安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇

スバロス No.222

ページ 1/11

セクション1: 化学品及び会社情報
1.1 製品名称

Livos SVALOS Thinner スバロス No.222
UFI: G2M0-J005-400S-P15S
1.2 使⽤⽤途

リボスのウッドステイン、ワニス、オイル、樹脂オイル、クリアおよび保護塗料のラッカーを希薄するためのシンナー。
樹脂の多い⽊材の下塗り前の処理や⽤具の洗浄⽤。
1.3 製造者の情報

会社名:

LIVOS Pflanzenchemie Forschungs- und Entwicklungs GmbH & Co. KG

住所:

Auengrund 10, D-29559 Wrestedt, Germany

電話番号:+49(0)5825-88-0

FAX番号:+49(0)5825-8864

E-mail:info@livos.de

ウェブ:

www.livos.de担当部署:

Product Safety, Email: service@livos.de

1.4 緊急連絡先

お問い合わせ先: プレイリーホームズ株式会社
電話番号:

052-930-7855

1.5 販売者の情報

会社名:プレイリーホームズ株式会社

住所:

愛知県名古屋市東区葵3丁⽬7番14号 IMYビル7階

電話番号:

052-930-7855

FAX番号:

052-930-7856

E-mail:info@livosjapan.com

ウェブ:

https://www.livosjapan.com

セクション2: 危険有害性の要約
2.1 物質または混合物の分類 英国CLP規則

吸引性呼吸器有害性1; H304
⽪膚感作性1; H317
慢性⽔⽣毒性3; H412
危険有害性情報の全⽂はセクション16を参照。
2.2 ラベル要素 英国CLP規則
絵表⽰

注意喚起語

危険危険有害性成分

イソアリファーテ(C11-C12)
イソアリファーテ(C11-C13)
バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇

スバロス No.222

ページ 2/11

イソアリファーテ(C11-C14)
リモネン(オレンジオイル)
危険有害性情報

H304

飲み込んで気道に侵⼊すると⽣命に危険のおそれ。

H317

アレルギー性⽪膚反応を起こすおそれ。

H412

⻑期継続的影響により⽔⽣⽣物に有害。

注意書き

P280
P261
P301+P310
P331
P405

保護⼿袋/保護⾐/保護眼鏡を着⽤すること。
粉じん/煙/ガス/ミスト/蒸気/スプレーの吸⼊を避けること。
飲み込んだ場合:⼝をすすいで無理に嘔吐をさせないこと。直ちに医者に連絡すること。
無理に吐かせないこと。
施錠して保管すること。

特定の混合物に関する特別なラベル付け

EUH018

使⽤中は可燃性/爆発性の蒸気-空気混合物を形成する可能性がある。

2.3 その他の危険全ての使⽤上の注意を熟読してから取り扱う。

セクション3: 組成及び成分情報
3.2. 混合物
組成および成分情報

イソアリファーテ、オレンジオイル
危険成分
CAS 番号

化学名

割合

欧州委員会番号

インデックス番号

REACH番号

分類(英国CLP規則)
イソアリファーテ (C11-C12)

40 - < 50 %918-167-1

01-2119472146-39

引⽕性液体3, 吸引性呼吸器有害性1, 慢性⽔⽣毒性4; H226 H304 H413
イソアリファーテ (C11-C13)

20 - < 30 %

920-901-0

01-2119456810-40

吸引性呼吸器有害性1; H304
イソアリファーテ (C11-C14)

20 - < 30 %927-285-2

01-2119480162-45

吸引性呼吸器有害性1; H304
5989-27-5

1 - < 10 %(R)-パラ-メンタ-1, 8-ジエン (別名d-リモネン)
227-813-5

601-096-00-2

引⽕性液体3, ⽪膚刺激性, ⽪膚感作性1B, 吸引性呼吸器有害性1, 急性⽔⽣毒性1, 慢性⽔⽣毒性3; H226 H315
H317 H304 H400 H412

HおよびEUH書類に関する危険有害性情報(コードおよび全⽂)はセクション16を参照。
特定濃度限界値(SCL)、Mファクター、および急性毒性推定値(ATE)
CAS 番号

欧州委員会番号 化学名

割合

特定濃度限界値(SCL)、Mファクター、および急性毒性推定値(ATE)918-167-1

イソアリファーテ (C11-C12)

40 - < 50 %経⽪:LD 50=>5000mg/kg; 経⼝:LD 50=>5000mg/kg
バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇
920-901-0

スバロス No.222
イソアリファーテ (C11-C13)

ページ 3/11
20 - < 30 %経⽪:LD 50=>5000mg/kg; 経⼝:LD 50=>5000mg/kg927-285-2

イソアリファーテ(C11-C14)

20 - < 30 %経⽪:LD 50=>5000mg/kg; 経⼝:LD 50=>5000mg/kg
5989-27-5

227-813-5(R)-パラ-メンタ-1, 8-ジエン (別名d-リモネン)

1 - < 10 %経⽪:LD 50=>5000mg/kg; 経⼝:LD 50=>5000mg/kg 急性⽔性毒性1; H400: M=1

セクション4: 応急措置
4.1 ばく露経路による応急措置
⼀般的な情報汚れたり染み込んだりした⾐服はすぐに脱ぐ。
吸⼊した場合新鮮な空気を供給する。不測の事態や体調不良が⽣じる場合は、医師に相談すること。
(可能であれば使⽤⽅法または安全データシートを医師に開⽰する。)
⽪膚に付着した場合

汚れた⾐服はすぐに脱ぎ、再利⽤する場合は洗ってから使⽤する。
⽪膚に付着した場合はすぐに⼤量の⽔と⽯鹸で洗い流す。
⽪膚の炎症が発⽣した場合は医師の診察を受ける。
⽬に⼊った場合すぐに洗眼器またはきれいな⽔で注意深くそして⼗分にすすぎ落とす。
眼の刺激感が残る場合は、眼科医に相談する。
飲み込んだ場合無理に嘔吐させない。直ちに医師に連絡する。
嘔吐した場合、誤嚥のリスクを観察する。
4.2 急性症状と遅発性症状の最も重要な徴候症状

利⽤可能な情報はない。
4.3 医師に対する特別な注意事項

対症療法で治療する。呼吸はあるが意識がない場合、回復体位で安静させ、医師の診察を受ける。

セクション5: ⽕災時の措置
5.1 消⽕剤
適切な消⽕剤

⼆酸化炭素消⽕剤、粉末消⽕剤、⽔噴霧消⽕剤、耐アルコール型消⽕剤。
不適切な消⽕剤

ピュアウォーター消⽕剤。
5.2 ⽕災時の特有の危険有害性蒸気が空気との爆発性混合物を形成する場合がある。
5.3 消⽕活動を⾏う者の特別な保護具および予防装置

消⽕活動の際は⾃給式呼吸器と化学防護服を着⽤する。
追加情報

⽔噴霧消⽕剤は⼈体、または燃えた容器の冷却としてのみ使⽤する。
汚れた消⽕⽤⽔は別途回収する。排⽔管や地表⽔に流れ込まないようにする。

バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇

スバロス No.222

ページ 4/11

セクション6: 漏出時の措置
6.1 ⼈体に対する注意事項、保護具および緊急時措置
⼀般的な注意事項

使⽤時は全ての熱源を取り除くこと。⼗分に換気をする。
ガスや煙、蒸気、スプレーを吸い込まないようにする。
⽪膚や⽬、⾐服に触れないようにする。
個⼈⽤保護具を使⽤する。
6.2 環境に対する注意事項

未処理状態のまま製品を環境へ排出することは避ける。
6.3 封じ込めおよび浄化の⽅法および機材 その他の情報

液体結合材料(砂、珪藻⼟、酸または結合剤)で吸収させる。
廃棄物は各⾃治体の処理⽅法に則って廃棄する。
⼗分に換気をする。
6.4 他セクションの参照

安全な取り扱い: セクション7を参照。
個⼈⽤保護具: セクション8を参照。
廃棄:セクション13を参照。

セクション7: 取り扱い及び保管上の注意
7.1 安全な取り扱いのための注意事項
安全な取り扱いのための注意事項

容器を開ける際は局所換気装置のある場所で取り扱う。
ガスや煙、蒸気、スプレーを吸い込まないようにする。
容器をしっかりと閉める。
⽕災や爆発からの保護に関する注意事項

発⽕源から遠ざける(禁煙)。静電気に対する予防処置を講じる。
蒸気が空気との爆発性混合物を形成する場合がある。直射⽇光が当たらないように管理すること。
作業衛⽣全般に関する注意事項

汚れたり染み込んだりした⾐服はすぐに脱ぐ。⽪膚保護プログラムを作成し遵守する。
休憩前と作業後は⼿を洗って、必要であればシャワーを浴びる。塗料使⽤時は飲⾷しない。
7.2 安全な保管条件
保管室と船舶の要件

安全な場所に保管する。涼しく換気の良い場所で管理する。
熱や表⾯が熱いもの、⽕花、裸⽕、その他の発⽕源からは遠ざける。使⽤時は禁煙。
保管条件

酸化剤や⾃然発⽕性物質または⾃⼰発熱性物資と⼀緒に保管しない。可燃性物質から遠ざける。
7.3 使⽤⽤途

リボスのウッドステイン、ワニス、オイル、樹脂オイル、クリアおよび保護塗料のラッカーを希薄するためのシンナー。
樹脂の多い⽊材の下塗り前の処理や⽤具の洗浄⽤。

セクション8: ばく露防⽌及び保護措置
8.1 制御設定値
8.2 露出制御
バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠
改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇

Livos SVALOS Thinner
スバロス No.222

ページ 5/11

個⼈⽤保護具などの個⼈の保護対策
⽬または顔の保護具

⽬と顔の保護具を着⽤する。
⼿の保護具

化学物質を取り扱う場合は、化学物質に耐性のある保護⼿袋を着⽤する必要がある。保護⼿袋は、特定の作業場所、濃度、および有害物質を考慮のうえ、品質を選択する必要がある。特別な使⽤⽅法の場合、⼿袋の供給者と共に保護⼿袋の化学物質に対する耐性を確認することが推奨される。
⽪膚の保護

適切な防護服を着⽤する。
呼吸⽤保護具換気が不⼗分な場合は、呼吸⽤保護具を着⽤する。

セクション9: 物理的及び化学的性質
9.1 基本的な物理的および化学的性質に関する情報

物理的状態:

液体

⾊:

無⾊

におい:

特徴的

融点/凝固点:未定

沸点または初留点および沸点範囲:> 170℃

引⽕性:

該当なし

爆発下限界:

0.5vol.%

爆発上限界:
引⽕点:

7.0vol.%> 61℃

⾃然発⽕温度:> 237℃

分解温度:

未定

pH値:

該当なし

動粘性率(40℃):<= 14mm2/s

⽔溶性:
他の媒体への溶解性:

該当なし
未定

n-オクタノール/⽔分配係数:

未定

蒸気圧(20℃):

約1hPa

密度(20℃):

約0.77g/㎝³

相対ガス密度:未定

9.2 その他の情報
物理的危険クラスに関する情報

爆発性:

使⽤中は可燃性/爆発性の蒸気-空気混合物を形成する可能性がある。

⾃⼰発⽕温度:
固体:

該当なし

気体:

該当なし

その他の安全特性バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇

スバロス No.222

蒸発速度:

未定

固形分:

未定

ページ 6/11

セクション10: 安定性及び反応性
10.1 反応性

使⽤中は可燃性/爆発性の蒸気-空気混合物を形成する可能性がある。
10.2 化学的安定性

製品は、通常の周囲温度での保管下で安定する。
10.3 危険有害反応可能性

使⽤中は可燃性/爆発性の蒸気-空気混合物を形成する可能性がある。
10.4 避けるべき条件

熱や表⾯が熱いもの、⽕花、裸⽕、その他の発⽕源からは遠ざける(禁煙)。
10.5 混触危険物質

酸と混ぜない。強酸化剤。
10.6 危険有害な分解⽣成物

既知の危険な分解⽣成物はありません。

セクション11: 有害性情報
11.1 英国CLP規則で定義されている有害性情報
急性毒性

利⽤可能なデータに基づいて、分類基準を満たしていない。
CAS 番号

化学名
ばく露経路

⽤量対象種

ソース⽅式

イソアリファーテ (C11-C12)
経⼝

LD 50mg/kg> 5000ラット

経⽪LD 50mg/kg> 5000ラビット

イソアリファーテ (C11-C13)
経⼝

LD 50mg/kg> 5000ラット

経⽪LD 50mg/kg> 5000ラビット

イソアリファーテ (C11-C14)

5989-27-5

経⼝

LD 50mg/kg> 5000ラット

経⽪

LD 50mg/kg> 5000ラビット(R)-パラ-メンタ-1, 8-ジエン (別名d-リモネン)
経⼝

LD 50mg/kg> 5000ラット

GESTIS(ドイツ同業者労災保険組合)

経⽪

LD 50mg/kg> 5000ラビット

GESTIS(ドイツ同業者労災保険組合)

刺激性と腐⾷性バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇スバロス No.222

ページ 7/11

利⽤可能なデータに基づいて、分類基準を満たしていない。
過敏効果

アレルギー性⽪膚炎を起こすことがある。((R)-パラ-メンタ-1, 8-ジエン (別名d-リモネン))
⽣殖に対する発がん性/変異原性/毒性作⽤

利⽤可能なデータに基づいて、分類基準を満たしていない。
STOT-特定標的臓器毒性(単独ばく露)利⽤可能なデータに基づいて、分類基準を満たしていない。
STOT-特定標的臓器毒性(反復ばく露)利⽤可能なデータに基づいて、分類基準を満たしていない。
呼吸器への危険性

誤嚥し気道に⼊り込むと命に関わる場合がある。
試験の追加情報

混合物は欧州委員会No 1272/2008[CLP]規則により危険物に分類されている。
11.2 その他の危険に関する情報
内分泌かく乱特性

利⽤可能なデータに基づいて、分類基準を満たしていない。
追加情報

繰り返しばく露すると⽪膚の乾燥やひび割れの原因となる場合がある。

セクション12: 環境影響情報
12.1 ⽣態毒性⻑期継続的影響により⽔⽣⽣物に有害。
CAS 番号化学名
⽔⽣毒性⽤量[h]|[d]

対象種

ソース⽅式

イソアリファーテ (C11-C12)
急性⿂類毒性LC 50mg/l> 100

96時間 ⿂急性藻類毒性ErC 50mg/l> 100

72時間 藻類

急性甲殻類毒性

EC 50mg/l> 100

48時間 オオミジンコ

イソアリファーテ (C11-C13)
急性⿂類毒性LC 50mg/l> 1000

96時間 ⿂急性藻類毒性ErC 50mg/l> 100072時間 藻類

急性甲殻類毒性

EC 50mg/l> 1000

48時間 オオミジンコ

イソアリファーテ (C11-C14)

5989-27-5

バージョン:1.8.1

急性⿂類毒性LC 50mg/l> 1000

96時間 ⿂急性藻類毒性ErC 50mg/l> 100072時間 藻類

急性甲殻類毒性

EC 50mg/l> 1000

48時間 オオミジンコ(R)-パラ-メンタ-1, 8-ジエン (別名d-リモネン)

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇

スバロス No.222

急性⿂類毒性LC 50 mg/l

0.7mg/l

96時間 ファットヘッドミノー

急性甲殻類毒性

EC 50mg/l

0.4248時間 オオミジンコ

ページ 8/11

12.2 残留性と分解性製品はテストされていない。
12.3 ⽣物蓄積性製品はテストされていない。
分配係数 n-オクタノール/⽔CAS 番号

化学名Log Pow

5989-27-5(R)-パラ-メンタ-1, 8-ジエン (別名d-リモネン)

4.23

12.4 ⼟壌中の移動性製品はテストされていない。
12.5 PBT および vPvB 評価の結果

混合物中の物質は、英国REACHによるPBT / vPvB基準を満たしていない。
12.6 内分泌かく乱特性

本製品は基準を満たす成分がないため、⽣物に対して内分泌かく乱特性を有する物質を含んでいない。
12.7 その他の悪影響

利⽤可能な情報はない。
追加情報

地表⽔や排⽔路へ流れ込まないようにすること。⼟壌や地盤に流れ込まないようにする。

セクション13: 廃棄上の注意
13.1 廃棄物処理⽅法
廃棄の推奨事項

地表⽔や排⽔路へ流れ込まないようにすること。⼟壌や地盤に流れ込まないようにする。
廃棄物は各⾃治体の処理⽅法に則って廃棄する。
使⽤後の容器

塗料と容器は有害廃棄物として処理する必要がある。汚れた容器は塗料と同じ⽅法で取り扱う。

セクション14: 輸送上の注意
陸上輸送

14.1 国連番号またはID番号:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.2 国連輸送品名:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.3 輸送危険性:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.4 容器等級:輸送規制に該当する危険物ではない。

その他の該当する情報(陸上輸送)

輸送規制に該当する危険物ではない。
内陸⽔路輸送(ADN)

14.1 国連番号またはID番号:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.2 国連輸送品名:

輸送規制に該当する危険物ではない。

14.3 輸送危険性:

輸送規制に該当する危険物ではない。

バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇
14.4 容器等級:

スバロス No.222

ページ 9/11

輸送規制に該当する危険物ではない。

その他の該当する情報(内陸⽔路輸送)輸送規制に該当する危険物ではない。
海上輸送

14.1 国連番号またはID番号:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.2 国連輸送品名:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.3 輸送危険性:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.4 容器等級:輸送規制に該当する危険物ではない。

その他の該当する情報(海上輸送)

輸送規制に該当する危険物ではない。
航空輸送

14.1 国連番号またはID番号:輸送規制に該当する危険物ではない。

14.2 国連輸送品名:

輸送規制に該当する危険物ではない。

14.3 輸送危険性:

輸送規制に該当する危険物ではない。

14.4 容器等級:

輸送規制に該当する危険物ではない。

その他の該当する情報(航空輸送)

輸送規制に該当する危険物ではない。
14.5 環境有害

環境に有害:

いいえ

14.6 ユーザーに対する特別な注意事項

利⽤可能な情報はない。
14.7 国際海事機関(IMO)の⼿段に従った海上⼀括輸送該当なし。

セクション15: 適⽤法令15.1 物質または混合物に特化した安全、健康、および環境に関する規則または法律
EU規則情報使⽤上の制限(REACH、附属書XVII):

エントリ3、エントリ40

2010/75/EU (VOC):

100%

追加情報

850/2004/EC,79/117/EEC,689/2008/EC
ドイツ連邦共和国の規制情報

⽔質汚染クラス(D):2-⽔の汚染⽪膚吸収/感作性:アレルギー性過敏反応を引き起こす。

⽇本国の適⽤法令

消防法

第四類第⼆⽯油類・⾮⽔溶性液体・危険等級III

労働安全衛⽣法バージョン:1.8.1

危険物

引⽕性の物

有機溶剤中毒予防規則

該当なし

⽪膚等障害化学物質リモネン(⽪膚刺激性有害物質)

表⽰・通知対象物質

リモネン
JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇

スバロス No.222

毒劇物取締法

該当なし

化学物質管理促進法

該当なし

ページ 10/11

化審法
第⼀種特定化学物質

該当なし

第⼆種特定化学物質

該当なし

監視化学物質

該当なし

優先評価化学物質

該当なし

⼀般評価化学物質

イソアリファーテ(化審法番号:2-10)
リモネン(化審法番号: 3-2245)

航空法

引⽕性液体(引⽕点が摂⽒六⼗度を超える液状の物質)

船舶安全法

引⽕性液体類(引⽕点が摂⽒六⼗度を超える液体)

海洋汚染防⽌法

イソアリファーテ(有害液体物質Y類物質)
リモネン(有害液体物質Y類物質)

15.2 化学物質の安全性評価

混合物の化学物質安全性評価は実施されていない。

セクション16: その他の情報
アップデート

このデータシートのセクション14,15に以前のバージョンからの変更点が記載されている。
略語と頭字語ADR:

欧州危険物国際道路輸送協定

IMDG:

国際海上危険物規定

IATA:

国際航空運送協会

GHS:

化学品の分類および表⽰に関する世界調和システム

EINECS:

欧州既存商業化学物質リスト

ELINCS:

欧州届出化学物質リスト

CAS:

ケミカルアブストラクツサービス

LC50:

50%致死濃度LD50:

50%致死量英国CLP規制に準拠した混合物の分類と使⽤済み評価⽅法
分類

分類手順

吸引性呼吸器有害性1;H304

計算方法

皮膚感作性1;H317

計算方法

水生慢性毒性3;H412

計算方法

関連する危険有害性情報(コードおよび全⽂)

H226

引⽕性の液体および蒸気。

H304

飲み込んで気道に侵⼊すると⽣命に危険のおそれ。

H315

⽪膚刺激。

H317

アレルギー性⽪膚反応を起こすおそれ。

H400

⽔⽣⽣物に⾮常に強い毒性。

H412

⻑期継続的影響により⽔⽣⽣物に有害。

H413

⻑期継続的影響により⽔⽣⽣物に有害のおそれ。

バージョン:1.8.1

JP‒ja発⾏⽇:2023年3⽉14⽇

安全データシート(SDS)
英国REACH規則に準拠

Livos SVALOS Thinner

改訂⽇:2023年3⽉14⽇
⽇本語版:2024年6⽉1⽇
EUH018

スバロス No.222

ページ 11/11

使⽤中は可燃性/爆発性の蒸気-空気混合物を形成する可能性がある。

詳細情報

上記の情報は、製品の安全要件のみを説明しており、現状の知識に基づいている。この情報は、この安全データシートに記載されている製品の保管、処理、輸送、および廃棄に関する安全な取り扱いに関する助⾔を提供することを⽬的としている。この情報を他の製品に転移することはできない。製品を他の製品と混合する場合、または処理をする場合、この安全データシートの情報は、新しい構成材料に対して必ずしも有効であるとは限らない。

(有害成分のデータは、協⼒業者の安全データシートの最新バージョンからそれぞれ取得されている。)

バージョン:1.8.1

JP‒ja

発⾏⽇:2023年3⽉14⽇