いなべ市第78号
平成 28 年11月
発行

市民感謝祭・表彰式典の開催 ▶▶▶ P2
特集 いなべ市社協出前講座 ▶▶▶ P4‑5
介護予防教室合同OB会の案内 ▶▶▶ P7

いなべ市社協から介護予防教室紹介の体験型ミニ教室の実施、作業所自主製品の販売など出店させていただきました。

また、いなべ市共同募金委員会との共催コーナーにて、体験コーナーやクイズなどを実施しました。

たくさんの方に足を運んでいただきました。ありがとうございました！
！

いな べ 市 民 感 謝 祭
社会福祉法人いなべ市社会福祉協議会長表彰式典が開催されました
日頃から地域福祉にご尽力いただいております、40 名と 1 団体が受賞されました。おめでとうございます。今後も地域福祉に貢献いただきますようお願いいたします。

表 彰 者（敬称略・順不同）
社会福祉功労者
民生委員児童委員……池 井 隆 秀

伊藤孝子

伊藤富夫

遠藤昭己

太田敏彦

小川美紀

奥岡千惠

葛山秋代

門脇よしゑ

木村壽子

近藤實千代

三羽敦子

清水あさ子

多湖眞里子

多湖三千代

田中佳子

谷口周子

辻

惠美子

長屋素子

畑中英世

服部雅典

樋口道德

平賀郷子

藤井正子

水谷千木代

森 あさ子

和波幸子

在宅介護者……………外 川 澄 子

佐藤照美

鈴木つぎ子

長野あつみ

老人クラブ連合会……奥岡宗之助

加藤眞吾

葛巻榮太郎

小林久子

近藤宣雄

中村

団体役員等の社会福祉功労者
邁

身体障がい者福祉会…近 藤 愛 子
母子寡婦福祉会………小 川 佳 子

立木美代子

ボランティア…………まごころパトロール※表紙中央の写真は、当日会場にて記念撮影したものです。

2

いなべ市社協だより 第78号

こころ ホッ と 通信

〜生きがいを持ち仲間との活動を大切にする〜
大安町の出口さん（82 歳）を訪ねました。

病気を乗り越えて
出口さんは、平成 27 年 9 月に大動脈解離という大変な病気で手術を受けました。
一時は、万が一のことも覚悟するよう言われたほどでしたが、無事に退院することができました。周囲の心配をよそに、出口さんは 65 歳から 17 年間続けているシルバー人材センターの仕事に復帰することを目指してリハビリを続け、平成 27 年 11 月には見事仕事に復帰されました。

仲間とともに仕事に励みます（写真中央）

生きがいや楽しみシルバー人材センターでの仕事内容は、ふすま・障子・網戸や掛け軸、屏風の張り替えなどを 7 人の仲間とともに行います。会社員の頃から、定年したらふすまを貼る仕事をしてみたいと考えていたため、思い切ってシルバー人材センターに相談にいきました。
お客さんに頼まれた仕事には責任を持って対応したい、自信を持って作成したいという気持ちもあり、仕事を覚えながら月に 2 回ほど掛け軸づくりの教室に出かけ、現在も学び続けています。掛け軸などは難しい技術が必要なため、仲間からも頼りにされています。「この仕事には、ただの仕事ではなく、仲間とのつながりや生きがい、自分の居場所があり、何よりの楽しみなのです」と出口さんは話されます。

何気ない日常の喜び
病気については 1 年が経ちましたが、今しばらくは経過を見ながら過ごします。夕方は健康のために 30 分程度歩き、塩分を少な
目の食事にして、今まで以上に健康に気を付けています。夫婦で会話したり、テレビを楽しんだりして、何気ない日常生活に戻ることができた喜びを振り返りながら話してくれました。
好きなことだからこそ続けられる、自分を待っていてくれる仲間がいるからこそ頑張れ
る、病気に負けず前向きに過ごす出口さんのわからないところは出口さんに聞きます

お姿に勇気と元気をいただきました。

「こころホッと通信」への掲載希望の方は、いなべ市地域包括支援センターまでご連絡ください。

▶高齢者の福祉・介護・健康についての困りごとは地域包括支援センターまで
いなべ市地域包括支援センター ☎82‑1616

2016.113

いなべ市社協
いな
市社
市社協

出前講座
はじめました！
いなべ市社協では地域貢献事業の一つとして出前講座をはじめています。

「認知症予防レクリエーション」講座
9 月 20 日北中津原自治会館にて開講

皆さんには、まだまだ認知いただけていない事業かもしれませんのでご紹介いたします。

Q
A

出前講座って何ですか？
出前講座は、私たち社協の職員が皆さんの地域に伺い、様々な講座を開講するという
ものです。

Q

「介護保険の利用について」講座
9 月 28 日湟川集落センターにて開講

A

出前講座をお願いするのに費用はかかりますか？
出前講座は無料で実施させていただいております。ただし、社協の業務や他の地域から先に出前講座の依頼をいただいている場合は、日程調整依頼やお断りさせていただく場合がございます。

QA

ふれあいサロン以外でも出前講座は申し込めますか？
はい。ふれあいサロンだけでなく自治会における集いの場、子供会など様々な場へお伺いします。講座を検討されている方は最寄りの社協本所・支所窓口へお問い合わせください。お電話でのお問い合わせもお待ちしております。

Q
A

出前講座はどうしたら申し込めますか？
出前講座は所定の申請書に必要事項を記入のうえ、社協本

所・支所窓口へ提出してください。申請書は社協本所・支所窓口でも受け取ることが出来ますし、社協ホームページからも印刷することができます。
H P : http://www.inabewel.or.jp
いなべ市社協4

いなべ市社協だより 第78号

検索

Q
A

どのような講座がありますか？
用意している講座は、現在次の 18 講座です。
講 座 テ ー マ

内容

寄り添う介護と言葉かけ「ポータブルトイレの使い方」や「着脱介助」「ベッドから車椅子への移乗」など学びます。

スクエアステップ

転倒予防や認知機能向上のエクササイズを行います。

足腰を鍛えて介護予防を目指そう

運動器の機能向上のポイント、足腰を鍛える体操を行い、介護予防をはかります。

認知症予防レクリエーション

スリーＡの手法を用いた、自宅でできる認知症予防を学びます。

園芸を取り入れた健康づくり

五感を刺激する植物を使ったポプリづくりや健康体操を行います。

障がい者とは知的障がい、精神障がい、身体障がいとはどういったことかを学びます。

手話

日常使う言葉やあいさつ等の手話を学びます。

いなべ市社会福祉協議会について

いなべ市社会福祉協議会とはどんなところなのか、組織体制や各課の活動内容を説明します。

社協における苦情要望

社協における苦情要望の受付窓口、処理体制について紹介します。

はじめてのパソコン教室

パソコンを使った文書作成や表計算など基本操作を学びます。

個人情報保護のしくみを学ぼう！

個人情報保護について学びます。

地域で支える新しいセーフティネット〜生活困窮者自立支援について〜

新しい生活困窮者自立支援制度、相談機関「縁」について説明します。

福祉体験

車いすの操作方法や介助の仕方などを体験します。

アクションキッズ「ふくし」について考えます。

はじめよう「ふくし」でまちづくり〜地域福祉の進め方〜

住民主体の福祉活動「地域福祉」の進め方について学びます。

介護保険の利用について

介護保険・介護サービスについて説明します。

認知症サポーター養成講座

認知症についての基本知識を学びます。

介護予防・健康・これからの暮らし方について

介護予防のコツ、健康、悪徳商法、老後の生き方暮らし方について学びます。

えにし※講座内容は時期などにより変更になることもございます。また講座には、開催可能日や人数の制限等ございますので、詳しくは社協ホームページにある「出前講座一覧」をご確認ください。

市民の皆さんに講座をとおして「福祉」について興味を持っていただければ幸いです。是非、皆さんの地域に私どもをお呼びください。社協職員一同、申し込みをお待ちしております！
2016.11

5

写

笑
顔の

メールを大募集！

あなたの撮った写メを社協だよりの表紙に！
平成 29 年 1 月発行の社協だより第 78 号の表紙を皆さんの「笑顔」の写真でいっぱい埋め尽くしたいと思います。身近にある携帯電話のカメラ機能を使って撮影した「笑顔の写メール」をご応募ください。できる限り全員掲載させていただきますが、応募者多数の場合は、次号に掲載させていただくこともありますので、ご了承ください。
年齢制限はありません。応募については次のとおりです。
▶応 募 期 間（水）17：00 まで
12 月 7 日

作品例※17：00 以降は受付いたしませんのでご了承ください。
▶応 募 条 件 被写体の方がいなべ市在住であること。
▶作品テーマ笑顔▶作 品 形 式

できるだけきれいに鮮明なもので、サイズは 2MB程度。
▶応 募 方 法 携帯電話で撮影した写真をメールに添付し、①投稿者の住所、②氏名、③連絡先（携帯可）、④「社協だより」へのひと言を書いて下のアドレスまで送付してください。

info@inabewel.or.jp★プリントした写真をご持参いただいても構いません。
※ご持参いただく際は、上記①〜④を記載したものを添えてください。
▶注 意 点
必ず被写体の方へ掲載の了解を得てください。

写真は縦向きで撮影したものにしてください。
1 枚につき、被写体はお一人でお願いします。
アップで撮影したものにしてください。
お一人 1 点の応募とさせていただきます。
特殊効果や文字、スタンプ等を挿入したものなど、
画像加工がされた写真は掲載いたしませんので、ご了承ください。
掲載に不適切と判断した写真は掲載いたしません。
応募者多数の場合、掲載時に写真のサイズが小さくなることがありますので、ご了承ください。
▶お問い合わせ先

いなべ市社協本所 総務課

いなべ市大安町大井田 2704 番地 ☎78‑3543
info@inabewel.or.jp

6

いなべ市社協だより 第78号

今年 1 月発行の社協だより

第２回 介護予防教室合同ＯＢ会のご案内
日時

第２回 平成 28 年 11 月 24 日（木）10：00〜12：00

会

場

北勢市民会館 さくらホール

内

容

イスに座っての体操、レクリエーション、介護予防に役立つ豆知識など

参加対象者

介護予防教室（はつらつ・ハッスル・いきいき）修了者・はつらつクラブ参加者。
また、活動に興味のある方など、どなたでもご自由に参加できます※申し込み不要合同ＯＢ会って？
介護予防教室を卒業された方や、地域における通いの場に参加している方が一堂に会し、おしゃべり、体操、レクリエーションなどで交流を楽しみ、もっとも身近な介護予防が集いの場であることを実感してもらう機会が合同 OB 会です。

介護予防教室って？

介護予防体操で健康寿命を延ばします

介護予防教室は、一定期間、専門職の指導を受けて運動機能の向上やもの忘れ予防のプログラムに参加し、要介
護状態になることを防ぐための教室（通所型短期集中予防サービスＣ）です。

第１回介護予防教室合同OB会では？
102 名の方が集まりました。進行は代表者が中心となり、参加者が一体となって体操や音楽レクリエーションを楽しみました。

ふれあいレクリエーションで笑顔がいっぱいです

お問い合わせ先

いなべ市社協 大安支所 介護支援課 介護予防事業
担当者：水谷・松岡☎78‑3522年 末年始 の 業務
事

業

所

年末業務最終日

ケアプランセンター

1 月 4 日（水）たんぽぽ作業所・ふじわら作業所
子育て支援センター（はっぴい・はあと・すこやかランド・
なかよしひろば）石榑保育園・三里保育園・丹生川保育園・
山郷保育園・員弁西保育園
デイサービスセンター・デイサービス悠庵
ホームヘルパーステーション

年始業務開始日

1 月 5 日（木）12 月 28 日（水）1 月 4 日（水）※2
12 月 28 日（水）午前 ※1

1 月 4 日（水）午前 ※1

12 月 30 日（金）1 月 4 日（水）※１ 午後は希望保
育となります。詳細については、各園にお問い合わせください。
※２ すこやかラン
ドは午後閉所となります。

2016.117

歳末ふれあい事業ご案内
歳末ふれあい事業とは…
「赤い羽根共同募金」を通して、地域の方々から寄せられた『善意の募金』と『福祉のこころ』を地域で支援を必要としている方々に対して分かち合い、誰もが安心して新年を迎えることができる、きっかけづくりを目的とした事業です。

対象となる方◆75 歳以上の独居高齢者（※昭和 16 年 12 月 31 日以前に生まれた方）◆ひとり親家庭で、平成 29 年 3 月に小学校もしくは中学校を卒業される児童◆身体障害者手帳 1 級または 2 級をお持ちの方◆療育手帳をお持ちの方◆精神保健福祉手帳をお持ちの方※施設や病院へ入所、入院されている方はこの事業の対象とはなりません。

内容

上記の要件に該当し、市内で在宅生活をされている方々に対し、次のいずれかの品を配布させていただきます。

●お正月セット●図書カード

申請方法
社協本所または各支所の窓口に設置している所定の申請書に必要事項を記入のうえ、申請してください。身体障害者手帳、療育手帳、精神保健福祉手帳をお持ちの方は、申請時に手帳を持参いただき窓口にて提示をお願いします。
なお、申請書はホームページからダウンロード可能です。（http://www.inabewel.or.jp/）

申請にあたって…
窓口までお越しいただくことが困難な場合は、お住まいの地区の民生委員児童委員の方へご相談ください。
ご家族の方が代理で申請をしていただいても構いません。
対象となる要件が重複している場合でも、申請はお一人につき 1 回となります。
個人情報保護法の遵守により、記載いただいた情報は、歳末ふれあい事業以外には一切使用いたしません。

申請受付期間12 月 2 日（金）まで

配布時期と方法
12 月下旬に郵送または直接お届けさせていただきます。

お問い合わせ先
いなべ市社協 北勢支所 地域福祉課まで

8

いなべ市社協だより 第78号

☎72‑7788

ボランティアのつどい日時

12 月 11 日（日）13：30〜15：30

会場

員弁老人福祉センター 2 階

参 加 費 無料内

容

楽しい雰囲気の中で、ボランティア活動について楽しく語らう交流会を開催します。
ボランティア活動をしている方はもちろん、ボランティア活動に関心のある方ならどなたでもご参加頂けます。
皆さんのご参加お待ちしております。
【主なスケジュール】
ボランティア団体の活動紹介
市内で活動をされているボランティア団体の活動をご紹介させていただきます。
交流会
お菓子や飲み物を飲んだり食べたりしながら、楽しく気軽に交流していただけます。

申し込み

12 月 2 日（金）
までに下記まで申し込みください。
FAX で申し込みの方は、住所・氏名・電話番号・活動団体名 ( ボランティア団体に所属されている方のみ ) をご記入ください。
託児が必要な方は申し込みの際にご連絡ください。

申し込み・お問い合わせ先
いなべ市社協 北勢支所 地域福祉課☎72‑7788

FAX72‑3147

街頭募金を行います
10 月 1 日から全国一斉に「赤い羽根共同募金運動」が始まりました。
三重県共同募金会いなべ市共同募金委員会では、◆11 月 26 日
（土）14：00〜16：00
ヨシヅヤ員弁店

市内の募金運動展開の一環として、次の会場で街頭募金を行います。昨年実施した街頭募金では、市内外の皆さんから 184,676 円の募金をいただくこと◆11 月 27 日（日）10：00〜12：00
聖宝寺ができました。
会場へお越しの際は、募金へのご協力をよろしく◆12 月４日（日）10：00〜12：00

お願いします。

マックスバリュ北勢店※諸事情等により開催時間を変更

いなべっこ

することがあります。
◆12 月 10 日（土）10：00〜12：00
イオン大安店

2016.119

心配ごと相談日・四季の家開所日スケジュール
12月1日から1月31日まで

カレンダー内上段が四季の家、下段が心配ごと相談です。

日曜日

火曜日

月曜日

水曜日

12月

4日

5日

6日

四季の家だいあん

四季の家ふじわら

7日

木曜日

金曜日

土曜日

1日

2日

3日

8日

9日

10日

16日

17日

四季の家ほくせい
弁護士
（北勢）

11日

12日

13日

14日

15日

四季の家いなべ
司法書士
（北勢）

18日

19日
四季の家だいあん

20日

21日

22日

23日

四季の家ほくせい

天皇誕生日

28日

29日

30日

31日

4日

5日

6日

7日

13日

14日

20日

21日

27日

28日

四季の家ふじわら

24日

一般
（員弁）

25日

26日

27日
四季の家いなべ

1月 1日
元日

2日

3日

振替休日

弁護士
（北勢）

8日

15日

9日

10日

成人の日

四季の家いなべ四季の家ほくせい

一般
（大安）

弁護士
（北勢）

16日

17日

四季の家だいあん

四季の家ふじわら

11日

12日

18日

19日
弁護士
（北勢）

22日

23日

24日

25日

四季の家いなべ

29日

30日

31日

★四季の家 … 四季の家は誰でも自由にご参加
いただけます。
会場 ふじわら…ふじわら社会福祉センター
い な べ…員弁老人福祉センター 1 階
だいあん…大安老人福祉センター 1 階
ほくせい…北勢市民会館 2 階
時間 9：30〜※8：00 の時点で気象警報（大雨警報、洪水警報、
大雪警報）、地震に関する情報（地震注意情報）が発令されている時は四季の家は休みます。
※お問い合わせは北勢支所
問 合
北勢支所 ☎72‑7788 までる
数 字 で見 福 祉
市の
いなべ
10

いなべ市社協だより 第78号

26日
四季の家ほくせい★弁護士・司法書士相談は、事前予約が必要です。
会場 北勢福祉センター 2 階
時間 13：00〜16：00（1 人 30 分）※予約は北勢支所 ☎72‑7788 まで★一般相談の相談員は地区民生委員児童委員の方々です。事前予約は必要ありません。
会場 北勢…北勢福祉センター 2 階
員弁…員弁老人福祉センター 2 階
大安…大安庁舎 1 階
藤原…藤原庁舎 2 階
時間 13：00〜16：00▶人口 ............. 45,875 人▶世帯数 ......... 17,472 世帯（平成 28 年 10 月 1 日現在）

▶65 歳以上高齢者数.......... 11,859 人▶高齢化率 ........................... 25.8％▶ボランティア登録者数 ..... 1,997 人

トヨタ車体株式会社様からご寄附をいただきました
9月9日（金）ト ヨタ 車 体 株 式 会 社 TL
会様、トヨタ車体株
式会社 GL 会様から、ご寄附をいただきました。
貴重な財源として大切に使わせていただきます。
ありがとうござい
トヨタ車体株式会社 TL 会様（写真右）編集・発行

トヨタ車体株式会社 GL 会様（写真右）ました。

社会福祉法人 いなべ市社会福祉協議会

本所・大安支所・ホームヘルパーステーション・大安デイサービスセンター

北勢支所・いなべ市地域包括支援センター〒511‑0274〒511‑0428

いなべ市大安町大井田 2704（大安老人福祉センター内）〈本所〉
TEL 0594‑78‑3543 ／ FAX 0594‑88‑1052〈大安支所〉TEL 0594‑78‑3522 ／ FAX 0594‑78‑3514

いなべ市北勢町阿下喜 2624‑2（北勢福祉センター隣）〈北勢支所〉TEL 0594‑72‑7788 ／ FAX 0594‑72‑3147〈いなべ市地域包括支援センター〉
TEL 0594‑82‑1616 ／ FAX 0594‑72‑3147

員弁支所・いなべ市社協ケアプランセンター

くらしサポートセンター 縁（えにし）〒511‑0205〒511‑0205

いなべ市員弁町笠田新田 111（員弁老人福祉センター内）
TEL 0594‑74‑5828 ／ FAX 0594‑74‑5858

いなべ市大安町大井田 2705（いなべ市役所大安庁舎内）
TEL 0594‑78‑3512 ／ FAX 0594‑78‑1114

藤原支所・ふじわらデイサービスセンター〒511‑0511

いなべ市藤原町市場 494‑2（ふじわらデイサービスセンター内）
TEL 0594‑46‑8007 ／ FAX 0594‑46‑8044
至北勢町

至十社

コンビニ
三里駅

スーパー
両ヶ池

北勢支所
北勢福祉センター
北勢庁舎
GS

GS

三岐鉄道北勢線

楚原駅

藤原庁舎

ふじわら高齢者
生活支援センター
いこい

R306
コンビニ

ボランティア会館（旧コスモス作業所）
商工会館

楚原神社

至菰野町

池

藤原中学校

藤原支所

員弁街道

員弁郵便局

大安庁舎

本所・大安支所

藤原図書館
北勢
市民会館

至員弁町

体育館

銀行

野球場
大安駅

ミルクロード

大安公民館

GS

至藤原町

コンビニ
ショッピングセンター
GS
R421（員弁街道）

メール配信

藤原運動場

阿下喜小学校
北勢中学校

北勢体育館

いなべ
市役所

銀行

たんぽぽ作業所

体育館

大安中学校

コンビニ

宇賀川

員弁コミュニティプラザ

員弁支所

twitter

至関ヶ原

至員弁町

至東近江市

R421

Facebook

ホームページ

三岐鉄道三岐線

西野尻駅
至治田

北勢郵便局

三岐鉄道三岐線

たんぽぽ作業所

ふじわら作業所

デイサービス悠庵

員弁西保育園北勢町阿下喜 2562‑2
TEL 72‑5130 ／ FAX 72‑5162

藤原町本郷 836
TEL 46‑4790 ／ FAX 46‑4792

大安町石榑東 2528‑5
TEL・FAX 78‑4185

員弁町石仏 1868‑1
TEL 74‑4182 ／ FAX 74‑4192

石榑保育園

三里保育園

丹生川保育園

山郷保育園

大安町石榑南 335
TEL・FAX 78‑0245

大安町平塚 535
TEL・FAX 78‑1391

大安町丹生川中 2109‑3
TEL・FAX 78‑2086

北勢町其原 818
TEL・FAX 72‑2624

大安子育て支援センター はっぴい・はあと

北勢子育て支援センター すこやかランド

員弁子育て支援センター なかよしひろば

大安町石榑南 335
TEL・FAX 78‑0246

北勢町其原 818
TEL・FAX 72‑8488

員弁町石仏 1868‑1
TEL・FAX 74‑5829

この広報紙は、資源保護のため再生紙と環境にやさしいベジタブルインキを使用しています。

この広報誌の発行には、いただいたご寄附・社協会費の一部を使用させていただいております。