シリーズ

立ち上がる炎をみつめてを育む

三生野 おひたき（神迎え）

23

伝統行事

vol.

2011年
12月22日発行

三生野集落に瀧倉大権現というお社があります。記録によると、昭和１６年皇紀２千６百年の大奉祝事業として向拝所が建設されました。その際、古墳の天井石が発見されましたが、そのまま上に本社殿を据え、外廊の建屋が建てられたそうです。
例年１１月の第４日曜日に、おひたき（神迎え）という秋の収穫感謝祭が実施されます。

ねぎ

瀧倉神社宮司（恵比須神社禰宜）による大祓儀式が行われ、１週間ほ１１月２０日（日）時折雨が降る中、子ども会と老人会の皆さんが、おひたきの準備のど前に集められていたたくさんの杉ため、神社境内周辺の杉葉拾いを行いました。当初の予定日１９日が雨天で順延となった葉が燃やされます。
神無月で出雲に向かわれていた神ため、参加者は少なめでしたが、皆さん協力し合い、世代を超えた交流が図られました。
１１月２７日（日）おひたき当日、午前９時頃から禰宜（ねぎ）当番の３軒よりそれぞ様が、この煙を目印にお帰りになるという言い伝えがあるそうです。

れ女性が出て、赤飯のおにぎりを１２０個と神社にお供えする赤飯の準備をされました。
午後３時前にはほら貝の合図とともに、各戸から代表者が集まり、宮司による式典の後、あらかじめ準備されていた杉葉に火をつけられ、神迎えの神事が行われました。
その間、老若男女をとわず集落の住民６０名余りが、静かに見守っておられました。その後、赤飯のおにぎりが参拝者に振舞われ、晩秋のふる里で収穫の喜びを分かち合った光景が、ほんのりと夕日に照らし出されていました。

レインボーＦＣ若狭

登録メンバー 55人
指導者 【監 督】 玉井 芳久
平成９年に旧三方町に三方FCレインボーズが発足、遅れて平成１６ 【コーチ】
小西 一亀 柏原 治樹 浜上 仁志 久保 康則
年に旧上中町に上中サッカースポーツ少年団が発足しました。市町村野頭 智治 レゲラ・ウゴ 宮川 洋 芝 光司
合併により若狭町となった後の平成２２年３月、両チームが合併して鳥羽 角栄 吉田 雄一 井畑 信二 吉村 英隆
現在のレインボー若狭FCが誕生しました。
【スクールコーチ】太宰義一（公認A級コーチ）
合併２年目の今年、５月～６月に行われた全日本少年サッカー福井
練習日
県大会で、初めて嶺南地区予選を突破し、ベスト８に進出しました。 【朝】月～土 【昼】土・日
秋の福井県少年サッカー選手権大会ではどのカテゴリーも予選ラウン 【夜】火・木（他に水・日にスクールがあります）
練習場所
ドで敗退してしまいましたが、福井県を制覇する力をつけるべく、着実に進化しています。
【朝】三宅公民館前駐車場，井崎公園，田上集会とはいえ、少年段階では勝つことよりも育成に力を入れ、将来性のある選手の育成と、所前グラウンド，朝霧公園，あじさい団地空き地
野木小学校（以上6カ所）
何よりも豊かな人間性の育成をメインに考えて指導を行っています。指導のポイントは「【昼】三宅小学校，みそみ小学校，瓜生小学校
他
教えない」こと。子どもたちはサッカーが好きになり、「勝ちたい」「うまくなりたい」と【夜】野木小学校
思ったら勝手に練習し、勝手にうまくなります。指導者が教えることは技術や戦術ではな【スクール】上中中体育館，三宅小体育館
く、挨拶などの生活態度や生活習慣、練習や試合に対する心構えといったことです。
主な参加試合全日本少年サッカー大会，福井県少年サッカー選
そして一番大切にしているのは、とにかく選手も指導者も保護者も楽しむこと。
手権大会（U－10，11，12）など
いつも笑いの絶えない練習風景を一度見に来てください。
ふれあいネットワーク
社会福祉法
人

若狭町社会福祉協議会〒919-1541

福井県三方上中郡若狭町市場18-18
URL http://www.w-shakyo.or.jp

TEL0770-62-9005 FAX0770-62-1725
E-mail honbu@w-shakyo.or.jp

特集 ３所長とともに１年を振り返る！！
表紙：スポーツ少年団

レインボーＦＣ若狭のみなさんボランティ

アによる清掃いずみ事業所
それだけみんなの想いがつまった計画です。

所長

また、東日本大震災が起田辺 隆明

きたことはとても衝撃的【好きな言葉】でした。改めて、社協として住民のいのちに向一期一会き合うことを考えたとき、『その人らしいLife（生活・生命・人生）を組織的に守ること』が①住民の皆様が慣れ親しんだ施設であることです。

社協の使命だと感じました。

開所以来、敬老会や障がい者交流会など、多くの方々に利用いただいています。

≪質問項目

≫

①事業所の②今年のビ

自慢できる

平成２３年も残すところあと数日・・・ということで、今回社協だよりの特集では、若狭町社会福祉協議会の3事業所の所長にインタビューし、１年を振り返って③来年はど④住民の方へ一言！！

色スや大変だのような１れる心地よい地域づくり」を目標に、職員の資質ス等の生活支援、さらには斎場における火葬業務向上も含め全力で取り組みたいです。

サービスを提供していることも特色の一つです。

ったこと年にしたいですか？

設”を目指します。ご理解とご協力の程、よろし②第2次地域福祉活動計画の策定です。策定まで何①五湖の郷は、開所して4年目の新しい施設で、周がないなど、準備も大変で【好きな言葉】
継続は力なりくお願いします。

五湖の郷事業所

パレア若狭事業所

今川 政之④今後も住民の方々にとって“気軽に立ち寄れる施

回も会議を重ね、ときには協議が白熱しましたが、いただきました！！

所長

ま ち

また、社協として、福祉教育から介護保険サービまで、住民の皆様一人ひとりの人生に寄り添った

ところや特ックニュー③「みんなが支え合い、すべての人が幸せを感じらした。

囲は豊かな自然に囲まれ、隣接している保育園やほたるの職員から、利用小学校とは定期的に交流するなど、地域に密着し者から好評であるとの報た施設であることが特色です。

告も聞いていますし、開所

ほたる熊川宿にてしてよかったなと思っています。

所長
清水 武久
【好きな言葉】②町内初の認知症対応型グループホームの開所です。

未来は過去の中にある

このグループホームは、障がいをお持ちの方と認③社協に求められている役割が目まぐるしく変化し知症の方がともに暮らす県内初の“共生型”グル

笑顔で和気あいあいとした元気な職場づくりに努

ほたる熊川宿が属していることなどです。ていると思いますので、「何が社協の役割なのか」ープホームでもあります。“共生型”としてはまめたいと思います。

文化・福祉・健康の融合施設としてのパレア若狭

理解しながら職員間で情報共有できる一年にしただまだですが、若い方から高齢の方までが楽しくは、社協としてというより若狭町として誇れるといと思います。

なごやかに過ごせる「家族」をイメージして運営①法人運営事業があることや、少し離れていますがしていきたいと思います。

ころだと思います。

な行事を行っています。五湖の郷がより“地域に開かれた施設”となり、 入居者の方が地域住民④今以上に誰もが安心して暮らすことができる若狭②やはり3.11東日本大震災ですね。

④五湖の郷では、秋祭りなど地域に向けてさまざま③仕事の基本である「みんな町であり続けるために、住民の皆様方と積極的なの方々と楽しい交流をしていただけるように、いパレア若狭事業所としては、小規模多機能ホーム

情報交換、つまり「社協と住民との情報のキャッ仲良し！楽しい元気な職場」

ろいろな行事を計画していきたいと思います。住「ほたる熊川宿」が開所できたことです。

チボール」をしていきたいと思いますので、ご協をモットーに、職員同士の民の皆様もお気軽に足をお運びください。よろし町内初の施設だったので、ノウハウを聞くところ

力お願いします。

交流等を充実させ、いつもくお願いいたします。との交流

保育園児

2 社協だより Vol.23 2011年12月発行

社協だより Vol.23 2011年12月発行

3

！て！
え教

訪問入浴のあれこれ

３分でわかる介護

Vol.16

訪問入浴って？

３分でわかる介護は、できるだけ家庭での介護負担を軽減できればと思いシリーズ化しています。

在宅介護サービスを受けられ、自宅のお風呂に入れない状態の方に、入浴車で自宅にお伺いし、冬の過ごし方編

瞬間湯沸かし器が備えてある車から簡易浴槽までホースでお湯を汲み上げ、お部屋で寝たまま入浴を行います。
移動式で組み立て型の浴槽の為、狭い場所でもサービスの提供が可能です。

寒くなりました。あたたかいお部屋ですごされている方が多いと思います。
暖かい部屋から外、または寒い廊下へ出る時には注意してください。
温度差によって血圧が変動し、身体が悲鳴をあげてしまうことがあります。

まずは担当のケアマネジャー

サービスを利用したいけど・・・
どんなことをしてもらえるの？に相談しましょう。
訪問入浴介護事業所を紹介しなるほどてもらえます。
もちろん事業所の指定もでき事業所は選べるの？

快適な室温と湿度

低温やけどにも要注意！

冬場日本人が快適だと感じるのは、室温18～20度、熱湯をかぶったりして出来るやけども大変ですが、湿度40～50％です。21度の時は湿度50％、17度のゆっくり時間をかけて出来てしまった低温やけどは、時は湿度65％を下回るとウイルスが活発になります。

見た目以上に大きなキズです。

ます。

訪問入浴の効果

準備していただくもの訪問入浴は単に入浴をするだけのものではありませ・シャンプーん。温浴効果による血行促進によって、身体機能の回・タオル・石けん復が期待でき気分がほぐれリラックスできます。

・ハンドタオル・洗面器

・シーツ・おむつ

血圧を定期的にはかり、減塩や（入浴されている間にシーツ交換ができます）

栄養のバランスのとれた食事を自己流の手当ては避け、受診をお勧めします。

心がけましょう。

カイロや電気あんか、湯たんぽ、ホットカーペッ

・狭心症・心筋梗塞

ト等、危険だと感じていない暖房器具に要注意です！

また、皮膚を清潔にすることで乾燥による痒みを減らしたり、床ずれの予防、改善効果も期待できます。

訪問入浴サービス

・着替え

表面の皮膚だけでなく、深部まで達してしまい、重・バスタオル

・高血圧症発作

利用料金は？？

ケアマネジャーの立てたケアプランに沿って、【1回の利用料金】（介護保険利用時の実費負担）

看護師1名、介護職2名の3名でお伺いし、状態

訪問入浴観察、洗髪、洗身、シーツ交換などを行います。

清拭・部分浴875円

お部屋には専用の防水シートを敷きますので、予防訪問入浴854円

予防訪問入浴介護サービスも月曜日～土曜日（12/31～1/3を除く）せてしまうことも…。

◆高齢者は感覚が鈍くなっていたり、高血圧が原因となる事が多く、手足のまひ等が現れったり、周りの気配りが大事ます。になってきます。
トイレの便座の温度もほど・骨折
わずかな衝撃でも折れる事があります。特に高齢者

8：30～17：30更する事もできます。

痛みを感じなくなり、軽症だと勘違いして悪化さ

自分で動かすことが出来なか

・脳卒中

訪問入浴車

【営業時間】症になると皮膚細胞が死んでしまうこともあります。

一般的には胸の痛みがあります。高齢者の場合、腕や手、背中の痛みを訴える事もあります。

1,250円

床を濡らしません。
入浴が出来ない状態の時は、清拭や部分浴に変

寒い時に気を付けたい病気や事故

ほどに…

は、カーペット等に足を取られて転倒し、骨折することもありますので気を付けましょう。

行っていますので、要支援の方【実施地域】若狭町全域で自宅での入浴が困難※事業所専用の【主治医意見書】が必要となります。

な方はご相談下さい。

知っ得 のどに詰まった！！応急手当
おもちなどがのどに詰まってしまったら・・・

サービス事業所のご紹介
町内の訪問入浴介護事業所は以下の通りです。
若狭町社会福祉協議会※

4 社協だより Vol.23 2011年12月発行

訪問入浴事業（0770-45-2837）

町外にもサービスを提供できる事業所があります。

・救急車を呼びましょう。
・うつ伏せになってもらい、首を低くして背中を軽く叩きます。
（頭を高くしたまま背中を叩くと、詰まったものが気管の奥へ入ってしまう事があり、危険です）

社協だより Vol.23 2011年12月発行

5ボランティア募集中■着脱ボランティア
デイサービスセンターいずみでは、利用者さんの着脱介■除雪ボランティア
ひとり暮らしの高齢者や障がいをお持ちの方など、自力助をお手伝いしてくださるボランティアを募集しています。 で雪かきが困難な方（世帯）を対象に、玄関先などの雪かお気軽に下記までお問い合わせください。

若狭町社会福祉協議会 いずみ事業所

お問い合わせ先

TEL：0770-45-2837 担当：西川

家屋補修が実施されましたの方々よりご寄付をいただきました。

きをお手伝いしてくださるボランティアを募集しています。
詳細につきましては、下記までお問い合わせください。

お問い合わせ先

平成23年9月21日から平成２3年11月2０日までに「社会福祉事業に役立てて下さい」と下記

若狭町社会福祉協議会 いずみ事業所
TEL：0770-45-2837 担当：満田

まごころ事業について

福祉基金
藤井

中川

明

300,000円

佐古

今井善晴

300,000円

南前川

藤本芳夫

300,000円

相田

藤井文雄

100,000円

横渡

石蔵

伊佐雄（俗名）100,000円

気山

山本博之

気山

山口良二

伊良積

小畑昭雄

（まごころ配食サービス）では、みなさまのご要望にお応えして事業内容を一部見直し、さらに利用しやすくさせていただきましたのでお知らせします。

石田雅子

200,000円

匿名300,000円

100,000円

匿名100,000円

衣類

匿名

ティッシュペーパー

タオル

匿名

ザクロ

100,000円

瓜生

桜本里子

塗り箸

南前川

南谷正栄

もち米

若狭町婦人福祉協議会

崎

清水一枝

介護用品

匿名

介護用品

能登野

村田吉太郎

食材

匿

名

介護用品

井藤本芳夫

おいしいお米が穫れたよきました。両校からいただいたお米は、町内の高齢者への配食サービスや、社協○対象者デイサービスの食事に使わせていただきます。

１１月２７日（日）上中建築組合のみなさんによる、家・概ね６５歳以上で、屋補修ボランティアが実施されました。このボランティア

自立支援の観点から活動は上中地域を対象に、ひとり暮らし高齢者や高齢者世サービスを希望され帯の方が、冬を安心して越していただけるようにと毎年実る方ならどなたでも利用できます。

施しているもので、当日は組合員２０名が参加され、手際○内容

よく雪囲い等の作業をしてくださいました。

・栄養バランスのとれたお弁当（昼食）をボランティアの協力を得て、自宅まで配達します。

（日）には三方地域○お弁当の種類の建築業組合のみな・ごはん＋おかず＋汁物 ６５０円

さんによる、家屋補・ごはん＋おかず６００円

修ボランティアが実・おかずのみ

５００円

施されております。

※詳細につきましては、下記までお問い合わせください。
お問い合わせ先崎

今年も野木小学校・明倫小学校の皆さんから、大切に育てたお米を寄贈いただ

サービスの概要

なお、８月２１日

100,000円

井物品預託
南

高齢者の昼食をサポートさせていただく、まごころ事業（敬称略・順不同）

やカロリー制限用減塩食等、利わ合に者の状態す。
せて対応しま若狭町社会福祉協議会 パレア若狭事業所

野木小学校

明倫小学校

チャリティ・アート号を寄贈いただきました
福井県社会福祉協議会創設60周年を記念して、チャリティ・アート号６台のうちの１台（ワゴンR）を若狭町社協へ寄贈いただきました。いただいた車両は、ほたる熊川宿で利用者の送迎等に使わせていただきます。

TEL：0770-62-9005 担当：河村

お譲りください
利用者の日中活動の充実を図るために、障がいデイサービス五湖の郷・デイサービスセンターいずみでは、下記のものを募集しています。ご自宅で不要なものがありましたらお譲りください。ご協力お願いいたします。

■障がいデイサービス五湖の郷■デイサービスセンターいずみ内 容

内 容・麻雀セット ・人生ゲーム ・Wiiソフト

・ソファー

お問い合わせ先

ジのイメー
ソファー
るす集
募

若狭町社会福祉協議会 五湖の郷事業所
お問い合わせ先
福祉基金

若狭町社会福祉協議会 いずみ事業所

TEL：0770-46-1212 担当：吉田TEL：0770-45-2837 担当：西川

6 社協だより Vol.23 2011年12月発行

預託や寄付いただいた物品は、地域や若狭町社会福祉協議会にて有効に使わせていただきます。上記以外にも多くの方々より、使用済み切手やエコキャップ等のご寄付をいただきました。

社協だより Vol.23 2011年12月発行

7