H
hakket [形] [hα], hakket [hα], hakkede [hα],mere hakket/hakket/hakkede, mest hakket/hakket/hakkede: 刻んだ，ミンチにした．
hakkebøf [名] [hαbøf], hakkebøffen [hαbøfn], hakkebøffer [hαbøf],hakkebøfferne [hαbøfn]: (デンマーク風)牛肉ハンバーグ.
hals [名] [hal’s], halsen [hal’sn], halse [hals], halsene [halsn]: 首；喉(のど)，咽喉．
halv [形] [hal’ (,hal’v)], halvt [hal’d (,hal’vd)], halve [halv]: 半分の，２分の１の：halv otte ７時半．to en halv krone ２クローネ半，２.５クローネ．
halvanden [数] [halann, halann], halvandet [halan, halan]: １と２分の１(の)，1½：halvanden krone １.５クローネ．
halvfems [数] [halfæm’s]: 九十．
halvfemte [数] [halfæmd]: ４と２分の１(の)，4½．
halvfemsindstyvende [数] [halfæm’snsty:vn, halfæm’snsty:wn] 第九十番目の．
halvfjerde [数] [halfjæ:, halfje:]: ３と２分の１(の)，3½．
halvfjerds [数] [halfjAs]: 七十．
halvfjerdsindstyvende [数] [halfjAsnsty:vn, halfjAsnsty:wn] 第七十番目の．
halvtredje [数] [haltræj]: ２と２分の１(の)，2½．
halvtreds [数] [haltræs]: 五十．
halvtredsindstyvende [数] [træsnsty:vn, træsnsty:wn] 第五十番目の．
ham → hanhan [代] [han, han], ham [hαm, hαm], hans [hans, hans]:「人称代名詞３人称単数男性」彼．
Hans [固] [han’s]:［男子名］，［姓］ハンス．
Hansen [固] [han’sn]:［姓］ハンスン．
har → have2
hare [名] [hα:α], haren [hα:αn], harer [hα:α], harerne [hα:αn]: ノウサギ．
have1 [名] [hA:v, hA:w], haven [[hA:vn, hA:wn], haver [hA:v, hA:w],haverne [hA:vn, hA:wn]: 庭，庭園，公園．
have2 [動] [hAD, ha], har [hαD], havde [hA:], haft [hαfd], havende [hA:vn],
hav! [hAD, ha]: 所有している；もっている；…がある・いる；…が存在する；
身につけている：have ～ for …の宿題がある，…を宿題としてやってこなくてはならない． have ～ med …を持参している，持ってきている． have ～ på…を身につけている，着ている，はいている，かぶっている． Hvordan har dudet? ごきげんいかがですか．調子はどうですか． Jeg har det godt. 元気です．
調子はいいです． skulle have sig ～ (自分自身の楽しみ・リラックス・益のために)…を持つ・得る・飲む・食べる．
havfrue [名] [hαwfru:], havfruen [hαwfru:n], havfruer [hαwfru:],1

havfruerne [hαwfru:n]: (女の)人魚．den lille havfrue (アンデルセン童話の)
人魚姫．
havregrød [名・単] [hαwrrö’, hαwrö’],
havregrøden [hαwrröD, hαwröD]: オートミールのおかゆ．
H.C. Andersen [固] [håDseDαnsn]: ホー・スィー・アナスン［作家アンデルセン］．
hedde [動] [he’] , hedder [he’], hed [heD], heddet [hed, he],heddende [hen]: …と称する，…という名前である．
Hein [固] [hαC’n]:［男子名］，［姓］ハイン．
hej [間] [hαC]：こんにちは，（はじめまして．）；じゃあね，さよなら，バイバイ．
Hej hej! こんにちは，（はじめまして．
）；じゃあね，さよなら，バイバイ．
hel [形] [heDl], helt [heDld], hele [he:l], helere [he:l], helest [he:lsd],heleste [he:lsd]: まるごとの，完全な，全体の：det hele すべて(のこと)．hele
dagen 一日中．hele natten 一晩中．
heldigvis [副] [hældiviDs, hældiviDs]: 幸いに，幸運にも，運よく．
heller [副] [hæl’]:［否定の副詞とともに］…も(ない)［例：heller ... ikke］；［否定の副詞とともに，強めの意味で］実際…(ない)，確かに…(ない)．
hellere → gerne
Helsingør [固] [hælseøD]: ヘルスィングウーア［シェラン島東北部に位置する町・コムーネ］．
helst → gerne
hen [副] [hæn(’)]: 向こうに，あちらに，そちらに；［ある場所から別の場所への移動を表す：ふつう日本語に訳せない］；［なにかが用いられていない様(さま)やなくなっている様を表す：ふつう日本語に訳せない］
hende → hunhenne [副] [hæn]:［少し離れた，近くのどこかで：ふつう日本語に訳せない］．
Henningsen [固] [hænesn]:［姓］ヘニングスン．
Henrik [固] [hæn’ræ]:［男子名］ヘンレク．
hente [動] [hænd], henter [hænd], hentede [hænd], hentet [hænd],hentende [hændn], hent! [hæn’d]: 行って持ってくる，取りに行く，買ってくる，買いに行く；行って呼んでくる，行って連れてくる，呼びに行く，迎えに行く．
her1 [形式主語] [hα, hA]: ここには．
her2 [副] [hæD, hα, hA’, heD]: ここに・で・へ，こちらに・で・へ；［時間的に］
今，この．
herfra [副] [hæDfrαD, hæDfrαD, hA’frαD, hA’frαD, hAfrαD,hαfrαD]: ここから．
herhen [副] [hæDhæn(’), hæDhæn(’), hαhæn(’)]: ここに，こちらに：Kom ～! ここに来なさい．
historie [名] [hisdoDi], historien [hisdoDin], historier [hisdoDi],2historierne [hisdoDin]: 歴史；歴史学；物語，話；作り話，でっちあげ．
hjem [副] [jæm’]: わが家へ，家へ；自国へ，故国へ．
hjemme [副] [jæm]: 家で・に，自宅で・に；自国で・に．
hjælp [名・単] [jæl’b], hjælpen [jæl’bn]: 助け，救助；助力；援助，手伝い；役立つ物；手助けになる人：ved hjælp af ～ …の助けを得て，…を使って．
hjælpe [動] [jælb], hjælper [jæl’b], hjalp [jal’b], hjulpet [jålb],hjulpen [jålbn], hjulpne [jålbn], hjælpende [jælbn], hjælp! [jæl’b]: 助力する，力を貸す，手伝う；助ける，救う；役立つ，有益・有効である；［薬などが］効く：Kan jeg ikke hjælpe dig med noget? 何かお手伝いしましょうか．
hof [名] [hf] en, hoffer [hf]: デンマークのビール会社カールスベア社(Carlsberg) のラガービールの愛称．
holde [動] [hl], holder [hl’], holdt [hl’d], holdt [hl’d], holdende [hln],
hold! [hl’]: (手に)持つ，握る，つかむ，かかえる；止まる，やむ；駐車する；
止まっている；(物が)長持ちする，もつ，耐える：holde af ～ …が(大)好きである．holde ～ ud …を我慢する，耐える．holde ud at ... …するのを我慢する，耐える．
holdt → holde
Holland [固] [hlan’]: オランダ．
hollandsk1 [名] [hlan’s]: オランダ語．
hollandsk2 [形] [hlan’s], hollandsk [hlan’s], hollandske [hlan’s]: オランダ（人・語）の，オランダ風の．
hollænder [名] [hlæn’], hollænderen [hlæn’n], hollændere [hlæn’],hollænderne [hlæn’n]: オランダ人．
hos [前] [()hås]: (人の近く；人の家；商店・会社など)…のところに・で；(民族など)の・(の間)に見られる；…の(特性)；(芸術家の)…の作品の中に，(芸術家)に．
hospital [名] [hosbitADl], hospitalet [hosbitADl], hospitaler [hosbitADl],
hospitalerne [hosbitADln]: 病院．
hotel [名] [hotæl’], hotellet [hotæl’], hoteller [hotæl’], hotellerne [hotæl’n]:
ホテル，旅館．
hoved [名] [ho:, ho:], hovedet [ho:d, ho:], hoveder [ho:],
hovederne [ho:n]: (顔を含めた)頭，頭部，首；［合成語の最終要素として］(レタス・サラダ菜などの)玉，結球；［合成語の第一要素として］主(要)な，最大の，最高の，総．
hovedpine [名] [ho:pi:n], hovedpinen [ho:pi:nn], hovedpiner [ho:pi:n],
hovedpinerne [ho:pi:nn]: 頭痛；頭痛の種，悩み．
humør [名・単] [humøD], humøret [humøD]: 機嫌，(一時的な)気分，気持ち；(仕事などをする)気分，気；上機嫌，愉快な気分：i godt humør 上機嫌で．i dårligt3

humør 機嫌が悪い．
hun [代] [hun, hun] hende [hen, hen], hendes [hens, hens]:［人称代名詞３人称単数女性］彼女．
hund [名] [hun’], hunden [hun’n], hunde [hun], hundene [hunn]: イヌ，犬；［合成語の第一要素として，強意を表す］hundesulten とても空腹の．
Hundested [固] [hunsdæ]: フネステズ［北シェラン (Nordsjælland)，すなわちシェラン島北東部の西北の端にある町］．
hundrede [数] [hunr]:［基数］百；［序数］第百番目の：hundrede og sytten 驚
くほどたくさんの．
hus [名] [huDs], huset [huDs], huse [hu:s], husene [hu:sn]: 家，建物．
huske [動] [hus], husker [hus], huskede [hus], husket [hus],huskende [husn], husk! [hus]: 覚えている；思い出す．
hvad [代] [va()]:［疑問代名詞］何・どんなもの・こと；どれほど，いかほど，いくら；［人の職業などを尋ねて］何者，どんな人；［形容詞的に］何の，何という，どんな，いかほどの；［関係代名詞］［意味上先行詞を含む関係代名詞で，名詞節を導く］(…する)もの・こと；［不定関係代名詞］(…する)なんでも；［先行する節，またはその一部を先行詞として］そのことは；そして，それは：Hvadskulle det være?［店でお客に対して］何にいたしましょうか．hvad for en/et/nogle～ どの…．hvad for noget どのようなもの．Hvad for noget? 何ですか？何とおっしゃいましたか？
hvede [名] [ve:], hveden [ve:n], hveder [ve:], hvederne [ve:n]: 特に祈りの日の前日・前夜に食する小麦粉製の小型のふわふわのパン．
hvem [代] [væm’],［所有格］hvis [ves]:［疑問代名詞］誰・どの人・どんな人(が・を・に)；［関係代名詞］［人を表す先行詞を受けて］…するところの(人)［現在では，この用法では，hvem が関係節中の主語になることはない］；［先行詞を含む不定関係代名詞］(…する)だれでも，どんな人でも．
hvid [形] [viD], hvidt [vid], hvide [vi:], hvidere [vi:], hvidest [vi:sd],
hvideste [vi:sd]: 白い，白色の；(恐怖・病気などで血の気がうせて)青白い，青ざめた．
hvidvin [名] [viviDn], hvidvinen [viviDnn], hvidvine [vivi:n],hvidvinene [vivi:nn]: 白ワイン
hvidetirsdag [名] [vi:ti’sda], hvidetirsdagen [vi:ti’sdADn],hvidetirsdage [vi:ti’sdA:], hvidetirsdagne [vi:ti’sdA:n]: 白い火曜日（四旬節(断食)の前日；復活祭の復活日の前の火曜日）．
hvor [副] [vD, v]: [疑問副詞] どこに，どこで；［程度・量に関して］どのくらい，どれだけ；［非難を表して］どうやったら，なぜ；［簡単表現で］まあ何と；［関係副詞］［場所や時を示す名詞，副詞を先行詞として］…という(場所・時)；［場所を表す関係副詞として，先行詞なしで］…というところに・で；［不定4関係副詞］…するところはどこでも．
hvordan [副] [vdan, vådn, vdn]: [疑問副詞] どのように，どうやって，どんな具合に，どんな様子で，どんな状態で，どうして，どういう意味で；［感嘆文で驚きや非難を表して］なんと(まあ)，どうやったら，どうして： hvordan
med ～ …はどうですか．…はどうなっていますか．
hvorfor [副] [vf, vf, våf, vf]:［疑問副詞］［理由・原因・目的に関して］
なぜ，どうして，何のために；［関係副詞］そのために，その理由で．
hvornår [副] [vnD]:［疑問副詞］［時に関して］いつ．
hygge [動] [hy], hygger [hy], hyggede [hy], hygget [hy],hyggende [hyn], hyg! [hy]: 楽しませる：hygge sig 楽しむ；楽しく，心地よい気分になる；くつろぐ．
hyggelig [形] [hy()li], hyggeligt [hy()lid], hyggelige [hy()li:(’)],hyggeligere [hy()li:(’)], hyggeligst [hy()lisd], hyggeligste [hy()lisd]: 心
地よい・気持ちの良い・楽しい(雰囲気の)．
hylde [名] [hyl], hylden [hyln], hylder [hyl], hylderne [hyln]: 棚．
høj [形] [hC’], højt [hC’d], høje [hC], højere [hC], højest [hC’sd],
højeste [hC’sd]: 高い，丈の高い；…の高さがある；［地図上の意味で］北方の；［時期・季節など］たけなわの，盛りの．
højre [名], [形] [hCr, hC:]:［名］右；［形］右の，右側の，右手の：til højre 右に・へ．på højre hånd 右手に．
høre [動] [hø:], hører [hø:], hørte [hød], hørt [hø’d], hørende [hø:n],hør! [høD]: 聞こえる；聞く，耳を傾ける；耳を貸す，言い分を聞く；耳にする，耳に入る；聞き知る，聞かされている；(～から)連絡がある，便りがある：
Hør! ねえ，ちょっと．Nej, hør nu! まあ驚いた！まさか！De skal høre fra mig.
ご連絡いたします．
håbe [動] [hå:b], håber [hå:b], håbede [hå:b], håbet [hå:b],håbende [hå:bn], håb! [håDb]: 希望を抱く；望む，期待する．
hånd [名] [hn’], hånden [hn’n], hænder [hæn’], hænderne [hæn’n]: 手；(一方の手で示される)側，面，側面：på venstre hånd 左手に．hånd i hånd 手と手をつないで．
håndboldkamp [名] [hnbldkαm’b], håndboldkampen [hnbldkαm’bn],håndboldkampe [hnbldkαmb], håndboldkampene [hnbldkαmbn]: ハンドボールの試合．

5