VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMSREX 真空充填機
RVF 300 / 300 S

1VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

技術詳細
300シリーズは柔軟性があること：よく品種変更がある小・中規模及び大規模生産業者でも適切である。ステンレス製の機械ハウジングは衛生的に設計され省スペースを実現する。
RVF 327

RVF 327 S

RVF 330

RVF 330 S

充填能力2.700 kg/h

3.000 kg/h

充填圧

40 bar

45 bar推奨仕様能力（週）1 to - 5 to

定量、ひねり、最大定量範囲/分能力

捻りスピードと充填ブレーキによります

10 g

500

600

500

700

40 g

250

300

250

350

100 g

200

250

200

300

200 g

100

150

100

200

5 kW

消費電力

8 kW

重量500 kg

グラインダー

noリフト

noサーボモーターservoc twisting drive

noyes

noyes2

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

ホッパー

3

詳細

•

分割式ホッパー

100 litre•分割式ホッパー

160 litre•ホッパー 90 litre

フラップなし•ホッパー 150 litre

フラップなし•ホッパー 90 litre

カバー付き

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

機械仕様
充填・定量

充填・定量・捻りbasic maschine RVF 327
basic maschine RVF 327 S
basic maschine RVF 330
basic maschine RVF 330 S

RVF “S”バージョンの利点

サーボ―モーター

捻り用モーターの加減速を調整できる• 天然ケーシングに優しく、ダメージの減少• 最高な捻り能力
4

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

ツイストデバイス（アタッチメント）•ツイストデバイス（回転）320か400(天然ケーシング、人口ケーシング)•ツイストデバイス（固定）(天然ケーシング、人口ケーシング)

5

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

ツイストデバイス（固定）ワォーターキャリブレーションシステムを含む(天然ケーシング専用)

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

レイアウト

100 L ホッパー

160 L ホッパー

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

ベーンセルシステム
double sliders

rotor Ø 125 mm

Shaft sliders

outletconveyor housing

8

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

駆動技術
servo main drive

AC twisting drive9

servo twisting driveat „S“ configuration

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

真空ポンプ

10

•

ブッシュロータリーベーンポンプ•オイルグリース真空ポンプ•吐出能力 16 m³/h•

水封式真空ポンプ(熱い製品用：例：柔らかいチーズ)

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

電子部品
トランス
メモリーカード

CPUユニット

周波数インバータ
ヒューズ、リレー

11

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMS

モニター画面
••
•
•
••
•
•
•
•

1212 inch TFTスクリーン
タッチスクリーン
日本語仕様可能
簡単に入力
200の製品プログラムをメモリー可能
ヘルプ機能付き
サービスプラン含む
画面カバー付き
データ保存用のメモリーカード
ネットワーク /イーサネット

VACUUM FILLER & PORTIONING SYSTEMSREX 真空充填機
RVF 300 / 300 S

おトクです•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

13

サーボ―技術での20年以上の経験定量の高精度
最低限のエネルギー消費±30％の電圧変動に耐える
タッチスクリーンのよる簡単な操作
ローターの大きさによる摩耗の減少
コンベヤーの調整
最低なメンテナンスコスト
衛生的なデザイン
分割ホッパーによる原料を効率的に投入でき、素早い洗浄が可能
ホッパーに残る原料は最小限に留められる

INNOVATION & PERFECTION

REX-真空充填機
700/900シリーズ

INNOVATION & PERFECTION

RVF 700シリーズ
機種:• RVF 740
• RVF 760
• RVF 736
• RVF 761

INNOVATION & PERFECTION

RVF 700シリーズ仕様

INNOVATION & PERFECTION

RVF 700シリーズ

INNOVATION & PERFECTION

RVF 700シリーズ• ボデー- 別置きリフト不要- スイングアーム式の投入装置が本体に付帯• ホッパー- 250 リットル分割- 350 リットル分割

INNOVATION & PERFECTION

RVF 700シリーズ• オプション
- ツイストデバイス 320 (特に天然腸へお勧め)- ツイストデバイス 400 (人工腸での採用が多い)

INNOVATION & PERFECTION

RVF 700シリーズ特徴• オペレーターに優しい12インチタッチパネル• 定量性に優れ種類も豊富なベーンセルシステム• 堅牢なステンレス製の新デザインボデー• 重要なパーツを根本的に改良し、これ以上ない高品質なレベルの仕上がり（駆動装置、搬送装置、充填周り、ツイストデバイス）• メンテナンスフリーの強力なサーボドライブ。回生ｴﾈﾙｷﾞｰを利用し、電力を省く。（15年以上サーボドライブの経験）• 分割ホッパー採用で、洗浄が容易• スムースで静かな運転音

INNOVATION & PERFECTION

12インチタッチパネル

INNOVATION & PERFECTION特徴• 12インチタッチパネル• 言語選択可能（日本語、ドイツ語、ロシア語、英語、中国語、スペイン語など）• 簡単操作• ヘルプ機能搭載• メンテナンスプラン機能搭載• お客様のロゴを登録可能

INNOVATION & PERFECTION
例: 充填画面

メンテナン
スバー

リフト昇降

運転モード選択:充填、定量、ツイス
ト

真空調整INNOVATION & PERFECTION
メンテナンスプラン

オペレーターは、この画面により、定期的に手入れをする時期と場所がわかる。

INNOVATION & PERFECTION
レシピ管理

レシピ一覧表形式で管理も簡単INNOVATION & PERFECTION
定量性に優れ種類も豊富なREXベーンセルシステム

RVF 700では、下記のベーンが選べます。
•8/7 =ベーン8枚仕様、ベーンの厚み7mm
•12/7
•14/7

INNOVATION & PERFECTION

RVF 900シリーズ
機種:• RVF 911
• RVF 913

INNOVATION & PERFECTION

RVF 900シリーズ仕様

INNOVATION & PERFECTION

RVF 900シリーズ

INNOVATION & PERFECTION

RVF 900シリーズ• ボデー- 別置きリフト不要- スイングアーム式の投入装置が本体に付帯• ホッパー- 350 リットル分割• オプション
- ツイストデバイス 320 (特に天然腸へお勧め)- ツイストデバイス 400 (人工腸での採用が多い)