街あるっく田原田歩
街 ooK 原第 ２１号

● 街を菜の花で彩る● 菜の花を見に行こう●渡會精肉店

平成 26 年２月１日土

発行元 / 株式会社あつまるタウン田原
所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1
TEL / 0531-24-2345 URL / http://www.tahara-tmo.com/の花でいっぱいにし、駅からはなとき通りま

今後は、昨秋に完成した新三河田原駅を菜クが欠かせません。

花が枯れるのを防ぐためには、毎日のチェッ街を菜の花で彩ってお・も・て・な・し
毎 年 １ 月 下 旬 か ら ３ 月 末 頃 に か け て、田 原 旭 町 通 り 商 店 街 協 同 組 合 に よ り、
はなとき通りに菜の花のプランターが３００個設置されます。

での沿道も菜の花で飾る予定です。観光客だ

けでなく、市民の皆さんにも一足早い春をお年以上も前から色々な花のプラン

タ ー を 設 置 し て い ま し た が、 商 店 街 の届けできたらと思います。

ま た、 １ 月 上 旬 か ら 渥 美 半 島 観 光 ビ ュ ー
２００７年からは、イルミネーション

道路に菜の花をイメージしたフラッグも設置

せ、三河田原駅から駅前通り線、晩田までのロー主催の「渥美半島菜の花まつり」に合わの点灯を３月末まで延長し、昼も夜も街

株式会社あつまるタウン田原
https://www.facebook.com/

通りにも足をお運び下さい。

菜の花を見にお越しの際は、ぜひはなときされ、まつりを盛り上げています。
し、出来るだけ長い期間、綺麗な花を維持できるように管理します。とにかく風

まちなか賑わいづくり実行委員会が設置した
菜の花フラッグ

設置後は、商店街の人たちで水やりを歩きを楽しんで頂けます。

で街を彩るようになりました。てはどうか」という声があがり、菜の花方々から「田原市の花である菜の花にし10が強いため土が乾燥するのが早く、菜の●イベントの詳細はフェイスブックでもご覧いただけます。

菜の花イベント開催

11が 盛 り だ く さ ん。 そ の 他、 菜の花を使ったジェラートやコとフレッシュクリームをロー～街なか見どころスポット紹介～

今年も渥美半島では、１月日（月）まで、また、はなとき通りにある冨日（土）～３月ています。伊良湖菜の花ガーデ

貴 屋 で は、 渥 美 で 咲 い た 菜 の31

ロッケなども販売されます。

ンでは、２月１日（土）～３月

花 入 り の ス ポ ン ジ に、 い ち ご

渥美半島菜の花まつりを開催し日（月）まで菜の花がライトアップされ、幻想的な雰囲気をル し た ケ ー キ や、 菜 の 花 を ふんだんに練り込んで焼いたパ体験できます。

開催内容として、ご当地アイなかで春を味わうことができ

ウ ン ド ケ ー キ を 販 売 中 で、 街ド ル「 La＊花ノたみ」や地元ダンスチームによるステージイます。

みくりや、ベ ン ト、
「平成御厨ぶらり市」

期間限定のスイーツも食べて菜 の 花 を 見 に 来 た 際 に は、

迷
子 ど も に 人 気 の「 菜 の 花 de路」
、てんとう虫とみつばちにみてはいかがですか。

ガ ラ ぽ ん な ど が 行 わ れ ま し た。

可愛く変身「着ぐるみ菜の花ハウ ス 」 な ど、 楽 し い イ ベ ン ト～渥美半島菜の花 ま つ り ～日（ 土 ）、三河駅のホームには菜の花電車と街なか菜の花畑プロジェクト

新春の１月

田原駅前に満開の菜の花畑が出菜の花がプレゼントされるな

菜 の 花 バ ス も 到 着 し、 乗 客 へ

例年、菜の花まつりの開催にど、 三 河 田 原 駅 周 辺 は 賑 や か現しました。

合わせ、豊橋鉄道の菜の花電車な１日となりました。

今 後 は、 伊 良 湖 岬 で 開 催 さの出発式が行われていました

が、通年、菜の花電車が走るよ

れ て い る 菜 の 花 ま つ り を、 三か（ 駅、 中 央 ひ ろ ば、 市 役 所うになったため、オープニングに三河田原駅の駅舎が新しく等）から菜の花畑を広げてい河 田 原 駅 を 起 点 と す る、 街 ななったことをきっかけに、渥美き、 半 島 全 体 で 菜 の 花 で 観 光

日

半 島 東 の 玄 関 口 で あ る 駅 前 で、客や市内訪問客へのおもてな月

菜の花まつりのＰＲをしたいとし を す る こ と で、 田 原 市 全 体をリニューアル。昨年

いう思いから、地域の住民や商の活性化に繋げていけたらと思います。

店、行政が協力し、駅前を菜の花畑に変身させました。

オープニング当日は、屋外ス

テージで、ご当地アイドル「 La＊花ノたみ」やゆるキャラ「キャベゾウ＆かいくん」などによるオープニングセレモニーが行われ ま し た。 特 設 イ ベ ン ト ブ ー

ス で は、 渥 美 半 島 観 光 ビ ュ ーロー会員による「大あさり半平太」等の販売、冨貴屋の菜の花スイーツの配布、ゆるキャラと27

101131▲ 谷熊（渥美線沿線）▲ 三河田原駅前に設置された菜の花

伊良湖菜の花ガーデン《菜の花＆スイーツ見どころＭＡＰ》in 街なか
5

菜の花
ぱうんど
1,000 円

１１１

冨貴屋

１

菜の花
いちごロール399 円

営業時間／ 9 時～ 19 時
定休日／月曜日☎ 0531-22-0248

童浦小南▲ 菜の花部会長 石倉さんをはじめ、関係者によるテープカット▲ 三河田原駅駅舎内（交流ひろば）
フォトスポットにて▲ 菜の花電車の乗客へ菜の花のプレゼント《街なか情報ピックアップ》 …街のホットな話題をご紹介♪…
■フラワーバレンタイン●開催日：2 月 9 日（日）●三河田原駅舎内・田原市交流広場 午前 10 時～正午
●セントファーレセンターコート 午前 10 時～午後 4 時ごろ
三河田原駅とセントファーレセンターコートで、“2 月14 日に男性が女性に花を贈ること ” をＰＲするためのフラワーバレンタインイベントを開催します。
駅前では、ご当地アイドルの「La ＊花ノたみ」との記念撮影会や田原の花屋によるフラワーアレンジメントパフォーマンスなどが開催され、セントファーレでは地元の花屋が出店し、バレンタイン用の花の即売や予約受付を行います。そのほか、花に添えて贈るプレゼント用に、フードオアシスあつみのワ
ダ ッ クイン試飲会・即売や duck のズコット（オリジナルチーズケーキ）試食販売なども開催します。ぜひ足をお運びください。

街歩ooK 原 平成２６年２月１日号
田■街なかに春を呼ぶイベント「菜の花イベント・駅前ファーマーズマーケット」●開催日：3 月 1 日（土）●三河田原駅駅前広場・中央広場
午前 10 時～午後 3 時
菜の花が咲くこの時期に、街の真ん中で春を感じて頂くイベントを開催します。
駅前広場では、地元生産者の方によるファーマーズマーケットを開催し、全国有数の生産地である田原市でとれた野菜や果物を直売します。また中央広場では、田原の特産品を中心とした東三河各地のうまいもん市場を開催します。
会場に訪れた方には、菜の花の無料プレゼントを用意してお待ちしています。

★吉胡

5

菜の花畑★

みごろ／ 1 月中旬～ 2 月頃
菜の花
はちみつ735 円～

鈴木養蜂園

４

藤七原

４

営業時間／ 10 時～ 18 時
定休日／木曜日☎ 0531-22-3724

田原市役所★谷熊（国道沿い）★

吉胡

みごろ／ 1 月中旬～ 2 月中頃

２１豊島北田原文化会館

１ 谷熊

豊島やぐまだい豊島駅北
みかわたはら

田原警察署
大久保

４

大久保南
黒河

４259 号稲場

ミマス★はなとき通り★
みごろ／ 1 月中旬～ 2 月頃としま

道の駅田原めっくんはうす★神戸町（渥美病院裏）★
みごろ／ 1 月中旬～ 2 月頃

市場

２３

野菜村
せんべい菜の花
1 袋 370 円

２

かんべ

３

西神戸

駐車場有り

百々２

（道の駅田原めっくんはうす）
営業時間／ 9 時～ 19 時
定休日／年中無休☎ 0531-22-6551

南神戸駐在所前

観賞用菜の花
搾油用菜の花★加治

菜の花畑★

みごろ／ 1 月中旬～ 2 月中頃

平成２６年２月１日号

街歩ooK 原田◦プロフィール

田原の企業・お店で活躍されている方をご紹介します！

machicco

うどんそばの伴喜

国見医院

413

2
浜ちゃん

創業１００年を越える老舗年頃創業の「渡 會精肉店」。創業以旧国道２５９号線沿いの萱町交差点東側にある、明治来１００年を越え、田原の街なかでは一番の老舗精肉店です。
大学卒業後、４代目として家業を継ぐことになりました。

国産肉へのこだわり
渡会精肉店では、お客様に安全な肉を提供す

選 べ、 少 し 甘 口 で お 子 様からお年寄りまで大好評です。

地域との関わり街なかの活性化のため、 地 域 ７ 店 舗 の 若 手

商 業 者 が 集 ま り『 い いじゃん田原街なか弁当』を考案し、イベント時に限これからも街の活性化のた定販売しています。

しています。鶏肉と豚肉は、地元田原産のみをめ、 色 々 な 企 画 を 考 え 実 行 し て いるために、品質にこだわった国産肉だけを販売扱い、特に豚肉はお客様に安心して食べて頂けきたいそうです。

これからも安心安全な国産肉でるように、生産者の表記もしています。
豚肉は骨が付いたままの豚の半身（枝肉）を仕入れ、店内で部位ごとに切りさばき、消費者が毎日肉を食べ元気に暮らしている」というあるテレビ番組で、「１００歳のおばあさん
牛肉についても、高級な黒毛和牛や少しリー特 集 を 放 送 し て い ま し た。 若 い 人 達 だ け で なへ提供しています。
ズナブルな和牛とホルスタイン種の交雑種の国

く、 お 年 寄 り も 健 康 で 長 生 き し て も ら う 為 に楽しみに♪

ん を ご 紹 介 し ま す。 おリル華」の神谷元輝さげんき

バ ト ン を 受 け 取 っ た「 グ次 回 は、 渡 會 精 肉 店 さ ん か ら【次 回のお 知らせ】くださいました。

も、もっと肉を食べて頂きたいと笑顔で話して産肉のみを扱っています。

店自慢のおふくろの味
看板商品にもなっている「自家製焼豚」。清
年以上も毎日作っていま時頃には出来上がり、遠方からも焼孝さんのお母さんがす。午前

豚目当てに足を運ぶお客様もいる程の大人気商品です。
その日の肉の状態・量・気候に合わせ、自分の舌で調味することが、美味しい焼豚を作る秘訣。種類もバラ肉・ロース肉・モモ肉などから

街歩ooK 原 平成２６年２月１日号

田20

7

三河田原駅

駐 4台

渡會精肉店
大橋靴店

長栄軒
中央広場

田原萱町
田原街道

40
11

菊万住住 田原市田原町萱町 71

大谷屋食堂㈱タカサキ新聞☎ 0531-22-0154
営営 9: 00 - 19: 30
休休 毎週日曜日▲ 明治 40 年頃創業。老舗「渡會精肉店」の４代目、渡會清孝さん 。

渡會 清孝さん
渡會精肉店

FileNo.17

1968 年、田原町萱町生まれ。大学卒業後、家業を継ぐ。

三菱東京 UFJ 銀行
セントファーレ

ふたば屋輪店