練馬区商店街連合会は、共通商品券の販売を通じて「練馬みどりの葉っぴい基金」に協力しております。

電 話（3991）2241 FAX（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/

年 元旦
26

上向いた景気を積極的に自 切りであり、業者全体が汚「まちゼミ」の発 案 者で、明けまして、おめでとう 出 来 ませんが、 私 ど も も、「 消 費 者の信 頼に対 する裏 したいと存じます。
ございます。

年 を振

松 井 洋一郎 氏 を お 招 き し、再発防止にどう取り組む 講演と研修を 月 、 日した。

新年を寿ぎ、この 年が 陣に手繰り寄せる活動が必 染されている」といい切りま その普 及に尽 くされている
ところで、昨 年

会 員の皆 様に とり ま して、 要であると存じます。
希望に満ちた年になります20

私どもは、お客様と商店

月

します。

日、いよいよ、 練

もや り きれない思いをさせ す。 商業者の良心が問われ に受 講 頂 きたくお 願いいた

先 行 きについて、日 銀 は昨 問題でした。 事実と違うメ

さて、日本 経 済の景 気の られたのが、食材偽装表示 ているのであります。

上げます。

ように、心からお祈り申し り返り、商業者として何と か、全 国 民が注 目していま に開催いたします。 積極的

19

年 末、 消 費 税 率 引 き 上 げ ニューを表示していたホテル、 主の直 接の結びつき を構 築 馬駅北口の新施設「練馬産

4

昭和

年地下鉄

年、生協が氷川台

店 する話が持ち上がり まし

駅 近 くの正 久 保 橋 沿いに出昭和

店会はありませんでした。

培 されてお り、 まだまだ商したが、畑が多 く 野 菜が栽

ツリポツリ と あ り ま

当 時は、個 店がポ

そう思っていました。

る、 と地 域の誰 もが地 区は大 き く 変 わ

これから氷 川 台 駅 前

有 楽 町 線 が 開 通 し、

58

月の消

是 非 とも結 成を、と働 きか

反 対 運 動が盛 り 上がらない

当 時は、 大 店 法のしばり

けがありました。

費税増税で景気が腰折れす 場の運 営 者に任せ放しにし ことにし ま し た。「 ま ちゼ て「 まちゼミ」 を位 置づけす。 レストランには、よ り 末にご配 布 し ま し たパンフ 参 加 を、切に、お願いする年

月日、「氷川台駅前商店会」

くが集まり、昭和

商店会を作ろうと一気に盛り上がり ました。 店 主に全 員が あ り ま し たので、 地 元 は増税等が消費を冷やす恐れ 理が根 底にあり、激しい競 いて 店
結びに、会 員の皆 様のご— 舗 活 性 化の新しい是非、ご覧ください。 健勝とご繁栄をご祈念申しがあり、回 復の動 きがどこ 争に目を奪われお客様が見 風 』を、

参 加 を 呼びかけ１００店 近

お願い申し上げます。

商店街の元気は練馬の元気！
「まちゼミ」で
商店のファンをつくろう ！

新 年おめでとうございま 望んでいる次第であります。 考えております。

（ココネ リ ）」の、私 は、 今 後 と も、 様 々さ て、 昨 年 は、 東 京、 「練 馬 産 業 振 興センター」 ません。

感謝申し上げます。

月 中 旬にオープンする

希 望 となる 大 き な 出 来 事 予 定であり ます。 センター な 知 恵 を 皆 さ ま と 出 し 合

ひいては日 本の未 来の夢や が日場

以来、 年が過ぎました。

が発足しました。

私は発足当時食品卸業を営

き ま せんでし たが、 当 時のんでお り、 運 動には 参 加で

話 を聞 く と、大 変ご苦 労されたそうです。

年

初 代、二代 目の会 長の後を 引 継 ぎ 会 長 となって駅前通りの道路も拡張され、が経ちました。 数年後には、

商 圏 も 大 き く 変 わると思い

商 店 会の課 題です。 会 員一案中です。

同、 集 まっては 解 決 策 を 思

氷川台駅前商店会会長
梨元伸幸

時／ 平成 年２月 日（土）午後２時（受付開始 午後１時 分 ）日（木）所／ ホテルカデンツァ光が丘［式 典］２階 アゼリア
［祝賀会］地下２階 ラ・ローズ

時分

時 ／ 平成 年２月 日（水）・
所 ／ ホテルカデンツァ光が丘

練馬商人会

日
場

時〜

日 懇談会 午後７時〜８時［２日 目］
研修会 午前
２月 日

２月

思っており ます。 これを契 取組みを図ることも可能で まして、区 民の生 活を大い ［１日 目］ 講演会 午後５時〜７時

機 として、 消 費 活 動 が 活 あ り ま す。 私 は、 本 年 は に豊かにしていただき、 地

発 化 し、 地 域 経 済に も 好 練 馬 区の産 業 界にとって、 域のためコミュニティの一翼

影 響 を 及 ぼ すこと を 強 く ま さに 元 年 と な る 年 だ と を 担っていただき ま すよう

30がありました。 ２０２０年 は、 産 業 や 観 光の 情 報 発 いながら、さらに連 携 を深オリンピック・パラリンピッ 信、イベントや集 会、研 修 め、「商 店 街の元 気は練 馬

ク 競 技 大 会の開 催 地 が 東 等 を 行 う 機 能 を 持 ち、 区 の元 気 」との考 えのも と、京に決定したことでありま 内経済の発展に向け様々な 商 店 街 振 興 と 区 内 経 済のす。 東日 本 大 震 災や 経 済 活用ができる機能を有して 発 展 を 図 るため 引 き 続 きの低 迷など、中々明るい兆 お り ま す。 さ らに、 商 店 必 要な支 援 を行ってまいり
しが 見 えてこなかった日 本 街 連 合 会 を はじめ 区 内の ます。

皆 さ ま に お か れ ま して15

12

２階アゼリア階レインボー

２階アゼリア

22

19

10

20

30

に とって、 未 来への活 力 と 経 済 団 体の事 務 所 も 集 ま26

4なる灯がともされたものと ることから、より連 携した も、 商 店 街の活 動 を 通 じ

新年賀詞交歓会す。 平 素 よ り 区 政にご理 備 が 完 了 し ま す。 練 馬 駅 情であ り、 区 内 商 店 街 を 念申し上げまして、年頭の解 とご協 力 を 賜 り、 深 く 北口ビル、通称「 Coconeri取 り 巻 く 経 営 環 境 は決 し ご挨 拶 とさせていただき ま
階 に て楽観できる状況ではあり す。

ま す。いかに消 費 者に選 ば結 びに あ た り、 練 馬 区

119

練 馬 区 商 店 街 連 合 会の しては、本年は産業界の皆 一定 程 度の成 果 を 見 せてい 商 店 街 連 合 会のま す ま す一方、政 府の経 済 政 策は

61

れる店 作 り を するかが、 当

ま た、 練 馬 区にお き ま

21

会 員の 皆 さ まに 謹 んで 新 さ ま が 長 年 待 ち 望 んで き るものの、 小 売 業への恩 恵 のご発 展と会 員 各 位のご健
春のお 慶 び を 申 し 上 げ ま た 産 業 振 興の中 核 拠 点 整 はまだ 見 えていないのが 実 勝とご商売の繁盛を ご祈す。

27

見方もありますので楽観は ました。 消 費 者 庁 長 官は、 の良心と意気込みをお示し します。

まで続 く かわからないとの えなくなっていると批判され この事 業 を通じて、私 ども 上 げ、 年 頭のご挨 拶 といた

海外経済の減速や消費税 美 味しく 高 級に見せたい心 レット『 個 店 支 援 事 業につ 次第であります。

解を示しました。

る可 能 性は小さい、との見 ていたためだといわれていま ミ」 につき ましては、 昨 年 たいと考 えており ま す。 ごけるとして、本 年

調的には穏やかな回復を続 の度合いは様々でした。
『 得 す る 街のゼミナール —商 連の歴 史が始 まり ます。 た。 近隣商店会から地元商
原因は、メニュー管理を現 「まちゼミ」』事業を起こす 新しい歴史を開く事業とし 店 主に、 商 店 会がなければ反 動の影 響 を受 けつつも 基 を越え、誤りの内容と不当 店のファンづくりを行うため、 し ま す。 この日から新しいに伴う駆け込み需要とその 百貨店、レストランは４００ し、信頼関係を確保し、商 業 振 興センター」 に 引っ越

60

1

3

刷 （株）協同クリエイティブ

発行所

1

4

謹賀新年

平成

年頭挨拶

篠 利雄
 会長

志村豊志郎

練馬区商店街連合会

第 213 号

226

4

練馬区商店街連合会
練馬区長

12

19

20

発行人 篠
利 雄
練馬区豊玉中４—13—22

練馬区内共通商品券

印

区 商 連 章1 月 15 日
お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

階、地下

練 馬 駅 北 口に 建 設 中の建物（地上月を作成いたしました。 店

練馬駅北口複合施設の完成間近
新施設への移転は４月 ・ 日階）は、平成 年に完成します。
区 施 設 と民 間 施 設 からなる複合施設として運営されます。施設の愛称

施 設の完 成イメージおは Coconeri（ココネリ）に決定しています。

とおりです。

よび施設概要は、上記の商店街連合会は、産業日 より 業 務 を 開 始

第 ３ 位 の 増 島 さ んに は にご尽 力 頂 き ま し た 実

第４ブロック

第８ブロック

あけましておめでとうございます 商店会 会長・理事長
第１ブロック※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

連合会、商工会議所等と同じ 階の練馬産業振興センターに入居します。
移転は、 月 ・ 日の 日間で行います。

月

します。

ています。これ以 上 被「会長杯」、準優勝の中川 え、寄付いたしました。

③ 路側帯は、これまで自転車は左右どちらでも通行することが出来ました。改正法施行後は、路側帯を走ると違反になります。

原さんには「区長杯」が、 最後に、本大会の開催【練馬区指定葬儀場】

で３億円を超す被害が出

ら10月末での７か月間「議長杯」 が各々授与さ 行委員の皆様、当日の進員長賞は本間善保（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

練馬区小竹町 1—61—1

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468

チャリティゴルフ大会
社会福祉協議会へ寄付

誓朗

万８０４３円

尚、皆様のご好意 長命寺通り商店会◇女性の部
による、チャリティ
金は、 月 日（木）、◇小竹町共栄会◇ サンツ中村橋商店街（振） ◇西大泉商交会
江村健二
西原士郎
三室 博

◇富士見台商栄会◇商泉会  小林金二
◇日大通り商店会
鈴木政信 ◇ 南大泉商愛会 安原 純
内田広光
◇ 富 士 見 台 本 町 通 り 商 店 会 ◇大泉学園町商店会◇江古田銀座商店会
小川善昭
浪間昭三
 岡田耕明◇ 栄 町 本 通 り 商 店 街（ 振 ） ◇ 南ケ丘商店会 内
 藤清吾 ◇東大泉商栄会
貫井武彦
仲田守宏 ◇ 富士見台みのり商店会

宇多川 勝 ◇学芸大前通り商店会◇江古田駅北口商店会

木村廣司
佐久間利和 ◇ 中村橋駅前通り貫商会

小泉博文 ◇ 東大泉仲町銀座商店街◇ 江古田市場通り商店会

岸 裕三
林 与志雄

第５ブロック◇ロードふじみ商店会◇旭丘銀座商店会
荒木正巳
中村朋夫 ◇平和台中央商店会
篠 利雄 ◇ 井頭商店会 篠◇旭丘千川通り商店会

 村 勇
岡村栄太郎
 会長代行 大木久寿 ◇ 大泉学園駅南口商店会
梶野文樹◇旭丘文化通り商店会 ◇北一商店街（振）島野善一 ◇北大泉商栄会
福永英次

大山 健
◇ 旭丘東商店会 石 田一三 ◇きたまち商店街（振）
清野勝巳◇旭丘中央商栄会

第９ブロック
谷本正樹 ◇氷川台商店会

野々村克己 ◇高松町造り商店会
第２ブロック◇早宮商店会 山
北中栄一 㟢弘雄◇ ニュー北町商店街（振） ◇ 土支田地蔵通り商店会◇練馬駅北口振興会
大野裕之
渡辺 尚
堀田與市

◇旭町一丁目商店会◇大門通り商店街（振） ◇田柄神明商店会
渋川幸策
平野克義
榎本正義

◇練馬銀座本通り商店会 ◇ハッスル通り商店会 ◇ＩＭＡ専門店会
矢崎邦彦
井ヶ田傅一
荒井敏男
◇ 地下鉄赤塚駅前商店会 ◇ 光が丘ＩＭＡ南館商店会◇練馬弁天通り商店会
上野正夫
会長代行 小林紀子
芹澤宏明◇氷川台駅前商店会◇桜台北口商店会
第 ブロック
梨元伸幸
三浦宏起◇武蔵関商栄会◇ 豊南新交会 長
 野伊一郎
第６ブロック
田中一成◇桜台商業協同組合
小林正八 ◇ 練馬春日町サンリーム ◇関一商興会 嶋 津泰男
商店街  高瀬 繁 ◇武蔵関駅前商工会
第３ブロック◇春日町本通り商店会
高橋佳子
小泉徳明 ◇石神井小関商栄会◇おとり様商店会
櫻井政吉
清水利明 ◇春日町一丁目商店会

池田美治 ◇上石神井商店街（振）◇ 練馬駅前本通り商店会
湯山 茂
伊藤参仁 ◇豊島園商店会
沢田豊彦 ◇ 武蔵関駅前通り商店会◇ 練馬駅前中央通り商店会
小園光男
鼻和康一 ◇ 春日町富士街道商店会
武井茂丈 ◇下石神井商店街（振）◇豊玉北中商栄会
石川 大
園部浩一 ◇エリム春日町商店会
甲斐耕一 ◇立野通り商店会◇豊玉庚申通り商栄会
堂本 樵
清水正雄
第７ブロック
◇松の湯通り商店会◇ 練馬アーケード商店会
髙橋義雄
山村晴彦 ◇ 石神井公園商店街（振）八方清文 ◇武蔵関駅北口商店会◇練馬駅前商店会
村上剛博
渡辺眞一 ◇長命寺通り商店会
橋本富夫 ◇ 上泉えびす通り商店会◇ 南蔵院通り中村東栄会
市倉 浩
内山勝行 ◇北栄会  山本 薫
◇練馬一の日商店会◇共栄商店会 加
 藤安輔
川瀬要蔵

10

額が大きく、本年４月か② 法施行後は、自転車が通行できる路側帯を車道左側だけに限定されます。

恒例のチャリティゴルフ 表、賞品授与が行われま れました。
行にご協力を頂きました
大会は 回目を迎え、平 した。上位入賞者は次のまた、注目の篠会長寄 会員の皆様に、心より感成 年 月 日（ 水 ）、 通りです。 （敬称略） 付（会長賞）の液晶テレ 謝申し上げます。皆様ご◆優勝（会長杯）
ビは、飯島 清さん（サ 苦労様でした。
金井 宏
ンツ中 村 橋 商 店 街

群馬県吉井町サンコー

中川原、湯山実行委 上石神井商店街（振）（振））号 準優勝（区長杯）
員 長 寄 付の実 行 委

カントリークラブで行 わ心配された、台風れました。
の影 響 も 受 け ずに、組、１０６名の腕自慢の 上石神井商店街（振） さん（ 旭丘千川 通
皆さんが参加。ハイレベル 第 位（議長杯）
り商店会）が見事
増島 清志
引き当てました。

な争いの中、好スコアが続
出 し、 激 戦 とな り ま し
た。

美智子

小美濃

競技終了後、表彰パー 優勝
ティ会場では、篠会長の 大泉学園町商店会 練馬区社会福祉協
優 勝の金 井 さんには、 議 会 を 訪 問 の う

年中無休・24 時間受付

0120−62−1192

練馬警察署
光が丘警察署 石神井警察署☎ 3994-0110 ☎ 5998-0110 ☎ 3904-0110

頭またはレジ近くに掲示⑥ 交通ルールを守って、事故防止に努めましょう。

か月間です

改正道路交通法が施行されました

練馬区は都内でも被害① 平成 25 年 12 月 1 日より改正道路交通法が施行されました。

だき、区商連でポスター⑤ 歩道がある道路では、車道左側を通行するのが原則です。自転車も通行可能な歩 道がある場合は、
これまで通り左右どちらでも通行できます。

3

4

13

13

!!
4

8
26

12

害者を出さないために、３警察署のご協力をいた

共通商品券の換金期間は…

4「母さん助けて詐欺」

根絶ポスターの掲示を！

自転車は左の路側帯を!

212

  5・8 階 民間施設 回復期リハビリテーション病院
子ども家庭支援センター・保育施設等・
区 施 設
4階
練馬産業振興センター
（区施設）
、ひろば
（共用施設）
区民交流ホール（Coconeriホール）
・
区 施 設
3階
練馬産業振興センター・区民協働交流センター
民間施設 衣料品店・ドラッグストア・カフェ
2階
1階
民間施設 スーパーマーケット
地下 1 階 区 施 設 区立自転車駐車場
地下 2 階 民間施設 駐車場

3

挨拶の後、和やかな雰囲

21

http://www.fukushikai.com

ホームページ

27
30

気の中、 次々と 成 績 発

東京福祉会

72

14 2

11 12

江古田斎場

社会福祉法人23

をお願いします。

到来後

10 24

④ 違 反者には、「3 か月以下の懲 役または 5 万円以下の罰金」が科せられます。

ご注意！ 有効期限ください

第 24 回
25

4

平成 26 年 1 月 15 日 （2）区 商 連 ニ ュ ー ス
第 213 号

製作する際の技や工夫が 大 き く 変 わ かかります」

る た め、 繊 細

警 察 署へは道 路 使 用 許 可の申請書を提出しました。いず設置している 基に商業用フ

街路灯

基中、私道部分にれも 月上旬に許可がおり、大ラッグを掲出することになりました。 掲出期間は 年月 日までです。今回の掲出月中旬に、都商連に問合 公道への掲出は断念せざるをに対処することとしました。 については、その条件が厳しく

理事長 石
   川

イヤーに満足してもらえ

下石神井商店街振興組合

る音づくりを心がけてい商業用フラッグ
掲出についてます。 その際、演 奏 すを 把 握 することから始る環 境や 演 奏 者の好み合」に法人化しました。

基 を 新 せ。

平成 年に、古くなった街

月上旬に、条件をクリ 得ませんでした。

掲出で得た使用料は、今年

台の商店街負担分の一部と月に設置予定の防犯カメラ

設。 街を明るくし、買い物客 アするために東 弘 企 画 担 当い、審査書類等の作成、デザ

本件に関しては、当組合初

その結果、 月上旬に、都 めての試みでありますが、組

商連より掲出許可の内定を 合 員および近 隣 住 民からはさて、商業用フラッグの件 受け、当商店街と東弘企画と 好 意 的に受 け 止められておし、掲出しております。

りデザインの提供を頂き作製

近接する「ちひろ美術館」よ た。

通常フラッグは、商店街に イン審 査の申 請 を 行いまし することとしております。

確保しました。

や通勤通学者の安心安全を 者に都 商 連に出 向いてもら

路 灯 を 更 新 して1

下石神井商店街は、西武 ですが、新青梅街道沿いにラ の契約を取り交わしました。 り、否定的反応は見られませまります。 建物は石造
りなのか木造なのか、プロが 弾 くのか、 温 度 や
湿 度 も 影 響 するので地域 なども …。 それらの条件によってできる限り
ストラディヴァリウス

調整をしていきます」など古典の名器を創った「古い楽器がベストと言 技 術 は、 実 は一度 途 絶な 技 術 が 要 求 など教えてください。

されます。
「太 さ や 位 われる世 界なので、わざ えており、それを 復 活

置 な どで 音 が と古 く 見 えるよう 塗った させたのが現代のクレモ

変わるのが魂柱 り傷をつけたりすること ナスタイル。 クレモナはメートルの地点から千川通り ることになりました。 月下 に書類を提出し、都商連のデ

今後も、こうした商業用フ

新宿線上井草より北へ１００ イオンズマンションが建設され 同時に練馬区商店街連合会 ん。

を伝える木）。 い音が出づらいので、新作 イ オリンの聖 地で す。

に至る南 北に４００メートル 旬に、「 商 業 用 街 路 灯フラッ ザイン審 査を受け（胴体内で振幅 もあります。 新作では渋 街の名 前で、いわばヴァ

9コ
月 中 旬 ラッグの掲出依頼については、

弦 を 支 え るの らしい音も残しつつ、プレ 村川さんはクレモナの工世紀イタリアで誕 が駒。 性 能 を 引 き 出 す

生 したとされるヴァイ の は 主 に この ２つで するのですが、分量は製作

代で工房を構え 数種類の天然樹脂を混ぜ

復 に 携 わ る 村 川 さ ん でも 音 は 変 わ り ま す。

オリン。 その製 作・修 ね。 また、ニスの塗り 方は、る新鋭です。
「ヨーロッパの楽器なの 者ごとに違 う、いわば秘で、材 料はヨーロッパか 伝。ニスを乾かすのに時
本完

26

房で技術を学びました。 の路線型商店街です。平成 グ」掲出依頼が、㈱東弘企画 に、デザイン審査合格の通知 ミュニティ活動の一環として前「日本人が作るヴァイ 年に、「昭和通り商店会」か よりありました。 月に入 がありました。これにより練 向きに対応して行きたい、とす。 でも 私 がイタリア

オリンは正確で美しいで

修 行で学んだのは、 正

確さより も、 音の調 和やパッと見た雰囲気の良

年 月～ 月月日（水 ） 午 後 ７ 時 よ 事 業（まちゼミ）について等
区商連内会議室で開催。商人

月９日（月） 午後３時より、練馬商人会実行委員会を を協議。

り合同三役会をホテルカデに出展。共通商品券のＰＲと 会規約について等を協議。
月 日（木 ） 午 後 ２ 時 よ ンツァ光が丘で開 催。新 年

平成

ら「下石神井商店街振興組 り、理事会で検討し、前向き 馬区へ屋外広告物の、石神井 考えております。

日（金 ） 午 後 ６ 時 よ区商連の動き９月枚。
（雨天のため正午で中止） り、篠 会長およびチャリティ 賀 詞 交 歓 会 の 開 催 に つい

販 売 を 行 う。 販 売 枚 数 ２ 千さの方が尊重されるとい連内会議室で開催。理事会

内会議室で開催。第回チ

室入室について、販 売 促 進器機貸出事業について等を

加数 商店会、１０６名参加。 月 日（火 ） 午 後 １ 時 よ 協議。引き続き、午後４時分より商連定例理事会を月７日（木） 午後１時 分 り、商連会計検査を区商連内
より、合同三役会を区商連内 会議室で開催。平成 年度会 同ホテルで開 催。三役 会と末・年 始 対 応について等 を

万８０４３円 プンイベントについて、年分 ゴルフ大会実行委員が練馬区 て、練 馬 商人会の開 催につカン 社会福祉協議会を訪ね、チャ いて、練 馬駅北口施設オートリークラブで、第 回チャ リティ贈呈金
リティゴルフ大 会を開 催。参 を寄付した。

より、サンコーゴルフ

月 日（水） 午前７時

り、新任理事懇談会を区商

ぽいんですが（笑）
、ヴァ

より、合同三役会を区商連うこと。 奥 深い世 界 な

イオリンだけは何年学んャリティゴルフ大 会実 行 委んです。 私は実は飽きっでも先が見えてこない。

月７日（月）午後１時 分

テイストが 変 わるんで

不 確 定 要 素が多 す ぎ

産業振興センター団体活動

員 会の体 制について、練 馬のあり方について等を協議。

すよ」と、ヴァイオリン 奥深い弦楽器の世界…
について語る村川さん。
演奏する人の心に寄り添い材料だけでなく、調整
音と容姿を追求する

しても 正 解 がないく らて、ニスだけを一生研究
い、 深 い 世 界分より、商連定例理事会協議。引き続き、午後２時

会議室で開催。特別取扱店制 計 検 査 を 行 う。 午 後 ２ 時 よ 同 議 題 に つ い て 協 議。 ま
度の施 行について、販 売 促 進 り、臨時合同三役会を区商連 た、午 後６時より、商連理
器機貸出事業について等を協 内会議室で開催。練馬駅北口 事会忘年会を同ホテルＪシ

で議。引き続き、午後２時 分 施 設オープンイベントについ ティー 階「レインボー」
より、商連定例理事会を同会 て、新 年 初 顔 合わせについて 開催。
月 日（木） 午後３時よ場で開催。三役会と同議題に 等を協議。
月 日（木 ） 午 後 ６ 時 よ り、事業委員会を区商連内
日（木） 午後６時よ ついて協 議。午 後４時より、26

なんですよ」

を同会場で開催。三役会と月同議題について協議。

22

19

20

ヴァイオリンの他に、ビオラやチェロなども製作する

ら輸 入しています。 本 間がかかるので、

31

11

31

12

30

12

12

丹 誠 込めてイ オ リンが、ホールなどでお24

30

客 様に演 奏さ25

村川ヴァイオリン工房

場の材 料 を使 わないと 成させるのに か月程度

13

21

26

28

分 より、練馬商人会実行委員会 トロポリタンで開 催。商 店

http://www.kacce.co.jp

12

30

30

り、ブロック会反 省 会を区 広報委員会を同会場で開催。 り、チャリティゴルフ大 会 反 会議室で開催。平成 年中
役所 階展望レストラン「バ 「区 商 連ニュース」第２１３号 省会を鳥美喜で開催。第 回 元 売 出しの開 催について等
ンケットルーム」
で開催。商 発行について、および「区商連 大会収支決算報告等、実行委 を協議。
月 日（金） 午後６時よニュース」
第２１４号の編集方 員会終了後、懇親会を開催。
月６日（金） 午後６時 分 り、区政懇談会をホテルメ
月 日（火） 午後１時

針について協議。

協同クリエイティブ ☎3975 -7143

24

月より入居 を区商連内会議室で開催。商 街の活性化について等を協する練馬駅北口施設の見学会。 人会規約について、個店 支援 議。
より、区商連が・チラシ ・ポスター ・商店街マップ
まずはお見積りを！
・ホームページなど

25

練馬区商店街連合会は、共通商品券の 販 売 を 通 じ て「 練 馬 み ど り の葉っぴい基金」に協力しております。

★ 制作いたします！

11

11

11

11

12

募集中！

練馬・板橋のタウン誌

10

6

7

12

30

工観 光課とブロック会反省

会を行う。

10

回練馬まつり時よに 行 くのも 楽り、練馬総合運動場で開催

日（日） 午前

しい時 間 だ と

された、第

20

練馬区内

共通商品券

広告いつでも

10

4

月

言います。

36

10

お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

区商連ニュース・区商連ホームページ・
練馬観光協会「ねりま大好き！」ホームページ・
ねりま産業情報「ぺがさす」などの制作をしています。

7

8

5 12

31

20

23

1

6

30
24

72

30

10

30

10

11

12

れるのを 聴 き1020

仕 上 げ たヴァ

スコヤは枠に沿わせ、直角をはかる道具

10

伝統と技！シリーズ
第18 回のちょっとした違いで音先端（スクロール）に穴をあける道具、
リーマー

11

11

3

27

村川タクトさん
修復では何千万円もする楽器を扱うことも。歴史的価値を残しつつ、次世代につなげることを重視する

10

1980 年 生まれ。 弦 楽 器 製 作 家。 幼 い
頃から木工好きで、ヴァイオリン製作を志す。 専 門 学 校 卒 業 後、 弦 楽 器 店や工房で技術を習得。その後、イタリアでクレ
モナ式の製作法を学ぶ。2006 年独立、2010 年に江古田に工房を開設。
練馬区栄町 32-3-2F ☎ 03-3948-9588
http://murakawa-strings.com

本場欧州の道具が多いが、ノミは日本製が切れる。直接鍛冶屋に注文することも伝えたい、残したい16
30

第 213 号

区 商 連 ニ ュ ー ス（3） 平成 26 年 1 月 15 日

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 213 号

きたぐちファミリーコンサート

平成 26 年 1 月 15 日 （4）光が丘 IMA ハロウィンパレード

10月9日（水） 江古田駅北口商店会

10月27日（日） IMA専門店会

武蔵野音楽大学の学生による室人 気のパレードは1日に3
内楽コンサートは、13 回目を迎えま回行いました。1 回目には親した。「生の音楽で頭をリフレッシュ
子 100 名近くが集まり、「トリッしていただけたら…」と佐久間利和ク・オア・トリート!」のかけ声
会長の挨拶。馴染みのある曲に会で 出 発。 音 楽 に 合 わ せ て場は楽しい雰囲気に包まれ、最後は震災復興歌『花は咲 IMA 専門店街を大行進するく』の全員合唱。温かい演奏会となりました。
と、普段の店内も違う目線で楽しめます。最後は、子どもたち全員が光の広場ステージに上がって記念撮影。お菓子をもらい、笑顔いっぱいでした。
オータム猫飛（ニャンピー）夕市
10月12日（土） サンツ中村橋商店街振興組合

練馬アニメカーニバル2013「トリック・オア・トリート!」 仮装した子どもたちとニャンピーがパレー
11月9日（土）・10日（日）ド。袋を差し出すとお菓子がもらえ「アニメ・イチバンのまち練馬ます。「お菓子の袋を配るときに大区」
をアピールする祭典が、とし混乱になったので、次回は工夫をまえんで開催。多くのアニメファしたい」と江村理事長。恒例の「超お買い得 100 円セー ンがつめかけました。オープニル」は長蛇の列ができ、10 分ほどで完売しました。
ングセレモニーでは、練馬区観
光協会の会長も兼任する篠会
秋祭り2013長も登壇しました。
「ねり丸アニメストーリーコンテスト」の受賞式があり、受賞
10月14日（祝・月） 日大通り商店会
者に区長から楯と副賞のねり丸グッズが贈られました。
秋晴れの正午、恒例の秋祭りが2013年10月〜12月
各商店街のイベント取材は随時受け付けています。
区商連事務局☎ 3991-2241 FAX 3991-2276

江古田ナイトバザール／江古田ゆうゆうひろば
11月23日（祝・土） 栄町本通り商店街振興組合
天候に恵まれ、今回は子どもたちに大人気のアンパンマンショーです。会場に入りきれないほどのお客様が詰めかけ、熱気のなか
かわいい声援が飛び交いました。
空き店舗対策として、同日に「江古田ゆうゆうひろば」が開設しました。予約 制で地 域の方 が、 会
合や作品展示などに使えるスペースです。

武 蔵 関 駅 南口から南 と言う高齢者の方が多く りも、果物やお餅、醤油 ています」と女性役員が西に位 置 する武 蔵 関 駅 残ってくれるから。 これ でも品質にこだわったもの 声 を 揃 え ま す。 持 ちつ
年 まで商店街を支えてきた な どを 多 数 用 意。 残 念 持たれつ、バランスがいい
前 商工会は、平 成

商店会紹介

武蔵関駅前商工会

関のボロ市＆採れたて野菜市

創立：昭和 58 年
会長：高橋佳子
会員数：53（平成 25 年 12 月）

してくれるのも４名の女 す。 男 女の比 率 はほぼ半々ですが、「女性がお

飾りなど力

仕事を引き

受 けてくれるので助かっ

中元謝 恩セール（７月 ） もに行事のアイデアを出12

性役員たち。

と歳末謝恩セール（ 月） して、 男 性が天祖 神 社
祭 礼の提 灯の景 品 は、 女

性 な らではのをやめてからも 視 点が光りまがっていたい」 差 を 付 けるよ「み ん な と 繋 す。 豪 華さでで 周年を迎えました。 同志として、また懇親会 賞も箱のティッシュペーパー ようです。
正会員数 、賛助会 や旅行会などで信頼でき にするなど、ハズレがない 「武 蔵 関 駅の 南 口に員数 。 近年、後継者 る仲間として、結束の強 ようにしています。
は３つの商店会があるのがいないため閉店せざる が伺えます。
ささ らに 区 内 共 通 商 品 で、いつかは合 同 イベン「バス通りに面している 券５００円券が当たるダ トが打ち出せたらと思っをえず、土地を売ってマンションが乱立といった光 ので、立地的に縁日など ブルチャンスのくじ引きも ています」と高橋会長。
景 は否めません。 それ のイベントができないのが あり、ワクワク感がいっぱ その思いが実現するとい取材に協力してくれた女性役員たち

女性の商店会会長は珍し きめ細かなサーのファンづくりと

いなか、力 強 くサポート ビスは、 商 店 会

して功 を奏しています。

月 例 会 は、

毎月第１月曜日

10人ほどが集まりまの夜。 ７～

お楽しみ抽選会の様子と豪華な景品

でも個店のほぼすべてが 残念です。 その分、年２ い。 抽選券が高い回収率 いですね。
会員として加入していま 回のセールに力を入れてい であることにもす。 その理 由は、 商 売 ます」と高橋佳子会長。 うなづけます。

開催されました。開会式では内田広光会長が挨拶し、「商店街まち
いちょうまつり・写真コンクールづくり事業を利用し、街頭防犯カメ
11月10日（日） 大泉学園町商店会
ラを設置した」とアピール。ステージ
いちょうの幹をギャラリーとしでは、旭丘中学校の吹奏楽、地元バレエ団らによるダンて、「写真コンクール」の作品
ス、マジックなどで大いに盛り上がりました。
が飾られています。「25 回目で地域感謝祭
写真は相当ハイレベルです。
練馬まつり
12月1日（日） 北大泉商栄会
入選者には景品を贈り、お客10月20日（日） 練馬駅北口周辺
様還元サービスの一環です」
大泉第一小学校で４月と副会長の佐藤公明さん。演奏やフラダンス、餅つき、模 と12月に行われる地域感
朝から雨でしたが 開 催されまし擬店、フリマなどもあり、また近隣商店会長たちも応援に 謝祭は、今回で33 回目。
た。それでも傘、レインコート、長靴かけつけ、和やかな秋の一日でした。
「朝 市 」と銘 打って毎回といった装備で多くの方がご来場。
1,500 人 前 後 が 訪 れま
区商連ブースは、毎回好評のガラポす。約40 の出店は会員
ン抽選付き区内共通商品券販売を
チルコロ石神井
店舗や地元農家、保護者や町会によるもの。野菜即売やし、行列ができました。雨が強く、やむなく正午で中止に。
11月10日（日） 石神井公園商店街振興組合
手作りゲーム、お菓子のつかみ取りなど大盛況。
年２回の開催で、今回は13「地域貢献のため、みんなで頑張っています !」と大山健会
2013 江古田はひとつハロウィンパレード 回目。「チルコロ当日だけ盛り長。地域ぐるみで朝市を作り上げているのが印象的でした。
10月26日（土） 江古田３商店会
上がるのではなく、普段のお買い物につなげたくて。ジャンケン
台 風 27 号の影 響 があったもの
イルミネーション祭＆お汁粉無料配布
大会をして、商品を差し上げるの、天 気は回 復し決 行。 仮 装パ
11月23日（土）〜12月22日（日）＆12月８日（日） 南大泉商愛会
ときに提供のお店の宣伝をする
レードは、栄町本通り商店街（振）・期間中、いずみ児童公園
んです」と実行委員長の豊田
江古田市場通り商店会・江古田北に富士山などをモチーフにし康之さん。天気は曇りでしたが、多くのお客様で賑わい、
口駅前商店会のコースを巡り、広た華やかなイルミネーションが楽しい会話があちこちに…。次回は３月30日開催予定。
場や店舗で子どもたちにお菓子をプレゼントしました。
飾られます。「今年は色数を増やしてグレードアップしてま
＃
014
30
す !」
と安原純会長。
14
12 月８日には、先着 200 名にお汁粉が無料で配られました。子どもに好評で、「おかわり!」と言う声が予想以上に
39
多く、スタッフもびっくりしたとか（笑）。幻想的な世界でいた
だくお汁粉はきっと格別ですね。
25
12月9日（月）・10日（火） 武蔵関駅北口商店会
晴天に恵まれた武蔵関の冬の風物詩、関のボロ市。
商 店 会 が 主 催 する好 評 の「朝採れ野菜市」は、地元農家の協力で、ほとんど流通していない練馬大根まで並びます。会員店舗の出店も活発で、飲食系を中心にバザーやリサイクル品など。独自のチラシでも集客を上げている店舗もありました。「今後、新しい企画にも取り組んでいきたい」と意欲的な村上剛博会長。

NERIMA LOVE TREE
12月21日（土）〜2月18日（火） 練馬駅前６商店会連合会
昨年に引き続き、練馬駅前の木がイルミネーションで飾られました。初日の点灯式では6 商店会を代表して小川清一会長
が、「私たちは商業活動の他にも『安全安心な街づくり』
を目指
して、防犯パトロールなども行っています」と挨拶。防犯カメラの設置は今年で合計 108 台になりました。ゴスペルの曲が披露されて、ライトアップ !
「練馬愛」がぎっしり詰まった特設ボードも展示中です。