街あるっく田原

第 １７号●七夕イベント「星に願いを」●盆踊りの歴史を振り返る●ふたば屋輪店

平成２５年７月１６日火

か な

みんなの願いが叶うといいね

日（日）、中央広場でれてきました。主なものは、４

月 の こ い の ぼ り、 ７ 月 の 七 夕、月の市民音楽祭、 月のイルが叶うように祈るという日本

いて笹に飾り、星にその願いでもらおうと実施しています。

子どもたちに季節行事を楽しんす。 街 な か の 季 節 感 を 演 出 し、ミネーション・クリスマス、その伝統行事を体験してもらお

こ の 実 行 委 員 会 は、平 成に願いを』が開催されました。

うというイベントです。親子して２月の菜の花イベントで員 会 主 催 の 七 夕 イ ベ ン ト『 星まちなか賑わいづくり実行委

６月

七夕イベント『星に願いを』★

12

こ れ は、短 冊 に 願 い 事 を 書

10連れなど約６００名の方が参賑わいを創り出し、街を活性化

年８月に発足した 「街なかに願いが実現するようにと、田原が飾り付けられました。また、には、願い事が書かれた短冊

な く、〝街 な か に 賑 わ い を 創志の集まり」です。参加制限はさせるという思いを共にする有

どなたでも 参加することができます。

ベントなどを通して、街なかを実行委員会は、これからもイやセントファーレに飾られ、街ご連絡をお願いします。

方は、あつまるタウン田原へ※少しでもお手伝いいただける賑やかにしていく予定です。

こ れ ま で、ま ち な か 賑 わ い

街なかに賑わいを！

なかに彩りを添えていました。

場の周りの商店、はなとき通り飾り付けられた笹は、中央広が行われました。

ろう 〟という気持ちがあれば、加され、用意された本の笹

17
神明社の宮司さんによるご祈祷

60

アイドルになりたいな

パティシエになりたいなゴーバスター
エースになりたいな▲山内眞那ちゃん（左）、眞衣ちゃん（右）〔光崎〕▲杉岡侑樹くん〔東赤石〕★
30づくり実行委員会により、 毎●イベントの詳細はフェイスブックでもご覧いただけます。

★
年さまざまなイベントが開催さ

株式会社あつまるタウン田原
https://www.facebook.com/●写真 ： 七夕イベント 『星に願いを』▲山田理紗子ちゃん 〔築出〕

発行元 / 株式会社あつまるタウン田原
所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1
TEL/ 0531-24-2345 URL / http://www.tahara-tmo.com/

は や しを唄い、踊手が囃子言葉を入れるこりは、何人でも行進しながら踊ることが流行していきました。踊りの振盆踊りは、元々は仏教行事で、平とができる簡単なものであったとい

全国的にみた盆踊りの歴史

安時代、空也上人によって始められわれています。
昭和 年から盆踊り大会が蔵王山

た念仏踊りが、亡くなられた人を供養するための行事として定着していったといわれています。
鎌倉時代には一遍上人が全国に広で始まり、開催会場は田原中部小学校、総合体育館広場と変遷していきました。 年以上にわたり続けられ、き起こしました。また、室町時代の踊り、庶民を巻き込む大ブームを巻んだそうです。その後、後継者問題り、多くの方がこぞって参加し楽し青年団や婦人会などがまとめ役となめ、念仏で救済される喜びに激しく初めには、太鼓などを叩いて踊るよなどで一旦中断された地区が多く見地区で復活しています。街の賑わいうになり、現在の盆踊りに近い形に
鎌倉時代以降は、経済力や自治力づくりのために、街なかでも開催さられましたが、最近ではいくつかのを得た民衆により斬新な趣向が次々れるといいですね。

なりました。に考案され、江戸時代初めに絶頂を極めたことが知られています。

田原地区の盆踊り日から日にかけて

田原では、盆踊りは盆行事の一つとして、８月やぐら開催されていました。寺の境内や町内の広場などで櫓を中心に輪になり、老若男女が、簡単な振り付けで歌いながら踊っていました。
初めは、太鼓や笛で音頭をとったものでしたが、後には音頭が口説歌◦昭和 40 年代の盆踊りの様子（蔵王山展望台）「田原町観光協会の歩み」から転載◦『亀若』を持つ藤城正行田原区長

浜ちゃんの踊りにかける思い
年以上にわたり踊りの指導者として田原市民に親しまれている
冨田幸枝さんに、盆踊りへの思いについてお聞きしました。

生まれ、何十年にもわたり踊りの指年導者として活躍することになったの

萱町 で 飲 食 店 を 営 み な が ら 、以上暮 ら し て い る 冨 田 さ ん 。 母 親 がでした。
冨田さんに長い間、踊りの指導を踊りの 先 生 を し て い た の で 、 地 元 だ
けでな く 、 市 外 に も た び た び 連 れ て

続 け て こ ら れ た 理 由 を 伺 う と、
「好きだからこそ」と即答されました。

行って も ら い 、 小 さ な こ ろ か ら 踊 りを楽し ん で い た そ う で す 。

導に行っています。福江地区や神戸

現在も、田原市内の多くの地域に指連盟に 所 属 し 、 本 格 的 に 踊 り の 指 導地区などで一度消滅した盆踊りが復

転機 は 歳 の と き 。 日 本 民 謡 舞 踊をする よ う に な っ た こ と で す 。 踊 り

本 町、 新 町、 巴 江 で も盆踊りが復活することを切望しています。
中心市街地に住んでい る 方 々 に、 直 接 声 掛けもしているそうです。
「盆踊りは、街なかを賑やかにすると思います。
田原の中心で盆踊りが復 活 す る ま で、 指 導 者として頑張っていきます」と力強く語ってく

4020

田原市藤七原にある渥美半島唯一のお酒の神様“ 松尾社 ”。平成 24 年、この役員の方々や、藤七原亀若地区、田原区の有志数十人が「亀若倶楽部」を立ち上げ、地域おこしの焼酎『亀若』作りが始まりました。
芋の選定は、さまざまな種類の芋を原料とした焼酎の利き酒会を開催し、「紅あずま」に決定。今年も蔵王山麓の畑に植え付け作業が行われました。
芋の収穫は 10 月中旬。収穫後すぐに仕込みに入り、半年熟成させることで、まろやかな味わいになるそうです。大好評のため、今では入手困難の幻の焼酎となりましたが、来年５月ごろには販売が予定されていますのでお楽しみに。

◦昭和 50 年代の盆踊りの様子
写真提供：鈴木康仁さん（巴江）
協力：尾澤義雄さん（新町）

活していることを目にして、萱町やとる冨田さん。愛称は浜ちゃん。

16■田原蔵王山麓芋焼酎『亀若』が大好評

あつまるタウン田原では、平成 26 年度の蔵王山展望台リニューアルに先立ち、蔵王山を核とする「幸せの四つ葉プロジェクト」を企画いたしました。これは、新たな観光資源と障がい者の雇用創出、中心市街地の活性化を目的としたもので、「田原授産所」「田原区」「あつまるタウン田原」「田原市」が協働で進めています。
第一弾として、田原授産所製造「蔵王山愛染明王の幸せお守り」「は～と絵馬」を、７月 17 日の午後３時から、蔵王山展望台で販売を開始します。
※詳しくは、ホームページをご覧ください。
あつまるタウン田原ホームページ
URL http://www.tahara-tmo.com/

今回は、お盆の行事「盆踊り」について歴史から紐といてみましょう。の指導 を 通 し て 、 人 と の つ な が り が▲お気に入りの浴衣を着て、踊りのポーズを

平成２５年７月１６日号
平成２５年７月１６日号

38

13■幸せの四つ葉のクローバーでまちおこし

もうすぐお盆の季節を迎えます。

50

ださいました。

《街なか情報ピックアップ 》 … 街のホットな話題をご紹介♪…

盆踊りの歴史 ～地域の絆づくり～
30

ふたば屋輪店
城宝寺㈱タカサキ新聞
大谷屋食堂

渥美線三河田原駅から、北に１分程歩いたと公務員から街の自転車屋さんへうことです。

掛けているとい杉 田 さ ん は、自転車点検などン用自転車などスポーツ車を扱うことになり、が開催されました。これを機に、トライアスロ

き、ちょうど第１回トライアスロン伊良湖大会す。自転車保険の契約と、マナー向上について事故が新聞やテレビで報道されることがありまししているそうです。最近では、自転車によるブレーキ、ライトなども必ずチェックしてお渡も、地域で一声かけて安心安全な自転車ライフ多様化してきました。インターネットで商品やや電動自転車の開発などもあり、客のニーズが自転車ブームが到来し、サイクリングの普及画しています。今後は、蔵王山や衣笠山、藤尾転車で走って体感するさまざまなイベントも企

ふたば屋輪店では、田原市の素晴らしさを自イベントを通して自転車を楽しもうが送れる社会になることを願っています。

パーツを売る店舗も増えましたが、杉田さんは皆さん、お楽しみに♪

介します。

栄軒 河合克之さん」をご紹からバトンを受け取った「長次 回 は、 ふ た ば 屋 輪 店 さ ん【次回のお知らせ】たいと考えています。

市民の皆さんに自転車ライフを楽しんでもらい山にマウンテンバイクで登るイベントなどで、責任をもって販するだけでなく、な ど、 た だ 販 売

クや用途の確認サイズのチェッ

い る そ う で す。

車をお渡しして直接会って自転ず乗られる方に自転車を販売するときは対面販売が基本で、必やっぱり対面販売が基本たそうです。

本を読んだり専門店まで出かけて行って勉強し家業の自転車業を継ぐことになった 歳のと

10

三菱東京 UFJ 銀行
セントファーレ

ころにある「ふ たば屋輪店」。杉田さ んは、生まれてからずっと田原に住んでいます。中学校、たのだとか。そして、高校卒業後は消防士となのアフターサービスが特に重要だと考えていま高校時代は野球部に所属し、県大会では優勝しり、田原消防署で 年間勤務されました。

す。パンクの修理依頼のときでも、かごやベル、車技
自転車は販売す
自転 試験
格
私は勉資る だ け で な く、 士の て猛け)にむ ！（妻強中29

売することを心平成２５年７月１６日号

菊万三河田原駅

住 田原市田原町東大浜 93□☎ 0531-22-0438
営 9:00-19:00□
休 毎週水曜日 第３木曜日（5 ～ 12 月）□▲ 創業昭和４年のふたば屋輪店３代目の杉田公一さんにお話を伺いました。

杉田 公一さん
ふたば屋輪店

FileNo.13
田原の企業・お店で活躍されている方をご紹介します！

machicco
第１７号

1958 年、田原町生まれ。学生時代は野球部に在籍し、高校卒業後消防士となり10 年間田原消防署にて勤務。その後、家業を継ぐ。

◦プロフィール

長栄軒

紺丈衣料品店413國見医院