操作説明書
Ver.1.1

リモコンの登録手順を説明した動画のQRコードです。
こちらも参考にご覧ください。

はじめに（※必ずお読みください）
この度は、弊社製品をご購入いただき誠にありがとうございます。
・本説明書に添付しておりますＱＲコードは設定後も大切に保管してください。
ＱＲコードを紛失した場合、再発行については弊社まで問い合わせをお願いします。
ＱＲコードの再発行は有料となります。
・設定の際には下記をご準備ください。
製品（防水リモコン本体）
ＱＲコード（本説明書最終ページに添付）
スマートフォン（Smart Garageアプリの初期設定が完了したもの）
・本製品を使用するにはスマートフォンにアプリ「Smart Garage」をインストールする必要があります。
iOS端末をご使用の方は、App Storeからダウンロードしてください。
Android端末をご使用の方は、Google Playからダウンロードしてください。
また、電動化KITもしくはワイヤレスコンバーターの設定・登録が完了している必要があります。
※iOS端末でApple Watchをご利用される場合は「Smart Garage2」をインストールしてください。
・Smart Garageアプリで防水リモコンの設定した場合、アプリのガレージ一覧に新しいガレージは追加されません。
iOS版アプリのAndroid版アプリのインストールはコチラからインストールはコチラから・本説明書の構成
１. 防水リモコンのボタン機能

防水リモコンのボタン機能の説明

２. 設定手順

Smart Garageアプリに登録されている電動化KITもしくはワイヤレスコンバーターのリモコンを防水リモコンに設定する手順の説明

３. Somfy社製リモコンの場合の設定手順

Somfy社製リモコンの場合は設定手順が異なります。
somfy Tolinos 1 RTS等のSomfy社製リモコン
東洋エクステリア 8RBC21ZZ
トステム（LIXIL）ガレージ クワトロ Z-001-GCJE

４. 文化シャッター社製STX9531、STX9511、STX9431、STX9411の場合の設定手順

文化シャッター社製リモコン STX9531、STX9511、STX9431、STX9411の場合は設定手順が異なります。

５. シャッターの開閉（動作確認）

防水リモコンに設定したシャッターの動作確認の説明

６. 設定削除

防水リモコンの設定の削除手順の説明

７. 電池交換

防水リモコンの電池交換の手順の説明

1

１. 防水リモコンのボタン機能

ＵＰボタン

ＳＴＯＰボタンチャンネル切替えボタン

ＤＯＷＮボタン・ＵＰボタン・ＤＯＷＮボタン・ＳＴＯＰボタン
防水リモコンのボタンとSmart Garageアプリのボタンとの対応一覧
ＵＰボタン

ＳＴＯＰボタン

ＤＯＷＮボタン

電動化キット

ＵＰ

ＳＴＯＰ

ＤＯＷＮ

ワイヤレスコンバータ／Aスイッチ

ＵＰ

ＳＴＯＰ

ＤＯＷＮ

送信−−−−

送信

３ボタンタイプ
ワイヤレスコンバータ／Aスイッチ
１ボタンタイプ
ワイヤレスコンバータ
Somfyエミュレート

ＵＰ

ＳＴＯＰ
（4秒長押し、Somfy登録）

2

ＤＯＷＮ

・チャンネル切替えボタン「チャンネル切替えボタン」を押す毎に
１ＣＨ → ２ＣＨ → ３ＣＨ → ４ＣＨと切り替わり、４ＣＨの次は１ＣＨに切り替わります。
１ＣＨ：点灯無し

２ＣＨ：赤点滅

３ＣＨ：青点滅

４ＣＨ：紫点滅

防水リモコンに１つも登録がされていない場合は、１秒間「赤点灯」をして消灯します。
１ＣＨのみ登録されている場合は、１秒間「青点灯」をして消灯します。
チャンネル切替えをしてから10秒間なにもしない状態が続くと「消灯」して１ＣＨに戻ります。
BLEの通信終了後は「消灯」して、１ＣＨに戻ります。
「チャンネル切替えボタン」を長押し（4秒以上）すると、設定モードになります。

設定の手順は、次の「２．設定手順」で説明します。

3

２. 設定手順
Smart Garageのアプリに登録されている電動化KIT、ワイヤレスコンバーターを防水リモコンに設定します。
説明では、Smart Garageのアプリに登録されている「GARAGE 1」を防水リモコンの１ＣＨへ登録します。
１．Smart Garageのアプリの「設定画面」を表示させます。

左の画像は、複数の電動化KITまたはワイヤレスコンバーターが登録されている状態のSmart Garageアプリのスクリーンショットです。
そのため、リストに複数の「GARAGE」が表示されています。
防水リモコンに登録するシャッターを「リスト」から選択します。
今回は「GARAGE 1」を選択します。
※防水リモコンに「GARAGE 2」を登録したい場合は「GARAGE 2」を選択した状態にしてください。

２．防水リモコンの「チャンネル切替えボタン 」を長押しします。（4秒以上）

防水リモコンが設定モードになると「青色」が点灯します。
この状態で15秒間なにも操作をしないと消灯して設定モードが解除されます。

３．Smart Garageのアプリの「QRコード読込みボタン」をタップして本説明書の最後のページに添付されている１ＣＨのＱＲコードを読み込みます。
※２ＣＨに登録したい場合は２ＣＨ用のＱＲコードを読み込んでください。
ＱＲコード読込むと、スマートフォンと防水リモコンがBLE通信を行い設定をします。
設定が完了すると、スマートフォンから「ピコ」と音が鳴ります。
設定が出来なかった場合は、スマートフォンから「ポコ」と音が鳴ります。
４．防水リモコンへの登録が終わったら、動作の確認をしてください。
「５．シャッターの開閉（動作確認）」に従って、動作確認をしてください。

4３. Somfy社製リモコンの場合の設定手順※ワイヤレスコンバーターで、Somfy社製リモコンを登録した方向けの説明です。
※Somfy社製リモコンの場合は、Somfyの受信機に登録する必要があります。
※Somfyの本体側の受信機には、登録できるリモコンの最大数が決まっており最大数以上のリモコンは登録出来ません。
※当社では、Somfyの本体側の受信機に登録できるリモコンの最大数については分かりかねます。
※お使いのSomfyの本体側の受信機が、登録できるリモコンの最大数に達した場合はお客様にてリセットを行っていただく必要があります。
・本説明書の「２．設定手順」にしたがって、Smart Garageアプリに登録されているSomfy社製リモコンを防水リモコンへ設定します。
・防水リモコンへ設定した後に、Somfyの受信機への追加登録を行います。
※お持ちのSomfy機器の説明書も参考に作業してください。
※登録する工程はSomfyのリモコンと似ています。
１．Somfyの受信機をリモコン追加登録モードにします。
まず、お持ちのSomfy社製リモコンでシャッターを中間位置まで動作させてください。
お持ちのSomfy社製リモコンのプログラムボタンを長押します。（1秒以上）※プログラムボタンは、Somfyのリモコンの裏側にあります。
シャッターが小さく上下に動作したら、受信機がリモコン追加登録可能状態になります。
２．防水リモコンに登録したSomfy社製リモコンを受信機に追加登録します。
・１ＣＨにSomfy社製リモコンが登録されている場合
そのまま「ＳＴＯＰボタン」追加登録します。

を長押しして（4秒以上）、Somfyの受信機へ

・１ＣＨ以外にSomfy社製リモコンが登録されている場合
Somfy社製リモコンが登録されているチャンネルまで「チャンネル切替えボタン」「ＳＴＯＰボタン」

で切替えてからを長押しして（4秒以上）、Somfyの受信機へ追加登録します。

シャッターが小さく上下に動作したら、受信機への追加登録完了です。
３．動作確認「５．シャッターの開閉（動作確認）」に従って、動作確認をしてください。

5

４. 文化シャッター社製リモコンSTX9531、STX9511、STX9431、
STX9411の場合の設定手順※ワイヤレスコンバーターで、文化シャッター社製リモコンSTX9531、STX9511、STX9431、STX9411を登録したい方向けの説明です。
※文化シャッター社製リモコンSTX9531、STX9511、STX9431、STX9411の場合はシャッターの受信機に登録する必要があります。
・本説明書の「２．設定手順」にしたがって、Smart Garageアプリに登録されている文化シャッター社製リモコンSTX9531、STX9511、STX9431、STX9411を防水リモコンへ設定します。
・防水リモコンへ設定した後に、文化シャッターの受信機への追加登録を行います。
・文化シャッターの受信機に追加登録します。
※お持ちの文化シャッターの機器の説明書も参考に作業してください。
※登録する工程はSTX9531、STX9511、STX9431、STX9411のリモコンと似ています。
１．文化シャッターの受信機をリモコン追加登録モードにします。
受信機の登録スイッチを３回押してください。（動作灯が点滅します）
２．防水リモコンに登録した文化シャッター社製リモコンを受信機に追加登録します。
・１ＣＨに文化シャッター社製リモコンが登録されている場合
そのまま「ＳＴＯＰボタン」を長押しして、文化シャッターの受信機へ追加登録します。
・１ＣＨ以外に文化シャッター社製リモコンが登録されている場合
文化シャッター社製リモコンが登録されているチャンネルまで「チャンネル切替えボタン」「ＳＴＯＰボタン」

で切替えてからを長押しして、文化シャッターの受信機へ追加登録します。

文化シャッターの受信機へ追加登録が出来ると、受信機の動作灯が３秒間点灯します。
３秒間の点灯後は、動作灯は点滅状態になります。
・追加登録出来ない場合
・受信機の登録上限数に達している
・受信機の登録保持用電池の電圧不足
・受信機の故障の可能性が考えられますので、電動シャッターメーカーへの問い合わせをお願いします。
３．文化シャッターの受信機の追加登録モードを解除します
受信機の登録スイッチを１回押してください。（動作灯が点滅が消灯します）
４．動作確認「５．シャッターの開閉（動作確認）」に従って、動作確認をしてください。
6

５. シャッターの開閉（動作確認）
防水リモコンに登録したシャッター（リモコン）を動作させます。
・１ＣＨのシャッター（リモコン）を操作する場合そのまま「ＵＰボタン」

または、「ＤＯＷＮボタン」を押します。

・１ＣＨ以外のシャッター（リモコン）を操作する場合「チャンネル切替えボタン」「ＵＰボタン」

でチャンネルを切替えてからまたは、「ＤＯＷＮボタン」を押します。

２ＣＨの場合は、「チャンネル切替えボタン」

を１回押す

３ＣＨの場合は、「チャンネル切替えボタン」

を２回押す

４ＣＨの場合は、「チャンネル切替えボタン」を３回押す

防水リモコンのボタンを押して、シャッターが動作するか確認してください。
接続中
青点滅

接続待ち

接続終了

参考に、以下の様な使い方も出来ます。
例えば、１台のワイヤレスコンバーターに２種類のリモコン（remoA、remoB）が登録されておりこのremoAとremoBが防水リモコンの1CHと2CHにそれぞれ設定されているとします。
この場合、1CHのremoAを「ＵＰボタン」「チャンネル切替えボタン」で操作した直後（青点滅中）にで2CHに切替えて「ＵＰボタン」を押して操作が出来ます。

※remoA、remoBが別々のワイヤレスコンバータに登録されている場合は、このような操作は出来ません。

7

６. 設定削除
防水リモコンに登録されているリモコン設定を全削除します。
※チャンネル個別の削除は出来ません。
１．防水リモコンが待機状態（消灯状態）の時に、「チャンネル切替えボタン」長押しすると（4秒以上）「青点灯」状態になります。
続けて、「ＳＴＯＰボタン」をを長押しすると（2秒以上）「赤点灯」状態になります。

待機状態（消灯状態）に戻ったら削除完了です。

７. 電池交換
防水リモコンの電池交換をします。
１．下の画像の赤丸で囲んだ部分に溝があります。

この溝にマイナスドライバーを軽く差し込んで、少し回転させて防水リモコンの蓋を浮かせます。

8

２．防水リモコンの蓋を浮かせたら蓋を外します。

３．緑色の基板を裏返すと電池があります。
使用する電池は「リチウムイオン電池CR2032」です。
電池を挿入する際には、電池の向きに注意して左の画像と同じ向きに奥まで挿入してください。

４．電池を挿入したら、防水リモコンの蓋を閉じていきます。
黒色のカバーと水色の蓋を左の画像の様にします。
水色の蓋は、蓋・ボタン・防水シート・基板が重なっています。

５．黒色のカバーを水色の蓋の方に被せます。

６．防水リモコンの角の部分から順に閉じていき、黒のカバーと水色の蓋をしっかりと閉じます。

9

保証規定
１．お客様の正常なご使用状態で、保証期間中（お買い上げ日より1年間）に故障した場合は無料修理させていただきますので、ご購入いただいた販売店にご連絡ください。
２．次のような場合には保証期間内でも有料修理になります。
・ご使用上の誤り、あるいは不当な改造や修理による故障および損傷
・お買い上げ後の移動、落下による損傷・火災・天災などによる故障および損傷〇お問合せは、下記URLの「お問い合わせ」内の専用フォームから受付けています。
https://sysdes.jp
製造元〒918-8104

福井県福井市板垣3丁目1805