0Ï'8/2

(1(5*Ë$'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGDHQ
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$

(1(5*Ë$,QWURGXFFLyQ(VWHPyGXORLQFOX\HODVLQVWUXFFLRQHVSDUDHVWLPDUODVHPLVLRQHVGH62  \GH
JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR SURFHGHQWHV GH DFWLYLGDGHV HQHUJpWLFDV (VWi
GLYLGLGRHQGRVFDWHJRUtDVTXHPDGHFRPEXVWLEOHV\HPLVLRQHVIXJLWLYDV(VDV
FDWHJRUtDV HVWiQ VXEGLYLGLGDV SUDJPiWLFDPHQWH HPSOHDQGR FULWHULRVPHWRGROyJLFRV•&RPEXVWLyQ
0pWRGRVGHO1LYHO (PLVLRQHVGH&2
0pWRGRGH5HIHUHQFLD$WHQGLHQGRDODVSULQFLSDOHVFDWHJRUtDVGHIXHQWH
 *DVHVGLIHUHQWHVGHO&2 SURFHGHQWHVGHODTXHPDGHFRPEXVWLEOHVSRUFDWHJRUtDGHIXHQWHV

0pWRGRVGHO1LYHO (PLVLRQHVSURFHGHQWHVGHORVDYLRQHV•(PLVLRQHVIXJLWLYDV (PLVLRQHVGHPHWDQRSURFHGHQWHVGHODH[WUDFFLyQ\PDQLSXODFLyQGHO
FDUEyQ (PLVLRQHVGHPHWDQRSURFHGHQWHVGHODVDFWLYLGDGHVGH3HWUyOHR\*DV1DWXUDO
 (PLVLRQHVGHSUHFXUVRUHVGHOR]RQR\62 SURFHGHQWHVGHOD
UHILQDFLyQGHOSHWUyOHR

3DUD OD HVWLPDFLyQ GH ODV HPLVLRQHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV FDWHJRUtDV GH
DFWLYLGDGIXHQWHHPSOHDGDVHQODVPHWRGRORJtDVVLJXLHQWHVGHEHUiQHPSOHDUVH
ODV GHILQLFLRQHV GH HVDV FDWHJRUtDV TXH DSDUHFHQ HQ HO 9ROXPHQ ,QVWUXFFLRQHV SDUD UHDOL]DU HO LQIRUPH GHO LQYHQWDULR  (VDV GHILQLFLRQHV KDQ
VLGR UHGDFWDGDV FRQ VXPR FXLGDGR SDUD ORJUDU HO PD\RU JUDGR GH
FRQIRUPLGDG FRQ RWURV VLVWHPDV LQWHUQDFLRQDOHV GH FODVLILFDFLyQ \ SDUDUHGXFLUDOPtQLPRORVULHVJRVGHFRQWDELOL]DFLyQGREOH

48(0$'(&20%867,%/(61,9(/(PLVLRQHVGH&2
(OFiOFXORGHODVHPLVLRQHVGH&2 SURFHGHQWHVGHODTXHPDGHFRPEXVWLEOHV
SXHGHUHDOL]DUVHDWUHVQLYHOHV GLIHUHQWHV GHQRPLQDGRV 1LYHOHV   \  HQ
ODV 'LUHFWULFHV GHO ,3&& (Q HVWD SXEOLFDFLyQ VH GHVFULEHQ ORV PpWRGRV GHO
1LYHO  TXH VH FRQFHQWUDQ HQ HO FiOFXOR GH ODV HPLVLRQHV D SDUWLU GHO&RQWHQLGRGH&DUERQRGHORVFRPEXVWLEOHVVXPLQLVWUDGRVDOSDtVWRPDGRHQ
VX FRQMXQWR HO 0pWRGR GH 5HIHUHQFLD  R D ODV SULQFLSDOHV DFWLYLGDGHV GH
FRPEXVWLyQ FDWHJRUtDV GH IXHQWH  (VWH ~OWLPR PpWRGR VH KD HODERUDGR
UHFLHQWHPHQWHHQSDUDOHORFRQHOPpWRGRHTXLYDOHQWHSDUDHOFiOFXOR GH ODV
HPLVLRQHV GH JDVHV GLVWLQWRV GHO &2  SURFHGHQWHV GH OD TXHPD GH
FRPEXVWLEOHV \ UHVSRQGH D OD QHFHVLGDG GH FRQWDU FRQ FLIUDV GH HPLVLRQHV

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD

HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$SRUVHFWRUSDUDODYLJLODQFLD\ODIRUPXODFLyQGHSROtWLFDVGHUHGXFFLyQGHODVHPLVLRQHV 0pWRGRGH5HIHUHQFLD,QWURGXFFLyQ/DV HPLVLRQHV GH GLy[LGR GH FDUERQR VH JHQHUDQ SRU OD TXHPD GH
FRPEXVWLEOHV TXH FRQWLHQHQ FDUERQR /DV HVWLPDFLRQHV GH ODV HPLVLRQHVQDFLRQDOHVVHUHDOL]DQDWHQGLHQGRDODFDQWLGDGGHFRPEXVWLEOHXWLOL]DGR\DO
FRQWHQLGRGHFDUERQRGHORVFRPEXVWLEOHV
/DTXHPDGHFRPEXVWLEOHVHVXQIHQyPHQRTXHRFXUUHHQODPD\RUtDGHODVDFWLYLGDGHV HFRQyPLFDV HQ ORV GLVWLQWRV SDtVHV SRU OR TXH HO UHJLVWURFRPSOHWRGHODVFDQWLGDGHVGHFDGDWLSRGHFRPEXVWLEOHFRQVXPLGRHQFDGD
DFWLYLGDGGHXVRILQDOHVXQDWDUHDFRQVLGHUDEOHTXHDOJXQRVSDtVHVWRGDYtD
QR KDQ HPSUHQGLGR $IRUWXQDGDPHQWH VH SXHGH ORJUDU XQD HVWLPDFLyQ
SUHFLVD GH ODV HPLVLRQHV QDFLRQDOHV GH &2  PHGLDQWH OD FRQWDELOL]DFLyQ GHO
FDUERQR HQ ORV FRPEXVWLEOHV VXPLQLVWUDGRV D OD HFRQRPtD  (O UHJLVWUR GHO
VXPLQLVWUR GH FRPEXVWLEOHV HV VHQFLOOR \ ODV HVWDGtVWLFDV VRQ PiV IiFLOHV GH
REWHQHUHQPXFKRVSDtVHV$ OD KRUD GH FRQWDELOL]DU ORV FRPEXVWLEOHV VXPLQLVWUDGRV HV LPSRUWDQWH
GLVWLQJXLU HQWUH FRPEXVWLEOHV SULPDULRV HV GHFLU ORV TXH VH HQFXHQWUDQ HQ
HVWDGR QDWXUDO FRPR SRU HMHPSOR HO FDUEyQ HO SHWUyOHR FUXGR \ HO JDV
QDWXUDO  \ ORV FRPEXVWLEOHV VHFXQGDULRV R SURGXFWRV FRPEXVWLEOHV FRPR
VRQ OD JDVROLQD \ ORV OXEULFDQWHV TXH VH GHULYDQ GH ORV FRPEXVWLEOHVSULPDULRV/D FRQWDELOL]DFLyQ GHO FDUERQR VH EDVD SULQFLSDOPHQWH HQ HO VXPLQLVWUR GH
FRPEXVWLEOHV SULPDULRV \ HQ ODV FDQWLGDGHV QHWDV GH FRPEXVWLEOHVVHFXQGDULRVSURGXFLGRVHQHOSDtV
3DUDFDOFXODUHOVXPLQLVWURGHFRPEXVWLEOHVHQHOSDtVHVQHFHVDULRGLVSRQHU
GHORVVLJXLHQWHVGDWRVSDUDFDGDFRPEXVWLEOH\DxRVHOHFFLRQDGRV•ODV FDQWLGDGHV GH FRPEXVWLEOHV SULPDULRV SURGXFLGRV VH H[FOX\H OD
SURGXFFLyQGHFRPEXVWLEOHVVHFXQGDULRV•ODVFDQWLGDGHVGHFRPEXVWLEOHVSULPDULRV\VHFXQGDULRVLPSRUWDGRV•ODVFDQWLGDGHVGHFRPEXVWLEOHVSULPDULRV\VHFXQGDULRVH[SRUWDGRV•ODVFDQWLGDGHV GH FRPEXVWLEOHV UHVLGXDOHV SHVDGRV EXQNHUV  GHVWLQDGRVDOWUDQVSRUWHPDUtWLPR\DpUHRLQWHUQDFLRQDO•

HOLQFUHPHQWRRGLVPLQXFLyQQHWDGHODVH[LVWHQFLDVGHFRPEXVWLEOHV

3DUDFDGDFRPEXVWLEOHVHVXPDQODVFLIUDVGH SURGXFFLyQ VL SURFHGH  \ ODVLPSRUWDFLRQHV UHVWiQGRVH OD H[SRUWDFLyQ ORV EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV \ ORV
FDPELRV HQ ODV H[LVWHQFLDV SDUD FDOFXODU HO FRQVXPR DSDUHQWH GH ORV
FRPEXVWLEOHV
(Q HO FiOFXOR SULQFLSDO GHEHUi LJQRUDUVH OD SURGXFFLyQ GH FRPEXVWLEOHVVHFXQGDULRV\DTXHHOFDUERQRGHHVRVFRPEXVWLEOHV\DHVWDEDFRQWDELOL]DGR
HQ HO VXPLQLVWUR GH ORV FRPEXVWLEOHV SULPDULRV GH ORV TXH VH GHULYDQ  6LQ
HPEDUJR HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ LQIRUPDFLyQ VREUH OD SURGXFFLyQ GH
DOJXQRV SURGXFWRV FRPEXVWLEOHV VHFXQGDULRV SDUD SURFHGHU DO DMXVWH
FRUUHVSRQGLHQWHDOFDUERQRDOPDFHQDGRHQHVRVSURGXFWRV    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q      
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$(VHSURFHGLPLHQWRSHUPLWHFDOFXODUHOVXPLQLVWURGHFRPEXVWLEOHVSULPDULRV
HQ HO SDtV KDFLHQGR ORV DMXVWHV FRUUHVSRQGLHQWHV D ODV LPSRUWDFLRQHV QHWDVLPSRUWDFLRQHVH[SRUWDFLRQHV  ORV EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV GH FRPEXVWLEOHV\ ORV FDPELRV HQ ODV H[LVWHQFLDV GH ORV FRPEXVWLEOHV VHFXQGDULRV  6H GHEH
GHVWDFDU TXH HQ ORV FDVRV HQ TXH ODV H[SRUWDFLRQHV GH FRPEXVWLEOHVVHFXQGDULRVVRQVXSHULRUHVDODVLPSRUWDFLRQHVRHQTXHORVLQFUHPHQWRVGHODV H[LVWHQFLDV VXSHUDQ ODV LPSRUWDFLRQHV QHWDV ORV FiOFXORV DUURMDUiQUHVXOWDGRVQHJDWLYRV(VWRHVFRUUHFWR\QRGHEHVHUFDXVDGHSUHRFXSDFLyQ
2WURV WUHV DVSHFWRV LPSRUWDQWHV LQFLGHQ HQ OD PHWRGRORJtD GH
FRQWDELOL]DFLyQ•&DUERQRDOPDFHQDGR
1RWRGRHOFRPEXVWLEOHTXHLQJUHVDHQXQSDtVVHTXHPDSDUDREWHQHU
HQHUJtD FDORUtILFD  3DUWH VH XWLOL]D FRPR PDWHULD SULPD R PDWHULD
EiVLFD  SDUD OD IDEULFDFLyQ GH SURGXFWRV FRPR HV HO FDVR GH ORV
SOiVWLFRV R HQ DFWLYLGDGHV VLQ ILQDOLGDG HQHUJpWLFD YJ DVIDOWR SDUD OD
SDYLPHQWDFLyQGHFDUUHWHUDV HQTXHQRRFXUUHR[LGDFLyQ HPLVLRQHV
GH FDUERQR  (VH FRPEXVWLEOH UHFLEH HO QRPEUH GH FDUERQR
DOPDFHQDGR \ VH GHVFXHQWD GHO FiOFXOR GH ODV HPLVLRQHV GH FDUERQR
3DUD HVWLPDU HO FDUERQR DOPDFHQDGR HV QHFHVDULR FRQWDU FRQ
LQIRUPDFLyQVREUHODVDFWLYLGDGHVHQTXHHOFRPEXVWLEOHVHXWLOL]DFRPR
PDWHULDSULPD(VWRVUHTXLVLWRVVHH[SOLFDQPiVDGHODQWH

•&RPEXVWLEOHVGHEXQNHUVLQWHUQDFLRQDOHV/RV SURFHGLPLHQWRV SUHVHQWDGRV SDUD HO FiOFXOR GH ODV HPLVLRQHVJDUDQWL]DQTXHODVHPLVLRQHVSURFHGHQWHVGHOXVRGHORVFRPEXVWLEOHV
HQ HO WUDQVSRUWH PDUtWLPR \ DpUHR LQWHUQDFLRQDO VH H[FOX\HQ GH ORV
WRWDOHVQDFLRQDOHVGHHPLVLRQHV 6LQ HPEDUJR VH GHEHUi QRWLILFDU SRU
VHSDUDGR D WtWXOR GH LQIRUPDFLyQ  ODV FDQWLGDGHV \ WLSRV GH
FRPEXVWLEOHV HQWUHJDGRV HQ ORV EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV SDUD HO
WUDQVSRUWHPDUtWLPR\DpUHRDVtFRPRODVHPLVLRQHV•&RPEXVWLEOHVGHELRPDVD/RVFRPEXVWLEOHVGHELRPDVDVHLQFOX\HQHQODFRQWDELOLGDGQDFLRQDOGHHQHUJtD \ HPLVLRQHV GH &2  VyOR D WtWXOR GH LQIRUPDFLyQ  (Q HO
PyGXOR FRUUHVSRQGLHQWH D (QHUJtD VH GD SRU VXSXHVWR TXH HO
FRQVXPR GH ELRPDVD HV LJXDO DO YROXPHQ TXH VH UHJHQHUD  7RGD
YDULDFLyQ FRQ UHVSHFWR D HVD KLSyWHVLV VH UHIOHMD HQ HO PyGXORFRUUHVSRQGLHQWHD&DPELRHQHO8VRGHOD7LHUUD\6LOYLFXOWXUD)XHQWHVGHORVGDWRV
6LHPSUH TXH VHD SRVLEOH GHEHUiQ HPSOHDUVH ORV GDWRV GLVSRQLEOHV D QLYHOORFDO/D$JHQFLD,QWHUQDFLRQDOGHOD(QHUJtD\OD'LYLVLyQGH(VWDGtVWLFDVGHODV 1DFLRQHV 8QLGDV SXEOLFDQ LQIRUPDFLyQ HQ PDWHULD GH HQHUJtD SDUD JUDQ
Q~PHURGHSDtVHV9pDVHHO0DQXDOGH5HIHUHQFLD&DStWXOR6HFFLyQ-XQWRFRQORVGDWRVHQHUJpWLFRVHQODPHWRGRORJtDGHO/LEURGH 7UDEDMR VH
LQFOX\HQORVIDFWRUHVGHHPLVLRQHVSRUGHIHFWR\RWURVVXSXHVWRVGHSDUWLGDVLHPSUH TXH HVWpQ GLVSRQLEOHV  3DUD FDOFXODU ODV HPLVLRQHV QDFLRQDOHV ORV
XVXDULRV GH HVH PpWRGR SXHGHQ VXVWLWXLU OLEUHPHQWH FXDOTXLHUD GH HVRVVXSXHVWRV R UHFRPHQGDFLRQHV VL SUHILHUHQ XWLOL]DU RWUD LQIRUPDFLyQ
6LHPSUH TXH VH XWLOLFH RWUD LQIRUPDFLyQ GLVWLQWD GH ORV YDORUHVUHFRPHQGDGRV HQ HO /LEUR GH 7UDEDMR HVWR GHEHUi LQGLFDUVH \'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD

HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$DGMXQWDUVH OD GRFXPHQWDFLyQ QHFHVDULD VREUH ODV IXHQWHV GH OD
LQIRUPDFLyQ

0HWRGRORJtD/D PHWRGRORJtD GHO ,3&& GLYLGH HO FiOFXOR GH ODV HPLVLRQHV GH GLy[LGR GH
FDUERQRSURFHGHQWHVGHODFRPEXVWLyQGHFRPEXVWLEOHVHQSDVRV
3DVR (VWLPDFLyQ GHO FRQVXPR DSDUHQWH GH FRPEXVWLEOHV HQ XQLGDGHVRULJLQDOHV
3DVR &RQYHUVLyQDXQDXQLGDGFRP~QGHHQHUJtD
3DVR 0XOWLSOLFDFLyQSRUORVIDFWRUHVGHHPLVLyQSDUDFDOFXODUHOFRQWHQLGRGHFDUERQR
3DVR &iOFXORGHOFDUERQRDOPDFHQDGR
3DVR &RUUHFFLyQSDUDGDUFXHQWDGHOFDUERQRQRR[LGDGR
3DVR &RQYHUVLyQGHOFDUERQRR[LGDGRDHPLVLRQHVGH&2



&yPROOHQDUOD+RMDGHWUDEDMR
862'(/$+2-$'(75$%$-2•&RSLH OD KRMD GH WUDEDMR TXH
DSDUHFH DO ILQDO GH HVWD VHFFLyQ
SDUDFRPSOHWDUHOLQYHQWDULR

•1R HVFULED HQ HO RULJLQDO GH OD
KRMD GH WUDEDMR SDUD TXH SXHGDKDFHUFRSLDVDGLFLRQDOHVHQFDVR
QHFHVDULR

8WLOLFH OD +2-$ '( 75$%$-2  &2 352&('(17( '( )8(17(6 (1(5*e7,&$6
0e72'2 '( 5()(5(1&,$  < /$ +2-$ '( 75$%$-2 $8;,/,$5  (67,0$&,Ï1'(/&$5%212$/0$&(1$'2(1/26352'8&726TXHDSDUHFHQDOILQDOGHHVWH
PyGXOR SDUD GDU HQWUDGD D OD LQIRUPDFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D HVWH
VXEPyGXOR
(QHVWDVHFFLyQVHLQFOX\HQLQVWUXFFLRQHVGHWDOODGDVSDUDUHDOL]DUHOFiOFXORGHODVHPLVLRQHVDXQQLYHOGHWDOODGRGHFRPEXVWLEOHV\SURGXFWRVGHULYDGRVGHORVPLVPRV
6H GHEH VHxDODU TXH OD KRMD GH WUDEDMR SULQFLSDO SHUPLWH HO FiOFXOR GH ODV
HPLVLRQHVGH&2FRUUHVSRQGLHQWHVDORVFRPEXVWLEOHVGHELRPDVDSHURQR
VHODVLQFOX\HHQHOWRWDOQDFLRQDO

3$62 (67,0$&,Ï1'(/&216802$3$5(17('(&20%867,%/(

(O &RQVXPR $SDUHQWH HV OD EDVH SDUD ORV FiOFXORV GHO VXPLQLVWUR GH
FDUERQR HQ HO SDtV  3DUD FDOFXODU HO FRQVXPR DSDUHQWH GH FDGDFRPEXVWLEOH R HO WRWDO GHO FRPEXVWLEOH VXPLQLVWUDGR  VH GHEHUi GDU
HQWUDGDDODVFLIUDVVLJXLHQWHVSDUDORVFRPEXVWLEOHVSULPDULRV
• 3URGXFFLyQ &ROXPQD$• ,PSRUWDFLRQHV &ROXPQD%• ([SRUWDFLRQHV &ROXPQD&• %XQNHUVLQWHUQDFLRQDOHV &ROXPQD'• &DPELRVHQODVH[LVWHQFLDV &ROXPQD(    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q      
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$(QHOFDVRGHORVFRPEXVWLEOHV\SURGXFWRVVHFXQGDULRVODV~QLFDVFLIUDV
TXHHVQHFHVDULRDQRWDUVRQODVFRUUHVSRQGLHQWHVD• ,PSRUWDFLRQHV &ROXPQD%• ([SRUWDFLRQHV &ROXPQD&• %XQNHUVLQWHUQDFLRQDOHV &ROXPQD'• &DPELRVHQODVH[LVWHQFLDV &ROXPQD((VDVFLIUDVSHUPLWHQUHDOL]DUHOFiOFXORJOREDOGHOFRQVXPRWRWDO
/DV FDQWLGDGHV GH WRGRV ORV FRPEXVWLEOHV SXHGHQ H[SUHVDUVH HQ MXOLRV - 
PHJDMXOLRV 0-  JLJDMXOLRV *-  WHUDMXOLRV 7-  \ PLOHV GH WRQHODGDV GH
HTXLYDOHQWH GH SHWUyOHR NWRH  /RV FRPEXVWLEOHV VyOLGRV R OtTXLGRV SXHGHQ
H[SUHVDUVHHQPLOHVGHWRQHODGDV NW \HOJDVQDWXUDOVHFRSXHGHH[SUHVDUVH
HQWHUDFDORUtDV 7FDO RPHWURVF~ELFRV
6HGHEHVHxDODUTXHODFLIUDFRUUHVSRQGLHQWHDODSURGXFFLyQGHJDVQDWXUDOHPSOHDGDHQOD+2-$ '( 75$%$-2QRGHEHUiLQFOXLUODVFDQWLGDGHVGHJDVYHQWHRTXHPDGRHQPHFKXUULRVRLQ\HFWDGRQXHYDPHQWHHQHOSR]R
6LVHQRWLILFDQFDQWLGDGHVGHFRPEXVWLEOHH[SUHVDGDVHQXQLGDGHVGHHQHUJtD
WHUDMXOLRV WRH HWF  GHEHUi YHODUVH SRU TXH ODV FDQWLGDGHV VH KD\DQ
FDOFXODGR XWLOL]DQGR HO YDORU FDORUtFR QHWR 9&1  GH ORV FRPEXVWLEOHV HQ
FXHVWLyQ  (Q DOJXQRV FDVRV HO 9&1 UHFLEH HO QRPEUH GH 9DORU &DORUtFR,QIHULRU 9&,   (O 9&1 HV DSUR[LPDGDPHQWH HO  GHO 9DORU &DORUtFR%UXWR 9&% HQHOFDVRGHORVFRPEXVWLEOHVIyVLOHVOtTXLGRVIyVLOHVVyOLGRV\GHELRPDVD\UHSUHVHQWDHOGHO9&%GHOJDVQDWXUDO(QHOFDVRGHRWUDVIXHQWHV FRPEXVWLEOHV GHEH GHWHUPLQDUVH VL ODV FLIUDV VH KDQ REWHQLGRHPSOHDQGR ORV YDORUHV FDORUtFRV QHWRV R EUXWRV \ UHDOL]DU ODV FRQYHUVLRQHV
QHFHVDULDVD9&1


8QD YH] DVHQWDGRV WRGRV ORV GDWRV HQ ODV FROXPQDV GH OD $KDVWD OD (GHEHUi FDOFXODUVH HO FRQVXPR DSDUHQWH GH FDGD FRPEXVWLEOH XWLOL]DQGR
HVWDIyUPXOD

'$726'((;3257$&,Ï1(Q DOJXQDV IXHQWHV GH GDWRV ODV([SRUWDFLRQHV DSDUHFHQ FRQ VLJQR
QHJDWLYR  (Q HVWH PpWRGR WRGDV ODVFLIUDV GH ODV H[SRUWDFLRQHV GHEHUiQ
DVHQWDUVHFRPRQ~PHURVSRVLWLYRV

&20%867,%/(6'(%81.(56(Q ORV OXJDUHV LQGLFDGRV HQ OD +2-$'( 75$%$-2  +RMD  DQRWDU OD
FDQWLGDG GH XQ GHWHUPLQDGR
FRPEXVWLEOH
FRQVXPLGRFRPR
FRPEXVWLEOH
GH
EXQNHUVLQWHUQDFLRQDOHV FRPEXVWLEOHXWLOL]DGR
SDUD HO WUDQVSRUWH PDUtWLPR \ DpUHR
LQWHUQDFLRQDO   (O FiOFXOR GHO
FRQVXPRDSDUHQWH
H[FOX\HDXWRPiWLFDPHQWH HVDV FLIUDV  /RV
GDWRV GHO FRQVXPR GH ORV EXQNHUV \ODV HPLVLRQHV FRQH[DV VH SUHVHQWDQSRU VHSDUDGR HQ OD +2-$ '(75$%$-2KRMDV\\VLJXHQORVPLVPRV SDVRV TXH HQ OD +RMD GH
WUDEDMRSULQFLSDO&RQVXPR$SDUHQWH 3URGXFFLyQ,PSRUWDFLRQHV([SRUWDFLRQHV%XQNHUVLQWHUQDFLRQDOHV&DPELRVHQODV
H[LVWHQFLDV,QGLFDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD)
6HGHEHSUHVWDUHVSHFLDODWHQFLyQDOVLJQRDOJHEUDLFRGHORV³FDPELRVHQODV H[LVWHQFLDV´ D OD KRUD GH DQRWDU ODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV HQ OD&ROXPQD (  &XDQGR VH DxDGH PiV FRPEXVWLEOH D ODV H[LVWHQFLDV GH OR
TXHVHFRQVXPHGXUDQWHHODxRRFXUUHXQDXPHQWRQHWRGHODVPLVPDV\ODFDQWLGDGVHLQGLFDHQOD&ROXPQD(FRQXQVLJQRSRVLWLYR(QHOFDVR
RSXHVWR GLVPLQXFLyQGHODVH[LVWHQFLDV ODFDQWLGDGGHEHUiLQGLFDUVHHQ
ODFROXPQD(FRQXQVLJQRQHJDWLYR$ODKRUDGHFDOFXODUHO&RQVXPR$SDUHQWHHPSOHDQGRODIyUPXOD TXH DSDUHFH DUULED GHEHUiQ HPSOHDUVH
ODVUHJODVDOJHEUDLFDVKDELWXDOHVSDUDODFRPELQDFLyQGHVLJQRV

'$726'(&$0%,2'(/$6(;,67(1&,$6

8Q LQFUHPHQWR GH ODV H[LVWHQFLDV HV
XQ FDPELR SRVLWLYR GH ODV PLVPDV \
FRPRHVWDFLIUDVHUHVWDHOFRQVXPRDSDUHQWH GLVPLQX\H XQD UHGXFFLyQ
GH ODV H[LVWHQFLDVXVR GH
FRPEXVWLEOHGHODVH[LVWHQFLDV HVXQ
FDPELR QHJDWLYR TXH DXPHQWDUi HO
FRQVXPRDSDUHQWH

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD

HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$

3$62 &219(56,Ï1$81$81,'$'&20Ó1'((1(5*Ë$ 77$%/$)$&725(6'(&219(56,Ï1

9$/25(6&$/25Ë&261(7269&1(O YDORU FDORUtFR GH XQ FRPEXVWLEOH
HV XQD PHGLGD GH VX XWLOLGDG SDUDILQHVGHFDOHIDFFLyQ6LVHFXHQWDFRQ
ORV 9&1 SDUD HO SDtV GHO LQYHQWDULR
GHEHUiQ XWLOL]DUVH  (Q HO 0DQXDO GH
5HIHUHQFLD 9ROXPHQ VHSUHVHQWDQORV 9&1 SRU GHIHFWR SDUD ORV
GHULYDGRV GHO SHWUyOHR \ GHO FDUEyQ
HQ PXFKRV SDtVHV  6L HQ OD WDEOD QR
DSDUHFHQYDORUHVGHFRQYHUVLyQSDUD
HOSDtVREMHWRGHOLQYHQWDULRGHEHUiQVHOHFFLRQDUVH ORV 9&1 GH RWUR SDtV
HQ TXH VH XWLOLFHQ FRPEXVWLEOHVVLPLODUHVDORVHPSOHDGRVHQHOSDtV

81,'$')$&725'(&219(56,Ï1-0-R*-'LYLGLUSRUHOIDFWRUDGHFXDGRyUHVSHFWLYDPHQWHSDUDFRQYHUWLUD7-

8QLGDGHVWRH

0XOWLSOLFDUSRUHO)DFWRUGH&RQYHUVLyQ7-WRHSDUDUHDOL]DUODFRQYHUVLyQD7-

8QLGDGHV7FDO

0XOWLSOLFDUSRUHO)DFWRUGH&RQYHUVLyQ7-7FDO

W

6HGHEHXWLOL]DUHOYDORUFDORUtFRQHWRGHFDGDFRPEXVWLEOH
9pDVHHOUHFXDGURWLWXODGR³9DORUHV&DORUtFRV1HWRV´(QOD7DEOD GHO /LEUR GH 7UDEDMR
VH LQGLFDQ ORV 9&1 SDUD ORV
GHULYDGRV GHO SHWUyOHR UHILQDGR \RWURVSURGXFWRV

TXH VH PXHVWUDQ SRU VHSDUDGR HQ HO 0DQXDO GH 5HIHUHQFLD SURSRUFLRQDQ GLIHUHQWHV YDORUHV GH(Q WRGRV ORV FDVRV ORV IDFWRUHV GH
FRQYHUVLyQXWLOL]DGRVGHEHUiQ
LQGLFDUVH HQ OD &ROXPQD *  6L VH
XWLOL]DQ YDORUHV GLVWLQWRV GH ORV
SURSRUFLRQDGRVGHEHUiLQFOXLUVHXQD
QRWD H[SOLFDQGR OD IXHQWH GH ORV
IDFWRUHV

127$ $O FRQYHUWLU GHVGH   W HQ HO FDVR GH OD DQWUDFLWD HO FDUEyQ GH FRTXH RWURV FDUERQHV
ELWXPLQRVRVFDUEyQVXEELWXPLQRVR\OLJQLWRORV)DFWRUHVGHFRQYHUVLyQHVSHFtILFRVSDUDFDGDSDtV

FRQYHUVLyQ SDUD OD 3URGXFFLyQ &ROXPQD $  ODV ,PSRUWDFLRQHV &ROXPQD %  \ ODV ([SRUWDFLRQHV&ROXPQD &  3RU OR TXH UHVSHFWD D HVRV FRPEXVWLEOHV HO XVXDULR GHEHUi FDOFXODU HO FRQVXPRDSDUHQWH FRQYLUWLHQGR HQ SULPHU OXJDU D 7- ODV FLIUDV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD 3URGXFFLyQ ODV,PSRUWDFLRQHV ODV ([SRUWDFLRQHV \ ORV &DPELRV HQ ODV ([LVWHQFLDV  (Q FXDQWR D ORV %XQNHUV,QWHUQDFLRQDOHV &ROXPQD' \DORV&DPELRVHQODV([LVWHQFLDV &ROXPQD( GHEHUiHPSOHDUVHXQ
IDFWRUGHFRQYHUVLyQPHGLRSRQGHUDGRRVHOHFFLRQDUHOIDFWRUDGHFXDGRDODIXHQWHGRPLQDQWHGH
VXPLQLVWUR,QGLFDU HQ OD &ROXPQD * HO IDFWRU GH FRQYHUVLyQ XWLOL]DGR SDUD FDGDFRPEXVWLEOH
/RVYDORUHVFDORUtFRVQHWRVVHSUHVHQWDQHQOD7DEODDVtFRPRHQ
RWUDVWDEODVTXHDSDUHFHQHQHO0DQXDOGH5HIHUHQFLD

0XOWLSOLFDU HO &RQVXPR $SDUHQWH SRU HO IDFWRU GH FRQYHUVLyQSHUWLQHQWH 9&1 R IDFWRU GH HVFDOD  SDUD REWHQHU HO &RQVXPR$SDUHQWHHQWHUDMXOLRV$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD+    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q      
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$7$%/$
)$&725(6'((0,6,Ï1'(&$5%212 )(&&RPEXVWLEOH)(&
W&7-)Ï6,/(6/Ë48,'26&RPEXVWLEOHVSULPDULRV
3HWUyOHRFUXGR2ULPXOVLyQ/tTXLGRVGHJDVQDWXUDO&RPEXVWLEOHVSURGXFWRVVHFXQGDULRV*DVROLQD



4XHUSDUDDGHUHDFFLyQ

2WURVWGHTXHURVHQR



3GHHVTXLVWRELWXPLQRVR

*DVyOHRIXHOyOHR)XHOyOHRUHVLGXDO



*3/



(WDQR
1DIWD




$VIDOWR/XEULFDQWHV

 D




&RTXHGHSHWUyOHR

 D



0DWSULPDVGHUHILQHUtD  D*DVGHUHILQHUtD E

2WURVSURGGHOSHWUyOHR  D)Ï6,/(66Ï/,'26&RPEXVWLEOHVSULPDULRV$QWUDFLWD&DUEyQGHFRTXH



2WURFDUEyQELWXPLQRVR&DUEyQVXEELWXPLQRVR/LJQLWR(VTXLVWRELWXPLQRVR



7XUED



&RPEXVWLEOHVSURGXFWRVVHFXQGDULRV%TGHOLJQLWR\SUHQVDGDV*DVGHKRUQRGHFRTXH

 D



*DVGHKRUQRGHFRTXH

 E

*DVGHDOWRKRUQR E

)Ï6,/(6*$6(2626*DVQDWXUDO VHFR%,20$6$%LRPDVDVyOLGD%LRPDVDOtTXLGD  D*DVGHELRPDVD  D

D  (VWH YDORU HV XQ YDORU SRU GHIHFWR KDVWD TXH VH
GHWHUPLQHXQ)(&HVSHFtILFR3RU OR TXH UHVSHFWD DO JDV GH
ELRPDVD HO )(& VH EDVD HQ HO VXSXHVWR GH TXH HO  GHO
FDUERQRFRQWHQLGRHQODELRPDVDVHFRQYLHUWHHQPHWDQR\
TXH HO RWUR  VH HPLWH FRPR &2 /DV HPLVLRQHV GH&2SURFHGHQWHVGHOJDVGHELRPDVDQRGHEHQLQFOXLUVHHQ
ORV LQYHQWDULRV QDFLRQDOHV 6L QR RFXUUH FRPEXVWLyQ GHO
ELRJDV OLEHUDGR  GHO FRQWHQLGR GH FDUERQR GHEHUi
LQFOXLUVHFRPRPHWDQR
E 6HHPSOHDUiHQORVFiOFXORVVHFWRULDOHV'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD

HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$7$%/$
9$/25(6&$/25Ë&261(7266(/(&&,21$'26)DFWRUHV
7-WRQHODGDV
3URGXFWRVGHSHWUyOHRUHILQDGRV*DVROLQD



4XHURVHQRSDUDDYLRQHVGHUHDFFLyQ

2WURVWLSRVGHTXHURVHQR



3HWUyOHRGHHVTXLVWRELWXPLQRVR

*DVyOHRIXHOyOHR)XHOyOHRUHVLGXDO



*3/



(WDQR



1DIWD



$VIDOWR/XEULFDQWHV&RTXHGHSHWUyOHR0DWHULDVSULPDVGHUHILQHUtD*DVGHUHILQHUtD

2WURVSURGXFWRVGHOSHWUyOHR

2WURVSURGXFWRV$FHLWHV\DOTXLWUDQHVGHFDUEyQGHULYDGRVGHORVFDUERQHVGH
FRTXH



(VTXLVWRELWXPLQRVR2ULPXOVLyQ

3DUDPiVLQIRUPDFLyQVREUHODVIXHQWHVFRQVXOWDUHO0DQXDOGHUHIHUHQFLDSDUDHO
LQYHQWDULRGHORVJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHUR

3$62 08/7,3/,&$&,Ï1325/26)$&725(6'((0,6,Ï1'(&$5%212$QRWDUHQOD&ROXPQD,HO)DFWRUGH(PLVLyQGH&DUERQR )(& XWLOL]DGR
SDUDFRQYHUWLUHO&RQVXPR$SDUHQWHHQ&RQWHQLGRGH&DUERQR
(Q OD 7DEOD  VH SUHVHQWDQ ORV YDORUHV SRU GHIHFWR TXH SXHGHQ
HPSOHDUVHVLQRVHGLVSRQHGHGDWRVDQLYHOORFDO

0XOWLSOLFDUHO&RQVXPR$SDUHQWHHQ7- HQOD&ROXPQD+ SRUHO)DFWRU
GH(PLVLyQGH&DUERQR HQOD&ROXPQD, SDUDREWHQHUHO&RQWHQLGRGH&DUERQRHQWRQHODGDVGH&,QGLFDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD-    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q      
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$'LYLGLU HO &RQWHQLGR GH &DUERQR HQ WRQHODGDV GH & SRU   SDUD
FRQYHUWLUODVFLIUDVHQJLJDJUDPRVGHFDUERQR$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD.



&DOFXODU ORV VXEWRWDOHV GH ODV FDWHJRUtDV GH &RPEXVWLEOHV /tTXLGRV6yOLGRV *DVHRVRV \ GH %LRPDVD VXPDU ORV VXEWRWDOHV GH ORV&RPEXVWLEOHV )yVLOHV 6yOLGRV /tTXLGRV \ *DVHRVRV SDUD REWHQHU HO
7RWDO &ROXPQD. (VWDFLIUDVHSUHVHQWDVyORDWtWXORGHLQIRUPDFLyQ

3$62&È/&8/2'(/&$5%212$/0$&(1$'2(Q HVWH SDVR VRQ QHFHVDULRV GDWRV DGLFLRQDOHV D ORV TXH UHTXLHUH HO FiOFXORGHO &RQVXPR $SDUHQWH YpDVH HO UHFXDGUR   8WLOLFH OD +2-$ '( 75$%$-2$8;,/,$5(67,0$&,Ï1'(/&$5%212$/0$&(1$'2(1/26352'8&726


(VWLPDFLyQGHODV&DQWLGDGHVGH&RPEXVWLEOH$VIDOWR\/XEULFDQWHV
6XPDU OD 3URGXFFLyQ 1DFLRQDO GH $VIDOWR \ /XEULFDQWHV D ODV FLIUDV GHO&RQVXPR$SDUHQWHGHHVRVSURGXFWRV TXHDSDUHFHQHQOD&ROXPQD)GHOD+2-$ '( 75$%$-2 SULQFLSDO \DQRWDUHOWRWDOHQOD&ROXPQD$GHOD+RMD
GHWUDEDMRDX[LOLDU
$FHLWHV\DOTXLWUDQHVGHULYDGRVGHOFDUEyQ
3RU OR TXH UHVSHFWD DO FDUEyQ SDUD SURGXFFLyQ GH FRTXH HO VXSXHVWR SRU
GHIHFWR HV TXH HO  GHO FDUERQR FRQWHQLGR HQ HO FDUEyQ GH FRTXH
FRQVXPLGR VH FRQYLHUWH HQ DFHLWHV \ DOTXLWUDQHV  0XOWLSOLTXH HO &RQVXPR$SDUHQWHFRUUHVSRQGLHQWHDOFDUEyQGHFRTXH GHOD+2-$ '( 75$%$-2 &ROXPQD) SRU6LDQLYHOORFDOVHGLVSRQHGHPHMRULQIRUPDFLyQVREUHODSURGXFFLyQGHDFHLWHV\DOTXLWUDQHVGHEHUiXWLOL]iUVHODHLQGLFDUVHODIXHQWH
GHORVGDWRV$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD$*DVQDWXUDO*3/HWDQRQDIWD\JDVyOHRIXHOyOHR(VWLPDUODFDQWLGDGGHHVRVFRPEXVWLEOHVTXHVHXWLOL]DFRPRPDWHULDSULPD
SDUDILQHVQRHQHUJpWLFRV\DQRWDUODFLIUDHQOD&ROXPQD$&È/&8/2'(/&$5%212$/0$&(1$'2

3DUDFDOFXODUHOFDUERQRDOPDFHQDGRHV QHFHVDULR WUDEDMDU D XQ QLYHO PiV
GHWDOODGR SDUD ORV SURGXFWRVGHULYDGRV GHO FRPEXVWLEOH 3DUD
UHDOL]DU HVH FiOFXOR HO XVXDULR WLHQH
TXH SURSRUFLRQDU LQIRUPDFLyQ
DGLFLRQDO 6L HVD LQIRUPDFLyQ QR HVWi
GLVSRQLEOHRVHFRQVLGHUDLQFLHUWDVH
SXHGH HOHJLU QR FDOFXODU HO FDUERQR
DOPDFHQDGR (VD VLWXDFLyQ GHEHUi
TXHGDUUHIOHMDGDHQODGRFXPHQWDFLyQ
GHORVUHVXOWDGRVUHPLWLGRV
3DUD UHDOL]DU ORV FiOFXORV GHEHUiXWLOL]DUVHOD+2-$'(75$%$-2$8;,/,$5 TXH DSDUHFH DO ILQDO GH HVWD
VHFFLyQ 6L ELHQ OD PD\RU SDUWH GHO
FDUERQR DOPDFHQDGR VH HQFXHQWUDUHIOHMDGD HQ HVD OLVWD VH DOLHQWD D ORV
SDtVHV D TXH LQIRUPHQ GHO FDUERQR
DOPDFHQDGR HQ FXDOTXLHU RWUR
FRPEXVWLEOH SDUD HO TXH WHQJDQLQIRUPDFLyQ&RQYHUVLyQD7-,QGLFDUHQOD&ROXPQD%ORV)DFWRUHVGH&RQYHUVLyQDSURSLDGRV0XOWLSOLFDU
OD &DQWLGDG GH &RPEXVWLEOH (VWLPDGD &ROXPQD $  SRU HO )DFWRU GH&RQYHUVLyQSHUWLQHQWHSDUDREWHQHUOD&DQWLGDGGH&RPEXVWLEOH(VWLPDGDHQ
7-$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD&GHOD+2-$'(75$%$-2$8;,/,$5

&iOFXORGHOFRQWHQLGRGHFDUERQR

0XOWLSOLFDUOD&DQWLGDGGH&RPEXVWLEOH(VWLPDGDHQ7- &ROXPQD& SRUHO)DFWRU
GH(PLVLyQ HQWRQHODGDVGHFDUERQRSRUWHUDMXOLR  &ROXPQD' SDUDREWHQHUHO&RQWHQLGR GH &DUERQR HQ WRQHODGDV GH& &ROXPQD (  'LYLGLU ODV FLIUDVUHVXOWDQWHVSRU SDUDH[SUHVDUODFDQWLGDGHQJLJDJUDPRVGHFDUERQR$QRWDUHOUHVXOWDGRHQODFROXPQD)GHOD+2-$'(75$%$-2$8;,/,$5
'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD
HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$6,126('(6($&$/&8/$5(/&$5%212$&808/$'2

6DOWHHO3DVRLQGLTXHODVFLIUDVGHOD&ROXPQD . HQ OD &ROXPQD 0 GH OD+2-$'(75$%$-2\SURVLJDFRQHO
3DVR

&iOFXORGHOFDUERQRUHDODOPDFHQDGR

0XOWLSOLFDU HO &RQWHQLGR GH &DUERQR &ROXPQD )  SRU OD )UDFFLyQ GHO&DUERQR $OPDFHQDGR &ROXPQD *  SDUD REWHQHU HO &DUERQR $OPDFHQDGR$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD+GHOD+2-$'(75$%$-2$8;,/,$5
8QDYH]FRPSOHWDGDOD+RMDGHWUDEDMRDX[LOLDU$QRWDU ORV YDORUHV GHO &DUERQR $OPDFHQDGR FRUUHVSRQGLHQWHV D ORV
FRPEXVWLEOHVSURGXFWRV SHUWLQHQWHV HQ OD &ROXPQD / GH OD +2-$ '(75$%$-2SULQFLSDOKRMD

5HVWDU ODV FLIUDV GHO &DUERQR $OPDFHQDGR &ROXPQD /  GH ODV GHO&RQWHQLGRGH&DUERQR &ROXPQD. SDUDREWHQHUODV(PLVLRQHV1HWDV
GH&DUERQR,QGLFDUORVUHVXOWDGRVHQOD&ROXPQD0

3$62 &255(&&,Ï13$5$'$5&8(17$'(/&$5%212122;,'$'2
7$%/$
)5$&&,Ï1'(/&$5%212
2;,'$'2&DUEyQ

3HWUyOHR\GHULYDGRVGHOSHWUyOHR



*DV



7XUEDSDUDJHQHUDFLyQ
GHHOHFWULFLGDG





$QRWDUORVYDORUHVGHOD)UDFFLyQGHO&DUERQR2[LGDGRHQOD&ROXPQD
1GHOD+2-$'( 75$%$-2 (QOD7DEODVHSUHVHQWDQORVYDORUHVWtSLFRV PHGLGRV HQ LQVWDODFLRQHV GH FDUEyQ \ VH SURSRQHQ YDORUHVPXQGLDOHV SRU GHIHFWR SDUD ORV FRPEXVWLEOHV VyOLGRV OtTXLGRV \JDVHRVRV6LVHGLVSRQHGHLQIRUPDFLyQPiVGHWDOODGDDQLYHOORFDOpVWD
GHEHUiXWLOL]DUVH\GRFXPHQWDUVH0XOWLSOLFDU ODV (PLVLRQHV 1HWDV GH &DUERQR &ROXPQD 0  SRU OD)UDFFLyQGHO&DUERQR2[LGDGR &ROXPQD1 HLQGLFDUHOUHVXOWDGRHQ
OD&ROXPQD2(PLVLRQHV5HDOHVGH&DUERQR

3$62 &219(56,Ï1$(0,6,21(6'(&2(VWD FLIUD HV XQD PHGLD JOREDO

FDUEyQ\SXHGHVHUGHVyOR


/D IUDFFLyQ FRUUHVSRQGLHQWH D OD

0XOWLSOLFDU ODV (PLVLRQHV 5HDOHV GH &DUERQR &ROXPQD 2  SRU 
SDUDREWHQHUHO7RWDOGHO'Ly[LGRGH&DUERQR &2 HPLWLGRGXUDQWH
ODTXHPDGHFRPEXVWLEOH,QGLFDUORVUHVXOWDGRVHQOD&ROXPQD3

SHUR YDUtD SDUD GLVWLQWRV WLSRV GH(VDVXPDUHSUHVHQWDHOWRWDOGHODVHPLVLRQHVGH GLy[LGR GH FDUERQR
SURFHGHQWHVGHODTXHPDGHFRPEXVWLEOHVWXUED XWLOL]DGD HQ ORV KRJDUHVSRGUtDVHUPX\LQIHULRU    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$ &DWHJRUtDVGHIXHQWHVGHHPLVLRQHV
GH&2
,QWURGXFFLyQ(OGHVJORVHSRUVHFWRUHVGHODVHPLVLRQHVQDFLRQDOHVGH&2 HPSOHDQGRODV
FDWHJRUtDVGHIXHQWHGHILQLGDVSRUHO,3&&UHVXOWDQHFHVDULRSDUDODYLJLODQFLD\ ODV SROtWLFDV GH UHGXFFLyQ GH ODV HPLVLRQHV  (O 0pWRGR GH 5HIHUHQFLD GHO,3&& SHUPLWH XQD HVWLPDFLyQ UiSLGD GHO WRWDO GH ODV HPLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHV GH ORV FRPEXVWLEOHV VXPLQLVWUDGRV DO SDtV SHUR QR SHUPLWH
GHWHUPLQDUODVHPLVLRQHVSRUVHFWRU/DIRUPXODFLyQGHXQPpWRGRGHO1LYHO
 HQ TXH VH GHVJORVDQ SRU VHFWRU ODV HPLVLRQHV GLIHUHQWHV GHO &2
SURFHGHQWHV GH OD FRPEXVWLyQ +RMDV GH 7UDEDMR  \   VH KD KHFKR
H[WHQVLYRDO&2 ORTXHSHUPLWHREWHQHUIiFLOPHQWHLQIRUPDFLyQVREUHHVH
JDVHQORVGLIHUHQWHVVHFWRUHV6LQHPEDUJRODVHQFLOOH]GHODHVWLPDFLyQGHO&2  \ OD FRQVLGHUDFLyQ HVSHFLDO SUHVWDGD D ODV HPLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHV GH ORV FRPEXVWLEOHV GH ELRPDVD VLJQLILFD TXH OD PHWRGRORJtD
SDUDHO&2 GLILHUHHQYDULRVUHVSHFWRVGHODXWLOL]DGDSDUDORVJDVHVGLVWLQWRV
GHO&2 
















/RV FiOFXORV PiV SRUPHQRUL]DGRV HPSOHDGRV HQ HVWH PpWRGR VRQ
HVHQFLDOPHQWH VLPLODUHV HQ FRQWHQLGR D ORV HPSOHDGRV HQ HO 0pWRGR GH
5HIHUHQFLD

&yPROOHQDUODVKRMDVGHWUDEDMR
8WLOLFHOD+2-$'(75$%$-2 &È/&8/263$62$3$62OD +2-$'(75$%$-2$8;,/,$5 (67,0$&,Ï1 '(/ &$5%212 $/0$&(1$'2 (1 /26 352'8&726 \OD +2-$ '( 75$%$-2  $63(&726 *(1(5$/(6 TXH DSDUHFHQ DO ILQDO GH HVWHPyGXORSDUDDQRWDUORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDHVWHVXEPyGXOR
(QHVWDVHFFLyQVHSUHVHQWDQLQVWUXFFLRQHVSDVRDSDVRSDUDHOFiOFXORGHODVHPLVLRQHVSDUDORVGLIHUHQWHVFRPEXVWLEOHV\SDUDFDGDXQDGHODVSULQFLSDOHV
FDWHJRUtDV GH IXHQWH  $GHPiV VH SUHVHQWDQ LQVWUXFFLRQHV SDUD OD
FRPSLODFLyQGHODVKRMDVGHDVSHFWRVJHQHUDOHV
3DUD FDGD FDWHJRUtD GH IXHQWH ODV KRMDV GH WUDEDMR LQFOX\HQ XQD OLVWD GH ORV
FRPEXVWLEOHV PiV FRPXQHV FRQVXPLGRV  6H SXHGHQ DxDGLU FRPEXVWLEOHVDGLFLRQDOHVHQODVOtQHDVHQEODQFRTXHDSDUHFHQHQODSDUWHLQIHULRUGHODOLVWD\DOILQDOGHODVKRMDVGH$VSHFWRV*HQHUDOHVHQFDVRQHFHVDULR

+RMDGHWUDEDMR&iOFXORVSDVRD
SDVR
3$62 (67,0$&,Ï1'(/&216802'(&20%867,%/(63256(&725

5HIOHMDU HQ OD &ROXPQD $ OD FDQWLGDG GH FDGD FRPEXVWLEOH FRQVXPLGR SRU
VHFWRU
6LVHGHFODUDQFDQWLGDGHVGHFRPEXVWLEOHVH[SUHVDGDVHQXQLGDGHVGHHQHUJtD
WHUDMXOLRV WRQHODGDV GH HTXLYDOHQWH GH SHWUyOHR HWF  GHEHUi YHODUVH SRU'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD  
HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$TXH ODV FDQWLGDGHV KD\DQ VLGR FDOFXODGDV HPSOHDQGR ORV YDORUHV FDORUtFRV
QHWRV 9&1  GH ORV FRPEXVWLEOHV HQ FXHVWLyQ  (Q DOJXQRV FDVRV HO 9&1
UHFLEH HO QRPEUH GH YDORU FDORUtFR LQIHULRU 9&,   (O 9&1 HV
DSUR[LPDGDPHQWH HO  GHO YDORU FDORUtFR EUXWR 9&%  HQ HO FDVR GH ORV
FRPEXVWLEOHV IyVLOHV OtTXLGRV ORV FRPEXVWLEOHV IyVLOHV VyOLGRV \ ORV
FRPEXVWLEOHV GH ELRPDVD \ UHSUHVHQWD HO  GHO 9&% HQ HO FDVR GHO JDV
QDWXUDO(QFXDQWRDRWURVFRPEXVWLEOHVGHEHUiGHWHUPLQDUVHVLODVFLIUDVVH
KDQ GHULYDGR HPSOHDQGR ORV YDORUHV FDORUtFRV QHWRV R EUXWRV \ UHDOL]DU OD
FRQYHUVLyQD9&1HQFDVRQHFHVDULR
8QLGDGHV/DVFDQWLGDGHVGHWRGRVORVWLSRVGHFRPEXVWLEOHSXHGHQVHUH[SUHVDGDVHQ
MXOLRV - PHJDMXOLRV 0- JLJDMXOLRV *- WHUDMXOLRV 7- RPLOHVGHWRQHODGDVGHHTXLYDOHQWHVGHSHWUyOHR NWRH /DVFRUUHVSRQGLHQWHVDORVFRPEXVWLEOHV
VyOLGRVROtTXLGRVSXHGHQVHUH[SUHVDGDVHQPLOHVGHWRQHODGDV NW \HOJDVQDWXUDOVHFRSXHGHH[SUHVDUVHHQWHUDFDORUtDV 7FDO RPHWURVF~ELFRV P 
6HFWRUGH(QHUJtD\7UDQVIRUPDFLyQ
6H GHEH SUHVWDU HVSHFLDO DWHQFLyQ D OD KRUD GH FRQVLGHUDU OD XWLOL]DFLyQ GH
FRPEXVWLEOH HQ HO VHFWRU GH (QHUJtD \ 7UDQVIRUPDFLyQ SDUD HYLWDUFRQWDELOL]DFLyQGREOH
(O XVR GH FRPEXVWLEOHV HQ HO VHFWRU GH (QHUJtD \ 7UDQVIRUPDFLyQ SXHGH
GLYLGLUVHHQWUHVJUXSRV6HFWRUGH7UDQVIRUPDFLyQ &RPEXVWLEOHV WUDQVIRUPDGRV HQ FRPEXVWLEOHV VHFXQGDULRV PHGLDQWH
SURFHVRVItVLFRVRTXtPLFRVVLQFRPEXVWLyQ WDOHVFRPRHOSHWUyOHRFUXGRHQSURGXFWRVGHSHWUyOHRHQODVUHILQHUtDVHOFDUEyQHQFRTXH\JDVGHKRUQRHQORVKRUQRVGHFRTXH  &RPEXVWLEOHV TXHPDGRV SDUD JHQHUDU HOHFWULFLGDG \R HQHUJtD FDORUtILFD
H[FOXLGRV ORV FRPEXVWLEOHV HPSOHDGRV SDUD OD DXWRSURGXFFLyQ GH
HOHFWULFLGDG\FDORUTXHVHGHFODUDQHQHOVHFWRUHQTXHVRQXWLOL]DGRV 
6HFWRUGH(QHUJtD
 &RPEXVWLEOHV TXHPDGRV SRU ODV LQGXVWULDV GH SURGXFFLyQ GH HQHUJtD
H[WUDFFLyQ \ WUDQVIRUPDFLyQ GH HQHUJtD  SDUD ILQHV GH FDOHIDFFLyQ
ERPEHR WUDFFLyQ \ DOXPEUDGR WDOHV FRPR HO JDV GH UHILQHUtD SDUD
FDOHQWDU ODV FROXPQDV GH GHVWLODFLyQ OD XWLOL]DFLyQ GHO PHWDQR SDUD ILQHV
GHFDOHIDFFLyQHQODVPLQDVGHFDUEyQ (Q HVWD KRMD GH WUDEDMR VH GD FXHQWD VRODPHQWH GHO FRPEXVWLEOH HPSOHDGRSRUORV*UXSRV\ ORVFRPEXVWLEOHVTXHVRQTXHPDGRV 3RURWUDSDUWH
YpDVH HO 3DVR  HQ TXH VH GD FXHQWD GH ORV OXEULFDQWHV HPSOHDGRV SRU ODVLQGXVWULDVGHSURGXFFLyQGHHQHUJtD1RKD\QLQJXQDKRMDGHWUDEDMRSDUDODVHPLVLRQHVSURFHGHQWHVGHODXWLOL]DFLyQGHFRPEXVWLEOHVSRUHO*UXSR(VDV
HPLVLRQHV GHEHUiQ QRWLILFDUVH HQ OD FDWHJRUtD GH IXHQWHVXPLGHUR %
(PLVLRQHV )XJLWLYDV SURFHGHQWHV GH ORV FRPEXVWLEOHV  (V VXPDPHQWH
LPSRUWDQWHTXHVHFRPSUHQGDHVDGLVWLQFLyQ/DVFDQWLGDGHVGHFRPEXVWLEOHVSULPDULRV UHIOHMDGDV HQ OD &ROXPQD $ QR GDUiQ XQD LGHD FDEDO GH ODV
FDQWLGDGHV HPSOHDGDV HQ ODV DFWLYLGDGHV GHO *UXSR   /DV FDQWLGDGHVUHIOHMDGDV DEDUFDQ VRODPHQWH ODV QHFHVLGDGHV GH FRPEXVWLyQ GH HVDVLQGXVWULDV    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$3$62 &219(56,Ï1$81$81,'$'&20Ó1'((1(5*Ë$ 7

$QRWDUHQOD&ROXPQD%HOIDFWRUSDUDODFRQYHUVLyQHQWHUDMXOLRV(QOD7DEODGHO /LEUR GH 7UDEDMR \ HQ OD 7DEOD  GHO 0DQXDO GH
5HIHUHQFLDVHSUHVHQWDQORVIDFWRUHVGHFRQYHUVLyQ

0XOWLSOLFDUHO&RQVXPRSRUHO)DFWRUGH&RQYHUVLyQSHUWLQHQWH 9&1
RIDFWRUGHHVFDOD SDUDH[SUHVDUHO&RQVXPRHQWHUDMXOLRV$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD&

3$62 08/7,3/,&$&,Ï1325/26)$&725(6'((0,6,Ï1'(&$5%212$QRWDUHQOD&ROXPQD'HO)DFWRUGH(PLVLyQGH&DUERQRHPSOHDGR
SDUDFRQYHUWLUHO&RQVXPRHQ&RQWHQLGRGH&DUERQR
(Q OD 7DEOD  GHO /LEUR GH 7UDEDMR VH SUHVHQWDQ ORV YDORUHV SRU
GHIHFWRTXHSXHGHQHPSOHDUVHVLQRKXELHUHGDWRVGLVSRQLEOHVDQLYHOORFDO

0XOWLSOLFDU HO &RQVXPR HQ 7- HQ OD &ROXPQD &  SRU HO )DFWRU GH(PLVLyQGH&DUERQR HQOD&ROXPQD' SDUDREWHQHUHO&RQWHQLGRGH&DUERQRHQWRQHODGDVGHFDUERQR$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD('LYLGLU HO &RQWHQLGR GH &DUERQR HQ WRQHODGDV GH FDUERQR SRU 
SDUDH[SUHVDUORFRPRJLJDJUDPRVGHFDUERQR$QRWDUHOUHVXOWDGRHQ
OD&ROXPQD)


9$/25(6&$/25Ë&261(7269&1(O YDORU FDORUtFR GH XQ FRPEXVWLEOH
HVXQtQGLFHGHVXYDORUSDUDILQHVGH
FDOHIDFFLyQ6LGLVSRQHGHO9&1SDUD
ORV FRPEXVWLEOHV GHO SDtV REMHWR GHO
LQYHQWDULR GHEHUiQ HPSOHDUVH HVRVYDORUHV  /RV 9&1 SRU GHIHFWRFRUUHVSRQGLHQWHVDORVSURGXFWRVGH
SHWUyOHR \ FDUEyQ HQ PXFKRV SDtVHV
VH SUHVHQWDQ HQ HO 0DQXDO GH
5HIHUHQFLD 9ROXPHQ   6L QR VH
GLVSRQH GHO 9&1 SDUD HO SDtVVHOHFFLRQHHO9&1SDUDRWURSDtVHQ
TXHVHXWLOLFHQFRPEXVWLEOHVVLPLODUHVD ORV XWLOL]DGRV HQ HO SDtV GHO
LQYHQWDULR
(QOD7DEOD GHO /LEUR GH 7UDEDMR
VH SUHVHQWDQ ORV 9&1 SDUDSURGXFWRV GH SHWUyOHR UHILQDGRV \DOJXQRVRWURVSURGXFWRV(QWRGRVORVFDVRVGHEHUiQLQGLFDUVH
ORVIDFWRUHVGHFRQYHUVLyQHPSOHDGRVHQOD&ROXPQD%6LQRVH
HPSOHDQ ORV YDORUHV LQGLFDGRVGHEHUi LQFOXLUVH XQD QRWD H[SOLFDWLYD
GHODIXHQWHGHHVRVIDFWRUHV

3$62 &È/&8/2'(/&$5%212$/0$&(1$'2

3DUDORVILQHVGHOFiOFXORGHOFDUERQRDOPDFHQDGRORVFRPEXVWLEOHVVHFODVLILFDQHQFXDWURJUXSRV•&RPEXVWLEOHVHPSOHDGRVFRPRPDWHULDVSULPDVWDOHVFRPRQDIWDJDVQDWXUDOJDVyOHRIXHOyOHR*3/RHWDQR

•/XEULFDQWHV•$VIDOWR\DOTXLWUiQGHKXOOD•&RPEXVWLEOHVTXHQRLPSOLFDQDOPDFHQDPLHQWRGHFDUERQR

6,126('(6($&$/&8/$5(/&$5%212$/0$&(1$'2

6DOWDU HO 3DVR  DQRWDU HQ OD&ROXPQD , ORV YDORUHV TXH DSDUHFHQ
HQ OD &ROXPQD ) GH OD +2-$ '(75$%$-2 \SURVHJXLUFRQHO3DVR&RPEXVWLEOHVHPSOHDGRVFRPRPDWHULDVSULPDVWDOHVFRPR QDIWD JDV QDWXUDO JDVyOHRIXHOyOHR *3/ R
HWDQR
(VWDVXEVHFFLyQVREUHPDWHULDVSULPDVVHDSOLFDVRODPHQWHDODFDWHJRUtDGH
IXHQWHFRUUHVSRQGLHQWHDOD,QGXVWULD
3DUD HVWH SDVR VRQ QHFHVDULRV GDWRV DGLFLRQDOHV  (PSOHDU OD +2-$ '(75$%$-2 $8;,/,$5  (67,0$&,Ï1 '(/ &$5%212 $/0$&(1$'2 (1 /26
352'8&726

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD  
HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$(VWLPDFLyQGHODVFDQWLGDGHVGHFRPEXVWLEOHV(VWLPDUODFDQWLGDGGHFRPEXVWLEOHXWLOL]DGDFRPRPDWHULDSULPDSDUD
ILQHV QR HQHUJpWLFRV \ DQRWDUOD HQ OD &ROXPQD $ GH OD +2-$ '(75$%$-2$8;,/,$5



&RQYHUVLyQD7$QRWDU HQ OD &ROXPQD % ORV )DFWRUHV GH &RQYHUVLyQ SHUWLQHQWHV0XOWLSOLFDU HO 8VR FRPR 0DWHULDV 3ULPDV &ROXPQD$  SRU HO )DFWRU
GH&RQYHUVLyQSHUWLQHQWHSDUDREWHQHUHO8VRFRPR0DWHULDV3ULPDV
HQ 7- $QRWDU HO UHVXOWDGR HQ OD &ROXPQD & GH OD +2-$ '( 75$%$-2$8;,/,$5

&iOFXORGHO&RQWHQLGRGHFDUERQR
0XOWLSOLFDUHO8VRFRPR0DWHULDV3ULPDVHQ7- &ROXPQD& SRUHO)DFWRU
GH (PLVLyQ HQ WRQHODGDV GH FDUERQR SRU WHUDMXOLR  &ROXPQD '  SDUDREWHQHUHO&RQWHQLGRGH&DUERQRHQWRQHODGDVGH& &ROXPQD( 'LYLGLUODVFLIUDVSRU SDUDH[SUHVDUHVDFDQWLGDGFRPRJLJDJUDPRVGHFDUERQR$QRWDU ORV UHVXOWDGRV HQ OD &ROXPQD ) GH OD +2-$ '( 75$%$-2 $8;,/,$5





&iOFXORGHO&DUERQR5HDO$OPDFHQDGR
0XOWLSOLFDUHO&RQWHQLGRGH&DUERQR &ROXPQD) SRUOD)UDFFLyQGHO&DUERQR $OPDFHQDGR &ROXPQD *  SDUD REWHQHU HO &DUERQR$OPDFHQDGR $QRWDU HO UHVXOWDGR HQ OD  &ROXPQD + GH OD +2-$ '(75$%$-2$8;,/,$5
8QDYH]FRPSOHWDGDOD+RMDGHWUDEDMRDX[LOLDU

1RGHEHUiOOHQDUVHOD&ROXPQD*GHOD+2-$ '( 75$%$-2SULQFLSDO$QRWDU OD FDQWLGDG GH &DUERQR $OPDFHQDGR FRUUHVSRQGLHQWH DO
FRPEXVWLEOHSURGXFWR SHUWLQHQWH HQ OD &ROXPQD+ GH OD +2-$ '(75$%$-2 SDUDODFDWHJRUtDGH,QGXVWULDHQODVFDVLOODVPDUFDGDVFRQE /OHQDUWRGDVODVGHPiVFDVLOODVGHOD&ROXPQD+HQHOFDVRGHORVSURGXFWRV SDUD ORV TXH VH FXHQWH FRQ LQIRUPDFLyQ VREUH HO
DOPDFHQDPLHQWRGHOFDUERQR

5HVWDU OD FDQWLGDG GH &DUERQR $OPDFHQDGR &ROXPQD +  GHO&RQWHQLGR GH &DUERQR &ROXPQD )  SDUD GHWHUPLQDU ODV (PLVLRQHV
1HWDVGH&DUERQR$QRWDUORVUHVXOWDGRVHQOD&ROXPQD,/XEULFDQWHV
6HKDHVWLPDGRTXHGXUDQWHHOXVRLQLFLDOUHFLFODGR\GHVDSDULFLyQILQDOGHORV
OXEULFDQWHVDSUR[LPDGDPHQWHODPLWDGGHODSURGXFFLyQVHR[LGDFRPR&2 

3DUDFDGDVHFWRUHQTXHVHHPSOHDQOXEULFDQWHVDQRWDUHQOD&ROXPQD*OD)UDFFLyQGHO&DUERQR$OPDFHQDGRTXHFRUUHVSRQGHDORVOXEULFDQWHV
'H QR FRQWDUVH FRQ LQIRUPDFLyQ PiV SUHFLVD VH HPSOHDUi  FRPRYDORUSRUGHIHFWR0XOWLSOLFDUHO&RQWHQLGRGH&DUERQR &ROXPQD) SRUOD)UDFFLyQGHO&DUERQR $OPDFHQDGR &ROXPQD *  SDUD REWHQHU OD &DQWLGDG GH&DUERQR$OPDFHQDGR$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD+

5HVWDU OD FDQWLGDG GH &DUERQR $OPDFHQDGR &ROXPQD +  GHO&RQWHQLGRGH&DUERQR &ROXPQD) SDUDREWHQHUODV(PLVLRQHV1HWDV
GH&DUERQR$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD,    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$$VIDOWR\DOTXLWUiQGHKXOOD
3RU OR JHQHUDO HO DVIDOWR \ HO DOTXLWUiQ GH KXOOD QR VXIUHQ FRPEXVWLyQ \ OD
PDQHUDHQTXHVHXWLOL]DQFRQGXFHDODOPDFHQDPLHQWRGHODFDVLWRWDOLGDGGHO
FDUERQR3RUORWDQWRDGLIHUHQFLDGHO0pWRGRGH 5HIHUHQFLD GHO ,3&& HO
DVIDOWR\HODOTXLWUiQGHKXOODQRILJXUDQHQODOLVWDGHFRPEXVWLEOHVTXHGDQ
RULJHQDHPLVLRQHVGH&2/DVHPLVLRQHVGH&29'0SURFHGHQWHVGHOXVR
GHO DVIDOWR HQ OD SDYLPHQWDFLyQ GH FDUUHWHUDV VH FDOFXODQ HQ HO FDStWXORFRUUHVSRQGLHQWHDORV3URFHVRV,QGXVWULDOHV&RPEXVWLEOHVTXHQR GDQ OXJDU D DOPDFHQDPLHQWR GH
FDUERQR
6DOWDU HO 3DVR  DQRWDU HQ OD &ROXPQD , ORV YDORUHV TXH DSDUHFHQ HQ OD&ROXPQD)\SURVHJXLUFRQHO3DVR

3$62 &255(&&,Ï13$5$'$5&8(17$'(/&$5%212122;,'$'2

$QRWDU ORV YDORUHV FRUUHVSRQGLHQWHV D OD )UDFFLyQ GHO &DUERQR
2[LGDGRHQOD&ROXPQD-GHOD+2-$ '( 75$%$-2 (QOD7DEOD
GHO/LEURGH7UDEDMRVHSUHVHQWDLQIRUPDFLyQVREUHORVYDORUHVWtSLFRVPHGLGRV HQ LQVWDODFLRQHV GH FDUEyQ \ VH SURSRQHQ YDORUHV JHQHUDOHVSRU GHIHFWR SDUD ORV FRPEXVWLEOHV VyOLGRV OtTXLGRV \ JDVHRVRV  'H
FRQWDUVH FRQ LQIRUPDFLyQ PiV HVSHFtILFD D QLYHO ORFDO pVWD GHEHUi
HPSOHDUVH\GRFXPHQWDUVH0XOWLSOLFDU ODV (PLVLRQHV 1HWDV GH &DUERQR &ROXPQD ,  SRU OD)UDFFLyQGHO&DUERQR2[LGDGR &ROXPQD- \DQRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD.(PLVLRQHV5HDOHVGH&DUERQR

3$62 &219(56,Ï1$(0,6,21(6'(&2

0XOWLSOLFDU ODV (PLVLRQHV 5HDOHV GH &DUERQR &ROXPQD .  SRU 
SDUD REWHQHU ODV (PLVLRQHV 5HDOHV GH 'Ly[LGR GH &DUERQR &2 
$QRWDUORVUHVXOWDGRVHQOD&ROXPQD/

+RMDGHWUDEDMR$VSHFWRV*HQHUDOHV

3DUD FDGD XQR GH ORV FRPEXVWLEOHV SDUD ORV TXH VH KDQ HVWLPDGR ODV
HPLVLRQHV GH &2  SRU VHFWRUHV FRSLDU ODV FLIUDV GHO &RQVXPR GH&RPEXVWLEOH HQ WHUDMXOLRV WRPDGR GH OD &ROXPQD & GH OD +2-$ '(75$%$-2 &È/&8/26 3$62 $ 3$62 \ODV(PLVLRQHV 5HDOHV GH &2
GHOD&ROXPQD/HQOD+2-$ '( 75$%$-2 &È/&8/26 3$62 $ 3$62
HQ ODV FROXPQDV \ ILODV FRUUHVSRQGLHQWHV GH OD +2-$ '( 75$%$-2 $63(&726*(1(5$/(6&DOFXODU HO &RQVXPR 7RWDO GH &RPEXVWLEOHV \ ODV (PLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHV GH &RPEXVWLEOHV )yVLOHV /tTXLGRV VXPDQGRKRUL]RQWDOPHQWHODVFLIUDVGHOD&ROXPQD$3HWUyOHR&UXGRDODVGHOD&ROXPQD 2 *DV GH 5HILQHUtD HQ OD +2-$ '( 75$%$-2  $63(&726*(1(5$/(6 6L VH KXELHUHQ LQGLFDGR &RPEXVWLEOHV )yVLOHV /tTXLGRVDGLFLRQDOHV HQ OD +2-$ '( 75$%$-2  $63(&726 *(1(5$/(6 HQ
FXDOTXLHUDGHODVFROXPQDVGHVGHOD$*KDVWDOD$.GHEHUiQWDPELpQVXPDUVHHVDVFLIUDV$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD$/

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD  
HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$&DOFXODU HO &RQVXPR 7RWDO GH &RPEXVWLEOH \ ODV (PLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHV GH &RPEXVWLEOHV )yVLOHV 6yOLGRV R GH FRPEXVWLEOHV
GHULYDGRVGHFRPEXVWLEOHVVyOLGRV VXPDQGRKRUL]RQWDOPHQWHODVFLIUDVGH OD &ROXPQD 3 $QWUDFLWD D ODV GH OD &ROXPQD $& *DV GH $OWR
+RUQRHQOD+2-$'(75$%$-2$63(&726*(1(5$/(66LVHKXELHUHQ
LQGLFDGR&RPEXVWLEOHV)yVLOHV6yOLGRVDGLFLRQDOHVHQFXDOTXLHUDGHODVFROXPQDV GHVGH OD $* KDVWD OD $. GHEHUiQ VXPDUVH WDPELpQ HVDVFLIUDV$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD$0&DOFXODU HO &RQVXPR 7RWDO GH &RPEXVWLEOH \ ODV (PLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHVGH&RPEXVWLEOHV)yVLOHV*DVHRVRVFRSLDQGRODVFLIUDVGH
OD &ROXPQD $' *DV 1DWXUDO HQ OD +2-$ '( 75$%$-2  $63(&726*(1(5$/(6,QGLFDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD$1&DOFXODU HO &RQVXPR 7RWDO GH &RPEXVWLEOH \ ODV (PLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHV GH 2WURV &RPEXVWLEOHV VXPDQGR KRUL]RQWDOPHQWH ODVFLIUDV GH OD &ROXPQD $( 5HVLGXRV 6yOLGRV 8UEDQRV \ GH OD &ROXPQD$) 'HVHFKRV ,QGXVWULDOHV HQ OD +2-$ '( 75$%$-2  $63(&726*(1(5$/(6$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD$2&DOFXODU HO &RQVXPR 7RWDO GH &RPEXVWLEOH \ ODV (PLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHV GH RWURV FRPEXVWLEOHV VXPDQGR KRUL]RQWDOPHQWH ODVFLIUDVGH OD &ROXPQD $/ 7RWDO GH &RPEXVWLEOHV )yVLOHV /tTXLGRV FRQ
ODV GH OD &ROXPQD $2 7RWDO GH 2WURV &RPEXVWLEOHV HQ OD +2-$ '(75$%$-2 $63(&726 *(1(5$/(6$QRWDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD$3&DOFXODU HO &RQVXPR 7RWDO GH &RPEXVWLEOH \ ODV (PLVLRQHV GH &2
SURFHGHQWHV GH %LRPDVD VXPDQGR KRUL]RQWDOPHQWH ODV FLIUDV GH OD&ROXPQD $4 0DGHUD'HVSHUGLFLRV GH 0DGHUD D ODV GH OD &ROXPQD$8*DVGH%LRPDVD,QGLFDUHOUHVXOWDGRHQOD&ROXPQD$97RWDOGH%LRPDVD











    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$*DVHVGLVWLQWRVGHO&2
SURFHGHQWHVGHODTXHPDGHFRPEXVWLEOHSRUFDWHJRUtDVGH
IXHQWH,QWURGXFFLyQ(OREMHWRGHOPpWRGRGH1LYHOHVD\XGDUDORVSDtVHVTXHQRFXHQWDQFRQGDWRVSRUPHQRUL]DGRVVREUHXWLOL]DFLyQGHFRPEXVWLEOH\ODVWHFQRORJtDVHQ
ODSUHSDUDFLyQGHLQYHQWDULRVGHHPLVLRQHV3RUFRQVLJXLHQWHHOPpWRGRGH
1LYHO  GHEHUtD SHUPLWLU KDFHU FiOFXORV DO PHQRV DSUR[LPDGRV GH ODV
HPLVLRQHV GH &+  1 2 12  &2 \ &29'0 HPSOHDQGR ODV HVWDGtVWLFDVHQHUJpWLFDV \ GH HVWLPDU ODV HPLVLRQHV GH 62  VREUH OD EDVH GH KLSyWHVLV
DGLFLRQDOHVVREUHHOFRQWHQLGRGHD]XIUHGHORVFRPEXVWLEOHV




[



(QODPHWRGRORJtDGH1LYHOSDUDODVHPLVLRQHVGHJDVHVGLVWLQWRVGHO&2
ODVHPLVLRQHVVHFDOFXODQDSOLFDQGRORVIDFWRUHVGHHPLVLyQDODVHVWDGtVWLFDVGH ORV FRPEXVWLEOHV TXH HVWiQ RUJDQL]DGDV SRU VHFWRU  (Q UHDOLGDG ODV
HPLVLRQHV GH HVRV JDVHV GHSHQGHQ GHO WLSR GH FRPEXVWLEOH XWLOL]DGR OD
WHFQRORJtD GH FRPEXVWLyQ ODV FRQGLFLRQHV GH IXQFLRQDPLHQWR OD WHFQRORJtD
GH FRQWURO \ HO PDQWHQLPLHQWR \ ORV DxRV GH VHUYLFLR GH ORV HTXLSRV 6LQ
HPEDUJRFRPRHV SUREDEOH TXH SRFRV SDtVHV FXHQWHQ FRQ LQIRUPDFLyQ WDQ
GHWDOODGDHQODPHWRGRORJtDGH1LYHOVHLJQRUDQHVRVUHILQDPLHQWRV/RVSDtVHVTXHGHVHHQUHDOL]DUHVWLPDFLRQHVPiVGHWDOODGDVGHODVHPLVLRQHV
SXHGHQ HPSOHDU HO PpWRGR GHO 1LYHO  GHVFULWR HQ OD 6HFFLyQ  GHO
0DQXDOGH5HIHUHQFLD8QDWHUFHUDRSFLyQTXHSXHGHHPSOHDUVH 1LYHO HV
ODPHWRGRORJtDGH&25,1$,5TXHVHGHVFULEHHQ7)(PLVVLRQ,QYHQWRU\*XLGHERRN OD *XtD GHO 2UJDQLVPR (XURSHR GHO 0HGLR $PELHQWH TXH HVWi
GLVSRQLEOHHQ&'520

(QHOPpWRGRGH1LYHOSDUDORVJDVHV
GLVWLQWRV GHO &2 ORV FRPEXVWLEOHV VH
DJUXSDQ HQ ORV VLJXLHQWHV JUXSRVSULQFLSDOHV•&DUEyQ•*DVQDWXUDO•

3HWUyOHRJDVROLQDSDUDHOWUDQVSRUWH
JDVyOHRSDUDHOWUDQVSRUWHRWURVSURGXFWRVGHO
SHWUyOHR•%LRPDVDPDGHUDGHVSHUGLFLRVGHPDGHUD
FDUEyQYHJHWDO
RWUDELRPDVD\UHVLGXRV

1RWD  5HPtWDVH D OD 6HFFLyQ  0DUFR&RP~Q GHO ,QIRUPH HQ ODV ,QVWUXFFLRQHV
SDUD UHDOL]DU HO LQIRUPH GHO LQYHQWDULR
GRQGH VH GDQ GHWDOOHV DFHUFD GH TXp
SURGXFWRV VH LQFOX\HQ HQ FDGD XQR GH ORV
JUXSRVSULQFLSDOHV,QFOX\H

)XHQWHVGHORVGDWRVHVWLpUFROUHVLGXRVDJUtFRODVUHVLGXRV VyOLGRV XUEDQRV \ GHVHFKRVLQGXVWULDOHVEDJD]R\UHVLGXRVDJUtFRODV(Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH GHEHUiQ HPSOHDUVH ORV GDWRV GLVSRQLEOHVORFDOPHQWH/D$JHQFLD,QWHUQDFLRQDOGHOD(QHUJtD\OD'LYLVLyQGH(VWDGtVWLFDVGH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV SXEOLFDQ HVWDGtVWLFDV VREUH HO XVR GH OD HQHUJtD HQ
JUDQQ~PHURGH SDtVHV  9pDVH OD 6HFFLyQ GHO 0DQXDO GH 5HIHUHQFLD 6LQ
HPEDUJRORVXVXDULRVGHHVWDGtVWLFDVLQWHUQDFLRQDOHVGHEHUiQWHQHUSUHVHQWH
TXH GHELGR D ORV UHFLHQWHV FDPELRV HQ ODV GHILQLFLRQHV GHO VHFWRUPDQXIDFWXUHUR \ GHO VHFWRU GH WUDQVIRUPDFLyQ GH OD HQHUJtD ODV FLIUDVLQFOXLGDV HQ ORV FRPSHQGLRV LQWHUQDFLRQDOHV \D QR FRUUHVSRQGHQ D ODVDFWLYLGDGHV FXELHUWDV HQ HVWRV VHFWRUHV DWHQGLHQGR D ODV GHILQLFLRQHV GHO,3&&\&25,1$,59pDVHOD6HFFLyQGHO0DQXDOGH5HIHUHQFLD(QOD6HFFLyQVHSUHVHQWDQORVIDFWRUHVGHHPLVLyQFRUUHVSRQGLHQWHVD
ORVJDVHVGLVWLQWRVGHO&2 SDUDODVFDWHJRUtDVGHIXHQWHGHO,3&&DVtFRPR
LQIRUPDFLyQDGLFLRQDOVREUHODJDPDGHYDORUHVGHHVRVIDFWRUHV\HOHPSOHR
GH ORV PLVPRV  /RV YDORUHV SURSXHVWRV HVWiQ EDVDGRV HQ ORV )DFWRUHV GH
/RVLQWHUHVDGRVHQREWHQHUHO&'520SXHGHQGLULJLUVHDO2UJDQLVPR(XURSHR GHO 0HGLR $PELHQWH .RQJHQV 1\WRUY   &RSHQKDJXH
'LQDPDUFD

'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD  
HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$(PLVLyQ LQFOXLGRV HQ ODV SXEOLFDFLRQHV GH OD 5DGLDQ &RUSRUDWLRQ   86(3$  ODEDVHGHGDWRV('*$5ODEDVHGHGDWRV&25,1$,5\ORVLQIRUPHVFLHQWtILFRVGHYDULRVSDtVHV/RVIDFWRUHVGHHPLVLyQGH62 VH
FDOFXODQ HPSOHDQGR XQD IyUPXOD EDVDGD HQ HO FRQWHQLGR GH D]XIUH GHO
FRPEXVWLEOH  /D FRPSLODFLyQ GH ORV IDFWRUHV SRU GHIHFWR SDUD ORV
FRPEXVWLEOHV GH ELRPDVD TXH DSDUHFH HQ ³2WURV 6HFWRUHV´ HVWi EDVDGD HQ
GDWRVGHPHGLFLRQHVUHDOL]DGDVSRU6PLWK\5DPDNULVKQD  %HUGRZVNLHWDO  'HOPDV  6PLWKHWDO  'HOPDVHWDO  9HOGW\%HUGRZVNL  \%URFDUGHWDO  3RUORTXHUHVSHFWDDORVDYLRQHV
ORV IDFWRUHV GH HPLVLyQ SDUD HO PpWRGR GHO 1LYHO  HVWiQ EDVDGRV HQ ORV
YDORUHV PHGLRV SDUD OD IORWD GH 12  &2 \ &29'0 GH ORV LQYHQWDULRVPXQGLDOHVFRPSLODGRVSRU1$6$(&$&$1&$7:6/\1/5>:XHEEOHVHWDO  2OLYLHU  %URN  @
;/RV IDFWRUHV GH HPLVLyQ SRU GHIHFWR SUHVHQWDQ FRKHUHQFLD LQWHUQD OD TXH
GHEHUiSUHVHUYDUVHFXDQGRVHVXVWLWX\DQORVYDORUHVSRUGHIHFWRFRQYDORUHVORFDOHV SDUD HYLWDU TXH ODV HPLVLRQHV WRWDOHV GH FDUERQR SRU HMHPSOR  QR
H[FHGDQHOFDUERQRGLVSRQLEOHHQHOFRPEXVWLEOH
&XDQGRVHHPSOHHLQIRUPDFLyQTXHGLILHUDGHORVYDORUHVUHFRPHQGDGRVHQ
HO /LEUR GH 7UDEDMR R HQ HO 0DQXDO GH 5HIHUHQFLD HOOR GHEHUi LQGLFDUVH \GHEHUiGRFXPHQWDUVHODVIXHQWHVGHODLQIRUPDFLyQ

0HWRGRORJtDSDUD&+12
12[&2\&29'0(OFiOFXORSDUDORVJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURGLVWLQWRVGHO&2  &+ 1 2
12 &2\&29'0 HVWiGLYLGRHQSDVRV






[

3DVR(VWLPDFLyQ GHO FRQVXPR DQXDO GH FRPEXVWLEOH SRU VHFWRU HQ
XQLGDGHVGHHQHUJtD

3DVR(VWLPDFLyQGHORVIDFWRUHVGHHPLVLyQSDUDFDGDFRPEXVWLEOHSRU
VHFWRU

3DVR(VWLPDFLyQGHODVHPLVLRQHVGHFDGDWLSRGHJDV

5HSHWLUORV3DVRV\SDUDFDGDJDV &+ 1 212 &2\&29'0 [&yPROOHQDUOD+RMDGHWUDEDMR
8WLOLFHOD+2-$'(75$%$-2*$6(6',67,1726'(/&2 352&('(17(6'(/$48(0$'(&20%867,%/(325&$7(*25Ë$6'()8(17( 1,9(/  SDUDDQRWDUORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVD&+ 1 212 &2\&29'0






[


/DEDVHGHGDWRV('*$59HUVLyQFUHDGDSRU712\5,90HVXQ
FRQMXQWR GH LQYHQWDULRV PXQGLDOHV GH HPLVLRQHV GH JDVHV GH HIHFWR
LQYHUQDGHUR \ GH VXEVWDQFLDV TXH DJRWDQ HO R]RQR SDUD WRGDV ODV IXHQWHV
DQWURSRJpQLFDV\SDUDODPD\RUtDGHODVIXHQWHVQDWXUDOHVSDUDFDGDSDtV\HQ
XQFXDGULFXODGRGH°[° 2OLYLHUHWDO     ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q
/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$3$62 (67,0$&,Ï1'(/&216802$18$/'(&20%867,%/(3256(&725(181,'$'(6'((1(5*Ë$$QRWDUHOFRQVXPRGHFRPEXVWLEOH HQ7- HQODV&ROXPQDV$KDVWDOD$  'HEHUiQ LQFOXLUVH HQ ORV FiOFXORV WRGRV ORV FRPEXVWLEOHVTXHPDGRV HQ HO SDtV  (Q OD PHGLGD GH OR SRVLEOH ORV FRPEXVWLEOHVXWLOL]DGRV HQ ORV EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV SDUD HO WUDQVSRUWH DpUHR \PDUtWLPRGHEHUiQLQGLFDUVHSRUVHSDUDGRFRPRSDUWLGDVLQIRUPDWLYDV(QODVHVWDGtVWLFDVQDFLRQDOHVHOFRQVXPRDQXDOGHFRPEXVWLEOHVSXHGH
H[SUHVDUVH HQ XQLGDGHV GH HQHUJtD R HQ XQLGDGHV GH PDVD /RV
FRPEXVWLEOHVJDVHRVRVSXHGHQH[SUHVDUVHHQXQLGDGHVGHYROXPHQ(OFRQVXPR GH FRPEXVWLEOH GHEHUi FRQYHUWLUVH HQ XQLGDGHV GH HQHUJtD
HPSOHDQGR HO YDORU FDORUtFR QHWR R HO YDORU FDORUtFR LQIHULRU  (VDV
FRQYHUVLRQHV GH GHVFULEHQ HQ OD 6HFFLyQ  0pWRGR GH 5HIHUHQFLD
GHO/LEURGH7UDEDMR

,1'8675,$6'(/$(1(5*Ë$,QGXVWULDV0DQXIDFWXUHUDV\&RQVWUXFFLyQ•

7UDQVSRUWH$YLDFLyQQDFLRQDO
3RUFDUUHWHUD)HUURFDUULOHV
1DYHJDFLyQQDFLRQDO•

2WURV6HFWRUHV&RPHUFLDO,QVWLWXFLRQDO
5HVLGHQFLDO$JULFXOWXUD6LOYLFXOWXUD3HVFD)XHQWHVHVWDFLRQDULDV)XHQWHVPyYLOHV(V PX\ UHFRPHQGDEOH TXH HO FRQVXPR GH FRPEXVWLEOHV VH GHVJORVH
DWHQGLHQGRDODVSULQFLSDOHVDFWLYLGDGHV YpDVHHOUHFXDGUR SRUTXHODVHPLVLRQHV GH JDVHV GH HIHFWR LQYHUQDGHUR GLVWLQWRV GHO &2  YDUtDQFRQVLGHUDEOHPHQWHGHSHQGLHQGRGH OD WHFQRORJtD GH FRPEXVWLyQ \ GH
ODVFRQGLFLRQHVGHIXQFLRQDPLHQWR&DOFXODUHOFRQVXPRWRWDOGHFRPEXVWLEOHVXPDQGRORVVHFWRUHVGHOD&ROXPQD $  /RV EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV QR GHEHQ LQFOXLUVH HQ ORV
WRWDOHV

3$62 (67,0$&,Ï1'(/26)$&725(6'((0,6,Ï13$5$&$'$&20%867,%/(
3256(&725+DFHUFLQFRIRWRFRSLDVGHODKRMDGHWUDEDMRFRUUHVSRQGLHQWHDO3DVRTXH
GHEHUiQ OOHQDUVH SDUD FDGD XQR GH ORV JDVHV &+  1 2 12  &2 \&29'0 

[

,QGLFDU ORV IDFWRUHV GH HPLVLyQ HQ NJ7-  SDUD FDGD FRPEXVWLEOH \DFWLYLGDGHQODV&ROXPQDV%KDVWDOD%(QOD6HFFLyQGHO0DQXDO
GH5HIHUHQFLDDSDUHFHQORVYDORUHVSRUGHIHFWR/RV YDORUHV SRU GHIHFWR SDUD ORV EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV VRQ ORV
IDFWRUHVGHHPLVLyQSURSXHVWRVSDUDHO7UDQVSRUWH$pUHR\0DUtWLPR(QFXDQWRDODVDFWLYLGDGHVFRPSUHQGLGDVHQ³2WURV QRHVSHFLILFDGRVHQ QLQJXQD RWUD SDUWH ´ GHEHUiQ HPSOHDUVH ORV IDFWRUHV GH HPLVLyQ
DWHQGLHQGRDOWLSRGHDFWLYLGDG

3 $ 6 2   (67,0$&,Ï1'(/$6(0,6,21(6'(&$'$7,32'(*$6+DFHUFLQFRIRWRFRSLDVGHODKRMDGHWUDEDMRFRUUHVSRQGLHQWHDO3DVRTXH
GHEHUiQ OOHQDUVH SDUD FDGD XQR GH ORV JDVHV &+  1 2 12  &2 \&29'0 

[

0XOWLSOLFDU HO FRQVXPR GH FRPEXVWLEOH &ROXPQD $ +RMD   SRU ORV
IDFWRUHVGHHPLVLyQ &ROXPQD%+RMD $QRWDUORVUHVXOWDGRVHQOD&ROXPQD&+RMD6HHPSOHDODIyUPXOD&L $L[%L'LUHFWULFHVGHO,3&&SDUDORVLQYHQWDULRVQDFLRQDOHVGHJDVHVGHHIHFWRLQYHUQDGHURYHUVLyQUHYLVDGD  
HQ/LEURGH7UDEDMR

(1(5*Ë$&DOFXODU HO WRWDO GH HPLVLRQHV SDUD FDGD FRPEXVWLEOH VXPDQGR ORV
VHFWRUHV HQ OD &ROXPQD &  /DV HPLVLRQHV GH ORV EXQNHUVLQWHUQDFLRQDOHVQRGHEHUiQLQFOXLUVHHQORVWRWDOHV&DOFXODUHOWRWDOGHODVHPLVLRQHV &ROXPQD' TXHFRUUHVSRQGHDOD
VXPDGHODV&ROXPQDVGHVGHOD& KDVWDOD&  0HWRGRORJtDSDUDHO62
/DV HPLVLRQHV GH 62  JXDUGDQ UHODFLyQ FRQ OD FRPSRVLFLyQ GH ORV
FRPEXVWLEOHV \ QR FRQ ODV WHFQRORJtDV GH FRPEXVWLyQ  (O 1LYHO  GH OD
PHWRGRORJtDGHO,3&&SURSRQHHOGHVJORVHGHORVFRPEXVWLEOHVDWHQGLHQGRD
VXFRQWHQLGRGHD]XIUHHVWDQGRGLYLGLGRHOFiOFXORHQ3DVRV

3DVR (VWLPDFLyQ GHO FRQVXPR DQXDO GH FRPEXVWLEOH HQ XQLGDGHV GH
HQHUJtD
3DVR (VWLPDFLyQGHORVIDFWRUHVGHHPLVLyQGH62



3DVR (VWLPDFLyQGHODVHPLVLRQHV(VWHPpWRGRVHSXHGHDSOLFDUXQDYH]SDUDHOFRQVXPRWRWDOGHFRPEXVWLEOH
RSXHGHUHSHWLUVHSDUDFDGDVHFWRU'HEHUiQKDFHUVH WDQWDV IRWRFRSLDV GH
ODV KRMDV FRPR VHFWRUHV KD\D TXH FDOFXODU  6L ORV FiOFXORV VH KDFHQ SRU
VHFWRU GHEHUi DVHJXUDUVH TXH VH UHIOHMH WRGR HO FRQVXPR QDFLRQDO GH
FRPEXVWLEOH

&yPROOHQDUOD+RMDGHWUDEDMR
8WLOLFHOD+2-$'(75$%$-2(0,6,21(6'(62352&('(17(6'(/$48(0$'(&20%867,%/(6325&$7(*25Ë$6'()8(17( 1,9(/ SDUDDQRWDUORVGDWRVFRUUHVSRQGLHQWHVDO62

3$62 (67,0$&,Ï1'(/&216802$18$/'(&20%867,%/((181,'$'(6'((1(5*Ë$,QGLFDU HQ OD &ROXPQD $ HO FRQVXPR GH FRPEXVWLEOH SRU WLSR GH
FRPEXVWLEOH LQ 7-   'HEHUiQ LQFOXLUVH HQ HO FiOFXOR WRGRV ORV
FRPEXVWLEOHV TXHPDGRV HQ HO SDtV  /RV FRPEXVWLEOHV XWLOL]DGRV HQ
EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV SDUD HO WUDQVSRUWH DpUHR \ PDUtWLPR GHEHUiQLQIRUPDUVHSRUVHSDUDGRFRPRSDUWLGDVLQIRUPDWLYDV&DOFXODU HO FRQVXPR WRWDO GH FRPEXVWLEOH VXPDQGR ORV WLSRV GH
FRPEXVWLEOH HQ OD &ROXPQD $  /RV EXQNHUV LQWHUQDFLRQDOHV QR
GHEHUiQLQFOXLUVHHQORVWRWDOHV

3$62 (67,0$&,Ï1'(/26)$&725(6'((0,6,Ï1'(62(Q OD 6HFFLyQ  GHO 0DQXDO GH 5HIHUHQFLD DSDUHFHQ ORV YDORUHV SRU
GHIHFWRSDUDORVVLJXLHQWHVFiOFXORV    ' L U H F W U L F H V  G H O  , 3 & &  S D U D  O R V  L Q Y H Q W D U L R V  G H  J D V H V  G H  H I H F W R  L Q Y H U Q D G H U R   Y H U V L y Q  U H Y L V D G D  H Q
/LEURGH7UDEDMR