機器の説明
・本製品を火の中、電子レンジ等に入れたり、加熱したりしないでください。
破裂や発火の原因となります。
・本製品を直射日光の当たる場所や炎天下の車中、暖房器具の傍で使用、もしくは保管をしないでください。破裂や、発火の原因となります。
・本製品の分解、改造を行わないでください。発熱、破裂、発火、火傷、感電の原因となります。また、分解、改造の痕跡がある場合、保証期間内でも交換、修理対応をお断りさせて頂く事があります。
・各種端子をショートさせないでください。発熱、破裂、発火、火傷の原因となります。

取扱説明書
本紙に記載された内容は製品や OS のバージョンによって変更される場合がございます。

●ショートカットキー・ホットキー… 再生や音量調整などのマルチメディアキー機能やiPad OS 固有の機能（Spotlight 機能）などの呼び出し操作が可能なキーが集まっています。

・本製品に強い衝撃や圧力を与えないでください。与えてしまった場合は、すぐに取り外して全てのケーブル類を抜き、一旦使用をやめてください。
そのまま使用を続けるとショートや発熱、感電等の原因となります。
・本製品の使用中に煙が出たり、異臭、異音、異常な発熱をした場合は、すぐにケーブル類を取り外して使用をおやめください。そのまま使用を続けるとショートや発熱、感電等の原因となります。
・水分や湿気の多い場所では本製品は使用しないでください。
・液体に本製品を入れたり、濡らしたりしないでください。
・濡れた手で本製品に触らないでください。
・小さなお子様の手の届く場所に本製品を設置、または放置しないでください。
・プラグやコネクタやその周辺にほこりが付着した場合は、乾いた布で拭き取ってください。
・ケーブルに負荷をかけたり、無理な力で巻いたりしないでください。
・製品やケーブルを加工したり、傷つけたりしないでください。
・各種コネクタやケーブルは根元までしっかりと差し込んでください。
・各種コネクタやケーブルを挿したまま持ち運ばないでください。

記載事項は正確を期すべく細心のチェックを行っていますが、内容の正確性については保証致しかねます。当社は予告なしに内容を変更する権利を有します。
また、本紙内には付属しない製品の画像や用語が記載される可能性がございますが、付属品については本紙やパッケージの付属品欄に記載がある物のみとなります。
他社登録商標・商標をはじめ、本紙に記載されている会社名、システム名、品名は一般的に各社の登録商標または商標です。

お客様または第三者がこの製品の誤使用や使用中に生じた故障、その他製品の不具合によって受けられた損害については、法令上の賠償責任が認められる場合を除き、当社は一切その責任を負いませんので、予めご了承ください。

キーボード電源 ON /OFF スイッチ

USB-C ポート・静電気による破損を防ぐ為、本製品に触れる前に体の静電気を取り除いてください。
本製品の破損、または接続機器のデータが消失する可能性があります。
・動作環境内でご使用ください。機能低下、発熱等の原因となります。
・以下のような場所で使用、設置をしないでください。感電や火災の原因となります。
1. 強い磁界が発生するところ
2. 火気の周辺や熱のこもるところ
3. 漏電等を引き起こす、水や水場の近辺・有機溶剤で本製品を拭かないでください。
・本製品を熱がこもる状態で使用しないでください。
・コネクタやケーブルは接続の方向を確認した上で差し込んでください。
・使用中は熱を持ちます、低温火傷の原因となりますので長時間触れないでください。
※異常な発熱をした場合はすぐに使用をやめてください。

-1-(※内蔵バッテリー充電専用
データ通信はできません）●Fn キー… ペアリングや、接続チャンネルの選択・切替に使うキーです。Fn キー単独での機能はなく、他のキーとの合わせ押しでのみ機能します。
-5-

-2-

ワイヤレス（無線）についての注意事項
本製品は 2.4GHz 帯全域を使用する無線設備であり、移動体識別装置の帯域が回避可能となります。
電波方式は GFSK 方式で、干渉距離は 10m 。2.4GHz 帯は、医療機器や、IEEE802.11b/11g/11n規格の無線 LAN 機器などでも使用されています。

●タッチパッド… マルチフィンガー操作（3 本指まで）が可能なタッチパッドです。パッド下部にクリック感のある物理左ボタンを搭載し、パッド面を押すことができます。

●LED ランプ… ペアリング動作状況や、充電時の状況、バッテリーの残量が少なくなったことを知らせる LED ランプです。

-6-

iPad をカバーに装着する / キックスタンドを立てる

パッケージ内容
・キーボード本体 … 1 台
・充電用 USB ケーブル（ USB-C→ USB-A ）… 1 本
・ユーザーマニュアル 兼 保証書（本紙） … 1 部

背面カメラ位置（裏側）※データ転送非対応

iPad 長辺側の２つの角を、キーボード側カバーの留め具に差し込みます。
差し込む際、背面カメラの位置は左上裏側になります。
カメラ穴とカメラ位置が合っているか確認してください。

● 本製品を使用する前に、近くで「他の無線局※」が運用されていないか確認してください。
● 万一、本製品と「他の無線局※」との間に電波干渉が発生した際は、使用場所を変更するか、本製品の使用を停止してください。
※「他の無線局」とは、2.4GHz 帯を使用する産業・科学・医療機器、他の同種無線局、工場の生産ラインなどで使用される免許を要する移動体識別用構内無線局、免許を要しない特定小電力無線局、アマチュア無線局を示します。
留め具・本製品は、電波法に基づく小電力データ通信システムの無線局の無線設備として、工事設計認証を受けています。従って、本製品を使用するときに無線局の免許は必要ありません。また、本製品は、日本国内でのみ使用できます。

キーボードを充電する
1

・次の場所では、本製品を使用しないでください。
〇電子レンジ付近の磁場や静電気、電波障害が発生するところ〇同じ周波数の電波を使用しているものの近く・本製品は、工事設計認証を受けています。以下の事項をおこなうと法律で罰せられることがあります。
〇本製品を分解／改造や、本製品の認証ラベルを剥がすこと。

2

付属の充電用 USB ケーブルをキーボードの USB-C ポートに接続します。
iPad 背面にくるケースには、ヒンジ（蝶番）があり、折り返して、スタンドとして利用できます。
ヒンジは無段階調節できるので、iPad の画面を、お好みの角度に調節ができます。

汎用の USB 充電器（別売）またはパソコンなどの給電が可能なUSB ポートに接続します。
(※推奨定格電圧・電流：5V/500ｍA~1A 程度）

iPad およびキーボードを使用しないときは、下記の図のように折りたたむことができます。
上蓋を閉じ、カメラ部分を保護することができます。

警告● 誤動作により重大な影響を及ぼす恐れのある機器では使用しないでください。まれに外部から同じ周波数の電波や携帯電話の電波の影響を受け、誤作動や、動作の低下、または動作しなくなることがあります。
● 病院など、電波使用が禁止されている場所では本製品を使用しないでください。
本製品の電波で各種電子機器や医療機器などに影響を及ぼす恐れがあります。
● 航空機の安全運航に支障をきたすおそれがあるため、無線式機器を航空機内で使用することは、法律で禁止されています。ご搭乗前に本製品の電源は必ず切ってください。

3

充電中はLED ランプが緑で点灯します。
満充電になるとLED ランプが消灯します。
●LED ランプのステータス

・充電中：緑で点灯
・充電完了 / 満充電 (※USB 電源接続時）：消灯
・バッテリー残量が少ない：赤で点滅(※バッテリー残量約 20％未満）-3--4-

留め具-7-

カメラ露出部分-8-

ペアリングする (iOS/iPad OS）

ペアリングする (iOS/iPad OS）※前ページの続き※iOS/iPad 0S14 の画面を例に説明しています。

1 「設定」画面を表示する

2(※iPad 側の操作です）

Bluetooth の設定確認 (※iPad 側の操作です）「Bluetooth」をタップします。
「Bluetooth」がオフの場合は、オンにします。

「設定」をタップします。

5 ペアリングを開始する
ペアリングの準備が完了すると、「MOBO KBTC10/11」が表示されます。
「MOBO KBTC10/11」をタップすると、ペアリングが開始されます。

ショートカットキー・ホットキーの説明①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯

MOBO KBTC10/11

MOBO KBTC10/11

3 キーボード右下側面の電源スイッチを ON にします。(※キーボード側の操作です）

キーボード側の「Status」LED ランプが消灯し、ペアリングが終了します。
「MOBO KBTC10/11」が「接続済み」となったら、正しくペアリングできています。

入力言語切り替えの操作
iOS9 以降の入力言語切り替えは、下記のキー操作で行います。

4 接続先を選択し、ペアリングを開始する (※キーボード側の操作です）
Fn キーを押しながら、Ｑ（）または W（…
＋）を押し、接続先チャンネルを選択します。

◎ iOS9 以降の場合
Ctrl + Spaceまたはキーチャンネル 1 選択

（選択時、LED ランプが 2 回点滅します）

日本語ローマ字English(Japan)
日本語かな
絵文字

または…

チャンネル 2 選択

（選択時、LED ランプが 2 回点滅します）

選択後、Fn キーを押しながら C キー () を押し、ペアリングを開始します。
ペアリングを開始すると、ペアリングを行っているチャンネル（or) に合わせて、LED ランプが青色で点滅します。

点滅：チャンネル 1 ペアリング＋

入力言語の設定が右上図のようになっている場合は、押すたびに日本語ローマ字→English(Japan)→日本語かな→絵文字→日本語ローマ字 ... と切り替わります。
（参考 1）各入力言語について●日本語ローマ字 … ローマ字（アルファベット）を用いた日本語入力です。
●English(Japan) … ローマ字（アルファベット）を用いた英字入力です。
※iPadOS(iOS) の設定画面では、英語（日本）と表示されます。
●日本語かな… キーに印字されたひらがなを用いた日本語が入力です。
※本製品にかな印字はありません。

① ホームボタン… iPad のホーム画面を表示② 検索（Spotlight）… 検索画面を起動③ 入力言語切り替え用キー … 入力言語を切り替えます。(Ctrl+Space)④ スクリーンショット… 画面のキャプチャを行います⑤ オンスクリーンキーボードとの切り替え… iPad 画面に表示されるキーボードの表示・非表示を切り替える⑥ 全選択（Command+A)⑦ 選択範囲のコピー（Command+C)⑧ 選択範囲の切り取り （Command+X)⑨ 選択範囲の貼り付け （Command+V)⑩ 前のトラックへ… 音楽再生中に押すと、前の曲へ戻る⑪ 再生 / 一時停止
… 音楽を再生する / 再生中に押すと一時停止⑫ 次のトラックへ… 音楽再生中に押すと、次の曲へ進む⑬ 音量ミュート
… 音声出力を停止。もう一度押すとミュート解除⑭ 音量を下げる… 押すたびに音量が下がる⑮ 音量を上げる… 押すたびに音量が上がる⑯ 画面ロック・解除 … 画面表示を消す。もう一度押すとロック解除■タッチパッド機能のロックと解除＋( スペースキー）

注意：将来的に、OS 側の仕様変更や機能廃止により、ショートカットキー・ホットキーの動作が変わったり、使用できなくなる可能性があります。
また、OS のアップデート失敗などによっても発生する場合があります。キーボード側では、
OS の仕様変更に対応できない場合があります。あらかじめご了承ください。

※パスワードロック時は、ロック解除するとパスワード入力が表示される

点滅：チャンネル 2 ペアリング-9-

ペアリング・無線接続における注意点（※必ずご確認ください）・各チャンネルにペアリングできる端末 (iPad など）は 1 台までです。
設定＞Bluetooth のデバイス欄に、「MOBO KBTC10/11」が「未接続」で表示されていたとしても、本製品側のペアリング情報がすでに消去されている場合があります。
その際は、「MOBO KBTC10/11」横の ！ をタップ→「このデバイスの登録を解除」を行った後、再度ペアリングをやりなおしてください。
また OS アップデート後に、OS 側の仕様で、勝手にペアリング情報が消去される場合があります。
その際も上記手順で、再度ペアリングをやりなおしてください。
・本製品は、Windows 機器や Android 機器で使用することも可能ですが、USB ドングルタイプの受信機を使って、本機とのペアリング・接続を行う際は、USB2.0 ポートへドングルを接続してください。USB3.0 ポートに接続した場合、電波干渉が発生し、接続が不安定になったり、接続できない場合があります。
・接続先の機器と本機の間に遮蔽物、特に磁性体（鉄の机など）がある場合、接続が不安定になったり、接続できない場合があります。
接続先機器とタッチパッドの間に、できるだけ遮蔽物を置かないように、各機器を設置し、お使いください。
また、電子レンジ付近の磁場や静電気、電波障害が発生するところや、同じ周波数の電波を使用しているものの近くでは、周囲の環境により、接続が不安定になったり、接続できない場合があります。
・接続先のパソコン等が、Wi-Fi の 2.4GHz 帯を利用している場合、混信が発生して、接続が不安定になったり、接続できない場合があります。そういった場合は、一旦接続先機器の WiFi を OFF にするか、５Ghz 帯など他の周波数帯での接続に切り替えてお試しください。

- 10 -

その他よくある質問

製品仕様
キー配列
キー数
キースイッチタイプ
キーピッチ
キーストローク
キー耐久回数Bluetooth 規格
対応プロファイル
通信方式
電波周波数
動作可能距離USB コネクタタイプ
定格電圧
電源
バッテリー容量
充電時間
連続使用時間動作温度
対応 OS
キーキャップ印字
重量
本体サイズ
付属品

- 13 -

英語 US ANSI 配列
80 キー
パンタグラフ（アイソレーションタイプ）
17mm
1.5mm
約 500 万回Bluetooth ver5.1
HID
GFSK
2.4GHz10m（Bluetooth 接続時・遮蔽物なきこと）
USB-C ( 本体充電用ポート ※データ通信はできません。）
3.1V-4.2V
内蔵リチウムイオン充電池
300 mAh
最大約 3 時間
最大 20 時間 (※タッチパッド利用時）
10 ～ 45℃
iOS・iPadOS
シルク印刷（UV コーティング）
約 575g
約 192(W) × 263(D) × 21(H) mm
充電用 USB ケーブル（A タイプオス -C タイプオス )取扱説明書 兼 保証書 ( 本紙）

・電波干渉が発生し、接続が不安定な場合、文字が勝手に連打されたり、カーソルが意図しない方向に動くなどの事象が発生することがあります。そういった場合は、下記をお試しください。
〇使用している USB ドングルタイプの受信機の設定を OS 側で変更
〇USB ドングルタイプの受信機自体を別のものに交換〇他の Bluetooth 機器の使用を中止する / 一緒に使用しない〇Wi-Fi を 2.4Ghz 帯以外に切り替える〇キーボードの充電状況を確認・充電する

Q1. iPad に接続し、テキストを英字入力すると、一文字目が必ず大文字になります。
A1. iPadOS の初期設定によるものです。
この機能を OFF にするためには設定＞一般＞キーボード＞キーボード の「英語」欄にある自動大文字入力を OFF にします。
続いて、キーボード接続状態で、設定＞一般＞キーボード＞ハードウェアキーボード を順にタップし、自動大文字入力を OFF にします。
Q2. iPad に接続し、英字でテキスト入力（「英語（日本）」を選択中）した際に、とのキーが反応せず入力できません。
A2. iPadOS の設定によるものです。
設定＞一般＞キーボード＞ハードウェアキーボード の「英語（日本）」をタップし、「自動」ではなく、「U.S.」または「U.S. インターナショナル -PC」を選択してください。
Q3. 開閉時に iPad の自動ロック / ロック解除がされません。
A3. iPad が正しい方向で設置されているかご確認ください。
（正しい方向…背面カメラの位置とケース側カメラ穴が合っている）
また、iPadOS の設定もご確認ください。
設定＞画面表示と明るさ＞ロック / ロック解除 が ON になっていることをご確認ください。

■トラブルシューティングや製品に関する FAQ に関しては、下記のページでも公開しておりますので、ご参照ください。

https://www.archisite.co.jp/support/faqkeyboard/- 11 -- 12 -- 15 -- 14 -