わかさ社協だより

令和 5（2023）年

Vol.

住民一人ひとりの力がつながり、大きな輪になるよう活動を支援していきます92

6 月 15 日 発行

ふれあいサロン特集

P2〜3

レクリエーション用具貸出しのご案内

P7.

若狭町で働く外国人労働者の紹介

P5.

社協会費のお願いP8.

きらりアート展作品募集

P6.

令和 5 年度予算／福祉サービスの苦情解決をお手伝い

ほたる熊川宿からのお知らせ

やさしさをありがとう

この広報紙は 共 同 募 金 の 配 分 金 を 受 け て い ま す 。

地域でホッとできる居場所P4.

地域でホッ と で き る 居 場 所

活動紹介

ふれあいサロン

今回は、横渡区の寿サロンと三宅区のおいでな会の活動をご紹介します。
多様な内容で実施されていますが、過去の内容も含めて抜粋してご紹介します。

寿サロン（横渡区）

ふれあいサロンってなに ??
地域の身近なところで、みんなが集まって楽しいひとときを過ごせる「つどいの場」です。
高齢者のためのふれあいサロンは、現在町内に 45 ヶ所あり、各集落の公民館や集落センター等で健康体操や制作、お茶会や外出等様々な活動を行っています。
最近は、あいさつをする機会や立ち話などご近所同士でコミュニトートバックにデコパージュをつけて、オリジナルのトートバック作りをしました。
参加者それぞれが、オリジナルのバッグを制作。
柄や色合い等それぞれ個性が出る作品です。

ケーションをとることが減ってきています。ひとり暮らしの高齢者の方や、家族がいても日中は一人きりで閉じこもりがちになってい世話役さんお手製のでっちようかんをいただきました。

隣の集落へ春の散歩
きれいな藤棚前のブランコで自然と笑顔になりました。

る…そんな方々が気軽に参加し、楽しい時間を一緒に過ごすことができて、ホッとできる場が「ふれあいサロン」です。

世話役さんの思いふれあいサロンにはこんな効果が !!

ひとり暮らしの方や閉じこもりがちな方にはぜひ来てほしいし、世話役も支1

2

3

4

地域でのつながり

生きがいづくり孤独・閉じこもり防止地域の福祉力が高まる

地域・集落の人と出会サロンを楽しみにし近くにサロンがあれ呼びかけやサロンでのい、交流し、一緒に楽したり、人に会うことで身ば、定期的に出かけて人なにげない会話から、日い時間を過ごすことで自だしなみにも気を配るに会えます。たくさんの頃の心配ごとや地域の福然とつながり・支え合いようになります。身近な人と交流することで、孤祉課題を発見できます。の輪が広がります。近所ところに居場所や、役割独感が軽減されます。そ自然と日常的な支え合いに知り合いができることがあれば生活に張りがこで新たな友好関係がや見守りが生まれ、福祉で、日頃の生活のなかで生まれ、生きがいづくりできると、外出の機会も力が高まります。

も交流が生まれます。につながります。

増えて閉じこもりの予え合いながら絆づくりのつどいの場所になれればと思います。みんなで楽しめ
毎月恒例のちょこっと体操
笑いも入れながらリラックスした雰囲気です。

毎月恒例のお誕生日会の「おめでとうカード」を制作しました。

るような内容にして「サロンいきたいな～」と思ってもらえると嬉しいです。

おいでな会（三宅区）防になります。

若狭町社協は、地域福祉活動を応援しています !
地域のなかには、様々な生活課題や悩みを抱えている人がいます。相談できる仲間や普段のくらしをより充実できる場所があると、住み慣れた地域で安心した生活を送ることができます。

春のお花見散歩
三宅の集落内をぐるっと周りました。
季節を感じて会話も弾みます。

お正月アレンジ花づくり
立派なお正月飾りができました。
散歩途中で赤ちゃんに遭遇
集落の赤ちゃんに自然と笑みが出ます。

世話役さんの思い
三宅区では現在、町の助成で若狭町社協では、地域の活性化・ネットワークづくり・支え合いの仕組みづくりを応援していまはなく三宅区独自の助成を受けて開催しています。世話役と参す。サロン活動や地域で悩んだり困りごとがあれば、最寄りの事業所にお気軽にご相談ください。

加者の隔てなく、同じ区民として集い、絆を深め、互いの仲間づくりや生きがいづくりになれば

若狭町社会福祉協議会 地域福祉事業2社 協 だ よ り Vol.92⃝パレア若狭本所

TEL：0770-62-9005⃝いずみ事業所

TEL：0770-45-2837⃝五湖の郷事業所

TEL：0770-46-1212と思っています。ようこそ「おいでな～」を合言葉に、末永く続け健康体操
気の合う仲間と過ごす、楽しいひとときです。

万華鏡づくりのぞくたびの千変万化に魅了され、心癒されました。

られますよう願っています。

社協だより Vol. 92

3

レクリエーション用具貸出しのご案内
地域での福祉事業などにご利用いただけるレクリエーション用具の貸出しを行っています。
行事、ふれあいサロン、児童クラブ、老人クラブなどでご利用いただけます。
貸出し期間
利用料

対

象者

7 日以内
無料
若狭町にお住まいの方で構成される団体、個人

スティックリング

輪投げ「若狭町社協一般会費」が地域の福祉を支えています !
令和 4 年度に皆さまよりお預かりした一般会費の金額

3,271,931 円

お預かりした会費は、地域福祉向上のために、また令和3 年4 月から令和8 年3月までの「みんなで支える幸せプラン（第4 次若狭町地域福祉活動計画）」に基づいた活動のために、重要な役割を担っております。
何卒、趣旨にご賛同を賜り町民の皆さまが若狭町の地域福祉推進の一役を担っていただきますよう、切にお願い申し上げます。

会費の使い道ストラックアウト～若狭町の地域福祉に～社協が行う地域福祉事業は地域住民の皆さまによって支えられています

福井県で生まれた室内で行うゴルフ型のスポーツです。スティックを使ってパックをポイントゾーンに向けて打ち出し、得点を競うゲームです。

広い場所を必要とせず、椅子に座ったままでも気軽に楽しむことができます。子どもから高齢者まで一緒に遊ぶこともできます。

ボールを投げてパネルを打ち抜く遊びです。子どもや地域のお祭りなどでもご利用いただけます。

ボウリングセット

ボールゴロマット

玉入れ

ボランティアセンター運営事業

小地域福祉活動推進事業

ボランティア活動の拠点としてボランティアのコーディネートや出前講座を開催しています。

集落での支え合い・助け合い活動を推進するため、研修会の開催のほか小地域福祉活動推進モデル集落を指定し、住民主体による福祉活動の基盤づくりを支援します。

ボランティア出前講座
家屋補修ボランティア

ボ ー ル・ピ ン 共 に ソ フ ト
な安全素材でレクリエーションに最適です。

ポイントゾーンに入るようにボールを転がしていくゲームです。

スタンド（赤）… …… 1 本
スタンド（白）… …… 1 本
赤色ボール………… 50個
白色ボール………… 50個グラウンドゴルフ用品

健康体操の本モバイルプロジェクター

健康体操やレクリエーションに活用できます。

大画面での動画視聴や PC・ゲーム機へつなげることでレクリエーションに活用できます。

1セット……クラブ5本、ボール8個、ホールポスト 1 個（5 セットまで貸出しできます）※動画を視聴するにはWiFi環境が必要です。

若狭町社協ホームページでも一覧を公開しています。▶

用具の貸出し・使い方については、お気軽にお問合せください。
【問い合わせ】 若狭町社会福祉協議会
4

社 協 だ よ り Vol.92

パレア若狭本所

地域福祉事業

TEL：0770-62-9005

障がい者アート作品公募事業

児童遊具設置修繕費助成事業

障がい者の芸術才能の発掘と生きがいづくりおよび地域住民の障がい者理解と共生社会の実現のため、アート作品公募事業を実施しています。

児童遊具の整備および修繕にかかる経費を助成します。身近な場所で子どもが安心してのびのび遊べる環境づくりを支援します。

福祉総合相談事業

生活困難者支援事業⃝若狭町法律相談

毎月第 2 火曜日の午後に法律に関わる悩みに対して、弁護士が無料で相談に応じています。

⃝若狭町心配ごと相談

毎月第 2 火曜日の午前に生活上のあらゆる悩みに対して民生委員が無料で相談に応じています。

日常生活に何らかの困難を抱えている方へ、専門の支援員が相談者に寄り添いながら関係機関と連携し、一人ひとりの状況に応じた必要な支援を行います。

⃝日常生活自立支援事業⃝生活福祉資金⃝たすけあい金庫⃝緊急食糧支援事業
社協だより Vol. 92

5事業収入 0.80%

LABARES INA KRISTINE ESTRERA

仕事が楽しいと感じる時は？

フィリピンで喜ばれるお土産は？

下記以外にも多くの方々からエコキャップ等のご寄付をいただきました。ありがとうございました。

令和 5 年 3 月 1 日～令和 5 年 4 月 30 日 （敬称略・順不同）

福祉基金

100,000 円

匿 名（若狭町鳥浜）

50,000 円

匿 名（若狭町館川）

100,000 円

匿 名（若狭町食見）100,000 円
物品預託

20

宮下 和幸（若狭町南前川）

現在は何をされていますか？
レスリーさん おじいさんやおばあさんと話して、「ありがとう」と言われた時にとても幸せな気持ちになります。
イナさん お じ い さ ん と お ば あ さ ん の笑顔を見た時、とてもうれしい気持ちになります。
ローズさん み な さ ん と て も 親 切 に 接してくださり、同僚の方からお土産をもらったり、仕事で同じ経験をしてそのことについて話をする時、うれしく感じます。

レスリーさん 日本の調味料です。特にマヨネーズは人気で、フィリピンにも日本のマヨネーズが売っていますが、値段が高いのでお土産にすると喜ばれます。
イナさん お 餅 と チ ョ コ レ ー ト が 大 好きです。
ローズさん カップラーメンです。
フィ
リピンにもカップラーメンはありますが、日本のものとは味が全然違うので、日本のカップラーメンはとても喜ばれます。
日本での生活で「社会福祉事業に役立てて下さい」と下記の方々からご寄付をいただきました。預託や寄付いただきました金品は、若狭医療福祉専門学校に通いな が ら、松 寿 苑 の 特 別 養 護 老 人ホームでアルバイトとして働いています。
時 分から 時 分の間、専門学校で日本語や介護についての勉強をし、 時 分から 時分まで松寿苑で入浴・食事介助やおむつ交換など、高齢者の方への日常生活のお世話をさせていただいています。

夢や目標はありますか？

地域や若狭町社会福祉協議会にて有効に使わせていただきます。

日本へ来たきっかけは？

やさしさを あ り がとう

フィリピンで、若狭医療専門学校の介護プログラムに応募したことがきっかけで日本に来ました。
昨年の 月に初めて日本に来て か ら、 年 に な り ま す。今 は人で共同生活をしています。

さらなるサービスの質の向上を目指してまいります。

日本の好きなところは？

若狭町社協では今後も皆さま方のご意見を真摯に受け止め、不便なことはありますか？
レスリーさん 介護福祉士の資格をとることです。また日本語のレベルをあレスリーさん フィリピンではジープげるためにもっと勉強し、ＪＬＰＴと （ジ プ ニ ー）と い う 乗 合 タ ク シ ー が 町いう日本語能力試験の合格を目指してをよく通っていますが、日本では歩いいます。て移動しなければならないことが多い
イ ナ さ ん 介 護 福 祉 士 の 資 格 を と り、 の で 大 変 で す。し か し、日 本 の 乗 り 物
松寿苑でもっと働きたいです。
は時間が決まっていて、行きたい場所
ローズさん 介護福祉士の資格をとり、 に行ける面では便利だと思います。
介護についてもっとたくさん勉強をし
イ ナ さ ん 電 車 に 乗 る 時、駅 か ら 目 的たいです。
地まで歩くのがとても遠くて大変です。電車に自転車を乗せられたらいいのになぁと思います。
ローズさん 買 い 物 へ 行 く に も 近 く のスーパーまで自転車で 分かかります。雪のときは特に大変です。
観光へ行きたいと思うと車が必要だなと感じます。

餅
多由比神社（若狭町田立）

0件
若狭町社協によせられた令和 4 年度の苦情件数

30

レスリーさん フィリピンは１年中暑い気候で、春と秋の季節はなく雪も降りません。日本で生活して初めての経験で、日本の四季がとても素晴らしいと感じています。
イナさん 自 然 が 豊 か で ゆ っ た りとしたところが好きです。
ローズさん 日本の 公園が 好きです。小浜市の人魚の像がある海岸もお気に入りの場所です。

《問い合わせ》 福井県運営適正化委員会（〒 910-8516 福井市光陽 2 丁目 3-22 福井県社会福祉協議会内）

30

3◎サービス内容に不満がある守ります（匿名でもかまいません）。

オムツ
匿名オムツ
匿名衛生用品等
スーパー丸笑（若狭町井ノ口）

E-mail：kujyo@f-shakyo.or.jp
FAX：0776-24-8942
TEL：0776-24-2347〈調理をするレスリーさん〉（祝日・年末年始は除きます）

18◎いやな思いをしたできなかった場合などお気軽にご相談ください。秘密は必ずなど◎職員の対応が悪い《相談時間》 月曜日～金曜日 午前 9 時～午後 5 時

121430〜福祉サービスを利用して〜事業所に直接話しにくい場合や、事業所との話し合いで解決

ラバレス・イナ・クリスティーン・エストレラ 25歳

人件費70.05%30

ご利用のサービスについて、お困りのことはありませんか。

出身国：フィリピン
住 所：若狭町
CUDALINA DAISY ROSE GAZMEN

7
社協だより Vol. 92
社 協 だ よ り Vol.92

6

就労支援事業収入
1.50%

事務費 1.18%

1 4

福祉サービス の 苦 情 解 決 を お 手 伝 い

外国人紹介!!

負担金 2.53%
受託金 3.93%

8※予算書はホームページで公開しています。 http://www.w-shakyo.or.jp

若狭町で働く
補助金 3.52%

その他の支出 0.62%
積立資産取崩収入
0.18%

クダリナ・デイジー・ローズ・ガズメン 29歳

介護保険・医療保険・障害者総合支援事業収入
88.70%

グローバルな未来へ
就労支援事業支出 1.77%
積立資産支出 6.16%
会費・寄附金 1.05%
その他の収入 0.32%

予算額：721,358,000 円
支出の部

予算額：715,141,000 円

BAUTISTA LESLEE ANNE PANGANIBANん

レスリーさん苑の松寿ーム人ホ老護を養イト
特別ルバ
アです
いまして収入の部

バウティスタ・レスリー・アン・パンガニバン 22 歳

事業費17.69%

ローズさイナさん

令和 5 年 度 予 算

2023

第 14 回

作品募集中 !

本展は障がい者の社会参加やアート活動の推進を目的として障がい者アート作品を公募しています。
独創性、創作意欲など、その優れた魅力を審査し、パレア若狭ギャラリーにおいて、「きらりアート展」として展示・紹介します。

出品締め切り9 月 8 日（金）当日消印有効※学校関係は作品搬入時（9/9～9/11）でも可とします。

募集作品
絵画・版画・書・写真・平面的な造形工作物や織物など、壁に展示できる平面アート作品

応募資格
福井県内在住または在勤している障がいのある方およびそのグループ
福井県内の特別に支援を必要とする児童・生徒およびそのグループ

若狭町社協ホームページでも詳細を公開しています。
若狭町社協

きらり検索

【問い合わせ】 きらりアート展実行委員会事務局（パレア若狭本所内） TEL：0770 - 62 - 9005

～ほたる熊川宿からのお知らせ～
本会では諸般の事情により、令和 5 年 3 月 31 日をもって、ほたる熊川宿の小規模多機能事業を廃止させていただきました。長きにわたり、多くの皆さま方にご利用いただきまして誠にありがとうございます。
今後につきましては、ほたる熊川宿が地域に根差した活動の拠点となるよう、本会が維持・管理を継続して行います。
今後の活用方法として…
・ホームヘルプサービスのサテライト事業所
・地域のニーズを踏まえた利活用

社会福祉法
人

8社 協 だ よ り Vol.92

若狭町社会福祉協議会

http://www.w-shakyo.or.jp〒 919-1541 福井県三方上中郡若狭町市場 18-18
TEL：0770-62-9005 FAX：0770-62-1725
E-mail：honbu@w-shakyo.or.jp