田歩街 ooK 原街あるっく田原三河田原駅・昭和 39 年頃（写真：個人蔵）

三河田原駅・平成 25 年

第 １９号
●三河田原駅周辺地区まち開き●新三河田原駅に思いを寄せて●大谷屋食堂
平成 25 年10 月15 日火
発行元 / 株式会社あつまるタウン田原
所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1
TEL/ 0531-24-2345 URL / http://www.tahara-tmo.com/

完成間近の三河田原駅

三河田原駅周辺地区まち開き

時～～新三河田原駅。いよいよ始動開始します～◎まち開き式日 日 午前９27

日（ 日 ）、いよいよ三河田原駅が月

９ 27

10月

◦日時＝

完成し、利用開始となります。当日は駅舎

URL/ http://tahara-fes.sakura.ne.jp/

10時～／新駅舎前）

ムページをご覧ください。

◦式典＝午前詳しい内容は、田原市民まつりホーの完成および駅前大通り線の開通を記念し表の方によるパレードが行われます。

◦くす玉割り・テープカット＝消防団、一般の希望者など、市民の代

30分～／新駅舎前

け、田原市の小学生、スポーツ少年団、田原市民まつり

９時

三河田原駅からはなのき広場に向

午前◆同日開催「田原市民まつり」※なお、新三河田原駅舎は、現在の様子当日の始発から利用開始となります。

三河田原駅・昭和 42 年
（写真：田原市博物館提供）

10周年記

ム

渥美線ホー「三河田原駅周辺地区まち開き」の式典が開現在の様子催されます。

戦前の三河田原駅前・昭和初期（写真：個人蔵）

また田原市民まつりや田原市制1念イベントなども同時に開催され、駅前が賑やかな 日となります。

前

三河田原駅

新三河田原駅に思いを寄せての人数がもう少し増えると、活気があ
そ の た め に 当 社 と し て は「 渥 美 線 カると、南北をつなぐ大きな役目があるを表とするならば、駅の裏の開発も進ラフルトレイン」などを企画して、話る街になると考えています。

んできました。田原福祉センターの建題性を提供し、観光客の増加を図ってと思います。駅から蔵王山に向かう側設や渥美病院の移転、住宅地などもでいます。観光列車ではないので、難し

月に設立されたことから始まります。渥美線は、渥美半島に軍用鉄きたことにより、大幅に整備が進みま年

道を走らせるのが一つの目的でした。
いところがありますが、試行錯誤しな正史を見てきた豊橋鉄道取締役の田中敏した。そのような面からも、駅前大通

豊橋鉄道の社員として、渥美線の歴和さんにお話を伺いました。
◦渥美線の歴史月、 三 河 田 原 駅 ま で月、高師駅から豊島駅までがら、当社の発展も含め検討していか年
年

年に黒川（田原市大久保町）り、坂になったりして城下町としてのました。曲尺手（カネンテ）であった

田原の街は城下町として情緒がありどのように考えていますか？

鉄道と田原市街地の発展についてさな鉄道ですが、三河田原駅は大きな必ず人が集まってきます。渥美線は小く、文化も運んでいます。駅があれば鉄道というのは人を運ぶだけでな教えてください。

新三河田原駅舎への感想・想いをま で 延 伸。 戦 時 中、 鉄 の 需 要 が 必 要 と な鉄と豊橋自動車を合併し、名鉄渥美線と風情があったように思います。

役割を担っています。

年

年、 名 古 屋 鉄 道 が 渥 美 電が譲り受け現在に至る。

な る。 昭 和を 撤 去。 昭 和

年、 田 原 か ら 黒 川 間 の レ ー ル

月、 渥 美 線 を 豊 橋 鉄 道「 街 の 発 展 」 ＝「 鉄 道 の 存 続 」 で

今後、駅をどうやって活用していく

り、 昭 和駅前大通り線の発展をどのようにす。三河田原駅で乗降する人は一日約のかを、市民のみなさんとしっかりと

平成時～周年記念祭
日 日 午前

移転月（田原市田原町萱町番地）分～）時頃～）▼ 場所 セントファーレ平面駐車場およびセンターコート▼ 日時

二七の市検討する必要があると思います。

３０００人。毎日、約１５００人のお駅前大通り線は、街全体として考え今の田原に満足していないわけではない

どちらかといえば満足している

年

客様に利用していただいています。こ感じていましたか？

開業。昭和が 開 業。 昭 和

昭和り線の果たす役割は大きいのではないださ い 。
渥美線の歴史は、渥 美 電 鉄（株）が大

今 後 の 田 原 の 街 な か に 望 む も の・
期待 す る こ と は ？
名古屋鉄道やＪＲ東海とタイアップ

でも……何かが物足りない◎イベント◦ガラガラ抽選開催（午前５時◦当日お買物３００円毎に抽選券進呈（午前1

して、ハイキングイベントなどを行ってきました。イベントに参加したお客様 か ら、「 街 中 の 店 舗 は 満 席 で、 食 事をするところがない」と言われることがありました。多くの参加者が、田原

27◦おしるこの無料配布（午前５時▼お問い合わせ分～）先着３００名

☎

局２３４５

れ城下町に移動し、明治以降は船倉橋、新町、旧渥美病院跡地、ならではの食事を楽しめるといいと思10

株式会社あつまるタウン田原

神戸村市場で開かれていました。室町時代に田原城が築城さ子供のころのまちなかは商店が軒並び、人も多く、両親が共働きだった私は、子供だけでいる時間が多かったが、まちのそこらかしこで声をかけられ、いたずらをすればまちの大人たちからおこられたまさしくまちに育てられていた

５3024います。

６101529

何気なく数十年過ぎたとき、ふと気がつくとあれ！何かが違う

二七の市は平安時代に始まった六斎市が発展したもので、冬のイルミネーションは豊橋と比べ15人がいない、店がない、賑わいがない………！
それは、どうやらこのまちだけではないらしい。地方のまちなかのほとんどが同じ状況のようだ

松下、セントファーレと開催場所が移り変わってきました。

５◆二七の市の変遷

ると規模は小さいですが、田原の方が131319

渥美 線 の あ ゆ み に つ い て 教 え て くなければならないと思っています。

３でしょうか。

11

しかし、いま、田原の中心地がアツイ。駅が出来た。駅前が大きく変わろうとしている。
いまがチャンスかもしれない。
まちなかにみんな集まれ。
まちなかの未来は明るいぞ。
Ｍ(）

25

４30

田原町萱町セントファーレ▶
平成 25 年現在

綺麗だとよく耳にします。駅までつながれば、街の活性化につながっていくの で は な い で し ょ う か。 イ ル ミ ネ ーションや夜店など、地域の方々が知恵を 出 し 合 っ て 行 っ て い る 取 り 組 み は、すばらしいと思います。

鉄道 会 社 と し て の 今 後 の 役 割 に ついて 、 ど の よ う に 考 え ま す か ？
年ぐらい前から、街づくりに対して、行政の役割、地域市民の役割、鉄道など企業市民としての事業者の役割が、徐々に明確になって来ていると思います。地域とのふれあいを持つだけでなく、どんな貢献ができるのか、どんな役割が果たせるのかを考えていきたいと思います。

◀田原市田原町・昭和 48 年
（写真：田原市博物館提供）

豊橋鉄道 取締役

街歩ooK 原平成２５年１０月１５日号

田田

街歩ooK 原 平成２５年１０月１５日号

田中 敏和 さん

１10三菱東京 UFJ 銀行
セントファーレ413

萱町会館

菓子蔵せき
萱町

長栄軒
中央広場
田原萱町

うなぎ

鰻の名店の味を受け継ぐ

街なかの活性化を目 指す
取り組み

渥 美 線 三 河 田 原 駅 前 に あ る 老 舗「 大 谷 屋 食堂」。祖父が豊橋駅前の食堂で修業した後、昭

現 在、 新 し い 取 り 組

みとして、地域の若手

和の初めごろ現在の場所にお店を構え、村井さんも 歳で家業を継ぐことになりました。

商業者と協力して『いもこだわりがあり、関東風の背開きで、関西風その場でさばいて焼いています。鰻の調理法にの活鰻を使用し、お客様の注文があってから、大谷屋食堂といえば『鰻』の名店。鰻は養殖の田原市民まつりのお目見えは限定販売で、最初のす。 イ ベ ン ト 時 の弁当』を創作中でいじゃん田原街なかの直火焼きの調理法は、関東と関西の中間であ日。新しい三河田原駅日る名古屋風と呼ばれているそうです。「これが、で、 限 定 １ ０ ０ 食 で 販

月

身がふっくらで皮がパリパリになる秘訣」なの

売 さ れ る そ う で す の で、27ます。鰻丼のハーフサイズや、しらすと鰻のまらバトンを受け取った

次 回 は、 大 谷 屋 食 堂 さ ん か【次回のお知らせ】でしょうか。

は、この鰻専門店の味を楽しんでみてはいかがていきたい」と語る村井さん。土用の丑の日に「 こ れ か ら も 駅 前 で、 変 わ ら ぬ 味 を 守 り 続 け

昔ながらの味を大切に皆さんお楽しみに。

10

ぶし丼は若い女性に好評。また、平成 年からるような新しいメニューづくりに取り組んでいですが、若い人（特に女性）にも食べてもらえ高価で大人の食べ物というイメージが強い鰻

気軽に鰻を楽しんでもらうためにて使用しているそうです。

シピをそのまま受け継ぎ、創業以来、継ぎ足しん。自慢の鰻のタレは、祖父が作った秘伝のレ鰻の味が昔と変わらない様に努力も怠りませだとか。

鰻専門店のこだわりとは20

レを使用した渥美どりのテリトロまぶし丼を提『渥美半島どんぶり街道』にも加盟し、鰻のタします。お楽しみに♪の伴正光さんをご紹介「う どんそばの 伴喜」

ば ん き供しています。地元の渥美鶏と鰻のタレのコラボが醸し出す絶妙な丼を、ぜひご賞味ください。

街歩ooK 原 平成２５年１０月１５日号

田25

大谷屋食堂
城宝寺

三河田原駅

駐 10 台

みしよ

河合写真館
き通り

田原の企業・お店で活躍されている方をご紹介します！

machicco

冨貴屋
はな と◦プロフィール

田原街道
大橋靴店

住住 田原市田原町東大浜 81

国見医院☎ 0531-22-1201
営営 11:30-14:00 17:00-21:00
休休 毎週月曜日▲ 渥美線三河田原駅前にある鰻の老舗、大谷屋食堂 ３代目の村井芳水さん。

村井 芳水さん
大谷屋食堂

File
No.15

1969 年、田原町萱町生まれ。高校卒業後、豊橋で修業し家業を継ぐ。

レストランバー大地

田原本町