施工説明書

H0B2082014.10B

床排水便器

商品の機能が十分に発揮されるように、この施工説明書の内容に沿って正しく取り付けてください。取り付け後は、お客様にご使用方法を十分にご説明ください。

同梱部品

安全に関するご注意（安全のために必ずお守りください)
施工の前に、この「安全に関するご注意」をよくお読みのうえ、正しくお取り付けください。
この説明書では、商品を安全に正しくお取り付けいただき、お客様や他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、いろいろな表示をしています。
その表示と意味は次のようになっています。

※部品があるか、下記を参照して確認してください。
排水ソケットセットとしてご購入いただいた場合
排水ソケット

固定金具類

化粧キャップ類

その他

ワッシャー（後固定用）
（2枚）

施工説明書
（1部）

意 味

表 示

注意

この表示の欄の内容を無視して誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

※物的損害とは、家屋・家財および家畜・ペットにかかわる拡大損害を示します。
お守りいただく事項の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
は、してはいけない「禁止」内容です。
左図は、「禁止」を示します。

は、必ず実行していただく「強制」内容です。
左図は、「必ず実行」を示します。

固定片（1個）木ねじ（固定片用）（φ5×50：2本）

排水ソケット（1個）
皿木ねじ※ゴムジョイント付き（前固定用）
木ねじ
木ねじ※商品によっては、図 （φ5.8×56：1本）（排水ソケット用） （後固定用） 位置決めシートと現品の形状が一部（φ5×50：3本） （φ4.8×90：2本）異なります。
（1枚）

便器セットとしてご購入いただいた場合便器本体注意

化粧キャップ類

便器に強い力や衝撃を与えない便器が破損してけがをしたり、水漏れして家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります。
（1個）

設置工事に使用する部品は必ず付属部品および指定部品を使用する
正常な取り付けができなくなる可能性があります。
必ず実行化粧キャップ（後固定用）（2個）

化粧キャップ（前固定用）
（1個）

禁止

掃除口ふた部品 (掃除口付きの場合)設置工事は、この説明書に従って確実に行う故障や水漏れの原因になります。
パッキン（1個）

ボルト一体型止め金具(1個)

ふた本体（1個）

C形座金（1枚）

施工説明書
（1部）

使用工具 （別途ご準備ください）
六角棒スパナ（呼び径4）※掃除口取り付け用

取り付け前のご注意• 取り付けに必要なトイレスペースを確保するとともに、ドアの開閉に支障がないことを確認してください。
• 商品への通水は取り付け作業をすべて終えてから行ってください。
• 連結ホースの先端接続部にキズを付けないようにしてください。
• 給水圧力は最低必要水圧(流動時)：陶器タンク：0.05MPa・フラッシュタンク：0.07Mpa、最高水圧(静止時)：0.75MPaです。この圧力範囲でご使用ください。
• 施工前に給水取り出し位置および排水管位置が所定の位置であることを確認してください。
• 排水管が床面と同一でカットされている場合は、60mm立ち上げ用アダプターをご購入ください。
• 便器洗浄付のウォシュレット、またはリモコン便器洗浄ユニットを設置する場合は、必ず専用品を選定ください。
専用品以外の場合、便器洗浄機能が正常に作動しません。
［専用品］ 便器洗浄付ウォシュレット：TCF＊＊＊＊EAK
リモコン便器洗浄ユニット：HE30系• 掃除口付きの場合は、メンテナンスのために便器中心から横壁まで375mm（作業可能な最小寸法）以上の空間を設けてください。なお、TOTOが推奨する標準寸法は400mmとなります。

300355470

商品セット図
（施工完了図）壁給水タイプ（単位：mm）

フラッシュタンクの場合

687
700

475

150324380266162200※床給水タイプの給水位置は左記と同様です。

（単位：mm）
300±10

給水Rc1/2

470

給水Rc1/2

445

173
480

60±5

排水管中心線

排水管の立ち上げ寸法が55mm未満の場合は、立ち上げ用アダプターHH01001R（オプション）を使用する
必ず実行 水漏れして家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります。

380注意150

塩ビ排水管
VP・VU75またはVP・VU100

陶器タンクの場合

723

排水管中心線

870

床給水の場合355

300
200±10

商品セット図
（施工完了図）壁給水タイプ（単位：mm）

703

300±10390

100±10150±10

壁給水の場合200※床給水タイプの給水位置は左記と同様です。

施工手順
この施工手順に従って便器・タンクを正しく取り付けてください。（

化粧キャップ付きねじの固定取り付け後の確認

7

2

タンクを取り付ける

6

便器の固定固定片・排水ソケットの取り付け位置決めシートで取付穴位置をけがく

5は掃除口の施工説明書を参照ください）

掃除口付きの場合のみ

4

掃除口の取り付け

3はタンク、︻掃除口の施工手順︼

2

排水ソケットの接着

1

給・排水管の取り出し︻便器の施工手順︼

止水栓を取り付ける︻タンクの施工手順︼

1は本紙、各部のなまえと施工のポイント
ポイント④
便器後ろの木ねじ固定を先に行うこと！
締め過ぎて便器を割らないこと！
最後の締め増しは手締めで行うこと！
6 )(結露防止カバーは取り外さないでください！
再度取り付けることができません。
※取り外すと結露水で床をぬらすおそれがあります。

便器
パッキン
ボルト一体型止め金具
ふた本体
C形座金

結露防止カバー

掃除口部 (図は掃除口部が右側にある場合)
木ねじ（φ4.8×90）
化粧キャップ（後）
便器

ワッシャー

皿木ねじ（φ5.8×56）＜壁給水の場合＞

化粧キャップ(前)取付穴＜床給水の場合＞

ポイント③

止水栓

木ねじ（φ5×50）
排水ソケット木ねじ(φ5×50)

止水栓

固定片

ポイント②

※タンク同梱のフィルター付き止水栓を必ず取り付けてください。

位置決めシートで固定片の位置をきちんと出すこと！ （2 ）ゴミかみによる止水、吐水不良になるおそれがあります。

ポイント①
必ず60±5mmで切断すること！(

取付方法❶位置決めシートを排水管の中心線にあわせ床面に置く。

❶給水管取り出し範囲に止水栓があることを確認する。
※給水位置が適切でないと、止水栓が商品に干渉することがありますので、ご注意ください。
❷給・排水管を所定の位置に取り出す。
（単位：mm）

±1100

便器固定穴
(2カ所)

固定片取付穴(2カ所)

300±10

後壁から200mm

60±5mm

排水管中心線300±10200±10

給水Rc1/2
床給水の場合❷固定片取付穴位置および排水ソケット取付穴位置、便器固定穴位置(7カ所)をけがく。
❸鉛筆など(あとで消せるもの)で下図A(便器取り付け中心線)に印をつける。

0150±10

壁給水の場合1)2 位置決めシートで取付穴位置をけがく

1 給・排水管の取り出し

給水Rc1/2

・位置決めシートに従って排水ソケットの前後を間違わないように施工すること！
・接着剤塗布位置を間違えないこと！
排水ソケットは内周、排水管は外周です
・排水ソケットと排水管は両方に接着剤を塗布すること！
3 )(

排水管に60mmの位置をけがい 便器取り付けて、 輪ゴムなどで目安をつける 中心線とカットしやすくなります。

❹けがいた取付穴位置にφ3程度の下穴をあける。
※φ3程度の下穴をあけると作業がしやすくなります。

後壁から200mm
排水管中心線

A

排水ソケット
取付穴(3カ所)

便器取り付け
中心線

60±5

塩ビ排水管
VP・VU75またはVP・VU100

排水管中心線
排水管中心線

裏面につづく3 排水ソケットの接着注意❶位置決めシートの枠線に合うように排水ソケットを置き、前後を確認する。
❷排水ソケットと排水管の接着部に塩ビ用接着剤を塗り、排水ソケット下面が床面につくまで、排水ソケットを押し込む。
※そのとき、けがいた穴の位置、中心線にあわせて置いてください。

接着剤塗布位置を確認する
排水管の種類によって異なりますのでご注意ください。また接着剤塗布面は、排水ソケット内周、排水管外周となります。
間違えますと水漏れして家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります。また、臭気漏れの原因となります。

接着材塗布位置＜ソケットの代表例＞

接着剤は必ず、排水ソケットと排水管の両方に塗布する
必ず実行塩ビ用接着剤※排 水 ソ ケ ッ ト の内周と排水管の外周に塗布のこと。

片側のみ塗布した場合、水漏れして家財などをぬらす財産損害発生のおそれがあります。また、臭気漏れの原因となります。

排水ソケットは下面が床面に当たるまで押し込む
押し込まない場合、排水ソケットの固定時に破損するおそれがあります。

▽床面※排水管の切断面のバリ、汚れは必ず除去してください。
※一度接着すると、手直しができませんのでご注意ください。

VP・VU75

VP・VU100

VP・VU100

VP・VU75

4 固定片・排水ソケットの取り付け

木ねじ（φ5×50）❶排水ソケットの取付穴に木ねじを入れ、3カ所を確実に締める。
❷固定片に木ねじを入れ、２カ所を確実に締める。

木ねじ（φ5×50）

排水管中心線

排水管中心線

排水ソケット
固定片

5 掃除口の取り付け 掃除口付きの場合掃除口の取り付けは掃除口同梱の施工説明書に従って取り付けてください。

6 便器の固定注意❶便器排水口および排水ソケットの接続部周辺のごみや汚れを取り除き、便器排水口を排水ソケットに差し込む。

便器後部の固定を必ず先に行う
前側の固定を先に行うと便器が後方へスライドし、ゴムジョイント部から水漏れして家財など必ず実行をぬらす財産損害発生のおそれがあります。

※便器の持ちかたは下図を参考にしてください。

便器の排水口

ごみや汚れを取り除く(便器の底図)ゴムジョイント
木ねじ（φ4.8×90）

便器本体

化粧キャップ（後）皿木ねじ（φ5.8×56）
ワッシャー
化粧キャップ（前）※ワッシャーの向きを間違えないこと。

便器の排水穴を持つポイント

ゴムジョイントがきちんと取り付いていることを確認してください。

便器の持ちかた❷便器後側の取付穴（2カ所）を木ねじ、ワッシャー、化粧キャップ（後）で固定する。

※締め過ぎて便器を割らないように注意してください。
❸便器前側の取付穴に皿木ねじを差し込み、固定片に便器を固定し、ねじの頭に化粧キャップ（前）を差し込む。
※便器前側を固定する際は、床にけがいた印（図A）と便器前方の穴をあわせてください。
※最後の締め増しは、手締めにより行い便器を割らないように注意してください。

A

床にけがいた印（図A）と便器前方の穴をあわせること！

床面に不陸がある場合、大便器下面にかい物をして大便器を固定したあと、すき間を白セメントなどで埋めて仕上げてください。
すき間は白セメントなどで埋めて仕上げる
かい物※壁面に幅木があり便器が取り付かない場合には、幅木をカットしてください。

タンクの取り付け

7 化粧キャップ付きねじの固定＜取り付けかた＞❶化粧キャップを開け、木ねじを取り付ける。

タンクの取り付けはタンク同梱の施工説明書に従って取り付けてください。

開ける

取り付け後の確認

開ける
溝部❷化粧キャップを矢印の方向に曲げて、「パチッ」と音がするまで押し込む。

・陶器表面に傷などがないことを確認してください。
陶器表面に金属類（時計のバンド、ベルトのバックルなど）が強く接触したり、こすれたりすると黒や銀色のスジ状の跡が付くことがあります。
スジ状の跡が付いた場合は、当社製品「蛇口まわりのクリーナー」で軽くこすって除去してください。
・施工したあとは、便器ボウル内に油などの見えない汚れ（コーキング剤、配管用接着剤など）の付く場合がありますので、トイレ用中性洗剤（研磨剤なし）を使って、必ず汚れをふき取ってください。便器ボウル面の洗い残りの原因となります。

閉める
セット後

ワッシャーの向きを確認
凸形状を上向きにする・試運転（洗浄）後、便器ボウル内に配管の切粉など異物がないことを確認してください。
もらいさびなど異物付着の原因となるおそれがあります。

お客様に快適に使っていただくためのポイント
注意

ワッシャーは正しい向きに取り付ける
反対向きに取り付けると陶器または部品が破必ず実行 損するおそれがあります。

トイレ床材に防水加工がされていないフローリング（木質系）を使用すると、こぼれた小水や結露水などが便器と床材のすき間に入り込み、床シミが発生することがありますので、おすすめできません。
フローリング（木質系）を使用される場合は、便器ハカマ下部周囲に防カビ性のシリコーン系シール材(メジシール)を充てんすることをおすすめします。

マイナスドライバーなどを使用し、化粧キャップの溝部に差し込み、矢印の方向に押さえて開く。
開ける

溝部

便器表面側

便器内面側

＜取り外しかた＞シリコーン系シール材(メジシール)

マイナスドライバーなど※同梱の取扱説明書は、必ずお客様にお渡しください。

※本紙記載の品番は予告なく変更する場合がありますので、あらかじめご了承ください。