IDUN

Supplement No 2・2009
LangesøL
Lachmann [lαman’] ラクマン［姓］
la Cour [laku:] ラ=クーア［姓］
Ladby [labyD] ラズビュー［地名：村落：Kølstrup Sogn: Kerteminde Kommune: Fyns Amt］
Ladefoged [lA:fo:o] レーゼフォーオズ［姓］
Ladegaard [lA:D] レーゼゴー［姓］
Lademann [lA:man’] レーゼマン［姓］
Lading [lae] ラズィング［姓］，［地名：町／教区：Lading Sogn: Hammel Kommune: ÅrhusAmt］
Lagerman [lADjman’] レーヤマン［姓］
Laila [lαCla] ライラ［女子名］
Lakolk [lakl’] ラコルク［地名：村落：Rømø Sogn: Skærbæk Kommune: Sønderjyllands Amt／Rømø 島］
Lambert [lαm’bd] ランバト［男子名］，［姓］
Lambertsen [lαm’bdsn] ランバトスン［姓］
Lammefjorden [lαmfjoDn] ラメフィオーアン，Lammefjord [lαmfjoD] ラメフィオー
ア［地名：イセフィョーア湾 (Iseford) 内にある湾およびその西側の埋め立てでできた地帯］
Landbohøjskolen [lanbohCso:ln] ランボホイスコーレン［王立獣医・農業大学 “DenKongelige Veterinær- og Landbohøjskole” の略称．
2007 年 1 月 1 日からコペンハーゲン
大学の１学部になった］
Landemærket [lanmA] ラネメアゲズ［通り名：コペンハーゲン］
Lander [lan’d] ランダ［姓］
Landet [lan] ラネズ［地名：町／教区：Landet Sogn: Svendborg Kommune: Fyns Amt；
村落／教区：Landet Sogn: Højreby Kommune: Storstrøms Amt］
Lane [lA:n] レーネ［女子名］
Lang [lα’] ラング［姓］
Langballe [lαbal] ラングバレ［姓］
Lange [lα] ランゲ［姓］
Langebæk [lαbæ] ランゲベク［姓］，［地名：町／コムーネ：Langebæk Kommune:
Storstrøms Amt］
Langeland [lαlan’] ランゲラン［姓］，［地名：フューン島 (Fyn) とロラン島 (Lolland)の間の島］
Langelinie [lαlinj] ランゲリニェ［地名：コペンハーゲン：Langelinie ランゲリニェ公
園 (Langelinieparken) とランゲリニェ埠頭 (Langeliniekajen) からなる．人魚姫の像で知られる］
Lange-Müller [lαmyl’] ランゲミュラ［姓］
Langeskov [lαsw’] ランゲスコウ［姓］
Langesø [lαsøD] ランゲスー［館：Vigerslev Sogn: Søndersø Kommune: Fyns Amt］

137

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Langhoff

Langhoff [lαhf] ラングホフ［姓］
Langkjær [lαkæD] ランケーア［姓］
Langskov [lαsw’] ラングスコウ［姓］，［地名：村落／教区：Langskov Sogn:
Tørring-Uldum Kommune: Vejle Amt］
Langå [lαåD] ラングオー［地名：町／教区：Langå Sogn: Langå Kommune: Århus Amt／Ørbæk Kommune: Fyns Amt］
Lars [lα:s] ラース［男子名］
Larsen [lα:sn] ラースン［姓］
Larsker → Øster-Larsker
Larsson [lα:sn] ラーソン［姓］
Larus [lα:rus] ラールス［男子名：Cecil Bødker の小説から］
Lasse [las] ラセ［男子名］
Lassen [lasn] ラスン［姓］
Lau [lαw’] ラウ［男子名］，［姓］
Laub [lαw’b] ラウプ［姓］
Lauersen [lαw’sn] ラウアスン［姓］
Lauesen [lαwwsn] ラウウスン［姓］
Lauge [lαw] ラウゲ［男子名］，［姓］
Laura [lαwrα] ラウラ［女子名］
Laurbjerg [lαwbjA’] ラウアビェア［地名：町／教区：Laurbjerg Sogn: Langå Kommune:Århus Amt］
Laurens [lαwrän’s] ラウランス［男子名］
Laurentius [lαwrän’Eus] ラウランシュス［男子名］
Laurids [lαwrids] ラウリツ［男子名］
Lauridsen [lαwridsn] ラウリトスン［姓］
Laurine [lαwri:n] ラウリーネ［女子名］
Lauring [lαwræ] ラウレング［姓］
Laurits [lαwrids] ラウリツ［男子名］
Lauritsen [lαwridsn] ラウリトスン［姓］
Laruitzen → Lauritsen
Laurs [lαw’s] ラウアス［男子名］
Laursen [lαw’sn] ラウアスン［姓］
Laus [lαw’s] ラウス［男子名］
Lausen [lαw’sn] ラウスン［姓］
Laust [lαw’sd] ラウスト［男子名］
Lausten [lαwsdeDn] ラウスティーン［姓］
Laustsen [lαw’sdsn] ラウストスン［姓］
Lavard [lA:vα:d] レーヴァート［男子名］
Laven [lA:vn] レーヴェン［地名：村落：Linå Sogn: Silkeborg Kommune: Århus Amt］

138

IDUN

Supplement No 2・2009
Leo

Lavrids → Laurids
Lavst → Laust
Lawaetz [lavæds] ラヴェツ［姓］
Lea [le:a] リーア［女子名］
Leander [lean’d] リアンダ［男子名］，［姓］
Leck [læ] レク［男子名］
Leda [le:da] リーダ［女子名］
Ledreborg [lerbD] リズラボー［城：Allerslev Sogn: Lejre Kommune: Roskilde Amt］
Ledøje [leCCL] リズオイイ［地名：町／教区：Ledøje Sogn: Ledøje-Smørum Kommune:
Københavns Amt］
Lee [leD] リー［姓］，［地名：町／教区：Lee Sogn: Bjerringbro Kommune: Viborg Amt］
Lefèvre [löfæ:vr] レフェーヴラ［姓］
Lego [le:o] リーゴ［商：レゴ社（玩具会社）］
Lehmann [leDman’] リーマン［姓］
Leif [lαC’f] ライフ［男子名］
Leila → Laila
Leisner [lαC’sn] ライスナ［姓］
Lejre [lαCr] ライラ［姓］
Lejrskov [lαCsåw’] ライアスコウ［地名：町／教区：Lejrskov Sogn: Lunderskov Kommune:
Vejle Amt］
Lellinge [læle] レリンゲ［地名：町／教区：Lellinge Sogn: Køge Kommune: Roskilde Amt］
Lem [læm’] レム［姓］，［地名：町／教区：Lem Sogn: Spøttrup Kommune: Viborg Amt／
Randers Kommune: Århus Amt］
le Maire [lömæ:] レ=メーア［姓］
Lembcke [læmk] レムケ［姓］
Lembke → Lembcke
Lembourn [læmb:n] レムボーン［姓］
Lemche [læmk] レムケ［姓］
Lemcke → Lemche
Lemming [læme] レミング［姓］，［地名：町／教区：Lemming Sogn: Silkeborg Kommune:Århus Amt］
Lemvig1 [læmviD] レムヴィー［地名：町／教区／コムーネ：Lemvig Sogn: Lemvig
Kommune: Ringkøbing Amt］
Lemvig2 [læmviD] レムヴィー［姓］
Lena [le:na] リーナ［女子名］，［姓］
Lendum [lændåm] レンドム［地名：町／教区：Lendum Sogn: Sindal Kommune: Nordjyllands
Amt］］
Lene [le:n] リーネ［女子名］
Lennart [lænα:d] レナート［男子名］
Leo [le:o] リーオ［男子名］
，
［姓］

139

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Leon

Leon [le:n] リーオン［男子名］，［姓］
Leonard [le:onα:d] リーオナート［男子名］
Leonora [leono:rα] リオノーラ［女子名］
Leonora Christina [leono:rαkrisdi:na] リオノーラ・クリスティーナ［『嘆きの回想』
Jammersminde の著者：クリスチャン４世の娘 Leonora Christina Ulfeldt (1621‐1698)］
Leonore [leono:] リオノーア［女子名］
Leopold [le:opl] リーオポル［男子名］
Lerbjerg [lebjA’] リアビェア［地名：町／教区：Lerbjerg Sogn: Hadsten Kommune: Århus
Amt］
Lerche [lA] レアゲ［女子名］，［姓］
Lerchenborg [lAnbD] レ ア ゲ ン ボ ー ［ 館 ： Årby Sogn: Kalundborg Kommune:
Vestsjællands Amt］
Lerup [leDråb] リーロプ［姓］，［地名：教区：Lerup Sogn: Brovst Kommune: Nordjyllands
Amt］
Leschly [læsli] レスリ［姓］
Leslie [læsli] レスリ［男子名］
Leth [læd]レト［姓］
Levi [le:vi] リーヴィ［男子名］，［姓］
Levin [leviDn] リヴィーン［姓］
Levke [læwk] レウケ
Levring [læwræ] レウレング［姓］，［地名：町／教区：Levring Sogn: Kjellerup Kommune:
Viborg Amt］
Levy [le:vi] リーヴィ［男子名］，［姓］
Librium [liDbriåm] リーブリオム［商：薬（錠剤）］
Lichtenberg [lidnbA’] リクデンベア［姓］
Lie [liD] リー［女子名］，［姓］
Lieberkind [li:bkend] リーバキント［姓］
Liebmann [libman’] リプマン［姓］
Lihme [li:m] リーメ［姓］，［地名：町／教区：Lihme Sogn: Spøttrup Kommune: Viborg
Amt］
Lild [lil’] リル［地名：教区：Lild Sogn: Hanstholm Kommune: Viborg Amt］
Lili [lili] リリ［女子名］
Lilian → Lillian
Lillebrænde [lilbrän] リレブラネ［地名：町／教区：Lillebrænde Sogn: Nørre Alslev
Kommune: Storstrøms Amt］
Lillebælt [lilbæl’d] リレベルト［ユラン半島とフューン島の間の海峡］
Lillebæltsbroen [lilbældsbroDon] リレベルツブローオン［リレベルト海峡大橋］
Lille-Heddinge [lilhee] リレヒズィンゲ［地名：町／教区：Lille-Heddinge Sogn: Stevns
Kommune: Storstrøms Amt］
Lillelund [lillån’] リレロン［姓］

140

IDUN

Supplement No 2・2009
Linnésgade

Lillerød [lilrö’] リレレズ
［地名：町／教区：Lillerød Sogn: Allerød Kommune: Frederiksborg
Amt］
Lillevorde [lilv:d] リレヴォーデ［地名：町／教区：Lillevorde Sogn: Sejlflod Kommune:
Nordjyllands Amt］
Lillian [lil’jan] リリャン［女子名］
Lilly [lili] リリ［女子名］
Lily → Lilly
Lime [li:m] リーメ［地名：町／教区：Lime Sogn: Rosenholm Kommune: Århus Amt］
Limfjorden [li:mfjoDn] リームフィョーアン［地名：ユラン半島北部の湾］
Lina [li:na] リーナ［女子名］
Lind [len’] リン［姓］
Linda [lenda] リンダ［女子名］
Lindahl [lendADl] リンデール［姓］
Lindberg [lenbA’] リンベア［姓］
Linde1 [len] リネ［地名：町／教区：Linde Sogn: Nørhald Kommune: Århus Amt］
Linde2 [lend] リンデ［姓］
Lindeballe [linbal] リネバレ［姓］，［地名：町／教区：Lindeballe Sogn: Give Kommune:
Vejle Amt］
Lindegaard [lenD] リネゴー［姓］
Lindelse [lenls] リネルセ［地名：町／教区：Lindelse Sogn: Sydlangeland Kommune: Fyns
Amt］
Lindemann [lenman’] リネマン［姓］
Lindenborg [lendnbD] リンデンボー［姓］，［館：Blenstrup Sogn: Skørping Kommune:
Nordjyllands Amt］
Lindencrone [lendnkro:n] リンデンクローネ［姓］
Lindet [len] リネズ［地名：多数］
Lindgaard [lenD] リンゴー［姓］
Lindhardt [lenhα:d] リンハート［姓］
Lindholm [lenhl’m] リンホルム［姓］，［地名：町／教区：Lindholm Sogn: Ålborg
Kommune: Nordjyllands Amt］
Lindknud [lenknuD] リンクヌーズ［地名：町／教区：Lindknud Sogn: Brørup Kommune:
Ribe Amt］
Lindstrøm [lensdrm’] リンストラム［姓］
Lindum [lendåm] リンドム［姓］，［地名：村落／教区：Lindum Sogn: Tjele Kommune:
Viborg Amt］
Line [li:n] リーネ［女子名］
Linnemann [lenman’] リネマン［姓］
Linnerup [lenråb] リネロプ［地名：村落／教区：Linnerup Sogn: Tørring-Uldum Kommune:
Vejle Amt］
Linnésgade [lineA:] リニゲーゼ［通り名：コペンハーゲン］

141新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

LinnetLinnet [len] リネズ［姓］
Lintrup [len’tråb] リントロプ［姓］，［地名：町／教区：Lintrup Sogn: Rødding Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Linå [lenåD] リンオー［地名：町／教区：Linå Sogn: Silkeborg Kommune: Århus Amt］
Lippert [libd] リバト［姓］
Lis [lis] リス［女子名］
Lisa [li:sa] リーサ［女子名］
Lisbet → Lisbeth
Lisbeth [lisbæd] リスベト［女子名］
Lisbjerg [lisbjA’] リスビェア［姓］，［地名：町／教区：Lisbjerg Sogn: Århus Kommune:Århus Amt］
Lisbæd [lisbæ’] リスベズ［女子名：Lisbeth を Holberg に倣って冗談で］
Lise [li:s] リーセ［女子名］，［姓］
Liseleje [lislαCCL ] リセライイ［地名：町：Melby Sogn: Frederiksværk Kommune:
Frederiksborg Amt］
Liselotte [li:seld] リーセロデ［女子名］
Liselund [li:slån’] リーセロン［館：Magleby Sogn: Møn Kommune: Storstrøms Amt］
Lisette [lisæd] リセデ［女子名］
Lissa [lisa] リサ［女子名］
Lissi [lisi] リスィ［女子名］
Lissy [lisi] リスィ［女子名］
Listed [lisdæ] リステズ
Liv [liDv] リーヴ［女子名］
Liva [li:va] リーヴァ［女子名］
Livia [liDvia] リーヴィア［女子名］
Livø [li:vøD] リーヴー［地名：リームフィョーアン湾 (Limfjorden) に浮かぶ島：Ranum
Sogn: Løgstør Kommune: Nordjyllands Amt］
Lizzi → Lissi
Lizzie → Lissi
Ljørslev [lslew] ラアスリウ［地名：町／教区：Ljørslev Sogn: Morsø Kommune: Viborg
Amt］
LO [æloD] エルオー［デンマーク労働組合連合 (Landsorganisationen i Danmark) の略称］
Locher [l] ロガ［姓］
Lodbjerg [lbjA’] ロズビェア［地名：教区：Lodbjerg Sogn: Sydthy Kommune: Viborg
Amt］
Loft [lfd] ロフト［姓］
Lohals [loDhal’s] ローハルス［姓］
Lohmann [loDman’] ローマン［姓］
Lohse [lo:s] ローセ［姓］
Lolland [llan’] ロラン［地名：島］

142

IDUN

Supplement No 2・2009
Luna

Lomborg [låmbD] ロンボー［姓］，［地名：町／教区：Lomborg Sogn: Lemvig Kommune:
Ringkøbing Amt］
Lomholt [låmhl’d] ロムホルト［姓］
Lommer [lm’] ロマ［姓］
Lone [lo:n] ローネ［女子名］
Longelse [lls] ロンゲルセ［地名：教区：Longelse Sogn: Rudkøbing Kommune: Fyns
Amt］
Lorens → Lorentz
Lorentsen → Lorentzen
Lorentz [lo:rän’s] ローランス［男子名］，［姓］
Lorentzen [lorän’sn] ロランスン［姓］
Lorenz → Lorentz
Lorenzen → Lorentzen
Lorry [låri] ロリ［Frederiksberg にあるかつての娯楽施設：現在はテレビ局，劇場，カフェになっている］
Lotte [ld] ロデ［女子名］
Louis [lui] ルイ［男子名］
Louisa [lui:sa] ルイーサ［女子名］
Louise [lui:s] ルイーセ［女子名］
Lousiana [luisiana] ルイスィアナ［北シェラン Humlebæk にある美術館］
Lov [lw’] ロウ［地名：町：Hammer Sogn: Fladså Kommune: Storstrøms Amt］
Lovise → Louise
Lovns [lw’ns] ロウンス［地名：町：Louns Sogn: Farsø Kommune: Nordjyllands Amt］
Lucas → Lukas
Lucia [lusiDa] ルスィーア［女子名］
Lucie [lusiDi] ルスィーイ［女子名］
Ludolf [lu:dl’f] ルードルフ［男子名］
Ludovica [ludovika] ルドヴィカ［女子名］
Ludvig [lu’vi] ルズヴィ［男子名］，［姓］
Ludvigsen [lu’visn] ルズヴィスン［姓］
Luf [låf] ロフ［オーロフ (Oluf) の愛称］
Luffe [låf] ロフェ［オーロフ (Oluf) の愛称］
Luise → Louise
Lukas [lukas] ルカス［男子名］，［姓］
Lukøje → Ole Lukøje
Lulu [lulu] ルル［女子名］
Lumby [låmbyD] ロンビュー［姓］，［地名：町／教区：Lumby Sogn: Odense Kommune: Fyns
Amt］
Lumbye [låmbyD] ロンビュー［姓］
Luna [lu:na] ルーナ［女子名］

143

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Lund

Lund [lån’] ロン［姓］，［地名：多数］
Lundberg [lånbA’] ロンベア［姓］
Lundby [lånbyD] ロンビュー［姓］，［地名：町／教区：Lundby Sogn: Vordingborg Kommune:
Storstrøms Amt；村落／教区：Lundby Sogn: Nibe Kommune: Nordjyllands Amt］
Lundbye → Lundby
Lunde [lån] ロネ［姓］，［地名：町／教区：Lunde Sogn: Otterup Kommune: Fyns Amt／Blåbjerg Kommune: Ribe Amt；村落／教区：Lunde Sogn: Egebjerg Kommune: Fyns Amt］
Lunderskov [lånsw’] ロナスコウ［姓］
Lundforlund [lånflån’] ロンフォロン［地名：町／教区：Lundforlund Sogn: Hashøj
Kommune: Vestsjællands Amt］
Lundgaard [lånD] ロンゴー［姓］
Lundgren [långræDn] ロングレーン［姓］
Lundqvist [lånkvesd] ロンクヴィスト［姓］
Lundsgaard [lån’sD] ロンスゴー［姓］
Lundstrøm [lånsdrm’] ロンストラム［姓］
Lundtoft [låntfd] ロントフト［姓］
Lundtofte [låntfd] ロントフテ［姓］，［地名：町／教区：Lundtofte Sogn: Lyngby-Taarbæk
Kommune: Københavns Amt］
Lundum [låndåm] ロンドム［姓］，［地名：町／教区：Lundum Sogn: Horsens Kommune:
Vejle Amt］
Lundø [lånøD] ロンウー
［姓］，
［地名：町／教区：Lundø Sogn: Skive Kommune: Viborg Amt］
Lunn → Lund
Luther [lud] ルダ［姓］
Lyby [ly:byD] リュービュー［姓］，［地名：町／教区：Lyby Sogn: Sundsøre Kommune:
Viborg Amt］
Lybæk [lybæ] リュベク［姓］，［地名：村落：No Sogn: Ringkøbing Kommune: Ringkøbing
Amt］
Lyderslev [lyslew] リュザスリウ［地名：町／教区：Lyderslev Sogn: Stevns Kommune:
Storstrøms Amt］
Lydia [lyDdia] リューディア［女子名］
Lydum [ly:dåm] リュードム［地名：町／教区：Lydum Sogn: Blåbjerg Kommune: Ribe Amt］
Lyhne [ly:n] リューネ［姓］
Lykke [lø] ルゲ［女子名］，［姓］
Lykkesen [løsn] ルゲスン［姓］
Lyksborg [løsbD] ルクスボー［城；町：ドイツの Glücksburg のデンマーク語名称］→
Glücksburg
Lyndelse [lønls] ルネルセ［姓］，［地名：町：Sandholts Lyndelse Sogn: Broby Kommune:
Fyns Amt］
Lynderup [lønråb] ルネロプ［姓］，［地名：村落／教区：Lynderup Sogn: Møldrup
Kommune: Viborg Amt］

144

IDUN

Supplement No 2・2009
LøgstedLyne [ly:n] リューネ［姓］，［地名：教区：Lyne Sogn: Egvad Kommune: Ringkøbing Amt］
Lyngby [løbyD] ルングビュー［姓］，［地名：町／教区：Lyngby Sogn: Århus Kommune:Århus Amt／Grenå Kommune: Århus Amt；村落／教区：Lyngby Sogn: Løkken-Vrå
Kommune: Nordjyllands Amt／Skørping Kommune: Nordjyllands Amt；町：コペンハー
ゲンの北 10m にある Kongens Lyngby の略称］
Lyngbye [løbyD] ルングビュー［姓］
Lynge [lø] ルンゲ［男子名］，［姓］，［地名：町／教区：Lynge Sogn: Allerød Kommune:
Frederiksborg Amt／Sorø Kommune: Vestsjællands Amt］
Lynggaard [løD] ルンゴー［姓］
Lyngs [lø’s] ルングス［姓］，［地名：町／教区：Lyngs Sogn: Thyholm Kommune:
Ringkøbing Amt］
Lyngå [løåD] ルングオー［姓］，［地名：町／教区：Lyngå Sogn: Hadsten Kommune: Århus
Amt］
Lynæs [ly:næs] リューネス［地名：町：Torup Sogn: Hundested Kommune: Frederiksborg Amt］
Lysabild [lysabil] リュスアビル［地名：町／教区：Lysabild Sogn: Sydals Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Lysberg, Hansen og Therp [lysbAhan’sntAb] リュスベア・ハンスン・オ・テアプ［商：会社（家具）］
Lysen [lyDsn] リュースン［姓］
Lysén [lyseDn] リュスィーン［姓］
Lysgård [lysD] リュスゴー［姓］，［地名：町／教区：Lysgård Sogn: Viborg Kommune:
Viborg Amt］
Lyshøj [lyshC’] リュスホイ［姓］，［地名：丘（51 m）：Feldballe Sogn: Rønde Kommune:Århus Amt；ほかデンマーク各地］
Lystrup [lysdråb] リュストロプ［姓］，［地名：町／教区：Lystrup Sogn: Århus Kommune:Århus Amt］
Lütken [lydkn] リュトケン［姓］
Lützhøft [lydshøfd] リュツフフト［姓］
Lyø [ly:øD] リューウー［姓］，［地名：島／教区：Lyø Sogn: Fåborg Kommune: Fyns Amt］
Læborg [læDbD] レーボー［姓］，［地名：町／教区：Læborg Sogn: Vejen Kommune: RibeAmt］
Lærke → LercheLæsseøe [læsøD] レスー［姓］
Læsten [læsdn] レステン［地名：町／教区：Læsten Sogn: Purhus Kommune: Århus Amt］
Læsø [læsøD] レスー［地名：島／コムーネ：Læsø Kommune: Nordjyllands Amt］
Lø [løD] ルー［地名（史）：herred：Lø Herred: Løgumkloster Amt］
Lødderup [løråb] ルゼロプ［地名：町／教区：Lødderup Sogn: Morsø Kommune: Viborg
Amt］
Løgsted [lø:Csdæ] ルーイステズ［地名：村落／教区：Løgsted Sogn: Løgstør Kommune:
Nordjyllands Amt］

145

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Løgstrup

Løgstrup [løDCsdråb] ルーイストロプ［姓］，［地名：町：Fiskbæk Sogn／Vorde Sogn: Viborg
Kommune: Viborg Amt］
Løgstør [løsdøD] ルクストゥーア［地名：町／教区／コムーネ：Løgstør Sogn: Løgstør
Kommune: Nordjyllands Amt］
Løgten [lødn] ルクデン［地名：町：Skødstrup Sogn: Århus Kommune: Århus Amt］
Løgum [lø:åm] ルーゴム［地名：教区：Øster Løgum Sogn: Rødekro Kommune:
Sønderjyllands Amt／Nørre Løgum Sogn: Løgumkloster Kommune: Sønderjyllands Amt］
Løgumkloster [lø:åmklsd] ルーゴムクロスタ［地名：町／教区／コムーネ：
Løgumkloster Sogn: Løgumkloster Kommune: Sønderjyllands Amt］
Løjt [lC’d] ロイト［地名：教区：Løjt Sogn: Åbenrå Kommune: Sønderjyllands Amt］
Løjtofte [lCtfd] ロイトフテ［地名：教区：Løjtofte Sogn: Ravnsborg Kommune: Storstrøms
Amt］
Løkken [løn] ルゲン［姓］，［地名：町：Løkken-Furreby Sogn: Løkken-Vrå Kommune:
Nordjyllands Amt］
Lønborg [lönbD] レンボー［姓］，［地名：町／教区：Lønborg Sogn: Egvad Kommune:
Ringkøbing Amt］
Lønne [lön] レネ［女子名］，［姓］，［地名：村落／教区：Lønne Sogn: Blåbjerg Kommune:
Ribe Amt］
Lønstrup [lön’sdråb] レンストロプ［姓］
Løsning [løsne] ルスニング［地名：町／教区：Løsning Sogn: Hedensted Kommune: Vejle
Amt］
Løve [lø:v] ルーヴェ［姓］
Løvel [löw’l] レウル［地名：町／教区：Løvel Sogn: Tjele Kommune: Viborg Amt］
Løvenborg [lø:vnbD] ル ー ヴ ェ ン ボ ー ［ 館 ： Butterup Sogn: Holbæk Kommune:
Vestsjællands Amt］
Løvengren [lø:vnræDn] ルーヴェングレーン［姓］
Løvenholm [lø:vnhl’m] ルーヴェンホルム［館：Gjesing Sogn: Rougsø Kommune: Århus
Amt］
Låddenhøj [lnhC’] ロゼンホイ［地名：丘：デンマーク各地］
Låle [lå:l] ローレ［姓］［デンマークの諺収集家 Peder Låle（1300 年代）］
Låsby [lå:sbyD] ロースビュー［地名：町／教区：Låsby Sogn: Hørning Kommune: Århus Amt］
Låstrup [låDsdråb] ローストロプ［地名：町／教区：Låstrup Sogn: Møldrup Kommune: Viborg
Amt］

M
Maack [mα] マク［姓］
Mackeprang [mαprα’] マゲプラング［姓］
Madeleine [madlæ:n] マデレーン［女子名］

146