令和元年 10 月 31 日

第 236 号

練馬区商店街連合会

発行所／
発行人／ 篠HANACHAN

KONCHAN利雄〒176 - 0001 練馬区練馬 1-17-1 Coconeri4 階☎ 03（3991）2241 FAX 03（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/
制作・印刷 ／（株）協同クリエイティブ

Report︎ ▶︎ 9 月 30 日 雪・月・花〜新演歌三姉妹〜コンサート

練馬区商業まつり・中元売出し招待会
9 月 30 日（月）、 各商店会の中元売出しで特賞を引き当てたお客様（昼の部 1,154 名、夜の部 1,131名）をお招きして、 練馬文化セン

ター大ホールで練馬区商業まつりを開催しました。 若手女性演歌歌手の華やかで楽しいステージを会場の皆さんに存分に楽しんでいただきました。

9 月も終わるというのに、まだ暑さの残る中での開催となりましたが、お客様はどなたもこの日を心待ちにしていた様子。会場入口では、練 馬 区 商 店 街 連 合 会の役員および商店会長がお客様をお出迎えしました。
コンサートに先 駆けて行われた式 典は、
荒 木 正巳副 会 長の司会のもと、篠 会 長の挨拶がありました。続いて来賓の前川燿男練馬区長、上野ひろみ区議会議長の挨拶と来賓・実行委員の紹介の後、「雪・月・花〜新演歌三姉妹〜コンサート」
を開幕しました。
雪・月・花 新演歌三姉妹は、デビュー26 年の実力派の市川由紀乃さんが長女、民謡出身でアイドルから演歌歌手に転向した丘みどりさんが次女、民謡出身
で細川たかしさんに可能性を見出された杜このみさんが三女という想定の女性
演歌歌手ユニットです。第一部は、昭和 30 年代、40 年代、50 年代、各時代の三人娘のヒット曲をメドレーで、個性に合わせたドレス姿で、懐かしい世界に誘っていただきました。第二部は振袖などの和服にお色直しをして、それぞれのオリジ
ナル曲をたっぷりと。民謡出身の丘みどりさんは出身地の兵庫のデカンショ節、
杜このみさんは出身地・北海道の江差追分を披露し、芸達者なところを見せていただきました。また、早朝から会場に駆けつけ、一番乗りを果たしたお客様からの恒例の花束贈呈も行われました。
美空ひばりさんなどの懐かしのメドレ
ーに「ひばりちゃんのファンなので、とても嬉しかった」というお客様も。また「 座 席 の 前 後でご近 所さんに偶 然 会えて」というお客 様もおられ、地 域 密
昼の部では、山内光枝さん（左）、志村晴美さん（中 着なイベントであることも伺えました。

挨拶・祝辞の要旨
10月からの消費税増税を目前に控え、商店街を取り巻く経営環境は厳しさを増すばかりです。商店会としては、お客様サービスを強化することで対応しようと、10

月下旬から11月上旬にかけて、「お客様ありがとうフェア」
を開催します。練馬産野菜の加工品や練馬区内共通

商品券などが当たるイベントで、練馬区の魅力を紹介す

篠利雄会長

る内容を計画しています。

商店街は生活になくてはならないものであり、地域の魅力や賑わいを生み出しているのものです。行政として引き続き「頑張る個店、努力する商店街の皆さん」
を積

極的に応援していきます。また、11月29日から3日間、「世
界都市農業サミット」
が商業まつりの会場と同じ練馬文化センターなどで開かれます。人気の「ねりマルシェ」の前川燿男練馬区長国際版の「ワールドマルシェ」
や、世界の料理やお酒を楽しめる「ワールドフェスティバル」など、楽しい企画も多数予定されております。

商店街は商品やサービスを提供する経済活動の場だ

けでなく、さまざまな世代の人が集まり、地域コミュニテ

ィを支える大きな役割を担っています。そして「通り道から寄り道へ」、多くの方々に寄り道をしていただける魅力的な商店街を期待しています。そのために、区議会も行政と手を携え、全力で取り組んでまいります。

上野ひろみ区議会議長

世界都市
農業サミット央）、松山つる枝さん（右）が、花束贈呈をしました

新年賀詞交歓会
会員の皆様の多数の参加をお願いします。

11月29日（金）・30日（土）・12月1日（日）海外からニューヨーク、ロンドン、ジャカ

日時 令 和２年 1 月 29 日（ 水 ）午後2時

ルタ、ソウル、トロントの 5 都市が参加。
各都市の“都市農業”を紹介する国際会議などが開かれます。都市農業の魅力と可

能性を、練馬から世界に発信します。
夜の部では、片山章吉さん（左）、藤田政吉さん（中央）、増田ナミさん（右）が花束贈呈をしました

場所 ホテルカデンツァ光が丘
地下２階「ラ・ローズ」

https://www.city.nerima.tokyo.jp/
kankomoyoshi/nogyo/summit.html

安 心・安 全 な 街づく化、 防 犯

D

基 本です。 なかでも 街

Lりは、 商 店 街の役 割の路 灯の Ｅ

カメラの設 置 は 不 可 欠備の整備・点検も怠ってはなの 課 題です。 ま た、 その 設す。

ら ない大 切 なこと と な り ま

当 商 店 街では、 設 備の整

備・点 検 を 東 京 都 および練10

馬 区の補 助 金 を 利 用 して総事業費３７０万円の 分の１の負担で実施することにしてのアーチ落下による人身事故いました。 ところが、板橋区アーチを練馬区が点検、無償の影響で、経年劣化の激しいで 撤 去 することとな り ま した。アーチ撤去費用が不要となりましたので、その分歳末売出しの費用に回そうかと考えています。

さて、 商 店 街 を 取 り 巻 く

環 境は、 目 まぐるしく 変 化

大 型 商 業 施 設の出 店 やネッ

し て お り ま す。 た と え ば、

境 変 化にあり ながらも、 商

ト 通 販の進 出 など 厳 しい環

店 街はコミュニティの交 流の場 として大 きな 役 割 を 果 た

しています。

これを維持・発展させていくには、今実施している単会

うしの連 携 事 業・も う 少 しでの商 店 街 事 業・商 店 街 ど

大 きな 町 会・自 治 会 等 との連 携 事 業として 「 商 店 街を

地 域 とともに運 営 する」 とな課題だ、と痛感しているということが、これからの大き皆様のお考えは、いかがで

ころです。

仲田守宏

練馬区商店街連合会副会長

しょうか。

合理事長） （ 栄 町 本 通り商 店 街 振 興 組

会場ロビーでは練馬区社会福祉協議会への募金箱も設置されました（受付開始午後1時30分）

区 商 連 ニ ュ ー ス（2） 令和元年 10 月 31 日

Pick up▶︎

令和２年度
練馬区の予算・施策に対する要望

練 馬 区 商 店 街 連 合 会および 練 馬 区 商 店 街 振 興 組 合 連 合 会は、8 月 21
日、令和2年度練馬区予算・施策に対する要望書を、区長および区議会各会派に提出しました。 要望内容は、次のとおりです。
１ 商店街および個店の活性化

すべての商店街街路灯（装飾灯）の LED 化の早期実現のため、補助の強化をお願いします。

（1）イベント事業補助金の継続と強化について
現在、58 の商店会が区の補助を受け、年間 130 余の （2）LED ランプ交換費補助制度の創設について
イベントを開催しています。これらのイベントは地域に定LEDランプの特徴は、消費電力が少なく寿命が長いこ着し、年々盛大に開催されています。区の補助金は、財とだといわれています。しかし、トラブルが発生し、早期政状況が厳しい商店会にとって大きな支えとなっていまに交換せざるを得なかったケースが発生しています。LED
す。
ランプ交換に要する経費は、高額となります。LEDランプ
令和２年度につきましても、練馬区商業まつりを含む
交換費補助制度の創設をお願いします。
イベント事業に対し、補助の継続と強化をお願いします。 （3）商店街街路灯（装飾灯）の安全点検について（新規）（2）個人消費の喚起策について（新規）連合会加盟商店会所有の街路灯（装飾灯）は、2,441
練馬区は、消費税率引上げが低所得者や子育て世帯
基。うち、設置後 10 年以上経過したものが 1,069 基あの消費に与える影響を緩和するとともに、地域におけるります。（令和元年 7 月現在）
消費を喚起・下支えするため、本年10月、プレミアム付
設置後10年以上経過した商店街街路灯（装飾灯）の安
商品券を発行されます。これは時期にかなった適切な対全点検を行い、当該設置物による事故防止を徹底した策であり、効果は大きいと存じます。
い、と考えております。
つきましては、 効 果をより一 層 確 実なものとするた
安全点検に要する経費の補助をお願いします。
め、令和２年度におきましては、広く一般区民を対象と （4）防犯カメラの修理費を含む関連経費補助の強化にした「練馬区プレミアム付商品券」を発行していただきた
ついてくお願いします。
防犯カメラは、地域の安全安心にかかせぬ設備です。

２ 安全安心なまちづくり（1）商店街街路灯（装飾灯）のＬＥＤ化の促進について
商連加盟の商店会で、商店街街路灯（装飾灯）を有す
る59 商店会のうち34 商店会が LED 化しました。残る22
商店会は、LED 化されていません。このほか、LED・水銀灯混合等の商店会が 3あります。（令和元年 7月現在）

現在、加盟 78 商店会中 33 商店会が合計 468 基設置しています。（平成 30 年 7 月現在）
防犯カメラは、４〜５年を経過する頃からカメラ部分にトラブルが生じ始めます。修理費が高額で、商店会は経費の捻出に苦慮しています。
カメラの修理費補助を含む防犯カメラ関連経費の補助の強化をお願いします。

Pick up▶︎

第 236 号

練馬区商業まつり
歳末売出し
特賞は「小林幸子コンサート」
ペアご招待！
練馬区商業まつり歳 末 売 出しは、11月23日から12月31日までの間で、各商店会の決めた日程で実施します。
本年度の歳末売
出しの景品は、特賞が「小 林 幸 子コン サ ー ト 」ペ ア
1,500 組 3,000 名ご招待。 1 等賞は「ホテルカデンツァ光が丘 ランチ・ディナーバイ
キング」ペア750組1,500名ご招待。または「映画鑑賞券（ユナイテッドシネマとしまえん・T ジョイ SEIBU 大泉・イオンシネマ板橋）ペア750組1,500名ご招待。（1等賞は商店会により景品が異なります。）2 等賞は「練馬区内共通商品券 500 円券 1 枚」を進呈。 3 等以下は参加する商店会が独自の景品を用意します。なお、「小林幸子コンサー
ト」は、令和２年 3月 2日（月）練馬文化セン
ター大ホールで開催します。 積極的に参加
し、商業まつりを盛り上げましょう。

改正健康増進法・東京都受動喫煙防止法が施行されました！

改正健康増進法および東京都受動喫煙防止条例の施行により、9 月 1 日から学校・病院・飲食店など多くの方が利用する施設については、店内に喫煙ができる場所の有無を表す標識（ステッカーなど）を店
舗の出入口付近に掲示する必要があります。
令和２年４月１日から、原則屋内禁煙となります。
次の事項にご留意ください。

300名様

特賞

総額 6,000 円相当「練馬の農産物を使った商品セット
（3,000 円相当）」「練馬区内共通商品券（2,000 円分）」
「JA 東京あおばクーポン券（1,000 円分）」

１等
２等

練馬区内共通商品券（2,000 円分）

400名様

練馬区内共通商品券（1,000 円分）

500名様

東京福祉会

条例について、詳細を知りたい方は、練馬区健康推進課
受動喫煙対策課担当（☎︎ 03-5984-1608）に、お問い合わせください。

江古田斎場0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468
ホームページ

http://www.fukushikai.com

OR① 飲食店を含むその他の施設（第二種施設）においては、屋内で喫煙する場合、喫煙専用室（飲食禁止）の部屋を原則として設置する必要があります。なお飲食店においては、従業員の有無等により対応が異なる場合があります。
② 飲食店については、屋内禁煙か喫煙可能かについての掲示を店頭に表示しなければなりません。またそれ以外の第 二 種 施 設については、 喫 煙 専用室を設ける場 合は、 喫 煙 専用室の出入口および施 設の出入口に標 識（シール）の表示義務が発生します。

【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人

まずは店頭
表示から！

年中無休・24 時間受付
練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 236 号

Report︎ ▶︎

練馬まつり& 練馬産業見本市「練馬区内共通商品券の広報と販売」、「まちゼミねりま体験塾」を出展

第 42 回練馬まつりおよび練馬産業見本市ねりま EXPO2019は、10月20日、としまえんを会場に開催されました。
練馬区商店街連合会は、練馬まつりに「共通商品券の広報と販売」を、練馬産業見本市に「まちゼミねりま体験塾」を、出展しました。
共通商品券は、好評で、用意した1,500 枚は午前中に完売しました。
まちゼミ体験塾は、「あわ家惣兵衛」の佐藤公明さんに「プチ和菓子職人体験塾」を、「呉服かたやま」の片山和彦さんに「ふろしき活用術」の講師を務めて頂きました。 両講座とも好評で、多くの人が講師の話に聞き入っていました。
まちゼミ体験塾（プチ和菓子職人体験塾）

共通商品券の広報と販売

まちゼミ体験塾（ふろしき活用術）

令和元年 10 月 31 日 （3）さんReport︎ ▶︎ 総合優勝は星野公男（平和台中央商店会）

チャリティゴルフ大会開催

本年 30 回目を迎えたチャリティゴルフ大会は、10月23日、群馬県多野郡吉井町のサンコー72カントリークラブで開催されました。参加者は14 組 48 名（うち女性７名）。「榛名」、「赤城」、「妙義」の３コースで熱戦が繰り広げられました。
成績は次の通りです。
（敬称略）
◆総 合
優 勝（会長杯） 星野 公男（平和台中央商店会）
準優勝（区長杯） 加藤 芳一（武蔵関駅前商工会）
第３位（議長杯） 五十嵐 学（北大泉商栄会）◆ 女子の部
優 勝 高橋 佳子（武蔵関駅前商工会）
準優勝 加藤 せい（武蔵関駅前商工会）
第３位 郡司 貞子（北大泉商栄会）
チャリティ金は、41,608 円。 これにゴルフ場ゲスト利 用 税 返 金
18,200 円および商業まつり中元売出し招待会における募金額 31,679 円を加えた合計 91,487 円が、練馬区社会福祉協議会に寄付されます。
参加者注目の大会会長賞（篠会長提供）
は、竹ヶ原信夫さん（富士見台商栄会）
が、実行委員長賞（湯山実行委員長提供）
は、西野幸一さん（富士見台商栄会）
が引き当てました。

スケジュール（練馬区製作のパンフレット「世界都市農業サミット in 練馬」より転載）

令和元年 7月～ 9月

７月２日（火） 午後 6 時 30 分より石神井地区
ブロック会を区民交流センター・展示室兼集会室で開催。令和元年度事業計画・収支予算について、練馬区プレミアム付商品券事業について、
消費喚起等促進事業について、世界都市農業サ
ミット支援について等協議（以下、ブロック会は同議題で協議。）
７月５日（金） 午後 2 時より第 30回チャリティ
ゴルフ大会事前打合せをCoconeri4 階共用会
議室で開催。第 30回の記念大会の運営について協議。
７月８日（月） 午後 1 時 30 分より合同三役会
をCoconeri4 階共用会議室で開催。専門委員会の開催について、令和2年度練馬区予算・施策に対する要望について等を協議。引き続き、午後 2時 30 分より、商連定例理事会を同会場で開催。
三役会と同議題について協議。
７月 10日（水） 午後 6 時 30 分より武蔵関地区
ブロック会を関区民センターコミュニティ室で開催。
７月 12日（金） 午後 6 時より商連新旧理事歓
送迎会・暑気払いを豊島園・カリーノにて開催。
７月 16日（火） 午後 6 時 30 分より大泉地区ブロック会を勤労福祉会館大会議室で開催。
７月 17日（水） 午後 1 時より正副議長表敬訪問。
７月 18日（木） 午後 6 時 30 分より練馬商人会
定例会をCoconeri4 階共用会議室で開催。第 8

いコトいっぱいのシ
うれし
ョッ
、
ピン
ぱい
っ
グセ
い
ン
コト
タ
い

ー

お祝やご贈答に
 どうぞご利用下さい。

楽
し区商連の動きねりまEXPO2019出展について、商業まつり中回「まちゼミねりま」について協議。
元売出し招待会の開催について、チャリティゴル
７月 22日（月） 午後 6 時 30 分より練馬地区ブフ大会の開催について等を協議。引き続き、午後
ロック会をCoconeri4階共用会議室で開催。
2時30分より、商連定例理事会を同会場で開催。
８月９日（金） 午後 5 時より合同三役会をホテ三役会と同議題について協議。午後 4 時より、広ルカデンツァ光が丘「シクラメン」で開催。令和元
報委員会を同会場で開催。
「区商連ニュース」第年度練馬区予算・施策に対する要望について、商236号の発行について、および「区商連ニュース」
業まつり招待会について等を協議。合同三役会終第237号の編集方針について協議。
了後、「むさしの」にて区政懇談会を開催。
９月12日（木） 午後6時より、練馬商人会定例
８月 21日（水） 午後 1 時より、区への予算施策
会をCoconeri3 階研修室１で開催。第 8回まち要望、副区長および区議会各会派に要望書を渡ゼミ結果報告会について、第 2回「WEB活用セミし懇談。
ナー」の開催について等を協議。引き続き午後 7
８月 26日（月） 午後 2 時より、活力ある商店街
時より同会場で結果報告会開催。
づくり補助事業選定審査会をCoconeri4 階共用
９月 30日（月） 商業まつり中元売出し招待会
会議室で開催。活力ある商店街づくり補助対象「雪・月・花～新演歌三姉妹～コンサート」【出事業の選定について等を協議。
演：市川由紀乃、丘みどり、杜このみ】（昼夜２回
９月９日（月） 午後1時30分より、合同三役会
公演）を練馬文化センターにて開催。
をCoconeri4 階共用会議室で開催。消費税対策
事業・特別抽選会の開催について、練馬まつり・

ホームページ作ります!
● 原稿 ● 撮影 ● メールアドレス● ドメイン／サーバー （5ページ以内）
すべて！
おまかせ 1年目は、制作費も含めて10 万円

2 年目以降は、年間 3 万円

練馬区内共通商品券

光が丘IMAショッピングセンター★プラス２万円で「自分でお知らせが書き込めるタイプ」も好評です！
※ 価格は税別

練馬・板橋のタウン誌を発行しています。

練馬区商店街連合会
練馬区商店街振興組合連合会

協同クリエイティブ ☎3975 -7143
http://www.kacce.co.jp

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています区 商 連 ニ ュ ー ス（4） 令和元年 10 月 31 日

第 236 号
このコーナーは、各商店会からの報告をもとに掲載しています。原稿用紙に写真を添えて、お寄せください。お待ちしてます！
区商連事務局 ☎ 3991-2241  FAX 3991-2276
http://www.nerima-kushoren.jp/evpastlist

2019年 7月～10月

しもしゃく祭り

江古田ナイトバザール

7月19日（金）・20日（土） 下石神井商店街振興組合

9月28日（土） 栄町本通り商店街振興組合

時々小雨が降るあいにくの天気ながら、約 2,000 名のお客様に来場いただきました。 盆踊り・サンバパレードを中心に、大道芸、空手演武などのパフォーマンス、プロ棋士と対局できる「将棋祭り」や、組合員による模擬店の出店もありました。 暑さ対策として、昨年に続き無料の麦茶サーバーを設置し、うちわも配布しました。毎年ボランティ
アで参加いただいている井草高校の生徒や、自主的にゴミ拾いや片付けをしてくれた
下石神井小学校の児童の姿には、頭が下がる思いでした。ゴミの分別など大変な作
業もありましたが、若い方からパワーをもらえました。
（報告者：小池聡）

幼稚園から小学生の女の子たちによる「バーナーズジュニ
アチアリーディング」、18 回目の出演となる練馬区立開進第三中学校のマーチング。そして初企画の、「バードマン」によるマジックショーは、人体浮遊術などで大盛り上がりでした。初めての試みで警察署のピーポ君と一緒に特殊詐欺注
意喚起のチラシを配布しましたがあっという間になくなりました。 （報告者：仲田守宏）

きたぐちファミリーコンサート
10月3日（木） 江古田駅北口商店会
秋の恒例イベント、武蔵野音楽大学学生によるコンサー
トが江古田斎場で行われました。180 ほどの席はお客様でいっぱいに。モーツァルトやディズニーの名曲メドレーもあれ
ば、コンクールの課題曲という音大生らしい選曲もあり、最後は「上を向いて歩こう」を全員で合唱して盛り上がりました。お客様からは「ぜひ続けてほしい」、学生さんからは「緊張したけど、大勢の方に聞いてもらえてうれしい」とコメントをいただきました。

盆踊り大会
8月2日（金）・3日（土） 共栄商店会
例年、台風や大雨に悩まされておりましたが、今年は両
日共に晴れ、久しぶりに 2日間無事に開催することができました。 今年も小学生以下の子どもたちに、商店会から風船の無料配布を行い、喜んでいただきました。 近隣では花火大会が開催されている中、多くの来場者に参加いただき、
本当に喜ばしいことであると感じました。 盆踊り大会の音色や盛り上がりを絶やさず、
来年も地域のために開催していきたいと思います。
（報告者：合屋太郎）

桜台フードフェスタ
10月5日（土）・6日（日） 桜台商業協同組合・桜台北口商店会
今年は 40 店舗が参加。「広いエリアで街歩きをする
こと」を意識し、エリア内 8 か所の謎解きゲームに答えるクイズラリーなども行われました。
「いろいろな店を回って、 食べ歩いています」「謎 解きゲームが意 外と難しい」など、感想も様々でした。また、参加店にとっては店を知ってもらう機会でもあります。イベントを機に商店会に加わる店舗も毎回あり、商店会や店の活性化に大きな役割を果たしていました。

練銀びあストリート
8月3日（土） 練馬銀座本通り商店会
夕方の通行止めの時間、商店街にテーブルやイスを設置
し、会員店舗の当日限定メニューや格安生ビールで夏の夕
暮れを楽しんでいただきました。スマホアプリを利用した抽選会も実施。 今回初めて晴天に恵まれ、路上にはパフォー
マーも登場。大人も子どもも大いに盛り上がりました！

夏祭りセール・落語会
セール：6月22日（土）〜7月20日（土）
落語会：8月18日（日） 富士見台本町通り商店会
6 月 22日〜7 月 20日にかけて夏のセールを行い、7 月
20日の抽選会で 40 名様を、商店会主催の落語会「ぬくい寄席」（ 8 月 18日開催）に無料でご招待しました。ぬくい寄席は今回で 3 回目。 落語や大神楽を鑑賞したお客様からは「近所で落語が聞けて楽しかった」「神楽をこんな近くで見るのは初めて」「毎回してくれればいいのに」など、嬉しい声をいただきました。
（報告者：牧田良男）

10月5日（土）・6日（日） 春日町本通り商店会
福島県塙町の田んぼで稲刈りツアーを行いました。5 月
11日に植えた稲が台風にも負けずたわわに実り、 参加者
15 名で初日は稲刈り作業。2日目はリンゴ狩りを楽しみ、
茨城名物の舟納豆のお店に立ち寄って夕方には練馬に。 収穫したお米は 10 月 30日（水）の「ふれあい市場」にて販売します。 （報告者：小泉徳明）

秋まつり
10月6日（日） 富士見台商栄会「抽選券があれば、お金ナシで楽しめるのが、このまつりのいいところ」と鈴木会長。 抽選券でくじ引きをすると、ポップコーンなどの景品が当たります。メインは都立第四商業高校＃ 037
吹奏楽部によるミニコンサート。「学園天国」や「リメンバー・ミー」などが演奏されましたが、雨のため後半は中止に。 びしょ濡れになりながらも、指揮者の先生と部員の皆さんが頑張っている姿が印象に残りました。

商店会紹介

練馬一の日
商店会

創立：昭和 33 年 5 月
会長：川瀬 要蔵
会員数：23

創立 40 周年記念イベント（令和元年 10 月）

10月19日（土） 富士見台みのり商店会

が、 近 年 こと。 防 犯カメラの設 置のつ な が トロールでは、 警 棒を持っは 特 に 横 は 完 了 しており、 防 犯パ

り を 大 切 て 防 犯ベスト を 着 て、 ６にして、 共 商 店 会の方たちと定 期 的

警 察の方 も 同 行 してくだ

同 で イベン ト を に見回っています。 時には

開 催 していま す。

会 員 増 強について、 川会 合や準 備でも 情 さることがあります」

報 交 換の場にも な「 商 店 会の会員を増やしたい、どう

やったら 商 店

練 馬 駅 西口、 千 川 通り るし、 交 流 も 密にできる 瀬 会 長の見 解をお聞 きし

両サイドに位置する練馬一 よ うになるので、 良いこ ました。

や都税事務所へのアクセス います」

練馬駅南口６商 店 会会に入りやすい か？ 私 の考 え で す が、できることな

円にしたい。

ら 会 費は０

イベントな ど防犯パトロールは第４金曜日の夜に実施の日商店会。 練馬区役所 とだと感じても多い立地です。

月

年から４期、８ 連 合 会 と し

23が良く、 人 通りも交 通 量

平成

の は、

年に渡って会長を務められ て 共 同 で 開伺いました。

11ている 川 瀬 会 長にお 話 を 催 し て い る「 会 員 は 飲 食 店 が 多 の「酉 の 市 のく、 小 売 店、 不 動 産 業・ 提灯掲示」、

建 築 業 などが 加 盟 してい 毎 月 第 ４ 金

商 店 会で４月に開 も 持 ち 出 しではなかなか

ま す。 駅 周 辺 に は た く 曜日に開催している「防犯 で 協 力 して 賑 わいを 作 る

練馬

10さんの商 店 会 があります パトロール活 動 」。 そして ことは大 切ですが、 労 力

催 する「練 馬つつじフェス 厳しい面 も。 補 助 金など

タ」も大きなイベントです。 で会 費 が 賄 えれば、 より「私 た ちは 商 売 を す る 多 くの店 舗が加 盟 してくことで、 地 域のお 客 様に れるのではないかと思いま

会員を増やしたいというお世話になっています。い す が、 実 際には 難 しいか

客 様が安 全・安 心してお買い物 を していた だ ける 一つのアイデアだよと、 笑

環 境 を 提 供 したいという 顔で締めくくられました。

つも 念 頭にあ るのは、 お な？」

商店会の様子農業体験・塙町稲刈りツアー（報告者：渡部正和）

13 時から商店街の３か 所で、 大 道
芸人によるジャグリ
ング、バルーンアー
ト、 手 品 が 披 露され、14 時からは大抽選会を開催。 景品と記 念 品 は 各200 個ずつ用 意され、 抽 選 券を持ったお客 様が列を作りました。みかん、醤油、バッグなどの景品がもれなく当たり、皆さん大喜び。「会合を開いて、40 周年の記念に何かやろうと企画しました」と、宇多川勝会長のコメントです。

東 京 都 商店街振興組合連合会「商店街ニュース」：東京都の商業に関する情報や、各商店会の取材記事などが毎月掲載されています。バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp