Mmad [名・単] [ma], maden [mADn]: 食事；食べ物：lave mad 調理をする，食事を作る．
madlavningsfløde [名・単] [malA:(’)vnesflø:, malA:(’)wnesflø:],madlavningsfløden [malA:(’)vnesflø:n, malA:(’)wnesflø:n]: クッキングクリーム．
madpakke [名] [mapα]: madpakken [mapαn], madpakker [mapα],madpakkerne [mapαn]: 弁当(のサンドイッチ)．
Madsen [固] [masn]:［姓］マスン．
maj [名] [mαC’] (en): 五月．
man [代] [()man]:［不定代名詞］(不定の)ひと［日本語には訳さないことが多い．
また，文全体を受動態の文として訳すこともある．］．
mand [名] [man’], manden [man’n], mænd [mæn’], mændene [mæn’n]: 男，男の人；ひと；夫，亭主．
mandag [名] [man’da], mandagen [man’dADn], mandage [man’dA:],mandagene [man’dA:n]: 月曜日：i mandags この前の月曜日に．om mandagen(毎)月曜日に．på mandag 今度の月曜日に．
mange [形] [mα], flere [fle:]/fler [fleD], flest [fleDsd], fleste [fleDsd]:［可算名詞の複数形とともに］多数の：［絶対的用法］flere 複数の，多数の：［絶対的用法］flest 過半数の，ほとんどの．
mangle [動] [mαl], mangler [mαl], manglede [mαl], manglet [mαl],manglende [mαln]: 欠いている，不足している，足らない．
Maria [固] [mαriDa]:［女子名］マリーア．
marts [名] [mα:ds] (en): 三月．
Martin [固] [mα:tin]:［男子名］，［姓］マーティン．
mave [名] [mA:v, mA:w], maven [mA:vn, mA:wn], maver [mA:v, mA:w],maverne [mA:vn, mA:wn]: おなか，腹．
mavepine [名] [mA:vpi:n, mA:wpi:n], mavepinen [mA:vpi:nn, mA:wpi:nn],
mavepiner [mA:vpi:n, mA:wpi:n],mavepinerne [mA:vpi:nn, mA:wpi:nn]: 腹痛．
med [前] [()mæ()]: …とともに，…と一緒に；…を使って・用いて：hvad med～ ? ～についてはどうですか．
med [副] [mæ()]: have ～ med …を持参している，持ってきている．tage ～med …を持参する．skal med på rejsen (旅行に)一緒に行く(ことになっている)．
med det samme → samme
medicin [名] [medisiDn], medicinen [medisiDnn], mediciner [medisiDn],
medicinerne [medisiDnn]: 薬；医学．
meget [副] [mαC], mere [me:]/mer [meD], mest [meDsd], meste [meDsd]: たく1さん；非常に，とても：ikke mere もう…ない．
mekaniker [名] [mekADni], mekanikeren [mekADnin], mekanikere [mekADni],mekanikerne [mekADnin]: 機械工．
men [接] [()mæn]:［等位接続詞］しかし．
mens [接] [mæn’s, ()mæns]:［従位接続詞］［時間］…の間；［対比］一方．
menneske [名] [mæns], mennesket [mæns], mennesker [mæns],menneskene [mænsn]: 人間．
menukort [名] [menyk:d], menukortet [menyk:d], menukort [menyk:d],menukortene [menyk:dn]: メニュー，献立表．
middag [名] [meda], middagen [medADn], middage [medA:],middagene [medA:n]: 正午；ディナー，正餐［一日の主要な食事を言い，現代のデンマークでは熱を加えて調理した食事を指し，大抵夕食がこれに当たる．
一方，フォルケホイスコーレの多くでは昔からの伝統が守られており，middagは昼にとる．
］
midte [名] [med], midten [medn]: 中心，真ん中．
mig → jegmin [代] [miDn, min], mit [mid, mid], mine [mi:n, min]:［所有代名詞１人称単数］
私の(もの)，僕の(もの)．
mineralvand1 [名・単] [minrαDlvan’], mineralvandet [minrαDlvan’]:［物質名詞］ミネラルウォーター．
mineralvand2 [名] [minrαDlvan’], mineralvanden [minrαDlvan’n],mineralvand [minrαDlvan’]/mineralvander [minrαDlvan’],
mineralvandene [minrαDlvan’n]/mineralvanderne [minrαDlvan’n]:［１ビンの］ミネラルウォーター．
minimælk [minimæl’], minimælken [minimæl’n]: (乳脂肪分約 0.5％の)超低脂肪乳．
minut [名] [minud], minuttet [minud], minutter [minud],minutterne [minudn]:［時間の単位］分：tyve minutter i otte ７時４０分．tyve
minutter over otte ８時２０分．
mon [副] [()mån]:［いぶかる気持ち，疑問に思う気持ちを表して］～だろうか？
mon ikke［確信があることを表して］きっと，もちろん～だろう．
mor [名] [mo(:)], moren [mo:n], mødre [mør, mø:],mødrene [mørn, mø:n]: 母親，お母さん．
morbror [名] [mDbro(:)], morbroren [mDbro:n],morbrødre [mDbrör, mDbrö:], morbrødrene [mDbrörn, mDbrö:n]:
母方の伯父，叔父
more [動] [mo:], morer [mo:], morede [mo:], moret [mo:],morende [mo:n], mor! [moD]: 楽しませる．more sig 楽しむ．

2

morfar [名] [mDfα:], morfaren [mDfα:αn], morfædre [mDfær, mDfæ:],morfædrene [mDfærn, mDfæ:n]: 母方の祖父．
mormor [名] [mDmo(:)], mormoren [mDmo:n],mormødre [mDmør, mDmø:], mormødrene [mDmørn, mDmø:n]:
母方の祖母．
morgen [名] [m:n], morg(e)nen [m:nn], morg(e)ner [m:n],morg(e)nerne [m:nn]: 朝：i morgen 明日．i morgen tidlig 明日の朝．i moreges
今朝．om morgenen 朝に．
morgenmad [名・単] [m:nma], morgenmaden [m:nmADn]: 朝食，朝ご飯．
morges [名] [m:s]: i morges 今朝．
morsom [形] [mosm’], morsomt [mosm’d], morsomme [mosm’],
morsommere [mosm’], morsomst [mosm’sd], morsomste [mosm’sd]:面白い．
mortensdag [名] [m:dnsdAD], mortensdagen [m:dnsdADn],mortensdage [m:dnsdA:], mortensdagene [m:dnsdA:n]: 聖モーデン祭（＝聖マルティヌス祭：11 月 11 日）．
mortensaften [名] [m:dnsαfdn], mortensaft(e)nen [m:dnsαfd()nn],mortensaft(e)ner [m:dnsαfd()n], mortensaft(e)nerne [m:dnsαfd()nn]:
聖モーデン祭（＝聖マルティヌス祭）前夜・前日（11 月 10 日）．
moster [名] [msd], mosteren [msdn], mostre [msdr], mostrene [msdrn]:母方の伯母，叔母．
mund [名] [mån’], munden [mån’n], munde [mån], mundene [månn]: 口．
musiker [名] [muDsi], musikeren [muDsin], musikere [muDsi],musikerne [muDsin]: 音楽家，ミュージシャン．
mærkelig [形] [mAli], mærkeligt [mAlid], mærkelige [mAli:(’)],mærkeligere [mAli:(’)], mærkeligst [mAlisd], mærkeligste [mAlisd]:妙な，奇妙な，変な．
mæt [形] [mæd], mæt [mæd], mætte [mæd], mættere [mæd], mættest [mædsd],mætteste [mædsd]: 満腹した，満足した．
møbel [名] [møDbl], møb(e)let [møDbl], møbler [møDbl], møblerne [møDbln]:
家具．
møbleret [形] [møbleD], møbleret [møbleD], møblerede [møbleD],mere møbleret/møbleret/møblerede, mest møbleret/møbleret/møblerede: 家具付
きの．
møde [動] [mø:], møder [mø:], mødte [mød], mødt [mød],
mødende [mø:n], mød! [møD]: 会う，逢う．
mødes [動] [mø:s], mødes [mø:s], mødtes [møds], mødtes [møds]: ［ふつう約束して］会う．

3

Møller [固] [møl’]:［姓］ムラ．
må → måtte
måned [名] [må:n], måneden [må:nn], måneder [må:n],månederne [må:nn]: (暦の上の)月，１ヶ月．
måske [副] [måseD, mseD, ms, mås]: ひょっとしたら．
måtte [動] [md], må [må(D)], måtte [md], måttet [md]:［許可］…しても良い；［否定辞とともに：禁止］…してはいけない；［状況から見た必要性］…しなくてはならない；［強い推量］…にちがいない．

4