C7 気候・環境正義分科会の有志パネルによる重要鉱物調達にかかわる G7 及び G7 環境大臣会合への提言
気候危機が差し迫ったものとなっている中、グローバルサウスに不当に大きなしわ寄せが来ていることはすでに明らかになっています。今日、すでに漁民は異常気象のために漁に出られる機会が限られています。それは子どもたちが教育の機会をあきらめ、家族を支えなければならない事態も生み出しています。
危機の影響は世代を超えていくのです。
そして、この人災に最も責任があるのは G7 諸国であるという事実から目を背けてはなりません。したがって、G7 諸国はリーダーシップを発揮し、即座に行動し、地球規模の気候危機が悪化することを防がなくてはならないのです。
しかしながら、近年 G7 諸国で進められている脱炭素政策の中には、甚大かつ不可逆的な環境・社会影響が危惧されているものもあります。そしてこれらの負の影響もまたグローバルサウスに不当に負担を課すものです。東南アジアにおける大規模ニッケル採掘や太平洋における深海採掘は、そうした影響の一例にすぎません。自分たちの責任でさえない気候危機によって不当に影響を受けている人びとが、今度はその脱炭素対策のために負担を強いられるという事態を私たちは容認できません。
私たちはグローバルサウスとの国際連帯に基づく市民社会の一員として、G7 首脳及び G7 環境大臣に向けて以下を提言します。
１）「公正な移行」の定義に脱炭素技術の採用・促進によって引き起こされる負の環境・社会・人権影響に対する十分な配慮を盛り込むこと
２）SDGs の「誰も取り残さない」という約束に基づき、あらゆる脱炭素を目的としたインフラ及び開発プロジェクトに際して「自由意思による、事前の、十分な情報に基づく同意（FPIC）」の権利ならびにプロジェクトを「拒否」する権利を含めて地域住民・先住民族やそのコミュニティの権利が保障されること
３）気候危機が緊急性の高い問題であることを認めつつも、その対策として必要となる戦略上重要鉱物の調達にあたっては下記の特別の配慮を行うこと
・地域固有の生態系や絶滅危惧種への影響が見込まれる地域から調達された鉱物を使用しないよう、拘束力のあるサプライチェーンデューディリジェンスの義務化を行うこと
・国際自然保護連合（IUCN）決議 122（2021 年 9 月 22 日採択）に従い、最低限深海採掘に対するモラトリアムを支持し、さらに禁止に向けた国際潮流を作ること
本ステートメントに関するお問い合わせ：
特定非営利活動法人 アジア太平洋資料センター（PARC）
担当：田中 滋alter@parc-jp.org ／ 03-5209-3455

Statement on Critical Mineral Acquisition from concerned members of theEnvironmental Panel for the C7 Climate and Environmental Justice WG
The Climate crisis is an imminent threat, and it is already more than clear that the Global South suffers a
disproportionately larger impact. Today, fisherfolk already find it difficult to go out to sea due to extreme
weather events. Children are then left without a choice but to discontinue their education in support of theirfamily. The impacts are thus multigenerational.
And we must not shy away from the fact that G7 countries are those that are most responsible for thismanmade crisis. Therefore, it is imperative that G7 countries show leadership in immediately taking actions
to prevent the climate crisis from exacerbating globally.
However, there is also a growing concern that some of the decarbonization policies being pushed forwardby G7 countries will cause dire and irreversible environmental and social impacts. And these impacts too
are disproportionately affecting the Globa South. Large scale nickel mining in Southeast Asia and deepsea mining in the Pacific are just some examples of such impacts.
We will not tolerate that those who are disproportionately affected by climate change, which is not even of
their own doing, must now bare the brunt of the impacts of decarbonization.
We, as civil society members coming together in solidarity with the Global South, propose the following
policies to be considered by the G7 and its Environmental Ministerial Meeting.
1) Ensure that the notion of “Just Transition” will include adequate environmental, social, and human rightsconsiderations regarding the negative impacts emerging from the introduction/promotion ofdecarbonization technologies
2) In accordance with the SDGs, and its promise to “leave no one left behind”, ensure the rights ofindigenous and local communities including the rights to a “Free Prior and Informed Consent (FPIC)” andthe rights to “reject” are protected in all infrastructure and development projects for the pursuitof decarbonization.
3) Take special consideration regarding procurement of critical minerals necessary for the transition.
a) Implement binding supply chain due diligence mandates to prevent usage of minerals obtained
unethically for example from habitats of endemic and endangered species, or by means which
will cause irreparable harmb) In accordance with the International Union for Conservation of Nature (IUCN) Resolution 122(adopted September 22nd, 2021), support, at the minimum, a moratorium on deep sea mining,
and ideally aim for a global ban
Contact:
Pacific Asia Resource Center (PARC)
Shigeru Tanaka
alter@parc-jp.org / +81-3-5209-3455