街あるっく田原田歩
街 ooK 原第 ２０ 号● クリスマスイルミネーション● 新三河田原駅の紹介●うどん・そばの伴喜平成 25 年11 月15 日金

今年は、田原市制周年記念として開催されキラ輝く光りで彩られました。

ウントダウン。
「点灯」の合図で、街なかがキラクリスマスイルミネーション
点灯式＆キャンドルナイト
月９日（土）、まちなか賑わいづくり実行委員会主催の「まちなかクリスマスイルミネーション点灯式＆キャンドルナイト」「サンタたこのイベント。 月 日（土）には、地元のゴスペルグループのコンサートがイ ベ ン ト 会 場 で は、成 章 高 校 音 楽 部 やチ ラ シ や ホ ー ム ペ ー ジ で お 知 ら せ し ま す の で、が 街 に や っ て く る 」 が 開 催 さ れ ま す。 詳 細 は、14

ぜひ足をお運びください。

いが行われ、サンタさんからは子どもたちにお菓子のプレゼントが配られました。
また、萱町交差点からはなとき通りなどには、市内の園児たちによるサンタクロースの塗り絵をペットボトルに巻いた手作り
キ ャ ン ド ル 約 ５ ０ ０ 個 が 設 置 さ れ ま し た。
家族連れなどで子どもたちの塗り絵を探して歩く姿を、キャンドルの優しい光が照ら分の点灯は、参加者全員でカしていました。
午後５時

30

株式会社あつまるタウン田原
https://www.facebook.com/

た瞬点灯しョンがシーがあネな歓声
イルミ
ら大きか者
参加
した♪
間は、がりで盛りあ大、がり開 催 さ れ た ほ か、 豚 汁 や お 汁 粉 の ふ る まが中央広場で 開催されました。

10

12

11
●イベントの詳細はフェイスブックでもご覧いただけます。

華やかなイルミネーションで彩られたはなとき通り

発行元 / 株式会社あつまるタウン田原
所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1TEL / 0531-24-2345 URL / http://www.tahara-tmo.com/

年

月日（ 日 ）
、始

田原駅周辺地区街開き式が開催
平成発から、新しい三河田原駅が供用開始となりました。午前９時
からは、駅の完成と田原駅前通り線の開通を祝って式典が開催され、くす玉割りとテープカットが行われました。
当 日 は 市 民 祭 り も 開 催 さ れ、テープカット終了後、三河田原
駅前からはなのき広場まで、市民参加によるパレードが行われました。パレードには、スポーツ少年団や各地区の小学生をはじめ、地元消防団、商工会関係者など大勢の方が参加され、街なかに笑顔があふれる賑やかな一日となりました。

～いいじゃん田原！街なか応援プロジェクト～

みんなでつくろ う 花 い っ ぱ い の 街 並 み『まちなかハンギングバスケット大作戦』
田原駅前通り線の開通を機に、三河田原駅周辺の方たちが、田原市の玄関口にふさわしいガーデンシティ田原を演出できる街なかにして、街に訪れる方をおもてなししようと、ハンギングバスケッ

名 が 参 加 さ れ、 色 と り ど り の パ ン

日（土）、駅前周辺にお住まいの方と地元トを街路灯に飾りました。
月

花の会の方約ジーを使ったハンギングバスケットを作成しました。 当 日 は 台 風 の 影 響 に よ る 雨 の た め、 設 置 は で
日 の 街 開 き 式 の 前 日 に、 三カ所の街路灯

日か分、 全 ８ 回 の 道 場 を

月 ６ 日 ま で で、 日 曜 日 の 午 後 １

開 催 日 程 は、 平 成ものです。
ら分～５時

名の方が参加し、

あ つ ま る タ ウ ン 田 原 で は、 若 手 のが多数ありました。

年度以降も開催してほしいとの要望と て も 意 欲 的 に 道 場 へ 取 り 組 み、 来

田原市全域から開きました。

時年７月

者として自立するための基礎を学ぶ

実 行 す る リ ー ダ ー シ ッ プ な ど、 経 営

す 視 野、 戦 略 を 立 て る 知 恵、 そ し て

き し、 経 営 の 基 礎 的 知 識 や 先 を 見 通

ント日野眞明氏」を講師としてお招経営コンサル
この道場は、「 MORE
ティング株式会社 チーフコンサルタるタウン田原が開催しました。

工 会 の 協 力 を 得 て、 株 式 会 社 あ つ まを、 田 原 市 や 田 原 市 商 工 会、 渥 美 商ことを目的とした「たはら商人道場」

若 手 経 営 者、 若 手 起 業 家 を 育 成 す る

田 原 市 在 住・ 在 勤 の 方 を 対 象 に、たはら商人道場開催

平成二十五年度

４

商 業 者 な ど の 支 援 を す る た め、 今 後田

平成２５年 11 月１５日号

１Ｆ
交流ひろばのカウンターに座ってホッと一息。電車がホームに入ってくる瞬間は必見！！
渥美半島が一望できる地図が床に！観光の際に便利です。自分の家を探してみてね☆

三河田原駅の新駅舎 を、 ご 紹 介 し ます。ぜひ足をお運びください♪

《新三河田原駅舎》
フロア MAPも継続して開催していく予定です。

１
交流ひろばのカウンターに設置されている液晶パネル。田
原市の観光情報を調べることができますよ～♪♪

２３４▲ 真剣に講義を聞く参加者たち▲ 修了証書を受取った参加者の皆さんと講師の日野氏

き ま せ ん で し た が、河田原駅からはなとき通りまでのに飾り街を彩りました。
まだまだ数は少ないですが、これからも少しずつ増やしていく予定です。

▲ きれいな花を見て、笑顔があふれる参加者

３５27

街歩ooK 原田街歩ooK 原 平成２５年 11 月１５日号

16２2827５25
1930

1020２Ｆ2519

２Ｆの交流ひろばです。
電車の待ち時間や、打合せなどにおススメ☆

30 1010◦三河田原駅周辺 MAP

１

田原の企業・お店で活躍されている方をご紹介します！

machicco◦プロフィール

中央広場

国見医院

413

2
浜ちゃん

お店の歴史

休 日 に は、 健

休 日の楽しみに愛され、昭和の雰囲気が残る、どこか懐かし後、現在の場所にお店を構えました。地域の人

キ ン グ（ 自 然 やトレイルウォー

た め に 始 め た、

康な身体作りの創業 年になる老舗「うどん・そばの伴喜」。
年頃、祖父が田原のうどん屋で修業したいうどん屋さんです。

文化を楽しみなを楽しんでいる

京都の味を求めて高校卒業後、京都の調理師専門学校に進学。そ伴 さ ん。 伊 吹 山がら山を歩く）の後、京都のそば屋で７年ほど修業され、家業遺産の富士山なや 乗 鞍 岳、 世 界

手 打ちうどんへのこだわり

ど、 山 を 歩 き 気は先代の味を受け継ぎ、麺と絡みやすくさっぱ

今後は、常連さんだけでなく新しいお客様に新しいメニューでお客 様 を呼び込む

分 を リ フ レ ッ シ ュ さ せ る こ と で、 仕 事 に も 打りとした味わいが、特に年配の方々に喜ばれても来店していただける様に、幅広い年代の方々ますが、伴喜のうどんは、こしのある讃岐とはいます。一番人気は「カレーうどん」。だし汁に受け入れてもらえる様な新しいメニューをち込めるそうです。

が効いた、まさに「うどん屋さんのカレーうど考案し、来春から提 供を始めるそうです。

いつまでも、お客様に喜ばれる料理を提供していきたいと語ってくれました。

【次 回のお 知らせ】て、お客様に料理を届けたときの笑顔を見ると注文も多いといいます。伴さんは、「出前に行っ會清孝さんをご紹介した「 渡 會 精 肉 店 」 の 渡んからバトンを受け取っ次 回 は、 う ど ん そ ば の 伴 喜 さ嬉しくなります」と話します。これからも、おます。お楽しみに♪

多くのお客様は昔からのお得意様で、出前のています。

幅 広い年代に受け入れてもらえる味を心掛けニューに加えるなど、食べやすさにこだわり、

ま た、 関 西 で は 馴 染 み の「 き つ ね 丼 」 を メん 」といった印象です。

異なり〝ふんわりやわらかい麺 〟が特徴。つゆ

最近世間では、讃岐うどんが幅を利かせていを継がれました。

正光さんは、もともと京料理に興味があり、

昭和

78

客様に対する大切なサービスの一つとして、出田◦自慢のカレーうどん

三河田原駅

7
駐 5台

▲ 創業 78 年 。老 舗「うどん・そばの伴喜」の３代目、伴正光さん 。

渡会精肉店
大橋靴店

長栄軒田原萱町

10前を続けていくそうです。

街歩ooK 原 平成２５年 11 月１５日号

菊万住住 田原市田原町萱町 69

大谷屋食堂㈱タカサキ新聞☎ 0531-22-0322
営営 11: 00 - 20: 00
休休 毎週火曜日

伴 正光さんうどん そばの伴喜

File
No.16

1971 年、田原町萱町生まれ。高校卒業後、京都で修業し家業を継ぐ。

三菱東京 UFJ 銀行
セントファーレ

うどんそばの伴喜
ふたば屋輪店