BL00004844-F04

DIGITAL CAMERA

X-A3
Käyttäjän opas
Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä kamera. Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeita FUJIFILM X-A3 -digitaalikameran käyttöön. Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt ohjekirjan sisällön ennen kameran käyttöönottoa.

■ Tuotteen verkkosivu:
http://fujifilm-x.com/x-a3/

FI

Ennen aloittamista
Aloitusvaiheet
Perustiedot kuvaamisesta ja
toistosta
Perustiedot videoiden
tallentamisesta ja toistosta
Q (pikavalikko) -painike
Fn (toiminto) -painike
Lisätietoja kuvaamisesta ja
toistosta
Valikot■ Lisätietoja on verkko-oppaissa, jotka ovat saatavissa osoitteessa:

http://fujifilm-dsc.com/manuals/

Liitännät
Tekniset lisätiedot
Vianmääritys
LiiteTurvallisuusohjeita
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä

VAROITUS

Turvallisuustietoja• Varmista, että käytät kameraa oikein. Lue nämä turvallisuusohjeet ja Käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä.
• Säilytä turvallisuusohjeita tämän jälkeen turvallisessa paikassa.
Tietoja kuvakkeista
Seuraavat tässä asiakirjassa käytetyt kuvakkeet osoittavat henkilövahinkojen ja
aineellisten vahinkojen vakavuuden, jos kuvakkeen osoittamia tietoja ei oteta
huomioon ja laitetta käytetään virheellisesti.
VAROITUS
HUOMIO

Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi
johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi
johtaa henkilövahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin.

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.
Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, että tiedot vaativat huomiota(”Tärkeä”).
Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoittavat, että
kyseinen toiminto on kielletty (”Kielletty”).
Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, että kyseinen
toiminto on suoritettava (”Pakollinen”).

VAROITUS
Jos kameran käytössä ilmenee ongelmia, kytke sen virta pois päältä, poista
akku ja irrota verkkovirtalaite pistorasiasta. Kameran käytön jatkaminen, kun siitä nousee savua, se käryää tai toimii jotenkin muuten
Irrota laite
pistorasiasta. tavallisuudesta poikkeavasti, voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Ota yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjääsi.
Älä päästä vettä tai vieraita esineitä kameran sisälle. Jos kameran sisälle
pääsee vettä tai vieraita esineitä, kytke sen virta pois päältä, poista
akku ja irrota verkkovirtalaite pistorasiasta. Kameran käytön jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteyttä FUJIFILMjälleenmyyjääsi.

ii

Älä käytä kylpyhuoneessa
tai suihkussa.

Älä käytä kameraa kylpyhuoneessa tai suihkussa. Tämä voi aiheuttaa
tulipalon tai sähköiskun.

Älä koskaan yritä muuttaa tai purkaa kameraa (älä koskaan avaa kamerankuorta). Tämän turvamääräyksen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa
Älä pura osiin. tulipalon tai sähköiskun.
Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahingon seurauksena,
älä kosketa esiin tulleisiin osiin. Seurauksena saattaa olla sähköisku
tai loukkaantuminen. Poista akku välittömästi, mutta varo loukÄlä kosketa
sisäisiin osiin kaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saatjatko-ohjeita.
Älä muuta tai lämmitä virtajohtoa, kierrä tai vedä sitä liian voimakkaasti
tai aseta sen päälle raskaita esineitä. Tämä voi vahingoittaa johtoa ja
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos johto on vahingoittunut, otayhteyttä FUJIFILM jälleenmyyjääsi.
Älä aseta kameraa epävakaalle pinnalle. Kamera voi pudota tai keikahtaa nurin ja aiheuttaa vahinkoja.
Älä koskaan yritä ottaa kuvia, kun olet liikkeessä. Älä käytä kameraa
silloin, kun kävelet tai ajat autoa. Voit kaatua tai joutua liikenneonnettomuuteen.
Älä kosketa kameran metalliosia ukkosmyrskyn aikana. Tämä voi aiheuttaa salaman sähkönpurkauksesta johtuvan sähköiskun.
Älä käytä akkua ohjeiden vastaisesti. Lataa akku ohjeen mukaisella
tavalla.
Älä lämmitä akkua, muuta sitä tai pura sitä osiin. Älä pudota akkua tai
altista sitä iskuille. Älä säilytä akkua metallista valmistettujen tuotteidenkanssa. Tämä voi saada akun räjähtämään tai vuotamaan, mikä voi
aiheuttaa tulipalon tai henkilövahinkoja.
Käytä ainoastaan tämän kameran kanssa käytettäväksi tarkoitettuja akkuja tai verkkovirtalaitteita. Älä käytä muuta kuin tyyppikilvessä osoitettua
jännitettä. Muiden virtalähteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.
Jos akku vuotaa ja akkunestettä joutuu silmiisi, ihollesi tai vaatteillesi,
huuhtele alue puhtaalla vedellä ja hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon
tai soita hätänumeroon.

Turvallisuusohjeita

VAROITUS
Älä lataa laturilla muita kuin tässä määritettyjä akkuja. Mukana tullut
laturi on tarkoitettu vain kameran mukana olevien akkutyyppien lataamiseen. Tavallisten paristojen tai muunlaisten ladattavien akkujen
lataaminen laturilla voi saada akun vuotamaan, ylikuumenemaan tai
räjähtämään.
Salaman käyttäminen liian lähellä ihmisten silmiä voi aiheuttaa
näkövammoja. Noudata erityistä varovaisuutta, kun kuvaat vauvoja ja
pikkulapsia.
Älä jätä laitetta pitkäaikaiseen kosketukseen kuumien pintojen kanssa.
Jos tätä varotoimea ei huomioida, lieviä palovammoja saattaa syntyä,
etenkin korkeissa ympäristön lämpötiloissa tai käyttäjille, jotka
kärsivät huonosta verenkierrosta tai alentuneesta tuntokyvystä. Tällöin
jalustan käyttöä tai vastaavia varotoimia suositellaan.
Älä jätä mitään ruumiinosaa kosketuksiin tuotteen kanssa pitkäksi ajaksi
tuotteen ollessa päällä. Jos tätä varotoimea ei huomioida, lieviä palovammoja saattaa syntyä etenkin pitkäjaksoisen käytön aikana, korkeissa ympäristön lämpötiloissa tai käyttäjille, jotka kärsivät huonosta
verenkierrosta tai alentuneesta tuntokyvystä. Tällöin jalustan käyttöä
tai vastaavia varotoimia suositellaan.
Älä käytä helposti syttyvien esineiden, räjähtävien kaasujen tai pölyn
läheisyydessä.
Aseta akku kuljetuksen ajaksi digitaalikameraan tai säilytä sitä kotelossa.
Säilytä akkua kotelossa. Kun hävität akun, peitä akun navat eristysteipillä.
Jos akku pääsee koskettamaan muita metalliesineitä tai akkuja, se voi
syttyä palamaan tai räjähtää.
Pidä muistikortit, salamakengät ja muut pienet osat poissa pienten
lasten ulottuvilta. Lapset voivat niellä pieniä osia; pidä poissa lasten
ulottuvilta. Jos lapsi nielee jonkin pienen osan, ota yhteyttä lääkäriin
tai soita hätäkeskukseen.
Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Vammoja voivat aiheuttaa myös
hihna, joka voi kiertyä lapsen kaulan ympärille aiheuttaen kuristumisen, ja salama, joka voi aiheuttaa näkövamman.
Noudata lentoyhtiön ja sairaalan henkilökunnan antamia ohjeita. Tämä
tuote synnyttää radiotaajuisia päästöjä, jotka voivat häiritä navigointitai lääkinnällisiä laitteita.

HUOMIOÄlä käytä kameraa paikoissa, joissa on öljynkatkua, höyryä, kosteutta tai
pölyä. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä jätä kameraa erittäin kuumiin paikkoihin. Älä jätä kameraa esimerkiksi suljettuun ajoneuvoon tai suoraan auringonvaloon. Tämä voi
aiheuttaa tulipalon.
Älä aseta raskaita esineitä kameran päälle. Raskas esine voi keikahtaa
nurin tai pudota ja aiheuttaa vahinkoja.
Älä siirrä kameraa, kun verkkovirtalaite on edelleen kytkettynä
pistorasiaan. Älä irrota verkkovirtalaitetta pistorasiasta vetämällä
virtajohdosta. Tämä voi vahingoittaa virtajohtoa ja aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
Älä peitä tai kiedo kameraa tai verkkovirtalaitetta kankaalla tai peitolla.
Tämä voi aiheuttaa kuumuutta, mikä voi vääntää koteloa tai aiheuttaa
tulipalon.
Kun puhdistat kameraa, tai et aio käyttää sitä pidempään aikaan, poista
akku ja irrota verkkovirtalaite pistorasiasta. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Irrota laturi latauksen päätyttyä pistorasiasta. Laturin jättäminen
kytkettynä pistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon.
Kun muistikortti poistetaan kamerasta, kortti saattaa ponnahtaa ulos
korttipaikasta. Kun vapautat kortin, tue sitä sormellasi ja vapauta hitaasti.
Ulos sinkoava kortti voi aiheuttaa vammoja.
Testauta ja puhdistuta kamerasi säännöllisesti. Pölyn kerääntyminen kameran sisälle voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pyydä FUJIFILMjälleenmyyjääsi puhdistuttamaan kamera sisältä kahden vuodenvälein. Huomaa, että tämä on maksullinen palvelu.
Räjähdysvaara mikäli akku on vaihdettu väärin. Vaihda ainoastaan samaan
tai saman tyyppiseen akkuun.

iii

Turvallisuusohjeita
Akku ja virtalähde
Huomaa: Tarkista, minkä tyyppinen akku kameraasi sopii, ja lue aiheeseen liittyvät osiot.
Seuraavassa kerrotaan akkujen asianmukaisesta käytöstä ja niiden käyttöiän
pidentämisestä. Väärä käyttö voi lyhentää akun käyttöikää tai aiheuttaa
vuodon, tulipalon tai räjähdyksen.
Li-ion-akut
Lue tämä osio jos kamerasi käyttää uudelleenladattavaa Li-ion-akkua.
Akku ei ole ladattu laitteen toimittamisen yhteydessä. Lataa akku ennen
käyttöä. Säilytä akkua kotelossaan kun et käytä sitä.
■Huomioitavaa akusta
Akku menettää ajan myötä varaustaan, kun sitä ei käytetä. Lataa akku päivää
tai kahta ennen käyttöä.
Akun käyttöikää voidaan pidentää sammuttamalla kameran virta kun sitä ei
käytetä.
Akun kapasiteetti pienenee alhaisissa lämpötiloissa; loppuun kulutettu
akku ei välttämättä toimi kylmässä. Pidä ylimääräinen täyteen ladattu akku
lämpimässä paikassa ja vaihda tarvittaessa, tai pidä akku taskussasi tai muussa
lämpimässä paikassa ja asenna se kameraan vasta kun aloitat kuvaamisen. Älätuo akkua suoraan kosketukseen käsienlämmittimen tai muun lämmönlähteen kanssa.

■Akun käyttöikä
Normaalilämpötiloissa akku voidaan ladata ainakin 300 kertaa. Kun akun
varausaika pienenee huomattavasti, tarkoittaa se akun käyttöiän päättyneen.
Akku on tällöin vaihdettava uuteen.
■Säilytys
Akun teho voi heikentyä, jos se on ollut täyteen ladattuna käyttämättä pitkiä
aikoja. Käytä akku tyhjäksi ennen säilytystä.
Jos kameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista akku ja säilytä sitä kuivassa
paikassa, jonka lämpötila on +15 °C ja +25 °C välillä. Älä säilytä akkua paikoissa, jotka voivat altistua äärimmäisille lämpötiloille.
■Varoituksia: Akkujen ja paristojen käsittely• Älä säilytä tai kuljeta metalliesineiden, kuten kaulakorujen tai hiussolkien,
kanssa.
• Älä altista liekeille tai kuumuudelle.
• Älä pura osiin tai tee muutoksia.
• Käytä ainoastaan osoitettujen latureiden kanssa.
• Hävitä käytetyt akut ja paristot asianmukaisesti.
• Älä pudota tai altista voimakkaille iskuille.
• Älä altista vedelle.
• Pidä liittimet puhtaina.
• Akku ja kameran runko saattavat tuntua lämpimiltä pitkän käytön jälkeen.
Tämä on normaalia.

■Hävittäminen■Akun lataaminen
Lataa akku mukana toimitettavassa laturissa. Latausaika kasvaa, jos ympäristön Hävitä akut ja paristot paikallisten säädösten mukaisesti.
lämpötila on alle +10 °C tai yli +35 °C. Älä yritä ladata akkua yli 40 °C lämpötilassa; alle 0 °C lämpötilassa akku ei lataudu.
Älä lataa jo täyteen ladattua akkua. Akun ei tosin tarvitse olla täysin tyhjä
ennen lataamista.
Akku saattaa tuntua lämpimältä välittömästi kamerasta poistamisen jälkeen.
Tämä on normaalia.

iv

Turvallisuusohjeita
Verkkolaitteet (saatavilla erikseen)
Käytä ainoastaan tämän kameran kanssa käytettäväksi tarkoitettuja FUJIFILMverkkolaitteita. Muut verkkolaitteet saattavat vahingoittaa kameraa.
• Käytä verkkolaitetta vain sisätiloissa.
• Varmista, että tasavirtapistoke on kytketty kameraan kunnolla.
• Sammuta kamera ennen verkkolaitteen irrottamista. Irrota verkkolaite
pistokkeesta, älä kaapelista.
• Älä käytä muiden laitteiden kanssa.
• Älä pura osiin.
• Älä altista korkealle kuumuudelle tai kosteudelle.
• Älä altista voimakkaille iskuille.
• Verkkolaite saattaa humista tai tuntua kuumalta käytön aikana. Tämä on
normaalia.
• Jos verkkolaite aiheuttaa radiohäiriötä, suuntaa tai sijoita vastaanottava
antenni uudelleen.

Kameran käyttö
• Älä suuntaa kameraa äärimmäisen kirkkaita valonlähteitä kohti. Tällainen on
esimerkiksi pilvettömältä taivaalta paistava aurinko. Tämän varotoimenpiteen
laiminlyönti saattaa vahingoittaa kameran kuvasensoria.
• Etsimen läpi tuleva voimakas auringonvalo saattaa vahingoittaa elektronisen
etsimen (EVF) paneelia. Älä suuntaa elektronista etsintä aurinkoa kohti.
Ota testikuvia
Ennen kuin otat kuvia tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai ennen kuin otat
kameran mukaan matkalle) ota testikuva ja tarkastele tulosta varmistaaksesi
kameran normaalin toiminnan. FUJIFILM Corporation ei ota vastuuta vahingoista tai menetetyistä tuloista, jotka aiheutuvat tuotteen toimintahäiriöstä.
Tekijänoikeuteen liittyviä huomautuksia
Pelkästään henkilökohtaista käyttöä lukuun ottamatta digitaalisella kamerallasi
tallennettuja kuvia ei voi käyttää ilman omistajan lupaa tavalla, joka rikkoo
tekijänoikeuslakeja. Huomaa, että lavaesitysten, näytäntöjen ja näyttelyiden
valokuvaamiseen liittyy erityisiä rajoituksia, vaikka kuvat olisi tarkoitettu vain
omaan käyttöön. Käyttäjiä pyydetään myös huomaamaan, että tekijänoikeuslakien suojaamia kuvia tai tietoja sisältävän muistikortin siirtäminen toiselle
henkilölle on sallittua vain ottamalla kyseisten tekijänoikeuslakien rajoitukset
huomioon.
Käsittely
Varmista kuvien tallentuminen oikein suojaamalla kamera iskuilta ja tärähdyksiltä kuvien tallennuksen aikana.

v

Turvallisuusohjeita
Nestekidenäyttö (LCD)
Jos näyttö vaurioituu, huolehdi, että nestekiteiden koskettamiselta vältytään.
Suorita alla esitettyjen tilanteiden sattuessa ilmoitetut kiireelliset toimet:• Jos nestekide pääsee kosketuksiin ihosi kanssa, puhdista alue kankaalla ja pese
sen jälkeen huolellisesti saippualla ja juoksevalla vedellä.
• Jos nestekidettä pääsee silmään, huuhtele silmää puhtaalla vedellä vähintään
15 minuutin ajan ja hakeudu sen jälkeen lääkärin hoitoon.
• Jos nestekidettä nielaistaan, huuhtele suu huolellisesti vedellä. Juo runsaasti
vettä ja oksennuta, ja hakeudu sen jälkeen lääkärin hoitoon.

Sähköinen häiriö
Kamera saattaa aiheuttaa häiriötä sairaalan tai lentoliikenteen laitteistolle. Kysy
neuvoa sairaalan tai lentoyhtiön henkilökunnalta ennen kuin käytät kameraa
sairaalassa tai lentokoneessa.
Väritelevisiojärjestelmät
NTSC (National Television System Committee) on lähinnä Yhdysvalloissa,
Kanadassa ja Japanissa käytettävä väritelevisiolähetysten määritys. PAL(Phase Alternation by Line) on lähinnä Euroopan maissa ja Kiinassa käytettävä
väritelevisiojärjestelmä.

Vaikka näyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeatarkkuuksista teknologiaa,
Exif Print (Exif-versio 2.3)
se saattaa sisältää kuvapisteitä, jotka eivät syty tai eivät koskaan sammu. Tässä
Exif Print on vastikään uudistettu digitaalisten kameroiden tiedostomuoto, josei ole kyse toimintaviasta, ja tallennettuihin kuviin tällä ei ole vaikutusta.
sa valokuvien kanssa tallennettuja tietoja käytetään optimaalisen värintoiston
Tavaramerkkeihin liittyviä tietoja
aikaansaamiseksi tulostuksessa.
xD-Picture Card ja E ovat FUJIFILM Corporationin tavaramerkkejä. TässäTÄRKEÄ HUOMAUTUS: Lue tämä, ennen kuin käytät ohjelmistoa
mainitut kirjasintyypit ovat DynaComware Taiwan Inc:n yksinomaan kehittäLisensoidun ohjelmiston suora tai epäsuora vienti, kokonaisuudessaan tai
miä. Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Windows-logo on Microsoft-yritysryhmän tavaramerkki. Wi-Fi® osittain, on kielletty ilman asianomaisten osapuolten lupaa.
ja Wi-Fi Protected Setup® ovat Wi-Fi Alliancen rekisteröityjä tavaramerkkejä.
SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. HDMI-logo on tavaramerkki. Kaikki muut tässä oppaassa mainitut tuotenimet ovat omistajiensa
omaisuutta olevia tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

viTurvallisuusohjeita
HUOMAUTUKSIA
Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran älä altista yksikköä
sateelle tai kosteudelle.
Lue kohta Turvallisuustietoja ja varmista, että ymmärrät siinä esitetyt
tiedot ennen kameran käyttämistä.
Asiakkaille Kanadassa
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
HUOMAUTUS: tämä B-luokan digitaalinen laite on kanadalaisen ICES-003standardin mukainen.
Kanadan teollisuusministeriön lausunto: tämä laite on Kanadan teollisuusministeriön luvasta vapauttamista koskevien RSS-säännösten mukainen. Käytön
on täytettävä seuraavat kaksi ehtoa: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa häiriöitä ja(2) tämän laitteen on hyväksyttävä kaikki vastaanotetut häiriöt, myös sellaiset,jotka voivat vaikuttaa e-toivotulla tavalla laitteen toimintaan.

Sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittäminen kotitalouksissa
Euroopan unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symbolituotteessa tai käyttöohjeessa ja takuussa ja/tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että tuotetta ei voi pitää kotitalousjätteenä. Sen
sijaan tuote tulee toimittaa soveltuvaan sähköisten ja elektronistenlaitteiden keräyspisteeseen.
Varmistamalla tämän tuotteen asianmukaisen hävittämisen autat estämään
mahdollisia haittavaikutuksia ympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita saattaisi olla seurauksena tuotteen epäasianmukaisesta hävittämisestä.
Tämä symboli paristoissa tai akuissa tarkoittaa että kyseisiä paristoja
tai akkuja ei voi pitää kotitalousjätteenä.
Jos laitteesi sisältää helppoja poistettavia paristoja tai akkuja, hävitä ne paikallisten vaatimusten mukaan.

Tämä laite ja sen antenni(t) eivät saa sijaita samassa paikassa eikä niitä saa
Raaka-aineiden kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoa
käyttää yhdessä minkään muun antennin tai lähettimen kanssa testattuja,
tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta viranomaisilta, jätehuollosta tai
sisäänrakennettuja radioita lukuun ottamatta. Maakuntakoodin valintatoiminto liikkeestä, josta ostit tuotteen.
on poistettu käytöstä tuotteista, jotka myydään USA:ssa/Kanadassa.
Maat Euroopan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtensteinin ulkopuolella: HalutesSäteilyaltistuslausunto: saatavilla olevat tieteelliset todisteet eivät osoita, että
sasi hävittää tuotteen, mukaan lukien paristot ja akut, ota yhteyttä paikalliseen
mitään terveysongelmia liittyisi pienitehoisten langattomien laitteiden käyttä- viranomaiseen kysyäksesi asianmukaisesta hävittämisestä.
miseen. Ei kuitenkaan ole näyttöä siitä, että nämä matalan tehon langattomat
Japanissa: Tämä paristoissa oleva symboli ilmaisee, että ne on
laitteet olisivat täysin vaarattomia. Matalatehoiset langattomat laitteet lähettähävitettävä erillään.
vät käytön aikana pieniä määriä radiotaajuusenergiaa (RF) mikroaaltoalueella.
Suuret määrät radiotaajuusenergiaa saattavat aiheuttaa terveysriskejä (lämmittämällä kudoksia), mutta altistuminen matalan tason radiotaajuusenergialle,jolla ei ole lämmittävää vaikutusta, ei aiheuta mitään tunnettuja terveysriskejä.
Monissa matalan tason radiotaajuusenergiasta tehdyissä tutkimuksissa ei ole
todettu mitään biologisia vaikutuksia. Joissain tutkimuksissa on näkynyt viitteitä siitä, että joitain biologisia vaikutuksia saattaisi olla, mutta lisätutkimukset
eivät ole vahvistaneet näitä tuloksia. X-A3 on testattu, ja sen on todettu olevan
sekä IC:n kontrolloimattoman ympäristön säteilyaltistuksen rajojen että IC:nradiotaajuuspäästöjä koskevien sääntöjen (RSS-102) mukainen.

vii

Turvallisuusohjeita
Lue nämä ohjeet ennen laitteen käyttöä

VAROITUS

Turvallisuustietoja
Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä tuote. Korjaukseen, tarkastukseen ja
sisäiseen testaukseen liittyvissä asioissa voit ottaa yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjääsi.
• Varmista, että käytät objektiivia oikein. Lue nämä turvallisuusohjeet ja kameran Omistajan opas huolellisesti ennen käyttöä.
• Säilytä turvallisuusohjeita tämän jälkeen turvallisessa paikassa.
Tietoja kuvakkeista
Seuraavat tässä asiakirjassa käytetyt kuvakkeet osoittavat henkilövahinkojen ja
aineellisten vahinkojen vakavuuden, jos kuvakkeen osoittamia tietoja ei oteta
huomioon ja laitetta käytetään virheellisesti.
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi
johtaa kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi
HUOMIOjohtaa henkilövahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin.

VAROITUS

Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.
Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, että tiedot vaativat huomiota(”Tärkeä”).
Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoittavat, että kyseinen toiminto on kielletty (”Kielletty”).
Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, että kyseinen
toiminto on suoritettava (”Pakollinen”).

VAROITUS
Älä käytä
kylpyhuoneessa
tai suihkussa

Älä pura osiinviii

Älä upota veteen tai altista vedelle. Tämän huomiotta jättäminen voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä pura (älä avaa kuorta). Tämän varotoimen noudattamatta jättämisen seurauksena saattaa olla tuotteen toimintahäiriön aiheuttama
sähköisku tai loukkaantuminen.

Älä kosketa
sisäisiin osiin

Jos kameran kuori rikkoutuu putoamisen tai muun vahingon seurauksena,
älä kosketa esiin tulleisiin osiin. Tämän varotoimen noudattamatta jättämisen seurauksena saattaa olla vaurioituneiden osien koskettamisen aiheuttama sähköisku tai loukkaantuminen. Poista kameran akku
välittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen
ostopaikkaan, josta saat jatko-ohjeita.
Älä aseta epävakaille alustoille. Tuote saattaa tippua aiheuttaen
vahinkoa.
Älä katsele aurinkoa objektiivin tai kameran etsimien läpi. Tämän
varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa johtaa pysyvään näön
heikkenemiseen.

HUOMIOÄlä käytä tai säilytä paikoissa, jotka ovat alttiita höyrylle tai savulle
tai ovat erittäin kosteita tai pölyisiä. Tämän varotoimen huomiotta
jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä jätä suoraan auringonvaloon tai paikkoihin, jotka ovat alttiina erittäin
korkeille lämpötiloille, kuten suljettuun ajoneuvoon aurinkoisena päivänä.
Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
tulipalon.
Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Lapsen käsissä laite voi aiheuttaa
henkilövahinkoja.
Älä käsittele märin käsin. Tämän varotoimen noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa sähköiskun.
Pidä aurinko poissa rajauksesta, kun kuvaat taustavalaistuja kohteita.
Auringonvalon tarkentuminen kameraan, kun aurinko on rajauksessa
tai lähellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektiivin suojukset paikoilleen ja säilytä
suoran auringonvalon ulottumattomissa. Objektiivin kohdistama
auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tai palovammoja.
Älä kanna kameraa tai objektiivia, kun ne ovat kiinnitettyinä kolmijalkaan. Tuote voi pudota tai osua muualle aiheuttaen vahinkoa.

Turvallisuusohjeita
Euroopan unionin säädösilmoitus
Tämä tuote noudattaa seuraavia EU-direktiivejä:• RoHS-direktiivi 2011/65/EU• RE-direktiivi 2014/53/EU
FUJIFILM Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi FUJIFILM X-A3 on
direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavillaseuraavassa internetosoitteessa: http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/x/fujifilm_x_a3/pdf/index/fujifilm_x_a3_cod.pdf
Tämä yhteensopivuus on osoitettu seuraavalla yhdenmukaisuusmerkinnällä,joka on asetettu tuotteeseen:

Tämä merkintä on voimassa muilla kuin televiestintätuotteilla ja EU:n harmonisoimilla televiestintätuotteilla (esim. Bluetooth).
TÄRKEÄÄ: Lue seuraavat huomautukset ennen kuin käytät kameransisäänrakennettua langatonta lähetintä.
Q Tämä tuote sisältää Yhdysvalloissa tuotetun salaustoiminnon ja on siten
Yhdysvaltojen vientiviraston sääntelyn alainen, eikä tuotetta saa viedä tai
jälleenviedä sellaisiin valtioihin, jotka Yhdysvallat on julistanut taloussaartoon.
• Käytä ainoastaan osana langatonta verkkoa. FUJIFILM ei ota vastuuta
vahingoista, jotka ovat aiheutuneet käytöstä, jolle ei ole valtuutusta. Älä
käytä sovelluksissa, jotka vaativat korkeaa luotettavuutta, kuten esimerkiksi
lääketieteellisissä laitteissa tai muissa järjestelmissä, jotka saattavat vaikuttaa
ihmishenkiin suoraan tai epäsuorasti. Kun käytät laitetta tietokoneessa
tai muissa järjestelmissä, jotka vaativat suurempaa luotettavuutta kuin
langattomat verkot, tarkista, että olet suorittanut kaikki tarvittavat varotoimet
varmistaaksesi turvallisuuden ja estääksesi toimintahäiriöt.
• Käytä ainoastaan laitteen ostomaassa. Tämä laite on langattomia verkkoja
määrittävien säädösten mukainen ostomaassaan. Ota huomioon kaikki
säädökset laitetta käyttäessäsi. FUJIFILM ei ota vastuuta ongelmista, jotka
syntyvät, kun laitetta käytetään muilla hallintoalueilla.

• Langaton tieto (kuvat) voidaan siepata kolmansien osapuolten toimesta. Langattomien verkkojen kautta lähetettyjen tietojen turvallisuutta ei voida taata.
• Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on magneettikenttiä, staattista sähköä tairadiohäiriötä. Älä käytä lähetintä mikroaaltouunien läheisyydessä tai muissa
magneettikentille, staattiselle sähkölle tai radiohäiriöille alttiissa paikoissa,
koska nämä voivat estää langattoman signaalin vastaanoton. Molemminpuolinen häiriö voi ilmetä, kun lähetintä käytetään muiden 2,4 GHz:ntaajuudella toimivien langattomien laitteiden läheisyydessä.
• Langaton lähetin toimii 2,4 GHz:n taajuudella käyttäen DSSS- ja OFDM-modulointia.
Langattomat verkkolaitteet: Varoituksia• Tämä laite toimii samalla taajuudella kuin kaupalliset, koulutukseen liittyvät
ja lääketieteelliset laitteet ja langattomat lähettimet. Se toimii myös samalla
taajuudella kuin lisensoidut lähettimet ja erityiset lisensoimattomat alhaisen
jännitteen lähettimet, joita käytetään kokoomalinjojen ja vastaavien sovellusten RFID-seurantajärjestelmissä.
• Noudata seuraavia varotoimia estääksesi häiriön edellä mainittujen laitteidenkanssa. Varmista, että RFID-lähetin ei ole toiminnassa ennen kuin käytät
tätä laitetta. Jos huomaat, että laite aiheuttaa häiriötä RFID-seurantaan
käytettyjen lisensoitujen lähettimien toiminnassa, lopeta kyseisen taajuuden
käyttö välittömästi tai siirrä laite toiseen paikkaan. Jos huomaat, että tämä
laite aiheuttaa häiriötä alhaisen jännitteen RFID-seurantajärjestelmissä, otayhteyttä FUJIFILMin edustajaan.
ilmoitetaan, että laite toimii 2,4 GHz:n2.4DS/OF4 Tarrassa
taajuudella käyttäen DSSS- ja OFDM-modulointia ja sesaattaa aiheuttaa häiriötä enintään 40 m:n päähän.

ix

Tietoja tästä käyttöoppaasta
Lue tämä käyttöopas ja varoitukset kohdasta ”Turvallisuusohjeita” (P ii) ennen kameran käyttöä. Erityisaiheita koskevaa tietoa löydät alla luetelluista lähteistä.
Sisällysluettelo .........................................................P.........................................................P xii”Sisällysluettelo” luo yleiskatsauksen koko käyttöoppaaseen. Kameran pääasialliset toiminnot
luetellaan tässä.

Vianmääritys ........................................................ P 125
Onko sinulla jokin erityinen kameraan liittyvä
ongelma? Vastauksen löydät tästä.

Varoitusviestit ja -näytöt ........................................ P 131
Tässä kerrotaan, mitä näytöllä vilkkuva kuvake taivirheviesti merkitsee.

Kameran asetuksiin liittyvät rajoitukset..................
rajoitukset.................. P 142
Katso sivulta 142 kunkin kuvaustilan asetuksia
koskevat rajoitukset.

Muistikortit
Kuvat tallennetaan valinnaisille SD-, SDHC- tai SDXC-muistikorteille (P 17), joihin tässä oppaassa viitataan ”muistikortteina”.
xTuotteen huoltaminen
Kameran runko: Jotta kamerasi säilyisi hyvin, puhdista sen runko pehmeällä, kuivalla kankaalla jokaisen
käyttökerran jälkeen. Älä käytä alkoholia, ohenninta tai muita haihtuvia kemikaaleja, jotka voivat haalistaa
tai turmella kameran rungon nahkaa. Kaikki neste on poistettava kameran pinnalta välittömästi pehmeällä,kuivalla kankaalla. Poista pöly näytöstä puhaltimella varoen naarmuttamista ja pyyhi sitten hellävaroen
pehmeällä, kuivalla liinalla. Jäljellä olevat tahrat voi poistaa varoen FUJIFILM in objektiivin puhdistuspaperilla, johon on lisätty pieni tippa objektiivinpuhdistusnestettä. Estä pölyn pääsy kameraan asettamalla rungon
suojus paikoilleen, kun objektiivi ei ole paikallaan.
Kuvakenno: Pöly voidaan poistaa kuvakennosta asetusvalikon V KENNON PUHDISTUS -asetuksella(P 102).
Vaihdettavat objektiivit: Käytä pölyn poistamiseen puhallinta ja pyyhi sitten hellävaroen pehmeällä, kuivalla
liinalla. Jäljellä olevat tahrat voi poistaa varoen FUJIFILMin objektiivin puhdistuspaperilla, johon on lisätty
pieni tippa objektiivinpuhdistusnestettä. Kiinnitä objektiivin etu- ja takasuojukset paikoilleen, kun objektiivi
ei ole käytössä.

xi

Sisällysluettelo
Turvallisuusohjeita ............................................................................ii
Turvallisuustietoja ............................................................................ii
HUOMAUTUKSIA .............................................................................vii
Turvallisuustietoja .........................................................................viii
Tietoja tästä käyttöoppaasta ........................................................x
Tuotteen huoltaminen ....................................................................xi

Ennen aloittamista
Symbolit ja käytännöt ......................................................................1
Mukana toimitettavat lisävarusteet ..........................................1
Kameran osat .......................................................................................2
Valitsin ...................................................................................................3
Pää- ja sivukomentokiekot ............................................................4
Merkkivalo ...........................................................................................5
LCD-näyttö...........................................................................................5
Kameran näytöt .................................................................................6
Kuvaus ................................................................................................6
Kuvien katselu .................................................................................8
Objektiivit ..............................................................................................9
Objektiivin osat..................................................................................9
Suojusten poistaminen ..................................................................9
Vastavalosuojan kiinnittäminen .................................................9
Objektiivit, joissa on himmenninrengas ............................... 10
Objektiivit, joissa on O.I.S. -kytkin............................................ 10
Käsitarkennusobjektiivit ............................................................. 11xii

Aloitusvaiheet
Hihnan kiinnittäminen.................................................................. 12
Objektiivin kiinnittäminen.......................................................... 13
Akun ja muistikortin asettaminen........................................... 14
Yhteensopivat muistikortit ..................................................... 17
Akun lataaminen ............................................................................. 18
Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen .................. 21
Perusasetukset ................................................................................. 22
Perusasetusten muuttaminen .................................................. 23
Kosketusnäyttötila .......................................................................... 24
DISP/BACK-painike .............................................................................. 25
Kuvaus ............................................................................................. 25
Toisto................................................................................................ 25
Vakionäytön mukauttaminen ................................................ 26

Perustiedot kuvaamisesta ja toistosta
Valokuvien ottaminen................................................................... 28
Kosketuszoomi................................................................................ 30
Kuvien katselu................................................................................... 31
Kuvien katselu koko näytön kokoisena................................. 31
Toiston zoomaus ............................................................................ 32
Usean kuvan toisto ........................................................................ 33
Toiston kosketusohjaimet .......................................................... 34
Kuvien poistaminen ....................................................................... 35

Sisällysluettelo

Perustiedot videoiden tallentamisesta ja
toistosta
Videoiden tallennus ....................................................................... 36
Videoiden katselu ........................................................................... 37

Q (pikavalikko) -painike
Q-painikkeen käyttö ...................................................................... 38
Pikavalikkonäyttö........................................................................... 38
Asetusten näyttäminen ja muuttaminen ............................. 38
Pikavalikon muokkaaminen ...................................................... 39

Fn (toiminto) -painike
Toimintopainikkeen käyttö ........................................................ 40

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta
Kuvaustila ........................................................................................... 41
S EDISTYNYT SR AUTO ............................................................. 42
Adv. EDISTYNYT ............................................................................. 43
Y LISÄSUODATIN ...................................................................... 44
u PANORAAMA ......................................................................... 45
j PÄÄLLEKKÄISKUVAUS.......................................................... 47
SP KUVAUSOHJELMA /h/M/N/O ...................................... 48
Valotusohjelma (P) ........................................................................ 50
Suljinajan valinta AE (S) ............................................................... 51
Aukon valinta AE (A) ..................................................................... 52
Manuaalinen valotus (M) ............................................................ 53
Mukautettu tila (C) ........................................................................ 54

Tarkennustila ..................................................................................... 55
Tarkennuksen ilmaisin .............................................................. 56
Automaattitarkennuksen vaihtoehdot(automaattitarkennustila) .......................................................... 57
Tarkennuspisteen valinta............................................................ 58
Yksi piste -automaattitarkennus ........................................... 58
Vyöhyketarkennus ...................................................................... 59
Seuranta (vain tarkennustila C) .............................................. 59
Tarkennuksen/valotuksen lukitus ........................................... 60
Valkotasapaino ................................................................................. 62
Sarjakuvaustila ja haarukointi................................................... 64
Jatkuva kuvaus (sarjakuvaustila).............................................. 65
Haarukointi ....................................................................................... 66
Itselaukaisimen käyttö.................................................................. 67
Intervalliajastettu kuvaus............................................................ 69
Omakuvat............................................................................................ 70
Herkkyys .............................................................................................. 71
AUTO ................................................................................................ 72
Valotuksen korjaus ......................................................................... 73
Mittaus ................................................................................................. 74
Salaman käyttö................................................................................. 75
Filminsimulaatio .............................................................................. 77xiii

Sisällysluettelo
Kuvien tallentaminen RAW-muodossa.................................. 78
JPEG-kopioiden luominen RAW-kuvista ............................... 79
Kiinnityssovittimen käyttö.......................................................... 80
Kiinnityssovittimen asetukset ................................................... 80
Polttovälin valitseminen .......................................................... 80
Vääristymän korjaus................................................................... 80
Värisävyn korjaus ........................................................................ 81
Reunojen valaistuksen korjaus .............................................. 81
Albumiavustaja ................................................................................ 82
Albumin luominen ........................................................................ 82
Albumien katselu ........................................................................... 83
Albumien muokkaaminen ja poistaminen .......................... 83

Valikot
Valikkojen käyttö: Kuvaustila .................................................... 84
Kuvausvalikon asetukset (valokuvat) ..................................... 84
A KUVAUSOHJELMA ................................................................ 84
A Adv. MUOTO ........................................................................... 84
G AUTOM. TARK. ASETUS ....................................................... 85
N HERKKYYS ................................................................................ 87
O KUVAKOKO .............................................................................. 87
T KUVAN LAATU ........................................................................ 87
U DYNAMIIKKA-ALUE .............................................................. 88
P FILMINSIMULAATIO ............................................................. 88xiv

X ELOK.SIMUL.HAARUK. ........................................................ 88
B ITSELAUKAISIN....................................................................... 88o INTERVALLIAJASTINKUVAUS ............................................ 88
D VALKOTASAPAINO ................................................................ 88f VÄRI ............................................................................................ 88
q TERÄVYYS................................................................................. 88
r VAALEIDEN SÄVY .................................................................. 88
s TUMMIEN SÄVY ..................................................................... 89
h KOHINANVAIMENNUS ........................................................ 89
K PITKÄ VAL., KOH. VAIM........................................................ 89
K MUKAUTUS ............................................................................. 89
K KOSKETUSNÄYTTÖTILA...................................................... 89
M KOSKETUSZOOM .................................................................. 89l SOVITTIMEN AS. .................................................................... 89m KUVAA ILMAN OBJEKTIIVIA .............................................. 89
c MF-APU .................................................................................... 89
C VALOTUKSEN MITTAUS....................................................... 89
v PISTE-AE:N JA TARK. KYTK. ................................................ 90
p SALAMA ASETUKSET ........................................................... 90
W VIDEOASETUKSET ................................................................. 90
L IS-TILA ....................................................................................... 91
W DIGIT. KUVAN VAKAAJA ..................................................... 91
r LANGATON TIEDONS........................................................... 91
x SULKIMEN TYYPPI................................................................. 92

Sisällysluettelo
Valikkojen käyttö: Toistotila ....................................................... 93
Toistovalikon asetukset ............................................................... 93
r LANGATON TIEDONS........................................................... 93
j RAW-MUUNNOS ................................................................... 93
A POISTA ...................................................................................... 93
G RAJAUS ..................................................................................... 94
e KOONMUUTOS ...................................................................... 94
D SUOJAUS .................................................................................. 95
C KUVAN KÄÄNTÖ .................................................................... 95
B PUNASILM. POISTO .............................................................. 96
I DIAESITYS ................................................................................ 96m ALBUMIAVUSTAJA................................................................ 96s PC-AUTOMAATTITALL ......................................................... 97
K TULOST.PYYNTÖ (DPOF) .................................................... 97
V instax-TULOST. TULOSTAA ................................................ 97
J NÄYTÖN KUVASUHDE......................................................... 97

Asetusvalikko .................................................................................... 98
Asetusvalikon käyttö .................................................................... 98
Asetusvalikon asetukset.............................................................. 99
F PÄIVÄ/AIKA.............................................................................. 99
N AIKAERO ................................................................................... 99
Q a ................................................................................ 99
R PALAUTA ALKUASET ............................................................ 99o ÄÄNI JA SALAMA .................................................................. 99b ÄÄNIASETUKSET .................................................................100A NÄYTTÖASETUKSET...........................................................100
h PAINIKKEEN ASETUS ..........................................................102
I TARKENNUSRENGAS .........................................................102
K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET .....................................102
Z VIRRANHALLINTA ...............................................................102
V KENNON PUHDISTUS ........................................................102
t TALLENN DATA-ASET.........................................................103
J VÄRIAVARUUS ......................................................................104
S NOLLAA MUKAUT.AS ........................................................104
r YHTEYSASETUS....................................................................105
K ALUSTA ...................................................................................106
Oletusasetukset .............................................................................107xv

Sisällysluetteloxvi

Liitännät

Tekniset lisätiedot

Langaton siirto (FUJIFILM Camera Remote/
FUJIFILM PC AutoSave) ...............................................................110
Langattomat yhteydet: Älypuhelimet .................................110
Langattomat yhteydet: Tietokoneet ....................................110
Kuvien katseleminen tietokoneella(MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER)........................111
Windows ..........................................................................................111
Macintosh .......................................................................................111
Kameran liittäminen ...................................................................112
DPOF-tulostuspyynnön luominen ........................................114
PÄIVÄYKSELLÄ s/EI PÄIVÄYSTÄ ..........................................114
TYHJENNÄ KAIKKI .....................................................................115
instax SHARE -tulostimet ...........................................................116
Yhteyden muodostaminen ......................................................116
Kuvien tulostaminen ..................................................................117
Kuvien katselu TV:llä ....................................................................118

Valinnaiset lisävarusteet ............................................................119
FUJIFILM-lisävarusteet ...............................................................119
Kameran liittäminen muihin laitteisiin ................................122
Kameran hoito ................................................................................123
Säilytys ja käyttö ...........................................................................123
Matkustaminen.............................................................................123
Kuvakennon puhdistaminen ...................................................124

Vianmääritys
Ongelmia ja ratkaisuja ................................................................125
Varoitusviestit ja -näytöt............................................................131

Liite
Muistikortin kapasiteetti ...........................................................134
Linkit....................................................................................................135
FUJIFILM X-A3:n tuotetiedot ...................................................135
Laiteohjelman päivitykset ........................................................135
Tekniset tiedot ................................................................................136
Kameran asetuksiin liittyvät rajoitukset ............................142

Ennen aloittamista
Symbolit ja käytännöt

Valikot ja muut näytöillä näkyvät tekstit on lihavoitu. Tämän käyttöoppaan kuvissa näytöt saatetaan havainnollisuuden vuoksi näyttää yksinkertaistettuna. Kuvien on tarkoitus vain havainnollistaa asioita; piirrokset voivat olla pelkistettyjä eikä valokuvia ole välttämättä otettu tässä oppaassa esitellyllä kameramallilla.

Mukana toimitettavat lisävarusteet

Ennen aloittamista

Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:
Q Nämä tiedot tulee lukea ennen käyttöä oikean toiminnan varmistamiseksi.
R Kameran käyttöön liittyvää hyödyllistä lisätietoa.
P Muita käyttöoppaan sivuja, joilla voi olla asiaan liittyviä tietoja.

Kameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet:

NP-W126S-akku

AC-5VF AC-virta-adapteri

Pistokesovitin(Sovittimen muoto vaihtelee
myyntialueittain.)• Käyttöohje (tämä opas)• Olkahihna
USB-kaapeli

Rungon suojus

R Jos olet ostanut objektiivipakkauksen, tarkista, että objektiivi on mukana pakkauksessa.

1Kameran osat
Katso lisätietoja kunkin osan oikealla puolella mainitulta sivulta.

A Laukaisin......................................................... 29
B Pääkomentokiekko............................................ 4
C Tilanvalitsin..................................................... 41
D Salamakenkä ...........................................75, 122
E Salama ............................................................ 75
F Hihnan kiinnike ............................................... 12
G N (salaman nosto) -kytkin ............................. 75
H Tarkennustilan valitsin .................................... 55
I Objektiivin signaaliliitännätJ Objektiivin vapautuspainike............................ 132

K Mikrofoni ........................................................ 36 T Liitännän suojus .....................................112, 118
L Automaattitarkennuksen apuvalo................... 87 U DC-sovittimen kaapelikanavan kansi
Itselaukaisimen valo ....................................... 67 V Akkutilan kannen salpa................................... 14
M ON/OFF-kytkin ............................................... 21 W Akkutilan kansi ............................................... 14
N Fn (toiminto) -painike .................................... 40 X Jalustakiinnitys
O Akkutila........................................................... 14 Y Kaiutin ............................................................ 37
P Muistikorttipaikka........................................... 15 Z Mikro-USB (mikro-B)/ ................................... 112
kaukolaukaisuliitäntä.................................51, 53
Q Akkusalpa ....................................................... 14
R LCD-näyttö ........................................................ 5 a HDMI-mikroliitin (tyyppi D) .......................... 118
S Sivukomentokiekko........................................... 4 b Rungon suojus ................................................ 13

Kameran osatc a (toisto) -painike ....................................... 31
d Merkkivalo ........................................................ 5e t(videon tallennus) -painike ........................ 36f MENU/OK-painike ....................................ks. alla

Control Lock
Estääksesi valitsimen (efgh) ja Q -painikkeen tahattoman käytön kuvauksen aikana, paina MENU/OK, kunnes X
tulee näkyviin. Vapauta säätimet painamalla MENU/OK-painiketta, kunnes X katoaa näkyvistä.

Ennen aloittamista

X (säätimien lukitus) -painike(paina ja pidä painettuna) ........................ks. alla
g Valitsin ......................................................ks. allah Q (pikavalikko) -painike .................................. 38
RAW-muunnospainike (toistotila) ................... 79
i DISP (näyttö)/BACK -painike ......................... 25

Valitsin
Siirrä kohdistinta ylös (e)AF (automaattitarkennus) -painike (P 58)/b (poisto) -painike (P 35)

Siirrä kohdistinta vasemmalle (g)h (itselaukaisin) -painike (P 67)

MENU/OK-painike(P 84, 93, 98)

Siirrä kohdistinta oikealle (h)WB (valkotasapaino) -painike (P 62)

Siirrä kohdistinta alas (f)I (sarjakuvaus) -painike (P 64, 65, 66)

3

Kameran osat

Pää- ja sivukomentokiekot
Pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävät vaihtelevat alla osoitetulla tavalla.
Tila

P (valotusohjelma)

S (suljinajan valinta A (aukon valinta
AE)AE)

Pääkomentokiekko

Valotuksen korjaus (P(P 73)M (manuaalinen)

Valitse asetukset(P 38)

Sivukomentokiekko

Ohjelman siirto
Suljinaika (P(P 51)(P 50)• Toiston zoomaus (P 32)• Usean kuvan
toisto (P 33)

Aukko * (P(P 52, 53)• Zoomaa valittuun tarkennuspisteeseen (P 56)• Paina ja pidä pohjassa valitaksesi c MF-APU-asetukset manuaalisessa
tarkennustilassa (P 55)• Vapauta suljin, kun näyttöä kierretään 180° omakuvia otettaessa(P 70)* Säädä aukkoa himmenninrenkaalla.

4

ToistoKuva eteenpäin(P 31)

Suljinaika (P(P 53)

Kierrä

Paina

Pikavalikko—

Zoomaa aktiiviseen tarkennuspisteeseen(P 31)Kameran osat

LCD-näyttö

Merkkivalo näyttää kameran tilan seuraavasti:

LCD-näyttö voidaan kääntää omakuvien ottamista
varten (P 70) tai kallistaa näkymän parantamiseksi
kuvia rajattaessa.

Merkkivalo

Merkkivalo
Palaa vihreänä
Vilkkuu vihreänä
Vilkkuu vihreänä jaoranssina
Palaa oranssina
Vilkkuu oranssina
Vilkkuu punaisena

Kameran tila
Tarkennus lukittu.
Epätarkkuus-, tarkennus- tai valotusvaroitus. Kuva voidaan ottaa.
Kuvien tallennus käynnissä. Uusia
kuvia voidaan ottaa.
Kuvien tallennus käynnissä. Uusia
kuvia ei voida ottaa tällä hetkellä.
Salama latautuu; salama ei välähdä,kun kuva otetaan.
Objektiivi- tai muistivirhe.

Puristuskohta

Ennen aloittamista

Merkkivalo

Kun kallistat näyttöä, varo, etteivät sormesi tai muutesineet jää näytön ja kameran rungon väliin. Älä
koske näytön takana oleviin johtoihin; tämän varotoimen noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa
kameran toimintahäiriön.

R Varoituksia voidaan näyttää myös näytöllä (P 131).

5

Kameran osat

Kameran näytöt
Seuraavantyyppisiä ilmaisimia saatetaan näyttää kuvauksen tai toiston aikana. Seuraavassa kuvauksessa
kaikki ilmaisimet näytetään suuntaa antavina; todellisuudessa näytettävät ilmaisimet vaihtelevat kameran
asetusten mukaan.

■ Kuvaus

12/31/2050 10:00 AM

400

6

Kameran osat

Ennen aloittamista

A Tarken. Tarkistus ...............................................56 O Dynamiikka-alue ..............................................88 b Tarkennuksen ilmaisin ......................................56
B Terävyysalueen esikatselu ................................52 P Säätimien lukitus................................................3 c Manuaalitarkennuksen osoitin .........................55
C Päiväysleima...................................................104 Q Äänen ja salaman ilmaisin ................................99 d Tarkennustila ....................................................55
D Paikkatietojen lataustila .................................105 R Histogrammi.....................................................27 e AF+MF-ilmaisin ...............................................85
E Videotila ...........................................................36 S Etäisyysilmaisin ................................................55 f Sulkimen tyyppi ...............................................92
F Jäljellä oleva aika..............................................36 T Akun taso..........................................................21 g Jatkuva tila .......................................................64
G Käytettävissä olevien kuvien määrä * .............134 U Herkkyys ...........................................................71 h Itselaukaisimen ilmaisin ...................................67
H Kuvan laatu ja koko...........................................87 V Valotuksen kompensaation/valotuksen ilmaisin i Salamatila ........................................................75................................................................... 53, 73
Salamakorjaus ..................................................75
I Päivämäärä ja aika............................................22
J Tarkennuskehys .......................................... 29, 60 W Aukko ................................................... 50, 52, 53 j IS-tila................................................................91
K Tarkennusvaroitus................................... 127, 131 X Suljinaika.............................................. 50, 51, 53 k Kosketuszoomi..................................................30
L Lämpötilan varoitus........................................133 Y AE-lukituksen osoitin........................................60
M Valkotasapaino .................................................62 Z Mittaus .............................................................74
N Filminsimulaatio...............................................77 a Kuvaustila .........................................................41* Näyttää ”9999”, jos tilaa on yli 9999 kuvalle.

Säätimien lukitus(P 3) näytetään X -kuvake.
X Painamalla lukittua ohjausta (P7Kameran osat

■ Kuvien katselu

12/31/2050 10:00 AM

1/40005.6

100-0001

400

A Päivämäärä ja aika............................................22 I Lahjakuva .........................................................31 Q Herkkyys ...........................................................71
B Älykkään kasvojentunnistuksen ilmaisin ..........86 J Albumiavustajan ilmaisin .................................82 R Valotuksen korjaus............................................73
C Punasilmäisyyden poiston ilmaisin...................96 K DPOF-tulostusilmaisin ....................................114 S Aukko ................................................... 50, 52, 53
D Lisäsuodatin .....................................................44 L Akkutilan kesto .................................................21 T Suljinnopeus......................................... 50, 51, 53
E Sijaintitiedot ...................................................105 M Kuvan koko/Laatu .............................................87 U Toistotilan ilmaisin ...........................................31
F Suojattu kuva ...................................................95 N Filmin simulointi...............................................77 V Videokuvake .....................................................37
G Äänen ja salaman ilmaisin ................................99 O Dynamiikka-alue ..............................................88 W Kuvien arvostelu ...............................................31
H Kuvan numero ................................................103 P Valkotasapaino .................................................628

Objektiivit
Kameraa voidaan käyttää FUJIFILM X -kiinnitykseen sopivien objektiivien sekä muiden sivulla 119 lueteltujen lisävarusteiden kanssa.

Objektiivin osat

Suojusten poistaminen
Ennen aloittamista

Poista suojukset kuvan osoittamalla tavalla.

Vastavalosuojan kiinnittäminen
Objektiiviin kiinnitetty vastavalosuoja vähentää
heijastuksia ja suojaa objektiivin etuelementtiä.
A Vastavalosuoja
B Kiinnitysmerkit
C Tarkennusrengas
D Zoomausrengas
E Objektiivin signaaliliitännätF Objektiivin etusuojus
G Objektiivin takasuojus

9Objektiivit

Objektiivit, joissa on himmenninrengas
Kun asetuksena on muu kuin A,
aukkoa voi säätää kiertämällä
objektiivin himmenninrengasta(valotustilat A ja M).

Objektiivit, joissa on O.I.S. -kytkin

Himmenninrengas

A 16 11 8 5.6 4 2.8

Jos objektiivi tukee optista kuvanvakautusta (O.I.S.),
kuvanvakautustilan voi valita kameran valikoista.
Ota kuvanvakautus käyttöön työntämällä O.I.S.kytkin asentoon ON.

A 16 11 8 5.6 4

Aukon tilan kytkin
Jos objektiivissa on aukon tilan kytkin, aukkoa voi
säätää käsin työntämällä kytkimen asentoon Z ja
kiertämällä himmenninrengasta.
Himmenninrengas

Aukon tilan kytkin

Q Kun himmenninrengas on asetettu asentoon A, kierrä
sivukomentokiekkoa säätääksesi aukkoa.
R Katso tietoa pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävistä
sivulta 4.

10

O.I.S.-kytkin

Objektiivit

Käsitarkennusobjektiivit
Työnnä tarkennusrengas eteen käyttääksesi automaattitarkennusta.

Etäisyysilmaisin
Q Kamera ei näytä tarkennusetäisyyttä, kun objektiivi on
käsitarkennustilassa.

Ennen aloittamista

Työnnä tarkennusrengas taakse käsitarkennuksessa (P 55) ja kierrä sitä
tarkistaen tuloksen kameran näytöltä.
Tarkennusetäisyyden ja syväterävyyden
ilmaisimia voi käyttää käsitarkennuksen
apuna. Huomaa, että käsitarkennusta ei
välttämättä voi käyttää kaikissa kuvaustiloissa.

Syväterävyyden ilmaisin
Syväterävyyden ilmaisin näyttää likimääräisen syväterävyyden (tarkennuspisteen edessä ja takana oleva
etäisyys, joka näkyy tarkkana).

11

Aloitusvaiheet
Hihnan kiinnittäminen
Kiinnitä hihna kahteen hihnan kiinnikkeeseen alla kuvatulla tavalla.

Q Estääksesi kameran putoamisen varmista, että hihna on kiinnitetty oikein.

12

Objektiivin kiinnittäminen
Objektiivit kiinnitetään alla kuvatulla tavalla.
Q Ole varovainen kiinnittäessäsi ja irrottaessasi objektiiveja, jotta kameraan ei pääse pölyä.

1 Poista rungon suojus ja takasuojus.
Poista rungon suojus kamerasta ja takasuojus
objektiivista.

Objektiivin vapautuspainike
Q Estääksesi pölyä kerääntymästä objektiiviin tai kameransisälle aseta objektiivin suojukset ja kameran rungon suojus
paikalleen, kun objektiivi ei ole paikallaan.

Q Älä koske kameran sisällä oleviin osiin.

2 Kiinnitä objektiivi.
Aseta objektiivi kiinnityskohtaan pitäen objektiivissa ja kamerassa olevat merkit kohdistettuina
ja kierrä sitten objektiivia, kunnes se napsahtaa
paikalleen.

Aloitusvaiheet

Objektiivien irrottaminen
Irrottaaksesi objektiivin sammuta
kamera, paina objektiivin vapautuspainiketta ja kierrä objektiivia
kuvan mukaisesti.

Objektiivit ja muut valinnaiset lisävarusteet
Kameraa voidaan käyttää FUJIFILM X -kiinnitykseen sopivien objektiivien sekä muiden sivulla 119 lueteltujen
lisävarusteiden kanssa.

Q Älä paina objektiivin vapautuspainiketta kiinnittäessäsi objektiivia.
13

Akun ja muistikortin asettaminen
Kamerassa ei ole sisäistä muistia; sen sijaan kuvat tallennetaan lisävarusteena saataville SD-, SDHC- ja
SDXC-muistikorteille (myydään erikseen). Aseta akku ja muistikortti kameraan alla kuvatulla tavalla.

1 Avaa akkutilan kansi.
Työnnä akkutilan salpaa kuvan mukaisesti ja
avaa akkutilan kansi.

2 Aseta akku.
Pidä akkusalpaa painettuna toiselle sivulle akun
avulla ja aseta akku liittimet edellä nuolen osoittamaan suuntaan. Varmista, että salpa lukitsee
akun paikalleen.
Nuoli

Q Älä avaa akkutilan kantta, kun kamera on päällä.
Jos tätä varotoimea ei noudateta, kuvatiedostot tai
muistikortit voivat vahingoittua.
Q Älä käytä liikaa voimaa, kun käsittelet akkutilan
kantta.

14

Akkusalpa

Q Aseta akku oikein päin. Älä käytä voimaa tai yritä
asettaa akkua ylösalaisin tai väärin päin. Kun akku
on oikein päin, se työntyy paikalleen helposti.

Akun ja muistikortin asettaminen

3 Aseta muistikortti.

Napsauta

Q Varmista, että kortti on oikeassa asennossa; äläaseta sitä vinoon äläkä käytä voimaa.
Q SD-/SDHC-/SDXC-muistikortit voidaan lukita, mikä
estää kortin alustamisen
tai kuvien tallennuksen
Kirjoitussuojauskytkin
tai poistamisen. Aseta
kirjoitussuojauskytkin lukitsemattomaan asentoon
ennen muistikortin asettamista.

4 Sulje akkutilan kansi.

Aloitusvaiheet

Samalla kun pidät
muistikorttia kuvan
mukaisessa suunnassa,
liu’uta se sisään kunnes
se naksahtaa paikalleen
paikan takaosassa.

15

Akun ja muistikortin asettaminen

Akun ja muistikortin poistaminen
Ennen kuin poistat akun tai muistikortin, sammuta
kamera ja avaa akkutilan kansi.
Poista akku painamalla akkusalpaa sivuun ja liu’uttamalla akku
ulos kamerasta kuvan osoittamalla tavalla.
Akkusalpa

Q Akku voi kuumentua, jos sitä käytetään korkeissa
lämpötiloissa. Ole varovainen, kun poistat akun.
Poista muistikortti painamalla
sitä sisäänpäin ja vapauttamalla
se hitaasti. Kortin voi tämän
jälkeen poistaa käsin. Kun muistikortti poistetaan, kortti saattaa
ponnahtaa ulos liian nopeasti.
Ota kortti kevyesti vastaansormella, kun vapautat sen.
Q Paina kortin keskikohdasta, kun otat sitä ulos.

16

Q Akut• Puhdista akun navat puhtaalla, kuivalla liinalla. Jos tätä
varotoimea ei noudateta, akku ei välttämättä lataudu.
• Älä kiinnitä akkuun tarroja tai muita esineitä. Jos tätä
varotoimea ei noudateta, akkua ei välttämättä saa enää
poistettua kamerasta.
• Älä kytke akun napoja oikosulkuun. Akku voi ylikuumentua.
• Lue huomautukset kohdasta ”Akku ja virtalähde” (P iv).
• Käytä vain akkulatureita, jotka on tarkoitettu käytettäväksi akun kanssa. Tämän varotoimen noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa tuotteen toimintahäiriön.
• Älä poista akun merkintöjä tai yritä halkaista tai kuoria
sen ulkokuorta.
• Akku menettää ajan myötä varaustaan, kun sitä ei käytetä. Lataa akku päivää tai kahta ennen käyttöä.

Akun ja muistikortin asettaminen■ Yhteensopivat muistikortit
FUJIFILMin ja SanDiskin SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortit on hyväksytty käytettäväksi tässä kamerassa.
Täydellinen luettelo hyväksytyistä muistikorteista on saatavilla osoitteessa http://www.fujifilm.com/support/
digital_cameras/compatibility/. Muiden korttien käytettävyyttä ei taata. Kameraa ei voi käyttää xD-Picture
Card -korttien eikä MultiMediaCard (MMC) -laitteiden kanssa.
Aloitusvaiheet

Q Muistikortit• Älä sammuta kameraa tai poista muistikorttia, kun muistikorttia alustetaan tai kun tietoja tallennetaan tai poistetaan kortilta. Jos tätä varotoimea ei noudateta, kortti saattaa vahingoittua.
• Alusta muistikortit ennen ensimmäistä käyttöä ja muista alustaa kaikki muistikortit uudelleen sen jälkeen, kun niitä on
käytetty tietokoneessa tai muussa laitteessa. Katso lisätietoja muistikorttien alustamisesta sivulta 106.
• Muistikortit ovat pieniä ja helppo niellä; säilytä ne poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee muistikortin, ota välittömästi yhteyttä lääkäriin.
• SD-/SDHC-/SDXC-kortin vakiomittoja suuremmat tai pienemmät miniSD- tai microSD-sovittimet eivät välttämättä
tule ulos normaalisti; jos kortti ei tule ulos, vie kamera valtuutetulle huoltoedustajalle. Älä poista korttia väkisin.
• Älä kiinnitä muistikortteihin tarroja. Irtoilevat tarrat saattavat aiheuttaa kameran toimintahäiriön.
• Videoiden tallennus voi keskeytyä joidenkin SD-/SDHC-/SDXC-muistikorttityyppien yhteydessä. Käytä H-korttia
tai parempaa videoille ja sarjakuvaukseen.
• Muistikortin alustaminen kamerassa luo kansion, johon kuvat tallennetaan. Älä nimeä uudelleen tai poista tätä kansiota äläkä muokkaa, poista tai nimeä uudelleen kuvatiedostoja tietokoneella tai muulla laitteella. Käytä aina kameraa
kuvien poistamiseen; ennen kuin muokkaat tai nimeät uudelleen tiedostoja, kopioi ne tietokoneelle ja muokkaa
tai nimeä uudelleen kopiot, älä alkuperäisiä tiedostoja. Tiedostojen uudelleennimeäminen kamerassa voi aiheuttaa
ongelmia toiston aikana.

17

Akun lataaminen
Akkua ei ole ladattu laitteen toimittamisen yhteydessä. Kytke kamera pois päältä ja lataa akku ennen käyttöä. Kamera lataa akun sisäisesti.
• Kamera käyttää NP-W126S-akkua.
• Katso latausaikojen tarkat tiedot (P 139).

1 Kiinnitä pistokesovitin verkkolaitteeseen.
Kiinnitä pistokesovitin kuvan mukaisesti ja varmista, että se on asetettu kokonaan sijaan ja että
se napsahtaa paikalleen verkkolaitteen liittimiin.

2 Lataa akku.
Liitä kamera mukana toimitettuun verkkolaitteeseen mukana toimitetulla USB-kaapelilla. Yhdistä
sitten AC-virta-adapteri virtapistokkeeseen.

AC-virta-adapteri

Liitä kameraan mikroUSB (mikro-B) -liitin
Pistokesovitin

Q Pistokesovitin on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan mukana toimitetun verkkolaitteen kanssa. Älä
käytä sitä muiden laitteiden kanssa.

18

Q Varmista, että liitännät ovat oikein päin. Työnnä nesitten kokonaan paikoilleen.

Akun lataaminen

Lataustila
Merkkivalo näyttää akun tilan seuraavasti:
Merkkivalo
Päällä
Pois
Vilkkuu

Akun tila
Akun lataaminen.
Lataus päättynyt.
Akkuvika.

Aloitusvaiheet

Q Akku ei lataudu kameran ollessa päällä.
Q Puhdista navat pehmeällä ja kuivalla liinalla. Muussa tapauksessa akun lataaminen voi epäonnistua.
Q Älä kiinnitä akkuun tarroja tai muita esineitä. Muussa tapauksessa akun poistaminen kamerasta voi hankaloitua.
Q Estä akun napojen joutuminen oikosulkuun. Akku voi ylikuumeta.
Q Lue huomautukset kohdasta “Akku ja virtalähde”.
Q Käytä ainoastaan akun kanssa käytettäväksi tarkoitettua verkkolaitetta. Muussa tapauksessa laitteen toiminta voi
häiriintyä.
Q Älä poista akun merkintöjä tai yritä halkaista tai kuoria sen vaippaa.
Q Akun lataus purkautuu hiljalleen, kun akkua ei käytetä. Lataa akku päivää tai kahta ennen käyttöä. Jos akku ei pidä
latausta, se on tullut käyttöikänsä loppuun ja se on vaihdettava.
Q Latausajat saattavat pidentyä erittäin matalassa tai erittäin korkeassa lämpötilassa.

19

Akun lataaminen

Lataaminen tietokoneen avulla
Akku voidaan ladata liittämällä kamera tietokoneeseen. Liitä mukana toimitettu USB-kaapeli kuvan mukaan ja varmista että liittimet ovat täysin paikoillaan.

Liitä kameraan mikroUSB (mikro-B) -liitin

Q Akku ei lataudu kameran ollessa päällä.
Q Liitä kamera suoraan tietokoneeseen; älä käytä USB-keskitintä tai näppäimistöä.
Q Lataaminen loppuu, jos tietokone siirtyy lepotilaan; jatka lataamista aktivoimalla tietokone sekä irrottamalla ja
kytkemällä USB-kaapeli uudelleen.
Q Lataamista ei välttämättä tueta tietokoneen mallista, asetuksista ja nykyisestä tilasta riippuen.

20Kameran käynnistäminen ja sammuttaminen
Kierrä ON/OFF-kytkin asentoon ON käynnistääksesi kameran. Valitse OFF kytkeäksesi kameran pois päältä.

Q Objektiivissa olevat sormenjäljet ja muut tahrat voivat vaikuttaa kuviin ja objektiivinäkymään, joka näytetään kameran näytöllä. Pidä objektiivi puhtaana.

Aloitusvaiheet

R Paina a-painiketta aloittaaksesi toiston. Paina laukaisin puoleenväliin palataksesi kuvaustilaan.
R Kamera sammuu automaattisesti, jos mitään toimintoja ei tehdä kohdassa
Z VIRRANHALLINTA > AUT. VIRRANKATK. valitun ajan kuluessa (P 102).
Käynnistääksesi kameran uudelleen, kun se on kytkeytynyt automaattisesti pois päältä, paina laukaisin puoleenväliin
tai käännä ON/OFF-kytkin asentoon OFF ja sen jälkeen takaisin asentoon ON.
R Katso tietoja käynnistysvalinnoista sivulta 102.

Akun varaustaso
Kun olet käynnistänyt kameran, tarkista akun varaustaso näytöltä.
Ilmaisin
O (valkoinen)
M (valkoinen)
K (valkoinen)
J (punainen)
A (vilkkuu punaisena)

KuvausAkku on osittain tyhjentynyt.
Akun virtaa on jäljellä noin kaksi kolmannesta.
Akun virtaa on jäljellä noin yksi kolmannes. Lataa mahdollisimman pian.
Vähäinen varaus. Lataa akku.
Akku on tyhjä. Kytke kamera pois päältä ja lataa akku.

P

21

Perusasetukset
Kun kamera käynnistetään ensimmäisen kerran, näkyviin tulee kielenvalintaikkuna.

1 Valitse kieli.
Korosta kieli ja paina MENU/OK.
R Ohita nykyinen vaihe painamalla DISP/BACK. Ohitetut vaiheet näytetään, kun kamera kytketään päälle
seuraavan kerran.

2 Aseta päivämäärä ja aika.
PÄIVÄ/AIKA EI ASETETA

2018
V V .K K .PP

2017
2016
2015
2014

AM

ASETA

EI

Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle korostaaksesi vuoden, kuukauden,
päivän, tunnin tai minuutin ja paina ylös tai alas muuttaaksesi tietoja.
Muuttaaksesi järjestystä, jossa vuosi, kuukausi ja päivä näytetään, korosta
päivämäärämuoto ja paina valitsinta ylös tai alas. Paina MENU/OK poistuaksesi kuvaustilaan, kun asetukset ovat valmiit.

R Jos akku poistetaan kamerasta pitkäksi aikaa, kameran kello nollautuu, ja kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun
kamera kytketään päälle.

22

Perusasetukset

Perusasetusten muuttaminen
Kun haluat vaihtaa kieltä tai asettaa kellon:

1 Näytä haluamasi vaihtoehto.
Avaa asetusvalikko ja valitse Q a vaihtaaksesi kieltä tai F PÄIVÄ/AIKA säätääksesi kellon(P 98).
Valitse kieli korostamalla haluamasi vaihtoehto ja painamalla MENU/OK. Kun haluat asettaa kellonajan,
paina valitsinta vasemmalle tai oikealle korostaaksesi vuoden, kuukauden, päivän, tunnin tai minuutin,
muuta asetusta painamalla valitsinta ylös tai alas ja paina MENU/OK, kun kellonaika on oikea.

Aloitusvaiheet

2 Säädä asetuksia.

23

Kosketusnäyttötila
Kosketusohjaimia voidaan käyttää sellaisissa toiminnoissa, kuten tarkennusalueen valitseminen ja valokuvien ottaminen. Suoritettava toiminto voidaan valita koskettamalla näytössä
kosketusnäytön tilailmaisinta seuraavien vaihtoehtojen läpikäymiseksi:

Kosketusnäytön tilailmaisin

12000

Tila
KOSKETUSKUVAUS

KuvausTarkenna kohdetta koskettamalla sitä näytössä,ja vapauta suljin.
R Jos TARKENN. on valittuna kohdassa
G AUTOM. TARK. ASETUS > SULKIM./TARKENN. ENSIS. (P 85), pidä sormesi
näytöllä, kunnes suljin vapautuu.
R Sarjakuvauksessa otetaan kuvia, kun pidät
sormeasi näytöllä.

AF
Napauta valitaksesi tarkennuspisteen ja lukitaksesi tarkennuksen. Suljin voidaan laukaista
painamalla laukaisin pohjaan.
ALUE
Valitse tarkennuspiste tai zoomi napauttamalla.
Tarkennuskehys siirtyy valittuun tarkennuspisteeseen.
POIS
Kosketusohjaimet pois päältä. Näyttö ei vastaa
kosketettaessa.

24

5.6

400

R Kosketusohjauksen asetuksia voidaan säätää käyttämällä K KOSKETUSNÄYTTÖTILA-valintaa kuvausvalikossa.
R Kosketusnäytön tilailmaisinta ei näytetä eivätkä kosketusohjaimet ole käytettävissä, kun POIS on valittuna kohdassa K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
asetusvalikossa.
R Tietoa toiston aikana käytettävissä olevista kosketusohjaimista löytyy sivulta 34.
h MUOTOK. PAR. (Z(Z)
h MUOTOK. PAR. (Z) -tilassa voit valita muotokuvan parannustason napauttamalla muotokuvan parannuskuvaketta.

DISP/BACK-painike
DISP/BACK-painike
Paina DISP/BACK selataksesi näyttötiloja seuraavasti:■ Toisto
Vakio

Informaatio off

12/31/2050 10:00 AM■ Kuvaus
Vakio

Informaatio off

5.6

+21/3

400

12/31/2050 10:00 AM

12/31/2050 10:00 AM

1/4000

5.6

400

SUOSIKIT
400

+21/3

Aloitusvaiheet

1/4000SEURAAVA

Suosikit

Infonäyttö 1
LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACELENS MODULATION OPT.

S.S 1/4000

F 5.6

ISO 400

23.0mmF5.6
23.0mm
sRGB
ON

+21/3
SEURAAVA

Infonäyttö 2

25

DISP/BACK-painike■ Vakionäytön mukauttaminen
Vakionäytössä näytettävien kohteiden valitseminen:

1 Näytä vakioilmaisimet.
Paina DISP/BACK-painiketta näyttääksesi vakioilmaisimet.

2 Valitse NÄYTÖN MUK. ASET..
Valitse A NÄYTTÖASETUKSET > NÄYTÖN MUK. ASET. asetusvalikosta.

3 Valitse kohteet.
Korosta kohteita ja paina MENU/OK valitaksesi tai poistaaksesi valinnan.
• KEHYSTYSOPAS• TARKENNUSKEHYS• AF-ETÄISYYSILMAISIN• MF-ETÄISYYSILMAISIN• HISTOGRAMMI• KUVAUSTILA• AUKKO/S-AIKA/ISO• TIETOTAUSTA• VALOTUKSEN KOMPENS• TARKENNUSTILA• VALOTUKSEN MITTAUS• SULKIMEN TYYPPI• SALAMA• JATKUVA TILA
• KAKSOISKUVANVAKAAJATILA• VALKOTASAPAINO• FILMINSIMULAATIO• DYNAMIIKKA-ALUE• KUVIA JÄLJELLÄ
• KUVAN KOKO/LAATU• VIDEOTILA JA KUVAUSAIKA• AKUN TASO

4 Tallenna muutokset.
Paina DISP/BACK tallentaaksesi muutokset.

5 Sulje valikot.
Paina tarvittaessa DISP/BACK sulkeaksesi valikot ja palataksesi kuvausnäyttöön.
R Katso näiden kohteiden sijainnit näytöillä sivulta 6.

26

DISP/BACK-painike

Histogrammit
Histogrammit näyttävät kuvan sävyjakauman. Kirkkaus
näytetään vaaka-akselilla ja pikselimäärä pystyakselilla.
VarjotValoalueet

Pikselin kirkkaus

Ylivalottunut: Pikselit ovat kasautuneet kuvaajan oikealle puolelle.
Alivalottunut: Pikselit ovat kasautuneet kuvaajan vasemmallepuolelle.

Aloitusvaiheet

Pikselien
lukumäärä

Optimaalinen valotus: Pikselit jakautuvat tasaisesti koko sävyalueelle.

27Perustiedot kuvaamisesta ja toistosta
Valokuvien ottaminen
Tässä luvussa kerrotaan perusvalokuvauksesta.

1 Valitse S-tila.
Kierrä tilanvalitsin asentoon S (EDISTYNYT SR
AUTO). Seuraavat tiedot näytetään LCD-näytöllä.

Kuvausohjelman kuvake
Kamera valitsee sopivan kuvausohjelman automaattisesti.

u-kuvakeS-tilassa kamera säätää tarkennusta ja etsii
kasvoja jatkuvasti, mikä lisää akun kulutusta; lisäksi
kameran tarkennuksesta saattaa kuulua ääntä. unäytetään LCD-näytöllä.
R Q-painiketta voidaan käyttää kameran asetusten
tarkasteluun ja säätämiseen (P 38).

28

Valokuvien ottaminen

2 Valmistele kamera.

4 Tarkenna.
Rajaa kuva niin, että kohde on näytön
keskellä, ja paina laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi.

Pidä kameraa vakaasti
molemmilla käsillä ja paina
kyynärpäät kylkiäsi vasten.
Tärisevät tai epävakaat kädet
saattavat tehdä kuvista
epätarkkoja.

R Jos kohde on valaistu huonosti, tarkennusapuvalo saattaa syttyä (P 87).

Jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennuskehys
muuttuu punaiseksi ja s tulee näkyviin.

5 Kuvaa.

3 Rajaa kuva.

Ota kuva painamalla laukaisin kevyesti pohjaan.

Rajaa kuva näytöllä zoomausrenkaan avulla.

Zoomausrengas

Perustiedot kuvaamisesta ja toistosta

Jos kamera pystyy tarkentamaan, se antaa kaksiäänimerkkiä ja tarkennusalue näkyy vihreänä.
Tarkennus ja valotus lukittuvat, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin.

Välttääksesi epätarkkoja tailiian tummia (alivalottuneita)
kuvia pidä sormet ja muutesineet loitolla objektiivista,salamasta ja tarkennusapuvalosta.

29

Valokuvien ottaminen

Kosketuszoomi
Kosketusohjaimia voidaan käyttää digitaaliseen zoomaukseen riippumatta siitä, mikä tila on valittu kuvausvalikossa kohdassa K KOSKETUSNÄYTTÖTILA.

1 Valitse PÄÄLLÄ kuvausvalikon kohtaan M KOSKETUSZOOM.
2 Kun käytät digitaalista zoomia, zoomaa nipistämällä ja loitonna avaamalla nipistystä (P 34).

R Huolimatta siitä, mihin asetat sormesi, kamera lähentää ja loitontaa kuvan keskeltä.
R Kamera tarkentaa alueella, joka on valittu kohdassa G AUTOM. TARK. ASETUS > TARKENNUSALUE. Jos ALUE
on valittu kohdassa K KOSKETUSNÄYTTÖTILA, voit valita tarkennusalueen näyttöä napauttamalla.

3 Ota kuvia.

30

Kuvien katselu
Kuvien katselu koko näytön kokoisena
Kuvia voi katsella LCD-näytöltä. Kun otat tärkeitä
kuvia, ota ensin testikuva ja tarkista tulos.
Näytä kuvat koko näytön kokoisena painamalla a.
100-0001

R Muilla kameroilla otetut kuvat on merkittym (”lahjakuva”)-kuvakkeella varoituksena, että ne eivät
välttämättä näy oikein ja että ”toiston zoomaus” eivälttämättä ole saatavilla.

Tarkennuspisteeseen lähentäminen
Paina sivukomentokiekon keskustaa lähentääksesi tarkennuspisteeseen. Paina sivukomentokiekon keskustaa
uudelleen palataksesi täyskuvantoistoon.

Perustiedot kuvaamisesta ja toistosta

Muita kuvia voi näyttää painamalla
valitsinta vasemmalle tai oikealle tai
kiertämällä pääkomentokiekkoa. Paina
valitsinta tai kierrä kiekkoa oikealle katsellaksesi kuvia niiden tallennusjärjestyksessä ja vasemmalle katsellaksesi kuvia päinvastaisessa järjestyksessä. Pidä
valitsinta painettuna selataksesi nopeasti haluamasi
kuvan kohdalle.

Suosikit: Kuvien luokittelu
Kun haluat luokitella nykyisen kuvan, paina DISP/BACK ja
paina valitsinta ylös tai alas valitaksesi tähtien lukumäärän nollan ja viiden väliltä.

31

Kuvien katselu

Toiston zoomaus
Kierrä sivukomentokiekkoa lähentääksesi tai loitontaaksesi kuvia täyskuvatoistossa.
100-0001

Zoomausilmaisin

32

R Näyttääksesi useita kuvia
kierrä sivukomentokiekkoa
vasemmalle, kun kuva näkyy koko näytön kokoisena.

Kun kuvaa on lähennetty, valitsimen avulla voi
näyttää kuvan alueita, jotka eivät tällä hetkellä näy
näytöllä. Lopeta zoomaus painamalla DISP/BACK,MENU/OK tai sivukomentokiekon keskustaa.
Navigointi-ikkunassa
näkyy, mikä osa kuvasta
tällä hetkellä näytetään

R Suurin mahdollinen zoomaussuhde vaihtelee kuvakoon mukaan (P 87). Toiston zoomausta ei voi
käyttää rajatuilla kuvilla tai kopioilla, jotka on tallennettu koossa a.

Kuvien katselu

Usean kuvan toisto
Näyttääksesi useita kuvia kierrä sivukomentokiekkoa vasemmalle, kun kuva näkyy koko näytön kokoisena.
Valitse sivukomentokiekolla, montako kuvaa näytetään.
Kierrä sivukomentokiekkoa vasemmalle
näyttääksesi enemmän kuvia.

100-0001

Korosta kuvia valitsimella ja paina MENU/OK näyttääksesi korostetun kuvan koko näytön kokoisena. Yhdeksän ja sadan kuvan näytöissä valitsimen painaminen ylös- tai alaspäin tuo näyttöön lisää kuvia.

Perustiedot kuvaamisesta ja toistosta

Kierrä sivukomentokiekkoa oikealle näyttääksesi vähemmän kuvia.

33

Kuvien katselu

Toiston kosketusohjaimet
Kun PÄÄLLÄ on valittuna asetusvalikon kohdassa K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET, kosketusohjaimia
voidaan käyttää seuraavissa toistotoiminnoissa:• Sipaisu: sipaise sormella
näytön poikki katsellaksesi muita kuvia.

• Kaksoisnapautus: kosketa
näyttöä kahdesti lähentääksesi valittua aluetta.

• Zoomaus: aseta kaksi
sormea näytölle, ja levitä
niitä lähentääksesi kuvaa.

• Vieritys: katsele kuvan
muita alueita toistozoomauksen aikana.

• Nipistys: Aseta kaksi
sormea näytölle, ja liu’uta
ne yhteen loitontaaksesi
kuvaa.
R Kuvia voi loitontaa siihen asti kun koko kuva on
näkyvissä, muttei sen enempää.

34

Kuvien poistaminen
Poistaaksesi yksittäisiä kuvia, useita valittuja kuvia tai kaikki kuvat paina valitsinta ylös (b) ja valitse alla
olevista vaihtoehdoista. Huomaa, että poistettuja kuvia ei voi palauttaa. Kopioi tärkeät kuvat tietokoneelletai muulle tallennusvälineelle, ennen kuin jatkat.
POISTAKUVA
VALITUT KEHYKSETKAIKKI KUVATKUVAVALITUT KEHYKSETKAIKKI KUVAT

KuvausSelaa kuvia painamalla valitsinta vasemmalle tai oikealle ja paina MENU/OK poistaaksesi nykyisen kuvan (vahvistusikkunaa ei näytetä). Toista muille poistettaville kuville.
Korosta kuvia ja paina MENU/OK valitaksesi tai poistaaksesi valinnan (albumien ja tulostuspyyntöjen kuvat on
merkitty kuvakkeella S). Kun olet valmis, paina DISP/BACK näyttääksesi vahvistusikkunan, korosta sitten OK ja paina
MENU/OK poistaaksesi valitut kuvat.
Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta OK ja paina MENU/OK poistaaksesi kaikki suojaamattomat kuvat. Painikkeen
DISP/BACK painaminen peruu poistamisen; huomaa, että kuvia, jotka on poistettu ennen painikkeen painamista, ei
voi enää palauttaa.

R Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Poista suojaus kuvista, jotka haluat poistaa (P 95).
R Kuvia voi poistaa myös toistovalikon toiminnolla A POISTA (P 93).
R Jos näytölle tulee viesti, jonka mukaan valitut kuvat ovat osa DPOF-tulostuspyyntöä (P 114), paina MENU/OK poistaaksesi kuvat.

Perustiedot kuvaamisesta ja toistosta

Asetus35

Perustiedot videoiden tallentamisesta ja toistosta
Videoiden tallennus
Kamera voi tallentaa lyhyitä teräväpiirtovideoita. Ääni tallentuu stereona sisäänrakennetun mikrofoninkautta; älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana.

1 Paina t käynnistääksesi tallennuksen.
Tallennuksen ilmaisin

Jäljellä oleva aika

2 Lopettaaksesi tallennuksen paina t-painiketta
uudelleen. Tallennus päättyy automaattisesti,
kun video saavuttaa enimmäispituuden tai kun
muisti täyttyy.
R Zoomausta voi säätää, kun tallennus on käynnissä.
R Herkkyyden ja kuvakoon ja -taajuuden voi valita
kohdassa W VIDEOASETUKSET (P 90). Tarkennustila
valitaan tarkennustilan valitsimella (P 55); jos haluat,
että tarkennusta säädetään jatkuvasti, valitse C, taivalitse S ottaaksesi käyttöön älykkään kasvojentunnistuksen (P 86). Älykästä kasvojentunnistusta ei voi
käyttää tarkennustilassa M.
R Tallennuksen aikana valotuksen korjausta voi säätää
enintään ±2 EV:n verran.
R Merkkivalo palaa videon tallennuksen aikana.
36

R Kosketuszoomi (P 30) ei ole käytettävissä elokuvan
tallennuksen aikana.
R Kun PÄÄLLÄ on valittu kohdassa W DIGIT. KUVANVAKAAJA, tallennettava alue on pienempi kuin se,
joka näkyy näytöllä (P 91).
R Tallennus ei välttämättä ole käytettävissä joillain asetuksilla, kun taas joissain muissa tapauksissa asetukset
eivät välttämättä päde tallennuksen aikana.
Q Mikrofoni saattaa tallentaa objektiivista kuuluvia ääniä
tai muita kamerasta tallennuksen aikana kuuluviaääniä.
Q Erittäin kirkkaita kohteita sisältävissä videoissa saattaa
näkyä pystysuoria tai vaakasuoria juovia. Tämä on
normaalia, eikä kyse ole viasta.
Syväterävyys
Aukkoa voi säätää käsin kuvaustiloissa A ja M; säädä
aukko ennen tallennuksen aloittamista. Valitse pieni
aukkoarvo pehmentääksesi taustan yksityiskohtia. Vaikutusta voi tehostaa kasvattamalla etäisyyttä kohteen ja
taustan välillä.

Videoiden katselu
Toiston aikana videot näkyvät näytöllä oikealla esitetyllä tavalla. Seuraavat toiminnot
voidaan suorittaa, kun videota toistetaan:
KuvausPaina valitsinta alas käynnistääksesi toiston. Paina uudelleen keskeyttääksesi. Kun toisto
Käynnistä/keskeytä
on keskeytetty, voit painaa valitsinta vasemmalle tai oikealle siirtyäksesi yksi kuva
toistokerrallaan taakse- tai eteenpäin.
Lopeta toisto
Paina valitsinta ylös lopettaaksesi toiston.
Säädä nopeutta
Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle säätääksesi toiston nopeutta toiston aikana.
Paina MENU/OK keskeyttääksesi toiston ja näyttääksesi äänenvoimakkuuden säätimet.
Säädä äänenvoimak- Säädä äänenvoimakkuutta painamalla valitsinta ylös tai alas; paina uudelleen
kuuttaMENU/OK jatkaaksesi toistoa. Äänenvoimakkuutta voidaan säätää myös asetusvalikosta(P 100).

12/31/2050 10:00 AM

Toiminto

Videokuvake

Edistymispalkki
29m59sQ Älä peitä kaiutinta toiston aikana.
Q Ääntä ei toisteta, jos POIS on valittu kohtaan o ÄÄNI JA SALAMA (P 99).
PYSÄYTÄ

Toiston nopeus
Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle säätääksesi toiston nopeutta toiston aikana. Nopeus esitetään nuolien lukumääränä (M tai N).

KESKEYTÄ

Nuoli
29m59sPYSÄYTÄKESKEYTÄ

Perustiedot videoiden tallentamisesta ja toistosta

Edistyminen ilmaistaan näytöllä toiston aikana.

TOISTA±037

Q (pikavalikko) -painike
Q-painikkeen käyttö
Paina Q päästäksesi nopeasti valittuihin vaihtoehtoihin.

Pikavalikkonäyttö
Oletusasetuksena pikavalikko sisältää seuraavat kohdat.
VALKOTASAPAINO

P

400
3:2

ASETA

F

A A KUVAUSTILA ........................................... 41
B N HERKKYYS .............................................. 71
C U DYNAMIIKKA-ALUE ............................... 88
D D VALKOTASAPAINO ................................. 62
E h KOHINANVAIMENNUS ........................... 89
F O KUVAKOKO ............................................. 87
G T KUVAN LAATU ........................................ 87
H P FILMINSIMULAATIO .............................. 77

I r VAALEIDEN SÄVY.................................... 88
J s TUMMIEN SÄVY ...................................... 89
K f VÄRI ........................................................ 88
L q TERÄVYYS ............................................... 88
M B ITSELAUKAISIN ...................................... 67
N F AUTOFOKUS TILA ................................... 57
O p SALAMATILA ........................................... 75
P J LCD-KIRKKAUS ..................................... 101

R Kuvaustila on nykyinen kuvaustila, eikä sitä voida vaihtaa pikavalikosta.
R h MUKAUTA ja k VÄRILÄMPÖTILA ei voi hallita käyttäen Q-painiketta. Käytä
toimintopainiketta tai kuvausvalikkoa.

Asetusten näyttäminen ja muuttaminen

1 Paina Q näyttääksesi pikavalikon kuvauksen aikana.

2 Korosta kohteita valitsimella ja kierrä pää-/sivukomentokiekkoa muuttaaksesi asetusta.

3 Paina Q poistuaksesi, kun asetukset ovat valmiit.
38

Q-painikkeen käyttö

Pikavalikon muokkaaminen
Pikavalikossa näytettävien kohteiden valitseminen:

1 Paina kuvauksen aikana Q-painiketta ja pidä sitä painettuna.
VALKOTASAPAINO

ASETA

LOPETA

2 Nykyinen pikavalikko tulee näkyviin; käytä valitsinta korostaaksesi kohteen, jota haluat muuttaa, ja
paina MENU/OK. Näkyviin tulevat seuraavat kohteet, jotka voidaan määrätä valittuun paikkaan:• VAALEIDEN SÄVY• TUMMIEN SÄVY• VÄRI• TERÄVYYS• ITSELAUKAISIN• KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS• VALOTUKSEN MITTAUS• AUTOFOKUS TILA
• SALAMATILA• SALAMAKORJAUS• IS-TILA• MF-APU• VIDEOTILA• VIDEON HERKKYYS• MIC-TASON SÄÄTÖ
• ÄÄNI JA SALAMA• LCD-KIRKKAUS• LCD-VÄRI
• SULKIMEN TYYPPI• EI MITÄÄN

R Valitse EI MITÄÄN, jos et halua määrätä valittuun paikkaan mitään kohdetta.

3 Korosta haluamasi kohde ja määrää se valittuun paikkaan painamalla MENU/OK.
R Pikavalikkoa voi muokata myös asetusvalikon kohdassa h PAINIKKEEN ASETUS > MUOKK./TALL. PIKAVAL.
(P 102).

Q (pikavalikko) -painike• HERKKYYS• DYNAMIIKKA-ALUE• VALKOTASAPAINO• KOHINANVAIMENNUS• KUVAKOKO• KUVAN LAATU• FILMINSIMULAATIO

39

Fn (toiminto) -painike
Toimintopainikkeen käyttö
Fn-painikkeen rooli voidaan valita käyttämällä asetusvalikon h PAINIKKEEN ASETUS > TOIMINTO (Fn) -AS. -asetusta.

• TERÄV.AL. ESIKATS.
• HERKKYYS• ITSELAUKAISIN• KUVAKOKO• KUVAN LAATU• DYNAMIIKKA-ALUE• FILMINSIMULAATIO• VALKOTASAPAINO• VALOTUKSEN MITTAUS• KOSKETUSZOOM• AE LUKITUS• AF LUKITUS• AE/AF-LUKKO• PIKA-AF• AUTOFOKUS TILA
• TARKENNUSALUE• SALAMATILA• SALAMAKORJAUS• VIDEO• KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS• RAW• LAAJAKULMAOBJ.
• SULKIMEN TYYPPI• VAL. ESIK. MAN TIL• ESIKATSELE KUVATEHOSTE• EI MITÄÄN

R Poista valittu painike käytöstä valitsemalla EI MITÄÄN.
R F TOIMINTO (Fn) -AS. -valikko voidaan tuoda näkyviin myös pitämällä Fn- tai DISP/BACK-painiketta painettuna.

40

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

P: Aukkoa ja suljinaikaa voi säätää käyttämällä
ohjelman siirtoa (P 50).

S, A, M: Valitse hallitaksesi itse kaikkia kameran asetuksia mukaan lukien
aukko (M ja A) ja/tai suljinaika (M ja S) (P 51, 52, 53).

S (EDISTYNYT SR AUTO): Kamera optimoi asetukset
automaattisesti kuvausohjelman mukaan (P 42).

C (MUKAUTETTU): Ota käyttöön asetukset, jotka ontallennettu tiloille P, S, A ja M (P 54).

Adv. (EDISTYNYT): Helppokäyttöisiä, mutta kehittyneitä tekniikoita (P 43).

SP KUVAUSOHJELMA/h/M/N/O: Valitse kohteelle tai kuvausolosuhteisiin
sopiva kuvausohjelma ja anna kameran huolehtia lopusta (P 48).

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Kuvaustila
Valitse kuvaustila kuvaustilanteen tai kohteen tyypin mukaan. Valitse kuvaustila kiertämällä tilanvalitsin haluamaasi asetukseen. Seuraavat tilat ovat
käytettävissä:

41

Kuvaustila

S EDISTYNYT SR AUTO
Kun tilanvalitsin on kierretty asentoon S, kamera optimoi asetukset automaattisesti kuvausohjelmaan sopiviksi.
Kuvausohjelma ilmaistaan näytöllä kuvakkeella.
• a (c) AUTO
• d (a) MUOTOKUVA• c (cc) MAISEMA• d (cd) YÖ• e (ce) MAKRO• dd (ad) YÖMUOTOKUVA• g (b) TAUSTAVAL. MUOTOKUVA
R Suluissa olevat maisemat valitaan, jos kamera havaitsee, että kohde on liikkeessä.
Q Valittu tila saattaa vaihdella kuvausolosuhteiden mukaan. Jos tila ja kohde eivät vastaa toisiaan, valitse P tai valitse
SP (P 48) ja valitse kuvausohjelma käsin.

42

Kuvaustila

Tässä tilassa yhdistyvät ”tähtää ja laukaise” -kuvauksen helppous ja kehittyneet valokuvaustekniikat.
R A Adv. MUOTO tukee valotuksen korjausta (P 73) ja ohjelman siirtoa (P 50).

1 Paina MENU/OK, kun tilan kuvaus näkyy näytöllä.
R Jos näkymä objektiivin läpi näytetään LCD-näytöllä, paina MENU/OK ja valitse A Adv.
MUOTO kuvausvalikosta.

LISÄSUODATIN
Ota erikoiskuvia
tarkistamalla eri
suodatt. tehosteet.
TOINEN edist. TILA

2 Korosta Y LISÄSUODATIN (P 44), u PANORAAMA (P 45) tai j PÄÄLLEK-LISÄSUODATINKÄISKUVAUS (P 47) ja paina MENU/OK.
Ota erikoiskuvia
tarkistamalla eri
suodatt. tehosteet.
ASETAPERUUTA

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Adv. EDISTYNYT

43

Kuvaustila■ Y LISÄSUODATIN
Ota valokuvia, joissa käytetään suodatintehosteita. Valitse seuraavista suodattimista.
Suodatin
G LELUKAMERAH MINIATYYRI
I POPVÄRIJ HELEÄZ HILLITTY
K DYNAAMINEN SÄVYE KALANSILMÄ
X PEHMEÄ TARKENNUS
L RISTINÄYTTÖ
u OSAVÄRI (PUNAINEN)v OSAVÄRI (ORANSSI)w OSAVÄRI (KELTAINEN)
x OSAVÄRI (VIHREÄ)y OSAVÄRI (SININEN)z OSAVÄRI (PURPPURA)

KuvausValitse luodaksesi vanhanaikaisen lelukameratehosteen.
Kuvien ylä- ja alaosista tehdään epätarkkoja pienoismallitehosteen luomiseksi.
Luo suurikontrastisia kuvia, joissa on kylläiset värit.
Luo kirkkaita, pienikontrastisia kuvia.
Luo yhtenäisiä tummia sävyjä, joissa on muutamia erottuvia valoalueita.
Dynaamista sävyilmaisua käytetään fantasiatehosteen luomiseksi.
Luo kalansilmä-objektiivin vääristävä tehoste.
Luo tasaisen pehmeän näköinen kuva.
Luo tähtikuvio jossa kirkkaista kohteista säteilee viivoja. Ristikkonäyttötehosteen vaikutuksia voidaan
tarkastella kuvaamisen jälkeen.

Valitun värin väriset alueet tallennetaan kyseisen värisenä. Kuvan muut alueet tallennetaan mustavalkoisena.

R Kohteesta ja kameran asetuksista riippuen kuvat voivat joissain tapauksissa olla rakeisia, tai niiden kirkkaus ja värisävyt voivat vaihdella.

44

Kuvaustila

Seuraa näytöllä olevia ohjeita luodaksesi panoraaman.

1 Paina valitsinta vasemmalle valitaksesi kulman suuruuden, jonka verran panoroit kameraa kuvaamisen
aikana. Korosta haluamasi koko ja paina MENU/OK.

2 Näytä valittavissa olevat panorointisuunnat painamalla valitsinta oikealle. Korosta panorointisuunta ja
paina MENU/OK.

3 Aloita tallennus painamalla laukaisin pohjaan. Sinun ei tarvitse pitää laukaisinta pohjassa tallennuksen
aikana.

4 Vieritä kameraa nuolen osoittamaan suuntaan. Kuvaaminen päättyy automaattisesti, kun olet vierittänyt kameran ohjainten loppuun asti, ja panoraama on
valmis.
R Kuvaaminen päättyy, jos laukaisin painetaan kokonaan pohjaan kuvaamisen aikana.
Panoraamakuvaa ei tallenneta, jos laukaisinta painetaan ennen kuin panoraama on
valmis.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta■ u PANORAAMA

Käännä kameraa keltaista viivaa
pitkin suuntaan y
KULMA

30

SUUNTA

2.0

800

Parhaita tuloksia varten
Parhaan tuloksen saat käyttämällä objektiivia, jonka polttoväli on 35 mm tai vähemmän (50 mm tai vähemmän
35 mm:n formaatissa). Tue kyynärpäät kylkiä vasten ja liikuta kameraa hitaasti pienessä ympyrässä tasaisella nopeudella pitäen kameraa vaakatasossa tai suorassa kulmassa horisonttiin ja panoroimalla vain ohjainten näyttämään
suuntaan. Parhaat tulokset saavutetaan käyttämällä jalustaa. Jos toivottuja tuloksia ei saavuteta, kokeile vierittää eri
nopeudella.

45

Kuvaustila

Q Panoraamat luodaan useista kuvista; valmiin panoraamakuvan valotus on sama kuin ensimmäisen osakuvan.
Kamera saattaa joissain tapauksissa tallentaa suuremman tai pienemmän kulman kuin mitä on valittu, tai se ei pysty
yhdistämään kuvia täydellisesti. Jos kuvaus loppuu, ennen kuin panoraama on valmis, panoraaman viimeistä osaa eivälttämättä tallenneta.
Q Kuvaaminen voi keskeytyä, jos kameraa vieritetään liian nopeasti tai liian hitaasti. Kameran vierittäminen muuhun
kuin näytettävään suuntaan peruuttaa kuvaamisen.
Q Haluttuja tuloksia ei välttämättä saavuteta, silloin kun kohde liikkuu, kohde on lähellä kameraa, kohteet ovat muuttumattomia kuten taivas tai ruohikko, kohteet liikkuvat koko ajan kuten aallot tai vesiputous, tai kohteen kirkkaus
muuttuu huomattavasti. Panoraamat voivat olla epäselviä, jos kohde on heikosti valaistu.
Panoraamakuvien katselu
Täyskuvatoistossa voit käyttää sivukomentokiekkoa, kun haluat
lähentää tai loitontaa panoraamakuvia. Voit myös toistaa panoraaman käyttämällä valitsinta. Paina valitsinta alas käynnistääksesi
toiston ja paina uudelleen keskeyttääksesi. Kun toisto on keskeytetty, voit vierittää panoraamaa itse painamalla valitsinta vasemmalle
tai oikealle; pystysuuntaisia panoraamoja vieritetään pystysuunnassa ja vaakasuuntaisia vaakasuunnassa. Poistu täyskuvatoistoon
painamalla valitsinta ylös.

46

TOISTAPYSÄYTÄKESKEYTÄ

Kuvaustila

Luo valokuva, jossa yhdistetään kaksi valotusta.
+

1 Ota ensimmäinen kuva.
2 Paina MENU/OK. Ensimmäinen kuva näytetään päällekkäin objektiivin näkymän kanssa toisen kuvan
ottamisen helpottamiseksi.
R Palataksesi vaiheeseen 1 ottamaan ensimmäisen kuvan uudelleen paina valitsinta vasemmalle. Tallenna ensimmäinen kuva ja poistu luomatta päällekkäisvalotusta painamalla DISP/BACK.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta■ j PÄÄLLEKKÄISKUVAUS

3 Ota toinen kuva.
4 Paina MENU/OK luodaksesi päällekkäisvalotuksen tai paina valitsinta vasemmalle palataksesi vaiheeseen 3 ja ottaaksesi toisen kuvan uudelleen.

47

Kuvaustila

SP KUVAUSOHJELMA /h/h/M/N/O
Kamerassa on erilaisia ”kuvausohjelmia”, joista kukin soveltuu tietynlaisiin kuvausolosuhteisiin tai
tietyntyyppiselle kohteelle. Seuraavat kuvausohjelmat voi valita suoraan käyttäen tilanvalitsinta:

Kuvausohjelma

KuvausValitse saavuttaaksesi sileän näköisen ihon muotokuvissa.

h MUOTOK. PAR. (Z(Z)

R Jos PÄÄLLÄ on valittu kohdassa K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET, voit valita muotokuvan parannustason kosketusohjaimilla (P 24).

M MAISEMAN URHEILUO YÖValitse päivänvalossa otettaviin kuviin rakennuksista ja maisemista.
Valitse valokuvatessasi liikkuvia kohteita.
Valitse tämä tila hämärässä valaistuksessa tai kuvatessasi yöllä.

Muita kuvausohjelmia voi valita kiertämällä tilanvalitsimen asentoon SP ja noudattamalla alla olevia ohjeita.

1 Paina MENU/OK, kun tilan kuvaus näkyy näytöllä.
R Jos näkymä objektiivin läpi näytetään LCD-näytöllä, paina MENU/OK ja valitse kuvausvalikosta A KUVAUSOHJELMA.

MUOTOKUVA
Muotokuvaus,
pehmeä yleissävy ja
kaunis ihonväri
VAIHDA KUVAUSOHJ.

2 Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina MENU/OK.

MUOTOKUVA

Muotokuvaus,
pehmeä yleissävy ja
kaunis ihonväri
PERUUTA
ASETA

48

Kuvaustila

R LUMIs HIEKKARANTAU JUHLATV KUKKAW TEKSTI

KuvausValitse muotokuviin.
Valitse tämä tila, kun käytät pitkiä suljinaikoja kuvatessasi yöllä.
Pitkiä suljinaikoja käytetään tallentamaan ilotulituksesta lähtevä laajeneva valokuvio.
Valitse tämä tila tallentaaksesi auringonnousujen ja auringonlaskujen eloisat värit.
Valitse teräviin, selkeisiin kuviin, jotka vangitsevat hohtavanvalkoisen lumen hallitsemien maisemien
kirkkauden.
Valitse teräviin, selkeisiin kuviin, jotka vangitsevat auringon valaisemien hiekkarantojen kirkkauden.
Tallenna sisätilojen taustavalaistus heikossa valaistuksessa.
Kukkien kuvaamiseen, kirkkaat värit.
Ota selkeitä kuvia painetuista teksteistä tai kuvista.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Kuvausohjelma
h MUOTOKUVAH YÖ (JALUSTA)
p ILOTULITUS
Q AURINGONLASKU

49

Kuvaustila

Valotusohjelma (P)Tässä tilassa kamera säätää suljinajan ja aukon optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi.

P

4000 5.6

400

Ohjelman siirto
Kierrä sivukomentokiekkoa valitaksesi haluamasi suljinajan ja aukon yhdistelmän (ohjelman siirto). Suljinajan ja aukon uudet arvot näytetään keltaisena. Ohjelmanvaihto ei
ole käytettävissä, jos liitetty salama tukee TTL-automatiikkaa tai jos automaattitoiminto
on valittu kuvausvalikon kohtaan U DYNAMIIKKA-ALUE (P 88). Peruuta ohjelmansiirto sammuttamalla kamera.
Suljinaika
P

4000 5.6

Aukko

R Katso tietoa pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävistä sivulta 4.

50

400

Kuvaustila

Tässä tilassa voit valita suljinajan kiertämällä sivukomentokiekkoa, ja kamera säätää aukkoa optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi.
R Katso tietoa pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävistä sivulta 4.
Q Jos oikeaa valotusta ei saavuteta valitulla suljinajalla, aukko näkyy punaisena, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin. Säädä suljinaikaa, kunnes oikea valotus saavutetaan.

S

2000 5.6

400

Pitkät valotusajat
Suljinaikoihin, jotka ovat 1 s tai sitä pidempiä, viitataan ”pitkinä suljinaikoina”.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Suljinajan valinta AE (S)30
30”

R Kameran liikkumisen estämiseksi jalustan käyttöä suositellaan valotuksen aikana.
R Ajastin tulee näkyviin, kun valotus on käynnissä.
R Vähennä pitkillä valotusajoilla esiintyvää ”kohinaa” (rakeisuutta) valitsemalla PÄÄLLÄ kuvausvalikon kohtaan K PITKÄ VAL., KOH.
VAIM (P 89). Huomaa, että tämä saattaa pidentää aikaa, joka tarvitaan kuvien tallentamiseen kuvauksen jälkeen.
R Valinnaista RR-90-kaukolaukaisinta voidaan käyttää pitkillä valotusajoilla.

51

Kuvaustila

Aukon valinta AE (A)Tässä tilassa voit valita aukon kiertämällä sivukomentokiekkoa, ja kamera säätää suljinaikaa optimaalisen valotuksen saavuttamiseksi.
R Katso tietoa pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävistä sivulta 4.
Q Jos oikeaa valotusta ei saavuteta valitulla aukolla, suljinaika näkyy punaisena, kun laukaisin
painetaan puoleenväliin. Säädä aukkoa, kunnes oikea valotus saavutetaan.

A

4000 5.6

400

Syväterävyyden esikatselu
Kun L TERÄV.AL. ESIKATS. on määritetty toimintopainikkeelle (P 40), painikkeen
painaminen pysäyttää aukon valittuun asetukseen, mikä mahdollistaa syväterävyyden
esikatselun näytöltä.
01 0.5A

Syväterävyyttä voi esikatsella myös käyttämällä syväterävyyden ilmaisinta vakionäytössä,kun AF-ETÄISYYSILMAISIN/MF-ETÄISYYSILMAISIN on valittu kohtaan A NÄYTTÖASETUKSET > NÄYTÖN MUK. ASET. -valikko. Paina DISP/BACK valitaksesi vakioilmaisimet.

52

5

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

4000 5.6

1.0

1.5

10

400

2.0

3.0

Syväterävyys

5.0

Kuvaustila

Tässä tilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. Kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi
suljinajan ja sivukomentokiekkoa valitaksesi aukon.
R Katso tietoa pää- ja sivukomentokiekkojen tehtävistä sivulta 4.
R Manuaalisen valotuksen näytössä on valotuksen ilmaisin, joka ilmoittaa, kuinka ali- tai ylivalottunut kuva olisi nykyisillä asetuksilla.

01 0.5

M

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

2000 5.6

10400Valotuksen esikatselu
Esikatsellaksesi valotusta LCD-näytöllä valitse PÄÄLLÄ kohtaanA NÄYTTÖASETUKSET > VAL. ESIK. MAN TIL. Valitse POIS, kun salama on käytössä, tai muissa tilanteissa, joissa valotus saattaa muuttua,
kun kuva otetaan.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Manuaalinen valotus (M)Valokuvaus aikavalotuksella
Käyttääksesi aikavalotusta kierrä pääkomentokiekkoa valitaksesi suljinajaksi BULB.
01 0.5

M

1.0

1.5

BULB 5.6

2.0

3.0

5.0

10

400

R Kameran liikkumisen estämiseksi jalustan käyttöä suositellaan valotuksen aikana.
R Ajastin tulee näkyviin, kun valotus on käynnissä.
R Vähennä pitkillä valotusajoilla esiintyvää ”kohinaa” (rakeisuutta) valitsemalla PÄÄLLÄ kuvausvalikon kohtaan K PITKÄ VAL., KOH.
VAIM (P 89). Huomaa, että tämä saattaa pidentää aikaa, joka tarvitaan kuvien tallentamiseen kuvauksen jälkeen.
R Valinnaista RR-90-kaukolaukaisinta voidaan käyttää pitkillä valotusajoilla.

53

Kuvaustila

Mukautettu tila (C)Tiloissa P, S, A ja M kuvausvalikon asetusta K MUKAUTUS voidaan käyttää tallentamaan
kameran ja valikkojen nykyiset asetukset. Nämä asetukset otetaan käyttöön aina kun tilanvalitsinkierretään asentoon C (mukautettu tila).
Valikko/asetus

Kuvausvalikko

Asetusvalikko
Muu

54

Tallennetut asetukset
G AUTOM. TARK. ASETUS (AUTOFOKUS TILA/KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS), N HERKKYYS, O KUVAKOKO,T KUVAN LAATU, U DYNAMIIKKA-ALUE, P FILMINSIMULAATIO, B ITSELAUKAISIN, D VALKOTASAPAINO,f VÄRI, q TERÄVYYS, r VAALEIDEN SÄVY, s TUMMIEN SÄVY, h KOHINANVAIMENNUS,
c MF-APU, C VALOTUKSEN MITTAUS, p SALAMA ASETUKSET (SALAMATILA/SALAMAKORJAUS),W VIDEOASETUKSET (VIDEOTILA/VIDEON HERKKYYS/MIC-TASON SÄÄTÖ), L IS-TILA, x SULKIMEN TYYPPIo ÄÄNI JA SALAMA, A NÄYTTÖASETUKSET (LCD-KIRKKAUS/LCD-VÄRI)Suljinaika, Aukko

Tarkennustila

Vähennätarkennusetäisyyttä

Lisää
tarkennusetäisyyttä

Tarkennusetäisyys(valkoinen viiva)

Manuaalisentarkennustilan
kuvake01 0.5

M

1.0

1.5

4000 5.6

2.0

3.0

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Valitse tarkennustapa tarkennustilan valitsimella (huomaa, että valitusta vaihtoehdosta huolimatta käsisäätöistä tarkennusta käytetään, kun objektiivi on käsitarkennustilassa).
• S (yksittäinen AF): Tarkennus lukitaan, kun laukaisin painetaan puoleenväliin. Valitse tämä vaihtoehto kuvatessasi paikallaan olevia kohteita.
• C (jatkuva AF): Kamera säätää tarkennusta jatkuvasti kohteen etäisyyden mukaan, kun laukaisinta pidetään
painettuna puoleenväliin. Käytä kuvatessasi liikkuvia kohteita. Silmätunnistus-AF ei ole käytettävissä.
• M (manuaalinen): Tarkenna käsin käyttämällä objektiivin tarkennusrengasta. Kierrä tarkennusrengasta vasemmalle pienentääksesi tarkennusetäisyyttä ja oikealle pidentääksesi sitä. Käsisäätöisen tarkennuksen
ilmaisin näyttää, miten hyvin tarkennuksen etäisyys vastaa etäisyyttä kohteeseen tarkennusruudukossa(valkoinen viiva osoittaa tarkennusetäisyyden ja sininen palkki syväterävyyden, eli kohteen edessä ja takana olevan etäisyyden, joka näyttää terävältä). Voit tarkastella tarkennusta myös visuaalisesti etsimestä tai
LCD-näytöltä. Valitse säätääksesi tarkennusta käsin tai tilanteissa, joissa kamera ei onnistu tarkentamaan
automaattisesti (P 61).

5.0

10

400

Manuaalisentarkennuksen
ilmaisin

5

1.0

1.5

2.0

3.0

5.0

Terävyysalue(sininen palkki)

R Käytä asetusvalikon asetusta I TARKENNUSRENGAS (P 102) muuttaaksesi tarkennusrenkaan kiertosuuntaa.
R PIKA-AF voidaan määrätä Fn-painikkeen tehtäväksi, jolloin painiketta voi käyttää tarkentamaan nopeasti kohteeseen, joka on valitussa tarkennuskehyksessä, kun kamera on käsitarkennustilassa.
R Vaihtoehdon TARKENNUSPIIKIN KOROSTUS valitseminen kohtaan c MF-APU korostaa suurikontrastisia ääriviivoja. Kierrä tarkennusrengasta, kunnes kohde on korostettu. c MF-APU-valikon saa näkyviin painamalla sivukomentokiekon keskustaa.

55

Tarkennustila

R Kamera voi näyttää tarkennusetäisyyden metreinä tai jalkoina. Valitse käytetyt yksiköt A NÄYTTÖASETUKSET >TARKENNUKSEN MITTAYKSIKKÖ -toiminnolla asetusvalikossa (P 101).
R Jos PÄÄLLÄ on valittu kuvausvalikon kohtaan G AUTOM. TARK. ASETUS > ENNEN AF:ÄÄ (P 87), tarkennusta
säädetään jatkuvasti tiloissa S ja C silloinkin, kun laukaisinta ei pidetä painettuna.

■ Tarkennuksen ilmaisin
Tarkennuksen ilmaisin muuttuu vihreäksi, kun kohde on tarkennettu, ja vilkkuu valkoisena, kun kamera ei pysty tarkentamaan. Sulkumerkit (”( )”) osoittavat, että kamera
tarkentaa, ja näkyvät jatkuvasti tilassa C, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin. j näkyy käsisäätöisessä tarkennustilassa.
P

4000 5.6

400

Tarkennuksen ilmaisin

Tarkennuksen tarkistaminen
Kun haluat lähentää nykyistä tarkennusaluetta (P 58) erittäin tarkkaa tarkennusta varten, paina sivukomentokiekon keskustaa. Paina uudelleen peruuttaaksesi zoomauksen. Manuaalitarkennustilassa
zoomausta voidaan säätää kiertämällä komentokiekkoa, kun VAKIO tai TARKENNUSPIIKIN KOROSTUS
on valittu kohtaan c MF-APU, kun taas jos PÄÄLLÄ on valittu kohtaan A NÄYTTÖASETUKSET >TARKEN. TARKISTUS, kamera lähentää valittua tarkennusaluetta automaattisesti, kun tarkennusrengasta kierretään. Tarkennuszoomausta ei voi käyttää tarkennustilassa C, tai kun G AUTOM. TARK. ASETUS > ENNEN
AF:ÄÄ on päällä tai jokin muu vaihtoehto kuin r YKSI PISTE on valittu kohtaan G AUTOM. TARK. ASETUS >AUTOFOKUS TILA.

56

Tarkennustila

Käytä kuvausvalikon G AUTOM. TARK. ASETUS > AUTOFOKUS TILA-asetusta valitaksesi AF-tilan tarkennustiloille S ja C.
• r YKSI PISTE: Kamera tarkentaa valitussa tarkennuspisteessä olevaan kohteeseen. Käytä tarkentaaksesi
tarkasti valittuun kohteeseen.
• r VYÖHYKE: Kamera tarkentaa valitulla tarkennusvyöhykkeellä olevaan kohteeseen. Tarkennusvyöhykkeillä on useita tarkennuspisteitä (5 × 3, 5 × 5 tai 3 × 3), mikä helpottaa liikkuviin kohteisiin tarkentamista.
• z LAAJA/SEURANTA: Tarkennustilassa C kamera seuraa ja tarkentaa valitussa tarkennuspisteessä olevaa
kohdetta, kun laukaisinta painetaan puoliväliin. Tarkennustilassa S kamera tarkentaa automaattisesti suurikontrastisiin kohteisiin; tarkennetut alueet näkyvät näytöllä. Kamera ei välttämättä pysty tarkentamaan
pieniin tai nopeasti liikkuviin kohteisiin.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Automaattitarkennuksen vaihtoehdot (automaattitarkennustila)

57

Tarkennustila

Tarkennuspisteen valinta
Valitse automaattitarkennuksen tarkennuspiste. Tarkennuspisteen valintamenetelmä vaihtelee valitun automaattitarkennustilan mukaan (P 57).
R Tarkennusalueen voi valita myös kuvausvalikon kohdassa G AUTOM. TARK.
ASETUS (P 85).
R Tarkennusalueen valintaa voi käyttää myös käsisäätöisen tarkennuksen ja tarkennuksen zoomauksen tarkennuspisteen valinnassa.

■ Yksi piste -automaattitarkennus
Näytä tarkennuspisteet (””) ja tarkennuskehys painamalla valitsinta ylös
(AF). Siirrä tarkennuskehys haluamasi tarkennuspisteen kohdalle valitsimella tai paina DISP/BACK palataksesi keskipisteeseen.

Tarkennuspiste

Tarkennuskehys

Valitse tarkennuskehyksen koko kiertämällä sivukomentokiekkoa. Kierrä
kiekkoa vasemmalle pienentääksesi rajausta enintään 50 % ja oikealle
suurentaaksesi sitä enintään 150 % tai paina kiekon keskuspainiketta
palauttaaksesi alkuperäisen koon. Paina MENU/OK ottaaksesi asetuksen
käyttöön.

58

Tarkennustila

Näytä tarkennusvyöhyke painamalla valitsinta ylös (AF). Siirrä vyöhykettä
valitsimella tai paina DISP/BACK palauttaaksesi vyöhykkeen näytön keskelle.

Tarkennusvyöhyke

Valitse vyöhykkeen tarkennuskehysten määrä kiertämällä sivukomentokiekkoa. Kierrä kiekkoa oikealle selataksesi vyöhykekokoja järjestyksessä
5 × 5, 3 × 3, 5 × 3, 5 × 5… ja vasemmalle selataksesi vyöhykekokoja käänteisessä järjestyksessä tai paina kiekon keskustaa valitaksesi vyöhykekooksi
5 × 3. Paina MENU/OK ottaaksesi asetuksen käyttöön.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta■ Vyöhyketarkennus■ Seuranta (vain tarkennustila C)
Näytä tarkennuskehys painamalla valitsinta ylös (AF). Siirrä tarkennuskehystä valitsimella tai paina DISP/BACK palauttaaksesi kehyksen näytön keskelle.
Paina MENU/OK ottaaksesi asetuksen käyttöön. Kameran tarkennus seuraa
kohdetta, kun laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin.

Tarkennuskehys

Q Käsisäätöistä tarkennuskehyksen valintaa ei voi käyttää, kun laaja/seuranta on valittu tarkennustilassa S.

59

Tarkennuksen/valotuksen lukitus
Valokuvien sommittelu, kun kohde ei ole kuvan keskellä:

1 Tarkenna: Sijoita kohde tarkennuskehykseen ja lukitse tarkennus ja valotus painamalla laukaisin puoleenväliin. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina, kun laukaisinta
pidetään painettuna puoleenväliin (AF/AE-lukko).
P

R Jos AE LUKITUS, AF LUKITUS tai AE/AF-LUKKO on määrätty Fn-painikkeen tehtäväksi, tarkennus ja/tai valotus
lukittuvat, kun Fn-painiketta painetaan, ja pysyvät lukittuina silloinkin, kun laukaisin painetaan puoleenväliin.

2 Sommittele uudelleen: Pidä laukaisin painettuna puoleenväliin tai pidä Fn-painiketta
painettuna.
P

3 Kuvaa: Paina painike pohjaan.

P

60

Tarkennuksen/valotuksen lukitus

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Automaattitarkennus
Vaikka kamerassa on erittäin tarkka automaattitarkennusjärjestelmä, se ei välttämättä pysty tarkentamaan alla lueteltuihin kohteisiin.
• Erittäin kiiltävät kohteet, kuten peilit tai autojen pinnat.
• Ikkunan tai muun heijastavan pinnan kautta kuvatut kohteet.
• Tummat kohteet ja kohteet, jotka pikemminkin imevät kuin heijastavat valoa, esim. hiukset tai turkit.
• Aineettomat kohteet, kuten savu tai liekit.
• Kohteet, joiden kontrasti taustaan nähden on pieni.
• Kohteet, jotka ovat tarkennuskehyksessä näkyvän suurikontrastisen kohteen edessä tai takana (esimerkiksi kohteet,jotka on kuvattu suurikontrastisia elementtejä sisältävää taustaa vasten).

61

Valkotasapaino
Säilyttääksesi värit luonnollisena paina valitsinta oikealle (WB) näyttääksesi seuraavat asetukset, korosta
sitten valitsimella valonlähdettä vastaava asetus ja paina MENU/OK. Alla oikealla oleva valintaikkuna tulee
näkyviin; käytä valitsinta hienosäätääksesi valkotasapainoa tai paina DISP/BACK poistuaksesi tekemättä
hienosäätöä.
AsetusKuvaus
AUTO Valkotasapainoa säädetään automaattisesti.
h Mittaa valkotasapainon arvo (P 63).
Tämän asetuksen valitseminen tuo näyttöön luettelon värilämpötiloista (P 63);
k korosta värilämpötila ja paina MENU/OK
valitaksesi korostetun asetuksen ja näyttääksesi hienosäädön valintaikkunan.
i Suorassa auringonvalossa oleville kohteille.
j Varjossa oleville kohteille.

AsetusKuvausk Käytä ”päivänvalo”-loisteputkien valossa.
l Käytä ”lämpimänvalkoisten” loisteputkien valossa.
m Käytä ”viileänvalkoisten” loisteputkien valossa.
n Käytä hehkulamppuvalossa.
Vähentää sinisyyttä, joka tavallisesti liittyygvedenalaiseen valaistukseen.

VALKOTASAP. SIIRTO

AUTO

R:0 B:0
ASETA

R Valkotasapainoa säädetään salamaa varten ainoastaan AUTO- sekä g-tiloissa. Poista salama käytöstä käyttäessäsi
muita valkotasapainon asetuksia.
R Tulokset vaihtelevat kuvausolosuhteiden mukaan. Tarkista värit toistamalla kuvat kuvaamisen jälkeen.
R Valkotasapainon asetuksia voidaan säätää myös kuvausvalikosta (P 88).

62

Valkotasapaino

k: Värilämpötila
Värilämpötila on valonlähteen värin objektiivinen mitta, joka ilmoitetaan Kelvineinä (K). Valonlähteet, joiden värilämpötila on lähellä suoran auringonvalon värilämpötilaa, näyttävät valkoisilta; valonlähteillä, joiden värilämpötila onalhaisempi, on keltainen tai punainen sävy, kun taas niillä, joiden värilämpötila on korkeampi, on sininen sävy. Voit
sovittaa värilämpötilan valonlähteeseen seuraavassa taulukossa esitetyllä tavalla tai valita vaihtoehtoja, jotka poikkeavat jyrkästi valonlähteen väristä tehdäksesi kuvista ”lämpimämpiä” tai ”kylmempiä“.
Valitse punaisemmille valonlähteilletai ”kylmemmille” kuville
2000 K
Kynttilänvalo
Auringonlasku/
auringonnousu

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

h: Mukautettu valkotasapaino
Valitse h säätääksesi valkotasapainoa epätavallisissa valaistusolosuhteissa. Valkotasapainon mittausvaihtoehdot
tulevat näkyviin; rajaa valkoinen kohde niin, että se täyttää näytön, ja paina laukaisin kokonaan pohjaan mitataksesi
valkotasapainon (valitse viimeisin mukautettu arvo ja poistu mittaamatta valkotasapainoa painamalla DISP/BACK tai
paina MENU/OK valitaksesi viimeisimmän arvon ja näyttääksesi hienosäätöikkunan).
• Jos näytöllä näkyy ”VALMIS!”, paina MENU/OK asettaaksesi valkotasapainon mitattuun arvoon.
• Jos näytöllä näkyy ”ALLE”, nosta valotuksen korjausta (P 73) ja yritä uudelleen.
• Jos näytöllä näkyy ”YLI”, laske valotuksen korjausta (P 73) ja yritä uudelleen.

Valitse sinisemmille valonlähteilletai ”lämpimämmille” kuville
5000 K
Suora auringonvalo

15000 K
Sininen taivas
Varjo

63

Sarjakuvaustila ja haarukointi
Siirry sarjakuvaus- ja haarukointiasetuksiin painamalla valitsinta alas, kun kamera on kuvaustilassa. Käytettävissä olevat asetukset riippuvat valitusta kuvaustilasta.
VALOKUVA

AsetusB VALOKUVAI JATKUVAO AE HAARUKOINTIW ISO-HAARUKOINTIX ELOK.SIMUL.HAARUK.
H VALKOTASAPAINO BKTY DYN.ALAN HAARUKOINTI64

Käytettävissä
Kaikissa tiloissa
S, P, S, A, M, h, M, N, O, SP
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M
P, S, A, M

P
—
65
66
66
66
66
66

Sarjakuvaustila ja haarukointi

Vangitse liike kuvasarjaan.

1 Paina valitsinta alas (I), kun kamera on kuvaustilassa.

2 Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi kohdan I ja paina valitsinta sitten vasemmalle tai
oikealle valitaksesi kuvausnopeudeksi J (suuri)
tai O (pieni). Kun asetukset ovat valmiit, poistu
painamalla MENU/OK.
3 Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin.

R Kuvausnopeus vaihtelee kohteen, suljinajan, herkkyyden ja tarkennustilan mukaan ja saattaa hidastua sitä
mukaa kun kuvia otetaan.
R Salama kytkeytyy pois automaattisesti; aiemmin valittu
salamatila palautuu, kun sarjakuvaus lopetetaan.
R Kuvien tallentamiseen saatetaan tarvita enemmän
aikaa, kun kuvaus päättyy.
R Jos tiedostonumerointi saavuttaa 999:n, ennen kuin
kuvaus on päättynyt, jäljellä olevat kuvat tallennetaan
uuteen kansioon (P 103).
R Sarjakuvausta ei välttämättä aloiteta, jos muistikortillaei ole riittävästi tilaa.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Jatkuva kuvaus (sarjakuvaustila)

4 Aloita kuvaus painamalla laukaisinpohjaan. Kuvaus loppuu, kun laukaisin vapautetaan, valittu kuvamäärä onotettu tai muistikortti on täynnä.

65Sarjakuvaustila ja haarukointi

Haarukointi
Muuta asetuksia automaattisesti kuvasarjan eri kuvissa.
1 Paina valitsinta alas (I), kun kamera on kuvaustilassa, ja paina sitten valitsinta ylös tai alas korostaaksesi
jonkin seuraavista:
AsetusKuvausPaina valitsinta vasemmalle tai oikealle korostaaksesi haarukointimäärän. Joka kerta kun laukaisinta painetaan, kamera ottaa kolme kuvaa: ensimmäisessä käytetään mitattua valotusarvoa, toista ylivalotetaan valitun
AE HAARUKOINTI
arvon verran ja kolmatta alivalotetaan saman arvon verran (valitusta arvosta riippumatta valotus ei ylitä
mittausjärjestelmän rajoja).
Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle korostaaksesi haarukointimäärän. Joka kerta kun laukaisinta painetaan, kamera ottaa kuvan nykyisellä herkkyydellä (P 71) ja käsittelee sitä luodakseen kaksi lisäkopiota, joista
ISO-HAARUKOINTI
toisen herkkyyttä on nostettu ja toisen laskettu valitun määrän verran (valitusta arvosta riippumatta herkkyys
ei ylitä ISO 6400:aa eikä alita ISO 200:aa).
Joka kerta kun laukaisinta painetaan, kamera ottaa yhden kuvan ja käsittelee sitä luodakseen kopioita
ELOK.SIMUL.HAARUK.
kuvausvalikon kohdassa X ELOK.SIMUL.HAARUK. valitulla filminsimulaatioasetuksella (P 88).
Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle valitaksesi haarukointimäärän. Joka kerta kun painiketta painetaan
VALKOTASAPAINO BKT kamera ottaa kolme kuvaa: yhden nykyisillä valkotasapainon asetuksilla, yhteen lisätään hienosäädön verran
ja toisesta vähennetään hienosäädön arvon verran.
Joka kerta kun laukaisinta painetaan, kamera ottaa kolme kuvaa käyttäen eri dynamiikka-alueita (P 88): ensimmäisessä 100 %, toisessa 200 % ja kolmannessa 400 %. Kun dynamiikka-alueen haarukointi on voimassa,
DYN.ALAN HAARUKOINTI
herkkyys rajoitetaan vähintään arvoon ISO 800 (tai vähintään välille ISO 200 – 800, kun herkkyydelle on valittu automaattinen asetus); aiemmin voimassa ollut herkkyys palautetaan käyttöön, kun haarukointi päättyy.

2 Paina MENU/OK valitaksesi korostetun asetuksen.
3 Ota valokuvia.

66

Itselaukaisimen käyttö

AsetusR 2 SEKS 10 SEK

KuvausSuljin laukeaa kahden tai kymmenen sekunnin kuluttua laukaisimen painamisesta. Paina
laukaisin puoleenväliin tarkentaaksesi ja paina se sitten alas asti käynnistääksesi itselaukaisimen.
Kameran näytöllä näkyy, montako sekuntia on jäljellä ajastimen laukaisuun; juuri ennen sulkimen
vapautusta itselaukaisimen valo kameran etuosassa vilkkuu (jos valittuna on kahden sekunnin
ajastin, valo vilkkuu ajastimen laskiessa). Käytä kahden sekunnin ajastinta, kun haluat vähentää
epätarkkuutta, joka johtuu sulkimen painamisen aiheuttamasta kameran liikkumisesta, ja kymmenen sekunnin ajastinta ottaessasi kuvia, joissa haluat itse näkyä.

9

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Käytä ajastinta, kun otat ryhmäkuvia tai omakuvia, estääksesi kameran
tärähtämisestä johtuvan epätarkkuuden tai laukaistaksesi sulkimen automaattisesti valittujen ehtojen täyttyessä. Käyttääksesi itselaukaisinta paina
valitsinta vasemmalle, kun kamera on kuvaustilassa. Alla olevat vaihtoehdot
tulevat näkyviin; paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi vaihtoehdon ja
paina MENU/OK-painiketta tehdäksesi valinnan.

Q Seiso kameran takana, kun käytät laukaisinta. Objektiivin edessä seisominen voi haitata
tarkennusta ja valotusta.

o HYMY

Kamera havaitsee kasvot (P 86) ja laukaisee, kun joku kohteista hymyilee. Kamera ei välttämättä
pysty tunnistamaan kohteita, jotka eivät katso kohti kameraa tai joiden kasvoja hiukset tai muutesineet peittävät.

a KAVERI

Kamera käynnistää ajastimen havaitessaan kaksi muotokuvakohdetta lähellä toisiaan. Kun
sinua pyydetään valitsemaan, miten lähellä toisiaan kohteiden täytyy olla ennen kuin ajastin
käynnistyy, korosta haluamasi vaihtoehto ja paina MENU/OK (vaadittu kohteiden välinen etäisyys
osoitetaan sydänkuvakkeilla kuvausnäytöllä: mitä enemmän sydämiä, sitä lähempänä toisiaan
kohteiden täytyy olla). Valitse LV.1 (LÄHEISYYDESSÄ), LV.2 (LÄHELLÄ) tai LV.3 (ERITTÄIN
LÄHELLÄ). Ajastin käynnistyy vasta, kun kohteet ovat riittävän lähellä toisiaan; suljin laukeaa
sekuntia myöhemmin.

67

Itselaukaisimen käyttö
AsetusKuvausg RYHMÄ

Kamera käynnistää ajastimen, kun se havaitsee valitun määrän muotokuvakohteita. Korosta
haluamasi kohteiden määrä (1 – 4) ja paina MENU/OK (kohteiden määrä osoitetaan h-kuvakkeillakuvausnäytöllä). Ajastin käynnistyy vain, kun kehyksessä on valittu määrä kohteita; suljin laukeaa
kahden sekunnin kuluttua.

POIS

Itselaukaisin on pois käytöstä.



Pysäyttääksesi ajastimen ennen kuvan ottamista paina DISP/BACK.
R Itselaukaisimen asetuksia voi säätää myös kuvausvalikosta.
R o HYMY, a KAVERI tai g RYHMÄ-asetusten valinta asettaa kohdan G AUTOM. TARK. ASETUS > KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS asetukseksi KASV. PÄÄL./SILMÄT POIS. Alkuperäinen asetus palautetaan, kun itselaukaisin
kytketään pois päältä.
R Itselaukaisimen ajastin kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun kamera sammutetaan.

68

Intervalliajastettu kuvaus

1 Paina kuvaustilassa MENU/OK-painiketta näyttääksesi kuvausvalikon. Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi asetuksen o INTERVALLIAJASTINKUVAUS ja paina MENU/OK.
2 Käytä valitsinta valitaksesi intervallin ja kuvien lukumäärän. Paina MENU/OK jatkaaksesi.

INTERVALLI/KERTOJEN MÄÄRÄ
KERTOJEN MÄÄRÄ
INTERVALLI

2
1

0h01 m 00s

001

24
23
LOPETA

3 Valitse aloitusaika valitsimella ja paina sitten MENU/OK-painiketta. Kuvaus alkaa automaattisesti.

PERUUTAALOITA ODOTUSAIKA

2
1

0h 00m MYÖHEMMIN
24
23

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Noudata alla olevia vaiheita määrittääksesi kameran ottamaan kuvia automaattisesti esiasetetuin intervallien välein.

ARVIOITU ALOITUSAIKA 11:00 PM
ALOITAPERUUTAQ Intervalliajastettu kuvaus ei ole käytettävissä suljinajalla B (aikavalotus) eikä panoraamakuvauksessa eikä useiden
valotusten kuvauksessa. Sarjakuvaustilassa otetaan vain yksi kuva joka kerta, kun laukaisin laukaistaan.
R Jalustan käyttöä suositellaan.
R Tarkista akun varaustaso ennen aloittamista. Suosittelemme käyttämään lisävarusteena saatavaa AC-9V-vaihtovirtasovitinta ja CP-W126-tasavirtaliitintä.
R Näyttö sammuu kuvien välillä ja syttyy muutamaa sekuntia ennen seuraavan kuvan ottamista. Näyttö voidaan aktivoida milloin tahansa painamalla laukaisin pohjaan.

69

Omakuvat
Ottaaksesi omakuvan, käännä LCD-näyttöä kuvan
osoittamalla tavalla.

70

R LCD-näytön kiertäminen 180° asettaa kohdan G AUTOM. TARK. ASETUS > KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS asetukseksi automaattisesti KASV.PÄÄL./SILMÄT
AUTO (P 86). LCD-näytöllä näkyy peilikuva objektiivin
läpi näkyvästä näkymästä, ja voit vapauttaa sulkimen
painamalla sivukomentokiekon keskeltä. Riippumatta
siitä, mikä asetus on valittu kohdassa A NÄYTTÖASETUKSET > KUVAN NÄYTTÖ, kuvat näytetään 1,5 sekunnin ajan kuvan ottamisen jälkeen (P 100).

Herkkyys

1 Paina MENU/OK kuvaustilassa näyttääksesi kuvausvalikon. Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi asetuksen N HERKKYYS ja paina MENU/OK.

2 Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi haluamasi asetuksen ja paina MENU/OK valitaksesi.
R Herkkyys ei nollaudu, kun kamera sammutetaan.
R L (100) nollataan arvoon ISO 200 ja H (12800) ja H (25600) nollataan arvoon ISO 6400, kun RAW, FINE+RAW tai
NORMAL+RAW on valittu kuvanlaaduksi (P 87). Katso lisätietoja asetusten L (100), H (12800) ja H (25600) kanssa
käytettävissä olevista asetuksista sivulta 142.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta”Herkkyys” viittaa kameran valoherkkyyteen. Valitse arvo väliltä 200 ja 6400 tai valitse erikoistapauksissa
L (100), H (12800) tai H (25600). Suurempia arvoja voi käyttää vähentämään epätarkkuutta heikossa
valaistuksessa, kun taas pienemmät arvot mahdollistavat pidempien suljinaikojen tai suurempien aukkojen
käytön kirkkaassa valaistuksessa; huomaa kuitenkin, että suurilla herkkyyksillä otetut kuvat saattavat ollarakeisia erityisesti asetuksella H (25600), ja L (100) pienentää dynamiikka-aluetta. Arvoja ISO 200 – ISO 6400
suositellaan useimpiin tilanteisiin. Jos AUTO1, AUTO2 tai AUTO3 on valittu, kamera säätää herkkyyttä
automaattisesti kuvausolosuhteiden mukaan.

71

Herkkyys■ AUTO
Seuraavat asetukset ovat käytettävissä, kun AUTO1, AUTO2 tai AUTO3 on valittuna:
AsetusOLETUSHERKKYYS
MAKS. HERKKYYS
LYHIN SULJINAIKA

Oletus200
800 (AUTO1(AUTO1))1600 (AUTO2(AUTO2))3200 (AUTO3(AUTO3))
1/60

Kamera valitsee herkkyyden automaattisesti oletusarvon ja maksimiarvon väliltä. Herkkyyttä nostetaan
oletusarvoa suuremmaksi vain, jos optimaaliseen valotukseen vaadittava suljinaika olisi pidempi kuin arvo,
joka on valittu kohtaan LYHIN SULJINAIKA.
R Jos kohtaan OLETUSHERKKYYS valittu arvo on suurempi kuin kohdan MAKS. HERKKYYS arvo, kohdan OLETUSHERKKYYS arvoksi asetetaan MAKS. HERKKYYS.
R Kamera saattaa valita suljinaikoja, jotka ovat pidempiä kuin LYHIN SULJINAIKA, jos kuvista tulisi alivalottuneita
arvolla, joka on valittu kohtaan MAKS. HERKKYYS.

72

Valotuksen korjaus

P

4000 5.6

400Valotuksen korjauksen ilmaisin
Kierrä kiekkoa oikealle valitaksesi suuremman arvon ja
lisätäksesi valotusta

Kierrä kiekkoa vasemmalle
valitaksesi pienemmän arvon javähentääksesi valotusta

Valotusarvo (EV)
Valotusarvo määräytyy kuvakennon herkkyyden ja
kuvakennoon tulevan valon määrän perusteella.
Määrän kaksinkertaistaminen nostaa EV:tä yhdellä, kun
taas sen puolittaminen laskee EV:tä yhdellä. Kameraan
tulevan valon määrää voi hallita säätämällä aukkoa jasuljinaikaa.
Valotuksen korjausarvon valinta• Taustavalaistut kohteet: Valitse arvo
väliltä +2/3 EV ja +12/3 EV.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Kierrä pääkomentokiekkoa säätääksesi valotusta, kun kuvaat erittäin kirkkaita, erittäin tummia tai
suurikontrastisia kohteita. Vaikutus näkyy näytöllä.

• Voimakkaasti heijastavat kohteet
tai erittäin kirkkaat näkymät (esim.
lumikentät): +1 EV• Näkymät, jotka ovat enimmäkseen taivasta: +1 EV• Valaistut kohteet (erityisesti, jos ne kuvataan tummaa taustaa vasten):–2/3 EV• Heijastamattomat kohteet (havupuut tai tumma lehvistö): –2/3 EV73

Mittaus
Valitse, miten kamera mittaa valotuksen.

1 Paina MENU/OK kuvaustilassa näyttääksesi kuvausvalikon. Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi kohdan C VALOTUKSEN MITTAUS ja paina MENU/OK.

2 Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi haluamasi asetuksen ja paina MENU/OK valitaksesi sen.
Tilao(MONIPISTE)p(PISTE)q(KESKIARVO)

KuvausKamera määrittää valotuksen hetkessä analysoimalla sommittelun, värin ja kirkkauden jakautumisen. Suositellaan
useimmissa tilanteissa.
Kamera mittaa valaistusolosuhteet kuvan keskellä olevalta alueelta, jonka koko on noin 2 % koko kuvasta. Suositellaan, kun kohde on taustavalaistu, ja muissa tilanteissa, joissa tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin
pääkohde.
Valotus säädetään koko kuvan keskiarvon perusteella. Tarjoaa yhdenmukaisen valotuksen useille samassa valaistuksessa otettaville kuville ja on erityisen tehokas kuvattaessa maisemia ja mustaan tai valkoiseen pukeutuneiden
henkilöiden muotokuvia.

Q Valittu asetus tulee voimaan vain, jos KASV.POIS/SILMÄT EI on valittu kohdassa G AUTOM. TARK. ASETUS >KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS (P 86).

74

Salaman käyttö

1 Nosta salama työntämällä N (salaman nosto) -kytkintä.
Q Salama saattaa osua salamakenkään kiinnitettyihin lisävarusteisiin. Irrota
tarvittaessa lisävarusteet ennen salaman nostamista.

2 Valitse kuvausvalikosta p SALAMA ASETUKSET > SALAMATILA. Alla olevat vaihtoehdot tulevat
näkyviin; paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi asetuksen ja paina MENU/OK valitaksesi sen.
Tila
AUTO (AUTOM.SALAMA)(AUTOM.SALAMA)//K (PUNASILM. ESTO) *N (PAKKOSALAMA)(PAKKOSALAMA)//
L (PAKKOSALAMA) *O (HIDAS SULJIN)/
SULJIN)/M (PUNASILM.ESTO&YÖ) *l (2. VERHON SYNKR.)/SYNKR.)/d (2. VERHON SYNKR.) *D (COMMANDER)
P (ESTETTY SALAMA)

KuvausSalama välähtää tarvittaessa. Suositellaan useimmissa tilanteissa.
Salama välähtää aina kuvaa otettaessa. Käytä vastavalossa oleville kohteille tai luonnollisen värin
saavuttamiseksi kirkkaassa valossa.
Tallenna sekä pääkohde että tausta heikossa valaistuksessa (huomaa, että kirkkaasti valaistut kuvat
saattavat ylivalottua).

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Käytä yhdysrakenteista salamaa lisävalaistuksena kuvatessasi yöllä tai hämärissä sisätiloissa.

Salama välähtää juuri ennen sulkimen sulkeutumista.
Yhdysrakenteista salamaa voidaan käyttää ohjaamaan valinnaisia etäsalamalaitteita.
Salama ei välähdä, vaikka kohde olisi heikosti valaistu. Jalustan käyttöä suositellaan.

* Punasilmäisyyden poisto on käytettävissä näissä tiloissa, kun älykäs kasvojentunnistus on
käytössä (P 86) ja punasilmäisyyden poisto on päällä (P 90). Punasilmäisyyden poisto
minimoi ”punasilmäisyyden”, joka syntyy, kun salaman valo heijastuu kohteen verkkokalvoilta oikealla olevan kuvan osoittamalla tavalla.

75

Salaman käyttö

Q Kohteen etäisyydestä riippuen jotkin objektiivit saattavat luoda varjoja kuviin, joissa käytetään salamaa.
R Salaman laskeminen kytkee sen pois päältä (P) ja estää sen laukeamisen jopa silloin kun kohde on huonosti valaistu; jalustan käyttö on suositeltavaa. Laske salama, kun salamakuvaus on kielletty tai jos haluat tallentaa luonnollisenvalon heikossa valaistuksessa. Suosittelemme laskemaan salaman myös silloin, kun kamera on pois päältä.
R Jos p tulee näkyviin, kun laukaisin painetaan puoleenväliin, salama välähtää, kun kuva otetaan.
R Ohjaussalamatilaa lukuun ottamatta salama saattaa välähtää useita kertoja kunkin kuvan kohdalla. Älä liikuta kameraa, ennen kuin kuvaus on päättynyt.
Salaman täsmäysnopeus
Salama täsmäytyy sulkimen kanssa suljinajan ollessa 1/180 s tai pidempi.
Valinnaiset salamalaitteet
Kameraa voidaan käyttää myös lisävarusteena saatavien varustekenkään kiinnitettävien FUJIFILM-salamalaitteidenkanssa. Älä käytä muiden valmistajien salamalaitteita, jotka tuottavat kameran salamakenkään yli 300 V:n jännitteen.

76Filminsimulaatio

1 Paina MENU/OK kuvaustilassa näyttääksesi kuvausvalikon. Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi kohdan P FILMINSIMULAATIO ja paina MENU/OK.

2 Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi jonkin seuraavista asetuksista ja paina MENU/OK valitaksesi sen.
Asetusc (PROVIA/PERUS)> (Velvia/VÄRIKYLLÄINEN)

KuvausNormaali värintoisto. Sopii monenlaisille kohteille muotokuvista maisemiin.
Luontokuvaukseen sopiva kylläisten värien suurikontrastinen valikoima.
Parantaa muotokuvissa ihonsävyille käytettävissä olevaa sävyvalikoimaa säilyttäen samalla taivaane (ASTIA/PEHMEÄ)kirkkaansiniset sävyt päivänvalossa. Suositellaan ulkona otettaviin muotokuviin.
Pehmeä väri ja varjojen korostettu kontrasti tuottavat rauhallisen vaikutelman.
i (CLASSIC CHROME)
Tarjoaa hiukan enemmän kontrastia kuin h (PRO Neg. Std). Suositellaan ulkona otettaviin muotokug (PRO Neg. Hi)
viin.
Pehmeäsävyinen paletti. Ihonväreille käytettävissä olevien sävyjen valikoimaa parannetaan, jonkah (PRO Neg. Std)ansiosta tämä on hyvä vaihtoehto studiossa otettaviin kuviin.
Ota tavallisia mustavalkoisia kuvia.
b (MUSTAVALKOINEN)
Ota mustavalkokuvia hieman jyrkennetyllä kontrastilla. Tämä asetus myös pehmentää hieman taivaane (MUSTAVALK. + K-SUODATIN)
kirkkautta.
d (MUSTAVALK. + P-SUODATIN) Ota mustavalkokuvia jyrkennetyllä kontrastilla. Tämä asetus myös pehmentää taivaan kirkkautta.
f (MUSTAVALK. + V-SUODATIN) Pehmennä ihon sävyjä mustavalkoisissa muotokuvissa.
Ota seepiansävyisiä kuvia.
f (SEEPIA)

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Jäljittele erilaisten filmien vaikutusta, mukaan lukien mustavalkofilmi.

R Filminsimulaatioasetuksia voidaan yhdistää sävyn ja terävyyden asetuksiin (P 88, 89).

77

Kuvien tallentaminen RAW-muodossa
Tallentaaksesi kameran kuvakennon käsittelemättömät raakatiedot valitse kuvanlaaduksi RAW-asetus alla
kuvatulla tavalla. RAW-kuvista voi luoda JPEG-kopioita käyttämällä toistovalikon j RAW-MUUNNOStoimintoa, tai RAW-kuvia voi katsella tietokoneella käyttämällä RAW FILE CONVERTER -sovellusta (P 111).

1 Paina MENU/OK kuvaustilassa näyttääksesi kuvausvalikon. Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi kohdan T KUVAN LAATU ja paina MENU/OK.

2 Korosta asetus ja paina MENU/OK. Valitse RAW tallentaaksesi vain RAW-kuvia tai FINE+RAW tai
NORMAL+RAW tallentaaksesi RAW-kuvien lisäksi JPEG-kopiot. FINE+RAW käyttää pienempää JPEGpakkaussuhdetta, jolloin JPEG-kuvat ovat laadukkaampia, kun taas NORMAL+RAW käyttää suurempaa
JPEG-pakkaussuhdetta kasvattaakseen tallennettavissa olevien kuvien lukumäärää.
Fn-painike
RAW-kuvanlaadun voi ottaa käyttöön tai pois käytöstä yksittäisessä kuvassa valitsemalla Fn-painikkeen tehtäväksi
asetuksen RAW. Jos kuvanlaadun asetuksena on JPEG-asetus, Fn-painikkeen painaminen ottaa väliaikaisesti käyttöön
vastaavan JPEG+RAW-asetuksen. Jos nykyisenä asetuksena on JPEG+RAW-asetus, Fn-painikkeen painaminen ottaa
väliaikaisesti käyttöön vastaavan JPEG-asetuksen, kun taas jos RAW on valittuna, Fn-painikkeen painaminen ottaa
väliaikaisesti käyttöön asetuksen FINE. Kuvan ottaminen tai Fn-painikkeen painaminen uudelleen palauttaa käyttöön
aiemman asetuksen.
R Herkkyyksiä L (100), H (12800) ja H (25600) ei voi käyttää, kun RAW-kuvanlaatu on käytössä (P 71).

78

Kuvien tallentaminen RAW-muodossa

RAW-kuvissa tiedot kameran asetuksista tallennetaan erillään kameran kuvakennon tallentamista tiedoista.
Toistovalikon j RAW-MUUNNOS -toiminnolla RAW-kuvista voi luoda JPEG-kopioita käyttäen alla lueteltuja erilaisia asetuksia. Alkuperäisiä kuvatietoja ei muuteta, joten RAW-kuvaa voidaan käsitellä monin eritavoin.

1 Paina toiston aikana MENU/OK näyttääksesi
toistovalikon ja paina sitten valitsinta ylös tai
alas korostaaksesi kohdan j RAW-MUUNNOS
ja paina MENU/OK näyttääksesi oikealla olevassa
taulukossa luetellut asetukset.
R Nämä asetukset voi näyttää myös painamalla
Q-painiketta toiston aikana.

2 Paina valitsinta ylös tai alas

RAW-MUUNNOSHEIJASTUSKUVAUSOLOS
PUSH/PULL-KÄSITTELYDYNAMIIKKA-ALUE
FILMINSIMULAATIOVALKOTASAPAINO
VALKOTASAP. SIIRTO

korostaaksesi asetuksen
ja paina valitsinta oikealle
valitaksesi sen. Paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi
haluamasi asetuksen ja paina MENU/OK valitaksesi
sen ja palataksesi asetusluetteloon. Toista tämä
vaihe säätääksesi muita asetuksia.
LUO

PERUUTA

3 Paina Q-painiketta esikatsellaksesi JPEG-kopiota

AsetusKuvausLuo JPEG-kopio käyttäen asetuksia, jotka
HEIJASTUSKUVAUSOLOS
olivat käytössä, kun kuva otettiin.
Säädä valotusta välillä –1 EV ja +3 EV 1/3 EV:n
PUSH/PULL-KÄSITTELY
välein (P 73).
Korosta valoalueiden yksityiskohtia luonDYNAMIIKKA-ALUE
nollisen kontrastin luomiseksi (P 88).
Jäljittele erityyppisten filmien vaikutuksia
FILMINSIMULAATIO(P 77).
VALKOTASAPAINO
Säädä valkotasapainoa (P 62).
VALKOTASAP. SIIRTO
Hienosäädä valkotasapainoa (P 62).
VÄRI
Säädä värikylläisyyttä (P 88).
TERÄVYYS
Terävöitä tai pehmennä ääriviivoja (P 88).
VAALEIDEN SÄVYSäädä valoalueita (P 88).
TUMMIEN SÄVYSäädä varjoja (P 89).
Käsittele kopiota rakeisuuden vähentämiKOHINANVAIMENNUS
seksi (P 89).
Valitse väritoistoon käytettävä väriavaruusVÄRIAVARUUS(P 104).

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

JPEG-kopioiden luominen RAW-kuvista

ja paina MENU/OK tallentaaksesi.

79

Kiinnityssovittimen käyttö
Kun M-kiinnityksellä varustettu objektiivi kiinnitetään käyttäen lisävarusteena saatavaa FUJIFILM M MOUNTADAPTER -sovitinta, kamera käsittelee kuvia sitä mukaa kun niitä otetaan säilyttääkseen kuvanlaadun ja
korjatakseen erilaisia vaikutuksia.
R Kiinnityssovittimen liittäminen mahdollistaa m KUVAA ILMAN OBJEKTIIVIA -toiminnon (P 89) ja piilottaa vakionäytön etäisyysilmaisimen.
R Aseta tarkennustilan valitsin kohtaan M ennen tarkennuksen tarkistamista (P 55).

Kiinnityssovittimen asetukset
Kiinnityssovittimen toimintopainikkeen painaminen tuo esiin
l SOVITTIMEN AS. -asetukset.

■ Vääristymän korjaus

SOVITTIMEN AS.
OBJEKT. 1
OBJEKT. 2
OBJEKT. 3
OBJEKT. 4
OBJEKT. 5
OBJEKT. 6

21mm
24mm
28mm
35mm
50mm
75mm

ASETA

Valitse VOIMAKAS, KESKITASO tai HEIKKO korjataksesi
TYNNYRI- tai NEULATYYNYvääristymää.

OBJEKT 5 VÄÄRIST. KORJ
TYNNYRI VOIMAKASTYNNYRI KESKITASOTYNNYRI HEIKKOPOISNEULATYYNY HEIKKONEULATYYNY KESKITASOASETA■ Polttovälin valitseminen
Jos objektiivin polttoväli on 21,
24, 28 tai 35 mm, valitse vastaa0 5 0 mm
va asetus l SOVITTIMEN AS.
-valikosta. Valitse muille objektiiveille asetus 5 tai 6 näyttääksesi
oikealla olevan valikon, paina valitsinta oikealle
näyttääksesi polttovälin asetukset ja käytä valitsinta
syöttääksesi polttovälin.

PERUUTAOBJEKT. 5
ANNA POLTTOVÄLI
2
1

9
8

ASETA

80

PERUUTA

Tynnyrivääristymä

Neulatyynyvääristymä

R Määrittääksesi tarvittavan määrän säädä vääristymän
korjausta ottamalla kuvia ruutupaperista tai vastaavasta kohteesta, jossa vaaka- ja pystyviivat toistuvat, kuten
korkean rakennuksen ikkunat.

Kiinnityssovittimen käyttö

■ Reunojen valaistuksen korjaus

Kuvan keskustan ja reunojen
välistä värityksen (varjostuksen)
vaihtelua voi säätää erikseen
kussakin nurkassa.

Valitse arvo väliltä –5 ja +5.
Positiivisen arvon valitseminen
0
lisää reunojen valaistusta ja
negatiivisen arvon valitseminen
vähentää reunojen valaistusta.
Positiivisia arvoja suositellaan vintage-objektiiveille,
kun taas negatiivisia arvoja suositellaan luomaan
vaikutelma antiikkiobjektiivilla tai neulansilmäkameralla otetusta kuvasta.

SEURAAVA

ASETA

Käytä värisävyn korjausta noudattamalla alla olevia
ohjeita.

1 Kierrä sivukomentokiekkoa valitaksesi
nurkan. Valittu nurkka ilmaistaan
kolmiolla.

2 Käytä valitsinta säätääksesi sävyjä,

ASETA

PERUUTAR Määritä tarvittava määrä säätämällä reunojen valaistusta samalla kun otat kuvia sinisestä taivaasta tai
harmaasta paperista.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta■ Värisävyn korjaus

kunnes kuvan keskustan ja valitun
nurkan välillä ei ole enää havaittavaa
värieroa. Paina valitsinta vasemmalle
tai oikealle säätääksesi värejä syaani–punainenakselilla ja ylös tai alas säätääksesi värejä sininen–keltainen-akselilla. Kullakin akselilla onyhteensä 19 valittavissa olevaa asentoa.
R Määritä tarvittava määrä säätämällä värisävyjen
korjausta samalla kun otat kuvia sinisestä taivaasta tai
harmaasta paperista.

81

Albumiavustaja
Luo suosikkikuvistasi albumeja.

Albumin luominen

1 Valitse toistovalikosta UUSI ALBUMI kohdassa
m ALBUMIAVUSTAJA (P 96):
R Albumeihin ei voi valita koon a tai sitä pienempiä valokuvia eikä videoita.
R Ensimmäisenä valittu kuva tulee kansikuvaksi.
Paina valitsinta alas valitaksesi kanteen jonkinmuun kuvan.

2 Selaa kuvia ja paina valitsinta ylöspäin valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. Näytä nykyinen
kuva kannessa painamalla valitsinta alas. Paina
MENU/OK poistuaksesi, kun albumi on valmis.

82

3 Korosta VIIMEISTELE ALBUMI ja paina MENU/OK(valitse albumiin kaikki kuvat tai kaikki hakuehtoihin sopivat kuvat valitsemalla VALITSE
KAIKKI). Uusi albumi lisätään albumiavustajan
valikon luetteloon.
Q Albumeissa voi olla enintään 300 valokuvaa.
Q Albumit, joissa ei ole kuvia, poistetaan automaattisesti.

Albumiavustaja

Albumien muokkaaminen ja poistaminen

Korosta albumi albumiavustajan valikossa ja paina
MENU/OK näyttääksesi albumin ja paina sitten valitsinta vasemmalle tai oikealle selataksesi kuvia.

Näytä albumi ja paina MENU/OK. Seuraavat asetukset näytetään; valitse haluamasi asetus ja noudata
näytön ohjeita.
• MUOKKAA: Muokkaa albumia kohdassa ”Albumin
luominen” kuvatulla tavalla (P 82).
• POISTA: Poista albumi.

Lisätietoja kuvaamisesta ja toistosta

Albumien katselu

AlbumitAlbumeita voidaan kopioida tietokoneelle käyttäen mukana toimitettua MyFinePix Studio -ohjelmistoa (P 111).
83

Valikot
Valikkojen käyttö: Kuvaustila
Kuvausvalikkoa käytetään asetusten säätämiseen erilaisissa kuvausolosuhteissa. Näytä
kuvausvalikko painamalla kuvaustilassa MENU/OK. Korosta kohteita ja paina valitsinta oikealle näyttääksesi asetukset, korosta haluamasi asetus ja paina MENU/OK. Paina
DISP/BACK poistuaksesi, kun asetukset ovat valmiit.

P KUVAUSVALIKKOVALOTUSOHJ.
AUTOM. TARK. ASETUSHERKKYYSKUVAKOKOKUVAN LAATU
DYNAMIIKKA-ALUE
FILMINSIMULAATIOPOISTU

Kuvausvalikon asetukset (valokuvat)
R Käytettävissä olevat vaihtoehdot riippuvat valitusta kuvaustilasta.
A KUVAUSOHJELMA
Valitse SP-tilan kuvausohjelma (P 48).
A Adv. MUOTO
Valitse kehittynyt kuvaustila (P 43).

84

200
3:2

F
AUTO

Valikkojen käyttö: Kuvaustila
G AUTOM. TARK. ASETUS
Säädä automaattisen tarkennuksen asetuksia.
Vaihtoehto
TARKENNUSALUE
AUTOFOKUS TILA
SULKIM./TARKENN.
ENSIS.

AF + MF -tarkennuksen zoomaus
Kun PÄÄLLÄ on valittu asetusvalikon kohtaan A NÄYTTÖASETUKSET > TARKEN. TARKISTUS ja YKSI PISTE
on valittu kohtaan AUTOFOKUS TILA
TILA,, tarkennuksen zoomausta voi käyttää valitun tarkennusalueen lähentämiseen. Tarkennuksen zoomaus ei ole käytettävissä, kun VYÖHYKE tai LAAJA/SEURANTA on valittu kohtaan
AUTOFOKUS TILA
TILA.. Zoomaussuhde on sama kuin käsitarkennustilassa valittu (2,5× – 6×), eikä sitä voi muuttaa.

Valikot

AF+MF

KuvausValitse tarkennusalue (P 58).
Valitse automaattitarkennustila tarkennustiloille S ja C (P 57).
Valitse, miten kamera tarkentaa tarkennustilassa AF-S tai AF-C.
• SULJIN: Sulkimen laukaisu on etusijalla tarkennukseen nähden. Kuvia voidaan ottaa, vaikka kamera ei ole
tarkennettuna.
• TARKENNUS: Tarkennus on etusijalla laukaisuun nähden. Kuvia voidaan ottaa vain, kun kamera on tarkennettuna.
Jos PÄÄLLÄ on valittu tarkennustilassa S, tarkennusta voi säätää käsin kiertämällä tarkennusrengasta, kun laukaisinta pidetään painettuna puoliväliin. Ääriviivojen korostusta (focus peaking) tuetaan (P 89). Objektiivit, joissa
on tarkennusetäisyyden osoitin, on asetettava käsitarkennustilaan (MF) ennen tämän vaihtoehdon käyttämistä.
Kun MF valitaan, tarkennusetäisyyden osoitin poistuu käytöstä. Aseta tarkennusrengas tarkennusetäisyyden
osoittimen keskelle, sillä kameran tarkennus voi epäonnistua, jos rengas on asetettu äärettömään tai pienimmälle tarkennusetäisyydelle.

85Valikkojen käyttö: Kuvaustila
G AUTOM. TARK. ASETUS (jatkuu)
Vaihtoehto

KuvausÄlykäs kasvojentunnistus asettaa tarkennuksen ja valotuksen kasvoihin, jotka ovat missä
tahansa kohdassa kuvaa, mikä estää kameraa tarkentamasta taustaan ryhmämuotokuvissa. Valitse muotokuvakohdetta korostaviin kuviin. Kasvojentunnistus toimii kameranollessa pysty- tai vaaka-asennossa; jos kasvot havaitaan, ne ilmaistaan vihreällä reunuksella. Jos kuvassa on useammat kuin yhdet kasvot, kamera valitsee lähimpänä keskustaa
oleva kasvot; muut kasvot ilmaistaan valkoisilla reunuksilla. Voit myös valita tunnistaako
ja tarkentaako kamera silmiin, kun älykäs kasvojentunnistus on päällä. Valitse seuraavista
vaihtoehdoista:
Valinta
KASV. PÄÄL./SILMÄT POIS

KASV./SILMIEN TUNN.
ASETUS

KASV. PÄÄL./SILMÄT AUTO
KASV.PÄÄL/OIKEA SILMÄ
KASV.PÄÄL/VASEN SILMÄ
KASV.POIS/SILMÄT EI

KuvausVain älykäs kasvojentunnistus.
Kamera valitsee automaattisesti kumpaan silmään se tarkentaa, kun kasvot havaitaan.
Kamera tarkentaa älykkäällä kasvojentunnistuksella havaittujen kohteiden oikeaan
silmään.
Kamera tarkentaa älykkäällä kasvojentunnistuksella havaittujen kohteiden vasempaan silmään.
Älykäs kasvojentunnistus ja silmien ensisijaisuus pois päältä.

R Jos kamera ei pysty tunnistamaan kohteen silmiä, koska ne ovat hiusten, lasien tai muiden kohteiden peitossa, kamera tarkentaa sen sijaan kasvoihin.
Q Joissain tiloissa kamera saattaa asettaa valotuksen koko kuvalle eikä niinkään muotokuvakohteelle.
Q Jos kohde liikkuu laukaisinta painettaessa, kasvot eivät välttämättä ole vihreällä reunuksella merkityllä alueella, kun kuva otetaan.

86

Valikkojen käyttö: Kuvaustila
G AUTOM. TARK. ASETUS (jatkuu)
Vaihtoehto
ENNEN AF:ÄÄ

AF-APUVALO

KuvausJos PÄÄLLÄ on valittu, kamera jatkaa tarkennuksen säätämistä myös silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin. Huomaa, että tämä lisää akun kulutusta.
Jos PÄÄLLÄ on valittu, AF-apuvalo syttyy avustamaan automaattitarkennusta.
R Tarkennusapuvalo kytkeytyy pois päältä automaattisesti, kun POIS on valittu asetusvalikon kohtaan o ÄÄNIJA SALAMA.
Q Joissakin tilanteissa kamera ei pysty tarkentamaan AF-apuvalon avulla. Jos kamera ei pysty tarkentamaan
makrotilassa, lisää etäisyyttä kohteeseen.
Q Vältä AF-apuvalon kohdistamista suoraan kohteen silmiin.

N HERKKYYS
Säädä kameran valoherkkyyttä (P 71).

Kuvasuhde
Kuvilla, joiden kuvasuhde on 3 : 2, on samat mittasuhteet kuin 35 mm:n
filmin kuvilla, kun taas kuvasuhde 16 : 9 sopii High Definition (HD) -laitteille. Kuvat, joiden kuvasuhde on 1 : 1 ovat neliön muotoisia.
O KUVAKOKO ei nollaudu, kun kamera sammutetaan tai kun valitaan
jokin muu kuvaustila.

Tulostuskoko
enintään
O 3 : 2 41 × 28 cm
O 16 : 9 41 × 23 cm
O 1 : 1 28 × 28 cm
P 3 : 2 29 × 20 cm
P 16 : 9 29 × 16 cm
P 1 : 1 20 × 20 cm
Asetus

Tulostuskoko
enintään
Q 3 : 2 21 × 14 cm
Q 16 : 9 21 × 12 cm
Q 1 : 1 14 × 14 cm
AsetusValikot

O KUVAKOKO
Valitse kuvien tallennuksessa käytettävä kuvakoko ja kuvasuhde.

T KUVAN LAATU
Valitse tiedostomuoto ja pakkaussuhde. Valitse JPEG-kuvien tallentamiseen FINE tai NORMAL, RAW-kuvien tallentamiseen RAW tai
FINE+RAW ja sekä JPEG- että RAW-kuvien tallentamiseen NORMAL+RAW. FINE ja FINE+RAW käyttävät pienempää JPEG-pakkaussuhdetta laadukkaampiin JPEG-kuviin, kun taas NORMAL ja NORMAL+RAW käyttävät suurempaa JPEG-pakkaussuhdetta tallennettavissa
olevien kuvien lukumäärän kasvattamiseen.

87

Valikkojen käyttö: Kuvaustila
U DYNAMIIKKA-ALUE
Säädä kontrastia. Valitse pienempiä arvoja kasvattaaksesi kontrastia sisätiloissa tai pilvisessä säässä kuvattaessa ja suurempia arvoja
vähentääksesi valoalueiden ja varjojen yksityiskohtien katoamista korkeakontrastisia kohteita kuvattaessa. Suurempia arvoja suositellaan kuviin, joissa on sekä auringonvaloa että tummia varjoja, suurikontrastisille kohteille, kuten vedestä heijastuvalle auringonvalolle,
kirkkaasti valaistuille syksyisille lehdille ja sinistä taivasta vasten otetuille muotokuville, ja valkoisille kohteille tai valkoiseen pukeutuneiden ihmisten kuvaukseen; huomaa kuitenkin, että suurilla arvoilla otetut kuvat voivat olla rakeisia.
R Jos AUTO on valittu, kamera valitsee automaattisesti joko V 100% tai W 200% kohteen ja kuvausolosuhteiden mukaan. Suljinaika ja aukko näytetään, kun laukaisin on painettuna puoliväliin.
R W 200% on käytettävissä herkkyyksillä ISO 400 ja yli, X 400% herkkyyksillä ISO 800 ja yli.
P FILMINSIMULAATIO
Jäljittele erityyppisten filmien vaikutuksia (P 77).
X ELOK.SIMUL.HAARUK.
Valitse filmityypit filminsimulaation haarukointiin (P 66).
B ITSELAUKAISIN
Ota kuvia itselaukaisimella (P 67).
o INTERVALLIAJASTINKUVAUS
Säädä asetukset intervalliajastetulle kuvaukselle (P 69).
D VALKOTASAPAINO
Säädä värit vastaamaan valonlähdettä (P 62).
f VÄRI
Säädä värikylläisyyttä.
q TERÄVYYS
Terävöitä tai pehmennä ääriviivoja.
r VAALEIDEN SÄVYSäädä valoalueiden sävyä.

88

Valikkojen käyttö: Kuvaustilas TUMMIEN SÄVYSäädä varjojen sävyä.
h KOHINANVAIMENNUS
Vähennä suurella herkkyydellä otetuissa kuvissa esiintyvää kohinaa.
K PITKÄ VAL., KOH. VAIM
Valitse PÄÄLLÄ vähentääksesi kohinaa pitkillä valotusajoilla (P 51, 53).
K MUKAUTUS
Tallenna tilojen P, S, A ja M asetukset (P 54).
K KOSKETUSNÄYTTÖTILA
Valitse, ovatko kosketusohjaimet käytettävissä tarkennusalueen valinnassa, tai vapauta suljin (P 24).
M KOSKETUSZOOMOta digitaalinen kosketuszoomi käyttöön (P 30).

m KUVAA ILMAN OBJEKTIIVIA
Valitse, voiko sulkimen laukaista, kun objektiivia ei ole kiinnitetty.

Valikotl SOVITTIMEN AS.
Säädä valinnaisella FUJIFILM M MOUNT ADAPTER -sovittimella kiinnitettyjen M-kiinnitysobjektiivien asetuksia (P 80).

c MF-APU
Valitse, miten tarkennus näytetään käsitarkennustilassa (P 55).
AsetusVAKIOTARKENNUSPIIKIN KOROSTUS

KuvausTarkennus näytetään normaalisti (tarkennuspiikki ei ole käytettävissä).
Kamera korostaa suurikontrastiset ääriviivat. Valitse väri ja piikin taso.

C VALOTUKSEN MITTAUS
Valitse, miten kamera mittaa valotuksen, kun älykäs kasvojentunnistus on pois päältä (P 74).

89

Valikkojen käyttö: Kuvaustila
v PISTE-AE:N JA TARK. KYTK.
Valitse PÄÄLLÄ mitataksesi nykyisen tarkennuskehyksen, kun YKSI PISTE on valittu kohtaan AUTOM. TARK. ASETUS > AUTOFOKUS
TILA ja PISTE on valittu kohtaan VALOTUKSEN MITTAUS.
p SALAMA ASETUKSET
Säädä salama-asetuksia.
Vaihtoehto
SALAMATILASALAMAKORJAUS
PUNASILM. POISTO

KuvausValitse salamatila (P 75).
Säädä salaman kirkkautta. Valitse arvo väliltä +2 EV ja –2 EV. Huomaa, että tulos ei välttämättä ole toivotunlainen,
sillä lopputulos riippuu kuvausolosuhteista ja etäisyydestä kohteeseen.
Valitse PÄÄLLÄ poistaaksesi salaman aiheuttaman punasilmävaikutuksen.
R Punasilmäisyyden vähentäminen tehdään vain, kun kasvot tunnistetaan.
R Punasilmäisyyden poistoa ei voi käyttää RAW-kuviin.

W VIDEOASETUKSET
Säädä videoasetuksia.
Vaihtoehto
VIDEOTILAVIDEON HERKKYYS
MIC-TASON SÄÄTÖ

90

KuvausValitse videon tallennuksessa käytettävä kuvakoko ja -taajuus.
• i 1080/60 P: Full HD (60 fps)
• h 720/60 P: HD (60 fps)
• i 1080/50 P: Full HD (50 fps)
• h 720/50 P: HD (50 fps)
• i 1080/24 P: Full HD (24 fps)
• h 720/24 P: HD (24 fps)
Valitse videon tallennuksen herkkyydeksi AUTO tai asetus väliltä ISO 400 ja 6400.
R Tämä asetus ei vaikuta valokuviin.
Säädä mikrofonin tallennustaso.

Valikkojen käyttö: Kuvaustila
L IS-TILA
Valitse jokin seuraavista kuvanvakautusasetuksista:
AsetusL JATKUVA + LIIKE
l JATKUVAM KUVAUS + LIIKE
m VAIN KUVAUS
POIS

KuvausKuvanvakautus päällä. Jos + LIIKE valitaan, kamera säätää suljinaikaa vähentääkseen liike-epäterävyyttä,
kun liikkuva kohde havaitaan.
Kuten yllä, mutta kuvanvakautusta käytetään vain silloin, kun laukaisin painetaan puoleenväliin (vaintarkennustila C) tai kun suljin laukaistaan. Jos + LIIKE valitaan, kamera säätää suljinaikaa vähentääkseen
liike-epäterävyyttä, kun liikkuva kohde havaitaan.
Kuvanvakautus pois päältä. Valitse tämä asetus käyttäessäsi jalustaa.

R + LIIKE ei vaikuta, kun herkkyys on asetettu tiettyyn arvoon, ja sitä ei välttämättä voi valita joillain muilla asetusyhdistelmillä. Vaikutus
saattaa vaihdella valaistusolosuhteiden ja kohteen liikkumisnopeuden mukaan.
R IS-tilaa voi käyttää vain, kun kuvanvakautusta tukeva objektiivi on kiinnitetty.

r LANGATON TIEDONS.
Muodosta yhteys älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen langattoman verkon kautta (P 110).

Valikot

W DIGIT. KUVAN VAKAAJA
Valitse otetaanko digitaalinen kuvanvakautus käyttöön elokuvan tallennuksen aikana.

R Katso lisätietoja osoitteesta http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

91

Valikkojen käyttö: Kuvaustila
x SULKIMEN TYYPPIValitse sulkimen tyyppi. Valitse elektroninen suljin mykistääksesi suljinäänen.
Vaihtoehtot MEKAANINEN SULJINs ELEKTRONINEN SULJINt MEKAANINEN + s ELEKTRONINEN

KuvausOta kuvia mekaanisella sulkimella.
Ota kuvia elektronisella sulkimella.
Kamera valitsee sulkimen tyypin kuvausolojen mukaan.

R Kun elektronista suljinta käytetään, salama kytkeytyy pois päältä, suljinaika ja herkkyys rajoitetaan arvoihin 1/32000 – 1 s ja
ISO 6400 – 200 (tässä järjestyksessä) eikä pitkän valotusajan kohinan vähennyksellä ole vaikutusta. Sarjakuvaustilassa tarkennus ja
valotus määräytyvät kunkin sarjan ensimmäisen kuvan mukaan.
Q Liikkuvista kohteista otetuissa kuvissa, joissa on käytetty elektronista suljinta, voi näkyä vääristymiä, ja kaistaleita ja utua voi näkyä
kuvissa, jotka otetaan loisteputkivalossa tai muussa välkkyvässä tai epätasaisessa valaistuksessa. Kun otat kuvia niin, että suljin on
hiljennetty, ota huomioon kohteesi kuvaoikeudet ja oikeus yksityisyyteen.

92

Valikkojen käyttö: Toistotila
Näytä toistovalikko painamalla toistotilassa MENU/OK. Korosta kohteita ja paina valitsinta oikealle näyttääksesi asetukset, korosta haluamasi asetus ja paina MENU/OK. Paina
DISP/BACK poistuaksesi, kun asetukset ovat valmiit.

TOISTOVALIKKOLANGATON TIEDONS.

RAW-MUUNNOSPOISTARAJAUS
KOONMUUTOSSUOJAUSKUVAN KÄÄNTÖ
POISTU

Toistovalikon asetuksetr LANGATON TIEDONS.
Muodosta yhteys älypuhelimeen tai tablet-laitteeseen langattoman verkon kautta (P 110).
R Katso lisätietoja osoitteesta http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
j RAW-MUUNNOSLuo JPEG-kopioita RAW-kuvista (P 79).

Valikot

A POISTA
Poista kaikki tai valitut kuvat.
• KUVA: Selaa kuvia painamalla valitsinta vasemmalle tai oikealle ja paina MENU/OK poistaaksesi nykyisen kuvan (vahvistusikkunaa einäytetä).
• VALITUT KEHYKSET: Korosta kuvia ja paina MENU/OK valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. Kun olet valmis, paina DISP/BACK näyttääksesi
vahvistusikkunan ja korosta sitten OK ja paina MENU/OK.
• KAIKKI KUVAT: Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta OK ja paina MENU/OK poistaaksesi kaikki suojaamattomat kuvat.

93

Valikkojen käyttö: Toistotila
G RAJAUS
Luo nykyisestä kuvasta rajattu kopio.

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta G RAJAUS.
3 Lähennä ja loitonna kuvaa sivukomentokiekolla ja vieritä kuvaa painamalla valitsinta ylös, alas, vasemmalle tai oikealle, kunnes
näytöllä näkyy haluttu osa kuvasta.

4 Paina MENU/OK näyttääksesi vahvistusikkunan.
5 Paina uudelleen MENU/OK tallentaaksesi rajatun kopion omaksi tiedostokseen.
R Suuremmat rajaukset tuottavat suurempia kopioita; kaikkien kopioiden kuvasuhde on 3 : 2. Jos lopullisen kopion kooksi tulee a,
OK näytetään keltaisena.
e KOONMUUTOS
Luo nykyisestä kuvasta pieni kopio.

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta e KOONMUUTOS.
3 Korosta koko ja paina MENU/OK näyttääksesi vahvistusikkunan.
4 Paina uudelleen MENU/OK tallentaaksesi kooltaan muutetun kopion omaksi tiedostokseen.
R Valittavissa olevat koot vaihtelevat alkuperäisen kuvan koon mukaan.

94

Valikkojen käyttö: Toistotila
D SUOJAUS
Suojaa kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta. Korosta jokin seuraavista vaihtoehdoista ja paina MENU/OK.
• KUVA: Suojaa valitut kuvat. Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle näyttääksesi kuvia ja paina MENU/OK valitaksesi tai poistaaksesi valinnan. Paina DISP/BACK, kun olet valmis.
• ASETA KAIKKI: Suojaa kaikki kuvat.
• TYHJENNÄ KAIKKI: Poista kaikkien kuvien suojaus.
Q Suojatut kuvat poistetaan, kun muistikortti alustetaan (P 106).
C KUVAN KÄÄNTÖ
Käännä kuvia.

R Suojattuja kuvia ei voi kääntää. Poista suojaus ennen kuvien kääntämistä.
R Kamera ei välttämättä pysty kääntämään muilla laitteilla luotuja kuvia. Kameralla käännettyjä kuvia ei käännetä, kun kuvia katsellaan
tietokoneella tai muilla kameroilla.
R Kuvat, jotka on otettu asetuksen A NÄYTTÖASETUKSET > AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTO ollessa käytössä, näytetään automaattisesti oikein päin toiston aikana (P 101).

Valikot

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta C KUVAN KÄÄNTÖ.
3 Paina valitsinta alas kääntääksesi kuvaa 90° myötäpäivään ja ylös kääntääksesi sitä 90° vastapäivään.
4 Paina MENU/OK. Kuva näytetään automaattisesti valitun suuntaisena aina, kun se toistetaan kamerassa.

95

Valikkojen käyttö: Toistotila
B PUNASILM. POISTO
Poista muotokuvista punasilmäisyyttä. Kamera analysoi kuvan; jos punasilmäisyyttä havaitaan, kuvaa käsitellään niin, että luodaan
kopio, jossa punasilmäisyyttä on vähennetty.

1 Näytä haluamasi kuva.
2 Valitse toistovalikosta B PUNASILM. POISTO.
3 Paina MENU/OK.
R Punasilmäisyyttä ei välttämättä poisteta, jos kamera ei pysty tunnistamaan kasvoja tai kasvot näkyvät sivuprofiilina. Tulokset voivat
vaihdella tilanteen mukaan. Punasilmäisyyttä ei voida poistaa kuvista, jotka on jo käsitelty käyttäen punasilmäisyyden poistoa, taimuilla laitteilla luoduista kuvista.
R Kuvan käsittelyyn tarvittava aika vaihtelee havaittujen kasvojen määrän mukaan.
R B PUNASILM. POISTO -toiminnolla luodut kopiot merkitään toiston aikana e-kuvakkeella.
R Punasilmäisyyden poistoa ei voida käyttää RAW-kuviin.
I DIAESITYS
Näytä kuvat automaattisena diaesityksenä. Aloita painamalla MENU/OK ja siirry eteenpäin tai taaksepäin painamalla valitsinta oikealle tai
vasemmalle. Voit tuoda näytölle ohjeet milloin tahansa esityksen aikana painamalla DISP/BACK. Esitys voidaan lopettaa milloin tahansa
painamalla MENU/OK.
R Kamera ei kytkeydy automaattisesti pois päältä diaesityksen aikana.
m ALBUMIAVUSTAJA
Luo suosikkikuvistasi albumeja (P 82).

96

Valikkojen käyttö: Toistotilas PC-AUTOMAATTITALL
Lataa kuvia tietokoneelle langattoman verkon kautta (P 110).
R Katso lisätietoja osoitteesta http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
K TULOST.PYYNTÖ (DPOF)
Luo digitaalinen “tulostuspyyntö” DPOF-yhteensopiville tulostimille (P 114).
V instax-TULOST. TULOSTAA
Tulosta kuvia lisävarusteina saatavilla FUJIFILM instax SHARE -tulostimilla (P 116).
J NÄYTÖN KUVASUHDE
Valitse, miten High Definition (HD) -laitteet näyttävät kuvat, joiden kuvasuhde on 3 : 2 (tämäasetus on käytettävissä vain silloin, kun HDMI-kaapeli on kytkettynä). Valitse 16 : 9 näyttääksesi kuvan niin, että se täyttää näytön ja sen ylä- ja alareuna rajataan pois, ja 3 : 2 näyttääksesi koko kuvan niin, että sen molemmilla reunoilla on mustat palkit.

16 :9

3:2

16 : 93:2

Valikot
97

Asetusvalikko
Asetusvalikon käyttö

1 Näytä asetusvalikko.
1.1 Paina MENU/OK näyttääksesi nykyisen tilan valikon.

1.2 Paina valitsinta vasemmalle korostaaksesi nykyisen valikon välilehden.
1.3 Paina valitsinta alas korostaaksesi välilehden, jolla haluttu asetus on.
ASETUKSETPÄIVÄ/AIKA
AIKAEROSUOMIPALAUTA ALKUASETÄÄNI JA SALAMAÄÄNIASETUKSETNÄYTTÖASETUKSETPÄÄLLÄ

POISTU

Välilehti

1.4 Paina valitsinta oikealle siirtääksesi kohdistimen asetusvalikkoon.

2 Säädä asetuksia.
Korosta kohteita ja paina valitsinta oikealle näyttääksesi asetukset, korosta haluamasi asetus ja paina
MENU/OK. Paina DISP/BACK poistuaksesi, kun asetukset ovat valmiit.
98

Asetusvalikko

Asetusvalikon asetuksetF PÄIVÄ/AIKA
Aseta kameran kello (P 22).
N AIKAERO
Vaihda kameran kellon heti kotiaikavyöhykkeeltä matkakohteen paikalliseksi ajaksi matkustaessasi. Paikallisen ajan ja kotiaikavyöhykkeen aikaeron määrittäminen:

1 Korosta g PAIKALLINEN ja paina MENU/OK.
2 Käytä valitsinta valitaksesi aikaeron paikallisen ajan ja kotiaikavyöhykkeesi välillä. Paina MENU/OK, kun asetukset ovat valmiit.
Asettaaksesi kameran kellon paikalliseen aikaan korosta g PAIKALLINEN ja paina MENU/OK. Asettaaksesi kellon kotiaikavyöhykkeesi
aikaan valitse h KOTI. Jos g PAIKALLINEN on valittuna, g tulee näkyviin kolmeksi sekunniksi, kun kamera kytketään päälle.
Qa
Valitse kieli (P 22).

Valikot

R PALAUTA ALKUASET
Palauta kuvaus- tai asetusvalikon asetukset oletusarvoihin. Mukautettu valkotasapaino, kohdassa K MUKAUTUS luodut mukautettujen asetusten muistipaikat, r WLAN-ASETUKSET sekä asetusvalikon asetukset F PÄIVÄ/AIKA ja N AIKAERO pysyvät ennallaan.

1 Korosta haluamasi asetus ja paina valitsinta oikealle.
2 Vahvistusikkuna tulee näkyviin; korosta OK ja paina MENU/OK.
o ÄÄNI JA SALAMA
Valitse POIS poistaaksesi kaiuttimen, salaman ja apuvalon käytöstä tilanteissa, joihin kameran tuottamat äänet ja valot eivät sovi. o näkyy
näytöllä, kun POIS on valittu.

99

Asetusvalikkob ÄÄNIASETUKSET
Säädä ääniasetuksia.
AsetusÄÄNENVOIMAKKUUS
SULJINÄÄNEN V.
SULJINÄÄNITOISTON ÄÄNENV.

Kuvaus
Säädä kameran säätimien käytön yhteydessä kuuluvien äänien voimakkuutta. Valitse e POIS (mykistys)
poistaaksesi säätimien äänet käytöstä.
Säädä elektronisen sulkimen tuottamien äänten voimakkuutta. Poista suljinääni käytöstä valitsemalla e POIS
(mykistys).
Valitse elektronisesta sulkimesta kuuluva ääni.
Säädä videoiden toiston äänenvoimakkuutta.

A NÄYTTÖASETUKSET
Säädä näyttöasetuksia.
AsetusKuvausValitse, kuinka pitkään kuvaa näytetään kuvaamisen jälkeen. Värit saattavat hieman poiketa lopullisen kuvan
väreistä, ja ”kohinaa” voi esiintyä suurilla herkkyyksillä. Huomaa, että joillain asetuksilla kamera näyttää kuvat
kuvaamisen jälkeen valitusta asetuksesta riippumatta.
AsetusKUVAN NÄYTTÖJATKUVA
1.5 SEK
0.5 SEKPOIS

VAL. ESIK. MAN TIL

100

KuvausKuvia näytetään, kunnes MENU/OK-painiketta painetaan tai laukaisin painetaan puoleenväliin.
Paina sivukomentokiekon keskustaa lähentääksesi aktiiviseen tarkennuspisteeseen; paina
uudelleen peruaksesi zoomauksen.
Kuvia näytetään 1,5 sekuntia (1.5 SEK) tai 0,5 sekuntia (0.5 SEK) tai kunnes laukaisin painetaan puoleenväliin.
Kuvia ei näytetä kuvaamisen jälkeen.

Valitse PÄÄLLÄ ottaaksesi valotuksen esikatselun käyttöön käsisäätöisessä valotustilassa. Valitse POIS, kun
salama on käytössä, tai muissa tilanteissa, joissa valotus saattaa muuttua, kun kuva otetaan.

Asetusvalikko
A NÄYTTÖASETUKSET (jatkuu)
Asetus
LCD-KIRKKAUS
LCD-VÄRI

ESIKATSELE KUVATEHOSTE

Kuvaus
Säädä näytön kirkkautta.
Säädä näytön värisävyä.
Valitse PÄÄLLÄ, jos haluat esikatsella filminsimulaation, valkotasapainon ja muiden asetusten vaikutusta
näytöllä. Valitse POIS, jos haluat pienikontrastisten, vastavalaistujen tilanteiden varjojen ja muiden vaikeasti
nähtävien kohteiden näkyvän paremmin.
R Jos POIS on valittu, kameran asetusten vaikutus ei näy näytöllä ja värit ja sävy näkyvät erilaisina kuin
lopullisessa kuvassa. Näyttöä kuitenkin säädetään niin, että lisäsuodattimien ja mustavalkoisen ja seepian
asetusten vaikutukset näkyvät.
Valitse kuvaustilassa käytettävän kehysristikon tyyppi.
F Ruudukko 9

H HD-RAJAUS

6 × 4 –ristikko.

Rajaa teräväpiirtokuvat näytön
ylä- ja alaosan viivojen
osoittamaan alueeseen.

Valikot

G RUUDUKKO 24

KEHYSTYSOPASP”Kolmasosien säännön”
mukaiseen sommitteluun.
AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTOTARKEN. TARKISTUS
TARKENNUKSENMITTAYKSIKKÖNÄYTÖN MUK. ASET.

P

P

Kierrä pystysuuntaiset (muotokuvasuunta) kuvat automaattisesti toiston aikana valitsemalla PÄÄLLÄ.
Jos PÄÄLLÄ on valittu, kamera lähentää objektiivin läpi näkyvää näkymää automaattisesti, kun tarkennusrengasta kierretään käsisäätöisessä tarkennustilassa (P 56).
Valitse tarkennusetäisyyden ilmaisimessa käytettävät yksiköt (P 56).
Valitse vakionäytön kohteet (P 26).

101

Asetusvalikko
h PAINIKKEEN ASETUS
Valitse kameran säätimien tehtävät.
Vaihtoehto
TOIMINTO (Fn) -AS
MUOKK./TALL. PIKAVAL.

KuvausValitse toimintopainikkeen tehtävä (P 40).
Valitse pikavalikossa näytettävät asetukset (P 39).

I TARKENNUSRENGAS
Valitse, mihin suuntaan tarkennusrengasta kierretään tarkennusetäisyyden kasvattamiseksi.
K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
Ota kosketusnäytön ohjaimet käyttöön, tai poista ne käytöstä (P 24, 30, 34).
Z VIRRANHALLINTA
Säädä virranhallinta-asetuksia.
Asetus
AUT. VIRRANKATK.
HYVÄ SUORITUSKYKY

KuvausValitse aika, jonka kuluttua kamera kytkeytyy automaattisesti pois päältä, jos mitään toimintoja ei tehdä.
Lyhyemmät ajat lisäävät akun kestoa; jos POIS on valittu, kamera täytyy sammuttaa käsin. Huomaa, että joissain
tilanteissa kamera sammuu automaattisesti, vaikka POIS on valittu.
Valitsemalla PÄÄLLÄ saadaan nopeampi tarkennus ja voidaan lyhentää aikaa, joka tarvitaan kameran uudelleenkäynnistykseen sammutuksen jälkeen.

V KENNON PUHDISTUS
Poista pöly kameran kuvakennosta.
• OK: Puhdista kenno heti (P xi).
• KUN PÄÄLLÄ: Jos tämä asetus on valittuna, kenno puhdistetaan, kun kamera kytketään päälle.
• KUN POIS PÄÄLTÄ: Jos tämä asetus on valittuna, kenno puhdistetaan, kun kamera kytketään pois päältä (kennon puhdistusta ei kuitenkaan tehdä, jos kamera kytkeytyy pois päältä toistotilassa).
R Pöly, jota ei voida poistaa kennon puhdistustoiminnolla, voidaan poistaa manuaalisesti (P 124).

102

Asetusvalikkot TALLENN DATA-ASET
Säädä tiedostohallinnan asetuksia.
Vaihtoehto

KuvausUudet kuvat tallennetaan kuvatiedostoiksi, jotka nimetään nelinumeroisella tiedostonumerolla, joka saadaan lisäämällä yksi viimeiseen käytettyyn tiedostonumeroon. Tiedoston numero
näkyy toiston aikana oikealla näytetyllä tavalla. KUVA NRO määrittää, palautuuko tiedostojen
numerointi arvoon 0001, kun uusi muistikortti asetetaan kameraan tai nykyinen muistikortti
alustetaan.
Vaihtoehto

KUVA NROJATKUVA
AUT. NOLLAUS

Kuvan numero
100-0001

KansionnumeroTiedoston
numeroKuvausNumerointi jatkuu viimeisestä käytetystä tiedostonumerosta tai ensimmäisestä käytettävissä olevasta
tiedostonumerosta sen mukaan, kumpi on suurempi. Vähennä päällekkäisten kuvatiedostonimien
määrää valitsemalla tämä vaihtoehto.
Numerointi palautetaan arvoon 0001 alustamisen jälkeen tai kun uusi muistikortti asetetaan.

Valikot

R Jos kuvan numeroksi tulee 999-9999, laukaisin poistetaan käytöstä (P 132).
R Valinta R PALAUTA ALKUASET (P 99) määrittää KUVA NRO -kohdan arvoksi JATKUVA, mutta ei nollaa tiedoston numeroa.
R Muilla kameroilla otettujen kuvien numerointi voi vaihdella.
TALL ALKUP KUVA Valitse PÄÄLLÄ tallentaaksesi käsittelemättömät kopiot B PUNASILM. POISTO -vaihtoehdon kanssa otetuista kuvista.
Muuta tiedostonimen etuliite. sRGB-kuvissa on nelikirjaiminen etuliite (oletuksena ”DSCF”), Adobe RGB -kuvissa on
MUOKK. TIED. NIM.
kolmikirjaiminen etuliite (”DSF”), jota edeltää alaviiva.

103

Asetusvalikkot TALLENN DATA-ASET (jatkuu)
VaihtoehtoPÄIVÄYSLEIMA

Kuvaus
Liitä kuviin tallennushetken aika- ja/tai päivämääräleima kuvaa otettaessa.
• R+S: Liitä uusiin valokuviin tallennushetken päivämäärä ja aika.
• R: Liitä uusiin valokuviin tallennushetken päivämäärä.
• POIS: Älä liitä uusiin valokuviin aikaa tai päivämäärää.
Q Aika- ja päivämääräleimoja ei voi poistaa. Ota PÄIVÄYSLEIMA pois käytöstä estääksesi aika- ja päivämääräleimojen
lisäämiseen uusiin valokuviin.
Q Jos kameran kelloa ei ole asetettu, kamera pyytää asettamaan kelloon oikean ajan ja päivämäärän (P 22).
Q Suosittelemme poistamaan DPOF:n ”tulosta päiväys” -asetuksen käytöstä aika- ja päivämääräleimalla varustettuja
kuvia tulostettaessa (P 114).
Q Aika- ja päivämääräleimat eivät näy videoissa ja RAW-kuvissa.

J VÄRIAVARUUS
Valitse väritoistoon käytettävä väriasteikko.
VaihtoehtosRGB
Adobe RGB

KuvausSuositellaan useimmissa tilanteissa.
Kaupalliseen painamiseen.

S NOLLAA MUKAUT.AS
Nollaa kaikki tilan C asetukset. Kun vahvistusikkuna tulee näkyviin, paina valitsinta ylös tai alas korostaaksesi OK ja paina MENU/OK.

104

Asetusvalikko
r YHTEYSASETUS
Säädä asetuksia langattomien laitteiden, kuten älypuhelimien, tietokoneiden ja FUJIFILM instax SHARE -tulostimien, yhdistämistä varten.
Vaihtoehto

Kuvaus
Säädä langattomien verkkojen yhteysasetuksia.
Vaihtoehto

WLAN-ASETUKSETGEOKÄTK.ASETUKSET

Valitse latauskohde. Valitse YKSINK. ASETUKSET muodostaaksesi yhteyden käyttäen WPS:ää tai MANUAAL.
ASETUKSET konfiguroidaksesi verkon asetukset manuaalisesti.
Katsele älypuhelimesta ladattua paikkatietoa ja valitse, tallennetaanko tiedot kuvan kanssa.
VaihtoehtoGEOKÄTKÖILY
SIJAINTITIEDOT

Valikot

PC-AUTOM. TALL.AS

KuvausValitse nimi (NIMI), jolla kamera tunnistetaan langattomassa verkossa (kameralle on oletusYLEISET ASETUKSET asetuksena annettu uniikki nimi) tai valitse WLAN-ASETUSTEN NOLLAUS palauttaaksesi
oletusasetukset.
Valitse PÄÄLLÄ (oletusasetus, jota suositellaan useimpiin tilanteisiin) muuttaaksesi suurempien
kuvien kokoa kokoon H älypuhelimeen latausta varten tai POIS ladataksesi kuvat alkuperäiMUUTA KOKO H
sessä koossaan. Koonmuutos vaikuttaa vain älypuhelimeen ladattavaan kopioon; alkuperäistä
ei muuteta.
PC-AUTOM. TALL.
Valitse REK. KOHDE-PC POIS poistaaksesi valitut kohteet tai ED YHTEYDEN TIEDOT tarkastelAS:T
laksesi tietokoneita, joihin kamera on viimeksi ollut yhteydessä.

KuvausValitse, sisällytetäänkö älypuhelimesta ladatut paikkatiedot kuviin sitä mukaa, kun kuvia otetaan.
Näytä viimeiset älypuhelimesta ladatut sijaintitiedot.

instax-TUL. YHT. ASETUS Säädä lisävarusteena saatavan FUJIFILM instax SHARE -tulostimen asetuksia (P 116).
R Katso lisätietoja langattomista yhteyksistä osoitteesta http://fujifilm-dsc.com/wifi/.

105

Asetusvalikko
K ALUSTA
Alustaaksesi muistikortin:

1 Korosta K ALUSTA setup-valikossa ja paina MENU/OK.
2 Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Alusta muistikortti korostamalla OK ja painamalla MENU/OK. Jos haluat
poistua alustamatta muistikorttia, valitse PERUUTA tai paina DISP/BACK.
Q Kaikki tiedot, mukaan lukien suojatut kuvat, poistetaan muistikortilta. Varmista, että tärkeät tiedostot on
kopioitu tietokoneelle tai muulle tallennusvälineelle.
Q Älä avaa akkutilan kantta alustamisen aikana.

106

ALUSTA
ALUSTA OK?
POISTA KAIKKI TIEDOTOKPERUUTAASETA

Oletusasetukset
Alla luetellaan kuvaus- ja asetusvalikoiden asetusten oletusasetukset. Nämä asetukset voi palauttaa käyttämällä asetusvalikon toimintoa R PALAUTA ALKUASET (P 99).

■ Kuvausvalikko
ValikkoA KUVAUSOHJELMA
A Adv. MUOTOG AUTOM. TARK. ASETUS
AUTOFOKUS TILA
SULKIM./TARKENN. ENSIS.

Oletush MUOTOKUVAG LISÄSUODATIN

Oletusc PROVIA/PERUS
c PROVIA/PERUS
d Velvia/VÄRIKYLLÄINEN
e ASTIA/PEHMEÄ
POIS
AUTO
(0) STANDARDI(0) VAKIO(0) VAKIO(0) VAKIO(0) VAKIO
PÄÄLLÄ

Valikoty VYÖHYKE• AF-S-ENSIS. VALINTA: SULJIN• AF-C-ENSIS. VALINTA: SULJIN
AF+MF
POIS
KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS KASV.POIS/SILMÄT EI
ENNEN AF:ÄÄ
POIS
AF-APUVALO
PÄÄLLÄ200
N HERKKYYSO KUVAKOKO
O3:2
FINE (hieno)
T KUVAN LAATUU DYNAMIIKKA-ALUE
V 100%

ValikkoP FILMINSIMULAATIOX ELOK.SIMUL.HAARUK.
FILMI 1FILMI 2
FILMI 3
B ITSELAUKAISIN
D VALKOTASAPAINO
f VÄRIq TERÄVYYSr VAALEIDEN SÄVYs TUMMIEN SÄVYh KOHINANVAIMENNUS
K PITKÄ VAL., KOH. VAIM

107

Oletusasetukset
ValikkoK KOSKETUSNÄYTTÖTILA
M KOSKETUSZOOMl SOVITTIMEN AS.
m KUVAA ILMAN OBJEKTIIVIAc MF-APUC VALOTUKSEN MITTAUS
v PISTE-AE:N JA TARK. KYTK.
p SALAMA ASETUKSETSALAMATILASALAMAKORJAUS
PUNASILM. POISTO

108

OletusKOSKETUSKUVAUSPOIS
OBJEKT. 5 (50 mm)
POIS
VAKIO
o MONIPISTEPÄÄLLÄAUTOMAATTINEN±0
POIS

Valikko
W VIDEOASETUKSETVIDEOTILAVIDEON HERKKYYS
MIC-TASON SÄÄTÖ
L IS-TILAW DIGIT. KUVAN VAKAAJA
x SULKIMEN TYYPPI

Oletusi 1080/60P
AUTO
3
L JATKUVA+LIIKE
PÄÄLLÄ
t MEKAANINEN SULJINOletusasetukset■ Asetusvalikko
Valikkoh PAINIKKEEN ASETUS
TOIMINTO (Fn) -AS
MUOKK./TALL. PIKAVAL.
I TARKENNUSRENGAS
K KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSETZ VIRRANHALLINTA
AUT. VIRRANKATK.
HYVÄ SUORITUSKYKY
V KENNON PUHDISTUS
KUN PÄÄLLÄ
KUN POIS PÄÄLTÄt TALLENN DATA-ASET
KUVA NROTALL ALKUP KUVAPÄIVÄYSLEIMAJ VÄRIAVARUUS
r YHTEYSASETUS
WLAN-ASETUKSETGEOKÄTK.ASETUKSET

OletusHERKKYYS
Katso sivu 38.
X MYÖTÄPÄIVÄÄN
PÄÄLLÄ
2 MIN
POIS
POIS
PÄÄLLÄJATKUVA
POIS
POIS
sRGB

Valikot

ValikkoOletusPÄÄLLÄo ÄÄNI JA SALAMAb ÄÄNIASETUKSETÄÄNENVOIMAKKUUS
c
SULJINÄÄNEN V.
c
SULJINÄÄNI
i ÄÄNI 1
TOISTON ÄÄNENV.
7
A NÄYTTÖASETUKSETKUVAN NÄYTTÖ
POIS
VAL. ESIK. MAN TIL
PÄÄLLÄ
LCD-KIRKKAUS
0
LCD-VÄRI
0
ESIKATSELE KUVATEHOSTEPÄÄLLÄ
KEHYSTYSOPASF Ruudukko 9
AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTOPÄÄLLÄ
TARKEN. TARKISTUS
POIS
TARKENNUKSEN MITTAYKSIKKÖ METRIÄ
NÄYTÖN MUK. ASET.
• KEHYSTYSOPAS: • AF-ETÄISYYSILMAISIN: • HISTOGRAMMI: • Kaikki muut vaihtoehdot: R• MUUTA KOKO H: PÄÄLLÄ
• GEOKÄTKÖILY: PÄÄLLÄ
• SIJAINTITIEDOT: PÄÄLLÄ

109

Liitännät
Langaton siirto (FUJIFILM Camera Remote/FUJIFILM PC AutoSave)
Käytä langattomia verkkoja ja muodosta yhteys tietokoneisiin, älypuhelimiin tai tabletteihin.
Lataa sovellukset ja katso lisätietoja osoitteesta http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
fujifilm Wi-Fi app

Langattomat yhteydet: Älypuhelimet

Langattomat yhteydet: Tietokoneet

Asenna ”FUJIFILM Camera Remote” -sovellus älypuhelimeesi selataksesi kamerassa olevia kuvia,
ladataksesi valitsemasi kuvat, kauko-ohjataksesi
kameraa tai kopioidaksesi sijaintitiedot kameraan.
Kun haluat muodostaa yhteyden älypuhelimeen,
paina kameran toimintopainiketta (Fn).

Kun olet asentanut ”FUJIFILM PC AutoSave” -sovelluksen ja määrittänyt tietokoneesi kamerasta
kopioitavien kuvien kohteeksi, voit ladata kuvat
kamerasta käyttämällä kameran toistovalikonkohtaa s PC-AUTOMAATTITALL tai painamalla
toimintopainiketta (Fn) ja pitämällä sitä painettuna
toistotilassa.

R Voit muodostaa yhteyden myös kameran kuvaus- ja
toistovalikon toiminnolla r LANGATON TIEDONS..

110

Kuvien katseleminen tietokoneella (MyFinePix Studio/RAW FILE CONVERTER)
Tässä osiossa on tietoa kuvien kopioimisesta tietokoneelle.

Windows
Käytä MyFinePix Studiota kopioidaksesi kuvia tietokoneelle, jossa niitä voi säilyttää, katsella, järjestää jatulostaa. MyFinePix Studion voi ladata seuraavalta verkkosivulta:
http://fujifilm-dsc.com/mfs/
fujifilm mfs

Kun lataus on valmis, kaksoisnapsauta ladattua tiedostoa (”MFPS_Setup.EXE”) ja viimeistele asennus noudattamalla näytölle tulevia ohjeita.

Macintosh
Kuvat voidaan kopioida tietokoneelle käyttämällä Kuvansiirtäjää (toimitetaan tietokoneen mukana) tai
muuta ohjelmistoa.
Liitännät

RAW-tiedostojen katseleminen
Jos haluat katsella RAW-tiedostoja tietokoneella, käytä RAW FILE CONVERTER -sovellusta, jonka voi ladata seuraavasta
osoitteesta:
http://fujifilm-dsc.com/rfc/
fujifilm rfc

111

Kuvien katseleminen tietokoneella

Kameran liittäminen

1 Hae muistikortti, joka sisältää kuvia, jotka haluat kopioida tietokoneeseen ja aseta kortti kameraan.
Q Virtakatkos siirron aikana voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai muistikortin vahingoittumisen. Aseta kameraan
uusi tai täyteen ladattu paristo ennen kameran liittämistä tietokoneeseen.

2 Sammuta kamera, ja liitä kameran mukana tullut USB-kaapeli
kuvan osoittamalla tavalla varmistaen samalla, että liittimet on
kiinnitetty huolellisesti. Liitä kamera suoraan tietokoneeseen; äläkäytä USB-keskitintä tai näppäimistöä.
Liitä kameraan
mikro-USB (mikro-B)-liitin

Q Kamerassa käytetään mikro-B USB 2.0 -liitintä.

3 Käynnistä kamera.
4 Kopioi kuvat tietokoneeseen käyttämällä MyFinePix Studiota tai käyttöjärjestelmäsi sovelluksia.
Saat lisätietoja ohjelmiston käyttämisestä käynnistämällä sovelluksen ja valitsemalla sopivan vaihtoehdon
Help-valikosta.

112

Kuvien katseleminen tietokoneella

Q Mikäli muistikortilla on suuri määrä kuvia, ohjelmiston käynnistymisessä voi esiintyä viivettä, etkä välttämättä voi
tuoda tai tallentaa kuvia. Käytä kuvien siirtämiseen muistikortin lukijaa.
Q Varmista, että tietokone ei ilmoita kopioinnin olevan käynnissä ja että merkkivalo ei pala, ennen kuin sammutat
kameran ja irrotat USB-kaapelin (jos kopioitavia kuvia on hyvin paljon, merkkivalo saattaa palaa senkin jälkeen, kun
kopiointiviesti on hävinnyt näytöstä). Tämän varotoimen laiminlyönti voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai muistikortin vahingoittumisen.
Q Irrota kamera ennen muistikortin asettamista tai poistamista.
Q Joissain tapauksissa verkkopalvelimelle tallennettuihin kuviin ei välttämättä pääse käyttämällä ohjelmaa samalla
tavalla kuin yksittäisellä tietokoneella.
Q Käyttäjä vastaa kaikista sovellettavista puhelinyhtiön tai internet-palveluntarjoajan maksuista käyttäessään internetyhteyttä edellyttäviä palveluja.
Kameran irrottaminen
Varmistettuasi, että merkkivalo on sammunut, sammuta kamera ja irrota USB-kaapeli.

Liitännät
113

DPOF-tulostuspyynnön luominen
Toistovalikon K TULOST. PYYNTÖ (DPOF) -toiminnon avulla voidaan luoda digitaalinen ”tulostuspyyntö”
DPOF-yhteensopiville tulostimille.
DPOF
DPOF (Digital Print Order Format) on standardi, jonka avulla kuvia voidaan tulostaa muistikortille tallennetuista tulostuspyynnöistä. Pyyntö sisältää tulostettavat kuvat ja tiedon siitä, montako kopiota kustakinkuvasta tulostetaan.

■ PÄIVÄYKSELLÄ s/EI PÄIVÄYSTÄ
Muokataksesi DPOF-tulostuspyyntöä valitse toistovalikosta K TULOST.PYYNTÖ(DPOF) ja paina
valitsinta ylös tai alas korostaaksesi kohdan PÄIVÄYKSELLÄ s tai EI PÄIVÄYSTÄ.
T
TOISTOVALIKKOPUNASILM. POISTODIAESITYS
PÄIVÄYKSELLÄ s
ALBUMIAVUSTAJAEI PÄIVÄYSTÄ
PC-AUTOMAATTITALLTYHJENNÄ KAIKKITULOST.PYYNTÖ (DPOF)-TULOST. TULOSTAANÄYTÖN KUVASUHDE

2 Paina valitsinta ylös tai alas valitaksesi kopioiden
määrän (enintään 99). Poista kuva tulostuspyynnöstä painamalla valitsinta alas, kunnes kopioiden lukumäärä on 0.
TULOSTUSPYYNTÖ (DPOF)
DPOF: 00001

PÄIVÄYKSELLÄ s: Tulosta kuviin tallennuspäivämäärä.
EI PÄIVÄYSTÄ: Tulosta kuvat ilman tallennuspäivämäärää.

Tulosteiden kokonaismäärä
Kopioiden määrä

01 KUVAA
KUVA

ASETA

3 Viimeistele tulostuspyyntö toistamalla vaiPaina MENU/OK ja noudata alla olevia ohjeita.

1 Paina valitsinta vasemmalle tai oikealle näyttääksesi kuvan, jonka haluat lisätä tulostuspyyntöön
tai poistaa siitä.

114

heet 1–2. Tallenna tulostuspyyntö painamalla
MENU/OK, kun asetukset ovat valmiit, tai poistu
muuttamatta tulostuspyyntöä painamalla
DISP/BACK.

DPOF-tulostuspyynnön luominen

4 Tulosteiden kokonaismäärä näkyy näytöllä.
Poistu painamalla MENU/OK.
Nykyisen tulostuspyynnön kuvat ilmaistaan ukuvakkeella toiston aikana.

■ TYHJENNÄ KAIKKI
Peruaksesi nykyisen tulostuspyynnön valitse TYHJENNÄKAIKKI kohdassa K TULOST.
PYYNTÖ (DPOF). Oikealla oleva
vahvistusikkuna tulee näkyviin;
paina MENU/OK poistaaksesi kaikki
tulostuspyynnön kuvat.

TYHJENNÄ DPOF OK?

KYLLÄPERUUTA

Liitännät

R Tulostuspyynnöt voivat sisältää enintään 999 kuvaa.
TYHJENNÄ DPOF OK?
R Jos kameraan asetetaan toisella
kameralla luodun tulostuspyynnön sisältävä muistikortti, näytölle tulee oikealla oleva viesti.
KYLLÄ
EI
MENU/OK-painikkeen painaminen
peruu tulostuspyynnön; uusi
tulostuspyyntö on luotava yllä
kuvatulla tavalla.

115

instax SHARE -tulostimet
Tulosta kuvia digitaalikamerastasi instax SHARE -tulostimiin.

Yhteyden muodostaminen
Valitse r YHTEYSASETUS > instax-TUL. YHT. ASETUS kameran asetusvalikosta ja syötä instax SHARE-tulostimen nimi (SSID) ja salasana.
Tulostimen nimi (SSID) ja salasana
Tulostimen nimi (SSID) löytyy tulostimen pohjasta; oletussalasana on ”1111”.
Jos olet jo valinnut eri salasanan älypuhelintulostamiseen, syötä sen sijaan sesalasana.

116

instax SHARE -tulostimet

Kuvien tulostaminen

1 Käynnistä tulostin.

3 Käytä valitsinta tuodaksesi näkyviin kuvan, jonka
haluat tulostaa, ja paina sitten MENU/OK.
-TULOST. TULOSTAA
100-0020VÄLITÄPERUUTAinstax-12345678

2 Valitse instax-TULOST. TULOSTAA kameran
toistovalikosta. Kamera luo yhteyden tulostimeen.
-TULOST. TULOSTAA

R Muilla kameroilla otettuja kuvia ei voi tulostaa.
R Tulostettava alue on pienempi kuin alue joka
näkyy LCD-näytöllä.

4 Kuva lähetetään tulostimeen ja tulostus alkaa.

instax-12345678
MUODOSTETAAN YHTEYTTÄ TULOSTIMEEN-TULOST. TULOSTAAPERUUTAR Kun haluat tulostaa kuvan sarjakuvauksella otetusta kuvasarjasta, tuo kuva näkyviin ennen kuin
valitset instax-TULOST. TULOSTAA.

instax-12345678
LÄHETETÄÄN
FUJIFILM-CAMERA-1234

Liitännät

FUJIFILM-CAMERA-1234

PERUUTA

117

Kuvien katselu TV:llä
Näyttääksesi kuvia ryhmälle liitä kamera TV:hen HDMI-kaapelilla (saatavilla erikseen muilta toimittajilta;
huomaa, että TV:tä voi käyttää vain kuvien toistoon, ei niiden ottamiseen).

1 Sammuta kamera.
2 Kytke kaapeli alla olevan kuvan mukaisesti varmistaen samalla, että liittimet on kiinnitetty huolellisesti
oikein päin.

Liitä HDMI-liittimeen

Liitä HDMI-mikroliitin (tyyppi D) -liittimeen

Q Käytä HDMI-kaapelia, joka on enintään 1,5 m pitkä ja jossa on D-tyypin (HDMI-mikro) liitin kameraan liittämistä
varten.
R Varmista, että liittimet on kiinnitetty huolellisesti.

3 Viritä televisio HDMI-tulokanavalle. Katso lisätietoja television mukana toimitetusta käyttöohjeesta.
4 Käynnistä kamera ja paina a-painiketta. Kameran näyttö kytkeytyy pois päältä, ja kuvat ja videot
toistetaan TV:ssä. Huomaa, että kameran äänenvoimakkuuden säätimillä ei ole vaikutusta TV:n ääneen;säädä äänenvoimakkuutta television äänenvoimakkuuden säätimillä.
R USB-kaapelia ei voi käyttää HDMI-kaapelin ollessa kytkettynä.
R Jotkin televisiot saattavat näyttää hetkellisesti mustan näytön, ennen kuin elokuvan toisto alkaa.

118

Tekniset lisätiedot
Valinnaiset lisävarusteet
Kamera tukee monia FUJIFILMin ja muiden valmistajien lisävarusteita.

FUJIFILM-lisävarusteet
FUJIFILM tarjoaa seuraavia valinnaisia lisävarusteita. Saat viimeisimmät tiedot alueellasi saatavilla olevista lisävarusteista paikalliselta FUJIFILM-edustajaltasi tai osoitteesta http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/
index.html.
Ladattava litiumioniakut
NP-W126/NP-W126S: Suuren kapasiteetin NP-W126/NP-W126S-akkuja voi ostaa tarpeen mukaan lisää.

Vaihtovirtasovittimet
AC-9V (edellyttää CP-W126-tasavirtaliitintä): Käytä pitkään kestävään kuvaukseen ja toistoon tai kopioidessasi kuvia tietokoneelle.
Tasavirtaliittimet
CP-W126: Liitä AC-9V kameraan.

Tekniset lisätiedot

Akkulaturit
BC-W126: Korvaavia akkulatureita voi ostaa tarpeen mukaan. +20 °C:n lämpötilassa BC-W126 lataa NP-W126/
NP-W126S:n noin 150 minuutissa.

Kaukolaukaisimet
RR-90: Käytä kameran tärinän vähentämiseen tai laukaisimen pitämiseen auki aikavalotuksen aikana.

119

Valinnaiset lisävarusteet
FUJINON-objektiivit
XF-sarjan objektiivit: Yksinomaan FUJIFILM X -kiinnityksen kanssa käytettäväksi tarkoitetut vaihdettavat objektiivit.

XC-sarjan objektiivit: Yksinomaan FUJIFILM X -kiinnityksen kanssa käytettäväksi tarkoitetut vaihdettavat objektiivit.

Varustekenkään liitettävät salamalaitteet
EF-X500: Tämän kiinnikkeellä varustetun salamalaitteen virtalähteenä on neljä AA-paristoa tai lisävarusteenasaatava EF-BP1-akku, ja sen ohjeluku on 50 (ISO 100, m), ja se tukee manuaalista ja TTL-salamaohjausta sekä
automaattista tehozoomia alueella 24 – 105 mm (35 mm formaatin vastine). Salamapäätä voi kääntää 90° ylös,
10° alas, 135° vasemmalle tai 180° oikealle valaistuksen heijastamiseksi.
EF-20: Tämän kiinninapsautettavan salamalaitteen (voimanlähteenä kaksi AA-paristoa) ohjeluku on 20 (ISO 100,m), ja se tukee TTL-salamanhallintaa. Välähdyspäätä voi kiertää ylös 90° heijastettua valoa varten.
EF-42: Tämän kiinninapsautettavan salamalaitteen (voimanlähteenä neljä AA-paristoa) ohjeluku on 42 (ISO 100,m), ja se tukee TTL-salamanhallintaa ja automaattista powerzoomia alueella 24 – 105 mm (35 mm formaatin
vastine). Välähdyspäätä voi kiertää 90° ylös, 180° vasemmalle tai 120° oikealle heijastettua valoa varten.
EF-X20: Tämän paikoilleen napsautettavan salamalaitteen ohjeluku on 20 (ISO 100, m).

120

Valinnaiset lisävarusteet
Käsikahvojen hihnat
GB-001: Parantaa otetta. Yhdistä käsikahvan kanssa varmempaa käsittelyä varten.
Makrojatkoputket
MCEX-11/16: Kiinnitä kameran ja objektiivin väliin ottaaksesi kuvia korkeilla suurennussuhteilla.
Suojaavat suotimet
PRF-39/PRF-43/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Käytä objektiivin suojaamiseksi.
Telejatkeet
XF1.4X TC WR: Pidentää yhteensopivien objektiivien polttovälin noin 1,4-kertaiseksi.
XF2X TC WR: Pidentää yhteensopivien objektiivien polttovälin noin 2-kertaiseksi.
Sovittimet
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER: Mahdollistaa kameran käyttämisen laajalla valikoimalla M-kiinnitykseen sopivia objektiiveja.

instax SHARE -tulostimet
SP-1/SP-2: Yhdistä langattoman lähiverkon kautta tulostaaksesi kuvia instax-filmille.

Tekniset lisätiedot

Rungon suojukset
BCP-001: Suojaa kameran objektiivin kiinnikettä, kun kameraan ei ole kiinnitetty objektiivia.

121

Valinnaiset lisävarusteet

Kameran liittäminen muihin laitteisiin■ Kaukolaukaisu■ Salamavalokuvaus
Kamerakenkäsalama *RR-90-kaukolaukaisin *
EF-20

X-A3

■ Tulostaminen

EF-42

EF-X20EF-X500■ Objektiivi

instax SHARE -tulostin *Langaton lähiverkko
XF-sarjan objektiivit *SD-/SDHC-/SDXCmuistikortti †SP-2■ Makrojatkoputki

SP-1■ M-kiinnityssovitin

MCEX-11/16 *■ Telejatkeet■ Tietokone

USB-kaapeli (mukana)

XF1.4X TC WR *XF2X TC WR *■ Ääni/kuva
Tietokone †* Saatavilla erikseen FUJIFILMiltä.
† Saatavana erikseen kolmansilta osapuolilta. Käytä enintään
1,5 m pitkää HDMI-kaapelia.

122

XC-sarjan objektiivit *HDMI-kaapeli †HDTV †

FUJIFILM
M MOUNTADAPTER *Kameran hoito
Noudata seuraavia varotoimia voidaksesi nauttia tuotteen käytöstä mahdollisimman pitkään.

Säilytys ja käyttö

■ Vesi ja hiekka

Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista
akku ja muistikortti. Älä säilytä tai käytä kameraa
paikoissa, jotka ovat:• alttiina sateelle, höyrylle tai savulle• erittäin kosteita tai pölyisiä• alttiina suoralle auringonvalolle tai korkeille
lämpötiloille, esimerkiksi suljetussa ajoneuvossa
aurinkoisena päivänä• erittäin kylmiä• alttiina voimakkaalle tärähtelylle• alttiina voimakkaille magneettikentille, esimerkiksi
radioantennien, voimalinjojen, tutkalähettimien,
moottoreiden, muuntajien tai magneettien lähellä• kosketuksessa tulenarkojen kemikaalien, kuten
hyönteismyrkkyjen, kanssa• kumi- tai vinyylituotteiden vieressä

Myös vedelle ja hiekalle altistuminen voi vahingoittaa kameraa ja sen sisäisiä virtapiirejä ja mekanismeja. Vältä kameran altistamista vedelle ja hiekalle,
kun käytät sitä hiekkarannalla tai merellä. Älä aseta
kameraa märälle pinnalle.

■ Kosteuden tiivistyminen

Matkustaminen
Pidä kamera käsimatkatavaroissa. Ruumaan menevät matkatavarat voivat joutua voimakkaiden iskujen kohteiksi, jolloin kamera saattaa vahingoittua.

Tekniset lisätiedotÄkillinen lämpötilan nousu, esimerkiksi siirryttäessä
lämmitettyyn rakennukseen kylmänä päivänä, voi
saada kosteuden tiivistymään kameran sisällä. Josnäin käy, kytke kamera pois päältä ja odota tunnin
verran, ennen kuin kytket sen takaisin päälle. Jos
kosteutta tiivistyy muistikorttiin, poista kortti ja
odota, kunnes kosteus haihtuu.

123

Kuvakennon puhdistaminen
Jos useissa valokuvissa on pilkkuja tai läiskiä samoissa kohdissa, kameran kuvakennossa voi olla pölyä.
Puhdista kuvakenno käyttäen asetusvalikon toimintoa V KENNON PUHDISTUS (P 102); mikäli ongelma
jatkuu, voit puhdistaa kuvakennon käsin alla olevien ohjeiden mukaisesti. Huomaa, että jos kuvakenno
vaurioituu puhdistamisen yhteydessä, sen korjaamisesta tai vaihtamisesta uuteen peritään maksu.

1 Käytä puhallinta (ei harjaa) poistaaksesi pölyn kuvakennolta.

Q Älä käytä harjaa tai harjalla varustettua puhallinta. Tämän varotoimen laiminlyönti saattaa vahingoittaa kennoa.

2 Tarkista, onko pöly poistunut kokonaan.
R Toista tarvittaessa vaiheet 1 ja 2.

3 Aseta rungon suojus tai objektiivi takaisin paikalleen.

124

Vianmääritys
Ongelmia ja ratkaisuja■ Virta ja akku
Ongelma
Kamera ei kytkeydy päälle.
Näyttö ei kytkeydy päälle.

Akku tyhjenee nopeasti.

Ratkaisu• Akku on tyhjä
tyhjä:: Lataa akku ((PP 18) tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku (P(P 14).
• Akku on asetettu väärin:väärin: Aseta akku uudelleen oikein päin ((PP 14).
• Akkutilan kansi ei ole kiinni:
kiinni: Sulje akkutilan kansi (P(P 15).
Näyttö ei välttämättä käynnisty, jos kamera on sammutettu ja käynnistetty uudelleen hyvin nopeasti. Paina laukaisin
puoleenväliin aktivoidaksesi näytön.
• Akku on kylmä:
kylmä: Lämmitä akkua laittamalla se taskuun tai muuhun lämpimään paikkaan ja laita se takaisin kameraan
välittömästi ennen kuvan ottamista.
• Akun navoissa on likaa
likaa:: Puhdista navat pehmeällä, kuivalla liinalla.
• PÄÄLLÄ on valittu kohtaan G AUTOM. TARK. ASETUS > ENNEN AF:ÄÄ:
AF:ÄÄ: Poista ENNEN AF:ÄÄ käytöstä(P 87).
• S on valittu kuvaustilaksi:
kuvaustilaksi: Valitse jokin muu kuvaustila vähentääksesi akun kulutusta (P(P 41).
• Akku on ladattu monta kertaa:
kertaa: Akun käyttöikä on lopussa. Hanki uusi akku.

Vianmääritys

Kamera kytkeytyy äkillisesti
Akku on tyhjä
tyhjä:: Lataa akku ((PP 18) tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku (P(P 14).
pois päältä.
Lataus ei käynnisty.
Aseta akku uudelleen oikein päin ja varmista, että laturi on kytketty pistorasiaan (P(P 18).
Lataus on hidasta.
Lataa akku huoneenlämmössä ((PP iv).
• Akun navoissa on likaa
likaa:: Puhdista navat pehmeällä, kuivalla liinalla.
Latauksen merkkivalo vilk• Akku on ladattu monta kertaa
kertaa:: Akun käyttöikä on lopussa. Hanki uusi akku. Jos akku ei vieläkään lataudu, ota yhteyttä
kuu, mutta akku ei lataudu.
FUJIFILM-jälleenmyyjään.

125Ongelmia ja ratkaisuja■ Valikot ja näytöt
OngelmaNäyttö ei ole suomenkielinen.

Ratkaisu
Valitse SUOMI kohtaan Q a ((PP 99).

■ KuvausOngelmaKuvaa ei oteta, kun laukaisinta painetaan.

Ratkaisu• Muistikortti on täynnä:
täynnä: Aseta kameraan uusi muistikortti tai poista kuvia ((PP 14, 35).
• Muistikorttia ei ole alustettu:
alustettu: Alusta muistikortti (P(P 106).
• Muistikortin liittimissä on likaa:
likaa: Puhdista liittimet pehmeällä, kuivalla liinalla.
• Muistikortti on vioittunut:
vioittunut: Aseta kameraan uusi muistikortti (P(P 14).
• Akku on tyhjä
tyhjä:: Lataa akku ((PP 18) tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku (P(P 14).
• Kamera on kytkeytynyt automaattisesti pois päältä
päältä:: Käynnistä kamera (P(P 21).
• Merkkivalo oli oranssi, kun yritit tallentaa panoraaman
panoraaman:: Odota, kunnes merkkivalo sammuu ((PP 45).

Näytössä näkyy rakeita
Herkkyyttä lisätään sommittelun helpottamiseksi, kun kohde on heikosti valaistu ja aukko on himmennetty, mikä voi(”kohinaa”), kun laukaisin
aiheuttaa huomattavaa rakeisuutta, kun kuvia esikatsellaan näytöllä. Tämä ei vaikuta kameralla otettaviin kuviin.
painetaan puoleenväliin.
Kamera ei tarkenna.
Kohde ei sovi automaattitarkennukseen
automaattitarkennukseen:: Käytä tarkennuksen lukitusta ((PP 60) tai käsitarkennusta (P(P 55).
Älykästä kasvojentunnistusÄlykästä kasvojentunnistusta ei voi käyttää nykyisessä kuvaustilassa:
kuvaustilassa: Valitse jokin muu kuvaustila (P(P 41, 142).
ta ei voi käyttää.

126

Ongelmia ja ratkaisuja
Ongelma

Kasvoja ei havaita.

Väärä kohde on valittu.

Salama ei välähdä.

Kaikki salamatilat eivät ole
käytettävissä.
Salama ei valaise kohdetta
kokonaan.
Kuvat ovat epätarkkoja.

POIS on valittu kohtaan o ÄÄNI JA SALAMA.
SALAMA. Valitse PÄÄLLÄ ((PP 99).
• Kohde ei ole salaman kantoalueellakantoalueella:: Sijoita kohde salaman kantoalueelle (P(P 138).
• Salamaikkuna on peitettypeitetty:: Pidä kameraa oikein ((PP 29).
• Suljinaika on lyhyempi kuin 1/180 ss:: Valitse pidempi suljinaika (P(P 76, 51, 53).
• Objektiivi on likainen:
likainen: Puhdista objektiivi (P(P xi).
• Objektiivi on peitettypeitetty:: Pidä esineet loitolla objektiivista.
• s näkyy kuvauksen aikana, ja tarkennusalue näkyy punaisena
punaisena:: Tarkista tarkennus ennen kuvaamista ((PP 29).
• Suljinaika on pitkä ja ympäristön lämpötila on korkea:
korkea: Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta.
• Kameraa on käytetty jatkuvasti korkeassa lämpötilassa tai lämpötilavaroitus näkyy:näkyy: Kytke kamera pois päältä ja odota,
kunnes se on jäähtynyt.

Vianmääritys

Kuvat ovat rakeisia.

Ratkaisu• Kohteen kasvot ovat aurinkolasien, hatun, pitkien hiusten tai muiden esineiden peitossa
peitossa:: Poista häiritsevät esineet.
• Kohteen kasvot täyttävät vain pienen osan kuvasta:
kuvasta: Muuta sommittelua niin, että kohteen kasvot täyttävät suuremmanosan kuvasta (P(P 60).
• Kohteen pää on kallistunut tai vaakatasossa
vaakatasossa:: Pyydä kohdetta pitämään päätä suorassa.
• Kamera on kallistunut:
kallistunut: Pidä kamera suorassa ((PP 29).
• Kohteen kasvot on heikosti valaistu
valaistu:: Kuvaa kirkkaassa valossa.
Valittu kohde on lähempänä kuvan keskustaa kuin pääkohde. Sommittele kuva uudelleen tai ota kasvojentunnistus pois
päältä ja rajaa kuva käyttäen tarkennuksen lukitusta (P(P 60).
• Salamaa ei voi käyttää nykyisillä asetuksillaasetuksilla:: Katso luettelosta, mitä asetuksia voi käyttää salaman kanssa (P(P 142).
• Salama on laskettu alas:
alas: Nosta salama (P(P 75).
• Akku on tyhjä
tyhjä:: Lataa akku ((PP 18) tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku (P(P 14).
• Kamera on haarukointitilassa tai jatkuvassa tilassa
tilassa:: Valitse yksittäiskuvaustila (P(P 64).
• POIS on valittu kohtaan o ÄÄNI JA SALAMA:SALAMA: Valitse PÄÄLLÄ ((PP 99).

127

Ongelmia ja ratkaisuja■ ToistoOngelmaKuvat ovat rakeisia.
Toiston zoomaus ei ole
käytettävissä.
Ääni ei kuulu videon
toistossa.

Ratkaisu
Kuvat on otettu erimerkkisellä tai -mallisella kameralla.
Kuvat on luotu O KOONMUUTOS -toiminnolla tai erimerkkisellä tai -mallisella kameralla.
• Toiston äänenvoimakkuus on liian matalamatala:: Säädä toiston äänenvoimakkuutta (P(P 100).
• Mikrofoni oli peitettypeitetty:: Pidä kameraa oikein tallennuksen aikana ((PP 2, 36).
• Kaiutin on peitettypeitetty:: Pidä kameraa oikein toiston aikana ((PP 2, 37).
• POIS on valittu kohtaan o ÄÄNI JA SALAMA:SALAMA: Valitse PÄÄLLÄ ((PP 99).
Osa poistettaviksi valituista kuvista on suojattu. Poista suojaus laitteella, jolla se alunperin asetettiin ((PP 95).

Valittuja kuvia ei poisteta.
Tiedostonumerointi nollauAkkutilan kansi avattiin kameran ollessa päällä. Sammuta kamera, ennen kuin avaat akkutilan kannen (P(P 14, 21).
tuu yllättäen.

128

Ongelmia ja ratkaisuja■ Liitännät/sekalaiset
Lisätietoa langattomien yhteyksien vianmäärityksestä löytyy osoitteesta:
http://digital-cameras.support.fujifilm.com/app?pid=x

Vianmääritys

OngelmaRatkaisu
Ongelma yhdistettäessä tai • Älypuhelin on liian kaukana:kaukana: Siirrä laitteet lähemmäs toisiaan.
ladattaessa kuvia älypuhe- • Lähistöllä olevat laitteet aiheuttavat radiohäiriötä:
radiohäiriötä: Siirrä kamera ja älypuhelin kauemmas mikroaaltouuneista tai
limeen.
langattomista puhelimista.
• Älypuhelin on kytketty toiseen laitteeseen:
laitteeseen: Älypuhelin ja kamera voivat muodostaa yhteyden vain yhteen laitteeseen
kerrallaan. Katkaise yhteys ja yritä uudelleen.
Kuvien lataus ei onnistu.
• Lähistöllä on useita älypuhelimiaälypuhelimia:: Yritä muodostaa yhteys uudelleen. Useiden älypuhelinten läheisyys voi vaikeuttaa
yhteyden muodostamista.
• Nykyinen kuva on video, tai se on luotu toisella laitteella eikä sitä voida ladata älypuhelimeen.
Valitse PÄÄLLÄ kohtaan r YHTEYSASETUS > WLAN-ASETUKSET > MUUTA KOKO H. Asetuksen POISÄlypuhelin ei näytä kuvia. valitseminen pidentää suurten kuvien latausaikaa; lisäksi jotkin puhelimet ei välttämättä näytä kuvia, jotka ovat tiettyä
kokoa suurempia.
• Kameraa ei ole liitetty oikein:oikein: Liitä kamera asianmukaisesti ((PP 118). Huomaa, että kun kamera on liitetty, kuvat näkyvät
Television kuva ei näy tai
TV:ssä kameran näytön sijaan.
ääni ei kuulu.
• Television tuloksi on asetettu ”TV”:”TV”: Aseta tuloksi ”HDMI”.
• Television äänenvoimakkuus on liian matalamatala:: Säädä äänenvoimakkuutta television säätimien avulla.
Tietokone ei tunnista
Varmista, että kamera ja tietokone on liitetty oikein (P(P 112).
kameraa.

129

Ongelmia ja ratkaisuja
Ongelma
RAW- tai JPEG-kuvia ei voi
siirtää tietokoneelle.
Kamera ei vastaa komentoihin.
Kamera ei toimi odotetulla
tavalla.
Ei ääntä.
Aika- ja päivämääräleimat.

130

Ratkaisu
Käytä MyFinePix Studio -ohjelmistoa kuvien siirtämiseen (vain Windows; P 111).).
• Kameran hetkellinen toimintavika:
toimintavika: Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen (P(P 14, 16).
• Akku on tyhjä
tyhjä:: Lataa akku ((PP 18) tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku (P(P 14).
• Kamera on yhdistetty langattomaan verkkoon:
verkkoon: Katkaise yhteys.
Poista akku ja aseta se takaisin paikalleen (P(P 14, 16). Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä FUJIFILM -jälleenmyyjään.
Valitse PÄÄLLÄ kohtaan o ÄÄNI JA SALAMA ((PP 99).
• Aika- ja päivämääräleimat ovat virheellisiä:virheellisiä: Aseta kameran kello ((PP 22, 99).
• Aika- ja päivämääräleimat näkyvät valokuvissa:
valokuvissa: Aika- ja päivämääräleimoja ei voi poistaa. Estääksesi leimojen näkymisenuusissa valokuvissa valitse POIS kohtaan t TALLENN DATA-ASET > PÄIVÄYSLEIMA ((PP 104).

Varoitusviestit ja -näytöt
Seuraavat varoitukset näkyvät näytöllä.
Varoitus
KuvausB (punainen)
Akku on vähissä. Lataa akku ((PP 18) tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku (P(P 14).
A (vilkkuu punaisena) Akku on tyhjä. Lataa akku (P(P 18) tai aseta kameraan täyteen ladattu vara-akku (P(P 14).
Kamera ei pysty tarkentamaan. Kokeile seuraavia ratkaisuja:s(näkyy punaisena ja punaisessa • Tarkenna toiseen samalla etäisyydellä olevaan kohteeseen käyttäen tarkennuksen lukitusta ja sommittele kuva sitten
uudelleen (P(P 60).
tarkennuskehyksessä)
Aukko ja suljinaika näkyvät Kohde on liian kirkas tai liian tumma, ja kuvasta tulee yli- tai alivalottunut. Käytä lisävalaistukseen salamaa, kun kuvaat
punaisena
heikosti valaistuja kohteita ((PP 75).
TARKENNUSVIRHE
KATKAISE KAMERAN VIRTA JA Kameran toimintahäiriö. Sammuta kamera ja käynnistä se uudelleen. Jos viesti toistuu, ota yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjään.
KYTKE UUDELLEENOBJEKTIIVIN OHJAUSVIRHEOBJEKTIIVIN VIRHEVARATTU

KORTTIA EI ALUSTETTU

Vianmääritys

SUOJATTU KORTTISammuta kamera, poista objektiivi ja puhdista liitäntäpinnat ja aseta sitten objektiivi takaisin paikalleen ja käynnistä
kamera. Jos ongelma ei poistu, ota yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjään.
Muistikortti on alustettu väärin. Alusta kortti kameran avulla (P(P 106).
• Muistikorttia ei ole alustettu tai muistikortti on alustettu tietokoneessa tai muussa laitteessa:
laitteessa: Alusta muistikortti kameran
asetusvalikon K ALUSTA
ALUSTA-toiminnon-toiminnon avulla (P(P 106).
• Muistikortin liittimet täytyy puhdistaa:
puhdistaa: Puhdista liittimet pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos viesti näytetään uudelleen,
alusta kortti (P(P 106). Jos viesti toistuu, vaihda kortti.
• Kameran toimintahäiriö:
toimintahäiriö: Ota yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjään.
Muistikortti on lukittu. Avaa kortin lukitus (P(P 15).

131

Varoitusviestit ja -näytöt
Varoitus

KORTTIVIRHEb MUISTI TÄYNNÄ
EI KORTTIATALLENNUSVIRHELUKUVIRHEKUVANROMUISTI TÄYNNÄ

132

Kuvaus• Muistikorttia ei ole alustettu käytettäväksi kameran kanssa:
kanssa: Alusta kortti (P(P 106).
• Muistikortin liittimet täytyy puhdistaa, tai muistikortti on vioittunut:
vioittunut: Puhdista liittimet pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos
viesti näytetään uudelleen, alusta kortti (P(P 106). Jos viesti toistuu, vaihda kortti.
• Muistikortti ei ole yhteensopiva:
yhteensopiva: Käytä yhteensopivaa korttia ((PP 17).
• Kameran toimintahäiriö:
toimintahäiriö: Ota yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjään.
Muistikortti on täynnä, eikä kuvia voida tallentaa. Poista kuvia ((PP 35) tai aseta kameraan muistikortti, jossa on enemmän vapaata tilaa ((PP 14).
Suljin voidaan laukaista vain, kun kamerassa on muistikortti. Aseta muistikortti.
• Muistikorttivirhe tai liitäntävirhe:
liitäntävirhe: Aseta kortti uudelleen tai kytke kamera pois päältä ja takaisin päälle. Jos viesti toistuu,
ota yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjään.
• Muisti ei riitä uusien kuvien tallentamiseen:tallentamiseen: Poista kuvia (P(P 35) tai aseta kameraan muistikortti, jossa on enemmän
vapaata tilaa ((PP 14).
• Muistikorttia ei ole alustettu:
alustettu: Alusta muistikortti (P(P 106).
• Tiedosto on vioittunut, tai sitä ei ole luotu kameralla:
kameralla: Tiedostoa ei voi näyttää.
• Muistikortin liittimet täytyy puhdistaa:
puhdistaa: Puhdista liittimet pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos viesti näytetään uudelleen,
alusta kortti (P(P 106). Jos viesti toistuu, vaihda kortti.
• Kameran toimintahäiriö:
toimintahäiriö: Ota yhteyttä FUJIFILM-jälleenmyyjään.
Kuvanumerot on käytetty loppuun (nykyisen kuvan numero on 999-9999). Alusta muistikortti ja valitse AUT. NOLLAUS
kohdassa t TALLENN DATA-ASET > KUVA NRO.
NRO. Ota kuva nollataksesi kuvien numeroinnin arvoon 100-0001 ja
valitse sitten JATKUVA kohtaan KUVA NRO ((PP 103).

Varoitusviestit ja -näytöt
VaroitusSUOJATTU KUVAEI VOI RAJATA

KuvausSuojattua kuvaa yritettiin poistaa tai kääntää. Poista suojaus ja yritä uudelleen ((PP 95).
Kuva on vioittunut, tai sitä ei ole luotu tällä kameralla.
Punasilmäisyyden poistoa ei voi käyttää kuviin, jotka on luotu muilla laitteilla.
m EI VOI SUORITTAA
Punasilmäisyyden poistoa ei voi käyttää videoihin.
F EI VOI SUORITTAA
Valittua kuvaa ei voi kääntää.
EI VOI KÄÄNTÄÄ
Videoita ei voi kääntää.
F EI VOI KÄÄNTÄÄ
Nykyisellä muistikortilla oleva DPOF-tulostuspyyntö sisältää enemmän kuin 999 kuvaa. Kopioi kuvat tietokoneelle ja luo
DPOF-TIEDOSTOVIRHE
uusi tulostuspyyntö.
DPOF-ASETUS EI ONNISTU Kuvaa ei voi tulostaa DPOF-toiminnolla.
F DPOF-ASETUS EI ONNISTU Videoita ei voi tulostaa DPOF-toiminnolla.
Kytke kamera pois päältä ja odota, kunnes se on jäähtynyt. Kuvissa, jotka otetaan tämän varoituksen näkyessä, voi ollapenemmän rakeisuutta.

Vianmääritys
133LiiteMuistikortin kapasiteetti
Seuraavasta taulukosta ilmenee eri kuvakoon asetuksilla käytettävissä oleva tallennusaika tai kuvien määrä.
Kaikki luvut ovat likimääräisiä; tiedostokoko vaihtelee tallennetun näkymän mukaan, joten tallennettavissa
olevien tiedostojen määrä vaihtelee suuresti. Valotusten määrä tai jäljellä oleva pituus ei välttämättä vähene tasaisella nopeudella.
8 Gt

KapasiteettiO

T FINE
800

O3:2
ValokuvatRAW
i 1080/60P 2
i 1080/50P 2i 1080/24P 2
Videot 1
h 720/60P 3
h 720/50P 3
h 720/24P 3
1 Käytä H-korttia tai parempaa.
2 Yksittäisen videon pituus ei voi olla yli 14 minuuttia.
3 Yksittäisen videon pituus ei voi olla yli 27 minuuttia.

134

16 Gt
T NORMAL
1270

T FINE1650

T NORMAL
2630

150

320

26 min.

54 min.

51 min.

105 min.

LinkitLisätietoja FUJIFILM-digikameroista saat alla olevilta verkkosivuilta.

FUJIFILM X-A3:n tuotetiedot
Seuraavalta verkkosivulta löytyy lisävaruste- ja tukitietoa.
fujifilm X-A3

Laiteohjelman päivitykset
Jotkut tuotteen toiminnot saattavat poiketa laitteen mukana toimitetun käyttöoppaan kuvauksesta laiteohjelmiston päivityksen vuoksi. Kunkin mallin yksityiskohtaiset tiedot löydät vierailemalla sivustollamme:
http://www.fujifilm.com/support/digital_cameras/software/fw_table.html
fujifilm firmware

Laiteohjelmiston version tarkistaminen
Q Kamera näyttää laiteohjelmiston version vain, jos kamerassa on muistikortti.

1 Sammuta kamera ja varmista, että kamerassa on muistikortti.
2 Kytke kamera päälle painamalla samalla DISP/BACK-painiketta. Nykyinen laiteohjelmiston versio tulee
näkyviin; tarkista laiteohjelmiston versio.

3 Kytke kamera pois päältä.
R Jos objektiivi on kiinnitetty kameraan, voit myös tarkistaa objektiivin laiteohjelmiston version.

Liite
135

Tekniset tiedot
Järjestelmä

136

Malli

FUJIFILM X-A3

Teholliset pikselit

24,2 miljoonaa

Kuvakenno

23,5 mm × 15,7 mm (APS-C-formaatti), CMOS (komplementaarinen metallioksidipuolijohde) -kuvakenno, jossa neliönmuotoiset kuvapisteet ja päävärisuodin

Tallennusväline

FUJIFILMin suosittelemat SD-/SDHC-/SDXC-muistikortit

Tiedostojärjestelmä

Yhteensopiva standardien Design Rule for Camera File System (DCF)(DCF),, Exif 2.3 ja Digital Print Order Format (DPOF) kanssa

Tiedostomuoto• Valokuvat
Valokuvat:: Exif 2.3 JPEG (pakattu)(pakattu);; RAW (alkuperäinen RAF-muoto, erityinen ohjelmisto vaaditaan)
vaaditaan);; RAW+JPG käytettävissä• Videot
Videot:: H.264-standardi stereoäänellä (MOV)

Kuvakoko• O 3 : 2:
2: 6000 × 4000
• O 16 : 9:
9: 6000 × 3376
• P 3 : 2:
2: 4240 × 2832
• P 16 : 9:
9: 4240 × 2384
• Q 3 : 2:
2: 3008 × 2000
• Q 16 : 9:
9: 3008 × 1688
• O panoraama
panoraama:: 2160 × 9600 (pysty) / 9600 × 1440 (vaaka)• P panoraama
panoraama:: 2160 × 6400 (pysty) / 6400 × 1440 (vaaka)

Objektiivin kiinnitys

FUJIFILM X -kiinnitys

Herkkyys

Vakiolähtöherkkyys vastaa arvoja ISO 200 – 6400 / EV:n välein; laajennettu lähtöherkkyys arvoon ISO 100, 12800 tai
25600 asti

Mittaus256 segmentin TTL-mittaus (t(throughhrough-tthehe-llens); MONIPISTE, PISTE, KESKIARVO

Valotuksen hallinta

Valotusohjelma (ohjelman siirrolla);siirrolla); sulkimen valinta; aukon valinta; manuaalinen valotus

Valotuksen korjaus–3 EV – +3 EV / EV:n välein

• O 1 : 1:
1: 4000 × 4000
• P 1 : 1:
1: 2832 × 2832
• Q 1 : 1:
1: 2000 × 2000

Tekniset tiedot
Järjestelmä
Suljinaika• MEKAANINEN SULJIN- P-tila-tila:: 4 sek. – / sek.
- Aikavalotus
Aikavalotus:: Maks. 60 min.
• ELEKTRONINEN SULJIN- P-, S-, A- ja M-tilat-tilat:: 1 sek. – / sek.
- Aikavalotus
Aikavalotus:: Aina 1 sek.
• MEKAANINEN + ELEKTRONINEN- P-tila-tila:: 4 sek. – / sek.
- Aikavalotus
Aikavalotus:: Maks. 60 min.

Jatkuva

Tila
I

J
O

Kuvausnopeus (fps)
6,03,0- AikaAika:: 30 sek. – / sek.
- Kaikki muut tilat
tilat:: 30 sek. – / sek.
- AikaAika:: 1 sek. – / sek.

- AikaAika:: 30 sek. – / sek.
- Kaikki muut tilat
tilat:: 30 sek. – / sek.
Kuvia yhdessä sarjassa
Enintään noin 10
Enintään noin 50

R Käytä H-korttia tai parempaa.
R Kuvausnopeus vaihtelee kuvausolosuhteista ja tallennettujen kuvien määrästä riippuen.
Tarkennus• TilaTila:: Yksittäinen tai jatkuva AF; käsisäätöinen tarkennus tarkennusrenkaalla; AF+MF• Tarkennusalueen valinta:
valinta: YKSI PISTE, VYÖHYKE, LAAJA/SEURANTA• Autotarkennusjärjestelmä
Autotarkennusjärjestelmä:: Kontrastin havaitseva TTL-automaattitarkennus AF-apuvalolla

Valkotasapaino

Mukautettu, värilämpötilan valinta, auto, suora auringonvalo, varjo, päivänvalo-loisteputki, lämminvalo-loisteputki,
viileän valkoinen -loisteputki, hehkulamppu, vedenalainen

Itselaukaisin

Pois, 2 s, 10 s, Hymy, Kaveri, Ryhmä

Liite
137

Tekniset tiedot
Järjestelmä
SalamaTila• Tyyppi
Tyyppi:: Käsin nostettava salamalaite• Ohjeluku
Ohjeluku:: Noin 7 (ISO 200, m)
Automaattinen, täytesalama, pois, hidas täsmäys, jälkiverhon täsmäys, ohjaussalama (punasilmäisyyden poisto pois);pois); automaattinen punasilmäisyyden poistolla, täytesalama punasilmäisyyden poistolla,
poistolla, pois, hidas
hidas täsmäys punasilmäisyyden poistolla, jälkiverhon täsmäys punasilmäisyyden poistolla, ohjaussalama (punasilmäisyyden poisto päällä)Salamakenkä

Lisälaiteliitäntä TTL-kontaktipinnoilla

LCD-näyttö

3,0 tuuman, 1040000 pisteen LCD-värinäyttö; kuva-ala noin 100 %Videot• i 1080/60P
1080/60P:: Kuvakoko 1920 × 1080 (1080p); 60 fps; stereoääni• i 1080/50P
1080/50P:: Kuvakoko 1920 × 1080 (1080p); 50 fps; stereoääni• i 1080/24P
1080/24P:: Kuvakoko 1920 × 1080 (1080p); 24 fps; stereoääni• h 720/60P
720/60P:: Kuvakoko 1280 × 720 (720p); 60 fps; stereoääni• h 720/50P
720/50P:: Kuvakoko 1280 × 720 (720p); 50 fps; stereoääni• h 720/24P
720/24P:: Kuvakoko 1280 × 720 (720p); 24 fps; stereoääni

Tulo-/lähtöliitännät

138

HDMI-lähtö

HDMI-mikroliitin (tyyppi D)

Digitaalinen tulo/lähtö

USB 2.0 High-Speed, Mikro-USB-liitin (mikro-B)Tekniset tiedot
Virtalähde/muu
Virtalähde

NP-W126S-akku

Akun kesto (arvioitu kuvamääAkkutyyppi
Kuvien arvioitu määrä
rä, joka voidaan ottaa täyteen
NP-W126S (kameran mukana toimitettava tyyppi)
410
ladatulla akulla ja XF 35 mm
CIPA-standardi,
mitattukäyttäen
kameranmukanatoimitettavaa
akkuajaSD-muistikorttia.
f/1.4 R -objektiivilla)
Huomaa:: Akulla otettavissa olevien kuvien määrä vaihtelee akun varaustason mukaan ja laskee matalissa lämpötiloissa.
HuomaaLatausaika

Noin 210 minuuttia (+20 °C)

Kameran koko (L × K × S)

116,9 mm × 66,9 mm × 40,4 mm (31,6(31,6 mm ilman ulkonemia, mitattu ohuimmasta kohdasta)
kohdasta)

Kameran paino

Noin 290 g ilman akkua, lisävarusteita ja muistikorttia

Kuvauspaino
Käyttöolosuhteet

Noin 339 g mukaan lukien akku ja muistikortti• Lämpötila
Lämpötila:: 0 °C – +40 °C• Kosteus
Kosteus:: 10 % – 80 % (ei tiivistymistä)

Langaton lähetinStandardit

IEEE 802.11b/g/n (langaton vakioprotokolla)

Toimintataajuus• Yhdysvallat, Kanada, Taiwan
Taiwan:: 2412 MHz – 2462 MHz (11 kanavaa)• Muut maat:
maat: 2412 MHz – 2472 MHz (13 kanavaa)

Yhteysprotokollat

Infrastruktuuri

Liite
139

Tekniset tiedot
NP-W126S-akku
Nimellisjännite

7,2 V DC

Nimelliskapasiteetti

1260 mAh

Käyttölämpötila

0 °C – +40 °C

Mitat (L × K × S)

36,4 mm × 47,1 mm × 15,7 mm

Paino

Noin 47 g

AC-5VF AC-virta-adapteri
Nimellistulo

100 V–240 V AC, 50/60 Hz

Tulokapasiteetti

11,6 VA (100 V), 15,5 VA (240 V)

Nimellislähtö

5,0 V DC, 1000 mA

Käyttölämpötila

0 °C – +40 °C

Paino

Noin 32 g (vain verkkolaite)

Paino ja mitat vaihtelevat maan tai myyntialueen mukaan. Merkinnät, valikot ja muut näytöt saattavat poiketa itse kamerassa olevista.

140

Tekniset tiedot■ Huomautuksia• Tekniset tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta; katso viimeisimmät tiedot osoitteesta http://www.fujifilm.com/
products/digital_cameras/index.html. FUJIFILM ei kanna vastuuta vahingoista, jotka ovat seurausta tässä käyttöoppaassa esiintyvistä virheistä.
• Vaikka LCD-näyttö on valmistettu erittäin tarkkaa teknologiaa käyttäen, pieniä kirkkaita pisteitä ja värivirheitä saattaa
esiintyä erityisesti tekstin lähellä. Tämä on normaalia tämäntyyppisissä LCD-näytöissä eikä viittaa toimintahäiriöön;
ilmiöllä ei ole vaikutusta kameralla tallennettaviin kuviin.
• Digikamerat saattavat toimia virheellisesti, kun ne altistuvat voimakkaalle radiohäiriölle (esim. sähkökentät, staattinensähkö tai linjamelu).
• Käytetyn objektiivin tyypistä johtuen kuvien reunoilla saattaa esiintyä jonkin verran vääristymiä. Tämä on normaalia.

Liite
141

Kameran asetuksiin liittyvät rajoitukset
Kussakin kuvaustilassa käytettävissä olevat asetukset luetellaan alla.
Adv.
S Y u j

AUTOM. TARK. ASETUS

VALOTUSJATKUVA KUVAUS
HAARUKOINTI
AF-S
AF-C
TARKENNUSTILA
MAN. TARKENNUS
TARKENNUSALUEr
AUTOFOKUS
y
TILA
z
AF+MF
KASVOJENTUNKASV./SILNISTIN
MIEN TUNN.
SILMIEN TUNASETUSNISTUS AF
ENNEN AF:ÄÄ
AF-APUVALO
AUTO1–3
H (25600)
H (12800)
6400–1000HERKKYYS
800
640–400
320–200
L (100)

142

S
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔

SP
N O h H p Q R s U V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

P
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔

Kameran asetuksiin liittyvät rajoituksetAdv.
S Y u j
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔4
✔4
✔3

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

S
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

A
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

h
M (Z) M
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔
✔ ✔3 ✔3✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔3
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

N
✔
✔
✔
✔

V W F r6
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔
✔
✔
✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

✔
✔
✔
✔

O
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

U
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔

Liite

O
✔
KUVAKOKOP✔
Q✔
FINE/NORMAL ✔
KUVAN LAATU
RAW
AUTO
✔3
A
DYNAMIIKKA-ALUE
B
C
c
✔
d/e/i
FILMINSIMUg/h
LAATIO
b/e/
✔
d/f
f
✔
2 SEK/10 SEK ✔
HYMY✔
ITSELAUKAISIN
KAVER
✔
RYHMÄ
✔
VALKOTASAPAINOVÄRITERÄVYYSVAALEIDEN SÄVYTUMMIEN SÄVYKOHINANVAIMENNUS
MUKAUTUSSPh H p Q R s✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

P
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔
✔
✔3 ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

143

Kameran asetuksiin liittyvät rajoituksetAdv.
S Y u jVAKIOTARKENNUSPIIKIN KOROSTUSo✔3
VALOTUKSENp
MITTAUSq
AUTOMAAT✔
TINEN
N
✔
O
l
D
✔
P
✔
SALAMATILA
K
✔
L
✔
M
d
D
✔
P
✔
POIS
✔
PUNASILM.
POISTOPÄÄLLÄ✔
L✔3l
IS-TILA 5
M
m
POIS

P
✔ ✔3 ✔

S
✔

A
✔

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔ ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔3 ✔
✔
✔

MF-APUPUNASILM. POISTO POIS
PUNASILM. POISTO PÄÄLLÄ

SALAMA ASETUKSET

144

✔3 ✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔1 ✔ ✔1 ✔
✔

✔

✔
✔
✔

✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔
✔ ✔3
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔ ✔3
✔ ✔1
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔
✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔
✔ ✔
✔1 ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔
✔
✔ ✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔ ✔
✔ ✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

✔
✔
✔ ✔3 ✔
✔ ✔1 ✔1✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔
✔ ✔ ✔ ✔

✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔

Kameran asetuksiin liittyvät rajoituksetAdv.
S Y u jNÄYTTÖASETUKSET

VAL. ESIK. MAN TIL
ESIKATSELE KUVATEHOSTE
TARKEN. TARKISTUS

✔

P

S

A

SP
h
M (Z) M N O h H p Q R s U V W F r 6

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔
✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

1 Pysyvästi OFF
OFF..
2 Pysyvästi ON
ON..
3 Vaihtuu automaattisesti tilasta riippuen.
4 Ei käytettävissä tiloissa J HELEÄ
HELEÄ,, Z HILLITTY tai K DYNAAMINEN SÄVYSÄVY..
5 Vain yhteensopivat objektiivit.
6 Langaton kauko-ohjattu valokuvaus.

Liite
145

Muistio146

Muistio147

7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPANhttp://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html