三原商工会議所報第645号
令和3年2月1日発行

２月28日（日）までです

使用期限は令和３年

５千円で６千円分のお買い物ができる！

見 本
三原市プレミアム付商品券
使用期限を過ぎてからのご使用はできません。
お早めにご利用ください。

見 本

見 本
見 本

『 加 盟 店 』の 皆 様 へ お 願 い◦お手元の使用済み商品券はお早めに換金ください。
◦換金期限は 令和3年3月15日（月）【必着】です。

※換金期限が過ぎた場合は、いかなる理由があっても換金できません。

◦換金依頼書と使用店舗名を押印した使用済み商品券換金用片（大）を同封の上、三原市プレミ
アム付商品券事務局へ郵送してください。
〔お問合せ〕三原市プレミアム付商品券事務局専用ダイヤル ☎0120-151055

小規模事業者経営支援事業～会計ソフトを利用して経理事務の効率化を実現～
では、65万円の青色申告特別控除の適用要件に、「電子帳簿」又は「e-Taxによる電子申告」が追加されました。令和５年度には、消費税の仕入税額控除の方式として「インボイス制度」の導入が予定されていることから、会計ソフトの導入は節税や日常経理業務の負担軽減においても重要です。
今回のセミナーでは、令和２年度税制改正の内容を解説しながら、テキストに沿って実際にパソコンを使い、日々の記帳や事業主勘定、決算整理仕訳、申告書の作成、
e-Taxによる送信等について入力操作を学びました。
参加者からは、「日々の仕訳について、参考事例をもとに説明いただき分かりやすかった」との声が聞かれました。
記帳の基礎を理解し、会計ソフトを利用することで事務の煩雑化も軽減することが可能となります。円滑な経理処理と正しい納税ができるよう是非会計ソフトを利用してみてください。

本所では、12月16日（水）、17日（木）の２日間「簿記の基本と会計ソフト「ブルーリターン」を使ってみよう」と題して、税理士・中村益己氏を講師に招き、簿記の基本から会計ソフトの基本操作、確定申告書の作成に向けた税制改正のポイントについて分かりやすく説明いただきました。
（参加者19名）
令和２年度から所得税に関する税制改正が実施され、年末調整や所得税の確定申告にも影響する改正内容となっています。その中でも「青色申告特別控除の改正」
今【2面】YEG NEWS【5面】潮流を読む【8面】会員さんこんにちは

月

の

内

容

【3面】補助金講座開催【6面】男女共同参画社会づくり被表彰者決定

アクセスしてください 三原商工会議所

URL【4面】三原地域連携推進協議会だより【7面】三原税務署からのお知らせ

https://www.mhr-cci.or.jp

E-mailinfo@mhr-cci.or.jp

2 令和3年2月1日発行

商工みはら

三原市の景気観測調査
臨時会員総会・新年例会開催～次期会長予定者を選任～

本所青年部会（角張吉
昭 会 長 ）で は、 １ 月14月（木）に新型コロナウイル
ス感染拡大防止の観点から、規模を縮小し、現役会員のみで臨時会員総会・新年例会を開催しました。
（出席者数35名、うち委任 挨拶を述べる角張会長
状25名）
開会にあたり、角張会長は「現在コロナウイ
ルスが猛威を振るい、苦しい状況にありますが、言行一致に心がけて誠実に働き、コロナ禍を乗り越えて事業の存続に努めたい。
」と挨拶を述べました。
続いて、次期会長選任のための臨時会員総会において、現副会長である泉田義博氏（㈱イズ
タコンサルタント）が満場一致で選任され、令和３・４年度の会長を務めることが決定しました。
泉田次期会長は「事業経営で変えてよいものと変えてはいけないものがあります。変えていけないものとは、自社の使命や価値いわゆる経営理念です。変えて良いものは、自社のPR方法や社会へのアプローチのしかたです。コロナ
ウイルスがいつ収束するか分からない状況ですが、青年部活動を通じて、会員の皆様と共により一層切磋琢磨し、成長していきたいと思います。
」と挨拶を述べました。
青年部会の会議は、どなたでも自由に参加できます。青年部会の活動に興味がある方は、
ぜひ一度ご参加してみてください。詳しくは、
本所青年部会HPをご覧ください。
■URL https://www.mhr-cci.or.jp/yeg/

令和 2 年 12 月期

新型コロナウイルス感染症の第 3 波の襲来やGOTO 事業の見直し等の影響により業況は足踏み

三原商工会議所管内の事業所 112 社を対象に調査実施した結果の概要を紹介します。
当調査は四半期に一度、実施しています。
【景況の総括】■総合：全業種の 12 月の景況をみると、( 全業種 ) DI ( ｢良い｣ －｢悪い｣) は▲ 45.5となり、前期９月調査結果の▲ 44.6 から 0.9 ポイ
ント下向きました。一部で客足の回復がみられたという声も上がり
お問合せ
ましたが、全体的には受注や客足の減少が続いていることで、業況の悪化が免れないという意見が多く聞かれました。
■製造業：製造業全体の12 月期の DI 値は▲ 50.0となり、前期９月期調査結果の▲ 41.5から8.5ポイント下向きました。
■非製造業：非製造業全体の 12 月期の DI 値は▲ 42.1 となり、前期９月期調査結果の▲ 47.1 から 5.0 ポイント上向きました。

※詳しくは、ホームページに掲載しています。
URL：https://www.mhr-cci.or.jp/cci/research/#keikan

過去１年の景況ＤＩの推移（三原）

20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60

R1.12月

R2.3月

景況ＤＩ Ｒ１.12月 Ｒ２.３月
総

6月

６月

9月

９月

12月

12月

合

▲5.3

▲30.5

▲51.0

▲44.6

▲45.5

製 造 業

▲6.0

▲29.8

▲52.3

▲41.5

▲50.0

非製造業

▲4.7

▲31.0

▲50.0

▲47.1

▲42.1

『DI（ディフュージョン ･ インデックス）方式』

DI は、各調査項目について判断の状況を示す。
ゼロを基準として、プラスの数値は景気の上向き傾向（「良い」）をあらわし、マイナスの数値は景気の下向き傾向（「悪い」）をあらわす。
DI ＝（「良い」の回答割合）－（「悪い」の回答割合）

商工みはら

生産工業部会主催「補助金講座」～補助金を活用して事業拡大を目ざす～
現在、国の政策により中小・小規模事業者の方々に対して、「ものづくり補助金」や「持続化補助金」など様々な支援策が設けられています。
本所生産工業部会（大目木康行部会長）では、12月２日（水）に補助金獲得の機会の拡大につなげることを目的に、「ものづくり補助金等の採択に向けた補助金講座」を開催しました。
（参加者６名）広島県商工労働局 駒木勇一氏を講師に招き、各種補助金制度の活用方法や情報収集の時期などに係る必要な知識について説明いただきました。申請書の作成方法やポイントなどについては、過去に採択された実例を用いて班別ワークを行い、参加者同士で意見を出し合うこと
で、より理解を深めることができました。
参加者からは、「補助金について基礎から申請書の作成まで幅広く勉強できた」「申請
書に説得力を持たせる具体的な表現方法を学ぶことができた」との声がありま
した。

コロナ
対策

令和3年2月1日発行

3

雇用調整助成金の特例措置が
令和3年2月28日まで延長されました

雇用調整助成金とは、経済上の理由により事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、労働者に対して一時的に休業等を行い、労働者の雇用の維持を図った場合に、休業手当相
当額等を助成するものです。延長に伴い、雇用調整助成金を１年を超えて引き続き受給することができます。
URL：https://www.mhlw.go.jp/content/11600000/000716538.pdf■学校等休業助成金・支援金、雇用調整助成金コールセンター ☎0120-60-3999

お早めに！！専門家相談員による相談窓口は２月末で終了予定です
本所では、専門家相談員による相談窓口を設置しております。従業員の給料の支払いや今後の経営に不安な方など、本所までお気軽にご連絡ください。

雇用労働関係相談

相談員 社会保険労務士
毎週水曜日（13時から16時）

経

営

相

談

相談員 中小企業診断士
毎週木曜日（10時から16時）■本所経営指導課 ☎0848-62-6155

令和2年度商工共済うきしろ実績報告 今回の配当率は17.1％
本所共済制度「商工共済うきしろ」の令和２年度（令和元年12月１日～令和２年11月30日）の実績は、下記の通りです。今回は、運営費を除いた保険料のうち剰余金が出ましたので、17.1％の配当を実施します。
配当金は、２月19日（金）
付で、引落口座に送金させていただきます。ただし、着金までに若干の日数を要する場
合がありますので、あらかじめご了承ください。
また、事前に明細書を発送いたしますので、あわせてご確認ください。
保障部分の支払
死
亡
保
険
金
3件
災
害
保
険
金
0件
入
院
給
付
金
7件
ガ ン 入 院 一 時 金
9件
ガン先進医療一時金0件
６大生活習慣病入院一時金
11件
合
計
30件

3,000,000円
0円
416,000円
420,000円
0円
240,000円
4,076,000円

商工会議所独自の給付金
病気入院見舞金
35件
事故通院見舞金
9件
親介護認定見舞金
3件
成 人 祝 金0件
結 婚 祝 金8件
出 産 祝 金
15件
合
計
70件

570,000円
135,000円
45,000円
0円
80,000円
150,000円
980,000円※上記給付金は、３ヶ年以内に請求手続きがない場合お支払いいたしかねます。該当事項がある方は、お早めにご連絡いただきますようお願い申し上げます。
■照会先 本所共済制度係

三原市予算編成に対する要望書 市より回答を受ける
昨年10月に本所が提出した「令和３年度三原市予算編成に対する要望書」について、三原市から回答がありました。
内容は、本所ホームページに掲載していますのでご覧ください。

なお、来年度も要望書を提出する予定です。三原市のよりよいまちづくりのため、商工業の活性化や一般福祉増進などについてのご意見をお寄せください。
■総務管理課 0848-62-6155■URL：https://www.mhr-cci.or.jp/cci/request/

4 令和3年2月1日発行

商工みはら

三原地域連携推進協議会だより（構成団体：市・本所・県立広島大学等）
お問合せ ☎62−6155 担当／實廣URL:https://www.mhr-cci.org/renkei/

コーディネータが行く！ vol.17

パラリンピック選手用のアイシング用具を共同開発しませんか！？
産学官連携コーディネーター

2021年がはじまり１カ月となりましたが、皆様いかがお過ごしでしょうか。新型コロナウイルスの感染拡大状
況が続く中ですが、家時間を楽しみながら心豊かに過ごしたいと思っているところです。
私は現在、広島大学 大学院 医系科学研究科 保健学科
講師の前田講師から相談を受け、パラリンピックを目指すアスリートの皆さんに向けた、競技後の体温上昇を防
ぐためのアイシング関連用具（アイスバスやアイスバッグを含む）のデザインを考えています。
障がいを持った方は、体温調節が難しい方も多くおられ、パラアスリートの皆さんにとってアイシングは重要で、用具の開発が急務とされています。
また、機能制限のために使える筋肉が限定的であった
り、部分的に過度な疲労がたまりやすい傾向にあります。
障がい自体にも個人差があり、そこに筋肉や身体の使い方のくせ、競技特性が加わると、さらに複雑な違いや差が生じてきますので、デザインも大切です。
やりがいのある開発ですので、前田先生と私の知識と経験を活かしパラアスリートの皆さんに喜んでいただき、
競技生活の助けになる商品をと考えています。
現在、一緒に開発してくださる企業の方を募集しています。ご興味がある会員事業所の方がおられましたら、お気軽に下記までご連絡ください。
三原地域連携推進協議会 産学官連携部会
産学交流技術相談室
毎週水曜日 10：00～17：00
連絡先：0848-62-6155 担当：實廣

インフォメーション

ＦＭみはらの増原です。広島県では、新型コロナウイ
ルス感染拡大防止のため「集中対策期間」が延長となりました。まだまだ厳しい日が続きますが、みんなで励まし合いながら、この危機を乗り越えることができればと思います。
イベントや音楽コンサートの開催にも大きな影響が出ています。
「お客さんの前で一緒に歌いたい」「ライブで音楽を聴きたい」など、演奏する側、そして聴く側、色んな想いがこのコロナ禍の中、消えてしまっています。
そんな中、ＦＭみはらでは、「ラジオを使ってイベントができないか」「サテラスを使って何かできないか」と考え、番組を企画しました。最初に行ったのが、ロックバ
ンドによるライブ番組です。今回、協力をしてくれたのが三原市のロックバンド アティックス。メンバーでリーダーの礒合穂高さんがパーソナリティを務める音楽トー
ク番組「ホックンのイブニングジャック（月２回水曜夜７時）」にバンド演奏を加えた特別番組として放送しました。
ラジオを通じて「聴くこと」、
そしてサテラスの外から「観ること」、人それぞれの方法で楽しむことができる番組で

大塚 彰

ラジオを使った新しいイベントの形した。久しぶりのバンドの演奏にサテラスの前に集まったファンの皆さんは大喜び。バン
ドのメンバーも久しぶ
りの人前での演奏を楽しんでおられました。
アティックスのライブ演奏
この方法でクリスマ
スには「レッツ・シング・クリスマス」という番組を放送。
これは抽選で選ばれた５組の地元のミュージシャンの方が「クリスマスソング」を歌うという企画です。小学生
から大人まで出演し、それぞれのスタイルで「クリスマスソング」を歌ってくれました。
このように、ラジオで「聴くこと」サテラスで「観ること」と密を避けたイベントを開催しました。みんなで「密」を気にせず、イベントやコンサートができるその日まで、今後も色んな企画を考えていきたいと思います。
是非、皆さんからも新しい番組のアイデアをいただけると嬉しいです。ご意見お待ちしております！！

商工みはら

令和3年2月1日発行

5

本文の閲覧を希望される会
員の方はお申し出ください。
紙媒体を送付させていただ
きます。

株式会社大和総研 金融調査部 主席研究員

内野 逸勢

6 令和3年2月1日発行

商工みはら

男女共同参画社会づくり表彰 ２事業者が決定
令和２年度、男女共同参画社会づくりに貢献した個人や事業者をたたえる男女共同参画社会づくり表彰の被表
彰者に２事業者が決定しました。
「男女共同参画社会」とは、男性も女性も意欲に応じて、あらゆる分野で活躍できる社会のことです。今回は、従業員の意見を取り入れながら、働きやすい職場環境づくりに率先して取り組まれている事業者が選ばれました。
三原市では年に一度、男女共同参画社会づくり表彰を行っています。今年も９月（予定）に三原市広報、ホームページ等で募集を行いますので、市民の皆様からのご応募をお待ちしております。

社会保険の手続きは電子申請が便利です
日本年金機構への各種お手続きは「新型コロナウイルス感染症」の感染防止のためにも、電子申請の活用をお願いします。
電子申請のメリット◦24時間365日、いつでも申請が可能です◦職場や自宅などどこからでも申請できます。
◦移動時間や郵送費などコスト削減が期待できます。
電子申請が一番早い
電子申請なら、紙や電子媒体による申請よりも早く処理が行われます。例えば、保険証は、紙での申請より電子申請の方が３～４日早く届きます。
電子申請がさらに便利になりました
資格取得届・資格喪失届など主要な手続きについて、電子証明書がなくても、無料で取得可能なID・パスワー
ド（GビズID）で電子申請を利用できます。詳しい内容、
手続きは日本年金機構ホームページをご覧ください。

■問合わせ
三原市人権推進課 ☎0848-67-6044

ひろしま企業健康宣言 参加企業募集
協会けんぽ広島支部では、健康経営の推進や加入者の皆様の健康増進に向け「ひろしま企業健康宣言」にエントリーされた事業所を積極的にサポートし、一緒に健康づくりに努めています。令和２年12月31日現在、1590の事業所が健康宣言にエントリーされ、健康づくりに意欲的に取り組んでいただいています。
また、本年２月には、協会けんぽ広島支部から従業員の皆様の健康課題を把握していただくため、健診結果や医療費に基づき、事業所ごとの健康状態を示した「ヘルスケア通信簿」を被保険者10名以上の加入事業所にお送りします。
協会けんぽ広島支部にご加入で未宣言の事業所様は、「ヘルスケア通信簿」から職場の健康課題を把握していた
だき、健康経営をスタートすべく、「ひろしま企業健康宣言」にご参加をお願いします。弊支部ホームページよりエントリーシートをダウンロードいただき、郵送もしくはＦＡＸにて、ご提出をお願いします。
なお、「ヘルスケア通信簿」送付の際にも同封しています。
■問合わせ
全国健康保険協会広島支部☎082-568-1014

協会けんぽ広島支部
マスコットキャラクター
健康 かえで■問合わせ
日本年金機構電子申請・電子媒体申請照会窓口☎0570-007-123
三原年金事務所・厚生年金適用調査課☎0848-63-4111■被表彰者◦社会福祉法人 松友福祉会
障害者支援施設 寿波苑
施設長 村瀬 映次 様
◦平畑建設株式会社代表取締役 平畑 隆浩 様

運転免許を返納した高齢者を支援してくださる事業所を募集しています
広島県と広島県警察は、高齢者が運転免許に頼らず、安全安心に生活できる地域づくりのため、運転免許を自主返納した方に対して支援（割引等のサービス）をしてい
ただける事業所を募集しています。
支援いただける内容については、広島県のホームペー
ジで公表し、返納者等に対し広報を行っています。

■支援内容
事業者にお任せします。
（割引やグッズの進呈など）■実施方法
運転経歴証明書（免許返納の際、運転免許証に代わる身分証明書として希望者に交付しています。
）を提示した方へ支援を行う方法■申込方法
支援内容を決めて県警察へご連絡ください。
■問合わせ広島県警察本部交通部交通企画課☎082-228-0110（内線5036）

第 1 候補です。

商工みはら

新型コロナウイルス感染リスク軽減

⽅がスマホ専⽤画⾯をご利⽤いただけます。

確定申告会場の混雑緩和のため会場への⼊場には「⼊場整理券」が必要です。

申告書の作成はこちらから！

４ 医療費控除の明細書が必要

２ ⼊場整理券

医療費控除を受ける際は⼊場整理券は、各会場で当⽇配付。

「医療費控除の明細書」の提出が必要です。

ＬＩＮＥから、事前発⾏もできます。
国税庁ＬＩＮＥ公式アカウントを友だち追加して友だち追加はこちらから！

医療費控除もスマホから給与所得、雑所得や⼀時所得がある⽅など、多くの感染症防⽌の観点から

ください。

7

３ スマホ専⽤画⾯（国税庁ＨＰ）

１ 密を作らない＊

令和3年2月1日発行「医療費のお知らせ」を添付すると明細書の記⼊を⼀部省略できます。

商工みはら掲載用 （A4令和２年分の確定申告からは「医療費の領収書」
約1/3想定）の添付⼜は提⽰による申告はできません。

三原税務署＊令和３年１⽉中旬から運⽤開始

店舗経営者・個人事業主の皆さまへ
からのお知らせ

国税庁ＨＰ

検 索

その悩み、ICTでお手伝いします！

・売上UPに向けて新しい販売方法を考えたいけど何かない？
・店が空いてる時間にお客さんを呼び込みたいんだけど、
なんとかならない？
・事務所にいなくても同じように仕事ができたらいいなあ 等
その悩み、ICTでお手伝いします！まずはお気軽にお問合せください！

0120-045-783
電話受付 10:00-17:00※土曜・日曜・祝日、年末年始（12/29-1/3）を除く。
※携帯電話・PHSからもご利用いただけます。
※電話番号をお確かめのうえ、お間違いのないようお願いいたします。
※ICT：Information and Communication Technologyの頭文字。「情報通信技術」を使って、人とインターネット、人と人が繋がる技術です。

︺
︹
︺
︹

ヤッサヤッサ

R185

ヴィスタ ブランカ︺︹

三原市本町3丁目15−7
TEL64−8383→尾道商工みはら

8 令和3年2月1日発行

ＰＩＥＣＥ

升本 慎之介 さん

住 所：三原市円一町3-9-1
ＴＥＬ：0848-51-5607
営業時間：10：00-19：00
定休日：月曜日■お店の紹介をお願いします。
2019年８月にオープンした洋菓子店です。
店名である「PIECE」は英語で“かけら”を意味します。ケーキを通して、お客様の喜び
ごとのワンポイントとして、幸せな気持ちになってもらえるようにという想いを込めて名付けました。
■人気商品やこだわりを教えてください。
一番人気は、
チーズケーキです。まだお店を知らなかっロケット
住所：三原市城町3-2-17
朴ビル1F
ＴＥＬ：0848-36-5328
営業時間：昼11：30-14：00
夜17：00-22：00
定休日：日曜日■お店の紹介をお願いします。
創業は2016年12月。今年で５年目を迎える和食メインのお店です。旬な魚や野菜を使用した今しか味
わえない料理を提供することを心がけています。
夜営業は、事前にご相談をいただければ、お客様の希望に沿った料理を提供することも可能です。

無担保・無保証人・低金利

マル経■最後に一言。
まだオープンして間もないですが、地元で長く愛されるお店になることを目標としています。三原を元気に！
をモットーに、これからも美味しいお菓子をお届けしていきます。
■メニューのこだわりを教えてください。
お客様に楽しんでいただけるよう、その季節、その時期に合った食材をふんだんに使用しながら、旬な料理を提供しています。様々な料理と純米燗酒、自然派ワインなどと合わせてお楽しみいただければと思います。

蓮井 和明 さん

小規模事業者の資金調達を支援します！！

た方が、知人からいただいた
ことをきっかけに、新たに足を運んでくださることも多く、今ではお店の看板商品となりました。ケーキ作りは、時間をかけて丁寧に完成させること。材料の配合や焼き方など、細かい部分までこだわって作っています。
お客様の内容や予算に応じたオーダー
ケーキもお作りしていますので、是非ご相談ください。

■最後に一言。
夫婦二人三脚で、これからも美味しい料理、皆様に喜んでいただける料理を提供していきます。
コロナ禍で、な
かなか外出ができない状況ではあり
ますが、お客様に安心してご来店いただけるよう務めて お り ま す の で、是非足を運んでみてください。

0.5％の利子補給が受けられます融資制度

商品・材料仕入資金、買掛金決済、支払手形決済資金に、また機械設備・車輌の購入・店舗改装資金など、金額の大小にかかわらずご遠慮なくご相談ください。
※利率は令和３年２月１日現在
資金用途

返済期間
融資限度額
金
利
７年以内
運転資金
1.21％
（据置１年以内） 2,000万円※
1,500万円を超える場合は、※
0.5％の利子補給で実質
10年以内
設備資金
一定の要件があります。
年利率0.71％（3年間）（据置２年以内）●担保・保証人は必要ありません。また手数料も一切不要です。
●固定金利なので、借入期間中に金利が変動することはありません。
●秘密厳守となっておりますので、他人に知られることはありません。
●現在、この融資をご利用中の方でも重複利用、借り換えができます。
悩むより、まずはお気軽にご相談ください。
お問い合わせ 本所 経営指導課 TEL62−6155

ご意見をお寄せください
事業活動や取組み等につきまして、皆様のご意見・ご要望をお寄せください。
【編集後記】
2021年の節分の日は、２月２日です。
節分は「立春の前日」というルールがあるようで、２日になるのはなんと124
年ぶりということです！
今年の恵方は「南南東」。私も恵方
巻きを食べて縁起を担ぎたいと思います。
砂谷
発行所／三原商工会議所
編 集／情報化委員会〒723−8555 三原市皆実4丁目８−１
TEL 62−6155 ㈹ FAX 62−5900
印刷所／三好印刷株式会社