Ageo Global Association

上尾市国際交流協 会
Letter 上尾市国際交流協会
Monthly Newsletter for AGA Members 2016.8◇ ＡＧＡ トピックス ◇がいこくじん

きつ

きょうしつ

●外国人のためのゆかた着付のためのゆかた着付け 教 室がつ

かあ げお

わ しつ

ゆ かたきつきょうしつおこな

7月9日(土)上尾コミュニティセンター和室で、浴衣の着付け教 室 を 行 いました。
つゆあめ

なか

ちゅうごく

たいわん

にん

さ んか

あめ

ざんねん

もうこしゃ

はんぶん

梅雨の雨の中、中 国 、台湾、ベトナムの 5人が参加しました。雨だったので残念なことに、申し込み者の半分あつ

じ かん

き

おび むす

なかなかたいへんしか集まれなかったのですが、たっぷり時間をかけて、きれいに着ることができました。帯結びは中々大変でまえ

むす

さ いご

うしまわで

きあしたが、前で結んで、最後にはクルリと後ろに回して出来上がりました！
ゆ かた

きちゃかしたたみ

へやはな

さき

つていねい

浴衣を着てから、お茶とお菓子をいただきながら、畳 の部屋でおしゃべりに花が咲きました。着付けを丁寧におしすぎさきせんせいて つだ

教えてくださった杉崎先生、ありがとうございました。スタッフと、お手伝いをかってでてくださったボラン
せわ

き かく

ティアさんもお世話になりました。また、このような企画ができたらいいですね。

た ぶ ん か こそだ

かあかい●多文化子育てお母てお母さんの会
さんの会
がつかあかいおおこ

ちいこて がた6月のお母さんの会は、大きい子も小さい子も、手型やや さい

つかたの

おお にぎ

野菜を使ったスタンプアートを楽しんで、大賑わいでしがつつゆあめ

じてんしゃ

くかあ

こ

たが、7月は梅雨の雨で、自転車で来るお母さんたちが来ざんねん

なかし んきお やこくみ さ ん かられなくて残念でした。その中、新規の親子が 2組参加。
あかすがつスタッフと赤ちゃんとで、ゆったり過ごしました。8月のかあかい

やす

お母さんの会はお休みです。
がつにちきん

みなげ んきかおみ

9月16日(金)に、皆さん元気な顔を見せてくださるのをまたのなつやす

お待ちしています。楽しい夏休みを！

きょうしつ に っ き

だいかいにほんご教室にほんご教室日記 第六十二回
六十二回
きょうしつふだん

じゅこうせいようす

し教 室 スタッフのボランティアさんが普段スタッフのボランティアさんが普段、考えていることや受講生、考えていることや受講生の様子などをお知などをお知らせしています。
がっきお●１
１学期が終わりましたがつに ほ ん ご きょうしつ

なつやす

はい

れいねんかくきょうしつさいしゅうび

４月にスタートした日本語 教 室 も、すべてのコースで夏休みに入りました。例年 各 教 室 の最終日は、かんたん

か よ う きょうしつ

じゅこうせいおおわ

簡単なパーテイーをおこないます。火曜 教 室 では、ボランテイア・受講生を大きく３グループに分け、トあそ

はじこころ

かくよ そ う いじょう

もあみたのランプ遊びをしました。初めての 試 みだったのですが、各グループとも予想以上の盛り上がりを見せ、楽じ かん

すいようきょうしつ

どおかしのもの

りっしょくしい時間をすごすことができました。水曜 教 室 は、いつも通りお菓子と飲み物だけのミニ立 食 パーテイ
ふ だ ん はなひととき

じ ゆうはな

こうりゅう

ふかとく

すいようきょうしつーでした。普段話せない人とも、この時は自由に話せ、交 流 を深めることができました。特に水曜 教 室 は、
じゅこうせいわかひと

おおか っき

おもおもしゃしんとにゅうかい ま

受講生もボランテイアも若い人が多く、活気にあふれています。思い思いに写真を撮ったりして、入 会 間じゅこうせい

ぜんたいとこもなくの受講生も、すぐに全体に溶け込むことができているようです。
すいようきょうしつ

や か ん かいこう

ひ る ま はたら

よるに ほ ん ご きょうしつ

まな

ひとさいきん

水曜 教 室 は、夜間開講のため、昼間 働 き夜は日本語 教 室 で学ぶという人たちがたくさんいます。最近
しゅっしんこくひろは んいでは、出 身 国もとても広い範囲にわたっています。ウクライナ、スペイン、カナダ、メキシコ、ニュージ
しゅっしんしゃか よ う きょうしつ

すいようきょうしつ

かっこく

めいーランド、ブラジルなどの出 身 者 は、火曜 教 室 にはいないのですが、水曜 教 室 には各国１名ずつですがざいせき

がくせい

ざいせき

たようせいとたの

かつどう

在籍しています。さらに中学生も在籍するなど多様性に富み、みな楽しく活動しています。
すいようきょうしつ

い ぜんじゅこうせい

すこぞ うかひじゅこうせいかず水曜 教 室 は、以前から受講生が少しずつ増加しています。日によっては、受講生の数がボランテイアのかず

うわまわや か ん かいこう

さ んか数を上回ることもあります。夜間開講ということもあって、ボランテイアとしての参加がむずかしいとおかんがかた

おおおもかいいんかたに ほ ん ご

すこ

きょうみかんしんかたに ほ ん ご

考 えの方も多いと思われますが、ＡＧＡ会員の方で、日本語に少しでも興味関心がある方は、ぜひ日本語
きょうしつ

さ んか

おも

きょうしつ

じむきょく

ま教 室 に参加していただきたいと思います。教 室 で、あるいは事務局でお待ちしています。
すいようきょうしつがつ

かいじょう

ぶ んか

へんこう

なお、水曜 教 室 は、９月から会 場 が文化センターからコミュニテイーセンターへと変更されます。おま ちがな間違えの無いように。

◇ お い で く だ さ い ！ ◇●AGA サマーパーティー
こんかい

おおみやげきじょうげいにん

きまんざい

今回は大宮ラクーンよしもと劇 場 より、芸人の「８．６秒バズーカ」さんと「えんにち」が来てくれて漫才
ひ ろう

こうれい

うたおどもなつよる

ひとときたのを披露してくれます。また、恒例の歌や踊りゲームも盛りだくさんです。夏の夜の一時をみんなで楽しみましょう！にちじがつにちど

日時：8月20日（土）18：30～20：30
ばしょ

場所：エベレストイン
あ げ お し や

つはらだかい（上尾市谷津2-1-50 原田ビル 1階）
ないようりょうりたのもののほうだい

内容：インド料理を食べながら(飲み物は飲み放題)、
かいいん

さ ん か ひ参加費：：AGA会員￥２，５００
いっぱん

一般￥３，０００ていいん

せんちゃく

にん

定員： 先 着 35人
さ ん か もうこあ げ お し こくさいこうりゅうきょうかい じ む き ょ く

参加申し込みは上尾市国際 交 流 協 会 事務局へ
がつにち8月12日までにお願いします。
ＦＡＸ 048-775-9819
E-Mail：office@aga-world.com

AGA
2016 年 8 月
Calender日

月火

水木金土

1234567891011121314151617181920●理事会 18:30～○サマーパーティー
市役所 101 会議室
18:30～20:30
エベレストイン

じむきょく

2122232428

2930

31がつかぼん

252627

やす事 務 局 は、8 月 12、15日お盆のため休みとさせていただきます。
じむきょく

発行責任者：安田 朋子
編
集：ＡＧＡ事務局
発行：上尾市国際交流協会〒362-8501 上尾市本町 3-1-1 上尾市役所別館１Ｆ℡: 780-2468（直通）, Fax:775-9819
E-Mail:office@aga-world.com
HP : http://www.aga-world.com

しやくしょ だい※ＡＧＡ 事 務 局 は、 市 役 所 第 ３べっかんかい
しやくしょほんちょうしゃむ

別 館 １ 階 （ 市 役 所 本 庁 舎 向 かいがわ側 のビル）
げつもく

きんしゅっきんスタッフの 出 勤 は、 月 ・ 木 ・ 金 の10:00～16:00 です。