GEBRAUCHSANWEISUNGFÜRDIGITALESBLUTDRUCKMESSGERÄT
CH-650

6.
7.
8.
9.
10.
11.

2201

12.

Veröffentlichungsdatum: 2022-02-01
13.
Überrpüfen Sie den Lieferumfang

14.
15.
16.
17.
18

Blutdruckmessgerät

Aufbewahrungsbox(für Messgerät) 2 AM
Batterien

Gebrauchsanweisung

ALLGEMEINE HINWEISE
Allgemeine Hinweise zum Blutdruck und zur Blutdruckmessung
1.
Zum schnellen Entlüften der Manschette drücken Sie den Schalter “START/STOPP”.
2.
Die mitgelieferte Manschette ist für einen Handgelenkumfang von 13,5 - 21,5 cm geeignet.
3.
Legen Sie die Manschette so an, dass sich das Display des Blutdruckmessgeräts an der Innenseite
des Handgelenks befindet.
4.
Das Messgerät ist kein Diagnosegerät, es dient der Überprüfung des Gesundheitszustandes zu Hause.
5.
Selbstmessung ist keine Therapie! Ändern Sie auf keinen Fall die Dosierung der von Ihrem Arzt
verschriebenen Medikamente.
6.
Zur Vorbereitung der Blutdruckmessung sollten Sie Wasser lassen und dann 10 bis 15 Minuten vor der
Messung relativ ruhig liegen bleiben.
7.
Sportliche Betätigung, Essen, Trinken, Rauchen usw. vor der Messung kann die Ergebnisse
beeinflussen.
8.
Ihr Blutdruck ändert sich im Laufe des Tages ständig. Führen Sie die Messungen am besten
regelmäßig jeden Tag zur gleichen Zeit durch.
9.
Verlassen Sie sich NICHT zu sehr auf die Ergebnisse einer einzigen Messung. Führen Sie kontinuierlich
Aufzeichnungen über Ihre Blutdruckschwankungen. Ein vollständiges Bild kann nur durch eine große
Anzahl von Messungen gewonnen werden.
10. Emotionaler Stress lässt Ihren Blutdruck tendenziell ansteigen.
So erhalten Sie korrekte Blutdruckmessungen1.
Atmen Sie fünf oder sechs Mal tief durch und entspannen Sie sich dann, bevor Sie Ihren Blutdruck
messen. Wenn Sie bei der Messung angespannt sind, erhalten Sie keinen gültigen Messwert.
2.
Ihr Blutdruck ist erhöht, wenn Sie ängstlich oder gereizt sind, unter Schlafmangel oder Verstopfung
leiden, gerade Sport getrieben oder eine Mahlzeit zu sich genommen haben.
3.
Legen Sie die Manschette eng um Ihr Handgelenk.
4.
Messen Sie Ihren Blutdruck NICHT nach dem Baden oder Trinken.
5.
Wenn Sie das Gefühl haben, urinieren zu müssen, tun Sie dies, bevor Sie Ihren Blutdruck messen.
6.
Messen Sie Ihren Blutdruck bei einer Raumtemperatur von ca. 20°C. Messen Sie Ihren Blutdruck
NICHT, wenn es im Raum zu kalt (unter 10°C) oder zu heiß (über 40°C) ist.
7.
Messen Sie Ihren Blutdruck NICHT unmittelbar nach dem Trinken von Kaffee oder Tee oder nach dem
Rauchen.
8.
Messen Sie Ihren Blutdruck, wenn Sie entspannt und ruhig sind. Halten Sie die Mitte der Manschetteauf Höhe Ihres Herzens und bewegen Sie NICHT Ihren Arm und sprechen Sie nicht.
9.
Messen Sie den Blutdruck NICHT, wenn die Manschette bereits einige Minuten oder länger an Ihrem
Handgelenk angelegt ist. In dieser Zeit hat sich an Ihrem Handgelenk ein höherer Blutdruck aufgebaut,und Sie erhalten keine gültigen Messwerte.
10. Wenn die Körperbewegungsanzeige oder die Anzeige für unregelmäßigen Herzschlag (IHB)
angezeigt wird, entspannen Sie sich und messen Sie den Blutdruck erneut. Wenn die Anzeige für
unregelmäßigen Herzschlag (IHB) häufig erscheint.
11. Die nachstehende Abbildung zeigt die Blutdruckklassifizierungen gemäß den WHO-Normen.
SYSTOLISCH(mmHg)
180

Vorsichtsmaßnahmen bei der Pflege
1.
Lagern Sie das Blutdruckmessgerät NICHT an Orten, die direktem Sonnenlicht, hohen Temperaturen(über 60°C), niedrigen Temperaturen (unter -20°C), hoher relativer Luftfeuchtigkeit (über 95%) oderübermäßiger Staubentwicklung ausgesetzt sind.
Achten Sie darauf, das Blutdruckmessgerät an einem Ort aufzubewahren, an dem sich keine Kinder,
Haustiere oder Schädlinge aufhalten.
2.
Lassen Sie das Blutdruckmessgerät NICHT fallen und setzen Sie es keinen Stößen oder Vibrationen
aus.
3.
Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird.
4.
Versuchen Sie NICHT, das Gerät zu zerlegen.
5.
Biegen Sie die Manschette NICHT zu stark.
6.
Wenn der Monitor stark verschmutzt ist, wischen Sie ihn mit einem Tuch ab, das mit sterilisierendem
Alkohol oder einem neutralen Reinigungsmittel angefeuchtet ist. Wischen Sie ihn dann mit einem
trockenen Tuch ab.
7.
Reinigen Sie das Blutdruckmessgerät NIEMALS mit Verdünner oder Benzol, da dies das Gerät
beschädigen könnte.
8.
Wischen Sie die Manschette mit einem feuchten Tuch ab, um sie zu reinigen. Vermeiden Sie starkes
Reiben, da dies zu Luftverlusten führt.

Warnung

Legen Sie die Handgelenkmanschette richtig um Ihr Handgelenk. Ein unsachgemäßes Anlegen der
Manschette kann zu Messfehlern führen.

Namen der Komponenten<Hauptgerät>

Anzeige

1
2

SPEICHERN Schalter

3
Batterieabdeckung

4

Systolischer Blutdruck: Das Gerät entspricht der WEEE-Richtlinie: Hersteller

Warnung

Das Gerät wurde in Übereinstimmung mit EN60601-1-2 auf EMV geprüft und homologiert.
Dies garantiert jedoch in keiner Weise, dass das Gerät nicht durch elektromagnetische
Störungen beeinträchtigt wird. Vermeiden Sie die Verwendung des Geräts in einer starkelektromagnetischen Umgebung.		

Positionieren Sie die Oberkante der Manschette etwa 1 bis 2 cm von derHandgelenksfalte entfernt.

Unregelmäßiger Herzschlag(IHB) Anzeige
Puls

5Batterienzeige
Erscheint, wenn Batterie niedrig

Körperbewegungsanzeige

Befestigen Sie die Handgelenkmanschette mit dem Klettverschluss.
• Wenn die Handgelenkmanschette zu locker oder zu fest
gewickelt ist, kann es zu Fehlern oder falschen Messwertenkommen.

BATTERIEN EINLEGEN(Legen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach ein, bevor Sie das Blutdruckmessgerät benutzen).

1Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs.

Sie können Ihr rechtes Handgelenk zum Messen Ihres Blutdrucks
verwenden

Ihr Blutdruck kann sich jedoch um etwa 10 mmHg unterscheiden, je nachdem, ob er am linken oder rechten
Handgelenk gemessen wird, daher sollten Sie Ihren Blutdruck idealerweise immer am selben Handgelenk messen.

So erhalten Sie genaue Messungen• Wenn Sie die Manschette zu locker oder zu fest anlegen, kann dies eine korrekte Messung verhindern.
• Setzen Sie sich während der Messung aufrecht hin.
Batteriefachabdeckung

2 Legen Sie die Batterien in das Fach ein.

TIPPS FÜR GENAUE MESSUNGEN

Drücken Sie den Batteriefachdeckel nach unten undschieben Sie ihn in Pfeilrichtung herunter.

Legen Sie die Batterien ein und achten Sie dabei auf die Symbole für Plus- und Minuspol
e eingelegt.
* Die Batterie wird zuerst mit dem Minuspolund.

Ihr Blutdruck variiert je nach Körperhaltung, Tageszeit und einer Reihe anderer Faktoren. Idealerweise sollten
Sie Ihren Blutdruck jeden Tag in derselben Körperhaltung und zur selben Zeit messen.

➀ Vergewissern Sie sich, dass Ihre Körperhaltung korrekt ist.

Setzen Sie sich aufrecht hin, atmen Sie tief ein und entspannen Sie sich.

Art und Häufigkeit der Pflege:

Dieses Produkt ist für den Gebrauch über einen längeren Zeitraum ausgelegt; es wird jedoch allgemein
empfohlen, es alle zwei Jahre zu überprüfen, um die ordnungsgemäße Funktion und Leistung sicherzustellen.

Legen Sie die Handgelenkmanschette durch Ziehen Sie am
Ende der Manschette so an, dass sie locker anliegt.

Diastolischer Blutdruck: Warnhinweis: Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung.

Legen Sie die Manschette um Ihr linkes Handgelenk, so dass derMonitor auf der Innenseite des Handgelenks liegt.
• Legen Sie die Handgelenkmanschette auf die nackte Haut.
• Die Handgelenkmanschette ist für Handgelenke mit einem Umfang von 13,5
bis 21,5 cm ausgelegt.

Handgelenkmanschette<Anzeig>:A nwendungsteil vom Typ BF (Die Manschette ist ein Anwendungsteil vom Typ BF.)
: Trocken haltenÖffnen Sie die Handgelenkmanschette.

START/STOPP SchalteStand-byErklärung der Symbole: Die CE-Kennzeichnung dient dem freien Warenverkehr in der Europäischen Union.

Bitte tragen Sie zum Umweltschutz bei, indem Sie bei der Entsorgung des Akkus und des Produkts am
Ende seiner Nutzungsdauer die nationalen und/oder lokalen Recyclingvorschriften einhalten.

Stufe 2 Bluthochdruck (mittel)

HANDGELENKMANSCHETTE ANLEGENBEZEICHNUNG DER TEILE

Veränderungen am Gerät sind unzulässig.

Umweltschutz:

Stufe 3 Bluthochdruck (schwer)

160

Legen Sie die Batterie zuerst in
der Nähe des Displays

Sie die Handfläche nach oben und lassen Sie die Finger➁ Legenentspannt.
ist wichtig, dass sich die Manschette auf Höhe des Herzens➂ Es
befindet.

3 Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

WEEE-KENNZEICHNUNG
Stufe 1 Bluthochdruck (leicht)

Bemerkungen:
Die Grafik ist nicht exakt, dient jedochals Anhaltspunkt zum Verständnis
nicht-invasiver Blutdruckmessungen.
Das Gerät ist nur zur Verwendung
durch Erwachsene bestimmt.

140
Erhoht120

19

Häufig wiederholte Blutdruckmessungen führen nicht zu genauen Ergebnissen. Lassen Sie zwischenden Messungen einen Abstand von etwa 1 Minute.
Wenn Sie unter schweren Durchblutungsstörungen in den Armen leiden, fragen Sie Ihren Arzt, bevor
Sie das Messgerät benutzen. Andernfalls könnte dies Ihre Gesundheit gefährden.
Bei Personen mit unzureichender Durchblutung des Messbereichs oder mit häufigen
Herzrhythmusstörungen ist eine Messung unter Umständen nicht möglich. Wenden Sie sich an Ihren
Arzt, um zu erfahren, ob Sie das Messgerät verwenden dürfen.
Legen Sie die Manschette NICHT um ein verletztes Handgelenk.
Legen Sie die Manschette NIEMALS um ein Handgelenk, an dem ein Tropf (intravenöse Infusion)angelegt ist oder das für eine Bluttransfusion im Rahmen einer medizinischen Behandlung verwendet
wird. Andernfalls kann es zu einer Verletzung oder einem schweren Unfall kommen.
Verwenden Sie den Monitor NICHT in der Nähe von entflammbaren Gasen, wie sie z. B. bei der
Anästhesie verwendet werden. Dadurch könnten sich die Gase entzünden und eine Explosion
verursachen.
Verwenden Sie das Überwachungsgerät NICHT in Umgebungen mit angereichertem Sauerstoff, wie z.
B. in der Überdruckkammer eines Krankenhauses oder in einem Sauerstoffzelt. Andernfalls könnte sichder Sauerstoff entzünden und einen Brand verursachen.
Benutzen Sie KEINE Mobiltelefone in der Nähe des Monitors, da dies zu einer Fehlfunktion führen
könnte.
Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen, fragen Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Überwachungsgerät
benutzen.
Verwenden Sie dieses Gerät nur zum Messen des Blutdrucks. Verwenden Sie es NICHT für einen
anderen Zweck.
Achten Sie darauf, dass Sie nur von uns zugelassene Teile und Zubehör verwenden. Teile und Zubehör,
die nicht für die Verwendung mit dem Gerät zugelassen sind, können das Gerät beschädigen.
Verwenden Sie das Gerät NICHT bei Kleinkindern.
Bei Personen mit häufigen Herzrhythmusstörungen, wie z. B. vorzeitigen Vorhof- oder
Herzkammerschlägen oder Vorhofflimmern, ist eine Blutdruckmessung unter Umständen nicht möglich.
Wenden Sie sich immer an Ihren Arzt, um Ihre Blutdruckmesswerte zu interpretieren und die richtige
Behandlung festzulegen.

NormalOptimal
80

100

110 DIASTOLISCH(mmHg)

Definitionen und Klassifizierungen von Blutdruckwerten
12. Bestimmungsgemäßer Gebrauch• Das Gerät ist ein nichtinvasives Blutdruckmessgerät mit oszillometrischer Methode. Es misst
automatisch den systolischen Blutdruck (SYS), den diastolischen Blutdruck (DIA) und die
Pulsfrequenz.
• Das Gerät dient der Überprüfung des persönlichen Gesundheitszustands zu Hause gemäß derAnleitung eines Arztes. Es ist kein Diagnosegerät.
• Das Gerät ist nicht für die Verwendung bei Neugeborenen oder Kleinkindern geeignet und führt keinesich automatisch wiederholenden Messungen durch.
Messen Sie Ihren Blutdruck jeden Tag zur gleichen Zeit.
* Ihr Blutdruck ändert sich ständig. Daten, die über einen längeren Zeitraum gesammelt werden, sinddaher weitaus aussagekräftiger als die Daten einer einzigen Messung. Vergleichende Messungen
erfordern immer die gleichen Bedingungen. Messen Sie daher idealerweise Ihren Blutdruck jeden Tag zur
gleichen Zeit.

VORSICHTSMASSNAHMEN BEI GEBRAUCH UND PFLEGE
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
1.
Wenn Sie an einer Herzkrankheit, Bluthochdruck oder einer anderen Kreislauferkrankung leiden,konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie das Gerät benutzen.
2.
Wenn sich der Manschettendruck beim Gebrauch unnormal anfühlt oder Sie eine andere
Unregelmäßigkeit feststellen, verringern Sie sofort den Druck, indem Sie das Gerät ausschalten oderdie Batterien herausnehmen, und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft
haben.
3.
Wenn Sie die Messwerte für unnormal halten, oder wenn Sie sich bei der Messung unwohl fühlen,
brechen Sie den Gebrauch ab und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
4.
Bei Personen mit schwachem Puls oder Herzrhythmusstörungen ist die Blutdruckmessung unter
Umständen nicht möglich.
5.
Wiederholte Blutdruckmessungen können bei manchen Personen zu Problemen wie Stauungen oder
Schwellungen führen.

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, werfen Sie es nicht in den allgemeinen Hausmüll.
Führen Sie es dem separaten Sammelsystem für gebrauchte Elektronikprodukte zu, gemäß derGesetzgebung der WEEE-Richtlinie (Richtlinie 2012/19/EU), die innerhalb der Europäischen Union
gültig ist.

Informationen über die Entsorgung in anderen Ländern außerhalb derEuropäischen Union.

Schieben Sie die Abdeckung in
Richtung des Pfeils. Drücken Sie die
Abdeckung auf bis sie einrastet.

Wenn Sie verbrauchte Batterien entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden oder
Ihren Händler und fragen Sie nach der richtigen Entsorgungsmethode.

Hinweis zum Batteriesymbol.

Das Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall erfüllt es
die in der Richtlinie für die betreffende Chemikalie festgelegten Anforderungen.

Europäische Referenznorm:

Das Blutdruckmessgerät entspricht den Vorschriften EN60601-1, EN1060-1, EN1060-3, EN1060-4.

Kalibrierung:Es wird empfohlen, das Blutdruckmessgerät alle zwei Jahre überprüfen zu lassen, um die korrekte
Funktion und Genauigkeit sicherzustellen. Bitte wenden Sie sich an einen Händler.

Name :
Adresse :FabrikName :
Adresse :• Wenn das Symbol
angezeigt wird oder nichts auf dem Display erscheint, ersetzen Sie die alten
Batterien durch zwei neue. Wechseln Sie beide Batterien auf einmal.
• Verwenden Sie nur Alkalibatterien.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien.
• Verwenden Sie keine Alkali- (LR03) und Manganbatterien (R03) zusammen.
• Die mitgelieferten Batterien dienen nur zu Demonstrationszwecken. Die Lebensdauer der Batterien kannkürzer sein als angegeben.
• Halten Sie sich bei der Entsorgung verbrauchter Batterien an die behördlichen Vorschriften oder
Richtlinien der regionalen Umweltbehörden.

Legen Sie ein gefaltetes
Handtuch oder ähnliches
unter Ihren Arm.
So erhalten Sie korrekte Messungen• Ballen Sie Ihre Faust nicht zu fest.

CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO.,LTD.
6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi, Tokio 188-8511, Japan
CITIZEN SYSTEMS (JIANGMEN) CO., LTD.
Building 6, 399 Jinxing Road, Jianghai District, Jiangmen, Guangdong, 529040, China

Vertretung in Europa
Name :
Adresse :BATTERIEN HERAUSNEHMENEMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20, 2514 AP Den Haag, Die Niederlande• Für technische Daten wenden Sie sich bitte an unsere europäische
Vertretung

Hergestellt in China• Wickeln Sie die Handgelenkmanschette nicht zu locker.

• Verändern Sie die Position des Monitors nicht.

• Bewegen Sie Ihren Körper nicht und sprechen Sie nicht während der
Messung.

BLUTDRUCK MESSEN

1
2
3

Legen Sie die Handgelenkmanschette um Ihr linkes Handgelenk.

• Der im Speicher gespeicherte Wert wird in der Reihenfolge der Messungen nummeriert. Wenn zum
Beispiel 60 Datensätze im Speicher gespeichert sind, stellt die Datennummer 1 die neuesten Daten dar.
Datennummer: 1, 2, 3, ...
... 59, 60ÇÇDie jüngsten Daten
Die ältesten Daten

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Haltung korrekt ist.
•Drücken Sie den Schalter "START/STOPP", um die Messung zu starten.
Alle angezeigten Ziffern sind eine Anfangsanzeige, die anzeigt, dass das
Messgerät normal funktioniert.
-Markierung wird ebenfalls angezeigt, was jedoch nicht bedeutet,Diedass die Batterie ausgetauscht werden muss.

Drücken Sie den Schalter “SPEICHER”.
Halten Sie bei gedrücktem Schalter “SPEICHER” den Schalter “START/STOPP” länger als
3 Sekunden gedrückt.
Alle gespeicherten Daten werden gelöscht.
Eine Meldung, dassalle Daten aus dem
Speicher gelöscht
wurden, wird
angezeigt.

Gelöscht

FEHLERHINWEISE
ZUSTAND/URSACHEABHILFEMASSNAHME

Erscheint, wenn die
Handgelenkmanschette zu locker
angelegt ist.

Systolischer Blutdruck

Ihren Blutdruck jeden Tag zur gleichen Zeit messen und die Schwankungen Ihres Blutdrucks aufzeichnen.

BEVOR SIE REPARATUREN ODER PRÜFUNGEN VERANLASSEN

Unregelmäßiger
Herzschlag (IHB) Anzeige
Puls
Körperbewegungsanzeige

Erscheint, wenn sich Ihr Handgelenk
während der Messung bewegt
hat; oder Erscheint, wenn die
Manschette nicht richtig gewickelt
ist.

Legen Sie die Handgelenkmanschette wieder richtig
an. Führen Sie eine weitere Messung durch und
achten Sie dabei darauf, dass Sie vollkommen ruhig
bleiben.
“HANDGELENKMANSCHETTE ANLEGEN”

Erscheint, wenn die Batterienverbraucht sind.

Ersetzen Sie zwei Alkalibatterien Batterien durch neue.
“BATTERIEN HERAUSNEHMEN”     

Die Körperbewegungsanzeige erscheint auf der Anzeige, die die Messergebnisse zeigt,
wenn Sie Ihre Hand oder Ihr Handgelenk während der Messung bewegen, wodurch eine
erhebliche Druckänderung festgestellt wird.
• Wenn die Körperbewegungsanzeige erscheint, messen Sie den Blutdruck erneut.
Wird während der Messung ein unregelmäßiger Herzschlag festgestellt, wird nach
Abschluss der Messung der Indikator für unregelmäßigen Herzschlag (IHB) angezeigt.
Ein unregelmäßiger Herzschlag ist als ein Herzschlag definiert, der während derBlutdruckmessung um ±25 % von den mittleren 5 Herzschlagintervallen während derBlutdruckmessung abweicht.
• Die Messung ist möglicherweise nicht korrekt, wenn Ihr Herzschlag während der
Messung stark schwankt. Wenn die Anzeige für unregelmäßigen Herzschlag (IHB)
angezeigt wird, messen Sie den Blutdruck erneut.

Erscheint, wenn die Pulsfrequenz
außerhalb des Messbereiches liegt(unter 39 Schläge/Min. oder über181 Schläge/Min.)

Das Gerät funktioniert nicht richtig.

Legen Sie die Handgelenkmanschette richtig an.
Atmen Sie tief ein, um sich zu entspannen, undmessen Sie erneut.
“TIPPS FUR GENAUE MESSUNGEN”

Wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das
Gerät gekauft haben oderIhr örtliches Servicezentrum. r.
“BEVOR SIE REPARATUREN ODER PRUFUNGEN
VERANLASSEN”

Beenden Sie die Messung.
• Drücken Sie den Schalter “START/STOPP”, um das Gerät auszuschalten.

• Wenn Sie nach der Blutdruckmessung den Schalter "START/STOPP" drücken, wird das Gerät
ausgeschaltet. Wenn Sie den Schalter jedoch nicht drücken, schaltet die automatische Abschaltfunktion
des Geräts das Gerät nach 3 Minuten automatisch aus.

ABRUFEN DER GESPEICHERTEN DATEN

Was ist Blutdruck?

Das Herz ist eine Pumpe, die das Blut im ganzen Körper zirkulieren lässt. Das Blut wird vom Herzen mit
einem konstanten Druck in die Arterien gepumpt. Dieser Druck wird als arterieller Blutdruck bezeichnet undstellt im allgemeinen Ihren Blutdruck dar. Der Blutdruck wird durch verschiedene Arten von Druckwerten
angegeben, darunter der systolische Druck der auftritt, wenn das Herz Blut pumpt, und der diastolische
Druck, der auftritt, wenn das Blut zum Herzen zurückkehrt.
(Diastolisch)
Arterie
Linker Vorhof

Arterie
Linker Vorhof

DATEN AUFRUFEN
Linke
Herzkammer

Drücken Sie den Schalter “SPEICHER”.

Die Arterienwand
dehnt sich aus.
Zusammenziehen

Linke
Herzkammer

Der Normalzustandder Arterienwand wird
wiederhergestellt.

Modellnummer
Messsystem
Anzeige
Handgelenksumfang
Messumfang

CH-650
Oszillometrisches Verfahren
Diqitaler Anzeigetyp
13.5 bis 21.5 cm
Druck

0 bis 280 mmHg

Puls
Druck
Puls

40 bis 180 Impulse/min±3 mmHg±5% der Ablesung

Aufpumpen

Automatisches Aufpumpen durch interne Pumpe

Nennspannung

Speicherfunktion

3V DC(: Gleichstrom)
Elektromaqnetisches Schnellablassventil
2 AAA-Batterien (LR03)
Ca. 400 Mal(180 mmHg, einmal/Tag, 22°C)
10°C bis 40°C
15% bis 85% RH-20°C bis 60°C
10% bis 95%RH
Bis zu 60 Messungen

Schutz vor elektrischem Schlag

Internes Netzgerät

Entlüften
Stromversorgung
Batterielebensdauer
Temperatur
Luftfeuchtigkeit
Temperatur
Luftfeuchtigkeit

Schutzart

Ununterbrochener Betrieb

Schutz gegen das Eindringen von Wasser

IPX0

Maße

65(B) x 74(H) x 29(T) mm

Gewicht

Ca. 103g ohne Batterien

Nutzungsdauer

5 JahreZubehör

Set enthält 2 AAA-Batterien (LR03) für den Monitor,
Gebrauchsanweisung, Aufbewahrungsbox* Das verwendete Teil für dieses Gerät ist die Manschette.
* Ein Luftdruckbereich von 700 hPa bis 1060 hPa* Die Gesamtsystemgenauigkeit dieses Geräts entspricht den Anforderungen von Punkt 7.9 der EN1060-3.
EN1060-3 : Nichtinvasive Blutdruckmessgeräte - Teil 3 (Europäische Norm)

Ausdehnung

Ihr Blutdruck variiert je nach Alter, Geschlecht und einer Reihe anderer Faktoren. Er wird im Laufe des Tages
von Ihrem Biorhythmus , Ihrer Körperhaltung, körperlichen und geistigen Aktivitäten, Ihrem Stressniveau undsogar von der Lufttemperatur beeinflusst. Der Blutdruck eines gesunden Menschen schwankt imallgemeinen innerhalb eines Tages.

[Beispiel für Blutdruckschwankungen innerhalb eines Tages]

140

Jedes Mal, wenn Sie den Schalter drücken, werden die Messdaten in der Reihenfolge derneuesten und ältesten Daten angezeigt.
Die Datennummer wird
vor den Messergebnissenangezeigt.

Blutdruckwer (mmHg)

2

Diastolischer
Blutdruck

160

120
100
80
60
40

Schlafen

Diastolischen
Blutdruck

12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Tageszeit(Blutdruckwerte, die im Laufe des Tages in Fünf-Minuten-Intervallen gemessen wurden)● Bevan AT, Honour AJ, Stott FH. Clin Sci 1969;36:329–44.

Die Messergebnisse werden nach der Datennummer angezeigt.

Anwendungsteil Typ BF

Funktionsweise

Ihr Blutdruck ändert sich ständig.

• Auf der linken Seite des Displays erscheint “3A”, was den Durchschnittswert anzeigt. Dann wird derDurchschnittswert, der letzten drei Messungen angezeigt. (“3A” und der Durchschnittswert erscheinennicht, wenn zwei oder weniger Messungen im Speicher gespeichert sind).

Legen Sie die Manschette richtig an.

TECHNISCHE DATEN

LagerbedingungenÜBER “BLUTDRUCK”

60 Messergebnisse können im Speicher abgelegt werden.
Der Durchschnittswert wird automatisch berechnet, um Ihnen bei der Verwaltung Ihrer täglichen Gesundheit
zu helfen.

Abhilfemaßnahme
Ersetzen Sie alle Batterien durch neue.
Legen Sie die Batterien in der richtigen
Richtung ein.

Messen Sie Ihren Blutdruck erneut undachten Sie darauf, dass Sie sich nicht
bewegen.
Beachten Sie, dass die Blutdruckmessung bei Personen mit extrem schwachem Puls oder
Herzrhythmusstörungen (unregelmäßiger Puls) unter Umständen nicht möglich ist.
Ihre Blutdruckwerte sind im Vergleich zu den im Krankenhaus gemessenen Werten Siehe Seite HAUFIGE FRAGEN ZUM
ungewöhnlich hoch oder niedrig.
BLUTDRUCK.
Nehmen Sie die Batterien aus dem Gerät undAndere Erscheinungenersetzen Sie sie durch neue.

Betriebsbedingungen(Systolisch)ÜberprüfungenPrüfen Sie, ob die Batterien leer sind.
Prüfen Sie, ob die Batterien richtig herum eingesetzt
richtig ausgerichtet).
sind ( undKeine Messung möglich. Prüfen Sie, ob das Messsymbol
angezeigt wird.
Prüfen Sie, ob die Manschette richtig angelegt ist.
Haben Sie sich während der Messung ruhig verhalten?

Genauigkeit

Wenn die Anzeige für unregelmäßigen Herzschlag (IHB) häufig erscheint, sollten
Sie einen Arzt aufsuchen, um Ihren Gesundheitszustand zu klären.

AUTOMATISCHE AUSSCHALTFUNKTION

Display zeigt nichts an,wenn Sie den Schalter"“START/STOPP”
drücken.

Legen Sie die Handgelenkmanschette wieder fest an.
Führen Sie eine weitere Messung durch und achten
Sie darauf, dass Sie ruhig liegen bleiben.
“HANDGELENKMANSCHETTE ANLEGEN”

Diastolischer Blutdruck

1

F Welchen Vorteil hat es, meinen Blutdruck zu Hause zu messen?
zu Hause liefern zuverlässige Daten, da sie in einem stabilen und entspannten Zustand
A Blutdruckmessungendurchgeführt werden können. Ärzte messen der Blutdruckmessung zu Hause große Bedeutung bei. Sie sollten

Problem

Die Messergebnisse werden angezeigt.
ANZEIGEMARKIERUNG

5

Der Blutdruck ist abhängig von der Tageszeit, wie Morgen und Nachmittag, Jahreszeit und Lufttemperatur.
Außerdem wird der Blutdruck leicht durch mentalen Stress oder emotionale Höhen und Tiefen beeinflusst. Er
steigt an, wenn man sich angespannt fühlt, und sinkt, wenn man entspannt ist.

Bevor Sie Ihr Blutdruckmessgerät zur Prüfung oder Reparatur einsenden, überprüfen Sie bitte Folgendes.

wird angezeigt, wenn ein Impuls erkannt wird.

Vorsicht

F
Blutdruck wird durch eine automatische Nervenfunktion eingestellt. Der Blutdruck variiert mit jedem
A nserHerzschlag. Obwohl wir denken, dass unser Blutdruck konstant ist, variiert er bei wiederholten Messungen.
Warum variiert der ermittelte Blutdruck bei der Messung?

Drücken und 3
Sekunden lang halten

4unterscheidet sich der Blutdruck, der zu Hause gemessen wird, von dem, der beim Arzt oder im
F Warum
Krankenhaus gemessen wird?
Blutdruck kann aufgrund von Bewegung, der Umgebungstemperatur oder Ihres psychischen Zustands
A Ihr
schwanken. Wenn Sie Ihren Blutdruck von einem Arzt oder einer Krankenschwester messen lassen, ist der

Druckwert aufgrund von Angst und/oder Stress wahrscheinlich 10 bis 20 mmHg höher als gewöhnlich. Wenn
Sie wissen, was Ihren Blutdruck beeinflusst, können Sie Ihre Gesundheit besser überwachen.

DATEN LÖSCHEN

12HÄUFIGE FRAGEN ZUM BLUTDRUCK

https://csj.citizen.co.jp