A BRIEF GUIDE TO KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 1 折 2019/09/20 13:32:17

神户大学概要
About Kobe University

1

神户大学是一所拥有百年以上历史的名校，她的创立可追溯到 1902 年（明治 35 年）成立的高等教育机构——神户高等商业学校。神户大学自建校以来，一直秉承“真挚、自由、合作”的精神，在发挥研究教育具有丰富国际性这一特色的同时，始终将积极地贡献社会作为基本宗旨。位于国际化大都市——神户的神户大学在“人文、人类科学”“社会科学”“自然科学”“生命、医学”四个学科系统下设有 10 个学院、15
个研究生院、1 个研究所以及包含 4 个学科的多个研究中心，
是日本国内屈指可数的综合性大学。
神户大学现有来自 92 个国家／地区、约 1400 名留学生
在这里学习。另外，神户大学已和世界上 63 个国家／地域的351 所大学和研究所建立了学术交流合作关系。
Kobe University is one of the oldest and largest national
universities in Japan. Its history traces back to theestablishment of Kobe Higher Commercial School in 1902.
With the university philosophy of “integrity, freedom, andcooperation”, we are aiming to contribute to society by putting
our rich research knowledge to use.
We have 10 faculties, 15 graduate schools, one research
institute and many centers, covering 4 scientific disciplines
namely humanities, social sciences, natural sciences, andmedicine and life sciences.
Now, about 1,400 international students from 92 countries/
areas are studying at Kobe University. We have academic
agreements with 351 universities and institutions in 63
countries/areas.

地理位置
鄂霍次克海

旭川

京都府

兵库县

北海道

札幌

滋贺县

钏路

函馆
青森

大阪府

神户市
日本

金泽

和歌山县

东京
广岛
福冈
长崎

松山

名古屋

三重县
奈良县

仙台

新泻

太平洋

横滨

神户市概要
About Kobe City神户大致位于日本列岛中央，是一个国际化大都市。近年
来神户在日本的经济发展中发挥着重要作用，她拥有世界上规
模最大的港口之一——神户港。
神户市背靠风光旖旎的六甲山，面朝美丽的濑户内海，是一个气候温暖怡人、充满异国情调的城市。人口约有 150 万，其中约有 4.6 万外国人在神户居住。
神户市近郊有姬路市（姬路城）、京都市（金阁寺、清水寺等）、奈良市（法隆寺、东大寺等）、大阪市（日本第二大城市）等众多生活观光城市。

四国

九州

鹿儿岛

校园位置
冲绳
那霸

9
山阳线

1 六甲台校区
2 深江校区
3 楠校区
4 名谷校区
5 附属中学
6 附属小学,附属幼儿园
7 附属特別支援学校
人工岛
8 内海域环境教育研究中心
9 食物资源教育研究中心
10 留学生宿舍,创业中心,神户生物技术研究和人力资源开发中心
11 神户大学综合研究基地

姬路

大阪国际机场

栗生

六甲山

7

1

加古川

4
6

3

5

六甲道

神户

大阪
2

三宫

明石

神户机场
岩屋

8

10

大阪湾

11

淡路岛

关西国际机场

洲本神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 2 折 2019/09/20 13:32:17

Kobe City is an international metropolis located in the centerof the Japan Islands.
Kobe is the site of one of the largest ports in the world andhas played a decisive role in the economic progress of thecountry.
Sandwiched by Mt.Rokko and the Inland Sea of Seto,
Kobe is endowed with relatively mild climate. The city has
a population of about 1.5 million including 46,000 foreign
residents.
Within easy reach of Kobe, there are several famous cities
with many historical sites and spots of interest, such as Himeji(Himeji Castle), Kyoto (Kinkakuji, Kiyomizudera), Nara (Horyuji,
Todaiji), and Osaka (the second largest city in Japan).

目录 Contents
神户大学概要 About Kobe University

1

神户市概要 About Kobe City1

神户大学校历 Campus Calendar3

联系窗口 Contact Information

4

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

5

文学部（文学院）、人文学研究科（人文学研究生院）Letters/Humanities

5

国际人类科学部（国际人类科学院）Global Human Sciences

7

国际文化学研究科（国际文化学研究生院）Intercultural Studies

92人类发展环境学研究科（人类发展环境学研究生院）
Human Development/ Human Development and Environment

11

法学部（法学院）、法学研究科（法学研究生院）LAW

13

经济学部（经济学院）、经济学研究科（经济学研究生院）Economics

15

经营学部（经营学院）、经营学研究科（经营学研究生院）Business Administration

17

理学部（理学院）、理学研究科（理学研究生院）Science19

医学部（医学院）、医学研究科（医学研究生院）Medicine

21

医学部保健学科（医学院保健学科）、保健学研究科（保健学研究生院）Health Sciences

23

工学部（工学院）、工学研究科（工学研究生院）Engineering

25

系统信息学研究科（系统信息学研究生院）System Informatics

27

农学部（农学院）、农学研究科（农学研究生院）Agriculture/ Agricultural Science29

海事科学部（海事科学院）、海事科学研究科（海事科学研究生院）
Maritime Sciences

31

国际合作学研究科（国际合作学研究生院）
International Cooperation Studies

33

科学技术革新研究科（科学技术革新研究生院）
Science, Technology and Innovation35

有用的网站 Useful Website

37

神户大学中国事务所 Kobe University China Office38

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 3 折 2019/09/20 13:32:17

3

神户大学

Kobe University

校历Campus Calendar

学年从 4 月 1 日起到次年 3 月 31 日止，为两学期学季制。
休假日 ：星期六、星期日以及日本的节日。

The academic year begins on April 1 and ends on March 31of the following year, and is divided into two semesters /four
quartes. Holidays: Sundays, Saturdays, National Holidays.

学期安排
学年开始
新生入学体检
开学典礼
留学生新生入学教育
前期第 1 学期课程开始
网上选课
建校纪念日

日期
4月1日
4 月 1-5 日
4月4日
4 月 2、4 日
4月5日※
4 月 5-18 日
5 月 15 日

前期第 1 学期考试开始

Events

DateFirst Day of the Academic Year
Medical Check-up for New Students
Entrance Ceremony
Orientation for New International Students
First Day of Classes
Register for Class
University Founding Day

April 1
April 1-5
April 4
April 2, 4
April 5 ＊April 5-18
May 15

5 月 31 日 ※Start of First Quarter/First Semester
Examinations

May 31 ＊前期第 2 学期课程开始

6 月 10 日 ※Start of Second Quarter /First Semester

June 10 ＊前期第 2 学期考试开始

7 月 29 日 ※Start of Second Quarter/First Semester
Examinations

July 29 ＊暑假开始
暑期全校放假（办公室关闭）
学位授予仪式（博士）
留学生新生入学教育
暑假结束
下半学期课程开始
后期第 3 学期课程开始
网上选课

8月8日
8 月 14-16 日
9 月 25 日
9 月下旬
9 月 30 日
10 月 1 日
10 月 1 日
10 月 1-14 日

Start of Summer Vacation
Office Closed for Summer Holidays
Commencement Ceremony (Doctoral Degree)
Orientation for New International Students
End of Summer Vacation
Start of Second Semester
Start of Third Quarter/Second Semester
Register for Class

August 8
August 14-16
September 25
Late September
September 30
October 1
October 1
October 1-14

留学生新生体检

10 月下旬Medical Check-up for New International
Students

Late October六甲节

11 月 9、10 日

University Festival

November 9, 10

Start of Third Quarter/Second Semester
Examinations

Nobember 21 ＊※后期第 3 学期考试开始11 月 21 日

后期第 4 学期课程开始寒假开始
寒假全校放假（办公室关闭）寒假结束

11 月 29 日
12 月 25 日
12 月 29 日 -1 月 3 日
1月7日

Start of Fourth Quarter/Second Semester
Start of Winter Vacation
Office Closed for Winter Holidays
End of Winter Vacation

November 29
December 25
December 29-January 3
January 7

后期第 4 学期考试开始

1 月 28 日 ※Start of Fourth Quarter/Second Semester
Examinations

January 28 ＊学位授予仪式博士
学士、硕士

3 月 24 日
3 月 25 日※ 所列日期为全校各学院、研究生院中最早的日期，实际日期稍有变化。

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 4 折 2019/09/20 13:32:17

Commencement Ceremony(Doctoral Degree)(Bachelor’s Degree, Master’s Degree)＊ Schedules may differ by Faculty/Graduate School

March 24
March 25联系窗口 Contact Information
各学院及研究生院的地址和联系方式
Contact List for Inquiries
Address地址负责部门

学院、研究生院名称
Faculty / Graduate School

网址
文学院、人文学研究生院
Letters / Humanities

国际人类科学院
Global Human Sciences

SectionPhone / e-mail

电话、邮箱

URL

〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs＋ 81-(0)78-803-5595 / lkyomu@lit.kobe-u.ac.jp http://www.lit.kobe-u.ac.jp/
全球文化学科 Global Cultures〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 1 丁目 2-1 1-2-1, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7530 / gicls-kyomugakusei@office.kobe-u.ac.jp
人类发展与社区学科、环境与可持续发展学科、儿童教育学科
Human Development and Community,Environment and Sustainability,Child Education〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 3 丁目 11 3-11, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7924 / hudev-kyomu@office.kobe-u.ac.jp
国际文化学研究生院
Intercultural Studies人类发展环境学研究生院
Human Development and Environment

法学院、法学研究生院
Law

经济学院、经济学研究生院
Economics

经营学院、经营学研究生院
Business Administration

理学院、理学研究生院
Science

医学院医学科、医学研究生院
Medicine

医学院保健学科、保健学研究生院
Health Sciences

http://www.fgh.kobe-u.ac.jp〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 1 丁目 2-1 1-2-1, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7530 / gicls-kyomugakusei@office.kobe-u.ac.jp http://web.cla.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 3 丁目 11 3-11, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7924 / hudev-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.h.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan
学院、研究生院教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7234 / law-kyomu-kenkyuka@office.kobe-u.ac.jp http://www.law.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan
学院、研究生院教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7247 / econ-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.econ.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan
学院、研究生院教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7260 / bkyomu@b.kobe-u.ac.jp

https://www.b.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-5767 / sci-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.sci.kobe-u.ac.jp/〒 650-0017 神户市中央区楠町 7-5-1 7-5-1,Kusunoki-cho, Chuo-ku,Kobe 650-0017 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-382-5205 / kyomu1@med.kobe-u.ac.jp（学院／ Faculty）／ daigaku@med.kobe-u.ac.jp（研究生院／ Graduate School） http://www.med.kobe-u.ac.jp/index.html〒 654-0142 神户市须磨区友丘 7-10-2 7-10-2, Tomogaoka,Suma-ku, Kobe 654-0142 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-796-4504 / kyoumu@ams.kobe-u.ac.jp http://www.ams.kobe-u.ac.jp/

工学院、工学研究生院、系统信息学研究生院
Engineering / System Informatics〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-6350 / eng-kyomugakusei@office.kobe-u.ac.jp
工学院工学研究生院 Engineering http://www.eng.kobe-u.ac.jp/
系统信息学研究生院 System Informatics http://www.csi.kobe-u.ac.jp/index.html

农学院、农学研究生院
Agriculture/Agricultural Science〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-5928 / ans-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.ans.kobe-u.ac.jp/〒 658-0022

海事科学院、海事科学研究生院
Maritime Sciences神户市东滩区深江南町 5-1-1 5-1-1, Fukaeminami-cho, Higashinada-ku, Kobe

658-0022 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-431-6225 / fmsc-gakusei@office.kobe-u.ac.jp
国际合作学研究生院
International Cooperation Studies

科学技术革新研究生院
Science, Technology and Innovation

http://www.maritime.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7267 / gsics-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/indexj.html〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-5474 / stin-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.stin.kobe-u.ac.jp/

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 5 折 2019/09/20 13:32:17

4

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school
文学部（文学院）、人文学研究科（人文学研究生院） Letters/Humanities
本科

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

人文学科

文化构造

社会动态

Divisions

Humanities

Human Cultural Studies

Human Social Dynamics

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔

文学学士

文学硕士

Bachelor of Arts

Master of Arts

考试与日本学生相同，但评分标准不同有Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international sutudents.

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

a few

1

40

0

22

Foreign Students Examination

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

5

Undergraduate Program

学科／专业

11 月下旬Last November

第一次招生 ：7 月下旬 First round: Late July
第二次招生 ：11 月中旬 Second round : Middle of November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）
申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考大学网站（只有日语）Please refer to the university website (Japanese only).
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission04/request.html

邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

公开在大学网站上

Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Available on the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission01/examin.html

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty office(an ID is required).

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

4月

4月

Entry (AY2020)

April

事先报名资格审查＊无Japanese Language Requirement

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间

Not Available

2020 年 1 月 27 日
Jan. 27,20202020 年 2 月 5 日
Feb. 5,20202020 年 2 月 25 日

Date of Examination

Feb. 25,2020

公布考试结果时间2020 年 3 月 9 日

Date of Result

Mar. 9,2020

April

第一次招生：（去年情况）截至 2018 年 7 月 26 日 First round : (Last year's term) By Jul. 26, 2018
第二次招生：（去年情况）截至 2018 年12月6日 Second round : (Last year's term) By Dec. 6, 2018
第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 8 月 21 日 First round : (Last year's date) Aug. 21, 2018
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 8 日 Second round : (Last year's date) Jan. 8, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 8 月 23 日 First round : (Last year's date) Aug. 23, 2018
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 10 日 Second round : (Last year's date) Jan. 10, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 9 月 26-27 日 First round : (Last year's date) Sep. 26-27, 2018
第二次招生：（去年情况）2019 年 2月13-14日 Second round : (Last year's date) Feb. 13-14, 2019
第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 10 月 5 日
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 2 月 18 日

First round : (Last year's date) Oct. 5, 2018
Second round : (Last year's date) Feb. 18, 2019

赴日前入学许可制度无无Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

从日本国外直接报名

可以可以Application from outside Japan

Available

Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学

考试科目

Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言

需要

需要

Necessary

Necessary

1 日语 Japanese
2 数学 Mathematics
3 外语（英、德、法、中任选一门）
Foreign Language (choose one from English, German, French, Chinese)
4 面试 Interview
5 材料审查 Application Document Screening

1 日语 Japanese
2 专业课（用日语出题） Major Subject (in Japanese)
3 口试 Oral Exam
4 材料审查 Application Document Screening※ 建议事先找好导师 Recommend to find the professor/supervisor in advance.

1 日语 Japanese as a Foreign Language
2 综合科目 Japan and the World
3 数学（1 或 2） Mathematics (Course 1 or 2)日语并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU—

Language in EJUJapanese

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019英语考试
English Examination

神户大学组织的考试

不要求

Examinations conducted by university

None

—

—

备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 6 折 2019/09/20 13:32:17

—

▶

html

26, 2018
c. 6, 2018

18
19

18
2019

-27, 2018
3-14, 20198
2019

【中文 HP】http://www.lit.kobe-u.ac.jp/jianti/index.html【英语 HP】http://www.lit.kobe-u.ac.jp/english/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program文化构造
Human Cultural Studies

预科生

Research Students

社会动态

招生范围 ：本科、研究生院

Human Social Dynamics

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

文学博士或学术博士无Doctor of Philosophy

None

有

—

Available【本科 Undergraduate 】若干名 a few【研究生院 Graduate 】若干名 a few

若干名
a few

11

【本科 Undergraduate 】1【研究生院 Graduate 】硕士课程 Master Course 29, 博士课程 Doctor Course 5

10【本科 Undergraduate 】1【研究生院 Graduate 】硕士课程 Master Course 25, 博士课程 Doctor Course 5

11 月

随时

NovemberAnytime on request

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

6

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.htm

只有材料审查，因此不公开
Not Available

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty office(an ID is required).

能理解讲义、解读文献的水平日语能力考试合格证书（N1、N2）等日语能力证书

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Proficiency Test (N1,N2) Certificate

4月

4 月、10 月

April

April, October（去年情况）截至 2018 年 12 月 6 日—(Last year's term) By Dec. 6, 2018【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月20日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月20日（去年情况）2019 年 1 月 15 日
(Last year's date) Jan. 15, 2019

Resident of Japan: (Last year's date) Feb. 20, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov.20, 2018【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年6月26日 日本国外居住者 ：（去年情况）2019年4月22日
Resident of Japan: (Last year's date) Jun. 26, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Apr.22, 2019【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月22日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月23日（去年情况）2019 年 1 月 17 日
(Last year's date) Jan. 17, 2019

Resident of Japan: (Last year's date) Feb. 22, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov. 23, 2018【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年6月28日 日本国外居住者 ：（去年情况）2019年4月25日
Resident of Japan: (Last year's date) Jun. 28, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Apr. 25, 2019【4月入学 April Entry】面试 ：日本国内居住者 ：（去年情况）2019年3月4日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年12月5日（去年情况）2019 年 2 月 19 日
(Last year's date) Feb. 19, 2019

Interview: Resident of Japan: (Last year's date) Mar. 4, 2019

Non-Resident of Japan: (Last year's date) Dec. 5, 2018【10月入学 October Entry】面试 ：日本国内居住者 ：（去年情况）2019年7月10日 日本国内居住者 ：（去年情况）2019年5月8日
Interview: Resident of Japan: (Last year's date) Jul. 10, 2019

（去年情况）2018 年 2 月 21 日

Non-Resident of Japan: (Last year's date) May. 8, 2019—

(Last year's date) Feb. 21, 2019无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary
1 材料审查

1．以往研究内容及今后研究计划概要2．日语能力考试合格证书（N1、N2）等日语能力证书
3．最终毕业院校指导老师推荐信

1 专业课（用日语出题） Major Subject (in Japanese)2 口试 Oral Exam
3 材料审查 Application Document Screening※ 建议事先找好导师 Recommend to find the professor/supervisor in advance.

1 Application Document Screening:

1. Brief Summary of Existing Research and Future Research Plan in Japanese
2. One from the following;･Japanese Language Proficiency Test Level N1 or N2 Certificate･A Certificate to verify the Posession of Equal or Above Necessary Level of Japanese Prroficiency
3. A Letter of recommendation from the Advisor/ Professor of the Applicant's University

2 面试 ( 对于居住在日本国外的考生，可能通过国际电话等进行面试。
）
2 Interview (resident of Japan only. For non-resident of Japan, international phone interview may be conducted, if needed.)※ 需要事先得到指导老师的接收承诺。
Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片、住民票（复印件）。
Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, photo and Copy of Certificate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 7 折 2019/09/20 13:32:17

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

国际人类科学部（国际人类科学院） Global Human Sciences
本科
学科／专业

全球文化学科人类发展与社区学科

DivisionsGlobal Cultures

Human Development and Community

授予学位

Undergraduate Program环境与可持续发展学科（文科报考）环境

Environment and Sustainability(Liberal Arts Major)

文学学士
Bachelor of Arts

Degree Awarded

考试与日本学生相同，但评分标准不同留学生特别选拔

Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international sutudents.

Foreign Students Examination

招生名额（2020 年度）

若干名

Admission Capacity (AY 2020)a few

参加考试人数（2018 年度）

11Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）

2

Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间

12 月中旬Middle of December

Distribution of Application Forms

在办公室免费发放
Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

请参考学院网站
Please refer to the faculty website.
▶ http://www.fgh.kobe-u.ac.jp/ja/node/54

7

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

请参考大学网站神户大学历年考题Please refer to the faculty website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html (Japanese only)

Availability of Past Examination

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Requirement

入学月份（2020 年度）

4月

Entry (AY2020)

April

事先报名资格审查＊无
Not Available

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

2020 年 1 月 27 日
Jan.27,2020Starting Date of Application

申请截止时间

2020 年 2 月 5 日
Feb. 5, 2020

Deadline of Application

考试时间2020 年 2 月 25 日

Date of Examination

Feb.25,2020

公布考试结果时间2020 年 3 月 9 日
Mar. 9,2020

Date of Result

赴日前入学许可制度无Pre-Arrival Admission

Not Available

从日本国外直接报名

不可以
Not available

Application from outside Japan

来日本考试

需要
Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

1 日语Japanese

1 日语或理科 *（自选 2 科目）
Choose either Japanese or Science* (2 subjects)

1 日语Japanese* 理科：从物理、化学、生物和自然地理中选择
Science: Choose from Physical Science, Chemistry,
Biology and Physical Geography)

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects* 理科：

Science:
Biology an

2 外语（从英语、德语和法语中自选 1 门外语）Foreign language (choose 1 from English, German and French

2 数学
Mathematics

3 面试
intervew

3 外语（从英语、德语、法语和汉语中自选 1 门外语）Foreign language (choose 1 from English, German, French and Chinese)

4 材料审查
Application Document Screening

4 面试
intervew—

5 材料审查
Application Document Screening

—

1 日语或
Choose e—
1 日语Japanese

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

2 综合科目Japan and World
3 数学（数学１或２）
Mathematics (Course 1 or 2)

试题语言

日语

Language in EJUJapanese

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019英语考试
English Examination
备注
Others

不要求
None

―—

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 8 折 2019/09/20 13:32:17

2 理科（
Scienc报考）y【日语 HP】http://www.fgh.kobe-u.ac.jp/＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

预科生环境与可持续发展学科（理科报考）Research Students

儿童教育学科

Environment and Sustainability(Science Major)

Child Education

文学学士 Bachelor of Arts
教育学学士 Bachelor of Education

文学学士
Bachelor of Arts

考试与日本学生相同，但评分标准不同Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international sutudents.

若干名
a few

11
2
12 月中旬Middle of December

在办公室免费发放
Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考学院网站
Please refer to the faculty website.
▶ http://www.fgh.kobe-u.ac.jp/ja/node/54

8

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

请参考大学网站
Please refer to the faculty website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html (Japanese only)

能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

4月
April

无
Not Available

2020 年 1 月 27 日
Jan.27,20202020 年 2 月 5 日
Feb.5,20202020 年 2 月 25 日
Feb.25,20202020 年 3 月 9 日
Mar. 9,2020

无Not Available

不可以
Not available

需要
Necessary
1 日语或理科 *（自选 2 科目）
Choose either Japanese or Science* (2 subjects)

1 日语或理科 *（自选 2 科目）
Choose either Japanese or Science* (2 subjects)* 理科：从物理、化学、生物和自然地理中选择

* 理科：从物理、化学、生物和自然地理中选择

Science: Choose from Physical Science, Chemistry,
Biology and Physical Geography)

Science: Choose from Physical Science, Chemistry,
Biology and Physical Geography)

2 数学
Mathematics
3 外语（从英语、德语、法语和汉语中自选 1 门外语）Foreign language (choose 1 from English, German, French and Chinese)
4 面试
intervew
5 材料审查
Application Document Screening—
1 日语Japanese2 理科（从物理、化学和生物中自选 2 科目）
Science (Choose 2 from physics, chemistry andbiology)2 综合科目Japan and World

3 数学（数学 2）
Mathematics (Course 2)

3 数学（数学１或２）
Mathematics (Course 1 or 2)日语Japanese2019 年 6 月以后的考试
The Exams after June 2019

不要求
None

—

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 9 折 2019/09/20 13:32:17

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

国际文化学研究科（国际文化学研究生院） Intercultural Studies
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业
Divisions

文化相关
Cultural Interaction

博士后期课程（博士课程）

全球文化

文化相关

Culture and Globalization

Cultural Interaction

授予学位

学术硕士

博士（学術）

Degree Awarded

Master of Arts

Doctor of Philosophy

留学生特别选拔

有有Foreign Students Examination

Available

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)a few

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

45

a few

44

24

30
6 月上旬

9

Late July

在办公室免费发放

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

要求日语水平Japanese Language Requirement

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://web.cla.kobe-u.ac.jp/prospective-g

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/
admission02/grad_results.html▶

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）可Available at the faculty office (an ID is required).

Available at the faculty office(an ID is required).

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4月

4月

April

April

2019 年 8 月 26 日 -2019 年 8 月 30 日

2019 年 12 月 23 日 -2019 年 12 月 26 日

Aug. 26-30, 2019

Dec. 23-26, 20192019 年 10 月 10 日

2020 年 1 月 14 日

Oct. 10, 2019

Jan. 14, 20202019 年 10 月 16 日

2020 年 1 月 16 日

Oct. 16, 2019

Jan. 16, 20202019 年 11 月 16-17 日

2020 年 2 月 8 日

Nov. 16-17, 2019Feb. 8, 20202019 年 11 月 20 日

2020 年 2 月 26 日

Nov. 20, 2019Feb. 26, 2020

赴日前入学许可制度无无Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

从日本国外直接报名

可以可以Application from outside Japan

Available

Available

来日本考试

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试
Referred EJU英语考试English Examination
备注
Others以▶ http://

公布在研究生院网站上

公布考试结果时间

Visiting Japan for Entrance Exam

To re

Available on the graduate school website.
▶ http://web.cla.kobe-u.ac.jp/prospective-g

Date of Examination
Date of Result▶

公布在研究生院网站上

Entry (AY2020)
Pre-Evaluation for Eligibility

以往入学考题的获取方法公布在大学网站上

邮

Send aAvailable on the graduate school website.
▶ http://web.cla.kobe-u.ac.jp/prospective-g

入学月份（2020 年度）
事先报名资格审查＊Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html
Availability of Past Examination

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Please refer to the graduate school website.
▶ http://web.cla.kobe-u.ac.jp/prospective-g

以往入学考题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题

67 月下旬

Early June
Obtain at the faculty office for free.

How to Obtain Application
Guideline/Forms8

在办公室免费发放
邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
申请表索取方法

Doctora

需要

需要

Necessary

NecessarySuffici

1 专业课
Major Subject
2 基础课（日语）Basic course (Japanese)
3 口试Oral Exam

1 小论文
Essay
2 口试
Oral Exam
3 材料审查
Application Document Screening

1 小论
Essay
2 口试
Oral Ex
3 材料
Applica※ 建议事先找好导师※ 建议事先找好导师※ 建议

Recommend to find the professor/supervisor in advance.

Recommend to find the professor/supervisor in advance

Recom并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

不要求

不要求

None

None

—

—

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 10 折 2019/09/20 13:32:18

士课程）

资）

m) to thegoffice.

上dmission/【英语 HP】http://web.cla.kobe-u.ac.jp/graduate-en/＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

预科生Doctoral Program

招生范围 ：研究生院

Culture and Globalization

Recruiting Program: Graduate

博士（学術）

无

Doctor of Philosophy

None

有
若干名

【研究生院 Graduate 】若干名 a few

a few

16

【研究生院 Graduate 】27

11【研究生院 Graduate 】27

7 月下旬

随时

Late July

Anytime on request

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty.
Please contact the faculty office for details.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://web.cla.kobe-u.ac.jp/prospective-g

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

10

以往入学考题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/
admission02/grad_results.html

只有材料审查，因此不公开

公布在研究生院网站上

g）

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）dvance—Available

Available on the graduate school website.
▶ http://web.cla.kobe-u.ac.jp/prospective-gments

Research Students

全球文化

Not Available

Available at the faculty office(an ID is required).

日语能力考试 1 級 /N1 合格或日本留学考试（日语）320 分以上

能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Proficiency Test Level 1/ N1 or EJU Test (Japanese) 320 points and above, etc

4月

4 月、10 月

April

April, October

2019 年 12 月 23 日 -2019 年 12 月 26 日—

Dec. 23-26, 20192020 年 1 月 14 日
Jan. 14, 2020

2020 年 1 月 16 日
Jan. 16, 2020

【4 月入学 April Entry 】2019 年 12 月 23 日 Dec. 23, 2019【10 月入学 October Entry 】2020 年 6 月 22 日 Jun. 22, 2020
【4 月入学 April Entry 】2019 年 12 月 27 日 Dec. 27, 2019【10 月入学 October Entry 】2020 年 6 月 26 日 Jun. 26, 2020

2020 年 2 月 8 日—

Feb. 8, 2020

2020 年 2 月 26 日—

Feb. 26, 2020无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary

1 小论文
Essay
2 口试
Oral Exam
3 材料审查
Application Document Screening※ 建议事先找好导师
Recommend to find the professor/supervisor in advance

1 材料审查

1. 以往研究内容及今后研究计划概要（日语 2000 字左右）2. 日本留学考试（日语）成绩通知书或日语能力考试 1 级 / N1 合格认定书和成绩单
2 面试
1 Application Document Screening

1. Brief Summary of Existing and Future Research Plan in Japanese (Approximately 2000 characters)
2. One from the following;･EJU Test (Japanese) Score Report･Japanese Language Proficiency Test Level 1/ N1 Certificate and Score Report
2 Interview

日语Japanese as a Foreign Language并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU※ 提交日语能力考试 N1 合格证书的考生不需要参加
Those who choose to submit Japanese Language Proficiency Test Level 1/N1 Certificate don't need to take EJU.

—

—

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片、住民票（复印件）。
Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, photo and copy of Certificate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 11 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school人类发展环境学研究科（人类发展环境学研究生院） Human Development/ Human Development and Environment
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业

博士后期课程（博士课程）

人类发展

人类环境学

Divisions

Human Development

Human Environmental Science

Human Development

授予学位

学术硕士或教育学硕士

学术硕士或理学硕士学术博士或教育学博士

Master of Arts / Master of Education

Doctor of Philosophy / Doctor of Education

Degree Awarded

Master of Arts / Master of Education

留学生特别选拔

有有Foreign Students Examination

Available

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

a few

24

4

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）

17

1

6 月上旬

6 月上旬

Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

11

Doctora人类发展

Early June

Early June

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty. Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.h.kobe-u.ac.jp/ja/node/1805

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.h.kobe-u.ac.jp/ja/node/1807

不能从日本国外索取不能从日本国外索取

Not available from abroad.

Not available from abroad.

邮Send afa

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）神户大学历年考题Availability of Past Examination

要求日语水平Available at the faculty office(an ID is required).

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

只有口头考试和材料审查，因此没有历年考题只有口

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

4月

4月

Entry (AY2020)

April

April

2019 年 6 月 27 日 -2019 年 7 月 3 日

2019 年 12 月 2 日 -12 月 6 日

FirstJun. 27-Jul. 3, 2019

Dec. 2-6, 2019

第二Japanese Language Requirement

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

Suffici第一Seco申请开始时间
Starting Date of Application

第一2019 年 7 月 30 日

2020 年 1 月 20 日

First

Jul. 30, 2019

Jan. 20, 2020

第二

Seco

申请截止时间
Deadline of Application

第一2019 年 8 月 5 日

2020 年 1 月 24 日

First

Aug. 5, 2019

Jan. 24, 2020

第二

Seco

考试时间
Date of Examination

第一2019 年 9 月 19-20 日

2020 年 2 月 29 日

First

Sep. 19-20, 2019Feb. 29, 2020

第二

Seco

公布考试结果时间第一2019 年 10 月 4 日

2020 年 3 月 6 日

FirstOct. 4, 2019

Mar. 6, 2020

第二赴日前入学许可制度无无Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

从日本国外直接报名

不可以

不可以

Not Available

Not Available

Date of Result

Seco

Application from outside Japan

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

需要

需要Necessary

Necessary

1 专业课（用日语作答）
Major Subject (in Japanese)
2 口试Oral Exam
3 材料审查  
Screening of the Application Documents※ 建议事先找好导师
日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试
Referred EJU英语考试English Examination
备注
Others1 口试
1 Oral Exam
2 材料审查
Application Document Screening—※ 需要事先得到指导老师的接收承诺

Recommended to find the professor/supervisor in advance.

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU———TOEIC/TOEFL/IELTS—＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 12 折 2019/09/20 13:32:18

—
不要求
None

—

Required t

士课程）

资）

m) to the
s.

年考题

ments

n advance【英语 HP】http://www.h.kobe-u.ac.jp/en/node/1023＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

预科生Doctoral Program

Research Students

人类环境学

招生范围 ：研究生院

Human Environmental Science

Recruiting Program: Graduate

学术博士或理学博士

无Doctor of Philosophy or Doctor of Science

None

有

—

Available

若干名【研究生院 Graduate 】若干名 a few

a few

3

【研究生院 Graduate 】223【研究生院 Graduate 】22

6 月上旬

随时

Early June

Anytime on request

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty. Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.h.kobe-u.ac.jp/ja/node/1807

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.h.kobe-u.ac.jp/ja/node/2434

不能从日本国外索取

从国外索取时需要事先联系Not available from abroad.

To request from abroad, please contact the faculty office.

只有口头考试和材料审查，因此没有历年考题

只有口头考试和材料审查，因此没有历年考题

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平日语能力考试 N1（1 级）或 N2（2 级）的合格证书的原件（申请研究生院需通过 1 级）

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Proficiency Test Level N1 or N2 Certificate (for graduate level, N1 Certificate)

4月

4 月、10 月

April

April, October

12

第一次招生 ：2019 年 5 月 27 日 -6 月 7 日
First round : May 27-Jun. 7, 2019—

第二次招生 ：2019 年 12 月 2 日 -12 月 6 日
Second round : Dec. 2-6, 2019

第一次招生 ：2019 年 7 月 16 日

【4 月入学 April Entry 】日本国内居住者 ：（去年情况）2018 年 2 月 5 日 日本国外居住者 ：（去年情况）2017 年 10 月 16 日

First round : Jul. 16, 2019

Resident of Japan ：(Last year's date) Feb. 5, 2018 Non-Resident of Japan ：(Last year's date) Oct. 16, 2017

第二次招生 ：2020 年 1 月 20 日

【10 月入学 October Entry 】日本国内居住者 ：（去年情况）2018 年 7 月 30 日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018 年 4 月 18 日

Second round : Jan. 20, 2020

Resident of Japan ：(Last year's date) Jul. 30, 2018 Non-Resident of Japan ：(Last year's date) Apr.18 , 2018

第一次招生 ：2019 年 7 月 22 日

【4 月入学 April Entry 】日本国内居住者 ：（去年情况）2018 年 2 月 7 日 日本国外居住者 ：（去年情况）2017 年 10 月 18 日

First round : Jul. 22, 2019

Resident of Japan ：(Last year's date) Feb. 7, 2018 Non-Resident of Japan ：(Last year's date) Oct. 18, 2017

第二次招生 ：2020 年 1 月 24 日

【10 月入学 October Entry 】日本国内居住者 ：（去年情况）2018 年 8 月 1 日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018 年 4 月 20 日

Second round : Jan. 24, 2020

Resident of Japan ：(Last year's date) Aug.1., 2018 Non-Resident of Japan ：(Last year's date) Apr. 20, 2018

第一次招生 ：2019 年 8 月 22 日
First round : Aug. 22, 2019—

第二次招生 ：2020 年 2 月 29 日
Second round : Feb. 29, 2020

第一次招生 ：2019 年 9 月 18 日
First round : Sep. 18, 2019—

第二次招生 ：2020 年 3 月 6 日
Second round : Mar. 6, 2020无有

Not Available

Available

不可以

可以

Not Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary

1 口试
1 Oral Exam
2 材料审查
Application Document Screening—※ 需要事先得到指导老师的接收承诺

1 材料审查

・日语能力考试 N1/1 级合格证书的原件

1 Application Document Screening

・Japanese Language Proficiency Test Level N1 Certificate※ 需要事先得到指导老师的接收承诺
Require to obtain an approval from the professor/supervisor in advanceRequired to obtain approval from the professor/supervisor in advance并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片、住民票（复印件）。
Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, photo and copy of Certificate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 13 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

法学部（法学院）、法学研究科（法学研究生院） LAW
本科
学科／专业

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

Undergraduate Program
法学科

法学政治学

Divisions

Law

Law and Politics

授予学位

法学学士

政治学硕士

Degree Awarded

Bachelor of Laws

Master of Political Science

留学生特别选拔

有有无Foreign Students Examination

Available

Available

Not Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

a few

26

33

6（包含日本人）

3

14

6（包含日本人）

第一次招生 ：6 月上旬【4 月入学 April Entry 】
第一次招生 ：6 月上旬 First round : Early June
第二次招生 ：10 月下旬 Second round : Late October【10 月入学 October Entry】 2 月下旬 Late February

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

11 月下旬GMAP in Law Couse

法学硕士
Master of Laws

8（包含日本人）

First round : Early June

第二次招生 ：11 月中旬

Late November

Second round : Middle of November

申请表索取方法13

How to Obtain Application
Guideline/Forms

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm)
to the faculty. Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考学院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the faculty website.
▶ http://www.law.kobe-u.ac.jp/undergraduate/
admissions/

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.law.kobe-u.ac.jp/graduate/admissions/

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

神户大学历年考题Availability of Past Examination

不公开

公布在研究生院网站上

不公开

Not Available

Available on the graduate school website.
▶ http://www.law.kobe-u.ac.jp/graduate/admissions/

Not Available

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty office (an ID is required).

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平对日语没有要求

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese ability is not required

入学月份（2020 年度）

4月

4月

4 月、10 月

Entry (AY2020)

April

April

April, October

事先报名资格审查＊无Japanese Language Requirement

Pre-Evaluation for Eligibility【4 月入学 April Entry 】
第一次招生：（去年情况）截至2018年6月4日 First round : (Last year's term) By Jun. 4, 2018
第二次招生：（去年情况）截至2018年11月5日 Second round : (Last year's term) By Nov. 5, 2018【10月入学 October Entry 】（去年情况）截至2019年4月19日 (Last year's term) By Apr. 19, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）截至 2018 年 6 月 4 日
Not Available

First round : (Last year's term) By Jun. 4, 2018

第二次招生 ：
（去年情况）截至 2018 年 11 月 29 日
Second round : (Last year's term) By Nov. 29, 2018申请开始时间
Starting Date of Application【4 月入学 April Entry 】
第一次招生：（去年情况）2018年7月13日 First round : (Last year's date) Jul. 13, 2018
第二次招生：（去年情况）2018年12月3日 Second round : (Last year's date) Dec. 3, 2018【10月入学 October Entry 】（去年情况）2019 年 6 月 3 日 (Last year's date) Jun. 3, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 7 月 13 日
（去年情况）2019 年 1 月 28 日
(Last year's date) Jan.28, 2019

First round : (Last year's date) Jul. 13, 2018

第二次招生 ：
（去年情况）2018 年 12 月 21 日
Second round : (Last year's date) Dec. 21, 2018申请截止时间
Deadline of Application【4 月入学 April Entry 】
第一次招生：（去年情况）2018年7月19日 First round : (Last year's date)Jul. 19, 2018
第二次招生：（去年情况）2018年12月10日 Second round : (Last year's date) Dec. 10, 2018【10月入学 October Entry 】（去年情况）2019 年 6 月 7 日 (Last year's date) Jun. 7, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 7 月 19 日
（去年情况）2019 年 2 月 6 日(Last year's date) Feb. 6, 2019

First round : (Last year's date) Jul. 19, 2018

第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 4 日
Second round : (Last year's date) Jan. 4, 2019考试时间
Date of Examination【4 月入学 April Entry 】
第一次招生：（去年情况）2018年9月15日 First round : (Last year's date) Sep. 15, 2018
第二次招生：（去年情况）2019年1月9日 Second round : (Last year's date) Jan. 9, 2019【10月入学 October Entry 】（去年情况）2019 年 6 月 26 日 (Last year's date) Jun. 26, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 9 月 14 日
（去年情况）2019 年 2 月 26 日
(Last year's date) Feb.26, 2019

First round : (Last year's date) Sep. 14, 2018

第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 2 月 15 日
Second round : (Last year's date) Feb. 15, 2019

公布考试结果时间
Date of Result【4 月入学 April Entry 】
第一次招生：（去年情况）2018年10月10日 First round : (Last year's date) Oct. 10, 2018
第二次招生：（去年情况）2019年1月28日 Second round : (Last year's date) Jan. 28, 2019【10月入学 October Entry 】（去年情况）2019 年 7 月 18 日 (Last year's date) Jul. 18, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 10 月 10 日
（去年情况）2019 年 3 月 8 日(Last year's date) Mar. 8, 2019

First round : (Last year's date) Oct. 10, 2018

第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 3 月 7 日
Second round : (Last year's date) Mar. 7, 2019

赴日前入学许可制度无无有Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

Available从日本国外直接报名

可以可以Application from outside Japan

Available

Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言

需要

需要

不需要

Necessary

Necessary

Not Necessary

1 英语 English
2 作文 Composition
3 面试 Interview
4 材料审查（成绩单、日本留学考试成绩）Application Document Screening (School Records, EJU)
※ 综合1～4进行选拔
Selection will be made based on the total of 1-4.

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019英语考试
English Examination

神户大学组织的考试

OthersOverseas applicants can opt for a Skype interview.

并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU

—
—
不要求

Examinations conducted by university—※ 居住在日本国外的考生，也可以申请通过 Skype 视频通话进行口试。

Recommended to find the professor/supervisor in advance.

日語Japanese

1 材料审查 Application Document Screening
2 口试 Oral Exam

※ 建议事先找好导师

1 日语 Japanese as a Foreign Language
2 综合科目 Japan and the World
3 数学（1 或 2） Mathematics (Course 1 or 2)

Language in EJU备注

1 论文（专业科目） Thesis (Major Subjects)
2 作文 Composition
3 口试 Oral Exam
4 材料审查 Application Document Screening

None提交资料 ：日语能力考试合格证书或日本留学考试（日语）成绩通知单（毕业或预计毕业于日本的大学的考生不需要）
Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Proficiency Test result(Except for students who graduated or are expected to graduate from Japanese colleges or universities)＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 14 折 2019/09/20 13:32:18

提交资料 ：能够证明英语水平的证书Required Documents:
Certification of English proficiency

1 笔试
2 口试
3 材料

※ 建议

Recom

【英语 HP】http://www.law.kobe-u.ac.jp/english.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program预科生

Research Students

法学政治学

招生范围 ：研究生院

Law and Politics

Recruiting Program: Graduate

政治学博士

法学博士

无

Doctor of Philosophy in Political Science

Doctor of Philosophy in Law

None

有

—

Available

若干名

不公开

a few

Not Available

不公开1

Not Available

不公开1
11 月中旬oberary

Middle of November

Not Available【4 月入学 April Entry 】9 月下旬 Late September【10 月入学 October Entry 】4 月下旬 Late April

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.law.kobe-u.ac.jp/graduate/admissions/

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.law.kobe-u.ac.jp/graduate/admissions/

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office

To request from abroad, please contact the faculty office.

14

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

不公开

公布在研究生院网站上 Available on the graduate school website.

Not Available▶ http://www.law.kobe-u.ac.jp/graduate/admissions/可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty office (an ID is required)n. 4, 2018y Nov. 5, 2018

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

April, October（去年情况）截至 2018 年 11 月 29 日—

(Last year's term) By Nov. 29, 2018r. 19, 2019

. 13, 2018
Dec. 3, 2018

（去年情况）2018 年 12 月 21 日
(Last year's date) Dec. 21, 2018

【4 月入学 April Entry 】（去年情况）2018 年 10 月 18 日 (Last year's date) Oct. 18, 2018【10 月入学 October Entry 】（去年情况）2019 年 4 月 12 日 (Last year's date) Apr. 12, 20192019

9, 2018
Dec. 10, 2018

（去年情况）2019 年 1 月 4 日(Last year's date) Jan. 4, 2019【4 月入学 April Entry 】（去年情况）2018 年 10 月 31 日 (Last year's date) Oct. 31, 2018【10 月入学 October Entry 】（去年情况）2019 年 4 月 26 日 (Last year's date) Apr. 26, 20192019

Sep. 15, 2018
Jan. 9, 2019

（去年情况）2019 年 2 月 15-16 日—(Last year's date) Feb. 15-16, 20196, 2019

ct. 10, 2018
Jan. 28, 2019

（去年情况）2019 年 3 月 7 日(Last year's date) Mar. 7, 2019【4 月入学 April Entry 】（去年情况）2018 年 12 月 21 日 (Last year's date) Dec. 21, 2018【10 月入学 October Entry 】（去年情况）2019 年 6 月 21 日 (Last year's date) Jun. 21, 20198, 2019

视频通话

无

有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary

1 笔试 ( 仅限参加英语特别考试的考生 ) Written Exam (Applicable only to those taking the Special English Exam)
2 口试 Oral Exam
3 材料审查 Application Document Screening※ 建议事先找好导师

1 材料审查

Application Document Screening※ 建议事先找好导师
Recommended to find the professor/supervisor in advance.

Recommended to find the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

只有参加英语特别考试的考生（国际关系、国际法专业）需参加笔试。

不要求

Applicable only for those taking the Special English Exam (Major: International Relations and International Law).

None

提交资料 ：日语能力考试合格证书或日本留学考试（日语）成绩通知单（毕业或预计毕业于日本的大学的考生不需要）—

Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Proficiency Test result(Except for students who graduated or are expected to graduate from Japanese colleges or universities)

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 15 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

经济学部（经济学院）、经济学研究科（经济学研究生院） Economics
本科

Undergraduate Program

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

学科／专业

经济学科

经济学

Divisions

Economics

Economics

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔

经济学学士

经济学硕士

Bachelor of Economics

Master of Economics

有无Foreign Students Examination

Available

None

招生名额（2020 年度）

若干名

83（包括所有硕士选拔项目）

Admission Capacity (AY 2020)

A few(total of all selection types for master's degree program)参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)125

申请表发放时间

10 月下旬Distribution of Application Forms

Late October245（包括所有硕士选拔项目）(total of all selection types for master's degree program)101（包括所有硕士选拔项目）(total of all selection types for master's degree program)

第一次招生 ：6 月中旬 First round : Middle of June
第二次招生 ：11 月上旬 Second round : Early November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

15

请参考大学网站
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission04/request.html

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考学院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the faculty website.
▶ http://www.econ.kobe-u.ac.jp/admissions/undergrad/index.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.econ.kobe-u.ac.jp/admissions/graduate/index.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

由于是口试，所以无法参考

Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

Not Available

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

4月

4月

Entry (AY2020)

April

April

（去年情况）截至 2018 年 12 月 3 日:
year's term) by Jun. 22, 2018
第一次招生：（去年情况）截至2018年6月22日 First round （Last:
year's term) by Dec. 14, 2018
第二次招生：（去年情况）截至2018年12月14日 Second round （Last

Japanese Language Requirement

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility（Last year's term) by Dec. 3, 2018申请开始时间

（去年情况）2018 年 12 月 21 日

Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间(Last year's date) Dec. 21, 2018

（去年情况）2018 年 12 月 27 日
(Last year's date) Dec. 27, 2018

（去年情况）2019 年 2 月 2 日

Date of Examination(Last year's date) Feb. 2, 2019

公布考试结果时间（去年情况）2019 年 2 月 14 日

Date of Result(Last year's date) Feb. 14, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 7 月 5 日
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 4 日

First round : (Last year's date) Jul. 5, 2018
Second round : (Last year's date) Jan. 4, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 7 月 12 日
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 11 日

First round : (Last year's date) Jul. 12, 2018
Second round : (Last year's date) Jan. 11, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 8 月 22 日
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 2 月 10 日

First round : (Last year's date) Aug. 22, 2018
Second round : (Last year's date) Feb. 10, 2019

第一次招生 ：
（去年情况）2018 年 9 月 5 日
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 3 月 5 日

First round : (Last year's date) Sep. 5, 2018
Second round : (Last year's date) Mar. 5, 2019

赴日前入学许可制度无无Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

从日本国外直接报名

可以可以Application from outside Japan

Available

Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

需要

需要Necessary

Necessary

1 口试 Oral Exam
2 材料审查 Application Document Screening

1 外语（日语和英语） Japanese, Engliish
2 专业科目 Major Subject
3 口试 Oral Exams
4 材料审查 Application Document Screening※ 不需要事先得到指导老师的接收承诺Not required to obtain an approval from a professor/supervisor in advance.

※ 没有语言科目笔试。
No original Language Exam will be conducted by the Faculty.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

1 日语 Japanese as a Foreign Language
2 综合科目与数学（数学 1）或理科与数学（数学 2）
Japan and World and mathematics (Course 1) or Sciemce and Mathematics (Course 2)

Japanese as a Foreign Language

Not required to take EJU for those who submit Japanese Language Proficiency Test Level N1 (Level 1) Certificate.

日语日语JapaneseJapanese

可供参考的考试2019 年度的考试

Referred EJU

The Exams of AY2019

英语考试
English Examination日语

※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试

Not require—
TOEIC/TOEFL/IELTSTOEFL-iBT※ 申请 GMAP 课程的考生必须提交
Required for GMAP course.

备注
Others—

提交材料 ：日语能力考试 N1(1 级 ) 合格证明或日本留学考试（日语）成绩通知书外语水平证明材料的有效期为2 年，即从参加相关外语水平考试到提交入学申请资料所在月，
不得超过 2 年。

提外语水平Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Proficiency Test Level N1 (Level 1)
Certificate. Submit a score report taken no more than two years before the application deadline

Required
Cert＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 16 折 2019/09/20 13:32:18

【英语 HP】http://www.econ.kobe-u.ac.jp/en/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程）Doctoral Program

Research Students

招生范围 ：仅研究生院

Economics

Recruiting Program: Graduate

经济学博士

无

Doctor of Philosophy in Economics

None

有

—

Available20（包括所有博士选拔项目）

若干名(total of admission capacity of all selection types for doctoral program)a few

11（包括所有博士选拔项目）

非公开(total of all selection types for doctoral program)

Not Available

7（包括所有博士选拔项目）

非公开(total of all selection types for doctoral program)

Not Available

11 月上旬

2 月下旬

Early November

Late February

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school Website.
▶ http://www.econ.kobe-u.ac.jp/admissions/graduate/kenkyusei.html

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.econ.kobe-u.ac.jp/admissions/graduate/index.html

从国外索取时需要事先联系由于是口试，所以无法参考
Not Available

只有材料审查，因此不公开
Not Available

能理解讲义、解读文献的水平日语能力考试 1 级的合格通知书

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Proficiency Test Level N1 Certificate

4月

10 月

April

October（去年情况）截至 2018 年 12 月 14 日

（去年情况）10 月入学 ：截至 2019 年 3 月 8 日(Last year's term) by Dec. 14, 2018

(Last year's term) By Mar. 8, 2019

（去年情况）2019 年 1 月 4 日( 去年情况）2019 年 4 月 8 日

019(Last year's date) Jan. 4, 2019

(Last year's date) Apr. 8, 201918
1, 2019（去年情况）2019 年 1 月 11 日

（去年情况）2019 年 4 月 19 日

(Last year's date) Jan. 11, 2019

(Last year's date) Apr. 19, 2019018
0, 2019（去年情况）2019 年 2 月 10 日

82019

（去年情况）2019 年 3 月 5 日

5 月下旬(Last year's date) Mar. 5, 2019

Late May

Certificate.

16

可以从研究生院的网站下载
Downloadable from the graduate shool website.
▶ http://www.econ.kobe-u.ac.jp/admissions/graduate/kenkyusei.html

To request from abroad, please contact the faculty offices.html2018
c. 14, 2018

预科生

经济学

—

(Last year's date) Feb. 10, 2019无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary

1 外语（日语和英语） Japanese, Engliish
2 口试 Oral Exams
3 材料审查 Application Document Screening材料审查
Application Document Screening※ 不需要事先得到指导老师的接收承诺Not required to obtain an approval from a professor/supervisor in advance.

※ 没有语言科目笔试。
No original Language Exam will be conducted by the Faculty.

日语 Japanese as a Foreign Language
日语Japanese as a Foreign Language※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试
Not required to take EJU for those who submit Japanese Language Proficiency Test Level N1 (Level 1) Certificate.

※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试外语水平证明材料的有效期为 2 年，即从参加相关外语水平考试到提交入学申请资料所在月，不得超过 2 年。
Not required to take EJU for those who submit Japanese Language Proficiency Test Level N1 (Level 1) Certificate.
Submit a score report taken no more than two years before the application deadline日语日语JapaneseJapanese——

TOEIC/TOEFL/IELTS
不要求※ 自愿提交None

Optional.

知书
料所在月，

提交材料 ：日语能力考试 N1(1 级 ) 合格证明或日本留学考试（日语）成绩通知书外语水平证明材料的有效期为2 年，
即从参加相关外语水平考试到提交入学申请资料所在月，
不得超过 2 年。

(Level 1)
dline

Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Proficiency Test Level N1 (Level 1)
Certificate. Submit a score report taken no more than two years before the application deadline

需要事先得到指导老师的接收承诺
Required to obtain approval from a professor/suprevisor in advance.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 17 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

经营学部（经营学院）、经营学研究科（经营学研究生院） Business Administration
本科
学科／专业

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

Undergraduate Program
经营学科

经营学专业

Divisions

Business Administration

Business Administration

授予学位

经营学学士或商学学士

Degree Awarded

Bachelor of Business Administration / Bachelor of Commercial Science

留学生特别选拔

考试与日本学生相同，但评分标准不同

GMAP in Management (SESAMI)
经营学硕士或商学硕士

Master of Arts in Business Administration / Master of Arts in Commerce

Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international students.

有无Available

Not Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

a few

a few

9

79

42

Foreign Students Examination

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

17

1

26

17

12 月中旬第一次招生 ：6 月下旬 First round : Late June
第二次招生 ：10 月上旬 Second round : Early October

第一次招生 ：10 月上旬 First round : Early October
第二次招生 ：3 月下旬 Second round : Late March

Middle of December

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考大学网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.b.kobe-u.ac.jp/admission/phd-info/▶ http://sesami.b.kobe-u.ac.jp/index.php?c=admission_app&p=admission_app

Please refer to the university website.
▶ http://www.b.kobe-u.ac.jp/admission/ugrad-international/

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

以往入

Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/
admission02/grad_results.html

公布在大学网站上
Available on the university website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html▶h

只有材料审查，因此不公开
Not Available

可以在神户大学生协复印，可邮寄。
详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

要求日语水平▶ http://w

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平对日语没有要求

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese ability is not required

入学月份（2020 年度）

4月

4月

10 月

Entry (AY2020)

April

April

October

事先报名资格审查＊无无有Not Available

Not Available

Available

Japanese Language Requirement

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

2020 年 1 月下旬（去年情况 ：2019 年 1 月 28 日）

Starting Date of Application

Late January, 2020（Last year's date: Jan. 18, 2019)申请截止时间

2020 年 2 月上旬（去年情况 ：2019 年 2 月 6 日）

Deadline of Application

Early February, 2020（Last year's date: Feb. 6, 2019)考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

2020 年 2 月 25 日
Feb.25, 2020

2020 年 3 月 9 日
Mar. 9, 2020

第一次招生：（去年情况）2018年7月13日 First round : (Last year's date) Jul. 13, 2018 第一次招生：（去年情况）2018年12月6日 First round : (Last year's date) Dec. 6, 2018
第二次招生：（去年情况）2019年1月4日 Second round : (Last year's date) Jan. 4, 2019 第二次招生：（去年情况）2019年5月7日 Second round : (Last year's date) May. 7, 2019
第一次招生：（去年情况）2018年7月20日 First round : (Last year's date) Jul. 20, 2018 第一次招生：（去年情况）2018年12月13日 First round : (Last year's date) Dec. 13, 2018
第二次招生：（去年情况）2019年1月9日 Second round : (Last year's date) Jan. 9, 2019 第二次招生：（去年情况）2019年5月13日 Second round : (Last year's date) May. 13, 2019
第一次招生：（去年情况）2018年8月28日 First round : (Last year's date) Aug. 28, 2018
第二次招生：（去年情况）2019年2月14日 Second round : (Last year's date) Feb. 14, 2019—

第一次招生：（去年情况）2018年9月14日 First round : (Last year's date) Sep. 14, 2018 第一次招生：（去年情况）2019年3月22日 First round : (Last year's date) Mar. 22, 2019
第二次招生：（去年情况）2019年3月8日 Second round : (Last year's date) Mar. 8, 2019 第二次招生：（去年情况）2019年6月21日 Second round : (Last year's date) Jun. 21, 2019

赴日前入学许可制度无无有Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

Available从日本国外直接报名
Application from outside Japan

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言

不可以

可以

Not Available

Available

需要

需要

不需要

Necessary

Necessary

Not Necessary

2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019

Others※ 建议事Recommended to find the professor/supervisor in advance.

Recomme并非必须参加日本留学考试
Not Required to take EJU

日语

可供参考的考试备注

1 材料审查
Application Document Screening

1 英语
English2 专业课Major Sub
3 口试
Oral Exam
4 材料审
Applicatio※ 建议事先找好导师

1 日语 Japanese as Foreign Language
2 数学（数学 1 或 2） Mathematics (Course 1 or 2)
3 総合科目或理科（从物理、化学和生物中自选 2 个科目）Japan and the World or Science (choose 2 from physics, chemistry
and biology)
Japanese

英语考试English Examination

1 英语English2 专业课（用日语或英语作答都可以）
Major Subject (either in Japanese or English)
3 面试
Interview
4 材料审查
Application Document Screenings

1 日语Japanese
2 英语English3 数学
Mathematics
4 面试
Interview
5 材料审查
Application Document Screening

Language in EJU

Sufficie——

神户大学的考试

研究生院的考试不要求

Examinations conducted by university

Examinations conducted by the graduate school

None

—

提交材料：日语能力考试的合格证明或日本留学考试（日语）的成绩通知书
Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language
Proficiency Test result＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 18 折 2019/09/20 13:32:18

E

提交材料
提交资料 ：证明英语水平的证书Required Documents: Certification of English Proficiency

Requi

ber
ch

【英语 HP】http://www.b.kobe-u.ac.jp/en/＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program

预科生

经营学专业

Research Students

招生范围 ：仅研究生院

Business Administration

Recruiting Program: Graduate

SESAMI Phd Program经营学博士或商学博士

无Doctor of Business Administration / Doctor of Commercial Science

None

无

—

Not Available

若干名

若干名

不公开

a few

a few

Not Available

8

4

43

4

3

24

11 月中旬

8 月上旬

6 月下旬

Middle of November

Early August

Late June

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty. Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.b.kobe-u.ac.jp/admission/phd-info/▶ http://sesami.b.kobe-u.ac.jp/index.php?c=admission_app&p=admission_app

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.b.kobe-u.ac.jp/prospective/exam/phd/

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office

To request from abroad, please contact the faculty office

18

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/
admission/admission02/grad_results.html

可以在神户大学生协复印，可邮寄。
详细请参考神户大学生协网站

只有材料审查，因此不公开

只有材料审查，因此不公开

Not Available

Not Available

Available at Kobe University CO-OP.
Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

能理解讲义、解读文献的水平对日语没有要求

日语能力考试 1 级

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese ability is not required

Japanese Language Proficiency Test Level N1

4月

4月

April

April

无

有

—

Not Available

Available

ec. 6, 2018
May. 7, 2019

（去年情况）2019 年 1 月 4 日（去年情况）2018 年 10 月 5 日(Last year's date) Jan. 4, 2019

(Last year's date) Oct. 5, 2018

Resident of Japan: (Last year's date) Jan. 4, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov. 1, 2018c. 13, 2018
May. 13, 2019

（去年情况）2019 年 1 月 9 日（去年情况）2018 年 10 月 15 日

日本国内居住者 ：（去年情况）2019 年 1 月 15 日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018 年 11 月 9 日(Last year's date) Jan. 9, 2019

(Last year's date) Oct. 15, 2018

Resident of Japan: (Last year's date) Jan. 15, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov. 9, 2018——

（去年情况）2019 年 3 月 15 日

（去年情况）2018 年 11 月 16 日

(Last year's date) Mar. 15, 2019

(Last year's date) Nov. 16, 2018—r. 22, 2019
Jun. 21, 2019ncy

（去年情况）2019 年 3 月 4-5 日(Last year's date) Mar. 4-5, 2019

日本国内居住者 ：（去年情况）2019 年 1 月 4 日

日本国外居住者 ：（去年情况）2018 年 11 月 1 日

无

有

无

Not Available

Available

Not Available

可以

可以

Available

Available

需要

不需要

不需要

Necessary

Not Necessary

Not Necessary
1 材料审查

1 英语English2 专业课（用日语或英语作答都可以）
Major Subject (either in Japanese or English)
3 口试
Oral Examination
4 材料审查
Application Document Screenings

1．与研究事项相关的研究业绩概要（日语书写、4000 字左右）
2．以下任意一种・日语能力考试 N1（1 级）・日本留学考试（日语）的成绩通知书（复印件）1 材料审查
Application Document Screening※ 建议事先找好导师

1 Application Document Screening

1. Summary of Previous Research Accomplishment in the Field (About 4,000 words in Japanese only)
2. One from the following;
・Japanese Language Proficiency Test Level N1 Score Report(Copy)
・EUJ Test (Japanese) Score Report (Copy)※ 最好事先得到指导老师的接收承诺

Recommended to find the professor/supervisor in advance.

Preferable to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

日语Japanese as a Foreign Language并非必须参加日本留学考试
Not Required to take EJU※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试
Not required to take EJU for those to submit Japanese Language Proficiency Test Level N1 (Level 1) Certificate.

日语—Japanese——

研究生院的考试不要求

Examinations conducted by the graduate school

None

None

提交资料 ：证明英语水平的证书

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单和照片。所有材料必须由日语或英语书写。
若使用其他语言，请另附公共机构提供的翻译。

提交材料：日语能力考试的合格证明或日本留学考试（日语）的成绩通知书Required Documents: EJU test Score Report or Japanese
Language Proficiency Test result

Required Documents: Certification of English Proficiency

不要求

Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, and photosof the applicant. All required documents must be written in Japanese or English. In case of using otherlanguage, applicants must attach a translation issued by a public institute.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 19 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

理学部（理学院）、理学研究科（理学研究生院） Science
本科
学科／专业
Divisions

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

Undergraduate Program

数学科

物理学科

化学科

生物学科

行星学科

数学

物理学

化学

生物学

行星学

Mathematics

Physics

Chemistry

Biology

Planetology

Mathematics

Physics

Chemistry

Biology

Planetology

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔

理学学士

理学硕士

Bachelor of Science

Master of Science

考试与日本学生相同，但评分标准不同有Examination for both international and Japanese students. Special consideration will be given to international students.

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

Foreign Students Examination

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

数

Math

a few

6

1

0

4

1

0

0

0

0

4

1

0

【4月入学

申请表发放时间

11 月下旬

6 月中旬

First round

Late November

Middle of June

【10月入学在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

Distribution of Application Forms

First round邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
申请表索取方法

19

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

How to Obtain Application
Guideline/Forms

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考学院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the faculty website.
▶ http://www.sci.kobe-u.ac.jp/exam/index.htm

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.sci.kobe-u.ac.jp/exam/index.htm

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Available on the university website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html

要求日语水平Japanese Language Requirement

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

4月

4 月、10 月（化学专业）

Entry (AY2020)

April

April, October (Department of Chemistry)

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility无截至 2019 年 6 月 17 日

Not Available

by Jun. 17, 2019截至 2019 年
7月1日
by Jul. 1, 2019【4月入学 AFirst round【10月入学 O

First round :【4月入学

申请开始时间

2020 年 1 月中旬（去年情况 ：2019 年 1 月 15 日）

2019 年 7 月 2 日

2019 年 7 月 23 日

First roundStarting Date of Application

Middle of January 2020 (Last year's date ：Jan. 15, 2019)

Jul. 2, 2019by Jul. 23, 2019【10月入学First round【4月入学

申请截止时间

2020 年 1 月中旬（去年情况 ：2019 年 1 月 18 日）

2019 年 7 月 5 日

2019 年 7 月 26 日

First round

Deadline of Application

Middle of January 2020 (Last year's date ：Jan. 18, 2019)

Jul. 5, 2019by Jul. 26, 2019【10月入学First round考试时间2020 年 2 月 25 日
Feb.25,2020

Date of Examination

2019年8月20日-21日 2019年8月21日-22日 2019年8月26日-27日 2019年8月3日-4日 2019年8月28日-29日【4月入学 ApFirst round :Aug. 20-21, 2019【10月入学 O

Aug. 21-22, 2019

Aug. 26-27, 2019

Aug. 3-4, 2019

Aug. 28-29, 2019

First round : (【4月入学

公布考试结果时间
Date of Result

2020 年 3 月 8 日

2019 年 9 月 11 日

2019 年 8 月 8 日

2019 年 9 月 11 日

First roundMar. 8,2020Sep. 11, 2019

Aug. 8, 2019

Sep. 11, 2019【10月入学First round

赴日前入学许可制度无无Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

从日本国外直接报名

可以

不可以Application from outside Japan

Available

Not Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

需要

需要Necessary

Necessary

1 英语 English
2 数学 Mathematics
3 理科（从物理、化学、生物、自然地理中自选 2 科目）
Science（choose 2 from Physical Science, Chemistry, Biology, and Physical Geography）
4 面试 Interview

1 英语 English
2 专业课 Major Subject
3 面试 Interview
4 材料审查 Application Document Screening

1 材料审
2 口试

※ 建议事先找好导师Require to

Recommended to find the professor/supervisor in advance.
1 日语Japanese as a Foreign Language

2 数学（数学 2） Mathematics (Course 2)

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言

3 理科（从物理、化学

3 理科（物理、从化学Science (choose
2 from physics,
chemistry and biology)

Science (physics
and choose1 fromchemistry and biology)

和生物中自选2科目）

和生物中自选1科目）

3 理科（物理、

化学）

Science (physics
and chemistry)

3 理科（化学、

生物）

Science (chemistry
and biology)

Japanese

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019备注
Others

Not required to take EJU

和生物中自选2科目）

Science (choose
2 from physics,
chemistry and biolog)

日语Language in EJU英语考试English Examination并非必须参加日本留学考试

3 理科（从物理、化学——

神户大学的考试

研究生院的考试Examinations conducted by university

Examinations conducted by the graduate school—

需要作为预科生入学后再参加入学考试Applicants must have enrolled as research students before taking the entrance examination.

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 20 折 2019/09/20 13:32:18

※ 需要事

星学

tology【英语 HP】http://www.sci.kobe-u.ac.jp/english/index.htm＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program
数学

物理学

Mathematics

Physics预科生Research Students

化学

生物学

行星学

招生范围 ：学院、研究生院

Chemistry

Biology

Planetology

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

理学博士或学术博士无Doctor of Science / Doctor of Philosophy

None

无

—

None

不公开

4

5

6

6

6

0

1

1

2

0

0

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】14

0

0

1

2

0

0

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】14【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年6月中旬 第二次招生 ：2019年10月下旬 第三次招生 ：2019年12月下旬
First round : middle of June, 2019

1, 2019

Second round : Late October, 2019【4 月入学 April Entry・10 月入学 October Entry 】
日本国内居住者 ：12 月下旬 日本国外居住者 ：9 月下旬

Third round : Late December, 2019【10月入学 October Entry】第一次招生 ：2019年10月下旬 第二次招生 ：2019年12月下旬 第三次招生 ：2020年6月中旬
First round : Late October, 2019

Second round : Late December, 2019

Resident of Japan ：Late December Non-Resident of Japan ：Late September

Third round : middle of June, 2020

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.sci.kobe-u.ac.jp/exam/index.htm

20从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty offices.html019 年
1日

Not Available

由于是口试，所以无法参考

只有材料审查，因此没有历年考题

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

4 月、10 月

April, October

April, October【4月入学 April Entry】第一次招生 ：截至2019年7月1日 第二次招生 ：（去年情况）截至2018年10月22日 第三次招生 ：（去年情况）截至2018年12月25日
First round : by Jul. 1, 2019 Second round : (Last year's term) by Oct. 22, 2018 Third round : (Last year's term) by Dec. 25, 2018—【10月入学 October Entry】第一次招生 ：（去年情况）截至2018年10月22日 第二次招生 ：（去年情况）截至2018年12月25日 第三次招生 ：（去年情况）截至2019年7月1日
First round : (Last year's term) by Oct. 22, 2018 Second round : (Last year's term) by Dec. 25, 2018 Third round : (Last year's term) by Jul. 1, 2019【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年7月16日 第二次招生 ：（去年情况）2018年11月5日 第三次招生 ：（去年情况）2019年1月8日 【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月25日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月5日

7 月 23 日First round : Jul. 16, 201923, 2019【10月入学 October Entry】第一次招生 ：（去年情况）2018年11月5日 第二次招生 ：（去年情况）2019年1月8日 第三次招生 ：（去年情况）2019年7月16日 【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年8月19日 日本国外居住者 ：（去年情况）2019年5月15日

Second round : (Last year's date) Nov. 5, 2018

Third round : (Last year's date) Jan. 8, 2019

First round : (Last year's date) Nov. 5, 2018 Second round : (Last year's date) Jan. 9, 2019 Third round : (Last year's date) July. 16, 2019

Resident of Japan : (Last year's date) Feb. 25, 2019

Non-Resident of Japan : (Last year's date) Nov. 5, 2018

Resident of Japan : (Last year's date) Aug.19, 2019 Non-Resident of Japan : (Last year's date) date May 15, 2019【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年7月19日 第二次招生 ：（去年情况）2018年11月8日 第三次招生 ：（去年情况）2019年1月10日 【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月27日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月8日

7 月 26 日

First round : Jul. 19, 201926, 2019【10月入学 October Entry】第一次招生 ：（去年情况）2018年11月8日 第二次招生 ：（去年情况）2019年1月10日 第三次招生 ：（去年情况）2019年7月19日 【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年8月21日 日本国外居住者 ：（去年情况）2019年5月17日

月28日-29日

29, 2019

Second round : (Last year's date) Nov. 8, 2018

Third round : (Last year's date) Jan. 10, 2019

First round : (Last year's date) Nov. 8, 2018 Second round : (Last year's date) Jan. 10, 2019 Third round : (Last year's date) July 19, 2019【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年8月20日-28日 第二次招生 ：(去年情况) 2018年11月27日-12月4日 第三次招生 ：(去年情况) 2019年1月30日-2月4日
First round : Aug. 20 - Aug. 28, 2019 Second round : (Last year's date) Nov. 27 - Dec. 4, 2018 Third round : (Last year's date) Jun. 30-Feb. 4, 2019【10月入学 October Entry】第一次招生 ：(去年情况) 2018年11月27日-12月4日 第二次招生 ：(去年情况) 2019年1月30日-2月4日 第三次招生 ：(去年情况)2019年8月20日-28日
First round : (Last year's date) Nov. 27-Dec. 4, 2018 Second round : (Last year's date) Jun. 30-Feb. 4, 2019 Third round : (Last year's date) Aug. 20-Aug. 28, 2019

Non-Resident of Japan : (Last year's date) May 17, 2019—【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年9月11日 第二次招生 ：（去年情况）2018年12月19日 第三次招生 ：（去年情况）2019年3月7日

9 月 11 日

First round : Sep. 11, 2019

1, 2019【10月入学 October Entry】第一次招生 ：（去年情况）2018年12月19日 第二次招生 ：（去年情况）2019年3月7日 第三次招生 ：（去年情况）2019年9月11日

on.

Resident of Japan : (Last year's date) Feb. 27, 2019 Non-Resident of Japan : (Last year's date) Nov. 8, 2018
Resident of Japan : (Last year's date)Aug.21, 2019

Second round : (Last year's date) Dec. 19, 2018

Third round : (Last year's date) Mar. 7, 2019—

First round : (Last year's date) Dec. 19, 2018 Second round : (Last year's date) Mar. 7, 2019 Third round : (Last year's date) Sep. 11, 2019无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary
1 材料审查

1 材料审查 Application Document Screening
2 口试 Oral Exam

1. 研究计划书

1 Application Document Screening

1. Research Plan

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Require to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

Require to obtain an approval from the professor/supervisor in advance并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片。在职考生还需提供所属机构负责人的许可书。
在日本居住的外国考生还需提供市区町村发行的住民票复印件（发行 30 日内有效）或在留卡的复印件。
Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, photo, written approval from the head of institution (only for those
who are employed), Certificate of Residence: An applicant who resides in Japan must submit a copy of the“Certificate of Residence”issued
within 30 days by a local administration office in Japan or copies of both sides of the“Residence Card”issued by a Municipal office.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 21 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

医学部（医学院）、医学研究科（医学研究生院） Medicine
本科
医学科

保健学科

生物医学

Divisions

Medicine

Health Sciences

Biomedical Sciences

授予学位
Degree Awarded

医学学士

护理学、保健卫生学或保健学学士

Degree of Gakushi-Igaku(Doctor of Medicine)

Bachelor of Science (Nursing) / Bachelor of Science(Medical Technology) / Bachelorof Science (Physical Therapy) / Bachelor of Science(Occupational Therapy)

留学生特别选拔
Foreign Students Examination

生物医学硕士Master of Science

考试与日本学生相同，但评分标准不同无Examination for both international and Japanese students. Special consideration will be given to international students.

None

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

a few

1

1

0（两名外国考生参加了普通考试）0（两名外国考生通过了普通考试）

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

21

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

Undergraduate Program

学科／专业

0

0

12 月上旬12 月上旬

5 月中旬

Early December

Early December

Middle of May

在办公室免费发放
Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回

Send a sto the fac

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

Available on the university website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html

要求日语水平Japanese Language Requirement邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

To request from abroad, please contact the faculty office.

公布在大学网站上

Availability of Past Examination

可以在办公室阅览（需要身份证明）可Ava

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

Entry (AY2020)截至 2019 年 12 月 20 日

by Dec. 15, 2019

By Dec. 20, 2019
Jan. 28, 2020申请截止时间

第一次招生 ：2019 年 6 月 19 日 First round : Jun. 19, 2019
第二次招生 ：2019 年 12 月 4 日 Second round : Dec. 4, 20192020 年 2 月 5 日
Feb. 5, 2020

Deadline of Application

考试时间

第一次招生 ：2019 年 7 月 23 日 First round : Jul. 23, 2019
第二次招生 ：2020 年 1 月 21 日 Second round : Jan. 21, 2020

2020 年 2 月 25 日

Date of Examination

Feb.25, 2020

公布考试结果时间2020 年 3 月 9 日

第一次招生 ：2019 年 8 月 28 日
第二次招生 ：2020 年 2 月 17 日

Mar. 9, 2020

Date of Result

第一次招生 ：截至 2019 年 5 月 31 日 First round : by May. 31, 2019
第二次招生 ：截至 2019 年 11 月 8 日 Second round : by Nov. 8, 2019
第一次招生 ：2019 年 6 月 12 日 First round : Jun. 12, 2019
第二次招生 ：2019 年 11 月 27 日 Second round : Nov. 27, 20192020 年 1 月 28 日

Starting Date of Application

First round : Aug. 28, 2019
Second round : Feb. 17, 2020

赴日前入学许可制度无无Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

从日本国外直接报名

可以可以Application from outside Japan

Available

Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

Sufficient

April, October截至 2019 年 12 月 15 日

申请开始时间

To requeAvailable at the faculty office (an ID is required)

Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

Pre-Evaluation for Eligibility

在办公室免费发放
Obtain at the faculty office for free.
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty. Please contact the faculty office for details.

神户大学历年考题事先报名资格审查＊

0

需要

需要

Necessary

Necessary

1 数学
Mathematics
2 理科（从物理、化学和生物中选 2 个科目）Science (choose 2 from Physical Science, Chemistry, and Biology)

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

3 英语
English3 外语（从英语、德语、法语和汉语中选 1 门外语）Foreign Language (choose 1 from English, German, French and Chinese)
4 面试
Interview
5 材料审查
Application Document Screening

1 英语
English2 口试Oral Exam
3 材料审查
Application Document Screening

1 外语（English2 口试Oral Exam
3 材料审
Applicatio※ 建议事先找好导师※ 建议事

Recommended to find the professor

Recomme1 日语Japanese as a Foreign Language

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

2 数学（数学 2）
Mathematics (Course 2)

2 数学（数学 1 或 2）
Mathematics (Course 1 or 2)并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU

3 理科（从物理、化学和生物中选 2 个科目）Science (choose 2 from physics, chemistry and biology)

试题语言Language in EJU日语日语或英语都可以Japanese

Either Japanese or English

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试英语考试English Examination
备注
Others—The Exams after June 2019

Referred EJU—

神户大学的考试

TOEFL 或其他留学英语圈国家所需的考试

研究生院的考试Examinations conducted by university

TOEFL or other test for study abroad in English-speaking regions required

Examinations conducted by the graduate school

—

—

—

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 22 折 2019/09/20 13:32:18

Exam【英语 HP】http://www.med.kobe-u.ac.jp/en/＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Programrogramaculty.

31, 2019. 8, 2019

019

9

20

20

预科生

Research Students

医学招生范围 ：学院、研究生院

Medical Sciences

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

医学博士

无

Doctor of Philosophy

None

无

有

Not Available

Available

不公开

不公开

Not Available

Not Available

16

—

—
【医学院保健学科 Undergraduate (Health Sciences) 】
若干名 a few

【医学院医学科、医学研究生院【医学院保健学科 Undeergraduate (Health Sciences) 】
0Undergraduate (Medicine) /Graduate 】

不公开
Not Available

13【医学院保健学科 Undergraduate (Health Sciences) 】
0

—

7 月中旬

4 月中旬

随时

Middle of July

Middle of April

Anytime on request

在办公室免费发放

从研究生院网站上下载

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Please download from the Graduate school website.

Obtain at the faculty office for free.

—

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm)
to the faculty. Please contact the faculty office for details.

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office

可以在办公室阅览（需要身份证明）Available at the faculty office (an ID is required)

能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

从国外索取时需要事先联系—To request from abroad, please contact the faculty office

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

—
10 月

April

October

截至 2019 年 8 月 23 日

截至 2019 年 5 月 17 日

by Aug. 23, 2019by May. 17, 20192019 年 9 月 18 日

2019 年 6 月 3 日

by Sep. 18, 2019

Jun. 3, 20192019 年 9 月 26 日

2019 年 6 月 7 日

Sep. 26, 2019

Jun. 7, 2019

Sufficient for understanding lectures and related documents

医学院医学科、医学研究生院

医学院保健学科 Health Sciences:
4 月、10 月 April, OctoberMedicine ( Undergraduate/Graduate):
毎月 every month—
日本国内居住者 ：截至入学月份前两个月的月末
截至入学月份前两个月的 20 号
by the 20th day of two month prior to enrollment

Resident of Japan: By the month end, two months prior to enrollment
日本国外居住者 Non-Resident of Japan:【4 月入学 April Entry 】截至 11 月 30 日 By Nov. 30【10 月入学 October Entry 】截至 5 月 31 日 By May 31——

2019 年 11 月 29 日

2019 年 7 月 24 日

Nov. 29, 2019

Jul. 24, 2019

—

无

有

有

Not Available

Available

Available

Oct. 19, 2019

可以

可以

可以

Available

Available

Available

需要

不需要

不需要

Necessary

Not Necessary

Not Necessary

1 外语（英语）
English2 口试Oral Exam
3 材料审查
Application Document Screening

1 面试
Interview
2 材料审查
Application Document Screening※ 建议事先找好导师

Recommended to find the professor

22

只有材料审查，因此不公开

—

4月

2019 年 10 月 19 日

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

1 材料审查
需要申请表、履历书、健康证明、毕业（结业）证明、成绩单和照片。

1 Application Document Screening
Required: application form, resume, health certificate, graduation (completion) certificate, transcript,
and photos of the applicant.

※ 建议事先找好导师

Recommended to find the professor/supervisor in advance.

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain an approval from the professor/
superviser in advance.

※ 建议事先找好导师
Recommended to find the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

—

—

研究生院的考试

不要求

不要求

Examinations conducted by the graduate school

None

None

—

—

—

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 23 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

医学部保健学科（医学院保健学科）、保健学研究科（保健学研究生院） Health Sciences
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业

保健学
Health Sciences

Divisions

授予学位

保健学硕士
Master of Science

Degree Awarded

留学生特别选拔

有

Foreign Students Examination

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

Admission Capacity (AY 2020)a few

参加考试人数（2018 年度）

10Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）

2

Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间

6 月上旬
Early June

Distribution of Application Forms

在办公室免费发放
Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.ams.kobe-u.ac.jp/applicant/从国外索取时需要事先联系23

To request from abroad, please contact the faculty office.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

神户大学历年考题可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty office (an ID is required).

Availability of Past Examination

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Requirement

入学月份（2020 年度）

4月
April

Entry (AY2020)

事先报名资格审查＊截至 2019 年 6 月 21 日

Pre-Evaluation for Eligibility

by Jun. 21, 2019申请开始时间

2019 年 7 月 9 日
Jul. 9, 2019

Starting Date of Application

申请截止时间

2019 年 7 月 12 日
Jul. 12, 2019

Deadline of Application

考试时间2019 年 8 月 30 日

Date of Examination

Aug. 30, 2019

公布考试结果时间2019 年 9 月 13 日
Sep. 13, 2019

Date of Result

赴日前入学许可制度无Pre-Arrival Admission

Not Available

从日本国外直接报名

可以Application from outside Japan

Available

来日本考试

需要
Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

1 英语
English2 专业课或小论文（用英语作答）
Major Subject or Essay (in English)
3 面试
Interview
4 材料审查
Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺 ( 大学不介绍只提供资料 )Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance. (We do not introduce, but provide information.)

日本留学考试

指定科目

并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU

EJU Requested Subjects

试题语言

—

Language in EJU

可供参考的考试—

Referred EJU英语考试English Examination

研究生院的考试Examinations conducted by the graduate school备注Others—＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 24 折 2019/09/20 13:32:18

【英语 HP】http://www.ams.kobe-u.ac.jp/en/＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program预科生

Research Students

保健学

招生范围 ：研究生院

Health Sciences

Recruiting Program: Graduate

保健学博士

无

Doctor of Philosophy

None

有Available

—

若干名

不公开

a few

Not Available

2

12

2

12

6 月上旬

随时

Early June

Anytime on request

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.ams.kobe-u.ac.jp/applicant/邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office

24

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）只有材料审查，因此没有历年考题Available at the faculty office (an ID is required).

Not Available

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

April, October截至 2019 年 9 月 6 日
by Sep. 6, 20192019 年 10 月 1 日
Oct. 1, 20192019 年 10 月 4 日
Oct. 4, 20192019 年 11 月 27 日
Nov. 27, 20192019 年 12 月 20 日
Dec. 20, 2019—
日本国内居住者 ：截至入学月份前两个月的月末
Resident of Japan: By the month end, two months prior to enrollment
日本国外居住者 Non-Resident of Japan:【4 月入学 April Entry 】截至 11 月 21 日 By Nov. 21【10 月入学 October Entry 】截至 5 月 23 日 By May 23

—
—

无

有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary

1 英语English2 专业课或小论文（用英语作答）
Major Subject or Essay (in English)
3 面试
Interview
4 材料审查
Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

1 材料审查
需要申请表、履历书、健康证明、毕业（结业）证明、住民票和照片。

1 Application Document Screening
Required: application form, resume, health certificate, graduation (completion) certificate,foreign resident registration certificate, and photos of the applicant.

※ 建议事先找好导师
Recommended to find the professor/supervisor in advance.

Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

研究生院的考试不要求

Examinations conducted by the graduate school

None

—

—

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 25 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

工学部（工学院）、工学研究科（工学研究生院） Engineering
本科
学科／专业

建筑学科

Divisions

Architecture

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔
Foreign Students Examination

预科生 Research Students

Undergraduate Program

市民工学科

电气电子工学科

机械工学科

应用化学

信息智能工学科

Civil
Engineering

Electrical andElectronic Engineering

MechanicalEngineering

Chemical Scienceand Engineering

Computer and
System Engineering

招生范围 ：学院、研究生院

建

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

Arch

工学学士

无

Bachelor of Engineering

None

考试与日本学生相同，但评分标准不同—Examination for both international and Japanese students. Special consideration will be given to international
students.

招生名额（2020 年度）

若干名

不公开

Admission Capacity (AY 2020)

a few

Not Available

13【学院 Undergraduate 】1【研究生院 Graduate 】39

0【学院 Undergraduate 】1【研究生院 Graduate 】37

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

25神户大学历年考题Availability of Past Examination

要求日语水平Japanese Language Requirement

12 月上旬入学时间的 6 个月之前

Early December

Six months before enrollment

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考学院网站

请参考学院、研究生院网站

Please refer to the faculty website.
▶ http://www.eng.kobe-u.ac.jp/eng-ofc/kym/bachelor/gaikokujintokubetu.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.eng.kobe-u.ac.jp/eng-ofc/kym/researcher/index.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

公布在大学网站上

只有材料审查，因此不公开

Available on the university website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

4月

4 月、10 月

Entry (AY2020)

April

April, October

事先报名资格审查＊2020 年 1 月上旬（去年情况 ：2019 年 1 月 9 日）

Pre-Evaluation for Eligibility

Early January, 2020 (Last year's date ：Jan. 9, 2019)—第第【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月5日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月6日
申请开始时间
Starting Date of Application

2020 年 1 月下旬（去年情况 ：2019 年 1 月 28 日）
Late January, 2020 (Last year's date: Jan. 28, 2019)

Resident of Japan: (Last year's date) Feb. 5, 2019

Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov. 6, 2018【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年7月30日 日本国外居住者 ：（去年情况）2019年6月4日

第第Resident of Japan: (Last year's date) Jul. 30, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Jun. 4, 2019【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月8日   日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月9日
申请截止时间

2020 年 2 月上旬（去年情况 ：2019 年 2 月 6 日）

Resident of Japan: (Last year's date) Feb. 8, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov. 9, 2018

Deadline of Application

Early February, 2020（Last year's date: Feb. 6, 2019)【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年8月2日    日本国外居住者 ：（去年情况）2019年6月7日

第第Resident of Japan: (Last year's date) Aug. 2, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Jun. 7, 2019

考试时间2020 年 2 月 25 日

Date of Examination

Feb. 25, 2020

公布考试结果时间2020 年 3 月 9 日

Date of Result

Mar. 9, 2020

—

第
第

—

第
第

赴日前入学许可制度无有Pre-Arrival Admission

Not Available

Available从日本国外直接报名

可以可以Application from outside Japan

Available

Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

需要

不需要

Necessary

Not Necessary
1 材料审查 :神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

1 数学
Mathematics
2 理科（物理、化学）
Science (Physical Science, Chemistry)
3 英語
English4 面试
Interview
5 材料审查
Application Document Screening

1. 研究计划书（500 字以内）
2. 毕业院校出具的以下任意一种材料・指导老师的推荐信 1 份・学院院长的推荐信 1 份・学科负责人的推荐信 1 份

1 Application Document Screening:

1. Research Plan (within 500 characters)
2. One of the Following Documents from the Applicant's University  ・A Letter of Recommendation from the Advisor/Professor  ・A Letter of Recommendation from the Dean  ・A Letter of Recommendation from the Head of the Department※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言1 日语 Japanese as a a Foreign Language
2 数学（数学 2） Mathematics (Course 2)
3 理科（从物理、化学和生物中自选 2 科目） Science (choose 2 from physics, chemistry and biology)
Japanese

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019备注
Others

Not required to take EJU日语

Language in EJU英语考试English Examination并非必须参加日本留学考试——

神户大学的考试不要求

Examinations conducted by university

None

—

Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, photos of theapplicant, and Certificate of Residence.

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片和住民票。

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 26 折 2019/09/20 13:32:18

【英语 HP】http://www.eng.kobe-u.ac.jp/en/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
建筑学

市民工学

Architecture

Civil Engineering

216

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program电气电子工学机械工学应用化学Electrical andElectronic Engineering

MechanicalEngineering

Chemical Scienceand Engineeringov. 6, 2018

机械工学

应用化学

MechanicalEngineering

Chemical Scienceand Engineering

工学博士或学术博士
Doctor of Philosophy in Engineering / Doctor of Philosophy (Doctoral Course)

有无Available

None

若干名

若干名

a few

a few

8

3

6

5

11

6

2

2

5

11

第一次招生 ：4 月下旬 First round : Late April
第二次招生 ：11 月下旬 Second round : Late November

8

5

10

10

8

5

10

8

8 月考试 ：5 月下旬～ 12 月考试 ：9 月中旬～ 2 月考试 ：11 月中旬～
Exam in Aug. : Late May, Exam in Dec. : Middle of September, Exam in Feb. : Middle of November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.eng.kobe-u.ac.jp/eng-ofc/kym/master/index.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.eng.kobe-u.ac.jp/eng-ofc/kym/doctor/index.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

26

由于是口试，因此没有历年考题Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

April, October

第一次招生 ：截至 2019 年 6 月 20 日 First round : By Jun. 20, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）截至 2018 年 12 月 6 日 Second round : (Last year's term) By Dec. 6, 2018【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】截至 2019 年 6 月 20 日 By Jun. 20, 2019【12月入学考试 Entrance Examination held in Dec.】（去年情况）截至2018年10月12日 (Last year's term) By Oct. 12, 2018【2月入学考试 Entrance Examination held in Feb.】（去年情况）截至2018年12月7日 (Last year's term) By Dec. 7, 2018

第一次招生 ：2019 年 7 月 23 日 First round : Jul. 23, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 7 日 Second round : (Last year's date) Jan. 7, 2019【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 7 月 23 日 Jul. 23, 2019【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）2018 年11月5日 (Last year's date) Nov. 5, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 1 月 7 日 (Last year's date) Jan. 7, 2019

第一次招生 ：2019 年 7 月 26 日 First round : Jul. 26, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 10 日 Second round : (Last year's date) Jan. 10, 2019【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 7 月 26 日 Jul. 26, 2019【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）2018 年11月8日 (Last year's date) Nov. 8, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 1月10日 (Last year's date) Jan. 10, 2019

第一次招生 ：2019 年 8 月 26-27 日 First round : Aug. 26-27, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 29-30 日 Second round : (Last year's date) Jan. 29-30, 2019【8 月入試 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 8 月 29 日 Aug. 29, 2019【12 月入試 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）2018 年 12 月 5 日 (Last year's date) Dec. 5, 2018
【2 月入試 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 2 月 1 日 (Last year's date) Feb. 1, 2019

第一次招生 ：2019 年 9 月 11 日 First round : Sep. 11, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 2 月 12 日 Second round : (Last year's date) Feb. 12, 2019【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 9 月 11 日 Sep. 11, 2019【12月入学考试 Entrance Examination held in Dec.】（去年情况）2018年12月18日 (Last year's date) Dec. 18, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 2 月12日 (Last year's date) Feb. 12, 2019un. 4, 2019v. 9, 2018

电气电子工学Electrical and Electronic
Engineering工学硕士

8年11月9日

19年6月7日

市民工学
Civil Engineering

Master of Engineering

8年11月6日

19年6月4日

建筑学Architectureun. 7, 2019无

无

Not Available

Not Available

可以

可以

Available

Available

需要

需要

Necessary

Necessary

1 英语、日语English and Japanese
2 专业课
Major Subject
3 口试
Oral Exam
4 材料审查
Application Document Screening

1 口试Oral Exam
2 材料审查
Application Document
Screening※ 建议事先找好导师※ 建议事先找好导师
Recommended to find the professor/supervisor in advance.

Recommended tofind the professor/
supervisor in advance.

1 材料审查
Application Document Screening
2 口试Oral Exams

需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

.

票。

os of the并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—
TOEIC 成 绩 或 其 它
可以证明本人英语
水平的资料（TOEFL
成绩或者用英语完
成的毕业论文或报告等）

TOEFL/TOEIC

—

不要求
None

—

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 27 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school系统信息学研究科（系统信息学研究生院） System Informatics
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业
Divisions

系统科学

信息科学

计算科学

System Science

Information Science

Computational Science

授予学位

系统信息学或工学硕士

留学生特别选拔

有

Foreign Students Examination

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

Admission Capacity (AY 2020)a few

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

Doctor of

Master of System Informatics / Master of Engineering

Degree Awarded

Sy

3
1

申请表发放时间

6

4

3

2

第一次招生 ：4 月下旬 First round : Late April
第二次招生 ：11 月下旬 Second round : Late November

Distribution of Application Forms

在办公室免费发放
Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
申请表索取方法

27

How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/eng-ofc/kym/csi/jyuken.html

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

神户大学历年考题Availability of Past Examination

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Requirement

入学月份（2020 年度）

4月
April

Entry (AY2020)

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

第一次招生 ：截至 2019 年 6 月 20 日 First round : By Jun. 20, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）截至 2018 年 12 月 6 日 Second round : (Last year's term) By Dec. 6, 2018【8 月入【12 月入【2 月入第一次招生 ：2019 年 7 月 23 日 First round : Jul. 23, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 7 日 Second round : (Last year's date) Jan. 7, 2019【8 月入【12 月入【2 月入第一次招生 ：2019 年 7 月 26 日 First round : Jul. 26, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 10 日 Second round : (Last year's date) Jan. 10, 2019【8 月入【12 月入【2 月入第一次招生 ：2019 年 8 月 26-27 日 First round : Aug. 26-27, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 1 月 29-30 日 Second round : (Last year's date) Jan. 29-30, 2019【8 月入【12 月入【2 月入第一次招生 ：2019 年 9 月 11 日 First round : Sep. 11, 2019
第二次招生 ：
（去年情况）2019 年 2 月 12 日 Second round : (Last year's date) Feb. 12, 2019【8 月入【12 月入【2 月入赴日前入学许可制度无Pre-Arrival Admission

Not Available

从日本国外直接报名

可以Application from outside Japan

Available

来日本考试

需要
Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

1 专业课（用日语作答）
Major Subject (in Japanese)
2 数学
Math
3 英语
English4 日语Japanese
5 口试Oral Exam
6 材料审查
Application Document Screening※ 建议事先找好导师
Recommended to find the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试
Referred EJU英语考试English Examination
备注
Others并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU——
TOEFL/TOEIC—＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 28 折 2019/09/20 13:32:18

【英语 HP】http://www.csi.kobe-u.ac.jp/english/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program
系统科学

信息科学

System Science

Information Science预科生

招生范围 ：研究生院

Computational Science

Recruiting Program: Graduate

系统信息学、工学、学术博士或计算科学博士 ** 只有选修计算科学集中课程的学生获得计算科学博士学位

系统信息学、工学或学术博士
Doctor of Philosophy in System Informatics / Doctor of Philosophy
in Engineering / Doctor of Philosophy无Doctor of Philosophy in System Informatics / Doctor of Philosophy in
Engineering / Doctor of Philosophy / Doctor of Philosophy in Computational
Science (only in the Computational Science Intensive Course)

None

无

—

Not Available

2
2

若干名

不公开

a few

Not Available

1

4

1

8

3

8 月考试 ：5 月下旬～

Research Students

计算科学

12 月考试 ：9 月中旬～

8

2 月考试 ：11 月中旬～

入学时间的 6 个月之前

Exam in Aug. : Late May, Exam in Dec. : Middle of September, Exam in Feb. : Middle of November

Six months before enrollment

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/eng-ofc/kym/csi/jyuken.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/eng-ofc/kym/csi/researcher/index.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

由于是口试，因此没有历年考题

只有材料审查 , 因此不公开

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

4 月、10 月

April, October

April, October【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】截至 2019 年 6 月 20 日 By Jun. 20, 2019【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）截至 2018 年 10 月 12 日 (Last year's term) By Oct. 12, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）截至 2018 年 12 月 7 日 (Last year's term) By Dec. 7, 2018—【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 7 月 23 日 Jul. 23, 2019【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）2018 年 11 月 5 日 (Last year's date) Nov. 5, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 1 月 7 日 (Last year's date) Jan. 7, 2019【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 7 月 26 日 Jul. 26, 2019【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）2018 年 11 月 8 日 (Last year's date) Nov. 8, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 1 月 10 日 (Last year's date) Jan. 10, 2019【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月5日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月6日
Resident of Japan: (Last year's date) Feb. 5, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov. 6, 2018【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年7月30日 日本国外居住者 ：（去年情况）2019年6月4日
Resident of Japan: (Last year's date) Jul. 30, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Jun. 4, 2019【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年2月8日 日本国外居住者 ：（去年情况）2018年11月9日
Resident of Japan: (Last year's date) Feb. 8, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Nov. 9, 2018【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：（去年情况）2019年8月2日 日本国外居住者 ：（去年情况）2019年6月7日
Resident of Japan: (Last year's date) Aug. 2, 2019 Non-Resident of Japan: (Last year's date) Jun. 7, 2019【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 8 月 29 日 Aug. 29, 2019【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）2018 年 12 月 5 日 (Last year's date) Dec. 5, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 2 月 1 日 (Last year's date) Feb. 1, 2019—【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2019 年 9 月 11 日 Sep. 11, 2019【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】（去年情况）2018 年 12 月 18 日 (Last year's date) Dec. 18, 2018
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】（去年情况）2019 年 2 月 12 日 (Last year's date) Feb. 12, 2019

—

无

有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary
1 材料审查 :1 材料审查
Application Document Screening
2 口试Oral Exams

需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

1. 研究计划书（500 字以内）
2. 毕业院校出具的以下任意一种材料・指导老师的推荐信 1 份・学院院长的推荐信 1 份・学科负责人的推荐信 1 份

1 Application Document Screening:

1. Research Plan (within 500 characters)
2. One of the Following Documents from the Applicant's University
・A Letter of Recommendation from the Advisor/Professor
・A Letter of Recommendation from the Dean
・A Letter of Recommendation from the Head of the Department※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片和住民票。
Required: application form, resume, graduation(completion) certificate, transcript, photo and Certificate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 29 折 2019/09/20 13:32:18

28

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school农学部（农学院）、农学研究科（农学研究生院） Agriculture/ Agricultural Science
本科
学科／专业
Divisions

授予学位

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program 博士前期课程（全球硕士课程） Master’s Degree Program（Global Graduate Program）

Agricultural Engineeringand Socio-Economics

Bioresource
Science

Agrobioscience

生命资源科学

Agricultural Engineeringand Socio-Economics

Bioresource
Science

生命机能科学
Agrobioscience

食料共生系统学
Agricultural Engineeringand Socio-Economics

生命资源科学
Bioresourse Science

农学学士

农学硕士

农学硕士

Bachelor of Agriculture

Master of Agriculture

Master of Agriculture

Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international students.

有有Available

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

a few

Degree Awarded

留学生特别选拔
Foreign Students Examination

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

申请表索取方法

29

Undergraduate Program

食料环境系统学科 生命资源科学科 生命机能科学科 食料共生系统学

How to Obtain Application
Guideline/Forms

考试与日本学生相同，但评分标准不同

6

1

2

2

0

6

1

1

2

12 月上旬2019 年 9 月上旬
Early September, 2019在办公室免费发放

在办公室免费发放

Agriculturand Soc

Do

a few

2

Early December

生命机能科学

Agrobioscience博

食料共Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考学院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the faculty website.
▶ http://www.ans.kobe-u.ac.jp/jyukensei/siken.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.ans.kobe-u.ac.jp/jyukensei/siken.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

4

1

4

1

【4 月入学 April Entry 】
2019 年 8 月上旬 Early August, 2019【10 月入学 October Entry 】
2019 年 8 月上旬 Early August, 2019

请参考研究生院网站

【4月入学 ApFirst round : E【10月入学First round

Send

Please refer to the graduate school website.
http://www.ans.kobe-u.ac.jp/english/nougakubu/admin.html

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）神户大学历年考题Availability of Past Examination

要求日语水平

公布在大学网站上

Available at the faculty office (an ID is required).

Available on the university website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站

由于是材料审查和面试，没有历年考题
Not Available

Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平对日语能力没有要求

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese ability is not required.

入学月份（2020 年度）

4月

4月

4 月、10 月

Entry (AY2020)

April

April

April, October无2019 年 9 月 26 日 -10 月 2 日

无First round

Not Available

Sep. 26, 2019 - Oct. 2, 2019

Not Available【10月入学Japanese Language Requirement

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility【4月入学 April

First round申请开始时间
Starting Date of Application【4月入学 Ap
2020 年 1 月 27 日

2019 年 11 月 11 日

Jan. 27, 2020

Nov. 11, 2019—

First round【10月入学First round申请截止时间
Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

2020 年 2 月 5 日

2019 年 11 月 15 日

Feb. 5, 2020

Nov. 15, 2019【4 月入学 April Entry 】
2019 年 11 月 8 日 Nov. 8, 2019【10 月入学 October Entry 】
2020 年 5 月 8 日 May. 8, 2020【4月入学 ApFirst round【10月入学First round【4月入学 Ap
2020 年 2 月 25 日

2019 年 12 月 3 日

Feb. 25, 2020

Dec. 3, 2019—

First round【10月入学First round

公布考试结果时间【4 月入学 April Entry 】
2019 年 12 月中旬 Middle of December, 2019【10 月入学 October Entry 】
2020 年 6 月中旬 Middle of June, 2020

2020 年 3 月 9 日

2019 年 12 月 24 日

Mar. 9, 2020

Dec. 24, 2019

赴日前入学许可制度无无有Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

Available从日本国外直接报名

不可以

可以

可以

Not Available

Available

Available

Date of Result

Application from outside Japan

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言

需要

需要

不需要

Necessary

Necessary

Not Necessary

1 英语 English
2 数学 Mathematics
3 理科（从物理、化学、生物、自然地理中自选 2 科目）
Science (choose 2 from Physical Science, Chemistry,
Biology, and Physical Geography)
4 面试 Interview
5 材料审查 Application Document Screening

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019英语考试
English Examination

备注
OthersFirst round

1 材料审查
Application Document Screening
2 面试 Interview

1材
Applic2口※ 建议事先找好导师※需要事先取得指导老师的接收承诺※需Recommended to find the professor/supervisor in advance.

Reqired to obtain the approval from the professor/supervisor in advance.

Requi并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

日语
Japanese

First round【10月入学1 专业课（用日语作答） Major Subject (in Japanese)2 口试 Oral Exam
3 材料审查 Application Document Screening

1 日语 Japanese as a Foreign Language
2 数学（数学 2） Mathematics (Course 2)
3 理科（从物理、化学和生物中自选 2 科目）
Science (choose 2 from physics, chemistry and biology)

Language in EJU【4月入学 Ap

神户大学的考试

不要求

不要求

Examinations conducted by university

None

None

—

—

提交材料 ：带有本人照片的 TOEFL-iBT 或者 IELTS 的官方成绩单（从参加考试到提交入学申请资料所在月，不得超过两年）Requied Documents: Either TOEFL-iBT Official Score Repoet or IELTS Test Report Form（must include your photo）dated 24 months of your application.

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 30 折 2019/09/20 13:32:18

【英语 HP】http://www.ans.kobe-u.ac.jp/english/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.
Program）

能科学

oscience

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program
食料共生系统学
Agricultural Engineeringand Socio-Economics

生命资源科学

生命机能科学

Bioresource Science

Agrobioscience

博士后期课程（全球博士课程） Doctoral Program（Global Graduate Program）
食料共生系统学
Agricultural Engineeringand Socio-Economics

预科生Research Students

生命资源科学

生命机能科学招生范围 ：学院、研究生院

Bioresource Science

Agrobioscience

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

学术博士或农学博士

学术博士或农学博士无Doctor of Philosophy / Doctor of Philosophy in Agricultural Science

Doctor of Philosophy / Doctor of Philosophy in Agricultural Science

None

无

有

Not Available

Available

若干名

若干名

a few

a few

—
【学院 Undergraduate 】若干名 a few【研究生院 Graduate 】若干名 a few

1

4

4

9

—

—

—

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】13

1

4

4

9

—

—

—

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】12

ust, 2019】ust, 2019【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年5月末 第二次招生 ：2019年9月中旬 第三次招生 ：2019年12月中旬
First round : End of May, 2019 Second round : Middle of September, 2019 Third round : Middle of December, 2019【10月入学 October Entry】第一次招生 ：2019年9月中旬 第二次招生 ：2019年12月中旬【4月入学 April Entry】2019 年 8 月上旬 Early August, 2019【10月入学 October Entry】2019 年 8 月上旬 Early August, 2019在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）站

ol website.
nougakubu/

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
请参考研究生院网站

▶ http://www.ans.kobe-u.ac.jp/english/nougakubu/admin.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.ans.kobe-u.ac.jp/jyukensei/siken.html

历年考题

求

uired.

随时
Anytime on requestFirst round : Middle of September, 2019 Second round : Middle of December, 2019

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.ans.kobe-u.ac.jp/jyukensei/siken.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

由于是口试，没有历年考题

由于是材料审查和面试，没有历年考题

只有材料审查，因此不公开

Not Available

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平对日语能力没有要求

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Japanese ability is not required.

Sufficient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

4 月、10 月

4 月、10 月

April, October

April, October

April, October【4月入学 April Entry】第一次招生：截至2019年6月5日 第二次招生：截至2019年10月2日 第三次招生：截至2020年1月17日
First round : by Jun. 5, 2019 Second round : by Oct. 2, 2019 Third round : by Jan. 17, 2020

无

【10月入学 October Entry】第一次招生 ：截至2019年10月2日 第二次招生 ：截至2020年1月17日

Not Available—

First round : by Oct. 2, 2019 Second round : by Jan. 17, 2020【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年7月8日 第二次招生 ：2019年11月11日 第三次招生 ：2020年2月17日
First round : Jul. 8, 2019 Second round : Nov 11, 2019 Third round : Feb. 17, 2020—【10月入学 October Entry】第一次招生 ：2019年11月11日 第二次招生 ：2020年2月17日
First round : Nov. 11, 2019 Second round : Feb. 17, 2020【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年7月12日 第二次招生 ：2019年11月15日 第三次招生 ：2020年2月21日

8, 2019First round : Jul. 12, 2019 Second round : Nov 15, 2019 Third round : Feb. 21, 2020】【10月入学 October Entry】第一次招生 ：2019年11月15日 第二次招生 ：2020年2月21日

2020First round : Nov. 15, 2019 Second round : Feb. 21, 2020【4月入学 April Entry】2019 年 11 月 8 日 Nov. 8, 2019【10月入学 October Entry】2020 年 5 月 8 日 May 8, 2020

First round : Aug. 22, 2019 Second round : Dec. 4, 2019 Third round : Mar. 13, 2020—【10月入学 October Entry】第一次招生 ：2019年12月4日 第二次招生 ：2020年3月13日

First round : Dec. 24, 2019 Second round : Mar. 23, 2020

rom thee.

考试U

TS的官方成绩
不得超过两年）

oet or IELTS Testof your application.

—

First round : Dec. 4, 2019 Second round : Mar. 13, 2020

une, 2020

接收承诺Resident of Japan: Feb. 21, 2020 Non-Resident of Japan: Nov. 22, 2019【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：2020年8月21日 日本国外居住者 ：2020年5月22日
Resident of Japan: Aug. 21, 2020 Non-Resident of Japan: May 22, 2020【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年9月10日 第二次招生 ：2019年12月24日 第三次招生 ：2020年3月23日
First round : Sep. 10, 2019 Second round : Dec. 24, 2019 Third round : Mar. 23, 2020 【4月入学 April Entry】2019 年 12 月中旬 Middle of December, 2019【10月入学 October Entry】第一次招生 ：2019年12月24日 第二次招生 ：2020年3月23日 【10月入学 October Entry】2020 年 6 月中旬 Middle of June, 2020g

【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：2020年2月21日 日本国外居住者 ：2019年11月22日【4月入学 April Entry】第一次招生 ：2019年8月22日 第二次招生 ：2019年12月4日 第三次招生 ：2020年3月13日】

ember, 2019【4月入学 April Entry】日本国内居住者 ：2020年2月17日 日本国外居住者 ：2019年11月11日
Resident of Japan: Feb. 17, 2020 Non-Resident of Japan: Nov. 11, 2019【10月入学 October Entry】日本国内居住者 ：2020年8月17日 日本国外居住者 ：2020年5月11日
Resident of Japan: Aug. 17, 2020 Non-Resident of Japan: May 11, 2020

—

无

有

有

Not Available

Available

Available

可以

可以

可以

Available

Available

Available

需要

不需要

不需要

Necessary

Not Necessary

Not Necessary
1 材料审查
1 Application Document Screening

1 材料审查
Application Document Screening
2 口试 Oral Exam

1 材料审查
Application Document Screening
2 面试 Interview※ 需要事先取得指导老师的接收承诺※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain the approval from the professor/supervisor in advance.

Reqired to obtain the approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

—

—

不要求

不要求

不要求

None

None

None

研究计划书（必须由考生本人完成）
Research Plan written by the applicant.

提交材料 ：带有本人照片的 TOEFL-iBT 或者 IELTS 的官方成绩单（从参加考试到提交入学申请资料所在月，不得超过两年）—Requied Documents: Either TOEFL-iBT Official Score Repoet or IELTS Test Report
For ｍ（must include your photo）dated 24 months of your application.

※2019 年 10 月开始入学※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain the approval from the professor/supervisor in advance.

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、住民票和照片。
Required: application form, resume, graduation (completion) certificate,transcript, Certificate of Residence, and photos of the applicant.

※Admission starts from October 2019

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 31 折 2019/09/20 13:32:18

30

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

海事科学部（海事科学院）、海事科学研究科（海事科学研究生院） Maritime Sciences
本科
学科／专业
Divisions

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔

海洋安全系统学科

海洋工程学科

海事科学

Global Transportation Sciences

Ocean Safety Systems Science

Marine Engineering

Maritime Sciences

海事科学学士海事科学硕士Bachelor of Maritime Sciences

Master of Maritime Sciences

考试与日本学生相同，但评分标准不同有Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international students.

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

若干名

Admission Capacity (AY 2020)

a few

a few

1

【4 月入学 April Entry 】4【10 月入学 October Entry 】31【4 月入学 April Entry 】3【10 月入学 October Entry 】3

12 月上旬

5 月下旬

Foreign Students Examination

参加考试人数（2018 年度）
Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）
Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

31

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

Undergraduate Program

全球运输学科申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Early December

Late May

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考大学网站

请参考研究生院网站

Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission04/request.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.maritime.kobe-u.ac.jp/admission/master.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Available on the university website.
▶ http://www.kobe-u.ac.jp/admission/undergrad/examin/index.html

可以在海事科学院的图书馆阅览和复印（需要身份证明）Available at the Maritime Sciences Library. (an ID is required).

要求日语水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

4月

4 月、10 月

Entry (AY2020)

April

April, October

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间无
Not Available

2020 年 1 月 27 日
Jan. 27, 2020

2020 年 2 月 5 日
Feb. 5, 2020

2020 年 2 月 25 日

Date of Examination

Feb. 25, 2020

公布考试结果时间2020 年 3 月上旬（去年情况 ：2019 年 3 月 8 日）

Date of Result

Early March, 2020 (Last year's date: Mar. 8, 2019)

第一次招生 ：截至 2019 年 6 月 14 日 First round : By Jun. 14, 2019
第二次招生 ：截至 2019 年 10 月 4 日 Second round : By Oct. 4, 2019
第一次招生 ：2019 年 7 月 12 日 First round : Jul 12, 2019
第二次招生 ：2019 年 11 月 1 日 Second round : Nov. 1, 2019

第一次招生 ：2019 年 7 月 19 日 First round : Jul 19, 2019
第二次招生 ：2019 年 11 月 8 日 Second round : Nov. 8, 2019
第一次招生 ：2019 年 8 月 19-20 日 First round : Aug. 19-20, 2019
第二次招生 ：2019 年 12 月 9-10 日 Second round : Dec. 9-10, 2019
第一次招生 ：2019 年 9 月 4 日 First round : Sep. 4, 2019
第二次招生 ：2019 年 12 月 20 日 Second round : Dec. 20, 2019

赴日前入学许可制度无无Pre-Arrival Admission

Not Available

Not Available

从日本国外直接报名

可以可以Application from outside Japan

Available

Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

需要

需要Necessary

Necessary

1 英语（TOEFL)
English（TOEFL）
2 数学
Mathematics
3 面试
Interview
4 材料审查
Application Document Screening

1 专业课
Major Subject
2 英语（TOEFL/TOEIC）
English（TOEFL/TOEIC）
3 口试
Oral Exam
4 材料审查
Application Document Screening

需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言

1 日语
Japanese as a Foreign Language
2 数学（数学 2）
Mathematics (Course 2)
3 理科（物理和化学）
Science (physics and chemistry)日语Language in EJUJapanese

可供参考的考试2019 年 6 月以后的考试

Referred EJU

The Exams after June 2019英语考试
English Examination

TOEFL

备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 32 折 2019/09/20 13:32:18

并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU——
TOEFL/TOEIC—

msults.html

20194, 2019019, 201919【英语 HP】http://www.maritime.kobe-u.ac.jp/en/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program预科生

Research Students

海事科学

招生范围 ：学院、研究生院

Maritime Sciences

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

海事科学、工学或学术博士无Doctor of Philosophy in Maritime Sciences /Doctor of Philosophy in Engineering / Doctor of Philosophy

None

无

—

Not Available【学院 Undergraduate 】若干名 a few【研究生院 Graduate 】若干名 a few

11【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学 October Entry 】2【学院 Undergraduate 】【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学 October Entry 】0【研究生院 Graduate 】【4 月入学 April Entry 】7【10 月入学 October Entry 】2【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学 October Entry 】2【学院 Undergraduate 】【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学 October Entry 】0【研究生院 Graduate 】【4 月入学 April Entry 】7【10 月入学 October Entry 】2

5 月下旬

随时

Late May

Anytime on request

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.maritime.kobe-u.ac.jp/admission/doctor.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.maritime.kobe-u.ac.jp/admission/auditor.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

由于是口试，因此没有历年考题

只有材料审查，因此不公开

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

4 月、10 月

April, October

April, October

第一次招生 ：截至 2019 年 6 月 5 日 First round : By Jun. 5, 2019
第二次招生 ：截至 2019 年 9 月 30 日 Second round : By Sep. 30, 2019
第三次招生 ：截至 2020 年 1 月 6 日 Third round : By Jan. 6, 2020—
【4 月入学 April Entry 】日本国内居住者 ：2020 年 2 月 10 日

第一次招生 ：2019 年 7 月 1 日 First round : Jul 1, 2019
第二次招生 ：2019 年 10 月 21 日 Second round : Oct. 21, 2019
第三次招生 ：2020 年 1 月 14 日 Third round : Jan. 14, 202032

日本国外居住者 ：2019 年 11 月 20 日

Resident of Japan: Feb. 10, 2020 Non-Resident of Japan: Nov. 20, 2019【10 月入学 October Entry 】日本国内居住者 ：2020 年 8 月 10 日

日本国外居住者 ：2020 年 5 月 20 日

Resident of Japan: Aug. 10, 2020 Non-Resident of Japan: May 20, 2020

【4 月入学 April Entry 】日本国内居住者 ：2020 年 2 月 20 日

第一次招生 ：2019 年 7 月 5 日 First round : Jul. 5, 2019
第二次招生 ：2019 年 10 月 25 日 Second round : Oct. 25, 2019
第三次招生 ：2020 年 1 月 20 日 Third round : Jan. 20, 2020

日本国外居住者 ：2019 年 11 月 29 日

Resident of Japan: Feb. 20, 2020 Non-Resident of Japan: Nov. 29, 2019【10 月入学 October Entry 】日本国内居住者 ：2020 年 8 月 25 日

日本国外居住者 ：2020 年 5 月 29 日

Resident of Japan: Aug. 25, 2020 Non-Resident of Japan: May 29, 2020

第一次招生 ：2019 年 8 月 29 日 First round : Aug. 29, 2019
第二次招生 ：2019 年 12 月 10 日 Second round : Dec. 10, 2019
第三次招生 ：2020 年 2 月 13 日 Third round : Feb. 13, 2020—

第一次招生 ：2019 年 9 月 4 日 First round : Sep. 4, 2019
第二次招生 ：2019 年 12 月 20 日 Second round : Dec. 20, 2019
第三次招生 ：2020 年 3 月 6 日 Third round : Mar. 6, 2020

—

无

无

Not Available

Not Available

可以

可以

Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary
1 材料审查

1 口试
Oral Exam
2 材料审查
Application Document Screening

1. 研究计划书
2. 日本能力证明或英语能力证明

1 Application Document Screening

1 Research Plan
2 Certificate of Japanese/English ability

需要事先取得指导老师的接收承诺※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

—

不要求

不要求

None

None

—

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单和照片。在日本居住的考生需提供住民票的复印件，
在日本国外居住的考生需提供所属国家的户口本复印件等证明资料。
Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, photos of the applicant,and the certificate of family register or the citizenship of your country.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 33 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

国际合作学研究科（国际合作学研究生院） International Cooperation Studies
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业

国际开发政策国际合作政策区域合作政策Divisions

Economic Development and Policies

International Cooperation Policy Studies

Regional Cooperation Policy Studies

授予学位

国际学硕士或经济学硕士国际学、法学或政治学硕士

国际学、经济学或法学硕士

Master of International Studies / Master of Laws /Master of Political Science

Master of International Studies / Master of
Economics / Master of Laws

Degree Awarded

Master of International Studies / Master of Economics

留学生特别选拔

日语课程 Japanese Course ：考试与日本学生相同 Examination for both international and Japanese students
英语课程 English Course ：无 Not Available

Foreign Students Examination

招生名额（2020 年度）
Admission Capacity (AY 2020)26

22

参加考试人数（2018 年度）

131

Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）

94

Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

22日语课程 Japanese Course 9 月考试 Exam in Sep、2 月考试 Exam in Feb ：5 月中旬 Middle of May
英语课程 English Course ：（去年情况）10 月中旬 (Last year's term) Middle of October
在办公室免费发放 Obtain at the faculty office for free.

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty. Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站 Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/prospective/index.html

从国外索取时需要事先联系 To request from abroad, please contact the faculty office.
以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上 Please refer to the university website.

33▶ http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/admission02/grad_results.html

公布在研究生院网站上 Available on the graduate school website.

神户大学历年考题▶ http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/prospective/index.html

Availability of Past Examination

可以在办公室阅览 Available at the faculty office* 英语课程由于只有材料审查，所以不公开。 Not Available for English Course
要求日语水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平 Sufficient for understanding lectures and related documents* 英语课程对日语没有要求 Japanese ability is not required for English Course

入学月份（2020 年度）

4 月 April（日语课程 Japanese Course ）10 月 October（英语课程 English Course ）Entry (AY2020)

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

赴日前入学许可制度
Pre-Arrival Admission

日语课程
9 月考试
2 月考试
英语课程

Japanese Course
Exam in Sep ：截至 2019 年 6 月 14 日 by Jun. 14, 2019
Exam in Feb ：截至 2019 年 11 月 15 日 by Nov. 15, 2019English Course ：（去年情况）截至 2019 年 2 月 6 日 (Last year's term) by Feb. 6, 2019

日语课程
9 月考试
2 月考试
英语课程

Japanese Course
Exam in Sep ：2019 年 7 月 16 日 Jul. 16, 2019
Exam in Feb ：2019 年 12 月 20 日 Dec. 20, 2019English Course ：（去年情况）2019 年 3 月 27 日 (Last year's date) Mar. 27, 2019

日语课程
9 月考试
2 月考试
英语课程

Japanese Course
Exam in Sep ：2019 年 7 月 26 日 Jul. 26, 2019
Exam in Feb ：2020 年 1 月 7 日 Jan. 7, 2020
English Course ：（去年情况）2019 年 4 月 10 日

日语课程
9 月考试
2 月考试
英语课程

Japanese Course
Exam in Sep ：2019 年 9 月 2-3 日 Sep.2-3, 2019
Exam in Feb ：2020 年 2 月 1 日 Feb. 1, 2020
English Course ：（去年情况）无 (Last year's date) No Exam

日语课程
9 月考试
2 月考试
英语课程

Japanese Course
Exam in Sep ：2019 年 9 月 11 日 Sep. 11, 2019
Exam in Feb ：2020 年 2 月 7 日 Feb.7, 2020
English Course ：（去年情况）2019 年 5 月 15 日 (Last year's date) May 15, 2019日语课程 Japanese Course ：无 Not Available
英语课程 English Course ：（去年情况）有 (Last year）Available

从日本国外直接报名

可以Application from outside Japan

Available

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目

(Last year's date) Apr. 10, 2019日语课程 Japanese Course : 需要 Necessary
英语课程 English Course :（去年情况）不需要 (Last year）Not Necessary日语课程 Japanese Course ：9 月考试 Exam in Sep ：1 英語 English 2 专业课 Major Subject 3 口试 Oral Exam 4 材料审查 Application Document Screening
2 月考试 Exam in Feb ：1 英语 English 2 口试 Oral Exam 3 材料审查 Application Document Screening

Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

英语课程（※） English Course ：材料审查 Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目

不需要
Not Necessary

EJU Requested Subjects

试题语言

—

Language in EJU

可供参考的考试—

Referred EJU英语考试English Examination

日语课程 Japanese Course : 研究生院的考试。TOEFL 等成绩达到要求者可免除英语考试。
Examinations conducted by the graduate school. No examinations for those with required score in TOEFL,etc.
英语课程 English Course :（去年情况）不要求 (Last year）None备注Others—＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 34 折 2019/09/20 13:32:18

Ec【英语 HP】http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程）Doctoral Program预科生 Research Students

国际开发政策国际合作政策区域合作政策招生范围 ：研究生院

Economic Development and Policies

International Cooperation Policy Studies

Regional Cooperation Policy Studies

Recruiting Program: Graduate

学术博士或经济学博士

学术、法学或政治学博士

学术、经济学或法学博士

Doctor of Philosophy / Doctor ofPhilosophy in Economics

Docotor of Philosophy / Doctor of Laws / Doctor ofPhilosophy in Political Science

Docotor of Philosophy / Doctor of Philosophy in
Economics / Doctor of Laws

日语课程 Japanese Course ：考试与日本学生相同 Examination for both international and Japanese students
英语课程 English Course ：无 Not Available

日语课程

8

7

8

10

5

13

6

5

10

Japanese Course ：12 月实施 Exam in Dec ：5 月中旬 Middle of May 3 月实施 Exam in Mar ：5 月中旬
英语课程 English Course ：10 月中旬 Middle of OctoberMiddle of May

—

—
不公开
Not Available

不公开
Not Available

不公开
Not Available【4月入学 April Entry】（去年情况）10月中旬 (Last year's term) Middle of October【10 月入学 October Entry 】4 月中旬 Middle of April———

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/prospective/index.html

需要事先联系

无None

Please contact the faculty office.

请参考研究生院网站 Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/prospective/index.html

需要事先联系 Please contact the faculty office.

34
由于是材料审查及口试，没有历年考题

由于是材料审查及面试，没有历年考题

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平 Sufficient for understanding lectures and related documents* 英语课程对日语没有要求 Japanese ability is not required for English Course

Sufficient for understanding lectures and related documents

4 月 April（日语课程 Japanese Course）
10 月 October（英语课程 English Course）

能理解讲义、解读文献的水平4 月、10 月
April, October日语课程
12 月实施3 月实施
英语课程Japanese Course ：Exam in Dec ：截至 2019 年 9 月 4 日 By Sep. 4, 2019
Exam in Mar ：截至 2019 年 11 月 6 日 By Nov. 6, 2019English Course ：（去年情况）截至 2018 年 12 月 5 日 (Last year's term) By Dec. 5, 2018日语课程12 月实施3 月实施
英语课程Japanese Course ：Exam in Dec ：2019 年 11 月 1 日 Nov. 1, 2019
Exam in Mar ：2020 年 1 月 9 日 Jan. 9, 2020
English Course ：（去年情况）2019 年 1 月 31 日日语课程
12 月实施3 月实施
英语课程Japanese Course ：Exam in Dec ：2019 年 11 月 7 日 Nov. 7, 2019
Exam in Mar ：2020 年 1 月 15 日 Jan. 15, 2020
English Course ：（去年情况）2019 年 2 月 13 日日语课程
12 月实施3 月实施
英语课程Japanese Course ：Exam in Dec ：约 2019 年 12 月左右 Around December in 2019
Exam in Mar ：2020 年 3 月 2 日 Mar. 2, 2020
English Course ：（去年情况）2019 年 2 月中旬～ 3 月中旬（具体时间另行通知）(Last year's date) From Mid-February to mid-March in 2019 (schedule will be notified later)

日语课程
12 月实施3 月实施
英语课程Japanese Course ：Exam in Dec ：2020 年 1 月 10 日 Jan. 10, 2020
Exam in Mar ：2020 年 3 月 6 日 Mar. 6, 2020
English Course ：（去年情况）2019 年 4 月 10 日—

(Last year's date) Jan. 31, 2019【4 月入学 April Entry 】（去年情况）2018 年 11 月 22 日 (Last year's date) Nov. 22, 2018【10 月入学 October Entry 】
2019 年 5 月 24 日 May 24, 2019

(Last year's date) Feb. 13, 2019【4 月入学 April Entry 】（去年情况）2018 年 11 月 30 日 (Last year's date) Nov. 30, 2018【10 月入学 October Entry 】
2019 年 5 月 31 日 May 31, 2019

(Last year's term) Apr. 10, 2019日语课程 Japanese Course : 有 Available
英语课程 English Course : 有 Available—【4 月入学 April Entry 】：（去年情况）2019 年 1 月 11 日
【10 月入学 October Entry 】：
2019 年 7 月 5 日 Jul. 5, 2019

(Last year's date) Jan. 11, 2019

有Available

可以

可以Available

Available日语课程 Japanese Course : 不需要 Not Necessary
英语课程 English Course :（去年情况）不需要 (Last year）Not Necessary

不需要
Not Necessary日语课程（※） Japanese Course ：1 口试 Oral Exam
2 材料审查 Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

英语课程（※） English Course ：1 口试 Oral Exam
2 材料审查 Application Document Screening

1 口试 Oral Exam
2 材料审查 Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

日语课程
英语课程

不需要

不需要

Not Necessary

Not Necessary

—

—

—

—

Japanese Course : 不要求 None
English Course :（去年情况）不要求(Last year) None—

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 35 折 2019/09/20 13:32:18

各学院、研究生院入学考试信息Admission Information of Each faculty/graduate school

科学技术革新研究科（科学技术革新研究生院） Science, Technology and Innovation
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业

科学技术革新专业Department of Science, Technology and Innovation

Divisions

授予学位

科学技术革新硕士Master of Science, Technology and Innovation

Degree Awarded

留学生特别选拔

有

Foreign Students Examination

Available

招生名额（2020 年度）

若干名

Admission Capacity (AY 2020)a few

参加考试人数（2018 年度）

1

Applicants (AY 2018)

合格人数（2018 年度）

1

Successful Candidates (AY 2018)

申请表发放时间

5 月上旬
Early May

Distribution of Application Forms

在办公室免费发放
Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

35

请参考研究生院网站
Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.stin.kobe-u.ac.jp/jyukensei/exam.html

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

公布在研究生院网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Available on the graduate school website.
▶ http://www.stin.kobe-u.ac.jp/jyukensei/exam.html

只能在研究生院办公室阅览

Available at the graduate school office

要求日语水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平
Sufficient for understanding lectures and related documents

入学月份（2020 年度）

4月
April

Entry (AY2020)

事先报名资格审查＊截至 2019 年 6 月 19 日

Pre-Evaluation for Eligibility

By Jun. 19, 2019申请开始时间

2019 年 7 月 4 日
Jul. 4, 2019

Starting Date of Application

申请截止时间

2019 年 7 月 10 日
Jul. 10, 2019

Deadline of Application

考试时间2019 年 7 月 20 日

Date of Examination

Jul. 20, 2019

公布考试结果时间2019 年 7 月 24 日
Jul. 24, 2019

Date of Result

赴日前入学许可制度无Pre-Arrival Admission

Not Available

从日本国外直接报名

可以Application from outside Japan

Available

来日本考试

需要
Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

1 小论文（用日语或英语作答）
Essay（ in Japanese or English）
2 英语
English3 口试Interview
4 材料审查
Application Document Screening※ 建议事先找好导师
Recommended to find the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试
Referred EJU英语考试English Examination并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU——
TOEFL/TOEIC备注Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件。在考生报名之前，神户大学将审查其有无报名资格。
Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to confirm that you are qualified to apply. Prior to submitting a formal application for admission Kobe University will determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 36 折 2019/09/20 13:32:18

【英语 HP】http://www.stin.kobe-u.ac.jp/en/index.html＊日程可能会有变化，最新信息请咨询各学院及研究生院。 The schedule may change without prior notice. Check with respective departments for the lastest information.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program预科生

Research Students

科学技术革新专业

招生范围 ：研究生院

Department of Science, Technology and Innovation

Recruiting Program: Graduate

博士（科学技术革新专业）无Doctor of Philosophy in Science, Technology and Innovation

Not Available

无—

Not Available

若干名

不公开

a few

Not Available

―—

5

―—

5

5 月下旬

入学时间的 5 个月之前

Late May

five months before enrollment

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty office for free.

Obtain at the faculty office for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelop (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty office for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.stin.kobe-u.ac.jp/jyukensei/exam.html

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.stin.kobe-u.ac.jp/jyukensei/exam.html

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty office.

To request from abroad, please contact the faculty office.

由于是口试、没有历年考题

由于只有材料审查，所以不公开

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Sufficient for understanding lectures and related documents

Sufficient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

April, October截至 2019 年 7 月 16 日—

By Jul. 16, 2019【4 月入学 April Entry 】日本国内居住者 ：2020 年 2 月上旬
2019 年 7 月 25 日
Jul. 25, 20192019 年 7 月 31 日
Jul. 31, 201936

日本国外居住者 ：2019 年 11 月上旬

Resident of Japan: Early Feb. 2020 Non-Resident Japan: Early Nov. 2019【10 月入学 October Entry 】日本国内居住者 ：2019 年 7 月 29 日
Resident of Japan: Jul. 29, 2019 Non-Resident Japan: May. 7, 2019

日本国外居住者 ：2019 年 5 月 7 日【4 月入学 April Entry 】日本国内居住者 ：2020 年 2 月上旬 日本国外居住者 ：2019 年 11 月上旬
Resident of Japan: Early Feb. 2020 Non-Resident Japan: Early Nov. 2019【10 月入学 October Entry 】日本国内居住者 ：2019 年 8 月 1 日 日本国外居住者 ：2019 年 5 月 10 日
Resident of Japan: Aug. 1, 2019 Non-Resident Japan: May. 10, 20192019 年 8 月 24 日—

Aug. 24, 20192019 年 8 月 29 日—

Aug. 29, 2019无

无

Not Available

Not Available

可以

可以

Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary
1 材料审查 :1 口试Interview
2 材料审查
Application Document Screening※ 建议事先找好导师
Recommended to find the professor/supervisor in advance.

1. 研究计划书
2. 毕业院校出具的以下任意一种材料   ・学院院长的推荐信 1 份   ・校长的推荐信 1 份

1 Application Document Screening:

1. Research Plan
2. One of the Following Documents from the Applicant's University   ・A Letter of Recommendation from the Dean   ・A Letter of Recommendation from the President※ 需要事先取得指导老师的接收承诺
Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

Not required to take EJU

Not required to take EJU

―—

—

―—

—

不要求

不要求

None

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单和照片。
Required: application form, resume, graduation (completion) certificate, transcript, and photos of the applicant.

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 37 折 2019/09/20 13:32:18

有用的网站 Useful Website
神户大学 / Kobe University
独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）/ Japan Student Services Organization（JASSO）
日本留学指南 / Student Guide to Japan
日本留学考试 / Examination for Japanese University Admission for International Students（EJU）
Gateway to Study in Japan

日本留学综合指南 / Study in Japan
日本留学信息网 / JAPAN STUDY SUPPORT
公益财团法人兵库县国际交流协会 / HIA/Hyogo International Association
KIC 公益财团法人神户国际合作交流中心 / Kobe International Center for Cooperation and Communication
日本外务省 / Ministry of Foreign Affairs of Japan: Embassies & Consulates
入国管理局 / Immigration Bureau of Japan关西国际机场 / Kansai International Airport〈memo〉37

神户大学 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 38 折 2019/09/20 13:32:18

http://www.kobe-u.ac.jp/
http://www.jasso.go.jp/ryugaku/
http://www.jasso.go.jp/study_j/sgtj.html
http://www.jasso.go.jp/eju/index.html
http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/
http://www.studyjapan.go.jp/
http://www.jpss.jp/
http://www.hyogo-ip.or.jp/
http://www.kicc.jp/
http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/
http://www.immi-moj.go.jp/
http://www.kansai-airport.or.jp/index.asp

中国事务所的设置设置目的是（1）为希望到我校留学的优秀中国学生提供
必要帮助、（2）着眼与中国大学及研究机构开展共同研
究、促进学术交流、（3）协助活跃在中国各地的我校校
友之间的相互交流。

工作时间 ：星期一、三、五 8:30 ～ 17:00（北京时间）
 00089 北京市海淀区西三环北路 2 号
地
点 ：1
北京外国语大学 北京日本学研究中心内电话 ：+86-13910321268
电子邮件 ：opie-chinaoffice@office.kobe-u.ac.jp
http://www.office.kobe-u.ac.jp/ipiep/chinaoffice/index_zh.html

神户大学中国事务所神户大学中国事务所于 2008 年在北京成立，目的是在人文社会科学、自然科学及生命科学等
领域，促进与亚洲各大学、研究机构的国际合作。事务所可以为想去神户大学留学的学生提供留学信息。另外，事务所的职员还为同学们
提供留学手续咨询，并通过举办留学说明会的方式为同学们提供准确而有益的信息。

【中文 HP】

KOBE UNIVERSITY 2019

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 39 折 2019/09/20 13:32:18

38

Published by

1-1 Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 JAPANhttp://www.kobe-u.ac.jp

XMFRemote̲(130381)229750̲神戸大学ブリーフガイド2019 中国語版 40 折 2019/09/20 13:32:18