TBC学院
Incorporated Educational Institution TBC has nine vocational colleges in Japan and twocolleges out of nine have Japanese language course.
１．Admission School and Course and the fixed number
College name･International Technical Design・Automobile
College[Oyama City]・International Business Information College[Utsunomiya City]

Course

The fixed Admission
Application period
numberDate

2 yearcourse40

April

October to November

1.5 yearcourse40

October

April to May

２．Prerequisite education
Applicants must have completed at least 12 years of formal education. In addition,
applicants must have graduated from the last school within the past five years.

３．Course Information
College name･International Technical Design・Automobile

College

CourseSchool hour number

School hour slot

2 yearcourse1680

morning or afternoon

1.5 yearcourse1200

morning or afternoon[Oyama City]・International Business Information College[Utsunomiya City]※１ School hour number is a little different in each school.
※２

The classes are arranged by the result of a placem ent test. The school hour slot
is fixed by the class.

４．The day and hours of the school
Day： Monday to Friday
5 days per week
Hour：
Morning School hour

９：００ ～ １２：３０

Afternoon School hour

１３：００ ～ １６：３０※School hour is a little different in each school.

５．School expenses
Screening fee
J PY１５,０００
Item

２ year course (April)First year

Next year

1.5 year course (October)First year

Next Year

Admission fee

50,00050,000Tuition560,000

560,000

560,000

280,000

Subsidiary charges

70,00060,00070,00040,000

Total

680,000

620,000

680,000

320,000

６．How to pay the screening fee, tuition and other school expenses.
○ Pay the screening fee when you submit your application documents.
○ Pay JPY680,000 (the rest of the school expenses except screening fee) when
the immigration office issued the authorization of resident eligibility. After theconfirmation of applicant’s payment, you will receive the authorization ofresident eligibility.
○ Payment of the tuition of the next year
April admission: Pay it until March 25th next year.
October admission: Pay it until May 25th next year.
※ In principal, we don’t repay any amount of the school expenses.
７．Rules about entry declination① Concerning the screening fee, no matter if the authorization of resident
eligibility is issued or not, the fee you have paid will not be refund.
② In case the applicant decline the entry for his/her own reason, or in casehe/she is rejected by Japan Embassy or Japan Consulate General, we charge
applicant JY50,000 for a canceling fee.

8. Documents required for application to admission
ever applied visa or eligibility?

If you have ever been refused to obtain a certificate of eligibility, visa or abandoned to cometo Japan in spite of having the certificate, explain the reason for that in detailever been to Japan?

If you have ever stayed in Japan for more than 1 month, explain what you did and submit
documents which prove your purpose of stay.

5 years or more has past after
graduation of your last education?

If you graduated your last school 5years ago or more, you must explain in detail why you want
to study Japanese and what you plan to do after your graduationof our college.

【Documents to be supplied by applicant】
Documents to be submitted
No.

Notes

1

Application form

The issued regular form to be filled by the applicant

2

Personal records

The issued regular form to be filled by the applicant
All the applicants must submit the original high school diploma.
College graduates submit the original college diploma as well
All the applicants must submit the original certificate of the grade/mark achievedin high school. College graduates submit the original certificate as well.
Certificate which shows all the family members of the applicant

3

Final diploma or a certificate of register

4

Certificate of school grade/mark achieved

5

Family member certificate

6

Certtificate of Japanese learning

7

Photo（４cm x ３cm） 4pieces8

On-job certificate

9

Copy of passport

Doccuments that prove the applicant has Japanese skill more than JLPT(Japanese
Language Proficiency Test) Level 4. (or certificate which shows completion of
studying Japanese for more than 150hrs)

Translation

NeededNeededNeededNeededNeededwithin past 3 months, non-digital photo
Make clear the time duration of on-job or once on-job experience.
It must come with the signature of the employer.
Only for passport holders

Needed【Documents to be supplied by supporter of the applicant】(For the supporter living outside Japan)
The issued regular form to be filled by the supporter
Guarantee
1
2

Payment guarantee

3

Certificate of relationship4Bank certificate of the deposit of the
supporter

5

Documents that shows the process ofmaking the deposit

6
7
8

On-job certificate（for those who work for a company)
Business licence（for those who run his/her own business. )Income certificate（Only for those who work for a company)
Income certificate or Income Tax-paid
certificate which shows the amount of annual
icome.

The issued regular form to be filled by the supporter
Documents issued by a notary public or by official authorities that prove therelationship between supporter and applicant.
Original certificate of the deposit in the name of the supporter with the equivalentamount of Japanese Yen 2,500,000.
must be filled with the address, telephone numbers of the bank, the name with theposition of a person in charge of issuing the certificate.
Documents for recent three years that shows the way you make the amount ofmoney mentioned above. (For example, copies of bank passbook or documentsthat proves when deposit and withdrawl was made.

Neededmust be filled with the address,telephone number of the company and the namewith the title of a person in charge of issuing the certificate

NeededDoccuments that proves supporter's income for the recent 3 years.

NeededOfficial doccuments that proves supporter's income for the recent 3 years,
to be filled with the address,telephone number and the name of a person in charge.

NeededNeededNeededNeeded(For the supporter living in Japan)
1

Guarantee

2

Payment guarantee

3

Certificate of relationship4Bank certificate of the deposit of the
supporter

5

Documents that shows the process ofmaking the deposit

6
7
8

On-job certificate（for those who work for a company)
Business licence（for those who run his/her own business. )Resident certificate or certificate of alien
registration
Income certificate or Income Tax-paid
certificate which shows the amount of annual
icome.

The issued regular form to be filled by the supporter
The issued regular form to be filled by the supporter
Documents issued by a notary public or by official authorities that prove therelationship between supporter and applicant.
Original certificate of the deposit in the name of the supporter with the equivalentamount of Japanese Yen 2,500,000.
must be filled with the address, telephone numbers of the bank, the name with theposition of a person in charge of issuing the certificate.
Documents for recent three years that shows the way you make the amount ofmoney mentioned above. (For example, copies of bank passbook or documentsthat proves when deposit and withdrawl was made.
must be filled with the address,telephone number of the company and the namewith the title of a person in charge of issuing the certificate

Certificate of all the items
Official doccuments that proves supporter's income for the recent 3 years,
to be filled with the address,telephone number and the name of a person in charge.

* Documents which are not writtten in Japanese must be submitted with Japanese Translation .
* Some other doccuments may be needed in certain cases

NeededNeeded９．The Receiver of a Remittance【Utsunomiya College】国際情報ビジネス専門学校（International Business Information College）

Bank nameBranch name
Address of Bank
Swift code
Account classification

Account number
Account name
Address of School

ASHIKAGA BANKOYAMAHIGASHI
2-24-22 EKIHIGASHI-DORI, OYAMA CITY, TOCHIGI PREF., JAPANASIKJPJT
FUTSU
２９２３７３３
GAKKOU HOUJIN TBC GAKUIN KOKUSAI JOUHOU BUSINESSSENMON GAKKOU RIJICHO SAITO TAKESHI
1-2-5 OODORI, UTSUNOMIYA CITY, TOCHIGI PREF., JAPAN【Oyama College】国際テクニカルデザイン・自動車専門学校（International Technical Design・Automobile College）

Bank nameBranch name
Address of Bank
Ｓｗｉｆｔ Ｃｏｄｅ
Account classification

Account number
Account name
Address of School

GUNMA BANK
OYAMA
3-9-3 SIROYAMA, OYAMA CITY, TOCHIGI PREF., JAPANGUMAJPJT
FUTSU
０２３３７４４
GAKKOU HOUJIN TBC GAKUIN RIJICHO SAITO TAKESHI
1-10-21 MITSUMINE, OYAMA CITY, TOCHIGI PREF., JAPANFor FURTHER INFORMATION
Incorporated Educational Institutions TBC GAKUIN
E-mail：nihongo@tbc-nihongo.com
URL ： http://www.tbc-nihongo.com
Skype ：ｔｂｃ-nihongoOR―Utsunomiya City―
International Information Business College
1-2-5 Odori, Utsunomiya, Tochigi, Japan 320-0811
TEL:028-622-8110 FAX:028-625-7330
E-mail： info@tbc-u.ac.jp―Oyama City―
International Technical Design・Automobile College
1-10-21 Mitsumine, Oyama, Tochigi, Japan 323-0821
TEL:0285-28-0777 FAX：0285-28-3586
E-mail：info@oyama.ac.jp

T
BC学院

４．授课时间安排授 课 日 ： 星期一 ～ 星期五
上课时间：
上午班

９：００ ～ １２：３０

下午班

１３：００ ～ １６：３０※ 具体授课时间数由各学校根据实际情况另行规定。
５．费用
报名费
项目
入学金
学

15，０００日元
２年制课程
第一学年学费

第二学年学费

5０，０００日元

１．５年制课程
第一学年费用

第二学年学费

5０，０００日元费

５６０，０００日元

５６０，０００日元

５６０，０００日元

28０，０００日元学杂费

７０，０００日元

6０，０００日元

７０，０００日元

4０，０００日元合计

680，０００日元

62０，０００日元

68０，０００日元

3２０，０００日元

６．报名费及学费等的支付方式・ 报名费在提交申请资料时同时支付。
・ 取得入国管理局的「在留资格认定证明书」后、根据学校通知在规定期间内
将入学金、学费及学杂费共 68０，０００日元汇到学校指定帐号,学校在确认付费事实后即发给「在留资格认定证明书」原件。
・ 次年度学费的支付时间
４月生：在入学后第二年的 3 月 25 日之前支付。
１０月生：在入学后第二年的 8 月 31 日之前支付。
※ 对已付费用、原则上一律不予退还。
７．其他① 无论、「在留资格认定证明书」交付与否、报名费一律不予退还。
② 取得「在留资格认定证明书」后、由于申请人本人原因放弃入学或被日本大使馆、日本领事馆拒绝签发入境签证时需支付取消手续费５万日元。

８．申请材料【申请人本人所需材料】
申请材料

No.

具体要求

翻译

１

入学申请书

本校规定表格,由申请人亲笔填写２

履历书

入境管理局指定用纸，由申请人本人亲笔填写

必需

３

最终学历毕业证原件

提交高中以上(含高中)学校的毕业证原件,高中三年级以上

必需

或在校证明书

的在校生等需提交在学证明

４

成绩证明书

提交最终毕业学校的成绩证明

必需

５日语学习证明书

提交日语能力４级以上的证明文件

必需６

照片４张（４㎝＊３㎝） ３个月以内的正面免冠照片，数码相片及红色背景不可

７

户口簿影印件提交具一定清晰度的户口复印件８

在职证明或职历证明

在职职工或曾经工作过的申请者，需由单位领导签名

９

护照影印件

已持有护照者

备考

Ａ
必需

B
B

【经费支付人所需材料】
提交资料

具体要求

翻译

经费支付人

No.

日本国外

１

保证书

本校指定表格本校指定、由经费支付者亲笔填写

定 居 者

２

经费支付书

入境管理局指定用纸、由经费支付者亲笔填写必需

３

亲属关系公证书

与申请人的亲属关系公证书

必需

４

在职证明书或营业提交经费支付人的在职证明、经费支付人为个体

必需执照

经营者需提交营业执照复印件

收入证明书

明确在职期间与过去３年的收入，由财务负责人

５

备考

必需

签名并加盖单位财务章
６

纳税证明书

在职经费支付人则在收入证明中注明过去３年的

必需

纳税金额
７

银行存款证明经费支付人名义的银行存款证明原件及存单或存必需

折的复印件（需达到一定的清晰度）
８

存款来源说明存款形成经过的证明资料(存,取款凭证等)及说明

９

户口簿影印件需达到一定的清晰度

日本国内

１

保証書

本校指定表格、由经费支付人亲笔填写

定 居 者

２

経費支弁書

入国管理局指定用紙、由经费支付人亲笔填写３

親族関係証明证明支付人与申請人之间关系的证明资料

４

住民票謄本

记载所有家庭成员事項的证明５

所得納税証明書

记载所得金额的纳税证明（最近三年的证明）６

預金残高証明经费支付人名义的存款证明及存折复印件７

外国人登録原票記

日本在住的外国人

B

Ａ

載事項証明書８

在職証明

经费支付人的在职证明B

９

法人登記簿謄本

经费支付人为个体经营者的需提交

B※ Ａ：为中国籍申請人需提交的资料
Ｂ：为符合该条件的申请人需提交的资料

９. 入学金，学费等的各校汇款帐号【宇都宮校】国际商务信息专门学校
銀行名

ASHIKAGA BANK支店住所OYAMAHIGASHI

銀行住所2-24-22 EKIHIGASHI-DORI, OYAMA CITY, TOCHIGI PREF., JAPANSwift CodeASIKJPJT

口座種別

FUTU

口座番号

２９２３７３３

口座名義

GAKKOU HOUJIN TBC GAKUIN KOKUSAI JOUHOU BUSINESS SENMON GAKKOURIJICHO SAITO TAKESHI

学校住所

1-2-5 OODORI, UTSUNOMIYA CITY, TOCHIGI PREF., JAPAN【小山校】国际技术设计・汽车专门学校
銀行名

GUNMA BANK

支店住所

OYAMA

銀行住所

3-9-3 SIROYAMA, OYAMA CITY, TOCHIGI PREF., JAPANSwift CodeGUMAJPJT

口座種別

FUTU

口座番号

０２３３７４４

口座名義

GAKKOU HOUJIN TBC GAKUIN RIJICHO SAITO TAKESHI

学校住所

1-10-21 MITSUMINE, OYAMA CITY, TOCHIGI PREF., JAPAN

入学咨询
学校法人ＴＢＣ学院
E-mail：nihongo@tbc-nihongo.com
URL：http://www.tbc-nihongo.com
或者―宇都宮校―
国际商务信息专门学校〒320-0811

栃木県宇都宮市大通 1-2-5

TEL:028-622-8110

FAX:028-625-7330

E-mail：info@tbc-u.ac.jp―小山校―
国际技术设计・汽车专门学校〒323-0821 栃木県小山市三峯 1-10-21
TEL:0285-28-0777

FAX：0285-28-3586

E-mail：info@oyama.ac.jp

ﬁ
ﬁ
ﬁ
ﬁ
ﬁ

TBC学院

ﬁ

学院には９つの専門学校があり、その中の下記の２校に日本語学科が設置されています。
１．募集学校
学校名【宇都宮校】
国際情報ビジネス専門学校ﬁ【小山校】
国際テクニカルデザイン・自動車専門学校

課程

定員

入学時期

申請受付期間

２年

４０名

４月

１０月～１１月

１．５年

４０名

１０月

４月 ～５月

２年

４０名

４月

１０月～１１月

１．５年

４０名

１０月

４月 ～５月

２．応募資格
１２年以上の学校教育を修了した者で、最終学校卒業後５年以内の者
日本語能力試験４級以上の合格者または日本語学習歴が１５０時間以上の者
ﬁ

３．コース概要ﬁ
学校名【宇都宮校】
国際情報ビジネス専門学校ﬁ【小山校】
国際テクニカルデザイン専門学校

課程

授業時間数

授業時間帯

２年

１６８０

午前または午後

１．５年

１２００

午前または午後

２年

１６８０

午前または午後

１．５年

１２００

午前または午後※１ 授業時間数は各学校によって多少の違いがあります。
※２ クラスはクラス編成テストにより、レベルに応じたクラスを決定します。それに応じて午前または午後のクラスに振り分けられます。

４．授業日および授業時間
授 業 日 ： 月曜日 ～ 金曜日
授業時間：

週５日

午前

９：００ ～ １２：３０

午後

１３：００ ～ １６：３０※ 授業時間は各学校によって多少の違いがあります。
５．費用
選考料 １５，０００円
項目

2 年コース
初年度費用

次年度費用

１．５年コース
初年度費用
５０，０００円

入学金

５０，０００円

学 費

５６０，０００円 ５６０，０００円 ５６０，０００円

補助活動費
合計

７０，０００円

次年度費用

６０，０００円

２８０，０００円

７０，０００円

４０，０００

６８０，０００円 ６２０，０００円 ６８０，０００円

３２０，０００円

６．選考料、学費等の支払い方法
・ 選考料は申請資料を提出する際にご納入ください。
・ 入国管理局より「在留資格認定証明書」が交付され次第ご連絡いたしますので、入学金、学費、補助活動費の合計金額６８０，０００円を速やかにご納入願います。入金が確認され次第、「在留資格認定証明書」をお渡しいたします。
・ 次年度の学費は４月生：入学した翌年の３月２５日までにお納めください。
１０月生：入学した翌年の５月２５日までにお納めください。
※ 一旦納入した金額は、原則として一切返還いたしません。
７．入学辞退規約① 選考料につきましては、「在留資格認定証明書」の交付または不交付の結果にかかわらず、返却いたしません。
② 「在留資格認定証明書」交付後、自己の原因により辞退した場合、または日本大使館、日本領事館から拒否された場合には、キャンセル料として５万円をお支払いいただきます。

8.提出書類
不交付歴または交付されても入国辞退歴があればその過去に在留資格または査証を申請したことがありますか

該当の場合 → 詳細理由を説明するものが必要

過去に日本へ来たことはありますか

該当の場合 → ものが必要

最終学校を卒業して5年以上経っていませんか

該当の場合 → のかその理由と卒業後の予定を記載したものが必要

来日経験があればその日程と目的、およびそれらがわかる
5年以上経過している場合には、なぜ今から日本で勉強する【申請者が準備するもの】
番号1

提出が必要な具体的文書
入学申請書（願書）

備

考

翻訳

本校指定用紙、本人直筆のこと
入国管理局指定用紙、本人直筆のこと

2

履歴書

3

卒業証書写し高等学校の卒業証書原本を提出。大学、短大、専門学校等の卒業生はその原本も提出。在学中のものは在学証明書を提出 （中国の大専以上の卒業者は学歴認証報告も）

要

4

学業成績表

卒業学校の成績証明書

要

申請人の戸口簿写し（最終学歴の学校を卒業後5年以上経過している場合は、日本語を学ぶ目的、卒業後の進路等を具体的に記したものも別途必要）（中国の高中卒業者で大学統一試験受験者はその得点が記載された認証書も提出）

要申請者が中国国籍の場合、家族全員の戸口簿の写し

要申請者の家族構成を立証する資料 （中国国籍以外の方）

戸籍謄本など家族全員の氏名、年齢、職業、関係がわかるもの

要6

日本語能力を証明するもの

日本語能力試験4級程度以上を証明する資料

要7

写真（４cm x ３cm） ４枚

撮影から3ケ月以内のもの（デジタル写真不可）

8

職歴証明

在職者または職歴のある場合

9

パスポートのコピー

すでに所持している場合

5（中国国籍の場合）(または日本語学校での150時間程度の学習証明書）

要【経費支弁者が用意するもの】（支弁者が海外居住者の場合）保証書
1

本校指定用紙、支弁者直筆

2

経費支弁書

入国管理局指定用紙、支弁者直筆のこと

要3

親族関係証明

申請者と支弁者との関係を立証する書類、親族関係公証書等

要4

預金残高証明書

要5

預金通帳の写し等経費支弁者名義の預金残高証明書の原本支弁する資金の形成経緯を明らかにする書類。
（留学に必要な資金のある銀行通帳のコピーなど）

在職証明書
6

（支弁者が企業に勤める場合）

営業許可証等

要
会社等の住所、電話番号、発行責任者が明記されているもの
要（支弁者が個人経営の場合）

7
8

収入証明過去3年分
所得証明または税証明書等
過去3年分（支弁者が日本に居住の場合）保証書
1

会社の住所、電話番号、発行責任者が明記されているもの

要

収入所得金額の記載されているもの

要

本校指定用紙、支弁者直筆

2

経費支弁書

入国管理局指定用紙、支弁者直筆のこと

要3

親族関係証明

申請者と支弁者との関係を立証する書類、親族関係公証書等

要4

預金残高証明書

5

預金通帳の写し等経費支弁者名義の預金残高証明書の原本支弁する資金の形成経緯を明らかにする書類。
（留学に必要な資金のある銀行通帳のコピーなど）

在職証明書
6

（支弁者が企業に勤める場合）

会社登記簿謄本等

会社等の住所、電話番号、発行責任者が明記されているもの（支弁者が会社経営の場合）

78

住民票または外国人登録原票
記載事項証明書
課税証明書等
過去3年分

所得金額の記載されているもの*日本語でない書類については日本語訳も共に提出してください。詳しくはお問い合せください。
*上記以外の書類が追加で必要となる場合もあります。

９．入学金、学費等の振込先【宇都宮校】国際情報ビジネス専門学校
銀行名
足利銀行
支店住所
小山東
銀行住所
栃木県小山市駅東通り２－２４－２２Ｓｗｉｆｔ Ｃｏｄｅ ＡＳＩＫＪＰJＴ
口座種別
普通
口座番号
２９２３７３３
口座名義
学校法人ティビィシィ学院 国際情報ビジネス専
門学校 理事長 齋藤武士
学校住所栃木県宇都宮市大通１－２－５【小山校】国際テクニカルデザイン・自動車専門学校
銀行名
群馬銀行
支店住所
小山
銀行住所
栃木県小山市城山３－９－３
Ｓｗｉｆｔ Ｃｏｄｅ ＧＵＭＡＪＰＪＴ
口座種別
普通
口座番号
０２３３７４４
口座名義
学校法人ティビィシィ学院 理事長 齋藤武士
学校住所栃木県小山市三峯１－１０－２１

お問い合わせは
学校法人ＴＢＣ学院
E-mail： nihongo@tbc-nihongo.com
URL ： http://www.tbc-nihongo.com
または―宇都宮校―
国際情報ビジネス専門学校〒320-0811 栃木県宇都宮市大通り 1-2-5
TEL:028-622-8110 FAX:028-625-7330
E-mail：info@tbc-u.ac.jp―小山校―
国際テクニカルデザイン・自動車専門学校〒323-0821 栃木県小山市三峯 1-10-21
TEL:0285-28-0777 FAX：0285-28-3586
E-mail：info@oyama.ac.jp