景観・デザイン研究講演集

No.3

December 2007!"#$#%&'$()*+,-./0123&'*4567!
"#$%1&'($)2
1*+,$-./0/012034567+890:;<=113-8656 -.>?.@AB7-3-1CE-mail:fumihito@t.u-tokyo.ac.jpD
2E+,$2F$-./0/012034567+890:;<=113-8656 -.>?.@AB7-3-1CE-mail:yu@keikan.t.utokyo.ac.jpD$GHI>JKLMNIOPQRSMTUVWXYTZ[\]^_`SaWCbU]c^def_`SghijklmnThoUp^defcC>Jqrsmtuvwxyz{|}~|C•€•‚ƒT\]„…†lm‡ˆ‰`mhCŠq-.>‹Œqrsm^def_•Žc••_W‘_ef‰`mpAj?‰cC’“_^def”•_–„Tvm‡RC>‹‰c—\U•€•_˜_ef‰`m™š›efœ•‘WžŸ^_^defœ ¡q\C¢_£¤T¥¦_§¨Cu©œª†aq«mnTœ¬-T\Wp®¯_°±pžŸ^_²³_^defc´d_-.>J”•œµq\W´¶·¸¹_º»q¼S¢_½£h¾†lWnT¿hª†aqvV
WpÀ“q>‹‰ÁÂq•€•_W‘_ef‰`mÃÄ^ ÅÆ ef_®¯_ÇuÈvŽœ’“_ÉÊT\]ËÌ\Wp

Í~Î~Ï : žŸ^C^def

1. ./$89:5;¤N¥¦hŽ_¼Ñq\]§'\]UVW_aœª†aq«mnTœ(ï_¬-T\Wp¢_)‰n_¼Ñv^$ÐA_^defTcŽ_¼ÑvÒ_‰`ÓÑapÔ>defh£*klWu©qðU]„+\Wp-._ÕÖZTÒU…m-.^œ×‘T\]C¢_oR
c½\]Ø|ÙNÚ{Û~ÜSfTUVWÝÞhOß¬2. ./$<=>?@AB@CD./qàV]Rm¼Ñv••_˜_ef‰`VW¼Ñqáâlmpn_¼Ñv^def_`SgcC••ãäœ¬T«m¥¦‚ƒT\]¢lvS_åæÈœçV]Umn(1) <=>?

Tcèé‰ˆvUp$’, ¡T«mžŸ^c- 1 _¼Ñq 3 ð_efœ.

$\a\CnnêHÐA_>Jœëm¤ìcI>JKLM«mp™š›efa†c/0Ú~1N›2•STUVWNIOPQRSMTUVWÍ~Î~Ï_µíîq§¨\

3È-v451h67¤qehV]UmïgC••¥¦]ˆ]Ump^c>JKL_u_ïðT\]ñ…†lmh8'\W9:T-:_efg;cÔ><q¼Sefa

nThoRC^òNóô¢_Ò__õv†ß^def_†_>J_ehSh=ékl]Ump

wxyz{|}~|T\]_tuÈqÒZ‹œösvs

$OWCžŸ^c>?_@_AU@•q 4 óô+7 7 Bl÷v†vUpChÜSàlmW‘C?D 3 Ea†?) 4 EO‰FG-$-. 23 @øq`mžŸ^_™š›efTÃÄ^_ SLvHIh€âl]Umpefcùúq•€•'‹_fûT\]_^def‰`mCÔ>ü‰cý‘]þvÿ!‰`mpwxyz{|}~|(2) AB_`SgœK„«mq`WV]CžŸ^TÃÄ^c–„$JHK_?-r¼LMNa†¢_¹K_ef_ÂOœq«‡ˆÿ!‰`mT„…†lmpTnÓh¢ÑUVWPõQSC¢lœHKR_§¨qST\]¹3UVqº"#a†nl†_^q$¬\W45c%vUp

ä\Wp^def_§¨cóô_ÜSàlœ•W^ò_$¢n‰A45‰cžŸ^_^defq\&V]¢_£§¨N>J”•C>J_ÈXN¹K_§¨vŽqYZœ

7

[smp¼V]Aj?‰c^ò\](/E 10 H)C(^HFG$žŸ^v#qYZœ¡…Whiÿ

_^`a(bc 12 H)C´“@•ºädL^def”•(bc 12 H!bc 34 He)C-.fy0gz{(bc 39 H)
TUÑ^ð_hiÿq$¬\C¢ljl_d“qrsm^def_§¨N¢_kÞq`mÿîvŽœ„+\OT‘]UVWp$§¨_l©qðU]cCæ¹_m”-;vŽTUVW
ï_no_p³híq‰ˆvaVWW‘CžŸ@N-.
>CJRC-rst~uvŽCžŸ^v#_º»qwx
ZâV]ˆWyGhwxhz\]UmJHK{a†ÿîZ|œ}~\WpvrCefNóô_•€c¹Kq¼V]§âV]UVWÒ_Ò`mhC•h¹œ‚U]²³_•€‰ƒ„\Wp(3) CD./$^defqZ«m45T\]C…†‡†q¼mˆ^def‚ƒ_m”á‰dLŠ‹qZ«m%-45Œ1)h`mC•ø_^def_ÿ!œŽ•-q•8\‘’«mnTq¼SC¢_m”á‰&Š‹œHK“qOT‘WÒ_‰`mC$OWCžŸ^qZ«m45T\]C˜•”•†q¼mˆ-._^def”•_§'-ª–¹Ka†´¶·¸—O3)‰Œ2)CˆžŸ_^‚ƒ_§'Œ vŽh`m˜d•c-.
_URða_^defœC“•cžŸ^v#œ ¡q¢l†_§'œóô”•N>J”•_™#a†‘š\]Um˜n_›ð_j?q¼SžŸ^v#hŽ_¼Ñq§¨

3. !"##%&'$(I:JK$LM\]UˆC¢l†h>J”•)Ž_¼Ñvœ•Qsœkl]ˆWahª†aqkl]rSC–„q«m‡ˆ#c(1) !"##NOPQRS 10 T 5)6)

oUp\a\C™š›efqS¬\W™#cžUp$žŸq•‘]óô^h¾†lW_cª– 18 H_¢£
C(²³_¤ŠC)ÜSàl_Tˆ‰`mpª– 40 Hqc¥H¦§œæ•_¬-T\W¨©(bc 44 HªC)Cª– 44 Hqc-.J©(B;©«Cbc 43 HªC)hÜ
Sàl¢ljl_^h¾†lWp²³_žŸ^T¬-®
^_¯&'ƒqœ•\]UW°žŸ^h/E 10 Hq¯&²³_œ•q\]klWkÞqcCØ±Ø±q²•kl]UW 3 ð_^(--2 –³)œïðqOT‘mTUÑ¬-h`VWp$^ò\]“Cbc 2 Hq-´CCbc 9 Hµ>C(²³_(_¶C)Cbc 14 Hq-.<·óô(²³_¸¹C)TUVWóô_^hžŸ^qÜSàlWp(a) #UV$LW$^ò\]q¼SC^9ºq 3 BCœOT‘W²³_™
š›efqæWmefh‰ˆW. ²³_9:ef»Gc\]¹#‰c¨©_¥H•ˆfqvV]rSCOW^-

EFG!žŸ^_^def 4)qŸ• ŸºqcefT\]_º»cvkl]UvaVW(--3 –³)p$^ò\]“CžŸ^qc^Tw°\W-´¼w~½N8eføq¾mklW¨©¿th¾mklC^_Ú~ÀÁt¨hÂõ(--4 –³)CHI•Ò¢lqÃUÄ \]UVW˜Šq²³_™š›efq`WmefcCôÖÅœ'‹T«m451hÆÇ\]UVWnTÒ`SCÈ•S_okh>ø‰Ò.ê_Ò_TvVW(8,510 È/¹ƒ‰CúJ_ 1.3%qæWSJø 4 œpÀoÉûc-.^d_16,729 È/¹ƒp/E 14 H¹)p$bc 9 Hqc™š›_ÊËh¾mklWp_`FG$/E 11 He_¨©žŸ^ 7)_`FXY/EÏ—e_žŸ^ 8)(2) abc#deQfg 12 T 5)6)7)$bc 11 H 4 Ð 24 ÐqI^def”•Ñ1B”•MhEFXY^ò\]wd_žŸ^v#(/E 4 He)-.J¼SÒÓklC¢lqÔÕ]( 4 _^`a”•h€âlWpn_”•cÜSàlBCTHI•ê_Ä q¼SžŸ^ÌGhŠAqvVWnTq Ö\WÒ_‰`VWp$ï[_`a2ÿcCbc 13(1938)Hq-.<·óôhžŸO‰×•\WnTqÃV]efœ‚ˆùØ\WhC-.Jq¼m-9ef_Ù*vŽœ¬-T\Wef”•
qZ\]c‚Úq¼SïŒœ‚ˆ'ÛklWpOWC´'qc^v#c¯&úÜ\CžŸ^v#cÍ"«=S_ÜÝlT¨\Wp(a) #UV$LW$( 4 _^`aTïŒîÞklWef”•_°±C¨©
_¥H•ˆfßVWfûq²³_9:efq`Wm‚ƒh‰ˆW(--5 –³)pOWà™š›efø_?)œám

EFZY^ò\]w“_žŸ^v#(bc 2 He)óôcJ©_õTvVWp(b) [\]^$^ò\]ÌGc•óq¼mÒ_‰`VWhCefqZ«mŽ•-v”•cÍæW†vUp\]“qÜSàlWóô^_²•Ò•‘n_¹—_^defqZ«mïÎ\Wº»cvklvaVWT}~‰ˆmp9«mnTpÒÑïðcJ©_çôœt~ukÕmnTq
¼SJ©hefø‰Ú~0«mnTq¼SLè]UWé
êÅ_••žëœìí«mTUÑnT‰`mpOWJ©
Ùîû\]q¼S|}~|hïVW™š›ef_ð«fqc«HI_Ä q Ö«mW‘_ð«fh”•kl]
UWpâ)¼Sn_”•cùúq••ãäñò_”•‰`VWT}~‰ˆmp$)ƒ”•_øC´dqî²\WÒ_cCóÁ^ò_¾
mT9:ef_Äm_õ‰C¢_ô_ð«fNÜäÌå«ÜõfvŽcî²\vaVWp´“n_”•œµq`‘]^def_”•dLº»h*klWhC¢lqðU]c_öqrU]÷„«mpEFhY( 4 _^`awd_žŸ^v#(bc 12 He)EF¸Y-.>J”•žŸ^»G”•- 10)qŸ• ŸEFiY( 4 _^`aw“_žŸ^v#(bc 20 He)(3) ¹º»p[¼•½#%&'opQfg 20 T0fg
34 T¾ 5)6)7)11)(b) [\]^jklmnop$´øq¼Sï;ÜÝlTvVWžŸ‰`VWhC^v$( 4 _^`a”•c•óC^def”•c-.Jq¼#‰ùúûœ'‹T\WüÀJh«ýq×OVWpüÀmÒ_‰`VWpn_Tˆ•‘]žŸ^qrU]C^dJ_þÿ_!/qÃUCù"hû"q§âV]UˆàÜefh>J”•qœ•Qs†lWp

s#qØ±z{_û"1hž$%q£*klm¼Ñqv

$-.>J”•q¼m^def”•_½ucâD_•SVWW‘C¢lh>J”•úGœ&'mfähoRvV‰`m 9)pWp¢_W‘-.>c(?@•ºäœr)Cbc 23(1948)
Hqc´¶·¸@•ºähÞ€klCÁ¹q¢lq8Qq#%&'UWžŸ^dº»”•Ò$2klWpn_”•_ïÎTrsYtu!"#vwxyz{|}~•€•‚ƒ\]^defÒº»klWhCnlcd„\W´d_eY„&'*@…†‡ˆ'@‰Š‹Œˆ‰•'@Ž•@f”•œ8A-q*+\C!,\WÒ_TvVWpˆ}@•}‘’“*”s6@tu•xy@–mz|$n_žŸ^dº»”•_°±C3 ð_ef_-.‘/—5˜™š›$klœ•|}žˆ'‘…Ÿ@ ¡#hrrOaq*F«mnTqvVWpN‘¢£@‰•¤$¥‘E¦@§¨nz‘O¢6©ª(a) #UV$LW«¬®P:67&'¯‘°±²6³-´$µ¶-·$^dº»”•q¼SC^_-ºq²³_-:efq`Wm••ãäœy¬-T\Wefh¾†lCžŸ^v#$n_”•_T-c)ƒ½uT--6 q`m”•-a†_ 3 ð_efh¢ÓVWp/ˆR›ðPõQlmpïðc-9qÃ\Rmsmef$™š›efqcC´d_”•qÒ`VW•Sef9ºq¼Sã¶“qÄ \WÜäÌå«(Ø|)_æuq Öqœ•\]UW¾0_12Tð«f_m•h€âlC

101957(bc 32)HqcžŸ?Dû"1h¾†lWp9:e$@•ºäÿ5h^defº»TÁ¹q€âlWnTqfqc3~Úy~h¾†lbc 34 HqcØ|Ú~ÀÁ

¼Sef;:_!/T-:ef_;<a†éêÅ)q=thº»klW(--8 –³)phmÃôB_Ù*hî²\C¢_nTh-:qÙîûœ\]«mnTœ>¦q\W(- 8 –³)p
HFX ef”•_§7#_`FZ$4´w“_™š›ef 4)- 7->©Ùîû\]d_žŸ^v#(bc 32 He)_`Fh$bc 26 H_™š›ef 4)(b) ¹¿ÀÁšÂ$žŸ^_9º‰`m-.>J”•( 8-2 ?@·¸(?
@•ºäÿ5_¬-câD_•S‰`VWp(1)!"#vÃ&'$Ä)ÅÆ½#%Çƒ$ÈÉÊg(2)mn9Ë@Ì¿Í‘ÎÏ6Ð}ÑÒ$[\(3)[Ó:6ÐÔÕ$Ä)(4)Ö>×Ø$’SWÅÆ½°Ù@ÚÛ@ÜÝÞß$dà(5)áâÅÆ½ã$ä3 å>Í$’S”s(6)›œæçª$èé‘”Ï6Ðê>Þß*’Š6- 8->©Ùîû\]“_žŸ^v#(bc 34 He)Ð>?[\(c) ¹%$#%&'opëì$Líî(d) [\]^$”•_y6qd„\W´d_”•a†/ˆv§7cž

$^v#_@•ºäœ-.>hC^dº»œžŸ@h¢aVW˜Jef_/ˆkN¥¦qZ\]_yv§7#cljl€VWpOWC™š›ef_?Dû"1qZ\]

Õ-2 _¼ÑqvV]UmpÀÒ/ˆv§7c>©ÙîcžŸùúû?äT-r©óq¼mÒ_‰`VWp

ûh9:efa†-:efq\VWnT‰`mpn_§
7c>©hžŸ^8º_9~ÏDœ•mnTq¼SÆL(4) klïðñòóôQ1964(fg 39)T 5)6)7)«m••žëœìí«mW‘_Ò_‰`VWp$-.fy0gz{hžŸœ'‹T\]€âlmnTh

11

@é\WnTœ[sCžŸ‰cÔ><_¾mvŽÂAv

(b) [\]^×Æh€âlWpï[_×Æœ[sžŸ^‰c( 5 _^$™š›efqZ\]cCRS;âTqcUG-v”•`ah€âlWp1961(bc 36)H 11 Ðq$2klWncÍ†lvaVWpô_›ð_efqZ\]c;:AB_2ÿq¼SžŸ^;:ABh¾mklC²³žŸ^œ_¿tNØ|Ú~ÀÁth-rst~uq¼mÒ_‰`C*«m¾0_•Žhh¢ÓÑnTqvVWpVWp(a) #UV$LW

4. õ:ö

$-.fy0gz{d“_×Æq¼SCžŸ^_^de(1) ÷øfc¯&²³_¼Ñv£qvVWpfy0gz{â“Ò$Aj?_*±T\]âD_nThª†aqvVWpDŒ_§¨c`mhC/ˆv§¨cÍæW†vaVWp

1.™š›efœ'‹T\WžŸ^_^def_§'$n_¹—_yv§¨câD_•S‰`mp

2.²³_žŸ^_^def_C*h´d_”•œµq´!

¶·¸@•ºä_Vq¾†lWnT™š›ef$fy0gz{ƒEÿ5T\]CFG&•HIJK&G

3.2 _º»âTq^defqZ«mWï-vº»gX_¸L&M…NõhÙ*klWpOWC™š›ef9ºô’cp³\vaVWnT

B_!OT/0Ú~1¾mCð«f_12ÒÁ¹—q€âlWpn_¹—q²³_™š›ef_lPhíF\W(2) ùº$úû

TX…mp$OßAj?_Y¶‰Z'WÃÄ^ SL ef_ÿ!qZ«mÁÂ_®¯CdLžŸ^T_-[hZ'†lmp$OWC-.>J”•dL´¶·¸@•ºäÿ5q¼m^def”•hCžŸ^_^defqZ\]c/ˆv.œ±W\]UWnTœ\O…C¢_ô_Á¹—qº»klW^defqZ\]Ò®¯-[hÇu‰`ÓÑpüý
$Aj?œ]Rq`WV]*^qoR_gqr_`qvSO\Wpn_fœaS]rbc\)'O«p

MN-5bc 60 He_™š›ef 4)!

þÎÿ!
de$…†‡CúÝÝïf^def‚ƒ_m”á‰dLŠ‹qZ

9:ef$;:ABT/þÿvØ|Ú~ÀÁthù*\WnTq«m%-45C(g%45ChijdkClljmnnompnCdqqk¼SCr¼¢²³_¼Ñv£qvVWp

me$˜•”•Crstuf-._^def”•_§'—ª–¹Ka†´¶·¸—O‰C(g%45ChijqCllCdqpq!

ve$˜•”•CrstufžŸ_^‚ƒ£*_§'C(g%4-:ef$fy0gz{_5H“_bc44 Hq>©hªQklC

5ChijdkCllmpqomqnCdqqk>©Ùîû#qcØ|Ú~ÀÁth¾†lWp

we$•(?ä1Æ€fd x‘_ d ?£-$žŸCmkkkye$ÐA•.óôžŸ^zfžŸ^ dkk H%&{|™š› yk
HCdqpy}e$-.>žŸ@Æ€fÃ~žŸ@%•'e•DeCdq}}
ne$-.r€©ó7%z€ÿ•‚zf-.r€©ó yk H{Cdqnv
pe$Lƒ„…/0Ú~zC††‡ˆC*&?f(_¶C‰C_d _ŠoMN‰‹m‰C dkk H_ƒŒCmkk}
qe$-.Jf-.>J”•½uCdqvn
dke$-.Jf-.JôB{Cdqvq
dde$žŸ?Dû"1•¸?äfžŸ?Dû"1Ž••H‘{Cmkkm--9fy0gz{“_žŸ^(bc 59 He)

12