Capítulo 4

Agricultura

4

AGRICULTURA

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.1

Agricultura

Capítulo 4

COPRESIDENTES, EDITORES Y EXPERTOS
Copresidentes de la Reunión de expertos sobre emisiones procedentes de laagricultura
Arvin Mosier (EE.UU.) y Carolien Kroeze (Países Bajos)

EDITORES REVISORES
Taka Hiraishi (Japón) y Wang Minxing (China)

Grupo conjunto de expertos: Caracterización de la población de ganado yemisiones de CH 4 procedentes de la fermentación entérica en el ganado
doméstico
COPRESIDENTES
Michael Gibbs (EE.UU.) y Luis Ruiz-Suárez (México)

AUTORES DE LOS DOCUMENTOS DE ANTECEDENTES
Michael Gibbs (EE.UU.), Don Johnson (EE.UU.), Keith Lassey (Nueva Zelandia), M. Ulyatt (Nueva Zelandia),Paul Jun (EE.UU.), Kathryn Gaffney (EE.UU.) y David Conneely (EE.UU.)COLABORADORESDavid Beever (Reino Unido), Guillermo Berra (Argentina), Budg Bujidmaa (Mongolia), Ian Galbally(Australia), Hongmin Dong (China), Robert Hoppaus (IPCC/OCDE), Jean Koch (Israel), Cecilia Ramos-Mane(Uruguay), Michael Strogies (Alemania) y Pravee Vijchulata (Tailandia)

Grupo de expertos: Emisiones de CH 4 procedentes del manejo delestiércol
COPRESIDENTES
Grietje Zeeman (Países Bajos) y Bart Mupeta (Zimbabwe)

AUTORES DE LOS DOCUMENTOS DE ANTECEDENTES
Kathryn Gaffney (EE.UU.), Sybren Gerbens (Países Bajos), Michael Gibbs (EE.UU.), Paul Jun (EE.UU.) y
Grietje Zeeman (Países Bajos)

COLABORADORES
Sybren Gerbens (Países Bajos), Lowry Harper (EE.UU.), Paul Jun (EE.UU.), Erik Lyck (Dinamarca), Thomas
Martinsen (IPCC/OCDE) y Kenneth Olsen (Canadá)

Grupo de expertos: Emisiones de N 2 O procedentes de los sistemas demanejo del estiércol
COPRESIDENTES
Oene Oenema (Países Bajos) y Lambert Gnapelet (República Centroafricana)

AUTORES DE LOS DOCUMENTOS DE ANTECEDENTES
Oene Oenema (Países Bajos) y Otto Heinemeyer (Alemania)

COLABORADORESJohn van Aardenne (Países Bajos), Barbara Amon (Austria), Andre van Amstel (Países Bajos), Karin
Groenestein (Países Bajos) y Otto Heinemeyer (Alemania)

4.2

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Grupo conjunto de expertos: Emisiones de CH 4 y N 2 O procedentes de laquema de sabanas y de residuos agrícolas
COPRESIDENTES
Wei Min Hao (EE.UU.) y Joseph Kwasi Adu (Ghana)

AUTOR DEL DOCUMENTO DE ANTECEDENTES
Wei Min Hao (EE.UU.)COLABORADORES
Kay Abel (Australia), Jean Brennan (EE.UU.) y Yahaiya Mohamed (Comoras)

Grupo de expertos: Emisiones directas de N 2 O procedentes de los suelos
agrícolas
COPRESIDENTES
Keith Smith (Reino Unido) y Bernard Siska (Eslovaquia)

AUTORES DE LOS DOCUMENTOS DE ANTECEDENTES
Lex Bouwman (Países Bajos), Barbara Braatz (EE.UU.) y Keith Smith (Reino Unido)

COLABORADORES
Sue Armstrong-Brown (Reino Unido), Lex Bouwman (Países Bajos), Barbara Braatz (EE.UU.), Martti Esala(Finlandia), Jean Claude Germon (Francia), Niels Kilde (Dinamarca), Katarina Mareckova (IPCC/OCDE), Paul
Ruyssenaars (Países Bajos), Haruo Tsuruta (Japón) y Tom Wirth (EE.UU.)

Grupo de expertos: Emisiones indirectas de N 2 O procedentes delnitrógeno utilizado en la agricultura
COPRESIDENTES
Cindy Nevison (EE.UU.) y Michael Gytarsky (Federación de Rusia)

AUTOR DEL DOCUMENTO DE ANTECEDENTES
Cindy Nevison (EE.UU.)COLABORADORES
Jochen Harnish (Alemania), Steve Jarvis (Reino Unido), Carolien Kroeze (Países Bajos), Riitta Pipatti(Finlandia), Erik Rasmussen (Dinamarca), Kristin Rypdal (Noruega), Martin Schmid (Suiza), Jeff Smith(EE.UU.) y Kiyoto Tanabe (Japón)

Grupo de expertos: Emisiones de CH 4 procedentes de la producción dearroz
COPRESIDENTES
Ron Sass (EE.UU.) y Kazuyuki Yagi (Japón)

AUTOR DEL DOCUMENTO DE ANTECEDENTES
Ron Sass (EE.UU.)COLABORADORES
Hugo Denier van der Gon (Países Bajos), Bill Irving (EE.UU.), Leon Janssen (Países Bajos) y Rhoda Lantin(Filipinas)

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.3

Agricultura

Capítulo 4ÍNDICE
4 AGRICULTURA
4.1 CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN DE GANADO ............................................................ 4.8
4.1.1

Aspectos metodológicos............................................................................................................ 4.8

4.1.2

Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.24

4.1.3

Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.24

4.2 EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA FERMENTACIÓN ENTÉRICA EN EL
GANADO DOMÉSTICO ................................................................................................................... 4.26
4.2.1

Aspectos metodológicos.......................................................................................................... 4.26

4.2.2

Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.31

4.2.3

Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.32

4.3 EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL.................................... 4.33
4.3.1

Aspectos metodológicos.......................................................................................................... 4.33

4.3.2

Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.42

4.3.3

Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.42

4.4 EMISIONES DE N2O PROCEDENTES DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL .................................. 4.44
4.4.1

Aspectos metodológicos.......................................................................................................... 4.44

4.4.2

Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.53

4.4.3

Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.53

4.5 EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTES DE LA QUEMA DE SABANAS .......................... 4.54
4.6 EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTES DE LA QUEMA DE RESIDUOS AGRÍCOLAS.. 4.56
4.7 EMISIONES DIRECTAS DE N2O PROCEDENTES DE LOS SUELOS AGRÍCOLAS ................. 4.58
4.7.1

Aspectos metodológicos.......................................................................................................... 4.58

4.7.2

Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.72

4.7.3

Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.73

4.8 EMISIONES INDIRECTAS DE N2O PROCEDENTES DEL NITRÓGENO UTILIZADOEN LA AGRICULTURA ................................................................................................................... 4.74
4.8.1

Aspectos metodológicos.......................................................................................................... 4.74

4.8.2

Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.84

4.8.3

Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.85

4.9 EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA PRODUCCIÓN DE ARROZ ................................ 4.87
4.9.1

Aspectos metodológicos.......................................................................................................... 4.87

4.9.2

Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.93

4.9.3

Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.94

APÉNDICE 4A.1

EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTES DE LA QUEMA DE SABANAS:
BASES PARA UN FUTURO DESARROLLO METODOLÓGICO ....................... 4.95

4A.1.1 Aspectos metodológicos.......................................................................................................... 4.95
4A.1.2 Presentación de informes y documentación ............................................................................ 4.99

4.4

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

4A.1.3 Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................... 4.99
APÉNDICE 4A.2

EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTES DE LA QUEMA DE
RESIDUOS AGRÍCOLAS: BASES PARA UN FUTURO DESARROLLOMETODOLÓGICO ................................................................................................. 4.100

4A.2.1 Aspectos metodológicos........................................................................................................ 4.100
4A.2.2 Presentación de informes y documentación .......................................................................... 4.101
4A.2.3 Garantía de la calidad/control de calidad de los inventarios (GC/CC).................................. 4.101
APÉNDICE 4A.3

EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA PRODUCCIÓN DE ARROZ:
MEDICIONES, PRESENTACIÓN DE INFORMES Y PROCEDIMIENTOSDE GC/CC DE LOS DATOS OBTENIDOS EN EL TERRENO. .......................... 4.102

REFERENCIAS ........................................................................................................................................ 4.104

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.5

Agricultura

Capítulo 4

FigurasFigura 4.1

Árbol de decisiones para la caracterización de la población de ganado ........................ 4.10

Figura 4.2

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 procedentes de lafermentación entérica ................................................................................................... 4.27

Figura 4.3

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 procedentes del manejodel estiércol ................................................................................................................... 4.36

Figura 4.4

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de N2O procedentes del manejodel estiércol ................................................................................................................... 4.46

Figura 4.5

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 y N2O procedentes de laquema de sabanas .......................................................................................................... 4.55

4.6

Figura 4.6

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 y N2O procedentes de laquema de residuos agrícolas.......................................................................................... 4.57

Figura 4.7

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones directas de N2O procedentes de lossuelos agrícolas ............................................................................................................. 4.61

Figura 4.8

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones indirectas de N2O procedentes delnitrógeno utilizado en la agricultura.............................................................................. 4.77

Figura 4.9

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 procedentes de la
producción de arroz....................................................................................................... 4.90

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Cuadros
Cuadro 4.1

Categorías representativas de ganado vacuno y búfalos................................................ 4.12

Cuadro 4.2

Categorías representativas de ganado ovino.................................................................. 4.13

Cuadro 4.3

Resumen de las ecuaciones utilizadas para estimar la absorción de energía bruta
en el ganado vacuno, los búfalos y el ganado ovino...................................................... 4.16

Cuadro 4.4

Coeficientes para el cálculo de ENm .............................................................................. 4.17

Cuadro 4.5

Coeficientes de actividad correspondientes a las condiciones de alimentacióndel animal ..................................................................................................................... 4.17

Cuadro 4.6

Valores constantes para el cálculo de ENc en el ganado ovino ..................................... 4.18

Cuadro 4.7

Valores constantes para el cálculo de ENp en la ecuación 4.8....................................... 4.21

Cuadro 4.8

Tasas de conversión del CH4 para el ganado vacuno y los búfalos (Ym) ...................... 4.29

Cuadro 4.9

Tasas de conversión del CH4 para el ganado ovino (Ym) .............................................. 4.30

Cuadro 4.10

Valores de FCM para los sistemas de manejo del estiércol definidos en las
Directrices del IPCC..................................................................................................... 4.40

Cuadro 4.11

Valores de FCM para sistemas de manejo del estiércol no especificados en las
Directrices del IPCC..................................................................................................... 4.41

Cuadro 4.12

Factores de emisión por defecto del N2O procedente del manejo del estiércol............. 4.48

Cuadro 4.13

Factores de emisión por defecto del N2O procedente de sistemas de manejo delestiércol no especificados en las Directrices del IPCC (Dictamen del Grupode expertos) ................................................................................................................... 4.49

Cuadro 4.14

Factores de ajuste por defecto para el cuadro 4-20 de las Directrices del IPCC,(Manual de Referencia) para la estimación de las tasas de excreción de N en
animales jóvenes .......................................................................................................... 4.50

Cuadro 4.15

Valores por defecto de la fracción de nitrógeno presente en los alimentos ingeridos
por los animales y retenida por las distintas especies/categorías de animales .............. 4.51

Cuadro 4.16

Estadísticas seleccionadas sobre residuos de cosechas ................................................. 4.64

Cuadro 4.17

Actualización de los factores de emisión por defecto para la estimación de lasemisiones directas de N2O procedentes de los suelos agrícolas .................................... 4.67

Cuadro 4.18

Factores de emisión por defecto para la estimación de las emisiones indirectas
de N2O procedentes del N usado en la agricultura ........................................................ 4.81

Cuadro 4.19

Datos necesarios para estimar las emisiones indirectas de N2O .................................... 4.83

Cuadro 4.20

Factores de escala por defecto del IPCC para las emisiones de CH4 procedentes
de los ecosistemas arroceros y los regímenes de manejo del agua en campos
anegados continuamente................................................................................................ 4.91

Cuadro 4.21

Cuadro de respuesta a distintas dosis de fertilizantes orgánicos no fermentados.......... 4.92

Cuadro 4.22

Factor de emisión por defecto, factores de escala por defecto y rangos de lasemisiones de CH4 procedentes de arrozales................................................................... 4.93

Cuadro 4.A1 Cantidad de biomasa aérea quemada............................................................................. 4.96
Cuadro 4.A2 Eficiencia de la combustión y factor de emisión de CH4 correspondiente .................... 4.97
Cuadro 4.A3 Factores de emisión de N2O en distintos ecosistemas de sabanas ................................. 4.98

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.7

Agricultura

Capítulo 44 AGRICULTURA
4.1 CARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN DE
GANADO
4.1.1

Aspectos metodológicos

Todos los métodos de estimación de las emisiones de metano (CH4) y óxido nitroso (N2O) procedentes decategorías de fuentes relacionadas con el ganado requieren información tal como la definición de subcategoríasde ganado, poblaciones anuales y estimaciones de la ingestión de alimentos. Para asegurar que esas definiciones
y datos se apliquen de manera uniforme a todas las categorías de fuentes, se debe hacer una “caracterización”
única de cada especie. La caracterización coordinada de la población de ganado garantiza la coherencia entre lassiguientes categorías de fuentes:•

Sección 4.2 - Emisiones de CH4 procedentes de la fermentación entérica en el ganado doméstico;•

Sección 4.3 - Emisiones de CH4 procedentes del manejo del estiércol;•

Sección 4.4 - Emisiones de N2O procedentes del manejo del estiércol;•

Sección 4.7 - Emisiones directas de N2O procedentes de los suelos agrícolas;•

Sección 4.8 - Emisiones indirectas de N2O procedentes del nitrógeno utilizado en la agricultura.

4.1.1.1

D ETERMINACIÓN DEL GRADO DE DETALLE DE LA
CARACTERIZACIÓN

Es una buena práctica determinar el método apropiado para estimar las emisiones procedentes de cada categoríade fuentes, y luego basar la caracterización en el mayor grado de detalle que resulte necesario para cada especiede ganado. La caracterización que en definitiva se haga del ganado estará sujeta a múltiples reiteraciones amedida que se evalúen las necesidades de cada categoría de fuentes durante el proceso de estimación de lasemisiones (véase la figura 4.1, “Árbol de decisiones para la caracterización de la población de ganado”). Los
pasos que deberán seguirse son los siguientes:•

Identificar las especies comprendidas en varias categorías de fuentes de emisión. En primer lugar sedeberán enumerar las especies de ganado que generen emisiones comprendidas en varias categorías defuentes. Esas especies son generalmente el ganado vacuno, los búfalos, las ovejas, las cabras, los cerdos, loscaballos, los camellos, las mulas y asnos y las aves de corral.

•

Revisar el método de estimación de las emisiones aplicable a cada una de las categorías de fuentes
pertinentes. Para las categorías de fuentes de fermentación entérica, las emisiones de CH4 y N2O
procedentes del manejo del estiércol y las emisiones directas e indirectas de N2O, se deberá identificar elmétodo de estimación de las emisiones aplicable a la especie de que se trate dentro de esa categoría defuentes. Por ejemplo, se deberán examinar las emisiones de fermentación entérica procedentes del ganado
vacuno, los búfalos y las ovejas para determinar si dichas emisiones son suficientemente importantes comopara justificar la aplicación del método de nivel 2 a la estimación de las emisiones procedentes de cada una
de esas especies. De manera similar, se deberán examinar las emisiones de metano procedentes del manejodel estiércol del ganado vacuno, los búfalos, los cerdos y las aves de corral, para determinar si correspondeaplicar el método de nivel 2 a los efectos de estimar esas emisiones. Para evaluar estos aspectos se pueden
utilizar las estimaciones de los inventarios ya existentes. Si no se hubiera elaborado ningún inventario hasta
ese momento, se deberán estimar las emisiones por el método de nivel 1 como forma de obtener unas
estimaciones iniciales para realizar esta evaluación. En el capítulo 7, “Elección de la metodología yrealización de nuevos cálculos”, se brinda orientación sobre los aspectos generales de los distintos métodos
que pueden elegirse.

•

Determinar la caracterización más detallada que sea necesaria para cada especie de ganado. Sobre labase de la evaluación de cada una de las especies comprendidas en cada categoría de fuentes, se deberá
determinar la caracterización más detallada que será necesario realizar para respaldar las estimaciones de las

4.8

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

emisiones procedentes de cada especie. Por lo general, cuando las estimaciones de las emisiones
procedentes de la fermentación entérica y el manejo del estiércol se hacen por métodos de nivel 1, se puede
utilizar la caracterización “básica” para todas las categorías de fuentes pertinentes. Cuando se aplican
métodos de nivel 2, ya sea con respecto a la fermentación entérica o al manejo del estiércol, se deberá
utilizar una caracterización “minuciosa” para estimar las emisiones procedentes de todas las fuentes
pertinentes.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.9

Agricultura

Capítulo 4

Figura 4.1

Árbol de decisiones para la caracterización de la
población de ganado

Identifique las especies deganado que sean comunes amuchas fuentes de emisión

Revise los métodos de estimación de las emisiones procedentes de cada una de las categorías de fuentes pertinentes*

Determine la caracterización más
detallada de cada especie deganado (véase el capítulo 7,“Elección de la metodología yrealización de nuevos cálculos”)

Pregunte con
respecto a cada especie:¿se dispone de datos que
fundamenten el grado de detalleque se requiere para la
caracterización?

No¿Puedenobtenerse datos que
fundamenten el grado dedetalle necesario para la
caracterización?

No

Sí
Sí
Reúna los datos
necesarios para
fundamentar la
caracterización
Recuadro 2

Box 2

Lleve a cabo lacaracterización con el gradode detalle requerido

Recuadro 1
Reduzca el grado de detallede la caracterización hasta que
pueda fundamentarse con losdatos disponibles* Estas fuentes comprenden: el CH4 procedente de la fermentación entérica, el CH4 procedente del manejo del estiércol, el
N2O procedente del manejo del estiércol, las emisiones directas de N2O procedentes de los suelos agrícolas y las emisiones
indirectas de N2O procedentes del nitrógeno utilizado en la agricultura.

4.10

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

CARACTERIZACIÓN BÁSICA
A los efectos de realizar una caracterización “básica” del ganado, es una buena práctica reunir los siguientes
datos para fundamentar las estimaciones de las emisiones:
Especies y categorías de ganado: Se deberá preparar una lista completa de todas las poblaciones importantes deganado a las que se hayan asignado factores de emisión por defecto en las Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996 (Directrices del IPCC)(es decir, vacas lecheras, otro tipo de ganado vacuno, búfalos, ovejas, cabras, camellos, caballos, mulas y asnos,
cerdos y aves de corral)1. Cuando se disponga de los datos necesarios, se podrá (y se deberá) utilizar categorías
más detalladas.
Población anual: Siempre que sea posible, los organismos encargados de los inventarios deberán usar datos
sobre la población extraídos de las estadísticas nacionales oficiales o de fuentes industriales. Cuando no sedisponga de datos nacionales, se podrán utilizar los de la Organización de las Naciones Unidas para laAgricultura y la Alimentación (FAO). Los nacimientos o las faenas estacionales pueden determinar un aumentoo una reducción en el tamaño de la población en distintas épocas del año, imponiendo la necesidad de hacer losajustes correspondientes en las cifras de población. Es importante documentar exhaustivamente el método
utilizado para estimar la población anual, sobre todo si es necesario introducir ajustes en los datos originales.
Producción lechera: Es preciso establecer el promedio anual de producción de leche de las vacas lecheras. Los
datos sobre la producción de leche se utilizan para estimar el factor de emisión correspondiente a la fermentación
entérica por el método de nivel 1. Es preferible contar con fuentes de datos específicas del país, pero también sepueden utilizar los datos de la FAO.
Clima: En algunos países de gran extensión, la explotación ganadera puede tener lugar en regiones con climas
diferentes. En esos casos se deberá estimar el porcentaje de animales de cada categoría de ganado que seencuentran en cada una de las regiones climáticas. En el cuadro 4-1 del Manual de Referencia de las Directrices
del IPCC se definen tres regiones climáticas en función de su temperatura anual media: fría (<15° C), templada(15°C - 25°C) y cálida (>25°C). Los datos sobre la población de ganado se pueden desglosar por región sobre labase de mapas climáticos nacionales.

CARACTERIZACIÓN MINUCIOSA
La caracterización “minuciosa” del ganado proporciona información detallada sobre:•

definiciones de subcategorías de ganado;•

la población de ganado desglosada por subcategorías;•

la estimación de la ingestión de alimentos del animal representativo de cada subcategoría.

Es necesario definir subcategorías de la población de ganado para crear subgrupos relativamente homogéneos deanimales. Al dividir la población en estas subcategorías, se podrán reflejar las variaciones propias de cada país
en lo que respecta a la estructura de edades y el rendimiento de los animales dentro del total de la población deganado.
Las estimaciones de la ingestión de alimentos realizadas sobre la base de la caracterización “minuciosa” delganado se utilizan para estimar por el método de nivel 2 las emisiones procedentes de la fermentación entérica en
el ganado vacuno, los búfalos y las ovejas. Además, estas mismas estimaciones de la ingestión de alimentos sedeben usar para armonizar las tasas estimadas de excreción de estiércol y nitrógeno que se utilizan para estimarlas emisiones de CH4 y N2O procedentes del manejo del estiércol y de las emisiones directas e indirectas de N2O.
Definición de subcategorías de ganado: Es una buena práctica clasificar las poblaciones de ganado vacuno ybúfalos en un mínimo de tres subcategorías principales por cada especie:•

Ganado vacuno: vacas lecheras adultas, vacas no lecheras adultas y ganado joven.

•

Búfalos: búfalas lecheras adultas (únicamente), búfalos no lecheros adultos y búfalos jóvenes.

Dependiendo del grado de detalle que se utilice en la aplicación del método de estimación de las emisiones, estas
categorías principales pueden a su vez clasificarse en otras subcategorías de acuerdo con las características de los
1 En las Directrices del IPCC se aplica el término “ganado lechero” para hacer referencia a vacas que hayan parido por lomenos una vez y que se conserven para la producción de leche. Por razones de buena práctica se ha sustituido la expresión“ganado lechero” por “vacas lecheras”, a efectos de evitar posibles confusiones con otro tipo de ganado vinculado a laindustria lechera (p.ej., vaquillas de reposición para lechería). El término “otro tipo de ganado” se aplica a todo aquel ganado
que no esté comprendido en otras categorías ya definidas.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.11

Agricultura

Capítulo 4

animales o de su alimentación. En el cuadro 4.1, “Categorías representativas de ganado vacuno y búfalos”,
pueden verse las subcategorías más comunes de esas especies, si bien en algunos países se podrían crear otras
subcategorías.
En el caso del ganado ovino, el rebaño nacional puede dividirse en categorías de acuerdo con el tipo de animal yla clase de manejo, como puede verse en el cuadro 4.2, “Categorías representativas de ganado ovino”. Se pueden
hacer subdivisiones similares a las utilizadas para el ganado vacuno y los búfalos para desglosar aún más lapoblación ovina y crear subcategorías con características relativamente homogéneas.
Al finalizar la estimación de las emisiones de metano procedentes del manejo del estiércol de los cerdos por elmétodo de nivel 2, es preferible clasificar la población porcina en las siguientes subcategorías: cerdas adultas,
cerdos adultos y cerdos en crecimiento. Las cerdas pueden clasificarse a su vez en cerdas con cría y en procesode gestación, mientras que los cerdos en crecimiento pueden subdividirse en lechones (etapa de lactancia),
cerdos en crecimiento (etapa posterior al destete) y cerdos en finalización (etapa final del crecimiento). Sin
embargo, debe tenerse presente que esta subdivisión solo será necesaria cuando se disponga de datos detallados
sobre el uso que se da al sistema de manejo del estiércol en esta especie o categoría de animales.
En países de muy extenso territorio, o en los que existen marcadas diferencias regionales, puede ser útil delimitarlas regiones y luego definir categorías dentro de esas regiones. Por lo general, la subdivisiones regionales sedefinen en función de las diferencias que existen entre los sistemas de alimentación y la dieta.

CUADRO 4.1
CATEGORÍAS REPRESENTATIVAS DE GANADO VACUNO Y BÚFALOS
Categorías principales

Subcategorías

Vacas lecheras adultas o búfalaslecheras adultas

Otros animales vacunos adultos obúfalos adultos no lecheros•

Vacas o búfalas lecheras de alto rendimiento que hayan parido
por lo menos una vez y se utilicen principalmente para la producción lechera;•

Vacas o búfalas lecheras de bajo rendimiento que hayan parido
por lo menos una vez y se utilicen principalmente para la producción lechera.

Hembras:•Vacas destinadas principalmente a la producción de carne;•

Vacas utilizadas con más de un fin productivo: para producción de leche, para producción de carne, como animales de tiro.

Machos:Vacunos o búfalos jóvenes•

Toros utilizados principalmente con fines de reproducción;•

Bueyes usados principalmente como animales de tiro;•

Novillos destinados principalmente a la producción de carne.

•

Terneros en la etapa anterior al destete;•

Vacunos o búfalos en crecimiento;•

Vacunos o búfalos alimentados principalmente con granos en
corrales de engorde.

Fuente: Directrices del IPCC, Manual de Referencia, cuadro 4-7.

4.12

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

CUADRO 4.2
CATEGORÍAS REPRESENTATIVAS DE GANADO OVINO
Categorías principales

Subcategorías•

Ovejas de cría, destinadas principalmente a la producciónde carne o lana, o de ambas cosas;•

Ovejas de ordeñe, cuyo principal destino es la producciónde leche con fines comerciales.

Otros ovinos adultos (>1 año)•

No se recomiendan subdivisiones adicionales

Ovinos jóvenes•

Machos enteros;•

Machos castrados;•

Hembras.

Ovejas adultas

Fuente: Lassey y Ulyatt (1999).

Población de ganado desglosada por subcategoría: Se deberá estimar la población anual media de cadasubcategoría de ganado, expresada en cantidad de cabezas por año, aunque en algunos casos se podrán utilizar
períodos inferiores a un año. Cualquiera sea la duración del período elegido, es importante garantizar lacoherencia temporal entre los datos de actividad y el factor de emisión. Se exhorta a los organismos encargados
de los inventarios a que, en la medida de lo posible, usen sus propios datos sobre la población de ganado,
extraídos de las estadísticas nacionales oficiales o de fuentes industriales, aunque, si es necesario, podrán usarse
los datos de la FAO. Los nacimientos y las faenas estacionales pueden determinar un aumento o una reducción
en el tamaño de la población en distintas épocas del año, imponiendo la necesidad de hacer los ajustes
correspondientes en las cifras de población. Es importante documentar exhaustivamente el método utilizado para
estimar la población anual media, sobre todo si es necesario introducir ajustes en los datos originales.
Estimaciones de la ingestión de alimentos: Se considera que la ingestión de alimentos en un animal
representativo de cada subcategoría constituye un elemento de juicio que permite fundamentar las estimaciones
de las emisiones calculadas por el método de nivel 2. La ingestión de alimentos se mide generalmente en
unidades de energía (p.ej., megajulios (MJ) por día) o de materia seca (p.ej., kilogramos (kg) por día). En las
Directrices del IPCC se incluyen las ecuaciones y los datos detallados necesarios para estimar la ingestión dealimentos, a fin de facilitar la aplicación del método de nivel 2 para la estimación de las emisiones procedentes
de la fermentación entérica. La orientación sobre las buenas prácticas que se presenta a continuación constituye
una actualización de las Directrices del IPCC en lo referente al ganado vacuno y los búfalos, que permite aplicar
las ecuaciones a una gama más amplia de especies o categorías de animales y condiciones de manejo. Se expone
además una caracterización minuciosa como base para la aplicación del método de nivel 2 al ganado ovino,
reconociendo que para algunos países este tipo de ganado representa una fuente importante de emisiones. En elcaso de otras especies, la ingestión de alimentos puede estimarse utilizando métodos similares específicos decada país y apropiados para cada especie. En el resto de esta sección se presentan los datos necesarios y las
ecuaciones utilizadas para estimar la ingestión de alimentos en el ganado vacuno, los búfalos y el ganado ovino.
En todas las estimaciones de la ingestión de alimentos, es una buena práctica:•

reunir datos que describan el rendimiento del animal representativo de cada categoría;•

estimar la ingestión de alimentos a partir de los datos sobre el rendimiento de los animales de cadasubcategoría.

En algunos casos, las ecuaciones deberán aplicarse teniendo en cuenta las estaciones, por ejemplo, lascondiciones en las que el ganado aumenta de peso en una estación del año y pierde peso en otra.
Para estimar la ingestión de alimentos correspondiente a cada subcategoría de animales se requieren lossiguientes datos sobre el rendimiento:•

Peso (W), kg: Deberán obtenerse datos sobre el peso en pie de cada subcategoría de animales, basados en la
medición del peso de animales vivos. Puesto que no es realista pretender realizar un censo completo delpeso en pie, estos datos podrán obtenerse de estudios de investigación, dictámenes de expertos o bases dedatos estadísticos. Se deberán comprobar estos datos del peso en pie para garantizar que sean representativosde las condiciones imperantes en el país. La comparación de los datos del peso en pie con los del peso en
matadero es una forma útil de determinar si el peso en pie es un dato representativo de las condiciones delpaís. Sin embargo, los datos del peso en matadero no deberán utilizarse en sustitución de los del peso en pie.
Cabe señalar además que la relación entre el peso en pie y el peso en matadero varía de un país a otro. En el

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.13

Agricultura

Capítulo 4

caso del ganado vacuno, los búfalos y los ovinos adultos, es necesario saber el peso anual medio de cadacategoría de animales (p.ej., vacas adultas para carne). Con respecto a los ovinos jóvenes, se deberá conocer
su peso en el momento del nacimiento, al destete, al año de edad y en el momento de la faena, siempre quela faena se realice antes del primer año de edad.
•

Aumento medio (o pérdida media) de peso por día (WG), kg/d (ganado vacuno y búfalos): Por lo general,los datos compilados sobre el aumento medio de peso se refieren a animales confinados en corrales deengorde y a animales jóvenes en crecimiento. Generalmente se presume que los animales adultos noregistran un aumento neto o una pérdida neta de peso al cabo de todo un año. Sin embargo, puede serconveniente reunir datos sobre el aumento y la pérdida de peso netos de los animales adultos en el caso depaíses con estaciones lluviosas y secas o temperaturas extremas. Los animales adultos pierden peso durante
la estación seca y cuando hay temperaturas extremas, y suben de peso durante la estación lluviosa. En esas
circunstancias, la ingestión de alimentos deberá estimarse en forma separada para la estación lluviosa y laestación seca, así como para la estación cálida y la estación fría.

•

Peso adulto (MW), kg (ganado vacuno y búfalos): El peso adulto es el peso corporal potencial que podría
alcanzar un animal adulto si llegara a tener un 28% de grasa corporal (NRC 1996). El peso adulto varía
según la raza del animal. El peso corporal adulto puede ser similar a los valores del “peso de referencia” odel “peso corporal final reducido” que se utiliza en distintos países. Los productores y especialistas enmateria de ganado son los que generalmente pueden proporcionar estimaciones del peso adulto•

Promedio de horas diarias de labor: Se deberá determinar el número medio de horas por día que trabajan
los animales de tiro.

•

Condiciones de alimentación: Se deberán determinar las condiciones de alimentación que representen con
mayor exactitud la subcategoría de animales de que se trate, utilizando las definiciones que se indican acontinuación. Si las condiciones de alimentación no se ajustan exactamente a alguna de esas definiciones, sedeberán describir en detalle. Esta información detallada puede ser necesaria para calcular las emisiones
procedentes de la fermentación entérica, ya que tal vez se requiera una interpolación entre las distintas
condiciones de alimentación para poder asignar el coeficiente más apropiado. En el caso del ganado vacuno
y los búfalos, las condiciones de alimentación son las siguientes:i)

En confinamiento o a resguardo – los animales se encuentran confinados a un espacio reducido(p.ej., amarrados, en un corral, en un establo), y por lo tanto gastan muy poca energía para obtenersu alimento;ii)

En praderas – los animales se encuentran confinados en áreas con suficiente forraje, lo que lesexige un gasto modesto de energía para la obtención de su alimento;iii)

Pastoreo en zonas extensas – los animales pastorean en zonas de gran extensión o en terreno
accidentado, y gastan por ende una gran cantidad de energía para obtener su alimento.

En el caso del ganado ovino, las condiciones de alimentación son:i)Ovejas a resguardo – los animales se encuentran confinados en el último trimestre de su preñez(50 días);ii)

Pastoreo en praderas llanas – los animales recorren hasta 1.000 metros por día y gastan muy poca
energía para la obtención de su alimento;iii)

Pastoreo en praderas accidentadas – los animales recorren hasta 5.000 metros por día y gastan una
gran cantidad de energía para obtener su alimento;iv)

Corderos en engorde a resguardo – se alberga a los animales para su engorde.

•

Producción media de leche por día, kg/d: Estos datos corresponden a ovejas de ordeñe, a vacas y búfalaslecheras, y a otras vacas o búfalas no lecheras que estén amamantando terneros. La producción media por
día deberá calcularse dividiendo la producción anual total por 365, o declararse como la producción media
por día junto con los días de lactancia por año, o estimarse dividiendo la producción estacional por elnúmero de días por estación. (Nota: si se utilizan datos relativos a la producción estacional, deberá
establecerse el factor de emisión correspondiente a esa estación).

•

Contenido graso, %: Se deberá determinar el contenido graso medio de la leche producida por todas lasvacas y búfalas que estén amamantando terneros.

•

Porcentaje de hembras que paren por año: Este dato se obtendrá solamente respecto del ganado vacuno, losbúfalos y el ganado ovino adultos.

4.14

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura•

Digestibilidad de los alimentos (ED): Por digestibilidad de los alimentos se entiende la proporción deenergía existente en los alimentos que no se excreta en las heces. Por lo general, la digestibilidad de losalimentos se expresa en términos porcentuales (%). Los rangos habituales de la digestibilidad de losalimentos son de 50% a 60% para los subproductos de los cultivos y las tierras de pastoreo, de 60% a 75%
para las praderas de buena calidad, los forrajes bien conservados y las dietas basadas en forrajes con
suplemento de granos, y de 75% a 85% para las dietas basadas en granos en corrales de engorde. Los datos
sobre la digestibilidad deben basarse en valores obtenidos mediante mediciones de los alimentos o forrajes
de mayor consumo, teniendo en cuenta las variaciones estacionales. Si bien se considera que un censo
completo de la digestibilidad no sería realista, por lo menos deberían consultarse los estudios deinvestigación sobre el tema. Al establecer los datos de digestibilidad también deberán registrarse, cuando se
disponga de ellos, los datos sobre otras características conexas de los alimentos, como los valores demedición de la Fibra Detergente Neutra (FDN), la Fibra Detergente Ácida (FDA) y la proteína cruda. La
FDN y la FDA son características de los alimentos que se miden en el laboratorio y se utilizan para indicar
el valor nutritivo de los alimentos para animales rumiantes. La concentración de proteína cruda en losalimentos puede usarse para estimar la excreción de nitrógeno.

•

Producción anual media de lana por oveja (Kg/año): Se deberá determinar la cantidad, expresada en
kilogramos, de lana producida (después de secarla pero antes de lavarla), para estimar la cantidad de energía
atribuida a dicha producción.

Lo primero que debe hacerse a efectos de reunir estos datos es analizar las estadísticas nacionales, las fuentes dela industria, los estudios de investigación y las estadísticas de la FAO. Cuando no se disponga de datos
publicados por estas fuentes, se podrá entrevistar a especialistas industriales y académicos de importancia clave.
En la sección 6.2.5 del capítulo 6, “La cuantificación de las incertidumbres en la práctica”, se describe la forma
de obtener el dictamen de expertos sobre los rangos de incertidumbre. Cuando no se disponga de datos y
estadísticas ya publicados, se podrán utilizar protocolos similares para obtener la información necesaria para la
caracterización del ganado.
Los datos sobre el rendimiento de los animales se usan para estimar la ingestión de energía bruta (EB), que es lacantidad de energía (MJ/día) que necesita un animal para actividades como el crecimiento, la lactancia y lapreñez. El uso de métodos específicos de un país constituye una buena práctica para aquellos organismos
encargados de los inventarios que dispongan de métodos nacionales específicos bien documentados yreconocidos para estimar la ingestión de EB sobre la base de los datos de rendimiento animal. Todas las
funciones metabólicas enumeradas en el cuadro 4.3, “Resumen de las ecuaciones utilizadas para estimar laabsorción de energía bruta en el ganado vacuno, los búfalos y el ganado ovino”, deberán incluirse en laestimación de la absorción de EB. Si no se dispone de métodos nacionales específicos, la EB deberá calcularse
mediante las ecuaciones indicadas en el cuadro 4.3. Como puede verse en el cuadro, se utilizan ecuaciones
separadas para estimar las necesidades de energía neta de los ovinos, en comparación con el ganado vacuno y losbúfalos. Las ecuaciones utilizadas para calcular la EB son:
Mantenimiento: ENm es la energía neta necesaria para el mantenimiento, es decir, la cantidad de energía que
requiere el animal para mantener su equilibrio cuando no se produce aumento ni pérdida de tejido corporal(Jurgen, 1988).
ECUACIÓN 4.1
ENERGÍA NETA PARA MANTENIMIENTO
ENm = Cfi • (Peso)0,75
donde:
ENm = energía neta necesaria para el mantenimiento del animal, en MJ/día
Cfi = coeficiente que varía para cada categoría de animales, como se describe en el cuadro 4.4(“Coeficientes para el cálculo de la ENm ”)
Peso = peso en pie del animal, en kg
Actividad: ENa es la energía neta necesaria para la actividad, es decir, la energía que requiere el animal paraobtener su alimento. Anteriormente, en las Directrices del IPCC, la energía neta para la actividad se expresaba
como ENfeed (“feed” significa alimento). Esa expresión se sustituyó por ENa, puesto que la energía neta se refierea la cantidad de energía que gasta el animal para obtener su alimento, y se basa en sus condiciones dealimentación más que en las características de los propios alimentos. Como se describe en el cuadro 4.3, laecuación para estimar la ENa en el ganado vacuno y los búfalos es diferente a la que se aplica al ganado ovino.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.15

Agricultura

Capítulo 4

ECUACIÓN 4.2a
ENERGÍA NETA PARA ACTIVIDAD (GANADO VACUNO Y BÚFALOS)
ENa = Ca • ENm
donde:
ENa = energía neta necesaria para la actividad del animal, en MJ/día
Ca = coeficiente correspondiente a las condiciones de alimentación del animal (cuadro 4.5, “Coeficientes
de actividad”)
ENm = energía neta que requiere el animal para su mantenimiento (ecuación 4.1), en MJ/día

ECUACIÓN 4.2b
ENERGÍA NETA PARA ACTIVIDAD (GANADO OVINO)
ENa = Ca • (peso)
donde:
ENa = energía neta necesaria para la actividad del animal, en MJ/día
Ca = coeficiente correspondiente a las condiciones de alimentación del animal (cuadro 4.5)
peso = peso en pie del animal, en kg
En las ecuaciones 4.2a y 4.2b, el coeficiente Ca corresponde a las condiciones de alimentación representativas deuna categoría de animales, como se describió anteriormente. Los valores de Ca se indican en el cuadro 4.5. Si
algunas condiciones de alimentación no se ajustan exactamente a alguna de las definiciones suministradas o seregistran únicamente durante parte del año, la ENa deberá ponderarse teniendo en cuenta dichas circunstancias.

CUADRO 4.3
RESUMEN DE LAS ECUACIONES UTILIZADAS PARA ESTIMAR LA ABSORCIÓN DE ENERGÍA BRUTA
EN EL GANADO VACUNO, LOS BÚFALOS Y EL GANADO OVINO
Funciones metabólicas yotras estimaciones

Ecuaciones para el ganado
vacuno y los búfalos

Ecuaciones para el ganado
ovino

Mantenimiento (ENm)

Ecuación 4.1

Ecuación 4.1

Actividad (ENa)

Ecuación 4.2ª

Ecuación 4.2bCrecimiento (ENc)

Ecuación 4.3ª

Ecuación 4.3b

Pérdida de peso (ENmovilizada)

Ecuaciones 4.4ª y 4.4b

NA

Lactancia (ENl)*

Ecuación 4.5ª

Ecuaciones 4.5b y 4.5c

Potencia de tiro (ENt)

Ecuación 4.6

NA

Producción de lana (ENlana)NA

Ecuación 4.7

Preñez (ENp)*

Ecuación 4.8

Ecuación 4.8{ENma/ED}

Ecuación 4.9

Ecuación 4.9{ENga/ED}

Ecuación 4.10

Ecuación 4.10

Energía bruta

Ecuación 4.11

Ecuación 4.11

Fuente: Las ecuaciones aplicables al ganado vacuno se basan en el NRC (1996) y las del ganado ovino en el
AFRC (1993).
NA significa “no se aplica”.
* Se aplica solamente a la proporción de hembras que dan cría.

4.16

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

CUADRO 4.4
COEFICIENTES PARA EL CÁLCULO DE ENm
Categoría de animales

Cfi

Ganado vacuno/búfalos (fuera del períodode lactancia)

0,322

Observaciones

Ganado vacuno/búfalos (en período delactancia)

0,335

El NRC (1989) prevé una mayor
necesidad de energía paramantenimiento durante el período delactancia

Ganado ovino (corderos de hasta 1 año de
edad)

0,236

15% más alto en machos enteros

Ganado ovino (mayores de 1 año)

0,217

15% más alto en machos enteros

Fuente: NRC (1984) y AFRC (1993).

CUADRO 4.5
COEFICIENTES DE ACTIVIDAD CORRESPONDIENTES A LAS CONDICIONES DE ALIMENTACIÓN DEL ANIMAL
Condiciones de alimentación

Definición

Ca

GANADO VACUNO Y BÚFALOS

En confinamiento

Los animales se encuentran confinados a un espacio
reducido (p.ej., amarrados, en un corral, en un establo), y
por lo tanto gastan muy poca energía, o ninguna, paraobtener su alimento.

0

En praderas

Los animales se encuentran confinados en áreas con
suficiente forraje, lo que les exige un gasto modesto deenergía para la obtención de su alimento.

0,17

Pastoreo en áreas extensas

Los animales pastorean en zonas muy extensas o en terreno
accidentado, por lo que gastan una gran cantidad de energía
para obtener su alimento.

0,36

Ovejas a resguardo

Los animales se encuentran confinados en el último
trimestre de su preñez (50 días).

0,0090

Pastoreo en praderas llanas

Los animales recorren hasta 1.000 metros por día y gastan
muy poca energía para la obtención de su alimento.

0,0107

Pastoreo en praderas
accidentadas

Los animales recorren hasta 5.000 metros por día y gastan
una gran cantidad de energía para obtener su alimento.

0,024

Corderos en engorde a
resguardo

Se alberga a los animales para su engorde.

0,0067OVINOS

Fuente: Directrices del IPCC.

Crecimiento: ENc es la energía neta necesaria para el crecimiento (es decir, para el aumento de peso). La
ecuación utilizada actualmente para el cálculo de la ENc, basada en el NRC (NRC, 1996), difiere de la ecuación
correspondiente a la ENc que figura en las Directrices del IPCC. La principal diferencia consiste en que la actual
ecuación para la ENc del ganado vacuno y los búfalos (expresada en la ecuación 4.3a) incluye un factor de escalade peso para animales adultos. Cuando se desee caracterizar una categoría de animales que muestre una pérdidade peso neto durante un cierto período de tiempo (p.ej. el ganado vacuno durante la estación seca), no se deberá
utilizar la ecuación 4.3a, sino aplicar directamente las ecuaciones 4.4a o 4.4b. En el caso de los ovinos, la ENc se
estima mediante la ecuación 4.3b.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.17

Agricultura

Capítulo 4

ECUACIÓN 4.3a
ENERGÍA NETA PARA CRECIMIENTO (GANADO VACUNO Y BÚFALOS)
ENc = 4,18 • {0,0635 • [0,891 • (PP • 0,96) • (478/(C • PC))] 0,75 • (AP • 0,92) 1,097}

donde:
ENc = energía neta necesaria para el crecimiento, en MJ/día
PP = peso en pie del animal, en kg
C = coeficiente con un valor de 0,8 para hembras, 1,0 para animales castrados y 1,2 para toros (NRC,
1996)
PC = peso corporal de un animal adulto, en kg
AP = aumento de peso por día, en kg/día
ECUACIÓN 4.3b
ENERGÍA NETA PARA CRECIMIENTO (OVINOS)
ENc = {APcordero • [a + 0,5b (PCi + PCf)]} / (365 días/año)
donde:
ENc = energía neta necesaria para el crecimiento, en MJ/día
APcordero = el correspondiente aumento de peso (PCf – PCi), en kg
PCi = peso corporal al momento del destete, en kg
PCf = peso corporal al primer año de edad o en matadero (peso en pie), siempre que la faena se realiceantes del primer año de edad, en kg
Cabe señalar que el destete de los corderos se produce a lo largo de varias semanas, a medida que complementan
su dieta láctea con las pasturas o con el pienso que se les proporciona. Deberá considerarse que el destete es elperíodo durante el cual los corderos dependen de la leche para obtener la mitad de la energía que necesitan.
La ecuación utilizada para calcular la ENc de los ovinos incluye dos valores constantes que varían según laespecie o la categoría de animales, como se indica en el cuadro 4.6, “Valores constantes para el cálculo de ENc
en el ganado ovino”:

CUADRO 4.6
VALORES CONSTANTES PARA EL CÁLCULO DE ENC EN
EL GANADO OVINO

Especie/categoría deanimalesAb

Machos enteros

2,5

0,35

Animales castrados

4,4

0,32

Hembras2,1

0,45

Fuente: AFRC (1993).

Pérdida de peso en el ganado vacuno y los búfalos: Cuando un animal pierde peso, el valor de la ENmovilizada
representa la energía inherente a la pérdida de peso que el animal podría utilizar para su mantenimiento. En
general, al preparar un inventario no se observa la pérdida de peso, porque los datos se obtienen normalmentepara describir el cambio de peso en un año determinado, y el ganado vacuno y los búfalos adultos no suelen
mostrar cambios de peso de un año para el otro. Sin embargo, los animales a veces pierden peso durante una
parte del año y aumentan de peso durante otra. Por ejemplo, en algunos países los animales pierden peso durante
la estación seca y suben de peso durante la estación lluviosa. Además, una vaca lechera de alto rendimiento sueleperder peso al comienzo del período de lactancia, cuando los tejidos corporales se dedican a suministrar laenergía necesaria para producir leche. Generalmente el peso se recupera más adelante, en el transcurso del año.

4.18

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Las ecuaciones 4.4a y 4.4b se utilizan para estimar la ENmovilizada en las vacas lecheras de alto rendimiento en
período de lactancia y en otro tipo de ganado vacuno y búfalos. Por lo general, estas ecuaciones se utilizan
solamente para estimar la ingestión de alimentos durante las épocas del año en que se observa una pérdida depeso.
En el caso de las vacas lecheras en período de lactancia, por cada kilogramo de peso perdido se movilizan
aproximadamente 19,7 MJ de EN. Por lo tanto, la ENmovilizada se calcula como se indica a continuación (NRC,1989):ECUACIÓN 4.4a
ENERGÍA NETA DEBIDA A PÉRDIDA DE PESO (VACAS LECHERAS EN PERÍODO DE LACTANCIA)
ENmovilizada = 19,7 • Pérdida de peso
donde:
ENmovilizada = energía neta debida a la pérdida de peso (movilizada), en MJ/día
Pérdida de peso = peso que pierde el animal por día, en kg/día
Cabe señalar que en la ecuación 4.4a, la pérdida de peso se toma como un valor negativo, por lo que laENmovilizada se expresa también como una cifra negativa.
En el caso de los búfalos y otro tipo de ganado vacuno, la cantidad de energía movilizada por la pérdida de peso
se calcula: 1) insertando la cantidad de peso perdido (kg/día) como valor positivo en la ecuación 4.3a y
expresándola como AP para el cálculo de la ENc, y 2) calculando la ENmovilizada mediante la multiplicación de esevalor de ENc por el factor de signo negativo 0,8 (NRC, 1996).
ECUACIÓN 4.4b
ENERGÍA NETA DEBIDA A PÉRDIDA DE PESO ( BÚFALOS Y OTRO TIPO DE GANADO VACUNO)
ENmovilizada = ENg • (−0.8)
donde:
ENmovilizada = energía neta debido a la pérdida de peso (movilizada), en MJ/día
ENc = energía neta necesaria para el crecimiento, en MJ/día
El resultado de la ecuación 4.4b también es un valor negativo.
Lactancia: ENl es la energía neta necesaria para la secreción de leche. En el ganado vacuno y los búfalos, laenergía neta que necesita el animal para segregar leche se expresa como una función de la cantidad de leche
producida y su contenido graso expresado como porcentaje (p.ej. 4%) (NRC, 1989):
ECUACIÓN 4.5a
ENERGÍA NETA NECESARIA PARA LA LACTANCIA (GANADO VACUNO Y BÚFALOS)
ENl = kg de leche por día • (1,47 + 0,40 • Grasa)
donde:
ENl = energía neta necesaria para la lactancia, en MJ/día
Grasa = contenido de grasa de la leche, en %En el caso del ganado ovino se presentan dos métodos para estimar la energía neta necesaria para la secreción deleche (ENl). El primer método (ecuación 4.5b) se utiliza cuando se sabe la cantidad de leche producida, mientras
que el segundo método (ecuación 4.5c) se aplica cuando se ignora esa cantidad. En general se sabe la cantidad deleche que producen las ovejas destinadas a la producción lechera con fines comerciales, pero no sucede lo mismo
con las ovejas que amamantan a sus corderos hasta el destete. A partir de una cantidad conocida de producciónde leche, la producción anual total se divide por 365 días para estimar el promedio de producción diaria en
kg/día (ecuación 4.5b). Cuando no se conocen las cifras de producción de leche, el AFRC (1990) indica que,cuando la oveja pare una sola cría, su rendimiento de leche es aproximadamente igual a cinco veces el aumento

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.19

Agricultura

Capítulo 4

de peso del cordero. En consecuencia, se puede estimar la producción anual total de leche en cinco veces elaumento de peso del cordero antes del destete. La producción media de leche por día se estima dividiendo lacifra resultante por 365 días, como se indica en la ecuación 4.5c.
ECUACIÓN 4.5b
ENERGÍA NETA PARA LA LACTANCIA EN OVEJAS (PRODUCCIÓN CONOCIDA DE LECHE)
ENl = kg de leche/día • VElechedonde:
ENl = energía neta necesaria para la lactancia, en MJ/día
VEleche = valor energético de la leche. Puede usarse un valor por defecto de 4,6 MJ/kg (AFRC, 1993)

ECUACIÓN 4.5c
ENERGÍA NETA PARA LA LACTANCIA EN OVEJAS (PRODUCCIÓN DESCONOCIDA DE LECHE)
ENl = ((5 • APcordero)/365 días/año) • VElechedonde:
ENl = energía neta para la lactancia, en MJ/día
APcordero = aumento de peso del cordero entre el nacimiento y el destete, en kg/día
VEleche = valor energético de la leche. Puede usarse un valor por defecto de 4.6 MJ/kg (AFRC, 1993)
En las ecuaciones 4.5b y 4.5c se presume que se ha hecho la caracterización para un año completo (365 días).
Si se caracteriza para un período más breve (p.ej. una estación lluviosa), el número de días debe ajustarse según
corresponda.
Labor: ENt es la energía neta que necesita el animal para trabajar. Se utiliza para estimar la energía requerida
para la potencia de tiro del ganado vacuno y los búfalos. Las necesidades de energía para suministrar esta
potencia de tiro han sido resumidas por diversos autores (p.ej. Lawrence, 1985; Bamualim y Kartiarso, 1985, eIbrahim, 1985). La intensidad de la labor realizada por el animal influye en sus necesidades de energía, por loque se ha estimado un rango amplio de necesidades energéticas. Los valores propuestos por Bamualim y
Kartiarso indican que, por cada hora de labor habitual de los animales de tiro, se requiere aproximadamente
el 10% de las necesidades diarias de ENm. Este valor se aplica como se indica a continuación:
ECUACIÓN 4.6
ENERGÍA NETA PARA LABOR (GANADO VACUNO Y BÚFALOS)
ENt = 0,10 • ENm • horas de labor por día
donde:
ENt = energía neta que necesita el animal para trabajar, en MJ/día
ENm = energía neta requerida por el animal para su mantenimiento (ecuación 4.1), en MJ/día
Producción de lana: ENlana es la energía neta que necesitan las ovejas para producir lana durante un año.
El valor ENlana se calcula de la siguiente manera:
ECUACIÓN 4.7
ENERGÍA NETA PARA LA PRODUCCIÓN DE LANA (OVEJAS)
ENlana = (VElana • producción anual de lana por oveja, en kg/año)/(365 días/año)
donde:
ENlana = energía neta requerida para la producción de lana, en MJ/día
VElana = valor energético de cada kg de lana producida (pesada después del secado y antes del lavado)

4.20

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

El AFRC establece para el VElana un valor de 24 MJ/kg. En una producción típica de lana deaproximadamente 4 kg por oveja por año, normalmente la demanda de energía será bastante
reducida.
Preñez: ENp representa la energía requerida durante la preñez. En el caso del ganado vacuno y los búfalos, se
calcula que la necesidad total de energía para la preñez, considerando un período medio de gestación de 281 días
en el año, equivale al 10% de la ENm. Con respecto a las ovejas, la ENp requerida se estima de manera análoga,
para un período de gestación de 147 días, aunque el porcentaje varía según el número de corderos nacidos en
cada parto (cuadro 4.7, “Valores constantes para el cálculo de ENp en la ecuación 4.8). En la ecuación 4.8 puedeverse cómo se aplican estas estimaciones.
ECUACIÓN 4.8
ENERGÍA NETA PARA LA PREÑEZ (GANADO VACUNO, BÚFALOS Y OVEJAS)
ENp = Cpreñez • ENm
donde:
ENp = energía neta necesaria para la preñez, en MJ/día
Cpreñez = coeficiente de preñez (véase el cuadro 4.7)
ENm = energía neta requerida por el animal para su mantenimiento (ecuación 4.1), en MJ/día
Al utilizar la ENp para calcular la EB del ganado vacuno y las ovejas, la estimación de la ENp debe ponderarse
en función de la cantidad de hembras adultas que efectivamente pasan por un período de gestación en el curso de
un año. Por ejemplo, si el 80% de las hembras adultas de una categoría de animales dan cría en el curso de un
año, entonces se utilizará el 80% del valor de la ENp en la ecuación relativa a la EB que figura más abajo.

CUADRO 4.7
VALORES CONSTANTES PARA EL CÁLCULO DE ENP EN LA ECUACIÓN 4.8
Categoría de animales

Cpreñez

Ganado vacuno y búfalos

0,10OvejasUna sola cría

0,077

Dos crías (mellizos)

0,126

Tres o más crías (trillizos, etc.)

0,150

Fuente: Estimación para el ganado vacuno y los búfalos elaborada a partir de datos del NRC (1996). Las estimaciones
para las ovejas se hicieron sobre la base de datos del AFRC (1993).

A fin de determinar el coeficiente adecuado para el ganado ovino, es necesario saber el número de ovejas quetienen uno, dos o tres corderos por parto, para estimar un valor medio de Cpreñez. Si no se dispone de esos datos,
el coeficiente podrá calcularse de la siguiente manera:•

Si el número de corderos nacidos en un año, dividido por el número de ovejas preñadas en un año, es menoro igual a 1,0, se podrá utilizar el coeficiente correspondiente a los nacimientos de una sola cría.

•

Si el número de corderos nacidos en un año, dividido por el número de ovejas preñadas en un año, es
superior a 1,0 y menor de 2,0, el coeficiente se calculará de la siguiente manera:
Cpreñez = [(0,126 • fracción de partos de mellizos) + (0,077 • fracción de partos de una sola cría)]donde:
fracción de partos de mellizos = [(corderos nacidos) / (ovejas preñadas)] – 1
fracción de partos de una sola cría = 1 – fracción de partos de mellizos•

Si el número de corderos nacidos en un año, dividido por el número de ovejas preñadas en un año, es
superior a 2, deberá recurrirse al dictamen de expertos en cuanto a la forma de estimar la ENp.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.21

Agricultura

Capítulo 4

ENma/ED: para el ganado vacuno, los búfalos y el ganado ovino, la relación ENma/ED entre la energía neta
disponible en una dieta de mantenimiento y la energía digestible (o asimilable) consumida, se estima mediante lasiguiente ecuación:
ECUACIÓN 4.9
RELACIÓN ENTRE LA ENERGÍA NETA DISPONIBLE EN UNA DIETA DE MANTENIMIENTO Y LAENERGÍA DIGESTIBLE CONSUMIDA

ENma/ED = 1,123 – (4,092 • 10-3 • ED) + [1,126 • 10-5 • (ED)2] – (25,4/ED)
donde:
ENma/ED = relación entre la energía neta disponible en una dieta de mantenimiento y la energía digestible
consumida
ED = energía digestible expresada como porcentaje de la energía bruta
ENcre/ED: Para el ganado vacuno, los búfalos y el ganado ovino, la relación ENcre/ED entre la energía neta
disponible para el crecimiento (incluida la producción de lana) en una dieta, y la energía digestible consumida,
se estima utilizando la ecuación siguiente:
ECUACIÓN 4.10
RELACIÓN ENTRE LA ENERGÍA NETA DISPONIBLE PARA EL CRECIMIENTO EN UNA DIETA Y LAENERGÍA DIGESTIBLE CONSUMIDA

ENcre/ED = 1,164 – (5,160 • 10-3 • ED) + (1,308 • 10-5 • (ED)2) – (37,4/ED)
donde:
ENcre/ED = relación entre la energía neta disponible para el crecimiento en una dieta, y la energía
digestible consumida
ED = energía digestible expresada como porcentaje de la energía bruta
Energía bruta, EB: Como se indica en la ecuación 4.11, la EB se calcula sobre la base de las estimaciones de laenergía neta y las características de los alimentos. La ecuación 4.11 es similar a la ecuación 4.13 de las
Directrices del IPCC, con la diferencia de que corrige un error tipográfico y cambia los subíndices de algunos
términos para distinguir entre la energía neta disponible en los alimentos que permite satisfacer una necesidad deenergía neta (es decir, ENcre), y las necesidades de energía neta del animal (es decir, ENc). Es una buena práctica
utilizar la ecuación corregida, que figura como ecuación 4.11 más abajo. Si bien las Directrices del IPCC no
proponen una ecuación específica para el ganado ovino, la ecuación 4.11 representa una buena práctica para el
cálculo de las necesidades de EB de los ovinos, utilizando los resultados de las ecuaciones presentadas supra.
Al aplicar la ecuación 4.11, solamente se utilizan los términos correspondientes a cada categoría de animales(véase el cuadro 4.3).
ECUACIÓN 4.11
ENERGÍA BRUTA PARA EL GANADO VACUNO, LOS BÚFALOS Y EL GANADO OVINO
EB = {[(ENm + ENmovilizada + ENa + ENl + ENt + ENp)/(ENma/ED)] +[(ENc + ENlana ) / (ENcre/ED)]} / (ED/100)
donde:EB = energía bruta, en MJ/día
ENm = energía neta requerida por el animal para su mantenimiento (ecuación 4.1), en MJ/día
ENmovilizada = energía neta debida a pérdida de peso (movilizada) (ecuaciones 4.4a y 4.4b), en MJ/día
ENa = energía neta necesaria para la actividad del animal (ecuaciones 4.2a y 4.2b), en MJ/día
ENl = energía neta necesaria para la secreción de leche (ecuaciones 4.5a, 4.5b y 4.5c), en MJ/día
ENt = energía neta requerida para la labor (ecuación 4.6), en MJ/día

4.22

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

ENp = energía neta necesaria para la preñez (ecuación 4.8), en MJ/día
ENma/ED = relación entre la energía neta para mantenimiento presente en una dieta, y la energía
digestible consumida (ecuación 4.9)
ENc = energía neta necesaria para el crecimiento (ecuaciones 4.3a y 4.3b), en MJ/día
ENlana = energía neta requerida para la producción anual de lana (ecuación 4.7), en MJ/día
ENcre/ED = relación entre la energía neta disponible para el crecimiento en una dieta, y la energía
digestible consumida (ecuación 4.10)
ED = energía digestible expresada como porcentaje de la energía bruta
Una vez calculados los valores de EB para cada subcategoría de animales, también deberá calcularse la ingestiónde alimentos en unidades de kilogramo de materia seca por día (kg/día), y compararse con el peso del animal
representativo de la subcategoría. Para convertir las unidades de energía bruta (EB) en ingestión de materia seca,
se deberá dividir dichas unidades por la densidad de energía existente en el alimento. Cuando no se disponga deinformación específica sobre un determinado alimento, se podrá usar el valor por defecto de 18,45 MJ/kg. La
ingestión diaria de materia seca resultante debería ser del orden de 1% a 3% del peso corporal del animal.

CARACTERIZACIÓN DE LOS ANIMALES EN AUSENCIA DE MÉTODOS DE
ESTIMACIÓN DE LAS EMISIONES
En algunos países puede haber animales domesticados para los que no existen actualmente métodos deestimación de las emisiones de nivel 1 o nivel 2 (p.ej., llamas, alpacas, wapitis, emúes y avestruces). Una buena
práctica para estimar las emisiones de estos animales consiste en evaluar primeramente si sus emisiones pueden
tener la suficiente importancia como para justificar su caracterización y la determinación de factores de emisiónpara países específicos. En el capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”, se
brinda orientación para evaluar la importancia de las distintas categorías de fuentes de emisiones dentro delinventario nacional. Se pueden aplicar criterios similares para evaluar la importancia de ciertas subcategorías defuentes (es decir, especies) dentro de una categoría de fuentes, como la fermentación entérica. Si se determina
que las emisiones procedentes de una subespecie en particular son considerables, entonces deberán establecerse
factores de emisión específicos del país, así como una caracterización que los fundamente. La caracterización
utilizada como base para la estimación por el método de nivel 2 de las emisiones procedentes de la fermentación
entérica del ganado vacuno constituye un ejemplo de la forma de cálculo de un factor de emisión. Los datos y losmétodos utilizados para caracterizar a los animales deberán documentarse debidamente.
Como no se dispone de métodos de estimación de las emisiones procedentes de estos animales, los factores deemisión aproximados que se basan en “cálculos del orden de magnitud” resultan apropiados para evaluar laimportancia de sus emisiones. Una forma de determinar factores de emisión aproximados consiste en utilizar elfactor de emisión de nivel 1 respecto de un animal que tenga un aparato digestivo similar y calcular el factor deemisión en forma proporcional a la relación entre los pesos de los animales elevados a la potencia 0,75. Los
factores de emisión de nivel 1 pueden clasificarse de acuerdo con el tipo de aparato digestivo de la siguiente
manera:•Rumiantes: ganado vacuno, búfalos, ovejas, cabras, camellos•

Herbívoros no rumiantes: caballos, mulas y asnos•

Aves de corral: pollos, patos, pavos•

Animales monogástricos, excluidas las aves de corral: cerdos

Por ejemplo, un factor aproximado de las emisiones de metano procedentes de la fermentación entérica de lasalpacas podría estimarse a partir del factor de emisión correspondiente a las ovejas (que son también animales
rumiantes) como se indica a continuación:
Factor de emisión aproximado = [(peso de la alpaca)0,75 / (peso de la oveja)0,75 ] • factor de emisión de las ovejas
De manera similar, se podría estimar un factor aproximado de las emisiones de metano procedentes del estiércol
de los avestruces utilizando el factor de emisión de nivel 1 correspondiente a los pollos. Los factores de emisión
aproximados que se establecen por este método sólo pueden utilizarse para evaluar la importancia de lasemisiones procedentes de los animales, y no se consideran lo suficientemente exactos para estimar las emisiones
como parte de un inventario nacional.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.23

Agricultura

4.1.1.2

Capítulo 4

D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

Para determinar una serie temporal coherente puede ser necesario estimar las características de poblaciones
anteriores de ganado. Las estadísticas nacionales suelen proporcionar datos sobre la población de ganado, la
producción de leche y la producción de carne que abarcan toda la serie temporal. Los demás atributos
fundamentales, que quizás no sea tan fácil obtener mediante una revisión de los datos registrados sobre
producciones anteriores, no cambian tan rápidamente, por lo que una estimación retrospectiva sobre la base delas tendencias actuales (p.ej., las tendencias en cuanto al peso en pie) debería ser fiable. Sin embargo, cabe
destacar que algunos países están experimentando cambios rápidos en sus poblaciones de ganado comoconsecuencia de la reestructuración de sus economías y las nuevas condiciones del mercado. En tales
circunstancias se justifica realizar estudios más profundos para garantizar que la serie temporal sea adecuada. En
el capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”, se da una orientación general sobrelas buenas prácticas tendientes a garantizar que la serie temporal utilizada sea coherente.

4.1.1.3

E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

Cada uno de los datos utilizados para la caracterización del ganado está asociado a una incertidumbre que
depende de la forma en que fueron obtenidos dichos datos. Es preciso identificar a los factores que contribuyen
en mayor medida a la fragilidad de las estimaciones sobre la ingestión de alimentos, para centrar los esfuerzos enla estimación de las incertidumbres que rodean a esos factores. La incertidumbre de estos factores deberá luego
propagarse hasta las estimaciones finales de la ingestión de alimentos, a efectos de estimar la incertidumbre total
de la estimación de la ingestión de alimentos.
La incertidumbre en los datos sobre la población de ganado es mayor de lo que normalmente se admite. Es muy
probable que existan sesgos sistemáticos (positivos y negativos) en la información sobre la población de ganado
que se proporciona a los encuestadores de los censos nacionales. La migración de ganado dentro de un país, o deun país a otro, puede determinar que algunos animales se contabilicen por partida doble, o que no secontabilicen. Es posible que las variaciones estacionales en las poblaciones no queden debidamente reflejadas en
los datos de los censos anuales. Los datos sobre la población deben examinarse con la cooperación de losorganismos nacionales de estadística, teniendo en cuenta estos factores.

4.1.2

Presentación de informes y documentación

Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. Los cuadros actuales de notificación de información del
IPCC no prevén un mecanismo que permita consignar datos detallados sobre las características del ganado. Es
una buena práctica incluir cuadros adicionales con información detallada sobre la caracterización del ganado.
Esas características detalladas del ganado podrían indicarse en un cuadro resumido, como puede verse por
ejemplo en los cuadros A-1 (pág. 4.31) y A-2 (págs. 4.32 a 4.33) de la sección 4 del Manual de Referencia de las
Directrices del IPCC. Las fuentes de los datos contenidos en el cuadro resumido deberán identificarse y citarse
claramente.

4.1.3

Garantía de la calidad/control de calidad delos inventarios (GC/CC)

Es una buena práctica llevar a cabo controles de calidad, como se describe en el cuadro 8.1, “Procedimientos
generales de CC de nivel 1 para los inventarios”, del capítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”, yhacer revisar por expertos las estimaciones de las emisiones. También puede ser pertinente adoptar medidas
adicionales de control de calidad, como se describe en los procedimientos de nivel 2, en el capítulo 8, y aplicar
otros procedimientos de garantía de la calidad, sobre todo si se utilizan métodos de niveles más altos para
determinar las emisiones procedentes de esta fuente. El examen general del procesamiento, el manejo y lapresentación de los datos podría complementarse con los procedimientos que se analizan a continuación y que
son específicos de cada fuente:

4.24

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Examen d e los dato s de act iv idad•

El organismo encargado del inventario deberá comprobar la coherencia de los datos de caracterización delganado que se usen para estimar las emisiones procedentes de cada una de las categorías de fuentes que
corresponda. Con medidas corrientes de CC se deberá comprobar que exista coherencia en los datos
utilizados en todas las categorías de fuentes.

•

Si cuenta con los datos necesarios, el organismo encargado del inventario deberá calcular los cambios
registrados en la población total en el transcurso del tiempo, usando para ello las cifras de población, lastasas de natalidad y mortalidad, las tasas de faena y el volumen de importaciones y exportaciones, a fin degarantizar la coherencia. El organismo encargado del inventario deberá realizar este cálculo de año en año(p.ej., de 1990 a 1991, de 1991 a 1992, y así sucesivamente), así como de una estación a otra dentro de un
mismo año. El análisis entre estaciones resulta particularmente importante en los países que tienen
variaciones estacionales en sus condiciones de producción, que determinan cambios importantes en las
poblaciones de ganado durante el año.

•

El organismo encargado del inventario deberá comparar la producción total (p.ej., de carne, leche y lana)correspondiente a las distintas categorías y subcategorías de animales, con las estadísticas sobre la
producción total, para asegurar que sean congruentes entre sí.

•

Deberán examinarse las estimaciones de la ingestión de alimentos elaboradas como base de las estimaciones
de las emisiones procedentes de la fermentación entérica calculadas por el método de nivel 2 para
comprobar que sean razonables. En el caso de los rumiantes, la ingestión de alimentos en unidades demateria seca (kg/día) deberá ser del orden de 1% a 3% del peso de los animales.

•

El organismo encargado del inventario deberá revisar los procedimientos de GC/CC asociados a las fuentes
secundarias de datos (p.ej., los organismos nacionales de agricultura y alimentación, las asociaciones
comerciales agrícolas y las instituciones de investigación agrícola). Muchos de los organismos que preparanlos datos relacionados con el ganado tienen sus propios procedimientos para evaluar la calidad de los datos,
con independencia del uso final que pueda darse a dichos datos. Si los procedimientos de GC/CC abarcan
las actividades mínimas enumeradas en el plan de GC/CC, deberá hacerse referencia a las medidas de CC
adoptadas por la institución de estadística. Si dichas medidas son insuficientes, se deberá someter los datos
secundarios a controles de calidad independientes y evaluar nuevamente la incertidumbre de lasestimaciones de las emisiones realizadas sobre la base de esos datos o reconsiderar la forma en que seránutilizados.

•

El organismo encargado del inventario deberá cotejar los datos de actividad con los datos provenientes deotras fuentes de referencia disponibles. Por ejemplo, los datos específicos de un país deberán compararse
con las estadísticas de la FAO en materia de población de ganado y producción lechera. Deberá investigarse
cualquier discrepancia importante que se detecte.

R ev is ión ex te rna•

El organismo encargado del inventario deberá hacer revisar los datos de caracterización del ganado por
especialistas en la materia, con la participación de expertos y especialistas agrícolas.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.25

Agricultura

Capítulo 4

4.2 EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA
FERMENTACIÓN ENTÉRICA EN EL GANADODOMÉSTICO
4.2.1

Aspectos metodológicos

El ganado se produce en todo el mundo y constituye una fuente importante de emisiones de metano a nivel
mundial. La cantidad de metano entérico que se emite depende principalmente del número de animales, el tipo
de aparato digestivo y la clase y la cantidad de alimentos que consumen. El ganado vacuno, los búfalos y el
ganado ovino son las mayores fuentes de emisión de metano entérico.

4.2.1.1

E LECCIÓN DEL MÉTODO

A los efectos de estimar las emisiones de CH4 procedentes de la fermentación entérica, las Directrices del IPCC
recomiendan multiplicar el número de animales de cada categoría por un factor de emisión apropiado.
A continuación se suman las emisiones de todas las categorías de animales para obtener el total. A fin demantener la coherencia de los datos básicos, es una buena práctica utilizar la caracterización de una única
población de ganado como marco para estimar las emisiones de CH4 procedentes de la fermentación entérica, asícomo las emisiones de CH4 y N2O procedentes del manejo del estiércol. En la sección 4.1, “Caracterización de la
población de ganado”, se ofrece orientación en cuanto a la forma de elaborar esa caracterización.
En las Directrices del IPCC se describen dos métodos de carácter general para estimar las emisiones procedentes
de la fermentación entérica (véase la figura 4.2, “Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4
procedentes de la fermentación entérica”):•

El método de nivel 1 es un método simplificado que se basa en factores de emisión por defecto extraídos deestudios anteriores. Este método de nivel 1 probablemente sea suficiente para muchos países y puede
utilizarse para estimar las emisiones de los siguientes animales: vacas lecheras, otro tipo de ganado vacuno,
búfalos, ovejas, cabras, camellos, caballos, mulas, asnos y cerdos.

•

El método de nivel 2 es un método más complejo, para el cual se requieren datos detallados y específicos decada país sobre las necesidades de nutrientes, la ingestión de alimentos y las tasas de conversión del CH4
aplicables a determinados tipos de alimentos, que más tarde se utilizan para calcular los factores de emisión
correspondientes a las categorías de ganado definidas para cada país. El método de nivel 2 se utiliza cuando
la fermentación entérica constituye una categoría principal de fuentes (de acuerdo con la definición que seda de éstas en el capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”) en el caso de lascategorías de animales que representan una parte importante de las emisiones totales del país2.

I.

Método de nivel 1

Cuando se aplica el método de nivel 1, se deben utilizar los datos sobre las categorías de ganado y la producciónde leche para seleccionar factores de emisión por defecto. En los cuadros 4.3 y 4.4 del Manual de Referencia delas Directrices del IPCC se indican factores de emisión por defecto para cada categoría de ganado. Como puedeverse en la ecuación 4.12, el factor de emisión se multiplica por el número de animales para determinar lasemisiones totales procedentes de cada categoría de ganado. Las emisiones totales de esta categoría de fuentes
equivalen a la suma de todas las categorías de ganado, como se describe en la ecuación 4.13. Es una buena
práctica revisar los factores de emisión de nivel 1 para comprobar que las características básicas del animal,
como el peso, la tasa de crecimiento y la producción de leche, utilizadas para el cálculo de dichos factores, seansimilares a las condiciones imperantes en el país. En las Directrices del IPCC figura información detallada sobre
el ganado vacuno y los búfalos. Estos datos deben ser revisados por especialistas nacionales en ganadería, y si se
detectan diferencias significativas en las características básicas, los factores de emisión deberán ajustarse en la
medida que corresponda.
2 Se exhorta a los países que tengan grandes poblaciones de especies animales domesticadas para las que el IPCC no provea
factores de emisión por defecto (como llamas y alpacas), a que diseñen métodos nacionales similares al método de nivel 2,sobre la base de investigaciones ampliamente documentadas (si se llegara a determinar que las emisiones procedentes de esos
animales alcanzan un volumen significativo). Para más información, véase la sección 4.1, bajo el título “Caracterización delos animales en ausencia de métodos de estimación de las emisiones”.

4.26

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Figura 4.2

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4
procedentes de la fermentación entérica

¿En el país
se maneja ganado
vacuno, búfalos, ovejas,
cabras, camellos, mulas y asnos,
cerdos u otro tipo
de ganado?

No

Indique en el informe:“Actividad
inexistente”

Sí¿La fermentación
entérica constituye una
categoría principal defuentes?
(Nota 1)No

Sí

Pregunte
con respecto a cadaespecie: ¿esta subcategoríade fuentes es importante?
(Nota 2)

Sí
Recuadro 2

No

Pregunte
con respecto acada especie: ¿se dispone
de datos para hacer una
estimación de nivel 2?

SíNo

Recuadro 1

Estime las emisiones
correspondientes a laespecie utilizando elmétodo de nivel 2

Estime las emisiones
correspondientes a laespecie utilizando elmétodo de nivel 1

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional
porque su estimación influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país enlo que se refiere al nivel absoluto de emisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2,
“Determinación de las principales categorías de fuentes”, del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización denuevos cálculos”).
Nota 2: Como regla general, una subcategoría de fuentes es importante cuando representa entre el 25% y el 30% de lasemisiones procedentes de la categoría de fuentes.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.27

Agricultura

Capítulo 4

ECUACIÓN 4.12
EMISIONES PROCEDENTES DE UNA CATEGORÍA DE GANADO
Emisiones = FE • población/(106 kg/Gg)
donde:
Emisiones = emisiones de metano procedentes de la fermentación entérica, en Gg de CH4/año
FE = factor de emisión correspondiente a una población específica, en kg/cabeza/año
Población = número de animales, en cabezas

ECUACIÓN 4.13
EMISIONES TOTALES PROCEDENTES DEL GANADO
Emisiones totales de CH4 = Σi Ei
donde:
Emisiones totales = emisiones totales de metano procedentes de la fermentación entérica, en Gg de
CH4/año
índice i = suma de todas las categorías y subcategorías de ganado
Ei = emisiones correspondientes a la cantidad i de categorías y subcategorías de ganado

Método de nivel 2
En el método de nivel 2 también se utiliza la ecuación 4.12 para calcular las emisiones, pero aplicándola acategorías de población de ganado más desglosadas y usando factores de emisión calculados, en lugar de valores
por defecto. La ecuación 4.13 deberá utilizarse para sumar las emisiones procedentes de las categorías
desglosadas de especies de ganado correspondientes a todas las especies de ganado, a fin de obtener lasemisiones totales de un país. Los aspectos fundamentales del método de nivel 2 son la determinación de factoresde emisión y la reunión de datos de actividad detallados. La determinación de los factores de emisión se describe
en la sección siguiente. Los aspectos relacionados con la reunión de datos de actividad se analizan en la sección
4.1, “Caracterización de la población de ganado”.

4.2.1.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

Cuando se aplica el método de nivel 1, se deben tomar los factores de emisión por defecto establecidos en los
cuadros 4-3 y 4-4 de las Directrices del IPCC, a menos que se disponga de factores documentados específicosdel país de que se trate. En cambio, cuando se usan métodos de nivel 2, es necesario determinar factores deemisión específicos del país y de sus especies o categorías de animales. Como se describe en el capítulo 7,“Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”, se exhorta a los organismos encargados de losinventarios a que determinen cuáles son las subcategorías de fuentes importantes, ya que es probable que algunas
especies representen la mayor parte de las emisiones procedentes de la fermentación entérica. Se considera una
buena práctica determinar factores de emisión desglosados para las subcategorías que revisten mayor
importancia en términos de sus emisiones.
Cuando se aplica el método de nivel 2, los factores de emisión correspondientes a categoría de animales seestiman utilizando los datos detallados obtenidos mediante la caracterización del ganado, como se describe en lasección relativa a la caracterización de la población de ganado (véase la sección 4.1). En las Directrices del
IPCC se analiza la forma de determinar factores de emisión para el ganado vacuno. A continuación se describenlas buenas prácticas en lo que respecta a la determinación de esos factores. Cuando no se disponga de datos
sobre los búfalos, se podrá aplicar a esa especie el mismo método utilizado para el ganado vacuno, habida cuenta
de la similitud entre ambas especies bovinas. Más abajo se describen además las buenas prácticas aplicables a ladeterminación de los factores de emisión del ganado ovino, ya que ésta es una especie animal de importancia en
muchos países.
Se deberá determinar un factor de emisión para cada categoría de animales utilizando la ecuación 4.14:

4.28

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

ECUACIÓN 4.14
DETERMINACIÓN DE FACTORES DE EMISIÓN
FE = (EB • Ym • 365 días/año) / (55,65 MJ/kg CH4)
donde:
FE = factor de emisión, en kg de CH4/cabeza/año
EB = absorción de energía bruta, en MJ/cabeza/día
Ym = tasa de conversión del metano, que es la fracción de energía bruta presente en los alimentos que seconvierte en metano
Esta ecuación parte del supuesto de que se están determinando factores de emisión para una categoría deanimales durante un año entero (365 días). Si bien en general se utiliza un factor de emisión correspondiente a un
año entero, en algunas circunstancias se puede definir la categoría de animales para un período más breve (p.ej.
para la estación lluviosa del año o para un período de engorde en corral de 150 días). En ese caso, el factor deemisión se estimaría para el período específico (p.ej., la estación lluviosa), y los 365 días se sustituirían por elnúmero de días de duración de ese período. La definición del período al que se aplica el factor de emisión sedescribe como parte de la caracterización del ganado.
El valor de la energía bruta (EB) absorbida por cada categoría de animales se toma de la caracterización delganado que figura en la sección 4.1.

Obtención de la tasa de conversión del metano (Y m )La medida en que la energía presente en los alimentos se convierte en CH4 depende de varios factores de dichos
alimentos y del propio animal, que interactúan entre sí. Si no es posible obtener las tasas de conversión del CH4
de investigaciones realizadas sobre el país de que se trate, se podrán utilizar los valores indicados en el cuadro
4.8, “Tasas de conversión del CH4 para el ganado vacuno y los búfalos”, para esas dos subcategorías de ganado.
Estas estimaciones generales constituyen una guía aproximada que se basa en las características generales de losalimentos y las prácticas de producción propias de muchos países desarrollados y en desarrollo. Cuando se
disponga de alimentos de buena calidad (es decir, de gran digestibilidad y alto valor energético), se deberán usar
los valores inferiores. Cuando la alimentación disponible sea de menor calidad, será mejor utilizar los valores
superiores. Se parte de la base de una tasa de conversión del CH4 igual a cero para todos los animales jóvenes
que sólo consumen leche (como corderos y terneros lactantes).
Debido a la importancia que reviste la tasa Ym en la generación de emisiones, hay importantes investigaciones en
curso que apuntan a mejorar la estimación de su valor para diferentes animales y combinaciones de alimentos.
Dicha mejora es sumamente necesaria en el caso de los animales que se alimentan en praderas tropicales, habida
cuenta de la escasez de datos disponibles. Por ejemplo, en un estudio reciente (Kurihara y otros, 1999) seobservó la existencia de valores de Ym fuera de los rangos indicados en el cuadro 4.8.

CUADRO 4.8
TASAS DE CONVERSIÓN DEL CH4 PARA EL GANADO VACUNO Y LOS BÚFALOS (Ym)
PaísesPaíses desarrollados

Países en desarrollo

Tipo de ganado

Ym b

Ganado vacuno alimentado en corral de engordea

0,04 + 0,005

Resto del ganado vacuno

0,06 + 0,005

Vacas lecheras (vacunos y búfalos) y sus crías

0,06 + 0,005

Otro ganado vacuno y búfalos alimentados fundamentalmente
con residuos y subproductos agrícolas de baja calidad

0,07 + 0,005

Otro ganado vacuno o búfalos en África – en pastoreo

0,07 + 0,005

Otro ganado vacuno o búfalos en países en desarrollo con
excepción de África – en pastoreo

0,06 + 0,005

aCuando la dieta contiene 90% o más de concentrados.

b

Los signos ± representan el rango de valor.

Fuente: Directrices del IPCC.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.29

Agricultura

Capítulo 4

El valor Ym correspondiente al ganado ovino puede no ser el mismo que el del ganado vacuno. Lassey y otros(1997) sugieren que el valor Ym para corderos de 8 meses de edad es inferior (0,045) al de las vacas lecheras en
período de lactancia (0,062) con una alimentación prácticamente idéntica en pasturas de alta calidad. Los ovinos
no deben considerarse meramente un ganado de escaso tamaño en lo que respecta a su desempeño alimentario,
ya que su comportamiento (selección de alimentos) es diferente, y también puede serlo la microbiología de su
rumen. Al utilizar el cuadro 4.9, “Tasas de conversión del CH4 para el ganado ovino”, los valores de Ym seseleccionan de acuerdo con la calidad de la alimentación (medida en términos de su digestibilidad) y la edad delas ovejas. Estos valores se basan en datos publicados por Lassey y otros (1997) y Judd y otros (1999), y en
datos no publicados obtenidos por el mismo grupo de investigación [K.R. Lassey y M.J. Ulyatt, comunicación
personal]. Se puede adoptar la mediana de cada rango, inclusive el de 0,07 para ovejas adultas en todo tipo depraderas. Estos valores son congruentes con las mediciones realizadas por otros investigadores (Murray y otros,
1998; Leuning y otros, 1999), pero es posible que no abarquen toda la gama de praderas existentes.

CUADRO 4.9
TASAS DE CONVERSIÓN DEL CH4 PARA EL GANADO OVINO (Ym)
Categoría

Dietas de digestibilidad inferior al 65%

Dietas de digestibilidad
superior al 65%

0,06 + 0,005

0,05 + 0,005

0,07

0,07

Corderos (<1 año de edad)
Ovejas adultas
Nota: Los signos± representan el rango de valor.

Fuente: Lassey y otros (1997); Lassey y Ulyatt (1999).

4.2.1.3

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD

Los datos de actividad deben obtenerse siguiendo la orientación que se proporciona en la sección relativa a lacaracterización de la población de ganado (véase la sección 4.1). Este criterio garantizará la coherencia con las
demás categorías de fuentes conexas.

4.2.1.4

E XHAUSTIVIDAD

Es probable que se conozca la totalidad de las principales categorías de animales existentes en el país. En
consecuencia, debería ser posible lograr una cobertura exhaustiva. En caso de que se incluyan en el inventario
animales respecto de los cuales no se disponga de datos por defecto ni directrices, la estimación de las emisiones
deberá prepararse aplicando los mismos principios generales que se expusieron al analizar la forma de cálculo de
los factores de emisión de nivel 2.

4.2.1.5

D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

Los aspectos clave relacionados con la determinación de una serie temporal coherente se analizan en la sección
relativa a la caracterización de la población de ganado (sección 4.1). Se debe tener la precaución de utilizar un
conjunto coherente de estimaciones de las tasas de conversión del CH4 a través del tiempo. En algunos casos
puede haber motivos para modificar esos valores de las tasas de conversión del metano en el transcurso deltiempo. Esas modificaciones pueden ser el resultado de la aplicación de medidas expresas de mitigación de losgases de efecto invernadero, o de cambios en las prácticas agrícolas, como las relativas a las condiciones dealimentación o a otros aspectos de gestión no relacionados con los gases de efecto invernadero. Cualquiera sea elorigen del cambio, los datos y las tasas de conversión del metano que se utilicen para estimar las emisiones
deberán reflejar las modificaciones introducidas en los datos y los métodos, y los resultados deberán
documentarse rigurosamente. Si las tasas de conversión del metano a lo largo de una serie temporal se ven
afectadas por un cambio en las prácticas agrícolas y/o por la aplicación de medidas de mitigación de los gases deefecto invernadero, se recomienda al organismo encargado del inventario que se asegure de que los datos
consignados en el inventario reflejen dichas prácticas, y que en el texto del inventario se explique detalladamentede qué manera los cambios en las prácticas agrícolas y/o la aplicación de medidas de mitigación han afectado laserie temporal de las tasas de conversión del metano. En la sección 7.3.2.2. del capítulo 7, “Elección de la
metodología y realización de nuevos cálculos”, se da una orientación general sobre las buenas prácticas en lo
que respecta a la determinación de una serie temporal coherente.

4.30

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

4.2.1.6

Agricultura

E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

A continuación se describen los principales aspectos de incertidumbre con respecto a los métodos de nivel 1 ynivel 2.

Método de nivel 1
Habida cuenta de que los factores de emisión calculados por el método de nivel 1 no se basan en datos
específicos de un país, es posible que no representen con exactitud las características del ganado de ese país, y enconsecuencia pueden ser muy inciertos. Es poco probable que los factores de emisión estimados por el método
de nivel 1 se conozcan con una exactitud mayor de ± 30%, y su grado de incertidumbre puede alcanzar a ± 50%.
Existirá una incertidumbre adicional vinculada a la caracterización de la población de ganado (véase la sección
4.1), que podrá minimizarse si se aplica el criterio de buena práctica relacionado con los datos del censo agrícola
que se describe en la sección relativa a la caracterización de la población de ganado.

Método de nivel 2
La incertidumbre de las estimaciones calculadas por el método de nivel 2 dependerá de la exactitud de lacaracterización del ganado (p.ej., la homogeneidad de las categorías de ganado), y también de la medida en que
los métodos utilizados para definir los coeficientes de las distintas relaciones que forman parte del criterio de laenergía neta, correspondan a las circunstancias nacionales. La prioridad a efectos de reducir la incertidumbre
general consistirá a menudo en mejorar la caracterización del ganado. La incertidumbre de las estimaciones delos factores de emisión obtenidas por el método de nivel 2 será probablemente del orden de ± 20%. Se exhorta alos organismos encargados de los inventarios que aplican el método de nivel 2 a que realicen un análisis de las
incertidumbres que reflejan su situación particular y, a falta de dicho análisis, deberá suponerse que laincertidumbre en el método de nivel 2 es similar a la del método de nivel 1.

4.2.2

Presentación de informes y documentación

Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. Para lograr una mayor transparencia, las estimaciones
de las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes deberán declararse junto con los datos de actividad ylos factores de emisión utilizados para determinar dichas estimaciones.
Deberá documentarse la siguiente información:•

Todos los datos de actividad, con inclusión de:i)•los datos sobre la población animal, desglosados por categoría y región.

La documentación correspondiente a los datos de actividad, con inclusión de:ii)

las fuentes de todos los datos de actividad utilizados en los cálculos (es decir, la cita completa dela base de datos estadísticos de la que se extrajeron los datos);iii)

la información y los supuestos utilizados para determinar los datos de actividad, en los casos enque dichos datos no se hayan obtenido directamente de bases de datos;iv)

la frecuencia de la reunión de datos, y estimaciones de su exactitud y precisión.

•

Si se aplica el método de nivel 1, todos los factores de emisión por defecto usados en las estimaciones de lasemisiones procedentes de categorías específicas de animales.

•

Si se utiliza el método de nivel 2:i)los valores de Ym;ii)

los valores de EB estimados o extraídos de otros estudios;iii)

la documentación de los datos utilizados, incluidas sus referencias.

En los inventarios en que se utilicen factores específicos de un país o una región en particular, o en los que se
apliquen métodos nuevos (distintos de los descritos en las Directrices del IPCC), deberán documentarse losfundamentos científicos de dichos factores de emisión y métodos. La documentación deberá contener
definiciones de los parámetros de entrada, incluida una descripción del proceso que tuvo como resultado esos
factores de emisión y métodos, así como de las fuentes y la magnitud de las incertidumbres.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.31

Agricultura

4.2.3

Capítulo 4

Garantía de la calidad/control de calidad delos inventarios (GC/CC)

Es una buena práctica llevar a cabo controles de calidad, como se describe en el cuadro 8.1, “Procedimientos
generales de CC de nivel 1 para los inventarios”, del capítulo 8, “Garantía de calidad y control de calidad”,
y hacer revisar por expertos las estimaciones de las emisiones. También puede ser pertinente adoptar medidas
adicionales de control de calidad, como se describe en los procedimientos de nivel 2, en el capítulo 8, y aplicar
otros procedimientos de garantía de la calidad, sobre todo si se utilizan métodos de niveles más altos para
determinar las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes. Además de la orientación que se proporciona
en el capítulo 8, a continuación se describen algunos procedimientos que son específicamente aplicables a esta
categoría de fuentes.
R ev is ión d e lo s fa cto re s d e em is ión•

Cuando se utilice el método de nivel 2, el organismo encargado del inventario deberá cotejar los factores
específicos del país con los factores por defecto del IPCC. Toda diferencia significativa entre los factores
específicos del país y los factores por defecto deberá explicarse y documentarse.

R ev is ión ex te rna•

Si se usa el método de nivel 2, el organismo encargado del inventario deberá llevar a cabo un examen por
especialistas en la materia, entre ellos expertos de la industria y de instituciones académicas y especialistas
en extensión.

•Es importante conservar como documentación interna los resultados de este examen.

4.32

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

4.3 EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DEL
MANEJO DEL ESTIÉRCOL
4.3.1

Aspectos metodológicos

El estiércol del ganado está compuesto principalmente de materia orgánica. Cuando esa materia orgánica sedescompone en un medio anaeróbico, las bacterias metanogénicas producen metano (CH4). Estas condiciones sedan a menudo cuando se manejan grandes cantidades de animales en espacios limitados (como tambos, granjas
porcinas y de aves de corral, y corrales para engorde de ganado de carne, donde el estiércol suele almacenarse en
grandes pilas o se vierte en tanques de almacenamiento o estanques anaeróbicos).

4.3.1.1

E LECCIÓN DEL MÉTODO

Para estimar las emisiones de CH4 procedentes de los sistemas de manejo del estiércol, en primer lugar se debe
dividir la población de animales en las especies y categorías aplicables que reflejen las diversas cantidades deestiércol que produce cada animal y la forma de manejo del estiércol. En la sección relativa a la caracterizaciónde la población de ganado (véase la sección 4.1) figura información detallada en cuanto a la forma decaracterizar la población de ganado para esta fuente.
Como se describe en las Directrices del IPCC, los cuatro pasos principales para estimar las emisiones de CH4
procedentes del estiércol del ganado son:i)reunir datos de la población según lo indicado en la sección relativa a la caracterización de la
población de ganado;ii)

usar los factores de emisión por defecto del IPCC, o establecer factores de emisión sobre la basede las características del estiércol (Bo, SV, FCM) para cada población de ganado (especie,
categoría o subcategoría) y sistema de manejo del estiércol que corresponda;

iii)

multiplicar cada factor de emisión por la población de ganado que se haya definido, para obtenerla estimación de las emisiones de CH4 procedentes de esa población en particular;

iv)

sumar las emisiones de toda la población de ganado definida, para determinar las emisiones
nacionales.

En los informes, las estimaciones de las emisiones deberán indicarse en gigagramos (Gg). Como los factores deemisión deben indicarse en kilogramos por cabeza por año, las emisiones se dividirán por 106. La ecuación 4.15
describe la forma de calcular las emisiones respecto de una población definida:
ECUACIÓN 4.15
EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL
Emisiones de CH4 (mm) = Factor de emisión • Población / (106 kg/Gg)
donde:
Emisiones de CH4(mm) = emisiones de CH4 procedentes del manejo del estiércol para una población
definida, en Gg/año
Factor de emisión = factor de emisión correspondiente a la población de ganado definida, en
kg/cabeza/año
Población = el número de cabezas que integra la población de ganado definida
En las Directrices del IPCC se prevén dos niveles de estimación de las emisiones de CH4 procedentes delestiércol del ganado. El método de nivel 1 es un método simplificado para el cual sólo es necesario contar con
datos sobre la población de ganado desglosados por especie o categoría de animales y por región climática (fría,
templada, cálida) a los efectos de estimar las emisiones.
El método de nivel 2 es un método detallado de estimación de las emisiones de CH4 procedentes de los sistemas
de manejo del estiércol, y se recomienda su uso a los países en los que una determinada especie o categoría deganado representa una proporción importante de las emisiones. Para aplicar este método es necesario tener

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.33

Agricultura

Capítulo 4

información detallada sobre las características de los animales y la forma de manejo del estiércol. Con esta
información se pueden determinar factores de emisión que respondan específicamente a las condiciones del país.
El método que se seleccione dependerá de la disponibilidad de datos y de las circunstancias naturales. A losefectos de estimar las emisiones de CH4 procedentes de los sistemas de manejo del estiércol, es una buena
práctica hacer todo lo posible para utilizar el método de nivel 2, inclusive calcular los factores de emisión
utilizando factores específicos del país. El método de nivel 1 deberá usarse solamente cuando se hayan agotado
todos los medios posibles de aplicar el método de nivel 2. El proceso para determinar el nivel que deberá
aplicarse se describe en el árbol de decisiones (véase la figura 4.3).

4.3.1.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

El medio ideal para determinar los factores de emisión es realizar mediciones no invasivas o no perturbadoras delas emisiones en los propios sistemas de producción (corral de engorde, pradera). Los resultados de estas
mediciones realizadas en el terreno pueden usarse para diseñar modelos que permitan estimar los factores deemisión. Sin embargo, es difícil llevar a cabo este tipo de mediciones, que además requieren un volumen
importante de recursos, una formación especializada y equipos que pueden no estar disponibles. Por ello, si biense recomienda este método para lograr una mayor exactitud, no se exige necesariamente como criterio de buena
práctica, dependiendo de las circunstancias nacionales.
Cuando se aplica el método de nivel 1, se usan factores de emisión por defecto. Estos factores de emisión por
defecto se indican en el cuadro 4-6 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC para cada uno de lossubgrupos de población recomendados3.
Si no se dispone de datos de medición específicos de una región o un país, los factores de emisión de nivel 2
deberán determinarse utilizando el método descrito en las Directrices del IPCC. Ese proceso comienza con laidentificación de los sólidos volátiles excretados por los animales (SV, en kg) y la determinación de la capacidad
máxima de producción de CH4 del estiércol (Bo, en m3/kg de SV). Además, para cada sistema de manejo delestiércol debe obtenerse un factor de conversión del CH4 (FCM) que refleje la influencia del clima en la
producción de CH4.
Dado que las emisiones pueden variar en forma significativa de una región a otra y entre distintas especies ocategorías de animales, las estimaciones de las emisiones deben reflejar en la mayor medida posible la diversidad
y la gama de poblaciones de animales y prácticas de manejo del estiércol que existen en las distintas regiones deun mismo país. Ello puede determinar la necesidad de hacer estimaciones separadas para cada región. Los
factores de emisión deben actualizarse periódicamente, para reflejar los cambios ocurridos en las prácticas demanejo del estiércol, las características de los animales y las tecnologías. Estas actualizaciones deben basarse en
los datos más fiables y comprobados científicamente de que se disponga. Es aconsejable realizar una vigilancia
frecuente para verificar los parámetros fundamentales del modelo, pero ello no siempre es posible.
Tasas de excreción de SV: La mejor forma de obtener las tasas medias de excreción diaria de SV es utilizar datos
extraídos de publicaciones específicas del país de que se trate. Si no es posible obtenerlas de esa manera, lastasas de excreción de SV específicas del país pueden estimarse a partir de los niveles de ingestión de alimentos.
En el caso del ganado vacuno y los búfalos, la ingestión de alimentos puede estimarse utilizando el método decaracterización “minuciosa” que se describe en la sección relativa a la caracterización de la población de ganado(véase la sección 4.1). Esto también garantizará la coherencia de los datos básicos necesarios para estimar lasemisiones. En el caso de los cerdos, puede ser necesario contar con datos específicos del país sobre la
producción porcina para poder estimar la ingestión de alimentos. Una vez estimada la ingestión de alimentos, latasa de excreción de SV se determina de la siguiente manera:
ECUACIÓN 4.16
TASAS DE EXCRECIÓN DE SÓLIDOS VOLÁTILES
SV = EB • (1 kg-dm/18,45 MJ) • (1 – ED/100) • (1 – CENIZAS/100)
donde:
SV = excreción de sólidos volátiles por día sobre la base del peso de la materia seca, en kg-dm/día

3 Sin embargo, cabe señalar que hay un error en el cuadro 4-6 de las Directrices del IPCC. El error está en el factor deemisión por defecto del CH4 procedente del ganado vacuno no lechero en las regiones templadas de América Latina. El valor
respectivo debe ser 1 en lugar de 2, tal como se indica correctamente en el apéndice B de las Directrices del IPCC, Vol.3. 3.

4.34

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

EB = Estimación de la ingestión media de alimentos por día, en MJ/día
ED = Energía digestible presente en los alimentos, en porcentaje (p.ej. 60%)
CENIZAS = contenido de cenizas del estiércol, en porcentaje (p.ej. 8%)
Nota: El valor 18,45 representa la densidad de energía de los alimentos expresada en MJ por kg demateria seca. Este valor se mantiene relativamente constante en una amplia gama de forrajes yalimentos a base de granos consumidos por el ganado.
El valor de ED que se aplique para el ganado vacuno debe ser el valor utilizado en el método de caracterización“minuciosa” descrito en la sección relativa a la caracterización de la población de ganado (véase la sección 4.1).
El contenido de cenizas del estiércol del ganado vacuno y de los búfalos es en general de aproximadamente 8%(IPCC, 1996). En el caso de los cerdos, los valores de digestibilidad por defecto son de 75% y 50% para lospaíses desarrollados y los países en desarrollo respectivamente. En cuanto al contenido de cenizas, se pueden
usar valores de 2% para los países desarrollados y de 4% para los países en desarrollo (IPCC, 1996).
Si no es posible determinar valores SV específicos para el país, se pueden usar las tasas de producción de SV por
defecto que figuran en el Manual de Referencia de las Directrices del IPCC (cuadros B1 a B7). Estos factores
por defecto se calcularon a partir de datos relativos a los valores medios de ingestión y digestibilidad de losalimentos, y se considera que son razonablemente fiables.
Valores Bo: El método preferido para obtener los valores de medición de Bo es utilizar datos de publicaciones
específicas del país, medidas con un método normalizado. Es importante uniformar la forma de medición de Bo,
incluido el sistema de muestreo. Si no se dispone de valores de medición de Bo específicos de un país, se puede
recurrir a los valores por defecto que figuran en el apéndice B del Manual de Referencia de las Directrices delIPCC4.
Valores FCM: En las Directrices del IPCC se indican valores por defecto del FCM para distintos sistemas demanejo del estiércol y zonas climáticas. Sin embargo, estos valores por defecto no siempre contemplan el granpotencial de variación dentro de las categorías definidas de sistemas de manejo. Por lo tanto, siempre que sea
posible se deberán determinar valores de FCM específicos de cada país, que reflejen los sistemas de manejo
específicos que se utilizan en determinados países o regiones. Esto reviste particular importancia en los países
que tienen grandes poblaciones de animales o múltiples zonas climáticas. En esos casos, y en la medida de lo
posible, deberán realizarse mediciones en el terreno para cada región climática, a fin de reemplazar los valores
por defecto del FCM originados en el laboratorio. Las mediciones deben incluir los siguientes factores:•

determinación del momento en que debe realizarse el almacenamiento o la aplicación;•

duración del almacenamiento;•

características del estiércol;•

determinación de la cantidad de estiércol que queda en las instalaciones de almacenamiento (inoculum
metanogénico);•

distribución del tiempo y la temperatura entre el almacenamiento interior y exterior;•fluctuación diaria de la temperatura;•variación estacional de la temperatura.

Si no se dispone de mediciones del FCM específicas de un país, se usarán los valores por defecto del FCM que
figuran en el Manual de Referencia (cuadro 4-8) de las Directrices del IPCC. Algunos de estos valores por
defecto han sido modificados, como puede verse en el cuadro 4.10, “Valores de FCM para los sistemas demanejo del estiércol definidos en las Directrices del IPCC” (las modificaciones están en letra cursiva). Estas
modificaciones en el cuadro 4.10 presentan un método para subdividir los sistemas de digestores y estanques
anaeróbicos, a fin de dar cuenta de la recuperación, la quema en antorcha y el uso del biogás. Esta subdivisión es
importante como forma de reflejar las medidas normativas que fomentan la recuperación de CH4 de estos
sistemas. En el cuadro 4.11, “Valores de FCM para sistemas de manejo del estiércol no especificados en las
Directrices del IPCC”, se presentan valores del FCM para otros sistemas de manejo del estiércol que se usan
actualmente en varios países, y que no están previstos expresamente en las Directrices del IPCC. En los países
donde se usan estos sistemas, se promueve el desglose en estas categorías. Los valores por defecto del FCM que
se indican en el cuadro 4.11 se podrán utilizar cuando no se disponga de valores específicos del país.
4 Cuando se seleccionan valores por defecto de B , y si las prácticas de producción en el país en desarrollo son similares a lasode los países desarrollados, debe elegirse el valor aplicado en los países desarrollados.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.35

Agricultura

Figura 4.3

Capítulo 4Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4
procedentes del manejo del estiércol

¿En el país se manejan
poblaciones de ganado vacuno,
búfalos, cerdos, ovejas, cabras, caballos,
mulas/asnos, aves de corral u
otras especies?

No

Indique en el informe:“Actividad inexistente”

Sí
Divida las especies deganado en especies para
caracterización “básica”
y “minuciosa”
Ganado vacuno, búfalos, cerdos
u otras especies sin factores deemisión por defecto

Ovejas, cabras,caballos, mulas/asnos,o aves de corral

Prepare una
caracterización“básica” de la
población de ganadoNo¿Es ésta
una categoría
principal de fuentes, yrepresenta esta especie
una parte importante delas emisiones?

No(Notas 1y 2)
Sí¿Se dispone defactores de emisión
específicos del país(FE)?

¿Se dispone
de datos para prepararuna caracterización“minuciosa” de la
población deganado?

SíObtenga los datos

SíNo
Recuadro 1

Estime las emisiones
usando el método
de nivel 1 y los FE
por defecto del IPCC

Recuadro 2

Estime las emisiones
usando el método
de nivel 1 y los FE
específicos del país

Sí (todos oalgunos)¿Tiene datos
específicos del país sobre
FCM, Bo o SV, o sobre el uso
del sistema de manejodel estiércol?

Recuadro 3

Estime las emisiones usando FE
de nivel 2 específicos del país
cuando estén disponibles, yvalores por defecto cuando sea
necesario

No (ninguno)

Recuadro 4

Estime lasemisiones usando
valores por defectode nivel 2

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional
porque su estimación influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país en loque se refiere al nivel absoluto de emisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2,
“Determinación de las principales categorías de fuentes”, del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización denuevos cálculos”).
Nota 2: Como regla general, una subcategoría de fuentes es importante cuando representa entre el 25% y el 30% de lasemisiones procedentes de la categoría de fuentes.

4.36

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Ecuación para determinar el factor de emisión: La ecuación 4.17 muestra la forma de calcular el factor deemisión de CH4 procedente del manejo del estiércol:
ECUACIÓN 4.17
FACTOR DE EMISIÓN PROCEDENTE DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL
FEi = SVi • 365 días/año • Boi • 0,67 kg/m3 • Σ(jk) FCMjk • SM ijk
donde:
FEi = factor de emisión anual de la población de ganado definida i, en kg
SVi = excreción diaria de SV de un animal dentro de la población definida i, en kg
Boi = capacidad máxima de producción de CH4 del estiércol de un animal dentro de la población
definida i, en m3/kg de SV
FCMjk = factores de conversión del CH4 para cada sistema j de manejo del estiércol, por zonaclimática k
SMijk = fracción del estiércol de la especie o categoría de animales i, tratado con el sistema de manejo
j, en la zona climática k

4.3.1.3

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD

Existen dos tipos principales de datos de actividad para estimar las emisiones de CH4 procedentes del manejo delestiércol: 1) datos sobre la población de animales, y 2) datos sobre el uso que se da al sistema de manejo delestiércol.
Los datos sobre la población de animales deben obtenerse por el método descrito en la sección relativa a lacaracterización de la población de ganado (véase la sección 4.1). Como se señaló en dicha sección, el método
que recomiendan las buenas prácticas para caracterizar a las poblaciones de ganado consiste en realizar una
caracterización única que suministre los datos de actividad correspondientes a todas las fuentes de emisiones,
sobre la base de los datos relativos a la población de ganado. Sin embargo, es importante señalar que el grado dedesglose de los datos sobre la población de ganado que se requiere para estimar las emisiones procedentes deesta categoría de fuentes puede diferir del que se aplica a otras fuentes, como la fermentación entérica. Porejemplo, para algunas especies o categorías de la población de ganado, como el ganado vacuno, lacaracterización “minuciosa” que se requiere para estimar la fermentación entérica por el método de nivel 2
podría agregarse a categorías más amplias que sean suficientes para esa categoría de fuentes.
Se exhorta a los organismos encargados de los inventarios en países con diversos regímenes climáticos a que
obtengan datos sobre la población respecto de cada una de las principales zonas climáticas. Ello permitirá
obtener resultados más exactos, ya que las emisiones de CH4 procedentes de los sistemas de manejo del estiércol
pueden variar considerablemente según el clima. Lo ideal sería que el desglose regional pudiera obtenerse deestadísticas nacionales ya publicadas. En caso de que no se disponga de datos regionales, se deberá consultar aexpertos con respecto a las modalidades de producción regional (p.ej., de leche, carne y lana) o la distribución delas tierras, elementos éstos que pueden proporcionar la información necesaria para estimar la distribución
regional de los animales.
La mejor forma de obtener datos sobre la distribución de los sistemas de manejo del estiércol es consultar las
estadísticas nacionales que se publican periódicamente. Si no se cuenta con dichas estadísticas, la alternativa quese recomienda es llevar a cabo un estudio independiente del uso que se da a los sistemas de manejo del estiércol.
Si no se dispone de los recursos necesarios para dicho estudio, se deberá consultar a expertos para obtener un
dictamen acerca de la distribución de los sistemas. En la sección 6.2.5 del capítulo 6, “La cuantificación de las
incertidumbres en la práctica”, se describe la forma de obtener el dictamen de expertos sobre los rangos deincertidumbre. Se pueden utilizar protocolos similares para obtener datos con respecto a la distribución de lossistemas de manejo del estiércol.
A los efectos de realizar un análisis de las emisiones regionales, es importante utilizar datos regionales, tantosobre la población como sobre el uso que se da a los sistemas de manejo del estiércol. Además, es preciso
obtener información sobre las diferencias climáticas existentes entre distintas regiones de un mismo país, deforma tal que se puedan aplicar los valores de FCM apropiados. Si no se dispone de todos estos datos a nivel
regional, el análisis regional no será más exacto que un estudio de las emisiones a nivel nacional.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.37

Agricultura

4.3.1.4

Capítulo 4

E XHAUSTIVIDAD

Un inventario completo incluirá las estimaciones de las emisiones procedentes de todas las fuentes de estiércol
de la población de animales domesticados de un país, sin perjuicio del nivel del método que se aplique. Las
categorías de población animal que enumera el IPCC están claramente diferenciadas, y los datos sobre la
población se obtienen generalmente de referencias nacionales o de la FAO. Por lo tanto, los organismos
encargados de los inventarios deberían estar en condiciones de realizar una estimación de las emisiones que
abarque todas las especies de población animal requeridas.

4.3.1.5

D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

La determinación de una serie temporal coherente para la aplicación del método de nivel 1 exige obtener ycompilar datos sobre la población animal y el manejo del estiércol durante el período de tiempo de que se trate.
En el método de nivel 1, las dificultades surgen cuando:•

No existen datos sobre la población animal para la totalidad del período;•Los datos sobre la población animal correspondientes a todo el período no están desglosados en las especieso categorías de animales recomendadas por el IPCC;•

Los cambios que se producen con el transcurso del tiempo en las prácticas de manejo del estiércol afectanlas emisiones de CH4.

Los datos sobre la población de animales pueden obtenerse reuniendo datos históricos agregados de la FAO yutilizando los datos actuales para clasificar dichos datos históricos por grupos de animales. Si a lo largo deltiempo han ocurrido cambios significativos en las prácticas de manejo del estiércol, el método de nivel 1 nopermitirá obtener una serie temporal exacta de las emisiones, por lo que se deberá considerar la posibilidad deaplicar el método de nivel 2.
Además de los problemas antes descritos que se plantean con los datos en el método de nivel 1, para determinar
una serie temporal para el método de nivel 2 es necesario obtener y compilar datos sobre los sistemas de manejodel estiércol específicos del país. En el método de nivel 2, las dificultades surgen cuando:•

No se dispone de datos sobre los sistemas de manejo del estiércol para un determinado período de la serie
temporal;•Los datos sobre los sistemas de manejo del estiércol no están desglosados en los sistemas recomendados por
el IPCC;•No se aplicó el método de nivel 2 a lo largo de toda la serie temporal.

La falta de datos fiables sobre los sistemas de manejo del estiércol puede subsanarse mediante la extrapolación atodo el país de las tendencias de los sistemas de manejo del estiércol correspondientes a una zona o región demuestra, siempre que las condiciones climáticas sean similares (es decir, la temperatura y las precipitaciones). Si
se han producido cambios en el método de estimación de las emisiones, se deberá obtener los datos históricos
necesarios para aplicar el método actual y utilizarlos para calcular nuevamente las emisiones correspondientes adicho período. Si no se dispone de esos datos, puede resultar apropiado crear una tendencia con datos recientes,
y usar esa tendencia para hacer una estimación retrospectiva de las prácticas de manejo para la serie temporal. Se
puede recurrir, entre otras fuentes, a publicaciones y expertos industriales y universitarios para determinar lastendencias relativas a la población animal y las características del estiércol. En el capítulo 7, “Elección de la
metodología y realización de nuevos cálculos”, se brinda orientación sobre la forma de encarar estas cuestiones.
En la sección 4.1 se sugieren algunos criterios para abordar los aspectos relacionados con la población animal.

4.3.1.6

E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

Ante la probable ausencia de datos empíricos, será necesario recurrir al dictamen de expertos para evaluar las
incertidumbres de esta fuente. En el capítulo 6, “La cuantificación de las incertidumbres en la práctica”, seproporciona asesoramiento en cuanto a la forma de obtener dictámenes de expertos y combinarlos con otras
incertidumbres.

4.38

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Los expertos pueden determinar la incertidumbre mediante la evaluación de los distintos componentes de laestimación de las emisiones. Las principales fuentes de incertidumbre son la exactitud de los factores de emisión,la distribución de los sistemas de manejo del estiércol y los datos de actividad. Los valores por defecto (ya sea en
el método de nivel 1 o en el de nivel 2) pueden tener un alto grado de incertidumbre para un país en particular,
ya que quizás no reflejen las condiciones que verdaderamente imperan en ese país. Las incertidumbres pueden
reducirse mediante la creación y la aplicación de un modelo que relacione los valores de FCM y Bo con distintos
factores específicos de un país o una región.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.39

Agricultura

Capítulo 4

CUADRO 4.10
VALORES DE FCM PARA LOS SISTEMAS DE MANEJO DEL ESTIÉRCOL DEFINIDOS EN LAS DIRECTRICES DEL IPCC (LAS MODIFICACIONES SE INDICAN EN LETRA CURSIVA)VALORES DEL FCM POR CLIMASISTEMA

DEFINICIÓN

Frío

Templado

CálidoPraderas ypastizales

El estiércol de animales en pastoreo en pastizales y prados se deja como está,
y no se maneja.

1%

1,5%

2%

Recolección ydepósito diarios

Las heces y la orina se recogen por medios tales como el raspado. El
residuo obtenido se esparce en los campos.

0,1%

0,5%

1%

Almacenamiento
en estado sólido

Las heces y la orina se excretan en confinamiento. Los sólidos (con o sin
residuos del lecho de paja) se recogen y almacenan en masa durante un
período prolongado (meses) antes de ser vertidos, con o sin sus residuos
líquidos, en un sistema de pozos.

1%

1,5%

2%

Manejo enparcelas secas

En climas secos, los animales pueden mantenerse en corrales de engorde no
pavimentados, donde el estiércol se deja secar hasta que se retira periódicamente. Una vez recogido, el estiércol puede ser esparcido en los campos.

1%

1,5%

5%

Manejo en
estadolíquido/lechoso

Las heces y la orina se recogen y se transportan en estado líquido a tanquesde almacenamiento. Los líquidos pueden almacenarse por largo tiempo(meses). Se les puede añadir agua para facilitar su manipulación.

39%

45%

72%

Estanques
anaeróbicos

Se caracteriza por sistemas de descarga de agua que se sirven de ésta paratransportar el estiércol a los estanques. El estiércol permanece en el estanquepor períodos de 30 a más de 200 días. El agua del estanque puede reciclarsecomo agua de descarga o destinarse al riego y la fertilización de los campos.

Almacenamiento
en pozos debajodel lugar deconfinamiento delos animales

Almacenamiento combinado de heces y orina debajo del lugar deconfinamiento de los animales:<1 mes>1 mesDigestor
anaeróbico

Las heces y la orina en estado líquido/lechoso se recogen y digieren
anaeróbicamente. El CH4 puede quemarse en antorcha o ventearse.

Quema como
combustible

Las heces y la orina se excretan en los campos. Las tortas de estiércol secas
por el sol se queman como combustible.

OBSERVACIONES

Cuando los tanques de depósito de estiércol en estado lechoso se usanpara almacenamiento de pienso/digestores, el valor del FCM debe
calcularse de acuerdo con la fórmula 1.
Debe subdividirse en diferentes categorías, tomando en cuenta el porcentaje de recuperación de biogás y la quema del biogás en antorcha.

0-100%

0-100%

0-100%

0
39%

0
45%

30%
72%

0-100%

0-100%

0-100%

10%

10%

10%

Se calcula utilizando la fórmula 1.
Cuando los pozos se usan como digestores o tanques de almacenamiento, el valor de los FCM debe calcularse de acuerdo con la
fórmula 1.
Téngase presente que para determinar las condiciones climáticas sedebe utilizar la temperatura ambiente, no la del establo.
Debe subdividirse en diferentes categorías, considerando el volumen
de recuperación de biogás, su quema en antorcha y el almacenamiento posterior a la digestión.

Fuente: Directrices del IPCC y Dictamen del Grupo de expertos (véase “Copresidentes, Editores y Expertos; Emisiones de CH4 procedentes del manejo del estiércol”).

Fórmula 1:
FCM = [{CH4 prod - CH4 usado - CH4 quemado + FCMalmacenado * (Bo - CH4 prod)}/ Bo] *100%
donde:
Nota: Cuando el depósito del estiércol digerido se tapa con un sistema hermético a prueba de fugas de gas,
CH4 prod = producción de metano en digestor, (l CH4/gSV agregado).
se debe incluir también el gas producido durante el almacenamiento.
CH4 usado = volumen de metano usado para generar energía, (l CH4/gSV agregado)
CH4 quemado = volumen de metano quemado en antorcha, (l CH4/gSV agregado)
FCMalmacenado = CH4 emitido durante el almacenamiento del estiércol digerido (%)
Cuando se incluye un almacenamiento hermético a prueba de fugas de gas: FCMalmacenado = 0 ; de lo contrario FCMalmacenado = valor de FCM para almacenamiento en estado líquido

4.40

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoAgricultura

Capítulo 4
CUADRO 4.11
VALORES DE FCM PARA SISTEMAS DE MANEJO DEL ESTIÉRCOL NO ESPECIFICADOS EN LAS DIRECTRICES DEL IPCC (DICTAMEN DEL GRUPO DE EXPERTOS)
VALORES DEL FCM POR CLIMA

Sistemas adicionales

Definición

Ganado vacuno y cerdos

Las heces y la orina del ganado vacuno se excretan
en el suelo del lugar de confinamiento. Los residuos
acumulados se retiran tras un período prolongado.

Observaciones

Frío

Templado

Cálido<1 mes0030%>1 mes

39%

45%

72%

Descomposición orgánica (compostaje) – manejo
intensivo

Las heces y la orina se recogen y se colocan en unrecipiente o túnel, donde se someten a aireación
forzada.

0,5%

0,5%

0,5%

Los FCM son inferiores a la mitad de los delalmacenamiento en estado sólido, y no dependen de latemperatura.

Descomposición orgánica (compostaje) – manejo
extensivo

Las heces y la orina se recogen, se apilan y se dan
vuelta periódicamente para que se aireen.

0,5%

1%

1,5%

Los FCM son ligeramente inferiores a los delalmacenamiento en estado sólido. Menor dependencia dela temperatura.

Estiércol de aves de corral con cama

El estiércol se excreta sobre el suelo con cama. Las
aves pisan los residuos.

1,5%

1,5%

1,5%

Los FCM son similares a los del almacenamiento en
estado sólido, pero con temperaturas cálidas
generalmente constantes.

Estiércol de aves de corral sin cama

El estiércol se excreta sobre el suelo sin cama. Las
aves no pisan los residuos.

1,5%

1,5%

1,5%

Los FCM son similares a los de las parcelas secas en un
clima cálido.

Tratamiento aeróbico

Las heces y la orina se recogen en estado líquido.
Los residuos se someten a aireación forzada, o se
tratan en sistemas de estanques aeróbicos o pantanos
para permitir la nitrificación o desnitrificación.

0,1%

0,1%

0,1%

Los FCM están cercanos al cero.

Lecho de paja profundo

Los FCM son similares a los del estado líquido/lechoso,y dependen de la temperatura.

El tratamiento aeróbico produce grandes acumulaciones
de fango residual que debe ser retirado y tiene valores
elevados de SV. Es importante identificar el proceso
siguiente de manejo del fango residual y estimar lasemisiones procedentes de dicho proceso, en caso de quesean significativas.

Fuente: Dictamen del Grupo de expertos (véase “Copresidentes, Editores y Expertos; Emisiones de CH4 procedentes del manejo del estiércol”).

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.41

Agricultura

4.3.2

Capítulo 4

Presentación de informes y documentación

Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. Para lograr una mayor transparencia, las estimaciones
de las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes deberán declararse junto con los datos de actividad ylos factores de emisión utilizados para determinar dichas estimaciones.
Deberá documentarse la siguiente información:••

Todos los datos de actividad, con inclusión de:i)los datos sobre la población animal desglosados por especie o categoría, y por región sicorresponde;ii)

las condiciones climáticas en las regiones, si corresponde;5iii)

los datos sobre los sistemas de manejo del estiércol, por especie o categoría de animales y por
región, si corresponde.

La documentación correspondiente a los datos de actividad, con inclusión de:i)las fuentes de todos los datos de actividad usados en los cálculos (es decir, la cita completa de labase de datos estadísticos de la que se extrajeron los datos) y, cuando dichos datos no se hayan
obtenido directamente de bases de datos, la información y los supuestos utilizados para
determinar los datos de actividad;i)

la frecuencia de la reunión de datos, y estimaciones de su exactitud y precisión•

Si se aplica el método de nivel 1, todos los factores de emisión por defecto usados en la estimación de lasemisiones procedentes de la especie o categoría de la población de animales de que se trate.

•

Si se utiliza el método de nivel 2:•i)los valores de SV y Bo para todos los tipos de poblaciones de animales incluidos en el
inventario, ya se trate de valores específicos de un país o de una región o de valores por defectodel IPCC;ii)

los valores del FCM correspondientes a todos los sistemas de manejo del estiércol utilizados, yasean valores específicos del país o valores por defecto del IPCC.

La documentación de los factores de emisión, con inclusión de:i)las referencias correspondientes a los factores de emisión utilizados (hayan sido los factores por
defecto del IPCC u otros);ii)

los fundamentos científicos de dichos factores de emisión y métodos, incluidas las definiciones
de los parámetros de entrada y la descripción del proceso que tuvo como resultado esos factoresde emisión y métodos, así como una descripción de las fuentes y la magnitud de las
incertidumbres (en los inventarios en los que se hayan utilizado factores de emisión específicosde un país o una región, o métodos nuevos distintos de los descritos en las Directrices delIPCC).

4.3.3

Garantía de la calidad/control de calidad delos inventarios (GC/CC)

Es una buena práctica llevar a cabo controles de calidad, como se describe en el cuadro 8.1, “Procedimientos
generales de CC de nivel 1 para los inventarios”, del capítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”, yhacer revisar por expertos las estimaciones de las emisiones. También puede ser pertinente adoptar medidas
adicionales de control de calidad, como se describe en los procedimientos de nivel 2, en el capítulo 8, y aplicar
otros procedimientos de garantía de la calidad, sobre todo si se utilizan métodos de niveles más altos para
determinar las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes. Los procedimientos generales de GC/CC

5 P.ej. la temperatura media durante el almacenamiento del estiércol.

4.42

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

vinculados al procesamiento, el manejo y la presentación de los datos que se describen en el capítulo 8 podrían
complementarse con los procedimientos que se analizan a continuación:
Examen d e los dato s de act iv idad•

El organismo encargado del inventario deberá revisar los métodos de reunión de datos para cerciorarse deque los datos hayan sido correctamente compilados y agregados. Los datos deberán cotejarse con los deaños anteriores para comprobar que sean razonables. Los organismos encargados de los inventarios deberán
documentar los métodos de reunión de datos, detectar los aspectos en los que podrían producirse sesgos yevaluar la representatividad de los datos.

R ev is ión d e lo s fa cto re s d e em is ión•

Si se utilizan valores por defecto, el organismo encargado del inventario deberá revisar los valores de losfactores de emisión por defecto disponibles y documentar los motivos en los que se basó la elección de losvalores utilizados.

•

Si se aplica el método de nivel 2 (es decir, si se usan factores de emisión específicos del país desglosados
por tipo de animal y sistema de manejo del estiércol para el cálculo de las emisiones), el organismo
encargado del inventario deberá cotejar los parámetros específicos del país (p.ej., las tasas de excreción deSV, los valores Bo y los FCM) con los valores por defecto del IPCC. Toda diferencia significativa que seobserve entre los parámetros específicos del país y los parámetros por defecto deberá explicarse ydocumentarse.

•

Si se aplica el método de nivel 1 (utilizando los factores de emisión por defecto del IPCC), el organismo
encargado del inventario deberá evaluar hasta qué punto las tasas de excreción de SV y los valores Bo son
representativos de la población animal definida y las características del estiércol correspondientes al país deque se trata.

•

Deberán usarse todos los datos específicos del país de que se disponga para verificar los componentes por
defecto pertinentes.

•

El organismo encargado del inventario deberá revisar el método utilizado para determinar los valores de SV
y Bo específicos del país o de la región, particularmente a la luz de los procedimientos normalizados
descritos anteriormente. También deberá revisarse en detalle la descripción de las ecuaciones usadas para
estimar los factores de emisión, incluidas las cifras utilizadas en cada cálculo y la fuente de todos los datos
obtenidos.

R ev is ión ex te rn a•

Cuando se aplique el método de nivel 2, el organismo encargado del inventario deberá hacer revisar por
especialistas en la materia los supuestos utilizados en relación con las prácticas de manejo del estiércol, conla participación de personas que tengan un conocimiento específico de las disciplinas vinculadas a losparámetros utilizados en el cálculo de los factores (como las prácticas de manejo del estiércol y la nutrición
animal).

•Si se aplica el método de nivel 2, el organismo encargado del inventario deberá justificar adecuadamente laelección de los factores de emisión específicos del país mediante la presentación de documentación revisada
por especialistas en la materia.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.43

Agricultura

Capítulo 4

4.4 EMISIONES DE N2O PROCEDENTES DEL
MANEJO DEL ESTIÉRCOL
4.4.1

Aspectos metodológicos

En esta sección se estima el óxido nitroso (N2O) producido durante el almacenamiento y tratamiento del estiércol
antes de su depósito en los campos. El término “estiércol” se usa en esta parte del informe de manera colectiva,
incluyendo tanto las heces como la orina (es decir, los sólidos y los líquidos) producidos por el ganado. La
emisión de N2O procedente del estiércol durante su almacenamiento y tratamiento depende del contenido denitrógeno y carbono del estiércol, así como de la duración del almacenamiento y el tipo de tratamiento. La
expresión “manejo del estiércol”6 se utiliza como denominación colectiva de todas las formas dealmacenamiento y tratamiento del estiércol. En este capítulo se describen las buenas prácticas en lo relativo a laestimación de las emisiones de N2O procedentes de los sistemas de manejo del estiércol (SME) por el método
establecido en las Directrices del IPCC. En el caso de los animales cuyo estiércol no se somete a ningún tipo demanejo (es decir, animales que pastan en praderas o pastizales, que se alimentan con forraje o en potreros, o que
se mantienen en corrales cerca de las casas), el estiércol no se almacena ni se trata, sino que se deposita
directamente en los campos. Las Directrices del IPCC se refieren a este sistema de “manejo del estiércol” como“praderas y pastizales”. Las emisiones de N2O generadas por el estiércol en el sistema de “praderas y pastizales”
proceden directa o indirectamente del suelo, y por lo tanto deben declararse dentro de la categoría de “suelos
agrícolas” del IPCC. Sin embargo, como el método de estimación de las emisiones de N2O de praderas ypastizales es igual al que se aplica a otros sistemas de manejo del estiércol, se ha decidido analizar el sistema depraderas y pastizales en esta sección del informe de orientación sobre las buenas prácticas.

4.4.1.1

E LECCIÓN DEL MÉTODODe acuerdo con el método previsto en las Directrices del IPCC para la estimación de las emisiones de N2O
procedentes del manejo del estiércol, se debe multiplicar el volumen total de excreción de N (de todas las
especies o categorías de animales) en cada tipo de sistema de manejo del estiércol, por un factor de emisión
correspondiente a ese tipo de manejo. A continuación se suman las emisiones de todos los sistemas de manejodel estiércol. El grado de detalle que se aplique al método de buena práctica para la estimación de las emisiones
de N2O procedentes de los sistemas de manejo del estiércol dependerá de las circunstancias nacionales. El árbol
de decisiones de la figura 4.4, “Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de N2O procedentes del manejo delestiércol”, describe una buena práctica para la adaptación de los métodos previstos en las Directrices del IPCC
a las circunstancias específicas de un país.
Para estimar las emisiones procedentes de los sistemas de manejo del estiércol, en primer lugar se debe dividir la
población de animales en especies/categorías que reflejen las distintas cantidades de estiércol producidas por
cada animal, así como el sistema de manejo de dicho estiércol. En la sección 4.1 se da información detallada
sobre la forma de caracterizar a la población de ganado para esta fuente.
Es necesario seguir los cinco pasos siguientes para estimar las emisiones de N2O procedentes de los sistemas demanejo del estiércol:i)reunir datos sobre la población a partir de la caracterización de la población de ganado;

ii)

determinar la tasa anual media de excreción de nitrógeno por cabeza (Nex(T)) para cada especie ocategoría T de ganado que se haya definido;iii)

determinar la fracción de la excreción anual total correspondiente a cada especie o categoría Tde ganado que se maneja en cada sistema S de manejo del estiércol (SM(T,S));iv)

determinar los factores de emisión de N2O para cada sistema S de manejo del estiércol (FE3(S));

6 En las Directrices del IPCC se utiliza tanto la expresión “manejo del estiércol” como “manejo de residuos animales” para
hacer referencia al estiércol animal que produce óxido nitroso. En el presente informe de orientación se usa la expresión“manejo del estiércol” para mantener la uniformidad con la sección 4.3, “Emisiones de CH4 procedentes del manejo delestiércol”.

4.44

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agriculturav)

para cada sistema tipo S de manejo del estiércol, multiplicar su factor de emisión (FE3(S)) por lacantidad total de excreción de nitrógeno (de todas las especies/categorías de animales) en dicho
sistema, a los efectos de estimar las emisiones de N2O procedentes de ese sistema particular demanejo del estiércol. A continuación sumar las cifras correspondientes a todos los sistemas demanejo del estiércol.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.45

Agricultura

Figura 4.4

Capítulo 4Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de N2O
procedentes del manejo del estiércol

¿En el país se manejan
poblaciones de ganado vacuno,
búfalos, cerdos, ovejas, cabras, caballos,
mulas/asnos, aves de corral u otras
especies?

No

Indique en el informe:“Actividad inexistente”

Sí

Divida las especies deganado en especies para
caracterización “básica”
y “minuciosa”
Ganado vacuno, búfalos,
cerdos u otras especies

Ovejas, cabras, caballos,
mulas/asnos, o aves de corral

Prepare una
caracterización“básica” de la
población de ganado¿Es ésta una
categoría principal
de fuentes, y representa
esta especie una parte
importante de lasemisiones?
(Notas 1y 2)

NoNo¿Se dispone
de datos para prepararuna caracterización“minuciosa” de la
población deganado?
Sí

Sí

Obtenga los datos¿Se dispone dedatos específicosdel país sobre tasas deexcreción de N, uso desistemas de manejo delestiércol o FE ?

Recuadro 2

SíEstime las emisiones con
factores específicos del país,
y con valores por defectosi es necesarioNo(ninguno)

Sí (todos
o algunos)

Recuadro 1

Estime las emisiones
usando valores por
defecto del IPCC

Recuadro 3¿Tiene datos
específicos del país sobre
valores de excreción/retención/
ingestión de N, o uso de lossistemas de manejo delestiércol?

Estime las emisiones usando FE
específicos del país y valores por
defecto si es necesario

No (ninguno)

Recuadro 4

Estime las emisiones
usando valores por
defecto del IPCC

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional
porque su estimación influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país en loque se refiere al nivel absoluto de emisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2,
“Determinación de las principales categorías de fuentes”, del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización denuevos cálculos”).
Nota 2: Como regla general, una subcategoría de fuentes es importante cuando representa entre el 25% y el 30% de lasemisiones procedentes de la categoría de fuentes.

4.46

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

El cálculo de las emisiones de N2O procedentes del manejo del estiércol se basa en la siguiente ecuación, deacuerdo con las Directrices del IPCC:
ECUACIÓN 4.18
EMISIONES DE N2O PROCEDENTES DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL(N2O-N)(mm) = Σ(S) {[Σ (T) (N(T) • Nex(T) • SM(T,S) )] • FE3(S)}donde:(N2O-N)(mm) = emisiones de N2O-N procedentes del manejo del estiércol en el país (kg de N2O-N/año)
N(T) = número de cabezas por especie o categoría T de ganado en el país
Nex(T) = excreción anual media de N por cabeza de cada especie o categoría T en el país (kg deN/animal/año)SM(T,S) = fracción de la excreción total anual por cada especie o categoría T de ganado incluida en elsistema S de manejo del estiércol en el país
FE3(S) = factor de emisión de N2O para el sistema S de manejo del estiércol en el país (kg de N2O-N/kg de
N en el sistema S de manejo del estiércol)
S = sistema de manejo del estiércol
T = especie o categoría de ganado
A los efectos del informe, la conversión de las emisiones de (N2O-N)(mm) en emisiones de N2O(mm) se realiza
mediante la siguiente ecuación:
N2O(mm) = (N2O-N)(mm) • 44/28

4.4.1.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

La estimación más exacta se obtendrá utilizando factores de emisión específicos del país que estén ampliamente
documentados en publicaciones revisadas por especialistas en la materia. Es una buena práctica utilizar factoresde emisión específicos del país que reflejen la duración real del almacenamiento y el tipo de tratamiento a que sesomete el estiércol animal en cada sistema de manejo empleado. Asimismo, una buena práctica para laobtención de factores de emisión específicos del país consiste en medir las emisiones (por unidad de N en elestiércol) procedentes de distintos sistemas de manejo, teniendo en cuenta las variaciones en la duración delalmacenamiento y en los tipos de tratamiento. Al definir los tipos de tratamiento se deben tener en cuenta
condiciones tales como la aireación y la temperatura. Si el organismo encargado del inventario utiliza factores deemisión específicos del país, se le exhorta a justificar la elección de esos valores con documentación revisada por
especialistas en la materia. Cuando no se disponga de factores de emisión apropiados que sean específicos delpaís, se exhorta al organismo encargado del inventario a que utilice los factores de emisión por defecto. En el
cuadro 4.12, “Factores de emisión por defecto del N2O procedente del manejo del estiércol”, y en el cuadro 4.13,“Factores de emisión por defecto del N2O procedente de sistemas de manejo del estiércol no especificados en las
Directrices del IPCC”, se indican los factores de emisión que recomienda aplicar el IPCC como cuestión debuena práctica. Dichos cuadros contienen factores de emisión por defecto, así como descripciones de la forma
de manejo del estiércol de algunos sistemas que no están incluidos en el cuadro 4-22 del Manual de Referencia
de las Directrices del IPCC.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.47

Agricultura

Capítulo 4

CUADRO 4.12
FACTORES DE EMISIÓN POR DEFECTO DEL N2O PROCEDENTE DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL(LOS SISTEMAS ADICIONALES Y LOS CAMBIOS INTRODUCIDOS EN LAS DIRECTRICES DEL IPCC
SE INDICAN EN LETRA CURSIVA)
FE3
Sistema

Descripción

Praderas ypastizales

El ganado deposita el estiércol directamente en el suelo, es
decir que no se aplica ningún tipo de manejo.

0,02-50%/ +100%

Recolección ydepósito diarios

Poco o ningún almacenamiento o tratamiento del estiércol
antes de su aplicación a los suelos, por lo que se presume
que las emisiones durante el almacenamiento y el
tratamiento tienen un valor de cero.

0,0

No se aplica

Almacenamiento
en estado sólidoa

Las heces y la orina (con o sin residuos del lecho de paja)
se recogen pero se almacenan en masa durante un período
prolongado (meses) antes de ser vertidos, con o sin sus
residuos líquidos, en un sistema de pozos.
En climas secos, los animales pueden mantenerse en
corrales de engorde no pavimentados, donde el estiércol sedeja secar hasta que se retira periódicamente. Una vez
recogido, el estiércol puede ser esparcido en los campos.
Estos sistemas se caracterizan por el almacenamiento
combinado de heces y orina en tanques. Para facilitar su
manipulación en estado líquido, se puede agregar agua alas heces y la orina.

0,02-50%/ +100%

0,02-50%/ +100%

Manejo enparcelas secas
Estadolíquido/lechoso

Estanques
anaeróbicos

Pozos abiertos
debajo del lugar
de confinamiento
de los animales

Se caracterizan por ser sistemas de descarga de agua que sesirven de ésta para transportar el estiércol a los estanques.
El estiércol permanece en el estanque por períodos de 30 amás de 200 días. El agua del estanque puede reciclarsecomo agua de descarga o destinarse al riego y lafertilización de los campos.
Almacenamiento combinado de heces y orina debajo dellugar de confinamiento de los animales.

Digestor
anaeróbico

Las heces y la orina se digieren anaeróbicamente para
producir gas CH4 con fines energéticos.

Quema como
combustibleb

Las heces se recogen, se secan en tortas y se queman con
fines de calefacción o para cocinar.
El N de la orina se deposita en las praderas y pastizales ydebe incluirse en esa categoría.

(kg de N2O-N/ kg
de nitrógeno
excretado)

Rangos deincertidumbrede FE30,001[%]-50%/ +100%

0,001-50%/ +100%

0,001-50%/ +100%

0,001-50%/ +100%

0,007
0,02

-50%/ +100%aDeben usarse datos cuantitativos para distinguir si el sistema se considera una forma de almacenamiento en estado sólido olíquido/lechoso. El límite entre seco y líquido puede establecerse en el 20% de contenido de materia seca.
b
Las emisiones vinculadas a la quema de las heces deben declararse dentro de la categoría “quema de combustibles” del IPCC cuando seusan como combustible, y dentro de la categoría “incineración de desechos” del IPCC cuando las heces se queman sin sistemas derecuperación de energía. Las emisiones directas e indirectas de N2O asociadas a la orina depositada en suelos agrícolas se analizan en las
secciones 4.7 y 4.8 respectivamente.

Fuente: Directrices del IPCC y Dictamen del Grupo de expertos (véase “Copresidentes, Editores y Expertos; Emisiones de N2O
procedentes del manejo del estiércol”).

4.48

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

CUADRO 4.13
FACTORES DE EMISIÓN POR DEFECTO DEL N2O PROCEDENTE DE SISTEMAS DE MANEJO DEL ESTIÉRCOL NO ESPECIFICADOSEN LAS DIRECTRICES DEL IPCC (DICTAMEN DEL GRUPO DE EXPERTOS)
FE3
Sistemas adicionales

Ganado vacuno y cerdos
Lecho de paja profundo

Definición(kg de N2O-N/kg
de nitrógeno
excretado)

Rangos deincertidumbre deFE3(%)

Las heces y la orina del ganado vacuno seexcretan sobre el suelo del lugar deconfinamiento. Los residuos acumulados seretiran tras un período prolongado.
<1 mes0,005-50%/+100%>1 mes0,02-50%/+100%

Descomposición orgánica (compostaje)– manejo intensivo

Las heces y la orina se recogen y se colocan
en un recipiente o túnel, donde se someten aaireación forzada.

0,02-50%/+100%

Descomposición orgánica (compostaje)– manejo extensivo

El estiércol y la orina se recogen, se apilan yse dan vuelta periódicamente para que seaireen.

0,02-50%/+100%

Estiércol de aves de corral con cama

El estiércol se excreta sobre el suelo con
cama. Las aves pisan los residuos.

0,02-50%/+100%

Estiércol de aves de corral sin cama

El estiércol se excreta sobre el suelo sin cama.
Las aves no pisan los residuos.

0,005-50%/+100%

Tratamiento aeróbico

Las heces y la orina se recogen en estado
líquido. Los residuos se someten a aireación
forzada, o se tratan en sistemas de estanques
aeróbicos o pantanos para permitir lanitrificación o desnitrificación.

0,02-50%/+100%

Fuente: Directrices del IPCC y Dictamen del Grupo de expertos (véase “Copresidentes, Editores y Expertos; Emisiones de N2O
procedentes del manejo del estiércol”).

4.4.1.3

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD

Existen tres tipos principales de datos de actividad para estimar las emisiones de N2O procedentes de lossistemas de manejo del estiércol: 1) datos sobre la población de ganado, 2) datos sobre la excreción de nitrógeno
correspondientes a cada especie o categoría de animales y 3) datos sobre el uso que se da al sistema de manejodel estiércol.

Datos sobre la población de ganado (N ( T ) )Los datos sobre la población de ganado deben obtenerse por el método descrito en la sección relativa a lacaracterización de la población de ganado (véase la sección 4.1). Si se utilizan tasas de excreción de nitrógeno
por defecto para estimar las emisiones de N2O procedentes de los sistemas de manejo del estiércol, bastará con
realizar una caracterización “básica” de la población de ganado. Para estimar las emisiones de N2O procedentesdel manejo del estiércol mediante el uso de tasas calculadas de excreción de nitrógeno, será necesario hacer una
caracterización “minuciosa”. Como se señaló en la sección 4.1, una buena práctica a los efectos de caracterizar alas poblaciones de ganado consiste en realizar una caracterización única que suministre los datos de actividad
correspondientes a todas las fuentes de emisiones que dependan de los datos relativos a la población de ganado.

Tasas anuales medias de excreción de nitrógeno (Nex(T))
Deberán determinarse las tasas anuales exactas de excreción de nitrógeno de cada especie o categoría deanimales definida en la caracterización de la población de ganado. Las tasas específicas del país podrán extraerse
directamente de documentos o informes como los de la industria agrícola y la bibliografía científica, o de
informaciones sobre la ingestión y la retención de nitrógeno por los animales (como se explica a continuación).
En algunas situaciones puede ser apropiado utilizar tasas de excreción determinadas por otros países con ganado

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.49

Agricultura

Capítulo 4

de similares características. Si no es posible reunir o deducir datos específicos del país, o no es posible conseguir
datos apropiados de otro país, se deberán usar las tasas de excreción por defecto del IPCC (véase el cuadro 4-20
del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC). A los efectos de adaptar los valores para los animales
jóvenes, es una buena práctica multiplicar las tasas de excreción de N que figuran en el cuadro 4-20, por losfactores de ajuste por defecto que se indican en el cuadro 4.14, “Factores de ajuste por defecto para el cuadro
4-20 de las Directrices del IPCC”. Al estimar el valor Nex(T) para aquellos animales cuyo estiércol se clasifica
dentro del sistema de manejo del estiércol denominado quema para combustible (cuadro 4.12, “Factores deemisión por defecto del N2O procedente del manejo del estiércol”), deberá tenerse presente que las heces sequeman y la orina permanece en los campos. Como regla general, el 50% del nitrógeno excretado se encuentra
en las heces y el 50% en la orina. Por lo tanto, estas proporciones de Nex(T) deberán multiplicarse por los factoresde emisión correspondientes que figuran en el cuadro 4.12 para obtener las emisiones de N2O-N procedentes deestas subcategorías de fuentes. Si las heces quemadas se utilizan como combustible, las emisiones deberándeclararse dentro de la categoría quema de combustibles del IPCC, mientras que si la quema se realiza sinsistemas de recuperación de energía, las emisiones deberán declararse dentro de la categoría incineración dedesechos del IPCC.

CUADRO 4.14
FACTORES DE AJUSTE POR DEFECTO PARA EL CUADRO 4-20 DE LAS DIRECTRICES DEL IPCC (MANUAL DE REFERENCIA),a
PARA LA ESTIMACIÓN DE LAS TASAS DE EXCRECIÓN DE N EN ANIMALES JÓVENES
Especie/categoría de animales

Rango de edad (años)

Factor de ajuste

Ganado vacuno no lechero

0-1

0,3

Ganado vacuno no lechero

1-2

0,6

Ganado lechero

0-1

0,3

Ganado lechero

1-2

0,6

Aves de corral

0 - 0,25

0,5

Ganado ovino

0-1

0,5

Cerdos

0 - 0,50,5a

El factor de ajuste es 1 cuando la edad de los animales supera el rango de edades indicado.

Nota: No se incluyen factores de ajuste para la categoría denominada Otros animales en el cuadro 4-20 del Manual de Referencia de las
Directrices del IPCC.
Fuente: Dictamen del Grupo de expertos (véase “Copresidentes, Editores y Expertos; Emisiones de N2O procedentes del manejo delestiércol”).

La cantidad anual de N excretada por cada especie o categoría de animales depende de la ingestión total anual de
N y la retención total anual de N del animal. Por lo tanto, las tasas de excreción de N pueden obtenerse a partirde los datos sobre la ingestión y la retención de N. La ingestión anual de N (es decir, la cantidad de N consumida
por el animal anualmente) depende de la cantidad de alimento que el animal digiera, y del contenido de proteínasde dicho alimento. La ingestión total de alimentos depende del nivel de producción del animal (p.ej., tasa decrecimiento, producción de leche, potencia de tiro). La retención anual de N (es decir, la fracción de N ingerido
que el animal retiene para la producción de carne, leche y lana) constituye una medida de la eficiencia del animal
para producir proteína animal a partir de las proteínas de los alimentos. Para obtener datos sobre la ingestión y laretención de nitrógeno en determinadas especies/categorías de animales se puede recurrir a las estadísticas
nacionales o a especialistas en nutrición animal. La ingestión de nitrógeno también puede calcularse sobre labase de los datos relativos a la ingestión de alimentos y proteína cruda que se mencionan en la sección relativa ala caracterización de la población de ganado (véase la sección 4.1). Los valores de retención de N por defecto se
indican en el cuadro 4.15, “Valores por defecto de la fracción de nitrógeno presente en los alimentos ingeridos
por los animales y retenida por las distintas especies/categorías de animales”. Las tasas de excreción anual de N
correspondientes a cada especie o categoría de animales (Nex(T)) se calculan de la siguiente manera:

ECUACIÓN 4.19
TASAS ANUALES DE EXCRECIÓN DE N
Nex(T) = Ningestión(T) • (1 – Nretención(T))

4.50

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

donde:(Nex(T)) = tasas de excreción anual de N, en kg de N/animal-año
Ningestión(T) = ingestión anual de N por cabeza de cada especie o categoría T de animales, en kg deN/animal-año
Nretención(T) = fracción de la ingestión anual de N que retiene la especie o categoría T de animales, en kg de
N retenido/animal/año por kg de N ingerido/animal/año.
Cabe señalar que los datos de excreción anual de nitrógeno también se utilizan para el cálculo de las emisiones
directas e indirectas de N2O procedentes de los suelos agrícolas (véanse las secciones 4.7 y 4.8). Las mismas
tasas de excreción de N y los mismos métodos de cálculo utilizados para estimar las emisiones de N2O
procedentes del manejo del estiércol deberán aplicarse para estimar las emisiones de N2O procedentes de lossuelos agrícolas.

Datos sobre el uso de los sistemas de manejo del estiércol (SM ( T , S ) )Los datos sobre el uso de los sistemas de manejo del estiércol que se empleen para estimar las emisiones de N2O
procedentes de dicho manejo deberán ser los mismos que los utilizados para estimar las emisiones de CH4
procedentes del manejo del estiércol (véase la sección 4.3). Si no se dispone de datos específicos del país sobre
el uso dado a los sistemas de manejo del estiércol, se podrán utilizar los valores por defecto establecidos en las
Directrices del IPCC. Los valores por defecto del IPCC para el ganado vacuno lechero y no lechero, los búfalos
y los cerdos deberán extraerse de los cuadros B-3 a B-6 del apéndice B de la sección 4.2 (ganado) del capítulo
sobre Agricultura del Manual de Referencia. Los valores por defecto del IPCC para todas las demás
especies/categorías de animales deberán extraerse del cuadro 4-21 del capítulo sobre Agricultura del Manual deReferencia.

CUADRO 4.15
VALORES POR DEFECTO DE LA FRACCIÓN DE NITRÓGENO PRESENTE EN LOS ALIMENTOS INGERIDOS POR
LOS ANIMALES Y RETENIDA POR LAS DISTINTAS ESPECIES/CATEGORÍAS DE ANIMALES(FRACCIÓN DEL N INGERIDO QUE RETIENE EL ANIMAL)
Categoría de animales

Nretención(T)Rango de incertidumbre(kg de N retenido/animal/año por
kg de N ingerido/animal/año)[%]

Ganado vacuno lechero

0,2

+/-50

Ganado vacuno no lechero

0,07

+/-50

Búfalos

0,07

+/-50

Ovejas0,1+/-50Cabras0,1+/-50Camellos

0,07

+/-50

Cerdos0,3+/-50

Caballos

0,07

+/-50

Aves de corral

0,3

+/-50

Fuente: Dictamen del Grupo de expertos (véase “Copresidentes, Editores y Expertos; emisiones de N2O procedentes del manejo delestiércol”).

4.4.1.4

E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

Factores de emisión
Existen grandes incertidumbres con respecto a los factores de emisión por defecto de esta categoría de fuentes(véanse los cuadros 4.12 y 4.13). La obtención de mediciones exactas y bien diseñadas sobre la base de tipos deestiércol y sistemas de manejo del estiércol claramente definidos puede contribuir a reducir esas incertidumbres.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.51

Agricultura

Capítulo 4

Tales mediciones deben dar cuenta de la temperatura, las condiciones de humedad, la aireación, el contenido de
N del estiércol, el carbono metabolizable, la duración del almacenamiento y otros aspectos del tratamiento.

Datos de actividad – Poblaciones de ganado
Véase la sección 4.1- “Caracterización de la población de ganado”.

Datos de actividad – Tasas de excreción de nitrógeno
Los rangos de incertidumbre en las tasas de excreción de N por defecto (véase el cuadro 4-20 del Manual deReferencia de las Directrices del IPCC), que no se indican en las Directrices del IPCC, se estiman en
aproximadamente +/−50% (fuente: Dictamen del Grupo de expertos. Véase “Copresidentes, Editores y Expertos;
Emisiones de N2O procedentes del manejo del estiércol”). Los rangos de incertidumbre en los valores deretención de N por defecto que se indican en el presente informe también son de +/−50% (véase el cuadro 4.15).
Si los organismos encargados de los inventarios calculan las tasas de excreción de N a partir de estadísticas
nacionales exactas sobre la ingestión y la retención de N, las incertidumbres vinculadas a las tasas de excreción
de N pueden reducirse a +/−25%.

Datos de actividad – Forma de uso de los sistemas de manejo del estiércol
En algunos países, las incertidumbres vinculadas a los datos sobre la forma de uso de los sistemas de manejo delestiércol son considerables. Si bien se ha establecido un sistema de clasificación bien definido (véanse loscuadros 4.12 y 4.13), muchos organismos encargados de los inventarios solamente tienen, en el mejor de los
casos, unos pocos datos cuantitativos sobre las cantidades de estiércol que se manejan mediante los diferentes
sistemas, aparte de los consignados en el cuadro 4-21 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC.

4.4.1.5

E XHAUSTIVIDAD

Un inventario completo debe incluir estimaciones de las emisiones de N2O procedentes de todos los sistemas demanejo del estiércol de todas las especies/categorías de ganado. Se exhorta a los países a utilizar definiciones delmanejo del estiércol que sean congruentes con las que figuran en los cuadros 4.12 y 4.13. Para más información
con respecto a la exhaustividad de la caracterización del ganado, véase la sección 4.1.

4.4.1.6

D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

La determinación de una serie temporal coherente de estimaciones de las emisiones procedentes de esta categoríade fuentes requiere, como mínimo, la recopilación de una serie histórica de estadísticas sobre la población
pecuaria que tenga coherencia interna. En la sección 4.1 se brinda orientación sobre la forma de establecer dicha
serie temporal. En la mayoría de los países, los otros dos conjuntos de datos necesarios para esta categoría defuentes (es decir, las tasas de excreción de N y los datos sobre el uso de los sistemas de manejo del estiércol), asícomo los factores de emisión correspondientes a los sistemas de manejo del estiércol, se mantendrán constantes
a lo largo de toda la serie temporal. Sin embargo, en algunos casos puede haber motivos para modificar esos
valores en el transcurso del tiempo. Por ejemplo, los productores agropecuarios pueden alterar sus prácticas dealimentación del ganado, o todo el sector pecuario puede experimentar un cambio que determine que una
fracción mayor del estiércol de una determinada especie o categoría de ganado se maneje en sistemas húmedos
en lugar de sistemas secos, o un sistema particular de manejo del estiércol puede variar de tal forma que sejustifique modificar el factor de emisión. Estos cambios en las prácticas pueden deberse a la aplicación demedidas expresas de mitigación de los gases de efecto invernadero, o a variaciones en las prácticas agrícolas queno guarden relación con dichos gases. Cualquiera sea el motivo del cambio, los datos y los factores de emisión
que se utilicen para estimar las emisiones deben reflejar el cambio, y los datos, métodos y resultados deben
documentarse rigurosamente. Si los datos de actividad a lo largo de una serie temporal se ven afectados por uncambio en las prácticas agrícolas o por la aplicación de medidas de mitigación de los gases de efecto invernadero(p.ej., si las tasas anuales de excreción de N disminuyen como consecuencia de la aplicación de medidas depolítica destinadas a reducir las emisiones de N2O mediante la reducción de la ingestión anual de N), se exhorta
al organismo encargado del inventario a asegurarse de que los datos de actividad reflejen dichas prácticas, y que
en el texto del inventario se explique detalladamente de qué manera el cambio en las prácticas agrícolas o laaplicación de medidas de mitigación ha afectado la serie temporal de los datos de actividad o los factores deemisión.

4.52

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

4.4.2

Agricultura

Presentación de informes y documentación

Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. Cuando se utilicen factores de emisión, tasas deexcreción de N o datos sobre el uso de los sistemas de manejo del estiércol específicos de un país, el origen o lasreferencias de dichos datos deberán documentarse claramente y consignarse junto con los resultados delinventario dentro de la categoría de fuentes del IPCC que corresponda.
Las emisiones de N2O procedentes de distintos tipos de sistemas de manejo del estiércol deben consignarse en
los informes con arreglo a las Directrices del IPCC. De acuerdo con dichas Directrices, las emisiones de N2O
procedentes de todos los tipos de sistemas de manejo del estiércol deben declararse bajo el rubro de manejo delestiércol, con dos excepciones:•

Las emisiones procedentes del manejo del estiércol en praderas y pastizales deben consignarse dentro de lacategoría de fuentes suelos agrícolas del IPCC, debido a que el ganado deposita el estiércol directamente enlos suelos.

•

Las emisiones procedentes del sistema de manejo del estiércol denominado quema como combustible deben
declararse dentro de la categoría quema de combustibles del IPCC cuando las heces se utilizan como
combustible, y dentro de la categoría incineración de desechos cuando se queman sin sistemas derecuperación de energía. No obstante, cabe señalar que si el nitrógeno de la orina no se recoge para su
quema, debe declararse como parte de las emisiones de N2O procedentes de los animales alimentados en
praderas y pastizales.

Debe tenerse presente que, una vez almacenado o tratado por cualquier sistema de manejo, prácticamente todo elestiércol será aplicado a la tierra. Las emisiones que se produzcan posteriormente como consecuencia de laaplicación del estiércol al suelo deberán declararse bajo el rubro suelos agrícolas. Los métodos de estimación dedichas emisiones se analizan en las secciones 4.7 y 4.8.

4.4.3

Garantía de la calidad/control de calidad delos inventarios (GC/CC)

Es una buena práctica llevar a cabo controles de calidad, como se describe en el cuadro 8.1, “Procedimientos
generales de CC de nivel 1 para los inventarios”, del capítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”, ysometer las estimaciones sobre las emisiones al examen de expertos. También puede ser pertinente adoptar
medidas adicionales de control de calidad, como se describe en los procedimientos de nivel 2, en el capítulo 8, yaplicar otros procedimientos de garantía de la calidad, sobre todo si se utilizan métodos de niveles más altos para
determinar las emisiones procedentes de esta fuente. Los procedimientos generales de GC/CC vinculados alprocesamiento, el manejo y la presentación de los datos que se describen en el capítulo 8 podrían
complementarse con los procedimientos que se analizan a continuación:
R ev is ión d e lo s fa cto re s d e em is ión•

Si se utilizan factores de emisión específicos del país, el organismo encargado del inventario deberácompararlos con los factores por defecto y señalar cualquier diferencia que se detecte. Se deberá explicar y
documentar el proceso de obtención de los factores de emisión específicos del país, y se exhorta a losorganismos encargados de los inventarios a asegurarse de que se apliquen los métodos recomendados por lasbuenas prácticas y de que los resultados sean revisados por especialistas en la materia.

Examen d e los dato s de act iv idad•

Si se utilizan datos específicos del país con respecto a los valores de Nex(T) y SM(T,S), el organismo
encargado del inventario deberá compararlos con los valores por defecto del IPCC. Deberá documentarse
cualquier diferencia significativa que se detecte, así como las fuentes de los datos y los métodos empleadospara obtenerlos.

R ev is ión ex te rna•

El organismo encargado del inventario deberá recurrir a especialistas en manejo del estiércol, nutrición
animal y emisiones de gases de efecto invernadero para llevar a cabo un examen especializado de losmétodos y datos utilizados.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.53

Agricultura

Capítulo 4

4.5 EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTESDE LA QUEMA DE SABANAS
Actualmente, la buena práctica en lo que respecta a esta categoría de fuentes consiste en aplicar las Directrices
del IPCC siguiendo el criterio propuesto en el árbol de decisiones de la figura 4.5, “Árbol de decisiones aplicablea las emisiones de CH4 y N2O procedentes de la quema de sabanas”. Como se indica en el apéndice 4A.1, al final
del presente capítulo, existe la posibilidad de afinar aún más este método. En dicho apéndice se describen
algunos detalles de un procedimiento que podría permitir modificar la metodología en el futuro. En el momento
actual, la escasez de datos y la magnitud de las incertidumbres en muchos de los parámetros básicos no justificanadoptar el material analizado en el apéndice 4A.1 como una buena práctica.

4.54

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Figura 4.5

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 y
N2O procedentes de la quema de sabanas¿Se queman
sabanas en el país?

No

Indique en el informe:“Actividad inexistente”

Sí¿Es ésta una
categoría principal
de fuentes?
(Nota 1)No

¿Se dispone de datosde actividad específicos del paíssobre la fracción de superficie quemada,la densidad de la biomasa aérea, la biomasa
aérea quemada, la biomasa aérea viva o laeficiencia de la combustión?

No

No¿Se dispone deun factor de emisión
específico del país?

Recuadro 1

Estime las emisiones
usando los valores
por defecto del
IPCC

Sí

Sí

Recuadro 2

Estime las emisiones
usando FE específicosdel país y valores
por defectodel IPCCNo

Sí¿Se dispone deun factor de emisión
específico del país?

Recuadro 3

Estime las emisiones
usando datos deactividad específicosdel país y valores por
defecto del IPCC

Sí

Recuadro 4

Estime las emisiones
usando FE ydatos de actividad
específicos del país

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional porque su estimación
influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país en lo que se refiere al nivel absoluto deemisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2, “Determinación de las principales categorías de fuentes”,
del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”).

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.55

Agricultura

Capítulo 4

4.6 EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTESDE LA QUEMA DE RESIDUOS AGRÍCOLAS
Actualmente, la buena práctica en lo que respecta a esta categoría de fuentes consiste en aplicar las Directrices
del IPCC siguiendo el criterio propuesto en el árbol de decisiones de la figura 4.6, “Árbol de decisiones aplicablea las emisiones de CH4 y N2O procedentes de la quema de residuos agrícolas”. Como se indica en el apéndice
4A.2, al final del presente capítulo, existe la posibilidad de afinar aún más este método. En dicho apéndice se
describen algunos detalles de un procedimiento que podría permitir modificar la metodología en el futuro. En elmomento actual, la escasez de datos y la magnitud de las incertidumbres en muchos de los parámetros básicos nojustifican adoptar el material analizado en el apéndice 4A.2 como una buena práctica.

4.56

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Figura 4.6

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 y
N2O procedentes de la quema de residuos agrícolas¿Se queman
residuos agrícolas
en el país?

No

Indique en el informe:“Actividad inexistente”

Sí¿Es ésta una
categoría principal
de fuentes?
(Nota 1)No

¿Se dispone de datosde actividad específicos del paíssobre la fracción de superficie quemada,la densidad de la biomasa aérea, la biomasa
aérea quemada, la biomasa aérea viva o laeficiencia de la combustión?

No

No

Sí

¿Se dispone de unfactor de emisión
específico del país?

Sí

No

Sí

¿Se dispone de unfactor de emisión
específico del país?

Sí

Recuadro 1

Recuadro 2

Recuadro 3

Recuadro 4

Estime las emisiones
usando los valores
por defecto del IPCC

Estime las emisiones
usando FE específicosdel país y valores por
defecto del IPCC

Estime las emisiones
usando datos deactividad específicosdel país y valores por
defecto del IPCC

Estime las emisiones
usando datos deactividad y FE
específicos del país

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional
porque su estimación influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país en loque se refiere al nivel absoluto de emisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2,
“Determinación de las principales categorías de fuentes”, del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización deOrientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.57

Agricultura

Capítulo 4

4.7 EMISIONES DIRECTAS DE N2OPROCEDENTES DE LOS SUELOS AGRÍCOLAS
4.7.1

Aspectos metodológicos

El óxido nitroso (N2O) se produce en forma natural en los suelos mediante los procesos microbianos denitrificación y desnitrificación. Algunas actividades agrícolas aportan nitrógeno a los suelos, aumentando lacantidad de nitrógeno (N) disponible para la nitrificación y desnitrificación y, en definitiva, la cantidad de N2O
emitido. Las emisiones de N2O resultantes de los aportes antropogénicos de N se producen tanto por vía directa(es decir, directamente de los suelos a los que se incorpora N), como por dos vías indirectas (es decir, mediantela volatilización como NH3 y NOx y posterior deposición, y mediante lixiviación y escorrentía). En las
Directrices del IPCC, las emisiones directas e indirectas de N2O procedentes de los suelos agrícolas se estimanen forma separada.
El método previsto en las Directrices del IPCC para estimar las emisiones directas de N2O procedentes de lossuelos agrícolas consta de dos partes: i) la estimación de las emisiones directas de N2O resultantes de los aportes
de N a los suelos (excluidos los aportes de N de animales en praderas y pastizales) y ii) la estimación de lasemisiones directas de N2O procedentes del estiércol animal no sometido a ningún tipo de manejo (es decir, elestiércol depositado por los animales en praderas y pastizales)7. En la presente sección se analiza la primera
parte de este método. La segunda parte, es decir, la estimación de las emisiones directas de N2O procedentes delestiércol depositado en praderas y pastizales, se analiza en la sección 4.4, “Emisiones de N2O procedentes delmanejo del estiércol”8. Sin embargo, debe señalarse que las emisiones directas de N2O procedentes del estiércol
depositado en praderas y pastizales deben declararse dentro de la categoría de suelos agrícolas.

4.7.1.1

E LECCIÓN DEL MÉTODOEl método que se describe en las Directrices del IPCC para la estimación de las emisiones directas de N2O
procedentes de los suelos agrícolas debido a la aplicación de N y a otras prácticas de cultivo refleja los aportes
de nitrógeno antropogénico (N) resultantes del uso de fertilizantes sintéticos (FSN) y estiércol animal (FEA), el
cultivo de variedades fijadoras de N (FNB), la incorporación de residuos de las cosechas a los suelos (FRC) y lamineralización del nitrógeno del suelo debido al cultivo de suelos orgánicos9 (es decir, histosoles) (FSO)10. Dado
que las Directrices del IPCC tratan las emisiones indirectas y directas en forma separada, la porción de N en losfertilizantes sintéticos y estiércol animal que se volatiliza luego de ser aplicado, se resta de las cantidades
aplicadas, y el N2O que se emite finalmente a partir de ese N volatilizado se incluye como parte de las emisiones
indirectas (véase la sección 4.8).
Los términos nivel 1a y nivel 1b se utilizan a lo largo de todo el informe de Orientación del IPCC sobre lasbuenas prácticas y la gestión de la incertidumbre en los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero(Informe sobre las buenas prácticas), secciones 4.7 y 4.8, para distinguir entre las ecuaciones previstas en las
Directrices del IPCC (nivel 1a) y las nuevas ecuaciones (nivel 1b) que se presentan en este documento. Las
ecuaciones de nivel 1b tienen una mayor exactitud debido a la ampliación de los términos de las ecuaciones. No
7 Al igual que en la sección 4.4, el término “estiércol” se usa en esta parte del informe de manera colectiva, incluyendo tanto

las heces como la orina.
8 Aun cuando el estiércol animal depositado en praderas y pastizales no se someta a ningún tipo de manejo, se examina en lasección 4.4 , ya que el método de estimación de las emisiones procedentes del estiércol depositado en praderas y pastizales es
el mismo que se utiliza para estimar las emisiones procedentes de los sistemas de manejo del estiércol.
9 Los suelos orgánicos son suelos que se describen como Histosoles, que a su vez se definen como aquellos suelos orgánicosque contienen material de suelo orgánico en más de la mitad de la capa superior de 80 cm de espesor, o que están formados
por una capa superior rocosa o de material fragmentado de cualquier espesor que tenga intersticios rellenos de material desuelo orgánico”. Por material de suelo orgánico se entienden los materiales de suelo que están saturados de agua y contienen
174 g kg-1 o más de carbono orgánico cuando la fracción mineral tiene 500 g kg-1 o más de arcilla, o 116 g kg-1 de carbonoorgánico cuando la fracción mineral no tiene arcilla, o muestran un contenido intermedio proporcional, o, si no habiéndose
saturado nunca de agua, contienen 203 g kg-1 o más de carbono orgánico (SSSA, 1996).
10 Los histosoles son suelos que contienen una capa superficial rica en material orgánico, de un espesor de por lo menos 40

cm, con un mínimo de 20% de materia orgánica cuando el contenido de arcilla es bajo, y un mínimo de 30% de materiaorgánica cuando el contenido de arcilla supera el 50%.

4.58

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

obstante, si bien pueden preferirse las ecuaciones de nivel 1b, es posible que no se disponga de los datos deactividad necesarios para aplicarlas. En esos casos conviene utilizar las ecuaciones de nivel 1a. También es
aceptable estimar las emisiones utilizando una combinación de las ecuaciones de nivel 1a y 1b para diferentes
subcategorías de fuentes, dependiendo de la disponibilidad de datos de actividad. En algunos casos, la alternativa
de nivel 1b no existe porque no se ha considerado necesario perfeccionar la ecuación prevista en las Directrices
del IPCC.
En la figura 4.7, “Árbol de decisiones aplicable a las emisiones directas de N2O procedentes de los suelos
agrícolas”, se describe una buena práctica para adaptar los métodos previstos en las Directrices del IPCC a las
circunstancias específicas de un país. El árbol de decisiones describe la forma de seleccionar el método deestimación. Tanto el nivel 1a como el 1b son compatibles con las buenas prácticas, siempre y cuando losfactores de emisión y los datos de actividad se determinen con arreglo a las pautas que se indican a continuación.
En su forma más elemental, las emisiones directas de N2O procedentes de los suelos agrícolas se estiman de lasiguiente manera:
ECUACIÓN 4.20
EMISIONES DIRECTAS DE N2O PROCEDENTES DE LOS SUELOS AGRÍCOLAS (NIVEL 1a)
N2ODirecto -N = [(FSN + FEA + FNB + FRC ) • FE1 ] + (FSO • FE2)donde:
N2Odirecto-N = emisión de N2O en unidades de nitrógeno
FSN = cantidad anual de nitrógeno en los fertilizantes sintéticos aplicados a los suelos, ajustada para dar
cuenta del volumen que se volatiliza como NH3 yNOx
FEA = cantidad anual de nitrógeno en el estiércol animal aplicado intencionalmente a los suelos, ajustada
para dar cuenta del volumen que se volatiliza como NH3 y NOx
FNB = cantidad de nitrógeno fijado por las variedades fijadoras de N que se cultivan anualmente
FRC = cantidad de nitrógeno en residuos de cosechas que se reintegran anualmente a los suelos
FSO = superficie de suelos orgánicos que se cultiva anualmente
FE1 = factor de emisión correspondiente a las emisiones procedentes de aportes de N (kg de N2O-N/kg
aporte de N)
FE2 = factor de emisión correspondiente a las emisiones procedentes del cultivo de suelos orgánicos(kg de N2O-N/há-año)
A los efectos del informe, la conversión de las emisiones de N2O-N en emisiones de N2O se realiza mediante lasiguiente ecuación:
N2O = N2O-N • 44/28
Se considera que el uso de la ecuación 4.20 es de nivel 1a. Si un país dispone de factores de emisión más
detallados, se puede llevar a cabo un desglose mayor de los términos de la ecuación, como puede verse en laecuación 4.21, que es de nivel 1b. Por ejemplo, si se dispone de factores de emisión relativos a la aplicación defertilizantes sintéticos y estiércol animal (FSN y FEA) en distintas condiciones i, la ecuación 4.20 puede ampliarsede la siguiente manera:
ECUACIÓN 4.21
EMISIONES DIRECTAS DE N2O PROCEDENTES DE LOS SUELOS AGRÍCOLAS (NIVEL 1b)
N2ODirecto -N = Σi {[(FSN + FEA )i • FEi] + [(FNB + FRC ) • FE1 ] + [FSO • FE2]}donde:
FEi = factores de emisión calculados para las emisiones de N2O procedentes de la aplicación defertilizantes sintéticos y estiércol animal en distintas condiciones i.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.59

Agricultura

Capítulo 4

A los efectos del informe, la conversión de las emisiones de N2O-N en emisiones de N2O se realiza mediante lasiguiente ecuación:
N2O = N2O-N • 44/28
El método de nivel 1a también puede ampliarse para incluir otras formas de N aplicadas a todas las clases desuelos. Por ejemplo, el fango cloacal, que es otra forma de N orgánico, a menudo se aplica a los suelos para
modificarlos o como forma de eliminar el fango. El nitrógeno presente en el fango cloacal (NFANGOCLO) puede
incluirse en este cálculo si se dispone de suficiente información. El aporte de fango cloacal debe medirse en
unidades de N y multiplicarse por FE1 (es decir que, en la ecuación 4.20, NFANGOCLO se incluiría en el primer
grupo de paréntesis, mientras que en la ecuación 4.21 se incluiría en el segundo).

4.60

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Figura 4.7

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones directas
de N2O procedentes de los suelos agrícolas¿Se aplica
N al suelo o se
cultivan suelos orgánicos
en el país?

No

Indique en el informe:“Actividad inexistente”

Sí

Sí

Pregunte
con respecto acada fuente: ¿se dispone
de datos de actividad
específicos del país?

¿Es ésta una
categoría principal defuentes, y esta fuente deN es importante?
(Notas 1 y 2)No

No

Recuadro 1

SíObtenga datos
específicos del país

Adición de fertilizantes sintéticos,
estiércol animal y fango cloacal

Sí¿Se handocumentado
rigurosamente los valores
FracGASP /FracGASM y/o losfactores de emisión
específicos del país?
Recuadro 5

Estime las emisiones
usando el nivel 1a o 1b,
los valores de FracGASP /FracGASM específicosdel país que estén
disponibles, y los FE
específicos del país

Estime las emisiones usando
ecuaciones de nivel 1a, datos deactividad de la FAO, valores por
defecto FracGASP /FracGASM yfactores de emisión por defecto

Aumento del N presente en el suelo
mediante fijación biológica,
incorporación de residuos de cosechas
y cultivo de suelos orgánicosNo

Sí¿Se handocumentado
rigurosamente losvalores de los FE
específicosdel país?

No

Recuadro 4
Recuadro 3

Estime las emisiones
usando el nivel 1a o 1b,
los valores por defectode FracGASP/FracGASM
y el FE por defecto

Estime las emisiones
usando el nivel 1a o 1b
y el FE específico
del país

Recuadro 2

Estime las emisiones
usando el nivel 1ao 1b y el FE por
defecto

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional
porque su estimación influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país en loque se refiere al nivel absoluto de emisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2,
“Determinación de las principales categorías de fuentes”, del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización denuevos cálculos”).
Nota 2:Como regla general, una subcategoría de fuentes es importante cuando representa entre el 25% y el 30% de lasemisiones procedentes de la categoría de fuentes.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.61

Agricultura

Capítulo 4

Debe tomarse en cuenta que para el nuevo parámetro NFANGOCLO no se dispone de datos por defecto ni deorientación en cuanto a la forma de obtenerlos. Por lo tanto, este valor sólo deberá utilizarse si se dispone dedatos específicos del país que sean fiables. Los datos de actividad sobre el fango cloacal que se usen para estimarlas emisiones directas de N2O deberán ser los mismos que los utilizados para estimar las emisiones indirectas deN2O (véase la sección 4.8, “Emisiones indirectas de N2O procedentes del nitrógeno utilizado en la agricultura”).
Para poder aplicar las ecuaciones 4.20 o 4.21 es necesario estimar las cantidades de los distintos aportes de N
(FSN, FEA, FNB, FRC, FSO). En las Directrices del IPCC se describen los métodos para realizar dichos cálculos. En
algunos casos, se sugiere introducir determinados ajustes en esos métodos como una buena práctica paracorregir errores, garantizar la coherencia entre esta categoría de fuentes y otras categorías de fuentes agrícolas e
incorporar la nueva información que ha surgido con posterioridad a la publicación de las Directrices del IPCC.
Además, con respecto a algunos aportes de N, se proponen ecuaciones detalladas que muestran la forma deaplicar los métodos que prevén una mayor desagregación. El uso de una combinación de ecuaciones agregadas ydesagregadas para calcular los distintos aportes de N es compatible con las buenas prácticas aplicables a laobtención de cada uno de los términos de las ecuaciones 4.20 y 4.21 que se describen más abajo.
Nitrógeno de fertilizantes sintéticos, ajustado para dar cuenta de la volatilización (FSN): El término FSN serefiere a la cantidad anual de nitrógeno procedente de fertilizantes sintéticos que se aplica a los suelos, ajustada
para dar cuenta del volumen que se volatiliza. Este término se estima determinando la cantidad total defertilizante sintético que se consume anualmente (NFERT), y ajustando luego dicha cantidad para dar cuenta de la
fracción que se volatiliza como NH3 y NOx (FracGASF). Por lo tanto, la ecuación es:

ECUACIÓN 4.22
N PROCEDENTE DE LA APLICACIÓN DE FERTILIZANTES SINTÉTICOSFSN = NFERT • (1 – FracGASF)

Nitrógeno del estiércol animal utilizado como fertilizante, ajustado para dar cuenta de la volatilización(FEA): El término FEA se refiere al volumen de nitrógeno procedente del estiércol animal que se aplica
intencionalmente a los suelos, ajustado para dar cuenta de la cantidad que se volatiliza. Este término se estima
determinando la cantidad total de nitrógeno existente en el estiércol animal que se produce anualmente (ΣT(N(T)• Nex(T))) 11, y ajustando luego para dar cuenta del volumen de estiércol que se quema como combustible(FracCOMB-EA)12, la cantidad depositada en el suelo por el ganado en pastoreo (FracPRP) y el volumen que sevolatiliza como NH3 y NOx (FracGASM). Para este cálculo, la ecuación prevista en las Directrices del IPCC sesustituye por la siguiente:
ECUACIÓN 4.23
N PROCEDENTE DE LA APLICACIÓN DE ESTIÉRCOL ANIMALFEA = ΣT(N(T) • Nex(T) ) • (1 – FracGASM )[1 – (FracCOMB-EA + FracPRP )]Sin embargo, la ecuación 4.23 puede resultar incompleta para algunos países, ya que el estiércol animal puede
usarse para otros fines además de la producción de combustible. Dado que en algunos países se utiliza parte delestiércol animal para la alimentación de los animales y para la construcción, se deberían determinar también,
mediante una evaluación exhaustiva, las fracciones del estiércol animal que – en su caso – se usen con ese fin(FracALIM-AM y FracCONST-AM respectivamente). El método de nivel 1b puede reflejar estos usos adicionales yevitar que se sobreestimen las emisiones. Se supone que todo el estiércol animal que no se use para otros fines,
se aplicará a los suelos. Por lo tanto, la ecuación de nivel 1b que se propone como buena práctica es la siguiente:

11 En esta parte de las Directrices del IPCC, la variable Nex se aplica a la cantidad total de estiércol animal producido. Paramantener la coherencia con la buena práctica propuesta en la sección 4.4, se ha sustituido el nombre de dicha variable por elsiguiente: ΣT(N(T) • Nex(T)).
12 En las ecuaciones 4.23 y 4.24, el término usado en las Directrices del IPCC (FracCOMB) ha sido sustituido por FracCOMB-EA,
para distinguirlo de la fracción de residuos de cosechas utilizada como combustible (FracCOMB-RC) en la ecuación 4.29.

4.62

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

ECUACIÓN 4.24
N PROCEDENTE DE LA APLICACIÓN DE ESTIÉRCOL ANIMAL (ECUACIÓN AMPLIADA)
FEA = ΣT(N(T) • Nex(T) ) • (1 – FracGASM) • [1 – (FracCOMB-EA + FracPRP + FracALIM-EA +FracCONST-EA)]

Cabe señalar, sin embargo, que cuando el término FracPRP incluya fracciones de estiércol animal utilizadas como
combustible o alimento para animales o para la construcción, dichas fracciones no deberán incluirse en laecuación 4.24.
N fijado por cultivos (FNB): El método previsto en las Directrices del IPCC para la estimación de la cantidad denitrógeno fijado por las variedades fijadoras de N que se cultivan anualmente (FNB) se basa en el supuesto de quela cantidad de N contenida en la parte aérea de la planta (el producto del cultivo más sus residuos) es
razonablemente representativa de la cantidad total de N fijado por el cultivo. En las Directrices del IPCC sesupone asimismo que la relación de masa entre el residuo y el producto es 1 (es decir que la biomasa aérea total
de la planta es el doble del producto del cultivo). Por lo tanto, la cantidad de N fijado se estima multiplicando elrendimiento de semillas de las legumbres y la soja (CultivoBF) por un valor por defecto de 2, y multiplicándolo
luego por la fracción de biomasa del cultivo constituida por nitrógeno (FracNCRBF). Por lo tanto, la ecuación denivel 1a que se presenta en las Directrices del IPCC es la siguiente:
ECUACIÓN 4.25
N FIJADO POR CULTIVOS (NIVEL 1A)
FNB = 2 • CultivoBF • FracNCRBF

El método propuesto en las Directrices del IPCC puede modificarse de varias maneras para estimar con mayor
exactitud la masa total de nitrógeno contenido en los residuos y productos de la biomasa aérea de los cultivos.
Por ejemplo, en la ecuación 4.25 se utiliza un valor por defecto de 2 para convertir CultivoBF en el total deresiduos y productos de la biomasa aérea de los cultivos. Este factor tiene un valor demasiado bajo para algunas
legumbres y plantas de soja, y puede tener como resultado la subestimación del total de residuos y productos dela biomasa aérea de los cultivos (véase el cuadro 4.16, “Estadísticas seleccionadas sobre residuos de cosechas”).
Como la relación entre la biomasa aérea y la masa del producto de las cosechas varía según el tipo de cultivo, sepueden hacer estimaciones más exactas si se utilizan valores específicos de cada cultivo. También es necesario
incorporar en la ecuación las fracciones de materia seca, para introducir ajustes que permitan dar cuenta delcontenido de humedad. Además, deberá definirse el valor CultivoBF para que sea representativo de los productos
de todos los cultivos fijadores de N, no solamente del rendimiento de semillas de las legumbres y la soja. En
particular, deberán incluirse en los cálculos los cultivos forrajeros fijadores de N, como la alfalfa. Este método se
describe en la ecuación 4.26:

ECUACIÓN 4.26
N FIJADO POR CULTIVOS (NIVEL 1b)
FNB = Σi [CultivoBFi • (1 + ResBFi/CultivoBFi) • FracMSi • FracNCRBFi]

En la ecuación 4.26 se introducen dos nuevos términos. El primero de ellos, ResBFi/CultivoBFi, representa larelación de masa entre los residuos y el producto de las cosechas que es específica de cada tipo de cultivo i(véase el cuadro 4.16). El segundo término, FracMSi, representa la fracción de materia seca existente en la

biomasa aérea de cada tipo de cultivo i. El término [(1 + ResBFi/CultivoBFi) • FracMSi] sustituye al valor por
defecto de “2” presentado en las Directrices del IPCC. Cabe señalar que se parte de la base de que el contenido
de materia seca de los residuos es igual al de los productos, por lo que en la ecuación se incluye una sola variable
que representa a la materia seca. Los países pueden tener datos específicos sobre el contenido de materia seca dedeterminados productos y residuos, y deberán utilizarlos siempre y cuando ese esfuerzo adicional se justifique
por una mayor exactitud. Además, la variable CultivoBF, tal como se define en las Directrices del IPCC, es elrendimiento de semillas de las legumbres más el de la soja en un determinado país. Sin embargo, esta definición
no tiene en cuenta cultivos como la alfalfa, en los que toda la planta se cosecha como producto. Por lo tanto,

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.63

Agricultura

Capítulo 4

como se señaló anteriormente, deberá definirse el valor de CultivoBF como la “producción de cultivos fijadoresde N”. En el caso de cultivos forrajeros fijadores de N, como la alfalfa, ResBFi/CultivoBFi será igual a 0, y laecuación 4.26 pasará a ser la siguiente:

ECUACIÓN 4.27
N FIJADO POR CULTIVOS FORRAJEROS FIJADORES DE N
FNB = Σi (CultivoBFi • FracMSi • FracNCRBFi)

Se deberá tener presente que, si los organismos encargados de los inventarios usan la ecuación 4.26 para estimarla cantidad de N fijada por cultivos fijadores de N, y si cualquiera de los residuos de esos cultivos se quema en
los campos, se deberán utilizar para CultivoBF, ResBFi/CultivoBFi y FracMSi los mismos valores que se hayan
aplicado para estimar las emisiones procedentes de la quema de residuos agrícolas. Los valores usados para
FracNCRBFi también deberán ser congruentes con las relaciones N/C utilizadas para estimar las emisiones
procedentes de la quema de residuos agrícolas. En el cuadro 4.16 se indican los valores por defecto de
ResBFi/CultivoBFi, FracMSi y FracNCRBFi que se recomienda utilizar, como cuestión de buena práctica, para algunos
tipos de cultivos. Los organismos encargados de los inventarios podrán usar estos valores cuando no dispongan
de datos nacionales específicos. Si se necesita un valor por defecto del contenido de nitrógeno de los residuos deun tipo de cultivo al que no se asigna un valor en el cuadro 4.16, se podrá aplicar el valor por defecto, noespecífico de ningún cultivo en particular, que se indica en el cuadro 4-19 del Manual de Referencia de las
Directrices del IPCC (0,03 kg de N/kg de materia seca).
CUADRO 4.16
ESTADÍSTICAS SELECCIONADAS SOBRE RESIDUOS DE COSECHAS
Producto

Relación residuo/
producto de la cosecha

Fracción demateria seca

Fracción decarbonoFracción denitrógeno

Trigo

1,3

0,82-0,88

0,48530,0028Cebada1,2

0,82-0,88

0,4567

0,0043Maíz

1,00,70-0,86

0,47090,0081

Avena

1,3

0,92

0,0070Centeno1,6

0,900,0048Arroz

1,4

0,82-0,88

Mijo

1,4

0,85-0,92

0,0070

Sorgo

1,4

0,91

0,0108

Guisantes

1,5

0,87

0,0142

Frijoles

2,1

0,82-0,89

Soja

2,1

0,84-0,89

Papas

0,4

0,4226

0,01100,3a0,0228aRemolacha

0,41440,0067

0,02300,4072

Cogollos de caña de azúcar

0,32

0,42350,0040Hojas de caña de azúcar

0,83

0,42350,0040

Alcachofas

0,8Cacahuetes

1,0

a

0,86

0,0106

Estas cifras corresponden a hojas de remolacha.

Fuente: Todos los datos corresponden a Strehler y Stützle (1987), salvo los que se refieren a la caña de azúcar (Turn y otros, 1997), lafracción de materia seca y nitrógeno en la cebada, el centeno, el sorgo, los guisantes y los cacahuetes (Cornell, 1994) y la fracción denitrógeno en el mijo y la soja (Barnard y KristoEFrson, 1985).

4.64

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

N en residuos de las cosechas reintegrados a los suelos (FRC): En las Directrices del IPCC, la cantidad denitrógeno que vuelve anualmente a los suelos mediante la incorporación de residuos de cosechas (FRC) se estima
determinando la cantidad total de N que se produce en los residuos de las cosechas (ya sea de cultivos nofijadores como fijadores de N), y ajustándola para dar cuenta de la fracción de residuos que se quema en loscampos durante o después de la cosecha. La producción anual de N procedente de los residuos se estima
multiplicando la producción anual de cultivos fijadores de N (CultivoBF) y otros cultivos (CultivoO) por sus
respectivos contenidos de N (FracNCRBF y FracNCRO), sumando ambos valores de nitrógeno, multiplicándolos por
un valor por defecto de 2 (para obtener el total de biomasa aérea de los cultivos), y ajustándolos luego para dar
cuenta del total de biomasa aérea de la cosecha que se retira del campo como producto (FracR)13 y del total debiomasa aérea que se quema (FracQUEM). Por lo tanto, la ecuación de nivel 1a que presentan las Directrices del
IPCC es la siguiente:
ECUACIÓN 4.28
N EN RESIDUOS DE COSECHAS REINTEGRADOS A LOS SUELOS (NIVEL 1a)
FRC = 2 • (CultivoO • FracNCRO + CultivoBF • FracNCRBF) • (1 – FracR) • (1 – FracQUEM)

El método de nivel 1a puede modificarse de varias maneras para estimar con mayor exactitud la cantidad denitrógeno existente en los residuos de las cosechas que se incorpora a los suelos:•

En primer lugar, la ecuación 4.28 usa un valor por defecto de 2 para convertir los valores CultivoO y
CultivoBF en la cantidad total de residuos y productos de la biomasa aérea de los cultivos. Como ya se
mencionó en relación con FNB, este factor tiene un valor demasiado bajo para algunas legumbres y plantasde soja, y puede tener como resultado la subestimación del total de residuos y productos de la biomasa aérea
de los cultivos. Además, este factor de 2 no es congruente con el valor por defecto asignado a FracR en las
Directrices del IPCC14.

•

En segundo término, se debe definir el valor de CultivoBF de modo tal que sea representativo de los
productos de todos los cultivos fijadores de N, no solamente del rendimiento de semillas de las legumbres yla soja.

•

Como tercer paso, es necesario incorporar las fracciones de materia seca a la ecuación, para ajustarla en
función del contenido de humedad.

•

En cuarto lugar, se debe modificar la ecuación para dar cuenta de otros usos que se dan a los residuos de lascosechas, en particular como combustible, materiales de construcción y forraje para animales. Estas
modificaciones se indican en la ecuación 4.29:
ECUACIÓN 4.29
N EN RESIDUOS DE LAS COSECHAS REINTEGRADOS A LOS SUELOS (NIVEL 1b)
FRC = Σi [(CultivoOi • ResOi /CultivoOi • FracMSi • FracNRCi ) • (1 – FracQUEMi – FracCOMB-CRi –FracCONST-CRi – FracALIMi)] + Σj [(CultivoBFj • ResBFj/CultivoBFj • FracMSj • FracNCRBFj) •(1 – FracQUEMj – FracCOMB-CRj – FracCONST-CRj – FracFORj)]

La ecuación 4.29 permite usar los valores específicos para determinados cultivos de las siguientes variables (esdecir, para cada uno de los demás tipos de cultivos i y para cada tipo de cultivo fijador de nitrógeno j): i) larelación de masa entre los residuos y el producto de los cultivos (ResOi/CultivoOi y ResBFj/CultivoBFj); ii) el
contenido de materia seca de la biomasa aérea (FracMSi y FracMSj); iii) el contenido de nitrógeno de la biomasa
13 Las Directrices del IPCC definen el valor de Frac como la “fracción de los residuos de las cosechas que se retira de losRcampos durante la cosecha”. Sin embargo, esta variable, como se usa actualmente, corresponde a la “fracción de la biomasa
aérea total de los cultivos que se retira de los campos durante la cosecha”.

14 Las Directrices del IPCC proponen para Frac un valor por defecto de 0,45, que no es congruente con el valor por defectoR

establecido para los residuos y productos de la biomasa aérea de los cultivos. Si FracR = 0,45, entonces el 55% de la masa
total de residuos y productos del cultivo sería igual a los residuos. En cambio, si la masa total de residuos y productos delcultivo es igual al doble de los productos del cultivo, entonces los residuos serían el 50% de la masa total de residuos yproductos de los cultivos.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.65

Agricultura

Capítulo 4

aérea (FracNCROi y FracNCRBFj); iv) la fracción de residuos quemada en los campos antes y después de la cosecha(FracQUEMi y FracQUEMj); v) la fracción de residuos utilizada como combustible (FracCOMB-CRi y FracCOMB-CRj); vi)
la fracción de residuos usada para la construcción (FracCONST-RCi y FracCONST-RCj) y vii) la fracción de residuos
utilizada como forraje (FracFORi y FracFORj). En el cuadro 4.16 se indican los valores por defecto de
ResOi/CultivoOi, FracMSi y FracNCROi que se recomienda utilizar, como cuestión de buena práctica, para algunos
tipos de cultivos. Los organismos encargados de los inventarios podrán usar estos valores cuando no dispongan
de datos nacionales específicos. Si se necesita un valor por defecto del contenido de nitrógeno de los residuos deun tipo de cultivo al que no se asigna un valor en el cuadro 4.16, se podrán utilizar los valores por defecto, noespecíficos de ningún cultivo en particular, aplicables a cultivos fijadores y no fijadores de N, que se indican enel cuadro 4-19 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC (0,03 y 0,015 kg de N/kg de materia seca
respectivamente).
Superficie de suelos orgánicos cosechados (FSO): Las Directrices del IPCC definen el valor FSO como la
superficie (en hectáreas) de suelos orgánicos cultivados anualmente. Esta definición se aplica tanto al método denivel 1a como al de nivel 1b.

4.7.1.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

Se necesitan dos factores de emisión para estimar las emisiones directas de N2O procedentes de los suelos
agrícolas. El primero de ellos (FE1) indica la cantidad de N2O emitida por las distintas formas de incorporaciónde nitrógeno a los suelos, mientras que el segundo (FE2) estima la cantidad de N2O emitida a partir del cultivo desuelos orgánicos.
Siempre que sea posible, deberán utilizarse factores de emisión específicos de cada país, a fin de reflejar lascondiciones particulares de cada país y sus prácticas agrícolas. Esos factores de emisión nacionales deberánbasarse en mediciones realizadas con la suficiente frecuencia, y durante un período suficientemente prolongado,como para reflejar la variabilidad de los procesos biogeoquímicos subyacentes, según la técnica de medición quese seleccione, y estar documentados en publicaciones que tengan un aval científico. En el recuadro 4.1 sedescribe el procedimiento de buena práctica para la obtención de factores de emisión específicos de un país.
Si no se dispone de factores de emisión específicos del país, se podrá recurrir, como una alternativa aceptable, alos factores de emisión de otros países con condiciones climáticas y de manejo similares. Si no se trata de una
categoría principal de fuentes (véase el capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos
cálculos”), o si se carece de los recursos necesarios para obtener factores de emisión específicos del país o de laregión, se podrán utilizar factores de emisión por defecto. Se prevé que algunos organismos encargados de losinventarios utilizarán una combinación de valores por defecto y factores de emisión específicos del país cuando
estos últimos no abarquen toda la gama de condiciones ambientales y de manejo. Si en lugar de valores por
defecto se usan factores de emisión específicos del país u otros factores de emisión, deberá documentarse
claramente la forma en que se obtuvieron dichos factores .
Los factores de emisión por defecto cuyo uso se considera una buena práctica se resumen en el cuadro 4.17,“Actualización de los factores de emisión por defecto para la estimación de las emisiones directas de N2O
procedentes de los suelos agrícolas”. El valor por defecto de FE1 que figura en las Directrices del IPCC es el
1,25% del nitrógeno aplicado a los suelos. En muchos casos este factor resultará adecuado. No obstante, según
indican datos recientes, si se aplican fertilizantes sintéticos a campos que ya están recibiendo aplicaciones deestiércol orgánico, puede haber una pérdida mayor de N2O (Clayton y otros, 1997). En este momento no serecomienda modificar el valor por defecto, ya que es necesario contar con mayores pruebas que corroboren tal
afirmación. En los casos en que es necesario introducir esa corrección, la buena práctica exige el uso de una
forma más detallada de la ecuación básica que figura en las Directrices del IPCC, para garantizar que se
apliquen los factores de emisión apropiados a los distintos aportes de nitrógeno.
El valor por defecto de FE2 que se indica en las Directrices del IPCC deberá actualizarse sobre la base de losresultados de las mediciones más recientes. Dichas mediciones indican que los factores de emisión
correspondientes a los suelos orgánicos ubicados en latitudes medias son superiores a los valores estimados
anteriormente (Klemedtsson y otros, 1999). Estos datos sugieren que, para latitudes medias, es más apropiado
usar un valor de 8 que de 5 para FE2. En consonancia con el criterio adoptado en las Directrices del IPCC, queparten del supuesto de que las tasas de mineralización en los climas tropicales son aproximadamente el doble delas que se observan en los climas templados, el factor de emisión FE2 para climas tropicales deberá ser de 16.

4.66

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

CUADRO 4.17
ACTUALIZACIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN POR DEFECTO PARA LA ESTIMACIÓN DE LAS EMISIONESDIRECTAS DE N2O PROCEDENTES DE LOS SUELOS AGRÍCOLAS
Valor por defecto del IPCC

Valor por defecto actualizado(FE1 en kg de N2O-N/kg de N)(FE2 en kg de N2O-N/há-año )(FE1 en kg de N2O-N/kg de N)(FE2 en kg de N2O-N/há-año)

FE1 para FSN

1,25%

Sin cambios

FE1 para FSN cuando se aplica a campos que yaestán recibiendo fertilizantes orgánicos/estiércol
animal (por aplicación o pastoreo)

1,25%

Sin cambios

FE1 para FEA

1,25%

Sin cambios

FE1 para FNB

1,25%

Sin cambios

FE1 para FRC

1,25%

Sin cambios

FE2 para suelos orgánicos en latitudes medias

5

8

FE2 para suelos orgánicos en zonas tropicales

10

16

Factor de emisión

Fuente: Directrices del IPCC, Klemedtsson y otros (1999), Clayton y otros (1997).

4.7.1.3

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD

Se requieren varios tipos de datos de actividad para estimar las emisiones directas de N2O procedentes de lossuelos. A continuación se describen los tipos y fuentes de datos de actividad y las consideraciones fundamentales
relacionadas con la aplicación de métodos más detallados (actuales o futuros) específicos de un país ypotencialmente específicos de un tipo de cultivo, en lo que respecta a los aportes de N antropogénico derivadosde la aplicación de fertilizantes sintéticos (FSN) y de estiércol animal (FEA), así como a la fijación de N biológico
causada por determinados cultivos (FNB), la mineralización de residuos de las cosechas reintegrados a los suelos(FRC) y la mineralización del nitrógeno del suelo debida al cultivo de suelos orgánicos (FSO). Aun cuando losorganismos encargados de los inventarios no puedan actualmente preparar estimaciones sobre la base de factoresde emisión específicos de un país o de un cultivo, es una buena práctica compilar datos de actividad tan
detallados como sea posible. Ello permitirá realizar en el futuro una revisión más exacta de inventarios anteriores
si se llega a disponer de factores de emisión específicos del país o el cultivo de que se trate.
FSN: Los valores necesarios para el cálculo de FSN son NFERT y FracGASF.
•

Los datos sobre el consumo de fertilizantes sintéticos (NFERT) deberán extraerse de las estadísticas oficiales(p.ej., las oficinas nacionales de estadística), usando para ello los datos de los censos anuales. La mayoría delos organismos encargados de los inventarios pueden obtener estos datos con facilidad. En caso de no contar
con datos específicos del país, se pueden utilizar datos de la International Fertiliser Industry Association(IFA, París, www.fertiliser.org/stats.htm) sobre el uso total de fertilizantes por tipo y por cultivo, o de laOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO, www.apps.fao.org) en lo
que respecta al consumo de fertilizantes sintéticos. Puede ser de utilidad comparar las estadísticas nacionales
con bases de datos internacionales como las de la IFA y la FAO. En lo posible, los datos correspondientes a
NFERT deberán clasificarse por tipo de fertilizante, tipo de cultivo y régimen climático para los principales
cultivos, siempre que se cuente con información suficiente para ello.

•

Con respecto a la fracción de nitrógeno procedente de la aplicación de fertilizantes sintéticos (FracGASF) que
se volatiliza como NH3 y NOx, puede aplicarse una tasa fija de pérdida del 10% (Directrices del IPCC,
cuadro 4-19, Manual de Referencia). Sin embargo, la tasa de pérdida puede ser sumamente variable ydepende del tipo de fertilizante sintético utilizado, su modo de aplicación y el clima. Se aconseja el uso detasas de pérdida específicas del país, debidamente documentadas.

FEA: La buena práctica en lo que respecta a la determinación de los valores de entrada necesarios para el cálculo
de FEA mediante el uso de las ecuaciones de nivel 1a o de nivel 1b ya se resumió anteriormente. Sin perjuicio dela forma en que se estime el valor de FEA, se sugiere que la cantidad de estiércol animal aplicado y las zonas deaplicación se clasifiquen por tipo de cultivo y región climática, siempre que sea posible. Estos datos pueden ser
de utilidad para la revisión de las estimaciones de las emisiones si en el futuro se introducen mejoras en losmétodos de preparación del inventario.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.67

Agricultura•

Capítulo 4

La cantidad total de nitrógeno excretado por la población animal de un país (ΣT(N(T) • Nex(T))) se calcula
determinando el número de animales de cada especie o categoría (N(T)) existente en ese país, ymultiplicándolo por las tasas de excreción de N correspondientes a cada especie o categoría de animales(Nex(T)). Por razones de buena práctica, los datos sobre la población de ganado deberán determinarse con
arreglo al método que se describe en la sección 4.1, “Caracterización de la población de ganado”, y ser
congruentes con las caracterizaciones del ganado utilizadas para otras categorías de fuentes de emisiones.
También debe haber coherencia entre las tasas de excreción de N de cada especie o categoría de animales
correspondientes a todas las categorías de fuentes. El método de buena práctica que se recomienda utilizar
para el cálculo de las tasas de excreción de nitrógeno específicas de cada país se describe en la sección 4.4,
“Estimación de las emisiones de N2O procedentes del manejo del estiércol”. Si no se dispone de tasas

ΣT(N(T) • Nex(T)) específicas de un país, deberán emplearse los valores por defecto que figuran en el cuadro
4-20 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC.

•

Para la fracción de nitrógeno procedente del estiércol animal (FracGASM) que se volatiliza como NH3 y NOx,en el cuadro 4-19 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC se establece una tasa fija de pérdidadel 20%. Estas pérdidas son extremadamente variables y dependen del tipo de estiércol animal, de su
almacenamiento, de su modo de aplicación y del clima. Se aconseja el uso de factores FracGASM específicosde cada país, siempre que estén debidamente documentados.

•

Las cantidades de estiércol animal que se destinan a fines que no sean la fertilización (representadas por losvalores FracCOMB-EA, FracPRP y, cuando se usa la ecuación de nivel 1b, por el valor FracCONST-EA FracALIM-EA)
pueden obtenerse de las estadísticas oficiales o de estudios realizados por especialistas. El valor FracPRP
aplicado en este cálculo debe ser congruente con el valor utilizado en el cálculo de las emisiones de N2O
procedentes de animales en pastoreo que se indicó en la sección sobre manejo del estiércol.

4.68

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

RECUADRO 4.1
BUENAS PRÁCTICAS EN EL CÁLCULO DE FACTORES DE EMISIÓN ESPECÍFICOS DE UN PAÍSEn general, es un principio de buena práctica medir las emisiones procedentes de las distintas
subcategorías de fuentes (p.ej., fertilizantes sintéticos (FSN), estiércol animal (FEA), fijación de N
biológico (FNB), mineralización de residuos de cosechas (FRC) y cultivo de suelos orgánicos (FSO)).
Para que los factores de emisión sean representativos de las condiciones ambientales y de manejo
imperantes en un país, las mediciones deben realizarse en las principales zonas agrícolas de ese
país, en todas las estaciones y, si corresponde, en diferentes regiones geográficas y de suelos yrespecto de diversos sistemas de manejo. Mediante una selección apropiada de regiones o sistemas
se puede reducir el número de sitios en los que deben tomarse muestras a fin de obtener una
estimación fiable de los flujos. Los mapas o los datos obtenidos mediante teleobservación pueden
ser muy útiles para delimitar las distintas zonas, utilizando las variaciones en los sistemas o en la
topografía. Se pueden producir errores de agregación si las mediciones disponibles no abarcan toda
la gama real de condiciones ambientales y de manejo de los suelos, así como la variabilidad
interanual del clima. Los modelos de simulación validados, calibrados y bien documentados
pueden constituir una herramienta útil para el cálculo de factores medios de emisión por zonas
sobre la base de los datos que surjan de las mediciones (Smith y otros, 1999).
En lo que respecta al período y la frecuencia de las mediciones de las emisiones, éstas deben
realizarse durante un año completo (incluidos los períodos improductivos), y preferiblemente a lolargo de varios años, a los efectos de reflejar las diferencias en las condiciones meteorológicas ylas variaciones climáticas interanuales. Las mediciones deben efectuarse por lo menos una vez por
día, inmediatamente después de las perturbaciones más importantes que puedan determinar unaumento de las emisiones por encima de los niveles de referencia (es decir, durante y después de lalluvia, las tareas de labranza o la aplicación de fertilizantes). Es aceptable realizar mediciones
menos frecuentes (una vez por día o menos) durante los períodos en que las emisiones seencuentran próximas a los niveles de referencia. En OIEA (1992) puede encontrarse una buena
descripción de las técnicas de medición disponibles.
Para garantizar un cálculo exacto de los factores de emisión, es de buena práctica vigilar, en sitios
representativos, aquellos factores que pueden influir en las variaciones interanuales de lasemisiones de N2O. Esos factores son, entre otros, la aplicación de fertilizantes, los cultivos
anteriores, la textura del suelo y sus condiciones de drenaje, así como la temperatura y la humedaddel suelo. En Firestone y Davidson (1989) puede verse una lista completa de los factores queintervienen en la regulación de la formación, el consumo y el intercambio de N2O entre el suelo yla atmósfera. En lo que concierne a las emisiones de N2O procedentes del cultivo de suelos
orgánicos, puede suponerse que no es necesario que las mediciones sean más frecuentes que lasrealizadas en suelos minerales. La frecuencia de las mediciones debe estar en consonancia con la
frecuencia de las perturbaciones. Es probable que las emisiones varíen según la región geográfica,
y especialmente entre distintos sistemas de cultivo.
Es posible que, como consecuencia de la deposición de N procedente de fuentes industriales, se
llegue a obtener factores de emisión no representativos, pero esto probablemente no constituirá unproblema de importancia. En general, los factores de emisión se determinan restando las emisiones
de una parcela testigo (cero fertilizante), de las emisiones procedentes de una parcela fertilizada.
Dado que las deposiciones de N afectan a ambas parcelas, cabría esperar que la deposición de N no
quedara incluida en el factor de emisión resultante. Por lo tanto, es muy probable que el actual
factor de emisión por defecto sea el correcto.
Debe tenerse presente que los factores de emisión obtenidos tanto respecto de la aplicación defertilizantes sintéticos como de estiércol animal deben corregirse para dar cuenta de lavolatilización. En otras palabras, el factor de emisión correspondiente a esas dos subcategorías defuentes debe representar lo siguiente: kg de N emitido como N2O / (kg de aporte de N- kg de N
volatilizado)15.

15 En palabras: kg de N O (como N) emitido, dividido por (kg de aporte de N menos kg de N volatilizado).
2

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.69

Agricultura

Capítulo 4

FNB y FRC: Los factores necesarios para el cálculo de FNB y FRC por el método de nivel 1a son: CultivoBF,
CultivoO, FracNCRBF, FracNCRO, FracR y FracQUEM:•

CultivoBF y CultivoO, FracNCRBF, FracNCRO, FracR y FracQUEM: Los datos sobre la producción de cultivos
fijadores de N (CultivoBF), así como de los no fijadores (CultivoO), en general pueden extraerse de lasestadísticas nacionales. En caso de que no se disponga de dichos datos, la FAO publica datos sobre la
producción agrícola (véase el sitio de la FAO en la Web: www.apps.fao.org). Como se mencionó
anteriormente, es preciso modificar la definición del término CultivoBF que dan las Directrices del IPCC.
Ese término debe definirse de manera tal que represente los productos de todos los cultivos fijadores de N,
no solamente el rendimiento de semillas de las legumbres y la soja. En cuanto a la fracción de nitrógeno en
los cultivos fijadores de N (FracNCRBF) y en los no fijadores (FracNCRO), y a la fracción de residuos quemados
en los campos (FracQUEM), en el cuadro 4.16 del Informe de Buenas Prácticas se indican algunos valores por
defecto específicos de determinados cultivos, mientras que en el cuadro 4-19 del Manual de Referencia delas Directrices del IPCC se dan valores genéricos. La definición del término FracR que figura en las
Directrices del IPCC debe modificarse, y entenderse por tal la fracción de la biomasa aérea total que seretira de los campos durante la cosecha. Asimismo, como ya se señaló, el valor por defecto de FracR que se
indica en el cuadro 4-19 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC es incongruente con el valor
por defecto “2” que se incluye en la ecuación 4.28. Si se utiliza la ecuación 4.28, debe asignarse a FracR unvalor de 0,50. Para las fracciones de residuos quemados deben usarse los mismos valores que para el cálculo
de la quema de residuos agrícolas.

•

Para el cálculo de FNB y FRC por el método de nivel 1b es necesario contar con algunos valores adicionales.
Esos valores son: ResBF/CultivoBF, ResO/CultivoO, FracMS, FracCOMB, FracCONST, FracFOR. Los datos
necesarios para determinar la relación de masa existente entre los residuos y el producto de los cultivos
fijadores (ResBF/CultivoBF) y no fijadores de N (ResO/CultivoO) pueden en general extraerse de lasestadísticas nacionales. Siempre que sea posible deberán utilizarse valores específicos de cada cultivo,
debido a las variaciones entre los distintos cultivos. Si no se dispone de esos datos a nivel nacional, podrán
utilizarse los valores por defecto de ResBF/CultivoBF y ResO/CultivoO que se indican en el cuadro 4.16 delInforme de Buenas Prácticas. También deberá obtenerse, si figura en las estadísticas nacionales, elcontenido de materia seca de la biomasa aérea de los cultivos fijadores y no fijadores de N (FracMS), el cualdebe ser específico de cada tipo de cultivos. Como alternativa, se podrán utilizar los valores por defecto
indicados en el cuadro 4.16 para los residuos de materia seca. En cuanto a las fracciones de residuos que seutilizan como combustible (FracCOMB), en la construcción (FracCONST) y como forraje (FracFOR), deberánusarse valores específicos de cada país. Los valores que se asignen a FracCOMB deberán ser congruentes con
los utilizados en los cálculos de energía.

Cabe señalar asimismo que el método previsto en las Directrices del IPCC para la incorporación de residuos delas cosechas no tiene en cuenta el aporte de la biomasa radicular del cultivo cosechado. Lo ideal es contabilizar
los aportes tanto de la biomasa aérea como de la radicular, para así incluir el nitrógeno de toda la planta, pero noes fácil estimar la biomasa de la raíz. El método de cálculo que proponen las Directrices del IPCC para loscultivos fijadores de N no tiene en cuenta la biomasa de la raíz, porque se presume que el N contenido en la parteaérea de la planta (producto del cultivo + brotes) es representativo de las emisiones de N2O asociadas a losprocesos de fijación de nitrógeno en las raíces y en las partes aéreas de la planta.
FSO: Los datos relativos a la superficie (en hectáreas) de los suelos orgánicos cultivados anualmente (FSO)
deberán extraerse de las estadísticas nacionales oficiales. Si no se cuenta con dicha fuente, podrán usarse losdatos de la FAO.

4.7.1.4

E XHAUSTIVIDAD

La cobertura exhaustiva de esta categoría de fuentes exige la estimación de las emisiones procedentes de todos
los aportes y actividades antropogénicos (FSN, FEA, FNB, FRC, y FSO, FFANGOCLO), si es que se producen. La
experiencia ha demostrado que probablemente ninguna de estas subcategorías estará ausente en los inventarios,
aunque algunos países pueden tener dificultades para obtener estadísticas exactas sobre todas las subcategorías,
en particular las cantidades de residuos de las cosechas (por tipo de cultivo) que se incorporan generalmente a
los suelos, y la superficie de suelos orgánicos cultivados.
Actualmente, el método del IPCC no contempla expresamente algunas actividades que pueden acrecentar lasemisiones de N2O, entre ellas las siguientes:•

el consumo de fertilizantes orgánicos comerciales y no comerciales, excepto el estiércol animal, los residuos
de cosechas y el fango cloacal;•

la producción de cultivos forrajeros fijadores de N, como la alfalfa;

4.70

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura•

el cultivo combinado de forrajes fijadores de N y gramíneas;•el uso de cultivos de cobertura o retén sembrados como abono verde para reducir la lixiviación de N en el
período posterior a la cosecha;•la labranza de tierras de pastoreo;•

el uso de cubiertas plásticas sobre suelos hortícolas;•la deposición de N procedente de fuentes industriales sobre suelos agrícolas (véase el recuadro 1: “Buenas
prácticas en el cálculo de factores de emisión específicos de un país”).

Estas actividades adicionales podrán tenerse en cuenta, si procede, y si se obtienen datos nacionales sobre laactividad pertinente. Algunas de estas actividades pueden incluirse fácilmente en los inventarios nacionales
sobre la base de la información disponible. En el caso de los fertilizantes orgánicos comerciales y nocomerciales, se puede utilizar el factor de emisión por defecto usado para la aplicación de N y la fracción por
defecto de N volatilizado procedente del estiércol animal. Para los cultivos forrajeros fijadores de N, se propone,
como buena práctica, utilizar el método aplicable a la fijación biológica de nitrógeno, usando la materia seca delcultivo cosechado como medida de la biomasa aérea total. En el caso de los cultivos de cobertura o retén, sesugiere, como método de buena práctica, el que se utiliza para los residuos de las cosechas. Se requeriránestudios más profundos para obtener datos sobre los flujos que permitan establecer los factores de emisión
correspondientes al cultivo combinado de gramíneas y leguminosas, la labranza de tierras de pastoreo y el uso decubiertas plásticas sobre zonas hortícolas.

4.7.1.5

D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

Lo ideal es utilizar el mismo método a lo largo de toda la serie temporal. Sin embargo, es probable que el gradode detalle y desglose de las estimaciones de las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes mejore con eltiempo. En los casos en que falten algunos datos históricos, puede ser necesario deducirlos recurriendo a otras
referencias o conjuntos de datos. Por ejemplo, los datos anuales sobre las superficies de suelos orgánicos
cultivados quizás deban obtenerse por interpolación a partir de una serie temporal más prolongada basada entendencias a largo plazo (p.ej., estadísticas decenales que abarquen períodos de 20 o 30 años). También puede
ser necesario recurrir al dictamen de expertos para obtener estimaciones de las cantidades de residuos decosechas que se incorporan anualmente a los suelos. Como orientación general sobre las buenas prácticas
conducentes a garantizar la coherencia de una serie temporal, véase la sección 7.3.2.2. del capítulo 7, “Elecciónde la metodología y realización de nuevos cálculos”.
Es importante que los métodos utilizados reflejen los resultados de las medidas adoptadas para reducir lasemisiones, y que tanto los métodos como los resultados estén meticulosamente documentados. Si se aplican
medidas de política que afecten directamente a los datos de actividad (p.ej. una mayor eficiencia en el uso de losfertilizantes que dé lugar a una reducción de su consumo), el efecto de dichas medidas de política sobre lasemisiones será transparente, suponiendo que los datos de actividad estén cuidadosamente documentados. En los
casos en que las medidas de política surtan efectos indirectos en los datos de actividad o en los factores deemisión (p.ej., un cambio en las prácticas de alimentación de la población animal para mejorar la productividad
de los animales, que a su vez determine un cambio en los niveles de excreción animal por cabeza), los datos
incorporados al inventario deberán reflejar tales efectos. En el texto del inventario se deberá explicar
detalladamente el efecto de las políticas en los datos incorporados.

4.7.1.6

E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

Las incertidumbres en las estimaciones de las emisiones directas de N2O procedentes de los suelos agrícolas sedeben a las incertidumbres relacionadas con los factores de emisión y los datos de actividad, al alcanceinsuficiente de las mediciones, a la agregación espacial y a la falta de información sobre prácticas específicas delos distintos establecimientos agrícolas. En el inventario se introducirá una incertidumbre adicional cuando se
utilicen mediciones de las emisiones que no sean representativas de todas las condiciones imperantes en un país.
Es previsible que las mediciones de las emisiones directas de N2O procedentes de los suelos para una
determinada subcategoría (Smith y otros, 1999), que se realicen con arreglo a las buenas prácticas, tengan una
incertidumbre de aproximadamente 25%. En términos generales, la fiabilidad de los datos de actividad es mayor
que la de los factores de emisión. Para citar un ejemplo, pueden surgir mayores incertidumbres debido a la falta
de información sobre el cumplimiento de leyes y reglamentos relativos a la manipulación y aplicación defertilizantes y estiércol, así como a los cambios ocurridos en las prácticas de gestión agrícola. Por lo general es
difícil obtener información sobre el cumplimiento efectivo de las leyes y sobre las posibles reducciones de lasemisiones que se hayan logrado, así como sobre las prácticas agrícolas.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.71

Agricultura

Capítulo 4

Según datos recientes (Smith y otros, 1999; Mosier y Kroeze, 1999), los factores de emisión de N2O procedentedel nitrógeno aplicado a los suelos, calculados sobre la base de mediciones, tienen una distribución sesgada mássimilar a una distribución logarítmica normal que a una distribución normal, con un rango de entre 0,1% y 10%.
La mejor estimación posible, con un límite de confianza de 95%, varía desde un quinto a cinco veces el factor deemisión por defecto de 1,25%, es decir, entre aproximadamente 0,25% y 6%.
En el caso de los histosoles, el rango de incertidumbre oscila entre 1 y 80 kg de N2O-N por há1año-1 para suelos
en latitudes medias, y de 5 a >100 kg de N2O-N por há1año-1 para histosoles de regiones tropicales.
Dado que las incertidumbres que rodean a esta categoría de fuentes tienen su origen en muchos factores
diferentes, es necesario estimar la incertidumbre a partir de un dictamen de expertos que se base en el
conocimiento de los distintos componentes de los errores. En el capítulo 6, “La cuantificación de las
incertidumbres en la práctica”, se proporciona asesoramiento sobre dicha cuantificación, e inclusive sobre laaplicación de los métodos de Monte Carlo.

4.7.2

Presentación de informes y documentación

Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. Las emisiones de N2O procedentes de los suelos
agrícolas (directamente del suelo, directamente de animales en pastoreo, e indirectas) se declaran en forma
agregada dentro de la categoría “Agricultura” del IPCC. Estas tres categorías de fuentes deben presentarse por
separado dentro de los informes de los inventarios. Además, a fin de garantizar una mayor transparencia en esos
informes, las estimaciones de las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes deben presentarse
desglosadas en los siguientes componentes:•

consumo de fertilizantes sintéticos;•

estiércol animal aplicado a los suelos (salvo el que se utiliza como fertilizante comercial);•

cultivo de leguminosas (fijadoras de N);•

incorporación de residuos de las cosechas;•cultivo de suelos orgánicos.

Si se incluyen otros componentes, como los fertilizantes orgánicos comerciales, éstos también deberándeclararse en forma separada. Además de llenar los formularios del informe, se deberá proporcionar la siguiente
información adicional para documentar las estimaciones:•

Datos de actividad: Las fuentes de todos los datos de actividad utilizados en los cálculos (es decir, la cita
completa de las bases de datos estadísticos de las que se extrajeron los datos) y, en los casos en que dichos
datos no se hayan obtenido directamente de bases de datos, la información y los supuestos utilizados para
determinarlos. En esta documentación se deberá indicar la frecuencia con que se reunieron y estimaron losdatos, así como una estimación de su exactitud y precisión.

•

Factores de emisión: Las fuentes de los factores de emisión que se hayan utilizado (valores específicos por
defecto del IPCC u otros). En los inventarios en los que se hayan aplicado factores de emisión específicos deun país o una región en particular, o métodos nuevos (distintos de los métodos por defecto del IPCC),
deberán describirse y documentarse en forma exhaustiva los fundamentos científicos de dichos factores deemisión y métodos. Ello incluye la definición de los parámetros de entrada y la descripción del proceso que
tuvo como resultado esos factores de emisión y métodos, así como de las fuentes y la magnitud de las
incertidumbres.

•

Resultados de las emisiones: Deberá explicarse toda fluctuación significativa en las emisiones que seobserve de un año para otro. A esos efectos será necesario establecer una distinción entre las variaciones en
los niveles de actividad y los cambios registrados en los factores de emisión de un año para otro, ydocumentar los motivos de tales cambios. Si se utilizan distintos factores de emisión en años diferentes,
deberán explicarse y documentarse las razones que determinaron la aplicación de tal criterio.

4.72

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

4.7.3

Agricultura

Garantía de la calidad/control de calidad delos inventarios (GC/CC)

Es una buena práctica llevar a cabo controles de calidad, como se describe en el cuadro 8.1, “Procedimientos
generales de CC de nivel 1 para los inventarios”, del capítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”, yhacer revisar por expertos las estimaciones de las emisiones. También puede ser pertinente adoptar medidas
adicionales de control de calidad, como se describe en los procedimientos de nivel 2, en el capítulo 8, y aplicar
otros procedimientos de garantía de la calidad, sobre todo si se utilizan métodos de niveles más altos para
determinar las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes.
También es una buena práctica complementar los procedimientos generales de GC/CC relacionados con elprocesamiento, el manejo y la presentación de los datos que se describen en el capítulo 8, “Garantía de la calidad
y control de calidad”, con los procedimientos específicos de las distintas categorías de fuentes que se detallan acontinuación. Las personas encargadas de reunir los datos serán las responsables de revisar los métodos dereunión de datos, examinar los datos para comprobar que se hayan reunido y agregado o desagregado
correctamente, y confrontarlos con los datos de años anteriores para cerciorarse de que sean razonables. La basede las estimaciones, ya sean estudios estadísticos o “estimaciones de escritorio”, deberán revisarse y describirse
como parte de los procedimientos de CC. La documentación es un componente fundamental del proceso derevisión, ya que permite a los revisores detectar errores y sugerir mejoras.
R ev is ión d e lo s fa cto re s d e em is ión•

El organismo encargado del inventario deberá revisar los factores de emisión por defecto y documentar losmotivos en los que se basó la elección de los distintos valores.

•

Cuando se utilicen factores específicos del país, el organismo encargado del inventario deberá compararlos
con los factores de emisión por defecto del IPCC y, si se tiene acceso a ellos, con los factores específicos
utilizados por otros países en circunstancias comparables. Deberán explicarse y documentarse lasdiferencias que existan entre los factores específicos del país y los factores por defecto del IPCC o los deotros países.

R ev is ió n d e la s m ed i c io n e s d i re cta s•

Cuando se utilicen factores basados en mediciones directas, el organismo encargado del inventario deberá
revisar dichas mediciones para garantizar que sean representativas de la verdadera gama de condiciones
ambientales y de manejo de los suelos, así como de las variaciones climáticas interanuales, y que se hayan
realizado de acuerdo con normas reconocidas (OIEA, 1992).

•

También deberá revisarse el protocolo de GC/CC que se aplique a nivel local, comparando entre sí lasestimaciones resultantes de los distintos sitios y cotejándolas con las estimaciones basadas en valores por
defecto.

Examen d e los dato s de act iv idad•

El organismo encargado del inventario deberá comparar los datos específicos del país sobre el consumo defertilizantes sintéticos con los datos de la IFA sobre el uso de fertilizantes y con las estimaciones de la FAO
con respecto al consumo de fertilizantes sintéticos.

•

El organismo encargado del inventario deberá garantizar que los datos sobre la excreción de N seancongruentes con los utilizados en la categoría de fuentes relativa a los sistemas de manejo del estiércol.

•

Las estadísticas sobre la producción nacional de cultivos deberán compararse con las estadísticas respectivasde la FAO.

•

El organismo encargado del inventario deberá asegurarse de que se haya aplicado el procedimiento de
GC/CC descrito en la sección 4.1 con respecto a la caracterización de la población de ganado, y de que sehaya hecho una caracterización uniforme de la población de ganado en todas las fuentes.

•

Los valores asignados específicamente a los distintos parámetros por cada país deberán compararse con losvalores por defecto del IPCC.

R ev is ión ex te rna•

El organismo encargado del inventario deberá hacer revisar el método por especialistas en la materia,
cuando lo adopte por primera vez o al modificarlo. Habida cuenta de la complejidad y el carácter singular delos parámetros utilizados en el cálculo de los factores específicos del país para estas categorías, en dichas
revisiones deberán participar personas expertas en las esferas de que se trate.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.73

Agricultura

Capítulo 4

4.8 EMISIONES INDIRECTAS DE N2OPROCEDENTES DEL NITRÓGENO
UTILIZADO EN LA AGRICULTURAEl óxido nitroso (N2O) se produce en forma natural en los suelos y los sistemas acuáticos mediante los procesos
microbianos de nitrificación y desnitrificación. Algunas actividades agrícolas y otras actividades antropogénicas
aportan nitrógeno (N) a los suelos y sistemas acuáticos, aumentando la cantidad de N disponible para lanitrificación y desnitrificación y, en definitiva, la cantidad de N2O emitido. Las emisiones de N2O resultantes delos aportes antropogénicos de N se producen tanto por vía directa (es decir, directamente de los suelos a los que
se incorpora N) como por varias vías indirectas, incluidas la lixiviación y la escorrentía del N aplicado en lossistemas acuáticos y la volatilización del N aplicado como amoníaco (NH3) y óxidos de nitrógeno (NOx),seguidos por la deposición como amoníaco (NH4) y NOx en los suelos y en el agua.

4.8.1

Aspectos metodológicos

Las Directrices del IPCC proponen métodos de estimación de las emisiones de N2O procedentes de vías directas
e indirectas. En esta sección se da orientación sobre las buenas prácticas en cuanto a la forma de estimar lasemisiones indirectas de N2O, mientras que las emisiones directas se analizan en la sección 4.7. Las emisiones
indirectas procedentes de los sistemas acuáticos y los suelos agrícolas se examinan en la sección 4.5.4 delManual de Referencia de las Directrices del IPCC. El método de estimación de las emisiones indirectas de N2O
procedentes de los excrementos humanos que se descargan en ríos o estuarios también se presenta en esta
sección, si bien estas emisiones se declaran dentro del sector Desechos.

4.8.1.1

E LECCIÓN DEL MÉTODOEl método previsto en las Directrices del IPCC para la estimación de las emisiones indirectas de N2O
procedentes del N utilizado en la agricultura describe cinco vías diferentes por las cuales los aportes
antropogénicos de N quedan disponibles para formar N2O:•

la deposición atmosférica de NOx y amoníaco (NH4)16 en los suelos, incluyendo en las fuentes de N lavolatilización de los aportes de N a los suelos, así como la combustión y los procesos industriales;•

la lixiviación y escorrentía del N que se aplica o se deposita en los suelos;•

la disposición del N contenido en las aguas residuales;•

la formación de N2O en la atmósfera a partir de emisiones de NH3 procedentes de actividades
antropogénicas;•

la disposición de efluentes industriales procedentes de la elaboración de alimentos y otras operaciones.

De estas cinco fuentes, las Directrices del IPCC describen la forma de estimar las emisiones procedentes de: i) la
porción de la deposición atmosférica de NOx y amoníaco (NH4) vinculada al N procedente de los fertilizantessintéticos y el estiércol animal aplicados a los suelos; ii) la porción del N procedente de la aplicación defertilizantes sintéticos y estiércol animal que se pierde durante la lixiviación y la escorrentía, y iii) la descarga delN de las aguas residuales en ríos o estuarios. Sin embargo, no existe actualmente un método para estimar laconversión de NH3 en N2O en la atmósfera. La ecuación básica que figura en las Directrices del IPCC para
estimar las emisiones indirectas de N2O de un país (N2Oindirect) (kg de N/año) es la siguiente:

16 Las Directrices del IPCC se refieren a la “deposición atmosférica de NO y NH ”, pero el proceso en realidad implica lax
3volatilización del N aplicado (o emisiones gaseosas directas de N) como óxidos de nitrógeno (NOx) y amonio (NH3), lastransformaciones de estos gases en la atmósfera (o luego de su deposición) y su posterior deposición como NOx, ácido nítrico(HNO3) y partículas de amonio (NH4). El NOx a menudo se hidroliza en la atmósfera o luego de su deposición para formar
HNO3, mientras que el gas NH3 en general se combina con el ácido nítrico o el ácido sulfúrico atmosféricos (H2SO4) para
formar aerosoles de nitrato de amonio y sulfato de amonio, transformándose a partir de allí en partículas de amonio (NH4).

4.74

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

ECUACIÓN 4.30
EMISIONES INDIRECTAS DE N2O
N2Oindirect-N = N2O(G) + N2O(L) + N2O(S)donde:
N2Oindirect-N = emisiones de N2O en unidades de nitrógeno
N2O(G) = N2O producido por la volatilización del N de los fertilizantes sintéticos y el estiércol animal
aplicados, y su posterior deposición atmosférica como NOx y NH4 (kg de N/año)
N2O(L) = N2O producido por la lixiviación y la escorrentía del N procedente del fertilizante y el estiércol
aplicados (kg de N/año)
N2O(S) = N2O producido por la descarga del N procedente de los excrementos humanos en ríos o estuarios(kg de N/año)17
A los efectos del informe, la conversión de las emisiones de N del N2O en emisiones de N2O se realiza mediantela siguiente ecuación:
N2O = N2O-N • 44/28
Para aplicar el método de estimación se debe determinar la cantidad de N2O producido por cada una de estas víasindirectas. A continuación se proporciona orientación sobre las buenas prácticas en cuanto a la forma de aplicar
las Directrices del IPCC para aclarar el método y garantizar su coherencia y exhaustividad respecto de todas las
categorías de fuentes. La elección del método de buena práctica se ilustra en el árbol de decisiones que contiene
la figura 8, “Árbol de decisiones aplicable a las emisiones indirectas de N2O procedentes del nitrógeno utilizado
en la agricultura”.
Los términos nivel 1a y nivel 1b se utilizan a lo largo de todo el Informe sobre las buenas prácticas, secciones
4.7 y 4.8, para distinguir entre las ecuaciones previstas en las Directrices del IPCC (nivel 1a) y las nuevas
ecuaciones (nivel 1b) que se presentan en este documento. Las ecuaciones de nivel 1b tienen una mayor
exactitud debido a la ampliación de los términos de las ecuaciones. No obstante, si bien pueden preferirse las
ecuaciones de nivel 1b, es posible que no se disponga de los datos de actividad necesarios para aplicarlas. En
esos casos conviene utilizar las ecuaciones de nivel 1a. También es aceptable estimar las emisiones utilizando
una combinación de las ecuaciones de nivel 1a y 1b para diferentes subcategorías de fuentes, dependiendo de ladisponibilidad de datos de actividad. En algunos casos, la alternativa de nivel 1b no existe porque no se haconsiderado necesario perfeccionar la ecuación prevista en las Directrices del IPCC.
Deposición atmosférica de NOx y NH4 (N2O(G)): La deposición atmosférica de compuestos nitrogenados comolos óxidos de nitrógeno (NOx) y el amonio (NH4) fertiliza los suelos y las aguas de superficie, dando lugar a una
mayor formación de N2O biogénico. Según las Directrices del IPCC, la cantidad de N aplicado a la agricultura
que se volatiliza y posteriormente se deposita en los suelos cercanos es igual a la suma de la cantidad total denitrógeno existente en los fertilizantes sintéticos aplicados a los suelos (NFERT), más la cantidad total denitrógeno procedente del estiércol animal excretado en el país (ΣT(N(T) • Nex(T))), multiplicado por los factoresde volatilización apropiados18. El N volatilizado se multiplica luego por un factor de emisión correspondiente ala deposición atmosférica (FE4) para estimar las emisiones de N2O(G).

En consecuencia, la ecuación que figura en las Directrices del IPCC es la siguiente:
ECUACIÓN 4.31
N2O PROCEDENTE DE LA DEPOSICIÓN ATMOSFÉRICA DE N (NIVEL 1a)
N2O(G)-N = [(NFERT • FracGASF ) + (ΣT(N(T) • Nex(T)) • FracGASM)] • FE4

17 El óxido nitroso procedente de los excrementos humanos (N O ) se declara dentro del sector Desechos.
2 (S)18 En esta parte de las Directrices del IPCC, la variable Nex se utiliza para representar la cantidad total de estiércol animal

producido. Para ser congruentes con la buena práctica descrita en la sección 4.4, la formulación de esta variable se hasustituido por la siguiente: ΣT(N(T) • Nex(T)).

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.75

Agricultura

Capítulo 4

donde19:
N2O(G) = N2O producido por la deposición atmosférica de N, en kg de N/año
NFERT = cantidad total de fertilizantes nitrogenados sintéticos aplicados a los suelos, en kg de N/año 20

ΣT(N(T) • Nex(T)) = cantidad total de nitrógeno existente en el estiércol animal excretado en los campos,
en kg de N/año
FracGASF = fracción de los fertilizantes nitrogenados sintéticos que se volatiliza como NH3 y NOx, en kg
de NH3-N y NOx-N/kg de aporte de N
FracGASM = fracción del nitrógeno del estiércol animal que se volatiliza como NH3 y NOx, en kg de NH3N y NOx-N/kg de N excretado
EF4 = factor de emisión correspondiente a las emisiones de N2O procedentes de la deposición atmosférica
de N en los suelos y superficies acuáticas, en kg de N2O-N/kg de NH3-N y NOx-N emitido
El uso de la ecuación 4.31 es compatible con las buenas prácticas. Sin embargo, si se dispone de datos más
detallados, se podrá elaborar una estimación más completa.
En primer lugar, los datos de actividad utilizados para estimar los valores de N2O(G) pueden ampliarse para
incluir otras formas de N aplicado a todos los suelos, en lugar de limitarse únicamente a los fertilizantessintéticos y el estiércol animal aplicados a los suelos agrícolas. Por ejemplo, el fango cloacal, que es otra forma
de N orgánico, a menudo se aplica a los suelos para modificarlos o como forma de eliminar el fango. El
nitrógeno presente en el fango cloacal (NFANGOCLO) puede incluirse en este cálculo si se dispone de información
suficiente21. El aporte de fango cloacal debe medirse en unidades de N y multiplicarse por el factor devolatilización utilizado para el N del estiércol animal, FracGASM. La ecuación resultante para estimar la cantidad
de N2O producido por la deposición atmosférica, ahora expresada como N2O(G-SUELO), es:
ECUACIÓN 4.32
N2O PROCEDENTE DE LA DEPOSICIÓN ATMOSFÉRICA DE N (NIVEL 1b)

N2O(G-SUELO)-N = {(NFERT • FracGASF) + [ΣT(N(T) • Nex(T)) + NFANGOCLO ] • FracGASM} • FE4

Esta ecuación garantiza una contabilización más exhaustiva de las emisiones de N2O procedentes de lavolatilización y nueva deposición del N aplicado a los suelos. Los informes sobre estas emisiones deben
declararse dentro del sector Agricultura.

19 Si desea más información sobre todos estos términos, excepto FE , vea la sección 4.7.
420 La definición de N

FERT

como el total de N contenido en los fertilizantes sintéticos abarcaría la aplicación a suelos forestales.

21 Dado que no existen datos por defecto para el nuevo parámetro N

FANGOCLO, o una orientación para obtenerlos, este ajuste solamente podría
utilizarse si se contara con datos específicos del país que fueran fiables. Debe tomarse en cuenta que los datos de actividad del sedimento delas aguas residuales usados para estimar las emisiones indirectas de N2O deben ser los mismos que los usados para estimar las emisiones
directas de N2O (véase la sección 4.7).

4.76

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Figura 4.8

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones
indirectas de N2O procedentes del nitrógeno utilizado
en la agricultura¿En el país seaplica o se deposita N
en los suelos?

No

Indique en el informe:“Actividad inexistente”

Sí

Sí

Pregunte
con respecto a cadafuente de N: ¿se dispone
de datos de actividad
específicos del país?

Si laemisión
indirecta de N2O es una
categoría principal de fuentes,¿esta subcategoría de fuentes de N
representa una parte importante deltotal de las emisiones?
(Nota 1 y
Nota 2)No

SíObtenga datos
específicos del país

Sí

¿Se dispone,para cada fuente deN, de valores específicosdel país para los factores deemisión (FE4 or FE5) documentados
rigurosamente y, si corresponde, de valores
de la fracción de división(FracGASF, FracGASM, FracLIXIV)
igualmente documentados?

Recuadro 4

Estime las emisiones
usando datos de actividad
específicos del país, y losvalores específicos de los
FE y de la fracción dedivisión que se encuentren
disponibles

No

No

Sí

¿Se dispone devalores de FE específicosdel país rigurosamente
documentados?

No

Recuadro 3

Estime las emisiones
usando el nivel 1a o 1b,
valores específicosdel país para
FracGASP/FracGASM
y FE por defecto

Recuadro 2

Recuadro 1

Estime las emisiones
usando los datos deactividad disponibles
y valores de FE por
defectoEstime las emisiones
usando una combinación de valores específicos del país y otros
datos disponibles, y los
FE por defecto

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional porque su estimación
influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país en lo que se refiere al nivel absoluto deemisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2, “Determinación de las principales categorías de fuentes”,
del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”).
Nota 2: Como regla general, una subcategoría de fuentes es importante cuando representa entre el 25% y el 30% de las emisiones
procedentes de la categoría de fuentes.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.77

Agricultura

Capítulo 4

En segundo término, existen otras fuentes de N depositado en los suelos en forma de N2O (G-i) que pueden
contabilizarse. La estimación de N2O(G-i) puede realizarse en la medida en que los datos permitan incluir el N
depositado procedente de otras actividades antropogénicas asociadas a la agricultura que liberen NOx y NH3.
Ello incluiría las emisiones de NOx y NH3 (en unidades de N) procedentes de la quema prescrita de sabanas y laquema de residuos agrícolas en los campos22.
La ecuación 4.33 describe el método de buena práctica para la estimación de las emisiones de N2O procedentes
de estas subcategorías indirectas asociadas a la agricultura. Para cada subcategoría “i”(es decir, la quemaprescrita de sabanas y la quema de residuos agrícolas en los campos), la cantidad de N emitido como NOx y NH3
se multiplica por FE4.
ECUACIÓN 4.33
N2O PROCEDENTE DE OTRAS SUBCATEGORÍAS DE FUENTES INDIRECTASN2O(G-i)-N = (NOx-i + NH3-i) • FE4

Si bien el método para estimar estas subcategorías adicionales de emisiones indirectas de N2O se expone en esta
sección, las estimaciones deberán declararse dentro del mismo sector en el que se declare la actividad que daorigen a tales emisiones.
Lixiviación/escorrentía del nitrógeno aplicado o depositado (N2O(L)): Una gran proporción del nitrógeno
procedente de los suelos agrícolas se pierde debido a la lixiviación y la escorrentía. Este nitrógeno penetra en las
aguas subterráneas, zonas ribereñas y pantanos, ríos y finalmente llega al océano, donde incrementa laproducción biogénica de N2O. Para estimar la cantidad de N aplicado que se pierde por lixiviación o escorrentía(NLIXIV) utilizando el método previsto en las Directrices del IPCC, se suma la cantidad total de nitrógeno
existente en los fertilizantes sintéticos (NFERT) aplicados a los suelos, más la cantidad total de excreción de N

animal en el país (ΣT(N(T) • Nex(T))), y el resultado se multiplica por la fracción de aporte de N que se pierde por
lixiviación y escorrentía (FracLIXIV). Luego se multiplica el valor de NLIXIV por el factor de emisión
correspondiente a la lixiviación/escorrentía (FE5) para obtener las emisiones de N2O en unidades de N, N2O(L).
En las Directrices del IPCC la ecuación correspondiente se expresa de la siguiente manera:

ECUACIÓN 4.34
DEPÓSITO DE N POR LIXIVIACIÓN/ESCORRENTÍA 23
N2O(L)-N = [NFERT + ΣT(N(T) • Nex(T))] • FracLIXIV • FE5

Por razones de buena práctica, se deberá modificar este método para que contabilice únicamente la porción de N
contenido en el estiércol animal que se aplica a los suelos (véase la sección 4.7)24. Tal como está formulada
actualmente, la ecuación sobreestima las emisiones de N2O procedentes de esta fuente, ya que no descuenta de lacantidad total de N del estiércol animal que se genera en el país (ΣT(N(T) • Nex(T))) las cantidades que no se
aplican al suelo (es decir, las fracciones utilizadas como combustible (FracCOMB-EA), alimentos (FracALIM-EA) ymaterial de construcción (FracCONST-EA))25. La ecuación corregida se presenta como ecuación 4.35:

22 La estimación de las emisiones de N O resultantes de la deposición atmosférica puede complicarse debido a que una fracción importante2de NOx y NH3 puede depositarse en el océano, donde FE4 probablemente no es aplicable, y sobre el cual existe escasa información como para
poder definir un factor de emisión más apropiado. Esto es particularmente problemático en el caso del NOx, que tiene una vida atmosférica
más prolongada que el NH3 y por ello es más probable que sea transportado a gran distancia de su fuente (Smil, 1999). Por el momento sesupone que la totalidad de NOx y NH3 se deposita en la tierra.
23 En la ecuación 4.34 se combinan las ecuaciones correspondientes a N

LIXIV

y N2O(L) que figuran en las Directrices del IPCC.

24 Esta modificación garantiza que las estimaciones preparadas para esta fuente sean congruentes con las estimaciones de las emisiones
directas de N2O procedentes de los suelos agrícolas, que se describen en la sección 4.7.
25 Cabe señalar que en la ecuación 4.35 no se tiene en cuenta la fracción de N volatilizado procedente de los fertilizantes y del estiércol
animal. Esto no es un descuido, sino que se debe a que el método parte del supuesto de que N está sujeto a lixiviación una vez que sedeposita nuevamente sobre el suelo.

4.78

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

ECUACIÓN 4.35
DEPÓSITO DE N CAUSADO POR LIXIVIACIÓN/ESCORRENTÍA (ECUACIÓN AMPLIADAPARA INCLUIR EL ESTIÉRCOL ANIMAL)N2O(L)-N = NFERT + {ΣT(N(T) • Nex(T)) • [1 – (FracCOMB-EA + FracALIM-EA + FracCONST-EA)]} •FracLIXIV • FE5

Al igual que en el caso de la estimación de N2OG-SUELO, si se cuenta con los datos necesarios deberán incluirse enla estimación (nivel 1b) las emisiones indirectas vinculadas a la aplicación de fango cloacal a los suelos. En ese
caso, el término N2O(L) pasará a ser N2OL-SUELO y la ecuación para estimar las emisiones indirectas de N2O
causadas por lixiviación y escorrentía del N aplicado a los suelos será la siguiente:
ECUACIÓN 4.36
DEPÓSITO DE N CAUSADO POR LIXIVIACIÓN/ESCORRENTÍA (ECUACIÓN AMPLIADAPARA INCLUIR EL FANGO CLOACAL)N2O(L-SUELO)-N = (NFERT + {ΣT(N(T) • Nex(T)) • [1 – (FracCOMB-EA + FracALIM-EA +FracCONST-EA)]} + NFANGOCLO ) • FracLIXIV • FE5

Es preciso tener en cuenta que, al estimar la cantidad de N del estiércol animal aplicado a los suelos, es posible
que deba hacerse el cálculo para cada una de las principales especies o categorías “i”de animales, puesto que lasfracciones de estiércol animal que se utilizan como combustible, alimentos y materiales de construcción pueden
no ser constantes en todas esas especies y categorías. En ese caso, la ecuación 4.36 deberá reformularse de lasiguiente manera:
ECUACIÓN 4.37
DEPÓSITO DE N CAUSADO POR LIXIVIACIÓN/ESCORRENTÍA (ECUACIÓN AMPLIADAPARA INCLUIR LAS PRINCIPALES ESPECIES O CATEGORÍAS DE ANIMALES)N2O(L-SUELO)-N = {NFERT + Σi (N(EX)i • [1 – (Frac (COMB-EAi + Frac(ALIM-EA)i + Frac(CONSTEA) )] + NFANGOCLO} • FracLIXIV • FE5i

Las estimaciones resultantes de las ecuaciones 4.35, 4.36 y 4.37 deberán declararse como parte de las emisiones
procedentes de los suelos agrícolas, dentro del sector Agricultura.
El término N2O(L) también puede ampliarse para incluir otras fuentes de N depositado en los suelos N2O(L-i). Si
los datos lo permiten, esto deberá hacerse siempre y cuando sea posible incluir la deposición procedente de otras
actividades antropogénicas asociadas a la agricultura que liberen NOx y NH3. Ello incluiría las emisiones de NOx
y NH3 (en unidades de N) procedentes de la quema prescrita de sabanas y de la quema de residuos agrícolas en
los campos.
La ecuación 4.38 ilustra el método de buena práctica para estimar las emisiones de N2O procedentes de estas
otras subcategorías de fuentes indirectas. Para cada fuente “i” (es decir, la quema prescrita de sabanas y la quema
de residuos agrícolas en los campos), la cantidad de N emitido como NOx y NH3 se multiplica por FracLIXIV y
FE5.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.79

Agricultura

Capítulo 4

ECUACIÓN 4.38
DEPÓSITO DE N CAUSADO POR LIXIVIACIÓN/ESCORRENTÍA (ECUACIÓN AMPLIADAPARA INCLUIR OTRAS SUBCATEGORÍAS DE FUENTES INDIRECTAS)
N2O(L-i)-N = (NOx-i + NH3-i) • FracLIXIV • FE5

Aunque el método para la estimación de las emisiones indirectas de N2O procedentes de estas fuentes
adicionales se presenta en esta sección, las estimaciones resultantes deberán declararse dentro de la categoría defuentes a la que corresponda la actividad que dio origen a las emisiones.
Consumo humano y posterior tratamiento de las aguas residuales urbanas (N2O(S)): El consumo dealimentos por los seres humanos tiene como resultado la producción de excrementos, que pueden ser tratados ensistemas sépticos o instalaciones de tratamiento de aguas residuales, para más tarde verterse en sistemas de aguas
subterráneas, eliminarse directamente en la tierra o descargarse en una fuente acuática (p.ej., ríos y estuarios). El
N2O puede producirse durante todos esos procesos, mediante la nitrificación y desnitrificación del nitrógeno
presente en las aguas residuales. En las Directrices del IPCC se parte de la base de que las emisiones de N2Oasociadas al tratamiento de las aguas residuales y a su disposición en tierra son insignificantes, de manera que la
totalidad del nitrógeno presente en ellas se incorpora a los ríos y estuarios, donde queda disponible para su
nitrificación y desnitrificación. Este método también reconoce que parte del N de las aguas residuales puede
aplicarse al suelo como fango cloacal. De acuerdo con el método propuesto en las Directrices del IPCC26 para
estimar la cantidad total de nitrógeno contenido en las aguas residuales (NAGUARES), se debe multiplicar el
consumo anual de proteínas per cápita (PROTEÍNA, en kg de proteínas/persona-año) por la población nacional(NrPOBL), y por la fracción de dicha proteína constituida por nitrógeno (FracNPR). Luego se multiplica NAGUARES
por el factor de emisión correspondiente a las emisiones indirectas procedentes del tratamiento de las aguas
residuales (FE6) para obtener las emisiones de N2O (en unidades de N) procedentes de la descarga de aguas
residuales (N2O(S)). Las dos ecuaciones que proponen las Directrices del IPCC para calcular las emisiones deN2O procedentes de la descarga de aguas residuales se combinan en una única ecuación de buena práctica, quees la siguiente:
ECUACIÓN 4.39
EMISIONES DE N2O PROCEDENTES DE LA DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES27
N2O(S)-N = PROTEÍNA • NrPOBL • FracNPR • FE6

Es una buena práctica aplicar este método básico, siempre y cuando se haya utilizado también un método básico
para estimar las emisiones indirectas procedentes de la deposición atmosférica y de la lixiviación/escorrentía (esdecir, si se usaron las ecuaciones 4.31 y 4.35). Sin embargo, si se preparó una estimación más detallada respecto
de esas dos vías, también deberá aplicarse un método más detallado para estimar las emisiones procedentes deesta subcategoría. En ese caso, y para evitar contabilizar por partida doble la cantidad de N presente en las aguas
residuales, se deberá descontar de NAGUARES la cantidad de N existente en las aguas residuales que se apliquen alos suelos en forma de fango cloacal (NFANGOCLO), la que ya se habrá contabilizado al estimar tanto N2O(G-SUELO)
como N2O(L-SUELO). Por lo tanto, la ecuación más detallada para estimar N2O(S) es:

26 En la sección 6.4, “Óxido nitroso procedente del excremento humano”, del volumen 3 de las Directrices del IPCC, se da

una orientación general para estimar las emisiones de N2O procedentes de los excrementos humanos. El lector puede
encontrar una descripción detallada del método propuesto en la sección 4.5.4 del Manual de Referencia de las Directrices del
IPCC.
27 En la ecuación 4.39 se combinan las ecuaciones correspondientes a N

IPCC.

4.80

AGUARES y N2O(S) que figuran en las Directrices delOrientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

ECUACIÓN 4.40
EMISIONES DE N2O PROCEDENTES DE LA DESCARGA DE AGUAS RESIDUALES(ECUACIÓN AMPLIADA PARA INCLUIR EL FANGO CLOACAL)N2O(S)-N = [(PROTEÍNA • NPOBL • FracNPR) – NFANGOCLO] • FE6

Estas emisiones deberán declararse dentro del rubro “Aguas residuales domésticas y efluentes industriales”, en el
capítulo 5, “Desechos” (sección 5.2).

4.8.1.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

En el método para estimar las emisiones indirectas de N2O se incluyen tres factores de emisión: uno de ellos
vinculado al nitrógeno depositado (FE4), el segundo asociado a la pérdida de nitrógeno por lixiviación yescorrentía (FE5) y el tercero relacionado con el contenido de nitrógeno de las aguas residuales y efluentes
descargados(FE6).
Existe muy poca información, incluso a escala mundial, que permita especificar los valores de FE4, FE5 y FE6.
Por lo tanto, si bien en las Directrices del IPCC se exhorta normalmente a los organismos encargados de losinventarios a que sustituyan los factores de emisión por defecto por datos específicos del país, en el caso
particular de esta categoría de fuentes conviene utilizar valores por defecto, a menos que se disponga de valores
específicos del país que estén rigurosamente documentados y hayan sido revisados por especialistas en lamateria. En el siguiente análisis se resumen los valores por defecto y se describen algunas mejoras que se han
introducido en ellos. Los factores de emisión por defecto cuyo uso recomienda el IPCC como buena práctica se
indican en el cuadro 4.18, “Factores de emisión por defecto para la estimación de las emisiones indirectas deN2O procedentes del N usado en la agricultura”.
•

Factor de emisión del nitrógeno depositado (FE4): El valor por defecto de FE4 es 0,01 kg de N2O-N/kg de
NH4-N y NOx-N depositado. Los valores de FE4 específicos de un país deberán usarse con suma cautela,debido a la especial complejidad del transporte atmosférico transfronterizo. Si bien los organismos
encargados de los inventarios pueden tener mediciones específicas de la deposición de N y del flujo conexo
de N2O, en muchos casos el N depositado puede no haberse originado en su país. De manera similar, partedel N que se volatiliza en su país puede ser transportado y depositado en otro país, en el que las condiciones
que afectan a la fracción emitida como N2O pueden ser diferentes.

•

Factor de emisión correspondiente a los procesos de lixiviación y escorrentía (FE5): Este valor deberá
actualizarse sobre la base de un nuevo examen realizado recientemente de uno de los factores que seutilizaron para calcularlo. No obstante, será necesario realizar mayores investigaciones antes de poderestablecer un nuevo valor por defecto.

•

Factor de emisión de las aguas residuales y efluentes descargados: El valor por defecto de FE6 es 0,01
kg de N2O-N/kg de N. Este valor se obtuvo agregando estimaciones de los factores de emisión de los ríos
(FE5-r = 0,0075) y estuarios (FE5-e = 0,0025). Los valores de FE6 específicos de un país deberán utilizarse
con suma cautela debido a la complejidad de esta vía de emisión.

CUADRO 4.18
FACTORES DE EMISIÓN POR DEFECTO PARA LA ESTIMACIÓN DE LAS EMISIONES INDIRECTAS DE N2OPROCEDENTES DEL N USADO EN LA AGRICULTURA
Factor de emisión

Valor por defecto del IPCC

FE4 (kg de N2O-N/kg de NH4-N y NOx-N depositado)

0,01

FE5 (kg de N2O-N/kg de N perdido por lixiviación y escorrentía)

0,025

FE6 (kg de N2O-N/kg de N en aguas residuales y efluentes descargados

0,01

Fuente: Directrices del IPCC, Manual de Referencia, cuadro 4-23.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.81

Agricultura

4.8.1.3

Capítulo 4

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD

Gran parte de los datos de actividad necesarios para estimar las emisiones indirectas de N2O, tales como elconsumo de fertilizantes y la excreción de nitrógeno por parte del ganado, se habrán determinado previamente alestimar las emisiones procedentes de otras categorías de fuentes. En el cuadro 4.19, “Datos necesarios para
estimar las emisiones indirectas de N2O”, se resumen los datos de actividad básicos requeridos y se describe laforma de obtenerlos. Es fundamental que se apliquen los mismos conjuntos de datos para todas las categorías defuentes, a fin de garantizar la coherencia de las estimaciones de las emisiones.
Como puede verse en el cuadro 4.19, la mayoría de los datos de actividad serán datos ya determinados en el
proceso de estimación de las emisiones procedentes de otras categorías de fuentes. Los métodos de buena
práctica para la obtención de dichos datos se describen en las secciones pertinentes. En el análisis que figura acontinuación se resumen los procedimientos de buena práctica para la obtención de los datos de actividad:•

Estimación de las emisiones de NOx y NH3 procedentes de las nuevas categorías de fuentes incluidas
por razones de buena práctica: Es necesario contar con datos sobre las emisiones de NOx y NH3 queresultan de la quema de sabanas y de residuos agrícolas para poder estimar las emisiones de N2O
procedentes de dichas actividades. Los métodos de estimación y los factores de emisión por defecto (o larelación entre emisiones) de las emisiones de NOx procedentes de estas subcategorías de fuentes se indican
en los respectivos sectores o subsectores de las Directrices del IPCC. Para estimar las emisiones de NH3deberán usarse los mismos métodos que para estimar las emisiones de NOx, pero sustituyendo los factores deemisión de NOx por los de NH3. Cuando no se disponga de factores de emisión específicos del país, se podrá
utilizar un factor de emisión por defecto de 0,038 Gg NH3-N/Gg de N contenido en los combustibles(Crutzen y Andreae, 1990)28 para estimar las emisiones de NH3 procedentes de la quema de sabanas y deresiduos agrícolas.

28 El cuadro 2 de Andreae y Crutzen (1990) constituye la base de los factores de emisión de NO y NH asociados a la quemax3

de biomasa. En ese cuadro se menciona también un factor de emisión de 0,034 moles de RCN por mol de nitrógeno total
contenido en la biomasa, análogo al factor de emisión de NH3. El RCN es una forma de nitrógeno que existe a nivel
biológico y que por lo tanto está sujeto a la nitrificación y desnitrificación y a la producción de N2O de origen microbiano.
Además, el cuadro 2 de Andreae y Crutzen (1990) sólo toma en cuenta aproximadamente el 70% del N de la biomasa, lo
que significa que la combustión puede producir otras formas aún no identificadas de nitrógeno de origen biológico. En
consecuencia, es probable que este método, al tomar en cuenta solamente las emisiones de NOx y NH3 , esté subestimando
la cantidad total de nitrógeno de origen biológico liberado durante la quema de biomasa.

4.82

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

CUADRO 4.19
DATOS NECESARIOS PARA ESTIMAR LAS EMISIONES INDIRECTAS DE N2O
Datos deactividad

Forma de obtenerlos

NFERT

De la estimación del valor de NFERT obtenido para las emisiones directas de N2O procedentes de lossuelos agrícolas

ΣT(N(T) • Nex(T))

De la estimación del valor de ΣT(N(T) • Nex(T)) obtenido para las emisiones directas de N2O
procedentes de los suelos agrícolas

NFANGOCLO

De la estimación del valor de NFANGOCLO obtenido para las emisiones directas de N2O procedentes delos suelos agrícolas

PROTEÍNA

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

NrPOBL

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO)

FracNPR

Véase el cuadro 4-24 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC

FracLIXIV

Véase el cuadro 4-24 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC

FracGASF

Véase el cuadro 4-19 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC

FracGASM

Véase el cuadro 4-19 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC

FracCOMB-EA

De la estimación del valor de FracCOMB-EA obtenido para las emisiones directas de N2O procedentes
de los suelos agrícolas

FracALIM-EA

De la estimación del valor de FracALIM-EA obtenido para las emisiones directas de N2O procedentes
de los suelos agrícolas

FracCONST-EA

De la estimación del valor de FracCONST-EA obtenido para las emisiones directas de N2O procedentes
de los suelos agrícolas•

Fracciones de división aplicables a la volatilización (FracGASF, FracGASM): Las Directrices del IPCC
proponen valores por defecto de 10% y 20%, respectivamente, para la fracción de nitrógeno procedente dela aplicación de fertilizantes sintéticos (FracGASF) y del estiércol animal y el fango cloacal (FracGASM), que sevolatiliza como NH3 y NOx,. Se pueden utilizar fracciones de volatilización específicas del país, si sedispone de documentación suficiente que las avalen.

•

Fracción de división aplicable a la lixiviación (FracLIXIV): Las Directrices del IPCC asignan a FracLIXIV
un valor por defecto de 30%. No obstante, debe tenerse en cuenta que este valor por defecto se basa
principalmente en los estudios sobre el balance de masas, comparando los aportes de N a la agricultura con
el N recuperado en los ríos. Las prácticas agrícolas (es decir, el riego, la labranza frecuente y el drenaje por
tubos de arcilla) pueden propiciar grandes pérdidas por lixiviación del N aplicado a los suelos agrícolas. Sin
embargo, para el N que se deposita fuera de las tierras agrícolas, puede ser más apropiado asignar a
FracLIXIV un valor más bajo. Es posible que en revisiones futuras de este método se tenga en cuenta este
aspecto. Debido a las dificultades que existen para determinar un factor fiable para esta categoría de fuentes,
los organismos encargados de los inventarios deberán actuar con cautela y proveerse de documentación
rigurosa cuando utilicen un factor específico del país.

•

Fracción de división del nitrógeno existente en las proteínas (FracNPR): Las Directrices del IPCC
proponen un valor por defecto de 10% para la fracción de proteína animal y vegetal constituida por
nitrógeno (FracNPR). Este término no muestra grandes variaciones, por lo que no es necesario contar con
valores específicos de cada país.

4.8.1.4

E XHAUSTIVIDAD

Para lograr una cobertura exhaustiva de las emisiones indirectas de N2O procedentes del nitrógeno utilizado en la
agricultura es necesario estimar las emisiones procedentes de todas las actividades agrícolas que aporten N a lossuelos (es decir, NFERT, ΣT(N(T) • Nex(T)), y NFANGOCLO). Si se dispone de los datos necesarios, se pueden incluir
también las emisiones procedentes de la aplicación de NFANGOCLO (a todos los suelos). Una cobertura completa delas emisiones indirectas de N2O procedentes de los excrementos humanos exige la estimación de las emisiones
procedentes de la descarga del N contenido en las aguas residuales (es decir, NAGUARES, NAGUARES menos
NFANGOCLO).

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.83

Agricultura

Capítulo 4

Si se cuenta con los datos necesarios, también deberán incluirse en el inventario las emisiones indirectas de N2O
procedentes de la quema de sabanas y de residuos agrícolas. Estas estimaciones se basan en las emisiones
directas de NOx y NH3 procedentes de dichas actividades.

4.8.1.5

D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

Las estimaciones de las emisiones a lo largo de toda una serie temporal deberán elaborarse por el mismo método
(en términos de su grado de detalle). No se prevé que haya variaciones interanuales de FracGASF, FracGASM,
FracLIXIV, FracNPR, FE4, FE5 y FE6, a menos que se adopten medidas de mitigación. Estos factores sólo podrán
modificarse con la debida justificación y siempre que se disponga de documentación suficiente. Si como
resultado de futuras investigaciones se obtienen nuevos valores por defecto de cualquiera de estas variables, losorganismos a cargo de los inventarios deberán calcular nuevamente sus emisiones históricas. Como orientación
general sobre las buenas prácticas conducentes a garantizar la coherencia de una serie temporal, véase la sección
7.3.2.2. del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”.

4.8.1.6

E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

La información disponible sobre los factores de emisión (FE4, FE5 y FE6), así como sobre las fracciones delixiviación y volatilización, es escasa y extremadamente variable. El dictamen de los expertos indica que las
incertidumbres en los factores de emisión son, en términos de su magnitud y fracciones de volatilización, por lomenos de aproximadamente +/−50%. Las incertidumbres en las estimaciones de los datos de actividad deben
tomarse de las correspondientes categorías de fuentes de emisiones directas. En el capítulo 6, “La cuantificaciónde las incertidumbres en la práctica”, se brinda asesoramiento sobre la forma de cuantificar las incertidumbres enla práctica, inclusive combinando los dictámenes de expertos y los datos empíricos con las estimaciones de laincertidumbre general.

4.8.2

Presentación de informes y documentación

Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. Las hojas de trabajo que se incluyen en las Directrices
del IPCC (Libro de Trabajo) para el cálculo de las emisiones indirectas de N2O procedentes de los suelos
agrícolas permiten documentar de manera transparente el método por defecto previsto en dichas Directrices, asícomo los datos utilizados en la aplicación del método. Sin embargo, para aplicar un método de buena práctica,
es necesario ampliar esas hojas de trabajo para incorporar las nuevas variables que se han sumado a los cálculos
correspondientes a la deposición y la lixiviación (es decir, NFANGOCLO, FracFCOMB-EA, FracALIM-EA y FracCONST-EA),
y modificarlas de manera que reflejen las ecuaciones 4.31 y 4.35 o 4.36.
Las hojas de trabajo incluidas en el Libro de Trabajo de las Directrices del IPCC que se utilizan para calcular lasemisiones indirectas de N2O procedentes de los excrementos humanos también permiten documentar en forma
transparente el método por defecto y los datos utilizados para aplicarlo. Sin embargo, y por razones de buena
práctica, es necesario ampliar esas hojas de trabajo para incorporar la nueva variable que se ha agregado alcálculo (es decir, NFANGOCLO), y modificarlas para que reflejen la ecuación 4.40.
A fin de aplicar criterios de buena práctica en lo que respecta a las emisiones indirectas de N2O procedentes dela quema de sabanas y de residuos agrícolas, es necesario elaborar nuevas hojas de trabajo para cada una de estas
subcategorías. La hoja de trabajo correspondiente a las emisiones indirectas de N2O procedentes de la quema desabanas y de residuos agrícolas deberá reflejar las ecuaciones 4.33 y 4.38.
Los cuadros de presentación de datos que figuran en las Instrucciones para realizar el informe resultan
inadecuados. Las emisiones directas e indirectas de N2O procedentes de fuentes agrícolas se declaran en forma
conjunta, dentro de un mismo rubro titulado “suelos agrícolas”, en lugar de declararse en forma separada. Por
otra parte, el título no es apropiado en lo que respecta a las emisiones indirectas, ya que gran parte de éstas
proviene de sistemas acuáticos. En aras de una mayor transparencia de los informes, las estimaciones de lasemisiones procedentes de la deposición y la lixiviación deberían declararse en forma separada. En la sección“Desechos” deberá agregarse un rubro específico correspondiente a las emisiones indirectas procedentes de losexcrementos humanos. También deberán agregarse, en los cuadros de presentación de datos, rubros
correspondientes a las nuevas fuentes indirectas de N2O (quema de sabanas y de residuos agrícolas).
Además de llenar los formularios del informe, se deberá proporcionar la siguiente información adicional paradocumentar las estimaciones de las emisiones indirectas de N2O:

4.84

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura•

Datos de actividad: Las referencias de todos los datos de actividad utilizados en los cálculos (es decir, lacita completa de las bases de datos estadísticos de las que se extrajeron los datos) y, en los casos en que
dichos datos no se hayan obtenido directamente de bases de datos, la información y los supuestos utilizados
para determinarlos. En esta documentación se deberá indicar la frecuencia con que se reunieron y estimaron
los datos, así como una estimación de su exactitud y precisión.

•

Factores de emisión: Las referencias de los factores de emisión que se hayan utilizado (valores específicos
por defecto del IPCC u otros). En los inventarios en los que se hayan aplicado factores de emisión
específicos de un país o una región en particular, o métodos nuevos (distintos de los métodos por defecto delIPCC), deberán describirse y documentarse en forma exhaustiva los fundamentos científicos de dichos
factores de emisión y métodos. Ello incluye la definición de los parámetros de entrada y la descripción delproceso que tuvo como resultado esos factores de emisión y métodos, así como de las fuentes y la magnitud
de las incertidumbres.

•

Resultados de las emisiones: Deberá explicarse toda fluctuación significativa en las emisiones que seobserve de un año para otro. A esos efectos será necesario establecer una distinción entre las variaciones en
los niveles de actividad y los cambios registrados en los factores de emisión de un año para otro, ydocumentar los motivos de tales cambios. Si se utilizan distintos factores de emisión en años diferentes,
deberán explicarse y documentarse las razones que determinaron la aplicación de tal criterio.

4.8.3

Garantía de la calidad/control de calidad delos inventarios (GC/CC)

Es una buena práctica llevar a cabo controles de calidad, como se describe en el cuadro 8.1, “Procedimientos
generales de CC de nivel 1 para los inventarios”, del capítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”, yhacer revisar por expertos las estimaciones de las emisiones. También puede ser pertinente adoptar medidas
adicionales de control de calidad, como se describe en los procedimientos de nivel 2, en el capítulo 8, y aplicar
otros procedimientos de garantía de la calidad, sobre todo si se utilizan métodos de niveles más altos para
determinar las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes.
También es una buena práctica complementar los procedimientos generales de GC/CC relacionados con elprocesamiento, el manejo y la presentación de los datos que se describen en el capítulo 8, “Garantía de la calidad
y control de calidad”, con los procedimientos específicos de las distintas categorías de fuentes que se detallan acontinuación. Las personas encargadas de reunir los datos serán las responsables de revisar los métodos dereunión de datos, examinar los datos para comprobar que se hayan reunido y agregado o desagregado
correctamente, y confrontarlos con los datos de años anteriores para cerciorarse de que sean razonables. La basede las estimaciones, ya sean estudios estadísticos o “estimaciones de escritorio”, deberán revisarse y describirse
como parte de los procedimientos de CC. La documentación es un componente fundamental del proceso derevisión, ya que permite a los revisores detectar errores y sugerir mejoras.
R ev is ión d e lo s fa cto re s d e em is ión•

El organismo a cargo del inventario deberá examinar los parámetros, las ecuaciones y los cálculos utilizados
para determinar los factores de emisión. Estas medidas de CC son de particular importancia en lo que
respecta a las subcategorías de esta categoría de fuentes, debido al número de parámetros utilizados para la
determinar los factores de emisión.

•

Si se utilizan factores específicos del país, el organismo a cargo del inventario deberá compararlos con losfactores por defecto del IPCC. Esto es particularmente importante en lo que respecta a los factores deemisión del N depositado y de las descargas de aguas residuales, en los que es preciso obrar con cautela alcalcular factores específicos del país.

Examen d e los dato s de act iv idad•

En vista de que muchos de los parámetros de actividad utilizados para esta categoría de fuentes también seaplican a otras fuentes agrícolas, es fundamental que se utilicen valores congruentes entre sí.

•

Si se utilizan valores específicos del país para diversos parámetros (p.ej., FracLIXIV), el organismo a cargodel inventario deberá compararlos con los valores por defecto del IPCC. La formulación de valores
específicos del país también deberá documentarse rigurosamente.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.85

Agricultura

Capítulo 4

R ev is ión ex te rna•

4.86

Las estimaciones del inventario, así como todos los parámetros y factores de emisión importantes, deberán
ser revisados por especialistas en agricultura (y en particular por especialistas en el ciclo del nitrógeno), asícomo por expertos de la industria agrícola y otros interesados.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

4.9 EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA
PRODUCCIÓN DE ARROZ
4.9.1

Aspectos metodológicos

La descomposición anaeróbica de la materia orgánica en los arrozales anegados produce escapes de metano(CH4) a la atmósfera, debido principalmente al transporte procedente de las plantas de arroz. La cantidad anual
de metano que se emite desde una superficie dedicada al cultivo del arroz depende del cultivar de arroz utilizado,
el número y la duración de los cultivos, el tipo de suelo y la temperatura, las prácticas de manejo del agua y el
uso de fertilizantes y otros aditivos orgánicos e inorgánicos.

4.9.1.1

E LECCIÓN DEL MÉTODO

Las Directrices del IPCC describen un método para estimar las emisiones procedentes de la producción de arroz,
en el que se utilizan las superficies cosechadas anualmente29 y factores de emisión integrados para tomar encuenta las variaciones estacionales, basados en la superficie30. En su forma más sencilla, el método del IPCC
puede aplicarse utilizando datos de actividad nacionales (p.ej., la superficie total cosechada a nivel nacional), y
un único factor de emisión. Sin embargo, las condiciones de cultivo del arroz (p.ej., las prácticas de manejo delagua, el uso de fertilizantes orgánicos, el tipo de suelo) pueden variar enormemente dentro de un mismo país, yello puede afectar en gran medida las emisiones estacionales de CH4. El método puede modificarse para tener encuenta estas variaciones en las condiciones de cultivo, dividiendo la superficie total cosechada en el país en
subunidades (p.ej., superficies cosechadas con distintos regímenes de manejo del agua), y multiplicando lasuperficie cosechada en cada subunidad por un factor de emisión que sea representativo de las condiciones que
definen a cada una de esas subunidades. Con este método de desagregación, las emisiones anuales totales serán
iguales a la suma de las emisiones procedentes de cada subunidad de superficie cosechada. En consecuencia, la
ecuación básica será la siguiente:
ECUACIÓN 4.41
EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA PRODUCCIÓN DE ARROZ
Emisiones de la producción de arroz (Tg/año) = Σi Σj Σk (FEijk • Sijk • 10-12)
donde:
FEijk = un factor de emisión integrado para tomar en cuenta las variaciones estacionales, correspondiente
a las condiciones i, j y k, en g de CH4/m2
Sijk = superficie anual cosechada en las condiciones i, j y k, en m2/año
i, j y k = representan diferentes ecosistemas, regímenes de manejo del agua y otras condiciones que
pueden determinar variaciones en las emisiones de CH4 procedentes del arroz (p.ej. la adición defertilizantes orgánicos)
Las condiciones diferentes que deberán tomarse en cuenta son, entre otras, el tipo de ecosistema arrocero, el
régimen de manejo del agua, el tipo y la cantidad de fertilizantes orgánicos y el tipo de suelo. Los principales
tipos de ecosistemas arroceros y regímenes de manejo del agua en cada tipo de ecosistema se enumeran en el
cuadro 4.20, “Factores de escala por defecto del IPCC para las emisiones de CH4 procedentes de los ecosistemas
arroceros y los regímenes de manejo del agua en campos anegados continuamente”. Si la producción de arroz
tiene lugar en zonas claramente diferenciadas de un país (p.ej., un distrito, una provincia), la ecuación anterior
29 Cuando se obtiene más de una cosecha durante el mismo año, la “superficie cosechada” es igual a la suma de lassuperficies cultivadas para cada cosecha.
30 Un factor de emisión representa el total de las emisiones producidas durante toda la estación de la cosecha (desde la

preparación de la tierra hasta la cosecha o el drenaje posterior a la cosecha) por unidad de superficie. Como se describe en el
apéndice 4A.3, los factores de emisión deben basarse en mediciones realizadas durante todo el período de anegamiento, yreflejar los flujos de metano atrapado en el suelo que generalmente se producen después del drenaje.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.87

Agricultura

Capítulo 4

deberá aplicarse a cada zona. Las emisiones nacionales son iguales a la suma de las estimaciones regionales.
Además, si durante el año se obtiene más de una cosecha en una determinada región, y si las condiciones decultivo (p.ej., el uso de fertilizantes orgánicos) varían de una estación de cosecha a otra, las emisiones
procedentes de esa región deberán estimarse para cada estación de cosecha, sumando luego las emisiones detodas las estaciones. En ese caso, los datos de actividad se referirán a la superficie cultivada, más que a lasuperficie cosechada.
Si el arroz es una categoría principal de fuentes (de acuerdo con la definición que se da de éstas en el capítulo 7,“Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”), se exhorta a los organismos encargados de losinventarios a:•

Aplicar el método del IPCC con el máximo grado de desglose posible;•

Incorporar el mayor número posible de características (i, j, k, etc.) que influyan en las emisiones de CH4;•

Establecer factores de emisión específicos del país, que reflejen la influencia de esas características a nivel
local, preferiblemente mediante la reunión de datos de campo;•

Utilizar factores de emisión y datos de actividad con el mismo nivel de agregación.

El árbol de decisiones de la figura 4.9, “Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4 procedentes de la
producción de arroz”, guía a los organismos encargados de los inventarios a través del proceso de aplicación delmétodo de buena práctica del IPCC. En este árbol de decisiones puede verse, en forma implícita, un mecanismo
jerárquico de desagregación para la aplicación del método del IPCC. Dentro de esa escala jerárquica, el nivel dedesagregación utilizado por cada organismo encargado del inventario dependerá de los datos de actividad y losfactores de emisión de que disponga, así como de la importancia del arroz como causante de emisiones de gases
de efecto invernadero en el país. En el texto que figura a continuación del árbol de decisiones se describen los
pasos concretos y las variables específicas que integran dicho árbol, así como el razonamiento lógico que losustenta.

4.9.1.2

E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN

Lo ideal es que los organismos encargados de los inventarios dispongan de factores de emisión integrados para
tomar en cuenta las variaciones estacionales correspondientes a cada conjunto de condiciones de producción dearroz normalmente imperantes en el país, formulados a partir de mediciones uniformes realizadas en el terreno.
Estos factores de emisión locales, basados en mediciones, reflejan la combinación específica de distintas
condiciones que influyen implícitamente en las emisiones de CH4 en una zona determinada. Las condiciones más
importantes que influyen en las emisiones procedentes del arroz se resumen en el recuadro 4.2:

4.88

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

RECUADRO 4.2
CONSIDERACIONES PARA EL CÁLCULO DEL FACTOR DE EMISIÓN DE LA PRODUCCIÓN DE ARROZ

Al calcular los factores de emisión, deben tomarse en cuenta las siguientes características de la
producción de arroz:
Diferencias regionales en las prácticas de cosecha de arroz: Si el país tiene una gran extensión yregiones agrícolas claramente diferenciadas, deberá realizarse un conjunto de mediciones separado
para cada región.
Cosechas múltiples: Si se obtiene más de una cosecha durante el año en una superficie
determinada, y las condiciones de cultivo varían de una estación de cosecha a otra, deberánmedirse las emisiones correspondientes a cada estación.
Tipo de ecosistema: Como mínimo, deberán realizarse mediciones separadas de cada ecosistema(es decir, producción de arroz de regadío, de secano y de agua profunda).
Régimen de manejo del agua: Se deberá desglosar cada ecosistema a fin de reflejar las distintas
prácticas de manejo del agua (es decir, tierras anegadas continuamente o intermitentemente).
Incorporación de fertilizantes orgánicos: Las mediciones deberán diseñarse de manera tal que
permitan cuantificar el efecto de los fertilizantes orgánicos en las emisiones de CH4 (p.ej., abonoverde, paja de arroz, estiércol animal, compostaje, malas hierbas acuáticas y otros tipos de biomasa
acuática, etc.).
Tipo de suelo: Se exhorta a los organismos encargados de los inventarios a que hagan todo lo
posible por realizar mediciones de los principales tipos de suelos dedicados al cultivo del arroz,
debido a la gran influencia que puede ejercer el tipo de suelo sobre las emisiones de CH4. Hasta el
momento, el factor suelo no se ha tomado en cuenta en las Directrices del IPCC porque no ha sido
posible obtener datos sobre la superficie cosechada por tipo (principal) de suelo de las fuentes
habituales de datos de actividad. Sin embargo, en vista de los últimos avances en lo que respecta alos modelos de simulación de las emisiones de CH4 procedentes de arrozales, dentro de muy pocotiempo se podrán obtener factores de escala para los principales tipos de suelos dedicados alcultivo del arroz (p.ej., Ding y otros, 1996, y Huang y otros, 1998). La combinación de factores deescala específicos de determinados tipos de suelo, basados en mediciones o en modelos desimulación, con el desglose de la superficie cultivada con arroz por tipo de suelo, si se dispone detales datos, permitirá lograr una mayor exactitud en los inventarios.

Dado que en algunos países se cultiva arroz en muy diversas condiciones, quizás no sea posible calcular una
serie completa de factores de emisión locales basados en mediciones. En esos casos, se exhorta a los organismos
encargados de los inventarios a que, en primer lugar, obtengan un factor de emisión integrado para tomar encuenta las variaciones estacionales para arrozales anegados continuamente sin fertilizantes orgánicos (feb), el
cual se usará como punto de partida, y a que utilicen factores de escala para ajustar el factor de emisión a lasdistintas condiciones. El factor de emisión así ajustado podrá obtenerse mediante la siguiente ecuación:
ECUACIÓN 4.42
AJUSTE DEL FACTOR DE EMISIÓN INTEGRADO PARA TOMAR EN CUENTA LAS VARIACIONESESTACIONALES

FEi = feb • FSw • FSo • FSs
donde:
FEi = factor de emisión integrado para tomar en cuenta las variaciones estacionales para una determinada
superficie cosechada, ajustado
FEc = factor de emisión integrado para tomar en cuenta las variaciones estacionales para arrozales
anegados continuamente sin fertilizantes orgánicos
FSw = factor de escala para reflejar las diferencias en los ecosistemas y regímenes de manejo del agua
(tomado del cuadro 4.20)
FSo = los factores de escala deberían variar según el tipo y la cantidad de fertilizantes aplicados (tomadodel cuadro 4.21, “Cuadro de respuesta a distintas dosis de fertilizantes orgánicos no fermentados”)
FSs = factor de escala para el tipo de suelo, si estuviera disponible.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.89

Agricultura

Capítulo 4

Figura 4.9

Árbol de decisiones aplicable a las emisiones de CH4
procedentes de la producción de arroz

No¿Se produce
arroz en el país?

Indique en el informe:“Actividad inexistente”

Sí¿Se dispone
de datos sobre la superficie cosechada para todos los ecosistemas y regímenes demanejo del agua?

Obtenga datos del Instituto
Internacional de Investigación
sobre el Arroz o de la FAONo

SíRecuadro 1¿Se dispone
de factores de emisión específicos del país,integrados para tomar en cuenta lasvariaciones estacionales paracada una de las principales zonas
arroceras?

No¿La producciónde arroz constituye una
categoría principal defuentes? (Nota 1)

No

Estime las emisiones usando
FE por defecto y, cuando disponga
de los datos necesarios, utilice
factores de escala para fertilizantesorgánicos y otros factores

Sí

Sí

Determine, con un programa de mediciones de buena práctica, los FE integrados
para tomar en cuenta las variaciones estacionales para cada una de las principales¿Se obtiene
más de una cosecha
durante el mismo año?

Determine el factor de emisión
apropiado para cada cosecha(p.ej., de secano, de regadío,temprana, única, tardía)

SíNo
Recuadro 2¿Se dispone
de datos de actividad
desglosados por prácticas demanejo del agua, tipo y cantidad defertilizantes orgánicos y/o tipo
de suelo?

No

Estime las emisiones
procedentes de cada cosecha en
cada región usando factores deemisión específicos del país

Recuadro 3

SíEstime las emisiones procedentes de cadacosecha en cada región, usando factores deemisión específicos del país y factores deescala para manejo del agua, fertilizantesorgánicos y tipo de suelo

Nota 1: Una categoría principal de fuentes es una categoría que tiene prioridad en el sistema del inventario nacional
porque su estimación influye en gran medida en el inventario total de gases de efecto invernadero directo de un país en loque se refiere al nivel absoluto de emisiones, la tendencia de las emisiones, o ambas cosas. (Véase la sección 7.2,
“Determinación de las principales categorías de fuentes”, del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización denuevos cálculos”).

4.90

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

El factor de emisión integrado para tomar en cuenta las variaciones estacionales para arrozales anegados
continuamente de los principales tipos de suelos sin fertilizantes orgánicos deberá determinarse mediante
mediciones realizadas en el terreno con arreglo a procedimientos de buena práctica, según se describe en el
apéndice 4A.3. Si no se dispone de datos para determinar el valor de FEc, se podrá utilizar el valor por defectodel IPCC, de 20 g/m2.
Se podrá además utilizar factores de escala para ajustar el factor de emisión integrado que toma en cuenta lasvariaciones estacionales para arrozales continuamente anegados (FEc), a fin de reflejar las distintas condiciones
detalladas en el recuadro 4.2. Por su orden, los tres factores de escala más importantes son el ecosistema arrocero
y su régimen de manejo del agua, los fertilizantes orgánicos y el tipo de suelo. Sólo podrán utilizarse factores deescala específicos de un país cuando estén basados en datos de mediciones documentadas y ampliamente
estudiadas. Si no se dispone de datos para determinar los factores de escala, se podrán utilizar los valores por
defecto del IPCC.
Régimen de manejo del agua: Los principales tipos de ecosistemas arroceros que emiten metano son los deregadío, de secano y de agua profunda. Dentro de cada ecosistema existen regímenes de manejo del agua que
influyen en la cantidad de CH4 emitida durante una estación de cosecha. En el cuadro 4.20 se indican los factoresde escala por defecto del IPCC para FSw que podrán utilizarse cuando no se disponga de datos específicos delpaís. Se podrán aplicar factores de escala para otros tipos de ecosistemas y regímenes de manejo del agua
solamente si se dispone de datos específicos del país.

CUADRO 4.20
FACTORES DE ESCALA POR DEFECTO DEL IPCC PARA LAS EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LOSECOSISTEMAS ARROCEROS Y LOS REGÍMENES DE MANEJO DEL AGUA EN CAMPOS ANEGADOSCONTINUAMENTE (SIN FERTILIZANTES ORGÁNICOS)

Categoría

Régimen de manejo del agua

Tierras altas

NingunoTierras bajas

De regadío

De secano

De agua
profunda

Factor de escala (FSw)0Anegados continuamente

1,0Anegados intermitentemente – Aireación sencilla0,5 (0,2-0,7)Intermitentemente anegado – Aireación múltiple

0,2 (0,1-0,3)

Anegadizos

0,8 (0,5-1,0)

Expuestos a la sequía

0,4 (0-0,5)

Profundidad del agua 50-100 cms

0,8 (0,6-1,0)Profundidad del agua > 100 cm

0,6 (0,5-0,8)

Fuente: Manual de Referencia de las Directrices del IPCC, cuadro 4-12.

Fertilizantes orgánicos: Es una buena práctica determinar un factor de escala (FSo) que incorpore información
sobre el tipo y la cantidad de fertilizantes orgánicos aplicados (paja de arroz, estiércol animal, abono verde,
compostaje y desechos agrícolas). A igualdad de masa, es mayor la cantidad de CH4 que se emite a partir de losfertilizantes que tienen un alto contenido de carbono de fácil descomposición, y las emisiones también aumentan
cuanto mayor es la cantidad aplicada de cada uno de los fertilizantes orgánicos. En el cuadro 4.21 se propone unmétodo para variar el factor de escala de acuerdo con la cantidad de fertilizantes aplicados.
En teoría, los distintos fertilizantes deben clasificarse de acuerdo con el contenido de carbono por unidad depeso, pero por lo general solo existe información sobre la cantidad aplicada. En esos casos, el organismo
encargado del inventario deberá hacer una distinción entre fertilizantes orgánicos fermentados y no fermentados.
Las emisiones de CH4 procedentes de fertilizantes fermentados (p. ej., compostaje, residuos de yacimientos debiogás) son considerablemente menores que las de fertilizantes no fermentados, porque contienen mucho menos
carbono de fácil descomposición. Denier van der Gon y Neue (1995) determinaron empíricamente un factor de
reducción de seis, lo que significa que el aumento de las emisiones de CH4 producido por la aplicación de 12
t/há. de compostaje es similar al aumento de las emisiones resultante de la aplicación de 2 t/há. de fertilizanteorgánico no fermentado.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.91

Agricultura

Capítulo 4

CUADRO 4.21
CUADRO DE RESPUESTA A DISTINTAS DOSIS DE FERTILIZANTES ORGÁNICOS NO FERMENTADOS
Cantidad aplicada comomateria seca (t/há.)Factor de escala
(SFo)

Rango

1-2

1,5

1-2

2-4

1,8

1,5-2,54-8

2,51,5-3,5

8-15

3,5

2-4,5

15+

4

3-5

Nota: Para aplicar el cuadro a los fertilizantes orgánicos fermentados, divídase la cantidad aplicada por seis.
Fuente: Información extraída de Denier van der Gon y Neue, 1995.

Tipos de suelos: En algunos casos se dispone de datos sobre las emisiones procedentes de distintos tipos desuelos, que pueden utilizarse para determinar el factor de escala FSs. El principal motivo para incorporar el tipo
de suelo como un factor de escala es que tanto los experimentos como el conocimiento mecanicista confirman su
importancia. Se prevé que dentro de poco tiempo se dispondrá de modelos de simulación que podrán generar
factores de escala específicos de cada tipo de suelo.

4.9.1.3

E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD

Los datos de actividad en este caso son las estadísticas sobre la producción de arroz y la superficie cosechada,que deberían poder obtenerse del organismo nacional de estadística. Los datos de actividad deberán desglosarse
por ecosistema arrocero o por régimen de manejo del agua. Si en el país no se dispone de dichos datos, podrán
descargarse de un sitio de la FAO en la Web (http://www.fao.org/ag/agp/agpc/doc), o extraerse de las
Estadísticas Mundiales del Arroz que prepara el IRRI (p.ej., IRRI, 1995). Lo más probable es que los datos deactividad sean muy exactos, comparados con la exactitud del factor de emisión. Sin embargo, como lasestadísticas relativas a la superficie podrían estar sesgadas por diversas razones, se recomienda examinar las
estadísticas sobre la superficie cosechada en (parte de) el país, comparándolas con datos obtenidos por
teleobservación.
Además de reunir los datos de actividad esenciales mencionados en el párrafo anterior, es una buena práctica
desglosar los datos sobre fertilizantes orgánicos y tipos de suelos con el mismo grado de desagregación que
tengan los datos de actividad. Puede ser necesario realizar un estudio de las prácticas de cosecha para obtenerdatos sobre el tipo y la cantidad de fertilizantes orgánicos aplicados.

4.9.1.4

E XHAUSTIVIDAD

Para lograr una cobertura exhaustiva de esta categoría de fuentes es necesario estimar las emisiones procedentes
de las siguientes actividades, siempre que ocurran:•Cuando el anegamiento del suelo no se limita a la estación de crecimiento efectivo del arroz, deberán
incluirse las emisiones que se produzcan fuera de dicha estación (p.ej., durante un período de anegamiento
en barbecho);•

Existen otras categorías de ecosistemas arroceros, como pantanos, humedales salinos interiores o arrozales
mareales, que pueden discriminarse dentro de cada subcategoría de acuerdo con las mediciones de lasemisiones locales;•

Si se obtiene más de una cosecha de arroz por año, los datos correspondientes a dichas cosechas deberánpresentarse en forma independiente, de acuerdo con la definición local (p.ej., cosecha temprana, tardía, deestación lluviosa, de estación seca). Las cosechas de arroz pueden agruparse en distintas categorías, con un
factor de emisión integrado para tomar en cuenta las variaciones estacionales, también diferente, y con
diversos factores de corrección que reflejen la acción de otros elementos, como los fertilizantes orgánicos.

4.92

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

4.9.1.5

Agricultura

D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE

El método de estimación de las emisiones deberá aplicarse de manera uniforme y con el mismo grado dedesglose para cada año de la serie temporal,. Si no se dispone de datos detallados sobre el nivel de actividad enaños anteriores, las emisiones correspondientes a esos años deberán calcularse nuevamente con arreglo a las
pautas indicadas en la sección 7.3 del capítulo 7, “Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”.
Si se hubieran producido cambios importantes en las prácticas agrícolas que afecten a las emisiones de CH4 a lolargo de la serie temporal, el método de estimación del arroz deberá aplicarse con un grado de desglose que
resulte suficiente para distinguir los efectos producidos por dichos cambios. Por ejemplo, existen varias
tendencias en la agricultura arrocera (en Asia), como la introducción de nuevas variedades de arroz, un mayor
uso de fertilizantes inorgánicos, un mejor manejo del agua, cambios en el uso de fertilizantes orgánicos y lasiembra directa, que pueden determinar un aumento o una reducción de las emisiones totales. Para ponderar losefectos de estos cambios, puede ser necesario realizar estudios con modelos.

4.9.1.6

E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE

El cuadro 4.22 presenta un factor de emisión por defecto, factores de escala por defecto y rangos para los valores
por defecto. El rango del factor de emisión, que se define como la desviación estándar con respecto a la media,
indica la incertidumbre asociada a este valor por defecto para esta categoría de fuentes. La incertidumbre puedeverse afectada por:
Variabilidad natural: La variabilidad natural es una consecuencia de las variaciones en las variables de control
natural, como la variabilidad anual del clima y la variabilidad que existe dentro de unidades presuntamente
homogéneas, como la variabilidad espacial dentro de un campo o unidad de suelo. Para esta categoría de fuentes,
una buena práctica debe permitir determinar las incertidumbres mediante el uso de métodos estadísticos
corrientes, siempre que se disponga de suficientes datos experimentales. Son muy pocos los estudios realizados
para cuantificar parte de esta incertidumbre, pero existen (p.ej., para la variabilidad inducida por tipo de suelo).
Se considera que la variabilidad determinada por dichos estudios es generalmente válida. Para más detalles,
véase Sass (1999).
Falta de datos de actividad y documentación: Es posible que algunos datos de actividad importantes que sonnecesarios para la aplicación de factores de escala (p.ej., datos sobre las prácticas de cultivo y los fertilizantesorgánicos) no estén disponibles en las bases de datos o estadísticas existentes. En ese caso, las estimaciones de laproporción de arroceros que usan una práctica o un fertilizante en particular deberán basarse en el dictamen deexpertos, al igual que el rango de la proporción estimada. Como valor por defecto de la incertidumbre en laestimación de esa proporción se propone ± 0,2 (p.ej., si la proporción de arroceros que usan fertilizantesorgánicos se estima en 0,4, el rango de incertidumbre será de 0,2 a 0,6). En el capítulo 6, “La cuantificación delas incertidumbres en la práctica”, se brinda asesoramiento sobre la forma de realizar dicha cuantificación,
incluyendo una combinación de dictámenes de expertos y datos empíricos, que resulta en estimaciones generales
de la incertidumbre.

CUADRO 4.22
FACTOR DE EMISIÓN POR DEFECTO, FACTORES DE ESCALA POR DEFECTO Y RANGOSDE LAS EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE ARROZALES
Componente de las emisiones

Valor por defecto

Rangos20 g de CH4 m estación

12-28 g de CH4 m-2 estación-1

Factor de escala para el manejo del agua FSw

Ver cuadro 4.20

Cuadro 4.20

Factor de escala para fertilizantes orgánicos FSo

2

1,5-5

Factor de escala para tipos de suelos FSs

1

0,1-2

Factor de emisión estándar (FE)-2

-1

Fuente: Directrices del IPCC y dictamen del Grupo de expertos (véase Copresidentes, Editores y Expertos; emisiones de CH4
procedentes de la producción de arroz).

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.93

Agricultura

4.9.2

Capítulo 4

Presentación de informes y documentación

Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. También es una buena práctica documentar laestimación de las emisiones proporcionando la información necesaria para llenar la hoja de trabajo
correspondiente al arroz en el Libro de Trabajo de las Directrices del IPCC. Los organismos encargados de losinventarios que no utilicen las hojas de trabajo deberán presentar información comparable. Si la estimación delas emisiones se desglosa por región, deberá proporcionarse información sobre cada región.
Deberá presentarse asimismo la siguiente información adicional, si se dispone de ella, para garantizar latransparencia:•

prácticas de manejo del agua;•tipos y cantidades de fertilizantes orgánicos utilizados. (La incorporación de paja de arroz o de residuos dela cosecha anterior (no de arroz) deberá considerarse una aplicación de fertilizante orgánico, aunque se tratede una práctica normal de producción que no tenga por objeto incrementar los niveles de nutrientes, comoen el caso de la aplicación de estiércol);•tipos de suelos usados para el cultivo del arroz;•

número de cosechas de arroz anuales;•

cultivares de arroz más importantes que se utilizan.

Cuando se utilizan factores de emisión por defecto simples para estimar las emisiones de CH4, la incertidumbre
puede aumentar enormemente. Los organismos encargados de los inventarios que utilicen factores de emisión
específicos de sus respectivos países deberán suministrar información sobre el origen y los fundamentos dedichos factores, compararlos con otros factores de emisión ya publicados, explicar el motivo de toda diferencia
significativa que exista entre ellos y tratar de poner límites a la incertidumbre.

4.9.3

Garantía de la calidad/control de calidad delos inventarios (GC/CC)

Es una buena práctica llevar a cabo controles de calidad, como se describe en el cuadro 8.1, “Procedimientos
generales de CC de nivel 1 para los inventarios, del capítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”, yhacer revisar por expertos las estimaciones de las emisiones. También puede ser pertinente adoptar medidas
adicionales de control de calidad, como se describe en los procedimientos de nivel 2, en el capítulo 8, y aplicar
otros procedimientos de garantía de la calidad, sobre todo si se utilizan métodos de niveles más altos para
determinar las emisiones procedentes de esta categoría de fuentes.
En Sass (1999), y en el apéndice 4A.3, se hace un análisis detallado de los procedimientos de GC/CC de losinventarios que deben aplicarse en las mediciones realizadas en el terreno. A continuación se destacan y resumen
algunos aspectos importantes.
Compilación de las emisiones nacionales: En el momento actual no es posible corroborar las estimaciones delas emisiones procedentes de esta categoría de fuentes usando mediciones externas. No obstante, el organismo
encargado del inventario deberá someter las estimaciones de las emisiones a los siguientes procedimientos decontrol de calidad:•

comparación recíproca de las estadísticas agregadas sobre el rendimiento de las cosechas y la superficie
cultivada declarada, con los totales nacionales u otras fuentes de datos sobre el rendimiento de las cosechasy la superficie cultivada;•cálculo retrospectivo de los factores de emisión nacionales a partir de datos agregados sobre las emisiones yotros datos;•

comparación recíproca de los totales nacionales con los valores por defecto y datos de otros países.

4.94

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

APÉNDICE 4A.1
EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTES DE LA
QUEMA DE SABANAS: BASES PARA UN FUTURO
DESARROLLO METODOLÓGICO
4A.1.1 Aspectos metodológicos
En las regiones de sabanas, la quema se realiza a intervalos de uno o varios años. La quema de sabanas genera laemisión instantánea de dióxido de carbono (CO2). Sin embargo, a medida que la vegetación se regenera en el
período que media entre los ciclos de quema, el CO2 liberado en la atmósfera se reabsorbe durante el siguiente
período de crecimiento de la vegetación. Por esa razón se parte del supuestos de que las emisiones netas de CO2
procedentes de la quema de sabanas son nulas. La quema de sabanas también libera otros gases en baja
concentración, como CH4, CO, COVDM, N2O y NOx. En el presente capítulo se analizan únicamente lasemisiones de los gases de efecto invernadero directo CH4 y N2O.

4A.1.1.1 E LECCIÓN DEL MÉTODO
La elección del método dependerá de la disponibilidad de datos de actividad y factores de emisión de CH4 y
N2O. Si un organismo encargado del inventario no tiene datos de actividad y factores de emisión, podrá usar losvalores por defecto que se indican en las Directrices del IPCC.
De acuerdo con el método actual, se debe asignar un valor a la fracción viva de la biomasa aérea en el cuadro 412 del Libro de Trabajo de las Directrices del IPCC. Además, el cuadro 4-13 de las Directrices del IPCC exige
que se determine el valor de la fracción oxidada y de la fracción de carbono de la biomasa viva y muerta para
calcular la cantidad de carbono y nitrógeno liberados por la quema de sabanas. Es difícil medir estos parámetros
en el terreno. Se puede utilizar la eficiencia de la combustión para describir las condiciones de vegetación ycombustión, que son las que en última instancia determinan los factores de emisión de CH4 y N2O. La eficiencia
de la combustión se define como la relación molar entre las concentraciones de CO2 emitido y la suma de lasconcentraciones de CO y CO2 emitidos por la quema de sabanas. En el cuadro 4.A1 del presente documento se
incluye una columna relativa a la eficiencia de la combustión. Los datos compilados sobre la eficiencia de la
combustión se han extraído de los resultados de experimentos de quema de biomasa en distintos ecosistemas desabanas en zonas tropicales de América y África. Por lo tanto, en el método propuesto, la ecuación modificada
para computar la cantidad de CH4 o N2O emitida por año sería la siguiente:

ECUACIÓN 4.A1
CH4 O N2O LIBERADO POR LA QUEMA DE SABANAS
Cantidad de CH4 o N2O liberada = cantidad de biomasa quemada (t dm) • factor de emisión deCH4 o N2O (kg/t dm)

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.95

Agricultura

Capítulo 4

CUADRO 4.A1
CANTIDAD DE BIOMASA AÉREA QUEMADA
RegiónFracción de lasuperficie total desabanas quemada
anualmente

Densidad de labiomasa aérea

Fracción de labiomasa quemada
realmente

Eficiencia
de lacombustión

América tropical

0,50

6,6±1,8

0,85

0,95

Campo limpioa.b
Campo sucioa.b

0,3-1,07,1±0,5

1,0

0,96Campo cerradoa.b

0,3-1,07,3±0,5

0,97

Cerrado sensu strictoa.b

0,3-1,08,6±0,8

0,72

0,94

0,3-1,010,0±0,5

0,84

0,94

África tropical

0,75

6,6±1,6

0,86

0,94

Zona del Sahel

0,05-0,15

0,5-2,5

0,95

Zona del norte del Sudán

0,25-0,50

2-4

0,85

Zona del sur del Sudán

0,25-0,50

3-6

0,85

Zona de Guinea

0,60-0,80

4-8

0,90-1,0

Miombo húmedoc.d,e0,5-1,08,9±2,70,74±0,04

0,92

c,e

0,5-1,05,1±0,40,88±0,02

0,91

0,5-1,03,0±0,50,99±0,01

0,95

Chitemene en barbecho

0,1

7,3±0,70,71±0,05

0,96

Tierras arboladas
semiáridas (Sudáfrica) c,e

0,25-0,54,6±2,80,85±0,11

0,93

Miombo semiárido

c,d,eDambo húmedo

c,ea(t dm/há)Kauffman y otros (1994), bWard y otros(1992), cShea y otros(1996), dHoffa y otros (1999), eWard y otros (1996).

El cuadro 4-14 del Manual de Referencia de las Directrices del IPCC contiene datos sobre regiones nomencionadas expresamente en el cuadro anterior (ni en el cuadro 4-12 del Libro de Trabajo de las Directrices delIPCC). En este se indican las zonas ecológicas básicas de acuerdo con las estadísticas disponibles sobre sabanas.
En el cuadro 4.A1 que antecede figuran datos adicionales sobre sabanas ubicadas en cuatro zonas ecológicas deAmérica tropical y cinco zonas ecológicas del África tropical, sobre la base de los resultados de experimentos decampo realizados en el Brasil, Zambia y Sudáfrica.
Los organismos encargados de los inventarios que tengan los datos necesarios sobre la fracción de la superficie
de sabanas que se quema anualmente, la densidad de la biomasa aérea y la fracción de biomasa que realmente sequema en cada zona ecológica, podrán calcular la cantidad de biomasa quemada en forma desglosada.
Si se dispone de los datos necesarios, es aconsejable determinar los datos de actividad que dependen de lasestaciones y los factores de emisión de CH4 y N2O procedentes de la quema de sabanas para distintos
ecosistemas de sabanas en cada país. Al comienzo de la estación seca se quema una menor superficie de sabanasy un porcentaje menor de biomasa aérea que al final de esa estación. Por lo tanto, a medida que avanza laestación seca en distintos ecosistemas de sabanas, es fundamental vigilar: i) la fracción de la superficie desabanas quemada; ii) la densidad de la biomasa aérea; iii) el porcentaje de biomasa aérea quemada, y iv) laeficiencia de la combustión.

4A.1.1.2 E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN
Cuando se incendia una sabana, existe una correlación lineal negativa entre el factor de emisión de CH4 y laeficiencia de la combustión. Los incendios con baja eficiencia de combustión tienen factores de emisión
elevados. La relación es similar, con independencia de la zona climática, las especies herbáceas o la cantidad debiomasa aérea.

4.96

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

En el cuadro 4.A2 se enumeran distintas eficiencias de combustión y los respectivos factores de emisión de CH4.
Una vez determinada la eficiencia de combustión de un incendio de sabana de acuerdo con la zona ecológica y elperíodo de quema, deberá usarse el correspondiente factor de emisión de CH4 para calcular la cantidad de CH4
que se libera anualmente como consecuencia de la quema de sabanas.

CUADRO 4.A2
EFICIENCIA DE LA COMBUSTIÓN Y FACTOR DE EMISIÓN DE
CH4 CORRESPONDIENTE
Eficiencia de la combustión

Factor de emisión de CH4(kg/t dm)

0,88

4,2

0,90

3,4

0,91

3,0

0,92

2,6

0,93

2,3

0,94

1,9

0,95

1,5

0,96

1,1

Fuente: Ward y otros (1996).

La emisión de N2O procedente de la quema de biomasa se correlaciona en forma lineal con la emisión de CO2 ydepende del contenido de nitrógeno de la vegetación. El factor de emisión de N2O se calcula mediante lasiguiente ecuación:
ECUACIÓN 4.A2
FACTOR DE EMISIÓN DE N2O
Factor de emisión de N2O (kg/t dm) = factor de emisión de CO2 (kg/t dm) • 1/peso molecular deCO2 • relación molar de emisión entre N2O y CO2 • peso molecular de N2O
La ecuación 4.A2 se simplifica como se indica a continuación:
ECUACIÓN 4.A3
FACTOR DE EMISIÓN DE N2O
Factor de emisión de N2O (kg/t dm) = factor de emisión de CO2 (kg/t dm) • relación molar deemisión entre N2O y CO2
Dado que N2O no permanece estable durante el almacenamiento de las muestras de humo, la relación molar deemisión entre N2O y CO2 se obtuvo de experimentos de laboratorio en los que se quemaron distintos tipos devegetación (Hao y otros, 1991) y puede expresarse de la siguiente manera:
ECUACIÓN 4.A4
RELACIÓN MOLAR DE EMISIÓN ENTRE N2O Y CO2
Relación molar de emisión entre N2O y CO2 = 1,2 • 10-5 + [3,3 • 10-5 • relación molar entre elnitrógeno y el carbono (N/C) en la biomasa]
En el cuadro 4.A3 se indican los factores de emisión de N2O que se han calculado para distintos ecosistemas desabanas sobre la base de los resultados de mediciones realizadas en el terreno de las emisiones de CO2 y las
relaciones N/C de la biomasa. Los factores de emisión por defecto de N2O en las regiones tropicales de Américay África se calcularon estableciendo un promedio de los factores de emisión correspondientes a cada continente.
En caso de que el organismo encargado del inventario disponga de datos sobre la relación N/C en la biomasa, yOrientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.97

Agricultura

Capítulo 4

parta del supuesto de que el factor de emisión de CO2 es de 1700 kg/t dm, podrá calcular el factor de emisión deN2O usando las dos ecuaciones precedentes, 4.A3 y 4.A4.

CUADRO 4.A3
FACTORES DE EMISIÓN DE N2O EN DISTINTOS ECOSISTEMAS DE SABANAS
RegiónFactor de emisiónde CO2(kg/t dm)

Relación N/Cen la biomasa(%)

Factor de emisión deN2O (kg/t dm)

-

-

0,065

1745

0,60

0,055

Campo sucio

1700

0,56

0,052

Campo cerradoa, b, c

1698

0,95

0,074

1722

1,02

0,079

América tropicala, b, cCampo limpio

a, b, cCerrado sensu stricto

a, b, c

-

-

0,070

1680

1,42

0,099

Miombo semiárido

1649

0,94

0,071

Dambo húmedob, c, d

1732

0,33

0,040

b, c, dChitemene en barbecho

1761

0,77

0,066

Tierras arboladas semiáridas

1699

0,98 ± 0,11

0,075África tropical
Miombo húmedob, c, db, c, dFuente: aWard y otros (1992), bSusott y otros (1996), cHao y otros (1991), dWard y otros (1996).

4A.1.1.3 E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD
Las estadísticas de actividad correspondientes a cada ecosistema de sabanas comprenden los siguientes valores:
la superficie de sabanas, la fracción de la superficie de sabanas quemada, la densidad de la biomasa aérea, lafracción de biomasa aérea quemada y el contenido de carbono y nitrógeno de la biomasa. En este caso se han
descartado otros parámetros (es decir, la fracción de biomasa viva y muerta que se quema y la fracción decarbono/nitrógeno en la biomasa viva y muerta) debido a las dificultades para obtener estos datos en el terreno.
Dado que el factor de emisión de CH4 puede disminuir entre un 50% y un 75% a medida que avanza la estaciónde quema, se recomienda encarecidamente que cada organismo encargado del inventario reúna datos
estacionales sobre la fracción de la superficie de sabanas quemada, la densidad de la biomasa aérea y la fracciónde la biomasa aérea quemada en cada ecosistema de sabanas, desde el principio hasta el final de la estación seca.

4A.1.1.4 D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE
En vista del alto grado de incertidumbre que existe para determinar la superficie quemada en cada ecosistema desabanas, puede resultar útil tomar el promedio de los últimos tres años para tener una estimación del año baseque permita detectar cualquier tendencia que pueda observarse en las emisiones de CH4 y N2O procedentes de laquema de sabanas. Los métodos para garantizar que la serie temporal sea coherente se describen en el capítulo 7,“Elección de la metodología y realización de nuevos cálculos”.

4A.1.1.5 E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE
La incertidumbre del factor de emisión de CH4 es de aproximadamente ±20%, según los resultados de amplios
experimentos de campo realizados en zonas tropicales de América y África. La incertidumbre del factor deemisión de N2O también es de aproximadamente ±20%, según surge de numerosos experimentos de laboratorio.
La incertidumbre en cuanto a la densidad de la biomasa aérea en un ecosistema de sabanas oscila entre ±2% y±60%. Esta mayor incertidumbre se debe probablemente a las diferencias en la composición de la biomasa aérea
en distintos sitios. La incertidumbre de la fracción de biomasa realmente quemada es inferior a ±10%.
Actualmente resulta difícil estimar la incertidumbre de la fracción de la superficie de sabanas que se quema cadaaño o, por ejemplo, de la magnitud de la quema a comienzos y fines de la estación.

4.98

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

4A.1.2 Presentación de informes y documentación
Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. La información que se consigna en las hojas de trabajo
incluidas en las Directrices del IPCC es transparente; sin embargo, el aspecto más crítico de la presentación deinformes y la documentación consiste en que la mayoría de los datos de actividad (como el porcentaje de lasuperficie de sabanas quemado, la densidad de la biomasa aérea y la fracción de la biomasa que realmente sequema) no están disponibles o son difíciles de obtener en el terreno. Tampoco existen métodos uniformes dereunión de información sobre la superficie quemada y la fracción de biomasa realmente quemada, y esto redunda
en una falta de coherencia entre los datos presentados.

4A.1.3 Garantía de la calidad/control de calidad
de los inventarios (GC/CC)
Como se mencionó anteriormente, existe un alto grado de incertidumbre en los datos de actividad utilizados para
calcular la cantidad de biomasa quemada en las sabanas. Se dispone de muy pocos datos sobre las tendencias
estacionales de las superficies de sabana quemadas, las densidades de la biomasa aérea y las fracciones debiomasa aérea quemadas. La vigilancia de la ubicación de los incendios activos de sabanas y el trazado de mapasde las zonas quemadas en cada país puede mejorar con el uso de imágenes por satélite proporcionadas por
diversos organismos nacionales e internacionales. Además, es necesario diseñar métodos uniformes para medir
la densidad de la biomasa aérea, la fracción de la biomasa quemada y la eficiencia de la combustión, a fin degarantizar la calidad y la coherencia de los datos.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.99

Agricultura

Capítulo 4

APÉNDICE 4A.2
EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTES DE LA
QUEMA DE RESIDUOS AGRÍCOLAS: BASES PARA
UN FUTURO DESARROLLO METODOLÓGICO
Si bien la quema de residuos agrícolas no se considera una fuente neta de dióxido de carbono porque el carbono
liberado en la atmósfera se reabsorbe durante el siguiente período de crecimiento, constituye una fuente deemisiones netas de muchos gases en baja concentración, entre ellos CH4, CO2, N2O y NOx. Es importante señalar
que algunos residuos agrícolas se retiran de los campos y se queman como fuente de energía, sobre todo en lospaíses en desarrollo. Las emisiones procedentes de este tipo de combustión que no son de CO2 se analizan en el
sector Energía de las Directrices del IPCC. La quema de residuos de las cosechas debe asignarse correctamentea estas dos categorías para evitar que se contabilice por partida doble. El análisis que figura a continuación serefiere únicamente a los gases de efecto invernadero directo CH4 y N2O.

4A.2.1 Aspectos metodológicos
4A.2.1.1 E LECCIÓN DEL MÉTODO
La elección del método dependerá de la disponibilidad de datos de actividad y factores de emisión de CH4 y N2O
en cada país. Deberán utilizarse datos de actividad y factores de emisión de CH4 y N2O específicos de cada paíssiempre que se disponga de ellos. Si un país no cuenta con datos de actividad y factores de emisión propios,
podrá usar los valores por defecto que se indican en las Directrices del IPCC.
El mayor grado de incertidumbre en la estimación de los inventarios de emisiones de CH4 y N2O procedentes dela quema de residuos agrícolas está relacionado con la fracción de residuos agrícolas que se quema en loscampos. El porcentaje de residuos que se quema in situ deberá determinarse sobre la base de un cálculo
exhaustivo del balance de masas de dichos residuos. A los efectos de mejorar sensiblemente las estimaciones delas emisiones de CH4 y N2O, se exhorta a los organismos encargados de los inventarios a que estimen lasprácticas locales y regionales que reflejen: i) la fracción de residuos que se quema en los campos; ii) la fracción
retirada de los campos y quemada en otro lugar (vinculado con el tratamiento); iii) la fracción consumida por losanimales en los campos; iv) la fracción que se descompone en los campos, y v) la fracción utilizada por otros
sectores (p.ej., biocombustible, alimentos para el ganado doméstico, materiales de construcción, etc.).
Actualmente se estima que en los países desarrollados se quema en los campos el 10% del total de los residuos
agrícolas, mientras que en los países en desarrollo ese porcentaje asciende a 25%. Estas cifras pueden ser
excesivas. La buena práctica sugiere que una estimación del 10% puede resultar más acertada para los países endesarrollo.

4A.2.1.2 E LECCIÓN DE LOS FACTORES DE EMISIÓN
Los factores de emisión de CH4 y N2O que figuran en el cuadro 4.16 del Libro de Trabajo de las Directrices del
IPCC son en general razonables. Sin embargo, no se dispone de datos suficientes para actualizar estos factoresde emisión, ya que en los últimos cinco años se han realizado pocos experimentos de campo para medir lasemisiones producidas por la quema de residuos agrícolas en los campos. No obstante, los factores de emisión
dependen probablemente de las condiciones meteorológicas imperantes durante los períodos de quema, dado que
el factor de emisión de CH4 procedente de la quema de sabanas disminuye entre el comienzo y el final de laestación seca. Si un organismo encargado del inventario lleva a cabo experimentos para medir los factores deemisión de CH4 y N2O procedentes de la quema de residuos agrícolas, dichos experimentos deberán realizarse enla estación seca y en la estación lluviosa, cuando se queman los residuos de las cosechas.

4A.2.1.3 E LECCIÓN DE LOS DATOS DE ACTIVIDAD
Los datos de actividad sobre las cosechas pueden obtenerse de los datos del propio país o del Anuario deProducción de la FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación). Estos datos
estadísticos son razonablemente exactos. Se dispone de pocos datos para actualizar la relación entre residuos ycosechas, las fracciones de materia seca, las fracciones de carbono y las relaciones entre nitrógeno y carbono

4.100

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

correspondientes a distintos residuos de cosechas. Cuando un organismo encargado del inventario compila sus
datos de actividad, es necesario que obtenga datos meteorológicos mensuales, así como datos sobre la cantidad
de residuos de cada cultivo que se queman después de la cosecha. Las condiciones meteorológicas influyen en laeficiencia de la combustión (véase el apéndice 4A.1 de este capítulo) y en los factores de emisión de CH4 y N2O.

4A.2.1.4 E XHAUSTIVIDAD
El método actual incorpora todos los factores necesarios para estimar las emisiones de CH4 y N2O procedentes
de la quema de residuos agrícolas. En el cuadro 4.15 del Libro de Trabajo de las Directrices del IPCC faltan
varios cultivos (p.ej., la caña de azúcar y tubérculos como la mandioca y el ñame). La relación entre los residuos
y el producto de las cosechas es de 0,16 en la caña de azúcar y de 0,4 en los tubérculos. Es importantecontabilizar en el balance de masas todos los residuos agrícolas que se eliminan. Los residuos que no se quemen
en los campos se transformarán en una fuente de CH4 o N2O procedente de la descomposición microbiana, el
consumo doméstico de energía y los desechos domésticos. Estas fuentes deberán incluirse en el cálculo de lasemisiones de CH4 y N2O procedentes de otras actividades.

4A.2.1.5 D ETERMINACIÓN DE UNA SERIE TEMPORAL COHERENTE
Hay buenas perspectivas de determinar la tendencia de las emisiones de CH4 y N2O procedentes de la quema deresiduos agrícolas, ya que las estadísticas sobre producción agrícola se compilan con razonable exactitud. El
punto débil en este cálculo radica en la estimación del porcentaje de residuos quemados en los campos. Cada
organismo encargado del inventario deberá reunir datos de actividad sobre la eliminación de los residuos de cadacultivo, sobre todo del porcentaje de residuos quemados in situ, después de la cosecha.

4A.2.1.6 E VALUACIÓN DE LA INCERTIDUMBRE
Los datos sobre la producción agrícola, incluidos los cultivos comerciales y la agricultura de subsistencia, son
razonablemente exactos, aunque es difícil determinar el grado de incertidumbre. Las incertidumbres en losfactores de emisión de CH4 y N2O correspondientes a la quema de residuos agrícolas en la estación seca es deaproximadamente ±20%. En cambio, no se sabe cuál es la incertidumbre en los factores de emisión durante laestación lluviosa. La fracción de residuos agrícolas quemados en los campos es probablemente la variable con elmayor grado de incertidumbre en la estimación de la cantidad de CH4 y N2O emitida por la quema de residuos
agrícolas. Es necesario compilar datos estadísticos que reflejen el uso que se da a los residuos agrícolas despuésde la cosecha.

4A.2.2 Presentación de informes y documentación
Es una buena práctica documentar y archivar toda la información necesaria para preparar las estimaciones delinventario nacional de emisiones, como se describe en la sección 8.10.1, “Documentación interna y archivo”, delcapítulo 8, “Garantía de la calidad y control de calidad”. Los datos sobre la producción agrícola pueden
obtenerse fácilmente, ya sea del propio país o del Anuario de Producción de la FAO. Se debe proporcionar
información sobre las condiciones meteorológicas y la cantidad de cada cosecha que se quema en los campos
durante la estación seca y la estación lluviosa. Es necesario medir y consignar en el informe la fracción demateria seca, la fracción de carbono y la relación entre el nitrógeno y el carbono contenidos en los residuos decada cultivo. También es importante llevar a cabo experimentos de campo para medir los factores de emisión de
CH4 y N2O en la estación seca y en la lluviosa.

4A.2.3

Garantía de la calidad/control de calidad
de los inventarios (GC/CC)

La calidad de las estimaciones de las emisiones de CH4 y N2O procedentes de la quema de residuos agrícolas
puede variar considerablemente de un país a otro, dependiendo principalmente de la calidad de los datos sobre elporcentaje de residuos quemados en los campos. La calidad de los demás datos de actividad y factores deemisión es razonable y puede mejorarse obteniendo los datos sobre la cantidad de residuos quemados durante laestación seca y la estación lluviosa. Los datos sobre la producción agrícola pueden verificarse cotejándolos conlas estadísticas sobre el intercambio comercial de productos básicos.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.101

Agricultura

Capítulo 4

APÉNDICE 4A.3
EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA
PRODUCCIÓN DE ARROZ: MEDICIONES,PRESENTACIÓN DE INFORMES YPROCEDIMIENTOS DE GC/CC DE LOS DATOSOBTENIDOS EN EL TERRENO
Ejecución de las mediciones en el terreno: Se deberá utilizar una parcela estándar de arroz como control, y por
lo menos otras tres parcelas iguales, a fin de obtener factores de emisión regionales y nacionales uniformes. Las
parcelas deberán mantenerse anegadas desde un poco antes del transplante hasta la maduración. Las parcelas
experimentales no deberán tener antecedentes recientes (es decir, cinco años) de incorporación de fertilizantesorgánicos al suelo, con excepción de raíces recicladas y quizás algunos rastrojos cortos. Las mediciones del flujo
de CH4 deberán registrarse al menos dos veces por semana durante todo el período de anegamiento. En las zonasen las que se practica la cosecha doble o triple, deberán reunirse datos de todas las estaciones de crecimiento.
Para tener una orientación sobre las buenas prácticas en materia de mediciones uniformes en los ecosistemas
arroceros de regadío, véase IGAC (1994). La índole de la instrumentación y la frecuencia de las mediciones
determinarán la incertidumbre conexa. En las mediciones típicas puede preverse que la incertidumbre conexa
será como mínimo de un 20%.
La exactitud y la precisión de las estimaciones de las emisiones de CH4 aumentan con el número de sitios
sometidos a prueba y con la frecuencia y la cantidad de las mediciones realizadas en cada uno de ellos.
Se deberán reunir otros datos, como la ubicación y la extensión de la superficie representada en la medición,
datos sobre el suelo e información climática. Los datos agronómicos, como el rendimiento del arroz y otros datos
sobre la producción del cultivo, también son importantes, pues pueden utilizarse para determinar si las
mediciones son representativas de las condiciones agronómicas típicas. En general, los distintos modelos depredicción que se han publicado últimamente (p.ej., Huang y otros, 1998) pueden ser de utilidad para prepararlos informes sobre los valores de emisión de CH4. Es una buena práctica consiste proporcionar tantos detalles
específicos del país o de la región como sea posible.
Comunicación de los resultados de las mediciones realizadas en el terreno: El conjunto mínimo de datos que
deberá acompañar las mediciones del flujo para: i) determinar el factor de escala, ii) verificar el inventario
mediante el uso de modelos, y iii) aplicar los procedimientos de GC/CC, estará constituido por:•datos geográficos, entre ellos el país y la provincia, latitud y longitud, elevación media y una breve
descripción del lugar;•

un registro de datos sobre las actividades agrícolas (p.ej., el momento de aplicación de fertilizantesorgánicos, régimen de manejo del agua, eliminación de malezas, etc.), el método para establecer el cultivo ylas fechas de las principales actividades relacionadas con las plantas (p.ej., transplante, poda, fecha decosecha);•temperatura del aire y del suelo a una profundidad de 5 cm, determinada en el momento de cada medicióndel flujo;•

tipos de fertilizantes, cantidades aplicadas (incluidos los fertilizantes químicos) y fecha y modo deaplicación;•

tipos de suelos, clasificados de acuerdo con la Taxonomía de Suelos del Departamento de Agricultura de los
EE.UU. o la Clasificación de suelos de FAO/UNESCO, por lo menos a nivel de subgrupos. Deberánmedirse las características generales del suelo, incluida su textura;•

manejo del agua (número de días de anegamiento, episodios de drenaje/sequía);•

impacto de los fertilizantes orgánicos en las emisiones (deberá documentarse el tipo y la cantidad delfertilizante);•

cultivar de arroz utilizado (denominación, duración del cultivo, altura, variedad tradicional o moderna,
características específicas);•parámetros de la planta, preferiblemente en sus distintas etapas de crecimiento (p.ej., índice de superficie
foliar, biomasa aérea (paja y rastrojo), rendimiento, índice de cosecha).

4.102

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

Procedimientos de GC/CC en las mediciones en el terreno: Los científicos de cada país son quienes
habitualmente determinan los procedimientos de GC/CC que deben aplicarse en el terreno para establecer losfactores de emisión específicos de sus respectivos países. A fin de garantizar la comparabilidad y la coordinación
recíproca entre los conjuntos amplios de datos que se utilizan para establecer los factores de emisión específicosde un país, existen procedimientos acordados a nivel internacional para obtener “factores de emisión uniformes”
que deben ser comunes a todos los programas de vigilancia (véase IGAC (1994), Sass (1999)):i)

Las mediciones del flujo de CH4 deben registrarse al menos dos veces por semana durante toda una
estación de anegamiento.

ii)

En las zonas en las que se obtiene una doble cosecha (o 5 cosechas de arroz en 2 años), deberán reunirse
datos de todas las estaciones de crecimiento.

iii)

El muestreo manual de cámaras de flujo puede pasar por alto la presencia de grandes flujos de CH4
atrapado en el suelo durante el drenaje. En esos casos se deberá hacer una corrección. Si no se dispone dedatos específicos, se podrá aplicar un incremento estimado de la emisión estacional de entre 10% y 20%.

iv)

Se deberá analizar la importancia de las emisiones previas al cultivo y, si corresponde, se deberá estimaro medir dichas emisiones.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.103

Agricultura

Capítulo 4

REFERENCIASCARACTERIZACIÓN DE LA POBLACIÓN DE GANADO
Agricultural and Food Research Council (AFRC) Technical Committee on Responses to Nutrients (1993)
Energy and Protein Requirements of Ruminants. 24 a 159, CAB International, Wallingford, Reino Unido
AFRC Technical Committee on Responses to Nutrients (1990) Nutritive Requirements of Ruminant Animals:
Energy. Rep. 5, CAB International, Wallingford, Reino Unido
Bamualim, A. y Kartiarso (1985) “Nutrition of draught animals with special reference to Indonesia.” En:
Draught Animal Power for Production. J.W. Copland (ed.). Australian Centre for International Agricultural
Research (ACIAR), Actas, Serie No. 10. ACIAR, Canberra, A.C.T., Australia.
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) (1999). Base de datos
estadísticos.
Ibrahim, M.N.M. (1985) “Nutritional status of draught animals in Sri Lanka.” En: Draught Animal Power for
Production, J.W. Copland (ed.). ACIAR (Australian Centre for International Agricultural Research) Actas,
Serie No. 10. ACIAR, Canberra, A.C.T., Australia.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (1997). Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, J.T. Houghton y otros,
IPCC/OCDE/AIE, París, Francia.
Jurgen, M. H. (1988) Animal Feeding and Nutrition, Sixth Edition, Kendall/Hunt Publishing Company,
Dubuque, Iowa, EE.UU.
Lassey, K.R., y M.J. Ulyatt (1999) Enterically Fermented Methane, with emphasis on sheep emissions. Report
WLG99/5, National Institute of Water and Atmospheric Research, Wellington, Nueva Zelandia.
Lawrence, P.R. (1985) “A review of nutrient requirements of draught oxen.” En: Draught Animal Power for
Production. J.W. Copland (ed.). ACIAR (Australian Centre for International Agricultural Research) Actas,
Serie No. 10. ACIAR, Canberra, A.C.T., Australia.
National Research Council (NRC) (1984) Nutrient Requirements of Beef Cattle, National Academy Press,
Washington, D.C., EE.UU.
NRC (1989) Nutrient Requirements of Dairy Cattle, National Academy Press, Washington, D.C., EE.UU.
NRC (1996) Nutrient Requirements of Beef Cattle, National Academy Press, Washington, D.C., EE.UU.

EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA FERMENTACIÓN ENTÉRICA DELGANADO DOMÉSTICO
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (1997). Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, J.T. Houghton y otros,
IPCC/OCDE/AIE, París, Francia.
Judd, M.J., F.M. Kelliher, M.J. Ulyatt, K.R. Lassey, K.R. Tate, I.D. Shelton, M.J. Harvey y C.F. Walker (1999)
Net methane emissions from grazing sheep, Global Change Biol., 5, págs. 647 a 657.
Kurihara , M., T. Magner, R.A. Hunter y G.J. McCrabb (1999) Methane production and energy partition of
cattle in the tropics. British Journal of Nutrition, 81, págs. 227 a 234.
Lassey, K.R. y M.J. Ulyatt (1999) Enterically fermented methane, with emphasis on sheep emissions. Report
WLG99/5, National Institute of Water and Atmospheric Research, Wellington, Nueva Zelandia.
Lassey, K.R., M.J. Ulyatt, R.J. Martin, C.F. Walker e I.D. Shelton (1997) Mehane emissions measured directlyfrom grazing livestock in New Zealand, Atmos. Environ., 31, págs. 2905 a 2914.
Leuning, R., S.K. Baker, I.M. Jamie, C.H. Hsu, L. Klein, O.T. Denmead y D.W.T. Griffith (1999) Methane
emission from free-ranging sheep: a comparison of two measurement methods, Atmos. Environ., 33, págs.
1357 a 1365.
Murray, B.R., A.M. Bryant y R.A. Leng (1978) Methane production in the rumen and lower gut of sheep given
lucerne chaff: effect of level of intake, Br. J. Nutr., 39, págs. 337 a 345.

4.104

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernaderoCapítulo 4

Agricultura

EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (1997). Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, J.T. Houghton y otros,
IPCC/OCDE/AIE, París, Francia.

EMISIONES DE N2O PROCEDENTES DEL MANEJO DEL ESTIÉRCOL
Gibbs, M.J., P. Jun, K. Gaffney (1999) N2O and CH4 emissions from livestock manure. Documento deantecedentes para la Reunión de expertos del IPCC sobre las buenas prácticas en la preparación de losinventarios: “Agricultural Sources of Methane and Nitrous Oxide”, 24 a 26 de febrero de 1999, Wageningen,
Países Bajos.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (1997). Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, J.T. Houghton y otros,
IPCC/OCDE/AIE, París, Francia.
Oenema, O., O. Heinemeyer, L. Erda, R. Sherlock (1999) Nitrous oxide from Animal Waste Management
Systems. Documento de antecedentes para la Reunión de expertos del IPCC sobre las buenas prácticas en la
preparación de los inventarios: “Agricultural Sources of Methane and Nitrous Oxide”, 24 a 26 de febrero de1999, Wageningen, Países Bajos.

EMISIONES DIRECTAS DE N2O PROCEDENTES DE LOS SUELOS AGRÍCOLAS
Barnard, G.W. y L.A. KristoEFrson (1985) Agricultural Residues as Fuel in the Third World. Technical Report
No. 5. Earthscan, Londres, Reino Unido.
Bouwman, A.F. (1996) Direct emissions of nitrous oxide from agricultural soils. Nutrient Cycling inAgroecosystems, 52, págs. 165 a 170.
Clayton, H., I.P. McTaggart, J. Parker, L. Swan y K.A. Smith (1997) Nitrous oxide emissions from fertilised
grassland: A 2-year study of the effects of fertiliser form and environmental conditions. Biology and Fertilityof Soils, 25, págs. 252 a 260
Cornell (1994) The Cornell Net Carbohydrate System for Evaluating Cattle Diets. Cornell Cooperative
Extension, Animal Science Department, Ithaca, NY.
Firestone, M. K. y E.A. Davidson (1989) Methodological basis of NO and N2O production and consumption insoil. En: M.O. Andreae y D.S. Schimel (eds.) Exchange of Trace Gases between Terrestrial Ecosystems andthe Atmosphere. Wiley and Sons, Chichester, Reino Unido, págs. 7 a 21.
OIEA (1992) Manual on Measurement of Methane and Nitrous Oxide Emissions from Agriculture. OIEA,
Viena, IAEA-TECDOC-674, ISSN 10111-4289.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (1997). Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, J.T. Houghton y otros,
IPCC/OCDE/AIE, París, Francia.
Klemedtsson, L., A. Kasimir Klemedtsson, M. Escala, y A. Kulmala (1999) Inventory of N2O emission fromfarmed European peatlands. En: Freibauer, A. y M. Kaltschmitt (eds.), Approaches to Greenhouse Gas
Inventories of Biogenic Sources in Agriculture, Actas del seminario celebrado en Lökeberg, Suecia, 9 a 10 dejulio de 1998, págs. 79 a 91.
Mosier, A.R. y C. Kroeze (1999) Contribution of agroecosystems to the global atmospheric N2O budget. Actasdel Seminario internacional sobre la reducción de las emisiones de N2O procedentes de los agroecosistemas,
Banff, Canadá, marzo de 1999.
Smith, K.A., L. Bouwman, y B. Braatz (1999) Nitrous oxide: Direct emissions from agricultural soils.
Documento de antecedentes para la Reunión de expertos del IPCC sobre las buenas prácticas en la
preparación de los inventarios: “Agricultural Sources of Methane and Nitrous Oxide”, 24 a 26 de febrero de1999, Wageningen, Países Bajos.
Soil Science Society of America (1996) Glosario de Términos, Madison WI, EE.UU., pág. 47 y pág. 73.
Strehler, A. y W. Stutzle ( 1987) Biomass residues. En: Biomass: Regenerable Energy, D.O. Hall, y R.P.
Overhead (eds.). John Wily, Chichester, Reino Unido, págs. 75 a 102.
Turn, S.Q., B.M., Jenkin, J.C. Show, L.C. Pritchett, D. Campbell, T. Cahill, y S.A. Whalen (1997) Elemental
characterization of particulate matter emitted from biomass burning: Wind tunnel derived source profiles forherbaceous and wood fuels. Journal of Geophysical Research, Vol. 102 (D3): págs. 3683 a 3699.

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de fases de efecto invernadero

4.105

Agricultura

Capítulo 4

EMISIONES INDIRECTAS DE N2O PROCEDENTES DEL NITRÓGENO UTILIZADO EN
LA AGRICULTURA
Crutzen, P.J. y M.O. Andreae (1990) Biomass burning in the tropics: Impact on Atmospheric chemistry andbiogeochemical cycles, Science 250: págs.1669 a 1678.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (1997). Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, J.T. Houghton y otros,
IPCC/OCDE/AIE, París, Francia.
Smil, V., 1999, Nitrogen in crop production: An account of global flows, Global Biogeochemical Cycles 13:
págs. 647 a 662.

EMISIONES DE CH4 PROCEDENTES DE LA PRODUCCIÓN DE ARROZ
Denier van der Gon, H.A.C. y H.U. Neue (1995) Influence of organic matter incorporation on the methane
emission from a wetland rice field. Global Biogeochemical Cycles, 9: págs. 11 a 22.
Ding Aijiu y Wang Mingxing (1996) A model for methane emission from rice field and its application insouthern China, Advances in Atmospheric Sciences, Vol.13, págs. 159 a 168.
Huang, Y., R.L. Sass, y F.M. Fisher Jr. (1998) A semi-empirical model of methane emission from flooded rice
paddy soils. Global Change Biology 4:247-268.
IGAC (1994) Global Measurement Standardisation of Methane Emissions from Irrigated Rice Cultivation, A
Report of the Rice Cultivation and Trace Gas Exchange Activity (RICE) of the International Global
Atmospheric Chemistry (IGAC) Project, IGAC Core Office, Cambridge, MA.
Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC) (1997). Directrices del IPCC para losinventarios nacionales de gases de efecto invernadero, versión revisada en 1996, J.T. Houghton y otros,
IPCC/OCDE/AIE, París, Francia.
Instituto Internacional de Investigación sobre el Arroz (1995), World Rice Statistics 1993-1994. The
International Rice Research Institute, Manila, Filipinas.
Sass, R.L. (1999) Methane from Rice Agriculture, Documento de antecedentes presentado ante el programa
IPCC/OCDE/IEA sobre los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero, Reunión del grupo deexpertos sobre las buenas prácticas en la preparación de los inventarios. Fuentes agrícolas de metano y óxido
nitroso, 24 a 26 de febrero de 1999, Wageningen, Países Bajos.

APÉNDICES 4A.1 Y 4A.2: EMISIONES DE CH4 Y N2O PROCEDENTES DE LA QUEMADE SABANAS Y RESIDUOS AGRÍCOLAS
Hao, Wei Min, D. Scharfef, J.M. Lobert y P.J. Crutzen, Emissions of N2O from the burning of biomass in anexperimental system, Geophysical Research Lett., 18, págs. 999 a 1002, 1991.
Hao, Wei Min, D.E. Ward, G. Olbu y S.P. Baker, Emissions of CO2, CO, and hydrocarbons from fires in diverse
African savanna ecosystems, Journal of Geophysical Research, 101, págs. 23577 a 23584, 1996.
Hoffa, E.A., D.E. Ward, W.M. Hao, R.A. Susott y R.H. Wakimoto, Seasonality of carbon emissions frombiomass burning in a Zambian savanna, Journal of Geophysical Research, 104, págs. 13841 a 13853, 1999.
Kauffman, J.B., D.L. Cummings y D.E. Ward, “Relationships of fire, biomass and nutrient dynamics along avegetation gradient in the Brazilian cerrado”, Journal of Ecology, 82, págs. 519 a 531, 1994.
Shea, R.W., B.W. Shea, J.B. Kauffman, D.E. Ward, C.I. Haskins y M.C. Scholes, “Fuel biomass and combustion
factors associated with fires in savanna ecosystems of South Africa and Zambia”, Journal of GeophysicalResearch, 101, págs. 23551 a 23568, 1996.
Susott, R.A., G.J. Olbu, S.P. Baker, D.E. Ward, J.B. Kauffman y R.W. Shea, Carbon, hydrogen, nitrogen andthermogravimetric analysis of tropical ecosystem biomass, in Biomass Burning and Global Change, revisado
por J.S. Levine, págs. 249 a 259, MIT Press, Cambridge, Massachussets., 1996.
Ward, D.E., R.A. Susott, J.B. Kauffman, R.E. Babbitt, D.L. Cummings, B. Dias, B.N. Holben, Y.J. Kaufman,
R.A. Rasmussen y A.W. Setzer (1992) Smoke and fire characteristics for cerrado and deforestation burns in
Brazil: BASE-B Experiment, Journal of Geophysical Research, 97, págs. 14601 a 14619, 1992.
Ward, D.E., W.M. Hao, R.A. Susott, R.E. Babbitt, R.W. Shea, J.B. Kauffman y C.O. Justice (1996) Effect of fuelcomposition on combustion efficiency and emission factors for African savanna ecosystems, Journal ofGeophysical Research, 101, págs. 23569 a 23576.

4.106

Orientación del IPCC sobre las buenas prácticas y la gestión de la incertidumbre
en los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero