第8号

サンタ○○

２０１６年・２月発行

通 信

今回の表紙

第 2 回留萌セントラルクリニックフォトコンテスト グランプリ作品 ｢カニ釣りガ－ル｣
高島 功 様 撮影

社会医療法人
〒077-0007

孝仁会

留萌セントラルクリニック

北海道留萌市栄町 1 丁目 5 番 12 号
tel ： 0164-43-9500
fax ： 0164-43-5655

ホームページ ： rumoicentral.xsrv.jp

第８回 在宅医療と訪問看護

在宅医療について
今回のサンタ通信のテーマは“在宅医療”についてです。日本の医療も高度化、専門化して急性期病院、亜急性期病院、維持期病院と区分けされつつあります。
医療の先進化という意味とは多少異なりますが、虫垂炎（盲腸）の手術入院を例にとってみましょう。
ＡＩＵという世界的な生命保険会社が調査した結果、日本では７日間の入院で約３８万円、ニューヨークは院 長

鈴 木進

入院１日で 244 万円、ロンドンは５日間で 114 万円、ソウルは７日間で５１万円、バンコクは３日間で２１万円でした。アメリカは都市によって料金が異なりますが、ロサンゼルスでも入院１日で 194 万円です。アメリカで虫垂炎手術をしても１日で治るわけがありません。入院費用が高いため、病院近くのホテル等に泊まって通院しているのです。病院は手術や検査をする場所という専門化が進んでいるためです。我が国でも、入院日数の短縮化・効率化を迫られています。
そのため日本でも、高額な医療機器や専門性の高い職種のスタッフを教育しているのです。７対１や１０対１看護体制等と、病院の掲示板に掲げられていると思いますが、これは、入院患者７人に対してあるいは１０人に対して看護師が１人以上勤務しているということです。
最も看護体制が十分なのが７対１看護体制です。入院療養中ですので、手術や検査・点滴等、様々な業務を忙しく行っている状態が目に浮かぶ事と思います。その反面介護や療養、身体的・精神的なケアはどの位行えるかというと、実際十分に行われていないのが現状だと思われます。在宅医療は、介護療養、身体精神的ケアを自宅で行っていただき、医学的治療・看護を、自宅に出向いて行うことです。人数だけからすれば、介護者１人であれば１対１体制ですね。もちろん２４時間付きっきりでは体が持ちません。その部分では、介護保険でのデイサービスや介護ヘルパーなどの制度、訪問看護、訪問リハビリテーションを上手に利用して、介護ストレスや不安を軽減して、在宅介護を維持していただきます。
当院では、在宅医療、在宅介護を徐々に整備している状態です。今回、各部署のスタッフがご説明いたします。
何か不明な点は、ご質問いただければ幸いです。

第 8 回 在宅医療と訪問看護☆ 訪問看護ってなぁに？ ☆

もし皆様が病院に入院した場合は、看護師が患者様に必要な看護を行います。病気が治ったり、症状が落ち着けば退院となりますが、もとの健康な状態に戻れるとは限りません。病気や障害などを抱えたまま自宅で生活をされている方は大勢いらっしゃいます。
そこで訪問看護は、病気や障害などがあっても住み慣れた自宅で安心して生活ができるよう、看護師やリハビリスタッフが様々な職種の方々と協力をしてご本人様とご家族様の支援を行います。

Q. どんな人が受けられるの？
A. 病気や障害をもち自宅で生活をされている方。赤ちゃんからお年寄りまでです。
Q. 訪問看護をうけるにはどうすればいいの？
A. 主治医、ケアマネージャー、訪問看護ステーションに相談してください。
訪問看護は、主治医の指示書に従って必要な看護・リハビリ等のサービスを行います。
介護保険の場合 〜 要支援、要介護などの介護認定が必要です。
介護保険はお住まいの市町村で手続きが出来ます。
ケアマネージャーが連絡調整を行います。
医療保険の場合 〜 全ての方が対象にはなりませんが、難病などの特定疾患や障害などによっては対象になる場合があります。
Q. 訪問看護ではどんなことが出来るの？
A. 主治医の指示のもと次の様な事が行えます。
○ 清潔(身体を拭いたり洗うなど)○ 健康状態のチェック○ 食事や排泄に関すること。
○ 点滴や床ずれの手当て、床ずれ予防○ リハビリ（ご家族、ご本人が行える運動方法の説明など）○ 介護をする上での相談など
ご希望があれば、電話での相談、緊急時の訪問看護を 24 時間体制で行っています。

｢留萌セントラル訪問看護ステーション サンタ｣には、5 名の看護師と 2 名の理学療法士(リハビリスタッフ)が働いています。私達は、皆様が受診されている病院や診療所の医師の指示のもと、自宅へ訪問をして療養されている方とそのご家族が、｢笑顔｣で生活できるようにお手伝いをさせていただきます。
現在、訪問看護の利用枠もありご希望に添えないことがあるかもしれませんが、お困りのことなどがございました
らご相談お待ちしております。

（文責）

留萌セントラル訪問看護ステーション サンタ
所長

濱田 範子

☎0164-43-9111

第 8 回 在宅医療と訪問看護

訪問リハビリとは？
理学療法士や作業療法士、言語聴覚士（現在、当院では理学療法士のみ）が自宅に伺ってリハビリを行います。訪問リハビリは、病院などの訓練室で行われる機能訓練（筋力トレーニングなど）のみを行なうものではありません。

どんなことをしているの？

対象は？

健康状態の確認自宅にひきこもりがち

移動手段の検討・練習

通所系サービスの利用が難しい

福祉用具の選定・住宅改修の検討

自宅訪問に抵抗がない

身の周りの動作練習・離床活動

筋力･体力低下で通院（移動）が難しい

自宅で行える運動や動作指導

１人で外出ができない

家事練習

日常動作の拡大を図りたい

散歩や趣味などの余暇活動の練習や検討後遺症による動作能力低下や不活動認知症の予防

運動や動作、介助方法がわからない

授産施設･作業所等への自立に向けた相談･助言などなど

自 宅 生 活 を 送 る 人 が 、『 そ の 人 ら し い 生 活 』 を し て い く 力 を 維 持 ・ 向 上 す る た め に 、

現在の能力 （身体・精神）を普段の生活の中で使い続けることが重要であり、上記を目的にリハビリを実施していきます。
※写真の掲載について利用者様に了承を得ております。
記：理学療法士 成田 志乃

新入職員紹介・地鎮祭の開催｢もみの木｣【氏 名】
ヤダ【氏 名】ノ リコ

ハ マグ チ

【氏 名】

チエ

コ マツ

レイ カ矢田 倫子

濱口 千絵

小松 玲華

【 部署・ 職種】

【 部署・ 職種】

【 部署・ 職種】

病棟・看護師

外来・看護師

栄養科・ 栄養士【 出 身 】

札幌市

【 出 身 】

旭川市

【 出 身 】

積丹町

【血 液 型】

Ａ型【血 液 型】

Ｂ型【血 液 型】

Ｏ型【 趣 味 】

旅行

【 趣 味 】

旅 行 でし たが 、 現 在 、
子 育 て中 の 為 我 慢 中【 趣 味 】

バレーボール【 一 言 】

【 一 言 】

一生懸命頑張ります。

早く慣れるように頑張ります。

【氏 名】
スギ サ ワ【 一 言 】

マツ ヤ

ヒデ コ

杉澤 歩里

松谷 秀子

【 部署・ 職種】

【部署・職種】

託児所・ 保育士

通所・ 介護助手

苫前町【 出 身 】

留萌市

【血 液 型】

ＡＢ型【血 液 型】

Ｏ型【 趣 味 】

温泉･ドライブ

お菓子作り
編み物・お裁縫【 一 言 】

【 一 言 】

子供達と一緒に笑顔いっ ぱいな、明る い託児所

早く仕事を覚えて、頑張りたいと思います。にしていきたい思いま す 。宜しくお願い致しま す 。

頑張りま す。

【氏 名】

アユ サ

【 出 身 】

【 趣 味 】

日々、 フレッ シ ュ な気持ちを持ち続けて☆グループホーム「もみの木」の地鎮祭の開催について☆
留萌市第6期高齢者保健福祉計画 ・介護保険事業計画（平成27年度～平成29年度）に基づく、グループホーム2ユニット（18名）の整備計画の公募があり、当法人が事業者に選定されました。
施設の着工にあたり、11月2日に工事の安全と建物の永遠の繁栄を祈願し、鈴木院長・齋藤法人本部長、留萌市長及び工事関係者等の出席により地鎮祭を執り行いました。
施設の完成は28年3月上旬、同月末には運営開始し、今後とも留萌地域の医療・介護・福祉事業に貢献していきたいと考えております。
尚、グループホームの名称については、職員の多数の応募の中からグループホーム「もみの木」に決定いたしました。名前は学名で「永遠の命、強い生命力」を意味し、長寿の木なので、利用者の皆さんが元気に過ごしてほしいとの思いが込められております。

記：事務長 村井 敏彦

健康レシピ≪冬≫パーティーにも大活躍！
雪のシーズン到来の留萌ですが、室内はぽかぽか、一歩外に出ると身に染みるほどの寒さという大きな気温差で体調を崩しがちなシーズンです。うがい、手洗いの風邪予防行動に加えて、毎日の食事では主食、主菜、副菜の三本柱をしっかりそろえて食べあわせを意識してみましょう。

●主食

● 主菜

● 副菜

ご飯・パン・麺類等、活動のエネルギー源になる食べ物です。

肉・魚・卵・大豆製品
等、筋肉のもとになるたんぱく質を多く含

野菜・きのこ・海藻類
等、体の調子を整える
ビタミン、食物繊維等

む食品を使用した食べ物です。

を多く含む食品を使用した食べ物です。

３本柱に合わせて〔果物〕〔乳製品〕を１日１回程度摂るとさらに食べ合わせ抜群です！
さて、今回は主菜に分類される簡単な魚料理を紹介します。自宅にある身近な材料で出来るので是非お試し下さい！鶏肉や白身魚で代用しても OK です。

～鮭の甘酢あんかけ～【材料】4 人分生鮭……………４切れ
片栗粉…………大さじ２
植物油…………適量
酢……………大さじ１．５
砂糖…………… 〃水……………… 〃★

醤油…………… 〃ケチャップ…… 〃酒……………… 〃長ねぎ………１/４本
貝割大根……１/２パック【作り方】① ネギは白髪ネギにし、貝割れは食べやすく切っておく。

♪ポイント♪

② 鮭を一口大に切っておく。

○ 調味料は全て同量です。

③ ビニール袋に片栗粉と鮭を入れて袋の口を閉じて振り、魚全体○ 鮭を小さく切るので少なに片栗粉をまぶす。これを小量の油でカラリと揚げ焼きする。

い油でも火が通ります。

④ フライパンに★の調味料を入れて火にかける。沸騰してきたら○ 子供も喜ぶケチャップ味

揚げた魚を入れてからめ、トロミがついてきたら完成。

です記

管理栄養士 小松 玲華

発行

平成２8 年 2 月号

発行先

グループホーム

ノエル

ノエルだよりノエル理念：御利用者様が安心して入居できる、御家族様が安心して預けられるグループホームを目指します！

☆ノエル向かいにグループホーム２ユニットが新設されます☆～オープンは４月～
セントラル職員から名称を募集し決定したのがグループホーム 『もみの木』
学名で「永遠の命、強い生命力」を意味し、《長寿の木》でもある為、入居者様がいつまでも元気に過ごしてほしいとの思いが込められています。
写真は建設中の様子（１２月上旬頃）

ノエル行事活動

１２月に行われた行事の一部を紹介します。このほかには、入居者様にご家族様に宛てた年賀状を書いて頂いたり、２５日にはクリスマス会を行いました。

★ミニ運動会★

★クリスマス掲示物★
しっかりハ集イ合 み
チ は 撮 んー影 なでズ！

狙って…

飾り付けのお手伝い

運動前の体操もバッチリ☆

★年末大掃除★

メダル
最後の種目は恒例のを掛けて風船バレー！

はい行います。入居者様にも手伝って頂き、職員もハッピを着てポーズ！

気持ちよく年を越す事ができました

一年の締めくくりとして、毎年年末の大掃除を応援します～食事前のいただきますの挨拶～
ノエルでは、朝、昼、夕の食事の前に、職員がこの言葉を読み上げてから最後に入居者様と一緒にいただきますの掛け声をします。
これは男性入居者様が考案され、日々感謝の気持ちを忘れないという思いからこの挨拶が出来ました。

第2回

留萌セントラルクリニック

フォトコンテスト作品『太陽と海』

特選準グランプリ

来年度も、ご応募お待ちしております。
今回も、多数の作品ありがとうございました。

外来診療のご案内
医師名

診療科受付時間

ご案内

午前①院長
鈴木 進

脳神経外科

8：00～11：30
午後①16：00～18：00
大野病院
医師

循環器科

午前②8：00～13：00

月火

水木金土

○

○

○

○

○

○

○

××

×

○

×××

×

○

××

＊土曜日の脳外科は出張医となる場合があります。
＊受付時間以外の緊急受診の際は事前にご連絡下さい。
○診療時間

○休診日

午前①8：30～

午後①16：30～

午前②10：00～

日曜・祝日・年末年始【12 月 30 日（午後）～1 月 3 日】
＊脳神経外科の診察は緊急手術等にて休診になる場合があります。

留萌セントラルクリニック

社会医療法人孝仁会〒077-0007

北海道留萌市栄町 1 丁目 5 番 12 号

☎0164-43-9500

ホームページ

fax0164-43-5655

http:/www.rumoicentral.xsrv.jp●通所リハビリステーション

0164-43-9555
fax 0164-43-9555☎●訪問看護ステーション サンタ●居宅介護支援事業所 サンタ

0164-43-9777
fax 0164-43-4777☎●グループホーム☎

0164-43-9111☎

ｆax0164-43-4888

faxノエル

0164-43-9577
0164-43-9588

JR 留萌駅から 徒歩５分
中央バスターミナルから 徒歩２分

編集後記
まだまだ寒い日は続きます。体調管理には気をつけましょう。

✿次号 平成２8 年 8 月発行予定