御中製品

仕様書

トランジション ネットワークス社製
ION プラットフォーム
1U(RU) ／ 19 インチ・ラックマウント対応
6 スロット・シャーシ ION106-A、
AC 電源モジュール IONPS6-A、および ION 管理モジュール IONMM、IONMM-232

株式会社ピーエスアイ
33658D33457J

ION106 製品仕様書

Transition Networks

1. 適用範囲
本仕様書はトランジション ネットワークス社製 ION（アイオン）プラットフォーム６スロット集合型シャーシ型番「ION106-A」および本シャーシにのみ挿入またはホットスワップ可能な電源モジュール「IONPS6-A」に適用する仕様です。シャーシの型番は、次の製品型番構成に基づいています。
また、シャーシに挿入して利用することができる IONMM・IONMM-232 管理モジュールについての仕様も含まれています。

2. 製品型番
製品型番

カード・スロット数

電源モジュール数

標準・内蔵型番

ION106-A

61 台搭載、最大 2ION106-AAB

6ION106-AAMB

52 台搭載（最大） IONPS6-A ×２台搭載
6-A ×２台搭載、2 台搭載（最大） IONPSIONMM ×１台搭載

IONPS6-A ×１台搭載

3. ION106 対応電源モジュール型番
製品型番

IONPS6-A
IONPS6-D

入力電源

重量AC100 ～ 250 V, 47 ～ 63Hz, 1.2A
DC21 ～ 72V, 2.5A

427g
430g

出力可能なワット数は最大 100W です。１つの電源モジュールで６スロットおよびシャーシの消費電力 10W 分含めて賄うことができます。

4. 搭載可能なカード型メディアコンバータ：Software Rev. 1.3.14 以降であること
下表の製品型番は単一製品を除き、代表型番による表記です。各カードの詳しい仕様はそれぞれの仕様書を参照して下さい。
サポート可能なカードやモジュールは IONMM Software Rev. に依存しています。
製品型番 *

変換可能な通信規格

C2110
C2210
C2220-1014
C2220-1040

100Base-TX ⇆ 100Base-FX/SFP10/100Base-TX ⇆ 100Base-FX/SFP
10/100/1000Base-T ⇆ 100Base-FX
10/100/1000Base-T ⇆ 100Base-X SFP
100Mbps ～ 2.5Gbps リピータ型
マルチプロトコル SFP スロット１：１
1000Base-T ⇆ 1000base-SX/LX/SFP
10/100/1000Base-T ⇆ 1000Base-SX/LX/SFP
10/100/1000Base-T ⇆ 1000Base-LX WDM
10/100/1000Base-T ⇆ 1000Base-SX/LX/SFP
10/100/1000Base-T ⇆ (2)100/1000Base-X SFP

C3100-4040
C3110
C3210
C3210-1029-A
C3220
C3221-1040
33658Dhttp://www.psi.co.jp

占有スロット数 管理機能の有無

1111無（外付）

1無（外付）

111
1
1無（外付）

無（外付）
有有無（外付）無（外付）
有有2/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks

製品型番 *

変換可能な通信規格

C3230-1040
C3231-1040

10/100/1000Base-T ⇆ 1000Base-X SFP
10/100/1000Base-T ⇆ (2)1000Base-X SFP
1Gbps ～ 11.5Gbps リピータ型
マルチプロトコル SFP スロット１：１
10GBase-T ⇆ 10GBase-X SFP+
10/100/1000Base-T ⇆ (2)10GBase-X SFP
T1/E1 RJ-48 ⇆ SM/MM/SFP(2) T1/E1 BNC ⇆ SFP(4) DS1 - T1/E1/J1 RJ-48 ⇆ SM/SFP(4) T1/E1/J1 + 10/100Base-TX ⇆ SM/SFP

C4110-4848
C4120-1048
C4221-4848
C6010
C6010-3040
C6110
C6120

占有スロット数 管理機能の有無

11有

1無（外付）

11112
2無（外付）

有有無（外付）
無（外付）
無（外付）
無（外付）

管理機能の無いカードは、次に示す管理モジュールで管理することが可能

IONMM

インターフェース：(2) 10/100Base-TX、(1) USB Type-B（コンソール・ポート）

1－IONMM-232

インターフェース：(2) 10/100Base-TX、(1) RS-232C/RJ-45（コンソール・ポート）

1－

5. 製品概要
ION106-x はインテリジェントなマルチサービス統合プラットフォームであり、ネットワークの統合、最適化、ナビゲートのための最高のソリューションを提供します。カッパーおよび光ファイバ機器をインフラ・ストラクチャとコスト・パフォーマンスを高く統合することにより、
ION プラットフォームは、今日、明日、およびその間のすべてのポイントの帯域幅、距離、およびセキュリティの需要に対応できるネットワークを備えています。サービスプロバイダー向けに設計されたデータ・センターとコア・ネットワーク・アプリケーションである ION プラッ
トフォームは、キャリアクラスとエンタープライズ・クラスの両方のサービスに必要な光ファイバ・インターフェイス・ポイントの安全なネットワーク管理を提供します。
IONMM の搭載が無くても、電源モジュールの冗長構成が可能です。ION106-A シャーシに 2台の電源モジュールを搭載することで、1 台の電源モジュールが故障し、電力を供給できなくなったとしても、もう 1 台の電源モジュールによって、全 6 スロットの電源を供給し続けることができます。

6. 電源モジュールの冗長構成条件
ION106-x シャーシに電力を供給するために必要な電源は 1 つだけです。 ただし、冗長電源モジュールを格納するための 2 番目のスロットがあります。 冗長電源を使用する場合は、次の点に注意してください。

1. MASTER/SLAVE 設定は自動的に構成されます。必ずどちらかが MASTER、またはSLAVE になります。
2. 電源モジュールが１つしかない場合は、それが MASTER になります。
3. ION106 シャーシではロード・シェアリングモードをもっていないため、両方共MASTER 設定にすることはできません。

33658Dhttp://www.psi.co.jp

3/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks

19インチ
ラックマウント用
耳（標準付属）

プライマリ電源(#22)
セカンダリ電源(#23)

ION106-Aの場合のみブランクパネル付

カードスロット(#1, #2)
カードスロット(#3, #4)
カードスロット(#5, #6)

19インチ
ラックマウント用
耳（標準付属）

電源LED（PS1, PS2)

ION106 シャーシの前面向かって左がプライマリ電源スロット、右手がセカンダリ電源スロットです。
MASTER モードと SLAVE モードは次表の電源設置状況と電源供給状況に従って、自動設定されます。
プライマリ電源

セカンダリ電源

プライマリ電源モード

セカンダリ電源モード

電源有・供給中電源有・供給中電源有・供給中電源有・供給なし

電源有・供給なし

電源有・供給中MASTERMASTER
SLAVE

電源なし

電源有・供給中なし

SLAVE
SLAVE
MASTER
Master

電源有・供給なし

電源なし

Masterなし※上記オペレーションモードの確認には IONMM が必要

4. ハードウェア・ソフトウェア仕様
ION106-A に適用される仕様
仕様内容外形寸法

幅 430mm × 奥行 254mm × 高さ 44.45mm

重量（IONPS6-A × 1 台搭載時）約 4.3kg（IONPS6-A ×２台搭載時）約 4.7kg
電源モジュール別動作ランプ（前面のみ）

LED

カードスロット数
電源搭載台数
付属品
33658D

PS1:（プライマリ電源）電源供給時 = 緑点灯、電源入力ダウン時 = 緑点滅、電源非搭載時または動作不良時 = 赤点灯
PS2:（セカンダリ電源）電源供給時 = 緑点灯、電源入力ダウン時 = 緑点滅、電源非搭載時または動作不良時 = 赤点灯
TP1：（将来の機能用）
TP2：（将来の機能用）
6
1 台（IONPS6-A) 搭載済、最大 2 台
IONFP（ブランクパネル× 4 枚）、ゴム足× 4 個、ラック耳× 2 個装着済
IONPS6-A 用 3P AC 電源ケーブル（125V10A 迄）×１本（P/N27142）
http://www.psi.co.jp

4/12ION106 製品仕様書

Transition Networks

仕様内容

動作温度

0℃～ 50℃
保管温度－ 40℃～ 85℃
動作高度
0 ～ 3,000m
動作湿度
5％～ 95％（結露無きこと）
IONPS6-x（1 台）搭載時：165,000 時間以上 (Bellcore)
MTBF
IONPS6-x（2 台）搭載時：82,500 時間以上 (Bellcore)
電源を除く：687,500 時間以上 (Bellcore)、
250,000 時間以上（MIL-HDBK-217F）
パート 15 クラス A、EN55022:2010、EN55024:2010、
安全規格および各国指 FCC
EMC 指令 2014/30/EU、令に対する適合宣言
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009、EN61000-3-3:2008、IEC/EN60950-1
保証期間5年
ソフトウェア管理機能（以下 IONMM 搭載時のみ有効となる機能や定義内容）
管理機能サポート
ION106-A Software Rev1.3.16 以降、IONMM Software Rev1.4.2 以降Serial Number（ シ リ ア ル 番 号 ）、Model Name、Software Rev、Hardware
表示可能な項目
Rev、Bootloader Rev および以下の内容
Name：シャーシの名称を設定できる。（デフォルト：ION106）
設定可能な項目
設定値はシャーシに搭載されている制御 PCBA 内の不揮発メモリに書き込まれる。PCBA は工場出荷時より搭載されており、ユーザーによる着脱できない。
・スロット正面時、左端も天地が 1 番～ 2 番、中央の天地が 3 番～ 4 番、カード・スロット番号 カード
右端の天地が５番～ 6 番
電源スロット番号
正面向かって左端プライマリが 22 番、右側セカンダリが 23 番
カードが空（Empty）か、占有（Occupoed) ありかを判別できる。
スロット１～ 6 番のまた、認識されたカードの型番が表示される。
占有状態を表示可能例）「ION BPC Media Conversion Card C3110-1013」
IONMM の表記は「ION BPC Media Conversion Card IONMM」です。
Power Status（デフォルト：On）、off に変更する事でスロット単位で電源を切っPCBA の不揮発メモリに書き込まれる各スロットの電源状態 たままにすることが出来る。設定値はため、シャーシの電源を切ったり、IONMMを着脱しても変更されることはの変更ない。
Power Status の Reset を行う事で、カードの再起動を行うことが出来る。

IONPS6-A に適用される仕様
仕様

内容

入力

AC100 ～ 250V, 47 ～ 63Hz, 1.2A または DC120 ～ 300V
入力コネクタ
IEC60320-C14
コネクタ NEMA 5-15P(3P) / IEC60320-C13
付属 AC 電源ケーブル ケーブル長：1.8m（最低）AC125V 10A まで
許容入力電圧変動± 2%
最低作動電圧入力時
最大 2.2A
最大 35A( 始動時ピーク ) @AC120V
突入電流
最大 65A( 始動時ピーク ) @AC230V
出力
DC12V @ 最大 100W
消費電力
No Power 時 最大 4.1W（FAN を含む）
変換効率86%ヒューズ
250V ／ 6.3A（Slo Blo)
パート 15 クラス A、EN55022:2010、EN55024:2010、
安全規格および各国指 FCC
EMC 指令 2014/30/EU、令に対する適合宣言
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009、EN61000-3-3:2008、IEC/EN60950-1
65,000 時間以上 (MIL-HDBK-217F)
MTBF
178,750 時間以上 (Bellcore)
33658Dhttp://www.psi.co.jp

5/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks

仕様
外形寸法

内容
幅 76.2mm × 奥行 247.7mm × 高さ 41.4mm

保証期間5年
ソフトウェア管理機能（以下 IONMM 搭載時のみ有効となる機能や定義内容）
管理機能サポート
ION106-A Software Rev1.3.16 以降、IONMM Software Rev1.4.2 以降
Serial Number（ シ リ ア ル 番 号 ）、Model Name、Software Rev、Hardware
表示可能な項目
Rev、Bootloader Rev、Sensors and Fan（各センサ情報）、モジュール種類と動作モード（Master/Slave）および以下の内容
温度および温度ステータス、電圧 (mV) および電圧ステータス、使用電力 (W)各センサ情報および電力ステータス、ファン速度およびファン・ステータス
ステータスは問題ない場合「OK」、不良の場合は「non-operational」を表示する。
各センサに設定された最大４つの閾値の再定義または既存設定に対して、設定可能な項目
SNMP 通知の有無を設定可能（温度・電圧・電力・ファンのすべてに対して設定できる）

IONPS6-D に適用される仕様
仕様

内容

入力

DC21 ～ 72V@ 6A ( 最大）ヒューズ
250V ／ 12A（FAST）
パート 15 クラス A、EN55022:2010、EN55024:2010、
安全規格および各国指 FCC
EMC
指令 2014/30/EU、令に対する適合宣言
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009、EN61000-3-3:2008、IEC/EN60950-165,000 時間以上 (MIL-HDBK-217F)
MTBF
178,750 時間以上 (Bellcore)
保証期間
5年
外形寸法
幅 76.2mm × 奥行 247.7mm × 高さ 41.4mm
ソフトウェア管理機能（以下 IONMM 搭載時のみ有効となる機能や定義内容）
管理機能サポート
ION106-A Software Rev1.3.16 以降、IONMM Software Rev1.4.2 以降
Serial Number（ シ リ ア ル 番 号 ）、Model Name、Software Rev、Hardware
表示可能な項目
Rev、Bootloader Rev、Sensors and Fan（各センサ情報）、モジュール種類と動作モード（Master/Slave）および以下の内容
温度および温度ステータス、電圧 (mV) および電圧ステータス、使用電力 (W)各センサ情報および電力ステータス、ファン速度およびファン・ステータス
ステータスは問題ない場合「OK」、不良の場合は「non-operational」または「NG」を表示する。

設定可能な項目

各センサに設定された最大４つの閾値の再定義または既存設定に対して、SNMP 通知の有無を設定可能（温度・電圧・電力・ファンのすべてに対して設定できる）

IONMM ／ IONMM-232 に適用される仕様
仕様

内容

対応プラットフォーム

ION：ION カードおよび IONPS/IOPS6 モジュールのみ管理できる
幅 22mm × 奥行 168mm × 高さ 86mm
ION219-A、ION219-D、ION106-A、ION106-D
10/100BASE-TX ×２ポート（HUB 機能は無く、デフォルト：オートネゴ、オートクロス有効、DHCP 無効）

外形寸法
対応シャーシUTP ポート

ポート１番（下）、ポート２番（上）コンソール・ポート

IONMM：USB Type-B（USB2.0 ポート）
IONMM-232：RJ-45（RS-232C シリアル・汎用／ Cisco 互換）

RESET ボタン

ボタンを押すことで再起動ができる

33658Dhttp://www.psi.co.jp

6/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks

仕様

内容

ソフトウェア管理機能（以下 IONMM 搭載時のみ有効となる機能や定義内容）
管理機能サポート

IONMM Software Rev. 1.4.3 以降（間もなくリリースされる 1.4.5 推奨）
デフォルト静的 IPv4
IP アドレス：192.168.0.10/255.255.255.0、Gateway IP：192.168.0.1
CLI ログイン情報
ID：ION PASSWORD：private 権限：admin
Serial Number（ シ リ ア ル 番 号 ）、Model Name、Software Rev、Hardware
表示可能な項目
Rev、Bootloader Rev、System Configuration（起動時間、MAC アドレス）、ログイン認証、管理 VLAN、シスログ設定、TFTP 設定および以下の内容
System Name（Agent III）、System Contact（Transition Networks Tech）、設定可能な基本項目
System Location（10900 Red Circle Drive Minnetonka, MN 55343 USA）、Type（Local）、管理 VLAN ID (2) および有効化（Disabled）および
カッコ内デフォルトを Login
メンバーポート選択（未選択）、シスログ・サーバ IP 設定およびポート番号示す(514)・通知レベル（Notice）と動作モード（Log Local）、TFTP サーバ設定
Web ページで実行可能 起動時間リセット、システム再起動、工場出荷時に戻す、ファームウェア更な変更

新ポート設定（１～２）

オ ー ト ネ ゴ シ エ ー シ ョ ン（ 有 効 ）、 オ ー ト ク ロ ス（ 自 動 ）、Capabilities
Advertised（10M/100M/Full/Half-Duplex)

5. IONMM ソフトウェア機能
すべての機能のデフォルトは無効です。
機能名称

IP コンフィグレーション

SNTP

HTTPS
SSH
RADIUSTACACS+ACL

説明

IPv4 動作モードのデフォルトは (Static) または DHCP・
BOOTP が選択可能。
IPv6 Static・DHCPv6・Stateless
DNS 設定１～ 6
時計用の電池はありませんので、SNTP クライアントとして有効化してから、無効化または再起動されるまで時計は進みます。次の項目の設定が可能：
UTC タイムゾーン、サマータイム・オフセット、
SNTP サーバ設定１～ 6
認証済 SSL 証明書を TFTP サーバからコピー、または自己証明書をコピーして SSL を有効化します。
SSL を有効化すると https 以外でのアクセスは不能になります。

SSH 認証鍵は自動生成されますが、公開鍵生成による認証も設定できます。

802.1X 認証による外部 RADIUS サーバを用いたログイン認証を行うことが出来る。最大 6 台までのサーバ設定。
Cisco 準拠の TACACS+ 認証によるログイン制御を行うことが出来ます。最大 6 台までのサーバ設定。
IPv4/IPv6 別にて、アクセスコントロールを行うことが出来ます。（指定した種類からの通信）に対して、パケットを許容／破棄／ Trap（通知）のいずれかのポリシーを実行できます。
（例）特定の IP アドレスからのパケットを Drop（破棄）するに設定すると、IONMM は Ping にも応答せず、http/https リクエストも無視します。
設定可能な通信の種類：ソース MAC、IP アドレス、IP 範囲、サブネット範囲、TCP/UDP、ポート番号、ICMP

SNMP v1/v2C/v3

最大６つまでの Trap ホスト設定、public/private コミュニティ名設定、グループと権限編集、グループ別の SNMP 制
御、v3 リモ－トユーザー設定が行えます。

USERS

ION にアクセス可能なユーザー名とパスワードの追加、権限の設定ができます。デフォルト ION は変更できない。

33658Dhttp://www.psi.co.jp

7/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks

機能名称

説明

TFTP サーバにシャーシや電源と IONMM を含め、各カード毎のコンフィグレーション・ファイルをバックアップしたり、リストアして設定を適用したりできます。

BACKUP-RESTORE

Firmware Database では、予め IONMM が持っている不揮発メモリ領域にアップグレードを行うモジュールのファームウェア・ファイルをアップロードすることが出来ます。
Firmware Upgrade にて、現行のシャーシ内にある更新対象のカードを最大 8 つまで選択して、一括で更新を行うことが出来ます。

UPGRADE

6. 製品保証・保守について
この製品は付属電源アダプタを含めまして、販売より 5 年間となっております。
保守については次の案内の通りです。（全製品共通案内）
なお、ソフトウェア機能の不具合につきましては、技術サポートで対応いたします。
Software および Firmware の不具合による動作不良につきましては、製品の保証は適用されないことがあります。

support@psi.co.jp

33658Dhttp://www.psi.co.jp

8/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks

7. 製品外観図・寸法図【ION106-A】＜底面＞↓

255.68mm

441.33mm
44.45mm

44.45mm

44.45mm77.22mm＜底面＞

33658Dhttp://www.psi.co.jp

9/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks【IONPS6-A】

247.7mm

76.2mm

41.4mm

33658Dhttp://www.psi.co.jp

10/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks【IONMM】

86 ｍｍ

22 mm

33658D

168 mmhttp://www.psi.co.jp

11/12

ION106 製品仕様書

Transition Networks

8. 本仕様書の有効期限
本仕様書はトランジションネットワークス社の製品リビジョンの改版に合わせて更新されることがあります。

9. 責任範囲について責任の所在や範囲につきましては、弊社が製品と共に発行する保証書の内容に準じるものとします。

33658Dhttp://www.psi.co.jp

12/12