お知らせ◆ 第13回慢性腎臓病講座

出 来 事■ 5月1日（金）～ 10月31日（土）クールビズ実施

腎臓・内分泌内科では、「慢性腎臓病」をテーマに慢性腎臓病講座を開催します。

85

5月～9月

No.

The University of Tokyo Hospital News

2015.10

節電対策、省エネルギーに資するための取り組み
として今年もクールビズ（ノージャケット、ノーネク
タイ）を実施した。

（予約不要、参加費無料）
対象：腎臓病をお持ちの患者さんとそのご家族
日時 ：12月5日（土） 13：00 ～ 16：20
場所：東京大学医学部教育研究棟14階
鉄門記念講堂内容：「慢性腎臓病とよりよく付き合っていくために」－クレアチニンが高いと言われたあなたに－（慢性腎臓病治療の概要、慢性腎臓病の薬
物療法、慢性腎臓病の食事療法、慢性腎臓病治療でみなさんにできること）
詳細：腎臓・内分泌内科ホームページでご案内します。
http://www.todai-jinnai.com/patient/seminar◆ 高齢者教室■ 7月7日（火）七夕コンサート
外来診療棟1Fに設置された七夕飾りの横にステージを設置。今年はMo-Mo-Z（モーモーズ）による歌と演奏で「恋のバカンス」「高原列車は行く」「夜来香」などの昭和歌謡をお楽しみいただき大変盛り上がった。
（臨床倫理・サービス向上・接遇委員会）■ 7月18日（土）東大病院まるごと探訪フェスティバル2015
東大病院での初期臨床研修、専門研修を考えている医学生、初期研修医対象の説明会を開催。会場に各診療科（部）のブースを設置して医師や研修医に直接話しを聞ける場を提供した。
（総合研修センター）■ 7月27日（月）外来棟火災訓練

老年病科では今年度も下記の内容にて高齢者教室を開催します。
（予約不要、参加費無料）
対象：どなたでもご参加いただけます
日時 ：12月2日～ 3月2日までの毎週水曜（12/16、23、30はお休み）
14：00 ～ 15：00
場所：入院棟 A・15階 大会議室
内容：12/2 高齢者の理解: 老年症候群とフレイル
について
12/9 高齢者の転倒・骨折とその予防法
1/6

認知症の初期症状と予防法

外来診療棟1Fで火災が発生という想定のもとで職員による火災訓練を行った。消火・通報・避難の手順を再確認すると共に、屋外では本郷消防署の協力による煙体験ハウスや消火器訓練を行った。
（災害医療マネジメント部）■ 7月29日（水）一日看護体験学習
今年も東京都ナースプラザが開催する一日看護体験学習の実施施設として30名の高校生を受入れ、病棟での看護体験と体験後のディスカッションを通じて看護の大切さや仕事のやり甲斐を直に感じていただいた。
（看護部）■ 9月1日（火）1/13 認知症の問題行動と対策

大規模地震時医療活動訓練

1/20 高齢者の生活習慣病対策

全国の病院から約1000名のDMAT 隊員が東京に集まり、東京
湾北部でM7.3の地震が発生したことを想定した厚生労働省主催の医療活動訓練が行われた。当院にも数隊が集まり、病院執行部、院内DMAT 隊員、外部DMAT 隊員が机上訓練を行った。
（災害医療マネジメント部）

1/27 高齢者の痩せの危険とその対策
2/3

高齢者が薬を服用する際の注意点

2/10 女性のライフサイクルと老年期対策
2/17 高齢者肺炎の予防法
2/24 高齢者の在宅医療■ 9月16日（水）3/2

平成27年度第1回メディア懇談会

高齢者の終末期医療

慢性腎臓病講座、高齢者教室の詳細は、東大病院
ホームページ、院内ポスターで随時ご案内しています。

メディアの方を対象に当院の取り組みなどを紹介するメディア懇談会。今回は心臓移植、補助人工心臓治療＜心臓外科＞、肺移植、肺がんに対する免疫療法＜呼吸器外科＞をテーマに開催した。
（パブリック・リレーションセンター）【特集】

妊産婦さんの個々のニーズにこたえる
院内助産システム
東大病院から世界へ発信

呼吸器内科の診療と研究のご紹介
医学歴史ミュージアムの紹介

北京の2つの博物館―北京中医葯大学“中医葯博物館”と“魯迅博物館”―（1）

発行：平成27年10月30日 発行人：病院長 齊藤 延人 発行所：東京大学医学部附属病院 編集顧問：加我 君孝 編集担当：東大病院 PRC（パブリック・
リレーションセンター） 連絡先：〒113-8655東京都文京区本郷7-3-1 TEL.03-3815-5411 URL：http://www.h.u-tokyo.ac.jp/ 印刷：㈱廣済堂※東大病院だよりは、当院ホームページでもご覧いただけます。
題字：

助産外来でアドバイスをする助産師 ※本紙特集より

特 集 満足度と質の高い総合的周産期医療をめざして妊産婦さんの個々のニーズにこたえる院内 助産システム
当院は、総合周産期母子医療センターに指定されている、産科医療補償制度加入施設です。
合併症のない方はもちろん、ハイリスク妊娠の方や新生児外科手術の対象となる胎児疾患の方も安心してお産ができる病院です。
また、妊娠中から産後まで継続した助産師ケアを提供しており、正常な妊娠経過をたどっている妊婦さんを対象とした院内助産のシステムも取り入れています。
今回は、当院の院内助産についてご紹介します。
院内助産用の陣痛分娩室（フリースタイル分娩にも対応しています。
）

I 院内助産とは
少子化・核家族化の現代社会では、出産や育児に対ズへ対応するため当院でも院内助産システムを取り入れてけでなく、お産のための体づくりやバースプラン、分娩後までの方を対象に助産師による乳房ケアの専門外来（母います。

のアドバイスなど、ゆとりある時間枠で妊娠時期に応じた乳外来）も開設しています。授乳の疑問や心配を解消し、して未経験の場合が多く、さらに世代間や生活コミュニ院内助産は、正常な妊娠経過をたどっている妊産婦さ

身近な相談をすることができます。赤ちゃんを迎えるため

乳房・乳首のトラブルを予防できるよう個々に応じた指導ティの中で得られる情報が乏しくなりがちです。また、医んを対象に、助産師が、健康診査、保健指導、分娩のに、妊娠中から産後の生活をイメージできるよう、ご家族を行っています。

師主体で行う妊婦管理は病的な状態を伴う場合への対介助や分娩後の状態管理を医師と連携しながら行うシスを含めて助産師が支援します。

応という医学的な側面があることから、正常な妊娠経過テムです。外来で助産師が健康診査や保健指導などを

出産のときも入院時から出産後まで助産師が主体的に当院の院内助産システムでは従来の医師主体の妊娠をたどっている妊婦さんが必要とする母子保健的な情報

行う助産外来もこのシステムの一環として開設しています。

関わります。入院時の診察や分娩進行の管理などを助産

管理レベルを損なうことなく、ローリスク妊娠を対象としての提供や社会環境、家庭環境における個別のニーズへ

助産師は厚生労働大臣の免許を受けており、加えて看護師が行い、経過が順調であれば医師のバックアップのも妊婦さんの個々のニーズにこたえることで、満足度と質のの対応が不十分になりやすいといえます。そのようなニー師の資格も取得しています。妊産婦さんとそのご家族が、と助産師のみで分娩介助を行います。万が一、分娩経高い総合的周産期医療を提供することを目指しています。

バースプラン（どのようなお産にしたいか）にそった自然

過に異常が認められた場合は、医師が速やかに対応し当院で院内助産システムの導入を中心となってすすめてなお産ができるよう、また楽しんで育児に取り組めるよう、ます。当院には院内助産専用の陣痛分娩室があり、フリーいる女性診療科・産科 講師の永松健医師は、「出産は妊娠中から産後まで助産師が中心となって支援します。

スタイル分娩にも対応しています。院内助産では産婦さん

女性やその家族にとって新しい生命を迎える人生の重要が安心し、満足できる出産につなげていきます。退院時

なイベントです。院内助産システムの導入により画一的なの診察や1ヶ月健診にも助産師が主体的に関わり、産後管理ではなく一人一人の妊婦さんの希望に沿った周産期の母体の回復状況を確認するとともに、育児や授乳の相医療の提供につながると考えています。また、妊娠・分談などにも対応します。

娩では正常な経過をたどっていた妊婦さんでも突然異常

院内助産の対象となる方• 医師により、ハイリスクではないと判断されている

I 当院の院内助産システム～助産師と医師が連携• ご本人、ご家族の希望がある

初診から初期妊娠管理は通常の外来診察を通して• 単胎で経膣分娩が可能と判断されている• 早産、過期産ではない

医師主体で行います。医師がハイリスク妊娠でないかど※妊娠経過および分娩経過に異常が認められる場合には、速やかに医師が対応いたします。

うか、単胎で経膣分娩が可能かどうかなど妊娠・分娩についてのリスクを評価し、院内助産による出産が可能

助産外来のご案内
診療日時：月・水・木・金

13時～ 15時（おひとり30分程度）

健診内容：問診・腹囲・子宮底測定、赤ちゃんの心音の確認、保健指導（超音波検査は医師の外来のみとなります。
）

02

で総合周産期母子医療センターである東大病院の中で院内助産のほかにも、当院で出産する方・した方に対きます。その後ご本人とご家族が院内助産を希望される

し、妊娠中から産後まで継続した助産師ケアを提供して場合は、引き続き助産外来を受診する形になります。院

います。お産にバースプランを積極的に取り入

内助産を選択した後も妊娠36週までは、助産外来と医れているほか、助産師が主体の各種クラスも師による外来診察を交互に行います。助産師と医師は連開設しています。妊娠・出産・育児について学携しており、妊娠経過に異常が認められた場合や出産

ぶ母親学級や父親も参加する両親学級、母予定日を超えた場合は医師主体の診療に切り替えます。

乳育児を希望する妊婦さん向けの母乳育児ク

助産外来では、助産師による健康診査、保健指導だラスなどがあります。母乳育児クラスでは母乳院内助産を受けていただくことは妊婦さんの大きな安心につながる。
」と話しています。

のしくみや産後起きやすい授乳トラブルなどを

週

数

12

16

20

24

医

師

●

●

●

●

No.85

I 助産師主体の取り組みである判断した方には、一度助産外来を受診していただ● 院内助産の健診スケジュール（一般的な目安）

助産師が発生する場合があり、急変時も対応ができるという点

26

28

30

●
★

32

34

●
★

36

37 ～ 40

●
★

41 ～
●

★

学び、赤ちゃんの人形を使って授乳姿勢の練習も行います。また、退院後の母乳育児を支援するため、産後退院してから卒乳を迎える

スタッフステーションでの申し送りの様子

No.85

03

呼吸器内科

東大病院から世界へ発信

教授・科長

長瀬隆英

呼吸器内科の診療と研究のご紹介| 2 | 東大呼吸器内科学教室の取り組み| 1 | 呼吸器疾患とはております。さらに、気管支喘息や慢性閉塞性肺疾患な索する研究を行っています。また、東京大学医科学研究

呼吸器官は私たちが毎日生きていく上で欠かせない呼当科では、肺癌・慢性閉塞性肺疾患・気管支喘息・どの気道炎症性疾患、肺線維症などの間質性肺疾患で所とも共同研究を進め、新規バイオマーカーの探索に取吸を担う重要な臓器です。常に外界の大気と接触しガス

間質性肺炎・サルコイドーシス・細菌性肺炎・肺真菌症・は、安定期における疾患コントロールや増悪の抑制を目指り組んでいます。

交換を行う器官で、大気中の異物（汚染物質や病原体な

非結核性抗酸菌症・膿胸・気胸・慢性呼吸不全・急性した診療を行っております。

ど）から生体を防御するためにさまざまな防御機構で対呼吸不全などの多くの呼吸器疾患を対象として、診療を処していますが、時としてその環境・体質（素因）・加齢行っています。外来には毎月延べ1200人前後の患者さんなどの要因が加わることにより、その機能破綻を来たしが来院され、入院では毎月延べ900人前後の患者さんの呼吸器専門医を中心とした診療チーム体制で、診療種々な疾患が存在します。東大臨床疫学教室との共同

呼吸器疾患を発症することになります。呼吸器官に属す診療を行っております。さらに、入院で他科に入院されてを行っております。特に、診断のための気管支ファイバー研究により、本邦の大規模保健医療データベースを用いる気道・気管支、肺実質・肺間質、肺循環、胸膜などをいる患者さんの呼吸器症状や術前の呼吸状態の評価・

スコープ検査では、気管支肺胞洗浄やエコーガイド下でて、網羅的・包括的に呼吸器疾患の増悪による死亡の

基盤に、感染症、炎症、腫瘍などの病態により形成され術後の呼吸器合併症に対してもコンサルトチームが診療

肺組織を採取するなどより正確な診断を心がけておりま

発生率やリスク因子を検討し、世界に向けて新知見を発る呼吸器疾患を対象にして、呼吸器内科での診療を行っ（往診）を担当しております。当然ではありますが、エビデす（図３）。入院病棟では、毎日カンファランスを行い、さ信しております。

ています。
（図１）

ンスに基づいた質の高い、必要な医療の実践を心がけ

らに呼吸器内科で週1回教授を初め当科の医師が集まりて毎日の診療に取り組んでいます。
（図２）

カンファランスを行い、検査・治療方針の妥当性を検討

呼吸器疾患は、世界の死因統計で慢性閉塞性肺疾
患が第3位、呼吸器感染症が第4位、気道・肺の悪性腫
瘍が第5位と上位を占めており、また本邦の死因統計に| 3 | 外来診療

| 7 | 呼吸器の疫学研究| 4 | 入院診療

呼吸器疾患には罹患率の高い疾患から稀少疾患まで| 8 | 今後の方向性しながら、診療を行っております。加えて、呼吸器外科、当科では、外来・入院診療において、エビデンスに基放射線科の医療スタッフとも肺癌の集学的治療を遂行でづいた質の高い診療を行うとともに、個人の病態に則しおいても第1位の悪性腫瘍の中において肺癌が第1位、呼教授以下17名の呼吸器専門医が外来を担当しておりきるようCancer Board（CBカンファランス；週1回）を行った個別化医療を目指しております。さらに、呼吸器の基吸器感染症が第3位に位置しており、また慢性閉塞性肺ます。個々の呼吸器症状に応じた必要な呼吸機能検査、ております。また、CBカンファでは肺癌のみならず、診断

礎研究・臨床研究・疫学研究を通して、新たな診断法の疾患による死亡も年々増加し続けており、今後呼吸器疾

経皮的動脈血酸素飽和度の24時間モニタリング検査、や治療に難渋している症例についても検討しております。

確立・病態の解明・疾患モニタリングのためのバイオマー

患の克服に向けた医療の更なる進歩が必要であると考え

胸部 CT・MRIやFDG-PETなどによる各種画像診断なられます。

どを取り入れ、的確な呼吸器診断と診療を心がけて行っカーの探索・治療法の開発に向けて、日夜取り組んでおり、| 5 | 呼吸器の基礎研究
当科では、呼吸器系の培養細胞を用いて分子生物学

呼吸器疾患の対策・克服に向けて、世界に情報を発信し続けてまいります。

的手法により呼吸器疾患の病態におけるその役割や病
図1：呼吸器疾患

図2：呼吸器内科の概要

態への関与について検討し、新たなる病態解明と新規

内科専門医
呼吸器専門医アレルギー専門医
気管支鏡専門医教育

治療法を探求して研究を進めております。特に、気道炎

図3：胸部陰影の精密検査の流れ症性疾患における気道上皮細胞や線維芽細胞の機能
診療

健診で
胸 Xpで
異常陰影

の解析、呼吸器疾患における上皮間葉転換の解析とmiRNAの評価、肺癌における遺伝子変化やその予後と炎症
炎症性メディエーター

修復

Chemokines

修復を促すようなcytokines や
growth factorsを産生

Cytokinesを産生・放出

上皮細胞

組織残骸や死細胞などが炎症性細胞により除去

線維芽細胞
損傷部位を囲むように遊走

growth factors、cytokines やchemokinesを産生

組織の修復・細胞外器質の産生損傷部の収縮炎症性細胞の局所へ遊走
さらなる炎症性細胞の局所へ遊走
繰り返しの損傷や過剰な炎症や過剰な修復過程により組織での線維化や疾患が発症する

04

No.85

医学教育
医学生
研修医

呼吸器診療

海外留学

基礎研究
培養細胞
疾患モデルマウス
分子生物学的技法

研究

外来診療
呼吸機能検査画像検査 CT, MRI,
FDG-PET

入院診療
気管支鏡検査
気管支肺胞洗浄
肺生検
化学療法
ステロイド治療
免疫抑制治療の関連など、最先端の技法と知識を駆使し、最新の知見を世界に向けて発信しております。また、動物モデルでも、間質性肺炎や喘息、腫瘍の転移などの病態の解明

疫学研究

胸部 CT

や治療法の開発に向け、積極的に研究を進めております。
気管支
ファイバー
スコープ

| 6 | 呼吸器の臨床研究
呼吸器疾患は難治性の病態も多く、的確な医療のためにも早期診断・早期治療は重要であります。現在、呼吸器科では肺癌や炎症性疾患において、血清や胸水を

臨床研究

胸部 Xp

胸部 CT
による
検査

用いて、診断や治療に有効な分子やバイオマーカーを探気管支ファイバースコープ

気管支ファイバー下のエコー

ファイバースコープ下にエコーで病変を確認して肺組織を採取No.85

05

東 大 病 院 の 今・最 新 の 診 療

呼吸器外科

教授・科長

中島 淳

当院で始まった肺移植治療
当院は昨年3月に東京都内で始めて肺移植実施施設として認可され、今年4月に第1例目となる生体肺移植を進行性の肺線維症の患者さんに対して行いました。
生体肺移植は健康な2名の方からそれぞれの肺の一部を提供いただく特殊な治療法です。
肺移植とはどのような治療法なのか、また、当院における肺移植の取り組みについてご紹介します。

| 1 | 肺移植とは| 2 | 脳死肺移植と生体肺移植

性、進行性の肺線維症を患い、呼吸機能が悪化し、東大病院における肺移植治療は始まったばかりであ

肺の病気のなかには、現在においても原因が不明

心臓、肝臓や腎臓移植などと同じく、脳死となった

入院時は酸素吸入を続けても呼吸困難のために車椅りますが、以前より肝臓・腎臓・心臓移植医療を推進であり、薬では治すことのできない進行性かつ難治方から肺を提供いただいて行われる脳死肺移植が一子から自力で降りることもできない状態でした。ご親

しており、臓器移植における関連診療科・部の連携性のものがあります。次第に肺の最も重要な働きであ

般的には行われます。脳死肺移植では、左右の両肺族2名からそれぞれ右肺下葉、左肺下葉をいただき、はスムーズにおこなわれています。この長所を生かし、るガス交換、すなわち酸素を大気から体内に取入れ、全部または片肺まるごとを患者さんに移植するのが一患者さんに移植いたしました。術後経過は順調で、今後さらに東京・首都圏にお住まいの肺移植が必要

二酸化炭素を体外に出す働きが悪化し、生命の危険

般的です（図1）。一方、生体肺移植という方法があり健康人と同じように酸素吸入をせずに普通に歩き回るな患者さんの診療を進めていきたいと思います。

が迫ります。このような疾患に対するもっとも有効な治ます。肺移植を必要とする患者さんの親族2名から、ことができるようになりました。いったんリハビリテー

療法が肺移植です。肺移植とは、病気の肺を切除し、肺の一部を分けていただき、それを移植するという方

ションのため地元の病院に転院してから、お元気に退呼吸器外科では肺移植専門外来を開いており、肺新しい肺を植える手術です。現在日本では表1に示す

法です（図2）。

院されました。また、2015年7月には肺移植としては移植が必要と思われる患者さんのご紹介を受け付け

第2例、脳死ドナーからは初めて両肺移植を行いましるとともに、退院後も長期にわたり紹介病院と連携した。術後経過良好にてご退院されました。

ながら肺移植を受けた患者さんがお元気で暮らせるよ

17疾患を肺移植の適応疾患としています。対象疾患

生体肺移植では健康な2名の身体にメスを入れるただけでなく、年齢、病状、一般状態に基づいた適応

め、患者さんと提供者の意思を十分に確認するととも基準が設けられています。

に、特に提供者の手術が安全に行えるかどうか、手うにケアを続けます。

術後に移植された肺が順調に機能するかどうかを綿密に検討したうえで行われる特殊な治療法です。2名
表1：我が国における肺移植適応疾患

1. 特発性肺動脈性肺高血圧症
2. 特発性肺線維症の提供者からは、それぞれ左または右肺の一部（下

図1

脳死肺移植

片肺移植と両肺移植葉）をいただきます。患者さんの両肺を切除し、その右肺と左肺を両方同じ人に移植右肺または左肺の一方を移植

スペースに肺を移植します。

3. 肺気腫4. 気管支拡張症| 3 | 国内の肺移植実施施設

5. 肺サルコイドーシス

現在わが国では肺移植手術の実施については、東6. 肺リンパ脈管筋腫症

大病院を含め9つの大学病院（東北大学、獨協医科

7. アイゼンメンジャー症候群

大学、千葉大学、京都大学、大阪大学、岡山大学、

8. その他の間質性肺炎

福岡大学、長崎大学）で認可をうけています。脳死

9. 閉塞性細気管支炎

後の臓器提供数が諸外国と比べて少ないため、生体

10. 肺好酸球性肉芽腫症

肺移植が比較的多く行われています。日本では脳死

11. びまん性汎細気管支炎

肺移植、生体肺移植いずれも健康保険を用いて受け

12. 慢性血栓梗塞性肺高血圧症

ることができます。

ドナー肺

両肺移植

片肺移植

図2

生体肺移植

ドナー１から右肺下葉、ドナー２から左肺下葉を提供され、それぞれ右肺、左肺となるように肺を植える

レシピエント13. 多発性肺動静脈瘻
14. α-1アンチトリプシン欠損型肺気腫
15. 嚢胞性肺線維症

06| 4 | 東大病院における生体肺移植の実施
当院は2014年3月に東京都内で初めて肺移植実施

16. じん肺施設として認可されましたが、2015年4月に第1例とな

17. その他、肺・心肺移植関連学会協議会で承認する進行性肺疾患

る生体肺移植を行いました。患者さんは20歳代の女

No.85

ドナー 1

ドナー 2
右肺下葉

出典：肺移植のためのガイドブック（日本呼吸器学会、日本胸部外科学会編左肺下葉2009） ガイドブックは日本肺および心肺移植研究会ホームページよりダウンロード可能

No.85

07

乳腺病理外来を開設しています

がんと診断された患者さんの中には、「病理診断の内容がよくわからない」、「どうしてこのような治療が必要なのか」といった疑問を持ったことがある方 もいらっしゃるのではないでしょうか。病理診断科では、当院で乳がんと診断された方、当院で乳がんの治療を受ける方・受けている方を対象に、このような疑問を解消

し納得して治療を受けていただける

よう、乳腺病理外来（月曜午後）を開設しています。病理専門医が患者さんと一緒にご自身の細胞の画像を見ながら、病理診断の内容について詳しく説明いたします。また、様々な疑問、質問にもお答えしています。

がんの診断と病理医の関係

なぜ病理専門医が？と思った方もいるかもしれません。実は、腫瘍の診断や治療方針の決定には病理診断が大きく関わっています。細胞を顕微鏡で観察し、病気の性質（腫瘍が悪性か良性か？がんの場合はその種

類や悪性度など）や広がりなどを判断するのが病理診断で、この結果をもとに患者さんの治療方針が決められています。当院では病理診断を専門とする医師（病理医）が病理診断『予約センター』のご紹介
東大病院は主に高度・先端医療を提供する「特定機能病院」として承認されています。そのため受診を希望される皆様には、かかりつけの医療機関等で患者さんの状態を記した「紹介状」をご用意い
ただき、
必ず「受診予約」
をしてから来院くださるようお願いしています。
予約センターでは37ある診療科を中心に各種受診の予約を行っています。1日に約660件のお問合せがあり、お一人ずつご希望を伺いながら受診の手配をしています。
なお、電話の混雑を解消するため、既に予約されている患者さん● 受付時間

平日10時～ 17時（予約は受診希望日の2日前まで）※週明けは電話が大変混み合います。ご不便をおかけいたしますが予めご了承ください。
● 予約方法を担当しています。

音声ガイダンスに従い希望の番号を押してください。担当スタッフが対応します。

るようになりました。是非ご活用ください。また予約センターのスタッフ【1】再診予約 【2】初診予約 【3】予約変更・も増員し20名体制で対応しています。皆様に安心して予約をお取り取消・確認 【4】セカンドオピニオンの問合せいただけるようスタッフ一同努めてまいります。

【5】医療機関からの問合せ 【6】その他（注）精神神経科の予約は03-3815-5411（代表）
から「精神神経科外来」におかけください。

東大病院ホームページから「受診予約のご案内」へ
http://www.h.u-tokyo.ac.jp/
私たちが皆様からの受診予約をお受けしています。

２の結果だけ見ると内分泌療法の適「 大 腸」とは消化 管の一部で、小腸と肛門の間に存在する器官です。その役割は、水分や一部の栄養素の吸収、細菌による食物繊維の発酵などです。また、吸収されかもしれません。例えば治療方法の選択を迷っている方の場合、詳しく説明を聞き、疑問を解消した上で主No.85

治医と相談することで、ご自身がよ08

り納得できる選択をすることができるのではないかと考えています。

乳腺病理外来 受診方法

完全予約制です。受診希望の方は主治医にご相談ください。

※http://www.jsh.or.jp/citizens/

また、大腸にもいろいろな病気

図 : がんの顔つきがおこります。
その代表的なものは、「大腸がん」です。大腸を診る各種
方法や検診の重要性、そして、大腸の代表的な病気を取り上げます。
最後に、大腸の病気に対する治療を紹介します。内視鏡を用いた手術から腹腔鏡手術までその方法を映像で、またその際使用される医療機器
顔つきが悪いがん（は細胞分裂 )

「大腸のふしぎ」
開催中

までの間、とどめる器官でもあり型で紹介します。

顔つきが比較的良いがん

健康と医学の博物館
第9回企画展なかったものを、便として排泄するます。その構造と機能の映像や模

がんではない乳腺の組織03-5800-8630● 診察・検査予約確認

応と思われる場合でも、リンパ管の中にがん細胞が多数ある場合には全2がん細胞は多種多様「がん」と一口に言っても、その細身に転移する可能性が高いため、化

ものと短時間に大きくなるものがあ

胞の性質は様々です。乳がんの場合質が異なりますし、がん細胞の顔つりますが、それぞれの細胞を顕微鏡学療法を行う必要が出てきます。まきや、がんの大きさなどによってもで見てみると、前者のほうは普通のは大きく分けて小葉と乳管からがん

最 適 な 治 療 方 法 は 異 な り ま す。 ま細胞に近い形態をしており、後者のた、がんにはゆっくりと大きくなる

た、病理診断にあるＥＲやＰＲ、Ｈ

ほうは細胞核が異常に大きかったり、ができますが、この つのがんは性ＥＲ２といったがん細胞の性質も治「顔つき」と呼んでいます。悪い「顔つき」のがんほど、一般的には早く進行しやすい傾向がありますが、逆に化学療法が効きやすく時には消失してしま う といった特 徴 も あ り ま す。

乳腺病理外来ではバーチャルスライ

ドという技術を用い、顕微鏡で細胞を観察するのと同じ感覚でがん細胞の「顔つき」をご自身の目で確認することができます。

主治医と連携しています

乳腺病理外来を担当する病理医は主治医と連携しています。この外来でご自身の病気を細胞レベルで見る

ことにより、病気への理解が深まり、今後の治療に役立つ良い機会になる細胞分裂が活発に行われていたりし佐々木毅先生に聞きました。

療方針の決定には非常に重要になり

病理部准教授のます。このような違いをがん細胞の

今回は「乳腺病理外来」についてます。例 えば、ＥＲやＰＲ、ＨＥＲ

乳がん治療を納得して受けるために

は「診察・検査予約確認」を東大病院ホームページでご覧いただけ

予約センター（電話番号のおかけ間違いには十分ご注意ください）

を展示します。また、人が操作するロボットが行う手術を映像でご覧いただけます。手術後のトピックとして、ストーマ（人工肛門）もお見せします。
大腸の医学と医療について、正しい理解を深めていただく機会になれば幸いです。

第9回企画展「大腸のふしぎ」
開催期間 2015年9月10日（木）～2016年2月21日（日）開館時間 10時～ 17時（昼休み12時～ 13時／
最終入場16時30分）
12/28 ～ 1/4、
休 館 日 毎週月曜日※、
1/16 ～ 17 ※ただし月曜日が祝日の場合は開館

入 場 料 無料
お問合せ 健康と医学の博物館 事務室［電話］03-5841-0813（ 開 館 時 間 内 ）［メール］
mhm ＠ m.u-tokyo.ac.jp［ホームページ］
http://mhm.m.u-tokyo.ac.jp/
同時開催 常設展「近代から現代への医学の進
歩―医学部と附属病院の150年―」

No.85

09

Ⅰ.北京中医葯大学“中医葯博物館”

曼陀羅華説などがある。全身麻酔は日本の華岡青洲が江戸時代に朝鮮

はじめにアサガオを用いて行い、西洋では吸入麻酔のエーテルによる麻酔が米国

北京市の北京中医葯大学附属中医葯博物館は中医薬のコレクションをのウィリアム T.G.モートンにより1846年に行われた。それより1600年以上

集め、教育や国内外との交流や保存を目的として1990年に開館した。医前に全身麻酔が行われえたか否か、現在も論争が続いている。なお華学史、医薬の2つの部門からなり、中医薬の伝統文化を展示している。

佗は身体鍛錬のための体操「五禽獣」を考案した（図7）。中国にはこのよ2004年には中国医学のデジタル博物館を増設した。本博物館の看板（図うに古い昔から伝統的な体操が種々ある。

図6：華佗

1）
、地図（図2）、開館・閉館時間の表示（図3）を示した。
（図8）3）医圣―張仲景（西暦150 ～ 219）
後漢時代から3世紀に活躍し、“傷寒雑病論”を著し、医圣すなわち

1.中国医学のパイオニアの紹介
図1：北京中医葯大学“中医葯博物館”の看板

1）扁鵲（へんしゃく）―泰越人（図4）（中国医学の祖）

医聖と呼ばれる。張仲景は「長沙」の地方長官（大守）であったが、一族

中国古代戦国時代の名医。前漢時代の司馬遷（前145 ～後86）によっての2/3が熱病で亡くなったことをきっかけに医学を学んだ。医書を読破す

紀元前91年頃に完成した黄帝から前漢の武帝までの130巻からなる史書

ると同時に医術を張伯視から学んだ。迷信や俗説から疾患の治療法（理に「扁鵲倉公列伝」として記述されている。3つのエピソードがある。①薬漢方薬）を確立し、理論的な医学体系からなる古典医書として評価され

図7：五猛獣医学歴史
ミュージアムの紹介 28
図8：医圣 ―張仲景

北京の2つの博物館―北京中医葯大学
“中医葯博物館”と“魯迅博物館”―（1）

文◎加我君孝写真・協力◎黄麗輝（北京首都医科大学・耳鼻科）

図4：扁鵲
図3：中医 葯博物館の開館と閉
館の時間表示図5：扁鵲行医漢画像石刻

図9：傷寒雑病論を「上池の水」
で服用したところ、垣を隔てた人が見えるようになり、病人をる「傷寒雑病記」を書いた。この本は2部からなり、第1部は「傷寒（発熱診ると五臓の患部が見えるようになった。②太子が不幸にして亡くなった時を伴う急性熱性疾患）」、第2部の「金医要略」は内科・外科・婦人科疾に「自分が生き返らせてあげよう」と鍼で蘇生した。③予後診断の力。権患の診断法と処方が記載されている。この処方例の多くは現在の漢方で力者の趙簡子が病気で5日間意識がなかったため死んだのではないかとも使われている（図9）。

心配し扁鵲に相談したところ、血脈が安定しているので大事には至らないと診断、2月半で意識が覚醒した。扁鵲は国を旅し、医療活動を行い、弱者の立場に立った癒しの神として中国医学のルーツと見なされている
（図5）
。

（図10）
4）葯王―孫思邈（西暦581 ～ 682）
唐の時代前に「千金方30巻」「、千金翼方30巻」の治療指針他「幸福論」、

図10：葯王―孫思邈「摂生真録」などの著作があり、後の漢方医学の発展に大きな影響を与え
2）外科・麻酔のパイオニア、華佗（西暦約145 ～ 208）
（図6）
図2：中医葯博物館への地図

医学の歴史で初めて全身麻酔下に手術を行ったことで中国では外科のた。孫思邈の医学体系はインドの四元素説人体の状態と地・火・水・風の結合した中国の五臓論を折衷したものである。

ルーツと呼ばれる。麻酔に使われた薬は「麻沸散」でこれをのませて、麻酔状態にして開腹術を行ったことが「三国志」の「華佗伝」に記述されている。麻酔針も導入した。華佗はペルシャ人説、麻沸散のインド大麻説、
10

No.85

5）針灸銅人の設計者 王惟一（西暦981 ～ 1067）（図11）
医師で彫刻家で針灸医学のパイオニア。①針灸の考案、②銅製の模図11：王惟一

No.85

11

図12：針灸銅人型「針灸銅人」
を二身体鋳造した（図12）。これは後に頻繁に複製され「針18）、中医薬学の成果を示す展示（図19）などがある。

灸」（つぼ）の位置を決めるのに役立った。③針術大要をまとめた。経穴の数は全身に共有する657、局所的な354とした。経絡は臓腑に関連した12本の正絡と身体の表面の経穴は正中の2本と合わせて14絡を基本としている。WHOはその経絡として36を現在定めている。

2）中国医葯総合展示室
中国医薬に関する展示物が約1000件、すなわち医学書や薬草・漢方薬が数えきれないほど収集され、その代表的なコレクションの展示物が紹介されている。ここでは中医薬の伝統的な薬局も再現されている（図20）。

（図13）6）葯圣―李時珍（西暦1518 ～ 1593）

薬草を屋外で乾燥させ漢方薬を作っている（図21）。漢方は一種の薬では

中国の明の時代、全52巻からなる「本草網目」を完成させた。本草学

なく鹿の角や花、果実、枝、樹皮、草木の根から抽出されたものが数種の改革者で「薬聖」と呼ばれる。
「本草網目」は中国が世界に誇る漢方薬から十種近く組み合わせて作られている。図22は上段に鹿の角、桔梗、の書で、英独仏に翻訳された。わが国には江戸時代の1607年、林羅山

下段に左から天然の牛黄、体外で育てた牛黄、
人工的な牛黄を示している。

により紹介された。李時診の祖父は流しの医師で町を歩き鐘を鳴らして中国の東北部に自生する五味子（図23）は漢方では鎮咳・収れん・止瀉

患者を集めた。父も名医で、時診が官僚になることを希望したが、科挙薬として使われている。

の試験に合格できなかった。その後23歳で父より医術を学び、24歳で新

図20：中医薬の伝統的な薬局の再現

漢方薬は「生薬」と呼ばれ、上記に示すように、植物、動物、鉱物など

図21：薬草から漢方薬を作る

図13：李時珍

図17：1922年の革命拠点の衛生事情の解説
図16：現在の小 学生が描いた漢方の植物の絵

図18：中医学に貢献した偉大な学者の顔写真とその解説
図19：中医薬学の成果の解説

しいテキスト作成を決意、60歳になって完成させた。自ら各地に足を運び、の天然材料を乾燥したり、煎じたり、粉状にしたものを組み合わせて丸薬薬草を採集、栽培、試飲などをして知識を正確にする努力をした。図譜にしたものである。西洋の薬が成分が一種であるのと全く異なる。治療のを掲載した初版本は李時診が他界した3年後の1596年に刊行された。

考え方も異なり、「健康と病気」の間に「未病」という状態があると考え、「未

図22：漢方薬の材料の例

病」の間に治療する目的で漢方薬が処方される。
“生活習慣病の予防”とい
図14：中国医学展示室の入口

2.展示室

う考えのもとに漢方は現代のわが国でも使われている。近年のわが国では

1）中国医学史展示室

漢方への関心が高く、
東京駅北口の書店の丸善の医書コーナーを訪れると、中国医学史展示室の入口（図14）に入ると、自然の動きを陰陽に分けてたくさんの漢方薬関係の書籍が上段から下段まで出版されているのに驚か説明するコーナーがある（図15）。太陽は陽で月は陰である。右手は陽、される。2015年のノーベル医学・生理学賞にはわが国の大村智先生の他

左手は陰、上は陽で下は陰である。このように中国医学では自然界を陽とに、中国の薬学の研究者の屠呦呦教授が生薬からマラリアに効果のある

陰が刻々変化するものとして捉えている。現在の小学校の生徒が描いた成分の抽出の成功で受賞している。2500年の歴史の中医薬研究の成果と漢方の植物の絵がたくさん掲示されている（図16）。近代の中国の革命の言える。中国で初めての自然科学分野でのノーベル賞として注目されている。

歴史と中医薬の歴史に力点が置かれたコーナーがある。1922年の革命拠
図15：自然界を陰陽に分けて説明するコーナー

12

No.85

点の衛生事情の解説（図17）や、中医に貢献した偉大なる学者の解説（図＜参考文献＞ 1. P. ユアール、M.ウォン：中国の医学 平凡社 1972 ／ 2. 加納喜光：中国医学の誕生 東大出
版会 1987 ／ 3. 官原桂（編）：漢方ポケット図鑑 源華社 2008

図23：中国東北部に自生する五味子

No.85

13

東大病院へのご寄附のお礼
両立支援のための取り組み ～頑張る教職員を応援します～1. 東大病院募金“ワーク・ライフ・バランス”という言葉、私たちの調が優れない時や搾乳・授乳の目的で使用できる女暮らしの中にも少しずつ浸透してきました。子育てや性のための登録制休養室“育児支援室”があります。

介護をしながら仕事を続ける人が急増する現代社会

勤務形態においては、“病院診療医”制度を導入

で、この言葉が意味する“仕事と生活の調和”を保しています。育児や介護などで長時間勤務が難しい

つことはまだまだ大変なことかもしれません。

医師のための雇用制度で、1週間あたりの勤務時間

当院では平成25年から「両立支援推進委員会」をは最大24時間として1日の勤務時間を弾力的に設定設置し、教職員のワーク・ライフ・バランスを考えた

することができます。平成27年10月1日現在で33名の勤務環境の整備に取り組んでいます。

医師がこの制度を利用しています。

東大病院募金へのご寄附は、①医療機器の購入、②スタッフの育成、③サービスの向上・院内環境の整備のために役立たせていただきます。
● 寄附者ご芳名

広瀬和子 様

ご承諾いただいた方に限り、ここにご芳名を掲載させていただきます。

福地和子 様荒木栄一 様武岡明美 様塚瀬佳子 様黒須 仁 様大倉文雄 様廣田 誠 様

白数 久明 様川原廣司 様山下 茂 夫 様

鈴木裕代 様井上 順 子 様

平原久仁香 様高橋有紀子 様田川智津子 様
藤井いと子 様施設においては、既に平成19年度より開設している

その他にも、育休・産休時に必要な事務手続きを“いちょう保育園”があります。病院敷地内に併設さひとまとめにした冊子の配布、育児や介護に関するれる認可外保育園で、平成27年度の定員は56名、生諸制度や利用者の声といった情報を提供するための後9週目～小学校就学始期に達するまでの乳幼児が教職員専用ホームページ“両立支援のひろば”の運● お申込み方法

対象で、平成25年度からは土曜保育、週1回の夜間

営、既に産休・育休に入っている教職員に向けた両・東大病院募金ホームページからクレジットカードでいますぐご寄附いただけます。

保育もスタートしています。さらに今夏平成27年7月、

立支援メールマガジンの配信などを行っています。

いちょう保育園の月極保育または一時保育を利用中

教職員のワーク・ライフ・バランスに配慮した環境の生後9か月～小学校就学前までの疾病に罹患またづくりは、最適な医療を提供することにもつながりまはその回復期にある乳幼児のための附属施設“ひよす。東大病院は今後も頑張る教職員を応援していき

こケアルーム”を開設しました。また病院内には、体ます。

佐々木一浩 様城戸崎春美 様

● お申し込み状況

総件数：110件

総額：24,466,935円※2015年6月5日～ 8月31日時点（順不同）

お申込みページ（https://fundexapp.jp/h_u-tokyo/entry.php）

スマートフォン・
携帯電話の方はこちら

・外来診療棟、入院棟スタッフステーション、売店にあるパンフレット同封の申込書にご記入のうえ、お近くの当院職員にお申し出ください。

2. 東大病院メディカルタウン基金
健康に長生きできる社会実現のため、最先端の研究成果から新しい治療技術の開発を加速する拠点「東京大学メディカルタウン」を整備中です。皆様からのご支援は、東京大学基金を通じて新研究棟・新病棟の建設費用
や、研究・医療機器の充実のために役立たせていただきます。30万円以上ご寄附の方については、安田講堂と院内に銘板を掲示させていただきます。
● 寄附者ご芳名

新たに開設した病児・病後保育室“ひよこケアルーム”

ご承諾いただいた方に限り、ここにご芳名を掲載させていただきます。

青木拡憲 様
岩堀信子 様大倉文雄 様

高井
松野
武内

泰 様
進 様
寛 様

斎藤正夫 様相坂 正夫 様
河原春郎 様

寺田眞文 様千田昇宏 様山本博行 様福本 正 様富田祐貴 様
坪内文生 様牧野貴子 様牧野 明 様山本英寿 様八十川紀夫 様佐々木順孝 様小山冨士夫 様住谷昌彦 様須田沃 様木下裕之 様

山口和子 様丸木香川靖雄 様 島 田 仁 様
社会医 療 法人社団 陽正会 様

井上修 一 様松浦秀嗣 様吉原成典 様林 貞男 様強 様

成松郁廣 様山形 照 様
宮野明子 様畠山政 和 様鈴木庄亮 様小野田実保 様中島マリ子 様廣田洋一 様医療法人野毛会 もとぶ野毛病院 様● お申し込み状況

総件数：49件

総額：22,270,840円※2015年8月25日時点（順不同）● お申込み方法

東京大学基金ホームページ（http://utf.u-tokyo.ac.jp/）からクレジットカード等でいますぐご寄附いただけます。

必要な情報をまとめた教職員専用ホームページ“両立支援のひろば”

14

No.85

お問い合わせ東大病院 経営戦略課 渉外チーム
e-mail:bokin@adm.h.u-tokyo.ac.jp

TEL：03-5800-8619（直通） 受付時間：平日 午前8:30 ～午後5:00

No.85

15