CONTENTS

兵庫県社会福祉協議会

特集

一人一人に寄り添う
民生委員〜民生委員を支える民児協の活動〜

笑顔輝く 共生のまちづくり
あなたのまちの福祉活動
キラリ ★ 社会福祉法人つながりで笑顔輝く 共生のまちづくり

セルフヘルプグループのリアル
私の物語
県社協TOPICS
手軽に読める「もみじ山」。
の園
公
山
最上のじゅうたんが
葉
紅
な
か
や
色鮮
道を
敷かれた遊歩よ。
散策できる
（宍粟市）

「ひょうごの福祉」
WEBサイト

ふくみ

福美ちゃん

ひょうた

兵太くん

2023

11-12

表紙画像：しそう森林王国観光協会提供

ふくさん
この機関紙は赤い羽根共同募金
配分金により発行しています。

850

No.

令和5年11月15日発行

発行人：入江 武信

発行所：社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

イメージキャラクター

作：尼子騒兵衛特集

一人一人 に 寄 り 添 う
民生委員

SPECIAL EDITION～民生委員を支える民児協の活動～

兵庫県では7,313人（神戸市除く）の民生委

員が各地域で活動しています。
（令和5年4月時点）
民生委員は地域の一員として住民に関わり、身近な相談相手となり、専門機関とのつなぎ役を担う地域に欠かせない存在です。

今回の特集では、民生委員が地域で果たしている役割や民生委員の活動を支える民児協の活動についてお伝えします。

写真右上から
高齢者宅への訪問活動（宝塚市・市提供）
心配ごと相談の様子（猪名川町）
配食サービスの実施（佐用町）

地域での見守り体制を話し合う（猪名川町）※本稿では民生委員・児童委員を「民生委員」、民生委員児童委員協議会を「民児協」の略称で記載しています。

2023.11-12

02SPECIAL EDITION

年に岡山県で誕生した民生委員の役割
民生委員は、大正に活動しています。住民と行政や専門機関と供にあたるなど、地域全体の福祉増進のため

その生活課題に寄り添い必要な助言や情報提りに必要な情報の取り扱いにも慎重な対応が近年は個人情報保護の意識が強くなり、見守ては「向こう三軒両隣」の関係がありましたが、地域を取り巻く状況に目を向けると、かつもあります。コロナ禍で民生委員活動の制限のつなぎ役として、活動は多岐にわたります。
兵庫県民生委員児童委員連合会の大江秀謙

も一部ありましたが、そのような逆境もオン求められます。民生委員のなり手不足の課題は大阪府で「方面委員制度」が発足し、その会長に、民生委員の役割についてお話を伺い（図１）

年、民生委員ラインや ICT を活用するなど時代の変化「済世顧問制度」 を始まりとします。 翌年に後全国に普及しました。昭和ました。

担当区域内の住民の実態や福祉ニーズを把握する
2.相談

地域住民が抱える課題について、親身になって相談にのる
3.情報提供社会福祉の制度やサービスを住民に提供する
4.連絡通報住民が抱える課題を行政機関、施設、団体等に連絡し、必要な対応を促す
5.調整

住民に適切なサービスが提供されるように支援する
6.生活支援住民が求める生活支援を自ら行なう、
または支援する
7.意見具申活動を通じて得た問題点や改善策をまとめ、民児協をとおして関係機関に提起する

ヤングケアラーへの関心が社会的に高まって

まんなか社会」が打ち出され、ひきこもりや

今年度は子ども家庭庁ができて、「こども一層連携を強化していきたいと考えています。

児協の取り組みを充実させ、関係機関とよりに合わせて乗り越えてきました。各地域で民令の公布により名称が現在の「民生委員」と改められました。
職（非常勤）の地方公務員で、児童福祉法で民生委員は、厚生労働大臣が委嘱する特別

21

定める児童委員を兼ねています。地域福祉の支援策と住民の困りごとを結び付け、必要な始まりました。行政や社協が行うさまざまなを共に行う世帯更生運動を提唱したことから民生委員が声を上げ、経済的支援と相談支援

社協が行う生活福祉資金貸付制度は、全国のまた、生活に困窮する世帯への支援としてて関係機関につなぐ役割を担ってきました。

どと連携して対象世帯を見守り、必要に応じ地域の中で気になる世帯を把握し、自治会なの中にもある「隣人愛」の精神を大切にして、民 生 委 員 は 民 生 委 員 児 童 委 員 信 条（ 図 ２ ）民生委員の役割について語る
大江秀謙会長

支援を届けることも民生委員の大きな役割です。

民生委員児童委員信条
図22023.11-12

03

6

1.社会調査担い手として、住民の身近な相談相手となり、

図１ 民生委員の７つのはたらき（全民児連整理）

援につながる関係性を日頃から築くことが重以下の３つを重点に据えて活動しています。

り、社協と民児協は生活相談や福祉活動に取一方で、民生委員は「何でも屋」ではあり

１つ目は災害時要援護者支援です。平成７います。住民に身近な相談窓口として民生委ません。「誰ひとり見逃さない」 を合言葉に

年の阪神淡路大震災で精神障害のある子の親要と考えています。

専門機関につなぐ役割だと知って欲しいです。

が周囲に気を遣い避難所に行くのをためらっり組むなど、日頃から連携・協力して福祉の周 り か ら 頼 り に さ れ た 時 の「 あ り が と う 」

た苦い経験から始まりました。市から提供を員がいることの周知がもっと必要だと感じまの言葉が私たちの励みになります。全てのお受けた名簿をもとに高齢・障害世帯や医療的まちづくりを進めています。
宝塚市民児連では、

願いごとに応えられないこともありますが、ケアが必要な世帯を一軒ずつ訪ね、世帯状況協を作り、組織としても活動をしています。

にしている言葉は「みんなで助かる」。 民生

宝塚市民児連の福住美壽会長が活動で大切民生委員が活動しています。

猪名川町民児協では、町内５地区・活動事例② 猪名川町す。

その時は「ごめんね」と素直に言える民生委を把握しています。また、元民生委員が中心
ど、地区ごとに災害時の支援体制を整備してとなり連携して避難支援組織を立ち上げるな員でありたいです。
大きな役割を担っている民生委員は個人と民児協は、民生委員一人一人の活動を組織と委員だけが情報を把握して有事に動くのではいます。

して支えています。そして、関係機関との連なく、地域住民がお互い顔見知りになり、いしての活動と合わせて、一定区域ごとに民児

絡調整や研修会の実施、民生委員についての人のコロナ禍では、地域の人との何気ない会話し た 。 地 区 民 児 協 の 役 員 同 士 、S N S で 連

ざという時に「助けて」と言える関係性が重２つ目は欠員解消対策委員会の立ち上げで絡を取り合うとともに、非接触型の安否確認

広報などさまざまな活動を行います。また、す。任期満了に伴う民生委員交代の際、欠員を実施しました。例えば、訪問カードや季節の機会が減ってしまい、訪問も難しい状況でが補充できなかったため、民生委員自身がつのお便りを投函して、心理的なつながりを切要だと語ります。

ここからは、県内の民児協で力を入れていながりのある人に声を掛け、担い手の確保にらさないようにしました。直接会えずとも、

複数の民児協が連合して、市区や都道府県、る取り組みを各民児協の会長に伺いました。

代の若代・
努めています。結果として、

猪名川町民児協の堀口初恵会長は当時を振り成され、312人の民生委員が活動していま窓口に届けています。利用できる人は生活困どで余った食品を集めて、学校や行政の相談することができました。苦労している面だけ

今年度は、一泊視察研修を３年ぶりに開催

返ります。

す。
社協地区センターや地域包括支援センター、

でなく、やりがいや喜びも共有できることが、３つ目はフードドライブ活動です。家庭ないます。

手書きの文書は気持ちが伝わり感謝されたと全国組織が置かれています。

フードドライブでの仕分け作業と提供された物品（宝塚市）

62
い世代も増えるなど、目に見える成果が出て活動事例① 宝塚市
宝塚市民生委員・児童委員連合会（以下「宝地区の民児協で構30

窮者に限定しておらず、誰でも必要な時に支塚市民児連」） は、 市内

20

委託相談支援事業所も同一エリアに拠点があ

7042023.11-12

SPECIAL EDITION

民生委員自身の孤立防止にもなります。
猪名川町では、地域包括支援センター職員
が近所付き合いの希薄な高齢者に関わる時にこれからの民児協の活動

一方、オンラインを活用した定例会や研修の実施、 猪名川町民児協のように SNS で役員同士の連絡を日頃から取るなど、活動の以上の活動事例を踏まえ、民生委員を支えした。

工夫や新たな実践に挑戦した民児協もありま

は、民生委員が一緒に訪問して、継続した見るこれからの民児協の活動を整理しました。

民生委員の任期は３年で再任できることに守りを続けます。また、月３回、社協の心配

民生委員は、地域住民からの身近な相談役なっていますが、活動の難しさや負担感から③民生委員を支える仕組みづくりであり、一人暮らし高齢者の見守りや、災害委員の在任期間は短縮しており、全国的には①民生委員活動の周知・広報の強化

時の対応や防犯活動など、多くの役割を期待ごと相談員として民生委員が住民からの相談にあたり、同じ地域住民の視点で、一人一人の思いを受け止め、必要に応じて専門機関などを紹介します。
ある地区では、行方不明者の捜索訓練を自民生委員の充足率は約％（令和５年１月厚されています。

猪名川町民児協では「ゆっくりじっくり慌る人や見守りの目を増やすことが大切です。

人もいました。民生委員以外にも地域で頼れの人への声掛けの仕方を周りに教えてくれるた。なかには昔、介護職の経験があり認知症

比較的元気な高齢者にも参加してもらいまし

実施します。最近では、見守り対象者のうち行政などとも協力しながら広報・啓発をさら内容について知ってもらうためにも、社協やの回答に留まります。もっと民生委員の活動

割や活動内容まで知っている」 は

・4 %

「役
割合は６割を超える（ ・0%）ものの、民生委員について「知っている」と回答した

民児連」）
が令和３年度に実施した意識調査では、

全国民生委員・児童委員連合会（以下「全なるかもしれません。

なり、地域福祉活動への取り組みのヒントに

地域の福祉課題への関心を高めるきっかけとに関わる機会を増やすことは、幅広い世代がが、宝塚市民児連のように、現役世代が活動

本来は、行政や地域全体で考える課題です

労省発表）で、欠員は年々増加しています。

治会、まちづくり協議会、地区民児協合同でてずに」の姿勢を大切に、これからも地に足民生委員、そして民児協がこれまで果たしに強化する必要があると考えられます。

てきた役割は、地域でのつながりづくりに欠全民児連の令和４年度調査では、コロナ禍

となく活動を続けてきました。これまで大切を変えながらも、支援の輪を途切れさせるこ

かせない重要なものです。時代に合わせて形での活動の課題として「感染を心配して、活8％が回答しました。また、民児協とえます。

今後も、民生委員活動の継承を見据えて、が更なる発展と充実につながります。

しての「研修」および「地域福祉活動」を約したことを表しています。

若い世代や学生が活動に興味を持てる機会を・

次 い で「 研 修 、 知 識 を 習 得 す る 機 会 が 減 少 」

78

２割が「全くできていない」と回答しており、と経ても変わらない民生委員の存在意義だと言にしてきた住民に寄り添った活動は、時代を5

動が消極的になりやすい」と ・ ％が回答。

②活動を途切れさせない工夫

64増やすなど、長い目で取り組みを続けること

0

コロナ禍が民生委員活動に大きな影響を及ぼ

72

2023.11-12

05

94

をつけた活動に取り組んでいきます。
行方不明者の捜索訓練の様子（猪名川町）

笑顔 と 共生のまちづくり につながる取り組みをレポート

笑顔輝く

地域や世代の枠を越えててつながる地域づくりへ
域の方が楽しみに訪れます。
流テントを設け、買い物に来た方つくらず、地域の活性化に尽力を

地域交流に世代や地域の垣根を元の生産農家にご協力いただき生

８時～

時に開催しています。地「市場」 は、 毎週土曜日の午前

市場運営委員会」が行っています。

代表を務める「東久代むつみ産直の自治会長であった安芸宏美氏がした。現在、市場の運営は、当時場」）」を自治会事業に位置づけま「東久代むつみ産直市場（以下「市ト」などを企画し、子育て世代の火あそび」や「お菓子袋プレゼン

もたちが楽しめるよう「手持ち花でいただけるイベントです。子どちじく祭」は、多くの人に楽しん

でも、年に１度開催する「納涼い善などにもつながっています。中あり、地域活性化や地域課題の改

今では地区を超えた交流の拠点で環として始まった「市場」ですが、今、地区近隣では、保護者が就062023.11-12に子どもを保育する「留守家庭児

童育成クラブ」への利用希望者が増加し、定員が超過しているという課題があります。運営委員会では「市場」の場所を活用して、将来的に「子ども食堂」を開設するなど、子どもの放課後の居場所づ

大阪国際空港（伊丹空港）の航や地域の方が気軽に立ち寄れる自されている「市場」の活動に今後くりも検討しています。

空機騒音対策における移転補償事

由な交流の場をつくりました。市も注目です。

また、販売スペースの近くに交以外や県外からも人が集まるように

地域交流の拠点になる“市場”

下に減少した川西市「東久代むつ

なり、地区という垣根を越えた交分のみ 地 区 」。 ス ー パ ー マ ー ケ ッ ト な

流の場となっています。

業により、地区住民がどの生活利便施設も廃業や移転を大人だけでない多世代の交流の場に拡大してしまいました。少子高齢化や
中 、 自 治 会 役 員 は「 買 い 物 難 民 」

当初は「買い物難民」対策の一

地域コミュニティの希薄化が進む対策の一環として、平成 年４月、

鮮野菜や地場果物が並ぶほか、近交流の場にもなっています。
西宮市卸売市場から当日仕入れた場

所：川西市東久代1丁目630-1
東久代自治会 東久代むつみ会館内
団体代表者：安芸 宏美
協
賛：「東久代むつみ自治会」
会
長：錦 操

取材の場にたくさんの方がご同席いただき、安芸代表の想いに共感し一緒になって市場を盛り上げている様子がよく分かりました。住み慣れた自分の好きなまちだからこそ、周囲を巻き込みながら地域を盛り上げ、取り組みを懸命に考え実践している安芸代表や皆さんの姿に感銘を受けました。

「東久代むつみ産直市場運営委員会」

取材を終えて1

労などで家庭を留守にしている間

いろいろな食材が並ぶ「市場」の様子

多くの人が集まる、年に１度の「納涼いちじく祭」

329

隣の製造事業者による豆腐やパン、

共生 の まちづくり

食材もあり、開催時間の前から地

10「東久代むつみ産直市場」では、地元の生産農家の新鮮野菜を購入できるほか、ふらっと立ち寄って交流ができたり、子どもから高齢者まで世代を問わず楽しめる「納涼いちじく祭」を行った
りしているよ。

あなたのまちの福祉活動

共生のまちづくりに

この活動を紹介してくれたのは向けて市町社協が多可町社会福祉協議会

関わるさまざまな

福祉活動を紹介します。

☎0795‒32‒3425
多可町社協

地域の10年後を見据えて立ち上げた「寺内ささえあう会」
多可町の寺内区では、地域の高齢者らの困りごとに継続的に対応できるよう話し合いを重ね、住民同士で支え合う組織づくりを進めてきました。区長や民生委員・児童委員（以下、「民生委員」）の経験者らが中心となって発足した「寺内ささえあう会」を紹介します。

話し合いや学習を重ね、支え合いの仕組みをみんなで考える

地域の仲間とともに10年後も支え合う

寺内ささえあう会は、区内に住む世話役とボラ

150世帯445人が暮らす寺内区では、少子高ンティアの約20名で活動しています。ボランティが増加しています。高齢化率32.8％、75歳以

曜日、持っている資格や技能を登録しています。

齢化が進み、一人暮らし高齢者や高齢夫婦の世帯
上の方が80名を超える中、ゴミ出しや灯油の運アは、40代～60代の方で、活動可能な時間帯や普段から関わりのある身近な集落での関係の中、搬などの困りごとを抱える人を、民生委員が協力

これまでに80代の一人暮らしの方に通院時の外依頼に頭を抱えていました。

ゴミの搬出、草刈りなどの軽作業を行いました。

委員とともに支援していましたが、徐々に増える
その様子を日頃から見聞きしていた区長や民生委員経験者らが「高齢者が10年後も安心して暮らせるように地域で支え合う仕組みを考えよう」と地域互助活動住民研修会での学びを生かし、令出支援を行ったほか、高齢者宅の家屋内の清掃と利用料は気軽に利用してもらえるよう、外出支援
は燃料代実費、軽作業は活動時間に応じた対価を設定しています。

世話役の方々は「困りごとの相談があったとき

和2年11月に6名で「寺内連絡会」を立ち上げまに助け合う仲間が増えて心強い」「10年後には、りに関する話し合いを重ねる中で、75歳以上のんなでしっかり支え合うことが大切」と将来を見した。一人暮らし高齢者や配慮が必要な方の見守方を対象に「生活に関するアンケート」を実施したところ、①通院や買い物などの外出、②たんすなどの重い物を持つ作業、③草引きや草刈りなどの支援を期待する声が寄せられました。

これを受けて、外出支援（移送）と軽作業の支

困りごとを抱える人がもっと増える。その時にみ据えます。会の発足まで関わった町社協は、「話し合いや学習の機会を大事にしながら力を合わせる活動は他地区も参考になる」と町内への広がりに期待を寄せていました。

援を活動の柱に据えた組織づくりに本格的に着手し、令和５年４月に「寺内ささえあう会」を発足しました。 発足までの2年半のうちに話し合った回数は約30回を数えます。その過程で住民向け研修会や説明会を開催して理解を得たり、ボランティア（協力会員）を募集したりして、身近な地域で支え合う組
織として活動をスタートしました。

07

2023.11-12

地域の方々へ届ける
案内チラシ

地域の「ほっとけない！」を持ち寄り、話し合う稲美町社会福祉法人連絡協議会（ほっとかへんネット稲美）

全ての社会福祉法人（９法人）が参画し、令和４年７月に設立しました。

「稲美町社会福祉法人連絡協議会（以下、ほっとかへんネット稲美）」は、町内にある

今回は、具体的な体験から制度の狭間の課題への気づきが生まれた取り組みを紹介します。

実務者会議で具体化される課題と士が普段の支援の中で気づいた「気各法人からの推薦で選出しました。

住民と接する機会のある職員とし、のある職員や利用者の家族・地域

メンバーは、利用者と直接関わり向けた協議を始めました。会議のがほっとかへんネットの実務者会ているとのことでした。社協職員

い上に、所持品が多く支援に困っ希望されているが、経済的に厳し

難で、団地の１階への引っ越しを病気のため階段の上り下りが困がりの深まりによって、住民の困ネットですが、実務者同士のつな

設立したばかりのほっとかへん

実施する予定です。

を増やすことを目指した研修会をないだり関わったりしていく職員

埋もれがちなニーズに気づき、つで気づける職員を増やすことが大の狭間の課題については、法人内

る の か を 話 し 合 い ま し た 。「 制 度担ってきたような、

れまでは家族がバ ー か ら は 、「 こ参加したメン

ほっとかへんネット稲美
事務局 稲美町社会福祉協議会
ＴＥＬ
７９︲４９２︲８６６８：：

切なので、職員の研修が必要」「ニー制度の枠におさま08

2023.11-12

えました。

そのような中、地域包括支援セになる」を共有するメーリングリ

令和５年度からは、法人職員同ンターから町社協に、団地の３階ストを作りました。

活動の中で芽生えた気づき

ほっとかへんネット稲美は、令に住む独居高齢者の支援について

ほっとかへんネットの方向性

和４年７月に設立し、同年 月から、相談が入りました。

１ 回 目 の 会 議 で は 、「 町 内 で 起議で相談したところ、家財の片付“狭間の課題”をテーマに、また、実務者会議にて、具体的な活動にこっている課題」について洗い出りごとを取りこぼさないネット

ズをキャッチした後、つなぐ先をらない困りごとがされます。

けと荷物の運搬をサポートするこ

活動は「はざま支援をほっとか

し ま し た 。「 ８ ０ ５ ０ 問 題 や 育 児
えた連携が必要なケースが多い」

へんネット」と命名し、普段からワークに発展していくことが期待と い っ た 個 別 課 題 に 加 え 、「 相 談高齢者本人に関わる支援者と、ほっとになりました。

窓口に来ること自体にハードルが整理や廃棄を支援

社協職員が訪問して、衣類などのとかへんネットのメンバー２名、する課題などが共有されました。
２回目の会議では、共有された

明確にして、支援に結びつける仕多くなるのでは」しました。

組みが重要」といった意見が出され、という狭間の課題

課題に対し、法人として何ができほっとかへんネット稲美の活動のへの気づきが芽生

ほっとかへんネットのメンバーと独居高齢者の支援の様子ある」といった支援の仕組みに関

困難、高齢、障害などの種別を超

10

方向性や視点が確認されました。

0

実務者会議では、町内の課題などについて活発な協議が行われます

住民の困りごとや制度のはざまの課題を“ほっとかれへん”

当事者だからこその“無条件”の理解と共感

県内に拠点を置いて活動する自助グループを紹介します

セルフヘルプグループのリアル
脳卒中友の会「脳卒中」とは脳梗塞・脳出血・くも膜下出血といった、脳の血管が詰まったり破れたりすることに起因する病気をいいます。
合併症や後遺症による影響が大きく、生活のしづらさにつながることもあります。

脳卒中の当事者どうしがつながり、経験や想いを分かち合う場として「脳卒中友のグループの概要名
称 脳卒中友の会
活 動 日 毎月第3土曜日13:30～15:30
活動場所 三田駅前１番館（キッピーモール）
6階 まちづくり協働センター内
オープンスペース
E-mail smilenousocchu@gmail.com
電話 079-564-0410（三田市ボランティア活動センター）会」が三田市に誕生しました。発起人である茂木寿枝さんと、グループの皆さんにお話を伺いました。

インスタグラムでも情報発信中！

手作りのチラシが完成！新たなつながりを願って

Ｑ１. グループの立ち上げのきっかけは3年ほど前に脳卒中で突然倒れ、失語症と右半身の麻痺が残りました。仕事も趣味も続けられなくなり、

Ａ.長い間1人で泣き続けました。苦しみを共有できる仲間がほしいと思い当事者のグループを探しましたが、市内では見つかりませんでした。でも、脳卒中は身近な病気ですから、自分と同じような人がきっと他にもいるはずだと思っていました。
そのような中、大阪のグループに所属する脳卒中当事者と出会いました。
「ないなら作りなはれ！」という激励の言葉に背中を押され、1人でもやってみようと決意しました。昨年11月頃から三田市社協のサポートを受け、グループ立ち上げに向けて動き始めました。誰も集まってこなければ、今は必要とされていないということ。そのときはやめればいいと、気楽な気持ちで今年1月に活動を開始したところ、リハビリの病院での紹介を中心に、三田市内外から参加がありました。

Ｑ２. 現在の活動とグループの魅力は
現在は月1回集まり、色々な話をしています。脳卒中を経験した者どうし、後遺症での苦労も分か

Ａ.ち合いますが、最近の嬉しかった出来事や趣味のことなど、“いいこと”も話し合います。日常のさ

さやかな幸せを大切にしたいからです。つらい思いを抱え、何もないと思っていても、意識してみると案外あるものです。
また、たまに会うからこそ「言葉がスラスラと出るようになってる」といったお互いの変化がよく分かります。
少しずつでも回復していることが実感でき、励みになります。調子が悪いときに1人でいると、余計に悪くなるようにさえ思います。
「寂しいな」と感じるとき、話ができる仲間がいると救われるのです。みんなが、「楽しい」と思ってまた気軽に集まってくる、そんな場になっていることが嬉しいです。
正直に言えば、脳卒中になる前の自分に戻りたい。それはずっと変わらない気持ちですが、“障害がある自分”
を受け入れる感覚も分かってきました。同じ悩みを分かち合うだけでなく、自分は経験していない症状や障害のつらさを知ることで、「みんな色々あるんだな」と思うのです。
何気ない会話の中から、楽しみや目標を見いだせることもあり、「ここへ来ると前向きな気持ちになれる」というのが最大の魅力です。まだ、必要とする人に情報が行き届いていないとも感じます。もっと輪を広げていけるよう、できることを模索していきたいです。

09

2023.11-12

「笑顔に出会える介護の仕事が好き」
ウ

ベトナム南部ホーチミン出身
平成27年 来日（技能実習生）
令和3年
特定技能1号移行

社会福祉法人聖風会勤務（佐用町）
Personal History

Personal Historyの介護職に転籍しました。徳島県を６年間続け、
その後、
特定技能 ※２の縫製会社でカーテンを縫う仕事

実 習 生 ※ １と し て 来 日 し 、 福 井 県事をしていました。平成として、英語や中国語の翻訳の仕ヒ エ ウ さ ん :ベ ト ナ ム で 会 社 員

来日から現在まで伺いました。

年技能

出会いたいと頑張るお二人に話をん。介護を通じてたくさん笑顔に場」で働くヒエウさんとチャンさ

ベトナムから来日し「介護の現いていたこともあり、介護と看護チャンさん :ベトナムの病院で働できるこの仕事が好きです。

ち、利用者の笑顔に触れることの活動をしていました。人の役に立に立ちたいと思い、ボランティア

ベトナムにいる時から、誰かの役役に立ちたいと思ったからです。

や加齢を理由に困っている方々のこの仕事を選んだ理由は、障害す。

ら日本で生活したいと思っていま

これからも介護の仕事を続けながれた野菜を頂くこともあります。

い人が多く、近所の方から畑で採研修を受講したいと思っています。

国家試験の受験資格である実務者

Ｎ２に合格、そして、介護福祉士

チャンさん :日本語能力テストのずは、実務経験３年を目指します。

務経験は、まだ１年半なので、まの資格をとりたいです。介護の実

長く続けるためにも、介護福祉士

ヒエウさん :日本で介護の仕事を

今後の目標

内の特別養護老人ホームでの勤務の違いはありますが、日本で自分し、友人の紹介もあり、日本での大学を卒業後、病院で約１年勤務

チャンさん :ベトナムで医療短期に転職しました。

で運動をしている姿を見ると、本り、楽しそうにレクリエーション

ときや、食事や水分をしっかり摂いです。利用者さんが笑顔でいるのやりたい仕事ができとても楽し※１:外国人技能実習制度：技能、技術又は知識の開発途上地域等への移転を図り、当該地域等の経済発展を担う「人づくり」に寄与することを目的とする
制度※２:特定技能制度：国内人材を確保することが困難な状況にある産業分野において、一定の専門性・技能を有する外国人を受け入れることを目的とする制度を経て、令和５年６月に、聖風会

就労を目指しました。令和２年に文化の違いに戸惑うこともあり当に嬉しく感じます。
ホームで技能実習生として３年間

ま す が 、「 日 本 で 頑 張 っ て 働 い て

来日し、神戸市内の特別養護老人の経験を積み、令和５年９月からいるね」と、近所の人から優しく声をかけてもらうこともあり嬉し

は、特定技能外国人として、今の職場で勤務しています。

く思っています。休日は、自然の中にいることが好きなので、長野県の上高地や北海道の富良野に旅行し、日本での生活を楽しんでい日本での生活と仕事のやりがい
ヒエウさん :安全で空気がきれいます。

とても明るい性格で利用者さんと笑顔でコミュニケーション
をとるヒエウさんエTRANG さん

ヒ

ン

ャ

27

な日本での生活が好きです。優し佐用町ののどかな風景・ 豊かな自然が自分に合っていると笑顔で話すチャンさん

TRAN THI MY

TRAN THI MY

ンチ

私のモットー

私のモットー

空の向こうはいつも青空

目の前のことを精一杯に、自分を信じる！

このコーナーでは、地域福祉のキー
パーソンや実践者・当事者らのエピ
ソード・思いを紹介していきます。

HIEU さん
社会福祉法人聖風会勤務（佐用町）

ベトナム中部フエ出身
令和2年 来日（技能実習生）
令和5年 特定技能1号移行

ミ
ィ
ャ

テ
チ
ミ
ィ
テ
ン
ャ
チ

10

2023.11-12

県社協 TOPICS

け、多くの住民の皆さまからご寄

第 回
赤い羽根共同募金運動がスタート！
月１日に・日、神戸ポートピア

全国社会福祉法人経営者大会
で 過 去 最 多 １、５ ０ ０ 名 を超える参加者
９月回全国社会福祉

地域づくりが社会福祉法人の新たな役割であり、急速に変化する地

域課題に適応するため、学び続ける組織文化が肝になると総括されました。

開催されました。緊急事態宣言に

法 人 経 営 者 大 会（ 兵 庫 大 会 ）」 が史隆アナウンサーの進行で、現役が登壇し、朝日放送テレビの伊藤ス選手で野球解説者の赤星憲広氏記念講演では、元・阪神タイガー

より、やむを得ずオンライン開催

時代のエピソードや歴代の監督とホテルにて「第となった２年前の兵庫大会を経て、付をいただきました。

ンを掲げ、４億７３２３万３千円

つながる
日まで共同募金のやり取りを交えながら、リーダー

広がるを目標に、３月

全国から社会福祉法人の経営者ら

赤い羽根」のスローガ運動を実施します。

に求められる姿勢について語られ県 内 で は 、「 助 け あ い

22が参集型で集まりました。

42

県共同募金会では、

当日は、厚生労働大臣・中央共を開催しました。

開始にあたりキックオフイベント

募金委員会とともに、募金運動のＪＲ芦屋駅周辺にて、芦屋市共同

10

いただきました。また、髙島崚輔

ＡＮＡの客室乗務員の方から伝達

災害時の被災者支援の活動費の積福祉活動や社会福祉施設の整備、集められた募金は地域の身近なや、千葉大学大学院社会科学研究

営者協議会磯彰格会長の基調報告

１日目は、全国社会福祉法人経祉法人が果たすべき使命を参加者

２日間の大会を通じて、社会福

けあい運動およびＮＨＫ歳末たす

月１日からは、地域歳末たす

別講演、午後からは「人材確保」「新

タリアニズムと福祉」と題した特院長の小林正弥氏より「コミュニが認識する機会となりました。

ました。

芦屋市長と「キッズあかはねちゃ立てなどに役立てられます。

言を行い、会場を盛り上げていただきました。

けあい運動も始まります。
引き続き、県内各地で行われるたな共生的役割」「生活困窮支援」

その後、来賓や民生委員・児童委員、ボーイスカウト、募金協力した。ワークショップや実践発表などをテーマに分科会を実施しま

上郡町では、こども園の園児と一緒に、コンビニやスーパーなどで街頭募金を実施
しました

共同募金運動へのご協力をお願い髙島市長と「キッズあかはねちゃん」の髙木理乃さん（８歳）が運動への協力を呼び掛けました

員の皆さまと一緒に募金を呼び掛

12

申し上げます。

を通じて、全国各地の社会福祉法
人の取り組みが共有されました。
２日目は、大会テーマである「わがまちの未来を切り拓く～いまある“フクシ”を超えていくために」と題して、社会福祉法人が果たすべき役割とその実践や経営の基盤強化について考えるパネルディス
カッションが行われました。誰も開会式で謝辞を述べる
兵庫県社会福祉法人経営者協議会

谷村誠会長

ん」による共同募金運動の開始宣同募金会会長からのメッセージを、21が役割を持ちその力を発揮できる

2023.11-12

11

31

77

県社協 TOPICS

大規模災害に備えたネットワークの強化に取り組む
大規模災害の発生に平時から備されました。
記念講演では、シンガーの木山

ながら歌手という夢を追い続けた

県、県社協、丹波市、丹波市社協

からの参加者を歓迎する、温かな小物などの販売もあり、県内各地について情報提供がありました。

援活動の連携促進や支援環境整備（JVOAD） からは、 被災者支

ンティア支援団体ネットワーク

４４０の個人・団体の功績を讃えの振興や発展に貢献してきた約く式典は、長年にわたり社会福祉プ華すみれの歌声で幕を開け、続大会は、地元のコーラスグルー

FAX 078（242）
4153

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

〒541-0059
大阪市中央区博労町二丁目6番7号（東邦ビル９階）
TEL：06-6251-0990

情報交換等を行い、相互ネットワー
クの強化に取り組んでいきます。

裕 策 氏 を お 招 き し 、「 ガ ン が 教 えてくれたこと～自分に向き合って見つけた夢～」と題した講演をい
現在、テレビやコンサートなど

ただきました。

行政などで構成される「災害救援で幅広く活躍する木山さんですが、えるため、災害支援団体やＮＰＯ、
ボランティア活動支援関係団体連

この連絡会議は、災害発生時にことなどを、エピソードも交えて

月

かつては会社員生活を送る中でガ絡会議」がおける支援体制の確認や、防災訓

話されました。講演の終盤には、した。

練への参加、被災地支援や復興に

回兵庫県社会福祉

福祉施設などによるパンや手作り

また、会場では、地元の障害者拍手の中で大会は幕を閉じました。

ミニライブもあり、感動と盛大な自身のヒット曲「home」を含が起きたとき、どう動き、何ができるのか」をテーマに、静岡県社会福祉協議会の担当者を招いて、日、丹波の森公苑にて、

ティアセンターの運営支援や多様の共催で、第近年の水害等における災害ボランな支援者との連携・協働について

引き続き、災害時において災害る場として、代表者に対して県知TEL 078（242）
4633

交流の機会となりました。

救援ボランティアが最大限の力を事・県社協会長から表彰状が贈呈

６５０名が参加しました。

発揮できるよう、平時から意見・

ま た 、（ 特 非 ） 全 国 災 害 ボ ラ

71●ひょうごの福祉 第850号 ●発行所／社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会 〒651-0062 神戸市中央区坂口通2丁目1番1号
令和5年11月15日発行 ●発行人 入江 武信 ●編集人 馬場 正一 ●URL www.hyogo-wel.or.jp/

木山さんの歌声で、会場は温かな雰囲気に包まれました

大会を開催し、社会福祉関係者約25お話しいただきました。

月

関する課題の情報共有などに取りンに直面し、その困難を乗り越え日に開催されま

第 回県社会福祉大会を丹波市で開催71

10め、誰もが知る名曲をカバーした12組んでおり、今回は「大規模災害

10