小型撹拌機
SERIES取 扱 説 明 書

ご 使 用 前 に 必 ず お 読 み く だ さ い。

お願い
●本取扱説明書は必ず使用される担当者の手元に届くようご配慮ください。
●本取扱説明書に記載されている事項を熟読された上で、正しい取扱いをして頂き、機器の機能を十分に発揮させてください。
●お読みになった本取扱説明書はいつでも見られるところに、大切に保管してください。

※ 製品のデザイン・仕様等は改良の為予告なく変更することがありますので、あらかじめご了承ください。

1

目次
1

安全にお使 いいただくために・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3

2 .仕 様 ・ ・・ ・・・ ・・ ・・・ ・・ ・・・ ・・ ・・・・ ・・・・・ ・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・・・ ・ 53.型式と構造・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・6
4.据付 について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・7
5.撹拌 機座 への取付 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・8
6.回 転 方向、配線 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・11
7.運 転準 備と運転 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・12
8.分 解 及 び組 立 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
9 .問 題 発 生 原 因 と対 策 ・ ・・・ ・ ・・・・ ・・・・・ ・ ・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・・・・ ・・ 1 5

改訂履歴2018 年 4 月

HE1-M355-00

新規作成

新規作成／改訂年月

取扱説明書番号

新規作成/改定内容

2

△ 安全にお使いいただくために

１． ！

この度、トーケミ TFN 型 小型撹拌機をご採用いただき、ありがとうございます。
ご使用に先立ち、この取扱説明書をよくお読みの上、適切な取扱いと保守をしていただきまようお願い致します。この撹拌機の性能を十分に発揮し、安全で効率よくご使用ください。
梱包を開梱されましたら、下記項目をお調べください。もし不具合な点がございましたら早急にお買い求め先にご照会ください。
（１）
（２）
（３）
（４）
（５）
（６）

送り状の梱包個数が合っているか。
ご注文の品物と銘板に記載されている内容が間違っていないか。
本体、シャフト長、羽根形状は間違いないか。付属品は揃っているか。
輸送中の不慮の事故などによって破損した箇所がないか。
ボルト、ナットなどの緩みは生じていないか。
その他の不具合

開梱後の保管 には十 分配 慮を願 います。特 にシャフトは十分な検査 を行 い出 荷しております。
曲がりの発生 しないよう平坦な場所 に置き、上 に品物等 を乗 せないよう注 意し、部品の散逸 に気を付けてください。
保管場所は雨水が直接かからない、粉塵の少ない乾燥した場所に保管をお願 い致します。
この取扱説 明書では安 全に関する内 容を次の様 に分 けています、各項 目をよく理 解して頂き、必ず守ってください。

△ 警 告 WARNING

この内容 を無視して誤った取り扱 いをすると、重大な怪 我や死亡 につながる可能性のある事項を示しています。

△ 注 意 CAUTION

この内 容 を無 視 して誤 った取り扱 いをすると、機 械・設備 の破 損等 、
物的 損 害又は性 能に重大な支障 が起こることが想定される事 項 を示しています。

!

!

お願い ATTENTION

機 器 そのものの性 能 寿命 確 保のため、必 ず守 っていただきたい内
容を示しています。

備 考 REFERENCE

補足説明を示しています。

3

取 扱い上の注 意! 警告 WARNING△●子供 や管理者以外の人の手にふれない場所に設置 してください。
●濡れた手で操作しないでください。感電の原因となります。
●撹拌 機のモーターファンカバーを取 り外した状態では絶対 に運転を行わないでください。
●異常 が発生したら、電源をすぐ切ってください。
液漏れ、異常 音、異常振動等が発 生したら、すぐ電源 を切り離して原因 を調べてください。
●撹拌 機はオーバーハング（片持ち軸）形状を有した特殊な回転機器です。特 に構造上回転部が露出 しているため、運転 中は絶対に手や物 が触れないようにご注意 願います。
●異常 が発生したら、電源をすぐに切ってください。
異常 音、異常振動等が発生 したら、すぐに電源を切 り離して、原因を調 べてください。
●撹拌 機は電気を動力源として駆動しており、比較的 湿気の高 い場所に設 置されることが多 いため、感電 事故には注 意してください。
●据付 ・運転・修理 時に注意 してください。
撹拌機・周辺機器 及び電気関 係の据付・運転・修理は、管理者が定めた専門知 識のある人が行ってください。
修理のときは、撹拌 機を分解 する前に必ず電源 を切ってください。撹拌 機に電圧がかかっていないことを確 認し、又、修理中に再び電源が入らないように作業中の看板を明示 してください。
●撹拌 機シャフト及 び撹拌羽根 の分解撤去の為に槽内に入る必要 が生じた場合は槽内の酸欠 検査を行 い、安全確認 をするとともに槽内 の残液 による危険を十 分配慮して作業 を開始 してください。（危険のない状態まで洗浄する）
撹拌 機は電源ケーブルをモーターから取 り外して運転 されないように対処 するか、又は電源スイッチを切って、作業中の「運転停止 」表示を確実に行 い、周知徹底 させて管理者立会のもと作業 を開始してください。
●危険 物
放射 性液体を取 り扱った機器は修 理等で返送しないでください。
●不用品の処理
撹拌機及び付属 品等は一般廃 棄物として捨てないでください。
プラスチックやメカニカル部分の特殊な廃棄物であり、注意する必要があります。
また、安全の為内部は必ず洗浄してから廃棄 してください。

4! 注意 CAUTION△●梱 包 を開 梱 したら、内 容 品 が注 文 通 りか確 認 してください。銘 板 内 容 、付 属 品 がそろっていますか。輸 送中 の振動 や衝 撃でいたんでいませんか。ネジ部等 が緩 んでいませんか。もし、不 具合な点がございましたら早急にお買い求め先へご連絡ください。
●モーター部は運転中に手を触れないでください。
高温になりますので、やけどの原因となります。
●異常時（煙が出る、焦げ臭い時など）は運転を停止し、販売店または当社にご連絡ください。
火災・感電や故障の原因となります。
●撹 拌機 の使 用設 置場 所は槽 上に設 置されており、非 常 に作 業 性が悪 い状 況下 となっております。保守・点検時は十分ご注意ください。
お願い ATTENTION●据 付 場 所 は運 転、メンテナンス及 び安 全 性 を考 慮 して周 囲 に十分 なスペースを確 保 してください。
●撹 拌 機 はオーバーハングの形 状 を有 した構 造の為 、空 転（液 の無 い状 態で運 転 ）は絶 対 に行わないようお願いします。
「空転厳 禁」 となっております。

2．仕様
羽
型式

TFN-5
TFN-20

電動機

60W,
4P

モーター
減速機
電源（標準）
（準標準）
塗装色
標準付属品

減速比

回転数 (rpm)
50Hz

60Hz

1/5

300

360

1/20

75

90

最大

根

撹拌量 (L)
羽根径

希薄

中粘度

(mm)

液

液

3 枚プロペラ

120

100

-

1段

160

200

-

250

-

100
200

羽根形状段数

2枚
パドル

1段
2段

概算
質量
(kg)
8
9
10

：住友 アステロ 全閉外扇屋内形 60W 4P IP23
型式 A9M60JHL（標準：三相 200V 級） A9M60KHT（準標準：三 相 400V 級）：住友 アステロ 平歯車多段組合機構
型式 減速比 1/5 R9BY5 ／減速比 1/20 R9BY20：三相 200/220V (50Hz) 200/220/230V (60Hz)：三相 380/400/415/440V (50/60Hz)：モーター／減速機 アステロシルバー（マンセル近似値 2.5Y6.5/1.5 ）撹拌機本体部 シルバー
：撹拌機取付ボルト SUS304 M12×30L 平ワッシャー付 4 本
セットスクリュー用六角レンチ 2.5mm／4mm 、取扱説明書

注記）最大 撹拌 量（L）は参考です。撹 拌目 的、槽 形状、撹 拌時 間、液 性状 により過 不足 することが
あります。

5

3．型式と構造
標準外形寸法図

部品名称

標準接液部材質
SUS304 または SUS304+ゴムライニング
■型式記号

TFN －

－
①

－

－

②

③

－
④

⑤

①減速比
5
：1/5
20
：1/20
②羽根形状
P1
：3 枚プロペラ 1 段 φ120
P2
：3 枚プロペラ 1 段 φ160
D1
：2 枚パドル 1 段 φ250
D2
：2 枚パドル 2 段 φ250
③電源電圧、モーター極数、絶縁階級分類2：三相 200/220/230V 4P B 種
4：三相 380/400/415/440V 4P B 種④接液部材質4：SUS304
4L：SUS304+ゴムライニング+スリーブ付（※）⑤オプション
無：標準オイルシール付、屋外カバー無O：屋外カバー付S：発錆対策仕様※④接液部材質：4L を選択した場合、 ⑤オプション：S（発錆対策仕様）となります。

6

4．据付について
本機はタンク上部の取付フランジに固定し、撹拌させる方式です。
据付場所は屋内とし、雨、水等がかからない場所に設置してください。
周囲温度
0℃～40℃
周囲湿度
85％以下
雰囲気
腐食性ガス、爆発性ガス、蒸気などが無い事
粉塵を含まない換気の良い場所
やむを得 なく屋 外 に設 置 する場 合や、水滴 等 が本 機 にかかるおそれがある場合 はオプション品のカバーを取付けてください。この場合も風雨を避け、直射日光が当らないようご配慮ください。
! 警告 WARNING△●子供や管理者以外の手に触れない場所に設置してください。
●撹 拌 機は電 気 を動力 源 として駆動 しており、比較 的 設 置の高 い場 所 に設 置 されるために感 電
事故には十分気を付けてください。
●据付・運転・修理について〇撹拌機・周辺機器及び電気関係の据付・運転・修理は、管理者が定めた専門知識のある人が行ってください。
〇修理のときは、撹拌機を分解する前に必ず電源を切ってください。撹拌機に電圧がかかっていないことを確認し、又、修理中 に再び電源が入 らないように「作業中」の看板を明示してください。そのためにも、単独で中間スイッチを取付けてください。
〇危険な薬液を取り扱っている場合は十分に気を付けて作業してください。
! 注意 CAUTION△●機器の据付場所は特定の運転管理者以外は立ち入れない環境を確保してください。
部外の一般者が撹拌機に触れるおそれがある場所に設置、運転される場合は、安全確保の設備（機器カバー等）を必ず装着して、安全対策を十分に行ってください。
●据付、運転及び保守点検に対して「取扱説明書」をよくお読み頂いた上で作業をお願 い致します。取扱い、運転、その他で不明な点は必ず弊社宛にお問合せ頂き、確認して対処願います。
●梱包を開梱したら、内容品が注文通りか確認してください。銘板内容、付属品がそろっていますか。輸 送中 の振 動や衝 撃でいたんでいませんか。ネジ部 等 が緩 んでいませんか。もし、不 具合な点がございましたら早急にお買い求め先へご連絡ください。
●弊社出荷時において撹拌機本体、シャフト、羽根を芯出ししてセットし、芯振れを測定後出荷しております。そのため、撹拌機据付時には、シャフト及び羽根に機器の製造番号を明記していますので、機器銘板の製造番号と、シャフト及び羽根の製造番号が合致していることをご確認の上、据付を行ってください。
●撹拌機を据付ける時には、シャフト及び羽根等を周辺機器に当てると、機器の損傷や、シャフトの芯振れを起こすおそれがあるため、慎重に行ってください。

75．撹拌機の組立
モーター・減速機部（カップリング、セットスクリュー付）、シャフト、羽根（セットスクリュー付）に分割してあります。（ゴムライニングシャフトは羽根と一体形です）（羽 根径φ160 以下の場 合）（１） シャフト（モーター側・羽根側の上・下の表示有）のセットスクリュー座グリに合わせて羽根（プロペラ形は表・裏の表示有）を取付けてセットスクリューに固定してください。
（２） カップリングにシャフトを挿入し、セットスクリューの座グリに合わせて、セットスクリューにて固定してください。
（３） タンクの撹 拌 機 取 付 口より撹 拌 機 を挿 入 し、シャフトを手 で回 して羽 根 がタンク内 に当 たらないことを確認してから取付ボルトにて取付フランジ座に固定してください。

（羽 根径がφ160 を越える場合）（１） シャフト（モーター側・羽根側の上・下の表示有）のセットスクリュー座グリに合わせて羽根（プロペラ形は表・裏の表示有）を取付けてセットスクリューに固定してください。
（2 段羽根時は 2 段 とも、取付固定）（２） タンクの薬液投入口より、羽根・シャフトの一体を挿入し、タンク内部から撹拌機取付座にシャフト先端を出してカップリングにシャフトを挿入してください。
セットスクリューとシャフト側の座グリ位置を合わせて固定してください。
（３） 撹拌機の羽根を手で回し、羽根がタンク内に当たらないことを確認してから、取付ボルトにて取付フランジ座に固定してください。

8

弊社標準タンク以外に設置する場合は、羽根位置が下図の通りになるよう、タンク、液面レベルの寸法をご確認ください。

中速・3 枚プロペラの場合

低速・2 枚パドルの場合! 注意 CAUTION△●機器の据付場所は特定の運転管理者以外は立ち入れない環境を確保してください。
部外の一般者が撹拌機に触れるおそれがある場所に設置、運転される場合は安全確保の設備（機器カバー等）を必ず装着して、安全対策を十分に行ってください。
●据付、運転及び保守点検に対して「取扱説明書」をよくお読み頂いた上で作業をお願 い致します。取扱い、運転、その他で不明な点は必ず弊社宛にお問合せ頂き、確認して対処願います。
●シャフトには、シール又はマーキングラインが入っておりますが、これは液面最低レベルを表示したものであり、その線 より下 がった水 位 で撹 拌 するとエアーを巻 き込 み、振 動 が発 生 するおそれがあります。この状 態で運 転 すると、シャフトが芯 振 れを起 こし、機 器 の故 障 の原 因 となります。必ず線より上部に液面が来るようにしてください。
（ただし、2 段羽根及び、シャフト長 420mm 以下を除く）

9

オプション品 屋外カバー の取付①下図のように撹拌機全体が屋外カバーにおさまるように取付けます。
②カバーの取付け穴と撹拌機本体部のネジ穴を合わせて、付属の M4×20L 蝶ボルト 2 本でカバーを固定してください。
お願い ATTENTION●屋外カバーは樹脂製です。強く締め付けると破損するおそれがありますのでご注意ください。

M4×20L 蝶ボルト

屋外カバー（オプション）

106．回転方向、配線（ １）回転方向は本記貼付の銘板通りになるよう配線してください。
羽根の取付方向も貼付シールの指示通りにしてください。
（２）配線は電気設備基準、内線規定、電力会社の規定に従ってください。
配線による電力降下は 2％以内に納めてください。
接地工事を行ってください。
（３）配線■電源電圧三相 200/220/230V
電源ケーブルは、外径φ6～φ12 4 芯ケーブルをご使用ください。
（0.75～1.25mm 2 VCTF 推奨）
端子箱内の端子台に電源、アース線をそれぞれ接続してください。
端子台止めネジを緩めて、リード線を各端子台に挿入して締付けます。
端子台止めネジ（マイナスドライバー）

V
W U
アース
■電源電圧三相 380/400/415/440V
電源ケーブルは、外径φ6.8～φ8.6 4 芯ケーブルをご使用ください。
（0.75～1.25mm 2 VCTF ケーブル推奨）
端子箱内の端子台に電源、アース線をそれぞれ接続してください。

V

W

U

アース

※回転方向が逆になる場合は U,V,W 3 本接続 のうち、2 本を入替えて接続してください。

11

! 警告 WARNING△●濡れた手で作業しないでください。感電の原因となります。
! 注意 CAUTION△●電源とモーター仕様（相数、電圧、周波数）を確認してから接続してください。
モーター過負荷保護のために、配線上にサーマルリレーを取付け、また、モーターにはアースを取ってください。
お願い ATTENTION●調整や清掃等のため、本機単独の中間スイッチを取付けてください。
●過負荷によるモーター過熱をさけるため、配線中にサーマルリレーを取付けてください。
●モーターの取扱説明書をよく読んでください。
モーター定格電流値
電源電圧 三相
200V
220V
230V
380V
400V
415V
440V

周波数
50
60
50
60
60
50
60
50
60
50
60
50
60

定格電流値
0.46
0.42
0.46
0.42
0.42
0.27
0.24
0.29
0.25
0.27
0.23
0.31
0.25

7．運転準備と運転（１） 据付・取付の再点検と、手回しでシャフトを回転させて、異常がないか確認してください。
（２） タンク内に十分液が入っているか確認してください。
（３） 空運転の厳禁
液の無い状態で運転、または運転中に液を抜くと、回転体がアンバランスになりシャフトの芯振れ、曲がりの原因になります。
（４） 運転開始時及び運転中、次の点をご確認ください。
①消費電流値（定格電流以内）、電圧値②異音の発生、および振動③液面管理（空運転の防止）④液質の管理（濃度・温度・粘度・比重など）⑤各部に於いて、異常な発熱はないか。（通常、周囲温度+35℃以下）⑥その他の異常な事12

! 警告 WARNING△●濡れた手で操作しないでください。感電の原因となります。
●据付・運転・修理について〇攪拌機・周辺機器及び電気関係の据付・運転・修理は、管理者が定めた専門知識のある人が行ってください。
〇修理のときは、撹拌機を分解する前に必ず電源を切ってください。撹拌機に電圧がかかっていないことを確認し、又、修理中に再び電源が入らないように作業中の看板を明示してください。その為にも、単独で中間スイッチを取付けてください。
〇危険な薬液を取り扱っている場合は十分に気を付けて作業してください。
●撹拌機のモーターファンカバー、回転保護カバーを取り外した状態では絶対に運転を行わないでください。
●異常が発生したら、電源をすぐに切ってください。
グリース洩れ、異音、異常振動が発生したら、すぐに電源を切り離し原因を調べてください。
! 注意 CAUTION△●モーター部 は運 転 中 に手 を触 れないでください。高 温 になりますので、やけどの原 因 になります。
●異常時（煙が出る、焦げ臭い時等）は、運転を停止し、販売店または当社にご連絡ください。
火災、感電や故障の原因となります。
●モーター結 線 後 、「回 転 方 向 の確 認 」のために運 転 される場 合 は、必 ず槽 内 に所 定 水 深 以 上の液があることを確認して運転してください。
運転最低液面は撹拌シャフト、羽根 径及び形状によって異なりますが、3 枚プロペラ形の場 合は撹拌羽根上部より羽根径の 1.5 倍（2 枚パドルは 1 倍）以上の位置の液位が必要です。
回転 方向 確認 は短 い運転 時間ですが、この時 点の不 注意で空 転 運転 によるシャフトの曲 がり事故が発生し、他の故障の要因となります。
●空転による撹拌シャフトの曲がりが生じた場合、撹拌機自体が損傷するおそれがあります。
また、槽自体に損傷を与えることもありますので空運転は絶対に避けてください。
●撹拌機は回 転機器の為に、一 部露出 した回転体があります。運転 中は常時 回転しており、注意が必要です。
お願い ATTENTION●撹拌機はオーバーハングの形状 を有した構 造 の為、空転（液の無 い状態で運 転）は絶対に行わないようお願いします。
「空転厳 禁」 となっております。
●長期間保管される場合は十分に雨水対策をとると共に、必要に応じて防錆対策を行い保管管理に十分留意願います。
撹拌シャフトは平坦な場所に適当な間隔で枕木上に横置きし、シャフト上に物を置かないでください。（シャフト曲がりの予防）138．分解及び再組立（分解）（１） 電源を切り、配線を外します。
（２） 撹拌機の取付ボルト（M12×30L-4 本）を外します（３） （羽根径φ160 以下の場合） そのまま撹拌機取付口より、引き抜いた後、カップリングのセットスクリューを緩めてシャフト・羽根部と減速機・モーター部を分離してください。
（羽根径がφ160 を越える場合） 撹拌機を持ち上げてカップリング・セットスクリューを緩 めて、減 速 機 ・モーター部 と分 離 してください。シャフト・羽 根 部 は薬 液投 入 口 より引き抜いてください。
（４） 羽根のセットスクリューを緩めて、羽根とシャフトを分解します。
（2 段の時は、下段より取り外してください。）
組立は上記と逆の手順で行ってください。

! 警告 WARNING△●不用品の処理
撹拌機及び付属品等は一般廃棄物として捨てないでください。
プラスチックやメカニカル部分の特殊な廃棄物であり、注意する必要があります。
また、安全の為内部は必ず洗浄してから廃棄してください。

●撹拌機の保守・分解等については「取扱説明書」に記載されておりますが、撹拌機の接液部（羽根、シャフト等）は各種の有害な薬物を含んだ液中で使用されており、この接液部分に直接触れる場合は危険防止の為に、十分な防御を行ったうえで作業してください。
! 注意 CAUTION△●撹拌機の使用場所は槽状に設置されており、非常に作業性が悪い状況下になっております。保守、点検時は十分にご注意ください。
●撹拌機シャフト及び撹拌羽根の分解撤去の為に槽内に入る必要が生じた場合は槽内の酸欠検査を行い、安全確認をするとともに槽内の残液 による危険を十分配慮して作業を開始してください。（危険のない状態まで洗浄する）
撹 拌 機 は電 源 ケーブルをモーターから取 り外 して運 転 できない状 態 にするか、又 は電 源スイッ
チを切り、作業 中の「運 転停 止」表示 を確実 に行い、周 知徹 底 させて管理 者立 会の上、作業 を開始してください。
お願い ATTENTION●修理に関して（特に本体部、減速機部）は購入先へご相談ください。また、返送時は接液部を十分洗浄してください。

14

9．問題発生原因と対策
問

題

振 動 が発生する

異 常 音 を発 し、過 熱 している

モーターが過 電流になっている

その他

原

因

対

処

固 定 ボルトがゆるんでいる。

ボルトを締め直す。

取 付 架 台が弱い。

架 台を補 強する。

軸 が振れている。

軸 振 れの原 因を調査する。

羽 根 のバランスが取 れていない。

軸 のセット位 置 （座 グリ位置 ）に羽 根のボルトが正 しく合 っていない場 合 は、位 置 合わせを行う。

ベアリングの損 傷 、破損 、焼 付き。

ベアリングを交 換する

液 性 が仕様 と変わっているため
過 負 荷 状態 となっている。

仕 様 通 りにする、又は変 更仕 様に対 して再 検 討する。

液 性 に 対 し て 槽 形 状 が 合 っ てい ない。

撹 拌 機 の取 付 位置を調 整する。

ベアリングの摩 耗 。

ベアリングを交 換する。

液 性 が仕様 と変わっている。

仕 様 通 りにする、又は変 更仕 様に対 して再 検 討する。

異 物 の絡み付 きによる軸 ブレが発 生 している。

異 物 の除去 、羽 根を交 換する。

-

異 常 を 感 じ ら れ ま し た ら 、そ の 内 容 を 詳 細 に 調 査 の
上 、お買い求 め先 、又 は弊 社 までご連絡 ください。

※その他に異常、不具合が発生した場合は弊社までご連絡お問合せください。

15

無料電話による [ トーケミ 技術相談サービス ] のお知らせ
本製品の無料着信電話（フリーボイス）による技術相談サービスを承ります。
この技術相談サービスは、製品購入前の選定や製品の仕様などに関するお問い合わせ、また、ご使用中の製品に関してのご質問に対し迅速に対応してまいりますので、ご愛顧賜りますようにお願い申し上げます。
技術関連以外のご相談につきましては、本ページ下段に記載の弊社各営業拠点までご連絡お願いいたします。

〈お問合せ先〉
株式会社トーケミ 技術相談サービス

TEL

0120-961-212

受付時間：平日 9 時～12 時、13 時～17 時 30 分
（土、日、祝日ならびに弊社規定の休日は除く）
携帯電話・PHS からも無料でご利用いただけます。
（なお 050 ではじまる IP 電話からの通話はできません。）
FAX でのご相談は 06-6301-3390 （技術部直通) までお願いします。
（FAX 回線の通信料は有料となります。）
E メールでのお問合せは弊社ホームページのお問合せページよりご連絡をお願いします。

http://www.tohkemy.co.jp/contact.html

ろ過 事 業 部
東京営業部
大阪営業部
名古屋営業部ケ ミカ ルポンプ事 業 部
東京営業部
大阪営業部
名古屋営業部
金沢出張所
機器事業部
九州営業部
宮崎営業所
中国営業部
広島営業所
岡山営業所
流体機器部門
流体機器営業部
札幌営業所
仙台営業所
北関東営業所

F ilte r me dia D iv.
Tokyo Sale s
Osaka Sa les
Nagoya Sales
Che mical pump D iv.
Tokyo Sale s
Osaka Sa les
Nagoya Sales
Kanazawa Office
In strument D iv.
Kyusyu Sales
Miyazaki Office
Tyugoku Sale s
Hiroshima Office
Okayama Office
F luid instrument Div.
Fluid instrument Sale s
Sapporo OfficeSendai Office
Kita kanto Office

Phone
Phone
Phone

(03) 5817-2025(06) 6301-5627(052) 752-2511

FAX
FAX
FAX

(03) 5817-2033(06) 6308-7559(052) 752-2633

Phone
Phone
Phone
Phone

(03) 5817-2022(06) 6302-4953(052) 752-2511(076) 234-1780

FAX
FAX
FAX
FAX

(03) 5817-2035(06) 6308-7911(052) 752-2633(076) 234-7571

Phone
Phone

(092) 473-4590(0985) 29-9388

FAX
FAX

(092) 473-4599(0985) 28-0918

Phone
Phone

(082) 568-7877(086) 245-1152

FAX
FAX

(082) 568-7878(086) 245-1085

Phone
Phone
Phone
Phone

(03) 5817-2028(011) 595-8611(022) 297-2371(027) 330-5670

FAX
FAX
FAX
FAX

(03) 5817-2034(011) 595-8677(022) 297-2372(027) 330-5672

本 社 ・ HEAD OFFICE・〒532-0021 大 阪 市 淀 川 区 田 川 北 1 丁 目 12 番 11 号
12-11, Tagawakita 1-chome, Yodogawa-ku, Osaka-city, Osaka 532-0021,Japan
外 国 課 Foreign Bu siness Sect.
Phone: Osaka (06) 6301-6460 FAX: Osaka (06) 6308-3022
東 京 営 業 所 Tokyo Office〒110-0016 東 京 都 台 東 区 台 東 1 丁 目 19 番 2 号
19-2, Taito 1-chome, Taito-ku, Tokyo 110-0016, Japan
Phone: Tokyo (03) 5817-2021 FAX: Tokyo (03) 5817-2035
名 古 屋 営 業 所 Nagoya Office〒466-0854 名 古 屋 市 昭 和 区 広 路 通 6 番 12 号
6-12,Hirozitouri, Syowa-ku, Nagoya-city, Nagoya 466-0854,Japan
Phone: Nagoya (052) 752-2511 FAX: Nagoya (052) 752-2633
九 州 営 業 所 Kyusyu Office〒812-0008 福 岡 市 博 多 区 東 光 2 丁 目 17 番 17 号
17-17,Toko 2-chome, Hakata-ku, Fukuoka-city, Fukuoka 812-0008,Japan
Phone: Fukuoka (092) 473-4590 FAX: Fukuoka (092) 473-4599
2018-03-05

http://www.tohkemy.co.jp
取扱説明書番号
Instruction manual No.

16

HE1-M355-00