１．資料

２）写真 ③141資料名岸にてパイロットに花を渡す袴姿の少⼥

資料整理番号c-1_00189

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：留別村内保

作成・発⾏時期

1928年〜1929年頃／昭和3〜4年頃

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

11(H)×15.3(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考・JAPAN AMERICA JUNKERSと描かれた⾶⾏艇の前で、多くの参列者に⾒守られながら袴姿の少⼥がパイロットに花を渡している様⼦
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される
・ 『千島教育回想録』(千島教育回想録刊⾏会、昭和52年刊) p.403 参考となる画像掲載

142

資料名

年萌湖に着⽔したアメリカ機

資料整理番号c-1_00190

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：留別村年萌作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.9(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「親善訪問のため来⽇のアメリ
カ機 択捉島年萌湖に着⽔休息」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される

143

資料名

⼊港する第⼆艦隊航空⺟艦

資料整理番号c-1_00191

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

1929年9⽉26⽇／昭和4年9⽉26⽇

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

11.6(H)×15.7(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「昭和四年九⽉⼆⼗六⽇⼊港 第⼆艦隊航空⺟艦 デデッキ全⻑三町」と記載あり
・原版(ネガから紙焼き)とみられる

144

資料名

単冠湾にて耐寒訓練を⾏う第⼀駆逐艦隊

資料整理番号c-1_00192

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：留別村

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.9(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「単冠湾 耐寒訓練中の第⼀駆逐艦隊 年萌より映す 磯⾵ 浜⾵ 沢⾵」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される

145

資料名

紗那村消防団員集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00224

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

1904年／明治37年

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.7(H)×21.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

明治37年に撮影された択捉島紗那村消防団集合写真。消防団は明治26年に結成され、昭和17年には警防団に改名された。裏⾯に歴代の消防団⻑の名前が記載されている。

146

資料名

紗那村消防団員集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00225

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.7(H)×21.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・紗那村消防団集合写真。前列右より2⼈⽬は⼩濱曉⼦⽒の⽗・清三⽒
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.121
掲載

147

資料名

柏⾕ 清三⽒を含む写真5枚(画像データ)

資料整理番号c-1_00227

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.7(H)×21.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

⼩濱曉⼦⽒の⽗で紗那⿂場経営者であった柏⾕清三⽒とその妻・かつの⽒（右上）、清三
⽒と兄・⽥村⽒（左上）、若かりし頃の清三⽒、消防団の制服を着た清三⽒などの記念写
真。

148

資料名

柏⾕ 清三⽒とその兄弟のポートレート・
集合写真8枚(画像データ)

資料整理番号c-1_00231

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

1943年3⽉1⽇／昭和18年3⽉

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.7(H)×21.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

計8枚の写真が掲載されている。柏⾕悦⼦⽒の⽗清三⽒とその兄弟、柏⾕悦⼦⽒の兄柏⾕博
彦⽒の写真が複数ある。

149

資料名

柏⾕家姉弟6名集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00232

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

1943年／昭和18年

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.7(H)×21.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

柏⾕家6⼈の⼦供の写真(⻑⼥悦⼦22歳＜97歳死亡＞、⻑男博彦18歳＜20歳死亡＞、次⼥節⼦16歳、三⼥美智⼦10歳、四⼥暁⼦6
歳、和⼦3歳＜79歳死亡＞ 昭和18年に⽗親である柏⾕清三⽒が撮影したもので、2022
年に⼩濱(旧姓柏⾕)暁⼦⽒が説明を加えている。
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.122
掲載

150

資料名

紗那⼩学校を背にした児童集合写真と柏⾕回
漕店前にて柏⾕家3姉弟(3枚)(画像データ)

資料整理番号c-1_00233

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.7(H)×21.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

表⾯には計3枚の写真が掲載されている。上：紗那⼩学校の前で担任と思われる教師と児童50⼈の記念撮影、中：川の対岸から紗那⼩学校を背景に⼤⼈2名に引率された54名(男⼦31名、⼥⼦23名)児童。下：柏⾕家は回漕店(かいそうてん)を営んでいた。回漕店とは江⼾から明治に、商船を対象に、積荷を集めたり、運送したり様々な業務を⾏った問屋のことである。

151

資料名

柏⾕家家族写真6枚(画像データ)

資料整理番号c-1_00234

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.7(H)×21.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

柏⾕家の⼦供の折々の写真で、⼤きなひな⼈
形の前で撮られたものもある。当時買い求めたもので、島ではひな⼈形を持っている家がほとんどなかったため、時期になると⼈が⾒に来ていたという。引き揚げ時に本⼟に持って帰ってきたが、現存しない。

152

資料名

夏⽯家集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00241

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.4(H)×20.8(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

夏⽯家集合写真。

153

資料名

紗那村写真4点(画像データ)

資料整理番号c-1_00242

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

20.8(H)×29.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

紗那村絵葉書4点。柏⾕家の家を⾒下ろす位
置から撮影。港を囲む家屋の様⼦や紗那川が⾒える。左上の写真には柏⾕家の家屋に印がつけられ、寄贈者の⼩濱暁⼦さんが記憶されているように⼤きな家だった。

154

資料名

紗那村写真4点(画像データ)

資料整理番号c-1_00243

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

20.8(H)×29.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

紗那村絵葉書4点。チリップ⼭の裾野、紗那郵便局や⽔産会の位置が分かる紗那村の写真。

155

資料名

柏⾕清三⽒と友⼈達(画像データ)

資料整理番号c-1_00244

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

20.8(H)×29.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

柏⾕清三⽒と友⼈達。昭和12年今熊⽒送別会とある。「発句の会」「⾖腐屋今村富男」などの書き込みあり。

156

資料名

紗那湾に沿って建つ⽸詰⼯場と柏⾕家(画像データ)

資料整理番号c-1_00247

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

昭和10年代

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

20.8(H)×29.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

紗那湾に沿って建つ⽸詰⼯場と柏⾕家の様⼦。
柏⾕家の発動機船なども写っている。

157

資料名

1930年頃と2012年の紗那湾(画像データ)

資料整理番号c-1_00248

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

昭和初期

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.4(H)×20.8(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

1930年頃と2012年の紗那湾の⽐較ができる同じアングルで撮られた写真。

158

資料名

柏⾕家の墓(画像データ)

資料整理番号c-1_00249

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

1939年3⽉8⽇／昭和14年3⽉8⽇

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.4(H)×20.8(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

柏⾕家の墓。終戦前の様⼦と平成2年に週刊ポストで紹介された当時の墓の様⼦が掲載されている。
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.123
掲載

159

資料名

柏⾕悦⼦⽒祖⺟イセ⽒の葬儀(画像データ)

資料整理番号c-1_00251

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡紗那村

作成・発⾏時期

昭和初期

寄贈者/⼊⼿元

⼩濱 曉⼦⽒資料の⼨法 cm

29.4(H)×20.8(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

昭和4年10⽉4⽇に亡くなった柏⾕悦⼦⽒祖⺟
イセ⽒の葬儀。神輿のようなものに⼭⾞のような綱をつけ、⼤勢の⼈が参列したことが分かる。当時の島での⾵習を知る上で⺠俗学的に重要な
資料。

160

資料名

三上家の留別第2⽸詰⼯場(漁業化⼯場の家屋構成例) (画像データ)

資料整理番号c-1_00561

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：紗那郡作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元

三上 洋⼀⽒資料の⼨法 cm

20.9(H)×29(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考(写真説明は三上洋⼀様の原稿ママ)
中央・⼤きな煙突のある建物が⽸詰⼯場、煙突は滅菌の蒸気を逃がす。まだ窓囲いがあるので、仕事始めの⽇(6⽉1⽇頃)と思われる。右奥・薪がある建物は燻製⼯場。その上､⼭際の⼆階建ては網倉。⽸詰⼯場の右裏⼿に、陰で⾒えないが塩倉がある。⽸詰⼯場裏⼿の屋根
は製品倉庫。その⼿前は機材倉庫。⼀番左奥
⼿は写真からはみ出した番屋(住居)に続く、⽶味噌などの⾷品倉庫。
・⾷品倉庫裏に泉が湧いていて、これが⽤⽔になっている。写真の左に続く砂浜が船揚場。
・⽸詰⼯場の前に全従業員役20名が⽴っているが、これでは⼈員が⾜りず、夏には北海道南部や⻘森県から船頭や加⼯指導者に率いられた、漁労集団と加⼯集団がやってきた。
・島内の漁場の番屋・加⼯場は、⼤体このような家屋構成で成り⽴っていた。(写真出典：根室千島実業家名鑑所載の広告⾴)

161

資料名

留別郵便局電報受信コーナー(画像データ)

資料整理番号c-1_00562

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元

三上 洋⼀⽒資料の⼨法 cm

20.9(H)×29(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考(写真説明は三上洋⼀様の原稿ママ)•留別郵便局の広い事務室の隅に、電報受信コーナーがあり、短⾳(トン)と⻑⾳(ツー)の組み合
わせで⽂字イ・ロ・ハを表すとモールス信号で、電⽂の送受信を⾏っていた。
•昭和16年11⽉半ば、写真の通信員・三上博(筆者の叔⽗)は、「トウブンノアイダ、イッサイノツ
ウシンヲ、テイシセヨ」という奇妙な電⽂を受信した。発信者の⽒名はなかった。当時、発信者名のない電報は、業務命令とされていた。
•博叔⽗は､三上⼀郎局⻑(筆者の⽗)に相談したが、⼆⼈とも意味が理解できず、しばらく様⼦
をみることにした。その後、ピタッと全ての通信が⽌まってしまった。
•その⽇から、択捉島中央の単冠湾に⽇本艦隊30数隻が、密かに結集を始めていたのである。
•12⽉9⽇になって、通信は解除され、初めて、
真珠湾攻撃による⽇⽶開戦を知った。(博叔⽗から聞いた話しである)

162

資料名

三区液逓信前での郵便引き取りの紗那郵便局
員の到着を待つ留別郵便局員達(画像データ)

資料整理番号c-1_00564

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元

三上 洋⼀⽒資料の⼨法 cm

20.9(H)×29(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考(写真説明は三上洋⼀様の原稿ママ)•逓送スキーを履き郵便物を背負った⼈達と⽝橇で運ぶ⼈達がいる。郵便局員は左端の⼀⼈だけで、他は⼿伝いの村⼈である。
•村⼈は漁期を終え、他に⽤事は少ないので、積極的に逓送に参加した。郵便に限らず、物流への村⼈の参加意欲と責任感は旺盛であり、夏の繁忙期でも互いに助け合い、⼥性でも参加した。よそ者を⼊れることはなかった。

163

資料名

駅逓制度(画像データ)

資料整理番号c-1_00565

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元

三上 洋⼀⽒資料の⼨法 cm

20.9(H)×29(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考(写真説明は三上洋⼀様の原稿ママ)
択捉島の村と、村同⼠が遠い場合はその中間にも、駅逓所が設けられ、誰でも料⾦を払えば⾺を借りることができた。⾺が現在のレンタカーだったのである。
•⾺は次の駅逓所で乗換えられた。⾞よりすぐれていたのは、放しさえすれば、⾺はひとりでもとの駅逓所に戻ったのである。

164

資料名

留別郵便局(夏)(画像データ)

資料整理番号c-1_00566

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元

三上 洋⼀⽒資料の⼨法 cm

20.9(H)×29(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考(写真説明は三上洋⼀様の原稿ママ)
留別郵便局へのソ連軍の襲来•留別郵便局は、局員10名で、1945年8⽉15⽇の⽟⾳放送後も、変わらず、電話、電波通信、
郵便配達、為替業務を⾏っていた。
•1945年8⽉28⽇、午前、ソ連軍約500名が、濃霧に乗じて上陸し、村に⼊ると、真っ先に郵便局を襲い、ロシア語で「テレグラム・カントーラ(無線局か)？」と尋ねた。三上局⻑は 少しだが露語を解し、頷くと、1名を残し、追い出された。(後⽇、ソ連兵は、局舎後部に⽴つ⾼い無線アンテナをみて、通信を絶つべく侵⼊したことが分かった)・局⻑と阿部局員は村役場に⾛ってソ連軍の襲来を伝え、他の局員は⼿分けして村中にふれまわった。
・村⼈は、⽶軍と戦い、激しい艦砲射撃も受けており、いずれ⽶軍が進駐すると思っていたので、ソ連軍の襲来に驚いた。
・その後、ソ連兵が多量の⽶軍⽸詰を⾷料としているのを⾒て、⽶ソはグルと初めて理解した。
165

資料名

留別郵便局(冬)(画像データ)

資料整理番号c-1_00567

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島
備考：

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元

三上 洋⼀⽒資料の⼨法 cm

20.9(H)×29(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考(写真説明は三上洋⼀様の原稿ママ)
・12⽉になるとオホーツク海側の航⾏は困難になり、太平洋側の不凍港である単冠湾に だけ定期便が⼊る。
・留別郵便局員は⾺橇でこれを受け取りに⾏き、16Kｍの道を運んだ。写真はその到着時の様⼦である。郵便局の写真では、左奥に、⾺を世話する家族の住宅があり、その右側に厩舎の屋根が⾒える。
・28Km離れた紗那村の郵便局へは、さらにスキーや⽝橇で、峠まで運び局員同⼠で郵便や⼩包の受け渡しが⾏われた。
・荷物の輸送には、局員のみならず、村⼈も参加した。既に漁期は終わり、村⼈の物流への参加意欲と責任感はは旺盛であった。

166

資料名

三上家所蔵⼟器・⽯器(千島絵葉書)(画像データ)

資料整理番号c-1_00568

地域情報

備考：

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元

三上 洋⼀⽒資料の⼨法 cm

10.7(H)×15.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

択捉島

−

167

資料名

東沸市街

資料整理番号c-1_00197

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

国後島
備考：泊村東沸作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.8(H)×18.3(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「くなしり 泊村 東沸」と記載あり・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.23 掲載
・ 『千島教育回想録』(千島教育回想録刊⾏会、昭和52年刊) 写真コーナーp.6 参考となる
画像掲載
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.38
掲載

168

資料名

東沸湖

資料整理番号c-1_00199

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

国後島
備考：⼆⽊城湖（推定）作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.3(H)×17.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「東沸湖」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.41 参考となる画像（⼆⽊城湖）
掲載

169

資料名

材⽊岩

資料整理番号c-1_00200

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

国後島
備考：留夜別村

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

18.2(H)×12.9(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・国後島の名所にあたる「材⽊岩」を写したものと推測される・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される。
・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.44 掲載

170

資料名

ホタテの⾙殻を海に捨てる⼥性

資料整理番号c-1_00202

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

国後島
備考：泊村

作成・発⾏時期

1933年頃／昭和８年頃

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12(H)×16(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「国後島泊村近付内のホタテ
漁 トロッコで⾙殻を海に捨てる AG8/11号
p.24」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.38-39 掲載
・ 『千島教育回想録』(千島教育回想録刊⾏会、昭和52年刊) 写真コーナーp.10 掲載

171

資料名

ホタテの⾙殻の⼭を背にした男性達

資料整理番号c-1_00203

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

国後島
備考：

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.9(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「くなしり ホタテの⾙殻⼭」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.18 掲載

172

資料名

昆布⼲し⾵景資料整理番号c-1_00204

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

国後島
備考：中ノ古丹作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.3(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「国後島 昆布⼲場」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.33 掲載

173

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

資料名

孵化場庁舎と職員住宅

資料整理番号c-1_00205

地域情報

国後島
備考：泊村東沸作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.8(H)×18.3(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「泊村東沸ふ化場舎庁と職員住宅」と記載あり・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.26 参考となる画像掲載（ただし、
泊村古釜布尋常⾼等⼩学校との記載あり）
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.47
参考となる画像掲載（ただし、泊村古釜布尋
常⾼等⼩学校との記載あり）

174

資料名

⾺に乗る四島の校⻑会議出席者達

資料整理番号c-1_00206

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

国後島
備考：泊村

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.9(H)×18.1(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「泊村に於いて四島の校⻑会
ギに出席の⼈々」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される

175

資料名

⽳澗湾付近

資料整理番号c-1_00207

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：斜古丹村

作成・発⾏時期

1940年6⽉7⽇／昭和15年6⽉7⽇

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.9(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「⾊40 斜古丹村 アナマ湾⼊⼝附近と推定 昭3.15.6.7 撮映 ⼤⼾昌雄」と
記載あり

176

資料名

シナノキンバイソウ

資料整理番号c-1_00208

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.8(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「⾊No8 シナノキンバイソウ うまのあしがた科」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.84 掲載

177

資料名

群棲する岩梅

資料整理番号c-1_00209

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.3(H)×17.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「シャコタン⾼⼭帯の岩うめ群落」と記載あり・原版(ネガから紙焼き)とみられる・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.84 掲載

178

資料名

チングルマ

資料整理番号c-1_00210

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.3(H)×17.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「シャコタン⾼⼭に密⽣〇〇(判読不能)チングルマ群落」と記載あり
・原版(ネガから紙焼き)とみられる・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.84 掲載

179

資料名

ホテイアツモリ

資料整理番号c-1_00211

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.8(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「⾊No7ホテイアツモリ」と記載あり
・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.84 掲載

180

資料名

聖ハリストス正教会内の⼗字架

資料整理番号c-1_00212

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：

作成・発⾏時期〜昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm17.4(H)×12.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「⾊丹島字シャコタン〇〇(判読不能) 旧クリール⼈帰化⼈⽅の正ハリストス
正教会内の⼗字架 ⾊No4」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.64 掲載
・ 『千島教育回想録』(千島教育回想録刊⾏会、昭和52年刊) p.154 掲載

181

資料名

建物前にて集合写真

資料整理番号c-1_00213

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：

作成・発⾏時期

1935年／昭和10年

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

13(H)×18.2(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「昭和10年⾊丹島」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.66 掲載

182

資料名

⾊丹郡⽔産會建物前にて家族写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00255

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⾊丹島
備考：

作成・発⾏時期

1937年頃／昭和12年頃

寄贈者/⼊⼿元

鈴⽊ 智之⽒資料の⼨法 cm

14(H)×18.8(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

資料提供者 鈴⽊⽒の祖⽗⼀家。左より2番⽬
は漁港組合組合⻑を務めた鈴⽊⽒祖⽗・良⼀⽒、中央は鈴⽊⽒の⽗・智雄⽒、右より2番⽬
は良⼀⽒の再婚相⼿で前妻ツイの妹(⽒名不
明)。

183

資料名

多楽⼩学校⽣徒教師集合写真

資料整理番号c-1_00214

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

1935年／昭和10年

寄贈者/⼊⼿元村上 博⼀⽒資料の⼨法 cm

12.9(H)×18.1(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・裏⾯⼿書きにて「多楽尋常⼩学校尋常科6年
⽣ 昭和10年」と記載あり
・オリジナルの写真を撮影し、現像・紙焼きされたと推測される・写真集 『懐かしの千島』(国書刊⾏会、昭和56年刊) p.216 掲載

184

資料名

多楽島尋常⼩学校 ⼤運動会 集合写真
(画像データ)

資料整理番号c-1_00256

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm24(H)×18(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

多楽島尋常⼩学校 ⼤運動会での集合写真。
材⽊でテントの枠を汲み、中央に⽇の丸の旗⼆本を交差して飾り、その前⾯で30名以上が並んでいる。前2列右から3番⽬が寄贈者である福澤⽒の⽗ 清吉⽒。
⼿書きにて「多楽島尋常⼩学校⼤運動会 テントの中は当時多楽島有志達の⾯々。本⽥熊太郎校⻑の姿もうしろの⽅に⾒られる。根室港、オリエント写真館 電話番号484番とある」と記載。
・写真のみの⼨法 H11cm×W15.1cm

185

資料名

多楽尋常⼩学校(画像データ)

資料整理番号c-1_00257

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

1935年／昭和10年

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm

11.1(H)×16.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・校舎のような⽊造建物と校庭、丸太で作られた⻑いブランコと奥に通常サイズのブランコが設置されており、男性2名と⼥性1名の3名が⻑いブラ
ンコのそばに⽴っている。
・⼿書きにて「多村福太郎 本⽥熊太郎校⻑ 本
⽥校⻑(娘)正⼦様 S10年 多楽尋常⼩学校(⾼等科)」と記載
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.9掲
載

186

資料名

建物前児童・教師集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00258

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm

10.6(H)×14.6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

・校舎のような⽊造建物の⼊⼝三⾓屋根の前⾯で男児90名と男⼥の教師が並んで撮った集
合写真・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.10
掲載

187

資料名

コンブ採取(画像データ)

資料整理番号c-1_00261

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved

⻭舞群島
備考：

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm

8.3(H)×6(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考・ハボマイ系コンブ採取の様⼦。写真中央の男
性は寄贈者・福澤⽒の⽗ 清吉⽒
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.12
掲載

188

資料名

福澤⽒⽣家・家族写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00262

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

1937年・1940年／昭和12年・昭和15年

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm24.9(H)×21(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考(上)寄贈者・福澤⽒⽣家。
(下)床の間を背に⽗と⾚ん坊を膝に抱いた⺟と5⼈の⼦供たちの家族写真。福澤家奥座敷にて。左⼿奥の⾦庫は福澤家に現存している。
⼿書きにて「福澤家の奥座敷 ⽗・清吉 ⺟・はつ
ゑ 昭和15年」と記載。
写真⼨法：(上)H11.5cm×W17.8cm(下)H12cm×W16.6cm

189

資料名

多楽神社前にて出兵隊激励/多楽⼩学校にて
⻭舞警防団員集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00263

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

1943年／昭和18年・昭和10年代後半

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm24.9(H)×21(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

多楽神社前にて戦地へ赴く島⺠の出兵隊を激励の様⼦。前列に⽇の丸の旗三本を持ち、合計20名が並んでが写る。
(上)多楽神前にて。中列右から2番⽬に寄贈者・福澤⽒の⽗ 清吉⽒。戦地へ出向く島⺠出
兵隊激励の様⼦。寄せ書きされた⽇の丸の旗3本を⼿に持ち20名が写る。
(下)多楽⼩学校教室内にて。当時花形であった⻭舞警防団員の集合写真。前列右から2番
⽬は寄贈者・福澤⽒の⽗ 清吉⽒。
写真⼨法：(上)H10.8cm×W14.9cm(下)H11.6cm×W16.1cm

190

資料名

福澤⽒祖⽗⼀家家族写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00265

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

1937年7⽉／昭和12年7⽉

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm

7(H)×10(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

福澤英雄⽒の⽗ 清吉⽒（30歳）は洋装、⺟
初枝⽒（29歳）は和装。英⼦⽒（5歳）・慶⼦⽒（3歳）は早逝した清吉⽒の兄福澤粂吉と初枝⽒の間の⼦で、その後初枝⽒は清吉⽒と再婚し、その⼦として福澤英雄⽒が⽣まれ、
英⼦⽒および慶⼦⽒とは姉弟として育った。

191

資料名

男性7名集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00266

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

1935年／昭和10年

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm

7(H)×10(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

祭りの詰め所のような建物の前で7名の男性が写る。和装1名、洋装6名が並んでいる写真。
背後には建物の⼊⼝に提灯や幕が掛かっている。
⼿書きにて「多楽島にあった神社祭りの⽇＜昭和10年＞仲の良い⻘年団」と記載。
・『戦前の北⽅四島写真収録集』(社団法⼈千島⻭舞諸島居住者連盟、平成25年刊)p.12
掲載（ただし、撮影⽇1926年との記載あり）

192

資料名

葬儀参列者集合写真(画像データ)

資料整理番号c-1_00267

地域情報

Copyright © 2022 Northern Territories Issue Association ALL Rights reserved⻭舞群島
備考：多楽島

作成・発⾏時期

昭和初期・戦前

寄贈者/⼊⼿元福澤 英雄⽒資料の⼨法 cm

14.4(H)×14.4(W)所蔵先

北⽅領⼟問題対策協会

備考

寄贈者・福澤⽒の祖⽗ 東 幸作⽒の葬儀の様⼦。建物の前⾯で中央に遺⾻を乗せた御輿があり、周囲に⽩い着物姿で何名か⽩頭⼱を被った親族が写る。台紙下部には⼿書きにて写真
内の⼈物の説明書きが記載されている。
写真⼨法：H8.6cm×W12.5cm

193