South PacificStudy Vol. 20, No. 2, 2000
スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究
３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

13

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究
３．鹿児島県内における害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)
村上万知子 ・ 津田勝男 ・ 櫛下町鉦敏
Biological Studies of the Pests Feeding on Gynura bicolor (WILLD.) DC.(Asteraceae)
Ⅲ. List of Feeding Species, Seasonal Abundance and Damage-Occurrence inKagoshima Prefecture in 1998 and 1999
Machiko MURAKAMI, Katsuo TSUDA and Kanetosi KUSIGEMATIAbstract
Thirty nine invertebrate species belonging to 23 families of 7 orders in 3 classes have hitherto beenrecognized by us to feed on Gynura bicolor (WILLD.) DC. (Asteraceae) on the mainland of Kagoshima
Prefecture, southwestern Japan. In the present study we also surveyed Amami-oshima, Central Ryukyus
as well as mainland, and the total number of pest species amounting to 58 belonging to 30 families of 8orders in 3 classes. Of these 17 insects and 2 gastropod species are recorded for the first time from theplant.
During 1998 and 1999, the seasonal abundance of the following 8 pest species was studied:

Atractomorpha lata (Orthoptera, Acrididae), Aphis kurosawai (Hemiptera, Aphididae), Taylorilygus apicalisand Halticiellus insularis (Hemiptera, Miridae), Nyctemera adversata (Lepidoptera, Arctiidae), and Condica
illecta, Spodoptera litura and Macdunnougia confusa (Lepidoptera, Noctuidae). The extent of damage to thehost plant was measured (indicated as damage index) in all of them except in Aphis kurosawai and
Taylorilygus apicalis.
In Atractomorpha lata the peak for nymphs and adults was seen around late July in both years, with asecond peak in October / November in 1998, giving the heaviest damage to host plant (index: 22.5) inearly September. In late January, 1999, rate of shoots infested in Aphis kurosawai to G. bicolor reachedthe highest rate of 90 %. Taylorilygus apicalis had its peak in early December. Halticiellus insularis marked
four peaks, giving the heaviest damage (index: 28) in early September, 1999. The larvae of Nyctemera

adversata had three peaks, i.e., in late June, late July, and late August. The peaks of egg masses of thisspecies were seen ten days before the peaks of larvae. The adults appeard from early April to midNovember, with distinct peaks in late July and late August. This species was more abundant in 1998 than1999 in terms of the numbers of egg masses, larvae and adults. The larvae of Condica illecta were seenfrom early July, with four peaks and heaviest damage to host plant (index: 36) in late October. The larvaeof Spodoptera litura were observed from late August to mid-December, but its population much decreased
in 1999 as compared with 1998. Egg masses had three peaks, and adults four. The occurrence of

Macdunnoughia confusa was rather irregular and intermittent, starting at early February and ending at
early December.
Key words: Gynura bicolor, feeding species, seasonal abundance, damage-occurrence

Entomological Laboratory, Faculty of Agriculture, Kagoshima University, 1-21-24 Korimoto,Kagoshima, 890-0065, Japan.

14South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

緒

言

スイゼンジナ Gynura bicolor (WILLD.) DC.は，東アジアの熱帯を原産とするキク科サンシチソウ属の多年生草本である（牧野，1989）。本菜は，熱帯アジア一帯から中国，台湾などでの栽培が多く（岩田,1997），日本でも食用，薬用あるいは観賞用として九州南部を中心に栽培されているほか，石川県では「金時草」として商品化されている。筆者らは，スイゼンジナの害虫防除に関する基礎資料を得るため，1997年から鹿児島県において本菜の害虫相の調査を行い，これまでに39種の害虫を確認した（村上ほか，2000）。 さらに
1999年には奄美大島で害虫相の調査を行い，確認された加害種について，スイゼンジナ
における加害部位を明らかにし，既知の寄主植物および発生分布との関連も検討した。
また，鹿児島大学構内の露地栽培では，1998年に引き続き８種の害虫について発生および被害消長の調査を行い，前年と比較した。

材料および方法
１．スイゼンジナの害虫相
調査地は，1998年の鹿児島市郡元（鹿児島大学農学部内圃場）および下田町下田，川辺郡知覧町西元，指宿郡山川町岡児ヶ水（長崎鼻パ−キングガ−デン），種子島の熊毛郡中種
子町野間（国立医薬品食品衛生研究所種子島薬用植物栽培試験場）および南種子町長谷，沖永良部島の大島郡知名町知名，屋子母，上城および和泊町古里，手々知名の計11カ所に，
1999年は奄美大島の名瀬市小湊，龍郷町の案木屋場および住用村西仲間を加えた計14カ所とした。各調査地の栽培環境と調査間隔および調査日をTable 1に示した。調査方法は，それぞれの調査地のスイゼンジナ上で認められた害虫を随時採集し，鹿児島大学の昆虫飼
育室で飼育して摂食の有無を確認し，種の同定を行った。 飼育には，プラスチック製のシャ−レ（内径90㎜，深さ20㎜）に水で湿らせたろ紙を敷いたものを用い，餌としてスイゼンジナを与えた。なお，餌は随時新鮮なものと交換した。
２．発生および被害の消長
発生消長と被害程度の調査は，1998年に引き続き鹿児島市郡元の鹿児島大学農学部内のスイゼンジナ圃場約0.5aで行った。
調査は，1998年４月18日から1999年12月23日まで，原則として10日ごとに行った。
調査対象害虫は，1998年と同様，比較的多くの個体の発生が認められた，オンブバッタ，
ヨモギハアブラムシ，ウスモンミドリメクラガメ，クロトビメクラガメ，モンシロモドキ，
オオホシミミヨトウ，ハスモンヨトウおよびキクギンウワバの８種とした。オンブバッタ，
ウスモンミドリメクラガメおよびクロトビメクラガメについては，任意に選んだスイゼン
ジナ50茎の各茎の周辺約１㎡ について追い出し法を用いて発生の有無を調査した。ヨモ
ギハアブラムシについては，任意に選んだ50茎あたりの寄生シュ−ト数を調査した。モン
シロモドキ，オオホシミミヨトウ，ハスモンヨトウおよびキクギンウワバの鱗翅目昆虫については，任意に選んだ50茎に発生している幼虫数を調査し，モンシロモドキとハスモン
ヨトウについては，卵塊数の調査を併せて行った。卵塊数の調査は，いずれの種についてもスイゼンジナの全茎葉を対象とした。さらに，モンシロモドキについては，観察によっTable 1. Sites, method* and environment of culture and terms of investigations in sampling of phytophagous species of Gynura bicolor (WILLD.) DC.
Sites

Environment of culture
Vegetables are cultivated around the field and the sun shines all day
long.

Shimota-cho

G. bicolor grows under the shade of trees (about 0.5m× 1m) and.

Kagoshima City

Every day(Apr.〜Dec.)

under the eaves (about 0.5m × 0.5m).
Kawanabe District

Nishimoto, Chiran-cho

Vegetables are cultivated around the field.

Each two weeks

Ibusuki District

Yamagawa-cho(Nagasakibana
parking garden)

G. bicolor grows gregariously in many other plants.
It grows well under the plants or trees.

Once per monthNoma, Nakatane-cho

G. bicolor grows gregariously under the trees,and herbage luxuriate around it.

Hase, Minamitane-cho

Sunny slope parallel a road (about 5m × 40m),
the shade of trees side of a flower field and a grassy place by a road.

China-cho

G. bicolor grows in the shade of trees and by a sunny field.

Kumage District
Tanega-shima

Ohshima District
Okinoerabujima

Amami-oshima

October ７

November １
Wadomari-cho

G. bicolor grows in the shade of trees and by a sunny field.

Kominato, Naze City
Nishinakama, Sumiyou-son
Tatugo, Ankyaba

G. bicolor grows in the shade of trees and by a sunny field.
G. bicolor grows under the shade of trees.
G. bicolor grows by a road.

* Method of culture is raising outdoors.

Octber 20, 21

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

Korimoto(Kagoshima University)

Terms ofinvestigation

15

16

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000て成虫の活動が最も活発な時間帯であった午後４時前後に，圃場およびその周辺約２aを追い出し法を用いて，成虫数を毎日調査した。ハスモンヨトウ成虫の発生消長調査は1999
年４月13日から12月23日にかけて行った。調査にはハスモンヨトウの合成性フェロモン（フェロディンSL，武田薬品工業（株））を誘因源として用いたファネルトラップをスイゼ
ンジナ圃場に１個設置し，誘殺された成虫を毎日回収して個体数を数えた。
被害程度の調査は，食害痕の判別が容易であるオンブバッタ，クロトビメクラガメ，モ
ンシロモドキ，オオホシミミヨトウ，ハスモンヨトウおよびキクギンウワバの６種について行った。調査方法は，任意に選んだ50茎の各調査茎について被害葉面積が全葉面積に占める割合によって，
０から４までの５段階に被害指数（0：0％，１：1〜25％，２：26〜50％，
３：51〜75％，４：76〜100％）を設定し，下記の式を用いて，最も被害が大きい場合を100としたときの相対値を求めた。
被害程度＝∑(各指数×各指数の茎数)／調査茎数×100

結果および考察１．鹿児島県におけるスイゼンジナの害虫相
これまでにスイゼンジナを食害する害虫として，３綱７目23科39種の害虫が報告されている（村上ほか，2000）が，今回の調査では新たに，昆虫綱17種および腹足綱２種の加害が認められ，全部で３綱８目30科58種となった（Table 2）。調査地ごとの種数は，1998
年から1999年にかけて定期的に調査を行った鹿児島市では47種，知覧町では17種，山川町では31種であった。鹿児島市は他の調査地に比べて栽培面積が広く，調査回数も多かったため種数が多くなったものと考えられる。また，知覧町と山川町は木本類が林立し，ス
イゼンジナの周辺には枯葉や草本類が豊富にあったため，森林や草むらの地表で生活する
ナガカメムシ類（友国ほか，1993）の発生が認められた。一方，
１回だけの調査にとどまった種子島では５種，沖永良部島では11種，奄美大島では15種であった。これら３ヶ所については調査時期が害虫の発生が少ない，秋から初冬で，さらに前述のように調査は１回のみであったため加害を確認した種は少なかった。しかし，'99に調査した奄美大島においては，アシヒダナメクジやアフリカマイマイなど鹿児島県本土では確認されていない種が発生しており，調査回数を増やすことによって，より多くの種の発生が確認されると予想される。
1999年の調査で新たにスイゼンジナの食害を確認した害虫のスイゼンジナにおける加害部位，既知の寄主植物および分布をTable ３に示した。その結果，'99年に確認された害虫は，そのほとんどが広食性害虫で，キク科のみを食害する寡食性害虫はアザミヒゲナ
ガアブラムシのみであった。一方，カイガラムシ類は木本を寄主とする種の寄生が認められた。これは，スイゼンジナの基部がやや木質化することによると考えられる。スイゼン
ジナの茎葉部を商品とする場合は影響がないので，防除の必要はないが，特にマツモトコ
ナカイガラムシについては発生量が多い場合にはスイゼンジナを枯死させる恐れがあるた
め，注意を要する。スイゼンジナの茎部は比較的太く，一年中枯れないので，加害などによって葉数が減少すると，茎に食入して髄部を加害する種（モンシロモドキ）が認められた。
また，スイゼンジナは気温の低下や花芽形成などによって，草勢の衰えが認められるが，降霜にあわない限り落葉しないため，晩秋から早春にかけて活発に活動するヤサイゾウム

Table 2. List of phytophagous insects and others in each place of Kagoshima Prefecture.
Class & Order

Mogoplistidae
Tettigoniidae

Pyrgomorphidae
Acrididae
HEMIPTERA

Delphacidae
Flatidae
Aphididae
Margarodidae
Pseudococcidae
CoccidaeMiridae
Lygaeidae
CoreidaePentatomidae

COLEOPTERA

Scarabaeidae
Curculionidae

DIPTERA

Agromyzidae

LEPIDOPTERA

Tortricidae
Oecophoridae
Stathmopodidae
Pyralidae

Sites of investigation*

SpeciesK

C◎ Ornebius kanetataki (MATSUMURA)
Ducetia japonica (THUNBERG)
Phaneroptera falcata (PODA)◎ Mecopoda elongata (LINNAEUS)
Atractomorpha lat (MOTSCHULSKY)
Sinopodisma punctata MISTSHENKO

カネタタキ
セスジツユムシツユムシ
タイワンクツワムシ
オンブバッタアマミフキバッタ◎ Ugyops vittatus (MUTSUMURA)
Geisha distinctissima (WALKER)◎ Uroleucon giganteus (MATSUMURA)
Aphis kurosawai TAKAHASHI
Drosicha corpulenta (KUWANA)
Icerya aegyptiaca (DOUGLAS)
Crisicoccus seruratis (KANDA)
Pseudococcus comstocki (KUWANA)
Saissetia coffeae (WALKER)
Taylorilygus apicalis (FIEBER)
Halticiellus insularis (USINGER)◎ Metochus abbreviatus (S。
COTT)
Panaorus japonicus (STA L )Acanthocoris sordidus (THUNBERG)◎ Hygia (Hygia) opaca (UHLER)
Eysarcoris ventralis (WESTWOOD)

シダスケバモドキ
アオバハゴロモ
アザミヒゲナガアブラムシ
ヨモギハアブラムシ
オオワラジカイガラムシ
エジプトワタフキカイガラムシ
マツモトコナカイガラムシ
クワコナカイガラムシ
ハンエンカタカイガラムシ
ウスモンミドリメクラガメ
クロトビメクラガメ
オオモンシロナガカメムシ
シロヘリナガカメムシ
ホオズキカメムシ
ツマキヘリカメムシ
シラホシカメムシ

Maladera japonica japonica (MOTSCHULSKY)
Anomala albopilosa albopilosa (HOPE)◎ Scepticus griseus (ROELOFS)◎ Listroderes costirostris SCHOENHERR

ビロウドコガネ
アオドウガネ
サビヒョウタンゾウムシ
ヤサイゾウムシ

○
○
○
○

○

ナモグリバエ○○チャノコカクモンハマキ
ネズミエグリヒラタマルハキバガ
キイロマイコガアワノメイガ○○○○○Phytomyza horticola (GOUREAU)
Adoxophyes honmai YASUDA◎ Acria ceramitis MEYRICK◎ Stathmopoda auriferella (WALKER)
Ostrinia furnacalis (GUENEE)

○
○

○
○
○

T

○
○

○

○
○
○

○
○
○

○

○
○

○

○

○
○
○
○
○

○
○
○

O

A

○

○

○
○
○

○

○
○
○

○

○
○

○
○
○

○

○
○
○

○
○

○

○
○

○
○
○

○

17

◎ Newly recorded species from Gynura bicolor (WILLD.) DC.
*K; Kagoshima City, C; Chiran-cho, Y; Yamagawa-cho, T; Tanegashima, O; Okinoerabu-jima, A; Amami-oshima

○
○
○

Y

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

INSECTAORTHOPTERA

FamilyClass & Order

18

Table 2. (Continued)
FamilyNymphalidae
Geometridae

Udea testacea (BUTLER)
Cynthia cardui (LINNAEUS)
Idaea imbecilla (INOUE)◎ Scopula epiorrhoe PROUT◎ S. semignobilis INOUE◎ Orthonama obstipata (FABRICIUS)
Xanthorhoe saturata (GUENEE)
Ascotis selenaria cretacea (BUTLER)
Odontopera arida arida (BUTLER)
Spilarctia seriatopunctata seriatopunctata
MOTSCHULSKY

Noctuidae

SECERNENTEATYLENCHIDAGASTROPODASTYLOMMATOPHORA

Meloidogynidae
Veronicellidae
Achatinidae
Philomycidae
Bradybaenidae

Spilosoma lubricipeda (LINNAEUS)
Nyctemera adversata (SCHALLER)
Viminia rumicis (LINNAEUS)
Mamestra brassicae (LINNAEUS)◎ Xylena formosa (BUTLER)
Condica illecta (WALKER)
Spodoptera litura (FABRICIUS)◎ Acanthoplusia agnata (STAUDINGER)◎ Chrysodeixis eriosoma (DOUBLEDAY)
Macdunnoughia confusa (STEPHENS)
Trichoplusia intermixta (WARREN)◎ Hipoepa fractalis (GUENEE)

Meloidogyne sp.
◎ Vaginulus (Laevicaulis) alte (FERUSSAC)◎ Achatina fulica BOWDICH in FERUSSAC
Incilaria bilineata BENSON
Acusta despecta sieboldiana PFEIFFER

K
クロモンキノメイガ
ヒメアカタテハ
オオウスモンキヒメシャク
ギンバネヒメシャク
ウスサカハチヒメシャク
トビスジヒメナミシャク
フトジマナミシャク
ヨモギエダシャクエグリヅマエダシャク○○○

スジモンヒトリキハラゴマダラヒトリ
モンシロモドキ
ナシケンモン
ヨトウガ
キバラモクメキリガ
オオホシミミヨトウ
ハスモンヨトウミツモンキンウワバ
イチジクキンウワバ
キクギンウワバ
キクキンウワバ
オオシラナミアツバ

○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○

ネコブセンチュウの一種○

アシヒダナメクジ
アフリカマイマイ
ナメクジ
ウスカワマイマイ

C

Y

T

O

A

○

○

○

○
○
○
○
○
○

○
○

○
○

○

○
○
○

○
○
○
○
○
○

○
○
○

○
○
○
○

○
○

○

○

○
○

○

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

Arctiidae

Sites of investigation*

FamilyTable 3-a. List of phytophagous insects and others from Gynura bicolor (WILLD.) DC.１）
Species

Host plant２）

Distribution４）

Reference５）

Citrus spp.
*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

Leaf

Japan (Honshu, Izu-shoto, Shikoku,
Kyushu, Tsushima, Okinawa,
Kume-jima, Kerama-retto, Miyako-jima,
Ishigaki-jima, Iriomote-jima)

APPL. ENT. ZOOL. (ed.),
1989,
KATO, 1987,
KATO, 1990,
Present data

Mecopoda elongata (LINNAEUS)*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

Leaf

Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu,
Tokara-retto, Amami-oshima,
Okinawa, Kerama-retto, Miyako-jima,
Ishigaki-jima, Iriomote-jima,
Yonaguni-jima), Taiwan, Southeast Asia

Present data

OHEMIPTERA-HOMOPTERA
Delphacidae
Ugyops vittatus (MATSUMURA)*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

Leaf

Japan (Izu-shoto, Ogasawara-shoto,
Kyushu, Yaku-shima, Amami-oshima,
Okinawa, Ishigaki-jima, Iriomote-jima),
TaiwanPresent data

*Gynura bicolor (WILLD.) DC.
Cirsium kamtschaticum LEDEB. ex DC.
C. japonicum DC.
Synurus pungens (FRANCH. et SAVAT)KITAMURA
S. excelsus (MAKINO) KITAMURA
etc.

Stem,
spike

Japan

MORITSU, 1983,
Present data

Ⅰ INSECTA
ORTHOPTERA
Mogoplistidae

Ornebius kanetataki (MATSUMURA)

Tettigoniidae

Aphididae

Uroleucon giganteus (MATSUMURA)

19１） Published records and the present data; appendix to the list (MURAKAMI et. al.，2000) .
２） Species names from MAKINO, 1989.
３） Plant part of Gynura bicolor (WILLD.) DC.
４） After HIRASHIMA (ed.) , 1989 and SAKAE, 1988.
５） References which recorded host plants feeding and distribution.
*New host plant recorded.

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

Plant part３）
affected

20

Table 3-a. (Continued)
Species
HEMIPTERA-HETEROPTERA
Lygaeidae
Metochus abbreviatus (SCOTT)

Hygia (Hygia) opaca (UHLER)

Host plant２）

Plant part３）
affected

Stem,
root

Cycas revoluta THUNB. ex MURRAY
Ficus carica L.
Reynoutria japonica HOUTT.
Rubus palmatus THUNB. ex MURRAY
Pueraria lobata (WILLD.) OHWI
Erythrina crista- galli L.
Citrus spp.
*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

Stem,

Reference５）

Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu,
Tsushima, Nansei-shoto,
Ryukyu-retto, Ogasawaratiti-jima)
Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu,
Tsushima, Nansei-shoto), Korea,
Taiwan, China Present data

TOMOKUNI, 1993,
Present data

Japan (Honshu, Izu-oshima, Izu-toshima,
Izu-niijima，Izu-shikine-shima，
Izu-kouzu-shima，Izu-miyake-jima,Izu-mikura-jima, Izu-hatijyo-jima，Izu-ao-shima, Shikoku, Kyushu,
Tsushima)

APPL. ENT. ZOOL. (ed.)
1989,
HAGITANI 1987,
YANAGIDA et al., 1996,
Present data

APPL. ENT. ZOOL. (ed.)
1989,
TAYUTIVUTIKUL andKUSIGEMATI, 1992,
TOMOKUNI, 1993,
Present data

etc.
COLEOPTERA
Curculionidae

Scepticus griseus (ROELOFS)

Spinacia oleracea L.
Brassica spp.
Trifolium repens L.
T. pratense L.
Medicago sativa L.
Citrullus lanatus (THUNB.)
MATSUM.et NAKAI

Cucumis sativus L.
C. melo L.
Cucurbita spp.
Daucus carota L.
Perilla frutescens (L.) BRITTON*Gynura bicolor (WILLD.) DC.
Arctium lppa L.
Dactylis glomerata L.
Lolium moultiflorum LAM.
L. perenne L.
etc.

Leaf

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

Distribution４）

Table 3-a. (Continued)
Species

Dianthus chinensis L.
Spinacia oleracea L.
Brassica spp.
Pisum sativum L.
Citrullus lanatus (THUNB.)

Distribution４）

Leaf

Japan (Honshu, Izu-oshima, Izu-ao-shima,
Shikoku, Kyushu, Yonaguni-jima,
Kita-daito-jima, Minami-daito-jima),
Taiwan, Australia, New Zealand,
North Africa, North & South America

OKUNO et al.,1978,
APPL. ENT. ZOOL. (ed.),
1987,
OHO, 1987,
YANAGIDA et al., 1996,
Present data

Leaf

Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu),Assam

MIYATA, 1983,
APPL. ENT. ZOOL. (ed.),1987,

MATSUM. et NAKAI

Reference５）

Cucumis spp.
Cucurbita spp.
Apium graveolens L.
Cryptotaenia japonica HASSK.
Daucus carota L.
Ipomoea batatas Lam.
Perilla frutescens (L.) BRITTON
Solanum melongena L.
S. tuberosum L.
Lycopersicon esculentum MILL.
Nicotiana tabacum L.
Coreopsis tinctoria NUTT.
Chrysanthemum × morifolium RAMAT.
C. coronarium L.
*Gynura bicolor (WILLD.) DC.
Calendula arvensis L.
Arctium lappa L.
Lactuca sativa L.
Allium tuberosum ROTTL.
A. sativum L.
A. fistulosum L.
A. cepa L.
etc.
LEPIDOTPERA
Oecophoridae

Acria ceramitis MEYRICKCastanea crenata SIEB. et ZUCC.
Malus spp.
Cornus controversa HEMSL.

21

Plant part３）
affected

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

Listroderes costirostris Schoenherr

Host plant２）

Species

22

Table 3-a. (Continued)
Host plant２）

Plant part３）
affectedDistribution４）

Reference５）
Present data

*Gynura bicolor (WILLD.) DC.
Stathmopodidae

Stathmopoda auriferella (WALKER)

Leaf

Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu,
Yaku-shima, Kume-jima, Miyako-jima,
Ishigaki-jima, Iriomote-jima),Taiwan,
Central China, Philippines, Java, India,
Sri Lanka, Pakistan, Israel, Seychelles,
Comoros, Africa, Australia, Madagascar

INOUE et al., 1982,
OKUNO et al., 1977
APPL. ENT. ZOOL. (ed.),1987,
Present data

Persicaria thunbergii (SIEB. et ZUCC.)

Leaf

Japan (Honshu, Shikoku,Kyushu,
Tsushima, Tanega-shima, Yaku-shima,
Amami-oshima, Tokuno-shima,
Okinoerabu-jima, Okinawa,
Ishigaki-jima, Iriomote-jima)

SUGI et al., 1987,
Present data

Geometridae

Scopula epiorrhoe PROUT

H. GROSS*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

S. semignobilis INOUE*Gynura bicolor (WILLD.) DC.
Dioscorea japonica THUNB. ex
MURRAY

Leaf

Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku,
Kyushu, Yaku-shima)

INOUE et al., 1982,
MIYATA, 1983,
Present data

Orthonama obstipata (Fabricius)

Rumex japonicus HOUTT.
*Gynura bicolor (WILLD.) D
etc.

Leaf

Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku,
Ryukyu-retto), cosmopolitan

INOUE et al., 1982,
MIYATA, 1983,
SUGI et al., 1987,
Present data

Ginkgo biloba L.
Quercus acutissima CARRUTH.
Q. dentata THUNB. ex MURRAY
Rumex japonicus HOUTT.
Reynoutria japonica HOUTT.
Macleya cordata (WILLD.) R.Br.

Leaf,
stem

Japan (Hokkaido, Honshu, Shikoku,
Kyushu, Tsushima, Yaku-shima,
Okinawa), Amur, China,Taiwan

ISSIKI et al., 1965,
KOBAYASHI, 1991,
MIYATA, 1983,
SUGI et al., 1987,
APPL. ENT. ZOOL. (ed.),1987,

Noctuidae

Xylena formosa (BUTLER)

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

Persea americana MILL.
Malus spp.
Prunus salicina LINDL.
P. persica BATSCH.
Mangifera indica L.
Zizyphus jujuba MILL.
Vitis vinifera L.
Punica granatum L.
Helianthus annuus L.
*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

Table 3-a. (Continued)
Species

Host plant２）

Plant part３）
affectedDistribution４）

Reference５）

etc.

Acanthoplusia agnata (STAUDINGER)

Persicaria thunbergii (SIEB. et ZUCC.)

Leaf

Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu,
Yaku-shima), Amur, Korea, China,
TaiwanISSIKI et al., 1965,
INOUE et al., 1982,
OKUNO et al., 1978,
MIYATA, 1983,
SUGI et al., 1987,
APPL. ENT. ZOOL. (ed.),1987,
YANAGIDA et al., 1996,
Present data

23

H. GROSS
Brassica spp.
Glycine max MERR.
Vigna angularis (WILLD.) OHWIet OHASHI
V. unguiculata (L.) WALP.
Lablab purpureus (L.) SWEET
Gossypium arboreum L.
Daucus carota L.
Perilla frutescens (L.) BRITTON
Antirrhinum majus L.
Dahlia pinnata CAV.
Chrysanthemum × morifolium
RAMAT.
*Gynura bicolor (WILLD.)DC.
Senecio cruentus (MASSON ex
L' HERIT) DC.
Patasites japonicus (SIEB. et ZUCC.)MAXIM.
Calendula arvensis L.
Arctium lappa L.

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

Present data

Malus spp.
Pyrus pyrifolia (BURM. f.) NAKAI
Prunus × yedoensis MATSUM.
Cytisus scoparius (L.) LINK
Wistaria floribunda (WILLD.) DC.
Pisum sativum L.
Citrus spp.
Rhododendron pulchrum SWEET
Nicotiana tabacum L.
Helianthus tuberosus L.
*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

24

Table 3-a. (Continued)
Species

Host plant２）

Plant part３）
affectedDistribution４）

Reference５）

Leaf

Japan (Hokkaido, Honshu, Izu-shoto,
Shikoku, Kyushu, Yaku-shima, Okinawa
Kume-jima, Aka-jima, Keruma-jima,
Ishigaki-jima, Iriomote-jima), Taiwan,
Southeast Asia, the Pacific Islands,
Australia

ISSIKI et al., 1965,
INOUE et al., 1982,
MIYATA, 1983,
SUGI et al., 1987,
YANAGIDA et al., 1996,
Present data

*Gynura bicolor (WILLD.)DC.

Leaf

Japan (Honshu, Shikoku, Kyushu,
Tsushima, Yaku-shima, Amami-oshima,
Okinawa, Miyako-jima, Ishigaki-jima,
Iriomote-jima, Yonaguni-jima,
Minami-daito-jima), Southern Korea,
China, Taiwan, India, Africa

ISSIKI et al., 1965,
INOUE et al., 1982,
SUGI et al., 1987,
Present data

Rumex japonicus HOUTT.
Beta vulgaris L.
Spinacia oleracea L.
Brassica spp.
Pisum sativum L.
Daucus carota L.
Ipomoea batatas LAM.
Chrysabthemun coronarium L.
*Gynura bicolor (WILLD.) DC.

Leaf

Japan (Amami islands), East Africa,
Madagascar, India, Sri Lanka,
the East Indies, the South China

SAKAE, 1988,
SHIMADA et al.,1972,
SHIMADA, 1990,
Present data

Tulipa gesneriana L.
etc.

Chrysodeixis eriosoma (DOUBLEDAY)

etc.

Hipoepa fractalis (GUENEE)Ⅱ GASTROPODASTYLLOMMATOPHORA
Veronicellidae

Vaginulus (Laevicaulis) alte
(FERUSSAC)

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

Rumex japonicus HOUTT.
Beta vulgaris L.
Fragaria × magna THUILL
Lathyrus odoratus L.
Mentha arvensis L.
Perilla frutescens (L.) BRITTON
Nicotiana tabacum L.
Erigeron philadelphicus L.
*Gynura bicolor (WILLD.)DC.
Arctium lappa L.
Taraxacum spp.
Allium fistulosum L.

Table 3-a. (Continued)
Species

Host plant２）

Plant part３）
affectedDistribution４）

Reference５）

etc.
STYLOMMATOPHORA
Achatinidae
Achatina fulica BOWDICH in
FERUSSAC

Brassica spp.
Citrullus lanatus (THUNB.)
MATSUM.et NAKAI

Cucumis sativus L.
Cucurbita spp.
Daucus carota L.
Solanum melongena L.
Lycopersicon esculentum MILL.
Capsicum annuum L.
*Gynura bicolor (WILLD.) DC.
etc.

Leaf

Japan (Okinawa, Ryukyu-retto,Ogasawara-shoto), Almost all the PacificIslands in the tropics andsubtropics,East Africa

MINATO and SHOKITA,
1986,
APPL. ENT. ZOOL. (ed.),1987,
SAKAE, 1988,
SHIRAI, 1989,
SUZUKI, 1990,
Present data

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

Lactuca sativa L.
Allium fistulosum L.
Ananas comosus (L.) MERR.

25

Other composite plants

Castanopsis spp.

Oak

WalnutForest
trees

Maple

CherryCalendula

DahliaChina aster

Chrysanthemum

Ornamental
plants & flowers

Rose

Mint

TabaccoTea

Japanese perssimon

Grape

Citrus

Apple

Pear

Fig

Chestnut

Wheat

Rice

Mulberry

Industrial
crops

Fruit trees

Lettuce

Great burdock

MilletEggplant

Sweet potato

CarrotCucumber, pumpkin etc.

Kindney bean

Strawberry

SoybeanSpinachSpecies

Radish, Brassica spp.

Food crops & vegetables

26

Table 3-b. List of phytophagous insects and others of Gynura bicolor (WILLD.) DC. and their economically important hosts.

○

Ornebius kanetataki○

Tettigoniidae

Mecopoda elongata
HEMIPTERA-HOMOPTERA
Delphacidae

Ugyops vittatus
Aphididae*Uroleucon giganteus
HEMIPTERA-HETEROPTERA
Lygaeidae○

Metochus abbreviatus
Coreidae○Hygia (Hygia) opaca
COREOPTERA
Curculionidae

Scepticus griseus
Listroderes costirostris

○ ○
○ ○

○ ○
○ ○ ○ ○

○
○ ○

○

○

○

○

LEPIDOPTERA
Oecophoridae

Acria ceramitis○○

Stathmopodidae

Stathmopoda auriferella

○

○

○

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

Ⅰ．INSECTA
ORTHOPTERA
Mogoplistidae

Castanopsis spp.

Oak

WalnutForest
trees

Maple

CherryCalendula

DahliaChina aster

Chrysanthemum

Ornamental
plants & flowers

Rose

Mint

TabaccoTea

MulberryJapanese perssimon

Grape

Citrus

Apple

Pear

Fig

Chestnut

Wheat

Rice

Lettuce

Great burdock

MilletEggplant

Sweet potato

CarrotCucumber, pumpkin etc.

Kindney bean

Strawberry

SoybeanSpinachIndustrial
crops

Fruit trees

Geometridae

Scopula epiorrhoe
S. semignobilis
Orthonama obstipata
Noctuidae

Xylena formosa
Acanthoplusia agnata
Chrysodeixis eriosoma
Hipoepa fractalis

○
○

○ ○

○

○ ○

○

○
○

○ ○

○
○

○

○
○

○ ○ ○

Ⅱ．GASTROPODASTYLLOMMATOPHORA
Veronicellidae

Vaginulus (Laevicaulis) alte
STYLOMMATOPHORA
Achatinidae
Achatina fulica

○ ○

○

○

○ ○

○

○

○

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

Species

Radish, Brassica spp.

Food crops & vegetables

Other composite plants

Table 3-b. (Continued)

27

28

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

シの成虫や幼虫の発生も認められた。さらに鹿児島地方気象台の気象観測デ−タによると，'99年の６月から９月にかけての降水量は，平年の同時期の降水量に比べて450.6㎜ 多かったため，湿気の多い場所に好んで生息するウスカワマイマイが多発した。本種は葉肉を不定形に舐食し，その被害部は粘液で光沢を帯び，本種の這った跡も筋状に残存するため商品性に影響する。したがって，多発するようであれば防除が必要である。
２．発生と被害消長
１）オンブバッタ Atractomorpha lata (MOTSCHULSKY)
幼虫および成虫の発生消長および被害の消長をFig. １に示した。本種は，1998年には６月下旬頃から12月上旬まで発生が認められ，1999年には１月上旬から発生し，10月上旬まで確認された。発生ピ−ク時は両年とも７月下旬で，発生量は'98の最大ピ−ク時が１㎡ あたり3.0頭であったのに対し，'99は半分以下の1.3頭であった。'98年には５月下旬から12月初旬頃まで被害が認められ，９月下旬の調査ではハスモンヨトウの蚕食により確認できなかった。'99では被害が認められた期間が６月上旬から10月下旬までと短く，Degree of damage

No. of individuals /㎡

被害程度も全体的に低くなった。 本種は葉上を頻繁に移動して摂食するため被害指数はFig. 1. Seasonal abundance of adults and nymphs (solid line) and degree of damage(histogram) in Atractomorpha lata in the field of Gynura bicolor at Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

29

ほとんど１（１〜25％）となり，被害程度は低くなるが，広範囲にわたって多くの葉に被害をもたらすので，防除が必要である。鹿児島県における防除は本種の幼虫が発生し始める５月下旬から６月中旬にかけて行うのが望ましいであろう。
本種は本土では年１化性とされているが，南西諸島では周年発生し（加納ほか，1992），
発生が少なかった'99においても不明瞭ながら２回のピ−クが確認されたことと'99には調査圃場において幼虫で越冬した個体が見られたことから，本種の鹿児島県本土における多化性が示唆された。
２）ヨモギハアブラムシ Aphis kurosawai TAKAHASHI
本種の50茎あたりの寄生シュ−ト率をFig. ２ に示した。本種による寄生は，1998年は４月下旬から６月中旬および11月中旬から12月下旬，1999年は１月上旬から６月上旬および11月上旬から12月下旬にかけて認められた。'98の被害最盛期は５月上旬で，80％の寄生シュ−ト率であったが，'99では１月下旬の寄生シュ−ト率が最も大きく90％であった。寄生シュ−ト率は異なるものの，本種は両年ともほぼ同時期に発生していることと，'98の１月から４月には，本種が調査圃場以外のプランタ−植えのスイゼンジナに発生していたことから，未調査時期の１月から４月中旬にかけても発生していたことが推測される。
いずれの年も梅雨期に入ると寄生シュ−ト率は急激に低下し，６月下旬から10月下旬まで寄生は認められなかった。この時期の低密度の原因として，梅雨期の降雨や台風時の強Percentage of shoots infested (％)

風雨，夏季の高温による繁殖力の低下および天敵類（アブラバチ類，ハナアブ類，テントウ

Fig. 2. Rate of shoots infested by Aphis kurosawai in Gynura bicolor in the field at
Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

30

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

ムシ類）による寄生あるいは捕食の影響が考えられたが，平年に比べ，梅雨期の降水量が２倍近くになっている'99年は特に降雨の影響の大きかったことが示唆された。
本種の発生時期はスイゼンジナが蕾や花をつける時期と一致していることから，蕾あるいは花に好んで寄生するものと考えられる。したがって，スイゼンジナを観賞用として用いる場合は防除が必要である。しかし，茎葉部を食用として用いる場合は，本種の発生時
期が収穫時期から外れていること，ハニ−デュ−（甘露）によって，すす病などを誘発する
ほどの発生量には至らなかったこと，テントウムシ類やヒラタアブなどの天敵が多く，大発生にはつながりにくいと推定されることから防除の必要はないであろう。
３）ウスモンミドリメクラガメ Taylorilygus apicalis (FIEBER)
本種の幼虫および成虫の発生消長をFig. ３に示した。本種は1998年には11月中旬から発生して同月下旬にピ−クに達し，1999年はそれよりやや早い11月上旬に発生し，12月上旬にピ−クが認められた。しかし，ピ−ク時の個体数は'98年が１㎡ あたり3.0頭であったのに対し，'99年には１㎡ あたり19.2頭と，６倍以上になった。スイゼンジナは葉No. of individuals / ㎡

腋から盛んに腋芽が伸長して，ほふく状になる（平岡，1994）ため，調査地が連作２年目

Fig. 3. Seasonal abundance of adults and nymphs of Taylorilygus apicalis in thefield of Gynura bicolor at Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

31となる'99年は前年より植物が繁茂し，本種の加害部位である蕾や花が多くなったため，個体数が大きく増加したものと考えられる。また，本種の発生時期がヨモギハアブラムシとほぼ一致していることから，本種のヨモギハアブラムシに対する捕食の有無を調べるため，ヨモギハアブラムシを与えて飼育を試みたが，捕食は全く認められなかった。
本種による明瞭な食害痕は認められず，
１㎡ 当たり19頭が発生してもスイゼンジナの生育に影響はなかったことから，重要害虫ではないと考えられる。
４）クロトビメクラガメ Halticiellus insularis (USINGER)
本種の幼虫および成虫の発生および被害の消長をFig. ４に示した。本種は1998年８月
下旬から急激に発生が多くなり，その後減少しながら９月下旬まで認められたが，1999
年は５月下旬，７月下旬，９月上旬および下旬の４回ピ−クが認められた。個体数が最も多かった９月上旬の調査では１㎡ あたり2.2頭が確認され，'98の最大ピ−ク時のおよそ４倍になった。一方，被害は'98では９月上旬にピ−クに達し，被害程度は35であったが，'99
は個体数が増加したにもかかわらず，被害は最も大きい９月上旬においても28であった。
これは，この調査時のスイゼンジナが繁茂して葉数が増加し，被害が分散したためである

Degree of damage

No. of individuals / ㎡と考えられる。したがって，本種の食害痕は微細で，スイゼンジナにおいてはあまり目立

Fig. 4. Seasonal abundance of adults and nymphs (solid line) and degree ofdamage (histogram) in Halticiellus insularis in the field of Gynura bicolor at
Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

32

たない上，広面積で栽培する場合は前述のような被害の分散が予想されるため，防除の必要はないと思われる。
５）モンシロモドキ Nyctemera adversata(SCHALLER)
本種の卵塊と成虫の発生消長をFig. ５に示した。本種の成虫は1998年のピ−ク時の８
月上旬には１aあたり27頭であったが，1999年は７月下旬および８月下旬の２回，大きなピ−クが認められ，最大ピ−ク時の８月下旬には１a当たり358頭の成虫が確認された。
この大発生は，本種の成虫が比較的好んで生息する半日陰の環境である，昆虫飼育棟と林園の間の調査外圃場にスイゼンジナを栽培したために生じたものと考えられる。'98においても，同調査外圃場に本種の寄主植物であるベニバナボロギクとダンドボロギクを栽培していた（村上ほか，2000）が，'99ほどの発生は認められていない。ベニバナボロギクとダンドボロギクは８月〜10月にかけて花をつけ（北村，1981）
８月以降，下葉は老化し枯れ落ちるが，スイゼンジナでは蕾が形成されるのが11月以降で，それ以後も葉はやや貧弱になるが枯れ落ちることはない。また，これら３種の植物を与えて本種幼虫を飼育した

No. of adults / a

No. of egg masses / a場合，最も発育に適しているのはスイゼンジナであった（村上ほか，1999）。したがって，

Fig. 5. Seasonal adundance of egg mass (solid line) and adult (dotted line) of
Nyctemera adversata in the field of Gynura bicolor at Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

33

本種にとってスイゼンジナは他の２種よりも養分的に好適な寄主であると考えられる。
一方，卵塊数は'98の９月下旬のピ−ク時には１aあたり14卵塊が確認されたが'99は大きなピ−クが６月下旬，７月下旬および８月下旬の３回認められ，７，
８月のピ−クは成虫の発生時期とほぼ一致した。 また，ピ−ク時の１a当たりの卵塊数は各々 16，56，52個であった。この年の９月中旬以降は成虫数が激減し，卵塊もほとんど確認されていないが，９月下旬に通過した台風18号が影響しているものと考えられた。
'99において本種幼虫の大きな発生のピ−クは７月上旬，８月上旬および９月上旬の３回認められており（Fig. ６），いずれのピ−クも卵塊数のピ−クより１旬遅れて認められた。
ピ−ク時の１茎当たりの幼虫数は各々 2.1，3.2，2.6頭であった。また，'98と比較してみると，'99の方が１，２旬ほど遅れてピ−クに達しているが，発生パタ−ンはほぼ同じであると推察された。一方，幼虫の発生数は'99の方が圧倒的に多く，それに伴い被害も大
きく，被害最盛期は８月中旬で被害程度は76.6であった。また，被害程度は幼虫の発生とほぼ同時期かあるいはやや遅れて大きくなる傾向にあった。幼虫数の増加の割に被害程度が大きくならなかったのは, 調査圃場が連作２年目であったため, スイゼンジナの茎数がNo. of larvae / stem

Degree of damage

増加し, それに伴い葉数が増加して被害が分散したものと考えられる。本種による冬季のFig. 6. Seasonal abundance of larvae (solid line) and degree of damage(histogram) in Nyctemera adversata in the field of Gynura bicolor at
Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

34

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

加害は'98（村上ほか，1999）同様，'99の１〜２月にも認められていることから，本種幼虫は休眠を行わないと考えられる。 本種と同属のNyctemera annulata (BOISD.) がニュ−ジ−ランドにおいて，その摂食量の多さから牧草地の雑草（ヤコブボロギク，Senecio

jacobaea L.）防除に用いられた(HELSON, 1974)という報告があることからも明らかなように，本種の摂食量もかなり多く，齢期が進むと茎と中肋のみを残して食害する。したがって，発生数が多くなるとスイゼンジナは惨害を被る。また茎に食入して被害を及ぼすこともあるため，発生初期からの防除が必要である。中・老齢期になると，日中は植物体の下部で活動するため，新芽部を食害する若齢期を狙っての防除が有効であると考えられる。
また，本種は直径約１㎜ 程度の白色の卵を主に紫色の葉裏に卵塊で産みつけるので比較的容易に見つけることができる。したがって，産卵の始まる５月中旬頃から卵塊の有無に注意し，その量によっては早急に防除対策を考える必要がある。
６）オオホシミミヨトウ Condica illecta (WALKER)
本種幼虫の発生および被害の消長をFig. ７に示した。1999年において幼虫は７月上旬，

No. of larvae / stem

Degree of damage

８月下旬，９月中 ・ 下旬および11月中旬の４回のピ−クが認められた。その時の１茎当た

Fig. 7. Seasonal abundance of larvae (solid line) and degree of damage(histogram) in Condica illecta in the field of Gynura bicolor at Korimoto,Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

35りの個体数は各々 0.04，0.06，0.60，0.22頭であった。また，本種は1998年11月下旬
から12月にかけて45以上の被害程度を示し，'99には10月上旬の被害最盛期に被害程度36を示したが，それを除けば９月の中旬から12月にかけて被害程度25前後で推移した。
本種はまた，'98の８月下旬に急に発生したことから飛来侵入害虫である可能性が考えられており（村上ほか，2000），'99においても飛来性害虫であるハスモンヨトウの幼虫の発生パタ−ン（後述）によく似ている。 本種もハスモンヨトウ同様，摂食量が多く，葉裏から食害するので防除が困難な害虫である。 被害最盛期は収穫最盛期（６月〜８月）よりやや遅れるが，発生個体数が多く，スイゼンジナの生育に影響を与えるようであれば防除すべきであろう。
本種については寄主植物や発育零点，侵入経路など不明な点が多く，害虫としての特性が解明されていないので，今後これらの点を明らかにする必要がある。
７）ハスモンヨトウ Spodoptera litura (FABRICIUS)
卵塊および成虫の発生消長をFig. ８に，幼虫の発生と被害の消長をFig. ９に示した。
1999年において，卵塊は８月中旬に初めて確認され，その後９月上旬および10月上旬のNo. of egg masses / a

No. of adults / trap

合計３回のピ−クが認められたが，1998年に比べると大幅に少なく，１a当たりの卵塊数

Fig. 8. Seasonal abundance of egg mass (solid line) and abult (dotted line) in
Spodoptera litura in the field of Gynura bicolor at Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

36

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

はそれぞれ６，４，４個であった。また，成虫の発生は７月中旬，８月中旬，９月中旬および10月中旬に大きなピ−クが認められた。鹿児島県本土には，７月下旬，８月上旬および９月下旬に台風が接近あるいは上陸しており，成虫のピ−クはちょうどその１旬前に認められている。また，成虫は南あるいは南西の強風を伴う台風によって南西諸島や中国南部から運ばれるという報告（MURATA, M. et al., 1998）もあることから，成虫の発生には前線の動きや風速および風向が関与しているものと考えられた。なお，ピ−ク時の性フェロモン
トラップ１個当たりの誘殺虫数は各々 1,598，3,319，3,127および3,928頭であった。
'99において幼虫は，成虫の発生と同時期あるいは１旬遅い，７月下旬，
８月下旬，
９月中旬
および10月中旬の４回のピ−クが認められた。その時の１茎当たりの幼虫数はそれぞれ
0.26，0.52，1.70および0.88頭であったが，'98の発生に比べると，激減している。'99
は本種の発生の多い８，９月の降水量が多く，天敵微生物である核多角体病ウイルスや緑きょう病菌が'98よりも２週間ほど早い８月下旬から発生し始めたことが原因であると考えられる。特に９月下旬の調査では，中・老齢幼虫の約６割がいずれかの病気にかかっており，10月以降の幼虫の発生抑制に大きく影響していることが推察された。そのため，'98

No. of larvae / stem

Degree of damage

は100近くにまで達した被害程度も'99は被害最盛期の９月下旬でも前年の1/4程度の23Fig. 9. Seasonal abundance of larvae (solid line) and degree of damage(histogram) in Spodoptera litura in the field of Gynura bicolor at Korimoto,Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

37でとどまったと推測される。
'98に大被害がみられたように，本種はスイゼンジナの最重要害虫で，特に高温乾燥条
件下では大発生する可能性が高く，広食性であるため，他の加害作物同様，圃場の周辺環境の整備や殺虫剤散布による防除が必要である。また，本調査で重要な死亡要因であった
核多角体病ウイルスの散布が本種の防除に用いられることが一般に知られており，本調査の結果からも幼虫発生初期におけるハスモンヨトウ核多角体病ウイルス散布が，発生数の抑制に有効であることが示唆された。さらに核多角体病ウイルスは成虫の交尾行動や摂食行動によっても感染し，経卵伝達もする（増田ほか，1990）ことが報告されており，この核多角体病ウイルスを成虫に接種することで，より確実な防除が可能であると考えられた。
８）キクギンウワバ Macdunnoughia confusa (STEPHENS)
本種の幼虫の発生と被害の消長をFig. 10に示した。'98は６月上旬から12月上旬まで
断続的に幼虫の発生が認められ，'99も２月上旬から12月上旬にかけて断続的に発生しているが，発生のみられた時期は'99の方が圧倒的に多くなった。しかし，１茎当たりの幼虫数は'98より少なく，最も多くの幼虫が認められた２月上旬，５月下旬，６月中旬および９No. of larvae / stem

Degree of damage

月下旬でも0.04頭であった。また，被害程度も1998年より小さく，被害最盛期の６月中Fig. 10. Seasonal abundance of larvae (solid line) and degree of damage(histogram) in Macdunnoughia confusa in the field of Gynura bicolor at
Korimoto, Kagoshima.
*:Surveys were not carried out from January to mid-April.

38

South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

旬で8.5であった。 幼虫の発生数は２年間とも，１茎あたり0.1頭以下で，被害も比較的少なく，スイゼンジナの生育に影響を与えることはなかった。また，近縁種のミツモンキン
ウワバの幼虫には寄生性天敵のトビコバチの寄生が多い（永沢，1987）とされており，本種幼虫についても，圃場から随時採集した個体の多くが多胚生殖を行うキンウワバトビコ
バチによって寄生されていた（村上ほか，2000）ので，寄生性天敵が幼虫の発生の抑制に働いていると考えられる。
本種は発生する時期が多い（前述）が，個体数が少ないため，目立った被害を与えることはなく，時期によってはキンウワバトビコバチLitomastix maculata ISHIIによる寄生率がおよそ65〜80％と高くなるため，防除の必要はないと考えられる。

摘要

鹿児島県におけるスイゼンジナの害虫は３綱７目23科39種が確認されていたが，1999
年の新たに奄美大島での調査結果を加え，これまで確認した種は，全部で３綱８目30科58種となった。その内訳は，昆虫綱では直翅目が４科６種，半翅目が10科16種，鞘翅目が１科２種，双翅目が１科１種，鱗翅目が８科26種で，線虫綱では，ハリセンチュウ目が１科１種，そして腹足綱では，収眼目が１科１種，柄眼目が２科３種であった。
また，1998年に引き続き主要害虫８種について，鹿児島大学構内のスイゼンジナ圃場
で発生および被害の消長を調査した。その結果，オンブバッタは'99では７月下旬に発生が最も多くなったが，個体数は'98の半分以下の１㎡ あたり1.3頭であった。被害最盛期
は'98は７月中旬，８月上旬および10月下旬，'99は９月上旬で被害程度は各々 26と22.5であった。ヨモギハアブラムシは'99には１月上旬〜６月上旬と11月上旬〜12月下旬にかけて認められ，２年間を通してほぼ同時期に発生した。なお，寄生シュ−ト率は'99の１月下旬に最も高く，50茎あたり90％であった。ウスモンミドリメクラガメは'99の12月上旬にピ−クに達し，その時の個体数は１㎡ あたり19.2頭で，'98の個体数のおよそ６倍となった。クロトビメクラガメは'99の５月下旬，７月下旬，９月上旬および同月下旬の４回
ピ−クが認められた。最も多くの個体が発生した９月上旬には，１㎡ あたり2.2頭が確認された。被害最盛期は９月上旬で，被害程度は28であった。モンシロモドキは'99には，卵塊が６月下旬，７月下旬，および８月下旬，幼虫は７月上旬，８月上旬および９月上旬がピ−クであった。また成虫は７月下旬および８月下旬がピ−クで，いずれも'98より発生数が多くなった。なお，被害最盛期は８月中旬でその時の被害程度は76.6であった。オオホ
シミミヨトウは'99は７月上旬，８月下旬，９月中旬，同月下旬および11月中旬にピ−クが認められた。また，被害最盛期は10月下旬で被害程度36であった。ハスモンヨトウについては'98の卵塊数と幼虫数の調査に加え，'99は性フェロモントラップを用いて成虫数も調査した。'99の卵塊数の最大ピ−クは８月中旬で１aあたり６卵塊であった。幼虫は，
８
月下旬，７月下旬，９月中旬および10月中旬の４回ピ−クが認められたが，最も多い９月中
旬でも１茎あたり1.7頭であった。なお，被害最盛期は９月下旬で，その時の被害程度は23であった。成虫数の発生のピ−クは，７月中旬，８月中旬，９月中旬および10月中旬の４回認められた。'99は，'98ほどスイゼンジナに被害を与えることはなかった。キクギンウ
ワバは，２月から12月上旬にかけて断続的に発生したが，最も多いときで１茎あたり0.04
頭であった。なお，被害最盛期は６月中旬で被害程度8.5であった。
以上８種のうち特に被害が大きく，防除が必要であると考えられたのはオンブバッタ，

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

39

ヨモギハアブラムシ，モンシロモドキ，ハスモンヨトウおよびオオホシミミヨトウの５種
であった。

謝

辞

数々の御協力と御助言を賜った鹿児島県農業試験場大隅支場長・田中章氏，同畑作病虫研究室長 ・ 上和田秀美氏，元鹿児島県立博物館長 ・ 福田晴夫氏に深湛の謝意を表します。
また，本研究において多くの地域で，害虫相の調査を行うことができたのは，ひとえに多くの方々の御協力によるものである。鹿児島県農業試験場大島支場長・瀬戸口脩博士には奄美大島での，長崎鼻パ−キングガ−デン園長・鮫島正道博士には山川での，国立医薬品食品衛生研究所種子島薬用植物栽培試験場長・香月茂樹氏，西之表農業改良普及所長・
内田義徳氏，同総合指導課農業改良技師・迫田康彦氏には種子島での調査のための労を戴いた。心から御礼申し上げます。
さらに，本研究の遂行にあたり，スイゼンジナの資料を快く提供して戴いた熊本県病害虫防除所技師 ・ 鶴田伸二氏，メクラカメムシ類の同定の労を戴いた北海道教育大学助教
授 ・ 安永智秀博士，蛾類の同定の労を戴いた鹿児島大学助手 ・ 坂巻祥孝博士に感謝の意を表します。

文献

萩谷俊一 1987．ヒョウタンゾウムシ類．「原色野菜病害虫百科−診断と防除−，５．ダ
イコン ・ ニンジン ・ ジャガイモ ・ サツマイモ他」（農山漁村文化協会編），202−207，
農山漁村文化協会，東京．
HELSON, G. A. H. 1974. Beneficial Insects. Cinnabar Moth and Ragwort Seed
Fly. N. Z. J. Agr., 128 (2): 56-59.
平岡達也 1994．スイゼンジナ．
「野菜園芸ハンドブック」
（西

貞夫監修）
，1123−1124，

養賢堂，東京．
HIRASHIMA, Y. (ed.) 1989. A check List of Japanese insects. 1767 pp. Entomol.
Lab., Fac. Agr., Kyushu Univ., Fukuoka.（In Jpanese）
INOUE, H., SUGI, S., KUROKO, H., MORIUCHI, S. and KAWABE, A. 1982. Moth ofJapan, Ⅰ. 966 pp. Kodan-sha, Tokyo. （In Jpanese）
ISSHIKI, S.(ed.) 1965. Early stages of Japanese moths on color, Ⅰ. 237 pp. Hoiku-sha, Osaka.（In Jpanese）
岩田正利 1997．スイゼンジナ．
「第２次増訂改版，農学大事典」（野口弥吉，川田信一郎監修），645，養賢堂，東京．
加納康嗣，岡田正哉，河合正人，市川顕彦 1992．バッタ類．
「検索入門セミ ・ バッタ」
（宮武頼夫，加納康嗣編），46−137，保育社，大阪．
加藤 勉 1987．カネタタキ．
「原色果樹病害虫百科−診断と防除−，
１．カンキツ ・ キ
ウイ」（農山漁村文化協会編），415−419，農山漁村文化協会，東京．
KATO, T. 1990. Ornebius kanetataki Matsumura. In: Soil Insect Pest on Color.
(Ed. KEGASAWA, K. ), 18-21, Zenkoku Noson Kyoiku Kyokai, Tokyo. （InJpanese)South Pacific Study Vol. 20, No. 2, 2000

40

KITAMURA, S. 1981. Compositae. In: wild flowers of Japan, herbaceous plants(including dwarf subshrubus). (Ed. SATAKE, Y., OHWI, J., KITAMURA, S., WATARI, S. and TOMINARI, T.), Pp. 156-235, Heibon-sha, Tokyo.（In Jpanese)

小林富士雄 1991．カラ−解説緑化木 ・ 材木の害虫．187頁，養賢堂，東京．
MAKINO, T. 1989. Revised Makino's New Illustrated Flora of Japan. 1453pp.
Hokuryukan, Tokyo.
MASUDA, T. IWAHANA, H. and AKUTSU, K. 1990. Studies on transovum Transmission of the nuclear polyhedrosis virus of Spodoptera litura(SlNPV),Ⅰ.
Infection of SlNPV to the next generation larvae through the male moths
contaminated with SINPV., Jpn. J. Appl. Ent. Zool., 34: 1-6.
MINATO, K. and SHOKITA, S.

1986. Achatina (Lissachatina) fulica BOWDICH.

In:Dangerous animal and plants of Okinawa. (Ed. SHOKITA, S.), 76, Okinawashuppan, Okinawa.（In Jpanese)
宮田 彬 1983．蛾類生態便覧，上巻．668頁，昭和堂印刷出版事業部，長崎．
MORITU, M. 1983. Aphasia of Japan in colors. 399 pp. Zenkoku Nouson Kyoiku
Kyokai, Tokyo.（In Jpanese)
MURAKAMI, M., EHIRA, I., TSUDA, K. and KUSIGEMATI, K.

1999.

Biologicalstudies of the insect feeding on Gynura bicolor (WILLD.) DC. (Asteraceae), Ⅰ.
List of feeding species and the host range of the main species, Nyctemera

adversata (SCHALLER) (Lepidoptera: Arctiidae) in Kagoshima City. Bull. Fac.
Agr. Kagoshima Univ., 49: 1- 5.（In Jpanese with English summary)
MURAKAMI, M., TSUDA, K. and KUSIGEMATI, K. 2000. Biological Studies of theinsect feeding on Gynura bicolor (WILLD.) DC. (Asteraceae), Ⅱ. List of feeding
species, seasonal abundance and damage-occurrence in Kagoshima
Prefecture in 1998. Bull. Fac. Agr. Kagoshima Univ., 50: 9-39.（In Japanesewith English summary)
MURATA, M., ETOH, T. ITOYAMA, K. and TOJO, S. 1998. Sudden occurrence ofthe common cutworm, Spodoptera litura (Lepidoptera: Noctuidae) in southern
Japan during the typhoon season. Jpn. J. Appl. Entomol. Zool., 33: 419-427.
永沢 実 1987．キンウワバ類．
「原色野菜病害虫百科−診断と防除−，
５．ダイコン ・ニンジン ・ ジャガイモ ・ サツマイモ他」（農山漁村文化協会編），141−144，農山漁村文化協会，東京．
於保信彦 1987．ヤサイゾウムシ．
「原色野菜病害虫百科−診断と防除−，
４．ハクサイ・キャベツ ・ ホウレンソウ ・ レタス他」（農山漁村文化協会編），155−158，農山漁村
文化協会，東京．
OKUNO, T., TANAKA, Y. and KIMURA, Y. 1977. Diseases and pests of trees incolor. 365 pp. Hoiku-sha, Osaka.（In Japanese)
OKUNO, T., TANAKA, Y., KIMURA, Y. and YONEYAMA, S. 1978. Diseases and Pestsof Flowers and Vegetables in Color. 366 pp. Hoiku-sha, Osaka.（In Jpanese)
大城安弘 1986．琉球列島の鳴く虫たち．157頁，鳴き虫会，沖縄．
栄 政文 1988. 奄美諸島の病害虫−私の病害虫とのかかわりあい−．248頁，沖縄出版，
沖縄．

スイゼンジナを加害する害虫の生態学的研究 ３.害虫相と主要種の発生および被害の消長(Ⅱ)

嶋田治一，牧野41

晋，橋口俊彦 1972．奄美群島に新しく発生したアシヒダナメクジについて（第１報）．九病虫研会報，18 ： 27-29．
SHIMADA, H. 1990. Vaginulus (Laevicaulis) alte (FERUSSAC). In: Soil insect pest on
color. (Ed. KEGASAWA, K. ), 234-237, Zenkoku Noson Kyoiku Kyokai, Tokyo.
（In Japanese)
白井祥平 1989．アフリカマイマイ．「太平洋諸島百科事典」（太平洋学会編），15−16，
原書房，東京．
SUGI, S., YAMAMOTO, M., NAKATOMI, L., SATO, R.,NAKAJIMA, H. and OWADA, M.
1987. Larvae of larger moths in Japan. 453pp. Kodan-sha, Tokyo.（In Jpanese)
SUZUKI, H.

1990. Achatina fulica FERSSAC. In: Soil insect pest on color. (Ed.

KEGASAWA, K. ), 222-225, Zenkoku Noson Kyoiku Kyokai, Tokyo.（In Jpanese)
TAYUTIVUTIKUL, J. and KUSIGEMATI, K. 1992． Biological studies of insects
feeding on the Kudzu plant, Pueraria lobata (Leguminosae). Mem. Fac. Agr.
Kagoshima Univ., 28: 89-124.
The Japanese Society of Appl. Entomol. and Zool. (ed.) 1987. Major insect andother pests of economic plants in Japan. 379 pp. Jap. Pl. Prot. Assoc., Tokyo.
（In Jpanese)
TOMOKUNI, M., YASUNAGA, M., TAKAI, M., YAMASHITA, I., KAWAMURA, M. and
KAWASAWA, T.1993． A field guide Japanese bugs, terrestrial heteropterans.
380 pp. Zenkoku Noson Kyoiku Kyokai, Tokyo.（In Jpanese)
YANAGIDA, K., KAMIWADA, H. and KUSIGEMATI, K. 1996. Biological studies of
insects feeding on the perilla, Perilla frutescens BRITT. in Kagoshima
Prefecture. Bull. Fac. Agr. Kagoshima Univ., 46: 15-30. （In Jpanese)(Accepted 19 January, 2000)