ふあいネ ットワ

社会福祉法人ーク

れ

菊池市社会福祉協議会

がんばろう！熊本！

菊池市・菊池市社協では、令和2年7月豪雨により甚大な被害を受けた被災地の一日も早い復旧・復興を願い、ボランティアバス運行による支援活動を行っています。現地では、継続した支援を必要としています。
皆様のご参加をお待ちしています。詳しくは、社協にお問い合わせください。
（写真は8月9日に八代市へ向けて出発した市民の皆さん）

C O N T E N T

S

令和2年7月豪雨災害について ……………………Ｐ2
見守り体制・防災見守りマップ作りませんか
豪雨災害義援金の募集について ……………………Ｐ3
菊池市社協会長交代のお知らせ ……………………Ｐ4
地域に根差す「こども食堂」…………………………Ｐ5
福祉まるごと相談室について
コロナ特例貸付のお知らせ …………………………Ｐ6
寄付・香典返しのお礼 ………………………………Ｐ7お知らせ、読者の声、クイズ社協 ……………………Ｐ882NO

令和２年9月１日

により︑各地で甚大な被害が発生し７月 ３日 か ら ︑ 降 り は じ め た 豪 雨もあり対応に苦慮されています︒現でなく︑新型コロナウイルスの影響ように︑各地では被害の甚大さだけ

令 和 ２年 ７月 豪 雨 災 害ました︒菊池市でも︑土砂崩れ等に地ではまだまだ継続した支援が必要です︒皆様の﹁できるかたち﹂でのより被害が出た地域もありました︒
熊本県内では︑多くの被害を受けご支援ご協力をお願いいたします︒
また︑この機会に﹁防災﹂や﹁普の市町村社協において︑復興支援のため﹁災害段からの備え︵地域におけるつながた県南地域を中心に︑ボランティアセンター﹂が設置されり等︶﹂についても改めてご家庭や

ま し た ︒ 菊 池 市 社 協 は ︑ ７月
り災害ボランティアセンターの運営
支 援 と し て ︑ 人 吉 市 へ ４名 ︑ 相 良 村
へ２名の職員を派遣しています︒

が ん ば ろ う！熊 本
負 け ん ば い！熊 本
ありがとう！ボランティア

相良村のある被災された方から﹁区長の避難の呼びかけにより素早く対応できたので︑幸いにもこの地区では誰も死傷者を出さずに済んだ﹂と聞かせていただきました︒
また︑菊池市社協では災害支援活動として︑菊池市との共催で﹁ボラ日より八代物資等の寄付募金活動

ン テ ィ ア バ ス ﹂ を ７月市︵坂本町︶へ運行しています︒ボ
ランティア活動で入ったお宅の依頼
者 か ら は ﹁ ２週 間 経 っ て や っ と ボ ランティアが入ってきてくれた﹂と涙ながらの声が聞かれました︒

ボランティア活動

17

テレビや新聞等で報道されている〜支援の仕方の一例〜地域で考えてみませんか？

日よ13
18

ボランティアバス・・・被災地でのボランティア活動に参加するにあたり、交通手段の確保が難しい方や現地までの移動に不安のある方のため、バスを運行することで市民の皆さんのボランティア活動をサポートしています。7月18日より計5回運行し、延べ73名の方にご参加いただきました。（8月18日現在）

2見守り体制・
防災見守りマップ作りませんか？
九州北部豪雨災害︑熊本地震そして 令 和 ２年 ７ 月 豪 雨 災 害 ︒ 近 年 は ︑大きな自然災害が続発しています︒
これから台風のシーズンに入ります︒個人や各世帯だけでなく︑地域での備えも必要です︒
こんな時だからこそ﹁防災﹂を︻防災見守りマップ︼
まず住民の皆さんの手で避難場所や危険個所︑消火栓等の位置など地理的なことを確認します︒その上で︑高齢者の一人暮らし︑高齢者のみの世帯︑障がいのある方がいる世帯等︑地域住民の皆さんの実情を話し合い確認しながらマップを作って熊本県共同募金会では、被災地への支援を目的に義援金を募集しています。

【義援金の名称】熊本県南豪雨義援金（クマモトケンナンゴウウギエンキン）【募集期間】令和 2 年 12 月 28 日（月）まで【義援金の受付口座】※ ゆうちょ銀行窓口からの振込手数料は無料となります。

（2）肥後銀行

水道町支店

口座番号（普）2751065

熊本県南豪雨義援金（福）熊本県共同募金会（3）熊本銀行

本店営業部

口座番号（普）3184606

熊本県南豪雨義援金（福）熊本県共同募金会※ 肥後銀行、熊本銀行各本店支店間における窓口での振込みについての手数料は無料となります。

マップ作成だけでなく︑防火訓練・被災された皆さまに心からお見舞い申し上げます。

避難訓練を開催したり︑炊飯袋︵ハ「熊 本 県 南 豪 雨 義 援 金」の 募 集 に つ い てイゼックス︶を使った炊き出しや防災の講演会を開催したりした地区もあります︒また︑子ども達も参加できるような防災の取り組みと交流会を組み合わせた地区もありました︒
この機会に皆さんの地域でも取り組んでみませんか？
コロナウイルス感染防止策を施しながら︑出来ることから始めていきましょう︒
菊池市社協では︑地域における防災見守りマップ作りや防災の取り組み等をお手伝いします︒ぜひ︑お気軽にご相談ください︒

熊本県共同募金会熊本県南豪雨義援金

口座名義

口座番号 00970-9-196424（1）ゆうちょ銀行

いきます︒
また︑そのマップを定期的に更新することにより︑見守り活動にもつなげていくことができます︒

3︻これから・・・︼
菊池市ではこれまでに防災見守り楽しいことも一緒に（林原区）

キーワードに︑地域のこと︑支え合いのことを考えてみませんか？

防災見守りマップ作りの様子（南桜ヶ水区）

マップ作りから地域での見守り体制も考えましょう菊池市社会福祉協議会会長交代のお知らせ
宮本武夫会長の退任に伴う菊池市社会福祉協議会の役員の改選があり、理事 池田一男が会長に選任されました。
今後も、皆さまのご理解、ご協力のほどよろしくお願いします。

〜就任のご挨拶〜
会 長

池田一男

このたび、菊池市社会福祉協議会会長に就任しました池田一男です。

〜退任のご挨拶〜
前 会 長
宮本武夫

皆様には、益々ご清祥のこととお慶び申し上げます。

5 年の長きにわたりご尽力いただきました宮本

さて、私儀 6 月 26 日をもちまして菊池市社協

武 夫 前 会 長の後を受けての大 任ではありますが、会長を退任致しました。副会長、会長として長年誰もが安心して暮らすことのできる菊池市である社協の経営に係わって参りましたが、この間皆様

ため、福祉の分野から活動充実を目指して力を尽から寛大なご支援を頂き大過なくその職責を果たくす所存ですので、よろしくお願いします。

し得ましたことを厚く御礼申し上げます。

今、社 会 福 祉 の 分 野では、介 護 保 険 制 度 の 改会長としての 5 年間には、平成 28 年 4 月に熊正や生活困窮者自立支援法の施行など、社会保障本地震が発生し多大な被害に見舞われました。社

制度や福祉制度が大きな転換点を迎えているとこ会福祉協議会では災害ボランティアセンターを泗ろです。このような課題に加え、国難とさえいわ水地域福祉センターに開設し、熊本県内は元よりれる新型コロナウイルス拡散防止の問題にも直面

九州並びに全国各地から、多くの災害ボランティし、活動の制約を余儀なくされる現状にもあります。

アによりいち早い復旧のためにご支援をいただい

しかし、私たちは福祉活動の一層の充実をめざたことは、今でも忘れることのできない大きな出来し、どのような困難にもひるむことなく、市民の皆事であり、そのボランティアの皆さんの献身的なさん、行政や福祉関連事業所、各種団体の皆さん活動には大変感謝した次第です。とも連携・協働し、地域あげての「福祉のまちづ又第 3 期の地域福祉活動計画を作成いたしましくり」に努めてまいります。その中心的存在として、た。その 基 本 理 念は「ともにつながり支え合 い、菊池市社会福祉協議会が皆様方の期待に応えられ誰もが安心して暮らせる菊池」としております。私

るよう、運営基盤の強化と職員の資質向上を目指たちが地域で安心して生活するためには、まず個々していきたいと思います。のいろいろな人と人とのつながることによって地域市民各位のご支援ご協力を伏してお願い申し上げる次第です。のあらゆる問題に対応していくが必要になってまいります。市民の皆様のより以上のご理解とご支援をお願いいたします。最後に菊池市社協の更なる発展をご祈念申し上げ退任の挨拶と致します。ありがとうございました。

4じぶんの町を良くするしくみ。
赤い羽根共同募金運動、ご協力お願いします。
（10月1日〜）
今年も10月から全国一斉に赤い羽根共同募金運動が始まります。
菊池市では、毎年区長さんをはじめボランティアさんや各種団体、企業、学校等多くの皆様のご協力により募金活動が行われています。
地域の福祉に活かせる募金、災害時にも活かせる募金である赤い羽根共同募金運動に、募金お願いします！

今年も多くの皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
〜菊池市共同募金委員会〜ですか？
知存
ご地域に根差す〜こども食堂〜

菊池市には、地域の方々の居場所づくりに力を入れている「こども食堂」があります。子どもだけでなく、大人の方も利用できます。一度、足を運んでみませんか？

〜 マザー＆チルドレンの会 〜
日 時：毎週水曜日 午後 5 時 30 分〜午後 7 時 30 分
場 所：菊池市隈府 110 岩根クリニック 2 階
参加費：子どもは無料、大人は 300 円
電 話：090-3192-8550▼

マザー＆チルドレンの会の様子

こども食堂を開催し、地域の皆様のご理解とご協力のもと、3 年を迎えます。
有難うございます。

〜 ひのくにスマイル食堂 〜
日 時：毎月第 2 日曜日
場 所：菊池市泗水町吉富 300-61 茶木谷宅
参加費：100 円（3 歳までは無料）
電 話：090-5943-3331
ひのくにスマイル食堂は老若男女問わず、みんな笑顔で楽しみながら活動しています！どうぞお気軽にご参加ください！お待ちしております！

5▲ひのくにスマイル食堂の様子

福祉に関するお困りごとまるごとお受けします

菊池市福祉まるごと相談室「福祉まるごと相談室」では、広く福祉に関する相談をお受けしています。年齢、要介護度、障がいや病気の有無は問いません。電話やメール、ＦＡＸでの相談、ご家族やご近所の方からの相談でも可。秘密は守ります。お気軽にご相談ください。
お金や仕事のこと

このようなお困りごとはありませんか？

病気や障がいのこと●どこに相談してよいのか分からない●問題がいくつもあって整理できない●家族で複数の問題を抱えている

高齢者のこと地域のこと

子育てや引きこもりのこと●近所に心配な人がいる●悩みごとを聞いてほしい…
【受付時間】 月曜日〜金曜日

8 時 30 分〜 17 時 00 分

本所：菊池市隈府 888

TEL:0968-25-5000

FAX：0968-25-5432

七城支所：菊池市七城町流川 394-1

TEL:0968-25-5010

FAX：0968-24-4121

旭志支所：菊池市旭志伊萩 269

TEL:0968-37-3708

FAX：0968-37-3721

泗水支所：菊池市泗水町吉富 2900

TEL:0968-38-5382

FAX：0968-38-6367【連 絡 先】 菊池市社会福祉協議会

解決へのお手伝いをいたします。

メールアドレス：info@kikuchi-shakyo.or.jp

新型コロナウイルス感染症の影響により生活資金でお悩みの皆さまへ
新型コロナウイルス感染症発生の影響による休業や失業等により、収入が減少した世帯を対象として、生活福祉資金貸付制度の福祉資金（緊急小口資金）及び総合支援資金（生活支援費）の貸付を行います。令和2年
9月末締め切りです。（令和2年8月20日現在）① 収入が減少された方向け（緊急小口資金）
新型コロナウイルスの影響による休業等で収入が減少し、緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった世帯に、生活費用の貸付を行います。
【 貸付上限額：20万円以内（1世帯1回限り）】② 主に失業された方等向け（総合支援資金）
新型コロナウイルスの影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯に、生活再建までの間に必要な生活費用の貸付を行います。
【 貸付上限額：（二人以上）月20万円以内、（単身）月15万円以内 貸付期間：3月以内（1世帯1回限り） 】③ ②総合支援資金特例貸付を利用し、なお生活困窮の状況が続く方向け
総合支援資金特例貸付を利用している方で、原則の貸付期間の3月目においても引き続き、新型コロナウイルスの影響による収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯が、生活困窮者自立相談支援機関による支援を受けることにより、貸付期間を延長して利用できる場合があります。
【

延長貸付は1回限り（3月以内）】※利用中の貸付が、9月までに3月目である貸付期間が到来することが必要※菊池市の相談支援機関は「くらしサポートセンター（菊池市生活支援課）」

6

〜菊池こころのネットワークフェア開催中止のお知らせ〜
毎年11月に開催している赤い羽根共同募金啓発イベント「菊池こころのネットワークフェア」は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、今年度は中止させていただきます。毎年、ご協力いただいている関係者の皆様及び毎年楽しみにしてくださっている市民の皆様には、感謝申し上げますとともに、何卒、ご理解くださいますようお願い申し上げます。

菊池こころのネットワークフェア実行委員会月

香典返し︵令和年 月〜令和 年2月︶
7

月受付分﹀

神来

下長田

上町

正院町

上西寺

野間口

生味

北原

北宮

穴川

亘

玉祥寺

袈裟尾

下木庭行政区

髙木田中

川越

渡邊田中
山下
中村

佐々木

緒方

立山

藤川

河津

城

亡母

亡母

亡母

富秋 亡母

アイ子 亡夫

フミ代 亡夫

ミヨ子 亡母

寄附者名

亡母

秀男 亡妻

良利

亡母

千代子 亡夫

司
公秋
純幸
繁雄

亡母

サチ子 亡夫

泰裕

亡父

巻須美 亡夫

田子森

英治郎 亡母

宮本 俊一
林 敬冶
坂口 榮昇

佐藤

モモエ 亡夫

亡夫

続柄

武人

裕子

榮一ミサコ

昭子

泰治

郁郎

捷司

艶子

菊代

千代子

スミ子

信子

カツエ

政秀信

善子

信令故人名

︿下木庭芹川

藤田育子

鳳来

松本

亡夫隆雄

亡叔母 宏子

良幸

上赤星

亡弟

七城松島

辻

内容

上水次

浩章

航太郎
次男亡子

惠美子 亡夫

信子

園田亡夫

小原

亡母

田島二内容

富出分
南住吉

旦

靜江
泰孝
孝子
桜山一年齢

菊 池 市 社 会 福 祉 協 議 会 に ご 寄 附 をいた だ き ま した︒心より感謝申し上げます︒故人及び御親族のお気持ちに副い︑菊池市の福祉事業に有効に使わせていただきます︒︵受付順／菊池・七城・旭志・泗水︶敬称略

6

亡夫

松永
平島
福屋
飲料水
金一封

月受付分﹀

生味

北宮行政区

栗原亮介
安幸
壽子
眞澄

祐民子 亡夫

田中 祥夫
中武 克利
阪田 道太

寄附者名

亡母

亡父

続柄

德

故人名

︿長野桟敷野室
河中米川
大森

高野瀬

上出田

下出田

ヨシコ

博昭

亡母

吉光

アヤ子亡祖父 榮

亡夫

出口シズノエツ子

亡母

和夫 亡妻

亡母

亡母

浩介

クミ子

敏久

ヒロエ

益世

テル子

髙山中山 弘美

亡母

西迫間

野田

田村 一弘

祥一郎 亡母

茂藤里

伊牟田

亡夫

米男

内田 公親
古荘 耀子

フユ子 亡夫木柑子

上古閑

ミエ子 亡夫

惟清

冨田

瀬戸口

久美

台

マチ子 亡夫

裕二

栃原行雄

亡妻

ミツエ

亡父

亡兄

宗利

児玉亡母

トシ子

村上 輝子

亡父

淑子

高田亡母

小野崎

亡妻

栄子

邦幸三郎
利昭
武治
一成
厚一成

亡妻

長塩
岡田
七城田中 本田
岩下清水
北桜ヶ水 合志
本田
高柳
野田
三隅

福本二亡次男 亮太

広瀬

片角鳳来

7

久米一

年齢

61 79 97 100 92 66 43 88 86 93 82 93 84 90 95 92 80 96 86 86 93 71 96 19 95

ボランティアありがとう
令和２年 月〜令和２年

一般寄附月受付分﹀
寄附者名

2おかし金一封
牛 乳金一封月︶

菊池老人福祉センター内 草刈り作業●菊池市老人クラブ連合会 菊池支部
菊池老人福祉センター 草刈り作業●中原 淳一菊池老人福祉センター 樹木剪定

77

鶴田 富子
東 徹哉

2

菊池市社会福祉協議会にご寄附をいただきました︒皆様の善意に心より感謝申し上げます︒菊池市の福祉事業に有効に使わせていただきます︒︵受付順︑敬称略︶︿行政区

野間口 つかさ菊池店
桜山二 荒木 治隆
薬師 Ｊ Ａ菊池 泗水中央
前川
前川公園募金塔

寄附者名

月受付分﹀
行政区

︿

菊池郡市薬剤師会
前川公園募金塔

85 100 89 92 14 74 86 84 97 96 93 88 91 98 75 98 97 85 93 76 95 68 91 81 99 82

666︵令和 年 月〜令和 年2前川

767

つどいの広場「ひなたぼっこ」移転のお知らせ
８月31日より、菊池市社会福祉協議会七城支所（七城老人福祉センター）へ移転しました。これまで同様、つどいの広場ひなたぼっこをよろしくお願いいたします。

住所：菊池市七城町流川394番地１

電話番号：090-8916-4666（ひなたぼっこ）
0968-25-5010 （七城支所）※利用時間の変更等はありません

ガソリンスタンド
至山鹿市

325

至菊池市外

▼

和風の平屋造りの建物です。

七城支所
つどいの広場「ひなたぼっこ」▲

編集・発行／社会福祉法人 菊池市社会福祉協議会
TEL0968-25-5000 FAX0968-25-5432〒861-1331菊池市隈府888 菊池市福祉会館内

Information 〜情報・お知らせ〜

メロンドーム

生活支援サポーター養成講座受講生募集‼
市民の皆さんがいつまでも住み慣れた地域で生活が送れることを目指し、主に高齢者の方のちょっとした困り事のお手伝いをしてくださる方を募集します。内容や時間に応じて活動費を支給します。

日時

令和2年9月23日（水）13時30分〜

場

所

菊池市社会福祉協議会泗水支所（菊池市泗水町吉富2900番地）

内

容・菊池市の高齢者等の現状について（3時間程度）・コミュニケーションについて

・生活支援サポートセンター及びサポーターの役割について
対象者

高齢者等の支援に意欲があり健康な方（年齢不問）

お問い合わせ・申込み

下記の連絡先まで※新型コロナウイルスの影響により、予定の変更や中止となることがあります。

読者の声

ホームページ
http://www.kikuchi-shakyo.or.jp/
メールアドレス info@kikuchi-shakyo.or.jp
印刷／（株）キャップ

本

所：25-5000

七〜お問い合わせ〜

城：25-5010

旭

志：37-3708

泗

水：38-5382

くまもとを食べよう！
●梅雨の中、社協だよりの表紙を見て、パァーッと明るくなりました。
青空・虹・ひまわりと「上を向いて歩こう」という言葉に感動しました。
ご意見・ご感想等、ぜひ皆さまの声を聞かせてください。

クイズ社協 回答していただいた方から、抽選で1名の方に菊池の農産物セットをプレゼントします。

農産物セットが当たる！
前号の答え「上住吉区わいわいサロン」でした。
たくさんのご応募ありがとうございました。

Q 地域の皆さん自らの手で作る防災マップを何と言うでしょう？「防災〇〇〇マップ」

ヒントは今号のどこかにあるよ！

応募方法 クイズの答えやご意見等と、住所・氏名・年齢をハガキにご記入の上、菊池市社協「クイズ社協」係（〒861-1331菊池市隈府888）までお寄せください。社協だよりの感想やご意見などもぜひお聞かせください。
締め切り 令和２年９月30日（水）当日消印有効 ※当選者の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます86