5(0(5&,(0(176/D SUpVHQWH YHUVLRQ UpYLVpH  GHV OLJQHV GLUHFWULFHV GX *,(& SRXU OHV LQYHQWDLUHVQDWLRQDX[ GHV pPLVVLRQV GH JD] j HIIHW GH VHUUH OLJQHV GLUHFWULFHV UpYLVpHV  D pWp
DSSURXYpH SDU OH *URXSH ,QWHUJRXYHUQHPHQWDO G¶([SHUWV VXU OHV &KDQJHPHQWVFOLPDWLTXHV ORUV GH VD GRX]LqPH VHVVLRQ WHQXH j 0H[LFR GX  DX  VHSWHPEUH $XSDUDYDQWOHJURXSHGHWUDYDLOQXPpURGHODVL[LqPHVHVVLRQGX*,(&DYDLWGpMjORUVGHODUpXQLRQGXVHSWHPEUHj0H[LFRDGRSWpHWHQVXLWHHQYR\pOHVOLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHV DX *,(&  /D ;,,qPH VHVVLRQ GX *,(& D UHFRPPDQGp TXH OHV OLJQHV GLUHFWULFHVUpYLVpHV³VRLHQWGLVSRQLEOHVSRXUrWUHXWLOLVpHVSDUOHV3DUWLHVjOD&RQYHQWLRQ&DGUHGHV
1DWLRQV8QLHVVXUOHV&KDQJHPHQWV&OLPDWLTXHV &&18&& HQ YXH GHOHV DLGHUGDQVOD
SUpSDUDWLRQ GH OHXUV FRPPXQLFDWLRQV QDWLRQDOHV HQ FH TXL FRQFHUQH OHV LQYHQWDLUHVQDWLRQDX[ j XQH SpULRGH DJUppH SDU OHV 3DUWLHV j OD &RQYHQWLRQ´ 1RXV VRPPHV SDU
FRQVpTXHQWH[WUrPHPHQWKHXUHX[GHFRQVWDWHUTXHO HIIRUWFRQVHQVXHOIRXUQLSDUSUqVGH
FHQW TXDUDQWH VFLHQWLILTXHV HW H[SHUWV QDWLRQDX[ UHSUpVHQWDQW SOXV GH WUHQWH SD\V DLW
DERXWLjODSXEOLFDWLRQGHVOLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHV/RUV GH OD TXDWULqPH VHVVLRQ GH O¶RUJDQH VXEVLGLDLUH SRXU OH FRQVHLO VFLHQWLILTXH HW
WHFKQRORJLTXH 6%67$ WHQXH j*HQqYH GX  DX  VHSWHPEUH  OHV 3DUWLHV j OD&RQYHQWLRQ RQW GpILQL OHV PRGDOLWpV HW OH FDOHQGULHU G DSSOLFDWLRQ GHV OLJQHV GLUHFWULFHVUpYLVpHV(QYXHG DLGHUOHV3DUWLHVjUpSRQGUHjOHXUVHQJDJHPHQWVHWjOHXUVREMHFWLIVHWSRXU OHXU SHUPHWWUH GH VXLYUH OHXUV SURJUqV LO LPSRUWH DX SOXV KDXW SRLQW TXH OHV
LQYHQWDLUHV QDWLRQDX[ GHV pPLVVLRQV GH *(6 FRQWLHQQHQW GHV LQIRUPDWLRQV OHV SOXVGpWDLOOpHV SRVVLEOHV FRXYUDQW O¶HQVHPEOH GHV SULQFLSDOHV VRXUFHV HW SXLWV GH *(6 $ FHW
pJDUGOHVLQYHQWDLUHVGHYURQWrWUHFRKpUHQWVFRPSDUDEOHVFRPSOHWVHWWUDQVSDUHQWV/HV
OLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHVIRXUQLVVHQWXQHPpWKRGRORJLHTXLSHUPHWO HVWLPDWLRQHWODPLVH
j MRXU SpULRGLTXH GHV LQYHQWDLUHV QDWLRQDX[ GHV JD] j HIIHW GH VHUUH *(6  HW VRQW GRQF
FRQIRUPHVDX[H[LJHQFHVGHV$UWLFOHVHWGHOD&&18&&
/HVOLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHVRQWpWppODERUpHVVXUXQHSpULRGHGHGHX[DQVHWIRQWWUqV
ODUJHPHQWDSSHODX[OLJQHVGLUHFWULFHVDQWpULHXUHV/HVOLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHVRQWpWp
PRGLILpHV ORUVTXH FHOD D pWp SRVVLEOH HQ HIIHFWXDQW XQH V\QWKqVH HW HQ SURFpGDQW j
O pYDOXDWLRQ GH QRXYHOOHV GRQQpHV SHUWLQHQWHV j SDUWLU GHV OLJQHV GLUHFWULFHV  &HV
GRQQpHVDIILQpHVVRQWSULPRUGLDOHVSRXUOHVUpJLRQVGXPRQGHROHVLQIRUPDWLRQVGHEDVH
VRQW HQFRUH UDUHV 'DQV OHV UpJLRQV DYDQFpHV VXU OH SODQ VFLHQWLILTXH OHV PpWKRGRORJLHV
H[LVWDQWHVRQW pWp UpYLVpHV HW G DXWUHV RQW pWp GpYHORSSpHV HW DSSURIRQGLHV 2Q WURXYH
SUpVHQWp HQ $QQH[H  GHV LQVWUXFWLRQV SRXU OD SUpVHQWDWLRQ XQ UpVXPp GHV OLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVGHJD]jHIIHWGHVHUUH
1RXV VRXKDLWRQV UHQGUH KRPPDJH DX[  FRSUpVLGHQWV GHV JURXSHV G H[SHUWV GX *,(&DLQVLTX DX[H[SHUWVTXLRQWDSSRUWpOHXUVRXWLHQJpQpUHX[jFHWUDYDLO/HXUHQJDJHPHQW
LQGpIHFWLEOHHWjSURSRVDpWpUpHOOHPHQWUHPDUTXDEOH/HSULQFLSDOILQDQFHPHQWGXWUDYDLO
GX *,(&VXUOHVLQYHQWDLUHVGH *(6 SURYLHQWGHV IRQGV GX *,(& ' DXWUHV FRQWULEXWLRQVILQDQFLqUHV RQW pWp UHoXHV HW SURYLHQQHQW GH QRPEUHX[ JRXYHUQHPHQWV &DQDGD 8QLRQ/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

5(0(5&,(0(176

5(0(5&,(0(176(XURSpHQQH 3D\V%DV 1RUYqJH 5R\DXPH8QL (WDWV8QLV  DLQVL TXH GH SOXVLHXUVLQVWLWXWLRQV RUJDQLVDWLRQV HW SURJUDPPHV $JHQFH (XURSpHQQH SRXU O (QYLURQQHPHQW,QVWLWXWH RI (QYLURQPHQWDO 6WXGLHV OHV pWXGHV GH SD\V GX 3URJUDPPH GHV 1DWLRQV 8QLHVSRXUO (QYLURQQHPHQW86&RXQWU\6WXGLHV3URJUDPPH 1RXVH[SULPRQVQRWUHJUDWLWXGH
DX[JRXYHUQHPHQWVGX%UpVLOGH6XLVVHGH7KDwODQGHHWGX5R\DXPH8QLTXLRQWDEULWp
OHVUpXQLRQVGHVJURXSHVG H[SHUWVGX*,(&HWGXJURXSH GHOLDLVRQGHVJD]jHIIHWVGH
VHUUH *,/*  1RXV UHPHUFLRQV FKDOHXUHXVHPHQW OHV FRSUpVLGHQWV HW OHV PHPEUHV GH
O XQLWpGHVRXWLHQWHFKQLTXHGXJURXSHGHWUDYDLO,DLQVLTXHOHSHUVRQQHOGXSURJUDPPH
LQYHQWDLUHGHV*(6GX*,(&2&'($,($FHWLWUHQRXVH[SULPRQVWRXWSDUWLFXOLqUHPHQW
QRWUH JUDWLWXGH j %R /LP HW j .DUHQ 7UpDQWRQ HQ WDQW TXH FRpGLWHXUV GHV OLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHVHW$XGUH\*O\QQ*DUQLHUDLQVLTXH6KDURQ0LFKHOSRXUOHIRUPDWDJH
GHV OLJQHV GLUHFWULFHV (QILQ  QRXV H[SULPRQV QRWUH VLQFqUH DSSUpFLDWLRQ j QRV pPLQHQWVVFLHQWLILTXHV DVVRFLpV <DPLO %RQGXNL $OH[H\ .RNRULQ ,VDEHOOH 0DPDW\ HW .DWULQD
0DUHNRYDSRXUOHXUSUpFLHXVHFRQWULEXWLRQjFHWHIIRUW
3URIHVVHXU%%ROLQ
3UpVLGHQWGX*,(&'U16XQGDUDUDPDQ
6HFUpWDLUHGX*,(&3HUVRQQHVD\DQWFRQWULEXpDX[OLJQHVGLUHFWULFHVUpYLVpHVSRXUOHV
LQYHQWDLUHVGHJD]jHIIHWGHVHUUH&KDSLWUH(QHUJLH&RSUpVLGHQWVGXJURXSHG H[SHUWVVXUODFRPEXVWLRQ
6LPRQ(JJOHVWRQ 5R\DXPH8QL -HDQ<YHV*DUQLHU $,( 'DYLG0REOH\ (WDWV8QLV ([SHUWDXWHXUGHO DSSURFKHQLYHDXSRXUOHVJD]DXWUHVTXHOH&2
.0DUHFNRYD 5pSXEOLTXH6ORYDTXH ([SHUWVDXWHXUV SRXU O KDUPRQLVDWLRQ HQWUH OHV LQYHQWDLUHV *,(& HW&25,1$,5- 3 )RQWHOOH )UDQFH  .(-RHUVV $OOHPDJQH  7 6LPPRQV 5R\DXPH8QL  .7UpDQWRQ$,( ([SHUWVDXWHXUVSRXUOHVpPLVVLRQVOLpHVDX[DYLRQV
1$.LOGH 'DQHPDUN DQG-2OLYLHU 3D\V%DV ([SHUWVFROODERUDWHXUV:%DUERXU (WDWV8QLV  /%HFN (WDWV8QLV  3/&DQHJDOOR ,WDOLH  ) &DUQRYDOH$XVWUDOLH  0(PPRWW 5R\DXPH8QL  *0F,QQHV 'DQHPDUN  -0HLMHU $,( 50RQWJRPHU\ /X[HPERXUJ  +60XNXQGD ,QGH  73XOOHV 3D\V%DV  (5DGZDQVNL
3RORJQH  65LFKDUGVRQ 5R\DXPH8QL  05LWWHU $XWULFKH  +6DGGOHU $XVWUDOLH =6DPDUDV *UqFH DQG76LPPRQV 5R\DXPH8QL 

5(0(5&,(0(176

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

5(0(5&,(0(176&KDSLWUH3URFpGpVLQGXVWULHOV&RSUpVLGHQWVGXJURXSHG H[SHUWVVXUOHVSURFpGpVLQGXVWULHOVHWOHVQRXYHDX[JD]
$UW-DTXHV &DQDGD $XGXQ5RVODQG 1RUYqJH 
6HFUpWDLUHGXJURXSHG H[SHUWV):HLGHPDQQ 1RUYqJH ([SHUWVDXWHXUV+7 +DXNnV 1RUYqJH  $ -DTXHV &DQDGD  ) 1HLW]HUW &DQDGD  $ 5RVODQG 1RUYqJH .5\SGDO 1RUYqJH DQG):HLGHPDQQ 1RUYqJH ([SHUWVFROODERUDWHXUV) &DUQRYDOH $XVWUDOLH  0 7 'XDUWH 1HYHV $QDFOHWR 3RUWXJDO  & (EHUW (WDWV8QLV 7)XNXVKLPD -DSRQ  (.YLVW 6XqGH  - /XSLQDFFL (WDWV8QLV  . 0DUHFNRYD 5pSXEOLTXH
6ORYDTXH  $ 0F&XOORFK 5R\DXPH8QL -*- 2OLYLHU 3D\V%DV + 2RQN 3D\V%DV  .O
UHQ 1RUYqJH  * 6DOZD\ 5R\DXPH8QL  7 6LPPRQV 5R\DXPH8QL  DQG 9 6LPSVRQ
5R\DXPH8QL &KDSLWUH$JULFXOWXUH&RSUpVLGHQWVGXJURXSHG H[SHUWVVXUO¶KpPLR[\GHG¶D]RWHLVVXGHVWHUUHVDJULFROHV&DUROLHQ.URH]H 3D\V%DV $UYLQ0RVLHU (WDWV8QLV ([SHUWVDXWHXUV&.URH]H 3D\V%DV  $0RVLHU 86$ &1HYLVRQ (WDWV8QLV  2 2HQHPD 3D\V%DV 
66HLW]LQJHU (WDWV8QLV DQG2YDQ&OHHPSXW %HOJLTXH ([SHUWVFROODERUDWHXUV/ %DNNHQ 1RUYqJH  3 %LHOHN 5pSXEOLTXH 6ORYDTXH  6 %RJGDQRY %XOJDULH  < %RQGXNL
9pQp]XHOD  $)%RXZPDQ 3D\V%DV  5$ 'HOPDV )UDQFH  )-'HQWHQHU 3D\V%DV 5)UDQFLVFR 3KLOLSSLQHV  -)UHQH\ $XVWUDOLH  6)URONLQJ (WDWV8QLV  3*URIIPDQ (WDWV
8QLV 2+HLQHPH\HU $OOHPDJQH 5.DUDEDQ )pGpUDWLRQ5XVVH /.OHPHGWVVRQ 6XqGH 
3$/HIIHODDU 3D\V%DV  ( /LQ &KLQH  .0LQDPL -DSRQ  :-3DUWRQ (WDWV8QLV '&3DUDVKDU ,QGH 56FKROHV $IULTXHGX6XG 56KHUORFN 1RXYHOOH=pODQGH .6PLWK
5R\DXPH8QL  +*YDQ)DDVVHQ 3D\V%DV  (9HOGNDPS (WDWV8QLV  */9HOWKRI 3D\V%DV DQG*;;LQJ &KLQH 
3UpVLGHQWGXJURXSHG H[SHUWVVXUOHVpPLVVLRQVGHPpWKDQHOLpHVjODUL]LFXOWXUH'LHWHU+(KKDOW $OOHPDJQH /LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

5(0(5&,(0(176

5(0(5&,(0(176([SHUWVDXWHXUV
5&RQUDG $OOHPDJQH $30LWUD ,QGH +81HXH 3KLOLSSLQHV DQG56DVV (WDWV
8QLV ([SHUWVFROODERUDWHXUV
6 %KDWWDFKDU\D ,QGH   . %RRQSUDJRE 7KDwODQGH  27 'HQPHDG $XVWUDOLH  <$+XVLQ,QGRQpVLH  0&-DLQ ,QGLH  3-HUPVDZDWGLSRQJ 7KDwODQGH  1.UDLUDSDQRQG 7KDwODQGH .0LQDPL -DSRQ  '&3DUDVKDU ,QGH  '3KDQWXPYDQLW 63LDPSKRQJVDQW 7KDwODQGH *<6KL &KLQH 26LULUDWSLUL\D 7KDwODQGH 67RZSUD\RRQ 7KDwODQGH *;;LQJ &KLQH /;X &KLQH DQG6+<XQ 5pSXEOLTXHGH&RUpH &KDSLWUH&KDQJHPHQWG DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVHWIRUHVWHULH&RSUpVLGHQWVGXJURXSHG H[SHUWVXUOHFKDQJHPHQWG DIIHFWDWLRQGHVWHUUHVHWODIRUHVWHULH
6DQGUD%URZQ (WDWV8QLV <RXED6RNRQD 6pQpJDO ([SHUWVDXWHXUVFRRUGRQDWHXUV
6%URZQ (WDWV8QLV DQG-:LQMXP (WDWV8QLV ([SHUWVDXWHXUV$.RNRULQ )pGpUDWLRQ5XVVH DQG0/RUHQ]LQL ,WDOLH ([SHUWVFROODERUDWHXUV
6$PRXV 7XQLVLH 6&DOPDQ 1RXYHOOH=pODQGH 3&KHQJ $XVWUDOLH +(ULNVVRQ 6XqGH 3)URVW =LPEDEZH  7 .DUMDODLQHQ )LQODQGH  -0LQGDV 5pSXEOLTXH 6ORYDTXH 
1+5DYLQGUDQDWK ,QGLH DQG<6RNRQD 6pQpJDO &RSUpVLGHQWVGXJURXSHG H[SHUWVXUOHVpPLVVLRQVHWODVpTXHVWUDWLRQGX&2
jSDUWLUGHVVROV$UYLQ0RVLHU (WDWV8QLV .HLWK3DXVWLDQ (WDWV8QLV ([SHUWVDXWHXUVFRRUGRQDWHXUV.3DXVWLDQ (WDWV8QLV ([SHUWVDXWHXUV+-DQ]HQ &DQDGD +7LHVVHQ &DQDGD DQG0YDQ1RRUGZLMN ,QGRQpVLH ([SHUWVFROODERUDWHXUV
2$QGUpQ 6XqGH ('DYLGVRQ (WDWV8QLV +(VZDUDQ (WDWV8QLV ()HUQDQGHV (WDWV
8QLV 3*UDFH $XVWUDOLH 5+RXJKWRQ (WDWV8QLV -.LPEOH (WDWV8QLV 7.ROFKLQJLQD)pGpUDWLRQ5XVVH 5/DO (WDWV8QLV 06FKROHV $IULTXHGX6XG 36PLWK 5R\DXPH8QL *7LDQ 1LJHULD 3:RRPHU .HQ\D DQG/=KRQJ &KLQH 

5(0(5&,(0(176

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

5(0(5&,(0(176&KDSLWUH'pFKHWV&RSUpVLGHQWVGXJURXSHG H[SHUWVVXUOHVGpFKHWV(OLVDEHWK$LWFKLVRQ 5R\DXPH8QL &KULV)UDQNOLQ 5R\DXPH8QL 
7RP.HUU (WDWV8QLV &LQG\-DFREV (WDWV8QLV ([SHUWVDXWHXUV( $LWFKLVRQ 5R\DXPH8QL  & )UDQNOLQ 5R\DXPH8QL  & -DFREV (WDWV8QLV  DQG-:RRGEXU\ (WDWV8QLV ([SHUWVFROODERUDWHXUV'$XJHQVWHLQ (WDWV8QLV  $' %KLGH ,QGH  '%HFNHU 3D\V%DV -%RJQHU (WDWV8QLV .%XWWHUEDFN%DKO $OOHPDJQH  7 %HHU $XVWUDOLH  3&]HSLHO (WDWV8QLV  /GH5RPH
5R\DXPH8QL  ' *DXGLRVR ,WDOLH  %+DPHOHUV 3D\V%DV  . +RJDQ (WDWV8QLV 
1$.LOGH 'DQHPDUN  $/LIVKLWV )pGpUDWLRQ 5XVVH  ( 0DWWKHZV (WDWV8QLV 
00HDGRZV 5R\DXPH8QL  0 0LOWRQ 5R\DXPH8QL  3 0DQF]DUVNL 3RORJQH  +2RQN
3D\V%DV  ) 2WLHQR $IULTXH GX 6XG  5 3LSDWWL )LQODQGH  6 7KRUQHORH (WDWV8QLV $YDQ$PVWHO 3D\V%DV DQG,*ULHWMH=HHPDQ 3D\V%DV 
6HFUpWDULDWV*,(&2&'($,(& $OOHQ 2&'(  < %RQGXNL *,(&2&'(  %$&DOODQGHU *,(&  -&&RUIHH0RUORW
2&'(  -< *DUQLHU $,(  $ *O\QQ*DUQLHU *,(&2&'(  '-*ULJJV *,(& -/DNHPDQ *,(&  % /LP *,(&2&'(  ,0DPDW\ *,(&2&'(  -0HLMHU $,( 60LFKHO $,(  %1\HQ]L *,(&  76LPPRQV $,(  -6WHLQ *,(&2&'(  DQG.7UpDQWRQ $,( /HV OLJQHV GLUHFWULFHV UpYLVpHV   SRXU OHV LQYHQWDLUHV QDWLRQDX[ GHV JD] j
HIIHWGHVHUUHVRQWLVVXHVGHODGRFXPHQWDWLRQGHVOLJQHVGLUHFWULFHVSRXU
OHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHVJD]jHIIHWGHVHUUH OLJQHVGLUHFWULFHV /HV
FRSUpVLGHQWV  GHV JURXSHV G H[SHUWV DQWpULHXUV ILJXUHQW GDQV OHV OLJQHVGLUHFWULFHV

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

5(0(5&,(0(176