Criterios de químicos básicosCriterios de elegibilidad de losquímicos básicos para el Estándar yel sistema de Certificación de
Climate Bonds
Actualizado: abril 2023

NOTA: Estos criterios pueden utilizarse para certificar instrumentos de uso de ingresos,
instrumentos de deuda vinculados a la sostenibilidad, activos y entidades según el
Estándar de Climate Bonds v4.0.

Revisión

Fecha

Resumen de los cambios

Rev. 1.1

13 de abril de 2023

Revisiones menores del marco para reflejar el lanzamientode CBS v4.0

Rev. 1.0

11 de octubre de 2022

Versión final para emisores

Rev. 0.1

06 abril 2022

Publicado como borrador para consulta públicaClimate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

Agradecimientos
Climate Bonds agradece a los miembros del Grupo de Trabajo Técnico e Industrial que han apoyado el desarrollo de estos Criterios. La listade miembros se encuentra en el Apéndice A.
Damos las gracias especialmente a Elías Martínez, especialista principal, y a Marian Rodríguez por coordinar el desarrollo de los Criterios a
través del Grupo de Trabajo Técnico.
El Grupo de Trabajo de la Industria realizó consultas y comentarios críticos y centrados en la utilidad de los Criterios, pero esto no refleja
automáticamente la aprobación de los criterios por parte de todos los miembros.

Criterios básicos sobre químicos -Página| 2

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

Definiciones
Entidad certificada: La entidad o parte de esta que está siendo certificada bajo el Estándar de Climate Bonds. Actualmente, la Certificación de
Entidades se limita a Entidades no financieras o segmentos segregados de estas para la cual Climate Bonds Initiative dispone deCriterios Sectoriales bajo el Estándar de Climate Bonds para la Certificación de Entidades.
Climate Bonds Initiative (Climate Bonds): Organización sin fines de lucro centrada en los inversores, que promueve inversiones a gran escala paralograr una economía mundial baja en carbono y resistente al cambio climático. Climate Bonds pretende desarrollar mecanismos paraalinear mejor los intereses de los inversores, la industria y el gobierno para catalizar inversiones a una velocidad y escala suficientes
para evitar un cambio climático peligroso.
Estándar de Climate Bonds (CBS): Una herramienta de filtro o selección de proyectos para los inversores y gobiernos que les permite identificar
bonos verdes cuyos ingresos se utilizan para ofrecer soluciones al cambio climático. Esto puede ser a través del impacto de la
mitigación del clima y/o la adaptación al clima o la resiliencia. El CBS se compone de dos partes: el Estándar principal (CBS v4.0) y un
conjunto de criterios de elegibilidad específicos del sector. El Estándar principal cubre el proceso de certificación y los requisitos
previos y posteriores a la emisión para todos los bonos certificados, independientemente de la naturaleza de los proyectos de capital.
Los Criterios Sectoriales detallan los requisitos específicos para los activos identificados como pertenecientes a ese sector específico.
La última versión de los CBS se publica en el sitio web de Climate Bonds.
Consejo del Estándar de Climate Bonds (CBSB): Un consejo compuesto de miembros independientes que representan colectivamente 34 billonesde dólares de activos bajo gestión. El CBSB es responsable de aprobar (i) las revisiones del CBS, incluida la adopción de criterios
sectoriales adicionales, (ii) los verificadores aprobados y (iii) las solicitudes de certificación de un bono bajo el CBS. El CBSB seconstituye, nombra y apoya en línea con los acuerdos y procesos de gobernanza publicados en el sitio web de Climate Bonds.
Certificación de Climate Bonds: permite al emisor utilizar la Marca de Certificación de Climate Bonds en relación con ese bono. La Certificaciónde Climate Bonds se proporciona una vez que el CBSB independiente está convencida de que el bono se ajusta al CBS.
Interdependencias críticas: Los límites e interdependencias del activo o actividad con los sistemas de infraestructuras adyacentes. Lasinterdependencias son específicas del contexto local, pero a menudo están conectadas a sistemas más amplios a través de relaciones
complejas que dependen de factores “externos al activo” que podrían causar fallos en cascada o contribuir a beneficios colaterales delsistema.
Bono verde: Un bono verde es un bono cuyos ingresos se destinan a proyectos o gastos medioambientales. El término se refiere generalmente a
los bonos que se han comercializado como verdes. En teoría, los ingresos de los bonos verdes podrían utilizarse para una amplia
variedad de proyectos o gastos medioambientales, pero en la práctica se han destinado principalmente a proyectos relacionados con elcambio climático.
Grupo de Trabajo de la Industria (GTI o IWG, por sus siglas en inglés): Un grupo de organizaciones clave que son emisores potenciales,
verificadores e inversores convocados por Climate Bonds. El IWG proporciona información sobre el borrador de los Criterios sectoriales
desarrollados por el TWG antes de que se sometan a consulta pública.
Período de inversión: El intervalo entre la emisión del bono y su fecha de vencimiento. También conocido como tenor o madurez del bono.
Empresa matriz/grupo: Una empresa se considera matriz de otra entidad (una filial) si ejerce control sobre la filial. Los términos “control” y“filial” tienen el significado que les asigna la Norma Internacional de Información Financiera 10 (NIIF 10). Un Grupo Matriz está
formado por la Sociedad Matriz y todas las sociedades sobre las que la Sociedad Matriz ejerce control. Cuando la Solicitante nopertenezca a un grupo de sociedades, se le aplicará el término Sociedad Matriz.
Deuda vinculada a la sostenibilidad (SLD, por sus siglas en inglés): Cualquier instrumento de deuda cuyas características financieras yestructurales pueden variar en función de si el emisor alcanza objetivos predefinidos de Sostenibilidad/ ESG. Dichos objetivos se miden
a través de los KPI predefinidos y se evalúan con respecto a objetivos de rendimiento predefinidos. Los ingresos de los SLD se destinan
a fines generales.
Grupo de Trabajo Técnico (GTT o TWG, por sus siglas en inglés): Un grupo de expertos clave del mundo académico, agencias internacionales,industria y ONG convocados por Climate Bonds. El GTT desarrolla los Criterios Sectoriales - criterios técnicos detallados para laelegibilidad de proyectos y activos, así como orientaciones sobre el seguimiento del estado de elegibilidad durante la vigencia delbono. Sus recomendaciones preliminares se perfeccionan mediante la participación de expertos del sector financiero en los Grupos deTrabajo del Sector convocados (véase más abajo) y a través de una consulta pública. La aprobación final de los Criterios Sectoriales
corresponde al CBSB.

Criterios básicos sobre químicos -Página| 3

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023ÍndiceDefiniciones

3

1

6

2

3

4

5

6

Introducción
1.1

El Estándar de Climate Bonds

6

1.2

Alcance medioambiental de los criterios químicos básicos6

1.3

Qué puede certificarse bajo los Criterios sobre Químicos Básicos

6

1.4

Documentos acreditativos de estos criterios

7

1.5

Revisiones de estos Criterios

7

Actividades de químicos básicos dentro del alcance8

2.1

Químicos básicos elegibles

8

2.2

Alineación con otros criterios sectoriales

9

Criterios para las medidas de descarbonización en las instalaciones de producción de químicos básicos9

3.1

Criterios de mitigación

93.2

Adaptación y resistencia

14

Criterios para las instalaciones de producción de químicos básicos

17

4.1

Criterios básicos de mitigación de químicos básicos específicos

17

4.2

Criterios de adaptación y resiliencia

20

4.2.1

Lista de control de la adaptación y la resiliencia

20

4.2.2

Otros impactos medioambientales

26

4.2.3

Componente de divulgación

27

Criterios para las entidades y la deuda vinculada a la sostenibilidad (SLD)

27

5.1

Criterios químicos básicos para las entidades certificadas

28

5.2

Criterios para la deuda vinculada a la sostenibilidad (SLD) de los químicos básicos

29

5.3

Notas metodológicas

30

5.3.1

Evaluación a nivel de cartera: cálculo de la intensidad media de las emisiones

30

5.3.2

Alcance de las emisiones

30

5.3.3

Umbrales que deben cumplirse cada tres años

30

Criterios transversales

31

6.1

Criterios adicionales en función de la antigüedad de la instalación

31

6.2

Criterios adicionales en función de la materia prima utilizada

31

6.3

Criterios adicionales en función de la energía utilizada

31

6.4

Criterios adicionales para abordar las emisiones previas de alcance 3

31

6.5

Otros criterios adicionales

31

Criterios básicos sobre químicos -Página| 4

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

Lista de Figuras
Figura 1: Cadena de valor de la industria química

8

Lista de Tablas
Tabla 1: Químicos de base subvencionables
Tabla 2: Activos o proyectos o activos cubiertos parcial o totalmente por otros criterios sectoriales
Tabla 3: Criterios para las medidas de descarbonización o actividades de rehabilitación subvencionables
Tabla 4: Lista de comprobación de los resultados de adaptación y resiliencia de las medidas de descarbonización de químicos
básicos
Tabla 5: Umbrales básicos de intensidad energética y de carbono específicos para cada producto químico
Tabla 6: Criterios de adaptación y resiliencia para las instalaciones de producción de químicos básicos
Tabla 7: Niveles de certificación de entidades
Tabla 8: Niveles de certificación SLD

8
9
10
14
17
21
28
29

Lista de apéndices
Apéndice A: Miembros del GTT y del GTI

Criterios básicos sobre químicos -32

Página| 5

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

1 Introducción
1.1 El Estándar de Climate Bonds
La demanda de bonos climáticos por parte de los inversores ha sido fuerte y se espera que aumente en consonancia con la oferta
de productos de calidad en el mercado. Sin embargo, también crece la preocupación de los inversores respecto a la credibilidaddel etiquetado verde. Los estándares, la garantía y la certificación son esenciales para mejorar la confianza y la transparencia, lo
que a su vez permitirá un mayor crecimiento del mercado.
En la actualidad, el Estándar y Sistema de Certificación de Climate Bonds es una herramienta de selección fácil de usar que
proporciona una guía clara para los inversores e intermediarios sobre la integridad climática del Esquema de Certificación de
Climate Bonds. Actualmente se están consultando propuestas para ampliar la certificación a las entidades con integridad
climática.
Una parte clave del Estándar es un conjunto de Criterios de elegibilidad específicos para cada sector. Cada Criterio sectorial
establece unos parámetros de referencia sobre el cambio climático para ese sector, que se utilizan para seleccionar instrumentos
de deuda, activos y/o entidades, de modo que sólo se certifiquen aquellos que tengan integridad climática, ya sea por su
contribución a la mitigación del cambio climático y/o a la adaptación y resiliencia al mismo.
Estos Criterios sectoriales se determinan a través de un proceso de participación de múltiples partes interesadas, incluidos el GTT
y el GTI, convocados y gestionados por Climate Bonds, y se someten a consulta pública. Por último, son revisados y aprobados por
el Consejo del Estándar de Climate Bonds (CBSB).
La segunda parte clave del Estándar de Climate Bonds (CBS) es el Estándar de Climate Bonds v4.0. Este documento describe loscriterios intersectoriales que deben cumplir todos los instrumentos/activos/entidades certificadas, además de los Criterios
específicos del sector.

1.2 Alcance medioambiental de los criterios químicos básicos
Actualmente, los requisitos de certificación abordan:••

Mitigación del cambio climático; yAdaptación al clima y resiliencia.

1.3 Qué puede certificarse bajo los Criterios sobre Químicos Básicos
Siempre que se cumplan los criterios de elegibilidad que figuran en las secciones siguientes, se puede certificar bajo estos criterios:••••

Uso de Fondos (UdF)1 bonos que financian medidas de descarbonización (por ejemplo, retroadaptabilidad) - sección 3
Bonos de Uso de Fondos (UdF) que financian la producción de químicos básicos (es decir, activos y actividades) - sección 4
Activos no vinculados a ningún instrumento de financiación específico (instalaciones de producción de s químicos básicos)- sección 4
Entidades (empresas de producción de químicos básicos) y bonos vinculados a la sostenibilidad (SLB) emitidos por esas
entidades – sección 5

Véase también el Estándar de Climate Bonds V4.0 para cualquier requisito intersectorial para el Uso de Fondos, la Deuda
Vinculada a la Sostenibilidad, la Certificación de Activos o Entidades. Estos requisitos intersectoriales deben cumplirse además delos requisitos específicos de la energía eólica descritos en este documento.
Para demostrar el cumplimiento de los siguientes Criterios, de acuerdo con el CBS, es responsabilidad del solicitante proporcionar
1 En este documento se utiliza la abreviatura Uso de Fondos (UdF) para referirse a una serie de instrumentos de financiación específicos, como los préstamos verdes,

los repos y los valores respaldados por activos.
Criterios básicos sobre químicos -Página| 6

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

la información que demuestre el cumplimiento de cada componente de estos. Los verificadores deben incluir esta información enel alcance de la verificación.
Cuando la cartera de bonos incluya varios proyectos, gastos o grupos de activos identificables por separado, estos criterios
deberán cumplirse para cada proyecto o grupo de activos identificado por separado. Los solicitantes deben determinar los límites
de estos proyectos, que pueden basarse en vínculos geográficos y/o de la cadena de suministro.

1.4 Documentos acreditativos de estos criterios
La información específica de químicos básicos para apoyar a los aplicantes y los verificadores está disponible en Basic Chemicals |Climate Bonds Initiative de la siguiente manera:•••

Documento de referencia de químicos básicos: Contiene detalles respecto a por qué se eligieron los criterios
Preguntas frecuentes sobre químicos básicos
Resumen de las respuestas a la consulta pública sobre químicos básicos

Además, ofrece información transversal de apoyo a solicitantes y verificadores:••

El Estándar de Climate Bonds v4.0: contiene los requisitos del CBS global
Los documentos del Estándar de Climate Bonds v4.0 titulado “Lista de control de la deuda vinculada a entidades y a lasostenibilidad”: los documentos proporcionan mayor información sobre los requisitos intersectoriales para laCertificación de Entidades y de Deuda Vinculada a la Sostenibilidad respectivamente.

Para más información sobre los Climate Bonds, el Estándar de Climate Bonds y el Sistema de Certificación, consultewww.climatebonds.net.

1.5 Revisiones de estos Criterios
Estos Criterios se revisarán periódicamente y el GTT hará un balance de los bonos que se tengan en las primeras fases y decualquier avance en metodologías y datos mejorados que puedan aumentar la integridad climática de futuros acuerdos. En
consecuencia, es probable que los Criterios se perfeccionen con el tiempo, a medida que se disponga de más información. La
certificación no se retirará con carácter retroactivo de los bonos certificados en base a las versiones anteriores de Criterios.

Criterios básicos sobre químicos -Página| 7

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

2 Actividades de químicos básicos dentro del alcance
2.1 Químicos básicos elegibles
Los Criterios de químicos básicos son aplicables a los activos, proyectos y a las empresas relacionadas con la producción de una
serie de químicos básicos orgánicos e inorgánicos. La Figura 1 ilustra la cadena de valor de los químicos y los químicos básicos
incluidos dentro del alcance, que también se enumeran en la Tabla 1.

Figura 1: Cadena de valor de la industria química
Tabla 1: Químicos básicos elegibles
Grupos químicos

Activos admisibles

Químicos básicos
inorgánicos

•
•
•
•
•

Amoníaco
Cloro
Carbonato disódico/ Carbonato sódico
Ácido nítrico
Negro de humo

Químicos básicosorgánicos•••

Químicos de alto valor (acetileno, etileno, propileno, butadieno)
Aromáticos (benceno, tolueno y xileno (BTX))
Metanol

Criterios básicos sobre químicos -Página| 8

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

2.2 Alineación con otros criterios sectoriales
En lo que respecta a las certificaciones de bonos de UdF, cuando los fondos se asignen a varios sectores, puede ser necesario
demostrar el cumplimiento de varios criterios sectoriales en toda la cartera. Por ejemplo, si el bono UdF financia tanto actividades
químicas básicas como actividades de bioenergía, el solicitante tendrá que demostrar el cumplimiento de los Criterios Químicos
Básicos con respecto a las primeras y de los Criterios de Bioenergía con respecto a las segundas.
En lo que respecta a las certificaciones de deuda vinculada a la sustentabilidad (SLD) y de entidad, cuando los objetivos derendimiento de SLD o las Metas de Rendimiento de la entidad abarquen múltiples actividades dentro de la entidad, todas esas
actividades tendrán que ser evaluadas según los criterios sectoriales apropiados y se tendrá que alcanzar un "umbral deaprobación" general. Para más información al respecto, véase el Estándar de Climate Bonds v4.0 Partes D y C respectivamente.
En algunos casos, puede que no quede claro de inmediato si las actividades, instalaciones o proyectos pueden corresponder a estos
criterios o a otros criterios sectoriales. En la Tabla 2 se aclaran los posibles solapamientos y los criterios sectoriales apropiados que
deben utilizarse.
Tabla 2: Activos o proyectos o activos cubiertos parcial o totalmente por otros criterios sectoriales
En relación con

Criterios sectoriales

Producción de bioenergía

Bioenergía

Producción de hidrógeno

Hidrógeno

Generación de energías renovables: solar, eólica, marina,
hidroeléctrica y geotérmica.

Criterios pertinentes del sector
energético

3 Criterios para las medidas de descarbonización en las instalaciones
de producción de químicos básicos
Estos criterios cubren las medidas adoptadas en las instalaciones de producción para reducir las emisiones de GEI de dichas
instalaciones. Para cualquier medida de descarbonización elegible, los costes de esa medida son elegibles como uso de fondos bajo
la certificación de UdF.

3.1 Criterios de mitigación
La Tabla 3 enumera potenciales medidas de elegibilidad de descarbonización, así como los criterios de elegibilidad asociados
específicamente a dichas inversiones.
Además de esos criterios específicos, las medidas de descarbonización deben referirse a una instalación de producción en laque:• Al menos el 50% de la producción anual figura en la lista de químicos básicos incluidos dentro del alcance aplicación (deacuerdo con la sección 2).
• La fuente de energía no es el carbón ni sus derivados, ni la biomasa.
• La materia prima no es el carbón ni sus derivados.

Criterios básicos sobre químicos -Página| 9

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

Tabla 3: Criterios de elegibilidad para las medidas de descarbonización o actividades de reacondicionamiento
Medida de descarbonización

Zona

Criterios de mitigación

VariosMedidas de eficiencia
energética

Renovaciones modificaciones o adquisición de equipos Al menos un 30 % de mejora de la eficiencia energética.
(calderas, hornos, reactores, intercambiadores de calor,
columnas de destilación y otras unidades de separación,etc.).

Cambio a tecnologías deproceso con bajas
emisiones de carbono

Renovaciones, modificaciones y adquisición deequipos y otras infraestructuras necesarias para la
implantación y el funcionamiento de tecnologías deproceso con bajas emisiones de carbono.

La tecnología de procesos alternativos no libera emisiones directas de CO2 de proceso, por ejemplo,
pirólisis de metano, oxidación parcial catalítica de metano a metanol.

Captura y almacenamiento decarbonoInfraestructuras relacionadas con la captura de CO2de las emisiones procedentes de la producción, eltransporte y el almacenamiento de químicos básicos.

Tasa de captura
La tasa de captura mínima de toda la instalación debe ser del 90%.
Además, existen pruebas2 que demuestran que el CO2 se transportará y almacenará
adecuadamente de acuerdo con los criterios que figuran a continuación:
Transporte
1.
2.

El CO2 transportado desde la instalación donde se captura hasta el punto de inyección no dalugar a fugas de CO2 superiores al 0.5% de la masa de CO2 transportada.
Se aplican sistemas adecuados de detección de fugas y existe un plan de seguimiento,
cuyo informe es verificado por un tercero independiente.

Almacenamiento
1.

2.

Caracterización y evaluación del complejo de almacenamiento potencial y de la zona
circundante, o exploración3 se lleva a cabo con el fin de establecer si la formación geológica es
adecuada para su uso como lugar de almacenamiento de CO2.
Para la explotación de emplazamientos geológicos subterráneos de almacenamiento de CO2,
incluidas las obligaciones de cierre y posterior al cierre:
2.1. Se aplican sistemas adecuados de detección de fugas para evitar que se produzcan
fugas durante el funcionamiento;

2 Directamente del emisor o a través de contratos o acuerdos con terceros.
3 "Exploración": la evaluación de los posibles complejos de almacenamiento con fines de almacenamiento geológico de CO2 mediante actividades de penetración en el subsuelo, como la perforación para obtener información geológica sobre

los estratos del posible complejo de almacenamiento y, en su caso, la realización de pruebas de inyección para caracterizar el emplazamiento de almacenamiento.
Criterios sobre químicos básicos - Climate Bonds InitiativeP á g i n a 10

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

Medida de descarbonización

Zona

Criterios de mitigación

3.

2.2. Existe un plan de vigilancia en las instalaciones de inyección, del complejo dealmacenamiento y, en su caso, del medio ambiente circundante, cuyos informes periódicos
son comprobados por la autoridad nacional competente.
Para la exploración y la operación de las unidades de almacenamiento, la
actividad cumple la norma ISO 27914:20172254 para el almacenamiento
geológico de CO2.

Además, se fomenta el uso de cualquier esquema de certificación. Entre los ejemplos de esquemas
de certificación que incluyen la certificación de pozos de clase VI de la EPA estadounidense, quecontiene la caracterización de yacimientos.5 Otro ejemplo es el marco de certificación de DNV GL
para verificar el cumplimiento de la norma ISO 27914:2017 “Captura, transporte yalmacenamiento geológico de dióxido de carbono - Almacenamiento geológico”.6
En relación con la materia prima utilizada
Utilización del hidrógeno
como materia prima

Infraestructura de producción utilizando hidrógeno
verde
Renovación y retroadaptabilidad de instalaciones para
utilizar hidrógeno verde

El hidrógeno utilizado como materia prima cumple los umbrales de la Tabla 3.

Adquisición de equipos para producir químicos básicos
utilizando hidrógeno verde
Utilización del CO2 comomateria prima

Infraestructura para la producción con CO2 como

1.

materia prima Renovación y adaptación de instalaciones
para utilizar CO2 como materia prima

2.

Adquisición de equipos para producir químicos básicos
utilizando CO2 como materia prima

3.

4.
5.

El origen de las fuentes de CO2 es:● Emisiones directas derivadas de la producción química; o● Emisiones directas derivadas de otras actividades industriales.
La sustancia química básica producida se utiliza para la fabricación de productos
duraderos (por ejemplo, materiales de construcción almacenados en edificios, oproductos reciclables, como el PET).
Si el químico básico producido se utiliza para liberar el CO2 inmediatamente cuando se utilizan
los productos (como en la urea, las bebidas carbonatadas o los combustibles), la inversión decapital no es subvencionable.
El CO2 no se utiliza para la recuperación mejorada de petróleo ni para la producción de otras
formas de energía fósil.
Esta medida puede implicar la necesidad de electricidad cuando se utilicen procesos

4 Norma ISO 27914:2017, Captura, transporte y almacenamiento geológico de dióxido de carbono - Almacenamiento geológico (versión de www.iso.org/standard/64148.html).
5 www.epa.gov/uic/class-vi-wells-used-geologic-sequestration-co2
6

www.dnv.com/news/dnv-gl-launches-certification-framework-and-recommended-practice-for-carbon-capture-and-storage-ccs--108096
Criterios sobre químicos básicos - Climate Bonds InitiativeP á g i n a 11

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

electroquímicos, y también la necesidad de hidrógeno como materia prima. Si es así, ese
hidrógeno debe cumplir los criterios de Climate Bonds para el hidrógeno.
Medida de descarbonización

Zona
Uso de la biomasa comomateria prima

Infraestructura de producción a partir de biomasa.
Renovación y adaptación de instalaciones para utilizar
biomasa.

Criterios de mitigación
La biomasa utilizada cumple los criterios de Bioenergía de Climate Bonds sección
3.2.2 requisito 2: reducir el riesgo de impacto indirecto sobre el uso de la tierra.

Adquisición de equipos para producir químicos básicos apartir de biomasa.

Uso de material
reciclado como materia
prima (por ejemplo,
utilizando olefinas
recuperadas de procesosde reciclado químico deplásticos).

Infraestructura para la producción con materias
primas recicladas
Renovación y retroadaptabilidad de instalaciones que
utilizan materias primas recicladas
Adquisición de equipos para producir químicos básicos apartir de materias primas recicladas

El material reciclado debe:●●●

representar al menos el 20% de la materia prima en regiones sin normativa local sobre
reciclaje o con menores requisitos de contenido reciclado.
representar más del 20% de la materia prima en las regiones con normativa local sobre
reciclado. Si la región tiene un porcentaje de contenido reciclado más alto, éste debeprevalecer.
tienen menos emisiones de la cuna a la puerta que el material virgen.

En relación con la energía
utilizada
Electrificación de losprocesosReformas, modificaciones y adquisición de equipos(hornos, reactores, separadores, etc.) y otras
infraestructuras necesarias para la electrificación de losprocesos.

Elegible automáticamente

Calor procedente desistemas geotérmicos,
solares térmicos o derecuperación de calor
residual

Nuevos equipos de intercambio de calor, como
evaporadores, hornos, calderas, etc.

Elegible automáticamente

Renovación o modificación de los equipos decalefacción del proceso existente.

Criterios sobre químicos básicos - Climate Bonds InitiativeP á g i n a 12

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios de químicos básicos
Actualizado: abril 2023

Uso del hidrógeno como
fuente de energía

Reacondicionamiento o modificación de losequipos (calderas, hornos, quemadores, etc.) delos sistemas de suministro existentes necesariospara el uso del hidrógeno como combustible.

El hidrógeno utilizado como materia prima cumple los umbrales de la Tabla 3.

Infraestructura para la producción de una sustancia
química dentro del alance del hidrógeno como fuentede energía.
Uso la biomasa como
fuente de energía

Reacondicionamiento o modificación de losequipos (calderas, hornos, quemadores, etc.) delsistema de suministro existente necesarios parael uso de biomasa como combustible.
Infraestructura para la producción de un químico
básico dentro del alcance de la biomasa como
fuente de energía

Criterios sobre químicos básicos - Climate Bonds Initiative

Sólo son subvencionables las corrientes orgánicas secundarias. La madera y otros cultivos dedicados
no son elegibles.
La bioenergía cumple los criterios de Bioenergía de Climate Bonds: sección 3.2.1. Requisito 1: cumplir
el umbral establecido de emisiones de gases de efeto invernadero (GEI) y el porcentaje de eficiencia
de conversión para instalaciones de calefacción/refrigeración y cogeneración (producción
combinada de calor y electricidad (CHP por sus siglas en inglés)) que utilicen
biocombustible/biomasa; y sección 3.2.2 Requisito 2: reducir el riesgo de impacto indirecto sobre el
uso de la tierra.

P á g i n a 13

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

3.2 Adaptación y resistencia
Esta sección describe el componente de adaptación y resiliencia de los criterios de elegibilidad de las medidas dedescarbonización. Para demostrar su cumplimiento, todas las medidas es necesario satisfacer los requisitos de las listas decomprobación que se detallan a continuación en la Tabla 4.
La lista de comprobación es una herramienta para verificar que el solicitante ha aplicado los procesos y planes necesarios en las
fases de diseño, planificación y desmantelamiento de una medida para garantizar que el funcionamiento y la construcción delactivo generen el menor daño medioambiental posible y que el activo se adapte y sea resiliente al cambio climático, además deque apoye la adaptación y resiliencia de otras partes interesadas en el sistema circundante, si procede.
Deberán abordarse todos los elementos de la lista de control y aportarse las pruebas oportunas respecto al cumplimiento de estos
requisitos o de que no son aplicables con respecto a la medida o medidas específicas vinculadas al bono. Se espera que las
pruebas del solicitante abarquen una serie de informes de evaluación e impacto, así como datos asociados, incluidos, entre otros,
los informes necesarios para cumplir los procesos nacionales y locales de autorización y aprobación. Esto podría incluir Órdenes
de Consentimiento de Desarrollo, reglamentos de planificación cumplidos, Evaluaciones de Impacto Ambiental, Evaluaciones deVulnerabilidad y Planes de Adaptación asociados.
Es responsabilidad del solicitante proporcionar la información pertinente al verificador. Los verificadores deben incluir esta
información en el alcance de la verificación.
Para cada pregunta de la Tabla de mando:•••

Un "sí" indica que se han aportado pruebas suficientes.
Un "no" indica que no hay pruebas suficientes.
En caso de "n/a", justifique por qué la pregunta no es aplicable.

Tabla 4: Lista de comprobación de los resultados de adaptación y resiliencia de las medidas de descarbonización de químicos básicos
Lista de control de adaptación y resiliencia
para las medidas de descarbonización dequímicos básicosNo.
1.

PruebaEvaluación
globalPara que el verificador complete

Sección 1: Se identifican claramente los límites y las interdependencias críticas entre la medida y el sistema deoperación.
1.1.

Los límites de la medida se definen mediante:
1.
2.
3.

1.2.

un listado de todos los activos y actividades relacionadas con el uso de los ingresos delos bonos,
un mapa de su ubicación, yidentificación de la vida operativa prevista de la actividad, activo o proyecto.

Se identifican las interdependencias críticas entre la(s) medida(s) y el sistema en el que
opera. La identificación de estas interdependencias debe tener en cuenta el potencial deimpactos adversos derivados de, pero no limitados a:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

relaciones entre la(s) medida(s) y las zonas inundables cercanas;relaciones entre la(s) medida(s) y las masas de agua y cursos de agua circundantes;
reducción de insectos polinizadores y aves;
reducción de la biodiversidad o del hábitat de alto valor de conservación7;
polvo y otras prácticas que afectan a la calidad del aire;
apropiación de tierras o bienes económicos de grupos vulnerables cercanos8;

7 Criterios de hábitats de alto valor de conservación (AVC por sus siglas en inglés) de acuerdo con www.hcvnetwork.org.
8

Según las normas de rendimiento del Instituto Financiero Corporativo (CFI, por sus siglas en inglés).

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 14

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Lista de control de adaptación y resiliencia
para las medidas de descarbonización de lasquímicas básicas

No.
2.

PruebaEvaluación
globalPara que el verificador complete

Sección 2: Se identifican los límites y las interdependencias críticas entre la medida y el sistema de operación.
2.1.

Los riesgos climáticos físicos y los indicadores de estos riesgos se identifican de acuerdo
con las siguientes directrices:•

Los riesgos se identifican sobre la base de (a) una serie de amenazas climáticas, y (b)información sobre los riesgos en el contexto local actual, incluida la referencia acualquier zona de peligro relevante previamente identificada, por ejemplo, zonas deinundación.

Para tener la certeza de que las medidas son sólidas y flexibles ante las incertidumbresdel cambio climático, es esencial que los riesgos climáticos que se evalúen y aborden
cubran los de mayor relevancia para las instalaciones e infraestructuras industriales,
como las plantas de producción de químicos básicos y otras infraestructuras. Entre las
características físicas del cambio climático que deben tenerse en cuenta en la evaluaciónde riesgos se incluyen:
•
•

•

•
•

Aumento de la temperaturao Las altas temperaturas pueden afectar al funcionamiento y la eficacia dedeterminados tipos de equipos.
Aumento de las precipitaciones intensas
o Las fuertes lluvias pueden provocar inundaciones pluviales repentinas, que
podrían afectar significativamente a los activos industriales9.
o La sequía puede alterar o reducir la disponibilidad de agua con el aumento dela temperatura.
Cambios en la nubosidad, la velocidad del viento o el aumento de las temperaturas
extremaso Plantea riesgos para la disponibilidad de energía fiable, tanto eléctrica como
térmica.
Aumento del nivel del maro Posibilidad de inundación de las infraestructuras costeras y de los bienes
amenazados por las mareas de tempestad.
Aumento de la erosión del sueloo Riesgos para la disponibilidad de materias primas.
o Riesgo para las rutas de transporte de las cadenas de suministro.

Orientaciones para la realización de Evaluaciones de Riesgos:
•

•

•
•
3.

Los usuarios deben aplicar escenarios climáticos basados en las vías deconcentración representativas (RCP) 4.5 y 8.5 o similares/equivalentes paragarantizar la consideración del peor escenario posible.
Las evaluaciones de riesgos deben utilizar tanto métodos descendentes como
ascendentes que examinen las vulnerabilidades inherentes al sistema en el contexto
local.
Se puede utilizar una amplia gama de modelos para generar escenarios climáticos.
Para la evaluación de riesgos, se recomienda el análisis de escenarios en la
divulgación de riesgos y oportunidades relacionados con el clima (TCFD).

Sección 3: Las medidas se adaptan a las condiciones del cambio climático durante su vida útil9 Es probable que el riesgo de inundación y la resiliencia tengan interdependencias con organismos locales y nacionales, por ejemplo, en relación con las defensas

locales contra inundaciones, la gestión del riesgo de inundaciones costeras, los planes de gestión del litoral, etc.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 15

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

3.1

El equipo debe ser tolerante a la gama de riesgos climáticos identificados en el punto 2 deesta lista de comprobación y no fijar condiciones que puedan dar lugar a una
maladaptación.

3.2.

Las acciones/estrategias de reducción de riesgos deben ser tolerantes a una serie deamenazas climáticas y no fijar condiciones que podrían dar lugar a una maladaptación.

Lista de control de adaptación y resiliencia
para las medidas de descarbonización dequímicos básicosNo.
4.

PruebaEvaluación
globalPara que el verificador complete

Sección 4: Las medidas no perjudica la resiliencia climática del sistema de operación, tal y como indican los límites y lasinterdependencias críticas con dicho sistema, tal y como se identifica en el punto 1 de esta lista de comprobación.
El equipo en sí no plantea un riesgo significativo de daño al sistema de operación o a losactivos naturales, sociales o financieros de otros, según el principio de la mejor evidencia
disponible durante el periodo de inversión, teniendo en cuenta los límites y lasinterdependencias críticas definidas en el punto 1 de esta lista de comprobación.
El daño se define como un efecto adverso sobre cualquiera de los siguientes elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Efectos adversos en las masas y cursos de agua locales;
Contaminación atmosférica por polvo y otros contaminantes;
Relación de la medida con las zonas inundables cercanas;
Reducción de insectos polinizadores y aves;
Reducción de la biodiversidad o del hábitat de alto valor de conservación10;
Apropiación de tierras o bienes económicos de grupos vulnerables cercanos11.

10 criterios de hábitats de Alto Valor de Conservación (AVC) de acuerdo con la Red de AVC
11

Según las normas de rendimiento del CFI

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 16

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

4 Criterios para las instalaciones de producción de químicos básicos
La instalación de producción es elegible si cumple
a.
b.
c.

Criterios básicos de mitigación de químicos (según la sección 4.1); Y
Criterios transversales de mitigación que se aplican a todas las instalaciones independientemente de la sustancia osustancias químicas básicas que se produzcan (según la sección 4.2); Y
Criterios de adaptación y resiliencia (según la sección 4.2).

Además de estos criterios, la instalación de producción debe cumplir los siguientes requisitos de cabecera:•••

Al menos el 50% de la producción anual figura en la lista de sustancias químicas básicas incluidas en el ámbito de aplicación(según la sección 2).
La fuente de energía no es el carbón ni sus derivados, ni la biomasa.
La materia prima no es el carbón ni sus derivados.

Si la cartera de bonos (por ejemplo, para la certificación UdF) o la cartera de activos (para la certificación de activos) incluye varias
instalaciones de producción, estos criterios deben ser cumplidos por cada instalación para que la cartera sea elegible. Es decir, no
hay promedios en toda la cartera.

4.1 Criterios básicos de mitigación de químicos básicos específicos
La producción de esa instalación tiene que cumplir unos umbrales específicos de emisiones o de intensidad energética u otros
criterios según la Tabla 5, a continuación.
Tabla 5: Umbrales básicos de intensidad energética y de carbono específicos para cada sustancia química
Criterios
Tipo de activo
Produccióndeamoníaco

Producciónde ácido
nítrico

2022

2030

2040

2050

<3 t CO2e/t H2, paralas emisiones delciclo de vida delhidrógeno utilizado
como materia prima

1.67 t CO2e/t H2para las emisionesdel ciclo de vida delhidrógeno utilizado
como materia prima.

1.0 t CO2e/t H2 paralas emisiones delciclo de vida delhidrógeno utilizado
como materia prima.

0.6 t CO2e/t H2 paralas emisiones delciclo de vida delhidrógeno utilizado
comomateria prima

o

o

o

o

amoníaco es
recuperado delas aguas
residuales.

amoníaco es
recuperado delas aguas
residuales.

amoníaco es
recuperado delas aguas
residuales.

el amoníaco serecupera de las
aguas
residuales.

0.038 t CO2e/t ácido
nítrico0.021 t CO2e/t ácido
nítrico0.011 t CO2e/t ácido
nítrico0.007 t CO2e/t ácido
nítricoCriterios básicos sobre químicos – Climate Bonds Initiative

Criterios aplicables en
todos los años
El CO2 procedente de la
producción deamoniaco no debe
utilizarse para la
producción de urea.

Utilizar electricidad que
cumpla con los criterios
más actualizados de
Climate Bonds pararedes eléctricas.

P á g i n a 17

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Producciónde cloro

2.45 MWhelectricidad/t cloro

1.85 MWhelectricidad/t cloro

Utiliza sólo
electricidad
producida a partir defuentes renovables

Utiliza sólo
electricidad
producida a partir defuentes renovables

Producciónde negro dehumo

1.141 t CO2e/t negrode humo0.63 t CO2e/t negrode humo0.34 t CO2e/t negrode humo0.20 t CO2e/t negrode humo

Produccióndecarbonato
disódico/ceniza desosa

0.789 t CO2e/t
carbonato
disódico/carbonato
sódico0.44 t CO2e/t
carbonato
disódico/carbonato
sódico0.23 t CO2e/t
carbonato
disódico/carbonato
sódico0.14 t CO2e/t
carbonato
disódico/carbonato
sódicoProducciónde químicos
de alto valor(etileno,
propileno,butadieno)

0.51 t CO2e/t
químico de alto valor

0.28 t CO2e/t
químico de alto valor

0.15 t CO2e/t
químico de alto valor

0.09t CO2e/t químico
de alto valor

Produccióndearomáticos
BTX14(benceno,
xileno ytolueno)0.0072 t CO2e/t
aromáticos BTX

0.0040 t CO2e/t
aromáticos BTX

0.0021 t CO2e/t
aromáticos BTX

0.0012 t CO2e/t
aromáticos BTX

Producciónde metanol<3 t CO2e/t H2, paralas emisiones delciclo de vida delhidrógeno utilizado
como materia prima

1.67 t CO2e/t H2para las emisionesdel ciclo de vida delhidrógeno utilizado
como materia prima.

1.0 t CO2e/t H2 paralas emisiones delciclo de vida delhidrógeno utilizado
como materia prima

0.6 t CO2e/t H2 paralas emisiones delciclo de vida delhidrógeno utilizado
como materia prima

Aplicar una de lassiguientes alternativas:a. Generación deenergía cautiva apartir de energías
renovables12b. Contrato decompraventa deenergía renovable

Aplicar una de lassiguientes alternativas:c. Generación deenergía cautiva apartir de fuentes
renovables13
d. Compra decompra deenergía renovable

12 Energía producida a partir de fuentes renovables como la eólica, la solar y la generación de pequeñas centrales hidroeléctricas.
13 Energía producida a partir de fuentes renovables como la eólica, la solar y la generación de pequeñas centrales hidroeléctricas.
14

BTX medido como rendimiento ponderado complejo. Consultar: www.concawe.eu/publication/report-no-912/

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 18

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Cuadro 1: Notas metodológicas para alcanzar el umbral de intensidad de las emisiones
1.

Por lo que respecta al cumplimiento de los umbrales de intensidad de las emisiones a nivel de instalación en el futuro, lossolicitantes que expidan un bono de UdF para una instalación química básica podrán:a) Calcular el umbral medio de intensidad de las emisiones a nivel de la instalación durante el período de certificación ydemostrar que la instalación cumple ese umbral medio en el momento de la certificación; o bienb) Cumplir el umbral en el momento de la certificación y comprometerse a 3 evaluaciones anuales por parte de un verificador
autorizado a lo largo del periodo de certificación para comprobar que, en cada verificación trienal, la instalación cumple elnuevo umbral de intensidad de emisiones más bajo vigente en ese momento. Si en cualquier verificación trienal no se
demuestra que la instalación cumple el umbral de intensidad de emisiones vigente en ese momento, se retirará lacertificación.

Debe suponerse una trayectoria lineal para los periodos de tiempo comprendidos entre las fechas y los umbrales indicados en La Tabla
5. En el caso de una planta de producción que elabore diferentes químicos básicos, debe utilizarse un balance de masas para estimar laintensidad de carbono de cada sustancia o grupo desustancias.
Ejemplo:
Opción a. Conforme a la normativa
Un bono a 10 años a partir de 2025 para la producción de petroquímicos básicos de alto valor (HVC por sus siglas en inglés) puededemostrar que la intensidad de las emisiones de la planta en el punto de emisión cumple la intensidad media de emisiones de la vía dela planta entre 2025 y 2035:•

2025 umbral = 0.28•2035 umbral = 0.15•

(0.28 + 0.15) / 2 = 0.215t CO2/t HVC•

La intensidad de las emisiones de la instalación en 2025 ya es de 0.20 t CO2/t HVC. Esta cifra es inferior al umbral medio
necesario (0.215 t CO2/t HVC) y la instalación cumple el criterio. No se requiere ninguna verificación adicional para cumplir losumbrales de intensidad de las emisiones.

Opción b. Conforme a la normativaa) Un bono a 10 años que comenzara en 2035 tendría que mostrar su cumplimiento en los informes anuales para los umbrales
de 2035, 2038 y 2041. Debe suponerse una trayectoria lineal para los periodos de tiempo comprendidos entre las fechas y losumbrales indicados en la Tabla 5.
b) La verificación debe demostrar cada 3 años que se cumplen estos umbrales.
Para demostrar el cumplimiento de cualquiera de los umbrales de intensidad de las emisiones establecidos en la Tabla 5, losemisores deben llevar a cabo una evaluación de las emisiones de GEI, tal como se describe en el cuadro 2.
2.

Nota de interpretación para las instalaciones que producen cloro: La Tabla 5 presenta umbrales cuantitativos hasta 2039 y criterios
cualitativos después de 2040. En este caso, si la certificación es de un instrumento financiero cuyo plazo se extiende más allá de2039, se exige a los emisores que presenten un plan de transición para garantizar que el cambio a la electricidad renovable sea
efectivo después de 2040.

El plan de transición debe incluir como mínimo los siguientes detalles:

•
•
•
•
•
3.

Un calendario para la ejecución del proyecto, con una fecha de inicio y otra de vencimiento.
Principales medidas del plan de transición
Modificaciones de infraestructura o funcionamiento necesarias para la aplicación
Estimación de los costes adicionales totales de funcionamiento y capital
Viabilidad técnica y financiera

Los solicitantes que deseen obtener la certificación de un activo no vinculado a ningún instrumento financiero
deberán: Cumplir el umbral de la vía a nivel de instalación en el momento de la certificación.15

a15

15 Dado que se trata de una certificación puntual, no es necesario cumplir el itinerario de forma continuada a partir de entonces.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 19

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Cuadro 2: Notas metodológicas para la evaluación de los GEI
Las siguientes emisiones deben tenerse en cuenta al comparar con los umbrales de la Tabla 5.

•Ácido nítrico y carbonato: emisiones de alcance 1 que incluyen todas las emisiones directas de los procesos deproducción: emisiones generadas durante las reacciones químicas, emisiones procedentes de la combustión decombustibles in situ.
Negro de humo, petroquímicos básicos de alto valor (HVC por sus siglas en inglés) y aromáticos: Alcance 1 definido
anteriormente, más emisiones de Alcance 2 que incluyen las emisiones indirectas de la energía importada de fuera delas instalaciones.
Metanol y amoníaco: Las emisiones de GEI corresponden a las emisiones del ciclo de vida del hidrógeno utilizado comomateria prima.
Cloro: El valor de referencia se refiere a la intensidad eléctrica del proceso. No se requiere contabilidad de GEI para elcloro. La electricidad debe proceder de fuentes renovables.

•••

La evaluación de las emisiones de GEI debe seguir la última versión de la guía de contabilidad de GEI para las emisiones dealcance 1 y 2 proporcionada por el protocolo de GEI16. Los resultados deben ser verificados por un tercero independiente
siguiendo la última versión de las normas del protocolo de GEI.17 El cálculo mediante el Reglamento de la Unión Europea(UE) 2019/331 será aceptable para los activos ubicados en la UE.
Evaluación de GEI del ciclo de vida del hidrógeno: El límite de la cuna al emplazamiento incluye las emisiones de la cuna a lapuerta más cualquier emisión de transporte al emplazamiento donde se utiliza un producto. En este caso, la evaluación delciclo de vida debe seguir las normas ISO18 (ISO 14040 e ISO 14044). La Recomendación 2013/179/UE será aceptable para losactivos situados en la UE. Los resultados deben ser verificados por un tercero independiente.

4.2 Criterios de adaptación y resiliencia
4.2.1

Lista de control de la adaptación y la resiliencia

Esta sección describe el Componente de Adaptación y Resiliencia (A&R) de los Criterios de elegibilidad para las instalaciones deproducción de químicos básicos. Para demostrar su cumplimiento, todas las instalaciones deben satisfacer los requisitos de laslistas de comprobación que se detallan a continuación en la Tabla 6.
Las listas de comprobación son herramientas para verificar que el solicitante ha aplicado suficientes procesos y planes en las fases
de diseño, planificación y desmantelamiento de una instalación/instalaciones para garantizar que el funcionamiento y laconstrucción de la instalación minimizan los daños medioambientales y que la instalación se adapta y resiste adecuadamente alcambio climático y apoya la adaptación y resiliencia de otras partes interesadas en el sistema circundante, si procede.
Deben abordarse todos los elementos de la lista de comprobación y aportarse las pruebas adecuadas respecto al cumplimiento deestos requisitos, en caso de no cumplirse, estos no son aplicables con respecto a la instalación específica vinculada a lacertificación. Se espera que las pruebas del solicitante abarquen una serie de informes de evaluación e impacto, así como datos
relevantes, incluidos, entre otros, los informes necesarios para cumplir los procesos nacionales y locales de autorización yaprobación. Esto podría incluir Órdenes de Consentimiento de Desarrollo, reglamentos de planificación cumplidos, Evaluaciones
de Impacto Ambiental, Evaluaciones de Vulnerabilidad y Planes de Adaptación asociados.
Es responsabilidad del solicitante proporcionar la información pertinente al verificador. Los verificadores deben incluir esta
información en el alcance de la verificación.
Para cada pregunta de la Tabla de mando:
•
•
•
•
16

Un "sí" indica que se han aportado pruebas suficientes.
Un "no" indica que no hay pruebas suficientes.
En caso de "n/a", justifique por qué la pregunta no es aplicable.16
as1718

El protocolo de GEI (2019). Guía de contabilidad de GEI para emisiones de alcance 1 y 2. WBCSD y WRI.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 20

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Tabla 6: Criterios de adaptación y resiliencia para las instalaciones de producción de químicos básicos
Lista de control de adaptación y resiliencia
para instalaciones de producción dequímicos básicos

No.

1.

Evaluación
globalPruebaPara que el verificador
complete

Sección 1: Se identifican claramente los límites y las interdependencias críticas entre la instalación de producción y elsistema en el que opera.
1.1.

Los límites de la infraestructura se definen mediante:
1.
2.
3.

1.2.

un listado de todos los activos y actividades relacionados con el uso de los ingresos delos bonos,
un mapa de su ubicación, eidentificación de la vida operativa prevista de la actividad, activo o proyecto.

Se identifican las interdependencias críticas entre la infraestructura y el sistema en elque opera. La identificación de estas interdependencias debe considerar el potencial deimpactos adversos derivados de, pero no limitados a:
1.

Los efectos de la interrupción o interrupción del suministro en los usuarios opoblaciones dependientes de la electricidad;
2. Exacerbación de los incendios forestales;
3. Relaciones del bien/actividad con las masas de agua y cursos de agua circundantes;
4. Relaciones del activo/proyecto con los barrios residenciales que rodean la planta;
5. Daños o reducción del valor de las propiedades vecinas debido al riesgo de caída delas estructuras limítrofes durante las tormentas;
6. Reducción del valor de las propiedades del vecindario debido a la contaminación
causada por las instalaciones químicas, debido a fenómenos meteorológicos
extremos (por ejemplo, liberación de sustancias químicas tóxicas debido a fallos en
los sistemas de seguridad en caso de fenómenos meteorológicos extremos);
7. Reducción de la biodiversidad o del hábitat de alto valor de conservación19;
8. Relación del bien/proyecto con las zonas inundables cercanas;
9. Incendios y otras prácticas que afectan a la calidad del aire;
10. Apropiación de tierras o bienes económicos de grupos vulnerables cercanos20;
2.

Sección 2: Se ha llevado a cabo una evaluación para identificar los principales riesgos climáticos físicos a los que estará
expuesta y a los que será vulnerable la instalación de producción durante su vida útil.
2.1.

Los riesgos climáticos físicos clave y los indicadores de estos riesgos se identifican en
función de:a. una serie de riesgos climáticos, eb. información sobre los riesgos en el contexto local actual, incluida la referencia acualquier zona de peligro relevante previamente identificada, por ejemplo, zonas
inundables. Para tener la seguridad de que los activos y las actividades son sólidos
y flexibles frente a las incertidumbres del cambio climático, es esencial que losriesgos climáticos que se evalúen y aborden cubran los de mayor relevancia para la
producción de químicos básicos.
• ¿Se conocen bien los riesgos a los que se enfrenta la instalación hoy? ¿Dentro
de cinco años? ¿Dentro de diez años?
• ¿Están definidos y detallados los riesgos?
• ¿Están identificadas las zonas de riesgo para materiales peligrosos?21• ¿Se ha realizado una evaluación de riesgos para identificar los químicos
tóxicos, inflamables, volátiles y reactivos?22,23

17 El protocolo GEI (2004). A Corporate Accounting and Reporting Standard. WBCSD y WRI. https://ghgprotocol.org/sites/default/files/standards/ghg-protocol- revised.pdf
18 Normas ISO disponibles en: www.iso.org/standard/38498.html; www.iso.org/standard/37456.html
19 Criterios de hábitats de alto valor de conservación (AVC) de acuerdo con www.hcvnetwork.org
20 De acuerdo con los estándares de rendimiento de la Corporación Financiera Internacional (IFC por sus siglas en inglés)
21 Los materiales peligrosos incluyen materiales explosivos, inflamables, combustibles, corrosivos, oxidantes, tóxicos, infecciosos o radiactivos (Agencia Federal de Gestión de Emergencias).
22 El programa informático UCLID (International Uniform Chemical Information Database) es una fuente recomendada de datos sobre las propiedades intrínsecas y peligrosas de las sustancias

químicas23 www.openaccessgovernment.org/climate-toxicology-human-health/68647

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 21

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Lista de control de adaptación y resiliencia
para instalaciones de producción química
básica

No.
•
•
•

•

Prueba dada

Evaluación
globalPara que el verificador
complete¿Se ha llevado a cabo un plan de gestión de riesgos (PGR) para las sustancias
químicas de la lista de sustancias reguladas?24¿Existe un plan de gestión de accidentes?
El horizonte temporal se fija en función de la gravedad de los riesgos. Lugares demayor riesgo: plazo más corto (cada 5 años). Lugares de menor riesgo: plazo máslargo (cada 10 años)25. Para mayor información, consultar la sección 5.3 deldocumento de referencia sobre herramientas y directrices de referencia para
evaluar el grado de riesgo.
Cuando no sea posible realizar evaluaciones precisas de la variabilidad climática en
lugares concretos, utilice los peores escenarios posibles.

En la sección 5.3 del documento de referencia se ofrecen guías opcionales para llevar acabo las evaluaciones de riesgos.
Los impactos potenciales que deben tenerse en cuenta en la evaluación de riesgos
incluyen los descritos en las secciones (2.2 - 2.9).26
2.2.

Aumento de la temperatura y olas de calor
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

2.3.

El posible aumento de la temperatura puede provocar dilataciones y tensiones enlas instalaciones, tuberías y accesorios.
Podría producirse un aumento de las emisiones de polvo procedentes delemplazamiento.
Podría producirse un aumento de los olores procedentes del emplazamiento.
Aumento de las emisiones fugitivas o difusas del emplazamiento.
Aumento de la contaminación.
Aumento del consumo de agua para refrigeración.
Aumento del consumo de energía debido al bombeo adicional de agua derefrigeración alrededor del emplazamiento.
Refrigeración limitada, lo que implica que podría ser necesario reducir elrendimiento o detener los procesos.
Los químicos volátiles pueden superar su intervalo de temperatura durante eltransporte.

Frío extremo
1.

2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Avería de los sistemas de trazado calefactor
a. Congelación del agua de refrigeración, lo que provoca obstrucciones, sobre
todo en tuberías largas y almacenamiento en zonas expuestas.
b. Fallos del proceso.
Rotura de tuberías, que afecta:
Condensado de caldera, agua de proceso, agua de refrigeración, sistemas deefluentes, lo que a su vez puede provocar la interrupción del proceso.
Fallo en el control del pH debido a la solidificación de los sistemas cáusticos (como eltratamiento de efluentes).
Los procesos catalíticos pueden verse afectados, reduciendo el rendimiento.
Congelación de los conductos de refrigerante, el equipo y el recipiente de reacción
química, lo que provoca un aumento de la temperatura y la presión de reacción.
La congelación de las calzadas puede restringir el acceso del personal y de losvehículos de emergencia.
Falta de agua para la extinción de incendios.
Daños en la infraestructura del emplazamiento por la carga de nieve durante
periodos prolongados.

24 EPA - Norma del plan de gestión de riesgos (www.epa.gov/rmp/risk-management-program-rmp-rule-overview)
25 Las zonas de alto/bajo riesgo no suelen ser facilitadas por ninguna fuente. Se recomienda examinar los peligros climáticos potenciales e identificar qué activos pueden estar expuestos

peligros, la probabilidad y las consecuencias de la exposición, y luego identificar el grado de riesgo de esos activos frente al cambio climático.
26 Asociación de Industrias Químicas, 2021. Salvaguardar las empresas químicas en un clima cambiante. Cómo preparar un plan de adaptación al cambio climático.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 22

a esosClimate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023
Para que el

2.4.

Precipitaciones extremas diarias
verificador
complete
1. Las inundaciones podrían provocar un aumento de las aguas superficiales y de lasinundaciones repentinas.
2. El acceso o la salida del lugar pueden verse reducidos debido a inundaciones.
3. Las sustancias almacenadas pueden reaccionar con el agua o contaminarse
4. Reacciones químicas incontroladas, por ejemplo, debido a la parada de los sistemas
de refrigeración como consecuencia de cortes de electricidad y falta de instalaciones
de reserva.
5. Los sistemas de alivio de emergencia, que funcionan a presión atmosférica dedescarga, pueden verse afectados debido a la altura estática del agua.
6. Los equipos que procesan materiales calientes pueden verse afectados por el estréstérmico.

2.5.

Aumento de las lluvias estacionales
1. Flujo de tierras o inundaciones de aguas subterráneas.
2. Inundaciones e impactos asociados, como ya se ha señalado.

2.6.

Aumento del nivel del mar
Si el lugar está situado cerca de la costa, podría experimentar un aumento:
1.
2.
3.

2.7.

Estaciones más secas
1.
2.

2.8.

3.

Disminución de la dilución disponible en el curso de agua receptor para el vertido deefluentes, con el consiguiente aumento de la contaminación.

Incendios forestales
1. Daños graves en edificios, equipos de proceso e infraestructuras industriales
2. Emisión de contaminantes tóxicos.
3. Los disolventes orgánicos volátiles con puntos de inflamación bajos pueden agravar elriesgo de incendio.
4. Explosiones.
5. Las tuberías para el transporte de petróleo y gas, las instalaciones dealmacenamiento de combustible, los tanques externos de techo flotante paralíquidos combustibles pueden propagar el fuego.
6. Interrupción de la cadena de suministro.

Sección 3: Las medidas que se han adoptado o se adoptarán para hacer frente a esos riesgos y mitigarlos hasta un nivel tal
que la planta de producción se adapte a las condiciones del cambio climático durante su vida operativa.
3.1.

Los siguientes son ejemplos de actividades de gestión de riesgos 27 que los emisores debonos podrían considerar, o que podrían adoptarse como parte de la normativa (porejemplo, códigos y normas). Esta lista no es exhaustiva y los emisores de bonos deberían
evaluar plenamente las medidas de mitigación que sean relevantes para los riesgos e
impactos climáticos identificados en la evaluación de riesgos. Las medidas dependen delas condiciones específicas y locales de un activo.

3.2.

Aumento de la temperatura y olas de calor
1.
2.
3.

27

Posible aumento del uso o dependencia del agua para la eliminación del polvo y lalimpieza.
Potencial de aumento de las emisiones de polvo procedentes del emplazamiento.

Disminución del caudal del río
1.

2.9.

Riesgo de inundaciones e impactos asociados, según lo identificado anteriormente.
Corrosión debida al aumento de las salpicaduras de agua salada.
Reducción de la vida útil de los activos debido a la exposición frecuente al agua salada

Identifique los límites de temperatura que podrían afectar a sus procesos ytrabajadores.
Inspección periódica y mantenimiento preventivo de instalaciones y equipos.
Limpieza periódica de las instalaciones y uso de sistemas de supresión de polvo.

Asociación de Industrias Químicas, 2021. “Salvaguardar las empresas químicas en un clima cambiante. Cómo preparar un Plan de Adaptación al Cambio Climático”.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 23

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

4.
5.
6.
7.
8.
9.

Lista de control de adaptación y resiliencia
para instalaciones de producción química
básica

No.

3.3.

3.4.

3.5.

Existe y se mantiene eficazmente una reducción adecuada de los olores.
Existe un plan adecuado de gestión de olores.
Asegúrese de que existe un plan adecuado de emisiones fugitivas o difusas.
El agua puede limpiarse y recircularse para su reutilización in situ.
Sistemas de refrigeración alternativos.
Evaluar la eficacia del sistema de refrigeración actual y proponer mejoras omodificaciones en caso necesario.
Prueba dada

Evaluación
globalPara que el verificador
complete

Frío extremo
1. Identificar los límites de temperatura que podrían afectar a sus procesos ytrabajadores.
2. Inspeccionar y mantenga regularmente el aislamiento, especialmente en tuberías yequipos situados en zonas expuestas de la obra.
3. Considerar la posibilidad de añadir aislamiento a las tuberías que contengan agua,
Revisar los procedimientos operativos para asegurarse de que las tuberías noquedan llenas de agua estática cuando no se utilizan. Identificar los posibles puntos
muertos en los que pueda quedar retenida agua estática.
4. Revisar la capacidad de los sistemas cáusticos para permanecer en estado líquido alas temperaturas más frías previstas.
5. Inspeccionar y mantener periódicamente las calzadas durante el invierno y eliminarel agua estancada.
6. Asegurar que se dispone de gravilla para tratar las superficies de las carreteras.
7. Revisar el diseño de las estructuras para soportar mayores cargas.
Precipitaciones extremas diarias
1. Existen medidas adecuadas para la gestión de las aguas superficiales e inundaciones
previstasa. Inspección y mantenimiento de los sistemas de drenaje.
b. Las zonas exteriores en las que se manipulan o almacenan residuos
disponen de drenaje contenido.
c. El sistema de drenaje del emplazamiento y la planta de tratamiento deefluentes tienen suficiente capacidad de almacenamiento o tratamiento.
2. Asegúrese de que existen rutas de transporte alternativas adecuadas hacia y desde elemplazamiento.
Aumento de las precipitaciones estacionales
1.
2.

3.

Asegúrese de que existen medidas adecuadas para la gestión de los flujos de aguas
superficiales o subterráneas previstos.
Preparar un plan de inundaciones que incluya:a. Evaluación de riesgos de los equipos y servicios de proceso con mayor
riesgo de inundación.
b. Suministro de bombas de emergencia para evacuar el agua de la crecida ydeterminación del lugar de menor riesgo para el vertido de las aguas de lacrecida.
c. Protección de los sistemas eléctricos y de control.
d. Identificación y protección de depósitos de fondo plano con riesgo de flotar
en aguas de crecida.
Asegurar una energía de reserva, capaz de funcionar durante fenómenos
meteorológicos extremos y garantizar la estabilidad y seguridad de los químicos
almacenados.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 24

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

3.6.

Aumento del nivel del mar
1. Preparar un plan de inundaciones que incluya:a. Evaluación de riesgos de los equipos y servicios de proceso con mayor
riesgo de inundación.
b. Suministro de bombas de emergencia para evacuar el agua de la crecida ydeterminación del lugar de menor riesgo para el vertido de las aguas de lacrecida.
c. Protección de los sistemas eléctricos y de control.
d. Identificación y protección de depósitos de fondo plano con riesgo de flotar
en aguas de crecida.
2. Prevenir la corrosión. Las medidas podrían incluir asegurarse de que la planta o elequipo propensos a la corrosión sean:a. Protegidos, por ejemplo, con un revestimiento resistente.
b. Inspección y mantenimiento periódicos.

3.7.

Estaciones más secas
1.

2.
3.8.

3.9.

28

Existen medidas para revisar y minimizar el uso del agua y maximizar la recogida y elaprovechamiento de las precipitaciones.
a. La capacidad de agua de la red es adecuada, teniendo en cuenta la menor
disponibilidad de agua de lluvia para actividades como la supresión depolvo y la limpieza.
Potencial de aumento de las emisiones de polvo procedentes del emplazamiento.

Disminución del caudal del río
1.

Revisión de la evaluación de riesgos medioambientales de los vertidos al agua
procedentes del tratamiento in situ de efluentes.

2.

Comprobar la evaluación de riesgos medioambientales existente para asegurarse deque el caudal bajo del río utilizado en la evaluación siga siendo válido; si no es así,discutirlo con la Agencia de Medio Ambiente (inspector local del emplazamiento yequipo de calidad del agua) y llevar a cabo una evaluación de riesgos
medioambientales actualizada.

Incendios forestales
1. Aplicar medidas activas de prevención de incendios, como detectores de incendios,detectores de gas, diseño de sistemas de rociadores, uso de detectores de línea,diseño de sistemas de diluvio, diseño de sistemas de extinción por gas.28
2. Aplicar medidas pasivas de protección contra incendios, como la inertización
permanente de los almacenes, el soporte de los racks de tuberías, el cableado
ignífugo, el uso de revestimiento ignífugo en los cables, la protección de los parquesde tanques.
3. Medidas de protección del almacenamiento, como el distanciamiento, para evitar
que los incendios se propaguen dentro de un complejo industrial.
4. Gestión de bosques y vegetación.

Wehmeier y Mitropetros (2016). Protección contra incendios en la industria química.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 25

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Lista de control de adaptación y resiliencia
para instalaciones de producción química
básicaNo.

4.

Prueba dada

Evaluación
globalPara que el verificador
complete

Sección 4: Las instalaciones no perjudican la resiliencia climática del sistema definido en el que operan, tal y como indican
los límites y las interdependencias críticas con dicho sistema, tal y como se identifica en el punto 1 de esta lista decomprobación.
4.1.

Las instalaciones en sí no suponen un riesgo significativo de daño para el sistema en elque están ubicadas o para los activos naturales, sociales o financieros de otros, según el
principio de la mejor evidencia disponible durante el periodo de inversión, teniendo en
cuenta los límites y las interdependencias críticas definidas en el punto 1 de esta lista decomprobación.
El daño se define como un efecto adverso sobre cualquiera de los siguientes elementos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

5.

Efectos adversos en las masas y cursos de agua locales;
Contaminación atmosférica por polvo y otros contaminantes;
Relación del bien/proyecto con las zonas inundables cercanas;
Reducción de insectos polinizadores y aves;
Reducción de la biodiversidad o del hábitat de alto valor de conservación;29
Apropiación de tierras o bienes económicos de grupos vulnerables cercanos.30

Sección 5: La emisión debe demostrar que se llevará a cabo un seguimiento y una evaluación continua de los riesgos yde las medidas de resistencia, y que se realizarán los ajustes necesarios en dichas medidas.
5.1.

Se proporcionan indicadores para los riesgos identificados en el punto 2 de esta lista decontrol.
•

5.2.

Se proporcionan indicadores para las medidas de mitigación de riesgos identificadas en elpunto 3 de esta lista de control.
•

5.3.

Los umbrales de riesgo/niveles de activación, para los que se establecen nuevas
medidas de adaptación,31 son objeto de seguimiento.

Determinar s i s e han alcanzado los productos y resultados previstos de lasmedidas de adaptación.32

Los emisores tienen un plan viable para supervisar y evaluar anualmente
a.
b.
c.

umbrales/desencadenantes de los riesgos climáticos,
rendimiento de la resiliencia climática,
la idoneidad de las medidas de resiliencia climática y ajustarlas según sea necesariopara hacer frente a la evolución de los riesgos climáticos.

4.2.2 Otros impactos medioambientales
Un experto independiente debe realizar una evaluación exhaustiva del impacto ambiental de la instalación, de conformidad con lanormativa local. Los riesgos identificados en dicha evaluación deben ser abordados aplicando medidas de mitigación ycompensación en las que han participado las principales partes interesadas. Además, se aplican los siguientes requisitos
específicos:
Prevención de la contaminación•29

Las emisiones deben ser inferiores a los niveles de emisión de las mejores técnicas disponibles para la producción dequímicos orgánicos de gran volumen33 o de químicos inorgánicos de gran volumen-amoniaco, ácidos y fertilizantes.34

Criterios de hábitats de alto valor de conservación (AVC) de acuerdo con www.hcvnetwork.org

30 Según las normas de rendimiento de la CFI
31 El proceso de adaptación. Coastal Climate Adaptation Decision Support (C-CADS), 2018.
32 Servicio Nacional de Investigación sobre la Adaptación al Cambio Climático. NCCARF, 2018.
33 https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/JRC109279_LVOC_Bref.pdf
34

https://eippcb.jrc.ec.europa.eu/sites/default/files/2019-11/lvic_aaf.pdf

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 26

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023••

Las emisiones deben ser inferiores a los niveles de las Mejores Técnicas Disponibles para los sistemas detratamiento/gestión de aguas y gases residuales del sector químico.35
La actividad no está asociada a la fabricación, comercialización o uso de: Contaminantes orgánicos persistentes (COP)36
Mercurio y compuestos de mercurio, sus mezclas y productos con mercurio añadido, 37 sustancias que agotan la capa deozono, 38 determinadas como sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.39

4.2.3 Componente de divulgación
En aras de la transparencia y la divulgación, debe hacerse público lo siguiente:••

Las normas urbanísticas, medioambientales y de otro tipo que la instalación debe cumplir.
La evaluación del impacto ambiental de la instalación y las medidas adoptadas para hacer frente a los riesgos identificados.

5 Criterios para las entidades y la deuda vinculada a la sostenibilidad(SLD)
En las secciones siguientes se detallan criterios similares, aunque distintos, en función de lo que se certifique:••

Una "entidad certificada" (en este caso, una empresa o segmento empresarial que produce químicos básicos dentro del alcancede aplicación de estos criterios) – Véase Sección 5.1
SLD emitido por dicha empresa - Véase el Sección 5.2.

La sección 5.3 contiene notas metodológicas aplicables a estos requisitos.
Consultar el Estándar de Climate Bonds v4.0 para los requisitos intersectoriales para la Certificación de Entidades y SLD relativos a
los Planes de Transición y Divulgación para la Entidad Certificada y los requisitos con respecto al Grupo Matriz (si lo hubiera). Estos
requisitos intersectoriales deben cumplirse además de los requisitos básicos específicos de la producción química descritos aquí.
NOTA:

El Estándar de Climate Bonds permite la certificación de sólo una parte de una empresa o grupo
de empresas, o SLD que se refiera sólo a una parte de una empresa o grupo de empresas. Véase
el Estándar de Climate Bonds v4.0 para más detalles. Esta flexibilidad permite la certificación dela parte de una empresa o grupo de empresas relacionada con la producción de químicos debase, separada de la certificación de otras actividades de la empresa o grupo de empresas de lasque forma parte, por ejemplo, un segmento de negocio que produce químicos de base cubiertos
por estos Criterios Sectoriales.

35 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32016D0902&from=EN
36 http://chm.pops.int/TheConvention/ThePOPs/AllPOPs/tabid/2509/Default.aspx
37 www.mercuryconvention.org/sites/default/files/2021-06/Minamata-Convention-booklet-Sep2019-EN.pdf
38 https://ozone.unep.org/treaties/montreal-protocol/summary-control-measures-under-montreal-protocol
39 Anexo II: https://ec.europa.eu/environment/topics/waste-and-recycling/rohs-

directive_en#:~:text=La%20Directiva%20RoHS%20actualmente%20restringe,y%20el%20diisobutil%20ftalato%20(DIBP).
Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 27

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

5.1 Criterios químicos básicos para las entidades certificadas
Existen dos niveles de certificación de entidades descritos en la Tabla 7:
Tabla 7: Niveles de certificación de entidades
Nivel decertificación

Requisitos para la certificación de entidades
Criterios de mitigación climática
1.

Nivel 1:
"Alineado"

2.

3.

En el momento de la certificación, la intensidad media de las emisiones y/o la intensidad
energética de las instalaciones de producción de sustancias químicas básicas de la Entidad
Certificada de cada grupo de sustancias químicas incluidas dentro del alcance de aplicación deestos criterios cumple el umbral de la vía a nivel de entidad y sus futuros Objetivos de
Resultados hasta 2050 siguen cumpliendo esos umbrales decrecientes (más detalles en la
Sección 4.1, Tabla 5 y las notas metodológicas de la Sección 5.3); ySi alguna de las instalaciones de producción de sustancias químicas básicas de las Entidades
Certificadas utiliza materias primas alternativas o combustibles alternativos, aplica laelectrificación o utiliza CCU o CCS, debe cumplir los criterios transversales respectivos de laSección 6. Más detalles en la Sección 3, Tabla 3.
En el caso de cualquier planta que entre en funcionamiento después de la fecha decertificación, dicha planta cumplirá los criterios descritos en la Sección 6 desde el primer
día de su entrada en funcionamiento. El plan de transición de la entidad certificada
incluirá información detallada al respecto.

Criterios de adaptación y resiliencia:
En el momento de la certificación, todas las instalaciones de la Entidad Evaluada cumplen los criterios deadaptación y resiliencia descritos en la sección 4.2.

Los criterios son los mismos que para el Nivel 1, excepto:
Nivel 2:
"Transición"

La intensidad media de las emisiones de las instalaciones de producción de la entidad certificada noalcanza el umbral de intensidad de las emisiones en el momento de la certificación, pero los futuros
objetivos de rendimiento se alinean con esos umbrales de emisiones a nivel de entidad para 2030 y
continúan alineándose posteriormente hasta 2050 (más detalles en la sección 4.1, la Tabla 5 y las
notas metodológicas de la sección 5.3).

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 28

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

5.2 Criterios para la deuda vinculada a la sostenibilidad (SLD) de los químicos
básicos
Existen dos niveles de certificación SLB, descritos en la Tabla 8:
Tabla 8: Niveles de certificación SLD
Nivel decertificación

Requisitos para la certificación SLD
Criterios de mitigación climática
1.

2.
Nivel 1:
"Alineado"
3.

En el momento de la certificación, la intensidad media de las emisiones y/o la intensidad
energética de las instalaciones de producción para cada químico de base elegible
representado por los Objetivos de Rendimiento vinculados al DLV cumple el umbral de lavía a nivel de entidad y sus Objetivos de Rendimiento futuros hasta 2050 siguen
cumpliendo esos umbrales decrecientes (más detalles en la Sección 4.1, la Tabla 5 y las
notas metodológicas de la Sección 5.3); ySi alguna de las instalaciones de producción de sustancias químicas básicas representadas
por esos objetivos de rendimiento utiliza materias primas alternativas o combustibles
alternativos, aplica la electrificación o utiliza CCU o CCS, cumple los respectivos criterios
transversales de la Sección 6. Más detalles en la Sección 3, Tabla 3.
En el caso de cualquier instalación representada por estos objetivos de rendimiento
que entre en funcionamiento después de la fecha de certificación, dicha instalación
cumplirá los criterios descritos en la sección 6 desde el primer día de su entrada en
funcionamiento. El plan de transición del solicitante incluirá información detallada al
respecto.

Criterios de adaptación y resiliencia:
En el momento de la certificación, todas las instalaciones de la empresa cumplen los criterios deadaptación y resiliencia descritos en la sección 4.2, y eso se reevalúa y reconfirma cada cinco años
durante la vigencia del SLD.
Los criterios son los mismos que para el Nivel 1, excepto:
Nivel 2:
"Transicional"

La intensidad media de las emisiones de las instalaciones de producción de químicos básicos
representadas por los Objetivos de Desempeño vinculados a la deuda no alcanzan el umbral deintensidad de las emisiones en el momento de la certificación, pero los futuros Objetivos deDesempeño se alinean con esos umbrales de emisiones antes del 30 de diciembre de 2030 y
continúan alineándose después hasta 2050 (más detalles en la Sección 4.1, la Tabla 5 y las notas
metodológicas de la Sección 5.3).

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 29

Climate Bonds Initiative- Documento de criterios sobre químicos básicos
Actualizado: Abril 2023

5.3 Notas metodológicas
5.3.1 Evaluación a nivel de cartera: cálculo de la intensidad media de las emisiones
La evaluación de si las actividades de producción de sustancias químicas básicas de la entidad evaluada cumplen el umbral deintensidad de las emisiones y de intensidad energética se determina a nivel de cartera. Es decir, se calcula la intensidad media de lasemisiones y la intensidad energética de todas las instalaciones de producción de sustancias químicas básicas y se compara con losumbrales respectivos. La evaluación debe realizarse por separado para cada producto o grupo de productos incluidos dentro delalcance de aplicación de estos criterios. No es necesario evaluar cada instalación por separado.
Cuadro 3: Ejemplo:
Una empresa química que produce amoníaco, cloro y ácido nítrico solicita la certificación:
La intensidad media de las emisiones del hidrógeno utilizado en todas las instalaciones de producción de amoníacodebe cumplir los umbrales descritos en la Tabla 5;
La intensidad media de las emisiones de todas las instalaciones de producción de ácido nítrico debe ajustarse a losumbrales de intensidad de las emisiones descritas en la Tabla 5.
La intensidad energética media de todas las instalaciones de cloro debe cumplir los umbrales de intensidad energética descrita
en la Tabla 5.

5.3.2

Alcance de las emisiones

El alcance de las emisiones que deben incluirse es el mismo que el de las instalaciones de producción individuales. Para más
detalles, consulte la sección 4.1, Tabla 5.

5.3.3

Umbrales que deben cumplirse cada tres años

Los umbrales de intensidad de las emisiones a lo largo del tiempo describen una curva descendente en el tiempo. La
descarbonización puede dar lugar a cambios graduales en los niveles de emisiones. Para reflejar esto, los objetivos de rendimiento
deberían alinearse con el umbral de intensidad de las emisiones cada tres años como mínimo, pero no es necesario un
alineamiento anual.

Criterios básicos sobre químicos – Climate Bonds InitiativeP á g i n a 30

Climate Bonds Initiative - Documento de criterios dequímicos básicos
Actualizado: Abril 2023

6 Criterios transversales
Los siguientes criterios se aplican en cualquier planta, medida o Entidad Evaluada:

6.1 Criterios adicionales en función de la antigüedad de la instalación
Las instalaciones que comiencen a funcionar en 2022 o después sólo serán subvencionables si:•••

Aplicar tecnologías que eviten o reduzcan las emisiones directas del proceso para evitar la captura de carbono. (porejemplo, los pirólisis de metano no generan CO2 en la reacción).
No utilizar materias primas fósiles vírgenes si las emisiones del proceso se liberan directamente a la atmósfera.
No utilizar combustibles fósiles (con o sin CAC).

6.2 Criterios adicionales en función de la materia prima utilizada
Las instalaciones o equipos que utilicen hidrógeno, CO2 o biomasa como materia prima sólo serán subvencionables si cumplen lossiguientes criterios:•••

Hidrógeno: El hidrógeno utilizado cumple los umbrales de la Tabla 5 para la producción de hidrógeno.
Biomasa: La biomasa utilizada cumple los criterios descritos en la Tabla 3.
CO2: El CO2 utilizado cumple los criterios descritos en la Tabla 3.

6.3 Criterios adicionales en función de la energía utilizada
Las instalaciones o equipos que utilicen gas fósil, CO2 o biomasa como materia prima sólo son subvencionables si cumplen lossiguientes criterios:•••

Gas fósil: Sólo elegible para instalaciones existentes antes de 2030, y sólo cuando se combine con medidas de CAC o CCU
que cumplan los criterios para CAC de la Tabla 3. Los proyectos que utilicen gas fósil combinado con CAC deben
demostrar la MRV (seguimiento, notificación y verificación), así como medidas de mitigación de las fugas de metano insitu y río arriba.40 Las emisiones de metano deben ser inferiores al 0,2%. Cualquier venteo o combustión debe notificarse
y contabilizarse en la evaluación de GEI.
Hidrógeno: El hidrógeno utilizado cumple los umbrales de la Tabla 5 para la producción de hidrógeno.
Biomasa: La bioenergía cumple los criterios descritos en la Tabla 3.

6.4 Criterios adicionales para abordar las emisiones previas de alcance 3
Los solicitantes deben presentar una estrategia para abordar las emisiones de alcance 3, que incluya una de las siguientes
alternativas:•••

Pruebas de políticas de contratación pública con bajas emisiones de carbono; oAsociaciones con proveedores con objetivos de reducción de emisiones de GEI que puedan medirse; oCambiar las materias primas de origen fósil por otras alternativas, como los materiales reciclados y de base biológica.

En el caso de las materias primas alternativas, es necesario utilizar los resultados de una evaluación de GEI del ciclo de vida con unlímite de la cuna al emplazamiento para cuantificar las emisiones ascendentes de alcance 3.

6.5 Otros criterios adicionales
Las instalaciones que utilizan tecnologías de proceso con bajas emisiones de carbono no liberan emisiones directas de CO2 deproceso, por ejemplo, pirólisis de metano, oxidación parcial catalítica de metano a metanol.
40 Pueden encontrarse orientaciones adicionales en el informe Best Practice Guidance for Effective Methane Management in the Oil and Gas Sector. Seguimiento,

notificación y verificación (MRV) y mitigación. Comisión Económica para Europa de las Naciones Unidas. 2019
unece.org/fileadmin/DAM/energy/images/CMM/CMM_CE/Best_Practice_Guidance_for_Effective_Methane_Management_in_the_Oil_and_Gas_Sector__Monitoring__Reporting_and_Verification__MRV__and_Mitigation-_FINAL__with_covers_.pdf
Apéndices – Climate Bonds InitiativeClimate Bonds Initiative - Documento de criterios dequímicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Apéndice A: Miembros del GTT (TWG) y del GTI (IWG)
Coordinador de Climate Bonds
Marian Rodríguez
Analista superior de investigación

Climate Bonds Initiative

Asesor técnico principal de Climate Bonds:
Elías Martínez
Investigador Científico Senior

División de Conversión de Biomasa, Instituto Mexicano del Petróleo.
Consultor independiente.

Miembros del GTT (TWG)
Camilla Oliveira
Director de proyectos
industriales

Carina Oliveira
Especialista en ingeniería química

Denny KS Ng
ProfesorFredric Bauer
Profesor titular asociado deTecnología y sociedad.

Gbemi Oluleye
Investigador asociado

Heriberto Cabezas
ProfesorÁgora-Energiewende. América
Latina. Descarbonización de laindustria.

Jonathan Moncada

Estudios de Transición Energética,
Organización Holandesa deInvestigación Científica Aplicada(TNO))

Kok Siew Ng

Universidad Heriot-Watt. Campus
de Malasia. Director de la Escuelade Ingeniería y Ciencias Físicas

Peter Levi

Investigador en la división deEstudios de Sistemas
Medioambientales y Energéticos.
Autora colaboradora del capítulo
sobre industria del Grupo deTrabajo III del IE6 del IPCC.
Universidad de Lund. Suecia.

Robert Adamczyk

Departamento de Ingeniería
Química y Centro de Política
Medioambiental de la Facultad deCiencias Naturales- Imperial
College London. REINO UNIDO

Thomas Rehm

Investigador

Becario de investigación

Estudios de Transición Energética,
Organización Holandesa deInvestigación Científica Aplicada (TNO)
Innovación industrial (Rutherford).
Investigador principal del proyecto
SYNERGORS. Universidad de Oxford.
REINO UNIDO.
AIE (Agencia Internacional de la
Energía)Responsable de Industria, División de
Política de Tecnología Energética.
Francia

Director Asociado, Asesor
Superior de Medio
Ambiente

Cátedra Inaugural

BERD. Banco Europeo deInvestigación y Desarrollo. REINOUNIDOThe Climate Solutions CommunityInstituto Americano de Ingenieros
Químicos- Instituto para la
Sostenibilidad. ESTADOS UNIDOS.

Instituto de Investigación deCiencias Aplicadas de la Tierra,
Universidad de Miskolc, Miskolc,
Hungría, Hungría.

Grupo de Adaptación y Resiliencia (A&R)
Dale Sands
Director de Cambio

Dr. Fahim Tonmoy
Ingeniero Principal Asociado

Apéndices – Climate Bonds Initiative

Sands Consulting Solutions.
Experto y asesor- Sostenibilidad,
adaptación y resiliencia en laindustria. ESTADOS UNIDOS.

Kristin Marshall

BMT

Rita Ferreira

S&P Global

Investigador adjunto de la
Universidad Griffith. Australia.

Finanzas sostenibles
Asociado

Analista de investigación con
experiencia en impactos climáticos
extremos en la industria química.
Portugal

Analista de investigación deLux

Director asociado de investigación en
Lux Research. Experto en evaluacióndel riesgo climático, adaptación yresiliencia en la industria química.
ESTADOS UNIDOSClimate Bonds Initiative - Documento de criterios dequímicos básicos
Actualizado: Abril 2023

Miembros del GTI (IWG)
Andrew Mak,

Carbon Care Asia

Miembro del Consejo

Armand Satchian,Analista de investigación de Lux

ISS-ESGAsociado, Finanzas Sostenibles
Consultor ESG

Isobel Edwards,

NN Investment Partners

Analista de Bonos Verdes

Jana Hock,
Responsable de investigación

Frans Stockman,
Director Ejecutivo de Petroquímica

Kristin Marshall,

Rita Ferreira

S&P Global

Finanzas sostenibles Asociado

Analista de investigación con
experiencia en impactos
climáticos extremos en laindustria química. Portugal

Mayur Mukati

Sustainalytics

Director de Soluciones Financieras
Sostenibles

ShareAction

Sothi Selvam
Director General

CEFIC (Consejo Europeo de la Rakesh Kumar
Responsable de Sostenibilidad, Medio
Industria Química)
Ambiente y
Cuestiones reglamentarias

Jelena Macura,Responsable de Finanzas Sostenibles

Harsharaj Karangle
AsesorS Jaikumar
Secretario General

Apéndices – Climate Bonds Initiative

Director asociado deinvestigación en Lux
Research. Experto en
evaluación del riesgo
climático, adaptación yresiliencia en la industria
química. ESTADOS UNIDOSICC (Consejo Químico Indio)