豊田発

国際ボランティア情報誌
2005.4.1（季刊）
ＩＳＳＮ 0915-1710

このまちに暮らす私たち

OUR NEIGHBORS▲

夢を自家用機に夢を自家用機に乗せて乗せて

日
本
語を学
ぶス
ティーブン
さん︵右端︶

スティーブン＝ワイクスさん（TIA Ａｌｐｈａ日本語教室学習者
アメリカ・カリフォルニア州ロスアンジェルス出身）

日本語を専攻した日本通。もっと日本語に磨きをかけた
いと日本語学校に入学したのが来日のきっかけ。その後は民間の学校で英語教師を務め、昨年からはＡＬＴ（外国語指導助手）として、小中学校で英語を教えている。
動は専らスクーター。
「クルマの町だから仕方ないけれど、もう少し電車とバスがあるといい。」豊
田の街中で暮らし、生活は便利だが移動は厳しい。年間を通し、勤務先を目指して北へ南へと市内を駆け抜ける。
スクーターは現在のスティーブンさんの大切な移動手段。
でも、夢はもっと大きな「移動手段」を持つことだ。
メリカでは中古なら400万円くらいでいい小型の飛行機が手に入るよ」とさらりと言う彼は、地元ロスではパイロット。自家用のセスナを持つことが夢。
今はパソコンでシミュレーションに甘んじながらも、いつかは本物の、自分だけのコクピットに座ることを思い描いている。身長がゆうに180ｃｍを超えるがっしりとした体躯からはスケールの大きい話が飛び出した。日本で新車を買うお金で彼は大空への夢を実現させるのだろう。
学者にしてアメリカ初の外交官ベンジャミン＝フランクリンが3Ｄで現代に蘇るパビリオンがお目見え「ア科する愛・地球博U.S.A.館。スティーブンさんは既にパスを購入。
度でも見たい。ゆっくり見たい。エキスポはとてもとても楽しみ」と力強く語ってくれた。普段は足助の山々や風景をこよなく愛し、自称田舎好きのスティーブンさん。この半年間、休日は万博会場で過ごすことが多くなりそうだ。
（構成／竹田敦子）「何▲

本に来たのは4年前です。」日本語で明るく答え「日 るスティーブンさんはアニメが好きで、大学でも移88

フレンドシップ
国アメリカのミニ・パネル
でポーズ！

ＴＩＡ最新トピック

2005年度 TIA事業計画の紹介
2005年3月25日、愛知万博（愛称：愛・地球博）が開幕しました。昨年度より、
ＴＩ
Ａではフレンドシップ事業を中心に豊田市を訪れる様々な国の人々との交流ができるよう試みてきており、特にフレンドシップ相手国のナショナルデーにおける特別イベントや万博パビリオ
ンスタッフ対象の市内ツアーなど盛り沢山のプログラムを用意しています。
また、今年度は万博を契機に地域のさらなる国際化と多文化共生社会に貢献すべく、新規事業を模索していく時期と考え、ヒアリ
ング調査などの充実を図ります。国際交流・国際理解教育・多文化共生の３本柱におけるそれぞれの活動を通じ、市民の皆さんと共に国際化とボランティア活動を推進する事業展開に力を注ぎます。

新しい社会・地域づくりへのボランティア活動の推進▲

国際交流○ ホームステイ受入れ（6月 アメリカ・ウェイン州立大学など）○ アップ・ウィズ・ピープル受入れ（9月中旬予定）○ 豊田おいでんまつりに多国籍踊り連として参加（7月30日）○ 外国語講座（韓国／朝鮮語・中国語・スペイン語）○ 地域の国際化セミナー 豊田セミナー（2月）○ １１のグループほかボランティア活動支援○ 愛・地球博フレンドシップ事業推進○ 愛・地球博パビリオンスタッフ対象市内名所案内ツアー

国際理解教育美術館
でお茶を一服地球市民を育成する学校教育と生涯学習の支援・推進○ 小中学校等を対象とした「国際理解教育プログラムの相談」○ 研修会等への講師派遣・ワークショップの開催○ 国際理解教育セミナー開催（年4回）○ 国際理解教育ニュースレターの発行（年4回）○ 国際理解教育・国際協力に関わる資料・図書の充実

多文化共生

多文化共生の社会づくり○ 外国人相談体制の整備（中国語相談員新規配置）○ ブラジル一日領事館（9月18日）○ 外国人検診会支援○ 外国人防災に関する調査継続など○ 外国人青少年サッカー大会開催（10月予定）○ 外国人相談体制の充実（土・日のポルトガル語相談員配置・多言語通訳派遣）○ 日本語学習機会の環境整備と充実（水・土・日曜の教室運営）

2▲▲「みんぱっく」を使ったワークショップ

サッカー
大会
で集合！

「愛・地球博」豊田市フレンドシップコーナー（その4）「愛・地球博」がいよいよ開幕。皆さんはもう万博会場に行きましたか？ 豊田市のフレンドシップ国が市町村合併に伴い10か国になりました。英国・韓国・アメリカ・メキシコに加え、6町村のフレンドシップ国（下記※印参照）が加わり、交流を進めていきます。各国のナショナルデー（同上）には万博会場内で公式式典、国を代表するイベントが開催されます。是非お出かけください。
（構成／塚本江美）

ナショナルデー
日 程

１月

２
月

英国
※ フィンランド※ ロ シア※ ネパール
メキシコ

韓国
4月22日
（金）
5月12日
（木） ※ カザフスタン
アメリカ
6月17日
（金）
スリランカ
7月 7日
（木） ※
9月15日
（木） ※ パプアニューギニア

5日 アジア友の会緊急ミーティング
アジア友の会[スマトラ沖地震による津波被災地募金についての協議 6人]
8日 ポルトガル語入門講座
ＴＩＡ[ポルトガル語の基礎とブラジル文化を学ぶ。〜3月26日まで 8人]
9日 スペイン語入門講座 ＴＩＡ[スペイン語の基礎とメキシコ文化を学ぶ。〜3月27日まで 18人 ]中国語入門講座ＴＩＡ[中国語の基礎と文化を学ぶ。〜3月27日まで 20人]
ｐｈａ日本語教室開講 ＴＩＡ
16日 Ａｌ
[1月16日の開講式に130人が登録。 160人]
21日 外務省より視察受入れ ＴＩＡ[「日系人若手リーダー招聘プログラム」で来日した26人の中南米日系人が来豊 40人]
28日 愛・地球博フレンドシップ事業推進委員会 ＴＩＡ[英国ナショナルデー・万博内覧会・ナショナルデーの国旗掲揚等について協議 29人]
29日 海外生活サロン 海外生活体験者グループ[「アメリカの教育事情と日本人補習授業校」をテー
マにサロン形式で共有 42人]

4日 愛・地球博フレンドシップ事業メキシコ給食体験 ＴＩＡ[松平中学校にメキシコ大使館・組織委員会より代表者が訪れ懇談。フレンドシップ大使のコンサートや生徒たちの演奏でおもてなし 6人]

5月11日
（水）
6月15日
（水）
6月20日（月）
7月27日
（水）
9月16日
（金）

▲3月25日韓国館開館式でのテープカット

6日 04年度第5回ボランティアグループ代表者会議 ＴＩＡ[活動の近況報告と今後の予定、津波被災地への募金活動内容の協議 15人]
20日 ひらがなうぃずゆー第46号発行 ひらがなうぃずゆー[ 外 国 人 市 民 の た め の ひらが な 情 報 紙 の 発 行
1,100部]
27日 ひなまつり交流会
留学生を支援する会[留学生と参加者が「おこしものづくり」を体験 20人]

３
月

12日 ほづみ会ほっとかん祭りへの参加
ほづみ会[バザーとタイ料理の屋台を出店。13日まで 15人]
16日 04年度第2回理事会・評議員会 ＴＩＡ[05年度事業計画・予算案などを承認]
日本語サロン後期閉講式 日本語サロン 38人[30人が修了証を手に式後、ポットラックで親睦を図る 70人]
17日 愛・地球博フレンドシップ事業推進委員会 ＴＩＡ[英国ナショナルデー・万博内覧会について検討 26人]
19日 日本語講座後期閉講式
ＴＩＡ[37人が修了証を手に。式の後はスピーチで盛り上がる 42人]
ボランティアグループによる募金活動 ＴＩＡボランティア[豊田スタジアムにおける万博前夜祭で、スマトラ沖地震被災地の募金活動 20人]
27日 Ａｌｐｈａ日本語教室郊外学習Ａｌｐｈａ[さなげアドベンチャーフィールドにて親睦を図る 175人]

3多文化の窓豊田の隠れ「中国」スポット？
！
広東語は広東省や香港など中国南部で話される言葉の一つ。チャイナタウンをはじめ、世界中で活躍する華僑の言葉として知られ、俳優ジャッキー・チェンの母語でもあります。
サロンは03年にＴＩＡが主催した「アジアのことば講座」の参加者が立ち上げ、今年で2年目に。今では市内で広東語が学べる貴重な場となっています。講師の陳洲（チンシュウ）さんは香港出身。教材にドラえもんの広東語版アニメを使い、時にはスラングMEET THE WORLDも教えてしまうオリジナリティあふれる授業をしています。
『活動が継続できたのは「ほめ上手、のせ上手」な陳さんのおかげ』と語るメンバー。
「それはメンバーの情熱あってこそ。皆さんのがんばりには感動します」と陳さん。双方の熱い思いがサロンの原動力になっています。
学習レベルはメンバー曰く「初級から2、3歩進んだところ」。北京語を学んだ人であれば、スムーズに始められるとのことです。

▲

エネルギッシュに発展を続ける中国。
その新たな一面を発見したい方はぜ
ひご参加を！
（構成／白井彩絵）

笑授
い業
がは絶い
えつ
まもせん

広東語サークル「広東語サロン」
活動場所：豊田市青少年センター
毎月第1・3日曜日午後2時〜4時
関心のある方は直接お出かけください。電話でのお問合せはできません。

▲授業風景の一コマズに応えて一点一点仕上げるので、お客さんのほとんどがリピーター。中に革製品の宝庫！
！

は故郷を懐かしむ外国の方も。

『メキシコプラザ』のこだわりが味わえるこのお店。掘り

他店にはない品揃え 、そんな店長
出し物が好きなあなたは、要チェック！

豊田市渋谷町1−3−10565−88−0701
10：00〜19：00（水曜定休）（構成／河合直美）「はい、メキシコです！」と、陽気な電話の声がとても印象的。ここ『メキシコ▲豊田スタジアムからよく見える看板を目印に！

プラザ』は平成元年にオープン。ウェスタン衣料や雑貨、レザー商品を取り扱をして欲しい」と、革ジャン姿がきまっう豊田市では老舗のお店です。ている店長の北沢さん。学生時代から店に入ると天井にまで並べられた商のバイク乗りで、この道30年という生品をかき分けて前へ進む。その数なんと、粋のウェスタン好き。お店オリジナルの20,000点以上。
「お客さんには宝探し革製品は店長さんの手作りです。ニー▲手作り革製品を紹介する店長さん

4編 集 後 記
万博が開幕し、内外から多くの方々がこの地域を訪れることでしょう。会期中はもちろん、万博後もより多くの人々と多彩な交流を図り、世界の出来事に目を向ける姿勢を保ち続けることを忘れずに新たな気持ちで新年度を迎えたいと思います。
（竹）

新豊田駅

セ産ン業
タ文ー化

T-faceメグリア セントレ

松坂屋

豊田
市駅

Ｒ２４８参合館

矢作
川

市役所

加茂病院
体育館

豊田郵便局
ジャスコ

TIA（視聴覚ライブラリー2Ｆ）
2005年4月１日発行（3,000部季刊）
編集・発行 財団法人豊田市国際交流協会（TIA）〒471−0023 豊田市挙母町3−59
TEL（0565）33−5931 FAX（0565）33−5950
E-mail：tia@hm.aitai.ne.jp〈月曜休〉〔ホームページ〕 http://www.hm.aitai.ne.jp/〜tia

古紙配合率70％再生紙を使用しています
白 色 度70％