状No.をお客さま側で採番している場合は、e飛伝Ⅲへの移行に伴い、お問い合せ送り状No.の範囲が変更されます。
新しいお問い合せ送り状No.範囲は、移行のお申し込み後、別途担当者よりお知らせいたします。お客さま側のシステムに新しい範囲を登録いただくのに時間を要する場合は、ご準備ができるまでの間は、引き続きe飛伝Proをご使用ください。
※「出荷予約 Version」ではない通常のe飛伝Proをお使いの場合は、お問い合せ送り状No.範囲（お客様採番）はそのままe飛伝Ⅲへ引き継がれます。

8

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15●スマートクラブ for businessの登録があり、e飛伝Ⅲへ移行される方
スマートクラブ for businessへ登録がある方のe飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールの操作手順説明になります。

1①「e飛伝Ｐｒｏ端末でインターネットがご利用いただける方」を、選択します。
②スマートクラブ for businessユーザーID・パスワードを入力します。
③代行ご依頼主住所の編集方法を選択します。
(※１）代行ご依頼主住所の編集方法の詳しい内容については、「※詳しくはこちら」リンクをクリックします。

④「登録」ボタンをクリックします。

①

②
(※１）

③

④

(※１） 代行ご依頼主住所の編集方法選択について
e飛伝Ｐｒｏでは代行ご依頼主住所が最大3行までの入力でしたが、e飛伝Ⅲでは、最大2行（合計32文字）までの入力に制限されるため、現在代行ご依頼主住所の3行目をご利用されている場合の編集方法を選択していただく必要がございます。

9

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携
2

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

確認ポップアップが表示されましたら、「OK」ボタンをクリックします。

スマートクラブ for business への移行を受け付けました画面が表示されましたら、３ 「戻る」ボタンをクリックして、 e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール画面へお戻りください。
（※メール配信でのご連絡はありません。）
ｅ飛伝Ｐｒｏに登録されているお客様コードの内2年間未使用のお客様コードは移行対象外となります。使用される場合、e飛伝Ⅲへ移行を行っていただいたのち、e飛伝Ⅲから荷送人の追加申し込みを行っていただきますようお願いいたします。

※ 移行ファイルの送信失敗した場合※
確認ポップアップでOKを押下後、移行ファイルの送信に失敗した場合、こちらのポップアップが表示されますので、再送信をお願いいたします。
※こちらは正常に操作できなかった場合の画面で、操作確認時は表示されません

10

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携
4

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールのメニューが表示されます。
「閉じる」ボタンをクリックし、移行のお手続きは完了です。
注意

e飛伝Ⅲへの移行はまだ完了しておりません。
翌日以降に移行完了メールが届くのをお待ちください。
それまでの間は、e飛伝Proをご利用ください。

100%

11

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15●スマートクラブ for businessに未登録の方
スマートクラブ for business IDに未登録の方の、e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールの操作手順説明になります。

1

e飛伝Ｐｒｏ → e飛伝Ⅲ移行ツールの、画面中ほどにあるリンク（https://www.e-service.sagawa-exp.co.jp/portal/do/cr-user/apply/show?riyoKbn=2）をクリックします。

12

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

スマートクラブお客様情報入力画面が表示されますので、項目を入力したのち、

2 「確認メール送信」をクリックします。

お客様情報を入力します。

3①ご入力いただいたメールアドレスへ送信された、「ワンタイムパスワード」を入力します。
②入力後、「次の画面へ進む」をクリックします。

※メール文参考
ワンタイムパスワード：XXXXXX
いつも佐川急便スマートクラブをご利用いただき、誠にありがとうございます。
表示されている画面に上記ワンタイムパスワードを入力してください。

このワンタイムパスワードは、XXXX/XX/XX XX:XX まで有効です。
有効期限を過ぎた場合、再度お手続きが必要になりますのでご注意ください。
------------------------------------------------------------------------※本メールの無断転載はご遠慮ください。
※本メールはシステムより自動で送信されています。本メールに返信されないようお願いいたします。
※当メールに心当たりのない場合は、誠に恐れ入りますが破棄していただきますようお願いいたします。

発行元：佐川急便株式会社
https://www.sagawa-exp.co.jp/(c)1999-2020 Sagawa Express Co.,Ltd. All Rights Reserved.

①
注ワンタイムパスワードの有効期間が切れた場合は、再度意お手続きが必要になりますのでご注意ください。

t-sagawwa@sagawa.co.jp②13

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携
4

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

入力内容確認画面が表示されますので、入力された内容を確認します。
ご利用規約をご確認いただき、「利用規約に同意して登録」をクリックします。

※1『スマートクラブご利用規約』をクリックすると、別画面でご利用規約が表示されます。

※1

5

登録完了画面が表示されましたら、スマートクラブ for businessへ登録は完了です。
ご登録いただいたメールアドレスに登録完了のご案内メールを送付いたしますので、メール本文に記載されておりますユーザーIDをご確認ください。

（※移行お手続きの際必要となります。）

メールに記載されている「ユーザーID」が、移行お手続きの際必要となります。

※メール文参考佐川急便株式会社様

t-sagawwa@sagawa.co.jp

14

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携
6

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

スマートクラブ for businessのユーザーIDを取得後、e飛伝Ｐｒｏ → e飛伝Ⅲ移行ツールの画面に戻り、以下の手順を行います。
①「e飛伝Ｐｒｏ端末でインターネットがご利用いただける方」を選択します。
②スマートクラブ for businessユーザーID・パスワードを入力します。
③代行ご依頼主住所の編集方法を選択します。
(※１）代行ご依頼主住所の編集方法の詳しい内容については、「※詳しくはこちら」リンクをクリックします。

④「登録」ボタンをクリックします。

①

②
（※１）

③

④

（※１） 代行ご依頼主住所の編集方法選択について
e飛伝Ｐｒｏでは代行ご依頼主住所が最大3行までの入力でしたが、e飛伝Ⅲでは、最大2行（合計32文字）までの入力に制限されるため、現在代行ご依頼主住所の3行目をご利用されている場合の編集方法を選択していただく必要がございます。

15

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携
7

8

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

確認ポップアップが表示されましたら、「OK」ボタンをクリックします。

以下画面が表示されましたら、「戻る」ボタンをクリックし、e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツール画面へお戻りください。
（※メール配信でのご連絡はありません。）
ｅ飛伝Ｐｒｏに登録されているお客様コードの内2年間未使用のお客様コードは移行対象外となります。使用される場合、e飛伝Ⅲへ移行を行っていただいたのち、e飛伝Ⅲから荷送人の追加申し込みを行っていただきますようお願いいたします。

※ 移行ファイルの送信失敗した場合※
確認ポップアップでOKを押下後、移行ファイルの送信に失敗した場合、こちらのポップアップが表示されますので、再送信をお願いいたします。
※こちらは正常に操作できなかった場合の画面で、操作確認時は表示されません

16

2. スマートクラブ for business IDの取得と連携
9

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

e飛伝Ｐｒｏ→e飛伝Ⅲ移行ツールのメニューが表示されます。
「閉じる」ボタンをクリックし、移行のお手続きは完了です。
注意

e飛伝Ⅲへの移行はまだ完了しておりません。
翌日以降に移行完了メールが届くのをお待ちください。
それまでの間は、e飛伝Proをご利用ください。

100%

173. 注意事項・エラー時の対応

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15●スマートクラブ for businessのIDは持っているが、IDもしくは、パスワードが不明な場合スマートクラブ for businessのID通知・またはパスワードの再設定手順説明となります。

操作手順

1

①ブラウザを立上げ、検索エンジンで「佐川急便」と検索し、佐川急便ホームページより「スマートクラブ」をクリックします。
②スマートクラブログイン画面に遷移したら、ログイン画面上部にある「＜法人さま向け＞スマートクラブ for business」をクリックしてください。
直接URLを入力いただく場合は、手順へお進みください。
【スマートクラブ for business ログイン画面 】
https://www.e-service.sagawa-exp.co.jp/portal/do/login/show?fr=bs

Click

②
①
Click

2

表示された＜法人さま向け＞スマートクラブ for business ログイン画面左下にある「ID・パスワードを忘れた方はこちら」のリンクをクリックします。

①Click3. 注意事項・エラー時の対応3

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

スマートクラブID通知・パスワード再設定の画面が表示されますので、不明な項目の各種手続きを行ってください。

3-1 スマートクラブIDをお忘れの場合➡ P19 へスマートクラブ for business IDをお忘れの場合。

3-2 パスワードをお忘れの場合➡ P21 へスマートクラブ for business IDは分かるが、パスワードをお忘れの場合。

3-1 スマートクラブIDをお忘れの場合
3-1-1.

①ご登録されているメールアドレスと電話番号を入力します。
②「スマートクラブID通知」ボタンをクリックしてください。

①

②

19

3. 注意事項・エラー時の対応

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

3-1-2. スマートクラブID通知完了の画面が表示されましたら、お手続きは完了です。
ご入力いただいたメールアドレスへスマートクラブIDを通知いたします。

t-sagawa@sagawa.co.jp※メール文参考

メールに記載されている「スマートクラブID」をご確認ください。

20

3. 注意事項・エラー時の対応

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

3-2 パスワードをお忘れの場合
3-2-1. ①スマートクラブにご登録いただいているメールアドレス、スマートクラブID、お電話番号を入力します。
②「パスワード再設定」ボタンをクリックしてください。

①②

3-2-2. ①ご入力いただいたメールアドレスへ送信された、ワンタイムパスワードを入力します。
②入力後、「次の画面へ進む」をクリックします。

※メール文参考
XXXXX①
注

ワンタイムパスワードの有効期間が切れた場合は、再度意お手続きが必要になりますのでご注意ください。

t-sagawwa@sagawa.co.jp②21

3. 注意事項・エラー時の対応

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15

3-2-3. ①パスワード再設定画面が表示されますので、新しいパスワード、新しいパスワード（確認用）を入力します。
②入力後、「パスワード再設定」ボタンをクリックします。

①②

3-2-4. パスワードの設定が完了しました画面が表示されましたら、パスワードの変更は完了です。

※メール文参考佐川急便株式会社 様

22

3. 注意事項・エラー時の対応

佐川急便株式会社
更新日：2024/04/15●移行後の消費税率選択について
e飛伝Ｐｒｏで設定されている「消費税率」についてのご説明となります。
現在設定されている税率が「0%、8%、10%以外の税率」は、移行後「一律10%」へ自動変換いたします。

現行消費税率

変更後消費税率0%変更なし（ 0%）8%変更なし（ 8%）10%変更なし（10%）

上記以外の設定税率

一律10%に統一（自動）「0%、8%、10%以外」を設定されているお客様の消費税率は、移行後「一律10%」へ自動的に変更となります。

23