Safety Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Swiss Wall エガリゼーション
製品番号：H610-00-10B
2023.8.10 改定
1.

基本情報及び会社情報
1.1 製品識別⼦
製品番号610

製品名

SwissWall エガリゼーション

UFI 番号
1.2 製品に関連する特定の使⽤⽅法
⽤途

補修仕上げ⽤塗料

1.3 安全データシートを提供する製造元情報詳細
製造者

HAGA AG Naturbaustoff
Amselweg 36 CH-5102 Rupperswil
TEL：+41(0)62889 18 18

Email：info@haganatur.ch

1.4 緊急時の電話番号
輸⼊業社

株式会社イケダコーポレーション
⼤阪府⼤阪市福島区福島 4 丁⽬ 8-28 FJ ビル 3Ｆ
TEL：06-6452-9377

FAX：06-6452-9378

Email：info@iskcorp.com

2.

危険有害物の要約
2.1
物質または 混合物の分類

規則（EU）No.1272/2008 準拠により、危険な混合物ではない。

主な有害作⽤EC 指令／関連する国内法による危険物の分類は必要ない。

2.2 規則（EU）No.1272/2008 に基づくラベル要素
危険ラベル規則（EU）No.1272/2008 によりラベル表⽰の必要なし。

使⽤上の注意(S フレーズ)

⽪膚や⽬に触れないようにする。

使⽤上の注意(R フレーズ)

該当なし。

ラベル付けのための危険要特定の混合物に対する要素なし。

素
2.3 その他の危険その他の危険性特記すべき危険性はない。

3.

組成及び成分情報
3.1 物質
本製品は、⾮危険物の混合物です。
全成分：
化学的特性

モル⽐ K2O：SiO2 = 1：> 3.20（> 40％）のケイ酸カリウム

1／7

Safety Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Swiss Wall エガリゼーション
製品番号：H610-00-10B
2023.8.10 改定
その他の成分ケイ酸、カリウム塩
CAS 番号 1312-76-1
EINECS 番号 215-199-1
登録番号 01-211945688-17-003
濃度<40％

⽔
CAS 番号 7732-18-5
EINECS 番号 231-791-2
濃度> 60％

その他の情報⽣産材料は EINECS に記載。
4.

救急処置
4.1 救急処置の説明
⼀般的な注意点

特別な措置は必要ない。

吸⼊した場合特別な措置は必要ない。

⽪膚接触した場合直ちに⽯鹸と⽔で洗う。

⽬に⼊った場合直ちに多量の⽔で 15 分間洗い流す。

誤って飲み込んだ場合⼝を⽔ですすぎ多量の⽔を飲ませる。嘔吐を誘発しない。

4.2 重要な症状と影響（急性・遅発）
該当する情報なし。
4.3 医師の診察と特別な治療製品はケイ酸アルカリを含む。

5.

⽕災対策の措置
5.1 消⽕剤
適切な消⽕剤

引⽕性なし。消⽕剤、消⽕⽅法は周囲の状況に合わせる。

5.2. 混合物が引き起こす特別な危険性
混合物、燃焼⽣成物、また物質または混合物から⽣ずる特別な危険性これ以上の関連情報はなし。

は発⽣するガスによる特別な危険性
5.3 ⽕災対策の注意点
⽕災対策における特別な呼吸⽤保護具を⽤意しておくこと。

防護装備

2／7

Safety Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Swiss Wall エガリゼーション
製品番号：H610-00-10B
2023.8.10 改定
6.

事故時の対応措置
6.1 事故時の注意事項、防護装備、および緊急時に使⽤する⼿順
個⼈に対する注意事項

保護具を着⽤する。漏出⼜はこぼれた製品による特別なスリップの危険性。

6.2 環境に対する予防措置
⼀般的な保護対策

多量の⽔で希釈する。排⽔／地表⽔／地下⽔へ製品を排出しないこと。

6.3 洗浄の⽅法・材料
拡散防⽌に適した⽅法

液体吸収材（砂、珪藻⼟、酸性吸着剤、ユニバーサル吸着剤、結合剤）を使⽤して吸収する。

適切な清掃または収集⽅

上記参照。残留物は⽔で洗い流す。

法
7.

取扱いと保管7.1 安全な取扱いのための保護措置
取扱い上の注意

化学物質を取り扱う際の通常の予防措置を遵守する。

⽕災および爆発防⽌のた地域の労働安全衛⽣規則に従って保管する。労働安全衛⽣規則に従うこと。

めの注意事項⼀般的な衛⽣対策

指⽰に従った保管及び取扱いであれば、特別な措置は必要ない。

7.2 不適合性を考慮した安全な保管条件
保管するための条件

保存温度：5〜45℃
保存期間：12 カ⽉
保存安定性保存期間：12 ヶ⽉

8.

その他の保管条件につい保管室及び容器に対する要求事項元の容器でのみ保管する。霜を避ける。て保管クラス：VCI 保管クラス 12 不燃性液体。

ばく露防⽌及び保護措置
8.2 露出制限・管理
適切な技術的制御装置

化学物質を取り扱う際には通常の注意を払う必要がある。
休憩前と作業終了時には⼿を洗うこと。作業中は喫煙、飲⾷をしないこと。

衛⽣対策

⽬や⽪膚に触れないようにし、⾶散粒⼦を吸⼊しないよう保護具を着⽤する。休憩前や作業終了時に⼿を洗う。

3／7

Safety Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Swiss Wall エガリゼーション
製品番号：H610-00-10B
2023.8.10 改定
個⼈防護対策、例えば個⼈防護具
⽬・顔⾯保護側⾯保護付き密閉型ゴーグルを着⽤する。

⽪膚保護

保護作業⾐を着⽤すること。⼿袋を着⽤します。⼿袋の素材は、混合物に対して不透過性で耐性が必要。適切な⼿袋の選択は、素材だけでなく、その他の品質特性にも左右され、メーカーにより異なる。本製品は複数の物質の混合物で耐性は事前に予測できないため、使⽤前に確認する必要がある。 適した素材：NBR（ニトリルゴム） ⼿袋の厚み≧0.4 mm 貫通時間≧480 分。 上記の保護⼿袋の化学耐性を特定の⽤途について⼿袋メーカーに確認することを推奨。
（ EN ISO 374 規格に基づく推奨事項）

9.

呼吸器保護

短期フィルター装置、フィルターB

環境曝露の制限と監視排⽔溝や⽔路に流さない。

追加情報

接触後、⽪膚表⾯をよく洗いクリームを塗る。

物理的および化学的特性9.1 基本的な物理的および化学的特性の⼀般情報
形状

液体⾊

クリア

臭い

無臭

重要な健康、環境保護、および安全に関する情報
数値

pH 値 約 11.5

融点/凝固点

約-1℃

沸点/沸点範囲

約 100℃引⽕点

引⽕性なし

揮発速度

未定

引⽕性（固体、気体）

該当なし

発⽕温度

未定

爆発の危険性

爆発の危険性なし

蒸気圧

未定

密度1.16 kg/l / 20°C

蒸気密度

未定

相対密度

未定

⽔溶性混合可能。

分配係数

未定（n-オクタノール/⽔）
⾃⼰発⽕温度

発⽕性なし

分解温度

未定

粘度4／7

Safety Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Swiss Wall エガリゼーション
製品番号：H610-00-10B
2023.8.10 改定
20℃における動的粘度

約 8mPas動粘度

測定不能

9.2 その他の情報
固形分

約 19％

10. 安定性および反応性
10.1 反応性
本製品および成分について、反応性に関する特定のデータなし。
10.2 化学的安定性
熱分解／避けるべき条件： 指⽰通りに使⽤すれば分解しない。
10.3 危険な反応の可能性
危険な反応は知られていない。
10.4 避けるべき条件
霜から保護する。
10.5 不適合な物質
酸
10.6 危険な分解⽣成物
危険な分解⽣成物は知られていない。

11. 毒性情報
11.1 毒性効果の情報
急性毒性

急性経⼝毒性に寄与する可能性のある成分：該当する成分なし。
急性経⽪毒性に寄与する可能性のある成分：関連する成分なし。
この混合物は急性吸⼊毒性に分類されない。

⽪膚腐⾷/刺激性

わずかな刺激性で、分類の対象にはならない。

眼に対する重篤な損傷・刺激性

わずかな刺激性で、分類の対象にはならない。

呼吸器・⽪膚への感作性感作性なし。頻繁かつ⻑時間の⽪膚接触により、⽪膚刺激を引き起こす可能性がある。

⽣殖細胞変異原性

該当する成分なし。⽣殖細胞変異原性で分類されていない。

発がん性該当する成分なし。発がん性において分類されていない。

⽣殖毒性

該当する成分なし。混合物は⽣殖毒性に分類されない。
授乳に寄与する可能性のある成分：関連する成分なし。

特定標的臓器毒性-単回暴露

特定標的臓器毒性（単回暴露）に寄与する成分は含まれない。特定標的臓器毒性（単回暴露）に分類されない。
しびれ効果：該当する成分なし。
特定標的臓器毒性(単回暴露)に分類されない。

特定標的臓器毒性-反復暴露

混合物に含まれる重要な成分なし。この混合物は特定標的臓器毒性（反復暴5／7

Safety Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Swiss Wall エガリゼーション
製品番号：H610-00-10B
2023.8.10 改定
露）に分類されない。
誤飲の危険性

混合物に含まれる重要な成分なし。誤飲の危険性に分類されない。

12. 環境に関する情報
12.1 毒性
急性⽔⽣有害性に寄与する可能性のある成分：関連する成分なし。
⽔⽣環境に対する有害性：急性に分類されない。
慢性⽔質汚濁に寄与する可能性のある成分：該当する成分なし。
オゾン層破壊に寄与する可能性のある成分：関連する成分なし。オゾン層破壊物質として分類されない。
細菌毒性：本製品の⽣態毒性は主にアルカリ性によるものである。
12. 2 持続性および分解性
無機製品であり、⽣物学的浄化プロセスによって⽔から除去することはできない。
12.3 バイオアキュムレーションの可能性
その他の情報なし。
12. 4 ⼟壌中の移動性
その他の情報なし。
12. 5 PBT および vPvB 評価の結果
PBT：適⽤不可 vPvB：適⽤不可
12. 6 その他の有害な影響
その他の情報なし。

13. 廃棄に関する注意事項
製品の廃棄

家庭ごみと⼀緒に廃棄してはならない。
排⽔溝や⼟壌にそのまま廃棄してはならない。
廃液は地域条例に従って廃棄する。

汚染された容器

汚染した容器：製品同様地域条例に従って廃棄する。
空容器はリサイクルする。

追加の注意事項

推奨：希釈し、酸で中和する。固化後適切な埋⽴処分。

14. 輸送に関する情報
陸上輸送 ADR/RID:
概要

輸送規則上の危険物はありません。

UN 番号

不要

ADR/RID クラス

不要

分類コード

不要

危険性番号

不要

危険物ラベル

不要

包装グループ不要
6／7

Safety Data Sheet（EC)No.1907/2006 準拠
Swiss Wall エガリゼーション
製品番号：H610-00-10B
2023.8.10 改定
限定数量 (LQ)

不要輸送カテゴリ

適⽤なし。

商品名

適⽤なし。

使⽤者に対する特別な注意事項

適⽤なし。

環境上の危険性

海洋汚染物質：なし

その他の情報

追加情報なし15. 法的規制に関する情報
国内法規
化学物質リスク低減条例、ChemRRV（SR 814.81）
事故対策条例、StFV（SR 814.012）
廃棄物輸送条例、VeVA（SR 814.610）
⼤気浄化条例、LRV（SR 814.318.142.1）
労働場所の暴露基準、Suva-Nr. 1903
⺟性保護条例（SR 822.111.52）
⻘少年保護条例、ArGV 5（SR822.115）
EVD による⻘少年の危険作業に関する条例
EVD による⻘少年の危険作業に関する条例（SR 822.115.2）
揮発性有機化合物
⽔質汚染等級（D）

WGK 1（⾃⼰分類）：⽔に対して若⼲の危険性がある。

16. その他の情報
上記の情報は、作成時または改訂時の当社の知識と経験に基づくものであり、製品番号で明確に識別できる供給された製品にのみ関連するものである。第 1 章に記載した⽤途と異なる⽤途、または他の材料と混合して使⽤や処理⼿順が変更される場合、安全データシートの記載は完全に適⽤できなくなる。本情報は、同⼀または類似の呼称の他の製品に適⽤できない。

7／7