次第浜ふなだまり
海では﹁渡りがに﹂漁の最盛期です

November No.352
平成 17 年 9 月末現在の

人口の動き●人口 13,871 人 （前月比 − 024 人）（前年比 ＋ 011 人）

男 6,958 人 （− 04 人）
女 6,913 人 （− 20 人）●世帯数 3,845 世帯 前月比（− 03 世帯）

使い道を特定して国が支出する補助金等

労働費
教育費
12 億 1,153 万円（16.8％）

諸支出金

3,005 万円

幼稚園・学校・社会教
育・社会体育事業など

町が借り入れたお金の返済公害・交通安全対策、選挙、広域関連事業など

1,868 万円

道 路・ 公 園・
港湾整備など■町債の状況

特別会計決算区

特別会計とは？
地方公共団体の会計は、本来一つの会計が原則です。しかし、様々な行政需要が求められてきている現在、単一の会計で処理することが難しくなってきました。
そこで次のような特定の事業を一般会計から分けて、わかりやすいように処理するのが特別会計です。
会

計

国民健康保険

名
事業勘定
施設勘定

介護保険
老人保健
県営開拓パイロット事業
公共下水道事業
水道事業

3

収益的収支
資本的収支

H17.11 広報聖籠歳

入10 億 4,405 万円
1 億 5,647 万円
7 億 6,503 万円
9 億 4,512 万円
1,032 万円
18 億 8,590 万円
2 億 2,573 万円
9,261 万円

前年度から繰り越したお金

繰

・道路施設等維持修繕工事

歳出

9 億 5,872 万円
1 億 3,799 万円
7 億 4,033 万円
9 億 514 万円
518 万円
18 億 5,970 万円
2 億 5,579 万円
9,262 万円

分

一
般
会
計
国民健康保険特別会計
公共下水道事業特別会計
水 道 事 業 会 計合計

平成 16 年度末残高
48 億 5 , 300 万円
1 億 2 , 100 万円
61 億 900 万円
8 億 4 , 700 万円
119 億 3 , 000 万円■基金の状況
区分
平成 16 年度末残高
財 政 調 整 基 金
9 億 300 万円
減債
基金
8 , 300 万円
災 害 救 助 基 金
1 億 2 , 500 万円
土 地 開 発 基 金
6 , 300 万円
道 路 整 備 基 金
1 , 500 万円
教 育 振 興 基 金
300 万円公共用施設整備基金
1 , 500 万円
公共用施設維持基金
6 , 900 万円
地 域 福 祉 基 金
1 億 4 , 600 万円
観音の湯ざぶ〜ん館維持基金
1 億 1 , 600 万円
亀代地区多目的屋内運動場施設維持基金
2 , 000 万円
基金合計
15 億 5 , 500 万円

内 訳
40 億 8,751 万円（82.0％）
固定資産税
町民税（法人） 4 億 5,638 万円（ 9.2％）
町民税（個人） 2 億 6,663 万円（ 5.3％）
軽自動車税、たばこ税 1 億 7,490 万円（ 3.5％）
入湯税等

繰 越 金
3 億 8,385 万円（5.1％）

入

金

諸

収

入

3 億 9,800 万円（5.2％）

4 億 8,185 万円（6.4％）

基金などから繰り
入れたお金

貯金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など

ˢᓐ͢᜛දҋ

です︒決算書は会計年度終了後

・農道整備工事

高齢者・児
童・障害福
祉事業など

·µИ ¹¬·µ¸˥я

決算とは？

民生費

11 億 7,218 万円·²И±¬·´´ ˥я（16.2％）

公債費
土木費
8 億 2,302 万円
10
億 7,967 万円
総務費（11.4％）
8 億 5,867 万円 （14.9％）（11.9％）

දо

使い道を特定して県が支出する補助金等税

49 億 8,542 万円(65.6％ )に作成され︑監査委員が審査し

දҋ

町
県支出金
3 億 2,072 万円（4.2％）

た後︑議会の認定で確定します︒

衛生費
6 億 7,600 万円（9.4％）

予防検診・保健事業、ごみ処理事業など2,541 万円

雇用対策など点を住民に公表しなければなり

2,561 万円

2,988 万円
（0.4％）

分担金及び負担金、使用料、手数料など

地方消費税交付金
1 億 8,298 万円（2.4％）ません︒

・東山団地土地・建物購入事業

4 億 794 万円（5.7％）
基金への積立（町の貯金）

3 億 8,784 万円（5.1％）

議会活動

1 億 1,723 万円
・町道消雪パイプ設備工事

その他

財源不足による借入金

こ の ほ ど︑ 平 成 十 六 年 度 の 町 の 決 算 が ま と ま り︑ 九

1 億 686 万円（1.5％）

決算は会計年度︵四月〜翌年

商 工 業 の 振 興、
観光事業など月 の 定 例 議 会 で 認 定 さ れ ま し た︒ 昨 年 度 一 年 間 に 使 わ

議会費

消 防 団 活 動、 消防施設整備など

町 債
１億 5,000 万円（2.0％）

三月︶の歳入歳出予算の執行の地方譲与税

1 億 6,156 万円（2.1％）

実績を報告する確定的な計数表

国庫支出金

1 億 4,536 万円（1.9％）

れ た お 金 は︑ 一 般 会 計 と 六 つ の 特 別 会 計 合 わ せ て 約

・町道改良舗装工事

商工費

2 億 2,179 万円（3.1％）

百二十一億七千万円でした︒

農 業・ 漁 業 振 興、
土地改良事業など

消防費

2 億 9,410 万円（4.1％）

皆さんから納めていただいた税金がどのようにして使3 億 3,580 万円（4.6％）±²²Ия

われたのかお知らせします︒お気づきの点︑お問い合わ

農林水産業費ࢲ਽±¶ࢳ࣊ȾᚐȶȲ˿Ƚ࣮ᜫ̜ഈ

ն᜛

町長は︑決算を議会の議決書と

決 算

使いました

せは︑役場企画財政課までご連絡ください︒

一般会計
特別会計

一緒に県知事に報告し︑その要

まちづくりのために☎２７│１９５８︵直通︶

平成 16 年度

一般会計決算·² И ±¬·´´ ˥я

一般会計とは市町村などの会計の中心で行政運営の基本的な経費を処理する会計です。

ࢲ਽±·ࢳ³ఌ³±ஓɁ̷ՠ
平成 16 年度、町の歳入は 75 億 9,758 万円で、႔෢ˢ̷ȕȲɝᴥ ±³¬¸¸´ǽǽǽǽᴦ̷ȺҾɝǾአҋ
歳出が 72 億 1,744 万円となり、差し引き 3µ± ˥ ¹¬¸³¹ я

億 8,014 万円の黒字決算となりました。

уϽ៵෗လǽ±°®¹ᴢጽࢠՖୈ෗လǽ·³®´ᴢ៣୑ӌ઩ୣǽ±®µ´°

ᴥࢲ਽ ±µ ࢳ࣊ǽ¸®°ᴢᴦᴥࢲ਽ ±µ ࢳ࣊ ·¹®¸ᴢᴦᴥࢲ਽ ±µ ࢳ࣊ ±®µ¶µᴦ

一般財源のうち、人件費、事務費、公債費などの必要経費の割合を経常収支比率といいます。この率が高いほど財政に余裕がなく、町村の場合75％を超えると財政面で慎重さが必要になります。

地方公共団体の財政上の能力を示

公債費とは、町の借入金のうち、一年間に返済しているお金です。一般財源（町税など）に占める割合が、10％を超えないことが望ましいとされています。

す指数です。この指数が 1.0 を超えると国からの交付税が配分されません。
（不交付団体となります）

広報聖籠 H17.11

2

バランスシートからわかること❶は︑資産額と負債額を平成十五年度と平成十六年度で比較したものです︒○ 資産とは︑町民のための財産で﹁有形固定資産﹂︑﹁投資等﹂及び﹁流動資産﹂で構成されています︒
資産の総額は︑四百七十七億円︵町民一人あたり三百四十三万円︶で前年度より六億円減少しております︒主な要因は︑大きな施設の建設や土地の購入がなかったことによるものです︒○ 負債は将来に支払うべき債務であり︑今後︑ 町 民 が 負 担 す る 借 金 な ど で︑
﹁固定負債﹂︑﹁流動負債﹂で構成されています︒
負債総額は︑六十五億円︵町民一人あた
り四十七万円︶で︑過去に発行した町債の償還の終了等で前年度より五億円減少しています︒負債が多くなれば︑町税などからその償還にあてる資金がたくさん必要になりますので︑新たな事業の展開が難しくなってしまいます︒○ 正味資産の総額は︑四百十二億円︵町民
一人あたり二百九十七万円︶で前年度より二億円減少しています︒正味資産とは︑資産形成のために町民がすでに負担した額と︑国や県からの補助金の合計額で︑現在の資産のうち借金が設定されていない財産の額といえます︒

資産総額のうち九十二％を有形固定資産が占めています︒有形固定資産とは︑土地や建物を中心とした公共施設などのことです︒土地明細と主な施設の状況は︑それぞれ❷︑❸のとおりです︒
投資等とは︑各種団体などへの出資や貸し付けのことです︒流動資産は︑現金ある
いは一年以内に現金化が可能な基金や預金のほか︑債権として未収金を含んでいます︒

資産の内訳

平成 16 年度

平成16 年度

まちの資産 477 億円 ʚʳʽʃʁ˂ʒ

聖籠町では平成 12 年度分からバランスシート（貸借対照表）を作成しています。
これは町がどこから資金を調達し、どんな資産や借金を残したかという状況を総合的に対照表示して資産がどの程度なのかをわかりやすく比較するためのものです。
バランスシートに関するお問い合わせは 役場企画財政課 ☎ 27 − 1958（直通）までお願いします。

у᚜ࢲ਽ ±¶ ࢳ࣊ǽᐥዞ႔ʚʳʽʃʁ˂ʒᴥ៴ϋߦྃ᚜ᴦу᚜
ᴥࢲ਽ ±· ࢳ ³ ఌ ³± ஓး٣ᴦ❶ 平成 15 年度と平成 16 年度の比較
年度

人

平成 15 年度末
平成 16 年度末
増減

口13,855 人
13,884 人
29 人

資

名

取得年度

負

債

正味資産

70 億円
65 億円
△ 5 億円

414 億円
412 億円△ 2 億円人

負349 万円
343 万円△ 6 万円

あ

た

債

正味資産

50 万円
47 万円
△ 3 万円

299 万円
297 万円△ 2 万円

448,648

亀代小学校

昭和 52 年 47

967,161

508,058

459,103

蓮野小学校

昭和 60 年 47 1,117,854

534,003583,851

山倉小学校

昭和 61 年 47 1,116,985

527,919589,066

聖籠中学校

平成 12 年 47 5,373,059

666,989 4,706,070

町民会館

平成 元 年 47 3,802,633 1,757,695 2,044,938

積（㎡） 評価額（円）9,212.48

92,124,800

1,707.04

10,961,558

校

163,924.00

1,309,828,900

公営住宅

13,017.94

76,266,939

公

93,807.00

432,212,246

本庁舎
その他 警察（消防）の行政 施設機関 その他の施設
学（１）総務費（２）民生費（３）衛生費（４）労働費（５）農林水産業費（６）商工費（７）土木費（８）消防費（９）教育費（10）その他
計（うち土地有形固定資産合計

町民会館等

33,068.99

307,541,607

体育施設

73,001.06

476,245,892

幼稚園

27,821.00

251,583,700

3．流動資産3,411.87

31,730,391

25,846.25

191,262,250

保育園

6,969.28

45,915,372

墓地

17,621.00

0

その他

289,127.58

811,094,946
568,574,732

319,787.00

134,071245,918公蓮野多目的屋内運動場 平成 08 年 22

410,597

131,463

279,134

財

山倉多目的屋内運動場 平成 10 年 22363,727

88,680275,047

産

町営聖籠町野球場 昭和 60 年 30

353,383

184,971

168,412

多目的屋外運動広場 平成 12 年 30

557,734

68,390489,344

亀代幼稚園

昭和 58 年 47

417,328

206,252

211,076

蓮潟幼稚園

昭和 54 年 47

340,649

192,286

148,363

蓮野幼稚園

昭和 61 年 47

370,209180,523

189,686

学校給食共同調理場 平成 元 年 47

294,769

154,070

140,699

保健福祉センター 平成 04 年 50

789,991

276,875

513,116平成 08 年 22497,676

168,459

329,217

観音の湯ざぶ〜ん館 平成 09 年 31 1,215,849

395,245

820,604

老人福祉センター 昭和 56 年 50

259,657

135,447

124,210

蓮のギャラリー 平成 11 年 22

25,967

4,282

21,685

観音の湯ホテルざぶ〜ん 平成 13 年 31

350,460

40,134

310,326

産

379,989

政指定保安林

亀代多目的屋内運動場 平成 07 年 22

道24,335,790

1,491,039.29 16,635,739,903

路

学校給食
その他 共同調理場の施設 保健福祉
センター

普通財産

宅

地

61,802.11

山

林

123,994.00

14,657,936

原野

29,508.00

279,888,090

雑

種

地

8,242.00

28,085,932

そ

の

他

755.07

5,423,936

合計貸

2,793,662.96 21,593,474,920

2,825,539
1,542,428
1,423,582
81,259995,041
60,461
23,734,142
51,98313,025,649
88,897
43,828,981
21,595,036）
43,828,981
1,082,921
757,112509,084
63,3022,000
574,386
2,414,439（１）現金・預金①財政調整基金②減債基金③歳計現金
現金・預金計（２）未収金
①地方税
②その他
未収金計
流動資産合計៾ǽႇǽնǽ᜛方［負債の部］
１．固定負債

２．投資等（１）投資及び出資金（２）貸付金（３）基金①特定目的基金②土地開発基金③定額運用基金
基 金 計
投資等合計

園

方

［資産の部］
１．有形固定資産り

用 財

461,768

H17.11 広報聖籠

産

１

共

910,416行

昭和 52 年 50

5

資

民

面

減価償却
耐用
取得価格
残存価格
累計額
年数

役場庁舎

聖籠保育園

町

（単位：千円） ❷ 土地明細表
公用財産

設

産

484 億円
477 億円△ 7 億円❸ 主な施設の状況
施

借（単位：千円）

903,603
83,633385,285
1,372,521
56,405
4,276
60,681
1,433,202´·¬¶·¶¬¶²²※債務負担行為に係る補償等

4,279,587（１）地方債（２）債務負担行為①物件の購入等②債務保証又は損失補償
債務負担行為計

000（３）退職給与引当金

1,610,548

固定負債合計5,890,135

２．流動負債（１）翌年度償還予定額

573,955（２）翌年度繰上充用金

0573,955

流動負債合計២Ͻն᜛¶¬´¶´¬°¹°［正味資産の部］

1．国庫支出金

2,677,428
741,369

2．都道府県支出金
3．一般財源等

37,793,735

ඩ֞៾ႇն᜛

´±¬²±²¬µ³²២Ͻˁඩ֞៾ႇն᜛´·¬¶·¶¬¶²²①物件の購入等に係るもの
350,774 千円②債務保証及び損失補償に係るもの 1,072,954 千円③利子補給等に係るもの
509,653 千円
広報聖籠 H17.11

4

Q

03

― 第 ３ 次 聖 籠 町 総 合 計 画

町のイメージを周辺の市町村と比べてどのように感じていますか。（１つ選択）
さほど
思わない

「そう思う」、「やや思う」の
0%
20%
40%
60%
80%
100%
0.3
合計が最も多20.2
34.2
7.8 1.9 8.0
27.7
1. 海や川、緑など自然が豊かである
かったのは、「１. 海や川、
0.6
緑など自然が豊かである」
15.8
39.5
11.4
7.9
8.2
16.7
2. 安心して生活ができる
0.6でした。以下、「４. 道路や
14.5
45.4
14.1
5.4
10.1
9.8
3. 生活環境がよく清潔である
交通の便がよい」、「２. 安心0.3
して生活ができる」
、
「５. 医
16.8
24.2
16.7
15.4
9.1
17.6
4. 道路や交通の便がよい
療・保健・福祉が充実して
1.7
5. 医療・保健・福祉が充実している
16.7
34.0
16.4
8.4
7.5
15.3
いる」などが続いています。
一方、「思わない」
、
「さ
9.6
38.2
17.3
14.9
5.3
8.8
6. 教育環境がよい 6.0
ほど思わない」の合計が最
0.6
15.0
31.3
16.4
13.7
9.1
13.8
7. 買物が便利であるも多かったのは、「９. 生活・
2.3
芸術文化が高い」でした。
11.8
40.8
19.4
9.3
9.8
8. ふれあいや連帯感がある 6.6
以下、「10. まちに活気があ
34.7
25.7
18.8
4.7
8.8
9. 生活・芸術文化が高い 2.5 4.9る」、「６. 教育環境がよい」
、
「
４
.
道
路
や
交
通
の
便
が
よ
42.2
20.2
14.2
3.9
9.1
10. まちに活気がある 3.1 7.4い」などが続いています。
そう思う

Q

04

やや思う

普通

思わない

わからない

無回答

現在の町の状況・取組について、どのように感じていますか。（１つ選択）

町政を大きく６つの部門に分けて、その満足度を調査しました。
６つの部門を全体的にみて、「満足」、「ほぼ満足」の合計が最も多かったのは、都市計画部門の「６. 除雪サー
環境・防災・安全部門の「８. ごみ処理体制」(40.5％ )、都市計画部門の「５. 道路の整備状況」
ビス」(42.0％ ) で、
(37.5％ ) がこれに続いています。
都市計画部門の「７. 公共輸送機関（バス・鉄道など）の状況」(46.0％ )
一方、
「不満」、
「やや不満」の合計が最も多かったのは、で、同じく都市計画部門の「４. 緑地・公園の整備状況」(27.7％ )、教育・文化・国際交流部門の「26. 小学校・中学校教育の状況」(27.6％ ) がこれに続いています。

まちづくり計画のためのアンケート結果報告「まちづくり計画のためのアンケート」の調査結果がまとまりましたので、その概要をお知らせします。
この調査は、現在策定を進めている『第３次聖籠町総合計画後期基本計画』に反映させる
ため、町民のみなさまが日ごろ町政についてどのようなお考えをお持ちになっているかを把握するために実施したものです。

※『第３次聖籠町総合計画後期基本計画』とは…
まちづくりの指針である「第３次聖籠町総合計画」の計画期間（平成 13 年度〜平成 22 年度）を前期５
年と後期５年に分け、さらに具体的なまちづくりの取組を定めたものが「基本計画」です。今年度は、後期基本計画（計画期間：平成 18 年度〜平成 22 年度）の策定に向けて、現在、総合計画審議会の 24 人の委員のみなさんが審議を行っています。

【調査方法】平成 17 年６月１日現在、20 歳以上の町民の方から無作為抽出によって選ばれた 1,700人に対し、郵送により実施【調査期間】６月下旬〜７月上旬【回答者数】７７３人（回答率４５．
５％）＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Q

聖籠町は住みやすいと思いますか。

01 （１つ選択）

Q

02

Ｑ１で「どちらかといえば住みにくい」または、「住みにくい」と答えた方にお尋ね（３つまで選択）します。
その理由は何ですか。
0%

満足

ほぼ満足

普通

やや不満

【都市計画部門】
20%

1. 海や川、松林などの自然風景・環境 5.6

40%

19.1

60%

3. 街並み景観 2.6 7.9
4. 緑地・公園の整備状況 4.1 13.5

7. 公共輸送機関（バス・鉄道など）の状況 3.2 7.5

11.8 5.0 4.7 8.8
14.2

7.2 5.3 9.4

52.0

14.7

7.0 4.9 10.9

41.0

19.9

7.8 3.9 9.8
1.6
9.4 6.2 9.3
1.2
13.7 7.0 7.6

36.0

25.6

16.4

100%

49.0

25.5

5. 道路の整備状況 12.0

80%

45.0

2. 住宅地や商業地などの整備状況 2.6 12.2

28.5

29.5

24.1

4.7 9.2

21.9【保健・福祉・医療部門】
0%20%

14. 児童福祉対策 7.1

どちらとも住みにくい いえない
2.3％
5.2％

無回答

40%

60%

80%
2.3
5.0
15.5

43.3

18.8

15. 老人福祉対策 9.1

19.1

16. 心身障害者・低所得者福祉対策 5.2 9.1
17. 母子保健対策 6.9

17.5

41.8
41.3

8.0
9.6 3.9

41.8

12.9

22.5

0.9
3.5

20%

9. 下水道の整備 10.3

40%

80%

37.9

11.1 7.9 7.6 8.3

51.7

11. 産業廃棄物対策 3.0 7.2

10.2 3.9 12.7

45.8

12.4

8.4

57.4

12. 交通安全対策 4.7 11.1
20.6

13.7

9.7

どちらかと
いえば
住みにくい
8.0％

無回答
0.6％

7.9 4.3 5.7 8.9
49.4

100%
7.9
6.1

0%
2.1
20. 農業の振興対策 7.0

9.2
8.5

18. 成人・老人保健対策 5.7 13.3

49.3

19. 医療体制 6.5 14.1

43.1

14.2

6.7 6.5 8.9

40%
43.6

1.0
21. 水産業の振興対策 5.3

40.1

1.8
6.9

41.7

8.5

20.3

20%

80%

2.7
7.1

30.0

1.2
5.3
2.3
4.8

1.3
23. 商業の振興対策 5.2

60%

100%
7.5

37.9

9.2

33.2

9.3

32.6

9.8

11.3

2.3
24. 観光の振興対策

9.1

40.0

13.1

5.8

21.5

8.3

40%

住みやすい
38.3％

まあまあ住みやすい
45.5％「住みやすい」と「まあまあ住みやすい」を合計すると、全体の８割以上の人が「住みやすい」と考えています。

60%

31.3%

買物などの日常生活がしにくい

26.3%
17.5%

レジャー・娯楽施設が少ない

15.0%

下水道処理が不十分である

13.8%

自然環境が悪くなっている

13.8%

住宅事情が悪い

50%

35.0%

医療機関が少ない

8.8%

し尿処理が悪い

6.3%

福祉サービスが不十分

6.3%

公園・緑地が少ない

5.0%

ごみ処理が悪い

3.8%

その他

2.5
37.4

30%

53.8%

働く場所がない

9.4

2.2
3.9 6.3 8.7

20%

文化・教育水準が低い

100%

1.6
5.2 3.9 8.8

40.1

16.8

10. 公害防止対策 3.1 8.7

13. 防災・消防・救急体制 8.9

60%

25.4

15.1

8. ごみ処理体制

22. 工業の振興対策

2.2
6.7
14.2

H17.11 広報聖籠

0%

10%

交通の便が悪い【産業・観光・労働部門】

3.0

7

わからない

【環境・防災・安全部門】

0%

6. 除雪サービス

不満

―

18.8%

、
「どちらかといえば
Ｑ１で「住みにくい」
住みにくい」と回答した理由として「交通の、「文化・教育水準が低い」
、
「医療
便が悪い」
機関が少ない」などを挙げています。

広報聖籠 H17.11

6

Q

08

町の観光振興のためには、何に力をいれたら良いと思いますか。（１つ選択）
0%

5%

10%

15%

Q

09

20%

0%

17.6%

町文化財・名所の整備

16.4%

レジャー・娯楽施設の整備

13.2%

観光果樹園の充実

13.1%

10.0%

予防衛生の充実

10

7.9%

その他

6.9%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

35%

ねたきり老人、認知症老人、障害者の介護支援体制の充実

老人・子ども・障害者などの生活弱者に対する社会参加の促進

15.8%

福祉に従事するボランティアの育成

12.8%

保育所や児童館などの児童福祉施設の整備・充実

9.7%

17.6

60%

35.7
32.5

80%

5.3 4.0

21.9

9.6

12.2

20.8

7.6

15.4
42.9

7.4 3.8

19.9

8.8

28. 社会体育の状況 4.3 13.2

43.7

3.0
5.7

21.7

8.4

21.1

8.5

46.8

7.8
1.7
6.6

42.0

31.0

0%

12

町の生涯教育振興のため、何が必要だと思いますか。（１つ選択）

Q

05

0%
10%

20%

30%

40%

50%

60%

0%

5%

10%

15%

20%

25%

27.6%

専門職員の配置と指導者の育成
社会教育施設の整備・充実

17.1%

各種学級・講座の充実

16.6%

町の各種団体と連携した多様な部活動

4.8%

その他

4.3%

火災や災害などに対する備えをよくする

無回答

5.8%

道路交通網を整備する

32. 対話行政の推進 4.9

その他

14

その他

2%

4%

5%

10%

15%

20%

25%

30%

文化会館の活用を図り、他地域の文化を鑑賞させる

25.7%

地域の文化活動を支援する

16.9%

各種文化団体の育成を図る
専門家・指導者の養成をする

13.7%
3.2%

無回答

H17.11 広報聖籠

15

20%

25%

30%

0%

32.0%

町が中心となって、人的交流を推進する

12.9%

8.4%

3.2%

無回答

44.1

7.0 3.6 16.0

7.1

37.6

6.9 5.7

33.8

8.8

35.6

12.2

7.9

29.9

8.0

14%

16%

18%

10%

12%

17.1%
14.7%
12.7%

住宅造成などにより人口を増やし、活気のある町にする

8.5%
6.2%
5.6%
4.7%
2.7%

10%

4.4%

無回答

町が当面、力をいれるべきこととして、「老人・子ども・障害者などに対する福祉施策を充実させる」が最、「医療機関を増やすなど保健医療を充実する」がこれに続も高く、「教育・文化に対する取組みを充実する」
いています。住民の多くは福祉医療や教育に関する施策の充実に期待しているようです。

06

15%

5.7%

その他

Q

9.4%

20%

25%

30%

35%

34.8%

町の土地利用のあり方について、どのよ
うにお考えですか。（１つ選択）
0%

5%

10%

15%

20%

25% 30%規制を強化すべき区域を定め、計画的に保全や開発を行う
町全体の規制を強化することで、積極的に自然環境などを保全する

Q

町の農業のあり方として、どのようなところに力をいれるべきだと思いますか。

07 （１つ選択）
0%

5.8%

20%

25%

30%

35%

40%

20.1%
14.2%

複合経営を進める

5.8%

ほ場整備などの
生産基盤整備5.8%

1.2%
経営規模の拡大

5.4%
23.2%

わからない

無回答

15%

36.4%

協業・共同化

19.0%

9.8%

10%

11.5%

特に対策をする必要はない

3.9%

5%

後継者対策
特産品の開発13.3%

町全体の土地利用規制を緩和することで開発を促進する

その他

35% 40% 45%
41.5%

27.0%

民間が中心となって、スポーツ、文化交流などを推進する

その他

8.3

Ｑ６〜Ｑ 15 は、主な町の施策について、どのようなところを重点的に取り組んでいくべきかなどを調査しました。

町が中心となって、姉妹都市を提携する

民間が中心となって、経済交流を推進する

18.4

7.1

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

18.0%

5%

8%

8.8%

35%

町が諸外国と交流するためには、どのような方法が良いと思いますか。（１つ選択）

35%

6%

ごみの減量化や再利用化を推進するなど生活環境を良くする

24.8%

無回答

Q

100%

1.9
34. 行政・財政の効率化 4.5

8.9%

31.6%

社会体育施設の整備・充実

8.9%

0%

9

15%

各種団体グループの育成と自主活動の援助

町の文化振興のため、何が必要だと思いますか。（１つ選択）

その他

10%

12.2%

無回答

Q

5%

専門職員の配置と指導者の育成

2.7%

49.9

17.2

1.9
33. コンピューターを活用した
5.3
行政サービス

9.7

融資制度の充実など、商工業の振興を図る

各種学級・講座の充実

各種団体グループの育成と自主活動の援助10.3

31. 地域自治の振興

下水道を整備するなど生活環境を良くすること町のスポーツ振興のため、何が必要だと思いますか。（１つ選択）

15.0%

地域活動

80%
3.0

医療機関を増やすなど保健医療を充実する

5.2%

0%

60%

教育・文化に対する取組みを充実する

11.5%

英語など外国人教師の配置

30%

40%

老人・子ども・障害者などに対する福祉施策を充実させる

53.8%

6.7%

13

20%

町が当面、力をいれるべきことは何だと思いますか。（１つ選択）

保護者や地域との交流

Q

無回答

3.0

公園・緑地を多くするなど憩いの場をつくる

Q

わからない

4.7%

7.9%

4.5%

100%

27. 社会教育の状況 4.5 12.7

2.6
30. 国際交流事業 6.3

不満【自治振興・行財政部門】

40%

学校施設など教育環境の整備・充実

その他 0.8%
無回答

25. 幼稚園教育の状況 6.0

3.6%

ボランティア活動、社会体験の推進

17.9%

子育て支援金の支給などの金銭給付

やや不満

3.0

基礎学力教育の徹底

38.6%

20%

29. 文化の振興策 3.6 9.2

11 （１つ選択）
0%0%

26. 小学校・中学校教育の状況 3.9 7.6

町の小・中学校教育を充実させるために、何に力をいれたら良いと思いますか。

40%

普通

【教育・文化・国際交流部門】

1.4%

無回答

Q

ほぼ満足

6.7%

母子保健（妊産婦と乳幼児の保健対策）

3.0%

町の福祉対策の中で、何に力をいれたら良いと思いますか。（１つ選択）
0%

23.7%

13.5%

満足

25%

19.7%

ストレスや心の障害に対する対策

対外的なＰＲの強化

Q

20%

13.7%

老人保健対策無回答

15%

ガン、脳卒中、心疾患などの成人病対策

10.3%

その他

10%

医療機関の整備充実

まつり・イベントの実施

町観光協会の支援・充実

5%

町民一人ひとりの健康づくり対策

14.7%

海水浴場の整備

町の保健衛生対策の中で、何に力をいれたら良いと思いますか。（１つ選択）

3.5%

その他
無回答

2.7%
6.7%
8.3%

広報聖籠 H17.11

8

Q

19

Q

行政情報の提供手段として充実してほしいものは何ですか。（１つ選択）
0%

5%

10%

15%

20%

25%

16

30%

0%

35%
33.9%

広報誌や回覧、チラシなど（防災）
行政無線の積極的活用

17.7%

町長とのふれあいトークなどの町民と役場との対話集会

明るく住みやすい町をつくるために、参加できると考える活動は何ですか。（３つまで選択）【上位 10 項目を掲載】
5%

10%

15%

20%

23.7%

ごみステーションの清掃
近くの公園や広場などの清掃

22.6%

行政区（集落）単位の活動

22.4%

12.2%
19.7%

花いっぱい運動
10.7%

インターネットによる配信

17.1%

社会福祉ボランティア活動
公文書の情報公開

8.9%

有線放送の整備

8.4%

無回答

16.2%

交通安全活動

1.4%

その他

防犯活動

15.7%

地域の道路や側溝の清掃

15.3%
13.6%

盆踊りや地域の祭りなど

6.7%

子ども会活動

Q

20

0%

10%

20%

30%

40%

50%

60%

70%
65.3%

これからもずっと住み続けたい
19.4%

当分は住み続けたいQ

17

地域活動を盛んにするうえで、支障になっているものがあるとすれば、何だと思いますか。（１つ選択）
0%

どちらともいえない

ぜひ町外へ移転したい

8.3%

3.2%

0.8%

10%

30%

40%

50%

Q

18

生活圏の拡大にともない、周辺市町村とのつながりが今後重要になると考えられます。町の広域的な地域づくりについて、どのようなことに取り組むべきだと思いますか。（１つ選択）

47.5%

活動の中心になる
指導者や世話役がいない

18.6%

町の指導や援助が不足

8.4%

5.8%

定住意向について、「これからもずっと住み続けたい」と回答した人が 65.3％を占めています。
また「当分は住み続けたい」と回答した人と合計すると、「住み続けたい」と考える人は、全体の８割以上と非常に多くを占めました。

運営のための資金が不足

5.2%

行事や活動のための
施設が不足

3.1%

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

その他

3.0%

3.0%

20%

住民の協力意識や参加意識が低い

住民間の人間関係がうまくいかない

無回答

11.4%

「ごみステーションの清掃」が最も多く、「近くの公園や広場などの清掃」、「行政区（集落）単位の活動」、「花
いっぱい運動」がこれに続いています。
地域の清掃や美化に関する活動に参加できると考える人が多いようです。

これからも聖籠町に住み続けたいと思いますか。（１つ選択）

できれば町外へ移転したい

0%5%

このたびは、アンケートにご協力いただきありがとうございました。また、大３次聖籠町総合計画の後期基本計画に反映させていきたいと考えております。
今後ともまちづくりに対するご支援、ご協力をお願いいたします。

ȝ‫ץ‬ȗնɢȮаǽम‫͙ک‬႕៣୑ᝥǽᴯᴴᴪᴯᴮᴮᴮᴥю፷ᴯᴮᴯᴦ
H17.11 広報聖籠

20%

19.9%
19.1%

医療福祉、ごみ収集などのサービスを共同で行う

16.6%

既存の公共施設を有効に活用するため、共同で利用する

15.7%

共同でイベントを開催する

14.7%
7.0%
0.8%

8.4%

変多くの方々から貴重な「自由意見」もいただきました。
この調査結果は、総合計画審議会において検討の上、貴重なご意見として、第15%

広報誌に他市町村の情報を掲載する

その他
無回答

10%

スポーツ・文化・医療福祉などの公共施設の共同整備

市町村合併

11

25%

無回答

「住民の協力意識や参加意識が低い」という回答が圧倒的に多く、次に「活動の中心になる指導者や世話役がいない」という回答が続いています。このことから、住民の参加意識を向上させるような啓発活動や活動の推進者を育成していくことが今後の課題であると考えられます。

6.2%

施設整備、ごみ収集等のサービス、情報などの共同化に対する取組について期待が大き
いと考えられます。

広報聖籠 H17.11

10

児童・生徒
交流事業
出会いと
―
ふれあい
―

七月二十七日から八月一日まで町の小中学生
十 七 名 が︑ 中 国 ハ ル ビン市との交流事業に参加
し︑ 多 く の 人 と の 出 会 いとふれあいを体験して帰国しました︒
言 葉 は 通 じ な く て も︑
心でのコミュニケーショ
ンで交流を深めてきた小中 学 生 の 皆 さ ん は︑﹁ 参加 し て よ か っ た︒﹂︑﹁ また 中 国 へ 行 き た い︒﹂ と感想を述べています︒
先月号の中学生に続き︑ ハ ル ビ ン 市 へ 訪 問 し斎藤 龍太さん︵蓮野小学校六年︶で散歩をしたり買い物をしたりして楽しかったです︒外の公園

ま し た︒ ホ ー ム ス テ イ 先 で は︑

ぼくは︑日本と中国のちがいしました︒すごくいい人たちで話で︑ハルビン市と聖籠町の交員会へ訪問しました︒ここでのしています︒

せてくれた人たちにとても感謝

このような︑貴重な体験をさぎょうざを作ったり話をしたりと︑観光地について知りたかっした︒

流が十年以上続いていることが諏方 菜都希さん︵蓮野小学校六年︶

一日目は︑ハルビン市教育委たので中国に行きました︒に出ると︑人と車の信号むしが
私が中国に行きたいと思った

分かりました︒終わってから外すごかったです︒これにはおどで︑おどったり演奏したりしてはやっていない︑おどりや楽器

訪問しました︒日本の中学校で二日目は︑第一一七中学校へが 歩 い て い た の で 驚 き ま し た︒て︑道路に車が通っていても人からです︒中国は日本とは違っ中国の人と交流してみたかった

う 国 に も 行 っ て み た い こ と と︑のは︑日本だけではなく︑ちがくれました︒特に剣を使ったおそれに言葉も違いました︒

ろきました︒

どりがはく力があってよかった

ずっと遠くまで続いています︒
家庭訪問の時︑中国の子とお防 ぐ た め に 造 ら れ た そ う で す︒

は︑モンゴル人のしんにゅうをの観光をしました︒万里の長城

三日目は︑北京の万里の長城す︒漢字は︑中国と日本で同じ

りません︒あと︑漢字と数字では︑けっこう似ていてあまり分です︒中国人の顔と日本人の顔いる所があります︒それは︑顔

でも︑中国人と日本人の似てと学びたいです︒また中国へ行を生かして︑中国のことをもっ中国に行ってきた︑この経験た︒

も仲良くでき楽しく過ごせましい で す︒ 妹 と も︑ 通 訳 の 人 ととも楽しく交流ができ︑うれし

友達になれました︒友達の家族

ぼくは︑昔の人が手で造ったか
漢字が沢山ありました︒数字もです︒

ら︑相当時間がかかったろうな

け る 機 会 が あ っ た ら︑ 今 度 は︑
今回よりも沢山見たり︑経験し日本と同じです︒
私が楽しかったことは︑万里と思いました︒ふもとの休けい
所では︑すごく口の回る商人の高口 千明さん︵蓮野小学校六年︶の関係が深まればいいなあ﹂とそ れ と︑﹁もっと日本と中国

た行きたいな〜と思いました︒

にとっても楽しかったです︒ま五泊六日の中国の旅は︑本当

人の家へ︑ホームステイに行きした︒訪問後に︑少年宮にいた五日目は︑少年宮に訪問しま

最後に︑私はこれからも︑こらやめてほしいと思いました︒

す︒私は︑危ないから︑怖いか

ればおかまいなしに人は進みま信号が赤でも車が通っていなけ

止 ま っ て 待 ち ま す が︑ 中 国 は︑

日本は︑信号が赤になると車もら周りを見回したら︑まだまだ

会い驚きました︒少し高い所かや大きな﹁ふたこぶらくだ﹂にたりご飯を食べに行ったり家でそして︑家の人と遊園地に行っ

流 し て 学 生 の 家 に 行 き ま し た︒

五日目は︑少年宮の学生と交でハルビンに戻りました︒

行く時に乗った電車と同じ電車たです︒そして夕食後︑北京にました︒そこは︑すごく広かったりしたいです︒

私 が 一 番 楽 し か っ た こ と は︑も思いました︒のような交流をする機会があっパソコンのゲームをして遊びまの長城です︒万里の長城は︑長二つあります︒一つは万里の長たら進んで参加したいと思いま

お姉さんに︑水しょう玉を買わ城に登ったことです︒万里の長小竹 葵さん︵山倉小学校六年︶

く広々としています︒私たちも城は︑私が思っていたより︑と私は︑夏休み中︑中国に行っ

登 り ま し た︒ 途 中 で﹁ 白 い 馬 ﹂とても日も照っていて︑とてもてきました︒中国で︑楽しかっ

されました︒中国の商人はすご

暑 く て︑ と っ て も 大 変 で し た︒

いなあと思いました︒

でも目標の所まで行けたのでよたことや印象に残ったことを書て︑無理だろうな〜なんて思っしている人と︑友達になるなん

むのが少し苦手で︑中国語を話一歳上でした︒私は︑人になじ

パ ー ク と い う 所 で 遊 び ま し た︒

た︒ご飯を食べた後︑ゴールド

不安だったけどホッとしまし

くむかえてくれました︒
最初は︑人はとても優しい人たちで温か庭訪問です︒私の家庭訪問先の中国で楽しかったことは︑家時まで電車で移動し︑北京へ行訪問し︑その夜七時から朝の七おいしかったです︒

食も初めてでした︒でも意外と飛行機に乗るのは初めてで機内

ハ ル ビ ン 市 に 行 っ て き ま し た︒

市児童・生徒交流事業に参加し

ぼくは︑五泊六日のハルビン

伊藤 築さん︵亀代小学校六年︶した︒

きない事を中国で体験することとは︑日本での生活では体験でさんありました︒

聖籠町にくらべ高いビルがたく

バスの中で食べました︒
中国は︑で バ ス で 行 き ま し た︒ 朝 食 は︑した︒そして中国での最後の夜

家庭訪問をした家の子は私よりやかん板が全部大きいことで三つあります︒一つ目は︑建物

いし部屋みたいにドアもなくてもベッドの周りにカーテンもな

たことがあったのですが︑本当国では︑犬の肉を食べると聞い登っている時に足が痛くなった

ら 二 番 目 の 所 ま で 登 り ま し た︒

き ま し た︒ ぼ く た ち は 頂 上 かことです︒

ができ︑とても良かったという

今回︑中国に行って思ったこ

六日目は︑ホテルから空港ま

を過ごしました︒て い ま し た︒ で も 本 や ジ ェ ス

そこですごく仲良くなれてうれ

しかもとっても優しくせっし

最後には友達になっていまし廊下を通っている人に丸見えでなっておもしろかったです︒でた︒その子のお母さんも︑とてす︒北京やハルビンは︑大都会

中 国 で 印 象 に 残 っ た こ と は︑

きたいと思います︒

チャーで言っていることを教えしかったです︒言葉が通じなくきました︒電車の中で寝ているも う 一 つ は︑ 家 庭 訪 問 で す︒てくれて︑なんとなくだけど分ても友だちになれるんだ︑と思時ゆれてベッドから落ちそうにて く れ て︑ う れ し か っ た で す︒

も 優 し く せ っ し て く れ ま し た︒

です︒でも記念撮影をした写真でした︒
鳥の足も出てきました︒

北京に着いて万里の長城に行いやでした︒

を送ってあげると言ったのでう

二つ目は︑肉のことです︒中でした︒

れしかったです︒私もちゃんと四日目は︑天安門広場に行きりしてすごく疲れました︒
三 つ 目 は︑ 交 通 ル ー ル で す︒

ショックでした︒
ントをあげようと思いました︒

写真が着いたらお返しにプレゼのときはちょっぴり悲しかった

本当にうれしかったです︒別れそ れ で だ ん だ ん 仲 よ く な っ て︑

二日目は︑第一一七中学校へかりました︒

いました︒ても長くて坂も急で︑その日はかったです︒

た小学生の感想文をご紹介します︒︵一部要約しています︒︶▲新潟空港、出国前▲天安門広場前▲第 117 中学校での歓迎会▲訪問団の皆さん

12
広報聖籠 H17.11

H17.11 広報聖籠13

中国ハルビン市

Ꭲቛထ ἡἽἥὅࠊ

争やテロも︑人々の心が通じ合いました︒世界で起きている戦の子が﹁ニ胡﹂という中国の楽学生の女の子でした︒家では女した︒ホームステイ先の子は中が︑その日は暑かったので︑だ

出して︑はりきって登りました

でにしました︒最初は︑元気を

頂上まで遠いので︑目標の所ま

二 つ め は︑ 万 里 の 長 城 で す︒

えばなくなるのではないでしょ
器を演奏したり︑私に弾かせて

渡邉 うららさん︵亀代小学校六年︶
くれたりしました︒すごく上手

中国での行程業に参加して︑色々なことを知負け組になっちゃうよ︒﹂と言っが︑役場の人が︑﹁あきらめると︑か言葉では上手に言えません

うことわざがあります︒なかな﹁百聞は一見にしかず﹂といめて知ることができました︒

ごく豊かな国であること︑日本て行ってくれました︒古い家で行ってくれました︒家にも連れごはんは︑レストランに連れてし み も い っ ぱ い で し た︒ お 昼

めは︑緊張もありましたが︑楽一つ目は︑ハルビン市のことりました︒
れるということが分かり︑私にたので︑そうはいかないと︑み私がこの交流事業に参加したが︑中国の空気を吸って︑中国
したが︑中はきれいで︑びっくす︒
とってもすごく貴重な体験だっんなで歩きました︒目標の所でないそうです︒でもこれからどきっかけは︑どんどん発展しての﹁今﹂を感じられてとても良りしました︒少し遊んでから車で出かけた所で︑オルゴールと人たちと交流したことです︒始三つめは︑私と同じくらいのんどん発展するだろうと思いまいる中国の﹁今﹂の姿を見てきかったと思います︒このようなは︑もうくたくたでした︒

二つ目は︑ものごいについてたほうがいいという︑父の強い機会を与えてくださった皆さん

六日もの長い間︑家族や友達に感謝しています︒どうもあり
高級な花びんを買ってくれましはすばらしい国であることを改です︒ものごいをしている人がすすめがあったからです︒とはなれて外国に行くという不がとうございました︒

ンに住んで裕福に暮らしている

す︒

いました︒
でも︑
大きなマンショ

私は︑この六日間で日本はすたと思います︒

今後機会があれば︑他の国にハルビン市との交流事業に参うか︒

で す︒ 大 き な 建 物 が た く さ ん
加して︑
色々なことを知り︑色々

私は︑ハルビン市との交流事あって︑発展しているようでし

班はあきらめようと思いました

た︒けれど︑信号があるのにむな人と交流できて本当によかっん だ ん と つ か れ て︑ 私 た ち のししている人が多く︑交通事故たです︒

文化や言葉が違っても友達にな

七月二十七日・出発式
・新潟発・ハルビン市着
・ハルビン市教育委員会表敬訪問が多く見られました︒ハルビン

で感動しました︒短い時間でも︑七月二十八日・ 第一一七中学校表敬訪問︵交流︶

市 で は︑ 信 号 が 三 〜 四 年 前 に田村 咲夢さん︵亀代小学校六年︶

色々な国のことを知りたいで

七月二十九日・万里の長城観光出来たので交通整備が整ってい

行 っ て た く さ ん 友 だ ち を 作 り︑

七月三十日
・天安門広場︑故宮観光
七月三十一日・少年宮の学生と交流︵昨年の来町者など︶
・ 少年宮の学生宅へホームステイ
八月一日
・ハルビン市発・新潟着
・帰国報告会人もいます︒日本にも貧富の差
安と︑中国はどんな国かな とと日本の関係が悪くなっている

いて流れているのを見て︑中国体験をたくさんすることが出

普通ではできないような貴重な門広場の見学・ホームステイ・・・の長城・歴史のある故宮や天安中学校︑少年宮の訪問・万里

子どもの世界﹄を発表しました︒

た ち は リ コ ー ダ ー で︑﹃小さなです︒各学校の発表があり︑私中国の旅で︑三つのことが印

広木 玖実依さん︵蓮野小学校五年︶りました︒

した︒そして︑中国が好きになでした︒楽しい思い出が出来まあっという間の五泊六日の旅所へ遊びに行きました︒

いう期待で胸がいっぱいでし

こ と を 悲 し く 思 っ て い ま し た︒
来ました︒その中でも一番心に
学校の紹介もしました︒緊張した︒その後︑リスやしかがいるはありますが︑中国はその差がでもハルビンで色々な人と交流残っているのはホームステイでたけれど良くできました︒他のむ頃にニュースで反日デモにつ

一つ目は︑中学生との交流会

ソ ー ラ ン ﹂ を ひ ろ う す る の で︑ます︒

住所を聞いたので︑手紙を送りれ て あ り が と う ご ざ い ま し た︒

かったです︒本当によくしてく

お別れの時は︑とてもさみし

して︑言葉が通じなくても心がす︒
言葉が通じるか心配でした︒

た︒

通じれば仲良くなれると分りま
どんな子だろう 友達になれる

ハルビン市交流事業に申し込した︒一部の人は︑日本に反感り︑日本と同じ生活をしていまきんちょうしました︒でも︑練学校も大変良かったです︒と い う 間 に 過 ぎ ま し た︒ そ し習してきたせいかがはっきでき
中学校の生徒は︑歌やおどりがした︒なぜ︑同じ中国人の子な

上 手 で す ご か っ た で す︒ 夜 は︑のに︑こんなに差があるのかな
三つ目は︑ホームステイをして︑私がパスポートをなくしてた家の子のことです︒その子は︑た︒ベッドは︑三段で向かい合っ夜行列車で北京に移動しまししまった時は︑みんなが一緒に分らないことがあると︑はずか

岡部 理子さん︵蓮野小学校五年︶

しがらないで︑知らない人に質たのでよかったです︒第一一七

私は︑この旅行でたくさんのと思いました︒

人に親切にしてもらい︑感謝のていました︒列車の中では︑みなってさがしてくれました︒はど︑ な な め に な っ て 地 面 か ら問します︒私は︑そんな時はず

楽しかったです︒

ん な で﹁U N O ﹂を し た り し て

私は︑中国ハルビン交流会でフーっと空中に飛び立ったしゅ

気持ちでいっぱいです︒これかかしくて︑下を向いたり︑声がげましてくれて︑見つかった時

んかんは感動しました︒

小 さ く な っ た り し ま す︒ で も︑

次の日は︑一一七中学校を訪ことのない野菜や食べたことの場の中国料理が出ました︒見たものことで色々感じたことがあ

私は︑中国に行って同じ子ど

地主 和香葉さん︵蓮野小学校五年︶しようと思いました︒と 思 い ま し た︒ で も︑ い い 生 活

人の積極的な所を見ならいたい

私は中国に行ってみて中国の思いました︒ている方がはずかしいことだとその子を見ていて︑もじもじしと き は︑ 急 い で く だ り ま し た︒

目標までは行けました︒下りのと つ ら か っ た で す︑ 班 の 人 とました︒思っていたよりもずっ

三日目は︑万里の長城に登りない料理でまた感動しました︒
問して︑中学生が︑歌やおどりります︒

けど︑龍太さんが一番で︑私た集合場所に一番で着きたかった

い っ し ょ に が ん ば っ て 登 っ て︑でむかえてくれました︒
お礼に︑している人の差が大きいので平

ちは二番でした︒ちょっとだけしている人と︑まずしい生活を自転車用︑人間用に分かれ︑大等になるといいなと思いました︒

ソーランをおどったりしました︒大勢の人の前で︑きんちょ

勢の人が道路で自転車に乗ってくれたりしました︒親切にしてたり︑ラーメンをごちそうして金を集めていたことです︒日本

い子のめんどうを見ながら︑お私より小さい子が︑もっと小さい 所 で︑ 足 や 手 の な い 大 人 や︑すを調べたかったからです︒

ん作ることと︑中国の街のようの人と交流をして友達をたくさ

流事業に参加したわけは︑中国

私がハルビン市児童・生徒交

宮下 瞳さん︵亀代小学校五年︶ぜひ行きたいと思います︒

たけど上手と言ってもらえてうた︒
私は︑ぎょうざの形が変だっも︑中国の人はとても上手でし

とてもむずかしかったです︒でた︒ い っ し ょ に 作 り ま し た が︑

昼ご飯は︑手作りぎょうざでし

母さんの友達に︑日本語が話せ

ホームステイをした家は︑新し

校では︑練習してきた﹁亀っ子二日目に行った第一一七中学

行きたいです︒

れしかったです︒また︑中国につうやくをしてくれました︒おる人がいて︑その人の子どもがもらい︑とてもうれしかったででは︑見たことがなかったので
この六日間︑大勢の人と出会いマンションでテレビなどがあ二つ目は︑駅のような人の多す︒
中国の人が聖籠に来た時は︑びっくりしました︒でも︑私がは︑とても優しかったです︒おりました︒私が行った家の家族

五日目は︑ホームステイがあ

くやしかったです︒

うしましたが︑手拍子をしてもました︒

日本とはちがう国に行って国では︑ほとんど荷物を運んで色々なことに気づくことができいる大人が乗っていました︒人いたことです︒日本では︑子どは︑十四歳の女の子の家に行き口が多いので自転車に乗る人がもがたくさん乗っているのに中ました︒その女の子は︑私にや五日目の︑ホームステイ先でさしく接してくれました︒家の多いのかなと思いました︒

同じように親切にやさしく接し

い︑いろいろな場所へ行き︑
あっ

14
H17.11 広報聖籠

くれて︑かざり物を買ってくれてあげようと思います︒

また︑こんな機会があったら人も︑いろいろな所を案内してらい︑
とてもうれしかったです︒

ま ず 一 つ 目 は︑ 道 路 が 車 用︑

私たちはリコーダーをふいたり一日目のかんげい会では︑本ら今よりもっと︑人にやさしくはすごく喜んでくれました︒

かな すごく楽しみにしていま象に残りました︒

を持っていますが︑今からでもとても大きいと思いました︒?

初めて海外に行きました︒飛行仲良くなれるのではないかと思?

機に乗った時はこわかったけ?

広報聖籠 H17.11

15▲夜行列車内▲少年宮での交流▲帰国報告会ȬȢȬȢɿʷʽᶱȨȢɜɦɏᶲ

すくすく秋の会したりと︑芝生の上を思いっきり駆〜 秋空の下思いっきり遊ぼう！ 〜
すっきり晴れ渡った秋空の下︑すタイム︒いっぱい遊んだ後︑お母さけ回ったりして︑汗ばむほどでした︒

んが作ってくれたおいしいお弁当をくすくサロンさくらんぼ主催の﹁すこの日の参加者は︑親子二十三組︒
ほおばる子どもたち︒たくさん食べ

ようやくここでお楽しみのお弁当

春の会は屋内で行われましたが︑秋ておなかいっぱいになりました︒

くすく秋の会﹂が開催されました︒の会は毎年公園など屋外で︑自然と最後にスタッフの方から﹁アンパ触れ合いながら遊びを楽しむ内容となっています︒九月二十九日の第一ンマン﹂のジャンボ紙芝居を読んでせ︑お話にじっくり耳を傾けていた

回目は︑町民会館にある中央公園が公園内のどんぐり林では︑早くも子どもたちでした︒天候にも恵まれ︑もらいました︒大きな絵に瞳を輝か

どんぐりが茶色く実り︑あちこちに屋外で体を動かすには絶好の一日で会場でした︒

落ちていて︑まずは一斉にどんぐり
参加者にお話を伺うと﹁自然の中したね︒

緒にどんぐりを見つけては︑ペットで子どもたちがたくさん遊べてよ

拾いが始まりました︒お母さんと一ボトルを利用して作った入れ物にどレ ッ シ ュ に な り ま し た︒
﹂笑顔とと

か っ た︒ 自 分 に と っ て も い い リ フ

よちよち歩きの赤ちゃんも︑ママ
もにこんな言葉をいただきました︒

んどん入れていきます︒の助けを借りながら︑一つ一つ拾っていきます︒夢中で拾って︑あっという間に入れ物いっぱいになったお友達もいましたよ︒どんぐりはまだ
小さいものも多いですが︑身近に秋を感じる場面に出会いました︒
次はミニ運動会気分で︑よーいドンのかけっこや︑手作りさいころ︵豆が入っているので︑転がすと音が出ます︶に長いゴムひもをつけて転がきな潟と小高い松林に囲まれた弁天﹁ す く す く 秋 の 会 ﹂ 第 二 弾 は︑ 大う︒

秋の澄み切った空気のせいでしょ

ずっと素敵に聞こえたのは︑きっと〜 小さな秋 見ぃつけた♪ 〜

潟風致公園で行われました︒ここはさんは﹁子どもが楽しそうなので参

秋の会は初めてとおっしゃるお母
四季を問わず豊かな自然を満喫でき

加 し て 良 か っ た で す︒﹂とお話しい春 の 桜 や 夏 の 蓮︑ ま た 冬 の 白 鳥 と︑る公園です︒秋晴れに恵まれた十月

ただきました︒人見知りをしないお交家︒この会を通じてお友だちの輪

六日︑親子二十三組が小さな秋を探
受付を済ませた子どもたちは遊びがどんどん広がっていくことでしょ子さんは︑誰とでも仲良く遊べる社
たくてウズウズ︑もう待ちきれないう︒

しに集まりました︒

様子です︒早速︑先生を中心にリズづくり小物入れを手に東屋の奥の階

OK ︒ペットボトルで作られた手

だいたお母さんの横で︑大きなおにく れ て 嬉 し い で す︒﹂とお話しいた

こういった場所だとたくさん食べてま た﹁ 普 段 は 食 が 細 い の で す が︑段を上ります︒さあ︑秋を見つけにぎりを美味しそうにほおばるお子さ

ム体操をみんなで踊り準備運動は出掛けましょう！

それぞれに〝実りの秋〟を探しに駆林が広がっています︒子どもたちはお土産に今夜はどんな夢を見るのでの秋の会︒子どもたちは小さな秋を

園内の遊びとはひと味違った今回んの姿も見られました︒

け出しました︒その眼差しは真剣そしょうか︒

上った先には︑秋が隠れている松のもの︒﹁あったよ！﹂﹁こっちこっち！﹂やがて小さな手の中には︑松タンバリンの音︒可愛いウサギさん

やがて木立の奥から聞こえてくる

ミは必ず各自で持ち帰り︑マナーをきます︒みんなで使う公園です︒ゴ

ちこちゴミが落ちているのが目につ楽しく遊んだ中央公園と弁天潟でやゾウさんのイラストがついたタン

守ってお互い気持ちよく使えるよう

すが︑食べ物のパッケージなど︑あバリンを上手に叩く子どもたち︒松にしましょう︒

りしめられていました︒

林の中で聞こえる音がいつもより

ぼっくりやどんぐりがしっかりと握16
H17.11 広報聖籠

広報聖籠 H17.11

17‫ފ‬ȼɕȲȴɥᄒȺަɠșźɗɝȻȥɞӌɥᑎȹɞ̕ᶿ‫ފ‬ɰ᷐᷈ɹ
ź

九月十四日︑亀代小学校で﹁不任が不審者と対応しているうちの︑事前に教わったとおり︑担子供たちは一瞬驚いたもの

子どもたちの体力をつけ・や行われました︒

歩き遠足﹁亀っ子ウォーク﹂が十月三日︵月︶亀代小学校ではのいずれかを班で選び行動開作 ﹄︑﹃ ス ケ ッ チ ﹄︑﹃ ゴ ミ 拾 い ﹄した︒お弁当の後には﹃自然工指し片道七㎞をひたすら歩きま

四〜六年生は紫雲寺公園を目思いっきり楽しみました︒

審者訓練﹂が行われました︒亀
に隣の一組の教室へと速やかにりとげる力を育てるために今年

さわやかな秋晴れに恵まれた

代小では高学年は一階︑低中学
移動︑一組の児童とともにグラ

ź

年 は 二︑三 階 の 教 室 で 勉 強 し て始︒班の個性が光りました︒˪ߜᐐᜡᎃ޴ஃ
źいます︒
新たに計画された行事です︒児

この日は一階の五年二組の教室の後ろから不審者が侵入した想定で︑訓練しました︒
一〜三年生は清潟公園を目指と遊べて楽しかった︒﹂﹁公園はえたよ︒﹂﹁疲れたけれどみんなたくさん遊んだ帰り道︑どのし片道四㎞を歩きました︒公園
こ ん な に ゴ ミ が あ っ た よ︒﹂と童はお弁当を詰めたリュックをでは虫取り・フリスビー・鬼ごっ
笑顔で話してくれました︒

先生方は刺股で不審者に応続いて知らせを受けた低学入してどんな行動をとるか分かこなど班の仲間で決めた遊びを子もさすがに足取りが重い様子

年︑中学年の児童たちも整列しらない︑玄関は普段すべて施錠

担ぎ︑それぞれの目的地に向けて先生方に誘導され︑速やかにしてあるが︑もし知らない人が戦︑実際の場面を垣間見ている

階段を下り︑体育館へ避難しま
校内に入ってきたら﹁こんにちで し た が︑﹁虫をたくさん捕ました︒
取材のカメラを向けても︑は︑どなたですか﹂と声をかけ

出発！

どの子も真剣な表情で︑ふざけましょう︑あいさつがよく交わかのようで︑緊迫感が走りましの教室にいきなり入り︑大声をる子やおしゃべりする子は誰もされる場所には︑不審者は入っ帽子をかぶりマスクを着けた出して︑迫真の演技で不審者にいませんでした︒実際を想定してこないことなどを話されました︒

なりきります︒

た訓練だけに︑先生方も口を真た︒と︑ 自 分 が 欲 し い も の を 一 人

おうちの人に頼まれたものを行いました︒

ント４聖籠店にて︑買い物体験

実習として︑九月二十二日プラ

山倉小学校二年生が生活科のというきまりでした︶など︑お料︵この日は生ものは買わない

醤︑マヨネーズなどの食品調味生 活 雑 貨︑ カ レ ー ル ー︑ 豆 板

します︒洗剤︑歯ブラシなどのしっかり握り締め︑売り場を探

どの子もお金を入れた財布を守り︑無事終了しました︒

ら始めに受けた注意をしっかりないで行動しましょう﹂先生か﹁ お 店 の 中 で は 静 か に︑ 走 ら

時間内に買い物を終えました︒

もきちんと済ませ︑全員が予定

るのでしょうね︒レジでの会計

は︑買い物する姿をよく見てい蓮 潟 こ ど も 園 で は 九 月 九 日︑発揮できますように⁝の運動会には︑このがんばりがぱいの子どもたちの笑顔︒十月﹁ 楽 し か っ た 〜！﹂ と 汗 い っす︒

しっかりと教えてくれたようで体を使って楽しむ素晴らしさをと一緒に語り︑笑い︑走る姿は︑つなぎ鬼・リレーと子どもたちに分かれながら︑準備体操・手がの一言です︒小さなグループ

ᵇᴾᵍᴾᵋɿ᷉ɵ᷐
ɵʶ᷉ʂȻ̬ํ͢

一文字に結んで真剣そのもので掛け合うことが大事です︒不審学校で︑地域でお互いに声を全校児童揃ったところで人数者を入り込ませない明るい地域

す︒
確認をして訓練終了︒校長先生づくりをし︑子どもたちをみん﹁こっちのほうが安いよ﹂﹁こ

菓子を買う子もいました︒

ゴム︑ノートなどの文房具︑おなで守りましょう︒

からお話がありました︒
不審者はどのように校内に侵ȫ᷂șȭȾ៳ȗ࿎ȺȠɑȪȲ
れとこれでお金足りるよね﹂な
ど値段をチェックし︑どの子もしっかりした買物ぶりでした︒

五百円以内で︑自分で買い物す
うちの人に頼まれたものをまずお手伝いの保護者の皆さんやźるというのがこの授業のねらい探します︒
店内の地図を片手に︑先生方のご協力を得て︑いい学̝ࢳႆ៳ȗ࿎Ͷ᮷ź

です︒一班四人または五人で行スムーズに売り場までたどり着習体験ができました︒

普段おうちの人と一緒に来て動し︑先生とお手伝いの保護者
くことができました︒

次に自分の欲しいもの︒消し子どもたちの敏しょう性や体を動かす楽しさを育てるため︑Ｊ
ＡＰＡＮサッカーカレッジとの交流会が行われました︒
当日は秋晴れの空の下︑園庭で待つやる気満々の五歳児の子こともあり︑自己紹介から子どの幼児教育授業のひとつというこの交流会はカレッジ三年生の三年生が集合しました︒

レッジから男女合わせて十一名もたちの心をつかむ話術はさす

ど も た ち を 前 に︑ サ ッ カ ー カ18
H17.11 広報聖籠

広報聖籠 H17.11

19が引率者となって︑早速買い物
開始です︒

蓮潟
こども園

先生が︑バットを持って授業中

さすまたウンドへ逃げました︒

亀代
小学校
山倉
小学校

ȝȫȗȴ᷀ɦ
ȟɦɃᶿȹᴞ
ȝɃȕȴ᷀ɦ
ǽ

にお招きしました︒

じいちゃん・おばあちゃんを園

早く祖父母参観日を計画し︑お十六日︑蓮野こども園では一足敬老の日を間近に控えた九月

ぎ︒ 一 生 懸 命 に 走 り な が ら も︑た種目に子どもたちは大はしゃ〝空飛ぶジュータン〟と題され布の上に孫を乗せ引っ張り走るえる姿も真剣な子どもたち︒毛

抗玉入れに歓声を上げ︑玉を数やかな声が響きました︒

ゴール︒体育館内は︑終始にぎピード感に溢れ︑楽しみながら

レーは︑お年を感じられないス

ず声に力が入る姿も︒玉入れリる〝孫よ来い来い〟では︑思わź

年少組は︑途中にぶら下がっ
笑顔が絶えないひとときを過ごᇔྸීՎᜊஓź

ているお楽しみ袋を目指し一緒しました︒

を手にしたおじいちゃん︑おば

最後に心を込めたプレゼントにかけっこ︒手をつなぎ走りな

暮らしにやさしい
パッチワーク
蓮
のギ
ギャ
ャラ
ラリ
リー
ーで
でパ
パッ
ッチ
チワ
ワー
ーク
ク展
展 ―
蓮
―の
―
―
さ ん 用 の 愛 情 たっぷ り お 弁 当
袋︑ウールの着物でできた暖かいカーペット︑蚊帳を染め直し
ナーで作った水分をたっぷり吸て作った涼しげなのれん︑トレー収してくれそうな機能的なバスマットなどパッチワークの幅の広さを感じました︒
先 生 は︑﹁ 出 来 上 がって い る

年長組は︑新聞紙を使った体の個性が出てとても楽しくまたそこで︑十月十五日︵土︶にア

紹介します︒

Ｊリーグのフロントの企画事業部を経て︑最終的にはプロ野球のフロント︒

ǽ

生徒さんの作品が出展されていました︒これまでのパッチワークというものを覆 すようなとても
素晴らしい作品でした︒〝暮らしにや さしい〟をモットーとした作品づくりは材料を家庭で使わなくなった帯︑パジャマ︑エプロ
ン︑ゆか た︑ブラ ウス な ど 様 々な布地で作られたものでした︒

ジーパンの布地で作った旦那‫ۼ‬ʙɰʃȞɜ߆͇ᦂ九 月 九 日︵ 金 ︶︑㈱夢ハウス
から町へ十万円のご寄付をいた
だきました︒
この寄付金は︑㈱夢ハウスが八月に開催した第六回感謝祭︵チャリティ企画︶での売上金を︑チャリティ募金として福祉団体や森林保護団体に寄付している取り組みの一環で送られたもので︑町に対しても福祉に役立ててほしいとのご要望がありました︒
いただいた寄付金は︑町の社会福祉事業のさらなる充実のために役立てたいと思います︒ありがとうございました︒

ǽた布で作った作品は︑それぞれます︒

各集落の要望に応じて配布され今回町に寄贈された街路灯はす︒

で同様の取り組みを行っていま

め新発田営業所管内の各市町を推進するため︑聖籠町をはじなって明るく安全なまちづくり

東北電力では地域と一体に

路灯十三灯が寄贈されました︒㈱新発田営業所から聖籠町に街

九 月 二 十 日︵ 火 ︶︑東北電力ూԈ᫖ӌᚔᡅཌྷ߆᠙

今回のイベントを担当した学生の皆さんから将来目指してい あたたかい善意をありがとうございました

る職業をお聞きしましたのでごキットを使うとつまらない︒余っがらも︑転ばないようまた上手
ジャンケンからスタート︒目隠
九月 十日〜九月 十六日まで集め車椅子を福祉施設へ寄付す

ざまな取り組みを行っています︒
ルビレッジを会場に開催されたあちゃん︒どうか︑これからもに袋が取れるようにと孫を温かし を し た 孫 の 名 前 を 呼 び︑ 声
勉強になります︒﹂と話されていＪＡＰＡＮサッカーカレッジ
ることを目指しています︒今まアルミ缶回収プロジェクトもＪＡＰＡＮサッカーカレッジとお元気で︒

く見守る姿が印象的でした︒
蓮のギャラリーで開かれていた

年中組はミニ運動会︒紅白対では︑授 業の一環として生徒がでは︑学校や生徒のアパートで

イ ベ ン ト 企 画 の ひ とつ と し て︑

同じ専門学校グループが参加す

プロサッカークラブのマネージャー︒

フットサルの施設で働きながら子どもの指導者︒▲渡辺先生の作品

渡 辺 典 子 先 生 を 始 め に 十 八 名のだけで自分の元まで呼び寄せ▲生徒全員の合同作品

ました︒

結いハート
パッチワーク教室
パッチワーク 展 は︑講 師である

でっかい夢！

ሳȠᏆɥታ᭍ȾȞțɛș

企画から運営までを学生が行う
回収していましたがとても足り〜アルミ缶を回収して車椅子をǽǽǽ
送ろうプロジェクト 〜﹁イベント企画﹂で︑クリーン作

昨年から継続されており車椅子るミニサッカー大 会で︑アルミそうもありません︒

を交換できる八百㎏を目標にし缶回収の協力を呼びかけました︒

戦やこども園との交流などさまて回収していますが︑現段階でこのサッカー大会は︑同専門学校グループの合同学園祭のイ
ベントのひとつとして開催されて い ま し た が︑ 合 同 学 園 祭 が︑昨年の中越大震災で中止となったことから︑サッカー大会だけでも継続したいとの思いにより︑同校の学生がイベント企画の授業として企画と運営を行いました︒
大会には︑十七チーム百五十二名の参加があり︑アルミ缶の回
収 プロジェクトにもつながり大成功で終えることがでました︒■アルミ缶回収
プロジェクト担当
久米 由希さん（サッカービジネス科１年）■ミニサッカー大会担当
安達 鷹也さん（サッカー専攻科ビジネスコース 3 年）
■ミニサッカー大会担当
薄井 貴史さん（サッカー専攻科ビジネスコース 3 年）

,,
05
05

は二百㎏しか集まっていません︒
今年中に︑残りの六百㎏以上を▲ミニサッカー大会

20
広報聖籠 H17.11

H17.11 広報聖籠

21

蓮野
こども園
ᵇᴾᵍᴾᵋ
ɿʍɵ˂ɵʶʍʂ

当日は︑朝から雨が降り続き︑

平成 年度

もので二十年が経ちます︒今年

現在の別條集落へ移転して早い

旧別行集落が東港開発に伴いは︑子どもたちがお神輿を引きの 舞 い が 披 露 さ れ︑ 午 後 か ら

お払いと笛太鼓による巫女さん

午前中は︑神社で神主さんの業の助成を受けて︑ひばりが丘

成金であるコミュニティ助成事丘集落︶では︑自治宝くじの助

ひばりが丘自治会︵ひばりが※コ ミ ュ ニ テ ィ 助 成 事 業 とは︑︵財︶自治総合センター
が︑自治宝くじの普及広報事業費として受け入れる受
託事業収入を財源とし︑宝くじの普及広報を行うとともにコミュニティの健全な発展を図ることを目的に
様々なコミュニティ活動にさが厳しくなってきました︒アルビレッジ﹄でも︑いよいよ寒新潟聖籠スポーツセンター﹃ア秋もすっかり深まり︑東港のています︒

なるためにトレーニングを続けことなく︑プロサッカー選手に選手たちはそんな寒さに負ける

助成を行うものです︒

ルビレッジでは未来のアルビ
レックス新潟戦士を目指す︑高▲今回の助成事業で整備された備品の一部が 始 ま る 頃 に は︑ す っ か り 寒になりますが︑夕方５時に練習わってから練習を開始すること然︑選手たちは高校の授業が終からアルビレッジに集まってきの皆さんもお仕事を終えられて上がりを見せています︒参加者

種大会も︑あいかわらずの盛りに参加できるアルビレッジの各

サッカーなど︑どなたでも気軽

ま た︑ フ ッ ト サ ル や ８ 人 制

リーグでのサバイバルレースをい よ 大 詰 め を 迎 え ま す︒ Ｊ １

ビレックス新潟の戦いも︑いよ

そして︑Ｊ１リーグでのアル☎２７ ２１１１︵内線２１２︶―☎２７ ―
１９５８︵直通︶さが厳しくなって吐く息が白くますので︑試合が始まるのは夜勝ち抜くため︑トップチームはᵇᴮʴ᷐ɺɬʵʝʶ᷉ɹʃ੉රɝᴲᝁն

なってしまうほどです︒ですが︑になってしまい︑相当な寒さのアルビレックス新潟のクラブハ

着し︑スポーツを楽しむ一つのアルビレッジの大会も徐々に定

そ ん な 寒 さ を 忘 れ さ せ る ほ ど︒

笑顔とはつらつとしたプレーは身を包んだ皆さんの楽しそうな

しかし︑思い思いの防寒具にムにお越しいただきスタンドか見せいたしますので︑スタジアまで全力を尽くしたゲームをお試合を含む５試合︑最後の最後

はホーム・ビッグスワンでの３います︒ 月以降の残りゲーム

ニ ン グ に 励 み︑ 試 合 に 備 え てウスグラウンドで︑日々トレー文化が根づいていることを感じ

ら熱いご声援をお願いいたします︒

させる風景が見られます︒

す︒

中サッカーをすることになりまǽɬʵʝʶ᷉ʂ
յሗ‫͢۾‬Ⱥᄱɝ˨ȟɞとなるのでは」などと話されていました。

校生年代のユースチームがト

役場企画財政課

コミュニティ助成事業

はその節目の年として盛大に祭﹁ わ っ し ょ い︑ わ っ し ょ い ﹂ と公会堂にホワイトボードなどの者からも発信して新しい販売システムの構築も必要

22
広報聖籠 H17.11

準備や進行に不安が募りましたが昼近くには雨も止み︑午後からは秋晴れの祭り日和となりまりを計画し︑九月十九日︵敬老
元気なかけ声で集落内を練り歩
会議用︑各種行事用の備品や草した︒の日︶に﹁秋の大祭り﹂が行わ
きました︒

みこし

れました︒
その後︑輪投げなどのゲーム
ひばりが丘自治会では︑今回今回の参加は、３年前に知人に声をかけられてか

刈用の備品を整備しました︒

今年は自治宝くじの助成金をや役員の作りたておでんと焼き振興事業の一環としてアルビレック

みこし

受け︑待望のこども神輿やテン整備した備品を活用しコミュニ反応があり大盛況でした。これからの農業は、生産

レーニングを行っています︒当

秋の大祭り開催

アルビレックス
新潟情報 !!

17

そばを食べながらの歓談︑最後「お客さまに声をかけると予想以上の近藤さんは、

ト等を購入することができ︑祭

パンフレットを持っての PR となりました。

ティ活動の更なる活性化を図っが、規則が厳しいため、コシヒカリと聖籠町の観光には︑恒例のビンゴ大会で盛り

聖籠の農産物を全部持って行きたかったそうです

りも一層充実したものになりまかけとなったそうです。

ʰ᷐ʃʋ᷐ʪ
ʡʷ੉ۢɥᄻ઩Ȫȹ

名古屋で開催された全国収穫祭に参加したのがきっていくことにしています︒

ら名古屋新潟県人会と関わるようになり、２年前に上がっていました︒

広報せいろうでは、町のスポーツ

した︒て作られた「コシヒカリ」を PR してこられました。

▲新潟聖籠スポーツセンター「アルビレッジ」の全景

日時 会場 内容  対象 申し込み  問い合わせ
H17.11 広報聖籠23

11

人会まつり」の名古屋新潟県人会ブースで丹精込め

ご紹介します。

名古屋で開催された愛・地球博の「ふるさと全国県の情報を、定期的に町民の皆さんに

四ツ屋の近藤整一郎さんが９月３・４日の両日、ス新潟と新潟聖籠スポーツセンター

別條
集落

愛・地球博で
新潟産コシヒカリをＰＲ

ー
月の乳児健診会場にてーての子を授かった時と同じ気持 で 新 鮮 で す ︒﹂ と 意 外 な お

言葉が返ってきました︒

三人目のお子さんは小学校

二年生︑約八年という長い時間が森田さんの妊娠・出産・

こう

齋藤

孝ちゃん
4か月児

渡邊

翔ちゃん
4か月児

宮村

優ちゃん
4か月児

係者︑町議会議員など総勢

ゆう

この日は︑観光ぶどう園関

秋の味覚を楽しみながらの坂上ぶどう園において︑新五七名が参加︒来日して半年でお座りをしながら︑何にでおり︑食事は好き嫌いもな

潟大学等に留学している中国が過ぎ︑日常会話にはほとん

観光
光ぶ
ぶど
どう
う園
園で
で日
日中
中国
国際
際交
交流
流事
事業
業
観

く何でもよく食べよく動きま

ハルビン市の学生を招待してど困らなくなった留学生とぶ｜も興味を示す好奇心旺盛な一す︒また夜起きて泣く事も少﹁ぶどう狩り交歓会﹂が行わ

どうの話題や留学生の近況報面も見せてくれました︒

ないそうで︑夜中の授乳に辛れました︒初めてのぶどう狩

告などで歓談し︑にぎやかに

月二十五日︵日︶二本松

い思いをされているお母さん

りで留学生のみなさんは甘さ

ひとときが過ぎました︒▲参加者の皆さん﹁手がかからない子なんでが多い中︑羨ましい限りでたっぷりの聖籠産ぶどうを味す ︒﹂ と お 答 え い た だ い た とす︒最近は時々つかまり立ち

わっていました︒

H17.11 広報聖籠を見せては︑周囲を驚かせて

25

運賃料金を精算する際、ハイヤー・タクシーの乗務員に身体障害者手帳、又は療育手帳を提示します。

育児経験をゼロからのスター○利用方法
絵亜さん 15 歳

いるとのこと︒ますます活動

割 引 率

10％
1 身体障害者手帳の運賃料金の額は、メーター器表示交付を受けている人 身体障害者又は知的障害 に 0.9 を 乗 じ、10 円 未 満 の 端 数
2 療 育 手 帳 の 交 付 を 者自身が乗車した区間 を切り捨てた額及び契約運賃額受けている人（観光等貸切時間制）の 10% 割引
但し、迎車回送料金は対象外

人格さん 13 歳

トにさせたようです︒それで割引の対象区間

九▲ぶどう狩りを楽しむ留学生○割引の内容対 象 者

範囲が広がりそうですね︒

ハイヤー・タクシー運賃の割引
県内のハイヤー・タクシーを利用する場合には、運賃が割引されます。

チョコパンさん 12 歳

もお子さんをみつめる眼差し

療育手帳所持者﹁今は三人のお兄ちゃんが現金乗車

乗 車 料 金 支 払 時 に 身 乗車料金支払時に割 乗車料金支払時に療
体障害者手帳を提示 引証を提出
育手帳を提示や︑あやし方にはやはり余裕

定 期 券 購 入 時 に 身 体 定期券購入時に割引 定期券購入時に療育障害者手帳を提示
証を提出
手帳を提示

ママさんに
お聞きしました！

なミケさん 12 歳

定期券乗車

り

れ

○利用方法
身体障害者手帳所持者 児童福祉施設入所児

ええ

交互に面倒を見てくれるのでと っ て も 助 か り ま す ︒﹂ と 笑

顔でお話いただきました︒たくさんの人に愛されて元気に

注 1. 介護人はバス事業者が必要と認めた場合に割引きとなります。
2. 12 歳未満の学生の定期乗車は、割引きされません。

利用区分

森田 恵理さん︵蓮潟︶

大きな病気もケガもなくすが感じられます︒

五泉市出身の森田さんは聖

くすくと育った恵玲菜ちゃん

恵玲菜ちゃん︵七か月︶

籠町に移り住んで十一年︑中は只今七か月︒生まれた時はハローキティさん 11 歳

30%

学二年生を筆頭に四人のお子

中村 葵さん 12 歳

50%

大きくなってくださいね︒

単独で利用する場合
本人
1 身体障害者手帳の交付 普通乗車券
介護人と共に利用すを受けている人
本人、介護人る場合
2 児童福祉施設の入所児
単独で利用する場合
本人
3 養育手帳の交付を受け
定期乗車券
介護人と共に利用すている人
本人、介護人る場合

四︑二八〇ｇのジャンボベビー

割引となる人 割引率さんを育てておられるベテラ

利用形態

お忙しい中︑快く取材に応乗車券種類でした︒すでに下の前歯は生

対 象 者

ンママさんです︒四人目の恵（平成 17 年 1 月現在）

○割引の内容じていただきありがとうござ

バス運賃の割引HEAVEN さん

99 月の
乳児健診からしょういました︒

小玉 千尋さん 8 歳

みどり丸さん 15 歳

え揃い︑上の前歯も生え始め

岩渕 未有さん 7 歳

この度は、貴重なご意見をいただきありがとうございました。
障害を持つ方が交通機関を利用する時に割引制度がありますが、日頃利用の割合が多いバス・タクシーについてご紹介します。
また、町社会福祉協議会では、リフト付タクシーの利
用助成を行っております。詳しくは、保健福祉課へお問合せください。
なお、町単独のタクシー利用助成については、近隣市の状況を踏まえながら検討してまいりたいと考えております。
担当：保健福祉課

玲菜ちゃんの子育ても今まで

A

障害者や弱者に新発田市などのようにタクシー券を配付してもらいたい。
エコバスだと遠い医者などには行けませんし人頼みはいやです。
弱者でも住みよい町でありますように。
（匿名）

た口元に成長の早さが伺えまQの経験を生かし︑さぞかし手

ハガキによる広聴制度『町政ポスト』にご意見ご要望をいただきましたのでご紹介します。

す︒取材の際はお母さんの横町政ポストＱ＆Ａ

馴れていると思いきや﹁初め投稿するときは濃い鉛筆かペンで書いてください。（薄いものは掲載できません）
名前は必ず書いてください。
（ペンネーム希望の場合は名前の横にペン
ネーム『○○○』と書いてください）しゅんすけ

佐藤 俊輔ちゃん
4か月児

えいじん

髙橋 永尽ちゃん
4か月児

おうすけ

｜

三浦 凰介ちゃん
4か月児

広報聖籠 H17.11

24

町 の動 向このコーナーでは︑役場各課の主な業務内容︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲 載 内 容 に つ い て の︑ ご 意 見・ ご 質 問 な ど が あ り ま し た ら︑

務課問題点などを集約しました︒

状況を視察した後︑視察先でのこの日は︑中古車販売業者の代表などで組織されています︒

担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

日︵水︶生 活 環 境 課
９月
・新潟東港安全協議会第一回幹事会開催
東港の治安確保を目的に設立された︑同協議会の幹事会が開

総ふるさと整備課・ 国土調査の現地調査が始まっ
今年度実施の国土調査区域ています

月から始めていま︵ 藤 寄・ 大 夫 興 野 の 各 一 部 ︶ の
現地調査を
す︒

す︒この作業は道路や河川で囲農 業 委 員 会

受人の資格審査について

・ 農用地利用集積計画による所
有権移転申出審査について
以上の外６項目について審議されました︒

パキスタン北部地震
災害救援金のお願い
日本赤十字社ではパキスタ
ン北部地震への救援金の受付を開始しております︒
皆様のあたたかい志をお寄せ
ください︒
■募金方法
郵便振替

26
広報聖籠 H17.11

まれた区域を確定させるという回総会

・ 聖籠町農業委員会第 期第せることで︑その中にある民地意味があり︑この作業を終わら
間の境界確定作業に入りやすく
９月 日 木( )・ 農地法第３条の規定による譲なります︒
民地間の境界には青いプラス
チック杭を打ち込むことになり
月中旬以月末には今年度予

ますが︑この作業は降となり︑定区域内の現地での境界確定作
業が概ね終了します︒

学 校 教 育 課
９月 日︵月︶・ 第９回聖籠町教育委員会定例

月中旬までは道路や河川・水路などの境界確定
会開催

月からのため︑隣接する地権者の方々

・ 聖籠町教育委員会委員長選挙
執行に現地へ出ていただき︑境界が平成 17 年度乳がん検診（マンモグラフィ併用）日程

任期満了に伴う聖籠町教育委員会委員長の選挙が教育委員により行われ︑小柳健二氏が再任されました︒４年間よ― ―口座名義 日本赤十字社※﹁ パ キ ス タ ン 北 部 地 震 ﹂ と明記してください︒■募金期限
月 日︵水︶■現金での直接受付
日 赤 本 社・ 県 支 部・ 聖 籠 町
分区窓口でも受付いたします︒※詳 し く は 左 記 問 合 せ 先 ま でご連絡ください︒
日本赤十字社聖籠町分区︵保健福祉センタ 内︶
☎２７ ６
―５１１
11

確定したところには赤いプラス

対象者：40 歳以上女性（昨年度、町の乳がん検診を受けていない方）

９月 日︵月︶チックの杭を打ち込んでいきま

ご連絡ください。

・第９回聖籠町男女共同参画計申込みされていない方で希望される方は、必ず保健福祉課へ

19

19

5
6
0
6

ȝ‫ץ‬ȗնɢȮ႑Ȫᣅɒаǽίϧᇩᇐᝥ ☎ᴯᴴᴪᴳᴲᴮᴮ ̙᩻೫ᜱΡǾίϧ࢙ɑȺ

ろしくお願いいたします︒

正庵

2

30

ていない方で希望される方は、必ず事前にご連絡ください。

・ 聖籠町子ども健康相談室要綱

たは障害手帳をお持−※一日に受診できる人数は制限されますので、受診日を変更されたい方、検診を申し込まれの制定

午後１時〜１時４５分

画策定委員会開催申込みされた方には、事前に受診票をお送りしています。

29

尾沢ヶ丘・稲の平・別條・八幡
東山・旭ヶ丘・ひばりが丘

・ 聖籠町教育委員会職員の昇任

苔沼・中の橋・本諏訪山

0
0
1
1
0

１２月 ２日（金）

9

10

10

（７０歳以上の方、ま

今 回 は︑ 分 科 会 ３ 班 に 分 か れるために月１回の自己触診法を習慣化しましょう。



藤寄・大夫興野・甚兵衛橋
蓮潟・蓮潟新田911

保健福祉センター

各班で設けた基本目標に対して乳がんは自分で注意すれば発見しやすいがんです。定期的に等

山諏訪山・本大夫・山大夫
聖中ヶ丘・本三賀・山三賀の重点項目を策定するにあたっ

多くの方に検診を受けていただけるようになりました。また、以上の外２項目について審議

１１月１８日（金）ちの方は無料）
二本松・外畑・蓮野・杉谷内

１１月２２日（火）されました︒

次第浜日時 会場 内容  対象 申し込み  問い合わせ
H17.11 広報聖籠27

１１月１７日（木）て︑ 現 状 と 課 題 を 把 握 し︑ 解 決

がん検診を受けるとともに、自分自身を守るため、家族を守についての検討会を行いました︒

ためには受診率を上げなくてはいけない大きな課題が残って

26

亀今後︑各班で検討された内容

治癒します。しかし、まだまだ受診者が少なく、がん征圧の

１１月１６日（水）について全体会で発表し︑委員

乳がんは、早期に発見し早期に治療すればかなり高い率で催されました︒

れ、胃がんを抜いて一番多くなりました。乳がんにかかる人

１２月 １日（木）▲国土調査の現地調査

網代浜

１，０００円

四ッ屋・道賀新田・上大谷内
真野・丸潟・桃山・山倉
１１月２１日（月）塚
１１月１５日（火）会として重点目標を策定するう

昨年から、マンモグラフィ検診の対象者が拡大され、より幹事会は︑豊栄警察署︑町の

日本では毎年約 4 万人の女性が、乳がんにかかると推定さ୳ǽǽǽᦂ͢‫ک‬ˁՙ͇஽ᩖߦ ǽ៎ ǽ٥ǽ Ԗఌ ஓᴥ ௷ ஓ ᴦ

区長代表及び東港の立地企業の−乳がん検診（マンモグラフィ併用検診）のすすめ−

26

えでの意思統一を図ることなど

特徴です。

28

がんから家庭を守ろう

が確認されました︒

います。

▲中古車販売業社を視察ǽ̓੓ Ø ፷ଟफᚽᏚɁȦȻɥȈʨʽʬɺʳʟɭȉȻȗȗɑȬǿǽʨʽʬɺʳʟɭɂǾ̓੓ɥʡʳʃʋʍɹɁ౉ȾયɦȺǾȺȠɞȳȤ٫ኄȾଟफȬɞȦȻȾɛɝǾ᛾᜔ᜱȺɕɢȞɝȾȢȗߴȨȽȪȦɝɕᄉ᛻ȺȠɞɁȺȬǿ
も亡くなる人も 40 歳代から 60 歳代の働き盛りに多いのが

▲一斉街頭指導マナー﹂を守る指導や呼びかけを行いました︒
また︑ 日には大夫興野の町道で﹁シートベルトとチャイルドシートの着用﹂を呼びかけました︒﹁面倒だから﹂﹁すぐ近くだから﹂という安易な気持
ちを捨て︑シートベルトとチャイルドシートの正しい着用を習慣づけましょう︒▲シートベルト・チャイルドシート着用指導

通勤や通学︑日々の買い物やちょっとした近所へのお出かけなどで︑自転車を利用している方は多いでしょう︒自転車は一度乗り方を覚えれば︑だれでも気軽に利用できる便利な乗り物です︒しかし︑一つ乗り方を事故につながっている

自転車に乗る人も周囲の人も︑安全

自転車のルール＆マナー●もう一度確認

こうした自転車事故では︑事故にに道路を利用するために︑自転車に乗●自転車側の交通ルール違反が遭った自転車の約七割に︑何らかの交

バイク︑歩行者など︑さまざまな人が道路は自転車だけでなく︑自動車︑

は︑歩行者の通行に迷惑にならないよ

れている歩道を自転車で通行するとき■標識等により﹁自転車通行可﹂とさる人は︑次のことを守ってください︒

通ります︒交通ルールは︑みんなが安うにしましょう︒

通ルール違反があります︒

全に︑安心して道路を利用するため■﹁一時停止﹂の標識のある場所や見通しの悪い交差点では︑必ず止まってに︑一人一人が守らなければならない
大切な約束事なのです︒

が歩行者に被害を与えてしまうことが自転車対歩行者事故では︑逆に自転車けてしまうことが多い自転車ですが︑■夕暮れどきは早めにライトを点灯し運転は︑危険なのでやめましょう︒■二人乗りや携帯電話で話しながらの■信号は絶対に守りましょう︒

安全確認をしましょう︒

大半です︒対歩行者事故の大半は︑自ましょう︒また︑自転車の側面にも反また︑対自動車の事故では被害を受転車側の責任が重い事故です︒■お酒を飲んだら絶対に乗らないこ

射材を付けましょう︒
を自転車が通行する場合には︑歩道のと︒自転車の酒酔い運転も法律違反で﹁自転車通行可﹂とされている歩道
車道寄りの部分を徐行し︑歩行者の妨

す︒

¨ఌ

ஓ ɑȺ

安全のポイント ＞＜
ドライバーは・ライトを下向きで走行して い る と︑ 前 方 〜 ｍ く
ら い ま で し か 見 え ま せ ん︒
時速 ㎞で走行していた場合︑ 歩 行 者 な ど を 発 見 し て
急ブレーキをかけても間に合わないという危険性があ
り ま す︒ 対 向 車 等︑ 他 の 車
両 が い な い と き は︑ ラ イ ト
は上向きで運転するのが基
本です︒

60

83

2

118
平成 16 年

9

0

12

98

1

130
0

＋1

−1

− 15

＋1

− 12
減
増

©

28
広報聖籠 H17.11

ᯚ ᳮ ᐐ ̬ ᣮ̜ ୒ ᩻ඨᤆ Ӧ ޴ ஃ ˹
交通事故から身を守るために 明るい服装 を心がけましょうドライバーの方は︑住宅街などの暗い道を走行中︑
黒っぽい服装の歩行者を直前で発見して︑ヒヤリとした経験はありませんか？
お互いに見えにくい状態になる時間帯が夕暮れ時です︒
午後４時から午後６時の間の交通事故が多発しています︒
交通事故を防ぐために︑ドライバーも歩行者・自転
車乗りも︑お互いに見るため見られるため︑ 早めのラ
イトの点灯と明るい服装・反射材の活用 を心がけましょう︒〝

げになる場合は一時停止したり︑自転車を降りて押し歩きしたりするなど︑

11

40

1

ᯚᳮᐐɁ
‫ۄ‬ӏ˹
̬ᣮ̜୒
10

³°

9

高齢者が関わった交通事故
は︑ 年間で約1 6 倍に増加 し て ま す ︒︵ 新 潟 県 内 に おける交通事故発生件数︶

道路横断中が最も危険 〜こんな横断やめて！〜30

平成 17 年

☎２７−１９６２（直通）

間違えると︑交通事故に遭ったり︑歩行者を傷つけたりするなどの危険があります︒ルールやマナーを守って︑安全に自転車を利用しましょう︒●自転車の交通事故の八割以上は自動車との事故
子どもからお年寄りまで︑だれでも簡単に利用できる自転車︒しかし︑最近︑自転車乗用中に交通事故に遭い︑けがをする人も多くなっているので︑注意が必要です︒
平成十六年中の自転車乗用中の交通事故発生件数は︑十八万七千九百八十件︒過去十年間の推移を見ると︑その数は年々増加しています︒その八割以上にあたる十五万六千五百五十八件が自動車との事故です︒対自動車との事故では︑自転車に乗っている人のほうが危険にさらされやすく︑自転車の死亡交通事故の九割が対自動車事故となっています︒
こうした危険な交通事故が特に起こりやすいのが︑交差点です︒交差点では︑出会い頭事故や後方から左折する
自動車に自転車が巻き込まれてしまうなどの危険があるので︑特に安全運転

区分

役場生活環境課

ᚔᭀȺ﹁̬ᣮʵ᷐ʵ﹂ɥ઩߳
27±±

発生件数 死者数 傷者数 発生件数 死者数 傷者数
年

1 月〜 9 月
9月

交通安全に関することは30

歩行者に配慮することが必要です︒

町の交通事故発生状況
最近、子どもを乗せた自転車が転倒して、頭部などを打ったりする事故が多くなっています。自転車に子どもを乗せるときには、「幼児用ヘルメット」を着用させましょう。
万一、転倒したときに、ヘルメットが頭部への衝撃を和らげます。ヘルメットは、安全基準に適合したものを選び、正しく着用させるようにしてください。

9を心がける必要があります︒

転倒事故から子どもを守る「幼児用ヘルメット」

〟

〝

〟

vol . 43
秋の全国交通安全運動に合わせ 月 日に町内一斉街頭指導が行われました︒
指導したのは交通安全協会聖籠支部︑交通安全母の会︑交通安全指導員︑新発田警察署︑町関係者約120 人︒小中学校に通う児童生徒の安全を確保し︑交通事故を未然に防止するために﹁交通ルールと交通話

H17.11 広報聖籠

29

題

自 転 車 ︑正 し く 乗 っ て ま す か ？

TOPICS 自転車の交通安全

ǽ

真

水戸部

トミエさん(83 歳）

真

野

10

公下工第 25 号杉谷内 826
新潟藤田・岩村
30,450,000 特定共同企業体 平成 18 年 3 月 22 日
号管渠整備工事

野

公下工第 26 号杉谷内 920
皆 川・ 北 伸 特 定11
平成 18 年 3 月 22 日
42,000,000 共同企業体
号管渠整備工事ՎӏȪȹɒɑȮɦȞ

ミツ江さん(83 歳）

18〜救える命そのために応急手当〜
普通救命講習会開催

村

町

全県一斉
﹁子どもの人権相談日﹂
無料・秘密厳守

中

日︵日︶

二本松

12


12

月

フ

お問い合わせ先

き さぶろうH17.11 広報聖籠

次第浜浜山土地区画整理事業地
21,945,000 ㈱丸昭工務店
区外排水路整備工事（第１工区）

平成 18 年 3 月 27 日

13

次第浜浜山土地区画整理事業地
24,150,000 曽根建㈱区外排水路整備工事（第２工区）

平成 18 年 3 月 27 日

日時 会場 内容  対象 申し込み  問い合わせ日時 会場 内容  対象 申し込み  問い合わせ

16 15

14 12

11

12

5

P
T
A

町長の動向

31

12

17

︵主なものを抜粋︶（注１）届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載している場合があります。戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

29 25 22 18

月

え

３日・文化祭開祭式
・文化の日記念式典
７日・第 回 新 潟 県 市 町 村
権限移譲検討委員会
９日・㈱聖籠の杜取締役会
日・ 聖籠町研究大会
日・地 方 分 権 改 革 総 決 起
大会
日・全国治水砂防促進大会
日・新 潟 県 町 村 会 正 副 会
長会議
・新潟県町村会役員会
日・豊 栄 郷 清 掃 施 設 処 理
組合議会定例会
日・広域関係議会定例会
日・広域関係議会定例会
日・長寿文化研修会
日〜 月１日・全国町村長大会外ヨさん(96 歳）

平成 18 年 3 月 20 日

場

☎２７−２１１１

町民会館

役☎２７−２１２１

図☎２７−６１６６

書館

保健福祉課（保健福祉センター内）

〜ひとりで

渕

改第 2 号網代浜山辺川線
20,685,000 ㈱丸昭工務店
道路改良工事˹ّႡ‫ޙ‬ႆȻɁᶱ෩ȡ᷂șȩᶲȸȢɝ̬ํ岩

9

午前９時〜 時網代浜

平成 18 年 3 月 20 日

悩んでいませんか？〜

喜三郎さん(87 歳）

聖籠町では中国黒龍江省から新潟

沢改第 1 号蓮潟家の前線道㈱岩村組
21,840,000 支店
路改良工事


11

月 日︵土︶

宮

8

大夫興野

11



新発田市カルチャーセン

葉さん( 3 歳）

50 30

いじめ︑体罰︑不登校︑虐待

彩

大学などへ留学している皆さん

は田

時〜午後２時

いろ

稲

寄

午前

藤

12

ター

ソさん(87 歳）

11など︑ご心配ごとやお困りのこキ

平成 18 年 3 月 22 日

11 26を招いて交流事業を行っていま

幡特下工第４号真野 138 号
16,800,000 ㈱聖路総合管渠整備工事

保健福祉センター

八

7


12

月４日︵日︶

次第浜

午後１時〜４時

サさん(84 歳）

平成 18 年 3 月 22 日

胎内市役所２階会議室

ミ

聖籠

 
心肺蘇生法及び止血等法︵終上公下工第 24 号杉谷内 659㈱岩村組
27,825,000 支店
号管渠整備工事

16

■受講受付

川

6

11

・ 新発田会場

網代浜

16

月 日︵水︶〜 月 日︵日︶

雄さん(73 歳）

11・ 胎内会場鉄

月 日︵水︶〜 月 日
︵水︶

お

沢

平成 17 年 11 月 14 日

※受講は無料︑各会場 名で締てつ宮3,255,000 ㈱武健商事

行政区

め切りとします︒

名

新発田地域広域消防本部

5 町営住宅敷地造成工事

氏

皆川・北伸

7,350,000 特定共同企業体 平成 17 年 12 月 1 日とがありましたらお気軽にご相

1
1
1

☎２２ ―
９０７３

死亡

公 下 工 第 40 号 杉 谷 内
689 号管渠整備工事

す︒

平成 18 年 3 月 22 日

参加費 大人五〇〇円

特下工第 6 号 本三賀第 13
3
マンホールポンプ設置工事
4年齢

新明和工業㈱7,140,000 新潟営業所

塚

談ください︒

亀

7
1
9
1

︶

｝

平成 18 年 3 月 22 日

今 回 は 毎 年 大 好 評 の︑﹁ぎょこ㈱鶴見製作所

7,560,000 新潟支店

名い

公 下 工 第 22 号 大 夫 第 10
マンホールポンプ設置工事員ま（小島） 麻衣子さん

2

定

のり

則さん

2
6

月６日︵日︶まさ政

塚

う ざ づ く り ﹂ を 計 画 し ま し た︒

貝亀時〜午後３時

細

｝

7
1
0
2

午前

こ

平成 18 年 3 月 22 日

︵内線

とも

（堀） 友 子 さん

公下工第 16 号 大夫 182
126,880,000 曽根建㈱号管渠整備工事

中国風手づくりぎょうざをあな

聡 さん

了後に講習修了証を交付︶

林




 0
11
2
5
10
4
新発田市生涯学習センター

2
1
1
1

あきら

小

たも一緒につくってみません

納入完了日又は工事（委託）期間最終日

2
4

☎
―
―
子どもの人権相談︵子ども・

業者名

2
7

保護者等︶

H17. 9. 2 〜 9.22

法務局新発田支局

契約額（円）☎―
役場 町民課人権担当

工事（件）名

行政区

果


―

新郎・新婦

結

40



☎２７−６５１１

☎

婚姻

札

か！

︶

入

家族ぐるみでの参加も大歓

︵内線

)

2
2
6

役場総務課 国際交流担当

―

2
1
1
1

迎！参加希望の方は役場総務課



2 
7

までお申し込みください︒

中国風ぎょうざ
おいしいですよ！

☎

陸上自衛隊新発田駐屯地曹友会

6﹁ふれあいパーティー﹂開催

4


12

月４日︵日︶

山

20︵先着順︒定員に達し次第締切り︶

自衛隊の生徒を募集します！

防衛庁では︑次の内容で﹁自衛隊生徒﹂を募集します︒

3
6
3

午後 時〜 時東■ 応募資格

庵

8
5
4 3
0
16

 

新発田ベルナール

政明 )日本国籍を有する男子で平成( 治田▲昨年のぎょうざづくり交流会

独身女性

正

じん

迅 ちゃん

年 月中学卒業予定者又は

旭ヶ丘

6

会費 ３︑
０００円

光)

歳以上 歳未満の者

旭ヶ丘

9
5
7

■ 申込方法 葉書又は封書︵住

幸治 )

( 鈴木

■ 受付期間

( 加来

3
1
5
1

所・ 氏 名・ 年 齢・ 職 業・ 趣 味・

次第浜は凜々羽ちゃん

月 日から

祐人 )

康行 )

年

( 宮下

( 藤間

平成

り

尾沢ヶ丘

電話番号を記入︶及び電話でお

夢 叶ちゃん

月 日まで

な

年

也ちゃん

ゆ

平成

雄

克彦 )




―

や

( 伊藤

2
2

内
(線

ゆう

10 1

申し込みください︒

真斐朗ちゃん■ 試験期日

ろ

本三賀

〒

こちゃん

ま ひ

14

15

―

に

1 11

■ 申 込 締 切 参加人員 名にな

文夫 )

1

3

17

寄

り次第締切させていただきます︒

( 和田

藤

新発田市大手町――
陸上自衛隊新発田駐屯地曹友会

保)り

愛 莉ちゃん

り

( 深井

18 17

18

山大夫

☎

あい

義明 )

18

月 日︵土︶

こころちゃん

(堀

年

樹ちゃん

平成

由

行政区

隊

保護者

き

18

■入

赤ちゃん
ゆう

年４月上旬

出生

自衛隊新発田募集事務所

―

5
6
1
9

平成

☎



2
6

診

療

所

☎２７−１２３４《保健福祉事業》
ところ 保健福祉センター◆心配ごと相談２日（水）16 日（水）◆弁護士相談（要予約）
24 日（木） 町社会福祉協議会☎ 27 − 6767
◆行政相談
８日（火）
 役場総務課（内線 223）
◆乳幼児健康診査・各種学級○育児学級
８日（火）午後１時 15 分〜○妊婦学級（前期）
15 日（火）午前９時 30 分〜○３歳児健診24 日（木）午後 1 時 15 分〜○乳児健診
25 日（金）午後 1 時 15 分〜○２歳児親子歯科健診
28 日（月）午後 1 時 15 分〜◆各種予防接種（受付は 1 時 10 分からです）○ 風しん予防接種
１日（火）午後 1 時 40 分〜○三種混合予防接種
17 日（木）午後 1 時 40 分〜

広報聖籠 H17.1130

業者以外の業者又は個人で給水装置の設置工事等を行うと﹁違反工事﹂となり法律により給水を停止することがありますのでご注意ください︒

水道工事は町指定の給水装置工事事業者に！

皆さんの宅地内にある上水道の給水装置︵メーター以降の水道管も含む︶の新設︑増設︑改造︵水洗工事など︶及び漏水修理等は一覧表の町指定給水装置

なお︑宅地内に設置してある

ターボックス破損等による取り

月 日

替えの費用は個人負担となりま ᶱ٫ኄ૜᣹͙ഈ᚜पᶲ
ψᛃ͙ഈɥуӭ

すので破損等しないように十分な管理をお願いいたします︒ま

受付中〜

■応募期間

■表彰の種類︵最優良賞︑優良賞︶⑴厚生労働大臣賞⑵新潟労働局長賞︵優良賞︑奨励賞︶

応募用紙に必要事項を記載の

■応募方法

30

厚生労働省では︑女性労働者の能力発揮を促進するための積極的取組︵ポジティブ・アクション︶を推進している企業を対象に︑﹁ 均 等 推 進 企 業 表 彰 ﹂ を 実施しております︒■対象となる企業

ポジティブ・アクションを企

業の方針として明確にし︑かつ︑

11ᇻ‫ޖ‬пّཌད̙᩻ᤆӦȟ޴ஃȨɟɑȬǴፋˢൈ᝙

あなたです 火のあるくらしの 見はり役
Ǵ޴ஃఙᩖ
11 月９日（水）〜 15 日（火）までの７日間

日時 会場 内容  対象 申し込み  問い合わせّ෢ࢳᦂί᪙୳ɂ
ᇋ͢ί᪙୳૛᪍Ɂ
ߦ៎ȺȬ― 控除証明書を添付してください ―所得税法の改正に伴い、平成 17 年中に納めた国民年金保険料について、社会Ǵ᥾ཟᄻൈ

保険料控除を受けるためには、年末調整

・住宅防火対策の推進

や確定申告の際に国民年金保険料の納付

・放火火災、連続放火火災予防対策の推進を証明する書類を添付することが義務づ

・震災時における出火防止対策等の推進

けられました。
平成 17 年 1 月から 9 月までの間に国ͳ‫ޤ‬᩻ཌ ȗɁȴɥަɞ ᴴȷɁʧɮʽʒ
Ǌ ³ ȷɁ᏿ৼˁ´ ȷɁߦኍ Ǌ

た︑道路上で漏水等を発見しましたら上下水道課まで連絡くだ

さるようお願いいたします︒■漏水等の連絡先

役場上下水道課☎２７│２１１１︵内線３４１︶

上水道管理棟☎２７│５１４１■応募用紙請求及び問い合せ先

FAX 又は郵送により送付︒

上︑新潟労働局雇用均等室あて用拡大﹂︑﹁職域拡大﹂︑﹁管理職

積 極 的 に こ れ に 取 り 組 み︑﹁ 採登用﹂︑﹁職場環境・職場風土の新潟労働局雇用均等室

H17.11 広報聖籠改善﹂のうちいずれかの取組を

33☎０２５│２３４│５９２８■職種及び採用人員
放射線技師 １名
（有資格者、又は平成 18 年４月中に取得見込の者）■申込期間
11 月１日〜 11 月 11 日（必着）■提出書類
・履歴書（３か月以内の写真添付）１通・最終学校の成績証明書 １通・最終学校の卒業（見込）証明書 １通
・資格証明書（免許書の写し） １通■採用試験日11 月 22 日（火）（申込者には別途通知）■採用予定年月日
平成 18 年４月１日
  二市北蒲原郡総合健康開発センター☎２４−１１４５

実施している企業︒

̝ࢍԈᖖՁ᤿፱նϧ࣐ᩒᄉʅʽʉ˂
ᐳǽ‫׆‬ǽӭǽᪿ

給水装置の漏水修理及びメー

名
称
☎
名
称
☎
㈱聖籠第一設備
27-3855 ㈱創建
025-280-4554㈱カトウ工業27-8512 ㈱村上水道工事
0254-52-2823㈲北聖電気
27-3357 ㈱平山電気商会
0254-60-3010
新菖工業㈱22-5523 ㈱山口工業所
025-241-2828㈱下越住設センター
24-9728 石田工業
025-269-4369㈲仕田商店
41-2047 ㈲一不二配管工業 025-287-2200
新発田水道工事㈱22-3550 中越コロナサービス㈱ 0256-98-2648
白新工業㈱025-386-1010 ㈱加藤工業所
0250-67-2615㈱ナカムラ
22-3633 ㈲ヒロカワ施工
025-386-8868㈱中山工務店
025-284-2141 ㈲第一管工43-4674㈱千代田設備
025-284-1141 ㈲石垣設備
025-259-4011㈱暁工業
025-386-8824 ㈱ミツマ
0250-62-4150㈲島津管工
33-2655 ㈱シンセイ
0250-68-5888㈱安達工業
025-386-5914 興洋管建㈱025-267-1177㈱吉村電工
0254-52-3213 ㈲みなと設備
025-259-7509㈱テクノナガイ025-387-3117 高橋管工事
025-387-4887㈱ホーメック025-259-8180 桃崎設備
46-2355㈱新発田技研27-3139 渡辺勤栄商会
22-4215㈱寺尾設備工業025-268-3612 新潟パイプ工業㈲ 025-270-6074
研冷工業㈱025-281-4800 ㈱新潟屋
025-387-3152
菖栄ライフ㈱24-9373 丸美建設㈱025-274-6760
豊栄ガス水道㈱025-386-2626 ㈲パイプキッズ
0254-66-7867㈲幸栄設備
025-386-4456 渡邉設備
0250-63-8602㈱増子工業所
24-4553 共和工業㈱025-387-2176
サン工業㈱26-1534 日新工業㈱025-271-8000㈱大堀商会
24-4133 ㈲茜設備設計
025-256-5295㈱中山商会
24-1414 テイエム興産㈲025-255-4433㈲長谷川設備
025-387-2371 カタノ設備
47-2194㈱トヤマ
21-2111 ㈲舟山管工46-2063㈱関川水道
27-3221 近藤設備
24-3642
中条水道ガス工事㈱43-4111 さくら水道
0250-62-4649㈱ハセガワ
23-0800 ㈲藤間水道
26-3918㈱長谷川エンジニアリングサービス 0254-50-5151

工事事業者に工事を依頼してください︒もし︑町指定の工事事

ᐥዞ႔઩ްፈ෩ᚽᏚࡾ̜̜ഈᐐˢᜄ᚜ǽ平成 17 年 10 月 1 日現在

Ǌ ᴰȷɁ᏿ৼ Ǌ①寝たばこは、絶対やめる。
②ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
③ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

民年金保険料を納めた方を対象に、11月上旬に社会保険業務センターから「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が郵送されますので、年末調整や確定申告の際にはこの証明書を申告書に添付してください。
なお、ご家族の国民年金保険料を納めた場合にも社会保険料控除を受けられます。この場合には、ご家族に送られた控除証明書を添付のうえ申告してくださ

Ǌ ᴱȷɁߦኍ Ǌい。

①逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器等を設置する。
②寝具や衣類からの火災を防ぐために、防炎製品を使用する。

ࢲ਽ ±· ࢳ ±° ఌ ³±ஓȞɜ③火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。

ȝ‫ץ‬ȗնɢȮɂȊɀɦȠɦʊɮʮʵȋɋ

④お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

Ȅ୿ᄉႎࢿ‫ڒ‬ٚɁཌདᄉႆ࿡มȅ●年金請求などの年金相談☎ 0570 − 05 − 1165（イイロウゴ）●年金受給者の年金相談

新発田市圏内の、本年１月から 9 月末における火災の発生件数は、
昨年同時期と比較し 9 件増の 44 件の火災が発生しております。

☎ 0570 − 07 − 1165（イイロウゴ）
受付時間は AM8：30 〜 PM5：00（土・その内、建物火災 36 件、車両火災 3 件、その他の火災が５件です。

日・祝日を除く）

今後、寒さを迎える季節となり暖房器具等の火気を使用する機会◎通話料金は一般の固定電話の場合、市が多くなりますので火の取り扱いには十分注意し、大切な財産を火内通話料金でご利用いただけます。携災から守りましょう。

帯電話からもご利用いただけます。

新発田地域広域消防本部☎２２−８０９６

新発田社会保険事務所☎２３−２１２５
役場町民課
国民年金担当☎２７−２１１１（内線 111）

日時 会場 内容  対象 申し込み  問い合わせ

広報聖籠 H17.11

32

趣味の 気ままにのんびり

パッチワーク

広場

くさ ま

みどり

日馬 緑さん（真野）前回の安在珠美さんからのご紹介で、真野にお住まいの日馬緑さんを取材させていただきました。日馬さんは聖籠町ご出身ですが学校を卒業後、新潟市に住んでおられました。結婚を期にまた聖籠町に住まわれて 15 年、近くに町民会館が建ちいろいろな活動が行われているのにはビックリされたそうです。

3 年ほど前からパッチワークを始められた日馬さんは、手芸店でパッチワークの作品を見てご自分でも作りたいと思ったのがきっかけだそうです。最初の作品は、クリスマス柄のキャンディーボック
ス。通っていた教室の先生が作っていたうさぎのポーチに出会ってからは、次々とたくさんの作品を制作されました。もうひとつのひし形柄のポーチは、たくさん物が入るので特にお気に入りとのこと。
日馬さんの作品は、先ほどのポーチのように見かけは小さいのにたくさん入ったり、うさぎのポーチは尻尾がチャックになっていた
り、小物入れに立体的な動物が縫い付けてあったりと、どれもひと工夫されたものばかりです。気に入ったものは、色や柄を変えて 2 〜
3 個作り、その作品は実際日常生活で使われているそうです。「大きいものを作るより実用的な小物を作るほうが好きです。」とおっしゃっていた日馬さんですが、スーちゃんのタペストリーは彩りがきれいで、かなり手の込んだ作品です。それぞれのスーちゃんの帽
子、服、袖に柄の違った布を使い、また、当時青色があまり好きではなかったため青色を使わない布地選びは大変だったそうです。
今年の夏は、本を見てその好きでなかった青色に目覚めトート
バックを作ったそうですが、清楚で上品で日馬さんによく似合っています。横浜に単身赴任をしている旦那様は、お花の柄のタペスト
リーとクマのぬいぐるみを持っていかれて壁に飾ったり、テレビの上に置いたりと奥様の趣味を応援してくれています。そんな旦那様の心遣いに「ありがたいです！」と笑顔でおっしゃっていました。
最近は、買ってきた種や苗で花壇造りをしたり、育てたりしており「芽が出てきたときはかわいい」とのことです。そして、お花の刺繍が入ったポーチを作成
中！気ままにのんびりマイペースに忙しい日々を送っている日馬さんです。

ご紹介者の安在 珠美さん（稲の平）

広報せいろうは ､ 資源保護のため古紙配合率 70％の再生紙と環境にやさしい大豆インキを使用しています。

■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒 957−0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635 番地 4 ☎（0254）27−2111 FAX（0254）27−2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：hamanas@inet-shibata.or.jp ■印刷 島津印刷株式会社