うしお

第58号・

目次

35,12,20
巻頭言(4月〜8月の中間報告)/

ハマチ蓄養試験第一報

別府義輝

調査部長

各部日記

調査部3

編集部45

奄美短信

大島分場￠ク

分場日記

大島分場53

編一集後記

編集部54

鹿児島市塩屋町十八番地の七

鹿児島県水産試験場

調査会の答申を見て調査部鐸別府義I輝
農林準業基本問題調査会が内閣総理大臣1手・最終答申の形で提出した1I漁業の基本問題と基本対策IIな。るものが極・く最近配布された。本文/00頁参考即表一/50頁の2郡がち、芦るカ)卒り大部のものであるが・」督して従来jの明確㍗
異る新鮮さと率直さがうかがわれる。

しいて悪/い一えば理想主義者のクーデタプ論耳叫甲し得ない'・こともなかゐうが、ウジウジ≒数字はカうり。並手立でて縁もゆかり!ないような日和見臓1を引甲㍗二}べ・る声

今後・の二㌧一は・い.ささか潮の香が感.9られるし1こあ㌧でもない・

こうでもない・と困じ率でている我々下端の試験研究率に対、.=1.レても一つの安らぎと、将来の事業方向め示一サを与えるものがある。といってみても手離しIで喜んでい一る訳セはなし、。
述べるところによれば■,基本政策の目標1,を経済的合理性と社会正義に基づく二側面を統一した形で設定するのだ・との結論であるが、こんなところで■1社会正義の実現!1などという人類普通の原理をしかつめらしく打出さなければ行文の体

裁がつかないほど、漁業の世界がいびつな育ち方をしている

こと、のみ薬や、まじない丈ではもうどうにもならない程

こうもうに八つだ病患であることを感じ取らない訳にゆかない。なかでも現行漁業制度や就業構造、経営構造の萌時代性を勇敢に指摘し真向から批芋。を浴せている点は、よしそれが所得倍増計画の中の農漁村人口4割諭の背景に支えられているにせよ、立派であり、.今まで誰もが思い、しかも誰もカ,
言い得なかった点をえぐったものと思う。

一/一我々の地方本試の行・う試験研究にはその広さや深さにおいて無形の制約が働き.・とかく準効的効果を壊待できそうなも9に手が動きやすいのであるが、.国の動き;一世の動きというよ=チか大き一な然も正しい土台の上にの'せ.て、テー'マの選定をしないと一二一試験場の試験だった1り..単なる一予算一ふくらまし作業に終ってし.まう結果を来す。
何れ遠からず政府の手によって、具俸的な'立法化カ5進められることに啓ろうが、漁業か時代の片すみにおきざりに一されな
いよ一う一な方向での改革を期待1)たい。

地方本試での研究が花さき錆実するための条件としプ〔、先っ合理的な漁業の組立てがなされることであり、一方良

い技術は生長発展し、不合・理なやり方は萎んでなくなって1.・

まうような健全な瑠・木の過程が現実の漁村一に.展開されてこそ経済一=合理・佳と社会正義の貫かれ得る漁業社会といい得るであ
ろう。

。2一

ハマチ蓄養試験第・一・報(4月〜8月の中間報告)
調査部§試.験の概要

近時、沿岸漁業の不振は目に余るものがある..炉、その原国の一つとしてI魚族資源の減少があげられ、獲る漁業から増して獲る漁業への転換が叫ばれている。

全国各地でいろいろの対派が講ぜられているが.その中で蓄養事業も大きな間趣として取り上げられようとし二・ている。
すでに瀬戸内海初め三重県一宮崎県ではハマヲ=、フグ等

一め海魚泰成が行われ、大体に於て、好結衆を収めつ㌧ある。

一本県㍗・・零度・沿岸漁業振興対策補効で平水専牛根熔
岩に魚類蓄養場を設一慶し、鹿児島湾魚摂擬異協会において先づ、'ノ・1マチの養殖を一試みたが、失敗に終・り、后、アジの短期蓄養を打って、Iアジ蓄養蝶淋手加工.等にや㌧良一好な成果を収めた。

今年度は引続き、4月中旬から5月下句にブ}・・けて大隅海・峡で採捕したブリ稚魚の養成試験を・同蓄養場で実応!‑1た。

試験は、一応、7月末までとし.、・8月/日、一、振興協会に生一着魚を販売したq、.1本場では8月2ク日まで現地に駐在して・空1蕎.状況の)蓄養獅

所.垂・水市牛根熔岩

○地珊蓄養場の設置さ童Lている場所は.以前、桜島

一3川

と大隅半島が海をへだて㌧いて、輝戸海峡と称せられて・いた処で、当時、水深赤ゴ50尋あり、湾内.の上下潮流の王な通路であったが・木正3年/月の桜島大爆発時に噴出した熔岩によって同海峡は完全に閉塞され、現在のよ・うな入江が形成されたのである。従って蓄養場北側は熔岩が累々として高さ約90米に及び南側は岩頭処々た・鎧出せるj潤葉、針葉樹林が険峻にして迫り、.頂高約325
脇に及んで・いる。

入江停東向きに開口し、蓄養地最深郡は大潮満潮時的
2/恥、平均水深約ク.腕となっている。入江開口部では約40脇深となってかなり念深である。

ρ設置の目的
本県沿岸漁業の振興を図るため鹿児島海湾海域を一般指定海域として水産庁長倉の指定を.うけ牛根熔岩入江に共同率二葦坤設を拳.成し一漁獲物の蓄養を行い㌧もって沿岸・漁業にお・ける生産の増加、生産性の向上、経営の合理化を図り漁家'経済の安定及び漁民生活の向上を期するものである。

}σ施設とそれらの工一事
A二蓄養油施設
桜島熔岩地帯と牛根海岸とを熔岩Z336㎡をもって沈設閉塞し、海産魚類の蓄養場を設置。

側壁は門扉を除く、上層部をコンクリ.一ト舗装して補強を行い、蓄養場め流通を効果的.ならしめる施め開閉の水門を件3㍉水rゴには・その開閉を自由ならしめるため総揚機の一設置を行.った。

一4一

蓄養場の位置

蓄養池平面図

蓄養地練切縦断面厨

蓄養地締切平画図

蓄養地締切横断画図

B、餌料保蔵用冷蔵庫

釦料を常時確保し二合理的な投餌計画を市1ため・.冷蔵
庫施設どこ.れに必要な給水.工事を打つだ。
◎冷蔵庫の各室の大きさ、及び.室温

生名間口X奥行X室商.坪一致・温一度

冷蔵庫9尺X!。沢×￡5尺.3
6尺X/。2尺X坑首尺一20(}一。2て二⑪冷凍機並びに電動機○冷凍機フレオン/2冷凍機立ニット型(自動式、)○電動機一3炉.
G、裏航網2統..

従来の竹生賛の欠陥を補い一時に大漁の魚群章運鑑する.
ものでクレモナ網で造・った。

D、蓄養網

大盤漁.獲魚の一跨蓄養をだし、価格維持調整等を行うため、.クレモナ網を造った。

姜纏歯とこその運搬

種苗は皐月//日か一ら5月末まで試験船神.も一め.。ちどり丸を使用して大隅海峡主に観音崎沖附近海域一で採捕したもので、魚体の大きさは,尾丈長(FL)20〜/。20王無で麓中30〜卒0繊、体重徴69rのもの丸干多.かった。

、秤輔したブ/権魚は船の活魚槽に入れ・て・'根一拠中大泊港に運搬し、大小を選別して一段蟹していた生費網にケヘー/0

日間蓄養后(蓄養中は投餌)試験踏の活魚槽で.一久一000戸)
ノ真000尾づつク回に分けて蓄養揚へ海..L運搬し一た。

一・クー

○運搬月日と亀数、実際受入尾数ギ

4一員。23目!,!σ0(表融留暗躍敦)、ノ,034

一.ゴ月ぎ日6,ooo("一)・2=30!(5月ノ4口算数).,月ユ/日!、気000(20日)ラ,クラ.9(5月。三5日ま葬敦).ま月2ク日!.主,000G一霜浦目寺醐.1・/φ王、236

よ.名月3日2,938.(6月2日算数)4,82f)
66月5日耽!0c書祭捕時三醐ク,990達崩投中2̀ラ書死
ワ6月7日'/!。940(砂)ぜノ,。ξ昇0府300死
運搬異数(、!部は採捕跨.竃数で算定して.ある北1め、実;祭に・は共喰等による減で実数はや㌧少ないと、懸われる)は、

4・ζ1.5プ8璋、蓄養場実際受入尾数一(・運搬盾苧孝、3〜/0
日してカ)ら数えた尾数で、それまでの錦死屍数も宣まれ.る。

併し慈搬後、・算数まで.の共喰数は不明)は≠9,730尾で、減数!0,8半8尾/ク,9%とかなり大きな数字を示してし,・る。この内訳は、輸送中の整死が、50澄駕で。,、r25%、その他の大部分が共喰.による減少とみら.れ・る。これは、採捕后における投餌二古法、魚体の選別、輸送前の治しめ等に間選:があろようで一ある。貫口も、=敏イ家ユ)二翼カi」はて一きるだけ{引回。奉行う方が.良結果を得られるようであり、餌は絶えず

鉋食.さ二単るi立に考えた々.カ!よいものと思われポ又・一般
1干乎の輸送に雫←ては繭一仏て2(・3臼悟しめすることが常・言雫≒..されてい一るが亨。〜.4.l1フ1・;蔑内夕未の小さなブリ稚魚では.輸送前に活.←.1弩す・・ることは・却って共…1糞専一を惹起する一因と・、㌔.な・舛!1ではないかと馴つれ㍍魚俸。選別については・
そ。の取率、.に.矛禺心の注意宰必要とするが・更に魚俸を儀 )け
李い舜.適g方・拷幸、見一出年三とが今後に帰された課頚と云え

一'8^

§蓄養方法大泊から運搬した準点は先づ、小型生鍵網.(!逓x・ノK×

・・ニクレモ†雛ま・・本g・径ハこ川;べ洲
亀を。入.れて、2()3蒔闇后カミら投餌レた。
採捕后、すでに大泊において充分、餌付けされてi、・ため(・.第餌は、擾初・カ)ら活激であった。
剤309r以上に生育したとき池に放流するてと㌧し、それまでの期間は小型生費綱或いぼ、2K生養1綱(、2KXI.2KX7尺・クレ≠ナ本目網/3節)1ξこ一の綱には約309よ・'内外に生育し、池放流直勧の焦体を活し'た韓で蓄養し、最初の間は、午前ク時から2時間毎にノ日6・回㍗
幽、6月/0日から5回、20日から3回投鋲・とし、池熱流の魚には朝ク時とタふ('6時め2回とした。小塾生萱網は建一藻等のヨゴレが附着して生費網内の潮流を阻書す.らだ1
一め、6月中旬までは5〜ク目損.毎一に、それ以眉は3日目・毒.に、2K網=てば約/週間毎に網替えを行った。
・投餌量は、'日当り、大体、蓄養・魚体重の約30%を見三ギ・したが、日々の捜鯉塁は魚の状態によって変え光一。
㌔'・月以降.は大体2.り%内外の投餌量としたが・、実際の書豊合
はや㌧下回るのではないカ)と.暫、われ.る。
§海況

蓄養場・の環境条件を充分把握して、無一類の健全な養成を行う目的で{蓄養揚。の・略・々最深部において毎日午前イ。時に定点観測を打つたら
観測項目

a、気象…一一・・天候、.風向力、気温、嚢鐙。、海況………水温、PH、透明度、塩素濫、溶存酸素}o̲

酸素飽和度^アンモニヤ態窒素、硅酸、
C・O・D/.)水温の変化〔¥月〕表面最高/9,5℃.鍍低!6,6一(〕で平均は約/8℃・・である。4月初めの/ポC台から月末には/9℃台に漸次上昇している。

ノ0米層は変化少なく、/夕日頃まで/6,5p内外・以降

月末まではノ・わ内外を示し.ている一下層?温度差は最本約.2,ポCこ一般に表層が高湿章示すが/8日は一下層がク.グ。高い。

1・月〕表面最高・・・…℃、最低・9・・叩†や約20,8℃で任月より。2,8'C高・.なr)ている。。

!ρ米信は最高!9・9℃雫低/7・。6ポC平均約!年8芝)
4月より約2て1二戸い。

上下層の水温.差・は最大約三7㌻〕・月.末・2ヲ〜3/日は下層
が表層よりや㌧高平である。

〔6月〕・..表面.最高2ふ5℃最低2!・06℃・一平均約パ河.・・.前月よ1〃℃高/㌧.上句;!・.イ℃からμて〕・まで上昇して.いるが中旬下降・して・再び2ハつ台を示し、以后、上†変.化しながら月末には24℃に連1)ている。
!0米届は最高22バ。バC最低!9,6℃平均春権0.8℃
で前月より約ぷC商い。月初めの/9,6℃から漸次22.6

つに.上.弄し下いる一1下層の六温差は千般自勺に前月よ一1大きく、最高4,5℃である。

(ク月〕表面簸高約3がC‑36・2ポC平均2苧℃/・0米層最高26℃最低22,.バC.平均約2件℃
前月に比べて表面・で幸均劣5℃一/0米属でエ2℃高くな

一っている。・表面では。2日に約こ〜一0℃という高水艦を.示した一

蜥/I0一・一が翌3日から/5日までは2プC内外、以後は。28〜29‑Cで3!日一には。29,5.Cに擁している。/0米層も他の月に比べてや㌧変動が大きく高低蓬は約3。ポC、貝Pち上旬の22℃台から中旬には2ポ。台に・達し.たこともあるが再び下降.して2δ日には22,ポCとなり以后、月末の26、/cまで上昇している。

上下層の水温差は今月が:緩も大きく最高プCを示している。

(8月〕(26日までの分)
表面長葛3.σ、5℃最低26,ク℃平均2￡4℃・/0米層最高2ク,9℃最低2島5C平均27,2℃、前月に比べ表面で0,架℃/δ米層で3.2℃白くなってい

戸口琴面水温は3日'3α端と最高宇示したが8■一!0.
日にぼミ2ク,5℃に低下して、下層水より低温を示して1,・る。一以降、や㌧上昇して28℃台となっていえ。

/0米層は月初め26℃から8日以降は28℃台が輝いている,,

以上、通覧してみると表・画水溜.で20℃以上を示す,のは一5月上句か亭、25IC以上を示すのは6月末からで、30℃以上ぽ一8月初めに、2〜'一一3日みられただけで、以眉、漸次低下の傾向を示している。

ノ0米層で。20℃以上となるのは6月.上句から、。2よ℃以上となるのは7月下旬からであって8月に久し)て表面
水温が低下し初めても/0米届水溜.は小康状.態を保っている。

。2)塩素量の変化タ4〔4月)表面最高/戎π庫、最優/318・、平均.約∫6,2
一中旬/7内タドてや㌧高カンを示している。

/0米屑は/瓦玄内外で変化少な・し。。
一ノ/一

5月〕表面衰高・Z・い雫低㍑・.・平均糸?・丘・で4月より平均0,8伝かんとなっている・'j・/0米層は最高/瓦8、最低/6,9、平均/瓦5。

表面の変化をみると・中旬I!7中外でヤ㌧帥んとなっているが5'日前後と20日前後は/3〜ノ4と低かんを示している。

〔6.月〕表面最高/7ヨ/、最低ノ2・平均/名6
で前月より平均0.8低かんと・なっている。

/0米届は前月と殆ん一ど変らず平均!815.9日/クに低下し一たのと。28日!9,5と高かんを示しているのが一号専曇乏で・ある。

〔7月〕表面最高/￡3.、最低/38.で前月より平均
拮茗2意かんを示しているヵ;、/0米暦はノ星。2でや㌧低かんとなっている。

〔8月〕表面最高.。/一7,6;・I‑I最低/・4、平均/6・2で前月上りヤ.㌧低かんを示すが、/0米層は前月と殆んど変らず。

鵡するに一・米屑は・・台で化師.安定㌧ているが表面は降雨などの影響Iを受けて、かなり大きな変化がみられる。ノ4〜!7の場合が多く最底/2で、'ブリ生膏
に支障を来たすという程のことはない。
3)酸素飽和度の変化〔4月〕表甲では8・〜ノ・/弘で比較的変化少た/一/0米層では76^}98%と表面より低が表面より下瘤が高い場合も一2回程みられた。

〔5月〕表圃は56()/03%、中・下旬各/圓50%台まで低くなっているほかは90%内外を示している。

r/2一一

下層は70〜/02%で氏叩様か李9の上下変化がみられる。表面より下層の高い場合・が!0回みられた。.

〔6月〕表面はクー8(・//6%で過飽和.状態が8囲みられた。/一0一米'層は69〜/04%で90%内外の場合が多く
ク0%内外は2回程あつた。

〔7月〕表面は80〜/2/%とかな.り高/・過飽甲状.碑
も/・0回みられた。/0.米層は5・5〜/・/3%でキ下変化

著しく一過飽和状態が3風¶60%内外の宇和度が下知子!
回みられた。

〔8月〕表面は69〜/0!%で/0日前後・ξ^〜6日、.
にや㌧低くク0%内外を示している。,一/0米層は2ぐク2%で平均5{%と箇月事でg叩藁に比べて著しく低くなってい㍍特芒ζ!・苧〜ノ・ア日はメ.一9%台で危険な状薦を示している。

ζ続線竿練練;㍗㌶し帆一生1㍗..元神戸大学橘高氏によれば、夏の酸素飽和度の減少は∴一点の放養量を制限する一つの大童な要因になるとのことセー∵あるので、この席については当蓄養培1こ朽いても考慮すべ一・きで今後め課題と去え‡う。

・1)㍗モーヤ態窒率の変化(単位はト巾か幸〆〔・月フ表面・〜・・/・米層α㌣午で上下積叫ど同1
じような変化をたどっている。

('・一月〕雫画・ノ・米届共に㌧α・外5でよ・中年㍗多・く下句少なくなっている'。

〔6月〕表面α5〜エ5/0米層σぶ〜4,5て平均として一・は箇月よりや㌧少ない。

一!3一(7月〕表面0,{〜//・・9・羊ノ0米層/・0〜65
・・表面てば上旬カ)・ら中・旬・初めにカ)けてや㌧多く、特に6日は・・々多.!.なっている一中旬後半.カ)ら下旬にカ)けては/〜岬れなってい亭一./0米層は平均で表面よりや二歩/、特に中旬後半以降は・表層…こ比べて舳も多/な?ている∴'.
〔〜・月一一)・表面!,0〜/6,5/0米属ノ,0〜/40で何れも一土下変化が著しい。.9日は上下層共に急激に多くな.つて/6〜/6.5を示している。上旬は殆んど表面が下層より多いが、そ都.以、、后は下.騒が/0以上を示している。

以上、4〜6、弓は何れも牟,0以下で略、同様の値を示して一いるが、7月更に8月は多く.なって、上下変化も率しい。
瀬戸内海各地の養魚場においては8一〜9月・一般に/、0〜'

男6の範囲であるが、淡路島の福良では/,ク・事、㌻ギ2,4とかなり大きな値もでている(橘高氏資料による)・.
5)硅酸塩の変化

表面は・4ぺ6・月/・1・0〜2ぎ0平均/501〜。200で、かなり上下一変化がみられる・が、各月とも大体、似たような・

艦を示レ七'1,;・る。一ク月1三・なれば上旬のぶんケ'日・に280〜
290と高い瞳を示すが中、下旬は50〜!ポ0、・平均80と低≦なつ・。ている。8月は上旬平均!ノ0、中'下句†.
均/孕0と.や.メ高目牟示している。
…方、/0米、腰はク0を示すことも稀にはあるカ㍉・殆んξ。・

各月を通じくグ。一門外を秤つ下いる。
6)O・O・D(化学的酸素消費量)

上下層共一似走よう去変イとをたどってい名。一一/4一

4月上帥ら.6月中.月一ま、では・・/内。へを、㍗..てい卵・6ポ

下旬や㌧増加して。2二8を系すこともあり.、7月上句・…時概

くなってい干が1,12川干は3㍗4・2‑9・商いi直を示し.下一いる.。8月に.{千=,♀・3〜λ.夕.を上下変イψ下いポー以上.におい・、下、…各観測結・竿の、輿二で、fま・・塩辛畢.と苧酸塩で逆二相関1の関係がみられ.千.単で二・一はかば相関ρ,関係等を確蒜苧し.・
難い。

以上の定時定≡=、煮観測の外
24時間定点観測2回
干満時観測(4日連続)/回

プラ・'こノー・ク・・一・トンの句1変一花調遼二三}パ.・・一1…=一等を宥った。'(別報)§・餌料

前述のとおり、投餌鼓は!日当り大体..蓄養魚体.重の約・・%・.・月以降は・・%内外を場当、とし毛が・これ.=はあ
くまでも推定であって、実際の投餌割余.は..全魚体を取揚げ出荷して投餌藍との関・簾を許輿しパいljれば、不明である、、

先づ・餌料とした魚種はカタク千イ㍗'.いアジが.苧く・
時たまハダカイワIシが用いられ一たコ

又、カタークチイワシ.にナメハダカ(Lss七idiu蛆

Proユixu皿HムRRY)(ハダカェソ科3が混じていることもあった。(ナメハダガーを海潟の撫.業著は方言で「レントゲン」と云う)これらの魚は、ク月事番は蓄養鐸のある熔・岩入江を橿拠とする垂水一市海潟の八田縞(焚火亭般張紬)漁船が漁獲したものを主として購入しえコ売って.,樽度はかな1).良好で、

一!5

価格も比較的、低廉(/酔当リ8〜プ3円、ヤ㌧鮮度の落

ち足もの1..,6.円位㌧.てあつ旭が、8月・壱ま八田綱漁場の変化と不漁のだ午鹿児島市中央市場から冷凍魚を購入(振興協会)しなけれぱならなく一なつ走ため、餌料代も自然嵩むこととなった。(/晦当り/5〜20円)又、何時でも充分購入下きるというわけにいかず餌料の在庫僅少というような状態も麗々一あつた。向後年、放養量を増加するようになれば餌料確保1ま、養魚経営管理上の大きな問撞となってくるものと思われる。

投餌量の変化は別区のとおり。

即ち、ぶ月下句の放養量の増加と共に漸次、投餌量も増加

6月帯句からは、蜷死、共喰などで蓄養魚体数ぽ減じたも・の㌧、/尾あたり体重の増加に伴って、蓄養総重量が増加
して、投餌量も増加した。

月別、/日平均投餌量は、,4おμ岬5月..。//

6月一.よ.3
ク月/87
8月/97.

各月の潮汐図
4月,

5月

6月

7月

8月

水温変化表4月5月6月

7月8月

塩素量変化表
4月

5月

6月

7月
8月

酸素飽和度変化表
5月
6月

7月
8月

アンモニア態窒素変化表

COD変化表

硅酸塩変化表

投餌量変化

4月

5月

6月

7月

8月

生育状況

受入一..
4月

/,034、辱:鑑.死共慶錦こよる減・

池中放養

3,678

ノ7,9'77/.4・8=6//,タク5

6,675

Z'書5を

/6.03一一84.4652

9,040

4!尾

内訳

%・。〃34
26,33一'6一

よ月

よ糾。

内

訳.

萎

一.

ユ30/

ユ9,799%。/期66月

22,360
内訳%μ20一.完Zg0・.・%':〃き40一
7月
総計

4g,7..3,0

月別生育状況

午前7時か号2時間・毎に.月目114国投第』・釘付き、極.串て活激。一泡ぺllこ設置せる小型生管網Iそ蓄養。/縄、・に/00今身,。り0尾つ一つ二4月

海況には異常みられず。魚、奉一1の大きさ

仁長(亙L、・/きツ〔1;撞・呆均12夕㍉3α献
体重(BW、σ3〜ξ0と工一

投餌万法、・4月'・と司、じα、';句・一丁旬K2'こ3ご65月

受入仁餌付替.伺.れも梧めて活蟹。

一4月同様、池外に設置せる小塾生.蟹網で蓄養。

令.目5λ売は!網に2000尾を1藝.・.度、二・・した。
魚体の大きさ(受入時)
5月

体長

(FL)

体重

(:BW)。.。0.5材0gr

30〜90醐

海況には異常今られず。

6月前半期
記.事

/i餌付き何れも活溌

1/24

21

/23
Fム7^)/.三7;;.、7受入。・池内小型網で。星一820尾

BW4()/与9r
蓄養。
/30。41池内・池外共餌付き良好。

FL㍑一脇
5

7,900尾受入。本日より永訣/ク

BW/〜。29r

係員駐在。衰弱せるものあり。池内小型網で蓄養
6エツキ'何ポも清澄。昨目分や㌧衰弱。綱寝増設/83

夕方よ1り火・出灰降る。
FL3ん棚軌//,6≠0尾
B一丁0.よ}/.年9r

実、λ。日̀一夜来の火ノ/0

μ灰のだあ海、j(堀喝する〜土.Iツ・キつめてr好。
一評.置=三日分携イ寸や㌧不活溌≡、三堆死多し一

ヨヒー束の風強し≡ぎ3三'ヂ・、由亭、、ム、子付三{好.よ一るも黛、色焦、t.み二月、舜泳二1,1浩二j16.2ク/戸

τ一彦一r面一■'須会■訣如1'I篶,・5一・h
異色。や㌧フする〔捜律与]。以降同)[餌・㌧声支チ.o.ヶ.33

風(降)雨。11し。
内算泳に異.書プ;.く.

昨夜来降雨あるも池.餌付かなゲ良好。

/!

!6・言也クド、う花.りジー'き㌔蓄。養・魚・の一音王翻ヲ手さ..るる。恰好となる。台風3号接近gため柊補強
4,5月輸送分池内へ移転(7〜!.、2h)/2

風波による翼弱のだ均か、移転魚全般駒に4.50

黒色となる。摂餌を減ず.。

移転魚帯.黒色.。一環餌.を.4円とする。大型魚!、「はや㌧砧、.?孝〜、員会一餌付や・.不活溌。

//34・5月分大型魚伊0属池へ放流。
∫3二0上昌2K蒜一に膏多づ一〇/.4黒色.魚や㌧減少。餌付.良好。

/ぶ

降雨。小型魚餌付きゃ、㌧不活綾。投餌5臥

43

調査建ず

〔概扮} 3〜ク日受入分はすでに婁弱していて簸死が多かったカぷ/ψ日頃から安定してミた。二池外にあつた小型魚は台

風接近によ綿波.で経ずれした毛のもあ11・、や㌧衰即て帯黒色と,なった。

/3日初めて、件0尾牽'放諏した。(平均体重609‑r)

6月後半期.

I

'

/・6し

日分煙付や㌧不活溌。大型魚/370尾■咳

一一'^.I・、.。.一池へ放流(平均5.2〜ク59r)

3884

34

尾2K網へ移す=。
/ブI㌣1.分・昨叩様餌付一や.㌧不活臥/8

餌付き何れもや㌧良・好。一蔀選別。

38%、.会、・/尾平均体重6.09r

29

牛后降雨。シ分一音直歯付や㌧不活難。
/9て部選別、。2K網へ移す。本日より投鯉3

24

回(ク・./2・/7典)

昨夜降雨激し….年前中・まで続く。全般に鋼=。20付緩慢;特に㌣分一部不活澄のものあり

2・0←部選別、∵4.耳網へ移す。

一挙日より投=餌試験開始ポ(投餌率40.、20
2/

40、一2σ〈人工混):%).終日興・雨撃し。

・月分帯I黒色魚数尾みらる。餌付0臭.好1.㌣.
分一部.不活難・)

風雨強し。餌付良好なるも5月分黒色魚増加
22/2の傾向に,あるため、夕刻より投餌を減ず。
23

よ月分、:黒色魚多く/よhめ投餌を中止。

/0

一音11選別・、2K網へ移{。池へ放養/6尾
5￡分
2二・依1ミと㌧て黒.㌔魚多し、6月分館=付曳亥7。辛匹脾呈一二埼夷急崖=妻某算大量「フ{喰?等による
捉、宇、クー)
黒色タ・の1 川加∵・上'寝を促す 、今般杓に体秤や

。〜5

や恢停

〜2hの餌付I極めて良好・

池内放流のもの・.擦、3傷を5、けフ.もりを誰・克。

。20

日

記事

斃死

婁董死

.1餌付良好なるもぶ月分・一都黒色魚みらポ
26i本日より投餌若千増叩ゾ・雌鳥(コイ糊)66≡3〜5尾飛来のため監視。池一ぺ=放養3尾ピ丁男房.房;哀調と一憂石τξτ二夏缶τ汝十0」す'.

。2ク1・.35・l
i5月分、.昨日同様。池へ欺養.2、畢

丁・月分の小務一;蒜;事ぜ一再τマT1

ド∵ふ㌶練㍍ニニ㌻あ・り一8コ
い15月分黒ξ魚川洲・狂奔状㌻.を示す・1・・。1!1もの2〜5尾。餌付良好。

1一…丁三后、遍上夏ニヨコ丁研τ;書憂;・工1学!

1、。泳不鼠網替后は†!呼1游泳一11眼1幸二一㌧、。、
一点も夕方子汐時は浮上悪し以毒こi鵬の碑..

1;腐敗・の乍めか硫黄臭を感ずる場研あり。、〔.概況〕夕月分小型魯は20日㍗干f㍗㍗1なツ
ー黒色急増・加のため投舘量を滅じた。

28目(月末⊃には全般的にやせて鎖大となり.鼻上げ
狂奔状態を呈するものがみられ始めた。.

6月分小型魚は漸く瞬泳・餌付きが活濃と牟ってきた。
25日頃カ)ら水温。25℃台となる。

!

一29一

7月前半期記事

午后、水温一上昇.時には全般・的に浮上少な一し.。

従って本日より午后一の選別・網替は中止し、午前千のみ実I施すること㌧した。投餌裏緯打

22

切る。/0一・2ρ弘投餌分や㌧不足の状態。
5月分、第死や㌧多く.なる。全般白勺に餌付活.
2澄なるも帯黒色魚〜著しい。頭大魚殆んど餌に付かず。5月分・6月分/網づ㌧飽食投餌

99

試験を開始。・

2‑K網5月・6見分量044尾池放流、6月分小型網より982一尾池放流。・(2・細分、㌧〜ユ。から本日まで共喰?

!06

等による減43%)

池放流魚かなり池奥'まで勝泳。小型・魚も大型毎魚に混合して索餌。背部に擦過。傷李.るものあ//3り。I池へ25尾放流。

/2h水温(表面)2プ。。萬水温のためか
5

小舟の下に群漉するもの多し。よ月分に黒色
焦.3尾みらる。飽食試験焦、5月分、・夕方よ・り
餌付き少なし・。.池へ5'9尾放流。.

/'2I0

朝、火山灰のため海水著しく堀濁、餌付き不む活溌。本日より投餌は魚の好む盤:略飽食量を考えるこ.と㌧した。池へ2卒尾放流一

99、宇月分、小型生簑綱に黒色魚・2〜5尾づ㌧見クらる。・池内一一放流魚、朝飽食投餌する・1手ク9晦
摂餌。.池へ3!I7尾二放流.5月一分、全般的に黒・色魚や㌧増加。投餌の際

8'

鼻上げ猛奔するものあり、これらは一般にひからびたようにやせている。艶死多し。

6月分に黒色魚2尾、投餌をや㌧滅ず。池放一
流魚,数尾帯黒色を呈するも、餌付き極めて良好;池へ2,/64篤放流。

345

。'?4

10

5月分一、二部餌付き特に悪し。

池激流魚!一尾/..3.8蟻死。

5月一分、一投餌・量増加しているにも一'・拘らず・全般一的//にやせて.衰弱しつ一㌧あり。狂奔するものや㌧増加、繁死多し。

池放流一魚/一尾狂泰。黒色魚や㌧増加の傾向にある。今井助教授病害魚調査。z甲池に放流す!

/。2る焦。碁羊は水門一堤防近くを君羊瀦三。書写イ寺や㌧活字襲!3

池.放流魚/尾・(黒色)横転・反転して苦悶状態を呈す。腰曲りノ尾みらる。.夕月分(小型・網)依然として餌付.悪く黒色魚増加、魚体衰弱の瀕428

二向にあり。タ.方海一・水垢濁著し。
池放流点、6月分(小・型鋼)共に浮.上悪く、餌一/4村悪し。放流魚2尾狂奔取あげ解剖する.に胃内容物皆無〜獲少。6月分・(小型網)夕方、全般
的に黒色を呈す。

池放流魚浮上や{悪し、餌付や㌧良好となるも/J

黒色魚増加の傾向。狂奔2〜3尾。小型綱

←一)'

J^・'

多く池外へ幣一を移動。魚の色調'・瀞泳や㌧好転するも解付極めて悪し。

高水温となり ..特に午后砂選別、綱替作業は危険(概況〕となつ羨。5月.分小型魚は餌付一悪く、.衰弱して一狂一存魚も毎日見・られ・錐死が.多一/な一アてき、ト
放流点にも黒色無一が一谷一られ始め狂奔 。蜷・一売するものがでて全般豹に危険狂様相を.早一してきた。

7月後半期記一事

蜷死

池内、浮上悪し。'小型魚減少の感あり。

5月分、餌付極めて悪し。6月分も全般.的に

/6

5,24

やせ細り黒や㌧多し。狂奔するものあり。

池内浮上や㌧遇し、餌付.良好。池外の小型網

/ク

96ク

色調良好なるも索餌揮めて悪し。

池内餌付活巖。池例小型網、餌付悪し。狂奔1.負数尾。6月分を小型網か'ら6角網(大型)

!8

/827

へ移す。

丁池内餌イ押㌧悪日二一憂丁雇こ■7ゑ一蟹I異る、/9腰曲り。準外、細分黒色魚難死多し。

8.7二6

I銀行悪し。

20i

魚6神1一節』脱衰弱魚を解音㍗果…ll・
胆牢っ黄色となり胆汁湯一出し三.竺二音竺竺̲㌧.至」.二..̲̲̲.、...
7

2パ 池内、餌付極めて良好。狂奔。2尾。
6角網黒色魚多数。

夕方、池外の網で.狂奔.するもの多し。

221㌫幾㌶嘉孟夏続簑桑タク「!64一一一一一㌦石一'一フ■尋一'蚤こ■薫春一長石一11‑60如に・あlj

iハダカ/ワシを渾じて投餌、餌付極めて清澄;

231池外網分、依'然として餌付極めて悪く、・池外1ノ争5

15K網に全部統合。狂奔するものあり。i;池内死6尾。1
ミ池内、餌付朝夕共に良好。黒少し。池内坪31池のみ
2ぺ尾。5。綱、漉1泳がなり活鮒るも窯多/、!・3

i衰弱点多し、狂奔魚・〜・、綴底に蜷死多しLl….、.

25i池内、餌付極めて活発。狂奔魚みられず。
15K網餌付悪し。

/

26' 池内、朝夕餌付・極めて活緩。水門近くに主'群
中央部に小群。5,.K網餌付悪く死多し。'

と』

記等・

'魂・死

時々降雨。池内、餌付極めて1活i;㌧本臼.率
タクチイワシはそし二)ま㌧投」餌。'一6し頃.

プーリー簿樺避行動?をなす。(大型ブリ又は他の書魚1…追わ.れるか)読後{.図.三池内放流の小型.貞.、に対してはカタクチぞの
。。cd

、29

ま㌧の投紅一は欠き.すぎIる嫌いあり、'
細断の葉あり。投詞したいときは一深魔を海薄.。..支K綱の小型魚釣2co池に放流。
(、24日・・一・28日で約3,700尾死)呈,'(?o;、池内め魚、頚状況のみし池外、宝K寺;竜昨…蝦揚げ)昨日三女流の・小型魚殆ノ1一ど見タ.ず

池のみ

鎮付機めて活溌1一溜餌茅Kやるも.好まず..

3判'夕方、簑享付不活難。
30

3!

.覇、餌付添滋なるも魚体数少な一し。夕方、餌付不活難。本日最高水温3ノ,5℃

餌付普通。墨死や㌧多し;
桑高水温3.2℃(表一画)!!

祖工3。維半テニ{}弓…続き水.温.上昇し'て、小型魚n衰弱は更パ1一一い露骨極凄(轟1・・;亭死が急増しポ

28日に㌧、型魚の200尾を諌流して小網による蓄養を打切った。放流俸.は餌{{・・理杉)て活陵たときも芦1つたが3ノ日には死/.!屋となり、.水温321c、小、澗時を控.;…一て懸念すべき状態と枚った。

8月前半期記事

斃死

餌付(朝)普通。(タ)悪し。魚群の浮上悪し/

最高水温28℃大群ブ時、索餌群にみられ活/8

難となるも索・餌中魚に沈下(大魚?に追われたものカ))(朝)浮.上・遇し、投餌開始后30血inで大群・。2

浮.上目(タ)餌付かなり活鑑口ノ3

巖=高カこ〜監3/,5‑C
3

狂奔卒尾。(朝)浮上遅し、!5皿in后大群
浮上、餌付や㌧活溌。(昼、タ)極めて活難。
最高水温3!,5℃

54(朝)浮上や㌧良好。ハダカイワシ投餌では餌付括瀧たるもカ=タクチでは悪し。

/8一(タ)餌付活濠。狂奔魚.今らる。・
最高水温30.5文〕(朝)大群池奥を瀞泳。カタクチは好餌せず、
七

ハダカすワシでは極めて良民最高水温3α0g(..タ)餌付やべ良好。中央部の小群悪し。

狂奔/尾、東風強し。

(・廟.)ハダカイワ・シ、カタ6チ混投.与で=餌付やや港溺。.カタクチのみでは悪し。
rタ)餌付極めて活溌。アヂもそのま㌧撰餌。

(割)浮.主遅し(約/0分)ハダカイワ.シ混でク

餌・吋極めて活溌。

(タ)水門寄りに浮上。餌はアヂが主なるも'極
めて活綾。東風強・し。最高水温。29,ぶ℃(朝)捜餌当初、餌付悪し、.後半にかけて良好・
8!ξh頃池奥に大群瀞泳。
(タ)永、門近くで大群浮上。艶死直前の黒色魚にメバチジラミ3尾寄生。最蔦水津。28'C

し

記事

9

(朝)(タ)1共に餌付極めて活瀧。終日'東周,強し。最高水温28て)(朝)(タ).共に浮上早く餌付極めて.活綾。
/0

水門近一く4〜5肌半径内に浮勝物あり、ブリ浮
上悪し。清澄な処では良好。一!!

午后西風一となり癌内海水や＼歴1歯。魚群は水門
笥三りに浮上一、餌付活擾。・最一高水温。29,8℃1(朝)張郡時、海水一清澄、浮上よく'餌付揮めて活激なるも(夕)浮上、餌付共や㌧悪し。

。

/。2

タ〜=支雷雨あり(朝)・(タ)共浮上・よく餌付極めて活綾。

つ/3

狂奔魚みられず。最高水温29,よ℃
前日に同じ。午后東濁、強し。最高水温2星,5一℃

東風強し。(朝).(タ)共に水門寄りに浮上。
/5

餌付添澄。池外や㌧掘濁。黒色焦5一〜羊・.尾みら一る。

月初めの.小潮時.蜷兆一がや㌧,多く房水温と共に餌付悪く危険状態を塁し・たが、5日からの東風速吹で低
水澄jと・なって露付.活難になるにつれ鑑死もみられなく卒った。

例年8月中旬は鰻高水温蒔で雫、予が・.今犀は台風純で
東風強・く上旬より低水温となつ一て1ブI.リ生育1こも幸いした.ヒるで1ある一o/卒8月後、半期[;!'6・・海水や㌧溜濁す'るも一浮'上'よ・く餌付極めて活溌。

透明度夕5脇東一風強・し.、歳高水温一3α0℃(・朝)・(タ)'。共一に水門近べに浮上、餌付かな/クり活溝.。.池内・外海1水;1圏鞠';一歳唱水温29℃
時々雨。東風強し。.・(朝)落潮5合目、水門近く・に、大森鋳泳、最/8

1鉤.さ再イ寸活.湧茎なるも次第に一不活謁葦。
(タ)カ考クチのみ投与では餌付不活難。
ハダカイワシ混で活激。表層低かん。

!f)筋層酸素28;9%一(朝)浮上一遅し。餌付かなり活綬なるも水門'岱

辺.くのみ勝泳。

(タ)も同じ。餌付悪t一二。海水の週濁著しd
東風強し。時々雨。最高水.温27.5.C(朝)水門近くを澤よ釦泳。毎付極めて活溌。
3δ

黒色負、5〜6尾みらる。
(タ)餌付かなり活溌。海水や㍉堀濁。
最高水温26,5℃東風勢く時々緬。
(朝){タ)共に浮上早く、餌付」1貫・めて活綾。

2!

轡は)魚群池の奥まで投餌船に遣髄して索解。
海水や㌧・清澄となる。透興度5賜,(朝)堤防近くでキビプ.ゴ(小)を進動益泳
2・2一

し.ていた。、餌付極めて活綾。

1タ)水門近くに浮」:早く舜三三・極めで'活溌。

透明度ξ坪。
2。.3

帖㍗テエ・、練章㍗㍍めて.写し。
午旨、西風強し。

24(朝)(タ)共に餌付や㌧緩樗。水門近くの

記.I乍事(廟)・海水溝澄。浮上早く餌付極めて活難。
25(ター)'海水や㌧掘濁。浮上早けれど餌付や㌧緩一慢(.ハダカイワシ混)(朝)海一水清澄。浮上早く餌付極めて活.澄。
。26(タ)'海水や一㌧溜濁、浮上、鎮付良一好。
投銀船への魚類蝟集は大型無が船の下又は船に近く、小型魚は周囲を回瀞。

(靭)海水清澄。浮上かなり早く一、'餌付極めて
2ク.活嬢にして、池奥まで投餌船に追随。

海水の掘濁によって魚の浮上が遅いことカ5麗々

概況

あつ・苧が1水温の降下で餌付は極めて活弾となザ7月〜8項仰めにかけての危険状態を漸く脱.した。

生育魚の大きさ

魚体測定は、毎句初'めに実施する予定であったが、種・々一の事情で難しく、帯一局池に碑一流する.と二.き測定することとし㌔∴后には魚を傷引1ること年三牛、年一/す・る意味で一難死魚のみ測定し.て、・大体の成長度を把握することにと'
どめた。

月日

全長(TL)

尾叉長(FL)1

皐,23/5〜ク。董甑雲.

丘25て受入当時)、子。^)90胆振

4/6(池放流魚)

体重(Bw)
0.3^)0..5‑9〕=..9、.喜..㍗.￡.o.
9.匁〜20匁
二三.4ご=と、.75.9r

月日

全長

(工乙)

尾叉長

(F旭)

(Bw)
..̲...一'7手

46匁・}/,9匁

6.!7(一心彗星魚、)ク,/(放流魚σ)・中・で・小型のニポの)・1亭ダ、9r
一・4・へ;ノ・一夕^(小型魚)

ク,/!(放流魚σ)中一で.小型魚)

1タ。‑9r・1・(放流魚の平均)=

ク,/9く以下、

・!76

扮・二一一、芝28i204!!4王。

。≡!/?5i...̲.、r..。一...一.一..一一......̲.一.、一

,6象0

〆95

9σ0

'…;…}T…!ク牟
!ク8

ノ・ピ1・

7α0

I㍑玖g

.7〃1Iぴ2・一ぺ二...、ん6.7

7㍗…川'一三一0丁…u一…丁'796

.Z331

9ま

!08

ぶ4
)4

!一88

55一
父241232!l1)6

ク,25I・/28..

ク,2911200〃。12主0.己232!050'一'・〜一〃z3‑o.2‑40一.2!5

月日全長.

体.重9rl̲ド!./二5

z3'.9.・.
〃

!40

!20

45・

3架1一ρ

285..

・1...乏6=・6・1

1κ'一一ギ.'5ダ8■一■一'一一一†一I一一'一一一一四一'一

u一^■一

服1.280

1一一一↓一一・一一一一一一一…一〃1300

丁一一一I一一一一'…†1・一一廿一0 250

/4'一0

300

280

4、.3..ξ.イ、.3,9、...

80..1

川/

土..L.̲.̲.二二..一一1.

一一浄一一一一II■コI二。÷..二二二1.二̲.̲i,..工2,2.'・.、
1.
』
一

i

一一■

/5.o.
・γI.一,一8ρ」
lI一ポ∴デ†"一■一か0バク
2・oつ・
三二'ニユニニニブ}三二二二二ニブつ百一一0「、.f'・∵芦一」二=篠ク。3・1一≡・辺㍑...̲上、、

・r4ヨ5†■一山I万アー亨!90〃'Tl「…一丁凄フー■0「一'…フアフ…'「

220..エ、上...二一.一、.一里互主二二」.2察ρ一、..。・㍑o.し二二二=二3=9王̲.工二二〜ア{.∴。.、.、.一.二.二..五.至.5.一..。一.L̲..疋.冬ユ。....
μ1240≡2,20/4.7一・〃12ノぶ≡!95//2
42字51,225!60
み3。三0200//2

・・一39一一

月日全長1尾叉琴脳体重τ一一年一一一一一一・・一一・・十一一…・

1̀

￡4≡280一・i250123ク;T24三'丁'1'20/50
瓦8.255235/63

8月下旬の測定結果が少ないので9月4日36尾、'/0

I月/2日一郎50尾取揚げ測定したものを参考として成長グラフに書いて8月下句の成長を推進することとした。

(9月以降の溺定は何れも永山改臭普及負による)・
7月2.0日平均/009r,30目!909r,8月/0
日一3/ρ9r,20日4/09r,3I0日5509rと一順調な生育を一統けている。

全国平均.と比較してみるとク月†旬までは小さいが、これは採捕集の小型であったことに・よるものと思われる。
8月/・0日には平均3/09工となつて..全国平均に等しく

以后は餌付の活激化と共に全国平均を上回る良好な成長を辿っている.。これは投舘率の大きいことによるものか、あるい一は餌秤の雫換効率の高い三とによるか 然環境に影警するか一そ師現段階で二は何とも云えないI・
蓄養.ブ'リの8月上旬頃までの体長と体重の関係は別区のとお・りである。

一40一

蓄養ブリの体長と体重との関係

体長(尾叉長)生育魚の成長(太印=平均)§考察

今年のブ峨管=撃に叶=二亡ゼ、し宇、、ゴ1叶一1。「6月て1川縦荷岬稜9、乎㌧.苧…1.呼g二秤ドに伴って蹄宝姫が島Iら榊一も一㍗㍗.…琴し1、下.㌧、㌧...状蘇が縫いだ㌦管理に一不1貴地'とし'・.うこともあって緑謙趣折・

真に管折り損のくたびれ剃{.とい1二ようなことも麗々干・・.、泰・1.り1ξ1二.・き.魚を壊骸い・すぎた慈がないでもないρ.(網奪え、郁・一'.1....・ある。!‑1ま共喰
等によって欠つ三たピと'は氏:蟻に一睡えな一、パ。今興の試験を基.

二鍵として一、更.によりよい箏.一理ができるものと

1三(一率I辛平jじ二千彌.醇干れた点は・

セ)余ハこ種苗の即鐸・戸あ.多{郊ち、大きさの満つだ植'魯、条規=ト1…尚1̀必要圭;1だけ確・繰すること。で、れ1こよって養・値の成否の半金1まタ屋されると云■つ・ても過言では,ないだろう。

③小型網による'舞付けから1賓浦まI(の蓄養1ガ。きる限り
短期間1ことゾめて、少なくとち6.苞中旬まで:111は、池に放流できる状態にあること。

③盛装において、6月まではできる{け淋支・多/考えること。{こジ...,.一、才・れる。

!望j一一、避けること。
牛寺に憲.{一善は.避I毫)るべきIである。

⑤.選別は是非必要である。
そして、適切な方法を検討しなければならない。一.
一(ブリ稚魚は動きが早く、清澄であるので、魚体を傷.

っけないようにしなけれ暗な.らない。)⑥小潮時の高水温期は特に危険な状態となり易いので小型網で蓄養の際は潮の流通あ・よい処で行うべきこと。

⑦該蓄養池は、現在、水門一個あるだげで、堤防熔岩
のすき闇から、ある程度の潮の交流が行われるもの＼

小潮時には良好な状態とは云えないので一水門を増設

して、・補の流出入を促進すべきである。
等の点である。

この外、今年試験できなかったが、蓄養当初における投餌方法(鐙、回数、時間等)には、I今後、更に検討しなければならない多くの問題があるようである。

一孕年一☆各部日記○漁業部日記
12月5日

12月6日

週間漁況

トか!め」汚水調査のだ星)志布志沿
岸一へ…・・・…8日まで.

12月/0日「東海ミば」魚体測定「勾・もめ一」第9次集団操業指導のだ

12月/2日週間漁挽

12月/4日「照市丸」南方まぐろ漁業試験より12月ク日.

苧七島近海へ

大阪へ一入港(ふ揚)12月/6日「東海さば」魚俸測定

12月/9日rかもめ」七島近海より帰奉予定
準間漁況

12月20日「照南丸」大阪より帰港予定

12月2/日「.東海さば」魚体灘定12月24日「照市丸」I禾薬.(・山川)

12月26日.

週間漁況.

12月28.日

御用納め○調査部日記

12月3日

ヰI根蓄養場∴マチー部採捕平均.魚体重4gb匁

一45一

12.月

6日・)8日.,○養殖部日記県淡.水養魚場起工式(大口市)
12月9日

養マレ;牢調査友び水餉析

12月23自クロチョウガイ三;全キ釜真正斐{兵揚
(予定)

月間

○..の・り養殖調査指導

一一各地に.芽。イタミ発生・.可舳の・…嫁雫ある綾様○久、P才ヨウ如一一イ魅繊切片序成(⊃・。G===h畢g古…士・b自.・P1当涯

φ製。造.都日記!12.葛・!.日き.;苧鰹諸委託裏造≡繍
来訪・吉留金=細・.煙児島工鍔長,.・
上言己作業の除督と・■)て

メ'・、2、ヨ2E1

来訪一1一一立'一石.塩干業の動態試陛むため!2.ヨ3口

来訪・吉留率品耳.k年長、専務、委託製遼の瑛.畠花祭

来訪,谷山市む崎加工.場主冷蔵

班x̲

12月

3日

来訪二漁・蓬春ロー段師一』

12月

5日

魚肉ソ・一セージ製造

7。自ク 8日(フ欠二質藏笥三菱一〔Dた4))!二1.月/o.日合、.専務、総務部長

12月! .、;≡弓'''!.夕・日偉↓肉ソT1一七…ジ製造12.司!享日

来誠.∵指宿市力高藤氏..

わカ)さきのク.レ。'、口ン請施工・について指導方要請。(1・ノg6c年の回顧)

ゴールデーン1デ1・・ニジ(Dキヤツチ・フレー一ブで㌧;1コ年も、1!3ダウという.名の1;衆一価・ミ.・・/6億一.ドルの保有外貨と、・1藩を閉じようとし・てt,1る。

末;1武景気、岩戸一景気に引続き高原策・気と、9%1.二・経済成皮

に所得倍増の夢を乗せて、次は何という名の景気となることやら。・年

中央にお灯る夢のようなゴールド・ラッシュq便りも、
さい果ての島々には、ほんのちよつぴり香りをかがしだ程度で過ぎ去って了った。

南国の真紅の太陽に、新春の決意を誓ったのは、ついこの間と思ったのに、も・う巷には、ジングルベルの音が流れている。げに光陰1ま一矢の如し。・

機関紙の当番が廼って来たのを機会に、しばし世俗を離れ、薄i窮迫る高地山峠に、古仁屋の街を見下しながら、過ぎし/年を回顧して見る。

熱先ず特筆すべきは一方仁屋.の.街の復琴振り。再起を危まれた大火か'ら儀・か2年足らず。古仁屋の衛は完全に復旧した。いや旧に復したのではなく、新しい街が誕生した。色とりどりに美しく粗いを凝らレた建物、完成してゆ一く道路、公園等の都市計画。

大火前の古仁匿しか知らな・い人が、現在の姿を見たら、.その変求ウ振り1こ驚.くことであろう、現在、古仁屋の美観を損い、近代性を拒むものはむしろこ焼け残りの災害を免れた地区であるという皮肉な現象を見せている。
薙次に黄金景気とまではゆかないが、かつお節ブームが大島の水産業にかなりの刺激と、活を与えたことも.忘れ'二てはなるまい。

奉土における疹ろおの不漁を尻目に、大島の岩)るお漁の。

すべり.出しは極めて快調二品不足をはやして、.恭るお節の価格はうなぎ昇り、挙にダウ価に迫る千円大台乗せ

一孕8一

(キiコ当り)は必至の一状藻となった。乙:㌻3・'C今までの不況は一挙換回、.節瞬金も出るのではi、い炉と思われたが中好いことは続カ)ぬもの、すべり韓しの好調も、一がんじ、へ、の7,8月の中たるみカ)ら、.終漁、には完全な尻つ.ぽみとなって、総.俸駒には一.平.隼の2{)3割増1こ1留った。

それでも衙榜の蹄矯1‡・永年の沈滞に審恵吐愚の節業蓄にかなりの潤いを・与えたことは聞違いなく、葦.し.・ずめ、シルバー・二一・・ヂといった.ところ。一轍待望久しかった照国丸の代踏八坂丸が就航した。癖地の第ノ条件が交・通の不便にあると.す黄11ば、従来年家運、交流の・箆利カ…・暗になるということは∵何にもかえ謡1ゴ準歩、発展であろう。、.

棄島早々一へ、んに8・日分の新聞が投げ込まれたり、鹿児島一カ)ら'の便りが半月もかかった。り'1、野菜、食料品類ギ声頭から姿を消†など随分戸惑ったことなどド■日も竿く・苧物
姜書りとし.・た1、、ものだ。アメリカ・やヨーロッパにさえ費.軽に行ける器代だ。文化も経済も、気.軽にゆききで二きる家運、.
交流によって萬まってゆ'くの.ではなカ)ろ葦カ)。

八坂丸の就航一を喜ぶと・共に∵更に、スピr.ド時代に相応し.ド航空縄の実現と充実が望まれる。
亨、民今年は、物す。!、・ハブの当り年(という賛、がして専門一家に何った処I翻年よ.りちよつぴり多い由).2εo悪に余るハブに接レた・(尤も・一こ・の中の90%は捕獲さ戸{こハブの受け渡し呼験場横の旧殺場大通1で竹やれ隼た坤で一雫るが)欝任一年目の昨年は遂に!、屠にも児参できず碑肉の歎をかこったも・のであ一るが、.今年・は、蟹一能するだけ見せて・一卒ラー

貰った。単.に捕えられた争のは朽り.で件卒ト㌦1・ダ月.末の.夜半に..は、教が家。の門前・を撃つだ一一ノー米斗にも.及。ぷ金1ハブを見事退治した.。、々場採水室のフオル・マソン漬ハブ1はそ一の戦果である。新任著を、住宅に率内の途中・・目..の萌で沖獲今.がハブを手づかみで・鋪えμ牟帥こ?ちも驚い・.たが、新来者・はさぞ肝を潰した..とと・だみう。(。彼はその後も、帰宅の途中、薄闇の中にハブをけとばす武勇.伝を残して、鹿児島へ引揚げた)/0月一に一ぽS技師宅の縁側に・、のこのことり込んだ奴が音を締めら'れ一'た。

ひと頃、イタチやマンハースーを導一入し一て一めハーブ退印

派手に輝せられていたが・、今は余1そんなごとを聞かな,1法った。ハブで生計を樹て下いち捕獲一人キ=一I.辛㍗土
嚢品などが出縄って1、・る処を見れ一は.、或いは1賛重な資源にIでも々格したのか。併一しハブの存在が好まし一くないことは、一ことが人命に関一するだけ否定で一きない;或る人.がハブ繍一滅の秘1決を教え.て一くれた。それIは現在の買上値.

(!星バ0円)わ・・千円以…こ.すれ.ぱハブは;̀ll一・…,.所に1,・なくなりますよと。成る程、・ハ.一プだけではないg

水産業その他リヤクダツ産業・の資源枯渇に通ずる凌理だ。
。報.今年は珍1。ノく台用,が姿を見せなか一った。.ヒ陸の気配を.見セーたり、渋近によリ多少の影響はIあったが、本隊の上'陸を見なかったことlll、台風銀座という暫難くないニッ

ジネ十な頂戴している大島.にとってほ1稀有のこと・で・ヨ)ろう。、ポ1奏で何時も台風をまともに受ける漁.業や農業が掻実を免れたことは特筆さるべき観報セあったご∵:大:農±…ま雨.カ{{多し、と聞I志、さ育㌦I⊂し・'たものだカさ、

一50一今年は・非常に少なかったようだ・。チ1峰で・スポーツやピクニック等の雫外.レクリカ…シ・ヨ.ン;こは極めて好著1二合、あつたが・.冬.面本・の不足によザ水道は時出≒水,電舳、

師川亭下。一・停電と、復.興師の柚に.逆戻山家庭の生残の被害は極めて甚大であった。雨.が少二・なかったことは、菌項。峠風のこな加ったこと1とも捕連がある・1と,かで、水の最も慾レ・い8・ヲ月.に・1辛.・再を,=時つ・て来てくれるな・ら、少し
位.の台風はガマンし.ま.すとIささ.一・一㌣・三く芦二・.もφ・ったとか。・

1、、、分場・内部におい・とぽ一、'一毛'一し、職員(1)趣味と幻.識出向上を一図一之たIめ一の読書会二(名称南読書会)も一発足・。二一・毎二月、二県立図書.饒ζ宥差分館)の巡回
文庫.斎定劇体となった。一その他触貝の1鮭康と、レクリエーン……こ。・一を兼ねてのメホーソに二は金一'負.がカを合講・■、錘か9人の濤成人員,にも不拘

職域チームとして見ゆる親かご活蝿、、特に、町内に紬けろ
一三{=i等については、既にこの機で節介した通りである。,
ク月の異動で夢ノ・、出庫1iま汽.送り出し、2人半の新任着を迎えた(兼護;は≒ξノ㌔)。年々才々一ノ、同じカ)らず.、

叉流は減1滞な拒み、清新の気を注入する。社会や人生にとって恐ろしい惰性、、脱無、怠慢は慣れ退きのマン
ネリフζムによることカゴ多・い。

㌔架クテピルをかみしめる憤りも、鳴i穂こみあげる悲しみも秒をカ)む味気一なさも、過ぎ去れば葵・しい追憶のフー工一・・一」I一こ

包まれ、、喜びや薬1…・みは、ふ1い!たる花園とIなってノ・生絵巻に形を添葺.る。

一5!・一追憶の三昧境に浸って・夢の経つ章忘るれば・しのび寄る1嶺は、何時しかi時を覆い、ハ・プ1揮怖・の惹情・な現実に違.れ戻される。辛いこともあった。楽しいこともあった。然し1
それが人生なのだ。如何一に辛くとも、歯を喰いしばって堪えよう。苦しみのあとには楽しみがあるはずだ。
歓喜に有頂天にな一る・こ。とも悼もう・、飽性を疑われる行一動は公務員として、とるべきではない。

流亡知新回回想は楽しく、反省はく生にとって必要なご.
とだ。燃し、一過去に恋々とすることも男子g本懐でない。
あキーまでも過去は思い出であり、参考に過ぎない。

どうぞ、.これか.らの我々の生亭方を見て下さいという・
新一しい年を迎える決一意をもって一、稿を閉じると共に、よき年であった/9‑60年へのはなむけとしたい。

ではさような.ら!960年。
A・I

一52・一

分場日記

10月9日〜/.2月/0日
かつお節製造試験//月グ日^一!一2月/o日
まべ人工採菌'/ノ月/7日(油井)

岩元水産課長、女傑国係長来場//月/ク日^}/2月/6日

きびなじ、

飛魚調査

/。/月.26自.

会計課・上ノ園係外2名乗場/、2月・/.日〜

5目

は。、脚やなぎ調査/2月1'名目(一

(鹿児島)

(徳之島)

7・召

上妻漁一政課長補・佐一、山輸主審来場!2月/.・チ日(}

びと一えぐ・さ縄・ひび建込み

編集後記◎農林漁業基本間題.調査会が営々たる努力の結果として、去る/0月末に蝸!こ=提出したr漁業苧李間軍キ=率本対策」I'なるものを.見るに、来年は一多事多端の年となりそうだ。

◎現行免許可師度と二か漁一準戸沸諦1残造㌧ゾ経1鐘構造純嚇、する竿判など・どの一つをと1〜.中し:・今・て亭・容易なら、ぬ重大外。著戸!ば御政道一幽は㍗坤あよ11評打岬

ろうに・近頃で;はミ公わ蹴こ予千て守護㍗有、・伸人g勇み足洲デつ害第淋㍗骨午、.I・..
難い御時勢。

◎自下皐・・耳㌣㌧燦1海1キ1を存分に㌻1・手で書くI鼓膜平'㌘字、妙郊帆靴り州ポ◎六号一はブリ蓄養特輯号の形となってしまったが;肥満度の高い5'00匁・の蓄養ブリをお歳暮とする次第。

一一.一5.一4山