取扱説明書
電磁駆動型ダイヤフラム式定量ポンプ

ベータｂ シリーズ

ご使用前に本取扱説明書をよくお読みください。
天災や不適当な取り扱いによる故障については保証対象外となりますのでご了承ください。

安全上の注意！
警 告△・

ポンプ組立、またはメンテナンスの際には感電防止のため電源を落として作業を行なってください。

・

配線の接続は必ずプロミネント純正のものをご使用ください。標準外のコネクターやケーブルを使って接続すると感電・漏電の恐れがあります。

・

ポンプ異常時は速やかにポンプを停止させ、電源を切ってください。

・

ポンプは取扱説明書のテクニカルデータ・仕様に沿ってご使用ください。

・

腐食性のある液体を移送する場合はポンプの接液部が腐食されないよう耐蝕性には注意して御使用ください。

・

ポンプにはプロミネント純正または推奨する部品以外を使用して組立しないでください。

・

ポンプメンテナンス時には保護メガネ、保護手袋などを着用し薬品に直に触れないようにしてください。また、
ポンプ吐出側に圧力が掛かっている場合は圧抜きをしてから作業してください。圧抜きを行なわずに分解すると、内圧により液が噴出してしまい危険です。

・

初期設置時、ポンプヘッド内には出荷前テスト時の清水が残留していることがあります。水と接触してはいけな
い液を移送する場合、移送前にポンプヘッド内 及び 吐出弁・吸込弁の分解清掃・点検を行なってください。

・

長時間の空運転はダイヤフラム破損に繋がります。

・

ホースは決められた内径-外形のものをご使用ください。規定以外のものを使用すると接続ができない、またはパーツが破損や液漏れすることがあり、性能についての保証はできません。また、ホースは消耗品です。1 年に 1度の交換を推奨いたします。
（使用薬品、使用状況、その他条件により交換時期は早まることがあります。
）

・

本ポンプは防爆指定区域で使用することはできません。

・

廃棄を行なう場合はその地域の法律に則って廃棄するようにしてください。

！
注 意
△
・

ポンプ操作や管理は充分な知識を持った人が行なってください。また修理に関しましては特別に教育を受け、認定された者に限られます。

・

電源はポンプ本体の仕様（銘板記載）にあわせたものを入力してください。異電圧を入力されるとポンプ本体が故障もしくは炎上する恐れがあります。

・

有毒ガスを発生するような液体を扱う場合は換気を確実に行い、よい環境下でポンプの運用をしてください。

・

接液部の分解や交換を行なう際は取扱説明書を熟読の上、間違ったパーツの使用・組立をしないよう充分に注意してください。

・

可燃性の液体やガスのある場所、または室温 45℃以上・-10℃以下の環境下では使用できません。

・

過剰圧によるポンプヘッドやホースの破損を防ぐ為、ライン中に安全弁を設置することを推奨します。

・

本ポンプではＳＳ（Suspended Solid：固形物）を含む液体の移送はできません。

・

ポンプ本体に表記された型式と異なったタイプの接液部ヘッドを接続しないでください。

・

本ポンプは IP65 級の保護構造を有しておりますが、むき出しでの屋外設置により樹脂やシール材の劣化等でポンプ寿命短縮の恐れがあります。直射日光を避け風雨にさらされない場所でのご使用を推奨いたします。
（直射日
光、風雨にさらされた状態での故障は保証外となる場合があります）

1

目
１．ポンプ外観／次

操作パネル ·········································································································· 3２．型式コード表 ······························································································································· 4３．ポンプ概要·································································································································· 5
４．テクニカルデータ ························································································································· 6
５．据

付 ······································································································································· 8５－１．本体の据付 ·························································································································· 8
５－２．ホースの接続１（樹脂型

吸込／吐出弁の場合） ········································································· 8

５－３．ホースの接続２（ステンレス型

吸込／吐出弁の場合）································································· 9５－４．ホースの接続３（自動エア抜き型 吸込／吐出弁の場合） ······························································· 9５－５．その他の機器の接続 ············································································································· 10
５－６．微量エア抜き ····················································································································· 10
６．電 気 接 続 ······························································································································ 11
６－１．電気配線１：電源ケーブル（標準付属） ··················································································· 11
６－２．電気配線２：コントロールケーブル（機能：標準搭載／

６－３．電気配線３：フロートスイッチ（機能：標準搭載

フロートスイッチ別売） ······························· 13／

ケーブル別売）····································· 12

６－４．電気配線４：警報リレー（リレーユニット別売） ······································································· 14
６－５．電気配線５：警報+ペーシングリレー（リレーユニット別売） ······················································ 15
６－６．回 路 例 ··························································································································· 16
７．運

転 ····································································································································· 17

７－１．操作部の説明 ····················································································································· 17
７－２．初期運転（プライミング） ···································································································· 18
７－３．各運転モードについて ·········································································································· 19
８．メンテナンス ····························································································································· 21
８－１．メンテナンス内容················································································································ 21
８－２．消耗品について ·················································································································· 22
８－３．接液部の分解 ····················································································································· 22
８－４．ダイヤフラムの交換 ············································································································· 23
９．トラブルシューティング ·············································································································· 24
１０．廃

棄 ·································································································································· 25

１１．寸法図 ·································································································································· 26１２．性能曲線································································································································ 32
１３．接液部分解図 ·························································································································· 36
１４．スペアパーツ ·························································································································· 56
１５．適合規格································································································································ 57

2１．ポンプ外観 ／ 操作パネル

1.
2.
3.

操作パネル部
本 体
接液部（ポンプヘッド）

ａ
ｂ
ｃ
ｄ
ｅ
ｆ

１
２
３
４
５
６
７
８
９

吐出弁
バックプレートヘッド
手動エア抜きバルブ
エア抜きノズル
吸込弁

パルス連動調整ダイヤル
ストローク長調整ダイヤル
警告ランプ
警報ランプ
運転ランプ
モード/ストローク数調整ダイヤル
コントロールケーブル接続端子
警報/ペーシングリレー(オプション)
レベルスイッチ接続端子

各ダイヤル/ランプの詳細は７項.運転（Ｐ１７～）
をご参照ください。

3

２．型式コード表※ 吐出量は最大吐出圧力時における清水での値
吐出量タイプ

（
最大圧力

BT4b

BT5b

）は自動エア抜きバルブの場合

ml/minｽﾄﾛｰｸ数標準ﾎｰｽ/SS

－

0.74

－

180

4×6/φ6

6m

-

7.6W

2.9/3.6 kg

18.3

（9.8）

1.1

（0.59）

180

4×6/φ66m （1.8）

10.0W

2.9/3.6 kg

36.7（23.3）

2.2

（1.4）

180

4×6/φ66m （2.1）

12.2W

2.9/3.6 kg

60

（45）

3.6

（2.7）

180

4×6/φ66m （3.0）

16.5W

3.1/3.9 kg

0.7MPa118.3 （110）

7.1

（6.6）

180

5×8/φ86m （2.0）

16.5W

3.1/3.9 kg

0413

0.4MPa

205

（180）

12.3

（10.8）

180

5×8/φ83m （2.0）

16.5W

3.1/3.9 kg

0220

0.2MPa316.7 （270）19（16.2）

180

9×12/φ122m （2.0）

16.5W

3.3/4.4 kg

2504

2.5MPa

48.3

2.9

-

180

- /φ6

6m

-

21.2W

-/5.3 kg

1008

1.0MPa113.3 （105）

6.8

（6.3）

180

5×8/φ86m （3.0）

20.3W

4.5/5.3 kg

0713

0.7MPa183.3 （175）11（10.5）

180

5×8/φ84m （2.5）

21.2W

4.5/5.3 kg

0420

0.4MPa

285

（260）

17.1

（15.6）

180

9×12/φ123m （2.5）

21.2W

4.7/5.8 kg

0232

0.2MPa

533.3

-

32

-

180

9×12/φ12

2m

24.9W

5.1/6.6 kg

1000

1.0MPa12.3

1601

1.6MPa1602

1.6MPa1604

1.6MPa

0708

L/h

-

吸込揚程

平均消費電力※3-

質量

SS以外/SS

ヘッド材質/弁材質
PP

PP/PP

NP

アクリル/PVCPV

PVDF/PVDF

TT

PTFE/PTFE （カーボン繊維強化PTFE）

SS

SUS316Ｌ/SUS316Ｌ
シール/ダイヤフラム材質
E

EPDM/PTFE（PP・NP用）

B

FPM-B/PTFE（PP･NP用）

T

PTFE/PTFE（PV・TT・SS用）
接液部の種類0

エア抜きバルブ無・バルブスプリング無（TT,SS用 ＆ 0232型）

1

エア抜きバルブ無・バルブスプリング付（TT,SS用 ＆ 0232型）

2504型は2

エア抜きバルブ有・バルブスプリング無（PP,PV,NP用 0232型除く）

SSのみ

3

エア抜きバルブ有・バルブスプリング付（PP,PV,NP用 0232型除く）

4

高粘度用（PVT用 1604,0708,1008,0413,0713,0220,0420型のみ）

9

自動エア抜きバルブ付（PP,NP用ホース接続：φ15タケノコ

1000,2504,0232型除く）

ホース接続
0

ホース接続用コネクションセット付（3×6 , 4×6 , 4×11 , 5×8 , 6×9 , 6×11他）

8

4×9ホース接続用コネクションセット付
ハードウェアバージョン
0

標準
プロミネントロゴ
0

ロゴ付き
電源仕様
U

単相100～230VAC ±10% 50/60Hz

M

DC12～24VN

DC24V（BT5Bのみ）（BT4Bのみ）

ケーブル・プラグF

2m+日本プラグ付

12m+オープンエンド(プラグなし)

25m+オープンエンド(プラグなし)

310m+オープンエンド(プラグなし)
リレー

※1
N/C仕様

：

通常異常の他、ヒューズ切れ・電源断でも異常出力

：

0

リレー無し

1

警報リレー（N/C仕様）

230V - 2A c接点

3

警報リレー（N/O仕様）

230V - 2A c接点

4

警報リレー（N/C仕様 b接点）+ ペーシングリレー 24V-100mA

5

警報リレー（N/O仕様 a接点）+ ペーシングリレー 24V-100mA
アクセサリー

電源断・異常時open /正常時close
N/O仕様

※1

0

通常異常のみ異常出力、ヒューズ切れ・電源断では出力しない

アクセサリー無し
安全ロック

異常時close/電源断・正常時open
※2

※2

0

ロック無し

1

安全ロック付その他オプションコントロールケーブル接続時、手動操作を受け付けなくなる

000※3
AC電源の場合の平均消費電力です。DC仕様の場合は電気仕様の欄をご参照ください。

4

なし

！
警告
△
本ポンプは基盤にて電子制御を行っています。通電 ON/OFF による運転だと稀に基盤制御が正常に機能しなくなる場合がございますので、常時通電状態でコントロールケーブルによるリモート ON/OFF 運転を行ってください。

３．ポンプ概要
電磁駆動型ダイヤフラム式定量ポンプは化学薬品の小容量注入に適したポンプです。注入はダイ
ヤフラムの往復動作により行なわれます。電子制御されたパルスによってソレノイドが励磁されると、最大１．２５ｍｍのストローク（ダイヤフラムを押して戻る）が行なわれ、ダイヤフラムの往復動により接液部内部へ液が吸い込まれ、押し出される形で移送されます。吸込弁・吐出弁内にはそれぞれ逆流防止のバルブボールが入っており、液体の流動は一定方向になるように設計されております。

ポンプの吐出量の調整は、ストローク長調整ダイヤルを回してストローク長を調整することで行ないます。ただし、ストローク
長３０％以下（自動エア抜きタイプでは５０％以下）では吐出量の精度が極端に低下しますのでご注意ください。また、ストロー
ク長の外部信号による調整はできません。
ストローク長調整の他、ストローク数の切り換えも可能です。最大１８０ｓｐｍのストローク数を１０％（１８ｓｐｍ）刻みにて切り換えることができます。また、外部パルス信号を用いれば、ストローク１：パルス１の連動運転の他、ストローク１：パル
スＮ，ストロークＮ：パルス１のストロークも可能となっております。

その他の特徴１

オプション：２段式フロートスイッチの接続

オプションにより２段式のフロートスイッチ（プロミネント製）を接続することで、タンクの液残量によってポンプ単体で検知・停止させることができます。ポンプは液面１段目で警報を発信、２段目でポンプを停止します。

その他の特徴２

オプション：追加リレーオプションにより警報リレー、または警報+ペーシングリレーの取り付けが可能で、ポンプ異常やフロートスイッチの液位低下などを外部に出力することができます。また、ペーシングリレーを用いれば、ストロークごとに無電圧接点信号を出力し、その信号を他のポンプへ接続することで同期運転をさせることや、1：Ｎ，Ｎ：１の機能を使えば一定濃度での混和なども行なえます。

用語解説
ストローク ・・・ポンプヘッド内のダイヤフラム（ゴム板）の中心部を押す＆戻す往復動作のことを言います。
ストローク長・・・ストロークによる押し出し長さ。調整は最大押し出し長さの何％にするかで設定します。
ストローク数・・・１分間あたり何回のストロークをするかの設定で、単位をｓｐｍまたはｍｉｎ－１で表示します。
本ポンプでは最大ストローク数が１８０ｓｐｍとなっております。

移送液の対応粘度について
バルブスプリング無バルブスプリング有
高粘度仕様（PVT4）
自動エア抜き型

・・・
・・・
・・・
・・・

０～２００ ＣＰ（ｍＰａ・ｓ）まで
０～５００ ＣＰ（ｍＰａ・ｓ）まで
０～３０００ ＣＰ（ｍＰａ・ｓ）まで
０～５０
ＣＰ（ｍＰａ・ｓ）まで

粘度によってポンプ吐出量は変化します。粘性のある液の場合は吐出量を実測してからご使用することを推奨いたします。また、高粘度の液は吸い込みがしづらいため、タンク液面より低い位置にポンプを設置し、押し込みにてご使用下さい。

5

４．テクニカルデータ

吐出量偏差－５％～＋１０％

再現注入精度±２％（条件が一定 ＆ ストローク長３０％以上）

許容周囲温度－１０～＋４５℃

保管温度/湿度－２０～＋６０℃

許容液温－１０～＋４５℃/

９５％以下（結露のないこと）

０．２ＭＰａ以下１５分以内での許容温度※
ＰＰ：１００℃
電気接続（型式による）

ＮＰ：６０℃

それ以外：１２０℃

単相１００～２３０ＶＡＣ ±１０％

５０／６０Ｈｚ（標準）１２～２４ＶＤＣ（ＢＴ４ｂ 型式指定時のみ）
２４ＶＤＣ（ＢＴ５ｂ 型式指定時のみ）
電源ケーブル

φ６ｍｍケーブル（３芯）

平均消費電力

型式コード表参照

質量

型式コード表参照

保護等級

ＩＰ６５相当（屋外使用時はカバーなど雨よけ設置推奨）

絶縁等級

Ｆ種

騒音値

距離１ｍにて７０ｄＢ以下（DIN EN 12639 に準拠）※

標準２ｍ 付属温度による移送液腐食性の変化にも影響されます。この数値は耐久性の目安であり、通常許容液温－１０～＋４５℃を超えるものを移送することは基本的に保証外です。

接液部の主な材質について

チャッキ

接液部種

ダイヤフラムヘッド

吐出/吸込弁

シール

ＰＰＥ

ＰＴＦＥ

ＰＰ

ＰＰ

ＥＰＤＭ

セラミクス

ＰＰＢ

ＰＴＦＥ

ＰＰ

ＰＰ

ＦＫＭ
（ＦＰＭ-Ｂ）

セラミクス

ＮＰＥ

ＰＴＦＥ

アクリル

ＰＶＣ

ＥＰＤＭ

セラミクス

ＮＰＢ

ＰＴＦＥ

アクリル

ＰＶＣ

ＦＫＭ
（ＦＰＭ-Ｂ）

セラミクス

ＰＶＴ

ＰＴＦＥ

ＰＶＤＦ

ＰＶＤＦ

ＰＴＦＥ

セラミクス

ＴＴＴ

ＰＴＦＥ

ＰＴＦＥ*1ＰＴＦＥ*1

ＰＴＦＥ

セラミクス

ＳＳＴ

ＰＴＦＥ

ＳＵＳ３１６Ｌ

ＳＵＳ３１６Ｌ

ＰＴＦＥ

セラミクス

※1 カーボン繊維強化ＰＴＦＥ・

自動エア抜き型の場合、スプリングはハステロイＣ、バルブシートはＰＶＤＦ製になります。

・

ポンプ本体のハウジングは繊維強化ポリエステル樹脂製です。

・

ＦＫＭ（ＦＰＭ-Ｂ）はフッ素系ゴムです。

・

ポンプ本体の材質はＰＰＥ製です。

6

ボール

電気仕様

（個別機器の平均消費電力は型式コード表参照）※ポンプの発停については常時通電でのリモート ON/OFF 運転を行ってください。

ＢＴ４ｂ型

電源仕様

単相１００～２３０ＶＡＣ ±１０％ ５０／６０Ｈｚ

平均消費電力

有効電流

定格電流

ピーク電流

ヒューズ

７．６～１６．５Ｗ

０．６５～０．１Ａ

４．２～１．３Ａ

１５Ａ

０．８ＡＴ

ＢＴ５ｂ型

電源仕様

単相１００～２３０ＶＡＣ ±１０％ ５０／６０Ｈｚ

平均消費電力

有効電流

定格電流

ピーク電流

ヒューズ

２０．３～２４．９Ｗ

０．９～０．３Ａ

５．９～２．３Ａ

１５Ａ

０．８ＡＴ

ピーク電流

ヒューズ

ＢＴ４ｂ型

電源仕様

平均消費電力

待機時電流

１７．４Ｗ

ＢＴ５ｂ型

１２～２４ＶＤＣ (－８％～＋２４％)
定格電流

12VDC

24VDC

12VDC

24VDC

12VDC

24VDC

３２ｍＡ

２４ｍＡ

３．９Ａ

１．９Ａ

１５．６Ａ

８．７Ａ

電源仕様

平均消費電力
２４．４Ｗ

５ＡＴ

２４ＶＤＣ (－１５％～＋２４％)
待機時電流

定格電流

ピーク電流

DC24V

DC24V

DC24V

２４ｍＡ

２．５Ａ

１１．７Ａ

ヒューズ

ＤＣ電源を使用する場合は、最大定格電流以上の電源容量をご用意ください。

付属品一式
名

称

数

量

ポンプ本体

１台

注文型式コードと同一であることを確認してください。

電源ケーブル１本

ホースコネクターセット

２セット 注文ホース径と合致しているか確認してください。

電磁駆動ポンプ総合取説

１冊

ベータｂ型操作取説

１冊

その他オプション品

注文内容による。

（本書）

ＢＴ４ａ／５ａシリーズとの互換性について
ベータｂ型はベータａ型、ガンマＬ型といくかのパーツの互換性があります。互換のあるパーツは以下の通りです。

・コントロールケーブル（２芯/５芯）

・２段レベルスイッチ・

ホースコネクションセット

・

プロミネント製薬液タンク（取付ピッチはベータａと同じ）・吐出弁と吸込弁の高さ寸法

・

ベータａ/ガンマＬ用背圧弁、安全弁、注入弁等の配管パーツ類

7５ＡＴ

５．据 付
以下に据え付けの概略を示します。ポンプ本体の詳細な据付については別途「プロミネント電磁駆動定量ポンプ 総合取扱説明書」をご参照いただき、正しく据え付けてください。据付、配管に不備がございますと正しく吐出出来ない場合がございます。

５－１．本体の据付・ポンプは、タンクの上もしくは固い水平の場所にしっかりと固定して下さい。

・

自動エア抜きバルブ付のポンプは、自動エア抜きバルブを地面に対して垂直に設置して下さい。

・

吸込及び吐出ホースに機械的ストレスがかからないよう注意して下さい。

・

腐食性、又は危険な薬液を使用する場合は、エア抜きホースを薬液タンクに戻すように設置し、ポンプの吐出及び吸込側に閉止弁を設置しメンテナンス性を確保して下さい。

・

ホースの口径に合ったグリップリング及びホースノズルを使用して下さい。また、お客様の仕様に適した肉厚のホースを選択し
て下さい。

・

ポンプとホースを保護するために、ポンプの吐出側に最大許容圧力以上の圧力をかけないように注意して下さい。

５－２．ホースの接続１（樹脂型

吸込／吐出弁の場合）①

ホース（1）先端は、垂直に切断して下さい。

②

ユニオンナット（2）とグリップリング（3）にホース（1）を通します。

③

ホース（1）先端がホースノズル（4）の根元に止まるまでホース（1）を差し込みます。ホース（1）先端を少し広げなけ
ればならない場合もあります。

④

ホース（1）とホースノズル（4）をバルブ（6）に置きます。

⑤

ホース（1）をバルブ（6）に押し付けながらユニオンナット（2）を締め付けます。

⑥ 接液部に取り付けたホース（1）を少し引っ張って、ユニオンナット（2）を再度締め付けます。
1 ホース
2 ユニオンナット
3 グリップリング
4 ホースノズル
5 O-リング6 吐出弁/吸込弁

8

５－３．ホースの接続２（ステンレス型①

吸込／吐出弁の場合）

ユニオンナット（2）とバックフェルール（3）、フロントフェルール（4）をパイプ（1）に通し、パイプ先端を約 10mm
出します。

②

パイプ（1）をバルブ（5）に止まるまで差し込み押し付けます。

③

ユニオンナット（2）を締め付けます。

1 ステンレスパイプ
2 ユニオンナット
3 バックフェルール
4 フロントフェルール
5 吐出弁/吸込弁

ＰＴＦＥホースなどをステンレス型 吸込／吐出弁に接続する場合は、別売りのステンレス製サポートインサートをご使用下さい。

５－４．ホースの接続３（自動エア抜き型 吸込／吐出弁の場合）

エア抜き側
 自動エア抜きの場合、吐出弁は水平方向を向いています。自動エア抜き弁が天を向いているノズルで、ここからタンクへ液を戻すようにホースを接続、設置してください。

 自動エア抜き弁では、ダイヤフラム室内に溜まった空気溜まりを液と一緒に接液部外へ自動的に追い出す仕組みになっています。このため、常に一定
吐出側

吸込側

量の液をタンクへ戻しながらの運転を行います。

1.

エア抜きホース用ガイド（日本は付属しません）

2.

エア抜き用弁座

3.

エア抜き部 説明用紙

4.

吐出弁

5.

吸込弁

9

５－５．その他の機器の接続
設置例
メイン配管

定量ポンプ

フィルター付フート弁

注入弁

フィルター

調整式背圧弁(安全弁)

フロートスイッチ

ﾏﾙﾁﾌｧﾝｸｼｮﾝﾊﾞﾙﾌﾞ

フロートバルブ

閉止弁

圧力計

ソレノイドバルブ

充填容器

逆止弁

サイフォン容器

薬液タンク

・ 吸込、吐出ホースはポンプに適した口径のものをご使用ください。
・ 吸込ホースはできるだけ短くなるように設置してください。
・ フート弁はタンク底から 10～30mm ほど浮かせて設置するようにしてください。
・ 手動エア抜き口にはφ4×6 塩ビホースを接続しタンクに戻すように設置してください。
・ 手動エア抜きの戻りホースはタンク内にて液に浸からないように設置してください。
・ タンク側面から液抜きをする場合など、吸込ライン上にエア溜まりができないようにしてください。
・ 吐出側には背圧弁を設けることで注入を安定させることができます。

５－６．微量エア抜き
手動エア抜きバルブが付属する接液部では、気泡を発生する薬液を使用する場合に微量エア抜きバルブを使用して接液部を連続してエア抜きすることができます。戻り量の目安は吐出量全体の 20％程度です。

微量エア抜きバルブを開く
・

エア抜きバルブ(b)のノブ(a)を外します・

エア抜きバルブの中のネジ(c)を反時計方向にドライバーで約 1 回転させます10６．電 気 接 続
６－１．電気配線１：電源ケーブル（標準付属）

・

電源ケーブル（φ６ ３芯ケーブル）は本体に接続された状態で出荷されています。ケーブル末端側をご使用状況に合わせて加工し、電源を供給してください。

・

ポンプ用電源ブレーカには、サーキットプロテクタ（５Ａ）をご使用ください。モーターポンプ用のマグネットスイッチ（サーマル）では保護効果はありません。

・

電源電圧はポンプ本体銘板に書かれた電圧・周波数にてご使用ください。
青(白)

：(N)

茶(黒)

：(LINE)緑：(アース)

交流電源の場合は青・茶に極性はありませんが、直流電源の場合は青が（－）
、茶色が（＋）となります。

！
警告△
本ポンプは基盤にて電子制御を行っています。通電 ON/OFF による運転だと稀に基盤制御が正常に機能しなくなる場合がございますので、常時通電状態にし、コントロールケーブルによるリモート ON/OFF 運転（6-2 項参照）を行ってください。

！
注 意△
電源配線の本体コネクター部にはゴム製のシール用専用パッキンが取り付けられています（下図 A）。このパッキンが本体側の四角のコネクター溝に正しくはまるように取り付けてください。はみ出ていたり、歪んだ状態で取り付けられた場合は、その部分のシールが効かず、雨等が内部に染み入り、基板を故障させる原因となります。

A11

６－２．電気配線２：コントロールケーブル（機能：標準搭載／

ケーブル別売）コントロールマーク

コントロールケーブル（φ４）には２芯ケーブルと５芯ケーブルの２種類あります。２芯ケーブルは「パルス入力」のみ受け付ける場合に使用し、５芯ケーブルは「パルス入力」「リモートＯＮ／ＯＦＦ」「特別運転」の３つの制御に対応しています。

「パルス入力」・・・

ポンプをＥＸＴＥＲＮモードに設定し、ダルコメーター等の制御出力（パルス）を入力すると、そのパルスに応じてストローク１：パルス１或いはストローク１：パルスＮ、ストロー
クＮ：パルス１の運転を行います。入力されるパルス幅は２０ｍｓｅｃ以上が必要となります。

「リモートＯＮ/ＯＦＦ」・・・

この接点が短絡されるとポンプ運転します。但し手動操作も外部連動もこれがＯＮになっていないと作動しません。

「特別運転」 ・・・

リモートＯＮ(黒-茶短絡)、かつポンプがＳＴＯＰ状態ではない時、この信号が入ると強制的に１００％のストローク回数で運転を行います。１００％のストローク回数は１８０ｓ
ｐｍです。

２芯コントロールケーブルの場合

５芯コントロールケーブルの場合

茶

茶：パルス入力（+）

白白：アース/GND コモン（-）

黒黒：アース/GND コモン（-）

茶

茶：リモートＯＮ/ＯＦＦ（+）

灰灰：特別運転（+）

白白：パルス入力（+）

青①

外部連動信号リレー②：特別運転指令リレー

青：不使用③：パルス制御信号

12

接続仕様
許容電圧

約５Ｖ

入力抵抗

１０ｋΩ

接続

無電圧接点（５Ｖ ０．５ｍＡ）
または半導体スイッチ（残留電圧０．７Ｖ以下）

最大パルス数２５パルス／ｓｅｃ

最小パルス長２０ｍｓ※

ポンプとしては２５パルス/ｓｅｃまで入力を受け付けることができますが、能力を超えた入力は無視されます。

※
例）

１：１ の場合 １８０ｓｐｍを超えた入力は受け付けることができません。
Ｎ：１ の場合

ポンプがＮ回ストロークする前に入力されたパルスは無視されます。

1：Ｎ の場合 １８０ｓｐｍを超えるような入力は無視されます。

６－３．電気配線３：フロートスイッチ（機能：標準搭載／

フロートスイッチ別売）

フロートスイッチマーク

・

別売のプロミネント製２段式フロートスイッチを接続する端子です。１段目（底から４０ｍｍ）で液減警告、２段目（底から２０ｍｍ）で警報・ポンプ停止となります。さらに別途オプションの警報リレーを取り付けると、液減に対して外部に接点出力させることができます。フロートスイッチケーブルの詳細は以下の通りです。

黒

黒：アース/GND コモン（-）

青

青：液減警告茶

茶：警報・ポンプ停止① １段目フロートスイッチ（下限：上がりＯＮ）②２段目フロートスイッチ（下々限：上がりＯＮ）

接続仕様
許容電圧

約５Ｖ

入力抵抗

１０ｋΩ

接続

無電圧接点（５Ｖ ０．５ｍＡ）
または半導体スイッチ（残留電圧０．７Ｖ以下）

13

６－４．電気配線４：警報リレー（リレーユニット別売）

・別売りの警報リレーを取り付けた場合、ポンプ本体の異常と２段式レベルスイッチ（１段目・２段目共）での液減警告・警報が発生した場合に外部へ信号を出力（無電圧ｃ接点）させることができます。警報が解除されるのは、ポンプ本体の異常が解除されたときとタンク液面レベルが復帰した時となります。

・

警報リレーにはＮ/Ｃ仕様とＮ/Ｏ仕様の２種類の仕様があり、これらは購入時にご指定いただく形になります。納入後に変更
するには別途リレーの購入が必要です。

警報リレー（専用ケーブル２ｍ付属）
茶

茶：コモン

白

白：ノーマルオープン

緑

緑：ノーマルクローズ

接点仕様
許容電流

ＡＣ２３０Ｖ ５０／６０Ｈｚ ８Ａ

接点寿命

２０００００回以上① Ｎ／Ｃ仕様

：

電源断時

警報出力型

（通常異常に加えて、ヒューズ切れや基盤異常による電源 OFF を検知するための仕様）
電源 OFF

電源 ON

異常時

白-茶

ＯＦＦ

ＯＮ

ＯＦＦ

緑-茶

ＯＮ

ＯＦＦ

ＯＮ

電源断時

非警報出力型② Ｎ／Ｏ仕様：（通常異常のみ検知。電源 OFF での異常出力は行なわない仕様）
電源 OFF

電源 ON

異常時

白-茶

ＯＦＦ

ＯＦＦ

ＯＮ

緑-茶

ＯＮ

ＯＮ

ＯＦＦ

14

６－５．電気配線５：警報+ペーシングリレー（リレーユニット別売）

別売りのペーシングリレーを取り付けた場合、ポンプがストロークするごとにパルス信号を出力します。この信号を使いポン
プの作動状態を監視したり、同型のポンプのパルス制御入力端子に接続させることで同期運転を行ったりすることが可能となります。また、ペーシングリレーには標準で警報リレー（ａまたは b 接点のみ）も内蔵されております。警報リレーは購入時にＮ/Ｃ仕様 又はＮ/Ｏ仕様をご選択ください。

ペーシングリレー（専用ケーブル２ｍ付属）茶

茶：ペーシングリレーコモン

白

白：ペーシングリレー（N/O）

緑

緑：警報リレーコモン

黄

黄：警報リレー（N/C or N/O）

①ペーシングリレー②警報リレー

接点仕様
ペーシングリレー（半導体スイッチ）

警報リレー（リレー）

残留電圧

０．４Ｖ（ＩＣ＝１ｍＡのとき）

許容電圧/電流２４Ｖ ５０／６０Ｈｚ ０．１Ａ

最大電流

１００ｍＡ

接点寿命

２０００００回以上

最大電圧

ＤＣ２４Ｖ

パルス幅

１００ｍｓ

① 警報リレーＮ／Ｃ仕様： 電源断時

警報出力型（通常異常に加えて、ヒューズ切れや基盤異常による電源 OFF を検知するための仕様）
緑-黄

電源 OFF

電源 ON

異常時

ＯＦＦ

ＯＮ

ＯＦＦ

② 警報リレーＮ／Ｏ仕様： 電源断時

非警報出力型（通常異常のみ検知。電源 OFF での異常出力は行なわない仕様）
緑-黄

電源 OFF

電源 ON

異常時

ＯＦＦ

ＯＦＦ

ＯＮ

15

６－６．回 路 例

・５芯コントロールケーブルを使用して制御を行なう場合

P
1
P
2
P
4

P1・P2・P4

計器からの
パルス制御
信号

：5 芯ｺﾝﾄﾛｰﾙｹｰﾌﾞﾙ

・２芯コントロールケーブルを使用して制御を行なう場合

５芯コントロールケーブルを使用する場合はリモートＯＮ/ＯＦＦ機能を用いて薬注が必要な時のみ注入を行うように、また２芯コントロールケーブルの場合はダルコメーターからの信号に依存してしまう（ダルコメーターはＳＴＯＰ/ＰＡＵＳＥにならない限
りずっと制御出力を出している）ため、薬注が必要な時以外はポンプの電源を落とすようにするか、ダルコメーターのポーズ機能（オプション）を用いて制御出力をカットする必要があります。

16

７．運 転ポンプは電源を入れると動作状態になり、その時のスイッチ状態に応じて運転を行います。このとき、５芯コントロールケーブ
ルを接続していると、リモートＯＮ信号が入力されていないとポンプは手動、ＥＸＴＥＲＮ（外部連動）に関わらず運転できません。
ストローク長調整ダイヤルは自動エア抜きタイプでは５０～１００％の範囲で、それ以外のポンプでは３０～１００％の範囲でご使用ください。それ以下では吐出量が安定しません。

７－１．操作部の説明

パルス連動 調整ダイヤル
外部パルス連動時、１：６４～１：１～６
４：１の範囲でパルス入力に対するストローク回数が設定可能です。
（ｽﾄﾛｰｸ：ﾊﾟﾙｽ）

ストローク長 調整ダイヤル
ストロークの長さ１．２５ｍｍを０～１００％例）３２：１＝パルス１回に対してストロの範囲で任意に調整できます。

ークを３２回行なう

状態表示ＬＥＤ

モード/ストローク数 調整ダイヤル
上から

１０～１００％：手動ストローク数調整
ＭＡＸ１８０ｓｐｍに対してのストローク「２段ＦＳ-レベル下限警報」赤数を設定。（１０％ごとの設定のみ）「２段ＦＳ-レベル減警告」橙ＥＸＴＥＲＮ ：外部連動モード。パルス入力数に対してスト「ポンプスタンバイ」緑

ロークを行ないます。
ポンプスタンバイはポンプが正常状態であれ

ＳＴＯＰ：ポンプ停止ＴＥＳＴ：強制１８０ｓｐｍ運転を行います。スプリン

ば緑ＬＥＤが点灯します。またポンプがストロ

グバック機構によりこのモードで固定するークをするごとに瞬間的に消灯し、ストロークことはできません。

状態の確認もできます。

17

７－２．初期運転（プライミング）
初期運転時、ポンプ接液部内は液に満たされておらず、そのまま運転しても接液部内の空気を圧縮するだけで吸引効果は低く、正常に吸込／吐出させるためにはポンプ接液部内を液で満たす必要があります。運転中、なんらかの原因によってポンプ接液部内にガスやエアが溜まり、吐出不良を起こした場合の復帰方法についても同じ方法で行ってください。なお、タンク側面から薬品を引抜くような設置（液面よりポンプが下の位置にある場合）の場合はこの作業は必要ありません。

自動エア抜きタイプの場合
自動エア抜きタイプの場合はヘッド内のエアは自動的に排出されますが、速やかに行なうため最大ストローク数での運転にて行なうようにしてください。

手動エア抜き有りタイプの場合
背圧弁等で吐出側に背圧が掛かっている場合はホースを取り外し、別のホースを繋げて吐出側をタンクに戻せるように準備をしてください。手動エア抜きタイプの場合はポンプを最大ストローク数、最大ストローク長で運転させながら、手動エア抜きバルブを開いてください。しばらく運転を継続しているとエア抜き口から液が出てきます。液が出てきたらエア抜きバルブを閉じ、ポン
プを停止させてから吐出側のホースを元の状態に戻してください。

エア抜き無しタイプの場合
背圧弁等で吐出側に背圧が掛かっている場合はホースを取り外し、別のホースを繋げて吐出側をタンクに戻せるように準備をしてください。エア抜き無しタイプの場合はポンプを最大ストローク数、最大ストローク長で運転させながら液が移送されるまで待ちます。液が移送されない場合、吐出弁を本体から取り外し、ダイヤフラム室内に、使用する薬品 または 清水（水と接触しても問題ない薬品の場合のみ）を注ぎ込み、再び吐出弁を取り付けて運転を行ってください。吐出していることが確認できましたら、ポンプを停止させてから吐出側のホースを元の状態に戻してください。

18

７－３．各運転モードについてマニュアル運転モード
ポンプを手動設定で運転するモードです。モード/ストローク数調整ダイヤルを１０～１００％のいずれかに設定している場合にマニュアル運転モードで作動します。電源が投入されている間、設定してあるストローク数とストローク長に応じて連続運転を行います。ポンプのＯＮ/ＯＦＦはポンプへの電源供給を外部制御盤等にてＯＮ/ＯＦＦすることで行なうか、頻繁にＯＮ/ＯＦ
Ｆを繰り返すような用途では、基板保護の為５芯コントロールケーブルのリモートＯＮ/ＯＦＦ機能を使用してください。
なお、５芯コントロールケーブルを接続している場合は、リモートＯＮ/ＯＦＦ信号が入力されていないとマニュアルでも動作しませんのでご注意ください。

外部運転モード
２芯または５芯コントロールケーブルを接続している場合に使用可能です。パルス発信式流量計などのほか、プロミネント製
水質制御機器（ダルコメーター等）と直接接続することでストローク数を１ｓｐｍ単位でリアルタイムに変化させることができます。また１：Ｎ、Ｎ：１の運転にも対応しております。ストローク数：パルス数の設定については以下の表の通りです。なお、Ｎ：１の場合、ストロークスピードは１８０ｓｐｍ基準で動作します。

パルス連動調整ダイヤル

ストローク実行回数

パルス入力数※

１：６４

１回

６４パルス

１：３２

１回

３２パルス

１：１６

１回

１６パルス

１：８

１回

８パルス

１：４

１回

４パルス

１：２

１回

２パルス

１：１

１回

１パルス

２：１

２回

１パルス

４：１

４回

１パルス

８：１

８回

１パルス

１６：１

１６回

１パルス

３２：１

３２回

１パルス

６４：１

６４回

１パルス

※

パルス幅は１パルスあたり２０ｍｓｅｃ以上※ポンプとしては２５パルス/ｓｅｃまで入力を受け付けることができますが、ポンプストローク能力を超えた入力は無視されます。

例）

１：１ の場合 １８０ｓｐｍを超えた入力は受け付けることができません。
Ｎ：１ の場合

ポンプがＮ回ストロークする前に入力されたパルスは無視されます。

１：Ｎ の場合

１８０ｓｐｍを超えてしまう入力は無視されます。

19

特別運転モード
５芯コントロールケーブル接続時、灰-黒ケーブルの短絡によってこのモードになります。
リモートＯＮの時(黒-茶短絡)、かつポンプがＳＴＯＰ状態ではない時、この信号が入ると強制的に１００％のストローク回数で運転を行います。１００％のストローク回数は１８０ｓｐｍです。一定時間強制的に運転させたい場合や、水質調節計が故障した場合に定量注入モードにする場合に使用します。

ＴＥＳＴモード
ポンプ本体のモード/ストローク数調整ダイヤルをＴＥＳＴにあわせることで動作します。１８０ｓｐｍでの強制運転を行います。ポンプ初期起動時の液吸い上げ（プライミング）時等にご使用下さい。なお、スプリングバック式のスイッチのためこのモードでスイッチを固定させることはできません。

ＳＴＯＰモード
ポンプの動作を停止します。外部連動もマニュアル運転も行いません。

安全ロック
安全ロックとは、オプションで選択可能な機能です。コントロールケーブルを接続している場合は手動操作を受け付けない機
能（ストローク長調整ダイヤルとパルス連動調整ダイヤルは操作可能）で、安全ロック有効時は「ＥＸＴＥＲＮ」「ＴＥＳＴ」「ＳＴＯＰ」の各位置でしか作動しません。この機能は内部プログラムを変更する必要があるため、プロミネント工場のみで有効化 或いは 無効化が可能となります。

20

８．メンテナンス
８－１．メンテナンス内容

メンテンス項目判 定 基 準ダイヤフラムの状態確認

キズや破れが無いか、異物が付着していないか

リーク孔からのリーク有無

ダイヤフラム破損、過剰圧時にここから液が出ます

ホース・配管の状態とポンプへの接続状態の確認

ホースの消耗具合、ナットの緩みなど

吐出弁・吸込弁の締め付け具合の確認

振動による緩みがないか

頻
度

３ヶ月
ごと※

振動による緩みがないか

ヘッド取付ボルトの締め付け具合の確認

締付トルク４．５～５Ｎ･ｍ

ポンプの吐出状態の確認

吸込・吐出状態、吐出量が正常範囲であること

ケーブル類の確認

電気接続に断線、またはその傾向がないか

リーク孔

手動エア抜きバルブ型の場合の追加事項
メンテンス項目判 定 基 準バイパスラインの締め付け具合の確認

エア抜きバルブ、エア抜きノズルに緩みはないか

エア抜きバルブは正常に機能するか開閉を行い、液抜き及び液止めに問題のないこと※ １日８時間運転での目安です。それ以上に運転している場合は期間を短くしてください。

21

頻
度
３ヶ月
ごと※

８－２．消耗品について
本ポンプにおける消耗品は主に以下のパーツとなります。交換周期は下記を推奨致します。
〇 スペアパーツ (ダイヤフラム・吸込弁・吐出弁)… １年/回〇 接液部セット (ダイヤフラム・吸込弁・吐出弁・ポンプヘッド・バックプレート)… ２年/回

使用液や周辺環境、稼働状況等で上記より短くなる場合があります。「８.１ メンテナンス内容」と合わせて点検と確認をお願い致します。

８－３．接液部の分解本ポンプでは逆止用にセラミック製バルブボールを使用していますが、この部分にゴミが噛んだり、ボールに結晶が付着したりするなどすると吐出不良が発生してしまいます。吐出に問題がある場合はまずダイヤフラムの状態確認と吸込弁と吐出弁の洗浄を行なってください。

接液部の分解時は本書の接液部分解図 或いは納入図面を参照しながら、吸込弁・吐出弁それぞれパーツを間違わないように分けて作業してください。細かい部品もありますので紛失には注意して作業を行なってください。
吸込弁・吐出弁は同じものではありません。弁本体には液流れ方向の矢印が刻印されておりますのでご確認ください。弁の内部パーツを取り出す際は、ホース接続側の穴から穴径より小さい六角レンチ等の細く尖っていない工具を挿し込み、押し出してください。再組立の際は、パーツの取り付け方向、位置など、間違わないように注意して行なってください。正しく組み立てないと正常に機能いたしません。

接液部分解手順
巻末の接液部分解図の該当機種、または納入図面を参照しながら作業を行なってください。

①

吸込弁・吐出弁からホースを取り外す。（ホース内残圧に注意！！）② 接液部ヘッドから吸込弁・吐出弁を取り外し、一度水洗いを行なう。
③ 接液部側に付いているＯリング（シート）を取り外す。
④ 精密マイナスドライバーを用いて吸込弁・吐出弁のホース側のＯリングを取り外す。
⑤ ホース接続側から細い六角レンチを挿し込み、内部パーツを押し出して取り外す。（部品飛散注意！！）⑥ 全ての部品を洗浄する。
⑦ 分解図を見ながら逆手順にて元の状態に再組立を行なう。

22

８－４．ダイヤフラムの交換
ダイヤフラムを交換する場合は以下の図と手順を参照して行ってください。作業の際にはヘッド内の残液に注意してください。

ダイヤフラム交換手順①

ポンプヘッドを逆さまにする、吸込側から清水を流すなどしてポンプヘッド内の残液を全て抜いてください。

②

ポンプを運転させ、ストローク長を０％（最も押し出している状態）に調整し、ポンプを停止してください。

③

吸込弁と吐出弁をヘッドから取り外してください。

④

ＰＰの手動エア抜きバルブ付きタイプの場合、エア抜きバルブ（星型）を取り外してください。次ぎにヘッドのカバーを取外してください。

⑤

ヘッド締め付けボルト（1）を取り外してください。

⑥

ヘッド（2）とバックプレート（4）でダイヤフラム（3）を挟み、反時計回りに回してダイヤフラム（3）を緩めます。

⑦

ダイヤフラム（3）が緩んだら、ダイヤフラム（3）を直接回してシャフトから取り外してください。

⑧

バックプレート（4）を本体（6）から取り外してください。

⑨

セーフティーシートの状態を確認し、必要に応じて新しいものと交換してください。

⑩

バックプレート（4）を取り付けていない状態で、新しいダイヤフラム（3）を駆動部のシャフトに取り付けます。この時ダイ
ヤフラム（3）のネジが完全に締まりきるか確認して下さい。取り付かない場合はゴミや削り粉をネジ部から除去して締まりきるまで調整してください。

⑪

ダイヤフラム（3）を一旦取外し、セーフティーシート（5）、バックプレート（4）を取り付け、ダイヤフラム（3）を再び取り付けます。このとき、バックプレート（4）はリーク孔を下に向けて取り付け、ダイヤフラム取り付け時には回さないように注意して組み立ててください。

⑫

ダイヤフラム（3）がしっかり取り付いたことを確認したらポンプを運転させストローク長を１００％（最も引っ込んだ状態）にしてください。

⑬

ヘッドを取り付け、ヘッド締め付けボルトにて固定してください。ヘッドは天地方向を間違えないように取り付けてください。また締め付けボルトは対角に均等に締めこむようにしてください。（締め付けトルク４．５～５Ｎ･ｍ）⑭

ＰＰの手動エア抜きバルブ付きタイプの場合、プレートを取り付けてからエア抜きバルブを組み立ててください。

⑮

ポンプを水にて運転し、正常に吐出することを確認してください。

⑯

２４時間後、再度締め付けボルトの締め付けトルクを確認してください。ＰＰ型の場合はさらに３ヶ月ごとに定期的に増し締めを行なってください。

23

９．トラブルシューティング
異常（警報検知のないもの）
異常内容

原因

ポンプが最大ストローク数・ス

吸入弁もしくは吐出弁が乾燥したため、ポンプの吸入側から強制的に薬液を送対策

トローク長で運転しても吐出しバルブに結晶が付着している。

り、接液部を十分洗浄して下さい。それない。

吸入弁もしくは吐出弁の中に固形物が混でも効果がない時は、吸入弁及び吐出弁入している。

を分解して洗浄して下さい。

フート弁に固形物が混入している。

フート弁を取り外して分解洗浄してくだ
さい。

薬液からガスが発生し、ガスロックしてガス・エア抜きを行なってください。

いる。
接液部の気密性が低下している。

各ネジ込み部を組みなおしてください。

ダイヤフラムが損耗している。

ダイヤフラムを交換してください。

吸入弁と吐出弁が逆に取り付けられてい正しく組み立てなおしてください。

る。またはパーツが欠損している。

吐出量が安定しない。

吐出側のホース内で詰まりが発生していホース、配管パーツの洗浄、交換を行なる。

ってください。

注入点の必要圧力がポンプ能力を超えてより高吐出圧のポンプと交換してくださ

いる。

い。

吐出側に一定の背圧が掛かっていない。

別売りの背圧弁、安全弁、マルチファン
クションバルブ等を設置してください。

ホースが大きく脈動する。

移送量にしてはホースが細すぎる。

ホースを太くするかエアチャンバーを設置してください。

バックプレートのリーク孔からヘッド締め付けボルトの締め付け具合が４．５～５Ｎ･ｍの規定トルクで締め付け液が漏れている。

非常に弱い。

てください。

ダイヤフラムが破損している、または正ダイヤフラムを点検し、必要に応じて新しく取り付けられていない。

しいものと交換してください。

吐出側に過剰な圧がかかっている。

閉塞運転になっていないか確認してくだ
さい。状況に応じて安全弁を設置してください。

運転ＬＥＤランプが点灯・点滅

電源電圧が仕様に合致していない、また電源仕様の確認と電源電圧をテスターにしない。

は電源が投入されていない。

てチェックしてください。電源に問題がなければポンプ本体が故障しています。
販売元にご相談ください。

ヒューズが切れた。

ヒューズを交換してください。

24

異常（赤ＬＥＤ点灯）
異常内容

原因

赤ＬＥＤが点灯しポンプが停

液位が２段式フロートスイッチの下々止している。

限にまで下がっている。

対策
薬品を補充してください。

安全ロック機能付きの場合、コントロ

ＥＸＴＥＲＮモードにするか、コント

ールケーブルが接続されている状態でロールケーブルを取り外してくださ

ＥＸＴＥＲＮモードにしていない。

い。

異常（橙ＬＥＤ点灯）
異常内容

原因

橙ＬＥＤが点灯している。

液位が２段式フロートスイッチの下限

対策
薬品を補充してください。

にまで下がっている。

上記以外の異常、トラブルに関しましては弊社までお問い合わせください。

１０．廃 棄廃棄について・

可燃性液体を扱っている場合は専門の監督官の立会いの上で行ってください。

・ポンプの使用を中断する場合は、内部液を抜き、接液部を充分に洗浄して保管してください。

・

ポンプヘッドの圧力を抜いてからポンプについての作業をしてください。

・

人体に危険な液体か未知の薬液を注入したポンプは、ポンプヘッド内をすすぎ、完全に空にしてから、ポンプについての作業をしてください。

・

人体に危険な液体か未知の薬液を注入したポンプについての作業の際、常に適切な保護具を着用してください。

・

主電源を切り、誤って電源が投入されることがないようにしてください。

・

廃棄に際してはその地方の法令を遵守し、行なってください。

25

１１．寸法図
ＰＰシリーズ

１０００－１６０４

０７０８－０２２０

１００８－０４２０

Ｅ

１９．５

７

１４

１．５

Ｆ

１７９

１８６．５

１９１．５

２００．５

Ｋ

７１

７７．５

７４

７７．５

Ｌ

１０５．５

１１１

１０７．５

９４．５

Ｍ

φ７０

φ９０

φ９０

φ１１０

26

０２３２

ＮＰシリーズ

１０００－１６０４

０７０８－０２２０

A

８０

８０

８０

８０

８０

B

９２

９２

１０２

１０２

１０２

C

９５

９５

１０１

１０１

１０１

D

１４８

１４８

１５３

１５３

１５３

Ｅ

１９

７

２４．５

１４

３

Ｆ

１７２

１８３

１７８．５

１８８

１９９

Ｋ

７７

７７．５

７７

７４

７６

Ｌ

１０５

１０５．５

１０５

１０２

１０４．５

Ｍ

φ７０

φ９０

φ７０

φ９０

φ１１０

27

２５０４

１００８－０４２０

０２３２

ＮＰ/ＰＰ ９シリーズ

１６０４

０７０８－０２２０

１００８－０４２０

A

８０

８０

８０

B

９２

９２

１０２

C

９５

９５

１０１

D

１４８

１４８

１５３

Ｅ

１９

７．５

１３．５

Ｆ

１７０．５

１８２．５

１８８．５

Ｋ

７７

７４

７４

Ｌ

９２

１０５．５

８９

Ｍ

φ７０

φ９０

φ９０

28

ＰＶシリーズ

１０００－１６０４

０７０８－０２２０

１００８－０４２０

A

８０

８０

８０

８０

B

９２

９２

１０２

１０２

C

９５

９５

１０１

１０１

D

１４８

１４８

１５３

１５３

Ｅ

１９

８

１４

３

Ｆ

１７９

１８５．５

１９１．５

１９９

G

１３１．５

１３１．５

１４８．５

１４８．５

H

８１

８１

１００

１００

I

１０

１０

１５

１５

J

４１

４１

３６

３６

Ｋ

７１

７３

７３

７６

Ｌ

８３

９０

９０

９３

Ｍ

φ７０

φ９０

φ９０

φ１１０

29

０２３２

ＰＶ高粘度仕様

100
148.5

１６０４

０７０８－０４１３

１００８－０７１３

０２２０－０４２０

Ｅ

１７

１３

２３

１９

Ｆ

１７３

１７７

１７９

１８３

Ｋ

７５．５

７７

７５．５

７８．５

Ｌ

９４

９５

９４

９６．５

Ｍ

φ７０

φ８０

φ８０

φ８５

ＴＴシリーズ100
148.5

１０００－１６０１

１６０２－１６０４

０７０８－０２２０

１００８－０４２０

Ｅ

２６

２１．５

－１３

－７

－１５

Ｆ

１６４

１６９

２０３

２０９

２１７

Ｋ

７８

７２

７７

７７

７８

Ｌ

９１

８６

９４

９４

９７

Ｍ

φ６０

φ７０

φ８５

φ８５

φ１００

30

０２３２

ＳＳシリーズ

100
148.5

１０００－１６０１ １６０２－１６０４

０７０８－０２２０

２５０４

１００８－０４２０

０２３２

Ｅ

３３

２４．５

－８

３２

－２

－８

Ｆ

１５７

１６５．５

１９７．５

１７０．５

２０３．５

２１０

Ｋ

７８

７５

８２

７２

７７

７８

Ｌ

８９

８７

９７

８４

９２

９５

Ｍ

φ６０

φ７０

φ８５

φ７０

φ８５

φ１１０

31

１２．性能曲線■ グラフの読み方
・補正係数グラフ（Ｂ）から、必要吐出圧力ｐの時の補正係数ｋを求めます。

・吐出させたい量÷ 上記で求めた補正係数ｋ ＝ Ｃ（L/h） をグラフ（Ａ）の縦軸に記します。

ここから水平に移動し、線図との交点が各ストローク回数における必要ストローク長となります。

ｆ（％）＝ ストローク数ｓ（％）＝ ストローク長

min-1＝spm

1bar＝0.1 MPa＝1 kgf/cm2

◆ 重要！
・

設置条件や配管パーツ等の影響で吐出量は変動します。

・

自動エア抜きタイプでは常時返送分があるため本性能曲線は適用できません。

・

高粘度またはガス化しやすい液体をご使用する場合には、ストローク長を出来る限り長くしストローク回数を出来るだけ少な
くします。

・

正確な吐出精度を保つためにも、ストローク長を出来る限り長くし、ストローク回数を出来る限り少なくします。

・

正確な吐出精度を保つために、ストローク長は３０％以上でご使用ください。（自動エア抜きタイプの場合は５０％以上）

・

薬品を効率よく拡散させるためには、ストローク長を出来る限り短くし、ストローク回数を出来る限り増やします。

・

このグラフは清水を使用して計測されています。

・

補正係数は、ストローク長７０％にて計測されています。

・

ポンプの吸入側で実際の吐出量をメスシリンダー、または電子天秤で測定すると、より正確な吐出量を測定出来ます。

32

33

34

35

１３．接液部分解図
ＰＰシリーズ

１０００～１６０４

No

名

称

１

４×６ホースコネクター

１０００

１６０１

１６０２

１６０４

817173/817160

817173/817160

817173/817160

817173/817160

セット（PPB/PPE）
３

バルブボール ×４

404201404201404201404201

４

エア抜きバルブ

1021662102166210216621021662５

吐出弁セット740351/740350

740351/740350

740351/740350

740351/740350（PPB/PPE）
６

ダイヤフラム1000244

1000245

10002461034612７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット792646/792644

792646/792644

792646/792644

792646/792644（PPB/PPE）
No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

36

ＰＰシリーズ

０７０８（１００８）～０２２０（０４２０）

No

１

名

称

５×８ホースコネクターセット

０７０８

０４１３

０２２０

（１００８）（０７１３）（０４２０）

924687/809476

924687/809476

924687/809476

404281404281404281（PPB/PPE）
３

バルブボール ×４

４

エア抜きバルブ

５

吐出弁セット（PPB/PPE）

６1021662102166210216621001440/1001441

1001440/1001441

1001440/1001441

ダイヤフラム1000248

1000249

1000250

７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（PPB/PPE）

1001436/1001437

1001436/1001437

1001436/1001437

No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

37

ＰＰシリーズ

０２３２

No

名

称

０２３２

１

９×１２ホースコネクターセット（PPB/PPE）

924688/809478

３

バルブボール ×４

５

吐出弁セット（PPB/PPE）

６

ダイヤフラム1000251

７

セーフティーシート

1006061８

吸込弁セット（PPB/PPE）

4042811001440/1001441

1001436/1001437

No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

38

ＮＰシリーズ

１０００～１６０４

No

名

称

１

４×６ホースコネクター

１０００

１６０１

１６０２

１６０４

817065/791161

817065/791161

817065/791161

817065/791161

セット（NPB/NPE）
３

バルブボール ×４

404201404201404201404201

４

エア抜きバルブ

1021662102166210216621021662５

吐出弁セット740348/740349

740348/740349

740348/740349

740348/740349（NPB/NPE）
６

ダイヤフラム1000244

1000245

10002461034612７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット792026/792119

792026/792119

792026/792119

792026/792119（NPB/NPE）
No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

39

ＮＰシリーズ

０７０８（１００８）～０２２０（０４２０）

No

１

名

称

５×８ホースコネクターセット

０７０８

０４１３

０２２０

（１００８）（０７１３）（０４２０）

817066/792058

817066/792058

817066/792058(NPB/NPE）
３

バルブボール ×４

404281404281404281

４

エア抜きバルブ

102166210216621021662５

吐出弁セット（NPB/NPE）

1001438/1001439

1001438/1001439

1001438/1001439

６

ダイヤフラム1000248

1000249

1000250

７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（NPB/NPE）

1001434/1001435

1001434/1001435

1001434/1001435

No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

40

ＮＰシリーズ

０２３２

No

名

称

０２３２

１

９×１２ホースコネクターセット（NPB/NPE）

817067/790577

３

バルブボール ×４

５

吐出弁セット（NPB/NPE）

６

ダイヤフラム1000251

７

セーフティーシート

1006061８

吸込弁セット（NPB/NPE）

4042811001438/1001439

1001434/1001435

No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

41

ＰＶシリーズ

１０００～１６０４

No

名

称

１０００

１６０１

１６０２

１６０４

１

４×６ホースコネクターセット（ＰＶＴ）

1035660103566010356601035660３

バルブボール ×４

404201404201404201404201

４

エア抜きバルブ

1021662102166210216621021662５

吐出弁セット（４．７－２ ＰＶＴ）

1023127102312710231271023127６

ダイヤフラム1000244

1000245

10002461034612７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（４．７－２ ＰＶＴ）

1023128102312810231281023128

No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

42

ＰＶシリーズ

０７０８（１００８）～０２２０（０４２０）

No

名

称

０７０８

０４１３

０２２０

（１００８）（０７１３）（０４２０）

１

５×８ホースコネクターセット（ＰＶＴ）

103566110356611035661３

バルブボール ×４

404281404281404281

４

エア抜きバルブ

102166210216621021662５

吐出弁セット（９．２－２ ＰＶＴ）

1023125

1023125

1023125６

ダイヤフラム1000248

1000249

1000250

７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（９．２－２ ＰＶＴ）

1023126

1023126

1023126

No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

43

ＰＶシリーズ

０２３２

No

名

称

０２３２

１

９×１２ホースコネクターセット（ＰＶＴ）

1035659３

バルブボール ×４

404281

５

吐出弁セット（９．２－２ ＰＶＴ）

1023125６

ダイヤフラム1000251

７

セーフティーシート

1006061８

吸込弁セット（９．２－２ ＰＶＴ）

1023126

No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

44

ＰＶ高粘度仕様シリーズ

No

１６０４－０２２０（０４２０）

名

称

１６０４

０７０８
（１００８）

０４１３

０２２０（０７１３） （０４２０）

１

ＤＮ１０ ＨＶコネクター（ＰＶＴ）ホースノズル付

1017405

1017405

1017405

1017405３

バルブボール ×４

404277404277404277404277６

ダイヤフラム10346121000248

1000249

1000250

７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061

100606145

ＴＴシリーズ

１０００－１６０４

No

名

称

１０００

１６０１

１６０２

１６０４

１

４×６ホースコネクターセット（ＴＴＴ）

817201817201817201817201

３

バルブボール ×４

404201404201404201404201

５

吐出弁セット（４．７－２ ＴＴＴ）

809406809406809406809406６

ダイヤフラム1000244

1000245

10002461034612７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（４．７－２ ＴＴＴ）

809407809407809407809407No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

46

ＴＴシリーズ

０７０８（１００８）～０２２０（０４２０）

No

名

称

０７０８

０４１３

０２２０

（１００８）（０７１３）（０４２０）

１

５×８ホースコネクターセット（ＴＴＴ）

817204817204817204３

バルブボール ×４

404281404281404281

５

吐出弁セット（９．２－２ ＴＴＴ）

809444809444809444６

ダイヤフラム1000248

1000249

1000250

７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（９．２－２ ＴＴＴ）

809445809445809445No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

47

ＴＴシリーズ

０２３２

No

名

称

０２３２

１

９×１２ホースコネクターセット（ＴＴＴ）

817202

３

バルブボール ×４

404281

５

吐出弁セット（ＴＴＴ）

809444６

ダイヤフラム1000251

７

セーフティーシート

1006061８

吸込弁セット（ＴＴＴ）

809445No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

48

ＳＳシリーズ

１０００－１６０４

No

名

称

１０００

１６０１

１６０２

１６０４

１

φ６用スウェージロックセット（ＳＳ）104233104233104233104233

３

バルブボール ×４

404201404201404201404201

５

吐出弁セット（φ６ ＳＳＴ）

809418809418809418809418６

ダイヤフラム1000244

1000245

10002461034612７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（φ６ ＳＳＴ）

809419809419809419809419No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

49

ＳＳシリーズ

０７０８（１００８）～０２２０（０４２０）

No

名

称

０７０８

０４１３

０２２０

（１００８）（０７１３）（０４２０）

１

φ８（022/0420 はφ12）用スウェージロックセット（ＳＳ）104237104237104245３

バルブボール ×４

404281404281404281

５

吐出弁セット（φ８ ＳＳＴ）

809494809494809446６

ダイヤフラム1000248

1000249

1000250

７

セーフティーシート

1006061

1006061

1006061８

吸込弁セット（φ８ ＳＳＴ）

809495809495809447（022/0420 はφ12）（022/0420 はφ12）No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

50

ＳＳシリーズ

０２３２

No

名

称

０２３２

１

φ１２用スウェージロックセット（ＳＳ）104245３

バルブボール ×４

404281

５

吐出弁セット（φ１２ ＳＳＴ）

809446６

ダイヤフラム1000251

７

セーフティーシート

1006061８

吸込弁セット（φ１２ ＳＳＴ）

809447No.2 スプリングはポンプ本体型式によって付属するパーツとなります。

51

ＰＰ／ＮＰ

自動エア抜きシリーズ

１６０１～１６０４

52

ＰＰ／ＮＰ

自動エア抜きシリーズ

No

１６０１～１６０４
名

１・９・１０

９・１０

称

材質型式

商品番号

４×６ホースコネクターセット

ＰＰＥ

817160

ＰＰＢ

817173ＰＣＥ

791161

ＰＣＢ

817165

ＰＰＥ

1003802

ＰＰＢ

1003803

ＰＣＥ

J029

４×９ホースコネクターセット

ＰＣＢ

792189３

バルブボール ×４－

404201

４

エア抜きバルブ

ＰＰＥ

1001063

ＰＰＢ

1001062

ＰＣＥ

1001061

ＰＣＢ

1001060

ＰＰＥ

1001067

ＰＰＢ

1001066

ＰＣＥ

1001065

５

吐出弁

６

ＰＣＢ

1001064

ダイヤフラム １６０１用－

1000245

ダイヤフラム １６０２用－

1000246

ダイヤフラム １６０４用－

1034612７

セーフティーシート

８

吸込弁

－

1006061

ＰＰＥ

792644

ＰＰＢ

792646

ＰＣＥ

792119ＰＣＢ

792026

スペアパーツセット
接液部

名

ＰＰＥ

ＰＰＢ

称

商品番号

接液部

名 称

商品番号

１６０１用

1001756

ＮＰＥ

１６０１用

1001660

１６０２用

1001757

１６０２用

1001661

１６０４用

スプリング

1035335

１６０４用

スプリング付1035337

１６０４用
付

スプリング

1035339

１６０４用 スプリング無1035333

１６０１用
無1001762

１６０１用

1001666

１６０２用

1001763

ＮＰＢ

１６０２用

1001667

１６０４用

スプリング

1035336

１６０４用

スプリング付1035338

１６０４用
付

スプリング

1035340

１６０４用 スプリング無1035334

無

シールセットＥＰＤＭシールセット：1001674

ＦＰＭシールセット：1001672

53

ＰＰ／ＮＰ

自動エア抜きシリーズ

０７０８（１００８）～０２２０（０４２０）54

ＰＰ／ＮＰ

自動エア抜きシリーズ

No０７０８（１００８）～０２２０（０４２０）
名

１・９

称

材質型式

商品番号

４×６ホースコネクターセット

ＰＰＥ

817160

ＰＰＢ

817173ＰＣＥ

791161

ＰＣＢ

817165

ＰＰＥ

1003802

ＰＰＢ

1003803

ＰＣＥ

J029

ＰＣＢ

792189

ＰＰＥ

J025

ＰＰＢ

J002

ＰＣＥ

J031

４×９ホースコネクターセット

６×１１ホースコネクターセット

ＰＣＢ

J001

３

バルブボール ×４－

404201

４

エア抜きバルブ

ＰＰＥ

1001063

ＰＰＢ

1001062

ＰＣＥ

1001061

ＰＣＢ

1001060

ＰＰＥ

1001071

ＰＰＢ

1001070

ＰＣＥ

1001069

５

吐出弁

ＰＣＢ

1001068

ダイヤフラム ０７０８（１００８）用－

1000248

ダイヤフラム ０４１３（０７１３）用－

1000249

ダイヤフラム ０２２０（０４２０）用－

1000250

７

セーフティーシート－

1006061

８

吸込弁

ＰＰＥ

1001437

ＰＰＢ

1001436

ＰＣＥ

1001435

ＰＣＢ

1001434

６

スペアパーツセット
接液部
ＰＰＥ

ＰＰＢ

名

称

商品番号

接液部

名

０７０８（１００８）用

1001759

ＮＰＥ

０７０８（１００８）用

1001663

０４１３（０７１３）用

1001760

０４１３（０７１３）用

1001664

０２２０（０４２０）用

1001761

０２２０（０４２０）用

1001665

０７０８（１００８）用

1001765

０７０８（１００８）用

1001669

０４１３（０７１３）用

1001766

０４１３（０７１３）用

1001670０２２０（０４２０）用

1001767

０２２０（０４２０）用

1001671

ＮＰＢ

シールセットＥＰＤＭシールセット：1001674

ＦＰＭシールセット：1001672

55

称

商品番号

１４．スペアパーツ
スペアパーツセット（自動エア抜きタイプは接液部分解図にて記載）

型式

ＰＰＢ/Ｅ

ＮＰＢ/Ｅ

ＰＶＴ

ＴＴＴ

ＳＳＴ

ＨＶ高粘度仕様

１０００

1001652/1001644

1001721/1001713

1023107

1001737

1001729－

１６０１1001653/1001645

1001722/1001714

1023108

1001738

1001730－

１６０２1001654/1001646

1001723/1001715

1023109

1001739

1001731－1039987/1039989

1039986/1039988

10353321035330103533110353421001656/1001648

1001725/1001717

10231111001741

1001733

1019067

1001657/1001649

1001726/1001718

102311210017421001734

1019069

1001658/1001650

1001727/1001719

102311310017541001735

1019070

1001659/1001651

1001728/1001720

1013124

1001755

1001736－

１６０４(２５０４)
０７０８(１００８)
０４１３(０７１３)
０２２０(０４２０)
０２３２

スペアパーツセットにはダイヤフラム・吸込弁・吐出弁が含まれます。スプリング付きの場合は注文時にご指定ください。また、ポンプ本体の型式も合わせて御連絡ください。

オプションリレー
製品名

商品番号

警報リレー for ベータｂ

1029309

警報 + ペーシングリレー for ベータｂ

1029310

注文時にＮ/ＥまたはＮ/Ｅ仕様をご指定ください。（詳細は電気接続の項参照）

56

１５．適合規格57

58

本社 / 大阪営業所------------------------------------------------〒532-0021 大阪市淀川区田川北 1 丁目 12 番 11 号
ケミカル機器事業部門
TEL.06-6302-4953 FAX.06-6308-7911
流体機器事業部門
TEL.06-6903-3071 FAX.06-6308-1099
フィルターメディア事業部門
TEL.06-6301-5627 FAX.06-6308-7559
グローバルビジネス事業部門
TEL.06-6301-6460 FAX.06-6308-3022
東京営業所〒110-0016 東京都台東区台東 1 丁目 19 番 2 号
ケミカル機器事業部門
TEL.03-5817-2022 FAX.03-5817-2035
流体機器事業部門
TEL.03-5817-2028 FAX.03-5817-2034
フィルターメディア事業部門
TEL.03-5817-2025 FAX.03-5817-2033
九州--------------------------------------------------------------九州営業部〒812-0008 福岡市博多区東光 2 丁目 17 番 17 号
TEL.092-473-4590 FAX.092-473-4599
宮崎営業所〒880-0032 宮崎市霧島 3 丁目 82 番地
TEL.0985-29-9388 FAX.0985-28-0918
北海道・東北・北関東--------------------------------------------仙台営業所〒983-0852 仙台市宮城野区榴岡 3 丁目 11 番 6 号
TEL.022-297-2371 FAX.022-297-2372
北関東営業所〒370-0046 群馬県高崎市江木町 1526 103 号室
TEL.027-330-5670 FAX.027-330-5672
札幌営業所〒003-0021 北海道札幌市白石区栄通 15 丁目 9 番 30 号
TEL.011-595-8611 FAX.011-595-8677

中部・北陸-------------------------------------------------------名古屋営業課〒466-0854 名古屋市昭和区広路通 6 丁目 12 番地
TEL.052-752-2511 FAX.052-752-2633
静岡出張所〒422-8077 静岡市駿河区大和 2-2-2-102
TEL.054-204-3063
金沢出張所〒920-0043 金沢市長田 2 丁目 25 番 19 号
TEL.076-234-1780 FAX.076-234-7571
中国・四国-------------------------------------------------------広島営業所〒732-0052 広島市東区光町 2 丁目 9 番 30 号
竹本ビル 103 号
TEL.082-568-7877 FAX.082-568-7878
岡山営業所〒700-0971 岡山市北区野田 2 丁目 4 番 1 号( シティーセンタービル )TEL.086-245-1152 FAX.086-245-1085
四国出張所〒762-0044 香川県坂出市本町 3-6-12 さくらビル 203
TEL.0877-35-8820 FAX.0877-35-8827

取扱説明書番号

BA_BE_032_12_17_JP15
2023-0959