うしお

第51.号

35,531

目次

巻頭言場長西周稔/

鹿児島湾内プランクトン
調査

漁業部川上市亜3

米の津沿岸の水質、底質より見たオゴノリ適地調査

翼牽鄭7

鹿児島湾臭・魚類蓄養場

調翼部2!

環境調査
奄美短信

大島分揚2牢各部.日書己

編集部2ク

分場肩記

大巌分場30

編集後書己・

編集部3/

鹿児島市塩屋町十八番地の七

鹿児島県水産試験場

巻頭言
場長西田稔

戦後はあ・と・ケ月でI瀞・・年とな1、日本経済の.復興一は.
.めざましく、。水産業に於ても漁獲高は戦前戦後を、通じて最.高

配緑岬1のが度・更新さ札一義宛・師の進歩一加・工・.流通
画での改善も行われ、総括的.には発展しつ・つ・あ一斉ど考え,られ、るが、業者各個・の平均・生産姻格、特に浩岸漁業及び加工業者の平均生産価格や利益率をとつ・てみると.復興、どころでぼ二な.
く、益々悪化しつつある一ことは一般に認められる1どこ.ろである。この原因は生産基盤に対して企業体、'経営体.の数が1過剰である.と・手一ろにある。一尉じ月収額の給料生活者の場合子供の数が少ない家族の方が一人当りの生活消費引当額炉多Iくなり、それだ.け楽な暮しができ喬.ことは明らかである。
手厚い国家的保護が力団えら・れ.ている農業の場一合で噛・、1I髄正な.

農業経営を推進寺るた・め一に.工業そ一の他⑳産業へ転じ離農す

る鉦のが増カロすることを歓迎し、む1しろとれを・推進する方策.
を執るべきであ.るとの意見が多。く聞かれ、実施面に於て一一も、一
この観点に立って打って一いるか

又一は結果的に見て.こ・の目的で行われたと同'様だものがある様'であ1る。∴.

農業経営者及び従事者は逐年減少しつ・つあるが・、鐸業よりもっと産業的に低位に在る沿岸漁業の場合は減少率が少ない様

で李る;

水産の方面でぽいったいどの様な根本理念で缶般の事が処理されているのだろうか、叉は処理.す一べきであろうか。

漁莱相左商の処理についても、・もらと基本的に資料を整備した上で抜李的に解.決すべきこ二とが多い様に思わ市1る。沿岸の小漁業者か・ら一目の.敵にされている・以.東.機船底曳綱は・県が多額の経費をかけて取締ってい一るが、一なか法か違反は無くなら'一一!一

ないどころか今では常習的、継続的に二固定してし享って居ると思われる組反事実を弘で見で1ピ経常経費とし㌣め計上してあると思われ岬度のものを違反船あ経学考が負担すれば済む様卒処分が線かえされ下いるとすれぱ二,違反は当森続1ことになろう1しかも漁業取締船の動向を千パイする1手裏を幣.じ、いったん検案坤たら政治的有力者を動員して軽{・処会亡済む娃にあ'らゆる連動を関係方面一に展1関すると・のうわさも聞.=く。他.の漁業違反の場合で・も規模の大小は異な

れ.金じ様な一状況セあろう事が想像される。右岸零細根楽た対」・

一して機蝉曳が.真に年産妨害の即下あり・それが李産全体・一.の生産から見てマIイナスであるなら、機船底曳の全廃もしく・.
は少・くとも禁よ区域外での正当操業で検営でき肴限度での船・数に凄で減'らすべきであろう。それと反対に底曳の万カまプラ
スであるなら沿岸漁民の数の減少碧計るべきではなかろうか。

これらのこ一とは勿論行一政や政治の問題でφ・つて我々試験研究.

ないし指導機関の取上げ'る問題から離れていると恩1。しか.'.し行政キ政治が既成観念鮭として支配されて・ど'戸にも手がつけ.られないとして現状に止まったり㌧新しい施策1干着.アする場合に基本的調率無いご・いきなり予算化さ㍗たりす・る場合が多い'し、特に水産ではその状態が多い棲に思われるがそれが果して得策であろうカ㍉人工魚礁にしても黙り.、沿岸振興事業の多くにしても然り・その他国及び地方g多くの
いわゆる新規予算の場合セここのことを感ず6。ツ連に3年間.
抑留されたとさ仙人訊間があったが、その中で政治に関する問題に対し下生/興味、関心を持?た事がな/従っ・て勉強し一た、ことも無い、と答えた.ら、一国民として.政治に関I心を持たぬ..
というご.とが.あるかと、クPイツルとか云っだ・日本語のうまいお婆さんの敏治部員らしき女将校から叱られたの牽憶えているシノいろいろ仕事の面で少し深く考えて行くと.・・どうし..ても片政治の関係につき当って来るが、.そこまで行くと引返しセしまって、クロイツル女史に口七られた時と一向に変ってい
ない。、
＼

、一2一

鹿児島港内プランクトン調査
川上市正

調査の目的

この調査は鹿児島湾内のカタクチイワ.シ卵'並びに粍魚'の時期的な又地甚的な分布牽把握するこIとを弓的として'いる。

調査は毎月/回とし鹿大水産学都の御好意で.同学部練習稀しろや・まに便乗して図(イ)9牢点で実施す.る。.
今回35年度第/回調査着実施したのでその結果を報告す。

調査の期商,
昭和35年4月.ク日^)4月9日
プランクトン採集方法

口径45鰍の㊨ネットをもって一一0一.20坪(過去の資料.

知20楓で実施してあるため)を手引きにより毎碕'50
腕.程度で垂直に採集す。
調査結果/,カタクチ卵の量湾口に宇た亭Stイ〜4は都合で採集しなカ)ったので卵分布の状況は不明で李る。
卵分布の認められた所は'湾奥部b東初にあたるIS毛
22(5個)S七24(2個)S土26(3個)(St2g,25は定点・としては欠)だけで他の点一では認められなかった。

湾口部に近いS七5〜7も同様卵は見られない。。
(図2)

一3・一

プランクトン量の分布
湾内のプラ!タトン量も分布をみる叱めにプランクト.=ぺ輝星をと'るこξにしポ・測帥㌃沈澱箪値(馴・I蜂/抑サセあるが、㍗を漉水量60㎡当りの量に換算し0一α5鮒、qト川・μ・・0・.㌻ト用ρ一・グ.α㌃
ぺ怜Iの5段階に肘て分布図(図3)二叩った㌧.沈澱鼠の全採集量'(60㎡換算.)は・360一'δ鎚で/点
当り平均∴ク卿となってい亭一。.
全般的に沈澱量の!,0⑫Cの既が多(海中央部東側1と湾奥部東側にん0鰯以上q冴二軒1牟られる程度でみあ1}

・先8では鼓著鮒蝉が目立つが・これ・は附近フ帯に多章!こ発生.レた一N!㍗ユ岬一(沈澱竿㍗仰以上).のだめである。

プランクトン組成の分布
種類の査定は実施しなかったので動植物性1それぞれ一についての種の一数は不明である。

い稀釈苧によって個体を干れg岬卵竿に分ちをれを基にレて総体の動植一物岬を然し午κすぎな・
二し㌦、これ岳1よると全納坪植物性卵立つ下多二い1㍗㍗占める1と呼れ舳f'点を勢え
凶桜畠南部パ・ザ・・ん・61季...神性カニ号、曳っており約半数を占めている一。(図4)モ

一4一表/沈澱量並びに動一植物の比率
一'一■■…一一一■.''一'一一一

定1//⊥/21/3一ψ'/6

沈I澱量0・4

一■一一一一60㎡当りα2一'

詰物性土一1一一し51/抑5012550{植物性..%19ゲg31星ク19719卸6≡1r9神44150175150

g1 一・i

ラ意水'量応。1。。≡ク。̲王斗睾㍗α鮒佃3α靴2α、は、威、カ80

一一■一'一.一■止'''̲二̲.

6;
.l

一

,21

・列

0;

…■■■一一^…一I一一'一一一一一''■一'一'一1一^''.̀…一一一一一一一

・1←1ザ・・1…1‑!1川†十・†一・一!

a.。壇上9㍗i

61‑1α212;/≡ρ.3、;/0ゾ1、動物性一%13161/01g‑917…一 19σ、9ダ901.
植物性%;9ク:949gg/9/1g3∴カタクチ卵は湾奥の率側で/点平均3個がみられた二2,沈澱量は全採集点で.36,0醐/点平均!,7肋で湾・中央都東肌湾奥呼の東側が量的に多〜

ユ全般的に植物性プラングトシ群ゆ走つが桜島南部,には動物性プランクトンが多く一.約半分を占めている。

一・5一

図一./

プランクトン採取定点図

図3.

プランクトン沈澱量(60㎡当り).カタクチイワシ邪分売国≡

図4

動植物性の比率

米の津沿亭弘水質I、峰質より見た
才ゴニペリ進地調査{一…1。。一1一。

調査一一一甑
,責桝採取一なド①日程

昭和一35年率月!よ日ρ鹿児島ヂ公用車陵坤)出水着..。、=、、

多腎臓天株式会社佐一藤降芳氏坊帥同道○打ち合せ
市商工水産譲黒木課長、中村係長

県坪苧出水市吏員千原耕平○採水と採泥米子津藩馴雫りガ点.、..・、..
わらび島干拓水'門・3点
昭和3ぶ年架月/6日○打ち合せ

出水市長、.助役珀黒本課長
q採氷.と採泥

福之江築港一一.ノ.点

わらび島干拓甲畔,/率○帰庁
二室,調査担当者

イ、一資料採集1.、

本場調査部踊子丸隼..口・資秤。9析・.

一本場調査蔀'上田慮雄

一ユ調査員め於壷、公用車使用あ淀めφ燃料代及呼分析に要した経費は多摩川寒天株式会社.で支弁された。

劣調査。点.I0
別区に示す。
一7一

採水と採泥の方法○鐸水:ナンセン式て凶倒採水籍を使用・採水戸rポ
リ.エチレン瓶に密栓、溶存酸素は現場で固定
帰庁后、分析に供した。.

○採泥:離合社製。熊旧式叙泥器を用いて採泥・、瓶に・
密填し、帰庁后分析に供一し液一。・/,水質

分析結果は次表に示す。P一旦はわらび島干拓のS元ノ、。2が7.8、.7,クと梢低く、一他は何れも8;/〜8;2と.通常の海水と変りなく、溶存酵素も夕手〜Z0兆。で異常漁めない{…はやらび島キ拓の・七・、・が5悦、七てや㌧多1他は何れも・幣、七前后である。.塩素量は、わらび島干拓の・・/・
St3は2房;以下で殆んど淡水に茸くS七ム4が/0μ〜米之津港は!3㍗/以.福江築港が・!ク1タ
クらで最も高い。。
水質分析表'.s

七1水温1p亘 溶存酸素;G,0,D1塩素量一一'一川'…一'一.…r…寸…'一…r一…一一'一0一

千五里竺一4⊥旦ほ三上史生、坐二三.。一/91
福江築港i/621星21兵789:α8よ6、./ク,691
一̲8̲

栄養塩類

海藻の生育は環坤剛ど大き/三支配さ.れ1特に海水中の栄養塩の存否は海藻の生産量と品質の点に大きく関係

す一、も=りと考え・・苧塩の分析を打つたぺ結果は次表に示」す。

孝三養…一1ダ翠分析表・・、.・.'く、

1・㌃田きぐ差一硅酸(Sユ)麟(P)、アーモニア(N)陣(N)i亜磯(・)'㌧裏τプ丁㌦∵㌃†三。
ll.
α32

一■一一∵1.干挿潮遊、4≡ク01ψ..=

61361α27福.注築港14.01蜥1,・1〃い/0硅酸はわらび昆千掻のS七/∴3が一//.g二三ノ40

ト市ツ坤1多い一これは上11の塩素卒が歩Iな1、硅醇の・多いこいま淡水の影響が大き・いことを意・味する≒

他は何れ1・・㌻クーσ㌃a岬s々で一一最!少だ1ぺ

Iのは福ぐ江築港〃力二∵㍗皿S巧で塩素量の最1
大きいこ一とから1考え下・王Iぐ丁致する。

燐酸1辛米ノ津港カψ一JμC‑a七.O皿S々で最1多.
く.、.わ・ら・び島干拓、福ノ江築港は何れの場所も殆んど同じで4・ト{皿s々前後で・ふ牝.

Iアンモニアはわらび島干拓の・、・が・卒トま㍗皿S/e
一9一

.で琴も多く、次がS七2の/0,S竜3,4の6(4クげ七0皿形で米ノ津港は//()

パー㍗皿陸福.ノ江.築港が最も少な/・ゲ.州ツである。

次に硝酸塩舛
わらび島干拓のS市3が/五5トa帥杉で
藩=しく多いがS市2,4、は・〜・ポ了㍗勿・である。又米ノ津港は5()/0

十†七〇吻∴
福ノー江築港は∴・トa㍗ツで最も少なカ)った。亜硝酸塩も硝酸塩と略々同I
じ分布状態でわ弓呼島干拓米
ノ津港は0,3〜・

αぺ̀a伽巧で殆んど大差はみられないが二一福ノ江築港はユ=・γ一㍗皿形で仲の場
卵劣の値である・。以上栄養寧類は米ノ準済及びわらび島午捨俺、、・稿々富んでいるがし福ノ江築港は何.れの成分一も少な'し笥直である。一伸一.一頁
泥質の分析結果惇次表の'無一りであり、米ノ津港のS七2及び.わらび島干拓gSt2は小石が混入していて分析試料の採取に不均一性があり、G,O,b,硫化物の測定は行わなカ)つ・た。・

泥質分析結果、

1σ・0■D・満イ腕11粒子組成(%)一

1岨一一L」上ン止L竺rl={」山9千1
ゆ千/1脚i一α1ヤW客91…1欄グ・!拓一21‑1118夕月6;〃1"α・…α2≡

・1叶α・千11高・:・・ミ・・舳…1雌1

島41続、α/6一ψ・払/361棚1μ6集・1・・、・山は米1津港れ・・三三パ・劣で著し/多/、わらび島干拝はべ・でなである・・早飾化芦1米ノ津港⑫・七・がん・悔で最も多一/I‑1ご二わらび島干拓の…、・はη〜島吻、・用まα・・Zで最1少なヘ
オゴノリは静穏な湾内卑浅所g拳石、、貝殻。小石等一に大塊をなして着生する故、海軍の稗干秤成をみることはそ
φ霜生の適否をみる指針となる故粒子組成をみると、.

一/!一米ノ津港のS七/では/醐以上の小石等は殆んどみられず
α2(}α05駆翻カテ

535%で最も多く
α05鰍以下でも32,6%であった。
これはG,O.D,硫化物が多いこと一とよ'く
一致している。

但レ道にS毛2では

ξ郡以上帥劣/%.で最も多く、中に.は約35鰍の小石一もみられたρ又わら一ひ島
干拓ではs七/.で3前以上は23/%
3〜ノ榊4tカタ。28二99る/〜α5伽しが264%一で均一な組成を示し、α0争鯉以下で4〜%であるパ七・二は3鰍以上が.

8夕3%で最も冬も.一
これも中。妃は約3・5.
鰍の小石カ羊みられた。S先3{4は'殆.んど同様の組成

・を示し・、3鰍以上ぽ3〜5%で少祖く、最も多一いのは
一α2〜α05醐で53;/%・㍑6%となつ‡μパ
以上泥質は、米之率港ρSt/はσI・O.・Dナ硫化物が多/草つ小石が州∵が・.ザ㍗・押以上が㍗・そ小右も認めた。又わらび島干拓では、一Sポはβ鰯以上が8吉%で小石もあるが他は何れも小石は認められない。
考.察

一'、

本邦.のオゴノリ類は淡水の流入ずみ沿岸及か二半カン水湖に多く、北一1ま・北海I道ヵ)ら南は一九州まで、そづ粉布は喀範囲

1戦咋居㌧印朴歯条例く11比較叩響さ舛ない七
さ都下いるぺつ㌃水師、ら鬼た揚戸・㍗適地が淡水g流入†る半カλ水湖である事は・又陸上カ、叩養戸が流入するこ一とを意味寺・るめ1セ藻=の生育に必要牟栄華輿の不足と云う事は金一り考えられない1のでは=ないだろ夕か。

併し・1必然呼舛とし㌣㌣やばな,亭苧い事亨.停滞氷1であってはならない事;換言すればI.常に水質はI湊動して居る状態で体・けれ卵らな岬・.そ抄岬蝉戸?上下流(対流)が望まし∵亭千年るL二.

又・底質を見縮合1淡水流千と同時に坪土も.押・し蔀・されて、・流入口は榊琴1芋軟流質であ・るあ亭1普通㍗一る涌g
胞子が附着す羊舛寧底は砂れき質で予・る坤必要と思
われ.る.が、「厚岸湖のオゴノリ こ.関する調査.研硯報告..

ノ958・北本試」によると、一方ゴリ.9全.国生.座席の30%を占める厚岸湖の底質は大部分が泥砂であって一生

長の良い底質'は一カーキ礁又は貝殻を混じIた泥てあっニセ∵一完全な軟泥底又はご一=他の衰δ繁茂・する部分、'(こ1の=場合アマ
モ群落地帯)とでぽ窮らか法差一が見られた.とあ一一る.。'
この事からI見て移動一兆に一より泥中⑳有機物が常に水質に消化さIれ生御に吸収利用。さ.れ得るもめと考えら'れ、・その為にも完全な砂れき質よりも砂貝殻混り雫泥質である方。が一/3一

.有利であると云え.

次に厚岸淑.の水質・∵・之雛岸の水資・!城・隼討レて糺一§厚岸湖の水質分≒三ゲ㌧

卜・1二幣∵㌻劣■箏1野箏1に■市W'㌦r砺巾よ〜川'和沁・㌧
161〜i〜i〜1〜1〜」一綱1〜!

1」一旦一L坐い凶.∠坤!ザ箏4抑ピ!9,1・1!1㌻・∴1㌻㍗/㍗1・1..!.&01‑404、一'砂丘/1.!ろ4三1.{三0二合..4竺争/ψ1

ド1デ々r榊ボ43■1み∵α・・亨1…
ソ・1'〜;札1一〜∵〜、〜!〜=ぺ."一、̲.坐し..殴4メμ4ユ優え一イ双一停五9..一!{9ギ'註∴.厚岸湖のオゴノ1κ関する調査研究報告/一㍗8
93㍗9・5千=..羊水試・易報芳書手析李・・中・珪酸塩・芦・…H1・蝉塩・・….…ミ!ま予れぞれ・…ポ㌃†oソ・・↓に換算レ:三硝撃態窒素NξPMも同様。.理。

ト㍗㌧で軍出・塩素…前11塩素量.・斗として.表わし.た。

I厚岸湖の水質につ/)て見.ると・持郎よ1かな一1の相違'が見一られモ出水地区においても又二時期、時間・に一ま一岩相違や・特に採水点附近が干満に・'よりか一なりその水質に変動'がある・事が予想一言れ二二志こ一の事一を考慮に入れておく必要がある、・二・=一一、…=ll}・1二Iゾ/,米之津港潮遊び

この潮溜りは干満によ..'り海水が絶えず、.流入、..排出して一/卒一

居るが、淡水あ流入・は降繭時以外は僅かな様で二ある。又水門が一基そある為・沓門附近の水流はかなり見られるが奥のI方は比較的緩慢なようである。

§水贋:厚岸湖のものに比綾一して一燐睡塩一がかな一り多し一・'と云'う事の'他、特に取り土け一一る'べ1き点一は'だい。一一'一一一≡=一一一
厚岸湖の隻含、才コノIリの最も盛んな生育地点一め一塩素量は、/5㌻/一ソ紬鞭一である一。・
質:中・央=都加1昏瑛一にカ)けでg深みが二/鰯以上の粒
子一盈含まな小軟底質(lS・毛・・0/)一で、水門桝近一(S・t2)
が砂れき質一てとの二つに大別される。

.≒'1中史φ瀦みが軟底質であ各事一は比較的こ一の附近の水の動
きが少=漆・ギ修一掃水に逝い・む・のではないかと思われ1る。・・一品わらび島干拓、水門附近と汐揮り一§水軍一二採水が最下汐時であった為、上流が河に通ずるS†/、S土3は殆んど淡水に・近く有機物も上流から押̀し流されてかなり多い。之は又、硅酸量と各形態の窒素量に表われている。

一汐溜りの下流におけるS七2では最千汐においても塩
素量はかなり高い。
S七皐はその翌日採水したものだが。塩素量は前日のものと殆んど変りなくこの干拓の汐溜り.内の塩素量は大体!ψ二内外に一定している一のではないだろうか。
その他栄養塩については厚岸湖のものと大差はない。

§底質二荷れの点'も砂れき

介殻混りの泥質であるが、s七2は特に砂れきが多い。

汐溜り内では別区にも示した通りSt2附近ではかな
り大きなオゴノリの着生が見られた。

一一ノーよ一〜,福江築港'§1水質：塩素量でも・明らかな様に弊水の一影響は見亭れな
いようである。その他・び;O..・D,や他Iの塩類も・他地崖に比徹して少帥様で1あるが厚岸湖.の奪の.と・は大差はな.〜§底質=岸に遅い榔、分社抄れ≡き。.で.あるがI.ところ.によって一軟泥部も見'られ、泥中の介殻にオゴノリの着生している場所もある。

峠腋苧料・とし平岸湖岬ニクを1i肌たが蒔離塁る相違は肌伽としても・.今回9調査において璋厚岸湖の'ものに特に劣るとは思われず。、栄養一塩にっし)て==1幸二なしろ勝
つでいる。・・

又、底質一1とつ∴いて一も廿あざ部分1に・叔い.て.・組子綴碑を改善する事によりI、さして問一題となる庶はな、さ、そうで亭る。.
以上

一!6一

調査点図(採水深涜点)(その1).()で示す。

調査点図(その2)§米之津一港潮趨り
今八代海・一町民̲̲.五̲、̲

一門一」舳￡、生ムはこの郡舳'らだけ

1」l
lである。
＼s土2

貴工∵㌶…、吾、≡、

・門1、̲.̲」㌔二・一・ノー一I一一山■一一.'」・...一一・一・・水門・・淡水流入・口:大雨の時には相当量の淡水が・・流入する。

巌一水深は/〜,タ,5地で、。一深みは軟泥(泥の深さ'
30〜50腕)浅い所は岩砂れきでヨ)る.。.

自生植物として、診が、き部'に、バビロ(アオサ)泥部にモ.が,密生、水門附近には、5〜/o藪凱のオゴノリが一見られた。

聾防側水門の構造
ト̲・(側面)・1堤トり
万、、一.芝1ナ。海水(滴汐)

潮1知山ケ。しべ海水(干汐)
満汐時は水圧で水門.は閉る一

一./8̲

1.福江築..竿.蝶一二都

砂れ..砂れき.・郡
銚/泥

I・率細.

採水://蒔最満:/o蒔!o分

溜、

ド毒ζ

ド混1・栄・

り

ドり,・港
1〉・Il

ll

l「

※図に示したように築藩一中央都は、泥質であえがこ一の部分に才コノリめ芦生が見られる。
その地言申含の砂れき部にも才コノリの着生が見られる。又、採水点附近も砂れき。質である。

一/9一

わらび島干拓水門附近と潮遊び

採水:S七/叫/8時
S舛/。瀦

最千.:・・時・・g
最満=。。蒔・・分・オゴノヴ着生・…

ノ:2苧の1もの2}:/押20鰍位

3

St.3は泥質
他は砂れ.き質.

鹿児島湾奥・魚類書縞環秤査調査部.

昨年より鹿児島湾奥魚類蓄養瑳にブリの養成一を行・い、雄毎は毎月足癌的に定点観測を待ちていたが、蓄養場の環境条件は

日・変動の薯Iしいもの坤り・一この変動が魚類の棲早に及・ぼす影響を知り且健全なる養廊を行う.目的で、本年は毎日/o・
時に定時観測を計画した」⑦でその中間結果を報告す'る・』/)・比重計及びクヌートセン法による一塩素壁の比較検討

赤沼式比重計によ.つて海水の・比重を測定することは、硝酸録溶液で行う塩分検定に比べ、可.戒の誤差はあるが、取扱の簡便・経琴の掛らない等の点'から・竿.用目的によっては・
こ一の方法での誤差.カ事許される場合争相当ある。但しそ・の比重計による誤差め範囲を知る目的で、比重計1とクヌートセ
ン法による塩分検定一との比較Iを打つだ。

即ち2目から/2目.までの44本、/3日から22目ま重の4■8本、計92.本についてみると、殆Iん.ど比重計にキる値が李き1・斗α・〜ム3の範鹿.で'あり一・1牛な予・値は、α1〜一^9で然も/2本下絢イρ二%である。平均十α43
一α3よで一般に比重計による値が木きぺもの.と考えてよい二2)養轟場一環境水質

・七/メ21ま養魚場内…3泰秤場外
水温は表層は/7,5〜/算5、!り米層で/6,5〜/Zl

で湾奥が稽々高い。PHは一星/〜.瓦3で通常の海水と変化な一い。塩素量は表層が/夕〜/クで且つ、日々の変化が著

しいが、./0米層では.日々の変化も殆んどなく/9である・

溶存酸素は・陽葡後で飽和度で㍗%以上・中1こは一.)/一113%の・過飽和状態になることも二あり・酸素欠乏を螢ずることはないようである。一!

・アンモニ÷{壬3〜4以下でありこれは魚の分泌により増加する・故放魚後注意すべき問題脅あ一る。

硅壷帥・・の変卵著しい少ない日で表層は・.…多い

r二千・ψ乙雫㍗が/0米層は殆んど変化な1パ〜30
年一ある㌦.一、..・・一.一・.=点亘1

之上φ興・!月一往;坤午雌素量子タ梢々、秤三…、!・㍗硅警が争ぺ岬呼舛亨、ク㍗o)隼㌘、財符8,1㌧干つであそ・・=、.=、.比重訂犀びクヌートセン法による塩素量の比較」1‑1'一..1一義二.∴揮.1、.∴..∴一グ♀..辛..、,停、.二.=;月㌦麦紬二1減・j二11吋生㌣率….・.

一・1ノとノ・1・〆・一叶・二如1ψグ:榊一ト鮎・ミ㌻1籏鯵荻1竹1.箒}二=・'ルφ1ψ・,Tα叫榊1ぺ.・榔4‑1+佃
1小しψ1/抑=十蜥榊21雌9+δノ3

川"0≡側1+螂/9;24・榊=十榊一
1・1〃用5・rα・ザ側iゾ卿1+㈱わ・〃・・一/靖・:十榔.ノ泌.榔・=棚・1.、1、.3、.一1し22一.＼1一一

目

9..、杢眉.
i.クヌー一トセン法I

1パ/劣!8・/劣2クーα091/6,99

j一一一一I一一一一■.一一一'一一II一■一1…I一一一'I'一'/44/{十α58・i・1・…い側1・〃1・気・・!星クター十α30.4多亙∠二」±曼千争…→∠エ讐十坐壬三社竺饗一k一握皇

舳1。α・・1∴ξ名11義1 ∵㌫峰/8,8/十0,20、、1二1鳩il11ε1
^1

帆・十wi

.」.、、五二̲一....

、瓦ク三丁ト憂一

・レ…ψ・1・α・ク1・西宇

1+α・/1

1㍗洪蝪1外1糾三二1μ1・1榊1・ろ・・≡十事・・;・泌
λ坦・1.坐辿挫4辺、

一1一''1■Tl/1!7ぺ/Z381斗鮒1/鼠常!61判/769̀/Z32!十蜥1/洲,31/挑1/8431+0,031・9,鮒

〜'抗ク2.

1+α5列

一芳ζ一叢ラ!

̀フ1フ・Σ訂万η丁務ヲ万ぎ;1、κ享、μ多1.
1.1!?1I‑21舳1"ξ1オα39.ψ9+丁呈4互導黛讐‡単隼!年サハ/6ノ/.1!'却引斗榊1雌8名1算一̲三..坐控ノ型0̲土堕三一肌2モー

雌3…十鮎1/8,991+α22,㍗携榊柵二簑1 ̲...乃主・1+単;Tみ丁面下石1・務 二嚢1丁膨1/9121!6,8〜468!十眺./砧5・・/期1・鮎1棚・1・奴・一1 /玩601+α/2i
一鮒I1・α・・1.'r77;7ニン三万一百万㌦耳1…
助12.=用1011'630・=十〃0/;;981
一23一.

/玩63・1+0,23i

日1・ll、.・…∵・..一・、、.∵・辛プー・一㍗辛・樗・…

十手璽十之二∴辛些野クヌゴ坤1一一1/1・劣・・μ・ト・享・≡・舳:I榊1+α・・1㍗榊11苓讐讐芦二.侭二字11☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

☆奄美短信☆
☆☆☆・☆☆☆☆☆☆☆I.奄美大島のさまざまな動きに・対.しては、う.しお発行以来、

夕I・ヲになるまで・個人差はあれ苧・大なり・ふ.なり書き尽一
ミタ.ている様である、今「寒ぜみ」が鳴いて.いると書げば・
億.う・早∵な;軍国だからと思、、・・感心する人が多いだろう宇(うそでも)。今月に限り大島の風俗、習慣、ハブの恐怖について知りたいならば、/2巻箭、。24号前の「うしお」.をひも・といてもらえ岳ポ5・0歩/δ0歩の・どこ'るであろう'。
居直って、書けと言われても寸感傷.となるもめがないので一因?た・いく・ら四つだと云っても・四つだ手≒に変りないから困、った感じ.を書き並.べてみることにした。
電「目に音案山ほととぎす初がつお」この文句は、む
しろ大島地方にぴったりで'、こ.の頃来島される多くの人は笹くび.んと来ると思う。文学的1…感じと亭ことは、その人
一24一

/960年.4月

呈二二五0毒二夏0I‑r憂え1こ壷毒み業{1■.上之.!上、堅」、。.三.旦、.。三111・li天琴1鯛力1気温1・透鍍1一一∴・1サ6‑1デ÷・ま1 ピー一J‑1…!r一し:一一ゲ・一4三一・十一一ψ1。一一1!一一j.、叩、・枇残柵桑1・㌶∵4引・・批11・1・籏1960年4月日1S,七;天気,j風直力1気温1透明度1.
ill

比重1

塩素量.

0/00〜'0一

0/引

0一ノ0

溶存酸素{

.撃..琴.禦珂.亭..1岬ガ基1。、サ、ゼ..準

ト'0二一一一一0.ノ6'一一1二一一 0/00〜11.

G,O.D,'o■o〃!

122,12

ガく一温・一・PH.

3'!

1・.一一…一'「一■一'1一一.1甲.平.1.イ9ダ9; .・・j榊・.…仰・.;￡ノ;.航・、/≡23‑j一一身.一."…ン'攻彬=ノ家2δ、1度ソー砧1.
̀タI.ノ、クニ多δ一ソー6,2一δ哀まHえ3'・榊1!叶仰1集・・:.・肘.1.・夕θ=♀・=グ無j・・;4・.14・1.一一.ン却伽ノ.抑・細I鮒卿・.llllポノ..拙j匁1切、抑.、1..一.一一̲...。...〃ダ.似乏ム着二焚書き、峯二至妙一.玖迎1一.〜一く衛ξ....イ、=書9...蜥..I・・ろ妄で来て/≒一ると人・島中里1…か1〆lll:ぐ㌫.としておいて、こ・㌧では・節にな右静の過程が嵐つだも'の'だ。.・''・'・'⑦琴造坤小1い地に分散川1る一;I∴.∴、I⑫製氷エ場がない(名瀬市に一一ケ所だけ)

一③漁船が小.さい(/0一〜2g.畜).、④鍋料/キビナゴ)の資鮒州'一1.一∴.二一③鎮秤を活魚艦に入㌃㍗千24㍗㌣!咋㍗へ..
⑥I鮮魚としての腹一路がない。.

以上めことは・皆関連性があち'こ蓮対応言ごギるIめ1㍉戸の貫目が重要であ.る如へ年い舛1は間魑でな{㍉.こ鴫次式
へどg項.貝・岬二番・目・……。二も:つ・て率1て・克㌧・11一こ'の・或は鮎立婁・?祥.で。声・=手 ス粁敬に限砂珂嘩海砂Iが一多・いあ側の千紗ろ・う伽.集雛傘の何・偉iとし1一・う大金で.'1あ二る程鰯・・二けた下し1。.よ・うが㌔とても二完牟1乙答えが出κ来;そ一ヰプも准山㌦か?.おρ1場合∴キ・ビーナ1ゴを活魚艦に入れ北宇・合・・2・千帯・間.
ヨ県内に死絶す・季ξ、とIが輯大写因と・思二かれ・る。'こg灘惚な式
gケー子は・古仁監を中心とする周辺の地区化僚に'一はな!ゾし.い碑であ.㍉ζのまΨ林態では3衷椿であり・
情けな1ン,か?お緯タ県で一神に出て宿泊した蝉者は・無いので.なか戸うか・?・こ々らの率件下㍗ま・興空力な大漁

貧乏に・エ字・・た地ギザ誠帥易!食・1られるのは・この辺にあろよ.うで、業者タレての悩みでもあろう。こ一うい・5、李.件.のも讐枕崎{グ簗孝紳、古仁屋を塞邸しI下・…旗あげようと二5流ている。とんでも恋・い.こと.・テ㍍第一に一一二2二一・エサとなるキビナゴの賢一源?問題一軒らして危険性がある。
住民がキーピナゴを食べて色恋い人が大音吟分でφるそうで・

因みに環境が自然的排他性を帯びている。その.日仕事g板.行船が多いのもこの地。方の経済基盤と、販路のないとこ・ろカ)ら一の特色でもあろう.。

.こ1・う一みてくると基本となる幾つかの問題が考えられ様がその2、'3は⑦キビナブ.の生長、成熟かい瀞貸涼等の生物的生態
酌な問題

一φキビナゴに変る柚の餌料③キ.ビ.ナブの蓄養試験の問題とすれば午の先は一基礎的研粂に入.1・そして後抜本的な企業経営がなさ㌍るであろう。むずカ)しい課題であり
1困ったものだ。

§水産資源は大別して生物学的分一野と、数理統計学的な分舳1よって構成されるのであ.ξ,ミと知れて・いる捕者に於て1辛前項で途へ牟様に時間かか㌧りすぎる難甲・題であ予が、・漁撃統計からし下・その地方の魚族については大概つ.
かみ得るで一あろう。こ＼で問題にな一るのは、正確な統計値

・が必撃であ':る二.でなければ、解明す一る人の」ひ=とりよがり一
1こ終名であろう。一二.・.しからば大島に於ける水産物の総生産量・として.穣み.ヒげられた「個々の漁獲量」が、どρよチ咋性をもってい.るか宰知ることは・漁獲生産全体の把握と共に水産業全体の発展のために重要な意義があろう一、ことは当然である。推計学の大家に、大島の水揚統計

表を差し出し、分析を依頼して、出て来た.値でもって大島一の水産業の復興が把握されるべきものか。補助金欲一しさ一一に水増しさ・れた贋め水揚高表を提出し、公表一し、一こ.一れが.真の一26=一

大島の実情でじざいますと云われる様では、漁業経営の安定.を図る還坤計画は失われ三垂下あろう!ちよつ÷.㍗レたので。

四つだ事を2乗・3乗じ.下、辛単位当りの困った事に終ってしまいそうであるので、そうなら狂いうちに何か一つやるか、
さも渋くは早々に・。・・・…。

Y,T,.・生◎・☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆.☆
☆各部日記☆

京☆.☆☆☆☆☆☆☆☆☆・○製造部日記4月27日(ノ28日・魚肉ソ̀セ山ジ製造
4月28日・来訪東鰹戸姻工場松元浪夫氏
大島分場設置穣滅の試運転打合せのため5月2日()7日..魯煮加工碧導、於三二商会工場

玄戸6日〜ブ日藤田技師・野外圭補

鹿慶航空白帯隊へ出張・・諦作品の納今事務打合せの為

5月一9日来訪.野.よ自衛障鹿屋航空隊湯地明以下、四率、現場調査並びに事務打合せgため

一27一

舳・弓鹿服蝉岬木郡大会'∴紬I観察あり・
来訪指宿市.田原技師・テラピアのカ甲

工警品化言㍉㍗下調査のだ尊、.,...
6負ン.・…・・I弓アジみらん千叩水効果哉一騎1
5月/ク目〜/8.日紬ソーセプ弾・
5月/9日来訪。。串本野冷蔵KK、潟山鉄工所
低温乾燥機について調査のため

一5月2δ古来訪長島古等学校徳永教諭、うに加工資料調査のため

5月一2/目㍗25目・特産品・カ弓二[1試験(とび無利用=.
塩干品の質改善、塩蔵フィレー、焼乾とび魚).

b漁業部1ヨ記一.4月28目.

.照市丸ト.ビウー才かい瀞調一査のため出港

4月2ヲ目..毒も。単トビウオかい海調査のため出港

4月ξ0日一照一寓丸調査無ア帰港

4月301ヨ集団操業中心船魚群探知機取付

ぶ月/貝一

扮I.〃

5月立貝

ちどり丸ブリ仔採捕試験のため出港

ぶ;月.一9・日

かもめ調査終了帰港

5一月/0一日=

照南丸トビウオカ、い游調査のだ申出港・

5一月/o自・かもめブリ∴俘採捕試験のため出港

5月/2団.。

.ちどり丸ブリ仔採捕試験終了帰港.照市丸,トビウオかい一瀦調査秤不帰港
トと一.、';夕・,月/6日

ちどり丸ブリ仔採捧のため出二港一・・∴3月.・2・'σ・目

照南丸トビウオかい游調査終了帰港

5月2/日

照南丸トビウオかい瀦調査のため出港

一28・一.一

5月21日かもめブリ仔靖捕試験終了帰港
5・月23日照南丸トビウ率かい游調牽終了帰港

f月月かもめナ.1仔採鰯出港○調塗都目記5月/∂目33年度事案報告書記命

5月ノ員一)3/目(月密)○夫泊港跳一ブリ在紬○牛根÷リ仔蓄養幽.O海水及び食品分析○養殖趣日記・月山一糸状体竿養'・一融貝ツキビガイ絶細究.
5月/0日ぐ)13種

モナス培養実験.
5。月/9目クラ.ミドモーナスクナリエラ

徴午藻類干鯛始・'貞・・目∴・く目

ノ.1琴殖技術研修全(愛知)
5月25目(丁29目

浅海増殖毒業効綿査去討会一(卿一・・二.

☆☆.☆☆☆☆☆☆1☆☆☆

.☆分場日記☆.

市☆☆☆幸☆☆☆☆☆・☆

4月/2目〜!3日

1に一ず1調査(蘇州.)一・

年月ノ沌'一紬晴廊氏素揚(納県ジ
大島1ピ於け…る 一うに㍉■の資源及…び利用価値(企業化bに?いて
4.月・20〜30日、〜1青地の溝拝・換永
午月2!日・・よ月・白1マベ稚貝誌の手入れ
5月/9日ノ㍗日㍗。こ塩辛製ふ満二、名瀬∴
ミー・11ピサ・・∵.1・・グ・え1芒11守一

一30二

編集後記

○鯉のぼりこ>にも日本男児あり一一一丁無際隈の可能性に寄せる希望のシムボル。

薫風を切.つて矢車がカラカラと帯ポ○南海のレイ明に雄叫びあげて、飛魚漁始まる。

種予、星久の磯辺に今年もまた海の女碑のプレゼ・ン/。
○牛根蓄養場か水資読査。日毎夜毎に姦麦一する硅駿・塩の量は
桜島火山活動の所産か。

水よ清かれ。.ブリ任よ肥れ。

・鉄で由めて鎖で括め年北平けい一{こ・!まで奉れば一浪平節では通らない。・・
共通語は良心的に穣十げた数字のみ。

東海黄海のキ来図が。
llチャガ.チャガ、ショマショマllと云1{こならぬようしっかりべんきよう1、・たしましよう。

○斌水産課野球・試合/3日の金曜.は日が悪.く惜敗。
、24:!5とは大漁の前ぶれか。

編・集部.

一3/一一

正誤表

うしお50号6頁に次表を入れる。

一1一'ζ実直から)・表I/一処理蒔にける変化
煮'…熟眉1眉∵、一1享・字一尊㌢・専一∴一望一軍・…㌣警・…一浸一漬処理∴∵.一一一二一一'1

産Hl
%i一

ノ1........1!1;ク3,9'ぷ,峯,宮「1、葦4・4,書1

1「lI?ま汐1量プ㌧。、ユ。1?,.ざI∴㌻∵∴・1一∴∴∴携十メ1∴7,圭17魚6い,5,2

一。ドー一」一・一・・↓一一̲一一

111
17j{1一・'71

11一■一一一II一寸一一'一.一」一1一差.o…㍑41・㌧1

一一一「■一一一一一■'↑一一一一一一…'l'0一'■1、、。一ユ丁正丁百二王ニセ揮出一一1…'丁■1…一一一…r'■'一寸一一山1■一山…一''r'一一…

41、・、フ:室22ノ(助.'・2。/1‑03・0障ノー書812クコ01

1榊i側1、.二、1..二∵㍗1∵.∵̀㍗∵、二、∴.1....1.∴.∵.一∵.デ㍗.1.㌣.1、㍗.1...、一」二。二.干...1...

0Iド'一■川に…■一一1
1ク名余一1{{.3ク1…養.至素ま契{j言ρ)外壬魏表。2撤塩后煮熟餉一の外観.

≡ぺ1ぺ二11主ニセ∵1三1二∴一三∴一.一

i31身1倣コ紬

111贈咳1彪

1フタ
jl

。…

∵肋

.L̲̲.̲̲1̲....=!=1‑

ψ一;41②と全様1i

111∵∵辮∵1パ1∴…….…れ≡16二'≡21白く機色1自剛㈱糊こ)1

身

綿へ」

111

1・:山1㊦I∴θ㊥…

.印

荷

l‑1……{戸1フ、61…勇、1,111二…l1竃1ε1∴ら○1・・㊥gel
・↑し。.三.̲.ぐ.三上...中̲...二手、.。..

l11∴ニポ㊥㊥…

∴∴ミコチ∵㊥㊥1

い{るうか。