金澤町家再生活用事業対象区域
金澤町家再生活用事業対象建築物認定要綱

よみ歴が史えがり薫まるす
たたず
まい条例※に定める伝統環境保存区域、伝統環境調和区域および近代的都市景観創出区域のうち、下図の区域です。

（趣旨）
第１条 この要綱は、金澤町家再生活用事業補助金交付要綱（平成22年４月１日決裁）
第２条第３号に規定する金澤町家再生活用事業（以下「金澤町家再生活用事業」という。）の対象となる建築物（以下「対象建築物」という。）の認定に関し、必要な事項を定めるものとする。
（対象建築物）
対象建築物の認定を受けることができる建築物は、次の各号に掲げる要件のいずれにも該当する建築物とする。
例」という。）
第22条第１項に規定する金澤町家保全活用推進区域その他市長が特に必要があると認める区域に存する建築物又は条

金沢東I.CA

例第20条第１項に規定する特定金澤町家として登録された建築物で、個人若しくは法人が自己の居住若しくは事業の用に供するため

車道

自動

北陸に所有するものその他市長が認めるものであること。

IR
いしかわ
鉄道

河北潟
日本海

(1) 次のアからウまでに掲げる区域以外の区域内に存し、金澤町家の保全及び活用の推進に関する条例（平成25年条例第１号。以下「条森本線
幹新陸北B

金沢森本I.C
東金沢

金沢
金沢西I.Cア 文化財保護法（昭和25年法律第214号）
第142条に規定する伝統的建造物群保存地区

北陸
本線

第２条

D

西金沢に規定する茶屋街まちなみ修景事業の対象区域
イ 金沢市における美しい景観のまちづくりに関する条例に基づく補助金交付要綱（平成21年10月１日決裁）
ウ 金沢市こまちなみ保存条例（平成６年条例第１号）
第５条第１項の規定により指定されたこまちなみ保存区域
その本来の伝統的外観が良好な状態に維持され、又は回復させることが可能なものであること。
(2) 条例第２条第１号に規定する金澤町家で、(3) 建築物の保全及びその活用に関し、次のアからオまでに掲げる要件の全てを満たす計画を有するものであること。

C

ア 当該建築物の伝統的な意匠及び態様にふさわしい保全及び活用を目指すものであること。
イ 外観及び内装の補助対象部分の修繕に当たっては、木、土、漆喰(しっくい)、石等の伝統的な素材を可能な限り用いるものであること。
ウ 本市の歴史的なまちなみの景観形成に寄与するものであること。
エ 金澤町家再生活用事業の実施後の用途が、事業地周辺の環境を損なわないものであること。
オ 主要構造部の適切な修繕及び補強により、当該建築物の耐震性の向上に努めるものであること。
（認定の申請）第３条

対象建築物の認定を受けようとする者は、金澤町家再生活用事業対象建築物認定申請書（様式第１号）に前条第３号に規定する計画の内容を記載した書面を添えて、市長に申請しなければならない。

（対象建築物の認定）
第４条

市長は、前条の規定による申請に係る建築物が、第２条各号に掲げる要件を備えていると認めるときは、当該建築物を対象建築物として認定する。
この場合において、
あらかじめ金澤町家再生活用事業審査委員会の意見を聴くものとする。

２ 市長は、前項の規定による認定をしたときは、当該認定の申請をした者に対し、金澤町家再生活用事業対象建築物認定通知書（様式第２号）を交付する。

金澤町家
再生
活用事業

補助金額
建築物種類

対象となる経費

補助率限度額50％(補助対象事業に要する経費の1/2以内)

150万円(但し、屋根の改修工事及び内部・内装改修工事はそれぞれ50万円)

店舗等（設備機器整備 外部修復工事
50％(補助対象事業に要する経費のを伴う場合に限る）
1/2以内)
内部・内装改修、設備機器整備

250万円(但し、屋根の改修工事は50万円、内部改修工事、内装改修工事及び設備機器整備は合計して150万円)

店舗等及び旅館業法で規定された宿泊施設以外

旅館業法で規定された宿泊施設

認定金澤町家外部修復工事内部・内装改修工事

50％(補助対象事業に要する経費の1/2以内)

300万円(但し、屋根の改修工事は50万円、内部改修工事、内装改修工事及び設備機器整備は合計して200万円)

耐震性能診断その事業に要する費用の3/4以内

30万円

防災構造補強設計

その事業に要する費用の2/3以内

20万円

防災構造整備50％(補助対象事業に要する経費の1/2以内) 250万円

外部修復工事内部・内装改修、設備機器整備※UJIターン該当者は、補助金限度額内での加算枠があります。
※特定金澤町家の場合は、外部修復工事に50万円の上乗せがあります。
くわしくは、お問い合わせください。

補助金を受けるには
申 請 者・施 工 者

金沢市歴史都市推進課 町家保全活用室①事前の相談・打ち合わせ②対象建築物認定申請書類の提出 ※注1③審査委員会の意見聴取（金澤町家再生活用事業審査委員会）
第５条

対象建築物の認定に関して適正な運用を図るため、金澤町家再生活用事業審査委員会（以下「委員会」という。）を置く。

④対象建築物認定の通知

（組織）
第６条

A

委員会は、委員４人以内で組織する。

金石・大野地区

２ 委員は、学識経験者等のうちから、市長が委嘱する。

B

旧北国街道森本・花園地区

C

湯涌温泉街地区D

二俣・田島地区⑤補助金交付申請書類の提出

３ 委員の任期は、２年とする。
ただし、委員に欠員を生じた場合における補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。

※注2⑥補助金交付決定（雑則）
第７条 この要綱に定めるもののほか、必要な事項は、市長が別に定める。

工事の実施

様式第１号（第３ 条関係）

⑦補助事業実績報告書類の提出

金澤町家再生活用事業対象建築物認定申請書
年月日（宛先）金沢市長

：対象区域
申請者

⑧補助事業完了確認※注3⑨金澤町家再生活用事業認定プレート設置

住所
氏名※ 伝統的建造物群保存地区、こまちなみ保存区域および茶屋街まちなみ修景事業の対象区域内の建築物は除く。
※ この図はあくまで参考図ですので、詳細は当課にてご確認下さい。

（法人にあっては、主たる事務所の所在地、名称 及び代表者の氏名）⑩補助金確定

金澤町家再生活用事業対象建築物認定要綱第３条の規定により、次のとおり申請し※「金沢市における美しい景観のまちづくりに関する条例」（平成21年条例第4号）ます。

１

所在地

２

名

３

保全活用計画称

別添（計画概要書、位置図、設計図、 見積書、現況写真）のとおり⑪補助金支払請求書の提出

金澤町家再生活用事業建築物認定申請書※計画概要書、位置図、設計図
見積書、現況写真の添付が必要です。

金澤町家再生活用事業に関するお問い合わせは

金澤町家情報館

金沢市歴史都市推進課 町家保全活用室〒920-0994 金沢市茨木町53番地
TEL.076-208-3231 FAX.076-208-3241
e-mail:kanamachi@city.kanazawa.lg.jp
URL:https://kanazawa-machiyajouho.jp〒920-8577 金沢市広坂1丁目1番1号
TEL.076-220-2311 FAX.076-224-5046
e-mail:rekishitoshi@city.kanazawa.lg.jp
URL:https://www4.city.kanazawa.lg.jp/11201/rekishitoshi/

令和3年6月発行

金沢市⑫補助金交付※注1 金澤町家再生活用事業対象建築物認定申請書に計画概要書、位置図、設計図、見積書、現況写真を添えて申請してください。
※注2 補助金交付申請書に金澤町家再生活用事業対象建築物認定通知書の写し、位置図、設計図、見積書、現況写真を添えて申請してください。
※注3 補助事業実績報告書に完成写真、工事施工業者から補助事業者宛の領収書の写しを添えて提出してください。

制度のあらまし■補助を受けることができる建築物とは……
金沢は、城下町としての歩みを続ける中で、幸いにも大きな震災や戦火に遭うことがなかったために、藩政期以来のたたずまいを今でも残しています。特に、昭和25年以前に建てられた伝統的な建築物である金澤町家は、このような歴史を感じさせてくれるとともに、まちのにぎわいや金沢らしい魅力を醸し出す大切な景観要素となっています。
この制度は、外観の修復や内部の改修により、こうした金澤町家の積極的な再生と活用を目指すものです。伝
統的な外観を回復するための修復や復元、柱、梁、基礎などの主要構造部の修繕及び補強や内部改修などの取り組みを支援します。

補助を受けることができる建築物
建築物は、以下の要件を全て備えたものです。
対象建築物の認定を受けることが必要です。
事前に対象建築物の認定（１）別図の対象区域内の建築物で、個人または法人が自己の居住または事業の用に供するために所有するもの。
（２）昭和25年以前に建築されたもので、その本来の伝統的な外観が良好な状態に維持され、または回復することが可能なもの。
（３）建築物の保全および活用に関し、伝統的な意匠及び態様にふさわしく、必要に応じて主要構造部の適切な修繕および補強計画を持つもの。
※ 伝統的建造物群保存地区、こまちなみ保存区域および茶屋街まちなみ修景事業の対象区域内の建築物は除く。

外観修繕・復元の一例■補助を受けることができる工事とは……

（３）内部水回り・台所、便所、洗面所、浴室等（設備工事も含む）を対象とします。

補助を受けることができる工事
工事は、以下のような内容のものです。
（１）外部修復
・道路から通常見える範囲の外観（外壁、屋根、開口部など）を対象とします。
・伝統的な外観を維持、回復するための工事で、木、土、漆喰、石等の伝統的な素材を可能な限り用いたものとします。
（２）防災構造整備
・耐力上必要な主要構造部（柱、梁、基礎等）の修理工事及び補強工事とします。

外壁・2階窓を直したい！

（５）設備機器（店舗等※1又は旅館業法で規定された宿泊施設に限る）
・店舗等又は旅館業法で規定された宿泊施設の利便性を高めるための設備（給排水・衛生・電気設備）の設置及び整備とします。
※1 店舗等とは、店舗、宿泊施設（旅館業法で規定された宿泊施設を除く）、工房、事務所等の事業の用に供する施設をいう。

内部改修の一例

構造整備の一例

傷んだ窓を直したい！

（４）内装・内壁、天井、床、内部建具、造作等を対象とし、木、土、漆喰、石等の伝統的な材料を用いたものとします。

・便所

水回り ・台所

壁・洗面所
・浴室等

木製建具等を用いて伝統的なデザインを継承しましょう。

伝統的な素材漆喰壁や木製建具等としましょう。

内装 ・竿縁天井・塗壁・建具

玄関まわりを直したい！

壁の修復・塗り替えをしたい！

妻側の外壁を修理したい！

表構えを直したい！

・畳等

基礎

柱設備
機器

木製建具等を用いて伝統的なデザインを継承しましょう。

束・貫、漆喰壁等伝統的なデザインを取り入れましょう。

漆喰壁や下見板張りとしましょう。

格子戸等伝統的なデザインを取り入れましょう。

・給排水設備・衛生設備
・電気設備※店舗等又は旅館業法で規定された宿泊施設