会員紹介コーナー

湘 南 い つでもおいでよ！藤 沢・江の島 海、空、風、花……春の藤沢

ふじさわ観光通信
藤沢宿

公益社団法人 藤沢市観光協会会報／発行：公益社団法人 藤沢市観光協会／発行人：福島 勇〒 2 5 1 - 0 0 3 5 藤 沢 市 片 瀬 海 岸 2 - 2 0 - 1 3 ／ ☎： 0 4 6 6 - 2 2 - 4 1 4 1 ／ F A X ： 0 4 6 6 - 2 8 - 4 1 6 6

Fujisawa City
公益社団法人藤沢市観光協会の会員の皆さまのご紹介コーナーです。

2016年 春号

http://www.fujisawa-kanko.jp/

vol.14

藤沢市 観光中村屋羊羹店
代表取締役

検索

ふじさわ宿交流館
4月29日 オープン
（祝）

宿場寄席（三遊亭楽生氏 他）

10：30〜12：00

宿場寄席（若手落語家）

13：30〜15：00

講演「藤沢宿と遊行寺」（遊行寺宝物館 遠山館長）
講演終了後遊行寺、宝物館ガイドツアー

10：00〜12：00

浮世絵刷り体験ワークショップ

13：30〜16：00

遊行歌舞伎ワークショップ

5 月 4 日（水・祝）10：00〜15：00

伝統音楽演奏会
和楽器・琵琶・和太鼓・三味線

5 月 5 日（木・祝）

10：00〜15：00

色模造紙で兜づくり ※要申込

5 月 7 日（土）10：00〜12：30

野点（藤嶺学園中高学生）

13：30〜15：00

大道芸

10：00〜11：00

津軽三味線演奏

11：00〜15：00

軽音楽演奏会

5 月 3 日（火・祝）

5 月 8 日（日）※イベント期間中、遊行寺ミニツアーや展示資料の解説があります。

記念特別展

住所／藤沢市西富1-3-3（遊行寺いろは坂下）「藤沢宿と遊行寺」 ●問 合 せ： ☎0466-22-4141（藤沢市観光センター）
4/29〜7/18

遊行寺宝物館（有料）
開館日：土・日・月・祭日☎0466-55-2255（ふじさわ宿交流館：4/29 から）●休 館 日：月曜日（祝日の場合は翌日）●アクセス：JR 藤沢駅北口より徒歩 14 分
小田急藤沢本町駅より徒歩 15 分

宿 場 町ふじさわ魅 力 再 発 見！

14：30〜16：00
5 月 1 日（日）藤 沢 宿は江 戸と京 都を結ぶ東 海 道６番 目の宿 場 町として︑時講演「江戸で花咲く日本文化」

宗 総 本 山﹁ 遊 行 寺 ﹂の門 前 町として発 展 ︒
１６０１年 ︑東 海 道の13：30〜14：30

宿 駅 伝 馬 制 度で宿 場に指 定され︑﹁ 大 山 詣で﹂や﹁ 江の島 弁 財天朝市（地元新鮮野菜など）参詣﹂への拠点としてにぎわいを見せました︒

9：00〜12：00

4 月 30 日（土）その旧 宿 場の歴 史を生かした町づくりの拠 点 施 設として︑
歴史

講演「浮世絵の楽しみ方」

散策やウォーキングで訪れる人たちが休憩や交流のできる場︵郷土開館こけら落とし講談（一龍斎春水氏）

14：30〜16：00

資料展示室︑多目的ホール︑会議室など︶としてオープンします︒旧4 月 29 日（金・祝） 13：30〜14：30

東海道藤沢宿とその周辺地域の活性化とにぎわいをつくります︒※4月29日午後1時から一般開放となります。

江の島 遊覧亭

中村 定夫氏

歴史におごらず努力を大切に

江戸文化年間に、初代が『傳左』という駄菓子屋を開いたのが始まりという中村屋羊羹店。明治３５年に３代目が岩場に付いた海苔をいかして江の島土産として売り出したのが、今に伝わる海苔羊羹です。弁天信仰で江の島を訪れた人々の間で、大変な人気を博しました。
戦後お店を引き継ぎ、丹精な御顔立ちから｢江の島の玉三郎｣と呼ばれ親しまれているのが５代目中村定夫さん。座右の銘は｢努力する者の頭に神宿る｣。常に努力を怠らず、自ら考案した地元の祭りを題材にした菓子｢天王囃子｣は内閣総理大臣賞を受賞しました。
今では６代目を継ぐ憲昌さんが現場をしっかり切り盛りしています。遠くからわざわざ中村屋の海苔羊羹を求めて通う方も多いそうです。

藤沢市江の島2丁目6-3☎0466-22-6806

美しい江の島を堪能してください！

美しい海と鵠沼海岸、片瀬海岸を一望できる絶景食堂「遊覧亭」
は、創業大正元年、今年１０４年目を迎えます。
人気メニューは、「アジしらす丼」や「江の島丼」。
江の島シーキャンドルも近く、イルミネーションも楽しめます。
江の島生まれの江の島育ち３代目の渡邊英雄さんは、新橋のコンピューター関連会社に２０年勤めた後、店を継いだそうです。
サラリーマン当時から土・日は店の手伝いをしていたと言います。
現在は、江の島弁天会（町内会）の副会長、消防団分団長なども務めています。
「藤沢市観光協会主催のイベントなどで幅広い観光客が江の島を訪れてくれるようになり嬉しいですね。美しい江の島の景観を守る努力も続けていきたいです」。江の島愛が活力の源のようです。
江の島 遊覧亭

藤沢ホテル
支配人

湘 南レーベル株 式会 社
ホテル事業部ゼネラルマネージャー

橋上 太一氏藤沢市南藤沢１２-９☎０４６６-２８-８０００

春は桜並木が美しい境川沿いの静かな住宅地にある
藤沢ホテル。創業は１９８９年。
２００７年から全国に１６のホテルを展開するコートホテル㈱が運営を引き継いでいます。閉静で藤沢駅に近く便利なため、平日はビジネスマン、土・日は観光客に人気です。
亀岡支配人は学生時代のアルバイトで、人と接する楽しさを覚えホテル業界に入ったそうです。最初の勤務地は新横浜のホテル、藤沢に管理者として赴任して今年で５年目になります。
「ホテルとして安心・安全を第一に心がけています。
また最近、疲れた体を休めていただければと、全室、英国王室御用達のスランバー
ランド社製のベッドに入れ替えました」と今日もにこやかにお客様をお迎えします。
藤沢ホテル

検索

検索

8hotel（エイトホテル）

亀岡 孝史氏

静かなのに駅に近い人気ホテル！

渡邊 英雄氏店主

藤沢市江の島2丁目5-25☎0466−22−4214

中村屋羊羹店 江の島 検索

開館記念イベント

TouristAssociation

藤沢市鵠沼花沢町1-5

湘南を世界の湘南へ！

☎0466-54-0880

藤沢駅南口から徒歩２分の 8hotel は、２０１１年８月にオープン。
ビジネス・観光共に抜群のアクセスを誇ります。
「１週間が８日あったとするならば、人はどのようなインスピレーションをそこで抱くのだろうか」というコンセプトから生まれたホテルです。
今年２月からは新鋭アーティストたちが客室の壁にそれぞれ のライフスタイルを表 現していく「8 DAYS AWEEK」プロジェクトが始まっています。FASHION・ART・FOOD・MUSIC を取り込み、リーズナブルで心地よい宿泊を約束します。
お客様との触れ合いが喜びという橋上さんはホテル業に携わって１０年。
「ここでしか体験してもらえないサービスを提供していきたい」とその心意気を語ります。
8hotel検索江の島の八坂神社と腰越の小動神社の祭り。威勢のいい掛け声とともに神輿が海に入ります。神輿が江の島から龍口寺の前を通り小動神社まで向かいます。

編集後記㈱ふじさわびと㈱さんこうどう

住 み よい街 と し て
人 気 № １ の 藤 沢！
春 か ら 夏 は︑胸 きゅん度が増幅します︒

編集企画
印
刷

日時：7月10日㈰ 9：30〜神事
場所：江の島〜片瀬海岸東浜
問合せ：0466-22-4141（藤沢市観光センター）

江の島・海・ヨットの良さを感じてみませんか？
日時：6月11日㈯・12日㈰場所：江の島ヨットハーバー、ヨットハウス
センタープロムナード入口付近
クルージング、海上パトロール体験・フラダンス・模擬店・フリーマーケット・湘南海上保安署ブース・藤沢警察署、横浜水上警察署ブースなど。

体験募集！

●江の島クルージング…（50名）1人1,000円●海上パトロール………（100名）無料
小学校3年生以上。小学生は保護者同伴。
事前申込み。詳細は下記へ 6月1日締切。

㈱湘南なぎさパーク「江の島（湘南港）みなとまちづくり協議会事務局」☎0466-22-2128

４月 日オープン！
藤沢えびね・やまゆり園

海水浴場がオープンします。
日時：7月1日㈮ 10：00〜
場所：片瀬海岸西浜

神輿海上渡御江の島ハーバーフェスティバル

山野草100種類以上楽しめる！

片瀬海岸で神事が行われ、http://satochi-satoyama.jimdo.com/

江の島サムエル・コッキング苑
9：00〜20：00（ご入場は19：30）までご利用料金・江の島サムエル・コッキング苑▶大人200円/小人100円
・江の島シーキャンドル▶大人300円/小人150円

Colors-Fest!
enoshima2016

お問 江ノ島電鉄株式会社☎0466-24-2715
合せ（平日９：００〜１７：００）
藤沢市観光センター☎0466-22-4141

2016 4/16 土 〜 6/12 日
enoshima-seacandle.jp

色を楽しむ
花の20164/16（土）〜6/12（日）iL CHIANTI CAFE

亀ヶ岡広場
サンセットビューポイント
美しい夕陽色をお楽しみ下さい。

エスカー

中津宮広場

 

江の島
フラワーフェスタ

江の島シーキャンドル(イル キャンティ カフェ)〈会場〉江の島サムエル・コッキング苑
江の島シーキャンドル／中津宮広場
亀ヶ岡広場／御岩屋道通り
龍野ヶ岡自然の森

藤 沢 市 遠 藤 の 竹 林 を 利 用 し て 造 ら れ た﹁藤 沢 え び ね・や ま

江の島天王祭藤沢市遠藤4511 ☎0466-48-8711（NPO法人 里地里山景観と農業再生プロジェクト）

ゆ り 園﹂︒竹 林︑雑 木 林 の 風 情 を 残 し た 約 ７︑０ ０ ０ ㎡ の 園 内

海開き

開館時間 午前9時から午後4時まで
入園料 大人300円・小中高生200円

を散策しながら︑１００種類以上の山野草が楽しめます︒４月問合せ：☎0466-55-4141（公社）藤沢市観光協会（インバウンド担当）

夏にはオウゴンオニユリもみられるは ミツバツツジ︑ヒト リ シズ カ︑イ カ リソウ︑シュンラ ン︑エビ

藤沢市内の事業者であれば、多言語（7言語）
メニュー表を無料で作成できるホームページ。
メニュー名などを日本語で入力するだけで、簡単に多言語で表記されたメニューを作ることができます。
また、外国人が「寿司」「ラーメン」などカテゴリー別で検索もでき、アレルギーや宗教に配慮した食品表示のアイコンも用いられています。全国初となる土産物店の外国語メニューの作成サイトもオープンしました。

ネなど︒５月はウツギ類など︑６月はヤマアジサイ︑７月以降︑春の散策にぴったりです︒

http://www.fujisawa-foodies.jp/

ユリ類など︒
エビネの苗や筍など販売予定︒休憩エリアもあり

FUJISAWA Foodies

営業時間

平成28年5月28日㈯14：30開演（開場14：00）
藤沢市民会館 大ホール全席指定 4,500円（※3歳以上有料、3歳未満入場不可）
主催／2016ふじさわ産業フェスタ実行委員会
チケット申し込み・問合せ／湘南リビング新聞社☎0466-27-7411（月〜金10：00〜17：00）※プレイガイドでも販売

２０１６ ふじさわ産業フェスタ
つるの剛士アコースティックコンサート

７言語対応観光ウェブサイトです。
きれいな写真を使い、外国人が自国でこのサイトを見て藤沢を訪れたくなるように工夫されています。

in藤沢

http://www.discover-fujisawa.jp/

プロフィール
1975年福岡生まれ、藤沢市在住。
2012年第3代「ふじさわ観光親善大使」に就任。

〜つるのうた名曲集〜

2020年の東京五輪・パラリンピック競技大会を見据えた外国人観光客の誘客や利便性向上を図るため、藤沢市観光協会が２種類のウェブサイトを開設しました。
Discover FUJISAWA

極 上のハスキーボ イスが外国人観光客 ＆市内飲食・土産店用

繰り出す圧倒的な歌唱力と２つのウェブサイト開設！

楽しいトークのスペシャルコンサート

おいでよ！藤沢口江の島岩屋龍野ヶ岡自然の森


入江島神社

  江島神社（中津宮）

cafe du GABO（奥津宮）

（カフェ・ドゥ・ガボ）LONCAFE＊春から初夏の草花ガーデニング＊真紅のウィンザーバラ開花（5月中旬ごろ）＊明治中期のサムエル・コッキング温室遺構
地下室特別公開（9:00〜17:00）

稚児ヶ淵

江島神社

(ロンカフェ)（辺津宮）

御岩屋道通りサムエル・コッキング
温室遺構地下室

10

江の島サムエル・コッキング苑
江の島シーキャンドル

営業時間 9:00〜20:00 ※ご入場は19:30まで

湘南アートの色彩を楽しむ

新緑を楽しむ

MADE IN ENOSHIMA 4/23（土）〜5/15（日）

江の島大道芸フェスティバル

湘南エリアを中心に活動する作家（10組以上）が集結するアートイベント＜展示＞4/23（土）〜5/15（日） 江の島シーキャンドル屋内展望フロア・郷土資料室＜ワークショップ・販売＞土 日 祝 不定期開催 江の島シーキャンドル下特設会場＜ライブペイント＞4/29
（祝・金）
、5/3
（祝•火）
昼頃〜作品完成まで

ENOMUSICA2016

5/5（祝・木） 13：00〜19：00

江の島の空気に合う良質なPOPSが楽しめる空間【会場】江の島シーキャンドルイベントステージほか

夕陽色の世界を楽しむ

6/4（土）
・5（日） 11：00〜16：30（予定）【会場】 江の島サムエル・コッキング苑
亀ヶ岡広場／
江の島サムエル・コッキング苑前広場＊大道芸コンテスト（4日のみ）＊大道芸パフォーマンス
＊大道芸ワークショップ＊バルーンプレゼント〜江の島へ夕陽を見に行こう！〜

湘南SOUND JAM

Sunset colors Live

Tahitian Sunset

湘南World Musicをテーマとした、湘南で活躍するアーティストによるライブステーシ【会場】江の島シーキャンドルイベントステージ【出演】宮崎ひとみ、
日倉士歳朗、The Sunset Riders
龍麿3、Half Moon

江の島のサンセットタイムを彩るミュージシャン・ダンサーが集結するスペシャル企画【会場】江の島シーキャンドルサンセットテラス【出演】ChiyoTia ×The Trio、
フラハラウ・オ・レイラニ、
VARUA-Te hui purotu、Shiba@FreedomSunset、LauLa、江の島バリサンセット

国内の有名タヒチアンダンスチームが多数登場！
【会場】江の島シーキャンドルイベントステージ

Sunset Lounge

ALOHA Sunset

湘南発の伝説的LIVE&DJイベント
夕陽色に染まる、圧倒的な空間で繰り広げられるパーティー【会場】江の島シーキャンドルサンセットテラス【出演】YOGA:Yoga Under The Sky DJ：Kaoru Inoue 他
LIVE：Hiroshi Watanabe 他 キッズエリア：icrie Lab
【料金】
（予約制）
：事前予約3,000円／当日券4,000円【お申込み】http://freedom-sunset.com/

江の島恒例のハワイアンフェスティバル。湘南の海を望む会場でフラダンスとハワイアンミュージックが美しいサンセットを演出します。
【会場】江の島シーキャンドルイベントステージ
5/28㈯ Keiki Hula Day（子供たちのフラ）【出演】
テリーヌとボンボン、Maico
5/29㈰ Wahine Hula DAY【出演】Chiyo Tia、エルア・クマ、LauLa

5/8（日） 15:00〜19:00

5/4（祝・水） 13:30〜17：35

5/21（土）・予備日22日 12:00〜19:00

5/14（土） 16:00〜19:00

5/28（土）・5/29（日） 12:00〜日没まで ※両日ともsunset lounge

アースデイ湘南 江の島フラ・パラダイス2016
4/23（土） 12:30〜16:30

東日本大震災復興支援イベント（1000人フラ・100人ウクレレ）【会場】江の島サムエル・コッキング苑【主催・共催】
アースデイ湘南実行委員会・世界中の子供達プロジェクト

Colors-Fest ! Enoshima2016 フィナーレ

感謝69＠江の島 〜美しい色にあふれた世界に感謝〜

6/9（木）〜12（日） 11:00〜19:00（予定）

書道家 武田双雲氏によるライブパフォーマンスなど 【会場】江の島サムエルコッキング苑 / 江の島シーキャンドル