持続的クリーンランドリー

品質美を求めて

KIKU

プラス

PLAN DO

品質向上につながる洗濯機考えつくことを、とことん追究し、改善する。
食品に触れる布にも、安心して使える洗濯機はないのだろうか。
大きな食品や固形物がついた布を簡単に洗濯できないか。
見えない槽の裏側部分はどうなっているのか。

食品に触れる布への想い。

生乾き臭って、もしかして品質にも影響があるのではないか。

そして、ずっと続くキレイを想う。

食品や衛生を思うと様々な思いが頭を駆け巡り、その度に試行錯誤を繰り返し、改善を続けてきた。

そうやって出来上がった形が、ラ・クリーン＋プラス
そしてこれからも、更なるプラスを目指します。

やぐらを組み、当社で分解・改良・検品

お問い合わせは品質美を求めてKIKU

PLAN DO

見えない 槽の裏側の一例

裏側への想いをプラス

ラ・クリーンプラス ２０㎏ 圧搾布10~12枚程度仕様

手洗いに比べて格段に作業を ラクにしてくれる洗濯機。

プラス

その理由と一つずつ向き合い裏側に隠れた見えない問題点の改善にもこだわって、『ラ・クリーンプラス』を完成させました。

洗った後の布や洗濯物に米粒が残っていませんか？

キレイに洗うなら
それ

WN203H（K+）

型式

WN2６3H（K+）

容量20kg（乾燥容量）

容量2６kg（乾燥容量）

ドラム寸法
電22/40rpm

源

3相給湯：25A

オゾン水の場合：15A

排水65A

カップ洗浄

15A

洗浄水位
重量

洗浄・脱水回転数
電AC200V 20A
25A

給水 ２８９０φ×4６１mm
2０/40rpm

源

4０0/8０0rpm
3相

給水 １AC200V ３0A
25A

給水 ２

給湯：25A排水

オゾン水の場合：15A
65A

カップ洗浄

15A

低41ℓ/中71ℓ/高109ℓ

洗浄水位

低５２ℓ/中９４ℓ/高1４１ℓ

1012（幅）×1203（奥行）×1550（高さ）mm ＋ 架台：150mm

機械最大寸法

1１４７
（幅）
×12７０
（奥行）
×1７０0（高さ）mm ＋ 架台：150mm

本体：660kg ＋ 架台：約８０kg

重量

本体：８５0kg ＋ 架台：約９０kg

ドラム槽の裏側を見たことがありますか？

サビを防ぐはがにこ
原因
そ ビのサ

従来の約4倍の面積の大きなパンチング穴からKPD

440/880rpm

給水 １

機械最大寸法

ドラム寸法

762φ×486mm

洗浄・脱水回転数

配管口径

適さない可能性があります。

式

配管口径

しかし一般的な洗濯機では、食品に触れる布の洗濯には持続的クリーンランドリー

ラ・クリーンプラス ２６㎏ 圧搾布1４~1８枚程度

型

酒など、製品の品質に影響を及ぼす可能性がある

KPD

固形物をスムーズにサビの混入を防ぎ、排出します。

同時に部品の劣化も低減します。

この穴をお米が通過します

部品をチェンジ８mm

従来、接液部にたくさん使われている鉄製部品や工業系パッキンを実寸大のパンチング穴

ステンレス・テフロンなどの防錆性又は 、耐オゾン性の部品やパッキンに変更。

KPD

槽の最上部まで届く超高水位 で従来の洗濯機で使われてきたキレイを保つ食品を想う改良を行います︒

たらだっパーツの一つ一つに焦点を当て︑その洗濯機、もしかして臭っていませんか？

KPD

チェ！
〜ン ジ

ドラム洗浄ができます。

さらにサビを発生させないために

超 高水位 ×ステルス洗浄

オゾン水の力で除菌・脱臭

極低臭・低発泡のアルカリ洗浄剤 ステルスで、毎日の『高水位ドラム洗浄』とラ・クリーンプラスはオプションのオゾン水生成ユニットOZNcompact と定期的な『”超”高水位ドラム洗浄』を行い、有機物の蓄積や汚れの再付着を接続することができます。オゾン水には強力な除菌・脱臭効果があり、防ぎます。それにより 不快臭のない衛生的なドラム内環境を維持できます。

時間が経つと 酸素と水に戻るため、残留の心配もありません。

ドラム裏側のバリ取り・

槽内部の小傷の処理・酸洗い・小傷の研磨・酸化皮膜処理

酸化皮膜処理どうしても変更の難しい鋳物パーツは、強度のある焼付塗装軸受け部も防錆処理とコーキング処理

醸造工場で布を洗う時の能力比較（当社調べ）
手洗い

家庭用槽式

家庭用 ドラム式

業務用

横型

業務用 ドラム式

持続的クリーンランドリー
プラス

KIKU PLAN DO

手洗い

すすぎ洗い

たたき洗い

すすぎ洗い

たたき洗い

たたき洗い

脱水

手搾り

遠心脱水

遠心脱水なし遠心脱水

遠心脱水

対象の布小〜大 ・ 軽〜重小 ・ 軽小 ・ 軽小〜大 ・ 軽〜重小〜大 ・ 軽〜重小〜大 ・ 軽〜重

1回の洗濯量中

少少多多多４

無やや有

やや有

有有

ほとんど無

米粒残り

布に残る

槽内に残る

槽内に残る

槽内にやや残る

槽内に残るほぼ排出できる

有機物

布に残る

槽内に残る

槽内に残る

槽内に残る

槽内に残る

超高水位で解決

槽内環境

いつでもきれい（半切等）

オゾン水

非常に有効

使用不可

使用不可

使用不可

使用不可

使用可
さらに槽内もクリーンラクに洗う×〇〇〇〇〇

洗浄可

下部のみ洗浄可

下部のみ洗浄可

下部のみ洗浄可

５

簡易脱水
簡易脱水

××〇〇〇

しっかり搾る×〇〇×◎◎

食品に触れる布△△△△△◎洗濯槽をキレイに維持する

◎△△△△

◎

最終すすぎ洗い

ジャブ

食品用

ど こ で

コインランドリー・病院
ホテル など食品・醸造業界

何を洗う

肌に触れる布

食品に触れる布KIKU

PLAN DO７

最終脱水
最後に数分間の遠心脱水により、しっかり水分を取り除く。

乾燥

しっかりとした脱水効果で乾きが早く、スッキリ仕上がる。

排水もクリーンブジャ● 大きなパンチング穴で固形物を効率よく排出● 防錆処理を可能な限り施した接液部● 布が接触する部分はステンレス（FW2）で衛生的● 超高水位で槽全体の洗浄や、水中 やわらか洗いを可能に● オゾン水生成装置（当社製品OZNcompact）との接続が可能● 適度なドラム回転でたたき洗いを実現し、しっかり洗浄● 90％近い脱水率で乾燥時間の大幅削減と雑菌繁殖を抑制

小● 4本の大型スプリングと6本のショックアブソーバーで防振・防音

市場規模が小さいため、メーカーでの量産は● 移動を簡単にする特殊なSUS架台付属で、運搬設置時のコストを削減難しくなります。

当社では、独自の改良を加えて業務用ドラム式洗濯機 ラ・クリーン

食品・醸造業界でも安心して使える乾燥容量２０kg 又は２６kg タイプの２機種洗濯機を追究しました。

洗濯コース 例
１2

３
4

品質美を求めて６

ラ・クリーンプラスの性能・機能について

持続的クリーンランドリー

食品・醸造業界に適した仕様の洗濯機は、非食品用100分の１以下

バッシ
ャン！
！

● 通常よりドラム回転数を抑え、繊細な布なども優しく洗浄・脱水

業務用洗濯機のニーズ大！
ン！
ャシッ
バ

高水位の水でしっかり仕上げの すすぎ洗いを行う。

KIKU PLAN DO△

再びたたき洗いと水によるすすぎ洗いを行う。

バッシャン！
！

プラス

市場規模

遠心脱水で浮き出た汚れごと排出・排水する。

超高水位で解決たくさん洗う

３ １次すすぎ洗い

簡易脱水！
ン！
ャシッバ

再び遠心脱水で、残った汚れを排水する。

錆２

本洗浄

しっかりたたき洗いを行い、布の付着物や汚れを浮かし出す。

CK
B L AURA
TAM

実は見えないところに下部のみ

１

途中で何度も脱水をポイントなんじゃ！

洗い方

行うことが 最大のなぜドラム式 洗濯機はキレイになる？

ラ・クリーンプラス

5

持続的クリーンランドリー通常 【水洗い】●すすぎ２回

通

常 【水洗い】●すすぎ３回【水洗い】●すすぎ２回（ 弱洗・弱脱水）

弱常 【オゾン水洗い】 ●すすぎ２回

通弱

最終すすぎは水洗い【オゾン水洗い】 ●すすぎ２回（ 弱洗・弱脱水）最終すすぎは水洗い

６ ドラム洗浄 【オゾン水洗い】 ●すすぎ３回（ 高水位洗浄） 最終すすぎは水洗い※簡単にプログラム変更が可能で、布に合ったプログラムを作れます。

プラス操作パネル

持続的クリーンランドリー

持続的クリーンランドリー

プラス

食品添加物 原料のみの配合で、醸造業界向けに作られた匂いと泡立ちの少ない洗剤で、で 持続的クリーン

compact

プラス

オゾン水を、ラ・クリーンの洗濯水や極低臭槽内の衛生環境を維持させる

除新しい洗濯方法です。

オゾンの強い酸化力により、菌の細胞膜を酸化・破壊し、優れた除菌効果を発揮。

オゾン水の効能

すすぎ水として使用し、布だけではなく限りなく原料の香りを抑えていますので、食品に触れる布類、洗濯機ドラム内部、常に新品のようなタンクや瓶など、洗剤による香り移りを避けたい箇所の洗浄にオススメです。

脱減るため、すすぎ水量の削減にも貢献します。

漂残留性がない食品添加物の原料だけを配合し、仕上げています。
配合の安定剤として、匂い吸着効果が高い エタノールを配合しました。

成NET.4kg

醸造業界で、洗剤を使用してこなかった理由と一つ一つ向き合い、食品添加物 原料由来で 匂いと泡立ちの少ない洗剤ができました。
品
成分

水酸化カリウム（食添）・キレート剤（食添）
非イオン界面活性剤（食添）・エタノール（食添）品

名

極低臭・低発泡性アルカリ洗浄剤 ステルス質表

①洗濯機ドラムの洗浄に
毎 日 洗 浄 : 0.1％（100㎖） 蔵始め洗浄 : 0.5％（500㎖）
週 末 洗 浄 : 0.25％（250㎖） 蔵終い洗浄 : 1.0％ （1000㎖）※20 ㎏機で想定（高水位 100ℓの水にて洗浄の場合の使用量）
用途と使用量②布類の洗濯用洗剤とし水に対する希釈濃度：0.25％（175㎖）※20㎏機で想定（中水位70ℓの水にて洗濯の場合の使用量）

水質や汚れ度合いにより、適正濃度は異なります。

製造元〒731-3169 広島市安佐南区伴西3丁目5-1
tel：082-848-9111

PLAN DO

連れて歩けるオゾン水 OZN compact プラス
キャスター付きのコンパクト設計。水圧の低い井戸水でも使用できます。
ラ・クリーンプラスから切り離して、工場内の別の場所での使用も簡単です。

● エタノール（食添）

ほのかなエタノール香販売元
品質美を求めてKIKU分● キレート剤（食添）【注意書き】
・着火源から遠ざけること。
・保護手袋 / 保護衣 / 保護眼鏡 / 保護面を着用すること。
・取扱後はよく洗うこと。
・この製品を使用する時に飲食または喫煙をしないこと。
【救急処置】・皮膚（または髪）に付着した場合、直ちに、汚染された衣類をすべて脱ぐこと / 取り除くこと。
皮膚を流水 / シャワーで洗うこと。汚染した衣類を再使用する場合には洗濯すること。
・飲み込んだ場合、口をすすぐこと。無理に吐かせないこと。
・眼に入った場合、水で数分間注意深く洗うこと。
次にコンタクトレンズを着用していて容易に外せる場合は外すこと。
その後も洗浄を続けること。
ただちに医師に連絡すること。
【保管】・涼しい所 / 換気の良い場所で保管すること。

③器具・タンク・床洗浄に水に対する希釈濃度：2.0％（50倍希釈液）※要保護手袋着用

オゾン水は時間が経つと自然に酸素と水に分解されます。

● 水酸化カリウム（食添） ● 非イオン界面活性剤
（食添）

示

危 険
【危険有害性情報】
・金属腐食のおそれ・引火性の液体および蒸気・重篤な皮膚の薬傷および眼の損傷・重篤な眼の損傷・呼吸器系に障害のおそれ

その他の用途その他の用途〒739-1743 広島市安佐北区倉掛 2丁目15-8
tel：082-843-8339● ホース・シャワーヘッドに接続して工場内の除菌や排水溝のぬめり取り

洗濯洗剤としてや、ドラム槽洗浄の他、● 用具やホース内の洗浄、除菌、脱臭タンク、瓶、用具などの洗浄にもおすすめです。

● 手洗いに使用すればアルコール消毒を省けます※アルカリ性のため、要手袋着用

4 kg×３本 / ケース

オゾン（O 3 ）の気持ち劇場

その２ ドラム衛生環境の ”リセット”

高水位洗浄“超”高水位洗浄
ア品分ル
テ〒731バルブT.4NEス

kg

KIKU

PLAN

DO

い、 。
き合 した
つ向 きま
つ一 がでと一 洗剤
傷および理由 ない膚の薬った の少篤な皮こと。
なか 立ち
示のおそれ蒸気・重取り除くこと。と。と/
てこ と泡およびに障害こと。
ぐこ 洗濯する
けるこ
表用し 匂いの液体吸器系着用する と。
険すべて脱洗浄を続場合には引火性損傷・呼を使 で危/ 保護面を しないこ た衣類を使用する。その後も質
鏡な眼の情報】
おそれ・洗剤 由来こと。
は喫煙を 汚染されと。
有害性
外すこと
腐食の衣類を再で、 原料傷・重篤/ 保護眼かせないDO

ざけるこ
飲食また 、直ちに、品【危険・金属眼の損汚染した こと。
る場合は物保護衣こと。
15-8）
書き】源から遠/ く洗う する時に）た場合こと。無理に吐と。 深く洗う
手袋易に外せ2丁目【注意・着火 後はよぐこ㎖）に付着し品を使用
ーで洗う 間注意（食添（食添ス・保護髪）ていて容こと。
区倉掛39・取扱（500 0㎖）、口をすす/シャワート剤 ノールと。
・この製
ステル
処置】
、水で数分
（100を着用し（または水保管する・エタ
安佐北 3-83: 0.5％んだ場合
絡するこ【救急・皮膚）・キレ） 洗浄剤
1.0％
皮膚を流 った場合
トレンズ
洗浄 :
タク
い場所で広島市 82-84（食添・飲み込医師に連洗浄量）
ム（食添
tel：0・眼に入販売元
蔵始め
次にコン活性剤 ルカリ-1743/ 換気の良ただちに
蔵終いの使用カリウ所に ㎖）】
ン界面 泡性ア㎖）〒739の場合
水酸化【保管・涼しいの洗浄 （100（250㎖）
非イオ ・低発量）: 0.1％て洗浄
浄 0.25％
極低臭 機ドラム（175の使用
洗 浄 : 想定 の水に5％てめ
日し求①洗濯を液）
毎 末洗
美100ℓ と ：0.2の場合ます。
質㎏機で品
位 用洗剤
週
なり倍希釈て洗濯※20
釈濃度定（高水の洗濯度は異％（50の水にする希洗浄に機で想適正濃：2.0②布類
位70ℓ
5-1
水に対より、ク・床※20㎏
釈濃度
3丁目（中水・タン着用合いにする希使用量
区伴西
護手袋 汚れ度
111③器具
水に対用途と安佐南48-9※要保 水質や広島市 82-8
製造元
tel：0-3169

業界
醸造 添加食品

PLAN

オーバーフロー
排水

名kg

KIKU

ここ以上は水が貯まらないス

成T.4

NEス

ル

〒731

い、 。
き合 した
つ向 きま
つ一 がでと一 洗剤
傷および理由 ない膚の薬った の少篤な皮こと。
なか 立ち
示のおそれ蒸気・重取り除くこと。と。と/
てこ と泡およびに障害こと。
ぐこ 洗濯するけるこ
表用し 匂いの液体吸器系着用する と。
険すべて脱洗浄を続場合には引火性損傷・呼を使 で危/ 保護面を しないこ た衣類を使用する。その後も質
鏡な眼の情報】
おそれ・洗剤 由来こと。
は喫煙を 汚染されと。
有害性
外すこと
腐食の衣類を再で、 原料傷・重篤/ 保護眼かせない

ざけるこ
飲食また 、直ちに、品【危険・金属眼の損汚染した こと。
る場合は物保護衣こと。
15-8）
書き】源から遠/ く洗う する時に）た場合こと。無理に吐と。 深く洗う手袋易に外せ
2丁目【注意・着火 後はよぐこ㎖）に付着し品を使用
ーで洗う 間注意（食添（食添ス・保護髪）ていて容こと。
区倉掛39・取扱（500 0㎖）、口をすす/シャワート剤 ノールと。
・この製
ステル
処置】
、水で数分
（100を着用し（または水保管する・エタ
安佐北 3-83: 0.5％
んだ場合
絡するこ【救急・皮膚）・キレ） 洗浄剤
1.0％
皮膚を流 った場合
トレンズ
洗浄 :
タク
い場所で広島市 82-84（食添・飲み込医師に連洗浄量）
ム（食添
tel：0・眼に入販売元
蔵始め
次にコン
活性剤 ルカリ-1743/ 換気の良ただちに
蔵終いの使用カリウ所に ㎖）】
ン界面 泡性ア㎖）〒739の場合水酸化【保管・涼しいの洗浄 （100（250㎖）
非イオ ・低発量）: 0.1％て洗浄
浄 0.25％
極低臭 機ドラム（175の使用
洗 浄 : 想定 の水に5％てめ
日し求①洗濯を液）
毎 末洗
美100ℓ と ：0.2の場合ます。
質㎏機で品
位 用洗剤
週
なり倍希釈て洗濯※20
釈濃度定（高水の洗濯度は異％（50の水にする希洗浄に機で想適正濃：2.0②布類
位70ℓ
5-1
水に対より、ク・床
※20㎏
釈濃度
3丁目
（中水・タン着用合いにする希使用量
区伴西
護手袋 汚れ度
111③器具
水に対用途と安佐南48-9※要保 水質や広島市 82-8
製造元
tel：0-3169

業界
醸造 添加食品名性泡剤
発分

自動で 日常的なドラム洗浄開ステルス投入“超” 高水位手動操作で 定期的な徹底洗浄

閉さらに水を貯めることができる
オーバーフロー
させない

１日の最後に槽の約半分の高さでドラム洗浄を行い、槽のオーバーフロー部に組み込まれたバルブを閉めて、ドラム内衛生を保てるプログラムコースを用意しております。

槽の約９割の高さまで給水し、定期的に槽内を徹底洗浄できます。

〜
プラズマ怖い〜ギャ
ウ酸素（O2 ）性泡剤
発
低 浄臭・ リ洗
低極 ルカ

低 浄臭・ リ洗
低極 ルカ

ア品

テス

成バルブ

ズマ
プラ
発生

その１ ドラム衛生環境の ”維持”

プ〜ン

とりあえずくっつきましょ〜

プ〜
ン

混乱中
プ〜

ャ〜
ウギ

ャ〜
ウギ

オゾン特有の臭いだ〜

ン

オゾン（O ３ ）発生

しばらくすると・・・・

ウギャ〜

大好き！
！

高水位

● 霧スプレイヤーに入れて空間・壁・器具などの除菌・脱臭

OZN compact２つのドラム洗浄

ステルス投入白変色の原因を分解し元の色に戻します。

安全性

ステルス

臭

オゾンは化学反応によって悪臭物質を異なる物質へと変化させます。

泡切れが早いため、すすぎ性に優れています。泡残りによる洗剤残留のリスクもアルカリ洗浄剤

菌除菌効果：大腸菌、サルモネラ菌、黄色ブドウ球菌、インフルエンザウイルス、エボラ、肺砲菌

低発泡

極低臭・低発泡性

で 持続的クリーンステルスの特徴

ドラム槽洗浄を毎日行い、ドラム内環境を目指せます。

プラス

大好き！
！ やっぱり二人が落ち着く〜

無臭

無臭

追い出された〜
くっついて酸化してやる〜

悪臭

色素菌

菌や悪臭を酸化させることで除菌・脱臭します。

”生乾き臭の原因菌”モラクセラ菌 VS オゾンの話
誰もが一度は臭ったことのある、あの嫌な生乾き臭。
原因菌であることが 近年解明されたモラクセラ菌は、オゾン水はモラクセラ菌の除菌にも非常に効果があり、人の鼻などの粘膜にも住んでいる、どこにでも存在する菌。

同時に有機物やタンパク質も分解するので、乾燥した場所でも生きられて、水分、皮脂などのタンパク質や、洗剤カスが大好物。

菌の住処も奪ってくれる力強い味方です。

実は、そのモラクセラ菌の糞の臭いが、あの生乾き臭です。