区の緊 急 経 済 対 策の一続いて、感謝状贈呈。共 ある商店会事業を、今後来賓の大勢の方々から環で、平成 ・ 年度で 通商品券の換金業務を無 も支援していきます」

回、プレミアム付共通商 償で行っている信用金庫お品券を発売しました。 区 よびＪＡ東京あおば、そ 祝辞をいただき、司会よ

好を の商店会へ感謝状 受賞者より謝辞が述べら民の期待が非常に大きい して商品券販売成績の良 り祝電を披露し、感謝状と実感しました。

今後、共通商品券事業 を贈り、功績に敬意を表 れ、閉会となりました。

志 村 区 長 より 来 賓 祝の目指すべき方向は、第 しました。

に共通商品券の利用価「共値をより高めること。 第 辞をいただきました。

年 間にす。ポイントカードやペイ １３７万枚超をご利用さ

２は事業運営の方向性で 通 商 品 券 は（ 時〜／地下２階ラ・ローズ）【第３部】記念祝賀会



年で全国の商店はに繋がるのです。ここ

万 軒 も減 少しました。どうやって生きはないのです。商店会ていくのか、他人事で集客力を高めていく

で一番大事なことは体となって、新しいアアイディア。 官 民 一

イディアを活かす戦

司会は小川善昭理事。 略と、マネジメントが必要

時から

練馬区商店街連合会

○○○○

年間の

に至りました。
最近

年間平均発売実 篠会長より開演のことば だと思います。 東商練馬
績は 万枚、金 のあと、来賓より祝辞をい も一生懸命支援いたしま

被災者の皆様に、心からお見舞い申し上げます。

振連創立 周年記念式典・祝賀会（ 時 分〜／２階アゼリア）


業は大きな建物を造ったドカードなど時 代の流れ れました。 年度もプレだけなんです。気にしてい多 くのご来 賓の方にご の式辞は次の通りです。 の中で、共通商品券の特 ミアム付共通商品券の事
るのは株価をどう維持で 来場いただき記念式典は 「共通商品券は、 年 性をどう活かすのか。 消 業に協力し、 億５千万

う価値を持った店。 大企店です。安さではなく、
違【第２部】記念式典

平成 年 商連・振連合同新年賀詞交歓会 を開催
月 日（土）、ホテルカデンツァ光が丘において練馬区振連 周年記念式典と祝賀会、並びに平成 年練馬区商連・練馬区振連の合同分まで。 来賓と会員合わせて約22「かつてのような賑わい 談し、和やかな交流の場

月

時

21

お客様が来てお店の繁盛

23

第 202 号

41

きるか、ということ。 良い 始まりました。司会進行 前の平成 年 月に発売 費者・商店・商店会を結 円を予算案の経費に計上
時には資金調達もしやす は、秋山隆幸副理事長。 を開始いたしました。 当 ぶ媒体として、新たなサー したところです。商店街のい、株価が落ちれば時価 はじめに物故者に対する 時、大型店の出店などで ビスをどう展開させていく 発展は練馬区の発展であ総額も落ち、買収されて 黙祷を行いました。 湯山 悪化した商店街の経営環 のか、大きな課題です」 る、地域コミュニティの核でしまう場合 茂実行委員長より開会の 境を踏まえ、区内消費のも あ り ま 挨拶。「区振連創立およ 喚起と商店街活動の活性す。 これま び区内共通商品券の発売 化を目的として発行したで大企業は にも産みの苦しみがあり ものです。 関東財務局の億単位のお ました。 幸い、篠会長の 指導のもと、法人の設立、いるのは本体ではなく、テ 仕事をしていきましょう」 う」

続いて、篠利雄理事長 決定に基づくものです。

5

部構成。 全行程は 時から

店

15

23

5

60

２３０名の出席で盛大に行われました。
なった。

した小売店が【第１部】記念講演会
舗 くらいで地（ 時～／２階アゼリア）

域の人に密着月のことです 求められる時

10

28 10

記 念 講 演 会 は堀 内 勲 した。

石原靖曠氏の「店力こそ が、ある会合でイトーヨー 代 に なってい年月に発売開始設置、平成

券発行委員会を６月、共通商品した。 平成６年る必要がありま

金を動かし リーダーシップと多くの会 商品券の作成、換金システ
道 路などの 員の協力、練馬区の大き ムの構築を平行して進め売業の時代は終わった―」 藤雅俊氏が『もうナショナ 発言されました。 大規模 環境を整備して、大きなが商業の原点―大企業小 カドーの創 業 者である伊 くだろう』と

20年前には、本日 成 年 月、 周年を機1019と題した講演が行われま ルチェーンの時代ではなく 小売の第一人者が、自分 建物を建てる。 とても勝たちの時代ではなくなる てないと思ってしまいますが、お客様が買いに行くの
私はアメリカで過ごす は『品揃えのある商店』とと言うのです。

、そして時間も多いのですが、リー 『適正なサービス』、これがマンショック後は大手小売 『 人のぬくもり 』
業がすべて行き詰まりま 最後に残る強いベースなのした。 世界同時不況に陥 です。
雑誌『商業界』の創設業だから競争に勝てると いコストだという人もいま した。

62
副 理 事 長の司 会により、 「 昨 年3り、どう対応すればいいの

15

7

15

かというときに『 値下げ 者、倉本長治氏は『店は額にして 千 万 ただきました。 総勢 名 す。お客様に喜んでいただ
店員とと
だ！』と、
みんなで安売り 客のためにあり、円です。 年 間で が法被姿で鏡開き行いま ける店を作り、あなたのを始め、そのうちバタバタ もに栄え、店主とともに万枚、１億円 した。 乾杯の音頭は、東 人生が豊かになりますよと倒産していきました。ア 滅びる』という言葉を残を当 面の目 標 と 京商工会議所練馬支部の う、乾杯！」
メリカを見ていても、大企 しました。 人件費は大き なご支援により実現しま して努力しています。 平 井戸勤会長。
食事を楽しみながら歓

12

10

23

30

東日本大震災募金にご協力を!

がんばろう！ 東日本

２

17

7

4

20

5

14

15

16

14

4

3

15

18
9

10

いう時代ではなくなったと すが、従業員を大切にし、 と同じホテルの会場で、共 に『練馬みどりの葉っぴい のある商店会を、皆様の となりました。
自分の店と思ってもらいア 通商品券の発行宣言を行 基金 』に売上の一部を寄 力でもう一度作っていただ思います。
大 手 ショッピングセン イディアを 出 し 合って結 いました。節目には原点に 付しています。みどりの大 けないでしょうか。お客様 区商連第 回
誇 立ち返り、気持ちを新た 切さを自覚し、商店街も のため、商店会のため、練 通常総会のお知らせ
ターに日曜日などに行 く 集するのです。皆さん、と、圧倒的に人が集まって りと情熱と自信を持って に 周 年に向かいましょ 一定の役割を果たすべきだ 馬区のために、社会貢献
開催日時／ 月 日（ ） 午後という、区商連理事会の していただき、その結果、
会
場／区商連内会議室

15

23

新年賀詞交歓会が開催されました。第１部は会員のみによる記念講演

電 話（3991）2241 FAX（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/

会、 第 部からは来賓を迎えて記念式典、 第３部は記念祝賀会の練馬区商店街連合会は、共通商品券の販売を通じて「練馬みどりの葉っぴい基金」に協力しております。

刷 （株）協同クリエイティブ

2

練馬区商店街連合会
発行所

印

ナントである独 特の専 門 熱のこもった講演でした。

20

発行人 篠
利 雄
練馬区豊玉中４—13—22

練馬区内共通商品券

23 年 3 月 31 日（購読料 １部 50 円）

区 商 連 章3 月 31 日
お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

歳末売り出し・八代亜紀コンサート

出し」
で特賞を引き当てたお客様をご招待する「八代亜紀歌謡コンサート」を

２月７日
（月）
、練馬文化センター大ホールにおいて「練馬区商業まつり歳末売を はじめ 地 元 議 員

は志 村 豊 志 郎 区 長介があり、夜の部に

練 馬 区 商 業 まつり
開催しました。昼の部、夜の部合わせて約２７００名の方がご来場。歌とトーらも登壇しまし月

建設された 合会を代表して秋山隆幸

古い駅 舎で 氏から「駅を利用するお年度から て、今日は待ちに待った記した。平成 客様、周辺の商業者にとっ工事を進め 念日です。 三大学があるてきて、南 江古田、文化の発信と商北 自 由 通 業の賑わいで融合し、また路の整備、 来たい！と思っていただけ

タ ー、エレ ていきます」と祝辞が述べエスカレー る街になるように努力しその一環として、江古日 ベーターの設置によりバリ られました。

（日）、江古田 アフリー化が完 了しまし

解散または事業活動ができなくなった商店会に対して、装飾灯撤去を支援します。
※ 申請があった時点で、予算対応します。

クを大いにお楽しんでいただきました。 式典では、 練馬区商店街連合会から

駅南口広場に た。 また、屋 上にはソー 田商店会連合会は駅舎とて、「江古田駅 ラーパネル、屋上・壁面を 日藝江古田キャンパスの落舎 完 成 記 念 緑化するなど環境にも配 成 記 念 大 売 り 出 し を※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

式 典 」が開 催 慮していま す 」と挨 拶が 月 日～ 日に実施した

0

トし、
「愛の終着

※0

た。商品券運営委員
お客様へご愛顧の感謝と今後のご利用促進を呼びかけました。
会の堀内勲委員長は「区 がありました。
２月７日
（月）
、
「練馬区 馬 み ど りの 機 構、 警 察 利雄区商連会長から「事 内共通商品券をご利用い時 分より、八代亜商業まつり歳末売出し」 署、消防署のお知らせチラ 業活動を通じて、地域社 ただくことで、売上の一部 紀歌謡コンサートがスター

練馬区小竹町 1—61—1

り、当日午後より日藝大

商店街装飾灯撤去費

駅」「舟 歌 」「雨（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

今年度中には、駅南口 講 堂で落 成 記 念イベント

年中無休・24 時間受付

来賓には町【充】いきいき商店街支援事業補助金

53,92914,915

にぎわい商店街支援事業補助金

96,954

101,628

商店会が実施する各種イベントおよび売出しを支援します。

商店会が空き店舗を活用して行う農産物等の産直販
売事業を支援します。

【 充 】商 店 街 空 き 店
舗対策事業補助金

7,733

ー

空き店舗を活用して商店会が実施・運営する事業に対して支援します。23 年度は、１商店会が取り組みます。

共同施設維持管理費
補助金

28,00029,050

商店会が所有する装飾灯・アーチ等の維持管理費（電気料・修繕）を支援します。

商店街の活性化を目指し、計画づくりに取り組む商
店会に、専門家（コンサルタント）を派遣します。
また、計画策定後の計画事業推進および事業効果の検証のための専門家を派遣します。

博されました。 ありました。

商店や中小企業等のホームページ新規作成を補助します。

の慕情」などヒッー野1

会や商店会の に交番が移設、住民票の を企画し大盛況でした。

1,000

ト曲を交えなが1,400で特賞を当てたお客様、 シな ど が 配 布 さ れ ま し 会の絆を再生し、先進的 を練 馬みど
昼の部１３８１名、夜の部 た。
で人間味あふれる商店街 り の 機 構へ
１３４６名、合計２７２７
公演に先立ち、昼の部 づく りに貢 献していきた 寄 付しておは午 後２時 い。 社会貢献は商店会及 ります。 大

7,296

名のお客様が171,902

ご 来 場 さ【充】ホームページ
作成補助金

ら、あたたかみの会長、日本大 写し・印鑑登録証明
溢れるトークで 学藝術学部、武蔵大学、 書の自動交付機を設ーから小川 善 び商店会連合会の責務で いにご 利 用
昭 副 会 長の あると考えています。 区 いただき、練222,681

れ、昼夜とも計【新】買物支援事業等推進支援事業盛 況 とな り

22 年度
予算額

ほぼ満席の大

23 年度
予算額

20

1,579

経営者・後継者を対象に、経営に関するスキルアップを目的にしたセミナーや、事業承継への早期取組の重要性を普及啓発するためのセミナーを開催します。

司 会 進 行の 民の皆 様にはさらなるご 馬 をみどり
観客を魅了しま 武蔵野音楽大学の三大学 置。来年度中には駅
もと、式 典 支援とご協力をお願いす でいっぱいにした。「１曲ずつ の学長ら、また地元議員 前広場、周辺道路のが行われま る次 第です 」との挨 拶が しましょう！」とアピール を思い入れて歌っているこ の 方 々が 招 待 さ れ ま し 整 備 などですべての名ました。開場

16,600練馬区商店街連合会との連携により、装飾灯の電気
16,378 料や商店街加入促進事業等の商店会が行う独自の取り組みを支援します。

5【新】経営者・後継者育成支援講座等

江古田駅舎 が 新装完成しました！

した。 商業 ありました。
とに感 動した」などお客
を
し
ま
し
た
。
工事が完 了 予 定 とた。
まつり 実 行
続いて、司会より登壇のまた、練馬警察署、練 様 も 大 満 足の様 子でし
志 村 豊 志 郎 区 長 から なっています。
委 員 長の篠 商業まつり実行委員の紹 馬消防署からのお知らせ た。
江 古田商 店 会 連「江古田駅は昭和 年に10,000

商店街振興組合の運営を支援します。

平成 年度の練馬区の ○ 経 営 者・後 継 者 育 成

8,000

1,200

支援講座等１５７万９千【練馬区指定葬儀場】

20
商店街空き店舗活用
産直販売イベント
特別補助金

1,200

当初予算は、去る３月

セミナーを開催します。

区内商店街の活性化を目的として、練馬区商店街連
合会が実施する中元・歳末大売出し事業、区商連
ニュース発行事業、カラー印刷機リースを支援します。また、記念誌発行事業の補助を充実します。

の際には、公

主要事業の補助が充実しました！

江古田駅南口10,109

商店街振興組合補助金

日、区議会第１回定例会 円。 経 営に関 するスキルした。

（単位：千円）演プログラム練馬区商業関係当初予算

23

12,506

4,000

平

場

斎

の最終日に可決成立しま アップや事業承継のための商店街関連の当初予算 【充実事業】
は、練馬区商店街連合会 ○ 練 馬 区 商 店 街 連 合 会
円、 商 店 会への 支 援 １ 億 円。 本 年 度 は商 連 創 立への支援が２９８２万５千 補 助 金 ２０６３ 万 ７ 千周年記念誌発行事業

商 店への支 援が１１３０万 の 補 助 が 充 実 し ていま

９３４２万５千円、そして

す。

東京福祉会

次に、新年度の新規・充 ○いきいき商店街支援事

29,825

江古田商店会連合会を代表して祝辞を述べる秋山隆幸氏

商店会が所有する装飾灯の電球と自動点滅器の交換工事を区が行います。

ー

３千円となっています。

円。 商 店 街 が 実 施 す る

江古田斎場

社会福祉法人

実事業について、みてみま 業補助金５３９２万９千
しょう。

街路灯の建替等の支援を○ 買 物 支 援 事 業 等 推 進 充実しました。
事業別の予算額は別表30,637内長0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468

http://www.fukushikai.com

ホームページ【新規事業】
支 援 事 業 ７２９ 万 ６ 千【充】練馬区商店街
連合会補助金合円。 本年度は事業関連の

区民生活防衛対策として、区民の消費意欲を喚起して
区内商店街の活性化を図るため、区振連が発行するプ
レミアム付練馬区内共通商品券のプレミアム分と印刷等発行経費（１回分）を、特別支援します。

業

ー

商店街装飾灯ランプ等取替工事（土木費）

容
68,870事

23

調査・検討を行います。 のとおりです。

商店街振興

66,000

活力ある商店街づく
り補助金と と もに 練

平成23年度

1【充】商店街空き店
舗入居促進事業

4,084

30

115,073
計
合

11

34

空き店舗への出店者で、商店街に不足する業種や、商店街の活性化につながる事業を実施する方への支援を行います。なお、23 年度は募集件数を 5 件から 6 件へ、募集回数を 1 回から 2 回に充実して実施する予定です。

【充】商店街活性化
計画策定支援事業

14113,137

プレミアム付区内共通
商品券販売補助金（練馬区商店街振興組合連合会）

22 年度
予算額

60

容
23 年度
予算額

内
名
業
事

※【新】･･･新規事業 【充】･･･充実事業

商工業団体補助

商工業振興計画（平成 23 年度〜 26 年度）の新規事業「買物支援事業」および「コミュニティスポッ
ト事業への支援」についての調査・検討を行います。
商店会が提案する活性化事業を支援します。23 年
度は、３商店会が実施する街路灯の建替え（LED
ランプへの交換を含む）等を支援します。

平成 23 年 3 月 31 日 （2）区 商 連 ニ ュ ー ス
第 202 号

年

平成 年秋・旭日双光章

篠 利雄氏の叙勲 を祝 う会

平成

本 当におめ月 日（木）
ホテル カデンツァ 光が丘 ラ（地下 階）
  ・ローズ

孫さんよりご夫妻に花束が贈られました。
篠会長から「皆様のご厚情に深く感謝申し上げ
忘れることができないものます。 本日の感激は終生した。

です」と謝辞が述べられま第２部では鏡開き後、乾杯。心を尽くしたお料理とともに懇談の時間となりました。アトラクションでは原員で黙祷を 就任し、先進的な取り組 人三脚の賜物です」「面倒 田 直 之 氏の民 謡が披 露さ
捧 げ ま し みをする商店会があると 見がよく人情に溢れ、責 れたり、篠会長を囲んで記た。 開 会の 聞けば、区内に留まらず 任感が強く、腰が低い方」 念撮影が行われたりと楽し握したう え
望活動を展

で、
行政への要
開されまし
た。 商業まつ会などの実施り、観劇招待内 商 店 会にを通じて、区

多くの祝電も届き、お りました。

辞 では、ご 日 本 中 どこへでも 視 察に など篠会長の人柄がにじ い宴でしたが、小泉知定氏
招 待 したい 出かけ、商店会発展のた み出る言葉の数々でした。 の三三七拍子で中締めとな
方は本日ご めに奔走されました。 ま出 席いただ た、広域連合会組織によれ、練馬区商連においても

月に旭 日 いている倍以上の方があっ る活動の重要性に着目さ発起人代表の桑島氏よ 分野・課題ごとに委員会

双光章を受章された篠利 たと告げられました。

雄 会 長の叙 勲 を 祝 う 会が、 月 日（木）ホテ り 「大変な功労がなけれ 制度を導入し、会員が抱に執り行われました。

ルカデンツァ光が丘で盛大 ばいただけない勲章です。 える共通問題を的確に把発 起 人 代 表 は 桑 島 俊 で と う ござ

彦氏、副代表は湯山茂氏 いま す 」 と

議 員や官 公 署、区 商 連、 ました。 勲と渡邊綱吉氏、招待者は 挨 拶があり

平和台関係、親戚などか 記が披 露さ
周年

時 よ り 開 の 歴 史の 中

商連

ら３２０名の方々にご出席 れ、「練馬区第１ 部 は商業まつりのステージからのお知らせ

月 日（月）

区商連ニュース・区商連ホームページ・
練馬観光協会「ねりま大好き！」ホームページ・
ねりま産業情報紙「ぺがさす」などの制作をしています。

いただきました。

決まりました！

制作費・初期費用すべて込み！

練馬区の公式アニメキャラクターが

アニメ産業集積日本一を誇る練馬区。こ２年目以降、３万円（月額換算 2,500 円）消費税別

始。中央の扉から篠会長・ で、初めての受章です」 と 多大な功績を残し、まため、区振連設立にもご尽
来賓の志村豊志 力されました。 それらの公式アニメキャラクターが決まりました。

の度、アンケート投票の結果を受け、区の練馬区の特産品 「練馬大根」 と、区名から「馬」をイメージしたキャラクターです。
キャラクター名も併せて募集し、「ねり丸」になりました。

★ホームページ 10 万円パック

お祝やご贈答にどうぞご利用下さい。

広告いつでも

石神井消防署☎ 3904-0110

光が丘警察署☎ 5998-0110

練馬警察署☎ 3994-0110

石神井消防署☎ 3995-0119

光が丘消防署☎ 5997-0119

練馬消防署☎ 3994-0119

4月29日（金）に開催を予定しておりましたが、３月11日に発生した東北関東大震災の影響で中止となりました。

練馬区商店街連合会は、共通商品券の 販 売 を 通 じ て「 練 馬 み ど り の葉っぴい基金」に協力しております。

協同クリエイティブ ☎3975 -7143

http://www.kacce.co.jp

雅子様ご夫妻が入場。 お 篠会長の功績を讃えまし 区内共通商品券発行のた世話になった故人の方へ全 た。

歳の時に、 家 の歴史といえるものです」

郎区長より 「篠様 足跡は練馬区商業界発展
が電・電気工事の店を と 祝 辞 をいた だ き ま し
始めると同時に、郷 た。
大勢の来賓の方々から「 年
効果を周辺商業者 の祝辞をいただき、土事 業による経 済

同 年に現在の平和 店 会 活 動に一貫して力 を台中央商店会の前 注がれている」「あまり多〜 中止のお知らせ 〜

11

2

5月15日
（日）
10 時〜 15 時 30 分
都立石神井公園と
その周辺
問合せ／
照姫まつり
実行委員会事務局☎５９４６-３６３０

22

身の丸久保五三商 く を 語 ら ないけ ど リ ー

照姫まつり

3

店会を設立されま ダーシップのある素晴らし

ご注意ください！

練馬区内

共通商品券

募集中！

練馬・板橋のタウン誌

か月間です

交通事故防止の３つのポイント
救急車か病院か迷ったら
 【＃７１１９】

3に説得してまわり、 以上もぶれることなく商40

7１ 信号を守りましょう！
（慣れた道路ほど要注意）
２ 青信号でも左右確認をしっかりと！
（巻き込み事故多し）
３ 反射材を身につけよう！
（夕暮れや夜間に効果的）
また、引ったくり、振り込め詐欺も依然として多く発生しています。被害に合わないよう十分に気をつけてください。

練馬つつじ祭り

23

昨年、練馬区で交通事故でけがをされた方は２,５００人余でした。この会場のおよそ倍の人数にあたります。交通事故の多くは、交差点や道路の横断中です。
事故にあわないためのポイントは、

第24 回

3

18

「おなかが痛い！」こんな時、救急車を呼んだ
ほうがいいか、病院に行ったほうがいいか、皆さんも迷ったことはありませんか。迷ったら、携帯電話、ＰＨＳ、プッシュ回線の電話から「＃７１１９」と押して、救急相談センター（ 24 時間・年中無休）にお問
い合わせください。専門の相談員が対応し、医療機関の案内をしてくれたり、本当に救急車が必要という場合は、そのまま東京消防庁の司令室につなぎます。
なかなか覚えにくい？…「シャープないい区」と覚えてみてはいかがでしょうか。本当に救急車を必要としている方のために、「＃７１１９」をご利用ください。
【問合せ】
アニメ産業振興係☎ 5984-1276

60した。 その会 長に い方」「受章は奥様との二共通商品券の換金期間は

3

22

3

2

有効期限到来後

第 202 号

区 商 連 ニ ュ ー ス（3） 平成 23 年 3 月 31 日

日（日） 旭丘千川通り商店会

開運もちつき大会
月日（日） 照姫まつり実行委員会事務局

照姫まつり公開オーディション
月に合わないくら名の少 女いでした。 豚汁 た ち が、一が、飛ぶように れました。
売れてお餅が間 照 姫 候 補の

この大らかな地 元つな

日（日） 田柄神明商店会

春夏秋冬還元祭 焼きそばデー
月

青年団が始めたおもし
ろい企 画！ 予 告なしに がりが、お客様と共に和た。

の案 内 板 を と。 お客様はもちろ
設 置 し、 ん、会員にも好評で

カラ ー 舗 便 利に利 用されてい「駐 輪 場にはワイ

装 に し ま ます。

した。 案内板は助 成 金 を ヤレスマイクが置いて１月５日（水） 午前 時より、新年初顔合わせ、新年挨 拶 ま わ り（区 議 会 各 会
派、官公署）を行う。
１月８日（土） 午後５時より、ホテルカデンツァ光が丘で座談会を開催。テーマ「区振連の 年を振り返る」
１月 日（火） 午前 時より、合同三役会を中村橋、勇の里で開催。新年賀詞交
歓会の開催について等協議。引き続き、 時より、
新年初顔合わせを同会場で開催。区側出席者（区長、本部長、部長、課長）
１月 日（水） 午前 時より、各商店会長（練馬地区）
への新年挨拶まわりを行う。

り、商連定例理事会を同会場で開催。三役会と同議題について協議。
２月 日（土） 午後２時より、商連・振連合同新年賀
詞交歓会／振連創立 周年記念式典をホテルカデンツ
ァ光が丘で開催。
３月７日（月） 午後１時分より、合同三役会を区商連内会議室で開催。第５回
プレミアム付共通商品券の発行について等協議、振連
創立 周年記念式典・祝賀会／平成 年新年賀詞交歓会の開催結果についての報
告。引き続き、午後２時分より、商連定例理事会を同会場で開催。三役会と同議題について協議。午後４時 分より、広報委員会を
区商連内会議室で開催。
「区
商連ニュース」第２０２号の発行について、および「区
商連ニュース」第２０３号の編集方針について協議。

く な ど、 多 岐に渡 り 地が…。
「ペットボ 域貢献をされています。

招待会について協議。

会議室で開催。歳末売出し

り、事業委員会を区商連内

１月 日（月） 午後２時よ区商連の動きまた、 堀 田 会 長 は日延 びていき ま 成つつじ 公 園 が あ り ま 稼働の駐輪場、コインロッ ます。 今 年は東 北 関 東した。 材 料は す。
カー、自動販売機を運営 大 震 災の影 響により 残 本 書 道 協 会に所 属し、ほぼ商 店 会の 「去年の 月に商店街 し、収益源があるとのこ 念ながら中止となってし 開進第二小学校へボラン
まいま し た ティアで書 道を教 えにい
中で仕 入れているとのこと。
「夏 祭 り も青年部が復活ただきました。

第３回ベリーフェスティバル

らってます」

利 用 し ました あるので、商 店 会のが、 舗 装 とフ お知らせ以外にも公ラッグは自分た 共・緊急にも使用してま トルを利用して、募金箱を 作 り ました。 会 員のかかわらず、ちの会 費で 施 す」
焼 き そばがで
堀田 会 長は初 回から 皆さんに協力していただ
練馬駅北口の一角にあ 工しました」と堀田会長。
きる前から行 る商 店 会。 す ぐ 西 側に会 費 は 月２ 千 円で す 練馬つつじ祭りの実行委 き、各お店に置いてもらっ
列 が どんどん は練馬文化センータと平 が、他に商店会で 時間 員会会長も兼務されてい てます」

日だったにもか な り 寒いよ う で す。

作 り 上 げている

商 店 会のある一店 舗の前 気あいあいのいいムードをで、 焼 き そ ば を 作って
そ ばデー」。 今 回で１００円で売る「焼きから揃いの２回目ですが、初回
黄 色い法

それにし

分の１くらいかな。あと、 も来たけど、２代目、３んが 選 ばれ 出ているのも 青 年 部の３ い。 焼 きそばデーは前 回

犬束信子さ ても 若 手が多い…「今日 してくれて本当にうれし営 している

サロンを 経 リです！

には、エステ いもバッチん。 奥方役 負って気 合恒例の開運もちつき大 ができました。
大泉学園ゆめりあホー 放送部で活動する初々し 被 を 作会が今年は第 回を迎え
威勢良くつかれた熱々 ルにて、２０１１年の照姫 い中学２年生の荒山由沙 り、 背 中ました。 先着千名のお客 のお餅は、会場内で商店 まつりの三役を決める公 さん！ 泰経役には、練 に は「 神様に甘酒が振るまわれ、 会のスタッフがパックにわけ
開
オ
ー
デ
ィ
馬 区 勤 務の 明 」の 赤いて販売しました ションが行わ
岸浩太郎さ 文 字 を 背
高級自転車

や区内共通
商品券が当
たる抽選会の整理券の配布には、幸運を

引 き 寄 せようと長蛇の列「第 回照姫まつり」は こういったイベントの時に 代目を応援する気持ちも月 日（日）、石神井公 は商店会でなくても友人 あるのよ」という、お客様

れたのは、ボランティアや ます。

結果発表。照姫役に選ば 園とその周辺で開催され を誘って一緒に手伝っても のあたたかいコメントをい杉浦実行委員長により役の審査に移りました。

やお赤飯も人気 次審査を経で、 長い列がで て着 物 審 査
きていました。 へ。 続けて泰経役と奥方 ました。

日（土） 春日町本通り商店会

新春もちつき大 会 ＆ ふ れ あ い 市 場
１月

新 春の晴れ渡った青 空 タ東 京カローラ練 馬 営 業

江古田ナイトバザール

練馬区役所・アトリウムにて。３つの小学校による合同作品展。題字は堀田会長

15のもと、春日町本通り商 所の駐車場をお借りした理券を配り開始
後すぐに完売。
和菓子は 時ごは、 午 後 までにろ、 洋 菓 子 類
完売しました。
今 回の新 商 品
列が最長となり、過去２ は、イチゴの収穫期間中、時ごろには行に 開 催。

時～午後１時にて、午前

れ村 」の敷 地

た、恒例の獅子軒 からなる「ね り まベ
ＪＡ東 京
舞やコマ回 し と リー交 流 会 」が、練 馬 産 あ お ば「こぐともに、節分も近いことから福豆も配られました。
３月に予定されている次 回の回を上回る盛況ぶりでし 各店舗で購入できます。
日（日 ）に 開

23

2

店 会 主 催「新 春 もちつき 餅つき 会 場へ移 動。 はな
毎回人気の朝摘みイチ
月 日（土） 栄町本通り商店街振興組合
３月５日（土） ねりまベリー交流会
大 会＆ふれあい市 場 」が わ町よりご来場された菊
ゴはちょう ど収 穫 時 期の１月のナ イ トバザール スタンプラリーの景品は前日までの寒さも和ら 摘みたて完熟イチゴを素 間にあたり、収穫できる
開催されました。ふれあ 池町長のご挨拶からはじい市場では福島県はなわ まり、小泉会長は「美味 は、例年ですと大変寒い 寒い季 節にうれしい豊 島 ぎ、天候に恵まれたベリー 材に、スイーツやドリンク イチゴは少 なかった もの
町の新鮮な朝採り野菜が しいお 餅 をご賞 味いただ のですが、今 年は穏やか 園庭の湯招待券や区内共 フェスティバル。 区 内の農の、なんとか１０８パック
を
製
作
し
、
直
売
す
る
と
い
通 商 品 券。 ま 家 と和 洋 菓 子 店 な ど 全 うもの。
を用意したとのこと。 整
飛ぶように売れ、漬け物 き、時間の許す限り楽し な天気でお客や麺、お弁当、甘味と共 んでいってください」と挨 様にもゆっく
り 楽しんでい応援に駆けつけてくだ た だ け ま しに午前中でほぼ完売の大 拶。
盛況です！

お餅試食券を手にした さった志村区長からは「春 た。 今 回 登
お客 様は、そのままトヨ 日町本通りとはなわ町の 場したのは江ジエン

ような交流が町のにぎわ 古 田 の ヒ ー
いに繋がり ます。 これか ローらも大いに町を盛り上げ ド！ 地元のてください」とエールが贈 漫画家・村枝賢一さんの バザールは、 震 災 を 考 慮

大 泉 」は ３ 月

3020「ア ニ メ プ ロ ジ ェ ク ト

２ 月 １ 日（火 ） 午 後 ２ 時
よ り、 区 商 連 内 会 議 室 にて、 商 連 会 計 幹 事 に よ り
平成 年度前期会計検査を行う。
２ 月 ７ 日（月 ） 商 業 ま つり 歳 末 売 出 し 招 待 会・ 八代亜紀歌謡ショー（昼夜２回公演）を練馬文化センターで開催。
２ 月 日（木 ） 午 後 １ 時
分 よ り、 合 同 三 役 会 を
区 商 連 内 会 議 室 で 開 催。
振連創立 周年記念式典・
祝 賀 会 ／ 平 成 年 商 連・振連合同新年賀詞交歓会の 開 催 に つ い て、 総 会 の
日 程 に つ い て 等 協 議。 引き 続 き、 午 後 ２ 時 分 よ15☎ 3991・2241



して検討した結果、少し（平成 23 年 3 月）

１月 日（金） 午前 時より、各商店会長（石泉地区）
への新年挨拶まわりを行う。

23

17

22

10

19

15

30

11

催を予定しておりましたが、３月 日に発生した東
北関東大震災の影響で中止となりました。

30

区商連事務局することになりました。

12

30

30

10
11

11

10

各商店街のイベント
取材は随時受け付け
ています。
24

15

24

12

5

客 様 もつきたての美 味し やネクロマン等たくさんの でも手助けになるように会が行われました。

13

22

られました。 来場したお 作 品です。 他にコスモ

喜びでした。

in

11

10

6

1

!?

いお 餅に舌 鼓 を うって大 ヒーローが登 場し、 撮 影 「チャリティ」として開 催

15

2011年1月
 〜2011年3月
X

11

2

商店会紹介

11

12

11

創立：昭和 41 年
会長：堀田與市
会員数：42142029

練馬駅北口振興会
12

2

10

＃ 004

カラー舗装

平成 23 年 3 月 31 日 （4）区 商 連 ニ ュ ー ス
第 202 号