!
$
#
&
"
#
&
%

hVw~'ZuX[n !!$o7mH?G@:M"F(&')[nd>@DL`yX ]l()'(e#(*+e

!!#'

!!#(

K"LJ"?=PD@E(&'([n!!#*SbtaIT ]cUrWGBEO"<4
IT ]7q{vf9!!$"z^a~p\}ta$i506j13%
Q1)5,87/ (4 2+!!$&

XT^a
*0)1#%&'!"$!!$)

s7@EN@Y{
AGS *0)1 .- 36

ktl

73
2012.7summer/28| SISIA 7=PDPC

http : //www.sisia.or.jp/

!!%"

!!%#

XT^aj!!%#xg_!xRT!!%$

INB<@A;L公益社団法人

第 1 回定時総会開催
公益社団法人認可後の、記念すべき第1回定時総会が6月12日(火）
午後2時よりパレスホテ
ル大宮「ローズルーム」にて開催されました。
正会員85社のうち、72社（委任状も含む）の出席があり、平成23年度事業報告並びに収支決算報告を審議しました。
今井理事の司会により、小川会長の挨拶の後、定款に則り小川会長が議長となり、議事録署名人に理事の㈱フジコミュニケーション
社長山﨑喜久男氏、㈱アイネット社長藤澤秀昭氏が指名され、総会議案審議に入りました。
第一号議案平成23年度事業報告書案、第二号議案平成23年度収支決算書案について岩嵜専務理事、内田事務局長より説明があり、水鳥監事より適正との会計監査報告がなされ、審議の結果、原案通り承認されました。
総会終了後、午後3時半より埼玉県出身の前人事院総裁・公益財団法人医療科学研究所理事長江利川毅氏による講演「「日本の明日」を語る」が開催されました。
講演会終了後、公益社団法人設立記念パーティーが盛大に催され、午後6時半終了しました。
講演会

講師の江利川毅氏

総会風景"

vol!73)&!"('%#*$$&L123Ñ0)ý&L132Ñ20

L122Ñ00UOGLxbGðXUw×ø«t2ÿØ=a0>¡@[GL>!¦]P©g-BadL§§UA=a<Ô:EG9C[I"D;GL=ÂU_G!y¿¤WxbGð»Égb21/gòÆÓ¾|É¤Ud:LG[GL"èvW!xbGð_KVÙVt«Z!ã!.Më³·!FaUWujàJTS!¢>æÍïW§'T¼UÔfdDåT]Ïg-B[GL"KVL]!MWK"VN¥÷gLG[GL"G=G!L12vVæVOöV'&Ll©W!LlV(a>¡Ll©W

jzrQ9NLDR=a!KVÙVÌ¸V!MmGU^==faJ

0.qv!
jzr/$

jzr0$
8.qvRÔçhQ:[I"[L!¢>æV<p(~röÄW!ÍïöÄ7>1ÑUGL~pp(~röÄ'`kéU`cR!
L12­n¶V9ãWRjzr5$
6.V8j7626R2[BPVjzrLlQ9b[GL"DV§T®À!y¿¤WÓ£V<p(~röÄV)eHRGP!ÍïBÃg¡ûGP,îVæ
~q|ri(z1/01-gL130Ñ14%15

F:L[CuAr(}(i(zUP!òÆÓ!!òÆ

Ói5²ÄBÃÛ)%hÖÉ¤·°zR¾ì!È¬uÓ=aVõ^9b427²Ä%e^6065¯>0sG!
1¯Q04#380HV¨:*>9b[GL"[L!05¥¡RTNL,îVæF:L[((qowry1/00-W!ÓV\TaJSæªh`bôg9¥c0/7ó%043V>9b!L13£þÚ­¤UP6%>áfd!òÆÓgÿ8%F:
L[ùl8%V7°xVän@Ål8%ÍïöÄ7°xÍïÅl8z>WoFd[GL"
KGP!èv~IZ?ÿRGP!y¿¤DDK¯V

cQ9NL,)eH¦«-UYc,T>á¢c->¤%°Ê*§§VEü%E¿«U`b!2Ñ11òÆÓgÿ`b,Û)eH-Y
Vpg-BcDR>Q?[GL"DdU`b!L133Ñ`bÛ)eHòÆÓ<p(~röÄ¿¤RGPCZIcDR>0¨[
GL"èÙßU<ãvgIFGhÍïBÃUµ¦IZA3ÿÄgá:L:R\H[I"`eGAEû
}%E¿«g<±:EG9C[I"Õ!#"-)&/*(7JONKLFBIH?

9 e$4!16,*=P(-!/;D",n¨U<Bc~(%wryº1¨ì&L120/Ñ02)03
",ExceI U

m`c;ÄVÝ©-¨ì&L120/Ñ07
",ExceIõ*&1/õ*&05mU`c;ÄV${-¨ì&L120/Ñ14õ*&7

"tykli¿¤R¾ì

õ²Ä&7)!$"0%+1'.,*(
7"E*C3.2/+5!0'%&'#
èQ8¥¡RTNL,îVæ~q|ri(zWL130Ñ14*J+!15*+V¯U°b!

F:L[r(}(i(zUP¨ì:LG[GL"",qlmyLÜUOT>còÆÓ%)eHòÆÓ<p(~röÄ¿¤%´á{y({n-ñeHòÆÓöÄBÃÛ)%hÖ¯É¤·°V+¨ì&L120/Ñ17õ*&05",x(u%(rQÎ¨ì&L1200Ñ0/)00ìUP!ÞrT,VXF_º1VÚª%sz(%ö¬Úª!ßUWCLT~q|rvrVUõ*&6

8G@M<)*QA>:

0g¡rRGL°xíb¹Vs#%4f¤QI"è¥WòÆÓ_È¬uÓV427²Ä%e^>/"IT °®âê¨Qü,?ÄR<-ÐG6065¯gs#![L,ö¬®Ë-RGPxP"'Á&;ÇâúRGP¤²ÄÍ*4

2/Vb¬%Ò½·°>õG[GL"vol!73"

C^)+J&W/U-,.0=!?<!32B647

Ñ.$t4/1i]A|# ICT ª½úZéà

*())'

LF8G

`´

' ICT LVXgyÙ6M0- 'M^}sI@GN}]UÊ%@!Õi]UÂf¤VWÍ=uô<7WR@D"
t4/0i.Á.6g!F=MÑo[À:Gm!ï<ÐZY!ÂNí$[åT!?8DRæT$#A|#[¼(vU)¾TëÑ/$IT M8X¦LVXâ·²?µª_AÓU)¸T$#¿Ûâ·#ª_¿Û¸T$a<ø?YD"

ç$ª_AÓU)¸

IO¿ÛM¦3Ñ#Éu®©$t4/0i2Á.g(.-Á.-g

ç$ª_¿Ûâ·¸PEý(v5àTë#m ! ï$t4/1i.Á.6g

Ñ0$c_t#fz &q]dÚ,cÊ#Úù*×$t4/1i..Á.4g

Ñ#uA1$.-5Þn!áô.21}

ç$cjbos
Ö%~

DYNP`SMLT;A1@?2B647]I+Ý¹ÂÌ·ÒÎ|ddfqjs,£Øg$t4/0i3Á/6g'­@D,:Kl>HM|ddMÞ4[UAáô$21}

G!îH[K9j~hjsI@GMìñMÊ%Ñ[XL..ÁL£Ø?YG8X"CM%h$ôN`´

ü$With You ku&ð$+x^Lz<,@8yiwjjl^[=BBX,ÑLû'BX"

ë'$3,2-:@6%N//¡[1:!Ì·ÒÎaL¥P6\L=B[l

;ÔI

DÐ

HmöWóT

N÷êLãd@*×jÄ#´ãºKJç$fn`\&&eq]d
HmöWóT

"[E&5>8!'&:394RaI'/KV£Øg$t4/0i6Á.3g#l^&Kq&[9V@!,yiwjY£#'

@ÆMyiwj(vMÈ[0-BX"°üKJM¿ÛMGI¾@!Âf¬·M

IT ¦C-[/X"£Øg$t4/1i/Á/g
ü$?8DR³Û

«áô$02}
Ñ$+iPad HåTX,@8&cjl^,Ñç$p^(v
I¨

)p

ë

F_GbOZM"JISA QHZM#$\XQ[%«

ßi.-Á)ó*(vg&yjâ·´MÇí·áô$02}

H7XO¾í·Lª_L;8G`´

Ñ.$Qÿ IT }m&Mc_ryiwj

x¢e#±&#ª7#s#»yM(vg&yjâ

QMöW<S
Ñ

S[

Ð

ë

QMR8
^

Ïä

ë

£Øg$t4/1i0Á.3g
ü$?8DRæf

vol!73

A|# ª_AÓU)¸ (vU)q (vU)
¾0-!¿Ûâ·# ª_¿Ûâ·¸ O¿Û#NPO ?><8 IT +"0*2"/)7;$áô$/6}°boca{&q]

È§<ÐZYD"áMGNMI;WH7X"&$95=.41"&'¦èwos&cJ¡Ý¹ ITd£Ø!õêLãd@D./¯ª<á@¦lKÃç$rilf&js
HmöW

KED"yi]N!è¯ªIM¾G2Mboca{<òÅ@D"t4/1i/Á.3g

Ñ/$Qÿ IT }m&Mc_ryiwj
Ñ

<9OY!

·MGI(vÈ§#¾@yí·[0-BX>IL

ç$NPO w. IT f&r]w&lríT(

ü$?8DRæ{·qT%$95=.41"%'

ë($3,2-:@6&ÇMGI@Gè@G8X"

#þÌ

Ëk

q (v5à!Ý¹Â â·bq â·è!
þ·#g&yjâ·è!Ý¹Â=·#}nvq]kl&&èkl&!ÜMw.Ý¹Ââ·+¶Éó!
Ý¹ÂQÿ¬·MGQ!óMw.Ý¹ÂþÌ¨ívÍ!Ö¶ÃðÈvÍ!<7@MÝ
½Ó´½Óa½Ó%Ø!\æ:e!øc]%n`Ü³¯
Wq3,Ì'-,À(!3-Ì'-À([ËU SAIPRESS ¤'4£¯G2PS@)øc#jx%`#W*FET[if'3]Gv%|GBI¦29"

Ö¶Ã#<7@MÝH-³#qdw%Þâ³

Vo_O%PN%E4YZ3.)/

HÞ¤¡D=B!IT ³G¥³#ÿë=@7!

I¦øcWjHÊýTË8"

G6>R/;#§ìÞFETË8"
X&IT 2<09'4

"&#0!'!(.51+%^#ÃHßØG¯t=B!@ñâ³çH IT O

T¤C%KFqp4-83!rv;5+8

á#øcQGA7BH/;0ÆTâf´G'>"t~q#§l6 JISA·ANIA fs

)kKx ,04+22,+-344%;5+81,:v¡b!bcw©ok_"$#2/-*1+T¥xn¤\

#rb#@%LS>JM%DQSGSH
74]!|w©;{*"y3f,:=SB%I}!)É¡PÁÜ³[z`c%#ÿkeg~%[*GÙÃH=dÅ®:5T6õGøcSÇTZ=! !)Ö¶Ã GIS _©#ÿÂ«*KHÙ=øc+qpNøc¾ØFQøcG­D!8//,øv'ANIA(¬L7=øcÜ³H§ìtÇöT]%n`hHD=Bå

ÑX$b$./Y--À-,X&-.X

ß"Ùç$-4g!U_U#YaUjU IT Ü³¨'ASOCIO(+!b$.0Y.À

6õ

ÃW3-ÝB3!CÐcÎ$b$.0Y0À[Ë)SAIPRESS24Ì*G»ÔICT Summit 2011
ÑX$b$./Y--À.2X&-.À-X
Ñ÷í$Vhk^U#_y[_wZ|c7

Uv¡gq=SB%I}ÃW£³T6õGøcSÇ©J!øcH©L>wRù±TZ=!;SPHøcTG­>R;D
GOQ!=øc]%n`Ü³H§ìtÇöThH

Ùç$5g!NPO ¢Ïf[lt%gb$.0Y-À-5X¸D4m¯àÄGÙ!P¬#þV*#(l©JÚnFE·uïÃHøc

D=Båß"]%n`Ü³¯DHv¼T°=!a#Ä

!)ÒHÏn_k`U{%i.,-.*Ñã-ÀGë

r#ÂèFEHËâT#ÿJ£³TCÐ

!<7@MbpgWXac%DHv¼és

!CÐcÎ$b$.0Y0À[Ë)SAIPRESS24Ì*G»Ô

b$/YG IT !Õ$#IT Ü³ü²ThHG'p<S@8/a[c%C6R<7@Mbpg

VLRE?AIe¨j#a£¥¦# IT 4um

WXUac%9b$./Y/ÀÛ9¿F<S@!aÀ-

HCv¼Iés=@"Y-.Ñ

!ÂèÍê$b$./Y--À-4X&-5X?`#DUGBÙç4g!ScÎî×$$SAIPRESS25#3,#3-ÌG»Ô"%#,4!3)1+
Tz¤&SAIPRESS'4h£{$¢(`¯HSÇTaGUo%|=!¯H<gMT
OQ.Çö<?R!ÃWiHøc]%n`Ü³Åe!D=B&µHFøc[úTË8"
SAIPRESS24Ì'0À(!25Ì'3À(!

!1fô¡P1ÍEú´)×Q CM \f`g*
ûÐ$b$./Y--À.2X!ÏN=oÖ¶==o¹øcÜv¼¯¨

$b$.0Y-À-3X
U¢^wd_
b$.0Y-À-5Xm}`sf|7ªGBÑïA#ï:5¡ºçTó:D®G!¯H
Är!7T"RÙç-01g

TX!8-2)ÒHÏ<7@Ms%ur%_\
f`g.,--*H]òäTË8"
vol!73"]yp\%*ÕJÐvgsh[&q.,-.+"$#=@2940

è?T$(C:.<>/SB
T*.0M/¿.IÔã

I%T*.0M-¿.1I'.2I.I¥-&O'SAIPRESS(9alhxc&iIDPË'%20(0¿$3¿$-,¿$-¿)

Ûê.-m&|!40\»ÖGc%íå¶Jì3ÿµ®M&$å¶V@T$'C4;<6,1=70>9

Ï$í<Ó¾JeC

T*./M-,¿-.IÔ

Ù*S'%-#.,,S

Íi0`p&¹¡SIDÛê/.\.&Uy`1[Rns84=}O9jeè ã I%/¿4I -/ç'-2ç

"%#63->!/<.640

ý%7¯krnbfo\

fý,%a1.,\?ZR%&YUPJD[QOLG"KI\VHNRLG#IT ¶KbXB¬õêJUF%×*K¼

/&'QxLhY[(Pzp9a$¨QJÒ¢Y*?RJE6VP?:!bñH%×

+=XBæ­¶I¦?W_9@IC7DJUKÃÿJÅdþ)ERH9H9H>7£³I6V

.÷YÙ*>!å¶öJk[¤gJ1J

P?"S8I!Ø¸ÂJK=Yî<ÅdNhPªùF?W"

ÊJù*å¶F>D!úàÍjéY?X>!T

AJ5!Áðå¶HG%×*U&$Jøå

VZh6W¶F*WO;ö=kDç¥J1$M¶Y&$"­ìFJÈü$]w&bthCJøãÚY

@FWEPLG-·>I&$>!TVZh6W!ýÙVY^â>D! !

É$§¶±%¦ºÑ;%YÀå¶Y/dM½J8.MAF>DìV3QP

T*./M-,¿1IÔ

>B"

Ûê%

)&^XQ{8f4=5:!HBD%>dw!ÎEï!.]%3ONg[o84=278;<!Ki\T*.0M/¿4I>v<!Tm|9~t>v65"Ûê%04,\Gc%­ìFI¦?Wzhl&Ù*

/0\

½10\

7¯krnbfo\IDÔ!~ca}[jl&Ø¸F²ÔID

ORç©%2$-,¿Ù*OR

T*./M--¿.0I

Ù*S'%1,,S*±!êF§¶FJÞåô7w_[+*&ONg[l7Utk79K]_W>
a0cV9Mq735"
É-5É

.,\)

LID

!§¶±%G%
T*.0M0¿*SAIPRESS+I»Öý%7¯euhA->3!258*M)X++&ONg[o9g[l!ugk>r8C
IF%>Sb3ONg[o9cV9Q{8
f35"

!7

!/`

É!ÂGÍC

É9U!ýèòî<JXW""&#1+5:?67;,8*(')è ã I%T*.0M.¿.4IÛê%0/\

Ûê%4\Û  ê%10\(§¶..é/0\$With You =7BPIDÔ!ÁðÎó%T*./M-.¿2I'3I

è ã I%T*./M-,¿1I

ý%=7BPkwp^_[jl&T*-4M2¿ÇW%(A¦º/W:ÇR=o & {%*æ­$Æ­¶WIC7D+

X!T*.,M-.¿"(ANJËW:ãË!Ë©

6 û ê%å¶ë$%å:BêC

¥K1M¥F>T*.1M--¿/,IPEI"(ANJÌ

K=$KYFH<XLHVP@Z"(©ÄPEIá%S#°ékß

,&ZO9@J%A?EG$
Sb
.

É.,\

UP 95:

K=$KYFH<XL´(ÜFHVäÝKÐN
«4FHW")

vol#73¼,-·.v(©¿X~WY`&WY­¤z»`­')Q¢!w³QG?u^!|[©¿FX~>O¾6<P!¼,-·2v,1µ!#"*(,+)·°I±µÀ§EDHZnL3N`Y¤ldH¨+,/aÆ`F54A¾6¶<PK=

Iº¬B3@?"?"+*v,/µÈ£`Qd=(|[©¿)J

Â¹$+*

HX~

6¶<PK=?"Ä,0µFx²pF
¼,.·-v,,µ!.RvHigQsA

qxªMN(|[©¿qx½S%UTok`)C=A¶®<PK=?".v+µ¿ÁpF¯j

Q~4F¼,.·.

v+µMN¸¦4?=K=?"

¡$*

$'&%
y=4sm]!`YcÃH;kÇ#;\F
MNot_Q«F=K=?:C!´F|[¿°bf¿F¥N(|[©¿)H¶®Q
8O:C6ÅK=?:CQhreVF}7{É=9K>"

記念パーティーの開催
総会に引続き「公益社団法人化記念パーティー」が開催されました。
パーティーでは埼玉県副知事塩川修氏をはじめ、さいたま市理事情報統括監岡田博之氏・総務省関東総合通
信局情報通信連携推進課長吉森広光氏・経済産業省関東経済産業局情報政策課長竹村勝氏・（一社）情報サービ
ス産業協会副会長河野憲裕氏にご祝辞をいただきました。また、多数のご来賓にお越しいただき、参加者は総勢１４０名余にのぼりました。
会場は当協会の公益社団法人化を祝し地域経済進展に寄与し、ＩＴ企業の事業進展を期待する熱意に包まれたままパーティーは終了しました。

埼玉県副知事
塩川 修氏

さいたま市理事
岡田 博之氏鈴木真澄副会長による一本締め

総務省
吉森 広光氏

経済産業省
竹村 勝氏

情報サービス産業協会
河野 憲裕氏

懇談会風景

vol!73"#*)+.$&=Kd_;(34VqHQ=c"H@H²W½P!%"-&/(,'

ÕR<c@U%S´VCa\Vb:EW¬RhB.JISA ¿ÎüÈ¿¶£¤ç`b/

CEf<DadQ=c"§Ä£X!=¤p'sõÈµË¶ÈW¿eSÈ§W

FWÖSHQXhyfCcFSUTf®{SHQ!ñÉÕWÚfQ
I:6ÑV%m¥BSHQQ¸HM"Úé]RñÉ
ÕV?Dc°Wv{È§mcSHQ²&U°

f$ùH

Q=c"

%ñÉWüÈ&WbCA½PJcÁRW2b.Mà]WsRr~s}¨HQ=c"%ñÉpW¶È¹­A­{5GC!]M+õÈ
,O,+ø~Ïí,W_ïA¸R<b!IT p's¶ÈW=¤ÛºX_S`b!£¶ÈWM^W·ÜKüÈ!)t«h°!»0hyWWÔ+£!Ô¿£fxI}'tA(ÒWsRX\d{V¹­A5G="
:WÐS÷edc"Q!p%£[WâÓWM^ÿWüÈfáOQ=c"!

=¤p'sõÈW?ÇVµJcüÈ"=¤p'sõÈVµJcû»W*,%zÂüÈ#=¤p'sõÈ\ÙWÛºVµJcüÈ$pW=¤VµJcÌæ¼üÈ

%v{klh¨¼Z·³W^AVµJcüÈ&·ÜKVµJcüÈ'

LWa!§£W®{kIVµUüã

3$Êc{U°!

¾£¶ÈÝDÔ+Ï&%
Wä=z'~%»0¢S£¶ÈWZ¡V}'t"

R$ùHQ=c"Ø³^AüÈ
£¶ÈRWjw'qy)Dd!Ø³³Å¥VüÈfDAHQ=c"¨!pWäß%T¯®ß%h®SWÛº£f¨ëH
=¤Û²%Ø³^AV'bYgR=c"åR«£ÏíõÈ7+yp'sõÈ$fwê,I43-È&¹­+522B:,WüÈ2¯åI43+Ïíups-·Xwê,ñÉÕÕ1

r~syxm£´W=¤Û²V`b£´W¿Îr~s­óW<fQDQ=c"$p°%HP ozs{
I45Ri38¤fF>cÞCÕªªZAôJc¶¡SUOQ=c"
5s®K@a%£B]RgZ¡V#±U[@aòadMòfÞC£,HÕoü9fXI^bCW¶Èmc@aWÄ¼RGg¡W6f$ùHQ=c"%r~sh'|Ãë+èìhÀ,W}"4n£SHQyrHQ=cÕW±ªcSUOMj{R<b!ñ=Ä_+=¤lh,SHQqPD£¶ÈA/}!45

©*



Á

36#335#976

4

h

ð

3#895#479

5

@  U

3#76;#84;6o958#5887

693#9;98¦ ¦ 

4;8#44:9S´

4:7#4;7:

×

438#49;;N

396#;4732½;

395#94633

ñÉ

385#84934

;373#3;37¹Ã¾BüÈ_$ùHQBM"#

:ä)l

3

Õ1

¯å)0*

3



Á

2$65:

4

@  U

2$4;5

5



o

2$485

6

h

ð

2$477

7

!

¢

2$467

8

S

´

2$44:

9

Á



2$443

:



;

2$434

;



×

2$424

32





2$424

33

N



2$424

34

ñ

É

2$423
7¹

X+IT u|',fþ¨ëHM"%±ªd8 IT °³>Æhn'{wêÕWöv`S¶Èfd8V=¤$fwêf

H@HUAañÉÕVX49©WüÈ2A<b!LF
RX49:©BA=Q=c"FdXS_VWèi7W$ùHQ=c"FýR<b!FWzqf{¬V)Dú^c
4$ñÉÕW IT ö<V?Dc

"

j

'

nzimA<dY=¤p'sõÈVSOQñÉXñÉÕWõÈà]XÁ½PÕSHQW|Í{Uu+r~sWHf^M,pR<cXKR<c"f_N IT p'sõÈ_¾©RXU="=¤p's1ÏøüÈfDAJcáJ@aXWLAF>

õÈ34233(4234ºîWpW=¤p'sõÈW>Q=c"ÆRXñÉÕW IT p'sõÈX:%üÈ2%-È+ñ=Ä£¶ÈAp¶ÈVTgUp'sfzÂ

vol!73

H6WL4z7Ë2G0J0"(;LyjiLjML+PH/W"'ß¿ÊKMßü½¤©KS97L IT {m%

Ù(#æ¶³I=GÃíI IT {m%ILI

50WM?C50:I=G`H6G0J0"(E

wDoI=GLHw&ZfF"

IT {m%LE´¾OLügbþ{56@N4ù

%f%LÃ¢>¥ÇLL IT /xÅ£Z)=

Ò¡Z*Q'EÌ IT {m%Z¯s=B0('EÌ´

7{m%KQ2!Á:NJ IT J?K39W$¾K IT e%wiZM»=B0(I01EáE÷5ì

K=G¸;V1W'd}tc%gÆ\KTW

Í>W;I5µ<<XW"

ëa(Zh8;I5H6W"
ß¿EÀHMæuor%a×FKTWEáE÷ìÍL

"2#I3S:BA>8
ß¿EÀHM+,^RÎµTVié¾Z¨ä=B"

LSlLÁ:NJ´£ZL+p%|KØEB"mNI=GML+P5º:UXW"

whui\%sñOL¯&

'IT v¯sKTWE¯&(Z¼Kp%|KñuW

uor%aæ¤¹L1ý

C997LEA:#Ù(¶³5}ÂZ"R!'Ä7N
J IT ¯sÃæi`%~(Z×F>W"E´¾K;=r$JÃæ¯UZÙEG0WÙ(#

A=G,^²HêwÄ7NJi`%~Z×F>WL\agy

MLI3VH/W"ôÕ¤¹ó#ôÕ¤Tó'æ¶³(/W0MHõ´¾#Bã#IT d%q]u%lTL.n

QC$%PM1ýI½{='IT ¯sÃæ(K³>Wüg¼pZ$V}Ây%HLÒ¡NJ'¡«WZmå>"IT ;4=5/-.1!+)F<OH7N
EOLügbþ
æ¶³ügÏyL¯&

whui\%sL¯sÃ  ­ !&IT v ¯ s æ uor%a¤¹wDø:

QC$&PM
9GL=57N)?D

æ¶³ügÏyL¯&

whui\%sL¯sÃ  ­ !&IT v ¯ s æ uor%a¤¹æ¶³e%wi
t%¬w

û-4C5Ó!{m%}Â¶_Z2W"zm%4UL\y%n

 % f %#{  m % Ï y
WG!k%gj}s%¨ÜTEOLügbþ

EL´¾/W0M¾§A:SALT1Jð3N°E
kGLæ¯U5Ë2G7WéH'IT /xKF0G
ÿ=G4CH6Wú(I=GL]D5ÚPV IT v¯

QC$'PM

sLEáE÷ìÍKÔ9GLil%rZ,W;I5H6>RE@(=5,*!0)KJ6

W"$Luor%aZ¶_<@G!ELHÉ#Hõ´¾L IT v¯sLiroye%wiZìÍ<@B
0"EOLügbþ
æ¶³ügÏyL¯&

whui\%sL¯sÃ  ­ !&IT v ¯ s æ uor%a¤¹

é|2ñ

ß¿cL'Ñé|dö%R
Z2W

EHLé|L¼p

é|j}s%#ªæ¶³
4ULÖgZìç>W""%$
e'+,^RMæ¶³IL}Â:%L`oa^x5ìÍ=B"e'+-^+È*.[=¦ß¿ IT v¯sæuor%a¤¹`oa^x}%p]b¨Ü!îèKâV=B*+¶³5à=¯bJËÏ±5ÙYXB"ßü½4UMXKLYqLM#t+ZÙEB"ø·Lx%HðtJLM'HwNwúH%f%)Ýò4U0ÊZ~XJ7_v%>W´£M½¤L:{I=ÃíL IT v¯s´£w(Zæ>WyjiH/GSÛZH/W"

W"ÐA:I=GLßü½/W0M IT d%q]u%qEÀZ-L=ÃíI{m%5ÏyH6W´£Z

l5ALo®Z@1"

ìÙ=G06B0"¼K>WÃ¢>KïV1[H0WÃíb%yL8Þ

vol!73#

82_RD<O)IT ÔÍO[^¼Áõ<±*PÖWL

Æ>æPPÕ¾OI3K5¹?ZA3®ÍO¯Ø?E3"

5¹áÙ?K39E3"

x&7\Y¬³ÕæO²]ZA3zt&qP±ZO

DP[4N)«*)æÃ*82_RCS=V¿Ô3E3"$¹A^"

5¹|Q§µPM6]L2^"

Äªqrd&LQ0YámÍ¦¨b1f?

tÆU Òt*Zç YÀZ¼ YÀZÛïc`)=¦Ó*bk;E8qÝÙP2^zt&q8SN7¼!ñ-6æU Òñ-6æç «ñ-¼ YÀg4HE"¼!0éù 6æÝ¡¼ 6æ<±¼!Qæ#n&r6

&lz}ePu&p¦ÙP2^x&8

æ<±¼!0éùræ#y&<±tw&!/LýA^<MbØ?E3" 3+ IT x&P+©P

Âa0éù6æ\å"D!0éùRÕæ|´À!

¼M?K§µP<M8;>_K3^"

DÂa0éùQ$ÀÛNÛ*À!0éùQ$ÀÛ*À!

0éëPx&Y>3EV8ñ-çñ-¼ñ-g4¼!¬³DÂaYÀ-(n&r6æáÀ!"°DÂa0éùYÀn&

r6

æáÀ

qr|¾Ë8¶b)I

Ä±b[M?EKÑî|*IT ÚME8WY|¶8`cL3^"jf~qrd&ÍÍUPF]pW[]{:Px&85¹L9^[4OLñµ»óü

8æÃP2]ÁO¾¶bË5K3^".(6TUPF]pWP©à£&rbk"©X&}&MN^"n× IT ¦EON^"

VE!IT Zv&OQ/1D8L!DP4GáÀ­Q

x&£7P}Nm&pbu^"

3ªP-0D7\Äª.,DMNHEEX![]{:Pzt¡B\P«Q·bÈ;?K3:P7&q8§:[4O!áÀLEb¦BO1f?E"#ù¨Ê¬PYÀn&r6æ|M?K)«P IT ÔÍ)IT ÔÍÍQñ¯¼ÁõO¸ºô*L2^<MbdÍv`*Pl&A^ IT t&bÄ,?E"^"?DPc`|ePLQ'g#<±ÙÒPáÙQ¸)´ÜÇP}O*b{&OÌP(²bÕ¾!0,ºôL2^"ÿ3PzpPª3bÕÁ?!º¬NáÇ85¹?E"¡bCý?E3"MNHKÍ¢?K3:<M8ÝX\_K3

ÕæOMHKñ¯Ùâ¶P©P IT 8¸ºôL2^M3H"%&

KY½þLQN3"

&o&M IT x&PZÒÒìOÖJ:òyNÛïñ¯EY^÷O IT ÍÍb&5K3^"|eP%"#+&qLP´ÜÄ)Ò]ON^«x&M?KPCjMZÒ*8«Õ#ï~#r&}hÍÍLPDÅÍ¢ÐÕ

æPÏ?K3^M<`L2^8ZÒÒìO=^©OQ¬#ÂÅÞMP{ØÑPml&p8¶ÎL2^"ÀÛÍÍ#×zYÀpr{ñµ2ü

%'g#<±ÙÒOQ&o&M IT x&P?yNm)jf~*)r&}h*YÀQÃºL2^"?

l&pPW1]PáÙb6Ô3?E3"

7?Gx&Q)¸È8)3*M!ð³>_K3^"

ù¨LQã\:{:PÕæñ¯Ek&8«#æÃà)_êNssG*83N3"

Pñ¯¼ÁõO#;!'g#<±ÙÒM¬OOòy)«LÒ]ON^ IT x&*M?KWA^<M8

N¿âÀZ¨ú!Ïb?K3^M:a_^"D_\PWO

Ø>_K3^"IT ÔÍÍO[^¼Áõ<±PÖW7\ÖNrw

{:P<±ÙÒPáÙPû)«P IT x&*Pz.

rLx&|M?KáÙA^<ML«ÕæPZÒÒ
ìb°HK3:<M8L9^"DP[4Nä?b'g#<±ÙÒOØ?E3"

X\_K3^"

[]{:Px&Pz}&j>æUP5¹bvA"
g~&o&9#P

bd&A^Ù8¶ÎL2^"¢&o&&sbÊO­¤?Eu&p¦8Ý

qrÄQVFÀ­ÕæPL.,-.ªPqrd&LP¬³Õæ#;dl&}

LY)ñ¯¼Áõ*O IT bÍÍ?E3M34ÕæwP

YSd®L2^"

&sQ)3"<±z}&jQOx&w7\P×z

YÀ±ZF;LQN:!D_\&o&PhO^÷OAbqrri&O¹5]½ÉOyqA^ÙÀ

M?KÄ>æLPÌ%NÕ¾bÍÍLÑ^QBL2^"
Ú5R

qrd&LDQÀ­Õæo|P-'0x\BL2^"KÑ7\LOièL2HEÕæ7\Y)f»OöTI9J\3*MP·¸82HE"qrd&Õ¾o|PL IT u&p8ÈbÐT^®¯ÁÂ8¶ÎL2^"qru&pOLÀ4e}LY2^>bd
&?JÜÙb)XLDOG=E5bÎ@KY\4$¹8¶ÎL2^"¥O<_7\yq?[4MA^x&OMHK

$#

vol!
73

í;^WM?KYÍÍ?E3"£0éLP IT ÍÍP6TQ&o&OMHK#HøL2^z}PßI$p~PÃºNYÀ8¤ZA3"#«Ån&rPßI$«x&MP«ÅNml&p82^"jf~@F7\<D)Ó8ú5^n&}*8&o&P¥[bÉ¤L9^M&5^"

+_f§v,
_

f

aw

"




_Y#_Y51~­¥/0£2k/. nx

_Y#0-~W¡~00~

i30~

_

¥/0£2k/1

+f

0-`

)gDTMSF*

.ufV

V,
¥//£{h§v%V&<:7;

/ufV¥//£zjy%V&<:7;\>mV?]j_Y#_Y56~
_Y#//~¥/0£.-k/2 nx¯|_¥/0£.-k/2)gHLJCEKB*+f

W¡~15~

i4-~

V,

%¢{t&.!Xs¨#r[~¨<:7;/!b#r[~¨b%V&<:7;0!|e#«Y§e%V&<:7;_Y#_Y52~
_Y#/1~¥/1£0k/4 nx
W¡~05~

i3/~

_

¥/1£0k/5

+f

0.`

)gHLJCEKB*

.ufV¥/1£{hi^%V&<:7;

/ufV¥/1£z¬y%V&<:7;V,\>mV?]j'(®{/-ª.3ª"c{/ª
+f
®

{

V,

¥/0£1k/5%¢{t&c { _)AGS UZ°HQO$EPT.!0-`_¤f{t./0`

GTI$_f}/*.ufV#¥//£{h§v%V&<:7;

/ufV#¥//£zjy%V&<:7;\>mV?]j
®

{

c { _
./1`

'(®{/-ª..ª"c{/ª¥/0£4k/.

+f

V,)SSC _f}*%¢{t&©8'(®{/-ª.4ª"c{/ª
+f

®

{

c { _
./2`

V,

%¢{t&¥/0£6k/4)gHLJCEKB*r[¨Xs<:7;.!Xs¨/!b0!|e

1!Xsp=«Y%q¦&

2!Xs<d9@loA_<W¡9@\>mV?]j
®

{

c { _
./3`
®

{

c { _
./4`

'(®{/-ª.0ª"c{.ª¥/0£.-k2+f)gDTMSF*%¢{t&

V,©8'(®{/-ª.0ª"c{/ª¥/1£.k.6+f

V,)MSFNKRg*%¢{t&©8

vol!73

""

'
+b
º



_  Y
/06Z

®02¨0m06¥)SSC Yb*(º0.´/0´#_/´M,%§t&/"1/ZYbM>n/vbM®01¨¡gkX%M&=:8;

0vbM®01¨¡·|%M&=:8;

U@oMCVl
'
º



_  Y
/07Z

+b

(º0.´/1´#_0´

M,®02¨1m06¥%§t&)FIDGEHd*/"ºYYª>¯s®02¨¡AC
U@oMCVl+(!"*)&%#$'%®01¨2m/¥9B®02¨1m1/¥?<&%N$S&W¶
JQ©³y{p>¬/"jp>¬! jR/ ¦Yh¦0 Yª¦
1 gR! xPg" O±Tg# iµ«cg$ {\^£q»g% f¤eg& ­¹rg2 °h£
3 zRjRwk" jª¸/ gª
0 `ºª
jª¸wk¢akp]0"j[p>¬! j[R" j[ª¸¢aj[p]¢aQ©³y{p]Q©³y{a}uQ©³y{a²}uK~ ³y{p>¬~ ³y{p]~ ³y{a}u~ ³y{a²}uL³y{a²}u

"#

vol!
73

·|]

l|]



p

3..!
...
/0!
6..!
...

.
//!
663!
7..

- 3..!
...
- 7/2!
/..

1!
3..!
...
/!
5..!
...
0!
...!
...
3!
364!
...
50.!
...
342!
...
3!
6..!
...
/..!
...
11!
05.!
...

0!
152!
3..
/!
754!
4.3
/!
3..!
...
4!
/75!
1/.
/02!
446
300!
...
4!
541!
3..
41!
116
1/!
2.5!
60/

- /!
/03!
3..
054!
4.3
- 3..!
...
4//!
1/.
- 373!
110
- 20!
...
741!
3..
- 14!
440
- /!
640!
/57

07!
24/!
63/
4!
.24!
317
13!
3.6!
17.
- 0!
016!
17.
.
.
.
.
- 0!
016!
17.
6!
754!
211
4!
516!
.21
.
.
.
.
4!
516!
.21

1/!
/31!
.61
1!
615!
752
12!
77/!
.35
- 1!
361!
014

/!
47/!
010
- 0!
0.6!
343
- 3/5!
111
- /!
122!
624

- 1!
361!
014
//!
0/2!
601
5!
41/!
365

- /!
122!
624
0!
016!
17.
671!
322

5!
41/!
365

671!
322

,&+(-$y)+*X*([c%
9"jg4
("¥jg[R¢R
nR)"\jg! LegL24~" jg£ojR# 24~\jg
KSM5
jg`V:"b4
("¥bR¢8R
b`V;"zeg4
("izegizeg)"@zeg@zegzeg`VbM5zeg`V|$<#B%


}

Z

*!
)(+!
-),
,,!
)0'
*((!
-*,
)!
/+.!
.''
+!
+/.!
'))
)!
(''!
'''
)!
(''!
'''
)!
),'!
)+)
)!
),'!
)+)
(*-!
./'
(*-!
./'
.!
.'(!
-+.

(-!
0.(!
.')*!
,/.
,!
000!
/(.
('!
0+/!
*')
+!
,,,!
**0
)(''''')('''''
)!
),'!
(-0
)!
),'!
(-0
)',!
(.'
)',!
(.'
)(!
,).!
'+,

&(*!
.,.!
'/(
*(!
.'*
&,!
-//!
(/)
&/!
(''!
-')
&-/!
*(.
'
'
.*
.*
&-/!
*0'
&-/!
*0'
&(*!
/),!
*0/

.'!
'-'
.'!
'-'
.'!
'-'

('!
*()!
)))
('!
),'!
'''
-)!
)))
('!
*()!
)))

.!
-*(!
,/.
.!
-*(!
,/.
.!
-*(!
,/.
.!
.'(!
-+.

((!
)(+!
/)*
((!
)(+!
/)*
((!
)(+!
/)*
)(!
,).!
'+,

&('!
)+)!
(-)
&('!
),'!
'''
.!
/*/
&('!
)+)!
(-)
'
'
'
&*!
,/*!
)*&*!
,/*!
)*&*!
,/*!
)*&(*!
/),!
*0/).#$*"!%'$y)*+X(17y)+*X*(63%$<#B%HD¡9"@zeg}Z4
("Ur}Z4
! UrnA
ERn
mlE
kQnA
vd?ykQ
>sCwukQ
T MkQgGI]¥kQ
PNvkQ¤^{kQ
pRn
fn
UrnAV" Ur£
kQ
vd?ykQ
>sCwukQ
aYOkQ
T MkQgGI]¥kQ
PNvkQ¤^{kQtvx =_qJQvdFwukQ



Wh

|

Wh

}

Z

'
((!
//,!
0''
()!
-0,!
'/*
)!
*.+!
,''
(!
0.-!
-',
(!
,''!
'''
-!
.(0!
*('
()+!
--/

),'!
'''
()!
/),!
0''
(0!
-)*!
-0'
*!
))+!
'''
(!
0)'!
'''
(!
*+*!
'''
()!
,/+!
-0'
,,)!
'''

&),'!
'''
&0+'!
'''
&-!
0)/!
-'.
&/+0!
,''
,-!
-',
(,.!
'''
&,!
/-,!
*/'
&+).!
**)

-!
.-*!
,''
-*!
**/
*(!
+'.!
/)(

(*!
*.+!
+')
-,!
..0
+-!
(*0!
..(

&-!
-('!
0')
&)!
++(
&(+!
.*(!
0,'

)'!
**'!
*,'
*!
.++!
0(,
*!
-,*!
0)*
+-!
,.'
+)'!
'/.
.!
00/!
*-0
,*!
,-*
),-(0'
...!
-)'
*!
-)'!
'(*

))!
)+-!
*+(
+!
)-(!
+''
)!
/,,!
-0/(!
0.+
(!
'-,!
0-'
(*!
(.-!
(.0
,*)!
)(/
).)!
0(+
'
*!
-,,!
(0+

&(!
0(,!
00(
&,(-!
+/,
.0/!
)).
&*,!
+'+
&-+,!
/.*
&,!
(..!
/('
&+./!
-,,
&(-!
.)+
...!
-)'
&*,!
(/(

vol!73"#Îa´¼Ò}Å©Ç¶}
rúá
h«yá
rúá
lxá
ÎÉiÔ
åË
°áù
ãhÈeÜÑ½ÄÛv¯ÆoãhÈeÜ
Ûv°Æo*"°mÆ3ç
# °m¥e$ °máù
Ûvbß¿ïÆobß¿ïv¤bß¿ïvî^"Õ¿ïÆ3çÛvÕ¿ïÆoÕ¿ïv¤Õ¿ïvî_"¿ïvî

),!
,)1!
0(/
.0!
+1(
)(!
)00!
).0/)!
*-*
*!
.//!
-((
.),!
-((
+,!
11)!
(-/
+,!
11)!
(-/

/!
,0-!
+(*
)*!
-/0!
+0*
.0!
+1(
0!
*.+!
0-,
1)0!
)+0
*!
.//!
-((
.-(!
-((
,-!
1.-!
*)1
)/,!
--*

'+!
-0+!
*+.

)/,!
--*

'+!
-0+!
*+.
))!
*),!
0*+
/!
.+)!
-0/

)/,!
--*
))!
(,(!
*/)
))!
*),!
0*+

/!
.+)!
-0/

))!
*),!
0*+

0*37=51./4<&"('2-,+:6#$98!:6#%98 ,+?)>;

"#

÷

²

l

Ò

ñ

)Þ&

ñ

¬

Ã

¦

b

AGS p

èlÒ

ü

ó

µ

»

p

èlÒ

Æ





ä

O?S7F;?AHWp

èlÒ

Ê

×

Á

b

425?AHW>$QAp

Âðú tÿ¿e¢Ìì·~±ë>$QA}{l

Âðú

ú



Ï

#

ø

p

Éâ£Ö÷¢Ò

ú





`

ò

$j±ëp

ú



g

í

àý

nì·Ïf±ëÂônúÒ#Ò

ú



w

#

u

b

p

l¢DZOF;

rúíçÒ

ú





"

uzÍ

p

l¢S@=VXL<$?Y]

Éâ£Ö÷¢Ò

ú



t

"



sÚ¸ªp

ú



®

Ù



p

l¢IU]K6]K=VXL<$?Y]B

Éâ£Ö÷¢Ò

ú



¬k

À



p

l¢H7$#68#?$

Éâ£Ö÷¢Ò

ú



Ý

#

§

­

p

l¢68MFJ

Éâ£Ö÷¢Ò

ú



×

Ï

ê

p

l¢S@VF;~Éâ£Ö÷¢Ò

ú



!

õ

!

Í

AGS Q@MA=]RX$E$p

ú



ü

ó

û

ø

9[;Ap

ú



Ð

é

¼

p

ú



ö

¹

æ

¨

VG8\p

q



º

Ó

¾

ä

Þ?AHWp

q



|

í

PI

vol!
73

¢

%,



³

l

'/!
,0-!
+(*
)!
0,)!
,*(
)!
1*,!
+))
',.!
00.
(
'+.!
(((
')(!
1/,!
).*
+,!
0).!
-((
'+!
/-/!
/00
(
(
(
'+!
/-/!
/00
)/,!
--*
'+!
-0+!
*+.
(
(
(
(
'+!
-0+!
*+.

l¢÷²

l¢

Éâ£Ö÷¢Òl¢ÞÚH;NT[$]

Éâ£Ö÷lÒ

l¢

£Ö÷lÒ

l¢

£Ö÷¢Ò

l¢~ØC]E$
l¢

£Ö÷lÒ

l¢

Éâ£Ö÷¢Òl¢l¢

Éâ£Ö÷¢Ò
Éâ£Ö÷¢Òl¢þ?AHWS:$Wl¢

Éâ£Ö÷¢Ò¡÷c#d}íçÒ

l¢

×Ø<8>]p

Éâ£Ö÷¢Òl¢£Ö÷lÒ

2&0,(+)'-!*$"#%.1/3
×P1¼//OR(DHIO^8ÿÕ¦SYHÀRäÃ!Í!íºÔ¢£PY[=ÎºÔRÁD8÷¯PAaDK;[TE"
D<D!O^Ñ(X°QHV!NQiO®LWâHI¡±ºéR!(>Û[^½@Kä±Pt
þDO?KRO[TF_"õP!0È>Pä±Pê[1UÝ$=¨VZ]K8TE"
Ú±û°$ºÔRD^dßDKJ­RÖ´¿$!Ö´¿Ú±û°Åè$¿N¶h£ONM¬Ð!
±ë^:HÊ8n P;@\+vhtibyq,^0..4PY[_PÐDKÙ[TDH"
0./0P/¼03$04OPÐC]H+ÓQÎvhti`}'r0./0,RÊ COêQ4þX¥ðQÄ
m!ñ<!Ì^çá!üHOvhtim|iQ2ï^dCMDKÐE\]IÒ8¤bQD
åñ<MO[!Ö´¿NXµpF¿Q316¡±$:6=î»D5/5ò^Då!TH+Úq¹,MDKI*1.Q8$¾©£=ÙD!×P^ó\/3#
27/!=kôéDTDH"
ÏPGW0./1P/¼$J0H93841:!7(&')%^Ð8HDTE"J­W= %q¹ä±MDK×PY["KF IT A_G<L=856;!2>D#^lIóA!
= ¡±P7Di&OºàL^ËJK8\Ë'$ñÉ:6$ñÉON+à£,X>ò¡±ý;Ü$IT e'pat'lONQ.e1øM­oD!+IT jºà,PE\ö\¬g^"[!
ÆCO&M^dßDK;[TE"¡±QiQBÙ; 88HDTE"＜彩の国ビジネスアリーナ２
０
１
３実施要領＞'

PM^X¥ðo^,³CP`w'~E\MMWP!kô>ò¡±Qì?[$Sr9!¥ðoÈó^éMQñ<XïDéP;@\ö\Ä$ñ<

4þE\HV!Ê

CO¡±q¹KPY\üHK^Ë9"

Ovhtim|i2ïQô^B«E\"(j{r'$ÌQçáPM]TÒüQ¥ðLÈX¡±ºPãE\o'zQÓQÎvhti`}'r0./1)

PM[Oj{r'$Ì^ÐE\"-Z&03P/¼1.O)#*/.%..(/6%..

ZO?I

1/O)c*/.%..(/5%..
*

Úq¹xc`$Úq¹4þÄm
.

PMVS

RYWU
À5MDK!Ö´¿¦Sp-F¿Pä±ªE^

C8HTi'u'`}'r)Ö´¿C8HTÞ>¸üFú6U=*+

QICBÖ´¿!!Ö´¿Ú±û°Åè!)Åè*Ö´¿

gE\¡±$:6K/

N\EÓQÎvhti`}'r0./1çËä`²
Ö´¿C8HTÞ8§¸Øc@/-5-3
ksndgoav~/.F

3f·Ë!Ö´sùj¶Â!TQùj¶Â!/Ç!Ö´¿Ú±û°ÅèNùj¶Â!+cùj¶Â

TEL%.26-425-2.64,

ö\f'viÚ±­!Ö´[GO·Ë!W

PM@`ïDéPY\¥ð$)V$f'viQDå

FAX%.26-423-1064
Email : assen@saitamaj.or.jp

ïDé=æè)V$ÉV^DåD!æZQ
vol!73

"#

会

技術部
ステム

シ

活

動

報

告

〈平成２３年１２月〜平成２４年５月〉

1/20
íF:6,SUd^FL?!Ð6,`/rlv(z0a/|(x#(qs#v(z-SNS.0UTg'ìV!(ryzV·WFL(RÄ¼gÌOQ:@L:SË<
Q:^H"ÒÁRX Facebook Vbe(1×Wut(x`²9VUd!/33WÍØR@^Ih>%0/;NRäR^H&0Wb;Vyz²O%V`Â?OQ@Q:^H".@¬Xymr#(~(rzéW(?'ìSUd²0FQ:^H"¬àW'RXÒ`þGUFY>dRH?!ThUVGFAS`Ã:3MBXÖ§FQ!²02MgÜWz(y\SziHeL_V!ýàR1GNUµ¾R¸(OQ:eï#S5:jzpxgFL:!
JfgäReêæ? SISIA V9e,JfgßÆHe
W?ª'WKRH"SISIA W¬£¹¿Wà£R!.@¬W(V·ì?9eF!ª'S5:jzpxgFL:
FX SISIA ÛJÀIDWSAME:"DÖ§g=!
NFQ:^H"

ALcP#*())e)*e*(c&?' )-#((%).#+(Z

W#AGS BR@S

N > T#ErC;!:iDO!b\gJ!Xpl;q![koK!I`^!;H<_!=`m;!
[koK!>`GQ&Vha!FYn'
１．内容!1rl µ¾\Wxz¯92-9?á$3-r( ¦/Q¢Ú.
/513:+'69)1+8*2,"4.(ED%&-.07<B?F@;#(}{}(2RWÔ¿gÌ;>P?UA!
rl v(z+½~(ú>c(õûgÌ:÷QWµ¾Ê&?Ì<e#VM lniéVµ¾ö*ëEg(SFQDüHeCS`¨7#ßÓWit(xXrl v(zRW+½SUe#vCloud µ¾R¯9az?¨7UL_!
­_QH<µ¾gÊ&Heã¶?çBeCS

?v(z+½~(WSUe!1(]zàWè«2-9?á$(z ¢Ç¤$Ú.

!

!

>C@;
#6448*54ø ¿ à £7L SEO ÿ Õ ; 8 ùî(+½-HZK;.
#HZK;WâUº7) P[a@WAóº7) (w(o(Ù¥º7) Ý0P[a@º7#k(É©WßUè«-oi(W°D?"ô.
#ßÓWgÅU?cW ÅÈ´

ALcP#*()*e)e*+c&?' )-#((%).#+,
Z

W#78$9"3456BR@S

N > T#ErC;!j]d!I`^!M`Uf![koK!b\gJ&Vha!FYn'
１．内容!1Facebook WyzTO)Ñ2-9?á$³Þ¬àj(#ik#x( Lò4Ú.

#$

vol!
73

!

Facebook 'EDA=!ð®%¡C!ÏC=±!3H$6VCÊñ=!Google Adwords O²µHØ)x]gipËOÊH*!þ7$ðÔ3³ã'!þ7J Facebook DBÌ9ÖM4E@" SNS +(*)-2!²µ#²4!¤ü SNS
!àÅ

&

$

&$'
!SESEþ7JPDBÌ9ÖM4"²µ#ê
KAIP Google VXÍ48%
SD!Õ,\¦êöN¬¼BY?JPM4O
J!Ñò\;öKBYV5M#êKAIO¿
459V48"!BtoC {&dmpJP!DBñP­¶TY
9!BtoB JPýA48%!. 9U5QKHO¯¹!BefUv
hriNMX6Y8"!þ7JP:E_wNãXûI4M4"UGK¿4?MCYV5NMWM4K!c&tNÚXóZY"#Facebook %./!²µOÎG' CPM)Cost Per Mille*' CPC)Cost Per Click*!+Â)' CTR)Click Through Rate*' eCPM)effective Cost Per Mille*!Facbook ²µOºã"Ø=H]L#*()*^*^*.]&;' ),#((%)-#+(
U

S#45$6"0123>N<O

J : P#Ag?8!\W`F!:ZCM!VdfG!IZQ_!8D9Y!EZX&Ra[!BTe''-BMÜ4OI\M;BDTOgin}Ù!BÙOë»' 48N%°@CY8' e&o^r&kOã' e&o^r&kNA¨M/î\8=M4
5»!Ëü SNS \¿BBY~mp' =Þ9MGI4IUú zJJ
9J:Y' Ï9MLOJ\BY?KNVXvhr
iÙOJUNMYÛ´9é4

１．内容!+Ëü SNS O·¥,)%*Ì$ugw^mbgin}ÉËùªÈÄ*!

13 SNS %0,!1áÅ¤Ò\ÆHËNKGI!ËúÀOe|qd&g-çO«!
!Ëü SNS OFFÙ>!BOÓ<í' ympwa&}KAI\¿5%' \BY)9J:Y*%' ~&KO¿42==H]L#*()*^+^*/]&c' ),#((%)-#+(
U

S#45$6"0123>N<O

J : P#Ag?8!7b@K!\W`F!VdfG!EZX&Ra[!BTe'
１．内容!+ß¸0£#Çâìø6 IT e|qn^åäyh`bpO4µ,)%*Ì$ÉËohk_sz&g7ÁÄ*"

e|qn^f_pOC!ø6Oä¾Ì!±¤Ì!7VR&×(Ì\HM<e|qn^f_p!0./0ÿ/©(1©JÊ®)2©8WU§èB*!ä¾ÌO?E[X\×(ÌN÷6Y#

%Ý¢!+NH4I!½zl3Ë!>/©J³ô
!$ÙO1-\ Navis 9B(KAIõÐ)ä
¾Ìæ9/î*!jwptbËOkx mpï8\ä¾ÌN
Ã¡
vol!73"#

!56N6£¶:Å6!É(Ý1:«?EH6AP!É(KR=:ó
WTI;6'Ú·ÄâKä(!°¨!Ë%ÄXGKR7IFT<YE6;9!ir~jlè.á³'ÂÓÆT¯O!ÞÍE
Ká³(:ü>6AP!¸5=VH;HCD
6U"+ ã#X³Ø!<BSLJª'<EWG#*()*X,X*,W&:' ).#((%)/#+(
O

L#45$6"0123=H;IF 9 J#?a>7!VQYC!BTR!P[^D!7A8S&KZU!@N]'
!-.¢
!-¢
!.¢
!/¢

１．内容'¹$>î(! ERP*1"7*CQ!SNS!`{]mc%pg!6¢I½B>

Ê:'AGS(
'/ð(
'/ð(
'/ð(

#

Y<VL*AN#@H[$
!î
>
!)î
-!Ê:
!a}%sw%}7
Ò2&÷!±û
¨÷&²÷
!{\r{|'¼=7( §&¨÷!c\s~g5»8æõ
Ê:&0Ú
!­Çæõ
-!ùÖ!÷"STB)STG*AN#@H[$!0¢ ùÖ'r~%Zegl(!1¢§'njlu%t{g(!2¢ Ò2'^\b\egkv(!3¢ ùÖ'r~%Zegl(!4¢ >'h}oj`(!-,¢ ¨÷'h}oj`(!--¢ ­Ç<EWG#*()*X-X**W&:' ).#((%)/#+(O

L#AGS =H;IF 9 J#?a>7!VQYC!BTR!M_\7`!P[^D&KZU!@N]'
１．内容!)ÑpfngKñ*'"&Ä$r~%#Zegl¿ÃùÖ$©º(!

I?5.4/*O:!¦ê,ÔFKÎ+3\q{Kñ!i\®Kb%gXßñ!ïÐ\q{'WAN(KÛÅ×IRUïÐ
ëXË?Us{!Riverbed Technology Ã K Steelhead X
øþ?U!ú¾K_xjeyÈIRU WAN l{q[j`K´¥XÁ¦!ÁÜK5Uøþ¼;Ì'ý-®û2,,ÃX
í8U(

%&

vol!
73

２．その他
! K?X69.,-3*=\WD'AGS ¿Ã Ê:4 <º(!µÿôK¬Ùegkv|s~%gøþK PM¡¤é!egkv9SÑegkvMK¬IFQH
7z%dÀKü>="U;(FZ'+2"0/38".JN*M>
WD'¿Ãh}oj` ¨÷åº(!Dropbox!Google m { \ r!Skydrive ö!
*ÕX'ì
!6@VQ î ç5U: Dropbox :96
Ï!w%|a|gl!:5UF7àò

vol!73"#%!&#$"

IT -5.+1,)'(*!&#
IT 6-5$40432/%"/,.-?6
8JÉ¤FK¿Ö¡4ä$IFB!¿¦õJ¸ß#ÆGI¨;@ IT DAéÚJ%XÚQE
15O="
IT DAÆXú;EõÞ

NJ¹­!L1EK¤JÉ¤GðI>FDÉX=Å;E1O="
d[rxh.*ºF6+!JÉ¤«JBX4»1@;O;@"¼K?J´J%©~ID1Eã91@;O="#!
)"%*&&("'$,+
d[rxh.)#.*ºF!ÿ!ÚùX4»;E1O=4!0É¤R1S1S'+=I)U&§íþË°'J+GHUO;@"pgnh2FKy$_zaaw$rXæ×;"É¤JÜÚíÝJ¢XÛV8

GG1@;O;@",¬IQEå¤Iî;y$_zaaw$rNJÁ²M37X¸1!)+
¤SUà¥þÁJ}Ä1ÊX1@A5O;@"$':&%>=%72!*3++1!0"45@< WG#698;

pgnh23T8JJ©ã9G0T@QEÉ¤ÐÈã9X¸1O;@"
WG Átzo$KõNJpgnh<ÀID1EK¢1Ø40VRJJì6JÁÍ3T&";Î
UæPID1E§íþH[t$g4?3H1'#J,±40UO;@"ÆJü{XïDJFKH
6!"ÓKÏóU3R;WO>Y4¿Ö¡ê3Tà¥þIü{;E16/B40V8GXI:< WG %XÚQE16ÉX*1@;O;@"$(:)>=&7 WG 698;

Zlo[e$G;E¿¦®Ô¤#d$phÂ¤Æ!¿¦®Â¤Æ!¿¦®Â¤Ù£¶ÌJ9ò"IÁø5!¼´JÉ¤ÜÚID1ELJH1}¯µXö;O;@"¿Ö¡3TK!¼+!JÉ¤JÚQ5ID1E!Ã-9GIñ3TÒ.#«#Ñô#ËÇJ,q]$iXâû;!q]$i7IÆNJã9M§íþ¡H|CX=V@ûF0V8GX2K;O;@"(38I%hbgu$w½
Zlo[e$3TK!®&©ÍçGJªëþcsumb$fvzISVè³E4ðáF0V8G4Å
ý:WO;@"¿Ö¡G;EK!¸ß#ÆIKà¥þI&÷JJ'XGCEø6ÉX21ö;O;@"
WG FK°¾-¬*/(Jñ'¿¦ IT A©Ænjky$`I·7EJ¡ü{Xaw$r\^Z$#RA;H4TÎUOGQXÚQE1O="

#"

vol!
73

"!
+*)'&#$%(
7+#ExD.`%kCËMèP?14G:"+ø{FD×50Ù@9>!~4í4fYdZQq%cO?:N+Ã×5«CDàOÞN+ÃW%fZÖæéöê­J!jt]%E¢-%DæùDOÇª:N+jt]%2Lø{C®5<!Qir%^DzDÏOÇ±:N
uø{FD×50Ù@9>!~4í4fYdZQq%cO?:Nò:BCáý9<CI¡L;(×5gSQ)@9>Dî¹EÁ,B3L+$/CB=>4>1G:"
xD;!ôáD<H!ïDÊ¶Éõð@Iy©«OÜH(×5gSQ)@9>D·à

O

ÞMG:"
*}Í"DÌDì¾OÇÄ:N
fYdZ\qn%Xoth%Z@9>Í"É#AÕÉDü;#OÔ6N¯2O:N"*ø{²¦õð@9>D»×D÷9#OÔ6N
Í"É#AÕÉCÚD´1`%kD(IT [lc%)O¶:N"
Zk%agTt?!VpRbW%fZ%BA*»×Í"D&|àOÞMü;#OÔ6N½+(>&|)Æetg¼á.3!h%ZC&|Gæù %vÃ×5«CDàOÞNÃ@D¤í!B×5<@E¢ÅÇÄCKM!IT B?DøÀøÒZU%m°úO
ßÜ9G:"
ÃCñ9£É@ IT jt]%3åØ:NOìJ:7@FDä!BDO@ã9G:"&[lc%#«C#§%'*»IT ?£Ãd_as%Vó,O/¥,0*¶=ÿ"+-¶O=ÿ
d_as%V¿
ë8Ó$ëµþÙ×5þÙ4×5þÙE¢ßÜ!
£¸ÀÓ$£¸Àø{£¸4×5â¾!
»¨ÀF'4Ð#W%fZÀÃ!»ºõ6Ý»¨ÀÛ¬È!»Èõ6Ý»¨Ð¯ÎEµ!»¨ÀF'4ÀÃ!

¨ûÑõðû!
¨Ð¯Eµ!81<GÂ£¸£¸4£¸â¾!

|1Èõ6Ý×5W%fZÀ!¬Èõ6Ý»¨×5W%fZÀwÃW%fZÖæéöê­J!jt]%E¢-%DæùDOÇª:N
ç³(>Ã@DE¢ÇÄOÜHG:"vol!73#"

pdoY$+IÄrA/8!Ocn$ZBqB­zM¨5K

WG =CÄrM4F:8%bWaXOk$_Ärk^lÓ&@?OP]O,¬<¯MÎÇ=5"(6LA4<HÄrA*(<!t©¹> IT doY$BAsyµ=@(Ufi`T$Vjo,~Ü3LK1>,À·9>Ð§4<(G5"¢uB%È{Bß&M(89-!¶BÄrt©BÝSl$cAvM4<(.1>HÙ=C@(+>)<(G5"¾ÊAÒA
Ï4<(Kt©Sl$cBÖH,:<*J!±>4<Ocn$ZAÆª4<(G5"£ÂB«ØÕCÄr=BbWaXB¸¬=5"bWaXe[ZoSXQ$gÅM´)8ÏMØ¡4G5""5360# IT 2741./')(,%!+'#+&*''$!-"

bWaXe[ZoSXQ$gBÅAC'KÉËB¦,ÔÛ=5"G8%ÄrBÇ#Ç®
@ IT Ì¤>¿5KbWaX×BRh[c&@?Úº3LKxÁH½(>

BwÑ

(G5"

Í}¥CÔ64H%»bWaXAD;.&HB=C@(+H4LG7N"4+4ZhmoW5E-\$e>4<¼)!|3N>AÃM¬4@,I³N=-8(>

""

vol!
73

(G5"2ÞM*(²4°0G5"

vol!73"#

中小企業人材確保推進事業「効率的な働き方に向けて」①・・・フレックスタイム制度
価値観やライフスタイルの多様化に関連して、働き方に対するニーズも多様化しています。 従業員のニーズも取り入れ、
かつ会社のためにも、生産性を高めるための仕組みは・・・
今月はフレックスタイム制度について御紹介したいと思います。

阿部社会保険労務士事務所"

社会保険労務士阿部真弓*,)&'(%+-.#$!

\`[VYZT^@EhD¦|lD6QI9!)atcDhDnl$znl%D¦|lQI>13!;D¦|lDd?j¦D¦|lQ}?sI>4"\`[VYZT^DJ@?!p£7<xB!)atcDznl@7>ILO<nlQ

q7>)l.<MD¦|l2,(|lQ0A/dB1/>E!.ND¦|l2-|lQ0<M!.
ND¦|l2,(|lQ0<M7>J!¦m¢+* g@EAL9!krD{Ju@7>¤.MH:R"\`[VYZT^E!hD¦|lQ!&9p£8G3|l'$WSZT^%@!&;D|lD?.OF/=~#~7>JK/|l'$\`UX]_ZT^%@BP5!~#~D|yQ¦DsBeCN?8"WSZT^!\`UX]_ZT^E97J5A4>JK/@6O>/H82io!f2.MH8"

POINT)`dY\ac^XbB[W^Xbg"*,`dY\ac^Xb%EQS® ;T5A6To+(`dY\ac^Xb5sE1wP[W^XbBh¢G® o5KLh:@1TwH}r! rxV® Gz¬EfF=9BEDR<!`d_Z]^XbBH¤NRUD19
BE«g"+(`dY\ac^XbVN@1D1wEH©GoEt¨;T9BOj¥BDS!©n
G~§5¦ªB129BEg&,[W^Xb%® :D8UIDRD1o"+([W^XbV8D1wEH!®|qANT® oVt¨;UI!t:D1¢50>@OQ1B129BEDT"!
{%D7BO!}r$ rxGuVriEfF=A!h¢Gyt¨oV8T+([W^XbemGoGE?1@H07MAO!riG£gG¡gEQT"
kpDCJGªVCGQ2E;TG4'!
{%­3I!D7BO!-lH[W^XbV8!kpH[W^XbEv2"

./

vol#
73

(%PMRNUL4?0|m!diu^2DHDH@?JB=!&YdiB{]e'2
diu^$`z*+}@GIu^2-u^L1J|mC+,!.u^L1J|mC
Yu^BdiL!B=!Y@1?4KD?H?0">b6<0E8"
TVSOQRNUC!rfun>xfunL9ByfZBo@XAJ"l~_h2=3<0Jt2\j""/01)!!#+'%,

zvIS

$2*&-.(

G^ZSQ>;M'zzS`IS½©S§P~¦QmR^(`¦Y^"½N!pwS1$7Sª¶`µNy¦F^"½y¦S¨T!zQq¬S½©@:^TIS!P;T½©q¬£±Or%·&NF"q¬£±¸QL;MT`CAKD;"
1#¡OP^½©S®l
2#

ut

.¥|}

utO_HMo·F^r@n­§"3#

utQ>B^x4#

utQ>B^½©t.;_[^

«utQ>B^¦½©t

ut`²{E!1tS½©t@pw!´¦½©tS®lªOP^\<Q¦Y^¯¸:]!

utQ>B^½©t-40+

utS¼«,7/

utQ>B^´¦½©tS¾

)¤1±*


ut

´¦½©tS¾

31«

177#
1t

30«

171#
4t

29«

165#
7t

28«

160#
0t

½y¦NT!¾S®lªN!

ut`n¹Q!»=U160tO¦Y^³´SW?

utQ>B^¦½©«`¦Y!¦½©«1«:J]8tO;<³´Z:]XF"
5#°OP^n«S½©t
6#dafbi`B^TISt¢Ss>\VºS
7#gkcehjfbi`B^TISt¢Ss>\VºS

POINT
TVSOQRNUC!rfxfunLwBk@XAJ5>@?IE82!9B|m=Fq
wCu^BWc2/I!pa^B u^L1<Btv2/;:|mC!9K@[7:gBs2@?IE8"

vol#73

),

%

',C

H6=:

#A!241./0-3*E;"AD+(&)$
lpdgmoibnQªÎPK7LRÒ¢#ÅÏN78ãR6\UF`"faibnPK7LR!Ò¢#ÅÏQãR6\!UHvà±BO?^SNO\UD"
B;BO<[!faibnTQÒ¢#¯àðBO7@NPZ]ÝQ©«R·9UF`<!ÊQªÎY!ÊQöÞàPË>öÞD]@NPZ\í8©<M=]Q<lpjehibn½ÛQ§ÄVMD"¿¦P:?]ÆöÞª_Þ7L7]QM6^S!Ö´RM=UF`"!
ßØQà!UHRßØQªQPK7LÖcjkB!ÊQöÞàPË>Þ7H@NMªöÞNBL­\r8@NRáW[^]<!~¬PNJLæ¥OI?M!«yOB"
faibnTQ'Ò¢(#'(N78©«PÍBLÔ²ë_D]@NR{ä".

®ÈÔQ£»ì<çô#B!@<98*IF>87GB,?5&$ªöÞ)¿¦P:?]îØöÞªQÆø_Õ9Hª%¶÷42â00àå0&¿¦QÆöÞªPÍBL!}éÉ<ÀCHº¡Q­r7RzQN:\MD"%HIB!¼ñ#îØàöÞPÜD]º¡RÇÖQ¨ê7<çô){½Qçô¾&©õ0+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-0!1Q³ØöÞª 03/ªQ~¬6]°w<!0P?<_BL×xQHW0qQ¿¦QöÞª<³ØöÞªZ\01ªµO
7025ªB;Þ?O;JH"
G^PÍBL!~¬R0ëQÖR³ØöÞªöÞBHXQNBL!FEP¨ê7!éÉQ01ª
R1Q¿¦Q³ØöÞªP¸¹FD]@NPBH",,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
6]¿¦P:7L!öÞªQéÉ<6JHº¡PR!sQ¿¦Q³ØöÞªP¸¹FD]@N<áW[^L7UD"HIB!¸¹FBHº¡P!GQöÞª<îØöÞª_Õ}D]º¡R!î
ØöÞª_Õ9HëPK7LR

ÇÖQ¨ê<çôO@NPÓt$ÌÙPR!1Q¿¦QîØ¸RÁ±*è0+PZ\15àQR04/ª"
1R³ØöÞªQ03/ªN0QéÉ01ª_Þ>N!|¡041ªNO]"@Qº¡Q!îØöÞª_Õ}BH1ªëPK7LRªÇÖ<çô

UH!ïNRuO\UD<!lpjehibn½Qz!'Â½(_¤óD]NfaibnA9
ðBL7^SòªPéÉBLX!Öcjk<M=O7N78éÚ¡<ÀCUDQMÓt"Â½Qº¡R!öÞª<òªPÐBO7º¡QÃÑ_WL:>@N<çô"

"#

vol!
73

POINT\RKI:-0?TqgSI.^qgSI826e=>@4SI:`26
BGX.*54YQ&qgJUoa'(Z $dL]Hl+%:f[3?;7!qgSI;pNME<7/9+"
Cj_.*54YQ
j_m:`3?dLOWAP,no8!
Ve^qgSI:b29+kmA!pN;oeqgSI;^r;iD;c7ME3?18<Fh$C!UGF5L^3>B8:?A<7@F5UGFnb%]bYUWXQ`¦C{>!&)²'O-=½¨7M°º0*M{D!qmC½u¢
C¤x#o«FC£0°º>7"9C{D~rqO¡~5=qm½¨O7M0>1MqO
u¢7NELG7"$(h¬A<+=j7M3?0>1MqA<+=Du¢7M°º@+%

G:!]bTV^aXQ`Dvi0³C>¨2qC¾O45!G:!]bYUWXQ`¦Ck>Dv|A<+=I½¨C}¼AgB=+MC>¹D]bTV^aXQ`em>Cqm½¨D¶6M0>1@+3?A@LG7"$D!Zk"h^Jdnb%µ¢s¬½¨O48M:HAD!]bYUWXQ`¦O©­5=+=I!s¬½¨C½u¢C¤x#£0°º>7"
9C½u¢C¯fC>!µ¢s¬½¨0>1G7"
·n§D!·qC½¨A7M_\aZP;/K!°º"
G:!]bYUWXQ`¦AJL½¨¬G>Ovi}¼AgB=+MC>D@+/K!
µ¢s¬Is¬n

w0°º?@LG7"eC3?/K!µ¢s¬½¨A<+=D]bYUWXQ`C¾?D´ASRc[5!´¥p»0°º$E!>B=9;<7@3lKJDXcd%¸tslª¬D!½u¢>¢H:&±?@Mh¬C½¨q'O½¨5:IC?5=d,3?A@

LG7"$F!eNnbW4]16>B=9;<7@[a5_m%(®y½¨O®yA.+=]bYUWXQ`CkA½¨48M
{D!®yzA=0°º"

筆者のつぶやき…
&IT4H160jQ2\'((((((((((((((((((((((((((((((((((
過日 お休みを利用して、岩手 盛岡に遊びに行ってき
CfVEgOniSTiYました。じゃじゃ麺、盛岡冷麺も、日本酒？もおいしく、
PMR`,#/#*.
温泉も、そしてなにより人々が一生懸命「情報発信をしてTEL )+#.,-)#,+/)いる姿」に感動しました。先輩が「不景気なときこそ、動HP : http : //www.bizconsultant.jp
いて、情報発信していかなくっちゃ！」と行っていた事を((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
思い出しました。ちょっと反省、がんばりま〜す
vol#73')

"!#$%&)*(+#%&'!"$!.3$)&"
Windows20;POAaHiMS-221MR!gt%}vzôN¬ÿSïö®FãcÑ7o%rc©áC!düO¼RÊüæ¿OCM+¿6HCX
CH"Dç!¤$èú;ïö®F7S¬ÿN5_g
t%}vzc®hCM!¡:ùC6ïö®F;N<Q6[S:O`ßCÖN?GìpOQKH)¶¸
ü*So%rcoJô>HS;<K:=NE"DçT³¿S%%q[XIXIòQ67!)Õ

S¬ÿSèË PR c

%%qRAtC!³¿ü

$'"%)

&(

#!

æSRlCM6HI6MïövulS´¦cÝ`prxcÏ66HCXCH"Ga^Sprx

%zi!tvz3ZV[0C!F¥!

c³¿Î=SØh°mprx\I;ë°mpr

yqtvk!@âñ"OSsF[ÑKM9_X

x!ïö%tÏ6prxEVP>AF`7! E"yqtvk!@âñ"R±CMT iPad S
èêhNSo%~©C.,,.MRXü

rxflæ¿[VÑCM>C!ÉÚRäKM9_XE"

PO©áÓ!9b6ÔbF;.8M9_!iPhone/
iPad/Android 3ZR0CHnxw!eSþÝ:^N÷XNî;=M9_XE"!(+,'"×ÍS)kh{*RL<XCMT!+¿ç]_
ÑKM9_XEèêhSo%~

rxflR¢DêTÜÀ!ºBR¹?c5<)üÛ*#)~8!.,-,M]_ IaaS!SaaS c7øOCM>©CMg*#)kh{*c/2x%OCMæ¿c>

9_XE"XH!Web#DB#%o%~Sh©CM9_XE":^ VPN $/R]`êIem%po%~!

LaS)üÛ*R±CMT+¿S<K:=R[dgo%~Sh!êIõWprxS­e

Q_XCHïö#Ìhãc}vzOe|lSq

hzs%plQP[ÑKM9_XE"ÞMSCL_N>©CM9_XE"XHÜÀÇIR96MTÜ

Y2ûÙ8Í:^o%~S%!y%t~vkevÀùUêgO-,M']_ÇI¬ÿSïöãogz

S@k;·.C!Ö£]_±C#±!#JS)ÜÀïö{vzn*chCM9_XE"³¿!

3 ¹?R]`y%t~vkevo%rc>©E2¬!¬ÿcÅU!ïönS9!ÌhSrv`f;NE"'ý-&/àó(ulS¨(RòCN[ÒÆN<`]7!ç1R
vuCHo%rc<»AFM6HI6M9_XE"
KLaS)~g*T-222MS i %{©á

!012/-*%)#"

j!AXBXQo%r!nxwþÝRÂbK\*eSRªc[H^CHCLY2ûÙcÃÈC!

M9_XE"HRI;ë¾!ê¾!å«íGDê[¨ZM@r!§&!4QQP34cã8`¯ãcgOCH~g¾+SNS prx

½RL6MÐ8AF^aXCH"HRÄ¥:@S0)EXPERT*TWc-,,,ê!/,,[ejhzSTf,ôREAXD6[S;5_!9µgSæ

hé#;@B6XE'OEM ²Y("×ÁNTr]ð:^STm=Qo%~%cTDZ!^:@-

"#

vol!
73

çZÜSàª!yrgbr}(SªQPä£NØáAS>Ìò<aDHM<JK@WEJ"I_\aëFMXMt%q'-ÅÁ(SãÚDa»úÈE!04ûÒSk%y(¯²a¢RìEJ
k%yd{aCí§G^BO?ï$O¸=!º

É #$ÇÉiru%goâýÊ$âýËî& ï% ÏÎ Ð$)"É*.227&///0 ½­±D<JWÂé®

[]õ#Ù#øS2¥ñS IDC RMó,!

Ò)¹1&2&1 ÖôÕznwo¶+Ü!åaÿÀDHJ+xd|rv,©a(}l79<Mt%qSÞyrgbr}k%zoað<J

T E L$/37&746&/604'âý(

EWG"

FAX$/37&746&/653)¦ôÄÉ*.5/3&7076 ¦ôÂé¦®µæëõöõù¾ê325 -µæz 49!%$#"½­±Ó!k%zoÁ¬¨NT+¤×þ,+znwoþ,R¿DHM<JK<M>]WG"¨!þaëFM!½­±÷¡¬Süð!³(SÝRÑENY>&R*M_UOÃLM>]WG"º´OY[`EA><<JEWG"T E L$/64&146&4172
FAX$/64&146&4173
Û *$1//1û7°'ß¬0885û(Æ¬÷'$gevaéÕOEJ:;d{!
p%mSí§>[V!jksch"ÍÔ#¼(Ä!«RG^mos
·è!jk sch"
Web#o~%u{fkdu!mosS¡#·è"vol!73"#

私のストレス解消法
AGS (.'/,)&*023&*0%"$!#-+ 14)mq|m4Á:_^*IN!5EIAM
4IKEG/^µÃ4©,ëL:_^8
IKMC`0I²0MH>"°µMmq|mú®IÂ<Gº]ÚcH/^½-àX!9¿ÿÜ
MBW²0[0Kuvf&y~mL´]T@c")X<3<G!mq|m4¯:_G/^MH
NK/3$*I²08IX.^6\/"HX!
°µMmq|mX½-Mmq|mX+_G<T
0[0KÄM¸4áLHX5EI.^N?
H>"!

0,)$#"&+%ÙKuzkeql~j{CEB³N!F/ÎöØTH)-Ë#$:#×ß!5*M1KÑbÛEG/T<B"XD`c!286Kc
G¼í/êî"³Ið=[0K'$(2Ç:cb

d*3\Nýôb5QA0H>4!³Nì»

2·DM2"3!2'3"9ÌøLN2[QT

4¡5"è/Bgerwoib&¼L!ÔõN

@c"8cK³X!¨<G3\N)µ*K)­Æ'ã(*R¢EG5T<B"JMÆ

^XMb@;^ñK/ÉIKEB3\H>"çHX=^8IH>4!Y\ÆL»\

A<G!<BMH>"0«bPB>\¤V_G/^[0KÌ4.^MH>"McQ]

I5M.MäL"òL!U=cÓ]YÕÓ]®¬<G!ÆçMé£H.^þ-</;

>^¸M(åITKü4Ê]K>±bè6"³LNÄM¸CI²1^MH>""Ó]¾1

BU=cÓ]Mnyth4ª37_Oª3/S

gerwoiL)¢EG5T<B*y&ib!

J!þ</ùûth4H5B¸SJ!=¥L

7!/F3N,++/ÆbÏ÷<B/I²0§õ

X¶B·Db-a1^MH>"A<G!8M

8M¦H>"

N³C7HNK/"2ÍàL8M<b<B
I8`)%3^%*I"8M¸O3]N!mq|mIN.KMCI²/T>"

õÈLX!ýõÈLXmq|mb+_\_^[0KÄM¸4.]T<B"HX!YN]
mq|m4IMÖ/NÝ6MH<Z0"AM"/!&*.&('-

Ö/bÅ]1^BWMF3MM)ÄM¸+_X<K/ÎöØMx}eqp&"#ÀMâÐà3\)õ,,++/Æ

¹gerwoi*bè/BMH>"7¢I/1O)Æ*4.^ïäL¢5B/%óæ]YÒL*1^)Æys

#"

vol!
73

*"8_3\XÞÓL<B/I²/T>"

OSpP&Úµ-/Ó/%1'
%

M

jm

O

0Ñ

bfnGg

D_

\[!TJ

RGPHÙmRGPHÙm,0á

SSC/+.¦ ,0"++%

4Ñ

sÃÞå
&g©ÁÝ³k96`'

¤à

,+Ñ

ÜÙm

ÜÙm

3á

¤à ,0"0+%

,1Ñ

ÙmÄm|

¤à

1á

¤à ,0"++%

-+Ñ

³Ùm

³Ùm

1á

@[CH_m|¦ ,0"++%

,Ñ
&

M

'

4Ñ

S

t

ºàì¤
Ã!uÌ
ÐÈ¤àÄ ðÎ ¼

HP E^MHNÙm

HP E^MHNÙm/á¤à ,0".+%

mt

¤à

/á

¤à ,+".+%

ºàì¤

Ñóm

¤à

,+Ñ

RGPHÙmRGPHÙm,+á,/Ñ

RGPH;Y#O§acmRGPHÙm

ºàì¤

,0Ñ

³Ùm

³Ùm

,+á

@[CH_m|¦ ,0"++%,3ÑÚµ-/Ó¿,nì¤m

¤à

,.á

AGS _m|¦ ,0"++%

-.Ñ

¹é®

ê

¤à

-á

¤à ,/"++%-/Ñ

758: GIS Ø}m

¤à

ºàì¤
¬Ëì¤
æ´ì¤

Q[HUMZ¾~ ,."++%-3ÑÌÉz¾q¤àºàì¤ÌÉz¾q

,Ñ

ÉÕ9Ñ

¤à

xôºà

1Ñ

yl»àÙmyl»àÙm2Ñ
3Ñ

RGPHÙm

,-Ñ

o¸âm

WG m|

RGPHÙmHP E^MHNÙm
Úµ-/Ó

¿,n

¤à
HP E^MHNÙm

g©ÁÝ³k{Ôimeò\=WZQ=^I ,1"++%
SSC/+.¦ ,0"++%°© ,/"++%

Ö¨

1á

¤à ,0"++%1á

¤à ,,"++%,3á

SSC/+.¦ ,0"++%/á¤à ,0"++%2-©
Q[HUMZ¾~&waÒ¯' (\#IZ#VÂ) ,/"++%

Å¥»m
¤à

g©ÁÝ³k{ÔQ#M<#

M

!

,+.á

Q[HUMZ¾~(\#IZ#VÂ) ,0".+%,/0á

Q[HUMZ¾~(\#IZ#V·) ,2"++%
eò\=WZQ=^I ,3"++%,.Ñ

BY^R#ZS?HK

¤à

xôºà

,/Ñ

ÑßJSN>?;m»m

¤à

-á

jTXF ,2"++%,4Ñ³Ùm(qÍ9îm)

³Ùm

,+á

SSC/+.¦ ,0"++%-+ÑÑß®Üªd«¤à-3Ñ IT ërèf¢hPLN]#Cm|{ÔQ#M<

RGPHÙmmv ,/"++%

会 員 企 業 動 向#alWoN!Y[oN$!()*IUGV*..+$++20
758:¡eò²DÀ/$.$-0!()*<2;30C=@"5"IUGV½×ªÆç©Ä #È òñ £!()*?B1"<3IUGV½×ªÆç©Ä È­  £!-:!7,!7,!8"5!4>,+IUGV*,0.$++1. ÌÊää,$-/$,AYLCHäRZ .p!IUGV."<6/<2;30C1A5C9
uÌf «Ä ±b ëâ £!IUGVjv`Q[rKeRd¢ÇÄ " Û¶ £!ickFuHhq^ js]pLZXE[¢ÙÄ ïã í £vol!73#"

!TIRAK@L BSJL´<Mé
9TÈ³¶bC ZÃ T Þ
!AK@LTIR+7,/ B?JLÛèC Ñ þã Þ
!HENW,!6/AK@L*.04',,., Ò¸Áô:Ù®g1+.'3
TEL +/'-4-2'+40, FAX +/'-4-2'+40.
!4029!8;/AK@L*..0'++,, Ò¸ÁÅHÙÅH,',0',',+0
TEL +/3'--4'0410#O@>$!%&(./1:)35*-<!AK@L*..+'++20 Ò¸ÁB6IWÙº&h;/'-',,
B=]v7^ìEèC {| [` Þ´<Mé
¼Ã *Ç ÞT E L$+/3'3-0'1+.4
FAX$+/3'3-0'1++3!HEG&'(UCQPFD@*.1+'+,1, Ò¸Á»;Ùr­,2++*8ÆOÀ±æSC ÆO #5´<Méàt·C Î Ø Þ
T E L$+/3'0.4',10.
FAX$+/3'0.4',10.

! ! ! % $ # " !! !
ÑÍS!Èè=l'NDLRªWEV<9ßZHaHa9¾8;¹=OKLIG6:!å

Dâ0RïME"¿×õRSS\è=l'R

dRÝP

âNJ6UKL6WE;!5_sM\¥¶R

Pxc:>O6\7!É=ÝPI6NÚ6¿×õNáL6_:Z?`WGd"ÑÆSÈè=

WE;!6CHRùPOKLXO6Nd^WGd"

l'Ru.;äE\7O!ðçDI

NO=!Ýcí>V`]`F!ì^DLDW6

Qcÿ;>L

6:QTO^WGd"HRIYPS!RR

ËO_AÛ#A´;]ME!«D=9¤6"
Dø?WE"

cÌ8_\7PO^WDI"ó_J>

H7O¨;DWE"'¡PS]Fîv;5^!Ýcz`WGd;!´[¥¶R\7O/ý!pSÏ['(@°)N6

BL!¹ÐßR%¹Mn=O_k;46ME"ßKIZRS]FDZÝ;m`_MSO=!®PàMµòME;$;L2>PÝnDWDI"ô

32E_@N;YME"(}!GeFOêI1èRb;¯ÝD!RAë'Zn=O]`

MShME;)

WDI"ÃS
RP_+%M5_NÚb`WE;!C§¡

RqM5KI^!ücû6RWWM5K

I^!H`@HÓUWMÂ¨JKIR;!Bn=O
KL6I^M!ÝPkZ

=JÖDI¥¶[ÕDI´!ynDIÏ!

N²P;5^WGd;!;Òú´J>SP32E_àc¤KLÜXWGd"

%ME"

(Ñ)

SAI"PRESS VM=>iïC Ñ £ #"w(új)!   f(új)*(´,tà)÷ K½(qyreriz~sh&kn)

ö - A X(¢L(õ)! ~  >(AGS kmp{ertgj&)Ä Ô ¬ þ(xx#IT#l}u) ) a ñ(zog)f ~  ©(|qfeÊo)Ô ! ¦®>(wliz~sh&k)

vol!
73