町のイメージキャラクター

緑丸

百合若

はなちゃん

新型コロナウイルス感染症
関連情報はこちらから
町ホームページ

秋の味覚で町をPR
新潟県と新潟テレビ 21（UX）が開催する「第１回
新潟ふるさと CM 大賞」への応募作品として、聖籠町を PR する動画を制作しました。
出演していただいたのはＪＡＰＡＮサッカーカレッ
ジの学生の皆さん。動画の公開は年明け頃を予定しています。お楽しみに！
※感染症対策に配慮したうえで撮影にあたりました。

令和 2 年8月末現在の人口の動き

広報せいろう2020●人口 13,948人（前月比±0人） 男 7,001人（+5人）（外国籍除く）（前年比−123人） 女 6,947人（−5人）

10

October No.531●外国人人口 307人（前月比+1人）男 147人（+2人）女 160人（−1人）●世帯数 4,887世帯（外国人のみの世帯含む）

総合健診が始まります
一人ひとりが感染予防に取り組みながら健診を受けましょう
10 月から総合健診が始まります。申し込み済みの方には、９月中旬過ぎにご案内を郵送しました。今年度は、新型コロナウイルス感染拡大予防のため、健診日程・受付時間が一部変更となります。健診受診希望の方は必ず下記の事項をご覧になり、健診を受けるかどうかご自身で判断してください。

検診の種類

日

10

月

総合健診
・特定健診
・胸部ﾚﾝﾄｹﾞﾝ・胃がん検診・大腸がん検診

月・前立腺がん検診

12・肝炎ｳｲﾙｽ検査

19 日
20 日
21 日
22 日
23 日
25 日
10 日
11 日
14 日
15 日
16 日
17 日
18 日
20 日
21 日

程

月
火
水
木
金
日
木
金
月
火
水
木
金
日
月

午前
午前
午前
午前
午前
午前
1日
午前
・
午後
午前
1日

胃がん検診を希望される方へ会場と受付時間【会場】
町保健福祉センター【午前の部】
午前 8 時～ 11 時

午前 8 時～ 9 時 30 分
午前 9 時 30 分～ 11 時 ※【午後の部】
午後 1 時 30 分～ 3 時※健診受診内容によって、上記時間内で受付時間を割り振らせていただきます。
12 月 21 日（月）は胃がん検診を実施しません。
ご注意ください。

・胃がん検診は、午前のみ実施します。午後の健診では、受けることができません。

ただし、12 月 21 日（月）は午前も胃がん検診を実施しませんので、ご注意ください。

・胃がん検診を申し込まれた方には、午前の日程でご案内しています。

※受診に必要なものや健診料金については、お手元に届きました「総合健診のご案内」などをご確認ください。
※指定された日時で都合がつかない方および、新たに申し込みを希望される方は、保健福祉課まで必ずご連絡ください。

①特に持病のある方、高齢の方は新型コロナウイルス感染症にかかると重症化するリスクが高くなります。かかりつけ医がある方は、主治医と相談してください。
②「密閉・密集・密接」した状況を防ぐことを第一優先として健診を運営するため、会場への入場人数を調整します。そのため、例年よりも倍以上の時間がかかります。
③②に伴い、受付などが混雑した場合や、天候により屋外での待ち合いが困難な場合は、自家用車などでの待機をお願いする可能性があります。

④健診を受けることに少しでも不安・心配がある方は、健診を見送ってください。
なお、保健師・管理栄養士による個別健康相談は随時受け付けています。お気軽にご相談く
ださい。

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 R2.10

2

①～④をご理解いただいたうえで受診を希望する場合は下記の「７つのお願い」を厳守してください。

７つのお願い
１．健診受診日の２週間以内に県外の感染拡大地域に行った方は、受診日前日までに保健福祉課にご連絡ください。その際、行動履歴を確認させていただきます。
２．37.5℃以上の発熱や体調がすぐれない（せきや息苦しさ、強いだるさなど）
場合は、健診を受けないでください。
３．会場に入る前に、手指のアルコール消毒（会場入口前に設置）とマスク着用などの咳エチケットを徹底してください。
４．「密閉」を防ぐため、会場の窓を開け、常時換気をします。寒暖差がありますので、着脱しやすい服装でお越しください。また、帰宅後には手洗いとうがいを必ず行ってください。
５．「密集」を防ぐため、必ず指定された日時で受診してください。やむを得ず都合がつかない方は、必ず保健福祉課までご連絡ください。
６．「密接」を防ぐため、事前に、問診票などの必要な書類をそろえ、記入もれがないか、必ず確認してからお越しください。
問診票の忘れ・紛失、未記入の場合はさらに時間がかります。
７．待ち合い場所も間隔を空けて設置しており、適時スタッフが声をかけ誘導します。感染予防と誘導の妨げにならないよう、私語はせず、現場スタッフの指示を必ず守ってください。

※今後の新型コロナウイルス感染症の動向によっては、総合健診を中止する場合がありますので、その際は再度お知らせいたします。

お申し込み・お問い合わせ
3

R2.10 広報聖籠保健福祉課（町保健福祉センター内）☎２７－６５１１
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

コロナ時代でも受け控えしないで欲しい

いつもの暮らしに、
がん検診

受診で早期発見！

を。

がんはいまや国民のおよそ２人に１人がかかり、３人に１人が亡くなる病気と言われています。
がんは早期であると、治る可能性が高く、治療が身体的、経済的、心理的にも軽くなります。Ⅰ期の早期で発見された場合であれば、５年生存率は最も低い肺がんでも８３．３％で乳がんに至っては
１００％と、いずれのがんも高い結果が出ています。初期のがんには自覚症状がない場合が多いから
こそ、定期的ながん検診が大切であると言えます。

Ⅰ期とⅣ期で発見されたときの５年生存率の比較
100.0%

99.6%

97.2%

97.8%

100%

83.3%

80.0%

93.2%

60.0%
40.0%
20.0%
0.0%

7.1%

20.2%

28.1%

40.0%

28.3%

5.8%

早期
進行後
早期
進行後
早期
進行後
早期
進行後
早期
進行後
早期
進行後
（Ⅰ） （Ⅳ） （Ⅰ） （Ⅳ） （Ⅰ） （Ⅳ） （Ⅰ） （Ⅳ） （Ⅰ） （Ⅳ） （Ⅰ） （Ⅳ）
（結腸）
（直腸）

胃がん

肺がん

大腸がん

乳がん

子宮頸がん

出典：がんの統計’
19全国がんセンター協議会加盟施設における 5 年生存率（2009～2011年診断症例）※「５年生存率」とは、がんと診断された方のうち５年後に生存している方の割合が、日本人全体で５年後に生存している方の割合に比べてどのくらい低いかを表しており、「100％に近いほど治療で救えるがん」であることを示しています。

日本対がん協会は、新型コロナウイルス感染症の影響で、例年に比べてがん検診受診者が３割以上減少するとの予測を出しています。それに伴い、来年以降のがん発見や進行がんの割合の増加が懸念されています。どのがん検診にも残念ながら限界があり、すべてのがんを 100％発見できるというわけではありません。しかし、「受診しない」という選択より「受診する」という選択の方が、やはりがんを発見できる可能性は増えます。町では 10 月と 12 月に総合健診（胃がん・大腸がん・肺がん
検診実施）を予定していますが、受診者とスタッフ双方の感染予防対策に配慮しながら運営していきます。例年とは異なる会場の設営や運営のため、受診者の皆さまにはご不便をおかけするところもあるかと思いますが、不必要に受け控えしないようご理解とご協力をお願いします。

お問い合わせ
日時

会場

保健福祉課（町保健福祉センター内）地域保健係

内容

対象

申し込み

問い合わせ

☎ ２７－６５１１
広報聖籠 R2.10

4

10月14日より聖海荘の利用を再開します
10 月 14 日（水）から聖海荘の利用を再開します。感染症防止対策として、利用方法を一部変更・制限します。
なお今後の状況によっては、利用制限の緩和、もしくは再度休館などの対応をさせていただく可能性もありますので、ご理解とご協力をお願いします。

営業時間・人数制限について
建物や設備の消毒の時間を確保するため、営業時間を以下のように短縮します。
施設変更前

午前９時開館～午後４時閉館

変更後

午前９時開館～午後３時閉館

浴室

変更前

午前 10 時開始～午後４時終了

変更後

午前 10 時開始～午後２時終了

密集を避けるため、一度に利用する最大人数を以下のように制限します。
大広間

36 名

※テーブルの席数を 36 席とします。

個室（４室）

５名または６名※２畳あたり１名をめやすとします。

当面の間、利用は聖籠町民のみとし、また貸館は行いません。

設備の使用中止について
カラオケ・・・
当面中止とします。使用可能となりましたらお知らせします。
トレーニング機器・・・
運動中にマスク着用を徹底することは難しいため、使用不可とします。
マッサージチェア・電位治療器（計６台）は利用できます。
給湯室（食器含む）・・・
コンロを使った調理はできません。食器は持参するか、使い捨ての紙製
食器・割りばしを用意していますので、ご利用ください。食器の共用はしないでください。

感染防止対策について
送迎バス内・館内はマスクの着用をお願いします。マスクは各自でご用意ください。
なお飲食中・入浴中は、隣の方と適度な距離をとるようにしてください。
バス乗車時または来館時に体温計測し、37.5℃以上の方の利用はご遠慮いただきます。
感染症が発生した場合に接触者を特定するため、利用者氏名をご記入いただきます。
飲酒はしないでください。
人と対面を避け、テーブルに設置したパーテーション（仕切り）の間に座ってください。

お問い合わせご予
約5

R2.10 広報聖籠

長寿支援課（町保健福祉センター内） ☎２０－７４３３
聖海荘☎２７－７８３８
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

令和３年度

新入園児募集保育園：聖籠こども園・聖籠はじめ保育園・まごころ保育園せいろう・
まごころ保育園ひがしこう【申込用紙配布・受付期間】10 月 1 日（木）～ 10 月 30 日（金） 土日を除く【対 象 者 な ど】入所希望月 令和３年４月～ 10 月（求職活動による入園は４月入園に限る）
入所対象者 ０～２歳児までの乳幼児
０歳児・・入所希望日時点で生後２か月を経過していること
１歳児・・平成 31 年４月２日生～令和２年４月１日生
２歳児・・平成 30 年４月２日生～平成 31 年４月１日生【受付時間（場所）】午前８時 30 分～午後５時 15 分 （子ども教育課）【入 所 要 件】・入所希望日時点で乳幼児および保護者ともに、聖籠町に住所を有している（住民登録者）こと。
・保護者および同居（※）の 60 歳未満の祖父母などが、就労や病気などにより日中家庭内で保育ができない世帯であること。（※ 同居＝住民登録上の同居者をいう。）【手 続 き 方 法】申込用紙は子ども教育課で用意しているほか、町ホームページからもダウンロードできます。
必要事項を記入のうえ、受付期間中に子ども教育課へ提出してください。
【留 意 事 項】・上記受付期間以降の申し込みや令和３年 11 月～令和４年３月に入園を希望の方は、随時入所となります。
・随時入所の場合、定員に満たなかった施設や退園などにより欠員が生じた施設が対象となり入園希望月の約２か月前に町ホームページなどで募集状況や受付期間などをお知らせします。
・入所の可否については、書類の審査などをしたのち後日通知します。
・保育料は、町の規定により保護者の住民税課税状況に基づき決定します。
・令和２年 11 月～令和３年３月までに随時入所を検討されている方で、令和３年４月以降、継続して入所をご希望される場合は、必ずお申し込みください。
【令和４年度からの子育てシステムの見直しについて】町の子育てシステムの見直しにより、令和４年４月から０歳児～５歳児を受け入れる私立
認定こども園を開園する準備を進めています。新しい子育てシステム移行に伴い、町立幼稚園ならびに私立認定こども園の受入人数や入園募集・申し込みの詳細については、今後決まり次第、広報や園などを通じてお知らせしていきます。子育てシステム見直しの概要については広報せいろう８月号をご覧ください。
■令和４年４月以降の施設状況（いずれの施設も新名称は未定です。）
現在の施設名【施設の種類】

令和４年４月～聖籠こども園【私立保育所】

私立認定こども園に移行

聖籠はじめ保育園【私立保育所】

私立認定こども園【蓮野こども園敷地内に新設】

まごころ保育園せいろう【私立保育所】

私立認定こども園【亀代こども園敷地内に新設】

まごころ保育園ひがしこう【私立保育所】

私立認定こども園に移行

蓮野こども園【町立幼稚園】
蓮潟こども園【町立幼稚園】
亀代こども園【町立幼稚園】

お問い合わせ
日時

会場

内容

対象

子ども教育課申し込み⎫⎬⎭

すべて閉園し、蓮潟こども園舎にて町内唯一の町立幼稚園を開園予定

子ども・子育て支援係（内線３０５）
問い合わせ

広報聖籠 R2.10

6

消費生活

タトゥーシールやフェイスペイント
による肌トラブルに注意「子どもサポート情報」より【事例】
ハロウィンの絵柄のタトゥーシー
ルを子どもの頬に貼った。約 3 時
間後、ベビーローションやクレンジ
ングローションを使っても剥がれなかった。
子どもが痛がるのでやめ、翌日綿棒でこすり取るようにしたらようや
く剥がれた。強くこすった箇所は数カ月たってもシミのようになって痕が目立っている。
（当事者：幼稚園児）

！
法
プ
商
ッ
徳
ト
悪
ス
・
ザ

10 月

120

役場町民課
消費生活センター☎２７−１９５８（直通）● タトゥーシールやフェイスペイントは手軽に楽しめるため、ハロ※来所の際は事前にお電話頂けると確実です

ウィンパーティーやスポーツイベントなどで使用されています。
● 子どもの皮膚は大人に比べて薄く、外部からの刺激に弱いため、目の周りや頬などの敏感な部分には使用しない方がよいでしょう。
● 事前に目立たない部分で使用テストをし、異常が起きないか、剥がしてみて痛くないかなど確認しておくとより安全です。
● 赤みや腫れなどの異常が出た場合には、皮膚科を受診してください。

あわてないで！トイレ修理で思わぬ高額請求【事例】

トイレが詰まり、電話帳で見つけた業者に電話をして来てもらった。急いでいたので料金などは電話で確認しなかった。

修理をしてもらったが、結局新しい便器に交換することになり、作業が終わった時点で「２０万円」と言われた。すでに作業も終わっていたので仕方なく支払ったが、高額だと思う。
（70 歳代男性）～ 不本意な契約をしてしまわないために ～「見守り新鮮情報」より

1．複数社から見積もりを取る

8 月相談受付状況

2．作業内容や料金をよく確認する
3．出張や見積もりに掛かる料金の有無を確認する

件数

4．作業前に作業内容や料金を確認する
5．納得できない場合はその場で契約しない
6．安心して依頼できる事業者の情報を日ごろから集めておく
7．水漏れに備え、自宅の止水栓の位置と締め方を確認しておく

7

R2.10 広報聖籠

日時

会場

内容

主な相談内容6件 ゲームアプリ・サプリ
メント（２）・架空請
求メール・家の修理の勧誘・エアコン

対象

申し込み

問い合わせ

高齢者の交通事故防止
10 月 1 日（木）～ 10 月 31 日（土）スローガン『 ひろげよう

長寿社会へ

無事故の輪 』

※運動の重点①高齢運転者の交通事故防止②道路横断時の安全確認と夜光反射材の積極的な活用③早目のライト点灯とこまめな切り替え
高齢ドライバーが関与する交通事故が全国的に問題になっています。新潟県においても同様で、昨年の交通事故をみると高齢運転者の事故により 38 名の方々が犠牲になっています。交通事故の当事者にならないように気をつけましょう。

交通
安全vol.221

今日も一日交通安全
交通安全に関することは自転車の「ＴＳマーク」を知っていますか・・・？
ＴＳマークには年１回の点検 ･ 整備で保険がついています！
ＴＳマーク

役場生活環境課☎ 27−2111（内線２８４）
新潟県警交通企画課より提供

自転車であっても法律に違反して交通事故を起こすと、刑事上の責任を問われます。また、相手に怪我を負わせた場合には、年齢や故意・過失に関係なく、民事上の損害賠償責任も発生します。
ＴＳマークは傷害補償と賠償責任補償、被害者見舞金がセットになっているものです。

他人事では
！
ありません

自転車の交通事故こんな場面にお心当たりはありませんか？

※

自転車は、手軽でエコなイメージはあっても、交通事故で加害者となり、多額な損害賠償が発生する可能性については、あまり認識されていません。しかし、自転車の重大事故は身近な問題です。
万一の事故の補償に備えて「自転車保険」の加入や「ＴＳマーク制度」の利用を検討しましょう。

このマークが
目印です！

日時

会場

このマークのある自転車安全整備店で、年一回点検・整備を受けると、ＴＳマークが自転車に貼付されます。自転車安全整
備店へご相談ください。
交通事故が発生した場合は、速やかに１１０番または最寄りの交番・警察署へ届けましょう。

内容

対象

申し込み

町の交通事故発生状況
区分
年

7月（うち高齢者数）
発生件数 死者数

4
令和 2 年
（2）
1
令和元年
（1）
3
増 減
（1）

問い合わせ

0
0
0

傷者

1 月〜 7 月累計（うち高齢者数）
発生件数 死者数

傷者

4
20
2
22
（1） （9） （1） （3）
1
13
1
14
（0） （4） （1） （2）3718（1） （5） （0） （1）
広報聖籠 R2.10

8このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動する予定です。
その後、パブリックコメント

行いました。

・令和２年度聖籠町国民健康保

ご利用ください～役場休日・夜間窓口～

険特別会計補正予算（第２号）

回総会開催

（１階

町民課・税務課）

日（土）

日（水）

可申請について・・・・１件

聖籠町国民健康保険診療所

件（利用権設定）申出審査について・・・・・・・・・

月３日に第１回の「聖籠町総合会は、国民健康保険に関する予

聖籠町国民健康保険運営協議

以上４項目が審議され、議決・申出審査について・・・１件

月９ 日（金）午後休診のお知らせ

税務課（内線１４３）

役場町民課（内線１１１）、

問い合わせください。

詳しくは担当窓口までお延長します。

午後８時まで窓口業務を

月

町民課）

月の夜間窓口午前９時～正午まで

月

月の休日役場窓口などを経て、令和３年３月には

（１階

期

日（火）

第

10

10

・農用地利用集積計画による・農地法第５条の規定による許可申請について・・・・５件

・農地法第３条の規定による許■農業委員会第８月

農 業 委 員 会

険特別会計決算状況について（案）について課

次期総合計画が策定される予定

民・令和元年度聖籠町国民健康保

です。

町

10

28

などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、

これまで「緑・ふれあい・夢づくり～協働による町民自治の実現～」を基本理念とする「第９月２日（水）■令和２年度第２回聖籠町・農用地利用集積計画による

計画審議会」を開催し、次期総算執行や運営について、有識者

なお、総会の議事録は農業委（利用権設定・農地中間管理権）

合計画の審議を開始しました。

や町民の意見を十分に反映し適ジで閲覧できます。

承認されました。
審議会は、５つ部会に分かれ、員会事務局および町ホームペー

今年度第２回目となる協議会

切に実施されるよう、調査や審施策を検討した後、審議会全体

では、次の事項について審議を

現計画の効果検証やアンケートで調整を行い計画の素案を答申

議を実施しています。

国民健康保険運営協議会開催

25

療

所

長

「地域外来・検査センター」
へ出務のため休診とさせていただきます。
よろしくお願いします。

診

問い合わせ

申し込み

対象

内容

担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください。

総 合 政 策 課
８月３日（月）回聖籠町総合計画
審議会開催

４次聖籠町総合計画」に基づ

かき、まちづくりを行ってきましたが、今年度が計画期間（▲町長（右）から諮問を受ける鷲見会長（左）結果などを分析し、次期計画の年）の最終年度であるため、８

24
18

10

10

会場

10

27

日時

R2.10 広報聖籠

9

10

■第


1

今年も

INFORMATION

インフルエンザ予防接種費用の一部を助成します
子ども・妊婦・高齢者を対象にインフルエンザ予防接種費用の一部を助成します。助成を受けるためには、接種後 6 か月以内に、保健福祉課（町
保健福祉センター内）に申請をしてください（例：11/15 接種⇒翌年5/15 まで）。なお、2 回分をまとめて申請できます。
■接種期間

令和 2 年 10 月 1 日～令和 3 年 3 月 31 日

助成対象者（接種日基準）
生後６か月～小学生
中学生
妊婦（妊娠届提出から出産まで）
１．65 歳以上の方

助成上限額

助成回数

１５００円

2回

１５００円

1回

申請不要です。自己負担額１６５０円

２．60 ～ 64 歳の者で、心臓等の特定 を医療機関の窓口で支払えば接種を受の疾患により障がいを有する方けられます（申請不要）。

療所☎27－1234

INFORMATION《相談事業》① 印鑑（認め印）② 母子健康手帳（妊婦の場合は、明細書などインフルエンザと分かるもの）③ 医療機関が発行した領収書（接種を受けた人の氏名が入っていること）④ 通帳（振込先口座がわかるもの）※領収書がないと助成を受けられませんので、大切に保管してください。

保健福祉課（町保健福祉センタ－内）
健康推進係 ☎２７－６５１１

対象

申し込み

町長の動向 （主なものを抜粋）

回新潟県民福祉大会

内容

70

10

月

※新型コロナウイルス感染症対策に伴い、中止または延期される場合があり

ます。

日 第

14

会場

（上水道管理棟）

10 月 の 行 事≪申請に必要なもの≫

お問い合わせお問い合わせ先

聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
町保健福祉センター
保健福祉課 ☎27－6511
長寿支援課 ☎20－7433
上下水道課☎27－5141
診※支払額が助成上限額に達しない場合は、全額助成となります。

日時

INFORMATION

問い合わせ

ところ 役場１階会議室
◆行政相談
20日
（火）
午前10時～11時30分
役場総務課（内線２２２）
ところ 役場１階会議室◆人権特設相談所
15日（木）
午後１時～３時
役場町民課町民サービス係（内線１１２）
法務局新発田支局☎0254‐24‐7102
ところ 結いハート聖籠◆無料弁護士相談
22日（木）
午後1時～4時
聖籠町社会福祉協議会☎28‐7110《保健福祉事業》

ところ 町保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２か月児歯科健診
５日（月）
午後１時10分～○３歳６か月児歯科健診
６日（火）
午後１時10分～○１歳６か月児健診
29日
（木）
午後１時～
○乳児健診
30日
（金）
午後１時～
◆学級
○マタニティ教室
６日
（火）
午後１時～
保健福祉課
（町保健福祉センター内）☎27‐6511※急きょ、
中止または延期する場合は、その都度対象者へご連絡します。

広報聖籠 R2.10

10

申請はお済みですか？
福祉タクシー等・高齢者タクシー
利用助成制度8 月の届出
げんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

はる と

行政区

陽翔 ちゃん （木滑

優輝） 八

幡

紗那 ちゃん （鈴木

陽介） 苔

沼

陽彩 ちゃん （田上

直人） 苔

沼

結葵 ちゃん （高崎

史弥） 亀

塚

さ

な

あか り
ゆ

あ

れん

蓮 ちゃん （酒井命） 次第浜暁 ちゃん （木津友希） ひばりが丘

優花 ちゃん （井上直哉） 山諏訪山

世和 ちゃん （小林

和馬） 亀

塚

世奈 ちゃん （阿部

久） 苔

沼

旭 ちゃん （熊倉

直人） 亀

塚

梛月 ちゃん （磯部

巧） 蓮

潟

大希 ちゃん （新保元基） 山三賀晴大 ちゃん （塚本

善栄） 蓮

潟

芽生 ちゃん （坂井

祐貴） 亀

塚

あき

ゆう か
せ

な

せい な
あさひ

な つき

たい き
せい た
め

い

そう ご

壮悟 ちゃん （佐藤孝） 網代浜幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦

行政区

⎫
⎬
（本 間）春 香 さん ⎭
中

き

はる

か

村

しげ

茂 樹 さん
け

森

田

（高

野）

ん

と

健生人 さん
かえで

楓 さん

⎫
⎬
⎭

山諏訪山
蓮

潟

ごめいふくをお祈りします
死
氏

名

亡
年齢

行政区

中村

タマヨシ さん（95 歳） 道賀新田

加藤繁 雄 さん（85 歳） 蓮

野

奥

平

渡
宮

しげ

お

たみ

お

民 夫 さん（71 歳） 八

幡

辺

レ

イ さん（84 歳） 藤

寄

下ハツイ さん（92 歳） 次第浜（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

11

R2.10 広報聖籠

下記のとおり申請を受け付けています。令和２年度の申請をまだされていない方で助成を希望する方は、町保健福祉センターまでお越しください。
■対象事業（１）聖籠町福祉タクシー利用料金及び自動車燃料費助成事業
町内に住所を有し、次のいずれかの条件を満たし、町および社会福祉協議会が実施する類似の移動支援助成を受けていな
い方①身体障害者手帳１級・２級および３級の一部を所持している方②療育手帳「Ａ」を所持している方③精神障害者保健福祉手帳を所持している方【必要なもの】所持している手帳（①～③のいずれか）、印鑑（２）聖籠町高齢者タクシー利用料金助成事業
次の全ての条件を満たす方①聖籠町内に住所がある方②満 80 歳以上の方③運転免許証を保有していない方④介護保険施設などに入所していない方⑤町および社会福祉協議会が実施する類似の移動支援助成を受けていない方【必要なもの】印鑑■留意事項
令和元年度に申請した方も、令和２年度に助成を希望される場
合は再度手続きが必要になります。
また、個別の郵送による案内は行っていませんのでご留意くだ
さい。
お申し込み・お問い合わせ
福祉タクシー利用料金及び自動車燃料費助成事業に関すること
 保健福祉課（町保健福祉センター内） ☎２７－６５１１
高齢者タクシー利用料金助成事業に関すること
 長寿支援課（町保健福祉センター内） ☎２０－７４３３

入札結果
件

名

入札日
場

所

7月7日～8月11日

納入完了日又は工事 入札（契約）（委託）期間最終日 方法制限付
新潟冨士
28,403,100
令和3年2月28日 一般競争
エレベーター㈱
入札
契約額
（円）

業者名

4,158,000

1

町民会館舞台吊物機構改 聖籠町大字諏訪山
修工事1280 番地

2

ＬＥＤ投光器及び発電機
聖籠町役場
購入

㈲市川電業

9月30日

指名競争
入札

3

蓮潟家の前線舗装補修工㈱水倉組
聖籠町大字 蓮潟 地内 1,537,800
事
新発田営業所

10月19日指名競争
入札

11月30日指名競争入札

山大夫二本松線（山大夫）4 外１路線消雪井戸設置工 聖籠町大字 大夫 地内 13,090,000
事
5

㈱聖籠
第一設備

エス・イー・シー庁舎エレベーター改修工 聖籠町大字 諏訪山 地
不落随意
7,260,000 エレベーター㈱ 令和3年3月3日
事
内
契約
新潟支店

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

（新発田市中央町 4 - 3 - 36）

婚活イベントを開催します。募集人数を例年の半分に分けるかわりに年代別で２回開催するなど、コロナ

ウイルス対策にも十分配慮した開催を予定しています。
午前の部

概ね40歳～59歳の独身男女各10名（女性受付 午前9時 / 男性受付 午前9時45分） 女性受付は

午後の部

概ね25歳～39歳の独身男女各10名（女性受付 午後1時 / 男性受付 午後1時45分） ２Ｆ交流室会

午前の部 / 午後の部共通

費

申込方法

きやり館

２０００円（飲食なし・プレゼント付）㈱トアイリンクス ムルーブ事務局
HP 申込フォームまたは☎ 025 - 290 - 7606

男性参加者向け事前説明会

10月15日（木）午後7時～8時30分

へ電話（午前 9 時～午後 6 時）

申込〆切

健康長寿アクティブ交流センターきやり館
２Ｆ 交流室（新発田市中央町 3 -13 - 3）

10月７日（水）午後 6 時まで※ 申込〆切後のキャンセルは、全額キャンセル料が発生します。

※ 本人確認ができるもの（運転免許証など）をご持参ください。
※ 参加費は当日受付にて現金でお支払いください。
※ 男性は事前説明会に参加される方優先。
※ 新発田市・胎内市・聖籠町在住の新規申し込みの方優先。
※ WEBからの申し込みの場合、新発田市・胎内市・聖籠町勤務の方は同伴者の欄に、その旨をご入力ください。（例）聖籠町勤務※ 予約が定員を上回る場合は抽選となります。

同日開催

恋かふぇ in 新発田

in 新発田「結婚や婚活について、誰もが気軽に相談できる

県のマッチングシステムを活用して、１対１の出カフェ」をコンセプトに個別相談会を開催します。

会いをサポートします。登録するとお相手の情報が婚活を考えている方や結婚したい方、ご家族の方も閲覧できます。

この機会にぜひご利用ください。

日時

11 月 8 日（日）午前10時～午後 5 時

場

イクネスしばた（新発田市諏訪町 1-2-12）日

時

11 月 8 日（日）午前10時～午後 5 時

会

会

場

イクネスしばた（新発田市諏訪町 1-2-12）

利 用 料

定

員

10 名（お一人様あたり 40 分程度）

利 用 料

無料

申込方法

㈱トアイリンクスムルーブ

申込方法 「ハートマッチにいがた」の HPから予約が必要です。
問合せ先 にいがた出会いサポートセンター☎ 025 - 290 - 7606 へ電話（午前9時〜午後6時）

会場※ただし、事前に会員登録が必要（登録料：１万円、税込み、２年間有効）です。

事務局 HP 申込フォームまたは

日時

無料

内容

対象

申し込み

問い合わせ

☎ 025 - 384 - 4151（火曜・金曜日は定休）

広報聖籠 R2.10

12

「第二次聖籠町子ども読書活動推進計画案」
に対する意見を募集します
聖籠町教育委員会では、子どもたちがそれぞれの成長過程において、多様な本と出会い、豊かな読書体験を積み重ねていくことができるよう、「第二次聖籠町子ども読書活動推進計画」（計画期間：令和２年度～令和６年度）を策定します。
そこで、この計画の策定を町民の皆さんとの協働により行うため、次のとおり計画案を公表し、皆さんのご意見をお伺いします。
町民の皆さんの積極的なご意見をお待ちしています。

計画の閲覧場所◆町ホームページまたは図書館ホームページで公開します。
◆紙に印刷したものは、次の４ヶ所で閲覧できます。
①聖籠町立図書館 ②役場子ども教育課 ③町民会館 ④町保健福祉センター※貸出を希望される方は、聖籠町立図書館に用意していますのでお越しください。閲覧場
所の印刷物は持ち出しできません。また、コピーはいたしかねますので、予めご了承く
ださい。

応

募

用

紙

◆閲覧場所に備え付け ◆町ホームページ・図書館ホームページからダウンロード◆広報せいろうにはさみこんである「町政ポストはがき（切手不要）」もご利用ください。
その際は、次の事項を記載してください。
＜記載する事項＞①タイトルを「第二次聖籠町子ども読書活動推進計画案への意見」としてください。
②お名前、ご住所、ご連絡先の電話番号③ご意見（何ページのどの部分についてのご意見かがわかるようにお願いします）【記入例】 ３ページ ○○について

提

出

方

法

◆郵送・ファクス・Ｅメール・閲覧場所の回収箱、聖籠町立図書館へ持参のいずれかの方法で提出してください。 ※ 電話による意見などの受け付けは行いません。

応

募

資

格 町内に居住している人および町内に通勤・通学している人

提
提

ご
活

出
出

意
用

先
期

見
方

聖籠町立図書館〒９５７－０１１７ 聖籠町大字諏訪山１５６０番地１
ファクス ２７－６１６７ Ｅメール info @ lib - seiro. jp

限 10 月 25 日（日）必着の法

応募いただいたご意見の内容を検討しながら、計画の策定に活かしていきます。なお、個別の回答はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。（結果の公表はホームページのほか聖籠町立図書館などで行います。）ご意見については、お名前、ご住所、ご連絡先の電話番号やメールアドレスを除き、全て公開される可能性があることを、あらかじめご承知
おきください。ただし、ご意見中に特定の個人を識別しうる記述がある場合や、個人の財産権などを害するおそれがあると判断される場合には、公表の際に当該個所を伏せさせていただきます。

提案用紙に記載された個人情報については「第二次聖籠町子ども読書活動推進計画」策定
個 人 情 報 の利用目的・範囲 の目的にのみ利用し、その取り扱いには十分に留意し、他の目的には使用しません。

お問い合わせ13

R2.10 広報聖籠

聖籠町立図書館
日時☎２７－６１６６

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

在宅重度心身障害者介護手当の申請を受け付けています
町内に住所を有する在宅の重度心身障がい者の介護を行っている方に対し、介護手当を支給していますので、助成を希望する方は、町保健福祉センターまでお越しください。
【対 象 者】 次の全ての条件を満たす者と同居しており、現に介護をしている方① 概ね知能指数が 35 以下の者（療育手帳Ａ相当）、身体障害者手帳１・２級の者、または、精神障害者保健福祉手帳１・２級の者② 下記調査票により調査を行い、80 点中 45 点以上の者※ 調査の点数は、町職員が調査を行ったうえで決定するため、自己採点と異なる場合がありますので、予めご留意ください。
※ 短期入所をしている方で、１カ月の入所日数が月 15 日以上の場合は、対象外となります。
【助 成 額】
所得税課税世帯 月５０００円 非課税世帯 月１万円
【必要書類】
申請書、手帳（身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳のいずれか）、印鑑、通帳

在宅重度心身障害者介護調査票
区分
生活・身辺処理状況

1
2
3
4
5
6
7
8
9

運動能力

10
11
12

意思疎通

13
14
15
16

保全能力
異状行動

17
18
19
20

調査項目
日常基本状態
食事姿勢
食事（食器扱い）

２点
１点
室内にいる
外へも出る
じっとしていない
普通
下手で時間がかかる 普通
好ききらいがはげし
食物
特別に作る
とりわけ手を加える
普通い
用便
おむつをする
時間をみてさせる
どうにか
普通
衣類の着脱
全くできない手助けがいる
自分で脱げる自由
入浴、洗面など
全くできない介助する
手足は洗える普通
寝つき朝起きがわる あまり手がかからな
睡眠いつも不安定時々泣いたりする
いい
関節、筋肉等の運動 重要部にこう縮や無寝具、補助具を用い起居移動に困難
大体普通
機能
力がある
る
ねがえり
できない
注意して介助不完全ながら
自力で座っていることがで
できない
よりかかる
不安定ながら自力で 座っている
きるか
屋内を自分で歩ける
歩けない、立てない すがって歩く
補助具で歩く歩くか
屋外歩行の状況できない介助を要する
時々見張る
自力で
言語
できない
意味のない音声だけ 片ことが言える
大体わかる
家人の言うことは少理解や記憶少しも分からない
すぐ忘れてしまう
正常
しわかる
過敏で周囲は注意を
感情表現
無表情
鈍感
普通
要する
精神症状
常に注意を要する
時々発作を起こす
徴候に注意
正常
異食、過食寡食
常時介助
時により注意要
たまに行為あり心配ない
放浪、徘徊、家屋侵
常に安心できない
時々事故を起こす
たまに行為あり心配ない
入
危険物や場所の理解 全く分からない眼が離されない
屋内では安心大体安心

お問い合わせ
日時

会場

内容

４点
殆んど寝ている
ねたままで
できない

３点
よりかかってよりかかって介助して保健福祉課 ( 町保健福祉センター内 ) 福祉係
対象

申し込み

問い合わせ

☎２７－６５１１
広報聖籠 R2.10

14

10 月１日は浄化槽の日
浄化槽は、し尿や生活雑排水を微生物の働きなどを利用し、きれいな水にして放流するための施設です。
浄化槽の機能維持のためには、許可業者
による日常の保守点検や清掃、年１回の法定検査の受検などが浄化槽法により義務付
けられています。この日を機に、実施状況の再確認を行い、地域の水環境保全のため、浄化槽の適正な管理をお願いします。
また、し尿のみを処理する単独処理浄化槽を設置している方は、生活雑排水も併せて処理する合併処理浄化槽への転換をご検討ください。
下水道供用区域の皆さんは、早期に下水道への接続についてご協力くださいますようお願いします。

役場生活環境課

環境推進係

（内線２８１）

行政相談週間10 月 19 日（月）から 25 日（日）まで
は行政相談週間です。
総務大臣から委嘱された行政相談委員
が、行政に関する苦情や困りごとなどをお聴きし、解決のお手伝いをします。
「手続が分かりにくい」、「安全性に欠ける公共施設がある」、「高齢者や障がい者への配慮に欠けている」など行政に関する様々な相談を受け付けています。
無料で相談でき、秘密は固く守られます。
事前予約は不要ですので、お気軽に相談へ（農地版）
家賃支援給付金のお知らせ
新型コロナウイルス感染症拡大の影響などにより、売上高が減少した農業者に対して、事業の継続を下支えするため、地代・家賃の負担軽減を目的に家賃支援給付金が支給されます。
新型コロナウイルス感染症拡大の影響などにより売上高が減少した農業者が対象となります。
①令和２年５月～ 12 月の売上高が次のいずれかになっていれば対象となります。
・いずれかの月の売上高が前年同月比 50％以上減少
・連続する３ヶ月について前年の同じ時期に比べて 30% 以
上減少②資本金 10 億円以上の大企業などを除く、農業者、農業法
人が広く対象となります。
※農事組合法人や協同組合など、会社以外の法人についても広く対象となります。
【対象となる賃料】
農地を含む土地や建物の支払賃料※支給には、要件がありますので、詳しくは下記コールセン
ターまでお問い合わせください。
【申請期限・方法】
令和３年１月 15 日まで
インターネット上での申請を基本とし、必要に応じ、完全予約制の申請サポート会場にてスタッフによる申請の入力サポー
トが受けられます。
まずはご相談ください。
家賃支援給付金コールセンター☎０１２０ - ６５３ - ９３０
受付時間午前８時 30 分～午後７時
関連ホームページ
・農林水産省http://www.maff.go.jp/j/saigai/n_coronavirus/
yachinshien.html
・経済産業省https://www.meti.go.jp/covid-19/yachin-kyufu/
index.html

お越しください。

10 月 9 日（金）に児童手当を振り込みます【10 月の行政相談】
10 月 20 日（火）午前 10 時 ～ 11 時 30 分
役場１階会議室

役場総務課

総務管理係
（内線２２２）15

R2.10 広報聖籠

児童手当の 10 月支払い分（令和２年６月～９月分）は、10
月 9 日（金）に受給者指定の金融機関口座に振り込みます。個
人への支払通知は、この紙面をもって代えさせていただきます。
子ども教育課日時

会場

子ども・子育て支援係（内線３０７）
内容

対象

申し込み

問い合わせ

ワーク・ライフバランスセミナー ～ワーク・ライフバランスは、経営戦略～※定住自立圏男女共同参画事業
男女共同参画推進事業の一環として、ワーク・ライフバランスセミナーを

総務管理係（内線２２５）
役場総務課化が生じ、新しい生活様式に対応した働き方が求められています。ＮＨＫク

令和２年度自衛官募集を募集しています。

防衛省では、次により自衛官「自分に合う仕事ってなんだ【募集種目】自衛官候補生

適職を探そう！
一般職業適性検査を実施します

ろう？」「自分の得意、不得意っ

格】

【資

歳以上

【受付期間】
日～

県内で購入された宝くじの収益金は、市町村に配分され、明るく住みよいまちづくりに使われています。宝くじは県内で買いましょう！

司法書士無料相談週間
のお知らせ

月

月９日

１ 日 の「 法 の 日 」 に ち な ん で、会員各事務所において下記のと新潟県司法書士会では、
日

自衛隊新潟地方協力本部

おり無料で相談をお受けしま月

新発田地域事務所

月１日（木）す。

【試験期日】

９月

歳未満の者てなんだろう？」職種選択にお悩みの方を対象に、職業適性の検査を行います。筆記検査により７種の能力の測定を行います。後日、個別に結果のフィードバックも行っています。
歳で就業していない方21☎２６‐５６１９【期間】～ 月７日（水）【時間】各事務所執務時間内

10

～

歳で

18

ハロウィンジャンボ
宝くじ
月 日（火）まで発売中

20（要申込）定員８名
日（木）

会議室
～

時

☎０２５‐２４４‐５１２１

新潟県司法書士会ことをおすすめします。

い合わせ、ご予約などされる※ご相談の際には、事前にお問【相談費用】無料

ど）

後見・多重債務・悪徳商法な談（登記・訴訟・相続・成年

市民生活一般に関する法律相

県内各司法書士事務所

10

月

午後２時～４時
聖籠町立図書館

適性検査以外にも就業していない方を対象に、就職についての個別相談を行っています。詳しくはお問い合わせ下さい。
・ 下越地域若者サポート
ステーション

平日午前☎０２５４‐２８‐８７３５
電話受付時間～午後５時まで（第２金曜日
は休館日）

10

33

11 11

10

49

15

16

広報聖籠 R2.10

問い合わせ

申し込み

対象

15

15
10

15

公益財団法人新潟県市町村振興協会

49

10

内容

会場

日時

員】50 名程度（参加費無料）【定

高之（ＮＰＯ法人コヂカラ ・ニッポン代表、ＮＰＯ法人ファザーリング・ジャパン理事）師】川島【講

こんな時だからこそ
働き方改革！！
行います。新型コロナウイルス感染症の影響により経済活動や労働情勢に変ローズアップ現代に特集されＡＥＲＡ「日本を突破する１００人」に選出され、年３００回の講演会をする講師が、具体的な事例を交えながら数多くお伝えします。

※この事業は、聖籠町・新発田市・胎内市定住自立圏事業に基づいて行うものです。
11 月 27 日（金） 午後１時 30 分～３時 30 分
【開催方法】オンライン（Zoom）

企業の経営者、人事・労務管理担当者など、ご関心をお持ちの方はどなたでも【申込方法】右のＱＲコードからお申し込み専用フォームにてお申し込みください。

ふるさと応援寄附金の使い道をお知らせします
寄附の使途項目

平成30年度(1～3月分 )令和元年度(4～12月分 )

充当事業名

寄附金額

充当金額

ふるさと防災支援

58万4000円

防災行政無線デジタル化更新設計業務委託
665万8000円 料（同報系）
自主防災組織活動助成金

ふるさと
子育て支援

182万3000円

976万9000円 妊婦・乳幼児健診業務委託料

1159万2000円

育英資金貸付金121万9000円

674万2000円
50万円

ふるさと教育支援

31万円

ふるさと環境支援48万4000円

ふるさとスポーツ・文化振興支援10万円

88万9000円 スポーツ振興業務委託料

ふるさと農業・商工業支援49万円

396万1000円

ふるさと高齢者
・障がい者支援17万5000円

176万2000円 高齢者タクシー利用料扶助費

193万7000円

ふるさと
地域振興支援20万6000円

92万2000円 公会堂改修等工事費補助金112万8000円

ふるさと応援そだちの家運営事業

70万円

247万2000円 一般廃棄物収集運搬業務委託料（資源ごみ） 295万6000円
98万9000円

農林水産業総合振興事業（町単事業分）

計

0円

36万6000円

200万円

農産物加工センター管理業務委託料

129万円 1073万3000円 真空冷却機更新工事

新潟東港開港50周年記念応援合160万9000円

245万1000円

1202万3000円

聖籠町観光協会運営事業補助金（東港開港50周年記念聖籠夏まつり二尺玉花火）※

546万2000円 3914万1000円

36万6000円
4460万3000円※令和元年度実施済み

お問い合わせ
役場総合政策課
政策係（内線 263）

令和元年12月末までのご寄附は令和２年度の事業に、令和２年１月から３月までのご寄附は令和３年度の事業に活用させていただきます。
皆様からいただいたご寄附は大切に活用させていただきます。
たくさんの応援ありがとうございました！

「Go To トラベル事業」における「地域共通クーポン取扱店舗」の登録・募集
観光庁では、新型コロナウイルス感染症により失われた観光需要を喚起することを目的に、「Go To トラ

ベル事業」を実施しています。

10 月１日以降に開始する旅行を対象に「地域共通クーポン」を配布するにあたり、地域共通クーポン取

扱店舗の登録・募集をしています。

詳しくは、Go To トラベル事務局までお問い合わせください。

お問い合わせ 【事業者向けサイト】https://biz.goto.jata - net.or.jp【旅行者向けサイト】https://goto.jata - net.or.jp☎０５７０－０１７３４５（受付時間：午前 10 時～午後７時、年中無休）☎０３－６７４７－３９８６（受付時間：午前 10 時～午後７時、年中無休）
17

R2.10 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

アルビレックス
新潟情報 ! !

トップチームディショナルタイムには、チー

た。
日（日）

ＦＣ琉球戦

■８月

トする田中達也選手が、今シー

１‐０

ムの誰もがその姿勢をリスペク
ズン初出場。チーム一丸で守り分、新井直人選手のロングパスを受けた島田譲選手は、かけ た 矢 村 健 選 手 が 中 央 へ パ ス。

フィードを相手ＤＦの背後で受

半み、優位に試合を進めます。前

序盤から新潟がペースを掴日（水）京都サンガＦ．Ｃ．戦■８月

切り、勝利を掴みました。

すべては勝利のために。

、４位につけた

熱く、激しく戦う！

８月を終えた時点で、６勝７分２敗の勝点の戦績で締めくくった８月の
１‐１

アルビレックス新潟。２勝２分
ホームゲーム４試合を振り返り

分に中盤でボールを奪われ、カウンターから失点してら高木善朗選手にボールがつ

前半

前半を折り返します。後半は両な が る と、 高 木 選 手 は 右 足 で分にロメロ フランク選手が胸

新太選手が決めて同点に追いつつながり、フィニッシュは渡邉

中島元彦選手、本間至恩選手とに 新 井 直 人 選 手 の 仕 掛 け か ら、すが、日々の体調管理にご留意となり、佳境に入ってきていま

９月にはリーグ戦も折り返し守り抜き勝利を掴み取りました。

りましたが、粘り強く戦い続け、ル！後半は守備に回る展開となシュートを突き刺し、先制ゴー

る後押しをいただきました。

ンス披露があり、華やかさによ

アリーダーズによるパフォーマの ホ ー ム ゲ ー ム を 行 い ま し た。

レオネッサ（Ｉ神戸）を迎えてワンスタジアムにＩＮＡＣ神戸

スは９月６日、デンカビッグス

大宮アルディージャ戦

サイドバックが高い位置を取り、トラップから左足一閃！ビッグきます。その後、優位に試合をいただくとともに、感染拡大予てしまいます。しかし、前半が進み、開始５分で失点を許し

スワン初ゴールで同点に追いつ進めたものの、追加点を上げら防に努めることに変わりはあり

試合前には、アルビレックスチ

きます。後半は、一進一退の攻れずにドローで試合を終えまし安心・安全にホームゲームを楽ご来場いただくすべての皆様に慣れていかなければなりません。

は異なる新しい観戦スタイルにた。後半序盤に失点しビハイン

譲らず拮抗した展開となりまし見せるとともに、試合はお互い相手として出場し、元気な姿をなっていた阪口萌乃選手も対戦

昨年まで聖籠町でお世話にしんでいただき、勝利の喜びを分、中盤でのボール入った園田瑞貴選手のサイド突奪取に成功すると、交代選手でＬ。後半

らチャンスを演出していく新潟

レーし、サイド突破を図りながドになりましたが、焦らずにプ

アルビレックス新潟レディー

Ｉ神戸戦勝利レディース

す。

数多く分かち合いたいと思いまません。そして、通常の試合と防が続きますが、両チームともにスコアは動かず。勝点１を分
日（水）け合いました。
■８月

レノファ山口ＦＣ戦
２‐１

分

攻撃を活性化します。後半

ます。

23

１‐１

■８月８日（土）43立ち上がり大宮ペースで試合

41

18

広報聖籠 R2.10

問い合わせ

申し込み

対象

内容

山 口 の ビ ル ド ア ッ プ に 対 し、
プレッシャーをかけてボールを 奪 い、 素 早 く 攻 撃 に 移 り ます。失点したものの、前半は新分に本間至恩選

潟ペースで進み２対１で折り返します。後半的不利となりましたが、後半ア24

26

手が２枚目の警告で退場し、数

51

会場

日時

19

25

51

12

楓香選手がヘディングで合わせ破からのクロスボールを、児野
ろしくお願いします。

ス新潟レディースへの応援をよお越しいただき、アルビレック

分、同じく中盤で



月

日（日）

〈明治安田生命Ｊ２リーグ〉※ホームゲームのみ掲載

月の試合予定て１‐１の同点に追いつきます。
続いて後半のボール奪取から川村優理選手
が最終ラインで絶妙なタイミン
グで準備をした児野選手へラス
第 節
ＦＣ町田ゼルビア
月日（水）午後２時キックオフ
第 節
アビスパ福岡月日（水）午後７時キックオフ
第 節ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからのお知らせ

す。 日 時 は

月日（ 日 ） です。様々なイベントや飲食店をそんな播戸竜二さんにオンラ

インという形ではありますがご用意してお待ちしています。本【フットボールカンファレンス】

講義していただきました。播戸

年は新型コロナウィルスの影響

日（火）ＪＡＰＡＮサッ

カーカレッジでフットボールカさんがサッカーを始めた頃の話

により、多くのイベントが中止

月

ンファレンスが開かれました。

から将来の自分やサッカーにつ親子で多くの思い出を作っていフットボールカンファレンス

今回のご講義で播戸さんはどただけるような企画をしていまになっています。そのような状のようにプロになったのか、プす。イベントの詳細は、左記にいて熱い想いを聞くことができ、ロでの生活、成長するために大掲載しているＳＮＳにてご案内とは、毎年著名な方を講師に招開いてもらうことです。今回の切なこと、今の日本のサッカーします。ぜひご覧ください。み況の中ですが、ＪＡＰＡＮサッ

講師は、Ｊリーグ特任理事であ界など播戸さんにしか聞くことなさまのご来場を心よりお待ち

また学生からの質問に直接答え

播戸竜二さんは元プロサッる播戸竜二さんでした。

年が出来ないお話を聞くことがでしています。

き、ＪＡＰＡＮサッカーカレッ

で ガ ン バ 大 阪、 北 海 道 コ ン サ

き、聴講した全員にとって貴重

カーカレッジにお越しいただき、

ド ー レ 札 幌、 ヴ ィ ッ セ ル 神 戸、な時間になりました。播戸さんてくれる場面もありました。

セレッソ大阪、サガン鳥栖、大から学んだことを活かして、学

月 日（日）

ノジマステラ神奈川相模原

第 節〈プレナスなでしこリーグ１部〉

ワンスタジアム※会場はすべてデンカビッグス

午後７時キックオフ

午後１時キックオフ

宮アルディージャ、ＦＣ琉球の校生活をさらに励んでいきたい

カー選手であり、プロ生活

十日町市当間多目的グラウン

７クラブで活躍し、日本代表に回親子ふれあいサッカー
フェスタ】

【第

ド クロアチアピッチ

ジの全校学生に向け、ご講義を25と思います。

ファジアーノ岡山

10も選出されました。またクラブ
Ｗ杯ではマンチェスター・Ｕと対戦し、クリスチアーノ・ロナ

月号に「聖籠町の皆様をアルビウド選手と戦った経験がありま

町社会教育だより

レックス新潟の試合に無料

問い合わせ

申し込み

対象

トパス。シュートは一度ＧＫに阻まれますが、こぼれ球を押し込んで２‐１とします。その後、Ｉ神戸は次々と日本女子代表経
験もある選手を交代選手として送り込んできますが、新潟Ｌの選 手 た ち は ひ る ま ず プ レ ー し、ついに迎えた試合終了のホイッスル。Ｉ神戸から勝点３をつかみ取りました。会場へは９００
名 以 上 の 方 に ご 来 場 い た だ き、
最後まで後押しをいただきました。大きな勝利を手にしました
月末まで続くリーグ戦をが、この結果に満足することな
く、
一戦一戦大切に戦いたいと思います。
月 日に十日町でノジ

月以降のホームゲームは試合。

マステラ神奈川相模原戦、そし月日（ 土 ） 日 テ レ・ 東 京 ヴ ェ ル

ご招待」の記事を掲載して本年度もＪＡＰＡＮサッカー

ディベレーザ戦となります。座

す。引退後は、解説者やＪリー

席の間隔を空ける・消毒を行う

カ レ ッ ジ に て、「 親 子 ふ れ あ いいますので、あわせてご覧

サッカーフェスタ」を開催しまグ特任理事としてサッカー界をなどの感染対策を実施しての開てホームゲーム最終戦は

11

内容

4
14
21

21

盛り上げています。

検索JAPANサッカーカレッジチーム紹介サイト

10

会場

10
10
10

7

10
vs 24

vs 26

vs 28

ください。

催となりますので、ぜひ会場へ

15

2
14

vs 14

33
11

日時

R2.10 広報聖籠

19

11

21
10

11
10

10

め

い

りょうすけ

金子 芽 衣 ちゃん

元気に育ってね！

この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

あ伊藤 嶺佑 ちゃんおとう り

相馬 杏緒 ちゃん

さ ら

い

いち か

諏方 一華 ちゃん

いつ き

齋藤 灯李 ちゃんめ齋藤 紗良 ちゃん

だいじゅ

平野 大樹 ちゃん佐藤 壱咲 ちゃんりく と

知野 芽依 ちゃんる

神田 陸杜 ちゃんミも も か中村 萌々香 ちゃんのん の菅原 穏乃 ちゃんかゆう ひ石栗 瑠花 ちゃんラ

８月の乳児健診から

みず き

伊藤 瑞希 ちゃん

町の宝で〜すみんなのひろば新保 結飛 ちゃんこ はる

近藤 心春 ちゃん

クル

食は味楽来
秋も食中毒に注意！
涼しくなり過ごしやすい気候になってくると、夏には気をつけていた衛生管理も怠りがちになります。ところが、秋も菌が増殖しやすい気温や湿度が続くため、油断すると危険です。夏の疲れで体の抵抗力が弱くなっていることから、この時季の食中毒は意外と多いのです。作りおきはせず、なるべく食べきれる量を調理し、残った場合は冷蔵庫へしまいましょう。
また、今年はテイクアウトやデリバリーを利用する方も多いと思います。持ち運びには保冷剤やクーラー
ボックスを活用するなど温度管理に気を付けて、購入後は速やかに食べるようにしましょう。

細菌性食中毒予防の３原則
細菌をつけない（清潔・洗浄）

細菌を増やさない（冷却・迅速）細菌をやっつける（加熱・殺菌）秋には、キノコやフグなどの自然毒の食中毒にかかる人も急増します。食用かどうか判断できないキノコ
は、「採らない」「食べない」「人にあげない」ようにしましょう。

お問い合わせ日時

会場

内容

子ども教育課（学校給食調理場） 管理栄養士
対象

申し込み

問い合わせ

☎２７－７７３０

広報聖籠 R2.10

20

みんなのひろば

聖籠町遺族会解散にあたり
聖籠町遺族会を解散するにあたり関係各位の皆様に一言お礼を申し上げます。
会が結成されたのは昭和 31 年、今から 64 年前でした。このたび、この長きにわたった活動に幕を閉じることになりました。
結成の目的は戦没者の遺族たることに誇りを持ち、相携えて故人を弔慰することでした。
そして平和精神の高揚を図ることを目的として活動してきました。
この長きにわたる活動に対し御協力頂いた御遺族と御支援して頂いた町当局、僧聖籠町遺族会元会長

森田春雄

侶の皆さん、御詠歌の皆さん本当にありがとう御座いました。衷心より感謝申し上げます。
みなさんご存知のように、近年は少子高齢化により会員の減少が極めて著しく、事業活動が大変困難になりました。私達の一番大きな行事である慰霊祭においても、一般の御遺族の参加が来賓の方々より少なくなりがちで、やむを得ず、評議委員会等で審議し解散することに決定いたしました。
あの忌まわしい戦争の犠牲になられた四百数十名の皆さんの無念さを思うとき、どんなことがあっても戦争は起こしてはいけないと深く心に刻み、残された家族のため、町のため、ひいては国のためがんばっていきたいものです。
本当に長い間御支援頂き皆様、ありがとうございました。

令和２年度遺族会合同慰霊祭

善意のご寄附ありがとうございました
８月 19 日（水）、役場大会議室にて、新潟綜合警備保障株式会社様および株式会社アルビレックス
新潟レディース様共同主催のマスクの贈呈式が行われました。いただいたマスクは、新型コロナウイ
ルスによる感染拡大防止に向け、有効に使わせていただきます。ありがとうございました。

▲全員で記念撮影。写真右から、㈱アルビレックス新潟レディース山本英明代表取締役社長、アルビレックス新潟レディース
山谷瑠香選手、西脇町長、新潟綜合警備保障㈱廣田幹人代表取締役社長。

21

R2.10 広報聖籠

日時

▲アルビレックス新潟レディース山谷瑠香選手からマスクの贈呈

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

飲食店を利用する皆様へ
飲食店を利用する皆様～新潟の新しい生活様式（外食編）～～新潟の新しい生活様式（外外食を利用する場合は、「新しい生活様式」を踏まえ、新型コロナ
外食を利用する場合は、「新しい生活様式」を踏まウイルス感染症拡大防止対策を行いながら利用しましょう。
ウイルス感染症拡大防止対策を行いながら利用しまし１

毎朝体温測定健康チェック２
１

発熱・風邪症状がある
場合は、外食をせず、
自宅で療養

３

５

×
７

食事中以外はマスクを着用

相席はしない、
毎朝体温測定なるべく
健康チェック
離れて座る

発熱・風邪症状がある
場合は、外食をせず、〇同居していない人との間隔はできるだけ自宅で療養
２ｍ（最低１ｍ）開ける
空〇可能な限り真正面を避け、横並びで

〇同
２ｍ
〇可

食事前にしっかり
食事中以外は手洗い
マスクを着用４４３

食事を待っている
間はマスクを着用

石けんによる手洗い
食事を待っているや手指消毒アルコー
間はマスクを着用
ルによる消毒を料理は個々に、
お酌・回し飲みは×

料理は個々に、食事に集中、
お酌・回し飲みは×
会話は控えめに〇大皿での注文は避けて、個々に注文〇食器の共用やお酌、グラスやお猪口の回し飲みは避ける

２

６
５

×

６

〇大皿での注文は避け〇会話は控えめに、て、個々に注文
料理を楽んでしんで〇食器の共用やお酌、〇食後は長居せず、グラスやお猪口のすぐに退席
回し飲みは避ける

３密を避け、持ち帰りやデリバリーを上手に利用
７ ３密を避け、持ち帰りやデ〇混雑を避け、持ち帰りやデリバリー（出前）を上手〇混雑を避け、持に利用に利用〇持ち帰りは事前予約で待ち時間を短く〇持ち帰りは事前〇食中毒等の防止のため、受け取り後は、暖かい所に置〇食中毒等の防止
かず、早めに食べる
かず、早めに食■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷