章

第1
章

第目次

成田龍一

編集にあたって
巻頭言
凡例

姜尚中

ある独立運動の傍観者の葛藤
小野容照.........................................................................................................................................................................................................

││植民地支配に苦悩する朝鮮の知識人たち

はじめに......................................................................................................................................................

003

はじめに

文化政治の開始と批判／分裂する独立運動／尹致昊.......................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

井上和枝.........................................................................................................................................................................................................

祖国の独立と女性の自立を希求した朝鮮の﹁新女性﹂たち

阿部充家／宇佐美勝夫／宇都宮太郎／斎藤実／寺内正毅／
渡辺暢／金明植／宋鎮禹／張徳秀／洪命憙／金思国／金在鳳／
金若水／趙東祜／鄭泰信／南万春／朴鎮淳／安在鴻／安昌浩／金奎植／申采浩／徐載弼／徐椿／孫基禎／羅景錫／朴殷植

その他の人物李光洙 ︵一八九二〜一九五〇頃︶
李東輝 ︵一八七三〜一九三五︶
崔南善 ︵一八九〇〜一九五七︶
呂運亨 ︵一八八六〜一九四七︶四︑実力不足を受けとめる︱︱文化政治期の実力養成論
五︑弱者として生きる︱︱戦時期

一︑実力を養成する︱︱韓国併合以前 最初期の近代的知識人／アメリカ留学／独立協会／大韓帝国の保護国化／愛国啓蒙運動
二︑転向を宣言する︱︱武断政治期 武断政治／一〇五人事件／転向
三︑三・一独立運動を批判する 海外の独立運動／民族自決を求めて／冷静な国際情勢分析／朝鮮民族の実力／三・一独立運動に対する立場の表明／政策への不満と交渉

尹致昊 ︵一八六五〜一九四五︶007
044 042 038 036
0480652

第章

3

金マリア︵瑪利亜︶ ︵一八九二〜一九四四︶........................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

一︑社会・家庭環境と思想形成過程
二︑二八宣言と三一運動
三︑大韓民国愛国婦人会結成・裁判闘争
四︑中国亡命と臨政国民代表会議
五︑米国亡命と槿花会
六︑帰国後の活動

その他の人物黄エスタ／羅蕙錫／朴仁徳／劉英俊／高凰京

水野直樹
布袋敏博

.........................................................................................................................................................................................................

朝鮮民族解放の闘い...............................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

........................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

李陸史／尹奉吉／趙素昂／林和／磯谷季次／任淳得／
朴次貞／玄永燮／南次郎／塩原時三郎

その他の人物李観述 ︵一九〇二〜五〇︶朴鎮洪 ︵一九一四〜？︶
金台俊 ︵一九〇五〜四九︶
李景仙 ︵一九一四〜？︶
三宅鹿之助 ︵一八九九〜一九八二︶
金九 ︵一八七六〜一九四九︶
金元鳳 ︵一八九八〜一九五八？︶金枓奉 ︵一八八九〜一九六〇？︶
武亭 ︵一九〇五〜五一︶

三宅鹿之助との出会い／朝鮮共産党再建活動／﹁農夫﹂を装った李載裕と李観述／李載裕の検挙と京城コムグループの結成／李載裕の獄中手記／思想犯予防拘禁制度を批判／獄中闘争を続ける

予防拘禁所で獄死／辺境の地﹁三水甲山﹂に生まれる／京城︑開城で勉学を志す／東京での活動︱︱七〇回以上の検束／朝鮮共産党日本総局の一員として／新たな活動形態﹁京城トロイカ﹂／

李載裕 ︵一九〇五〜四四︶

はじめに

0066 710 10909310 3
1 3 7 1 3 6 1 3 5 1 3 4 1 3 2 1 3 1 1 3 0 12 8 12 6
138

章

第4章

第中国の近代文学藤井省三.........................................................................................................................................................................................................

││ 二〇世紀前半／清朝末期・中華民国期

はじめに...............................................................................................................................................................

149

四︑戦後の張愛玲...............................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................

許雪姫...............................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

周作人 ︵一八八五〜一九六七︶
陳独秀 ︵一八七九〜一九四二︶
沈従文 ︵一九〇二〜八八︶

はじめに一︑日本統治前の生涯︵一八八一〜九五︶ 家庭背景と知的背景

林献堂 ︵一八八一〜一九五六︶......................................................................................................................................................

植民地統治と台湾自治

蘇曼殊／林語堂／茅盾／郁達夫／徐志摩／老舎／謝冰心／丁玲／巴金／楊逵／銭鍾書／蕭紅／内山完造／武者小路実篤／清水安三／芥川龍之介／
佐藤春夫／金子光晴／林芙美子／室伏クララ／増田渉／李陸史／
タゴール／エロシェンコ／エドガー・スノー

その他の人物...........................................................................................................................................................

一︑張一族の人々および張愛玲の香港留学
二︑張愛玲の香港戦争体験と日本軍占領下の上海デビュー
三︑珠玉の短編集﹃伝奇﹄の世界︱︱﹁傾城の恋﹂﹁封鎖﹂を中心に

張愛玲 ︵一九二〇〜九五︶

一︑紹興時代︱︱一八八一〜一九〇二︵南京での三年を含む︶ 古都に生まれて／周家の没落と南京新式学堂への入学
二︑東京時代︱︱一九〇二〜〇九︵仙台での一年半を含む︶﹁帝都﹂への留学／仙台で医学を学
ぶ／本格的文学運動の始まり
三︑北京時代︱︱一九〇九〜二六︵杭州・紹興での三年を含む︶ 杭州・紹興の師範学堂とかつらの辮髪／皇帝の都から﹁文化城﹂へ／文学革命と五・四運動／官僚学者から新文学者への変身／﹁彷徨﹂期
四︑上海時代︱︱一九二六〜三六︵廈門・広州の一年余を含む︶ 北伐戦争と廈門・広州への流浪／共和国の発展とオールド上海の繁栄／文化市場の急成長／文芸論戦とゴシップ／左翼文壇の旗手としての死

魯迅 ︵一八八一〜一九三六︶152
17 9
2 0 6 2 0 2 19 82352092237
375

第章

6

二︑公 務︑農・商 業 お よ び 政 治 運 動 に 身 を 投 ず る︵ 一 八 九 五 〜 一 九 三 七 ︶ 公 務 へ 身 を 投 ず る ／農・商業の経営／台湾民族運動の展開
三︑第二次世界大戦期︵一九三七〜四五︶ 絶え間ない圧力︱︱﹁祖国事件﹂と﹁地図事件﹂／﹁環球遊記﹂事件／様々な役職を引き受け︑対日協力をせざるを得なくなる
四︑戦後の窮状と必死の奮闘︵一九四五〜四九︶﹁聯省自治﹂と﹁日華親善﹂を主張する／台湾省参議員︑国民参政員︑台湾省政府委員への就任／二・二八事件の衝撃
五︑さらば台湾！︵一九四九〜五六︶ 病気治療を理由に渡日し︑難を逃れる／林献堂の台湾に対する﹁究極的関心﹂のありかとは

富永泰代...............................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

蔡培火 ︵一八八九〜一九八三︶
蔣渭水 ︵一八九一〜一九三一︶陳炘 ︵一八九三〜一九四七︶
田健治郎 ︵一八五五〜一九三〇︶
楊肇嘉 ︵一八九二〜一九七六︶
謝雪紅 ︵一九〇一〜七〇︶
その他の人物

梁啓超／羅万俥／林呈禄／葉栄鐘／林茂生／朴錫胤／伊沢多喜男／長谷川清／
安藤利吉／田川大吉郎／清瀬一郎／連温卿／宮原武熊／辜顕栄／許丙／陳儀／白崇禧／厳家淦／黄朝琴／李翼中／丘念台／辜振甫／廖文毅／林正亨

インドネシア女性解放運動の先駆け.........................................................................................................................................................................................................

││ カルティニの見た﹁光﹂と﹁闇﹂........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................
........................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

チョンドロネゴロ四世／ノト・スロト／
チプト・マングンクスモ／デヴィ・サルティカ

その他の人物

アベンダノン ︵一八五二〜一九二五︶
アレッタ・ヤコブス ︵一八五四〜一九二九︶

無理を強いるジャワの慣習︱︱婚前閉居・結婚問題／ヤコブスの友人達との﹁出会い﹂︱︱婚前閉居打破宣言／平和運動への共感／ジュパラの木彫工芸振興活動／カルティニの没後に生まれた﹁物語﹂︱︱﹃闇を越えて光へ﹄の出版

カルティニ ︵一八七九〜一九〇四︶はじめに

265 264 262 261 259 257
283

267
285
297 2 9 4
299

章

第7章

第粟屋利江

.........................................................................................................................................................................................................

インドにおける女性運動
はじめに....................

3 05

はじめに..................................................................................................

..............................................................................................
.........................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

帯谷知可.........................................................................................................................................................................................................

............................
.........................................................................................................................
............................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

アフメト・ミドハト／カースィム・アミーン／
シェフィカ・ガスプリンスカヤ／ムーサー・ビギエフ

その他の人物

アフメドベク・アガエフ︵アフメト・アアオール︶︵一八六八〜一九三九︶
ファトマ・アリイェ ︵一八六二〜一九三六︶
ニコライ・オストロウーモフ ︵一八四六〜一九三〇︶

故郷カザン／カザンでの学びから国際的な学知のサークルへ／アフメト・ミドハトとの出会いとイスタンブルの日々／東洋学の組織化とタタール人啓蒙活動／レベヂェヴァ著﹃ムスリム女性の解放について﹄

オリガ・レベヂェヴァ ︵一八五四〜一九一二以降︶..........................................................................................

女性翻訳家がつないだイスラーム的男女平等論

アニー・ベサント／マーガレット・カズンズ／パンディター・ラマーバーイー／
ルカイヤ・サハーワト・フサイン／サララー・デーヴィー・チャウドラーニー

その他の人物

サロージニー・ナーイドゥ ︵一八七九〜一九四九︶
アルーナー・アーサフ・アリー ︵一九〇九〜九六︶
ムットゥラクシュミ・レッディ ︵一八八六〜一九六八︶

生まれ・家族／女性運動／民族運動・政治／日本の印象／独立後の諸活動／カマラーデーヴィーの生涯と時代

カマラーデーヴィー・チャットパディヤーイ ︵一九〇三〜八八︶
30
077
320 318 317
329

322
330
346 343 3 4 1348

8

章

第9章

第小松久男

.........................................................................................................................................................................................................

韃靼の志士 ││ イスラーム世界と日本はじめに...............................................................

353︱山根.........................................................................................................................................................................................................

聡...............................................................................................................................................................................................

........................................................................................................................

......................................................................................................................

リザエッディン・ファフレッディン ︵一八五九〜一九三六︶
ムーサー・ビギエフ ︵一八七五〜一九四九︶
ムラト・レムズィー ︵一八五三〜一九三四︶

はじめに..................................................................

..........................................................................................

グレートゲームのなかの均衡／インド訪問で見た近代化／世界規模の戦争の渦の中にハビーブッラー・ハーン ︵一八七二〜一九一九︶

即位と国体の基礎固め／﹁知識の宝庫﹂／中央集権化への道／鉄の王／国境線の画定

アブドゥッラフマーン・ハーン ︵一八四四〜一九〇一︶

周辺国とのせめぎあい／第一次アフガニスタン戦争／国土の統一を目指して／第二次アフガニ
スタン戦争

ドースト・ムハンマド ︵一七九三〜一八六三︶..................................................................................................

││ 大国のはざまで模索する国家統一

近代アフガニスタンの群像

メフメト・アーキフ／エンヴェル・パシャ／大原武慶／山岡光太郎／
メフメト・ヒルミ中尾︵中尾秀男︶／マウラヴィー・ムハンマド・バラカトゥッラー／アフマド・ファドリー／ムハンマド・ガブドゥルハイ・クルバンガリー／
王浩然︵王寛︶／達浦生／ミルサイト・スルタンガリエフ／ナズィル・トゥラクロフ

シハーベッディーン・メルジャーニー／ムハンマディヤール・スルタノフ／
マフムードホジャ・ベフブーディー／ミュニフ・パシャ／ユスフ・アクチュラ／

その他の人物...........................................................................

一︑レシト・カーディーへの道 苦学の青年︱︱シベリアからアラビアへ／ムスリム宗務協議会
二︑ロシア・ムスリムの覚醒 反骨の筆／ロシア・ムスリム大会
三︑ア ジ ア 周 遊 日 本 へ の 旅 路 ／ 韃 靼 の 志 士 ／﹃ イ ス ラ ー ム 世 界 ﹄／ 亜 細 亜 義 会 ／ ア ジ ア 歴 訪
韓国︑中国︑シンガポール︑インド︑メッカ
四︑戦争と革命 ﹃ムスリムの親交﹄︱︱ストルイピンとの対決／日本との紐帯／第一次世界大戦／ソビエト・ロシアへ／ソビエト・ロシアでの四年間
五︑大日本帝国とイスラーム コンヤの村から東京へ／日本の聖戦／東京モスク／英雄の孤独

アブデュルレシト・イブラヒム ︵一八五七〜一九四四︶355
404 402 399
419

406
422
433
4 46

10

第章

11

アマーヌッラー・ハーン ︵一八九二〜一九六〇︶..........................................................................................

青木雅浩...............................................................................................................................................................................................

第三次アフガニスタン戦争と独立／国家としての外交へ／バッチャエ・サカーウの反乱／中立外
交による国体維持／外的勢力同士の相克を生き延びる

その他の人物

スルターン・ムハンマド・ハーン／マフムード・タルズィー／バッチャエ・サカーウ／アブドゥル・ガッファール・ハーン

国家建設を巡るモンゴル人の模索.........................................................................................................................................................................................................

││独立運動から人民共和国へ

はじめに

ジェブツンダムバ・ホトクト八世︵ボグド・ハーン︶︵一八六九？〜一九二四︶ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

一︑モンゴル独立運動前夜 ジェブツンダムバ・ホトクトとは？／ダライ・ラマ一三世の外モン
ゴル来訪／独立運動への道
二︑モ ン ゴ ル 人 国 家 の 元 首 と し て モ ン ゴ ル 独 立 運 動 ／ 国 の 元 首︑運 動 の 求 心 力 と し て の ボ グ
ド・ハーンの権威................................................................................

三︑国家消滅の危機の中で 外モンゴル自治の廃止／ボグド・ハーンと外モンゴル自治復興運動
四︑ボグド・ハーンとソビエト ﹁政教を共に握る者﹂の変化／ボグド・ハーンを敵視するソビエ
ト／ボグド・ハーンの崩御

エルベグドルジ・リンチノ ︵一八八八〜一九三八︶

一︑モンゴル人民政府の指導者への道程 リンチノの登場／﹁大モンゴル国﹂建国運動からモンゴル人民党への協力へ
二︑モンゴル人国家建設におけるリンチノの活躍 モンゴル人民政府の内情／政府におけるリンチノの地位と軍整備への貢献／モンゴル人国家建設におけるリンチノの方針／王公︑仏教有力者との協力関係
三︑政治闘争の嵐の中で 外モンゴルの政治事件／最初の闘争︱︱ボドー事件／ソビエトの﹁干渉﹂との闘い︱︱連立政権を巡って／連立政権解体と党大会の開催／リンチノとスタルコフの闘い／一九二四年夏の政変／次なる強敵︱︱トゥラル・ルスクロフ／リンチノとルスクロフの政治闘争／外モンゴルからの退場
四︑その後のリンチノ 家庭内のリンチノ／モンゴル人独立国家建設の実態...............................................................................................................................................................................................

...................................................................................................................................

..................................................................................................................................

.........................................................................................................................................

ハンダドルジ ︵一八六九〜一九一五︶ツェレンチメド ︵一八七二〜一九一四︶ツェレンドルジ ︵一八六九〜一九二八︶
その他の人物

グンサンノルブ／ダライ・ラマ一三世／アグワン・ドルジエフ／ハイサン／
バボージャブ／ナムナンスレン／ジャルハンズ・ホトクト・ダムディンバザル／
ウンゲルン／セミョーノフ／ハタンバートル・マグサルジャブ／

452
462
467
472
486
5 1 0 5 08 50 6
512

章

第12章

第

セツェン・ハン・ナワーンネレン／ボドー／ダンザン／スフバートル／
チョイバルサン／ジャムツァラーノ／メルセ／チェレンドンロブ／
アマル／ボヤンネメフ／ヤポン・ダンザン／トゥラル・ルスクロフ／
ゲンデン／アマガエフ／ダムバドルジ

一︑生い立ちからオラービー革命まで
二︑挫折から国民法廷判事就任まで
三︑教育相就任から第一次大戦まで
四︑一九一九年革命
五︑一九二三年憲法と憲政の混乱

弘.......................................................................................................................

ムハンマド・ラシード・リダー ︵一八六五〜一九三五︶ターハー・フサイン ︵一八八九〜一九七三︶...............................................................................................................................................................................................

................................

.........................................................................................

...........................................................................................................................

ハサン・アルバンナー ︵一九〇六〜四九︶
トマス・エドワード・ロレンス ︵一八八八〜一九三五︶
アブドルアジーズ・イブン・アブドッラフマーン ︵一八八〇〜一九五三︶
その他の人物アフマド・ルトフィー・アッサイイド／ムスタファー・アブドッラージク／
アリー・アブドッラージク／フサイン・イブン・アリー／
アブドッラー・イブン・フサイン／ファイサル・イブン・フサイン／
ハーッジ・ムハンマド・アミーン・アルフサイニー

後藤絵美.........................................................................................................................................................................................................

アラブの近代とフェミニズムの開花....................................................................

フェミニズムの始まり／﹁砂漠の探究者﹂の誕生まで／エジプトで女性であること／一夫多妻をめぐって／ヴェールをめぐって／マラクが残したもの

マラク・ヒフニー・ナースィフ ︵一八八六〜一九一八︶

はじめに松本.........................................................................................................................................................................................................

529

アラブの民族主義と立憲政治
はじめに.......................................................................................................

531

サアド・ザグルール ︵一八五八〜一九二七︶.........................................................................................

56 5 56 2
57 3 57 0 56 85 85

577
588

13

章

第...............................................................................................................................................................................................

..................................................................................................

.........................................................................................................

ナバウィーヤ・ムーサー ︵一八八六〜一九五一︶
フダー・シャアラーウィー ︵一八七九〜一九四七︶
その他の人物

アーイシャ・タイムール／ザイナブ・ファウワーズ／ヒンド・ナウファル／
カースィム・アミーン／マイ・ズィヤーダ

鶴見太郎.........................................................................................................................................................................................................

徹底した調査・統計による植民地統治の背景にあった思想
はじめに.............................................................................................................................................

その他の人物...............................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

...................................................................................................................................................................

児玉源太郎 ︵一八五二〜一九〇六︶
原敬 ︵一八五六〜一九二一︶
本多静六 ︵一八六六〜一九五二︶
国崎定洞 ︵一八九四〜一九三七︶

七︑寺内内閣内務大臣
八︑外務大臣九︑東京市長
一〇︑第二次山本内閣内務大臣
一一︑﹁政治の倫理化﹂の主唱者

一︑生い立ちから学僕時代
二︑医生から病院長へ
三︑衛生行政に関わる
四︑台湾総督府
五︑南満洲鉄道総裁
六︑逓信大臣後藤新平 ︵一八五七〜一九二九︶.............................................................................................................................................

611.........................................................................................................................................................................................................

姜尚中

板垣退助／北里柴三郎／永田秀次郎／アドリフ・アブラーモヴィチ・ヨッフェ／
チャールズ・オースティン・ビアード／大杉栄／正力松太郎／杉山茂丸／中村是公

はじめに

6 04
04 60011
6 14﹁国民作家﹂と現代の悲劇

章

第14

6 07
07
63 8 63 6 63 4 63 2
64 0
6 47
47

15

章

第章

第16

夏目漱石 ︵一八六七〜一九一六︶.............................................................................................................................................

﹁父性﹂の権威の不在／﹁亡命者﹂のように生きる／広がる﹁世紀末﹂／英国への︑明治への決別／﹁夏目漱石﹂の誕生／暗い予感..............................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

二葉亭四迷 ︵一八六四〜一九〇九︶
幸徳秋水 ︵一八七一〜一九一一︶
石川啄木 ︵一八八六〜一九一二︶

鶴見太郎.........................................................................................................................................................................................................

草創期における日本の民俗学に秘められた力
はじめに..............................................................................................................................................

柳田国男 ︵一八七五〜一九六二︶.....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

地方知識人の子／農政官僚として／在野の学者として／戦後の活動

南方熊楠 ︵一八六七〜一九四一︶
折口信夫 ︵一八八七〜一九五三︶.....................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................................

..............................................................................................................................................................

渋沢敬三 ︵一八九六〜一九六三︶
宮本常一 ︵一九〇七〜八一︶
その他の人物

橋浦泰雄／赤松啓介／石田英一郎／瀬川清子／一志茂樹

成田龍一.........................................................................................................................................................................................................

大日本帝国下における民主主義の歴史的検証.............................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................

.....................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

石橋湛山 ︵一八八四〜一九七三︶
長谷川如是閑 ︵一八七五〜一九六九︶清沢洌 ︵一八九〇〜一九四五︶

生い立ちとふたつの留学／民本主義者・吉野作造のはじまり／一九一六年の吉野作造／改造の時代の吉野作造／無産政党論など

吉野作造 ︵一八七八〜一九三三︶

はじめに

649
681

673 666 662
683
692 689696 694
703

699
706
7730
30 7728
2 8 726

17

章

第章

第その他の人物...............................................................................................................................................................................................

福田徳三／河上肇／河合栄治郎／吉野信次／
赤松克麿／赤松明子／大山郁夫

中村敏子.........................................................................................................................................................................................................

.......................................................................................................................................

.............................................................................................................................................

近代日本における女性の歩み
はじめに

はじめに

比屋根照夫

.........................................................................................................................................................................................................

写真提供・図版出典

執筆者一覧

伊波普猷 ︵一八七六〜一九四七︶....................................................................................................................................................

琉球処分後の新人世代／﹁旧人と新人﹂／青年イタリア︑青年トルコへの共鳴／兄・伊波普猷の思い／トルストイへの沈潜／二葉亭四迷の革新性／アメリカの変貌／内村鑑三のアメリカ批判／
辛亥革命への評価／大正デモクラシーの徒／アジアに開かれた眼差し

伊波月城 ︵一八八〇〜一九四五︶.............................................................................................................................................

沖縄言論人とアジアの思想潮流....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................

与謝野晶子 ︵一八七八〜一九四二︶
平塚らいてう ︵一八八六〜一九七一︶
山川菊栄 ︵一八九〇〜一九八〇︶
市川房枝 ︵一八九三〜一九八一︶
高群逸枝 ︵一八九四〜一九六四︶

739
7 65

18732
7 56 7 52 7 4 8 7 4 5 7 4 2
7 6979319