の う き ょ う
す ず か

J
A

今月の特集

2

とのふれあい誌

C
O
N
T
E
N
T
S

大切な家と家財を守る『建物更生共済むてきプラス』
のご紹介

情報BOX

4

◉第１回 ＪＡ鈴鹿フォトジェニックコンテストを開催します！
◉令和5年産米価格（概算金）
について ほか

Ｍonthl y ニュ ー ス

6◉果菜彩各店舗でＪＡカードをＰＲ◉金融犯罪の抑止に貢献 栄支店 ほか

営農ガイド

8

◉稲刈り後の管理（水稲）◉化学肥料低減に向けた取組メニュー実施報告のご案内 ほか

ほっとNe tw or k
◉わがやのアイドル

10 ◉果菜彩の野菜を使ったおすすめレシピ ほか

09
2023

413

vol.

https://ja-suzuka.or.jp

9

火災はもちろん地震などの自然災害にも備えられる建物や家財などの保障

今月の特集

This month's feature

平成7年1月

153 億円

1,188 億円

芸予地震

阪神・淡路大震災

令和3年2月

令和4年3月

福島県沖地震 福島県沖地震

1,097 億円 1,508 億円※

平成25年11月〜平成26年3月

平成17年3月

平成27年8月

平成25年度雪害

福岡県西方沖地震

823 億円

143 億円

平成30年6月

大阪府北部を震源とする地震

482 億円

平成30年7月

台風７号および平成30年7月豪雨

543 億円

平成30年9月

1,487 億円

平成30年9月

台風21号

1,172 億円
826 億円※

令和元年10月

令和2年7月

台風19号

1,013 億円

令和2年7月豪雨※

令和2年8月〜9月
写真提供：amanaimages

388 億円

台風15号

633 億円

熊本地震

台風15号

令和元年9月

台風24号

平成28年4月※

236 億円※

令和2年12月〜3年3月

台風9・10号

令和2年度雪害

256 億円※

令和3年8月

令和3年8月豪雨
88 億円※● 過去の主な自然災害における建物更生共済の共済金支払実績（令和4年3月末時点・※は令和4年12月末時点

401 億円※

令和4年9月

台風14号
256 億円※●

平成13年3月

9,376 億円●

773 億円

新潟県中越地震●

137 億円

能登半島地震東日本大震災●平成16年10月●

平成19年3月●

平成23年3月

写真提供：amanaimages

火災 や自然災害 など
住 まいを取 り巻 く様々 な リスク を

40 億円

お考 えになっていますか？

平成15年9月

十勝沖地震

近年︑集中豪雨や突風などをはじめとする自然災害の被害はメディアを通84 億円

して目にする機会が格段に増えたのではないでしょうか︒そして皆様の自然北海道胆振東部地震

災害への備えは万全でしょうか？

平成30年9月

今月の特集では大切な家と家財を守る﹃建物更生共済 むてきプラス﹄をご紹介します ！

これまでのさまざまな自然災害で、たくさんの共済金がお役に立ちました。

JA共済連調べ）

火災 や台風 だけでなく、地震にも、ケガにも、なら、しっかり備えることができます。
地震などの自然災害に強い!

満期共済金がある!

ケガにも備えられる!

いろいろな出費も安心!

あんしんの損害調査体制!

火災や盗難などの事故はもちろん、台風や地震などの自然災害による損害も、しっかり保障します。

掛捨てではありません。保
障期間満了時に、満期共済金をお支払いします。
満期共済金は、保障期間中に一部を分割して受け取ること（ボーナスプラン）もできます。

ご契約された建物や家財について発生した火災や自然災害によって、ケガをされたり、死亡されたりしたときには、傷害共済金をお支払いします。

火災や自然災害にあわれたときに発生する残存物のとりかたづけに必要な費用や消 火 にか かった 費 用 の ほ
か、当面の生活に必要な費用等をお支払いします。

大規模自然災害発生時に、迅速かつ適正な調査・査定を行う自然災害損害査定員等が全国に53,278名 ! ※ 東
日本大震災においては全国から延べ2,375人の自然災
害損害査定員等を動員しました。※ 2022年4月現在

特 集2023.092

This month's feature

月
令和４年３

地震

福島県沖

＊地震調査研究推進本部HP「関東地方の地震活動の特徴」(算定基準日：2022年1月1日)

JAの建物更生共済で火災はもちろん地震・台風等の自然災害をはじめとする様々なリスクに備えませんか？

火災はもちろん地震・台風等の自然災害にも備えられる住宅の保障

住宅への備えを始めませんか？
ご契約例（令和5年4月時点）

1,000万円プラン

木・防火造の場合

耐火造 B・C の場合

月払共済掛金

月払共済掛金※1【参考】
１回継続後：4,588円
２回継続後：4,511円※1【参考】
１回継続後：3,151円
２回継続後：3,075円

満期共済金額4,930円 3,411円 50万円

※1 継続特約を付加し、保障期間が２０年、３０年となる場合、継続後の共済掛金は継続時の共済掛金率で計算いたしますので、継続時の共済掛金が変更となる可能性があります。

災害時の損害を保障します

ば こんな
たとえ

火

災

（お支払いには所定の条件と限度額が定められています）

地

震

水

災

落

雷

この資料は概要を説明したものです。ご検討にあたって
は、「重要事項説明書（契約概要）」
を必ずご覧ください。
また、ご契約の際には、「 重要事項説明書（注意喚起情報）」
および「ご契約のしおり・約款」
を必ずご覧ください。

雪

災

風

災

地震共済金［限度額］損害の額×50％※地震などによるものを除きます。

※地震などによって生じた火災、破裂または爆発によるものを含みます。

23241200109

3

特 集2023.09

情 報 B OX
第１回

募集期間

2023年
9月1日㈮〜10月31日㈫フォトジェニックコンテストを

11月11日㈯・12日㈰開催予定の
第61回のうきょうまつり会場内で一部展示いたします。

開催します！

募集内容

賞品
管 内 で 撮 影 さ れ た 人 物 ︑風※１人につき複数応募可能としますが
写真の容量は５ＭＢまでとなります。

景 ︑農 産 物 ︑ペッ ト な ど の 写

soumu4@suzuka.jamie.or.jp

真 を 募 集し ま す ♪

「氏名（ふりがな）」「住所」「電話番号」「写真のタイトル」「写真の説明」
を記入の上、下記アドレスへメールにて送付してください。

皆 様の お 気に 入 りの写 真 を

応募方法

ぜひ ご 応 募 く だ さい ！

管内で撮影された人物、風景、農産物、ペットなどの写真

注意事項

作品展示

ＪＡ鈴鹿

◎最優秀賞…………………１名《県内産 肉の詰め合わせ》◎優 秀 賞…………………２名《果菜彩商品券 2,000円分》※受賞者には１１月中旬に賞品をお渡しいたします。

● 人物が写っている場合は必ず被写体に許可を得てからご応募ください。

● 応募いただいた写真は当Ｊ
Ａの広報活動（広報誌やホームページなど）で使用させていただく場合がございます。予めご了承ください。

今年もおいしい新 米がとれました！ みんなで食べよう地 元 のお米！！
まい

令和5年産
「果菜彩米」は食の安心、安全の取組みで三重県の定めた「人と自然にやさしい生産方式」にそって栽培された減化学肥料・減農薬の契約栽培米です。
ファーマーズマーケット果菜彩へ是非お越しください。

1 等米［30㎏］………………9,200円（税込）
2 等米［30㎏］………………8,900円（税込）

獣害被害対策支援のご案内
鈴鹿市・亀山市・四日市市から助成
獣害被害対策に関する補助を要件
受け、防護柵を設置した方行政が行う補助事業の補助残部分の50％
助成 または15万円いずれかの低い額とする。
内容 ただし、行 政から交 付される補 助 金 額 の50％を上限とする。

お問い合わせ先：営農指導課 ☎059-384-1126
おひつじ座  全体運 用事が山積みでため息が出がち。ただ、思っているよりも動けます。効率良く
3/21〜4/19

動いてあなたの実力をアピール••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

お う し 座  全体運 好調運。心配事は取り越し苦労に終わりそう。抱え込まず人に話すと楽になります。買い物は計画性を発揮して◎
4/20〜5/20

情 報 B O X
2023.094

JA鈴鹿

https://ja-suzuka.or.jp

米価格（概算金）について

令和 5 年産

上段：60kg（1俵）換算

●

品

種

一 般 米
Ｊ Ａ 米

キヌヒカリ

一 般 米
Ｊ Ａ 米

みえのゆめ

一 般 米

三 重 2 3 号
そ

の

他

も

ち

米

12,600(6,300)12,300(6,150)
11,200(5,600)10,900(5,450)10,800(5,400)10,500(5,250)
11,200(5,600)10,800(5,400)10,500(5,250)9,500(4,750)

Ｊ Ａ 米

コシヒカリ

Ｊ Ａ 米
Ｊ Ａ 米
一 般 米

全

品

下段（

種

）
：30kg紙袋

●

1等

流通区分

2等

12,100(6,050)11,800(5,900)10,700(5,350)10,400(5,200)10,300(5,150)10,000(5,000)10,700(5,350)10,300(5,150)10,000(5,000)8,700(4,350)

単位：円（消費税込み）3等

11,100(5,550)10,800(5,400)9,700(4,850)9,400(4,700)9,300(4,650)9,000(4,500)9,700(4,850)9,300(4,650)9,000(4,500)7,700(3,850)※JA米とは、種子更新米および生産履歴の確認された出荷米になります。
※水分加算米（15.1%〜16.0%）は、上記価格より1俵当り200円減額いたします。
※JA米価格にはJA米奨励金として1俵あたり300円を含みますが、後日支払いとなります。
※大口出荷奨励金として出荷数が100俵以上の場合、後日別途支払いいたします。
（100俵以上100円、500俵以上200円、1,000俵以上300円）※集荷特別対策奨励金として出荷数が200俵以上の場合、大口出荷奨励金とは別に後日別途支払いいたします。
（200俵以上100円、500俵以上200円、1,000俵以上400円）※もち米については、JA米奨励金対象外です。
※上記価格は概算金ですので、販売終了後確定次第、最終精算いたします。

中途採用
募集のご案内地域とつながり、未来を創る● 応 募 職 種：総 合 職 ・ 専 門 職（農業機械整備）● 応 募 資 格：3 5 歳 以 下 の 大 卒 者（大学院卒含む）● 募 集 人 数：若 干 名● 提 出 書 類：履 歴 書 等
お問い合わせ：総務部 人事教育課℡059‑384‑1130

当JＡ2023年カレンダーについて（8：30〜17：00）
終日営業いたします。

● 深伊沢・亀山購買店（8：40〜12：00）
午前中営業いたします。

● 営農・資材センター（8：30〜17：00）
終日営業いたします。

2023年カレンダーにつきまして表記漏れが９月30日

深くお詫び申し上げます。

（8：30〜17：00）
10月1日 ● 営農・資材センター 終日営業いたします。

ございました。訂正させていただくとともに

ふたご座

5

● 整備センター

情 報 B O X
2023.09

5/21〜6/21

 全体運

調 子 に 乗り過 ぎ てしまったと思うことが 。何 でも1 人 でやろうとせず 協 力し合う方向で検 討してみて。金 運は良 好••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

か

に

座

6/22〜7/22

 全体運

友 人や知 人との会 話 が 楽しいときです。近 場の人 気スポットを調べて足を延ばして。いつもと少し違う日常にツキM O N T H L Y

N E W S

果菜彩各店舗で
ＪＡカードをＰＲ

ＪＡカード普及拡大に努めました

7月下旬〜
8月上旬

7月
上旬〜下旬

７月上旬から果菜彩各店舗の感謝祭に合わせて金融外務員がＪＡカードのＰＲ活動を行いました。
ＪＡカードを
果菜彩でご利用いただくと５％割引、
ＪＡ-ＳＳでは１ℓにつき2円割引など、お得な情報をお伝えし、普及拡大に努めました。9月、10月には直売所利用時にさらにポイン
トが付与される期間限定のキャンペーンも予定しております。

株間狭めて栽植本数増加
かぼちゃ出荷スタート

ＪＡ鈴鹿加工野菜部会

ＪＡ鈴鹿加工野菜部会が生産する貯蔵性に優れ、粉質感がある栗系かぼちゃの出荷が７月下旬から８月上旬にかけてピークを迎えました。今年は株間を狭めて栽植本数を増やし、1反あたり約100本を増殖したことで昨年より10㌧増え、約125㌧の出荷となりました。
同ＪＡでは、平成２５年度から耕作放棄地の活用や茶・花木の複合品目の１つとしてかぼちゃ栽培の普及拡大・産地化に向けて取り組んでおり、本年度は２０名が８．
５㌶で栽培しています。

鉄コンテナで出荷されたカボチャ

米検査に備え
検査基準確認

7/24

JA鈴鹿は７月２４日、本店で農産物検査員技能確認研修会を開催しました。同研修は農産物検査員の検査技術の維持・向上と厳正な米検査を行うことを目的に８月から始まる米検査前に行っています。検査員資格を持つ職員４１名が参加し、等級格付け基
準、見直し点について再確認しました。サンプル米を用意し、水
稲うるち玄米２０種類を被害粒、未熟粒、着色粒の含有割合等で判断し、１等・２等・３等・規格外の４種類で格付けしました。

格付けする職員

農産物品評会に向けて

7/25

７月２５日、本店５階大会議室で農産部品評会に向けて栽培研修会を開催
し、組合員４１名が参加しました。１１月１１日（土）、１２日（日）に開催予定の「第６１回のうきょうまつり」で行われる農産物品評会表彰式では、組合員が丹精込めて栽培した農産物を展示、さらには品評会を実施することで来場者及び地域の方々に地産地消のPRすることを目的とするほか、農産物の品質・技術の向上を目指して行われています。出品された農産物は１１日（土）の午後から開催される即売会で販売され、売上金は社会福祉協議会に寄付されます。
し地域の話題がいっぱい！

し説明する営農指導員

座  全体運 贈り物運あり。欲しい物をもらえたりしそう。贈るのもお勧め。すてきな買い物が

7/23〜8/22

できるでしょう。旅行の計画も◎••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

お と め 座  全体運 勢いがあり計画推進のチャンスです。強気でいきましょう。人に頼るより自力でいった方が満足のいく結果に
8/23〜9/22

Monthlyニュース
2023.09

6

M O N T H L Y

SUZUKA’S NEWSN E W S

金融犯罪の抑止に貢献
栄支店

７月２６日、津市にある三重県総合文化センターで行われた令和５年度三重県金融機関防犯協会連合会定期総会において、昨年度に金融犯罪の抑止などに貢献した防犯功労団体として当ＪＡ栄支店を含む７団体が表彰されました。同支店ではＡＴＭへ来店された顧客から還付金の件で相談され、内容から詐欺の疑いが非常に強いと判断し、警察へ連絡することを促し、詐欺を未然に防ぎました。同支店片岡マミ支店長は「特殊詐欺等を水際で阻止できるように日頃から高い意識を持って取り組んでいきたい。」と話しました。

表彰を受ける片岡支店長

7月中旬〜

7/26

無人小型ヘリでカメムシ・いもち病の共同防除を実施

ＪＡ鈴鹿管内では水稲の品質向上に向けて７月中旬から各地で営農組合らがカメムシ・いもち病の水稲共同防除を行いました。生産者、メーカー担当者、同ＪＡ職員ら８名が参加し、無人小型ヘリによるカメムシ・いもち病防除の空中散布を行いました。無人小形ヘリを用いることで大幅な作業時間の短縮となるほか、共同防除で広範囲を同時防除することで防除効果を高めることができます。同ＪＡ管内では、各地の営農組合等が５カ所で約１７１㌶で共同防除を行っています。

無人小型ヘリと操作するメーカー担当者

親子で力を合わせて
夏野菜収穫、料理を体験

7/27

7月２７日、食彩工房味夢〜みらい〜で食農教育の一環として親子で参加できる料理教室を開催しました。参加者は、初めに当ＪＡが開校する「いきいき農業大学」の鈴鹿市石薬師町にある研修圃場できゅうり、ナス、
ピーマン、オクラなどの夏野菜の収穫を体験し、収穫後は食彩工房味夢〜
みらい〜へ移動し料理を行いました。メニューは当ＪＡ生活指導員が「家の光」のレシピを参考にオクラカレー、肉詰めピーマン串焼き、米粉のムースを選び、調理方法を説明し、親子で協力しながら調理しました。

親子で協力し調理しました

管内から良質和牛出揃う
・26
7/28
8/10
鈴鹿市・亀山市肉牛枝肉共励会
を開催！
７月２８日、ＪＡ全農みえ松阪食肉センターで第２8回鈴鹿市・亀山市肉牛枝肉共励会を開催されました。共励会には管内より枝肉8点が出品され、厳正な審査の結果、きめ細かなサシ（脂肪交雑）
や、やわらかく上質な脂肪など肉質が素晴らしい枝肉を出品したなかお畜産が金賞、一本松畜産が銀賞を受賞されました。
てんびん座

7

Monthlyニュース
2023.09

9/23〜10/23

 全体運JA鈴鹿 林直樹常務（左）、なかお畜産 中尾さん（中）、一本松畜産 岡島さん（右）上昇運です。少し気がせくかもしれませんが後半を待った方がうまくいきやすいとき。前半は準備に力を入れて••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

さそり座

10/24〜11/22

イライラすることが多そうですが改善へと向かう過程です。原因を調べて対処 全体運 しましょう。
協力者が現れる予感

良 質 な 農 産 物 づ く り へ

ド
営 農ガイ

稲刈り後の管理水稲

水田の土づくり稲わらのすき込みは土壌を膨軟にし、根張りを良くする
ほか、稲が多量に必要とするケイ酸分の補給を行うことにもなり、すき込み時期が早いほど、稲わらが腐りやすくなります。また、基本的に石灰窒素の施用は年内に行い、10a
当たり10〜20kg程度が目安です。
ケイ酸分の補給については、稲ワラだけでは不足するのでケイ酸分の補給も兼ねて農力アップ（10a当たり100kg）などの土壌改良剤を施用してください。
稲刈り後の除草
水田の多年生雑草の多くは秋に繁殖器官を形成します。つまり、収穫後の耕転や除草剤で多年生雑草を減らすことができます。

まず、ロータリー耕による方法では雑草を全滅させるまではできませんが、毎年続けることにより確実に多年生雑草を減らすことができます。
除草剤による方法は、散布適期を逃すと効果が半減するので早めに行うことを心掛けてください。また、雑草の種類によって、ある時期を過ぎると種などが作られてしまいますので、別表を参考にして散布してください。
ミズガヤツリ

9月下旬まで

マツバイ、セリ
キシュウスズメノヒエ

10月下旬まで

イボクサ

9月下旬まで• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •秋の管理作業茶

これからの茶園管理は、次年度の一番茶の収量・品質に多大な影響を与える重要な時期になります。
病害虫対策
9月の防除は炭そ病・ハダニ・ウンカ・スリップス・ハマ
キ・ホソガに対する注意が必要です。今後の天候、茶園をよく観察し、多発が予想される茶園では、早めに防除を行ってください。
また、クワシロカイガラムシの2回目の幼虫発生時期（7月下旬頃）に防除を逃した茶園は三番茶芽の生育が悪くなっていますので、3回目の幼虫発生時期になる9月中〜下旬頃の防除適期には防除を行うようにしてください。
なお、秋番茶を摘採する茶園は農薬の使用基準に十分注意してください。
※周辺作物への飛散（ドリフト）には十分注意してください。
秋肥の施用
来年の一番茶の養分貯蔵のために重要です。長期間、肥料吸収をさせるため有機質配合肥料などの肥効の長いものを施用してください。

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •ツツジグンバイムシ

花木

被害の様子
成虫、幼虫ともに葉裏に生息し、葉の養分を吸収します。そのため葉は、表から観察すると白いカスリ状になっており、ツヤも失われています。発生が著しい場合、葉はカスリ状から黄変し、落葉してしまいます。この状態の株は葉も少なく、翌年の開花数は減少します。
ツツジグンバイムシの成虫は、体長3〜4mmほどの軍配状なので確認しやすいですが、幼虫の場合、肉眼ではほとんど見えないぐらいの小ささです。
虫の生態と防除

雑草の中や木陰で越冬した成虫は、4〜5月頃から現れて、秋までに4〜5回の発生を繰り返します。卵は
葉裏の表皮の下に一粒ずつ産みつけられ、4〜5日でふ化し、幼虫は葉の養分を吸収しながら数回脱皮して約20日間で成虫になります。高温乾燥下で発生が多くなります。
防除方法は、アクタラ顆粒水溶剤を発生初期から散布してください。成虫も幼虫も葉裏に生息しているので、葉裏まで丁寧に散布するよう心掛けてください。

三重県下JAが自慢の味をお届け

皆様に県内各地のおいしいお米を届けようと、各JAが厳選した生産者・生産者団体のお米を月替わりで12ヶ月間お届けする企画です。
ご注文・お問合せは、最寄りの支店で受け付けております。
いて座  全体運 責任ある役回りを引き受けて。大変でもやりがいがあり、人望を得られます。目標は11/23〜12/21

大きく持って。買い物に吉••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••やぎ座  全体運 好調運です。ラッキーが舞い込む予感。ピンチに思えることもより活躍するためのきっかけです。前向きに捉えて

12/22〜1/19

営農ガイド
2023.098

Farming guide

肥料価格高騰対策事業（秋肥）参加農業者の皆様へ

化学肥料低減に向けた取組メニュー実施報告のご案内
本事業の申請を行ったすべての方は、申請時に提出した「化学肥料低減計画書」にもとづいて、
令和4
年度または令和5年度に化学肥料の使用量低減に向けた取り組みを実施したことについて報告していただく必要があります。

■今回実施 報 告が 必 要な方
令和4年秋肥の申請を行っていただいたすべての方。

※実施報告を行っていただかない場合は支援金の返還対象となりますのでご留意ください。
※令和5年春肥の申請を行っていただいた方の実施報告は令和6年9月頃を予定しています。

■提出していただく書 類 等
化学肥料低減実施報告書（原本）※申請時に提出した計画書にもとづき、
化学肥料低減に向け実施した取り組みを報告していただきます。

化学肥料使用量低減の取り組みを実施したことが確認できる書類（写し）※土壌診断結果、施肥設計書、栽培記録、作業日報、作業時の写真など■報告方法・締 切
当ＪＡを通じて申請を行っていただいた方はお近くのＪＡにご相談ください。当ＪＡ以外から申請を行っていただいた方は、申請を行った肥料販売店等にお問い合わせください。
提出いただく書類は、9月の家庭訪問日に配布いたします。提出書類等は農業者の皆様で5年間保管いただきますようお願いいたします。
報告期日は11月30日です。報告忘れのないようにご注意ください。

営農・資材センター
各購買店舗からのお知らせ

秋の10月16日 〜22日
● セール期間は各購買店舗並びに資材センターの営業日および営業時
間に準じます。
● 掲載の肥料については引取価格で表示しております。
● 配達については当用配達価格にな
ります。

除草剤

野菜作りの定番肥料

根まで枯らす除草剤！

園芸化成682 20㎏

野菜作り
応援セール
令和５年

肥料
通常店頭価格￥3,490のところ セール価格

3,249円（税込）

施肥しやすい粒状

スーパー醗酵けいふん 15㎏
通常店頭価格￥250のところセール価格

205円（税込）

オススメの 定 番 堆 肥
ビタコンエース 20㎏
通常店頭価格￥399のところ

セール価格

349円（税込）

バーク堆肥太陽 40ℓ
通常店頭価格￥549のところ

セール価格

489円（税込）

ラウンドアップ
マックスロード 1ℓ

4,199円（税込）

通常店頭価格￥4,399のところ セール価格

速効性に優れた除草剤！

プリグロックスＬ 1ℓ

通常店頭価格￥1,799のところ セール価格

1,699円（税込）

注）
お買い求めの際には、ご印鑑が必要になります。

農薬

ハクサイ・キャベツ・ブロッコリーなどの秋冬野菜に最適な

プレバソン
フロアブル５

ダコニール
1000
フロアブル

お得な価格でご提供!!

お問い合わせは…お近くのＪＡ購買店または営農・資材センターまで TEL.059-375-6300
みずがめ座

9

営農ガイド
2023.09

1/20〜2/18

 全体運

見られていることを意識して行動を。注目を力に変えられます。相談は年上の人にすると吉。行動はスピーディーに••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

う

お

座

2/19〜3/20

 全体運

コミュニケーションが 活 性 化 。情 報 がたくさん入ってきます。頼られても引き受け過ぎないで。取 捨 選 択 が 大 事

とほっお父さん 前
お母さん

田

高 志さん
小百合さん

奏和（そわ）ちゃん（６ヶ月）

長女

最近はいつも笑顔で舌を出してペロペロしてみんなを和ませてくれる
奏和ちゃん♫特技は腹筋を使って顔を上げてママやパパを覗いて探すことです☺

ご両親から
一言

生産者 の
顔 が 見える
安心感 !

店舗
● 出荷

亀山店
稲生店・
鈴鹿店・

奏和ちゃんは我が家の宝物 ★

亀山市

夢想会 夢想工房 佐野文宣 さん
出荷しているもの

リーフレタス、
ホワイトセロリ

鈴鹿山脈のミネラル豊富な伏流水で栽培したリーフレタスです！！
ミネラル豊富な伏流水を活用し、ハウスで水耕栽培しています。佐野さんは「ハウス温度や液肥の量などに気を付けて一年通して出荷しています。是非、食べてください。」、「ホワイトセロリは10月から3月に出荷します。
リーフレ
タスと一緒に食べるとおいしいです。」と笑顔で話してくれました。

⬇

タテのカギ︑
ヨコのカギをヒントにしてクロスワ
ードパズルを解いてください︒
二重マスの文字をＡ ↓ Dの 順に 並べてできる 言 葉 は 何でしょうか？正解された方の中から5 名 様に粗 品を進呈いたします︒

CROSSWORD PUZZLECROSSWORDPUZZLE

答え・当選者
ヒ ヤ ケド メ⇩⇩⇩

伊藤 広也 さん （鈴鹿市御薗町）
佐藤 晃子 さん （ 〃 石薬師町）
藤村美千代 さん （ 〃 東庄内町）
中澤 信子 さん （亀山市加太中在家）
松永 里子 さん （ 〃 天神）★応募総数66名中上記の5名様が当選されました。おめでとうございます。

⬇タテのカギ

7 月号

ヨコのカギ

クロスワードパズル⇦⇦⇦①十五夜に飾る植物②帰り道のこと③葉はコアラの餌になります④2の3○○は6⑤必要以上に子どもを甘やかすこと⑧羹（あつもの）に懲りて○○○を吹く⑩発車○○○の新幹線になんとか乗り込んだ⑫奈良や和歌山がある地域⑬漢字で書くと竜胆。青紫色の花を咲かせます⑭台風○○○、
よく晴れたね⑯吉永小百合さんの場合はサユリスト
⑱ml、
mgの
「m」
⑳お金を借りると付くことも①ボンベを担いで○○○○○ダイビングを楽しんだ⑥アンダー○○○の左腕投手⑦収穫期の田んぼで金色に輝きます⑨陶磁器はこの中で焼き上げられます⑪○○に敬老の日のプレゼントをもらった
⑫
「ギィー、
チョン」
と鳴く虫
⑭陽
（よう）
の反対語
⑮汁物をよそう食器の1つ⑰十五夜に楽しむもの⑲ピラフにホワイトソースをかけて焼いたもの㉑父と母のこと♦クロスワードパズル応募締切：9月30日（土）当日消印有効 ♦ご応募方法は、裏表紙をご覧ください。

ほっとNetwork
2023.0910

野菜ソムリエ直伝！果菜彩に並ぶ農産物を使ったレシピを紹介します。
食卓に旬をとり入れてみませんか？

の野菜を使ったおすすめレシピ

かぼちゃと鶏肉 のごま照り炒め
作り方❶かぼちゃは8㎜くらいの厚さの ひとくち大に切って耐熱容器に入れ、ふんわりラップをしてレンジで5分加熱します。
❷にんにくと生姜はみじん切りに。鶏肉はひとくち大に切って片栗粉をまぶします。
❸フライパンにごま油を熱して、にんにく、生姜、鶏肉を炒めます。
❹鶏肉に焼き色がついたら、かぼちゃを加えて炒め合わせます。
❺＊の調味料を加え、蓋をして5分ほど中火で蒸し焼きにします。
❻煮汁が少なくなってきたら、底から優しく全体をかき混ぜて煮汁を具材に絡めます。
❼最後にごまをたっぷり振りかけて完成です♪

材料︵４人分︶

400g
かぼちゃ
500g
鶏もも肉
1かけ
にんにく
1かけ
生姜
白ごま 好きなだけ
大さじ2
片栗粉

ごま油
＊酢
＊しょうゆ
＊みりん
＊砂糖

大さじ1
大さじ4
大さじ4
大さじ4
大さじ2

ポイント

かぼちゃは、緑黄色野菜で栄養もたっぷり♪免疫機能を高めてくれる「βカロテン」
が豊富に含まれています。
コラーゲンを作るのを助ける「ビタミンC」や、便秘やダイエットに効果的な「食物繊維」、
さらにアンチエイジングや冷え性に効果的な「ビタミンE」など、美容に嬉しい栄養素もたくさん含まれています。
また、鶏もも肉にはビタミ
ンB群・鉄分・ビタミンKが他の部位より豊富に含まれています。
「ビタミンK」は出血時に血を凝固してくれる働きがあり、さらに骨の形成を促すので骨粗しょう症の予防にも効果的なんです。
鶏肉に片栗粉をまぶすことで旨味を閉じ込めます。
お肉が硬くなるのも防いでくれます。少しとろみが付いて煮汁もよく絡み、作り置きして時間が経っても余分な水気が出にくくなります。
今回、鶏もも肉を使いましたが、鶏むね肉でも大丈夫です。
鶏むね肉はタンパク質が多く脂肪分が少ないのでよりヘルシーです。
ごぼうやれんこんを一緒に加えたり、かぼちゃの代わりにさつまいもで作るのもおすすめです。
お酢が入るのでさっぱりしていて、JA鈴鹿 野菜ソムリエ
お弁当にもぴったりですよ♡G A L L E R Y

短
歌・俳
句

炎昼の暑い痛さが突き刺さる
堤
啓次

あちこちで夜空彩り世は平和
佐野 笑子

ほっとNetwork

11 2 0 2 3 . 0 9

褒めらるる度に艶増すさくらんぼ
北村 瑛子

読者の皆様が管内で撮影した人物、農産物、風景、ペットの写真などお気に入りの写真をご応募ください。
ご応募方法は、裏表紙をご覧ください。

雨上がり日の出と共に蝉しぐれ小阪 康弘●今年は花火が見れました！！

風に舞ひふはりふはりと桐一葉
小田 和子

散 歩 大 好 き さん

短 歌・俳 句コーナーの投 稿 方 法は ︑
裏 表 紙をご 覧ください︒［夏の風物詩 花火］

中村智美

月一の清掃奉仕長寿会
会えたあえたと胸撫で下ろす
前川美代子
夕方に耳をすませば虫の声
まだ暑いのに秋はすぐそこ
大平いほ子
暑い中熱戦ひろげ球児たち
泥ぼこり上げすべり込みセーフ
七里 寿子
夏の朝朝顔見ては爽やかに
気分爽快夏の風物
宮﨑盟
真夏の夜色とりどりに咲く花火
君の笑みに鼓動もひびく
渡邉 嘉孝

読者のギャラリー
R E A D E R ' S

が
ごはん
♪
すすむ

9 Vol.413

行 事 カレンダー
2

果菜彩米 新米イベント 果菜彩各店舗

9月 3

〃

6

家庭訪問日

7

〃

8

〃

9

無料年金相談会（総合相談センター）
果菜彩鈴鹿店 感謝祭

10

〃

12

植木市
（初市）

16

果菜彩稲生店 感謝祭

17〃
無料税務相談会（総合相談センター）

のうきょうすずか22

無料税務相談会（亀山支店）
植木市

23

果菜彩亀山店 感謝祭

2

植木市

10 10
月

家庭訪問日

11

〃

12

〃
植木市
（秋季大市）

この広報誌は再生紙を使用しています。

URL https://ja-suzuka.or.jp

発行／鈴鹿農業協同組合 〒513-8650 鈴鹿市地子町1268番地

TEL 059-384-1111

印刷／阿竹印刷工業株式会社

21

無料年金相談会（総合相談センター）

22

植木市

友だち登録はこちら➡
今ならご登録いただいた方にをプレゼント中です。
「鈴鹿茶ペットボトル１本」

わたしたちの

組

合

員

数

正

組

合

員

准

組

合

員

貯

金

残

高

貸 出 金 残 高
長期共済保有高
令和5年7月末現在

25 , 487 人
12 , 768 人
12 , 719 人,
4 494 億 5 , 718 万円
685 億 4 , 264 万円
5 , 949 億 8 , 138 万円

購 買 品 取 扱 高

17 億

116 万円販 売 品 取 扱 高

23 億 1 , 331 万円♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦2023

EVENTCALENDAR

各コーナーへの応募方法
読者のギャラリー••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
撮影した写真を下記の宛先まで送付いただくか、最寄
りの支店までお寄せください。
本文に ❶氏名（ペンネーム）❷住所 ❸電話番号 ❹写真のタイトル ❺写真の簡単な説明（50字以内）を明記してください。
※メールの場合、件名を「読者のギャラリー」
として写真を添付し、送信してください。

郵 便：〒513-8650 JA鈴鹿 のうきょうすずか係
メール：soumu4@suzuka.jamie.or.jp※携帯電話からも送れます。

★写真はお返しできません。予めご了承ください。
★誌面の都合上、掲載できない場合もございます。

短 歌・俳 句コーナー••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
クロスワードパズル
CROSSWORD PUZZLE

短歌・俳句コーナーの投稿は、①短歌・俳句②住所・氏名を明記のうえ、最寄りの支店窓口もしくは上記の「のうきょうすずか」
係までご郵送ください。
※誌面の都合上、掲載できない場合もございます。
クロスワードパズルご応募の方は、①クイズの答え②住所・氏名・年齢③一番良かったコーナー④本誌
へのご意見・ご感想を明記のうえ、上記の「のうきょう
すずか」
係までご郵送ください。

理 事 会 だ よ り
令和5年8月25日（金）開催の第449回理事会では、次の事項について協議・承認され、報告が行われました。
（抜粋）

第449回 理事会
ＪＡ内部監査規程の一部変更について
令和５年産米価格（概算金）について
令和５年産米概算金支出枠の設定に
ついて

編集
後記

まだまだ暑さも残ります
が、季節の変わり目を迎えようとしています。
管内の稲刈りも終盤を迎えました。すでに令和５年産新米が果菜彩にてお買い求めいただけます。地元生産者が丹精込めて栽培した美 味しいお米をぜひご 賞 味ください♪♪

（岸）