NO. 作品名Title

こうぼく

40

員数

めい

作者・産地

製作年代

Artist/Production site Period and date of production

お ぐらやま香木 銘 小倉山
Aromatic Wood, Named Ogura-yama (Mount Ogura)

所蔵

Provenance

展示期間

Rotations

開館期間（土）〜 5月31日（日）
2020 年 4 月4日

休館日

（木）
（月・祝）
（ 4 月3 0 日は展示替えのため休館、5月 4 日は開館）
月曜日

主催

公益財団法人香雪美術館、朝日新聞社

協力

香老舗 松栄堂

Incense Games

し ょ っこう ま き え じゅっ し ゅ こ う ば こ

一具

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

三頭藤巴紋宝相華蒔絵十種香箱
43 Ten-round Incense Game Set with Wisteria Comma Crests 一具and Auspicious Floral Motif

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
松寿文庫
Lacquered wood with maki-e "Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido(sprinkled metal design)

江戸時代 18〜19世紀
Edo period, 18th-19th century

木製漆塗 蒔絵
個人蔵
Lacquered wood with maki-e
Private collection(sprinkled metal design)

み つ がしら ふ じ ともえ も ん ほ う そ う げ ま き え じゅっ し ゅ こ う ば こ出品リスト
List of Works

お も だ か も ん ちらし さ ん す い か ちょう ま き え じゅっ し ゅ こ う ば こ沢瀉紋散山水花鳥蒔絵十種香箱
44 Ten-round Incense Game Set with Design of ScatteredThreeleaf Arrowhead Crests and Birds and Flowers inLandscape

一具

よし の まき え みつくみばん

吉野蒔絵三組盤
一具
Three-round Incense Game Board Set with Motif of Yoshino

江戸時代 18〜19世紀
Edo period, 18th-19th century

京都国立博物館
Kyoto National Museum

三冊
Threebooks

江戸〜明治時代 19世紀
Edo to Meiji period,
19th century［大］絹本着色［中］絹本墨書金彩
京都国立博物館［小］紙本墨書Kyoto National Museum［Large］Color on silk
［Medium］Ink and Gold on silk
［Small］Ink on paper

げ ん じ こ う ず じょう

46 源 氏 香 図 帖Album with Genji-kō Incense Game Symbols

Section（中之島フェスティバルタワー・ウエスト 4 階）においであそぶ–4

蜀江蒔絵十種香箱
42
Ten-round Incense Game Set with Octagonal Design

45

中之島香雪美術館

会場

開館時間 午前 10 時〜午後 5 時（入館は午後 4 時 3 0 分まで）

松寿文庫
"Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido

六国
Aloeswood from Six Countries

SectionMaterials and production
techniques

村山コレクション
Murayama collection

りっこく

41

材質・技法

村山龍平
（朝日新聞社創業者）が収集した作品のうち、「香雪美術館」
所蔵欄にと記載 するものは公益財団法人香雪美術館の所蔵品、「村山コレクション」と記載 するものは美術館に寄託された作品を示します。

会期中展示替えがあります。

The ex hibition has Rotation.

NO. 作品名
Title

Section

ほかにない香 道 具と婚 礼 調 度の香 道 具

–5–1

員数

作者・産地

製作年代

材質・技法

所蔵

展示期間

一柄

中国
China

唐時代 7世紀
Tang dynasty, 7th century

銅製 鋳造Bronze

白鶴美術館
Hakutsuru Fine Art
Museum

4/4–29

一合

中国
China

唐時代 8世紀
Tang dynasty, 8th century

銅製 鋳造
Gilt bronze

白鶴美術館
Hakutsuru Fine Art
Museum

4/4–295/1– 31

Materials and production
techniques

ProvenanceRotations

いろいろな香 道 具
Color f u l Incense Utensi ls

じゃく び が た え ご う ろU n u s u a l I n c e n s e U t e n s i l s a n d I n c e n s e A c c e s s o r i e s f o r B r i d a l Tr o u s s e a u s

Artist/Production site Period and date of production

1

鵲尾形柄香炉Censer with Handle in the Shape of a Magpie Tail

く よ う も ん ちらし げ ん じ も の がたり ま き え におい ば こ

九曜紋散源氏物語蒔絵匂箱
47 Fragrance Box Set with Scenes from the Tale of Genji andScattered Nine-star Crests

一具

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

木製漆塗 蒔絵
大阪市立美術館
Lacquered wood with maki-e Osaka City Museum of(sprinkled metal design)
Fine Arts

5/1– 312

塔鋺形合子
Bowl-shaped Censer Decorated with a Stupa

一具

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

木製漆塗 蒔絵
徳川美術館
Lacquered wood with maki-e The Tokugawa Art(sprinkled metal design)
Museum

4/4–293

蓮華形柄香炉
Lotus-shaped Censer with Handle

一具

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

木製漆塗 蒔絵
洛東遺芳館
Lacquered wood with maki-e
Rakutouihoukan(sprinkled metal design)4

火舎
Lidded Censer

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

木製漆塗 蒔絵
洛東遺芳館
Lacquered wood with maki-e
Rakutouihoukan(sprinkled metal design)5

火舎
Lidded Censer

6

火舎
Lidded Censer

7

青磁香炉
Incense Burner

8

秋草片身替蒔絵阿古陀香炉
一口
Gourd-shaped Incense Burner with Autumn Grass Design

9

南部鶴丸紋散蒔絵香 枕
Incense Pillow with Scattered Nanbu Family Crane Crests

き く お り え だ ま き え におい ば こ

48

菊折枝蒔絵匂箱
Fragrance Box Set with Design of Chrysanthemum Sprigs
まるに す み た て よつ

め も ん ちらし き く ま き え じゅっ し ゅ こ う ば こ

丸隅立四ツ目紋散菊蒔絵十種香箱
49 Ten-round Incense Game Set with Scattered Tilted Foursquare-eyes in Circle Crests and Chrysanthemumsとうまりがたごう す

れん げ がた え ごう ろ一柄

木製 彩色
鎌倉時代 13世紀
Kamakura period, 13th century Wood with pigment

個人蔵
Private collection

一合

鎌倉時代 12〜13世紀
Kamakura period,
12th-13th century

銅製 鋳造
Gilt bronze鍍金

個人蔵
Private collection

一口

銅製 鋳造
鎌倉時代 13世紀
Kamakura period, 13th century Gilt bronze鍍金

個人蔵
Private collection

一合室町時代 15〜16世紀
Muromachi period,
15th-16th century

銅製 鋳造
Gilt bronze

南宋時代 13世紀
Southern Song dynasty,
13th century

陶器
Celadon

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

か しゃ

か しゃ

まるに す み た て よ

つめ も ん ちらしやなぎ か い ど う ま き え こ う まくら

丸隅立四ツ目紋散柳海棠蒔絵香 枕
50 Incense Pillow with Scattered Tilted Four-square-eyes inCircle Crests and Willow and Aronia
まるに す み た て よ

つ一基

か しゃ

め も ん ちらしやなぎ か い ど う ま き え じ ん ば こ

丸隅立四ツ目紋散柳海棠蒔絵沈箱
51 Cases for Aromatic Woods with Scattered Tilted Four-square- 一合eyes in Circle Crests and Willow and Aronia
まるに す み た て よつ

め も ん ちらしやなぎ か い ど う ま き え

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

た どんばこ丸隅立四ツ目紋散柳海棠蒔絵炭団箱
52 Charcoal Box with Scattered Tilted Four-square-eyes inCircle Crests and Willow and Aronia

一合

わ か ま つ さくら う め ちらし ま き え こ う だ ん す

若松桜梅散蒔絵香箪笥
53 Incense Cabinet with Design of Young Pines, Cherry
Blossoms, and Plums

一具

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

木製漆塗 蒔絵
洛東遺芳館
Lacquered wood with maki-e
Rakutouihoukan(sprinkled metal design)

木製漆塗 蒔絵
洛東遺芳館
Lacquered wood with maki-e
Rakutouihoukan(sprinkled metal design)

江戸〜明治時代 18〜19世紀 木製漆塗 蒔絵
村山コレクション
Edo to Meiji period,
Lacquered wood with maki-e
Murayama collection
18th-19th century(sprinkled metal design)

せい じ こう ろ

あ き く さ か た み がわり ま き え

一口

あこ鍍金

だ こう ろな ん ぶ つ る ま る も ん ちらし ま き え こ う まくら一基

中国 龍泉窯
China
Longquan ware鍍金

大阪市立美術館
Osaka City Museum ofFine Arts
香雪美術館
Kosetsu Museum of Art

5/1– 31

NO. 作品名Title

製作年代

材質・技法

一口江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

一基

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

江戸時代 18〜19世紀
Edo period, 18th-19th century

木製漆塗 蒔絵
大阪市立美術館
Lacquered wood with maki-e Osaka City Museum of(sprinkled metal design)
Fine Arts

一基

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

丁子唐草蒔絵沈箱・香道具箱
29 Case for Aromatic Woods and Incense Utensil Box with
Design of Cloves and Arabesques

木瓜三引両紋散花蒔絵阿古陀香炉
14 Gourd-shaped Incense Burner with Scattered Three-striped 一口
Quince Crests and Flowers

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

伏籠蒔絵香道具箱
30 Incense Utensil Box with Motif of Frame for Scenting
Kimono

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

木製漆塗 蒔絵
松寿文庫
Lacquered wood with maki-e "Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido(sprinkled metal design)

一口

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

松寿文庫"Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido

一具

江戸時代 19世紀
Edo period, 19th century

木製漆塗 蒔絵
徳川美術館
Lacquered wood with maki-e The Tokugawa Art(sprinkled metal design)
Museum

松山水蒔絵香割道具箱
18 Fragrant Wood Cutting Utensil Set with Design of Pines in 一具
Landscape

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

木製漆塗 蒔絵
村山コレクション
Lacquered wood with maki-e
Murayama collection(sprinkled metal design)

江戸時代 18〜19世紀
Edo period, 18th-19th century

木製漆塗 蒔絵
個人蔵
Lacquered wood with maki-e
Private collection(sprinkled metal design)

も ん ちらし ま き え

10員数

あこだ しょう こ う ろ

紋散蒔絵阿古陀小香炉
Gourd-shaped Incense Burner with Scattered Crests
な り ひ ら あずま く だ

作者・産地

Artist/Production site Period and date of production

ま き え こ う まくら

業平東下り蒔絵香 枕
11 Incense Pillow with Scene of Poet Ariwara no Narihira's
Journey from Kyoto to the Eastern Provinces
ゆ き わ に すすき も ん ま き え こ う まくら

雪輪薄紋蒔絵香 枕
12 Incense Pillow with Scattered Snowflake and Pampas Grass 一基Crests
ぼ たんからくさまき え ふせ ご

牡丹唐草蒔絵伏籠
13 Frame for Scenting Kimono with Design of Peonies andArabesques
も っ こ み つ ひ き りょう も ん ちらし は な ま き えあこだ こう ろ

か ん ら ん ま き え こ う きょう そ く

15

寒蘭蒔絵香脇息
Incense Armrest with Winter Orchid Motif

一基

飯塚桃葉
Iizuka Tōyō(?-1790)

ひょう れ つ も ん ば い か すかし つ り こ う ろ

氷裂文梅花透吊香炉
16 Hanging Incense Burner with Openwork Design of Plum
Blossoms on Ice Fissures

きくまき え たきものせいぞうばこ

菊蒔絵薫物製造箱
17
Set for Blending Pastilles with Chrysanthemum Motif
まつさんすいまき え こうわりどう ぐ ばこ

Materials and productiontechniques

所蔵

Provenance一合

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
室町時代 15世紀
Lacquered wood with maki-e
Muromachi period, 15th century
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

牡丹唐草蒔絵香合
一合
21
Incense Container with Design of Peonies and Arabesques

木製漆塗 蒔絵
香雪美術館
鎌倉時代 14世紀
Lacquered wood with maki-e
Kamakura period, 14th century
Kosetsu Museum of Art(sprinkled metal design)

きっこうまき え こうごう

ぼ たんからくさまき え こうごう

あ き く さ こ ん ちゅう ま き ええま まき え

香包蒔絵重香合
Tiered Incense Container with Motif of Incense Wrapper

材質・技法

作者・産地

一合

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

一合

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

一合

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

木製漆塗 蒔絵
村山コレクション
Lacquered wood with maki-e
Murayama collection(sprinkled metal design)

二合

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

一合

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
松寿文庫
Lacquered wood with maki-e "Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido(sprinkled metal design)

一基

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

一基

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

木製漆塗 蒔絵
松寿文庫
Lacquered wood with maki-e "Shoju Bunko" Archives of(sprinkled metal design)
Japanese Incense, Shoyeido

一基

象牙 蒔絵
明治時代 19〜20世紀
Ivory work with maki-e
Meiji period, 19th-20th century(sprinkled metal design)

大阪市立美術館
Osaka City Museum ofFine Arts

Artist/Production site Period and date of production

Materials and production
techniques

所蔵Provenanceあ き く さ き り も ん ま き え じゅう こ う ご う

秋草桐紋蒔絵重香合
26 Tiered Incense Container with Design of Autumn Grasses
and Paulownia Crests
つ る き っ こ う ま き え じゅう こ う ご う

鶴亀甲蒔絵重香合
27 Tiered Incense Container with Cranes and Tortoiseshell
Motif
ししぼ たんまき え じんばこ

獅子牡丹蒔絵沈箱
28
Case for Aromatic Woods with Motif of Lion and Peony
ちょう じ か ら く さ ま き え じ ん ば こ

こうどう ぐ ばこ

ふせ ご まき え こうどう ぐ ばこ

し だ れ ざくら ま き え だ ん す

枝垂桜蒔絵箪笥
31
Incense Cabinet with Design of Weeping Cherry Tree
か ちょう ま き え こ う だ ん す

花鳥蒔絵香箪笥
32
Incense Cabinet with Design of Birds and Flowers
はなまるもんまき え ぞう げ せいこうだん す

4/4–2933

花丸文蒔絵象牙製香箪笥Incense Cabinet with Design of Floral Roundels

Section–2

ろ う し ょ う （ 朗 笑 ）し つ つ 香 を 聞 く“Listening” to Incense

5/1–31

34

美人焚香図
Beauty Burning Incense in Mosquito Net

一幅
菱川師直
Hanging Hishikawa
scrollMoronao (n.d.)

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

絹本着色
Color on silk

村山コレクション
Murayama collectionていないもんこう ず

一幅Hangingscroll

江戸時代 17世紀Edo period, 17th century

紙本着色
Color on paper

松寿文庫"Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido

伝 菱川師宣一幅
Attributed toHanging Hishikawa
Moronobuscroll(1618-94)

江戸時代 17世紀
Edo period, 17th century

絹本着色
Color on silk

松寿文庫
"Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido

紙本着色
Color on paper

松寿文庫"Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido

邸内聞香図
35
Enjoying Incense Indoors

び じんもんこう ず

美人聞香図
36
Beauties Enjoying Incense Games一合

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

木製漆塗 蒔絵 螺鈿
大阪市立美術館
Lacquered wood with maki-e
Osaka City Museum of(sprinkled metal design) and
Fine Arts
mother-of-pearl inlay

Section一合

江戸時代 18世紀
Edo period, 18th century

木製漆塗 蒔絵
大阪市立美術館
Lacquered wood with maki-e Osaka City Museum of(sprinkled metal design)
Fine Arts

香料各種
38
Various Incense Ingredients一合

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

木製漆塗 蒔絵
京都国立博物館
Lacquered wood with maki-e
Kyoto National Museum(sprinkled metal design)

香木 銘 紅葉賀
39
Aromatic Wood, Named Momiji-no-ga (Celebration of Maples)

こ う づつみ ま き え じゅう こ う ご う

25

製作年代

木製漆塗 蒔絵 螺鈿Lacquered wood with maki-e 香雪美術館(sprinkled metal design) and Kosetsu Museum of Art
mother-of-pearl inlay

こ う づつみ ま き え こ う ご う香包蒔絵香合24
Incense Container with Motif of Incense Wrapper

員数

江戸時代 17〜18世紀
Edo period, 17th-18th century

ら でんこうごう

絵馬蒔絵螺鈿香合
23
Incense Container with Motif of Ema (Votive Plaque)NO. 作品名Title

一合

ら でんこうごう

秋草昆虫蒔絵螺鈿香合
22 Incense Container with Design of Autumn Grasses andInsects

Rotations

び じんふんこう ず

り ん ど う も ん ちらし ま き え こ う わ り ど う ぐ

竜胆紋散蒔絵香割道具
19 Fragrant Wood Cutting Utensil Set with Scattered Autumn 一具
Bellflower Crests
亀甲蒔絵香合20
Incense Container with Tortoiseshell Motif

展示期間

ゆ う じ ょ かむろ も ん こ う ず

37

遊女禿聞香図Courtesan Enjoying Incense with Her Young Attendant

–3

一幅
懐月堂安度
江戸時代 18世紀
Hanging Kaigetsudō Ando
Edo period, 18th century
scroll(1671-1743)

はじまりは沈 香
A ga r wood a nd Ot her Frag ra nt Mater ia ls

こ う りょう か く し ゅ

こうぼく

めい

もみじの が松寿文庫"Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido
松寿文庫"Shoju Bunko" Archives ofJapanese Incense, Shoyeido

展示期間

Rotations