緑丸

町のイメージキャラクター

夏を楽しもう！
7 月 16 日（水）に海開きをした網代浜・次第浜の両海水浴場。海開き後の初めての土曜日となる 7 月 19 日（土）は、午後から多くの方が海水浴に訪れました。
町の海水浴場開設期間は 8 月 17 日（日）まで（17ページ参照）です。残り少ない聖籠町の夏をぜひ楽しんでください。

平成26年6月末現在の ●人口

人口の動き

広報せいろう2014

8

August No.457

14,264人（前月比−12人） 男 7,135人（−5人） ●外国人人口 79人（前月比−4人）男 40人（±0人）女 39人（−4人）（外国籍除く） （前年比−3人） 女 7,129人（−7人） ●世帯数 4,475世帯（外国人のみの世帯含む）

ふるさと聖籠町を応援してください！
〜 ふ る さ と 納 税 制 度 の ご 紹 介 〜

町民一丸となった
ＰＲ活動が効果的なんだね【選ぶことができる事業メニュー】

ふるさと納税は何に使うの？

事業メニュー

Ａ．寄付をする方に選んでいただきます。
寄付を申し込んでいただく際に、右記の５つのメニューの中から「これを応援したい！」という事業を選ぶことができます。
また、大切な寄付をより効果的に活用していくため、ある程度の額が集まるまで基金として積み立てていき、事業額が確保された時点で使わせていただくことにしています。

内容
災害に強いまちづくりへの１ふるさと防災支援
取り組み
子育て支援に対応する取り
２ふるさとこども支援
組み
環境・緑の保全に対応する
３ふるさと環境支援
取り組み
４ふるさとスポーツ・ スポーツ・文化振興事業に文化振興支援対応する取り組み
特にメニューの指定がない
５ふるさと応援場合（町長へおまかせ）

ふるさと納税の申込方法は？

町のイメージ
キャラクター

使い道を指定できるから、町への思いを活かせるわ！

緑丸【お支払方法の例】
支払方法

Ａ．「聖籠町ふるさと応援寄付金申込書」をお送りいただくか、
電子申請をご利用ください。
折り返し納入通知書をお送りします。

手数料等

１郵便局で支払い

不要

緑丸の友達

２銀行で支払い必要

はなちゃん

３現金書留で郵送

郵送料、手数料が必要

申込書は役場総務課にあるほか、町 HP（ホームぺージ）から用紙を ４町役場へ来て直接支払
ダウンロードし、E メールや FAX などでお送りいただけます。
また、町 HP や右の QR コードにより、電子申請でもお申し込みいただけます。
寄付の納入方法は、金融機関の窓口や現金書留などから選択することができます。
（町 HP http://www.town.seiro.niigata.jp/furusato-nouzei/mousikomi.htm）

町外のお知り合いへのＰＲ活動にご協力をお願いします！
ふるさと納税は、応援したいと思う自治体への寄付額に応じて、個人住民税・所得税の控除が受けられる仕不要

ふるさと応援寄付金
申込専用ページ

税額控除について教えてＡ．大まかにいうと、寄付額から2千円を引いた額の個人住民税・所得税の軽減が受けられる仕組みです。
※ 税額控除を受けるには、確定申告が必要です。また、所得や寄付の額に応じて控除額が変動します。
※ 所得税は当年分、個人住民税は翌年度分から控除されます。

組みです。
「生まれ育ったふるさと」「学生時代を過ごしたまち」「盆・正月の帰省先」「観光・仕事でよく訪れる」など、聖籠町を「ふるさと」として応援していただける方であればどなたでも寄付をすることができ、寄付金の活用方
法もご指定いただけます。また、広報誌や観光パンフレットなどの聖籠町の情報誌が３年間にわたり送付される特典もあります。ふるさと納税を通じて、多くの町外の方々に聖籠町への関心を深めていただき、私たちの聖籠町をいっしょに盛り上げていきましょう！
もうすぐ、ふるさとに帰省するお盆を迎えます。遠く離れて都会に住んでいるご親戚やお知り合いの方々に対しても、ぜひこの制度を PR していただけるようお願いします。

●家族構成、給与収入、寄付金毎のモデルケース（総務省 HP より）

A 単身の給与所得者
年

収500 万円

700 万円

寄付金額
1 万円
3 万円
10 万円
1 万円
3 万円
10 万円

軽減額計
①+②（円）
8,000
28,00045,6508,000
28,00069,850

住民税分
①（円）
7,200
25,20035,8506,400
22,40050,250

軽減額計
所得税分
住民税分
②（円） ① +②（円） ① （円）
800
8,000
7,200
2,800
28,00025,2009,800
42,35032,550
1,600
8,000
6,400
5,600
28,00022,40019,60066,55046,950

寄付していただいた方の特典「聖籠町ふるさと納税応援団員」として登録させていただきます。
任期を寄付金納入の日から３年とし、①町関係各種広報紙（毎月）や観光パンフレットを送付②いただいた寄付金の使いみちの事業実績などの報告

ふるさと納税制度のしくみ（イメージ）

B 夫婦のみの給与所得者
所得税分
② （円）
800
2,800
9,800
1,600
5,600
19,600

皆さまの応援よろしくお願いします！

などを行います。

寄 付 者

ふるさと
聖籠町

②寄付

申告書

⑤所得税
の還付

お住まいの
市区町村

【ふるさと納税の概要】
項

町出身者など

目

説

明

1 寄付が
可能な人

どなたでも

2 寄付可能な
自治体

都道府県・市町村③受領書

3 税額控除対象 個人住民税の納税となる人義務者
4 控除対象と2,000 円を超えるなる寄付金額 部分⑥住民税決定の通知（控除後の税額で翌年度の個人住民税が課税）

お問い合わせ 役場総務課 総合政策係 ☎27-2111（内線227）E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp⑦納税（控除後の住民税所得割）

3 H26.8 広報聖籠

①寄付を受ける
事業メニュー
提示

事業メニュー（寄付を受けた事業への活用）

5 控除を
受けるには

確定申告をしてく
ださい

広報聖籠 H26.8 2

目指 せ ！ 年 間 ７ ０ ０ ト ン ！

年度から全町で実施

生ごみ分別のご協力ありがとうございます
平成年間 約 400 トン
生ごみを出していただきました。

している生ごみの分別収集に（ごみ処理施設）

ついて︑皆さまのご協力により年間約４００トンの生ごみが集まり︑燃やせるごみが減るなどの効果が出ています︒
しかし︑町の計画では︑家庭から出る生ごみは約７００トンと見込まれており︑まだ多くの生ごみが燃やせるごみとして捨てられていると考え

生ごみ分別
の結果…
生ごみの分別収集で燃やせる
ごみが大幅に減りました。
これにより、処理施設に支払う処理費用も削減できました。

られます︒
生 ご み は 大 切 な 資 源 で す︒
有効に活用することが︑循環型社会の構築につながり︑ま削減に大きく貢献

た︑ごみを焼却しないことによるＣＯします︒さらに︑焼却量の減はごみ処理施設の長寿命化対策になり︑経費削減に大きく役立ちます︒

豊栄環境センター

242

野菜の皮や残飯はたい肥の材料になっています。

生ごみたい肥化施設

年間 約 60 トン
たい肥が家庭菜園等に使われました。

4

広報聖籠 H26.8

★大幅に燃やせる ご み が★処理費用のの量は︑左のグラフのとおり

家庭から出される可燃ごみ

理されていますが︑そのごみ

みは︑豊栄環境センターで処

聖籠町の可燃ごみと不燃ご節約になっています！

大幅に減少しています︒これ処理に掛かった費用は︑聖籠

たい肥化事業の効果（単位：千円）

聖籠町と新潟市のごみ処理費用負担割合の変化

減りました！

年から全町で実施
町と共同処理を行っている新は︑平成している生ごみたい肥化事業
潟市で︑運び込まれたごみの24の効果と言えます︒
量 に 応 じ て 負 担 し て い ま す︒
過去の費用の負担割合の変化を表にすると︑以下のようになります︒
以前は︑聖籠町は費用の％前後を負担していましたが︑生ごみたい肥化事業で豊栄環境センターに搬入するごみが減った結果︑この２〜３年の間で３％弱︑負担割合が少な
くなりました︒生ごみ分別を進めることが︑より一層の節★積極的な生ごみの分別をお願いします！

聖籠町の生ごみからできた
たい肥︑エコ・コンポストは︑非常に人気があり︑畑を耕す
時期などは︑店頭の在庫を切らしてしまうことがあります︒
たい肥という性質上︑使う時期が集中することが予想できますので︑できる限り事前に在庫を確保するようにしていましたが︑予想を上回る人気
により︑供給が追い付いていないのが現状です︒
エコ・コンポストを多く生産するためには︑原材料となる生ごみの量の増加が不可欠です︒ご家庭の残飯やお茶殻︑
魚や鳥の骨や暑さで傷んだ食材もたい肥の原料になります︒
夏は生ごみがたくさん出る
時期ですので︑より一層の生
ごみ分別にご協力いただきま
すよう︑重ねてお願いします︒

H26.8 広報聖籠

5

約になりますので︑皆さまのご協力が重要になっています︒

お問い合わせ役場生活環境課
環境推進係☎ 27 − 2111
（内線 283）

新潟市 H20 ごみ有料化
負担額

負担割合

負担額

負担割合

306,167

74,52124.34％

231,64675.66％

H21

310,181

78,04225.16％

232,13974.84％

H22

337,431

92,08527.29％

245,34672.71％

H23

327,562

88,44227.00％

239,12073.00％

H24

345,546

90,91326.31％

254,633

73.69％

聖籠町 H23 山倉地区生ごみ回収開始
H25

393,442

97,53424.79％

295,908

75.21％

聖籠町 H24 全町生ごみ回収開始
H26

368,763

89,94124.39％

278,82275.61％
H20

27

主な変化要因
新潟市

処理費用

聖籠町

年度

（単位：トン）

家庭からの可燃ごみの量

H22 年度と H26 年度を比較して、2.9％負担割合が減りました。もし、生ごみたい肥化事業を実施しなかった場合（H22 年度の負担割合が継続した場合）、H26 の負担額は１億円以上となっていました。
差し引き 1 千万円以上の削減効果があったと言えます。
一方、たい肥化にも経費が掛かりますが、分別を進めることでトータルの経費減に繋がります。

ポンプ自動車・小型ポンプともに２位

小型ポンプは県大会へ！目指せ全国！！
自動車ポンプの部
一位 新発田市
二位 聖籠町
三位 胎内市小型ポンプの部
一位 胎内市二位 聖籠町
三位 阿賀野市
四位 新発田市

７月６日（日）、第 39 回 三市北蒲原地区支会ポン
プ操法競技会が胎内市胎内スキー場第３駐車場を会場に開催されました。この大会は、聖籠町、新発田市、
阿賀野市、胎内市でそれぞれ予選会を開催し、勝ち抜いてきた強豪が集う大会です。町からは第四分団第６班（次第浜集落）が自動車ポンプの部に、第四分団第５班（次第浜集落）が小型ポンプの部に出場しました。

その結果、両部門ともに惜しくも準優勝という結果となりました。しかし、自動車ポンプの部、小型ポンプの部から 1
名づつ優秀選手賞（※）を獲得しました。小型ポンプの部については２位まで県大会へ出場できるため、第四分団第５班
が県大会に出場します。なお、県大会で優勝すると全国大会に出場できます。県大会の結果については次号でご紹介します。（※ 各チームの各番員で一番成績が良かった選手）

小型ポンプの部

優秀選手受賞者（敬称略）

小型ポンプ 指揮者

田村貴一

準優勝 第四分団第 5 班（次第浜集落）自動車ポンプの部

自動車ポンプ 4 番員

渡辺

博参

お問い合わせ役場生活環境課

地域安全係☎ 27−2111（内線 282）
広報聖籠 H26.8

6

１００日間無事故・無違反でチームで５０万円分（予定）の旅行券や温泉宿泊券が当たる！
ドライバー 5 人 1 組が 100 日間無事故・無違反を目指す「安全運転・チャレンジ 100」が始まります。期間中に無事故・無違反のチームは抽選で５０万円分（予定）の旅行券や温泉宿泊券などが当たります ! !
役場生活環境課窓口に申込書を用意しておりますので、ぜひこれを機会にチャレンジし、交通安全に努めましょう。

チャレンジ期間：
9 月 23 日（火）〜 12 月 31 日（水）募集期間：
7 月 1 日（火）〜 8 月 31 日（日）参加費：
１チーム 1,000 円

無事故・無違反で旅行券
なんてラッキー☆
家族で参加して旅行のチャンス！！

交通安全各団体の活動を紹介します〜交通安全協会聖籠支部〜〜聖籠町交通安全母の会〜＜児童の登校時交差点街頭指導＞＜高齢者世帯訪問＞

毎月 10 日に児童の登校時間に合わせて、横断歩道の渡り方の指導を行っています。

毎月 10 日に高齢者宅を世帯訪問し、反射タスキ着用や飲酒運転根絶の呼びかけなどを行っています。

＜自転車安全利用街頭指導＞

毎月10日は「交通安全
家庭の日」 ＜チャイルドシート着用呼びかけ＞

毎月 20 日に中学生の登校時間に合わせて、自転車
安全利用について指導を行っています。

乳児健診の際に、チャイルドシート着用の呼びかけを行っています。

交通
安全
１月から６月の事故件数は昨年より10件減ったけど、６月は２件増えたね。 お出かけする
ときは事故に気を付けてね。

町の交通事故発生状況（平成26年）
6月

区分
年

発生件数 死者数

1 月〜 6 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成26年

3

0

3

11

0

15

平成25年

1

0

1

増

+2

0

+2

21
- 10

2
-2

22
-7

7

減

H26.8 広報聖籠vol.147

今日も一日交通安全
交通安全に関することはお問い合わせ役場生活環境課 地域安全係☎ 27−2111（内線 284）

消費生活

名前の画数が大凶と言われ高額な印鑑、表札を買わされた!
【事例】「表札を新しくしませんか」と訪問された。運勢が最悪で、近くに住んでいる孫夫婦はさらに悪い。孫たちのために印鑑を買ってこっそり持っており、自分が亡くなるときに渡すと感謝されると言われ表札と印鑑を買った。その後、支払いが心配になり、２週間程経った頃、訪れた介護のスタッフに話し、セン
ターにつながった。（契約当事者：80 歳代 女性）【結果】
上記相談は、契約書面に不備があり、クーリング・オフで解決し、支払い済みの代金は返金になりました。
運勢が悪いなどとおどされ、高額な印鑑や表札を売る業者には気をつけましょう。契約の前に家族や信頼のおける人に相談しましょう。もし契約してしまい、後悔したら、早く消費生活センターに相談してください。

8月

49

役場町民課
消費生活センター
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

ヤミ金の恐怖 ー 知っていることが最大の防御 !!
甘い言葉で簡単に借りられるヤミ金融。でも、身も凍るような取り立てで、勤務先、学校、親類までも激しい取り立てがきます。どんなに大変でもヤミ金からの借金はいけません！！
【 ヤミ金融ってなに？ 】
・法律で規定されている上限金利を超えて貸し付ける金融業者のことです。
一般の消費者金融などから借り入れができない人をターゲットにダイレクトメールやチラシ、電話などで勧誘し、超高金利の貸し付けを行います。
一度借りると、勤務先、学校、親類までも、激しい取り立てや、いやがらせが続きます。
【 どうすればいい？ 】
・甘い誘いには乗らない。借りない。
・借金返済のための借金はしない。
・一人で悩まず、家族・警察・消費生活センターにすぐ相談。

ーン
××ロ OK
ク
ブラッ
低金利
要
担保不

即日融

資

良心的
××ロ
ーン

090-X

XXX-X

XX

暮らしの危険情報
・ボタン電池誤飲事故（乳幼児）ボ
池 飲事故
故（乳幼児））
消費者庁には、ボタン電池の誤飲に関する事故情報が 90 件以上寄せられています。
ボタン電池は、誤飲時に食道等に留まり、放電の影響で数分後から接触面を溶かし、僅か一時間で穴が開きます。乳幼児の誤飲に気づいたらすぐに救急車を呼びましょう。
・カラーコンタクトレンズの使用で失明の恐れも・・・
カラーコンタクトレンズを使用して、目の障害をおこし、眼科を受診する患者が増えています。なかには失明の恐れのある人もいます。使用は慎重に。使用の場合は、リスクを十分理解して、眼科の処方に従ったレンズを選択して下さい。使用中に違和感があったらすぐに外し眼科を受診しましょう。

広報聖籠 H26.8

8

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑

課が開催されました︒

する聖籠町国際交流検討委員会

町の国際交流のあり方を検討

担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキ

日︵金︶

務

でお寄せください︒

総６月

第８回となるこの日は︑答申の素案などについて検討が行わ

民の意見を十分に反映しながら・日常生活圏域ニーズ調査結果

ビスの事業実績について

・平成

年度単独助成事業の実について適切に行われることを目的に調査や審議を実施しています︒
今回の協議会では︑次の事項

・聖籠町国民健康保険税条例の６期介護保険事業計画につ・次期高齢者保健福祉計画・第績について

一 部 改 正︵ 専 決 処 分 ︶ に つ

いてについて審議が行われました︒

いて調達方針について・計画相談支援サービスの実施

について

日︵水︶

子ども教育課

６月■第６回聖籠町教育委員会

また︑地域包括支援センター

定例会開催

・聖籠町国民健康保険税条例の運営協議会および地域密着型サ況調査結果の公表について

年度全国学力・学習状

一部を改正する条例についービス運営委員会もあわせて開

ました︒

日︵水︶

回総会開催

の基本理念にのっとり︑町民の介護保険に関する施策が︑制度

策 定 委 員 会 が 開 催 さ れ ま し た︒て︑第１回聖籠町障害福祉計画

期障がい福祉計画の策定に向け・農用地利用集積計画による︵利用権設定︶申出審査につ・農用地利用集積計画によるました︒

以上３項目について審議されいていて意見を十分に反映しながら適切

会 議 で は 委 嘱 状 の 交 付 を 行 い︑

年度障がい者就労施設などからの物品などの優先・平成項などについて協議されました︒

自立支援協議会では︑次の事

査案について審議されました︒に行われることを目的に調査審

今回は︑次の事項について事︵利用権移転︶申出審査につ

可申請について・農地法第３条の規定による許

第■聖籠町農業委員会第６月行いました︒

年度第１回聖籠町障害日︵木︶農 業 委 員 会
６月
■平成

福祉計画策定委員会・第１回

期

保 健 福 祉 課

・平成て

以上１項目について審議され年度聖籠町国民健康保

催し︑活動状況について報告を

・平成

険 特 別 会 計 補 正 予 算︵ 第 １

年度聖籠町国民健康保号︶︵案︶について
・平成

日︵木︶

険事業計画について

６月

年度第１回聖籠町介護自立支援協議会開催■平成

保険運営協議会などを開催

平成25

計画策定のためのアンケート調

年度を初めとする第４聖籠町介護保険運営協議会は︑

22■第８回聖籠町国際交流検討委
員会開催
れました︒

課

26

16
議を実施しています︒

27

次回会議は９月２日︵火︶に開催される予定です︒なお︑会

日︵水︶

民

議は公開で行われます︒

町
６月

年度第１回聖籠町国民務局から説明を行いました︒■平成

健康保険運営協議会開催

・平成

年度介護保険対象サー

年度保健福祉施策の事

聖籠町国民健康保険運営協議

業実績について・平成会は︑国民健康保険に関する予算や運営について︑有識者や町H26.8 広報聖籠

9

25

25

26 26

26

26

26 26

25

25

26

26 11

27

本人通知制度がはじまりました

INFORMATION●本人通知制度とは
町民課窓口において、住民票の写しなどを第三者に交付した場合、その事実を事前に登録した人に通知（お知らせ）する制度です。この本人通知制度により、第３者による不正請求や不正取得の抑止や防止に役立ちます。

INFORMATION【制度の流れは以下の①から④となります】①事前登録④交付の事実通知②交付請求

役③証明書交付場

お問い合わせ先

本人（事前登録者）

交付請求者
（第三者）

【第三者とは以下の人です】（１）請求者本人から委任状を託された代理人（２）・車両登録や保険業務等の必要があって請求する事業者
・職務上請求できる人（弁護士・司法書士・土地家屋調査士、税理士・社会保険労務士・弁理士・海事代理士・行政書士）●登録者に通知される内容
第三者からの請求により、登録者の住民票の写しなどを交付した場合は、「交付通知書」により交付の事実を通知します。
通知内容は以下の４点です。
①交付年月日、②交付した証明書の種別、③交付部数、④交付請求者の種別（代理人または代理人以外の第三者の別）
国や地方公共団体からの公用請求は、通知の対象となりません。
登録できる人、登録の方法などの詳細は、広報せいろう７月号をご覧いただくか、下記までお問い合わせください。

お問い合わせ役場町民課

8

聖籠夏まつり町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

日

臨時議会

りを考える意見交換会

3

1

月

7 2

日 豊栄郷清掃施設処理組合日・

15

日 これからの新潟の道づく

■受付場所
役場１階
■受付時間
午前９時 30 分〜 11 時 30 分
保健福祉課（保健福祉センター）☎ 27−6511

日 聖籠町成人式

8月7日㈭
献血バスが来ます

町民サービス係（内線 111）

聖籠町役場
☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

8 月 の 行 事
《相談事業》
ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
12日
（火）
午前10時00分〜11時30分
役場総務課総務管理係（内線226）◆人権特設相談所
６日（水）午後１時00分〜４時00分
役場町民課町民サービス係（内線111）
法務局新発田支局 ☎24−7102
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談６日（水）、20日（水）
午後1時00分〜4時00分◆無料弁護士相談（要事前予約）
28日（木）
午後1時00分〜4時00分
町社会福祉協議会☎27−6767《保健福祉事業》
ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○1歳２ヶ月児歯科健診
11日（月）午後１時15分〜○１歳６ヶ月児健診
21日（木）午後１時15分〜
○乳児健診
22日
（金）午後１時15分〜○３歳６ヶ月児歯科健診
25日（月）午後１時15分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

広報聖籠 H26.8

10

アンケート調査にご協力ください

6 月の届出町では、平成 27 年度を初めとする第 4 期障がい福祉計画を定
める取り組みを進めています。

げんきなよい子
出赤ちゃん

その 1 つとして、住民の皆さまの福祉サービスの利用状況や福

生
保護者

行政区

日乃里 ちゃん （梶尾大介） 本諏訪山

柚毅 ちゃん （長沢毅） 藤瑠梨 ちゃん （宮下英樹） 山諏訪山

寿々人 ちゃん （桜井雅史） 大夫興野

優心 ちゃん （高松

了） 亀

塚

優雅 ちゃん （安達

雅史） 桃

山

祉 に関 する思 いなどを教 えていただき、計 画 づくりやサービス向上に役立てるため、アンケート調査を実施しています。
対象の方には、すでにアンケート調査票をお送りしています。

寄浬 ちゃん （下妻航） 山大夫

文人 ちゃん （渋谷友之） 網代浜

回答いただいた内容は、統計的な処理を行い、計画づくりとサービス向上のための基礎資料としてのみ使い、その他の目的で使われることはありません。
届いた方は、ぜひご協力くださいますようよろしくお願いします。

回答期限

8月22日
（金）までにご投函ください。

お問い合わせ 保健福祉課（保健福祉センター）福祉係 ☎27-6511

入 札 結 果件

幸せ多い人生を
婚

伊
（高
吉
（豊

藤

大 祐 さん

橋）幸

美 さん

川

誠 さん

岡）千

春 さん

啓 太 さん

高

橋

（斎

藤）

優 さん

行政区

｝

｝次第浜
｝網代浜

ごめいふくをお祈りします
死 亡
氏

名

年齢

行政区

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

株式会社
オリス

平成27年3月20日 指名競争入札

2

保健福祉センター電子コピ 聖籠町保健福祉セ
ー機器借上
ンター

1,505,952

株式会社
金泉堂

平成31年6月30日

3

聖籠中学校電子コピー機器 聖籠町立聖籠中学
借上校

984,960

有限会社
指名競争入札平成31年6月30日
田上屋商店（長期継続契約）

聖籠町立蓮野小学校、
山倉小学校、亀代小学校

1,788,480

有限会社
指名競争入札平成31年6月30日
田上屋商店（長期継続契約）

指名競争入札（長期継続契約）

改第 1 号
聖籠町大字次第浜
曽根建
5 次第浜山辺川線道路改良工
38,016,000
平成27年1月6日 一般競争入札
地内
株式会社
事（その１）
改第 2 号
聖籠町大字次第浜
有限会社
6 次第浜山辺川線道路改良工
37,260,000
平成27年1月6日 一般競争入札
地内
樋口建設
事（その２）
聖籠町大字網代浜・
北越緑化株式会社
7 海岸砂防林草刈業務委託
3,942,000
平成26年8月20日 指名競争入札
亀塚・次第浜地内
聖籠営業所
用第１号
株式会社
聖籠町大字蓮潟地
8 （仮称）蓮潟居浦山線道路
4,492,800 聖測コンサル 平成27年3月26日 指名競争入札
内
用地測量業務委託
タント
消第１号
聖籠町大字蓮潟地
北伸建設
9 蓮潟山下線外 2 路線
32,076,000
平成26年11月20日 一般競争入札
内株式会社
消雪パイプ設置工事
側第 2 号
聖籠町大字大夫東港建設興業
10
3,402,000
平成26年9月18日 指名競争入札
本大夫山倉線道路側溝工事 ・諏訪山地内
株式会社
11

観音の湯ざぶーん館宿泊棟 聖籠町大字諏訪山
空調設備改修工事
地内

15,876,000

研冷工業㈱
指名競争入札平成26年11月30日
聖籠営業所（総合評価方式）

12

観音の湯ざぶーん館
聖籠町観音の湯ざ
金銭集中管理システム借上 ぶーん館

15,098,400

事務機サービス
不落随契
平成31年8月31日
ニイガタ株式会社（長期継続契約）

13

改第 3 号 藤寄 1 号線
道路改良工事

聖籠町大字藤寄地
内

18,360,000

株式会社
聖路総合

平成27年1月3日 指名競争入札

側第 1 号 蓮潟山下山ノ口 聖籠町大字蓮潟地
線道路側溝工事
内

8,100,000

株式会社
聖路総合

平成26年10月31日 指名競争入札

聖籠町東港三丁目
地内

10,443,600

三 男 さん （75 歳） 本諏訪山

石

田ミサヲ さん （92 歳） 蓮

潟

高

橋

栄 さん （86 歳） 蓮

潟

手

島

博 文 さん （49 歳） 網代浜

14

渡

辺

芳一郎 さん （78 歳） 次第浜

15 開発 4 号線舗装補修工事

H26.8 広報聖籠

業者名

1,760,400

倉

11

契約額
（円）

聖籠町保健福祉センター保健福祉課

大（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

所

聖籠町障がい福祉計画
策定業務委託4 小学校電子コピー機器借上

二本松

場

1

姻

新郎・新婦

名

入札日：5月27日〜6月30日

株式会社加賀田組
平成26年10月5日 指名競争入札
下越営業所

入札結果（売り払い）
件
1

名

場

所

生ごみ処理機外 2 点売り 聖籠町生ごみ堆肥化施設
払い（聖籠町大字真野 1774-1）

入札日：5月28日

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日
特定非営利活動 引渡期限：契約金
不落随契
658,800
法人ＮＰＯ魚沼ゆうき 額納入後20日以内

契約額
（円）

契約者名

月

■期日前投票

８月日 か ら８ 月

日 ま で の 間︑

その滞在場所の最寄りの市町村選挙管理委員会で不在者投票ができます︒
手続きに時間を要するため︑告示前でも結構ですので早めに町選挙管理委員会に申し出してください︒
指定病院︵県立新発田病院︑豊栄病院︶や施設︵聖豊はすがた園など︶でも投票できます︒病院や施設の係りの人にお尋ねください︒
身体に障がいをお持ちの方は︑郵便による在宅の不在者投票ができます︒障がいの程度に一定の条件があり﹁郵便投票証明書﹂の交付を受けて お く こ と が 必 要 と な り ま す の で︑
事前に町選挙管理委員会までお問い
合わせください︒

12

広報聖籠 H26.8

日︵日︶投票日
24

期日前投票・不在者投票をご利用ください

聖籠町長選挙投票時間
午前７時から
午後８時まで期間 ８: 月 日︵水︶〜８月 日︵土︶時間 午: 前８時 分
〜午後８時 分00

年９月４日任期満了により
日

日︵日︶

23

30

平成
行われる聖籠町長選挙は︑８月︵火︶告示︑投票日は８月ょう︒

一票の重みを十分考えて投票しまし今後４年間の﹁町づくりの先頭に

8

20

23

仕 事 や 旅 行 で 聖 籠 町 に い な い 人 は︑

20

場所 役
: 場１階会議室立つ代表者﹂を選ぶ大切な選挙です︒■不在者投票です︒

24☎ 27−2111（内線 226）

聖籠町選挙管理委員会

お問い合わせ19

26

あっ、地震！
だいじょうぶですか？あなたのお家
町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一部を補助しています。
※ 耐震診断費用が無料となりました！
診断は、町が委託した（社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。耐震診断
は人間にたとえると健康診断に当たるものです。安全・安心な生活を築くため、ぜひこの機会に耐震診断を受けてみませんか。
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受けた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震改修工事費への一部補助も行っています。

プ1
ステッ
耐震診断

対象と
なるもの

■建築物（次のすべてに該当）①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、町内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅部分のものに限る）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法によって建築された住宅でないこと■対象者
町内に住所を有し、かつ補助の対象となる建築物を所有する方で町税などを完納している方

プ2
ステッ
耐震設計

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
診断評点が 1.0 未満の建築
物

受付期間
予算額に達
したら受付
を終了しま
す

今回： 8 月 15 日（金）〜 29 日（金）次回：11 月 17 日（月）〜 28 日（金）申請者負担 ●申請者負担額
今年から耐震診断費用は無料と額またはなりました！
町補助額

必要な
書類

プ3
ステッ
耐震改修

毎年4月から12月末日まで（年度内に耐震改修事業が完了し、かつ、関係書類の提出が可能な場合は、この限りではありません。
）

●町補助額
●町補助額
耐震設計に係る費用の1/2
耐震改修に係る経費のう
以内（上限 100,000 円）
ち上限 650,000 円①耐震診断士派遣申請書（※）①補助金交付申請書（※） ①補助金交付申請書（※）②建築年次及び建物の延べ床面積 ② 耐 震 診 断 報 告 書 の 写 し ②耐震改修計画書の写（耐が判断できる書類の写し（耐震診断の成果品です。
）
震設計で作成されます。）（登記簿謄本、建築確認済証・ ③耐震設計に要する費用の ③耐震改修に要する費用の検査済証、課税証明書等）
見積書（耐震診断士より見積書（耐震設計で作成③申請者の町税の納税証明書（前
発行されます。）
されます。）年度分）※ 補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

お申し込み・お問い合わせ13

H26.8 広報聖籠

役場ふるさと整備課（内線 235）

Vol.2

保険料を忘れずに納めましょう

後期高齢者医療制度は、加入者一人ひとりから保険料を納めていただき、ケガや病気になった方を高齢者の方を含めた社会全体で支えている制度です。
みなさんから納めていただく保険料は、みなさんがケガや病気をしたときの医療費などを支払うための大切な財源となります。
これからも健全な医療保険制度を維持していくために、保険料は期限内に納めましょう。

保険料の納付に口座振替をご利用ください【保険料を納付書で納めている方（普通徴収）】
納付書で納めている方は、口座振替にすると保険料の納め
忘れの心配や、納期のたびに金融機関に行く必要がなくなり【口座振替への手続きに必要なもの】

大変便利です。
口座振替への手続きは、金融機関窓口にお申し込みくださ●振替口座の預金通帳●通帳のお届け印

い。

【保険料を年金から納めている方（特別徴収）】
年金から納めている方でも、手続きにより年金からの納付が中止され、口座振替による納付に変更することができます。
口座振替への手続きは、町民課保険係の窓口にお申し出ください。

※ご家族の口座からの納付に変更した場合、社会保険料控除は、実際にご負担した方に適用されます。これにより、世帯全体の所得税や住民税の税額に影響が生じる場合がありますので、十分ご留意ください。

どうしても保険料の納付が困難な場合には…
町民課の窓口では、納付相談をいつでも受け付けています。
現在の状況をお聞きし、それぞれの事情に合った納付計画を一緒に考えていきますので、納付が困難な場合にはお早めにご相談ください。
火災などの災害や所得の著しい減少など、特別な事情により保険料の納付が困難なときは、申請により保険料の徴収の猶予や減免を受けられる場合がありますので、お早めにご相談ください。

お問い合わせ

役場町民課

保険係（内線 117）
広報聖籠 H26.8

14

き

８月30日（土）午後１時00分開場
１時30分開演
ところ 聖籠町文化会館（入場無料）
今年で 13 回目になりました。
今年もお子様からお年寄りまで幅広く楽しんでいただけるプロ
グラムを選びました。
夏の厳しい暑さが続いていますが、ぜひ会場まで足を運んでください。
中学生の精一杯の演奏をどうぞご覧ください。

お問い合わせ15

H26.8 広報聖籠

聖籠中学校

☎ 27−7080

後期高齢者医療保険加入者の人間ドック受診料を助成しますと

第13回定期演奏会

し込みください︒

聖籠中学校吹奏楽部

お問い合わせ
役場町民課
保 険 係（内線 117）

助成方法

健康医学予防協会℡ 025-279-1111

38,124 円
新潟市東区はなみずき （4 月〜 10 月）
2 丁目 10 番 35 号
25,164 円（11 月〜 3 月）

町では︑町内在住の後期高

38,800 円※脳ドックは助成の対象にな

新潟市北区石動 1 丁目
11 番地 1 号

健診機関でいったん費用を

豊栄病院℡ 025-386-2306

齢者医療保険に加入している

37,800 円

りません︒

新潟市秋葉区東金沢1459 番地 1

全額支払い︑受診後に領収書︑

下越病院℡ 0250-21-2600

方を対象に人間ドックの助成

37,800 円

健診結果︑印鑑と口座番号が新潟市中央区新光町
11 番 1 号を行います︒助成額の上限は新潟県健康管理協会℡ 025-283-3939

分かるものを用意して町民課

37,800 円（１日健診）
33,480 円（半日健診）

１万円で︑１人︑年度内１回

新発田市本町 4 丁目
16 番 83 号の窓口で申請してください︒

下越総合健康開発センター℡ 0254-23-8370に限ります︒申し込みは不要

健診料金

で︑人間ドックを受診後に必所※人間ドックの受診について

住要書類を用意して申請してくは︑直接︑健診機関にお申健診機関と電話番号

ださい︒

対象者

①受診日現在において町内在住の後期高齢者医療保険に加入している方②後期高齢者医療保険料を滞納していない方

ご注意ください※同じ年度で町の集団健診を受ける︵受けた︶方は助成できません︒※他市町村や他保険で健診助成を受けた方は助１万円

成できません︒

助成額︵健診費用が１ 万円未満のときは実額︶（参考）周辺の健診機関と料金

期

日

８月 19 日（火）〜 11 月 21 日（金）毎週火曜と金曜
午前 10 時 00 分〜 11 時 30 分
参加者には詳しい案内をお送りします。

会場

聖籠町保健福祉センター

容・腰痛や膝痛の予防、改善のための運動・運動機器を使った筋力トレーニング
・認知症予防のための運動
・転ばないためのバランス運動※ 健康運動指導士と看護師が担当します。

内

対象と
人数

ゆらゆらして不安定なバランスシートに乗ることで、倒れそうになる身体を筋力で支えようとします。
家でもできる簡単な運動をご紹介します。

65 歳以上で医師から運動を禁止されていない方 10 名（初回参加者優先）

申込方法 下記へお申し込みください。

〜 講演会のご案内 〜「地域の医療と介護を考える講〜『平穏死』という選択〜」師

特別養護老人ホーム「芦花ホーム」 常勤医師

石飛

幸三 氏

40 年以上も外科医として延命至上主義の現場で働き、そうした医療のあり方に疑問を持ち特別養護老人ホームへ。
そこで胃ろう（腹部に穴を開けて管で胃に栄養剤を直接入れる方法）に代表される人工的な栄養補給問題に直面する。
「食べないから死ぬのではなく、死ぬから食べないのだ。」
安らかな看取りのため、最期に、過剰な水分や栄養は入れない、過剰な延命治療はしない・・・「平穏死」
終末期を考えることは、生き方を考えることです。
自分や家族の尊厳ある生き方を考えるきっかけに、ひとつの選択肢としてお聞きください。

と

き

ところ

８月 31 日（日）午後２時 00 分〜４時 00 分 （開場

午後１時 30 分）

新発田市生涯学習センター講堂（新発田市中央町５−８− 47）※ 申し込みは不要ですが、先着 300 名様で入場をお断りすることがあります。

このページに関するお申し込み・お問い合わせ
聖籠町地域包括支援センター（聖籠町保健福祉センター内）℡27−6521
広報聖籠 H26.8

16

海水浴は
決められた
遊泳区域で！
町では︑網代浜・次第浜の両海岸で海水浴場を８月日︵日︶まで開設しています︒
悲惨な水難事故などにあわないよう海水浴場では決められた遊泳区域内で泳ぎ新潟県では︑環境に関心を高めるために︑各種の省エネ・
環境保全活動を募集しています︒ 世紀は環境の世紀と言われています︒できることから取り組んでみませんか？

●こどもエコチャレンジ

夏季に子どもたちが節電にチャレンジし︑取組結果を﹁こどもエコチャレンジシート﹂により報告します︒報告いた

だいた方には﹁トッキッキエ

コバッグ﹂を差し上げます︒︻チャレンジ方法︼

・﹁ こ ど も エ コ チ ャ レ ン ジ シート﹂の８つのチャレンジ

項目からその日できそうなものを選んでチャレンジし︑地域における環境保全活動て集計し︑７日間の感想を

・１日ごとにポイントを集め休診のお知らせ保険診療所

聖籠町国民健康レ シ ピ や 調 理 方 法 な ど︑を募集し︑優れた取組を表彰書いて報告します︒

７日間行います︒﹁ 食 ﹂ に 関 す る 省 エ ネ・ 省 資します︒

回新潟県環境賞

指定した場所以外は︑離源のエコな取組を募集し︑す︻応募資格︼●第岸流の発生などにより潮のぐれた取組を表彰します︒応流れが速かったり︑急に深くなるなど危険です︒決め

９月

日︵火︶

︻報告期限︼られた遊泳区域以外では絶県内に居住または勤務する︻チャレンジシートとまたは県内を活動範囲とする

８月

８月

日㈫

日㈪

８月 ８日 ㈮募いただいた方には﹁トッキ

方︑県内に事務所を有するかます︒

ま た︑ 遊 泳 区 域 内 で も︑状況により危険なことがあ

法人・団体

県のホームページにチャレ︻応募資格︼

ンジシートを掲載しています︒

さい︒報告は県のホームペー

印刷するなどしてご利用くだ休診とさせていただきます︒

日︵火︶︻詳細および応募方法︼

ださい︒

よろしくお願いします︒

県のホームページまたはお問い合わせ先まで

診 療 所 長ジまたは報告先へ郵送してく９月︻応募期限︼

ります︒連絡員の指示にし県内に在住︑通勤または通学している個人または家族

たがい楽しい遊泳をお願いします︒︻応募期限︼日︵火︶

お問い合わせ９月︻詳細および応募方法︼
県のホームページまたは下記お問い合わせ先まで報告・お問い合わせ 新潟県県民生活・環境部環境企画課☎０２５ ２８０ ５１４９
Ｅメール
ngt030150@pref.niigata.lg.jp〒９５０︲８５７０ 新潟市中央区新光町４︲１−

役場産業観光課
地域振興係︵内線１２６︶
網代浜海水浴場連絡所☎２７︲４７０３
次第浜海水浴場連絡所

12 11
30

−

30

報告方法︼

ッキエコバッグ﹂を差し上げ●エコライフコンテスト

エコバッグ
もらえます！

エコライフとエコチャレンジで対に泳がないでください︒

ましょう︒

21

30

☎２７︲２９５７

H26.8 広報聖籠

17

環境に関することは
生活環境課☎ 27 ー 2111
（内線283）1917

学校給食食材の放射性物質測定結果
町では、学校などの給食の安全性を確認し、給食に対する保護者などの不安を軽減することを目的に、給食用食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。

ビーチクリーン＆
地引網キス船釣り
体験開催

測定結果
検査日

検査品目

生産地

放射性ヨウ素放射性セシウム

１３１

１３４

１３７

6月 5日

もやし

福島県

不検出

不検出

不検出

6 月 12 日

人参

埼玉県

不検出

不検出

不検出

6 月 19 日

ほうれん草

群馬県

不検出

不検出

不検出

6 月 26 日

人参

徳島県

不検出

不検出

不検出

7月 3日

キャベツ

群馬県

不検出

不検出

不検出

測定場所

海のにぎわい館では、「ビーチクリーン＆地引網」と「キス船釣り体験」を開催します。

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町 3 丁目 3 番 2 号）

※単位：Bq（ベクレル／㎏）※この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対象品目によって異なります。

お問い合わせ役場子ども教育課

学校支援係（内線 305）

相談をお受けします相談窓口開設日時

時
分

00

相談室では

分

00

月〜金曜日

〜午後

時

11

●専任の相談員が相談を

午前
6

30

お受けします︒●みなさんの悩みを一緒

分まで︶

分

午後５時

分

00

︵受付

土曜日

時

分まで︶

〜午後５時

00

に考えます︒●こんなことで困ったり︑ ●悩みの解決に向けてア

午前
10

男性も︑
女性も︑
お気軽
にお電話くださいドバイスや情報を提供

します︒

午後４時

〜１／３︑日曜・30

悩んでいませんか？

・周りの人とうまくつき

／

︵受付

※

29

●必要に応じて︑他の関係機関などをご案内し祝日はお休みです︒

12

あえない︒

・生き方を見つめ直したます︒

面談は原則予約制です︒

電話相談または面談

電話︑
ＦＡＸまたはＥメー

ルでお申し込みください︒

内容によって︑弁護士に よ る﹁ 法 律 相 談 ﹂︑ 医師による﹁こころの相談﹂が 受 け ら れ ま す︒︵ 予 約が必要です︒︶☎ 025−285−6605
FAX 025-285-6612
E-mail soudan@minos.ocn.ne.jp
新潟ユニゾンプラザ３階（新潟市中央区上所2−2−2）い︒

い︒

・家族のことを相談した

・﹁女だから⁝﹂﹁男だから⁝﹂と頑張りすぎてしまう︒

・思春期︑更年期の息苦しさを話したい︒

・夫や妻が理解してくれ

ない︒

新潟県
男女平等推進相談室

ビーチクリーン＆地引網
海辺のゴミを拾って、景品獲得を目指し競い合い、地引網も体験できます。
8 月 17 日（日）午前 7 時 00 分〜 11 時 30 分頃（受付 6 時 30 分〜）
聖籠海岸
定
員 100 人
（定員になり次第締切）
参加資格 小学生以上
参 加 費 無料

キス船釣り体験8 月 23 日（土）午前 5 時 30 分〜 10 時 30 分
（受付 5 時 00 分〜）※予備日 8 月 31 日（日）新潟東港沖
定員 30 人（定員になり次第締切）
参 加 費 中学生以上 4,000 円
小学生
3,000 円
※保険料含む。希望者には竿・リールを無料で貸出します。
※どちらも小学生の参加には成人の引率が必要です。
・
聖籠町海のにぎわい館 ☎27−1103
聖籠町大字網代浜 1612 番地 5

広報聖籠 H26.8

18

園芸研究センター
ふれあい参観デーを開催します

新潟県新潟労働相談所からのお知らせ
平日の労働相談に加え︑休してください︒

新発田地域広域事務組合消送付しますので︑最寄りの金融機関・郵便局・地域振興局

・支店の窓口にご相談ください︒○自己の責任によらない理由で離職した方のための貸付

自己の責任によらない理由

防本部予防課

８０９６

県税部で納めてください︒

２２

で離職し︑求職活動中または☎ ０２５４︵直通︶■口座振替
預金口座のある金融機関で職業訓練を受講中の方で︑雇日電話労働相談を始めました︒

用保険の失業給付を受けるた﹁米どころ新潟は野菜もく☎ ０２５４ ２２ ３７０１

新発田消防署

口座振替が開始されます︒

時

分

日︵金︶

甲種防火管理新規講
習会を開催します
分

日︵木︶〜
時

月

午前

〜午後
聖籠町町民会館

日︵金︶

３３１１

平成 年度新潟県勤労者生活安定資金貸付金制度のご案内

新潟県では︑中小企業にお生活資金︵雇用保険失業給付を受けるためのつなぎ資金な

万円以内

ど︶を低利で融資

・融資額・金利 年 ・ ％︵ 固定金利︶︻融資のご相談受付窓口︼

本・支店

最寄りの新潟県労働金庫

ない理由で離職した方などに

新潟県

２８０

５２６０

産業労働観光部

対して︑低利で生活資金など

☎ ０２５

労政雇用課

関である新潟県労働金庫本店

ご希望の方は︑取扱金融機の貸付を行っています︒

勤めの方や自己の責任によらめの要件を満たしている方の胎内消防署

月 〜 来 年６ 月 に 申

新発田地域振興局
県税部課税課☎ ０２５４ ２６

９０２４

来年の第１期分から込みをした場合︶︵今年の今年の第２期分から︵ 今 年 の７ 月 〜９ 月 に 申 込 み

申込みしますと︑次のとおり

分☎ ０２５４ ４３

休日電話労働相談は毎月第

分〜午後

時

−

をした場合︶だものも花もイイ物がいっぱ
３日曜日です︒

へ お電話ください︒■相談時間時

月曜日〜金曜日︵休日を除
分

く︶午前
時
分〜

第３日曜日︵電話相談のみ︶
午後１時

８１７１

※相談は無料で秘密は固く守
られます︒
２３１

新潟労働相談所☎ ０２５

新潟市中央区川岸町

月

日︵月︶

■申込期間
月

〜

−

い！﹂をテーマに最新の園芸
労 働 者︑ 事 業 主 を 問 わ ず︑労働に関する問題でお困りの技術や研究成果を紹介するほか︑園芸体験や観察など親子
６１１０

方は労働相談専用電話
２３２で楽しめるイベントもありま

分

０２５
分

日︵木︶
時
時

す︒
月
午前
〜午後
園芸研究センター︵聖籠町真野１７７︶
・研究施設や最新の園芸技術︑
新品種の紹介・ お 子 様 の プ チ 研 究 員 体 験︑顕微鏡を用いた虫や菌の観察・野菜︑くだものの試食︑園など

人以上の団体の場合は事■申込方法
受講票は新発田地域広域消
防本部および新発田署︑胎内署に準備してあります︒必要事 項 を 記 入 の う え 消 防 本 部︑−自衛隊新潟地方協力本部
新発田地域事務所☎ 0254−26−5619

芸に関する相談※■納める時期前にご連絡をお願いします︒ 個人事業税の納税はお早めに
その他はお申し込み不要です︒

月１日︵月︶まで

第１期 ９月１日︵月︶まで
第２期
■納税窓口

新発田署︑胎内署に申し込み

1 50
7

−

高卒
航空 （見込含）
9月23日㈫学生 21歳未満
8月1日㈮の方〜9月9日㈫一般曹
9月19㈮・20
候補生
日㈯ い ず れ ※自衛官候
自衛官
か1日を指定補生（男候補生 18歳以上されます。
子）は（男子） 27歳未満
9 月12日の方
9月26㈮・27㈮まで自衛官
日㈯ い ず れ候補生
か1日を指定
（女子）
されます。

5

−

−
受付期間
試験期日
格
資
募集種目

30

00

−

防衛省では、次により自衛官を募集しています。

−

3

4
12

26

自衛官募集のお知らせ

−

50

2

新潟県農業総合研究所
５５５５

園芸研究センター☎２７

８月８日頃に納税通知書を

H26.8 広報聖籠19−

平成 26 年度

10

2

15
3
−
18

9
18

−

30

5
−

10

8

00

−

12

8

−

15

1

10 21

−

9

−

00

8

10

アルビレックス
新潟情報 !!

ンジェ選手︒左足の高い技術

なでしこリーグも熱戦！

第節 ８月９日︵土︶午後７時キックオフ

天皇杯開幕︑Ｊリーグ再開！

ィースも熱戦が続いていま

ノエビアスタジアム

ヴィッセル神戸スに自信があるとのこと︒﹁新す︒プレナスなでしこリーグ

アルビレックス新潟レデ

ために一時中断をしているＪ
潟に来ることができて嬉しい︒

を持ち︑ゲームメイクやクロ

１リーグ︒アルビレックス新２０１４はレギュラーシリー

日︵土︶チームの勝利に貢献できるよ

ズがいよいよ後半戦に︒６位らも楽しみなコメントを残しまでに残ると︑栄冠をかけた

デンカビッグスワン

午後７時キックオフ

大宮アルディージャ

節 ８月

潟はこの期間で︑聖籠町クラ
うにがんばりたい﹂と︑こちえ︑富山県魚津市の桃山運動

エキサイティングシリーズへ日︵土︶てくれていました︒

節 ８月

選手だったのではないでしょにメンバー入りした途中加入

一番受けたのは︑新しく新潟

このミニキャンプの恩恵をめていきます︒にチームとしての結束力を高ーションを取ることで︑さらなく︑ホテルでもコミュニケ

もにし︑ピッチの上だけでは回戦に出場︒こちらもタイト︵ 日 ︶ に ま ず は 天 皇 杯・ 第 ２

トップチームは７ 月

ーニングを重ねました︒

シュートまで導くためのトレ

よ り 細 か く ボ ー ル を つ な ぎ︑撃の練習に重点を置きました︒

った前半の戦いをふまえた攻すものの得点を重ねられなか

ル作りと︑チャンスを作り出ンを戦い抜くためのフィジカとなって闘うアルビレックスップチーム同様︑チーム一丸

い戦いが続いていきます︒トだけに︑最後まで気の抜けな

リリングな展開が続いているで大きく順位が入れ替わるス

時 点 ︶︒ ひ と つ の 勝 利︑ 敗 戦

肉薄しています︵※３位の日テレとも勝点差３とェ フ と は わ ず か に 勝 点 差 ２︑点で６位︒しかし５位のジす︒現在新潟レディースは勝

競技場

新発田市五十公野公園陸上

午後４時

第

︿なでしこリーグ﹀

デンカビッグスワン

午後７時キックオフ

第うか︒ジュビロ磐田から新潟ルを目指して一戦必勝の構え

新潟レディースにも︑温かいの出場権を得ますが︑し烈なにプレーの場を移したのはＭで臨んでいきます︒Ｊ１リー

ご声援をよろしくお願いしま

魚津キャンプでは︑夏場やＦ・山本康裕選手︒ボランチ︑日︵土︶に間でミニキャンプを行いましサイドハーフなど︑複数のポグの再開は７月

徳島ヴォルティス

ジションをこなし︑左右両足

浦和レッズと埼玉スタジアム

生き残り争いが続いていま

からの多彩かつ精度の高いキで︑ホームゲームは７月月まで続く長丁場のシーズックに特徴があります︒山本︵ 水 ︶ にＦ Ｃ 東 京 と デ ン カ ビ

日※８月の試合日程

節 ８月２日︵土︶vs 22

節 ８月３日︵日︶ベガルタ仙台レディース

分キックオフ節 ８月日︵日︶

岡山湯郷Ｂｅ ｌｌｅ

節 ８月

日︵日︶

伊賀ＦＣくノ一

新潟市陸上競技場

午後５時キックオフ

第美作サッカー場

午後３時キックオフ

第

万博競技場

午後６時キックオフ

ガンバ大阪

日︵土︶

選手は﹁新潟は上を目指せる

ッグスワンスタジアムで激突︒ ︿Ｊ１リーグ﹀
第節 ８月

チ ー ム︒ 柳 下 監 督 の も と で︑８月以降も注目試合が目白押

セレッソ大阪

午後７時キックオフ

デンカビッグスワン

第もっと選手としても成長したしです︒後半戦もサポーター

節終了

い﹂と抱負を語っています︒の皆さんのあたたかいご声援

日

また︑韓国・蔚山現代ＦＣをよろしくお願いします！

30

30

10

17

す！

から加わったのは︑イ・ミョ

た︒短い期間ですが寝食をと

公園陸上競技場に一週間の期

第ブハウスのトレーニングに加

16

23

vs 16

vs 17

vs 18

11

17

vs 18

23

19

20

広報聖籠 H26.8

ＦＩＦＡ ワールドカップの

vs 19

vs 20

vs 21
13

12

アルビレックス新潟 試合観戦ご招待のお知らせ
J1 第23節
アルビレックス新潟 対 ベガルタ仙台

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ

１４新潟日報杯・ＮＨＫ杯・共同と今シーズン初の無得点で試合に︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジレデ
通信杯 第 回新潟県サッカー選
敗れました︒気持ちを新たに翌週
ィース︵女子︶︼ 位 月 日時点
手権大会の決勝戦が 月 日︵日︶日︵日︶ホームにアンテロープ
プレナスチャレンジリーグに所に行われ︑ 年連続負けた相手に塩尻を迎え︑ ︲ で大量得点で属するＪＡＰＡＮサッカーカレッ
先制を許すも︑失点直後に追いつ勝利することが出来ました︒
ジレディース︵以下ＪＳＣＬ︶はき︑ ︲ で勝利し優勝すること日︵日︶は 週連続でホーム
月 日︵日︶ホームでアンジュヴィが出来ました︒
ゲームに臨んだＪＳＣ︒昨シーズ
オレ広島と対戦し︑ ︲ でホー
ＪＳＣは今シーズンＪＦＬ昇格
ム初勝利を飾りました︒ 日︵日︶ ンリーグ優勝をしたサウルコス福を目標に戦っています︒応援をよ井を迎え首位攻防戦でした︒前半はアウェーでスぺランツァＦＣ大は一進一退の攻防が続きましたが︑ ろしくお願いします︒
阪高槻と対戦︒ ︲ で敗れてし前半終了間近の前半 分︑松尾選 ︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホー
まいました︒ 日︵日︶はホームに
ムゲーム運営〜カップス通信〜︼
ノジマステラ神奈川相模原を迎え︑ 手からのパスを受けた中井選手がＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ
先制点をあげて︑そのまま前半が前半終盤に投入された石渕選手がームゲーム運営のフェイスブック終了︒後半に入り突き放したいＪ
中島選手のコーナーキックを足でページにて︑日々の練習の様子やＳＣは攻撃力を増しサウルコス福合わせ︑先制︒直後オウンゴール
試合の情報・イベント情報などを井ゴールに襲い掛かります︒後半を与えてしまい前半のうちに同点
随時更新中です︒
分︑山城選手のパスを松尾選手とされてしまいます︒後半も果敢が 頭 で 合 わ せ 追 加 点 を あ げ ま す︒に攻めるもセットプレーから失点をしてしまい︑ ︲ で敗れました︒ 後半ロスタイムに失点するも 年間勝ち星をあげることの出来なか
月は 試合を戦い 勝 敗でったサウルコス福井に ︲ で勝
チ ー ム 中 位 で し た︒ 月
利することが出来ました︒
日︵日︶ＪＦＡアカデミー福島と日︵ 日 ︶は ア ウ ェ ー でＦ Ｃ・上新発田市五十公野公園陸上競技場
でホームゲームを行います︒是非︑ 田ジェンシャンと戦いました︒前半に 失点するも後半立て続けに会場に足を運んでの応援をよろし
点決め逆転︒しかし︑試合終了間
くお願いいたします︒
近に追いつかれてしまい︑ ︲ の︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵男引き分けで試合が終了しました︒子︶︼ 位 月 日時点
月 は リ ー グ 戦 を 試 合 戦 い︑
北信越フットボールリーグ 部
サウルコス福井に次いで 位に付に所属するＪＡＰＡＮサッカーカ
けています︒残りの試合全て勝利
レッジ︵以下ＪＳＣ︶はリーグ戦し︑リーグ優勝を目指し戦っていの他にも大会に参戦しました︒
きます︒
月 日︵日︶はアウェーでア
ＪＳＣはリーグ戦の他に︑２０
ルティスタ東御と対戦し︑ ︲H26.8 広報聖籠

21

2

3

4

19

2

6

29

〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi2【お申し込み・お問合わせ先】

3

Facebook 〜カップス通信〜

2

1

4
4

0

41

2

2

37

4

5

2

8

15

22

6

30

1
2

22

6

31

1

4

15 1

8 2

6

2

1

13

0

22

13

6

8

6

16

6

3

0

3

1

■会
場
■観戦座席
■応募条件
■募集人数
■応募方法
【ハガキの場合】官製ハガキの裏面に① 9月13日仙台②〒・住所③氏名・年齢④電話
番号⑤メールアドレス（お持ちの方）⑥チケットの希望枚数（４枚まで）⑦後援会資料請求（する・しない）をご記入のうえ、下記の宛先までご応募ください。応募は 1
世帯につき 1 通限り有効です。※ 官製ハガキは各自ご用意ください。
【メールの場合】宛先に『homegame@albirex.co.jp』、件名に『9/13 仙台戦：聖籠町観
戦ご招待』、本文に上記①〜⑦の項目を入力のうえ、送信してください。
応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
■応募期限 8月29日（金）必着 （※メール申し込みも同様）■受け渡し お申し込みいただいた枚数のチケットを 9月5日（金）頃に送付いたします。
試合当日、チケットを必ずお持ちのうえ、E ゲートからご入場ください。
■宛先コチラから↓〒９５０−０９５４ 新潟市中央区美咲町２−１−１０
アルビレックス新潟後援会「試合観戦ご招待」係■問い合せ アルビレックス新潟後援会 村山 ☎025-282-0011
クラブの最新情報は『アルビレックス新潟携帯サイト』をご覧ください。
写真提供／㈱アルビレックス新潟

9月13日（土）試合開始時間未定（8月上旬に発表予定ですので、試合開始
時間をご確認いただいてからお申し込みください）
デンカビッグスワンスタジアム
バックスタンド1層目指定席
聖籠町在住者
１００名
時■日JAPAN サッカーカレッジ

ホームゲーム運営

みんなのひろば

町の宝で〜す6月の乳児健診から

渡邊 乃愛 ちゃん

金子 裕人 ちゃん細貝 颯斗 ちゃん

南部 瑠美 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。
池田 愛紗 ちゃん

水戸部 彩音 ちゃんミラ

澤田 絵玲 ちゃん齋藤 遼 ちゃん

クル

新・食は味楽来アルコールとの上手なお付き合い
冷たいビールが美味しい季節となりましたね。
でも、ちょっと心配！聖籠町は多量飲酒をしている人の割合が県平均より高いです。
【平成 24 年度
国民健康保険特定健診受診者 40 〜 75 歳】
飲酒習慣（毎日）の割合： 県25.2％ 町30.7％
多量飲酒（３合以上）の割合 ： 県 1.0％ 町 3.1％

お酒は適量であれば「百薬の長」しかし、飲みすぎると肝臓病や胃腸病だけでなく、心臓病、糖尿病など全身にわたる「病気の原因」になります。またアルコール依存症に陥ると自分だけでなく家族にも負担をかけかねません。町の活用塾 ( 健診事後指導会 ) でも心配な声（右に記載）が出ています。お酒と上手につきあうため、あ【町の活用塾（健診事後指導会）で出た声】
休肝日は難しい。
飲まないと落ち着かない。
外で飲んでも家でまた飲む。

うちは若手も
嫁も、女性が飲む。

息子は水割りの焼酎を３〜４杯飲まないと満足しない！
夫が酒の量が多くて体を壊さないかと心配。
買置きしないようにしても自分で買ってくる。

仕事のストレスが多くて。
ストレス発散方法は酒とタバコ…。
少しだけ飲むつもり
でも、付き合いだとついつい飲み過ぎちゃう。

子どもの保護者の飲み会が頻繁にあって大変！

昔は、酒は貴重品だった。
今は日本酒もビールも焼酎も安く手軽に箱や大きな容器で買えて飲める。

なたや家族の飲酒習慣を振り返ってみましょう。

望ましい飲酒量とは（注）
未成年の飲酒は法律で禁じられています。

お酒は種類によってアルコール量が異なります。
適量は純アルコールで約 20g 程度、1 日に
日本酒 1 合が目安です。
純アルコール量の計算式
お酒の量（ml）× アルコール度数（％）
÷100×0.8 ＝純アルコール量（ｇ）
例）ビール中びん 1 本
500（ml）×5（%）÷100×0.8 ＝ 20（ｇ）【健康せいろう 21「緑丸の健康 10 か条」より】「なかなか止められないアルコール
だけど今日は休肝日」
適酒ライフ、できるところから始めてみませんか？

代表的なお酒（純アルコール 20g）の目安
日本酒
1合
180ml
焼酎
（25％）110ml（35％）80ml

ビール
500ml

ワイン
2杯
240ml

缶チューハイ（7％）400ml（5％）500ml
ウィスキー
ダブル
60ml

※１日のアルコール量が 40g で脳萎縮（脳の機能低下）が始まり、飲む量が多くなるほど死亡率が上昇します。

お問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター）管理栄養士☎ 27−6511

広報聖籠 H26.8

22

みんなのひろば
投稿するときは黒いペン

で 書 い て く だ さ い︒︵ 薄 い

も の は 掲 載 で き ま せ ん︒︶

住所と名前は必ず書いてくだ さ い︒︵ ペ ン ネ ー ム 希 望の場合は名前の横にペン

ネーム﹃○○○﹄と書いて故人の功績をたたえて

渡邊 鉄也 さん︵次第浜︶

故旭日単光章受章

温厚な人柄で情に厚かった渡邊さん︒妻のナツさん

は次のように語ってくれました︒﹁ 面 倒 見 が い い 人 で︑ お母さんが魚を食べたいとい

えば嵐の日に寺泊まで買い

天国の渡邊哲也さん︑ナH26.8 広報聖籠▲渡邊町長（左）から叙勲伝達を受ける渡邊ナツさん（右）に行くほどの親孝行な人で渡邊鉄也さんが旭日単光章

ツさんをはじめとするご遺6 月 22 日（日）、中国黒龍江省から新潟大学などに留学している中国県費留学生など（以下、留学生）の皆さんを町に招待し、歓迎会を行いました。
平成元年から行われているこの留学生との交流事業。
本年度は留学生４名が参加しました。町内を視察した後、中国駐新潟総領事館から張 袁松教育領事と于 天 褘 政
治文化領事をお招きし、さくらんぼ狩りと歓迎会を行い、交流を深めました。

した︒﹂

を受章され︑渡邊町長が渡族の皆さん︑受章おめでと▲参加者全員で記念撮影。

元聖籠町代表監査委員の邊家を訪問し︑ご遺族に対うございます︒

中国県費留学生歓迎会を開催しました23ください︒

真田悠平さん 6歳

し故人のご功績をたたえる▲受賞した故渡邊鉄也さんの写真とナツさん（右）とともに︑感謝の意を表し

伝達授与しました︒

年間︑町行財16

渡邊さんは︑町代表監査委員として政の健全な運営に大きく貢献されました︒また︑固定年間︑人権擁護委員

年間在職されるな

21

資産評価審査委員会委員と

して

として

どご活躍されました︒

18

池田優さん 5歳

１か月に一人１枚だけ受け付けます︒

八藤後塁さん 5歳

開志学園JAPANサッカーカレッジ高等部

男女で全国大会出場！

▲町長を囲む男子主将の伊藤大貴さん（町長の左隣）と女子主将の濱田百華さん（町長の右隣）ら

7 月 18 日（金）、開志学園ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ
高等部（以下、ＪＳＣ高等部）男子・女子チームが町長を表敬訪問し、全国大会への出場を報告しました。
ＪＳＣ高等部は、男子は県大会で優勝、女子は北信
越総体で優勝し、それぞれ全国高等学校総合体育大会（インターハイ）サッカー競技に出場します。
8 月 2 日（土）にそれぞれ１回戦を迎えます。両チームの躍進のため応援をよろしくお願いします。

みんなの海岸をきれいにしたい！

聖籠・亀代郵便局から町小学校へ

亀小クリーン作戦

目指せ！
！未来の日本代表！

▲ボランティアの皆さんと協力して海岸のごみを拾いました。

▲写真左から藤井校長、大沼局長、阿部達さん、渡辺瑞貴さん、７月４日（金）、海の日を前に亀代小学校の全校児
童による海岸清掃が行われ、網代浜・亀塚・次第浜の各地区の児童が、７人のボランティアの皆さんと一緒に海岸でごみを拾いました。
この日は昼過ぎまで強い雨が降りましたが、清掃開始時刻には雨が上がりました。海岸へ移動してから、約 40 分程度で清掃が終了し、児童の皆さんのおかげで海岸がきれいになりました。

齋藤寧皇さん、相馬健太郎さん

サッカー男子ワールドカップブラジル大会（以下Ｗ杯）はドイツ代表が優勝し閉幕しました。
聖籠・亀代の両郵便局とゆうちょ銀行では、スポーツ振興のため、町の小学校にＷ杯レプリカボールを寄贈する事業を行っています。
７月４日（金）、聖籠郵便局の大沼局長が山倉小学校を訪れ、児童にボールを手渡しました。

亀代小学校児童とボランティアの皆さん、町の海

このボール寄贈をきっかけにサッカーに親しみ、岸をきれいにしていただき、ありがとうございまし

ぜひ未来のアルビレックス新潟選手、さらにはサッた。

カー日本代表を目指してください。

安全に海水浴を楽しみましょう
7 月 16 日（水）、網代浜、次第浜の両海水浴場が開設され、網代浜海水浴場で安全祈願祭が行われました。
今年の海水浴場オープン初日はあいにくの雨模様となりましたが、町長をはじめとする町関係者、聖籠町の海のレジャ
ー活動を実施し推進しているＮＰＯ法人
海レクサポートせいろう、海水浴各
関係者や警察・消防関係者ら総勢 28名が出席し、海水浴での無事故を祈願しました。
海水浴の際は、監視員の指示に従い、ルールやマナーを守り、楽しく安全にすごせ
るようご協力をお願いします。なお、海水浴時の注意は 17 ページをご覧ください。
■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷