ARTIST THE INTERCOM

日本語版

ARTIST

THE ADVANCED COMMUNICATIONS PLATFORM

生放送中の活気溢れるコントロール・ルームでは一瞬の判断で物語が形作られて行きます……完璧な制作を保証するために複数チームが数千のタスクを調整する
広大なイベント会場……このような運を天に任せるような環境では、コミュニケーションは単なる必須事項ではありません。それは調整、精度、そして最終的には成功を保証するライフラインです。あなたがライブ・ショーを仕切るディレクターであれ、バックステージの運営を調整するプロデューサーであれ、複雑な合図を調整するステージ・マネージャーであれ、プロジェクトの成否を左右するのはあなたのコミュニケーションです。あなたはアーティストなのです。
2000 年に世界初の分散型インターカム・システムとして誕生して以来、Artistれています。N ＋ 1 サブスクライバー冗長性スキームには、他のサブスクライエコシステムは絶え間ない進化を遂げ、分野の急激な変化に反応しながら ─バーの設定を引き継ぐことができるホット・スペア・カードが含まれています。

そして往々にして予想しながら ─ 成長してきました。放送、AV、ライブ・イ

一方、NIC シナリオでは、プライマリ NIC カードとセカンダリ NIC カード間のベントの分野における革新と破壊のペースが着実に速まるにつれ、業務用インシームレスなハンドオーバーが可能です。また、それだけではありません。ノターカム・システムの柔軟性に対する要件も増加しています。IP を活用した新ード自体は、冗長制御ロジック、バックプレーンとデータ・リンク、2 つのロしいワークフローでの新標準の話から、ますます複雑化する生産プロセスまで、ードシェアリング PSU、および冗長ファンを有するファン・モジュールを備え真に将来性のあるインターカム・エコシステムは、人生で何が起こっても対処ています。これらの対策を合計すると、市場で利用可能な最も包括的な通信セできる十分な柔軟性を備えていなければなりません。

ーフティ・ネットに相当します。

前例のない柔軟性をユーザーに提供するために、最新世代の Artist インターカ

しかし、通信プラットフォームはノードだけを意味するものではありませ

ム製品には独自のソフトウェア定義可能なユニバーサル・インターフェイス・ん。インターカム・システムのユーザー・エクスペリエンスは、そのユーザカード（UIC） を中心とした様々な技術革新が導入されています。このまったー・インターフェイスによって定義されます。Artist はアプリ主導のユーザ

く新しいタイプのインターフェイス・カードは、ネットワーキング、ミキシンー・インターフェイスの SmartPanel コンセプトを採用する唯一のシステムです。

グ、マネジメントを組み合わせており、SMPTE 2110-30（AES67）、MADI またはRIEDEL のソフトウェア・ベースの SmartPanel は、複数の接続オプションを提Dante サブスクライバー・カード、もしくは Artist ファイバー / ルーター / プロ供し、インターカム、音声モニタリング、サードパーティ製コントロール・パセッサー・カードとして機能するように構成できます。そうすることで、Artistネルの機能を 1 つのユーザー・インターフェイスに組み合わせています。同様に、はお客様の ─ そして業界の ─ 要求に合わせて進化することになります。

受賞歴のある Bolero ワイヤレス・インターカム・システムとシームレスに統合して、有線インターカム・パネルを補完できるのは Artist だけです。ライセン

Artist システムは、単一の Artist フレームから、ファイバー・ベースでリモー

スフリーの 1.9 GHz および 2.4 GHz 帯域で動作する Bolero は、困難な RF 環境

ト接続されたノードの広大なネットワークまで、あらゆるものにすることがででも最高のパフォーマンスを発揮するという世界的な評判を獲得しており、そき、中継車を介した小規模な劇場から多国籍放送センターや世界的なイベントの卓越したオーディオ品質で驚きを与え続けています。に至るまで、あらゆるアプリケーションに合わせて簡単に拡張できます。ノンブロッキング・システムは、2RU のノード毎に 16×16 ポートから 1024×1024

そして統合に関してですが、Artist は RRC インターフェイスを介して、関連すポートまで拡張でき、トランキング経由で数千のサブスクライバーを接続できるあらゆるサードパーティ・ブロードキャスト・コントローラーと簡単に統合ます。その分散型ネットワーク構造により、ノードの柔軟な配置が可能になり、でき、ほぼすべてのシステムと構成の詳細を外部から制御できるようになりま

あらゆる設置の配線とセットアップのコストが大幅に削減されます。また、デす。そしてもちろん、Artist-1024 は既存の Artist（32/64/128/1024） システムとュアル・リング光ファイバー・ネットワーク・トポロジーが完全な冗長性を提シームレスに統合し、Artist インストールを柔軟にアップグレードまたは拡張供するため、システムの信頼性も向上します。

できます。

Artist-1024 は冗長性を核に設計されており、前例のないレベルの堅牢性と信Artist インターカムは将来性のある投資です。RIEDEL の継続的なサポートとイ頼性を提供します。制御データと SMPTE 2022-7 準拠のオーディオ・ストリー

ノベーションにより、インターカム・システムは信頼性、効率性、柔軟性、拡ムの冗長性に加えて、単一障害点を回避するために無数の冗長性機構が導入さ張性、相互運用性の基準を継続的に再定義します。

大規模な音楽フェスティバルでチームを統括することはカオスの交響曲を指揮するようなもの
その比類なき接続性とクリアさ
RIEDEL のインターカム
ソリューションは騒音が響き渡る環境下で私たちの命綱です。''

信頼性抜群、プロフェッショナルのライブコミュニケーション。RIEDEL のスマートパネルと BOLERO ワイヤレスインターカムがシームレスに統合。フレキシブルなライセンスで、16 から 1024 ポートまで、簡単に拡張することが可能。

ARTIST

THE INTERCOM

2

信頼性
1

インターカムが必要とされる場所に失敗は許されません。Artist は利用可能な最も包括的な通信セーフティ・ネットを備えます。

• 冗長 CPU（NIC）• 冗長オーディオおよび制御データ送信（SMPTE 2022-7）、バックプレーン・データ・パス、ライセンス・ストレージ• 冗長ファンおよびデュアル冗長ロードシェアリング PSU

効率化
2

生産性を向上させましょう！

Artist はラック・スペースと消費電力を大幅に削減します。

• 2RU の筐体に 1024 個のポートを備えた比類のないポート密度• 軽量化により大型システムに対応 ─ 軽量化により輸送コストの削減が可能• 1 枚のカード（UIC）ですべての規格に対応し、所有コストを削減

柔軟性
3

Artist はすべての重要な IP 標準をサポートしており、ソフトウェア定義というハードウェア概念により、システムをニーズに合わせて調整できます。

• アプリ・ベースの SmartPanel コンセプト• フォーマットに依存しない I/O サブスクライバ－・カード（ST2110-30（AES67）、MADI、Dante）または NIC としてのソフトウェア定義ユ
ニバーサル・インターフェイス・カード• F-VAE ライセンスは 16 ポート単位でノード間を移動可能

拡張性
4

Artist は世界最大規模の放送やイベントを処理する能力を備えていますが、小規模なプロジェクトにも最適です。

• ポートは 16 個から 1024 個まで拡張可能• 分散アーキテクチャにより柔軟な導入が可能• Artist-32/64/128 とシームレスに統合

相互運用性
5

Artist は既存そして将来のインフラストラクチャとシームレスに統合し、オープン・スタンダードなプロトコルを通じて全面的な互換性を確保します。

• サードパーティ API（RRCS）• NMOS のサポート• 唯一の JTNM テスト済みインターカム（SMPTE 規格および AMWA NMOS 仕様に準拠）

JT-NM
TR-1001-1

NM

JT-JT-

08 / 22S



 TE

S

SMPTE
ST 2110DTE TEAMWA
NMOS

DTENM

5



08 / 224

ARTIST前面

11

ARTIST背面
ユニバーサル・インターフェイス・カード（UIC）3
カード一枚で様々な可能性
柔軟なライセンスを備えたARTISTファイバー

ソフトウェア定義可能なユニバーサル・インターフェイス・カード（UIC）

簡単な SFP 交換と Director のボタンをクリックするだけでMADIカードの接続タイプを変更

SMPTE 2110 //（AES67）

Dante

DIRECTOR INTUITIVE CONFIGURATION SOFTWARE
通信ソリューションはその構成ソフトウェアによって決まります ─ そして Director は Artist を他のものから区別するもう一つの差別化要因にすぎません。このユーザーフレンドリーで直感的な構成ソフトウェアを使用すると、複数のノードにわたる数百のインターカム・ポートを含む、Artist システムのあらゆる側面に簡単にアクセスして、セットアップし、コントロールすることができます。
シンプルなドラッグ＆ドロップ・インターフェイスを備えたこのソフトウェアしたりすることができます。リアルタイムのクロスポイント・ビュー機機能とは、迅速な理解と比類のない利便性を実現するように設計されています。プロ

包括的なリモート・コントロール機能を組み合わせることで、効率的な問題解

グラマブル・ロジック機能により、ユーザーは複雑な制作要件を簡単に管理で決が保証されます。コントロール・パネルとマトリクスの動作は将来参照でききます。オーディオ・パッチ機能は、Artist システム内のインターカム・パネるようにログに記録され、複数の PC が UIC 上のイーサネット接続を通じてシルの内部ルーティングと DSP の側面の設定とリモート・ストレージを合理化し、ステムを同時に制御・監視できます。各 PC はリアルタイムの構成ステータス設定と保守の時間を大幅に短縮します。このシステムは高度なモニタリング、を表示し、ユーザー権限に基づいて構成変更へのアクセスを許可できます。構

ライブ・ビュー、リモート・コントロール、診断の各機能を備えており、複雑成変更は数秒以内に実行され、構成のマージ・オプションを使用すれば、部分な IP 設置でもメンテナンス担当者が問題を迅速に解決したり、ユーザーを支援的な変更がシステム全体に影響を与えることはありません。

アドオン機能パーシャル・ファイル

コンフィギュレーションの一部を保存し、「パーシャル・ファイル」として再ロード

Riedel ルーター

ユニバーサル XML インターフェイスを提供し、制御ソフトウェア（RRCS） サ ー ド パ ー テ ィ 製 ル ー タ ー 制 御 シ ス テ ム（ 例：Skyline の DataMiner など） 経由で RIEDEL Artist システムを制御
Trunk Navigator

中央トランク・マスターへの WAN リンクを介して、地理的に離れた場所にある 50 台までの Artist
システムを簡単にネットワーク化

LICENSING SCHEME FLEXIBLE FOR EASY SCALING
Artist-1024 ノードは 16 個の事前ライセンス済みポートを装備しています。追16 統合ポート＋ VAE-16×15ノードA──ヴッパータール // 256ポート

加料金を本当に必要な容量に対してのみお支払い頂くことで、Virtual ArtistExpansion（VAE）ライセンスを 16 ポート単位で簡単に拡張できます。

64321632643216256

こ れ ら の ノ ー ド 固 定 ラ イ セ ン ス に 加 え て、Flexible Virtual Artist Expansion（F-VAE） ライセンスならば、ノード間で容量を移動するだけでシステムを迅速に（再）構成することができます。
VAE と F-VAE の両方を使用すると、ライセンスを取得したすべてのポートを 8ポート単位で UIC 全体に自由に分散可能です。ライセンス・モデルは接続性を伴いませんので、システムの UIC は接続要件を満たすように自由に変更できます。

VAE = Virtual Artist Expansion License

ノードB──ニューヨーク // 144 ポート

3232

16

16 統合ポート＋ VAE-16×4 ＋ F-VAE-16×4

168328144［バーチャル Artist 拡張ライセンス］• 16 ポート単位でポートを追加• 1 つの 1024 ノードにノード固定• ノード毎に複数の VAE
F-VAE = Flexible Virtual Artist Expansion License ［フレキシブル・バーチャル Artist 拡張ライセンス］• 16 ポート単位でポートを追加• 1024 ノード間で移動可能• ノード毎に複数の F-VAE

16 統合ポート＋ F-VAE-16×1ノード C ──東京 // 32 ポート

168832

インターカム・システム
製品名

Artist インターカム

リング毎のノンブロッキング・サブスクライバー・ポート数1024

リング毎の Artist ノード数

50 ＋

トランク接続される Artist リング数

25 ＋

トランク接続されたシステム内のサブスクライバー・ポート数6000 ＋

冗長ファイバーのスイッチオーバー

完全自動＆シームレス

インターカム・ノード
製品名Artist-1024

ノード毎のサブスクライバー・ポート数（min. ～ max.）

16 ～ 1024

カード毎のサブスクライバー・ポート数（min. ～ max.）

8 ～ 128

CPU /（NIC）カード・ベイの数

2

ユニバーサル・インターフェイス・カード・ベイの数

8

ディスプレイe インク

取り付けの選択肢

19 インチ・ラック取付金具（オフセット 0，2.4，5，7.5 cm），180 度回転可能

幅

19 インチ / 483 mm

高さ

2RU / 88mm

奥行き404 mm

重量（電源およびファン・ユニットを含む）

6.3 kg

エアフローの向き

前面から背面（反転可能）

冗長化 PSUü

ホットスワップ可の PSUü

ロードシェアリング PSU

ü

入力電圧

AC 85–264 V，50/60 Hz

消費電力max. 225 W

ユニバーサル・インターフェイス・カード（UIC）
Artist ファイバー
JT-

Artist-1024 ノード内に 1024 チャンネル

 TE

SMPTE
ST 2110SDTE

NM

SMPTE 2110-30（AES67）

08 / 22

MADI

UIC-128 / UIC-128-II 毎に 128 / 128 チャンネル
UIC-128 / UIC-128-II 毎に 128 / 64 チャンネル

Dante

UIC-128-II 毎に 128 チャンネル

消費電力

13 W / 44 BTU/h（typ.）// 20 W / 68 BTU/h（max.）

寸法（幅 × 高さ × 奥行き）

75 × 22 × 210 mm

重量410 g

冗長性
CPU（NIC）

üデュアル・ファイバー・リング

üN ＋ 1 冗長性

ü

SMPTE 2022-7

üIP ネットワーク化および接続能力SMPTE 2110-10 / -30

ü/ü

SMPTE 2110-30

Level A & B & C

PTPIEEE 1588:2008

ST-2059-2 / Media Profile / AES R16

ü/ü/ü

IP Layer3 WAN

SMPTE 2110-30

IGMPv3 / SSM

ü/ü

DHCP

JT-

 TEAMWA
NMOS
JT-NM
TR-1001-1

S
DTE

NM

JT-NM TR-1001:1

08 / 22

ü

─DNS

─

NMOS IS-04 / -05

ü/üSDP のインポート / エクスポート

ü/ü

インバンド / アウトバンド・コントロール

ü/üRiedel Communications Japan 株式会社
150- 0036 東京都渋谷区南平台町 7-9
DEN FLAT 南平台 101・204
Phone: 03-6233-7674

2024-02 (JP)Japanese Translation © 2024 Riedel Communications Japan