平成 29 年 10 月31 日 区 商 連 章

11 月１日（水）〜
30 日（木）平成 29 年８月１日（火）練馬文化センター大ホールにてルで開催されました。6 月から7 月にかけての中元売出しで、 見事特賞を引き当てたラッキーな皆さんが昼の部 1,186 名、 夜の部 1,069 名ご来場。杉良太郎＆伍代夏子ご夫妻による仲睦まじ

電 話（3991）2241 FAX（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/

関連記事は 3 面をご覧ください

新年賀詞交歓会日

所／ ホテルカデンツァ光が丘 地下２階

時／ 平成 年２月 ３日（土）午後２時（受付開始 午後１時 分 ）会員の皆様の多数の参加をお願いします。

場

昔ばなしから始めま年

す。 中 小 の 小 売 店 が大 半であった昭 和

代は、スーパーマーケッ

問 題や戦いがあ り ましトの進 出で全 国 各 地に

篠 利 雄 現 会 長は、 青 年 部

た。 当時、青年部長であった

名前後の有志と関東一円の有の紹介の後、練馬商人会 部では始発電車で 時か 名 商 店 会や大 型スーパーマー

ラ・ローズ
例年よりも早い秋

ぼり旗を持って登壇。 商 乗りを果たしたお客様が 修会を頻繁に行い、その地域

等 と 面 会 して、 対 応 策や 苦の 青 年 部 長・ 会 長・ 理 事 長の委 員が「まちゼミ」のの ら会 場に駆 けつけ、一番 ケットのある商 店 街の視 察 研

人会の板倉貴志副部長が、 登場。 大好きな杉さん、

かな一日でしたが、と、篠利雄会長のあいさした。

ならではの専 門 知 識・技 まれました。

閉 演 後のお 客 様に 感

織づく りや 活 動に活 かされ、

昭和年、 下 石 神 井 地 区

今日に至っております。

月の開催 想 をうかがう と、「商 店 大 型スーパー 開 店 阻 止 に あ「商 店 街は、 消 費やサ 法をお伝えする少人数の

木正巳副会長の司会のも りました。

「『まちゼミ』は、商 店 街 伍 代 さんに 花 束 を 手 渡 心 談、今 後の見 通し等につい化センターは昼の部もの店主が講師となり、自 し、その温かいやりとりに てつぶさに見 聞 して、その後
夜の部 も大 勢のお客様が来場されました。 荒 い存在意義について熱く語 分の店を会 場 とし、プロ 客席も和やかな空気に包 の練 馬 区 商 店 街 連 合 会の組

会 場 となった練 馬 文の訪れを感じる涼やおしどり夫婦の心温かな共演！

練馬区独立 70 周年記念式典が開催されました50

10

中 元 売 出し・練 馬 区 商 業まつり


第 6 回 まちゼミねりま30

5

店 主が一丸 となって取 り 組 む

せんでし た が、 種々の要 求・共的な役割を 雨」などのヒット曲をメド まつりでご夫妻の出演は珍 要望を認めさせることが出来「忍ぶ も（笑）
。これまでの商業常を支える公 伍代さんが和服姿でも強硬で、開店は止められまな場であり、 杉良太郎＆伍代夏子スペ で、私も旦那さんを大切 問 わ ず 商 店 主 が 決 死の覚 悟
地域住民の日 シャルコンサートの開幕。 にしなくちゃ！」という声 で参 加 し ま した。 出 店 店 側

長い長い戦いとな り ま し た。

地域コミュニテる杉 良 太郎 ＆伍 代夏 子ご夫

年、 私の地に合意しました。 戦いは無駄

両 者の共 存 共 栄 を 柱に出 店

住 民の早 期 開 店 を 望む声に、題、 そ して、 何 よ り も 地 域

地 主 さんの相 続 税 納 付の問係の悲壮なまでの訴え、またた。 担 当 者の和 解 案、 調 停

猛 烈 な 反 対 運 動 を 行いま し

抗 議 文 を 送 り 付 け る な ど、

連携し、地主宅へ撤回要求や出 現。 早 速、 近 隣 商 店 会 としている大 型 店の出 店 看 板が元 大 泉にも、 全 国 的に展 開

そ して 昭 和

た。

パーの出店騒動は頻発しまし

果 たしていま レーすれば、杉さんは曲 しく、思わぬ効 果 もあっ ました。 その後も各地でスー

能活動はもとより、社会 す。 安心、安全、環境、 ごとに衣装を早替わりさ たようです。

福 祉 活 動や 国 際 交 流 活 福祉、食育、子育て、高 せ、ヒット曲のほか、動等でも幅広く活躍され 齢者の見守り、文化の創 「無 法 松の一生 」ています。 式 典の冒 頭で 造・伝 承などを果たすべ な どの懐メロも 織

Ｃでは、お二人ージが続きます。

は、篠会長が商店街の買 く、積極的に事業を推進 り交ぜ、楽しいステ物だけに留まらない幅広 していく所存です」
篠 会 長の 思いを 受 けて、来賓の前川燿男練馬 が互いを褒め合 う

。

伍 代さ

ま た、

た

き まし

わ って

区 長からは「区 民の皆 様 など仲の良さが伝の生 活 を
身 近で 支える 商 店
街の 振 興は 区 政の

んのご

実 家は

代々木

54

ジを 務め

商 業 まつ

警察署と消防署からの 足された様子。 なかには

用 を 支 え、 と、アピールしました。

ではなく、地域経済や雇 にぜひご参 加 ください」 街の抽選に当たって良かっ たっては、むしろ旗で抗 議のた」な ど、それぞれに満 大 行 進 を 行 う など、 区 内 商

つから式典がスタートしま ービスを提 供 する場だけ 講習会です。

53

ではなかったと思います。

％、 増 税 施 行 が 叫

話 は 変 わ り ま す が、 最 近

消費税

 商泉会会長

小林利生

ただきたいと考えます。

て内税（税込）表示にしていす。 そして、表示価格はすべ

常 に 心 し て ほ しいと 思いまは 納 税 者の苦 労 や 厳 し さ を

不 満や不 安のないように、国ついて、 今 度こそ 国 民の不 平

ばれていま す。 税の使い道に10要。 今 年は練 馬 区周

皆 様 と新たなスタートを あり、商店街育ち

時、夜のでは、 昼の部では恒例の花束贈呈

進めていきたい」と、節目 の思い出話も。
の年の思いも 込めたご挨
拶をいただきました。

次いで来賓や実行委員 夜 中の花束贈呈 夜の部・増田ナミさん（左）、志村晴美さん（左から 3 人目）

花束贈呈 昼の部・岩打レイ子さん（左）、松山洋子さん（左から 3 人目）M年、区民および商店街の 八幡の魚 屋さんで独立挨拶をする前川練馬区長

3

毎年恒例の商業まつりが9月5日 (火 )、 練馬文化センター大ホー

練馬区独立70周年を祝う記念式典が開催されました。
主催者を代表して練馬区長が、「練馬区はこれからも大きく発展すると確信している。新たなスタートの年として、さらに前に進みたい」と力強く挨拶をされました。続いて、新たに練馬区名誉区民となった画家の野見山暁治さんと、
漫画家のちばてつやさんが顕彰されました。
来賓に小池百合子東京都知事や坂本健板橋区長など、また多くの区 民も来 場
し、ホールはいっぱいに埋め尽くされました。
（公財）練馬区文化振興協会理事長の大 谷 康 子さんが、NHK交響楽団メンバーとコンサートを行い、式典を華やかなムードで楽しませてくれました。

刷 （株）協同クリエイティブ印

30

ィを担う重要 啓 発 活 動の後、いよいよ 「お二人は仲のよいご夫婦 地元はもちろんのこと遠近を

今 回の

11
りのステー

いステージを存分に楽しみました。

妻 は、 芸挨拶をする篠会長

70

発行人 篠
利 雄
練馬区練馬1-17-1 Coconeri4 階

練馬区内共通商品券

練馬区商店街連合会
発行所

第 228 号

お祝やご贈答に
どうぞご利用ください。

練馬区の予算・ 施策に対する要望
月日、平成年度練馬区予（）
プレミアム付練馬区

３ 共通商品券事業

練馬区商店街連合会および練馬区商店街振興 設をお願いします。

組合連合会は、算・施策に対する要望書を、区長および区議会

各会派に提出しました。要望内容は、次のとおりです。
今後も、色々なアイデア 内 共 通 商 品 券 お 買 物 券

１ 商店街およびを盛り込み、「まちゼミ」 発行費の補助について
個店の活性化

現在、 余の商店会が いします。

区の補 助 を 受 け、 年 間る人手不足を背景に、先らのイベントは地 域に定 （を開催しています。 これ

ることでに完了する工事であ月

けていないこと
年

個店連携事業月 日（木）必着
店舗改修事業月 日（木）必着
練馬区商工観光課商工係

 ☎５９８４・２６７５

大江戸線
延伸促進フォーラムが開催されます！

日まに 補 助 金の交 付 を 受 ◆申込先・問合せ先④申請事業に対して、他

31「 大 江 戸 線 延 伸 促 進 （講師）練馬区大江戸線
フォーラム」 が、平成 年 延伸推進課長
月 日（木）午後 時
中沢 孝至氏分、練馬区役所多目的 ②「鉄道整備がもたらす会議室で開催されます。 効果とは」
このフォーラムは、大江 （ 講 師 ） 日 大 工 学 部 教
戸 線 延 伸 促 進 期 成 同 盟 授  金子 雄一郎氏
区民の悲願である大江
加盟しています）が、大 戸 線 延 伸 を 早 期に実 現（ 練 馬 区 商 店 街 連 合 会も

江 戸 線 延 伸 を 促 進 する するため、会員の皆様のために 開 催 す る もので、 積極的な参加をお願いし内容は次のとおりです。 ます。練馬区西北部のさ①「大江戸線延伸の現状 らなる発展のため、行動

消火活動はピンポンパン! で横断禁止の場所では渡らない

消火器の使い方を知らないと、せっかく消火器を持っ交通事故の原因で多いのは、横断禁止場所での横断。ドライバーは「歩て駆けつけても消火活動ができません。ピンをピーンと行者が出てくるはずがない」と思って運転していますから、とっさの対応

抜き、ホースをポーンと火 元に向け、レバーをパーンと握る、「ピンポンパン！」と覚えておきましょう。

ができません。遠回りでも横断歩道や歩道橋を利用しましょう。また夜

ンスペースを設ける 等
店舗改修事業例）店舗に特色を持たせ ①商店会員の店舗である

たせたい
こと

② 現 在 営 業 を行っている

3

月 日（木） 練馬区役所多目的会議室

るため、新しくイートイ ⑤ 平 成例）新規顧客の獲得を図①事業の拡大を図りたい

改修

方をする人が多いようで 一部を練 馬 区が補 助 する 変 更 を 行 う 際の店 舗 改 ③ 参 加 店 舗の半 数 以 上）商店街街路灯（ 装 す。
制
度
で
す
。
積
極
的
に
ご
応
修
等
は 商 店 会 員 店 舗で あ
人手不足は、人件費の 募ください。補助内容は、 ⑵ 課 題 を 解 決 する 店 舗
ること

商店会がＬＥＤ化し め、転嫁による物価上昇

12

石神井警察署☎ 3904-0110

⑴イベント

2

ベントや商 品 開 発、店 舗 改修
② 代 表 者 は商 店 会 員 店ること
２ 安全安心な１４０を 超 えるイベント
行 きの景 気に 慎 重 な 見 改修などにかかる経費の 例）息子に店を譲り業種◆申込締切期限
舗であること
まちづくり

30

30

30

着し、年々盛大に開催さ 飾灯 ）のＬＥＤ化の促進

年 度 にお き ま ち

を 有 する

れています。 今年（平成 について
上昇につながりますが、コ 次のとおりです。
商 連 加 入の商 店 会で、ストを転嫁する動 きは鈍 ◆補助メニュー
年）は練馬区独立 周年ということで、特に、力 商店街街路灯（装飾灯）いといわれています。消費個店連携事業
商 店 会のう 者の節 約 志 向が根 強いた 【補助対象事業】
平成

11

11

間の外出は、ドライバーからも見えやすい明るい色の服装で。

例） 近隣の居酒屋同士で連 ② 店 舗にコンセプトを 持携して街バルを開催 等

⑵商品開発
等

例）パン屋同士で練馬区 るため、内 装 をレトロな産の野菜を使った新しいパ 雰囲気に改修

店舗であること③店舗の増築・建替を伴

分の

補助率：

う工事ではないこと⑥申請事業に対して、他⑤税金の滞納がないことた改修ではないこと

補 助 対 象 経 費 ： 改 修 工 ④ 原 状 回 復 を 目 的 とし

補助上限額：１００万円【補助内容】

万円

ンを開発 等分の【補助内容】
補助率：

委託料、商品開発の材料 ◆補助条件

周知費用、コンサルタント 購入費を除く） 等

補 助 対 象 経 費 ： 事 業の 事にかかる費用（備品の補助上限額：

2の魅力向上に努めます。
最近の日本経済は、景費 等
個店連携事業に 補 助 金の交 付 を 受（ ）イベント事業補助金 「まちゼミ」の広報およ 気 回 復のすそ野が広がっ
こ
の
事
業
は
、
お
店
の
「
売
店
舗
改
修
事
業
①
店 舗 以 上の商 店 会
けていないことび経費補助の強化をお願 てはいるものの、海外経済 上 向 上 」「 知 名 度 向 上 」【補助対象事業】の継続と強化について
員 店 舗 が 参 加 して 事 ⑦ 平 成 年 月 日 まへの不安や深刻となってい 「魅力向上」につながるイ ⑴ 事 業 承 継の際の店 舗
業を行うことでに完了する工事であ第2 期募集が始まりました !

練馬区商業まつり歳末売出しは、11 月 23 日から 12 月
31 日までの間で、各商店会の決めた日程で実施します。
本年度の歳末売出しの景品は、特賞が「由紀さおりコン
サート」ペア１,５００組３,０００名ご招待。１等賞は「ホテルカデンツァ光が丘 ランチ・ディナーバイキング」ペア７５０組
１,５００名ご招待。または「映画鑑賞券（ユナイテッドシネマとしまえん・Ｔジョイ SEIBU 大泉・イオンシネマ板橋（希望の映画館を選択）」ペア７５０組１,５００名ご招待。（１等賞は商店会により景品が異なります。）２等賞は「練馬区内共通商品券５００円券１枚」を進呈。３等賞以下は参加する商店会が独自の賞品を用意します。
なお、「由紀さおりコンサート」
は、平成 30 年２月15日（木）練馬文化センター大ホールで開催します。積極的に参加し、商業まつりを盛り上げましょう。

が入っています。

商 店 会 が消費者の消費意欲を減

地球温暖化対策から言っ 況に加え、練馬区は他区

上 述のよ う な 経 済 状り」 を含むイベント事業 は、ＬＥＤ化をしていませ 殺するからであります。

しても、「練馬区商業まつ ま し た。 残 る

化をお願いします。

に対し、補助の継続と強 ん。節電効果はもとより規模店が多く存在し、こすべての商店街街路灯 れら 大 規 模 店 間の安 売

考えます。

（２）
「まちゼミ」事業の ても促 進 すべきであると に比 較 しスーパー等の大年度は、「まち補助の強化について
平成ゼミ」 開始 年目にあた （装飾灯）のＬＥＤ化の早 り 競 争のあおり を受 け、サービス業 者は、節 約 志）ＬＥＤランプ交換費 向と安売競争という二重化をお願いします。

り、事業見直しの年を迎 期実現のため、補助の強 練 馬 区 内 小 規 模 小 売・えます。
「まちゼミ」 は、区民の（冷 え 込 ん だ 消 費 者のＬＥＤランプの特徴は、 ます。

皆 様の支 持 と 参 加 店の 補助制度の創設について の苦 しみにさらされてい
努力、そして商人会の創意により年々充実してき ランプ交 換サイクルが長る 経 費 は 高 額 とな り ま 小 規 模 小 売・サービス業

ましたが、同時に経費も いことですが、それに要す 購買意欲を刺激し、区内肥大化しました。

そこで、平成 年度は、 す。 ＬＥＤ化して年月が 者を生き返らせるために
実 施 方 法に工 夫 を 凝 ら 経っていないにもかかわら 「プレミアム付 練 馬 区 内
す と と もに、 参 加 費 を ず、何らかのトラブルで交 共通商品券」を発行した
アップするなどの対 策 を 換 を 余 儀 な く さ れる 事 いと考えております。

講じ、より一層の充実を 例が出ています。ＬＥＤラ 所要経費の補助を、是非※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

練馬区お客様の集まる 個店づくり支援事業

特賞は「由紀さおりコンサート」ペアご招待！

3と区の取り組みについて」 を起こしましょう。

練馬区小竹町 1—61—1

平成 29 年度

1

練馬区商業まつり歳末売出し

31

6 29

32

30

16

（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

3060

ンプ交換費補助制度の創 とも、お願いします。

東京福祉会

1

2

1

2

16

年中無休・24 時間受付

0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468

http://www.fukushikai.com

ホームページ

江古田斎場

社会福祉法人

2

11

30 11

28

70

光が丘警察署☎ 5998-0110

24

1

30

30

練馬警察署☎ 3994-0110

1

50

2

平成 30 年度

1

29

図ります。

【練馬区指定葬儀場】

604

石神井消防署☎ 3995-0119

1

8

30

光が丘消防署☎ 5997-0119

練馬消防署☎ 3994-0119

平成 29 年 10 月 31 日（2）区 商 連 ニ ュ ー ス
第 228 号

４階 共 用 会 議 室で
Coconeri開催。今 後のまちゼミの開催

ー

2 年目以降は、年間 3 万円としまえん屋内館で人気の「まちゼミ体験」が開催

I Tea School

夜２回公演）
を練馬文 化センタ

区への予算施策要望、正副議長 ９月７日（木） 午後 時 分 よ 方法について等を協議。

練馬区予算・施策に対する要望 の見通しについて協議。

楽し練馬まつり︑ 雨天決行！
あり、作 品 作 りのときはされました。親子参加も集 中し、出 来 上がると笑㈲花保諸井商店◆ 和菓子づくりにチャレを開催。

会終了後、同会場にて暑気払い 夏子スペシャルコンサート」（昼 り、臨時商人会実行委員会を作り 
さつき手芸店◆ 親子カービングンジ 
あわ家惣兵衛◆ ビーズボールのチャーム

メント◆ 簡単なお花のアレンジ

りました。

日
（日） 会場：としまえん ねりマーケット（ 区民ひろば） 顔になって作 品を持ち帰飲食ブースに商店会多数出展、
区内共通商品券は完売しました月

第 回の練馬まつりは、や清涼飲料水の販売は苦午後より練馬駅前の千

年７月～９月８月 日（木） 午後 時より、 ーにて開催。

３階研修室 にて開催。引 ついて、第 回チャリティゴル 活力ある商店街づくり補助対連専門委員会の検討課題につ ７月 日（金） 午後 時より、
neri
いて、
「まちゼミ応援メッセー 練馬商人会実行委員会を Cocoき続き、午後 時より、第６回 フ大会について、第 回練馬ま 象 事 業の選定について等を協ジ」
掲示募集について、平成３階研修室 にて開催。引 まちゼミ参加者説明会を Coco つり出展について、ねりまＥＸ 議。
neri（火） 午後 時より、３階研修室 にて開催。ま ＰＯ２０１７出展について等を ９月 日
年度練馬区予算・施策に対す き続き、午後 時より、第 回
neri
４階共用会議室にてる要 望について等 を協 議。引 「まちゼミねりま」
結果報告会を ちゼミ参加希望者への説明会。 協 議。 引 き 続 き、午 後 時
Coconeri
き続き、午後 時 分より、 同会場にて開催。終了後、練馬 終 了 後、練 馬 商 人 会 実 行 委 員 分より、商連定例理事会を同会 第 回商連女性部会を開催。

デンツァ光が丘にて開 催。商 の推進について等を協議。

表敬訪問を行う。区長および区 り、合同三役会を Coconeri
４階 ９ 月 日（木 ） 午 後 時 よ
７月７日（金） 午後 時 分
４階共用 会 議 室で開 議会各会派に要望書を渡し懇談。 共用会議室で開催。平成 年度 り、活力ある商店街づくり補
Coconeriより、合同三役 会をホテルカ 催。
「はーとふるショップ運動」 ８月 日（月） 午後 時より、 練馬区予算・施策に対する要望 助 事 業 選 定 審 査 会 を Coco
４階共用会議室で開催。
練馬商人会実行委員会を Cocoについて、専門委員会の開催に
neri

平成

 ねりま EXPO2017
練馬まつりと同日開催。

川通りをスタートし、
お神 ■ 練馬産業見本市
輿やダンスなど大パレード
が 開 催 され ました。フィ

区商連の動きまたは、ワン・ストップ無料相談窓口「東京都最低賃金総合相談支援セの実場で開催。三役会と同議題につ 「はーとふるショップ運動」
会開催。
商連定例理事会を同会場で開 商人会実行委員会開催。
催。三役 会と同 議題について ８月１日（火） 午後 時より、 ８月 日（木） 午後 時より、 いて協議。午後 時 分より、 施状況調査について、交流会のブロック会を中華太陽で開 総 務 委 員 会・商 品 券 運 営 委 員 実施について等を協議。

日（火 ） 午 後

練馬・板橋のタウン誌を発行しています。

石神井ビール祭り
来場者、両日合わせて１６００名！
物、演奏や踊りを楽しん
でいただきました。
「石神井ビール祭り」は今回が初回で、大陽ステ 朝から雨となりましたが 戦した。でも、開催できてンレススプリング（株）
を中 傘 をさしたりカッパを 着 よかった」という声があり
商連ブースでは、
区内共

心に、 練 馬 区 商 店 街 連 たりしながら会場に多く ました。
合会、東京あおば農業協 の区民の皆様が訪れまし同 組 合、 長 命 寺 通 り 商 た。練 馬 まつりの「ねりマ 通商品券を買うとガラポ
店会、石神井町和田町会、 ーケット
（区民ひろば）」会 ン抽選に参加できる毎年時から（一社 ）練 馬 区 産 業 連 合 場には約１２０の出展ブー 恒例の販売。人気が定着
その中には し、スタートの朝「石 神 井ビール祭 り 」 会およびホテルカデンツァ スが立ち並び、ス用のみどりの風 船が子記念パレード どもたちに配布されまし

た。
月 日
（日）

■ 練馬区独立 周年

姿が多く見られました。 いう 感 じの清々しい参 加
者の笑 顔。バルーンリリー

雨の中やりきったとフからは、「雨だからビール リーで楽しみに参 加 する では、

スタッ 行列ができました。
ファミ ナーレ会場の南町小学校
は、 月 日（土）・ 日 光が丘の各団体が協働し 商店会も複数出展。
（株）秋山および（一社）（日 ）の 両 日、 石 神 井 公 て開催したものです。
園駅北口、長命寺通りにある大陽ステンレススプリ 練馬区産業振興公社（ね
の協力
ング（株）
石神井工場跡地 りま観光センター）が得られたこと、
そして、

両 日 と も 天 候に 恵 ま 何よりも大陽ステンレスス

で開催されました。

（株）
の社を上げ
れ、 ℃を超える気温。 プリング
今回のビ
来 場 者 は 両 日 合 わせて ての取り組みが、

１６００名でした。 多 く ール祭りの成 功の大 きな「まちゼミねりま」は、回「ま ちゼミね り 加店で受付けます。

の皆 様にビールや お 買い 要因となりました。

第ま」は、平成 年 月 日

日（木 ）までの 商 人 会の 努 力 に よ り、

皆様、是非、自分の店で講座が用意さ を受けています。 会員の一か月 間 開 講。 参 加 店は 区民の皆様から高い評価（水 ）から店舗、れています。

日（土）の朝日新聞 か。 新しい店舗経営の方

講 座 案 内のちらしは、 ゼミを開 講してみません
月

TEL.03-3512-1614（直通）※ お問い合わせは、東京労働局労働基準部賃金課
3015および読 売 新 聞の一部 朝 向を見出せること請け合刊に折 り 込 むほか、① 参 いです。
加 店、 ② 商 店 会、

1

40

30

（水） 午後 時より、商店会と商連ブ 催。石神井ビール祭りについて 会合同会議を開催。商連・振連 ９月 日

協 議。理事 会 終了 後、ルミエ 練馬区独立 周年記念式典・花 第ールにて、商連新旧理事歓送 火フェスタに
７月

第

2

③鉄道（区内の西武

2

6

3

7

池 袋 線・ 新 宿 線 の430

３階研 修室「区商連ニュース」第２２８ り、 Coconeriで開催。プレミ 催。
行委員会を「鳥美喜」で開催。 り、合同三役会をホテルカデン ザ Ｆ「リーフ」
年度 アム付き共通商品券事業の今後 号の発 行について、および「区 にて第 回「まちゼミねりま」
商連ニュース」
第２２９号の編集 参加店事前説明会を開催。終回チャリティゴルフ大 会 ツァ光が丘で開催。平成

5

各駅）、④区立図書28

３ 階 研 修 室 にての 財 政 基 盤 の 強 化 について 協
迎会・暑気払いを開催。
ースが参加。練馬総合運動場お 等を協議。
Coconeri
９月４日（月） 午後５時より、 議。 午 後 時 分 よ り、広 報 練 馬 商 人 会 実 行 委 員 会 を 開日（木 ） 午 後 時 よ よび周辺道路で開催。
り、チャリティゴルフ大 会 実 ８月７日（月） 午後 時 分よ 城西ブロック会を中野サンプラ 委 員 会 を 区 商 連 内 会 議 室で開 催。 引 き 続 き、 午 後 時 よ27

6

館、 ⑤ 区 役 所・ 区

※ 業 務 改 善 助 成 金のお問い合せは、 東 京 労 働 局 雇 用 環 境・均 等 部 企 画 課（ TEL.03-6893-1100）
または上記センターまで。キャリアアップ助成金・人事評
価改善等助成金のお問い合せは事業所の所在地を管轄するハローワークまたは東京労働局ハローワーク助成金事務センター助成金第二係まで。

6

1

6

7

了後、練馬商人会実行委員会
時 よ について、行事・事業の開催日 ９月５日（火） 商業まつり中元 方針について協議。
（火） 午後 時 分よ 開催。
回 商 連 女 性 部 会 を の決定について協議。合同三役 売出し招待会「杉良太郎＆伍代 ９月 日の開催について等を協議。

り、 第http://www.kacce.co.jp

東京都内で働く全ての労働者に適用されます。

30

30

2

30

７月

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています

ンター」TEL.0120-311-615まで

14

26

9

3

7

2

お祝やご贈答に
 どうぞご利用下さい。

ホームページ作ります!

東京都最低賃金は、
平成 29 年 10 月 1 日から時間額 958 円に改正されました。

6

民 事 務 所 お よび ⑥530

練馬区商店街連合会
練馬区商店街振興組合連合会

協同クリエイティブ ☎3975 -7143

28

31

7

10
40

!
6

4

4

30

練馬区内共通商品券※ 価格は税別

29

3

7

70

12

1

東京都最低賃金改正のお知らせ
12

区商連事務局に置い日より 各 参

28

10

ています。
月

30

光が丘IMAショッピングセンター★プラス２万円で「自分でお知らせが書き込めるタイプ」
も好評です！

30

6

2

いコトいっぱいのシ
うれし
ョッ
、
ピン
ぱい
っ
グセ
い
ン
コト
タ
い

● 原稿 ● 撮影 ● メールアドレス● ドメイン／サーバー （5ページ以内）
すべて！
おまかせ 1年目は、制作費も含めて10 万円

24

10

3

30

11

10

9

11 月 1日（水）〜11 月 30日（木）申込受付は 10 月 21日（土）から

70

4

29

30

94

講座の申込みは、■おいしいお茶の淹れ方（茶処 高野園）

930

第6回 まちゼミねりま開講！

15

20

25

8

6
21
21

28

96

10
10

15

第 228 号

区 商 連 ニ ュ ー ス（3） 平成 29 年 10 月 31 日

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 228 号

練馬こども笑店街

平成 29 年 10 月 31 日 （4）ねりま打ち水大作戦 20177月15日（土） 練馬駅南口六商店会連合会「今回は参加費無料という新たな試みをしました」と、山村晴彦会長。ブースは50を超
え、お仕事体験チケットは早々に配布終了に。焼き鳥を売る「おしごと体験」では、緊張した面持ちで接客をしていた男の子が印象的でした。

16 時 15 分より、 江 古 田
ゆうゆうぽてと、たんぽぽ保育園の子どもたち、ねり丸も応援に駆けつけ、仲田守宏理事長の合図で一斉に打ち水を開始。濡れたア
スファルトから涼しい風が吹いてくるのを感じました。

夏祭り
7月15日（土）・16日（日） 南大泉商愛会

7月28日（金）・29日（土） 東大泉商栄会

祭りの山車と子ども神輿
が地 域を練り歩きました。
「親子三代にわたり参加する人、地元の子どもたちも楽しみにしているイベントです」と鈴木昌一会長。ゴールの公園では、参加賞としてお菓子が配られました。

「6年前にお祭りの内容を変えてから認知度が上がり、人が集まるお祭りとして定着しました。一緒に参加したい、と会員になってくれるお店も増えています」と貫井武彦会長。2日目は、あいにくの豪雨となりましたが続行されました。

しもしゃく祭り

納涼盆踊り大会

7月21日（金）・22日（土） 下石神井商店街振興組合「近 隣 住 民からゴミについて申し出があり、今年は
特に、ゴミをしっかり管理す
るよう模擬店の方にもお願いしました」（泉芳二実行委員長）。親子連れや学生も多く、浴衣姿がお祭りに彩りを添えていました。

今年から子どもたちへの
風船プレゼントを始めました。
「子どもたちに夢のあることをしたいと思ってね、若手
世 代 が 頑 張ってくれました」と、加藤安輔会長。風船の数が足りなくなるほどの人気ぶりでした。

大泉学園夏祭り納涼大会

きたまち阿波おどり
7月29日（土） きたまち阿波おどり実行委員会

夕方から雨が降り出し開始時間には本降りに。大野裕之理事長は「中止も考えましたが、連の皆さんもやりたいという方が圧倒的なので開催しました」とコメント。参加した26 連・約 1,400 名からの熱い掛け声が会場を盛り上げました。

子供まつり

練銀びあストリート
7月29日（土） 練馬銀座本通り商店会

今 回 初の試みについて
渡部正和会長は「駅に向かう商店街を素通りするのではなく、興味を持ってほしいという思いで始めた」と語ります。大人はビールで乾杯、子どもたちはバルーンアー
トに大喜びで、両者が楽しめるイベントとなりました。

納涼 灯篭流しの夕べ
石神井公園商店街振興組合「 600 個の灯篭は早々に売り切れになりますが、回収を考えて数は増やさずにやっています」と八方
清文理事長。日が落ちて提灯や灯籠の明かりが水面に映る様子は幻想的で、見る人をくぎ付けに。

「雨の心 配なく、無 事に開催できてホッとしました。 夏 休 みの宿 題の合
間をぬって遊びにきてくれている子どもたちに楽しんでほしい」と齊藤信一会長。盆踊りを楽しむ子どもたちの姿が印象的でした。

納涼夏祭り
8月27日（日） 田柄神明商店会「 4 年ほど中断していまし
た が、 復 活させ て 早 6 年目。 今 年 で 第 67 回目とな
り、模擬店のメニューなどをさらに充実させました」と内田 成 実 会 長。 限 定 100 食の大人気名物「神明バーガー」は1 時間半で完売に。

70 周年記念夏まつり
8月27日（日） 富士見台商栄会

鈴 木 政 信 会 長が「商 店会 70 周 年の節目に、お客様に日ごろの感謝を込めたイベントです」と挨拶。富士見台駅構内にも響くちんどん屋さんの音につられて、大勢の人が集まり賑やかで活気にあふれていました。

＃ 029

土 支 田 通 り 交 差 点 から

商店会紹介
共栄商店会

加 藤 安 輔 会 長 と 若い世 代

創立：昭和 43 年 4 月
会長：加藤 安輔
会員数：51中村橋阿波おどり（平成 29 年 10 月）

9月2日（土）・3日（日） 中村橋阿波踊り実行委員会し た。 会

業やサー

員は飲 食

ビス 業、

企業など

が多 く、 食 料

品 店 等の物 販 店 が 少ないのが 現 状 で す。

厳しい状況の中でも、すいよ う に、 商 店 会 に 向

橋 戸 小 学 校 よ り 手 前に位きく変化しています。 近隣

上 委 員 会 を 立 ち 上 げ まし「今 年は程よい涼しさでもってこいの気候！年々お客様が増えてきていることを実感します。60 年、70 年と続くイベントにしていきたい」と江村健二理事長。飛び入りで踊れる時間になると盛り上がりはピークに ! 笑顔と歓声があふれていました。

江古田ナイトバザール

を寄せる加藤会長。

も喜んでいただきました。

日 は、 地 元 農 家 とたちに風船を配布し、とて月

協 力 して、『 産 地 収 穫 祭マます。 大型店にルシェ』を 開 催し

価 格では対 抗で

田中「向上委員会の発案
が 強 力にタッグを 組んで、前 進しているというお話 を で、盆踊り大会でお子さんに食 料 品＆ホームセンターた。 委 員 長を務代の置 す る 共 栄 商 店 会。 バスの 大 型 店 が 出 店 し たこ と

め るのは

き ないけ れ ど、伺いました。

で、 打 撃 を 受 け る 業 種 も

田 中 長二さん。

人 と人の関わりや商 品 知 識など

通 り に 面 し、 交 通 量 が 多

あ り ま し た。 ま た、 新 し若い会 員 は、 高

23会 長「若 手 が 参 加 し やく道路ができたことで、立齢 者の多い商 店

で、 個 店の良 さ向上委員会の委員長・田中さん（右）11く、 近 年 は 周 辺 環 境 が 大

ち 退 き によ り 移 転 や 閉 店

会 には な か な か馴 染 め ないが、を する会 員 も 数 軒 あ り まを 伝 えていけ た
世 代の近い田 中
さ ん が 呼 び か け るこ と に ら、と模索中です」

今 後 は 大 江 戸 線 延 伸によって、向 上 委 員 会は約名 と 大 勢 が 参 加。 彼 らに よる 新 駅 開 業 が 控 えて おり、人の流れも 変 化してい任せていると、いろいろなア

イデアが 出 て き ま す。 少 く で しょう。 商 店 会 と ししずつ世 代 交 代をしていけ て、 新 た な 展 開 に 期 待 が高まります。

ればいい」と、 全 幅の信 頼

20

雨のため29日（土）は中止に。「初日は残念でしたが、子どもたちのための盆踊りを楽しんでいってほしい」と市倉浩会長。子どもの盆踊りが終わると、大人向けの音楽が流れ幅広い世代が楽しめる工夫がされていました。

8月27日(日)・28日（月） 西大泉商交会

7月22日（土）・23日（日） 大泉学園町商店会

50

納涼盆踊り大会

夏祭り会「みどり豊かな場所で開催する練馬らしい祭りだと思います」と小川善 昭 会長。大泉風致地区公園の木立を抜ける涼やかな夜風と共に、地元の民謡歌
手、原田直之さんの声が響き渡りお祭りを盛り上げました。

商店街の様子。 諸事情により、中元・歳末売り出しとも今年度は中止して、平成 30 年度に復活予定

http://www.nerima-kushoren.jp/evpastlist

８月５日(土)

7月28日（金）・29日（土） 共栄商店会

7月23日（日） ロードふじみ商店会

区商連のホームページでは、より詳しくイベントを紹介！

7月30日（日） 上泉えびす通り商店会

銀河の夜の納涼盆踊り大会「新たな試みとして、 牧野記念庭園の協力で塗り絵をして缶バッチを作るコーナーを設けました」と荒木正巳会長。風船、スイカのプ
レゼントの ほ か 模 擬 店 など、親子連れや子どもたちで大いに賑わいました。

2017年
7月〜9月

７月25日（火） 栄町本通り商店街振興組合

9月23日（土） 栄町本通り商店街振興組合

盆踊り大会で風船を配布する向上委員会

今回の目玉は金賞を受賞
した開進第三中学校の吹奏楽部マーチング。息の合った演奏が見事でした 。
「やっぱり音楽はいい！人を元気にしてくれますね」とスタッフ。
大学生スタッフも多く、江古田の街らしい光景でした。

東京都商店街振興組合連合会「商店街ニュース」：東京都の商業に関する情報や、各商店会の取材記事などが毎月掲載されています。バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp