令和 4 年 11 月 7 日

第 248 号

練馬区商店街連合会

発行所／発行人／ 小川

HANACHAN

KONCHAN善昭〒176 - 0001 練馬区練馬 1-17-1 Coconeri4 階☎ 03（3991）2241 FAX 03（3991）2276
https://www.nerima-kushoren.jp
制作・印刷 ／（株）協同クリエイティブ

Report︎ ▶︎ 小林幸子コンサート

練馬区商業まつり・中元売出し招待会
９月 27 日（火）、各商店会の中元売出しで特賞を引き当てたお客様（昼の部1,431名、夜の部 1,564 名）をお招きし、 練馬文化センター大ホールで練馬区商業まつりを開催しました。新型

コロナ感染症の拡大で、開催は３年ぶりになります。

小林幸子さんの華麗なるステージを会場の皆さんに存分に楽しんでいただきました。
挨拶・祝辞の要旨
大変厳しい状況の中、私どもが実施した特筆する事業は何といってもプレミアム付商品券の発行です。多くの区民の方々がこの商品券を使っていただくことで、商店街は大きな力をいただいています。何もかも値段が上がる中「プレミアム付商品券が使えてよかった」という区民
小川善昭会長の方々からの嬉しい声も届いています。来年３月には、歳末売出し・招待会を同じく３年ぶりに開催する予定です。ぜひ期待してください。

来年の半ばまでに、ハリーポッター・スタジオツアー東京がいよいよオープンします。また、牧野富太郎博士を主役とする NHKの朝ドラが、来春からスタートします。秋には、全国都市農業フェスティバルを開催します。大きなプロジェクトが目白押しであり、練馬区は更に前川燿男練馬区長発展する好機を迎えています。これを先導して頂くのが商店街の皆さんであり、区民の皆さんです。皆さんと一体で、私が先頭に立って区政も頑張っていきたい。

商店街に元気がないと、地域に元気がでません。町を歩いていて、しみじみと感じます。今当日は秋晴れの青空が広がる日となりました。誰もが知る大スターの出演に、お客様はウキウキした表情で会場へ。入口では、練馬区商店街連合会の役員および商店会長がお客様をお出迎えするとともに、新型コロナ感染症予防の対策として検温・手指消毒を徹底しました。
コンサートに先駆けて式典を行い、鈴木政信副会長の司会のもと、小川善昭会長の挨拶、来賓の前川燿男練馬区長、藤井たかし区議会議長から挨拶をいただきました。来賓・実行委員の紹介後、いよいよコンサートが開幕！
今年でデビュー 58 周年を迎える小林幸子さん。コンサートは当初、令和２年３月に予定していましたが、コロナ禍で中止となり、再度出演を依頼してご快諾いただきました。
「精一杯歌わせていただきます」という小林さんの言葉通り、オープニングよりステージいっぱいに広がる豪華衣装で熱唱。『おもいで酒』の大ヒット曲から、『もしかして』のジャズバージョン、シャンソン、ボカロ曲まで、第一部、第二部ともにたっぷりと魅せてくれました。
昼の部では、重田紀子さんが、歌の合間のトークでは、売れない時代の苦労話 花束贈呈をしましたに涙ぐむ若い世代も。また、一番乗りをしたお客様からの恒例の花束贈呈も行われました。最後に小林さんから「皆さん、健康に気をつけて、またお会いしましょう！」と力強いメッセージが贈られました。長年のファンだというお客様は「あらためて好きになりました」と、笑顔で話してくれました。
たくさんのお客様に元気をもたらす素敵なコンサ
夜の部では、近藤浅子さんが、ートになったようです。
花束贈呈をしました

日はどうぞ楽しんでお帰りください。新型コロ

新年賀詞交歓会・区商連創立 70 周年記念式典

ナ感染症はまだ収束していませんので、今年後半も元気で過ごせますよう祈念いたします。

令 和 5 年 2 月 1日（ 水） 会員の皆様の多数の参加をお願いします。

藤井たかし区議会議長

場所：ホテルカデンツァ東京 地下２階「ラ・ローズ」

コロナ 禍に 世 界 中 が震撼している。ロックダ
ウ ン、 国 内 ガ ス 機 器メーカー、 家 電 業 界のすべてが 大 き な 打 撃 を受 けている。 半 導 体 不足により小さな小さな部 材でさえ、調達が悲惨な現状である。 海外企業に頼り過ぎた日本は猛省し、今後の国内需要安 定のために半 導 体はじめ電子部品等、三分の一位は自国生 産 体 制に取り組むべきと思う。
ある地域のマンション建築の例です。 予定通り完成し順調に完 売 近 くなってガス給 湯 器のみが製品不足で取り付け出
来 ず、 サァー 両 者 困 り ま した。 入居予定者とのトラブルは訴訟問題になりそうです。
少ない商 品の争 奪 戦の真っ只中です。 社は仕 切 値にいつも厳しく、営業担当にも安値を迫る価格のみの営業形態、取引先も数社あり、それなりに売 り 上 げも 上々であったが今現在商品の入荷無し、どこの問屋も横を向いたまま 社ブツブツ不満の毎日である。
社、 常に共 存 共 栄をモットーに他 社との価 格 競 争に触れないが、 納 期や約 束 事には厳しく信 用 第一としている。
頑 固に問 屋は一社のみとし、長い取 引で繁 栄している。 この緊迫した厳しい状況下の昨今であるが、 問 屋の力 強い支援で少ないながらお客 様の要望に添うことが出来て大変喜ばれている。 社 毎日笑 顔のニコニコである。 社 も 社もそれぞれの生き方である。
艱 難 辛 苦に直 面し、グッと我慢、 辛抱してこの難局を乗り切っていってほしい。
私も零細ながらガス器 具の販 売 者です。コロナ禍の３年間ブツブツ、ニコニコ初めての体 験です。マスクなしで安 心して訪 問 販 売できる日の到 来を願っています。

練 馬 区 商 店 街 連 合 会 副 会 長・（商泉会会長） 
広報部長
小林 利生

BABABA

区 商 連 ニ ュ ー ス（2） 令和 4 年 11 月 7 日令和 5 年度

Pick up▶︎

練馬区の予算・施策に対する要望
練馬区商店街連合会および練馬区商店街振興組合連合会

は、８月２５日、 令 和５年 度 練

馬区予算・施策に対する要望書を、 区長および区議会各会派に提出しました。 要 望 内 容の骨子は、次のとおりです。

１ 商店街の活性化について（１）
スタジオツアー東京開設に伴う区の魅力発信につながる取組への支援
練馬の魅力を高める新たな賑わいの拠点となる「ハリーポッター・スタジ
オツアー東京」の来年度の開設に合わせて、区においては、情報共有や意見交換を図るための機関として「関係機関連絡会」を設置されました。区商連といたしましても、関係機関連絡会の構成団体として、商店街の活性化につながる取組みを進める上で、重要な年となります。つきましては、スタジオツアー東京の開設に合わせた地域経済の活性化等につながる区商連の取組みに対する支援をお願いいたします。
（２）イベント事業補助の強化
イベント事業に対する区の補助金は、財政的足腰の弱い商店会にとって大きな支えとなっています。特に令和２年度から、新型コロナウイルス感染症拡大を踏まえて、イベント等に要する経費の補助率をアップして頂きましたことはイベントの充実・強化に心を砕いている商店会にとりまして、力強い限りであります。来年度に向けては、ハリーポッター・スタジオツアー東京の開設や牧野富太郎博士にちなんだテレビ小説の放映などが予定され、区商連としても区の魅力発信を進める取り組みが重要な年となります。つきましては、令和 5 年度におきましても、商店会の練馬区事業第 248 号

財政状況をご勘案頂き、イベント事業に対する補助率 5／6 の維持をお願いします。
（３）コロナ禍対策・プレミアム付商品券発行の継続
令和２年度から３年続けて、区の補助を頂き30 パーセントのプレミアム付商品券を発行できました。令和 5 年度におきましても、プレミアム付商品券が発行出来ますようご配慮をお願いいたします。
（４）事業用倉庫・会議室の確保への支援
現在、区商連加盟の商店会は、役員会や各種会議に使用するほか、売り出しやイベント時に使用する物品等の保管場所として、部屋などを貸借により確保しています。商店街活動の充実を図るため、倉庫・会議室の確保への支援をお願いいたします。
（５）キャッシュレス決済導入への支援
社会のデジタル化と新型コロナウイルス感染症対策として、商店会に加入する各商店のキャッシュレス決済の導入率を高める必要があると考えています。昨年度は、PayPayを利用したキャンペーンを実施していただき、キャッシュレス決済導入のきっかけとなりましが、まだまだ導入は進まない状況があります。そこで、再度 PayPayを利用したキャンペーンの実施をお願いしますとともに、各商店が円滑に導入を図れるよう、区の支援を要望いたします。

２ 安全・安心な商店街づくりについて（１）LED ランプ交換費補助制度の創設
LEDランプの無償交換方式の創設をお願いします。
（２）防犯カメラの修理費を含む経費補助の強化
防犯カメラは、防犯設備の要として地域の安全安心には欠かせぬ設備です。現在、加盟76 商店会中 35 商店会が合計408 基を設置しています（令和４年 7月現在）。防犯カメラは、修理費が高額で、商店会は経費の捻出に苦慮しています。カメラ修理費にも他の防犯カメラ関連経費と同じ補助の強化をお願いします。

３ 共通商品券事業について区民から要望が多い取扱い店舗紹介冊子の改訂など積極的にＰＲを進める予定です。共通商品券事業の普及にかかる印刷に要する経費および商品券電算手数料等について、補助金による支援を頂きたく要望いたします。

キャッシュレス決済ポイント還元事業

練馬区のお店を応援しよう！
最大 20％ 戻ってくるキャンペーン
キャンペーン期間：11月 1 日（火）
から 12 月 31日（土）まで

区では、商店街を含む区内事業者の支援とキャッシュレス決済を推進するため、キャッシュレス決済ポイン
ト還元事業を PayPay 株式会社に委託して実施します。PayPay 未導入の店舗に、PayPay 株式会社の担当者が電話・訪問により加入の案内を行います。この機会にＱＲコード決済を導入してみませんか？
新たに PayPay の導入を PayPay 新規加盟店窓口 ☎ 0120-957-640（受付時間 10 時～ 19 時）にお問い合わせください。
検討している場合※ Air ペイなど包括代理店を通して登録する場合は、途中からの参加はできません。
詳細は、区ホームページ「事業者向け」「事業者向け情報」「お知らせ一覧（事業者向け）」をご覧ください。

問合せ先

練馬区産業経済部商工観光課商工係☎︎ 03-5984-2675【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人

東京福祉会

江古田斎場

0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468
ホームページ

http://www.fukushikai.com

年中無休・24 時間受付
練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

※ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

区ホームページ

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 248 号

2023 年 1 月開催予定

予 告▶︎

第10回 まちゼミねりま

新型コロナウイルス感染症感染拡大防止のため、2020年6月の「まちゼミねりま」は急遽中止を決定し、2021 年、2022 年は開催を見送りました。現在、行動制限がなくなり、いよいよ 2023 年 1 月開催に向けて、「まちゼミねりま」の準備を練馬商人会と商連事務局で進めています。
2023 年 1 月中に、練馬区報に開催告知を掲載します。チラシは公共施設や駅ラックに設置するほか、町会にご協力をいただき回覧板で配布を予定しています。また、ポスターの掲示やホームページでも告知を広げていきます。
これまで回を重ねるごとに、まちゼミファンも増えていき、「楽しい !」「プロの話は役に立つ」など、いくつものお店で受講される方もありました。
「次回はいつ開催されるのか」という声も寄せられました。また、まちゼミの効果として、参加店から「お店に訪れるお客様が増えた」という声が半数以上ありました。
今回に限り、第 6、7、8 回のまちゼミ参加店に対象を絞って参加希望を募っていますが、今後は全会員を対象として募集をかけていきますのでご期待ください。

令和 4 年 11 月 7 日 （3）練馬区商業まつり
歳末売出し
特賞は「明治座創業 150 周年記念
だいぎゃくてん！ お お え ど か ー に ば る前月祭【大逆転！大江戸桜誉賑】」
ペアご招待！
練馬区商業まつり歳末売出しは、11月23日から12月31日までの間で、各商店会の決めた日程で実施します。

本年度の歳末売出しの景品は、特賞が「明治座創業 150 周年記念前月祭【大逆転！大江戸桜誉賑】」
ペア650 組 1,300 名ご招待。

1 等賞は「ビール券 6 枚」
または「映画観賞券（ユナイテッドシ

ネマとしまえん・Ｔジョイ SEIBU大泉・イオンシネマ板橋）」
ペアご招待。
（1等賞は商店会により景品が異なります。
）
2等賞は「練馬区内共通商品券500円券１枚」を進呈。3等以下は参加する商店会が独自の景品を用意します。なお、「明治座創業150 周年記念前月祭【大逆転！大江戸桜誉賑】」
は、松平健、檀れい、コロッケおよび久本雅美の4 人が共演するステージ

で、令和5年3月21日（火・祝）
明治座で開催します。積極的に参加し、商業まつりを盛り上げましょう。

過去に開催されたまちゼミの様子

区商連の動きReport︎ ▶︎チャリティゴルフ大会開催
３年ぶりに 31回チャリティゴルフ大会が 10 月26日、群馬県多野郡吉井町のサンコーカントリークラ
ブで晴天のもと開催されました。参加者は９組 33 名（うち女性４名）。東コースで熱戦が 繰り広げられました。
成績は次の通りです。
（敬称略）

◆優 勝
準優勝
第３位

田中 耕一

（サンツ中村橋商店街振興組合）

井沢 福仁（旭丘千川通り商店会）

髙橋 佳子（武蔵関駅前商工会）◆ 男性ベストグロス 田中 耕一◆ 女性ベストグロス 髙橋 佳子
集まったチャリティ金 39,500 円は、後日、「練馬区社会福祉協議会 」に寄付します。

お祝やご贈答に
 どうぞご利用下さい。

練馬区内共通商品券
練馬区商店街連合会
練馬区商店街振興組合連合会

7月5日（火） 午後 2 時 10 分より臨時合同三役会を共用会議室で開催。練馬区からの報告と協議。
7月7日（木） 午後 2 時 10 分より合同三役会を共用会議室で開催。令和 5 年練馬区予算・施策に対する要望について、前年度と同様に要望していく。令和 4 年
度まちゼミ事業は、2月頃開催を目途に行うことを決める。実施内容は商人会で決める。チャリティゴルフ大会を今年度は行うことを決める。新旧理事歓送迎会を暑気払いと兼ねて8月8日（月）に行うことを決める。
７月9日（土）・10日（日） ココネリ3 階産業イベントコーナーでプレミアム付商品券土日販売会を実施。
７月16日（土）・17日（日） ココネリ3 階産業イベン
トコーナーでプレミアム付商品券土日販売会を実施。
８月８日（月） 午後３時より合同三役会をホテルカデンツァ東京「アゼリア」で開催。令和５年度練馬区予算・施策に対する要望書（案）について協議し、キャッシュレス決済について一部追記修正で了承。プレミア
ム付商品券の販売中間報告。交通費の支給基準について協議し、一部修正で了承。練馬まつり商品券販売
枚数 1,500 枚、景品 1 等商品券 2,000 円とし、本数を増やす。2 等商品券 500 円、3，4 等は品物検討。
引き続き午後 4 時 45 分より理事会を開催。令和５年
度練馬区予算・施策に対する要望書（案）について協議し、キャッシュレス決済について一部追記修正で了承。プレミアム付商品券の販売中間報告。
８月25日（木） 区長および区議会各会派に令和 5 年度予算・施策に対する要望書を提出。
９月７日（水） 午後２時より合同三役会を共用会議室

令和 4 年 7月～ 9月で開催。練馬区からの報告「商工観光課から情報提供
5 件 ①令和 4 年度キャッシュレス決済ポイント還元事
業の実施②令和 4 年度商店会デジタル化事業補助金
説明会およびデジタル化セミナーの開催③商店会全権調査の実施④空き店舗活用商店街支援事業の実施⑤
練馬区お客の集まる個店づくり支援事業の紹介相談 2
件 ①区の魅力を高める施設への来訪者に対する商店会の取組を行うにあたってのコンサルの選定②スマート商店街プロジェクト（デジタル化）の今後の展開
商業まつり中元売出し招待会の開催については、当日の流れについて修正した。商業まつり歳末売出し事業については再検討のうえ臨時三役会で決める。ねりまプレミアム付商品券の一次販売結果と二次販売日別従事者については了承される。令和 4 年度活力ある商店街づくり補助事業の選定結果については、3 事業決定報告する。第 45 回練馬まつりの出展について（案）は提案内容で了承される。
９月10日（土）・11日（日） 勤労福祉会館、北町地
区区民館、ココネリ3 階、関区民センターでプレミアム付商品券の2 次販売会を実施。
９月21日（水） 午前 10 時より臨時合同三役会を共用会議室で開催。令和４年度商業まつり歳末売出しについて、再検討案を検討し、明治座３月公演昼の部を特賞とすることを決める。また、１等賞については、ビール券または映画観賞券と決める。新年賀詞交歓会を練馬区商店街連合会創立 70周年記念と兼ねて令和 5 年2月1日（水）にカデンツァ東京で行うことを決める。

地元で宣伝するならSNSをフォローして、I MAの最新情報を CHECK !
LINEInstagram

Twitter

練馬・板橋のタウン誌
広告や PR ブログ
いつでも募集中！
協同クリエイティブ☎03-3975 -7143
光が丘 IMA@ima_hikari

光が丘 IMA@imahikari.official

光が丘 IMA@IMA_PRhttp://www.kacce.co.jp

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています区 商 連 ニ ュ ー ス（4） 令和 4 年 11 月 7 日

第 248 号

練馬産業見本市「まちゼミねりま出前講座」
10月16日（日） 練馬区商店街連合会

2022年 10月

第45回  練馬まつり
10月16日（日） 商品券運営委員会
曇り空から次第に晴れて汗ばむほどの陽 気となった10月16日（日）、第 45回「練馬まつり」
が、練馬駅北口およびマロニエ通り周辺を会場として開催されました（来場者数は52,000人）。
開進第二中学校を会場とした区商連の出展ブースでは、恒区商連の出展ブース
例の区内共通商品券の販売を行いました。購入した方は、共通商品券やマイバッグなどが当たる、空くじなしのガラポン抽選ができます。
開場の10 時前から数名並んでおり、1番目に並んでいた女
性からコメントをいただきました。
「照姫まつりも練馬まつりも、いつも共通商品券を買いに来て共通商品券の販売とガラポン抽選の様子います。以前、金賞が当たったこともあるんですよ！ 開催にあたってはいろいろ大変だったと思いますが、3 年ぶりに開催できてよかったです」
取材中も、5人家族の 6 歳の男の子が１等賞を当てて大喜びでした。午前の部は早めに完売
開進第二中学校の会場の様子となり、並んでいたのに買えなかった人たちもいました。午後の部は12 時 30 分から、行列ができて好評のうちに終了しました。

あなたの本をコーティング練馬区立大泉図書館

お花のアレンジメントを作ろう！
㈲ 花保諸井商店

プチ和菓子職人体験塾
あわ家惣兵衛

ふろしき活用術
呉服かたやまミラーレス一眼カメラ撮影体験会
山賀電気

ヴェネチアングラスを作ろう！
雑貨屋みつぼし石泉ショッピング街
商店会
創立：昭和 38 年
会長：田中 一之会員数：11（令和4年10月）

このコーナーでは、商店会で実施したイベントをご紹介します。
「原稿と写真で報告」または「取材に来てほしい」として、区商連までお声がけください。

みになりますからね」
最 後に商 売で大 切 なことをありません。一生 懸 命やってい「なんの仕 事でも楽なものはればなんとかなる。 時 代の変ス変更などで対応していくことお聞きしました。

田 中 会 長は、 当 時写真館を生業（なの貴 重な写 真と共化 を 読み、 業 種 転 換、サービ60りわい）としている

年 近い商 店 会のも 大 事。 お 客 さんに喜 んでも38に、らうにはどうしたらよいかを考

30

歴史を振り返ります。

年 代 中 頃、 人口がいっ年頃から店舗も「石 神 井 団 地 ができ たのはにという 気 持 ちで、 仕 事 を 楽

商店会紹介

昭和

結 成、 昭 和

きに増え、 昭 和

40

＃ 048

えて、 みんなが 繁 栄 するよう

大 泉 学 園 駅 南 口から 徒 歩

10

年に商 店 会分ほどの住 宅 街にある石 泉

死ぬまで商売をしたいという

田 中 会 長。 穏やかな笑 顔の中しむことが一番だと思います」に、 揺るぎない信 念 と 商 売の当時、メイン通りの端はキャベ

掃 除 をやって 大 変でし た が、ツ畑で未 舗 装。 みんなでドブどんどん 増 えていきました。

店 舗（準 会 員は石 神 井 団 地があります。 現店 舗 ）で、 今 年の3

まちゼミ出前講座の様子

ショッピング街商店会。 近隣に在の 会 員 は店 舗、 計

11

原点を感じました。

も とれて 良 かったかな。 以 前で、 夜 遅 くまで人 通りがあり14

それはそれでコミュニケーション

活 気がありました。 売 出しの月より練馬区商店街連合会「入 会のきっかけは、 新しい時は、 空き地にステージを作っ商店会結成前の周辺の様子（昭和 36 年）に加 盟 されたことを、 田 中 会会 員さんから『 プレミアム付 商は商店街の中に銭湯があったの品券を扱いたいので加盟してほの盆 踊 りには商 店 会で差 し入て 外で 歌ったり、 町 会 や 団 地長にお聞きしました。

す。コロナ禍でみんなが大変なコロナ禍でできなかった役 員れをしたり、のどかでしたよ」

会 活 動では、 新しい会 員 さんの会 合 も 復 活の兆 し。「商 店32 軒のお店があった頃の歳末売出しのチラシ（昭和 50 年代）も含めて多くの人に関わってほしい」とのこと。

街路灯しい 』との要 望 があったからで思いをしていますが、商売の弾商店会の様子

5

練馬まつりと同日開催事業として、練馬産業見本市「NERIMA EXPO2022」が、ココネリ３Fを会場として開催されました。練馬区商店街連合会は、研修室１を利用して、「まちゼミ出前講座」６コース（各１時間）を実施。受講者は事前予約および当日受付で全コースとも満席
見学にいらした前川区長となりました。店主が講師となって、プロの技や知識を実技とトークで伝授。有意義な時間として楽しんでいただきました。
2023 年1月から2月に開催予定の「まちゼミねりま」の告知も行い、受講者からは「まちゼミの楽しさがわかった。また興味あるお店に行ってみたい」とコメントをいただきました。

原稿送付先
区商連事務局☎ 3991-2241 FAX 3991-2276
区商連ホームページにも掲載します
https://www.nerimakushoren.jp/evpastlist

東京都商店街振興組合連合会「商店街ニュース」：東京都の商業に関する情報や、各商店会の取材記事などが毎月掲載されています。バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp