歴史文化館ニュース 第４号
２０１０．１２．６

様々な取り組みが進んでいます椙山歴史文化館館長

椙山美恵子

５月から「文化展示室」の企画展として開催されていた「同窓会作品展」は、好評のうちに１０月中旬その幕を閉じました。出品された皆様、そしてお世話をしていただいた同窓会関係の皆様のご協力に心よりお礼申し上げます。１１月１０日からは新たに「教職員作品展」を開催しています。これまた多くの皆様にご協力いただき、専門の方々の作品から趣味の作品まで多彩で魅力的な作品展となっています。
６月中旬から始まった「雛形研究会」はすでに１０回ほどの研究会を持ち、毎回午前１０時頃から午後４時頃まで精力的に資料の整理・研究が進められ、基本的な分類はほぼ終了し台帳の作成に取り掛かっています。今後の参考のために１１月には研究会メンバー４人が東京家政大学の特別企画展「裁縫・雛形コレクション」を訪れました。
また「自校史」教育の企画の一環として、椙山女学園の教育理念に関する「資料集」を現在作成中です（冊子発行は来年度予定）。
さらに上記の「資料集」を含め、当館所蔵資料等のデジタルアーカイブ化を計画しており、今着々と準備が進行中です。
椙山歴史文化館の今後の課題は多くありますが一歩一歩取り組みが進んでいます。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
第４回企画展「教職員作品展」開催
平成２２年１１月１０日（水）から平成２３年２月２６日（土）の会期で椙山女学園の教職員作品展を開催しています。
現・旧教職員２１名の方から４３点（書４点、絵画４点、陶芸３点、写真６点、手芸６点、アクセサリー１８点、染め１点、照明器具１点）の作品が出品されています。
いずれも力作揃いであり、それぞれの部門で日頃から活躍されている方の作品が展示されています。写真部門では椙山オープン
カレッジの写真塾出身者による作品もあります。
展示会場では、製作者のコメントを添えたキャプション（説明板）が、より一層作品の趣を感じさせてくれます。
この機会に椙山女学園教職員の多才ぶりをご覧ください。

＜手作りの「椙小の歴史」＞

この秋、椙山小学校の廊下の壁に新しく「椙小の歴史」が作られました。その壁は校長室・職員室の前にあって、児童はもちろん父母も来客も誰もが通る一番よい場所にあります。教師の手作りで小学校にふさわしい楽しく温かみのある一覧になっていて、歴史を簡潔に分かりやすく辿ることができます。学校の歴史を、自分が生まれた年や父母や祖父母などが生まれた年などと対比して見ながら、自分が今ここに居ることの意味を考えることができる場となりました。反対側の壁には児童の活動が紹介されていて、廊下全体が椙小の昔と今を語る魅力的な廊下になっています。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＜来館者が語る椙山での戦争の時代＞
本館の歴史展示室には「戦争・学徒動員」の展示ケースがあります。
そこには当時実際に使われていた「学徒戦時奉公隊腕章」や、学園が戦後県に提出した「学徒動員に伴う死亡報告」や、爆死した学徒動員の級友と恩師に捧げる「追憶の書」など多くの資料があります。
過日昭和２年生まれの卒業生（椙山女子商業学校）久野静子さんがご家族とともに来館され、展示物を見ながらご自身の体験を語ってくださいました。以下に概略を紹介します。
「・・・戦争のため修学旅行は取りやめになり卒業も３ヶ月の繰り上げ卒業だった。在学中は“椙山隊”という名前で三菱重工航空機の工場で３年ほど働いた。飛行機を作っていた工場であったため米軍のB29 から集中的に攻撃を受け、その際には三菱の防空壕に逃げていた。あまりの激しい空襲のため近くの大江橋を渡って道徳にあった倉庫に逃げたこともあった。空襲が収まると疎開先の横須賀（東海市）まで歩いて帰った。また飛行場で女子挺身隊として怪我をした兵隊の受付や、病院へ運ばれる死体や重病の人々の名前や住所を衣服の名札で確認し書き取る手伝いもした。昭和２０年の８月１５日急に全員が集められ「１２時のラジオ放送」を聞いた。その場には兵隊も整備兵も女子挺身隊もいた。敗戦そして終戦を知らされると皆泣き、中には切腹すると言い出した人もいた。皆アメリカ人がやって来て殺されるのだと思っていた。終戦から暫く経ち、満州に行っていた兄が帰ってきた・・・・・」
いろいろな歴史資料を興味深くご覧になり思い出は尽きないというご様子でした。スタッフ一同、改めて戦争について考える機会となりました。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【正弌記念室トピックス】＜ レシピ帳 ＞

正弌記念室の陳列棚の中には創設者・正弌氏、今子氏が実際に使っていた眼鏡や財布、櫛、裁縫用コテといったものから戦時中に発行された国庫債券に至るまで生活で使われていたものがそのままの形で展示してあります。それらの中に今子氏の料理のレシピ帳があります。レシピ帳と一言でいっても、「50 円で家族 3 人のお献立」「今週のおこんだて」といった新聞の切り抜きや「うどんのホワイトソース煮」などの手書きレシピなど様々です。
第２次世界大戦後は洋食が家庭料理として広く浸透し、今子氏のレシピ帳も肉シチュー（ビーフシチュー）やグラタン、ハムライスといった洋食のメニューが多く、正弌氏、今子氏が和やかに食卓を囲む家族団欒の様子が目に浮かびます。

＜渡辺学園「裁縫雛形コレクション」（重要有形民俗文化財指定１０周年記念特別企画展）見聞記＞
雛形研究会 中保 淑子
表題の展覧会は東京都板橋区に位置する東京家政大学博物館で 1０月から１１月にかけて開催されていました。渡辺学園は本学園創設者
椙山正弌氏の出身学舎であり、椙山歴史文化館に展示されている「雛形」資料のルーツとも言える存在です。企画展は、東京家政大学創立百周年記念館の５階、博物館事務室、収蔵庫などに隣接した３教室分はあると思われる広さの部屋で行われていました。衣服実物大展示が可能な高さの陳列ケース、腰高ケースが並び、その内には多数の雛形が配置よく並べられていました。和装では、女袴、着物の重ね、外衣、有職類。洋装では、下着、海水浴着、西洋前掛、紳士服、婦人服、学生服・子ども服、職業服、外国服、改良服などです。壁面には、雛形に関する歴史や解説のポスターが貼られ、ビデオを備えて初心者への配慮がみられました。そして、本展の重要性は“明治３０年頃から昭和１８年までに製作された約４０００点の雛形を収蔵しており、うち２２００点が教科書や製作用具６１点とともに、平成１２年に国の重要有形民俗文化財に指定されました。本展は文化財指定１０周年という節目の年に雛形の歴史的意義を見つめ直し、その存在を広く知って頂くとともに保存・活用を図りながら末永く後世へ伝えようとするものです”とありました。また、雛形の製作については、“雛形というのは、明治から昭和にかけて本学の教育課程の中で製作された衣服や生活用品等のミニチュア標本です。校祖渡邊辰五郎が明治７年頃考案した「雛形尺（ひながたざし）」という物差しを使って製作され、画期的な裁縫教授法として教育界の注目を集めました・・・”とあり、パンフレットには「雛形尺」と縮尺について、なぜ約３分の１なのか？と具体的に解説されていました。
午後から、三友晶子博物館学芸員より実際に雛形に携わってこられた方ならではの具体的注意点や心掛けのアドバイス等を頂きました。そして見学。常設展の紹介や雛形収蔵庫（20℃/50％）の現状説明をして頂きました。１０段ほどが単位となっている底の浅い引出しは桐で出来ており、衣服資料は少しずつずらせて並べられ、雛形のあるがままを保存することなどの教示を頂き大変勉強になりました。文化財指定分とその後の寄贈の物とは別に保管し、現在なお続いている裁縫雛形の寄贈分は個人別の記録と保管整理をしているとのことでありました。
今回の訪問によって、雛形に対する知識・愛情が深まり、椙山卒業生への寄贈の呼びかけの必要性を感じた次第です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊【歴史の窓】＜小倉遊亀と椙山女学園＞

小倉遊亀（旧姓溝上）は、上村松園とともに日本を代表する女流画家のひとりであり、明治２８（1895）年３月１日、滋賀県大津市に生まれました。大正６（1917）年、奈良女子高等師範学校（現・奈良女子大学）に入学し、ここで図画の教師であった横山常五郎に絵の指導を受けています。
遊亀は、大正８（1919）年５月から翌年３月まで、当時の椙山高等女学校に国語の教諭として着任しました。事実、在任中の大正９年版の卒業アルバムの教員写真（右写真）にその姿をとどめています。１年足らずの短い間でしたが、授業だけではなく「校友会」の役員として雑誌部の部長を務め、『糸菊』大正８年号の編集および発行の代表者として奥付に名前を残しています。
その後、大正９（1920）年には、横浜の捜真女学校の教師
前列左から３人目が小倉（溝上）遊亀となり、安田靫彦に師事し、大正１５（1926）年には「胡瓜」が第１３回院展に初入選しました。
戦後の小倉遊亀は、院展に優れた作品を次々に出品し、数々の受賞に輝いています。昭和５５(1980)年には文化勲章を受章し、女流画家としては昭和２３（1948）年の上村松園以来のことでした。
平成１２（2000）年７月２３日、１０５歳の長寿を全うして逝去しました。

椙山歴史文化館とデジタルアーカイブ
人間関係学部 杉藤重信（専門委員）
椙山歴史文化館は、発足以来まだ時間を経ないが、その前史をふまえた上で、資料保存展示の手法として、今後のデジタルアーカイブ化の可能性と必要性について触れてみたい。

かの撮影を大日本印刷に依頼し、バーチャル展示への一歩を踏み出したのだが、筆者の怠慢と他の業務に取り紛れてしまった。
幸い昨年（2009年）6月、学園資料室は、「椙山歴史文化館」としてまず、ことの発端は1998年暮れであった。学園資料室に学園史に関新たな一歩を踏み出し、資料室に収蔵されていた資料だけではなく、わる資料があるが見ないかという学園事務局総務課からの非公式な打正弌先生と今子先生の遺された個人資料も含めて保存展示されること診があった。学園資料室担当の松井康太郎先生（当時・学園参与）のとなった。また、筆者にも、椙山歴史文化館専門委員会委員になるよお手を煩わせて、資料室を見せていただくことになった。椙山正弘理

うにとのお声掛けをいただき、再び学園資料にかかわる機会をお与え事長（当時・学園学術顧問）にもご参加いただいた。

いただいた。かつての経験を踏まえ、第一回委員会の際、僭越にも申資料というのは、もともと山添キャンパスで保管されていた金属製し上げたことは、現物資料は今後、増え続けることが予想され、収蔵の衣料ケース4箱のなかに、ぎっしりと詰められた「雛形」のことであ庫の収容能力の問題、また、展示室の現状サイズからして、近い将来、った。松井先生には、「雛形」だけではなく、やはり卒業生から贈られ明らかに限界が生じるので、この対策をまず立てるべきことを申し上た教科書や授業用のノートや日記もご用意くださっていた。その中にげた。

学園創設者の椙山正弌先生と今子先生のご共著になる教科書『衣服裁それは、こういうことである。おそらく、物理的空間の制限がある方図解』も含まれていた。
「雛形」はこの教科書に記載された型紙を用場合に、非常に有効な対処法はデジタル化である。たとえば、貴重ないて製作されたもので、実寸の三分の一の縮小サイズで実寸と同様に資料であれば、精緻な精度でデジタル化を行うことができれば、直接縫製することにより、体系的実証的に衣服の縫製方法を習得するといに資料に触れる回数を減らして損傷の可能性を最小限にすることがでうものであった。

きるであろう。また、損傷を完全に防ぐにはコストの点でも無理があ

今更いうまでもないが、本学園は、明治38年、名古屋市東区富士塚るとするならば、デジタル資料として恒久的に保存することも可能で町の武家屋敷跡に「名古屋裁縫女学校」開校されたことに始まる。日ある。さらに、デジタル化された資料についてネットワークを通じて露戦争のさなかであった。創設者の椙山正弌氏は、女子教育に志を立公開することは、容易であり、その場合、展示スペースはほぼ無限とて、東京裁縫女学校（東京家政大学の前身）に入学された。そこで裁いってよいだろう。

縫技術と教育方法を学ばれたのであった。そして、同級の中村今子氏筆者が1999年に思いついた「バーチャル展示」というのは、単に、と出会い、ご結婚、お二人で「名古屋裁縫女学校」を創設されたのでデジタル写真をならべて資料に添付されている記述情報を添えると言あった。先述の教科書も、お二人が東京で学ばれた教授法の成果であう程度のレベルでしかない。しかし、「椙山歴史文化館」の役割と機能った（注1）。

としてあらためて考えてみると、所蔵資料カタログについてデジタル

その後、1999年5月に岐阜県県民ふれあい会館に、お母様が本学園化を進め、その際、単に、所蔵情報のみを記録するにとどまらず、デ同窓生であったという女性の方の雛形のコレクション（写真を含む）ジタル画像も含めて「積み上げて行くこと（デジタルアーカイブ）はを拝見するために、椙山正弘先生、故椙山藤子先生（正弘先生のご母重要」（注2）であり、インターネットを通じた公開性の確保もまたき堂、本学家政学部名誉教授）におともして出かけ、お話を聞かせていわめて重要であるということができよう。

ただいた。このコレクションにヒントを得て、雛形を現物保存だけで新しく誕生した椙山歴史文化館の役割と意義とは、あえて、誤解をはなく、画像としても保存することの必要を感じ、同じ年の7月には、恐れず述べるとすれば、これまでの学園の歴史についての資料の蓄積学園資料室に、藤子先生に再びおいでいただいて、中保淑子先生（当を通じたコアアイデンティティの記録と教育の場であり、同時に椙山時・生活科学部教授、現・本学生活科学部名誉教授）とともに、藤子女学園の歴史と現代をネットワークを通じて発信する場であるといえ先生のお心積もりをお聞かせいただきながら、奥村写真館に「雛形」よう。そうした中でデジタルアーカイブの意義はますます大きいはずの写真撮影を待った。

である。

その折、話題となったのは、「雛形」を初めとする椙山女学園の歴史

注1： このあたりのいきさつについては、以下を参照。杉藤重信、2000、遺産をどのように保存して後に伝えるか、また、資料の所在調査の必「巻頭言」「BSM5」（Bulletin of Sugiyama Museology）

要、歴史資料としての16mmフィルムの保存、卒業写真やアルバム類

注2： 影山幸一、2004、「デジタルアーカイブという言葉を生んだ「月の保存など、また、資料の保存場所の発見と点検などについて話し合尾嘉男」」、DNP: "artscape 2004.01.15"、

われた。当時進行しつつあった100周年記念事業と関連させることがhttp://www.dnp.co.jp/artscape/artreport/it/k_0401.html

できないものかということも話し合われた。その後、藤子先生や生活（index: http://www.dnp.co.jp/artscape/index040115.html）

科学部の中保淑子先生によって「雛形」の標本名が教科書との照合によってあきらかになり、アイロンがけや防臭処理の後、キャビネットに収納されることになった。
残念ながら、100周年記念事業として、学園資料室の拡大充実のプロジェクトは潰えたのだが、せめて、ウェブページでの「バーチャル展示」ができないものかと考えた。すでに1999年3月に、仮の「学園資料室ホームページ」を立ち上げており、これを拡充しようというもくろみであった。2004年に学園研究費をいただき、「雛形」のいくつ

歴史文化館ニュース 第４号
発 行 日 2010（平成 22）年 12 月６日
編集・発行 椙山歴史文化館
名古屋市千種区星が丘元町 17 番 3 号
ＴＥＬ 052（781）1186（代）
編集担当者 椙山美恵子 村瀬 輝恭 大浦 詔子
河路 峰雄