緑丸

町のイメージキャラクター

聖籠夏まつり開催
広報せいろう20139

平成25年7月末現在の ●人口

人口の動き

September No.447

８月３日（土）、４日（日）毎年恒例の聖籠夏まつりが行われました。第 17 回となった今年は、２日間で約 13,000 人の方が訪れ、ステージイ
ベントや花火を楽しみました。

14,261人（前月比−6人） 男 7,119人（−4人） ●外国人人口 86人（前月比＋9人）男 38人（＋3人）女 48人（＋6人）（外国籍除く） （前年比−5人） 女 7,142人（−2人） ●世帯数 4,419世帯（外国人のみの世帯含む）

月１日
町循環
バスが
生まれ変わります
日頃︑町民の皆さまに愛さ周年を迎えました︒

れている町循環バスは︑今年でこの保健センター←

本諏訪公会堂

←

山倉

←

コモタウン

外回り

コモタウン

←

新発田病院

内回り

コモタウン

←

イオン北口

←

駅前通

2

広報聖籠 H25.9

乗り換えはどうすればいいの？
［行き（臨時便）］

何が変わるの？
①運行形態が民間委託に！
日か

これまで町が直営で行ってきた
循環バス事業ですが︑ 月ら新潟交通観光バス株式会社へ運行業務を委託します︒これにより更なる利便性の向上を目指していきます︒②車両デザインが一部リニューア
ル！
循環バス車両を次ページのイラ
ストのとおり一部新しく変更します︒デザインが大幅に変更となっていますので︑ご利用時にお間違いのないようお願いします︒③新発田市のコモタウンへ乗り入れる便を運行！
田市のコモタウンを往復する便を

平日に保健福祉センターと新発年を節目に︑循環バ

運行します︒コモタウンに乗り入

月

れた後︑新発田市のあやめバスに乗り換えることでイオンや県立新発田病院などへ行くことができます︒
また︑これまで運行してきた路

8:15

8:16

8:17

8:25

8:54

1

線は今後も継続して運行します︒

聖籠町循環バス（臨時便）
新発田市あやめバス

10日から一新しス事業はます︒

今後もたくさんの方々に愛される循環バス事業を目指していきますので︑よろしくお願いします︒

8:32

8:40

8:58

1

乗り
換え

9:18

10

10

10

町循環バス新デザインイメージ

ご注意願います！

●聖籠町で発行した各種フリーパス
券は聖籠エコミニバスでのみ使用できます︒●新発田市あやめバスの詳細な路線

内回り

新発田病院

←

コモタウン

コモタウン

←

山倉

←

12:31

12:57

↓

外回り

駅前通

←

イオン北口

コモタウン

さくらんぼ号

山倉小学校

→

真野北

→

四ツ屋

←

13:36

14:04

図や時刻に関しましては新発田市
ホ ー ム ペ ー ジ を ご 確 認 く だ さ い︒
また︑役場生活環境課や保健福祉

回のご利センターなどでも時刻表を配布しています︒●新発田市あやめバスは円︑障がい者手帳及び療用につき１００円です︒ただし小学生は育手帳をお持ちの方は手帳を提示すると無料です︒また︑未就学児

本諏訪公会堂←

保健センターはまなす号

H25.9 広報聖籠3

新発田市あやめバス
聖籠町循環バス（さくら号）

13:51

14:25

14:19

14:20

14:20

1

環境推進係
（内線 281）

14:07

14:15

14:16

14:17

14:20

も無料です︒

役場生活環境課

乗り
換え

乗り
換え

50

お問い合わせ［帰り（さくら号 平日 6 便）］

恒久平和への祈りではないかと思いました︒今世の中にしたい﹂という考え

笑顔で過ごせるような平和なのは﹁核兵器をなくし誰もがと思います︒しかし共通する

色々な想いを抱えて来たのだした︒きっと皆さんそれぞれ

方々もたくさん参列していまや遺族の方々︑国の関係者の式典に参加して外国の方々

くても︑放射線による後遺症をした人もいれば︑怪我はなました︒原爆によって大怪我た人達の写真もたくさんありや白血病︑ガンなどにかかっます︒その他にも︑ケロイド

や人形は今でも良く覚えてい

ふがドロドロ溶けている写真

悲惨で残酷なものでした︒皮

していたものよりもはるかにした︒その資料は︑私が想像がどんどん減少してきてい戦争や原爆の事を語れる人

全身や体の一部の皮ふがただた方々の遺品︑大火傷になりした︒原爆投下で亡くなられ当時の現状を知る事が出来ま

爆を投下され絶望しかなかっ街に成長できたのは︑当時原街です︒戦後あんなに大きな人々が行き交うとても大きな広島は今ではたくさんのでいきたいです︒

を風化させないよう語りついした︒広島の原爆投下の事実

私の中で貴重な体験になりま

今回式典に参加できた事はた︒残っているのは学校や原は葉がないものばかりでし

ど跡形もなく壊れていて︑木て︑驚きました︒家はほとん

な白黒の写真がはってあっあかね

広島平和記念式典に参加して驚きながら︑その写真を見ては原子爆弾の破壊力にとても
小嶋

いました︒

4

広報聖籠 H25.9

広島平和記念式典派遣事業

ささげよう

広 島 平 和 記 念 資 料 館 に は︑でも核兵器を保有している国で亡くなった人達もたくさん

とてもたくさん資料がありまがあります︒私はその国の人

原爆によって壊れた建物のいる事を知りました︒

は人を不幸にして幸せな生活

達に知って欲しいです︒戦争

感じました︒

知されるようになったのだと〜聖籠中学校二年生が﹁原爆死没者慰霊式・平和祈念式︵平和記念式典︶﹄に参列〜
非核平和都市宣言の事業の一環として︑核廃絶と地球平和に寄与する人材育成を図るため︑中学生の代表四人が﹁原爆死没者慰霊式・平和祈念式︵平和記念式典︶﹂に参列しました︒
カ国

式典には︑核保有国である米英仏露に加え︑インド︑パキスタンの代表が参列するなど︑世界の代表が出席しました︒松井一實広島市長は︑原爆孤児となった男性と生後８カ月で被爆した女性の体験談を引用し︑﹁核兵器の廃絶と平和な世界の実現に向け力を尽くす﹂と平和宣言を行いました︒
生徒たちは︑全世界へ向けて発信される平和のメ
ッセージを聞き︑改めて平和についてそれぞれの思いを新たにしたようでした︒
町の代表として参加した︑四人の生徒の感想を紹介します︒

る︒ならば次は戦争のない平れている人々の写真︑被爆後たあの時代を生きた人々の一写真もありました︒壁に大き和な時代を生きている私達が病 気 に な り 亡 く な っ た 方 々︑

つ一つの努力が積み重なってさえも奪うという事を︒

戦争の事実を知り︑風化させそして何もかもなくなった広大きな復興の一歩になったの一日目は広島平和記念資料

広島平和記念式典は︑八時く感じました︒

ないよう未来へ語りついでい

島の町︒目をそむけたくなるだと思います︒だから原爆ド館へ行き︑二日目は広島平和からでした︒私達が着いたこ

爆ドームや資料館に足を運びかなければならないのではなような事実に胸が痛みましームも今では戦争をしてはい記念式典に参加しました︒

核兵器のない幸福な世界へ

いか︒そんな想いを持ちながた︒今までまともに戦争の事けないと訴えかける建物に認緋奈子

ら今回式典に参加させていたを知らなかった自分が情けな

爆ドームなどだけでした︒私

だきました︒式典の前日に原塩原70

であふれていました︒私は初

ろには︑会場はたくさんの人
弾が落とされないよう願い続も広島の平和と日本に原子爆による被害があったそうでたあとは熱線や爆風︑放射線

こ と を 探 し て い き た い で す︒

ないように︑自分でもできるて残されています︒また︑原され︑今では原爆ドームとしろしさを目のあたりにしまし爆資料館では想像を超える恐で き な い と 思 い ま す︒ で も︑た︒熱線でとけたビンや三輪

最初はほんの小さなことしか広島の町に放射線を含んだ黒小さなことから頑張っていき

車︑学生服など︑様々な物やす︒ 放 射 線 に よ る 被 害 で は︑い雨が降ったそうです︒他にたいです︒

けたいと思いました︒
広島平和記念式典に行ってきても被爆による被害をうけた人

めて広島平和記念式典に出たので︑少し緊張していました︒
八時にいよいよ平和式典がは萌希

爆 弾 が 投 下 さ れ た 時 間 で す︒

た︒これは︑八月六日に原子

分には黙とうが行われましがたったそうです︒八時十五が落とされてから︑六十八年とは私も広島平和式典に参加落とされたそうです︒そのこ日に広島に一発の原子爆弾が今から六十八年前の八月六て色々なことを知りました︒

私は広島平和式典に参加し広島平和式典ではとてもたけないと思います︒

このようなことがあってはいがいます︒私は︑もう二度とその後遺症に苦しんでいる人りしました︒今も被爆により達のことなどが書かれていたした︒一九四五年八月六日に広島平和記念式典に参加しま

私は︑八月六日に行われたられない一日になりました︒

八月六日︒私にとって忘れ血病によって若くして亡くなてありました︒禎子さんは白んが残した日記に細かく書い

その苦しみは︑佐々木禎子さて︑多くの人が苦しみました︒

た︒六十八年前の原爆によっ渡邉

私は何も思わず︑静かに黙とす る 前 か ら 知 っ て い ま し た︒

くさんの方々が出席していま一発の原子爆弾が投下されまられました︒禎子さんは平和

じまりました︒今年は︑原爆

う を し て い ま し た︒ 最 後 に︑
でも︑原子爆弾が落とされたした︒式典では︑広島の人達した︒そして︑一瞬にして多への想いを日記に残し︑この道 具 が 展 示 さ れ て い ま し た︒

ひろしま平和の歌が合唱され後の人々の生活や気持ちまでは六十八年前の辛い歴史からくの命が奪われました︒空襲

世 を 去 り ま し た︒ そ し て 今︑
私も絶対にもうこのようなの影響で白血病にかかり多く

禎子さんは像として残され皆て怒りが込み上がってきまし見ているうちに悲しみ︑そしました︒広島の平和を強く願は︑考えることができても本目を逸らさず前を向いてすごの被害にあい︑その後放射線

平和への想いった歌だと思いました︒そし当のことは分かりませんでし

いと思いました︒

瑛麗奈て九時になり︑あっという間た︒

田中に平和式典が終わりをむかえ

しかし︑広島平和記念資料への想い︑平和がどんなに幸5

H25.9 広報聖籠ました︒の原爆がどんなにひどい被害

せな事なのか︑毎日普通に過に愛されています︒禎子さん
世界から核兵器を無くすべきを及ぼしたのか知る手がかりごせるのが当たり前な事︒その人が亡くなりました︒一瞬だと思います︒核兵器をなくがありました︒それは︑原爆

う思って欲しくないのだと私ことがおきてほしくないです︒

せばこのようなことはおこら

ドームと原爆資料館に残されは思います︒当たり前に家族館を見てきて色々なことが分ないと思います︒少しずつでていました︒私は本でしか原と一緒にいられる事︒当たり

この日の事は一生の思い出もいいので世界中から核兵器

爆ドームを見た事がなく︑実前に友達と会える事︒当たりが皆さんに伝えたかった平和がなくなっていくといいで際に見た時とてつもない恐怖

前のようで当たり前じゃなで多くの命を奪った原爆︒そす︒そのためには︑もっとこ感を感じました︒元は立派ない︒どうかそれだけは忘れな

平 和 式 典 で も 聞 い た と お り︑のことを世界中の人達に知っ建物だったドームも原爆によかりました︒爆弾が落とされてもらって協力してもらわなれません︒

いでください︒私は決して忘当日被害にあった形のまま残り破壊されました︒ドームは
私もこのようなことがおきければいけないと思います︒になりました︒私はこれから

原爆ドームの前で。左から、田中瑛麗奈さん、塩原緋奈子さん、
渡邉萌希さん、小嶋あかねさん

国際交流事業

③
④
⑤
⑥

①

②

①③④⑤ 交流会で出し物を披露するハルビン市教育交流訪問団の生徒たち。①は第一一七中学の生徒による太極拳。③は第三中学の生徒によるギター独奏。④は第一一七中学生徒による演舞。⑤は第一一七中学生徒による独唱。
②⑥ 交流会で出し物を披露する町小中学生。②は亀代小を中心とした町小学校児童による「ソーラン」発表。⑥は聖籠中ブラスバンド部による演奏。

6

広報聖籠 H25.9

平成９年８月に聖籠町と中国黒龍江省ハルビン市教育委

員 会 は﹃ 友 好 交 流 協 定 ﹄ を︑

双 方 の 小 中 学 校 で は︑﹃ 友 好学校交流覚書﹄を交わしています︒以来︑毎年交互に訪問し交流を深めています︒

今年は８月２日︵金︶から８

月７日︵水︶までの日程で︑ハ

ルビン市第一一七中学とハルビン市第三中学の児童・生徒名と随行６名からなる訪問

して︑それぞれに日本での思家庭でホームビジット体験を

３日目の４日︵日︶は町内の協力し合い楽しみました︒の壁をものともせず︑互いにルビン市訪問団の生徒が言葉

いでは︑町内の小中学生とハ送られました︒その後の福笑

し︑それぞれの演目に拍手がギター演奏や太極拳を披露

ハルビン市訪問団は踊り︑歌︑

ブ ラ ス バ ン ド 演 奏 を 披 露 し︑

ラ ン ﹂と 聖 中 吹 奏 楽 部 に よ る

た町小学校児童による﹁ソー小中学生は亀代小を中心とし交流会の芸能交換では︑町のれ︑ 交 流 会 が 行 わ れ ま し た︒

日︵土︶には︑聖籠中学校を訪

場を表敬訪問し︑２日目の３

訪問１日目の２日︵金︶は役

団が聖籠町を訪れました︒

14〜黒龍江省ハルビン市教育訪問交流団が聖籠町を訪問〜

聖籠中学校での交流参加者

ハルビン市教育訪問団名簿とホームビジット受入家庭
随行者

劉

役職

剣 さん

ハルビン市教育局機関工会主席

呂 世穎 さんハルビン市道外区教育局中教科 科員

孫 楽秋 さんハルビン市第一一七中学 校長

滕 淑清 さんハルビン市第一一七中学 副校長

張 紅波 さんハルビン市第三中学 教師

杜 長春 さんハルビン市第七十三中学 教師（通訳）

児童・生徒

ホームビジット受入家庭

李 太宇 さん（16 歳）

板垣 英樹 さん( 次第浜 )

陳 宇凡 さん（11 歳）
魏 斯琦 さん（15 歳）
曲

然 さん（14 歳）

李 懌竜 さん（16 歳）

坂上 祥之 さん
( 二本松 )

張月 さん（12 歳）

新保 勝敏 さん
( 稲の平 )王

可 さん（14 歳）

松井

博 さん
( 藤寄 )菅原

正知 さん( 亀塚 )

陳 昊輝 さん（14 歳）
金 愛然 さん（16 歳）
李

航 さん（13 歳）

暦 馨月 さん（17 歳）
張 雨晴 さん（12 歳）

佐藤 真樹 さん( 尾沢が丘 )遅 効然 さん（16 歳）

治田

謝 果航 さん（11 歳）

福笑いでは、町の児童・生徒とハルビン市訪問団の生徒が互いに協力し合いました。

政明 さん( 東山 )

ホームビジット受入家庭の皆さま、ご協力いただきありがとうございました。

訪問団

日本での行程８月２日（金）・新潟空港着・役場へ表敬訪問・歓迎会
８月３日（土）・聖籠中学校で交流会
・聖籠町内見学など
８月４日（日）い出を作り︑夜は聖籠夏まつりのフィナーレを飾る花火大

泊し︑５

1

会を楽しみました︒

その後は東京で日目の６日︵火︶は送別会でホームビジット受け入れ家庭の方々と再会し︑楽しそうに話す姿が見受けられました︒

言葉が通じ合わなくともたった１日一緒に過ごしただけ

H25.9 広報聖籠で大切な友人となれるという7ことをハルビンの子どもたち

・役場で帰国挨拶
・新潟空港から帰国と交流した町民の方々は示し

８月７日（水）てくれました︒

・東京都内見学・送別会

来年はこちら側からハルビ

８月６日（水）ン市を訪問する順番︒新たな・東京ディズニーランド観光

友情の輪が広がっていくこと

８月５日（火）ホームビジット家庭との交流の様子。

でしょう︒

・ホームビジット
・聖籠夏まつり花火見学

交通安全ちびっこ隊が活躍しました！
7 月 29 日（月）プラント 4 入口にて蓮潟こども園の園児 6 人が交通安全ちびっこ隊として、「事 故なし」の願いを込めたナス漬けを配りながら、夏の交通事故防止を呼びかけました。呼びかけには町交通安全母の会、新発田地区交通安全協会聖籠支部、新発田警察署からもご協力いただきました。
これからもシート
ベルトしめてね。

交通事故防止のためにがんばろうね！

ナ ス

こうつうじこなしのナス漬け食べてね。

秋の交通事故防止運動が始まります聖籠中学校「トライやる」職場体験！
8 月 7 日（水）〜 8 月 9 日（金）の 3 日間、役場生活環境課で聖籠中学校 2 年生の神田祥吾さんが職場体験学習「トライやる」
実習を行い、町交通安全母の会の高齢者世帯訪問などを体験しました。

9 月 21 日（土）〜 9 月 30 日（月）の間、秋の全国交通安全運動が実施されます。
期間中、児童・生徒への登校時街頭指導をはじめ、町交通安全母の会によるプラント 4 での交通安全呼びかけが予定されています。
シートベルト・チャイルドシートの着用を徹底し、安全運転を心がけましょう！
全席シートベルト・チャイルドシート着用は義務です。万が一事故に遭った時の命綱、しっかり締めましょうね。

交通安全メッセージ

元聖籠町交通安全指導員

交通安全を通していろんな方々と関わり、貴重な経験をさせていただきました。
お世話になった皆様に感謝の気持ちを忘れず、これからも交通安
全を心がけていきたいと思います。ありがとうございました。

齋藤 洋子 さん
〜齋藤洋子さんは平成 18 年 11 月 1 日に町交通安全指導員として任命を受けてから、平成 25 年 7 月 31 日までの 6 年 8 ヵ月に渡り、育児・家事と指導員

交通安全vol.136

としての職務を両立させ、登校時の街頭指導や各種交通安全教室の開催に多大な貢献をされました。長年のご尽力に心から感謝いたします。〜ゼロ

交通事故０を目指そう！！

町の交通事故発生状況
7月

区分

今日も一日交通安全

年

発生件数 死者数

1 月〜 7 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成25年

3

0

3

24

2

25

交通安全に関することは役場生活環境課

平成24年

0

増

8
-5

28
-4

0

☎ 27−1962（直通）

5
-2

40
- 15

減

0

+2

広報聖籠 H25.9

8

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒

掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

水田農業を通して様々な農業振

年度総会が開催さ興支援を行う聖籠町農業再生協

議会の平成れました︒総会では昨年度の事

25

産 業 観 光 課日︵月︶業報告︑本年度の事業計画及び７月

進捗状況︑規約等の改正︑役員■聖籠町農業再生協議会総会開催の改選について審議が行われま

した︒

日︵木︶

期第５

22

農 業 委 員 会

７月

回総会開催

■聖籠町農業委員会第可申請について・農地法第４条の規定による許・農用地利用集積計画による

いて︵利用権設定︶申出審査につ以上の２項目について審議さ

れました︒

25

町農業経営の安定を図るため︑町農業再生協議会総会には委員 17 名を含む 29 名が参加しました。

29

海岸クリーン作戦を実施しました環境に関することは役場生活環境課☎ 27 ー 2111
（内線283）海岸には、流れ着くごみや捨てられたごみがあり、そのごみをいろいろな方々が善意で清掃してくれています。
今回は、平成 9 年から 16 年間にわたり、大規模に海岸清掃を行っている東新潟火力発電所主催の海岸クリーン作戦を紹介します。
今年は 7 月 31 日 ( 水 ) に行われ、聖籠町漁業協
同組合、聖籠ライオンズクラブ、新潟石油共同備
蓄、海岸砂防林保護組合、ENEOS グローブ、全農エネルギー、海レクサポートせいろう、シルバ
ー人材センター、東北電力グループなど約 240 名9

H25.9 広報聖籠に参加していだだき、網代浜海水浴場と次第浜海
水浴場付近を中心に海岸清掃を行いました。
夏の聖籠町の海岸は、海水浴に来る方が多く、8 月には夏祭りが開催されるため、きれいな海岸
は、町のイメージアップにもつながります。他にも、ボランティア団体やＪＡＰＡＮサッカーカレ
ッジの皆さん、サーファーの皆さんなど多くの方が海岸清掃を行い、きれいな海岸を維持してくれています。
皆さんの善意のご協力、本当にありがとうございます。

９月は「がん征圧月間」

INFORMATION

受診で

いつもの暮らしに、早期発見！ がん検診 を。
国民の２人に１人ががんに【聖籠町のがん検診について】なり、３人に１人ががんで亡くなっています。
初期のがんは自覚症状があ

子宮がん
施設検診

12 月 31 日まで、医療機関で受診できます。

乳がん
検診

９ 月 は、 ４ 日、10 日、
11 日、18 日〜 20 日、
24 日、25 日、29 日に保健福祉センターで実施します。

胃がん
検診
大腸がん
検診

秋の総合健診で、10 月
16 日〜 18 日、21 日、
22 日、27 日に保健福祉センターで実施します。

りません。検診では、初期段階のがんを発見することができます。初期に適切な治療を受けることで、体の負担を少なくすることができます。
毎日寝る前に歯をみがくことが当たり前になっているよ
うに、がん検診を定期的に受けることを習慣にしましょう。

詳しくは、保健福祉課までご連絡ください。
保健福祉課（保健福祉センター）☎ 0254−27−6511

９ 月 は「 が ん 征 圧 月 間 」。
この機会に、がん検診を受けてみませんか。

INFORMATION
お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

9 月 の 行 事
《相談事業》〜楽しみながら学びます〜

救急教室参加者募集！
けがをした人や急に具合が悪くなった人が近くにいたとき、家族が目の前で倒れてしまったとき、あなたは何ができますか？
日
月

日

6
10

11

10･17･
24･31
7･14･
21･28

時間

9

員会

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

3

月

5

日 町村会正副会長会議・役

7日 全国町村会理事会

10

日 聖中祭︵雨天時８日︶

12日〜 ９月議会定例会︵予定︶

周年記念式典65

聖籠町保健福祉センター■講師 日赤救急指導員■参加費 3,000 円程度（救急セット・テ
キスト代金等）■申込期限 9 月 17 日（火）・ 日赤聖籠町分区事務局（聖籠町保健福祉センター内）☎ 0254−27−6511 FAX0254−27−6512

9:00 〜日
15:00
19:00 〜
木
21:00
19:00 〜木
21:00

日 聖籠町敬老会

日 新潟県サッカー協会創立

14

時
曜

救急教室では、そんなときのための知識や技術を楽しみながら学べます。皆様のご参加お待ちしています。

ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
10日
（火）午前10時〜11時30分
役場総務課（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談４日（水）、18日（水）
午後１時〜４時◆無料弁護士相談（要事前予約）
26日（木）午後１時〜４時
町社会福祉協議会☎27−6767《保健福祉事業》
ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳親子歯科健診
９日（月）午後１時15分〜○３歳児健診26日（木）午後１時15分〜
○乳児健診
27日
（金）午後１時15分〜○２歳６ヶ月児親子歯科健診
30日（月）午後１時15分〜◆学級○マタニティママのリフレッシュ教室
３日（火）午前９時30分〜
○育児学級
10日
（火）午後１時30分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

広報聖籠 H25.9

10

家屋等へのハクビシン被害の情報提供について（お願い）

教育長に伊藤 順治 氏再任
6 月 24 日で任期満了となった伊藤教育長が、6 月定例議会で教育委員の同意を受け、町教育委員会で再任されました。
6 月 25 日から 4 年間の任期で町の教育のためにご尽力されている伊藤教育長から抱負をお聞きしました。

町では、ハクビシン対策を検討するため、被害の情報提供をお願
いしています。屋根裏をねぐらにされたなど、家屋に被害があった
場合は、役場生活環境課まで以下の事項をご連絡ください。

①ご住所

②お名前

③被害の詳細※ハクビシンはわずかな隙間から民家の屋根裏などに侵入します。
換気口の網などが破損している場合は、すみやかに補修するようにしましょう。
役場生活環境課 環境推進係（内線 283）

農家の皆様へお願いです！
稲刈り作業など秋の農繁期を迎えようとしています。
農作業を行う際は、道路の安

全走行の徹底、農業機械の安全操作に努め、農作業事故に気を付けましょう！

役場産業観光課 農業振興係（内線 121）

おかげさまで、「中学校がよくなったね」という声をよくお聞きします。
昨年度、３年生が全国標準学力検査（ＮＲＴ）の５教科平均で 53.8を残しました。学習や入学式や卒業式などでの落ち着いた態度、県平均を下回る不登校発生率、いじめや問題行動の激減、部活動など対外的な大活躍も見られます。
江戸時代の教育に、「三つ心、六つ躾、九つ言葉、十二文、十五理で末 決まる」がありますが、「聖籠町
12 年カリキュラム構想による教育」と通じる点が多くあります。今後、各学校・園がその時期に必要とされる生活習慣、学習習慣、基礎・基本などを確実に身に付けさせること
で、「確かな学力」、「豊かな人間性」、「健康・体力」をバランスよく育て、
子ども一人ひとりの個性を伸ばしてやりたいですね。このような取組の積み重ねで、全国学力・学習状況調査においても全国レベルを超えるときが来ますね。
また、次代を担う子ども一人ひとりのよさを認め、褒め、励ますなどの後押しを学校・家庭・地域が「協働」することで、グローバル社会・知識基盤社会を「生き抜く力」や「未来への飛躍を実現する人材」を育てていきたいですね。
町民の皆様の積極的な参画と参加をお願いいたします。

11

H25.9 広報聖籠

入

札

結

果

件

名

場

入札日
所

契約額
（円）

平成25年6月12日〜7月29日
業者名

納入期間又は工事
入札方法（委託）期間最終日

聖籠町食料・農業・農村 聖籠町産業観光
3,454,500 株式会社オリス
平成26年3月24日 指名競争入札
基本計画策定調査業務委託 課
弁天潟風致公園植栽
聖籠町大字蓮野
2,677,500 曽根建 株式会社 平成26年3月20日 指名競争入札
2
維持管理業務委託
地内
路第１号 蓮潟居畑６号線 聖籠町大字蓮潟
1,722,000 株式会社岩測設計 平成25年11月30日 指名競争入札
3
道路路線測量業務委託
地内河第１号 新発田川等
聖籠町大字山倉
8,085,000 曽根建株式会社
平成25年9月26日 指名競争入札
4
草刈業務委託〜藤寄地内
学校給食調理場手洗器
聖籠町学校給食
1,795,500 日本調理機株式会社 平成25年8月20日 指名競争入札
5
入替工事
調理場
聖籠町国民健康6 診療所空調設備改修工事
13,440,000 株式会社北聖
平成25年11月1日 指名競争入札
保険診療所
聖籠町東港三丁日本道路株式会社
7 開発４号線舗装補修工事
10,290,000
平成25年10月2日 指名競争入札
目地内
新潟営業所
側第１号 蓮潟山下線
聖籠町大字蓮潟
11,550,000 株式会社北伸建設 平成25年11月26日 指名競争入札
8
外 1 路線道路側溝工事
地内
改第１号 藤寄 1 号線
聖籠町大字藤寄
18,165,000 有限会社樋口建設 平成25年12月31日 指名競争入札
9
道路改良工事地内
学校給食調理場連続揚
聖籠町学校給食
日本調理器株式会社
5,722,500
平成25年8月20日 指名競争入札
10
物機購入
調理場
新潟営業所
用第 1 号 山大夫松庵線 聖籠町大字大夫・
株式会社
3,234,000
平成26年3月26日 指名競争入札
11
道路用地測量業務委託
諏訪山地内
聖測コンサルタント
山倉小学校身体障がい者用 聖籠町立山倉小1,858,500 曽根建株式会社
平成25年9月9日 指名競争入札
12
トイレ等設置工事
学校
観音の湯ざぶーん館温泉棟 聖籠町大字諏訪
総合評価指名競争
10,237,500 株式会社カトウ工業 平成25年11月26日
13
空調設備改修工事
山地内
入札（簡易実績型）
消第 2 号 浦山 2 号
聖籠町大字大夫
高橋土建 株式会社
15,645,000
平成25年11月29日 指名競争入札
14
消雪ﾊﾟｲﾌﾟ布設替工事
興野・藤寄地内
聖籠支店
消第 1 号 次第浜阿房堀線 聖籠町大字次第
株式会社岩村組
31,185,000
平成25年11月29日 一般競争入札
15
消雪ﾊﾟｲﾌﾟ設置工事
浜地内
聖籠支店
改第 2 号 次第浜山辺川線 聖籠町大字次第
38,850,000 曽根建株式会社
平成26年3月26日 一般競争入札
16
道路改良工事（その１） 浜地内
改第 3 号 次第浜山辺川線 聖籠町大字次第
37,905,000 株式会社聖路総合 平成26年3月26日 一般競争入札
17
道路改良工事（その２） 浜地内
弁天潟風致公園
聖籠町大字蓮野
有限会社
2,908,500
平成25年10月31日 指名競争入札
18
ヒシ刈り業務委託
地内
栗原緑樹園
弁天潟ハス復元
聖籠町大字蓮野
株式会社
2,835,000
平成26年3月20日 指名競争入札
19
基礎調査業務委託
地内
グリーンシグマ
聖籠町都市公園施設長
聖籠町内の都市
エヌシーイー
2,782,500
平成26年3月20日 指名競争入札
20
寿命化計画策定業務委託 公園（８箇所）
株式会社
聖籠町大字諏訪
町民会館消雪井戸株式会社
山地内（町民会 4,987,500
平成25年9月30日 指名競争入札
21
改修工事
聖籠第一設備館前駐車場）
22 小型ポンプ軽積載車購入 聖籠町役場
4,914,000 新潟モリタ株式会社 平成25年12月29日 指名競争入札
1

ジェネリック医薬品を上手に利用しましょう
ジェネリック医薬品とは安いけど、薬の効き目や安全性は確か

ジェネリック医薬品は、最初に作られたお薬（先発医薬品）と同じ有効成分で効能・効果が等しい
低価格な医薬品です。
先発医薬品の特許期間の終了後に、厚生労働大臣の承認のもと、新たに製造・販売されるため、「後発医薬品」とも言われます。

なの？

ジェネリック医薬品にすると、どんなメリットがあるの？
ジェネリック医薬品は、先発医薬品と比べて価格が安いのが特徴です。
先発医薬品をジェネリック医薬品に変更することで、患者さんにとっては、効能・効果が同等のお薬を使いながら、お薬代を減らすことができるというメリットがあります。
また、医療費も削減されることから医療保険制
度の安定的な運営も期待できます。
左のカードは、役場町民課の窓口にも用意しています。

ジェネリック医薬品の有効成分は、これまでも
先発医薬品において使用されており、その成分の有効性や安全性は確認されています。また現在、製造・販売されているジェネリック医薬品は、国において厳格な審査を受けており、先発医薬品と効き目や安全性が同等であると承認されております。

ジェネリック医薬品を使用するには？
処方せんにある「後発医薬品への変更不可」の欄に医師のサインがなければ、ジェネリック医薬品に変更が可能です。ジェネリック医薬品に切り替えるときは、医師や薬剤師にお薬の効果や副作用など、今使っているお薬と異なる点について詳しく確認しましょう。
医師や薬剤師に直接お話しにくいときには「ジェネリック医薬品希望カード」を提示して希望を伝えることもできます。

お問い合わせ 役場町民課 保険係（内線117）

学校給食食材の放射性物質測定結果
町では、学校等の給食の安全性を確認し、保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用
食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施
し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。
※ 単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象品目によって異なります。

お問い合わせ

測定結果
放射性
ヨウ素

放射性セシウム

131

134

137

青森県

不検出

不検出

不検出

7月11日 キャベツ

群馬県

不検出

不検出

不検出

7月18日 キャベツ

千葉県

不検出

不検出

不検出

検査日

7月 4日

測定場所

検査品目

大根

生産地

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町３丁目３番２号）

役場学校教育課 （内線 305）
広報聖籠 H25.9

12聖籠町日赤社費納入状況報告日赤社費納入ご協力、誠にありがとうございました。
平成 25 年度聖籠町日赤社費納入状況は
１，７６９，０００円（3,538 人）
日本赤十字社新潟県支部へ送金いたしました。
皆様からの拠出金（社資）は国内災害救護活動 ・ 生命と健康を守る講習会普及事業
国際救援活動 ・ 赤十字奉仕団や青少年赤十字活動
黄色い交通安全帽の交付 ・ 赤十字救急車の配置など、海外・国内でのさまざまな人
道的活動に役立てられます。
日本赤十字社聖籠町分区
分区長 渡 邊 廣 吉

公職選挙法等の一部改正によ

今の生活に不満があり改善してり成年被後見人の選挙権が回復

ほしいという人も、その思いをし、また、インターネットによ伝えることは容易ではありませる選挙運動が解禁されてから初ん。私たち一人ひとりに与えらめての国政選挙となった参議院

れた大きなチャンスである投票

議員通常選挙でしたが、全国的権は、決しておろそかにできなに投票率が平成 22 年の前回参

い大事なものです。

院選より後退し、52.61％という投票日当日に仕事や旅行など

戦後 3 番目の低さという結果とで投票所に行くことができないなりました。聖籠町も前回より

人は役場で期日前投票が、また、

7.23 ポイントも下がりました。

期日前投票の期間中などに他市

国民の関心が低かったとはい町村に滞在中の人は最寄りの市

え、選挙の結果が国会運営を左

町村選挙管理委員会で不在者投右することは明らかであり、そ票ができますので、与えられた

れはそのまま私たちの生活にも選挙権を放棄せず、投票をしま

大きく影響を及ぼします。

しょう。

今の生活に満足であってこのまま続いてほしいという人も、

82 42 28 65 51 08●県内 開票区中 位
県内開票区別投票率ランキング
１位 粟島浦村 ････ ・ ％２位 阿賀町 ･･････ ・ ％３位 津南町 ･･････ ・ ％450

69 69 92％5

37･･････ ・H25.9 広報聖籠

33
⁝
聖籠町

13

55 50 58 56 53 50

⁝

％
％
％
％
％
％

の窓口で行っています。ご理解ご協
力をお願いします。
役場町民課 町民サービス係（内線 111）ょう！
位

町民課の窓口での身分証明証等の提示にご協力ください
町民課の窓口では、住民票や戸籍謄本等を請求される町民の方に運転免許証等の提示をお願いし、本人確認を行っています。（※ 免許証をお持ちでない方については、本人確認ができる保険証、診察券、カードなど複数の証明書を提示していただきます。）
この取り組みは法律で定められているもので、住民票や戸籍謄本等を本人以外の方が不正に取得することを防止するために全国の市町村役場

次回の選挙も必ず投票しまし●近隣では 市町中第 位
近隣市町村の投票状況
新潟市 ････････････ ・新発田市 ･･････････ ・阿賀野市 ･･････････ ・
胎内市 ････････････ ・
聖籠町 ････････････ ・
県平均 ････････････ ・

保健福祉課（保健福祉センター）☎ 0254−27−6511

7月21日執行 参議院議員通常選挙
聖籠町の投票率です

62 69 71

42

33

●投票区別投票率
投票区

第1
第2
第3
第4
第5
第6
第7
第8
第9
合計

行

政

区

投票率
（%）

四ツ屋・道賀新田・上大谷内
58.83
真野・丸潟・桃山・山倉・苔沼
中の橋・本諏訪山・山諏訪山・本大夫・山大夫・
50.78
聖中ケ丘・尾沢ケ丘・稲の平・ひばりが丘
本三賀・山三賀・二本松・外畑・正庵・東山 47.67
甚兵衛橋・蓮潟・蓮潟新田・東港六、七丁目 55.04
藤寄・大夫興野・旭ケ丘
48.04
網代浜・東港五丁目
47.18
次第浜・汐美台
48.73
亀塚
42.96
蓮野・杉谷内・別條・八幡・東港四丁目
60.09
50.42

※ 投票率は全て参議院新潟県選挙区選出議員選挙のものです。

聖籠こども園
聖籠町子育て支援センター

みんなと一緒に遊びましょう
おいでよ！仲間になろうよ！

すくすくサロン「さくらんぼ」秋の会 のお知らせ
現地集合

みんなで出かけよう！お弁当遠足！
（ハイハイの赤ちゃんもいっぱい遊べるよ）

９月２６日（木）
日

時

集合場所

集合時間

午前

９時４５分 （時間厳守）

解散予定

午後１２時１５分（晴天）聖籠緑地公園（雨天）町民会館（柔剣道場）

１０月３日（木）集合時間

午前９時４５分 （時間厳守）

解散予定

午後１２時１５分（晴天）中央公園（聖籠野球場向かい）（雨天）町民会館（柔剣道場）

持ち物 … お弁当・水筒（お茶）・ピクニックシート・おしぼり・帽子・着替え・オンブ紐（おやつはいりません）
服 装 … お子さんと一緒に遊べるような動きやすい服装や靴でおいでください。

＊＊

みんなともだち！元気に遊ぼう！！ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊ こんなことを計画しています ＊＊＊＊＊＊＊・チャレンジカードにシールを貼って楽しく遊ぼう。
・すべり台などの大型遊具で遊んだり、芝生の広場で遊ぼう。
・おかあさんと追いかけっこをしたり、体をいっぱい動かして遊ぼう。
・松ぼっくりや落ち葉など自然物を見つけよう。
・みんなで宝探しをしよう。「素敵なプレゼント」が見つかるかな。

おねがい※天候が不安定な場合は聖籠こども園に電話で確認してください。（８時４５分〜９時の間）※会場や経由を知りたい方は、事前にすくすく「さくらんぼ」に遊びに来てスタッフにお尋ねください。
（地図を用意しておきます）※ハイハイの赤ちゃんはベビーカーやオンブ紐があると動きやすいです。
※お友達やお知り合いの方にも「一緒に遊びましょう」と誘ってください。
※公園ではお子さんから目を離さず一緒に動きましょう。
＊参加される方は、聖籠こども園へ前日（午後５時）までにご連絡ください。

お問い合わせ聖籠こども園すくすくサロン「さくらんぼ」☎ 0254-27-3322 FAX 0254-27-8888
広報聖籠 H25.9

14

7 月の届出

行政相談委員のご紹介

げんきなよい子
出
赤ちゃん

細貝

生
保護者

行政区

玄士 ちゃん （平山 高久）
新汰 ちゃん （髙澤樹）
幸太郎 ちゃん （奥井 聡一）
和久 ちゃん （宮下 武大）琥汰郎 ちゃん （五十嵐弘幸）
玲乃 ちゃん （冨樫 和成）
芽生 ちゃん （小林亮）
隼 ちゃん （大久保 樹）
愛凛 ちゃん （田宮 健一）
蒼天 ちゃん （細山務）
妃織 ちゃん （西潟 隆志）
一真 ちゃん （大浦 茂郎）

蓮 潟
大夫興野
大夫興野
別 條
別 條
桃 山
亀 塚
蓮 潟
蓮 潟
亀 塚
次第浜
苔 沼

幸せ多い人生を婚

佐 藤 泰 史 さん
（山 宮）美恵子 さん
本 間 弘 幸 さん
（斎 藤）桃 子 さん
（曽 山）
尚 さん
遠 藤 時 子 さん
髙 松 良 行 さん（中 野）友 実 さん
庭 山 賢 一 さん
（田 中）祐 子 さん
髙 橋 一
（野 口）

輝 さん
香 さん

渡 辺
望 さん
（佐 藤）みなみ さん
小 林 幸 生 さん
（村 木）果 耶 さん

行政区

｝
｝
｝
｝
｝
｝
｝
｝

市
大
田
細
渡
田
渡
髙
遠
西
髙
鈴

川
沼
宮
貝
邊
村
邊
橋
藤
脇
田
木

名

死 亡

年齢

山諏訪山
網代浜
亀

塚

山大夫
汐美台
山大夫
尾沢ヶ丘

行政区

七 郎 さん （80 歳） 藤 寄
市 三 さん （78 歳） 甚兵衛橋
桂 子 さん （42 歳） 蓮 潟
甚 一 さん （69 歳） 亀 塚
ヨク子 さん （80 歳） 網代浜
孝 良 さん （72 歳） 次第浜
輝 明 さん （53 歳） 次第浜
テ ツ さん （93 歳） 真 野
キ ミ さん （86 歳） 本大夫
昭 二 さん （86 歳） 山大夫
新 作 さん （90 歳） 蓮 野
ミ セ さん （77 歳） 別 條（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

15

H25.9 広報聖籠ました。
行政相談委員は、国道・国税・登記など国の業務、独立行政法人や特殊法人の業務、地方公共団体が国から委任や補助を受けて行っている業務についての苦情や意見・要
望、お問い合わせなどをお受けしています。
相談は無料で秘密は守られますので、お気軽にご相談ください。
なお、９月の相談日は、次のとおりです。

細貝 美奈 さん（亀塚）

９月 10 日（火）午前 10 時〜 11 時 30 分
会議室

■ 行政相談委員 細貝 美奈さん、堀 千恵美さん
役場総務課（内線 226）

汐美台

ごめいふくをお祈りします
氏

で総務大臣から行政相談委員に再委嘱され

役場１階

姻

新郎・新婦

美奈さん（亀塚）が８月 1 日付け

全国一斉「高齢者・障害者の人権あんしん相談」
強化週間「全県子どもの人権相談日」（電話相談）
新潟地方法務局及び新潟県人権擁護委員連合会では、９月９日（月）から９月 15 日（日）までを「高齢者・障害者の人権あんしん相談」強化週間として、法務局職
員又は人権擁護委員が高齢者・障害者の人権問題に関する電話相談を受け付けます。次のとおり、
土・日も相談に応じますので、ご
相談

相談日時

利用ください。
また、新潟県人権擁護委員連
合会子どもの人権委員会では、
９月 14 日（土）、15 日（日）の２日
間を、「全県子どもの人権相談日」
として、人権擁護委員が子どもの人権に関する電話相談を次のとおり受け付けますので、ご利用く
ださい。
電話番号

相談内容

９月９日（月）
高齢者・〜９月 13 日（金）
高齢者や障害者
0570−003−110
障害者の人 ８：30 〜 19：00
をめぐる様々な（全国共通人権権あんしん ９月 14 日（土）・人権に関するこ
相談ダイヤル）相談
９月 15 日（日）と10：00 〜 17：00
いじめや虐待な
９月 14 日（土）・ 0120−007−110
子どもの人
ど広く子どもの９月 15 日（日） （※）（全国共通・
権相談
人権に関するこ
10：00 〜 17：00 フリーダイヤル）と※ ＩＰ電話からは接続できません。

新潟地方法務局新発田支局☎ 0254−24−7102

ちょっと
て！
立ち止まっ

９月は…「新潟県自殺対策推進月間」です

あなたのこ こ ろ 元気ですか？

〜 たった一人のあなたです
平成 24 年度自殺率
新潟県 26.4（全国ワースト 2 位）
全 国 21.0

たった一つの命です 〜 （新潟県自殺対策キャッチフレーズ）

自殺者数（人）交通事故死亡者数の約５倍です※ 自殺率：人口 10 万人あたりの自殺者数

新潟県では毎年 600 人以上の尊い命が自殺で失われています。自殺は、家族や周囲の多くの人に深い悲しみをもたらすとともに、社会全体にとっても大きな損失です。
あなた自身が悩みを抱えていたら、一人で抱え込まず、ぜひ相談してください。
また、あなたの大切な人の様子が「いつもと違う」、

出典：人口動態統計「何か悩みを抱えているようだ」と気づいたら、勇気をもって声をかけ、相談窓口を紹介してあげてください。
あなたの力になれる相談窓口が必ずあります。まずは御相談ください。

【相談先】■聖籠町役場保健福祉課（聖籠町保健福祉センター内） ☎ 0254−27−6511■新潟県新発田地域振興局健康福祉環境部 地域保健課☎ 0254−26−9133■新潟県下越地域いのちとこころの支援センター☎ 0254−28−8880■新潟県ホームページ http://www.pref.niigata.lg.jp ⇒『新潟県心のセーフティーネット』で検索も開催！

大好評につき今回

無料 で まとめて 専門職 に相談できる

お悩み相談会 のお知らせ
仕事探し、生活費のこと、体と心の健康について…日ごろの心配事をまとめて相談しませんか。

9 月 5 日㈭ 午前 10 時〜午後 3 時（最終受付：午後 2 時 00 分）
聖籠町町民会館

その場でわかる！

自分に合ったお仕事探し！

小ホール

じっくり
相談

生活費・
生活保護
について

［参加機関］ 聖籠町 新潟県新発田地域振興局健康福祉環境部
ハローワーク新発田 聖籠町社会福祉協議会

お問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター）
新発田地域振興局健康福祉環境部☎ 27−6511☎ 26−9133

来た
ついでに からだ とこころ…

健康相談も♪

私たちがお待ちしております！
・ハローワーク相談員
・生活福祉資金担当者
・生活保護担当者
・精神保健福祉相談員
・保健師

など

広報聖籠 H25.9

16

vol.34
東港立地企業連絡協議会の会員
企業を順次ご紹介します。

株式会社ＢＳＮアイネット

株式会社 東港冷蔵

所在地：セキュリティ管理のため非公開☎ ：０２５−２４３−０２１１（本社・代表）
FAX：０２５−２４１−２４４４（本社・代表）
HPアドレス：http://www.bsnnet.co.jp/

所在地：聖籠町東港7丁目5840−12☎ ：０２５−２５６−１６１１
FAX：０２５−２５６−１６１５
HPアドレス：http://www.higashikoureizou.co.jp

当社は昭和 41 年に新潟市にて創業し、公共系・保当社は平成 14 年 3 月に設立し、同年 4 月より営業

健福祉系・医療系・産業系など広範な分野で IT の進倉庫として開業しました。大型冷凍倉庫に 5,000トン

展と共に新潟を基盤として情報化社会の歴史を刻んで規模でお客様の貨物をお預かりし、安全で正確なサー

きた IT 企業です。

ビスを提供させて頂いています。なお、倉庫は冷凍貨

平成 21 年 6 月に新潟県内で２箇所目となる運用サービス拠点として聖籠町にセンターを開設しました。

物専用ですが、冷蔵貨物や一般貨物の保管についてもご相談に応じております。

最新の IT からクラウドサービスまで、皆様の生活

また、保税蔵置場（※）として輸入・輸出貨物の税関に欠かせない ICT（※）基盤を、堅牢で充実した設備と手続きを簡易、迅速に処理し、外国貨物の蔵置を行う

万全な安全対策を施した中で実績をもとにした運用ノことができます。

ウハウとあわせて総合的に運用・管理しています。
今後も高品質・高信頼な ICT インフラを通じ各種サービスの提供を続けてまいります。
※ICT … コンピュータやインターネットに関する情報通信技術

今後も地域の発展に向け社員一同努力してまいりま
すので、ご支援の程お願い申し上げます。
※ 保税蔵置場…輸出の許可を受けた貨物、輸入手続きが済んでいない貨物などの外国貨物を置くことができる場所。

東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地又は土地を所有する企業により構成されている協議会
で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うことで技術の研鑚及び親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

お問い合わせ17

H25.9 広報聖籠

東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）☎27−2111（内線 242）

精神科医による﹁こころの健康相談会﹂のご案内精神的な病気やこころの健康に不安を感じている方およ
びその家族等を対象に︑精神

時

分〜午後

日︵火︶︑ 月時日︵木︶科の医師が相談をお受けします︒

月
午後分︵相談時間は１組あたり約１時間程度︶※予約制
新発田地域振興局健康福祉２︶

環 境 部 ２ 階 予 診 室︵ 受 付 ︶︵新発田市豊町３ ３■その他
相談には予約が必要です︒
予約・ 新 発 田 地 域 振 興 局 健
康福祉環境部︵新発田保健所︶地域保健課☎０２５４ ２６ ９１３３

下越地区動物愛護
フェスティバル
新潟県動物愛護協会下越支部では︑動物愛護週間にあわせ︑﹁ 下 越 地 区 動 物 愛 護 フ ェ
スティバル﹂を下記のとおり
開催します︒
日︵祝日・月︶分

新潟県では高齢者を狙った悪質内剣道場﹂で実施します︒

発田市カルチャーセンター※雨天時は規模を縮小して﹁新協会活動等︶ ほか

・ 各 紹 介 コ ー ナ ー︵ 盲 導 犬︑について︶

ットの美容と健康︑しつけ・動物なんでも無料相談︵ペ・ポニーふれあい乗馬体験ーナー

・わんちゃんとのふれあいコ

・災害救助犬の模範演技

・警察犬の模範演技ーション︑体験歩行・盲導犬紹介とデモンストレ

等の表彰

・長寿動物︑動物愛護功労者

晴天時

ー正面広場・南側広場

特別電話相談「高齢者トラブル
110 番」

また︑
雨天時は会場内に犬を活センター等と共同で「高齢者悪質商法被害防止共同キャンペーン」を実施します。

その一環として、特別電話相談「高齢者トラブル 110 番」を実施
します。

新潟県消費生活センターでは、

新潟県動物愛護協会下
２４ ０２０７

通常の相談時間を延長して、消費日︵土︶時〜午後４時協会新発田支部︵新発田市舟入町■相談内容することや不動産に関する

土地建物の売買・賃貸に関︶︵社︶新潟県宅地建物取引業

午前

９月

お気軽にご相談ください︒

する無料相談会を実施します︒

新発田支部では︑不動産に関

新潟県宅地建物取引業協会

不動産に関する無料
相談会のお知らせ

☎０２５４

越支部

内

下越動物保護管理センター

然防止を図るため、各市町消費生
税金のことなど

聖籠町消費生活センターでは、

9 月 19 日（木）、20 日（金）新潟県消費生活センター

午前 9 時〜午後 6 時

２２ １２２０

新発田支部

新潟県宅地建物取引業協会

会場へお越しください︒

申し込みは不要です︒直接必要な助言、情報提供を行います。

年の開学

聖籠町消費生活センター

９月 日︵ 火︶
〜 月８日︵ 火︶

■募集期間

る方

高校卒業程度の学力を有す

生制度﹂履修生を募集します︒

業に参加できる﹁科目等履修

一般の方も気軽に大学の授した︒

研究をモットーに歩んで来ま

以来︑地域に根ざした教育と

敬和学園大学は

敬和学園大学
２０１３年度科目等履修生募集のご案内☎０２５４

者トラブルに関する相談に対して■授業料 １単位１万円（新潟県消費生活センター）☎ 025−285−4196

新潟県消費生活センター

聖籠町消費生活センター

午前 9 時〜午後 4 時☎０２５４ ２６

２５１４

敬和学園大学教務課教務係︵おおむね１科目２万円︶☎ 0254−27−1958

トレジャーハンター８

９月

時〜午後

日︵日︶

時

〜ひとつの勇気でできること〜を開催します午後

五頭連邦少年自然の家

年生から

年

聖籠町︑新発田市︑阿賀野

市の小学校

生

２２ ０４０４２１

１５２２

E-mail : shibata̲jc@ybb.ne.jp

０２５４

☎０２５４

ＪＣルーム

社団法人新発田青年会議所

験型オリエンテーリング

子どもたちを主体とした体6

商法に対する注意喚起と被害の未
■その他

または

−

9

− −

高齢者悪質商法被害防止共同
キャンペーン
連れての入場はできません︒☎ 025−281−5516

4

−

91

−

− −

（受付時間）
10

1 22

談を随時受け付けています。
−■相談専用ダイヤル

FAX

月

午後 時 分〜午後 時

新発田市カルチャーセンタ

30

消費生活トラブルに関する各種相
24

10

−
−

−

30

3

3

−
3

−3
−5
21

−
00

−

1 24

1 16

10 28

30

9

'13

9

18

広報聖籠 H25.9

船釣り体験、
五目釣り大会を開催します
は﹁ 地 域 の 人 と 交 流︑ 学 び︑ジュニア﹄があります︒目的

ルのひとつに﹃みらいのたね

聖籠中学校の生徒のサーク

ぎやかでとても楽しいものでなで手分けしての塩漬けはに漬物で﹁うんめね〜﹂とみんュニアが栽培したキュウリのや塩︑海苔︑みらいのたねジと笑顔で話す生徒︒生徒と一﹁家の人は梅干が好きなの﹂

み た か っ た 願 い が 叶 っ た ﹂︑ますの呼びかけを一度言って入 れ て 完 成 で す︒﹁ い た だ き②五目釣り大会■定員30 名（定員になり次第締切）

■参加資格

小学生以上

※小学生の参加には成人の引率が必!!

緒だと活気があり﹁ほんね良岸﹄

新潟東港解放防波堤および網代浜海

みらいのたね﹄に集ま※ 予備日 10 月 5 日（土）︵文責・青山 厚子︶（受付午前 6 時 30 分〜）

生徒と一緒に楽しいことを

午前 7 時〜午前 11 時頃

やりたい人﹃せいろう共育ひ

9 月 29 日（日）聖籠中学校みらいのたねジュニアサークル

楽しいことをいっぱいしよ

かった︒また来っては﹂といした︒

その後のシソもみ︒自然がう 地 域 の 人︒﹃ お い し い 梅 干う﹂です︒

７月は梅収穫︒小雨ちらつ醸し出す澄んだ色があふれ出

9 月 1 日（日）〜 9 月 12 日（木）

本︒

■申込期間

く中︑校内にある梅の木

意ください。

にな〜れ出します。その他の道具は各自で用14る︒お日様と塩梅の対面３日◎希望者には竿やリールを無料で貸し↑梅の収穫。
たくさんの梅が採れました。

無農薬にもかかわらず︑森側※傷害保険含む。

間︒

中学生以上 3,000円、小学生 2,000円の木は虫もつかずきれいな梅■参加費

本漬けはやはりおにぎり

30 人（定員になり次第締切）です︒昼休み︑地域の人やみ

■定員

ろば

新潟東港沖

で︒味噌おにぎりは懐かしい※予備日 9 月 16 日（月・祝）

らいのたねの会員と一緒に収（受付午前 6 時 30 分〜）

りませんか︒お待ちしており

午前 7 時〜正午

母の味︒赤く染まった手と梅

9 月 15 日（日）穫︒塩漬けのときは炊きたて①船釣り体験

ます︒

ます。

汁の美しさ︒心を込めて樽にします。皆さまの参加をお待ちしていのご飯でおにぎり作り︒味噌

おり船釣り体験、五目釣り大会を開催↑梅漬けの合い間のおにぎりはおいしさ満点。

63

要です。
■参加費
中学生以上 700円・小学生 300円
※傷害保険料含む。
■申込期間
9 月 1 日（日）〜 9 月 26 日（木）ＮＰＯ法人海レクサポートせいろう（聖籠町海のにぎわい館内）☎ 0254−27−1103

19

H25.9 広報聖籠

↑シソもみ。
深い紫色がとても美しい。

梅 ㎏ 漬けたよ！

聖籠町海のにぎわい館では、次のと↑梅漬けの様子。
「あんばい（塩梅）」が難しい。

次第浜チーム準優勝!
〜来年こそは優勝! そして全国へ! 〜
7 月 28 日（日）上越市みなと風車公園で行われた第64 回新潟県消防大会ポンプ操法競技会で、小型ポンプ操法の部に出場した聖籠町消防団次第浜チーム（第4 分団第 5 班）が、見事に準優勝を果たしました。
実際に水を放水する競技となってから 3 回目となる今大会。2 回目の出場となる次第浜チームは、強豪チームが名を連ねる中、前回出場時と同様に素晴らしい成績を収めました。

▲小型ポンプ操法の部で準優勝を獲得した次第浜チーム

県トップクラスの操法を披露してくれた選手の皆さん。また、ご指導・サポートくださった新発田広域事務組合消防本部聖籠分署および消防団関係者の皆さん。そして、大会当日応援にかけつけてくださった町民の皆さ
ま、本当にありがとうございました。そして、来年もよろしくお願いします。

来年の県大会は、優勝すると全国大会へのキップを手にすることができます。悲願の優勝を勝ち取り、全国大会で聖籠町の名を轟かしてくれることを期待しま
しょう。

県大会結果
小型ポンプ操法の部（出場18チーム）
１位
２位
３位
４位
５位
６位

長岡市消防団
聖籠町消防団
新潟市消防団
村上市消防団
出雲崎町消防団
妙高市消防団

90.00 点
86.25 点
85.25 点
84.25 点
82.75 点
81.00 点

広報聖籠 H25.9

20

選手の皆さんから一言
次第浜チーム班長

指揮者

田村 貴一さん

今回の準優勝は、消防団幹部、消防
署員、団員のサポートと指導、そして家族の支えがあってこそメンバー
全員で残すことができました。本当に感謝しています。ありがとうござ
いました。
１番員

宮下 康弘さん

準優勝を取ることができたのはサポートしてくれた人たちのおかげです。ありがとうございました。そして、３ヵ月協力してくれた嫁と子どもに感謝しています。ありがとう！
２番員

堀 雄祐さん練習で身につけたものを大会では全力で出し切ることができたので悔いはありません。指導してくれた方やサポートしてくれた方に感謝してい
ます。

３番員

後藤 勇人さん

大会まで支えて下さった聖籠町消防
団、広域、事務局の方々、家族に感謝したいと思います。ありがとうご
ざいました。

第４分団 分団長

渡辺 新吾さん

選手の皆、準優勝おめでとう。気持
ちの入った良い操法でした。町、聖籠分署、第４分団員、各分団の班長、消防団幹部、事務局にはこの場を借りてお礼申し上げます。
今回の県大会は頑張ってやってきたことが結果に繋がり嬉しく思います。町の大会から２ヵ月半という長い練習期間は、なによりご家族の理解とサポートがなければ乗り越えられません。
一昨年、今年と準優勝は２回目です。てっぺんまであと一つ。そこでご家族にお願いします。大会の応援にぜひ来てください。選手を応援しに来てください。そんな力が加われば必ずあと一つのぼりつめます。

21

H25.9 広報聖籠

準優勝おめでとうございます。網代浜船だまりでの連日連夜厳しい訓
練、雨天時には聖籠中学校駐輪場での部分訓練と、長期間にわたり訓練を重ねて得た成果であります。
さらに、陰から支えてこられた同僚、ご家族の皆様方のご協力と熱い声援があったからと感銘いたしました。
伝統ある聖籠町消防団として来年は是非とも優勝を果たしてください。
また、今後も地域防災のリーダーとして活躍されますよう祈念申し上
げます。

聖籠分署長

宮村 晴久さん

消防団幹部の皆さんから一言
消防団長

新保 昇英さんとにかく選手が頑張ってくれました。水出し操法になって３年目ですが、その内２回が準優勝。
次はぜひ優勝を！
！

宮下 智運さん

３ヵ月間、毎日遅くまでの練習は大変でしたが、県大会でいい結果を残せて良かったです。今までサポートしてくれた方々に感謝です♡

補助員

ご指導くださった分署長から一言

消防副団長

伊藤 稔明さん

県大会準優勝おめでとうございます。
５月連休過ぎからの町の大会、地区支会大会と３ヵ月間に及ぶ練習本当にご苦労様でした。また広域消防の皆さんご指導ご協力ありがとうございました。
今年度は団長以下幹部と選手が一丸となってとれた成果だと思っています。これからも県の優勝目指して頑
張っていこう！
消防副団長

齋藤 政明さん

選手の皆、長期間にわたる練習ご苦
労様でした。何をするべきかをよく考え、納得しながら練習しきてきた結果が実ったのだと思っています。
自分を信じてこれからも頑張ってください。

第４分団 副分団長

阿部 裕幸さん

今まで皆で一生懸命練習してきた成果が見事に結果となりましたね。来年は全国大会出場目指して頑張ろう！

アルビレックス
新潟情報 !!

を

柳下監督は﹁ブラジルでの映像を見たが︑個人で局面をしい試合の中でも勝ち点取ることができ︑チームとし連勝
連勝をかけての一戦とな打開することのできる選手︒﹂

日︵土︶︑第

第

節

月

日︵土︶

大宮アルディージャ

月日︵土︶サンフレッチェ広島

節

東北電力ビッグスワンスタ

会見で﹁このクラブでベスト

第

節

月

日︵土︶

柏レイソル

回戦

︿天皇杯﹀

月

日︵土︶

日立柏サッカー場

第エディオンスタジアム広島

第とホージェル選手についてコ

けじゃない︒こうした苦しいを尽くすことを約束しますし︑

ホージェル選手は入団記者

ジアムて手ごたえをつかむことがで月きました︒
試合終了後︑柳下監督から試合をものにできていること一つでも多くの新潟の勝利に

は﹁楽な試合を勝ってきたわ

メント︒

節︑

った
月とは思えない

ホーム・清水エスパルス戦︒
試合は︑非常にハイテンポな展開でしは自信にしていい﹂と選手に貢献して︑みなさんと喜びをた︒
応した田中達也選手︒右サイ

声がかけられました︒より多分かち合いたいと思っていま分︑ロングパスに反ドでボールを受けると︑ダイくの勝ち点をつかむため︑さ前半

レクトで川又選手へクロスをす﹂と話してくれました︒

・ファーレン長崎か月

月の試合日程リーグ﹀

日︵ 火 ︶節月日︵土︶ＩＮＡＣ神戸レオネッサ

ム

第

節

ジアム

第

月

月

日︵土︶

日︵日︶

岡山県笠岡陸上競技場

ＦＣ吉備国際大学

00

Charme

東北電力ビッグスワンスタ

日テレ・ベレーザ節

うまかな・よかなスタジア

第︿なでしこリーグ﹀

ジアム

東北電力ビッグスワンスタ

対戦相手・キックオフ時間﹄とら新潟に復帰したのが舞行龍

︑背番号は﹃
なります︒

ョンは

未定

った︑

そして期限付き移籍中であらに向上心を持って日々に取あげます︒川又選手が相手り組んでいきます︒
新戦力が加入191415ジェームズ選手です︒ポジシ

7をかわしたところ︑反則を受け︑ＰＫを獲得します︒このＰＫを川又選手が決め︑先制

リーグの中断時︑ブルーノ
ロ ペ ス 選 手︑ 菊 地 直 哉 選 手
人がクラブを離れました︒

昨シーズンは中心選手としのチームにとっては確かに痛手

︿

※

そうです︒

ョン争いも再び激しさを増し

新たな戦力を加え︑ポジシで表現してくれました︒

はある﹂と強い気持ちを言葉

練 習 後︑﹁Ｊ １ で や れ る 自 信からチームに合流しています︒

舞行龍選手はプレーすることになりました︒

戦経験を積んで︑再び新潟でて長崎のＪ２昇格に貢献︒実います︒
一人目がブラジル人のホージェル ガウーショ選手です︒
︑背番号は﹄︒ホージェル選手はドリポジションは﹃ブルが特徴の選手です︒

14

21

28

9

22

広報聖籠 H25.9

9

9

9

00

VS 25

VS 26

VS 27

2

3

ですが︑新たに加わる選手も29

点を奪います︒このゴールがクラブＪ１通算４００ゴール
目︒
後半にも新潟はチャンスを分︑ロン

しっかりと決めて︑勝利を手
繰り寄せました︒

グボールに競り合う川又選手︒
こぼれ球を田中 亜土夢選手
が拾い︑岡本選手とのワンツーでペナルティエリア内に侵入します︒ボールがこぼれる
ゴールと︑そこを詰めたのはまたも川又選手︒この日︑点を返されるも目となる︑追加点を決めて見
せました︒
その後︑

点目を決めました︒激

V

DF

00

30

30

00

6

15

15

12

8

7

14

29

MF

9

9

9

2

11

70

2

VS 10

8

1

VS 11

3

16

のの︑ロスタイムには岡本選
手が

9

J

VS 12

DF

19

!!
3

8

3

アルビレックス新潟 試合観戦ご招待のお知らせ
J１リーグ 第28節
アルビレックス新潟 対 サガン鳥栖■日時 10月5日（土） 試合開始15時30分■会場 東北電力ビッグスワンスタジアム■観戦座席 バックスタンド1層目指定席■応募条件 聖籠町在住者■募集人数 １００名
■応募方法 【ハガキの場合】官製ハガキの裏面に① 10 月 5 日鳥栖②〒・住所③氏名・年齢④電話番号⑤チケットの希望枚数（４枚まで）⑥後援会資料請求（する・しない）
をご記入のうえ、下記の宛先までご応募ください。応募は 1 世帯につき 1 通限り有効です。※ 官製ハガキは各自ご用意ください。
【メールの場合】宛先に『homegame@albirex.co.jp』、件名に『聖籠町観戦ご招待』、
本文に上記①〜⑥の項目を入力のうえ、送信してください。
応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
■応募期限 9月20日（金）必着（※メール申込も同様）■受け渡し お申込いただいた枚数のチケットを 9 月 27 日（金）頃に、送付いたします。
試合当日、チケットを必ずお持ちのうえ、Ｅゲートからご入場ください。
■宛先〒９５０−０９５４ 新潟市中央区美咲町２−１−１０
コチラから↓
アルビレックス新潟後援会「試合観戦ご招待」係■問い合せ アルビレックス新潟後援会 村山 ☎025-282-0011

H25.9 広報聖籠23

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ点を先制しましたが︑後半に逆転★北信越フットボールリーグ閉幕★ 月のホームゲーム情報
されてしまいました︒ＣＵＰＳ聖︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵ＴプレナスチャレンジリーグのＪＯＰチーム︶︼ 位︵ 勝 負 分︶ 籠は 位でシーズンを終えました︒ ＳＣＬは 月 日︵日︶ 時キッ
北信越フットボールリーグに参
北信越フットボ
クオフで︑ＨＯＹＯスカラブＦＣ戦した チームへの熱い応援や温ールリーグ 部にと︑ 月 日︵日︶ 時キックオ
かいご声援ありがとうございました︒ フで︑ＡＣ長野パルセイロ・レデ
参戦するＪＡＰＡ★車いす贈呈Ｎサッカーカレッィースと︑ＪＡＰＡＮサッカーカ
月 日︵日︶
ジは 月 日︵日︶レッジグラウンドにて対戦します︒に行われた北信越にアルティスタ東
子供から大人まで楽しめるイベン
フットボールリー御と対戦し︑ ︲トを実施いたします︒全て参加無グ 部︑ＪＡＰＡ
料となりますので︑是非ご来場下で勝利しました︒
Ｎサッカーカレッ
さい︒
リーグ最終節のジ対アルティスタ東御の試合前に︑ ★ジャパンサッカーカレッジホー
月 日︵日︶にはＪＡＰＡＮサッカーカレッジから
ムゲーム運営〜カップス通信〜
サウルコス福井と聖籠町へ車イスの贈呈が行われまＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ対戦し︑ ︲ でした︒この車いすには︑地域福祉ームゲーム運営のＦａｃｅ ｂｏｏ
引き分けました︒長いシーズンがのために役立ててほしいという願
ｋページを開設しました︒日々の終了し︑目標としていた優勝を逃
練習の様子や試合の情報などを随し準優勝という結果でした︒また︑ いが込められ︑学校で集めたアルミ缶を換金し購入したものです︒
時更新中です︒Ｆａｃｅ ｂｏｏ ｋ
ＪＦＬ昇格がかかる全国社会人サ
今後もＪＡＰＡＮサッカーカレッを利用されている方はぜひご覧くッカー選手権大会北信越予選でもジは地域に貢献していきます︒
ださい︒
敗れてしまい︑今年のＪＦＬ昇格★プレナスチャレンジリーグ
ジャッピーのＴ
は果たせませんでした︒
ｗ ｉｔｔｅｒ も要
リーグでは︑レオナルド・モレ ︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎ サ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ
デ ィ ー ス︵ 以 下 Ｊ Ｓ Ｃ Ｌ︶︼ 位
チェックですイラ選手がシーズン ゴールの活躍で見事︑リーグ得点王に輝きま ︵ 勝 負 分︶ 月 日時点
なでしこリーグの 部に値するした︒︻ＣＵＰＳ聖籠︵セカンドチーム︶︼ プレナスチャレンジリーグに参戦するＪＳＣＬは 月 日︵土︶に位︵ 勝 負︶静岡産業大学磐田ボニータと対戦
北信越フットボ
し︑ ︲ で惜敗しました︒ 月
ールリーグ 部にの 試合で 負 分と苦しい戦い参戦するＣＵＰＳが続きますが︑日々練習を重ね試
聖籠はリーグ最終合に臨んで行きます︒ぜひ会場へ
節の 月 日︵日︶とお越しいただき選手たちへ熱いに 経大ＦＣと対
声援よろしくお願いします︒
戦し︑ ︲ で惜敗しました︒

20

7
2 28

7

2

7

13

11

JAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

Facebook
QRコード

8

!!

9

22

9

9

〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

11

7

7

2

21

4

2

1

5

7

7

1

1

3

10

23

2

1

3

0

21

0

9

2

28

5

7

5

7

3

0

28

7

'09

クラブの最新情報は『アルビレックス新潟携帯サイト』をご覧ください。
写真提供／㈱アルビレックス新潟

2

2

2

【お申し込み・お問合わせ先】

みんなのひろば

町の宝で〜す7月の乳児健診から

山田 十璃 ちゃん渡邉 芽依 ちゃん髙松 莉織 ちゃん

森田 美姫 ちゃん
山田 勇成 ちゃん渡邉 真夢 ちゃん

投稿するときはペンで書いてくだ さ い︒︵ 薄 い も の は 掲 載 で き ません︶名前は必ず書いてください︒

長嶋けいたさん 10歳

石井希良さん 5歳

ドクロヒメさん 19歳

つるまきひまりさん 6歳

ちーちゃんさん 7歳

つるまきりのあさん 4歳

24

広報聖籠 H25.9

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ

日︵日︶に行われた北信越フ

聖籠町へ車イス
を贈呈

７月

めました︒

で勝利を収

ジが３対０

カーカレッ

ャパンサッ

の試合はジ

お︑この日

ました︒な

に手渡され

健二副町長

から︑加藤

遼太郎さん

員長の増山

カーカレッジの寺田卓哉選手と美化委いう願いを込められ︑ＪＡＰＡＮサッ

地域福祉のために役立ててほしいととして︑毎年続けているものです︒

ッカーカレッジの地域貢献活動の一環

この車イスの贈呈は︑ＪＡＰＡＮサスの贈呈式が行われました︒

Ｎサッカーカレッジから聖籠町へ車イ︵ 長 野 県 ︶ と の 試 合 の 前 に︑Ｊ Ａ Ｐ Ａ

ッカーカレッジ対アルティスタ東御ットボールリーグ１部︑ＪＡＰＡＮサ

21︵ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム﹃○○○﹄と書いてください︒
１か月に一人１枚だけ受け付けます︒

いからしそうたさん 7歳

ねこさん 11歳
酒井優姫さん 10歳

本間 桜愛 ちゃん
細山 莉心 ちゃん
宮下 菜々美 ちゃん

元気に育ってね！

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来 No.17
今回は聖籠町の郷土料理を紹介します。地域でとれる食材で食文化や歴史と結びつく郷土料理は、おばあちゃんから、娘、嫁、孫へと伝承されてきたものです。聖籠の味を身体で感じ取り、また、この味を四季折々に提供してくれる町の風土も保全していきたいものですね。

【 かぼちゃと車麩のお平 】
お平は平たい器のこと。
季節によって魚や鴨、野菜などいろいろな種類がある。
お客のお膳によくつけられていた郷土料理。
︵酒じお︶● 材 料（４人分）
干ししいたけ… 4 枚
さやいんげん… 8 本
かぼちゃ……… 250g
丸なす………… 1 個
車麩…………… 2 枚
揚げ油………… 適宜

酒……………………… 50cc
砂糖・醤油………各大さじ１弱
だし汁………………… 250 ㏄
しいたけのゆで汁…… 100cc
Ａ（砂糖・醤油…各大さじ１弱）
Ｂ（醤油…………大さじ 1 半）

● 作り方
１ 干ししいたけは１カップの水でもどす。車麩も水でもどす。
２ かぼちゃは細く 8 個に切り分け、水にさらしておく。
３ 丸なすは１つを８等分、切れ目を入れて水にさらしておく。
４ さやいんげんは半分に切って塩ゆでする。
５ 車麩はかたくしぼって４つに切り、油で揚げる。３の丸なすも水気をきって揚げる。
６ しいたけは石づきを取り戻し汁でゆでる。
７ 調味料を鍋に入れ煮立ちさせて「酒じお」をつくる。
８ 小鍋に「酒じお」100cc と A を入れてしいたけを煮る。残った煮汁で、さやいんげんをさっと煮る。
９ 残りの「酒じお」に B を入れ、車麩となすを入れ少し煮てから、かぼちゃを入れて、かぼちゃに火が通ったら、盛り付けて出来上がり。

20
は︑何か運命のようなものを感じます︒

おちょこは生まれつき体があ り ま せ ん︒ 体 が 弱 い た め︑

弱 く︑ 目 が よ く 見 え ま せ ん︒

久しぶりとなったペット自日中は家の中にいることが多そのためか︑
あまりほえません︒

回目は︑原英司さん宅№
噛んだりすることもほとんど慢︒

く︑散歩のときは自転車に乗せています︒海岸まで自転車

で連れて行くときもあります︒

人なつっこい性格で︑なでられるのが大好きなおちょこ

は︑蓮野小学校に行けば子どもたちのアイドル︒たくさんの子どもたちがおちょこに会︵蓮野︶のおちょこちゃんを紹介します︒★ おちょこについて ★

いに来てくれます︒

大切な家族のおちょこ︒長

おちょことは︑仙台のペットショップで出会いました︒

生きして︑いつまでも一緒にいてほしいです︒

もともと小さいカニヘンダ

ックス
︵フンド︶
の中でもとりわ

け小さく︑
その愛くるしさに一目ぼれし︑すぐに購入を決め︑我が家の一員となりました︒

おちょこが家族となった

H25.9 広報聖籠2

自慢したいペット募集 ！

可愛いペットを紹介したい方は︑
遠慮せず電話︑メール︑広報はがき
等で総務課広報広聴係までお知らせください︒もちろん犬以外の動物もＯＫです︒掲載する場合は総務課から連絡させていただきます︒
掲載された方には薄謝を進呈します︒

25

週間後︑東日本大震災が発生し︑おちょこのいたペットショ

ップが津波で流されてしまい

ました︒そ

のとき︑我

が家にいて

難を逃れた

おちょこに

日かげでひと休み★ プロフィール ★
名前
おちょこ
生年月日
平成23年12月15日
２歳の女の子種類
カニヘンダックスフンド

20

聖籠マリンフェスタ〜聖籠海まつり〜を開催しました！
グルメ屋台村
7 月 15 日（月・海の日）に聖籠町海のにぎわい館周辺を会場に聖籠マリンフェスタが開催されました。
会場には、町内外から多くの方々が訪れ、「海とのふれあい」をテーマにした各種イベントを楽しみました。
また、グルメ屋台村には阿賀北の人気グルメをはじめ多数の屋台が出店され、大勢の来場者で賑わいました。

ウォーターシャトル
クルージング in 東港↑ 潮風を浴びながらのクルージング♪
のんびりと港内を遊覧しました！

地引網体験

砂浜宝探し大会↑ 村上・胎内・新発田・聖籠・他から出店されたグルメ屋台！美味しい料理でいっぱいでした！

↑ 砂に埋まったお宝を懸命に探しました！

セーリング体験↑ セーリング艇の乗艇体験で操作方法を教わりました！

ステージイベントでは、踊り・歌・音楽演奏など様々なジャンルのアーティストが出演し、会場を盛り上げました。
夕方からはフラダンス・タヒチアンダンス・ハワイアンバン
ドのステージが披露され、南国の雰囲気に包まれました。
また、今年４月から活動を行っているスポネットせいろうのハワイアンフラ教室の皆様からもご出演をいただき、練習の成果をご披露いただきました。

↑ 大漁♪たくさんの魚が網にかかりました！

＜ ステージイベント ＞■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷