学びの場としての学術雑誌塾

1985年11月9日、4名の塾生で学術雑誌塾を始めました。きっかけは、同年夏の「医学図書館員研究集会」(JMLA)でした。そこで知り合った若い人達と、学術雑誌を対象にした自主的な勉強会を立ち上げることにしました。
医学系図書館で働くと、学術誌とそれを取り巻く科学コミュニケーションに関する知識の必要性を実感します。第1回の塾では、今後1年間の学術雑誌研究の予定が示され、歴史と生態学的な視点から接近を試みています。プログラムのモデルは、慶應義塾大学大学院で受けた津田良成先生の情報メディア論であり、「キー論文の訳読、調査、
論文作成、発表」を行う内容としました。6回目になると3名の女子塾生が加わりました。塾は毎月の例会だけでなく、合宿を行い、例会後の飲み会を含め交流の場としました。塾での成果は、できるだけ医学情報サービス研究大会などで口頭発表し、最終的には論文化することを、あたりまえとして取り組んだものです。また、私の付き合いの範囲ですが、異なる世代の人々や異なる業種の専門家と出会う機会も企画しました。この塾は5年間の活動の後、休止となりました。塾生が増えるにつれ、勉強を目的としない参加も出てきたこともあり、自主的な学びの場という前提を確認する必要もありました。
塾を振り返り、通信や塾報、塾訳などを読み返し、純粋で大切な時間を過ごせたと思います。愛知淑徳大学の大学院やゼミは、塾の経験を発展させたもので、教育の原点であったと思います。今回、学術雑誌塾の全仕事をまとめる機会を得ました。私たちは何を考え、どこまで歩いていこうとしたのか。そして、どこまで歩いたのか。この電子版は、次の世代へ問いかけるための素材を提供しています。
学術雑誌塾塾長
愛知淑徳大学名誉教授
山崎 茂明

目次

まえがき

学びの場としての学術雑誌塾 ･･･････････････････････ 山崎 茂明

目次
学術雑誌塾の思い出（順不同）
塾長、山崎茂明さん ―我が師と共に歩んだ図書館員人生― ･･ 青木 仕
学術雑誌塾での活動と経験を振り返って ･･････････････････ 井上 三郎
医学図書館員のバックボーン ･･･････････････････････････ 牛澤 典子
遠くまで歩いていったら ─JAMA の表紙絵をめぐる旅─
･････････････････････････････････････････ 木下(会田) 眞由美
学術雑誌塾での貴重な経験 ････････････････････････ 小山(安藤) 越代
私のキャリア形成に果たした学術雑誌塾 ････････････ 佐藤(雨宮) 正惠
書くこと・思うこと ････････････････････････････････････ 神場 清治「遠くまで歩いて行こう」に支えられて ･･･････････ 高井(小島) 久美子
学術雑誌塾への感謝 ･･････････････････････････････････ 平輪 麻里子
ターニングポイントはフィラデルフィア行き ･･････････････ 廣田 住友
私の医薬系 Librarian としての土台や人脈構築はここから始まった･････････････････････････････････････････････････ 宮内 洋一
現物確認主義で行こう ･･････････････････････････････････ 北川 正路
学術雑誌塾の想い出 ･･････････････････････････････････ 山口 直比古
フィラデルフィア 1989 年夏 ･････････････････････････････ 山崎 茂明
学術雑誌塾報告 1 私たちの 60 年代 (1988 年)
学術雑誌塾報告 2 Working with each other (1989 年)
学術雑誌塾報告 3 1990 年代に向けて (1990 年)
学術雑誌塾報告 4 遠くまで歩いていこう (1990 年)
学術雑誌塾通信 1 号(1985 年)～59 号(1990 年)

「学術雑誌塾」のこと ･･･････････････････････････････････････ 牛澤 典子
ほすぴたる らいぶらりあん 27(4)2002 p.334-338

塾長講義 ･･･････････････････････････････････････････････････ 山崎 茂明
1) 学術雑誌研究への手引
医学図書館 33(2) 1986 p.99-110
2) Librarianship：遠くまで歩いていくために
薬学図書館 35(1) 1990 p.14-20
3) 医学図書館員の専門性をみがくために(一般/特集)
医学図書館 46 巻 3 号 Page254-260(1999.09)

電子版作成メモ ････････････････････････････････････････････ 牛澤 典子
あとがき ･･････････････････････････････････････････････････ 廣田 住友
奥付

学術雑誌塾の思い出－

2019 年寄稿（順不同）－

塾長、山崎茂明さん―我が師と歩んだ図書館員人生―

しょうかそんじゅく

私は塾と言えば初めに吉田松陰の「松下 村 塾 」をイメージします。松下村塾は江はぎ戸時代末期に長州萩にあった私塾で、幕末より明治期の日本を主導した人材を輩出したことで知られています。また、松下幸之助の「政経塾」や俳優の仲代達矢が主宰
し、妻で女優の宮崎恭子が創立した「無名塾」などが浮かびます。
私の塾といえば小学生当時通ったそろばん塾から始まり、英語塾、剣道塾、美術塾
を思い出します。そして数十年後、学術雑誌塾になります。
松下村塾、政経塾、無名塾の設立は、いずれも主宰者の強いリーダーシップによるものと思われます。同様に学術雑誌塾も山崎茂明塾長の強いリーダーシップが大きかったと思います。私がまだ30代はじめに山崎塾長に巡り会えた事は幸運でした。人を育てる情熱があり、自らも率先して論文を執筆し、私にライブライアンとしてのお手本を見せてくださいました。当時の山崎塾長の姿に若い人を育てたい、学術雑誌塾を主宰したいという情熱を感じていました。
山崎塾長と出会ってから40年が過ぎました。私は山崎塾長の5歳年下で、多くの委員会で同席し様々な協議を共に務めてきました。生物医学図書館員研究会代表幹事、
医学図書館雑誌編集委員長、医学情報サービス研究大会代表幹事、医学図書館員セミ
ナー実行委員長、薬学図書館協議会企画委員は山崎塾長の後任を務めました。
学術雑誌塾解散後、山崎塾長は愛知淑徳大学の図書館学教授に就任しました。2005
年には私が筑波大学で情報学博士の学位を取得する時、外部大学の審査委員として学位審査に加わっていただきました。私と山崎塾長は医学情報サービス研究大会の幹事で35年以上のお付き合いです。
人生で生涯お付き合いする人間は数人ではないでしょうか。私の40年間にわたる図書館員人生において、研究者として教育者としてライブライアンとして常に私の目標でありお手本である山崎塾長に巡り会えたことは、一番の幸運でした。
学術雑誌塾は5年間と短い期間でしたが、山崎塾長と科学コミュニケーションに関する時間を共有できて幸せでした。
國學院大學兼任講師・鶴見大学非常勤講師、元順天堂大学図書館
青木 仕

学術雑誌塾での活動と経験を振り返って

私が山崎茂明氏を塾長とする学術雑誌塾の門を叩いたのは現勤務先の図書室で仕事を始めて半年ほどたった頃であろうか。図書館勤務経験が浅く、すでに30歳を過ぎていた私を、山崎塾長はじめ塾生の皆さんは快く受け入れてくれたのを憶えている。塾
生の皆さんは、図書館情報学を学んできた若い精鋭で、山崎塾長のお人柄が浸透した
ように真摯に勉強に取りくみ、自主的に訪れた人に対してはとても親切であった。
私は不得手な英文和訳と格闘する中で、塾生の皆さんから図書館情報学に関するたくさんのことを学んだ。その見返りというわけではないが、最年長の私は塾生の皆さんが躊躇するような、負担に感じるような役割を進んで引き受けようとした。力不足
で失態を演じることもあったが、いつも懸命だったので恥ずかしいと思うことはなかった。
私が総合医学雑誌共同研究の発表を行ったのは、入塾して間もない1987年6月。第4回図書館情報サービス研究大会だった。アメリカの代表的な総合医学雑誌を基準にして、我が国の医学雑誌を総合性という観点から分析した。調査の過程で私はJAMA(Journal of the American Medical Association)に対する強い関心を持った。私はJAMAの歴史や科学コミュニケーションの中で果たす役割などを勉強しながら医学図書館員としての自分を作ろうと思った。
健康雑誌の調査研究は、塾生が増えた第3期にグループ研究活動として行ったものである。健康雑誌の執筆者の属性と記事を分析し、一般の人々が求めている健康情報とは何かを明らかにした。この調査研究は第14回生物医学図書館員研究会(1988年3月)で自分が、第5回図書館情報サービス研究大会(1988年6月)では共同研究者の宮内洋一氏
が発表を行った。健康雑誌編集者に話を聞く機会もあり、医学図書館の世界で関心が高まっていたこの分野の調査研究は、参加者に好意的に受け入れられたと記憶している。
しかし口頭発表と論文化は別のことであった。2回の口頭発表の後、この調査研究を論文化する時、執筆をまかせられた私はうまくまとめることができなかった。記事の分析が不十分なため論理展開が粗くなり、説得力のある結論にみちびけなかった。私は論文化をしばらく放置せざるをえなかった。
その後『「1990年代に向けて－」 －学術雑誌塾報告3－』の編集長を務めた。私はこの塾報告で健康雑誌の調査研究の論文掲載を決め、かつて不十分だった調査を進めた。
具体的には健康雑誌の特集記事を4つの類型に分類した。私は忍耐強く作業を進め、論文化を終えた。何よりも共同研究者の皆さんに自分の責任を果たせたのが嬉しかった。
私はこの塾報告3で健康雑誌小特集を企画し、昭和大学図書館の板橋瑞夫氏に健康雑誌に関する論文の執筆を依頼した。そして板橋氏の優れた論文と並べて、私たちの調査

研究論文を掲載した。
学術雑誌塾では調査研究を行って、発表する、論文にするのは当たり前だった。この作業は私に自己発見をもたらしたが、しかし難問の連続で平坦な道のりではなかった。人事異動で医学図書館員ではなくなった時、学術雑誌塾を去った。しかし学術雑誌塾での経験は、私の人生の様々な局面、とりわけ困難に直面した時の問題解決に活かされたと思う。
井上 三郎

医学図書館員のバックボーン

私が学術雑誌塾に入ったのは医学図書館に就職して 2 年目で、もう 30 年以上前です。
職場の先輩、佐藤(雨宮)正惠さん、黒川玲子さんに慈恵医大図書館に連れて行ってもらいました。
山崎さんには本当に色々なことを教えてもらいました。科学論文のIMRAD(Introduction, Materials and methods, Results, And Discussion:イムラッド)
形式が科学の根幹を支えていることや、ピアレビュー、二重盲検、リジェクトなどの言葉も教わりました。私たち塾生は英語の論文を読んで例会で発表し、研究もしていましたが、山崎さんも研究していました。ご自身の研究や調査で外国に行ったことなどを話してくださいました。山崎さんの研究する背中を見て、私たちは育ったのです。
外国で描いたスケッチ、山崎さんらしい味のある絵も思い出します。
最近、私の勤務する病院でシンポジウムがありました。働きながら大学や大学院に行った医療職の方々が、その経験を話しました。興味深かったのは、同業の先輩がそうやって勉強する姿を見て進学を志したと、口を揃えて話したことです。私も学術雑誌塾で山崎さんが図書館で働きながら大学院で勉強したと聞いて、そんな人がいることに驚きながら、自分ももう少し勉強したいと思いました。運よく入学がかなったので働きながら大学院に行き、研究の一端を経験することができました。
ある時、山崎さんが MLA(米国医学図書館協会)の年次総会に行く、研究発表すると言い出しました。確か申し込みの締め切り間際か、締め切り後だったかで山崎さんは MLAとコンタクトは取ったけれど審査を通らなかったそうです。その後、発表はできなくとも参加するとおっしゃったので、他の医学図書館の先輩方と一緒に私も米国に行きました。当時の日本医学図書館協会の総会はかなり形式的な会でしたが、それに比べて MLA 総会はたくさんの人が集まる大きな会で、いくつもの講演や研究発表、継続教
育、展示やパーティやインフォーマルな集まりと盛りだくさんでした。
山崎さんは MLA で見てきたものを日本でも取り入れました。学術雑誌塾を始める前
から生物医学図書館員研究会や医学情報サービス研究大会を立ち上げていましたが、そこに継続教育やインフォーマルコミュニケーションなどを多角的に盛り込んだのです。
こうして思い出しても、医学図書館員として初期に山崎さんにお会いしたこと、山崎さんのそばにいて、色々なことを経験したことは本当に幸運でした。
学術雑誌塾の活動中に大学院に進学したので皆さんと一緒の研究をしなかったのが心残りでした。けれど、JAMA(Journal of the American Medical Association)を見る
たびに木下眞由美さんの「表紙絵」を、抄録を見れば山口直比古さんの「Structured

Abstracts」を思い出しました。遠かったのか近かったのか距離はともかく、私は学術
雑誌塾で学んだことを医学図書館員のバックボーンとして歩いてきました。
東邦大学医学メディアセンター大橋病院図書室
牛澤 典子

遠くまで歩いていったら─JAMAの表紙絵をめぐる旅─
学術雑誌塾報告4「遠くまで歩いてゆこう」に「JAMA(Journal of the American
Medical Association)の表紙絵をめぐって─その変遷と顔としての役割について─」を書き1992年に6年半勤めた医学図書館を離れた。2人の子を育てるうちに7年が経ち小学校の司書の職を得て5年働いた。そして中学校の図書館に転職して9年、さらに地元の公立中学校に移って5年。学校図書館司書の生活も、はや20年になろうとしている。
JAMAの表紙絵で取り上げたアンドリュー・ワイエスの“1946年冬(Winter1946)”は自分の中学校時代の英語の教科書『ニューホライズン(東京書籍刊)』に載っていた。
中学３年間英語の教科書を毎日暗唱していた私はこの絵の解説文を覚えていた。医学
図書館に入るとJAMAにワイエスの絵を見つけた。そして解説を読むと中学生の頃の記
憶がよみがえった。しかしJAMAの表紙絵の文を書いた頃、ワイエスの他の作品については知らないままだった。
2005年8月、グラウンドゼロ(世界貿易センタービル跡地)を見るためにニューヨーク
へ行き、ニューヨーク近代美術館(MoMA)でワイエスの“クリスティーナの世界(Christina’s World)1948年”を観た。絵の中心で草原に後ろ向きに座る女性は足が不自由で、家まで這って帰ろうとしていると知り、衝撃を受けた。
2007年8月、埼玉県で親子読書地域文庫全国連絡会の全国集会に参加し、会場に近い
丸木美術館(東松山市)に立ち寄った。荒川上流に面した丸木美術館は、入ってすぐにびょうぶ え丸木夫妻共同制作の“原爆の図”が置かれている。高さ1.8m幅7.2mの屏風絵は本や映像にまさる圧倒的な強さがあった。「原爆の図を誰でもいつでもここにさえ来れば見ることができるように」この美術館を建てた丸木夫妻の思いは今も消えない。
すす

ふ み よ

ゆうなぎ

まち

くに

2017年10月、勤務校の生徒にたびたび薦めていた、こうの史代氏の『夕凪の街桜の国』
かたすみと『この世界の片隅に』の舞台、広島を訪ねた。広島平和記念公園付近(広島市中区
なかじまちょう

ほうじょう中島町)は、戦前は広島市有数の繁華街だった。
『この世界の片隅に』では主人公北條す
え

ば

しゅうさく

えが

ずが幼い頃江波からおつかいに行き周作と出会う街として描かれている。私が訪ねた
日は豪雨後の急な晴天で、公園はひっそりしていた。私はすずが鉛筆で描いた産業奨
あいおいばし励館のデッサンを思い出し、相生橋から原爆ドームを見つめて平和を祈った。

＜参考資料 表紙

左より＞

『ワイエス(現代美術3)』瀧悌三

講談社

1993年

『原爆の図』 丸木位里/丸木俊

小峰書店 2000年『夕凪の街桜の国』 こうの史代 双葉社 2004年『この世界の片隅に 上』 こうの史代 双葉社

木下(会田) 眞由美

2008年

学術雑誌塾での貴重な経験

大学生の時図書館学実習で訪れたIMIC(国際医学情報センター)に影響され医学図書館の仕事に就いたが、何かモヤモヤしていた。そんな時職場の先輩古川さんに誘われて学術雑誌塾に参加した。
医学図書館員の先輩たちが英語の論文を読み、レジュメにし、仲間の前で発表するという空間で、緊張しながらも気分が高揚したことが塾の活動を続ける原動力となった。英文抄読はハードだった。正直、学生時代よりはるかに頭を使ったのではないだ
ろうか。しかし「図書館員として、図書館の利用者がどのように研究に取り組んでいるかを知るいい経験になる」といった言葉をどなたかに言われ、頑張ってみようと思った。
大学の卒業研究で山崎さんの論文を集めレフェリーシステムに興味があったので、山崎さんに会って話が聞けるのは魅力だった。そして小規模な病院図書室で働く自分にとって、塾で仲間と過ごす時間は貴重だった。他の人の発表は自分の刺激になった
し、各方面で活躍している方たちと共有した時間は大きな財産になった。
『学術雑誌塾報告4』では、編集委員長を引き受けた。編集委員の雨宮さん、井上さしんじゅしゃかたん、北川さん、生出さんと打ち合わせしたり、印刷を頼んだ伸樹社の方に原稿を渡したことなどは思い出せるのだが、目の前の仕事をこなすのに精一杯で自分が編集で何をしたのかはあまり覚えていない。しかし今手元に立派な報告書が残っているから、他の編集委員がかなり動いてくれたのだと思う。
土曜の午後の塾での活動だけでなく、女性ばかりのお泊り会や、関西グループとの米子合宿、サービス大会参加旅行など楽しかったことも鮮明に思い出す。雨宮さんには第九を歌う世界、真下さんには芝居を観に行く楽しさを教えていただいた。大村さんや川村さんとは仕事の共通の話題で盛り上がった。学生時代や職場の友人とはまた違った世界に、わくわくしていた。
先輩方に指導を受け、引き上げてもらい、様々なことを経験する機会を得た。勤務後に残って英語やデータと格闘したり、他の図書館を見学に行ったり。塾の活動が職業人としての自分の礎になっていたと今になって感じる。指導してくださった山崎さんの年齢を、すでに自分は超えてしまった。このような恩恵を受けた自分は、後の世代に何か残せるものがあるだろうか。塾の思い出を綴るこの機会に思った。
帝京大学医学部附属溝口病院図書室
小山(安藤) 越代

私のキャリア形成に果たした学術雑誌塾早いもので学術雑誌塾での昭和の日々から30年以上も経ち、平成も終わって令和元年にこの原稿に向かっている。20代で駆け出しの医学図書館員だった私も、気が付けば来年春に還暦で定年を迎える。
社会人としても人としても迷ってばかりで未熟だった私が、転職をしながら司書資格だけで仕事を続けてこられたのも学術雑誌塾(以下、塾)のお陰だったと感謝している。司書はプロの専門職として研究的な視点を持ち、論文を読み、書き、発表すること。山崎塾長はじめ先輩方の、語る言葉以上に働きながらの学びを実践する姿をロー
ルモデルとして身近に拝見したことは、職業人の背骨を作ってくれたのだと実感する。
「映画や音楽を楽しむように、研究を日常にして楽しんでほしい」という塾長のメッ
セージは、折々に思い返していた。
30歳で図書館システムのベンチャー企業に思い切って転職し、全国の図書館を飛び回る日々となり、多くの図書館管理者や経営者の方々に接することで、「学ぶ」こと、
アウトリーチすることの重要性を身に染みて感じた。アウトプットのためのインプッ
トを渇望して40歳で退職したが、結局40代は育児と介護、自分の病気などのため派遣
やパートの司書として仕事を続けていた。
50歳で病院図書室に正職員司書職として入職した。医療法で地域医療支援病院には共同施設として図書室設置が定められている。
「病院には司書なんて贅沢品」という声も聞かれたが、病院職員として地域医療のために何ができるかを考え、EBLIP(Evidence
Based Library and Information Practice：エビデンスに基づく図書室運営)を目指して、計画的・戦略的に図書室運営ができたことは塾で培った研究的な視点の賜物である。やっと念願の大学院へ進学できたのは50代半ばだった。
「キャリアはジャングルジム」なので焦らずたゆまず‥だと改めて思う。
ようやく国内外で発表の機会も持てるようになった。学会への参加や発表に心理的なハードルを感じずにいられるのは、若い頃に塾で経験したことが非常に大きい。自分の職業人生も一区切りとなり、次の世代へ御恩返しできるよう精進していきたい。
そして自分も、そうした場を”Learning from Each Other”スピリットで若い方々に提供できるようになれば‥と考えている。山崎塾長はじめご指導いただいた先輩方や塾生の皆様に、「ありがとうございました」と言いたい。
最後に、原稿依頼を受けた頃、塾の仲間の訃報に接した。早すぎるお別れが切ない。
この場をお借りして心からご冥福をお祈り申し上げます。
佐藤(雨宮) 正惠

書くこと・思うこと

書くことは苦手だった。いや、今も、苦手です。
その証拠がコレ(この文章ですね)なのです。話が論理的に展開できないのが致命的ですね。
書かねばならぬ時に、毎度のことながら困ってしまいます。
しかしながら、書かないと、話さないと思いは伝わらない。当たり前のことです。
本を読むことや人の話を聞くことは苦手ではない。好きです。
山崎塾長の｢日報を書いて、週報を書いて、月報を書いて‥｣あるいは｢自分の中に取り込んだものを表現する必要がある｣という話に考えさせられ「読んだり聞くだけでなく、書いたり話したりしなければならぬ」と、思い至るようになりました。
学術雑誌塾では、できないながらも書く努力を、あるいは話す努力をしたように思います。
塾の皆さんは聞き上手でしたし、会話することはとても楽しかったです。
ほぼ毎月、皆さんと会うことを楽しみにしておりました。
そして「論理的な文章を書くことは、ほぼ絶望的である」と白状してしまいますが、書くこと自体は好きになりました。苦手のままですが。
できる、できないは別として、学術雑誌塾では伝えることの大切さを学びました。
神場 清治

「遠くまで歩いて行こう」に支えられて「一瞬、眠りに落ちて梅屋敷の駅を乗り過ごしてしまった」翌朝そう話すと、私を学術雑誌塾に誘ってくれた同僚の古矢さかえちゃんに「そんな言い訳～!!」って笑われました。それほどに私はサボってばかりの塾生で、共同研究のリーダーだった大村
伸栄さんにはおんぶにだっこで、周りのみなさんにどれだけご迷惑をおかけしたかしれません。輪読の宿題も報告も原稿もちゃんとできない劣等生でした。ただ好奇心だ
けはあったようで、その当時真下美津子さんに「知らないことが分かるようになるのはおもしろい」と言っていたそうです。同じ仕事をする人々とのつながりやそこに広がっていく世界、学会や研究会で発表して成果を共有し積み重ねていくという世界を学部学生のうちによく理解しないまま社会に出た私にとって、塾は高等教育の場そのものでした。その道は険しいけれど一緒に歩いて行こうというメッセージと「ナント、オソロシー」と竜がつぶやいていた塾通信のイラストは忘れられません。
医学図書館にいた頃から27年が過ぎ、研究集会やセミナーにも参加していたので、塾だけでなく色々な方から受けた影響がごちゃまぜになって記憶に残っています。中でも、同じ志を持つ方々とのつながり方、懇親会での立ち居振る舞いについて教わったことは、のちにとても役立ちました。そういった場での会話から研究テーマの種が見つかったり、講演会、セミナーの企画や科研費補助金の採択につながったりしました。また「本当にそうなのか？」と立ち止まってみる姿勢も身に付けたかもしれません。「報告書や論文をまとめることは専門的職業人の責務である、その体験を一度だけで終わらせることのないように願って止まない」という山崎茂明さんのメッセージは、
長い間手帳の最終ページに貼り、心に刻んでいました。今から思うと、職種転換のきっかけとなったのも論文です。結婚を機に医学図書館から離れた私は、理工学部情報科学科を経て2003年にはラーニングテクノロジー開発室という部署の立ち上げに関わり、ICT(Information and Communication Technology：情報通信技術)を活用した教育と学習をテーマとした研究と学科での教育を兼務することになりました。その中でICT活用型の授業実践が論文賞をいただいた頃から急激に仕事の内容が変わり、教員となって学位も取得しました。
毎年4月の新入生歓迎会の場で、私は必ず「共に学んでいこう」というメッセージを学生に送ります。塾のことを思い返すと、遠くまで歩いて行こうという言葉に導かれてここまで歩いてくることができたのだと思います。芽を出すタイミングは人それぞれ、厳しく見守っていただいたことに感謝するばかりです。
帝京大学理工学部
高井(小島) 久美子

学術雑誌塾への感謝

私が東邦大学医学部図書館に勤め始めた頃、学術雑誌塾は月一回土曜の午後に館内のセミナールームで開催されていました。そういう状況でごく自然に東邦の先輩方にくっついて末席に座り、塾に参加するようになりました。参加しているだけで一人前の図書館員に近づいているような気がしたものです。塾の終了後は、皆で蒲田駅まで歩き途中の居酒屋さん(今も健在です)によく寄りましたね。
学術雑誌塾初期の思い出は、山崎塾長の指導のもと、日本生理学会員の業績約6,200点のデータを対象に生理学研究者の研究活動を調査したことです。パソコンのない当時、コピーした論文情報を一件ずつカッターで切り不要になった図書カードの裏側に糊で貼り付け雑誌ごとにまとめるという作業が続きました。地味な作業でしたが皆でやると結構楽しいものでした。現在でしたらパソコンであっという間に処理できますが当時はいったいどのくらいの時間がかかったのでしょう。図書カードをアルファベ
ット順に並べる傾斜付きカード仕訳器も大活躍しました。このカード仕訳器は図書館
リニューアル時に不要品として処分されかけましたが救出して大事に保管しています。
この調査結果は医学情報サービス研究大会で発表しました。記録を見るとその回は第6回大阪大会(1989年6月)で、塾生5名が口頭発表しています。私にとっては初発表でとても緊張して質問にうまく答えられなかったのを覚えています。この調査は後日「日本生理学雑誌」に掲載されました。
他に思い出深いのは合宿でしょうか。私学共済の葉山の施設、自治医科大学の研修施設、京都の立命館大学にも行きました。こうした場での勉強や研鑽はもちろん、いろいろなことを語り合ったことも良い思い出になっています。皆若く、たくさんのことを吸収しようと輝いていたように思います。
学術雑誌塾では研究発表や小冊子の刊行など敷居が高かったことに挑戦する機会がありました。貴重な時間を割いて若い医学図書館員の研修の場を設けてくださった塾
長には感謝の気持ちでいっぱいです。
いつの間にかその当時の山崎塾長の歳を越えてしまいましたが、山崎塾長が多忙な
自分の仕事の傍らコツコツと勉強を続けること、後輩たちを育てることを自然体でやっていらしたことに改めて敬服している次第です。
東邦大学医学メディアセンター
平輪 麻里子ターニングポイントはフィラデルフィア行き「学術雑誌塾」(以下、「塾」)の活動期間は1985年11月から1990年12月頃までの約5年間であった。私は1985年4月から昭和大学図書館に勤務し、同年8月21日～23日に自治医科大学で開かれた第20回医学図書館員研究集会に参加した。この研究集会は全国の医学図書館41機関から経験3年未満の若手新人46名が3日間の講義を受講し、Medical
Librarianshipの基礎知識の習得と親睦を深めた合宿形式で行われた。山崎茂明さんはこの第20回研究集会の実行委員会であった。
その後山崎さんの声掛けで、医学図書館の主要文献を翻訳し討論する「塾」が立ち上げられた。メンバーは山崎さんと1985年の研究集会に参加した男性4名、合計5名だった。なお、山崎さんが塾長と呼ばれるようになるのは「塾」メンバーが多数となってからだと思う。今「学術雑誌塾通信」(以下、「通信」)を見渡すと、英語が苦手な自分が本当に文献を翻訳していたのか信じ難いが「通信」に自分の名前が記されているので翻訳をして勉強していたのだろう。記録としての「通信」が存在しているのは記憶が曖昧な33年後の現在には有難い。記録することの大切さと保存しておく重大さを考え、論文やコラムをまとめる形で出版した「学術雑誌塾報告」(以下、「報告」)を4号刊行したことは「塾」の大きな財産といえよう。
私は「塾」終盤期の1989年8月に昭和大学図書館を退職したため、その後「塾」活動に積極的に関わることがなかった。医学図書館を離れたことで別の世界に入り、現在は他の塾生とは異なる仕事をしている。そのきっかけとなったのは昭和大学図書館を退職後、1989年9月に米国フィラデルフィアに留学中の山崎さんを頼ってフィラデルフ
ィアに行き１ヶ月間(確か9/10～10/10まで)米国を遊学したことである(詳細内容は「報告書3」 33-38 『情報は現地調達』に記載)。自分にとってこの一人旅行が後にも先にも、また良きにつけ悪しきにつけ大きなターニングポイントであったと思う。フィラデルフィア行きを快諾いただい山崎さんに感謝している。当時はコンチネンタル
航空を利用しシアトル、デンバー経由のフィラデルフィア行きの乗継便で、シアトル・タコマ空港から山崎さんの滞在しているホテルに長距離電話して何とか山崎さんの声を聞けたが、山崎さんは「フィラデルフィア空港からタクシーでホテルまで来て」とのこと。山崎さんが空港まで出迎えてくれるのではとかすかな希望ははかなく散った。
不安を抱えての国内線乗継となった。たしか17万円弱の格安航空券で、シアトル・タ
コマ空港で予定していた便に乗りそこない1便後のデンバー行の乗継便に搭乗した。このトラブルのおかげでデンバー行の飛行機で隣席となった日本人女性と話をし、米国の生活スタイルについて色々教えてもらったことはとても良かったと記憶している。
この旅行で得たものは米国の豊かさ、自由さ、広大さ。具体的には米国プロフット
ボールNFL(ナショナル・フットボール・リーグ)の面白さ、米国の公共図書館の懐の深さ。この旅行を通じて様々なことに興味を持ち視野が拡がった。特に印象に残っているのは、旅行の帰路に立寄ったシアトルで、もう一試合NFLの試合を観戦したくてシア
トルシーホークスの本拠地キングドームに行った時のことである。キングドームに到
着した頃には試合が始まっていてスタジアム周辺は人通りがなくガランとし、チケッ
ト売場でチケットを買おうとしたがsold outで寂しく歩いていると、スタジアムの警備員がそっと胸ポケットからその日のチケットを私に差し出してくれた。当時$30と表示されたスタジアムの最上階席のチケットであった。何とも言えない嬉しさでこの米国旅行を終え、その後の人生をポジティブに生きて行こうと思った瞬間であった。
帰国後、ある旅行会社の採用試験を受けたが不採用だった。次に「塾」で興味を持った研究者の科学コミュニケーションやインフォーマルコミュニケーションの現場である研究会・学会運営責任者を募集している求人情報を見かけ、小さな理工系出版社
であるR社に入社した。このR社で1990年3月から2000年11月の10年9ヶ月間、研究会事
務運営の仕事をした(参考文献：廣田住友「記者発表と学会発表」 医学図書館 40(3) :274, 1993)。具体的には国内・国外のシンポジウム運営・主催・共催、研究会誌の編集・発行、書籍の企画・編集の仕事を行った。科学コミュニケーション全般の業務に携わることで研究者とコミュニケーションすることの楽しさを知った。そして何より
このR社に入ったことで図書館ではなく一般企業で働くことも経験できた。特に国際シンポジウム共催の事務局として、日本および海外の研究者との交流や施設訪問のアポイントメント、そして西海岸シリコンバレーのサンノゼ・サンフランシスコ、中西部
オースチン・ダラス、東部ボストンで開催されたシンポジウムに同行したことは、科学コミュニケーションの現場を体感し外国訪問の勉強が出来た貴重な体験であった。
その後、図書館業務委託会社M社に入って、宇宙航空関連の独立行政法人JAXA筑波図書室で2003年4月から2013年3月の10年間、宇宙航空分野の専門資料を扱う司書となった。
自分は仕事に関してはつくづく飽きっぽい性格であるが、司書を退職して1989年9月に山崎さんを頼って行ったフィラデルフィア旅行が少なからず影響して、現在は旅行業界で働いている。なぜ旅行業界なのかとの問いには明確な答えはないが、8年前から始めた登山ができる仕事なら、体が動かせて楽しいだろうと考えたのである。2014年2月に「総合旅程管理主任者」(添乗員の仕事ができる国家資格)を取得。2014年4月より
地元旅行会社J社で添乗員を始めた。2014年10月に「総合旅行業務取扱管理者」(旅行会社を設立できる国家資格)に合格し、2017年6月より旅行会社C社で専門ガイドの仕事を務めている。大きな声が発せられ、身体が丈夫な限りこの仕事を続けていきたい。
廣田 住友

私の医薬系Librarianとしての土台や人脈構築はここから始まった

私と学術雑誌塾との出会いは、入社後1年もたたない1987年初頭だったと思います。
当時、JMLAには中外製薬、塩野義製薬そして私が働いていた山之内製薬が加盟しており、JMLA関東支部の勉強会または、研究会に参加した時に学術雑誌塾のことを知り、自身の勉強のためにと参加したのが始まりだったと記憶しています。
毎月1回土曜日に開催される塾で学んだことは、医薬関連の情報サービスをする
Librarianとしての基礎、土台を固めることになったと感じています。
JAMA、NEJM、BMJ、Lancetの四大医学雑誌の歴史、成り立ち、目次からわかる特徴について調べ、気づいたことを発表し、山崎茂明塾長や板橋瑞夫さん、青木仕さんから
私たちの調査では足りないことをレクチャーしていただき、私たちの新しい知見として蓄積していきました。また、塾が終わった後の懇親会や葉山や強羅での合宿も交流の場として楽しかったですが、お酒を酌み交わす席もいつも「そうなのか！」と思わせてくれるような新たな知識となるようなお話を聞けたこともその後の仕事に役立ったと記憶しています。それまでただ漫然と雑誌や論文を扱っていたのが、例えばNEJMに”Case records of the Massachusetts General Hospital”があることの意義、それぞれの雑誌のEditorialに現れる立ち位置や主張の違いについて、また、「日本医事新報」に「週間感染症発生動向調査」が毎号欠かさず報告されていることなど、塾に参加することがなければ気づきもしなかったし、個々の雑誌の歴史や役割を考え雑誌を扱う意義や面白さを感じるようになりました。
新たな知識を得ることだけではなく、自分で調査して発表する方法も、塾での毎月の発表やグループでの共同研究を通じて学ぶ大切な経験でした。独自の調査を積み重ね分析し考察を加えて、たとえ限定的な調査や分析でも必ず発表すること、オリジナ
ルデータを集めてくることや、新しい視点で考察する大切さを教えてもらいました。
私が既存のデータや統計数値を集めて分析しただけの発表をした時、山崎塾長から新しい視点の不足を指摘され自身の未熟さに気づいたこともありました。
同じ志を持った同世代のLibrarianが集って、テーマごとにグループを組み、あるいは単独で調査研究しディスカッションする場は、本当に貴重な場だったし、ひとりでは学びきれない事を仲間共に学んで語り合うことで、雪だるま式に自身の知識が大きく広がっていったと思います。この塾で学んだこと、そしてともに学んだ仲間たちはその後の自身の仕事への向き合い方や仕事の価値観を考える上で大きな影響がありましたし、この塾という場で出会えた仲間は大切な財産であったと強く感じます。
山崎塾長はこの塾を「適塾」のようにしたいとおっしゃったと記憶していますが、塾で行われていた抄読、研究、発表、評価の流れや相互に教え合い学び合う姿勢は山崎塾長の考えに合っていたのではないかと思います。

短い活動期間ではありましたが、駆け出しの自分が、その後の土台となるような大切なことを濃密に学べたのは本当に奇跡のような時間だったと今でも感じています。
アステラス製薬(旧山之内製薬)
宮内 洋一

現物確認主義で行こう

学術雑誌塾の活動を通して教えられたことの１つに「自分の体で現物を確認することの大切さ」があります。
学 術 雑 誌 塾 報 告 を 30 年 ぶ り に 振 り 返 っ て い ま す が 、報 告 1 つ 1 つ が「 データを集めて確認する」「 論 文 を 読 ん で 自 分 な り に 内 容 を 確 認 す る 」と いう取り組みの積み重ねであることを実感しています。
確 認 の 大 切 さ で 印 象 に 残 っ て い る こ と が あ り ま す 。 1980 年 代 に 学 術 雑誌数の増大について述べる時、しばしば『リトルサイエンス・ビッグサ
イ エ ン ス 』 (デ レ ッ ク ・ プ ラ イ ス 著 、 島 尾 永 康 訳 、 創 元 社 、 1970 年 )が 引用されていたのですが、山崎茂明さんが「プライスの主張を無批判で受け入れてよいのか」と示したことがあります1)。当たり前のように引用されている先人の主張も、原典に当たり自分の体で確認することの大切さに気づかされました。
学術雑誌塾顧問の板橋瑞夫さんからも現物確認の精神を感じました。
板橋さんは『医学雑誌総合目録』の編集を担当していましたが、雑誌名に 関 し て は 表 紙 を 見 て 確 認 す る ま で は「 良 し 」と し ま せ ん で し た 。表 紙 、
背文字、奥付で雑誌名の表記が統一されていない時も「まず表紙の情報を優先する」とつねづねおっしゃっていました。全国から取り寄せた表
紙のコピーの山に埋もれ、目録に記載する雑誌名を確認していた板橋さんの姿が脳裏に焼き付いています。
同じく顧問の青木仕さん、山口直比古さんも医学雑誌に書かれている
内容をいろいろな角度からなめるように確認する過程で、学術雑誌の特徴や学術論文の傾向を発見しています。
学 術 雑 誌 塾 が 終 了 し て か ら 10 年 後 に 、大 学 院 で 学 ぶ 機 会 が あ り ま し た 。
その際、自身の現物確認の方法が甘いことに気づきました。近道をしようとうわべだけを見てしまい本質を探求することができなかったのです。
現物確認をより確実なものにすることは、今もなお自分の課題です。
これからも、学術雑誌塾で学んだ現物確認主義の精神を大切にしていきたいと思っています。
1. 山 崎 茂 明 . 学 術 雑 誌 の 成 長 を め ぐ る 批 判 的 検 討 . 情 報 管 理 . 1987; 29(10):863-70. https://www.jstage.jst.go.jp/article/johokanri/29/10/29_10_86
3 / _ p d f [a c c e s s e d 2 0 1 9 - 0 6 - 2 0 ]東京慈恵会医科大学学術情報センター
北川 正路

学術雑誌塾の想い出

学術雑誌塾が活動していた1990年前後は、私は浜松医科大学附属図書館に勤務していたので、東京で開催されていた例会にはほとんど出席していませんでした。そのかわり地方で開催されていた合宿には何度か参加しました。思い違いがあるかもしれま
せんが、鳥取県大山の麓で開催された回や、自治医大での宿泊合宿などには参加しました。また、医学情報サービス研究大会にはたびたび参加しました。岡山での回など、
新幹線岡山駅で立ち話をしたことなど記憶に残っています。
『学術雑誌塾報告』には何度か書きました。構造化抄録の紹介記事などはもしかす
ると日本でも初期の紹介であったと思います。その後順天堂にいらした青木仕さんが『医学図書館』などに何度がお書きになって、構造化抄録がよく知られるようになってきたと思います。
『学術雑誌塾報告』を読み返すと、日本の雑誌や健康情報誌などを数集めて分析するなど、調査研究の基本的な手法をきちんと踏んでいる報告が多く「調査研究」がきちんと行われていたと思います。みなさん、お仕事が忙しく時間の無い中で、本当によく勉強していたと思います。
聖隷佐倉市民病院図書室
山口 直比古フィラデルフィア1989年夏

1989年の夏、3ヶ月の短い留学であったが米国のCollege of Physicians of Philadelphia(以下、CPP)医学図書館に訪問研究員として過ごす機会があった。留学には、人と資料との出会いが欠かせない。
フィラデルフィアは米国有数の医学都市であり、ヘルスケア発祥の地でもある。米国最初の医学校(1765年)、薬科大学(1821年)、歯科学校(1863年)、そして病院(1751年)がある。19世紀中頃、米国の医師の25パーセントがフィラデルフィアだけで供給されていた。小児科、眼科、精神科などの専門領域の施設は、フィラデルフィアで最初に建てられた。そして民間の研究所、医学出版社、製薬企業、そして医学図書館などもフィラデルフィアで生まれた。
CPPは大学ではない。優れた医師から構成された専門職組織である。イギリスから独立して150年、米国の厚生労働省にあたるDHHS(Department of Health and Human
Services)の役割を果たしていた。医学図書館としては、ペンシルベニア病院の図書室(1762年)が米国で最初の医学図書館として知られているが、規模から見ればCPPの医学図書館が米国の医学図書館の中心機関であった。CPPの役割がよく知られていないこと
は、その訳語から実感する。「フィラデルフィア内科医学校」「フィラデルフィア内科
医師会」などはCPPの果たした重要性が見過ごされている。CPPはイギリスのRoyal
Collegeに近い医師の専門職ギルドである。CPPの医学図書館はハーバード大学のフランシス A.カウンティ図書館、ワシントンの国立医学図書館と並び、米国内の三大医学史コレクションを構築してきた。19世紀の米国医学教育形成史に関する調査にはふさ
わしい機関であった。
1989年当時、東京からフィラデルフィアへ直行便は運行されておらず、ロサンゼル
ス、セントルイスを経由してフィラデルフィアに到着したのは深夜12時過ぎであった。
タクシー乗り場も閑散としていた。宿舎のインターナショナルハウスまでタクシーで30分、ドライバーは小柄な黒人女性であった。ダウンタウンを過ぎペンシルベニア大学の近くに来た時、嬌声が聞こえ正装した男女のグループが目に入った。土曜の夜の定例イベント、サタデイナイトフィーバーのざわめきであった。
CPPの訪問初日、医学史部門アシスタントであるジャックが、閲覧室にある主要な参
考図書、人物事典、研究図書、医学教育図書、二次資料、目録、主要な学会誌などを解説してくれた。その後自分が用意した文献リストと照合をおこない、調査に利用できる資料と、そうでないものをチェックしていった。フィラデルフィア地区の逐次刊
行物目録を調べてみると、CPPの医学図書館以外にペンシルベニア大学の生物医学図書
館とジェファーソン医科大学の図書館が豊富な蔵書を持っていることがわかった。ジェファーソンの図書館長にライブラリー利用を相談に行くと、顔写真つきの図書館利用カードをすぐ発行してくれた。書架は開架式、コピーは1ドルで20枚とれ安価で助かった。また、館内のLearning Resource Center(LRC)で、英文のタイピングや修正に困っていることを伝えると、マッキントッシュのワープロソフト、マックライトを教えてくれた。マックとプリンタが用意された個室(セル)も自由に利用できた。3ドル14セ
ントのフロッピーディスクを大学の書店で購入しLRCに戻った。そしてわずか15分のレッスンで、マックの使い手になることができた。
現在、研究に必要な古書籍はAbeBooks(エイブブックス)のようなオンライン書店を通して組織的に収集することが可能である。しかし当時は海外古書店の発行する在庫目録を入手し注文書を郵送して必要な書籍を集めていた。そのため私はフィラデルフ
ィアでも自分の関心領域をカバーする古書店を見つけたいと思っていた。CPPの図書館員にリッテンハウス書店(Rittenhouse Book Store)を教えてもらい、すぐ訪問した。
リッテンハウス書店は17丁目のリッテンハウス・スクエアに面した医学専門書店で、１階が店舗、2階が事務室、3階が古書部になっていた。海外の古書店は日本のような店売方式ではなく、在庫目録を定期的に編集しそれを元にビジネスを展開していた。
リッテンハウス書店は親子で経営しており古書部は父君の担当であった。ある日父君が夏休みで9月末まで古書部を閉じるという。父君の話を聞いた私が残念そうに見えたからか、半日ぐらい自由に見てもらってよいと部屋の鍵を渡してくれた。古書が目録
はさの主題別に並べられ書誌情報が挟まっていた。書籍には顔があるから、手にとって眺めることは大切である。古書店主のおおらかな計らいには、励まされた気持ちがした。
愛知淑徳大学名誉教授
山崎 茂明

学術雑誌塾報告
1(1988)-4(1990)
ISSN 0915-3675

学術雑誌塾通信1(1985)-59(1990)「学術雑誌塾」のこと牛澤典子著：『「学術雑誌塾」のこと』の転載にあたっては、著者と日本病院ライブラ
リー協会から転載許諾を得ました。
日本病院ライブラリー協会発行「ほすぴたる らいぶらりあん」334-338ページ、27巻、4号、2002年より転載。

塾長講義

塾長講義

学術雑誌研究への手引
学術雑誌塾を始める際、どのような視点から学術誌研究を行うべきか提案する必要があった。そこで５つのアプローチを示した。
① 生態学的アプローチ：学術雑誌を対象にした国勢調査② 歴史的アプローチ：1665 年に創刊された 2 誌(フランスの Journal desSçavans とイギリスの Philosophical Transactions)を生み出した社会状況とその発展史
③ 未来論的アプローチ：電子ジャーナルの形成と進展④ 本質的アプローチ：学術雑誌のレフェリーシステム⑤ 図書館的アプローチ：図書館資料としての学術雑誌
24 のエッセンシャルな講読文献を、この５つのアプローチに分けて示した。
さらに、学術雑誌研究のための主要な書誌、単行書、専門誌を紹介した。さま
ざまな視点から学術雑誌を解き明かしてもらいたい。
山崎茂明．学術雑誌研究への手引．医学図書館 1986; 33(2): 99-110.

Librarianship1989 年 7 月から 9 月まで 3 ヶ月の短い留学であったが、米国医学教育史に関する実証的な調査をおこなうことができた。この“Academic origin of the first
professorsinAmericanmedicalschools
beforetheCivilWar”(Scientometrics, 1991)をまとめるために、フィラデルフィアの医学図書
館員や医学史研究者が力になってくれた。この経験から、Librarianship の基礎
はホスピタリティ(親切な心)であり、学歴や経験に関係なく誰でもすぐに持ちうるものである。また図書館は経済的な価値観が優先する社会とは一線を画すべきである。提供されるサービスは、無料を原則としたボランティア精神で運営されている。Philadelphia Free Library の”free”は、自由ではなく無料を意味している。
山崎茂明．Librarianship：遠くまで歩いていくために．薬学図書館

1990; 35(1): 14-20.

図書館員の専門性をみがく
本論は 1999 年に発表され雑誌塾の活動時期と一致しないが、記載内容は塾での学びを反映している。専門性をみがくために基本的な知識として何が必要かというよりも「何がしたいのか」を問うことが大切である。現在の時間とエネ
ルギーを不確実な将来に備えるより、自分が実行したいことやそうあって欲し
いことのために使うべきである。例えば海外の会議に参加し同じ分野で働いている人と交流したい時、語学力を付けてから海外へ向かおうと計画するのではなく、まずは直接出かけることをすすめる。中世ヨーロッパでは、学者は旅をしていた。大学や修道院へ旅をすると、そこには同学の人と資料が存在し書物の余白に記述された手書きの注記から多くの学びを得るだろう。
山崎茂明．医学図書館員の専門性をみがくために．医学図書館 1999; 46(3): 254-260.

学術雑誌塾塾長
愛知淑徳大学名誉教授
山崎 茂明

医学 図 書 館

33(2): 99‑110,

1986

学術雑誌研究へ の手 引
A

Guide

to theResearch

Literature
山崎

on Scientific

茂

Journals

明*東京慈恵会医科大学医学情報セ ンター
Yamazaki,S.: A Guide
to the Research
Literature
on Scientific Journals.
Igaku Toshokan
33(2): 99-110, 1986.
Scientific journals
are one of the most importantsources of information
for the scientificcommunity.
The purpose of this review was to provide beginners basic key papers for the
studying of scientific journals
worldwide,
together with some brief comments
on each. Eachof five separate
approaches
to researchon scientificjournals,
namely ecologicalstudies,historicalstudies on scientific journals,
their future prospects,
their role in the scientificcommunity,
and their positions in libraries, are dealt with respectively.
The author emphasizes
that librarians
and information
specialists
should take on interestin the characteristics
and problems of scientific journals.

らみ た キ ー ペ ー パ ー リス トは第II章 末尾 に, 基 本 的 な

I. 学 術 雑 誌 研 究 の 必 要 性

単 行書 リス トは第III章2節 の末 尾 に ま とめ た。 ま た,学 術 雑 誌 は, 自然 科学 系 の図書 館 に とって, 利 用 サ ーと りあ げ た文 献 は, 英 語 の もの が 中心 に な って い る。

ビス の中 心 と な る資 料 で あ り, 一 般 的 に 図書 館 資 料 購
入 費 の50%〜70%を費 や して い る。 学術 雑 誌 に 関 す る

II. 学 術 雑 誌 研 究 の た め の5つの ア プロー チ

知 識 は, 自然 科 学 分 野 の 図書 館 員 に と って, 欠 か す ことの で きな い 基 礎 知識 の1つ で あ る。 そ れ だ け に学 術

学 術 雑 誌 は, 科 学 コ ミ轟ニ ケ ー シ 蓑ンに お け る情 報

雑 誌 を 対 象 と した調 査 が, 様 々 な視 点 か ら行 わ れ る必伝 達 の 主 要 な メデ ィア と して 発展 して きた。 図 書 館 資

要 が あ ろ う。 ま た, 従 来 の学 術 雑 誌 を対 象 と した図 書

料 と して 学 術 雑誌 を と らえ よ う と した の で は, あ ま り

館 界 の論 文 は 「図 書 館 資 料 と して の 学 術 雑 誌 」 と い っに片寄 った もの に な っ て しま う。 図書 館 と い う枠 組 みた実 務 的 な もの が多 い だ け に,「 科 学 コ ミュ ニケ ー シ ョ

を 取 り去 り, よ り広 い視 点 か ら接 近 す る必 要 が あ る。

ンの主 要 な メ デ ィア と して の 学 術 雑 誌 」 と い った 本 来

そ こで,的 な視 点 を強 化 しな けれ ば な らな い。

チ3.

この論 文 は, 学 術 雑 誌 を よ り深 く理解 して い くた め

5.

1. 生 態 学 的 ア プ ロ ー チ2.
未 来 論 的 ア プ ロ ー チ4.

図 書 館 的 ア プ ロ ーチ

歴史 的 アプ ロー

本質 的 アプ ロー チと い っ た5つ の 視点 を設 定の手 引 を提 示 す る こ とを 目的 と して い る。 は じめ に,して み た。 そ して, そ れ ぞ れ の ア プ ロ ーチ の 内容 を説学 術 雑 誌 を テ ー マに した 研 究調 査 を行 うた め の, 5つ

明 し, 読 まれ るべ き基 本 的 論 文 を あ げ て み た い。

の 視 点 と代 表 的 な キ ー ペ ー パ ー を あ げ た。 そ して, 基
本 的 な書 誌, 単行 書, 雑 誌 な どを紹 介 し, ど の よ うに
取 り組 む べ きか を示 した。 な お, 5つ の ア プ ロ ー チか

１.生 態 学 的 ア プロー チ
学 術 雑誌 とは何 か と い っ た本 質 的 な間 を発 す る前 に,学 術雑 誌 と呼 ば れ て い る もの を, 数:量 的, 形 態 的 に と*Shigeaki

YAMAZAKI:

Medicine

Library,Tokyo

105, Japan.

3-25-8The Jikei

University

Nishi-Shinbashi,

Schoolof

Minato-ku,

らえ よ うとす る試 み が 第 一 に あ るで あ ろ う。現 在 の世
界 の学 術 雑 誌 数(昭 和61年3月3日

受 理)

その 発 行 函 別 分 布

主 題 分野 に よ る

分 布 状 況 な どを 調 査 す る アプ ロ ー チで あ る。 こ れ は,

100

医学 図 書 館

Vol.33

No.2,

1986

世 界 を 対 象 と した 巨 視 的 な 調 査 だ けで な く, 日本 国 内

ority)の 確 定 が で き な い と い う欠 点 を あ げ て い た。

で 発 行 され て い る学術 雑 誌 を 対 象 に, 主 題 分 布, 発 行

Barnes(1936)は,

頻 度, 発 行 母 体, 掲載 論 文 量, な ど とい った形 態 を詳

ま とめ て い る。 と くに, 学 衛雑 誌 の発 生 と そ の性 格 に

細 に把 握 す る こ とに もっ な が る。 い わ ば

影 響 を 与 え た もの と して, 1564年 以 来 フ ラ ンク フ ル ト

学術雑誌 の

セ ンサ ス(国 勢 調 査)と で もい え る もの で あ る。
British Library

Lending

初期 の学術 雑誌 の編 集 実 態 をで 出版 され た 書 籍 市 目録 の存 在 を指 摘 した点 はユ ニ ー
クで あ ろ う。 ま た, Joumal

Division(BLLD)のや Philo‑

現 行 受 入 目録 を調 査 し, 世 界 の学 術 雑 誌 の 国 別 ・主 題

sophical

別 分 布 を 示 し たCarpenter

学 術 雑 誌 で あ り, 当 時 の国 際 語 で あ った ラ テ ン語 で 刊

&

Narin

(1980)の論

Transactionsだ

des Scavans

けで な く ドイ ツ の 最 初 の

文 は そ の代 表 的 ペ ーパ ー と い え る。 また, Carpenter

行 さ れ, ヨ ー ロ ッパ 全 域 へ の 流 通 を 目 指 し たActa

らの ペ ーパ ーの な か で, 調 査 結 果 を 比 較 され て い る

Eruditorumと各 国 の ナ シ ョ ナ ル リス トを 分 析 したGottschalkて い る。Garrison(1934)は,Desmond(1963)の&論 文, そ して, 26, 00Oタ イ トルに お よぶNLL(National

Lending

Library)の1965年 受 入雑 誌 を 分 析 したBarr(1967)のが あ る。 な お, Martyn(1978/79)の論文 な ど論 文 は, 短 い

総説 論 文 で あ る が, 雑 誌 数 の成 長 とい うテ ー マで, それ ま で の主 要 な論 文 を批 判 的 に検 討 して お り, まず 手

そ の 編 集 者OttG

Menckeも紹 介 し

生態学的 アプ ローチ

を加 味 し, 17〜18世 紀 の学 術 雑 誌 の書 誌 を 作 成 したO
17世 紀 の 学 術 雑 誌 数 は27誌 で あ り, 18世 紀 に な る と755
誌 が リス トされ て お り, 各 々 の発 行 国別 分 布 も知 る ことが で き る。 日本 の 文 献 で は, 小 野 寺(195のにより明 治 以 後 の 医 学 雑 誌 の 歴 史 が ま と あ られ て い る。
各 国 の 学 術 雑 誌 の 歴 史, 特 定 分 野 に お け る学 術 雑 誌の変 遷 史, さ らに 個 々 の雑 誌 の歴 史 な ど, 様 々 な レベ

始 め に読 まれ るべ き もので あ る。

ル で史 的 検 討 が な さ れ る べ きで あ る。
2.歴史 的 アブ 日一 チ

1665年 に, フ ラ ンスのJoumal
ギ リスのPhilosophicaldes Scavans

Transactionsがとイ

3、 未 来 論 的 ア ブ 羅一 チ

創 刊 され,学 術 雑 誌 の フォ ー ム に物 理 的 変 化 が お きっ っ あ る。

3世 紀 以 上 に

従 来 の 印 捌 体 か らエ レク ト欄ニ ッ ク ・フ ォー ム へ の変

わ た って, 科学 コ ミュニ ケ ー シ ョンに お け る最 も主 要

化 で あ る。 しか し, 学 術 雑 誌 の 中身 が変 わ る訳 で は なな メデ ィア と して成 長 して きた わ け で あ る。 学 術 雑 誌

い。 大 切 な こ と は, 変 わ る もの と変 わ らな い もの を,とは 何 で あ る か と い った学 術 雑 誌 の ア イ デ ンテ ィ テ ィ

明 確 に 識 別 す る こ と で あ ろ う。electronic

を捉 え る た め に, そ の発 生 時 に帰 って検 討 す る必 要 がやADONIS計

あ る。 学 術 雑 誌 を産 み出 した17世 紀 の 社 会 状 況 や, そる部 分 に ば か り目 が い って い る ので は な い だ ろ うか。

こに い た る まで の 出 版 と学 術 世 界 の歴 史 な どが, 整 理

物 理 的 な伝 達 フ ォー ム の変 化 の なか に あ り なが ら, そされ な けれ ば な らな い。

れ に もか か わ らず変 化 しな い も の こ そ, 学 術 雑 誌 の 本

学 術 雑 誌 の 歴 史 が は じま った。 そ の後,Porter(1964)に

Ioumal

画 を 紹 介 した わ が国 の論 文 は, 変 化 すよ り, 学 術 雑 誌 生誕300年 を 記 念

質 で あ ろ う。変 わ らな い もの は何 か を 捉 え るた め に,して ま とめ られ た 論 文 は, 1665年 の2っ の学 術 雑 誌 の学 術 雑 誌 の未 来 を展 望 し, 現 在 を 再 検 討 す る必要 が あ

発 生 に焦 点 を あ わ せ な が ら, さ らに 現在 を科 学 コ ミュ

ろ う。

ニケ ー シ 欝ンの 危機 の 時代 とみ な した。 そ して, 科 学

まず, electroniclournalがどこか らや って きた

文 献 を伝 達 す る た め の新 しい フ ォー ム と シス テ ム の必の か を 考 え る必 要 が あ る。lndex

Medicusに代表さ要性 を示 唆 した重 要 な ペ ーパ ーであ る。McKie(1948)

れ る よ うな 大 型 二 次 資 料誌 の コ ン ピ ュー タ を用 い た 自は, 学 術 的 私 信(scientific letter)か ら学 術 雑 誌 へ と

動 編 集 シス テ ムの 成 果, イ ギ リス や オ ラ ンダ を 中心 と移 らな け れ ば な らなか っ た理 由 と して, 私 信 は新 しいしたEPC

知 識 の広 く速 や か な伝 達 に不 向 きで あ り, 先取 権(pri‑

よ る小 規 模 学 術 出版 へ の コ ン ピュ ー タ の応 用, そ して

(Editorial

Processing

Center)方式 に山 崎: 学 術雑 誌 研 究 へ の手 引
EIES(Electronic

Information

Exchange

System)101て い た は ず で あ る 。学 術 雑 誌 が 今 日 まで 発 展 して きたに示 され る よ うな コ ン ピュ ー タ ・コ ミュ ニケ ー シ ョ ン

理 由 は, ど こに あ る のだ ろ うか。 それ は, 学 術 雑誌 がの実 験, この よ うな 動 向 が 集 約 さ れelectronic

入 々 に もた らす 情 報 の 質 的 信 頼性 の 高 さに あ るOそ しlour‑nalが 生 まれ た の で あ る。
Bamford(1973)は,て, こ の情 報 の質 を鯛 御 す る メ カニ ズ ム こそ, レ フ ェ
EPCのし, Hiltz(1978)は,EIESの構想 を 最 初 に 提 出
実 験 を 記 述 し, 科 学

リー シ ス テ ム に他 な らな い。 レフ ェ リー シス テ ム は,
信 頼 性 の あ る情 報 を 公衆 へ伝 達 して い く際

フィル ターコ ミュニ ケ ー シ ョ ン と生 産 性 に 与 え る影 響 と評 価 にっと して 機能 す るだ けで な く, 論 文評価 を め ぐ って著 者 ・

い て考 察 した。EIESは,レフ ェ リー ・編 集 者 の 三者 に よ る真 剣 な意 見 交 換 を可Hiltzも 述 べて い る よ うに,

ア メ リカ で1960年 代 に 行 わ れ たIEG(Information

能 に す る フ ォ ー ラ ムを提 供 して きた の で あ る。 学 術 雑Exchange

Group)の実 験 を継 承 した もの で あ ろ う。

誌 が, 科学 コ ミュニ ケ ー シ ョ ンに お け る 中心 的 メ デ ィelectronicloumalの考 え を最 初 に提 示 し た の は,

ァ と して維 持 され て きた理 由 は, こ こに集 約 で き るで

SOndakSchwarz(1973)で&

croformのあ る。 彼 ら は 「mi‑学 術 雑 誌 は, 人 々 に 受 け 入 れ ら れ な い け

れ ど, paperlessjournalは10年

以 内 に主要 な情報

あ ろ うOレ フ ェ リー シス テ ム を対 象 と した本 質 的 アプ ロ ーチ
は, Zuckerman&Mert。

貧(1971)によ って,本

メ デ ィ ア に な るだ ろ う」 と述 べ て い た。70年 代 の後 半格 的 に行 わ れ た。 彼 らは, 分 野 によ る論 文却 下率 パ ターに な る と, Senders(1977)がンと, 物 理 学 の 代 表 誌 で あ るPhysicalGreaster(1976)が,本 格 的 な 検 討 を 行 い,

Reviewを

一 次雑 誌 の 最 も有 望 な代 替 物

例 と した レフ ェ リー シ ス テ ムの 現 状 を 分 析 した。 そ のに っ い て 印鰯 体 の学 術 雑 誌 の 改 良 を 含 め て調 査 した。

後 の 主 要 な調 査 は, 15ケ 国 ・43分 野 か らの 約150誌 をそ して, 80年 代 に入 って, イ ギ リス でBLEND‑H

分 析 したJuhaszら(1975)のNCプ

ロ ジ ェ ク トが 行 わ れ, Shackelら(1983)が

果 を ま と め て い る。 な お, Sendersへ

成の批判 を行 い

もの や,

イ ギ リス の32の 自然 科 学 雑 誌 を 対 象 に したGOrdon(1978)の調

査 な どが あ る。 また, 論 文審 査 を め ぐる様 々 な問 題

な が ら, コ ン ピュ ー タ技 術 の学 術 出版 へ の影 響 を 冷 静

例 え ば レ フ ェ リー間 の判 定 の 不一 致, 審 査 の匿 名 性 のに論 じたMontagnes(1981)の

あ り方,

論 文 は, 示 唆 に富 ん

で い る。

レ フ ェ リー の保 守 主 義,

レフ ェ リー に よ る盗用 な ど, が 整 理 され る必 要 が あ る。 と く に, New4。 本 質 的 ア ブ 鑓一 チ

England

Joumalof MedicineのたFranzIngelfingerに編 集委 員長 で あ っ

よ っ て示 され た 「研 究 者 は学 術 雑 誌 を メ デ ィア と した フ ォー マル ・コ ミュニ ケー

学 術 雑 誌 に受 理 さ れ た論 文 を注 意 深 く扱 うべ きで あ り,

シ 設ンの 在 り方 は, 常 に 批判 の 対 象 とな って き た。 プ

医 学 ジ ャー ナ リズ ム に公 刊 前 に発 表 す べ き で は な い 」

レプ リン トの流 通 促 進, マイ クロ フィルム, マイ クロフ ィと い う ル ー ル は, 学 術 情 報 の 伝 達 に お い て, 速 報 性 と信ッ シ ェ, マ イ ク ロ カ ー ドの 出 現,

頼 性 の ど ち らが 重 要 で あ るか とい う論争 の 的 に な ってjoumalの

創 生 とい っ た 形 で,

そ し てelectronic

その批 判が 表現 されいる。このIngelfingerルー ル の 問 題 点 は, CullitOn

た。 しか し, これ らの代 替 フ ォ ー ム を論 ず る華 々 しさ

(1972)に

よ り も, 地 道 に生 き抜 い て き た学 衛 雑 誌 の強 靱 さが 印

ル へ の 代 表 的 批 判 は, JAMAの象 深 い。 こ の強 さ を根 底 で 支 え て い る もの こそ, 学 術(1981)に

雑 誌:の本 質(変 わ らな い もの)でよ って ま とめ られ て い る。そ して, こ の ル ー
編 集 者 で あ るGrouse

よ って な さ れ た。

は な いだ ろ うか。

速 報 性 は学 術 雑 誌 の 強 さを 支 えて い るの だ ろ うか。

5。 図書 館 的 ア ブ 難一 チ

た しか に, 多 くの 入 々 に新 しい知 見 を 迅速 に 伝達 す る

図書 館 資料 と して の学 術 雑 誌 と い う視 点 か ら調 査 すシス テ ム と して 学 術雑 誌 は支 持 され て きた。 しか し,る ア プ ロー チ で あ り, 私 た ち に と って 最 も理 解 しや す

速 さ だ けな ら遙 か に優 れ た シス テ ムが, す で に存 在 しい。 学 術 雑 誌 の選 択, 受 入, 排 架, 貸 出, 目録

製本

102

医学図書館

Vol.33

No.2, 1986

とい った, 業 務 に基 づ い た実 務 的 な 内容 を まず あ げ る3 ) McKie, D.: The scientific

こ とが で きる。 さ らに, コア ・ジ ャーナ ル と蔵書 構築

1665 to

相 互 利 用 と雑誌, 分 担 収 集 と共 同 利 用, 雑 誌 の 欠 号 と流 通, 抄 録 ・索 引誌 の分 析, 文 献 記 載 法 と標 準 化, 雑ペ ーパ ー は, L.T.

Morton"How

cal librar"(London,

5)小Books)の

47‑50,

JR.:

anniversary.
211-239,

最 新 版 や, 後 述 す る 基 本 的 単 行 書 の 文 献

1)

Bamford,Communication,

K. R:

currently

2)

Journal23. 110-116,

1967.
M.P. and Narin,

compositionof the world's

Scientometrics,

of

1980.

Impacttechnology.

Scholarly

nication

14:

Studies,

1: 259-262,

7)

Commu-

1978/79.

Scientist,

11: 3-9,1977.

E.et al: The BLEND-LILAC

pro-

journals'

Proceedings,

after two years.

35: 77-91,

Sondak,N. E. and

paperlessjournal.

Chemical

Progress,

69: 82-83,

1973.

1983.

Schwarz,

R. J. The
Engineering(4)本 質 的 ア ブ 嶽一 チ

(2)歴 史 的 ア ブ 日一 チ

Barnes,S.B.: The editing

journals.

Osiris,

1: 155-172,

1936.

2) Garrison,

Fl-I.:The medical

periodicals

12: 21-

Information

ject on `electronic
Aslib

of Research

Publishing,jour-6) Shackel,athe new

scientificand techni-of journals;on

An on-lineof scientific

The growth

Perspectives

J.W.:

censusJ.:Stu-229, 1981.
5) Senders,Worldwide

Martyn,Communication

1978.

I.:

nal.

Documentation,

con-of Research
1: 111-124,

WY.

Americanof computerized

Journaland Desmond,

1963.

1976.

system upon scientific specialities.

CM.

188-193,

8: 54-66,

ferencing

Gottschalk,

short review. Journal

1)

Kiltz,4 ) Montagnes,

jour-

to traditional

communication.

Publishing,SR.:

processing

on Professional

Alternatives

Scholarly

dies,

F,: The subject
scientific300th

16: 82-83, 1973.

CU.:and technical

2: 53-63,

IEEE Transactionsof scientificof Documentation,

Carpenter,cal serials.

4)

scientificperiodicals.

nals.
3)

availableof the number

The editorial

forms

3)

Estimates

Reviews, 23:2) Greaser,
ア ブ α一 チ別 文 献 リス ト

Barr,BacteriologicalHE.:て い る。

1)

journal;(3)未 来 論 的 ア ブ 慧一 チ

center.

態 学 的 ア ブO一 チ

1957.

The scientific1964.

と して, 利 用 調 査 の キ ーペ ー パ ー を あ げ るに とど ま っ(1)生の 日本 医 学 雑 誌。 日本

医 事 新 報, 1736: 88‑95,

Medical

リス トか ら見 っ け出 して も らい た い。 こ こで は, 一 例

1957.

野 寺 俊 治11891‑1956年

6) Porter,

to use a medi‑
Heinemann

Magazine,

野 寺 俊 治1初 期 の 日本 医 学 雑 誌、 日本 医事 新報,
1728:

本 稿 の 目的 は, 図 書 館 的 ア ブ 冒 一 チ以 外 の 視 点 の 重
要 性 を 明 示 す る こ と にあ り, この アプ ロー チに よ るキ ー

1798. Philosophicalfrom

1948: 122-132.
4)小誌 管 理 シス テ ム の開 発, 総 合 目録 と ネ ッ トワ ー ク, 貸
出や 複 写 に よ る利 用 調 査 な ど, 様 々 な対 象 が存在 す る。

periodicals

of earlylearned1)

Cullitons

B.J.; Dualger rule

debatedand scientific

Science,170. 1403-1405,

of the 17th and 18th centuries.

2) Gordon,,t1.: Disciplinary

Bulletinof the Institute

Medicine,

2: 285-343,

of the History
1934.

of

torialpracticestion ratebypublication,scientists

ingelfinand

1972.
differences,and the patterningfor UK researchpress.

journals.

edi-

of rejecJour-山 崎: 学 術 雑 誌 研 究 へ の手 引

nal of Research
1: 139-159,
3) Grouse,JA
4)

Communication

ト, そ して定 評 あ る レ ビュ ーを 利 用 す る方 法 が あ る。

Studies,

こ こで あ げ る2っ の 書 誌 は, よ り広 い視 点 か ら学 術雑

1978.

L.I.:

The Ingelfinger

誌 研 究 の 全 体 像 を 捉 え る こ とが で き る もの で あ り, 有rule.

益 な ッ ー ル とな るで あ ろ う。

A, 245. 375 - 376, 1981.

Juhasz,S. et al: Acceptanceof manuscripts.
munication,5) Zuckerman,

and rejectionIEEE

professional

18: 177-185,

1975.

H. and Merton,of evaluation

Com-

Patternsof the referee system.

Minerva,

9: 6-109,

1971.

gical

journals

BulletinandAslib, 1972.

この 本 は, タイ トル か ら示 さ れ て い る よ うに, 書 誌

71年 ま で の期 間 を カバ ー し, 8っ の ト ピ ック ス に分 け会 議 で の予 報 的 な伝達 や イ ンフ ォーマ ル ・コ ミュニ ケー

in Yale Medical

Library.

シ 翼 ンまで, 幅 広 く収 載 して い る。 と りあ げ て い る ト

Library

Associa-

National

Lending

Surveyof

レタ ーや 短 報 に っ い て, (3)著者 と編 集 者 に関 す る もの

from

the

で, 著 者性 や レ フ ェ リー制 度 も含 む, (4)雑誌 出版 の 経

for Scienceand済性, (5)学術 雑 誌(3)出CA.:

borrowed
Library

Bulletin57:

ピ ック ス は, (1)会議 と会議 録 の機 能 と利 用 に つ い て の調 査, (3)予報 的 伝 達 の た め の種 々 の フ ォー ム, 例 え ば

and Bower,

literaturery Association,in scienceand biolo-

medicalTechnology.

on

Use of medicalof the Medical

DN.

communications

literature

た フォ ー マ ル ・コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ンが 中 心 で あ るが,tion, 50: 429, 1962.
2 ) Wood,

primary

London,of theて551の 文 献 を リス ト して い る。 学 術 雑 誌 を 中 心 と し(3)図 書 館 的 ア ブ 麺一 チ

KG.:

A review

とい うよ りは総説 と い え る もので あ る。1950年 か ら19

in science, institutionalisation,and functions

ilgour,1 ) Hills, J.:

technology.

R.K.:

structure1)

103of the Medical
7-3,

Libra-

1969.

版 方 法 を め ぐっ て, 刊 行 遅 れとイ ン フ ォー マ ル ・コ ミュ ニ ケ ー シ 黄 ン, プ レプ リ ントや マ イ ク ロ ー フ 建 〜 ム と い っ た代 替 メ デ ィ アに つ いて, (7)文献 情 報 の 利 用 傾 向 とそ の 伝 達 に関 す る もの,

III.基 本 的 な 書 誌

単 行 書,

雑誌

学 術雑 誌 研 究 の た め の主 要 な書 誌, 単 行 書, 雑 誌 を
紹 介 して み た い。 書 誌 は, 過 去 の キ ー ペ ーパ ーを 遡 及的 に調 査 す る うえ で の情 報 源 とな り, 雑 誌 はcurrent
aweameSSのた めの 資 料 とな る。単 行 書 は, 体 系 的な理 解 を得 る こ とが で き, 過 去 の研 究 動 向 や 現 在 の 課
題 を知 る こと が で き る信 頼 性 の 高 い情 報 源 で あ る。単行 書 の 中 に は, 教 科 書 的 な もの だ けで な く, 論 文 集 や会 議 録 も入 っ て い るが, いず れ も学 術 雑誌 を知 る うえ
で 忘 れ る こ と ので き な い もの で あ る。 単行 書 は, 総 合
的 な もの, 歴 史, 未 来, 論 文 の書 き方 ・編 集 ・出版,
そ して 科 学 コ ミュ ニ ケ ー シ 糞ンの5つ にわ けて示 した。

1.

書

誌

学 術 雑 誌 を 扱 った主 要 な論 文 を知 る に は, 主 要 な教科 書 の 文 献 表 や, 各 自が 関心 を抱 い た論 文 の引 用 リス

写真 慧

104

医学図書館

Vol.33

No.2,

1986

利 用 調 査, 利 用 者 調 査, 引 用 分 析 な ど を含 む, (3)二次資料 の 出版 を扱 っ た もの, と な って い る。

2)

Mann,

M.

reviewof literature

Primary

Primary

communication,
since

a

1970. Leicester,Communication

Research

Centre,1982。(写 真1)
学 術 情 報 の 一 次 伝 達 を扱 った この書 誌 は, 前 項 で触れ たHillsの著 作 を 引 きつ い だ も の で あ り, 1970年

か ら1980年 ま で を対 象 に, 627文 献 を リス トして い る。
Hillsの 著 作 は, 書 誌 とい うよ りは総 説 で あ った が,Mannの

方 は 主要 な 文献 に注 釈 を付 け た もの で あ り,reviewでは な くannotatedbibliographyとなって い る。 一 次 情 報 伝 達 に関 す る総 合 的 な 研 究(Gene‑ral), 知 識 の 作 り手 と して の 研 究者(SchOlar),

編集や

雑 誌 出 版 の 代 替 方 式 を 含 ん だ 学 術 出 版 活 動(Pub1Lsher),

学 術 雑 誌 を 中心 と した 出版 物(Product)の

4っ の セ ク シ 葺 ンに わ け られ て い る。 そ して, さ らに
これ らの4セク シ ョ ンを系 統 的 に細 分 して お り, 使 い

や す い。
HillsとMannの書 誌 は, い ず れ も英 語 で 書 か れ

写真2た文 献 に限 られて い るが, 学 術 雑 誌 を 中 心 と し た一 次
情 報 伝 達 の全 体 を 知 る うえ の 最 良 の 書誌 とな ってい る。

2. 単 行 書1)

総合的な教科書学 術 雑 誌 の 最 も基本 的 な教 科 書 を選 択 す ると した ら,
Houghto獄(1975)とLambert(1985)(写真2)の著 作 が あ げ られ る で あ ろ う。 この2著
か ら刊 行 さ れ て お り, Lamberも
記述 を減 ら し, 逆 にelectronic
documentdeliveryは, 同 じ 出版 社の著 書 の 方 が 歴 史 的joumalやelectronicsystemsとい っ た将 来 の 動 向に紙 数 を さ いて い る。 しか し, 基 本 的 な 構 成 は良 く似て い る よ うだ。 また, 引 用 分析 に っ い て も, そ れ ぞ れ
独 立 の 章 を も う けて お り, 小 型 本 で あ りな が ら学 術 雑誌 にか か わ る主 題 を 簡潔 に ま とあ て い る。 文 章 も読 み
や す く, 標準 的 な教 科 書 で あ り, 図 書 館 学 の学 生 を主な対 象 と して書 か れ た もので あ る。
Warren(1981)(写真4)の真3)とKronick(1985)(写著 書 は, 生 物 医 学 分 野 の 学 生, 大 学 院 生, 臨

写真3

由崎1学 術 雑 誌 研 究 へ の手 引
床 家 研 究 者 を 読 書 対 象 と して い る。Warrenのものは, 著 名 な 執 筆 者 に よ り分 担 して 書 か れ て い る。New
Engla綴Joumalof

Madicine

委 員長 で あ るA.S.

Relman,

引 用 索 引 の 創 始 者E.

Garfield,

Bulletin of the Medicalciation誌 の 有 名 な コ ラム"Joumal

当 して い るWK.

Beatty,Medicine

Cummings,

D.S.

のMM.

Priceな

Kronickの誌 の現 在 の編 集

Library

National

Asso‑

Note"を担

Libraryof

そ して 科 学 史 家 のど, い ず れ も大 家 の 名 が な らんで い る。

著 書 は, 文 献 を読 み, 実 験 ・調 査 を行 い,

論 文 を書 くと い う研究 活動 全体 に役 に立 っ ガイ ドとな って い る。Warrenのもの が,に対 して, Kronickの

やや読 み物 的 であ るの著 作 は単 独 で 書 か れ て い る こと もあ り, ま と ま りの あ る構 成 とな って い る。研 究 者
自身 によ る個 人 文 献 フ ァイ ル の作 り方, 二 次情 報 源 のガ イ ドとい った 実践 的な章 か ら, 科学 コ ミュニケ ー シ ョンの将 来像 を検 討 す る章 ま で, 広 いパ ー ス ペ ク テ ィブを示 して お り,巻 末 に484の 文 献 リス トを掲 載 して いる。
Osbom(1980)の著 作 の評 価 はす で に 定 ま っ て いる。 図 書 館 資 料 と して の学 術 雑 誌 を 中心 と した逐 次 刊

写真4

行 物 の全 体 を, 実 際 の 業 務 にそ って 詳 細 に記 述 して いる。 図 書 館 の 雑 誌 担 当 者 が, 自 らの 業 務 指 針 と して信頼 しえ る もの で あ る。Meadows(1979)(写編 集 したAshb

readers

seriesの 第2巻

真5)のは, 学 術 雑誌 につ いて の 基 本 的 論 文 を7主 題 に わ け て 集 め た キ ー
ペ ー パ ー集 で あ る。英 国 の最 も著 名 な学 術 雑 誌 研 究 者の1人 で あ るMead。wsのれ て い る。第7章

解 説 が 各 章 ご と につ け らの学 術 雑 誌 の 将 来 に関 す る キ ーペ ーパ ー と して, 1948年 イ ギ リスの 王 立 協 会 が 主 催 した 科
学 情 報 につ い て の国 際 会 議 で 発 表 さ れ たJ.D.Bemalの論 文 を第 一 に あ げ て い た。slectronic
つ いて 語 る時, 約40年 近 く前 のBernalのjoumalに革 新的提

言 に まで も ど る こ とが 示 唆 さ れ て い る訳 で あ る。
2)歴史

KrOnick(1976)の著 作 は, 彼 が1956年 に シ カ ゴ

大 学 大学 院 の博 士学 位 を受 け た論 文 を 印劉 した もので
あ り, 1962年 に初 版 が刊 行 され た。1665年 か ら1790年
ま で の学 術 雑 誌 の史 的 発 展 を, 多 くの 引用 を示 しながら記 述 した研 究 書 で あ る。 わ が 国 で は見 る こ との で き

写真9

105

106

医 学 図 書館

Vol.33

No.2,

1986

な い よ うな 雑 誌 を, 巻 末 の タ イ トル索 引を引 く ことで,そ れ らの 概 要 を 知 る こ と がで き る。 学 術 雑 誌 の 歴 史 的
研 究 に は不 可 欠 の 資料 で あ る。
世 界 を 代 表 す る学 術 出版 社 の1っ に オ ラ ンダの エ ル
ゼ ビア社(Elsevier)があ る。1580年Leidenで

本格的 な 出版 と販 売 活 動 を開 始 して か ら400年 が 経 過 し てい る。 これ を 記 念 して エ ル ゼ ビ ア社 か らMeadows(1980)に

よ り出版 史 の本 が刊 行 され た。 そ の 著 作 の

巻 頭 を飾 ったMantenの論 文 は, 1850年 以 前 の 学 術

雑 誌 出 版 の 歴 史 を 理 解 す る うえ で有 益 で あ ろ う。写 本を 求 あ て 各 地 を 旅 す る学 者, 書 籍巡 回 販売 人 とい った
中 世 末 期 の 学 術 コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ンの 特徴 か ら説 きお
こ して お り, 興 味 深 い読 み 物 にな って い る。
中山(1974)(写 真6)の著 作 は, 日本 語 で 読 め るだ けに, 学 術 雑 誌 や 学 会 の歴 史 を知 る う えで の 必 読 書 で ある。Thornton(1966)(写真7)の著 作 は, 医 学 に 関

す る書 物 と書 誌 を扱 った 医学 文 献 学 の古 典 的 な大 著 とい え る。1949年 に初 版 が刊 行 され, 日本 の 医 学 雑 誌 や

写真6

医学 中央 雑 誌 に っ い て も言 及 して い る。
3)未来

図 書 館 と情 報 を め ぐる分 野 で, 戦 後私 た ち に最 も大き な イ ンパ ク トを 与 え た単 行 書 を1冊 だ け あ げ る な らば, Lancaster(1978)の"Toward
mationsystems"でpaperlessinfor‑は な いだ ろ うか。 フ ォー マ ル ・コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ンの 中 心 的 メ デ ィアで あ る学 術 雑 誌の危 機 の 時 代 と して 現 在 を と らえ, MEDLARSを
始 ま りと した機 械 可 読 フ ァイ ルの 成 長 を指 摘 しなが ら,す で にpaperless社

会 へ と変 容 しつ っ あ る状 況 を描

い て み せ た。 学 術雑 誌 の未 来 を考 え る時, コ ンピ ュー
タや通 信 技 術 の 発展 が研 究 社 会 に ど の よ う な影 響 を与え, 科 学 情報 の 伝達 シス テ ム に いか な る変 化 を も た ら
す か を, 推 測 す る 必 要 が あ る。 この よ う な 巨 視 的 な
視 点 に立 ち, 学 術雑 誌 の 明 日を展 望 しな けれ ば な らない。 出 版 後9年

目 に なろ う と して い る が, Lancasterの 提 示 し た シ ナ リオ は新 鮮 さを失 って い な い。
4)論

文 の 書 き方, 編 集, 出 版

学 術 雑 誌 と い う プ ロ ダ ク トが, どの よ うに産 み 出 さ
れ る の か を, 研 究 者 に よ る論 文 執 筆 過 程 か ら理 解 す る
必 要 が あ る。

写 真7

山 崎: 学 術 雑 誌 研 究 へ の 手 引Day(1979)(写真8)の著 作 は, 彼 が 編 集 者 の立 場

か ら科 学 論 文 の書 き方 を 教 え て きた経 験 に基 づ い て書か れ た もの で あ る 。 各 章 はHow

to式 の ア ブ 覆 一 チ

で ま と め られ, 抽 象 的 な議 論 を廃 して い る。 彼 は, 科
学 者 に対 す る教 育 や訓 練 が, あ ま りに研究 申心 で あ り,
コ ミュ ニ ケ ー シ 翼 ンの た あの 技 術 が 無 視 さ れ て い る ことを 批 判 して い る。 科 学 論 文 と は何 か と い う こ とか らは じま り, 編 集, 論 文 審 査, 出 版, 珊 綱 請 求 にっ い ても言 及 して い る。 ユ ー モ アを 混 え た 文 章 は, この 種 の
単 行書 に あ りが ち な堅 苦 しさを 払 拭 して お り, 好 感 がもて る。増 補 され た 第2版 が1982年 に 出版 され た が,掴人 的 に は第1版の 簡 潔 さを お勧 あ した い。

O,Connor(1978)(写Life Science真9)は,Editors)を

ELSE(European

代 表 す る 編 集 者 で あ る。

編 集 や 出版 ・印捌 に つ い て詳 し く説 明 して お り, 編 集
者 の役 割 を理 解 す る こ とが で き る。 レフ ェ リーの 機 能にっ いて も一 章 を も うけ て お り, 編 集 の 将 来 像 も展 望
して い る。 学 術 情 報 の流 通 シ ス テ ムの 全 体 を, 編 集 者

写真6の 目を 通 して 具 体 的 に知 る こ とが 可 能 で あ る。
Balaba獄(1978)(写真10)の 編 集 した686頁 に わ た

る この 書 は, 1977年 エ ル サ レ ム で 開 催 さ れ た第1回
Inもernational

Conferenceof Scientific

Editorsの会 議録 で あ る。 科 学 情 報 を め ぐ る過 去 の著名 な会 議,
1948年 の ロ ン ドンで 開 催 され たRoyal
entific Information

Conferenceと1958年

ン トンで行 わ れ たNational

AcademyInternationalonmationのSociety

Confereace

Sci‑

のワシ
of Sciences

Scientifichlfor‑

二 っ の 会議 を, 批 判 的 に継 承 して い る。 学術 情 報 の 流 通 過 程 に果 たす 編 集 者 の 役 割 を 強 調 しな がら, 情 報 流 通 の 諸 問 題 を, よ り現 実 的 に検 討 しよ う とした もの で あ る。 なお, 1977年 の 会 議 を契 機 に, 国 際
的 な 編 集 者 組 織 がIFSEA(lntenationaltion of Scientific Editor's

Associations)

Federa‑と して形 成 さ れ た。 本書 は, 科 学 情 報 に っ い て の歴 史 的 な
会議 記 録 と な るの で は な い だ ろ うか。
9)科 学 コ ミ ュニ ケ ー シ 灘ン

学 術 雑 誌 は, 科 学 コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ンの なか で, いか な る位 置 を 占 め, 今 後 ど の よ う な役 割 を 果 た して い
くのだ ろ うか。 これ は, 学 衛 雑 誌 を 考 え る うえ で の,

写真9

107

108

医学 図 書 館

Vol.33

Na 2,

1986

最 も中 心 的 な テ ー マ で あ る。
Bemalの著 作 は, 1939年 に第1版が出 版 さ れ, 科

学 社会 学 の古 典 とい え る。 彼 は, 学 術 雑 誌 を 否 定 し,
プ レプ リン トを 申心 と した情 報 交 換 シス テ ムを 提 示 した。 一 方, Ziman(写真11)は 学 術 雑 誌 を 支 持 し, とくに信 頼 性 の 高 い情 報 を 公 衆 へ 伝達 す る 重要 な メ デ ィ
ア で あ る とい う認 識 を 示 した。 ま た, Lancetの者 で あ ったFOx(1965)は,paper

IOumalと,編集

伝 達 を 目 的 と し たnews‑

記 録 を 主 に したrecorderjour‑

登alに わ け, 前 者 の 伝 達 機 能 を 強化 す る こ とに よ っ て学 術 雑 誌 の 改革 を主 張 した。 こ の3者 の 学 術 雑 誌 へ の考 え 方 は, 各 々異 な って い るが, 学 術 雑 誌 の 問 題 点 や本質 を正 確 に と らえて い る。Meadows(1974)の

著作

は, 絶 版 に な って 久 しいが, イ ギ リス に お け る学 術 雑誌 研 究 の 中 心 で あ るPrimary
Research

CentreのPrice(1970)のCommunicatiOn

主 導 者 に よ る 代 表 作 で あ る。

著 作 は, 情 報 の指 数 的 成 長 を 示 した

こ とで, 多 くの 人 々 に 引 用 さ れ て い るが, 一 方 で は批 判
的 な 読 み 方 も必要 で は な い だ ろ うか。Garvey(1981)

写 真10の 翻 訳 書 は, 原 本 の完 全 訳 で は な いが, 調 査 デ ー タが豊 富 で あ り参 考 に な る だ ろ う。

基本的な単行書(1) General;

textbook1) Houghton,
historicaldevelopment,

control.
2)

London,periodicals,

theircharacteristics

andClive Bingley,

1975.

The literatureof the life

Kronick,

DA,:

Philadelphia,

151 Press,

J,: Scientificand technicalnals.

London,4 ) Meadows,

Clive Bingley,
A.J.:

The

London,Aslib,

1979.

Csborn,AD.:

Serialplace

and treatment

American6)

readlngs

sciences.
3) Lambert,

5)

and

B.: Scientific

Warren,literature.

LibraryKS.:

New York,

journal.

publications,

Association,

jour-

1985.

scientificin libraries.

Coping

1985.

their

Chicago,1980.

with the biomedical
Praeger,

1981.
写 真18

山 崎: 学 術 雑 誌 研 究 へ の 手 引(2)History
1)

London,Kronick,

2)

DA.:

A history

and technicalperiodicals;

developmentof thepress

1665 -1790.

Press,

1976.

Manten,AA.:scientificjournalIn. Meadows,3)中the origins

scienceandMetuchen,technical

DJ.de

Ziman,

J.:1974.
リ トル ・サ イ エ ンス

創 元 社,

PublicdimentionofUniversity

Press,

knowledge; thescience.

before1856.

Developmentofin Europe.

1974。

Amsterdam,

3.

学術雑誌
〈 学 術 雑 誌 〉 に 関 す る 論 文 を 多 く掲 載 して い る 雑 誌

を あ げ る こ と に す る。 カ ナ ダ の ト ロ ン ト大 学 出 版 局 か

電 子 工 学 協 会 で 発 行 さ れ て い る IEEE

Transactionson

図書館 員 向 け

periodical

literature.

libraries

and collectors.

The growthIn.

Deutsch,of medical

MedicalProfessional

books,

pean

2nd Rev Ed. Lon-

1966, pp. 215-235.

Association

Meadows

い る Scientmetrics,

1) Lancaster,F.W.:

formation

Towardsystems.

of paperless

New York,

Librarians,ofス レ タ ー で あ る Earth
真12),

Publishing,

Communication,

実 務 誌 で あ る Serials(3) Future

Editors)&

Science

Lifeや Garfield(4) Wrlting, Editing

1) Balaban,

and

in-

Academicfer; editor's

informationrole.

Dordrecht,

Tow

to writetrans-

Reidel

Pub.,

1978.
RA,:

paper.

andPhiladelphia,

publisha

1ST Press

1979.
3) O'Connor,

M.: Editing

and journals.
Scientfic

1)

Berna1,

scientificWells, Pitman

Medical,

books
1978.

Communication
J.D.:

科 学 の 社 会 的 機 能.

東 京, 創 元 社,

1970.
2)

3)

Garvey,

WB.:

文 堂,

1970、

Fox,

T.:

コ ミ ュ ニ ケ ー シ 蓑 ン. 東 京,

Crisisin communication;functionsand future

London,Athlone4) Meadows,of medical

Press,

敬thejournals.
写真12

1965.

A.J. a Communicationin science.

(Euro‑のニ ユー
Editing(写らが 編 集 に 参 加 し て

そ し て こ の Scientmetrics

Pubilishing

M.; Scientific

米 国電 気EASE

Science

1978.

(2)

Cambridge

史 と して の学 問.東 京, 中央 公 論 社,

J.L.:

scientificsocialLondon,of European(ed):Thornton,

Day

1970.

ら 発 刊 さ れ て い るScholarly

don, Andre

2)

ビック ・

1980. pp.1-22.

山茂/歴Press,S.:

サ イ エ ン ス. 東 京,
6)

1974.

4)

Price,

andpublishing

A.J.

5)

Scarecrow

The growthscience publishing
Elsevier,of scientific

Butterworth,

109

に

110

医学 図書 館

Vol.33

吸 収 合 併 さ れ たJournal
cationStudiestion

of(ARIST),

Sciencesな

年 版 を 見 る と,

ReseachAdvances in

Keview

Technology

of

1986

Communi‑

IV、 お わScience

Progressin Communica‑

ペ ーパ ー, そ して基 本 的 な書 誌 ・単 行 書 ・雑 誌 な ど を

ARISTの1983

紹 介 した。 学 術 雑 誌 と い うテ ー マを, 様 々 な 視 点 か ら

学 術 情 報 伝 達 プ ロセ ス

解 き明 か して も らい た い と考 え て い る。 と くに, 図 書、

ど が あ る。 例 え ば,
P.J.

学 術 雑 誌 を テ ーマ に した調 査 や研 究 を は じあ よ うと

Librarianship,

Information

Hillsがandに 関 す る レ ビ ュ ー を ま と め て い る。
な お,

ま た,
tiOn誌

す る入 々 を対 象 に, 5っ の ア ブ 冒一 チ の しか た と キ ー

館 資 料 と して の学 術 雑 誌 と い った 視 点 だ けで な く, 科
Medicusが有学 コ ミュ ニ ケ ー シ ョ ンの 主 要 な メ デ ィ アで あ る とい う

「Writing」

とい う

認 識 の も と に考 察 して い く必 要 が あ る。学 術 雑 誌 の未も と で 必 要 な 文 献 を 見 っ け る こ と が で き る。

来 を 考 え る こ と は, 科 学 コ ミュニ ケ ー シ 螢 ンの明 日 を

二 次 情 報 源 と し て は,

用 で あ ろ う。 「Periodicals」
MeSHの

り に

な ど を あ げ る こと がで き る。

総 説 誌 と して は,AnnualNo.2,

Bulletin

Of theやLibrary

Associa‑の 文 献 紹 介 コ ラ ム で あ る"Joumal

Note"

も忘 れ られ な い。

MedicalIndex

展 望 す る こ と に な ろ う。

山崎茂明著：『学術雑誌研究への手引』の転載にあたっては、著者と日本医学図書館協会から転載許諾を得ました。
日本医学図書館協会発行「医学図書館」99-110ページ、33巻、2号、1986年より転載。

山崎茂明著：『Librarianship：遠くまで歩いていくために』の転載にあたっては、著者と日本薬学図書館
協議会から転載許諾を得ました。
日本薬学図書館協議会発行「薬学図書館」14-20ページ、35巻、1号、1990年より転載。

山崎茂明著：『医学図書館員の専門性をみがくために』の転載にあたっては、著者と日本医学図書館協会から転載許諾を得ました。
日本医学図書館協会発行「医学図書館」254-260ページ、46巻、3号、1999年より転載。

電子版作成メモ

「学びの場としての学術雑誌塾」電子版作成メモ
電子版を作成するために使用したアプリケーションソフト


電子書籍作成ソフト：LeME (https://leme.style/)



PDF コンバーター：PDF to Image(https://pdftoimage.com/ja/)

PDF 加工ソフト：pdf_as(http://uchijyu.s601.xrea.com/wordpress/pdf_as/)

電子版ファイルの公開場所
医学情報サービス研究大会ウェブページ
アプリケーションソフトの利用、公開場所選定にあたって考慮したこと
1. 無料で利用でき、作成した電子版の公開と閲覧も無料であること
予算がないため、無料で利用できるアプリケーションソフトを利用した。また、
Amazon Kindle でも無料で作成できるが、本の希望小売価格を無料に設定することはできなかった(https://kdp.amazon.co.jp/ja_JP/help/topic/G200641280)。
2. 利用するためのサービス終了が告知されていないこと
電 子 版 作 成 に つ い て 参 考 に し た サ イ ト The

digitalcatalogjournal(https://www.ebook5.net/journal/column/digitalbook_create.html) で パ ブ ー がすすめられていたが、パブーサイトでサービスの終了が告知されていた。
3. 容量に十分対応すること
ActiBookOne(https://actibookone.jp/)も手軽に電子ブックを作成できるとのことだったが、フリープランは 50MB まで。学術雑誌塾電子版は 150MB 程度以上必要と予想されたので選ばなかった。
4. 電子版が利用できる OS
LeME で作成した EPUB ファイルは、Windows 10(Microsoft Edge)、Mac、iOS で開くことができ、Windows7 で開くことができない。Windows 7 のサポート終了(2020 年 1 月
14 日)が告知されているが、ユーザのため補完的に PDF 版も作成する。
5. 原稿のファイル形式
LeME の原稿として Word2016 で作成した文書を利用でき、読み上げ機能等に対応できる利点はあるものの、レイアウトがくずれてしまう。また、学術雑誌塾報告や通信がPDF 原稿のため、一旦すべて PDF にした。その後、LeME 用に jpg に変換した。

LeME 「ステップ 2：本の情報」での設定
メモ作成：牛澤 典子

あとがき「学びの場としての学術雑誌塾」を電子出版することは、「学術雑誌塾報告1～4」、「学
術雑誌塾通信1～59」がインターネット上でいつでも誰でも読めるようになる、ということです。つまり電子ブック化は我々の学術雑誌塾活動が広く知られることを意味します。
私にとって学術雑誌塾のメンバーは「同期」と言う言葉がふさわしいです。学術雑誌塾で学んだ「同期」とは、同時期に医学図書館で働き始めた若手、そして学術雑誌
塾で同時期に学びはじめた人たちです。同期とは「入学・卒業・入社などの年度が同じであること(明鏡国語辞典 初版 大修館書店刊 2002年)」ですが、学術雑誌塾で学び合い、仕事の悩みを言い合える仲間だったので、学術雑誌塾活動期(1985年から1990年)
は、学術雑誌塾塾生はみな「同期」という間柄であったと考えられます。
2018年(平成30年)5月19日の『山崎茂明さん退官のお祝い』会で私は約30年ぶりに「同期」と再会し学術雑誌塾での思い出を語りながら同窓会気分に浸っていました。会の最後に、山崎さんから「学術雑誌塾の報告書や通信、今日のことを電子ブックにして下さい」という課題が出されました。昨秋横浜の山崎さんを訪ねた時、牛澤典子さん、
木下眞由美さんの名前が編集委員として挙がりました。そしてその後4人で12月、2月、3月、5月、6月に5回の打合せをしました。そして「学びの場としての学術雑誌塾電子版」は令和元年7月にまとまりました。
学術雑誌塾は昭和の終わりから平成初めにかけて活動し、平成の約30年間は活動を休止していました。しかしその30年間は塾生各自が学術雑誌塾で学んだこと経験したことを基盤に飛躍した期間であったと思います。そして学術雑誌塾電子版が平成の幕が下りる時期に企画されて編集が行われ、令和元年に出版されました。これも山崎茂
明塾長、山口直比古顧問、青木仕顧問、そして学術雑誌塾「同期」の熱い思いがあったからだと思います。
学術雑誌塾同期の皆さんは、現在それぞれの分野で活躍しています。その活躍は同期の「学術雑誌塾の思い出」で語られています。同期の「その後の30年間と今」を知ってください。
廣田 住友

『学びの場としての学術雑誌塾 1985-1990』2019 年 7 月 21 日発行
編集制作 学術雑誌塾電子ブック制作委員会
廣田 住友（委員長・統括）
牛澤 典子（電子化設計）
木下(会田) 眞由美（査読・表紙デザイン）
山崎 茂明（塾長）
発行者 山崎 茂明（塾長）shige@asu.aasa.ac.jp