街あるっく田原田歩
街 ooK 原第 ２７号

● 蔵王山展望台リニューアルオープン● 蔵王山展望台施設大解剖！
●フラワーショップ林

平成 26 年11 月17 日

発行元 / 株式会社あつまるタウン田原
所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1
TEL / 0531-24-2345 URL / http://www.tahara-tmo.com/

光のシンボル施設

カフェ

以 前 売 店 だ っ た 場 所 は〝 蔵 王

蔵 王 山 展 望 台 リニューアルオ ープン
月４日︵土︶にリニューアルオープ

ン し た 蔵 王 山 展 望 台︒ 新 し く 生 ま れ 変

パノラマ

Panorama

た﹁ エ ン ト ラ ン ス フ ロ ア ﹂︑３Ｆは光とれた展望台は︑２Ｆは星空テラスを施し今回﹁光﹂をテーマにリニューアルさ用されているフルーツ変わるメニューも楽しめます︒メニューに使を使用した季節のワッフルなど︑季節ごとにスープ︑果物農家さん自慢のフルーツソース〟としてリニューアル︒田原産の牛肉をCafe使ったビーフシチューや︑旬の食材を使った

遊 ぶ こ と の で き る﹁ 体 験 フ ロ ア ﹂︑４Ｆ

ソースは︑お土産としムページでご覧頂け▲イチゴジャム 360 円

わった施設をご紹介します︒

は大パノラマと夜景を楽しむ﹁展望フロて購入可能ですのでいます。

ア﹂となっています︒

かがですか︒

台施設の詳細は、ホー

夜になると展望台全体が光のアートとプンした蔵王山展望して輝き︑街中からも蔵王山展望台の幻●リニューアルオー

想 的 な イ ル ミ ネ ー シ ョ ン を 楽 し め ま す︒
四季ごとに色などが変化する照明が使用さ れ︑ ラ イ ト ア ッ プ で﹁ 蔵 王 山 の 四 季 ﹂が表現されています︒また︑エントラン
スのテラスとスロープには蓄光石がちりばめられ︑まるで星空を歩いているようビーフシチューセット 680 円蔵王山展望台
http://www.taharatmo.com/zaosanです︒幸せの四つ葉のクローバーをぜひ探してみて下さいね︒▲蓄光石のどこかに隠された幸せの四つ葉のクローバー

▲蔵王 Panorama Cafe メニュー

10

季節のワッフル 350 円

−

4F

展望フロア田原３６０° −蔵王山展望台 大解剖

見る

昼と夜では雰囲気も違いロマンチック♥☆見てみりん！新エネルギー☆

☆ＡＲ観光マップで楽しもう！☆

−

3F

体験フロア

渥美半島ガイドマップを触って体験！

！
パネル−あかりの展示ブース

タッチ

夜間の様子

昼間の様子

昼間の様子

夜間の様子

風力発電

エネルギー施設

テーブル型体験装置に手を触れると、トレッキングやサイクリングコースなど、観光についての情報をご覧いただけます。

夜間の様子

昼間の様子

☆ Tahara

スマートフォンなどでアプリを起動し、ＡＲマーカーにかざすと、観光スポットの名称や立体的な絵が浮かんできます。画面をタッチすると、各所の詳細情報を見ることが出来ます。

GraﬃtiWall ☆

ファンタスティックシアターＺＡＯ!

大画面 !
夜間の様子

昼間の様子遊ぶ見る!

んだ !

そーな

豊かな暮らしと文化を照らし続けてきた「あかり」を紹介しています。

光と遊ぼう！田原の四季を体感

いいね！

見る展望フロアからの眺めは最高！昼も夜も堪能。

蔵王山から見える、昼と夜の魅力をパノラマ映像で紹介。
休憩用のソファーが設置されているので、遊び疲れたらちょっと一休み出来ます。

田原の花火

昼間は 360°見渡せる大パノラマ。夜は一変、街に光が灯りとっても綺麗。カップルにおすすめ！
実は先日こんな出来事が…。
「実は彼女にこの場所でプロポーズしたいのですが…」なんて問い合わせもあったとか♥

モーショングラフィック（コンピューター上で作られる絵に動きや音を加え、映像にしたもの）

だ！

ちょちょう

人の動きに反応。時間を忘れて遊びに夢中 !!

ちご！

いちごい日13

12/13

サンタが街にやってくる

月12

楽しい催しを準備してお待ちして年26いますので︑ぜひご来場ください︒▼日時＝平成午後３時〜午後５時●開催場所／三河田原駅前広場を中心に開催予定

今年はどんな着ぐるみが登場す

日20るのでしょうか︒お楽しみに︒

月12

X'mas

年26

12/20

アカペラ
ミニライブ

▼日時＝平成●開催場所／セントファーレ１Ｆセンターコートにて開催予定

パーマネントフィッシュ

神戸を拠点に活動しているボー﹂が︑カルグループ﹁ Permanent Fish

今年もセントファーレでクリスマ

スミニライブを開催︒クリスマス

ツリーの前で︑クリスマスソングをアカペラで歌ってくれます︒

心温まるハーモニーをお楽しみ下さい︒《街なか情報ピックアップ》 …街のホットな話題をご紹介♪…

映し出された菜の花に乗ると、菜の花と蝶が動きます。

！
わーいスナメリやおさかなが寄ってきます。

街歩ooK 原 平成２６年 11 月 17 日号

壁に手をかざすとイチゴが出現 !?

！

きれい触れた場所に綺麗な花火が上がります。

田平成２６年 11 月 17 日号

街歩ooK 原田

田原の企業・お店で活躍されている方をご紹介します！

machicco
フラワーショップ林プロフィール

年に法人化

年代に︑林さんの祖父が現在の場所でお店の歴史
昭和
花屋を開業︒父の代となった昭和

ザーブドフラワーと果物の詰め合わせギフトのの異業種の方との出会いも増え︑その中でプリの出会い︑また美容関係の方や果物農家さん等たそうです︒そうすることで︑新しいお客様と客様の方へ向かうことを大切にするようになっ

イベントに積極的に参加したりと︑自分からおその他︑自分でイベントを企画したり︑他のができるお花のことです︒

来ならではの柔らかい質感を長期間楽しむこと

特殊加工を施したもので︑鮮やかな色や生花由めました︒プリザーブドフラワーとは︑生花にに加えて﹁プリザーブドフラワー﹂の販売を始そうです︒そこで林さんは切り花︑鉢物の生花

生花のみでの営業に困難を感じるようになった

急激に落ち込んだこともあり︑ロスの出やすい

しかし︑リーマンショック後に︑花の需要が心をうつしていきました︒

ほか︑発表会や講演会等の会場装花に仕事の中バレンタインデー︑母の日等の年中行事の花のた方針に 切り替え︑結婚・出産等 のお祝いや︑になったのをきっかけに︑ギフトの花を核にし家業を継いで間もなく︑林さんの父が病気にお店の転換し︑有限会社フラワーショップ林となりました︒

54

ような︑異業種とのコラボ商品を生み出し︑新〝気 持 ち を 伝 え る 〟お手伝い

花の一大産地である田原市の人たちに花をどう買ってもらうのかが︑林さんのテーマだそうです︒そのためには︑花をただの商品ではなく〝気持ちを伝えるもの〟にすることが大切なのだそうです︒〝気持ちを伝える花〟を作るには︑まずお客様から気軽に希望を伝えていただかなくてはなりません︒それが︑自分からお客様の方へ向かうようになって得られた実感だそうです︒

地域への思い﹁自分の仕事がどれだけ地域を素敵にし︑幸せな人を増やせるのか﹂︑ということを意識して仕事をしている林さん︒﹁ 花 を 贈 る こ と が 特 別 な こ と で は な く︑ 気 持ちを伝えるための方法として︑自然に花を贈る社会になるようにしたい﹂と︑思いを語ってくれました︒︻次 回のお 知らせ︼

次 回 は︑︵ 有 ︶ フ ラ ワ ー シ ョ ッ プ

林さんからバトンを受け取った﹁メナードフェイシャルサロン

レ セ ル テ 田 原 ﹂の 店 長 鈴 木

ゆかりさんをご紹介します︒

お楽しみに♪

田三河田原駅
三河田原
駅前西▲ 「有限会社フラワーショップ林」の３代目、林 俊介さん 。

セントラルコート築出
はな
とき
通り

龍門寺

30

しい需要の開拓をされています︒

街歩ooK 原 平成２６年 11 月 17 日号

ｱﾐｭｰｽﾞﾒﾝﾄﾊﾟｰｸXO☎ 0531-22-1385
営 月・水〜土 9:00-19:00
7
火・日・祝 9:00-18:00
駐 3台

城宝寺
慶雲寺

〒龍泉寺
住 田原市田原町松下
13
田原郵便局
新清谷

㈲フラワーショップ林
船倉橋西Ｐ田原まつり会館

グリル華新町
田原市役所

街道
田原田原萱町Ｐ

田原区事務所
田原市商工会館 田原中部市民館
田原本町
新町東

セントファーレ

2
林医院

ＰＰＰ

本町通り

Ｐ

田原児童センター
はなとき通り神明社

築出
エイデン田原店
新町会館

當行寺八幡社

林 俊介さん
有限会社

File
No.23

1977 年、田原町生まれ。大学を卒業後、東京の花屋育成の専門学校に入学。
卒業後、岡崎市の花屋で２年間修業し、平成 15 年家業を継ぐ。
中部保育園

霊厳寺

JA 愛知みなみ介護センター