街あるっく田原田歩
街 ooK 原第 ３１ 号● 城下町の歴史・文化を学ぼう● 城下町の歴史と文化をめぐる●かねき米の郷

平成２７年９月１５日火

発行元 / 株式会社あつまるタウン田原
所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1
TEL / 0531-24-2345 URL / http://www.tahara-tmo.com/

街めぐり

城下町の歴史・文化を学ぼうください。

※田原市で所蔵する関係資料の一部が、国田原城・二ノ丸跡に建設された「田原市博物館」。 渡 辺 崋 山、 田 原 藩 を は じ め と すの重要文化財に指定されています。

◎開館時間／午前９時～午後５時（入館は▼利用案内

る市の歴史資料が多数展示され、田原市の日、 江 戸 麹 町 の 田 原 藩 上 屋 敷 に 生 ま渡辺崋山は、寛政５年（１７９３年）９歴史を紹介するシンボルとなっています。
月分まで）◎休館日／毎週月曜日（祝日の場合はその午後４時

きわめました。幼少の頃から画にも親しみ、翌日）・展示替日

れ、８歳から藩に仕え、朱子学や陽明学を南画に独特の描線と洋画の立体感をとり入◆秋の企画展（西 洋 事 情 を 研 究 し、 鎖 国 の 非 を「 慎 機 論 」☎ 局１７２０田原市田原町巴江
ちっきょhttp://www.taharamuseum.

蟄居（刑罰のひとつで、閉門の上、自宅の歳でいただけます。

22●田原市博物館のホーム一室に謹慎させること）を命じられます。
そして、藩に災いが及ぶのを恐れ、自刃しました。

つばき ちん ざん図や、重要文化財 椿 椿山筆 渡辺崋山像なず

特 別 展 示 室 に て、 渡 辺 崋 山 筆 竹 渓 六 逸 之

ちく けい りく いつ の田原市博物館では、 月 日（日）まで、49

月６日まで）

小・中学生１００円（８０円）◎観覧料／一般２１０円（１６０円）
歳で藩の家老職に就いてからは、田原／一般５００円（４００円）
天保の飢饉のときに１人も餓死者をださな◎問い合わせ先藩の政務に貢献し、義倉「報民倉」を設け、12gr.jp/18

どを展示していますので、ぜひ足をお運びページにて、詳細をご覧で記したことが、幕政批判とされ、田原で47‐１（ ）内は 人以上の団体割引料金です。
かったことは有名です。しかし 歳のとき、

20
1011

彩な名品を残しました。

れ、花鳥・山水・人物・俳画・素描など多30

1640

ほう学ぶ

⑥民俗資料館

田原市博物館に隣接し、田原城桜門の正面にあります。江戸時代以降の庶民の暮らしを中心にした歴史・民俗・生活工芸資料が展示されています。資料の展示・解説にとどまらず、身近で、楽しく学ぶことのできる場として、間近にその時代を感じることができます。
住 田原町殿町 33（田原城桜門正面）
開館時間 午前 9 時～午後 5 時（入館は午後 4 時 30 分まで）
休 毎週月曜日（祝日の場合はその翌日）☎ 0531-23-0914
駐 有
観覧料 無料みん

そうそうもんあと⑤田原市報民倉④田原城惣門跡

報民倉は、天保 6 年（1835 年）に渡辺崋山の発案により田原藩によって建設されました。飢 饉 に備えた穀物などを蓄える倉庫で、天保の大飢饉の際には一人の餓死者も出さなかったといわれています。
「民に報いる穀物を貯える倉」という意味から『報民倉』とつけられました。市では、防災資材を備蓄する倉庫に、その名前を復活させました。

惣門は武家屋敷を含む田原城の城域を囲う惣構 の門です。絵図及び発掘調査の結果から、17 世紀中頃にこの石垣が組まれたことがわかっています。絵図には二層の門が描かれ、田原城の入口として機能していました。現在は、東側の惣門に関わる石垣が残るのみで、近世城郭の威容を伝える貴重な遺構です。

ききん

そうがまえ

民俗資料館付近

田原城跡の二ノ丸櫓

城宝寺 崋山霊牌堂 天井画「花の絵」

城下町の歴史と文化をめぐる街めぐりの第３回目となる今回は、田原の歴史と文化を学ぶ街めぐりです。小腹がすいたら立ち寄りたい「昔ながらのお団子屋さん」や、歩き疲れた身体をリフレッシュできる、田原の街なかではここでしか体験できない穴場スポット「足湯」をご紹介します。

たはら・いいじゃん市場
9
田原中学校
ＰＮＴＴ
はなとき通り

菓子蔵せき

新町東
2
田原まつり会館

田原まつり会館

龍泉寺
慶雲寺
龍門寺
１ 城宝寺

電話

2セントファーレ

3
田原萱町
城宝寺

学ぶ

体験
⑨たはら・いいじゃん市場
蔵王山伏流水と石灰石・石英はく岩の石板を敷き詰めた「足湯」が設置されています。足湯に浸かりながら蔵王山を眺望でき、四季折々の彩りを楽しむことが出来ます。
駐 有
住 田原町巴江 3 番地 1
営 午前 9 時～午後 5 時
休 毎週火曜日
足湯利用料 無料
☎ 0531-36-5188

歴史街めぐり順路↓

新町

當行寺
3 日米堂（だんご）

①城宝寺

日米堂商店

田原城惣門跡4 5 田原市報民倉②田原まつり会館

八幡社③日米堂商店神明社④田原城惣門跡

田原中部小学校
ソテツの巨木⑤田原市報民倉晩田⑥民俗資料館

7 田原城跡 桜門【次号の特集記事のお知らせ】
蔵王山特集。車で登っても楽しめるスポットや、昨年 10 月にリニューアルオープンした展望台の楽しみ方をご紹介します。

⑦田原城跡 桜門

民俗資料館 6田原市博物館⑧崋山神社

空堀

田原市博物館⑨たはら・いいじゃん市場

崋山会館
崋山神社 8⑧崋山神社
崋山神社は田原城出丸（新倉）跡に建てられました。田原藩の家老として、また文人・画家・蘭学者として活躍した渡辺崋山の遺徳をしのび、毎年命日の 10 月 11 日に大祭が開催されます。現在の姿は、伊勢湾台風による崩壊のあと、再建されたものです。境内には、田原市の巨木・名木 100 選に選ばれたソテツの巨木があります。
駐 有⑦田原城跡 桜門
田原城は文明 12 年（1480 年）ごろ、戸田宗光によって築城されました。当時は、城域が海に囲まれ、その湾の形から「巴江城」とも呼ばれていました。現在は、石垣・堀・土塁などが残っていて、桜門と二ノ丸櫓が復元されています。
はこう じょうやぐら

じょう ほう② 田 原 ま つ り 会 館 体験

③日米堂商店
創業は大正 14 年の老舗のおだんご屋です。
おだんごは丸くて平たい形が特徴で、甘辛い醤油ダレとからんでやみつきになります。
住 田原市田原町本町 32
駐 有
営 午前 9 時～午後 7 時（売切れ次第終了）☎ 0531-22-0274
休 不定休

田原市の城下町文化を伝え、市の有形民俗文化財に指定されている山車の展示や、市の無形民俗文化財の田原凧などを中心に、壮大なまつりの情景を再現し紹介しています。
住 田原市田原町稗田 17
駐 有
開館時間 午前 9 時～午後 5 時（入館は午後 4 時 30 分まで）
休 毎週月曜日（祝日の場合はその翌日）☎ 0531-22-7337
観覧料 無料

じ

①城宝寺
ぼだい

見どころじ

渡辺崋山の菩提寺で有名な城宝寺。本堂奥の崋山霊牌堂には、日本有数の画家・書家による作品「花の絵」で天井が飾られていて、境内には渡辺崋山の句碑が建てられています。
また、山門の右手にある城宝寺古墳は６世紀のもので、愛知県指定史跡です。横穴式石室は、渥美半島最大規模のものです。
住 田原市田原町稗田 48
駐 有☎ 0531-22-0076
崋山霊牌堂拝観料 200 円
れいはいどう1 本 70 円

街歩ooK 原 平成２７年９月１５日号
田平成２７年９月１５日号

街歩ooK 原田

◦プロフィール

田原の企業・お店で活躍されている方をご紹介します！

machicco

はなとき通り

中央広場

大橋靴店

出光
国見医院

413

長栄軒

田原萱町

山内歯科医
ful-ﬂa

船倉橋西
渡会精肉店
田原街道

お店の歴史

お店の看板米として、永年佐渡ヶ島の中でもこだわりの〝新潟県佐渡産コシヒカリ〟

はもち

かねき米 の郷は、江戸時代末期、〝ふ かしさ

売 し て い ま す。「 ご は ん の 艶・ 香 り・ 甘 味 の ３

特にこだわった「羽茂地区」のコシヒカリを販年に米屋として営業を始めました。現在の萱町

はります。

柄は良好 で、大 変期待できるそ うです。近日、８月下旬に産地を訪問したところ、今年の作お客様のニーズの変化達により、配達も昔と比べると減少し、お店に地域密着のお店作り

オリジナルのお米ギフト

可愛いギフト商品を取り揃えたり、お米の産地るように、袋詰めのお米を並べるのではなく、若いお客様にも、気軽にお店に来ていただけ
現在、かねき米の郷では、５種類のお米ギフや特徴が一目でわかるように説明を表示したりまた康仁さんは、田原祭りなどにも積極的にトを提供しています。出産内祝として人気があジナル米袋に詰めた〝赤ちゃん米〟や、ご希望参加し、中心市街地の街づくりにも取り組んでするなど工夫されています。の文字・写真・絵などをプリントし、各種イベいます。

これからも、地域の皆さんに愛される理想のお店を目指して欲しいですね。

【次 回のお 知らせ】

次回は、鈴木康仁さんからバトンを受け取った
こ めい し米名刺〟は、記念品・引越しご挨拶・イベント介します。

「 髪 ingなつめ」の夏目佳樹さんをご紹
名刺〟のネーミングとパッケージは、当店オリ景品など、幅広くご利用いただけます。「〝お米

また、プチ米袋に名刺ポケットを付けた〝おおすすめのギフトです。

はんセット〟は、引き出物やお中元、お歳暮にが可愛いプチ米袋に入ったセット〝いろどりご米〟。３種または６種のお米（各種４５０ｇ入り）

ント等にもご利用いただける〝プリントパック

る、出生体重と同じ重さのおいしいお米をオリ来店されるお客様が増えているそうです。てみてはいかがですか。

入荷予定だそうですので、この機会にご賞味し‐３）にも店舗があります。

10

需要は変化しつつあります。また、車社会の発田

拍子揃った自慢のお米です」と康仁さんは胸を30

本店は、平成 年４月に開業し、南晩田（南晩つまいも〟の商いを始めたのが最初で、明治

ふたば屋輪店

食生活の急激な変化により、昔に比べお米の20

河合写真館
タカククラブ田原児童センター
セントラル
コート築出
居酒屋きらく㈱丸一電器

ジナルの〝プチ米ギフト〟としておすすめです。」

お楽しみに♪

田

三菱東京 UFJ 銀行

グリル華

住 田原市田原町萱町 27

菓子蔵せき
浜ちゃん

冨貴屋

かねき米の郷うどんそばの伴喜と康仁さんが話してくださいました。

街歩ooK 原 平成２７年９月１５日号

セントファーレ☎ 0531-22-0058営 8:30-20:30
休 毎週日曜日
駐 2台▲ オリジナルギフトをＰＲする「かねき米の郷」の５代目、鈴木康仁さん

鈴木 康仁さん
かねき米の郷こめくに～萱町本店～

File
No.27

1981 年生まれ。高校卒業後新潟の大学に進み、大学卒業後、田原の企業に就職。30 歳のときに、５代目として家業を継ぐ。

NTT 西日本田原ビル

珈琲本舗 いとう屋