BL00004844-C04

DIGITAL CAMERA

X-A3
Brugervejledning
Tak, fordi du har købt dette produkt. Denne brugervejledning beskriver hvordan du anvender dit FUJIFILM
X-A3 digitalkamera. Sørg for, at du har læst og forstået
brugervejledningens indhold, før du anvender kameraet.

■ Webside for produkt:DA

Før du starter
De første trin
Grundlæggende
fotografering og afspilning
Grundlæggende optagelse af
video og afspilning
Knappen Q (Hurtigmenu)
Knappen Fn (Funktion)
Mere om fotografering og
afspilning

http://fujifilm-x.com/x-a3/
Menuer■ Du kan muligvis finde yderligere oplysninger i brugervejledningerne online,
der er tilgængelige på:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Tilslutninger
Tekniske bemærkninger
FejlfindingTillægFor din sikkerheds skyld
Sørg for at læse disse bemærkninger, inden du anvender kameraet

ADVARSEL

Bemærkninger om sikkerhed• Sørg for at anvende kameraet korrekt. Læs disse bemærkninger om sikkerhed samt
din Brugervejledning omhyggeligt før anvendelse.
• Når du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du opbevare dem på etsikkert sted.

Anvend det ikke
i badeværelset
eller underbruserenOm ikonerne
Nedenfor viste ikoner anvendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig
en person- eller tingskade kan være, hvis du ignorerer de oplysninger, som ikonet
indikerer, og produktet som følge deraf anvendes forkert.
Dette ikon indikerer, at der kan indtræﬀe dødsfald eller alvorlig
tilskadekomst, hvis du ignorerer oplysningerne.
Dette ikon indikerer, at der kan ske personskade eller materiel skade,
FORSIGTIG
hvis du ignorerer oplysningerne.
ADVARSEL

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af arten af oplysninger, der skal
overholdes.
Trekantede ikoner betyder, at disse oplysninger kræver din opmærksomhed(“Vigtigt”).
Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikeredehandling er forbudt (“Forbudt”).
Udfyldte cirkler med et udråbstegn indikerer en handling, som skal udføres(“Påkrævet”).

ADVARSEL
Hvis der opstår problemer, skal du slukke for kameraet, tage batteriet ud, frakoble
lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten. Hvis du bliver ved med atanvende kameraet, når der kommer røg eller usædvanlig lugt fra det, ellerTræk stikket ud hvis kameraet på anden vis er i en unormal tilstand, kan det medføre brandaf stikkontakteneller elektrisk stød. Kontakt din FUJIFILM-forhandler.
Lad ikke vand eller fremmedlegemer trænge ind i kameraet. Hvis der kommer
vand eller fremmedlegemer ind i kameraet, skal du slukke for kameraet,
tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten.
Fortsat anvendelse af kameraet kan medføre brand eller elektrisk stød.
Kontakt din FUJIFILM-forhandler.

ii

Skil ikke
kameraet ad

Anvend ikke kameraet i badeværelset eller under bruseren. Dette kan medføre
brand eller elektrisk stød.

Forsøg aldrig at ændre eller skille kameraet ad (åbn aldrig kamerahuset).
Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre brand eller
elektrisk stød.

Hvis kameraet går i stykker som følge af, at du taber det, eller der sker et andetuheld, må du ikke røre ved de dele, der kommer til syne. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød eller personskade ved
Rør ikke ved berøring af de beskadigede dele. Tag øjeblikkeligt batteriet ud - pas på, atde indvendige
du ikke kommer til skade eller får elektrisk stød - og indlevér produktet tildeleeftersyn på købsstedet.
Du må ikke ændre, opvarme eller unødigt vride eller trække i forbindelseskablet,og du må ikke sætte tunge genstande på det. Disse handlinger kan beskadigekablet og medføre brand eller elektrisk stød. Hvis kablet er beskadiget, skal
du kontakte din FUJIFILM-forhandler.
Sæt ikke kameraet på en ustabil overflade. Dette kan få kameraet til at vælte
eller tippe ned og medføre personskade.
Forsøg aldrig at tage billeder, mens du bevæger dig. Anvend ikke kameraet,mens du går eller kører. Dette kan gøre, at du falder eller bliver involveret ien traﬁkulykke.
Rør ikke ved nogen af kameraets metaldele, når det er tordenvejr. Dette kan
medføre elektrisk stød som følge af induceret strøm fra lynnedslag.
Anvend kun batteriet på angivne vis. Isæt batteriet som vist af indikatoren.
Du må ikke opvarme, ændre eller skille batteriet ad. Du må ikke tabe batteriet ellerudsætte det for stød. Du må ikke opbevare batteriet sammen med metalgenstande.
En vilkårlig af disse handlinger kan få batteriet til at sprænges eller lække og
medføre brand eller personskade.
Anvend kun batterier eller lysnetadaptere, der er beregnet til anvendelse med
dette kamera. Anvend kun den viste forsyningsspænding. Anvendelse af andre
strømkilder kan medføre brand.
Hvis batteriet lækker, og du får væske i øjnene, på huden eller på dit tøj, skal duskylle det pågældende område med rent vand og omgående søge lægehjælp eller
foretage et nødopkald.

For din sikkerheds skyld

ADVARSEL
Anvend kun opladeren til opladning af de batterier, der angives her. Den
medfølgende oplader er kun beregnet til anvendelse med den batteritype,der leveres med kameraet. Hvis du anvender opladeren til opladning af
almindelige batterier eller andre typer genopladelige batterier, kan det fåbatteriet til at lække, blive overophedet eller sprænges.
Hvis du anvender en blitz for tæt på en persons øjne, kan det medføre skader påsynet. Vær særligt forsigtig, når du fotograferer babyer og små børn.
Du må ikke være i berøring med varme overflader i længere tid ad gangen.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre forbrændinger
ved lav temperatur, især ved høje omgivende temperaturer eller hos brugere
med dårlig blodomløb eller nedsat føleevne. I disse tilfælde anbefales det atanvende stativ eller træﬀe lignende foranstaltninger.
Lad ikke en kropsdel være i kontakt med produktet i længere tid, når produkteter tændt. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre
forbrændinger ved lav temperatur, især ved længere tids anvendelse, vedhøje omgivende temperaturer eller hos brugere med dårlig blodomløb eller
nedsat føleevne. I disse tilfælde anbefales det at anvende stativ eller træﬀe
lignende foranstaltninger.
Må ikke anvendes i nærheden af brændbare genstande, eksplosive gasser eller støv.
Ved transport af batteriet skal du sætte det i et digitalkamera eller opbevare i ethårdt etui. Du skal opbevare batteriet i det hårde etui. Ved bortskaffelse skal dusætte isoleringstape på batteripolerne. Kontakt med andre metalgenstandeeller batterier kan medføre antændelse eller sprængning af batteriet.
Opbevar hukommelseskort, hotshoes og andre små dele utilgængeligt for børn.
Børn kan sluge små dele; opbevar dem utilgængeligt for børn. Hvis et barnsluger små dele, skal du søge lægehjælp eller foretage nødopkald.
Opbevar dem utilgængeligt for små børn. Blandt de elementer, der kan forvolde
skade, er remmen, der kan vikle sig rundt om halsen på et barn og føre tilkvælning, samt blitzen, der kan give skader på synet.
Følg anvisningerne fra luftfarts- og hospitalspersonale. Dette produkt udsenderradiofrekvenser, der kan forstyrre navigationsudstyr eller medicinsk udstyr.

FORSIGTIG
Anvend ikke dette kamera på steder med oliedampe, dampe, fugtighed eller støv.
Dette kan medføre brand eller elektrisk stød.
Efterlad ikke dette kamera på steder med ekstremt høje temperaturer. Efterladikke kameraet på steder såsom i et lukket køretøj eller i direkte sollys. Dettekan medføre brand.
Læg ikke tunge genstande på kameraet. Dette kan få den tunge genstand til at
tippe eller vælte ned og medføre personskade.
Flyt ikke kameraet, mens lysnetadapteren stadig er tilsluttet. Træk ikke i forbindelseskablet for at frakoble lysnetadapteren. Dette kan beskadige netledningen
eller kablerne og medføre brand eller elektrisk stød.
Tildæk ikke kameraet eller lysnetadapteren, og pak dem ikke ind i en klud eller ettæppe. Dette kan medføre varmeophobning og gøre kamerahuset deformt
eller forårsage brand.
Når du rengør kameraet, eller hvis du ikke skal anvende kameraet i længere tid, skal
du tage batteriet ud, frakoble lysnetadapteren og tage den ud af stikkontakten.
Manglende overholdelse heraf kan medføre brand eller elektrisk stød.
Efter endt opladning skal du tage opladeren ud af stikkontakten. Hvis du lader
opladeren sidde i stikkontakten, kan det medføre brand.
Når et hukommelseskort fjernes, kan kortet komme for hurtigt ud af hukommelseskortpladsen. Anvend din finger til at holde kortet, og tag det forsigtigt ud. Hvis det
udskubbede kort rammer personer, kan de komme til skade.
Anmod om regelmæssig test af kameraets indvendige dele og rengøring af dit kamera. Ophobning af støv kan medføre brand eller elektrisk stød. Kontakt din
FUJIFILM-forhandler for at anmode om indvendﬁg rengøring af kameraet
hvert andet år. Bemærk, at denne service ikke er gratis.
Fare for eksplosion, hvis batteriet ikke udskiftes korrekt. Udskift kun batteriet med
samme eller tilsvarende type.

iii

For din sikkerheds skyld
Batteriet og strømforsyningenBemærk: Kontrollér den anvendte batteritype i kameraet, og læs de relevanteafsnit.
Følgende beskriver korrekt anvendelse af batterier samt forlængelse af deres levetid.
Forkert anvendelse kan forkorte batteriets levetid eller medføre lækage, overophedning, brand eller eksplosion.

Li-ion-batterierLæs dette afsnit, hvis dit kamera anvender et genopladeligt Li-ion-batteri.
Batteriet er ikke ladet op ved levering. Oplad batteriet før anvendelse. Opbevar
batteriet i dets etui, når det ikke anvendes.

■Bemærkninger om batteriet
Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til todage før anvendelse.
Du kan forlænge batteriets levetid ved at slukke kameraet, når det ikke anvendes.
Batterikapaciteten falder ved lave temperaturer; et aﬂadet batteri fungerer muligvis
ikke, når det er koldt. Opbevar et fuldt opladet batteri på et varmt sted, og skift det
efter behov, eller hav batteriet i lommen eller på et andet varmt sted, og sæt det
kun i kameraet ved fotografering. Lad ikke batteriet komme i direkte kontakt medhåndvarmere eller andet varmegenererende udstyr.

■ Opladning af batteriet■Batteriets levetid
Ved normale temperaturer kan batteriet genoplades omtrent 300 gange. Etmærkbart fald i den tid, et batteri kan holde, angiver, at det har nået slutningen af
dets levetid og bør udskiftes.

■Opbevaring
Ydeevnen kan forringes, hvis batteriet efterlades ubrugt i længere tid, når det er
fuldt opladet. Aﬂad batteriet helt, før du lægger det til opbevaring.
Hvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid, skal du tage batteriet ud og
opbevare det på et tørt sted med en omgivende temperatur på mellem +15 °C og+25 °C. Du må ikke opbevare batteriet på steder med ekstreme temperaturer.

■Forholdsregler: Håndtering af batteriet• Transportér og opbevar ikke batteriet sammen med metalgenstande såsom
halskæder eller hårnåle.
• Udsæt ikke batteriet for åben ild eller varme.
• Skil ikke batteriet ad, og foretag ikke ændringer af det.
• Anvend kun batteriet med udpegede opladere.
• Bortskaf brugte batterier korrekt.
• Tab ikke batteriet, og udsæt det ikke for kraftige, fysiske stød.
• Udsæt ikke batteriet for vand.
• Hold polerne rene.
• Batteriet og kamerahuset kan blive varmt at røre ved efter længere tids anvendelse. Dette er normalt.

Oplad batteriet i den medfølgende batterioplader. Opladningstiderne forlænges ved■Bortskaffelse
omgivende temperaturer på under +10 °C eller over +35 °C. Forsøg ikke at oplade
Bortskaf brugte batterier i henhold til lokal lovgivning.
batteriet ved temperaturer på over 40 °C; ved temperaturer på under 0 °C lades
batteriet ikke op.
Forsøg ikke at genoplade et fuldt opladet batteri. Batteriet behøver dog ikke at væreaﬂadet fuldstændigt, før det lades op.
Batteriet kan være varmt at røre ved umiddelbart efter opladning eller anvendelse.
Dette er normalt.

iv

For din sikkerheds skyld
Lysnetadaptere (forhandles separat)
Anvend kun FUJIFILM-lysnetadaptere, der er udpeget til anvendelse med dettekamera. Andre adaptere kan beskadige kameraet.
• Lysnetadapteren er kun til indendørs brug.
• Sørg for, at jævnstrømsstikket er tilsluttet sikkert til kameraet.
• Sluk kameraet, før du frakobler adapteren. Frakobl adapteren ved at tage fat istikket, ikke i kablet.
• Må ikke anvendes med andre enheder.
• Skil ikke adapteren ad.
• Udsæt ikke adapteren for høj varme og fugtighed.
• Udsæt ikke adapteren for kraftige, fysiske stød.
• Adapteren kan summe eller blive varm at røre ved under anvendelse. Dette er
normalt.
• Hvis adapteren forårsager radiointerferens, skal du dreje eller ﬂytte modtagerantennen.

Anvendelse af kameraet• Ret ikke kameraet mod meget stærke lyskilder, såsom solen på en skyfri himmel.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan beskadige kameraets billedsensor.
• Kraftigt sollys, der fokuseres gennem søgeren, kan skade den elektroniske søgers
(EVF) panel. Ret ikke den elektroniske søger mod solen.

Tag prøvebillederFør du tager billeder ved vigtige lejligheder (såsom til bryllupper, eller før du tager
kameraet med på rejse), skal du tage et prøvebillede og få vist resultaterne for atsikre dig, at kameraet fungerer normalt. FUJIFILM Corporation påtager sig intet
ansvar for skader eller tabt fortjeneste som følge af funktionsfejl ved produktet.

Bemærkninger om ophavsret
Medmindre det udelukkende er til personlig brug må billeder optaget med dit eget
digitale kamerasystem ikke anvendes på måder, der er i strid med ophavsretlige loveuden samtykke fra ejeren. Bemærk, at visse restriktioner gælder for fotografering af
sceneforestillinger, underholdning og udstillinger, selv når det udelukkende er til
personlig brug. Brugere bedes ligeledes bemærke, at overførsel af hukommelseskort med billeder eller data beskyttet af ophavsretlige love kun er tilladt inden for
restriktionerne pålagt af disse ophavsretlige love.

Håndtering
For at sikre, at billederne optages korrekt, må du ikke udsætte kameraet for tryk eller
fysiske stød, mens der optages billeder.

v

For din sikkerheds skyld
Flydende krystal

Farve-tv-systemer

Hvis skærmen beskadiges, skal du passe på ikke at komme i kontakt med ﬂydende
krystal. Træf omgående de angivne foranstaltninger, hvis én af følgende situationer
skulle opstå:• Hvis du får flydende krystal på huden, skal du rense området med en klud og
derefter vaske grundigt med sæbe og rindende vand.
• Hvis du får flydende krystal i øjnene, skal du skylle pågældende øje med rent vand imindst 15 minutter og derefter søge lægehjælp.
• Hvis du sluger flydende krystal, skal du skylle din mund grundigt med vand. Drik
store mængder vand, fremkald opkastning, og søg derefter lægehjælp.

NTSC (National Television System Committee) er en farve-tv-speciﬁkation til tvudsendelser vedtaget i primært USA, Canada og Japan. PAL (Phase Alternation byLine) er et farve-tv-system vedtaget primært i europæiske lande og Kina.

Selvom skærmen er produceret ved hjælp af ekstrem højpræcisionsteknologi,
kan den indeholde pixels, der altid lyser, eller som slet ikke lyser. Dette er ikke enfunktionsfejl, og billeder optaget med dette produkt påvirkes ikke.

Varemærkeinformation
xD-Picture Card og E er varemærker tilhørende FUJIFILM Corporation. De
heri inkluderede skriftsnit er udelukkende udviklet af DynaComware Taiwan Inc.
Macintosh og Mac OS er varemærker tilhørende Apple Inc. i USA og andre lande.
Windows-logo er et varemærke tilhørende virksomheder i Microsoft-gruppen. Wi-Fi®
og Wi-Fi Protected Setup® er registrerede varemærker tilhørende Wi-Fi Alliance.
SDHC- og SDXC-logoerne er varemærker tilhørende SD-3C, LLC. HDMI-logoet er etvaremærke. Alle øvrige navne på varemærker nævnt i denne brugervejledning er
varemærker eller registrerede varemærker tilhørende deres respektive ejere.

Elektrisk interferens
Dette kamera kan forstyrre hospitals- og luftfartsudstyr. Forhør dig på hospitalet eller
hos ﬂyselskabets personale, før du anvender kameraet på et hospital eller et ﬂy.

vi

Exif Print (Exif version 2.3)
Exif Print er et nyligt revideret ﬁlformat til digitalkameraer, hvor oplysningerne lagret
sammen med billeder anvendes til optimal farvegengivelse ved udskrivning.

VIGTIG MEDDELELSE: Læses før anvendelse af softwaren
Direkte eller indirekte eksport, som et hele eller delvist, af licenseret software udentilladelse fra de relevante myndigheder, er forbudt.

For din sikkerheds skyldBEMÆRKNINGER
For at undgå brand eller fare for elektrisk stød må du ikke udsætte enheden
for regn eller fugt.
Læs “Bemærkninger om sikkerhed”, og sørg for at sætte dig ind i disse, før duanvender kameraet.

Til kunder i Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
FORSIGTIG: Dette klasse B digitale apparat overholder Canadas ICES-003.
Industry Canada-erklæring: Denne enhed overholder Industry Canadas licensfritagede RSS´er. Betjening er underlagt følgende to betingelser: (1) Denne enhedmå ikke forårsage skadelig interferens, og (2) Denne enhed skal acceptere enhver
form for modtaget interferens, herunder interferens, der kan medføre uønsket drift
af enheden.
Denne enhed og dens antenne(r) må ikke placeres samme sted som eller anvendes
sammen med andre andre antenner eller sendere, med undtagelse af testede,indbyggede radioer. Funktionen for valg af landekode er deaktiveret for produkter,
der markedsføres i USA/Canada.
Erklæring om strålingseksponering: Den foreliggende videnskabelige dokumentation,
viser ikke, at der skulle være sundhedsmæssige problemer forbundet med anvendelse af trådløse lavstrømsenheder. Der er imidlertid intet bevis for. at disse trådløse
lavstrømsenheder er fuldstændigt sikre. Trådløse lavstrømsenheder udsender lavemængder radiofrekvensenergi (RF) i mikrobølgeområdet under anvendelse. Mens
høje mængder radiofrekvensenergi kan give sundhedsmæssige påvirkninger (vedopvarmning af væv), har udsættelse for lave mængder radiofrekvensenergi, der ikke
afgiver varme, ingen kendte skadevirkninger. Mange undersøgelser af udsættelser
for lave mængder radiofrekvensenergi har ikke afsløret nogen biologiske virkninger.
Visse undersøgelser har antydet, at der kan opstå biologiske virkninger, men sådannefund er ikke blevet underbygget af ekstra forskning. X-A3 er blevet testet og fundet ioverensstemmelse med eksponeringsgrænserne for IC-stråling fastsat for et ukontrolleret miljø og opfylder RSS-102 i eksponeringsreglerne for IC-radiofrekvens (RF).

Bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr i private husholdninger
I EU, Norge, Island og Liechtenstein: Dette symbol på produktet eller ibrugervejledningen og i garantien og/eller på emballagen betyder, atdette produkt ikke bør behandles som husholdningsaﬀald. Det bør istedet aﬂeveres på et egnet indsamlingssted for genbrug af elektrisk og
elektronisk udstyr.
Når du sikrer en korrekt bortskaﬀelse af dette produkt, bidrager du til at forebygge
potentielle negative konsekvenser for miljø og folkesundhed, som ellers vil kunneopstå ved uhensigtsmæssig aﬀaldshåndtering af dette produkt.
Dette symbol på batterier eller akkumulatorer betyder, at disse batterierikke bør behandles som husholdningsaﬀald.

Hvis dit udstyr indeholder let udtagelige batterier eller akkumulatorer, bedes dubortskaﬀe disse særskilt i henhold til lokale regler.
Genbrug af materialet bidrager til at bevare naturens ressourcer. For mere
detaljerede oplysninger om genbrug af dette produkt, bedes du kontakte de lokale
myndigheder, dit lokale renovationsﬁrma eller den forretning, hvor du har købt
produktet.
I lande uden for EU, Norge, Island og Liechtenstein: Hvis du ønsker at kassere dette
produkt, herunder batterier eller akkumulatorer, bedes du kontakte de lokale
myndigheder og få anvist den korrekte bortskaﬀelsesprocedure.
I Japan: Dette symbol på batterierne indikerer, at de skal bortskaﬀes
særskilt.

vii

For din sikkerheds skyld
Sørg for at læse disse bemærkninger, inden du anvender kameraetBemærkninger om sikkerhed
Tak, fordi du har købt dette produkt. For reparation, eftersyn og intern test, kontaktdin FUJIFILM-forhandler.
• Sørg for at anvende objektivet korrekt. Læs disse bemærkninger om sikkerhedsamt Brugervejledning til kameraet omhyggeligt før anvendelse.
• Når du har læst disse bemærkninger om sikkerhed, skal du opbevare dem på etsikkert sted.

Om ikonerne
Nedenfor viste ikoner anvendes i dette dokument som indikation af, hvor alvorlig
en person- eller tingskade kan være, hvis du ignorerer de oplysninger, som ikonet
indikerer, og produktet som følge deraf anvendes forkert.
Dette ikon indikerer, at der kan indtræﬀe dødsfald eller alvorlig
tilskadekomst, hvis du ignorerer oplysningerne.
Dette ikon indikerer, at der kan ske personskade eller materiel skade,
FORSIGTIG
hvis du ignorerer oplysningerne.
ADVARSEL

Nedenfor viste ikoner anvendes som indikation af arten af oplysninger, der skal
overholdes.
Trekantede ikoner betyder, at disse oplysninger kræver din opmærksomhed(“Vigtigt”).
Cirkelformede ikoner med en diagonal streg over betyder, at den indikeredehandling er forbudt (“Forbudt”).
Udfyldte cirkler med et udråbstegn indikerer en handling, som skal udføres(“Påkrævet”).

ADVARSEL
Anvend det ikke Må ikke nedsænkes i eller udsættes for vand. Manglende overholdelse af denne
i badeværelset anvisning kan medføre en brand eller elektrisk stød.
eller underbruseren

Skil ikke
kameraet ad

viii

Skil ikke kameraet ad (åbn ikke kamerahuset). Manglende overholdelse af
denne anvisning kan medføre brand, elektrisk stød eller personskade som
følge af funktionsfejl ved produktet.

ADVARSEL
Hvis kameraet går i stykker som følge af, at du taber det, eller der sker et andetuheld, må du ikke røre ved de dele, der kommer til syne. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre elektrisk stød eller personskade ved
Rør ikke ved de berøring af de beskadigede dele. Tag øjeblikkeligt kameraets batteri ud - pas
indvendige dele på, at du ikke kommer til skade eller får elektrisk stød - og indlevér produktet
til eftersyn på købsstedet.
Må ikke anbringes på ustabile overflader. Produktet kan falde ned og medføre
tilskadekomst.
Se ikke på solen gennem objektivets eller kameraets søger. Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre permanent skade på synet.

FORSIGTIG
Må ikke anvendes eller opbevares på steder med damp eller røg, eller som er meget
fugtige eller ekstremt støvede. Manglende overholdelse af denne anvisningkan medføre brand eller elektrisk stød.
Må ikke efterlades i direkte sollys eller på steder med meget høje temperaturer,såsom i et lukket køretøj på en solrig dag. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan medføre brand.
Opbevar kameraet utilgængeligt for små børn. Dette produkt kan medføre
personskade, når det er i hænderne på børn.
Må ikke håndteres med våde hænder. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan medføre elektrisk stød.
Hold sollyset væk fra billedet, når du tager billeder af motiver i modlys. Hvis
sollyset fokuseres i kameraet, når solen er i eller tæt på billedet kan medføre
brand eller forbrændinger.
Når produktet ikke anvendes, skal du sætte objektivdækslerne på igen og opbevare
det på et sted uden direkte sollys. Sollys fokuseret af objektivet kan medføre
brand eller forbrændinger.
Bær ikke kameraet eller objektivet, mens de er monteret på et stativ. Produktet
kan falde ned eller ramme andre genstande og medføre tilskadekomst.

For din sikkerheds skyldBemærkning om EU-regulering
Dette produkt overholder følgende EU-direktiver:• RoHS-direktiv 2011/65/EU• RE-direktiv 2014/53/EU
Hermed erklærer FUJIFILM Corporation, at radioudstyrstypen FUJIFILM X-A3 er ioverensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

• Enheden må ikke anvendes på steder, der udsættes for magnetfelter, statisk elektricitet
eller radiointerferens. Senderen må ikke anvendes i nærheden af mikrobølgeovne
eller på andre steder, der udsættes for magnetfelter, statisk elektricitet eller
radiointerferens, som kan hindre modtagelse af trådløse signaler. Der kan opstå
gensidig interferens, når senderen anvendes i nærheden af andre trådløse enhederpå 2,4 GHz-båndet.
• Den trådløse sender kører på 2,4 GHz-båndet ved hjælp af DSSS- og OFDM-modulering.

EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan ﬁndes på følgende internetTrådløse netværksenheder: Forholdsregler
adresse: http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/x/fujifilm_x_a3/pdf/• Denne enhed kører på samme frekvens som erhvervsmæssige, uddannelsesmæssige og
index/fujifilm_x_a3_cod.pdf
medicinske enheder samt trådløse sendere. Den kører også på samme frekvens som
Denne overensstemmelse er angivet med følgende overensstemmelsesmærkning
licenserede sendere og særlige ikke-licenserede sendere med lav spænding, derplaceret på produktet:
anvendes i RFID-sporingssystemer på samlebånd og i andre lignende programmer.
• For at hindre interferens med ovenstående enheder skal du tage følgende forholdsregler.
Bekræft, at RFID-senderen ikke kører før anvendelse af denne enhed. Hvis du
oplever, at enheden forårsager interferens i licenserede sendere, der anvendes til
Denne mærkning er gyldig for ikke-Telecom-produkter og EU-harmoniserede
RFID-sporing, skal du omgående indstille brugen af pågældende frekvens eller
Telecom-produkter (f.eks. Bluetooth).
ﬂytte enheden et andet sted hen. Hvis du oplever, at denne enhed forårsager
VIGTIGT: Læs følgende bemærkninger før anvendelse af kameraets indbyginterferens i RFID-systemer med lav spænding, bedes du kontakte en FUJIFILMgede trådløse sender.
repræsentant.
Q Dette produkt, der indeholder funktionen kryptering udviklet i USA, kontrolleresaf de amerikanske eksportbestemmelser og må ikke eksporteres eller eksporterespå ny til noget land, hvorfra USA forbyder varer.

mærkat indikerer, at denne enhed kører på 2,4 GHz2.4DS/OF4 Dettebåndet ved hjælp af DSSS- og OFDM-modulering og
muligvis forårsager interferens på op til 40 meters afstand.

• Må kun anvendes som del af et trådløst netværk. FUJIFILM påtager sig intet ansvar
for skader, der hidrører fra uautoriseret brug. Må ikke anvendes i programmer, derkræver en høj grad af pålidelighed, eksempelvis i medicinsk udstyr eller i andre
systemer, der direkte eller indirekte kan bringe menneskeliv i fare. Ved anvendelse
af enheden i computeren og i andre systemer, der kræver en højere grad af pålidelighed end trådløse netværk, skal du sørge for at tage alle fornødne forholdsregler
for at opretholde sikkerheden og undgå funktionsfejl.
• Må kun anvendes i det land, hvor enheden er købt. Denne enhed lever op til regulativerne om enheder i trådløse netværk i det land, hvor enheden er købt. Overholdalle placeringsregulativer ved anvendelse af enheden. FUJIFILM påtager sig intet
ansvar for problemer, der hidrører fra anvendelse på andre retsområder.
• Trådløse data (billeder) kan opsnappes af tredjemænd. Der garanteres ikke for sikkerheden af data, der sendes via trådløse netværk.

ix

Om denne brugervejledning
Før du anvender kameraet, skal du læse denne brugervejledning og advarslerne i “For din sikkerheds skyld”(P ii). For information om specifikke emner, se kapitlerne nedenfor.
Indholdsfortegnelse .................................................P.................................................P xii“Indholdsfortegnelsen” giver en oversigt over hele
brugervejledningen. De vigtigste kamerafunktioner er opstillet her.

Fejlfinding.............................................................
nding............................................................. P 125
Er der et specifikt problem med kameraet? Findsvaret her.

Advarselsmeddelelser og visninger ......................... P 131
Find betydningen af det blinkende ikon eller
fejlmeddelelsen i visningen.

Restriktioner på kameraindstillinger ...................... P 142
Se side 142 for restriktioner på tilgængelige indstillinger i hver optageindstilling.

Hukommelseskort
Billederne lagres på ekstra SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort (P 17), i denne brugervejledning også kaldet“hukommelseskort”.
xProduktvedligeholdelse
Kamerahus: For at sikre fortsat glæde af dit kamera skal du anvende en blød, tør klud til rengøring af kamerahuset efter hver anvendelse. Anvend ikke alkohol, opløsningsmiddel eller andre flygtige kemikalier, derkan misfarve læderet på kamerahuset eller gøre det deformt. Væske på kameraet skal omgående fjernes
med en blød, tør klud. Anvend en pustebørste til at fjerne støv fra skærmen - pas på ikke at ridse skærmen
- og tør den derefter af med en blød, tør klud. Eventuelt resterende pletter kan fjernes ved at tørre forsigtigt af med en FUJIFILM-objektivrenseserviet med lidt objektivrensevæske på. For at hindre, at der kommer
støv ind i kameraet, skal du sætte kamerahusdækslet på igen, når der ikke er monteret et objektiv.
Billedsensor: Støv kan fjernes fra billedsensoren ved hjælp af funktionen V SENSORRENSNING i opsætningsmenuen (P 102).
Udskiftelige objektiver: Anvend en pustebørste til at fjerne støv, og tør derefter forsigtigt af med en blød, tør
klud. Eventuelt resterende pletter kan fjernes ved at tørre forsigtigt af med en FUJIFILM-objektivrenseserviet med lidt objektivrensevæske på. Sæt forreste og bagerste dæksel på igen, når objektivet ikke anvendes.

xiIndholdsfortegnelse
For din sikkerheds skyld..................................................................iiBemærkninger om sikkerhed ......................................................iiBEMÆRKNINGER..............................................................................vii
Bemærkninger om sikkerhed ...................................................viii
Om denne brugervejledning ........................................................x
Produktvedligeholdelse.................................................................xi

Før du starter
Symboler og konventioner ............................................................1
Medfølgende tilbehør ......................................................................1
Kameraets dele ....................................................................................2
Selektoren ............................................................................................3
Det primære og sekundære kommandohjul .........................4
Indikatorlampen ...............................................................................5
LCD-skærmen .....................................................................................5
Kameravisninger ...............................................................................6
Optagelse ..........................................................................................6
Afspilning ..........................................................................................8
Objektiver ..............................................................................................9
Objektivets dele ................................................................................9
Fjernelse af dækslerne ....................................................................9Montering af modlysblænden.....................................................9
Objektiver med blænderinge ................................................... 10
Objektiver med O.I.S. Kontakter ............................................... 10
Objektiver med manuelt fokus................................................. 11xii

De første trin
Montering af remmen ................................................................... 12
Montering af objektiv ................................................................... 13Isætning af batteriet og et hukommelseskort ................... 14
Kompatible hukommelseskort .............................................. 17
Opladning af batteriet .................................................................. 18Tænd og sluk kameraet ................................................................ 21
Grundlæggende opsætning....................................................... 22Ændring af de grundlæggende indstillinger ...................... 23
Trykskærmstilstand ........................................................................ 24
Knappen DISP/BACK ........................................................................... 25
Optagelse ....................................................................................... 25
Afspilning ....................................................................................... 25
Tilpasning af standardvisningen .......................................... 26

Grundlæggende fotografering og afspilning
Fotografering .................................................................................... 28
Rør ved zoom .................................................................................. 30
Visning af billeder ........................................................................... 31
Visning af billeder i fuld skærm ................................................ 31
Afspilningszoom ............................................................................ 32
Multibilledvisning .......................................................................... 33
Visning af trykskærmskontrol ................................................... 34
Sletning af billeder ......................................................................... 35

Indholdsfortegnelse

Grundlæggende optagelse af video og
afspilning
Optagelse af video .......................................................................... 36
Visning af videoer ........................................................................... 37

Knappen Q (Hurtigmenu)
Anvendelse af Q-knappen........................................................... 38
Visningen af hurtigmenu ............................................................ 38
Visning og ændring af indstillinger ........................................ 38
Redigering af hurtigmenuen .................................................... 39

Knappen Fn (Funktion)
Anvendelse af knappen Fn ......................................................... 40

Mere om fotografering og afspilning
Optageindstilling ............................................................................ 41
S AVANCERET SR–AUTO .......................................................... 42
Adv. AVANCERET............................................................................ 43
Y AVANCERET FILTER .............................................................. 44
u PANORAMA ............................................................................ 45
j MULTI EKSP............................................................................... 47
SP MOTIVPOSITION /h/M/N/O ......................................... 48
Program AE (P) ................................................................................ 50
Udløserprioritet AE (S) ................................................................. 51Blændeprioriteret AE (A) ............................................................. 52
Manuel eksponering (M) ............................................................. 53
Brugerdefineret tilstand (C) ....................................................... 54

Fokustilstand ..................................................................................... 55
Fokusindikatoren ........................................................................ 56
Autofokusindstillinger (AF-tilstand) ....................................... 57
Valg af fokuspunkt......................................................................... 58
Enkeltpunkt AF ............................................................................ 58
AF zone ........................................................................................... 59
Sporing (Kun i fokustilstand C) ............................................... 59
Fokus-/eksponeringslås ............................................................... 60
Hvidbalance ....................................................................................... 62
Serietilstand og bracketing ........................................................ 64
Seriebilledoptagelse (serietilstand) ........................................ 65
Bracketing ......................................................................................... 66
Anvendelse af selvudløseren ..................................................... 67
Intervaloptagelse ............................................................................ 69
Selvportrætter .................................................................................. 70
Følsomhed .......................................................................................... 71
AUTO ................................................................................................ 72
Eksponeringskompensation ...................................................... 73Lysmåling ............................................................................................ 74
Anvendelse af flashen ................................................................... 75
Filmsimulering .................................................................................. 77xiii

Indholdsfortegnelse
Optagelse af billeder i RAW-format ........................................ 78
Oprettelse af JPEG-kopier af RAW-billeder .......................... 79
Anvendelse af fatningsadapter ................................................ 80
Indstillinger for fatningsadapter.............................................. 80
Valg af brændvidde .................................................................... 80
Korrektion af forvrængning .................................................... 80
Korrektion af farveskygger ...................................................... 81
Korrektion af perifert lys........................................................... 81Hjælp til fotobog ............................................................................. 82
Oprettelse af fotobog................................................................... 82
Visning af fotobøger ..................................................................... 83
Redigering og sletning af fotobøger ..................................... 83

MenuerAnvendelse af menuerne: Optageindstilling ..................... 84
Indstillinger for optagemenu (billeder) ................................ 84
A MOTIVPOSITION.................................................................... 84
A Adv. TILSTAND ....................................................................... 84
G AUTOFOKUS-INDSTIL.......................................................... 85
N ISO .............................................................................................. 87
O BILLEDSTØRRELSE ................................................................ 87
T BILLEDKVALITET .................................................................... 87
U DYNAMISK OMFANG ........................................................... 88
P FILMSIMULERING.................................................................. 88xiv

X FILMSIMULERINGSBKT. ...................................................... 88
B SELVUDLØSER ........................................................................ 88o INTERVAL-TIMEROPTAG. .................................................... 88
D HVIDBALANCE ....................................................................... 88f FARVE ........................................................................................ 88
q SKARPHED ............................................................................... 88r HØJLYSTONE .......................................................................... 88
s SKYGGETONE ......................................................................... 89h STØJREDUKTION................................................................... 89
K LANG EKSPONERING – SR ................................................. 89
K BRG.TILPAS. INDST................................................................ 89
K TRYKSKÆRMSTILSTAND ..................................................... 89
M BERØRINGSZOOM ................................................................ 89l MONT.ADAP.IND.................................................................... 89m OPTAG UDEN OBJ. ................................................................ 89
c MF-HJÆLP ............................................................................... 89
C LYSMÅLING ............................................................................. 89v LÅS SPOT AE & FOKUSOMRÅDE ..................................... 90
p BLITZ OPSÆTNING ............................................................... 90
W FILMINDSTILLING ................................................................. 90
L SETUP DIGIT STAB ................................................................ 91
W DIGITAL BILLEDSTAB. .......................................................... 91
r TRÅDLØS KOMM. .................................................................. 91
x LUKKERTYPE ........................................................................... 92

Indholdsfortegnelse
Anvendelse af menuerne: Afspilningsindstilling ............. 93
Indstillinger for afspilningsmenu ............................................ 93r TRÅDLØS KOMM. .................................................................. 93
j RAW-KONVERTERING .......................................................... 93
A SLET ........................................................................................... 93
G BESKÆR BILLEDE................................................................... 94e ÆNDR STØRRELSE ................................................................ 94
D BESKYT...................................................................................... 95
C ROTER BILLEDE ...................................................................... 95
B FJERN RØDE ØJNE ................................................................ 96
I DIASSHOW .............................................................................. 96m HJÆLP TIL FOTOBOG ........................................................... 96s PC-AUTOLAGRING................................................................ 97
K FOTOBESTIL. (DPOF) ............................................................ 97
V instax PRINTERUDSKRIVN. ................................................ 97
J FORMATFORHOLD ............................................................... 97Opsætningsmenuen ...................................................................... 98
Anvendelse af opsætningsmenuen ....................................... 98
Indstillinger for opsætningsmenu .......................................... 99
F DATO/TID ................................................................................. 99
N TIDSFORSKEL.......................................................................... 99
Q a ................................................................................ 99
R NULSTIL .................................................................................... 99
o LYD & BLITZ ............................................................................. 99
b LYDINDSTILLING .................................................................100A SKÆRMINDSTILLING .........................................................100h KNAPINDSTILLING..............................................................102
I FOKUSRING ...........................................................................102
K TRYKSKÆRMINDSTILLING ...............................................102
Z STRØMSTYRING ..................................................................102
V SENSORRENSNING .............................................................102
t GEM DATAINDSTIL. ............................................................103
J FARVERUM ............................................................................104
S NULSTIL BR.TILP. ..................................................................104
r FORBINDELSESINDSTILLING ..........................................105
K FORMATERING .....................................................................106
Fabriksstandarder .........................................................................107xv

Indholdsfortegnelse

xvi

Tilslutninger

Tekniske bemærkningerTrådløs overførsel (FUJIFILM Camera Remote/
FUJIFILM PC AutoSave) ...............................................................110Trådløse forbindelser: Smartphones ....................................110Trådløse forbindelser: Computere ........................................110
Visning af billeder på computer (MyFinePix Studio/
RAW FILE CONVERTER)................................................................111
Windows ..........................................................................................111
Macintosh .......................................................................................111
Tilslutning af kameraet ..............................................................112
Oprettelse af DPOF-fotobestilling .........................................114
MED DATO s/ UDEN DATO ..................................................114
NULSTIL ALLE..............................................................................115
instax SHARE-printere .................................................................116
Oprettelse af forbindelse ..........................................................116
Udskrivning af billeder ..............................................................117
Visning af billeder på tv..............................................................118

Ekstra tilbehør.................................................................................119
Tilbehør fra FUJIFILM ..................................................................119
Tilslutning af kameraet til andre enheder..........................122
Vedligeholdelse af kameraet ...................................................123
Opbevaring og anvendelse .....................................................123
Rejseaktivitet .................................................................................123
Rensning af billedsensoren ......................................................124

Fejlfinding
Problemer og løsninger..............................................................125
Advarselsmeddelelser og visninger .....................................131TillægHukommelseskortets kapacitet .............................................134
Links.....................................................................................................135
Produktinformation om FUJIFILM X-A3 ..............................135
Opdateringer til firmware.........................................................135
Specifikationer................................................................................136
Restriktioner på kameraindstillinger ...................................142

Før du starter
Symboler og konventioner

Menuer og anden tekst i visningerne vises med fed. I brugervejledningens illustrationer kan visningernevære forenklede for at gøre det nemmere at forklare de pågældende funktioner. Illustrationerne er kun
vejledende; tegningerne kan være forenklede, idet billederne ikke nødvendigvis er taget med den kameramodel, der er beskrevet i denne brugervejledning.

Før du starter

Følgende symboler anvendes i denne brugervejledning:
Q Denne oplysning bør læses før anvendelse for at sikre korrekt betjening.
R Ekstra oplysninger, der kan være nyttige ved anvendelse af kameraet.
P Andre sider i denne brugervejledning, hvor du muligvis kan finde tilhørende oplysninger.

Medfølgende tilbehør
Følgende elementer leveres med kameraet:

NP-W126S genopladeligt batteri

AC-5VF AC-adapter

Stikadapter(Adapterens udformning afhænger af
salgsområde.)• Brugervejledning (denne vejledning)• Skulderrem
USB-kabel

Kamerahusdæksel

R Hvis du har købt et objektivsæt, skal du kontrollere, at et objektiv er inkluderet.
1Kameraets deleFor yderligere information, se sidetallet til højre for hvert punkt.

A Udløserknap .................................................... 29
B Primært kommandohjul ................................... 4
C Programhjul .................................................... 41
D Tilbehørssko .............................................75, 122
E Flash ............................................................... 75
F Øsken i håndledsrem ....................................... 12
G Kontakten N (pop op-blitz) ............................ 75
H Fokustilstandsvælger ...................................... 55
I Objektivets signalkontakter
J Objektivudløserknap ....................................... 132

K Mikrofon ......................................................... 36 T Stikdæksel..............................................112, 118
L AF-hjælpelys ................................................... 87 U Kabelkanaldæksel til jævnstrømsstik
Selvudløserlampe ........................................... 67 V Lås til batterikammerdæksel........................... 14
M Kontakten ON/OFF ......................................... 21 W Batterikammerdæksel..................................... 14
N Knappen Fn (funktion) ................................... 40 X Stativgevind
O Batterikammer................................................ 14 Y Højttaler.......................................................... 37
P Hukommelseskortplads .................................. 15 Z Mikro USB (Mikro-B)/ .................................... 112
fjernbetjeningsstik .....................................51, 53
Q Batterilås......................................................... 14
R LCD-skærm........................................................ 5 a HDMI-mikrostik (type D) ............................... 118
S Sekundært kommandohjul ............................... 4 b Kamerahusdæksel........................................... 13

Kameraets delec Knappen a (afspilning) ............................... 31
d Indikatorlampe ................................................. 5e Knappen t (optagelse af video).................... 36
f Knappen MENU/OK .........................se nedenfor

Før du starter

Knappen X (knaplås) (tryk og hold på)..........................................................se nedenforg Selektor.............................................se nedenfor
h Knappen Q (hurtigmenu)................................ 38
Knappen RAW-konvertering(afspilningsindstilling) .................................... 79i Knappen DISP (visning)/BACK ...................... 25

Knaplås
For at hindre utilsigtet betjening af vælgeren (efgh) og knappen Q under optagelse skal du trykke på MENU/OK, til
X vises. Knapperne kan låses op igen ved tryk på MENU/OK, til X ikke længere vises.

Selektoren
Flyt markøren op (e)Knappen AF (autofokus) (P 58)/
knappen b (slet) (P 35)

Flyt markør til venstre (g)Knappen h (selvudløser) (P 67)

Knappen MENU/OK(P 84, 93, 98)

Flyt markør til højre (h)Knappen WB (hvidbalance) (P 62)

Flyt markøren ned (f)Knappen I (serieoptagelse) (P 64, 65, 66)

3

Kameraets deleDet primære og sekundære kommandohjul
Funktionerne for det primære og det sekundære kommandohjul varierer som vist herunder.
Indstilling

P (program AE)

S (lukkertidspriori- A (blændeprioriteteret AE)
ret AE)Primærtkommandohjul

Eksponeringskompensation ((PP 73)

M (manuel)Vælg indstillinger(P 38)

Sekundært kommandohjul

Programskift(P 50)

Lukkertid(P 51)• Afspilningszoom (P 32)• Multibilledvisning (P 33)

Blænde *(P 52, 53)• Zoom ind på valgt fokuspunkt (PP 56)• I manuel fokustilstand skal du trykke på indstillingerne c MF-HJÆLP
(PP 55) og holde dem nede for at vælge dem• Udløs lukkeren, når skærmen er drejet 180° for selvportrætter (PP 70)* Anvend blænderingen til at justere blænden.

4

Afspilning

Billedfremføring
(P 31)

Lukkertid (P(P 53)

Drej

Tryk

Hurtigmenu—

Zoom ind på
aktivt fokuspunkt(P 31)Kameraets dele

LCD-skærmen

Indikatorlampen viser kamerastatus som følger:

LCD-skærmen kan vendes om for selvportrætter
(P 70) eller vippes for lettere visning, når du komponerer billeder.

Indikatorlampe

Indikatorlampe
Lyser grønt

Kamerastatus
Fokus låses.
Advarsel om slør, fokus eller ekspoBlinker grønt
nering. Der kan tages billeder.
Optagelse af billeder. Der kan tages
Blinker grønt og orange
flere billeder.
Optagelse af billeder. Der kan ikke taLyser orange
ges flere billeder på dette tidspunkt.
Flashen lader op; flashen går ikke af,
Blinker orange
når der tages et billede.
Blinker rødt
Objektiv- eller hukommelsesfejl.

Punkt, hvor
der klemmes
sammenFør du starter

Indikatorlampen

Når du vipper skærmen, skal du passe på ikke atfå fingrene eller andet i klemme mellem skærmen
og kamerahuset. Rør ikke ved ledningerne bag vedskærmen; manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre funktionsfejl ved kameraet.

R Advarsler kan også vises på skærmen (P 131).

5

Kameraets dele

Kameravisninger
Der kan vises følgende typer indikatorer under optagelse og afspilning. I den følgende beskrivelse vises
alle tilgængelige indikatorer til illustrative formål; de faktisk viste indikatorer varierer alt efter kameraindstillingerne.

■ Optagelse

12/31/2050 10:00 AM

400

6

Kameraets deleFør du starter

A Fokuskontrol .....................................................56 O Dynamisk omfang ............................................88 b Fokusindikator ..................................................56
B Forhåndsvisning af dybdeskarphed ..................52 P Knaplås...............................................................3 c Manuel fokusindikator......................................55
C Datostempel ...................................................104 Q Lyd- og flash-indikator .....................................99 d Fokustilstand ....................................................55
D Status for download af steddata .....................105 R Histogram.........................................................27 e Indikator for AF+MF .........................................85
E Filmtilstand ......................................................36 S Afstandsindikator .............................................55 f Lukkertype........................................................92
F Resterende tid ..................................................36 T Batteriniveau ....................................................21 g Kontinuerlig tilstand.........................................64
G Antal tilgængelige billeder * ..........................134 U Følsomhed ........................................................71 h Selvudløserindikator.........................................67
H Billedkvalitet og -størrelse ................................87 V Eksponeringskompensations-/
i Blitztilstand ......................................................75
eksponeringsindikator ................................ 53, 73
Blitzkompensation............................................75
I Dato og tid ........................................................22
J Fokusramme ............................................... 29, 60 W Blænde ................................................. 50, 52, 53 j Setup digit stab ................................................91
K Fokusadvarsel ......................................... 127, 131 X Lukkertid .............................................. 50, 51, 53 k Rør ved zoom ....................................................30
L Temperaturadvarsel ........................................133 Y AE låseindikator ................................................60
M Hvidbalance......................................................62 Z Lysmåling .........................................................74
N Filmsimulering .................................................77 a Optagetilstand..................................................41* Viser “9999”, hvis der er plads til mere end 9999.

Knaplås
(P 3) vises ikonet X.
X Ved tryk på en låst knap (P7

Kameraets dele

■ Afspilning

12/31/2050 10:00 AM

1/40005.6

100-0001

400

A Dato og tid ........................................................22 I Gavebillede.......................................................31 Q Følsomhed ........................................................71
B Indikator for intelligent ansigtsregistrering ......86 J Indikator for hjælp til fotobog ..........................82 R Eksponeringskompensation..............................73
C Indikator for fjern røde øjne ..............................96 K DPOF udskriftsindikator ..................................114 S Blænde ................................................. 50, 52, 53
D Avanceret filter .................................................44 L Batteriniveau ....................................................21 T Lukkerhastighed ................................... 50, 51, 53
E Steddata .........................................................105 M Billedstørrelse/Kvalitet .....................................87 U Indikator for afspilningstilstand........................31
F Beskyttet billede...............................................95 N Filmsimulering .................................................77 V Videoikon..........................................................37
G Lyd- og flash-indikator .....................................99 O Dynamisk omfang ............................................88 W Vurdering..........................................................31
H Billednummer ................................................103 P Hvidbalance......................................................628

Objektiver
Kameraet kan anvendes med objektiver til FUJIFILM X-fatningen samt det øvrige tilbehør, der er opstillet
fra side 119.

Objektivets dele

Fjernelse af dækslerne
Før du starter

Fjern dækslerne som vist.

Montering af modlysblænden
Når modlysblænder er monteret, reducerer de genskin og beskytter forreste objektivelement.
A Modlysblænde
B Monteringsmærker
C Fokusring
D Zoomring
E Objektivets signalkontakter
F Forreste objektivdæksel
G Bagerste objektivdæksel

9

Objektiver

Objektiver med blænderinge

Objektiver med O.I.S. Kontakter

Ved andre indstillinger end A kan Blændering
du justere blænden ved at dreje
objektivblænderingen (eksponeringsindstillingerne A og M).

Hvis objektivet understøtter optisk billedstabilisering(O.I.S.), kan du vælge billedstabiliseringstilstand i kameraets menuer. For at aktivere billedstabilisering skal duskubbe O.I.S.-kontakten over på ON.

A 16 11 8 5.6 4 2.8

A 16 11 8 5.6 4

Blændeindstillingskontakten
Hvis objektivet har en blændeindstillingskontakt, kan
du justere blænden manuelt ved at skubbe kontakten
over på Z og dreje blænderingen.
BlænderingBlændeindstillingskontakt

Q Når blænderingen er indstillet til A, skal du dreje det
sekundære kommandohjul for at justere blænden.
R For information om funktionerne for det primære og
sekundære kommandohjul, se side 4.

10

O.I.S.-kontakt

Objektiver

Objektiver med manuelt fokus
Skub fokusringen mod forsiden for
autofokus.

Afstandsindikator
Q Kameraet viser ikke fokusafstanden, når objektivet er imanuel fokusindstilling.

Før du starter

For manuelt fokus (P 55) skal duskubbe fokusringen bagud og drejeden, mens du kontrollerer resultaterne
i kameravisningen. Indikatorerne forfokusafstand og dybdeskarphed kan
anvendes til at støtte manuelt fokus.
Bemærk, at manuelt fokus muligvis ikke
er tilgængeligt i alle optageindstillinger.

Indikator for dybdeskarphed
Indikatoren for dybdeskarphed viser den omtrentlige
dybdeskarphed (afstanden foran og bag ved det fokuspunkt, der ser ud til at være i fokus).

11

De første trin
Montering af remmen
Montér remmen i de to øskener som vist nedenfor.

Q For at undgå at tabe kameraet skal du sørge for, at remmen sidder ordentligt fast.

12

Montering af objektiv
Objektiver monteres som beskrevet nedenfor.
Q Vær omhyggelig med at forhindre, at der kommer støv ind i kameraet ved montering og fjernelse af objektiver.

1 Fjern kameradækslet og bagdækslet.
Fjern kameradækslet fra kameraet og det bagerste dæksel fra objektivet.

Objektivudløserknap
Q For at undgå, at der samler sig støv på objektivet eller inde
i kameraet, skal du sætte objektivdækslerne og kamerahusdækslet på igen, når der ikke er monteret et objektiv.

Q Rør ikke ved kameraets indvendige dele.

2 Montér objektivet.
Sæt objektivet på fatningen, mens du får mærkerne på objektivet og kameraet til at flugte, og
drej derefter objektivet, til det klikker på plads.

De første trin

Fjernelse af objektiver
For at fjerne objektivet skal duslukke kameraet, derefter trykke
på objektivudløserknappen og
dreje objektivet som vist.

Objektiver og øvrigt ekstratilbehør
Kameraet kan anvendes med objektiver til FUJIFILM
X-fatningen samt det øvrige tilbehør, der er opstillet fra
side 119.

Q Tryk ikke på objektivudløserknappen ved montering af objektivet.
13Isætning af batteriet og et hukommelseskort
Kameraet har ingen intern hukommelse; i stedet lagres billederne på ekstra SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort (forhandles separat). Isæt batteri og hukommelseskort som beskrevet herunder.

1 Åbn dækslet til batterikammeret.
Skub batterikammerlåsen som vist, og åbndækslet til batterikammeret.

2 Isæt batteriet.
Anvend batteriet til at holde batterilåsen trykket
til den ene side, og isæt batterikontakterne først
i den retning, pilen viser. Bekræft, at batteriet er
helt låst.
Pil

Q Åbn ikke dækslet til batterikammeret, når kameraet er tændt. Manglende overholdelse af denne
anvisning kan beskadige billedfiler eller hukommelseskort.
Q Anvend ikke unødig voldsomhed ved håndteringaf dækslet til batterikammeret.

14

Batterilås

Q Isæt batteriet i den rigtige retning. Brug ikke vold,
og forsøg ikke at vende batteriet på hovedet eller
vende det baglæns. Batteriet glider nemt på plads,når det vender rigtigt.

Isætning af batteriet og et hukommelseskort

3 Isæt hukommelseskortet.

Klik

Q Sørg for, at kortet vender rigtigt; sæt det lige i, og
brug ikke vold.
Q SD-/SDHC-/SDXChukommelseskort kanlåses, hvorved det bliver
umuligt at formatere
Skrivebeskyttelseskontaktkortet eller optage eller
slette billeder. Før du sætter et hukommelseskorti, skal du skubbe skrivebeskyttelseskontakten tilulåst position.

4 Luk dækslet til batterikammeret.

De første trin

Mens du holder hukommelseskortet i den
retning, der vises, skal
du skubbe det ind, til
det klikker på plads
bag i holderen.

15Isætning af batteriet og et hukommelseskort

Fjernelse af batteriet og hukommelseskort
Før du tager batteriet eller hukommelseskortet ud, skal
du slukke kameraet og åbne batterikammerdækslet.
For at fjerne batteriet skal du
trykke batterilåsen til siden og
skubbe batteriet ud af kameraet som vist.
Batterilås

Q Batteriet kan blive varmt, når det anvendes i omgivelser med høje temperaturer. Vær forsigtig, når dufjerner batteriet.
For at fjerne hukommelseskortet
skal du trykke det ind og slippe
det langsomt. Derefter kan
kortet tages ud med fingrene.
Når et hukommelseskort fjernes,
kan kortet blive skubbet for
hurtigt ud. Anvend din finger til
at holde kortet, og tag det forsigtigt ud.
Q Tryk midt på kortet, når du skubber det ud.

16

Q Batterier• Fjern snavs fra batteripolerne med en ren, tør klud.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan forhindre batteriopladning.
• Sæt ikke mærkater eller andre genstande på batteriet.
Manglende overholdelse af denne anvisning kan gøre
det umuligt at fjerne batteriet fra kameraet.
• Kortslut ikke batteripolerne. Batteriet kan overophedes.
• Læs advarslerne i “Batteriet og strømforsyningen” (P iv).
• Anvend kun batteriopladere beregnet til brug med batteriet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan
medføre funktionsfejl ved produktet.
• Fjern ikke mærkaterne fra batteriet, og forsøg ikke atødelægge eller fjerne den ydre beklædning.
• Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til to dage før anvendelse.

Isætning af batteriet og et hukommelseskort■ Kompatible hukommelseskort
FUJIFILM og SanDisk SD-, SDHC- og SDXC-hukommelseskort er blevet godkendt til anvendelse i kameraet. Du kan finde en komplet liste over godkendte hukommelseskort på http://www.fujifilm.com/support/
digital_cameras/compatibility/. Der garanteres ikke for funktion med andre kort. Kameraet kan ikke anvendes med xD-Picture Cards eller MultiMediaCard (MMC)-enheder.
De første trin

Q Hukommelseskort• Sluk ikke kameraet, og fjern ikke hukommelseskortet, mens hukommelseskortet formateres, eller der optages eller slettes data fra kortet. Manglende overholdelse af denne anvisning kan beskadige kortet.
• Formatér hukommelseskort, før du anvender dem for første gang, og sørg for at formatere alle hukommelseskortene
igen, når du har anvendt dem i en computer eller en anden enhed. For yderligere information om formatering af
hukommelseskort, se side 106.
• Hukommelseskort er små og kan sluges; opbevar dem utilgængeligt for børn. Hvis et barn sluger et hukommelseskort, skal du øjeblikkeligt søge lægehjælp.
• miniSD- eller mikroSD-adaptere, der er større eller mindre end standardmålene på SD-/SDHC-/SDXC-kort, skubbes
muligvis ikke ud på normal vis; hvis kortet ikke skubbes ud, skal du indlevere kameraet hos en autoriseret servicerepræsentant. Fjern ikke kortet med unødig voldsomhed.
• Sæt ikke mærkater på hukommelseskort. Løse mærkater kan medføre funktionsfejl ved produktet.
• Optagelse af video kan blive afbrudt på nogle typer SD-/SDHC-/SDXC-hukommelseskort. Anvend kortet H eller
bedre til video og serieoptagelse.
• Formatering af hukommelseskort i kameraet opretter en mappe, hvor billederne lagres. Omdøb eller slet ikke denne
mappe, og anvend en computer eller anden enhed til redigering, sletning eller omdåb af billedfiler. Anvend altid
kameraet til at slette billeder; før redigering eller omdåb af filer skal du kopiere dem over på en computer og redigere
eller omdøbe kopierne, ikke originalerne. Omdåb af filerne på kameraet kan give problemer under afspilning.

17Opladning af batteriet
Batteriet er ikke fuldt opladet ved levering. Sluk kameraet, og oplad batteriet inden brug. Kameraet oplader batteriet internt.
• Kameraet anvender et genopladeligt NP-W126S-batteri.
• Se specifikationerne (P 139) for opladningstider.

1 Sæt stikadapteren i AC-netadapteren.
Isæt stikadapteren som vist, og kontroller, at den
er sat helt i og klikker på plads i AC-netadapterens stik.

2 Oplad batteriet.
Slut kameraet til den medfølgende lysnetadapter ved hjælp af det medfølgende USB-kabel.
Sæt AC-adapteren i en indendørs lysnetkontakt.

AC-adapter

Tilsluttes til kameraets
Mikro USB-stik (Mikro-B)
Stikadapter

Q Stikadapteren er kun beregnet til brug med den
medfølgende AC-netadapter. Du må ikke brugeden med andre enheder.

18

Q Sørg for at stikkene vender i den rigtige retning og
at de er helt indsat.

Opladning af batteriet

Opladningsstatus
Indikatorlampen viser status for batteriniveauet som følger:
IndikatorlampeTændt
SlukketBlinker

Batteristatus
Batteriopladning.
Opladning fuldført.
Defekt batteri.

De første trin

Q Batteriet lades ikke op, når kameraet er tændt.
Q Fjern snavs fra batteripolerne med en ren, tør klud. Overholdes dette ikke, kan det hindre batteriopladning.
Q Sæt ikke klistermærker eller andre objekter på batteriet. Hvis dette ikke overholdes, kan det blive umuligt at fjerne
batteriet fra kameraet.
Q Afkort ikke batteripolerne. Batteriet kan blive overophedet.
Q Læs advarslerne i “Batteriet og strømforsyningen”.
Q Anvend kun batteriopladere beregnet til brug med batteriet. Hvis dette ikke overholdes, kan der opstå funktionsfejl
i produktet.
Q Fjern ikke mærkaterne fra batteriet, og forsøg ikke at ødelægge eller pille yderbelægningen af.
Q Batteriet mister gradvist sin ladning, når det ikke anvendes. Oplad batteriet én til to dage før anvendelse. Hvis batteriet ikke er i stand til at holde på en ladning, har det nået slutningen af sin levetid og skal udskiftes.
Q Opladningstider kan forlænges ved meget lave eller meget høje temperaturer.

19

Opladning af batteriet

Opladning via en computer
Batteriet kan oplades ved at tilslutte kameraet til en computer. Tilslut det medfølgende USB-kabel som vist, og sørg
for at stikkene er helt trykket ind.

Tilsluttes til kameraets
Mikro USB-stik (Mikro-B)

Q Batteriet lades ikke op, når kameraet er tændt.
Q Tilslut kameraet direkte til computeren; anvend ikke USB-hub eller tastatur.
Q Opladningen stopper, hvis computeren går i dvaletilstand; for at genoptage opladningen skal du aktivere computeren, frakoble USB-kablet og tilslutte det igen.
Q Opladning understøttes muligvis ikke, alt efter computermodel, computerindstillinger og computerens aktuelletilstand.

20Tænd og sluk kameraet
Drej kontakten ON/OFF over på ON for at tænde kameraet. Vælg OFF for at
slukke kameraet.

Q Fingeraftryk og andre mærker på objektivet kan påvirke billederne og visningen, der ses gennem objektivet på
kameraets skærm. Hold objektivet rent.

De første trin

R Tryk på knappen a for at starte afspilning. Tryk udløserknappen halvt ned for atvende tilbage til optageindstilling.
R Kameraet slukker automatisk, hvis der ikke foretages nogen handlinger i tidsrummet valgt for Z STRØMSTYRING > AUTO-SLUK (P 102). For at aktivere
kameraet igen, når det automatisk er slået fra, skal du trykke udløserknappen halvt ned eller dreje kontakten ON/OFF
over på OFF og derefter tilbage til ON.
R For information om opstartsindstillinger, se side 102.

Batteriniveau
Når du har tændt kameraet, skal du kontrollere batteriniveauet i visningen.
Indikator
O (hvid)M (hvid)
K (hvid)
J (rød)A (blinker rødt)

Beskrivelse
Batteri delvist afladet.
Batteri cirka to tredjedele opladet.
Batteri ca. en tredjedel opladet. Oplad batteriet hurtigst muligt.
Lavt batteriniveau. Oplad batteri.
Batteri afladet. Sluk kameraet, og genoplad batteriet.

P

21

Grundlæggende opsætning
Der vises en dialogboks for valg af sprog første gang, der tændes for kameraet.

1 Vælg et sprog.
Markér et sprog, og tryk på MENU/OK.
R Tryk på DISP/BACK for at springe det aktuelle trin over. De trin, du springer over, vises næste gang, dutænder kameraet.

2 Indstil dato og tid.
DATO/TID IKKE INDSTILLET2018
Å Å .MM.DD

2017
2016
2015
2014

AM

INDSTIL

NEJ

Tryk selektoren til venstre eller højre for at markere år, måned, dag, timeeller minut, og tryk selektoren op eller ned for at ændre det. For at ændre
rækkefølgen for visning af år, måned og dag skal du markere datoformatet og trykke selektoren op eller ned. Tryk på MENU/OK for at afslutte og gåtil optageindstilling, når indstillingerne er som ønsket.

R Hvis batteriet fjernes i længere tid, nulstilles kameraets ur, og dialogboksen for valg af sprog vises, når du tænder for
kameraet.

22

Grundlæggende opsætningÆndring af de grundlæggende indstillinger
For at ændre sproget eller nulstille uret:1 Få vist den ønskede mulighed.
Få vist opsætningsmenuen og vælg Q a for at ændre sprog eller F DATO/TID for at nulstilleuret (P 98).
For at vælge sprog, skal du markere den ønskede mulighed og trykke MENU/OK. For at indstille uret, skal
du trykke på vælgeren til venstre eller højre for at markere år, måned, dag, time eller minut og trykke op
eller ned for at ændre, derefter trykke MENU/OK, når uret er indstillet som du ønsker det.

De første trin

2 Justér indstillingerne.

23Trykskærmstilstand
Trykskærmsindstilling kan bruges til at vælge fokusområde og tage billeder. Operationen,
der udføres, kan vælges ved at trykke på trykskærmsindstillingen på skærmen for at bladre
gennem følgende muligheder:

Indikator for berøringsskærm

12000

TilstandBeskrivelse
Tryk på motivet på skærmen for at fokusere og
TRYKSKÆRMSOP- udløse lukkeren.
TAGELSER Hvis FOKUS er valgt for G AUTOFOKUSINDSTIL. > UDLØSER/FOKUSPRIORITET(P 85), skal du holde fingeren på skærmen,
til lukkeren er udløst.
R I burst-indstilling vil billederne blive taget,
mens du holder fingeren på skærmen.
AF
Tryk for at vælge et fokuspunkt og låse fokus.
Lukkeren kan udløses ved at trykke udløserknappen helt ned.
OMRÅDE
Tryk for at vælge et punkt til fokus eller zoom.
Fokusfeltet rykker til det valgte punkt.
FRA
Trykskærmsindstilling fra. Skærmen reagerer
ikke, når man trykker.

24

5.6

400

R Trykskærmsindstilling kan justeres ved at bruge
K TRYKSKÆRMSTILSTAND-indstillingen i optagemenuen.
R Tryksskærmsindstillings-indikatoren vises ikke, og
trykskærmen kan ikke bruges, når FRA er valgt for
K TRYKSKÆRMINDSTILLING i opsætningsmenuen.
R For information om de trykskærmskontroller, der ertilgængelige under afspilning, se side 34.
h PORTRÆTFORST. ((ZZ)
I indstillingen h PORTRÆTFORST. (Z) kan duvælge niveauet for portrætforstærkning ved at
trykke på ikonet for portrætforstærker.

Knappen DISP/BACK
Tryk på DISP/BACK for at bladre gennem visningsindstillingerne som følger:■ AfspilningStandard

Information fra

12/31/2050 10:00 AM

5.6

+21/3

De første trin

1/4000400

12/31/2050 10:00 AM■ OptagelseStandard

Information fra
12/31/2050 10:00 AM

1/40005.6

400

FAVORITTER

+21/3

NÆSTE

Favoritter

Infovisning 1

400
LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACELENS MODULATION OPT.

S.S 1/4000

F 5.6

ISO 400

23.0mmF5.6
23.0mm
sRGB
ON

+21/3
NÆSTE

Infovisning 225Knappen DISP/BACK■ Tilpasning af standardvisningen
For at vælge de punkter, der vises i standardvisningen:

1 Vis standardindikatorer.
Tryk på knappen DISP/BACK for at få vist standardindikatorerne.

2 Vælg VIS CUSTOM INDST..
Vælg A SKÆRMINDSTILLING > VIS CUSTOM INDST. i opsætningsmenuen.

3 Vælg punkter.
Markér punkter, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge.
• GUIDE INDRAMNING• FOKUSRAMME• AF-AFSTANDSINDIKATOR• MF-AFSTANDSINDIKATOR• HISTOGRAM• OPTAGETILSTAND• BLÆNDE/S-HASTIG./ISO• INFOBAGGRUND• EKSP.KOMPENSATION• FOKUSTILSTAND• LYSMÅLING
• LUKKERTYPE• BLITZ• KONTINUERLIG TILSTAND• DOBBELT BIL.STAB.TILSTAND• HVIDBALANCE• FILMSIMULERING• DYNAMISK OMFANG• BILLEDER TILBAGE• BILLEDSTØR./-KVAL.
• FILMTILSTAND OG OPTAGETID• BATTERINIVEAU

4 Gem ændringer.
Tryk på DISP/BACK for at gemme ændringer.

5 Afslut menuerne.
Tryk på DISP/BACK som nødvendigt, for at afslutte menuerne og vende tilbage til optagevisning.
R Se side 6 for placeringerne af disse elementer i visningerne.

26Knappen DISP/BACKHistogrammer
Histogrammerne viser fordelingen af toner på billedet.
Lysstyrken vises af den vandrette akse, og antal pixels
vises af den lodrette akse.
SkyggerMarkeringer

Optimal eksponering: Pixels fordelesi en jævn kurve hen over toneområdet.

Antal pixels

Lysstyrke for pixels

Undereksponeret: Pixels samles ivenstre side af grafen.

De første trin

Overeksponeret: Pixels samles i højre
side af grafen.

27

Grundlæggende fotografering og afspilning
Fotografering
Dette afsnit beskriver grundlæggende fotografering.

1 Vælg indstilling S.
Drej programhjulet hen på S (AVANCERET
SR–AUTO). Følgende oplysninger vises på LCDskærmen.

Ikon for motivtype
Kameraet vælger automatisk den egnede motivtype.

Ikonet u
I indstillingen S justerer kameraet løbende fokusog søger efter øjne, hvilket øger dræningen af batteriet; desuden kan lyden af kameraets fokusering
muligvis høres. u vises på LCD-skærmen.
R Knappen Q kan anvendes til at få vist og justere
kameraindstillingerne (P 38).

28

Fotografering

2 Klargør kameraet.

4 Fokus.
Komponér billedet med dit motiv
midt i visningen, og tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere.

Hold kameraet roligt med
begge hænder, og hold albuerne ind til siden. Rystende eller urolige hænder kan
gøre dine billeder slørede.

R Hvis motivet er dårligt belyst, lyser AFhjælpelyset muligvis (P 87).

Hvis kameraet er i stand til at fokusere, bipper det
to gange, og fokuspunktet lyser grønt. Fokus og
eksponering låser, når udløserknappen trykkes
halvt ned.
Hvis kameraet er ude af stand til at fokusere, bliver
fokusfeltet rødt, og s vises.

3 Komponér billedet.

5 Optag.

Anvend zoomringen til at
komponere billedet i visningen.

Tryk forsigtigt udløserknappen helt
ned for at tage billedet.

Zoomring

Grundlæggende fotografering og afspilning

For at undgå billeder, der er
ude af fokus eller for mørke(undereksponerede), skal duholde fingre og andre genstande væk fra objektivet,
flashen og AF-hjælpelyset.

29

FotograferingRør ved zoom
Berøringsknapperne kan anvendes til digitalt zoom uanset den valgte indstilling for K TRYKSKÆRMSTILSTAND i optagemenuen.

1 Vælg TIL for M BERØRINGSZOOM i optagemenuen.
2 Anvend bevægelserne Spred ud og Klem sammen (P 34) til at zoome ind og ud ved hjælp af
digitalt zoom.

R Uanset hvor du placerer fingrene, zoomer kameraet ind på og ud fra midten af billedet.
R Kameraet fokuserer på det valgte område for G AUTOFOKUS-INDSTIL. > FOKUSOMRÅDE. Hvis OMRÅDE er
valgt for K TRYKSKÆRMSTILSTAND, kan du vælge fokusområdet ved at trykke på visningen.

3 Tag billeder.

30

Visning af billeder
Visning af billeder i fuld skærm
Du kan få vist billederne på LCD-skærmen. Når dutager vigtige billeder, skal du tage et prøvebillede
og kontrollere resultaterne.
For at få vist billederne på fuld skærm skal du trykke
på a.
100-0001

R Billeder taget med andre kameraer markeres med
ikonet m (“gavebillede”) for at advare om, at de muligvis ikke vises korrekt, og at zoom under billedvisningmuligvis ikke er tilgængelig.

Zoom ind på fokuspunktet
Tryk midt på det sekundære kommandohjul for atzoome ind på fokuspunktet. Tryk midt på det sekundære kommandohjul igen for at vende tilbage til
fuldskærmsvisning.

Grundlæggende fotografering og afspilning

Du kan se flere billeder ved at trykke selektoren til venstre eller til højre eller ved
at dreje på det primære kommandohjul.
Tryk på selektoren, eller drej hjulet mod højre for at
få vist billederne i den rækkefølge, de er taget, og
drej hjulet til venstre for at få vist billederne i omvendt rækkefølge. Hold selektoren nede for hurtigt
at bladre frem til det ønskede billede.

Favoritter: Klassificering af billeder
For at klassificere det aktuelle billede skal du trykke på
DISP/BACK og trykke selektoren op og ned for at vælge
fra nul til fem stjerner.

31

Visning af billederAfspilningszoom
Drej det sekundære kommandohjul for at zoome
ind eller ud på billeder i fuldskærmsvisning.
100-0001

Zoomindikator

32

R For at få vist flere billederskal du dreje det sekundære kommandohjul til
venstre, når et billede vises i
fuldskærmsvisning.

Når billedet zoomes ind, kan du anvende selektoren til at få vist områder af billedet, der ikke aktuelt
er synlige i visningen. For at afslutte zoom skal
du trykke på DISP/BACK, MENU/OK eller midt på det
sekundære kommandohjul.
Navigationsvinduet viser
den del af billedet, deraktuelt vises

R Det maksimale zoomforhold varierer med billedstørrelsen (P 87). Afspilningszoom er ikke tilgængeligt
med beskårne eller størrelsestilpassede kopier gemt
ved størrelse a.

Visning af billederMultibilledvisning
For at få vist flere billeder skal du dreje det sekundære kommandohjul til venstre, når et billede vises i fuldskærmsvisning. Anvend det sekundære kommandohjul til at vælge antal viste billeder.
Drej det sekundære kommandohjul til venstre
for at få vist flere billeder.

100-0001

Anvend selektoren til at markere billeder, og tryk på MENU/OK for at få vist det markerede billede på fuldskærm. I ni- og hundredebilledvisningen skal du trykke selektoren op eller ned for at få vist flere billeder.

Grundlæggende fotografering og afspilning

Drej det sekundære kommandohjul til højre forat få vist færre billeder.

33

Visning af billeder

Visning af trykskærmskontrol
Når TIL er valgt for K TRYKSKÆRMINDSTILLING i opsætningsmenuen, kan trykskærmskontrol bruges til
følgende afspilningsfunktioner:• Bladre: Bladr med en
finger over skærmen, forat se andre billeder.

• Dobbeltklik: Tryk på skærmen to gange for atzoome ind på det valgteområde.

• Zoom: Placer to fingre påskærmen, og spred dem
ud for at zoome ind.

• Rul: Se andre områder
af billedet under zoomafspilning.

• Klem: Placer to fingre påskærmen, og glid dem
sammen for at zoome ud.

R Billeder kan zoomes ud, indtil hele billedet er
synligt, men ikke længere.

34

Sletning af billeder
For at slette enkeltbilleder, flere valgte billeder eller alle billeder skal du trykke selektoren op (b) og vælge
mellem indstillingerne nedenfor. Bemærk, at slettede billeder ikke kan gendannes. Kopiér vigtige billeder
over på en computer eller anden lagringsenhed, før du fortsætter.
SLET

BILLEDE
VALGTE BILLEDER
ALLE BILLEDER

BILLEDE
VALGTE BILLEDER
ALLE BILLEDER

Beskrivelse
Tryk selektoren til venstre eller højre for at bladre gennem billederne, og tryk på MENU/OK for at slette det aktuellebillede (der vises ingen dialogboks for bekræftelse). Gentag for at slette flere billeder.
Markér billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge (billeder i fotobøger eller udskriftsbestillinger vises
med S). Når handlingen er udført, skal du trykke på DISP/BACK for at få vist en dialogboks, derefter markere OK og
trykke på MENU/OK for at slette valgte billeder.
Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på MENU/OK for at slette alle ubeskyttede billeder. Tryk
på DISP/BACK annullerer sletning; bemærk, at billeder slettet, før der blev trykket på knappen, ikke kan gendannes.

R Beskyttede billeder kan ikke slettes. Fjern beskyttelsen fra billeder, du ønsker at slette (P 95).
R Du kan også slette billeder med A SLET i afspilningsmenuen (P 93).
R Hvis der vises en meddelelse om, at de valgte billeder er del af en DPOF-udskriftsbestilling (P 114), skal du trykke på
MENU/OK for at slette billederne.

Grundlæggende fotografering og afspilning

Indstilling35

Grundlæggende optagelse af video og afspilning
Optagelse af video
Kameraet kan anvendes til optagelse af korte videoer med høj definition. Der optages lyd i stereo via den
indbyggede mikrofon; dæk ikke mikrofonen til under optagelse.

1 Tryk på t for at starte optagelse.
Optagelsesindikator

Resterende tid

2 For at afslutte optagelse skal du trykke på knappen t igen. Optagelsen slutter automatisk,
når videoen når den maksimale længde, eller
hukommelsen er fuld.
R Zoom kan justeres under igangværende optagelse.
R Følsomhed samt billedstørrelse og -hastighed kanvælges ved hjælp af indstillingen W FILMINDSTILLING mulighed (P 90). Fokustilstanden vælges
med fokustilstandsvælgeren (P 55); for kontinuerlig
fokusjustering skal du vælge C, eller vælge S og aktivere intelligent ansigtsregistrering (P 86). Intelligent
ansigtsregistrering er ikke tilgængelig i fokustilstand M.
R Under optagelse kan du justere eksponeringskompensationen med op til ±2 EV.
R Indikatorlampen lyser, mens der optages videoer.
36

R Rør ved zoom (P 30) er ikke tilgængeligt underfilmoptagelse.
R Det område, der optages, når TIL er valgt for W DIGITAL BILLEDSTAB. er mindre end det, der vises påskærmen (P 91).
R Optagelse kan være utilgængelig i visse indstillinger,
mens indstillingerne i andre tilfælde ikke kan anvendes under optagelse.
Q Mikrofonen opsnapper muligvis støj fra objektivet og
andre lyde fra kameraet under optagelsen.
Q Der kan forekomme lodrette og vandrette striber påvideoer med meget lyse motiver. Dette er normalt og
indikerer ikke funktionsfejl.
Dybdeskarphed
Manuel justering af blænde er tilgængelig i optageindstillingerne A og M; justér blænden, før optagelsen
starter. Vælg lave blændeværdier for at blødgøre detaljer i baggrunden. Du kan højne effekten ved at øge
afstanden mellem dit motiv og baggrunden.

Visning af videoer
Under afspilning vises videoerne som vist til højre. Følgende funktioner kan udføres,mens der vises en video:
Funktion

12/31/2050 10:00 AM

Beskrivelse
Tryk selektoren ned for at starte afspilning. Tryk igen for at sætte på pause. Når afspilningen er sat på pause, kan du trykke selektoren til venstre eller højre for at spole et
Ikon for video
billede tilbage eller frem ad gangen.
Tryk selektoren op for at afslutte afspilning.
Tryk selektoren til venstre eller højre for at justere afspilningshastigheden under optagelsen.
Tryk på MENU/OK for at sætte afspilning på pause og få vist knapperne til lydstyrke. Tryk
selektoren op eller ned for at justere lydstyrken; tryk på MENU/OK igen for at genoptage
afspilning. Lydstyrken kan også justeres fra opsætningsmenuen (P 100).
AFSPIL

Start afspilning/sæt
afspilning på pause
Afslut afspilning
Justér hastighed
Justér lydstyrken

Statuslinje
29m59sQ Dæk ikke højttaleren til under afspilning.
Q Lyd kan ikke afspilles hvis SLUKKET er valgt for o LYD & BLITZ (P 99).
STOP

Afspilningshastighed
Tryk selektoren til venstre eller højre for at justere afspilningshastigheden under optagelsen. Hastigheden vises af antal pile (M eller N).

PAUSE

Pil
29m59s

STOP

PAUSE

Grundlæggende optagelse af video og afspilning

Statuslinjen vises i visningen under afspilning.

±037Knappen Q (Hurtigmenu)
Anvendelse af Q-knappen
Tryk på Q for hurtig adgang til valgte indstillinger.

Visningen af hurtigmenu
Ved standardindstillingerne indeholder hurtigmenuen følgende emner.
HVIDBALANCE

P

400
3:2

F

INDSTILA A OPTAGEINDSTILLING ............................. 41
B N ISO ........................................................... 71
C U DYNAMISK OMFANG .............................. 88
D D HVIDBALANCE........................................ 62
E h STØJREDUKTION .................................... 89
F O BILLEDSTØRRELSE................................. 87
G T BILLEDKVALITET .................................... 87
H P FILMSIMULERING .................................. 77

I r HØJLYSTONE ........................................... 88
J s SKYGGETONE .......................................... 89
K f FARVE...................................................... 88
L q SKARPHED .............................................. 88
M B SELVUDLØSER......................................... 67
N F AF-TILSTAND .......................................... 57
O p BLITZTILSTAND ...................................... 75
P J LCD-LYSSTYRKE .................................... 101

R Optagetilstanden er den aktuelle optagetilstand og kan ikke ændres fra hurtigmenuen.
R h BRUGERTILPASSET og k FARVETEMPERATUR hvidbalanceindstillinger kan ikketilgås ved hjælp af Q-knappen. Brug en funktionsknap eller optagemenuen.

Visning og ændring af indstillinger

1 Tryk på Q for at få vist hurtigmenuen under optagelse.

2 Anvend selektoren til at markere punkter, og drej det primære/sekundære kommandohjul for at ændre det.

3 Tryk på Q for at afslutte, når indstillingerne er som ønsket.
38

Anvendelse af Q-knappen

Redigering af hurtigmenuen
For at vælge de punkter, der vises i hurtigmenuen:

1 Tryk og hold på Q-knappen under optagelse.
HVIDBALANCEINDSTILAFSLUT

2 Den aktuelle hurtigmenu vil blive vist, anvend vælgeren for at markere det emne du ønsker at ændre
og tryk MENU/OK. Du får følgende valg af emner at tildele den valgte position:• HØJLYSTONE• SKYGGETONE• FARVE• SKARPHED• SELVUDLØSER
• ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST• LYSMÅLING

• AF-TILSTAND• BLITZTILSTAND• BLITZKOMPENSATION• SETUP DIGIT STAB
• MF-HJÆLP
• FILMTILSTAND• FILM ISO• MIK.-NIVEAUJUST.
• LYD & BLITZ• LCD-LYSSTYRKE• LCD-FARVE• LUKKERTYPE• INGENR Vælg INGEN for ingen indstilling at tildele til den valgte position.

3 Markér den ønskede funktion, og tryk på MENU/OK for at tildele den til den valgte position.
R Hurtigmenuen kan også redigeres ved hjælp af h KNAPINDSTILLING > REDIGER/GEM HURTIGMENU- valget i opsætningsmenuen (P 102).

Knappen Q (Hurtigmenu)• ISO• DYNAMISK OMFANG• HVIDBALANCE• STØJREDUKTION• BILLEDSTØRRELSE• BILLEDKVALITET• FILMSIMULERING

39

Knappen Fn (Funktion)
Anvendelse af knappen Fn
Funktionen for knappen Fn kan vælges ved hjælp af indstillingen h KNAPINDSTILLING > FUNKT.INDS. (Fn) i opsætningsmenuen.

• VIS DOF
• ISO
• SELVUDLØSER
• BILLEDSTØRRELSE• BILLEDKVALITET• DYNAMISK OMFANG• FILMSIMULERING• HVIDBALANCE• LYSMÅLING
• BERØRINGSZOOM• AE-LÅS
• AF-LÅS
• AE/AF-LÅS• ØJEBLIKKELIG AF• AF-TILSTAND• FOKUSOMRÅDE• BLITZTILSTAND• BLITZKOMPENSATION• FILM• ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST• RAW• TRÅDLØS KOMM.
• LUKKERTYPE• VIS EKS. MAN. TIL.
• FORHÅNDSVIS BILLEDEFFEKT• INGENR For at deaktivere den valgte knap, vælg INGEN.
R Du kan også få vist menuen F FUNKT.INDS. (Fn) ved at trykke på knappen Fn eller DISP/BACK og holde den nede.

40

Mere om fotografering og afspilning

P: Du kan justere blænde og lukkertid ved hjælp
af programskift (P 50).

S (AVANCERET SR–AUTO): Kameraet optimerer
automatisk indstillingerne til motivtypen (P 42).

Adv. (AVANCERET): Sofistikerede teknikker gøres
lette (P 43).

S, A, M: Vælges for fuld kontrol over kameraindstillingerne, herunderblænde (M og A) og/eller lukkertid (M og S) (P 51, 52, 53).

Mere om fotografering og afspilning

OptageindstillingVælg en optageindstilling i henhold til situationen eller motivtypen. For atvælge en optageindstilling skal du dreje programhjulet hen på den ønskede indstilling. Følgende indstillinger er tilgængelige:

C (BRUGERDEFINERET): Genkald lagrede indstillinger
for modi P, S, A og M (P 54).

SP MOTIVPOSITION/h/M/N/O: Vælg en motivtype, der passer til motivet
eller optageforholdene, og lad kameraet ordne resten (P 48).

41

Optageindstilling

S AVANCERET SR–AUTONår programhjulet drejes hen på S, optimerer kameraet automatisk indstillingerne, så de passer til motivtypen.
Motivtypen vises af et ikon i visningen.
• a (c) AUTO
• d (a) PORTRÆT
• c (cc) LANDSKAB• d (cd) NAT• e (ce) MAKRO• dd (ad) NATPORTRÆT
• g (b) MODLYSPORTRÆT
R Motivtyperne i parentes vælges, hvis kameraet registrerer, at motivet bevæger sig.
Q Den valgte tilstand kan variere alt efter optageforholdene. Hvis indstillingen og motivet ikke passer sammen, skal duvælge indstilling P eller vælge SP (P 48) og manuelt vælge en motivtype.

42

Optageindstilling

Denne indstilling kombinerer den enkle “peg-og-skyd” med sofistikerede fotografiske
teknikker.
R A Adv. TILSTAND understøtter eksponeringskompensation (P 73) og programskift (P 50).

1 Tryk på MENU/OK under visning af tilstandsbeskrivelsen.
R Hvis billedet, der ses gennem objektivet, vises på LCD-skærmen, skal du trykke på MENU/OKog vælge A Adv. TILSTAND i optagemenuen.

AVANCERET FILTER
Tag specialbilleder
med kontroleffekter
med forsk. filtre.
ANDET ADV.TILSTAND

2 Markér Y AVANCERET FILTER (P 44), u PANORAMA (P 45) eller j MULTIAVANCERET FILTER

EKSP. (P 47), og tryk på MENU/OK.
Tag specialbilleder
med kontroleffekter
med forsk. filtre.
INDSTILAFBRYD

Mere om fotografering og afspilning

Adv. AVANCERET

43

Optageindstilling■ Y AVANCERET FILTER
Tag billeder med filtereffekter. Vælg mellem følgende filtre.
Filter
G LEGETØJSKAMERAH MINIATURE
I POPFARVEJ FREMHÆVNINGSTAST
Z DÆMPETK DYNAMISK TONE
E FISKEØJE
X SOFTFOKUS
L PÅ TVÆRS AF SKÆRM
u DELVIS FARVE (RØD)
v DELVIS FARVE (ORANGE)w DELVIS FARVE (GUL)x DELVIS FARVE (GRØN)y DELVIS FARVE (BLÅ)
z DELVIS FARVE (LILLA)

BeskrivelseVælges for retro legetøjskameraeffekt.
Top og bund på billederne sløres for diorama-effekt.
Opret billeder med høj kontrast og mættede farver.
Opret klare billeder med lav kontrast.
Opret ensartede mørke toner, der har få områder med fremhævede markeringer.
Dynamisk toneudtryk anvendes for fantasieffekt.
Opret forvræn.effekt med fiskeøjeobjektiv.
Opret et udseende, der er jævnt blødt over hele billedet.
Lav stjerneeffekt hvor streger kommer fra lyse objekter. Du kan få vist effekterne af stjernefilteret påskærmen efter optagelse.

Områder af billedet i den valgte farve optages i pågældende farve. Alle øvrige områder af billedet
optages i sort/hvid.

R Alt efter motivet og kameraindstillingerne kan billederne i visse tilfælde være grynede eller variere i lysstyrke og
farveglød.

44

Optageindstilling

Følg vejledningen på skærmen for at oprette et panoramabillede.

1 For at vælge størrelsen på den vinkel, du panorerer kameraet igennem under optagelse, skal du trykke
selektoren til venstre. Markér en størrelse, og tryk på MENU/OK.

2 Tryk selektoren til højre for at få vist et udvalg af panoreringsretninger. Markér en panoreringsretning,og tryk på MENU/OK.

3 Tryk udløserknappen helt ned for at starte optagelsen. Det er unødvendigt at holde udløserknappen
nede under optagelsen.

4 Panorér kameraet i den retning, pilen viser. Optagelsen slutter automatisk, når
kameraet panoreres til enden af guiderne, og panoramabilledet er fuldført.
R Optagelsen slutter, hvis udløserknappen trykkes helt ned under optagelse. Der
optages muligvis intet panoramabillede, hvis der trykkes på udløserknappen, før
panoramabilledet er fuldført.

Mere om fotografering og afspilning■ u PANORAMA

Drej kamera langs
gul linje i retning af y
VINKEL

30

RETNING

2.0

800

For bedste resultater
For bedste resultater skal du anvende et objektiv med en brændvidde på 35 mm eller derunder (50 mm eller derunder i 35 mm-format). Hold dine albuer ind til siden, og flyt langsomt kameraet i en lille cirkel ved en konstanthastighed, mens du holder kameraet parallelt med eller vinkelret på horisonten og sørger for kun at panorere i den
retning, guiderne viser. Anvend stativ for bedste resultat. Hvis du ikke opnår de ønskede resultater, kan du forsøge at
panorere ved en anden hastighed.

45

Optageindstilling

Q Panoramabilleder oprettes af flere billeder; eksponeringen for hele panoramabilledet bestemmes af det første
billede. Kameraet optager muligvis i visse tilfælde en større eller mindre vinkel end den valgte eller kan være ude
af stand til at sætte billederne helt perfekt sammen. Den sidste del af panoramabilledet optages muligvis ikke, hvis
optagelsen slutter, før panoramabilledet er fuldført.
Q Optagelsen afbrydes muligvis, hvis kameraet panoreres for hurtigt eller for langsomt. Panorering af kameraet i en
anden retning end den viste annullerer optagelsen.
Q Du kan muligvis ikke opnå de ønskede resultater ved motiver i bevægelse, motiver tæt på kameraet, uforanderlige
motiver som himlen eller en græsmark, motiver i konstant bevægelse som bølger eller vandfald eller motiver, hvis
lysstyrke ændrer sig markant. Panoramabillederne kan være slørede, hvis motivet er dårligt belyst.
Visning af panoramabillederI fuldskærmsafspilning kan du anvende det sekundære kommandohjul til at zoome ind på eller ud fra panoramabilleder. Alternativt
kan du afspille panoramabilledet ved hjælp af selektoren. Tryk
selektoren ned for at starte afspilning, og tryk igen for at sætte
afspilning på pause. Mens afspilningen er sat på pause, kan dumanuelt rulle gennem panoramabilledet ved at trykke selektoren
til venstre eller til højre; lodrette panoramabilleder ruller lodret, og
vandrette panoramabilleder ruller vandret. For at afslutte og gå til
fuldskærmsvisning skal du trykke selektoren opad.

46

AFSPIL

STOP

PAUSE

Optageindstilling

Opret et billede, der kombinerer to eksponeringer.
+

1 Tag det første billede.
2 Tryk på MENU/OK. Det første billede vises overlejret på billedet, der ses gennem objektivet, som hjælp til
at tage det andet billede.
R For at vende tilbage til trin 1 og tage det første billede om skal du trykke selektoren til venstre. For at gemme
det første billede og afslutte uden at oprette en multieksponering skal du trykke på DISP/BACK.

Mere om fotografering og afspilning■ j MULTI EKSP.

3 Tag det andet billede.
4 Tryk på MENU/OK for at oprette multieksponeringen, eller tryk selektoren til venstre for at vende tilbage
til trin 3 og tage det andet billede om.

47

Optageindstilling

SP MOTIVPOSITION /h/h/M/N/O
Kameraet tilbyder valg mellem en række “scener”, der hver især er tilpasset til bestemte optageforhold eller en bestemt motivtype. Følgende motiver kan vælges direkte ved at dreje programhjulet:
MotivtypeBeskrivelseVælges for en blød hudeffekt ved portrætfotografering.

h PORTRÆTFORST. ((ZZ)

R Hvis TIL er valgt for K TRYKSKÆRMINDSTILLING, kan du vælge niveauet for portrætforstærkning ved hjælp af berøringsknapperne (P 24).

M LANDSKABN SPORT
O NATVælges ved billeder i dagslys af bygninger og landskaber.
Vælges ved optagelse af motiver i bevægelse.
Vælg denne indstilling til dårligt belyste motivtyper taget i skumring eller om natten.

Du kan vælge andre motivtyper ved at dreje programhjulet over på SP og følge nedenstående trin.

1 Tryk på MENU/OK under visning af tilstandsbeskrivelsen.
R Hvis billedet, der ses gennem objektivet, vises på LCD-skærmen, skal du trykke på MENU/OKog vælge A MOTIVPOSITION i optagemenuen.

PORTRÆT
Portræt med
bløde toner og
smukke hudfarver
ANDET MOTIV

2 Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.

PORTRÆT

Portræt med
bløde toner og
smukke hudfarver
AFBRYDINDSTIL

48

Optageindstilling
BeskrivelseVælges til portrætter.
Vælg denne indstilling for lange lukkertider, når du fotograferer om aftenen.
Lange lukkertider anvendes til at fange det udvidede lysudbrud fra fyrværkeri.
Vælg denne indstilling for at optage de klare farver ved solopgange og solnedgange.
Vælges for skarpe, klare billeder, der fanger lysstyrkerne i motivtyper domineret af skinnende, hvid sne.
Vælges for skarpe, klare billeder, der fanger solens lyse skær på stranden.
Fang indendørs baggrundsbelysning under lysforhold med dårlig belysning.
Tilstand for mere farvemættede fotos af blomster.
Tag klare billeder af tekst eller tegninger med trykt tekst.

Mere om fotografering og afspilning

Motivtypeh PORTRÆT
H NAT (STATIV)p FYRVÆRKERIQ SOLNEDGANG
R SNE
s STRANDU FESTV BLOMSTERW TEKST

49

Optageindstilling

Program AE (P)I denne indstilling justerer kameraet lukkertid og blænde for optimal eksponering.

P

4000 5.6

400

Programskift
Drej det sekundære kommandohjul for at vælge den ønskede kombination af lukkertid og blænde (programskift). De nye værdier for lukkertid og blænde vises med gult.
Programskift er ikke tilgængelig, hvis den monterede blitz understøtter TTL-auto, ellerhvis en auto-tilstand er valgt for U DYNAMISK OMFANG i optagemenuen (P 88).
For at annullere programskift skal du slukke kameraet.
Lukkertid
P

4000 5.6

BlændeR For information om funktionerne for det primære og sekundære kommandohjul, se side 4.

50

400

OptageindstillingI denne indstilling vælger du lukkertiden ved at dreje det sekundære kommandohjul, mens
kameraet justerer blænden for optimal eksponering.
R For information om funktionerne for det primære og sekundære kommandohjul, se side 4.
Q Hvis du ikke kan opnå den korrekte eksponering ved den valgte lukkertid, vises blænden med
rødt, når udløserknappen trykkes halvt ned. Justér lukkertiden, til den korrekte eksponeringopnås.
S

2000 5.6

400Langtidseksponeringer
Lukkertider på 1 sek. eller længere kaldes “langtidseksponeringer”.

Mere om fotografering og afspilning

Udløserprioritet AE (S)30
30”

R Det anbefales at anvende stativ for at undgå, at kameraet flytter sig under eksponeringen.
R En nedtællingstimer vises under igangværende eksponering.
R For at reducere “støj” (skjolder) på langtidseksponeringer skal du vælge TIL for K LANG EKSPONERING – SR i optagemenuen(P 89). Bemærk, at det dermed kan tage længere tid at optage billeder efter fotografering.
R Der kan anvendes en ekstra RR-90 fjernbetjening til langtidseksponeringerne.

51

OptageindstillingBlændeprioriteret AE (A)I denne indstilling vælger du blænden ved at dreje det sekundære kommandohjul, mens kameraet justerer lukkertiden for optimal eksponering.
R For information om funktionerne for det primære og sekundære kommandohjul, se side 4.
Q Hvis du ikke kan opnå den korrekte eksponering ved den valgte blænde, vises lukkertiden
med rødt, når udløserknappen trykkes halvt ned. Justér blænden, til den korrekte eksponeringopnås.
A

4000 5.6400

Eksempelvisning af dybdeskarphedNår L VIS DOF er tildelt til en funktionsknap (P 40), stopper tryk på knappen blænden ned til den valgte indstilling, så dybdeskarpheden kan forhåndsvises i visningen.

01 0.5A

Du kan også få vist et eksempel på dybdeskarphed ved hjælp af indikatoren for dybdeskarphed i standardvisningen, når AF-AFSTANDSINDIKATOR/MF-AFSTANDSINDIKATOR er valgt i menuen A SKÆRMINDSTILLING > VIS CUSTOM INDST.. Tryk på
DISP/BACK for at vælge standardindikatorerne.

52

5

1.0

1.5

2.0

3.0

4000 5.6

1.0

1.5

5.0

10

400

2.0

3.0

Dybdeskarphed

5.0

OptageindstillingI denne indstilling kontrollerer du både lukkertid og blænde. Drej det primære kommandohjul
for at vælge en lukkertid, og drej det sekundære kommandohjul for at vælge en blænde.
R For information om funktionerne for det primære og sekundære kommandohjul, se side 4.
R Den manuelle eksponeringsvisning har en eksponeringsindikator, der viser graden af undereller overeksponering for billedet ved de aktuelle indstillinger.

01 0.5

M

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

2000 5.6

10400

Eksempelvisning af eksponering
For at få vist et eksempel på eksponeringen på LCD-skærmen skal duvælge TIL for A SKÆRMINDSTILLING > VIS EKS. MAN. TIL.. VælgFRA ved anvendelse af blitzen eller i andre tilfælde, hvor eksponeringen muligvis ændrer sig, når billedet tages.

Mere om fotografering og afspilning

Manuel eksponering (M)Bulb-fotografering
Ved bulb-fotografering skal du dreje det primære kommandohjul for at vælge lukkertiden
BULB.
01 0.5

M

1.0

1.5

BULB 5.6

2.0

3.0

5.0

10

400

R Det anbefales at anvende stativ for at undgå, at kameraet flytter sig under eksponeringen.
R En nedtællingstimer vises under igangværende eksponering.
R For at reducere “støj” (skjolder) på langtidseksponeringer skal du vælge TIL for K LANG EKSPONERING – SR i optagemenuen(P 89). Bemærk, at det dermed kan tage længere tid at optage billeder efter fotografering.
R Der kan anvendes en ekstra RR-90 fjernbetjening til langtidseksponeringerne.

53

Optageindstilling

Brugerdefineret tilstand (C)I indstillingerne P, S, A og M kan du anvende indstillingen K BRG.TILPAS. INDST. i optagemenuen til lagring af aktuelle kamera- og menuindstillinger. Disse indstillinger hentes igen, hvergang programhjulet drejes over på C (brugerdefineret tilstand).
Menu/indstilling

Indstillinger gemt
G AUTOFOKUS-INDSTIL. (AF-TILSTAND/ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST), N ISO, O BILLEDSTØRRELSE,
T BILLEDKVALITET, U DYNAMISK OMFANG, P FILMSIMULERING, B SELVUDLØSER, D HVIDBALANCE,
Optagemenu
f FARVE, q SKARPHED, r HØJLYSTONE, s SKYGGETONE, h STØJREDUKTION, c MF-HJÆLP,C LYSMÅLING, p BLITZ OPSÆTNING (BLITZTILSTAND/BLITZKOMPENSATION), W FILMINDSTILLING(FILMTILSTAND/FILM ISO/MIK.-NIVEAUJUST.), L SETUP DIGIT STAB, x LUKKERTYPEOpsætningsmenu o LYD & BLITZ, A SKÆRMINDSTILLING (LCD-LYSSTYRKE/LCD-FARVE)
Andre
Lukkertid, Blænde

54

FokustilstandReducér
fokusafstandForøg
fokusafstandFokusafstand(hvid linje)

Ikon for manuelfokustilstand01 0.5

M

1.0

1.5

4000 5.6

2.0

3.0

5.0

5

10

400

Manuelfokusindikator

1.0

1.5

2.0

3.0

Mere om fotografering og afspilning

Anvend fokustilstandsvælgeren til at vælge, hvordan kameraet fokuserer (bemærk, at uanset den valgte
indstilling anvendes der manuelt fokus, når objektivet er i manuel fokusindstilling).
• S (enkelt AF): Fokus låser, mens udløserknappen trykkes halvt ned. Vælges til stationære motiver.
• C (kontinuerlig AF): Fokus justeres kontinuerligt for at afspejle ændringer i afstanden til motivet, mens udløserknappen trykkes halvt ned. Øjen-detektion AF er ikke tilgængelig.
• M (manuel): Fokusér manuelt ved hjælp af objektivets fokusring. Drej ringen til venstre for at reducere fokusafstanden, og drej den til højre for at øge fokusafstanden. Den manuelle fokusindikator indikerer, hvorpræcist fokusafstanden passer til afstanden til motivet inden for fokuspunktets markeringer (den hvide
linje indikerer fokusafstanden, den blå bjælke indikerer dybdeskarpheden, eller med andre ord afstanden
foran eller bag ved fokuspunktet, der ser ud til at være i fokus); du kan også kontrollere fokus visuelt isøgeren eller på LCD-skærmen. Vælges for manuel styring af fokus eller i situationer, hvor kameraet er
ude af stand til at fokusere ved hjælp af autofokus (P 61).
5.0

Dybdeskarphed(blå bjælke)R Anvend indstillingen I FOKUSRING i opsætningsmenuen (P 102) for at vende fokusringens drejeretning.
R ØJEBLIKKELIG AF kan tildeles til knappen Fn, så knappen kan anvendes til hurtigt at fokusere på motivet i det
valgte fokusfelt, når kameraet er i manuel fokustilstand.
R Valg af FREMHÆVNING AF FOKUSMAKS. til c MF-HJÆLP markerer omrids med høj kontrast. Drej fokusringen,indtil motivet er markeret. Du kan få vist menuen c MF-HJÆLP ved at trykke og holde midt på det sekundære
kommandohjul.

55

Fokustilstand

R Kameraet kan vise fokusafstanden i meter eller fod. Anvend indstillingen A SKÆRMINDSTILLING > AFSTANDSMÅLEENHEDER i opsætningsmenuen (P 101) til at vælge de anvendte enheder.
R Hvis TIL er valgt for G AUTOFOKUS-INDSTIL. > FØR-AF i optagemenuen (P 87), justeres fokus kontinuerligt i Sog C-tilstand, selvom udløserknappen ikke er trykket ned.

■ Fokusindikatoren
Fokusindikatoren bliver grøn, når motivet er i fokus, og blinker hvidt, når kameraet
er ude af stand til at fokusere. Parenteser (“( )”) indikerer, at kameraet fokuserer ogvises kontinuerligt i indstillingen C, mens udløserknappen trykkes halvt ned. j vises imanuel fokustilstand.
P

4000 5.6

400

Fokusindikator

Kontrol af fokus
For at zoome ind på det aktuelle fokusområde (P 58) for præcist fokus skal du trykke midt på det
sekundære kommandohjul. Tryk igen for at annullere zoom. I manuel fokustilstand kan du justere zoom
ved at dreje kommandohjulet, når der er valgt STANDARD eller FREMHÆVNING AF FOKUSMAKS.
for c MF-HJÆLP, mens kameraet automatisk zoomer ind på det valgte fokusområde, når der drejes
på fokusringen, hvis TIL er valgt for A SKÆRMINDSTILLING > FOKUSKONTROL. Fokuszoom er ikketilgængeligt i fokustilstand C eller når G AUTOFOKUS-INDSTIL. > FØR-AF er tændt eller når andre indstillinger end
r ENKELT PUNKT er valgt for G AUTOFOKUS-INDSTIL. > AF-TILSTAND.

56

FokustilstandAnvend indstillingen G AUTOFOKUS-INDSTIL. > AF-TILSTAND i optagemenuen til at vælge AF-tilstandfor fokustilstandene S og C.
• r ENKELT PUNKT: Kameraet fokuserer på motivet i det valgte fokuspunkt. Brug af pin-point-fokus på etvalgt motiv.
• y ZONE: Kameraet fokuserer på motivet i den valgte fokuszone. Fokuszoner medtager flere fokuspunkter (5 × 3, 5 × 5, eller 3 × 3) og gør det lettere at fokusere på motiver, der er i bevægelse.
• z VIDVINK./MÅLING: I fokustilstand C sporer kameraet fokus på objektet i det valgte fokuspunkt, mens
lukkerudløserknappen er trykket halvt ned. I fokustilstand S, fokuserer kameraet automatisk på motiver
med høj kontrast. De områder, der er i fokus, ses i visningen. Kameraet kan muligvis ikke fokusere på små
motiver, eller på motiver, der bevæger sig hurtigt.

Mere om fotografering og afspilning

Autofokusindstillinger (AF-tilstand)57

Fokustilstand

Valg af fokuspunktVælg et fokuspunkt for autofokus. Proceduren for valg af fokuspunkt varierer med den valgte indstilling af AF-tilstand (P 57).
R Valg af fokusområde kan også tilgås ved hjælp af indstillingen G AUTOFOKUSINDSTIL. i optagemenuen (P 85).
R Valg af fokusområde kan også bruges til at vælge fokuspunkt for manuelt fokus
og fokuszoom.

■ Enkeltpunkt AF
Tryk selektoren op (AF) for at få vist fokuspunkterne (“”) og fokusfeltet.
Anvend vælgeren til at placere fokusfeltet omkring det ønskede fokuspunkt, eller tryk DISP/BACK for at vende tilbage til midtpunktet.

Fokuspunkt

Fokusfelt

For at vælge størrelse på fokusfeltet skal du dreje det sekundære kommandohjul. Drej kommandohjulet til venstre for at reducere billedet med
op til 50 %, og drej kommandohjulet til højre for at forstørre det med op
til 150 %, eller tryk midt på kommandohjulet for at gendanne billedet til
dets oprindelige størrelse. Tryk på MENU/OK for at få dit valg til at træde i
kraft.

58

Fokustilstand

Tryk selektoren op (AF) for at få vist fokuszonen. Anvend vælgeren til atplacere zonen, eller tryk DISP/BACK for at returnere zonen til midten af
visningen.

Fokuszone

For at vælge antallet af fokusfelter i zonen skal du dreje det sekundære
kommandohjul. Drej hjulet mod højre for at bladre gennem zonestørrelser i rækkefølgen 5 × 5, 3 × 3, 5 × 3, 5 × 5…, til venstre for at bladre gennem zonestørrelser i modsatte rækkefølge, eller tryk på midten af hjulet
for at vælge en zone i størrelsen 5 × 3. Tryk på MENU/OK for at få dit valg til
at træde i kraft.

Mere om fotografering og afspilning■ AF zone■ Sporing (Kun i fokustilstand C)
Tryk selektoren op (AF) for at få vist fokusfeltet. Anvend vælgeren til atplacere fokusfeltet, eller tryk DISP/BACK for at returnere feltet til midten af
visningen. Tryk på MENU/OK for at få dit valg til at træde i kraft. Kameraet vil
spore fokus på motivet, mens udløserknappen er trykket halvt ned.

Fokusfelt

Q Manuelt valg af fokusfelt er ikke tilgængeligt, når bredde/sporing er valgt i fokustilstand S.

59

Fokus-/eksponeringslås
For at komponere billeder med motiver, der ikke er i midten:

1 Fokus: Placér motivet i fokusfeltet, og tryk udløserknappen halvt ned for at låse fokusog eksponering. Fokus og eksponering forbliver låst, når udløserknappen trykkes
halvt ned (AF-/AE-lås).
P

R Hvis AE-LÅS, AF-LÅS eller AE/AF-LÅS er knyttet til knappen Fn, låser fokus og/eller eksponering, mens der trykkes på knappen Fn, og forbliver låst, selv når udløserknappen trykkes halvt ned.

2 Komponér billedet igen: Hold udløserknappen halvt nede, eller hold knappen Fn nede.

P

3 Optag: Tryk knappen helt ned.

P

60

Fokus-/eksponeringslås

Mere om fotografering og afspilning

Autofokus
Selvom kameraet mønstrer et højpræcisions autofokussystem, kan det være ude af stand til at fokusere på motiverne
opstillet herunder.
• Meget skinnende motiver som spejle eller overflader på biler.
• Motiver fotograferet gennem et vindue eller andet, der reflekterer.
• Mørke motiver eller motiver, der absorberer lys i stedet for at reflektere det, såsom hår eller pels.
• Motiver uden substans, såsom røg eller flammer.
• Motiver, der kun står i ringe kontrast til baggrunden.
• Motiver placeret foran eller bag ved et motiv med høj kontrast, der også er i fokusfeltet (eksempelvis et motiv
fotograferet op mod en baggrund af elementer med høj kontrast).

61

Hvidbalance
For naturlige farver skal du trykke selektoren til højre (WB) for at få vist følgende indstillinger, derefter anvende selektoren til at markere en indstilling, der passer til lyskilden, og trykke på MENU/OK. Dialogboksen
nederst til højre vises; anvend selektoren til at finindstille hvidbalancen, eller tryk på DISP/BACK for at afslutte
uden finindstilling.
Indstilling
Beskrivelse
AUTO Hvidbalance justeres automatisk.
hMål en værdi for hvidbalance (P 63).
Valg af denne indstilling viser en liste
med farvetemperaturer (P 63); markér
en temperatur, og tryk på MENU/OK for atkvælge den markerede indstilling og få vist
dialogboksen for finindstilling.
For motiver i direkte sollys.
i
For motiver i skyggen.
j

Indstilling
Beskrivelse
Anvendes under fluorescerende “dagslys”.
kAnvendes under fluorescerende “varmt,lhvidt” lys.
Anvendes under fluorescerende “koldt,mhvidt” lys.
Anvendes under glødelampebelysning.
nReducerer det blå skær, der typisk ses vedgundervandsbelysning.

WB-SKIFT

AUTO

R:0 B:0
INDSTILR Hvidbalancen justeres kun for blitzbelysning i indstillingerne AUTO og g. Sluk flashen ved hjælp af indstillingerne
for hvidbalance.
R Resultaterne varierer alt efter optageforholdene. Afspil billederne efter fotografering for at kontrollere farverne.
R Du kan også opnå adgang til hvidbalanceindstillingerne i optagemenuen (P 88).

62

Hvidbalance

k: Farvetemperatur
Farvetemperaturen er en objektiv måleenhed for en lyskildes farve, udtrykt i Kelvin (K). Lyskilder med en farvetemperatur tæt på den, der er i direkte sollys fremstår hvide; lyskilder med en lavere farvetemperatur har et gult eller rødtskær, mens lyskilder med en højere farvetemperatur har et blåligt skær. Du kan tilpasse farvetemperaturen til lyskilden som vist i følgende tabel eller vælge indstillinger, der afviger markant fra lyskildens farve for at gøre billederne“varmere” eller “køligere”.
Vælges til mere rødlige lyskilder
eller “køligere” billeder2000 K
Levende lys
Solnedgang/solopgang

Mere om fotografering og afspilning

h: Brugerdefineret hvidbalanceVælg h for at justere hvidbalancen for usædvanlige lysforhold. Indstillingerne for måling af hvidbalance vises; komponér en hvid genstand, så det udfylder visningen, og tryk udløserknappen helt ned for at måle hvidbalancen (for atvælge den nyeste brugerdefinerede værdi og afslutte uden at måle hvidbalancen skal du trykke på DISP/BACK, eller
tryk på MENU/OK for at få vist den allernyeste værdi og få vist dialogboksen for finindstilling).
• Hvis “GENNEMFØRT!” vises, skal du trykke på MENU/OK for at indstille hvidbalancen til den målte værdi.
• Hvis “UNDER” vises, skal du øge eksponeringskompensationen (P 73) og prøve igen.
• Hvis “OVER” vises, skal du sænke eksponeringskompensationen (P 73) og prøve igen.

Vælges til mere blålige lyskilder
eller “varmere” billeder5000 K
Direkte sollys

15000 KBlå himmel
Skygge63

Serietilstand og bracketing
For at opnå adgang til indstillingerne for serietilstand og bracketing skal du trykke selektoren ned, når
kameraet er i optagetilstand. De tilgængelige indstillinger varierer alt efter optagetilstanden.
STILLBILLEDE

Indstilling
B STILLBILLEDEI SERIEBILLEDEO AE-BRAKETINGW ISO-BRAKETINGX FILMSIMULERINGSBKT.
H HVIDBALANCE BKTY DYNAMISK OMRÅDEBKT.

64Tilgængelig
Alle indstillinger
S, P, S, A, M, h, M, N, O, SP
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M

P
—
65
66
66
66
66
66

Serietilstand og bracketing

Fang bevægelse på en serie af billeder.

1 Tryk selektoren ned (I), når kameraet er i optageindstilling.

2 Tryk selektoren op eller ned for at markere I,
tryk derefter selektoren til venstre eller til højre
for at vælge billedhastigheden J (høj) eller
O (lav). Tryk på MENU/OK for at fortsætte, når
indstillingerne er som ønsket.
3 Tryk udløserknappen halvt ned for at
fokusere.

4 Tryk udløserknappen helt ned for at

R Billedhastigheden varierer med motivet, lukkertiden,
følsomheden og fokustilstanden, og kan forlænges,
når der tages flere billeder.
R Blitzen slukkes automatisk; den tidligere valgte
blitztilstand gendannes, når der slukkes for seriebilledoptagelse.
R Det kan tage mere tid at optage billeder, når fotograferingen er færdig.
R Hvis filnummereringen når 999, før fotograferingener færdig, optages de resterende billeder over i en ny
mappe (P 103).
R Seriebilledoptagelsen starter muligvis ikke, hvis pladsen på hukommelseskortet er utilstrækkelig.

Mere om fotografering og afspilning

Seriebilledoptagelse (serietilstand)starte optagelse. Optagelsen slutter,når du slipper udløserknappen, når
det valgte antal billeder er blevet
taget, eller når hukommelseskortet er
fuldt.

65

Serietilstand og bracketing

Bracketing
Varierer automatisk indstillingerne over en serie af billeder.

1 Tryk selektoren ned (I), når kameraet er i optageindstilling, og tryk derefter selektoren op eller ned forat markere én af følgende:
Indstilling

Beskrivelse
Tryk selektoren til venstre eller til højre for at markere en bracketing-grad. Hver gang der trykkes på udløserknappen, tager kameraet tre billeder: Ét med den målte værdi for eksponering, et andet overeksponeAE-BRAKETING
ret med den valgte mængde og det tredje undereksponeret med samme mængde (uanset den valgtemængde overstiger eksponeringen ikke lysmålingssystemets grænser).
Tryk selektoren til venstre eller til højre for at markere en bracketing-grad. Hver gang lukkeren udløses, tager
kameraet et billede ved den aktuelle følsomhed (P 71) og behandler det for at oprette to ekstra kopier, én
ISO-BRAKETING
med følsomheden øget og det andet med følsomheden reduceret med den valgte mængde (uanset den
valgte mængde overstiger følsomheden ikke ISO 6400 og falder ikke til under ISO 200).
Hver gang lukkeren udløses, tager kameraet et billede og behandler det for at oprette kopier med filmsimuFILMSIMULERINGSBKT.
leringsindstillingerne valgt for X FILMSIMULERINGSBKT. i optagemenuen (P 88).
Tryk vælgeren til venstre eller til højre for at vælge bracketing-grad. Hver gang der trykkes på udløserknapHVIDBALANCE BKTpen, tager kameraet tre billeder: ét ved den aktuelle hvidbalanceindstilling, ét med finjustering øget med
den valgte mængde, og et andet med finjustering reduceret med den valgte mængde.
Hver gang der trykkes på udløserknappen, tager kameraet tre billeder med forskellige dynamiske omfang(P 88): 100 % for det første, 200 % for det andet og 400 % for det tredje. Mens dynamisk omfang-bracketing
DYNAMISK OMRÅDEBKT. er aktiv, begrænses følsomheden til et minimum på ISO 800 (eller til et minimum på ISO 200 til 800, når
en automatisk indstilling er valgt for følsomhed); følsomheden, der tidligere var aktiveret, gendannes, nårbracketing slutter.

2 Tryk på MENU/OK for at vælge den markerede indstilling.
3 Tag billeder.

66Anvendelse af selvudløseren

Indstilling

R 2 SEKS 10 SEK

Beskrivelse
Lukkeren udløses to eller ti sekunder efter, at der trykkes på udløserknappen. Tryk udløserknappen halvt ned for at fokusere, og tryk den derefter helt ned for at starte timeren. Visningen påskærmen viser antal resterende sekunder, før timeren udløses; umiddelbart før lukkeren udløses, blinker selvudløserlampen foran på kameraet (hvis der er valgt to sekunders-timer, blinker
lampen, når timeren tæller ned). Anvend to sekunders-timeren for at undgå slør, der opstår, når
kameraet flyttes, når der trykkes på udløserknappen, og anvend ti sekunders-timeren til billeder,som du selv ønsker at være med på.

9Mere om fotografering og afspilning

Anvend timeren til gruppe- eller selvportrætter, til at undgå slør som følge
af kamerarystelse eller til automatisk at udløse lukkeren, når de valgte betingelser er opfyldt. For at anvende selvudløseren skal du trykke vælgeren
til venstre, når kameraet er i optagetilstand. Indstillingerne nedenfor vises;
tryk vælgeren op eller ned for at markere en indstilling, og tryk på MENU/OK
for at vælge den.

Q Stå bag ved kameraet ved anvendelse af udløserknappen. Hvis du står foran objektivet, kan
det forstyrre fokus og eksponering.

o SMIL

Kameraet registrerer ansigter (P 86) og udløser lukkeren, når et motiv smiler. Kameraet kan
muligvis ikke registrere motiver, der ikke vender mod kameraet eller ansigter, som skjules af håreller andre genstande.

a VEN

Kameraet starter timeren, når det registrerer to portrætmotiver tæt på hinanden. Når du bliver
bedt om at vælge, hvor tæt motiverne skal være på hinanden, før timeren starter, skal du markere
den ønskede indstilling og trykke på MENU/OK (den nødvendige grad af nærhed vises med hjerteikoner i optagevisningen: jo flere hjerter, der er, desto tættere skal motiverne være på hinanden).
Vælg mellem LV.1 (NÆR), LV.2 (NÆRBILLEDE) eller LV.3 (SUPERNÆRBILLEDE). Timeren starter
kun, når motiverne er tæt nok på hinanden; lukkeren udløses ét sekund senere.

67Anvendelse af selvudløseren
Indstilling

Beskrivelseg GRUPPE

Kameraet starter timeren, når det registrerer det valgte antal portrætmotiver. Markér det ønskede
antal motiver (1 til 4), og tryk på MENU/OK (antallet af motiver indikeres med ikonerne h i optagevisningen). Timeren starter kun, når det valgte antal motiver er på billedet; lukkeren udløses tosekunder senere.

FRA

Selvudløser fra.

For at stoppe timeren, før billedet tages, skal du trykke på DISP/BACK.
R Selvudløserindstillinger kan også vælges i optagemenuen.
R Ved valg af o SMIL, a VEN eller g GRUPPE indstilles G AUTOFOKUS-INDSTIL. > ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST til ANSIGT TIL/ØJE FRA. Den originale indstilling gendannes, når selvudløseren slukkes.
R Selvudløseren slukker automatisk, når kameraets slukker.

68Intervaloptagelse

1 Tryk på MENU/OK i optagetilstand for at få vist optagemenuen. Tryk vælgeren op eller ned for at markere
o INTERVAL-TIMEROPTAG., og tryk på MENU/OK.
2 Anvend vælgeren til at vælge intervallet og antal billeder. Tryk på MENU/OK for at
fortsætte.

INTERVAL/ANTAL GANGEINTERVALANTAL GANGE

2
10h01 m 00s

001

24
23
AFSLUT

3 Anvend vælgeren til at vælge starttidspunktet, og tryk på MENU/OK. Optagelse starter automatisk.

ANNULLER

START VENTETID

21

0h 00m SENERE
24
23

Mere om fotografering og afspilning

Følg nedenstående trin for at konfigurere kameraet til at tage billeder automatisk med forudindstillede
intervaller.

ESTIMERET STARTTID 11:00 PM
START
AFBRYD

Q Intervaloptagelse kan ikke bruges ved en lukkertid på B (bulb) eller under panorama- eller multieksponeringsoptagelse. I serietilstand bliver kun ét billede taget, hver gang lukkeren udløses.
R Det anbefales at anvende et stativ.
R Kontrollér batteriniveauet før start. Vi anbefaler at du anvender en ekstra AC-9V strømadapter og en CP-W126 DCkobling.
R Visningen slukkes mellem billeder og tændes et par sekunder, før det næste billede tages. Visningen kan til hver entid aktiveres ved at trykke udløserknappen helt ned.

69

Selvportrætter
For at tage et selvportræt skal du dreje LCD-skærmen som vist.

70

R Ved at dreje LCD-skærmen 180° indstilles G AUTOFOKUS-INDSTIL. > ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST
automatisk til ANSIGT TIL/ØJE AUTO (P 86). LCDskærmen viser et spejlbillede af det billede, der ses
gennem objektivet, og du kan udløse lukkeren ved at
trykke midt på det sekundære kommandohjul. Uanset
den valgte indstilling for A SKÆRMINDSTILLING >VISNING vises billederne i 1,5 sekund efter optagelse(P 100).

Følsomhed

1 Tryk på MENU/OK i optageindstilling for at få vist optagemenuen. Tryk selektoren op eller ned for at markere N ISO, og tryk på MENU/OK.

2 Tryk selektoren op eller ned for at markere den ønskede indstilling, og tryk på MENU/OK for at vælge.
R Følsomheden nulstilles ikke, når kameraet slukkes.
R L (100) nulstilles til ISO 200 og H (12800), og H (25600) nulstilles til ISO 6400, når RAW, FINE+RAW eller
NORMAL+RAW er valgt som billedkvalitet (P 87). For yderligere information om de tilgængelige indstillinger med
L (100), H (12800) og H (25600), se side 142.

Mere om fotografering og afspilning“Følsomhed” refererer til kameraets følsomhed over for lys. Vælg mellem værdier fra 200 til 6400, eller vælgL (100), H (12800) eller H (25600) i særlige situationer. Høje værdier kan anvendes til at reducere slør veddårlig belysning, mens lave værdier tillader lange lukkertider eller bredere blænder i stærkt lys; bemærk
dog, at der kan forekomme skjolder på billeder taget ved høje følsomheder, især ved H (25600), mens valg
af L (100) reducerer det dynamiske omfang. Værdier fra ISO 200 til ISO 6400 anbefales i de fleste situationer. Hvis AUTO1, AUTO2, eller AUTO3 er valgt, justerer kameraet følsomheden automatisk, i forhold til
optageforholdene.

71Følsomhed■ AUTO
Følgende indstillinger er tilgængelige, når AUTO1, AUTO2, eller AUTO3 er valgt:
Indstilling
STANDARDFØLSOMHED
MAKS. FØLSOMHED
MIN. LUKKERHAST.

Standard200
800 (AUTO1(AUTO1))1600 (AUTO2(AUTO2))3200 (AUTO3(AUTO3))
1/60

Kameraet vælger automatisk en følsomhed mellem standarden og de maksimale værdier. Følsomhedenhæves kun til over standardværdien, hvis den påkrævede lukkertid for optimal eksponering ville værelavere end værdien valgt for MIN. LUKKERHAST..
R Hvis værdien valgt for STANDARDFØLSOMHED er højere end værdien valgt for MAKS. FØLSOMHED, indstilles
STANDARDFØLSOMHED til værdien valgt for MAKS. FØLSOMHED.
R Kameraet vælger muligvis en længere lukkertid end MIN. LUKKERHAST., hvis billederne stadig ville blive undereksponerede ved værdien valgt for MAKS. FØLSOMHED.

72

Eksponeringskompensation

P

4000 5.6

400

Eksponeringskompensationsindikator
Drej hjulet til højre for at vælge
højere værdier og øge eksponeringen

Drej hjulet til venstre for atvælge lavere værdier og reducere eksponeringen

Eksponeringsværdi (EV)
Eksponeringsværdien fastsættes af billedsensorens
følsomhed og mængden af lys, som sensoren udsættes for. Fordobling af mængden øger EV med én, mens
halvering reducerer EV med én. Mængden af lys, derkommer ind i kameraet, kan kontrolleres ved justering
af blænde og lukkertid.
Valg af eksponeringskompensationsværdi
• Motiver i modlys: Vælg værdier fra+2/3 EV til +12/3 EV.

Mere om fotografering og afspilning

Drej det primære kommandohjul for at justere eksponering ved fotografering af meget lyse,
meget mørke motiver eller motiver med høj kontrast. Effekten er synlig i visningen.

• Meget reflekterende motiver eller
meget lyse motivtyper (fx. marker medsne): +1 EV• Motivtyper, der primært består af himmel: +1 EV• Spotlysmotiver (især, hvis de fotograferes op mod mørke baggrunde):–2/3 EV• Motiver med lav refleksion (fyrretræer eller mørkt løv): –2/3 EV73

Lysmåling
Vælg, hvordan kameraet måler eksponeringen.

1 Tryk på MENU/OK i optageindstilling for at få vist optagemenuen. Tryk selektoren op eller ned for at markere C LYSMÅLING, og tryk på MENU/OK.

2 Tryk selektoren op eller ned for at markere den ønskede indstilling, og tryk på MENU/OK for at vælge.
Indstillingo(MULTI)p(SPOT)q(GENNEMSNIT)

Beskrivelse
Kameraet bestemmer øjeblikkeligt eksponeringen baseret på en analyse af komposition, farve og fordeling af
lysstyrke. Anbefales i de fleste situationer.
Kameraet måler lysforholdene i et område midt i billedet svarende til 2 % af det samlede billede. Anbefales ved
motiver i modlys og i andre tilfælde, hvor baggrunden er meget lysere eller mørkere end hovedmotivet.
Eksponeringen indstilles til gennemsnittet for hele billedet. Giver jævn eksponering over flere billeder med
samme belysning og er især effektivt til landskaber eller portrætter af motiver klædt i sort og hvidt.

Q Den valgte indstilling træder kun i kraft, når ANSIGT FRA/ØJE FRA er valgt for G AUTOFOKUS-INDSTIL. > ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST (P 86).

74

Anvendelse af flashen

1 Skub kontakten N (pop op-blitz) for at hæve blitzen.
Q Flashen rører muligvis ved tilbehør monteret i tilbehørsskoen. Om nødvendigt kan du fjerne tilbehøret, før du hæver flashen.

2 Vælg p BLITZ OPSÆTNING > BLITZTILSTAND i optagemenuen. De nedenfor viste indstillinger vises;
tryk selektoren op eller ned for at markere en indstilling, og tryk på MENU/OK for at vælge.
Indstilling
AUTO (AUTOMATISK BLITZ)/
BLITZ)/K (RØDE ØJNE-RED.) *N (TVUNGEN BLITZ)/
BLITZ)/L (TVUNGEN BLITZ) *O (LANGSOM SYNKRO)/SYNKRO)/M (RØDE ØJNE&LANGS.) *l (2. GARDINSYNKRO.)/GARDINSYNKRO.)/d (2. GARDINSYNKRO.) *D (COMMANDER)
P (ALDRIG BLITZ)

Beskrivelse
Flashen går af efter behov. Anbefales i de fleste situationer.
Flashen går af, hver gang der tages et billede. Anvendes til motiver taget i modlys eller for naturlig
farvning ved fotografering i stærkt lys.
Fang både hovedmotivet og baggrunden i lav belysning (bemærk, at meget lyse motiver kan væreovereksponerede).

Mere om fotografering og afspilning

Anvend den indbyggede flash som ekstra belysning ved optagelse om aftenen eller indendørs under lav
belysning.

Flashen går af, lige inden lukkeren lukker.
Den indbyggede flash kan anvendes til at styre ekstra fjernstyrede flashenheder.
Blitzen går ikke af, selvom motivet er dårligt belyst. Det anbefales at anvende et stativ.

* Fjern røde øjne er tilgængelig i disse tilstande, når Intelligent Ansigtsregistrering er aktiv(P 86), og fjern røde øjne er slået til (P 90). Fjern røde øjne minimerer “rød-øje”, der opstår,når lys fra flashen reflekteres fra motivets nethinder som vist på illustrationen til højre.

75

Anvendelse af flashen

Q Alt efter afstanden til motivet kan visse objektiver kaste skygger på billeder taget med flashen.
R Ved sænkning af blitzen slukkes blitzen (P) og hindres i at gå af, selv når motivet er dårligt oplyst; det anbefales
at anvende stativ. Sænk flashen på steder, hvor flashfotografering er forbudt, eller for at fange naturligt lys underdæmpet belysning. Vi anbefaler desuden, at du sænker flashen, når kameraet er slukket.
R Hvis p vises, når udløserknappen trykkes halvt ned, går flashen af, når billedet tages.
R Undtagen i commanderindstilling kan flashen gå af indtil flere gange ved hvert billede. Flyt ikke kameraet, før
fotograferingen er færdig.
Flashsynkroniseringshastighed
Flashen synkroniserer med lukkeren ved lukkertider på 1/180 sek. eller længere.
Ekstra flashenheder
Kameraet kan også anvendes med ekstra FUJIFILM-flashenheder, der er monteret i tilbehørsskoen. Anvend ikke
flashenheder fra tredjepart, der påfører over 300 V til kameraets tilbehørssko.

76Filmsimulering

1 Tryk på MENU/OK i optageindstilling for at få vist optagemenuen. Tryk selektoren op eller ned for at markere P FILMSIMULERING, og tryk på MENU/OK.

2 Tryk selektoren op eller ned for at markdere én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK for atvælge.
Indstillingc (PROVIA/STANDARD)> (Velvia/LEVENDE)e (ASTIA/BLØD)i (CLASSIC CHROME)
g (PRO Neg. Hij)h (PRO Neg. Std)b (SORT/HVID)
e (S/H OG GULFILTER)
d (S/H OG RØDFILTER)
f (S/H OG GRØNFILTER)
f (SEPIA)

BeskrivelseStandard farvegengivelse. Passer til en lang række motiver, fra portrætter til landskaber.
En palet med høj kontrast af mættede farver, som passer til billeder af naturen.
Øger viften af tilgængelige farvegløder til hudfarver på portrætter, mens de stærke blå farver fra en
himmel i dagslys bevares. Anbefales til udendørs portrætfotografering.
Blød farve og fremhævet skyggekontrast for et roligt udseende.
Tilbyder en anelse mere kontrast end h (PRO Neg. Std). Anbefales til udendørs portrætfotografering.
En palet af bløde toner. Viften af tilgængelige farvegløder til hudfarver fremhæves og er derfor et godt
valg ved portrætfotografering i atelier.
Tag billeder i standard sort og hvid.
Tag billeder i sort/hvid med let øget kontrast. Denne indstilling nedtoner også himlens lysstyrke enanelse.
Tag billeder i sort/hvid med øget kontrast. Denne indstilling nedtoner også himlens lysstyrke.
Blødgør hudfarver på portrætter i sort/hvid.
Tag billeder i sepia.

Mere om fotografering og afspilning

Simulér effekterne af forskellige typer film, herunder sort/hvid.

R Filmsimuleringsindstillingerne kan kombineres med indstillingerne for tone og skarphed (P 88, 89).

77

Optagelse af billeder i RAW-format
For at optage rå, ubehandlede data fra kameraets billedsensor skal du vælge en indstilling af RAW for billedkvalitet i optagemenuen som beskrevet herunder. JJPEG-kopier af RAW-billeder kan oprettes ved hjælp
af indstillingen j RAW-KONVERTERING i afspilningsmenuen, eller du kan få vist RAW-billeder på encomputer, ved hjælp af RAW FILE CONVERTER-applikationen (P 111).

1 Tryk på MENU/OK i optageindstilling for at få vist optagemenuen. Tryk selektoren op eller ned for at markere T BILLEDKVALITET, og tryk på MENU/OK.

2 Markér en indstilling, og tryk på MENU/OK. Vælg RAW for kun at optage RAW-billeder, eller FINE+RAW
eller NORMAL+RAW for både at optage JPEG-kopi og RAW-billeder. FINE+RAW anvender lavere
JPEG-komprimeringsgrader for JPEG-billeder af højere kvalitet, mens NORMAL+RAW anvender højere
JPEG-komprimeringsgrader for at forøge antallet af billeder, der kan lagres.
Knappen Fn
For at slå RAW-billedkvaliteten til eller fra for et enkelt billede skal du tilknytte RAW til knappen Fn. Hvis der aktuelt
er valgt en JPEG-indstilling som billedkvalitet, vælger tryk på knappen Fn midlertidigt den tilsvarende JPEG+RAWindstilling. Hvis der aktuelt er valgt en JPEG+RAW-indstilling, vælger tryk på knappen Fn midlertidigt den tilsvarende
JPEG-indstilling, mens hvis RAW er valgt, vælger tryk på knappen Fn midlertidigt FINE. Hvis du tager et billede eller
trykker på knappen Fn igen, gendannes den forrige indstilling.
R Følsomhederne L (100), H (12800) og H (25600) er ikke tilgængelige, når RAW-billedkvalitet anvendes (P 71).

78

Optagelse af billeder i RAW-format

RAW-billederne lagrer information om kameraindstillingerne særskilt fra de data, der opfanges af kameraets billedsensor. Ved hjælp af indstillingen j RAW-KONVERTERING i afspilningsmenuen kan du oprette
JPEG-kopier af RAW-billeder med forskellige indstillinger for de indstillinger, der er opstillet nedenfor. De
originale billeddata påvirkes ikke, så et enkelt RAW-billede kan behandles på mange forskellige måder.

1 Tryk på MENU/OK under afspilning for at få vist
afspilningsmenuen, tryk derefter selektoren op
eller ned for at markere j RAW-KONVERTERING, og tryk på MENU/OK for at få vist indstillingerne opstillet i tabellen til højre.
R Du kan også få vist disse indstillinger ved at trykke
på knappen Q under afspilning.

2 Tryk selektoren op eller ned

RAW-KONVERTERINGAFSPEJL OPTAGEFORH.
PUSH-/PULL-BEHAND.
DYNAMISK OMFANG
FILMSIMULERINGHVIDBALANCEWB-SKIFT

for at markere en indstilling,og tryk selektoren til højre
for at vælge. Tryk selektoren
op eller ned for at markere
den ønskede indstilling, og tryk på MENU/OK forat vælge og vende tilbage til listen over indstillinger. Gentag dette trin for at justere flere
indstillinger.
OPRET

ANNULLER

3 Tryk på knappen Q for at få vist et eksempel på

Indstilling

Beskrivelse
Opret en JPEG-kopi ved hjælp af de aktive
AFSPEJL
indstillinger på det tidspunkt, hvor billedet
OPTAGEFORH.
blev taget.
PUSH-/PULLJustér eksponeringen med –1 EV til +3 EV i trin
BEHAND.
på 1/3 EV (P 73).
Styrk detaljerne i markeringerne for naturlig
DYNAMISK OMFANG
kontrast (P 88).
Simulerer effekterne af forskellige typer film
FILMSIMULERING(P 77).
HVIDBALANCE
Justér hvidbalancen (P 62).
WB-SKIFT
Finindstil hvidbalancen (P 62).
FARVE
Justér farvetætheden (P 88).
SKARPHED
Gør omrids skarpere eller blødere (P 88).
HØJLYSTONE
Justér markeringerne (P 88).
SKYGGETONE
Justér skyggerne (P 89).
Behandl kopien for at reducere skjolderSTØJREDUKTION(P 89).
Vælg det anvendte farverum til farvegengiFARVERUM
velse (P 104).

Mere om fotografering og afspilning

Oprettelse af JPEG-kopier af RAW-billeder

JPEG-kopien, og tryk på MENU/OK for at gemmeden.
79Anvendelse af fatningsadapter
Når M-fatningsobjektiver monteres ved hjælp af en ekstra FUJIFILM M MOUNT ADAPTER, behandler kameraet
billederne, efterhånden som de tages, for at opretholde billedkvaliteten og korrigere for en række forskellige effekter.
R Montering af fatningsadapter aktiverer m OPTAG UDEN OBJ. (P 89) og skjuler afstandsindikatoren i standardvisningen.
R Inden kontrol af fokus skal du indstille fokustilstandsvælgeren til M (P 55).

Indstillinger for fatningsadapter
Tryk på funktionsknappen på
fatningsadapteren viser indstillingerne for l MONT.ADAP.
IND..

MONT.ADAP.IND.
OBJ. 1
OBJ. 2
OBJ. 3
OBJ. 4
OBJ. 5
OBJ. 6

21mm
24mm
28mm
35mm
50mm
75mm

INDSTIL■ Korrektion af forvrængningVælg mellem indstillingerneSTÆRK, MELLEM eller SVAG
for at korrigere forvrængning af
typen TØNDE eller PUDE.

■ Valg af brændvidde

OBJ.5 FORVRÆNGN.KORR.
TØNDE – STÆRK
TØNDE – MELLEMTØNDE – SVAG
FRA
PUDE-SVAG
PUDE-MELLEM
INDSTIL

Hvhis objektivet har en brændvidde på 21, 24, 28 eller 35 mm,
0 5 0 mmskal du vælge en tilsvarende
indstilling i menuen l MONT.
ADAP.IND.. For andre objektiver
skal du vælge indstilling 5 eller 6 for at få vist menuen til højre, trykke selektoren til højre for at få vist
indstillinger for brændvidde og anvende selektoren
til indtastning af brændvidden.

AFBRYD

OBJ. 5ANGIV BRÆNDVIDDE
2
1

9
8

INDSTIL80

AFBRYD

Tøndeforvrængning

Pudeformet forvrængning

R For at fastlægge den påkrævede grad skal du justereforvrængningskorrektionen, mens du tager billederaf grafpapir eller andre genstande med gentagne
lodrette og vandrette linjer, såsom vinduer i et højhus.

Anvendelse af fatningsadapter■ Korrektion af perifert lys

Farvevariationerne (skygger)
mellem midten og kanterne af
billedet kan justeres særskilt for
hvert hjørne.

Vælg mellem værdier fra –5
til +5. Valg af positive værdier0øger det perifere lys, mens valg
af negative værdier reducerer
det perifere lys. Positive værdier
anbefales ved årgangsobjektiver, negative værdier
anbefales til oprettelse af effekten af billeder taget
med et antikt objektiv eller et hulkamera.

NÆSTE

INDSTIL

For at anvende korrektion af farveskygger skal du
følge nedenstående trin.

1 Drej det sekundære kommando hjul
for at vælge et hjørne. Det valgte
hjørne indikeres af en trekant.

2 Anvend selektoren til at justere skyg-

INDSTILAFBRYDR For at fastlægge den påkrævede mængde skal dujustere korrektion af det perifere lys, mens du tager
billeder af blå himmel eller et ark gråt papir.

Mere om fotografering og afspilning■ Korrektion af farveskygger

ger, indtil der ikke længere er synlig
forskel mellem det valgte hjørne og
midten af billedet. Tryk selektoren til
venstre eller til højre for at justere farverne påden cyanrøde akse, op eller ned for at justere
farverne på den blå–gule akse. Der er i alt 19
positioner tilgængelige på hver akse.
R For at fastlægge den påkrævede mængde skal dujustere korrektion af farveskygger, mens du tager billeder af blå himmel eller et ark gråt papir.

81Hjælp til fotobog
Opret bøger med dine favoritbilleder.

Oprettelse af fotobog

1 Vælg NY BOG for m HJÆLP TIL FOTOBOG i
afspilningsmenuen (P 96):
R Hverken billederne a eller mindre kan vælges til
fotobøger.
R Det først valgte billede bliver forsidebillede. Tryk
selektoren ned for at vælge et andet billede til
forsiden.

2 Rul gennem billederne, og tryk selektoren op forat vælge eller fravælge. For at få vist det aktuellebillede på forsiden skal du trykke selektoren
ned. Tryk på MENU/OK for at afslutte, når bogen ersom ønsket.

82

3 Markér FÆRDIGGØR FOTOBOG, og tryk på
MENU/OK (for at vælge alle billeder eller alle billeder, der svarer til de angivne søgebetingelser,
skal du vælge VÆLG ALLE). Den nye bog føjes
til listen i menuen for hjælp til fotobog.
Q Bøgerne kan indeholde op til 300 billeder.
Q Bøger uden billeder i slettes automatisk.

Hjælp til fotobog

Redigering og sletning af fotobøger

Markér en bog i menuen for hjælp til fotobog, og
tryk på MENU/OK for at få vist bogen, og tryk derefter
selektoren til venstre eller højre for at bladre gennem billederne.

Få vist fotobogen, og tryk på MENU/OK. Følgende
indstillinger vises; vælg den ønskede indstilling, og
følg vejledningen på skærmen.
• REDIGER: Redigér bogen som beskrevet i “Oprettelse af fotobog” (P 82).
• SLET: Slet bogen.

Mere om fotografering og afspilning

Visning af fotobøger

Fotobøger
Du kan kopiere fotobøger over på computer ved hjælp af den medfølgende software MyFinePix Studio (P 111).
83

MenuerAnvendelse af menuerne: Optageindstilling
Optagemenuen anvendes til at justere indstillinger til en bred vifte af optageforhold.
For at få vist optagemenuen skal du trykke på MENU/OK i optageindstilling. Markér
punkter, og tryk selektoren til højre for at få vist indstillingerne. Markér derefter en
indstilling, og tryk på MENU/OK. Tryk på DISP/BACK for at afslutte, når indstillingerne ersom ønsket.

Indstillinger for optagemenu (billeder)
R De tilgængelige indstillinger varierer alt efter den valgte optagetilstand.
A MOTIVPOSITION
Vælg en motivtype til indstillingen SP (P 48).
A Adv. TILSTAND
Vælg en avanceret optageindstilling (P 43).

84

P OPTAGEMENUPROGRAM AE
AUTOFOKUS-INDSTIL.
ISOBILLEDSTØRRELSEBILLEDKVALITETDYNAMISK OMFANG
FILMSIMULERINGAFSLUT

200
3:2

F
AUTO

Anvendelse af menuerne: Optageindstilling
G AUTOFOKUS-INDSTIL.
Justér indstillinger for autofokus.
Indstilling
FOKUSOMRÅDE
AF-TILSTAND

Når TIL er valgt for A SKÆRMINDSTILLING > FOKUSKONTROL i opsætningsmenuen og ENKELT PUNKTer valgt for AF-TILSTAND
AF-TILSTAND,, kan fokuszoom anvendes til at zoome ind på det valgte fokusområde. Fokuszoom
er ikke tilgængeligt når ZONE eller VIDVINK./MÅLING er valgt for AF-TILSTAND
AF-TILSTAND.. Zoomforholdet er det
samme som det, der er valgt i manuel fokusindstilling (fra 2,5× til 6×) og kan ikke ændres.

MenuerBeskrivelseVælg fokusområdet (P 58).
Vælg AF-tilstanden for fokustilstande S og C (P 57).
Vælg, hvordan kameraet fokuserer i fokustilstand AF-S eller AF-C.
UDLØSER/FOKUSPRIORITET • UDLØSER: Lukkerresponsen prioriteres over fokus. Der kan tages billeder, når kameraet ikke er i fokus.
• FOKUS: Fokus prioriteres over lukkerresponsen. Der kan kun tages billeder, når kameraet er i fokus.
Hvis TIL er valgt i fokustilstand S, kan fokus justeres manuelt ved at dreje fokusringen, mens udløserknappen er
trykket halvt ned. Fokusmaks. understøttes (P 89). Objektiver med fokusafstandsindikator skal indstilles til manuel fokusindstilling (MF), før denne indstilling kan anvendes. Valg af MF deaktiverer fokusafstandsindikatoren.
Indstil fokusringen til midten af fokusafstandsindikatoren, idet kameraet muligvis ikke fokuserer, hvis ringen er
indstillet til uendeligt eller til mindste fokusafstand.
AF+MF
AF + MF Fokuszoom

85

Anvendelse af menuerne: Optageindstilling
G AUTOFOKUS-INDSTIL. (Fortsat)
Indstilling

Beskrivelse
Intelligent ansigtsregistrering indstiller fokus og eksponering til menneskeansigter
overalt i billedet, så kameraet forhindres i at fokusere på baggrunden på gruppeportrætter. Vælges til billeder, der understreger portrætmotiver. Der kan registreres ansigter
med kameraet i lodret eller vandret retning; hvis der registreres et ansigt, indikeres det
af en grøn ramme. Hvis der er mere end ét ansigt på billedet, vælger kameraet ansigtettættest på midten; andre ansigter indikeres med hvide rammer. Du kan også vælge,om kameraet registrerer øjne og fokuserer på dem, når Intelligent ansigtsregistrering erslået til. Vælg mellem følgende indstillinger:
Indstilling
ANSIGT TIL/ØJE FRA

ANS/ØJE DETEKTERINGS- ANSIGT TIL/ØJE AUTOINDSTANS TIL/HØJRE ØJE-PRI.
ANS TIL/VENST ØJE-PRI.
ANSIGT FRA/ØJE FRA

Beskrivelse
Kun Intelligent ansigtsregistrering.
Kameraet vælger automatisk, hvilket øje, der fokuseres på ved registrering af etansigt.
Kameraet fokuserer på højre øje hos motiver, der er registreret ved hjælp af Intelligent ansigtsregistrering.
Kameraet fokuserer på venstre øje hos motiver, der er registreret ved hjælp af Intelligent ansigtsregistrering.
Intelligent ansigtsregistrering og øjeprioritet slået fra.

R Hvis kameraet er ude af stand til at registrere motivets øjne, fordi de er skjult af hår, briller eller andre genstande, fokuserer kameraet i stedet for på ansigter.
Q I visse tilstande indstiller kameraet muligvis eksponeringen for billedet som helhed frem for portrætmotivet.
Q Hvis motivet bevæger sig, idet der trykkes på udløserknappen, kommer ansigtet muligvis ikke til at være iområdet indikeret af den grønne ramme, når billedet tages.

86Anvendelse af menuerne: Optageindstilling
G AUTOFOKUS-INDSTIL. (Fortsat)
Indstilling
FØR-AF

Beskrivelse
Hvis TIL er valgt, fortsætter kameraet med at justere fokus, selv når udløserknappen ikke trykkes halvt ned.
Bemærk, at dette øger afladningen af batteriet.
Hvis TIL er valgt, lyser AF-hjælpelyset for at hjælpe med autofokus.
R AF-hjælp-lampen slukker automatisk når SLUKKET er valgt for o LYD & BLITZ i opsætningsmenuen.

AF-HJÆLPELYS

Q Kameraet kan være ude af stand til at fokusere ved hjælp af autofokus i visse tilfælde. Hvis kameraet er ude af
stand til at fokusere i makrotilstand, skal du forsøge at øge afstanden til motivet.
Q Undgå at rette AF-hjælpelyset direkte ind i øjnene på dit motiv.

N ISO
Kontrollér kameraets følsomhed over for lys (P 71).

Skærmformat
Billeder med et skærmformat på 3 : 2 har samme proportioner som
et billede på 35 mm-film, men et skærmformat på 16 : 9 egner sig til
visning på High Definition (HD; Høj Definitionsenheder). Billeder med
et skærmformat på 1 : 1 er firkantede.
O BILLEDSTØRRELSE nulstilles ikke, når kameraet slukkes, eller dervælges en anden optageindstilling.

Udskrift i størrelser
op tilO 3 : 2 41 × 28 cm
O 16 : 9 41 × 23 cm
O 1 : 1 28 × 28 cm
P 3 : 2 29 × 20 cm
P 16 : 9 29 × 16 cm

Indstilling

P1:1

Udskrift i størrelser
op tilQ 3 : 2 21 × 14 cm
Q 16 : 9 21 × 12 cm
Q 1 : 1 14 × 14 cm

Indstilling

MenuerO BILLEDSTØRRELSEVælg størrelsen og skærmformatet, som stillbilleder optages ved.

20 × 20 cm

T BILLEDKVALITETVælg et filformat og en komprimeringsgrad. Vælg FINE eller NORMAL for at optage JPEG-billeder, vælg RAW for at optage RAWbilleder, eller vælg FINE+RAW eller NORMAL+RAW for at optage både JPEG- og RAW-billeder. FINE og FINE+RAW anvender lavere
JPEG-komprimeringsgrader for JPEG-billeder af højere kvalitet, mens NORMAL og NORMAL+RAW anvender højere JPEG-komprimeringsgrader for at forøge antallet af billeder, der kan lagres.

87Anvendelse af menuerne: Optageindstilling
U DYNAMISK OMFANG
Kontrollér kontrasten. Vælg lave værdier for at øge kontrasten ved fotografering indendørs eller under overskyet himmel, og vælg laveværdier for at reducere tab af detaljer i markeringer og skygger ved fotografering af motivtyper med høj kontrast. Vi anbefaler høje værdier til motivtyper, der indeholder både sollys og dybe skygger, til motiver med høj kontrast som sollys på vand, efterårsblade i stærkt
lys og portrætter taget mod en blå himmel samt til hvide genstande eller mennesker klædt i hvidt; bemærk dog, at der kan forekomme
skjolder på billeder taget ved høje værdier.
R Hvis AUTO er valgt, vil kameraet automatisk vælge enten V 100% eller W 200% i henhold til motivet og optageforholdene.
Lukkertid og blændeåbning vises, når udløserknappen trykkes halvt ned.
R W 200% er tilgængelig ved følsomheder på ISO 400 og derover, X 400% er tilgængelig ved følsomheder på ISO 800 og derover.
P FILMSIMULERING
Simulerer effekterne af forskellige typer film (P 77).
X FILMSIMULERINGSBKT.
Vælg filmtyper til filmsimuleringsbracketing (P 66).
B SELVUDLØSER
Tag billeder med selvudløseren (P 67).
o INTERVAL-TIMEROPTAG.
Justér indstillingerne for intervaloptagelse (P 69).
D HVIDBALANCE
Justér farverne, så de passer til lyskilden (P 62).
f FARVE
Justér farvetætheden.
q SKARPHED
Gør omrids skarpere eller blødere.
r HØJLYSTONE
Justér forekomsten af markeringer.

88Anvendelse af menuerne: Optageindstillings SKYGGETONE
Justér forekomsten af skygger.
h STØJREDUKTION
Reducér støj på billeder taget ved høje følsomheder.
K LANG EKSPONERING – SRVælg TIL for at reducere skjolder på langtidseksponeringer (P 51, 53).
K BRG.TILPAS. INDST.
Gem indstillingerne for indstilling P, S, A og M (P 54).
K TRYKSKÆRMSTILSTAND
Vælg om skærmkontrol kan bruges til at vælge fokusområde eller udløse lukkeren (P 24).
M BERØRINGSZOOM
Aktivér Rør ved digitalt zoom (P 30).

m OPTAG UDEN OBJ.
Vælg, hvorvidt lukkerudløsningen aktiveres, når der ikke er monteret et objektiv.

Menuerl MONT.ADAP.IND.
Justér indstillingerne for M-fatningsobjektiverne tilsluttet med en ekstra FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (P 80).

c MF-HJÆLP
Vælg visningsmetode for fokus i manuel fokustilstand (P 55).
Indstilling
STANDARD
FREMHÆVNING AF FOKUSMAKS.

Beskrivelse
Fokus vises normalt (toppunkt for fokus er ikke tilgængeligt).
Kameraet øger omrids med høj kontrast. Vælg en farve og toppunkt for niveau.

C LYSMÅLING
Vælg, hvordan kameraet måler eksponeringen, når intelligent ansigtsregistrering er slået fra (P 74).

89

Anvendelse af menuerne: Optageindstillingv LÅS SPOT AE & FOKUSOMRÅDE
Vælg TIL for at måle den aktuelle fokusramme, når ENKELT PUNKT er valgt for AUTOFOKUS-INDSTIL. > AF-TILSTAND, og SPOT ervalgt for LYSMÅLING.
p BLITZ OPSÆTNING
Justér blitzindstillingerne.
Indstilling
BLITZTILSTAND
BLITZKOMPENSATIONFJERN RØDE ØJNEBeskrivelseVælg en blitztilstand (P 75).
Justér blitzens lysstyrke. Vælg mellem værdier fra +2 til –2 EV. Bemærk, at de ønskede resultater muligvis ikke
kan opnås alt efter optageforholdene og afstanden til motivet.
Vælg TIL for at fjerne røde øjne, der stammer fra anvendelse af blitzen.
R Reduktion af røde øjne udføres kun, når der registreres et ansigt.
R Fjernelse af røde øjne er ikke tilgængelig med RAW-billeder.

W FILMINDSTILLING
Justér videoindstillingerne.
Indstilling
FILMTILSTAND

FILM ISO
MIK.-NIVEAUJUST.

90

BeskrivelseVælg en framestørrelse og -hastighed til optagelse af video.
• i 1080/60 P: Fuld HD (60 fps)
• h 720/60 P: HD (60 fps)
• i 1080/50 P: Fuld HD (50 fps)
• h 720/50 P: HD (50 fps)
• i 1080/24 P: Fuld HD (24 fps)
• h 720/24 P: HD (24 fps)Vælg følsomhed til optagelse af video fra AUTO eller fra indstillinger mellem ISO 400 og 6400.
R Denne indstilling har ingen indflydelse på fotografier.
Justér mikrofonens niveau for optagelse.

Anvendelse af menuerne: Optageindstilling
L SETUP DIGIT STAB
Vælg mellem følgende billedstabiliseringsindstillinger:
Indstilling
L KONTINU. + BEVÆG.
l KONTINUERLIGM OPTAG. + BEVÆG.
m KUN VED OPTAG.
FRA

Beskrivelse
Billedstabilisering slået til. Hvis + BEVÆG. er valgt, justerer kameraet lukkertiden for at reducere slør
som følge af bevægelse, når der registreres motiver i bevægelse.
Som ovenfor, bortset fra, at billedstabilisering kun udføres, når udløserknappen trykkes halvt ned (kunfokustilstand C), eller lukkeren udløses. Hvis + BEVÆG. er valgt, justerer kameraet lukkertiden for at
reducere slør som følge af bevægelse, når der registreres motiver i bevægelse.
Billedstabilisering slået fra. Vælg denne indstilling, når du anvender stativ.

R + BEVÆG. har ingen effekt, når følsomheden indstilles til en fastsat værdi og kan også være utilgængelig ved visse kombinationer af
indstillinger. Effekten kan variere med lysforholdene og hastigheden, som motivet bevæger sig med.
R IS-indstilling er kun tilgængelig, når der er monteret et objektiv, som understøtter billedstabilisering.

r TRÅDLØS KOMM.
Tilslut til en smartphone eller tablet over et trådløst netværk (P 110).

MenuerW DIGITAL BILLEDSTAB.
Vælg, hvorvidt du ønsker at aktivere Digital billedstabilisering under filmoptagelse.

R For yderligere information, besøg http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

91

Anvendelse af menuerne: Optageindstilling
x LUKKERTYPEVælg lukkertype. Vælg den elektroniske lukker, for at slå lukkerlyden fra.
Indstillingt MEKANISK LUKKERs ELEKTRONISK LUKKERt MEKANISK + s ELEKTRONISK

Beskrivelse
Tag billeder med den mekaniske lukker.
Tag billeder med den elektroniske lukker.
Kameraet vælger lukkertype i henhold til optageforholdene.

R Når den elektriske lukker anvendes, deaktiveres blitzen, lukkertid og følsomhed begrænses til værdier på henholdsvis 1/32000 – 1 sek
og ISO 6400 – 200, og støjreduktion ved langtidseksponering har ingen effekt. I serietilstand fastsættes fokus og eksponering vedværdierne for det første billede i hver serie.
Q Forvrængning kan være synlig på billeder af motiver i bevægelse, taget med den elektroniske lukker, mens der kan forekomme
striber og tåge på billeder, taget under lysstofrør eller anden flimrende eller uregelmæssig belysning. Når du tager billeder med
lukkerlyden slået fra, skal du tage hensyn til dit motivs billedrettigheder samt privatlivets fred.

92

Anvendelse af menuerne: Afspilningsindstilling
For at få vist afspilningsmenuen skal du trykke på MENU/OK i afspilningsindstilling.
Markér punkter, og tryk selektoren til højre for at få vist indstillingerne. Markér derefter
en indstilling, og tryk på MENU/OK. Tryk på DISP/BACK for at afslutte, når indstillingerne ersom ønsket.

AFSPILNINGSMENU
TRÅDLØS KOMM.

RAW-KONVERTERINGSLETBESKÆR BILLEDE
ÆNDR STØRRELSEBESKYT
ROTER BILLEDEAFSLUT

Indstillinger for afspilningsmenur TRÅDLØS KOMM.
Tilslut til en smartphone eller tablet over et trådløst netværk (P 110).
R For yderligere information skal du gå på http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
j RAW-KONVERTERING
Opret JPEG-kopier af RAW-billeder (P 79).

MenuerA SLET
Slet alle eller valgte billeder.
• BILLEDE: Tryk selektoren til venstre eller højre for at bladre gennem billederne, og tryk på MENU/OK for at slette det aktuelle billede (dervises ingen dialogboks for bekræftelse).
• VALGTE BILLEDER: Markér billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge. Når handlingen er udført, skal du trykke på DISP/BACK
for at få vist en dialogboks, derefter markere OK og trykke på MENU/OK.
• ALLE BILLEDER: Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på MENU/OK for at slette alle ubeskyttede billeder.

93Anvendelse af menuerne: Afspilningsindstilling
G BESKÆR BILLEDE
Opret en beskåret kopi af det aktuelle billede.

1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg G BESKÆR BILLEDE i afspilningsmenuen.
3 Anvend det sekundære kommandohjul til at zoome ind og ud, og tryk selektoren op, ned, til venstre eller til højre for at rulle igennem billedet, indtil den ønskede del af billedet vises.

4 Tryk på MENU/OK for at få vist en dialogboks for bekræftelse.
5 Tryk på MENU/OK igen for at gemme den beskårne kopi som separat fil.
R Store beskæringer giver store billeder; alle kopier har et skærmformat på 3 : 2. Hvis størrelsen på den endelige kopi bliver a, vises
OK med gult.
e ÆNDR STØRRELSE
Opret en lille kopi af det aktuelle billede.

1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg e ÆNDR STØRRELSE i afspilningsmenuen.
3 Markér en størrelse, og tryk på MENU/OK for at få vist en dialogboks for bekræftelse.
4 Tryk på MENU/OK igen for at gemme kopien med ændret størrelse som separat fil.
R De tilgængelige størrelser varierer med størrelsen af det originale billede.

94Anvendelse af menuerne: Afspilningsindstilling
D BESKYT
Beskyt billederne mod utilsigtet sletning. Markér én af følgende indstillinger, og tryk på MENU/OK.
• BILLEDE: Beskyt valgte billeder. Tryk selektoren til venstre eller til højre for at få vist billeder, og tryk på MENU/OK for at vælge eller fravælge. Tryk på DISP/BACK, når handlingen er udført.
• VÆLG ALLE: Beskyt alle billeder.
• NULSTIL ALLE: Fjern beskyttelsen fra alle billeder.
Q Beskyttede billeder slettes, når hukommelseskortet formateres (P 106).
C ROTER BILLEDE
Rotér billederne.

R Beskyttede billeder kan ikke roteres. Fjern beskyttelsen, før du roterer billederne.
R Kameraet er muligvis ude af stand til at rotere billeder oprettet på andre enheder. Billeder, der roteres på kameraet, roteres ikke ved
visning på computer eller andre kameraer.
R Billeder taget med A SKÆRMINDSTILLING > AUTOROTER. AFSP. vises automatisk i den rigtige retning under afspilning (P 101).

Menuer1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg C ROTER BILLEDE i afspilningsmenuen.
3 Tryk selektoren ned for at rotere billedet 90° med uret, og tryk selektoren op for at rotere billedet 90° mod uret.
4 Tryk på MENU/OK. Billedet vises automatisk i den valgte retning, når det afspilles på kameraet.

95

Anvendelse af menuerne: Afspilningsindstilling
B FJERN RØDE ØJNEFjern røde øjne fra portrætter. Kameraet analyserer billedet; hvis der registreres røde øjne, behandles billedet for at oprette en kopi med
reduceret rød-øje-effekt.

1 Få vist det ønskede billede.
2 Vælg B FJERN RØDE ØJNE i afspilningsmenuen.
3 Tryk på MENU/OK.
R Røde øjne fjernes muligvis ikke, hvis kameraet ikke er i stand til at registrere et ansigt, eller hvis ansigtet er i profil. Resultaterne kan
variere alt efter motivtypen. Røde øjne kan ikke fjernes fra billeder, der allerede er blevet behandlet ved hjælp af Fjern røde øjneeller fra billeder oprettet på andre enheder.
R Den påkrævede tid til billedbehandling varierer alt efter antal registrerede ansigter.
R Kopier oprettet med B FJERN RØDE ØJNE indikeres af ikonet e under afspilning.
R Fjern røde øjne kan ikke udføres på RAW-billeder.
I DIASSHOW
Se billederne i et automatisk slideshow. Tryk på MENU/OK for at starte, og tryk selektoren til højre eller venstre for at springe frem eller
tilbage. Tryk på DISP/BACK når som helst under showet for at få vist hjælp på skærmen. Showet kan til hver en tid afsluttes ved tryk på
MENU/OK.
R Kameraet slukkes ikke automatisk, mens et slideshow er i gang.
m HJÆLP TIL FOTOBOG
Opret bøger med dine favoritbilleder (P 82).

96

Anvendelse af menuerne: Afspilningsindstillings PC-AUTOLAGRING
Overfør billeder til en computer over et trådløst netværk (P 110).
R For yderligere information skal du gå på http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
K FOTOBESTIL. (DPOF)
Opret en digital “fotobestilling” for DPOF-kompatible printere (P 114).
V instax PRINTERUDSKRIVN.
Udskriv billeder fra valgbare FUJIFILM instax SHARE -printere (P 116).
J FORMATFORHOLDVælg, hvordan High Definition (HD; Høj Definitionsenheder) viser billeder med et skærmformat på 3 : 2 (denne indstilling er kun tilgængelig, når der er tilsluttet et HDMI-kabel). Vælg16 : 9 for at få vist billedet, så det udfylder skærmen med top og bund beskåret, 3 : 2 for at fåvist hele billedet med sorte paneler på begge sider.

16 :9

3:2

16 : 9

3:2

Menuer97Opsætningsmenuen
Anvendelse af opsætningsmenuen

1 Få vist opsætningsmenuen.
1.1 Tryk på MENU/OK for at få vist menuen for den aktuelle indstilling.

1.2 Tryk selektoren til venstre eller til højre for at markere fanen for den aktuellemenu.
1.3 Tryk selektoren ned for at markere fanen med den ønskede indstilling.
OPSÆTNING
DATO/TID
TIDSFORSKELDANSKNULSTIL
LYD & BLITZ
LYDINDSTILLING
SKÆRMINDSTILLINGTIL

AFSLUT

Fane

1.4 Tryk selektoren til højre for at placere markøren i opsætningsmenuen.

2 Justér indstillingerne.
Markér punkter, og tryk selektoren til højre for at få vist indstillingerne. Markér derefter en indstilling, og
tryk på MENU/OK. Tryk på DISP/BACK for at afslutte, når indstillingerne er som ønsket.

98Opsætningsmenuen

Indstillinger for opsætningsmenu
F DATO/TID
Indstil kameraets ur (P 22).
N TIDSFORSKEL
Indstil kameraets ur fra din hjemmetidszone til lokal tid på din rejsedestination øjeblikkeligt. For at angive forskellen med lokal tid og
din hjemmetidszone:

1 Markér g LOKAL, og tryk på MENU/OK.
2 Anvend selektoren til at vælge tidsforskellen mellem lokal tid og din hjemmetidszone. Tryk på MENU/OK, når indstillingerne er somønsket.
For at indstille kameraets ur til lokal tid skal du markere g LOKAL og trykke på MENU/OK. For at indstille uret til tiden i din hjemmetidszone skal du vælge h HJEMME. Hvis g LOKAL er valgt, vises g i tre sekunder, når du tænder kameraet.

R NULSTIL
Nulstil menuindstillingerne for optagelse og opsætning, til standardindstillingerne. Brugertilpasset hvidbalance, brugertilpassede
indstillingsbanker oprettet ved hjælp af K BRG.TILPAS. INDST., r TRÅDLØSE INDSTIL., og opsætningsmenuen F DATO/TID,
N TIDSFORSKEL -indstillinger påvirkes ikke.

MenuerQaVælg et sprog (P 22).

1 Markér den ønskede indstilling, og tryk selektoren til højre.
2 Der vises en dialogboks for bekræftelse; markér OK, og tryk på MENU/OK.
o LYD & BLITZVælg SLUKKET for at deaktivere højttaleren, blitzen og hjælpelyset i situationer, hvor kameraet ikke må afgive lyd eller lys. o ses i
visningen, når SLUKKET er valgt.

99Opsætningsmenuenb LYDINDSTILLING
Justér lydindstillingerne.
Indstilling
LYDSTYRKELUKKERLYDSTYRKEELUKKERLYD
AFSPILN.LYDST.

Beskrivelse
Justér styrken af lydene fra betjening af kameraets knapper. Vælg e FRA (lydløs) for at deaktivere knappernes lyde.
Justér styrken af lydene produceret af den elektroniske lukker. Vælg e FRA (lydløs) for at deaktivere lukkerlyden.
Vælg den lyd, som den elektroniske lukker frembringer.
Justér lydstyrken for afspilning af video.

A SKÆRMINDSTILLING
Justér visningsindstillingerne.
Indstilling

Beskrivelse
Vælg, hvor længe billederne vises efter optagelse. Farverne kan variere en smule fra dem på det endeligebillede, og “støj”-skjolder kan være synlige ved høje følsomheder. Bemærk, at ved visse indstillinger viser
kameraet billederne efter optagelse uanset den valgte indstilling.
Indstilling

VISNINGKONTINUERLIG
1.5 SEK
0.5 SEKFRA

VIS EKS. MAN. TIL.

100

Beskrivelse
Billederne vises, indtil der trykkes på knappen MENU/OK, eller indtil udløserknappen
trykkes halvt ned. For at zoome ind på det aktive fokuspunkt skal du trykke midt på
det sekundære kommandohjul; tryk endnu engang for at annullere zoom.
Billederne vises i 1,5 sekund (1.5 SEK) eller 0,5 sekund (0.5 SEK), eller indtil udløserknappen trykkes halvt ned.
Billederne vises ikke efter optagelse.

Vælg TIL for at aktivere eksempelvisningen af eksponering i manuel eksponeringsindstilling. Vælg FRA ved
anvendelse af blitzen eller i andre tilfælde, hvor eksponeringen muligvis ændrer sig, når billedet tages.

Opsætningsmenuen
A SKÆRMINDSTILLING (Fortsat)
Indstilling
LCD-LYSSTYRKE
LCD-FARVEFORHÅNDSVIS BILLEDEFFEKT

Beskrivelse
Justér skærmens lysstyrke.
Justér skærmens farveglød.
Vælg TIL for at få vist eksempler på filmsimuleringens effekter, hvidbalance og andre indstillinger på skærmen. Vælg FRA for at gøre skygger ved motivtyper med lav kontrast, motiver taget i modlys samt andre
motiver, der er svære at se, mere synlige.
R Hvis FRA er valgt, bliver effekterne af kameraindstillingerne ikke synlige på skærmen, og farver og nuancer afviger fra dem på det endelige billede. Visningen justeres dog for at vise effekterne af avancerede
filtre samt af indstillingerne for sort/hvid og sepia.
Vælg typen af gitterlinjer tilgængelig i optageindstilling.
G GITTER 24

H HD-INDRAMNING

For billedkomposition efter“tredjedelsreglen”.

Et gitter på seks gange fire.

Komponér HD-billeder ibeskæringen vist af linjerne øverst
og nederst i visningen.

MenuerF GITTER 9GUIDE INDRAMNINGP

AUTOROTER. AFSP.
FOKUSKONTROLAFSTANDSMÅLEENHEDERVIS CUSTOM INDST.

PPVælg TIL for automatisk at rotere “høje” (portrætorientation) billeder under afspilning.
Hvis TIL er valgt, zoomer kameraet automatisk ind på billedet, der ses gennem objektivet, når fokusringendrejes i manuel fokustilstand (P 56).
Vælg de enheder, der anvendes til indikatoren for fokusafstand (P 56).
Vælg emner til standardvisningen (P 26).

101Opsætningsmenuen
h KNAPINDSTILLING
Vælg, hvilke funktioner, der skal udføres af kameraets betjeningsknapper.
Indstilling
FUNKT.INDS. (Fn)
REDIGER/GEM HURTIGMENU

Beskrivelse
Vælg, hvilke roller funktionsknapperne skal spille (P 40).
Vælge de indstillinger, der vises i hurtigmenuen (P 39).

I FOKUSRING
Vælg retningen, som fokusringen roteres i for at øge fokusafstanden.
K TRYKSKÆRMINDSTILLING
Aktiver eller deaktiver skærmkontrol (P 24, 30, 34).
Z STRØMSTYRING
Justér indstillingerne for strømstyring.
Indstilling
AUTO-SLUKHØJ YDEEVNE

BeskrivelseVælg tidsrummet, før kameraet slukker automatisk, når der ikke udføres nogen handlinger. Korte tidsrum øgerbatteriets levetid; hvis FRA er valgt, skal kameraet slukkes manuelt. Bemærk, at i nogle situationer slukker kameraet
automatisk, selv når FRA er valgt.
Vælg TIL hurtigere fokus og for at reducere den tid, det tager at genstarte kameraet, når det er blevet slukket.

V SENSORRENSNING
Fjern støv fra kameraets billedsensor.
• OK: Rens sensor øjeblikkeligt (P xi).
• NÅR TÆNDT: Hvis denne indstilling er valgt, udføres sensorrensning, når kameraet tænder.
• NÅR SLUKKET: Hvis denne indstilling er valgt, udføres der sensorrensning, når kameraet slukker (sensorrensning udføres dog ikke, hvis
kameraet slukker i afspilningsindstilling).
R Støv, der ikke kan fjernes ved sensorrensning, kan fjernes manuelt (P 124).

102Opsætningsmenuent GEM DATAINDSTIL.
Justér indstillingerne for filhåndtering.
Indstilling

NUMMERERING

Beskrivelse
Nye billeder gemmes i billedfiler, der navngives ved hjælp af et firecifret filnummer, somtildeles ved at føje én til det senest anvendte filnummer. Filnummeret vises under afspilning
som vist til højre. NUMMERERING styrer, hvorvidt filnummereringen nulstilles til 0001, nårder isættes et nyt hukommelseskort, eller det aktuelle hukommelseskort formateres.

Indstilling
KONTINUERLIGFORFRA

REDIGER FILNAVN

100-0001

Mappenummer

Filnummer

Beskrivelse
Nummereringen fortsætter fra det senest anvendte filnummer eller fra det første ledige filnummer
alt afhængigt af, hvad der er højest. Vælg denne indstilling for at reducere antallet af billeder med
dobbelte filnavne.
Nummereringen nulstilles til 0001 efter formatering, eller når der sættes et nyt hukommelseskort i.

R Hvis billednummeret når 999-9999, deaktiveres udløseren (P 132).
R Valg af R NULSTIL (P 99) indstiller NUMMERERING til KONTINUERLIG, men nulstiller ikke filnummeret.
R Billednumre på billeder taget med andre kameraer kan afvige.
Vælg TIL for at gemme ubehandlede kopier af billeder taget med B FJERN RØDE ØJNE.
Ændr filnavnets præfiks. sRGB-billeder bruger et fire-bogstavs præfiks (standard “DSCF”), Adobe RGB-billeder bruger
et tre-bogstavs præfiks (“DSF”), indledt med et understregningstegn.

MenuerGEM ORG. BILLEDE

Billednummer

103Opsætningsmenuent GEM DATAINDSTIL. (Fortsat)
Indstilling

DATOSTEMPEL

Beskrivelse
Stempl billederne med tidspunkt og/eller dato for optagelse, efterhånden som de tages.
• R+S: Stempl nye billeder med dato og tidspunkt for optagelse.
• R: Stempl nye billeder med datoen for optagelse.
• FRA: Stempl ikke nye billeder med tidspunkt og dato.
Q Tids- og datostempel kan ikke slettes. Slå DATOSTEMPEL fra for at udelade visning af tids- og datostempel pånye billeder.
Q Hvis kameraets ur ikke er indstillet, bliver du bedt om at indstille uret til aktuel dato og tid (P 22).
Q Vi anbefaler, at du slår DPOF-indstillingen “udskriv dato” fra, når du udskriver billeder med tids- og datostempel(P 114).
Q Tids- og datostempler vises ikke på videoer og RAW-billeder.

J FARVERUM
Vælg det tilgængelige farvespektrum for farvegengivelse.
IndstillingsRGB
Adobe RGB

Beskrivelse
Anbefales i de fleste situationer.
Til kommerciel trykning.

S NULSTIL BR.TILP.
Nulstil alle indstillinger for indstilling C. Der vises en dialogboks for bekræftelse; tryk selektoren op eller ned for at markere OK, og tryk
på MENU/OK.

104Opsætningsmenuen
r FORBINDELSESINDSTILLING
Justér indstillinger for forbindelse til trådløse enheder, inkluderet smartphones, computere og FUJIFILM instax SHARE-printere.
Indstilling

Beskrivelse
Justér indstillingerne for tilslutning til trådløse netværk.
IndstillingTRÅDLØSE INDSTIL.

Vælg en destination for overførsel. Vælg ENKEL OPSÆTNING for at tilslutte ved hjælp af WPS, MANUEL OPSÆTNING for at konfigurere netværksindstillingerne manuelt.
Få vist steddata, der er downloadet fra en smartphone, og vælg, om du vil gemme dataene med dine billeder.

Menuer

PC-AUTOLAGR.INDS.

BeskrivelseVælg et navn (NAVN) for at identificere kameraet på det trådløse netværk (kameraet er som
GEN. INDSTILLINGER standard tildelt et unikt navn), eller vælg NULSTIL TRÅDLØSE INDSTIL. for at gendanne
standardindstillingerne.
Vælg TIL (standardindstillingen, anbefales i de fleste situationer), for at størrelsestilpasse større
billeder til H for overførsel til smartphones, FRA for at overføre billeder i deres originale
TILPAS STR. H
størrelse. Størrelsestilpasning gælder kun den kopi, der overføres til smartphonen; originalenpåvirkes ikke.
Vælg SLET REG. DEST.-PC for at fjerne valgte destinationer, TIDL. ANV. FORB. for at se comPC-AUTOLAGR.INDS.
putere, som kameraet for nyligt har været tilsluttet.

Indstilling

INDSTIL GEOMÆRKN.

Beskrivelse
Vælg, om steddata, der er downloadet fra en smartphone, skal integreres i billeder, efterhånGEOMÆRKNING
den som de bliver taget.
STEDOPLYSNINGER Få vist de senest downloadede steddata fra en smartphone.

instax PR.FORB.INDST. Justér indstillinger for forbindelse til valgbare FUJIFILM instax SHARE-printere (P 116).
R For yderligere information om trådløse forbindelser, besøg venligst http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

105Opsætningsmenuen
K FORMATERING
For at formatere hukommelseskortet:

1 Markér K FORMATERING i opsætningsmenuen, og tryk på MENU/OK.
2 Der vises en dialogboks for bekræftelse. For at formatere hukommelseskortet skal du markere OK og trykke
på MENU/OK. For at afslutte uden at formatere hukommelseskortet skal du vælge AFBRYD eller trykke på
DISP/BACK.
Q Alle data—herunder beskyttede billeder—slettes fra hukommelseskortet. Sørg for, at vigtige filer er blevet
kopieret over på en computer eller en anden lagringsenhed.
Q Åbn ikke dækslet til batterikammeret under formatering.

106

FORMATERINGFORMATERING OK?
SLETTER ALLE DATAOKAFBRYDINDSTIL

Fabriksstandarder
Fabriksindstillingerne for indstillingerne i optage- og opsætningsmenuen opstilles nedenfor. Du kan gendanne disse indstillinger ved hjælp af indstillingen R NULSTIL i opsætningsmenuen (P 99).

■ Optagemenu
Menu
A MOTIVPOSITION
A Adv. TILSTAND
G AUTOFOKUS-INDSTIL.
AF-TILSTAND
UDLØSER/FOKUSPRIORITET

Standardh PORTRÆT
G AVANCERET FILTER

Standardc PROVIA/STANDARD
c PROVIA/STANDARD
d Velvia/LEVENDEe ASTIA/BLØDFRA
AUTO(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD(0) STANDARD
TIL

Menuery ZONE• AF-S-PRIORITETSVALG: UDLØSER
• AF-C-PRIORITETSVALG: UDLØSER
AF+MF
FRA
ANS/ØJE DETEKTERINGSINDST ANSIGT FRA/ØJE FRA
FØR-AFFRA
AF-HJÆLPELYS
TIL
200
N ISO
O BILLEDSTØRRELSE
O3:2
FINE
T BILLEDKVALITETU DYNAMISK OMFANG
V 100%Menu
P FILMSIMULERINGX FILMSIMULERINGSBKT.
FILM 1
FILM 2
FILM 3B SELVUDLØSERD HVIDBALANCE
f FARVEq SKARPHEDr HØJLYSTONEs SKYGGETONEh STØJREDUKTIONK LANG EKSPONERING – SR

107

Fabriksstandarder
Menu
K TRYKSKÆRMSTILSTAND
M BERØRINGSZOOMl MONT.ADAP.IND.
m OPTAG UDEN OBJ.
c MF-HJÆLP
C LYSMÅLING
v LÅS SPOT AE & FOKUSOMRÅDE
p BLITZ OPSÆTNINGBLITZTILSTAND
BLITZKOMPENSATIONFJERN RØDE ØJNE108

Standard
TRYKSKÆRMSOPTAGELSEFRAOBJ. 5 (50 mm)
FRA
STANDARDo MULTI
TIL
AUTO
±0
FRA

Menu
W FILMINDSTILLINGFILMTILSTAND
FILM ISO
MIK.-NIVEAUJUST.
L SETUP DIGIT STAB
W DIGITAL BILLEDSTAB.
x LUKKERTYPE

Standard
i 1080/60P
AUTO
3
L KONTINU.+BEVÆG.
TIL
t MEKANISK LUKKER

Fabriksstandarder■ Opsætningsmenu
Standard
TIL
cci LYD 1
7
FRA
TIL
0
0
TIL
F GITTER 9
TIL
FRA
METER
• GUIDE INDRAMNING: • AF-AFSTANDSINDIKATOR: • HISTOGRAM: • Alle andre indstillinger: R

Menu
h KNAPINDSTILLINGFUNKT.INDS. (Fn)
REDIGER/GEM HURTIGMENUI FOKUSRINGK TRYKSKÆRMINDSTILLINGZ STRØMSTYRING
AUTO-SLUKHØJ YDEEVNE
V SENSORRENSNING
NÅR TÆNDT
NÅR SLUKKETt GEM DATAINDSTIL.
NUMMERERINGGEM ORG.BILLEDEDATOSTEMPELJ FARVERUMr FORBINDELSESINDSTILLING
TRÅDLØSE INDSTIL.
INDSTIL GEOMÆRKN.

StandardISO
Se side 38.
X MED URET
TIL
2 MIN
FRA
FRA
TIL
KONTINUERLIG
FRA
FRA
sRGB

MenuerMenu
o LYD & BLITZb LYDINDSTILLINGLYDSTYRKELUKKERLYDSTYRKELUKKERLYD
AFSPILN.LYDST.
A SKÆRMINDSTILLINGVISNING
VIS EKS. MAN. TIL.
LCD-LYSSTYRKE
LCD-FARVEFORHÅNDSVIS BILLEDEFFEKTGUIDE INDRAMNING
AUTOROTER. AFSP.
FOKUSKONTROLAFSTANDSMÅLEENHEDERVIS CUSTOM INDST.

• TILPAS STR. H: TIL• GEOMÆRKNING: TIL• STEDOPLYSNINGER: TIL

109

TilslutningerTrådløs overførsel (FUJIFILM Camera Remote/FUJIFILM PC AutoSave)Opnå adgang til trådløse netværk, og tilslut til computere, smartphones eller tablets. For downloads og anden information skal du gå på http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
fujifilm Wi-Fi appTrådløse forbindelser: SmartphonesTrådløse forbindelser: Computere

Installér app’en “FUJIFILM Camera Remote” på dinsmartphone for at gennemse billederne på kameraet, downloade valgte billeder, fjernstyre kameraet
eller kopiere steddata over på kameraet. For attilslutte til en smartphone, skal du trykke på kameraets funktionsknap (Fn).

Når du har installeret app’en “FUJIFILM PC AutoSave”
og konfigureret din computer som en destination
for billederne kopieret fra kameraet, kan du overføre billederne fra kameraet ved hjælp af indstillingens PC-AUTOLAGRING i kameraets afspilningsmenu eller ved at trykke på og holde funktionsknappen (Fn)-nede i afspilningstilstand.

R Du kan også tilslutte ved hjælp af indstillingerner TRÅDLØS KOMM. i kameraets optage- og afspilningsmenu.

110Visning af billeder på computer (MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER)
Læs dette afsnit for information om at kopiere billeder til en computer.

Windows
Anvend MyFinePix Studio til at kopiere billeder over på din computer, hvor de kan lagres, vises, organiseresog printes. MyFinePix Studio er tilgængelig til download fra følgende webside:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
fujifilm mfs

Når download er fuldført, dobbeltklik på downloadfilen (“MFPS_Setup.EXE”) og følg instruktionerne påskærmen for at fuldføre installationen.

Macintosh

Visning af RAW filer
For at få vist RAW-filer på computeren skal du anvende den RAW FILE CONVERTER, som kan downloades på:
http://fujifilm-dsc.com/rfc/

Tilslutninger

Billeder kan kopieres over på din computer ved hjælp af Image Capture (som fulgte med din computer)eller anden software.

fujifilm rfc

111

Visning af billeder på computer

Tilslutning af kameraet

1 Find et hukommelseskort med billeder, som du ønsker at kopiere over på computeren, og sæt kortet ikameraet.
Q Tab af strøm under overførsel kan medføre tab af data eller beskadigelse af hukommelseskortet. Sæt et nyt eller
fuldt opladet batteri i, før du tilslutter kameraet.

2 Sluk kameraet, tilslut det medfølgende USB-kabel som vist, og
sørg for, at stikkene er sat helt i. Tilslut kameraet direkte til computeren; anvend ikke en USB-hub eller tastaturet.

Tilsluttes til kameraets
Mikro USB-stik(Mikro-B)

Q Kameraet anvender et Mikro-B USB 2.0-stik.

3 Tænd kameraet.
4 Kopiér billeder over på computeren ved hjælp af MyFinePix Studio eller med programmer i dit styresystem.
For yderligere information om anvendelse af den medfølgende software skal du starte programmet ogvælge den passende indstilling i menuen Hjælp.

112

Visning af billeder på computer

Q Hvis der er isat et hukommelseskort med et stort antal billeder, kan der forekomme en forsinkelse i starten af softwaren, og du kan muligvis ikke importere eller gemme billeder. Anvend en hukommelseskortlæser til at overføre
billeder.
Q Sørg for, at computeren ikke viser en meddelelse om, at kopiering er i gang, og at indikatorlampen er gået ud, før
kameraet slukkes, eller USB-kablet frakobles (hvis antallet af kopierede billeder er meget højt, kan indikatorlampen
forblive tændt efter, at meddelelsen er forsvundet fra computerskærmen). Manglende overholdelse af denne anvisning kan medføre tab af data eller beskadigelse af hukommelseskortet.
Q Kobl kameraet fra før isætning eller fjernelse af hukommelseskort.
Q I visse tilfælde er det sandsynligvis ikke muligt at få adgang til billeder gemt på en netværksserver ved hjælp af den
medfølgende software på samme måde som på en computer, der ikke er netværksopkoblet.
Q Brugeren skal selv afholde alle udgifter til teleselskabet eller internetudbyderen ved anvendelse af tjenester, derkræver en internetforbindelse.

Tilslutninger

Frakobling af KameraetNår du har bekræftet, at indikatorlampen er slukket, skal du slukke kameraet og frakoble USB-kablet.

113

Oprettelse af DPOF-fotobestilling
Indstillingen K FOTOBESTIL. (DPOF) i afspilningsmenuen kan anvendes til at oprette en digital “fotobestilling” til DPOF-kompatible printere.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) er en standard, der gør det muligt at udskrive billeder fra “fotobestillinger”
lagret på hukommelseskortet. Informationen i bestillingen omfatter billederne, der skal udskrives, og antal
kopier af hvert billede.

■ MED DATO s/ UDEN DATO
For at ændre DPOF-fotobestillingen skal du vælge
K FOTOBESTIL. (DPOF) i afspilningsmenuen og
trykke selektoren op eller ned for at markere MED
DATO s eller UDEN DATO.
PAFSPILNINGSMENU
FJERN RØDE ØJNEDIASSHOW
MED DATO sHJÆLP TIL FOTOBOGUDEN DATO
PC-AUTOLAGRINGNULSTIL ALLE
FOTOBESTIL. (DPOF)
PRINTERUDSKRIVN.
FORMATFORHOLD

2 Tryk selektoren op eller ned for at vælge antal
kopier (op til 99). For at fjerne et billede fra
bestillingen skal du trykke selektoren ned, indtil
antal kopier er 0.
FOTOBESTIL. (DPOF)
DPOF: 00001

MED DATO s: Udskriv datoen for optagelse på billederne.

Samlet antal udskrifter
Antal kopier

01 BILLEDER

UDEN DATO: Udskriv billeder uden dato.

BILLEDE

INDSTIL

3 Gentag trin 1–2 for at fuldføre fotobestillingen.
Tryk på MENU/OK, og følg nedenstående trin.

1 Tryk selektoren til venstre eller til højre for at
få vist et billede, du ønsker at medtage i eller
fjerne fra fotobestillingen.

114

Tryk på MENU/OK for at gemme fotobestillingen,når indstillingerne er som ønsket, eller tryk på
DISP/BACK for at afslutte uden at ændre fotobestillingen.

Oprettelse af DPOF-fotobestilling

4 Det samlede antal udskrifter vises på skærmen.
Tryk på MENU/OK for at afslutte.
Billederne i den aktuelle fotobestilling indikeres af
ikonet u under afspilning.

■ NULSTIL ALLE
For at annullere den aktuelle fotobestilling skal du vælgeNULSTIL ALLE for K FOTOBESTIL. (DPOF). Bekræftelsen til
højre vises; tryk på MENU/OK for atfjerne alle billeder fra fotobestillingen.

NULSTIL DPOF OK?

JA

NEJ

Tilslutninger

R Fotobestillingerne kan indeholde højst 999 billeder.
NULSTIL DPOF OK?
R Hvis der er isat et hukommelseskort med en fotobestilling
oprettet på et andet kamera,
vises meddelelsen til højre. Tryk
JA
NEJpå MENU/OK annullerer fotobestillingen; der skal oprettes en ny
fotobestilling som beskrevet
ovenfor.

115

instax SHARE-printere
Udskriv billeder fra dit digitalkamera til printere af typen instax SHARE.

Oprettelse af forbindelseVælg r FORBINDELSESINDSTILLING > instax PR.FORB.INDST. i kameraets opsætningsmenu, og indtast printernavnet instax SHARE (SSID) og adgangskoden.
Printernavnet (SSID) og adgangskoden
Du kan finde printernavnet (SSID) på bunden af printeren; standardadgangskoden er “1111”. Hvis du allerede har valgt en anden adgangskode for at udskrive
fra en smartphone, skal du indtaste den adgangskode i stedet for.

116

instax SHARE-printere

Udskrivning af billeder1 Tænd printeren.

3 Anvend selektoren til at få vist billedet, du ønsker at udskrive, og tryk derefter på MENU/OK.
PRINTERUDSKRIVN.
100-0020

SEND
ANNULLÉR
instax-12345678

2 Vælg instax PRINTERUDSKRIVN. i kameraets
afspilningsmenu. Kameraet opretter forbindelse
til printeren.
PRINTERUDSKRIVN.

FORBINDER TIL PRINTER
FUJIFILM-CAMERA-1234

4 Billedet sendes til printeren, og udskrivningen
starter.

AFBRYDR For at udskrive et billede fra en seriesekvens skal
du få vist billedet, før du vælger instax PRINTERUDSKRIVN..

PRINTERUDSKRIVN.

Tilslutninger

instax-12345678

R Billeder taget med andre kameraer kan ikke
udskrives.
R Det udskrevne område er mindre end det område,der kan ses på LCD-skærmen.

instax-12345678
SENDING
FUJIFILM-CAMERA-1234

AFBRYD117

Visning af billeder på tv
For at vise billederne til en gruppe skal du tilslutte kameraet til et tv ved hjælp af et HDMI-kabel (sælges
separat hos tredjepartsforhandlere; bemærk, at tv kun kan anvendes til afspilning, ikke til optagelse).

1 Sluk kameraet.
2 Tilslut kablet som vist nedenfor, og sørg for, at stikkene er sat helt i og vender rigtigt.
Indsættelse i HDMI-stikIndsættelse i HDMI-mikrostik (type D)

Q Anvend et HDMI-kabel med en længde på højst 1,5 m med et type D-stik (HDMI Mikro) for tilslutning til kameraet.
R Sørg for, at stikkene er sat ordentligt i.

3 Indstil fjernsynet på HDMI-kanalen. Se dokumentationen leveret med fjernsynet for detaljer.
4 Tænd kameraet, og tryk på knappen a. Kameraets skærm slukker, og der afspilles billeder og videoerpå fjernsynet. Bemærk, at kameraets lydstyrkeknapper ikke har nogen indvirkning på lyd afspillet på
fjernsynet; anvend fjernsynets lydstyrkeknapper for at justere lydstyrken.
R USB-kablet kan ikke anvendes, når der er tilsluttet et HDMI-kabel.
R Nogle fjernsyn viser kortvarigt sort skærm ved start af videoafspilning.

118

Tekniske bemærkninger
Ekstra tilbehør
Kameraet understøtter en lang række tilbehør fra FUJIFILM og andre producenter.

Tilbehør fra FUJIFILM
Følgende ekstra tilbehør er tilgængeligt fra FUJIFILM. For seneste information om tilgængeligt tilbehør i ditområde kan du forhøre dig hos din lokale FUJIFILM-repræsentant eller gå på http://www.fujifilm.com/products/
digital_cameras/index.html.
Genopladelige Li-ion-batterier
NP-W126/NP-W126S: Du kan købe ekstra NP-W126/NP-W126S genopladelige batterier med stor kapacitet efter
behov.

AC-strømadaptere
AC-9V (kræver CP-W126 jævnstrømsstik): Anvendes til langstrakt optagelse og afspilning eller ved kopiering af billeder over på computer.
Jævnstrømsstik
CP-W126: Tilslut AC-9V-adapteren til kameraet.

Tekniske bemærkninger

Batteriopladere
BC-W126: Du kan købe ekstra batteriopladere efter behov. Ved +20 °C lader BC-W126 et NP-W126/NP-W126S oppå ca. 150 minutter.

Fjernbetjente udløsere
RR-90: Anvendes til at reducere kamerarystelse eller holde lukkeren åben under en tidseksponering.

119Ekstra tilbehør
FUJINON-objektiver
Objektiver i XF-serien: Udskiftelige objektiver til anvendelse udelukkende med FUJIFILM X-fatning.

Objektiver i XC-serien: Udskiftelige objektiver til anvendelse udelukkende med FUJIFILM X-fatning.

Blitzenheder monteret i tilbehørssko
EF-X500: Denne blitzenhed til at klikke på kameraet har et ledetal på 50 (ISO 100, m) og understøtter manuel og
TTL-blitzstyring samt automatisk powerzoom i området 24 – 105 mm (svarende til 35 mm-format) og forsynes
med strøm fra fire AA-batterier eller et ekstra EF-BP1-batterigreb. Blitzhovedet kan drejes 90° op, 10° ned, 135°
mod venstre eller 180° mod højre for refleksionslys.
EF-20: Denne blitzenhed til at klikke på kameraet (får strøm fra AA-batterier) har et ledetal på 20 (ISO 100, m) og
understøtter TTL-blitzstyring. Blitzhovedet kan drejes 90° opad for refleksionslys.
EF-42: Denne blitzenhed til at klikke på kameraet (får strøm fra fire AA-batterier) har et ledetal på 42 (ISO 100,m) og understøtter TTL-blitzstyring og automatisk zoom i området 24 – 105 mm (svarende til 35 mm-format).
Blitzhovedet kan drejes 90° op, 180° mod venstre eller 120° mod højre for refleksionslys.
EF-X20: Denne blitzenhed til at klikke på kameraet har et ledetal på 20 (ISO 100, m).

120

Ekstra tilbehør
Remme til greb
GB-001: Forbedrer grebet. Kombinér med håndgreb for mere sikker håndtering.
Makroforlængerrør
MCEX-11/16: Monteres mellem kamera og objektiv for at optage ved høje gengivelsesforhold.
Beskyttelsesfiltre
PRF-39/PRF-43/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Anvendes til at beskytte objektivet.
Telekonvertere
XF1.4X TC WR: Øger de kompatible objektivers brændvidde med omtrent 1,4×.
XF2X TC WR: Øger de kompatible objektivers brændvidde med omtrent 2×.

Kamerahusdæksler
BCP-001: Dæk kameraets objektivfatning til, når der ikke er monteret et objektiv.
instax SHARE-printere
SP-1/SP-2: Tilslut via trådløst LAN for at udskrive billeder på instax-film.

Tekniske bemærkninger

Fatningsadaptere
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER: Giver mulighed for at anvende kameraet med et bredt udvalg af M-fatningsobjektiver.

121

Ekstra tilbehør

Tilslutning af kameraet til andre enheder■ Fjernudløsning■ Flashfotografering
Flash monteret i tilbehørssko *RR-90 fjernbetjent udløser *
EF-20

X-A3

■ Udskrivning
instax SHARE-printer *EF-42

EF-X20EF-X500■ ObjektivTrådløst LAN
Objektiver i XF-serien *SD-/SDHC-/
SDXC-hukommelseskort †SP-2■ Makroforlængerrør

SP-1■ Computerrelaterede■ M-fatningsadapter

MCEX-11/16 *■ Telekonvertere
XF1.4X TC WR *XF2X TC WR *USB-kabel (medfølger)
Computer †* Forhandles separat hos FUJIFILM.
† Sælges separat hos tredjepartsforhandlere. Anvend et
HDMI-kabel med en længde på højst 1,5 m.

122

Objektiver i XC-serien *■ A/VHDMI-kabel †HD-TV †

FUJIFILM
M MOUNTADAPTER *Vedligeholdelse af kameraet
For at sikre, at du fortsat får glæde af produktet, skal du være opmærksom på følgende forholdsregler.

Opbevaring og anvendelse■ Vand og sandHvis kameraet ikke skal anvendes i længere tid,skal du tage batteriet og hukommelseskortet ud.
Opbevar ikke kameraet, og anvend det ikke på
steder, der:• udsættes for regn, damp eller røg• er meget fugtige eller meget støvede
• udsættes for direkte sollys eller meget høje temperaturer, såsom i et lukket køretøj på en solrig
dag• er meget kolde• udsættes for stærk vibration• udsættes for stærke magnetfelter, såsom tæt på
en fjernsynsantenne, strømledning, radarsender,
motor, transformator eller magnet• er i kontakt med flygtige kemikalier såsom pesticider• er ved siden af gummi- eller vinylprodukterUdsættelse for vand og sand kan også beskadige
kameraet og dets indvendige kredsløb og mekanismer. Når du anvender kameraet på stranden eller
ved kysten, må du ikke udsætte kameraet for vandeller sand. Sæt ikke kameraet på en våd overflade.

■ Kondens

Rejseaktivitet
Opbevar kameraet i din håndbagage. Indchecket
bagage kan få voldsomme stød, der kan beskadige
kameraet.

Tekniske bemærkninger

Pludselige temperaturstigninger, som hvis du går
ind i en opvarmet bygning på en kold dag, kan
medføre kondens inde i kameraet. Hvis dette forekommer, skal du slukke kameraet og vente en time
med at tænde det igen. Hvis der dannes kondenspå hukommelseskortet, skal du fjerne kortet og
afvente, at kondensen går væk.

123

Rensning af billedsensoren
Flere billeder beskæmmet af pletter eller plamager på de samme steder kan angive tilstedeværelsen af
støv på kameraets billedsensor. Rens billedsensoren ved hjælp af indstillingen V SENSORRENSNING iopsætningsmenuen (P 102); hvis problemet varer ved, kan du rense sensoren manuelt som beskrevet
nedenfor. Bemærk, at der vil være en omkostning forbundet med reparation eller udskiftning af billedsensoren, hvis den beskadiges under rensning.

1 Anvend en pustebørste (ikke en børste) til at fjerne støv fra sensoren.

Q Anvend ikke en børste eller en pustebørste. Manglende overholdelse af denne anvisning kan beskadige sensoren.

2 Kontrollér, om støvet er blevet fjernet ordentligt.
R Gentag trin 1 og 2 efter behov.

3 Sæt kamerahusdækslet eller objektivet på igen.

124

Fejlfinding
Problemer og løsninger■ Strøm og batteri
Problem
Kameraet tænder ikke.
Skærmen tænder ikke.

Batteriet aflades hurtigt.

Løsning• Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 18), eller isæt et fuldt opladet ekstrabatteri (P(P 14).
• Batteriet er sat forkert i:i: Vend batteriet rigtigt, og sæt det i igen ((PP 14).
• Dækslet til batterikammeret er ikke låstlåst:: Lås dækslet til batterikammeret ((PP 15).
Skærmen tænder muligvis ikke, hvis kameraet slukkes og tændes igen meget hurtigt. Tryk udløserknappen halvt ned forat aktivere skærmen.
• Batteriet er koldt:
koldt: Varm batteriet op ved at putte det i lommen eller et andet varmt sted, og sæt det i kameraet igen,umiddelbart inden du tager et billede.
• Der er snavs på batteripolerne
batteripolerne:: Rengør polerne med en blød, tør klud.
• TIL er valgt for G AUTOFOKUS-INDSTIL. > FØR-AF
FØR-AF:: Slå FØR-AF fra ((PP 87).
• S er valgt som optageindstilling:
optageindstilling: Vælg en anden optageindstilling for at reducere dræningen af batteriet (P(P 41).
• Batteriet er blevet ladet op mange gange:
gange: Batteriet har nået slutningen af sin levetid. Køb et nyt batteri.

Fejlfinding

Kammeraet slukker
Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 18), eller isæt et fuldt opladet ekstrabatteri (P(P 14).
pludseligt.
Opladningen starter ikke.
Sæt batteriet i igen, så det vender rigtigt, og sørg for, at opladeren er sat ordentligt i stikket ((PP 18).
Opladningen går langsomt. Oplad batteriet ved stuetemperatur ((PP iv).
• Der er snavs på batteripolerne
batteripolerne:: Rengør polerne med en blød, tør klud.
Opladningslampen blinker,• Batteriet er blevet ladet op mange gange:
gange: Batteriet har nået slutningen af sin levetid. Køb et nyt batteri. Hvis batteriet
men batteriet lades ikke op.
stadig ikke lades op, skal du kontakte din FUJIFILM-forhandler.

125

Problemer og løsninger■ Menuer og visninger
Problem
Visningen er ikke på dansk.

LøsningVælg DANSK for Q a ((PP 99).

■ Optagelse
ProblemLøsning• Hukommelseskortet er fuldt:
fuldt: Isæt et nyt hukommelseskort, eller slet nogle billeder ((PP 14, 35).
• Hukommelseskortet er ikke formateret:formateret: Formatér hukommelseskortet (P(P 106).
Der tages ikke noget billede, • Der er snavs på hukommelseskortets kontakter
kontakter:: Rengør kontakterne med en blød, tør klud.
når der trykkes på udløser- • Hukommelseskortet er beskadiget:
beskadiget: Isæt et nyt hukommelseskort (P(P 14).
knappen.
• Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 18), eller isæt et fuldt opladet ekstrabatteri (P(P 14).
• Kameraet er slukket automatisk:
automatisk: Tænd kameraet ((PP 21).
• Indikatorlampen var orange, da du forsøgte at optage et panoramabillede:panoramabillede: Vent, til indikatorlamperne slukker (P(P 45).
Skjolder (“støj”) forekommer
Forøgelsen øges for at understøtte kompositionen, når motivet er dårligt belyst, og blænden er rundet ned, hvilket kan
på skærmen, når udløsermedføre i synlige skjolder, når der vises eksempler på billederne i visningerne. Billeder taget med kameraet påvirkes ikke.
knappen trykkes halvt ned.
Kameraet fokuserer ikke.
Motivet egner sig ikke til autofokus:
autofokus: Anvend fokuslås ((PP 60) eller manuelt fokus (P(P 55).
Intelligent ansigtsregistre- Intelligent ansigtsregistrering er ikke tilgængelig i den aktuelle optageindstilling
optageindstilling:: Vælg en anden optageindstillingring er ikke tilgængelig.
(P 41, 142).

126

Problemer og løsninger
ProblemFejlfinding

Løsning• Motivets ansigt dækkes af solbriller, en hat, langt hår eller andre genstande:
genstande: Fjern hindringerne.
• Motivets ansigt fylder kun en lille del af billedet:billedet: Skift kompositionen, så motivets ansigt fylder en større del af billedet(P 60).
Der registreres intet ansigt.
• Motivets hoved er på skrå eller vandret:vandret: Bed personen om at holde hovedet lige.
• Kameraet er vippet:
vippet: Hold kameraet lige ((PP 29).
• Motivets ansigt er dårligt belyst:
belyst: Fotografér i stærkt lys.
Det valgte motiv er tættere på midten af billedet end hovedmotivet. Komponér billedet om, eller slå ansigtsregistrering
Forkert motiv er valgt.
fra, og komponér billedet ved hjælp af fokuslås (P(P 60).
• Flashen kan ikke anvendes ved de aktuelle indstillinger:
indstillinger: Se listen med indstillinger, der kan anvendes med ﬂashen(P 142).
• Flashen sænkes
sænkes:: Hæv ﬂashen (P(P 75).
Flashen går ikke af.
• Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 18), eller isæt et fuldt opladet ekstrabatteri (P(P 14).
• Kameraet er i bracketing- eller kontinuerlig indstilling:
indstilling: Vælg enkeltbilledtilstand (P(P 64).
• SLUKKET er valgt for o LYD & BLITZ:BLITZ: Vælg TIL ((PP 99).
Visse flashindstillinger er
SLUKKET er valgt for o LYD & BLITZ.
BLITZ. Vælg TIL ((PP 99).
ikke tilgængelige.
• Motivet er ikke inden for flashens rækkevidde:rækkevidde: Placér motivet inden for ﬂashens rækkevidde ((PP 138).
Flashen oplyser ikke motivet• Flashruden er dækket til
til:: Hold kameraet rigtigt (P(P 29).
helt.
• Lukkertiden er kortere end 1/180 sek.
sek.:: Vælg en længere lukkertid (P(P 76, 51, 53).
• Objektivet er snavset:
snavset: Rens objektivet (P(P xi).
Billederne er slørede.
• Objektivet er blokeret:blokeret: Hold objekter væk fra objektivet.
• s vises under optagelse, og fokusfeltet vises med rødt:
rødt: Kontrollér fokus før optagelse (P(P 29).
• Lukkertiden er lang, og den omgivende temperatur er høj
høj:: Dette er normalt og indikerer ikke funktionsfejl.
Billederne er skjoldede.
• Kameraet har været anvendt kontinuerligt ved høje temperaturer, eller der vises en temperaturadvarsel
temperaturadvarsel:: Sluk kameraet, ogvent på, det køler ned.

127Problemer og løsninger■ Afspilning
ProblemBillederne er kornede.
Afspilningszoom er ikketilgængeligt.

Løsning
Billederne blev taget med et kamera af et andet mærke eller en anden model.
Billeder blev oprettet med O ÆNDR STØRRELSE eller med et kamera af et andet mærke eller en anden model.

• Afspilningslydstyrken er for lav:
lav: Justér afspilningslydstyrken ((PP 100).
• Mikrofonen var dækket til
til:: Hold kameraet rigtigt under optagelse (P(P 2, 36).
Ingen lyd i videoafspilning.
• Højttaleren er dækket til
til:: Hold kameraet rigtigt under afspilning (P(P 2, 37).
• SLUKKET er valgt for o LYD & BLITZ:BLITZ: Vælg TIL ((PP 99).
Nogle af billederne, der er valgt til sletning, er beskyttede. Fjern beskyttelsen ved hjælp af enheden, som billedet oprinValgte billeder slettes ikke.
deligt blev anvendt på (P(P 95).
Filnummereringen nulstilles Dækslet til batterikammeret blev åbnet, mens kameraet var tændt. Sluk kameraet, før du åbner dækslet til batterikamuventet.
meret (P(P 14, 21).

128

Problemer og løsninger■ Tilslutninger/diverse
For yderligere information om fejlfinding af trådløse forbindelser, besøg:
http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
ProblemLøsning
Problemer med tilslutning • Smartphonen er for langt væk:væk: Ryk enhederne tættere på hinanden.
eller overførsel af billeder til • Enheder i nærheden forårsager radiointerferens:
radiointerferens: Flyt kamera og smartphone væk fra mikrobølgeovne eller trådløse
smartphone.
telefoner.
• Smartphonen er tilsluttet til en anden enhed:
enhed: Smartphone og kamera kan kun tilsluttes til én enhed ad gangen. Afbryd
forbindelsen og prøv igen.
• Der er adskillige smartphones i nærheden:nærheden: Prøv at tilslutte igen. Tilstedeværelsen af ﬂere smartphones kan vanskeliggøre
Kan ikke overføre billeder.
tilslutning.
• Det aktuelle billede er en video, eller også blev billedet oprettet med en anden enhed og kan ikke overføres til ensmartphone.
Smartphone viser ikkeVælg TIL for r FORBINDELSESINDSTILLING > TRÅDLØSE INDSTIL. > TILPAS STR. H. Valg af FRA forlænger
billederne.
overførselstiderne for større billeder; desuden viser nogle telefoner muligvis ikke billeder over en vis størrelse.
• Kameraet er ikke tilsluttet ordentligt:
ordentligt: Tilslut kameraet ordentligt ((PP 118). Bemærk, at når først kameraet er tilsluttet,
vises billederne på fjernsynet i stedet for på kameraskærmen.
Intet billede eller lyd på TV.
• Indgangen til fjernsynet er indstillet til “TV”:“TV”: Indstil indgangen til “HDMI”.
• Lydstyrken på fjernsynet er for lav:
lav: Anvend fjernsynets knapper til at justere lydstyrken.
Computeren genkender ikke
Sørg for, at kameraet og computeren er tilsluttet rigtigt (P(P 112).
kameraet.

Fejlfinding129

Problemer og løsninger
ProblemLøsning
Kan ikke overføre RAW- eller
Anvend MyFinePix Studio til at overføre billeder (kun Windows, P 111).).
JPEG-filer til computeren.
• Midlertidig kamerafejl:
kamerafejl: Tag batteriet ud, og sæt det i igen (P(P 14, 16).
Kameraet reagerer ikke.
• Batteriet er afladet:
adet: Oplad batteriet (P(P 18), eller isæt et fuldt opladet ekstrabatteri (P(P 14).
• Kameraet er tilsluttet til et trådløst netværk
netværk:: Afbryd forbindelsen.
Kameraet virker ikke som
Tag batteriet ud, og sæt det i igen (P(P 14, 16). Hvis problemet varer ved, skal du kontakte din FUJIFILM-forhandler.
forventet.
Ingen lyd.
Vælg TIL for o LYD & BLITZ ((PP 99).
• Tids- og datostemplerne er forkerte:
forkerte: Indstil kameraets ur ((PP 22, 99).
Tids- og datostempler• Tids- og datostemplerne vises på billederne:billederne: Tids- og datostempel kan ikke slettes. Fjor at undgå visning af stempler pånye billeder skal du vælge FRA for t GEM DATAINDSTIL. > DATOSTEMPEL ((PP 104).

130

Advarselsmeddelelser og visninger
Følgende advarsler vises på skærmen.
AdvarselB (rød)A (blinker rødt)s(vises i rødt med rødt fokusfelt)Blænde eller lukkertid vises
med rødtFOKUSFEJLSLÅ KAMERAET AV
OG DERETTER PÅ IGJEN
OBJEKTIVKONTROLFEJLOBJEKTIVFEJLOPTAGETKORT IKKE INITIALISERETSKRIVEBESKYTTET KORT

Beskrivelse
Lavt batteriniveau. Oplad batteriet (P(P 18), eller isæt et fuldt opladet ekstrabatteri (P(P 14).
Batteri aﬂadet. Oplad batteriet ((PP 18), eller isæt et fuldt opladet ekstrabatteri (P(P 14).
Kameraet kan ikke fokusere. Prøv én af følgende løsninger:• Anvend fokuslåsen for at fokusere på et andet motiv på samme afstand, og komponér derefter billedet igen (P(P 60).
Motivet er for lyst eller for mørkt, og billedet bliver over- eller undereksponeret. Anvend ﬂashen som ekstra belysning,når du tager billeder af dårligt belyste motiver (P(P 75).
Funktionsfejl ved kameraet. Sluk kameraet, og tænd det igen. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du kontakte
din FUJIFILM-forhandler.
Sluk kameraet, fjern objektivet, og rens monteringsﬂaderne, sæt derefter objektivet på igen, og tænd kameraet. Hvis
problemet varer ved, skal du kontakte en FUJIFILM-forhandler.
Hukommelseskortet er formateret forkert. Anvend kameraet til at formatere kortet (P(P 106).
• Hukommelseskortet er ikke formateret, eller hukommelseskortet er blevet formateret i en computer eller en anden enhed:
enhed:
Formatér hukommelseskortet ved hjælp af indstillingen K FORMATERING i kameraets opsætningsmenu ((PP 106).
• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring:rengøring: Rengør kontakterne med en blød, tør klud. Hvis meddelelsen
gentages, skal du formatere kortet (P(P 106). Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du skifte kortet ud.
• Funktionsfejl ved kameraet:
kameraet: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Hukommelseskortet er låst. Lås kortet op ((PP 15).

Fejlfinding131

Advarselsmeddelelser og visninger
Advarsel

Beskrivelse• Hukommelseskortet er ikke formateret til anvendelse i kameraet:
kameraet: Formatér kortet (P(P 106).
• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring, eller hukommelseskortet er beskadigetbeskadiget:: Rengør kontakterne med
en blød, tør klud. Hvis meddelelsen gentages, skal du formatere kortet (P(P 106). Hvis meddelelsen er tilbagevenKORTFEJL
dende, skal du skifte kortet ud.
• Inkompatibelt hukommelseskort:
hukommelseskort: Anvend et kompatibelt kort ((PP 17).
• Funktionsfejl ved kameraet:
kameraet: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Hukommelseskortet er fuldt, og der kan ikke optages billeder. Slet billeder, (P(P 35) eller isæt et hukommelseskort medb HUKOMMELSEN ER FULD mere ledig plads (P(P 14).
INTET KORTSKRIVEFEJLLÆSEFEJL

BILLEDANTAL FYLDT OP

132

Lukkeren kan kun udløses, når der er isat et hukommelseskort. Isæt et hukommelseskort.
• Hukommelseskortfejl eller forbindelsesfejl:
forbindelsesfejl: Sæt kortet i igen, eller sluk kameraet, og tænd det derefter igen. Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du kontakte din FUJIFILM-forhandler.
• Ikke nok hukommelse til at optage flere billederbilleder:: Slet billeder (P(P 35), eller isæt et hukommelseskort med mere ledig
plads (P(P 14).
• Hukommelseskortet er ikke formateret:formateret: Formatér hukommelseskortet (P(P 106).
• Filen er ødelagt eller blev ikke oprettet med kameraet
kameraet:: Filen kan ikke vises.
• Hukommelseskortets kontakter trænger til rengøring:rengøring: Rengør kontakterne med en blød, tør klud. Hvis meddelelsen
gentages, skal du formatere kortet (P(P 106). Hvis meddelelsen er tilbagevendende, skal du skifte kortet ud.
• Funktionsfejl ved kameraet:
kameraet: Kontakt en FUJIFILM-forhandler.
Kameraet er løbet tør for billednumre (det aktuelle billednummer er 999-9999). Formatér hukommelseskortet, og vælgFORFRA for t GEM DATAINDSTIL. > NUMMERERINGNUMMERERING.. Tag et billede for at nulstille billednummereringen til
100-0001, og vælg derefter KONTINUERLIG for NUMMERERING ((PP 103).

Advarselsmeddelelser og visninger
Advarsel
Beskrivelse
P 95).
SKRIVEBESKYTTET BILLEDE Det blev forsøgt at slette eller rotere et beskyttet billede. Fjern beskyttelsen, og prøv igen ((PBESKÆRING IKKE MULIG Billedet er beskadiget eller blev ikke oprettet med kameraet.
m KAN IKKE UDFØRES Fjern røde øjne kan ikke anvendes på billeder oprettet med andre enheder.
F KAN IKKE UDFØRES Fjern røde øjne kan ikke anvendes på videoer.
Det valgte billede kan ikke roteres.
ROTERING IKKE MULIGF ROTERING IKKE MULIG Videoer kan ikke roteres.
DPOF-fotobestillingen på det aktuelle hukommelseskort indeholder over 999 billeder. Kopiér billederne over på compuDPOF-FILFEJL
ter, og opret en ny fotobestilling.
KAN IKKE INDSTILLE DPOF Billedet kan ikke udskrives ved hjælp af DPOF.
F KAN IKKE INDSTILLE
DPOFpVideoer kan ikke udskrives ved hjælp af DPOF.
Sluk kameraet, og vent på, det køler af. Skjolder kan øges på billeder taget, når denne advarsel vises.

Fejlfinding133

Tillæg
Hukommelseskortets kapacitet
Følgende tabel viser optagetiden eller antal tilgængelige billeder ved forskellige billedstørrelser. Alle tal
er omtrentlige; filstørrelsen varierer med den optagede motivtype og giver store udsving i antallet af filer,
der kan lagres. Antal resterende eksponeringer eller den resterende længde mindskes muligvis ikke ved
ensartet hastighed.
8 GB

KapacitetO

T FINE800

16 GB
T NORMAL
1270

O3:2
BillederRAW
150
i 1080/60P 2
26 min.
i 1080/50P 2i 1080/24P 2
1
Videoerh 720/60P 3
51 min.
h 720/50P 3
h 720/24P 3
1 Anvend kortet H eller bedre.
2 Enkeltstående videoer kan ikke overskride en længde på 14 minutter.
3 Enkeltstående videoer kan ikke overskride en længde på 27 minutter.

134

T FINE1650

T NORMAL
2630
320
54 min.

105 min.

LinksFor yderligere information om FUJIFILM digitalt kamera, skal du besøge de websteder, der er anført nedenfor.

Produktinformation om FUJIFILM X-A3
Ekstraudstyr og supportinformation kan findes på følgende hjemmeside.
fujifilm X-A3

Opdateringer til firmware
På grund af firmwareopdateringen er enkelte produktfunktioner muligvis anderledes end dem, der beskrives i den medleverede manual. Gå ind på vores webside for yderligere oplysninger om den individuellemodel: http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
fujifilm firmware

Kontrol af firmwareversionen
Q Kameraet viser kun firmwareversionen, hvis der er isat et hukommelseskort.

1 Sluk kameraet, og kontrollér, at der er sat et hukommelseskort i.
2 Tænd kameraet, mens du trykker på knappen DISP/BACK. Den aktuelle firmwareversion vises; kontrollér firmwareversionen.

3 Sluk kameraet.
R Hvis et objektiv er monteret på kameraet, kan du også kontrollere objektivets firmwareversion.

Tillæg135

Specifikationer
SystemModel

FUJIFILM X-A3

Effektive pixels

24,2 millioner

Billedsensor

23,5 mm × 15,7 mm (APS-C-format), CMOS (komplementær metaloxideret semikonduktor)-billedsensor med ﬁrkantede
pixels og primært farveﬁlter

Lagringsmedie

SD-/SDHC-/SDXC-hukommelseskort anbefalet af FUJIFILM

Filsystem

I overensstemmelse med Design Rule for Camera File System (DCF)(DCF),, Exif 2.3 og Digital Print Order Format (DPOF)

Filformat• Stillbilleder
Stillbilleder:: Exif 2.3 JPEG (komprimeret)(komprimeret);; RAW (originalt RAF-format, software til specielle formål påkrævet);påkrævet); RAW+JPG tilgængelig• Videoer
Videoer:: H.264-standard med stereolyd (MOV)

Billedstørrelse• O 3 : 2:
2: 6000 × 4000
• P 3 : 2:
2: 4240 × 2832
• Q 3 : 2:
2: 3008 × 2000

• O 16 : 9:
9: 6000 × 3376
• P 16 : 9:
9: 4240 × 2384
• Q 16 : 9:
9: 3008 × 1688

• O 1 : 1:
1: 4000 × 4000
• P 1 : 1:
1: 2832 × 2832
• Q 1 : 1:
1: 2000 × 2000

• O panoramabillede
panoramabillede:: 2160 × 9600 (lodret) / 9600 × 1440 (vandret)• P panoramabillede
panoramabillede:: 2160 × 6400 (lodret) / 6400 × 1440 (vandret)Objektivfatning

FUJIFILM X-fatning

FølsomhedStandard udgangsfølsomhed svarende til ISO 200 – 6400 i trin på / EV; AUTO; udvidet udgangsfølsomhed svarende til
ISO 100, 12800 eller 25600

Lysmåling

256-segments gennem-obje ktivet (TTL)-lysmåling; MULTI, SPOT, GENNEMSNIT

Eksponeringskontrol

Programmeret AE (med programskift);programskift); lukkertidsprioriteret AE; blændeprioriteret AE; manuel eksponering

Eksponeringskompensation –3 EV – +3 EV i trin på / EV

136

Specifikationer
System
Lukkertid

Kontinuerlig• MEKANISK LUKKER- Indstilling P: 4 sek. til / sek.
- Bulb
Bulb:: Maks. 60 min.
• ELEKTRONISK LUKKER- P, S, A, og M tilstande
tilstande:: 1 sek. til / sek.
- Bulb
Bulb:: Fastsat til 1 sek.
• MEKANISK + ELEKTRONISK- Indstilling P: 4 sek. til / sek.
- Bulb
Bulb:: Maks. 60 min.
Indstilling
J
I
O

Billedhastighed (bps)
6,0
3,0

- Tid
Tid:: 30 sek. til / sek.
- Alle andre indstillinger
indstillinger:: 30 sek. til / sek.
- Tid
Tid:: 1 sek. til / sek.

- Tid
Tid:: 30 sek. til / sek.
- Alle andre indstillinger
indstillinger:: 30 sek. til / sek.
Billeder pr. serie
Op til ca. 10
Op til ca. 50

R Anvend kortet H eller bedre.
R Billedhastigheden varierer med optageforholdene og antallet af optagede billeder.
Fokus• Indstilling
Indstilling:: Enkelt eller kontinuerlig AF; manuelt fokus med fokusring; AF+MF• Valg af fokusområde:fokusområde: ENKELT PUNKT, ZONE, VIDVINK./MÅLING
• Autofokussystem
Autofokussystem:: Kontrastdetekteret TTL AF med AF-hjælpelys

Hvidbalance

Brugerdeﬁneret, valg af farvetemperatur, auto, direkte sollys, skygge, dagslys ﬂuorescerende, varmt, hvidt ﬂuorescerende,
koldt, hvidt ﬂuorescerende, glødelampe, under vandSelvudløser

Fra, 2 sek., 10 sek., Smil, Ven, GruppeTillæg137

Specifikationer
SystemFlash
Indstilling• TypeType:: Manuel pop op-ﬂashenhed• Ledetal
Ledetal:: Ca. 7 (ISO 200, m)
Auto, udfyldningsﬂash, fra, langtidssynkronisering, synkronisering med bagerste lukkergardin, commander (fjern røde øjneslået fra);fra); auto med fjern røde øjne, udfyldningsﬂash med fjern røde øjne,øjne, fra, llangtidssynkronisering
angtidssynkronisering med fjern røde øjne,synkronisering med bagerste lukkergardin med fjern røde øjne, commander (fjern røde øjne slået til)

Tilbehørssko

Tilbehørssko med TTL-kontakter

LCD-skærm

3,0", 1040k-punkts LCD-skærm i farver; billeddækning ca. 100 %Videoer• i 1080/60P
1080/60P:: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 60 bps; stereolyd• i 1080/50P
1080/50P:: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 50 bps; stereolyd• i 1080/24P
1080/24P:: Billedstørrelse 1920 × 1080 (1080p); 24 bps; stereolyd• h 720/60P
720/60P:: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 60 bps; stereolyd• h 720/50P
720/50P:: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 50 bps; stereolyd• h 720/24P
720/24P:: Billedstørrelse 1280 × 720 (720p); 24 bps; stereolyd

Indgangs-/udgangsterminaler

138

HDMI-udgang

HDMI-mikrostik (type D)

Digital indgang/udgang

USB 2.0 Højhastighed, Mikro USB-stik (Mikro-B)

Specifikationer
Strømforsyning/andet
Strømforsyning

NP-W126S genopladeligt batteri

Batteriets levetid (omtrentligt
Batteritype
Omtrentligt antal billederantal billeder, der kan tages med
NP-W126S (typen, der leveres med kameraet)
410
et fuldt opladet batteri og et
CIPA-standard,
målt
ved
hjælp
af
batteriet
leveretmed
kameraetog
SD-hukommelseskort.
XF 35 mm f/1.4 R-objektiv)
Bemærk:: Antallet af billeder, der kan tages med batteriet, varierer med batteriets opladningsniveau og falder, når det erBemærkkoldt.
Opladningstid

Ca. 210 minutter (+20 °C)

Kamerastørrelse (B × H × D) 116,9 mm × 66,9 mm × 40,4 mm (31(31,,6 mm eksklusive projektioner, målt på det tyndeste sted)
sted)
Kameravægt
FotograferingsvægtDriftsbetingelser

Ca. 290 g, eksklusive batteri, tilbehør og hukommelseskort
Ca. 339 g, inklusive batteri og hukommelseskort• Temperatur
Temperatur:: 0 °C til +40 °C• Luftfugtighed
Luftfugtighed:: 10 % – 80 % (ingen kondensering)Trådløs senderStandarder

IEEE 802.11b/g/n (protokol over trådløse standarder)

Driftsfrekvens• USA, Canada, Taiwan:
Taiwan: 2412 MHz – 2462 MHz (11 kanaler)• Andre lande
lande:: 2412 MHz – 2472 MHz (13 kanaler)Opnå adgang til
protokoller

InfrastrukturTillæg139

Specifikationer
NP-W126S genopladeligt batteri
Nominel spænding

7,2 volts jævnstrøm

Nominel kapacitet

1260 mAh

Driftstemperatur

0 °C til +40 °C

Mål (B × H × D)

36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm

VægtCa. 47 g

AC-5VF AC-adapter
Vurderet input

100 V–240 V AC, 50/60 Hz

Kapacitet for input

11,6 VA (100 V), 15,5 VA (240 V)

Vurderet output

5,0 V DC, 1000 mA

Driftstemperatur

0 °C til +40 °C

VægtCa. 32 g (kun vekselstrøm-adapter)Vægt og mål varierer alt efter salgsland eller -område. Mærkater, menuer og andre visninger kan afvige fra dem på det faktiske kamera.

140

Specifikationer■ Bemærkninger• Specifikationerne kan ændres uden varsel; for seneste information, gå på http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM kan ikke holdes ansvarlig for skader, der hidrører fra fejl i denne brugervejledning.
• Selvom LCD-skærmen er fremstillet ved anvendelse af avanceret højpræcisionsteknologi, kan der forekomme smålyse punkter og afvigende farver, især tæt på tekst. Dette er normalt for denne type LCD-skærm og indikerer ikke enfunktionsfejl; billeder optaget med kameraet påvirkes ikke.
• Digitalkameraer kan svigte, når de udsættes for stærk radiointerferens (fx. elektriske felter, statisk elektricitet eller støj
på linjen).
• Som følge af den anvendte objektivtype kan der forekomme nogen forvrængning i omkredsen af billederne. Dette er
normalt.

Tillæg141

Restriktioner på kameraindstillinger
De tilgængelige indstillinger i hver optageindstilling er opstillet herunder.
Adv.
S Y u j

AUTOFOKUS-INDSTIL.

EKSPONERINGKONTINUERLIG OPTAG.
BRACKETING
AF-S
AF-C
FOKUSTILSTAND
MANUELT
FOKUS
FOKUSOMRÅDEr
AFy
TILSTANDz
AF+MF
ANS/ØJE ANSIGTSGENKENDELSEDETEKTERINGS- ØJE DETEKINDSTTION AF
FØR-AF
AF-HJÆLPELYS
AUTO1–3
H (25600)
H (12800)
6400–1000
ISO
800
640–400
320–200
L (100)

142

S
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔

SP
N O h H p Q R s U V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

P
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔

Restriktioner på kameraindstillingerAdv.
S Y u j
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔4
✔4
✔3

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

S
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔3 ✔3✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔3
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

N
✔
✔
✔
✔

SP
h H p Q R s✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

✔
✔
✔
✔

O
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

U
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

TillægO✔
BILLEDSTØRRELSEP✔
Q✔
FINE/NORMAL ✔
BILLEDKVALITET
RAW
AUTO
✔3
A
DYNAMISK OMFANG
B
C
c
✔
d/e/i
g/h
FILMSIMULERING
b/e/
✔
d/f
f
✔
2 SEK./10 SEK. ✔
SMIL✔
SELVUDLØSER
VEN✔
GRUPPE✔
HVIDBALANCEFARVESKARPHEDHØJLYSTONESKYGGETONESTØJREDUKTION
BRG.TILPAS. INDST.

P
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

143

Restriktioner på kameraindstillingerAdv.
S Y u j
STANDARD
FREMHÆVNING AF
FOKUSMAKS.
oLYSMÅLING
p
q
AUTO
N
O
l
D
P
BLITZTILSTAND
K
L
M
d
D
P
FRA
FJERN RØDE
ØJNE
TIL
L
l
SETUP DIGIT STAB 5
M
m
FRA

P
✔ ✔3 ✔

S
✔

A
✔

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔1 ✔ ✔1 ✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔ ✔3
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔ ✔

MF-HJÆLP

FJERN RØDE ØJNE FRAFJERN RØDE ØJNE TIL

BLITZ OPSÆTNING

144✔3 ✔3 ✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔3

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔3 ✔
✔
✔

✔3
✔1
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔1 ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔1✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Restriktioner på kameraindstillingerAdv.
S Y u jSKÆRMINDSTILLINGVIS EKS. MAN. TIL.
FORHÅNDSVISBILLEDEFFEKTFOKUSKONTROL

✔

P

S

A

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

1 Fastsat til OFF
OFF..
2 Fastsat til ON
ON..
3 Skifter automatisk alt efter indstilling.
4 Ikke tilgængelig i indstillingerne J FREMHÆVNINGSTAST
FREMHÆVNINGSTAST,, Z DÆMPET eller K DYNAMISK TONE
TONE..
5 Kun kompatible objektiver.
6 Trådløs, fjernstyret fotografering.

Tillæg
145

Memo

146

Memo

147

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html