Contents
General Guide.............................................................................................2
Turning on or off .......................................................................................2
Battery replacement .................................................................................2
Auto power-off function.............................................................................2
Reset operation ........................................................................................2
Contrast adjustment .................................................................................2
Display readout.........................................................................................3
Before Starting Calculation........................................................................3
Using " MODE " keys................................................................................3
Using " 2nd " Keys....................................................................................4
Corrections ...............................................................................................4
Undo function ...........................................................................................4
Replay function.........................................................................................5
Memory calculation...................................................................................5
Order of operations...................................................................................6
Accuracy and Capacity .............................................................................7
Error conditions ........................................................................................9
Basic Calculations......................................................................................9
Arithmetic calculation................................................................................9
Parentheses calculations........................................................................10
Percentage calculation ........................................................................... 11
Display notations .................................................................................... 11
Scientific Functional Calculations ..........................................................13
Logarithms and Antilogarithms ...............................................................13
Fraction calculation.................................................................................13
Angle unit conversions............................................................................14
Sexagesimal ↔ Decimal transformation.................................................15
Trigonometric / Inverse-Tri. functions......................................................15
Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions ........................................................16
Coordinates transformation ....................................................................16
Probability...............................................................................................17, 3 , X , x 2, x 3, x y , INT, FRAC ) ................18
Other functions ( 1/x,
Unit Conversion ......................................................................................19
Physics constants ...................................................................................19
Base–n calculations .................................................................................24
Bases conversions..................................................................................25
Block Function ........................................................................................25
Basic arithmetic operations for bases .....................................................26
Negative expressions .............................................................................26
Logical operation ....................................................................................27
Statistical Calculations ............................................................................27
Entering data ..........................................................................................27
Displaying results....................................................................................28
Deleting data ..........................................................................................31
Editing data ............................................................................................31
FULL message .......................................................................................32
Complex Calculations ..............................................................................32-E1-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

General Guide
Turning on or off
To turn the calculator on, press [ ON/C ] ; To turn the calculator off,press [ 2nd ] [ OFF ].

Battery replacement
The calculator is powered by two alkaline batteries (G13 or LR44).
When the display dims, replace the batteries. Be careful not to be
injured when you replace the battery.
1. Unscrew the screws on the back of the calculator.
2. Insert a flat bladed screwdriver into the slot between the upper andlower case then carefully twist it to separate the case.
3. Remove both batteries and dispose of them properly. Never allow
children to play with batteries.
4. Wipe off the new batteries with a dry cloth to maintain good contact.
5. Insert the two new batteries with their flat sides (plus terminals) up.
6. Align the upper and lower cases then snap them to close together.
7. Tighten the screws.

Auto power-off function
This calculator automatically turns it off when not operated forapproximately 6~9 minutes. It can be reactivated by pressing [ ON/C ]key and the display, memory, settings are retained.

Reset operation
If the calculator is on but you get unexpected results, press [ MODE ][ 4 ] ( RESET ) in sequence. A message appears on the display toconfirm whether you want to reset the calculator and clear memory
contents.
RESET : N Y
Move the cursor to " Y " by [], then press [=] to clear all variables,
pending operations, statistical data, answers, all previous entries, andmemory; To cancel the reset operation without clearing the calculator,
please choose " N ".
If the calculator is lock and further key operations becomes impossible,
please use a pointed object to press the reset hole to release thecondition. It will return all settings to default settings.

Contrast adjustment
Pressing the [ – ] or [ + ] following [ MODE ] key can make the contrastof the screen lighter or darker. Holding either key down will make thedisplay become respectively lighter or darker.

-E2-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Display readout
The display comprises two lines and indicators. The upper line is a dot
display up to 128 characters. The lower line is capable of displaying a
result of up to 12 digits, as well as 2-digits positive or negative
exponent.
When formulas are input and executed the calculation by [=], they aredisplayed on the upper line, and then results are shown on the lower
line.
The following indictors appear on the display to indicate you thecurrent status of the calculator.
Indicator

Meaning

M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD
BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK

Running memory
Result is negative
Error
Storing variable mode is active
Recalling variable mode is active
2nd set of function keys are active
Hyperbolic-trig function will be calculated
Engineering symbol notation
Complex number mode is active
Display physics constantsAngle mode : DEGrees, GRADs, or RADs
Binary base
Octal base
Hexadecimal baseOpen parentheses
Number of decimal places displayed is fixed
Statistics mode is active
Regression mode is active
Statistics data is being edited
CPK : Process capability
CP : Precision capability
Set upper specification limit
Setting lower specification limit
Imaginary part
Allow to use undo function

USL
LSL
i

Before Starting Calculation
Using " MODE " keys
Press [ MODE ] to display mode menus when specifying an operating
mode ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) or theengineering symbol notation ( " 5 ENG " ).

-E3-File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

1 MAIN :Use this mode for basic calculations, including scientificcalculations and Base–n calculations.

2 STAT :Use this mode to perform single–variable andpaired–variable statistical calculations and regression
calculations.

3 CPLX : Use this mode to perform complex number calculation.
4 RESET : Use this mode to perform reset operation.
5 ENG :

Use this mode to allow engineering calculations utilizing
engineering symbol.

Give " 2 STAT " as an example :Method 1 : Press [ MODE ] and then scroll through the menus using] or [ 2nd ] [] until " 2 STAT " is underlined,[
then enter the desired mode by pressing [=].
Method 2 : Press [ MODE ] and then key in directly the number ofthe mode, [ 2 ] , to enter the desired mode immediately.

Using " 2nd " Keys
When you press [ 2nd ], the " 2nd " indicator shown in the display is totell you that you will be selecting the second function of the next key
you press. If you press [ 2nd ] by mistake, simply press [ 2nd ] again toremove the " 2nd " indicator.

Corrections
If you have made a mistake when entering a number (but you have not
yet pressed an arithmetic operator key), just press [ CE ] to clear thelast entry then input it again, or delete individual digits by the], or clear all entry by [ ON/C ].
backspace key [After making corrections, input of the formula is complete, the answer
can be obtained by pressing [=]. You can also press [ ON/C ] to clear
the immediate results completely (except clearing memory). If youpress the wrong arithmetic operation key, just press the correct key toreplace it.

Undo function
The unit offers an undo function which allows you to undo some of theerrors you just have made.
When a character which is just deleted by [], an entry which is just" indicator
cleared [ CE ], or which is just cleared by [ ON/C ], the "shown in the display is to tell you that you can press [ 2nd ] [] tocancel the operation.

-E4-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Replay function
This function stores operations that just have been executed. After] or [ 2nd ] [] key will
execution is completed, pressing [display the operation executed. Pressing [] will display theoperation from the beginning, with the cursor located under the firstcharacter. Pressing [ 2nd ] [] will display the operation from theend, with the cursor located at the space following the last character.
] or [ 2nd ] [] andYou can continue moving the cursor by [editing values or commands for subsequent execution.

Memory calculation
Memory variable
The calculator has nine memory variables for repeated use -- A, B, C,
D, E, F, M, X, Y. You can store a real number in any of the nine
memory variables.
•
•
•

¾

[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] lets you store values tovariables.
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recalls the value of thevariable.
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] clears the content to a
specified memory variable.
(1) Put the value 30 into variable A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Multiple 5 to variable A, then put the result into variable B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [=]

5¼A =
150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾

(3) Clear the value of variable B
DEG

0 [ STO ] [ B ]

0Æ B
0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [=]

B=
0.

-E5-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Running memory
You should keep the following rules in mind when using runningmemory.
• Press [ M+ ] to add a result to running memory and the " M "indicator appears when a number is stored in the memory. Press[ MR ] to recall the content of running memory.
• Recalling from running memory by pressing [ MR ] key does notaffect its contents .
• Running memory is not available when you are in statistics mode.
• The memory variable M and running memory utilize the same
memory area.
• In order to replace the content of the memory with the displayed
number, please press [ X M ] key.
• To clear the content of running memory, you can press [ 0 ] [ X M ],[ ON/C ] [ X M ] or [ 0 ] [ STO ] [ M ] in sequence.

¾[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41

0[X M]DEG

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]] 7 [ M+ ] 74

DEG

7 4 – 8¼7 M+
18.

M[ MR ]

DEG

M
41.

M
0[X M]

DEG

0.

(Note) : Besides pressing [ STO ] or [ X M ] key to store a value, you
can also assign values to memory variable M by [ M+ ].
However, when [ STO ] [ M ] or [ X M ] is used, previous
memory contents stored in variable M are cleared andreplaced it with the newly assigned value. When [ M+ ] is used,values is added to present sum in memory.

Order of operations
Each calculation is performed in the following order of precedence:
1)

Fractions2)

Expression inside parentheses.

3)

Coordinates transformation ( P R , R P )-E6-File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

4)

Type A functions which are required entering values before
2pressing the function key, for example, x ,1/x, π, x!, %, RND,
ENG,,
, x ', y ' .
y

5)

x , X

6)

Type B functions which are required pressing the function key–1–1–1
before entering, for example, sin, cos, tan, sin , cos , tan ,–1–1–1sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log, ln, FRAC, INT, √,X
X
3, 10 , e , NOT, EXP, DATA in STAT mode.

7)+/–, NEG

8)nPr, nCr

9)x,10) +, –11) AND, NAND –-- only Base–n mode12) OR, XOR, XNOR --- only Base–n mode

Accuracy and Capacity
Output digits : Up to 12 digits.
Calculating digits : Up to 14 digits
In general, every reasonable calculation is displayed up to 12 digits± 99.
mantissa, or 12-digits mantissa plus 2-digits exponent up to 10
Numbers used as input must be within the range of the given function
as follow :Functions
sin x
cos x
tan x

Input rangeDeg :x < 4.5 x 10 10 deg

Rad :x < 2.5 x 10 8πrad

Grad :

x < 5 x 10 10 grad

however, for tan x
Deg :x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n is an integer)Rad :sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99–1

1 ≦ x < 5 x 10 99

cosh

x

≦ 1

≦ 230.2585092-E7-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

tanh –1 x

x <1log x, ln x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100

10 x–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100x

2

x < 1 x 10 50x

3x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x < 1 x 10 100xx!

0 ≦ x ≦ 69, x is an integer.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

100

100

0 ≦ r < 1 x 10
10Deg：│θ │< 4.5 x 10 deg
8Rad：│θ │< 2.5 x 10 πrad10
Grad：│θ │< 5 x 10 grad
however, for tan x
Deg：│θ │≠ 90 (2n+1)Rad：│θ │≠ π (2n+1)2
Grad：│θ │≠ 100 (2n+1), (n is an integer)│D│, M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100xyx > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n is an integer.

xybut –1 x 10100 < y log │x│ < 1001
100y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 <log y < 100x
y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n is an integer.(n≠0)
1100but –1 x 10 <log │y│< 100
x

a b/c

Input：Total of integer, numerator anddenominator must be within 12 digits(includes division marks)-E8-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Result：Result displayed as fraction for
integer when integer, numerator anddenominator are less than 1 x 10 12
nPr, nCr
STAT

0 ≦ r ≦ n, n ≦10x< 1 x 10

50

,

100

, n,r are integers.

y< 1 x 10 50

σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Number of repeats ≤ 255, n is an integer.
DEC– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN

0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(for zero or positive)
10000000000000000000000000000000 ≦x ≦11111111111111111111111111111111(for negative)

OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (for zero or positive)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777(for negative)

HEX

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF ( for zero or positive)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (for negative)

Error conditions
Error message “ E ” will appear on the display and further calculation
becomes impossible when any of the following condition occur.
1)
2)
3)
4)
5)

You attempted to divide by 0
When allowable input range of function calculations exceeds therange specified
When result of function calculations exceeds the range specified
When the [ ( ] key is used more than 13 levels in a single
expression
When USL < LSL value

To release the above errors, please press [ ON/C ].

Basic Calculations
Use MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) mode for basic calculations.

Arithmetic calculation
Arithmetic operations are performed by pressing the keys in the same
sequence as in the expression.

-E9-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

7 + 5 x 4 = 27
DEG

7 [ + ] 5 [ x ] 4 [=]7 + 5¼4 =2 7.

For negative values, press [ +/– ] after entering the value; You canenter a number in mantissa and exponent form by [ EXP ] key.

¾

2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [=]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5Results greater than 10
exponential form.

¾

12

or less than 10–11

are displayed in

12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
12= 6.89501642508 x 10
DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Parentheses calculations
Operations inside parentheses are always executed first. SR-281N
can use up to 13 levels of consecutive parentheses in a single
calculation.
Closed parentheses occurring immediately before operation of the [ ) ]key may be omitted, no matter how many are required.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2 [ ( ] 7 [ + ] 6 [ ( ] 5 [ + ] 4 [=]

2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Note) : A multiplication sign " x " occurring immediately before an
open parenthesis can be omitted.
The correct result cannot be derived by entering [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ]2. Be sure to enter [ x ] between the [ ) ] and [ EXP ] in the below
example.

¾

2( 2 + 3 ) x 10 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =
50 0.

-E10-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Percentage calculation[ 2nd ] [ % ] divides the number in the display by 100. You can use thiskey sequence to calculate percentages, add-ons, discounts, andpercentage ratios.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [=]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [=]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Display notations
The calculator has the following display notations for the display value.
Fixed-point / Floating Notations
To specify the number of decimal places, press [ 2nd ] [ TAB ] andthen a value indicating the number of places ( 0~9 ). Values are
displayed rounded off to the place specified. To return floating setting,press [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Scientific Notation
To change the display mode between floating and scientific notation,press [ F↔E ].
Engineering Notation
Pressing [ ENG ] or [ 2nd ] [] will cause the exponent display forthe number being displayed to change in multiples of 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[] 7 [=]

DEG

6

7 =

0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4

6

TAB

7 =
0.8 5 7 1

[ 2nd ] [ TAB ] 2

DEG

6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4-E11-File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

DEG[ F↔E ]
6

7 =

–01

8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3
DEG[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Engineering Symbol Notation
Each time you specify the ENG mode, a displayed result is
automatically shown with the corresponding engineering symbol.
yotta

giga

peta

24 zetta
21 exa18
15 tera12
Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 , G = 10

9 mega

6

kilo

3

nano

–9

pico

– 12

zepto

– 21

,

milli

M = 10 , K = 10 , m = 10n = 10,z = 10p = 10,yocto

y = 10

,

–3

,

femto

f = 10micro–6
μ = 10 ,

– 15

,

atto

a = 10

– 18

,

– 24

Perform the following operation to specify engineering symbol
notation.
[ MODE ] 5 ( ENG )To exit from this mode, press [ MODE ] 5 once again.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
] 7 [=]

67 =m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [[]] [ 2nd ] [] [ 2nd ]

ENG

DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5-E12-File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Scientific Functional Calculations
Use MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) mode for scientific function
calculations.

Logarithms and Antilogarithms
The calculator can calculate common and natural logarithms andxxanti-logarithms using [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], and [ 2nd ] [ e ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [=]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[ + / – ] [=]DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7

Fraction calculation
Fraction value display is as follow :5 」12Display of51256 ∪ 5 」12

Display of 56

512(Note): Values are automatically displayed in decimal format whenever
the total number of digits of a fractional values ( integer +numerator + denominator + separator marks ) exceeds 12.
To enter a mixed number, enter the integer part, press [ a b/c ], enter
the numerator, press [ a b/c ], and enter the denominator ; To enter an
improper fraction, enter the numerator, press [ a b/c ], and enter thedenominator.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [=]

DEG

7

2

3+1 4
22

5
8

7
21.

During a fraction calculation, if the figure is reducible, a figure is
reduced to the lowest terms after pressing a function command key( [ + ], [ – ], [ x ] or [] ) or the [=] key. By pressing [ 2nd ] [ d/e ], thedisplayed value will be converted to the improper fraction and viceversa. To convert between a decimal and fractional result, press[ a b/c ].

-E13-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [=]

4

2

4 =
4

1

2.

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Calculations containing both fractions and decimals are calculated indecimal format.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5Angle unit conversions
The calculator enables you to convert an angle unit among
degrees(DEG), radians(RAD), and grads(GRAD).
The relation among the three angle units is :180 ° =πrad = 200 grad
1)

2)

¾

To change the default setting to another setting, first press [ 2nd ][ DRG ] key repeatedly until the angle unit you want is indicated in
the display.
After entering a value, press [ 2nd ] [ DRG ] repeatedly until theunit you want is displayed.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]0.
90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]

90 O =
1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9-E14-File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 7 07963267
1 00.

Sexagesimal ↔ Decimal transformation
The calculator enables you to convert the sexagesimal figure (degree,
minute and second) to decimal notation by pressing [] orconvert the decimal notation to the sexagesimal notation by [ 2nd ][].
Sexagesimal figure value display is as follow :‫׀‬125 45 30‫׀׀‬Represent 125 degrees (D),45 minutes(M), 30.55 seconds(S)55(Note) : The total digits of D, M and S and separator marks must bewithin 12 digits, or the sexagesimal couldn't be shown
completely.

¾

l12.755 = 12  45 18

12.755 [ 2nd ] [

ll
DEG

]

12 45

¾

2

2[



l

l

18

ll

ll

45 10.5 = 2.75291666667] 45 [] 10.5 [DEG]

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Trigonometric / Inverse-Tri. functions
SR-281N provides standard trigonometric functions and inverse–1–1–1
trigonometric functions - sin, cos, tan, sin , cos and tan .
(Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for theangle unit you want.
¾ sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [=]s i n 30=
0.5

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5
3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3 [=]

]

RAD

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

-E15-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [=]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Hyperbolic / Inverse-Hyp. functions
SR-281N uses [ 2nd ] [ HYP ] to calculate the hyperbolic functions and–1–1inverse-hyperbolic functions - sinh, cosh, tanh, sinh , coshand–1tanh .
(Note) : When using those keys, make sure the calculator is set for theangle unit you want.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [=]c o sh1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

DEG

] 7 [=]

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6

Coordinates transformation
Rectangular Coordinates

Polar Coordinatesx + y i = r (cosθ + i sinθ )(Note) : When using those key, make sure the calculator is set for theangle unit you want.
The calculator can perform the conversion between rectangularcoordinates and polar coordinates by [ 2nd ] [ P R ] and [ 2nd ][ R P ].

¾

If x = 5, y = 30, what are r, θ ? Ans : r = 30.4138126515,oθ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30

-E16-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

DEG

[=]

r
30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X↔Y ]θ
8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾

o

If r = 25, θ = 56 what are x, y ? Ans : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

] 56

DEG

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]

X
13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X↔Y ]Y
20.72 5 9 3 9 3 1 3 9

Probability
This calculator provides the following probability functions :[ nPr ]

Calculates the number of possible permutations of n item
taken r at a time.
[ nCr ] Calculates the number of possible combinations of n items
taken r at a time.
[x!]
Calculates the factorial of a specified positive integer n,
where n≦69.
[ RND ] Generates a random number between 0.000 and 0.999
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [=]

7P4=
840.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [=]

7C4=
35.

-E17-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [=]

5 ! =
120.

¾

Generates a random between 0.000 ~ 0.999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d
0.4 4 9, 3 , X , x 2, x 3, x y , INT,

Other functions ( 1/x,
FRAC )

The calculator also provides reciprocal ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), square root
( [ √ ] ), cubic root ( [ 2nd ] [ 3 ] ), universal root ( [ 2nd ] [ X ] ),2
3ysquare ( [ x ] ), cubic ( [ 2nd ] [ x ] ), and exponentiation ( [ x ] )functions.
1
= 0.8
1.25

¾

DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [=]1 . 2 5 –1 =0.8¾

2 2+ 4 + 21 + 3 125 + 5 3= 139
2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][ x 3 ] [=]¾

DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812
7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X] 625 [=]

DEG

7x

y

5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INT

Indicate the integer part of a given number

FRAC

¾

Indicate the fractional part of a given number

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [DEG

] 8 [=]I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [DEG

] 8 [=]F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

-E18-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Unit Conversion
The calculator has a built-in unit conversion feature that enables you toconvert numbers among different units.
1.
2.

Enter the number you want to convert.
Press [ CONV ] to display the menu. There are 7 menus, covering
distance, area, temperature, capacity, weight, energy, andpressure.
Use the [ CONV ] to scroll through the list of units until aappropriate units menu is shown, then [=].
Pressing [] or [ 2nd ] [] can convert the number toanother unit.

3.
4.

¾

2

2

1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km

1 [ CONV ] [ CONV ] [

2
DEG

] [=]

f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

]

[

][

DEG

f t

2

y d 2

m2
9.

][

DEG

]

km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2

Physics constants
You can use 136 physics constants in your calculations. With thefollowing constants :Data is referred to Peter J.Mohr and Barry N.Taylor, CODATA
Recommended Values of the Fundamental Physical Constants:1998,
Journal of Physical and Chemical Reference Data,Vol.28, No.6,1999
and Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2, 2000.
No.
Quantity1.
Speed of light in vacuum
2.
Magnetic constant3.
Electric constantCharacteristic impedance
4.
of vacuum
Newtonian constant of5.
gravitation

Symbolcμ0
ε0Value, Unit
299792458 m s –1
1.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1

Z0

376.730313461 ΩG

6.67310 x10 –11 m 3 kg –1 s –2

6.

Planck constanth6.6260687652 x10 –34 J s

7.

Planck constant over 2 pi

1.05457159682 x10 –34 J s

8.
9.

Avogadro constantPlanck length

h
NA
lp

6.0221419947 x10 23 mol –1
1.616012 x10 –35 m-E19-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

10.

Planck time

11.
12.

Planck mass
Atomic mass constantAtomic mass constantenergy equivalent
Faraday constantElementary charge
Electron volt–joule
relationshipElementary charge over h
Molar gas constantBoltzmann constant
Molar planck constant
Sackur–Tetrode constantWien displacement law
constant
Lattice parameter ofsilicon

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.

Stefan–Boltzmann constantStandard acceleration ofgravity
Atomic massunit–kilogram relationshipFirst radiation constantFirst radiation constant forspectral radiance
Second radiation constant
Molar volume of ideal gas
Rydberg constant
Rydberg constant in Hz
Rydberg constant in joules

Hartree energy

42.

Quantum of circulation
Fine structure constant
Loschmidt constant
Bohr radius
Magnetic flux quantum
Conductance quantum
Inverse of conductancequantum
Josephson constant43.

Von Klitzing constant41.

5.390640 x10 –44 s

tp
mp
mμ

2.176716 x10 –8 kg
1.6605387313 x10 –27 kg

mμc 2

1.4924177812 x10 –10 JIFe96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C

eV

1.60217646263 x10 –19 J

e/h
R
k
NAh
S0 /R

2.41798949195 x10 14 AJ –1
8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1
3.99031268930x10–10Js mol–1–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 m Ka543.10208816 x10 –12 m

σ5.67040040 x10 –8 W m –2 K –4

g9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

c1

3.7417710729 x10 –16 Wm 2

c1L

1.19104272293x10–16Wm2sr–1

c2

1.438775225 x10 –2 m K

Vm
R∞
R∞ c
R∞hc
Eh

22.41399639 x10 –3 m 3 mol –1
10973731.5685 m –1
3.28984196037 x10 15 Hz
2.1798719017 x10 –18 J
4.3597438134 x10 –18 J

h/me

7.27389503253 x10 –4 m2 s –1
7.29735253327 x10 –3
2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m
2.06783363681 x10 –15 Wb
7.74809169628 x10 –5 S

α
n0
a0
Φ0
G0
G 0–1

12906.4037865 ΩKJRK483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω
13.9962462456 x10 9 Hz T –1
5.0507831720 x10 –27 J T –1

44.

Bohr magneton

45.

Bohr magneton in Hz/T

46.

Bohr magneton in K/T

μB
μB/h
μB/k

47.

Nuclear magneton

μN

927.40089937 x10 –26 J T –1
0.671713112 K T –1

-E20-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

48.

Nuclear magneton in MHz/T

49.

Nuclear magneton in K/T

50.

Classical electron radius

51.

Electron mass
Electron mass energy
equivalent

52.

μN/h
μN/k

7.6225939631 MHz T –1
3.658263864 x10 –4 K T –1

reme2.81794028531 x10 –15 m

mec2

8.1871041464 x10 –14 J
4.8363321015 x10 –3

9.1093818872 x10 –31 kg

53.

Electron–muon mass ratio

me/mμ

54.

Electron–tau mass ratio
Electron–proton mass
ratio
Electron–neutron mass
ratio
Electron–deuteron mass
ratio
Electron charge to massquotient
Compton wavelength
Compton wavelength over2 piThomson cross section
Electron magnetic
momentElectron magnetic
moment to Bohrmagneton ratio
Electron magnetic
moment to nuclear
magneton ratio
Electron–muon magnetic
moment ratio
Electron–proton magnetic
moment ratio
Electron–neutron
magnetic moment ratio
Electron–deuteronmagnetic moment ratiome/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

me/md

2.72443711706x10 –4–e/me–1.75882017471 x1011 Ckg –1

55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.

Electron to shielded helion
magnetic moment ratio

71.

Electron magnetic
moment anomaly
Electron g–factor

72.

Electron gyromagnetic ratio

73.

75.

Muon mass
Muon mass energy
equivalentMuon–tau mass ratio

76.
77.

70.

74.

λc

2.42631021518 x10 –12 m

λc386.159264228 x10 –15 m

σe0.66524585415 x10 –28 m2

μe–928.47636237x10 –26 J T –1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604

μe/μ μ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023

μe/μd–2143.92349823

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3

ge–2.00231930437

γe1.76085979471 x10 11 s –1 T –1mμ1.8835310916 x10 –28 kgmμc2

1.6928333214 x10 –11 J

mμ/mτ
mμ/mp

5.9457297 x10 –2

Muon–proton mass ratio
Muon–neutron mass ratio

mμ/mn

0.11245450793

0.11260951733-E21-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

78.
79.
80.
81.
82.

Muon magnetic moment
anomaly
Muon g–factor
Muon Compton
wavelength
Muon Compton
wavelength over 2 pi
Muon magnetic moment

Muon magnetic moment
to Bohr magneton ratio
Muon magnetic moment to84.
nuclear magneton ratio
Muon–proton magnetic
85.
moment ratio
86. Tau Compton wavelength
Tau Compton wavelength87.
over 2 pi
88. Tau mass
Tau mass energy
89.
equivalent
90. Tau–proton mass ratio
Proton Compton
91.
wavelength
Proton Compton
92.
wavelength over 2 pi
93. Proton mass
Proton mass energy
94.
equivalent
Proton–neutron mass
95.
ratio
Proton charge to mass
96.
quotient
97. Proton magnetic moment
Shielded proton magnetic
98.
momentProton magnetic moment99.
to nuclear magneton ratio
Proton–neutron magnetic
100.
moment ratio
Shielded proton magnetic
101. moment to Bohrmagneton ratio
102. Proton gyromagnetic ratio
Shielded proton103.
gyromagnetic ratio
Proton magnetic shielding
104.
correction
105. Proton g–factor
Neutron Compton
106.
wavelength83.

1.1659160264 x10 –3aμgμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m

μμ–4.4904481322x10 –26 J T –1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kgmτc 2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m

λ c,p0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kg

mpc

2

1.5032773112 x10 –10 J

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

μp1.41060663358 x10 –26 J T –1

μ'p1.41057039959 x10 –26 J T –1

μp/μN

2.79284733729

μp/μn–1.4598980534

μ'p/μB

1.52099313216 x10 –3

γp2.6752221211 x10 8 s –1 T –1

γ'p2.6751534111 x10 8 s –1 T –1

σ'p25.68715 x10 –6

gp

5.58569467557

λc,n1.31959089810 x10 –15 m-E22-File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Neutron Compton
wavelength over 2 pi
108. Neutron mass
Neutron mass energy
109.
equivalent
Neutron magnetic
110.
momentNeutron magnetic
111. moment to Bohrmagneton ratio
112. Neutron g–factor
Neutron gyromagnetic
113.
ratio
114. Deuteron mass
Deuteron mass energy
115.
equivalent
116. Deuteron molar mass
Deuteron–electron mass
117.
ratio
Deuteron–proton mass
118.
ratio
Deuteron magnetic
119.
momentDeuteron magnetic
120. moment to Bohrmagneton ratio
Deuteron magnetic
121. moment to nuclear
magneton ratio
Deuteron–proton
122.
magnetic moment ratio
123. Helion mass
Helion mass energy
124.
equivalent125. Helion molar mass
Helion–electron mass
126.
ratio
127. Helion–proton mass ratio
Shielded helion magnetic
128.
momentShielded helion magnetic
129. moment to Bohrmagneton ratio
Shielded helion magnetic
130. moment to nuclear
magneton ratio
Shielded helion
131.
gyromagnetic ratio
132. Alpha particle mass
Alpha particle mass
133.
energy equivalent
107.

λ c,n

0.21001941422 x10 –15 m

mn

1.6749271613 x10 –27 kg

mnc 2

1.5053494612 x10 –10 J–0.9662364023x10 –26 J T –1

μn
μn/μB

–1.0418756325 x10 –3

gn–3.8260854590

γn1.8324718844 x10 8 s –1 T –1
3.3435830926 x10 –27 kg

md
2

3.0050626224 x10 –10 JM(d)2.01355321271x10–3 kg mol –1

md/me

3670.48295508

md/mp

1.99900750083

mdc

μd

0.43307345718 x10 –26 J T –1

μd/μB

0.46697545565 x10 –3μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 JM(h)3.01493223470x10 –3kg mol–1

mh/me

5495.88523812

mh/mp

2.99315265851

μ'h–1.07455296745 x10 –26 J T–1

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h2.03789476485 x10 8 s –1 T –1

mα6.6446559852 x10 –27 kg

mαc 2

5.9719189747 x10 –10 J-E23-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

134. Alpha particle molar mass M(α)
Alpha particle to electron m /m135.
α emass ratio
Alpha particle to proton
mα/mp
136.
mass ratio

4.00150617471 x10–3 kg mol–1
7294.29950816
3.97259968461

To insert a constant at the cursor position :1.
2.

Press [ CONST ] to display the physics constants menu.
] or [ 2nd ] [] until the constant you want is
Press [
underlined.
Press [=].

3.

You also can use the [ CONST ] key in combination with a number, 1through 136, to recall a physical constants. For example, press 15[ CONST ].
DEG

e

–19

1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

24

]

CONST

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=] [=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Base–n calculations
Use MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) mode for Base–n calculations.

The unit enables you to calculate in number base other than decimal.
The calculator can add, subtract, multiply, and divide binary, octal, andhexadecimal numbers.
The following shows the numerals that can be used in each number
base.
Binary base ( b ) : 0, 1
Octal base ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Decimal base : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Hexadecimal base ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
-E24-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

To distinguish the A, B, C, D, E and F used in the hexadecimal basefrom standard letters, they appear as shown in the below.
Key

Display Display
Display Display
Key(Upper) (Lower)(Upper) (Lower)

A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Select the number base you want to use with [ BIN ], [ OCT ],[ DEC ], [ HEX ]. The " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ", " h "indicators show you which number base you are using. If none of theindictors appears in the display, you are in decimal base.

Bases conversions¾

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)[ 2nd ] [ OCT ] 37

DEG

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1 F

hBlock Function
For a result in binary base, it will be displayed using block function.
The maximum of 32 digits are displayed in 4 blocks of 8 digits.
Indicates Block 4 presently displayed
Indicates Block 3 presently displayed
Indicates Block 2 presently displayed
Indicates Block 1 presently displayed
DEG BIN

110 10 011 b
Indicates total blocks : 1 block
Indicates total blocks : 2 blocks
Indicates total blocks : 3 blocks
Indicates total blocks : 4 blocks

The block function comprises upper and lower block indicators. The
upper indicator means current block position, and the lower indicatormeans total blocks for a result.
-E25-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

In the binary base, the block 1 is displayed immediately after
calculation. Other blocks ( block 2 ~ block 4 ) are displayed by pressing[].
For example, input 47577557 16
Press [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Indicates Block 1 presently displayed
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 b
Indicates Block 2 presently displayed
DEG BIN[]–– 01110101

b

Indicates Block 3 presently displayed
DEG BIN[]–– 01010111

b

Indicates Block 4 presently displayed
DEG BIN][– – –01000111 b

47577557 16 = Block 4 + Block 3 + Block 2 + Block 1= 01000111010101110111010101010111 2

Basic arithmetic operations for bases¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [] [ 2nd ] [ BIN ]1001 [=] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oNegative expressions
In binary, octal, and hexadecimal bases, the calculator represents
negative numbers using complement notation.
The complement is the result of subtracting that number from100000000000000000000000000000000 in that number's base bypressing [ NEG ] key in non-decimal bases.

-E26-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG

NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6h

Logical operation
Logical operations are performed through logical products (AND),negative logical (NAND), logical sums (OR), exclusive logical sums
(XOR), negation (NOT), and negation of exclusive logical sums
(XNOR).

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8
DEG

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [=]OCT

b 1 0 1 0 AND ( h00 0 0 0 0 0 0 0 1 2[ 2nd ] [ OCT ]oStatistical Calculations
Use STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) mode for statistical calculations.

The calculators can perform both single–variablecalculations and paired–variable in this mode.

statistical

Press [ MODE ] 2 ( STAT ) to enter STAT mode. There are six items in
STAT mode, asking you to select one of them,
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Single–variable statistics

1–VAR Single–variable statistics
Paired-variable / Regression statistics

LIN
LOG
EXP
POW

Linear Regression
Logarithmic Regression
Exponential Regression
Power Regression

D–CL

Clear all statistical data

y=a+bxy = a + b lnx
bx
y=a•e
b
y=a•x

Entering data
Always make sure you clear statistical data by D–CL before performing
statistical calculations.
(A) To input single–variable data using the following syntaxes :#Individual data : [ DATA ] < x value >-E27-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

#Multiple data of the same value :[ DATA ] < x value > [ x ] < Number of repeats >(B) To input paired–variable / regression data using the following
syntaxes :] < y value >#Individual data-set : [ DATA ] < x value > [#Multiple data of the same value :[ DATA ] < x value > [ ] < y value > [ x ] < Number of repeats >(Note) : Even you exit STAT mode, all data are still retained unless you
clear all data by selecting D-CL mode.

Displaying results
The values of the statistical variables depend on the data you input.
You can recall them by the key operations shown in the below table.
Single–variable statistics calculations

Variables

Meaningn([n])

Number of the x values enteredx ( [2nd]+[ x ] )Mean of the x values

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Sample standard deviation of x values

σx ( [2nd]+[σx ] )

Population standard deviation of x values∑x ( [2nd]+[∑ x ] ) Sum of all x values22∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ]) Sum of all x values

CP ( [2nd]+[ CP ] ) Potential capability precision of the x values
Minimum (CPU, CPL) of the x values, where
CPU is upper spec. limit of capability
CPK ( [CPK] )precision and CPL is lower spec. limit ofcapability precision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Paired-variable statistics / Regression calculations

Variables

Meaningn([n])

Number of x-y pairs enteredx ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Mean of the x values or y values-E28-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Sx ( [2nd]+[Sx] ) Sample standard deviation of x values or y

Sy ( [2nd]+[Sy] ) values

σx ( [2nd]+[σx ] )

Population standard deviation of x values orσy ( [2nd]+[σy ] )

y values∑x ( [2nd]+[∑x ] )∑y ( [2nd]+[∑y ] )

Sum of all x values or y values2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])2∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])
∑x y

2

2

Sum of all x values or y values
Sum of ( x • y ) for all x-y pairs

CP ( [2nd]+[ CP ] ) Potential capability precision of the x values
Minimum (CPU, CPL) of the x values, where
CPU is upper spec. limit of capability
CPK ( [ CPK ] )precision and CPL is lower spec. limit ofcapability precision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a])Regression formula constant term ab ( [2nd]+[ b])Regression formula regression coefficient br ( [2nd]+[ r])Correlation coefficient r

x ’ ([ x ’ ] )Estimated value of xy ’ ([ y ’ ] )Estimated value of y

You also can add a new data anytime. The unit automaticallyrecalculates statistics each time you press [ DATA ] and enter a newdata value.

¾

Enter data : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85, DATA
= 81.8,
3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, then find out n = 5,
Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP = 0.76897236513,
and CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2

1–V A R[=] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

D ATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7

-E29-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

[n]

DEG

STAT

n
5.
[ 2nd ] [ x ]

DEG

STAT

x
8 1.8
[ 2nd ] [

Sx

]

DEG

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4[ 2nd ] [

σx

]

DEG

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6[ 2nd ] [

CP

DEG

] 95

STAT

U SL=

CP

9 5
[=] 70

DEG

L SL=

CP

7 0
[=]

USL

STAT

DEG

LSL

STAT

C P
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3[ CPK ]

DEG

STAT

U SL=

CPK

9 5 . USL
[=]

DEG

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
[=]

DEG

STAT

C PK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾

Find a, b and r for the following data using linear regression andestimate x = ? for y =573 and y = ? for x = 19.
Data item

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 []DEG

1–V A R

L I N

-E30-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

STAT

L OG

[=] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678[ 2nd ] [a

DEG

DA T A

STAT
REG

4 = 2 8 ,
6 7 8

]

DEG

STAT
REG

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4[ 2nd ] [

b

]

DEG

STAT
REG

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2[ 2nd ] [

r

]

DEG

STAT
REG

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3573 [ x ’ ]

DEG

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
19 [ y ’ ]

DEG

STAT

y ’ 1 9REG

5 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Deleting data
The method to delete data depends on whether you have alreadystored the data by next pressing [ DATA ] key or not.
To delete data you just input but have not yet stored it by next pressing[ DATA ] , simple press [ CE ].
To delete data that you have already stored by next pressing [ DATA ] ,(A) To delete single–variable data using the following syntaxes :#< x value > [ 2nd ] [ DEL ]#< x value > [ x ] < Number of repeats > [ 2nd ] [ DEL ](B) To delete paired–variable / regression data using the following
syntaxes:] < y value > [ 2nd ] [ DEL ]#Individual data-set : < x value > [#Multiple data-set with the same value :< x value > [ ] < y value > [ x ] < Number of repeats > [ 2nd ][ DEL ]

If you enter and delete a value that isn't included in the stored data by
mistake, " dEL Error " appears, but the previous data are still retained.

Editing data
Press [ 2nd ] [ EDIT ] to enter EDIT mode. The EDIT mode isconvenient and friendly for you to view, correct, delete data.
-E31-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

(A) In 1–VAR mode, the method to view data depends on whether you
want to view data item or not.
# Each time you press [ DATA ], first data item appears 1 second
and then the corresponding value.
DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

1 second

15.

# Each time you press [=], value appears directly on the display
without data item.
DEG

STAT
EDIT

[=]

15.

(B) In REG mode, each time you press [ DATA ], data item and x value
appear on the screen at the same time. You can press [ ] toswitch between x and y value.
DEG[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

If you want to correct data, find out and enter a new entry to replace it.

FULL message
A “ FULL” is indicated when any of the following conditions occur andfurther data entry becomes impossible. Just pressing any key canclear the indicator. The previous data entries are still retained unless
you exit STAT mode.
1)

If the times of data entry by [ DATA ] is more than 50

2)

The number of repeats is more than 255

3)n>12750 (n = 12750 appears when the times of data entry by[ DATA ] are up to 50 and the number of repeats for each value
are all 255, i.e. 12750 = 50 x 255 )Complex Calculations
Use CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) mode for complex calculations.

Complex mode enables you to add, subtract, multiply, and divide
complex numbers.
The results of a complex operation are displayed as follow :ReReal value

Im

Imaginary valueabAbsolute valuearArgument value-E32-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [=]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-E33-

File name : CBM_SR-281N_IB_English_black_v09330.doc
Date: 2009/3/30
Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

CONTENIDOS
Guía General...................................................................................... 2
Para encender o apagar .................................................................. 2
Sustitución de la Batería.................................................................. 2
Función de apagado automático ..................................................... 2
Reinicialización ................................................................................ 2
Ajuste del Contraste ........................................................................ 3
Lectura de la Pantalla ...................................................................... 3
Antes de Empezar Cálculo ............................................................... 3
Usando teclas " MODE ".................................................................. 3
Usando Teclas " 2nd "...................................................................... 4
Correcciones.................................................................................... 4
Función Deshacer............................................................................ 4
Función Reproducir ......................................................................... 5
Cálculo de Memoria......................................................................... 5
Orden de operaciones ..................................................................... 6
Exactitud y Capacidad ..................................................................... 7
Condiciones de error ....................................................................... 9
Cálculos Básicos .............................................................................. 9
Cálculo Aritméticos .......................................................................... 9
Cálculos entre Paréntesis.............................................................. 10
Cálculo de Porcentaje.................................................................... 11
Notaciones en Pantalla.................................................................. 11
Cálculos Funcionales Científicos .................................................. 13
Logaritmos y Antilogaritmos........................................................... 13
Cálculo de Fracción ....................................................................... 13
Conversión de unidades angulares ............................................... 14
Transformación Sexagesimal ↔ Decimal...................................... 15
Funciones trigonométricas / Tri. Inversa ........................................ 15
Funciones hiperbólicas / Hip. inversas .......................................... 16
Transformación de Coordenadas .................................................. 16
Probabilidad................................................................................... 1723
yOtras funciones ( 1/x, √, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC )........ 18
Conversión de unidades ................................................................ 18
Constantes físicas ......................................................................... 19
Cálculos de Base–n ........................................................................ 25
Conversión de Bases..................................................................... 25
Función de Bloque......................................................................... 26
Operaciones aritméticas básicas para bases ................................ 27
Expresiones negativas................................................................... 27
Operación Lógica........................................................................... 27
Cálculos Estadísticos ..................................................................... 27
Introducindo datos ......................................................................... 28
Exhibindo resultados ..................................................................... 28
Suprimindo datos........................................................................... 32
Editando datos............................................................................... 32
Mensaje FULL ............................................................................... 33
Cálculos Complejos ........................................................................ 33-S1-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Guía General
Para encender o apagar
Para encender la calculadora, pulse [ ON/C ] ; Para apagar lacalculadora, pulse [ 2nd ] [ OFF ].

Sustitución de la Batería
La calculadora es alimentada por duas baterías alcalinas G13(LR44).
Cuando la visualización se torna borrosa, sustituya las baterías.
Tenga cuidado al reemplazar la batería para no ser herido:
1. Soltar los tornillos en la parte trasera de la calculadora.
2. Inserir un destornillador en la ranura entre la caja superior y inferiory torcerla cuidadosamente para separarlas.
3. Quitar ambas las baterías y descartarlas. No permíta nunca que los
niños toquen las baterías.
4. Limpiar las baterías nuevas con un paño seco para mantener unbueno contacto.
5. Insertar las dos baterías nuevas con las faces llanas (terminales
positivos) hasta arriba.
6. Alinear las cajas superiores y inferiores y aprietarlas para cerrarlas
juntamente.
7. Atornillar los tornillos.

Función de apagado automático
Esta calculadora se apaga automáticamente cuando no ejecuta
ninguna función durante aproximadamente 6~9 minutos. Puede
reactivarse pulsando la tecla [ ON/C ] conservándose los valores de lapantalla y de la memoria.

Reinicialización
Si la calculadora está encendida pero se obtienen resultados
inesperados, pulse [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) sucesivamente. Apareceen la pantalla un mensaje para confirmar si se quiere reinicializar lacalculadora y apagar contenidos de memoria.
RESET : N Y
Mueva el cursor a " Y " por medio de [], después pulse [ = ] para
apagar todas las variables, operaciones pendientes, datos
estadísticos, respuestas, todas las entradas anteriores, y memoria;
Para abortar la reinicialización sin borrar la calculadora, por favor
seleccione " N ".
Si la calculadora está bloqueada y el accionamiento de cualquier tecla
se vuelve imposible, por favor use un objeto con punta para presionar
en el hueco el botón de restaurado y al mismo tiempo solucionar el-S2-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

problema. Esto retornará todas las configuraciones a aquellas por
defecto.

Ajuste del Contraste
Pulsando la tecla [ – ] o [ + ] siguiendo [ MODE ] se puede hacer que elcontraste de pantalla sea más o menos intenso. Presionando una o laotra tecla iluminará o oscurecerá respectivamente.

Lectura de la Pantalla
La pantalla consta de dos líneas y indicadores. La línea superior es
una visualización de puntos con hasta 128 caracteres. La línea inferior
es capaz de exhibir un resultado de hasta 12 dígitos, así como
exponente de 2 dígitos positivo o negativo.
Cuando formulas son digitalizadas y el cálculo es ejecutado por [ = ],ellos son mostrados sobre la línea superior, y después los resultados
son mostrados sobre la línea inferior.
Los siguientes indicadores aparecen sobre la pantalla para indicarle elestado actual de la calculadora.
Indicador

Significado

M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD
BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK

Memoria en ejecución
Resultado es negativo
Error
Modo de Almacenamiento de Variable está activo
Modo para Recuperar Variable está activo
Conjunto de teclas de función 2nd está activo
Función Hiperbólica-trig será calculada
Notación simbólica de Ingeniería
Modo de número complejo está activo
Exhibe constantes físicas
Modo Angular : DEGrees, GRADs, o RADs
Base binária
Base Octal
Base Hexadecimal
Paréntesis abiertos
Número de lugares decimales mostrado es fijo
Modo Estadístico está activo
Modo de Regresión está activo
Datos Estadísticos está siendo editado
CPK : Habilidad de Proceso
CP : Habilidad de Precisión
Fijar límite de especificación superiorFijar límite de especificación inferior
Parte Imaginária
Permite usar función deshacer

USL
LSL
i

Antes de Empezar Cálculo
Usando teclas " MODE "-S3-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Pulsar [ MODE ] para mostrar menús de modo cuando especificar unmodo de funcionamiento ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4
RESET " ) o notación simbólica de ingeniería ( " 5 ENG " ).
1 MAIN :Usar este modo para cálculos básicos, incluyendo
cálculos científicos y cálculos de Base–n.

2 STAT :Usar este modo para ejecutar cálculos estadísticos devariable simple y doble y cálculos de regresión.

3 CPLX : Usar este modo para ejecutar cálculo de número
complejo.
4 RESET : Usar este modo para ejecutar operación dereinicialización.
5 ENG :

Usar este modo para permitir cálculos de ingeniería
usando simbolos de ingeniería.

Dando " 2 STAT " como ejemplo :Método 1 : Pulsar [ MODE ] y después desplazar por los menús
usando [] o [ 2nd ] [] hasta subrayar " 2 STAT " ,después entrar el modo deseado pulsando [ = ].
Método 2 : Pulsar [ MODE ] y después entrar directamente elnúmero del modo, [ 2 ] , para entrar el modo deseado
inmediatamente.

Usando Teclas " 2nd "Cuando se pulsa [ 2nd ], el indicador " 2nd " mostrado en la pantalla
significa que se estará seleccionando la Segunda función de la teclasiguiente que se pulse. Si se pulsa [ 2nd ] por equivocación,
simplemente pulse [ 2nd ] nuevamente para eliminar el indicador "2nd ".

Correcciones
Si se introducir un número por equivocación (pero no hay pulsado
todavía una tecla de operación aritmética, simplemente pulse [ CE ]para eliminar la última entrada después introduzca el número
nuevamente, o elimina dígitos individuales con la tecla retrocesora[], o eliminar toda las entradas a través de [ ON/C ].
Después de hacer las correcciones, la entrada de la fórmula estácompleta, la respuesta puede ser obtenida pulsando [ = ]. Usted
puede también pulsar [ ON/C ] para borrar los resultados inmediatos
completamente (excepto la borración de memoria). Si se pulsar la
tecla aritmética equivocada, simplemente pulse la tecla correcta para
reemplazo.

Función Deshacer
La unidad proporciona una función deshacer que le permite deshacer
algunas equivocaciones que usted ha hecho.
Cuando un caracter acaba de ser suprimido por [], una entrada
acaba de ser borrada por [ CE ], o acaba de ser borrado por [ ON/C ],-S4-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

el indicador "" mostrado en la pantalla indica que se puede pulsar[ 2nd ] [] para cancelar la operación.

Función Reproducir
Esta función almacena operaciones que acaban de ser ejecutadas.
Después de completada la ejecución, pulsando la tecla [] o [ 2nd ][] mostrará la operación ejecutada. Pulsando [] mostrará laoperación desde el principio, con el cursor situado bajo el primero
caracter. Pulsando [ 2nd ] [] mostrará la operación desde el fin,con el cursor situado en el espacio siguiendo el último caracter. Usted
puede continuar moviendo el cursor a través de [] o [ 2nd ] []y editar valores o comandos para ejecución subsiguiente.

Cálculo de Memoria
Variable de Memoria
La calculadora tiene nueve variables de memoria para uso repetido-- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Usted puede almacenar un número real en
cualquier de las nueve variables de memoria.
•[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] le permite almacenar
valores a variables.
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recupera el valor de lavariable.
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] borra el contenido a una
variable de memoria especificada.

••¾(1) Pone el valor 30 dentro de la variable A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Multiplica 5 a variable A, después pone el resultado dentro dela variable B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]

5¼A =
150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾

(3) Borra el valor de la variable B
DEG

0 [ STO ] [ B ]

0ÆB
0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]

B=
0.

-S5-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Memoria de Ejecución
Usted debe mantener las siguientes reglas en mente cuando usar
memoria de ejecución.
• Pulsar [ M+ ] para sumar un resultado a memoria de ejecución y el
indicador " M " aparece cuando un numero está almacenado en lamemoria. Pulsar [ MR ] para recuperar el contenido de la memoriade ejecución.
• Recuperación de la memoria de ejecución pulsando tecla [ MR ] noafecta sus contenidos.
• Memoria de ejecución no es disponible cuando usted está en modo
estadístico.
• La variable de memoria M y memoria de ejecución usan la mismaárea de memoria.
• A fin de reemplazar el contenido de la memoria con el número
mostrado, por favor pulsa tecla [ X M ].
• Para borrar el contenido de la memoria de ejecución, se puede
pulsar [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] o [ 0 ] [ STO ] [ M ] ensecuencia.

¾[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41

0[X M]DEG

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]] 7 [ M+ ] 74

DEG

7 4 – 8¼ 7 M+
18.

M
[ MR ]

DEG

M
41.

M
0[X M]

DEG

0.

(Nota) : Además de pulsar tecla [ STO ] o [ X M ] para almacenar un
valor, usted puede también asignar valores a variable dememoria M a través de [ M+ ]. No obstante, cuando [ STO ][ M ] o [ X M ] es usado, los contenidos de memoria
anteriores almacenados en variable M son borrados yreemplazados con el nuevo valor asignado. Cuando [ M+ ] es
usado, valores son agregados a presente suma en memoria.

Orden de operaciones
Cada cálculo se efectúa en el orden siguiente de prioridad :1)

Fracciones-S6-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

2)
3)
4)

Expresión entre paréntesis.
Transformación de coordenadas ( P R , R P )Funciones tipo A que requieren la introducción de los valores
2
antes de pulsar la tecla de función, por ejemplo, x ,1/x, π, x!, %,RND, ENG,,, x ’, y ’ .
y5) x , X
6) Funciones tipo B que requieren la introducción de los valores
antes de pulsar la tecla de función, por ejemplo, sin, cos, tan,
–1
–1
–1
–1
–1
–1
sin , cos , tan , sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log,
X
X
ln, FRAC, INT,
, 3 , 10 , e , NOT, EXP, DATA en modo
STAT.
7) +/–, NEG
8) nPr, nCr9) x ,
10) +, –11) AND, NAND –-- modo Base–n sólo
12) OR, XOR, XNOR --- modo Base–n sólo

Exactitud y Capacidad
Dígitos de salida : Hasta 12 dígitos.
Dígitos de cálculo : Hasta 14 dígitos
En general, cada cálculo razonable se visualiza con hasta 12 dígitos
de mantisa, o 12-dígitos de mantisa más 2-dígitos como exponente± 99
hasta 10.
Los números usados como entrada deben estar dentro del rango de la
función dada como sigue :Funciones
sin x
cos x
tan x

Rango de Entrada
Deg :x < 4.5 x 10 10 deg

Rad :x < 2.5 x 10 8πrad

Grad :

x < 5 x 10 10 grad

No obstante, para tan x
Deg :x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n es un entero)Rad :sin –1 x, cos –1 xx ≦ 1tan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xx ≦ 230.2585092

tanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99-S7-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

cosh –1 x
tanh –1 x

1 ≦ x < 5 x 10 99x <1

log x, ln x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100

10 x–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10

100

x2

x

x3

x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x≠0

3

x < 1 x 10 100xx!

< 1 x 1050

0 ≦ x ≦ 69, x es un entero.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

0 ≦ r<

1 x 10100

100Deg：│θ │< 4.5 x 10

10

deg

8

Rad：│θ │< 2.5 x 10 πrad10

Grad：│θ │< 5 x 10 grad
No obstante, para tan x
Deg：│θ │≠90 (2n+1)Rad：│θ │≠ π (2n+1)2
Grad：│θ │≠100 (2n+1), (n es un entero)│D│, M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100
xy

x

y

a b/c

x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n es un entero.
Pero –1 x 10100 < y log ⏐x⏐ < 1001
100y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 <log y < 100x
y=0:x>0y < 0 : x = 2n+1, l/n, n es un entero.(n≠0)
1100pero –1 x 10 <log ⏐y⏐ < 100x
Entrada：Total del entero, numerador ydenominador debe estar entre 12 dígitos(incluye signos de división)-S8-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

nPr, nCr
STAT

Resultado：Resultado mostrado como
fracción para entero cuando entero,
numerador y denominador son menoresque 1 x 10 120≦r≦n, n≦10 100, n,r son enteros.

x< 1 x 1050,y

< 1 x 1050

σx,σy, x , y ,a, b, r : n≠0 ;Sx, Sy：n≠0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Número de repetidos ≦ 255, n es unentero.
DEC– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN0≦x≦01111111111111111111111111111111(para cero, positivo)
10000000000000000000000000000000≦ x ≦11111111111111111111111111111111(para negativo)

OCT0≦x≦17777777777 (para cero o positivo)
20000000000≦x≦37777777777(para negativo)

HEX0≦x≦7FFFFFFF ( para cero o positivo)
80000000≦x≦FFFFFFFF (para negativo)

Condiciones de error
Aparecerá el mensaje de error “ E ” en la pantalla y los cálculos
posteriores serán imposibles cuando cualquiera de las condiciones
siguientes se produzca.
1) Intento de división por 02) Cuando rango de entrada de cálculos de funciones permitido
excede el rango especificado
3) Cuando resultado de cálculos de función excede el rango
especificado
4) Cuando la tecla [ ( ] es usado más que 13 niveles en una expresión
sencilla5) Cuando valor USL < LSL
Para liberar de los errores arriba, por favor pulsa [ ON/C ].

Cálculos Básicos
Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos básicos.

Cálculo Aritméticos
Operaciones se efectúan pulsando las teclas en la misma secuencia
como en la expresión.
-S9-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =27.

Para valores negativos, pulsa [ +/– ] después de introducir valor; Usted
puede introducir un número en forma de mantisa y exponente a travésde la tecla [ EXP ].

¾2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5Resultados mayores que 10
forma exponencial.

¾12o menores que 10–11

son mostrados en12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
12= 6.89501642508 x 10
DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Cálculos entre Paréntesis
Operaciones entre paréntesis son siempre efectuados primero.
SR-281N pueden usar hasta 13 niveles de paréntesis consecutivas en
un cálculo simple.
Paréntesis cerrados ocurriendo inmediatamente antes de la operaciónde la tecla [ ) ] pueden ser omitidas, no importa cuantas sonrequeridas.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Nota) : Un signo de multiplicación " x " ocurriendo inmediatamente
antes de paréntesis abiertas pueden ser omitidas.
El resultado correcto no puede ser derivado introduciendo [ ( ] 2 [ + ] 3[ ) ] [ EXP ] 2. Asegúrese de introducir [ x ] entre el [ ) ] y [ EXP ] en el
ejemplo abajo.

¾

2( 2 + 3 ) x 10 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =
50 0.

-S10-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Cálculo de Porcentaje[ 2nd ] [ % ] divide el número que está en pantalla por 100. Se puede
usar esta secuencia de teclas para calcular porcentajes,
complementos, descuentos y relaciones de porcentajes.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Notaciones en Pantalla
La calculadora tiene las siguientes notaciones en pantalla para el valor
visualizado.
Notaciones de Punto-Fijo / FlotantePara especificar el número de lugares decimales, pulse [ 2nd ] [ TAB ]y después un valor indicando el número de lugares ( 0~9 ). Valores
son mostrados redondeados a lugares especificados. Para volver aconfiguración flotante, pulse [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Notación científica
Para cambiar el modo visualizado entre notación flotante y científica,
pulse [ F↔E ].
Notación de Ingeniería
Pulsando [ ENG ] o [ 2nd ] [número en múltiplos de 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

] cambiará el exponente mostrado del

DEG

6

7 =

0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4

6

TAB

7 =
0.8 5 7 1DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2

6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4-S11-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

DEG[ F↔E ]
67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5

Notación Simbólica de Ingeniería
Cada vez que especificar el modo ENG, un resultado mostrado es
automáticamente mostrado con el símbolo de ingeniería
correspondiente.
yotta

24

giga

9 megaY = 10

zetta

,

21

Z = 10,exa

E = 106kilo

3

p = 10

– 12

femto

peta

18

,

–3

G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10

nano

n

zepto

z

pico

–9

= 10

,

= 10

– 21

,

yocto

y = 10

,

f

= 10

– 15

,

15

P = 10

milli

,

atto

a

,

micro

μ = 10= 10

tera

T = 10

–6

12

,

,

– 18

,

– 24

Ejecutar la siguiente operación para especificar notación simbólica deingeniería.
[ MODE ] 5 ( ENG )Para salir de este modo, pulse [ MODE ] 5 nuevamente.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [[]] [ 2nd ] [] [ 2nd ]

ENG

DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5-S12-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Cálculos Funcionales Científicos
Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de función
científica.

Logaritmos y Antilogaritmos
La calculadora puede calcular logarítmos comunes o naturales yxx
antilogarítmos usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], y [ 2nd ] [ e ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7

Cálculo de Fracción
La presentación del valor de la fracción es como sigue :5 」12Presentación de5
1256 ∪ 5 」12

Presentación de556
12(Nota) : Valores son automáticamente mostrados en formato decimal
siempre que el número total de dígitos de valores fraccionales( entero + numerador + denominador + signos separadores)
exceden 12.
Para introducir un número mixto, introduzca la parte entera, pulse[ a b/c ], introduzca el numerador, pulse [ a b/c ], y introduzca el
denominador ; Para introducir una fracción impropia, introduzca elnumerador, pulse [ a b/c ], y introduzca el denominador.
2
58¾ 7 3 + 14 7 = 22 21
DEG

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14
[ a b/c ] 5 [ a b/c ] 7 [ = ]

7

2

3+1 4
22

5
8

7
21.

Durante un cálculo de fracción, si la cifra es reducible, la cifra es
reducida a los términos más bajos después de pulsarse una tecla decomando para función ( [ + ], [ – ], [ x ] o [] ) o la tecla [ = ].
Pulsando [ 2nd ] [ d/e ], el valor mostrado se convertirá a la fracción
impropria y viceversa. Para convertir entre un resultado decimal y un
resultado fraccionario, pulse [ a b/c ].

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2

-S13-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

1

2.

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Cálculos que contengan tanto fracciones como decimales, se ejecutanen formato decimal.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Conversión de unidades angulares
La calculadora le permite convertir una unidad de angulo en grados(DEG), radianes(RAD), y gradianes (GRAD).
La relación entre las tres unidades angulares es :180 ° =πrad = 200 grad1)

Para cambiar la configuración predeterminada a una otra
configuración, pulse primeramente la tecla [ 2nd ] [ DRG ]repetidamente hasta que la unidad angular deseada sea indicada
en la pantalla.
Después de introducir un valor, pulse [ 2nd ] [ DRG ]repetidamente hasta mostrar la unidad deseada.

2)¾

90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]0.
90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]

90 O =
1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9-S14-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 707963267
1 0 0.

Transformación Sexagesimal ↔ Decimal
La calculadora le permite convertir la cifra sexagesimal (grado, minuto
y segundo) a notación decimal pulsando [] o convertir lanotación decimal a notación sexagesimal a través de [ 2nd ][].
Presentación del valor de la cifra sexagesimal es como se sigue :‫׀‬125 45 30‫׀׀‬Representa 125 grados (D),45 minutos(M), 30.55 segundos(S)55(Nota) : El total de dígitos de D, M y S y signos separadores deben ser
12 dígitos, o la sexagesimal no podrá ser completamente
mostrada.

¾l12.755 = 12  45 18

12.755 [ 2nd ] [

ll
DEG

]

12 45

¾

l

l

18

ll

ll

2  45 10.5 = 2.75291666667

2[] 45 [] 10.5 []DEG

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Funciones trigonométricas / Tri. Inversa
SR-281N proporciona funciones trigonométricas y funciones–1–1
trigonométricas inversas padrones - sin, cos, tan, sin , cos
and
–1
tan .
(Nota) : Al usar estas teclas, asegúrese de que la calculadora está
configurada para la unidad angular que se desea.

¾

sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=
0.5

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

]

RAD

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg-S15-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Funciones hiperbólicas / Hip. inversas
SR-281N usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular las funciones hiperbólicas y–1–1
funciones hiperbólicas inversas - sinh, cosh, tanh, sinh , coshy–1tanh .
(Nota) : Cuando usar estas teclas, asegúrese de que la calculadora
está configurada para la unidad angular que se desea.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

DEG

]7[=]

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6Transformación de Coordenadas
Coordenadas Rectangulares

Coordenadas Polaresx + y i = r (cosθ + i sinθ )(Nota) : Al usar esas teclas, asegúrese de que la calculadora está
configurada para la unidad angular que se desea.
La calculadora puede ejecutar la conversión entre coordenadas
rectangulares y coordenadas polares a través de [ 2nd ] [ P R ] y[ 2nd ] [ R P ].

¾

Si x = 5, y = 30, qué son r, θ ? Resp : r = 30.4138126515,oθ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30
DEG

[=]

r
30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5-S16-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

DEG[ 2nd ] [ X↔Y ]θ
8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾

o

Si r = 25, θ = 56 qué son x, y ? Resp : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

DEG

] 56

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]

X
13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X↔Y ]Y
20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9

Probabilidad
Esta calculadoraprobabilidad :proporcionalassiguientes

funciones[ nPr ]

deCalcula el número de permutaciones posibles de n artículos
tomado r a una vez.
[ nCr ] Calcula el número de combinaciones posibles de n artículos
tomado r a una vez.
[x!]
Calcula el factorial de un n entero positivo especificado,
donde n≦69.
[ RND ] Genera un número aleatorio entre 0.000 y 0.999
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]7P4=
8 4 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]

7C4=
3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]5 ! =1 2 0.

¾

Genera un número aleatorio entre 0.000 ~ 0.999-S17-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

DEG[ 2nd ] [ RND ]Rnd
0.4 4 9Otras funciones ( 1/x, √,FRAC )

3

,

X

2

3

, x , x , x y , INT,

La calculadora también proporciona funciones de recíprocos ( [ 2nd ][ 1/x ] ), raíz cuadrada ( [ √ ] ), raíz cúbica( [ 2nd ] [ 3 ] ), raíz
2
3
universal ( [ 2nd ] [ X ] ), cuadrado ( [ x ] ), cúbico ( [ 2nd ] [ x ] ), yy
exponenciación ( [ x ] ).

¾

1
= 0.8
1.25
DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 2+ 4 + 21 + 3 125 + 5 3= 139
2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]¾

DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X
[=]

] 625

DEG

7x

y

5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INT
FRAC

¾

Indica la parte entera de un número dado
Indica la parte fraccionária de un número dado

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

FRAC ( 1 0

8=
0.2 5

Conversión de unidades
La calculadora tiene una unidad de conversión incorporada que
permite convertir números de unidades diferentes.
1.
2.

Introduzca el número que quiere convertir.
Pulse [ CONV ] para mostrar el menú. Hay 7 menús que abarcan
distancia, área, temperatura, capacidad, peso, energía y presión.
-S18-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

3.

Use [ CONV ] para desplazar por la lista de unidades hasta quese muestre un menú de unidades adecuadas, entonces pulse[ = ].
] o [ 2nd ] [] se puede convertir el número a
Pulsando [otra unidad.

4.

¾

2

2

1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km

1 [ CONV ] [ CONV ] [

2
DEG

][=]

f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

]

[

][

DEG

f t

2

y d 2

m2
9.

][

DEG

]

km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2Constantes físicas
Se pueden usar 136 constantes físicas en sus cálculos. Con lassiguientes constantes :Deta se refiere a Peter J.Mohr y Barry N.Taylor, CODATA Valores
Recomendados de las Constantes Físicas Fundamentales:1998,
Revista de Datos de Referencia Química y Física ,Vol.28, No.6,1999 y
Revista de Física Moderna,Vol.72, No.2, 2000.
No.
1.
2.
3.

Cantidad
Símboloｃ
Velocidad de luz en vacío
μ0Constante Magnética

8.

Constante Eléctrica
Característica de
impedancía de vacío
Constante Newtoniano de
gravitación
Constante de Planck
Constante de Planck
mayor que 2 pi
Constante de Avogadro

9.

Longitud Planck

NA
lp

10.

Tiempo Planck

tp

11.

mp
Masa de Planck
Constante de masa
mμatómica
Equivalente de energía demμc 2
la constante de masa
atómica

4.
5.
6.
7.

12.
13.

ε0

Unidad de Valor
299792458 m s –1
1.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1

Z0

376.730313461 ΩG

6.67310 x10 –11 m 3 kg 1 s 2
–

–

–34

Js

h

6.6260687652 x10h1.05457159682 x10 –34 J s
6.0221419947 x10 23 mol –1
1.616012 x10 –35 m
5.390640 x10 –44 s
2.176716 x10 –8 kg
1.6605387313 x10 –27 kg
1.4924177812 x10 –10 J-S19-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

Constante de Faraday
Carga Elemental
Relación electrón
volt–joule
Carga Elemental sobrehConstante molar de gas
Constante de Boltzmann
Constante molar dePlanckConstante de
Sackur–Tetrode
Constante de ley dedesplazamento Wien
Parámetro de silicio
Lattice
Constante
Stefan–Boltzmann
Aceleración Padrón degravedad
Relación deunidad-kilogramo de lamasa atómica
Primera constante deradiación
Primera constante deradiación para radiacíon
espectral
Segunda constante deradiación
Volumen molar de gas
ideal
Constante de Rydberg
Constante de Rydberg en
HzConstante de Rydberg en
joulesEnergía Hartree

42.

Quantum de circulación
Constante de estructura
finaConstante de Loschmidt
Radio de Bohr
Flujo cuántico magnético
Conducente cuántico
Inverso del conducente
cuánticoConstante de Josephson

43.

Constante de Von Klitzing

36.
37.
38.
39.
40.
41.

IF
e

96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C

eV

1.60217646263 x10 –19 J

e/h

2.41798949195 x10 14 AJ –1

Rk

8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1

NAh3.99031268930x10–10Js mol–1

S0 /R–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 m Ka543.10208816 x10 –12 m

σ5.67040040 x10 –8 W m –2 K –4

g9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

c1

3.7417710729 x10 –16 Wm 2

c1 L

1.19104272293x10–16Wm2sr–1

c2

1.438775225 x10 –2 m K

Vm

22.41399639 x10 –3 m 3 mol –1

R∞

10973731.5685 m –1

R∞c

3.28984196037 x10 15 Hz

R∞hc

2.1798719017 x10 –18 J

Eh4.3597438134 x10 –18 J

h/me

7.27389503253 x10 –4 m2 s –1

α7.29735253327 x10 –3

n0
a0
Φ0
G0

2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m
2.06783363681 x10 –15 Wb
7.74809169628 x10 –5 S

G 0–1

12906.4037865 ΩKJRK483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω-S20-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

44.
45.
46.
47.

Magnetón de Bohr
Magnetón de Bohr en
Hz/T
Magnetón de Bohr en K/T

μB

927.40089937 x10 –26 J T –1

μB/h

13.9962462456 x10 9 Hz T –1

μB/k

0.671713112 K T –1

μN

5.0507831720 x10 –27 J T –1

μN/h

7.6225939631 MHz T –1

μN/k

3.658263864 x10 –4 K T –1

re2.81794028531 x10 –15 m

49.

Magnetón Nuclear
Magnetón Nuclear en
MHz/T
Magnetón Nuclear en K/T

50.

Radio clásico del electrón51.

meMasa del electrón
Equivalente de energía de m c2ela masa del electrónRadio de masa delme/mμElectrón–muon
Radio de masa delme/mτElectrón–tau
Radio de masa delme/mpElectrón–protón
Radio de masa delme/mnElectrón–neutrón
Radio de masa delme/mdElectrón–deuterón
Carga de Electrón al–e/me
Cociente de masa
Longitud de onda deλcComptonLongitud de onda deλcCompton sobre 2 pi

48.

52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

64.

65.

66.

67.

68.

Sección transversal deThomsonMomento magnético delElectrón
Momento magnético delElectrón al radio
magnetón de Bohr
Momento magnético delElectrón al radio
magnetón nuclear
Radio del momento
magnético
Electrón–muon
Radio del momento
magnético
Electrón–protón
Radio del momento
magnético
Electrón–neutrón
Radio del momento
magnético
Electrón–deuterón

9.1093818872 x10 –31 kg
8.1871041464 x10 –14 J
4.8363321015 x10 –3
2.8755547 x10 –4
5.44617023212 x10 –4
5.43867346212 x10 –4
2.72443711706x10 –4–1.75882017471 x1011 Ckg –1
2.42631021518 x10 –12 m
386.159264228 x10 –15 m

σe0.66524585415 x10 –28 m2

μe–928.47636237x10 –26 J T –1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604

μe/μμ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023

μe/μd–2143.92349823-S21-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

69.
70.
71.
72.

Electrón al radio delmomento magnético de la μe/μ'h
placa de helio
Anomalía del momentoaemagnético del Electrón
geFactor-g ElectrónRadio giromagnético delElectrón

864.05825510
1.15965218694 x10 –3–2.00231930437

γe1.76085979471 x10 11 s –1 T –1

73.

Masa de Muonmμ1.8835310916 x10 –28 kg

74.

Equivalente de Energía
de la Masa de Muonmμc2

1.6928333214 x10 –11 J

75.

Radio de masa Muon–tau mμ/mτ

5.9457297 x10 –2

76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.

84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.

Radio de masa
muon–protón
Radio de masa
Muon–neutrón
Anomalía del momento
magnético Muon
Factor-g Muon

mμ/mp
mμ/mn
aμ
gμ

Longitud de onda
λc,μCompton Muon
Longitud de onda,μCompton Muon sobre 2 pi λ c
Momento magnético
μμ
Muon
Momento magnético
Muon en radio magnetóns μμ/μB
Bohr
Momento magnético Muonμμ/μN
al radio magnetóns
nuclearRadio del momento
μμ/μp
magnético Muon–protón

0.11260951733
0.11245450793
1.1659160264 x10 –3–2.00233183201
11.7344419735 x10 –15 m
1.86759444455 x10 –15 m–4.4904481322x10 –26 J T –1
–4.8419708515 x10 –3–8.8905977027–3.1833453910

Longitud de onda Tau
ComptonLongitud de onda Tau
Compton sobre 2 pi

λc,τ0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 m

Masa Taumτ

3.1678852 x10 –27 kg

Equivalente de energía de m c 2τmasa Tau
Radio de masamτ/mp
Tau–protón
Longitud de onda Protón
λc,pComptonLongitud de onda Proton
λ c,pCompton sobre 2 pi
mp
Masa del Protón
Equivalente de energía damasa de protón

mpc 2

2.8471546 x10 –10 J
1.8939631
1.32140984710 x10 –15 m
0.21030890892 x10 –15 m
1.6726215813 x10 –27 kg
1.5032773112 x10 –10 J-S22-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Radio de masa delmp/mn
Protón–neutrón
Carga de protón ale/mp
96.
cociente de masa
Momento magnético delμp
97.
protónMomento magnético de la
μ'p
98.
placa de protón
Radio magnético del
99. protón al radio magnetón μp/μN
nuclearRadio del momento
μp/μn100. magnético
Protón–neutrón
Momento magnético de la
μ'p/μB
101. placa de protón al radio
magnetón BohrRadio giromagnético delγp102.
protónRadio giromagnético de la
γ'
103.
p
placa de protón
95.

Corrección de la placa
σ'p104.
magnética de Protón
gp
105. Factor-g de Protón
Longitud de onda Neutrón λ106.
c,nComptonLongitud de onda Neutrón
107.
λ
c,n
Compton sobre 2 pi
mn108. Masa de Neutrón
Equivalente de energía de m c 2
109.
nmasa del neutrón
Momento magnético deμn110.
neutrón
Momento magnético del111. neutrón al radio magnetón μn/μB
Bohr
gn
112. Factor-g del neutrón

0.99862347856
9.5788340838 x10 7 C kg –1
1.41060663358 x10 –26 J T –1
1.41057039959 x10 –26 J T –1
2.79284733729–1.4598980534

1.52099313216 x10 –3
2.6752221211 x10 8 s –1 T –1
2.6751534111 x10 8 s –1 T –1
25.68715 x10 –6
5.58569467557
1.31959089810 x10 –15 m
0.21001941422 x10 –15 m
1.6749271613 x10 –27 kg
1.5053494612 x10 –10 J–0.9662364023x10 –26 J T –1
–1.0418756325 x10 –3–3.8260854590

Radio giromagnético delγn1.8324718844 x10 8 s –1 T –1
neutrón
md
114. Masa del Deuterón
3.3435830926 x10 –27 kg
Equivalente de energía de m c 2115.
3.0050626224 x10 –10 Jdmasa del Deuterón
116. Masa molar del DeuterónM(d) 2.01355321271x10–3 kg mol –1
Radio de masa del
md/me
117.
3670.48295508
Deuterón–electrónRadio de masa del
md/mp
118.
1.99900750083
Deuterón–protón
Momento magnético delμd119.
0.43307345718 x10 –26 J T –1
Deuterón
113.

-S23-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Momento magnético delμd/μB
120. Deuterón al radio
0.46697545565 x10 –3
magnetón Bohr
Momento magnético delμd/μN
121. Deuterón al radio
0.85743822849
magnetón nuclear
Radio del momento
μd/μp
122. magnético de
0.30701220835
Deuterón–protónmh123. Masa del Helio
5.0064117439 x10 –27 kg
Equivalente de energía de m c 2
124.
4.4995384835 x10 –10 Jhmasa del Helio125. Masa molar del HelioM(h)3.01493223470x10 –3kg mol–1
Radio de masa del
mh/me
126.
5495.88523812
Helio–electrónRadio de masa del
mh/mp
2.99315265851
Helio–protón
Momento magnético de laμ'–1.07455296745
x10 –26 J T–1
128.
hplaca de HelioMomento magnético de la
μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3
129. placa de helio al radio
magnetón Bohr
Momento magnético de la
μ'h/μN–2.12749771825
130. placa de Helio al Radiomagnetón nuclear
Radio giromagnético de laγ'h131.
2.03789476485 x10 8 s –1 T –1
placa de Heliomα132. Masa de partícula Alfa
6.6446559852 x10 –27 kg
127.

Equivalente de energía de m c 2
5.9719189747 x10 –10 J
αmasa de la partícula Alfa
Masa molar de laM(α) 4.00150617471 x10–3 kg mol–1
134.
partícula Alfa
Partícula Alfa al radio de m /m
135.
7294.29950816
α emasa del electrón
Partícula Alfa al radio de m /m
136.
3.97259968461
α pmasa de protón
133.

Para insertar una constante en la posición del cursor :
1.
2.
3.

Pulse [ CONST ] para visualizar el menú de constantes de física.
] o [ 2nd ] [] hasta que la constante que se busca
Pulse [
aparezca subrayada.
Pulse [ = ].

Usted puede también usar la tecla [ CONST ] en combinación con elnúmero, 1 a 136, para llamar constantes físicas. Por ejemplo, pulse 15[ CONST ].
DEG

e
1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3

–19

-S24-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

24
CONST

]

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Cálculos de Base–n
Usar modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de Base–n.

La unidad le permite calcular en base númerica a otro que decimal. La
calculadora puede sumar, restar, multiplicar, y dividir números binario,
octal, y hexadecimal.
Lo siguiente muestra los números que pueden usarse en cadasistema numérico.
Base binaria ( b ) : 0, 1
Base Octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimal : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Base hexadecimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Para distinguir A, B, C, D, E y F usados en base hexadecimal a partirde letras padrones, ellos aparecen como mostrado abajo.
Tecl Exhibe
Exhibe Tecl Exhibe
Exhibea (Superior) (Inferior) a (Superior) (Inferior)
A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Seleccione la base numérica que se desea con [ BIN ], [ OCT ],[ DEC ], [ HEX ]. Los indicadores " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX "," h " le muestran que base de números usted sta usando. Si ningún delos indicadores aparecer en la pantalla, usted sta en base decimal.

Conversión de Bases¾

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)[ 2nd ] [ OCT ] 37

DEG

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7-S25-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30o[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1 FhFunción de BloquePara un resultado en base binaria, se visualizará usando la función debloque. El máximo de 32 dígitos se muestra en 4 bloques de 8 dígitos.
Indica Bloque 4 actualmente mostrado
Indica Bloque 3 actualmente mostrado
Indica Bloque 2 actualmente mostrado
Indica Bloque 1 actualmente mostrado
DEG BIN

11010011 b
Indica total de bloques : 1 bloque
Indica total de bloques : 2 bloques
Indica total de bloques : 3 bloques
Indica total de bloques : 4 bloques

La función de bloque consta de indicadores superiores y inferiores. El
indicador superior significa posición de bloque actual, y el indicador
inferior significa total del bloque para el resultado.
En base binaria, el bloque 1 se muestra inmediatamente después delcálculo. Otros bloques ( bloque 2 ~ bloque 4 ) se visualizan pulsando].
[
Por ejemplo, introduzca 47577557 16
Pulse [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Indica Bloque 1 actualmente mostrado
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 b
Indica Bloque 2 actualmente mostrado
DEG BIN[]–– 01110101

b

Indica Bloque 3 actualmente mostrado
DEG BIN[]–– 01010111

b

-S26-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Indica Bloque 4 actualmente mostrado
DEG BIN[]– – – 01000111

b47577557 16 = Bloque 4 + Bloque 3 + Bloque 2 + Bloque 1= 01000111010101110111010101010111 2

Operaciones aritméticas básicas para bases¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [] [ 2nd ] [ BIN ]1001 [ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oExpresiones negativas
En bases binaria, octal, y hexadecimal, la calculadora representa
números negativos usando notación complementar. El complemento
es el resultado de resta de ese número a partir de100000000000000000000000000000000 en la base del número
pulsando tecla [ NEG ] en bases non-decimales.

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG

NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6hOperación Lógica
Operaciones lógicas son ejecutadas por productos lógicos (AND),negativo lógico (NAND), sumas lógicas (OR), sumas lógicas
exclusivas (XOR), negación (NOT), y negación de sumas lógicas
exclusivas (XNOR).

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]DEG

OCT

b 1 0 1 0 AND ( h00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oCálculos Estadísticos
Usar modo STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) para cálculos estadísticos.

Las calculadoras pueden ejecutar ambos cálculos estadísticos devariable simple y variable doble en este modo.
Pulse [ MODE ] 2 ( STAT ) para entrar el modo STAT. Hay seis
artículos en modo STAT, le pidiendo para seleccionar uno de ellos,-S27-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

DEG

STAT

[

1–VAR LIN LOG

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Estadística de variable simple

1–VAR Estadística de variable simple
Variable doble / Estadística de Regresión
LIN
LOG
EXP
POW

Regresión Linear
Regresión Logarítmica
Regresión Exponencial
Regresión Potencial

y=a+bxy = a + b lnx
bx
y=a•e
b
y=a•x

D–CL

Borrar todo dato estadístico

Introducindo datos
Asegúrese siempre de borrar dato estadístico a través de D–CL antes
de ejecutar cálculos estadísticos.
(A) Para introducir datos variable simple usando las siguientes
sintaxis :#Datos individuales : [ DATA ] < valor x >#Datos multiples de mismo valor :[ DATA ] < valor x > [ x ] < Número de repetidos >(B) Para introducir datos de variable doble/ regresión usando lassiguientes sintaxis :] <#Conjunto de datos individuales : [ DATA ] < valor x > [valor y >#Datos múltiplos de mismo valor :[ DATA ] < valor x > [ ] < valor y > [ x ] < Número de repetidos >(Nota) : Incluso si usted salir del modo STAT, todo datos estarán aún
recordados a menos que usted borre todo datos
seleccionando modo D-CL.

Exhibindo resultados
Los valores de variables estadísticas dependen de los datos
introducidos. Usted puede llamarlos a través de operaciones
principales mostrados en la tabla abajo.
Cálculos estadísticos de variable simple

Variables

Significadon([n])

Números de valores x introducidosx ( [2nd]+[ x ] )Significado de los valores x

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Muestra de desviación estándar de losvalores x-S28-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Desviación estándar de valores x de laσx ( [2nd]+[σx ] )∑x ( [2nd]+[∑ x ] ) Suma de todo valores x

población2∑x ( [2nd]+[ ∑ x2Suma de todo valores x])

CP ( [2nd]+[ CP ] )2Precisión de habilidad potencial de los valoresx
Mínimo de los valores x (CPU, CPL), donde
CPU es limite superior especificada de laCPK ( [CPK] )habilidad de precisión y CPL es limite inferior
de la habilidad de precisión
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Cálculos de estadística de variable doble / Regresión

Variables

Significadon([n])

Número de pares x-y introducidosx ( [2nd]+[ x ] )Significado de valores x o valores yy ( [2nd]+[ y ] )Sx ( [2nd]+[Sx] ) Muestra de desviación estándar de valores x

Sy ( [2nd]+[Sy] ) o valores yσx ( [2nd]+[σx ] )

Desviación estándar de valores x o valores yσy ( [2nd]+[σy ] )de la población∑x ( [2nd]+[∑x ] )∑y ( [2nd]+[∑y ] )

2∑x
2( [2nd]+[Suma de todo valores x o valores y

∑x
2

])

2

Suma de todo valores x o valores y2∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])∑x ySuma de ( x • y ) para todo pares x-y

CP ( [2nd]+[ CP])Precisión de habilidad potencial de los valores
x

-S29-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

Mínimo de valores x (CPU, CPL), donde
CPU es limite de especificación superior dela habilidad de precisión y CPL es limite deCPK ( [ CPK ] )especificación inferior de la habilidad deprecisión
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Fórmula de regresión del término constantea ( [2nd]+[ a])b ( [2nd]+[ b])Fórmula de regresión del coeficiente br ( [2nd]+[ r])Coeficiente de correlación rax ’ ( [x ’ ] )Valor estimado de xy ’ ( [y ’ ] )Valor estimado de y

Usted puede también añadir un nuevo dato a cualquier momento. La
unidad recalcula estadística automáticamente cada vez que se pulsa[ DATA ] y se introduce un valor de datos nuevo.

¾

Introducir datos : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, después descubrir n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =0.76897236513, and CPK = 0.72590991268[ MODE ] 2

DEG

1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N

STAT

L OG

DEG

D ATA

STAT

5
7 7

[n]

DEG

STAT

n
5.
[ 2nd ] [ x ]

DEG

STAT

x
8 1.8
[ 2nd ] [

Sx

]

DEG

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4[ 2nd ] [

σx

]

DEG

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6-S30-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

[ 2nd ] [

CP

DEG

] 95

STAT

U SL=

CP

9 5
[ = ] 70

DEG

L SL=

CP

7 0
[=]

USL

STAT

DEG

LSL

STAT

C P
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3[ CPK ]

DEG

STAT

U SL=

CPK

9 5 . USL
[=]

DEG

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
[=]

DEG

STAT

C PK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾

Descubrir a, b y r para el siguiente dato usando regresión linear
y calcular x = ? para y =573 y y = ? para x = 19.
Número de
Dato

15

17

21

FREC.

451

475

525

[ MODE ] 2 [][ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678
a

678
DEG

1–V A R[ 2nd ] [

28

L I N

STAT

L OG

DEG

DA T A

STAT
REG

4 = 2 8 ,
6 7 8

]

DEG

STAT
REG

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4[ 2nd ] [

b

]

DEG

STAT
REG

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2[ 2nd ] [

r

]

DEG

STAT

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3-S31-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

REG

573 [ x ’ ]

DEG

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
19 [ y ’ ]

DEG

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Suprimindo datos
El método para suprimir datos depende si usted ya ha almacenado losdatos pulsando tecla [ DATA ] o no.
Para suprimir datos introducidos pero no almacenados pulsando[ DATA ] , simplemente pulse [ CE ].
Para suprimir datos ya almacenados pulsando [ DATA ],(A) Para suprimir datos de variable simple usando los siguientes
sintaxis :#< valor x > [ 2nd ] [ DEL ]#< valor x > [ x ] < Número de repetidos > [ 2nd ] [ DEL ](B) Para suprimir datos de variable doble / regresión usando lossiguientes sintaxis :] < valor y >#Conjunto de datos individuales : < valor x > [[ 2nd ] [ DEL ]#Datos múltiples de mismo valor :< valor x > [ ] < valor y > [ x ] < Número de repetidos > [ 2nd ][ DEL ]Si usted introducir y suprimir un valor que no está incluido en los datos
almacenados por equivocación, " dEL Error " aparece, pero los datos
anteriores están aún recordados.

Editando datos
Pulse [ 2nd ] [ EDIT ] para entrar modo EDIT. El modo EDIT es
conveniente y fácil de se visualizar, corregir, suprimir datos.
(A) En modo 1–VAR, el método para visualizar datos depende si usted
desead visualizar artículo de datos o no.
# Cada vez que se pulsa [ DATA ], primero artículo de datos
aparece 1 segundo y después el valor correspondiente.
DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1DEG

1 segundo

STAT
EDIT

15.

# Cada vez que se pulsa [ = ], valor aparece directamente en lapantalla sin artículo de datos.
DEG

[=]

STAT
EDIT

15.

-S32-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

(B) En modo REG, cada vez que se pulsa [ DATA ], artículo de datos yvalor x aparecen sobre la pantalla al mismo tiempo. Usted puede
pulsar [ ] para cambiar entre valor x y y .
DEG[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

Si usted desea corregir datos, descubra y introduzca una nueva
entrada para reemplazarlo.

Mensaje FULL
Un “FULL” es indicado cuando cualquier de las siguientes condiciones
ocurren y entrada de datos posterior se vuelve imposible.
Simplemente pulse cualquier tecla para borrar el indicador. Las
entradas de datos anteriores son aún recordadas a menos que sesalga del modo STAT.
1)

Si las veces en que se introduce datos por [ DATA ] es mayor que
50

2)

El número de repeticiones es mayor que 255

3)

n ＞ 12750 (n = 12750 aparece cuando las veces en que se
introduce datos por [ DATA ] son mayores que 50 y el número derepeticiones para cada valor es al todo 255, i.e. 12750 = 50 x 255 )Cálculos Complejos
Usa modo CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) para cálculos complejos.

Modo complejo le permite sumar, restar, multiplicar, y dividir números
complejos.
Los resultados de una operación compleja se muestran como sigue :Re

Valor realIm

Valor imaginarioabValor absoluto

arValor del argumento¾( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

-S33-

SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-S34-SR260B_SR-281N_Spanish_v090330.doc
SIZE: 140X75mm
SCALE 1:1
2009/3/30

ÍndiceÍndice Geral........................................................................................ 2
Ligando ou desligando..................................................................... 2
Substituição de bateria .................................................................... 2Função Auto-Desliga ....................................................................... 2
Operação Reset............................................................................... 2
Ajuste do Contraste ......................................................................... 2
Leitura do visor ................................................................................ 3
Antes De Iniciar Cálculos ................................................................. 4
Usando teclas " MODE ".................................................................. 4
Usando teclas" 2nd "........................................................................ 4
Correções ........................................................................................ 4Função Undo ................................................................................... 4Função Replay................................................................................. 5
Cálculo por memória........................................................................ 5Sequência de operações ................................................................. 6
Precisão e Capacidade.................................................................... 7
Condições de erro ........................................................................... 9
Cálculos básicos ............................................................................... 9
Cálculo Aritmético ............................................................................ 9
Cálculos com parênteses............................................................... 10
Cálculo de Porcentagem................................................................ 10
Notações do visor .......................................................................... 11
Cálculos Científicos Funcionais .................................................... 12
Logarítmos e Antilogarítmos .......................................................... 12
Cálculo de fração........................................................................... 13
Conversões de unidade de ângulo ................................................ 14
Conversão Sexagesimal ↔ Decimal ............................................. 14Funções trigonométricas / trigonométricas inversas...................... 15Funções hiperbólicas / hiperbólicas inversas................................. 15
Conversão de coordenadas........................................................... 16
Probabilidade................................................................................. 1723yOutras funções ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC ).......... 17
Conversão de Unidade .................................................................. 18
Constantes físicas ......................................................................... 19
Cálculos de base–n......................................................................... 25
Conversões de bases .................................................................... 25Função em Blocos ......................................................................... 26
Operações aritméticas básicas para bases ................................... 27
Expressões negativas.................................................................... 27
Operação lógica............................................................................. 27
Cálculos estatísticos....................................................................... 27
Entrando dados ............................................................................. 28
Exibindo resultados........................................................................ 28
Deletando dados............................................................................ 31
Editando dados.............................................................................. 32
Mensagem FULL ........................................................................... 32
Cálculos complexos........................................................................ 33-P1-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Índice Geral
Ligando ou desligando
Para ligar a calculadora, tecle [ ON/C ] ; Para desligar a calculadora,tecle [ 2nd ] [ OFF ].

Substituição de bateria
A calculadora é alimentada por duas baterias alcalinas G13(LR44).
Quando o visor ficar fraco, substitua as baterias. Tenha cuidado paranão se ferir ao trocar a bateria.
1. Solte os parafusos na traseira da calculadora.
2. Insira uma chave de fenda na fenda entre a tampa e a caixa e
cuidadosamente torça-a para separá-las .
3. Remova ambas as baterias e descarte-as. Jamais permita que
crianças brinquem com baterias.
4. Limpe as novas baterias com pano seco para manter bom contato.
5. Insira as duas baterias com as faces lisas (positivo) para cima.
6. Alinhe a tampa com a caixa e aperte-as para fechá-las junto.
7. Aperte de volta os parafusos.

Função Auto-Desliga
Esta calculadora se desliga automaticamente quando não for operada
por aproximadamente 6-9 minutos. Ela pode ser reativadapressionando-se a tecla [ON/C} e o visor, memória e ajustes serão
retidos.

Operação Reset
Se a calculadora estiver ligada mas você obtém resultados
inesperados, tecle [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) na sequência. Uma
mensagem aparece no visor para confirmar se você deseja zerar a
calculadora e limpar os conteúdos da memória.
RESET : N Y
Mova o cursor a “Y” através do [ ], depois pressione [ = ] para limpar
todas as variáveis, operações pendentes, dados estatísticos,
respostas, todas as entradas prévias e a memória; Para cancelar aoperação reset sem limpar os dados da calculadora, escolha “N”.
Se a calculadora está bloqueada e sem possibilidades de executar as
demais operações de tecla, use um objeto pontudo para pressionar oburaco de reajuste para liberar a condição. Ela retornará todas asconfigurações para as configurações padrões.

Ajuste do Contraste
Teclando [ – ] ou [ + ] seguido da tecla [ MODE ] poderá deixar ocontraste da tela mais claro ou escuro. Mantendo ambas as teclas-P2-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

pressionadas deixaram o visor respectivamente mais claro ou mais
escuro.

Leitura do visor
O visor compreende de duas linhas e indicadores. A linha superior é
uma tela pontuada de até 128 caracteres. A linha inferior é capaz deexpôr resultado de até 12 dígitos, assim como 2 dígitos exponenciais
positivos ou negativos.
Quando fórmulas são digitadas e executadas teclando [ = ], elas são
mostradas na linha superior, e então os resultados serão mostrados
na linha inferior.
Os seguintes indicadores aparecem no visor para indicar a situação
atual da calculadora.
Indicador

Significado

M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD

Memória ativada
Resultado é negativo
Erro
Modo para armazenamento de variáveis está ativo
Modo para recuperação de variáveis está ativo
Teclas de funções secundárias estão ativasFunção trigonométrica hiperbólica será calculada
Notação técnica
Modo de número complexo está ativo
Constantes físicas
Modo para ângulo : DEG (graus), GRAD (grados), ou
RAD (radianos)
Base binária
Base octodecimalBase hexadecimalParênteses abertos
Número de casas decimais está fixado
Modo de estatística está ativo
Modo de Regressão está ativo
Dado estatístico está sendo editado
CPK : Capacidade de processamento
CP : Capacidade de precisão
Ajuste acima do limite de especificação
Ajuste abaixo do limite de especificação
Parte imaginária
Permite usar função undo

BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK
USL
LSL
i

-P3-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Antes De Iniciar Cálculos
Usando teclas " MODE "Tecle [ MODE ] para visualizar menus de modos ao especificar um
modo de operação ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " )ou o símbolo de notação técnica ( " 5 ENG " ).
1 MAIN :Use este modo para cálculos básicos , inclusive cálculos
científicos e de Base–n.

2 STAT :Use este modo para fazer cálculos estatísticos devariável simples e variáveis duplas, e cálculos deregressão.

3 CPLX : Use este modo para fazer cálculos de números
complexos.
4 RESET : Use este modo para fazer operações RESET.
5 ENG :

Use este modo para poder calcular usando notação
técnica.

Dado " 2 STAT " como exemplo :Método 1: Tecle [ MODE ], passe pelos menus usando [] ou[ 2nd ] [] até " 2 STAT " ficar sublinhado, escolha omodo desejado e tecle [ = ].
Método 2: Tecle [ MODE ] seguido do número correspondente ao
modo, [ 2 ] , para acessar o modo desejado
imediatamente.

Usando teclas" 2nd "Ao teclar [ 2nd ], o indicador " 2nd " mostrado no visor permitirá
selecionar a função secundária da próxima tecla. Se [ 2nd ] foi teclado
por engano, simplesmente tecle [ 2nd ] novamente para limpar o
indicador " 2nd ".

Correções
Se um número foi digitado por engano (e antes de teclar algumafunção aritmética), simplesmente tecle [ CE ] para limpar a última
entrada para então redigitar corretamente, ou delete dígitos
individualmente através da tecla backspace [], ou limpe toda
entrada usando [ ON/C ].
Após feitas as correções, completadas as entradas de fórmulas, a
resposta pode ser obtida teclando [ = ]. Você também pode teclar[ ON/C ] para limpar os resultados imediatos completamente (exceto
limpeza de memória). Se você acionou a tecla de operação aritmética
errada, simplesmente pressione a tecla correta para correção.

Função Undo
A unidade oferece uma função desfazer undo que permite a vocêdesfazer erros eventuais.
-P4-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Quando um caracter for deletado por [], uma entrada for apagada" mostrado no[ CE ], ou for eliminada por [ ON/C ], o indicador "visor lhe dirá para teclar [ 2nd ] [] se desejar cancelar a operação.

Função Replay
Esta função armazena operações já executadas. Após completada aexecução, pressionando a tecla [] ou [ 2nd ] [] se visualizará a] mostrará a operação desde ooperação executada. Teclando [início, com o cursor abaixo do primeiro caracter . Pressionando [ 2nd ][] será visualizada a operação desde o término, com o cursor noespaço seguinte ao último caracter. Você pode continuar movendo o] ou [ 2nd ] [] e editando valores ou
cursor através da tecla [comandos para execução subseqüente.

Cálculo por memória
Variável de memória
A calculadora tem nove variáveis de memória para uso repetitivo -- A,
B, C, D, E, F, M, X, Y. você pode armazenar um número real em
qualquer uma das nove variáveis de memória.
•
•
•

¾

[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] permite a você atribuir
valores às variáveis.
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] recupera o valor davariável.
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] limpa o conteúdo devariável da memória especificada.
(1) Ponha o valor 30 na variável A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Multiplique 5 por variável A , depois ponha o resultado na
variável B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]
5¼A =

150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾

(3) Limpe o valor da variável B
DEG

0 [ STO ] [ B ]
0ÆB

0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]
B=

0.
-P5-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Memória correnteVocê deve ter em mente as seguintes regras ao usar memória
corrente.
• Tecle [ M+ ] para somar um resultado à memória corrente a oindicador " M " aparecerá quando um número for armazenado na
memória. Tecle [ MR ] para consultar o conteúdo da memória
corrente.
• Recuperando dados da memória corrente através da tecla [ MR ]não afeta seu conteúdo.
• A memória corrente não é disponível quando você estiver no modode estatística.
• A variável de memória M e memória corrente utilizam a mesmaárea da memória.
• Para substituir o conteúdo da memória pelo número do visor tecle[ X M ].
• Para limpar o conteúdo da memória corrente,você pode teclar [ 0 ][ X M ], [ ON/C ] [ X M ] ou [ 0 ] [ STO ] [ M ] em sequência.
¾ [ ( 3 x 5 ) + ( 56 7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
0[X M]DEG

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]] 7 [ M+ ] 74

DEG

7 4 – 8¼ 7 M+
18.

M
[ MR ]

DEG

M
41.

M
0[X M]

DEG

0.

(Nota) : Além de teclar [ STO ] ou [ X M ] para armazenar um valor,você também pode atribuir valores à variável de memória M
através de [ M+ ]. No entanto, quando [ STO ] [ M ] ou [ X M ]é usado, conteúdos anteriormente armazenados na variável
M são apagados e substituídos pelo novo valor atribuído.
Quando [ M+ ] é usado, valores no visor são somados ao
conteúdo da memória.

Sequência de operações
Cada cálculo é realizado na seguinte ordem de importância:
1)
2)
3)

FraçõesExpressão entre parênteses.
Transformação de Coordenadas ( P R , R P )-P6-SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

4)

5)
6)

Funções tipo A que requerem a entrada de valores antes de2digitar a tecla de função , por exemplo, x ,1/x, π, x!, %, RND,
ENG,,
, x ', y ' .
yx , XFunções tipo B que requerem o acionamento da tecla de função
–1
antes da entrada de valores, por exemplo, sin, cos, tan, sin ,
–1
–1
–1
–1
–1
cos , tan , sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log, ln,
X
X
FRAC, INT, √, 3 , 10 , e , NOT, EXP, DATA em modo STAT.

7) +/–, NEG
8) nPr, nCr9) x ,
10) +, –11) AND, NAND –-- somente modo Base–n12) OR, XOR, XNOR --- somente modo Base–n

Precisão e Capacidade
Dígitos mostrados : até 12 dígitos.
Dígitos calculados : até 14 dígitos
Em geral, todo cálculo racional é mostrado em mantissa de até 12
dígitos , ou mantissa de 12-dígitos mais expoente de 2-dígitos de até
± 99
10
.
Números usados como entrada devem estar dentro do intervalo dafunção dada como se segue :Funções
sin x
cos x
tan x

Intervalo de entrada
Deg :x < 4.5 x 10 10 deg

Rad :x < 2.5 x 10 8πrad

Grad :

x < 5 x 10 10 grad

Entretanto, para tan x
Deg :x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n é um inteiro)Rad :sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99

cosh –1 x
tanh –1 x≦1≦ 230.2585092

1 ≦ x < 5 x 10

99

x <1
-P7-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

log x, ln x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100

10 x–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100x2

x < 1 x 10 50

x3

x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x

x < 1 x 10 100x!

0 ≦ x ≦ 69, x é um inteiro.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

100

100

0 ≦ r < 1 x 10
10Deg：│θ │< 4.5 x 10 deg
8Rad：│θ │< 2.5 x 10 πrad10

Grad：│θ │< 5 x 10 grad
Entretanto, para tan x
Deg：│θ │≠ 90 (2n+1)Rad：│θ │≠ π (2n+1)2
Grad：│θ │≠ 100 (2n+1), (n é um inteiro)│D│, M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100
xy

x

y

a b/c

100

x > 0 : –1 x 10 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n é um inteiro.
mas –1 x 10100 < y log │x│ < 1001
100y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 <log y < 100x
y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n é um inteiro.(n≠0)
1100mas –1 x 10 <log │y│< 100x
Entrada: Total do inteiro, numerador edenominador devem ser contidos dentro de 12
dígitos (inclusive marcas de divisão )Resultado: Resultado mostrado como fração
para inteiro quando inteiro, numerador e
12denominador são menos do que 1 x 10-P8-SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

nPr, nCr
STAT

0 ≦ r ≦ n, n ≦10 100, n,r são inteiros.
50
50
x < 1 x 10 , y < 1 x 10

σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy :n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Número de repetições ≤ 255, n é um inteiroDEC– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN

0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(zero, positivo)
10000000000000000000000000000000 ≦ x ≦11111111111111111111111111111111(negativo)

OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (zero ou positivo)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777 (negativo)

HEX

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF (zero ou positivo)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF ( negativo)

Condições de erro
A mensagem de erro “ E ” aparecerá no visor e cálculos adicionaisserão impossibilitados quando qualquer das seguintes condições
ocorrerem.
1)2)Tentativa de divisão por 0
Quando a faixa de entrada permitida de cálculos de função
exceder a faixa especificada
3) Quando o resultado dos cálculos de função exceder a faixa
especificada
4) Quando a tecla [ ( ] for usada mais de 13 níveis em uma simples
expressão
5) Quando o valor USL < LSL
Para reparar os erros acima, pressione [ ON/C ].

Cálculos básicosUse o modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos básicos.

Cálculo Aritmético
Operações aritméticas são realizadas digitando as teclas na mesmasequência da expressão.

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =
2 7.

-P9-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

para valores negativos, tecle [ +/– ] após a entrada do valor; vocêpode entrar um número em forma de mantissa e expoente através datecla [ EXP ].

¾2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5Resultados maiores que 10
em forma exponencial.

12

ou menores que 10–11são mostrados¾ 12369 x 7532 x 74010 =126895016425080= 6.89501642508 x 10

DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Cálculos com parênteses
Operações dentro de parênteses são sempre executadas primeiro.
SR-281N pode usar mais de 13 níveis de parênteses consecutivos
em um cálculo simples.
Parênteses fechados ocorrendo imediatamente antes de operações
da tecla [ ) ] podem ser omitidos, não importa quantos forem
requeridos.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Nota) : O sinal de multiplicação " x " ocorrendo imediatamente antes
de parênteses abertos pode ser omitido.
O resultado correto não pode ser obtido com a entrada de [ ( ] 2 [ + ] 3[ ) ] [ EXP ] 2. Assegure-se de teclar [ x ] entre o [ ) ] e [ EXP ] no
exemplo seguinte.

¾

2( 2 + 3 ) x 10 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =50 0.

Cálculo de Porcentagem[ 2nd ] [ % ] divide o número no visor por 100. Você pode usar estasequência de teclas para calcular porcentagens, adicionais,
descontos, e taxas percentuais.

¾

120 x 30 % = 36-P10-SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Notações do visor
A calculadora tem as seguintes notações para os valores no visor.
Notações de Ponto-Fixo / Vírgula
Para especificar o número de casas decimais, tecle [ 2nd ] [ TAB ] eentão um valor indicando o número de casas ( 0~9 ). Valores serão
mostrados arrendondados para a casa especificada. Para retornar à
configuração de vírgula, tecle [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Notação Científica
Para mudar o modo do visor entre vírgula e notação científica, tecle[ F↔E ].
Notação Técnica
Teclando [ ENG ] ou [ 2nd ] [] fará com que o visor de expoente
para o número sendo visualizado mude em múltiplos de 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

DEG

6

7 =

0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4
6

TAB

7 =
0.8 5 7 1DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2
6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ F↔E ]
6

7 =

–01

8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3
DEG[ ENG ]

857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–03

-P11-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [] [ 2nd ] [DEG]

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 503Notação de Símbolos Técnicos
Cada vez que você especificar o modo ENG, um resultado
visualizado é automaticamente mostrado com o símbolo técnicocorrespondente.
yotta

peta

24 zetta
21 exa18
15 tera12
Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 ,giga

9 meganano– 9 pico

zepto

6

kilo

,

p = 10

– 12

– 21

yocto

3 milli

G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10n = 10z = 10,y = 10,– 3 micro–6
μ = 10 ,

,

atto

femto

– 15
– 18
f = 10 , a = 10 ,– 24

Execute a seguinte operação para especificar notação de símbolo
técnico.
[ MODE ] 5 ( ENG )Para sair deste modo, tecle novamente [ MODE ] 5 uma vez.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [[]] [ 2nd ] [ENG] [ 2nd ]DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Cálculos Científicos Funcionais
Use o modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de função
científica .

Logarítmos e Antilogarítmos
A calculadora pode calcular logarítmos e antilogaritmos comuns exx
naturais usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], e [ 2nd ] [ e ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.9459101490-P12-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l oG1 0 0 =3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7

Cálculo de fração
A fração mostrada é a seguinte :5 」12Visualização de5
1256 ∪ 5 」12

Visualização de 56

512(Nota): Valores são automaticamente visualizados em formato
decimal sempre que o número total de dígitos de um valor
fracionário ( inteiro + numerador + denominador + marcas
separadoras ) exceder a 12.
Para entrar um número misto, entre a parte inteira, tecle [ a b/c ],entre o numerador, tecle [ a b/c ], e entre o denominador ; Para entrar
uma fração imprópria , entre o numerador, tecle [ a b/c ], e entre odenominador.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]

DEG

7

2

3+1 4
22

5

7

8

21.

Durante um cálculo de fração, se o número for reduzível, seráreduzida aos termos mais baixos após pressionar-se uma tecla decomando de função ( [ + ], [ – ], [ x ] ou [ ] ) ou a tecla [ = ].
Pressionando [ 2nd ] [ d/e ], o valor mostrado será convertido àfração imprópria e vice versa. Para converter entre um resultado
decimal e fracionário , tecle [ a b/c ].

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

1

2.

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

-P13-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Cálculos contendo ambas frações e decimais são calculados em
formato decimal .

¾8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Conversões de unidade de ângulo
A calculadora lhe permite converter a unidade de ângulo entre
graus(DEG), radianos(RAD), e grados(GRAD).
A relação entre as três unidades de ângulo é :180 ° =πrad = 200 grad
1)

2)

¾

Para mudar de uma configuração pré-determinada para outra,
tecle primeiro [ 2nd ] [ DRG ] repetidamente até a unidade deângulo desejada seja exposta no visor.
Após entrar um valor, tecle [ 2nd ] [ DRG ] repetidamente até aunidade desejada ser mostrada.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]0.
90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]

90 O =
1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 7 07963267
1 0 0.

Conversão Sexagesimal ↔ Decimal
A calculadora lhe permite converter a figura sexagesimal (grau,
minuto e segundo) para notação decimal teclando [] ou
converte da notação decimal para a sexagesimal teclando [ 2nd ]].
[O valor da figura sexagesimal mostrado é como se segue :-P14-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

‫׀‬

125 45 30‫׀׀‬Representa 125 graus (D),45 minutos(M), 30.55 segundos(S)55(Nota) : O total de dígitos de D, M e S e marcas separadoras devem
estar contidos dentro de 12 dígitos, ou o valor sexagesimalnão poderá ser mostrado completamente.
¾ 12.755 = 12  45 l 18 l l
12.755 [ 2nd ] [DEG]

12 45

¾

2



l

l

18

ll

ll

45 10.5 = 2.75291666667

2[] 45 [] 10.5 []DEG

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7Funções trigonométricas / trigonométricas inversas
SR-281N proporciona funções trigonométricas padrão e–1–1–1
trigonométricas inversas - sin, cos, tan, sin , cos e tan .
(Nota) : Ao usar estas teclas, assegure-se de que a calculadora estáajustada a unidade de ângulo desejada.
¾ sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=0.5¾

2
3 cos ( π rad) = – 1.5
3

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

]

RAD

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Funções hiperbólicas / hiperbólicas inversas
SR-281N usa [ 2nd ] [ HYP ] para calcular as funções hiperbólicas e–1–1–1
as hiperbólicas inversas - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh e tanh .
(Nota) : Ao usar estas teclas, assegure-se que a calculadora estáajustada à unidade de ângulo desejada.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524-P15-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh 1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

DEG

]7[=]

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6

Conversão de coordenadas
Coordenadas retangulares

Coordenadas polaresx + y i = r (cosθ + i sinθ )(Nota) : Ao usar estas teclas, assegure-se de que a calculadora estáajustada à unidade de ângulo desejada.
A calculadora pode executar a conversão entre coordenadas
retangulares e coordenadas polares através de [ 2nd ] [ P R ] e[ 2nd ] [ R P ].

¾ Se x = 5, y = 30, oo que são r e θ ? Resp. : r = 30.4138126515,
θ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30
DEG

[=]
r

30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]

θ
8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾

o

Se r = 25, θ = 56 o que são x , y ? Resp. : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

DEG

] 56

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6

-P16-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[=]
X

13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y

20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9

Probabilidade
Esta calculadora proporciona as seguintes funções de probabilidade :[ nPr ]

Calcula o número de permutações possíveis de n itens
tomado r a cada vez.
[ nCr ] Calcula o número de combinações possíveis de n itens
tomado r a cada vez.
[x!]
Calcula o fatorial de um inteiro positivo especificado n , onden≦69.
[ RND ] Gera um número randômico entre 0.000 and 0.999
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]7P4=

8 4 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
7C4=

3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]5 ! =1 2 0.

¾

Gera um randômico entre 0.000 ~ 0.999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d

0.4 4 9Outras funções ( 1/x,
FRAC )

,

3

,

X

2

3

y

, x , x , x , INT,

A calculadora também proporciona funções recíproca ( [ 2nd ] [ 1/x ] ),raiz quadrada ( [ √ ] ), raiz cúbica ( [ 2nd ] [ 3 ] ), raiz ( [ 2nd ]2
3[ X ] ), quadrado ( [ x ] ), cúbico ( [ 2nd ] [ x ] ), e funções
yexponenciais ( [ x ] ).
-P17-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾

1
= 0.8
1.25
DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 + 4 + 21 + 125 + 5 = 139233

2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]¾

DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X

DEG] 625 [ = ]7xy5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INT

Indica a parte inteira de um número dado

FRAC

¾

Indica a parte fracionária de um número dado

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

Conversão de Unidade
A calculadora tem uma unidade embutida de conversão que permite
converter números entre diferentes unidades.
1. Entre o número que você deseja converter.
2. Tecle [ CONV ] para exibir o menu. Há 7 menus, cobrindo distância,
área, temperatura, capacidade, peso, energia, e pressão.
3. Use o [ CONV ] para passar através da lista de unidades até exibir
um menu de unidades apropriado, então [ = ].
4. Teclando [] ou [ 2nd ] [] poderá converter o número parauma outra unidade.

¾

2

2

1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km

1 [ CONV ] [ CONV ] [

2
DEG

][=]
f t

2

y d 2

m2
1.

-P18-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [

DEG

]
f t

2

y d 2

m2
9.

[

][

][

DEG

]

km 2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2Constantes físicasVocê pode usar 136 constantes físicas em seus cálculos. Com as
seguintes constantes :Dado se refere a Peter J.Mohr e Barry N.Taylor, Valores
Recomendados das Constantes Físicas Fundamentais
CODATA:1998, Journal of Physical and Chemical Reference
Data,Vol.28, No.6,1999 e Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2,
2000.
No.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Quantidade
Símbolo
Velocidade da luz nocvácuo
Constante magnética
μ0
Constante elétrica
ε0
Impedância característicaZ0
do vácuo
Constante newtoniana daGgravidadeConstante de Planck8.

Constante de Planck
acima 2 pi
Constante de Avogadro

9.

Comprimento de Planck10.

Tempo de Planck

11.

Massa de Planck
Constante de massa
atômica
Equivalente de energia
da constante de massa
atômica
Constante de Faraday
Carga elementar
Relação elétron volt–joule
Carga elementária sobrehConstante gás molar
Constante de Boltzmann

7.

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.

Valor, Unidade
299792458 m s –1
1.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1
376.730313461 Ω
6.67310 x10 –11 m 3 kg 1 s 2––h6.6260687652 x10 –34 J s

h1.05457159682 x10 –34 J s

NA

6.0221419947 x10 23 mol –1

lp
tp

1.616012 x10 –35 m

mp

2.176716 x10 –8 kgmμ1.6605387313 x10 –27 kg

mμc 2

1.4924177812 x10 –10 J

IF
e
eV

96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C
1.60217646263 x10 –19 J

e/h

2.41798949195 x10 14 AJ –1

Rk

8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1

5.390640 x10 –44 s-P19-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.

Constante molar deplanckConstante de Sackur–
TetrodeConstante da lei dedeslocamento de Wien
Parâmetro de silicone deLattice
Constante de Stefan–
Boltzmann

Aceleração da gravidadepadrãoRelação da unidade demassa atômicaquilograma
Constante de primeiraradiação
Constante de primeiraradiação para radiância
espectral
Constante de segundaradiação
Volume molar de gás
ideal
Constante de Rydberg
Constante de Rydberg
em Hz
Constante de Rydberg
em joules
Energia de Hartree

42.

Quantum de circulação
Constante de estrutura
finaConstante de Loschmidt
Raio de Bohr
Quantum de fluxo
magnético
Quantum de Condutância
Quantum do Inverso da
condutância
Constante de Josephson

43.

Constante de Von Klitzing

44.

Magneton de Bohr
Magneton de Bohr em
Hz/T
Magneton de Bohr em
K/T

36.
37.
38.
39.
40.
41.

45.
46.
47.

Magneton nuclear

NAh

3.99031268930x10–10Js mol–1

S0 /R–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 m Ka543.10208816 x10 –12 m

σ5.67040040 x10 –8 W m –2 K –4

g9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

c1

3.7417710729 x10 –16 Wm 2

c1 L

1.19104272293x10–16Wm2sr–1

c2

1.438775225 x10 –2 m K

Vm

22.41399639 x10 –3 m 3 mol –1

R∞

10973731.5685 m –1

R∞ c

3.28984196037 x10 15 Hz

R∞hc

2.1798719017 x10 –18 J

Eh4.3597438134 x10 –18 J

h/me

7.27389503253 x10 –4 m2 s –1

α7.29735253327 x10 –3

n0a0

2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m

Φ02.06783363681 x10 –15 Wb

G07.74809169628 x10 –5 S

G 0–1

12906.4037865 ΩKJRK483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω

μB

927.40089937 x10 –26 J T –1

μB/h

13.9962462456 x10 9 Hz T –1

μB/k

0.671713112 K T –1

μN

5.0507831720 x10 –27 J T –1

-P20-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

64.
65.
66.
67.

68.
69.
70.
71.

Magneton nuclear em
MHz/T

μN/h

7.6225939631 MHz T –1

Magneton nuclear em
K/T
Raio clássico do elétron

μN/k

3.658263864 x10 –4 K T –1

reme2.81794028531 x10 –15 m

Massa do elétron
Equivalente de energia
de massa do elétron

9.1093818872 x10 –31 kg
2

8.1871041464 x10 –14 J

me/mμ4.8363321015 x10 –3

Razão de massa
me/mτelétron–tauRazão de massa elétron– m /me pprótonRazão de massa elétron– m /me nnêutronRazão de massa elétron– m /me ddeuteron
Carga de elétron para–e/mequociente de massa
Comprimento de onda deλcComptonComprimento de onda deλcCompton acima 2 pi
Corte transversal deσeThomsonMomento magnético do
μeelétronMomento magnético do
μe/μB
elétron para razão
magneton de Bohr
Momento magnético do
μe/μN
elétron para razão
magneton nuclearRazão de momento
μe/μ μmagnético Elétron–muonRazão de momento
μe/μp
magnético elétron–prótonRazão de momento
μe/μn
magnético elétron–nêutronRazão de momento
μe/μd
magnético elétron–
deuteron

2.8755547 x10 –4

Razão de massa elétron–muonRazão de momento
magnético do elétron para ohelio revestido

Anomalia de momento
magnético do elétron
Fator g do elétron

mec

5.44617023212 x10 –4
5.43867346212 x10 –4
2.72443711706x10 –4–1.75882017471 x1011 Ckg –1
2.42631021518 x10 –12 m
386.159264228 x10 –15 m
0.66524585415 x10 –28 m2–928.47636237x10 –26 J T –1
–1.00115965219–1838.28196604
206.766972063–658.210687566
960.9205023–2143.92349823

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3

ge–2.00231930437-P21-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.

84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.

Razão giromagnética doelétronγe

1.76085979471 x10 11 s –1 T –1

Massa de Muon
Equivalente de energia
de massa de MuonRazão de massa deMuon–tauRazão de massa deMuon–prótonRazão de massa deMuon–nêutron
Anomalia de momento
magnético de Muon
Fator g de Muon
Comprimento de onda deMuon Compton
Comprimento de onda deMuon Compton acima 2
piMomento magnético de
Muon
Momento magnético deMuon para razão
magneton de Bohr
Momento magnético deMuon para razão
magneton nuclearRazão de momento
magnético Muon–próton
Comprimento de onda
Tau Compton
Comprimento de onda
Tau Compton acima 2 pi
Massa Tau
Equivalente de energia
de massa TauRazão de massa Tau–
prótonComprimento de onda
Próton Compton
Comprimento de onda
Próton Compton sobre 2
pi
Massa de próton
Equivalente de energia
de massa de prótonRazão de massa próton–nêutronCarga de próton paraquociente de massa

mμ1.8835310916 x10 –28 kgmμc2

1.6928333214 x10 –11 Jmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμ/mn

0.11245450793
1.1659160264 x10 –3aμgμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m

μμ–4.4904481322x10 –26 J T –1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kgmτc 2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m

λ c,p0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kg
2

1.5032773112 x10 –10 J

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

mpc

-P22-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Momento magnético deμpprótonMomento magnético deμ'p
98.
próton revestido
Momento magnético deμp/μN
99. próton para razão
magneton nuclearRazão de momento
μp/μn100. magnético de Próton–nêutronMomento magnético depróton revestido para
μ'p/μB
101.
para razão magneton de
BohrRazão giromagnetica deγp102.
prótonRazão giromagnetica deγ'p103.
próton revestido
Correção de revestimento
σ'
104.
p
magnético do próton
gp
105. Fator g do próton
Comprimento de onda de
λc,n
106.
Nêutron Compton
Comprimento de onda do
107. Neutron Compton acima
λ c,n
2 pi
mn
108. Massa de nêutron
Equivalente de energia
mnc 2
109.
em massa do nêutron
Momento magnético doμn110.
nêutronMomento magnético do
μn/μB
111. nêutron para razão
magneton de Bohr
gn
112. Fator g do neutronRazão giromagnética doγn113.
nêutronmd
114. Massa do deutério
Equivalente de energia
mdc 2
115.
em massa do deutério
116. Massa molar do deutérioM(d)Razão de massa do
md/me
117.
deutério–elétron
Razão de massa do
md/mp
118.
deutério–próton
Momento magnético doμd
119.
deutério
Momento magnético do
μd/μB
120. deutério para razão
magneton de Bohr
97.

1.41060663358 x10 –26 J T –1
1.41057039959 x10 –26 J T –1
2.79284733729–1.4598980534

1.52099313216 x10 –3
2.6752221211 x10 8 s –1 T –1
2.6751534111 x10 8 s –1 T –1
25.68715 x10 –6
5.58569467557
1.31959089810 x10 –15 m
0.21001941422 x10 –15 m
1.6749271613 x10 –27 kg
1.5053494612 x10 –10 J–0.9662364023x10 –26 J T –1
–1.0418756325 x10 –3–3.8260854590
1.8324718844 x10 8 s –1 T –1
3.3435830926 x10 –27 kg
3.0050626224 x10 –10 J
2.01355321271x10–3 kg mol –1
3670.48295508
1.99900750083
0.43307345718 x10 –26 J T –1
0.46697545565 x10 –3-P23-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Momento magnético do
121. deutério para razão
magneton nuclearRazão do momento
122. magnético do deutério–próton123. Massa do helio
Equivalente de energia
124.
em massa do helio
125. Massa molar do HelioRazão de massa do126.
helio–elétron
Razão de massa do
127.
helio–próton
Momento magnético do
128.
Helio revestido
Momento magnético de129. helio revestido para razão
magneton de Bohr
Momento magnético do
130. helio revestido para razão
magneton nuclearRazão giromagnetica do131.
helio revestido
132. Massa de partícula alfa
Equivalente de energia
133. de massa da partícula
alfa
Massa molar da partícula
134.
alfa
Razão de massa da
135. partícula alfa para oelétronRazão de massa da
136. partícula alfa para oprótonμd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 JM(h)3.01493223470x10 –3kg mol–1

mh/me

5495.88523812

mh/mp
μ'h

2.99315265851–1.07455296745 x10 –26 J T–1

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h2.03789476485 x10 8 s –1 T –1

mα6.6446559852 x10 –27 kg

mαc 2

5.9719189747 x10 –10 JM(α)

4.00150617471 x10–3 kg mol–1

mα/me7294.29950816

mα/mp

3.97259968461

Para inserir uma constante na posição do cursor :1. Tecle [ CONST ] para exibir o menu de constantes físicas .
2. Tecle [] ou [ 2nd ] [] até que a constante desejada esteja
sublinhada.
3. Tecle [ = ].
Você pode também usar a tecla [ CONST ] junto com um número, 1 a136, para chamar uma constante física . Por exemplo, tecle 15[ CONST ].
DEG

e
1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3

–19

-P24-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

24
CONST

]

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Cálculos de base–n
Use o modo MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) para cálculos de Base–n .

A unidade lhe permite calcular em outra base numérica além dadecimal. A calculadora pode somar,subtrair, multiplicar e dividir
números binários , octais e hexadecimais .
Seguem-se os numerais quenumérica .

podem ser usados em cada baseBase binária ( b ) : 0, 1
Base octal ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimal : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Base hexadecimal ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Para distinguir as bases A, B, C, D, E e F usadas na basehexadecimal das letras padrões, elas aparecem como mostrado
abaixo.
Tecla

Visor
(Sup.)

Visor
Visor
Tecla
(Inf.)(Sup.)

A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Visor
(Inf)

Selecione a base numérica que se deseja usar com [ BIN ], [ OCT ],[ DEC ], [ HEX ]. Os indicadores " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX "," h " indicarão a base numérica sendo usada. Se nenhum dos
indicadores aparecer no visor, você estará em base decimal.

Conversões de bases¾

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)[ 2nd ] [ OCT ] 37

DEG

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7

o

-P25-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1FhFunção em Blocos
Para um resultado em base binária, este será exibido usando função
em blocos. O máximo de 32 dígitos são dispostos em 4 blocos de 8
dígitos.
Indica Bloco 4 correntemente visualizado
Indica Bloco 3 correntemente visualizado
Indica Bloco 2 correntemente visualizado
Indica Bloco 1 correntemente visualizado
DEG BIN

11010011 b
Indica total de blocos : 1 bloco
Indica total de blocos : 2 blocos
Indica total de blocos : 3 blocos
Indica total de blocos : 4 blocos

A função em blocos compreende indicadores em blocos superiores einferiores. O indicador superior significa posição do bloco atual, e oindicador inferior significa total de blocos para um resultado.
Na base binária, o bloco 1 é exibido imediatamente após o cálculo.
Outros blocos ( bloco 2 ~ bloco 4 ) são mostrados pressionando-se[].
Por exemplo, digite 47577557 16
Tecle [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Indica Bloco 1 atualmente mostrado
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––0 1010111 b
Indica Bloco 2 atualmente mostrado
DEG BIN[]– – 01110101

b

Indica Bloco 3 atualmente mostrado
DEG BIN[]–– 01010111

b

-P26-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Indica Bloco 4 atualmente mostrado
DEG BIN[]– – – 01000111

b47577557 16 = Bloco 4 + Bloco 3 + Bloco 2 + Bloco 1= 01000111010101110111010101010111 2

Operações aritméticas básicas para bases¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ]1001 [ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oExpressões negativas
Em bases binárias, octais, e hexadecimais a calculadora representa
números negativos usando notação complementar. O complemento éo resultado da subtração daquele número de100000000000000000000000000000000 na base desse número
teclando [ NEG ] em bases não-decimais .

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG

NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6hOperação lógica
Operações lógicas são efetuadas através de produtos lógicos (AND),
lógicos negativos (NAND), somas lógicas (OR), somas lógicas
exclusivas (XOR), negação (NOT), e negação de somas lógicas
exclusivas (XNOR).

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]DEG

OCT

b 1 0 1 0 AND ( h00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oCálculos estatísticos
Use o modo STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) para cálculos estatísticos .

As calculadoras podem executar ambos cálculos estatísticos devariável única e variável dupla neste modo.
Tecle [ MODE ] 2 ( STAT ) para entrar no modo STAT. Há seis itens
no modo STAT , pedindo para selecionar um deles,-P27-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Estatísticas de variáveis únicas

1–VAR Estatísticas de variáveis únicas
Estatísticas de variáveis duplas / Regressão
LIN
LOG
EXP
POW

Regressão Linear
Regressão Logarítmica
Regressão Exponencial
Regressão Potencial

y=a+bxy = a + b lnx
y = a • e bx
y=a•xb

D–CL

Apaga todos os dados estatísticos

Entrando dados
Assegure-se sempre de limpar dados estatísticos usando D–CL antes
de fazer cálculos estatísticos .
(A) Para entrar dado de variável única usando as seguintes sintaxes :# dado individual : [ DATA ] < valor x ># Dados múltiplos do mesmo valor :[ DATA ] < valor x > [ x ] < Número de repetições >(B) Para entrar dados de variável dupla / regressão usando as
seguintes sintaxes :# Conjunto de dados individuais : [ DATA ] <valor x> [] <valor y># Dados múltiplos de mesmo valor :[ DATA ] < valor x > [ ] < valor y > [ x ] <Número de repetições>(Nota) : Mesmo que você saia do modo STAT, todos os dados são
retidos a menos que você limpe-os selecionando o modo DCL .

Exibindo resultados
Os valores das variáveis estatísticas dependem dos dados fornecidos.
Você pode consultá-los na tabela abaixo.
Cálculos estatísticos de variáveis únicas

Variáveis

Significadon([n])

Número dos valores x digitadosx ( [2nd]+[ x ] )Média dos valores x

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Desvio padrão de amostra dos valores x

σx ( [2nd]+[ σ x ] )Desvio padrão de população dos valores x∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )Somatória de todos os valores x-P28-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

∑x 2 ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])Somatória de todos os valores x 2

CP ( [2nd]+[ CP ] )Precisão de capacidade. potencial dos valoresx

CPK ( [CPK] )Mínimo (CPU, CPL) dos valores x,onde CPUé limite superior espec. de precisão decapacidade e CPL é limite inferior espec. deprecisão de capacidade
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Cálculos estatísticos de variável dupla / Regressão

Variáveis

Significadon([n])

Número de pares x-y digitadox ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Sy ( [2nd]+[ Sy ] )σx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )∑x 2 ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])∑y 2 ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])Média dos valores x ou yDesvio padrão de amostra dos valores x ou
yDesvio padrão de população dos valores x
ou ySomatória de todos os valores x ou ySomatória de todos os valores x 2 ou y2∑x ySomatória ( x • y ) para todos os pares x-y

CP ( [2nd]+[ CP ] )Precisão de capacidade. potencial dos valoresx

CPK ( [ CPK ] )Mínimo (CPU, CPL) dos valores x onde CPUé limite superior espec. de precisão decapacidade e CPL é limite inferior espec. deprecisão de capacidade
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a ] )Constante do termo da fórmula de regressãob ( [2nd]+[ b ] )Regressão coeficiente b da fórmula deregressãor ( [2nd]+[ r ] )Correlação do coeficiente r-P29-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

x ’ ([ x ’ ] )Valor estimado de xy ’ ([ y ’ ] )Valor estimado de yVocê também pode incluir um dado novo a qualquer momento. A
unidade automaticamente recalcula estatísticas toda vez que teclar[ DATA ] e entrar um valor novo de dado.

¾

Entre os dados : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, depois encontre n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =0.76897236513, e CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2

1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

D ATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7

[n]

DEG

STAT

n
5.
[ 2nd ] [ x ]

DEG

STAT

x
8 1.8
[ 2nd ] [ Sx ]

DEG

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4[ 2nd ] [ σ x ]

DEG

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

U SL=

CP

9 5
[ = ] 70

DEG

L SL=

CP

7 0
[=]

USL

STAT

DEG

LSL

STAT

C P
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3[ CPK ]

DEG

U SL=

STAT
CPK

9 5 . USL
-P30-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

[=]

DEG

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
[=]

DEG

STAT

C PK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾

Encontre a, b e r para o seguinte dado usando regressão linear eestimar x = ? para y =573 e y = ? para x = 19.
Item de
dado

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 []DEG

1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N

STAT

L OG

DEG

DA T A

STAT
REG

4 = 2 8 ,6 7 8

[ 2nd ] [ a ]

DEG

STAT

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4[ 2nd ] [ b ]

DEG

STAT

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2[ 2nd ] [ r ]

DEG

DEG

REG

STAT

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3573 [ x ’ ]

REG

REG

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
19 [ y ’ ]

DEG

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Deletando dados
O método para deletar dados depende se você já os armazenou
teclando [ DATA ] em seguida ou não.
Para deletar dado já digitado mas não armazenado ainda com[ DATA ] , simplesmente tecle [ CE ].
-P31-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Para deletar dado já armazenado pela tecla [ DATA ],(A) Para deletar dado de variável única usando as seguintes
sintaxes :#< valor x > [ 2nd ] [ DEL ]#< valor x > [ x ] < Número de repetições > [ 2nd ] [ DEL ](B) Para deletar dados de variável dupla / regressão usando as
seguintes sintaxes :#Conjunto de dados individuais : < valor x > [[ 2nd ] [ DEL ]#Conjunto de dados múltiplos com o mesmo valor :< valor x > [ ] < valor y > [ x ] < Número de repetições > [ 2nd ][ DEL ]

] < valor y >Se você entrar e deletar por engano um valor que não está incluso
nos dados armazenados " dEL Error " aparece, mas os dados
anteriores estarão ainda retidos.

Editando dados
Tecle [ 2nd ] [ EDIT ] para acessar o modo EDIT .O modo EDIT é
conveniente e prático para você visualizar, corrigir, deletar dados.
(A) Em modo 1–VAR, o método para visualizar dados depende sevocê deseja visualizar os items de dados ou não.
# Cada vez que teclar [ DATA ], aparece a sequência do dado por
1 segundo e então o valor correspondente.
DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

1 segundo

15.

# Cada vez que teclar [ = ], o valor aparece diretamente no visor
sem item de dado.
DEG

[=]

STAT
EDIT

15.

(B) Em modo REG, cada vez que teclar [ DATA ], a sequência e ovalor x aparecem na tela simultâneamente. Tecle [ ] para
comutar entre valor x e y .
DEG[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

Se desejar corrigir dados, selecione-os e digite dados novos para
substituí-los.

Mensagem FULL
Uma mensagem “ FULL” aparece quando alguma das condições
abaixo ocorrerem impossibilitando a digitação de mais dados.
Pressionando qualquer tecla poderá apagar a mensagem. As-P32-

SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

entradas prévias de dados são ainda retidas exceto quando você sai
do modo STAT .
1)

Se o número de vezes para entrada de dados com [ DATA ]superar 50

2)

O número de repetições for maior que 225

3)n>12750 (n = 12750 aparece quando as entradas de dados com[ DATA ] superarem 50 e o número de repetições para cada valor
são todos 255, i.e. 12750 = 50 x 255 )Cálculos complexos
Use o modo CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) para cálculos complexos.

O modo de cálculos complexos permite adicionar, subtrair, multiplicar,
e dividir números complexos.
Os resultados de uma operação com cálculos complexos são
mostrados como se segue :Re

Valor realIm

Valor imaginárioabValor absoluto

arValor argumento¾( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-P33-SR260B_SR-281N_Portuguess_v090330.doc
2009/3/30

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Erläuterungen ................................................................ 2
Ein- und Ausschalten ....................................................................... 2Batteriewechsel ............................................................................... 2
Auto-Abschaltfunktion ...................................................................... 2
Rückstellvorgang ............................................................................. 2
Regeln des Kontrastes .................................................................... 3
Bildschirmanzeige............................................................................ 3
Vor dem Start einer Berechnung...................................................... 3
Die Verwendung der " MODUS " Tasten .......................................... 3
Die Verwendung der Taste " 2nd " ................................................... 4
Korrekturen ...................................................................................... 4
Die Rückgängig-Funktion................................................................. 4
Die Wiederholen-Funktion ............................................................... 5
Speicherkalkulationen...................................................................... 5
Reihenfolge der Operationen........................................................... 6
Genauigkeit und Kapazität............................................................... 7
Fehlerbedingungen.......................................................................... 9
Basisberechnungen .......................................................................... 9Arithmetische Berechnungen........................................................... 9
Klammerrechnungen ..................................................................... 10
Prozentrechnung ........................................................................... 10
Anzeigeformate.............................................................................. 11
Wissenschaftliche Berechnungen ................................................. 12
Logarithmus und Antilogarithmus................................................... 12
Bruchrechnen ................................................................................ 13
Konvertierung von Winkeleinheiten ............................................... 14
Umrechnung Sexagesimal ↔ Dezimal .......................................... 14
Winkel- / Umkehrwinkelfunktionen................................................. 15
Hyperbel / Umkehrhyperbelfunktionen........................................... 15
Koordinatentransformation............................................................. 16
Wahrscheinlichkeitsrechnung ........................................................ 1623yAndere Funktionen ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC ).... 17
Einheitenkonvertierung .................................................................. 18
Physikkonstanten........................................................................... 18
Basis–n Berechnungen .................................................................. 24
Basiskonversionen......................................................................... 25
Block-Funktion ............................................................................... 25
Grundlegende arithmetische Operationen für Basen..................... 27
Negative Werte .............................................................................. 27
Logische Operation........................................................................ 27
Statistische Berechnungen ............................................................ 27
Dateneingabe ................................................................................ 28
Ergebnisanzeige ............................................................................ 28
Daten löschen................................................................................ 31
Daten bearbeiten ........................................................................... 32
Der Hinweis FULL.......................................................................... 32
Komplexe Berechnungen ............................................................... 33-G1-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Allgemeine ErläuterungenEin- und Ausschalten
Um den Rechner einzuschalten, drücken Sie [ ON/C ]; um den
Rechner auszuschalten, drücken Sie [ 2nd ] [ OFF ].

Batteriewechsel
Der Rechner wird mit zwei G13(LR44) Alkali-Batterien versorgt. Falls
der Bildschirm schwächer wird, wechseln Sie die Batterien aus. Seien
Sie vorsichtig, damit Sie sich beim Wechseln der Batterien nichtverletzen.
1. Lösen Sie die Schrauben an der Rückseite des Rechners.
2. Führen Sie einen flachen Schraubenzieher in den Schlitz zwischen
der oberen und unteren Kante, drehen Sie ihn, um die Abdeckungzu vorsichtig zu öffnen.
3. Entnehmen Sie beide Batterien und entsorgen Sie sie auf korrekte
Weise. Achten Sie darauf, dass Kinder nicht mit den Batterienspielen.
4. Wischen Sie mit einem trockenen Tuch über die neuen Batterien,um die Kontaktfähigkeit zu erhöhen.
5. Legen Sie die zwei neuen Batterien mit der flachen Seite aufrecht(Plus Pole) ein.
6. Bringen Sie beide Kanten in Übereinstimmung und lassen Sie sie
zusammenschnappen.
7. Ziehen Sie die Schrauben an.

Auto-Abschaltfunktion
Der Rechner schaltet sich nach etwa 6~9 Minuten Inaktivität
automatisch aus. Ein Drücken der [ ON/C ] Taste reaktiviert den
Rechner; Bildschirm, Speicher und Einstellungen bleiben erhalten.

Rückstellvorgang
Falls Sie bei eingeschaltetem Rechner unerwartete Ergebnisse
bekommen, drücken Sie der Reihe nach [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ).
Eine Bildschirmnachricht fordert zur Bestätigung der Rückstellung des
Rechners und der Löschung aller Speicherinhalte auf.
RESET : N Y
Bewegen Sie den Cursor zu " Y " durch [], drücken Sie [ = ], um
alle Variablen, aktuelle Vorgänge, statistische Daten, Antworten, allevorherigen Eingaben und den Speicher zu löschen. Um den
Rückstellvorgang abzubrechen, und nichts zu löschen, wählen Sie "N".
Ist der Rechner gesperrt und weitere Tastatureingaben somit
unmöglich, drücken Sie mit einem spitzen Gegenstand in die
Rückstellungsöffnung, um diesen Zustand aufzuheben. Alle
Einstellungen werden auf die Standardeinstellungen zurückgestellt.

-G2-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Regeln des Kontrastes
Durch Drücken von [ – ] oder [ + ] nach Bedienen der [ MODE ] Taste
wird der Kontrast des Bildschirms, d.h. die Helligkeit, erhöht oderverringert.

Bildschirmanzeige
Der Bildschirm besteht aus zwei Zeilen und Indikatoren. Die obere
Zeile ist eine Punktanzeige mit bis zu 128 Zeichen. Die untere Zeilekann bis zu 12 Stellen und auch 2-stelige positive oder negative
Exponenten anzeigen.
Mit [ = ] eingegebene Formeln und Berechnungen erscheinen in deroberen Zeile, das Ergebnis wird in der unteren Zeile angezeigt.
Folgende Indikatoren erscheinen auf dem Bildschirm, um den
aktuellen Status des Rechners anzugeben.
Indikator

Bedeutung

M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD
BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK

Aktueller Speicher
Ergebnis ist negativ
FehlerDer Modus ‚Variablen Speichern’ ist aktiv
Der Modus ‚Variablen Abrufen’ ist aktiv
2. Set der Funktionstasten ist aktiv
Hyperbel-trigonometrische Funktion wird berechnet
Techniksymbolnotation
Der Modus Komplexe Zahlen ist aktiv
Zeigt Physikkonstanten an
Winkelmodus: Grade, Gradianten, oder Radianten
Binäre Basis
Oktale Basis
Hexadezimale Basis
Offene Klammer
Anzahl der angezeigten Dezimalstellen ist festgelegt
Statistikmodus ist aktiv
Regressionsmodus ist aktiv
Statistische Daten werden ausgewertet
CPK: Verarbeitungsfähigkeit
CP: Präzisionsfähigkeit
Oberes Spezifikationslimit setzen
Unteres Spezifikationslimit setzen
Fiktiver Teil
Rückgängig-Funktion aktiviert

USL
LSL
i

Vor dem Start einer Berechnung
Die Verwendung der " MODUS " Tasten-G3-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Drücken Sie [ MODE ], um die Modusmenüs anzuzeigen, um ein
Betriebsmodus ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " )oder Techniksymbolnotation ( " 5 ENG " ) zu wählen.
1 MAIN:

Nutzen Sie diesen Modus für grundlegende
Berechnungen, inklusive wissenschaftlicher
Berechnungen und Basis–n Berechnungen.

2 STAT:

Nutzen Sie diesen Modus, um einzelvariable undpaarvariable statistische Berechnungen undRegressionsberechnungen auszuführen.

3 CPLX:

Nutzen Sie diesen Modus, um komplexe
Zahlenberechnungen auszuführen.

4 RESET: Nutzen Sie diesen Modus, um die Rücksetzfunktion
auszuführen.
5 ENG:

Nutzen Sie diesen Modus, um Technikberechnungen mit
Hilfe von Techniksymbolen zuzulassen.

Hier ist " 2 STAT " als Beispiel:Methode 1: Drücken Sie [ MODE] und scrollen Sie mit [] oder[ 2nd ] [] durch die Menüs, bis " 2 STAT "unterstrichen ist, aktivieren Sie den gewünschten Modusmit [ = ].
Methode 2: Drücken Sie [ MODE] und geben Sie die Zahl desModus, [ 2 ] direkt ein, um den gewünschten Modus
sofort zu aktivieren.

Die Verwendung der Taste " 2nd "Wenn Sie [ 2nd ] drücken, zeigt der " 2nd " Indikator auf dem
Bildschirm an, dass die zweite Funktion der nächsten gedrückten
Taste aktiv ist. Ein irrtümliches Drücken der Taste [ 2nd ], kann durch
erneutes Drücken der [ 2nd ] Taste rückgängig gemacht werden.

Korrekturen
Falls bei der Eingabe einer Zahl ein Fehler unterläuft (jedoch nochkeine arithmetische Operationstaste gedrückt wurde), drücken Sie
einfach [ CE ], um die letzte Eingabe zu löschen, wiederholen Sie nun
die Eingabe, oder löschen Sie weitere individuelle Stellen mit der], oder löschen Sie alle Eingaben mit [ ON/C ].
Backspace-Taste [Wenn nach der Korrektur die Eingabe der Formel komplett ist,erhalten Sie die Antwort durch Drücken von [ = ]. Sie können auch
[ ON/C ] drücken, um das Ergebnis komplett zu löschen (den Speicher
ausgenommen). Das Drücken einer falschen arithmetischen
Betriebstaste kann durch Bedienen der richtigen Taste korrigiert
werden.

Die Rückgängig-Funktion
Mit dieser Funktion können einige Fehler rückgängig gemacht werden.
Wurde ein Zeichen mit [], eine Eingabe mit [ CE ], oder [ ON/C ]gelöscht, zeigt der "" Indikator an, dass dieser Vorgang mit
Drücken von [ 2nd ] [] rückgängig gemacht werden kann.
-G4-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Die Wiederholen-Funktion
Diese Funktion speichert gerade ausgeführte Operationen. Nach dem
Ende der Ausführungen kann die Operation durch Drücken von []oder [ 2nd ] [] angezeigt werden. Drücken Sie [] wird die
Operation vom Anfang angezeigt und der Cursor unter das erste
Zeichen platziert. Drücken Sie [ 2nd ] [] wird das Ende derOperation angezeigt und der Cursor befindet sich in der Leerstellenach dem letzten Zeichen. Der Cursor kann mit [] oder [ 2nd ][] weiter bewegt werden. Werte oder Befehle können für folgende
Ausführungen verändert oder eingegeben werden.

Speicherkalkulationen
Speichervariablen
Der Rechner hat neun Speichervariablen für sich wiederholende
Berechnungen -- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Sie können eine reale Zahl
in jedem dieser neun Speichervariablen speichern.
• [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] ermöglicht das Speichern vonWerten in Variablen.
• [ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] ruft den Wert der Variablen auf.
• [ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] löscht den Inhalt einer
spezifischen Speichervariablen.
¾ (1) Um den Wert 30 in der Variablen A zu speichern.
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Die mehrfache 5 zur Variablen A, dann das Ergebnis in die
Variable B speichernDEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]
5¼A =

150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾

(3) Löscht den Wert der Variablen B
DEG

0 [ STO ] [ B ]
0ÆB

0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]B=

0.

Laufender Speicher
Beachten Sie bei der Nutzung des laufenden Speichers folgende
Regeln.
-G5-SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

• Drücken Sie [ M+ ], um dem laufenden Speicher ein Ergebnis
hinzuzufügen. Der "M" Indikator erscheint, wenn eine Nummer im
Speicher gespeichert ist. Um den Inhalt des laufenden Speichers
aufzurufen, drücken Sie [ MR ].
• Rückruf vom laufenden Speicher durch Drücken der [ MR ] Tasteändert nicht seinen Inhalt.
• Im Statistikmodus ist bei laufendem Speicher nicht verfügbar.
• Die Speichervariable M und laufender Speicher nutzen den gleichen
Speicherbereich.
• Um den Inhalt des Speichers durch die angezeigte Zahl zu ersetzen,
drücken Sie die [ X M ] Taste.
• Um den Inhalt des laufenden Speichers zu löschen, drücken Sie [ 0 ][ X M ], [ ON/C ] [ X M ] or [ 0 ] [ STO ] [ M ] in dieser Reihenfolge.
¾ [ ( 3 x 5 ) + ( 56 7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG

0[X M]

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]DEG

] 7 [ M+ ] 74

7 4 – 8¼ 7 M+
18.

M
DEG

[ MR ]
M

41.

M
DEG

0[X M]

0.

(Hinweis): Neben Drücken der [ STO ] oder [ X M ] Taste, zum
Speichern eines Wertes, kann man der Speichervariablen M
mit [ M+ ] Werte zuweisen. Bei der Benutzung von [ STO ][ M ] oder [ X M ] wird der alte Speicherinhalt der Variablen
M gelöscht und durch den neuen Wert ersetzt. Bei
Benutzen von [ M+ ] werden dem Speicher Werte
hinzugefügt.

Reihenfolge der Operationen
Jede Berechnung wird in der folgenden Reihenfolge ausgeführt:
1)
2)
3)
4)

BrücheAusdrücke innerhalb von Klammern.
Koordinatentransformation ( P R , R P )Typ A Funktionen, bei denen Werte eingegeben müssen, bevor
2
die Funktionstaste gedrückt wird, z.B. x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG,,
, x ', y ' .

5)

x , X

y

-G6-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

6)

Typ B Funktionen, bei denen die Funktionstaste vor der Eingabe–1–1–1
gedrückt werden muss, z.B. sin, cos, tan, sin , cos , tan ,–1–1–1sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log, ln, FRAC, INT, √,X
X
3, 10 , e , NOT, EXP, DATA im STAT Modus.

7) +/–, NEG
8) nPr, nCr9) x ,
10) +, –11) AND, NAND –-- nur im Basis–n Modus
12) OR, XOR, XNOR --- nur im Basis–n Modus

Genauigkeit und Kapazität
Ausgabe: bis zu 12 Ziffern.
Berechnung: bis zu 14 Ziffern
Im Allgemeinen wird jede vernünftige Berechnung bis zu 12-Ziffern
Mantisse, oder 12-Ziffern Mantisse plus 2-Ziffern Exponent bis zu±99
10 angezeigt.
Die eingegebenen Zahlen müssen innerhalb des Bereichs dergegebenen Funktion wie folgt sein:
Funktion
sin x
cos x
tan x

EingabebereichDeg:x < 4.5 x 10 10 deg

Rad:

x < 2.5 x 10 8πrad
10Grad: x < 5 x 10 gradaber, für tan x
Deg: x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad: x ≠ 100 (2n+1), (n ist ein Integer)Rad:

sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99–1

1 ≦ x < 5 x 10 99

cosh

x

tanh –1 x
log x, ln x
10 x
ex
x

≦1

≦ 230.2585092

x <1
1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100–1 x 10 100 < x < 100–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092
0 ≦ x < 1 x 10

100

-G7-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

x2

x < 1 x 10 50

x3

x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3xx!

x < 1 x 10 100

R P
P R

0 ≦ x ≦ 69, x ist ein Integer.

x 2 + y 2 < 1 x 10
0 ≦ r < 1 x 10

100

100

Deg：│θ │< 4.5 x 10

10

deg

8

Rad：│θ │< 2.5 x 10 πrad10

Grad：│θ │< 5 x 10 gradaber, für tan x
Deg：│θ │≠ 90 (2n+1)Rad：│θ │≠ π (2n+1)2
Grad：│θ │≠ 100 (2n+1), (n ist ein Integer)│D│, M, S < 1 x 10

, 0 ≦ M, S

100

x < 1 x 10 100
xy

x

y

a b/c

nPr, nCr
STAT

x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n ist ein Integer.
aber –1 x 10100 < y log │x│ < 1001
100y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 <log y < 100x
y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n ist ein Integer.(n≠0)
1100log │y│< 100aber –1 x 10 <x
Eingabe：Gesamtheit des Integers, Zählers
und Nenners kann 12 Stellen (inklusive
Trennstrich) nicht übersteigen
Ergebnis：Das Ergebnis wird als Bruchdargestellt, wenn Integer, Zähler und Nenner
geringer als 1 x 10 12 betragen0 ≦ r ≦ n, n ≦10 100, n,r sind Integer.

x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50
σx,σy, x , y , a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Anzahl der Wiederholungen ≤ 255, n ist ein
Integer.
-G8-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

DEC

– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647
0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(für Null, positiv)
10000000000000000000000000000000 ≦ x ≦11111111111111111111111111111111(für negativ)
0 ≦ x ≦ 17777777777 (für Null oder positiv)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777(für negativ)
0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF (für Null oder positiv)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (für negativ)

BIN

OCT

HEX

FehlerbedingungenLiegt eine der folgenden Bedingungen vor, erscheint die
Fehlermeldung “E” auf dem Bildschirm und weitere Berechnungensind nicht möglich.
1)
2)

Sie haben versucht, durch 0 zu dividieren
Wenn der mögliche Eingabebereich der Funktionsberechnung
den angegebenen Bereich übersteigt3) Wenn das Ergebnis der Funktionsberechnung den angegebenen
Bereich übersteigt4) Wenn die [ ( ] Taste in mehr als 13 Ebenen in einem einzigen
Ausdruck benutzt wird5) Wenn USL Wert < LSL Wert
Um die obengenannten Fehler freizugeben, drücken Sie [ ON/C ].

BasisberechnungenNutzen Sie den MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) Modus fürBasisberechnungen.

Arithmetische Berechnungen
Arithmetische Operationen werden durch Drücken der Tasten in der
Reihenfolge des folgenden Ausdrucks ausgeführt.

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =2 7.

Um negative Werte anzugeben, dr ü cken Sie [ +/– ] nach der
Werteingabe; sie können eine Zahl in Mantisse oder Exponentenformmit der [ EXP ] Taste eingeben.

¾

2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5-G9-SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

12

–11

Ergebnisse die 10 bzw. 10
über- oder unterschreiten werden in
exponentieller Form dargestellt.

¾ 12369 x 7532 x 74010 =126895016425080= 6.89501642508 x 10

DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

KlammerrechnungenOperationen in einer Klammer werden immer zuerst ausgeführt.
SR-281N kann bis zu 13 Ebenen aufeinanderfolgender Klammern ineiner einzigen Berechnung nutzen.
Geschlossene Klammern, die direkt vor Betätigen der [ ) ] Taste
gesetzt werden, kann man weglassen, unabhängig von der Anzahl.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Hinweis): Ein direkt vor einer offenen Klammer stehendes
Multiplikationszeichen " x " kann weggelassen werden.
Das korrekte Ergebnis kann nicht durch die Eingabe von [ ( ] 2 [ + ] 3[ ) ] [ EXP ] 2 abgeleitet werden. Sie sollten, wie im folgenden Beispiel
gezeigt, [ x ] zwischen [ ) ] und [ EXP ] angeben.

¾

2( 2 + 3 ) x 10 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =50 0.

Prozentrechnung[ 2nd ] [ % ] teilt die Zahl in der Anzeige durch 100. Sie können diese
Tastenfolge verwenden, um Prozentsätze, Zugaben, Rabatte undProzentualverhältnisse zu berechnen.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

-G10-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Anzeigeformate
Der Rechner arbeitet mit folgenden Anzeigeformaten zur Anzeige derWerte.
Fix / Gleitkomma
Um eine Anzahl von Dezimalstellen festzulegen, drücken Sie [ 2nd ][ TAB ] und geben Sie einen Wert für die Anzahl der Stellen ( 0~9 ) an.
Werte werden bis an die angegebene Stelle abgerundet angezeigt.
Um zum Gleitkomma zurückzukehren, drücken Sie [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Wissenschaftliche Notation
Drücken Sie [ F↔E ], um den Bildschirmmodus zwischen Gleitkomma
und wissenschaftlicher Notation zu schalten.
Technische Notation] wechselt die
Nach Drücken von [ ENG ] oder [ 2nd ] [Exponentenanzeige der Zahl zu einer Anzeige eines Vielfaches von 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

DEG

6

7 =

0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4
6

TAB

7 =
0.8 5 7 1DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2
6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ F↔E ]
67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Technische Symbole
Nach jeder Aktivierung des ENG Modus wird das angezeigte Ergebnis
automatisch mit dem entsprechenden technischen Symbol versehen.

-G11-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

yottapeta

24 zetta
21 exa18
15 tera12
Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 ,giga

9 mega

nano

–9

zepto

– 21

6

kilo

p = 10– 12

3 milli

G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10n = 10z = 10

pico

,

,

yocto

y = 10,femto

f = 10– 15,– 3 micro–6
μ = 10 ,,atto

a = 10

– 18

,

– 24

Führen Sie folgende Operation durch, um das technische Symbol zu
bestimmen.
[ MODE ] 5 ( ENG )Um den Modus zu verlassen, drücken Sie erneut [ MODE ].

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [][] [ 2nd ] [] [ 2nd ]

ENG

DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Wissenschaftliche BerechnungenNutzen Sie den MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) Modus fürwissenschaftliche Berechnungen.

Logarithmus und Antilogarithmus
Der Rechner kann normale und natürliche Logarithmen undxAntilogarithmen durch Verwendung von [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ],x
und [ 2nd ] [ e ] berechnen.

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7-G12-SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Bruchrechnen
Bruchwerte werden in folgender Weise dargestellt:
5 」12Anzeige von51256 ∪ 5 」12

Anzeige von 56

5
12(Hinweis): Werte werden automatisch in Dezimalformat angezeigt,
wenn die Anzahl der Stellen des Bruchwertes ( Integer +Zähler + Nenner + Trennzeichen ) 12 überschreitet.
Um eine gemischte Zahl einzugeben, geben Sie die ganze Zahl ein,drücken Sie [ a b/c ], geben Sie den Zähler ein, drücken Sie [ a b/c ]und geben Sie den Nenner ein; um einen unreinen Bruch einzugeben,
geben Sie den Zähler ein, drücken Sie [ a b/c ] und geben Sie Nenner
ein.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]

DEG

7

2

3+1 4

5

7
21.

8

22

Wenn bei einer Bruchrechnung die Zahl gekürzt werden kann, wird sie
nach Drücken einer Befehlstaste ( [ + ], [ – ], [ x ] oder [ ] ) oder[
] auf den niedrigsten Bruch gekürzt. Durch Drücken von [ 2nd ][ d/e ] wird der angezeigte Wert in einen unreinen Bruch konvertiert
und umgekehrt. Zur Konvertierung zwischen einem dezimalen undeinem Bruchergebnis drücken Sie [ a b/c ].

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

1

2.

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Berechnungen die sowohl Brüche als auch Dezimale enthalten,
werden in dezimalem Format berechnet.

-G13-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

8

4
+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Konvertierung von Winkeleinheiten
Der Rechner ermöglicht die Konvertierung zwischen den
Winkeleinheiten Grad(DEG), Radianten(RAD) und Gradianten(GRAD).
Die Beziehung zwischen den drei Winkeleinheiten ist:
180 ° =πrad = 200 grad
1)
2)

¾

Um die Voreinstellung zu ändern, drücken Sie die [ 2nd ] [ DRG ]Taste, bis die gewünschte Winkeleinheit im Bildschirm erscheint.
Drücken Sie nach der Eingabe eines Wertes [ 2nd ] [ DRG ], bis
die gewünschte Einheit angezeigt wird.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]0.
90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]
90 O =

1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 7 07963267
1 0 0.

Umrechnung Sexagesimal ↔ Dezimal
Der Rechner ermöglicht das Konvertieren sexagesimaler Werte (Grad,
Minuten und Sekunden) in dezimale Notierung durch Drücken von[]. Umgekehrt ist eine Konvertierung dezimaler Werte insexagesimale durch [ 2nd ] [] möglich.
Sexagesimale Ziffernwerte werden wie folgt dargestellt:‫׀‬

125 45 30‫׀׀‬Steht für 125 Grad (D),45 Minuten(M), 30.55 Sekonden(S)55(Hinweis): Übersteigt die Anzahl der D, M, S, inklusive
Trennmarkierung 10 Stellen, wird die Sexagesimalzahl nicht
komplett angezeigt.
¾ 12.755 = 12  45 l 18 l l
12.755 [ 2nd ] [DEG]

1 2  4 5 l 1 8 ll
-G14-SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

l

ll

2  45 10.5 = 2.75291666667

2[] 45 [] 10.5 [DEG]

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7Winkel- / Umkehrwinkelfunktionen
SR-281N ist in der Lage Standardwinkel- und–1–1–1
Umkehrwinkelfunktionen - sin, cos, tan, sin , cos und tan zu
berechnen.

(Hinweis): Wenn Sie diese Tasten verwenden, prüfen Sie, ob die
gewünschte Winkeleinheit eingestellt ist.
¾ sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=0.5¾

2
3 cos ( π rad) = – 1.5
3

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

RAD

]

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Hyperbel / Umkehrhyperbelfunktionen
SR-281N verwendet [ 2nd ] [ HYP ], um Hyperbelfunktionen und
–1
–1
und
Umkehrhyperbelfunktionen - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh–1tanh zu berechnen.

(Hinweis): Wenn Sie diese Tasten verwenden, prüfen Sie, ob der
Rechner auf die gewünschte Winkeleinheit eingestellt ist.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]DEGc o sh 1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

]7[=]

DEG

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6-G15-SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Koordinatentransformation
Rechteckige Koordinaten

Polare Koordinaten

x + y i = r (cosθ + i sinθ )(Hinweis): Achten Sie bei der Benutzung dieser Taste darauf, dass die
gewünschte Winkeleinheit eingestellt ist.
Der Rechner konvertiert rechtwinklige und polare Koordinaten, [ 2nd ][ P R ] und [ 2nd ] [ R P ].

¾ Wenn x = 5, y = 30,o was sind r, θ ? Ans : r = 30.4138126515,
θ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30

( )

P ( 5 ,

R

30
DEG

[=]
r

30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]
θ

8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾

oWenn r = 25, θ = 56 was sind x , y ? Ans : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139
DEG[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

] 56

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]
X

13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y

2 0 .7 2 5 9 3 9 3 1 3 9

Wahrscheinlichkeitsrechnung
Der Rechner führt folgende Wahrscheinlichkeitsrechnungen aus:
[ nPr ]

berechnet die Anzahl der Permutationen von n-Elementen,
wobei jeweils die Anzahl r verwendet wird.
-G16-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

[ nCr ]berechnet die Anzahl der Kombinationen von n-Elementen,
wobei jeweils die Anzahl r verwendet wird.
Berechnet die Fakultät einer spezifischen positiven ganzen
Zahl n, wobei n≦69.
[ RND ] Erzeugt eine willkürliche Zahl zwischen 0.000 und 0.999
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
[x!]

DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]7P4=

8 4 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
7C4=

3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]5 ! =1 2 0.

¾

Erzeugt eine willkürliche Zahl zwischen 0.000 ~ 0.999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d

0.4 4 9Andere Funktionen ( 1/x,
FRAC ), 3 , X , x 2, x 3, x y , INT,

Der Rechner verfügt über Funktionen für Kehrwert ( [ 2nd ] [ 1/x ] ),Quadratwurzel ( [ √ ] ), Kubikwurzel ( [ 2nd ] [ 3 ] ), Universalwurzel
23( [ 2nd ] [ X ] ), Quadrat ( [ x ] ), Kubik ( [ 2nd ] [ x ] ) undy
Potenzierung ( [ x ] ).

¾

1
= 0.8
1.25
DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 2+ 4 + 21 + 3 125 + 5 3= 139
2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

-G17-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

7 5 + 4 625 = 16812

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X

DEG] 625 [ = ]7xy5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INTZeigt den Integerteil einer gegebenen Zahl an

FRAC

¾

Zeigt den gebrochenen Teil einer gegebenen Zahl an

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

Einheitenkonvertierung
Der Rechner arbeitet mit einer integrierten Funktion zur
Einheitenkonvertierung, die Zahlen in andere Einheiten konvertiert.
1. Geben Sie die zu konvertierende Zahl ein.
2. Drücken Sie [ CONV ], um ein Menü anzuzeigen. Es gibt 7 Menüs,
Entfernung, Zone, Temperatur, Kapazität, Gewicht, Energie undDruck.
3. Scrollen Sie mit Hilfe von [ CONV ] durch die Liste der Einheiten
und drücken Sie [ = ], wenn das gewünschte Einheitenmenü
erscheint.
4. Durch Drücken von [] oder [ 2nd ] [] wird die Zahl in eine
andere Einheit konvertiert.
222¾ 1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km
1 [ CONV ] [ CONV ] [

DEG

][=]
f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

DEG

]
f t

2

y d 2

m2
9.

[

][

][

DEG

]
km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2

Physikkonstanten
Sie können folgende 136 Physikkonstanten in Ihren Berechnungenverwenden:-G18-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Die Daten wurden unter Rückgriff auf Peter J.Mohr und Barry N.Taylor,
CODATA Recommended Values of the Fundamental Physical
Constants:1998, Journal of Physical and Chemical Reference
Data,Vol.28, No.6,1999 und Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2,
2000 erstellt.
Nr.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Bezeichnung
SymbolVakuumlichtgeschwindigc
keit
Magnetfeldkonstanteμ0
Elektrische Konstante
ε0Wellenwiderstand desZ0
Vakuums
Gravitationskonstante
Planck-Konstante

8.

Planck-Konstante über 2Pi
Avogadro-Konstante

9.

Planck-Elementarlänge

10.

Planck-Elementarzeit

11.
12.

Planck-Masse
Atomare Masseneinheit
Atomare Masseneinheit
Energieäquivalent
Faraday-Konstante
Elementarladung
Elektron Volt–Joule
Verhältnis
Elementarladung pro h
Molare Gaskonstante
Boltzmann-Konstante
Molar Planck-Konstante
Sackur–TetrodeKonstante
WienVerschiebungsgesetzKonstante
Gitterparameter in
Silizium

7.

13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.

Stefan–BoltzmannKonstanteStandardbeschleunigung
der Schwerkraft
Verhältnis Atomare
Masseneinheit–
Kilogramm
Erste
StrahlungskonstanteG

Wert, Einheit
299792458 m s –1
1.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1
376.730313461 Ω
6.67310 x10 –11 m 3 kg 1 s 2
–

–

–34

Js

h

6.6260687652 x10h1.05457159682 x10 –34 J s

NA

6.0221419947 x10 23 mol –1

lp
tp

1.616012 x10 –35 m

mp

5.390640 x10 –44 smμ2.176716 x10 –8 kg
1.6605387313 x10 –27 kg

mμc 2

1.4924177812 x10 –10 JIFe96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C

eV

1.60217646263 x10 –19 J

e/h
R
k
NAh

2.41798949195 x10 14 AJ –1
8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1
3.99031268930x10–10Js mol–1

S0 /R–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 m Ka543.10208816 x10 –12 m

σ5.67040040 x10 –8 W m –2 K –4

g9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

c1

3.7417710729 x10 –16 Wm 2

-G19-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

28.
29.
30.
31.
32.

Erste
Strahlungskonstante fürspektrale Strahlung
ZweiteStrahlungskonstante
Molares Normvolumen,
ideales Gas
Rydberg-Konstante
Rydberg-Konstante in Hz

c1 L

1.19104272293x10–16Wm2sr–1

c2

1.438775225 x10 –2 m K

Vm

22.41399639 x10 –3 m 3 mol –1

R∞
R∞ c

10973731.5685 m –1
3.28984196037 x10 15 Hz

33.

Rydberg-Konstante inJoulesR∞hc

2.1798719017 x10 –18 J

34.

Hartree Energie

Eh4.3597438134 x10 –18 J

35.
36.
37.
38.

h/me
α
n0
a0

7.27389503253 x10 –4 m2 s –1
7.29735253327 x10 –3
2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m

Φ02.06783363681 x10 –15 Wb

G07.74809169628 x10 –5 S

42.

Drehimpulsquantum
Feinstruktur-Konstante
Loschmidt-Konstante
Bohr Radius
Magnetisches
Flussquantum
Quanten-Hall-Leitfähigkeit
Inverses der QuantenHall-Leitfähigkeit
Josephson-Konstante43.

Von Klitzing-Konstante

44.

Bohr Magneton

45.

Bohr Magneton in Hz/T

46.

Bohr Magneton in K/T

47.

Kernmagneton

48.

Kernmagneton in MHz/T

49.

39.
40.
41.

G 0–1

12906.4037865 ΩKJRK483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω

μB
μB/h
μB/k

13.9962462456 x10 9 Hz T –1

927.40089937 x10 –26 J T –1
0.671713112 K T –1

μN
μN/h

5.0507831720 x10 –27 J T –1

μN/k

3.658263864 x10 –4 K T –1

re2.81794028531 x10 –15 m

51.

Kernmagneton in K/T
Klassischer
Elektronenradius
Elektronenmasseme9.1093818872 x10 –31 kg

52.

Energieäquivalent

mec2

8.1871041464 x10 –14 J

me/mμ4.8363321015 x10 –3

me/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

me/md

2.72443711706x10 –4–e/me–1.75882017471 x1011 Ckg –1

50.

53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.

Elektron–Myon-

Massenverhältnis
Elektron–TauMassenverhältnis
Elektron–ProtonMassenverhältnis
Elektron–NeutronMassenverhältnis
Elektron–DeuteronMassenverhältnis
Spezifische Ladung desElektrons
Compton Wellenlänge

λc7.6225939631 MHz T –1

2.42631021518 x10 –12 m-G20-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

60.
61.
62.
63.

64.

65.

66.

67.

68.

69.

Compton Wellenlängeüber 2 Pi
ThomsonWirkungsquerschnitt
Magnetisches Momentdes Elektrons
Magnetisches Momentdes Elektrons in Bohr
Magnetonen
Magnetisches Momentdes Elektrons in Kern
Magnetonen
Verhältnis derMagnetischen Momente:
Elektron–Myon
Verhältnis derMagnetischen Momente:
Elektron–Proton
Verhältnis derMagnetischen Momente:
Elektron–Neutron
Verhältnis derMagnetischen Momente:
Elektron–Deuteron
Verhältnis derMagnetischen Momente:
Elektron zu

λc386.159264228 x10 –15 m

σe0.66524585415 x10 –28 m2

μe–928.47636237x10 –26 J T –1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604

μe/μ μ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023

μe/μd–2143.92349823

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3

Abschirmmoment desHelions

70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.

Magnetisches Momentdes Elektrons Anomalie
Elektron g–Faktor
Gyromagnetisches

Verhältnis des Elektrons
Myonmasse
Myonmasse EnergieÄquivalent
Myon–TauMassenverhältnis
Myon–ProtonMassenverhältnis
Myon–Neutron
Massenverhältnis
Myon Magnetisches
Moment Anomalie
Myon g–Faktor
Compton-Wellenlänge
des MyonsCompton-Wellenlänge
des Myons über 2 Pi

ge

–2.00231930437

γe1.76085979471 x10 11 s –1 T –1
1.8835310916 x10 –28 kg

mμ
2

mμc

1.6928333214 x10 –11 Jmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμ/mn
aμ

0.11245450793
1.1659160264 x10 –3gμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m-G21-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Magnetisches Momentdes Myons
Magnetisches Moment
83. des Myons in Bohr
Magnetonen
Magnetisches Moment
84. des Myons in Kern
Magnetonen
Verhältnis der
85. Magnetischen Momente
Myon–Proton
Compton-Wellenlänge
86.
des TauonsCompton-Wellenlänge
87.
des Tauons über 2 Pi
88. Tau-Masse
Tau-Masse
89.
Energieäquivalent
Tau–Proton90.
Massenverhältnis
Compton-Wellenlänge
91.
des Protons
Compton-Wellenlänge
92.
des Protons über 2 pi
93. Proton-Masse
Proton-Masse
94.
Energieäquivalent
Proton–Neutron95.
Massenverhältnis
Spezifische Ladung des96.
Protons
Magnetisches Moment97.
des Protons
Abgeschirmtes
98. Magnetisches Momentdes Protons
Magnetisches Moment
99. des Protons in Kern
Magnetonen
Verhältnis der100. Magnetischen Momente:
Proton–Neutron
Abschirmmoment des101. Protons in Bohr
Magnetonen
Gyromagnetisches
102.
Verhältnis des Protons
Abgeschirmtes
103. Gyromagnetisches
Verhältnis des Protons
82.

μμ–4.4904481322x10 –26 J T –1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kg
2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m

λ c,p0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kgmτc

2

1.5032773112 x10 –10 J

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

μp1.41060663358 x10 –26 J T –1

μp1.41057039959 x10 –26 J T –1

mpc

μp/μN

2.79284733729

μp/μn–1.4598980534

μ'p/μB

1.52099313216 x10 –3

γp2.6752221211 x10 8 s –1 T –1

γ'p2.6751534111 x10 8 s –1 T –1

-G22-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Diamagnetische104. Abschirmkorrektur für
Protonen
105. Proton g–Faktor
Compton Wellenlänge
106.
des Neutrons
Compton Wellenlänge
107.
des Neutrons über 2 Pi
108. Neutronenmasse
Neutronenmasse
109.
Energieäquivalent
Magnetisches Moment110.
des Neutrons
Magnetisches Moment111. des Neutrons im Bohr
Magnetonen
112. Neutron g–Faktor
Gyromagnetisches
113.
Verhältnis des Neutrons
114. Deuteronenmasse
Deuteronenmasse115.
Energie Äquivalent
Molare Masse des116.
Deuterons
Deuteron–Elektron
117.
Massenverhältnis
Deuteron–Proton
118.
Massenverhältnis
Magnetisches Moment
119.
des Deuterons
Magnetisches Moment
120. des Deuterons in Bohr
Magnetonen
Magnetisches Moment
121. des Deuterons in Bohr
Magnetonen
Verhältnis der122. Magnetischen Momente
Deuteron–Proton
123. Helion-Masse
Helion-Masse
124.
Energieäquivalent125. Helion-Molarmasse
Helion–Elektron
126.
Massenverhältnis
Helion–Proton
127.
Massenverhältnis
Abschirmmoment des128.
Helionσ'p25.68715 x10 –6

gp

5.58569467557

λc,n1.31959089810 x10 –15 m

λ c,n0.21001941422 x10 –15 m

mn

1.6749271613 x10 –27 kg

mnc 2

1.5053494612 x10 –10 J

μn–0.9662364023x10 –26 J T –1

μn/μB

–1.0418756325 x10 –3

gn–3.8260854590

γn1.8324718844 x10 8 s –1 T –1

md

3.3435830926 x10 –27 kg

mdc 2

3.0050626224 x10 –10 JM(d)2.01355321271x10–3 kg mol –1

md/me

3670.48295508

md/mp

1.99900750083

μd0.43307345718 x10 –26 J T –1

μd/μB

0.46697545565 x10 –3μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 JM(h)3.01493223470x10 –3kg mol–1

mh/me

5495.88523812

mh/mp

2.99315265851

μ'h–1.07455296745 x10 –26 J T–1-G23-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Abschirmmoment des129. Helion in Bohr
Magnetonen
Abschirmmoment des130. Helion in Kern
Magnetonen
Abgeschirmtes
131. Gyromagnetisches
Verhältnis des Helion
132. Alpha-Teilchen-Masse
Alpha-Teilchen-Masse
133.
Energieäquivalent
Molare Masse des Alpha134.
Teilchens
Alpha-Teilchen-Elektron135.
Massenverhältnis
Alpha-Teilchen-Proton
136.
Massenverhältnis

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h2.03789476485 x10 8 s –1 T –1

mα6.6446559852 x10 –27 kg

mαc 2

5.9719189747 x10 –10 JM(α)

4.00150617471 x10–3 kg mol–1

mα/me7294.29950816

mα/mp

3.97259968461

Zum Einfügen einer Konstante an der Cursorposition:
1.

Drücken Sie [ CONST ], um das Menü der Physikkonstanten
anzuzeigen.
] oder [ 2nd ] [], bis die gewünschte
2.
Drücken Sie [Konstante unterstrichen ist.
3.
Drücken Sie [ = ].
Sie können auch die [ CONST ] Taste zusammen mit einer Zahl von 1
bis 136 nutzen, um die Physikkonstante auszuwählen. Drücken Sie
zum Beispiel 15 [ CONST ].
DEG

e

–19

1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
]
[

24
CONST

]

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Basis–n BerechnungenNutzen Sie für Basis-N Berechnungen MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) )Modus.
-G24-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Der Rechner ist in der Lage Berechnungen mit nicht dezimalen
Zahlenbasen durchzuführen. Binäre, oktale und hexadizimale zahlen
können addiert, subtrahiert, multipliziert und dividiert werden.
Es folgt eine Auflistung der Ziffern, die in jedem Zahlensystemverwendet werden können.
Binäre Basis ( b ): 0, 1
Oktale Basis ( o ): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Dezimale Basis: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Hexadezimale Basis ( h ): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Um A, B, C, D, E und F der hexadezimalen Basis von StandardTextzeichen unterscheiden zu können, werden Sie wie folgend
gezeigt dargestellt.
Taste

Anzeige Anzeige
Anzeige Anzeige
Taste(Obere) (Untere)(Obere) (Untere)

A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Wählen Sie die zu nutzende Zahlenbasis mit [ BIN ], [ OCT ],[ DEC ], [ HEX ]. Die Indikatoren " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX", " h " zeigen an, welche Zahlenbasis benutzt wird. Wird keiner der
Indikatoren angezeigt, nutzen Sie eine Dezimalbasis.

Basiskonversionen¾

37 (Basis 8) = 31 (Basis 10) = 1F (Basis 16)
DEG[ 2nd ] [ OCT ] 37

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1FhBlock-Funktion
Ein Ergebnis auf binärer Basis wird unter Verwendung der BlockFunktion angezeigt. Das Maximum von 32 Ziffern wird in 4 Blöcken à
8 Ziffern angezeigt.

-G25-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeigt wird
Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeigt wird
Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeigt w
Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeig
DEG BIN

11010011 b
Zeigt die Anzahl der Blöcke: 1 Blöcke
Zeigt die Anzahl der Blöcke: 1 Blöcke
Zeigt die Anzahl der Blöcke: 1 Blöcke
Zeigt die Anzahl der Blöcke: 1 Blöcke

Die Block-Funktion besteht aus oberen und unteren Blockindikatoren.
Der obere Indikator zeigt die aktuelle Blockposition, der untere
Indikator zeigt die gesamten Blöcke für ein Ergebnis.
Bei einer binären Basis wird Block 1 sofort nach der Berechnung
angezeigt. Andere Blöcke ( Block 2 ~ Block 4 ) werden durch Drücken
von [] angezeigt.
Zum Beispiel, Eingabe 47577557 16
Drücken Sie [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Zeigt an, dass Block 1 zur Zeit angezeigt wird
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 b
Zeigt an, dass Block 2 zur Zeit angezeigt wird
DEG BIN[]– – 01110101b

Zeigt an, dass Block 3 zur Zeit angezeigt wird
DEG BIN[]–– 01010111b

Zeigt an, dass Block 4 zur Zeit angezeigt wird
DEG BIN[]– – – 01000111

b47577557 16 = Block 4 + Block 3 + Block 2 + Block 1= 01000111010101110111010101010111 2-G26-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Grundlegende arithmetische Operationen für Basen¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8
DEG[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ]1001 [ = ] [ 2nd ] [ OCT ]OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4

b 1

0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oNegative Werte
Bei binären, oktalen und hexadezimalen Basen, zeigt der Rechner
negative Zahlen mit Hilfe der Komplementdarstellung an. Das
Komplement ist das Ergebnis der Subtraktion dieser Zahl von100000000000000000000000000000000 in dieser Zahlenbasis durch
drücken der [ NEG ] Taste bei nicht-dezimalen Basen.

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16
DEG[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]
NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6h

Logische Operation
Logische Operationen werden mit Hilfe logischer Produkte (AND),negativer logischer (NAND), logischer Summen (OR), exklusiverlogischer Summen (XOR), Negation (NOT) und Negationen von
exklusivenlogischen Summen (XNOR) durchgeführt.

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]

DEG

b 10 1 0

OCT

AND

( h

00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oStatistische BerechnungenWählen Sie den STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) Modus für statistische
Berechnungen.

Dieser Modus dient der Ausführung von einzelvariablen und
paarvariablen statistischen Berechnungen.
Drücken Sie [ MODE ] 2 ( STAT ), um den STAT Modus zu wählen.
Sie können eines der sechs im STAT Modus vorhandenen
Untermenüs auswählen,
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

] [

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Einzelvariable Statistik

1–VAR

Einzelvariable Statistik-G27-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Paarvariable / Regressionsstatistik

LIN
LOG
EXP
POW

Lineare Regression
Logarithmische Regression
Exponentialregression
Potenzregression

y=a+bxy = a + b lnx
bx
y=a•e
b
y=a•x

D–CL

Alle statistischen Daten löschen

Dateneingabe
Vergessen Sie nicht vor der Ausführung
Berechnung mit D–CL alte Daten zu löschen.

einerstatistischen(A) Folgende Syntax dient zur Eingabe einzelvariabler Daten:#

Individuelle Daten: [ DATA ] < x-Daten >#Multiple Daten des gleichen Werts:[ DATA ] < x-Daten > [ x ] < Anzahl der Wiederholungen >(B)

Folgende Syntax
Regressionsdaten:

dient

zur

Eingabepaarvariabler#

Individuelles Datenset: [ DATA ] < x-Daten > [#Multiple Daten des gleichen Wertes:[ DATA ] < x-Daten > [ ] < y-Daten > [ x ] < Anzahl der
Wiederholungen >/] < y-Daten >(Hinweis): Auch beim Verlassen des STAT Modus bleiben alle Datenerhaltend, solange sie nicht mit dem D-CL Modus gelöscht
werden.

Ergebnisanzeige
Die Werte der statistischen Variablen hängen von den eingegebenen
Daten ab. Die folgende Tabelle gibt Auskunft über die verwendeten
Tastenkombinationen.
Einzelvariable statistische Berechnungen

Variablen

Bedeutungn([n])

Anzahl der eingegebenen x-Datenx ( [2nd]+[ x ] )Mittelwert der x-Daten

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Auswahl-Standardabweichung für x-Daten

σx ( [2nd]+[ σ x ] )Bevölkerungs-Standardabweichung für xDaten∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )Summe aller x-Daten2∑x ( [2nd]+[

∑x 2

])

CP ( [2nd]+[ CP ] )2

Summe aller x Daten
Potentielle Präzisionsfähigkeit für x-Daten-G28-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

CPK ( [CPK] )Minimum (CPU, CPL) für x-Daten, wobei die
CPU die obere und CPL die untere
Bestimmungsgrenze der Präzisionsfähigkeit
ist
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Paarvariable Statistik / Regressionsberechnung

Variablen

Bedeutungn([n])

Anzahl der eingegebenen x-y Paarex ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Mittelwert der x-Daten oder y-Daten

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Sy ( [2nd]+[ Sy ] )Auswahl-Standardabweichung für x-Datenund y-Daten

σx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )Potentielle Präzisionsfähigkeit für x-Datenoder y-Daten∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )Summe aller x-Daten oder y-Daten2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])2∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])22

Summe aller x Daten oder y Daten∑x ySumme ( x • y ) für alle x-y Paare

CP ( [2nd]+[ CP ] )Potentielle Präzisionsfähigkeit für x-Daten

CPK ( [ CPK ] )Minimum (CPU, CPL) für x-Daten, wobei
CPU die obere, CPL die untere
Bestimmungsgrenze der Präzisionsfähigkeit
ist
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a ] )b ( [2nd]+[ b ] )Konstanter Ausdruck a derRegressionsformel
Regressionskoeffizient b derRegressionsformelr ( [2nd]+[ r ] )Korrelationskoeffizient r

x ’ ([ x ’ ] )Geschätzter Wert von xy ’ ([ y ’ ] )Geschätzter Wert von y-G29-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Neue Daten können jederzeit hinzugefügt werden. Der Rechner
berechnet automatisch den Wert neu, wenn [ DATA ] gedrückt wird
und ein neuer Wert eingegeben wird.

¾

Geben Sie ein: USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, dies ergibt n = 5, =81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =0.76897236513, und CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2
1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

DATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7
DEG

[n]

STAT

n
5.
DEG

[ 2nd ] [ x ]

STAT

x
8 1.8
DEG

[ 2nd ] [ Sx ]

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4
DEG[ 2nd ] [ σ x ]

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

USL=

CP

9 5
DEG

[ = ] 70
L SL=

CP

7 0
DEG

[=]

USL

STAT

LSL

STAT

CP
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
DEG[ CPK ]
USL=

STAT
CPK

9 5 . USL
DEG

[=]
L SL=

STAT
CPK

7 0 . LSL
-G30-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[=]

STAT

CPK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾ Finden Sie a, b und r für folgende Daten, nutzen Sie lineare

Regression und Schätzwert x = ? für y =573 und y = ? für x = 19.
Datenposten

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 [DEG]
1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N

STAT

L OG

DEG

STAT
REG

4 = 2 8 ,DA T A

6 7 8
DEG[ 2nd ] [ a ]

STAT
REG

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4
DEG[ 2nd ] [ b ]

STAT
REG

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2
DEG[ 2nd ] [ r ]

STAT
REG

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3DEG

573 [ x ’ ]

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3DEG

19 [ y ’ ]

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Daten löschen
Die Löschmethode richtet sich danach, ob die Daten bereits durch
Drücken der [ DATA ] Taste gespeichert wurde, oder nicht.
Um Daten zu löschen, die gerade eingegeben, aber noch nicht durch
Drücken der [ DATA ] Taste gespeichert wurden, drücken Sie einfach[ CE ].
DATA ] Taste gespeichert wurde, oder nicht.
Um Daten zu löschen, die schon durch Drücken der [ DATA ] Taste
gespeichert wurden,(A) Einzelvariable Daten werden mit folgender Syntax gelöscht:-G31-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

#

< x Wert > [ 2nd ] [ DEL ]#< x Wert > [ x ] < Anzahl der Wiederholungen > [ 2nd ] [ DEL ](B) Paarvariable / Regressionsdaten werden mit folgender Syntax
gelöscht:#

Individuelles Datenset: < x Wert > [#Multiples Datenset mit gleichem Wert:< x Wert > [ ] < y Wert > [ x ] < Anzahl der Wiederholungen >[ 2nd ] [ DEL ]] < y Wert > [ 2nd ] [ DEL ]Wird ein Wert eingegeben und gelöscht, der durch einen Fehler nicht
Teil der gespeicherten Daten ist, erscheint die Fehlermeldung " dEL
Error ", die vorherigen Daten bleiben dabei gespeichert.

Daten bearbeiten
Drücken Sie [ 2nd ] [ EDIT ] um den EDIT Modus zu aktivieren. Dieser
Modus ermöglicht einfaches und bequemes Betrachten, Korrigieren
und Löschen von Daten.
(A) Im 1–VAR Modus hängt die Methode der Datenbetrachtung davonab, ob Sie den Datenposten betrachten wollen, oder nicht.
# Bei jedem Drücken von [ DATA ] erscheint erst der Datenposten
1 Sekunde lang und anschließend der entsprechende Wert.
DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

1 Sekunde15.

# Wird [ = ] gedrückt, erscheint der Wert direkt auf dem Bildschirm,ohne Datenposten.
DEG

STAT
EDIT

[=]

15.

(B) Im REG Modus erscheint immer wenn Sie [ DATA ] drücken derDatenposten und x Wert gleichzeitig auf dem Bildschirm. Drücken
Sie [ ], um zwischen x und y Wert zu wechseln.
DEG[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

Um Daten zu korrigieren, suchen Sie einen neuen Eintrag, um den
alten zu ersetzen.

Der Hinweis FULL
Der Hinweis “FULL” wird angezeigt, wenn einer der folgenden
Bedingungen auftritt; weitere Dateneingabe ist unmöglich. Durch
Drücken einer beliebigen Taste kann der Hinweis gelöscht werden.
Vorherige Dateneinträge bleiben erhalten, solange der STAT Modus
nicht verlassen wird.
1)

Falls die Anzahl der Dateneingaben durch [ DATA ] 50 übersteigt-G32-

SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

2)

Falls die Anzahl der Wiederholungen 255 übersteigt

3)n>12750 (n = 12750 erscheint, wenn die Anzahl derDateneingaben durch [ DATA ] bis zu 50 und die Anzahl der
Wiederholungen eines Wertes 255 beträgt, d.h. 12750 = 50 x
255 )Komplexe BerechnungenNutzen Sie den CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) Modus für komplexe
Berechnungen.

Dieser Modus ermöglicht das Addieren, Substrahieren, Multiplizieren
und Dividieren komplexer Zahlen.
Ergebnisse einer komplexen Operation werden auf folgende Weisedargestellt:
Re

Realer Wert

Im

Fiktiver Wertab

Absoluter Wertar

Beweiswert¾( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.

Re

I m

a b

a r
2 2.

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-G33-SR260B_SR-281N_German_v090330.doc
2009/3/30

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Sommaire
Guide Général.................................................................................... 2
Mise en marche et Arrêt ................................................................... 2
Remplacement des piles .................................................................. 2
Fonction d’arrêt Automatique............................................................ 2
Réinitialisation .................................................................................. 2
Ajustement du Contraste .................................................................. 2
Lecture de l’affichage ....................................................................... 3
Avant de Commencer les Calculs .................................................... 4
Utiliser les touches" MODE " ............................................................ 4
Utiliser les touches " 2ème " (2nd) ................................................... 4
Corrections ....................................................................................... 4
Fonction Annuler .............................................................................. 4
Fonction Refaire ............................................................................... 5
Mémoire de calcul ............................................................................ 5
Ordre des opérations........................................................................ 6
Précision et Capacité........................................................................ 7
Conditions d’Erreur........................................................................... 9
Calculs Basiques............................................................................. 10
Calculs Arithmétiques ..................................................................... 10
Calculs entre parenthèses.............................................................. 10
Calcul de Pourcentage ................................................................... 11
Notes d’affichage............................................................................ 11
Calculs Scientifiques Fonctionnels ............................................... 13
Logarithmes et Antilogarithmes ...................................................... 13
Calculs de Fractions....................................................................... 13
Conversions d’unités d’Angles ....................................................... 14
Transformation Séxagésimal ↔ Décimal ....................................... 15
Fonctions Trigonométrique / Inverse-Tri. ........................................ 15
Fonctions Hyperbolique / Inverse-Hyp. .......................................... 16
Transformation de Coordonnées .................................................... 16
Probabilité ...................................................................................... 1723yAutres fonctions ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC )......... 18
Conversion d’Unités ....................................................................... 18
Constantes Physiques.................................................................... 19
Calculs en Base–n........................................................................... 25
Conversions de bases .................................................................... 26
Fonction de Bloc............................................................................. 26
Operations arithmétiques Basiques pour bases ............................. 27
Expressions Négatives ................................................................... 27
Opérations logiques ....................................................................... 27
Calculs Statistiques ........................................................................ 28
Entrée des données ....................................................................... 28
Affichage des résultats ................................................................... 29
Effacer les données........................................................................ 32
Editer des données ........................................................................ 32
Message COMPLET (FULL ).......................................................... 33
Calculs Complexes ......................................................................... 33
F-1

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Guide Général
Mise en marche et Arrêt
Pour mettre en marche la calculatrice pressez [ ON/C ] ; pour éteindre
la calculatrice, pressez [ 2nd ] [ OFF ].

Remplacement des piles
Cette calculatrice est alimentée par 2 piles alcalines G13 (LR44).
Lorsque l'affichage perd de sa netteté, veuillez remplacer Ies plies.
Faites attention de ne pas vous blesser lors du remplacement despiles.
1. Dévissez les vis situées au dos de la calculatrice.
2. Introduisez la lame plate d'un tournevis dans la fente entre le hautet le bas du boîtier puis tourner doucement dessus pour l'enlever.
3. Enlevez les deux plies et jetez-les aussitôt. Ne jamais laisser lesenfants jouer avec.
4. Essuyez les nouvelles piles avec untissus sec pour obtenir un bon
contact.
5. Insérer les deux nouvelles piles le côt é plat (pôle plus) en haut.
6.Alignez le haut et le bas du boîtier puis appuyez dessus pour fermer.
7. Resserez les vis.

Fonction d’arrêt Automatique
Cette calculatrice s’arrête automatiquement si elle n’est pas utilisée
pendant 6~9 minutes. Elle peut être réactivée en pressant [ ON/C ] etl’affichage, la mémoire, les réglages sont conservés.

Réinitialisation
Si la calculatrice est en marche mais que vous obtenez des résultats
imprevus, pressez [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) dans l’ordre. Un message
apparait sur l’affichage pour confirmer si vous voulez réinitialiser lacalculatrice ou non et effacer les contenus de la mémoire.
RESET : NY

Déplacez le curseur vers " Y " avec [], puis pressez [ = ] poureffacer toutes les variables, les opérations, en suspens, les données
statistiques, les réponses, toutes les précédentes entrées, et lamémoire; pour annuler la réinitialisation sans effacer la calculatrice,
veuillez choisir " N ".
Si la calculatrice est verrouillée et que d’autres opérations deviennent
impossibles, veuillez utiliser un objet pointu pour presser le trou deréinitialisation en même temps pour débloquer cette condition. Tous
les réglages par défaut seront restitués.

Ajustement du Contraste
Presser la touche [ – ] ou [ + ] suivant la touche [ MODE ] fait changer
le contraste de l’écran vers plus clair ou plus foncé. Gardez une destouches appuyée fera que l’affichage devienne respectivement plus
clair ou plus foncé.
F-2

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Lecture de l’affichage
L’affichage comprend deux lignes et indicateurs. La ligne du haut est
un affichage comportant jusqu’a 128 caractères. La ligne du bas est
capable d’afficher un résultat comportant jusqu’a 12 chiffres ainsi que
2 chiffres à exposant positif ou négatif.
Quand les formules sont entrées et exécutée par la calculatrice avec
[ = ], elles sont affichées sur la ligne du haut puis les résultats sontaffichés sur la ligne du bas.
Les indicateurs suivants apparaissent sur l’affichage pour vous
indiquer l’état actuel de la calculatrice.
Indicateur

Signification

M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD

Mémoire courante
Le résultat est négatif
ErreurLe mode de stockage est actif
Le mode de rappel de variable est actif
La seconde série de fonctions des touches est active
La fonction Trig-Hyperbolique sera calculée
Symbole de la notation Ingénierie
Le mode de nombres complexes est actif
Affichage de constantes physiques
Mode Angle: DEGrés(DEGrees), GRADes(GRADs),
ou RADians(RADs)
Base Binaire
Base Octale
Base Héxadécimale
Parenthèses ouvertes
Le nombre d’emplacements décimaux affiché est fixe
Le mode Statistiques est actif
Le Mode de Régression est actif
Les donnees Statistiques sont éditées
CPK : Capacité du Processus
CP : Capacité de Précision
Fixe la limite de spécification supérieure
Fixe la limite de spécification inférieure
Partie Imaginaire
Permet d’utiliser la fonction Annuler

BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK
USL
LSL
i

F-3

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Avant de Commencer les Calculs
Utiliser les touches" MODE "Pressez [ MODE ] pour afficher les menus mode spécifiant un modeopératoire ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) ou le symbole
de notation d’Ingénierie ( " 5 ENG " ).

1 MAIN : Utilisez ce mode pour les calculs basiques, incluant les
calculs scientifiques et les calculs de Base–n.
2 STAT :Utilisez ce mode pour effectuer des calculs de variables
uniques et de variables doubles, des calculs statistiques
et des calculs de régression.
3 CPLX : Utilisez ce mode pour effectuer des calculs de nombres
complexes.
4 RESET : Utilisez ce mode pour effectuer une réinitialisation.
5 ENG : Utilisez ce mode pour permettre les calculs d’Ingénierie
utilisant le symbole d’Ingénierie.
Prenez " 2 STAT " pour exemple :Méthode 1:Pressez [ MODE ] puis déroulez dans les menus en utilisant] ou [ 2nd ] [] jusqu’à ce que " 2 STAT " soit souligné,[
puis entrez le mode souhaité en pressant [ = ].

Méthode 2:Pressez [ MODE ] puis entrez directement le numéro dumode, [ 2 ], pour entrer immédiatement le mode désiré.

Utiliser les touches " 2ème " (2nd)
Quand vous pressez [ 2nd ], l’indicateur " 2nd " s’affiche pour vous
indiquer que vous sélectionerez la seconde fonction de la prochaine
touche que vous presserez. Si vous pressez [ 2nd ] par erreur,pressez simplement [ 2nd ] à nouveau pour enlever l’indicateur"2nd" .

Corrections
Si vous avez fait une erreur en entrant un nombre (mais vous n’avez
pas encore pressé une touche arithmétique opératrice), pressez
simplement [ CE ] pour effacer la derniere entrée puis entrez-la à
nouveau ou effacez les chiffres individuels avec la barre d’espace[], ou effacez toutes les entrées avec [ ON/C ].
Après avoir corrigé, l’entrée de la formule est complète,la réponse
peut être obtenue en pressant [ = ]. Vous pouvez aussi presser[ ON/C ] pour effacer les résultats immédiats (excepté effacer lamémoire). Si vous pressez la mauvaise touche d’opération
arithmétique, pressez simplement la bonne touche pour la remplacer.

Fonction Annuler
L’unite possède la fonction Annuler qui vous permet d’annuler
quelques unes des erreurs que vous venez de faire.
Quant un caractère vient juste d’être effacé avec [], une entrée
vient juste d’être effacée par [ CE ], ou vient juste d’être effacée avec
F-4

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

[ ON/C ], l’indicateur "pouvez presser [ 2nd ] [" est affiché pour vous indiquer que vous
] pour effacer l’opération.

Fonction Refaire
Cette fonction stocke les opérations qui viennent d’être exécutées. .
] ou [ 2nd ]Après que l’exécution soit complète, presser la touche [[] affichera l’opération exécutée. Presser [] affichera
l’opération depuis le début avec le curseur situé sous le premiercaractère.
Presser [ 2nd ] [] affichera l’opération depuis la fin avec le curseur
situé sur l’espace suivant le dernier caractère. Vous pouvez continuerde déplacer le curseur avec [] ou [ 2nd ] [] et éditer desvaleurs ou des commandes pour l’exécution suivante.

Mémoire de calcul
Mémoire de variable
La calculatrice possède neuf mémoires de variables pour usage
répété -- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Vous pouvez stocker un nombre
dans n’importe laquelle des neuf mémoires de variables.
•
•
•

¾

[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] vous permet de stocker
des valeurs vers les variables.
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] rappelle la valeur de lavariable.
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] efface le contenu
d’une mémoire de variable spécifiée.
(1) Entrez la valeur 30 en variable A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Multipliez par 5 la variable A, puis entrez le résultat en
variable B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]
5¼A =

150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾(3) Effacez la valeur de la variable B
DEG

0 [ STO ] [ B ]

0ÆB
0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]

B=
0.

F-5

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Mémoire Courante
Vous devriez garder à l’esprit les règles suivantes quand vous utilisez
la mémoire courante.
• Pressez [ M+ ] pour ajouter un résultat vers la mémoire courante etl’indicateur " M " apparait quant un nombre est stocké dans lamémoire. Pressez [ MR ] pour rappeler le contenu de la mémoire
courante.
• Rappeler de la mémoire courante en pressant [ MR ] n’affecte pas
ses contenus.
• La mémoire courante n’est pas disponible en mode statistiques.
• La mémoire de la variable M et la mémoire courante utilisent lamême zone de mémoire.
• Afin de remplacer le contenu de la mémoire par le nombre affichéveuillez presser la touche [ X M ].
• Pour effacer le contenu de la mémoire courante, vous pouvezpresser [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] ou [ 0 ] [ STO ] [ M ] dansl’ordre.

¾[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG

0[X M]

0.

3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]DEG

] 7 [ M+ ] 74

7 4 – 8¼7 M+
18.

M
DEG

[ MR ]
M

41.

M
DEG

0[X M]

0.

(Note) : En plus de presser [ STO ] ou la touche [ X M ] pour stocker
une valeur, vous pouvez aussi assigner des valeurs à une
mémoire de variable M avec [ M+ ]. Cependant, quand [ STO ][ M ] ou [ X M ] est utilisé, les contenus précédents demémoire stockés en variable M sont effacés et la remplacent
par la nouvelle valeur assignée.
Quand [ M+ ] est utilisée, la valeur est ajoutée à la somme
actuelle en mémoire.

Ordre des opérations
Chaque calcul est effectué dans l’ordre de priorité suivant:
1) Fractions
F-6

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

2)

Expression entre parenthèses.

3)

Transformation de coordonnées ( P R , R P )4)Les fonctions de type A pour lesquelles il est requis d’entrer lesvaleurs avant de presser la touche de fonction par exemple,2
x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG,,
, x ', y '.
y

5)

x , X

6)

Les fonctions de type B pour lesquelles il est requis de presser la–1touche de fonction avant d’entrer par exemple sin, cos, tan, sin ,
–1
–1
–1
–1
–1
cos , tan , sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log, ln,
X
X
FRAC, INT,
, 3 , 10 , e , NOT, EXP, DATA en mode STAT.

7)+/–, NEG

8)nPr, nCr

9)x,10) +, –11) AND, NAND –-- seulement en mode Base–n12) OR, XOR, XNOR --- seulement en mode Base–n

Précision et Capacité
Chiffres Sortants: jusqu’à 12 chiffres
Chiffres de calcul : jusqu’à 14 chiffres
En général, chaque calcul rationnel est affiché à hauteur de 12
chiffres mantisse, ou mantisse de 12-chiffres plus 2-chiffres à± 99.
exposant jusqu’a 10
Les nombres utilisés comme entrées doivent être compris dans la listedes fonctions données comme suit:
Fonctions
sin x
cos x
tan x

Liste d’entréeDeg :x < 4.5 x 10 10 deg

Rad :x < 2.5 x 10 8 π rad
10

Grad : x < 5 x 10 gradmais, pour tan x
Deg : x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n est un nombre
Rad :entier)sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100≦ 1≦ 230.2585092

F-7

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

sinh –1 x

x < 5 x 10 99

cosh –1 x

1 ≦ x < 5 x 10 99

tanh –1 x

x <1log x, ln x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100

10 x–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100x2

x < 1 x 10 50

x3

x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x < 1 x 10 100xx!

0 ≦ x ≦ 69, x est un nombre entier.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

0 ≦ r < 1 x 10

100

100

Deg：│ θ │ < 4.5 x 10

10

deg

8

Rad：│ θ │ < 2.5 x 10 π rad
10

Grad：│ θ │ < 5 x 10 gradmais, pour tan x
Deg：│ θ │ ≠ 90 (2n+1)Rad：│ θ │ ≠ π (2n+1)2
Grad：│ θ │ ≠ 100 (2n+1), (n est un nombre
entier)│ D│ , M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100xyx > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n est un nombre entier.
mais –1 x 10100 < y log │ x│ < 100xyy > 0 : x ≠ 0, –1 x 10

100

<

1
log y < 100x

y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n est un nombre
entier.(n≠0)

F-8File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

1
log │ y │ < 100x
Entrée：Le total du nombre entier, lenumérateur et le dénominateur doivent
comporter jusqu’à 12 chiffres (incluant lesigne de la division)
Résultat：le Résultat est affiché comme
une fraction pour un nombre entier quand
le nombre entier, le numérateur et le12
dénominateur font moins que 1 x 10

mais –1 x 10

a b/cnPr, nCr
STAT

DEC
BIN

100

<

0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100,n,r sont des nombres entiers.
50
50
x < 1 x 10 , y < 1 x 10
σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Nombre de répétitions ≤ 255, n est un
nombre entier.
– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647
0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(pour zéro, positif)
10000000000000000000000000000000 ≦ x≦ 11111111111111111111111111111111(pour négatif)

OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (pour zéro ou positif)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777(pour négatif)

HEX

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF ( pour zéro ou positif)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (pour négatif)

Conditions d’Erreur
Le message d’erreur “ E ” s’affichera et davantage de calculs
deviendront impossibles si une des conditions suivantes se produit :1)
2)

Vous tentez de diviser par 0
La marge d’entrées des calculs de fonctions autorisable excède
la marge spécifiée.
3) Quand le résultat des calculs de fonctions excède la marge
spécifiée.
4) Quand la touche [ ( ] est utilisée plus de 13 fois dans une seule
expression5) Quand la valeur USL < LSL.
Pour libérer les erreurs mentionnées ci-dessus, veuillez presser[ ON/C ].

F-9

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Calculs Basiques
Utilisez le mode PRINCIPAL (MAIN) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pourles calculs basiques.

Calculs Arithmétiques
Les opérations arithmétiques sont effectuées en pressant les touches
dans le même ordre que dans l’expression.

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =2 7.

Pour les valeurs négatives, pressez [ +/– ] après avoir entré la valeur
Vous pouvez entrer un nombre dans la forme mantisse et d’exposant
avec la touche [ EXP ].

¾2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5
12Les Résultats plus grands que 10 ou moins grands que 10
affichés sous la forme exponentielle.

¾

–11

sont

12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
12= 6.89501642508 x 10
DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Calculs entre parenthèses
Les Opérations entre parenthèses sont toujours exécutées en premier.
SR-281N peut utiliser jusqu’à 13 niveaux de parenthèses
consécutives dans un seul calcul.
Les parenthèses fermées sont prises en compte immédiatement avant
que l’opération de la touche [ ) ] ne soit omise, peu importe lesnombre requis.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Note) : Un signe de multiplication " x " mis immédiatement avant une
parenthèse ouverte peut être omis. Le résultat correct ne peutêtre dérivé en entrant [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ] 2. Assurezvous d’entrer [ x ] entre [ ) ] et [ EXP ] dans l’exemple cidessous.
F-10

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

2( 2 + 3 ) x 10 = 500[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2
[=]

DEG

( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =50 0.

Calcul de Pourcentage[ 2nd ] [ % ] divise le nombre affiché par 100. Vous pouvez utiliser
cette suite de touches pour calculer des pourcentages, desadjonctions, des escomptes, et des rapports de pourcentage.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Notes d’affichage
La calculatrice a les affichages de notes suivants pour la valeur
affichée.
Point Fixe- / Notations flottantes
Pour spécifier le nombre d’emplacements décimaux, pressez [ 2nd ][ TAB ] puis une valeur indiquant le nombre d’emplacements ( 0~9 ).
Les valeurs sont affichées arrondies vers l’emplacement spécifié. Pour
retourner au réglage flottant, pressez [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Notation ScientifiquePour changer le mode d’affichage entre notation flottante et notation
scientifique, pressez [ F↔E ].
Notation d’Ingénierie
Presser [ ENG ] ou [ 2nd ] [] fera que l’affichage de l’exposantpour le nombre affiché se changera en multiples de 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

DEG

6

7 =

0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4
6

TAB

7 =
0.8 5 7 1

F-11

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

DEG[ 2nd ] [ TAB ] 2
6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ F↔E ]
67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5

Symboles de Notation d’Ingénierie
Chaque fois que vous spécifiez le mode ENG un resultat s’affiche
automatiquement avec le symbole d’Ingénierie correspondant.
yotta

peta

24 zetta
21 exa18
15 tera12
Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 ,giga

9 meganano– 9 pico

zepto

6

kilo

,

p = 10

– 12

– 21

yocto

3 milli

G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10n = 10z = 10,y = 10,– 3 micro–6
μ = 10 ,

,

atto

femto

– 15
– 18
f = 10 , a = 10 ,– 24

Effectuez l’opération suivante pour spécifier le symbole de notationd’Ingénierie.
[ MODE ] 5 ( ENG )Pour quitter ce mode, pressez [ MODE ] 5 à nouveau.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3

F-12

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

[ 2nd ] [] [ 2nd ] [] [ 2nd ] [

]

ENG

DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Calculs Scientifiques Fonctionnels
Utilisez le mode MAIN (PRINCIPAL) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pourles calculs scientifiques de fonctions.

Logarithmes et Antilogarithmes
La calculatrice peut calculer les logarithmes et antilogarithmesxcommuns et naturels en utilisant [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], et [ 2nd ]x[ e ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7

Calculs de Fractions
L’affichage de la valeur de la fraction est comme suit:5 」12

Affichage de5
1256 ∪ 5 」12

Affichage de 56512(Note): Les valeurs sont automatiquement affichées en format décimal
peu importe si le nombre total de chiffres des valeursfractionelles ( nombre entier + numérateur + dénominateur +point de séparation ) excède 12.
Pour entrer un nombre mixe, entrez la partie du nombre entier,pressez [ a b/c ],, entrez le numérateur, pressez [ a b/c ], et entrez ledénominateur ; Pour entrer une fraction inéxacte, entrez le numérateur,pressez [ a b/c ], et entrez le dénominateur.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]

DEG

7

2

3+1 4
22

5
8

7
21.

Durant le calcul d’une fraction si le nombre est réductible, un chiffre
est réduit au plus bas terme après avoir pressé une touche decommande de fonction ( [ + ], [ – ], [ x ] or [ ] ) ou la touche [ = ]. En

F-13

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

pressant [ 2nd ] [ d/e ], la valeur affichée sera convertie en fraction
inexacte et vice versa. Pour convertir un résultat entre un résultat
décimal et fractionel, pressez [ a b/c ].

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

1

2.

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Les calculs contenant à la fois des fractions et des décimales sontcalculés au format décimal.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Conversions d’unités d’Angles
La calculatrice vous permet de convertir une unité d’angle parmi lesdegrés(DEG), radians(RAD), et grades(GRAD).
La relation entre les trois unités d’angle est :180 ° = π radians = 200 grades
1)

Pour changer le réglage par défaut vers un autre réglage, pressez
d’abord la touche [ 2nd ] [ DRG ] répétitivement jusqu’à ce quel’unité d’angle que vous désirez soit affichée.
2) Après avoir entré une valeur, pressez [ 2nd ] [ DRG ]répétitivement jusqu’à ce que l’unité que vous désirez soit affichée.

¾

90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]

0.

F-14

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]

90 O =
1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 57 07963267
1 00.

Transformation Séxagésimal ↔ Décimal
La calculatrice vous permet de convertir les nombres séxagesimaux(degrés, minutes et secondes) en notation décimales en pressant[] ou de convertir la notation décimale en notation
séxagesimale avec [ 2nd ] [].
La valeur Séxagesimale du chiffre s’affiche comme suit:‫׀‬125 45 30‫׀׀‬Represente 125 degres (D),45 minutes(M), 30.55 secondes(S)55(Note) : Le total des chiffres de D, M et S et les signes séparateurs
peut comprendre jusqu’à 12 chiffres, au dela, la séxagesimale
pourrait ne pas être affichée complètement.
¾ 12.755 = 12  45 l 18 l l
12.755 [ 2nd ] [DEG]

12 45

¾

l

l

18

ll

ll

2  45 10.5 = 2.75291666667
2[] 45 [] 10.5 []DEG

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Fonctions Trigonométrique / Inverse-Tri.
SR-281N possède les fonctions standard trigonométrique et inverse–1–1–1
trigonométrique - sin, cos, tan, sin , cos et tan .
(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que la calculatricesoit réglée pour l’unité d’angle que vous souhaitez.

¾

sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=
0.5

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5
3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

]

RAD

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

F-15

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Fonctions Hyperbolique / Inverse-Hyp.
SR-281N utilise [ 2nd ] [ HYP ] pour calculer les fonctions–1
hyperbolique et inverse-hyperbolique - sinh, cosh, tanh, sinh ,–1–1cosh et tanh .
(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que lacalculatrice soit réglée pour l’unité d’angle que vous souhaitez.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

]7[=]

DEG

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6Transformation de Coordonnées
Coordonnées Rectangulaires

Coordonnées Polaires

x + y i = r (cosθ+ i sinθ)(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que lacalculatrice soit réglée pour l’unité d’angle que vous souhaitez.
La calculatrice peut effectuer la conversion entre les coordonnées
rectangulaires et les coordonnées polaires avec [ 2nd ] [ P R ] et
[ 2nd ] [ R P ].

¾

Si x = 5, y = 30, que valent r, θ ? Rép : r = 30.4138126515, θ =o80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30

F-16

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

DEG

[=]
r

30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]

θ
8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾

o

Si r = 25, θ = 56 que valent x , y ? Rép : x = 13.9798225868, y =20.7259393139[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

DEG

] 56

P

( )

R( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]
X

13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y
20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9

Probabilité
Cette calculatrice possède les fonctions de probabilité suivantes :[ nPr ] Calcule le nombre de permutations possibles de l’élément n
pris à un moment r .
[ nCr ] Calcule le nombre de combinaisons possibles de l’élément n
pris à un moment r[x!]
Calcule la factorielle d’un nombre entier positif n spécifié n oun≦69.
[ RND ] Génère un nombre aléatoire compris entre 0.000 et 0.999
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]
7P4=

84 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
7C4=

3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]
5 ! =

12 0.

F-17

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾

Génère un nombre aléatoire compris entre 0,000 et 0,999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d

0.4 4 9Autres fonctions ( 1/x,
FRAC ), 3 , X , x 2, x 3, x y , INT,

La calculatrice possède aussi les fonctions réciproque ( [ 2nd ] [ 1/x ] ),racine carrée ( [] ), racine cubique ( [ 2nd ] [ 3 ] ), racine23

universelle ( [ 2nd ] [ X ] ), le carré ( [ x ] ), le cube ( [ 2nd ] [ x ] ),yet l’ élévation à une puissance ( [ x ] ).
1
= 0.8
1.25

¾

DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 2+ 4 + 21 + 3 125 + 5 3= 139
2 [ x 2 ] [ + ] [√ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ] [ + ][ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]

¾

DEG

2 2 +

( 4+21 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812
7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X] 625 [ = ]

DEG

7x

y

5 +4 X625=
1 6 8 12 .

INTIndique la partie entière d’un nombre donné

FRAC Indique la partie fractionelle d’un nombre donné¾

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

Conversion d’Unités
La calculatrice possède une caractéristique pré-concue de conversion
d’unités qui vous permet de convertir des nombres entre des unités
différentes.

F-18

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

1.
2.
3.
4.

¾

Entrez le nombre que vous voulez convertir.
Pressez [ CONV ] pour afficher le menu. Il éxiste 7 menus,
couvrant la distance, l’aire, la température, capacité, le poids, l’énergie,et la pression.
Utilisez la touche [ CONV ] pour aller dans la liste déroulante desunités jusqu’à ce qu’un menu d’unités approprié s’affiche puis
pressez [ = ].
Presser [] ou [ 2nd ] [] peut convertir le nombre en une
autre unité.
222
1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km

1 [ CONV ] [ CONV ] [

DEG

][=]
f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

DEG

]
f t

2

y d 2

m2
9.

[

][

][

DEG

]

km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2Constantes Physiques
Vous pouvez utiliser 136 constantes physiques dans vos calculs...
Avec les constantes suivantes :Les données se réferent a Peter J.Mohr et Barry N.Taylor, CODATA
les valeurs recommandées des constantes physiques fondamentales
1998, Journal de Référence de données Physiques etchimiques,Vol.28, No.6,1999 et Revues de la PhysiqueModerne ,Vol.72, No.2, 2000.
No.
1.
2.
3.
4.
5.

QuantitéVitesse de la lumière en
vacuumConstante Magnétique
Constante Electrique
Caracteristiqued’impédance de vacuumConstante de gravitation
Newtonienne

SymboleValeur, Unitéc299792458 m s –1μ0ε01.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1

Z0

376.730313461 ΩG

6.67310 x10 –11 m 3 kg–1 s–2

6.

Constante de Planckh6.6260687652 x10 –34 J s

7.

Constante de Planck sur 2 pi

1.05457159682 x10 –34 J s

8.

Constante d’Avogadro

9.
10.
11.

Longueur de Planck

h
NA
lp

Temps de Planck
Masse de Planck

tp
mp

6.0221419947 x10 23 mol –1
1.616012 x10 –35 m
5.390640 x10–442.176716 x10

–8

F-19

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

s

kg

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.

40.
41.

Constante de la Masse
AtomiqueConstante de la Masse
Atomique d’énergieéquivalente
Constante de Faraday

mμc

2

IF

–1

C

e

1.60217646263 x10

–19

eV

1.60217646263 x10–19Constante Molaire de gaz

RConstante de Boltzmann
Constante Molaire dePlanckConstante de Sackur–
TétrodeConstante de Wien sur la loi
de déplacement
Paramètre de silicon deLattice
Constante de Stefan–
Boltzmann
Accélération standard degravité
Relation Masse Atomiqueunité–kilogramme
Constante de premièreradiation
Constante de premièreradiation pour radiancespectrale
Constante de seconde
radiation
Volume Molaire de gaz idéalk1.380650324 x10

NAh3.99031268930x10

Constante de structure Fine
Constante de Loschmidt
Rayon de Bohr
Flux Magnétique deQuantum
Quantum de Conductibilité
Inverse de conductibilité desquantum

42.

Constante de Josephson

43.

Constante de Von Klitzing

44.

Magnéton de Bohr

14

2.41798949195 x10

–23

K

–1

JK

–1

–10

–1

Js mol–1.164867844–3b2.897768651 x10a543.10208816 x10

g

–8

–2

–4

9.80665 m s

c1

3.7417710729 x10

c1L

1.19104272293x10

c2

R∞ c

m

–2

Wm

1.6605387313 x10

Vm
R∞

mK

–12

K

5.67040040 x10

μ

J

–1

AJ

–1

8.31447215 J mol

S0 /R

σ

J

96485.341539 C mole/hQuantum de circulation

kg

–10

1.4924177812 x10Charge Elémentaire
Relation des Electrons volt–
joule
Charge Elémentaire sur hConstante de Rydberg
Constante de Rydberg en
HzConstante de Rydberg en
joulesEnergie de Hartree–27

1.6605387313 x10

mμ

–16

–27

–16

2

2

–1

Wm sr

1.438775225 x10

–2

mK

m mol

–1

10973731.5685 m–122.41399639 x10

–3

kg

Wm

3

3.28984196037 x10

15

Hz

R∞hc

2.1798719017 x10

–18

J

Eh

4.3597438134 x10

–18

J

h/me

7.27389503253 x10

–4

2

m s

–1
–3

α
n0
a0

7.29735253327 x1025–32.686777547 x10 m–100.52917720832 x10m

Φ02.06783363681 x10

G0

–15

7.74809169628 x10

Wb
–5

S

G0

–1

12906.4037865 Ω

KJ
RK
μB

483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω
927.40089937 x10 –26 J T –1

F-20

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

45.

Magnéton de Bohr en Hz/T

46.

Magnéton de Bohr en K/T

47.

Magnéton nucléaire
Magnéton Nucléaire en

48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

64.

65.

66.

67.

68.

MHz/T

Magnéton Nucléaire en
K/T
Rayon d’ Electronsclassique
Masse d’ électrons
Masse d’ électronsd’énergie équivalente
Rapport de la masseElectron–muon

Rapport de la masseElectron–tau
Rapport de la masseElectron–proton
Rapport de la masseElectron–neutron
Rapport de la masseElectron–deutéron
Charge d’électron au
quotient de la masse

μB/h
μB/k

13.9962462456 x10 Hz T

9–1

0.671713112 K T –1

μN

5.0507831720 x10 –27 J T –1

μN/h

7.6225939631 MHz T –1

μN/k

3.658263864 x10 –4 K T –1

re2.81794028531 x10 –15 m

me

9.1093818872 x10 –31 kg

mec2

8.1871041464 x10 –14 J

me/mμ4.8363321015 x10 –3

me/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

me/md

2.72443711706x10 –4–e/me–1.75882017471 x1011 Ckg –1

λc2.42631021518 x10 –12 m

Longueur d’onde deComptonLongueur d’onde deCompton sur 2 pi

λc386.159264228 x10 –15 m

Coupe de Thomson

σe0.66524585415 x10 –28 m2

Moment magnétiqued’électron
Moment magnétiqued’électron vers le rapport
magnéton Bohr
Moment magnétique d’électron vers le rapportde magnéton nucléaire
Rapport du moment
magnétique Electron–
muon
Rapport du moment
magnétique Electron–
protonRapport du moment
magnétique Electron–
neutronRapport du moment
magnétique Electron–
deutéron

μe–928.47636237x10 –26 J T –1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604

μe/μ μ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023

μe/μd–2143.92349823

F-21

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.

84.

85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.

Rapport du moment
magnétique d’électron al‘Hélion blindé

Anomalie du moment
magnétique d’électron
Facteur g d’électron
Rapport gyromagnétique d’électron
Masse Muon
Masse Muon à énergieéquivalente
Rapport de masse Muon–
tau
Rapport de la masse
Muon–proton
Rapport de la masse
Muon–neutron
Anomalie du moment
magnétique de Muon
Facteur g du Muon
Longueur d’onde duMuon de Compton
Longueur d’onde duMuon de Compton sur 2
pi
Moment magnétique du
Muon
Rapport du moment
magnétique Muon versmagnéton de Bohr
Rapport du moment
magnétique de Muon aumagnéton nucléaire
Rapport du moment
magnétique de Muon–
protonLongueur d’onde de Tau
ComptonLongueur d’onde de Taude Compton sur 2 pi
Masse de Tau
Masse de Tau à énergieéquivalente
Rapport de masse deTau–proton
Longueur d’onde duProton de Compton
Longueur d’onde deProton sur 2 pi deCompton
Masse de Proton

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3geγe–2.00231930437
1.76085979471 x10

11

s

–1

T

–1

mμ

1.8835310916 x10 –28 kgmμc2

1.6928333214 x10 –11 Jmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμ/mn

0.11245450793

aμ1.1659160264 x10 –3gμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m

μμ–4.4904481322x10 –26 J T –1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kgmτc 2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m

λ c,p0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kg

F-22File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Masse de Proton àénergie équivalente
Rapport de la masse
95.
Proton–neutron
Charge du Proton vers le96.
quotient de la masse
Moment magnétique de97.
ProtonMoment magnétique du98.
proton blindé
Rapport du moment
magnétique de Proton
99.
vers le magnéton
nucléaire
Rapport du moment
100. magnétique Proton–
neutronRapport du moment
magnétique Shielded de101.
proton vers le magnéton
de BohrRapport gyromagnétique
102.
ProtonRapport gyromagnétique103.
de proton blindé
Correction de blindage du104.
Proton magnétique105. Facteur g–du Proton
Longueur d’onde du106.
Neutron de Compton
Longueur d’onde du107. Neutron sur 2 pi deCompton108. Masse du Neutron
Masse de Neutron à109.
énergie équivalente
Moment magnétique du110.
NeutronRapport du moment111. magnétique de Neutronvers le magnéton de Bohr
112. Facteur g de Neutron
Rapport gyromagnétique113.
de Neutrons
114. Masse de Deutéron
Masse de Deutéron à115.
énergie équivalente
Masse molaire de
116.
DeutéronRapport de masse
117.
Deutéron–électron
94.

mpc 2

1.5032773112 x10 –10 J

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

μp1.41060663358 x10

–26

JT

–1

1.41057039959 x10

–26

JT

–1

μ'p
μp/μN

2.79284733729

μp/μn–1.4598980534

μ'p/μB

1.52099313216 x10 –3

γp2.6752221211 x10 8 s –1 T –1

γ'p2.6751534111 x10 8 s –1 T –1

σ'p25.68715 x10 –6

gp

5.58569467557

λc,n1.31959089810 x10 –15 m

λ c,n0.21001941422 x10 –15 m

mn

1.6749271613 x10 –27 kg

mnc

2

μn
μn/μB

1.5053494612 x10 –10 J–0.9662364023x10 –26 J T –1
–1.0418756325 x10 –3

gn–3.8260854590

γn1.8324718844 x10 8 s –1 T –1

md

3.3435830926 x10 –27 kg

mdc 2

3.0050626224 x10 –10 J

M(d)

–3

2.01355321271x10 kg mol

md/me

F-23

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1–13670.48295508

Rapport de masse
Deutéron–proton
Moment magnétique de
119.
DeutéronRapport du moment
magnétique Deutéron
120.
vers le magnéton de
Bohr
Moment magnétique de121. Deutéron au rapport dumagnéton nucléaire
Rapport du moment
122. magnétique Deutéron–proton123. Masse d’Hélion
Masse de l’ Hélion à
124.
énergie équivalente
125. Masse molaire d’Hélion
Rapport de la masse
126.
Hélion–électron
Rapport de la masse
127.
Hélion–proton
Moment magnétique de128.
l’Hélion blindé
Rapport du moment
magnétique de l' Hélion
129.
blindé vers le magnéton
de BohrMoment magnétique de l’130. hélion blindé au rapportde magnéton nucléaire
Rapport gyromagnétique131.
de l’Hélion blindé
Masse de particules
132.
Alpha
Masse de particules133. Alpha à énergieéquivalente
Masse molaire de134.
particules
Rapport de particule
135. Alpha à la massed’électron
Rapport de particule
136. Alpha à la masse deproton
118.

md/mp
μd

1.99900750083
0.43307345718 x10

–26

JT

–1

μd/μB

0.46697545565 x10 –3μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc

2

M(h)

4.4995384835 x10 –10 J
3.01493223470x10

mh/me
mh/mp
μ'h

–3

–1

kg mol5495.88523812
2.99315265851–1.07455296745 x10

–26

–1

JT

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h8

2.03789476485 x10 s

mαmαc

6.6446559852 x10
2

–1

T

–27

5.9719189747 x10

–1

kg

–10

–3

J
–1

M(α)

4.00150617471 x10 kg mol

mα/me7294.29950816

mα/mp

3.97259968461

Pour insérer une constante à la position du curseur :1. Pressez [ CONST ] pour afficher le menu des constantes
physiques
2. Pressez [] ou [ 2nd ] [] jusqu’à ce que la constante quevous voulez soit soulignée
F-24

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

3. Pressez [ = ].
Vous pouvez aussi utiliser la touche [ CONST ] en combinaison avec
un nombre de 1 à 136, pour rappeller une constante physique.
Par exemple, pressez 15 [ CONST ].
DEG

e

–19

1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
]
[

24
CONST

]

h

DEG

NA

h

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Calculs en Base–n
Utilisez le mode PRINCIPAL (MAIN) ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) pour lescalculs en Base–n.

L’unité vous permet de calculer en base numérique autre que
décimale. La calculatrice peut ajouter, soustraire, multiplier, et diviser
des nombres binaires, octaux, et héxadécimaux.
Ce qui suit indique les numéros qui peuvent être utilisés dans chaquebase numérique.
Base Binaire ( b ) : 0, 1
Base Octale ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base Décimale: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Base Héxadécimale ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Pour différencier A, B, C, D, E et F utilisés en base héxadécimale deslettres normales, elles apparaissent comme ci-dessous.
ToucheAffichage Affichage
Affichage Affichage
Touche(Haut)(Bas)(Haut)
(Bas)

A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

F-25

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Sélectionnez la base numérique que vous voulez utiliser avec [ BIN ],[ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. Les indicateurs " BIN ", " b ", " OCT ", " o", " HEX ", " h " vous indiquent quelle base numérique vous utilisez. Si
aucun indicateur n’apparait, vous êtes en base décimale.

Conversions de bases¾

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)[ 2nd ] [ OCT ] 37

DEG

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1FhFonction de Bloc
Un résultat en base binaire,sera affiché en utilisant la fonction de bloc
Le maximum de 32 chiffres est affiché en 4 blocs de 8 chiffres.
Indique que le bloc 4 est actuellement affiché.
Indique que le bloc 3 est actuellement affiché.
Indique que le bloc 2 est actuellement affiché.
Indique que le bloc 1 est actuellement affiché.
DEG BIN

11010011 b
Indique le total des blocs: 1 bloc
Indique le total des blocs: 2 blocs
Indique le total des blocs: 3 blocs
Indique le total des blocs: 4 blocs

La fonction de bloc comporte des indicateurs de bloc haut et bas.
L’indicateur du haut montre la position actuelle du bloc, et l’indicateur
du bas montre le total des blocs pour un résultat.
En base binaire, le bloc 1 est affiché immédiatement après le calcul.
Les autres blocs ( bloc 2 ~ bloc 4 ) s’affichent en pressant [].
Par exemple, entrez 47577557 16
Pressez [ 2nd ] [ HEX ] 47577557

F-26

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Indique que le bloc 1 est actuellement affiché
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 b
Indique que le bloc 2 est actuellement affiché
DEG BIN[]b– – 01110101
Indique que le bloc 3 est actuellement affiché
DEG BIN[]–– 01010111b

Indique que le bloc 4 est actuellement affiché
DEG BIN[]– – – 01000111

b47577557 16 = Bloc 4 + Bloc 3 + Bloc 2 + Bloc 1= 01000111010101110111010101010111 2

Operations arithmétiques Basiques pour bases¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001
[ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oExpressions Négatives
En bases binaire, octale, et héxadécimale, la calculatrice représente
les nombres négatifs en utilisant une notation de complément. Le
complément est le résultat de la soustraction de ce nombre par100000000000000000000000000000000 dans la base de ce nombre
en pressant la touche [ NEG ] en bases non-décimales.

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG

NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6

h

Opérations logiques
Les opérations logiques sont effectuées avec des produits logiques(AND), des logiques négatives (NAND), des sommes logiques
F-27

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

sommes (OR), des sommes logiques exclusives (XOR), des négations(NOT), et des négations de sommes logiques exclusives (XNOR).

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]DEG

OCT

b 1 0 1 0 AND ( h00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oCalculs Statistiques
Utilisez le mode STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) pour les calculs
statistiques.

La calculatrice peut effectuer à la fois des calculs statistiques àvariable unique et à variable double dans ce mode.
Pressez [ MODE ] 2 ( STAT ) pour entrer en mode STAT. Il éxiste sixéléments en mode STAT vous demandant de sélectionner l’un d’entre
eux..
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Statistiques à variables uniques
1–VAR
Statistiques à variables uniques
Variable double / Régression statistiques
LIN
Régression Linéaire
y=a+bxLOG
Régression Logarithmique y = a + b lnx
bx
EXP
Régression Exponentielle y = a • e
b
POW
Régression de puissance y = a • x

D–CL

Effacer toutes les données statistiques

Entrée des données
Assurez vous toujours que vous effacez les données statistiques avec
D–CL avant d’effectuer des calculs statistiques.
(A) Pour entrer des données à variable unique en utilisant les
syntaxes suivantes:#

Donnée Individuelle: [ DATA ] < valeur de x >#Multiples données de même valeur :[ DATA ] <valeur de x > [ x ] < Nombre de répétitions >(B) Pour entrer des données à variable double / données derégression en utilisant les syntaxes suivantes:#

Série de donnée Individuelle : [ DATA ] <valeur de x > [valeur de y >#Multiples données de la même valeur :F-28

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1]<

[ DATA ] <valeur de x > [répétitions >] < valeur de y > [ x ] < Nombre de(Note) : Même si vous quittez le mode STAT, toutes les données
seront toujours sauvegardées sauf si vous effacez toutes lesdonnées en selectionnant le mode D-CL.

Affichage des résultats
Les valeurs des variables statistiques dépendent des données quevous entrez. Vous pouvez les rappeller avec les touches d’opération
indiquées sur la table suivante.
Calculs statistiques à variables uniques

Variables

Significationn([n])

Nombre des valeurs x entréesx ( [2nd]+[ x ] )Moyenne des valeurs x

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )σx ( [2nd]+[ σ x ] )∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])Déviation standard d’un échantillon devaleurs x
Déviation standard de la population desvaleurs x
Somme de toutes les valeurs x
Somme de toutes les valeurs x

2

CP ( [2nd]+[ CP ] )Capacité potentielle de précision des valeurs x

CPK ( [CPK] )Minimum (CPU, CPL) des valeurs de x,quand CPU est supérieur à la limit de specde capacité de précision et CPL est inférieur
à la limit de spec de capacité de précision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Statistiques à variables doubles / Calculs de Régression
Variables
Significationn([n])x ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Nombre de paires x-y entrées
Moyenne des valeurs x ou des yaleurs y

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Sy ( [2nd]+[ Sy ] )Echantillon de déviation standard desvaleurs x ou des valeurs y

σx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )Déviation standard de la population desvaleurs x ou des valeurs y∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )Somme de toutes les valeurs x ou desvaleurs y

F-29

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])2∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])Somme de toutes les valeurs x ou des2valeurs y .

∑x ySomme de ( x • y ) pour toutes les paires x-y

CP ( [2nd]+[ CP ] )Capacité potentielle de précision des valeursx

CPK ( [ CPK ] )Minimum (CPU, CPL) des valeurs de x,quand CPU est supérieur à la limit de spécde capacité de précision et CPL est inférieur
à la limit de spéc de capacité de précision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a ] )Terme a de constante de la formule deRegressionb ( [2nd]+[ b ] )Coéfficient de régression b de la formule deRégression

2r ( [2nd]+[ r ] )Coéfficient de corrélation r

x ’ ([ x ’ ] )Valeur estimée de xy ’ ([ y ’ ] )Valeur estimée de y

Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle donnéee à tout moment.
L’Unité recalcule automatiquement les statistiques chaque fois quevous pressez [ DATA ] et entrez une nouvelle valeur de donnée.

¾

Entrez les données: USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 =85, DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, puis trouvez n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =0.76897236513, et CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2
1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

DATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7
DEG

[n]

STAT

n
5.
DEG

[ 2nd ] [ x ]

STAT

x
8 1.8
DEG

[ 2nd ] [ Sx ]

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4

F-30

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

DEG[ 2nd ] [ σ x ]

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

US L=

CP

9 5
DEG

[ = ] 70
L S L=

CP

7 0
DEG

[=]

USL

STAT

LSL

STAT

CP
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
DEG[ CPK ]

STAT

US L=

CPK

9 5 . USL
DEG

[=]

STAT

L S L=

CPK

7 0 . LSL
DEG

[=]

STAT

CPK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾ Trouvez a, b et r pour les données suivantes en utilisant larégression linéaire et donnez une estimation de x = ? pour y =573
et y = ? pour x = 19.
Element dedonnées

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 [DEG]

1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N
DEG

DA T A

STAT
REG

4 = 2 8 ,
6 7 8
DEG

[ 2nd ] [ a ]

STAT

L OG

STAT

REG
a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4

DEG[ 2nd ] [ b ]STATb
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2

F-31

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

REG

DEG

[ 2nd ] [ r ]STATr
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3DEG

573 [ x ’ ]

REG

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3DEG

19 [ y ’ ]

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Effacer les données
La méthode d’effacement des données dépend de savoir si vous avez
déjà stocké les données en pressant la touche [ DATA ] ou non.
Pour effacer les données que vous venez d’entrer mais que vousn’avez pas encore stockées en pressant [ DATA ], pressez
simplement [ CE ].
Pour effacer des données que vous avez déjà stockées en choisissantde presser la touche [ DATA ] ou non.,(A) Pour effacer des données de variable unique en utilisant les
syntaxes suivantes:#< valeur de x > [ 2nd ] [ DEL ]#< valeur de x > [ x ] < Nombre de répétitions > [ 2nd ] [ DEL ](B) Pour effacer des données de variables doubles / de régression
utilisant les syntaxes suivantes:] < valeur y >#Série de données Individuelles : < valeur x > [[ 2nd ] [ DEL ]#Série de multiples données avec la même valeur :< valeur x > [ ] < valeur y > [ x ] < Nombre de répétitions >[ 2nd ] [ DEL ]Si vous entrez et effacez par erreur une valeur qui n’est pas inclue
dans les données stockées, " dEL Error " apparait, mais lesprécédentes données sont toujours sauvegardées.

Editer des données
Pressez [ 2nd ] [ EDIT ] pour entrer dans le mode EDIT. Le mode
EDIT est pratique et amusant pour voir corriger, effacer des données.
(A) En mode 1–VAR la méthode de vue des données dépend desavoir si vous voulez voir l’ élément des données ou non.
# Chaque fois que vous pressez [ DATA ], l’élément de la donnéeapparait d’abord 1 seconde puis la valeur correspondante.

F-32

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

DEG

#

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

1 seconde15.

Chaque fois que vous pressez [ = ], la valeur apparait
directement sur l’affichage sans élément de données.
DEG

STAT
EDIT

[=]

15.

(B) En mode REG chaque fois que vous pressez [ DATA ], lesdonnées de l’élément et la valeur x apparaissent sur l’ecran enmême temps. Vous pouvez presser [ ] pour changer entre lavaleur x et la valeur y.
DEG[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

Si vous voulez corriger des données, trouver et entrer une nouvelle
entrée pour la remplacer.

Message COMPLET (FULL )Un message “PLEIN” (FULL) est indiqué quand une des conditions
suivantes se produit et davantage d’entrées de données deviennent
impossibles. Presser simplement n’importe quelle touche efface
l’indicateur. Les précédentes entrées de données sont toujours
gardées à moins que vous ne quittiez le mode STAT.
1)

Si le nombre de fois que vous avez entré des données avec
[ DATA ] est supérieur a 50

2)

Le nombre de répétitions est supérieur à 255

3)n >12750 (n = 12750 apparait quand le nombre de fois où vous
avez entré des données avec [ DATA ] est supérieur à 50 et lenombre de répétitions pour chaque valeur total est de 255, c’est àdire 12750 = 50 x 255 )Calculs Complexes
Utilisez le mode CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) pour les calculs
complexes.

Le mode Complexe vous permet d’additionner, soustraire, multiplier,et de diviser les nombres complexes.
Les résultats d’une opération complexe sont affichés comme suit:
Re

Valeur réelle

Im

Valeur ImaginaireabValeur absoluearValeur argument

F-33

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

¾( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112,
ar = 7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3

F-34

File name : SR260B_SR-281N_French_v090330.doc
Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm
SCALE 1 : 1

Indice
Guida Generale.................................................................................. 2
Accensione E Spegnimento.............................................................. 2
Sostituzione della Batteria ................................................................ 2
Funzione di Autospegnimento .......................................................... 2
Reset ................................................................................................ 2
Regolazione del Contrasto ............................................................... 3
Schermo ........................................................................................... 3
Prima di Iniziare i Calcoli .................................................................. 4
Uso del tasto " MODE " .................................................................... 4
Uso dei Tasti " 2nd " ......................................................................... 4
Correzioni ......................................................................................... 4
Funzione Undo ................................................................................. 4
Funzione Replay .............................................................................. 5
Calcoli di Memoria............................................................................ 5
Ordine delle operazioni..................................................................... 6
Accuratezza e Capacità.................................................................... 7
Condizioni di errore .......................................................................... 9
Calcoli di Base................................................................................... 9
Calcolo aritmetici .............................................................................. 9
Calcolo con parentesi ..................................................................... 10
Calcolo della percentuale ............................................................... 10
Notazioni di Visualizzazione ........................................................... 11
Calcoli di Funzioni Scientifiche...................................................... 12
Logaritmo e Antilogaritmo............................................................... 12
Calcolo delle Frazioni ..................................................................... 13
Conversione unità degli angoli ....................................................... 14
Trasformazione Sessagesimale ↔ Decimale................................. 15
Funzioni Trigonometriche / Tri. Inverse........................................... 15
Funzioni Iperboliche/ Ip. Inverse..................................................... 16
Trasformazione delle Coordinate.................................................... 16
Probabilità ...................................................................................... 172
3y
Altre funzioni ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC ).............. 18
Conversione degli Unità ................................................................. 18
Costanti Fisiche.............................................................................. 19
Calcoli di Base–n............................................................................. 25
Conversioni di Base ....................................................................... 26
Funzione di Blocco ......................................................................... 26
Operazioni aritmetiche elementari per basi .................................... 27
Espressioni Negative...................................................................... 27
Operazione Logica ......................................................................... 27
Calcoli Statistici............................................................................... 28
Immissione di Dati .......................................................................... 28
Visualizzazione dei Risultati ........................................................... 29
Cancellando dati............................................................................. 32
Modifica di dati ............................................................................... 33
Messaggio FULL ............................................................................ 33
Calcoli Complessi ........................................................................... 34-It 1-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Guida Generale
Accensione E Spegnimento
Per accendere la calcolatrice, premere [ ON/C ] ; per spegnere lacalcolatrice, premere [ 2nd ] [ OFF ].

Sostituzione della Batteria
La calcolatrice è alimentata da due batterie alcaline G13(LR44).
Quando lo schermo si diventa opaco, sostituire le batterie. Fareattenzione ad evitare di provocarsi lesioni durante la sostituzione dellebatterie.
1. Svitare le viti nella parte posteriore della calcolatrice.
2. Inserire un cacciavite piatto nello slot tra la parte superiore ed
inferiore poi fare leva con il cacciavite per separare le due parti.
3. Rimuovere le due batterie smaltirle in modo appropriato. Non
lasciare che i bambini giochino con le batterie.
4. Pulire le batterie nuove con un panno sciutto per avere un contatto
buono.
5. Inserire le due nuove batterie con lati piatti (terminali positivi) verso
l’alto.
6. Allineare la parte superiore ed inferiore e chiuderle fino a che nonscattano.
7. Stringere le viti.

Funzione di Autospegnimento
Questa calcolatrice si spegne automaticamente se non utilizzata per
circa 6~9 minuti. Si può riattivare con il tasto [ON/C], mantenendo
visualizzazione, memoria e impostazioni

Reset
Se la calcolatrice è accesa ma si ottengono risultati errati, premere[ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) in sequenza. Compare un messaggio sullo
schermo per confermare il reset di tutta la memoria della calcolatrice e
la cancellazione del contenuto della memoria.
RESET : N Y
Spostare il cursore su “Y” con [ ], quindi premere [ = ] per cancellare
tutte le variabili, i programmi, operazioni in sospeso, dati statistici,
risposte, tutti i dati immessi precedenti e la memoria; Perabbandonare il reset senza eliminare i dati della calcolatrice, scegliere“N“.
Se il calcolatore è bloccato ed ulteriori operazioni di tasto diventano
impossibili, si prega di usare un oggetto appuntito per premere il foro
di reimpostazione e per rilasciare contemporaneamente la condizione.
Tutte le impostazioni ritorneranno sulla posizione predefinita.

-It 2-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Regolazione del Contrasto
Premendo [ − ] o [ + ] più il tasto [ MODE ] si può schiarire o scurire il
contrasto dello schermo. Tenere premuto uno dei tasti per far
diventare lo schermo, rispettivamente, più chiaro o più scuro.

Schermo
Lo schermo comprende due linee di immissione e gli indicatori. La
linea superiore è una visualizzazione punteggiata con fino a 128
caratteri. La linea inferiore permette visualizzare un risultato fino a 12
cifre con esponente di 2 cifre positivi o negativi.
Quando si immette formule e si esegue calcolo con tasto [ = ], loro
sono visualizzati sulla linea superiore, e poi I risultati sono mostrati
sulla linea inferiore.
I seguenti indicatori appaiono sullo schermo ad indicare lo stato
attuale della calcolatrice.
Indicatore
Significato
M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD
BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK
USL
LSL
i

Memoria indipendente
Risultato è negativo
ErroreModalità di memorizzazione di variabile attiva
Modalità di richiamata di variabile attiva
Secondo insieme di tasti funzione attivo
Viene calcolata la funzione iperbolica/trig.
Notazione di simboli tecnici
Modalità numero complesso attiva
Visualizza costanti fisiche
Modalità Angolo : DEGrees (gradi), GRADs (gradians),
o RADs (radianti)
Base Binaria
Base Ottale
Base Esadecimale
Parentesi Aperti
Numero di posti decimali visualizzati è fisso
Modalità Statistiche attiva
Modalità Regressione attiva
Dati statistici saranno modificati
CPK : Capacità di Processo
CP : Capacità di Precisione
Fissare limite di specificazione superiore
Fissare limite di specficazione inferiore
Parte Imaginaria
Permette usare funzione undo

-It 3-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Prima di Iniziare i Calcoli
Uso del tasto " MODE "Premendo [ MODE ] si può entrare nei menu di modalità e scegliere
una modalità di operazione (" 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4
RESET " ), o la notazione dei simboli tecnici ( " 5 ENG" ).
MAIN :
2 STAT :Usare questa modalità per I calcoli aritmetici semplici
incluso calcoli di funzione scientifica e calcoli di Base-n.
Usare questa modalità per eseguire calcoli statistici avariabile singola e a variabile doppia e calcoli diregressione.

3 CPLX : Usare questa modalità per eseguire calcolo di numero
complesso.
4 RESET : Usare questa modalità per eseguire operazione reset.
5 ENG :

Usare questa modalità per permettere calcoli tecnici
utilizzando simboli tecnici.

Prendiamo " 2 STAT " come esempio :Metodo 1 : Premere [ MODE ] e scorrere tra I menu con [] o [ 2nd ][] fin quando " 2 STAT " è sottolineato, quindi digitarela modalità desiderata premendo [ = ].
Metodo 2 : Premere [ MODE ] e battere direttamente il numero dellamodalità, [ 2 ] per entrare subito nella modalità voluta.

Uso dei Tasti " 2nd "Quando si preme [2nd], compare l’indicatore “2nd“ nello schermo ad
indicare che sarà selezionata la seconda funzione del prossimo tasto
premuto. Se si preme [2nd] per sbaglio, premere ancora [2nd] per
rimuovere l’indicatore “2nd".

Correzioni
Se si digita un numero per sbaglio (senza premere nessun tasto dioperazione aritmetica), basta premere [ CE ] per eliminare l’ultimo
numero, poi digitare nuovamente il valore o cancellare cifre indivisuali
con il tasto backspace [], o elimina tutti i numeri con [ ON/C ].
Dopo delle correzioni, immissione della formula è completa, larisposta può essere ottenuta premendo [ = ]. Si può anche premere[ ON/C ] per eliminare I risultati immediati completamente (eccetto
eliminando memoria). Se premere il tasto di operazione aritmetica
sbagliato, basta premere il tasto corretto per sostituirlo.

Funzione Undo
L’unità offre una funzione undo che permette disfare alcuni dei errori
appena fatti.
Per recuperare un carattere appena cancellato con [],un’immissione appena eliminate con [ CE ] od appena annullata con-It 4-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

[ ON/C ], il indicatore [] mostrato sullo schermo indica che si può
premere [ 2nd ] [] per annullare l’operazione.

Funzione Replay
Dopo la fine dell’esecuzione,o durante l ‘immissione, premere i tasti] o [ 2nd ] [] per mostrare la operazione eseguita. Premendo[[] mostrerà l’operazione dall’inizio con il cursore posto sotto il
primo carattere. Premendo [ 2nd ] [] visualizzerà l’operazione dalfine con il cursore posto sotto il spazio dopo dell’ultimo carattere. Sipuò continuare spostando il cursore con [] o [ 2nd ] [] emodificando valori o comandi per esecuzione susseguente.

Calcoli di Memoria
Variabili di Memoria
La calcolatrice ha nove viariabili di memoria per uso ripetuto -- A, B, C,
D, E, F, M, X, Y. Si può memorizzare un numero reale in una delle
nove variabili di memoria.
•[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] permette di memorizzare I
valori a variabili. .
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] richiama il valore dellavariabile.
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] elimina il contenuto diuna variabile di memoria specificata.

••¾(1) Memorizzare il valore 30 nella variabile A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Moltiplicare 5 per la variabile A, poi salvare il risultato nellavariabile B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]

5¼A =
150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾(3) Eliminare il valore della variabile B
DEG

0 [ STO ] [ B ]

0ÆB
0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]B=

0.

-It 5-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Memoria Corrente
Non dimenticare le seguenti regole quando usare la memoria corrente.
• Premere [ M+ ] per aggiungere un risultato alla memoria corrente ed
il indicatore " M " apparirà quando memorizzare un numero nella
memoria. Per richiamare il valore nella memoria cprrente , premere[ MR ].
• La richiamata dei valori dalla memoria corrente premendo tasto[ MR ] non incide sui contenuti.
• Memoria corrente non è disponibile nella modalità statistiche.
• La variabile de memoria M e memoria corrente usano la stessa
area di memoria.
• Per sostituire il contenuto della memoria con il numero visualizzatto ,premere il tasto [X M ].
• Per eliminare il contenuto della memoria corrente si può premere[ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] o [ 0 ] [ STO ] [ M ] in ordine.

¾[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41

0[X M]DEG

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]] 7 [ M+ ] 74

DEG

7 4 – 8¼ 7 M+
18.

M
[ MR ]

DEG

M
41.

M
0[X M]

DEG

0.

(Nota) : Inoltre a premere il tasto [ STO ] o [ X M ] per memorizzare
un valore, si può anche assegnare valori a variabile dimemoria M con [ M+ ]. Tuttavia, quando si usa [ STO ] [ M ] o[ X M ], i contenuti di memoria precedenti memorizzati nellavariabile M sono eliminati e sostituiti con un valore
recentemente assegnato. Quando si usa [ M+ ], valori sono
aggiunti alla somma presente nella memoria.

Ordine delle operazioni
Ogni calcolo è effettuato nel seguente ordine di precedenza:
1)
2)
3)
4)

Frazioni
Espressione all’interno di parentesi.
Trasformazione di coordinate ( P R , R P )Funzioni di tipo A, che richiedono di inserire valori prima dipremere un tasto funzione, per esempio, x2,1/x, π, x!, %, RND,,
, x ', y '.
ENG,
-It 6-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

y5) x , X
6) Funzioni di tipo B che richiedono la pressione di un tasto funzione–1–1
prima dell’immissione, per esempio, sin, cos, tan, sin , cos ,tan –1, sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1, tanh –1, log, ln, FRAC, INT,√, 3 , 10 X , e X, NOT, EXP, DATA nella modalità STAT.
7) +/–, NEG
8) nPr, nCr9) x ,
10) +, –11) AND, NAND –-- soltanto in modalità Base–n12) OR, XOR, XNOR --- soltanto in modalità Base–n

Accuratezza e Capacità
Cifre visualizzate : fino a 12 cifre.
Cifre calcolate : fino a 14 cifre
In generale, ogni calcolo ragionevole è visualizzato fino ad un
massimo di mantissa 12 cifre, o mantissa 12-cifre più esponente a 2± 99.
cifre fino a 10
I numeri usati per l’immissione devono essere all’interno della gamma
di funzione data, come indicato di seguito :Gamma di immissione
Funzioni10
sin x
Deg : x < 4.5 x 10 deg
cos x
8Rad : x < 2.5 x 10 πradtan x
10Grad : x < 5 x 10 gradTuttavia, per tan x
Deg : x ≠ 90 (2n+1)
π

Rad :

x ≠ 2 (2n+1)

Grad :x ≠ 100 (2n+1), (n è un intero)sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99

cosh

–1

x

tanh –1 x≦ 1≦ 230.2585092

1 ≦ x < 5 x 10 99x <1

log x, ln x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100

10 x–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100-It 7-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

x2

x < 1 x 10 50

x3

x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x < 1 x 10 100xx!

0 ≦ x ≦ 69, x è un intero.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

100

100

0 ≦ r < 1 x 10
10Deg： θ < 4.5 x 10 deg
Rad： θ

8< 2.5 x 10 πrad

Grad： θ < 5 x 10 gradTuttavia, per tan x
Deg： θ ≠ 90 (2n+1)
10

Rad： θ

≠ π (2n+1)2

Grad： θ≠ 100 (2n+1), (n è un intero)

D , M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100xyx > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n è un intero.
ma –1 x 10100 < y log

x

y

a b/c

nPr, nCr
STAT

y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10

100

x < 100<

1
log y < 100x

y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n è un intero.(n≠0)
1
100
ma –1 x 10 <log y < 100xImmissione：Totale di intero, numeratore edenominatore devono essere all’interno di 12
cifre (include segno di divisione)
Risultato：Risultato si visualizza comefrazione per intero quando intero,
numeratore e denominatore sono minori di 1
12x 10
0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100, n,r sono interi.

x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50
σx,σy, x , y , a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Numero di ripetuti ≤ 255, n è un intero.
-It 8-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

DEC

– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN

0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(per zero, positivo)
10000000000000000000000000000000 ≦ x≦ 11111111111111111111111111111111(per negativo)
OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (per zero o positivo)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777(per negativo)

HEX

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF ( per zero o positivo)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (per negativo)

Condizioni di errore
Compare un messaggio “ E ” sullo schermo e diventa impossibile
proseguire nei calcoli in una qualunque delle seguenti circostanze.
1)
2)
3)
4)
5)

Tentativo di dividere per 0
Quando il intervallo di immissione fuoriesce dall’intervallo
specificato
Quando il risultato dei calcoli della funzione fuorisce dall’intervallo
specificato.
Quando si usa il tasto [ ( ] più di 13 livelli in una singola
espressione.
Quando il valore USL < valore LSL

Per uscire dai suddetti errori, premere il tasto [ ON/C ].

Calcoli di Base
Usare modalità MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) per calcoli di base.

Calcolo aritmetici
Operazioni aritmetiche sono eseguite premendo i tasti nella stessa
sequenza come nella espressione.

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =2 7.

Per valori negativi, premere [ +/– ] dopo di immettere il valore; Si può
immettere un numero in forma di mantissa e esponente con il tasto[ EXP ].

-It 9-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5Risultati maggiori di 10 12 o minori di 10 –11 sono visualizzati nella
forma esponenziale.

¾

12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
12= 6.89501642508 x 10
DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Calcolo con parentesi
Le operazioni in parentesi sono sempre svolte prima. SR-281N può
usare fino a 13 livelli di parentesi consecutive in un singolo calcolo.
Le parentesi chiuse poste immediatamente prima di un’operazione
con il tasto [ ) ] si possono omettere, indipendentemente da quante neservano.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Nota) : Un segno di moltiplicazione " x " posto immediatamente
prima di una parentese aperta si può omettere.
Il risultato corretto non si può ottenere immettendo [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ][ EXP ] 2. Bisogna digitare [ x ] prima di [ ) ] e [ EXP ] nell’esempio
sottostante.

¾2( 2 + 3 ) x 10 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =50 0.

Calcolo della percentuale[ 2nd ] [ % ] divide per 100 il numero sullo schermo. Si può usare
questa sequenza di tasti per calcolare percentuali, aggiunte, sconti erapporti di percentuale.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.
-It 10-SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Notazioni di Visualizzazione
La calcolatrice fornisce le seguenti notazioni di visualizzazione per ilvalore visualizzato.
Notazioni con Ponto Fisso/ Vírgola mobile
Per impostare le posizioni decimali premere [ 2nd ] [ TAB ] e poi ilvalore indicando il numero di posizioni ( 0~9 ). Valori sono visualizzati
con arrotondamento al numero di posizioni specificate. Per ritornare a
impostazione di vírgola mobile, premere [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Notazione Scientifica
Per cambiare la modalità di visualizzazione tra notazione vírgola
flutuante e scientifica, premere [ F↔E ].
Notazione Tecnica
Premendo [ ENG ] ou [ 2nd ] [] cambierà visualizzazione
dell’esponente ed il numero visualizzato cambierà in multipli di 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

DEG

6 7 =
0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4
6

TAB

7 =
0.8 5 7 1DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2
6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ F↔E ]
67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3-It 11-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5

Notazione di Simboli Tecnici
Ogni volta che si specifica la modalità ENG, un risultato visualizzato è
automaticamente mostrato sullo schermo con il simbolo tecnico
corrispondente.
yotta

zetta

giga

mega

nano

pico

peta

exa

tera

Y = 10 24, Z = 10 21, E = 10 18, P = 10 15, T = 10 12,
kilo

micro

milli

G = 10 9, M = 10 6, K = 10 3, m = 10 – 3, μ = 10 – 6 ,
atto

femto

n = 10 – 9, p = 10 – 12, f = 10 – 15, a = 10 – 18,
yocto

zepto

z = 10 – 21, y = 10 – 24

Eseguire la seguente operazione per specificare notazione di simbolo
tecnico.
[ MODE ] 5 ( ENG )Per uscire da questa modalità, premere [ MODE ] 5 nuovamente.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [] [ 2nd ] [

]

ENG

DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5

Calcoli di Funzioni Scientifiche
Usare la modalità MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) per calcoli difunzioni scientifiche.

Logaritmo e Antilogaritmo-It 12-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

La calcolatrice può calcolare logaritmi e antilogaritmi comuni e naturali
usando [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ], e [ 2nd ] [ e x ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7

Calcolo delle Frazioni
La visualizzazione del valore delle frazioni è la seguente:
5 」12Visualizzazione di51256 ∪ 5 」12

Visualizzazione di
556
12(Nota) : Valori sono visualizzati automaticamente in formato decimale
sempre che il numero totale di cifre dei valori frazionari( intero + numeratore + denominatore + segni separatori)
eccede 12.
Per digitare un numero misto, battere la parte del numero intero,premere [ a b/c ], digitare il numeratore, premere [ a b/c ], e digitare ildenominatore ; per digitare una frazione impropria, battere il
numeratore, premere [ a b/c ], e battere il denominatore.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]
z

DEG

7

2

3+1 4

5
8

22

7
21.

Durante il calcolo di una frazione, se il numero è riducibile, unnumero, viene ridotto ai minimi termini dopo di premere il tasto difunzione ( [ + ], [ – ], [ x ] or [ ] ) o il tasto [ = ]. Premendo [ 2nd ][ d/e ], il valore visualizzato sarà convertito in frazione impropria e
viceversa. Per convertire un risultato decimale in frazionario e
viceversa, premere [ a b/c ].

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

1

2.

-It 13-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

I calcoli che contengono sia frazioni che decimali sono calcolati nel
formato decimale.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Conversione unità degli angoli
La calcolatrice le permette convertire la unità degli angoli, fra gradi(DEG), radianti(RAD), e gradians(GRAD).
Il rapporto fra le tre unità degli angoli è :180 ° =πrad = 200 grad
1)

2)

¾

Per cambiare la impostazione predefinita a un’altra impostazione,
premere .[ 2nd ] [ DRG ] ripetutamente per visualizzare l’unitàdegli angoli desiderata.
Dopo di immettere un valore, premere [ 2nd ] [ DRG ]ripetutamente per visualizzare l’unità desiderata. .
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]0.
90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]

90 O =
1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 7 07963267
1 0 0.

-It 14-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Trasformazione Sessagesimale ↔ Decimale
La calcolatrice le permette di convertire una cifra sessagesimale(gradi, minuto e secondo) a notazione decimale premendo []odi convertire la notazione decimale a notazione sessagesimale con[ 2nd ] [].
Visualizzazione di valore per cifra sessagesimale è illustrato diseguito :‫׀‬125 45 30

‫׀׀‬

55

Rappresenta 125 gradi (D),45 minuti(M), 30.55 secondi(S)(Nota) : Il totale di cifre D, M, S e segni separatori devono essere
all’interno 12 cifre, o non si mostrerà la sessagesimale
completamente.
¾ 12.755 = 12  45 l 18 l l
12.755 [ 2nd ] [DEG]

12 45

¾

l

l

18

ll

ll

2  45 10.5 = 2.75291666667

2[] 45 [] 10.5 []DEG

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Funzioni Trigonometriche / Tri. Inverse
SR-281N forniscono le funzioni trigonometriche standard e le funzioni
trigonometriche inverse - sin, cos, tan, sin –1, cos –1 e tan –1.
(Nota) : Usando questi tasti, assicurarsi che la calcolatrice sia regolata
sull’unità degli angoli desiderati.
¾ sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=
0.5

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

¾

3 sin

–1

]

RAD

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

-It 15-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Funzioni Iperboliche/ Ip. Inverse
SR-281N usano [ 2nd ] [ HYP ] per calcolare le funzioni iperboliche e–1–1–1
iperboliche inverse - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh e tanh .
(Nota) : Usando questi tasti, assicurarsi che la calcolatrice sia regolata
sull’unità degli angoli desiderati.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh 1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

]7[=]

DEG

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6

Trasformazione delle Coordinate
Coordinata Rettangolare

Coordinata Polare

x + y i = r (cosθ + i sinθ )(Nota) : Usando queste funzioni, assicurarsi che la calcolatrice sia
regolata sull’unità degli angoli desiderati.
La calcolatrice può eseguire la conversione tra coordinate rettangolarie coordinate polari con [ 2nd ] [ P R ] e [ 2nd ] [ R P ].
sono, θ ? Risp : r = 30.4138126515,¾ Se x = 5, y = 30, cosao

θ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30
DEG

[=]
r

30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]

θ
8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2-It 16-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

o

Se r = 25, θ = 56 cosa sono x , y ? Risp : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

DEG

] 56

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]
X

13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y
20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9

Probabilità
Questa calcolatrice fornisce le seguenti funzioni di probabilità :[nPr]

Calcola il numero di permutazioni possibili dii n vociprendendo r alla volta.
[ nCr ] Calcola il numero di combinazioni possibili de n vociprendendo r alla volta.
[x!]
Calcola il fattoriale di un intero n positive specificato, dove n≦69.
[ RND ] Genera un numero casuale fra 0.000 e 0.999

¾

7!
= 840
[ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]7P4=
8 4 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]

7C4=
3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]5 ! =1 2 0.

¾

Genera un numero casuale fra 0.000 ~ 0.999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d
0.4 4 9-It 17-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Altre funzioni ( 1/x,
FRAC ), 3 , X , x 2, x 3, x y , INT,

La calcolatrice fornisce anche funzioni reciproca ( [ 2nd ] [ 1/x ] ),radice quadrata ( [ √ ] ), radice cubica ( [ 2nd ] [3] ), radiceX

universale ( [ 2nd ] [] ), quadrato ( [ x 2 ] ), cubico ( [ 2nd ] [ x 3 ] ),ed esponenziazione ( [ x y ] ).

¾

1
= 0.8
1.25
DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 + 4 + 21 + 125 + 5 = 139233

2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]¾

DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X

DEG] 625 [ = ]7xy5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INT
FRAC

¾

Indica la parte intera di un numero dato
Indica la parte frazionaria di un numero dato

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

Conversione degli Unità
La calcolatrice tiene una caratteristica di conversione degli unità
incorporata que permette convertire numeri tra unità differenti.
1.
2.

3.

Digitare il numero che si vuole convertire.
Premere [ CONV ] per visualizzare il menù. Ci sono 7 menu,
coprendo distanza, area, temperatura, capacità, peso, energia,epressione.
Usare [ CONV ] per spostare attraverso l’elenco di unità fino a
mostrare l’unità appropriate, poi premere [ = ].
-It 18-SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

4.

Premendo [altra unità.

] o [ 2nd ] [¾

1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km

2] può convertire il numero a una

2

1 [ CONV ] [ CONV ] [

2
DEG

][=]
f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

DEG

]
f t

2

y d 2

m2
9.

[

][

][

DEG

]

km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2

Costanti Fisiche
Si può usare 136 costanti fisiche in suoi calcoli. Con le seguenti
costanti :Dati si riferiscono a Peter J.Mohr e Barry N.Taylor, CODATA
Recommended Values of the Fundamental Physical Constants :1998,
Journal of Physical and Chemical Reference Data,Vol.28, No.6,1999
and Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2, 2000.
No.
1.
2.
3.
4.
5.

Quantità
Velocità della luce nel
vuoto
Costante Magnetica
Costante Elettrica
Impedenza Caratteristicanel vuoto
Costante gravitazionale
Newtoniano

Simbolo

Valore, Unitàc299792458 m s –1μ0ε01.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1

Z0

376.730313461 ΩG

6.67310 x10 –11 m 3 kg –1 s –2

6.

Costante di Planckh6.6260687652 x10 –34 J s

7.

Costante di Planck su 2 pi

1.05457159682 x10 –34 J s

8.

Costante di Avogadro

9.

Lunghezza di Planck

h
NA
lp

10.

Tempo di Planck

tp5.390640 x10 –44 s

11.

Massa di Planck
Costante di massa
Atomica
Equivalente di energia
costante della massa
atomica
Costante di Faraday
Carica Elementare
Rapporto Elettrone volt–
joule
Carica Elementare su h

mp2.176716 x10 –8 kgmμ1.6605387313 x10 –27 kg

mμc 2

1.4924177812 x10 –10 JIFe96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C

12.
13.
14.
15.
16.
17.

6.0221419947 x10 23 mol –1
1.616012 x10 –35 meV

1.60217646263 x10 –19 J

e/h

2.41798949195 x10 14 AJ –1-It 19-SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

18.
19.
20.

34.

Constante di gas molare
Costante di Boltzmann
Costante di planck molare
Costante di Sackur–
TetrodeCostante di spostamento
di WienParametro Reticolato disilicio
Costante di Stefan–
Boltzmann
Accelerazione di gravità
standard
Rapporto delle masse
unità–chilogrammo
Costante di primaradiazione
Costante di primaradiazione per radianza
spectrale
Costante di Seconda
Radiazione
Volume Molare del gas
idealeCostante di Rydberg
Costante di Rydberg inHzCostante di Rydberg injoulesEnergia di Hartree

35.
36.
37.
38.

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

R
k
NAh

8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1
3.99031268930x10–10Js mol–1

S0 /R–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 m Ka543.10208816 x10 –12 m

σ5.67040040 x10 –8 W m –2 K –4

g9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

c1

3.7417710729 x10 –16 Wm 2

c1 L

1.19104272293x10–16Wm2sr–1

c2

1.438775225 x10 –2 m K

Vm

22.41399639 x10 –3 m 3 mol –1

R∞

10973731.5685 m –1

R∞ c

3.28984196037 x10 15 Hz

R∞hc

2.1798719017 x10 –18 J

Eh4.3597438134 x10 –18 J

Quantum di circolazione

h/me

7.27389503253 x10 –4 m2 s –1

α
n0
a0

7.29735253327 x10 –3
2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m

Φ02.06783363681 x10 –15 Wb

G07.74809169628 x10 –5 S

42.

Costante di struttura fina
Costante di Loschmidt
Raggio di Bohr
Quantum del flusso
Magnetico
Quantum di Conduttività
Quantum di Conduttività
Inversa
Costante di Josephson

43.

Costante di Von Klitzing

44.

Magneton di Bohr

45.

Magneton di Bohr in Hz/T

46.

Magneton di Bohr in K/T

47.

Magneton Nucleare
Magneton Nucleare in
MHz/T

39.
40.
41.

48.

G 0–1

12906.4037865 ΩKJRK483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω

μB
μB/h
μB/k

13.9962462456 x10 9 Hz T –1

μN

5.0507831720 x10 –27 J T –1

μN/h

7.6225939631 MHz T –1

927.40089937 x10 –26 J T –1
0.671713112 K T –1

-It 20-SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.
72.
73.

Magneton Nucleare in
K/T
Raggio del elettroneclassico
Massa del Elettrone
Equivalente di energia dela massa del elettrone
Rapporto delle masse
elettrone-muone
Rapporto delle masse
elettrone-tau
Rapporto delle masse
elettrone-protone
Rapporto delle masse
elettrone–neutrone
Rapporto delle masse
elettrone–deuterone
Carica del elettrone alquoziente di massa
Lunghezza d’onda diComptonLunghezza d’onda diCompton su 2 pi
Sezione d’urto diThomsonMomento magneticodell’elettrone
Momento magneticodell’elettrone inmagnetoni di Bohr
Momento magneticodell’elettrone inmagnetoni nucleari
Momento magneticodell’Elettrone–muone
Momento magneticodell’Elettrone–protone
Momento magneticodell’Elettrone–neutrone
Momento magneticodell’Elettrone–deuterone
Momento schermato delelettrone helione
Anomalia del momento
magnetico dell’elettrone
Fattore g dell’elettrone
Rapporto giromagneticodell’elettrone
Massa di muone

μN/k

3.658263864 x10 –4 K T –1

re2.81794028531 x10 –15 m

me

9.1093818872 x10 –31 kg

mec2

8.1871041464 x10 –14 J

me/mμ4.8363321015 x10 –3

me/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

me/md

2.72443711706x10 –4–e/me–1.75882017471 x1011 Ckg –1

λc2.42631021518 x10 –12 m

λc386.159264228 x10 –15 m

σe0.66524585415 x10 –28 m2

μe–928.47636237x10 –26 J T –1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604

μe/μ μ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023

μe/μd–2143.92349823

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3

ge–2.00231930437

γe1.76085979471 x10 11 s –1 T –1mμ1.8835310916 x10 –28 kg-It 21-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.

84.

85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.
96.
97.

Equivalente di energiadella massa del muone
Rapporto delle masse
muone–tau
Rapporto delle masse
muone–protone
Rapporto delle masse
muone–neutrone
Anomalia del momento
magnetico del muone
Fattore g del muone
Lunghezza d’onda diCompton del muone
Lunghezza d’onda diCompton del muone su 2
pi
Momento magnetico delmuone
Momento magnetico delmuone in magnetoni di
BohrMomento magnetico delmuone in magnetoni
nucleari
Rapporto del momento
magnetico del muoneprottone
Lunghezza d’onda diCompton del Tau
Lunghezza d’onda diCompton del Tau su 2 pi
Massa di Tau
Equivalente energia dimassa Tau
Rapporto di massa Tau–
protoneLunghezza d’onda diCompton del Protone
Lunghezza d’onda diCompton del protone su 2pi
Massa del Protone
Equivalente di energiadella massa di protone
Rapporto di massa
protone–neutrone
Quoziente di massa dellacarica del protone
Momento magnetico delProtonemμc2

1.6928333214 x10 –11 Jmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμ/mn

0.11245450793
1.1659160264 x10 –3aμgμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m

μμ–4.4904481322x10 –26 J T –1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kg
2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m

λ c,p0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kg

mpc 2

1.5032773112 x10 –10 J

mτc

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

μp1.41060663358 x10 –26 J T –1

-It 22-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Momento magnetico
μ'pschermato del protone
Momento magnetico delμp/μN
99. protone in magnetoni
nucleari
Rapporto del momento
μp/μn100. magnetico protone–
neutrone
Momento magnetico
μ'p/μB
101. schermato del protone inmagnetoni di Bohr
Rapporto giromagnetico
γp
102.
del protone
Rapporto giromagnetico
γ'p103.
schermato del protone
Correzione diσ'p104. schermatura magnetica
per il protone
gp105. Fattore g protone
Lunghezza d’onda di
λc,n
106.
Compton del neutrone
Lunghezza d’onda di107. Compton del neutrone su
λ c,n
2 pi
mn
108. Massa del Neutrone
Equivalente di energia
mnc 2
109.
della massa del neutrone
Momento magnetico delμn110.
Neutrone
Momento magnetico del
μn/μB
111. neutrone in magnetoni diBohr
gn112. Fattore g del Neutrone
Rapporto giromagnetico
γn
113.
del neutrone
md114. Massa del Deuterone
Equivalente di energia
mdc 2
115. della massa deldeuterone
Massa molare del
M(d)
116.
deuterone
Rapporto della massa del m /m117.
d e
deuterone–elettrone
Rapporto della massa del m /m118.
d p
deuterone–protone
Momento magnetico delμd119.
deuterone
Momento magnetico del120. deuterone in magnetoni di μd/μB
Bohr
98.

1.41057039959 x10 –26 J T –1
2.79284733729–1.4598980534
1.52099313216 x10 –3
2.6752221211 x10 8 s –1 T –1
2.6751534111 x10 8 s –1 T –1
25.68715 x10 –6
5.58569467557
1.31959089810 x10 –15 m
0.21001941422 x10 –15 m
1.6749271613 x10 –27 kg
1.5053494612 x10 –10 J–0.9662364023x10 –26 J T –1
–1.0418756325 x10 –3–3.8260854590
1.8324718844 x10 8 s –1 T –1
3.3435830926 x10 –27 kg
3.0050626224 x10 –10 J
2.01355321271x10–3 kg mol –1
3670.48295508
1.99900750083
0.43307345718 x10 –26 J T –1
0.46697545565 x10 –3-It 23-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Momento magnetico del121. deuterone in magnetoni
nucleari
Rapporto del momento
122. magnetico deldeuterone–protone
123. Massa del helione
Equivalente di energia
124.
della massa del helione
125. Massa molare del helione
Rapporto della massa
126.
helione–elettrone
Rapporto della massa
127.
helione–protone
Momento magnetico
128.
schermato del helione
Momento magnetico
129. schermato del helione inmagnetoni di Bohr
Momento magnetico
130. schermato del helione inmagnetoni nucleari
Rapporto giromagnetico
131.
del helione
132. Massa della particella alfa
Equivalente di energia
133. della massa di particellaalfa
Massa molare della134.
particella alfa
Rapporto della massa
135. dell’elettrone perparticella alfa
Rapporto della massa del136.
protone per particella alfa

μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 JM(h)3.01493223470x10 –3kg mol–1

mh/me

5495.88523812

mh/mp
μ'h

2.99315265851–1.07455296745 x10 –26 J T–1

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h2.03789476485 x10 8 s –1 T –1

mα6.6446559852 x10 –27 kg

mαc 2

5.9719189747 x10 –10 JM(α)

4.00150617471 x10–3 kg mol–1

mα/me7294.29950816

mα/mp

3.97259968461

Per inserire una costante alla posizione del cursore :
1.
2.
3.

Premere [ CONST ] per visualizzare il menù di costanti fisiche..
] o [ 2nd ] [] fino a sottolineare la costante
Premere [desiderata.
Premere [ = ].

Si può anche usare il tasto [ CONST ] in combinazione con un numero
1 a 136,per richiamare costanti fisiche. Per esempio, premere 15[ CONST ].
DEG

e
1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3–19-It 24-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

24
CONST

]

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Calcoli di Base–n
Usare modalità MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) per calcoli di Base–n .

La unità permette di calcolare in base numerica altra che la decimale..
La calcolatrice può aggiungere, sotrarre, moltiplicare e dividere numeri
binari, ottali, ed esadecimali.
I numerali mostratidi seguito possono essere usati in ogni base dinumero.
Base binaria ( b ) : 0, 1
Base ottale ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Base decimale : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Base Esadecimale ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Per distinguere A, B, C, D, E e F usato nella base esadecimale dalle
lettere standard, loro sono visualizzati di seguito.

Tasto

Visualizz Visualizzazion
Visualizzazion
Visualizzazione
azioneee
Tasto(Inferiore)(Superior(Superiore)(Inferiore)
e)

A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Selezionare la base numerica che si vuole usare con [ BIN ],[ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. Gli indicatori " BIN ", " b ", " OCT ", " o "," HEX ", " h " le mostranno che base numerica si sta usando. Se nonapparire nessun indicatori nella visualizzazione, la base è decimale.

-It 25-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Conversioni di Base¾

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)[ 2nd ] [ OCT ] 37

DEG

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1FhFunzione di Blocco
Un risultato in base binaria, che supera 8 cifre, viene visualizzato con
la funzione di blocco. Un massimo di 32 cifre viene visualizzato in 4
blocchi da 8 cifre.
Indica Blocco 4 attualmente visualizzato
Indica Blocco 3 attualmente visualizzato
Indica Blocco 2 attualmente visualizzato
Indica Blocco 1 attualmente visualizzato
DEG BIN

11010011 b
Indica totale di blocchi : 1 blocco
Indica totale di blocchi : 2 blocchi
Indica totale di blocchi : 3 blocchi
Indica totale di blocchi : 4 blocchi

La funzione di blocco comprende gli indicatori superiore ed inferiore. Il
indicatore superiore significa posizione di blocco attuale, ed il
indicatore inferiore significa totale di blocchi per un risultato.
Nel modo binario, il blocco 1 viene visualizzato subito dopo il calcolo.
Altri blocchi ( blocco 2 ~ blocco 4 ) sono visualizzati premendo [].

Per esempio, digitare 47577557 16
Premere [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Indica Blocco 1 attualmente visualizzato
DEG BIN––

01010111 b[ 2nd ] [ BIN ]-It 26-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Indica Blocco 2 attualmente visualizzato
DEG BINb– – 01110101[]
Indica Blocco 3 attualmente visualizzato
DEG BIN–– 01010111[

b]
Indica Blocco 1 attualmente visualizzato
DEG BIN– – – 01000111[

b]47577557 16 = Blocco 4 + Blocco 3 + Blocco 2 + Blocco 1= 01000111010101110111010101010111 2

Operazioni aritmetiche elementari per basi¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001
[ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oEspressioni Negative
In basi binaria, ottali, ed esadecimali, la calcolatrice rappresenta
numeri negativi usando notazione in complemento. Il complemento èilrisultatodella
sottrazione
diquel
numeroda
100000000000000000000000000000000 nella base numerica,
premendo tasto [ NEG ] in basi non decimali.

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG

NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6

H

Operazione Logica
Operazioni logiche si eseguono tramite i prodotti logici (AND),negativo logico (NAND), somme logiche (OR), somme logicheesclusive (XOR), negazioni (NOT), e negazione di somme logicheesclusive (XNOR).

-It 27-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8
DEG

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]OCT

b 1 0 1 0 AND ( h00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oCalcoli Statistici
Usare modalità STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) per calcoli statistici.

Le calcolatrici possono eseguire calcoli statistici a variabile singola e avariabili doppia in questa modalità.
Premere [ MODE ] 2 ( STAT ) per immettere modalità STAT. Ci sono
sei voci nella modalità STAT le chiedendo per selezionare uno di loro.
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Statistiche a variabile singola

1–VAR

Statistiche a variabile singola

Statistiche a variabile doppia / regressione

LIN
LOG
EXP
POW

Regressione Lineare
y=a+bxRegressione Logaritmica y = a + b lnx
Regressione Esponenziale y = a • e bx
Regressione di Potenza
y=a•xb

D–CL

Eliminare tutti dati statistici

Immissione di Dati
Assicurarsi sempre di eliminare i dati statistici con D–CL prima dieseguire calcoli statistici.
(A) Per immettere dato a variabile singola usando le seguenti sintassi :#Dato Individuale : [ DATA ] < valore x >#Dato multiplo di stesso valore :[ DATA ] < valore x > [ x ] < Numero di dati ripetuti >(B) Per immettere variabile doppia / dato di regressione usando leseguenti sintassi :#Gruppo di dato individuale : [ DATA ] <valore x> [#Dati multipli di stesso valore :[ DATA ] < valore x > [ ] < valore y > [ x ] < Numero di dati
ripetuti>] <valore y >-It 28-SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

(Nota) : Anche uscendo dal modo STAT, tutti i dati sono mantenuti ameno che di cancellarli tutti selezionando il modo D-CL.

Visualizzazione dei Risultati
I valori delle variabili statistiche dipendono dei dati immessi. Si può
richiamare i valori con operazioni di tasti illustrati di seguito.
Calcoli di statistiche a variabili singole

Variabili

Significaton([n])

Numero di valori x immessix ( [2nd]+[ x ] )Significato dei valori x

σx ( [2nd]+[ σ x ] )Deviazione standard di un campione per I
valori x
Deviazione standard della popolazione per I
dati x∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )Somma dei dati per i valori x

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])Somma di tutti i valori x 2

CP ( [2nd]+[ CP ] )Precisione potenziale di capacità per dati x

2

Minimo (CPU, CPL) per i dati x, dove CPU è
il limite specifico superiore di precisione
CPK ( [CPK] )della capacità e CPL è il limite specifico
inferiore di precisione della capacità.
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Statistiche a variabili doppia / Calcoli di Regressione

Variabili

Significaton([n])

Numero di pari x-y immessix ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Sy ( [2nd]+[ Sy ] )σx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )Significato dei valori x o valori y

Deviazione standard di campione dei valori x
o valori y
Deviazione standard della popolazione per ivalori x o valori y-It 29-SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )Somma di tutti valori x o valori y∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )∑x 2 ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])∑y 2 ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])Somma di tutti valori x 2 o valori y2∑x ySomma di ( x • y ) per tutti pari x-y

CP ( [2nd]+[ CP ] )Precisione potenziale di capacità per valori x

CPK ( [ CPK ] )Minimo (CPU, CPL) per i dati x, dove CPU è
il limite specifico superiore e CPL è il limite
specifico inferiore di precisione dellacapacità
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a ] )Termine costante di regressione ab ( [2nd]+[ b ] )Termine costante di regressione br ( [2nd]+[ r ] )Coefficiente di correlazione rx ’ ([ x ’ ] )Valore Stimato di xy ’ ([ y ’ ] )Valore Stimati di y

Si può anche aggiungere un dato nuovo in qualsiasi momento. L’unità
ricalcola statistiche automaticamente ogni volta che si preme [ DATA ]e si immette un valore nuovo.

¾

Immettere dato : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, poi trovare n = 5, =81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =0.76897236513, e CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2

1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

D ATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7

[n]

DEG

STAT

n
5.
DEG

[ 2nd ] [ x ]

STAT

x
8 1.8
-It 30-SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [ Sx ]

DEG

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4[ 2nd ] [ σ x ]

DEG

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

U SL=

CP

9 5
[ = ] 70

DEG

L SL=

CP

7 0
[=]

USL

STAT

DEG

LSL

STAT

C P
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3[ CPK ]

DEG

STAT

U SL=

CPK

9 5 . USL
[=]

DEG

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
[=]

DEG

STAT

C PK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾ Trovare a, b e r per il seguente dato usando regressione lineareed stimare x = ? per y =573 e y = ? per x = 19.
Voce del
dato

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 []DEG

1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N

STAT

L OG

DEG

DA T ASTAT

4 = 2 8 ,

REG

6 7 8

-It 31-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [ a ]

DEG

STAT

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4[ 2nd ] [ b ]

DEG

STAT

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2[ 2nd ] [ r ]

REG

DEG

REG

STAT
REG

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3573 [ x ’ ]

DEG

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
19 [ y ’ ]

DEG

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Cancellando dati
Il metodo per cancellare dato dipenderà se si ha memorizzato o nonmemorizzato un dato con il tasto [ DATA ].
Per cancellare dato appena immesso ma non memorizzato con[ DATA ], basta premere [ CE ].
Per cancellare il dato che è stato memorizzato con [ DATA ] ,(A) Per cancellare dato a variabile singola usando le seguenti
sintassi :#< valore x > [ 2nd ] [ DEL ]#< valore x > [ x ] < Numero di valori ripetuti > [ 2nd ] [ DEL ](B) Per cancellare variabili pari / regressione di dato usando leseguenti sintassi :#Gruppi di dati individuali : < valore x > [[ DEL ]#

Gruppi di dati multipli con stesso valore :< valore x > [ ] < valore y > [ x ] < Numero di valori ripetuti >[ 2nd ] [ DEL ]] < valore y > [ 2nd ]Se immettere e cancellare per sbaglio il valore non incluso nei dati
memorizzati, " dEL Error " appare ma i dati precedenti sono mantenuti.

-It 32-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Modifica di dati
Premere [ 2nd ] [ EDIT ] per immettere la modalità EDIT. La modalità
EDIT è conveniente e permette visualizzare, corregire, cancellare dati,
facilmente.
(A) Nella modalità 1–VAR, il metodo per visualizzare dati dipende sesi vuole o non visualizzare voci di dati.
# Ogni volta che si preme [ DATA ], la prima voce di dato appareper 1 secondo e poi il valore corrispondente.
DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

1 secondo

15.

# Ogni volta che si preme [ = ], valore appare direttamente sul
schermo senza voce di dato.
DEG

STAT
EDIT

[=]

15.

(B) Nella modalità REG, ogni volta che si preme [ DATA ], voce didato e valore x appare sul schermo contemporaneamente. Si può
premere [ ] per scambiare tra il valore x e y .
DEG[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

Se desidera corregir dato, ,trovare e digitare una nuova immissione
per sostituirlo.

Messaggio FULL
Il messaggio “ FULL” apparirà quando occorre una delle seguenti
condizioni impossibilitando immissione di dati ulteriore. Basta premere
qualunque tasto per eliminare indicatore. Le immissioni precedenti
sono mantenute a meno che esca dal modo STAT.
1)

Se il numero di volte che si immette dato con [ DATA ] è più di 50

2)

Il numero di valori ripetuti è più di 255

3)n>12750 (n = 12750 appare quando il numero di volte che si
immette dato con [ DATA ] è fino a 50 ed il numero di ripetuti perogni valore è 255, i.e. 12750 = 50 x 255 )-It 33-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Calcoli Complessi
Usare modalità CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) per calcoli complessi .

La modalità complessa permette di aggiungere, sottrarre, moltiplicare
e dividere i numeri complessi.
I Risultati di un’operazione sono visualizzati come di seguito :Re

Valore RealeIm

Valore Immaginario

Ab

Valore Assoluto

arValore Argomento¾ ( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-It 34-

SR260B_SR-281N_Italian_v090330.doc
2009/3/31

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Inhoud
Algemene inleiding ........................................................................... 2
Aan- en uitzetten .............................................................................. 2
De batterij vervangen ....................................................................... 2
Automatisch uitschakelen (Auto power-off) ...................................... 2
Het opnieuw instellen ....................................................................... 2
Het contrast bijregelen...................................................................... 3
Het beeldscherm .............................................................................. 3
Alvorens het uitvoeren van berekeningen ...................................... 4
De " MODE " toets gebruiken ........................................................... 4
De “2nd" toetsen gebruiken .............................................................. 4
Verbeteringen maken ....................................................................... 4
Ongedaan maken (Undo) ................................................................. 5
De herhaalfunctie ............................................................................. 5
Berekeningen met het geheugen ..................................................... 5
Volgorde van de bewerkingen .......................................................... 7
Nauwkeurigheid en capaciteit........................................................... 7
Foutmeldingen.................................................................................. 9
Basisbewerkingen........................................................................... 10
Rekenkundige bewerkingen ........................................................... 10
Berekeningen met haakjes ............................................................. 10
Procentberekening ......................................................................... 11
Weergavenotaties........................................................................... 11
Wetenschappelijke berekeningen.................................................. 13
Logaritmes en antilogaritmes ......................................................... 13
Bewerkingen met breuken.............................................................. 13
Hoekconversies.............................................................................. 14
Sexagesimale ↔ decimale transformatie ....................................... 15
Trigonometrische / inverse trigonometrische functies..................... 15
Hyperbolische / inverse hyperbolische functies.............................. 16
Coördinaattransformatie ................................................................. 16
Waarschijnlijkheid........................................................................... 1723yAndere functies ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC ).......... 18
Conversie van eenheden................................................................ 19
Constanten ..................................................................................... 19
Bewerkingen met getalbasissen (Base–n) .................................... 25
Grondtalconversies......................................................................... 26
Blokfunctie...................................................................................... 26
Rekenkundige basisbewerkingen in andere getalbasissen ............ 27
Negatieve uitdrukkingen ................................................................. 27
Logische functies............................................................................ 28
Statistische bewerkingen ............................................................... 28
Gegevens invoeren ........................................................................ 28
Resultaten weergeven.................................................................... 29
Gegevens verwijderen.................................................................... 32
Gegevens bewerken ...................................................................... 32
Het bericht "FULL".......................................................................... 33
Complexe bewerkingen .................................................................. 33-D1-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Algemene inleiding
Aan- en uitzetten
Om de rekenmachine aan te zetten, drukt u op [ ON/C ]; Om derekenmachine uit te zetten, drukt u op [ 2nd ] [ OFF ].

De batterij vervangen
De rekenmachine gebruikt twee G13 (LR44) alkalische- batterijen. Als
het beeldscherm zwakker wordt en de gegevens moeilijk leesbaar
worden, moet u de batterijen vervangen. Let op dat u zichzelf niet
verwondt tijdens het vervangen van de batterij.
1. Draai de schroeven aan de achterkant van de rekenmachine los.
2. Plaats een platte schroevendraaier in de sleuf tussen de bovenste
en onderste behuizing en draai hem voorzichtig om de behuizing teverwijderen.
3. Verwijder de oude batterijen en werp ze onmiddellijk weg. Hou debatterijen buiten bereik van kinderen.
4. Veeg de nieuwe batterijen af met een droge en propere vod om een
goed contact te garanderen.
5. Plaats de nieuwe batterijen in het compartiment met de platte kant(positieve kant) naar boven.
6. Plaats de bovenste en onderste behuizing terug.
7. Draai de schroeven vast.

Automatisch uitschakelen (Auto power-off)
Deze rekenmachine schakelt automatisch uit na ongeveer 6~9
minuten zonder activiteit. Zet de rekenmachine opnieuw aan door op
de toets [ ON/C ] te drukken. Het beeldscherm, het geheugen en deinstellingen worden onthouden en zullen niet beïnvloed worden
wanneer de rekenmachine automatisch uitschakelt.

Het opnieuw instellen
Wanneer de rekenmachine tijdens de werking niet reageert ofongewone resultaten vertoont, drukt u op [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ) Op
het beeldscherm zal nu een bericht verschijnen dat u vraagt of u aldan niet de rekenmachine opnieuw wil instellen en degeheugeninhoud wil wissen.
RESET : N Y
Gebruik de [] toets om de cursor naar " Y " te verplaatsen en druk
vervolgens op [ = ] om alle variabelen, programma’s, wachtende taken,
statistische gegevens, antwoorden, vorige invoer en geheugen tewissen. Kies " N " indien u het opnieuw instellen van de rekenmachine
wilt annuleren.
Wanneer de rekenmachine geblokkeerd is en niet op toetsaanslagenreageert, gebruik dan een fijn, puntig voorwerp om de reset-knop, aande achterkant van de rekenmachine, in te drukken en deze situatie te-D2-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

verhelpen. Deze handeling zal alle instellingen terugzetten naar destandaardinstellingen.

Het contrast bijregelen
Druk op de [ MODE ] toets en druk vervolgens op [ – ] of [ + ] om het
contrast te verlagen of te verhogen. Hou één van beide toetsen
ingedrukt om het beeldscherm donkerder of lichter te maken.

Het beeldscherm
Het beeldscherm bestaat uit twee regels en verschillende indicatoren.
De bovenste regel kan maximaal 128 tekens weergeven. De onderste
regel kan resultaten weergeven met maximaal 12 cijfers en een
positieve of negatieve exponent van 2 cijfers.
Wanneer een bewerking ingegeven wordt en vervolgens uitgevoerd
wordt door op [ = ] te drukken, dan zal de bewerking op de bovenste
regel en het resultaat op de onderste regel weergegeven worden.
De volgende indicators verschijnen op het beeldscherm om de huidige
status van de rekenmachine aan te geven.
Indicator

Betekenis

M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD
BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK

Het actieve geheugen
Het resultaat is een negatief getal
Foutmelding

USL
LSL
i

De modus voor het opslaan van een variabele is actief
De modus voor het opvragen van een variabele is actief

De tweede functietoets is actief
De hyperbolische functie zal berekend worden
Technische (engineering) symboolnotatie
De complexe getalbasis is actief
Er wordt een constante weergegeven
Hoekmodus : DEGrees, GRADs, op RADs
De binaire getalbasis is actief
De octale getalbasis is actief
De hexadecimale getalbasis is actief
Open parentheses
Het aantal decimalen dat getoond wordt staat vast
De statistische modus is actief
Regressiemodus is actief
Statistische gegevens worden bewerkt
CPK : Procesbegrenzing
CP : Begrenzingnauwkeurigheid
Bovenste grenswaarde instellen
Onderste grenswaarde instellen
Imaginair gedeelte
U kunt de “ongedaan maken” functie gebruiken-D3-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Alvorens het uitvoeren van berekeningen
De " MODE " toets gebruiken
Druk op de [ MODE ] toets om: een menu weer te geven voor het
bepalen van de werkingsmodus ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX "," 4 RESET " ) of de technische (engineering) symboolnotatie ( " 5
ENG " ).
1 MAIN :Gebruik deze modus om algemene berekeningen,inclusief wetenschappelijke en getalbasis berekeningen
uit te voeren.

2 STAT :Gebruik deze modus om statistische en
regressieberekeningen met één en twee variabelen uit
te voeren.

3 CPLX : Gebruik deze modus om berekeningen met complexe
getallen uit te voeren.
4 RESET : Gebruik deze modus om het opnieuw instellen (op nul
zetten) uit te voeren.
5 ENG :

Gebruik deze modus om technische berekeningen uit tevoeren aan de hand van de technische symboolnotatie.

Laten we de modus " 2 STAT " als een voorbeeld nemen :]Methode 1 : Druk op [ MODE ] en schuif aan de hand van de [of [ 2nd ] [] toetsen door het menu totdat " 2 STAT "onderlijnd is. Druk nu op de [ = ] toets om de modus teselecteren.
Methode 2 : Druk op [ MODE ] en toets vervolgens het nummer van
de modus, in dit geval [ 2 ], in om rechtstreeks degewenste modus te selecteren.

De “2nd" toetsen gebruiken
Wanneer u op de [ 2nd ] toets drukt, zal de " 2nd " indicator op het
beeldscherm verschijnen om u te verwittigen dat u de tweede functie
gaat openen van de volgende toets die u indrukt. Indien u per ongeluk
op de [ 2nd ] toets drukt, druk dan nogmaals op de [ 2nd ] toets om de" 2nd " indicator te laten verdwijnen.

Verbeteringen maken
Wanneer u tijdens het invoeren van een getal, een fout maakte(alvorens op een rekenkundige bewerkingstoets te drukken), drukt ugewoon op [ CE ] om de laatste invoer te wissen, drukt u op debackspace [] toets om de invoer cijfer per cijfer te verwijderen of
drukt u op [ ON/C ] om alle invoer te wissen.
Wanneer u de fout verbeterd heeft en de volledige formule ingevoerd
heeft, kunt u het resultaat verkrijgen door op [ = ] te drukken. U kunt
ook op [ ON/C ] drukken om de onmiddellijke resultaten volledig tewissen (met uitzondering van het geheugen). Indien u op de foute
rekenkundige bewerkingstoets gedrukt heeft, druk dan gewoon op dejuiste toets om de foute te vervangen.
-D4-SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Ongedaan maken (Undo)
De rekenmachine is voorzien van een Ongedaan maken functie, die u
toelaat om zopas gemaakte fouten ongedaan te maken.
Wanneer u zopas een teken aan de hand van [] verwijderd hebt of
een invoer gewist hebt aan de hand van [ CE ] of [ ON/C ], zal deindicator "" op het beeldscherm verschijnen om u te informeren
dat u op [ 2nd ] [] kunt drukken om de bewerking ongedaan temaken.

De herhaalfunctie
De herhaalfunctie (Replay) slaat zopas uitgevoerde bewerkingen op.
] of [ 2nd ] []Nadat de bewerking is uitgevoerd kunt u op de [toets drukken om de uitgevoerde bewerking uit te voeren. Druk op[] om de bewerking vanaf het begin weer te geven; de cursor
bevindt zich onder het eerste teken. Druk op [ 2nd ] [] om debewerking vanaf het einde weer te geven; de cursor bevindt zichachter het laatste teken. U kunt de cursor verder verplaatsen aan de] of [ 2nd ] [] en waarden of opdrachten bewerken
hand van [voor volgende uitvoering.

Berekeningen met het geheugen
Geheugenvariabele
De rekenmachine heeft negen geheugenvariabelen voor herhaaldelijk
gebruik -- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. U kunt een werkelijk getal in deéén van de negen variabelen opslaan.
•
•
•

¾

[ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] slaat de waarden op in devariabelen.
[ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] vraagt de waarde van devariabele op.
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] wist de inhoud van een
bepaalde geheugenvariabele .
(1) Sla 30 op in de variabele A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Vermenigvuldig 5 met de variabele A en sla het resultaat in devariabele B op.
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]

5¼A =
150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾

(3) Verwijder de waarde die in variabele B opgeslagen is.
DEG

0 [ STO ] [ B ]

0ÆB
0.
-D5-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]B=

0.

Het actief geheugen
U moet de volgende regels in acht nemen wanneer u het actief
geheugen gebruikt.
• Druk op [ M+ ] om een resultaat aan het actief geheugen toe tevoegen en de " M " indicator verschijnt op het scherm wanneer een
getal in het geheugen opgeslagen is. Druk op [ MR ] om de inhoud
van het actief geheugen op te vragen.
• Het opvragen van de inhoud van het actief geheugen door op detoets [ MR ] te drukken, zal de inhoud van het actief geheugen nietbeïnvloeden.
• Het actief geheugen is niet beschikbaar in de statistische modus.
• De geheugenvariabele M en het actief geheugen gebruikenhetzelfde geheugengebied.
• Om de inhoud van het geheugen met het weergegeven getal teverwisselen, moet u op de [ X M ] toets drukken.
• Om de inhoud van het actief geheugen te wissen, kunt u op [ 0 ][ X M ], [ ON/C ] [ X M ] of [ 0 ] [ STO ] [ M ] drukken.

¾[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG

0[X M]

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]DEG

] 7 [ M+ ] 74

7 4 – 8¼7 M+
18.

M
DEG

[ MR ]
M

41.

M
DEG

0[X M]

0.

(Opmerking) : U kunt niet alleen waarden opslaan door op de [ STO ]of [ X M ] toets te drukken, maar u kunt ook waarden
toewijzen aan de geheugenvariabele M door op [ M+ ]te drukken. Wanneer u echter [ STO ] [ M ] of [ X M ]gebruikt, zal de vorige geheugeninhoud die in devariabele M opgeslagen is, verwijderd en vervangenworden door de nieuwe toegewezen waarde. Wanneeru [ M+ ] gebruikt, worden de waarden toegevoegd tot
het actuele somgeheugen.
-D6-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Volgorde van de bewerkingen
Elke berekening wordt uitgevoerd in de volgende prioriteitsvolgorde:1)

Breuken2)

Uitdrukking tussen haakjes.

3)

Coördinaattransformatie ( P R , R P )4)

Functies van het type A die het invoeren van waarden vereisen
2alvorens u op de functietoets kunt drukken, bijvoorbeeld: x ,1/x,
π, x!, %, RND, ENG,,
, x ' en y '.
y

5)

x , X

6)

Functies van het type B die het indrukken van de functietoets–1
vereisen alvorens het invoeren, bijvoorbeeld:sin, cos, tan, sin ,
–1
–1
–1
–1
–1
cos , tan , sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log, ln,
X
X
FRAC, INT, √, 3 , 10 , e , NOT, EXP en DATA in de STAT
modus.

7)+/–, NEG

8)nPr, nCr

9)x,10) +, –11) AND, NAND –-- enkel in de getalbasis modus (Base–n)12) OR, XOR, XNOR --- enkel in de getalbasis modus (Base–n)

Nauwkeurigheid en capaciteit
Uitvoer: tot 10 cijfers
Berekening: tot 14 cijfers
In het algemeen wordt elke logische berekening weergegeven door
een mantisse (het getal dat voor de exponent staat) met maximum 12
cijfers of een mantisse met 12 cijfers, plus een exponent met 2 cijfers± 99.
tot 10De ingevoerde getallen moeten zich bevinden in het bereik van deonderstaande functies:
Functies
sin x
cos x
tan x

InvoerbereikDeg :x < 4.5 x 10 10 deg

Rad :x < 2.5 x 10 8πrad
10Grad : x < 5 x 10 grad
Voor tan x is dit echter:
Deg : x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n is een geheel getal)Rad :sin –1 x, cos –1 x

x

≦ 1
-D7-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

tan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99

cosh

–1

x

tanh –1 x
log x, ln x
10 xex

≦ 230.2585092

1 ≦ x < 5 x 10 99

x <1
1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100–1 x 10 100 < x < 100–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100x

2

x < 1 x 10 50x

3x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x < 1 x 10 100xx!

0 ≦ x ≦ 69, x is een geheel getal.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

100

100

0 ≦ r < 1 x 10
10Deg： θ < 4.5 x 10 deg
Rad： θ

8< 2.5 x 10 πrad

Grad： θ < 5 x 10 grad
Voor tan x is dit echter:
Deg： θ ≠ 90 (2n+1)
10

Rad： θ

≠ π (2n+1)2Grad : θ≠ 100 (2n+1), (n is een geheel getal)

D , M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100xyx > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n is een geheel getal.

x < 100

Maar: –1 x 10100 < y logxyy > 0 : x ≠ 0, –1 x 10

100

<

1
log y < 100x

y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n is een geheel getal.(n≠0)-D8-SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

1
log y < 100xInvoer：Het aantal cijfers van het geheel
getal, teller en noemer mag niet meer dan 12
zijn (scheidingsteken inbegrepen)
Resultaat：Het resultaat wordt weergegevenals een breuk, wanneer het geheel getal, deteller en de noemer kleiner zijn dan 1 x 10 12

Maar: –1 x 10
a b/cnPr, nCr
STAT

100

<

0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100, n en r zijn gehelegetallen.
x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50
σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Aantal herhalingen ≤ 255, n is een geheel
getal.

DEC– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN

0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(voor nul of positieve getallen)
10000000000000000000000000000000 ≦ x≦ 11111111111111111111111111111111(voor negatieve getallen)
OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (voor nul of positieve
getallen)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777(voor negatieve getallen)

HEX

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF (voor nul of positieve
getallen)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (voor negatieve
getallen)

Foutmeldingen
Een foutmelding “ E ” zal op het beeldscherm verschijnen en verdere
berekeningen zullen onmogelijk worden wanneer er zich één van deonderstaande situaties voordoet.
1)
2)

U hebt geprobeerd een deling door 0 uit te voeren.
Wanneer het invoerbereik van de functieberekeningen het
opgegeven bereik overschrijdt.
3) Wanneer het resultaat van de functieberekeningen het
opgegeven bereik overschrijdt.
4) Wanneer de[ ( ] toets in meer dan 13 niveaus in een enkele
uitdrukking gebruikt wordt.
5) Wanneer de waarde van USL < waarde van LSL.
Druk op de [ ON/C ] toets om de bovenstaande foutmeldingen tewissen.

-D9-SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Basisbewerkingen
Gebruik de MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) modus voor
basisbewerkingen.

Rekenkundige bewerkingen
Rekenkundige bewerkingen worden uitgevoerd door de toetsen in te
drukken in dezelfde volgorde als de uitdrukking.

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =2 7.

Voor negatieve waarden, drukt u na het invoeren van de waarde op[ +/– ]; U kunt een getal in mantisse en de exponentiële vorm invoeren
aan de hand van de [ EXP ] toets.

¾

2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5
12Resultaten die groter zijn dan 10 of kleiner zijn dan 10
weergegeven in de exponentiële vorm.

¾-11

worden12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
12= 6.89501642508 x 10
DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Berekeningen met haakjes
Bewerkingen binnen de haakjes worden altijd eerst uitgevoerd. De
SR-281N kan 13 niveaus van opeenvolgende haakjes in een enkele
berekening verwerken.
Gesloten haakjes die zich onmiddellijk voor de bewerking van de [ ) ]toets bevinden, kunnen weggelaten worden, ongeacht hoeveel ervereist zijn.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Opmerking) : Een vermenigvuldigingsteken " x " dat zich onmiddellijk
voor een open haakje bevindt kan weggelaten worden.
Het correcte resultaat kan niet afgeleid worden door [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ][ EXP ] 2 in te voeren. U moet [ x ] invoeren tussen [ ) ] en [ EXP ] inhet onderstaande voorbeeld.
-D10-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

¾

2

( 2 + 3 ) x 10 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =50 0.

Procentberekening
Druk op [ 2nd ] [ % ] om het getal op het beeldscherm te delen door
100. Gebruik deze knop om percentages, intresten, kortingen en
percentageverhoudingen te berekenen.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Weergavenotaties
De rekenmachine heeft de volgende weergavenotaties voor het
weergeven van de waarden.
Vaste komma / Drijvende komma notatie
Om het aantal decimale plaatsen in te stellen, drukt u op [ 2nd ] [ TAB ]en toetst u een waarde in voor het aantal decimale plaatsen ( 0~9 ).
De waarden worden afgerond op het ingestelde aantal decimale
plaatsen. Om terug te gaan naar de drijvende komma notatie, drukt u
op [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Wetenschappelijke notatie
Om de weergavemodus te veranderen van drijvende komma notatienaar wetenschappelijke notatie, drukt u op [ F↔E ].
Technische (Engineering) notatie] te drukken zal het weergegeven
Door op [ ENG ] of [ 2nd ] [exponentgedeelte steeds een veelvoud van drie zijn.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

DEG

6

7 =

0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4
6

TAB

7 =
0.8 5 7 1

-D11-SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2
6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ F↔E ]
67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Technisch symbool notatie
Elke keer dat u de ENG modus selecteert, zal een resultaat
automatisch weergegeven worden met zijn overeenkomstig technischsymbool.
yotta

peta

24 zetta
21 exa18
15 tera12
Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 ,giga

9 mega

nano

–9

zepto

– 21 yocto

6

kilo

p = 10– 12

3 milli

G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10n = 10z = 10,pico,

y = 10,femto

f = 10– 15,– 3 micro–6
μ = 10 ,,atto

a = 10

– 18

,

– 24

Voer de volgende bewerking uit om het resultaat in de technischsymbool notatie weer te geven.
[ MODE ] 5 ( ENG )Om deze modus af te sluiten, drukt u nogmaals op [ MODE ] 5.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3-D12-SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

[ 2nd ] [] [ 2nd ] [] [ 2nd ] [

]

ENG

DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Wetenschappelijke berekeningen
Gebruik de MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) modus voor
wetenschappelijke berekeningen.

Logaritmes en antilogaritmes
De rekenmachine kan algemene en natuurlijke logaritmes enantilogaritmes berekenen aan de hand van de toetsen [ log ], [ ln ],xx[ 2nd ] [ 10 ], en [ 2nd ] [ e ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7

Bewerkingen met breuken
Breuken worden als volgt op het beeldscherm voorgesteld:
5 」12

Weergave van

51256 ∪ 5 」12

Weergave van
556
12(Opmerking) : Waarden worden automatisch in de decimale vorm
weergegeven wanneer het totaal aantal cijfers van een
breukwaarde ( geheel getal + teller + noemer +scheidingsteken) 12 overschrijdt
Om een gemengd getal in te voeren, toetst u het geheel getal in, druktbu op [ a /c ], toetst u de teller in, drukt u op [ a b/c ], en toetst u denoemer in; Om een breuk in te voeren, toetst u de teller in, drukt u op
[ a b/c ], en toets u de noemer in.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]

DEG

7

2

3+1 4
22

5
8

7
21.

Wanneer u tijdens een bewerking met een breuk op een
functieopdracht toets, zoals: ( [ + ], [ – ], [ x ] of [ ] ) of de [ = ] toets
drukt, zal de breuk zoveel mogelijk vereenvoudigd worden. Door op-D13-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

[ 2nd ] [ d/e ] te drukken kunt u overschakelen tussen de meest
nauwkeurige waarde en eenvoudigste waarde. Om de weergave van
het resultaat over te schakelen tussen een decimaal en een breuk,
drukt u op [ a b/c ].

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

2.

1

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Berekeningen die zowel breuken als decimale getallen bevatten
worden berekend in decimaal formaat.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Hoekconversies
Met de rekenmachine kunt u converteren tussen de volgende
hoekeenheden: graden (DEG), radialen (RAD), en grads (GRAD).
De verhouding tussen de drie hoekeenheden is:
180 ° =πrad = 200 grad
1)
2)

¾

Om de standaardinstelling te veranderen naar een andere
instelling, drukt u herhaaldelijk op [ 2nd ] [ DRG ] totdat degewenste hoekeenheid op het beeldscherm weergegeven wordt.
Na het invoeren van een waarde, drukt u herhaaldelijk op [ 2nd ][ DRG ] totdat de gewenste hoekeenheid op het beeldschermweergegeven wordt.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]

0.
-D14-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]
90 O =

1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 7 07963267
1 0 0.

Sexagesimale ↔ decimale transformatie
Met deze rekenmachine kunt u de sexagesimale notatie (graden,
minuten en seconden) naar een de decimale notatie converteren doorop [] te drukken. U kunt de decimale notatie naar desexagesimale notatie converteren door op [ 2nd ] [] te drukken.
De sexagesimale waarde wordt als volgt weergegeven:‫׀‬

125 45 30

‫׀׀‬

55

Stelt 125 graden (D),45 minuten (M) en 30.55 seconden(S) voor.

(Opmerking) : Het totaal aantal cijfers van D, M, S en descheidingstekens mag niet meer dan 12 zijn of anders
wordt de sexagesimale waarde niet volledig
weergegeven.
¾ 12.755 = 12  45 l 18 l l
12.755 [ 2nd ] [DEG]

1 2  4 5 l 1 8 ll

¾
2[

2



l

ll

45 10.5 = 2.75291666667] 45 [] 10.5 []DEG

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Trigonometrische / inverse trigonometrischefuncties
De SR-281N is voorzien van de standaard trigonometrische functies–1–1
en
en inverse trigonometrische functies - sin, cos, tan, sin , cos–1tan .
(Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor
zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op degewenste hoekeenheid.
¾ sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=
0.5
-D15-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

RAD

]

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Hyperbolische / inverse hyperbolische functies
De SR-281N gebruikt [ 2nd ] [ HYP ] om de hyperbolische en inverse–1–1–1
hyperbolische functies - sinh, cosh, tanh, sinh , cosh en tanh teberekenen.
(Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor
zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op degewenste hoekeenheid.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh 1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

DEG

]7[=]

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6

Coördinaattransformatie
Rechthoekige coördinaten

Polaire coördinaten

x + y i = r (cosθ + i sinθ )(Opmerking) : Wanneer u deze toetsen gebruikt, moet u ervoor
zorgen dat de rekenmachine ingesteld staat op degewenste hoekeenheid.
Deze rekenmachine kan de conversie uitvoeren van rechthoekige
coördinaten naar polaire coördinaten of omgekeerd door op [ 2nd ][ P R ] en [ 2nd ] [ R P ] te drukken.
-D16-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

¾

Indien x = 5 en y = 30, hoeveel is dan r en θ ? Antwoord: r =o30.4138126515, θ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30

( )

P ( 5 ,

R

30
DEG

[=]
r

30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]
θ

8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾

oIndien r = 25 en θ = 56 Hoeveel is dan x en y ? Antwoord : x =13.9798225868, y = 20.7259393139
DEG[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

] 56

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]
X

13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y

2 0 .7 2 5 9 3 9 3 1 3 9Waarschijnlijkheid
Deze rekenmachine is voorzien van de volgende
waarschijnlijkheidsfuncties:[ nPr ]

Berekent het aantal mogelijke permutaties van r uit nobjecten.
[ nCr ] Berekent het aantal mogelijke combinaties van r uit nobjecten.
[x!]
Berekent de faculteit van een opgegeven positief geheel
getal n , waarbij n≦69.
[ RND ] Genereert een willekeurig getal tussen 0.000 en 0.999.
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]7P4=

8 4 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!

-D17-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
7C4=

3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ X ! ] [ = ]
5 ! =

120.

¾

Genereert een willekeurig getal tussen 0.000 en 0.999.
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d

0.4 4 9Andere functies ( 1/x,
FRAC ), 3 , X , x 2, x 3, x y , INT,

Met de rekenmachine kunt u ook de volgende functies uitvoeren:deinverse functie ( [ 2nd ] [ 1/x ] ), vierkantswortel ( [ √ ] ), 3
machtswortel ( [ 2nd ] [ 3 ] ), universele wortel ( [ 2nd ] [ X ] ),2de3
ykwadraat ( [ x ] ), 3 macht ( [ 2nd ] [ x ] ), en exponentiële ( [ x ] )functies.

¾

1
= 0.8
1.25
DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 2+ 4 + 21 + 3 125 + 5 3= 139
2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]¾

DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X

DEG] 625 [ = ]7xy5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INT

Toont het gehele gedeelte van een gegeven getal.

FRAC

¾

INT ( 10

Toont het breukgedeelte van een gegeven getal.
8 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

-D18-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

Conversie van eenheden
De rekenmachine heeft een ingebouwde functie voor de conversie
van eenheden, die u toelaat getallen met verschillende eenheden teconverteren.
1.
2.
3.
4.

¾

Toets het getal in dat u wilt converteren.
Druk op [ CONV ] om het menu weer te geven. Er zijn 7
submenu’s die afstand, oppervlakte, temperatuur, capaciteit,
gewicht, energie en druk behandelen.
Gebruik de [ CONV ] toets om doorheen de lijst met deverschillende eenheden te schuiven en selecteer de gewenste
eenheid door op [ = ] te drukken.
Druk op [] of [ 2nd ] [] om het ingevoerde getal naar een
andere eenheid te converteren.
222
1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km

1 [ CONV ] [ CONV ] [

DEG

][=]
f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

DEG

]
f t

2

y d 2

m2
9.

[

][

][

DEG

]
km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2Constanten
Het CONST-menu heeft u toegang tot 136 ingebouwde constantenvoor het gebruik in uw berekeningen. De rekenmachine heeft devolgende ingebouwde constanten:
Deze gegevens zijn gebaseerd op de onderstaande edities: Peter
J.Mohr en Barry N.Taylor, CODATA Recommended Values of theFundamental Physical Constants:1998, Journal of Physical andChemical Reference Data,Vol.28, No.6,1999 en Reviews of Modern
Physics,Vol.72, No.2, 2000.
Nr.
1.
2.
3.
4.

Betekenis
Lichtsnelheid in een
vacuümMagnetische constante
Elektrische constante
Typische impedantie van
een vacuüm

Symbool

Waarde, eenheidc299792458 m s –1μ0ε01.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1

Z0

376.730313461 Ω-D19-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

5.

NewtonzwaartekrachtconstanteG

6.67310 x10 –11 m 3 kg –1 s –2

6.

Planck constanteh6.6260687652 x10 –34 J s

7.

Planck constante over 2 pi

8.

Avogadro constantehNA

6.0221419947 x10 23 mol –1

9.

Planck lengte

10. Planck tijd
11. Planck massa
12. Atomaire massa eenheid
Energie-equivalent van
13.
atomaire massa eenheid
14. Faraday constante
15. Elementaire lading
Elektron volt–joule
16.
verhouding
17. Elementair lading over h
18. Molaire gasconstante
19. Boltzmann constante
20. Molaire planck constante
21. Sackur–Tetrode constante
Constante van de22.
verschuivingswet van Wien
Structuurparameter van
23.
silicium
24. Stefan–Boltzmann constanteStandaardversnelling van
25.
zwaartekracht
Atomaire massa-eenheid–
26.
kilogram verhouding

lp
tp
mp

1.05457159682 x10 –34 J s
1.616012 x10 –35 m
5.390640 x10 –44 smμ2.176716 x10 –8 kg
1.6605387313 x10 –27 kg

mμc 2

1.4924177812 x10 –10 JIFe96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C

eV

1.60217646263 x10 –19 J

e/h
R
k
NAh
S0 /R

2.41798949195 x10 14 AJ –1
8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1ba
σ3.99031268930x10

–10

–1

Js mol–1.164867844
2.897768651 x10 –3 m K
543.10208816 x10 –12 m
5.67040040 x10

–8

Wm

–2

–4

K

g

9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

27. Eerste stralingsconstante

c1

3.7417710729 x10 –16 Wm 2

Eerste stralingsconstante
28.
voor spectrale straling

c1L

1.19104272293x10

29. Tweede stralingsconstantec2

Molair volume van ideaalgas
31. Rydberg constante
32. Rydberg constante in Hz
33. Rydberg constante in joules
34. Hartree energie

Vm

30.

35. Quantum van circulatie
36. Fijstructuurconstante
37. Loschmidt constante
38. Bohr radius
39. Magnetische flux quantum
40. Conductantie quantum

R∞
R∞ c
R∞hc
Eh

–16

2

–1

Wm sr

1.438775225 x10 –2 m K
22.41399639 x10

–3

3

m mol

–1

10973731.5685 m –1
3.28984196037 x10 15 Hz
2.1798719017 x10 –18 J
4.3597438134 x10 –18 J
–4

2

–1

h/me

7.27389503253 x10

α
n0
a0
Φ0
G0

7.29735253327 x10 –3
2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m
2.06783363681 x10 –15 Wb
7.74809169628 x10 –5 S

m s

-D20-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Inverse van conductantie
quantum
42. Josephson constante
41.

G 0–1

12906.4037865 Ω

43. Von Klitzing constante

KJ
RK

483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω

μB
μB/h
μB/k

13.9962462456 x10 9 Hz T –1

44. Bohr magneton
45. Bohr magneton in Hz/T
46. Bohr magneton in K/T
47. Nucleair magneton
48. Nucleair magneton in MHz/T
49. Nucleair magneton in K/T
50. klassieke elektronradius
51. Massa van een elektron
Energie-equivalent van
52.
massa van een elektron
Elektron–muon
53. massaverhouding

Elektron–tau
54.
massaverhouding
Elektron–proton
55.
massaverhouding
Elektron–neutron
56.
massaverhouding
Elektron–deuteron
57.
massaverhouding
Elektronlading tot
58.
massaquotiënt
59. Compton golflengte
Compton golflengte over 260.
pi
61. Thomson cross section
Magnetisch moment van
62.
een elektron
Magnetisch moment van
63. een elektron tot Bohrmagneton verhouding
Magnetisch moment van
64. een elektron tot nucleairmagneton verhouding
Elektron–muon
65. magnetischmomentverhouding
Elektron–proton
66. magnetischmomentverhouding
Elektron–neutron
67. magnetischmomentverhouding

927.40089937 x10 –26 J T –1
0.671713112 K T –1

μN
μN/h

5.0507831720 x10 –27 J T –1

μN/k
re

3.658263864 x10 –4 K T –1

me

9.1093818872 x10 –31 kg

mec2

8.1871041464 x10 –14 J

me/mμ4.8363321015 x10 –3

me/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

me/md

2.72443711706x10 –4–e/me

7.6225939631 MHz T –1
2.81794028531 x10 –15 m–1.75882017471 x10 Ckg

11

–1

–12

m

λc

2.42631021518 x10

λc386.159264228 x10 –15 m

σe0.66524585415 x10 –28 m2

μe–928.47636237x10

–26

JT

–1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604

μe/μ μ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023-D21-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Elektron–deuteron
68. magnetischmomentverhouding

μe/μd–2143.92349823

Elektron tot afgeschermde
69. helion magnetischmomentverhouding

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3

Afwijking van het
70. magnetisch moment van
een elektron
71. g–factor van een elektronge–2.00231930437

72. van een elektron

Giromagnetische verhoudingγe73. Massa van een muon
Energie-equivalent van
74.
massa van een muon
Muon–tau
75.
massaverhouding
Muon–proton
76.
massaverhouding
Muon–neutron
77.
massaverhouding
Afwijking van het
78. magnetisch moment van
een muon
79. G–factor van een muon
Compton golflengte van
80.
een muonCompton golflengte van
81.
een muon over 2 pi
Magnetisch moment van
82.
een muon
Magnetisch moment van
83. een muon tot Bohrmagneton verhouding
Magnetisch moment van
84. een muon tot nucleairmagneton verhouding
Muon–proton magnetisch85.
momentverhouding
Compton golflengte van
86.
een tauCompton golflengte van
87.
een tau over 2 pi
88. Massa van een tau
Energie-equivalent van
89.
massa van een tau
Tau–proton
90.
massaverhouding
Compton golflengte van
91.
een protonmμ1.8835310916 x10 –28 kgmμc2

1.6928333214 x10 –11 Jmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμ/mn

0.11245450793

aμ1.76085979471 x10

11

s

–1

T

–1

1.1659160264 x10 –3gμ–2.00233183201

λ c, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m

μμ–4.4904481322x10

–26

JT

–1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kgmτc 2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m-D22-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Compton golflengte van
een proton over 2 pi
93. Massa van een proton
Energie-equivalent van
94.
massa van een proton
Proton–neutron
95.
massaverhouding
Protonlading tot
96.
massaquotiënt
Magnetisch moment van
97.
een proton
Magnetisch moment van
98.
een afgeschermd proton
Magnetisch moment van
99. een proton tot nucleairmagneton verhouding
Proton–neutron
100. magnetisch moment
verhouding
Magnetisch moment van
een afgeschermde proton101.
tot Bohr magneton
verhouding
Giromagnetische
102.
verhouding van een proton
Giromagnetische103. verhouding van een
afgeschermde proton
Magnetische104. beschermingscorrectie van
een proton
105. g–factor van een proton
Compton golflengte van
106.
een neutron
Compton golflengte van
107.
een neutron over 2 pi
108. Massa van een neutron
Energie-equivalente van109.
massa van een neutron
Magnetisch moment van
110.
een neutron
Magnetisch moment van
111. een neutron tot Bohrmagneton verhouding
112. g–factor van een neutron
Giromagnetische
113. verhouding van een
neutron114. Massa van een deuteron
92.

λ c,p

0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kg

mpc 2

1.5032773112 x10 –10 J

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

μp1.41060663358 x10 –26 J T –1

μ'p1.41057039959 x10 –26 J T –1

μp/μN

2.79284733729

μp/μn–1.4598980534

μ'p/μB

1.52099313216 x10 –3

γp2.6752221211 x10 8 s –1 T –1

γ'p2.6751534111 x10 8 s –1 T –1

σ'p25.68715 x10 –6

gp

5.58569467557

λc,n1.31959089810 x10 –15 m

λ c,n0.21001941422 x10 –15 m

mn

1.6749271613 x10 –27 kg

mnc 2

1.5053494612 x10 –10 J

μn
μn/μB

–0.9662364023x10

–26

JT

–1

–1.0418756325 x10 –3

gn–3.8260854590

γn1.8324718844 x10 8 s –1 T –1

md

3.3435830926 x10 –27 kg-D23-SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Energie-equivalente vanmassa van een deuteron
Molaire massa van een
116.
deuteron
Deuteron–elektron
117.
massaverhouding
Deuteron–proton
118.
massaverhouding
Magnetisch moment van
119.
een deuteron
Magnetisch moment van
120. een deuteron tot Bohrmagneton verhouding
Deuteron magnetisch
121. moment tot nucleairmagneton verhouding
Deuteron–proton
122. magnetischmomentverhouding
123. Massa van een helion
Energie-equivalente van124.
massa van een helion
Molaire massa van een
125.
helionHelion–electron
126.
massaverhouding
Helion–proton
127.
massaverhouding
Magnetisch moment van
128.
afgeschermde helion
Magnetisch moment van
129. afgeschermde helion tot
Bohr magneton verhouding
Magnetisch moment vanafgeschermde helion tot
130.
nucleair magneton
verhouding
Giromagnetische131. verhouding vanafgeschermde helion
132. Massa van een alfadeeltje
Energie-equivalente van133.
massa van een alfadeeltje
Molaire massa van een
134.
alfadeeltje
Alfadeeltje tot elektron
135.
massaverhouding
Alfadeeltje tot proton
136.
massaverhouding
115.

mdc 2
M(d)

3.0050626224 x10 –10 J–3–1

2.01355321271x10 kg mol

md/me

3670.48295508

md/mp

1.99900750083

μd0.43307345718 x10 –26 J T –1

μd/μB

0.46697545565 x10 –3μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 JM(h)3.01493223470x10

mh/me

–1

kg mol5495.88523812

mh/mp
μ'h

–3

2.99315265851–1.07455296745 x10

–26

–1

JT

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h8

2.03789476485 x10 s

–1

T

–27

–1

mα

6.6446559852 x10mαc 25.9719189747 x10 –10 JM(α)

4.00150617471 x10 kg mol

mα/me7294.29950816

mα/mp

3.97259968461

–3

kg

–1

-D24-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Volg de onderstaande stappen om een constante op de plaats van decursor in te voegen:
1. Druk op [ CONST ] om het constantenmenu weer te geven.
2. Druk op [] of [ 2nd ] [] totdat de gewenste constante
onderlijnd is.
3. Druk op [ = ].
U kunt ook de [ CONST ] toets in combinatie met een getal van 1 tot
136 gebruiken, om de gewenste constante op te vragen. Drukbijvoorbeeld op 15 [ CONST ].
DEG

e

–19

1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

24
CONST

]

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Bewerkingen met getalbasissen (Base–n)
Gebruik de MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) modus voor bewerkingen met
getalbasissen (Base–n).

Met de rekenmachine kunt u berekeningen maken met niet-decimale
grondtallen. De rekenmachine kan binaire, octale en hexadecimale
getallen optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen.
Hieronder ziet u deovereenkomstige cijfers.

verschillende

getalbasissen

met

hun

Binaire getalbasis ( b ): 0, 1
Octale getalbasis ( o ): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Decimale getalbasis: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Hexadecimale getalbasis (h): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
Raadpleeg de onderstaande tabel om A, B, C, D, E en F die gebruikt
worden in de hexadecimale getalbasis te onderscheiden van destandaardletters.

-D25-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

ToetsBeeldscherm Beeldscherm
Beeldscherm Beeldscherm
Toets(bovenkant) (onderkant)(bovenkant) (onderkant)

A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Selecteer de gewenste getalbasis die u wilt gebruiken aan de handvan [ BIN ], [ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. De " BIN ", " b ", " OCT ", "o ", " HEX ", " h " indicators tonen aan welke getalbasis u momenteel
gebruikt. Indien er geen indicator op het beeldscherm verschijnt, dan
wil dit zeggen dat de rekenmachine zich in de decimale getalbasis
bevindt.

Grondtalconversies¾

37 (grondtal 8) = 31 (grondtal 10) = 1F (grondtal 16)
DEG[ 2nd ] [ OCT ] 37

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1FhBlokfunctie
Een resultaat in de binaire getalbasis wordt weergegeven door deblokfunctie te gebruiken. Het maximum aantal cijfers (32) wordt
weergegeven in 4 blokken van 8 cijfers.
Toont aan dat Blok 4 momenteel weergeven wordt
Toont aan dat Blok 3 momenteel weergeven wordt
Toont aan dat Blok 2 momenteel weergeven wordt
Toont aan dat Blok 1 momenteel weergeven wordt
DEG BIN

11010011 b
Geeft het totaal aantal blokken aan: 1 blok
Geeft het totaal aantal blokken aan: 2 blokken
Geeft het totaal aantal blokken aan: 3 blokken
Geeft het totaal aantal blokken aan: 4 blokken

De blokfunctie bestaat uit bovenste en onderste blokindicatoren. De
bovenste blokindicator duidt de huidige blokpositie aan en de onderste
blokindicator duidt het totaal aantal blokken van het resultaat aan.

-D26-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

In de binaire getalbasis wordt onmiddellijk na de berekening, blok 1
weergegeven. De andere blokken ( blok 2 ~ blok 4 ) worden
weergegeven door op [] te drukken.
Voer bijvoorbeeld 47577557 16 in.
Druk op [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Toont aan dat Blok 1 momenteel weergeven wordt
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 b
Toont aan dat Blok 2 momenteel weergeven wordt
DEG BIN[]b– – 01110101
Toont aan dat Blok 3 momenteel weergeven wordt
DEG BIN[]b–– 01010111
Toont aan dat Blok 4 momenteel weergeven wordt
DEG BIN[]– – – 01000111

b47577557 16 = Blok 4 + Blok 3 + Blok 2 + Blok 1= 01000111010101110111010101010111 2

Rekenkundige basisbewerkingen in andere
getalbasissen¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001
[ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4

b 1

0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oNegatieve uitdrukkingen
In de binaire, octale, en hexadecimale getalbasissen, stelt derekenmachine negatieve nummers voor aan de hand van decomplementnotatie. Het complement is het resultaat dat bekomen
wordt
in
deze
getalbasis
door
het
getal
van
100000000000000000000000000000000 af te trekken, door op de[ NEG ] toets in een niet-decimale getalbasis te drukken.

-D27-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16
DEG[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]
NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6h

Logische functies
Logische functies worden uitgevoerd aan de hand van logische
operators (AND), negatieve logische operators (NAND), logische
sommen (OR), exclusieve logische sommen (XOR), negaties (NOT),en negaties van exclusieve logische sommen (XNOR).

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]DEG

b10 1 0

OCT

AND

( h

00 0 0 0 00 0 01 2oStatistische bewerkingen
Gebruik de STAT ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) modus voor statistische
bewerkingen.

In deze modus, kan de rekenmachine zowel statistische bewerkingenmet één enkele variabele als statistische bewerkingen met gepaarde
variabelen, uitvoeren.
Druk op [ MODE ] 2 ( STAT ) om de rekenmachine in de STAT modus
te zetten. Selecteer één van de zes items in de STAT modus.
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Statistieken met één enkel variabele

1–VAR
Statistieken met één enkele variabele
Statistieken met gepaarde variabelen / regressie statistieken
LIN
LOG
EXP
POW

Lineaire regressie
Logaritmische regressie
Exponentiele regressie
Machtsregressie

y=a+bxy = a + b lnx
bx
y=a•e
b
y=a•x

D–CL

Alle statistische gegevens wissen

Gegevens invoeren
Zorg ervoor dat u steeds alle statistische wist door op D–CL te
drukken, alvorens statistische bewerkingen uit te voeren.
(A) Gebruik de volgende syntaxis voor het invoeren van één enkele
variabele:#

Één enkel gegeven: [ DATA ] < x-waarde >-D28-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

#

Meerdere gegevens met dezelfde waarde:[ DATA ] < x-waarde> [ x ] < Aantal herhalingen>(B) Gebruik de volgende syntaxis voor het invoeren van gepaarde
variabelen / regressiegegevens:] < y-waarde >#Één enkel gegevensset: [ DATA ] <x-waarde> [#Meerdere gegevenssets met dezelfde waarde:[ DATA ] < x-waarde > [ ] <y-waarde> [ x ] <Aantal herhalingen>(Opmerking) : Zelfs wanneer u de STAT modus afsluit, zullen alle
gegevens bewaard blijven tenzij u alle gegevens wist
door de D–CL modus te selecteren.

Resultaten weergeven
De waarden van de statistische variabelen zijn afhankelijk van deingevoerde gegevens. U kunt ze opvragen door op de toetsen te
drukken die in de onderstaande tabel getoond worden.
Statistische bewerkingen met één enkel variabele

Variabelen

Betekenisn([n])

Het aantal ingevoerde x-waardenx ( [2nd]+[ x ] )Gemiddelde van de x-waarden

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )σx ( [2nd]+[ σ x ] )∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])CP ( [2nd]+[ CP ] )CPK ( [CPK] )Standaardafwijking van de steekproef vande x-waarden
Standaardafwijking van de populatie van de
x-waarden
De som van alle x-waarden
2

De som van alle x -waarden
Potentiële begrenzingprecisie van de xwaarden
Minimum (CPU, CPL) van de x-waarden,
waarbij CPU de bovenste grenswaarde vande begrenzingprecisie is en CPL deonderste grenswaarde van debegrenzingprecisie
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Statistische bewerkingen met gepaarde variabelen /Regressieberekeningen

Variabelen

Betekenisn([n])

Het aantal ingevoerde x-y parenx ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Gemiddelde van de x-waarden of y-waarden-D29-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Sy ( [2nd]+[ Sy ] )Standaardafwijking van de steekproef vande x-waarden of y-waarden

σx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )Standaardafwijking van de populatie van de
x-waarden of y-waarden∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )De som van alle x-waarden of y-waarden2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])2∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])De som van alle x -waarden of y -waarden∑x y

De som van ( x • y ) voor alle x-y paren

CP ( [2nd]+[ CP ] )CPK ( [ CPK ] )2

2

Potentiële begrenzingprecisie van de xwaarden
Minimum (CPU, CPL) van de x-waarden,
waarbij CPU de bovenste grenswaarde vande begrenzingprecisie is en CPL deonderste grenswaarde van debegrenzingprecisie
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a ] )Constante term a van de regressieformuleb ( [2nd]+[ b ] )Regressiecoëfficiënt b van deregressieformuler ( [2nd]+[ r ] )Correlatiecoëfficiënt r

x ’ ([ x ’ ] )De geschatte waarde van xy ’ ([ y ’ ] )De geschatte waarde van y

U kunt steeds nieuwe gegevens invoeren. Elke keer dat u op [ DATA ]drukt en nieuwe gegevens invoert, zal de rekenmachine automatischde statistieken opnieuw berekenen.

¾

Voer de gegevens in: USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 =85, DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, en vind deresultaten: n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234, σx =5.41848687366, CP = 0.76897236513, en CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2
1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

D ATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7
DEG

[n]

STAT

n
5.
-D30-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

DEG

[ 2nd ] [ x ]

STAT

x
8 1.8
DEG

[ 2nd ] [ Sx ]

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4
DEG[ 2nd ] [ σ x ]

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

U SL=

CP

9 5
DEG

[ = ] 70
L SL=

CP

7 0
DEG

[=]

USL

STAT

LSL

STAT

C P
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
DEG[ CPK ]

STAT

U SL=

CPK

9 5 . USL
DEG

[=]

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
DEG

[=]

STAT

C PK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾ Zoek a, b en r voor de volgende gegevens door de lineaire

regressiemethode te gebruiken en voorspel: x = ? voor y =573 en
y = ? voor x = 19.
Gegevensitem

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 [DEG]
1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N

STAT

L OG

DEG

DA T ASTAT

4 = 2 8 ,

REG

6 7 8

-D31-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

DEG

[ 2nd ] [ a ]

STAT
REG

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4
DEG[ 2nd ] [ b ]

STAT
REG

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2
DEG[ 2nd ] [ r ]

STAT
REG

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3DEG

573 [ x ’ ]

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3DEG

19 [ y ’ ]

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Gegevens verwijderen
De methode om de gegevens te verwijderen, hangt af of u al dan niet
de gegevens hebt opgeslagen door op de [ DATA ] toets te drukken.
Om gegevens te verwijderen, die u zojuist ingevoerd hebt maar nog
niet opgeslagen hebt door op [ DATA ] te drukken, drukt u gewoonweg
op [ CE ].
Om gegevens te verwijderen die u reeds opgeslagen hebt door op[ DATA ] te drukken:(A) Gebruik de volgende syntaxis voor het verwijderen van één enkele
variabele:#< x-waarde> [ 2nd ] [ DEL ]#< x-waarde> [ x ] < Aantal herhalingen > [ 2nd ] [ DEL ](B) Gebruik de volgende syntaxis voor het verwijderen van gepaarde
variabelen / regressiegegevens:# Één enkele gegevensset: < x-waarde > [[ DEL ]#

] < y-waarde > [ 2nd ]Meerdere gegevenssets met dezelfde waarde:< x-waarde> [ ] < y-waarde > [ x ] < Aantal herhalingen >[ 2nd ] [ DEL ]Indien u per ongeluk een waarde invoert en verwijdert dat zich niet inde opgeslagen gegevens bevindt, zal " dEL Error " op het schermverschijnen. In dit geval zullen de vorige gegevens behouden worden.

Gegevens bewerken
Druk op [ 2nd ] [ EDIT ] om de rekenmachine in de EDIT modus tezetten. De EDIT modus is handig voor het bekijken, corrigeren enverwijderen van gegevens.
-D32-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

(A) In de 1–VAR modus, hangt de methode om de gegevens te
bekijken af van het feit of u al dan niet de gegevenitems wilt
weergeven.
#

Elke keer u op [ DATA ] drukt, zal eerst het gegevenitem
gedurende 1 seconde weergegeven worden en vervolgens deovereenkomstige waarde.
DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

1 second

15.

# Elke keer u op [ = ] drukt, zal de waarde rechtstreeks op het
beeldscherm weergegeven worden, zonder het gegevenitem
weer te geven.
DEG

STAT
EDIT

[=]

15.

(B) Elke keer u in de REG modus op [ DATA ] drukt, zullen het
gegevenitem en de x-waarde tegelijkertijd op het beeldschermweergegeven worden. U kunt op de [ ] drukken om over teschakelen tussen de x en y-waarde.
DEG[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

Indien u gegevens wilt corrigeren, moet u de te corrigeren gegevens
zoeken en een nieuwe waarde invoeren om ze te vervangen.

Het bericht "FULL"
Het bericht “ FULL” zal op het beeldscherm verschijnen en verdere
berekeningen zullen onmogelijk worden wanneer er zich één van deonderstaande situaties voordoet. Druk op een toets om het bericht telaten verdwijnen. De voordien ingevoerde gegevens worden
behouden tenzij u de STAT modus afsluit.
1)

Het aantal ingevoerde gegevens aan de hand van [ DATA ] ismeer dan 50.

2)

Het aantal herhalingen is meer dan 255.

3)n>12750 (n = 12750 verschijnt wanneer het aantal ingevoerde
gegevens aan de hand van [ DATA ] meer dan 50 is en wanneer
het aantal herhalingen voor iedere waarde 255 is, d.w.z. 12750 =50 x 255 )Complexe bewerkingen
Gebruik de CPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) modus voor het uitvoeren
van complexe bewerkingen.
-D33-

SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

In de complexe getalmodus kunt u complexe getallen optellen,
aftrekken, vermenigvuldigen en delen.
De resultaten van een complexe bewerking worden als volgt
weergegeven:ReReële waardeIm

Imaginaire waardeabAbsolute waardearArgumentwaarde¾ ( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112,
ar = 7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-D34-SR260B_SR-281N_Dutch_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/3/31

SCALE 1:1

Indhold
Generel vejledning ............................................................................ 2Tænd og sluk ................................................................................... 2
Udskiftning af batterier ..................................................................... 2
Automatisk slukning ......................................................................... 2
Nulstilling (reset) .............................................................................. 2
Indstilling af kontrasten .................................................................... 3
Displayets elementer ....................................................................... 3
Inden du går i gang med at foretage beregninger .......................... 4
Anvendelse af " MODE "-tasterne.................................................... 4
Anvendelse af " 2nd "-tasterne ........................................................ 4
Rettelser .......................................................................................... 4
Fortrydfunktionen ............................................................................. 5
Gentagelsesfunktionen .................................................................... 5
Hukommelsesberegning .................................................................. 5
Operationsrækkefølge ..................................................................... 7
Nøjagtighed og kapacitet ................................................................. 7
Fejltilstande...................................................................................... 9
Grundlæggende beregninger ........................................................... 9
Aritmetiske beregninger ................................................................... 9
Parentesberegninger ..................................................................... 10
Procentberegning........................................................................... 11
Displaynotationer ........................................................................... 11
Videnskabelige funktionsberegninger .......................................... 13
Logaritmer og antilogaritmer .......................................................... 13
Brøkregning ................................................................................... 13
Konvertering mellem vinkelenheder............................................... 14
Transformation sexagesimal ↔ decimal ....................................... 15
Trigonometriske / inverse trigonometriske funktioner..................... 15
Hyperbolske / inverse hyperbolske funktioner ............................... 16
Koordinattransformation ................................................................ 16
Sandsynlighed ............................................................................... 1723yAndre funktioner ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC ) ........ 18
Enhedskonvertering ....................................................................... 18
Fysiske konstanter ......................................................................... 19
Base–n-beregninger........................................................................ 25
Talsystemkonverteringer ................................................................ 25
Blokfunktion ................................................................................... 25
Grundlæggende aritmetiske operationer for talsystemerne ........... 27
Negative udtryk .............................................................................. 27
Logiske operationer ....................................................................... 27
Statistiske beregninger................................................................... 27
Indtastning af data ......................................................................... 28
Visning af resultater ....................................................................... 28
Sletning af data .............................................................................. 31
Redigering af data.......................................................................... 32
Meddelelsen FULL......................................................................... 32
Komplekse beregninger ................................................................. 33-Da1-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Generel vejledningTænd og sluk
Tryk på [ ON/C ] for at tænde lommeregneren. Tryk på [ 2nd ] [ OFF ]for at slukke lommeregneren.

Udskiftning af batterier
Lommeregneren får strøm fra to G13(LR44) alkaline batterier. Hvis
displayet bliver utydeligt, skal du udskifte batterierne. Pas på ikke atkomme til skade når du udskifter batteriet.
1. Fjern skruerne på bagsiden af lommeregneren.
2. Sæt en flad skruetrækker ind i åbningen mellem den øverste og
nederste del af kabinettet, og skub den så forsigtigt frem og tilbage
for at åbne kabinettet.
3. Fjern begge batterier, og skil dig af med dem på passende vis. Lad
aldrig børn lege med batterier.
4. Tør de nye batterier af med en tør klud for at sikre, at kontakten ergod.
5. Sæt de to nye batterier i med deres flade side (plus) opad.
6. Placer den øverste og nederste kabinetdel rigtigt ud for hinanden,og klik dem på plads.
7. Stram skruerne.

Automatisk slukning
Lommeregneren slukker automatisk, når den ikke er blevet brugt i 6~9
minutter. Du kan tænde den igen ved at trykke på [ ON/C ]. Displayet,
hukommelsen og indstillingerne bevares.

Nulstilling (reset)
Hvis lommeregneren er tændt, men du får uventede resultater, kan dutrykke på [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ). Der vises en meddelelse på
displayet, hvor du bliver bedt om at bekræfte, om du vil nulstillelommeregneren og slette indholdet i hukommelsen.
RESET : N Y
Flyt markøren til " Y " med [], og tryk derefter på [ = ] for at rydde
alle variabler, ventende handlinger, statistiske data, svar, alle tidligere
indtastninger samt hukommelsen. Hvis du vil afbryde nulstillingenuden at rydde lommeregnerens indhold, skal du vælge " N ".
Hvis lommeregneren er låst fast og der ikke længere kan indtastes
funktioner, så bør en spids genstand anvendes til at trykke ned i reset
hullet for at nulstille apparatet. Dermed gendannes
fabriksindstillingerne.
-Da2-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Indstilling af kontrasten
Ved at trykke på [ – ] eller [ + ] efter tasten [ MODE ] kan du gøreskærmens kontrast lysere eller mørkere. Hvis du holder en af disse
taster nede, bliver displayet lysere henholdsvis mørkere.

Displayets elementer
Displayet har to linjer samt en række indikatorer. Den øverste linje er
et punktdisplay, der kan vise op til 128 tegn. Den nederste linje kan
vise et resultat på op til 12 cifre samt en 2-cifret positiv eller negativ
eksponent.
Når der indtastes formler, og beregningen udføres med [ = ], vises depå den øverste linje, og resultaterne vises derefter på den nederste
linje.
De følgende indikatorer vises på displayet som en angivelse af
lommeregnerens aktuelle status.
Indikator
M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD
BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK
USL
LSL
i

Betydning
Løbende hukommelse
Resultatet er negativt
Fejl
Variabellagrings-mode er aktiv
Variabelhentnings-mode er aktiv
2nd-gruppen af funktionstaster er aktiv
Hyperbolske trigonometriske funktioner vil blive beregnet
Notation med tekniske symboler
Komplekse tal-mode er aktiv
Viser fysiske konstanter
Vinkel-mode : DEG (grader), GRAD (nygrader) eller
RAD (radianer)Binær base
Oktal base
Hexadecimal base
Startparenteser
Det viste antal decimalpladser er fastsat
Statistik-mode er aktiv
Regressions-mode er aktiv
Statistiske data redigeres
CPK : Proceskapabilitet
CP : Kapabilitetspræcision
Indstillet øvre specifikationsgrænse
Indstillet nedre specifikationsgrænse
Imaginær delFortrydfunktionen kan anvendes-Da3-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Inden du går i gang med at foretage beregninger
Anvendelse af " MODE "-tasterne
Tryk på [ MODE ] for at få vist mode-menuer, når du angiver enfunktions-mode ( " 1 MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " )notation med tekniske symboler ( " 1 CONT " ).
1 MAIN :Brug denne mode til grundlæggende beregninger,
herunder videnskabelige beregninger og Base–nberegninger.
2 STAT : Brug denne mode til at foretage statistiske beregninger
med en enkelt variabel og med parrede variabler samt
regressionsberegninger.
3 CPLX : Brug denne mode til at foretage beregninger med
komplekse tal.
4 RESET : Brug denne mode til at foretage nulstillinger.
5 ENG : Brug denne mode til at foretage tekniske beregninger,
der anvender tekniske symboler.
Her er et eksempel med " 2 STAT ":] eller
Metode 1 : Tryk på [ MODE ], rul gennem menuerne med [[ 2nd ] [], indtil " 2 STAT " er understreget, og vælgderefter den ønskede mode ved at trykke på [ = ].
Metode 2 : Tryk på [ MODE ], og indtast derefter mode-nummeret[ 2 ] direkte for at skifte til den ønskede mode med det
samme.

Anvendelse af " 2nd "-tasterneNår du trykker på [ 2nd ], viser indikatoren " 2nd " i displayet dig, at duvil vælge den sekundære funktion på den næste tast, du trykker på.
Hvis du ved en fejl kommer til at trykke på [ 2nd ], skal du blot trykke
én gang til på [ 2nd ] for at fjerne indikatoren " 2nd ".

Rettelser
Hvis du laver en fejl, når du indtaster et tal (men endnu ikke hartrykket på en tast for en aritmetisk operator), skal du blot trykke på[ CE ] for at slette den sidste indtastning og derefter foretage en ny
indtastning. Du kan også slette individuelle cifre med Tilbage-tasten[] eller slette al indtastning med [ ON/C ].
Når du har foretaget rettelserne, og indtastningen af formlen er færdig,
kan du få svaret ved at trykke på [ = ]. Du kan også trykke på [ ON/C ]for at slette de umiddelbare resultater fuldstændig (hukommelsen
slettes dog ikke). Hvis du trykker på den forkerte aritmetiske
operationstast, skal du blot trykke på den rigtige tast for at erstatte
den.
-Da4-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Fortrydfunktionen
Lommeregneren har en fortrydfunktion, som giver dig mulighed for at
fortryde nogle af de fejl, du laver.
Når der lige er blevet slettet et tegn med [] eller en indtastning
med [ CE ] eller [ ON/C ], vises indikatoren "" i displayet for atfortælle dig, at du kan trykke på [ 2nd ] [] for at annullere
handlingen.

Gentagelsesfunktionen
Denne funktion gemmer handlinger, der netop er blevet udført. Når
handlingen er udført, kan du få vist den udførte handling ved at trykke
på [] eller [ 2nd ] []. Hvis du trykker på [], vises handlingenfra begyndelsen med markøren placeret under det første tegn. Hvis
du trykker på [ 2nd ] [], vises handlingen fra slutningen med
markøren placeret ved det mellemrum, der følger efter det sidste tegn.
] eller [ 2nd ]Du kan fortsætte med at flytte markøren ved hjælp af [[] og redigere værdier eller kommandoer til senere afvikling.

Hukommelsesberegning
Hukommelsesvariabler
Lommeregneren har ni hukommelsesvariabler til gentagen brug -- A,
B, C, D, E, F, M, X, Y. Du kan opbevare et reelt tal i hver af de ni
hukommelsesvariabler.
Med [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ]. kan du gemmeværdier i variablerne.
Med [ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] kan du hentevariablernes værdier.
[ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] sletter indholdet i en
angiven hukommelsesvariabel.

•
•
•

¾

(1) Placer værdien 30 i variabel A
DEG

30 [ STO ] [ A ]

3 0ÆA
30.

¾

(2) Gang 5 med variabel A, og placer resultatet i variabel B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]

5¼A =
150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB
150.

-Da5-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾(3) Ryd værdien i variabel B
DEG

0 [ STO ] [ B ]

0ÆB
0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]B=
0.

Løbende hukommelse
Du bør være opmærksom på de følgende regler, når du bruger den
løbende hukommelse.
• Tryk på [ M+ ] for at lægge et resultat til den løbende hukommelse,
og indikatoren " M " vises, når der opbevares et tal i hukommelsen.
Tryk på [ MR ] for at hente indholdet i den løbende hukommelse.
• Når du henter den løbende hukommelses indhold ved at trykke påtasten [ MR ], påvirker det ikke hukommelsens indhold.
• Den løbende hukommelse er ikke tilgængelig, når du er i statistikmode.
• Hukommelsesvariablen M og den løbende hukommelse anvender
det samme hukommelsesområde.
• Hvis du vil erstatte hukommelsens indhold med det viste tal, skal du
trykke på tasten [ X M ].
• Hvis du vil slette den løbende hukommelses indhold, kan du trykke
på [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] eller [ 0 ] [ STO ] [ M ].

¾

[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG

0[X M]

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]DEG

] 7 [ M+ ] 74

7 4 – 8 ¼ 7M+
18.

M
DEG

[ MR ]

M
41.

M
DEG

0[X M]0.

(Bemærk) : Ud over at trykke på tasten [ STO ] eller [ X M ] for at
gemme en værdi kan du også tildele værdier til
hukommelsesvariablen M ved hjælp af [ M+ ]. Når dubruger [ STO ] [ M ] eller [ X M ], vil alt tidligere
hukommelsesindhold, der er gemt i variablen M, blive
slettet og erstattet med den nytildelte værdi. Når du bruger[ M+ ], lægges værdierne til den aktuelle sum i
hukommelsen.

-Da6-SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Operationsrækkefølge
De enkelte beregninger udføres i følgende rækkefølge:
1)
2)
3)
4)

Brøker
Udtryk i parenteser.
Koordinattransformationer ( P R , R P )Type A-funktioner, der vælges ved at indtaste værdier, inden der2
trykkes på funktionstasten, for eksempel x ,1/x, π , x!, %, RND,,
, x ', y '.
ENG,5) x y, X6) Type B-funktioner, som vælges ved at trykke på funktionstasten,
inden der indtastes f.eks. sin, cos, tan, sin –1, cos –1, tan –1, sinh,cosh, tanh, sinh –1, cosh –1, tanh –1, log, ln, FRAC, INT, , 3 ,XX
10 , e , NOT, EXP, DATA i STAT-mode.
7) +/–, NEG
8) nPr, nCr9) x ,
10) +, –11) AND, NAND –-- kun Base–n mode12) OR, XOR, XNOR – kun Base–n mode

Nøjagtighed og kapacitet
Outputcifre : Op til 12 cifre.
Beregningscifre : Op til 14 cifre
Som hovedregel vises enhver meningsfuld beregning med op til 12
cifre mantisse eller 12-cifre mantisse plus 2-cifre eksponent op til
10±99.
Tal, der anvendes som input, skal være inden for den givne funktions
interval, således som det fremgår af følgende tabel :Funktioner
sin x
cos x
tan x

Inputintervalx < 4.5 x 10 10 grader
8
Radianer : x < 2.5 x 10 £kradianer
Grader :Nygrader :x < 5 x 10 10 nygrader

for tan x, dog

x ≠ 90 (2n+1)

Grader :π

x ≠ 2 (2n+1)
Nygrader : x ≠ 100 (2n+1), (n er et heltal)
Radianer :sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh x

x≦ 1≦ 230.2585092-Da7-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

tanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99

cosh –1 x

1 ≦ x < 5 x 10 99

tanh –1 x

x <1log x, ln x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100

10 x–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100x

2

x < 1 x 10 50x

3x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x < 1 x 10 100xx!

0 ≦ x ≦ 69, x er et heltal.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

0 ≦ r < 1 x 10

100

Grader： θ< 4.5 x 10

100

10

grader8
Rad： θ < 2.5 x 10 £krad
10
Nygrader： θ < 5 x 10 nygrader

for tan x, dog
Grader： θ ≠ 90 (2n+1)
Rad： θπ≠ 2 (2n+1)

Nygrader： θ≠ 100 (2n+1), (n er et heltal)

D , M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100
xy

x

y

x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n er et heltal.
men –1 x 10100 < y log│ x │ < 1001
100y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 <log y < 100x
y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n er et heltal.(n≠0)
1100
men –1 x 10 <log y < 100x-Da8-SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

a b/cInput： GHeltal, tæller og nævner må højest
fylde 12 cifre (inklusive divisionstegn)
Resultat： GResultatet vises som brøk forheltal, når heltal, tæller og nævner er mindreend 1 x 10 12

nPr, nCr
STAT

0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100, n,r er heltal.

x < 1 x 1050

, y < 1 x 1050σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Antal gentagelser = 255, n er et heltal.
DEC– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN

0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(for nul, positive tal)
10000000000000000000000000000000 ≦ x≦ 11111111111111111111111111111111(for negative tal)
OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (for nul og positive tal)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777(for negative tal)HEX

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF (for nul og positive tal)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (for negative tal)

Fejltilstande
Fejlmeddelelsen “ E ” vises på displayet, og videre beregninger bliver
umulige, når en af de følgende tilstande indtræffer.
Du har forsøgt at dividere med 0Når det tilladte interval for funktionsberegninger overskrides
Når resultatet af funktionsberegninger overskrider det angivne
interval4) Når tasten [ ( ] anvendes på mere end 13 niveauer i ét udtryk5) Når USL-værdi < LSL-værdi
Tryk på [ ON/C ] for at afslutte disse fejl.

1)
2)
3)

Grundlæggende beregninger
Brug MAIN-mode ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) til grundlæggende
beregninger.

Aritmetiske beregninger
Aritmetiske operationer udføres ved at trykke på tasterne i sammerækkefølge som i udtrykket.

-Da9-SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4=
2 7.

Ved negative værdier skal du trykke på [ +/– ], efter at du har indtastetværdien. Du kan indtaste et tal i mantisse- og eksponentformat med
tasten [ EXP ].

¾2.75 x 10 – 5 = 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5Resultater over 10 12 eller under 10 -11 udtrykkes i eksponentielt format.

¾

12369 x 7532 x 74010 = 6895016425080
12= 6.89501642508 x 10
DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Parentesberegninger
Operationer i parenteser udføres altid først. SR-281N kan anvende op
til 13 niveauer indlejrede parenteser i en enkelt beregning.
Slutparenteser, der optræder umiddelbart før anvendelse af tasten[ ) ], kan udelades, uanset hvor mange der kræves.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Bemærk) : Et multiplikationstegn, " x " , der optræder umiddelbart før
en startparentes, kan udelades.
Det korrekte resultat kan ikke findes ved at indtaste [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ][ EXP ] 2. Sørg for at indtaste [ x ] mellem [ ) ] og [ EXP ] i eksemplet
nedenfor.

¾( 2 + 3 ) x 10 2 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1E0 2 =50 0.

-Da10-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Procentberegning[ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100. Du kan bruge denne
tastsekvens til at beregne procenter, tillæg, rabatter og procentforhold.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼ 3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Displaynotationer
Lommeregneren har de følgende displaynotationer for displayværdien.
Fast decimalpunkt / flydende notationer
Hvis du vil angive antallet af decimalpladser, skal du trykke på [ 2nd ][ TAB ] og derefter på en værdi, der angiver antallet af pladser ( 0~9 ).
Værdierne vises afrundet til det antal pladser, der er angivet. Hvis duvil vende tilbage til flydende notation, skal du trykke på [ 2nd ] [ TAB ][ • ].
Videnskabelig notation
Hvis du vil skifte displaymode fra flydende til videnskabelig notationog omvendt, skal du trykke på [ F↔E ].
Teknisk notation
Hvis du trykker på [ ENG ] eller [ 2nd ] [for det tal, der vises, skifte i skridt på 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

], vil eksponentdisplayet

DEG

6 7 =
0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4

6

TAB

7 =
0.8 5 7 1DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2

6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6 7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4-Da11-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[ F↔E ]

67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5

Notation med tekniske symboler
Hver gang du vælger ENG-mode, vil et vist resultat automatisk blivevist med det tilsvarende tekniske symbol.
yotta

zetta

peta

exa

tera

Y = 10 24, Z = 10 21, E = 10 18, P = 10 15, T = 10 12,

giga

mega

kilo

milli

micro

G = 10 9, M = 10 6, K = 10 3, m = 10 – 3, μ = 10 – 6 ,
pico

nano

n = 10 – 9, p = 10 – 12,

atto

femto

f = 10 – 15, a = 10 – 18,

yocto

zepto

z = 10 – 21, y = 10 – 24

Udfør den følgende operation for at vælge notation med tekniske
symboler.
[ MODE ] 5 ( ENG )Tryk på [ MODE ] 5 en gang til for at forlade denne mode.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ

8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [[]] [ 2nd ] [] [ 2nd ]

ENG

DEG

K
0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5-Da12-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Videnskabelige funktionsberegninger
Brug MAIN-mode ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) til videnskabelige
funktionsberegninger.

Logaritmer og antilogaritmer
Lommeregneren kan beregne almindelige og naturlige logaritmer og
antilogaritmer ved hjælp af [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 x ] og [ 2nd ] [ e x ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

10 2 + e –5 = 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7

Brøkregning
Brøkværdier vises som følger :5」12Displayet viser

51256 ∪ 5 」12

Displayet viser
556
12(Bemærk) : Værdierne vises automatisk i decimalformat, hvis det
samlede cifre i en brøkværdi ( heltal + tæller + nævner +separatortegn ) overstiger 12.
Hvis du vil indtaste et blandet tal, skal du indtaste heltalsdelen ved at
trykke på [ a b/c ], indtaste tælleren ved at trykke på [ a b/c ] og
indtaste nævneren. Hvis du vil indtaste en uægte brøk, skal duindtaste tælleren, trykke på [ a b/c ] og indtaste nævneren.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]

DEG

7

2

3+1 4
22

5
8

7
21.

Hvis et tal kan reduceres under en brøkberegning, reduceres det til
den mindste fællesnævner, når der trykkes på en
funktionskommandotast ( [ + ], [ – ], [ x ] eller [ ] ) eller på tasten [ = ].
Hvis du trykker på [ 2nd ] [ d/e ], konverteres den viste værdi til denuægte brøk og omvendt. Hvis du vil konvertere mellem et decimal- og
et brøkresultat, skal du trykke på [ a b/c ].
-Da13-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
1

4

2.

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Beregninger, der både indeholder brøker og decimaltal, beregnes i
decimaltalformat.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

DEG

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Konvertering mellem vinkelenheder
Lommeregneren giver mulighed for at konvertere vinkelenheder
mellem grader (DEG ), radianer (RAD) og nygrader (GRAD).
Relationen mellem de tre vinkelenheder er :180 ° =£kradianer = 200 nygrader1)

Hvis du vil ændre standardindstillingen til en anden indstilling,skal du først trykke på [ 2nd ] [ DRG ] gentagne gange, indtil denønskede vinkelenhed vises på displayet.
Når du har indtastet værdien, skal du trykke på [ 2nd ] [ DRG ],indtil den ønskede enhed vises.

2)¾

90 grader = 1.57079632679 radianer = 100 nygraderDEG[ 2nd ] [ DRG ]0.
90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]

90 O =
1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9-Da14-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 707963267
1 0 0.

Transformation sexagesimal ↔ decimal
Lommeregneren giver dig mulighed for at konvertere sexagesimale tal(grader, minutter, sekunder) til decimal notation ved at trykke på[] og for at konvertere decimal notation til sexagesimal notation
ved at trykke på [ 2nd ] [].
Sexagesimale værdier vises som følger :Repræsentere 125 grader (D),45 minutter (M), 30.55 sekunder (S)

125 45 ‫ ׀‬30 ‫ ׀ ׀‬55(Bemærk) : D, M, S samt separatortegn må højst Det fylde 12 cifre, dadet sexagesimale tal ellers ikke kan vises fuldstændigt.

¾

12.755 = 12  45 l 18 l l

12.755 [ 2nd ] [DEG]

12 45

¾

2

2[



l

l

18

ll

ll

45 10.5 = 2.75291666667] 45 [] 10.5 []DEG

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Trigonometriske / inverse trigonometriske
funktioner
SR-281N understøtter de almindelige trigonometriske funktioner og
inverse trigonometriske funktioner – sin, cos, tan, sin–1, cos–1 og tan–1.

(Bemærk) : Når du bruger disse taster, skal du sørge for, atlommeregneren er indstillet til den ønskede vinkelenhed.

¾

sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=
0.5

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

]

RAD

3¼ c o s ( 2¼π

3=
– 1.5

-Da15-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾

3 sin –1 0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Hyperbolske / inverse hyperbolske funktioner
SR-281N bruger [ 2nd ] [ HYP ] til at beregne de hyperbolske og
inverse hyperbolske funktioner – sinh, cosh, tanh, sinh –1, cosh –1 ogtanh –1.

(Bemærk) : Når du bruger disse taster, skal du sørge for, atlommeregneren er indstillet til den ønskede vinkelenhed.

¾

cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4¾

sinh –1 7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin –1 ] 7 [ = ]DEGs i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6

Koordinattransformation
Rektangulære koordinaterPolære koordinaterx + y i = r (cosθ + i sinθ )(Bemærk) : Når du bruger disse taster, skal du sørge for, atlommeregneren er indstillet til den ønskede vinkelenhed.
Lommeregneren kan foretage konverteringer mellem rektangulære ogpolære koordinater ved hjælp af tasterne [ 2nd ] [ P R ] og [ 2nd ][ R P ].

¾

Hvis x = 5, y = 30, hvad er så r, θ ? Svar : r = 30.4138126515, θ =80.537677792 o[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30

-Da16-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[=]

r
30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]

θ

8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾

Hvis r = 25, θ = 56 o hvad er så x , y ? Svar : x = 13.9798225868,
y = 20.7259393139[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

DEG

] 56

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]

X
13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y
20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9

Sandsynlighed
Lommeregneren har følgende sandsynlighedsfunktioner[ nPr ]

Beregner antallet af mulige permutationer af n elementer,
der udtages r elementer ad gangen.
[ nCr ] Beregner antallet af mulige kombinationer af n elementer,
der udtages r elementer ad gangen.
[x!]
Beregner fakultet af det angivne positive heltal n, hvor n≦ 69.
[ RND ] Genererer et tilfældigt tal mellem 0 og 0.999
7!
= 840¾ [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]7P4=
8 4 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]

7C4=
3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]5 ! =1 2 0.

-Da17-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾

Genererer et tilfældigt tal mellem 0 og 0.999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rnd
0.4 4 9Andre funktioner ( 1/x,
FRAC )

,

3

,

X

2

3

, x , x , x y , INT,

Lommeregneren understøtter også funktionerne reciprok værdi] ), kubikrod ( [ 2nd ] [ 3 ] ),( [ 2nd ] [ 1/x ] ), kvadratrod ( [2universel roduddragning ( [ 2nd ] [ X ] ), kvadratopløftning ( [ x ] ),3ykubikopløftning ( [ x ] ) og universel opløftning ( [ x ] ).

¾

1
= 0.8
1.25
DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =
0.8

2

3

3

¾ 2 + 4 + 21 + 125 + 5 = 139
2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]
5DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

4¾ 7 + 625 = 16812
7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [X] 625 [ = ]

DEG

7x

y

5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INTAngiver heltalsdelen af et givet tal

FRAC

¾

Angiver brøkdelen af et givet tal

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

FRAC ( 1 0

8=
0.2 5

Enhedskonvertering
Lommeregneren har en indbygget konverteringsfunktion, som giverdig mulighed for at konvertere tal fra mellem forskellige enheder.
1. Indtast det tal, du vil konvertere.
-Da18-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

2. Tryk på [ CONV ] for at få vist menuen. Der er 7 menuer, somomfatter afstand, areal, temperatur, ydeevne, vægt, energi og tryk.
3. Brug [ CONV ] til at rulle gemmen listen med enheder, indtil denønskede enhedsmenu vises, og tryk derefter på [ = ].
4. Tryk på [] eller [ 2nd ] [] for at konvertere tallet til en anden
enhed.

¾

1 y d 2 = 9 f t 2 = 0.00000083612 km 2

1 [ CONV ] [ CONV ] [

DEG

][=]

f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

]

[

][

DEG

f t

2

y d 2

m2
9.

][

DEG

]

km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2

Fysiske konstanter
Du kan bruge op til 136 forskellige fysiske konstanter i dine
beregninger. Du kan bruge følgende konstanter :Dataene stammer fra Peter J.Mohr and Barry N.Taylor, CODATA
Recommended Values of the Fundamental Physical Constants:1998,
Journal of Physical and Chemical Reference Data,Vol.28, No.6,1999
og Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2, 2000.
Nr.
1.
2.
3.
4.
5.
6.

Konstant
Lysets hastighed ivakuumMagnetisk konstantDielektricitetskonstanten
Karakteristisk impedans ivakuumNewtons
gravitationskonstantPlancks konstant8.
9.

Plancks konstant over 2
pi
Avogadros konstantPlancklængde

10.

Plancktid

11.
12.

Planckmasse
Atommasseenheden
Atommasseenhedens
energiækvivalent

7.

13.

SymbolVærdi, enhedc299792458 m s –1

μ01.2566370614 x10 –6 N A –2
8.854187817 x 10 –12 F m –1

ε0

Z0376.730313461 ΩG

6.67310 x10 –11 m 3 kg–1 s–2h6.6260687652 x10 –34 J s

h1.05457159682 x10 –34 J sNAlp

6.0221419947 x10 23 mol –1
1.616012 x10 –35 m

tp
mp
mμ

2.176716 x10 –8 kg
1.6605387313 x10 –27 kg

mμc 2

1.4924177812 x10 –10 J

5.390640 x10 –44 s-Da19-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

Faradays konstantElementarladningen
Forhold elektronvolt–joule
Elementarladningen overhMolar gaskonstantBoltzmanns konstant
Molar planckkonstant
Sackur–Tetrode konstantWien'sforskydningslovkonstant
Siliciums gitterparameter
Stefan Boltzmanns konstantStandardtyngdeaccelerati
onen
Forholdet mellem
atommasseenheden og
kilogram
Første strålingskonstant
Første strålingskonstantfor spektralstråling
Anden strålingskonstant
Molart volumen forædelgasRydbergs konstant
Rydbergs konstant i Hz
Rydbergs konstant i joule

Hartree-energi

IF
e
eV

96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C
1.60217646263 x10 –19 J

e/h

2.41798949195 x10 14 AJ –1

R
k
NAh
S0 /R

8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1
3.99031268930x10–10Js mol–1–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 m Ka
σ543.10208816 x10 –12 m
5.67040040 x10 –8 W m –2 K –4

g9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

c1
c1L

3.7417710729 x10 –16 Wm 2
1.19104272293x10–16Wm2sr–1

c2

1.438775225 x10 –2 m K

Vm

22.41399639 x10 –3 m 3 mol –1

R∞
R∞ c
R∞hc
Eh

10973731.5685 m –1
3.28984196037 x10 15 Hz
2.1798719017 x10 –18 J
4.3597438134 x10 –18 J

h/me

7.27389503253 x10 –4 m2 s –1
7.29735253327 x10 –3
2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m
2.06783363681 x10 –15 Wb
7.74809169628 x10 –5 S

42.

Omløbskvantum
Finstrukturkonstant
Loschmidt-konstantBohrradius
Magnetisk fluxkvantum
Conductance quantum
Inverstkonduktanskvantum
Josephsons konstant43.

Von Klitzings konstant

KJ
RK

44.

Bohr magneton

μB

927.40089937 x10 –26 J T –1

45.

Bohr magneton i Hz/T

μB/h

13.9962462456 x10 9 Hz T –1

46.

Bohr magneton i K/T

μB/k

0.671713112 K T –1

47.

Kerne magneton

μN

5.0507831720 x10 –27 J T –1

48.

Kerne magneton i MHz/T

μN/h

7.6225939631 MHz T –1

49.

Kerne magneton i K/T
Elektronens klassiske
radiusElektronmassen

μN/k3.658263864 x10 –4 K T –1

re2.81794028531 x10 –15 m

me

9.1093818872 x10 –31 kg

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.

50.
51.

α

n0
a0
Φ0

G0
G 0–1

12906.4037865 Ω
483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω-Da20-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

52.

Elektronmassens
energiækvivalent

mec2

8.1871041464 x10 –14 J

53.

Masseforhold elektron–
muon

me/mμ

4.8363321015 x10 –3

me/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.

64.

65.
66.
67.
68.
69.
70.
71.

Masseforhold elektron–
tau
Masseforhold elektron–
protonMasseforhold elektron–
neutron
Masseforhold elektron–
deuteron
Elektronens
ladning/massekvotient
Compton-bølgelængde
Compton-bølgelængde
over 2 pi
Thomson-tværsnit
Elektronens magnetiske
momentForholdet mellem
elektronens magnetiske
moment og Bohrmagneton
Forholdet mellem
elektronens magnetiske
moment og kerne
magneton
Forhold mellem
magnetiske momenter
elektron–muon
Forhold mellem
magnetiske momenter
elektron–proton
Forhold mellem
magnetiske momenter
elektron–neutron
Forhold mellem
magnetiske momenter
elektron–deuteron
Forhold mellem magnetiske
momenter elektron–skærmet
helionElektronens magnetiske
momentanomali
Elektronens g–faktor

me/md

2.72443711706x10 –4–e/me–1.75882017471 x1011 Ckg –1

λc2.42631021518 x10 –12 m

λc386.159264228 x10 –15 m

σe0.66524585415 x10 –28 m2

μe–928.47636237x10 –26 J T –1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604

μe/μ μ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023

μe/μd–2143.92349823

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3

ge–2.00231930437
1.76085979471 x10 11 s –1 T –1

72.

Elektronens gyromagnetiske
forholdγe

73.

Muonmassen
Muonmassens
energiækvivalent
Masseforhold muon–tau
Masseforhold muon–
proton

mμ

74.
75.
76.

1.8835310916 x10 –28 kg
2

1.6928333214 x10 –11 Jmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμc-Da21-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Masseforhold muon–
neutronMuonens magnetiske
78.
momentanomali
79. Muonens g–faktor
Muonens Compton80.
bølgelængde
Muonens Compton81.
bølgelængde over 2 pi
Muonens magnetiske
82.
momentForholdet mellem
muonens magnetiske
83.
moment og Bohrmagneton
Forholdet mellem
muonens magnetiske
84.
moment og kerne
magneton
Forhold mellem
85. magnetiske momenter
muon–proton
Tau-Compton86.
bølgelængde
Tau-Compton87.
bølgelængde over 2 pi
88. Taumassen
Taumassens
89.
energiækvivalent
90. Masseforhold tau–proton
Protonens Compton91.
bølgelængde
Protonens Compton92.
bølgelængde over 2 pi
93. Protonmassen
Protonmassens
94.
energiækvivalent
Masseforhold proton–95.
neutronProtonens
96.
ladning/massekvotient
Protonens magnetiske
97.
momentProtonens skærmede
98.
magnetiske moment
Forholdet mellem
protonens magnetiske
99.
moment og kerne
magneton
Forhold mellem
100. magnetiske momenter
proton–neutron
77.

mμ/mn

0.11245450793
1.1659160264 x10 –3aμgμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m

μμ–4.4904481322x10 –26 J T –1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kgmτc

2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m

λ c,p0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kg

mpc

2

1.5032773112 x10 –10 J

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

μp1.41060663358 x10 –26 J T –1

μ'p1.41057039959 x10 –26 J T –1

μp/μN

2.79284733729

μp/μn–1.4598980534-Da22-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

101.
102.
103.
104.
105.
106.
107.
108.
109.
110.
111.
112.
113.
114.
115.
116.
117.
118.
119.
120.

121.

122.
123.
124.
125.

Forholdet mellem
protonens skærmede
magnetiske moment og
Bohr magneton
Protonens
gyromagnetiske forholdProtonens skærmede
gyromagnetiske forholdProtonens magnetiskeafskærmningskorrektion
Protonens g–faktor
Neutronens Comptonbølgelængde
Neutronens Comptonbølgelængde over 2 pi
Neutronmassen
Neutronmassens
energiækvivalent
Neutronens magnetiske
momentForholdet mellem
neutronens magnetiske
moment og Bohrmagneton
Neutronens g–faktor
Neutronens
gyromagnetiske forhold
Deuteronmassen
Deuteronmassens
energiækvivalent
Deuteronens molare
masse
Masseforhold deuteron–elektron
Masseforhold deuteron–protonDeuteronens magnetiske
momentForholdet mellem
deuteronens magnetiske
moment og Bohrmagneton
Forholdet mellem
deuteronens magnetiske
moment og kerne
magneton
Forholdet mellem
magnetiske momenter
deuteron–proton
Helionmassen
Helionmassens
energiækvivalent
Helionens molare masse

μ'p/μB

1.52099313216 x10 –3

γp2.6752221211 x10 8 s –1 T –1

γ'p2.6751534111 x10 8 s –1 T –1

σ'p25.68715 x10 –6

gp

5.58569467557

λc,n1.31959089810 x10 –15 m

λ c,n0.21001941422 x10 –15 m

mn

1.6749271613 x10 –27 kg

mnc

2

μn
μn/μB

1.5053494612 x10 –10 J–0.9662364023x10 –26 J T –1
–1.0418756325 x10 –3

gn–3.8260854590

γn1.8324718844 x10 8 s –1 T –1

md

3.3435830926 x10 –27 kg

mdc 2

3.0050626224 x10 –10 JM(d)2.01355321271x10–3 kg mol –1

md/me

3670.48295508

md/mp

1.99900750083

μd0.43307345718 x10 –26 J T –1

μd/μB

0.46697545565 x10 –3μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 JM(h)3.01493223470x10 –3kg mol–1-Da23-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Masseforhold helion–
elektron
Masseforhold helion–
protonHelionens skærmede
magnetiske moment
Forholdet mellem
helionens skærmede
magnetiske moment og
Bohr magneton
Forholdet mellem
helionens skærmede
magnetiske moment og
kerne magneton
Helionens skærmede
gyromagnetiske forhold
Alfapartiklens masse
Alfapartikelmassens
energiækvivalent
Alfapartiklens molare
masse
Forholdet mellem
alfapartiklens og
elektronens masse
Forholdet mellem
alfapartiklens og
protonens masse

126.
127.
128.
129.

130.
131.
132.
133.
134.
135.
136.

mh/me

5495.88523812

mh/mp
μ'h

2.99315265851–1.07455296745 x10 –26 J T–1

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h2.03789476485 x10 8 s –1 T –1

mα6.6446559852 x10 –27 kg

mαc 2

5.9719189747 x10 –10 JM(α)

4.00150617471 x10–3 kg mol–1

mα/me7294.29950816

mα/mp

3.97259968461

Sådan indsætter du en konstant ved markøren :1. Tryk på [ CONST ] for at få vist menuen med fysiske konstanter.
2. Tryk på [] eller [ 2nd ] [], indtil den ønskede konstant er
understreget.
3. Tryk på [ = ].
Du kan også bruge tasten [ CONST ] i kombination med et tal fra 1 til
136 til at hente fysiske konstanter. Tryk for eksempel på 15 [ CONST ].
DEG

e

–19

1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10 24

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

]

CONST

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

24-Da24-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Base–n-beregninger
Brug MAIN-mode ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ) til base–N-beregninger.

Lommeregneren giver dig mulighed for at regne med tal i andre
talsystemer (baser) end 10-talsystemet (decimal base).
Lommeregneren kan addere, subtrahere, multiplicere og dividerebinære, oktale og hexadecimale tal.
Den følgende liste viser, hvilke taltegn, der kan anvendes i deforskellige talsystemer (baser).
Binær base ( b ) : 0, 1
Oktal base ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Decimal base: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Hexadecimal base ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F
For at gøre det muligt at skelne A, B, C, D, E og F anvendt i den
hexadecimale base fra de almindelige bogstaver, vises de som anført
i tabellen nedenfor.
Tas Display Display
Display Display
Keyt(øvre) (nedre)(øvre) (nedre)
A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Vælg det talsystem, du vil bruge, med [ BIN ], [ OCT ], [ DEC ],[ HEX ]. Indikatorerne " BIN ", " b ", " OCT ", " o ", " HEX ", " h "angiver, hvilket talsystem du anvender. Hvis ingen af disse indikatorer
vises på displayet, anvender du det decimale talsystem.

Talsystemkonverteringer¾

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)[ 2nd ] [ OCT ] 37

DEG

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1 FhBlokfunktion
Resultater i det binære talsystem vises ved hjælp af blokfunktionen.
Det maksimal antal cifre (32) vises i 4 blokke på hver 8 cifre.
-Da25-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Angiver, at Blok 4 vises
Angiver, at Blok 3 vises
Angiver, at Blok 2 vises
Angiver, at Blok 1 vises
DEG BIN

11010011 b
Angiver samlet antal blokke: 1 blok
Angiver samlet antal blokke: 2 blokke
Angiver samlet antal blokke: 3 blokke
Angi ver saml et an tal bl okke: 4 bl okke

Blokfunktionen omfatter øvre og nedre blokindikatorer. Den øvreindikatorer repræsenterer den aktuelle blokposition, and og den nedre
indikator repræsenterer det samlede antal blokke for et resultat.
I det binære talsystem vises blokken 1 umiddelbart efter beregningen.
Andre blokke ( blok 2 ~ blok 4 ) vises ved at trykke på [].
Indtast for eksempel 47577557 16
Tryk på [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Angiver, at Blok 1 vises
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 b
Angiver, at Blok 2 vises
DEG BIN[]–– 01110101

b

Angiver, at Blok 3 vises
DEG BIN[]–– 01010111

b

Angiver, at Blok 4 vises
DEG BIN[]b– – – 01000111

47577557 16 = Block 4 + Block 3 + Block 2 + Block 1= 01000111010101110111010101010111 2-Da26-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Grundlæggende aritmetiske operationer fortalsystemerne¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001
[ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4 b 1
0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oNegative udtryk
I binær, oktal og hexadecimal base repræsenterer lommeregneren
negative tal i komplementnotation. Komplementet er resultatet af
subtraktionen af tallet fra 100000000000000000000000000000000 itallets base ved at trykke på tasten [ NEG ] i ikke--decimale baser.

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]

DEG

NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6h

Logiske operationer
De logiske operationer udføres ved hjælp af logisk produkt (AND),negativt logisk produkt (NAND), logisk sum (OR), eksklusiv logisk sum(XOR), negation (NOT) og negation af eksklusiv logisk sum (XNOR).

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]DEG

OCT

b 1 0 1 0 AND ( h00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oStatistiske beregninger
Brug STAT-mode ( [ MODE ] 2 ( STAT ) ) til statistiske beregninger.

Lommeregneren kan både udføre statistiske beregninger med enenkelt variabel og med parrede variabler i denne mode.
Tryk på [ MODE ] 2 ( STAT ) for at skifte til STAT-mode. Der er seks
menupunkter i STAT-mode, og du bliver bedt om at vælge et af dem,
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

][

][

DEG

STAT

] EXP PWR D–CL

Statistik med én variabel

1–VAR Statistik med én variabel
Statistik med parrede variabler / regression
LINLineær regression

y=a+bx-Da27-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

LOG
EXP
POW

Logaritmisk regression
Eksponentiel regression
Potensregression

D–CL

Ryd alle statistiske datay = a + b lnx
y = a • e bx
y=a•xbIndtastning af data
Sørg altid for at rydde statistiske data en med D–CL, inden du udfører
en statistiske beregninger.
(A) Ved indtastning af data med én variabel skal du bruge defølgende syntakser :#Individuelle data : [ DATA ] < x-værdi >#Flere data med samme værdi :[ DATA ] < x-værdi > [ x ] < Antal gentagelser >(B) Ved indtastning af data med parrede variabler / regressionsdata
skal du bruge de følgende syntakser :#Individuelle datasæt : [ DATA ] < x-værdi > [#Flere data med samme værdi :[ DATA ] < x-værdi > [ ] < y-værdi > [ x ] < Antal gentagelser >] < y-værdi >(Bemærk) : Selvom du forlader STAT-mode bevares alle data, med
mindre du rydder alle data ved at vælge D-CL mode.

Visning af resultaterVærdierne for de statistiske variabler afhænger af de data, duindtaster. Du kan få vist dem ved hjælp af de tasteoperationer, der ervist i tabellen nedenfor.
Statistiske beregninger med én variabel

Variabler

Betydningn([n])

Antal indtastede x-værdierx ( [2nd]+[ x ] )Middelværdi for x-værdierne

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Stikprøvestandardafvigelse for x-værdierne

σx ( [2nd]+[ σ x ] )Populationsstandardafvigelse for xværdierne∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )Summen af alle x-værdier2∑x 2 ( [2nd]+[ ∑ x 2 ] ) Summen af alle x -værdier

CP ( [2nd]+[ CP ] )Potentiel kapabilitetspræcision for xværdierne-Da28-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

CPK ( [CPK] )Minimum (CPU, CPL) for x-værdierne, hvor
CPU er den øvre specifikationsgrænse forkapabilitetspræcision, og CPL er den nedre
specifikationsgrænse forkapabilitetspræcision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Statistiske beregninger med parrede variabler / regression

Variabler

Betydningn([n])

Antal indtastede x-y-parx ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Middelværdien for x-værdierne eller yværdierne

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Stikprøvestandardafvigelse for x-værdierne
eller y-værdierne

Sy ( [2nd]+[ Sy ] )σx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )∑x 2 ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])Populationsstandardafvigelse for xværdierne eller y-værdierne
Summen af alle x-værdierne eller alle yværdierne∑y 2 ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])Summen af alle x 2 -værdier eller alle y2værdier∑x ySummen af ( x • y ) for alle x-y-par

CP ( [2nd]+[ CP ] )Potentiel kapabilitetspræcision for x-værdierne

CPK ( [ CPK ] )Minimum (CPU, CPL) for x-værdierne, hvor
CPU er den øvre specifikationsgrænse forkapabilitetspræcision, og CPL er den nedre
specifikationsgrænse forkapabilitetspræcision
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+ [ a ] )Regression formula constant term ab ( [2nd]+ [ b ] )Regression formula regression coefficient br ( [2nd]+ [ r ] )Korrelationskoefficienten r

x ’ ([ x ’ ] )Estimeret værdi for xy ’ ([ y ’ ] )Estimeret værdi for y

Du kan til enhver tid tilføje nye data. Lommeregneren genberegner
automatisk statistik, hver gang du trykker på [ DATA ] og indtaster enny dataværdi.
-Da29-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

¾ Indtast data : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, og find så n = 5,
= 81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366,
CP = 0.76897236513 og CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2

1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

D ATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7

[n]

DEG

STAT

n
5.
[ 2nd ] [ x ]

DEG

STAT

x
8 1.8

[ 2nd ] [ Sx ]

DEG

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4[ 2nd ] [ σ x ]

DEG

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

U SL=

CP

9 5
[ = ] 70

DEG

L SL=

CP

7 0
[=]

USL

STAT

DEG

LSL

STAT

C P
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3[ CPK ]

DEG

STAT

U SL=

CPK

9 5 . USL
[=]

DEG

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
[=]

DEG

STAT

C PK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾ Find a, b og r for de følgende data ved hjælp af lineær regression,-Da30-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

og estimer x = ? for y =573 og y = ? for x = 19.
Dataelement

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 []DEG

1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N

STAT

L OG

DEG

DA T A

STAT
REG

4 = 2 8 ,6 7 8

[ 2nd ] [ a ]

DEG

STAT
REG

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4[ 2nd ] [ b ]

DEG

STAT
REG

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2[ 2nd ] [ r ]

DEG

STAT
REG

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3573 [ x ’ ]

DEG

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
19 [ y ’ ]

DEG

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5

Sletning af data
Metoden til sletning af data afhænger af, om du allerede har gemt
dataene ved at trykke på [ DATA ].
Hvis du vil slette data, som du lige har indtastet, men endnu ikke har
gemt ved at trykke på [ DATA ], skal du blot trykke på [ CE ].
Sådan sletter du data, som du allerede har gemt ved at trykke på[ DATA ]:(A) For at slette data med én variabel skal du bruge de følgende
syntakser :# < x-værdi > [ 2nd ] [ DEL ]# < x-værdi > [ x ] < Antal gentagelser > [ 2nd ] [ DEL ](B) For at slette data med parrede variabler / regressionsdata skal dubruge de følgende syntakser :# Individuelle datasæt : < x-værdi > [ ] < y-værdi > [ 2nd ] [ DEL ]-Da31-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

#

Flere datasæt med samme værdi :< x-værdi > [ ] < y-værdi > [ x ] < Antal gentagelser > [ 2nd ][ DEL ]
Hvis du ved en fejl indtaster og sletter en værdi, der ikke indgår i degemte data, vises fejlmeddelelsen " dEL Error ", men de hidtidige data
bevares stadig.

Redigering af data
Tryk på [ 2nd ] [ EDIT ] for at skifte til EDIT-mode. EDIT-mode er
praktisk og nem at have med at gøre, når du vil se, rette og slette data.
(A) I 1–VAR mode afhænger metoden til at få vist data af, om du vil
have vist dataelementer eller ej.
# Hver gang du trykker på [ DATA ], vises det første dataelement i
1 sekund, og derefter vises den tilhørende værdi.
DEG

STAT

DEG

EDIT

[ DATA ]

STAT
EDIT

1 sekunddAtA 115.

# Hver gang du trykker på [ = ], vises værdien direkte på displayet
uden dataelementet.
DEG

STAT
EDIT

[=]

15.

(B) Hver gang du trykker på [ DATA ] i REG-mode, vises
dataelementet og x-værdien samtidig på displayet. Ved at trykke
på [ ] kan du skifte mellem x- og y-værdien.
DEG[ DATA ]STATDATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

DEG

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

Hvis du vil rette data, skal du finde dem og indtaste de data, der skal
erstatte dem.

Meddelelsen FULL
Meddelelsen “ FULL” vises, når en af følgende situationer indtræffer,og det ikke er muligt at foretage yderligere dataindtastninger. Du kan
fjerne indikatoren ved at trykke på en vilkårlig tast. De hidtidige data
bevares stadig, med mindre du forlader STAT-mode.
1)

Hvis antallet af dataindtastninger med [ DATA ] er over 50

2)Antallet af gentagelser er større end 255-Da32-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

n>12750 (n = 12750 vises, når antallet af dataindtastninger med[ DATA ] er oppe på 50, og antallet af gentagelser for alle værdierer 255, dvs. 12750 = 50 x 255 )3)

Komplekse beregninger
Brug CPLX-mode ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ) til komplekse beregninger.

Med kompleks-mode kan du addere, subtrahere, multiplicere og
dividere komplekse tal.
Resultatet af en kompleks operation vises på følgende måde:
Re
ab

¾

Reel værdi
Absolut værdi

Imar

Imaginær værdi
Argumentværdi

( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112, ar =7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.

[

Re

]

CPLX

Re
[

I m

]

a r
2 2.

a b

a r

DEG

I m

CPLX

a b

3 .i

DEG

Re
I m a b a r
2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

]

CPLX

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-Da33-

SR260B_SR-281N_Dannish_v090331.doc
2009/4/1

SIZE: 140x75mm

SCALE 1:1

Содержание
Основные сведения ........................................................................ 2Включение и выключение .............................................................. 2Замена батареек............................................................................. 2Автоматическое выключение......................................................... 2Возврат к исходным установкам (Reset) ....................................... 2Регулировка контраста ................................................................... 2Показания дисплея......................................................................... 3Прежде чем начать расчеты .......................................................... 4Использование клавишей " MODE " .............................................. 4Использование клавишей " 2nd "................................................... 4Поправки ......................................................................................... 4Функция отмены (Undo).................................................................. 4Функция повторения расчетов (Replay)......................................... 5Расчеты с использованием памяти ............................................... 5Порядок операций .......................................................................... 6Точность и разрядность.................................................................. 7Ошибки ............................................................................................ 9Основные операции........................................................................ 9Арифметические операции .......................................................... 10Расчеты с применением скобок................................................... 10Расчеты процентов ....................................................................... 11Форматы чисел ............................................................................. 11Научные расчеты........................................................................... 13Логарифмы и антилогарифмы ..................................................... 13Дроби............................................................................................. 13Замена мер углов ......................................................................... 14Переход от градусных мер к десятичным ................................... 15Тригонометрические / Обратные тригонометрические функции15Гиперболические / Обратные гиперболические функции .......... 16Преобразования координат ......................................................... 16Вероятность .................................................................................. 1723yДругие функции ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC )........ 18Замена единиц измерения........................................................... 19Физические постоянные ............................................................... 19Вычисления в режиме Base–n .................................................... 25Перевод числа из одной системы счисления в другую.............. 26Функция блоков............................................................................. 26Арифметические действия в разных системах счисления ........ 28Отрицательные выражения ......................................................... 28Логические операции.................................................................... 28Статистические расчеты .............................................................. 28Ввод данных.................................................................................. 29Высвечивание результатов .......................................................... 29Чтобы вычистить данные ............................................................. 32Редактирование данных............................................................... 33Сообщение FULL .......................................................................... 33Расчеты на комплексных числах................................................ 34-R1-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Основные сведения
Включение и выключение
Чтобы включить калькулятор, нажми клавиш [ ON/C ]; чтобы
включить калькулятор, нажми клавиши [ 2nd ] [ OFF ].

Замена батареек
Питание калькулятора осуществляется от двух щелочных
батарей G13(LR44). Если дисплей тусклый, следует заменить
батареи. Во избежание травм будьте аккуратны при замене
батарейки.
1. Открутите винты на задней крышке калькулятора.
2. Вставьте плоскую отвертку в щель между верхней и нижней
частями корпуса и осторожно раздвиньте корпус.
3. Выньте и выбросьте старые батарейки. Никогда не разрешайте
детям играть с батарейками.
4. Протрите новые батарейки сухой ветошью для обеспечения
лучшего контакта.
5. Вставьте две новые батарейки плоской стороной (плюс) кверху.
6. Сдвиньте верхнюю и нижнюю половинки корпуса и защелкните
их.
7. Завинтите винты.

Автоматическое выключение
Калькулятор выключится автоматически, если его неиспользовать примерно в течение 6~9 минут. Его можно
реактивировать нажатием клавиши [ ON/C ]; при этом всеустановки и память сохраняются.

Возврат к исходным установкам (Reset)Если калькулятор включен, но высвечивает ошибочные
показания, нажмите последовательно клавиши [ MODE ] [ 4 ]( RESET ). На экране появится сообщение с просьбой
подтвердить сброс всех регистров памяти калькулятора.
RESET : N YПередвиньте курсор на "Y " с помощью клавиши [], и нажмите
[ = ], чтобы очистить все регистры памяти калькулятора. Если выне намереваетесь сделать это, выберите "N ".
Если калькулятор «завис» и дальнейшая работа невозможна,следует нажать с помощью тонкого заостренного предмета кнопкуRESET расположенную в углублении, чтобы привести
калькулятор в рабочее состояние. Все установки калькулятора
будут возвращены с исходным (фабричным).

Регулировка контраста
Нажатие клавиша [ – ] или [ + ], а затем [ MODE ] сделает экран
соответственно светлее или темнее. Если любой из этих-R2-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

клавишей придержать дольше, тосоответственно светлее или темнее.

этосделает

экранПоказания дисплеяНа дисплее калькулятора есть две строки и индикаторы. Вверхней строке высвечивается до 128 знаков. В нижней строке
высвечивается результат длиной до 12 знаков, а также 2-значные
положительные или отрицательные экспоненты.
При вводе уравнений с последующими расчетами с нажатием
клавиши [ = ] уравнения высвечиваются в верхней строке, арезультаты – в нижней.
Статус калькулятора высвечивается с помощью следующих
индикаторов.
Индикатор
M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD
BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK
USL
LSL
i

Значение
Текущая память
Отрицательный результат
Ошибка
Активен режим записи переменной
Активен режим вызова переменной из памяти
Активен второй регистр функциональных клавиш
Режим вычисления гиперболических итригонометрических функций
Высвечивание чисел в формате ENG
Активен режим комплексных числе
Высвечивание физических констант
Режим выбора угловых мер : градусы, радианы,градыДвоичные числа
Восьмиричные числа
Шестнадцатиричные числа
Открытые скобки
Фиксированное число знаков после запятой
Активен режим статистических расчетов
Активен режим расчета регрессии
Режим редактирования статистических данных
CPK : Пригодность процесса
CP : Точность пригодности
Установка верхнего предела
Установка нижнего предела
Воображаемая часть числа
Использование отмененной функции

-R3-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Прежде чем начать расчеты
Использование клавишей " MODE "Нажмите [ MODE ], чтобы высветить меню рабочих режимов ( " 1MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) или высвечивания
чисел в инженерном формате ( " 5 ENG " ).
1 MAIN :Этот режим используется для основных расчетов, втом числе научных и Base–n.

2 STAT :Этот режим используется для статистических
расчетов с одной и двумя переменными, а также
расчетов регрессии.

3 CPLX : Режим расчетов с применением комплексных чисел.
4 RESET : Режим приведения калькулятора в исходное
состояние (RESET).
5 ENG :

Режим инженерных расчетов с использованием
инженерной записи чисел.

Рассмотрим в качестве примера выбор режима " 2 STAT ":Способ 1 : Нажмите [ MODE ], а затем прокрутите меню спомощью клавиша [] или [ 2nd ] [], пока
позиция " 2 STAT " не окажется подчкркнутой, а затем
войдите в этот режим, нажав клавиш [ = ].
Способ 2 : Нажмите [ MODE ], а затем клавиш с номером
нужного режима, [ 2 ], что позволит непосредственно
войти в нужный режим.

Использование клавишей " 2nd "При нажатии клавиша [ 2nd ] на экране появится индикатор " 2nd ";это говорит о том, что калькулятор ожидает ввода со следующей
клавиши. Если клавиш [ 2nd ] был нажат по ошибке, просто
нажмите [ 2nd ] еще раз, что ликвидирует индикатор " 2nd ".

Поправки
Если при вводе числа вы сделали ошибку (но еще не нажали
клавиша для выполнения арифметической операции), нажмите
[ CE ], чтобы вычистить последнюю цифру и ввести ее повторно,или вычистите несколько цифр с помощью клавиша [], либовсе число полностью с помощью клавиша [ ON/C ].
После ввода поправок и завершения ввода уравнения в целом
можно получить ответ, нажав клавиш [ = ]. Можно также нажать
[ ON/C ] и вычистить все полученные результаты (кроме очистки
памяти). Если вы нажали неверный клавиш арифметической
операции, просто нажмите нужный клавиш, чтобы заменить его.

Функция отмены (Undo)Калькулятор обладает функцией отмены (undo), которая
позволяет отменить некоторые операции в случае ошибки.
-R4-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Если цифра или число вычищены с помощью клавиша [] иликлавиша [ CE ], или клавиша [ ON/C ], то на дисплее появится
индикатор ""; это означает, что нажатием клавишей [ 2nd ][] можно отменить эту операцию.

Функция повторения расчетов (Replay)Эта функция позволяет повторить выполнение последней
]операции. После завершения выполнения операции нажмите [или [ 2nd ] [], чтобы высветить последнюю выполненную
операцию. Нажатие клавиша [] высветит операцию от самого
начала, курсор будет расположен под первым знаком. Нажатие
[ 2nd ] [] высветит операцию от конца, курсор будет
расположен под последним знаком. С помощью клавишей []или [ 2nd ] [] можно передвигать курсор и вводить нужные
изменения для последующего исполнения.

Расчеты с использованием памяти
Независимая память переменныхВ калькуляторе есть девять стандартных регистров памяти
переменных -- A, B, C, D, E, F, M, X, Y. В любой из этих регистров
можно записать реальное число.
•
•
•

¾

Нажатие [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] позволит вамзаписывать числа в регистры переменных.
Нажатие [ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] вызывает изпамяти записанную там переменную.
Нажатие [ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] вычищает
содержимое указанного регистра памяти.
(1) Запишите число 30 в регистр A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Умножьте регистр А на 5 и запишите результат в регистр B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]
5¼A =

150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾

(3) Вычистите содержимое регистра В.
DEG

0 [ STO ] [ B ]
0ÆB

0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]
B=

0.
-R5-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Независимая памятьПри работе с независимой памятью нужно помнить о следующем.
• Нажав клавиш [ M+ ], можно прибавить число к числу,записанному в памяти; при этом на дисплее высветится
индикатор " M ". Чтобы вызвать число, записанное в текущую
память, нажмите [ MR ].
• Вызов числа из памяти нажатием [ MR ] не влияет насодержимое регистра памяти.
• Независимая память недоступна в режиме статистических
расчетов.
• Независимая память и память переменной М используют однии те же регистры.
• Для замены содержимого регистра памяти высвеченным наэкране числом следует нажать [ X M ].
• Чтобы вычистить содержимое регистра памяти, нажмите
последовательно [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] или [ 0 ] [ STO ][ M ].

¾[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG

0[X M]

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]DEG

] 7 [ M+ ] 74

7 4 – 8¼7 M+
18.

M
DEG

[ MR ]
M

41.

M
DEG

0[X M]0.

(Примечание) : Вместо нажатия [ STO ] или [ X M ] для записи
числа в память, можно записать число в память
M нажатием [ M+ ]. Однако при нажатии [ STO ][ M ] или [ X M ] прежнее значение, записанное врегистре M будет вычищено и заменено новым.
При использовании команды [ M+ ] записываемое
число прибавляется к числу, записанному впамяти.

Порядок операций
Расчеты производятся в соответствии с приоритетом операций.
1)
2)

Дроби
Выражения в скобках
-R6-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

3)Преобразования координат ( P R , R P )4)Функции типа А, исполнение которых требует нажатия
клавиша функции после введения аргумента, например,2
x ,1/x, π, x!, %, RND, ENG,,
, x ', y '.
y

5)

x , X

6)

Функции типа B, исполнение которых требует нажатия
клавиша функции перед введением аргумента, например, sin,
–1
–1
–1
–1
–1
cos, tan, sin , cos , tan , sinh, cosh, tanh, sinh , cosh ,–1XXtanh , log, ln, FRAC, INT, √, 3 , 10 , e , NOT, EXP, DATA врежиме STAT.

7)+/–, NEG

8)nPr, nCr

9)x,10) +, –11) AND, NAND –-- только в режиме Base-n12) OR, XOR, XNOR --- только в режиме Base–nТочность и разрядность
Число разрядов в результате: До 12 знаков.
Число знаков при расчетах: До 14 знаков.
В вычислениях можно высветить 12–значные числа илииспользовать 12–значную мантиссу плюс 2-значный показатель
± 99степени (до 10)Вводимые числа и аргументы функций должны соответствовать
допустимым пределам:Функции
sin x
cos x
tan x

Пределы
Градусы :x < 4.5 x 10 10 deg

x < 2.5 x 10 8πradx < 5 x 10 10 gradРадианы:Grad :

однако для tan x
Deg :x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n целое число)Rad :sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100≦ 1≦ 230.2585092-R7-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

sinh –1 x

x < 5 x 10 99

cosh –1 x

1 ≦ x < 5 x 10 99

tanh –1 x

x <1log x, ln x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100

10 x–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10 100 < x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100x2

x < 1 x 10 50

x3

x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x < 1 x 10 100

x

x!
R P
P R

0 ≦ x ≦ 69, x целое число.

x 2 + y 2 < 1 x 10
0 ≦ r < 1 x 10

100

100

Deg： θ

< 4.5 x 10

Rad： θ

< 2.5 x 10 πrad

10

deg

8

Grad： θ < 5 x 10 gradоднако для tan x
Deg： θ ≠ 90 (2n+1)
10

Rad： θ

≠ π (2n+1)
2

Grd： θ

≠ 100 (2n+1), (n целое число)D , M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100xyx > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n целое число.
но –1 x 10100 < y log

x

y

a b/c

y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10

x < 100
100<

1
log y < 100x

y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n целое число.(n≠0)
1100но –1 x 10 <log y < 100xВвод: Общая длина целой части числа,числителя и знаменателя не должна
-R8-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

превышать 12 знаков (включая запятую)Результат: Результат будет высвечен какдробь, если целая часть числа, числительи знаменатель менее 1 x 10 12
nPr, nCr
STAT

0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100, n,r целые числа.

x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50
σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Число повторений ≤ 255, n целое число.

DEC– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN

0 ≦ x ≦ 01111111111111111111111111111111(для нуля и положительного числа)10000000000000000000000000000000 ≦ x≦ 11111111111111111111111111111111(для отрицательного числа)OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (для нуля иположительного числа)20000000000 ≦ x ≦37777777777(для отрицательного числа)HEX

0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF (для нуля иположительного числа)80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (дляотрицательного числа)ОшибкиПри наличии одного из нижеследующих условий на экране
появится сообщение об ошибке “ E ”, а дальнейшие вычисления
будут невозможны.
1)2)Попытка деления на 0.
Введенный аргумент функции лежит вне допустимых
пределов.
3) Результат вычислений выходит за допустимые пределы
4) Уровень вложенных операций [ ( ] превышает 13 в одном итом же вычислении.
5) При USL < LSLДля ликвидации ошибки следует нажать клавиш [ ON/C ].

Основные операции
Основные операции при расчетах
режимах MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ).

осуществляются

в

-R9-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Арифметические операцииПри осуществлении арифметических операций
последовательность нажатия клавишей такая же, как при вводе
выражений.

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =2 7.

Для ввода отрицательной величины перед вводом значения
следует нажать [ +/– ]; С помощью клавиша [ EXP ] можно ввести
число в форме мантиссы и показателя степени.

¾

2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 512Результаты, превышающие 10 или меньшие, чем 10высвечиваются в экспоненциальной форме.

–11¾ 12369 x 7532 x 74010 =126895016425080= 6.89501642508 x 10

DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8Расчеты с применением скобок
Операции, заключенные в скобки, всегда выполняются в первую
очередь. В вычислениях с помощью калькуляторов SR-281N
можно использовать до 13 уровней последовательно вложенных
скобок.
Скобки, которые должны быть закрыты [ ) ] непосредственно
перед выполнением операции, можно опустить независимо от ихчисла.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Примечание) : Знак умножения " x " перед открываемыми
скобками можно опустить.
Нельзя получить правильного ответа, введя [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ EXP ]2. Между [ ) ] и [ EXP ] в данном примере необходимо ввести [ x ].

-R10-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

2

( 2 + 3 ) x 10 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =50 0.

Расчеты процентов
Нажатием клавишей [ 2nd ] [ % ] можно разделить высвеченное наэкране число на 100. Эти клавиши можно использовать также длярасчета процентов, добавленной стоимости, скидок и процентных
отношений.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Форматы чиселВ калькуляторе есть возможность использования следующих
форматов чисел.
Режим постоянной/плавающей запятой
Чтобы установить необходимое число знаков после запятой,нажмите [ 2nd ] [ TAB ], а затем нужную цифру ( 0~9 ). Числа наэкране будут закруглены до указанного знака. Для возврата врежим плавающей запятой, нажмите [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Режим научной записиДля перехода из режима плавающей запятой в режим научной
записи следует нажать [ F↔E ]Инженерный форматПри нажатии клавишей [ ENG ] или [ 2nd ] [] экспоненты чисел
буду высвечиваться в виде степеней числа 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

DEG

6 7 =
0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4

6

TAB

7 =
0.8 5 7 1

-R11-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2
6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ F↔E ]
67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

–03

DEG

]

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 503Символы инженерного формата чиселПри нажатии клавиша ENG результаты вычислений будут
высвечиваться с соответствующим символом инженерного
формата:
yotta

peta

24 zetta
21 exa18
15 tera12
Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 ,giga

9 mega

nano

–9

zepto

– 21

kilo

micro

3 milli–3–6
G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10 , μ = 10 ,n = 10z = 106

pico,

p = 10

,

yocto

– 12

y = 10,femto

f = 10

– 15

,

atto

a = 10

– 18

,

– 24

Чтобы выбрать инженерные символы, нажмите следующие
клавиши:[ MODE ] 5 ( ENG )Для выхода из этого режима снова нажмите [ MODE ] 5.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3-R12-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

[ 2nd ] [[] [ 2nd ] [ENG] [ 2nd ]

DEG

K

]

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5Научные расчетыДля осуществления научных расчетов нужно перейти врежим MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ).

Логарифмы и антилогарифмы
Калькулятор позволяет рассчитывать десятичные и натуральные
логарифмы и антилогарифмы; для этого служат клавиши [ log ],xx[ ln ], [ 2nd ] [ 10 ], и [ 2nd ] [ e ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7ДробиДроби выглядят на экране следующим образом :5 」12

Вид на экране

5
12

56 ∪ 5 」12Вид на экране
556
12(Примечание): Если суммарное число знаков в целой части числа,числителе и знаменателе вместе с запятой непревышает 12, то дроби автоматически
высвечиваются в десятичной форме.
Для ввода смешанного числа введите целую часть, нажмите
[ a b/c ], введите числитель, нажмите [ a b/c ] и введите
знаменатель; для ввода неправильной дроби введите числитель,нажмите [ a b/c ] и введите знаменатель.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]

DEG

7

2

3+1 4
22

5
8

7
21.

Если при расчетах дробь можно упростить, это произойдет
автоматически при нажатии клавишей ( [ + ], [ – ], [ x ] или [ ] )-R13-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

или клавиша [ = ]. Нажатием клавишей [ 2nd ] [ d/e ] число
можно перевести в неправильную дробь и наоборот. Дляперехода от десятичных дробей к обычным следует нажать
[ a b/c ].

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

1

2.

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Если в вычислениях содержатся простые и десятичные дроби,результаты будут высвечены в виде десятичных дробей.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5Замена мер углов
Калькулятор позволяет использовать различные меры углов:градусы(DEG), радианы(RAD), грады(GRAD).
Соотношение между тремя единицами меры угла таково:180 ° =πrad = 200 grad
1)
2)

¾

Чтобы заменить текущую меру угла на новую, нажмите
клавиши [ 2nd ] [ DRG ] несколько раз, пока на экране невысветится желаемая мера угла.
Введя число, нажимайте [ 2nd ] [ DRG ] пока не высветится
нужная вам мера угла.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]

0.

-R14-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]

90 O =
1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 57 07963267
1 00.

Переход от градусных мер к десятичным
Калькулятор позволяет переходить от градусных мер (градусы,минуты, секунды) к десятичным при нажатии клавиша []ипревращать десятичные числа в градусные нажатием [ 2nd ][].
Градусная мера высвечивается следующим образом:‫׀‬125 45 30‫׀׀‬Что соответствует 125 градусам (D),45 минутам(M), 30.55 секундам(S)55(Примечание) : Общее число знаков в частях D, M и S не может
превышать 12 (вместе с запятой), иначе
градусное число не может быть высвечено
полностью.

¾ 12.755 = 12 45 l 18 l l
12.755 [ 2nd ] [DEG]

12 45

¾

2
2[



l

l

18

ll

ll

45 10.5 = 2.75291666667] 45 [] 10.5 [DEG]

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7Тригонометрические / Обратные
тригонометрические функции
Калькулятор SR-281N позволяет расчитывать стандартные
тригонометрические и обратные тригонометрические функции: sin,–1–1–1
cos, tan, sin , cos и tan .
(Примечание) : При использовании этих функций убедитесь, чтона калькуляторе установлена соответствующая
мера угла.
¾ sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=
0.5
-R15-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5
3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

RAD

]

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Гиперболические / Обратные гиперболические
функцииВ калькуляторе SR-281N клавиши [ 2nd ] [ HYP ] служат длярасчета гиперболических и обратных гиперболических функций:–1–1–1
sinh, cosh, tanh, sinh , cosh и tanh .
(Примечание) : При использовании этих функций убедитесь, чтона калькуляторе установлена соответствующая
мера угла.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

]7[=]

DEG

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6Преобразования координат
Прямоугольные координаты

Полярные координаты

x + y i = r (cosθ + i sinθ)(Примечание) : При использовании этих функций убедитесь, чтона калькуляторе установлена соответствующая
мера угла.
Замену прямоугольных координат на полярные можно
осуществить нажатием клавишей [ 2nd ] [ P R ] и [ 2nd ] [ R P ].
-R16-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾ Если x = 5, y = 30, чему равны r, θ ?

Ответ: r = 30.4138126515, θ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

o

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30
DEG

[=]
r

30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]

θ
8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾oЕсли r = 25, θ = 56 , чему равны x, y ?
Ответ: x = 13.9798225868, y = 20.7259393139[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

DEG

] 56

P

( )

R( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]
X

13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y

20.7 2 5 9 3 9 3 1 3 9Вероятность
Калькулятор предоставляет возможность вычисления следующих
вероятностных функций:[ nPr ]
[ nCr ][x!]Расчет числа возможных перестановок n по r.
Расчет числа возможных комбинаций n по r.
Расчет факториала положительного целого числа n, гдеn≦69.

[ RND ] Генерирует случайное число между 0.000 и 0.999
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]
7P4=

84 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!

-R17-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
7C4=

3 5.

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]
5 ! =

12 0.

¾

Генерирует случайное число между 0.000 и 0.999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d

0.4 4 9Другие функции ( 1/x,
FRAC )

,

3

,

X

2

3

, x , x , x y , INT,Калькулятор позволяет рассчитывать обратную величину ( [ 2nd ][ 1/x ] ), корень квадратный ( [ √ ] ), корень кубический ( [ 2nd ][ 3 ] ), корень произвольной степени ( [ 2nd ] [ X ] ), квадрат
23y( [ x ] ), куб ( [ 2nd ] [ x ] ), и экспоненту ( [ x ] ).
1
= 0.8
1.25

¾

DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 2+ 4 + 21 + 3 125 + 5 3= 139
2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]¾

DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812
7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X] 625 [ = ]

DEG

7x

y

5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INTПоказывает целую часть числа

FRAC

¾

INT ( 10Показывает дробную часть числа
8 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

-R18-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

Замена единиц измерения
Калькулятор обладает встроенной функцией перевода единиц
измерений.
1.
2.
3.
4.

¾

Введите число, которое требуется сконвертировать.
Нажмите [ CONV ], чтобы высветить меню. В калькуляторе
есть 7 меню мер длины, площади, температуры, объема,веса, энергии и давления.
С помощью клавиша [ CONV ] прокручивайте перечень мер,пока не найдете нужную Вам единицу, а затем нажмите
клавиш [ = ].
Нажатием [] или [ 2nd ] [] переведите число в другие
единицы.
2
2
2
1 ярдов = 9 футов = 0.00000083612 км

1 [ CONV ] [ CONV ] [

DEG

][=]
f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

DEG

]
f t

2

y d 2

m2
9.

[

][

][

DEG

]

km2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2Физические постоянныеВ расчетах с помощью калькулятора можно применять 136физических констант. Это следующие константы:Величины приводятся в соответствии с публикацией Peter J.Mohr
and Barry N.Taylor, CODATA Recommended Values of theFundamental Physical Constants:1998, Journal of Physical andChemical Reference Data,Vol.28, No.6,1999, а также Reviews ofModern Physics,Vol.72, No.2, 2000.
No.
1.
2.
3.
4.

Величина

Скорость света ввакууме
Магнитная постоянная
Электрическая
постоянная
Характеристический
импеданс вакуума

Символ

Значение, единицы

c

299792458 м с –1

μ01.2566370614 x10 –6 Н A –2

ε0

8.854187817 x 10 –12 Ф м –1

Z0

376.730313461 Ω-R19-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.

Ньютоновская
гравитационная
постоянная
Постоянная Планка
Нормализованная
постоянная Планка
Число Авогадро
Длина Планка
Время Планка
Масса Планка
Атомная масса
Энергетический
эквивалент атомной
массыЧисло Фарадея
Элементарный заряд
Электрон-вольт
Приведенный
элементарный заряд
Молярная газовая
постоянная
Постоянная Больцмана
Молярная постоянная
Планка
Постоянная СакураТетроде
Постоянная смещения
ВинаПостоянная решетки
кремния
Постоянная СтефанаБольцмана
Стандартное ускорение
свободного падения
Соотношение атомная
масса - килограмм
Первая постоянная
излучения
Первая постоянная
излучения дляспектральной плотности
энергетической яркости
Вторая постоянная
излучения
Молярный объем
идеального газаПостоянная Ридберга
Постоянная Ридберга вгерцах
Постоянная Ридберга,ДжЭнергия Хартри

G

6.67310 x10 –11 м 3 кг 1 с 2––

h6.6260687652 x10 –34 Дж сh1.05457159682 x10 –34 Дж с

NA
lp
tp
mp
mμ

6.0221419947 x10 23 моль –1
1.616012 x10 –35 м
5.390640 x10 –44 с
2.176716 x10 –8 кг
1.6605387313 x10 –27 кгmμc 21.4924177812 x10 –10 Дж

IF
e
eV

96485.341539 Кл mol –1
1.60217646263 x10 –19 Кл
1.60217646263 x10 –19 Джe/h2.41798949195 x10 14 A Дж –1

R

8.31447215 Дж моль –1 K –1

k

1.380650324 x10 –23 Дж K –1

NAh3.99031268930x10–10Дж с моль–1

S0 /R–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 м Ka543.10208816 x10 –12 мσ5.67040040 x10 –8 Вт м –2 K –4

g9.80665 м с –2

μ1.6605387313 x10 –27 кг

c1

3.7417710729 x10 –16 Вт м 2

c1L

1.19104272293x10–16Вт м2 ср–1

c2

1.438775225 x10 –2 м K

Vm

22.41399639 x10 –3 м 3 моль –1

R∞

10973731.5685 м –1

R∞ c

3.28984196037 x10 15 Гц

R∞hc

2.1798719017 x10 –18 ДжEh4.3597438134 x10 –18 Дж-R20-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.

Квант циркуляции
Константа тонкой
структуры
Константа Лошмидта
Радиус БораКвант магнитного
потока
Квант проводимости
Величина, обратная
кванту проводимости
Константа Джозефсона
Константа фонКлитцинга
Магнетон БораМагнетон Бора, Гц/ТМагнетон Бора, К/ТЯдерный магнетон
Ядерный магнетон,МГц/Т
Ядерный магнетон, К/ТКлассический радиус
электрона
Масса электрона
Энергетический
эквивалент массы
электрона
Отношение массэлектрон-мюонОтношение массэлектрон-тауОтношение массэлектрон-протон
Отношение массэлектрон-нейтрон
Отношение массэлектрон-дейтерон
Отношение заряда
электрона к его массе
Комптоновская длина
волныКомптоновская длина
волны /2piТомсоновское сечение
Магнитный момент
электрона
Отношение магнитного
момента электрона кБоровскому магнетону
Отношение магнитного
момента электрона кядерному магнетону

h/me

7.27389503253 x10 –4 м2 с –1

α7.29735253327 x10 –3

n0a0

2.686777547 x10 25 м –3
0.52917720832 x10 –10 мΦ02.06783363681 x10 –15 Вб

G0

7.74809169628 x10 –5 С

G 0–1

12906.4037865 ΩKJ483597.89819 x10 9 Гц В –1

RK

25812.8075730 Ω

μB
μB/h
μB/k
μN

927.40089937 x10 –26 Дж T –1
13.9962462456 x10 9 Гц T –1
0.671713112 K T –1
5.0507831720 x10 –27 Дж T –1

μN/h

7.6225939631 MГц T –1

μN/k

3.658263864 x10 –4 K T –1

re2.81794028531 x10 –15 м
9.1093818872 x10 –31 кг

me
2

8.1871041464 x10 –14 Дж

me/mμ4.8363321015 x10 –3

me/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

me/md

2.72443711706x10 –4–e/me–1.75882017471 x1011 Кл кг –1

mec

λc

2.42631021518 x10 –12 м

λc386.159264228 x10 –15 мσe0.66524585415 x10 –28 м2

μe–928.47636237x10 –26 Дж T –1

μe/μB

–1.00115965219

μe/μN–1838.28196604-R21-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

65.
66.
67.
68.

69.
70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.

Отношение магнитных
моментов электронмюон
Отношение магнитных
моментов электронпротон
Отношение магнитных
моментов электроннейтрон
Отношение магнитных
моментов электрондейтерон
Отношение магнитных
моментов электрона иэкранированного
гелиона
Аномалия магнитного
момента электрона
g-фактор электрона
Гиромагнитное
отношение электрона
Масса мюона
Энергетический
эквивалент массы
мюонаОтношение масс мюонтау
Отношение масс мюонпротон
Отношение масс мюоннейтрон
Аномалия магнитного
момента мюона
g-фактор мюона
Комптоновская длина
волны мюона
Комптоновская длина
волны мюона /2 piМагнитный момент
мюонаОтношение магнитного
момента мюона кБоровскому магнетону
Отношение магнитного
момента мюона кядерному магнетону
Отношение магнитных
моментов мюон-протон
Комптоновская длина
волны тауКомптоновская длина
волны тау /2 piМасса тауμe/μ μ206.766972063

μe/μp–658.210687566

μe/μn

960.9205023

μe/μd–2143.92349823

μe/μ'h

864.05825510

ae

1.15965218694 x10 –3

ge–2.00231930437

γe1.76085979471 x10 11 с –1 T –1
1.8835310916 x10 –28 кгmμ2

1.6928333214 x10 –11 Джmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμc

mμ/mn
aμ

0.11245450793
1.1659160264 x10 –3gμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 м

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 мμμ–4.4904481322x10 –26 Дж T –1

μμ/μB

–4.8419708515 x10 –3μμ/μN–8.8905977027

μμ/μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 м

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 мmτ

3.1678852 x10 –27 кг-R22-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Энергетический
эквивалент массы тауОтношение масс тау90.
протон
Комптоновская длина
91.
волны протона
Комптоновская длина
92.
волны протона /2 pi
93. Масса протона
Энергетический
94. эквивалент массы
протона
Отношение масс95.
протон-нейтрон
Отношение заряда
96.
протона к его массе
Магнитный момент
97.
протона
Магнитный момент
98. экранированного
протона
Отношение магнитного
99. момента протона кядерному магнетону
Отношение магнитных
100. моментов протоннейтрон
Отношение магнитного
момента
101. экранированного
протона к Боровскому
магнетону
Гиромагнитное
102.
отношение протона
Гиромагнитное
отношение
103.
экранированного
протона
Поправка на магнитное
104.
экранирование протона
105. g-фактор протона
Комптоновская длина
106.
волны нейтрона
Комптоновская длина
107.
волны нейтрона /2 pi
108. Масса нейтрона
Энергетический
109. эквивалент массы
нейтрона
Магнитный момент
110. нейтрона
89.

mτc 2

2.8471546 x10 –10 Джmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 мλ c,p0.21030890892 x10 –15 м

mp

1.6726215813 x10 –27 кг

mpc

2

1.5032773112 x10 –10 Дж

mp/mn

0.99862347856

e/mp

9.5788340838 x10 7 Кл кг –1

μp1.41060663358 x10 –26 Дж T –1

μ'p1.41057039959 x10 –26 Дж T –1

μp/μN

2.79284733729

μp/μn–1.4598980534

μ'p/μB

1.52099313216 x10 –3

γp2.6752221211 x10 8 с –1 T –1

γ'p2.6751534111 x10 8 с –1 T –1

σ'p25.68715 x10 –6

gp

5.58569467557

λc,n1.31959089810 x10 –15 мλ c,n0.21001941422 x10 –15 мmn

1.6749271613 x10 –27 кг

mnc 2

1.5053494612 x10 –10 Дж

μn–0.9662364023x10 –26 Дж T –1

-R23-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Отношение магнитного
111. момента нейтрона кБоровскому магнетону
112. g–фактор нейтрона
Гиромагнитное
113.
отношение нейтрона
114. Масса дейтерона
Энергетический
115. эквивалент массы
дейтерона
Молярная масса
116.
дейтерона
Отношение масс117.
дейтерон-электрон
Отношение масс118.
дейтерон-протон
Магнитный момент
119.
дейтерона
Отношение магнитного
120. момента дейтерона кмагнетону БораОтношение магнитного
121. момента дейтерона кядерному магнетону
Отношение магнитных
122. моментовдейтеронпротон
123. Масса гелиона
Энергетический
124. эквивалент массы
гелиона
Молярная масса
125.
гелиона
Отношение масс126.
гелион-электрон
Отношение масс127.
гелион-протон
Магнитный момент
128. экранированного
гелиона
Отношение магнитного
момента
129. экранированного
гелиона к магнетону
БораОтношение магнитного
момента
130. экранированного
гелиона к ядерному
магнетону
Гиромагнитное
отношение
131.
экранированного
гелиона

μn/μB–1.0418756325 x10 –3

gn–3.8260854590

γn1.8324718844 x10 8 с –1 T –1
3.3435830926 x10 –27 кг

md
2

3.0050626224 x10 –10 ДжM(d)2.01355321271x10–3 кг моль –1

md/me

3670.48295508

mdc

md/mp
μd

1.99900750083
0.43307345718 x10 –26 Дж T –1

μd/μB

0.46697545565 x10 –3μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 кг

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 ДжM(h)3.01493223470x10 –3кг моль–1

mh/me

5495.88523812

mh/mp

2.99315265851

μ'h–1.07455296745 x10 –26 Дж T–1

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h2.03789476485 x10 8 с –1 T –1

-R24-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

mα132. Масса альфа-частицы
Энергетический
2mэквивалент
массы
133.
αc
альфа-частицы
Молярная масса альфаM(α)
134.
частицы
Отношение массmα/me135. альфа-частицы иэлектрона
Отношение массmα/mp136. альфа-частицы ипротона

6.6446559852 x10 –27 кг
5.9719189747 x10 –10 Дж
4.00150617471 x10–3 кг моль–1
7294.29950816
3.97259968461

Чтобы вставить константу в месте, где находится курсор:1.

Нажмите [ CONST ], чтобы высветить меню физических
постоянных.
Нажимайте [] или [ 2nd ] [], пока нужная постоянная неокажется подчеркнутой.
3. Нажмите [ = ].
Для вызова нужной физической постоянной можно также
использовать комбинацию клавишей [ CONST ] в сочетании счислами от 1 до 136. Нажмите, например, 15 [ CONST ].
2.

DEG

e

–19

1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

24
CONST

]

h

h

DEG

NA

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1Вычисления в режиме Base–nДля вычислений в режиме Base–n нужно сначала перейти врежим MAIN ( [ MODE ] 1 ( MAIN ) ).

Калькулятор позволяет производить операции не только надесятичных числах. Он позволяет прибавлять, вычитать,умножать и делить двоичные, восьмеричные ишестнадцатеричные числа.
Ниже показаны цифры, допустимые для каждой системы
счисления.
-R25-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Двоичная ( b ) : 0, 1Восьмиричная ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Десятичная : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Шестнадцатиричная ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, FЧтобы отличить буквы A, B, C, D, E и F, используемые вшестнадцатиричной системе, от обычных букв, они будут
показаны на экране следующим образом.
Вид
Вид
Вид
Вид
Клавиш (верхняя (нижняя Клавиш (верхняя (нижняя
строка) строка)строка) строка)
A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Нужную вам систему счисления можно выбрать с помощью
клавишей [ BIN ], [ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. Индикаторы " BIN "," b ", " OCT ", " o ", " HEX ", " h " показывают, какая система
счисления выбрана. Если на экране нет никаких индикаторов, товыбрана десятичная система счисления.

Перевод числа из одной системы счисления вдругую

¾

37 (основание 8) = 31 (основание 10) = 1F (основание 16)
DEG[ 2nd ] [ OCT ] 37

OCT

00 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1FhФункция блоков
Результат с бинарным основанием будет показан с применением
функции блоков. Число с максимальной длиной 32 знака будет
показано в виде 4 блоков по 8 цифр-R26-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Указывает,что высвечен блок 4Указывает, что высвечен блок 3Указывает,что высвечен блок 2Указывает,что высвечен блок 1
DEG BIN

11010011 bОбщее число блоков : 1
Общее число блоков : 2
Общее число блоков : 3
Общее число блоков : 4

Функция блоков использует верхние и нижние индикаторы блоков.
Верхний индикатор обозначает текущую позицию блока, анижний – общее число блоков в результате.
В двоичной системе блок 1 будет высвечен непосредственно
после завершения вычислений. Другие блоки ( блок 2 ~ блок 4 )можно высветить нажатием [].
Введите, например, 47577557 16
Нажмите [ 2nd ] [ HEX ] 47577557
Показывает, что высвечен блок 1
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 bПоказывает, что высвечен блок 2
DEG BIN[]–– 01110101bПоказывает, что высвечен блок 3
DEG BIN

[

]

[

]

–– 01010111bПоказывает, что высвечен блок 4
DEG BIN– – – 01000111

b47577557 16 = блок 4 + блок 3 + блок 2 + блок 1= 01000111010101110111010101010111 2-R27-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Арифметические действия в разных системах
счисления

¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001
[ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4

b 1

0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oОтрицательные выраженияВ двоичной, восьмеричной и шестнадцатиричной системах
калькулятор высвечивает числа с помощью комплементарной
записи. Комплемент является результатом вычитания числа из
100000000000000000000000000000000 в соответствующей
системе счисления нажатием клавиши [ NEG ] для не-десятичных
оснований.

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16
DEG[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]
NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6hЛогические операции
Логические операции осуществляются посредством логических
оператора (AND), отрицательного логического (NAND),логической суммы (OR), исключающей логической суммы (XOR),логического отрицания (NOT), а также отрицания исключающей
логической суммы (XNOR).

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]DEG

OCT

b 1 0 1 0 AND ( h00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oСтатистические расчеты
Статистические расчеты
( [ MODE ] 2 ( STAT ) ).

производятся

врежиме

STATЭтот режим используется для статистических расчетов с одной идвумя переменными.
Для перехода в режим STAT нажмите [ MODE ] 2 ( STAT ). В менюSTAT можно выбрать один из шести параметров,
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

-R28-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Статистические расчеты с одной переменной

1–VARСтатистические расчеты с одной переменной
Пары переменных / Регрессионная статистика
LIN
LOG
EXP
POW

Линейная регрессия
Логарифмическая регрессия
Экспоненциальная регрессия
Степенная регрессия

D–CL

y=a+bxy = a + b lnx
bx
y=a•e
b
y=a•x

Вычистить все статистические данные

Ввод данных
Перед проведением статистических расчетов следует вычистить
статистические данные командой D–CL.

(А) Для ввода данных с одной переменной используйте
следующий синтаксис:#Индивидуальные данные : [ DATA ] < значение x >#Множественные одинаковые данные:[ DATA ] < значение x > [ x ] < Число повторений >(В) Для ввода двух переменных / регрессии используйте
следующий синтаксис:# Набор индивидуальных данных : [ DATA ] < значение x > [< значение y >#]Множественные одинаковые данные :[ DATA ] < значение х> [ ] < значение у > [ x ] < Число
повторений >(Примечание): Даже если выйти из режима STAT, введенные
данные сохранятся до тех пор, пока не будут
вычищены командой D-CL.
Высвечивание результатов
Значения статистических переменных зависят от вводимых
данных. Вызвать их можно с помощью ключей, приведенных внижеследующей таблице.
Статистические расчеты с одной переменной

Переменна

Значение

n([n])

Число введенных значений х

x ( [2nd]+[ x ] )Среднее значений х

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Стандартное отклонение выборки хσx ( [2nd]+[ σ x ] )Стандартное отклонение совокупности х∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )Сумма всех значений х-R29-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

2

2

∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ] ) Сумма всех значений х

CP ( [2nd]+[ CP ] )Точность потенциальной пригодности
процесса для значений x

CPK ( [CPK] )Минимум (CPU, CPL) для значений x, гдеCPU – верхний, а CPL – нижний предел
точности процесса
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Статистические расчеты с двумя переменными / Расчет
регрессий

Переменные

Значение

n([n])

Число введенных пар х-у

x ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Среднее значение х и у

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )Sy ( [2nd]+[ Sy ] )Стандартное отклонение выборки х и у

σx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )Стандартное отклонение совокупности х иу∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )Сумма всех значений х или у

2

∑x 2

])
∑x ( [2nd]+[2∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])Сумма всех значений x или y∑x yСумма ( x • y ) для всех пар x-y

CP ( [2nd]+[ CP ] )Точность потенциальной пригодности
процесса для значений x

CPK ( [ CPK ] )Минимум (CPU, CPL) для значений x, гдеCPU – верхний, а CPL – нижний предел
точности процесса
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a ] )Коэффициент регрессии аb ( [2nd]+[ b ] )Коэффициент регрессии b

2r ( [2nd]+[ r ] )Коэффициент корреляции r

x ’ ([ x ’ ] )Оцениваемая величина х

y ’ ([ y ’ ] )Оцениваемая величина у

2Добавить новые данные можно в любое время. Калькулятор
автоматически рассчитывает статистику при каждом нажатии
клавиша [ DATA ] и вводе нового значения.
-R30-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾

Ввести данные : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, рассчитать n = 5, =81.8, Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP =0.76897236513, и CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2
1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

DATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7
DEG

[n]

STAT

n
5.
DEG

[ 2nd ] [ x ]

STAT

x
8 1.8
DEG

[ 2nd ] [ Sx ]

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4
DEG[ 2nd ] [ σ x ]

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

USL=

CP

9 5
DEG

[ = ] 70
L SL=

CP

7 0
DEG

[=]

USL

STAT

LSL

STAT

CP
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
DEG[ CPK ]

STAT

USL=

CPK

9 5 . USL
DEG

[=]

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
DEG

[=]

STAT

CPK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8-R31-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

¾ Рассчитать a, b и r линейной регрессии для следующих
данных и оценить, чему равно x = ? для y =573 и y = ? для x =19.
Данные

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 [DEG]
1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N

DEG

DA T A

STAT
REG

4 = 2 8 ,
6 7 8
DEG

[ 2nd ] [ a ]

STAT

L OG

STAT
REG

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4
DEG[ 2nd ] [ b ]STATb
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2
DEG[ 2nd ] [ r ]STATr
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3DEG

573 [ x ’ ]

REG

REG

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3DEG

19 [ y ’ ]

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Чтобы вычистить данные
Метод удаления данных зависит от того, был ли нажат после ихввода клавиш [ DATA ].

Чтобы вычистить только что введенные данные, которые еще незаписаны в память нажатием клавиша [ DATA ] , просто нажмите
[ CE ].
Чтобы вычистить данные, записанные в память нажатием
клавиша [ DATA ] ,(А) для данных с одной переменной используйте следующий
синтаксис:#< значение x > [ 2nd ] [ DEL ]-R32-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

#< значение x > [ x ] < число повторов > [ 2nd ] [ DEL ](B) для данных с парой переменных и регрессий используйте
следующий синтаксис:] <#Набор индивидуальных данных : < значение x > [значение y > [ 2nd ] [ DEL ]#множественные наборы одинаковых данных :< значение x > [ ] < значение y > [ x ] < число повторов >[ 2nd ] [ DEL ]Если введено и вычищено значение, по ошибке не введенное всостав записанных в памяти данных, появляется сообщение "DEL Error ", однако ранее записанные данные будут сохранены.
Редактирование данных
Нажмите [ 2nd ] [ EDIT ] для входа в режим EDIT. В режиме EDIT
очень удобно просматривать и редактировать и удалять
введенные данные.

(A) В режиме 1–VAR метод просмотра данных зависит от того,хотите ли вы видеть названия наборов данных.
# При каждом нажатии клавиша [ DATA ] в течение 1 секунды
высвечивается название набора данных, а затем значение.
DEG

STAT
EDIT

[ DATA ]dAtA 1

DEG

STAT
EDIT

1 second15.

# При каждом нажатии клавиша [ = ] на экране
непосредственно высвечивается значение.
DEG

[=]

STAT
EDIT

15.

(B) В режиме REG при каждом нажатии клавиша [ DATA ] наэкране одновременно высвечиваются названия наборов
данных и значения. Для перехода от значений х к значенияму следует нажать клавиш [ ].
DEG

[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

]

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451

При необходимости исправить данные, выберите их и введите
взамен новые.

Сообщение FULL
Сообщение “ FULL” появляется в ниже перечисленных случаях,когда дальнейший ввод данных становится невозможным. Выйтииз этого состояния можно нажатием любого клавиша, в-R33-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

результате чего данные будут вычищены. Ранее введенные
данные сохраняются, пока вы не выйдете из режима STAT.
1)Число значений, введенных нажатием клавиша [ DATA ],превышает 50

2)Число повторений превышает 255

3)n>12750 (n = 12750 появляется при вводе 50 данных
нажатием клавиша [ DATA ],если число повторов для каждого
значения 255, т.e. 12750 = 50 x 255 )Расчеты на комплексных числахДля расчетов на комплексных числах используйте режимCPLX ( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ).

Этот режим позволяет складывать, вычитать, умножать и делить
комплексные числа.
Результаты операций на комплексных числах высвечиваются
следующим образом:ReРеальное значение

ImВоображаемое значение

abАбсолютное значение

arАргумент

¾ ( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i, ab = 22.2036033112,
ar = 7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-R34-

CBM_SR-281N_IB_Russian_090401.doc
2009/4/1

SIZE:140x75mm

SCALE 1:1

Zawartość
Kalkulator Naukowy / Instrukcja Obsługi ........................................ 2Włączanie i wyłączanie..................................................................... 2
Wymiana baterii................................................................................ 2
Funkcja automatycznego wyłączania ............................................... 2
Operacja Reset ................................................................................ 2
Dostosowanie kontrastu ................................................................... 3
Odczyt wyświetlacza ........................................................................ 3
Zanim rozpoczniesz obliczenia ........................................................ 4
Korzystanie z klawiszy " MODE " ..................................................... 4
Korzystanie z klawiszy " 2nd " .......................................................... 4
Dokonywanie korekt ......................................................................... 4
Cofnięcie operacji............................................................................. 4
Funkcja powtarzania operacji ........................................................... 5
Obliczenia wykorzystujące pamięć ................................................... 5
Kolejność operacji ............................................................................ 6
Dokładność i pojemność................................................................... 7Błędy ................................................................................................ 9
Obliczenia podstawowe .................................................................... 9
Obliczenia arytmetyczne .................................................................. 9
Obliczenia z wykorzystaniem nawiasów......................................... 10
Obliczenia procentów ..................................................................... 11Wyświetlanie liczb .......................................................................... 11
Obliczenia funkcji naukowych ....................................................... 13
Logarytmy i antylogarytmy.............................................................. 13
Działania na ułamkach ................................................................... 13
Konwersja jednostek miar kątów .................................................... 14
Konwersja zapisu sześćdziesiętnego do dziesiętnego i na odwrót. 15
Funkcje trygonometryczne i odwrotne trygonometryczne.............. 15
Funkcje hiperboliczne i odwrotne hiperboliczne. ............................ 16
Transformacje współrzędnych ........................................................ 16
Prawdopodobięństwo ..................................................................... 1723
yInne funkcje ( 1/x,
, 3 , X , x , x , x , INT, FRAC ) ............... 18
Konwersja jednostek ...................................................................... 19
Stałe fizyczne ................................................................................. 19
Obliczenia w trybie Base–n ............................................................ 25
Konwersja liczb .............................................................................. 26
Funkcja bloków............................................................................... 26
Operacje arytmetyczne w róznych układach .................................. 27
Wartości ujemne............................................................................. 27
Operacje logiczne........................................................................... 27
Obliczenia statystyczne .................................................................. 28
Wprowadzenie danych ................................................................... 28Wyświetlanie wyników .................................................................... 29
Kasowanie danych ......................................................................... 32
Korygowanie danych ...................................................................... 32
Komunikat FULL............................................................................. 33
Operacje na liczbach zespolonych ................................................ 33-Po1--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Kalkulator Naukowy / Instrukcja ObsługiWłączanie i wyłączanie
Aby włączyć kalkulator, naciśnij
naciśnij [ 2nd ] [ OFF ].

[ ON/C ] ; Aby wyłączyć kalkulator,

Wymiana baterii
Kalkulator zasilany jest dwiema bateriami alkalicznymi typu G13(LR44). Jeśli tekst na wyświetlaczu jest słabo widoczny, to należy
bezzwłocznie wymienić baterie. Uważaj, by podczas wymiany baterii
nie zrobić sobie krzywdy.
1. Wykręcić śrubki z tyłu kalkulatora.
2. Wstawić płaski śrubokręt w szparę pomiędzy dolną a górną częścią
pokrywy i delikatnie przekręcić go, aby zdjąć pokrywę.
3. Wyjąć i wyrzucić obie baterii. Nigdy nie należy pozwalać dzieciombawić się bateriami.
4. Przetrzeć nowe baterie suchą szmatą aby zapewnić dobry kontakt.
5. Włożyć nowe baterie płaską stroną (plus) do góry.
6. Wyrównać górną i doną cześci pokrywy i zamknąć ją.
7. Zakręcić śrubki.

Funkcja automatycznego wyłączania
Kalkulator wyłącza się automatycznie jeśli nie jest używany w ciągu
około 6~9 minut. Kalkulator może być reaktywowany naciśnięciem
klawisza [ ON/C ]; wszyskie wskazania wyświetlacza i ustawieniapamięci zachowują się.

Operacja ResetJeśli kalkulator jest włączony, ale wyświetla błędny wynik, naciśnij
kolejno klawisze [ MODE ] [ 4 ] ( RESET ). Na wyświetlaczu pojawi
się komunikat z prośbą potwierdzenia zresetowania kalkulatora i
wyczyszczenia zawartości pamięci.
RESET : N Y
Przesuń kursor na ‘Y ‘ naciśnięciem [], a potem naciśnij klawisz[ = ] aby wyczyścić wszystkie zmienne, programy, operacje
oczekujące na wykonanie, dane statystyczne, odpowiedzi, wszystkie
wprowadzone dane, całą zawartość pamięci; aby zrezygnować z
operacji resetowania wybierz " N ".
Jeśli kalkulator zawiesił się i wykonanie obliczeń jest niemożliwe,należy nacisnąć przycisk RESET w zagłębieniu przy pomocy
cienkiego przedmiotu, aby zlikwidować błąd. Spowoduje to powrót do
ustawień fabrycznych kalkulatora.
-Po2--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Dostosowanie kontrastuNaciśnięcie klawiszy [ – ] lub [ + ], a następnie klawisza [ MODE ]pozwala zmienić kontrast wyświetlacza na jaśniejszy lub ciemniejszy.
Dłuższe przytrzymywanie wciśniętego klawisza spowoduje, żewyświetlacz odpowiednio rozjaśni się lub przyciemni się.

Odczyt wyświetlaczaWyświetlacz ma dwie linię danych i wskaźników Linia wprowadzania
danych pozwala na wprowadzenie 128 cyfr. W dolnej linii ukazują się
wyniki obliczeń o długości do 12 cyfr oraz 2-cyfrowy dodatni lub
ujemny wykładnik.
Po wprowadzeniu równania i naciśnięciu klawisza [ = ] równanieukaże się w gornej linii, a wynik obliczeń w dolnej.
Aktualny tryb pracy kalkulatora sygnalizowany jest w linii wskaźników
wyświetlacza następującymi wskaźnikami:WskaźnikZnaczenie

M
–
E
STO
RCL
2nd
HYP
ENG
CPLX
CONST
DEGRAD

Niezależna pamięć
Wynik jest ujemnyBłąd
Aktywny tryb zapisu zmiennych
Aktywny tryb przywoływania zmiennych z pamięci
Aktywny drugi zestaw klawiszy funkcjonalnych
Tryb hiperbolicznych funkcji trygonometrycznychWyświetlanie wyników w trybie inżynierskim
Aktywny tryb liczb zespolonych
Stałe fizyczne
Tryb wyboru jednostek kątów: DEG –stopnie(DEGrees), GRAD – grady (GRADs), RAD – radiany(RADs)
Liczby dwójkowe
Liczby ósemkowe
Liczby szestnastkowe
Otwieranie nawiasówWyświetlanie wyników z ustaloną liczbą cyfr po
przecinku
Aktywny tryb obliczeń statystycznych
Tryb obliczenia regresji
Tryb edycji danych
CPK : Istotność procesu
CP : Poziom istotności
Górna granica poziomu istotności
Dolna granica poziomu istotności
Część urojona
Cofnięcie operacji (undo)

BIN
OCT
HEX
( )
TAB
STAT
REG
EDIT
CPK
USL
LSL
i

-Po3-

-SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Zanim rozpoczniesz obliczenia
Korzystanie z klawiszy " MODE "Naciskając klawisz [ MODE ], można wyświetlić menu zmiany trybu.
Do wyboru mamy kilka podstawowych trybów operacyjnych: ( " 1MAIN ", " 2 STAT ", " 3 CPLX ", " 4 RESET " ) oraz notację
inżynierską ( " 5 ENG " ).
1 MAIN :Służy do wykonywania obliczeń podstawowych, w tym
naukowych i Base-n.

2 STAT :Służy do obliczeń statystycznych z jedną i dwiema
zmiennymi, oraz obliczenia regrecji.

3 CPLX : Służy do obliczeń na liczbach zespolonych.
4 RESET : Służy do resetowania kalkulatora.
5 ENG :

Służy do obliczeń inżynierskich, w notacji inżunierskiej.

Pozpatrzmy jako prykład korzystanie z trybu " 2 STAT " :Sposób 1 : Naciśnij klawisz [ MODE ] a potem przesuń kursor na]żądaną pozycję naciskając odpowiednio klawisze [] doputy, dopóki nie zostanie
lub [ 2nd ] [podkreślona pozycja " 2 STAT ", a potem naciśnij klawisz[ = ].
Sposób 2 : Naciśnij klawisz [ MODE ], a potem wprowadź
bezpośrednio numer trybu pracy [ 2 ].

Korzystanie z klawiszy " 2nd "Po nacisnięciu klawisza [ 2nd ] w linii wskaźników pojawi się napis"2nd".; oznacza to, że kalkulator oczekuje na wprowadzenie funkcji.
Jeśli nacisnąleś [ 2nd ] przypadkowo, to powtórne wciśnięcie klawisza[ 2nd ] przywróci używany poprzednio tryb.

Dokonywanie korektJeśli popełnileś błąd wprowadzając liczbę (ale nie naciśnąleś klawiszadzialania arytmetycznego), naciśnij klawisz [ CE ] aby skasować
niepotrzebną cyfrę lub wykasuj pojedyńcze cyfry za pomocą klawisza[], lub wyczyść wsystkie dane za pomocą [ ON/C ].
Po wprowadzeniu wszystkich korekt naciśnij klawisz [ = ] aby
otrzymać wynik. Naciśnięciem klawisza [ ON/C ] można wykasować
ostatni wynik obliczeń (za wyjątkiem tego, co zapisano w pamięci).
Jeśli zrobileś błąd, naciskając niewłasciwy klawisz dzialania
arytmetycznego, po prostu naciśnij właściwy.

Cofnięcie operacji
Ta funkcja pozwala korygować niektóre błędy.

-Po4--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Jeśli cyfrę wykasowano za pomocą klawiszy [], [ CE ] lub [ ON/C ],na ekranie wyświetla się wskaźnik ""; oznacza to, że możesz
cofnąć operacje, naciskając [ 2nd ] [].

Funkcja powtarzania operacji
Funkcja ta pozwala prześledzić ostatnio wykonywane operacje.
] lub [ 2nd ] [] po wykonaniu obliczeń
Naciśnięcie klawiszy [powoduje wyświetlenie ostatnio wykonanej operacji. Nacisnięcie []powoduje wyświetlenie wszystkich operacji od początku do końca, akursor znajduje się nad pierwszą cyfrą. Nacisnięcie [ 2nd ] []powoduje wyświetlenie wszystkich operacji od końca, a kursor
znajdzie sie w pozycji po ostatnie cyfrze. Przesuwając kursor za] lub [ 2nd ] [] można edytować dane lub
pomocą klawiszy [polecenia.

Obliczenia wykorzystujące pamięć
Pamięć zmiennych
W kalkulatorze jest 9 standardowych rejestrów dla zapamiętywania
zmiennych: A, B, C, D, E, F, M, X, Y. W dowolnym z tych rejestrówmożna przechowywać liczbę rzeczywistą.
•
•
•

¾

Polecenie [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] pozwala zapisać
zmienne do pamięci.
Polecenie [ RCL ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] wyświetla
wartość zmiennej, pobraną z pamięci.
Polecenie [ 0 ] [ STO ] + [ A ] ~ [ F ], [ M ], [ X ] ~ [ Y ] zeruje
odpowiedni rejestr pamięci.
(1) Wprowadź wartość 30 do rejestru A
DEG

30 [ STO ] [ A ]3 0 ÆA30.

¾(2) Pomnożyć zmienną A przez 5 i zapisać wynik do rejestru B
DEG

5 [ x ] [ RCL ] [ A ] [ = ]
5¼A =

150.
DEG

[ STO ] [ B ]1 5 0 ÆB150.

¾

(3) Wyczyścić zawartość rejestru B
DEG

0 [ STO ] [ B ]
0ÆB

0.
DEG

[ RCL ] [ B ] [ = ]
B=

0.
-Po5-

-SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Niezależna pamięć
Używając niezależną pamięć powinieneś przestrzegać następujących
zasad:• Naciśnij klawisz [ M+ ] aby dodać wynik do pamięci. Na ekranie
pojawi się wskaźnik " M ". Aby wyświetlić liczbę przechowywaną wpamięci, naciśnij klawisz [ MR ].
• Przywoływanie przechowywanej w pamięci liczby naciśnięciem
klawisza [ MR ] nie wpływa na zawartość rejestru pamięci.
• Niezależna pamięć jest niedostępna w trybie obliczeń
statystystycznych.
• Pamięć zmiennych M i niezależna pamięć współużytkują te same
rejestry.
• Aby zastąpić liczbę zapisaną w pamięci liczbą wyświetloną na
ekranie, należy nacisnąć klawisz [ X M ].
• Aby wykasować niezależną pamięć, należy nacisnąć kolejno
klawisze [ 0 ] [ X M ], [ ON/C ] [ X M ] lub [ 0 ] [ STO ] [ M ].

¾

[ ( 3 x 5 ) + ( 56

7 ) + ( 74 – 8 x 7 ) ] = 41
DEG

0[X M]

0.
3 [ x ] 5 [ M+ ] 56 [[ – ] 8 [ x ] 7 [ M+ ]DEG

] 7 [ M+ ] 74

7 4 – 8¼ 7 M+
18.

M
DEG

[ MR ]
M

41.

M
DEG

0[X M]

0.

(Uwaga) : Oprócz klawiszy [ STO ] lub [ X M ] do zapisywania
wartości zmiennej M można posłużyć się także klawiszem[ M+ ]. Podczas nacisnięcia klawiszy [ STO ] [ M ] lub[ X M ] wartość zapisana wcześniej w pamięci zmiennych
M zostanie wykasowana i zastąpiona nową wartością.
Naciśnięcie klawisza [ M+ ] dodać liczbę do zapisanej wpamięci.

Kolejność operacji
Obliczenia dokonywane są w następującej kolejności :1)

Ułamki2)Wyrażenia zawarte w nawiasach.

3)

Transformacja współrzędnych ( P R , R P )-Po6--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

4)

Funkcje typu A, które wymagają wprowadzenia wartości
argumentu przed wciśnięciem klawisza funkcyjnego, na przykład,2,, x ', y '.
x , 1/x, π, x!, %, RND, ENG,

5)

x , X

6)

Funkcje Typu B, których wprowadzenie wymaga naciśnięcia
–1–1
klawiszy funkcyjnych, na przykład, sin, cos, tan, sin , cos ,
–1
–1
–1
–1
tan , sinh, cosh, tanh, sinh , cosh , tanh , log, ln, FRAC,
X
X
INT, √, 3 , 10 , e , NOT, EXP, DATA w trybie STAT.

7)+/–, NEG

8)nPr, nCr

9)

x,

y

10) +, –11) AND, NAND –-- tylko w trybie Base–n12) OR, XOR, XNOR --- tylko w trybie Base–n

Dokładność i pojemność
Długość wyświetlanych liczb : Do 12 cyfr
Długość liczb podczas operacji : Do 14 cyfr
W ogólności wynik każdego obliczenia wyświetlany jest w postaci 12cyfrowej mantysy lub 12-cyfrowej mantysy oraz 2-cyfrowego± 99
wykładnika potęgi tzn do 10.
Liczby wprowadzane jako argumenty funkcji muszą być zawarte w
przedziale określoności funkcji:
Funkcje
sin x
cos x
tan x

PrzedziałDeg :x < 4.5 x 10 10 deg

Rad :x < 2.5 x 10 8 π rad
10

Grad : x < 5 x 10 gradjednakże, dla tan x
Deg : x ≠ 90 (2n+1)πx ≠ 2 (2n+1)
Grad : x ≠ 100 (2n+1), (n liczba

Rad :całkowita)
sin –1 x, cos –1 xxtan –1 x

x < 1 x 10 100

sinh x, cosh xxtanh xx < 1 x 10 100

sinh –1 x

x < 5 x 10 99≦ 1≦ 230.2585092-Po7--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

cosh –1 x
tanh –1 x

1 ≦ x < 5 x 10 99

x <1

10 x

1 x 10 –99 ≦ x < 1 x 10 100–1 x 10 100 < x < 100ex–1 x 10log x, ln x

100

< x ≦ 230.2585092

x

0 ≦ x < 1 x 10 100x2

x < 1 x 10 50x

3x < 2.15443469003 x 10 33

1/x

x < 1 x 10 100, x ≠ 0

3

x < 1 x 10 100xx!

0 ≦ x ≦ 69, x liczba całkowita.

R P

x 2 + y 2 < 1 x 10

P R

100

100

0 ≦ r < 1 x 10
10Deg：│θ │< 4.5 x 10 deg
8Rad：│θ │< 2.5 x 10 π rad
10
Grad：│θ │< 5 x 10 gradjednakże, dla tan x
Deg：│θ │≠ 90 (2n+1)Rad：│θ │≠ π (2n+1)2Grad :│θ │≠ 100 (2n+1), (n liczba całkowita)│D│, M, S < 1 x 10 100, 0 ≦ M, S

x < 1 x 10 100
xy

x

y

a b/c

nPr, nCr

x > 0 : –1 x 10100 < y log x < 100
x=0:y>0x < 0 : y = n, 1/(2n+1), n liczba całkowita.
100
lecz –1 x 10 < y log │x│ < 1001
100y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 <log y < 100x
y=0:x>0y < 0 : x=2n+1, l/n, n liczba całkowita. (n≠0)
1100lecz –1 x 10 <log │y│< 100x
Wprowadzanie: część całkowita liczby,
licznik i mianownik nie mogą przekroczyć
12 cyfr (włącznie z przecinkiem dziesiętnym)
Wynik : Jeśli część całkowita liczby, licznik i
mianownik nie przekraczają 1 x 10 12, towynik będzie wyświetlony w postaci ułamka
0 ≦ r ≦ n, n ≦ 10 100, n,r – liczby całkowite.
-Po8--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

STAT

x < 1 x 10 50 , y < 1 x 10 50
σx,σy, x , y ,a, b, r : n ≠ 0 ;Sx, Sy：n ≠ 0, 1 ; x n = 50 ; y n = 50 ;Liczba powtórzeń ≤ 255, n liczba całkowita.

DEC– 2147483648 ≦ x ≦ 2147483647

BIN

0≦ x≦
01111111111111111111111111111111 (dlazera i liczb dodatnich)
10000000000000000000000000000000 ≦ x≦ 11111111111111111111111111111111(dla liczb ujemnych)
OCT

0 ≦ x ≦ 17777777777 (dla zera lub liczb
dodatnich)
20000000000 ≦ x ≦ 37777777777(dla liczb ujemnych)HEX0 ≦ x ≦ 7FFFFFFF ( dla zera lub liczb
dodatnich)
80000000 ≦ x ≦ FFFFFFFF (dla liczb
ujemnych)Błędy
Komunikat o wystąpieniu błędu (symbol "E" ) pojawia się nawyświetlaczu, a dalsze operacje są zawieszane w przypadkach gdy
zaistnieją wymienione poniżej warunki.
1)
2)
3)
4)
5)

Próba dzielenia przez 0.
Wprowadzony argument wychodzi po za granicy określoności
funkcji.
Kiedy wynik obliczeń przewyższa dopuszczalny zakres.
Liczba nawiasów [ ( ] w wyrażeniu przewyższa 13 na jednym
poziomie.
Jeśli wartość USL < LSL

Aby zlikwidować wyżej wymienione błędy, należy nacinąć klawisz[ ON/C ].

Obliczenia podstawowe
Do obliczeń podstawowych służy tryb MAIN ( [ MODE ] 1( MAIN ) ).

Obliczenia arytmetyczne
Operacje arytmetyczne wykonywane są w tej kolejności, w jakiej
zapisane są w wyrażeniu.

-Po9--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

¾

7 + 5 x 4 = 27DEG

7[+]5[x]4[=]

7 + 5¼4 =2 7.

Dla wartości ujemnych naciśnij [ +/– ] po wprowadzeniu liczby;
Mantysę i wykładnik można wprowadzić w postaci wykładniczej za
pomocą klawisza [ EXP ].

¾2.75 x 10–5= 0.0000275
DEG

2.75 [ EXP ] 5 [ +/– ] [ = ]2 . 7 5E–05=
0.0 0 0 0 2 7 5Wyniki przewyższające 10
postaci wykładniczej.

12

lub mniejsze od 10–11wyświetlane są w

¾ 12369 x 7532 x 74010 =126895016425080= 6.89501642508 x 10

DEG

12369 [ x ] 7532 [ x ] 74010[=]

1 2 3 6 9¼7 5 3 2¼7

12

6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Obliczenia z wykorzystaniem nawiasówWyrażenia zawarte w nawiasach zawsze wykonywane są w pierwszej
kolejności. W kalkulatorach SR-281N można używać w jednym
obliczeniu do 13 poziomów nawiasów wewnętrznych.
Można zrezygnować z zamknięcia nawiasu (nawiasów)występujących na końcu wyrażenia; w tym przypadku liczba
pominiętych nawiasów nie ma znaczenia.

¾

2 x { 7 + 6 x ( 5 + 4 ) } = 122
DEG

2[(]7[+]6[(]5[+]4[=]2¼ ( 7 + 6¼ ( 5 + 4 =1 2 2.

(Uwaga) : Znak " x " bezpośrednio przed nawiasem można ominąć.
Nie można uzyskać prawidłowego wyniku naciskając [ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ][ EXP ] 2. W tym przykładzie należy wprowadzić [ x ] pomiędzy [ ) ] a[ EXP ].
¾ ( 2 + 3 ) x 10 2 = 500
DEG[ ( ] 2 [ + ] 3 [ ) ] [ x ] [ EXP ] 2[=]( 2 + 3 ) ¼1 E 0 2 =50 0.

-Po10--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Obliczenia procentów
Wynikiem naciskania klawiszy [ 2nd ] [ % ] będzie dzielenie
wprowadzonej liczby przez 100. Ta kolejność naciskania klawiszymoże być używana dla obliczeń odsetek, dodatków, rabatów istosunków procentowych.

¾

120 x 30 % = 36
DEG

120 [ x ] 30 [ 2nd ] [ % ] [ = ]1 2 0 ¼3 0%=
36.

¾

88

55 % = 160

88 [] 55 [ 2nd ] [ % ] [ = ]

DEG

88

5 5%=
1 60.

Wyświetlanie liczb
W kalkulatorze można używać kilka formatów wyświetlania liczb.
Stala liczba cyfr po przecinku / Format zmiennoprzecinkowy
Aby wybrać liczbę miejsc po przecinku dzisiętnym, naciśnij klawisze[ 2nd ] [ TAB ] i cyfrę od 0 do 9. Wyświetlane na ekranie liczby będązaokrąglone do ustalonej liczby miejsc po przecinku. Aby wrócić w
tryb zmiennoprzecinkowy, należy nacisnąć [ 2nd ] [ TAB ] [ • ].
Tryb naukowy
Aby zmienić wyświetlanie liczb z trybu zmiennoprzecinkowego na
naukowy i na odwrót, należy nacisnąć klawisz [ F↔E ].
Format inżynierskiNaciśnięciem klawisza [ ENG ] lub kolejno klawiszy [ 2nd ] [możemy wyświetlać wykładnik jako wielokrotność liczby 3.

¾

6

7 = 0.85714285714…

6[

]7[=]

DEG

6

7 =

0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4
DEG[ 2nd ] [ TAB ] 4
6

TAB

7 =
0.8 5 7 1DEG

[ 2nd ] [ TAB ] 2
6

TAB

7 =
0.8 6
DEG

[ 2nd ] [ TAB ] [ • ]6

7 =0.8 5 7 1 4 2 8 5 7 1 4-Po11--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1]

DEG

[ F↔E ]
67 =8.5 7 1 4 2 8 5 7 1 4 3

–01

DEG

[ ENG ]

–03857. 1 4 2 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [] [ 2nd ] [

DEG

]

03

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5

Symbole trybu inżynierskiego (ENG)
W trybie inżynierskim (ENG) wyniki obliczeń wyświetlane są z
odpowiednimi symbolami:
yotta

peta

24 zetta
21 exa18
15 tera12
Y = 10 , Z = 10 , E = 10 , P = 10 , T = 10 ,giga

9 mega

nano

–9

zepto

– 21 yocto

6 kilo3 milli

G = 10 , M = 10 , K = 10 , m = 10n = 10

z

= 10

,

pico

p = 10

,

y

– 12

= 10

,

femto

f = 10– 15,– 3 micro–6
μ = 10 ,,atto

a = 10

– 18

,

– 24

Aby wejść do trybu inżynierskiego, należy nacisnąć klawisze[ MODE ] 5 ( ENG )Aby wyjść z tego trybu, należy ponownie nacisnąć klawisze [ MODE ]
5.

¾

6

7 = 0.85714285714…

[ MODE ] 5

ENG

DEG

6[

ENG

DEG

0.
]7[=]

6

7 =

m

8 5 7. 1 4 2 8 5 7 1 4 3
ENG[ ENG ]DEGμ
8 5 7 1 42. 8 5 7 1 4 3[ 2nd ] [[] [ 2nd ] [] [ 2nd ]

ENG

DEG

K

]

0.0 0 0 8 5 7 1 4 2 8 5-Po12--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Obliczenia funkcji naukowych
Obliczenia naukowe wykonujemy w trybie MAIN ( [ MODE ] 1( MAIN ) ) .

Logarytmy i antylogarytmy
Logarytmy dziesiętne i naturalne i antylogarytmy obliczamyxodpowiednio za pomocą klawiszy [ log ], [ ln ], [ 2nd ] [ 10 ] i [ 2nd ]x[ e ].

¾

ln 7 + log 100 = 3.94591014906
DEG[ ln ] 7 [ + ] [ log ] 100 [ = ]l n 7 + l og100=
3.9 4 5 9 1 0 1 4 9 0 6¾

2

10 + e–5= 100.006737947[ 2nd ] [ 10 X ] 2 [ + ] [ 2nd ] [ e X ] 5[+/–][=]

DEG

10 ^ 2 + e ^ – 5 =1 0 0.0 0 6 7 3 7 9 4 7Działania na ułamkach
Ulamki wyświetlane są w sposób następujący :5 」12Wyświetlanie5liczby1256 ∪ 5 」12Wyświetlanie5liczby 56
12(Uwaga): Jeśli pod czas działań na ułamkach liczba cyfr w wyniku(część całkowita + licznik + mianownik + przecinek)
przewyższa 12, wynik zostanie automatycznie wyświetlony
w postaci ułamka dziesiętnego.
Wprowadzając liczbę mieszaną, najpierw wprowadź część całkowitą,naciśnij [ a b/c ], wprowadź licznik, naciśnij [ a b/c ] i wprowadź
mianownik. Wprowadzając ułamek niewłaściwy najpierw wprowadź
licznik, naciśnij [ a b/c ] i wprowadź mianownik.

¾

7

2
5
8
+ 14 = 223721

7 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 3 [ + ] 14 [ a b/c ]5 [ a b/c ] 7 [ = ]

DEG

7

2

3+1 4
22

5
8

7
21.

Pod czas działań na ułamkach następuję automatyczne skracanieułamka po nacisnięciu klawiszy ( [ + ], [ – ], [ x ] lub [ ] ) lub [ = ] ,jeśli tylko proces ten był możliwy. Nacisnięcie klawiszy [ 2nd ] [ d/e ]powoduje przekształcenie wyświetlanej wartości w ułamek
niewłaściwy lub odwrotnie. Aby przekształcic liczbę dziesiętną naułamek nacisnij [ a b/c ].
-Po13--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

¾

4

2
1
9
= 4 = 4.5 =
4
2
2
DEG

4 [ a b/c ] 2 [ a b/c ] 4 [ = ]

4

2

4 =
4

2.

1

DEG

[ a b/c ]

4

2

4 =
4.5

[ a b/c ] [ 2nd ] [[ 2nd ] [

DEG

d/e ]

4

2

4 =
9

2.

1

2.

DEG

d/e ]

4

2

4=
4

Obliczenia zawierające ułamki zwykłe i dziesiętne wykonywane są w
formacie dziesiętnym.

¾

8

4+ 3.75 = 12.55
5DEG

8 [ a b/c ] 4 [ a b/c ] 5 [ + ] 3.75
[=]

8

4

5+3 . 75=
1 2.5 5

Konwersja jednostek miar kątów
Kalkulator umożliwia wybieranie różnych jednostek miar kątów:stopni(DEG), radiany(RAD), grady(GRAD).
Trzy układy jednostek miar kątów związane są następującym
równaniem :180 ° =πrad = 200 grad
1)

2)

¾

Aby zamień bieżące ustawienia jednostek miary kątów na
jednostki do których chcesz przeprowadzić konwersję naciskaj
klawisze [ 2nd ] [ DRG ] doputy, dopóki na ekranie nie ukażą sięządane jednostki.
Wprowadź wartość i naciskaj klawisze [ 2nd ] [ DRG ] doputy,
dopóki na ekranie nie ukażą się ządane jednostki.
90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.
DEG[ 2nd ] [ DRG ]0.
90 [ 2nd ] [ DRG

RAD]
90 O =

1.5 7 0 7 9 6 3 2 6 7 9-Po14--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

[ 2nd ] [ DRG

GRAD

]

1 . 5 7 07963267
1 0 0.

Konwersja zapisu sześćdziesiętnego dodziesiętnego i na odwrót
Kalkulator umożliwia przekształcenie liczb sześćdziesiętnych (stopnie,
minuty, sekundy) na liczby dziesiętne i na odwrót; należy w tym celu
nacisnąć odpowiednio klawisze [] lub [ 2nd ] [].
Liczby sześćdziesiętne wyglądają następująco:‫׀‬125 45 30

‫׀׀‬

55

Oznacza to 125 stopni (D),45 minut (M), 30.55 sekund(S)(Uwaga): Ogólna liczba miesc w częściach D, M i S (z separatoramiwłącznie) nie może przekroczyć 12, w przeciwnym
przypadku liczba sześćdziesiętna nie może być wyświetlona
poprawnie.
¾ 12.755 = 12  45 l 18 l l
12.755 [ 2nd ] [DEG]

1 2  4 5 l 1 8 ll

¾
2[

2



l

ll

45 10.5 = 2.75291666667] 45 [] 10.5 []DEG

2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Funkcje trygonometryczne i odwrotne
trygonometryczne
Kalkulatory SR-281N umożliwiają obliczenie wartości standardowych
funkcji trygonometrycznych i odwrotnych trygonometrycznych: sin, cos,–1–1–1tan, sin , cos i tan .
(Uwaga): Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator jest
ustawiony na właściwe jednostki miary kątów.
¾ sin 30 deg.= 0.5
DEG[ sin ] 30 [ = ]s i n 30=
0.5

¾

2
3

3 cos ( π rad) = – 1.5

3 [ cos ] [ ( ] 2 [ x ] [ 2nd ] [ π ] [
3[=]

]

RAD

3 ¼ c o s ( 2 ¼π

3=
– 1.5

-Po15--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

¾

3 sin

–1

0.5 = 90 deg
DEG

3 [ 2nd ] [ sin –1 ] 0.5 [ = ]3 ¼ s i n –1 0 . 5 =90 .

Funkcje hiperboliczne i odwrotne hiperboliczne.
Kalkulatory SR-281N umożliwiają obliczenie wartości funkcji–1hiperbolicznych i odwrotnych hiperbolicznych : sinh, cosh, tanh, sinh ,–1–1cosh i tanh ; służą do tego klawisze [ 2nd ] [ HYP ].
(Uwaga): Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator jest
ustawiony na właściwe jednostki miary kątów.
¾ cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524
DEG[ 2nd ] [ HYP ] [ cos ] 1.5 [ + ] 2 [ = ]c o sh 1 . 5+2=
4.3 5 2 4 0 9 6 1 5 2 4

¾

sinh

–1

7 = 2.64412076106[ 2nd ] [ HYP ] [ 2nd ] [ sin

–1

DEG

]7[=]

s i n h 1 –1 7 =2.6 4 4 1 2 0 7 6 1 0 6Transformacje współrzędnych
Układ prostokątny

Układ polarnyx + y i = r (cosθ + i sinθ )(Uwaga): Przy używaniu tych klawiszy upewnij się czy kalkulator jest
ustawiony na właściwe jednostki miary kątów.
Do konwersji wspólrzędnych układu prostokątnego do wspólrzędnychukładu biegunowego i na odwrót służą klawisze [ 2nd ] [ P R ] i[ 2nd ] [ R P ].

¾ Jeśli x = 5, y = 30, to jaka jest wartość r, θ ?

Odp : r = 30.4138126515, θ = 80.537677792[ 2nd ] [ R P ] 5 [ 2nd ] [

o

DEG

] 30
R

( )

P ( 5 ,
30

-Po16--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

DEG

[=]
r

30. 4 1 3 8 1 2 6 5 1 5DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]

θ
8 0. 5 3 7 6 7 7 7 9 2¾oJeśli r = 25, θ = 56 to jakie są wartości x , y ?
Odp : x = 13.9798225868, y = 20.7259393139
DEG[ 2nd ] [ P R ] 25 [ 2nd ] [

] 56

P

( )

R ( 2 5 ,
5 6
DEG

[=]
X

13. 9 7 9 8 2 2 5 8 6 8DEG[ 2nd ] [ X ↔Y ]Y

2 0 .7 2 5 9 3 9 3 1 3 9

Prawdopodobięństwo
Kalkulator umożliwia obliczenia następujących funkcji
prawdopodobieństwa:{nPr}[ nCr ][x!]

Oblicza ilość możliwych permutacji n obiektów wybieranych
po r za każdym razem.
oblicza ilość możliwych kombinacji n obiektów wybieranych
po r za każdym razem.
Oblicza silnię liczby naturalnej n , gdzie n≦69.

[ RND ] Generuje liczbę losową w zakresie od 0.000 do 0.999.
7!
¾ [ ( 7 − 4 ) ] ! = 840
DEG

7 [ 2nd ] [ nPr ] 4 [ = ]7P4=

8 4 0.

¾

7!
= 35
4! [ ( 7 − 4 ) ]!
DEG

7 [ 2nd ] [ nCr ] 4 [ = ]
7C4=

3 5.

-Po17--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

¾

5 ! = 120DEG

5 [ 2nd ] [ x ! ] [ = ]5 ! =1 2 0.

¾

Generuje liczbę losową w zakresie 0.000 ~ 0.999
DEG[ 2nd ] [ RND ]Rn d

0.4 4 9Inne funkcje ( 1/x,

,

3

,

X

2

3

y

, x , x , x , INT, FRAC )Kalkulator umożliwia obliczenia odwrotności liczby ( [ 2nd ] [ 1/x ] ),pierwiastka kwadratowego z liczby ( [ √ ] ), pierwiastka trzeciegostopnia z liczby ( [ 2nd ] [ 3 ] ), pierwiastka dowolnego stopnia z
2liczby ( [ 2nd ] [ X ] ), kwadratu liczby ( [ x ] ), sześcianu ( [ 2nd ]3y[ x ] ), oraz funkcji wykładniczej ( [ x ] ).

¾

1
= 0.8
1.25
DEG

1.25 [ 2nd ] [ 1 / x ] [ = ]1 . 2 5 –1 =0.8

¾ 2 2+ 4 + 21 + 3 125 + 5 3= 139
2 [ x 2 ] [ + ] [ √ ] [ ( ] 4 [ + ] 21 [ ) ][ + ] [ 2nd ] [ 3 ] 125 [ + ] 5 [ 2nd ][x3][=]¾

DEG

2 2 +√ ( 4 + 2 1 ) +1 39 .

7 5 + 4 625 = 16812

7 [ x y ] 5 [ + ] 4 [ 2nd ] [ X

DEG] 625 [ = ]7xy5 + 4 X √6 2 5 =
1 6 8 12 .

INTPokazuje część całkowitą liczby.

FRAC

¾

Pokazuje część ułamkową liczby.

INT ( 108 ) = INT ( 1.25 ) = 1[ 2nd ] [ INT ] 10 [

DEG

]8[=]

I NT ( 1 0

8=
1.

¾

FRAC ( 108 ) = FRAC ( 1.25 ) = 0.25

[ 2nd ] [ FRAC ] 10 [

DEG

]8[=]

F RAC ( 1 0

8=
0.2 5

-Po18--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Konwersja jednostek
Kalkulator ma wbudowaną funkcję konwersji jednostek, któraumożliwia konwersję jednostek miar.
1. Wprowadź wartość, którą chcesz skonwertować.
2. Naciśnij klawisz [ CONV ] aby wywolać menu. Kalkulator ma 7
menu, odpowiednio do wyboru jednostek długości, powierzchni,temperatury, objętości, masy, energii oraz ciśnienia.
3. Zmieniaj listę jednostek naciskając klawisz [ CONV ] dopóki w
menu nie ukaże jednostka, której szukasz, a następnie naciśnij
klawisz [ = ].
4. Wciśnięcie klawiszy [] lub [ 2nd ] [] spowoduje
skonwertowanie wartości do innego układu.
222¾ 1 y d = 9 f t = 0.00000083612 km
1 [ CONV ] [ CONV ] [

DEG

][=]
f t

2

y d 2

m2
1.

[ 2nd ] [

DEG

]
f t

2

y d 2

m2
9.

[

][

][

DEG

]
km 2

h e c t a r e s

0.0 0 0 0 0 0 8 3 6 1 2Stałe fizyczne
Kalkulator pozwala w obliczeniach użyć 136 stałych fizycznych. Stałe
fizyczne:
Dane cytowane są zgodnie z: Peter J.Mohr and Barry N.Taylor,
CODATA Recommended Values of the Fundamental Physical
Constants:1998, Journal of Physical and Chemical Reference
Data,Vol.28, No.6,1999 oraz Reviews of Modern Physics,Vol.72, No.2,
2000.
No.
1.
2.
3.
4.
5.

Stała

Prędkość światła wpróżni
Stała magnetyczna
Przenikalność elektrycznapróżni
Impedancja próżni
Stała grawitacji Newtona

SymbolWartość, jednostkic299792458 m s –1

μ01.2566370614 x10 –6 N A –2

ε0

8.854187817 x 10 –12 F m –1

Z0
G

6.67310 x10 –11 m 3 kg –1 s –2

376.730313461 Ω

6.

Stała Planckah6.6260687652 x10 –34 J s

7.

Stała Plancka /2pi

1.05457159682 x10 –34 J s

8.

Stała Awogadra

9.

Długość Plancka

h
NA
lp

6.0221419947 x10 23 mol –1
1.616012 x10 –35 m-Po19--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

10.

Czas Plancka

11.

Masa Plancka
Jednostka masy
atomowej
Równoważnik
energetyczny jednostki
masy atomowej

12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.

Stala Faraday'a
Ladunek elementarny
Stosunek eV/J

Ladunek elementarny
Molowa stała gazowa

Stała Boltzmanna

31.
32.
33.

Stała molowa Plancka
Stala Sackura–Tetrodeentropii bezwzględnej
Stała przesunięć Wiena
Parametr siatki
krystalicznej krzemu
Stała StefanaBoltzmanna
Standardoweprzyśpieszenie
grawitacyjne
Masa atomowej, kg
Pierwsza stała
promieniowania
Pierwsza stała
promieniowania dla
spektralnej światłości
Druga stała
promieniowania
Objetosc molarna gazu
idealnego
Stała Rydberga
Stała Rydberga, Hz
Stała Rydberga, J

34.

Energia Hartree

35.
36.
37.
38.

42.

Kwant cyrkulacji
Stała struktury subtelnej
Stała Loschmidta
Promien Bohra
Kwant strumienia
magnetycznego
Kwant przewodności
Odwrotność kwantu
przewodności
Stała Josephsona

43.

Stała von Klitzinga

21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.

39.
40.
41.

5.390640 x10 –44 s

tp
mp

2.176716 x10 –8 kgmμ1.6605387313 x10 –27 kg

mμc 2

1.4924177812 x10 –10 J

IF
e
eV
e/h
R
k
NAh

96485.341539 C mol –1
1.60217646263 x10 –19 C
1.60217646263 x10 –19 J
2.41798949195 x10 14 AJ –1
8.31447215 J mol –1 K –1
1.380650324 x10 –23 J K –1
3.99031268930x10–10Js mol–1

S0 /R–1.164867844

b2.897768651 x10 –3 m Ka543.10208816 x10 –12 m

σ5.67040040 x10 –8 W m –2 K –4

g9.80665 m s –2

μ1.6605387313 x10 –27 kg

c1

3.7417710729 x10 –16 Wm 2

c1L

1.19104272293x10–16Wm2sr–1

c2

1.438775225 x10 –2 m K

Vm

22.41399639 x10 –3 m 3 mol –1

R∞
R∞ c
R∞hc
Eh

10973731.5685 m –1
3.28984196037 x10 15 Hz
2.1798719017 x10 –18 J

h/me
α
n0
a0

7.27389503253 x10 –4 m2 s –1
7.29735253327 x10 –3
2.686777547 x10 25 m –3
0.52917720832 x10 –10 m

Φ02.06783363681 x10 –15 Wb

G07.74809169628 x10 –5 S

4.3597438134 x10 –18 J

G 0–1

12906.4037865 ΩKJRK483597.89819 x10 9 Hz V –1
25812.8075730 Ω-Po20--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

44.

Magneton Bohra

45.

Magneton Bohra w Hz/T

46.

Magneton Bohra w K/T

47.

Magneton jądrowy

48.

Magneton jądrowy, MHz/T

49.

Magneton jądrowy, K/T
Klasyczny promień
elektronu
Masa elektronu
Równoważnik
energetyczny masyelektronu

50.
51.
52.
53.
54.
55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.

Stosunek masy elektronu domasy mionu
Stosunek masy elektronu domasy taonu
Stosunek masy elektronu domasy protonu
Stosunek masy elektronu domasy neutronu
Stosunek masy elektronu domasy deuteronu

μB
μB/h
μB/k

927.40089937 x10 –26 J T –1
13.9962462456 x10 9 Hz T –1
0.671713112 K T –1

μN
μN/h

5.0507831720 x10 –27 J T –1

μN/k

3.658263864 x10 –4 K T –1

7.6225939631 MHz T –1

re2.81794028531 x10 –15 m

me

9.1093818872 x10 –31 kg

mec2

8.1871041464 x10 –14 J

me/mμ4.8363321015 x10 –3

me/mτ

2.8755547 x10 –4

me/mp

5.44617023212 x10 –4

me/mn

5.43867346212 x10 –4

me/md

2.72443711706x10 –4

Stosunek ładunku–e/meelektronu do jego masy
Comptonowska długość
λcfaliComptonowska długość
λcfali /2pi
Przekrój czynnyσeThomsona
Magnetyczny moment
μeelektronu
Stosunek momentu
μe/μB
magnetycznego domagnetonu Bohra
Stosunek momentu
μe/μN
magnetycznego domagnetonu jądrowego
Stosunek momentów
magnetycznych elektronu μe/μ μ
i mionu
Stosunek momentów
magnetycznych elektronu μe/μp
i protonu
Stosunek momentów
magnetycznych elektronu μe/μn
i neutronu
Stosunek momentów
magnetycznych elektronu μe/μd
i deuteronu
Stosunek momentów
magnetycznych elektronu μe/μ'h
i ekranowanego helionu–1.75882017471 x1011 Ckg –1
2.42631021518 x10 –12 m
386.159264228 x10 –15 m
0.66524585415 x10 –28 m2–928.47636237x10 –26 J T –1
–1.00115965219–1838.28196604
206.766972063–658.210687566
960.9205023–2143.92349823
864.05825510-Po21--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

70.
71.
72.
73.
74.
75.
76.
77.
78.
79.
80.
81.
82.
83.
84.
85.
86.
87.
88.
89.
90.
91.
92.
93.
94.
95.

Anomalia momentu
magnetycznego elektronu
Czynnik g elektronu
Współczynnik
giromagnetyczny
elektronu
Masa mionu
Równoważnik
energetyczny masy
mionu
Stosunek mas mionu i
taonu
Stosunek mas mionu i
protonu
Stosunek mas mionu ineutronu
Anomalia momentu
magnetyczego mionu
Czynnik g mionu
Comptonowska długość
fali mionu
Comptonowska długość
fali mionu /2pi
Magnetyczny moment
mionu
Stosunek momentu
magnetycznego mionu imagnetonu Bohra
Stosunek momentu
magnetycznego mionu imagnetonu jądrowego
Stosunek momentu
magnetycznego mionu i
protonu
Comptonowska długość
fali taonu
Comptonowska długość
fali taonu /2pi
Masa taonu
Równoważnik
energetyczny masy taonu
Stosunek mas taonu i
protonu
Comptonowska długość
fali protonu
Comptonowska długość
fali protonu /2pi
Masa protonu
Równoważnik
energetyczny masy
protonu
Stosunek mas protonu ineutronuae

1.15965218694 x10 –3

ge–2.00231930437

γe1.76085979471 x10 11 s –1 T –1
1.8835310916 x10 –28 kg

mμ
2

mμc

1.6928333214 x10 –11 Jmμ/mτ

5.9457297 x10 –2mμ/mp

0.11260951733

mμ/mn

0.11245450793

aμ1.1659160264 x10 –3gμ–2.00233183201

λc, μ11.7344419735 x10 –15 m

λ c, μ1.86759444455 x10 –15 m

μμ–4.4904481322x10 –26 J T –1

μ μ /μB–4.8419708515 x10 –3

μ μ /μN–8.8905977027

μ μ /μp–3.1833453910

λc,τ

0.6977011 x10 –15 m

λ c,τ

0.11104218 x10 –15 mmτ

3.1678852 x10 –27 kgmτc 2

2.8471546 x10 –10 Jmτ/mp

1.8939631

λc,p1.32140984710 x10 –15 m

λ c,p0.21030890892 x10 –15 m

mp

1.6726215813 x10 –27 kg

mpc 2

1.5032773112 x10 –10 J

mp/mn

0.99862347856-Po22--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Stosunek ładunku
protonu do jego masy
Moment magnetyczny
97.
protonu
Moment magnetyczny
98.
ekranowanego protonu
Stosunek momentu
99. magnetycznego protonu
do magnetonu jądrowego
Stosunek momentów
100. magnetycznych protonu ineutronu
Stosunek momentów
magnetycznych
101.
ekranowanego protonu imagnetonu Bohra
Współczynnik
102.
giromagnetyczny protonu
Współczynnik
103. giromagnetyczny
ekranowanego protonu
Poprawka na
104. ekranowanie
magnetyczne protonu
105. Czynnik g protonu
Comptonowska długość
106.
fali neutronu
Comptonowska długość
107.
fali neutronu /2pi
108. Masa neutronu
Równoważnik
109. energetyczny masyneutronu
Magnetyczny moment
110.
neutronu
Stosunek momentu
111. magnetycznego neutronu
do magnetonu Bohra
112. Czynnik g neutronu
Współczynnik
113. giromagnetyczny
neutronu
114. Masa deuteronu
Równoważnik
115. energetyczny masy
deuteronu
116. Masa molowa deuteronu
Stosunek mas deuteronu
117.
i elektronu
Stosunek mas deuteronu
118.
i protonu
Moment magnetyczny
119.
deuteronu
96.

e/mp

9.5788340838 x10 7 C kg –1

μp1.41060663358 x10 –26 J T –1

μ'p1.41057039959 x10 –26 J T –1

μp/μN

2.79284733729

μp/μn–1.4598980534

μ'p/μB

1.52099313216 x10 –3

γp2.6752221211 x10 8 s –1 T –1

γ'p2.6751534111 x10 8 s –1 T –1

σ'p25.68715 x10 –6

gp

5.58569467557

λc,n1.31959089810 x10 –15 m

λ c,n0.21001941422 x10 –15 m

mn

1.6749271613 x10 –27 kg

mnc

2

1.5053494612 x10 –10 J–0.9662364023x10 –26 J T –1

μn
μn/μB

–1.0418756325 x10 –3

gn–3.8260854590

γn1.8324718844 x10 8 s –1 T –1
3.3435830926 x10 –27 kg

md
2

3.0050626224 x10 –10 JM(d)2.01355321271x10–3 kg mol –1

md/me

3670.48295508

mdc

md/mp
μd

1.99900750083
0.43307345718 x10 –26 J T –1

-Po23--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Stosunek momentu
magnetycznego
deuteronu do magnetonu
Bohra
Stosunek momentu
magnetycznego
121.
deuteronu do magnetonu
jądrowego
Stosunek momentów
122. magnetycznych
deuteronu i protonu
123. Masa helionu
Równoważnik
124. energetyczny masy
helionu
125. Masa molowa helionu
Stosunek mas helionu i126.
elektronu
Stosunek mas helionu i
127.
protonu
Moment magnetyczny
128.
ekranowanego helionu
Stosunek momentu
magnetyczego
129.
ekranowanego helionu domagnetonu Bohra
Stosunek momentu
magnetyczego
130.
ekranowanego helionu domagnetonu jądrowego
Współczynnik
131. giromagnetyczny
ekranowanego helionu
132. Masa cząstki alfa
Równoważnik energii
133.
cząstki alfa
134. Masa molowa cząstki alfa
Stosunek mas cząstki alfa
135.
i elektronu
Stosunek mas cząstki alfa
136.
i protonu
120.

μd/μB

0.46697545565 x10 –3μd/μN

0.85743822849

μd/μp

0.30701220835

mh

5.0064117439 x10 –27 kg

mhc 2

4.4995384835 x10 –10 JM(h)3.01493223470x10 –3kg mol–1

mh/me

5495.88523812

mh/mp
μ'h

2.99315265851–1.07455296745 x10 –26 J T–1

μ'h/μB–1.15867147414 x10 –3

μ'h/μN–2.12749771825

γ'h2.03789476485 x10 8 s –1 T –1

mα6.6446559852 x10 –27 kg

mαc 2

5.9719189747 x10 –10 JM(α)

4.00150617471 x10–3 kg mol–1

mα/me7294.29950816

mα/mp

3.97259968461

Aby wstawić stałą w pozycji gdzie znajduje się kursor:
1. Naciśnij [ CONST ] aby wyświetlić menu stałych fizycznych.
2. Naciskaj [] lub [ 2nd ] [] dopóki stała którą chcesz wstawić
nie zostanie podkreślona.
3. Naciśnij [ = ].
Aby wstawić stałą fizyczną, możesz także klawisz [ CONST ] i liczbę
od 1 do 136. Na przykład, naciśnij 15 [ CONST ].
DEG

e
1.6 0 2 1 7 6 4 6 2 6 3–19-Po24--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

¾

3 x NA = 1.80664259841 x 10

3 [ x ] [ CONST ] [ CONST ] [
[
]

24
CONST

]

h

DEG

NA

h

l p

t p

23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST

[=]

DEG

008 :

mo l

–1
23

6. 0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
CONST[=][=]

DEG

3 ¼N A =24

1 .8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1

Obliczenia w trybie Base–n
Obliczenia Base-n wykonać można w trybie( MAIN ) ).

MAIN ( [ MODE ] 1

Kalkulator umożliwia obliczenia w układach liczbowych innych niż
dziesiętne. Możesz także dodawać, odeimować, mnożyć i dzielić
liczby w układach dwójkowym, ósemkowym i szestnastkowym.
Poniżej podane są liczby, na których można dokonywać obliczeń w
odpowiednich systemach liczbowych.
Układ dwójkowy ( b) : 0, 1
Układ ósemkowy ( o ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
Układ dziesiętny : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9Układ szestnastkowy ( h ) : 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, FWygląd cyfr literowych A, B, C, D, E i F w układzie szestnastkowym
jest odmienny od zwykłych liter.
Klawisz

Ekran Ekran
Ekran Ekran
Klawisz(górny) (dolny)(górny) (dolny)

A

/A

D

ID

B

IB

E

IE

C

IC

F

IF

Wybór żądanego układu liczbowego przeprowadzamy za pomocą
klawiszy [ BIN ], [ OCT ], [ DEC ], [ HEX ]. Wskaźniki " BIN ", " b "," OCT ", " o ", " HEX ", " h " pokazują, jakiego układu używasz. Jeśli
na ekranie nie ma żadnych wskaźników, oznacza to że wybrany jest
układ dziesiętny.

-Po25--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Konwersja liczb¾

37 (base 8) = 31 (base 10) = 1F (base 16)
DEG[ 2nd ] [ OCT ] 37

OCT

0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 7[ 2nd ] [ DEC ]DEG[ 2nd ] [ HEX ]

DEG

o

3 1.
HEX

0 0 0 0 0 0 1FhFunkcja bloków
Wynik obliczeń w układzie dwójkowym wyświetlany będzie za pomocą
funkcji bloków. Liczba o maksymalnej długości 32 cyfr wyświetlana
jest w postaci 4 bloków po 8 cyfr.
Wyświetlony jest blok 4Wyświetlony jest blok 3Wyświetlony jest blok 2Wyświetlony jest blok 1
DEG BIN

1101 00 11 b
Ogółem bloków 4
Ogółem bloków 3
Ogółem bloków 2
Ogółem bloków 1

Każdy blok składa się z górnej i dolnej częsci. W części gornej
pokazana pozycja bloku, w części dolnej pokazano, z ilu bloków
składa się wynik.
W układzie dwójkowym blok 1 wyświetla się bezpośrednio pozakończeniu obliczeń. Inne bloki (2 – 4) można wyświetlić naciskając
klawisz [].
Wprowadźmy, na przykład, liczbę 47577557 16
Naciskamy [ 2nd ] [ HEX ] 47577557śó
Wyświetlony Blok 1
DEG BIN[ 2nd ] [ BIN ]––01010111 b-Po26--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

W yświ etl on y Bl ok 2
DEG BIN[]– – 01110101 bWyśw ietlony Blok 3
DEG BIN][–– 01010111bWyświetlony Blok 4
DEG BIN[]– – – 01000111

b47577557 16 = Blok 4 + Blok 3 + Blok 2 + Blok 1= 01000111010101110111010101010111 2

Operacje arytmetyczne w róznych układach¾

1IEIF 16 + 1234 101001 2 = 1170 8[ 2nd ] [ HEX ] 1E F [ + ] [ 2nd ][ DEC ] 1234 [ ] [ 2nd ] [ BIN ] 1001
[ = ] [ 2nd ] [ OCT ]

DEG

OCT

h 1 IE IF + 1 2 3 4

b 1

0 0 0 0 0 0 0 1 1 7 0oWartości ujemne
W ukladach dwójkowym, ósemkowym i szestnastkowym wartości
ujemne reprezentowane są przy pomocy komplementu. Komplement
to wynik odejmowania liczby od
100000000000000000000000000000000 w układach innych, niżdziesiętny, otrzymywany naciśnięciem klawisza [ NEG ] .

¾

3/A 16 = NEG IFIFIFIFIFIFIC6 16
DEG[ 2nd ] [ HEX ] 3 A [ NEG ]
NEG

HEX

h 3 /AF F FFFFC6hOperacje logiczne
Operacje logiczne wykonywane są przy pomocy operatorów
logicznych (AND), negacji logicznej (NAND), sumy logicznej (OR),ekskluzywnej sumy logicznej (XOR), negacji (NOT) i negacji
ekskluzywnej sumy logicznej (XNOR).

-Po27--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

¾

1010 2 AND ( /A 16 OR 7 16 ) = 12 8

[ 2nd ] [ BIN ] 1010 [ AND ] [ ( ] [ 2nd ][ HEX ] A [ OR ] 7 [ ) ] [ = ] [ 2nd ][ OCT ]

DEG

b 10 1 0

OCT

AND

( h

00 0 0 0 0 0 0 0 1 2oObliczenia statystyczne
Obliczenia statystyczne dokonywane są w trybie STAT ( [ MODE ] 2( STAT ) ).

W trybie obliczeń statystycznych można dokonywać obliczeń z jedną
lub dwiema zmiennymi.
Aby wejść do trybu STATP, naciśnij klawisze [ MODE ] 2 ( STAT ). W
menu STAT są szęść opcji, wybierz jedną z nich.
DEG

STAT

1–VAR LIN LOG

[

] [

][

]

DEG

STAT

EXP PWR D–CL

Obliczenia statystyczne z jedną zmienną

1–VAR
Obliczenia statystyczne z jedną zmienną
Obliczenia z dwiema zmiennymi i obliczenia regresji
LIN
LOG
EXP
POW

Regresja liniowa
Regresja logarytmiczna
Regresja wykładnicza
Regresja potęgowa

y=a+bxy = a + b lnx
bx
y=a•e
b
y=a•x

D–CL

Wyczyszczenie wszystkich danych statystycznych

Wprowadzenie danych
Przed rozpoczęciem obliczeń statystycznych należy się upewnić, żepoprzednio wprowadzone dane zostały wyczyczone ( D–CL ).
(A) Aby wprowadzić dane statystyczne dla obliczeń z jedną zmienną:#Dane indywidualne : [ DATA ] < wartość x >#Wartość wielokrotnie powtórzona:[ DATA ] <wartość x > [ x ] < liczba powtórzeń >(B) Aby wprowadzić dane statystyczne dla obliczeń z dwiema
zmiennymi i obliczeń regresji:#Zbiór danych : [ DATA ] < wartość x > [#Wartość wielokrotnie powtórzona :[ DATA ] < wartość x > [ ] < wartość y > [ x ] < liczba
powtórzeń >] < wartość y >(Uwaga): Nawet jeśli wyjdziesz z trybu STAT, wszystkie wprowadzone
dane pozostaną w pamięci, dopóki nie naciśniesz D-CL.
-Po28--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

Wyświetlanie wyników
Wynik obliczeń statystycznych zależy od wprowadzonych danych.
Obliczeń można dokonać, naciskając klawisze, jak pokazano w tabeli.
Obliczenia statystyczne z jedną zmienną

ZmienneZnaczenien([n])

Liczba wprowadzonych wartości xx ( [2nd]+[ x ] )Średnia wszystkich wartości x

Sx ( [2nd]+[ Sx ] )σx ( [2nd]+[ σ x ] )∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])Odchylenie standardowe próbki dla wartości
x
Odchylenie standardowe populacji dla
wartości x
Suma wszystkich wartości x
Suma wszystkich wartości x

2

CP ( [2nd]+[ CP ] )Poziom istotności testu wartości x

CPK ( [CPK] )Minimalne (CPU, CPL) wartości x, gdzie
CPU to zadana granica górna poziomu
istotności testu, a CPL to zadana granica
dolna poziomu istotności testu
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )Obliczenia statystyczne z dwiema zmiennymi i obliczenia regresji

ZmienneZnaczenien([n])

Liczba wprowadzonych par x-yx ( [2nd]+[ x ] )y ( [2nd]+[ y ] )Średnia wartości x lub ySx ( [2nd]+[ Sx ] )Sy ( [2nd]+[ Sy ] )Odchylenie standardowe wartości x lub y
próbkiσx ( [2nd]+[ σ x ] )σy ( [2nd]+[ σ y ] )Odchylenie standardowe w populacji
wartości x lub y∑x ( [2nd]+[ ∑ x ] )∑y ( [2nd]+[ ∑ y ] )Suma wartości wszystkich x lub y2∑x ( [2nd]+[ ∑ x 2 ])2∑y ( [2nd]+[ ∑ y 2 ])Suma wartości wszystkich x lub y∑x ySuma wartości ( x • y ) dla wszystkich par xy

CP ( [2nd]+[ CP ] )Poziom istotności testu wartości x

2

2-Po29--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

CPK ( [ CPK ] )Minimalne (CPU, CPL) wartości x, gdzie
CPU to zadana granica górna poziomu
istotności testu, a CPL to zadana granica
dolna poziomu istotności testu
CPK = Min ( CPU , CPL ) = CP ( 1 – Ca )a ( [2nd]+[ a ] )Stała a regresjib ( [2nd]+[ b ] )Stała b regresjir ( [2nd]+[ r ] )Współczynnik korelacji r

x ’ ([ x ’ ] )Przewidywana wartość xy ’ ([ y ’ ] )Przewidywana wartość yMożesz wprowadzić dodatkowo nowe dane w dowolnej chwili.
Kalkulator automatycznie przelicza statystykę po każdym naciśnięciu
klawisza [ DATA ] i wprowadzeniu nowych danych.

¾

Wprowadź dane : USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 = 85,
DATA 3 = 90, DATA 4 = 82, DATA 5 = 77, i oblicz n = 5, = 81.8,
Sx = 6.05805249234, σx = 5.41848687366, CP = 0.76897236513,
i CPK = 0.72590991268
DEG[ MODE ] 2
1–V A R[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90
[ DATA ] 82 [ DATA ] 77

L I N
DEG

D ATA

STAT

L OG
STAT

5
7 7
DEG

[n]

STAT

n
5.
DEG

[ 2nd ] [ x ]

STAT

x
8 1.8
DEG

[ 2nd ] [ Sx ]

STAT

S x
6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4
DEG[ 2nd ] [ σ x ]

STAT

σ x
5.4 1 8 4 8 6 8 7 3 6 6
DEG[ 2nd ] [ CP ] 95

STAT

U SL=

CP

9 5

USL

-Po30--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

DEG

[ = ] 70

STAT

L SL=

CP

7 0
DEG

[=]

LSL

STAT

CP
0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
DEG[ CPK ]

STAT

USL=

CPK

9 5 . USL
DEG

[=]

STAT

L SL=

CPK

7 0 . LSL
DEG

[=]

STAT

CPK
0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8¾ Oblicz stałe a, b i r regresji liniowej dla poniższych danych i oblicz
x = ? . dla y =573 i y = ? dla x = 19.
Dane

15

17

21

28

FREQ.

451

475

525

678

[ MODE ] 2 [DEG]
1–V A R[ = ] [ DATA ] 15 [ ] 451 [ DATA ] 17
[ ] 475 [ DATA ] 21 [ ] 525 [ DATA ]28 [ ] 678

L I N

STAT

L OG

DEG

STAT
REG

4 = 2 8 ,DA T A

6 7 8
DEG[ 2nd ] [ a ]

STAT
REG

a
1 7 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4
DEG[ 2nd ] [ b ]

STAT
REG

b
1 7.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2
DEG[ 2nd ] [ r ]

STAT
REG

r
0 .98 9 8 4 5 1 6 4 1 3DEG

573 [ x ’ ]

STAT
REG

x ’ 5 7 3
2 2.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3-Po31--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

DEG

19 [ y ’ ]

STAT
REG

y ’ 1 95 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5Kasowanie danych
Sposób kasowania danych zależy od tego, czy zostal naciśnięty
klawisz [ DATA ].
Aby wykasować wprowadzone dane, jeśli klawisz [ DATA ] nie zostałnaicśnięty, po prostu naciśnij [ CE ].
Aby wykasować dane zapisane do pamięci naciśnięciem klawisza[ DATA ] ,(A) Aby wykasować dane statystyczne dla obliczeń z jedną zmienną :#<wartość x > [ 2nd ] [ DEL ]#< wartość x > [ x ] < liczba powtórzeń > [ 2nd ] [ DEL ](B) Aby wykasować dane statystyczne dla obliczeń z dwiema
zmiennymi i obliczeń regresji :#Zbiór danych : < wartość x > [#Wartość wielokrotnie powtórzona :< wartość x > [ ] < wartość y > [ x ] < liczba powtórzeń > [ 2nd ][ DEL ]

] < wartość y > [ 2nd ] [ DEL ]Jeśli wprowadzileś i kasujesz wartość, omyłkowo nie dopisaną dodanych w pamięci, wyświetla się komunikat o błędzie " dEL Error ", adane chronione w pamięci pozostaną bez zmian.

Korygowanie danych
Aby wejść w tryb EDIT, naciśnij [ 2nd ] [ EDIT ]. W trybie EDIT możesz
obejrzeć, skogygować lub wykasować dane.
(A) W trybie 1–VAR sposób przeglądania danych zależy od tego czy
chcesz obejrzeć indywidualne dane czy też nie.
# Po każdym nacisnięciu klawisza [ DATA ] w ciągu 1 sekundywyświetla się nazwa pierwszej wartości a potem wprowadzonaliczba.
DEG#

dAtA 1DEG

1 second

STAT
EDIT

15.

Po każdym nacisnięciu klawisza [ = ] wprowadzona liczba
bezpośrednio wyświetla sie na ekranie.
DEG

[=]

STAT
EDIT

[ DATA ]

STAT
EDIT

15.

-Po32--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

(B) W trybie REG po każdym nacisnięciu klawisza [ DATA ] na ekranie
równocześnie wyświetlają nazwa wartości i wprowadzona liczba x.
Do przełączenia pomiędzy danymi x a y służy klawisz [ ].
DEG

[ DATA ]

DEG

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT [
15

STAT

DATA 1 = 15 , 45 EDIT
451]

Jeśli chcesz skorygować dane, po prostu znajdź żądaną wartość izamień ją nową wartością.

Komunikat FULL
Komunikat „FULL” wyświetla się kiedy zaistnieją poniższe warunki i
wprowadzenie danych będzie niemożliwe. Naciśnij dowolny klawisz
aby zlikwidować błąd. Poprzednio wprowadzone dane pozostaną bez
zmian dopóki nie wyjdziesz z trybu STAT.
1)Jeśli liczba danych wprowadzonych naciśnięciem klawisza[ DATA ] przewyższa 50

2)

Liczba powtórzeń przewyższa 255

3)n>12750 (n = 12750 pojawia się, jeśli klawisz [ DATA ] naciśnięto
więcej niż 50 razy, a liczba powtórzeń każdej wartości stanowi
255, i.e. 12750 = 50 x 255 )Operacje na liczbach zespolonych
Operacje na liczbach zespolonych dokonywane są w trybie CPLX
( [ MODE ] 3 ( CPLX ) ).

Liczby zespolone można dodawać, odejmować, mnożyć i dzielić.
Wyniki operacji nanastępujący sposób:

liczbachzespolonychwyświetlane

Re

Wartość rzeczywista

Im

Wartość urojonaab

Wartość absolutnaar

Wartość argumentusąw¾ ( 7 – 9 i ) + ( 15 + 12 i ) = 22 + 3 i , ab = 22.2036033112,
ar = 7.76516601843[ MODE ] 3

CPLX

DEG

7 [ – ] 9 [ i ] [ + ] 15 [ + ] 12 [ i ] [ = ]

CPLX

DEG

0.
Re

I m

a b

a r
2 2.

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r
3 .i

-Po33--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

2 2.2 0 3 6 0 3 3 1 1 2
[

CPLX

]

Re

DEG

I m

a b

a r

7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3-Po34--SR260B_SR-281N_Polish_v090331.doc
SIZE: 140x75mm
2009/4/1

SCALE 1:1

C‑Type(Scientific)135x75mm
WEEE MARKEn

If you want to dispose this product, do not mix with general household
waste. There is a separate collection systems for used electronics products
in accordance with legislation under the WEEE Directive (Directive
2002/96/EC) and is effective only within European Union.

Ge

Wenn Sie dieses Produkt entsorgen wollen, dann tun Sie dies bitte nicht
zusammen mit dem Haushaltsmüll. Es gibt im Rahmen der WEEEDirektive innerhalb der Europäischen Union (Direktive 2002/96/EC)
gesetzliche Bestimmungen für separate Sammelsysteme für gebrauchte
elektronische Geräte und Produkte.

Fr

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à lapoubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système derécupération distinct pour les vieux appareils électroniques conformément à la législation WEEE sur le recyclage des déchets deséquipements électriques et électroniques (Directive 2002/96/EC) qui est
uniquement valable dans les pays de l’Union européenne.
Les appareils et les machines électriques et électroniques contiennent
souvent des matières dangereuses pour l’homme et l’environnement si vous
les utilisez et vous vous en débarrassez de façon inappropriée.

Sp

Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con residuos
domésticos de carácter general. Existe un sistema de recogida selectiva
de aparatos electrónicos usados, según establece la legislación prevista
por la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos yelectrónicos (RAEE), vigente únicamente en la Unión Europea.

It

Se desiderate gettare via questo prodotto, non mescolatelo ai rifiuti
generici di casa. Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti
elettronici usati in conformità alla legislazione RAEE (Direttiva
2002/96/CE), valida solo all’interno dell’Unione Europea.

Du

Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het
wilt verwijderen. Erbestaat ingevolge de WEEE-richtlijn (Richtlijn
2002/ 96/EG) een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem
voor gebruikte elektronische producten, welk alleen geldt binnen deEuropese Unie.

Da

Hvis du vil skille dig af med dette produkt, må du ikke smide det ud sammen
med dit almindelige husholdningsaffald. Der findes et separat indsamlingssystem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med
lovgivningen under WEEE-direktivet (direktiv 2002/96/EC), som kun ergældende i den Europæiske Union.

Por

Se quiser deitar fora este produto, não o misture com o lixo comum. De acordo
com a legislação que decorre da Directiva REEE – Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (2002/96/CE), existe um sistema de recolha
separado para os equipamentos electrónicos fora de uso, em vigor apenasna União Europeia.

Pol

JM74932-00F