Serie
Bedienungsanleitung

BL00005004-404 DE

Einleitung
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Lesen
Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem Ort
auf, zu dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang haben.
Neueste Informationen
Die neuesten Version der Anleitungen finden Sie auf:
http://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/

Diese Internetseite lässt sich nicht nur vonIhrem Computer aus aufrufen, sondern auchvon Smartphones und Tablets. Sie enthält
auch Informationen zur Softwarelizenz.
Informationen über Firmware-Updates erhalten Sie auf:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/ii

P Kapitel
Menü-Übersichtiv

1 Vor der Inbetriebnahme

12 Erste Schritte

13

3 Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos

29

4 Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos

35

5 Fotos aufnehmen

41

6 Die Aufnahmemenüs

65

7 Wiedergabe und Wiedergabemenü

79

8 Die Setupmenüs

99

9 Schnellzugriff

113

10 Optionales Zubehör

117

11 Anschlüsse

119

12 Technische Hinweise

131

iii

Menü-Übersicht
Nachstehend sind die Kamera-Menüpunkte aufgeführt.
Aufnahmemenüs
Einstellungen für das Aufnehmen von Fotos oder Videos vornehmen.

N Einzelheiten ab Seite 65.
AUFNAHME-MENÜ
A AUFNAHME-MODUS
F AF/MF-EINSTELLUNGR AUSLÖSEARTA N ISOO BILDGRÖSSE
T BILDQUALITÄT
P FINEPIX FARBE

iv

P AUFNAHME-MENÜ

P

66
B SELBSTAUSLÖSER
7066
o INTERVALLAUFN. MIT TIMER 71
68
P ZEITRAFFER-FILMMODUS 72
68 B D WEISSABGLEICH
73
69
73
p BLITZ HAUPTMENÜ
70
W VIDEO SETUP
74
70
L IS MODUS76
W DIGIT. BILDSTABILIS.
76
77
C r DRAHTLOS-KOMM.
R INTELLIGENTER DIGITALZOOM 78

Menü-Übersicht

Wiedergabemenü
Einstellungen für die Wiedergabe vornehmen.

N Einzelheiten ab Seite 84.
P WIEDERGABE MENÜWIEDERGABE MENÜU BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG 84
D SCHÜTZEN
85
r DRAHTLOS-KOMM.
C BILD DREHEN
86
t BILDSUCHEB ROTE-AUGEN-KORR.
87 L I AUTO DIASCHAU
K A LÖSCHEN
89n FILM BEARBEITEN
m FOTOBUCH ASSIST.
91
G AUSSCHNEIDEN
s PC AUTO-SPEICHER91
O GRÖSSE ÄNDERNE KOPIERENK FOTO ORDERN (DPOF)
M V instax DRUCKER DRUCKTJ SEITENVERHÄLTNIS

P

92
92
93
93
94
95
96
97
98
98

Setupmenüs
Grundlegende Kameraeinstellungen vornehmen.

N Einzelheiten ab Seite 99.
HAUPTMENÜF DATUM/ZEITN ZEITDIFF.
Qa
G R RESETo TON & BLITZb TON-EINSTELLUNGA DISPLAY-EINSTELLUNGP HAUPTMENÜ
P
100
105
F FUNKTIONEN (Fn)100
105
Z POWER MANAGEMENT
101 H t DATENSPEICH SETUP
106
101
r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG 108
101
111
K FORMATIEREN
102
103

v

P Inhaltsverzeichnis
Einleitung................................................................................................................ ii
Neueste Informationen .................................................................................................. ii
Menü-Übersicht................................................................................................... iv
Aufnahmemenüs ..............................................................................................................iv
Wiedergabemenü .............................................................................................................v
Setupmenüs..........................................................................................................................v
Mitgeliefertes Zubehör .................................................................................... xii
Produkteigenschaften und Vorsichtsmaßnahmen für den
Gebrauch ...........................................................................................................xiii
Über dieses Handbuch...................................................................................xvii
Symbole und Regeln .................................................................................................. xvii
Begriffe ................................................................................................................................ xvii

1

1 Vor der Inbetriebnahme

1
Teile der Kamera ................................................................................................... 2
Die Auswahltasten ............................................................................................................4
Die Serienbildtaste ............................................................................................................5
Kamera-Anzeigen ................................................................................................ 6
Der LCD-Monitor ................................................................................................................6
Einstellen der Displayhelligkeit .................................................................................8
Die Taste DISP/BACK ........................................................................................................8
Die Standard-Anzeige individuell anpassen .....................................................9Verwenden der Menüs .....................................................................................11

2 Erste Schritte

13
Befestigung des Trageriemens......................................................................14
Einsetzen von Akku und Speicherkarte .....................................................15
Kompatible Speicherkarten .....................................................................................18
Laden des Akkus ................................................................................................20
Ein- und Ausschalten der Kamera ................................................................23
Prüfen des Akkuladezustands .......................................................................24
Grundeinstellungen ..........................................................................................25
Wählen einer anderen Sprache..............................................................................27Ändern von Uhrzeit und Datum ...........................................................................27vi

Inhaltsverzeichnis

3 Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos

29
Fotos aufnehmen ...............................................................................................30
Fotos wiedergeben ...........................................................................................32
Bilder löschen ......................................................................................................33

4 Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos

35
Videofilme aufnehmen ....................................................................................36
Video-Einstellungen verändern .............................................................................37
Videofilme wiedergeben .................................................................................38

5 Fotos aufnehmen

41
Auswahl eines Aufnahmemodus .................................................................42
Optionen im Aufnahmemodus .............................................................................43
S ERW. SR-AUTO..........................................................................................................44
j MEHRFACHBELICHT................................................................................................45
Y ERWEITER. FILTER ....................................................................................................46
r PANORAMA ...............................................................................................................48
p FEUERWERK .................................................................................................................51
t CALS ...............................................................................................................................51
Belichtungskorrektur ........................................................................................52
Serienaufnahmen (Burstmodus) ..................................................................53
I SERIENAUFNAHME (SCHNELL / MITTELSCHNELL / LANGSAM)........ 54
f 4K-SERIENAUFNAHME..........................................................................................54
HDR .........................................................................................................................56
Fokusmodus ........................................................................................................57
Schärfe-/Belichtungsspeicher .......................................................................58
Fotografieren mit Blitzlicht .............................................................................59
Weißabgleich .......................................................................................................60
Verwenden des Selbstauslösers ...................................................................61
2 SEK/10 SEK.......................................................................................................................62
AUTOM. GESICHTSVERSCHL. ....................................................................................62LÄCHELN ..............................................................................................................................63
PARTN .....................................................................................................................................63
GRUPPE .................................................................................................................................64vii

1

6 Die Aufnahmemenüs

65
AUFNAHME-MENÜ (A/B/C)...............................................................66
A AUFNAHME-MODUS ............................................................................................66
F AF/MF-EINSTELLUNG............................................................................................66
FOKUS MODUS.........................................................................................................66
GES./AUGEN-ERKENN.-EINST............................................................................66
HILFSLICHT ..................................................................................................................67
R AUSLÖSEART ..............................................................................................................68
N ISO ....................................................................................................................................68
O BILDGRÖSSE ...............................................................................................................69
T BILDQUALITÄT ...........................................................................................................70
P FINEPIX FARBE ...........................................................................................................70
B SELBSTAUSLÖSER ....................................................................................................70o INTERVALLAUFN. MIT TIMER .............................................................................71
P ZEITRAFFER-FILMMODUS ..................................................................................72
D WEISSABGLEICH .......................................................................................................73
p BLITZ HAUPTMENÜ................................................................................................73
BLITZMODUS .............................................................................................................73
BLITZKOMPENS. .......................................................................................................73
ROTE-AUGEN-KORR. ..............................................................................................73
W VIDEO SETUP..............................................................................................................74
VIDEO MODUS ..........................................................................................................74
HD HOCHGESCHWIND.VIDEO.........................................................................75
FOKUS MODUS.........................................................................................................75
WINDFILTER ................................................................................................................75
L IS MODUS ....................................................................................................................76
W DIGIT. BILDSTABILIS. ...............................................................................................76r DRAHTLOS-KOMM..................................................................................................77
R INTELLIGENTER DIGITALER ZOOM................................................................78

1

7 Wiedergabe und Wiedergabemenü

79
Die Wiedergabeanzeige ..................................................................................80
Die Taste DISP/BACK .....................................................................................................81
Bilder wiedergeben ...........................................................................................82
Wiedergabe-Zoom ........................................................................................................83
Multibild-Wiedergabe ..................................................................................................83

viii

Inhaltsverzeichnis

Das Wiedergabemenü (K/L/M) ........................................................84
U BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG......................................................................84
r DRAHTLOS-KOMM..................................................................................................85b BILDSUCHE ..................................................................................................................86
A LÖSCHEN ......................................................................................................................87n FILM BEARBEITEN ....................................................................................................89
G AUSSCHNEIDEN .......................................................................................................91
O GRÖSSE ÄNDERN.....................................................................................................91
D SCHÜTZEN ...................................................................................................................92
C BILD DREHEN .............................................................................................................92
B ROTE-AUGEN-KORR. ..............................................................................................93
I AUTO DIASCHAU .....................................................................................................93m FOTOBUCH ASSIST. .................................................................................................94s PC AUTO-SPEICHER ................................................................................................95
E KOPIEREN .....................................................................................................................96
K FOTO ORDERN (DPOF) .........................................................................................97
V instax DRUCKER DRUCKT ...................................................................................98
J SEITENVERHÄLTNIS.................................................................................................98

8 Die Setupmenüs

99

Das Setup-Menü (G/H) ......................................................................... 100
F DATUM/ZEIT ............................................................................................................ 100
N ZEITDIFF. ..................................................................................................................... 100
Q a .............................................................................................................. 101
R RESET ........................................................................................................................... 101
o TON & BLITZ............................................................................................................. 101
b TON-EINSTELLUNG .............................................................................................. 102
LAUTSTÄRKE ............................................................................................................ 102
AUSLÖSE-LAUTST. ................................................................................................ 102
AUSLÖSETON.......................................................................................................... 102
WIEDERG.LAUT ...................................................................................................... 102
A DISPLAY-EINSTELLUNG ..................................................................................... 103
BILDVORSCHAU .................................................................................................... 103
LCD HELLIGKEIT..................................................................................................... 103
LCD-FARBE ................................................................................................................ 103
RAHMENHILFE ....................................................................................................... 104

ix

1

WG. AUTO-DREH. ................................................................................................. 104
DISPLAY EINSTELL. ............................................................................................... 104
F FUNKTIONEN (Fn) ................................................................................................ 105
Z POWER MANAGEMENT .................................................................................... 105
AUTOM. AUS............................................................................................................ 105
HOCHLEISTUNG .................................................................................................... 105
t DATENSPEICH SETUP ......................................................................................... 106
BILDNUMMER ......................................................................................................... 106
DATUMSSTEMPEL ................................................................................................ 107
r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG ....................................................................... 108
Bluetooth-EINSTELLUNGEN ........................................................................... 108
PC AUTO-SPEICHER............................................................................................. 109
EINST. instax DRUCKERV. .................................................................................. 109
ALLG. EINSTELLUNGEN ..................................................................................... 110
INFORMATION ........................................................................................................ 110
WLAN-EINST. ZURÜCKSETZEN ..................................................................... 110
K FORMATIEREN......................................................................................................... 111

1

9 Schnellzugriﬀ

113
Die Funktionstasten (Fn) .............................................................................. 114
Die Wirkung der Funktionstasten festlegen ................................................ 115

10 Optionales Zubehör

117
Zubehör von Fujifilm ..................................................................................... 118

11 Anschlüsse

119
HDMI-Ausgabe................................................................................................. 120
Anschluss an HDMI-Geräte .................................................................................... 120
Drahtlose Verbindungen (Bluetooth®, WLAN/Wi-Fi) .......................... 122
Smartphones und Tablets: FUJIFILM Camera Remote.......................... 122
Bilder auf einen Computer kopieren: PC AutoSave................................ 124
Anschluss an Computer via USB ................................................................ 125
Windows (MyFinePix Studio) ................................................................................ 125
Mac OS X/macOS......................................................................................................... 125
Anschließen der Kamera ......................................................................................... 126

x

Inhaltsverzeichnis

instax SHARE Drucker .................................................................................... 128
Verbindung herstellen .............................................................................................. 128
Bilder drucken ................................................................................................................ 129

12 Technische Hinweise131
Software von Fujifilm..................................................................................... 132
FUJIFILM Camera Remote ...................................................................................... 132
FUJIFILM PC AutoSave .............................................................................................. 132
MyFinePix Studio.......................................................................................................... 132
Zur eigenen Sicherheit.................................................................................. 133
Pflege des Produkts........................................................................................ 142
Firmware-Updates .......................................................................................... 143
Prüfen der Firmware-Version ................................................................................ 143
Fehlerbehebung.............................................................................................. 144
Warnmeldungen und -anzeigen ............................................................... 152
Speicherkartenkapazität .............................................................................. 155
Technische Daten............................................................................................ 156

xi1

Mitgeliefertes Zubehör
Die folgenden Zubehörteile sind im Lieferumfang derKamera enthalten:• Wiederaufladbarer Akku NP-45S• Netzteil AC-5VG• Netzsteckeradapter (Die Form des Adapters hängt davonab, wo er gekauft wurde.)• USB-Kabel• Trageriemen• User Guide (Benutzerführer)

1xii

Produkteigenschaften und
Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch■ Wasser-, Staub- und Stoßunempfindlichkeit
QDiese Kamera erfüllt die Anforderungen der JIS-Klasse 8 für Wasserunempﬁndlichkeit und der JIS-Klasse 6 (IP68) für Staubunempﬁndlichkeit und hat die Falltests von Fujiﬁlm bestanden (Fallhöhe: 1,80 m, Aufpralloberﬂäche: Sperrholz,
5 cm dick), entsprechend MIL-STD 810F Method 516.5: Shock. Diese Ergebnisse
wurden bei ﬁrmeninternen Tests erzielt und sind keine Pauschalgarantie fürWasserdichtigkeit oder Unempﬁndlichkeit gegen Beschädigung oder Zerstörung. Das mit der Kamera gelieferte Zubehör ist nicht wasserfest.
■ Vor der Benutzung

1 Überprüfen Sie die Dichtung und die angren-zenden Oberﬂächen. Entfernen Sie jedweden
Staub, Sand oder andere Fremdkörper mit einem
weichen, trockenen Tuch.

QLassen Sie die Dichtung ersetzen, falls sie verformt oder anderweitig beschädigt ist (beachten Sie, dass für diesen Service eine Gebühr erhoben wird;
weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder einem von
Fujiﬁlm autorisierten Reparaturtechniker). Wird die Dichtung nicht ausgetauscht, kann eine Undichtigkeit auftreten und dadurch die Kamera Schaden
nehmen.

2 Halten Sie die Akkufachabdeckung zum

Schließen gegen das Kameragehäuse
gedrückt (A) und drehen Sie den Riegel
bis er einrastet (B), was erkennen lässt,dass die Abdeckung sicher geschlossen
ist.

3 Kontrollieren Sie, ob die Abdeckung sicher verschlossen ist, indem Sie den

Riegel in die entgegengesetzte Richtung drehen, wobei die Abdeckung sichnicht öﬀnen darf.

xiii

Q Die vordere Oberﬂäche des Kameraobjektivs wird durch eine Glasscheibe geschützt.
Fremdkörper auf dem Glas erscheinen auf den Fotos; halten Sie das Glas stets sauber.
Q Vergewissern Sie sich, dass das Batteriefach vollständig verriegelt ist. Das Eindringen
von Wasser, Schmutz oder Sand in die Kamera kann zu Funktionsstörungen führen.
QÖﬀnen und schließen Sie die Akkufachabdeckung nicht mit nassen Händen, in
staubiger, sandiger Umgebung oder in Wassernähe, wie zum Beispiel auf oderan einem Gewässer.
QÜberzeugen Sie sich davon, dass die Kamera vollständig trocken ist, bevor Sie
Akkus oder Speicherkarten einsetzen oder herausnehmen oder ein USB- oder
HDMI-Kabel anschließen.
Q Die Kamera schwimmt nicht. Achten Sie darauf, den Trageriemen anzubringen undlassen Sie ihn um ihr Handgelenk geschlungen, wenn Sie die Kamera benutzen.
■ Während der Benutzung
QBenutzen Sie die Kamera unter Wasser nicht tiefer als 25 m und nicht länger als
120 Minuten. Säubern und trocknen Sie die Kamera nach dem Einsatz unter
Wasser innerhalb einer Stunde.
QDas Innere der Kamera ist nicht wasserfest. Öﬀnen oder schließen Sie die Akkufachabdeckung keinesfalls, während sich die Kamera unter Wasser beﬁndet.
Überzeugen Sie sich nach dem Säubern der Kamera davon, dass sie vollständig
trocken ist, bevor Sie die Akkufachabdeckung öﬀnen oder schließen.
QBenutzen Sie sie nicht in heißen Quellen oder beheizten Schwimmbecken.
QDie Kamera kann ihre Wasserfestigkeit einbüßen, wenn sie übermäßigen Kräften
oder Erschütterungen ausgesetzt wird. Springen Sie nicht mit der Kamera ins
Wasser und setzen Sie die Kamera auch anderweitig nicht zu starken Kräften
aus. Wurde die Kamera sehr starken Stößen ausgesetzt, wenden Sie sich an Ihren
Fachhändler oder an einen von Fujiﬁlm autorisierten Reparaturtechniker.
QWenn die Kamera auf dem Sand liegen gelassen wird, kann die Temperatur
den Betriebsbereich übersteigen und Sand kann in den Lautsprecher oder das
Mikrofon gelangen.
QSonnenschutzcreme, Sonnenöl oder andere ölhaltige Substanzen können das
Kameragehäuse entfärben und sollten mit einem feuchten Tuch entfernt werden.
QBeachten Sie, dass die Farbe des mitgelieferten Trageriemens verblassen oder
auf andere Gegenstände abfärben kann, wenn er Feuchtigkeit oder Reibung
ausgesetzt wird.

xiv

Produkteigenschaften und Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch■ Nach der Benutzung
Führen Sie die folgenden Schritte durch, nachdem die Kamera unter Wasser oderan Orten benutzt wurde, wo sich Fremdkörper an das Kameragehäuse anhaften
konnten.
1 Schließen Sie die Akkufachabdeckung gewissenhaft. Spülen Sie die Kamera unter ﬂießendem
Wasser ab oder legen Sie sie etwa zehn Minutenin ein Gefäß mit sauberem Wasser.

2 Entfernen Sie das Wasser mit einem weichen, trockenen Tuch von der Kamera
und lassen Sie sie an einem gut belüfteten, schattigen Platz trocknen.

3 Öﬀnen Sie die Akkufachabdeckung, nachdem Sie sich davon überzeugt haben,dass die Kamera trocken und frei von Wassertropfen ist. Beseitigen Sie Feuchtigkeit, Staub oder andere Fremdkörper vom Akkufach mit einem weichen,trockenen Tuch.

QEntfernen Sie alle Fremdkörper von der Dichtung und angrenzenden Oberﬂächen. Die Fremdkörper könnten die Dichtung beschädigen und so die Wasserfestigkeit beeinträchtigen.
QFlüssigseife, Waschmittel, Alkohol und andere Reinigungsmittel können die
Wasserfestigkeit beeinträchtigen und sollten niemals verwendet werden.
QEntfernen Sie nach dem Gebrauch Wassertropfen und Fremdkörper mit einem
trockenen Tuch, verriegeln Sie die Akkufachabdeckung und tauchen Sie die
Kamera etwa zehn Minuten in sauberes Wasser. Trocknen Sie die Kamera
gründlich, nachdem Sie sie aus dem Wasser genommen haben.

xv

Produkteigenschaften und Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch■ Aufbewahrung und Wartung
QBewahren Sie die Kamera nicht bei Temperaturen unter 0 °C und über 40 °C auf.
QUm die Wasserfestigkeit zu gewährleisten, sollten Sie die Dichtung etwa
einmal im Jahr ersetzen lassen (dafür wird eine Gebühr erhoben). Weitere
Informationen erhalten Sie von Ihrem Fachhändler oder einem von Fujiﬁlm
autorisierten Reparaturtechniker.
■ Kondensation innerhalb des Objektivs
In manchen Umgebungen kann das Innere desObjektivs beschlagen. Dies ist kein Zeichen für eineFehlfunktion. Die Kondensation kann beseitigt werden, indem man die Akkufachabdeckung an einem
Ort mit gleichbleibender Temperatur, frei von Hitze,
Feuchtigkeit, Sand und Staub, oﬀen lässt.
Kondensation
Kondensation tritt besonders dann auf, wenn die Kamera in kaltes Wasser
getaucht wird, nachdem sie hohen Temperaturen ausgesetzt war. Fernerwenn sie von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wird oderwenn die Akkufachabdeckung in feuchter Umgebung geöffnet wird.
■ Kalte Umgebungen
QDie Akkuleistung sinkt bei niedrigen Temperaturen, was dazu führt, dassweniger Bilder aufgenommen werden können. Isolieren Sie die Kamera, damit
sie warm bleibt, oder bewahren Sie sie in Ihrer Kleidung auf.
QVerwenden Sie einen Akku vom Typ NP-45S.
QDie Anzeige reagiert bei niedrigen Temperaturen möglicherweise verzögert.
Dies ist keine Fehlfunktion.

xviÜber dieses Handbuch
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Verwendung Ihrer FUJIFILM FinePix XP140 Digitalkamera. Vor dem
Gebrauch der Kamera sollten Sie den Inhalt des Handbuchs
gelesen und verstanden haben.
Symbole und Regeln
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt:
O Informationen, die Sie lesen sollten, um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
N Zusätzliche Informationen, die beim Benutzen desProdukts hilfreich sein können.
P Verweise auf Seiten, auf denen sich verwandte Informationen finden lassen.
Menüs und andere Anzeigetexte sind durch fette Schrift hervorgehoben. Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung;die Zeichnungen können vereinfacht sein, und die Fotos müssen nicht zwangsläufig mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Kameramodell aufgenommen worden sein.
Begriffe
Die optionalen SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten, auf denen
die Kamera die Bilder speichert, werden in dieser Anleitung als„Speicherkarten“ bezeichnet. Der LCD-Monitor wird unter Umständen auch als „LCD“ bezeichnet.

xvii

1

NOTIZEN

xviii

Vor der Inbetriebnahme1Teile der Kamera

1

A Mikrofon ............................................................ 36 E Blitz .............................................................. 59, 73
B Auslöser ............................................................. 31 F Selbstauslöserkontrollleuchte .............. 61, 70
Autofokus-Hilfslicht ................................ 30, 67
C ON/OFF-Taste .................................................... 23
D t (Filmaufnahme) -Taste ........................... 36 G Objektiv/Schutzglas....................................... 30

2

Teile der Kamera

1

H Auswahltaste ......................................................4 Q Lautsprecher ...........................................38, 102
I W (Verkleinern) -Taste............................. 31, 83 R StativgewindeJ T (Vergrößern) -Taste .............................. 31, 83 S Produkt-Typenschild .....................siehe unten
K a (Wiedergabe) -Taste .............................. 32 T LCD-Monitor .......................................................6
L Sicherheitsschloss .................................... 15, 17 U Dichtung ....................................................xiii, 16
M Riegel ........................................................... 15, 17 V Micro-USB-Anschluss (Micro-B)...............126
N Öse für Trageriemen....................................... 14 W Speicherkartenfach ........................................ 15
O DISP (Anzeige)/BACK -Taste .....................8, 81 X Micro HDMI-Anschluss (Typ D) ................120
P Serienbildtaste ............................... 5, 53, 54, 56 Y Akkufach ........................................................... 15
r (drahtlose Übertragung)-Taste
Z Akku-Schnappriegel ...................................... 17(Wiedergabemodus) .................................110

Das Produkt-Typenschild
Entfernen Sie nicht das Produkt-Typenschild, das die FCC ID, die KC-Markierung, die CMIIT ID, die Seriennummer und andere wichtige Informationen enthält.

3Die Auswahltasten
Verwenden Sie die Tasten efgh(oben, unten, links und rechts), um
Menüpunkte zu markieren oder auf die
Kamerafunktionen zuzugreifen.
A Cursor nach oben (e)1d (Belichtungskorrektur) -Taste ........................................52b (Löschen) -Taste ....................................................................33
B Cursor nach links (g)Taste Fn (Funktion) ................................................................. 114
C Cursor nach rechts (h)N (Blitz) -Taste .................................................................. 59, 114
D Cursor nach unten (f)h (Selbstauslöser) -Taste ............................................. 61, 114
E MENU/OK-Taste ....................................................11, 66, 84, 100

Die Fn-(Funktions)-Tasten• Die Tasten N (Blitz) und h (Selbstauslöser) können auch als Fn- (Funktions)-Tasten dienen. Wenn Sie die Taste f, g oder h während der
Aufnahme gedrückt halten, wird die zugewiesene Funktion aktiviert undein Optionsmenü angezeigt.
• Die Belegung der Funktionstasten kann mit dem Menüpunkt
F FUNKTIONEN (Fn) im Setup-Menü ausgewählt werden (P 105,
115).
• Die Funktionsauswahl kann auch durch Gedrückthalten der Funktionstaste oder der Taste DISP/BACK aufgerufen werden.

4

Teile der Kamera

Die Serienbildtaste
Drücken Sie die Taste für den Serienaufnahmemodus (I), um zwischen Einzelund Serienaufnahme umzuschalten.

1
B
I

Modus
EINZELBILDSERIENAUFNAHME

P
30
54

f
h

Modus
4K-SERIENAUFNAHME
HDR

P
54
56

5

Kamera-Anzeigen
In diesem Abschnitt sind die Anzeigen aufgeführt, diebeim Aufnehmen erscheinen können.

O Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzeitig abgebildet.

1

Der LCD-Monitor
A B C D

E

F

G H

IJ

K

e

L
d
c

M

b
a

O

N
P
Q

Z

R

Y X

6

W

V

U

T

S

Kamera-Anzeigen

A Datumsstempel.............................................107 Q Ton- und Blitzanzeige..................................101
B Standortdaten-Downloadstatus.............110 R Scharfeinstellungswarnung ........................ 31
C Status des Bilder-Hochladens ..................... 84 S Akkuladestand ................................................ 24
D Bluetooth EIN/AUS .......................................108 T Empﬁndlichkeit ............................................... 68
E Video modus ............................................. 36, 74 U Belichtungskorrektur ..................................... 52
F Verbleibende Filmaufnahmedauer ........... 36 V Blende
G Anzeige interner Speicher 1
W Belichtungszeit
H Anzahl verfügbarer Bilder 2 ........................155 X Ges./augen-erkenn.-einst. ........................... 66
I Bildgrösse .......................................................... 69 Y Aufnahmemodus ........................................... 42
J Bildqualität ....................................................... 70 Z Serienbildmodus ............................................. 53
K Datum und Uhrzeit ...............................25, 100 a Kontrollleuchte für Selbstauslöser(Intervallaufnahme / Zeitraﬀer-Film) ..... 70
L Scharfstellbereich ........................................... 58
M Weißabgleich ............................................ 60, 73 b Blitzkompensation ......................................... 73
N FINEPIX farbe.................................................... 70 c Blitzmodus ........................................................ 59
O Temperaturwarnung ...................................154 d IS modus............................................................ 76
P Verwacklungswarnung ..............................152 e Intelligenter digitalzoom .............................. 78
1 a: Zeigt an, dass keine Speicherkarte eingesetzt ist und dass die Bilder im internen
Speicher der Kamera abgelegt werden; blinkt gelb beim Speichern von Bildern. Wenneine Speicherkarte eingelegt ist, blinkt ein gelbes b Symbol beim Speichern von
Bildern.
2 Zeigt „9999“, wenn Speicherplatz für mehr als 9999 Bilder verfügbar ist.

7

1

1

Einstellen der Displayhelligkeit
Verwenden Sie die Punkte im Menü A DISPLAY-EINSTELLUNG
zur Einstellung der Helligkeit und des Farbtons des LCD-Monitors, wenn das Display durch Änderungen in der Umgebungshelligkeit nur schwer zu erkennen ist. Wählen Sie LCDHELLIGKEIT, um die Helligkeit einzustellen, oder LCD-FARBE,um den Farbton einzustellen.
Die Taste DISP/BACK
Drücken Sie DISP/BACK, um die folgenden
Anzeigearten zu durchlaufen.

Standard

8

Information Aus

Kamera-Anzeigen

Die Standard-Anzeige individuell anpassen
So wählen Sie die Elemente, die in der Standard-Anzeige enthalten sein sollen:

1 Wählen Sie „Standardanzeigen“.

Verwenden Sie die DISP/BACK-Taste, um die Standard-Anzeigen anzuzeigen.

1

2 Wählen Sie DISPLAY EINSTELL.

Wählen Sie A DISPLAY-EINSTELLUNG > DISPLAY EINSTELL.
im Setupmenü.

3 Wählen Sie die Elemente aus.

Markieren Sie das jeweilige Element und drücken Sie
MENU/OK zum Aus- oder Abwählen.
Element
RAHMENHILFEWASSERWAAGE
FOKUS-RAHMENAUFNAHME-MODUS
BLENDE/ZEIT/ISO
INFO-HINTERGRUND
Aufn.Komp. (Ziffer)
BLITZ
SERIENBILD-MODUS

Standard
R
R
R
R
R
R
R
R
R

Element
Standard
R
DUALER BILDSTAB.-MODUSR
WEISSABGLEICH
R
FINEPIX FARBE
R
VERBLEIBENDE AUFN.
R
BILDGRÖSSE/-QUALITÄT
R
VIDEO MODUS & AUFNAHMEZEITR
INTELLIGENTER DIGITALZOOM
RBILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAGR
BATTERIEZUSTAND

4 Speichern Sie die Änderungen.

Drücken Sie DISP/BACK zum Speichern der Änderungen.

5 Verlassen Sie die Menüs.

Drücken Sie DISP/BACK so oft wie nötig, um die Menüs zu
verlassen und zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren.

9Kamera-Anzeigen

1

Virtueller Horizont
Wenn WASSERWAAGE gewählt ist, wird ein
virtueller Horizont angezeigt. Die Kamera ist
waagerecht ausgerichtet, wenn beide Linienübereinander liegen. Der virtuelle Horizont
erscheint möglicherweise nicht, wenn das
Kameraobjektiv nach oben oder unten gerichtet wird.

10Verwenden der Menüs
Drücken Sie MENU/OK zum Anzeigen der Menüs.
Aufnahme

Wiedergabe

AUFNAHME-MENÜ

WIEDERGABE MENÜ

AUFNAHME-MODUS
AF/MF-EINSTELLUNGAUSLÖSEARTISOBILDGRÖSSE
BILDQUALITÄTFINEPIX FARBE

BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAGDRAHTLOS-KOMM.
BILDSUCHELÖSCHEN
FILM BEARBEITENAUSSCHNEIDENGRÖSSE ÄNDERNSCHLIESSENSCHLIESSEN

Navigieren in den Menüs:

1 Drücken Sie MENU/OK, um die Menüs
anzuzeigen.

AUFNAHME-MENÜ
AUFNAHME-MODUS
AF/MF-EINSTELLUNGAUSLÖSEARTISOBILDGRÖSSE
BILDQUALITÄTFINEPIX FARBESCHLIESSEN

2 Drücken Sie die Auswahltaste nachlinks, um das Register für das aktuelle
Menü zu markieren.

AUFNAHME-MENÜ
AUFNAHME-MODUS
AF/MF-EINSTELLUNGAUSLÖSEARTISOBILDGRÖSSE
BILDQUALITÄTFINEPIX FARBESCHLIESSEN

Register

3 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um

das Register (A, B, C, K, L, M, G oder H) zu
markieren, das den gewünschten Menüpunkt enthält.

4 Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um den Cursor
im Menü zu platzieren.

11

1

NOTIZEN

12

Erste Schritte

13Befestigung des Trageriemens
Befestigen Sie den Trageriemen wie gezeigt an der Öse.

2

O Um ein Herunterfallen der Kamera zu vermeiden, stellen Sie sicher,dass der Riemen richtig befestigt wurde.

14

Einsetzen von Akku und Speicherkarte
Setzen Sie den Akku und die Speicherkarte wie nachfolgend beschrieben ein.

O Stellen Sie sicher, dass die Dichtung frei von Fremdkörpern ist, wie auf
Seite xiii beschrieben.

1 Öﬀnen Sie die Akkufachabdeckung.

Drehen Sie bei gedrücktem Sicherheitsschloss (A) den Riegel (B) und öffnen Sie die Akkufachabdeckung (C).

2

Entfernen Sie vor dem Öffnen der
Akkufachabdeckung Wassertropfen
und andere Fremdkörper mit einem
trockenen Tuch.

O • Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs
nicht, wenn die Kamera eingeschaltet
ist. Andernfalls können Bilddateien oder
Speicherkarten beschädigt werden.
• Üben Sie beim Öffnen oder Schließen der Akkufachabdeckung keineübermäßige Kraft aus.

2 Setzen Sie den Akku wie dargestellt ein.
Schieben Sie den Akku mit den
Kontakten zuerst in Pfeilrichtung in
das Akkufach, und drücken Sie dabei
den Schnappriegel mit Hilfe des
Akkus zur Seite.

O • Wenn der Akku falsch eingelegt wird,

kann die Kamera beschädigt werden.
Überzeugen Sie sich davon, dass Sie
den Akku richtig eingelegt haben.
• Überprüfen Sie, dass der Akku sicher
verriegelt ist.

15

3 Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
O • Achten Sie auf die richtige Ausrichtung

der Karte, verkanten Sie sie nicht undgebrauchen Sie keine Gewalt. Wenn die
Speicherkarte nicht korrekt eingesetzt ist
bzw. wenn gar keine Speicherkarte eingesetzt ist, erscheint a auf dem LCD-Monitor und der interne Speicher wird fürAufnahme und Wiedergabe benutzt.
• Halten Sie die Speicherkarte in der abgebildeten Ausrichtung, und schieben
Sie sie bis zum Einrasten hinein.

2

4 Halten Sie die Akkufachabdeckung zum Schließen gegen das Kame-ragehäuse gedrückt (A) und drehen Sie den Riegel bis er einrastet(B), was erkennen lässt, dass die Abdeckung sicher geschlossen ist.

O • Lässt sich die Abdeckung nicht schlie-ßen, ist zu prüfen, ob der Akku richtig
herum eingeschoben wurde.
• Überprüfen Sie vor dem Schließen
der Abdeckung, dass sich kein Staub,
Sand oder andere Fremdkörper auf derwasserbeständigen Dichtung oder den
angrenzenden Oberflächen befinden.
• Setzen Sie die Abdeckung des Batteriefachs beim Schließen nicht übermäßigen
horizontalen Kräften aus. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann die
Dichtung zum Verrutschen bringen undhierdurch das Eindringen von Wasser in
die Kamera ermöglichen.
• Kontrollieren Sie, ob die Abdeckung sicher
verschlossen ist, indem Sie den Riegel in die
entgegengesetzte Richtung drehen, wobei
die Abdeckung sich nicht öffnen darf.

5 Formatieren Sie die Speicherkarte (P 111).

O Formatieren Sie die Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch. Forma-tieren Sie Speicherkarten stets erneut in der Kamera, wenn sie zuvor ineinem Computer oder in anderen Geräten formatiert wurden.

16

Einsetzen von Akku und SpeicherkarteÜberprüfen, ob die Abdeckung eingerastet ist• Achten Sie darauf, dass der Trageriemen nicht
im Deckel eingeklemmt ist.

• Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung geschlossen ist.
Richtig

Falsch2

Die Markierung zeigt an, dass derSperrriegel sich in der geschlossenen
Stellung beﬁndet.

Die Markierung zeigt, dass der Sperrriegel nicht in der geschlossenen
Stellung ist.

Herausnehmen von Akku und Speicherkarte
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung öffnen und
den Akku oder die Speicherkarte herausnehmen.
Zum Entnehmen des Akkus den Schnappriegel
zur Seite drücken und den Akku wie abgebildet aus der Kamera ziehen.

O Der Akku kann heiß werden, wenn er in Umgebungen mit hohen Temperaturen verwendet wird. Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus vorsichtig.

Zum Herausnehmen die Speicherkarte hineindrücken und langsam freigeben. Die Karte kann dann
mit den Fingern herausgezogen werden. Beim
Entnehmen springt die Speicherkarte unter Umständen zu schnell aus dem Schlitz. Deshalb beim
Entriegeln den Finger sanft auf der Karte lassen.

O Drücken Sie auf die Mitte der Karte, um sie auszuwerfen.
17

2

Kompatible Speicherkarten• Die Kamera kann mit SD-, SDHC- und SDXC-Speicherkarten
verwendet werden. Die Busschnittstelle UHS-I wird unterstützt.
• Verwenden Sie bei 4K-Serienaufnahmen oder bei Filmaufnahmen eine Speicherkarte mit einer UHS-Geschwindigkeitsklasse
von 3 oder besser.
• Eine Liste der unterstützten Speicherkarten finden Sie auf derFujifilm-Webseite. Einzelheiten hierzu finden Sie unter:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/compatibility/.

18

Einsetzen von Akku und Speicherkarte

O • Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie keine Speicher-karte, während die Speicherkarte formatiert wird oder während Daten
darauf gespeichert oder gelöscht werden. Anderenfalls kann die Kartebeschädigt werden.
• Die Speicherkarten können schreibgeschützt werden, sodass die Karten sich nicht
formatieren lassen und keine Bilder aufgezeichnet oder gelöscht werden können.
Schieben Sie den Schreibschutzschalter vor
dem Einlegen einer Speicherkarte in die Position ohne Schreibschutz.
• Speicherkarten sind klein und könnten verschluckt werden. Deshalb
außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Konsultieren Sie
sofort einen Arzt, wenn ein Kind eine Speicherkarte verschluckt hat.
• Mini-SD- oder Micro-SD-Adapter, die größer oder kleiner als Speicherkarten sind, können möglicherweise nicht normal ausgeworfen
werden. Falls die Adapterkarte sich nicht auswerfen lässt, bringen
Sie die Kamera zu einem autorisierten Kundendienst. Entnehmen
Sie die Karte nicht mit Gewalt.
• Bringen Sie keine Etiketten oder andere Dinge auf Speicherkarten
an. Sich ablösende Etiketten können eine Fehlfunktion der Kamera
verursachen.

• Die Aufnahme von Videofilmen kann mit bestimmten Speicherkartentypen unter Umständen abbrechen.

• Die Daten im internen Speicher werden u. U. gelöscht oder können

Fehler aufweisen, wenn die Kamera repariert wird. Beachten Sie
bitte auch, dass der Reparaturservice die Bilder im internen Speicher
ansehen kann.
• Bei der ersten Aufnahme nach dem Formatieren einer Speicherkarteoder des internen Speichers in der Kamera, erstellt die Kamera einen
Ordner, in dem die Bilder gespeichert werden. Benennen Sie diesen
Ordner nicht um und löschen Sie ihn nicht. Verwenden Sie auchkeine Computer oder andere Geräte, um Bilddateien auf der Speicherkarte zu bearbeiten, zu löschen oder umzubenennen. Löschen
Sie Bilder von Speicherkarten und aus dem internen Speicher immer
mit der Kamera. Kopieren Sie Bilder auf einen Computer, bevor Sie
sie umbenennen oder bearbeiten, und bearbeiten Sie dann die
Kopien, nicht die Originale. Umbenannte Dateien können beim
Wiedergeben mit der Kamera Probleme bereiten.

192

Laden des Akkus
Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Schalten
Sie die Kamera aus und laden Sie den Akku vor Gebrauchauf. Der Akku wird im Inneren der Kamera aufgeladen.

O • Eine wiederaufladbare NP-45S-Batterie wird mit der Kamera mitgeliefert.

• Das Aufladen dauert etwa 120 Minuten.
2

1 Bringen Sie den Steckeradapter am Netzteil an.
Bringen Sie den Steckeradapter wie
dargestellt an und stellen Sie sicher,dass er vollständig eingesteckt ist
und hörbar in die Anschlüsse desNetzteils einrastet.

O • Der mitgelieferte Zwischenstecker

ist ausschließlich zum Gebrauch
mit dem AC-Netzadapter AC-5VG
bestimmt. Benutzen Sie ihn nicht mit
anderen Geräten.
• Die Form des Zwischensteckers
variiert je nach dem Verkaufsland.

2 Öﬀnen Sie die Abdeckung des Akkufachs.
Drehen Sie bei gedrücktem Sicherheitsschloss (A) den Riegel (B)und öffnen Sie die Akkufachabdeckung (C).

Bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs öffnen, entfernen Sie Wassertropfen oder andere Fremdstoffe
mit einem weichen Tuch von der
Kamera.

20

Laden des Akkus

3 Laden Sie den Akku auf.

Schließen Sie die Kamera überdas mitgelieferte USB-Kabel andas mitgelieferte Netzteil an.
Stecken Sie das Netzteil dann ineine Innenraumsteckdose.

O • Schließen Sie das Kabel an den Micro-USB-Anschluss (Micro-B)

der Kamera an.
• Stellen Sie sicher, dass die Stecker richtig ausgerichtet sind undstecken Sie sie dann vollständig ein.

Ladestatus
Die Selbstauslöserkontrollleuchte zeigt den
Ladezustand des Akkus wie folgt an.
Selbstauslöserkontrollleuchte
Ein
Aus
BlinktAkkustatus
Akku lädt.
Auﬂaden abgeschlossen.
Akkufehler.

212Laden des Akkus

O • Der Akku wird nicht geladen, solange die Kamera eingeschaltet ist.
• Das mitgelieferte Netzteil ist für eine Netzspannung von 100 bis

240 V geeignet (im Ausland wird möglicherweise ein Steckeradapter
benötigt).
• Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Schalten Sie die
Kamera aus und laden Sie den Akku vor Gebrauch auf.
• Kleben Sie keine Etiketten oder andere Dinge auf den Akku.
Anderenfalls lässt sich der Akku unter Umständen nicht mehr aus
der Kamera nehmen.
• Schließen Sie die Akkukontakte nicht kurz. Der Akku kann sonst sehr
heiß werden.
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt „Akku und Stromversorgung“.
• Verwenden Sie ausschließlich originale Fujifilm-Akkus, die zum
Gebrauch mit dieser Kamera bestimmt sind. Anderenfalls kann es zu
Fehlfunktionen kommen.
• Entfernen Sie nicht die Etiketten vom Akku und versuchen Sie nicht,
das Gehäuse aufzubrechen oder auseinanderzunehmen.
• Bei Nichtgebrauch verliert der Akku allmählich seine Ladung. Laden
Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf. Falls der Akku
seine Ladung nicht mehr hält, hat er das Ende seiner Lebensdauer
erreicht und muss ersetzt werden.
• Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet
wird.
• Entfernen Sie Schmutz von den Akkukontakten mit einem sauberen,trockenen Tuch. Anderenfalls lässt sich der Akku möglicherweise
nicht aufladen.
• Die Ladezeiten können sich bei sehr niedrigen oder sehr hohen
Temperaturen verlängern.
• Die Kamera arbeitet mit der externen Stromversorgung, wenn die
Kamera eingeschaltet wird, während sie an eine Netzsteckdose
angeschlossen und der Akku eingelegt ist.

2

22

Ein- und Ausschalten der Kamera
Schalten Sie die Kamera mit der ON/OFF-Taste ein und aus.
Drücken Sie die ON/OFF-Taste einmal, um die Kamera einzuschalten, und erneut, um sie auszuschalten.

2O • Fingerabdrücke und andere Spuren auf dem Objektivschutzglas
können die Bilder beeinträchtigen. Halten Sie das Glas sauber.

• Möglicherweise werden Sie aufgefordert, die Verriegelung der Akkufach-abdeckung zu prüfen. Dies ist jedoch kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.

N • Die Wiedergabe beginnt, wenn während der Aufnahme die a-Taste
gedrückt wird.

• Drücken Sie den Auslöser halb ein, um in den Aufnahmemodus
zurückzukehren.

• Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn in dem unter

Z POWER MANAGEMENT > AUTOM. AUS festgelegten Zeitraum
keine Bedienung stattfindet.
• Die Auswahl von HOCHLEISTUNG für Z POWER MANAGEMENT
verkürzt die Startzeit.
Bildanzeigemodus• Um die Kamera und die Bildanzeige einzuschalten, drücken Sie die
a-Taste etwa eine Sekunde lang.
• Um die Kamera auszuschalten, drücken Sie erneut die a-Taste oderdrücken Sie die ON/OFF-Taste.

23

Prüfen des AkkuladezustandsÜberprüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den
Akkuladezustand im Display.
Der Ladezustand wird folgendermaßen
angezeigt:

2AnzeigeO(weiß)
M(weiß)J(rot)
A(blinkt rot)

24

Beschreibung
Der Akku ist teilweise entladen.
Akku mehr als halb leer.
Niedrige Akkuladung. Laden Sie den Akku auf.
Der Akku ist leer. Schalten Sie die Kamera aus und laden Sie den
Akku auf.

GrundeinstellungenWenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, können Sie die
Sprache wählen und die Kamera-Uhr einstellen. Bei Standardeinstellung können Sie zudem die Kamera und ein Smartphone oder
Tablet miteinander koppeln (Pairing), sodass Sie später die Uhren
synchronisieren oder Bilder herunterladen können. Folgen Sie beim
erstmaligen Einschalten der Kamera den nachstehenden Schritten.

N Wenn Sie beabsichtigen, die Kamera und ein Smartphone oder

Tablet miteinander zu koppeln, müssen Sie zuerst die neueste Version
der FUJIFILM Camera Remote App auf dem Smartphone bzw. Tablet
installieren. Weitere Informationen finden Sie im Internet:
http://app.fujifilm-dsc.com/de/camera_remote/1 Schalten Sie die Kamera ein.

Es erscheint die Sprachauswahl.

2 Wählen Sie eine Sprache.

Markieren Sie eine Sprache unddrücken Sie auf MENU/OK.

3 Führen Sie das Pairing der Kamera mit dem Smartphone oder
Tablet durch.
Drücken Sie MENU/OK an der
Kamera und tippen Sie auf
KOPPLUNGSREGISTRIERUNG in
FUJIFILM Camera Remote.

N

Um den Pairing-Vorgang zu überspringen, drücken Sie DISP/BACK.

KOPPLUNGSREGISTRIERUNGKOPPLUNG MIT SMARTPHONE?
EINFACHE BILDERÜBERTRAGUNGDURCH SMARTPHONE-KOPPLUNG
QR-C. SCAN/SUCH "FUJIFILM
Camera Remote"-APP IM WEB

HILFE
EINSTELL.

ÜBERSPRINGEN

25

2

4 Prüfen Sie die Uhrzeit.

Nach dem Pairing-Vorgang werden
Sie dazu aufgefordert, die Kamera-Uhr auf die vom Smartphone oder
Tablet gemeldete Uhrzeit einzustellen. Vergewissern Sie sich, dass die
Uhrzeit stimmt.

KOPPLUNGSREGISTRIERUNG
Phone000111111
KOPPLUNG KOMPLETTIEREN
1/1/2019 12:00 PM
DATUM/ZEIT DES SMARTPHONES EINSTELLEN?
STELL.

ABBRUCH

N Zum manuellen Einstellen der Uhr
drücken Sie DISP/BACK (P 27).

2

5 Synchronisieren Sie die Kameraein-stellungen mit den auf Ihrem Smartphone oder Tablet konﬁgurierten
Einstellungen.

N Die gewählte Option kann jeder-

zeit unter r VERBINDUNGSEINSTELLUNG > BluetoothEINSTELLUNGEN geändert werden.

SMARTPHONE SYNC.-EINSTELLUNG
ORT&ZEIT
ORT
ZEIT
AUS
EINSTELL.

6 Stellen Sie die Uhr.

Drücken Sie MENU/OK, um die Kamera-Uhr auf die vom
Smartphone oder Tablet gemeldete Uhrzeit einzustellen
und in den Aufnahmemodus zu gelangen.

N Wenn der Akku für längere Zeit aus der Kamera entnommen wird,
stellt sich die Uhrzeit der Kamera zurück und die Sprachauswahlerscheint beim Einschalten der Kamera.

Überspringen des momentanen Schritts
Drücken Sie auf DISP/BACK, um den momentanen Schritt zu überspringen. Es erscheint ein Bestätigungsdialog; wählen Sie NEIN, damit Sie dieübersprungenen Schritte beim nächsten Einschalten der Kamera nicht
wiederholen müssen.

26

GrundeinstellungenWählen einer anderen Sprache
So wird die Spracheinstellung geändert:

1 Zeigen Sie die Sprachoptionen an.

Zeigen Sie das Hauptmenü an und wählen Sie
Q a.

2 Wählen Sie eine Sprache.

Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie
MENU/OK.

2Ändern von Uhrzeit und Datum
So stellen Sie die Kamera-Uhr:

1 Zeigen Sie den Menüpunkt DATUM/ZEIT an.

Zeigen Sie das Hauptmenü an und wählen Sie
F DATUM/ZEIT.

2 Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein.

Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um
Jahr, Monat, Tag, Stunde oder Minute zu markieren, unddrücken Sie zum Ändern nach oben oder unten. Drücken
Sie auf MENU/OK, damit die Einstellungen wirksam werden.

27

NOTIZEN

28

Grundlagen Aufnahme &Wiedergabe Fotos

29

Fotos aufnehmen
Dieser Abschnitt erläutert Grundlegendes für das Fotografieren.

1 Schalten Sie die Kamera ein.

Drücken Sie auf die ON/OFF-Taste,
um die Kamera einzuschalten. Die
S-Aufnahmeanzeigen werden
eingeblendet.

A Motiv: Die Kamera wählt auto-

3

matisch das passende Motivprogramm.
B Das u-Symbol: Zeigt an, dass die
Kamera auf die Augen des Motivs
scharfstellt.

PORTRAITO Im S-Modus passt die Kamera den Fokus kontinuierlich an und sucht
nach Augen und verbraucht viel Akkuladung; zudem ist das Geräusch,das die Kamera beim Fokussieren macht, möglicherweise hörbar.

2 Die Kamera bereit machen.

Halten Sie die Kamera ruhig mit
beiden Händen und legen Sie die Ellbogen an den Körper. Eine unruhige
Kamerahaltung kann verwacklungsunscharfe Bilder verursachen.

Achten Sie darauf, dass sich Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht
vor dem Objektivschutzglas oderdem Blitz befinden; anderenfalls
können die Bilder unscharf oder zu
dunkel (unterbelichtet) werden.

30

Fotos aufnehmen

3 Den Bildausschnitt wählen.

Wählen Sie mit den Zoomtasten den Bildausschnitt im
Display.

Verkleinern(auszoomen)

Vergrößern
(einzoomen)

3Zoom-Anzeige

4 Scharfstellen.

Drücken Sie zum Fokussieren den Auslöser halb ein.
• Wenn die Kamera scharfstellen kann, piepst sie zweimal und der
Fokusrahmen wechselt von weiß zu grün.
• Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird der Fokusrahmen
rot angezeigt und das Symbol s wird eingeblendet. Ändern Sie die Komposition oder verwenden Sie die Fokusverriegelung (P 58).

N • Beim Scharfstellen der Kamera gibt das Objektiv u. U. Geräusche von sich; das ist normal.

• Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, wird u. U. das AF-Hilfslicht eingeschaltet, um die Scharfstellung zu ermöglichen.

• Der Fokus und die Belichtung werden gespeichert, wenn derAuslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Der Fokus
und die Belichtung bleiben gespeichert, während die Taste indieser Stellung gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung).
• Die Kamera fokussiert in den Makro- und Standardfokusbereichen des Objektivs auf Motive in beliebiger Entfernung.

5 Aufnehmen.

Drücken Sie sanft den Auslöser vollständig herunter, um das
Bild aufzunehmen.

31

a Fotos wiedergeben
Die Bilder können auf dem LCD-Monitor angesehen werden.
Zum Anzeigen der Bilder in Einzelbildansicht drücken Sie a.

3

Durch Drücken der Auswahltaste nach rechts können Bilder inder Reihenfolge angezeigt werden, in der sie aufgenommen
wurden, durch Drücken nach links in umgekehrter Reihenfolge.
Halten Sie die Auswahltaste gedrückt, um schnell zum gewünschten Bild zu blättern.

N Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, sind mit

dem Symbol m („Geschenkbild“) gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass sie evtl. nicht richtig angezeigt werden und die Ausschnittvergrößerung evtl. nicht verfügbar ist.

32

b Bilder löschen
Für das Löschen von Bildern drücken Sie die b (e)-Taste.

O Gelöschte Bilder können nicht wiederhergestellt werden. Kopieren
Sie wichtige Aufnahmen auf einen Computer oder ein anderes
Speichergerät, bevor Sie fortfahren.

1 Drücken Sie während der Einzelbild-Wiedergabe einer
Aufnahme die b (e)-Taste und wählen Sie BILD.
LÖSCHENBILD
BILDAUSWAHL
ALLE BILDER

3

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um

durch die Bilder zu blättern, und drücken Sie MENU/OK, um
ein Bild zu löschen.

N • Die Bilder werden unmittelbar beim Drücken der Taste MENU/OK

gelöscht; achten Sie darauf, keine Bilder aus Versehen zu löschen.

• Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf, um weitere Bilder zu lö-schen. Rufen Sie das zu löschende Bild auf und drücken Sie MENU/OK.

• Schreibgeschützte Bilder lassen sich nicht löschen. Entfernen

Sie den Schreibschutz von den Bildern, die Sie löschen möchten(P 92).
• Bilder können auch mittels A LÖSCHEN im Wiedergabemenü
gelöscht werden (P 87).

33

NOTIZEN

34

Grundlagen Aufnahme &Wiedergabe Videos

35

F Videofilme aufnehmen
Dieser Abschnitt beschreibt das Aufnehmen von Videos.

1 Drücken Sie t, um einen Film aufzunehmen• Eine Aufnahmeanzeige (V) wird

eingeblendet, während die Aufnahme läuft.
• Die Anzeige zeigt auch die verbleibende Zeit.

4

N Die Zoomeinstellung kann während der Aufnahme verändert
werden (P 31).

2 Drücken Sie die Taste t erneut, um die Aufnahme zu beenden.
Die Aufnahme endet automatisch, wenn der Film die höchstmögliche Länge erreicht hat oder wenn der Speicher voll ist.

O • Der elektronische Bildstabilisator wird nicht angewendet, wenn

V 2160/15P oder i 1080/59.94P unter W VIDEO SETUP >VIDEO MODUS ausgewählt ist (P 74).
• Öffnen Sie während der Aufnahme von Videos nicht die Abdeckung des Akkufachs. Andernfalls kann der Film später u. U. nicht wiedergegeben werden.
• Verwenden Sie bei Filmaufnahmen eine Speicherkarte mit einer
UHS-Geschwindigkeitsklasse von 3 oder besser.
• Wenn AN für den W DIGIT. BILDSTABILIS. ausgewählt ist, ist deraufgenommene Bereich kleiner als auf dem Monitor angezeigt.
• Die Tonaufnahme erfolgt über das eingebaute Mikrofon; decken Sie
während der Aufnahme das Mikrofon nicht ab.
• Das Mikrofon nimmt möglicherweise während der Aufnahme Objektivgeräusche und andere Kamerageräusche auf.
• In Videofilmen mit sehr hellen Objekten können vertikale oderhorizontale Streifen auftreten. Diese Erscheinung ist normal und kein
Anzeichen für eine Fehlfunktion.

36

Videofilme aufnehmen

N Unter Umständen ist das Aufnehmen bei bestimmten Einstellungennicht möglich; in anderen Fällen lassen sich Einstellungen möglicherweise nicht während der Aufnahme anwenden.

DIGIT. BILDSTABILIS.
Mit der Bildstabilisierung kann ein Verwackeln der Kamera während
der Aufnahme korrigiert werden, sodass Material mit weniger Verwacklungen entsteht. Die Bildstabilisierung kann mit der Option W DIGIT.
BILDSTABILIS. im Aufnahmemenü ein- oder ausgeschaltet werden(P 76).

Video-Einstellungen verändern• Passen Sie die Filmeinstellungen im Menü W VIDEO SETUP an.
• Der Videofilm-Typ, die Bildgröße und Bildrate lassen sich mit
dem Menüpunkt W VIDEO SETUP > VIDEO MODUS auswählen.
• Der Modus für die Wahl des AF-Fokussierbereichs beim Filmen
wird mit dem Menüpunkt W VIDEO SETUP > FOKUS-MODUS
bestimmt; wählen Sie zwischen KONT. AF und EINZEL AF.
• Der Fokusmodus wird mit W VIDEO SETUP > FOKUS MODUS
ausgewählt; wählen Sie KONT. AF für die kontinuierliche
Scharfeinstellung oder wählen Sie EINZEL AF und aktivieren
Sie die intelligente Gesichtserkennung.

O Die Kamera kann sich erwärmen, wenn sie längere Zeit für Filmauf-nahmen benutzt wird oder wenn die Umgebungstemperatur hochist. Das ist normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion.

N • Die Belichtung und der Weißabgleich werden während der gesam-ten Aufnahme automatisch eingestellt. Die Farbe und die Helligkeit
des Bildes können sich von dem Bild, das am Anfang angezeigt
wurde, unterscheiden.
• Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, wird u. U. das AF-Hilfslicht
eingeschaltet, um die Scharfstellung zu ermöglichen. Wenn Sie das
AF-Hilfslicht ausschalten wollen, wählen Sie AUS unter F AF/MFEINSTELLUNG > HILFSLICHT (P 67).

374

a Videofilme wiedergeben
Videoaufnahmen auf der Kamera abspielen.
Filme sind bei der Einzelbild-Wiedergabe
durch das Symbol W gekennzeichnet.
Drücken Sie die Auswahltaste nach
unten, um mit der Filmwiedergabe zu
beginnen.

01/01/2019 10:00 AM

WIEDERGABE

Folgende Vorgänge können während
der Filmwiedergabe ausgeführt werden:

4
Wiedergabe läuft Wiedergabe angehalten
Auswahltaste Einzelbildwiedergabe(x)(y)
Wiedergabe beendeneLöschen
Wiedergabe starten Wiedergabe anhalten Wiedergabe fortsetzenf
AbspielEinzelne Bilder
Andere Bilder
geschwindigkeit
rückwärts/vorwärts
ghanzeigenverändern
springen

Während der Wiedergabe wird die aktuelle Position im Film im Display angezeigt.

O • Decken Sie den Lautsprecher während
der Wiedergabe nicht ab.

• Der Ton wir nicht wiedergegeben, wenn

AUS für o TON & BLITZ ausgewählt ist.

STOP

PAUSE

N Um die Wiedergabe anzuhalten und die Lautstärkeregelung aufzurufen,

drücken Sie MENU/OK. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten,
um die Lautstärke einzustellen, und drücken Sie erneut MENU/OK, um mit
der Wiedergabe fortzufahren. Die Lautstärke kann auch mit der Optionb TON-EINSTELLUNG > WIEDERG.LAUT verändert werden (P 102).

38

Videofilme wiedergeben

Wiedergabegeschwindigkeit
Drücken Sie die Auswahltaste nach links
oder rechts, um die Abspielgeschwindigkeit
während der Wiedergabe zu verändern. Die
Geschwindigkeit wird durch die Anzahl derPfeile dargestellt (M oder N).
STOP

PAUSE

Pfeile4

39

NOTIZEN

40

Fotos aufnehmen

41

Auswahl eines Aufnahmemodus
Wählen Sie passend zur Aufnahmesituation oder Motivart
einen Aufnahmemodus aus.

1 Drücken Sie MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzuzeigen.

2 Markieren Sie A AUFNAHME-

MODUS und drücken Sie die
Auswahltaste nach rechts, um die
Optionen des Aufnahmemodus
anzuzeigen.

5

3 Markieren Sie den gewünschten Mo-

AUFNAHME-MENÜ
AUFNAHME-MODUS
AF/MF-EINSTELLUNGAUSLÖSEARTISOBILDGRÖSSE
BILDQUALITÄTFINEPIX FARBESCHLIESSEN

ERW. SR-AUTO

dus und drücken Sie auf MENU/OK.

Wählt autom. beste
Kameraeinstellungenfür bestimmte Motive
ABBRUCHSTELL.

4 Drücken Sie auf DISP/BACK, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.

42

Auswahl eines Aufnahmemodus

Optionen im Aufnahmemodus
Modus

Beschreibung
Die Kamera analysiert den Bildaufbau automatisch und wählt
einen Motivmodus anhand der Aufnahmebedingungen und
S ERW. SR-AUTO
der Art des Motivs aus (P 44).
P PROGRAMM AE
Die Kamera stellt die Belichtung automatisch ein.
Erstellen Sie ein Bild, das aus zwei unterschiedlichen Belichtunj MEHRFACHBELICHT.
gen kombiniert wird (P 45).
Für Porträtaufnahmen.
h PORTRAIT
Verarbeitet Porträtaufnahmen, um dem Motiv ein weiches,Z HAUT-KORREKTUR
natürlich wirkendes Aussehen zu verleihen.
Wählen Sie diese Einstellung für Aufnahmen von Gebäuden
M LANDSCHAFT
und Landschaften bei Tageslicht.
Y ERWEITER. FILTER Nehmen Sie Fotos mit Filtereﬀekten auf (P 46).
Schwenken Sie die Kamera für eine Serie von Aufnahmen, die zu
r PANORAMA
einem Panorama-Bild zusammengefügt werden (P 48).
Wählen Sie diese Einstellung für Motive, die sich bewegen.
N SPORT
Wählen Sie diesen Modus für schlecht beleuchtete DämmeO NACHT
rungs- oder Nachtmotive.
Wählen Sie diesen Modus für lange Belichtungszeiten bei
H NACHT (STAT.)
Nachtaufnahmen.
Verwendet lange Belichtungszeiten, um die sich ausbreitenden
p FEUERWERK
Feuerwerkﬁguren aufzunehmen (P 51).
Wählen Sie diesen Modus, um die lebendigen Farben von
Q SONN.UNTERG
Sonnenauf- und -untergängen festzuhalten.
Wählen Sie diesen Modus für kontrastreiche, klare Aufnahmen,
die die Helligkeit von Landschaften einfangen, die von blendend
R SCHNEE
weißem Schnee dominiert werden.
Wählen Sie diesen Modus für kontrastreiche, klare Aufnahmen, dies STRAND
die Helligkeit von sonnenbeschienenen Stränden einfangen.
Verwenden Sie diese Einstellung für Unterwasseraufnahmen.
F TAUCHEN
Für die Ausleuchtung von Hintergründen in Innenräumen bei
U PARTY
schlechten Lichtverhältnissen.
Wählen Sie diese Option für lebendige Nahaufnahmen von Blumen.
V BLUMEN
Nehmen Sie klare Bilder von gedruckten Texten oder Zeichnungen auf.
W TEXT
Aufnehmen von Bildern mit einer Bildgröße und Bildqualitätseinstellungen passend für Einsendungen nach den Vorgabent CALSdes japanischen Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr
und Tourismus (P 51).

43

5

S ERW. SR-AUTO
Wählen Sie S ERW. SR-AUTO als Auf-

ERW. SR-AUTO

nahmemodus.
Wählt autom. beste
Kameraeinstellungenfür bestimmte Motive
ABBRUCHSTELL.

Die Kamera wählt automatisch das passende Motivprogramm.
Motiv
Motiv
AUTO
MAKRO
PORTRAITNACHTPORTRÄT
GEGENLICHTPORTRÄT
LANDSCHAFT
NACHTSONN.UNTERG
Der ausgewählte Modus kann von den Aufnahmebedingungen abhängig sein.
Der für ein vorgegebenes Motiv ausgewählte Modus kann ebenfalls von den
Aufnahmebedingungen abhängig sein. Wenn der Modus und das Motiv nichtübereinstimmen, wählen Sie den Modus P (Programmautomatik).
PORTRAITO
5

die Kamera ein oder mehrere Porträtmotive erkennt, wird das von derN • Wenn
Kamera ausgewählte Gesicht durch einen grünen Rahmen gekennzeichnet; drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharfzustellen. Befinden
sich mehrere Gesichter im Bild, wählt die Kamera das Gesicht aus, das der Mitteam nächsten liegt. Andere Gesichter werden durch weiße Rahmen markiert.
Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um ein anderes Gesicht auszuwählen.
• Wenn die Kamera ein Motiv erkennt, das kein Porträt ist, wird es mit einem grünen
Rahmen markiert; drücken Sie zum Scharfstellen den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt. Drücken Sie die Auswahltaste nach links (g), um den Fokus vom ausgewählten Motiv zum Motiv in der Bildmitte zu verschieben, und wieder zurück.
• Die der Taste g zugewiesene Funktion ist im Modus S ERW. SRAUTO deaktiviert.
• Wenn direkt vor dem Auslösen die Kamera bewegt wird oder das Motiv
die Position ändert, befindet sich das Motiv bei der Aufnahme u. U. nicht
mehr im grünen Rahmen.
• Die Gesichter können sowohl im Hoch- als auch im Querformat von der
Kamera erkannt werden.
• Die Kamera kann möglicherweise das Gesicht von Personen nicht erkennen, die eine Brille tragen oder deren Augen von Haaren oder anderen
Gegenständen verdeckt sind.

44

Auswahl eines Aufnahmemodus

j MEHRFACHBELICHT.
Erstellt ein Bild, das aus zwei verschiedenen Fotos kombiniert wird.

1 Wählen Sie j MEHRFACHBELICHT. als Aufnahmemodus.
2 Machen Sie die erste Aufnahme.
3 Drücken Sie MENU/OK. Die erste Aufnahme wird mit dem Livebild überlagert, und Sie werden zur zweit.
Aufnahme aufgefordert.

N • Um zu Schritt 2 zurückzukehren unddas erste Bild erneut aufzunehmen,
drücken Sie die Auswahltaste nachlinks.
• Um die erste Aufnahme zu speichern und die Funktion ohne
Erstellung einer Mehrfachbelich. zu
verlassen, drücken Sie DISP/BACK.

WEITERWIEDERHOLEN

5BEENDEN

4 Nehmen Sie das zweite Bild auf, mit
dem ersten Bild als Orientierungshilfe.

BEENDEN

5 Drücken Sie MENU/OK zum Erstellen

der fertigen Mehrfachbelichtung,oder drücken Sie die Auswahltaste
nach links, um zu Schritt 4 zurückzukehren und die Aufnahme deszweiten Bilds zu wiederholen.

WIEDERHOLEN

BEENDEN45

Y ERWEITER. FILTER

Wenn Sie Effekt-Fotos aufnehmen wollen.

1 Wählen Sie Y ERWEITER. FILTER als

ERWEITER. FILTER

Aufnahmemodus.

Effektvolle Bilder
durch
versch. Filter
ABBRUCHSTELL.

N • Die erweiterten Filteroptionen können auch angezeigt werden,indem eine Funktionstaste gedrückt wird. Im Auslieferungszustand ist die Auswahl der erweiterten Filteroptionen der Tasteg zugewiesen.
• Die Auswahl der erweiterten Filteroptionen kann auch anderen
Funktionstasten zugewiesen werden (P 115).
• Der Taste g können mit dem Menüpunkt F FUNKTIONEN(Fn) im Setup-Menü auch andere Funktionen zugewiesen
werden.

5

2 Ein Menü mit Optionen für den

erweiterten Filter wird angezeigt.

46

ERWEITER. FILTERLOCHKAMERASchattierte Ränder
wie bei Lochkamera(Nostalgieeffekt).

Auswahl eines Aufnahmemodus

3 Markieren Sie eine der nachstehenden Optionen und drücken Sie MENU/OK.
Filter
G LOCHKAMERAI POP-FARBEJ HIGH-TONE
Z LOW-KEY
E FISCHAUGEK DYNAMISCHE FARBTIEFEH MINIATUR *L STERNFILTER *n DETAILLIERT & FEIN
m SW(NIR)

Beschreibung
Für einen Retro-Lochkameraeﬀekt.
Erzeugt sehr kontrastreiche Bilder mit satten Farben.
Erzeugt helle, kontrastarme Bilder.
Erzeugt einheitlich dunkle Töne mit wenigen
hervorgehobenen Spitzlichtern.
Verzerrungseﬀekt wie bei einem Fischaugenobjektiv.
Dynamische Farbtonwiedergabe für einen
Fantasie-Eﬀekt.
Die oberen und unteren Bildränder werden füreinen Diorama-Eﬀekt unscharf gemacht.
Sternmuster, an hellen Bildstellen entstehen
Strahlen. Die Eﬀekte des Sterngitterﬁlters können nach der Aufnahme angezeigt werden.
Detailliert & Fein-Eﬀekt hinzufügen, empfohlen für Tabletop-Fotograﬁe.
SW-Fotograﬁe wie von Kamera für Nah-Infrarot aufgenommen.

u PARTIELLE FARBE (ROT)v PARTIELLE FARBE(ORANGE) Nur die Bildbereiche mit der ausgewählten
w PARTIELLE FARBE (GELB) Farbe erscheinen farbig in der Aufnahme. Die
x PARTIELLE FARBE (GRÜN) restlichen Bereiche werden schwarz-weißy PARTIELLE FARBE (BLAU) abgebildet.
z PARTIELLE FARBE (LILA)X WEICHZEICHNER

Das ganze Bild wird gleichmäßig weichgezeichnet.

* Für Videoaufnahmen nicht verfügbar.

O Abhängig von Motiv und Kameraeinstellungen können die Bil-der in manchen Fällen grießig sein oder es gibt Abweichungenbei Helligkeit und Farbton.

47

5

r PANORAMA
Folgen Sie den Anleitungen auf dem Bildschirm, um ein Panoramabild zu erstellen.

1 Wählen Sie r PANORAMA als Auf-

PANORAMA

nahmemodus.

Nehmen Sie durch Bewegen
der Kamera ein ultrapanoramisches Bild auf.
ABBRUCHSTELL.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach links, um den Winkel festzulegen, in dem die Kamera bei der Aufnahme geschwenkt
wird. Markieren Sie eine Größe und drücken Sie MENU/OK.

3 Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Auswahl
der Schwenkrichtungen anzuzeigen. Markieren Sie eine
Schwenkrichtung und drücken Sie MENU/OK.

5

4 Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um mit der

Aufnahme zu beginnen. Sie müssen den Auslöser während
der Aufnahme nicht gedrückt gehalten.

5 Schwenken Sie die Kamera in Pfeilrich-tung. Die Aufnahme endet automatisch, wenn die Kamera bis zum Endeder Führungsanzeige geschwenkt wurde und das Panorama vollständig ist.

Kamera entlang gelber Linie
schwenken in Richtung y
WINKELRICHTUNG

Für beste Ergebnisse
Stützen Sie Ihre Ellbogen an Ihrem Oberkörper ab und bewegen Sie die
Kamera langsam in einem kleinen Kreis bei konstanter Geschwindigkeit,
halten Sie die Kamera dabei genau waagerecht oder senkrecht zum Horizont und achten Sie darauf, nur in die angezeigte Richtung zu schwenken.
Optimal ist die Verwendung eines Stativs mit Schwenkkopf. Wenn die
gewünschten Ergebnisse nicht erreicht werden, versuchen Sie, die Kamera
mit einer anderen Geschwindigkeit zu schwenken.

48

Auswahl eines Aufnahmemodus

O • Wird der Auslöser erneut ganz heruntergedrückt, bevor das Panora-

ma vollständig ist, endet die Aufnahme und es wird eventuell kein
Panorama aufgezeichnet.
• Der letzte Teil des Panoramas wird möglicherweise nicht gespeichert, wenn der Aufnahmevorgang vor dem Abschluss des Panoramaschwenks endet.
• Panoramen werden aus mehreren Bildern erstellt und die Kamera
kann in einigen Fällen u. U. die Bilder nicht perfekt zusammenfügen.
• Die Panoramen können verwackelt sein, wenn das Motiv schlecht
beleuchtet ist.
• Die Aufnahme kann abbrechen, wenn die Kamera zu schnell oderzu langsam geschwenkt wird. Wenn Sie die Kamera in eine andereRichtung als die angezeigte schwenken, wird die Aufnahme abgebrochen.
• In manchen Fällen kann es dazu kommen, dass die Kamera einen
größeren oder kleineren Bildwinkel als gewünscht aufnimmt.
• Die gewünschten Ergebnisse werden unter Umständen nicht unter
folgenden Bedingungen erzielt:- Sich bewegende Motive- Motive, die sich nah an der Kamera befinden- Unveränderliche Motive, wie Himmel oder eine Wiese- Motive in konstanter Bewegung, wie Wellen und Wasserfälle- Motive mit deutlichen Helligkeitsänderungen• Die Belichtung wird gespeichert, wenn der Auslöser zum ersten Mal
bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.

49

5

Betrachten von Panoramabildern
Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, wenn das Panorama als Einzelbild angezeigt wird, um die Wiedergabe des Panoramas zu starten.
Vertikale Panoramen werden vertikal gescrollt, horizontale Panoramenhorizontal.

WIEDERGABE
STOP

PAUSE

• Um das Panorama zu vergrößern oder zu verkleinern, halten Sie die

5

Wiedergabe an und verwenden Sie die Tasten W (Verkleinern) oder
T (Vergrößern).
• Die Panoramawiedergabe wird mit dem Multiwähler gesteuert.
Panoramawiedergabe
Auswahltaste Einzelbildwiedergabe Panoramawiedergabe
angehaltene(Nach oben
drücken)Löschenf(Nach unten
drücken)gh(Nach links oderrechts drücken)

50

Wiedergabe beenden

Wiedergabe starten

Wiedergabe anhalten

Wiedergabe fortsetzen

Andere Bilder
anzeigen

Wählen Sie die
Schwenkrichtung

Scrollen Sie dasPanorama manuellAuswahl eines Aufnahmemodus

p FEUERWERKVerwendet lange Belichtungszeiten, um die sich ausbreitenden
Feuerwerkfiguren aufzunehmen.

1 Wählen Sie p FEUERWERK als Auf-

FEUERWERK

nahmemodus.

Modus fürAufnahmen vonFeuerwerk
ABBRUCHSTELL.

2 Wählen Sie eine Belichtungszeit aus. Drücken Sie die Aus-

wahltaste nach oben und drücken Sie sie danach nach oben
oder unten, um eine Belichtungszeit auszuwählen.

3 Drücken Sie MENU/OK, um die Auswahl zu treffen.

5t CALS
Aufnehmen von Bildern mit einer Bildgröße und Bildqualitätseinstellungen passend für Einsendungen nach den Vorgaben
des japanischen Ministeriums für Land, Infrastruktur, Verkehr
und Tourismus.

1 Wählen Sie t CALS als Aufnahmemodus.
2 Drücken Sie MENU/OK.

O Die Menüpunkte O BILDGRÖSSE und T BILDQUALITÄT im Auf-

nahmemenü sind im Modus t CALS deaktiviert. Wählen Sie einen
anderen Modus aus, um Bildgröße und -qualität mit den Menüpunkten O BILDGRÖSSE und T BILDQUALITÄT einzustellen.

51d Belichtungskorrektur
Verändern Sie die Belichtung (Bildhelligkeit).

1 Drücken Sie die Auswahltaste nachoben (d), um die Optionen für die
Belichtungskorrektur anzuzeigen.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um

einen Belichtungskorrekturwert zu wählen und drücken Sieanschließend MENU/OK.

O Die Belichtungskorrektur ist nicht in allen Modi verfügbar.
552

I Serienaufnahmen (Burstmodus)
Einen Bewegungsablauf mit einer Bildserie festhalten.

1 Drücken Sie Serienaufnahme-Taste(I). Die Optionen für die Serienaufnahme werden angezeigt.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um I SERIENAUFNAHME (P 54) oderf 4K-SERIENAUFNAHME (P 54) zu markieren.

3 Wenn I SERIENAUFNAHME ausgewählt ist, können Sie die
Auswahltaste nach links oder rechts drücken, um die Bildrate auszuwählen (J SCHNELL, K MITTELSCHNELL oder
O LANGSAM).

4 Drücken Sie MENU/OK, um die Auswahl zu treffen.
5 Nehmen Sie Bilder auf.
Anzeigen von Bildern, die mit der Serienaufnahme aufgenommen wurden
Es wird nur das jeweils erste Bild der Serie angezeigt. Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die anderen Bilder der Serie anzuzeigen.

N Die Dateinamen von Bildern, die im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden, beginnen mit „S“.
z. B. S0010001.JPG

53

5

I SERIENAUFNAHME (SCHNELL / MITTELSCHNELL / LANGSAM)
Die Kamera nimmt Bilder mit der ausgewählten Bildrate(J SCHNELL, K MITTELSCHNELL oder O LANGSAM) auf, während der Auslöser gedrückt wird. Die Aufnahme endet, wenn derAuslöser losgelassen wird oder die Speicherkarte voll ist.

O • Wenn die Dateinummerierung vor dem Abschluss der Serie die 999

erreicht, werden die restlichen Bilder in einem neu erstellten Ordner
gespeichert.
• Die Aufnahme wird beendet, wenn die Speicherkarte oder derinterne Speicher voll ist; die Kamera nimmt alle Fotos bis zu diesem
Punkt auf. Mit der Serienaufnahme kann möglicherweise nicht
begonnen werden, wenn auf der Speicherkarte oder im internen
Speicher zu wenig Platz ist.
• Die Bildraten können sich verlangsamen, wenn mehr Aufnahmen
gemacht werden.
• Die Bildrate variiert in Abhängigkeit von Motiv, Belichtungszeit,
Empfindlichkeit und Fokusmodus.
• Je nach an den Aufnahmebedingungen kann sich die Bildrate
verlangsamen.
• Der Blitz kann nicht verwendet werden.
• Die Aufnahmezeiten können sich während der Serienaufnahme erhöhen.

5

f 4K-SERIENAUFNAHME
Nehmen Sie eine Serie von 4K-Bildern auf und wählen Sie, welche
Aufnahmen gespeichert werden sollen.

Wählen Sie im Serienaufnahme-Menü
f 4K-SERIENAUFNAHME aus.

4K-SERIENAUFNAHMEO • Verwenden Sie eine Speicherkarte mit einer UHS-Geschwindigkeitsklasse von 3 oder besser.

• Mit der Wahl des 4K-Serienaufnahmemodus wird der Bildwinkel
verringert.

54

Serienaufnahmen (Burstmodus)

1 Nehmen Sie eine Serie von Bildern mit der Einstellung

f 4K-SERIENAUFNAHME als Serienaufnahmemodus auf.

N Die durch den Auslöser ausgeführte Funktion kann mit der Option
R AUSLÖSEART im Aufnahmemenü ausgewählt werden.

2 Zeigen Sie in der Einzelbildwie-

dergabe ein Bild an, das mit
f 4K-SERIENAUFNAHME aufgenommen wurde. Drücken Sie die
Auswahltaste nach unten, um die
Bilder in der Serie als Indexbildlisteanzuzeigen.

BILD WÄHLEN

3 Drücken Sie die Auswahltaste nachlinks oder rechts, um Einzelbilder
zu markieren, und drücken Sie die
Serienaufnahmentaste (I), um das
markierte Einzelbild als separates
Bild zu speichern.

5
SPEICHERNDISPLAY WECHSELNSCHLIESSEN

4 Drücken Sie nach dem Speichern der gewünschten Bildausschnitte auf DISP/BACK, um die Indexbildliste zu schließen.

O Wenn sich das Motiv während der Aufnahme bewegt, ist das Bild u.

U. verzerrt, während Streifenbildung bei Bildern auftreten kann, die
unter flackernden oder flüchtigen Lichtquellen, wie Leuchtstofflampen, aufgenommen wurden.

N • Wenn DAUERND für A DISPLAY-EINSTELLUNG >BILDVORSCHAU gewählt wird, wird das zuletzt aufgenommene
Bild angezeigt, wenn die Aufnahme endet, damit Sie die Bildausschnitte auswählen können, die gespeichert werden sollen, ohne
zum Wiedergabemodus zurückzukehren.
• Der Blitz kann nicht verwendet werden.

55

h HDR
Jedes Mal, wenn der Auslöser gedrückt wird, nimmt die
Kamera mehrere Aufnahmen mit unterschiedlichen Belichtungen auf und kombiniert diese zu einem einzigen
Bild mit hohem Dynamikbereich und reduziert Detailverluste in Spitzlichtern und Schatten.

1 Drücken Sie Serienaufnahme-Taste(I). Die Optionen für die Serienaufnahme werden angezeigt.

2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um
h HDR im Serienaufnahme-Menü zu markieren.

5

3 Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um die
Größe der Belichtungsänderung im Verlauf jeder Aufnahme auszuwählen (AUTO, 1.0EV, 1.5EV, 2.0EV, 2.5EV oder
3.0EV).

4 Drücken Sie MENU/OK, um die Auswahl zu treffen. Der Belichtungsbereich wird auf den ausgewählten Wert eingestellt.

5 Nehmen Sie Bilder auf.
O • Die Kamera kann u. U. kein Bild aufzeichnen, wenn sich das Motiv
während der Aufnahme bewegt.

• Wenn die Kamera während der Aufnahme bewegt wird oder sichdas Motiv ändert, werden die Aufnahmen u. U. separat aufgezeichnet, statt zu einem einzigen Bild kombiniert zu werden.
• Halten Sie die Kamera ruhig.

N Die Kamera zeigt das kombinierte Bild nach der Aufnahme an. Drücken Sie auf MENU/OK, um das Bild zu speichern, oder auf DISP/BACK,um die HDR-Aufnahme ohne Bildaufzeichnung zu beenden.

56

Fokusmodus
Wählen Sie mit der Option FOKUS MODUS im Menü
F AF/MF-EINSTELLUNG aus, wie die Kamera scharfstellt.

1 Drücken Sie MENU/OK, um die Menüs anzuzeigen.
2 Wählen Sie F AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUS MODUS im
Aufnahmemenü.

3 Wählen Sie aus den folgenden Optionen:Moduss
MEHRFELDt

Beschreibung

Wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt
wird, erkennt die Kamera kontrastreiche Motive und wählt
den Fokusbereich automatisch aus.
Der Fokusbereich kann geändert werden. Drücken Sie
die Auswahltaste nach oben, unten, links oder rechts, um
den Fokusbereich zu verschieben, und drücken Sie dann
MENU/OK, um die Fokusbereich-Einstellung anzuwenden.
WAHL AF MESSFELDVARIO AF

Fokusbereich-Punkt
Positionieren Sie das Motiv im mittleren Fokusbereich undxdrücken Sie DISP/BACK. Die Scharfeinstellung verfolgt das
VERFOLGUNG
Motiv, wenn es sich durch das Bildfeld bewegt.

57

5

Schärfe-/Belichtungsspeicher
Für Fotos von Objekten, die sich nicht in der Bildmitte
befinden.

1 Scharfstellen: Positionieren Sie das

Hauptobjekt im Fokusmessfeld unddrücken Sie den Auslöser halb ein,um Schärfe und Belichtung einzustellen und zu speichern. Diese
Einstellungen werden beibehalten,
solange der Auslöser halb eingedrückt gehalten wird (Schärfe-/
Belichtungsspeicherung).

2 Gewünschten Bildausschnitt wählen:

Halten Sie den Auslöser halb eingedrückt. Stellen Sie sicher, dass
der Abstand zum Motiv sich nichtändert.

5

3 Aufnehmen: Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter.
Autofokus
Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokus-System verfügt, kann siemöglicherweise nicht auf die nachstehend aufgeführten Objekte scharfstellen.
• Stark glänzende Objekte wie z. B. Spiegel oder Autos.
• Motive, die durch ein Fenster oder ein anderes reflektierendes Objekt
fotografiert werden.
• Dunkle Motive sowie Objekte, die Licht eher absorbieren als reflektieren(z. B. Haare oder Pelze).
• Körperlose Objekte wie Rauch oder Flammen.
• Objekte, die sich nur wenig vom Hintergrund abheben.
• Objekte, die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen,welches sich ebenfalls im Fokusmessfeld befindet (z. B. ein Objekt, dasvor einem Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografiert wird).

58

Fotografieren mit Blitzlicht
Verwenden Sie das eingebaute Blitzgerät, um bei Nachtaufnahmen oder Innenaufnahmen unter schwachen
Lichtverhältnissen für zusätzliche Beleuchtung zu sorgen.

1 Drücken Sie die Taste h (N Blitz). Die
Blitzoptionen werden angezeigt.

N • Der rechten Taste (N Blitz) an der Auswahltaste können mit dem
Menüpunkt F FUNKTIONEN (Fn) im Setup-Menü andere
Funktionen zugewiesen werden. Seine Standardfunktion kannauch anderen Funktionstasten zugewiesen werden (P 115).
• Die Einstellungen können auch mit dem Menüpunkt p BLITZ
HAUPTMENÜ im Aufnahmemenü verändert werden.

2 Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie
auf MENU/OK.
Modus

AUTO (Auto)

Beschreibung
Der Blitz wird bei Bedarf ausgelöst.

K ROTE-AUGEN-RED. *N ERZW. BLITZ
Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgelöst.
L ERZW. BLITZ *Sowohl das Hauptobjekt als auch der Hintergrund könnenO LZ-SYNCHRO
unter schlechten Lichtverhältnissen aufgenommen werden
M ROT.AUG.&LZ-SYNC * (Beachten Sie, dass hell beleuchtete Motive unter Umständen überbelichtet werden).
Der Blitz löst nicht aus, selbst wenn das Motiv schlecht beP UNTERDR.-BLITZ
leuchtet ist. Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.
* Die Rote-Augen-Korrektur ist in diesen Modi verfügbar, wenn die intelligente
Gesichtserkennung aktiv ist und die Rote-Augen-Korrektur eingeschaltet ist. Die
Rote-Augen-Korrektur minimiert den „Rote-Augen-Effekt“, der dadurch entsteht,
dass das Blitzlicht von der Netzhaut der fotograﬁerten Person reﬂektiert wird.

N • Wenn das Symbol p beim Drücken des Auslösers bis zum ersten
Druckpunkt erscheint, löst der Blitz bei der Aufnahme aus.

• Der Blitz löst bei jeder Aufnahme mehrmals aus. Bewegen Sie die
Kamera nicht, bis die Aufnahme fertig ist.

59

5

WB Weißabgleich
Wählen Sie für natürliche Farbwiedergabe eine zur vorhandenen Lichtquelle passende Option.

1 Drücken Sie auf MENU/OK, um das Aufnahmemenü anzuzeigen.

2 Markieren Sie D WEISSABGLEICH im Aufnahmemenü unddrücken Sie MENU/OK, um die Optionen für den Weißabgleich
aufzurufen.

3 Die folgenden Optionen für den Weißabgleich stehen zur
Verfügung.
Option
AUTO
i
j
k
l
m
n

5

g

Beschreibung
Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. Für die meisten
Situationen empfohlen.

Für Motive in direktem Sonnenlicht.
Für Motive im Schatten.
Für Beleuchtung mit Tageslicht-Leuchtstoﬄampen.
Für Beleuchtung mit „warmweißen“ Leuchtstoﬄampen.
Für Beleuchtung mit „kaltweißen“ Leuchtstoﬄampen.
Für Beleuchtung mit Glühlampen-Licht.
Verringert den Blaustich, der typischerweise bei Unterwasseraufnahmen auftritt.

N • Unter Bedingungen, unter denen AUTO die gewünschten Ergebnisse
nicht erzielt—beispielsweise unter bestimmten Beleuchtungsarten
oder bei Nahaufnahmen von Porträtmotiven—verwenden Sie eine
Option für den Weißabgleich, die für die Lichtquelle geeignet ist.
• Bei Blitzbeleuchtung arbeitet der Weißabgleich nur in den Modi
AUTO und g. Schalten Sie den Blitz aus, wenn Sie andere Weißabgleich-Optionen benutzen möchten.

60h Verwenden des SelbstauslösersVerwenden Sie den Timer für Gruppen- oder Selbstportraits, um die Unschärfe zu vermeiden, die durch die
Verwacklung der Kamera entsteht, oder um im richtigen
Moment auszulösen.
1 Drücken Sie die Tastef (h Selbstauslöser). Die Selbstauslöseroptionen werden angezeigt.

N • Der Abwärts-Taste (h/Selbstauslöser) an der Auswahltaste können

mit dem Menüpunkt F FUNKTIONEN (Fn) im Setup-Menü andere
Funktionen zugewiesen werden. Seine Standardfunktion kann auchanderen Funktionstasten zugewiesen werden (P 115).
• Die Einstellungen können auch mit dem Menüpunkt
B SELBSTAUSLÖSER im Aufnahmemenü verändert werden.

2 Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie
auf MENU/OK.

O

OptionOptionPP
62 a PARTN
63
R 2 SEK
62 g GRUPPE
64
S 10 SEK—
62 AUSm AUTOM. GESICHTSVERSCHL.
63o LÄCHELN• Stellen Sie sich beim Betätigen des Auslösers hinter die Kamera.
Wenn Sie sich vor dem Objektiv aufhalten, wird dies die Scharfeinstellung und Belichtungsmessung verfälschen.
• Beim Ausschalten der Kamera schaltet sich die Selbstauslöser-Funktion automatisch ab.

N • Um den Timer vor der Aufnahme anzuhalten, drücken Sie DISP/BACK.
• Die Auswahl von m AUTOM. GESICHTSVERSCHL., o LÄCHELN,

a PARTN oder g GRUPPE setzt die F AF/MF-EINSTELLUNG >GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. auf GESICHT EIN/AUGE AUS zurück. Die ursprüngliche Einstellung wird wiederhergestellt, wenn derSelbstauslöser ausgeschaltet wird.

61

5

2 SEK/10 SEK
Der Verschluss wird 2 oder 10 Sekunden nach dem Drücken desAuslösers ausgelöst.

1 Markieren Sie eine der folgenden Optionen im Selbstauslöser-Menü und drücken Sie auf MENU/OK.
OptionR 2 SEKS 10 SEK

5

Beschreibung
Der Verschluss öﬀnet sich zwei Sekunden nach dem Drücken
des Auslösers. Verwenden Sie diese Einstellung, um Verwacklungen zu vermeiden, die durch Kamerabewegungen beim
Auslöserdrücken entstehen können. Die Selbstauslöserleuchte
blinkt während des Countdowns.
Der Verschluss öﬀnet sich zehn Sekunden nach dem Drücken
des Auslösers. Verwenden Sie diese Option, wenn Sie selbst
im Foto erscheinen möchten. Die Selbstauslöserleuchte blinkt
unmittelbar vor der Aufnahme.

2 Drücken Sie den Auslöser vollständig herunter, um den Timerzu starten. Ein Countdown-Timer wird im Display eingeblendet; das Bild wird aufgenommen, wenn der Timer abläuft.

AUTOM. GESICHTSVERSCHL.
Das Bild wird aufgenommen, wenn die Kamera ein Porträtmotiv
erkennt, das zum Objektiv schaut.

1 Markieren Sie m (AUTOM. GESICHTSVERSCHL.) im
Selbstauslöser-Menü und drücken Sie auf MENU/OK.

2 Positionieren Sie ein Porträtmotiv

im Display. Die Kamera initiiert die
Gesichtserkennung und löst den
Auslöser aus, wenn das Motiv zum
Objektiv schaut.

SCHLIESSENO Die Kamera kann u. U. keine Personen erkennen, die nicht zur Kamera
schauen oder deren Augen verdeckt sind.

62Verwenden des Selbstauslösers

LÄCHELN
Die Kamera löst den Auslöser aus, wenn die Person lächelt.

1 Markieren Sie o (LÄCHELN) im Selbstauslöser-Menü unddrücken Sie auf MENU/OK.

2 Positionieren Sie Porträtmotive im

Display. Die Kamera initiiert die
Gesichtserkennung und löst den
Auslöser aus, wenn eine der Personen lächelt.

SCHLIESSENO Die Kamera kann u. U. keine Personen erkennen, die nicht zur Kamera schauen oder deren Augen durch Haare oder andere Gegenstände verdeckt sind.

PARTN
Die Kamera nimmt ein Bild auf, wenn es zwei Personen dicht
beieinander erkennt.
1 Markieren Sie a (PARTN) im Selbstauslöser-Menü unddrücken Sie auf MENU/OK.
2 Wenn Sie dazu aufgefordert werden,
auszuwählen, wie nahe die Personen
beieinander sein müssen, bevor derTimer startet, markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie auf
SCHLIESSEN
MENU/OK (das gewünschte Ausmaß
der Nähe wird durch die Herzsymbole
in der Aufnahmeanzeige angezeigt: je mehr Herzen, desto
näher müssen die Personen beieinander sein).
• LV.1 (NAHE): Der Timer startet, wenn die Personen nahe
genug beieinander sind, sich die Hände zu halten.
• LV.2 (NAHAUFNAHME): Der Timer beginnt, wenn die Personen
Schulter an Schulter sind.
LV.3• (ESTREM NAHE): Der Timer beginnt, wenn die Personen
Wange an Wange sind.

N Der Timer startet nur, wenn die Personen nah genug beieinandersind; der Verschluss wird eine Sekunde später ausgelöst.

63

5Verwenden des SelbstauslösersGRUPPEDie Kamera nimmt ein Bild auf, wenn sie die ausgewählte Anzahl der Personen für das Portrait erkennt.

1 Markieren Sie g (GRUPPE) im Selbstauslöser-Menü unddrücken Sie auf MENU/OK.

2 Markieren Sie die gewünschte Anzahl

der Personen (1 bis 4) und drücken
Sie auf MENU/OK (die Anzahl der Personen wird durch die h-Symbole inder Aufnahmeanzeige angezeigt). Der
SCHLIESSEN
Timer startet nur, wenn sich die ausgewählte Anzahl der Personen im Bildausschnitt befindet;
der Verschluss wird zwei Sekunden später ausgelöst.

564Die Aufnahmemenüs

65

AUFNAHME-MENÜ (A/B/C)
Passen Sie die Aufnahmeeinstellungen an.
AUFNAHME-MENÜ

Das Aufnahmemenü erscheint, wenn Sie
im Aufnahmemodus auf MENU/OK drücken. Wählen Sie aus den Registerkarten
A, B oder C.

N Die verfügbaren Optionen richten sichnach dem gewählten Aufnahmemodus.

AUFNAHME-MODUS
AF/MF-EINSTELLUNGAUSLÖSEARTISOBILDGRÖSSE
BILDQUALITÄTFINEPIX FARBESCHLIESSENA AUFNAHME-MODUS
Wählen Sie anhand der Motivart einen Aufnahmemodus aus (P 42).

F AF/MF-EINSTELLUNG
Wählen Sie Einstellungen für die Scharfeinstellung.
FOKUS MODUS
Wählen Sie, wie die Kamera fokussiert (P 57).

6

GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
Die intelligente Gesichtserkennung stellt
Schärfe und Belichtung für menschliche
Gesichter an beliebiger Stelle im Bild ein undverhindert, dass die Kamera bei Gruppenporträts den Hintergrund scharf stellt. Wählen
Sie diese Einstellung für Porträtaufnahmen.
Sie können auch auswählen, ob die Kamera
Augen erkennen und darauf scharfstellen soll, wenn die intelligente Gesichtserkennung aktiviert ist. Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
OptionBeschreibung
GESICHT EIN/AUGE AUS Nur intelligente Gesichtserkennung.
Die Kamera wählt automatisch, auf welches Auge scharfgeGESICHT EIN/AUGE AUTO
stellt wird, wenn ein Gesicht erkannt wird.
Die Kamera stellt auf das rechte Auge der Person scharf, die
GES.EIN/PRIOR. AUGE RE
mit der intellig. Gesichtserk. erkannt wurde.
Die Kamera stellt auf das linke Auge der Person scharf, die mit
GES.EIN/PRIOR. AUGE LI
der intellig. Gesichtserk. erkannt wurde.
GESICHT AUS/AUGE AUS Intellig. Gesichtserkennung un d Augenerkennung aus.

66

AUFNAHME-MENÜ

O • Bewegt sich eine Person beim Drücken des Auslösers, befindet sichdas Gesicht möglicherweise nicht mehr im Bereich des grünen
Rahmens, wenn die Aufnahme entsteht.
• In einigen Modi stellt die Kamera die Belichtung eventuell für denganzen Bildausschnitt ein, anstatt nur für das Porträtobjekt.

N • Das von der Kamera ausgewählte Gesicht wird durch einen grünen
Rahmen gekennzeichnet.

• Befinden sich mehrere Gesichter im Bild, wählt die Kamera das Ge-

sicht aus, das der Mitte am nächsten liegt; andere Gesichter werden
mit einem weißen Rahmen markiert. Im Modus S ERW. SR-AUTO(aber nicht in anderen Modi) können Sie ein anderes Gesicht auswählen, wenn Sie die Auswahltaste nach links drücken.
• Die Gesichter können sowohl im Hoch- als auch im Querformat vonder Kamera erkannt werden.
• Wenn die Kamera nicht in der Lage ist, die Augen zu erkennen, weildiese durch Haare, Brille oder anderes verdeckt sind, fokussiert die
Kamera auf das Gesicht.

HILFSLICHT
Wenn AN gewählt ist, leuchtet das AF-Hilfslicht zur Unterstützung der automatischen Scharfeinstellung.

6

OptionenAN

AUSO • Das AF-Hilfslicht schaltet sich automatisch aus, wenn AUS für o TON &BLITZ im Hauptmenü gewählt ist.

• In einigen Fällen kann die Kamera trotz der Verwendung desAF-Hilfslichts nicht scharfstellen.

• Wenn die Kamera bei Nahaufnahmen nicht scharfstellen kann,versuchen Sie den Abstand zum Objekt zu vergrößern.

• Vermeiden Sie, mit dem AF-Hilfslicht einer Person direkt in die
Augen zu leuchten.

67

R AUSLÖSEART
Wählen Sie aus, wie der Auslöser funktioniert, wenn
f 4K-SERIENAUFNAHME als Serienaufnahmemodus ausgewählt ist.
OptionBeschreibung
EIN NACH
Bilder werden aufgenommen, während der Auslöser gedrückt wird.
BETÄTIGUNG
EIN/
Die Aufnahme beginnt, wenn der Auslöser gedrückt wird, und endet,
AUS-SCHALTER wenn die Taste ein zweites Mal gedrückt wird.

N ISO
Wählen Sie die Lichtempfindlichkeit der Kamera.
OptionAUTO
AUTO (1600)
AUTO (800)
AUTO (400)612800–100

Beschreibung
Die Empﬁndlichkeit wird automatisch an die Aufnahmebedingungen angepasst; sie übersteigt aber den Wert in Klammern nicht. AUTO wird nur angezeigt, wenn AUTO (1600),
AUTO (800) und AUTO (400) nicht zur Verfügung stehen.
Empﬁndlichkeit manuell einstellen. Der gewählte Wert wird im
Display angezeigt.

N Beim Ausschalten der Kamera wird die Empfindlichkeitseinstellung
nicht zurückgesetzt.

Wahl der Lichtempfindlichkeit
Hohe Werte erlauben das Verringern von Verwacklungsunschärfe bei schlechtem Licht; niedrige Werte erlauben längere Belichtungszeiten oder größere
Blenden bei hellem Licht. Beachten Sie, dass mit hoher Empfindlichkeit störendes Bildrauschen auftreten kann.

68

AUFNAHME-MENÜO BILDGRÖSSE
Wahl der Bildgröße und des Seitenverhältnisses, mit denen die
Fotos gespeichert werden.
O4:3(4608 × 3456)
P4:3(3264 × 2448)
Q4:3(2048 × 1536)

Optionen
O3:2
O 16 : 9(4608 × 3072)(4608 × 2592)
P3:2
P 16 : 9(3264 × 2176)(3264 × 1840)
Q3:2
Q 16 : 9(2304 × 1536)(1920 × 1080)

O1:1(3456 × 3456)
P1:1(2432 × 2432)
Q1:1(1728 × 1728)

O Wenn Bilder im internen Speicher aufgezeichnet werden, ist derStandardwert auf Q 4 : 3 eingestellt.

N

Die Einstellung BILDGRÖSSE wird beim Ausschalten der Kamera oderbeim Auswählen eines anderen Aufnahmemodus nicht zurückgesetzt.

Seitenverhältnis
Das Bildformat legt die Abmessungen des Bildes fest. Wählen Sie eine
Option passend zu Ihren Zielen.
OptionBeschreibung
4 : 3 Die Bilder haben dasselbe Seitenverhältnis wie der Kameramonitor.
3 : 2 Die Bilder haben das Seitenverhältnis eines Kleinbildﬁlms.
16 : 9 Für die Wiedergabe auf hochauﬂösenden Abspielgeräten (HD) geeignet.
1 : 1 Die Bilder sind quadratisch.
1 : 1 auswählen
Um vor der Aufnahme ein Bildseitenverhältnis von 1 : 1 auszuwählen, drücken
Sie einfach auf das Bedienelement, dem die Funktion QUADRAT-MODUS(1:1)
zugewiesen ist (P 115). Drücken Sie das Bedienelement erneut, um zum
vorher ausgewählten Seitenverhältnis zurückzukehren.

Aktuelle Bildgröße
O 4 : 3, O 3 : 2, O 16 : 9
P 4 : 3, P 3 : 2, P 16 : 9
Q 4 : 3, Q 3 : 2, Q 16 : 9

Die Bildgröße wird mit dem Bedienelementausgewählt, dem die Funktion
QUADRAT-MODUS(1:1) zugewiesen ist
O1:1
P1:1
Q1:1

69

6

T BILDQUALITÄT
Wahl des Dateiformats und der Komprimierungsstärke.
OptionFINE
NORMAL

Beschreibung
Niedrigere Komprimierungsverhältnisse werden für Bilder
mit höherer Qualität verwendet.
Höhere Komprimierungsverhältnisse werden verwendet,
um die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können,
zu erhöhen.

P FINEPIX FARBE
Erhöhen Sie Kontrast und Farbsättigung oder nehmen Sie
Schwarzweißfotos auf.
Optionc STANDARD
a CHROME
b S/W
f SEPIA

6

Beschreibung
Standardkontrast und –sättigung. Für die meisten Situationen empfohlen.
Lebhafter Kontrast und Farben. Wählen Sie diese Einstellung
für lebhafte Aufnahmen von Blumen oder um die Grün- undBlautöne in Landschaftsaufnahmen zu betonen.
Für Schwarzweißfotos.
Für Sepiaaufnahmen.

N • Andere Einstellungen als c STANDARD werden durch ein Symbol
auf dem LCD-Monitor angezeigt.

• Abhängig von der Motivbeschaffenheit sind die Auswirkungen vona CHROME möglicherweise nicht auf dem LCD-Monitor zu sehen.

B SELBSTAUSLÖSER
Verwenden Sie den Timer für Gruppen- oder Selbstportraits,
um die Unschärfe zu vermeiden, die durch die Verwacklung derKamera entsteht, oder um im richtigen Moment auszulösen(P 61).

70

AUFNAHME-MENÜo INTERVALLAUFN. MIT TIMER
Konfigurieren der Kamera für die automatische Aufnahme vonFotos in einem voreingestellten Intervall. Falls gewünscht, können Bildausschnitte mit der Intervall-Timer-Aufnahme zusammengefügt werden, um einen Zeitrafferfilm zu erstellen.

1 Markieren Sie o INTERVALLAUFN. MIT TIMER im Aufnahmemenü und drücken Sie auf MENU/OK.
2 Verwenden Sie die Auswahltasten,um das Intervall und die Anzahl der
Aufnahmen auszuwählen. Drücken
Sie auf MENU/OK, um fortzufahren.

INTERVALL/ANZAHLINTERVALL

ANZAHL0h01 m 00s

001

2
1

24
23

ENDE

3 Markieren Sie einen der folgenden

Aufzeichnungstypen und drücken
Sie auf MENU/OK.
• STANDBILD: Jedes Foto wird separat aufgezeichnet.
• STANDB.+ZEITRAFFER-FILM: Jedes
Foto wird separat aufgezeichnet;
zusätzlich wird die gesamte Sequenz als ein Zeitrafferfilm aufgezeichnet.

ABBRECHEN

EINSTELLUNG
AUFNAHMEMODUS
STANDBILD
STANDB.+ZEITRAFFER-FILM

6
EINSTELLEN

ZURÜCKN Die Bildgröße und -rate für den Zeitrafferfilm können mit

P ZEITRAFFER-FILMMODUS ausgewählt werden, bevor die
Aufnahme beginnt.

4 Verwenden Sie die Auswahltasten,um die Startzeit auszuwählen unddrücken Sie dann auf MENU/OK.

START WARTEZEIT21

0h 00m SPÄTER

24
23

GESCH. STARTZEIT 11:00 PM
START
ABBRUCH

71

5 Die Intervallaufnahme beginnt
automatisch.

6h12m30s

3/999

ABBRUCHO Die Intervallaufnahme kann bei Serien-, 4K-Serien-, HDR-, Panoramaoder Mehrfachbelichtungsaufnahmen nicht verwendet werden.

N • Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.

• Manchmal schaltet sich das Display zwischen den Aufnahmen aus
und geht ein paar Sekunden vor der nächsten Aufnahme an.

• Es lässt sich jederzeit durch Drücken des Auslösers aktivieren.
Anzeigen von Bildern, die mit der Intervallaufnahme aufgenommen wurden
Es wird nur das jeweils erste Bild der Serie angezeigt. Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die anderen Bilder in der Serie anzuzeigen.

N Bilder, die mit einer Intervallaufnahme aufgenommen wurden, haben
Dateinamen, die mit „S“ beginnen.
e.g. S0010001.JPG

6

P ZEITRAFFER-FILMMODUS
Wählen Sie eine Bildgröße und -rate für Zeitrafferfilme.
OptionBildgröße
3840 × 2160 (4K)

V 2160/15P
i 1080/59.94P i 1080/24P
1920 × 1080 (Full HD)
i 1080/50P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P h 720/24P
1280 × 720 (HD)h 720/50P
h 720/23.98P*

Bildrate
15 B/s
59,94 B/s, 50 B/s,
24 B/s, 23,98 B/s* Verwenden Sie eine Speicherkarte mit einer UHS-Geschwindigkeitsklasse von 3 oderbesser, wenn Sie Zeitraﬀerﬁlme aufzeichnen, die auf der Kamera angezeigt werden.

72

AUFNAHME-MENÜ

D WEISSABGLEICH
Wählen Sie für natürliche Farbwiedergabe eine zur vorhandenen Lichtquelle passende Option (P 60).

p BLITZ HAUPTMENÜ
Einstellung des Blitzes.
BLITZMODUS
Wählen Sie einen Blitzmodus aus (P 59).
BLITZKOMPENS.
Korrigiert die Blitzhelligkeit. Wählen Sie einen Wert zwischen+2 LW und –2 LW. Beachten Sie, dass das erwünschte Ergebnis
je nach Aufnahmesituation und Objektentfernung möglicherweise nicht erzielt werden kann.
+2 +1 2⁄3 +1 1⁄3 +1

+2⁄3

+1⁄3

Optionen±0 −1⁄3−2⁄3−1 −1 1⁄3 −1 2⁄3 −2

ROTE-AUGEN-KORR.
Wählen Sie AN, um vom Blitzen hervorgerufene rote Augen zu
entfernen.
OptionenAN

AUS

N Die Rote-Augen-Korrektur wird nur durchgeführt, wenn ein Gesicht
erkannt wird.

73

6

W VIDEO SETUP
Einstellungen für Videoaufnahmen.
VIDEO MODUS
Wahl der Bildgröße und Bildrate für Videoaufnahmen.

6

OptionV 2160/15P 1, 2
i 1080/59.94P 1
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
n 1080 QUADRAT 59.94P
n 1080 QUADRAT 50P
n 1080 QUADRAT 24P
n 1080 QUADRAT 23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P
m 720 QUADRAT 59.94P
m 720 QUADRAT 50P
m 720 QUADRAT 24P
m 720 QUADRAT 23.98P

Bildgröße
3840 × 2160 (4K)
1920 × 1080 (Full HD)

1080 × 1080 (Full HD)

1280 × 720 (HD)

720 × 720 (HD)Bildrate
15 B/s
59,94 B/s
50 B/s
24 B/s23,98 B/s
59,94 B/s
50 B/s
24 B/s23,98 B/s
59,94 B/s
50 B/s
24 B/s23,98 B/s
59,94 B/s
50 B/s
24 B/s23,98 B/s

1 Der elektronische Bildstabilisator wird nicht angewendet.
2 Verwenden Sie eine Speicherkarte mit einer UHS-Geschwindigkeitsklasse von 3 oderbesser, wenn Sie Zeitraﬀerﬁlme aufzeichnen, die auf der Kamera angezeigt werden.

O Die Standardeinstellung für im internen Speicher aufgenommene
Videos ist V 2160/15P.

74

AUFNAHME-MENÜ

HD HOCHGESCHWIND.VIDEO
Zeichnen Sie HD-Filme mit einer schnellen Bildrate auf, die im
Zeitraffer wiedergegeben werden, damit Sie sich schnell bewegende Motive oder Details, die für das bloße Auge zu flüchtig
sind ansehen können: der Schlag eines Schlagmannes, huschende Insekten oder schnell fließendes Wasser.
OptionBeschreibung
1.6× a59.94P F100P Zeichnen Sie HD-Filme (1280 × 720) mit einer Ge2× a50P F100P schwindigkeit von 1,6×, 2×, 3,3× oder 4× und einer
3.3× a29.97P F100P Bildrate von 100 Bilder/s auf. Die Filme werden jeweils
mit einer Geschwindigkeit von ⁄1,6, ½, ⁄3,3 oder ¼ wieder4× a25P F100P gegeben.
OFF
Hochgeschwindigkeitsaufnahme aus.

O Hochgeschwindigkeitsfilme werden mit einer reduzierten Bildgröße undohne Ton aufgezeichnet. Der Fokus, die Belichtung und der Weißabgleichsind auf die Werte festgelegt, die zu Beginn der Aufnahme gültig sind.
Filme, die unter schwacher Beleuchtung aufgenommen wurden, sind u.
U. aufgrund der schnellen Aufnahmegeschwindigkeiten unterbelichtet;
wir empfehlen die Aufnahme im Freien bei Tageslicht oder an anderen
hell beleuchteten Orten. Falls gewünscht, können Hochgeschwindigkeitsfilme auch in Zeitlupe auf einem Computer angezeigt werden.

FOKUS MODUS
Wählen Sie den Fokusmodus für die Filmaufzeichnung.
OptionKONT. AFEINZEL AF

Beschreibung
Die Kamera fokussiert mit kontinuierlichem Autofokus.
Die Kamera fokussiert mit Einzel-Autofokus.

WINDFILTER
Wählen Sie, ob bei der Videoaufnahme die Windgeräusche
unterdrückt werden sollen.
Optionen
AN

AUS

75

6

L IS MODUS
Auswahl zwischen den folgenden Bildstabilisierungsoptionen
gegen Verwacklungsunschärfe:OptionBeschreibung
L BEWEGUNG Die Bildstabilisierung ist aktiv. Wenn BEWEGUNG ausge+KONT.
wählt ist, passt die Kamera die Belichtungszeit an, um die
Bewegungsunschärfe zu verringern, wenn sich bewegendel DAUERHAFT
Motive erkannt werden.
M BEWEGUNG Wie oben, außer dass die Bildstabilisierung nur durchgeführt wird, wenn der Verschluss ausgelöst wird. Wenn
+AUFN.
BEWEGUNG ausgewählt ist, passt die Kamera die Belichm NUR
tungszeit an, um die Bewegungsunschärfe zu verringern,
AUFNAHME
wenn sich bewegende Motive erkannt werden.
Die Bildstabilisierung ist abgeschaltet. Wählen Sie diese
AUS
Option bei Benutzung eines Stativs.

N BEWEGUNG ist unwirksam, wenn die Lichtempfindlichkeit auf

einem festen Wert steht, und eventuell nicht verfügbar bei bestimmten Kombinationen von Einstellungen. Die Wirkung der Funktion
hängt von den Lichtbedingungen und der Geschwindigkeit der
Objekte ab.

6

W DIGIT. BILDSTABILIS.
Wählen Sie aus, ob Sie die digitale Bildstabilisierung während
der Filmaufnahme aktivieren möchten.
Optionen
AN

76

AUS

AUFNAHME-MENÜr DRAHTLOS-KOMM.
Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Smartphones her, auf
denen die neueste Version der App FUJIFILM Camera Remote
läuft. Das Smartphone kann dann dazu verwendet werden:• Die Kamera zu steuern und fernauszulösen• Hochgeladene Bilder von der Kamera zu empfangen• Durch die Bilder auf der Kamera zu blättern und ausgewählte
Bilder hochzuladen• Standortdaten zur Kamera hochladen

N • Downloads und weitere Informationen finden Sie auf:
http://app.fujifilm-dsc.com/de/camera_remote/• Wenn DRAHTLOS-KOMMUNIK. unter r VERBINDUNGS-

EINSTELLUNG > ALLG. EINSTELLUNGEN > r TASTENEINSTELLUNG ausgewählt ist, können Sie mit der Funktionstaste,
der DRAHTLOS-KOMM. zugewiesen ist, während der Aufnahmeeine Verbindung zum Smartphone herstellen (P 114).

6

77

AUFNAHME-MENÜ

R INTELLIGENTER DIGITALER ZOOM
Wenn AN ausgewählt ist, wird beim Drücken von T in der maximalen optischen Zoomstellung der intelligente Digitalzoom
aktiviert und das Bild weiter vergrößert, das dabei für scharfe,hoch auflösende Bilder optimiert wird.
W

T

Optischer Zoom

Intelligenter
digitaler Zoom

INTELLIGENTER
DIGITALZOOM ein

W

T

Optischer Zoom

INTELLIGENTER
DIGITALZOOM aus
OptionenANAUSN • Der intelligente digitale Zoom erzeugt u.U. manchmal Bilder mit
einer geringeren Qualität als mit dem optischen Zoom.

• Die Wahl eines anderen Modus kann den intelligenten Digitalzoom

6

beenden.

• In Kombination mit dem optischen Zoom bietet der intelligente
Digitalzoom Zoomfaktoren bis zu 10×.

• Die für die Speicherung der Bilder benötigte Zeit verlängert sich.
• Die Effekte sind auf der Anzeige während der Aufnahme nicht
sichtbar.

• Der intelligente digitale Zoom steht beim Serienaufnahme-Modus
oder während der Filmaufnahme nicht zur Verfügung.

78Wiedergabe undWiedergabemenü

79Die Wiedergabeanzeige
In diesem Abschnitt sind die Anzeigen aufgeführt, die bei
der Wiedergabe erscheinen können.

O Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzeitig abgebildet.
B C DE

A

F

G

c
b

H

a

J

Z

K

I

L

Y

M

7

X

W

V

U

T

S

R

Q PO NA Datum und Uhrzeit ...............................25, 100 O Bildqualität ....................................................... 70
B Bluetooth EIN/AUS .......................................108 P Bildgrösse .......................................................... 69
C Bildübertragungsauftrag ............................. 84 Q FINEPIX farbe.................................................... 70
D Status Bildübertragung ................................ 84 R Weißabgleich ................................................... 73
E Für Übertragung gewählte Anzahl von
S ISO-Empﬁndlichkeit ....................................... 68
Bildern .............................................................. 84 T Belichtungskorrektur ..................................... 52
F Anzeige interner Speicher
U Blende
G Bildnummer ...................................................106 V Belichtungszeit
H Ton- und Blitzanzeige..................................101 W Videoﬁlmsymbol ............................................. 38
I Temperaturwarnung ...................................154 X Anzeige für Bildanzeigemodus................... 32
J Geschütztes Bild .............................................. 92 Y Ges./augen-erkenn.-einst. ........................... 66
K Standortdaten ......................................108, 110 Z Geschenkbild.................................................... 32
L Anzeige Rote-Augen-Korrektur .................. 93 a Fotobuch-Assistent ........................................ 94
M Film bearbeiten ............................................... 89 b Bewertung ........................................................ 81
N Akkuladezustand............................................ 24 c DPOF-Druck ..................................................... 97

80

Die Wiedergabeanzeige

Die Taste DISP/BACK
Mit der DISP/BACK-Taste lässt sich wählen,
wie die Anzeigen während der Wiedergabe erscheinen.

Standard

Informationen aus

401/01/2019 10:00 AM

7

Favoriten
Favoriten: Bilder bewerten
Um das aktuelle Bild zu bewerten, drücken Sie DISP/BACK und dann die
Auswahltaste nach oben oder unten, um zwischen null und fünf Sternen
zu wählen.

81Bilder wiedergeben
In diesem Abschnitt finden Sie Informationen über den
Wiedergabe-Zoom und die Multibild-Wiedergabe.
Mit der Taste W oder T können Sie vonder Einzelbildwiedergabe zum Wiedergabe-Zoom oder zur Multibildwiedergabe
umschalten.
Einzelbild-Wiedergabe

MultibildWiedergabe

WiedergabeZoom

Neun Bilder

Mittlerer Zoom

Hundert Bilder

Maximaler Zoom

7

N Drücken Sie die Taste DISP/BACK, um zur Einzelbildwiedergabe zurückzukehren.

82

Bilder wiedergeben

Wiedergabe-Zoom
Drücken Sie T, um Bilder in der Einzelbildanzeige zu vergrößern.
Drücken Sie DISP/BACK, um zur ursprünglichen Größe zurückzukehren.

N • Drücken Sie W, um die Ansicht zu verkleinern.

• Der maximale Vergrößerungsfaktor hängt von der für
O BILDGRÖSSE gewählten Option ab.

• Die Vergrößerung während der Wiedergabe ist nicht verfügbar

bei beschnittenen oder skalierten Bildkopien, die in der Größe agespeichert wurden.

Scrollen
Bei vergrößerter Darstellung eines Bildes
können Sie mit den Auswahltasten die Bildbereiche anzeigen, die gegenwärtig nicht auf
dem Display zu sehen sind.

Navigationsfenster

Multibild-Wiedergabe
Drücken Sie W, um die Anzahl der angezeigten Bilder von 1 auf
9 oder von 9 auf 100 zu erhöhen (Multibild-Wiedergabe). Die
Anzahl der angezeigten Bilder verringert sich jedes Mal, wenn
die T-Taste betätigt wird.

N • Wenn zwei oder mehr Bilder angezeigt werden, können Sie mit

der Auswahltaste Bilder markieren und anschließend auf MENU/OK
drücken, damit sie in der Einzelbildansicht gezeigt werden.
• Drücken Sie bei der Anzeige von neun bzw. einhundert Bildern die
Auswahltaste, um weitere Bilder anzuzeigen.

83

7

Das Wiedergabemenü (K/L/M)
Einstellungen für die Wiedergabe wählen.
Das Wiedergabemenü erscheint, wenn
Sie im Wiedergabemodus auf MENU/OK
drücken. Wählen Sie aus den Registerkarten K, L oder M.

WIEDERGABE MENÜBILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAGDRAHTLOS-KOMM.
BILDSUCHELÖSCHEN
FILM BEARBEITENAUSSCHNEIDENGRÖSSE ÄNDERNSCHLIESSENU BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG
Mit dieser Funktion wählen Sie Fotos für das Hochladen auf ein
gekoppeltes Smartphone oder Tablet.

1 Wählen Sie U BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG > RAHMENAUSWÄHLEN im Wiedergabemenü.
2 Markieren Sie Fotos und drücken Sie MENU/OK zum Auswählen oder Abwählen. Wiederholen Sie dies, bis alle gewünschten Fotos ausgewählt sind.
3 Drücken Sie DISP/BACK, um zur Wiedergabe zurückzukehren.

N Ist AN für r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG >Bluetooth-EINSTELLUNGEN > Bluetooth EIN/AUS gewählt,beginnt die Übertragung kurz nach dem Zurückkehren zur
Wiedergabe oder nach dem Ausschalten der Kamera.

7

N • Bildübertragungsaufträge können bis zu 999 Bilder enthalten.

• Folgende Aufnahmen lassen sich nicht für das Hochladen auswählen:- Geschützte Bilder- Videofilme- „Geschenkbilder“ (Aufnahmen aus anderen Kameras)• Ist KOPPL./TRANSF.AUFTR für r VERBINDUNGS-

EINSTELLUNG > ALLG. EINSTELLUNGEN > r TASTENEINSTELLUNG gewählt, können die Fotos auch mit der Taster (drahtlose Übertragung) für das Hochladen markiert werden.
• Um die Upload-Markierungen von allen Bildern im aktuellen Bildübertragungsauftrag zu entfernen, müssen SieBILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG > AUFTRAG ZURÜCKSETZEN wählen.
• Steht r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > BluetoothEINSTELLUNGEN > AUTO-BILDKENNZEICHNUNG auf AN, werden die
Bilder automatisch im Moment der Aufnahme für das Hochladen markiert.

84

Das Wiedergabemenür DRAHTLOS-KOMM.
Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Smartphones her, auf
denen die neueste Version der App FUJIFILM Camera Remote
läuft. Das Smartphone kann dann dazu verwendet werden:• Die Kamera zu steuern und fernauszulösen• Hochgeladene Bilder von der Kamera zu empfangen• Durch die Bilder auf der Kamera zu blättern und ausgewählte
Bilder hochzuladen• Standortdaten zur Kamera hochladen

N • Downloads und weitere Informationen finden Sie auf:
http://app.fujifilm-dsc.com/de/camera_remote/• Wenn DRAHTLOS-KOMMUNIK. unter r VERBINDUNGS-

EINSTELLUNG > ALLG. EINSTELLUNGEN > r TASTENEINSTELLUNG ausgewählt ist, können Sie während der Wiedergabe
durch Drücken der Taste r (drahtlose Übertragung) eine Verbindung zum Smartphone herstellen.

785b BILDSUCHE
Nach Bildern suchen.

1 Wählen Sie im Wiedergabemenü b BILDSUCHE, markieren Sieeines der folgenden Suchkriterien und drücken Sie MENU/OK.
OptionNACH DATUM
NACH GESICHT
NACH I FAVORITEN
NACH SZENE
NACH DATENART

Beschreibung
Nach Datum suchen.
Alle Bilder mit Gesichtern suchen.
Nach Bewertung suchen.
Alle Bilder anzeigen, die ein bestimmtes Motiv
zeigen.
Suchen Sie alle Standbilder, alle Videos oder alle
Bilder in Serienaufnahmen.

2 Wählen Sie ein Suchkriterium. Nur Bilder, die dem Suchkriterium entsprechen, werden angezeigt.

N Um ausgewählte Bilder zu löschen oder zu schützen oder die Suchergebnisse als Diaschau anzuzeigen, drücken Sie auf MENU/OK undwählen Sie:
• A LÖSCHEN (P 87)• D SCHÜTZEN (P 92)• I AUTO DIASCHAU (P 93)

7

86

Das Wiedergabemenü

A LÖSCHEN
Einzelne, mehrere ausgewählte oder alle Bilder löschen.

O Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden kön-

nen. Schützen Sie wichtige Bilder oder kopieren Sie diese auf einen
Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren.
OptionBILD
BILDAUSWAHL
ALLE BILDER

Beschreibung
Ein einzelnes Bild löschen.
Mehrere ausgewählte Bilder löschen.
Alle nicht geschützten Bilder löschen.

BILD
1 Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option
BILD.

2 Zeigen Sie das gewünschte Bild an und drücken Sie MENU/OK,
um es zu löschen.

N • Die Bilder werden unmittelbar beim Drücken der Taste MENU/OK

gelöscht; achten Sie darauf, keine Bilder aus Versehen zu löschen.

• Wiederholen Sie den Schritt bei Bedarf, um weitere Bilder zu lö-schen. Rufen Sie das zu löschende Bild auf und drücken Sie MENU/OK.

87

7

BILDAUSWAHL
1 Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option
BILDAUSWAHL.

2 Markieren Sie Bilder und drücken Sie auf MENU/OK zur

Auswahl oder zum Aufheben der Auswahl (Bilder in Fotobüchern oder Druckaufträgen sind durch S gekennzeichnet). Die ausgewählten Bilder werden durch Häkchen (R)markiert.

3 Drücken Sie nach beendeter Auswahl auf DISP/BACK, worauf
ein Bestätigungsdialog erscheint.

4 Markieren Sie OK und drücken Sie auf MENU/OK, um die ausgewählten Bilder zu löschen.

ALLE BILDER
1 Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option
ALLE BILDER.

2 Ein Bestätigungsdialog erscheint; markieren Sie OK unddrücken Sie auf MENU/OK, um alle ungeschützten Bilder zulöschen.

7

N • Zum Abbrechen des Löschvorgangs drücken Sie auf DISP/BACK. Be-

achten Sie, dass alle Bilder, die vor dem Drücken der Taste gelöscht
wurden, nicht wiederhergestellt werden können.
• Wenn eine Meldung erscheint, die Sie darauf hinweist, dass die
ausgewählten Bilder Teil eines DPOF-Druckauftrags sind, drücken Sie
auf MENU/OK, um die Bilder zu löschen.
• Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, sind nur die Bilder auf der
Karte betroffen, die Bilder im internen Speicher werden nur gelöscht, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist.

88Das Wiedergabemenün FILM BEARBEITEN
Videos bearbeiten.
FILM SCHNEIDEN
Anfangs- oder Endsequenzen eines Films in einer bearbeiteten
Kopie entfernen.

1 Zeigen Sie das gewünschte Video an.
2 Wählen Sie n FILM BEARBEITEN > FILM SCHNEIDEN im

Playback-Menü. Wenn Sie Material am Anfang der Kopie
entfernen möchten, fahren Sie mit Schritt 3 fort, ansonsten
mit Schritt 4.

3 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die Wiedergabe zu starten und drücken Sie sie erneut nach unten, sobald
das neue Anfangsbild erreicht ist.

4 Drücken Sie MENU/OK. Wenn Sie Material vom Ende der Kopie
entfernen möchten, fahren Sie mit Schritt 5 fort, ansonsten
mit Schritt 6.

5 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um die Wiedergabe zu starten und drücken Sie sie erneut nach unten, sobald
das neue Endbild erreicht ist.

6 Drücken Sie MENU/OK, um die Kopie zu speichern.

O Schalten Sie die Kamera keinesfalls während der Videobearbeitung ab.

89

7

VIDEO ZUS.STELL.
Bestehende Sequenzen in einer bearbeiteten Kopie am Endedes aktuellen Films hinzufügen.

1 Zeigen Sie das gewünschte Video an.
2 Wählen Sie n FILM BEARBEITEN > VIDEO ZUS.STELL. im
Playback-Menü.

3 Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um ein
Video zu markieren.

4 Drücken Sie MENU/OK, um das markierte Material am Endedes aktuellen Films hinzuzufügen und die daraus entstehende Kopie zu speichern, oder drücken Sie DISP/BACK, um den
Vorgang abzubrechen.

O • Beide Videos müssen mit der gleichen Bildgröße und -rate aufgenommen sein.

• Das Material kann nicht verbunden werden, wenn die resultierendeDatei größer als 4 GB wäre.

• Schalten Sie die Kamera keinesfalls während der Videobearbeitung
ab.

7

90

Das Wiedergabemenü

G AUSSCHNEIDEN
Dient zum Erstellen einer beschnittenen Kopie des aktuellen
Bildes.

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie G AUSSCHNEIDEN im Wiedergabemenü.
3 Vergrößern oder verkleinern Sie das Bild mit den Zoomtasten. Mit den Auswahltasten können Sie das Bild verschieben, bis der gewünschte Ausschnitt angezeigt wird.

4 Drücken Sie auf MENU/OK, worauf ein Bestätigungsdialog
erscheint.

5 Drücken Sie MENU/OK erneut, um die Kopie des Bildausschnitts in einer eigenen Datei zu speichern.

N • Je höher das Zoomverhältnis, desto kleiner die Anzahl der Pixel inder beschnittenen Kopie.

• Wenn die Größe des endgültigen Ausschnitts a ist, wird OK in
Gelb angezeigt.

O GRÖSSE ÄNDERN
Dient zum Erstellen einer Kopie des aktuellen Bildes mit verringerter Auflösung (Pixelzahl).

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie O GRÖSSE ÄNDERN im Wiedergabemenü.
3 Markieren Sie eine Größe und drücken Sie auf MENU/OK,
worauf ein Bestätigungsdialog erscheint.

4 Drücken Sie MENU/OK erneut, um die skalierte Bildkopie ineiner eigenen Datei zu speichern.

N Die verfügbaren Größen hängen von der Größe des Ausgangsbildes ab.
91

7

D SCHÜTZEN
Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Markieren Sie eineder folgenden Optionen und drücken Sie auf MENU/OK.
OptionBeschreibung
Schützt ausgewählte Bilder. Drücken Sie die Auswahltaste nachlinks oder rechts, um die gewünschten Bilder anzuzeigen, und drüBILD
cken Sie auf MENU/OK, um den Schutz auszuwählen oder aufzuheben. Drücken Sie DISP/BACK nach Abschluss des Vorgangs.
ALLE
Schützt alle Bilder.
ALLE RÜCKS. Entfernt den Schreibschutz von allen Bildern.

O Schreibgeschützte Bilder werden gelöscht, wenn die Speicherkarteoder der interne Speicher formatiert werden.

C BILD DREHEN
Dient zum Drehen von Bildern.

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie C BILD DREHEN im Wiedergabemenü.
3 Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um das Bild um

90° im Uhrzeigersinn zu drehen, oder drücken Sie nach oben,
um das Bild um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.

7

4 Drücken Sie MENU/OK. Das Bild wird bei der Wiedergabe inder Kamera automatisch immer in der gewählten Ausrichtung angezeigt.

N • Schreibgeschützte Bilder können nicht gedreht werden. Entfernen
Sie vor dem Drehen den Schreibschutz.

• Die Kamera kann möglicherweise Bilder, die mit anderen Geräten

aufgenommen wurden, nicht drehen. Mit der Kamera gedrehte
Bilder werden bei der Betrachtung auf einem Computer oder einer
anderen Kamera nicht gedreht.
• Bilder, die mittels der Option A DISPLAY-EINSTELLUNG >WG. AUTO-DREH. aufgenommen wurden, werden beim Wiedergeben automatisch in der korrekten Ausrichtung angezeigt.

92

Das Wiedergabemenü

B ROTE-AUGEN-KORR.
Zum Entfernen von roten Augen in geblitzten Porträtaufnahmen. Die Kamera analysiert das Bild; wenn sie rote Augen
erkennt, wird das Bild bearbeitet und eine Bildkopie mit verringertem Rote-Augen-Effekt erstellt.

1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie B ROTE-AUGEN-KORR. im Wiedergabemenü.
3 Drücken Sie auf MENU/OK.
N • Die Ergebnisse hängen vom Motiv ab und vom Erfolg der Kamera
bei der Gesichtserkennung.

• Die Bildbearbeitungszeit variiert mit der Anzahl der in der Aufnahmeerkannten Gesichter.

• Rote Augen können nicht aus Bildern entfernt werden, bei denen

die Rote-Augen-Korrektur bereits durchgeführt wurde (diese Bilder
sind bei der Wiedergabe mit dem Symbol e gekennzeichnet).

I AUTO DIASCHAU
Zur Wiedergabe von Bildern als automatische Diaschau. Drücken Sie zum Starten auf MENU/OK, um zu beginnen. Mit der
Auswahltaste nach links oder rechts können Sie vorwärts oderrückwärts springen. Während der Diaschau können Sie überDISP/BACK die Bildschirmhilfe aufrufen. Die Diaschau kann jederzeit mit MENU/OK beendet werden.

N Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus, während eine Diaschau läuft.

937

m FOTOBUCH ASSIST.
Bücher aus Ihren Lieblingsfotos erstellen.
Erstellen eines Fotobuches
1 Wählen Sie NEUES BUCH für den m FOTOBUCH ASSISTENT
im Wiedergabemenü.

2 Blättern Sie durch die Bilder und drücken Sie die Auswahltaste
nach oben, um ein Bild auszuwählen bzw. die Auswahl aufzuheben. Drücken Sie MENU/OK, wenn das Buch komplett ist.

N • Es können weder Fotos der Größe a oder kleiner noch Videofilme für Fotobücher ausgewählt werden.

• Das erste ausgewählte Bild wird zum Titelbild. Drücken Sie die

Auswahltaste nach unten, um stattdessen das aktuell angezeigte Bild als Titelbild zu wählen.

3 Markieren Sie FOTOBUCH FERTIGST. und drücken Sie

MENU/OK (um alle Fotos auszuwählen, wählen Sie ALLEAUSWÄHLEN). Das neue Buch wird zur Liste im Menü desFotobuch-Assistenten hinzugefügt.

7

N • Bücher können bis zu 300 Bilder enthalten.

• Bücher, die keine Fotos enthalten, werden automatisch gelöscht.

Fotobücher
Fotobücher können mit der Software MyFinePix Studio auf einen Computer kopiert werden.

94

Das Wiedergabemenü

Fotobücher ansehen
Wählen Sie ein Buch im Menü des Fotobuch-Assistenten aus,
um seinen Inhalt anzuzeigen. Drücken Sie die Auswahltaste
nach links oder rechts, um durch die Bilder im gewählten Buchzu blättern.
Fotobücher bearbeiten oder löschen
Zeigen Sie das Fotobuch an und drücken Sie auf MENU/OK.
Die folgenden Optionen werden eingeblendet; wählen Sie
die gewünschte Option aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
• BEARBEITEN: Dient zum Bearbeiten des Fotobuches wie unter„Erstellen eines Fotobuches“ beschrieben.
• LÖSCHEN: Löscht das Fotobuch.
s PC AUTO-SPEICHER
Bilder von der Kamera auf einen Computer übertragen, auf dem
die neueste Version von „FUJIFILM PC AutoSave“ läuft (beachten Sie, dass Sie zunächst das Programm installieren und denComputer als Ziel für die von der Kamera übertragenen Bilder
konfigurieren müssen).

N Downloads und weitere Informationen finden Sie auf:
http://app.fujifilm-dsc.com/de/pc_autosave/95

7

E KOPIEREN
Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte kopieren oder umgekehrt.

1 Wählen Sie im Wiedergabemenü E KOPIEREN.
2 Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie
die Auswahltaste nach rechts:• a INT.SPEICH y b KARTE: Kopiert Bilder vom internen
Speicher auf eine Speicherkarte.
• b KARTE y a INT.SPEICH: Kopiert Bilder von einer
Speicherkarte in den internen Speicher.

3 Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie
MENU/OK:• BILD: Ausgewählte Bilder kopieren.

N Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um Bilder
anzuzeigen und anschließend auf MENU/OK, um das aktuelle
Bild zu kopieren.

• ALLE BILDER: Alle Bilder kopieren.
7

N • Der Kopiervorgang wird beendet, wenn der Zielspeicher voll ist.
• DPOF-Druckinformationen werden nicht kopiert.

96

Das Wiedergabemenü

K FOTO ORDERN (DPOF)
Erstellen eines digitalen „Druckauftrags“ für DPOF-kompatible
Drucker und Printgeräte.

1 Wählen Sie K FOTO ORDERN (DPOF) im Wiedergabemenü.
2 Wählen Sie MIT DATUM s, damit das Aufnahmedatum auf die
Bilder gedruckt wird, oder OHNE DATUM, um die Bilder ohne
Aufnahmedatum zu drucken. Mit der Option ALLE RÜCKS.
können Sie alle Bilder aus dem Druckauftrag entfernen.

3 Zeigen Sie ein Bild an, das Sie zum Druckauftrag hinzufügenoder daraus entfernen möchten.

4 Drücken Sie die Auswahltaste nachoben oder unten, um die Anzahl der
Ausdrucke auszuwählen (bis zu 99).

N Um ein Bild aus dem Druckauftrag zu
entfernen, drücken Sie die Auswahltaste nach unten, bis die Anzahl der
Ausdrucke auf 0 steht.

FOTO ORDERN (DPOF)
DPOF: 00001

Gesamtzahl der Ausdrucke
01 BILDER
BILD

STELLEN

Anzahl der Ausdrucke
pro Bild

5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um den Druckauftragzu vervollständigen.

6 Die Gesamtzahl der Ausdrucke wird auf dem Monitor angezeigt. Drücken Sie MENU/OK zum Verlassen des Menüs.

N • Entnehmen Sie die Speicherkarte, um einen Druckauftrag für die
Bilder im internen Speicher zu erstellen oder zu ändern.

• Die Bilder, die zum aktuellen Druckauftrag gehören, werden bei derWiedergabe durch das Symbol u gekennzeichnet.

• Druckaufträge können maximal 999 Bilder von einer einzelnen
Speicherkarte umfassen.

• Enthält eine eingelegte Speicherkarte einen Druckauftrag, der auf

einer anderen Kamera erstellt wurde, müssen Sie diesen Auftrag löschen, bevor Sie den Druckauftrag wie zuvor beschrieben erstellen.

977Das Wiedergabemenü

V instax DRUCKER DRUCKT
Drucken Sie Bilder auf optionalen Fujifilm instax SHARE-Druckern aus (P 128).
J SEITENVERHÄLTNIS
Legen Sie fest, auf welche Weise Bilder mit einem Seitenverhältnis von 4∶3 auf High-Definition-Geräten (HD) wiedergegeben werden (diese Option ist nur verfügbar, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist).
16:9

4 :3

Option
16∶∶9
16

4∶3

Anzeige

7

N Wählen Sie 16∶9 für eine bildschirmfüllende Ansicht, in der das Bildoben und unten etwas beschnitten wird, oder 4∶3 für eine Ansichtdes kompletten Bildes mit schwarzen Balken links und rechts.

98Die Setupmenüs

99Das Setup-Menü (G/H)
Grundlegende Kameraeinstellungen wählen.
Drücken Sie zum Aufrufen der grundlegenden Kameraeinstellungen auf
MENU/OK und wählen Sie die Registerkarte G oder H.

HAUPTMENÜDATUM/ZEIT
ZEITDIFF.
DEUTSCHRESET
TON & BLITZANTON-EINSTELLUNGDISPLAY-EINSTELLUNGSCHLIESSENF DATUM/ZEIT
Einstellen der Kamera-Uhr (P 27).
N ZEITDIFF.
Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera schnell von Ihrer
heimatlichen Zeitzone auf die Zeitzone am Reiseziel umstellen.
So wird die Differenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone
des Wohnorts eingegeben:

1 Markieren Sie g LOKAL und drücken Sie auf MENU/OK.
2 Stellen Sie den Unterschied zwischen der Ortszeit und der

Zeitzone des Wohnorts mit den Auswahltasten ein. Drücken
Sie nach Abschluss der Einstellungen auf MENU/OK.

8

Zur Umstellung der Kamera-Uhr auf Ortszeit markieren Sie

g LOKAL und drücken Sie auf MENU/OK. Um die Uhr auf die Zeit
an Ihrem Wohnort zu stellen, wählen Sie h HEIMAT.
Optioneng LOKALh HEIMAT

N Wenn g LOKAL gewählt wurde, erscheint beim Einschalten der
Kamera das Symbol g etwa drei Sekunden lang in Gelb.

100

Das Setup-Menü

Qa
Wählen der Benutzersprache (P 27).

R RESET
Setzen Sie die Optionen des Aufnahme- oder Setupmenüs auf
die Standardwerte zurück.

1 Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie
MENU/OK.

OptionBeschreibung
AUFNAHMEMENÜ Alle Einstellungen im Aufnahmemenü auf die StandardZURÜCKS.
werte zurücksetzen.
Setzen Sie alle Setupmenüeinstellungen, außer F DATUM/ZEIT, N ZEITDIFF. und
SETUP ZURÜCKS.
r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG auf die Standardwerte zurück.

2 Ein Bestätigungsdialog erscheint; markieren Sie OK unddrücken Sie auf MENU/OK.

o TON & BLITZ
Wählen Sie AUS, um den Lautsprecher, Blitz und das Hilfslicht inden Situationen, in denen Kamerageräusche oder -lichter unerwünscht sind, auszuschalten.
OptionenAN

AUS

N o wird in der Anzeige eingeblendet, wenn AUS gewählt ist.

101

8

b TON-EINSTELLUNG
Passen Sie die Toneinstellungen an.
LAUTSTÄRKE
Wählen Sie die Lautstärke der Signaltöne, die beim Benutzen
der Bedienelemente ertönen. Wählen Sie eAUS, um diese Tonsignale auszuschalten.
Optionenb (laut)c (mittel)

d (leise)eAUS (stumm)

AUSLÖSE-LAUTST.
Verändern Sie die Lautstärke des Geräuschs, das für den elektronischen Verschluss erzeugt wird. Wählen Sie eAUS, um
dieses Geräusch auszuschalten.
Optionenb (laut)c (mittel)

d (leise)eAUS (stumm)

AUSLÖSETON
Wählen Sie die Art des Geräuschs, welches für den elektronischen Verschluss abgegeben wird.
Optionenj TON 2i TON 1

8

k TON 3WIEDERG.LAUT
Einstellen der Lautstärke für die Videofilmwiedergabe. Wählen
Sie aus 10 Optionen zwischen 10 (laut) und 1 (leise), oder wählen Sie 0, um den Ton beim Abspielen einer Videoaufnahme
stummzuschalten.
10

102

9

8

7

6

Optionen
5
4

3

2

1

0

Das Setup-Menü

A DISPLAY-EINSTELLUNG
Passen Sie die Display-Einstellungen an.
BILDVORSCHAU
Legen Sie fest, wie lange ein Bild direkt nach der Aufnahmeangezeigt wird.
OptionDAUERND
1,5 SEK
0,5 SEKAUS

Beschreibung
Die Bilder werden angezeigt, bis die MENU/OK-Taste gedrückt wird oderbis der Auslöser halb eingedrückt wird.
Die Bilder werden für die jeweils gewählte Zeitdauer angezeigt oder solange, bis der Auslöser halb eingedrückt wird.
Die Bilder werden nicht nach der Aufnahme angezeigt.

N • Die Farben können leicht von denen im endgültigen Bild abweichen.
• „Rausch“-Flecken können bei Bildern, die mit hoher Empfindlichkeit
aufgenommen wurden, sichtbar sein.

• Beachten Sie, dass die Kamera bei einigen Einstellungen die Bilder
nach der Aufnahme anzeigt, unabhängig von der ausgewählten
Option.

LCD HELLIGKEIT
Einstellen der Monitorhelligkeit.
+5

+4

+3

+2

+1

Optionen
0
−1

−2

−3

−4

−5

8

LCD-FARBE
Einstellen der Farbwiedergabe des LCD-Monitors.
+5

+4

+3

+2

+1

Optionen
0
−1

−2

−3

−4

−5

103

RAHMENHILFE
Verschiedene Hilfslinien im Aufnahmemodus einblenden.
Optionen
G RASTER 24

F RASTER 9

AnzeigePPP

Für Bildgestaltung nachder „Drittelregel“ (goldener
Schnitt).

H HD-RASTER

Ein 6×4-Raster.

Die obere und untere
Hilfslinie begrenzt den
Bildausschnitt für Fotos im
HD-Seitenverhältnis.

N Die Hilfslinien werden nicht standardmäßig angezeigt, sondern kön-nen über A DISPLAY-EINSTELLUNG > DISPLAY EINSTELL. (P 9)aktiviert werden.

WG. AUTO-DREH.
Wählen Sie AN, damit Hochformat-Bilder bei der Wiedergabe
automatisch gedreht werden.
Optionen
AN

8

AUS

DISPLAY EINSTELL.
Wählen Sie die Punkte für die Standardanzeige (P 9).

104

Das Setup-Menü

F FUNKTIONEN (Fn)
Wählen Sie die Funktion für die linke (Fn/Funktion, A), rechte (N/Blitz, B) und
Abwärts (h/Selbstauslöser C)-Taste auf
der Auswahltaste (P 115).

Z POWER MANAGEMENT
Passen Sie die Einstellungen an, die mit dem Stromverbrauch zu
tun haben.
AUTOM. AUS
Legen Sie fest, wie lange es dauern soll, bis sich die Kamera
automatisch ausschaltet, wenn keine Bedienvorgänge vorgenommen werden. Kürzere Zeiten verlängern die Betriebszeit
des Akkus; wenn AUS gewählt wurde, muss die Kamera vonHand ausgeschaltet werden.
Optionen
2 MIN

5 MIN

AUS

HOCHLEISTUNG
Wählen Sie AN für eine schnellere Fokussierung, und um die fürden Neustart der Kamera notwendige Zeitdauer zu reduzieren.
Optionen
AN

AUS

105

8

t DATENSPEICH SETUP
Passen Sie die Dateiverwaltungseinstellungen an.
BILDNUMMER
Neue Bilder werden in Bilddateien ge100-0001
speichert, deren Dateinamen eine DaBildnummer
teinummer aus einer vierstelligen Zahl
100-0001
enthält; dabei wird jeweils die zuletzt
Verzeichnisnum.
verwendete Nummer um Eins erhöht.
Datei-nummer
Die Nummer wird bei der Bildanzeige
wie abgebildet angezeigt. BILDNUMMER
legt fest, ob die Dateinummerierung auf 0001 zurückgestellt
wird, wenn eine neue Speicherkarte eingesetzt oder die aktuelle
Speicherkarte oder der interne Speicher formatiert werden.
OptionKONT.

NEU

Beschreibung
Die Nummerierung wird ab der zuletzt verwendeten oder ab derersten verfügbaren Dateinummer fortgesetzt, je nachdem, welche
Nummer höher ist. Wählen Sie diese Option, um die Anzahl der Bilder
mit gleichem Dateinamen möglichst gering zu halten.
Die Nummerierung wird auf 0001 zurückgesetzt, wenn die Speicherkarte formatiert wurde oder eine neue Karte eingelegt wird.

N • Beim Erreichen der Bildnummer 999–9999 wird die Auslösung ge8

sperrt. Formatieren Sie die Speicherkarte, nachdem Sie alle Dateien,
die Sie behalten möchten, auf einen Computer übertragen haben.
• Durch die Wahl von R RESET wird die Option BILDNUMMER auf
KONT. eingestellt, aber nicht die Dateinummer zurückgesetzt.

• Bildnummern von Bildern, die mit anderen Kameras aufgenommen
wurden, können abweichen.

106

Das Setup-Menü

DATUMSSTEMPELVersehen Sie die Bilder bei der Aufnahme mit einem Zeit- und/oder Datumsstempel.
OptionR+S
R
AUS

Beschreibung
Neue Fotos werden mit der Aufnahme-Uhrzeit und dem Aufnahme-Datum versehen.
Neue Fotos werden mit dem Aufnahme-Datum versehen.
Neue Fotos erhalten keinen Zeit- und/oder Datumsstempel.

O • Zeit- und Datumsstempel können nachträglich nicht gelöscht wer-

den. Schalten Sie DATUMSSTEMPEL aus, um zu verhindern, dassneue Fotos ungewollt mit einem Zeit- und/oder Datumsstempel
versehen werden.
• Wenn die Kamerauhr nicht gestellt ist, werden Sie dazu aufgefordert,
das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit einzustellen (P 25, 27).
• Wir empfehlen, die „Datumdruck“-Option von DPOF abzuschalten,
wenn Sie Bilder mit einem Zeit- und/oder Datumsstempel ausdrucken(P 97).
• Zeit- und Datumsstempel erscheinen nicht auf Videos oder Panoramen oder bei Aufnahmen, die mit der 4K-Serienaufnahme aufgenommen wurden.

8107

r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG
Passen Sie die Einstellungen für die Verbindung zu drahtlosen
Geräten, einschließlich Smartphones, Computern und Fujifilm
instax Share-Druckern an.

N Weitere Informationen über drahtlose Netzwerke finden Sie auf:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/Bluetooth-EINSTELLUNGEN
Einstellungen für Bluetooth vornehmen.
Option8

Beschreibung
Um die Kamera und ein Smartphone oder Tablet miteinander zu
KOPPLUNGSREGIST- koppeln (Pairing), wählen Sie diese Option, starten dann FUJIFILMRIERUNG
Camera Remote auf dem Smartphone bzw. Tablet und tippen auf
KOPPLUNGSREGISTRIERUNG.
Wählen Sie eine Verbindung aus der Liste von Geräten, mit der die
KOPPLUNGSZIEL Kamera mit KOPPLUNGSREGISTRIERUNG gekoppelt wurde.
AUSWÄHLEN
Wählen Sie KEINE VERBINDUNG, um ohne eine Verbindung
herzustellen zu beenden.
Löschen Sie Kopplungsinformationen für ausgewählte Geräte. Wählen Sie
KOPPLUNGSREG.
das Gerät in der Geräteliste. Das ausgewählte Gerät wird auch aus den in
LÖSCHENKOPPLUNGSZIEL AUSWÄHLEN aufgeführten Geräten entfernt.
• AN: Die Kamera stellt beim Einschalten automatisch eine
Bluetooth EIN/AUS Bluetooth-Verbindung mit gekoppelten Geräten her.
• AUS: Die Kamera verbindet sich nicht via Bluetooth.
• AN: Markieren Sie JPEG-Bilder zum Hochladen während der Aufnahme.
AUTOAUS: Fotos sind nicht für das Hochladen während der Aufnahme
BILDKENNZEICHNUNG •markiert.
• AN: Die Bilder werden während der Wiedergabe, bei ausgeschalteter
Kamera und nach der Aufnahme auf gekoppelte Geräte hochgeladen.
NAHTLOSE
AUS: Die Bilder werden nur auf gekoppelte Geräte hochgeladen,•ÜBERTRAGUNG
wenn die Kamera ausgeschaltet ist oder kurz nachdem Sie den
Vorgang beendet und zur Wiedergabe gewechselt haben.
Wählen Sie aus, ob die Kamera mit der Uhrzeit und/oder demStandort synchronisiert werden soll, die/der von einem gekoppelten
Smartphone bereitgestellt wird.
SMARTPHONE
ORT&ZEIT: Synchronisieren Sie die Uhrzeit und den Standort.
SYNC.-EINSTELLUNG •• ORT: Synchronisieren Sie den Standort.
• ZEIT: Synchronisieren Sie die Uhrzeit.
• AUS: Synchronisation aus.

108

Das Setup-MenüN • Installieren Sie die neueste Version der FUJIFILM Camera Remote

App auf Ihrem Smartphone oder Tablet, bevor Sie die Geräte mit der
Kamera koppeln oder Bilder übertragen.
• Wenn AN sowohl für Bluetooth EIN/AUS als auch AUTOBILDKENNZEICHNUNG und AUS für NAHTLOSE ÜBERTRAGUNG
ausgewählt ist, beginnt das Hochladen auf gekoppelte Geräte, wenn
die Kamera ausgeschaltet wird oder kurz nachdem Sie den Vorgang
beendet und zur Wiedergabe gewechselt haben.
• Wenn AUTO-BILDKENNZEICHNUNG ausgeschaltet ist, können
Bilder mit der Option U BILDÜBERTRAGUNGSAUFTRAG im Wiedergabemenü für die Übertragung markiert werden.

PC AUTO-SPEICHER
Einstellungen für das Verbinden mit einem Computer über WLAN.
OptionBeschreibung
Wählen Sie die Methode für das Verbinden mit einem
Computer über Wireless-LAN.
EINFACHES SETUP: Verbindung per WPS herstellen.
PC AUTO-SPEICHER •• MANUELLES SETUP: Wählen Sie das Netzwerk aus
einer Liste (AUS NETZWERKLISTE) oder geben Sie
den Namen von Hand ein (SSID EINGEBEN).
REG. ZIEL-PC LÖSCH Löschen ausgewählter Speicherorte.
Computer anzeigen, mit denen die Kamera zuletzt verVORHER. VERBINDUNG
bunden war.

EINST. instax DRUCKERV.
Einstellungen für die Verbindung zu optionalen Fujifilm instax
SHARE-Druckern vornehmen.
Druckername (SSID) und Passwort
Der Druckername (SSID) ist auf der Unterseite
des Druckers zu finden. Das voreingestellte
Passwort lautet „1111“. Falls Sie bereits ein
anderes Passwort für das Drucken von einem
Smartphone gewählt haben, geben Sie stattdessen dieses Passwort ein.

1098

ALLG. EINSTELLUNGEN
Einstellungen für die Verbindung zu drahtlosen Netzwerken.
Option8

Beschreibung
Wählen Sie unter NAME einen Namen zur IdentiﬁzieNAME
rung der Kamera im drahtlosen Netzwerk (der Kamera ist
standardmäßig ein eindeutiger Name zugewiesen).
Wählen Sie aus, ob die Bilder für das Hochladen auf
Smartphones vergrößert oder verkleinert werden sollen.
Die Größenänderung bezieht sich nur auf die Kopie, die
auf das Smartphone übertragen wird; das Original wird
VERKLEINERN H
nicht beeinﬂusst.
• AN: Größere Bilder werden für den Hochladevorgang
auf H verkleinert. Diese Einstellung wird empfohlen.
• AUS: Bilder werden in ihrer Originalgröße hochgeladen.
Wählen Sie, ob die von einem Smartphone herunterGEOTAGGING
geladenen Standortdaten beim Aufnehmen der Bilder
eingebettet werden.
Zeigt die zuletzt von einem Smartphone heruntergelaSTANDORTINFO
denen Standortdaten an.
Legen Sie die Funktion der Taste r (drahtlose Übertragung) während der Wiedergabe oder Aufnahme mit
der Fn-Taste fest, wenn ihr die Funktion DRAHTLOSKOMM. zugewiesen ist.
KOPPL./TRANSF.AUFTR: Wenn die Kamera gerader TASTEN-EINSTELLUNG •nicht mit einem anderen Gerät gekoppelt ist, werden
die Bluetooth-Kopplungsoptionen angezeigt. Andernfalls werden die Übertragungsoptionen angezeigt.
• DRAHTLOS-KOMMUNIK.: Die Taste funktioniert als
Taste für die drahtlose Verbindung.

INFORMATIONDie MAC- und Bluetooth-Adresse der Kamera ansehen.
WLAN-EINST. ZURÜCKSETZENDie Funkeinstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen.

110Das Setup-Menü

K FORMATIEREN
Wenn eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist, wird sie
mit dieser Option formatiert. Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, wird mit dieser Option der interne Speicher formatiert.

1 Markieren Sie K FORMATIEREN im Setup-Menü und drücken Sie MENU/OK.

2 Eine Sicherheitsabfrage erscheint.

Markieren Sie OK und drücken Sie
MENU/OK, um die Speicherkarte oderden internen Speicher zu formatieren.

FORMATIEREN
FORMATIEREN OK?
ALLE DATEN LÖSCHENOKABBRUCH

EINSTELLEN

N Um den Vorgang zu beenden, ohne die Speicherkarte oder deninternen Speicher zu formatieren, wählen Sie ABBRUCH oderdrücken Sie DISP/BACK.

O • Alle Daten – einschließlich der geschützten Bilder – werden ge-löscht, wenn die Speicherkarte oder der interne Speicher formatiert
werden. Wichtige Bilder sollten deshalb vorher auf einen Computeroder ein anderes Speichergerät kopiert werden.
• Öffnen Sie während der Formatierung keinesfalls die Abdeckungdes Akkufachs.

8111

NOTIZEN

112

Schnellzugriff

113

Die Funktionstasten (Fn)
Belegen Sie die Funktionstasten jeweils für den schnellen
Zugriff auf eine bestimmte Funktion.
Die standardmäßigen Zuweisungen:
Taste Fn (Funktion)

N (Blitz) –Taste

Erweiter. filter

Blitzmodush (Selbstauslöser) –Taste

Selbstauslöser

9114

Die Funktionstasten (Fn)

Die Wirkung der Funktionstasten festlegen
Die Belegung der Funktionstasten kann mit dem Menüpunkt
F FUNKTIONEN (Fn) im Setup-Menü ausgewählt werden. Die
folgenden Optionen stehen zur Verfügung.

• ISO• PORT.VERBESS ST• SELBSTAUSLÖSER• BLITZMODUS• BILDGRÖSSE• BLITZKOMPENS.
• QUADRAT-MODUS(1:1)• VIDEO MODUS• BILDQUALITÄT• GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
• ERWEITER. FILTER• DRAHTLOS-KOMM.
• FINEPIX FARBE• AUTO-BILDKENNZEICHNUNG• WEISSABGLEICH• KOPPLUNGSZIEL AUSWÄHLEN
• FOKUS MODUS• Bluetooth EIN/AUS• FOKUSSIERBEREICH• KEINEN • Wählen Sie zum Deaktivieren der Funktionstaste KEINE.
• Die Funktionsauswahl kann auch durch Gedrückthalten der Funktionstaste oder der Taste DISP/BACK aufgerufen werden.

• Wenn Sie die Taste drücken, der die erweiterten Filter zugeordnet

sind, werden die Auswahloptionen für Filter angezeigt. Markieren
Sie einen Filter und drücken Sie MENU/OK, um ihn auszuwählen. Um
den erweiterten Filtermodus zu verlassen, wählen Sie einen anderen
Aufnahmemodus aus oder drücken Sie die DISP/BACK-Taste, um zum
zuvor ausgewählten Modus zurückzukehren.

9115

NOTIZEN

116

Optionales Zubehör

117

Zubehör von Fujifilm
Von Fujifilm ist folgendes optionales Zubehör erhältlich.
Aktuelle Informationen über das in Ihrem Land verfügbare
Zubehör erhalten Sie von Ihrem Fujifilm-Fachhändler vor
Ort oder unter
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html
Lithium-Ionen-Akkus
NP-45S: Zusätzliche Akkus vom Typ NP-45S können bei Bedarf
erworben werden.
instax SHARE Drucker
SP-1/SP-2/SP-3: Druckt über eine drahtlose Verbindung (WLAN) Bilder auf instaxSofortbildﬁlm.

10

118

Anschlüsse

119

HDMI-Ausgabe
Die Wiedergabe-Anzeigen der Kamera lassen sich überein separat erhältliches HDMI-Kabel auf HDMI-Geräten
ausgeben.
Anschluss an HDMI-Geräte
Verbinden Sie die Kamera mittels eines von Zubehöranbietern
erhältlichen HDMI-Kabels mit Fernsehgeräten oder anderen
HDMI-Geräten.

1 Schalten Sie die Kamera aus.
2 Schließen Sie das Kabel wie nachfolgend gezeigt an.
In die HDMI-Buchse stecken

In den Micro-HDMI-Anschluss (Typ D) stecken

3 Konfigurieren Sie den HDMI-Eingang des Geräts entspre-

chend der Beschreibung in der zugehörigen Geräteanleitung.

4 Drücken Sie die a-Taste für ca. eine Sekunde, um die Kamera anzuschalten. Der Kamerabildschirm schaltet sich ab und
Bilder und Videos werden über das Fernsehgerät wiedergegeben.

11

O • Vergewissern Sie sich, dass die Stecker vollständig eingesteckt sind.
• Das USB-Kabel kann nicht verwendet werden, solange ein HDMIKabel angeschlossen ist.

• Verwenden Sie ein maximal 1,5 m langes HDMI-Kabel.
120

HDMI-Ausgabe

N • Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist, werden Bilder und Ton auf
dem Fernseher wiedergegeben.

• Bei einigen Fernsehgeräten kann der Bildschirm kurz schwarz
werden, wenn die Wiedergabe von Videofilmen beginnt.

• Beachten Sie, dass sich die Lautstärke des Fernsehgeräts nicht mit

der Lautstärkeregelung der Kamera beeinflussen lässt. Benutzen Sie
zur Anpassung der Lautstärke die Lautstärkeregelung des Fernsehgeräts.

11

121

Drahtlose Verbindungen(Bluetooth®, WLAN/Wi-Fi)
Stellen Sie Verbindungen zu Computern, Smartphones
oder Tablets über ein drahtloses Netzwerk her. Weitere
Informationen finden Sie im Internet:
http://fujifilm-dsc.com/wifi/
Smartphones und Tablets: FUJIFILM Camera Remote
Herstellen einer Verbindung zur Kamera über Bluetooth oder
WLAN.

N Um eine drahtlose Verbindung zur Kamera herzustellen, müssen Sie
die neueste Version der App FUJIFILM Camera Remote auf Ihrem
Smartphone oder Tablet installieren.

FUJIFILM Camera Remote
Sobald eine Verbindung hergestellt wurde, können Sie FUJIFILM Camera
Remote für Folgendes verwenden:• Die Kamera zu steuern und fernauszulösen• Hochgeladene Bilder von der Kamera zu empfangen• Durch die Bilder auf der Kamera zu blättern und ausgewählte Bilder
hochzuladen• Standortdaten zur Kamera hochladen• Die Kamera auszulösen• Die Kamera-Firmware zu aktualisieren
Downloads und weitere Informationen finden Sie auf:
http://app.fujifilm-dsc.com/de/camera_remote/

11

122

Drahtlose Verbindungen (Bluetooth®, WLAN/Wi-Fi)

Smartphones und Tablets: Bluetooth® Pairing
Verwenden Sie r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > BluetoothEINSTELLUNGEN > KOPPLUNGSREGISTRIERUNG für das Koppeln der
Kamera mit Smartphones bzw. Tablets. Dieses Pairing erschließt eineeinfache Methode für das Herunterladen von Fotos von der Kamera.

Fotos werden über eine Funkverbindung übertragen.
N • Die
Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, können Sie die Uhr der•

Kamera und die Standortdaten mit dem Smartphone oder Tablet
synchronisieren (P 108).
• Die Kopplung kann auch durch Drücken der Taste r (drahtlose Übertragung) während der Wiedergabe oder durch Drücken der Taste durchgeführt werden, der KOPPL./TRANSF.AUFTR mit r VERBINDUNGSEINSTELLUNG > ALLG. EINSTELLUNGEN > r TASTEN-EINSTELLUNG
zugewiesen wurde (P 114). Wenn die Kopplung abgeschlossen ist, werden beim Drücken dieser Tasten die Übertragungsoptionen angezeigt.

Smartphones und Tablets: Wi-Fi
Verwenden Sie die Optionen r DRAHTLOS-KOMM. im Aufnahmemenü oder Wiedergabemenü, um eine Verbindung zu einem
Smartphone oder Tablet-PC über Wi-Fi herzustellen.

WLAN-Verbindungen können auch durch Drücken der Taste r (drahtN loseÜbertragung) während der Wiedergabe oder durch Drücken
der Taste durchgeführt werden, der DRAHTLOS-KOMMUNIK. mit
r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > ALLG. EINSTELLUNGEN >r TASTEN-EINSTELLUNG zugewiesen wurde (P 114).

123

11

Drahtlose Verbindungen (Bluetooth®, WLAN/Wi-Fi)

Bilder auf einen Computer kopieren: PC AutoSave
Installieren Sie die neueste Version von FUJIFILM PC AutoSave
auf Ihrem Computer, um Bilder von der Kamera über drahtlose
Netzwerke zu übertragen (Wi-Fi).
FUJIFILM PC AutoSave
Downloads und weitere Informationen finden Sie auf:
http://app.fujifilm-dsc.com/de/pc_autosave/Computer: Drahtlose VerbindungenSie können Bilder von der Kamera mithilfe der Option s PC
AUTO-SPEICHER im Wiedergabemenü übertragen.

11

124

Anschluss an Computer via USB
Schließen Sie die Kamera an einen Computer an, um
Bilder herunterzuladen.
Windows (MyFinePix Studio)
Verwenden Sie MyFinePix Studio, um Bilder auf Ihren Computerzu kopieren, auf dem sie dann gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. MyFinePix Studio steht
auf der folgenden Internetseite zum Herunterladen bereit:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
Nach Abschluss des Downloads auf die heruntergeladene Datei(„MFPS_Setup.EXE“) doppelklicken. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um die Installation abzuschließen.
Mac OS X/macOS
Bilder lassen sich mit Hilfe von „Digitale Bilder“ (Bestandteil des
Betriebssystems) oder einer anderen Software auf Ihren Computer übertragen.

O Verwenden Sie ein Kartenlesegerät, um Dateien mit mehr als 4 GB zu
kopieren.

11

125Anschließen der Kamera
Verbinden Sie die Kamera und den Computer mit dem mitgelieferten USB-Kabel.

1 Starten Sie den Computer.
2 Schalten Sie die Kamera aus und schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel wie abgebildet an, achten Sie dabei darauf,
dass die Stecker vollständig eingesteckt sind.

O Die Kamera verfügt über einen Micro-USB-Anschluss (Micro-B)
USB 2.0.

3 Drücken Sie die Taste a für ungefähr eine Sekunde, um die
Kamera einzuschalten.

4 Kopieren Sie die Bilder mit MyFinePix Studio oder mit einem

anderen Programm, das im Betriebssystem enthalten ist, auf
den Computer.

5 Nach Abschluss der Übertragung die Kamera ausschalten
und das USB-Kabel trennen.

11

126

Anschluss an Computer via USB

O • Vergewissern Sie sich beim Anschluss von USB-Kabeln, dass die Ste-cker ganz in der richtigen Ausrichtung eingesteckt sind. Schließen
Sie die Kamera direkt an den Computer an; verwenden Sie hierfürkeinen USB-Hub oder keinen USB-Anschluss an der Tastatur.
• Wenn während der Übertragung die Stromversorgung unterbrochen wird, kann dies zu Datenverlust oder einer Beschädigung desinternen Speichers bzw. der Speicherkarte führen. Laden Sie den
Akku auf, bevor Sie die Kamera anschließen.
• Zur Übertragung von Bildern aus dem internen Speicher nehmen
Sie die Speicherkarte aus der Kamera.
• Wenn eine Speicherkarte mit sehr vielen Bildern eingesetzt ist, kannes eine Weile dauern, bis die Software startet, und es kann unmöglich sein, die Bilder zu importieren oder zu speichern. Verwenden Sie
ein Kartenlesegerät, um die Bilder zu übertragen.
• Trennen Sie das USB-Kabel nicht ab, während die Übertragung läuft.
Anderenfalls kann es zu Datenverlust oder einer Beschädigung desinternen Speichers bzw. der Speicherkarte kommen.
• Trennen Sie die Kamera vor dem Einlegen oder Entnehmen von
Speicherkarten ab.
• In einigen Fällen ist der Zugriff auf die Bilder, die mit der Software
auf einem Netzwerkserver gespeichert wurden, nicht in der gleichen Weise möglich, wie auf einem Einzelrechner.
• Trennen Sie die Kamera nicht sofort vom System und trennen Sie
das USB-Kabel nicht ab, sobald die Meldung aus dem Computer-Display verschwindet, die besagt, dass der Kopiervorgang läuft.
Falls die Anzahl der zu kopierenden Bilder sehr hoch ist, kann die
Datenübertragung noch andauern, nachdem die Meldung nicht
mehr angezeigt wird.
• Bei der Nutzung von Diensten, die eine Internetverbindung benötigen, trägt der Anwender alle entsprechenden Gebühren des jeweiligen Telekommunikationsunternehmens oder Internetdienstanbieters.

11

127

instax SHARE Drucker
Sie können Bilder von Ihrer Digitalkamera direkt auf
instax SHARE-Druckern ausdrucken.
Verbindung herstellen
Wählen Sie r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG > EINST. instax
DRUCKERV. im Setupmenü der Kamera und geben Sie den
instax SHARE-Druckernamen (SSID) und das Passwort ein.
Druckername (SSID) und Passwort
Der Druckername (SSID) ist auf der Unterseite
des Druckers zu finden. Das voreingestellte
Passwort lautet „1111“. Falls Sie bereits ein
anderes Passwort für das Drucken von einem
Smartphone gewählt haben, geben Sie stattdessen dieses Passwort ein.

11

128

instax SHARE Drucker

Bilder drucken
1 Schalten Sie den Drucker ein.

2 Wählen Sie V instax DRUCKERDRUCKT im Wiedergabemenü derKamera. Die Kamera stellt die Verbindung zum Drucker her.

DRUCKER DRUCKT
instax-12345678
VERBUNDEN
FUJIFILM-CAMERA-1234

ABBRUCH

3 Zeigen Sie das Bild an, das Sie dru-

DRUCKER DRUCKT
100-0020

cken möchten, und drücken Siedann MENU/OK.

ÜBERTRAGE
instax-12345678

ABBRUCHN • Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können nicht ausgedruckt werden.

• Der gedruckte Bereich ist kleiner als der auf dem LCD-Monitor
sichtbare Bereich.

• Die Anzeigen können sich in Abhängigkeit vom angeschlossenen Drucker unterscheiden.

4 Das Bild wird an den Drucker gesendet und der Ausdruck
beginnt.

11

129

NOTIZEN

130

Technische Hinweise131

Software von Fujifilm
In Verbindung mit der Kamera lassen sich folgende Programme von Fujifilm einsetzen.
FUJIFILM Camera Remote
Stellt eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrer Kamera undeinem Smartphone oder Tablet her (P 122).
http://app.fujifilm-dsc.com/de/camera_remote/
FUJIFILM PC AutoSave
Bilder von Ihrer Kamera über drahtlose Netzwerke übertragen(P 124).
http://app.fujifilm-dsc.com/de/pc_autosave/
MyFinePix Studio
Für das Verwalten, Betrachten, Drucken und Bearbeiten dervielen Bilder, die Sie von Ihrer Digitalkamera heruntergeladen
haben (P 125).
http://fujifilm-dsc.com/mfs/

12132

Zur eigenen Sicherheit
Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.

• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben.
Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder
Sachschäden an, die entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt
als Folge davon nicht korrekt benutzt wird.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen zu Verletzungen oder SachschäVORSICHT
den führen kann.
WARNUNGDie folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die beachtet werden muss („Wichtig“).
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer darauf hin, dass die angegebene
Handlung nicht zulässig ist („Verboten“).
Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin, dass eine Handlung durchgeführt
werden muss („Erforderlich“).
Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich Zubehör) bedeuten folgendes:
AC (Wechselstrom)
DC (Gleichstrom)
Schutzklasse II (das Produkt ist geschützt durch doppelte Isolierung)

WARNUNG
Aus der
Netzsteckdose
ziehenFalls ein Problem auftritt, schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie den Akku heraus, ziehen Sie das USB-Kabel ab undtrennen Sie den Netzadapter vom Stromnetz. Wird die Kamera weiter verwendet, wenn Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch aus ihr dringt, oder wenn ein anderer ungewöhnlicher Zustand auftritt, kann es zu einem Brand oder
Stromschlag kommen. Wenden Sie sich an Ihren Fujiﬁlm-Händler.
Passen Sie auf, dass kein Wasser und keine Fremdkörper in die Kamera oder die Anschlusskabel gelangen. Falls Wasser,
Milch, Getränke, Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten in die Kamera oder die Anschlusskabel eingedrungen sein sollten, verwenden Sie diese nicht. Falls Flüssigkeiten in die Kamera oder die Anschlusskabel
eingedrungen sein sollten, schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie den Akku heraus, ziehen Sie das USB-Kabel
ab und trennen Sie den Netzadapter vom Stromnetz. Der weitere Gebrauch der Kamera kann einen Brand oder
Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Fujiﬁlm-Händler.

Nicht im Verwenden Sie die Kamera nicht in einem Badezimmer oder einer Dusche (außer bei wasserdichten Geräten). Dies kannBadezimmer
einen Brand oder Stromschlag verursachen.
oder in derDuschebenutzen

Versuchen Sie niemals, an der Kamera Veränderungen vorzunehmen oder sie auseinanderzunehmen (öffnen Sie niemals das
Nicht
Gehäuse). Anderenfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen.
auseinandernehmen

12133

WARNUNG
Sollte das Gehäuse durch Herunterfallen oder einen Unfall aufbrechen, berühren Sie die freiliegenden Teile nicht. Die
Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch das Berühren der beschädigten Teile führen. Entfernen Sie umgehend den Akku und achten Sie dabei darauf, Verletzungen
Berühren Sie
keine internen und Stromschläge zu vermeiden. Bringen Sie das Produkt dann zwecks weiterer Beratung dorthin, wo sie es
Teileerworben haben.
Das Verbindungskabel darf nicht modifiziert, erhitzt oder übermäßig verdreht oder gezogen und außerdem nicht mit
schweren Gegenständen belastet werden. Das Kabel könnte hierdurch beschädigt werden und einen Brand oder
Stromschlag verursachen. Falls das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fujiﬁlm-Händler. Verwenden Sie
keine Kabel mit verbogenen Anschlüssen.
Legen Sie die Kamera nicht auf instabilen Flächen ab. Die Kamera kann hierdurch herunterfallen oder umkippen undVerletzungen verursachen.
Versuchen Sie niemals, Bilder aufzunehmen, während Sie sich fortbewegen. Verwenden Sie die Kamera nicht, während
Sie laufen oder ein Fahrzeug steuern. Das kann dazu führen, dass Sie stürzen oder in einen Verkehrsunfall
verwickelt werden.
Während eines Gewitters dürfen Sie die Metallteile der Kamera nicht berühren. Das kann infolge des von der Blitzentladung induzierten Stroms zu einem Stromschlag führen.
Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise. Laden Sie den Akku entsprechend der Hinweise.
Nehmen Sie die Akkus nicht auseinander, verändern Sie sie nicht und erhitzen Sie sie nicht. Lassen Sie die Akkus nicht fallen,schlagen oder werfen Sie sie nicht und setzen Sie sie nicht starken Stößen aus. Verwenden Sie keine Batterien, die Anzeichen
von Undichtigkeit, Verformung, Verfärbung oder andere Ungewöhnlichkeiten aufweisen. Verwenden Sie zum Aufladender Akkus nur die entsprechenden Ladegeräte und versuchen Sie nicht, Li-Ionen- oder Alkalibatterien, die nicht wieder
aufgeladen werden können, wieder aufzuladen. Schließen Sie die Batterien nicht kurz und lagern Sie sie nicht zusammen
mit metallischen Gegenständen. Eine Missachtung dieser Vorsichtmaßnahmen kann dazu führen, dass die Batterienüberhitzen, sich entzünden, bersten oder auslaufen, was zu einem Feuer, zu Verbrennungen oder einer anderen
Verletzung führt.
Verwenden Sie nur den zum Gebrauch mit dieser Kamera angegebenen Akkutyp oder den angegebenen Netzadapter.
Verwenden Sie keine von der angegebenen Versorgungsspannung abweichende Spannung. Bei Verwendung anderer
Stromquellen kann es zu einem Brand kommen.
Falls aus der Batterie auslaufende Flüssigkeit in Kontakt mit Augen, Haut oder Kleidung kommt, spülen Sie den betroffenen
Bereich mit klarem Wasser ab und suchen Sie sofort ärztliche Hilfe auf oder wählen Sie die Notrufnummer.
Laden Sie mit dem Ladegerät ausschließlich Akkus des angegebenen Typs auf. Das mitgelieferte Ladegerät eignet sichausschließlich für den Gebrauch mit dem in der Kamera verwendeten Akkutyp. Wenn Sie mit dem Ladegerät
herkömmliche Batterien oder andere Akkutypen laden, können diese auslaufen, überhitzen oder platzen.
Wenn Sie zu nah am Auge einer Person blitzen, kann dies Sehstörungen verursachen. Besondere Vorsicht ist beim
Fotograﬁeren von Babys und Kleinkindern erforderlich.
Bleiben Sie nicht längere Zeit im Kontakt mit heißen Oberflächen. Bei Hautkontakt über längere Zeit können auchniedrige Temperaturen zu leichten Verbrennungen führen, vor allem bei hohen Umgebungstemperaturen oderbei Benutzern, die unter schwacher Durchblutung oder verminderter Empﬁndung leiden. In diesem Fall kann die
Verwendung eines Stativs oder ähnliches ein Abhilfe darstellen.
Vermeiden Sie einen länger andauernden Kontakt zwischen einem Körperteil und dem eingeschalteten Gerät. Andernfalls
können auch bei niedrigen Temperaturen leichte Verbrennungen auftreten, insbesondere bei lang anhaltender
Benutzung, bei hohen Umgebungstemperaturen oder bei Benutzern, die unter schwacher Durchblutung oderverminderter Empﬁndung leiden. In diesem Fall kann die Verwendung eines Stativs oder ähnliches eine Abhilfe
darstellen.
Nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Gegenständen, explosionsfähigen Gasen oder Stäuben verwenden.
Zum Transport sollte der Akku in die Digitalkamera eingesetzt oder in der Schutzhülle verstaut werden. Zur Aufbewahrung
sollte der Akku immer in der Schutzhülle verstaut werden. Für die Entsorgung die Stromkontakte mit Isolierband abkleben.
Der Kontakt mit Metallgegenständen oder anderen Akkus/Batterien könnte den Akku zum Entzünden oder
Explodieren bringen.
Halten Sie Speicherkarten, Abdeckungen und andere Kleinteile außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern. Kinder
können Kleinteile verschlucken; deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Sollte ein Kind ein
Kleinteil verschlucken, suchen Sie einen Arzt auf oder rufen Sie den Rettungsdienst.

12
134

Zur eigenen Sicherheit
WARNUNG
Schalten Sie die Kamera in Menschenansammlungen aus. Die Kamera sendet hochfrequente Funkwellen aus, die sichunter Umständen störend auf Herzschrittmacher auswirken.
Schalten Sie die Kamera aus in der Nähe von automatischen Türen, öffentlichen Durchsageanlagen und anderen automatisch gesteuerten Einrichtungen. Die Kamera sendet hochfrequente Funkwellen aus, die bei diesen Geräten unter
Umständen Fehlfunktionen verursachen.
Halten Sie mit der Kamera mindestens 22 cm Abstand zu Personen mit Herzschrittmachern. Die Kamera sendet hochfrequente Funkwellen aus, die sich unter Umständen störend auf Herzschrittmacher auswirken.
Außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern aufbewahren. Zu den Dingen, die Verletzungen verursachen können,
gehören Trageriemen, die um den Hals eines Kindes gewickelt zum Strangulieren führen könnten, und der Blitz,
der Sehstörungen verursachen kann.
Sehen Sie beim Blick durch das Objektiv oder die Sucher der Kamera nicht direkt in die Sonne. Bei Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung des Sehvermögens.
Die Benutzung des Blitzes zu nah am Auge einer Person kann zu kurzzeitiger Beeinflussung der Sehkraft führen. Es besteht
die Gefahr einer visuellen Behinderung. Wenn Sie den Blitz verwenden, um ein Kind oder Kleinkind zu fotograﬁeren, achten Sie unbedingt darauf, ausreichend Abstand zu halten.
Befolgen Sie die Anweisungen der Flugzeug-Crew oder des Krankenhauspersonals. Dieses Gerät sendet Funkwellen aus,
die die Navigationselektronik oder medizinische Geräte stören könnten.

VORSICHT
Verwenden Sie diese Kamera nicht an Orten, an denen starke Öldünste, Dampf, Feuchtigkeit oder Staub vorhanden sind.
Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen, an denen sie extrem hohen Temperaturen ausgesetzt ist. Lassen Sie die Kamera nicht
an Orten wie etwa in einem geschlossenen Auto oder im direkten Sonnenlicht liegen. Das kann einen Brand verursachen.
Legen Sie keine schweren Gegenstände auf die Kamera. Der schwere Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen
und Verletzungen verursachen.
Bewegen Sie die Kamera nicht, während das Netzteil noch angeschlossen ist. Ziehen Sie zum Trennen des Netzteils nicht
am Verbindungskabel. Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel beschädigen und einen Brand oder
Stromschlag verursachen.
Decken Sie die Kamera oder das Netzteil nicht mit einem Tuch oder einer Decke ab und wickeln Sie sie nicht darin ein. Daskann zu einem Hitzestau führen und das Gehäuse verformen oder einen Brand verursachen.
Verwenden Sie den Netzstecker nicht, wenn er beschädigt ist oder wenn er nicht richtig in die Steckdose passt. Eine
Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Zum Reinigen der Kamera oder wenn Sie vorhaben, die Kamera längere Zeit nicht zu benutzen, nehmen Sie den Akku heraus
bzw. ziehen Sie den Stecker des Netzteils ab. Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Trennen Sie nach beendetem Ladevorgang das Ladegerät vom Netzstrom. Wenn das Ladegerät an der Steckdose
angeschlossen bleibt, besteht Brandgefahr.
Beim Entnehmen einer Speicherkarte kann diese zu schnell aus dem Schlitz springen. Halten Sie einen Finger gegen die Karteund entnehmen Sie sie vorsichtig. Die ausgeworfene Karte könnte bei getroﬀenen Personen Verletzungen verursachen.
Lassen Sie das Kamerainnere regelmäßig überprüfen und reinigen. Staubansammlungen in der Kamera können einen
Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle zwei Jahre an
Ihren Fujiﬁlm-Händler. Bitte beachten Sie, dass dieser Wartungsdienst kostenpﬂichtig ist.
Es besteht Explosionsgefahr, falls der Akku nicht ordnungsgemäß ersetzt wird. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.
Die Batterien (Batteriepack oder eingelegte Batterien) dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer o. Ä.
ausgesetzt werden.
Nehmen Sie Ihre Finger vom Blitzfenster, bevor der Blitz auslöst. Anderenfalls kann es zu Verbrennungen kommen.
Halten Sie das Blitzfenster sauber und verwenden Sie den Blitz nicht, wenn das Fenster blockiert ist. Anderenfalls könnte
Rauch entstehen oder eine Verfärbung auftreten.
Achten Sie bei Gegenlichtaufnahmen darauf, dass sich die Sonne außerhalb des Bildbereichs befindet. Wenn sich die
Sonne innerhalb des Bildbereichs oder sehr nahe daran beﬁndet, kann die in der Kamera gebündelte Sonneneinstrahlung einen Brand oder Verbrennungen hervorrufen.
Die Kamera oder das Objektiv nicht umhertragen, solange sie auf ein Stativ montiert sind. Das Produkt kann herunterfallen oder an andere Gegenstände anstoßen und dabei Verletzungen verursachen.

135

12

Akku und Stromversorgung
Hinweis: Überprüfen Sie den Akkutyp, den Ihre Kamera verwendet, und lesen Sie die entsprechenden Abschnitte.
WARNUNG: Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt sein.
Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie richtig mit Akkus umgehen und deren Lebensdauer verlängern können. Der
unsachgemäße Umgang mit Akkus kann deren Lebensdauer verkürzen oder das Auslaufen, Überhitzen, einen Brand odereine Explosion verursachen.
Lithium-Ionen-Akkus
Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn in Ihrer Kamera ein Lithium-Ionen-Akku verwendet wird.
Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf. Lassen Sie den Akku in seinem
Behälter, wenn er nicht benutzt wird.
■ Hinweise zum Akku
Auch bei Nichtgebrauch verliert der Akku allmählich seine Ladung. Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauchauf.
Die Betriebsdauer des Akkus lässt sich verlängern, indem man die Kamera bei Nichtbenutzung ausschaltet.
Die Akkukapazität sinkt bei niedrigen Temperaturen; bei Kälte funktioniert ein fast leerer Akku möglicherweise nicht.
Halten Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku an einem warmen Ort bereit und tauschen Sie ihn bei Bedarf aus, oderbewahren Sie den Akku in Ihrer Tasche oder an einem anderen warmen Ort auf und setzen Sie ihn nur dann in die Kamera
ein, wenn Sie Aufnahmen machen. Setzen Sie den Akku nicht dem direkten Kontakt mit Handwärmern oder anderen
Heizgeräten aus.
■ Laden des Akkus
Die Ladezeiten erhöhen sich bei Umgebungstemperaturen unter +10 °C oder über +35 °C. Versuchen Sie nicht, den Akku
bei Temperaturen über +40 °C zu laden; bei Temperaturen unter 0 °C kann der Akku nicht geladen werden.
Versuchen Sie nicht, einen voll aufgeladenen Akku noch einmal aufzuladen. Jedoch muss der Akku vor dem Auﬂaden
nicht völlig leer sein.
Der Akku kann sich unmittelbar nach dem Auﬂaden oder nach Gebrauch warm anfühlen. Das ist normal.
■ Akkulebensdauer
Bei normalen Temperaturen kann der Akku etwa 300-mal geladen werden. Eine merkliche Verkürzung der Betriebsdauer
des Akkus deutet darauf hin, dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ausgetauscht werden sollte.
■ Aufbewahrung
Die Leistung kann beeinträchtigt werden, wenn der voll geladene Akku längere Zeit nicht benutzt wird. Entladen Sie den
Akku größtenteils vor der Lagerung.
Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie den Akku heraus und lagern Sie ihn an einem trockenen
Ort bei einer Umgebungstemperatur von +15 °C bis +25 °C. Nicht an Orten mit extremen Temperaturen lagern.

12136Zur eigenen Sicherheit■ Vorsichtshinweise: Umgang mit dem Akku

• Nicht zusammen mit Gegenständen aus Metall wie z. B. Halsketten oder Haarnadeln transportieren oder lagern.
• Nicht oﬀenem Feuer oder Hitze aussetzen.
• Nicht auseinandernehmen oder verändern.
• Nur mit geeigneten Ladegeräten laden.
• Defekte Akkus sofort entsorgen.
• Nicht fallen lassen oder harten Stößen aussetzen.
• Nicht mit Wasser in Berührung kommen lassen.
• Die Kontakte sauberhalten.
• Der Akku und das Kameragehäuse können sich nach längerem Gebrauch warm anfühlen. Das ist normal.
■ Vorsicht: Entsorgung

Entsorgen Sie leere Batterien und defekte Akkus gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Bitte beachten Sie die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung. Verwenden Sie das Gerät unter gemäßigten Klimabedingungen.
Netzteile
Verwenden Sie ausschließlich Fujiﬁlm-Netzteile, die zum Gebrauch mit dieser Kamera bestimmt sind. Andere Netzteilekönnen die Kamera beschädigen.
• Das Netzteil ist nur für den Gebrauch innerhalb geschlossener Räume bestimmt.
• Überzeugen Sie sich davon, dass der Gleichstromstecker sicher mit der Kamera verbunden ist.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netzteil trennen. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel.
• Nicht mit anderen Geräten verwenden.
• Nicht auseinandernehmen.
• Nicht großer Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Keinen harten Stößen aussetzen.
• Während des Betriebs kann das Netzteil brummen und sich erwärmen. Das ist normal.
• Wenn das Netzteil den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder ändern
Sie deren Position.

12137

Verwenden der Kamera• Richten Sie die Kamera nicht auf extrem helle Lichtquellen wie etwa auf die Sonne an einem wolkenlosen Himmel.
Anderenfalls kann der Bildsensor der Kamera beschädigt werden.

• Starkes Sonnenlicht, das durch den Suchereinblick gebündelt wird, kann das Display des elektronischen Suchers (EVF)
beschädigen. Richten Sie den elektronischen Sucher nicht auf die Sonne.

Machen Sie Testaufnahmen
Vor Aufnahmen bei wichtigen Anlässen (z. B. auf einer Hochzeit oder bevor Sie die Kamera auf eine Reise mitnehmen)
sollten Sie Probeaufnahmen machen und sich die Ergebnisse ansehen, um sicherzugehen, dass die Kamera normal
funktioniert. Die FUJIFILM Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden oder entgangene Einnahmen aufgrund
einer Fehlfunktion des Produkts.
Hinweise zum Urheberrecht
Sofern sie nicht ausschließlich zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind, dürfen die mit Ihrer Digitalkamera aufgenommenen Bilder nicht in einer Weise benutzt werden, die gegen Urheberrechte verstößt. Es sei denn, es wurde die
Zustimmung des Urheberrechts-Inhabers eingeholt. Beachten Sie bitte auch, dass es einige Einschränkungen hinsichtlich
des Fotograﬁerens bei Bühnenauﬀührungen, Unterhaltungsveranstaltungen und auf Ausstellungen gibt, selbst wenn die
Fotos nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind. Die Benutzer dieser Kamera werden auch darauf hingewiesen,dass die Weitergabe von Speicherkarten, die urheberrechtlich geschützte Bilder oder Daten enthalten, nur innerhalb derurheberrechtlich festgelegten Einschränkungen erlaubt ist.
Sorgsamer Umgang
Um eine einwandfreie Bildaufzeichnung zu gewährleisten, darf die Kamera während der Aufzeichnung von Bildern keinen
Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden.
Flüssigkristallsubstanz
Falls das Display beschädigt werden sollte, achten Sie darauf, nicht mit der Flüssigkristallsubstanz in Kontakt zu kommen.
Treﬀen Sie die angegebene Sofortmaßnahme, falls eine der folgenden Situationen eintritt:• Wenn Flüssigkristallsubstanz in Kontakt mit Ihrer Haut kommt, reinigen Sie den Bereich mit einem Tuch und waschen Sie
ihn anschließend gründlich mit Seife und ﬂießendem Wasser ab.
• Wenn Flüssigkristallsubstanz in Ihre Augen gelangt, spülen Sie das betroﬀene Auge mindestens 15 Minuten lang mit
sauberem Wasser und suchen Sie dann ärztliche Hilfe auf.
• Wenn Flüssigkristallsubstanz verschluckt wird, spülen Sie Ihren Mund gründlich mit Wasser aus. Trinken Sie große Mengen
Wasser und führen Sie Erbrechen herbei; suchen Sie anschließend einen Arzt auf.
Auch wenn das Display mit hochpräziser Technologie gefertigt wurde, kann es einige Pixel enthalten, die immer oder gar
nicht leuchten. Dies ist keine Fehlfunktion, und die aufgenommenen Bilder sind davon nicht betroﬀen.

12138

Zur eigenen Sicherheit
Informationen zu Warenzeichen
Die verwendeten Schriftarten sind ausschließlich von DynaComware Taiwan Inc. entwickelt worden. Mac, OS X und
macOS sind Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Windows ist ein registriertes Warenzeichen
der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Wi-Fi® und Wi-Fi Protected Setup® sind registrierte Marken
der Wi-Fi Alliance. Die Wortmarke und Logos für Bluetooth® sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc.; jegliche
Nutzung dieser Marken durch Fujiﬁlm geschieht unter Lizenz. Das SDHC- und das SDXC-Logo sind Marken von SD-3C,
LLC. Das HDMI-Logo ist eine Marke oder eingetragene Marke von HDMI Licensing LLC. Alle anderen in diesem Handbuch
erwähnten Handelsnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
Elektrische Interferenzen
Diese Kamera kann bei Geräten in Krankenhäusern oder in der Luftfahrt Störungen verursachen. Wenden Sie sich an das
Krankenhaus- bzw. Luftfahrtpersonal, bevor Sie die Kamera in einem Krankenhaus oder an Bord eines Flugzeugs benutzen.
Farbfernsehsysteme
NTSC (National Television System Committee) ist ein Farbfernseh-Übertragungssystem, das vor allem in den USA, Kanada
und Japan verwendet wird. PAL (Phase Alternation by Line) ist ein Farbfernsehsystem, das vor allem in den europäischen
Ländern und in China verwendet wird.
Exif Print (Exif Version 2.3)
Exif Print ist ein Dateistandard für Digitalkameras, der mithilfe der mit den Fotos gespeicherten Informationen die optimale
Farbwiedergabe beim Drucken ermöglicht.
WICHTIGER HINWEIS: Bitte vor Verwendung der Software lesen
Der direkte oder indirekte Export lizenzierter Software, im Ganzen oder teilweise, ist ohne Genehmigung der zuständigen
Behörden untersagt.

12139

HINWEISE
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden.
Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ und gehen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben, bevor Sie die Kamera verwenden.
Für Kunden in Kanada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ACHTUNG: Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Anforderungen der kanadischen Norm ICES-003.
Industrieerklärung Kanada: Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS-Industrierichtlinien Kanadas. Der Betrieb unterliegt den
folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät muss alle Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
Dieses Gerät und seine Antenne(n) dürfen nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit einer anderen Antenne odereinem Sender sein, ausgenommen getesteten eingebauten Radios. Die Bezirks-Code-Auswahlfunktion ist für Produkte
deaktiviert, die in den USA/Kanada vermarktet werden.
Erklärung zur Strahlenbelastung: Die verfügbaren wissenschaftlichen Beweise liefern keine Hinweise darüber, dassirgendwelche gesundheitlichen Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung kabelloser Geräte mit niedrigem Energieverbrauch stehen. Es gibt jedoch keinen Beweis dafür, dass diese energiearmen kabellosen Geräte absolut sicher sind.
Energiearme kabellose Geräte geben geringe Hochfrequenzfunkwellen (RF) im Mikrowellenbereich ab, während sie verwendet werden. Während hohe Mengen RF Gesundheitsprobleme verursachen können (durch Erwärmung von Gewebe),
verursacht die Einwirkung geringer RF-Mengen, die keine Heizeﬀekte verursachen, keine negativen Gesundheitseﬀekte. In
zahlreichen Studien über die Gefahren schwacher Funkfrequenzstrahlungen konnten keine biologischen Auswirkungennachgewiesen werden. Einige Studien deuteten darauf hin, dass biologische Auswirkungen auftreten können, aber diese
Vermutungen konnten in weiteren Forschungsarbeiten nicht bestätigt werden. Die FinePix XP140 wurde getestet undentspricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach IC, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden, und erfüllt
RSS-102 der IC-Hochfrequenz-Belastungsvorschriften (RF).
Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte in Privathaushalten
In der Europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein: Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und dem Garantieschein und/oder auf der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als
Haushaltsabfall behandelt werden darf. Bringen Sie es stattdessen zu einer entsprechenden Sammelstelle fürdas Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
Wenn Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, helfen Sie damit bei der Vermeidung
potenzieller Belastungen der Umwelt und der menschlichen Gesundheit, welche anderenfalls durch die unsachgemäße
Entsorgung dieses Produkts entstehen können.
Dieses Symbol auf den Batterien oder Akkus zeigt an, dass diese nicht als Haushaltsabfall behandelt werden
dürfen.
Wenn Ihr Gerät Batterien oder Akkus enthält, die sich leicht entnehmen lassen, entsorgen Sie diese bitte separat entsprechend den örtlichen Bestimmungen.
Das Recycling der Materialien hilft natürliche Ressourcen zu bewahren. Detailliertere Informationen über das Recycling
dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, Ihrem Entsorgungsdienst oder in dem Geschäft, in dem Sie
dieses Produkt erworben haben.
In Ländern außerhalb der Europäischen Union, Norwegens, Islands und Liechtensteins: Wenn Sie dieses Produkt einschließlich
der Batterien oder Akkus entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden und erkundigen Sie sichnach der korrekten Entsorgung.
In Japan: Akkus mit diesem Symbol müssen getrennt entsorgt werden.

12140

Zur eigenen Sicherheit
Geräte mit WLAN (Wi-Fi) und Bluetooth: Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien:• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU• RE-Richtlinie 2014/53/EU
Hiermit erklärt FUJIFILM Corporation, dass der Funkanlagentyp FinePix XP140 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/xp/finepix_xp140/pdf/index/finepix_xp140_cod.pdf
Die Erfüllung dieser Richtlinien wird durch die folgende, auf dem Produkt angebrachte Konformitätskennzeichnung
angezeigt:

Diese Kennzeichnung gilt für Nicht-Telekommunikationsprodukte und für mit den EU-Bestimmungen übereinstimmende
Telekommunikationsprodukte (z. B. Bluetooth®).
WICHTIG: Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie den in die Kamera eingebauten Sender benutzen.
Q Dieses Produkt enthält Verschlüsselungstechnik, die in den Vereinigten Staaten von Amerika entwickelt wurde undunter der Kontrolle der US-Ausfuhrbehörde steht. Es darf nicht in ein Land exportiert oder reexportiert werden, das dem
US-Embargo unterliegt.
einsetzen. Fujiﬁlm übernimmt keine Haftung für Schäden aus unzulässiger Nutzung.
• Gerät mit WLAN oder Bluetooth korrekt einsetzen.
Nicht zusammen mit Geräten benutzen, die ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bedingen, zum Beispiel mit medizinischen
Geräten oder anderen Systemen, die direkt oder indirekt auf die menschliche Gesundheit einwirken. Bei Verwendung
im Zusammenhang mit Computern und ähnlichen Systemen, die eine höhere Verlässlichkeit erfordern als bei WLAN
und Bluetooth gegeben, müssen Sie alle notwendigen Vorkehrungen treﬀen, um die Sicherheit zu gewährleisten undFehlfunktionen zu verhindern.
• Nur in dem Land verwenden, in dem das Gerät erworben wurde. Dieses Gerät entspricht den Vorschriften für Geräte mit WLAN
und Bluetooth in dem Land, in dem es erworben wurde. Beachten Sie alle örtlichen Bestimmungen beim Einsatz desGeräts. Fujiﬁlm übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aus der Rechtsprechung anderer Länder erwachsen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht an Orten, an denen es magnetischen Feldern, statischer Elektrizität oder Funkstörungen ausgesetzt
wird. Benutzen Sie den Sender nicht in der Nähe von Mikrowellenherden oder an anderen Orten, wo das Auftreten vonmagnetischen Feldern, statischer Elektrizität oder Funkstörungen den Empfang der Funksignale behindern können.
Gegenseitige Störungen können in der Nähe von anderen drahtlosen Geräten auftreten, die ebenfalls im 2,4-GHz-Bandarbeiten.
• Der Funksender arbeitet im 2,4-GHz-Frequenzband mit DSSS-, OFDM- und GFSK-Modulation.
• Sicherheit: Geräte mit WLAN und Bluetooth übertragen Daten über Funksignale, wodurch stärker auf die Sicherheit
geachtet werden muss als bei kabelgebundenen Netzwerken.
- Stellen Sie keine Verbindung zu unbekannten Netzwerken her, auch nicht zu Netzwerken, die eventuell auf Ihrem
Gerät angezeigt werden, für die Sie aber keine Zugriﬀsrechte haben (ein solcher Zugriﬀsversuch könnte als unerlaubt
angesehen werden). Stellen Sie nur Verbindungen zu Netzwerken her, für die Sie die Zugriﬀsrechte besitzen.
- Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass drahtlose Übertragungen prinzipiell von Dritten abgefangen werden
können.
• Folgendes ist möglicherweise gesetzlich verboten:- Das Auseinanderbauen oder Verändern dieses Geräts- Das Entfernen von Zertiﬁzierungsetiketten vom Gerät• Dieses Gerät arbeitet im gleichen Frequenzbereich wie viele im Handel erhältliche bzw. für Bildung und Medizin benutzte Geräte mit
Sende-/Empfangsfunktion. Darüber hinaus gibt es im gleichen Frequenzbereich lizenzierte Sender und spezielle, unlizenSende-/Empfangsfunktion
zierte Niederspannungs-Sender in RFID-Tracking-Systemen für Fertigungslinien und ähnliche Anwendungen.
• Zur Vermeidung von Störungen mit den oben genannten Geräten bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen beachten. Stellen Sie
sicher, dass der RFID-Sender nicht in Betrieb ist, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Sollten Sie bemerken, dass das Geräteine Beeinträchtigung im Frequenzbereich der lizenzierten Sender verursacht, die für RFID-Tracking verwendet werden,
stoppen Sie sofort den Gebrauch der betroﬀenen Frequenz oder bringen Sie das Gerät an eine andere Stelle. Wenn Sie
bemerken, dass dieses Gerät Niederspannungs-RFID-Tracking-Systeme stört, wenden Sie sich bitte an eine Fujiﬁlm-Vertretung.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht an Bord eines Flugzeugs. Beachten Sie, dass Bluetooth eingeschaltet bleiben kann, selbst
wenn die Kamera aus ist. Bluetooth kann deaktiviert werden, indem AUS unter r VERBINDUNGS-EINSTELLUNG >Bluetooth-EINSTELLUNGEN > Bluetooth EIN/AUS ausgewählt wird.

141

12

Pflege des Produkts
Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben, beachten
Sie bitte die folgenden Hinweise.
Kameragehäuse: Reinigen Sie das Kameragehäuse nach jeder
Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden
Sie zur Reinigung weder Alkohol noch Verdünner noch andere
flüchtige Chemikalien, welche das Leder am Kameragehäuse
verfärben oder verformen könnten. Flüssigkeiten auf der Kamera sollten sofort mit einem weichen, trockenen Tuch entfernt
werden. Entfernen Sie Staub vom Monitor mit einem Blasebalg
und achten Sie darauf, dass keine Kratzer entstehen. Wischen
Sie anschließend alles vorsichtig mit einem weichen, trockenen
Tuch ab. Hartnäckige Flecken können durch sanftes Abwischen
mit Fujifilm-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das
zuvor etwas Objektivreinigungsflüssigkeit aufgebracht wurde.

12142Firmware-Updates
Das Aktualisieren der Produkt-Firmware kann zu Änderungen führen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben sind. Weitere Informationen unter:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software
Prüfen der Firmware-Version

O Die Kamera zeigt die Firmware-Version nur an, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist.

1 Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dasssich eine Speicherkarte in der Kamera befindet.

2 Schalten Sie die Kamera bei gedrückt gehaltener DISP/BACKTaste ein. Die gegenwärtige Firmware-Version wird angezeigt; prüfen Sie, ob diese Version aktuell ist.

3 Schalten Sie die Kamera aus.

12
143

Fehlerbehebung
Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn Sie beim
Benutzen Ihrer Kamera ein Problem haben. Falls Sie hierkeine Lösung finden, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fujifilm-Händler oder den Fujifilm-Support.
Wasser in der Kamera
Problem
Wasser in der Kamera.

Ursache/Abhilfe
Das Akkufach war nicht richtig verschlossen, bevor die Kamera ins Wasser
getaucht wurde, oder es wurde unter Wasser geöffnet: Bringen Sie die
Kamera zu einem von Fujiﬁlm autorisierten Servicetechniker, um
sie reparieren zu lassen. Schalten Sie die Kamera nicht ein.

Stromversorgung und Akku
ProblemUrsache/Abhilfe• Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen

Die Kamera kann nicht
voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P 20).
durch Drücken der
Der Akku ist falsch eingelegt: Bringen Sie den Akku in die korrekte•
ON/OFF-Taste oder GeAusrichtung (P 15).
drückthalten der a-Taste
Die Akkufachabdeckung ist nicht richtig geschlossen: Verriegeln Sie•
ausgeschaltet werden.
die Akkufachabdeckung (P 15).
• Der Akku ist zu kalt: Wärmen Sie den Akku z. B. in einer
Hosentasche oder an einem anderen warmen Ort auf undsetzen Sie ihn erst unmittelbar vor dem Fotograﬁeren in die
Kamera ein.
• Die Akkukontakte sind verschmutzt: Reinigen Sie die Kontakte mit
Der Akku wird sehr schnell einem weichen, trockenen Tuch.
leer.
• Als FOKUS-MODUS ist x VERFOLGUNG ausgewählt: Wählen Sie einen anderen Fokusmodus aus (P 57).
• S ist für den Aufnahmemodus ausgewählt: Wählen Sie einen
anderen Modus (P 44).
• Der Akku wurde schon viele Male geladen: Der Akku hat das Endeseiner Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku.

12
144

Fehlerbehebung
Problem
Die Kamera schaltet sichplötzlich aus.
Der Ladevorgang startet
nicht.
Der Ladevorgang dauert
lang.

Ursache/Abhilfe
Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen vollaufgeladenen Ersatzakku ein (P 20).
Setzen Sie den Akku noch einmal in der richtigen Ausrichtung ein
und achten Sie darauf, dass der AC-Netzadapter eingesteckt ist(P 15, 20).
Laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur.

• Die Akkukontakte sind verschmutzt: Reinigen Sie die Kontakte mit
einem weichen, trockenen Tuch (P 15).

Die Selbstauslöserleuchte
blinkt, und der Akku wird
nicht aufgeladen.

• Der Akku wurde schon viele Male geladen: Der Akku hat das Endeseiner Lebensdauer erreicht. Kaufen Sie einen neuen Akku. Falls
das Akkuladen immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie
Ihren Fujiﬁlm-Händler (P 118).
• Der Akku ist zu heiß oder zu kalt: Warten Sie bis sich die Akkutemperatur stabilisiert hat (P 20).

Menüs und Anzeigen
Problem
Die Anzeige ist nicht auf
Deutsch.

Ursache/Abhilfe
Wählen Sie DEUTSCH für a (P 27, 101).

12
145

Aufnahme
ProblemUrsache/Abhilfe• Der Speicher ist voll: Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oderlöschen Sie Bilder (P 15, 87).

• Der Speicher ist nicht formatiert: Formatieren Sie die Speicherkarteoder den internen Speicher (P 111).

Es wird kein Bild aufgenommen, wenn derAuslöser gedrückt wird.

• Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt: Reinigen Sie die
Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.

• Die Speicherkarte ist beschädigt: Legen Sie eine andere
Speicherkarte ein (P 15).

• Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einenvoll aufgeladenen Ersatzakku ein (P 20).

• Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet: Schalten Sie die

Kamera ein (P 23).
Die Verstärkung wird als Hilfe für die Bildkomposition erhöht,
Auf dem Monitor erscheint
wenn das Motiv unzureichend beleuchtet ist, was zu einem merkBildrauschen, wenn derlichen Bildrauschen führen kann, wenn Bilder auf den Anzeigen
Auslöser bis zum erstenüberprüft werden. Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder
Druckpunkt gedrückt wird.
sind davon nicht betroﬀen.
Die Kamera stellt nicht
Das Motiv ist nicht geeignet für den Autofokus: Benutzen Sie den
scharf.
Fokusspeicher (P 58).
• Das Gesicht ist von einer Sonnenbrille, einem Hut, langen Haaren oderanderen Dingen verdeckt: Entfernen Sie die störenden Objekte(P 66).
• Das Gesicht nimmt nur wenig Raum im Bild ein: Gestalten Sie das
Es wird kein Gesicht
Bild so, dass das Gesicht größer abgebildet wird (P 66).
erkannt.
• Das Gesicht ist geneigt oder liegt waagerecht: Bitten Sie die Person,
den Kopf aufrecht zu halten (P 66).
• Die Kamera wird schief gehalten: Halten Sie die Kamera waagerecht.
• Das Gesicht ist schlecht beleuchtet: Machen Sie die Aufnahme inhellem Licht.
Das ausgewählte Objekt beﬁndet sich näher an der Bildmitte als
Das falsche Objekt wurde das Hauptobjekt. Ändern Sie den Bildausschnitt oder schalten Sie
von der Kamera gewählt. die Gesichtserkennung aus und machen Sie das Bild mithilfe derSchärfespeicherung (P 58).

12
146

Fehlerbehebung
ProblemUrsache/AbhilfeVideoaufnahmen und
Die Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte ist zu langsam: Verwen4K-Serienaufnahmen sind den Sie eine Speicherkarte mit einer UHS-Geschwindigkeitsklasse
nicht verfügbar.
von 3 oder besser (P 18, 36, 54).
• Der Blitz ist deaktiviert: Passen Sie die Einstellungen an (P 59).
• Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einenvoll aufgeladenen Ersatzakku ein (P 20).
Der Blitz zündet nicht.
• Die Kamera befindet sich im Serienaufnahmemodus: Wählen Sie
Einzelbild-Auslösung (P 53).
• AUS ist ausgewählt für TON & BLITZ: Wählen Sie AN (P 101).
Einige Blitzmodi stehen
AUS ist ausgewählt für TON & BLITZ: Wählen Sie AN (P 101).
nicht zur Verfügung.
Das Objekt befindet sich außerhalb der Blitzreichweite: Verkürzen Sie
Der Blitz leuchtet das Motiv •den Abstand, sodass die Objektentfernung im Blitzbereich liegt.
nicht vollständig aus.
• Das Blitzgerät ist verdeckt: Halten Sie die Kamera korrekt.
• Das Objektivschutzglas ist verschmutzt: Reinigen Sie das Glas.
• Das Objektivschutzglas wird blockiert: Halten Sie Dinge vom
Objektiv fern (P 30).
Beim Fotografieren wird s eingeblendet und das Fokusmessfeld rot•
Die Bilder sind unscharf.
angezeigt: Überprüfen Sie vor dem Auslösen die Scharfeinstellung (P 31).
• k wird während der Aufnahme angezeigt: Verwenden Sie den
Blitz oder ein Stativ (P 59).
• Die Belichtungszeit ist lang und die Umgebungstemperatur hoch:
Diese Erscheinung ist normal und kein Anzeichen für eineFehlfunktion.
Die Bilder sehen fleckig aus. • Die Kamera wurde fortwährend bei hohen Temperaturen verwendet
oder es wird eine Temperaturwarnung eingeblendet: Schalten Sie die
Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat (P 23,
154).
Die Ortsinfodaten sind fehlerhaft. Die Kamera wurde bewegt, seit
Ortsinfodaten
die Ortsinfodaten zum letzten Mal aktualisiert wurden.

12
147

Wiedergabe
Problem
Die Bilder sind undeutlich.
Die Vergrößerung bei
der Wiedergabe ist nicht
verfügbar.

Ursache/Abhilfe
Die Bilder wurden mit einem and. Kameramodell aufgenommen.
Die Bilder wurden mit der Funktion GRÖSSE ÄNDERN erstelltoder mit einem anderen Kameramodell aufgenommen.

• Die Wiedergabe ist zu leise: Passen Sie die Wiedergabelautstärkean (P 102).

Bei der Wiedergabe vonVideofilmen fehlt der Ton.

• Das Mikrofon war abgedeckt: Halten Sie die Kamera bei der
Aufnahme korrekt.

• Der Lautsprecher ist abgedeckt: Halten Sie die Kamera bei derWiedergabe korrekt.

• AUS ist ausgewählt für TON & BLITZ: Wählen Sie AN (P 101).

Die ausgewählten Bilder
werden nicht gelöscht.
Die Dateinummerierung
wird unerwartet
zurückgesetzt.

12148

Einige der Bilder, die gelöscht werden sollen, sind schreibgeschützt. Entfernen Sie den Schreibschutz mit dem Gerät, mit dem
die Dateien ursprünglich geschützt wurden (P 92).
Die Akkufachabdeckung wurde bei eingeschalteter Kamera
geöﬀnet. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung öﬀnen (P 106).

Fehlerbehebung

VerbindungenProblemUrsache/Abhilfe
Die Kamera ist an ein TV-Gerät angeschlossen: Die Bilder werden auf
Der Monitor ist leer.
dem Fernsehgerät anstatt auf dem Kameramonitor angezeigt(P 120).
• Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen: Schließen Sie die Kamera
richtig an (P 120).
Kein Bild oder Ton am• Der Eingang am Fernsehgerät ist auf „TV“ eingestellt: Stellen Sie den
Eingang auf „HDMI“ (P 120).
Fernsehgerät.
• Die Lautstärke des Fernsehgeräts ist zu gering: Regeln Sie die Lautstärke über die Steuerung des Fernsehgeräts (P 120).
Der Computer erkennt die Überzeugen Sie sich davon, dass die Kamera richtig mit dem
Kamera nicht.
Computer verbunden ist (P 125).
Übertragen von Bildern
Verwenden Sie MyFinePix Studio, um Bilder zu übertragen (nurauf den Computer nicht
Windows; P 125).
möglich.

12149

Drahtlose Übertragung
Weitere Informationen zur Fehlersuche bei kabellosen Verbindungenfinden Sie auf: http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x
Problem
Das Smartphone zeigt
keine Bilder an.
Kann keine Verbindungzum Smartphone herstellen.
Die Kamera braucht sehrlange, um zu verbindenoder Bilder auf das Smartphone hochzuladen.
Der Hochladevorgang
schlägt fehl oder wird
unterbrochen.

Ursache/Abhilfe
Wählen Sie AN für VERKLEINERN H. Die Einstellung AUS verlängert bei Bildern mit hoher Auﬂösung die Übertragungsdauer;
zudem können manche Smartphones keine Fotos anzeigen, dieeine bestimmte Größe überschreiten (P 110).

• Das Smartphone ist zu weit entfernt: Verkleinern Sie den Abstandzwischen den Geräten (P 122).

• In der Nähe befindliche Geräte verursachen Funkstörungen: Vergrößern
Sie den Abstand von Kamera und Smartphone zu einem Mikrowellenherd oder schnurlosen Telefon (P 122).
• Das Smartphone ist mit einem anderen Gerät verbunden: Smartphone und Kamera können zur gleichen Zeit nur mit einem Gerät
verbunden sein. Beenden Sie die Verbindung und versuchen Sie
es erneut.

• Es sind mehrere Smartphones in der Umgebung: Versuchen Sie erneut,

Die Bilder können nichtübertragen werden.

12
150

eine Verbindung herzustellen. Die Anwesenheit mehrerer Smartphones kann den Verbindungsaufbau behindern.
• Das Bild ist ein Film: Das Hochladen von Bildern dauert etwas.
Filme, die auf einem Smartphone oder Tablet-PC angezeigt werden sollen, sollten mit einer Bildgröße von 1280 × 720 (HD) oderkleiner aufgezeichnet werden. Informationen zum Anzeigen der
Bilder auf der Kamera ﬁnden Sie unter:
http://app.fujifilm-dsc.com/de/camera_remote/• Das Bild wurde auf einem anderen Gerät erstellt: Die Kamera kannu. U. keine Bilder hochladen, die auf anderen Geräten erstellt
wurden.

Fehlerbehebung

Sonstiges
ProblemUrsache/Abhilfe• Vorübergehende Betriebsstörung der Kamera: Entnehmen Sie
den Akku und setzen Sie ihn erneut ein (P 15).

Die Kamera reagiert nicht.

• Der Akku ist leer: Laden Sie den Akku auf oder setzen Sieeinen voll aufgeladenen Ersatzakku ein (P 20).

• Die Kamera ist mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden: Been-

den Sie die Verbindung.
Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein
Die Kamera funktioniert nicht(P 15). Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie
erwartungsgemäß.
sich an Ihren Fujiﬁlm-Händler.
Verändern Sie die Lautstärke-Einstellung (P 102).
•
Kein Ton.
• Wählen Sie AN für TON & BLITZ (P 101).
• Zeit- und Datumsstempel sind nicht korrekt: Stellen Sie die
Kamera-Uhr richtig ein (P 27, 100).
• Zeit- und Datumsstempel erscheinen auf den Fotos: Zeit- undUhrzeit- und Datumsstempel
Datumsstempel können nachträglich nicht gelöscht
werden. Um das Erscheinen auf neuen Fotos zu verhindern, wählen Sie AUS für DATENSPEICH SETUP >DATUMSSTEMPEL (P 107).

12
151

Warnmeldungen und -anzeigen
Die folgenden Warnungen können auf dem Display
erscheinen.
Warnung

Beschreibung
Niedrige Akkuladung. Laden Sie den Akku auf oder setzen Siei (rot)einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein.
Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einenj (blinkt rot)voll aufgeladenen Ersatzakku ein.
Lange Belichtungszeit. Die Bilder können verwackeln; verwendenk
Sie den Blitz oder ein Stativ.
Die Kamera kann nicht scharfstellen. Stellen Sie mit der Schärfespeicherung auf ein anderes Objekt in der gleichen Entfernungs (angezeigt in Rot mit
scharf und wählen Sie anschließend den ursprünglichen BildausFokusmessfeld in Rot)schnitt.
Blende oder
Das Motiv ist zu hell oder zu dunkel und das Bild wird über- oder
Belichtungszeit werden unterbelichtet. Verwenden Sie den Blitz als zusätzliche Beleuchrot angezeigt
tung, wenn das Motiv zu dunkel ist.
FOKUSFEHLER
Fehlfunktion der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus und dann
OBJEKTIV FEHLER
wieder ein. Falls die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird,
SCHALTEN SIE DIE KAMERA
wenden Sie sich an einen Fujiﬁlm-Händler.
AUS UND WIEDER EIN
Es war keine Speicherkarte eingesetzt, als im Wiedergabemenü
KOPIEREN ausgewählt wurde. Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
• Die Speicherkarte oder der interne Speicher ist nicht formatiert oder
die Speicherkarte wurde in einem Computer oder einem anderen Gerät
formatiert: Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen
Speicher mit der Option FORMATIEREN im Hauptmenü derKamera.
KARTE NICHT FORMATIERT • Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden: Reinigen
Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch. Wird die
Meldung erneut angezeigt, formatieren Sie die Karte. Falls die
Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus.
• Fehlfunktion der Kamera: Wenden Sie sich an einen
Fujiﬁlm-Händler.
KEINE KARTE

12152

Warnmeldungen und -anzeigen
Warnung

Beschreibung• Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung mit dieser Kamera
formatiert: Formatieren Sie die Karte.

• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden oder die
KARTENFEHLER

KARTE GESCHÜTZTNICHT BEREITb SPEICHER VOLLa SPEICHER VOLLINTERNER SPEICHER ISTVOLLNEUE KARTE EINLEGENSCHREIBFEHLERZU VIELE BILDER

BILD NR. VOLL

Speicherkarte ist beschädigt: Reinigen Sie die Kontakte mit einem
weichen, trockenen Tuch. Falls die Meldung erneut angezeigt
wird, formatieren Sie die Karte. Wird die Meldung immer nochangezeigt, tauschen Sie die Karte aus.
• Inkompatible Speicherkarte: Verwenden Sie eine kompatible Karte.
• Fehlfunktion der Kamera: Wenden Sie sich an einen FujiﬁlmHändler.
Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den Schreibschutz auf.
Die Speicherkarte ist falsch formatiert. Formatieren Sie die Speicherkarte mit der Kamera.
Die Speicherkarte oder der interne Speicher sind voll und es
können keine weiteren Bilder gespeichert oder kopiert werden.
Löschen Sie Bilder oder setzen Sie eine Speicherkarte mit mehr
freiem Speicherplatz ein.

• Speicherkarten- oder Verbindungsfehler: Legen Sie die Karte erneut

ein oder schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein. Falls
die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sichan einen Fujiﬁlm-Händler.
• Nicht genug freier Speicher, um weitere Bilder aufzunehmen: Löschen
Sie Bilder oder setzen Sie eine Speicherkarte mit mehr freiem
Speicherplatz ein.
• Die Speicherkarte oder der interne Speicher ist nicht formatiert: Formatieren Sie die Speicherkarte oder den internen Speicher.
Eine Suche hat mehr als 5000 Ergebnisse erbracht, oder es wurden mehr als 999 Bilder zum Löschen ausgewählt. Führen Sie eine
andere Suche durch oder wählen Sie weniger Bilder aus.
Es sind keine Bildnummern mehr verfügbar (die aktuelle Bildnummer ist 999–9999). Formatieren Sie die Speicherkarte und wählen
Sie NEU für BILDNUMMER. Nehmen Sie ein Bild auf, um die
Bildnummerierung auf 100–0001 zurückzusetzen, und wählen Siedann KONT. für BILDNUMMER.

12
153

Warnmeldungen und -anzeigen
Warnung

Beschreibung• Die Datei ist beschädigt oder wurde nicht mit dieser Kamera aufgenommen: Die Datei kann nicht wiedergegeben werden.

• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden: Reinigen

Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch. Wird die
Meldung erneut angezeigt, formatieren Sie die Karte. Falls die
Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus.
• Fehlfunktion der Kamera: Wenden Sie sich an einen Fujiﬁlm-Händler.
Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu löschen oder zu
GESCHÜTZTES BILD
drehen. Entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen Sie es erneut.
Die unter KOPIEREN gewählte Quelle enthält keine Bilder.
b KEIN BILD
Wählen Sie eine andere Quelle aus.
a KEIN BILD
a NICHT ZUSCHNEIDBAR a Bilder können nicht beschnitten werden.
Das Bild ist beschädigt oder wurde nicht mit dieser Kamera
NICHT ZUSCHNEIDBAR
aufgenommen.
Ein DPOF-Druckauftrag kann nicht mehr als 999 Bilder umfassen.
Kopieren Sie weitere Bilder, die gedruckt werden sollen, auf eine
DPOF DATEI FEHLER
andere Speicherkarte und erstellen Sie einen zweiten Druckauftrag.
P NICHT AUSFÜHRBAR Es wurde versucht, eine Kopie mit veränderter Größe zu erstellen,
Q NICHT AUSFÜHRBAR die gleich groß oder größer als das Original sein sollte. Wählen Sie
a NICHT AUSFÜHRBAR eine kleinere Größe.
Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden.
DPOF DATEI FEHLER
F DPOF DATEI FEHLER Videoﬁlme können nicht mit DPOF gedruckt werden.
DREHEN NICHT MÖGLICH Das gewählte Bild kann nicht gedreht werden.
F DREHEN NICHTVideoﬁlme können nicht gedreht werden.
MÖGLICHDie Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Videoﬁlme angewandt
F NICHT AUSFÜHRBAR werden.
Die Rote-Augen-Korrektur kann nicht auf Bilder angewandt
m NICHT AUSFÜHRBAR werden, die mit einem anderen Gerät erstellt wurden.
Während die Bilder ausgedruckt oder auf einen Computer oderein anderes Gerät übertragen wurden, ist ein Verbindungsfehler
DATENFEHLER
aufgetreten. Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet und das
USB-Kabel angeschlossen ist.
Überprüfen Sie, ob die Akkufachabdeckung verriegelt ist. Beachten
Sicherstellen, dassSie, dass die Abdeckung bereits verriegelt sein kann; diese MelBatterie-fachabdeckung dung soll Sie lediglich dazu ermuntern, den ordnungsgemäßen
verriegelt ist.
Zustand der Abdeckung vor dem nächsten Schritt sicherzustellen.
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt
hat. Wenn diese Warnung angezeigt wird, kann das Bildrauschenpin den Aufnahmen zunehmen.
LESEFEHLER

12

154

Speicherkartenkapazität
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbare Aufnahmedauer bzw. Anzahl der Bilder bei unterschiedlicher Bildgröße und Bildqualität. Alle Werte sindNäherungswerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, sodass die Anzahl der speicherbaren
Bilder stark schwanken kann. Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt daher
manchmal nicht gleichmäßig ab.
Kapazität

8 GB
NORMAL

16 GB
FINE NORMAL

Fotos

Videos 1, 2

T

FINE

O 4∶3

1000

V 2160/15P

13 Minuten

i 1080/59.94P, 50P, 24P, 23.98P

27 Minuten

55 Minuten

n 1080 QUADRAT 59.94P, 50P, 24P, 23.98P

47 Minuten

95 Minuten

1590

2000

3190

26 Minuten

h 720/59.94P, 50P, 24P, 23.98P

52 Minuten

105 Minuten

m 720 QUADRAT 59.94P, 50P, 24P, 23.98P

89 Minuten

178 Minuten

1 Verwenden Sie eine UHS-Karte der Geschwindigkeitsklasse 3 oder besser.
2 Durchgehende Videoaufnahmen können nicht länger als 29 Minuten oder größer als 4 GB sein.
Temperaturwarnungen
Die Kamera schaltet sich automatisch aus, um sich selbst zu schützen,
wenn ihre Temperatur bzw. die Akkutemperatur steigt. Wenn eine Temperaturwarnung angezeigt wird, kann sich das Bildrauschen verstärken.
Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie
wieder einschalten (P 154).

12
155

Technische Daten
SystemModellPixelzahl, effektiv
Bildsensor
Speichermedien
Dateisystem
Dateiformat
Bildgröße

Objektiv

Digitaler Zoom

Digitalkamera FinePix XP140-Serie
Ca. 16,35 Millionen⁄ -Zoll quadratische Pixel CMOS mit Primärfarbﬁlter• Interner Speicher (ca. 90 MB)• Von Fujiﬁlm empfohlene SD/SDHC/SDXC-Speicherkarten
Entspricht den Standards Design Rule for Camera File System(DCF), Exif 2.3 und Digital Print Order Format (DPOF)• Fotos: Exif 2.3 JPEG (komprimiert)• Videos: MOV (H.264)/Linear PCM (Pseudo-Stereo)
O 4∶3 (4608 × 3456)
O 3∶2 (4608 × 3072)
P 4∶3 (3264 × 2448)
P 3∶2 (3264 × 2176)
Q 4∶3 (2048 × 1536)
Q 3∶2 (2304 × 1536)
O 16∶9 (4608 × 2592)
O 1∶1 (3456 × 3456)
P 16∶9 (3264 × 1840)
P 1∶1 (2432 × 2432)
Q 16∶9 (1920 × 1080)
Q 1∶1 (1728 × 1728)
t CALS (1280 × 960)
O Panorama: vertikal (5760 × 1632)/horizontal (5760 × 1088)
P Panorama: vertikal (3840 × 1632)/horizontal (3840 × 1088)• Typ: Fujinon mit 5 × optischem Zoom
• Brennweite: f=5,0 mm – 25,0 mm(Kleinbildformat: entspricht ungefähr 28 mm – 140 mm)• Größte Blendenöffnung: F3.9 (Weitwinkel) – F4.9 (Tele)
Bis zu 2 × mit dem intelligenten digitalen Zoom (bis zu 10 ×in Kombination mit dem optischen Zoom)
F3.9/F6.2 (Weitwinkel), F4.9/F8.0 (Tele)
Ca. 9 cm – Unendlich (Weitwinkel); 1,0 m – Unendlich (Tele)

BlendeScharfstellbereich(Abstand ab Objektivvorderseite)
Lichtempfindlichkeit Standard-Ausgabe-Empﬁndlichkeit entsprechend
ISO 100–12800 in Schritten von 1 LW; AUTO *, AUTO (1600),
AUTO (800), AUTO (400)* AUTO wird nur angezeigt, wenn AUTO (1600), AUTO (800) und
AUTO (400) nicht zur Verfügung stehen.

12156Technische Daten

SystemBelichtungsmessung 256-Segment-TTL-Messung (Through-The-Lens); MEHRFELD
BelichtungsProgrammautomatik
steuerung
Belichtungskorrektur −2 LW bis +2 LW in Schritten von / LW
Verschlusszeit• S, P, j, h, Z, M, Y, N, O, Q, R, s, F, U,
V, W, t: ¼ s bis ½ s• r: ⁄ s bis ½ s• H: 4 s bis ½ s• p: 4 s bis ½ sSerienaufnahme
Modus
Bildrate (B/s)
Bilder pro Serie
J
K
O

10,0
5,0
3,0

6
10
Bis der Speicher voll ist

O Die Bildrate verlangsamt sich, wenn die Empfind-lichkeit auf ISO 12800 oder 6400 eingestellt wird.
Die Bildrate und Anzahl der Bilder pro Aufnahmeserie variieren je nach den Aufnahmebedingungen und dem Typ der verwendeten Speicherkarte.

Scharfeinstellung• Modus: MEHRFELD, VARIO AF, VERFOLGUNG• Fokusbereich-Auswahl: TTL-Kontrasterkennung• Video-Fokusmodus: KONT. AF-Hilfslicht, EINZEL AF

Weißabgleich

Automatik, direktes Sonnenlicht, Schatten, Tageslicht-Leuchtstoﬄampen, warmweiße Leuchtstoﬄampen, kaltweiße
Leuchtstoﬄampen, Glühlampen und Unterwasser
Aus, 2 Sekunden, 10 Sekunden, Autom. gesichtsverschl.,
Lächeln, Partner, Gruppe• Typ: Auto-Blitz• Effektiver Bereich (ISO AUTO): Ca. 30 cm – 4,4 m (Weitwinkel),
1,0 m – 3,8 m (Tele)
Auto, Aufhellblitz, Aus, Langzeitsynchronisation; Auto mit
Rote-Augen-Korrektur, Aufhellblitz mit Rote-Augen-Korrektur,
Aus, Langzeitsynchronisation mit Rote-Augen-Korrektur
3,0 Zoll (7,6 cm), 920 k Pixel Farb-LCD-Monitor; Bildabdeckung
ca. 100 %Selbstauslöser
Blitz

Blitzmodus

LCD-Monitor

157

12

SystemVideofilme• Videofilme mit Pseudo-Stereoton
V 2160/15P
i 1080/59.94P
i 1080/50P
i 1080/24P
i 1080/23.98P
h 720/59.94P
h 720/50P
h 720/24P
h 720/23.98P

n 1080 QUADRAT 59.94P
n 1080 QUADRAT 50P
n 1080 QUADRAT 24P
n 1080 QUADRAT 23.98P
m 720 QUADRAT 59.94P
m 720 QUADRAT 50P
m 720 QUADRAT 24P
m 720 QUADRAT 23.98P• Stille HD-Hochgeschwindigkeitsfilme
1.6× a59.94P F100P
2× a50P F100P
3.3× a29.97P F100P
4× a25P F100P
Ein- und Ausgänge
Digitaler Ein-/USB 2.0 (High-Speed), Micro-USB-Anschluss (Micro-B);
Ausgang
MTP/PTP
HDMI-Ausgang
Micro-HDMI-Anschluss (Typ D)

12158

Technische Daten

Stromversorgung/Sonstiges
Stromversorgung
Wiederauﬂadbarer Akku NP-45S (mit Kamera geliefert)
Kamera109,6 mm × 71,0 mm × 27,8 mm, ohne vorstehende Teile
Abmessungen(B × H × T)
Kameragewicht
Ca. 190,6 g, ohne Akku, Zubehör und Speicherkarte
Gewicht,
Ca. 207,4 g, einschließlich Akku und Speicherkarte
betriebsbereit
Betriebsbedingungen • Temperatur: –10 °C bis +40 °C• Luftfeuchte: 10% bis 80% (nicht kondensierend)
Akkukapazität• Akkutyp: NP-45S• Aufnahmemodus: modus P
Ungefähre Anzahl von Bildern
240
Tatsächliche
Kontinuierliche
Akkulebensdauer bei der Akkulebensdauer bei der
ModusVideoaufnahmeVideoaufnahme
Ca. 42 Minuten
Ca. 73 MinutenVi*
Ca. 40 Minuten
Ca. 54 Minuten* Bei einer Bildrate von 59,94 B/s.

CIPA-Standard, gemessen mit dem mitgelieferten Akku derKamera und SD-Speicherkarte.
Hinweis: Die Anzahl der Aufnahmen, die mit einer Akkuladung gemacht werden können, hängt vom Ladezustand des
Akkus ab und verringert sich bei niedrigen Temperaturen.

12159

Drahtlose Übertragung (Wi-Fi)
WLAN
Standard
IEEE 802.11b/g/n (standardisiertes Funkprotokoll)
Betriebsfrequenzen • Japan, China: 2412 MHz–2472 MHz (13 Kanäle)(Mittenfrequenzen) • Andere Länder: 2412 MHz–2462 MHz (11 Kanäle)
Maximale
5.67 dBm
FunkfrequenzLeistung (EIRP)
Zugriff sprotokoll
Infrastruktur
Bluetooth®
Standard
Bluetooth Version 4.1 (Bluetooth Low Energy)
Betriebsfrequenzen 2402 MHz–2480 MHz(Mittenfrequenzen)
2.69 dBm
Maximale
FunkfrequenzLeistung (EIRP)

12160

Technische Daten

Akku NP-45S
Nennspannung
Nennkapazität
Betriebstemperatur
Abmessungen(B × H × T)
Gewicht
Netzteil AC-5VG
Nenneingang
Eingangskapazität
Nennausgang
Betriebstemperatur
Gewicht

3,7 V Gleichspannung
740 mAh
0 °C bis +40 °C
31,4 mm × 39,5 mm × 5,8 mm
Ca. 19 g
100 V–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
10,5 VA (100 V), 11,9 VA (240 V)
5,0 V Gleichstrom, 1000 mA
0 °C bis +40 °C
Ca. 26 g ±15% (nur AC-Netzadapter)

N Gewicht und Abmessungen der Kamera können abhängig vom Land bzw.
der Region des Kaufs abweichen.

O Änderungen der technischen Daten und Leistungsmerkmale ohne

Ankündigung vorbehalten. Fujifilm haftet nicht für Fehler, die eventuell in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Das Erscheinungsbild des Produkts kann unter Umständen von der Beschreibung indiesem Handbuch abweichen.

12161

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html