第１節

シ ス タ ー の 想 い ／ S e c t i o n １ S i s t e r 's R e fl e c t i o nた。試練にあったときには雪にうずもれて忍耐強
く春を待つ福寿草！蕾のままかと思い込んでいた花も時を経て開花したこともありました。ひょっとしたら眼には見えない花もあったかも…。
この生かす原動力と姉妹たちに支えられ神様の恵みを豊かに受けて来たことを感謝致します。
神に賛美！神に感謝！
（初誓願 1961）

シスターメリージュネヴェーブ 佐藤
日本宣教 70 周年を心からお祝いいたします。
私はノートルダムが日本に来られた時は中学生でしたが教会のことも聖書のことも何も知りませんでした。
友人が浄土寺町に住んでいたので「近くに新しい学校が出来て、美しい制服で私も行きたい。」と言っていました。でも友人も私も母子家庭で夢の又、夢でした。

シスターメリークリスティン 畑修練長 Sr. メリージャンの135

京都に生れ、五条大橋の西詰で三方見える角家でした。祖父が建てた地下一階地上三階建てで、五山のお送り火を全部見ることが出来ました。
今は高層建築で何も見えません。

ひと言、「やってみるまでは私は家の手伝いをしていて「たばこ屋」をして『出来ない』とは言われまおりました。パチンコ店などに卸していました。

せんヨ！」このひとことに励まされて私の奉献生

そこでお皿洗いのおばさんが頸にオメダイを付け活は始まりました。種々様々の使徒職に派遣されていらっしゃったので「それ何」と言うとその方はた私は夫々の置かれた場で私なりに開花できまし

読み書きが出来ないのでと言って河原町教会の古た。この言葉に倣って私の内面に潜在していた可屋司教様の所に連れて行かれ、お話を聞くように能性が引き出され（生かされ、福音化され）ました。

なり、若い友達が居るだろうと紹介された方が女時には想像すらしなかった色や形の小さな花でし

性は皆、修道女になるべきだという考えの方で、136

第１節

私に勧めましたが、私は我が侭だからそんな所心に残っていることられた。
「将来どうするつもり？ 結婚するの？ シ払落し、まるで放蕩息子が家に帰ってきた時の父に行けない、と断りました。神様の声に背くのはある日、私が町を歩いていた時、一人のお婆スターになるつもり？」私はびっくりした。…シス親のように優しく暖かく迎えてくださったのです。

良くないと言われ、丸山神父様に相談しますと、さんが私に向かって何かつぶやきながら手を合わターになるなんて…。なれるはずがないのに。シ

そして部屋の真ん中にあった丸型の石油ストーブ五つの修道院に行きなさい、と言われ、女子パせて頭を下げるのを見ました。その時、私は強いスターは「なるなら今よ。」とたたみかけられる。に自らマッチで火をつけ、部屋を暖めようとされまウロ会とノートルダムにすぐに入りなさいと言われショックを受けました。なぜならその頃私は自分でもその顔は真剣だった。私のようなものでもなした。

ました。私はシスターメリーポーロにお会いしてがシスターと呼ばれる資格はないと思い悩み苦しれるなら、結婚するよりシスターになりたいと思娘に会いたくてやってきた自分達になんのお咎すぐに来ても良いですが昔は修道院に入るためにんでいましたし、修道服を着ているのが苦しかっい始めた。女学院を一年で退職して、翌年シスターめもなく、むしろ嬉しそうにまるで待っていたか持参金やいろいろのものが必要でした。親にはたのです。この苦しみは長い間続きました。けれとしての志願期に入った。のようにもてなしてくださったというのです。

言えないので友人が全部準備してくれました。母

ど今、そのことを神の豊かな恵みだったのだと思に住み込みで働くと言って、入りました。

えるようになりました。神は私を入会以来私に出後年母は「私は裏切られた」と言っていました
が、修道会の御蔭で母の最後の世話が出来、母

あの寒い冬の日のシスターメリージャンのお優し（初誓願 1961）

会わせてくださった全てのシスターと人々を通してたと思っています。大きい世界を知り本当に毎日を感謝し、貧しい人や苦しんでいる方のために祈って過ごしています。神に感謝。
（初誓願 1961）

導いてくださいました。

シスターメリージャンは、志願者や修練者にとても厳しくノートルダムシスターになるためのしつ祈り
今、この憐れみ深い神に心から感謝を捧げ、神のはからいをほめ讃えます。また、忍耐とゆる

私のノビス１年目がほとん

神が出会わせてくださった全ての人々のご好意にど終わろうとしていた頃の出祝福と豊かな報いをお与えくださるようにと祈りま来事です。

私たちの主、イエス・キリストの御名によって。
アーメン。
（初誓願 1961）

SSND は半観想会であると聞いたこと。
自分の信仰生活は浅く、これから学び信仰を深めなければならないとの自覚と、本当に神を知るようになりたいと思ったこと。
神は私の無知と誤解を通して入会へと導いて下さいました。

昼前雪の降る中を、私の両親が鹿ケ谷の修道修練期なので、１年は家族や友人と会えないことに２人の足が鹿ケ谷に向かったのでしょう。

か。
沈黙の時間に笑ったり喋ったりするのですから叱られるのもあたりまえです。
それでも私達は、いまだにメリージャンが大好きです。毎日、ラテン語や英語の勉強、歌の練習、川の掃除、障子の張り替え、草抜き…ありとあらゆる労働をさせられましたが、みんなみんな懐かしい思い出です。
ノートルダムのホスピタリティの原点をシスターメリージャンから教わった私達は幸せです。
（初誓願 1961）

修道院の入り口のドアベルを鳴らすと受付の日た時、修院中庭に面した廊なものを感じさせられたこと。

います。

けを植え付けられました。あー何度叱られたことを両親は十分わかっていたはずです。それなの

入会前、修道院を訪問しター・メリージャンの後姿にこれまでにない神聖２月のある日曜日・静修日の寒い日だったと思院を訪ねてきたのです。

入会の動機

下でアイロンをかけておられた当時の修練長シスシスターメリーベアトリス 田中

しの心で私を助け支えてくださったシスター方とす。

シスターメリーセシリア 川村

さ、忘れることが出来ないと何度もこの話を後程聞かされました。

は感謝してくれました。私も修道生活をして良かっ137

シ ス タ ー の 想 い ／ S e c t i o n １ S i s t e r 's R e fl e c t i o n

シスターメリーフランシス 田北1958年ノートルダム女学院に就職。
当時は、女学院で教師と本人シスターが出てこられ、静修の日曜日なので、どなたにもお目にかかることができない旨、告げられたとのこと、両親は、大きな重いドアを開けてまさに帰ろうとした時、聖堂の扉があいて、あの大柄なシスターメリージャンが出てこられたというのです。

シスターメリーベルナルド 岩井1959年の入会の頃を振りびっくりして教える事に専念していたので、修道会とかシ「オー、タナカサン。コニチハ。ヨクオイデクダ

返り、当初の吃 驚事項が、スターなどについて全く考えていなかった。あるサイマシタ。ドゾ、ドゾ、オアガリクダサイ。」

今の言葉で云うとこういう事

日、シスター メリー キャサリンが話しかけて来と言って、コートやショールの上の粉雪を両手でかと理解することが多々あり、昔から同じ精神が138

第１節

SSND の歴史を貫いていることを知る。

シスターメリーアン
押山も取られ、教えたり、ジュビリーなどの機会に皆りました。いままでの修道女のイメージではなくのためにコサージュを作ったりもされました。ま生き生きとした教育者であると強い感銘を受けまた、シスターたちの誕生日や修道名の祝日には手した。私が入会を希望したのはそれがきっかけと必要時に「I humbly beg for 何々」と修錬長に（SSND への入会 理 由と作りカードを送ってくださいました。2016 年からなりました。

手を合わせて願い出る。すべてを共有するというか、自分にとって SSND で慢性心不全のため入院生活が続いていますが、事か、と納得。

あることの喜びなどを質問）

神さまはきっと今でも、美を通してシスターに触としていつも心に残っている事があります。

れてくださっていることでしょう。

“出来ません”という言葉の代わりに“やってみ入会時に持参品一覧（石鹸、タオル、歯磨き、等々）によって持参した物は廊下の押し入れに。

1961年誓願宣立 16名の同期生は沖縄、女子大、女学院、小学校、東京、その他へと派遣。

誓

願の次の日「４時から職員会議。直ぐ行け」とその場で跪き、冠を外してもらい（３日間フリーデイと聞いていたが？と思いつつ）新しい職場へ直行。

とかいう事は何も考えられない。の気持ち「結婚して押山家を継いでほしいと云うれた場で使徒職に励み豊かにされた。

気持ち」は痛いほど分かっていた。と心で叫んだ）無名で「私達は神に招かれ、共（このことに関しては、強く、何回か云った）〇 SSND であることに感謝しているし、SSNDとしての生を全うしたい。

同体に於いて３つの誓願を生きる」という事か。
第二バチカン公会議を受けて会憲が新しくなる徒職を 19 年余りも続けられたのはあの言葉が根底にあったのではないかと思います。

シスターメリーレジナ
樺山
初めて最初の４人のシス

勿論全てにおいて神様のお助け、お導きがなしでは考えられませんが。
（初誓願 1961）

ターズにお会いしたのは来日なさって直ぐの頃でした。

（初誓願 1961）（文責 Sr. メリーベルナルド）

奈良教会を訪問なさった時の事、私達聖歌隊は時、全世界の会員との数回の応答（対話）の後習いたての英語のクリスマスキャロルを歌って歓素晴らしい YAS が生まれた事を大変有難く、誇迎しました。威厳に満ちたシスターズに接し、とらしく、感謝している。ても感動しましたが、まさかその時はその数年後1986年 銀祝でローマに１か月間の研修、11 人係の仕事に励んでいます。言葉も生活様式も違う所でしかも長年の教育の仕事とはかけ離れた使事に感謝している。

（その間３回 計４年間研修期間を頂く）遣わさと我々を呼び、用事を頼まれた（名前があります（初誓願 1961 年）（文責 Sr. ジュディス）〇私のような者でさえ受け入れてくれたという〇入会に際し、母は何も言わなかったが、母修練長シスターメリージャンの印象的なお言葉ます”と言いなさい。と私は今アメリカで祭服関〇私は SSNDしか知らないから SSND だから

その後 1998年３月まで女学院での使徒職に就く。

あるシスターがにこやかに「ヤングシスターズ」

シスターメリージャメイン 棚橋シスターメリーレオナ
松島

私がその SSND のメンバーになるとは思いもしま

シスターレオナといえばお修道院に招かれ、再び、４人のシスターにお会『待っていたよ』とそんな感じでした。今まで同じ年９月からチャタワでの SSND刷新コース

華。聖堂で個人の祈りを捧いするチャンスがありました。その時のシスターの心配や不安が、すとんと落ちた感じ。ここに来に参加。講師は殆ど全部 SSND シスターズ。あげているとき、度々シスター

リチャーダン（メリールイーズ）の青い目と若く溌てよかったのだと…。

らゆる分野での人材の豊かさに驚く。

が祭壇のお花を手際よく生けておられる姿を目に溂とした姿に圧倒されました。その時シスターリ

私は修道者になれるとは思ってもいなかった。

したことを思い出します。そして中学生から大学チャーダンが“ブルースカイ”を歌って下さいまし

学歴もなく信者としても何もわかっていない。で生、また卒業生への華道レッスン指導。サマーた。私達はお名前が分からなかったのでシスターも呼ばれているという思いが続く。ヨナのようにプログラムなど、文化交流のため来日されたシスブルースカイと呼ぶようにしました。

逃げまわったり、神さまと賭けもした。色々ありま参加する日本の事情を考慮して、７月５日始まりにして下さった。
（変化への対応の豊かさ）
キリスト教と、ノートルダムの遺産の豊かさに圧倒される。

今、SSNDであることを感謝し、生涯を全うできる恵みを願っている。
（初誓願 1961）

せんでした。
キャロルで歓迎した数日後私達はメリノールの鹿ケ谷に着いたとき、大きな木々はささやいた、静かなお庭はささやいた。

ター方にも華道に触れる機会を提供しておられま

それからかなりの年月が経ったある日、ND 女したが、伊勢湾台風によって、ノートルダムに運した。シスターは日本未生流華道師範の資格保学院の運動会を見に行きました。その時、シスターばれました。そして温かく迎え入れていただきま持者です。

ブルースカイがあのロングハビットの裾をたくし上した。

そのうちシスターはアートフラワー指導の資格

139

シ ス タ ー の 想 い ／ S e c t i o n １ S i s t e r 's R e fl e c t i o n

げ、生徒と共に走り回って居られる姿が目にとま

まったく新しい日々が恵みのうちに始まりまし

140

第１節

た。ミッショナリーのシスター方の熱意、先輩の世界があるのかと、心がわくわくした。

としていて、私は嬉しくなりました。来たときに感じたお祈りの声とこの二人のシスターの元気な明シスター方によって徐々に徐々に導かれた日々が56 年になりました。私の使徒職は殆どは食堂の（初誓願 1962）るい姿で、私はこの修道会にとても好感を持ちました。

仕事でした。
神さまが与えてくださった多くの恵みに感謝し入会を許されてから 60 年、ノートルダム教育

そのうちのシスタードリーンを思いだします。私は修道女会で育てられ、今、人生の最後の段階を11年間シスターと共に働き、一から教えられ又シスターの生き方に導かれました。シスタードリー

シスターマリアン 児玉

ンは台所の仕事その他、洗濯、ウインプルの糊

岐阜に住んでいた私は神付け等など下ずみの仕事を、深い信仰のうちに誇父様から紹介されて、京都りを持って見事に果たされていました。又人々へのノートルダム教育修 道女の深い思いやり、ユーモアは皆を和ませてくださ会を訪問しました。その時、いました。
（物資も少なく国も違い大変だったと思

私の心を惹きつけたのは、シスター方の明るさでいます）お互いに言葉も良く通じない中で、困っした。

たこともなく深い関わりもたせて頂けたことは本当に大きなお恵みでした。幸せな初期養成だった

シ ス タ ー の 想 い ／ S e c t i o n １ S i s t e r 's R e fl e c t i o n

感謝のうちに歩んでおりますが、ノートルダム教育修道女会に感謝！

神に感謝！すべてに感謝します。
（初誓願 1962）（文責 Sr. ジョアンナ）その姿から、神様に仕えることの尊さと喜びを知りました。と思います。この体験は今に至るまで助けになっています。

（初誓願 1962）（文責 Sr. ピートラ）（初誓願 1962）

シスターメリーピートラ 加藤
私は鹿ケ谷にノートルダ141

シスターメリールーシー
江頭
初めて京都のノートルダム
教育修道女会を訪ねた時、鹿ケ谷修道院に着いたのはム女学院中学が創立された夕方でした。玄関の前に立った時、横の聖堂か年、1952年に第一期生としらお祈りの声が聞こえてきました。静かな中に素て入学した。その後６年間生徒として在籍し高校直な自然な声が心を打ち、しばらく耳を傾けてお卒業と同時にノートルダム教育修道女会に志願者りました。修道院ではノートルダム教育修道女会として入会。SSND の何に、SSND のどこに魅のシスターに始めて会いましたが、よくお話がで力を感じたのか、また私に入会を強く促したもの

きました。翌日は午後から帰るため、準備をしては（ことは）何であったかと問われたら、シスター廊下に出ておりましたら、ハビットを着た二人の方の笑顔と答える。シスター方の美しい笑顔に出シスターが学校から昼食のために帰って来られた会う度に、修道院の門の中にはどんな素晴らしいのに出会いました。その歩き方が元気ではつらつ142