マスター タイトルの書式設定

RPSGT取得のすすめ
2020年11⽉版
Integrated Sleep Medicine Society Japan（ISMSJ）
1
ver 2.0マスター タイトルの書式設定
はじめに作成にあたって

作成協⼒者

この資料はRPSGTを⽬指す医療従事者を対象に，RPSGT取得の意義や⽅法について解説したものです．

⾚堀 真富果（中東遠総合医療センター診療技術部検査室／睡眠医療センター）

本資料は2020年11⽉時点の情報に基づき作成しています．最新情報については BRPTウェブページ などから随時ご確認ください.

柏井 ⼋重⼦（⼤阪回⽣病院 睡眠医療センター）

免責事項︓本資料の内容に関連し各個⼈で発⽣した事象につきましては，ISMSJおよび作成協⼒者は⼀切責任を負えませんのでご了承ください．

茶⾕

本資料の無断複製・転載を禁じます．ただし本資料が掲載されているISMSJウェブページ内の“RPSGTへの道”ページにはリンクフリーです.

⼩栗 卓也（公⽴陶⽣病院 脳神経内科）
⽴花 直⼦（関⻄電⼒病院 睡眠関連疾患センター）淡野 桜⼦（愛媛⼤学医学部附属病院 睡眠医療センター）
裕（松本内科胃腸科）

村⽊ 久恵（朝⽇⼤学病院 睡眠医療センター）
敬称略，五⼗⾳順（全員RPSGT取得者）

2 2

マスター
タイトルの書式設定
RPSGTとはRegistered Polysomnographic Technologist• BRPT（RPSGT認定委員会）が認定する睡眠技⼠認定です• BRPTが実施する認定試験に合格することにより認定されます• 認定試験を受けるには⼀定の教育プログラム履修や実務経験・医療資格が必要です（⽇本国内での実務経験や医療資格でも受験資格を得ることができます）• RPSGTを保持することで，⼀定⽔準の睡眠検査の技術・経験を有していることの証明になります（睡眠技⼠のキャリアが確⽴している⽶国では雇⽤や待遇に反映される）
ポイント

RPSGTはBRPTによる認定です

AASM（⽶国睡眠医学会）やAAST（⽶国睡眠技⼠学会）による認定ではありません

3 3

BRPT
はRPSGTを認定する団体です
マスター タイトルの書式設定

Board of Registered Polysomnographic Technologists• 国際⽔準の資格認定を提供することで，質の⾼い睡眠技⼠や睡眠医学のヘルスケアプロバイダーを育成することを⽬的として設⽴された学会や公的機関から独⽴した⾮営利認定委員会です

BRPTウェブページ
https://www.brpt.org• 国家資格証明委員会（National Commission for Certifying Agencies,
NCCA）に公認された資格認定プログラムを策定しています

RPSGTの認定はBRPTが設ける受験資格を備えた⼈が，BRPTが実施する試験に合格し，BRPTに認定されることで取得でき，BRPTが設ける条件の継続教育を受けることにより更新できる
4 4

BRPTと他の団体との関係
マスター タイトルの書式設定
ABSM

AASM

BRPT

睡眠専⾨医
について
BRPTと同様の認定制度を提供

睡眠専⾨医の職能集団

l 試験を実施l RPSGTを認定
l RPSGTが継続教育を受けられるようシステムを整備

A-STEP（RPSGTの受験資格を得るための教育プログラム）の実施ポイント

取り決め

CEC管理や認定更新申請はRPSGT⾃ら⾏う

⽶国で専⾨資格を認定するのは学会（職能集団）とは別の第3者の認定団体です

AAST
CEC
取得者の報告睡眠技⼠の職能集団
申請されたプログラムがCECを与えるに相応しいか評価し認定

CEC
認定
CEC
付与

CEC
申請

ISMSJ
学術集会

CEC
認定

OSHNet睡眠塾

認定プログラム
受講『〇〇学会認定専⾨医・技師』という⽇本の制度とは異なりますRPSGTsRPSGTは資格更新のために決められたCECを取得することが必要 （5年で50CEC）
CECについては7ページ⽬参照

CEC
付与

5 5

⽇本の睡眠医療従事者にもマスター タイトルの書式設定
RPSGT取得をおすすめする理由
1. 現在の⽇本の睡眠診療は，既存のさまざまな専⾨領域（〇〇科）のもとでそれぞれの都合に合わせる形で⾏われていることが多く，独⽴すべき分野として認知されていない

2. 従事者個⼈でも職種や専⾨領域の出⾃がさまざまで，共通⾔語とすべきPSGへの関わりもさまざま
3. つまり⽇本では学問領域としても従事者個⼈としても，睡眠医学のアイデンティティが確⽴していない
4. よって従事者に必要とされる知識や技能・担うべき業務も規定されないまま
5. このままでは，われわれ睡眠医学に関わる医師や睡眠技⼠のキャリアが確⽴しない職種や専⾨領域を超えて睡眠医学のプロフェッショナルとしてキャリアを築くために⽇本で睡眠医学を主要な専⾨領域として確⽴させていくために
RPSGT取得をおすすめします
6 6

RPSGT取得の過程でこんなメリットがマスター
タイトルの書式設定
l RPSGTの取得過程が，睡眠医学を体系的に学ぶ出発点になる認定試験を受けるには，臨床経験に加えAASMスコアリングマニュアルやICSD-3など最低限基準となるものに⽬をとおす必要があります．また参考書籍（Sleep Medicine Pearlsなど）でエッセンスを学び，必要に応じ問題集で知識を固めていきます．これらの過程で不⾜する知識の⽳埋めを⾏い，知っていることは更に理解を深め，体系的に睡眠医学を学んでいくことができます．

l RPSGTの更新過程が，睡眠医学の継続教育の機会になる取得したRPSGT認定を維持するには，継続的にCEC（continuing education credits）を取得していく必要があります．
CECは学会や研究会・webセミナーのCEC認定プログラムに参加したり，オンライン教育プログラムを受講して取得できます．CECを集める過程は知識の再確認やアップデートの貴重な機会になります．

l ⽶国の睡眠医学で，PSGがどれだけ重要な位置付けにあるかわかる
医師も睡眠技⼠もPSGを共通語として「睡眠医学」が成り⽴っており，PSGがどのように利⽤されているかを知ることができます．

l ⽶国の睡眠医学で，プロフェッショナルとして必要とされる仕事がわかる
睡眠専⾨医も睡眠技⼠も全く新たな専⾨職であり，成⽴し続けるにはアイデンティティが⾮常に重要です．
⾃分たちにしかできない仕事を確⽴していくいことで，どのようにアイデンティティを確⽴させてきたか，理解することができます．
7 7

マスター タイトルの書式設定
RPSGT
Exam はどんな試験︖
RPSGT Exam Blueprint• 2020年11⽉現在，本試験は2018年5⽉発効の試験計画に基づき⾏われています．
• ⽶国の認定試験ですが，Pearson VUEという認定試験専⾨企業に委託して実施されており，⽇本国内の指定会場で受けることができます．
• コンピューター操作による多項選択式試験で，180分で175問を解きます．うち採点対象は150問で，残りの25問は採点に含まれないプレテスト問題です．プレテスト問題はBRPTが今後の試験に活かすための問題で，試験中ランダムに提⽰されます．
• 受験者により試験問題が異なるため，合否結果は素点ではなく調整点で判定されます．
調整点の値域は200〜500点で，ボーダーラインは350点です．
• 受験料は450USドルです．
8 8

受験に必要な知識
マスター
タイトルの書式設定
受験に必要な最⼩限の知識
医学⽤語
安全確保
コミュニケーションスキル
倫理

守秘義務
救命救急と緊急時の対応
基本的な数学のスキルと計算
コンピュータースキル

過去の合格者が⼗分備えていた知識
睡眠関連疾患とその診断基準
睡眠が関連する併存症
解剖学と⽣理学
神経⽣理学
循環⽣理学
呼吸⽣理学
睡眠⽣理学
スコアリングルール

臨床指針（practice parameter）
試験⼿順
処⽅薬と市販薬
コンピューターの基本的知識
脳波波形の形態
医療機器
機器による治療介⼊法
薬物による治療介⼊法
9 9

試験内容と設問配分
マスター
タイトルの書式設定
DOMAIN 1: CLINICAL OVERVIEW, EDUCATION, PATIENT SUPPORT
臨床概論，教育，患者サポート

TASK A: Patient information and clinical assessment
TASK B: Patient and caregiver education
TASK C: Support and compliance患者情報の把握と臨床診断
患者と介護者の教育
患者サポートとコンプライアンス

DOMAIN 2: SLEEP STUDY PREPARATION AND PERFORMANCE
睡眠検査の準備と実施

TASK A: Technical preparation
TASK B: Calibrations
TASK C: Procedures and practice guidelines
TASK D: Identify, respond, and document

検査準備
キャリブレーション
検査⼿順と実施ガイドライン
検査中の所⾒の指摘と対応，記載

DOMAIN 3: SCORING, REPORTING, AND DATA VERIFICATION
スコアリング，レポート作成，データの検証

TASK A: Adult PSGTASK B: Pediatric and infant PSGTASK C: Report generation

成⼈PSG
⼩児および乳幼児PSG
レポート作成17.3%
42-58%
23-28%
15-23%

29.3%
25-34%
7-11%
27-36%
30-39%

25.3%
63-68%
16-21%
13-18%DOMAIN 4: THERAPEUTIC TREATMENT AND INTERVENTION28%TASK A: PAP therapy (e.g., CPAP, bilevel, ASV, NIPPV)TASK B: Oxygen therapy
TASK C: Alternative therapies

83-93%
5-10%
2-7%

治療と介⼊

PAP療法
酸素療法
代替療法

1010マスター タイトルの書式設定
RPSGTを受験するには

1. BRPTウェブページの Candidate Handbook（出願要項）に⽬をとおす
2. ５つの Eligibility Pathway（受験資格）のうち⾃分が該当するものを選ぶ
3. 必要書類を揃え，BRPTポータルページ から出願する
4. 希望した⽇時に試験会場（Pearson VUE testing center）で試験を受ける
RPSGT Candidate Handbook：https://www.brpt.org/rpsgt/rpsgt-handbook/
BRPT ポータルページ：
https://brptportal.cobaltsaas.com/
11
11

RPSGTのEligibility
Pathway（受験資格）
マスター タイトルの書式設定
Pathway 1

睡眠検査等の関連領域で1,638時間以上の実務経験があり，かつSTAR認定セルフスタディ教育プログラムを修了している者

Clinical Experience

Pathway 2 Healthcare Credential
Pathway 3
Pathway 4

Pathway 5

睡眠検査等の関連領域で546時間以上の実務経験があり，かつ別のヘルスケア関連の資格保持者

CAAHEP/CoARC Student

CAAHEPまたはCoARC認定のPSG教育プログラムの卒業⽣

Focused Training

睡眠検査等の関連領域で819時間以上の実務経験があり，かつSTAR認定Focused education（またはセルフスタディとFocused 2educationの組み合わせ）を修了している者

International Option

それぞれの国の科学・医学の関連分野の⼤学またはそれに準じる教育課程を修了し，現在PSG検査に従事している者

ポイント ⽇本在住者が選択可能なのは Pathway 2 または 5
1212

Pathway
マスター 2と5で必要とされる条件の⽐較
タイトルの書式設定
Pathway 2
実務経験

Clinical Experience

実務経験の証明書

Verification of Experience Proof

Pathway 5

過去3年間で546時間以上の臨床経験が必要（その中にはPSGを直接患者に実施するかPSGのスコアリングが含まれなければならない）
所属施設の正式なレターヘッドを含む書式で，指導者のサイン⼊りの証明書を提出

学歴として必要とされる内容

以下の証明書で代⽤科学もしくは医科学，あるいはカリキュラムにヒトの解剖学や⽣理学が主たるものとして含まれている課程を第3次教育（⼤学またはそれに準じる教育課程）として修了していること

資格証明書または学歴証明書

現在のヘルスケア資格証明書を提出（⽇本在住者の場合、医師免許や臨床検査技師免許などの英⽂証明書）

上記の教育を⽶国外で受けたという証明書（⽇本在住者の場合，卒業⼤学発⾏の英⽂修了証明書など）

不要

提出が必要

提出が必要

提出が必要

Healthcare Credential Proof
Completion of Tertiary/Post
Secondary Education Proof

⽶国外居住の証明書

Proof of Residency Outside of the US

BCLS等救命講習の修了証

Valid BCLS Certification or Equivalency1313

マスター タイトルの書式設定
FAQ
Q1. 受験資格は Pathway2 と Pathway5 のどちらを選べばよいのでしょうか︖
A1. Pathway2は他の医療資格を保持している医療従事者向けの選択肢です．⽶国では専⾨教育プログラム履修と⼀定の実務経験があれば，他の医療資格がなくともRPSGTの受験資格を得ることができます（Pathway1,3,4）．
Pathway2は他の医療資格を保持していることで，専⾨教育プログラム履修が免除された選択肢です．⽶国の医療従事者を念頭に置いた選択肢ですが，⽇本の医療従事者も通常は医師・看護師・臨床検査技師・臨床⼯学技⼠などの国家資格を有していますので，⼀定の実務経験があればPathway2の条件を満たすことになります．
⼀⽅Pathway5は，⽶国外の睡眠検査従事者にも⾨⼾を開くべく，2013年に新設された選択肢です．志願者の背景は国や地域によって異なりますので，「⼀定の実務経験＋医科学系の第3次教育修了」と幅広く受け⼊れられる条件になっています．
最終的な受験資格についてはBRPTによる個別審査となります．実際のところ，2018年5⽉の試験制度変更後，Pathway2と5のそれぞれで⽇本からの出願者が受験資格を得ることができたとの実績があるようです．ただしBRPTがPathway5を “International Option” と位置づけていることから，書類が揃うのであればPathway5のほうがより確実に受験資格が与えられるものと思われます（今後も⽶国外の医療資格でPathway2が認められるか不透明）．
なお出願内容に不備や不明な点がある場合，所属先の指導者に疑義照会が届くことがありますのでご注意ください．
（注）本FAQはRPSGT受験者の経験に基づくものであり，BRPTの公式回答ではありません．受験者により必ずしもこの限りでない場合もあります．

1414

マスター タイトルの書式設定
FAQ    Hospital

1-2-3 ***, ***-ku, Tokyo 162-****, Japan
TEL/FAX: +81-3-****-****

Q2. 実務経験の証明書（Veriﬁcation of Experience
Proof）はどのように準備するのですか︖
A2.

所属施設の指導者に依頼してレターヘッド⼊り書式で英⽂の証明書を作成してもらいます．レターヘッド⼊り⽂書は馴染みが薄いかもしれませんが，⽂書がその施設で正式に発⾏されたものであることを⽰すために⽤いられています．通常レターヘッド
は⽂書の上部または下部に配置され，施設のロゴや施設名・住所・連絡先などが含まれています．なお本証明書には内容を保証する指導医の直筆サインが必要です．

APPROVAL CERTIFICATE
Nov 1st, 2020
Board of Registered Polysomnographic Technologists,
Regarding: TARO SUIMIN
Title: Medical Technologist
Phone: +81-3-****-****
Mail: ***@***.com
This is to verify that TARO SUIMIN has been employedwith  Hospital since Apr 1st, 2010 as a medicaltechnologist in the Center for Sleep-related Disorders.
He has over 546-hour experience on recording andscoring of PSG.
Sincerely,HANAKO SUIMIN, MD, PhD
Director,
Center for Sleep-related Disorders Hospital（注）本FAQはRPSGT受験者の経験に基づくものであり，BRPTの公式回答ではありません．受験者により必ずしもこの限りでない場合もあります．

15
15

マスター タイトルの書式設定
FAQ
Q3. ヘルスケア資格証明書（Healthcare Credential Proof）はどのように準備するのですか︖
A3. e-GOV（電⼦政府の総合窓⼝）ウェブページの『医師等医療関係資格者の英⽂証明書申請⼿続』をご覧ください．2020年11⽉時点では電⼦申請できず，郵送による書⾯申請のみとなっています．申請から交付まで最低1ヶ⽉かかるようですのでご注意ください．
［外部リンク］
https://shinsei.e-gov.go.jp/search/servlet/Procedure?CLASSNAME=GTAMSTDETAIL&id=4950000020178&fromGTAMSTLIST=true&SYORIMODE=（注）本FAQはRPSGT受験者の経験に基づくものであり，BRPTの公式回答ではありません．受験者により必ずしもこの限りでない場合もあります．

1616

マスター タイトルの書式設定
FAQ
Q4. ⽶国外居住の証明書（Proof of Residency Outside of the US）はどのように準備するのですか︖
A4. 本証明書は，⽶国内の睡眠技⼠の雇⽤機会維持のため，⽶国外居住者がRPSGT認定を利⽤して⽶国内で働く意志がないことを⽰すために提出します．実際には『英⽂の銀⾏残⾼証明書』や『国際運転免許証』などを証明書として代⽤します．前者は⾃分が⼝座を開設している銀⾏で，後者は居住都道府県の公安委員会で発⾏してもらいます．いずれも⾃分の⽒名・住所が英語で記されていることと，発⾏⼈の直筆の（または直筆を印刷した）サインが記されていることが重要なようです．

（注）本FAQはRPSGT受験者の経験に基づくものであり，BRPTの公式回答ではありません．受験者により必ずしもこの限りでない場合もあります．

1717

マスター タイトルの書式設定
FAQQ5. BCLS等救命講習の修了証（BCLS Certiﬁcation or equivalency）はどのように準備するのですか︖
A5. ⽇本ACLS協会や⽇本救急医学会などが主催するBLS（Basic Life Support）講習会を受講し，修了証や合格認定証を発⾏してもらいます．前者主催のBLS講習会は⽇本各地で⾏われ，英⽂の合格認定証（カード）を発⾏してもらえます．いずれの認定も⼀定の有効期限があり，RPSGT更新時にも有効期限内の修了証を保持している必要があります．

（注）本FAQはRPSGT受験者の経験に基づくものであり，BRPTの公式回答ではありません．受験者により必ずしもこの限りでない場合もあります．

1818マスター タイトルの書式設定
FAQ
Q6. Pathway5で卒業後に名字が変わった場合に必要な⼿続きは︖
A6. 学校によっては改姓後の名字で卒業証明書を発⾏してくれる場合があるので，まずは問い合わせましょう．もし学校が改姓後の名字での卒業証明書発⾏に応じてくれない場合，改姓を証明する書類を⾃分で準備しなければなりません．⼀般には以下のような⽅法があります（ただしBRPTに有効な書類と認めてもらえるどうか未確認です）．
1. 旧姓が併記されているパスポートを持っている⽅は，その写しを提出する．
2. ⼾籍謄本の写しを英訳付きで提出する．⾃分で英訳するか，⼾籍謄本英訳サービス（数千円程度）を利⽤し「卒業証明書の⼈物が⾃分と同⼀だと証明するために⼾籍謄本と翻訳を送ります」という内容の⽂章を添えて提出する．

Translation of Abstract of the Family Register
Certification of Individual Registration
Permanent domicile*-*-* Nerima Ward, Tokyo

Name (Householder)

Taro SUIMIN

Matters of Family Register
Compilation of FamilyRegister[Date of Revision]

January 10, 2010

Person Recorded in theFamily Register[Name][Date of Birth][Marital Status][Father][Mother][Relationship]

HanakoDecember 31, 1980
WifeIchiro NEMUINiko NEMUIFirst daughter

Matters of the Personal Status
Birth[Date of Birth][Place of Birth][Date of Notification][Person Who Made theNotification][Date of Receipt][Person Who Accepted theNotification]

December 31, 1990
Midori Ward, Yokohama City, Kanagawa
January 5, 1980
Father[Date of Marriage][Name of the Spouse][Date of Receipt][Person Who Accepted theNotification][Previous Family Register]January 1, 2010
Taro SUIMIN
January 10, 2010
Mayor of Kanazawa City, Ishikawa

Marriage

January 10, 1990
Head of Midori Ward, Yokohama City,Kanagawa**-**-*, Suimin-cho, Midori Ward, Yokohama
City, Kanagawa, Ichiro NEMUIBlank below

Number of Issue: This document certifies all the recorded matters on one of the persons of Family Register.
Nov 1, 2020
Jiro NERIMA
SEAL
Head of Nerima Ward

I certify that the foregoing is a correct translation.
Translator’s Name :Saburo IBIKI

Date: Nov 30, 2020

Translator’s Signature:（注）本FAQはRPSGT受験者の経験に基づくものであり，BRPTの公式回答ではありません．受験者により必ずしもこの限りでない場合もあります．

1919