バッチ式廃水中和装置
型式：LPC取 扱 説 明 書

ご使用前に必ずお読み下さい
お願い●本取扱説明書は必ず使用される担当者の手元に届くようにご配慮下さい。
●本取扱説明書に記載されている事項を熟読した上で、正しい取扱いをして頂き、機器の機能を十分に発揮させて下さい。
●お読みになった本取扱説明書はいつでも見られるところに、大切に保管して下さい。

取扱説明書番号

HE1-SPL003-02

目次…………………………………

３…………………………………

４

機器動作と操作
３－１ 手動操作
３－２ 自動操作…………………………………
…………………………………

４
４

計器の設定
４－１ ｐＨ調節計の設定
４－２ 中和確認ｐＨ値の設定
４－３ ｐＨ電極の清掃について
４－４ 計器のｐＨ校正について…………………………………
…………………………………
…………………………………
…………………………………

６
６
８
９

…………………………………

１１

１



２

装置概要

３

４

５

安全にお使いいただくためにｐＨ電極の交換

６

タイマーの設定について
６－１ 工程の時間変更
６－２ 入出力一覧表…………………………………
…………………………………
…………………………………

１２
１２
１３

７

装置の異常警報及び外部信号
７－１ 電動機過負荷警報
７－２ 中和槽満水警報
７－３ 処理時間超過警報
７－４ ｐＨ異常警報
７－５ 放流電動弁異常警報
７－６ その他異常について…………………………………
…………………………………
…………………………………
…………………………………
…………………………………
…………………………………

１４
１４
１４
１４
１４
１５

８

手動モードでの中和処理について…………………………………

１７

９

注入弁に関して…………………………………

１８

１０

保守点検

…………………………………

１９

１１

消耗品について…………………………………

１９

１２



注意事項

…………………………………

２０

１３

タイムチャート…………………………………

２０

１４



…………………………………

２１

使用薬品の取扱上の注意

平成２４年１０月
平成２４年０３月
平成２０年０１月

HE1-SPL003-02
HE1-SPL003-01
HE1-SPL003-00

新規作成・改訂年月

取扱説明書番号

純水装置再生可能信号変更
放流弁異常追加
新規作成
新規作成・改訂内容

2

１

 安全にお使いいただくために本装置を正しく安全に取り扱っていただくため、この取扱説明書では安全に関する内容を次のように分けています。各項目を良く理解して頂き、必ず守って下さい。
《警 告》 この内容を無視して誤った取り扱いをすると、重大な怪我や死亡につながる
可能性のある事項を示しています。
〈注 意〉 この内容を無視して誤った取り扱いをすると、機械・設備の破損など物的損
害又は性能に重大な支障が起こることが想定される事項を示しています。
(お願い)

機器そのものの性能寿命確保のため、必ず守っていただきたい内容を示して
います。

(備

補足説明を示しています。

考)取り扱い上の注意《警告》●子供や管理者以外の人の手にふれない場所に設置して下さい。
●濡れた手で操作しないで下さい。感電の原因となります。
●薬品の取扱いは薬品の性質を良く理解してから行なって下さい。また薬注ポンプや配管廻りの取扱い時には保護眼鏡・ゴム手袋などを着用した上で行なって下さい。
●機器の分解・点検・修理を行なうときは分電盤のメインブレーカを切り、電源を完全に遮断した上で行なって下さい。
●感電防止の為、制御盤内の充電部には絶対手を触れないで下さい。また、端子台カバーは点検時以外は必ず装着して下さい。
●ポンプのモータファンカバーを取外した状態では絶対に運転を行なわないで下さい。

〈注

意〉

●本装置の操作・保守・点検は、この装置を十分に把握し運転指導を受けた人が行って下さい。
●運転は羽根が水中に羽根の直径以上の深さまで浸った状態で行ない、撹拌機は絶対に空転させないで下さい。又、撹拌機の運転中は撹拌機本体に手を触れないで下さい。
●装置に異音・異臭・異常振動などが感じられたら装置を直ちに止めて電源を切った上で当社までご一報下さい。その上で、当社のアドバイスに従って点検整備を行なって下さい。

（お願い）●突然の装置の故障を未然に防止するため、本装置は最低限一年に一度はメーカーサイドによる定期点検を実施して下さい。
●本説明書は装置全般としての説明です。各個別機器にはそれぞれ専用の取扱説明書がございます。装置納入時に各機器取説の員数を確認いただき、欠員があるようであれば販売店までご連絡下さい。（盤内制御計器・循環ポンプ・薬注ポンプ・電動弁・ｐＨ電極など）

3

２

装置概要
本 装 置 は 、 純 水 装置 再生 廃 水 を 放 流 基 準値 (ｐＨ ５ .８ ～ ８ .６ )ま で ｐＨ 中 和 処 理 し 放 流する事を目的とした装置です。
まず、廃水を中和槽に受け入れ、一定水位（Ｍレベル）になると、循環ポンプにより循環撹拌が開始されます。設定時間経過後、循環配管中に設置されたｐＨ電極により、そのｐＨ値に応じて薬注ポンプを時分割比例制御運転して放流基準ｐＨ値まで中和を行います。
中和槽内のｐＨ値が、ｐＨ調節計の警報設定で予めセットした中和域（HH-LL）の間で安定 す る と 、 中 和 処理 を完 了 と し 、 循 環 ポン プの 運 転 の ま ま 、 放流 弁を 開 け て 放 流 を 行い ます 。 中 和 槽 水 位 が低 水位 レ ベ ル （ Ｌ ） まで 低下 す る と 放 流 弁 を閉 じて 、 残 液 に よ る 循環 状態と成り、ｐＨ電極の洗浄工程に移行します。(酸洗モード有効時)
ｐ Ｈ 電 極 の 洗 浄工 程で は 循 環 ポ ン プ を循 環の ま ま 薬 注 ポ ン プを 連続 運 転 し て 酸 を 残液 の循 環 ラ イ ン 中 に 注入 し、 ｐ Ｈ 値 を 酸 サ イド に下 げ て ｐ Ｈ 電 極 の酸 液に よ る 洗 浄 を 数 分間 行
い ま す 。 洗 浄 終 了後 、再 び 純 水 装 置 再 生廃 水が 流 入 し Ｍ 水 位 に達 する ま で 待 機 状 態 とな ります。

３

機器動作と操作

３－１

手動操作

それぞれの回転機器は各々のセレクトスイッチ（手動－切－自動）の「手動」で単独に 操 作 で き ま す 。ま た、 自 動 弁 類 は 各 々の セレ ク ト ス イ ッ チ （開 －閉 － 自 動 ） の 「 開」 又は「閉」で単独に操作できます。
（電動弁動作について）放流弁に使用されている電動弁は、全閉から全開または全開から全閉に移行するのに５～１０秒の時間を要します。開閉動作は弁頭部のインジケーター（Ｏ←→Ｓ）で確認することが出来ます。
３－２

自動操作

全ての機器の操作スイッチを ｢自動｣にした上で、自動運転スイッチ（切－入）を ｢入｣にす る と 、 本 装 置 は自 動運 転 状 態 と な り 、自 動運 転 を 開 始 し ま す。 各モ － ド の 自 動 時 の動 作については添付のタイムチャ－ト（ 13項）を併せて参照して下さい。
[前循環工程]再生廃水が流入して中和槽内水位が（Ｍ）に達すると、中和槽内の再生廃水のｐＨ値を均
一 化 す る た め に 循環 ポン プ が 運 転 を 開 始し 、純 水 装 置 の 再 生 廃水 を受 け 入 れ な が ら循 環 撹
拌を行います。
[中和処理工程]
前攪拌工程後、循環撹拌を続けながら薬注ポンプが作動し、中和処理を行います。
薬注ポンプはｐＨ調節計と連動し、中和槽内のｐＨ値に応じて時分割比例制御され、中和槽内のｐＨ値がｐＨ調節計の目標値（Ｈ設定）に達するまで注入されます。
4

（備

考）

（時分割比例制御の機能及び調節については、ｐＨ指示調節計ＮＮ－
2000型の取扱説明書を参照して下さい。）[中和完了確認工程]
中和処理を行ないながら、処理液が規定ｐＨ範囲内に入っているかどうかの確認を
ｐ Ｈ 調 節 計 内 部 の 警 報設 定 で 行 な い ま す 。 槽内 の ｐ Ｈ 値 が 警 報 設 定で 予 め 定 め た 上 限 、
下 限 設 定 範 囲 内 に 一 定の 確 認 時 間 中 、 収 ま って お れ ば 中 和 完 了 と みな し 、 次 の 放 流 工 程に シ フ ト し ま す 。 万 一、 ｐ Ｈ 値 が 確 認 時 間 中に 設 定 範 囲 か ら 逸 脱 すれ ば 、 同 様 の 工 程 を再度、繰り返します。
[放流工程]
ｐ Ｈ 中 和 完 了 確 認 工 程 で 、 処 理 水 の ｐ Ｈ 値 が 中 和 域 を 一 定 時 間 ク リ ヤ ー す る と 、 薬注
ポ ン プ を 止 め 、 循 環 ポン プ を 運 転 の ま ま 放 流弁 が 開 い て 中 和 槽 内 の処 理 水 を 循 環 し な がら 放 流 し ま す 。 中 和 槽内 の 水 位 が 低 水 位 (Ｌ )ま で 減 水 す る と 、 放 流弁 を 閉 じ て 再 び 残 液に よ る 循 環 状 態 と 成 りま す 。 酸 洗 工 程 が な い場 合 は こ こ で バ ッ チ 処理 完 了 と な り 循 環 ポ
ンプは停止し、待機状態となります。
[ｐＨ電極洗浄工程]
この工程は、酸洗モード時に有効となります。放 流 で 水 位が （ Ｌ） レベ ル ま で 低下 し ても 循 環 ポ ン プ は そ の まま 残 液 の 循 環 運 転 を 継続 し ま す 。 一 方 で 、 直ち に 薬 注 ポ ン プ が 起
動 し て 、 薬 液 貯 槽 の 塩酸 を 一 定 時 間 連 続 注 入し ま す 。 こ れ に よ り 残液 の 濃 度 は 約 ０ .１ N
程 度 の 稀 塩 酸 と な り 、循 環 配 管 ラ イ ン 上 に 設置 さ れ た ｐ Ｈ 電 極 を 循環 し な が ら 酸 洗 浄 します。タイマーのタイムアップと同時に循環ポンプと薬注ポンプは停止します。
酸 洗 を 終 え る と 、 一連 の バ ッ チ 処 理 は 完 了し 、 再 び 純 水 再 生 廃 水が 流 入 し Ｍ 水 位 に 達するまで待機状態となります。
（備考）

酸洗モードは制御盤内のシーケンサの入力（COM－X11）をジャンパーすることにより有効となります。
また、酸洗モードの工程時間は、制御盤内シーケンサのＶＲ１ボリュームダ
イヤル（ＭＡＸ約６分）により設定できます。（下図参照）

制 御 盤 内 シ ー ケ ン サ の 開 閉 カ バ ー を 開 く と 内 部 に 2つのボリュームダイヤルがあり、上側のＶＲ１が「酸洗時間」の設定ダイヤルとなっております。
調節は精密ドライバ等を使用し、左図を目安に行ってください。
ＶＲ１：０～ＭＡＸ約６分（初期設定

5

約１分-17％）

４

計器の設定

４－１

ｐＨ調節計の設定

本装置に使用しているｐＨ指示調節計は、通常のON-OFF制御とは異なり、時分割比例制
御による薬注ポンプの ON-OFF制御を行います。ｐＨ値が〔設定値SP＋比例帯PB〕以上では連続運転で薬注（塩酸注入）され、ｐＨ値が比例帯域(PB)に入ると同時に薬注ポンプは時分割比例制御が掛かります。比例帯域では設定値より離れるほどＯＮ時間が長く、設定値に近づくほどＯＦＦ時間が長くなります。時分割比例制御はｐＨ値の行き過ぎを抑えるように作用します。
（例）

設定値SP＝7.0 ,比例帯PB＝3.0 繰り返し時間＝10 のとき、pH 10以上では連続運転、pH 7.0～10.0 間では時分割比例制御運転なります。
ＯＮ時間＝（指示ｐＨ値－設定値）÷比例帯×繰り返し時間
指示ｐＨ値 ７.７５ ＯＮ時間 ２.５秒
ＯＦＦ時間 ７.５秒
指示ｐＨ値 ８.５
ＯＮ時間 ５秒
ＯＦＦ時間 ５秒
指示ｐＨ値 ９.２５ ＯＮ時間 ７.５秒
ＯＦＦ時間 ２.５秒

ｐＨの設定は、目標設定値・繰り返し時間・比例帯の３つ要素を調節計内部のマイコンにキーインして行います。
（１）

収めたいｐＨ値に目標設定値（Ｓ.Ｐ：Ｈ設定）を設定します。

（２）

繰り返し時間（Ｔ・Ｉ）と比例帯（Ｐ・Ｂ）を任意に設定します。

（３）

ｐＨ値が目標設定値より行き過ぎるような場合には、①繰返し時間（Ｔ･Ｉ）を短くする。
②比例帯（Ｐ･Ｂ）の値を大きくする。
③薬注ポンプのダイヤルを絞って、注入量を減らす。

（４）（３）項のように調整してもまだｐＨ値が目標設定値より行き過ぎるような場合には、目標設定値をずらして様子を見て下さい。
目標設定値(SP-H)
ｐＨ７．０

繰返し時間(TI-H)
１０秒

比

例 帯 (PB-H)
２.０（“Ｌ”側設定は使用しませんので“ＯＦＦ”に設定されています）
（備

４－２

考）

時分割比例制御の説明詳細につきましては、ｐＨ指示調節計ＮＮ－
2000の取扱説明書を参照して下さい。

中和確認ｐＨ値の設定

ｐＨ指示調節計内部の警報設定を利用してｐＨ中和の完了確認の上下限設定を行ないます。設定値は放流基準値 (ｐＨ５.８～８.６)か、やや狭めに設定します。
上限設定値(HH-SP)
上限比例帯(HH-PB)

約ｐＨ８．６
約ｐＨ０．２

下限設定値(LL-SP)
下限比例帯(LL-PB)

約ｐＨ５．８
約ｐＨ０．２

6

ＮＮ-２０００型 ｐＨ調節計
設定ボタンチャート※ 装置仕様により使用している接点は異なります。また、温度補償つきｐＨ電極を使用している場合、ＴＥＭＰボタンを押すとサブ表示部に水温を表示します。

7

４－３

ｐＨ電極の清掃について

ｐＨ中和装置において、一番重要な部分はｐＨ電極とその指示値にあります。その測定値が狂っていると、中和装置として成り立たなくなってしまいます。ｐＨの指示値を正確に測定するためには、ｐＨ電極のメンテナンス（清掃と校正）が重要となります。清掃は１週間に１度を目処に行い、ｐ Ｈ 校 正 は １ ヶ 月 に １ 度 行 う よ う に し て く だ さ い 。ま た 、ｐ Ｈ 電 極 は 、長 時 間
空気中に放置しておきますと内部液が乾燥し、使用不能になる場合がありますので、作業は速やかに行い、作業後はすぐにホルダーに戻すようお願いいたします。
ｐＨ電極は長時間使用しているとセンサー部に汚れが付着し、測定値に誤差を生じさせることがあります。ｐＨ電極の清掃は以下のように行ってください。
先端の保護カバーはねじこみ式になっていますので、取り外しが可能ですが、この際、内部のガラス電極部（非常に薄いガラスです）が破損しないよう、充分に注意して行ってください。油膜など、カーゼ等ではふき取れない汚れの場合、弱酸性液や中性洗剤などを使い洗浄してください。
ま た 、清 掃 の 際 、電 極 の 緑 色 の 半 透 明 内 部 に 充 填 さ れ て い る K CL（ 粉 末 塩 化 カ リ ウ ム ）の 残 量 を チ ェ ッ ク し 、 お よ そ 1/5以 下 に 減 っ て い れ ば 新 し い 電 極 と 交 換 し て く だ さ い 。
ｐＨ電極は消耗品です。

8

４－４

計器のｐＨ校正について

ｐ Ｈ 校 正 に は ｐ Ｈ 7液 に よ る Ｚ Ｅ Ｒ Ｏ 校 正 と 、 ｐ Ｈ 4液 に よ る Ｓ Ｐ Ａ Ｎ 校 正 の ２ 種 がございます。１週間に１度ＺＥＲＯ校正のみを行い、１ヶ月に１度ＺＥＲＯ・ＳＰＡ
Ｎの両校正を行ってください。

☆ ｐＨ校正に必要なもの ☆

・

ｐ Ｈ 校 正 液 （ ｐ H6. 86と ｐ H4.01 ）校 正 液 が な く な り ま し た ら 装 置 販 売 店 に て ご 購 入 く だ さ い 。校 正 液 は 開 封 から３ヶ月間が性状保証期間となります。
・

20 0ml程 度 の プ ラ ス チ ッ ク 系 容 器

×３ケ

ビ ニ ル コ ッ プ 等 で も 可 。 各 容 器 に 「 ｐ Ｈ 7」 「 洗 浄 水 」 「 ｐ Ｈ 4」 の ラ ベ ル を貼る、書くなどしておくと作業しやすくなります。
・洗浄用水
純水・精製水をご使用ください。水道水でも洗浄はできますが、校正の精度が低下いたします。

《注 意》

ｐＨ電極の先端は薄いガラス製のため、壊れやすくなっています。清掃時、校正時とも、電極先端が破損しないよう注意して行ってください。
電極先端を長時間空気中にさらした状態にしているとｐH 計が故障する恐れがございます。校正終了後は速やかに電極を槽へ取り付けるようお願いします。

☆ ｐＨ校正の基本的な流れ ☆
ｐＨ校正は各計器ごとに行う必要があります。以下の手順に従って校正を行ってください。
1. 3つ の 容 器 に ｐ Ｈ 6 .8 6 標 準 液 ・ ｐ Ｈ 4 .0 1標 準 液 ・ 純 水 を そ れ ぞ れ 容 器 の 半 分 程
度 入 れ て く だ さ い 。こ の と き 、容 器 に 名 称 を 書 く な ど し て 混 同 し な い よ う に してください。
2. 校 正 す る 計 器 の ｐ Ｈ 電 極 を 槽 か ら 取 り 外 し て く だ さ い 。
3. ４ － ３ 項 に 従 い ｐ Ｈ 電 極 の 清 掃 を 行 っ て く だ さ い 。 清 掃 せ ず に 校 正 を 行 う と 、
正確な計測ができません。
4. 次 に 下 図 に 従 っ て ｐ Ｈ 電 極 を 各 校 正 液 に 浸 し て い き ま す 。
5. ま ず は 純 水 に て 電 極 を す す ぎ ま す 。
6. 次 に ｐ Ｈ 6.86標 準 液 に 浸 し て 、15～ 30秒 程 な じ ま せ た あ と 計 器 側 に て ZERO（ ｐＨ 7） 校 正 を 行 っ て く だ さ い 。
7. ZERO校 正 が 終 わ り ま し た ら 、ｐ Ｈ 電 極 を 純 水 で 再 度 す す い で か ら ｐ Ｈ 4.01標 準液 に 浸 し 、 SPAN（ ｐ Ｈ 4） 校 正 を 行 っ て く だ さ い 。
8. SPAN校 正 が 終 わ り ま し た ら 、ｐ Ｈ 電 極 を 純 水 で 再 度 す す ぎ 、ｐ Ｈ 電 極 を 槽 に 戻
してください。
9. 校 正 が 終 わ り ま し た ら 、各 校 正 液 は 中 和 槽 内 に 捨 て て く だ さ い 。一 度 使 用 し た
標準液は数値に誤差が出てしまっているため続けて使用できません。
9

＜注意！＞
計 器 に よ り ま し て は ⑤ ～ ⑧ の 校 正 を 2～ 3回 行 う よ う 推 奨 し て い る も の も ご ざ い
ま す 。 そ の 際 も 、 各 校 正 液 は 1回 1回 の 校 正 の 度 に 新 し い 液 に 入 れ 替 え て 校 正 し てください。同じ液で校正を繰り返しますと、計器として一番重要になる最後の校
正時に、校正液のｐＨ値が狂っている状況になってしまいます。

NN -2000型

ｐ H調 節 計 の 校 正
・ 校 正 ⑥ で の ZERO （ ｐ Ｈ 7） 校 正 方 法 【 自 動 校 正 】
現 在 値 表 示 状 態 か ら MEAS/MODE ボ タ ン を 押 すと 表 示 部 に 「 SET」 と 表 示 さ れ ま す 。 そ の 状 態 で C
AL ボ タ ン → ｐ Ｈ 7 ボ タ ン を 押 す と 、表 示 部 が 点 滅
し 、 自 動 校 正 を 開 始 い た し ま す 。 点 滅 が 終 了 し 6.
8と 表 示 す れ ば 校 正 終 了 で す 。
・ 校 正 ⑦ で の SPAN （ ｐ Ｈ 4） 校 正 方 法 【 自 動 校 正 】
ZERO校 正 終 了 時 点 で は CALの ラ ン プ が 点 灯 し た
ま ま で 、そ の 状 態 で 、 ｐ Ｈ 4 ボ タ ン を 押 す と 、表示部が点滅し、自動校正を開始いたします。点滅が 終 了 し 4.0と 表 示 す れ ば 校 正 終 了 で す 。

＜注意＞液温におけるｐＨ値の変動などを考慮した場合は手動校正を行う必要がご
ざ い ま す 。 詳 細 は N N- 2000型 個 別 取 説 を ご 参 照 く だ さ い 。

10５ｐＨ電極の交換

ｐＨ電極を継続して使用していますと、内 部の塩化カリウム（Ｋ Ｃｌ）が消費されてい き、
なくなってしまいます 。このｐＨ電極は消耗 品ですので、ＫＣｌの 補充は行えません。完 全になくなる前に新品に交換するようにしてください。測定液の性質や温度にもよりますが、通常、
１０～１８ヶ月にて交換をご推奨いたします。

交換方法

ｐＨ電極の交換は、丸 ごと交換ではなく、セ ンサー部のみの交換と なります。上図左のＴ Ｐ
１０１型の図が交換用 ｐＨ電極です。交換の 際は、枠内図の斜線部 の部品を取り外し、センサ部のみ交換を行ってください。
また、ＴＰ１０１型 には付属品として透明 な筒が付いています。 これは細穴に配線を通 すための補助具です。下図 を参考にご使用くださ い。（交換後は旧ｐＨ 電極と共に処分してく ださい）ｐＨ電極交換後は必ずｐＨ校正（４－４項参照）を行ってください。

11

６

タイマ－の設定について

本装置工程タイマーの時間設定は制御盤内のシーケンサーソフトで行います。
設 定 は シ ー ケ ンサ 用 のハ ン デ ィ プ ロ グラ ミ ング パ ネ ル （ Ｈ ＰＰ [別 売]） も し く は シー ケ ン
サ 本 体 取 付用 デ ィス プレ イ モ ジ ュー ル （ FX1N-5DM型 [別売 ]） とシ ー ケン サ に つ いて い る ア
ナログタイマーを用いて行います。
以下にその機能と初期設定時間を記します。
タイマーリスト
器具符号
Ｔ

１

(C10)
Ｔ

２

(C12)
Ｔ

３

(C13)
Ｔ

４

(C11)

使

用

目

的

設定時間

備

考

前循環工程の時間を設定するものです。
再生廃水のｐＨ指示値（ＰＨＩＣ）が落ち着くまでの撹拌時間を設定すること。

２０分

Ｋ２０

３０分

Ｋ３０

MAX約６分アナログタイマー
ボリューム（VR1）
にて可変

３時間
（１８０分）

Ｋ１８０

中和完了確認時間を設定するものです。
中和処理水のｐＨ指示値（ＰＨＩＣ）が一
定時間以上落着くまでの安定時間を設定。
薬注ポンプを連続運転して、酸洗浄を行なう時間を設定するもの。0.1Ｎ（ｐＨ１～２）の希塩酸を作るものです。
中和の処理時間超過の検知時間を設定する
もので、前撹拌してから放流までの〔実績処理時間 ＋α〕時間で設定します。

６－１ 工程の時間変更（ＨＰＰの場合）
タイマーリストにある工程の時間変更はカウンター(Ｃ)の定数(Ｋ)を書き換えて行います。
〔手順〕(例：Ｃ１０の設定値 Ｋ２０（２０分）から Ｋ１０（１０分）へ変更する場合)（１）盤面の「自動運転」スイッチ（ＣＯＳ）を〝切〝にし装置を「停止」します。
（２）ＨＰＰをシーケンサのＨＰＰ接続用コネクタに接続し、ＲＵＮ／ＳＴＯＰスイッチを
ＳＴＯＰにします。
（３）モード設定画面でオンラインモードを選択し、ＧＯキーを押します。
（４）ＯＵＴ Ｃ１０ を読み出します。
キー操作を読出／書込(読出モード(Ｒ)確認)→ＯＵＴ→Ｃ→１→０→ＧＯ と行います。

読出／書込キーは、オルタネートに働きます。即ち、このキーを押す度ごとに読出モード(Ｒ)←→書込モード(Ｗ) が交互に切り替わり、表示も Ｒ→Ｗ→Ｒ… と交互に変わります。
（５）ＯＵＴ Ｃ１０ に書き込まれた、Ｋ２０ を書き換えます。
読出／書込(書込モード(Ｗ)確認)→ＯＵＴ→Ｃ→１→０→，ＳＰ→Ｋ→１→０→ＧＯ（６）（５）まで終了しましたらシーケンサのＲＵＮ／ＳＴＯＰスイッチをＲＵＮにします。
尚、ＨＰＰの詳細な取扱いについては、別途取扱説明書を御覧ください。

12

６－２ 入出力一覧表
以下にシーケンサの入力、出力及び信号内容を示します。それぞれの番号にランプ表示があり入力、出力の状態がわかります。
入力側
入力番号

※

出力側
信号内容

出力番号

信号内容

X0

自動運転 入

Y0

X1

再中和

Y1

純水装置再生可能(外部出力信号)装置異常(外部出力信号)X2

中和槽レベル(M/L)

Y2

循環ポンプ

X3

中和槽レベル(HH)

Y3

薬注ポンプ

X4

ｐＨ調節計(L)

Y4

予備

X5

ｐＨ調節計(H)

Y5

放流電動弁

X6

中和確認

Y6

待機

X7

放流弁(閉)確認

Y7

処理中

X10

電動機過負荷Y10

ｐＨ電極洗浄中

X11

酸洗モード

Y11

電動機過負荷X12

放流弁(開)指令

Y12

中和槽満水

X13

予備

Y13

処理時間超過

X14

〃

Y14

ｐＨ異常

X15

〃

Y15

放流電動弁異常

X16

〃

X17

（ｼﾞｬﾝﾊﾟｰ）※純水装置再生可能信号について
純水装置再生可能信号は、本装置側が再生排水を受け入れても問題がない状態にある場合に出力している信号です。この信号は、薬注工程～酸洗工程の間、もしくは中和槽レベル満水時及び放流
電動弁異常異常時に出力をカットし、純水装置再生不可としています。

13

７

装置の異常警報及び外部信号７－１

電動機過負荷警報循 環 ポ ン プ ま た は薬注 ポ ン プ が 何 ら か の 原因 に よ り 過 負 荷 と な り、 電 動 機 回 路 に 過 電流が流れると、電磁開閉器のサ－マルリレ－がこれを検知し、回路を遮断します。
こ の 時 、 盤 面 の 表示 灯［ 電 動 機 過 負 荷 ］が 点灯 し ま す の で 、 異常 機器 を 確 認 し た の ち、 該
当 ブ レ － カ － を 切っ てか ら 保 守 ／ 修 理 を行 なっ て 下 さ い 。 回 路の 復帰 は 、 サ － マ ル リレ －のリセットノブを押して行ないます。
７－２

中和槽満水警報

再 生 廃 水 の 流 入量 が異 常 に 増 え 、 中 和槽 が満 水 （ HHレ ベ ル ）に なる と 、 ［ 中 和 槽 満水 ］
表 示 灯 が 点 灯 し ます 。本 装 置 を 自 動 モ ード で運 転 中 に 満 水 警 報が 発生 し た 場 合 は 原 水ポ ン
プが自動的に停止するように、本装置から満水信号が純水装置に発せられます。
７－３

処理時間超過警報

中 和 用 薬 品 槽 の 渇水、 ｐ Ｈ 計 器 の 不 調 （ 電極 の 汚 れ も 含 む ） な どの 原 因 に よ り 中 和 処理
が 滞 り 、 中 和 処 理時 間が ［ 処 理 時 間 超 過タ イマ ー ］ で 設 定 し た時 間を オ － バ － す る と、 盤
面 の 表 示 灯 ［ 処 理時 間超 過 ］ が 点 灯 し ます 。こ の よ う な 場 合 、ｐ Ｈ調 節 計 の ｐ Ｈ 中 和完 了
設定値を確認し、前述のような要因を当って下さい。
７－４

ｐＨ異常警報中 和 処 理 完 了 後 の処理 水 放 流 中 に 、 ｐ Ｈ 値が ｐ Ｈ 調 節 計 内 部 の 警報 設 定 範 囲 か ら 逸 脱し
た 場 合 、 警 報 を 発す ると 同 時 に 放 流 弁 を閉 じて 放 流 を 中 止 し ます （循 環 ポ ン プ は 運 転を 継
続 し ま す ） 。 こ の場 合の 処 置 と し て は 、ｐ Ｈ調 節 計 の 指 示 値 を確 認し 、 ｐ Ｈ 値 が 何 れの 側に 偏 っ て い る か を確 かめ ま す 。 ア ル カ リ側 に傾 い て い る よ う であ れば 、 運 転 セ レ ク ター は
こ の ま ま の 状 態 で、 〔再 中 和 〕 押 釦 ス イッ チを 押 し て 中 和 を 再開 して 下 さ い 。 ま た 、酸 側に 偏 っ て い る 場 合、 この ま ま で は ｐ Ｈ 値を 上げ る 手 立 て は あ りま せん の で 、 苛 性 ソ ーダ を
適 量 投 入 し ｐ Ｈ 値を 一旦 上 げ 、 ｐ Ｈ 値 が安 定す る ま で 循 環 さ せた 上で 、 上 記 同 様 の 〔再 中和〕操作を行なって下さい。
７－５

放流電動弁異常警報

放流弁が開または閉の動作に対してのアンサー信号が規定時間内にシーケンサに入力されませんでした。ケーブルの接続不良、又は放流弁が故障している可能性があります。一度処理を中止し、保守／修理を行なって下さい。盤面の表示灯［放流電動弁異常］が点灯します。
（放流弁の切替が正常に行われ、アンサー信号がシーケンサに入力されると［電動弁異常］
は消灯します。）

14

７－６

その他異常について

制御盤にて検知する異常警報以外に、以下のような異常が生じることがあります。
症状薬注ポンプヘッド部から薬品が漏れている。

薬注ポンプが液を吐出しな
い。

原

因

ポンプヘッドの取り付けボルトや、
ホースコネクタ部に緩みがある。
またはパッキンが変形してしまっている。
ポンプヘッド内部にエアが貯まり、液を吸い込んでいない。
サイフォン防止弁（注入口）の圧力設定が高すぎる。
ポンプ吸込側のフート弁が詰まっている。
ポンプヘッド内のダイヤフラムが破れている。
薬品が凝固（凍結）している。

薬注ポンプが停止しても薬注が止まらない。

サイフォン弁の機能上、ポンプ停止
後すぐに液が止まるわけではありません。10～30秒様子をみてください。
薬注ポンプが停止しても薬 サイフォン防止弁のダイヤフラム
注が止まらない。
部にゴミが噛み、弁の機能を失っている。
薬注配管内に溜まった空気の圧縮力によりサイフォン防止弁が開いてしまっている。
装置停止中、原水流入してい 原水水質、または原水に含まれる固ないのにｐＨ値が変動する。 形物等により、薬品反応速度が遅くなる場合、または、瞬間的には反応するが、徐々に戻る場合があります。
ｐＨ値がハンチング（大きく 薬 注 ポ ン プ の 吐 出 量 ダ イ ヤ ル が 適
行き過ぎる、もしくは、中和 切でない。
が追いつかない。）
ｐＨ調節計の設定が適切でない。
サイフォン防止弁が効いてなく、ポンプ停止後も薬液吐出が止まらない。
薬品濃度が調整する水に対して濃すぎる。

原水流入量が装置スペックに対して適切でない15

対処

緩みの場合は増し締めしてください。パッキンが変形している場合は早急に交換が必要です。販売店までご連絡ください。
ポンプヘッド・エア抜き口よりエアを抜く。ヘッド内に水を充満させる。
（薬品飛散注意！！）
サイフォン防止弁の圧力設定ネジを緩める。
フート弁の清掃をしてください。
（薬品飛散注意！）
交換を要します。ポンプ取説に従い交換してください。（薬品飛散注
意！）
凝固点が比較的高い薬品（濃度高めの苛性ソーダ等）はホース内で凝固してしまうことがあります。その場
合 は ホ ー ス /配管 ご と交 換し て く だ
さい。防止策として、保温/ヒーティングを行うか、濃度を薄くして御使用ください。
それでも止まらずｐＨ値が激しく揺れる場合は、次項のチェックを行ってください。
装置運転を停止し、サイフォン防止
弁の分解・清掃を行ってください。
（薬品飛散注意！）
薬注配管内の空気を抜いてください。（薬品飛散注意！）
槽内の浮遊物・沈殿物の清掃を行う。
または撹拌機を手動運転・薬注ポン
プを自動運転すれば、原水ポンプ停
止中も自動中和が行えます。
薬注ポンプの吐出量ダイヤルを調整してみてください。
ｐＨ調節計設定値の見直しをおこなってください。
装置を停止し、サイフォン防止弁を分解・清掃してください。
（薬品飛散注意！）
薬品を水で希釈してください。その際、濃度の管理を正確に行い、希釈の際は、水を入れてから薬品を入れるようお願いします。（反応熱抑制のため）装置最大処理量を超えた流入に対するｐＨ中和はしないようにしてください。

ｐＨ計の指示値がおかしい

ｐ H校 正 を 行 っ て い る と ｐ H
異常警報がでる。

ｐＨ校正をしても表示がおかしい
場合、Ｇ端子・Ｒ端子が逆に結線されている場合があります。
ｐＨ電極のガラス電極部が汚れている。
ｐＨ電極のＫＣｌがなくなっている。
校正しても他計器と表示があわな
い。

ＮＮ-2000型の場合、電源投入時に「ＨＯＬＤ」端子が短絡状態だと計器が正常に起動できません。
校正モードから復帰しても、ｐH4.0
液に漬けたまま等の場合に生じます。

ｐH電極のガラス部を酸性液で洗浄しているとｐH異常警報がでる。

計器側で測定状態のまま、酸洗浄を行うと発生します。

制御盤の操作を受け付けな
い
異常状態なのに異常ランプが点かない。

制御盤内の操作電源が入っていな
いか、ヒューズが切れている。
ランプが切れているか、警報検知機器の故障と思われます。

薬品ホースが硬くなった、ひびが入った。

紫外線による影響と思われます。

16

Ｇ／Ｒ端子のチェックを行ってください。
ｐＨ電極を清掃してください。
４－３項参照ｐＨ電極を交換してください。
９項参照
計器背面のＧ/Ｒの配線をはずし、Ｇ/Ｒ端子を短絡してみてください。この 状 態で ｐＨ 7.0を 表示 しな い 場合は計器が故障していることが考えられます。お手数ですが販売店までご連絡ください。
ＨＯＬＤ端子の配線を外した状態で電源投入してください。
ｐH4側のSPAN校正の後は速やかに中和槽内に電極を戻し、かき混ぜるな
ど し て ｐ H指 示値 を 安定 させ て く だ
さい。
調節計の場合はｐH校正モード（CAL）、警報付記録計の場合は電源を切って洗浄するか、ペンを記録紙からはなし、ALARMをOFFにした状態で行ってください。
なお、ＮＮ-2000型CALモードは３分後に自動復帰しますのでご注意く
ださい。
ブレーカー・ヒューズの確認をしてください。
電気図面を参照し、適切なランプに交換してください。機器類の故障の場合は、メーカーまでご連絡ください。
PEホースは、長期間の紫外線により、強度が劣化します。紫外線が直接当たらないようテープ等を巻くなどして対策してください。また定期的に交換を行って下さい。（ホースは消耗品となります。ご了承ください。）

８

手動モ－ドでの中和処理について
自動モ－ドで中和処理中に何かの原因、例えば中和薬液の渇水、計器の不調などで中和処理が滞った場合、手動操作の必要な機器だけの運転スイッチを「自動」から「手動」に切り替えて手動操作して処理することも可能です。手動による中和処理も基本的には自動時と同様のプロセスですが、特に注意する点は、①

薬注ポンプを手動操作する場合、ｐＨ調節計のｐＨ調節動作は使用できず、ポンプは常に連続運転となります。ｐＨ７付近でのｐＨ値の行き過ぎに十分注意して下さい。
ｐＨ調節計は単なるモ ニタ－として使用して 下さい。特にｐＨ値が １０以下であれば薬注ポンプの吐出量を絞って運転し、更に９以下になれば 同薬注ポンプの操作スイッ
チをインチン グ操作し ては、しばら くｐＨ値 が安定するま で待つと いう操作を繰 返し
行い、ｐＨ値を中和域 に収束させて下さい。 万が一、ｐＨ値が酸側 に行き過ぎた場合
は、苛性ソ－ダを適量 、マンホールより投入 し、ｐＨ値を一旦、上 昇させてから同様に手動操作してｐＨ値を中性域に収束させて下さい。

②

薬注ポンプの運転時には必ず循環ポンプを運転しながら行います。

③

ｐＨ値が中和域（pH 7.0～8.5)に入ったら、薬注ポン プを止め、しばらく指 示値が安定するまで循環ポンプを運転したままで様子を見る。

④

ｐ Ｈ 値 が １ ０分 以 上 安定 し た ら 循 環ポ ン プ を運 転 し た ま ま、 放 流 弁を 開 き 、 処 理 廃水を放流します。大部 分の処理廃水が放流で きたら、マンホールよ り水位を確認（循
環ポンプが空運転しな いよう注意。）し、循 環ポンプを停止します 。最後に、放流弁を閉じて手動による中和処理を終了します。

 〈注 意〉 手動中はｐＨ調節計等と連動しませんので、空転事故や廃水ｐＨ値の乱れを生じない様、注意の上、運転して下さい。
（お願い） 手動運転は、機器のチェック等の時に行ない、通常の運転においては自動状態にてご使用下さい。

17

９

注入弁に関して中和槽への薬品注入点には、サイフォン防止弁（図1）もしくはチャッキ弁（図2）が取り付けられています。これらの内部にゴミが噛むと、弁として機能をしなくなり、薬注過多によるｐH行き過ぎ現象・ハンチング現象の原因となります。薬注ポンプ吸い込み側の端末にはゴミ吸い込み防止のフート弁が取り付けられていますが、配管/ホース内に最初から入っているゴミなどが邪魔をする場合があります。

図1

サイフォン防止弁

図2

注入口に圧力をかけることで、液のサイフォン現象をカットします。写真の他、フランジ式のタイプもございます。

チャッキ弁

配管ラインに直接薬注したい場合等に使用します。内部のボールチャッキが液の逆流を防ぎます。

サイフォン防止弁分解に関して
サイフォン防止弁の分解は薬品に触れることになり非常に危険な作業となります。必ず保護メガネ・ビニル手袋を装着し、薬液の性質を充分理解した上で行ってください。
通常運転時、サイフォン防止弁がうまく機能せず、薬注ポンプが停止しても薬品が出続ける場合は、・ サイフォン防止弁のダイヤフラム部にゴミが噛んでいる・ 配管（ホース）内にエア溜りがあり、エア残圧によっての原因が考えられます。ダイヤフラム部のゴミ噛みの場合は、左図を参考に弁を分解し、清掃してください。エア溜りに関しては抜くことが困難な場合もあります。その場合は、サイフォン防止弁の圧力設定ボルトを緩め、使用圧を下げる方向
で調整を行ってください。
《警 告》
・ 分解の際は配管（ホース）内の薬品残圧に注意し、噴出による怪我・装置破損のないよ
うに気をつけてください。
＜ 注 意 ！ ＞
・ サイフォン防止弁の圧力設定ボルトを触る
場合は、初期設定のネジ位置を記録し、元に戻せるよう配慮してから行ってください。

18

１０

保守点検

以下に本装置の一般的保守・点検事項を記します。尚、各機器の詳細取扱に就きましては、各々の図面・取扱説明書を参照して下さい。点検周期につきましては、装置の運転状態、電極の汚れの状態などにより多少異なります。日頃より随時、各機器の運転状
況及び計器指示値の監視を行って、交換・補充・調整の必要を事前に察知するようにし
て下さい。
（お願い）

周

特に、ｐＨ電極の汚れによるｐＨ指示値の狂いが生ずる例が多いので、ｐＨ電極の洗浄は怠らないようにして下さい。

期

作

業

１週間に１度・ｐＨ電極の洗浄。
（ｐＨ電極の汚れを柔らかい布などで拭き取る。）
・薬品貯槽内の残量の点検、及び薬品の補充。
（残量が1/4程度になりましたら補充して下さい。)

１ヵ月に１度・バッファー校正(ｐＨ調節計）。
（NN-2000の取扱説明書を参照して下さい。）
・レベル電極の清掃(付着物を水洗除去して下さい）。

１ 年 に １ 度・ｐＨ電極の交換。

１１

消耗品について

以下に、装置全般の主な消耗品について記載いたします。下記以外に原水ポンプ・薬注ポンプ・撹拌機等、個別取扱説明書に従って消耗品の交換を行ってください。
商品名
ｐH標準液

型式・仕様
ｐH6.86/4.01

500cc

○

TP-101-6(標準型)―

TP-101-6-GS(応答性改良型)―

TP-101T-6(温度補償付)―

TP-101HT-6(高温用温度補償付)

pH電極

交換目安
３ヶ月

10～18ヶ月

薬注ポンプ
ﾎﾟﾝﾌﾟﾍｯﾄﾞ/ﾀﾞｲﾔﾌﾗﾑ

ポンプ型式にて対応いたします。

２～３年

ホース

φ4-9/φ6-11 ブレードホース
φ4-6/φ6-9 ポリエチレンホース

劣化具合による（ｍ単位指定）19 注意事項

１２

本装置における一般的注意事項として巻頭１.項「取扱い上の注意」の他、以下の点が考えられます。

 〈注意１〉

薬品貯槽に薬品を投入する際は、薬注ポンプ及びその他の機器に薬品がかからないように注意すること。

 〈注意２〉

ｐＨ調節計の電源をＯＮ状態のままで、ｐＨ電極先端を空気中に長時間さらしますと計器の故障につながります。

 〈注意３〉

薬注ポンプの接液部を分解し、点検する場合は、ポンプ吐出側の液戻し弁を開けて、注入ホ－ス（または注入管）内の薬液をタンク側に全て抜き取ってから行なって下さい。いきなりポンプの吐出側コネクタ－
やチュ－ブを外すと注入管内の薬品が噴出して危険です。

１３

タイムチャート
PHICA(HH-LL)
↓
廃 水

工

程

待 機

前循環

受 入

制御盤面表示
中和槽水位
循環ポンプ

待 機

中 和

中 和

循 環

処 理

確 認

放 流

処理中

酸 洗

待 機

pH電極
洗浄中

待 機

Ｌ―――――――→Ｍ――――――――――――――――――→Ｌ―――――――→
停止

停止

運転
T1
←―――→

薬注ポンプ

※

T2
←―――→
時分割比例制御
運転

停止

閉

放流電動弁

T3
←―――→
停止

開

※ 酸洗モード時に有効

20

運転

停止

閉

１４



《警

使用薬品の取扱上の注意

告》本装置においては中和用薬剤として、塩酸（アルカリ廃水中和用）を使用しています。以下の表にその性状などを記しますが、取り扱いにあたっては責任者を決め、必ず、責任者のもとで教育並びに訓練を受けた方が行う必要があります。又、補給時及び薬注ポンプ点検時などには薬品の飛沫が目に入ったりすることも考えられます
ので、必ず、耐薬品用ゴム手袋・保護眼鏡を着用して行って下さい。

【塩

酸】

名

１ 化 学 名塩酸(Hydrochloric Acid)
２ 化 学 式ＨＣｌ(分子量３６.５)
称
３ 別名
塩化水素酸(Chlorochloric Acid)
法 規 ・ 規 格
工業用JIS K11310-59､ISO R908,909､食品添加物公定書
物(1) 外観・状 態
常温で無色または黄帯色。 湿った空気で発煙する。
理性 (2) 臭い
強い塩素刺激臭有り
的質 (3) 比重１.１５(35%,25℃)
化(1) 腐 食 性
強酸性を呈する。
学(2) 爆 発 性
特に無し。
的
(3) 引 火 性
特に無し。
性
爆発性も引火性もないが、金属を侵し、水素を発生。
(4) 分 解 反 応
質
その水素が空気と混合して爆発を起こす事がある。
人 体 へ の 影 響
皮膚に触れると重傷の薬症を負う
応(1)皮膚に接触した場合→すぐに多量の水で洗い流す。
急(2)目に入った場合→すぐに多量の水で洗い流した後、直ちに眼科医に見せ処る。
置(3)飲み込んだ場合→大量の水を飲ませる早急に医師の処理を受ける。
＊取り扱う際には耐薬品用ゴム手袋･保護眼鏡等の保護具を着用のこと。
貯 蔵 上 の 注 意＊水分を吸わないよう、容器は密閉して保存。
徐々に石灰乳などの中和剤を加え中和させた後、多量漏れた場合の処置の水で洗い流す。

21