Vol.

ߔߡ߈ߥ߅ᐸࠍߏ⚫੺ۤ̐̎̐̐ʙ݆൅ߨϐόίϱ‫ࣞה‬ճऀWHOˢ PDLOˢLQIR#KLQRNHQFRMSˡ ੶‫ࢤת‬आీ࣊஦ᆖ൬ஏ ID[ˢ KWWSZZZKLQRNHQFRMS
ઍୈ6WXGLRˡ ‫ٸ‬৕‫ݟ‬ઍୈࢤऑྜྷۢ࿣஺͹໪๼ௌ WHOˢ ID[ˢ᠟ᓇߩߚ߼ਭߒ߱ࠅߦ߅㇎㝷ߒߚࠝ࡯࠽࡯᭽ቛ‫ޕ‬⚛ᢜߥ߅ᐸ߳ᄢᄌりߒߡ޿߹ߒߚቢᚑᐲߩ㜞޿ߎߩ߅ᐸ૞ࠅߪ‫ߏߡోޔ‬ਥੱ߇ⴕߞߚߘ߁ߢߔੱᎿ⦼߿⍹ࠍᢝ޿ߚࠅᬀᩱࠍ૞ߞߚࠅ̖⦡‫ߥޘ‬ᬀ‛ߢᓀࠄࠇߡ᣿ࠆߊ‫ޔ‬߅ߒ߾ࠇߥ㔓࿐᳇ߦߥߞߡ޿߹ߒߚۭ⊕޿ዊ⧎߇ᷡ‫޿ߒޘ‬㧋ᑪ▽Ꮏ੐⋥ᓟ⃻࿷ࡈࠚࡦࠬߢ࿐߁ߎߣߢࡊ࡜ࠗࡌ࡯࠻ߥⓨ㑆߇↢߹ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ᐸߩࠗࡦ࠹࡝ࠕ߽⚛ᢜߢߔ㧋ᥦ߆޿ᣣ߇Ⴧ߃ߡ‫ࠎߤࠎߤޔ‬ㆊߏߒ߿ߔߊߥߞߡ߈ߚߥ޼㨨ߣᕁߞߡ޿ߚࠄᕆߦኙߊߥࠅ㔐߇㒠ߞߡ߈ߡ㛳߈߹ߒߚ̖᪉߇ᢔߞߚᓟߦ㔐߇㒠ࠆߥࠎߡ
6A6 ᷷ᐲᏅߢ૕߇∋ࠇ߿ߔߊ‫ޔ‬૕⺞ࠍ፣ߒ߿ߔߊ߽ߥࠆߩߢߺߥߐࠎ߅᳇ࠍઃߌߊߛߐ޿ߨ㧋φߎߜࠄߩ᪉ߪᣣ๺ጊߢ᠟ᓇߒ߹ߒߚ㧋ߜࠂ߁ߤ߅ᄤ᳇߽⦟ߊߡ᪉߇ࠃࠅ৻ጀ߈ࠇ޿ߦ⷗߃߹ߒߚۭᢔࠆ೨ߦ⷗ߦⴕߌߡࠃ߆ߞ
ߚߢߔ @@ ߺߥߐࠎߪ߅⧎⷗ߒ߹ߒߚ߆㨨㧩㨨✬㓸㐳ߩ߱ࠄࠅᣏ㨨ᥦ߆ߊߥߞߡ߈ߚ㗃‫ߩ₺⬿ޔ‬‫ߚߒ߹߈ߡߞⴕ߳ޠ᧛ࡀ࠷ࠠޟ‬ࠃ㧋⍹Ꮞ߆ࠄᤨ㑆ඨߊࠄ޿ߢ⌕߈߹ߔ‫ޕ‬ೋ߼ߡߩࠠ࠷ࡀ᧛ߦ࠼ࠠ࠼ࠠ‫ߩ߆ߐ߹ޕ‬᡼ߒ㘺޿ࠬ࠲ࠗ࡞ߢࡆ࠶ࠢ࡝̖㧋ߔߏ޿ᢙߩࠠ࠷ࡀ㆐߇⥄↱ߦᱠ߈࿁ߞߡ޿߹ߒߚ㧒༗ནߒߡ޿ࠆሶߚߜ߇ߚߊߐࠎ޿ߡࡆࡆࠅ߹ߊࠅߩ⑳㧓 ߽ߞ߽߰߰ߢนᗲ߆ߞߚ㨨 @@₵㑐ᱜ㕙ߩᄢ߈ߥ(+:⓹߆ࠄߪบ᧖߇߅಴ㄫ߃‫ޕ‬߅࡮߹࡮ߌφ⃻႐߳Ꮏ੐ቢੌᓟߩ߅᝹㒰ࠍߒߦⴕߞߚᤨߦ‫ߞ߹ޔ‬㤛⦡ߩ⩿ߩ⧎⇌ߣ᪉ࠍ⊒⷗㧋✊㤀ߔ߉ߡ߁ߞߣࠅ̖┌⦡㞲߿߆ߥ⧎߇ߚߊߐࠎດߊᤐߪ߿ߞ߬ࠅ޿޿ߢߔߨ߂ۭ᠟ᓇߒߚ߅ቛߩࡍ࠶࠻‫޽ߘޔ‬ำߢߔ㧋⼺⣣ߣࠢ࡞ࡒ߇ߛ޿ߔ߈ߥ↵ߩሶۤ߅߿ߟߦߟࠄࠇߡࠧ࠰ࠧ࠰ߣ߅ኅߩਛ߆ࠄ಴ߡ߈ߡߊࠇ߹ߒߚ̖߰ࠊ߰ࠊߢ߹ࠎ߹ࠆߣߒߚࡈࠜ࡞ࡓ߇ߚ߹ࠅ߹ߖࠎߞ߆ࠊ޿޿㨨㧋ࡅࡁࠤࡦࠬࠤࠫࡘ࡯࡞ȒȎǱȳఇࡸ˟ᅈભᬺᣣભᬺᣣ

䛈986-0861ᐑᇛ┴▼ᕳᕷ⺬⏣Ꮠ୰ᇩ5␒ᆅ8
Tel 0225-94-8130 Fax 0225-94-8131
info@hinoken.co.jp
http://www.hinoken.co.jp/ભᬺᣣ ભᬺᣣ ભᬺᣣ⷗ቇળ⷗ቇળભᬺᣣભᬺᣣભᬺᣣભᬺᣣભᬺᣣભᬺᣣભᬺᣣ⷗ቇળ⷗ቇળͪͫ͏Ή஥޽஦ἴኂߩ஻߃‫ߪࠎߐߥߺޔ‬಴᧪ߡ޿߹ߔ߆㧩௝ྎඵᖭ䠖䠵ᵝ㑰䜎䜒䛺䛟వᣣ‫ޔ‬࿾㎾⑂߇ή੐ၫࠅⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫ߥ߽߹ޕ‬ߊᎿ੐ߦขࠅ
ដ߆ࠅ߹ߔ㧋ߺߥߐࠎߪ߅ኅߩ࿾㔡ኻ╷ߒߞ߆ࠅⴕߞߡ޿߹ߔ߆㧩⥄ಽߚߜߩりࠍ቞ࠆߚ߼ߦ߽ᣣ㗃߆ࠄߩ஻߃߇ߣߡ߽ᄢಾߢߔ‫ޕ‬੹࿁ߪ◲නߦߢ߈ࠆ‫ޟ‬஻߃‫ߔ߹ߒ੺⚫ߏߦࠎߐߥߺࠍޠ‬㧋Ԙ቟ోࠬࡍ࡯ࠬߩ⏕଻࠼ࠕߩㄭߊߦᄢ߈ߥኅౕߥߤ߇޽ࠆߣ‫ޔ‬ୟࠇߚ㓙ߦㆱ㔍ߩᅹߍߦߥߞߡߒ߹޿߹ߔ㧋ࡌ࠶࠻ઃㄭߦ㊀ߚ޿ኅౕࠍ⟎ߊߩ߽ォୟߒߡਅᢝ߈ߦߥࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆߚ߼㕖Ᏹߦෂ㒾ߢߔ㧋ㅏߍࠆߣ߈ߦ㇎㝷ߦߥࠄߥ޿ࠃ߁ߦ
⒖േࠬࡍ࡯ࠬߦߥࠆߴߊ‛ࠍ⟎߆ߥ޿ᯇᓥᯇᓥ䠖䠧ᵝ㑰ᇶ♏ᕤ஦୰▼ᕳ⺬⏣䠖䠝ᵝ㑰ᮌᕤ஦୰ၮ␆Ꮏ੐߇ᆎ߹ࠅ߹ߒߚᯏ᪾ࠍ૶ߞߡၮ␆ߩ㜞ߐߥߤᱜ⏕ߥ૏⟎ࠍ᷹ቯߒߡ޿߈߹ߔᢿᾲ᧚ߩࡄࡀ࡞߇ოߦ⚵ߺㄟ߹ࠇ‫ޔ‬ࠨ࠶ࠪߩขࠅઃߌ߽ቢੌߒ߹ߒߚ㧋ደᩮߦߪ࡞࡯ࡈࠖࡦࠣ߇ᒛࠄࠇߡ޿߹ߔ▼ᕳ⚟ᆅ䠖䠧ᵝ㑰ᮌᕤ஦୰൨㈩ᄤ੗ߩਅ࿾߇ቢᚑ‫₵ޕ‬㑐๟ࠅ߽࠰࡝࠼ߩო߇઀਄߇ߞߡ޿߹ߔ߆ߞߎ޿޿ߢߔߨ㧋ԙኅౕߩ࿕ቯ㘩ེ᫜߿▦╒ߥߤߦߪୟࠇߥ޿ࠃ߁ߦ࿕ቯౕེߥߤߢ࿕ቯߒ߹ߒࠂ߁‫ޕ‬ਁ߇৻ୟࠇߡ߽ㅏߍ㆏ߩ㇎㝷ߦߥࠄߥ޿ࠃ߁㈩⟎ߦ߽᳇ࠍઃߌ߹ߒࠂ߁㧋ߎߩ౮⌀ߩࠃ߁ߥ⓭ߞᒛࠅ᫔࠲ࠗࡊߩ߽ߩߛߞߚࠅ‫ޔ‬ኅౕߣოࠍ࠹࡯ࡊߢ❬ߋࠃ߁ߥ߽ߩߥߤ‫ࡓ࡯ࡎޔޔޔ‬࠮ࡦ࠲࡯ߥߤߢ⦡‫ߥޘ‬ォୟ㒐ᱛࠣ࠶࠭߇ᄁߞߡ޿ࠆߩߢߗ߭ᵴ↪ߒߡߊߛߐ޿㧋Ԛ㒐ἴࠣ࠶࠭ߩḰ஻᳓߿㕖Ᏹ㘩㧒➧⹣࡮ࠞ࠶ࡊ࡜࡯ࡔࡦ࡮࠴࡚ࠦߥߤ㧓‫ޔ‬ᢇᕆ↪ຠ‫ޔ‬ᙬਛ㔚Ἦ‫੍ޔ‬஻㔚ᳰ‫ࡕޔ‬ࡃࠗ࡞ࡃ࠶࠹࡝࡯‫ࠍ̖ߤߥߤߥࡠࠗࠞ࠶ࡎޔ‬߹ߣ߼ߡᏱ஻ߒߡ߅߈߹ߒࠂ߁㧋߅ᐫ߿ࡀ࠶࠻ߢ߽᭽‫ߥޘ‬⒳㘃ߩ㒐ἴࠣ࠶࠭࠮࠶࠻߇⽼ᄁߐࠇߡ޿߹ߔ㧋ㆱ㔍ߔࠆ㓙ߦᚻ߇߰ߐ߇ࠄߥ޿ࠃ߁࡝ࡘ࠶ࠢࠨ࠶ࠢߦ౉ࠇߡ߅ߊߣ٧ߘߩઁߦ߽‫ޔ‬ኅᣖߢㆱ㔍႐ᚲࠍ᳿߼ߚࠅࡂࠩ࡯࠼ࡑ࠶ࡊࠍ⏕⹺ߒߚࠅ‫ޔ‬ฦㇱደߦᙬਛ㔚ἮࠍḰ஻ߔࠆߥߤ̖᭽‫ߥޘ‬ኻ╷߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ࠄ߆ߣߎࠆ߈ߢޔ‬߽ߒ߽ߩᤨߩߚ߼ߦḰ஻ࠍߒߡ߅߈߹ߒࠂ߁㧋᪢㔎೨ߦࠛࠕࠦࡦࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣߒ߹ߖࠎ߆㧩ࠛࠕࠦࡦࠍ૶↪ߔࠆࠪ࡯࠭ࡦ߇᧪ࠆ೨ߦ‫ޔ‬ḳ߹ߞߚᳪࠇࠍࠢ࡝࡯࠾ࡦࠣߔࠆߎߣࠍࠝࠬࠬࡔߒ߹ߔ㧋DǇƐƔƹƥǇǨǛƔࠛࠕࠦࡦߩࡈࠖ࡞࠲࡯ߦߪ᥉Ბ߆ࠄߩࡎࠦ࡝߿ᳪࠇߥߤ߇⫾Ⓧߐࠇߡ޿ࠆࠎߢߔ̖߅ᚻ౉ࠇࠍߒߞ߆ࠅߒߡ߆ࠄ‫⁁ߥࠞࡇࠞࡇޔ‬ᘒߢᄐࠍㄫ߃߹ߒࠂ߁㧋㧋

見学会を開催した素敵なお家をご紹介します！

「 趣味を満喫できる家」⌀ߞ⊕޿ࠪࡦࡊ࡞ߥᄖⷰ߇⚛ᢜߥ߅ኅ‫ޕ‬㐿᡼ᗵߩ޽ࠆᐢ‫ߚߒߣޘ‬.&-ߦ‫ࡠࠢ࠻ࡦ࠮ࠢࠕޔ‬ࠬߣࡕ࡯࡞࠹࠶ࠢࠬߩ⣶ოߢࠣ࡟࡯ߦ⛔৻ߐࠇߚࠠ࠶࠴ࡦߪή၁ߩᐥ᧚ߣߩ⋧ᕈ߽߫ߞߜࠅߢߔ‫ޕ‬ࠗࡦ࠽࡯ࠟ࡟࡯ࠫߣ৻૕ൻߒߚ‛⟎ߪࠨ࡯ࡈࡏ࡯࠼߿㆏ౕ㘃ߥߤࠍ෼⚊ߒ‫ޔ‬૞ᬺ႐ߣߒߡ߽ᵴ↪ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬ࠛࠕࠦࡦࠍಽ⸃ߒ‫ޔ‬ࡄ࡯࠷ࠍৼካߦᵞᵺߒ߹ߔ‫ޕ‬
白いガルバリウムの外壁に映える製作建具でアクセントに。

こじんまりとした落ち着く空間の書斎コーナー。タモ材で作ったカウンターは床材との相性バッチリ。

「家族みんなが楽しく暮らせる家」
製作の扉収納で㤥޿ࠟ࡞ࡃ࡝࠙ࡓߩᄖოߦߪ
スッキリ見せるᧁ⋡⺞ߩイᄤ‫₵ޔ‬㑐ㇱಽߩႣࠅことができます。
ო߇ࠕࠢ࠮ࡦ࠻ߦ‫ޕ‬Ꮻቛᓟߦᚻᵞ޿߇಴᧪ࠆࠃ߁₵㑐ࡎ࡯࡞ߦᚻᵞ޿႐ࠍ⸳⟎ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ࠠ࠶࠴ࡦߩᓟࠈߦᵞữࠬࡍ࡯ࠬߣࡈࠔࡒ࡝࡯ࠢࡠ࡯࠯࠶࠻ࠍ⸳ߌࠆߎߣߢᅏ᭽ߩኅ੐߽ᭉߜࠎߦ㧋㓏ࡎ࡯࡞ߩᐢ‫ߒߣޘ‬ߚࠬࡍ࡯ࠬ߿ߊߟࠈߍࠆ๺ቶߥߤኅᣖߺࠎߥ߇ᭉߒߊ᥵ࠄߖࠆ߅ኅߦ
子供部屋の壁には鮮やかなアクセントߥࠅ߹ߒߚۭ
カラーをチョイス。

お客様のご厚意で完成見学会を開催しました
お越しいただいた皆様ありがとうございました♪

㜞࿶ᵞᵺᯏߢᾲ੤឵ེౝㇱ‫ޔ‬ㅍ㘑ญߩᅏ߹ߢᳪࠇࠍขࠅ㒰޿ߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ߒߞ߆ࠅ㙃↢ࠪ࡯࠻ߢ൮ߺㄟࠎߢ‫ᧄޔ‬૕߆ࠄ᳓߇ṳࠇߥ޿ࠃ߁ߦߒ߹ߔ‫ޕ‬ᵞ೷ࠍᾲ੤឵ེ߿ㅍ㘑ญ߳߹ࠎߴࠎߥߊႣᏓߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ᱷ⇐ᵞ೷ࠍ㒰෰ߒߡ޿߈߹ߔ‫ޕ‬ࡄ࡯࠷ࠍ⚵ߺ┙ߡߡౝㇱੇ῎ߣ⹜ㆇォⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬߅୯Ბߪบ㩭㨨㩭㧒⒢ᛮ㧓ߢߔ‫ޕ‬
ᯏ⒳࡮⸳⟎⁁ᴫߦࠃߞߡ㊄㗵ߪ⇣ߥࠅ߹ߔߩߢ
᳇ߦߥࠆᣇߪ߅᳇シߦ߅໧޿วࠊߖߊߛߐ޿‫ޕ‬߅࡮߹࡮ߌࡅࡁࠤࡦᩣᑼળ␠
6'. ⷗ቇળߢ߆ࠊ޿޿߅⧎ߚߜࠍ㘼ߞߚߩߢߏ⚫੺ۤࠞࠬࡒ࠰࠙߿ࡃ࡜‫̖ߤߥߤߥ࡝ࠞ࡯࡙ޔ‬߅⧎߇޽ࠆߛߌߢ৻᳇ߦ⪇߿߆ߥ㔓࿐᳇ߦߥࠅ߹ߒߚۭ࠮ࠗࡎࠢࡄ࡯ࠢ⍹Ꮞߦࡅࡁࠤࡦߩ⋴᧼߇ઃ߈߹ߒߚߚࡔࠫࡖ࡯࡝࡯ࠣ╬ߩࠨࡐ࡯࠻ߢ࡝࠾ࡘ࡯ࠕ࡞ߒߚᏒ᳃⃿႐ߩࡈࠚࡦࠬᐢ๔ߦࡅࡁࠤࡦ߇ખ㑆౉ࠅߒ߹ߒߚ㧋⃿႐߳ⴕߞߚࠄតߒߡߺߡߊߛߐ޿‫ڏ‬ߜࠂߞߣប߃߼ߥᗵߓߢߔߺߟߌࠄࠇࠆ߆ߥ޼㨨઄บUVWFKQߦᣂߒ޿࠹࡯ࡉ࡞߇ખ㑆౉ࠅ

完成
お引渡しኅౕደߐࠎߦ૞ߞߡ߽ࠄ޿߹ߒߚ㨨‫ڏ‬ࡕ࡞࠲࡞ߩᄤ᧼ߣࠕࠗࠕࡦߩ⿷߇⋧ᕈ߫ߞߜࠅ
ߢ߆ߞߎ޿޿࠹࡯ࡉ࡞ߢߔۭ⷗ቇળߢ߽ᵴべߒߡ޿߹ߔ㧋᦬ᣣߦ㧲᭽㇗ߩ߅ᒁ߈ᷰߒ߇ⴕࠊࠇ߹
ߒߚ‫ޕ‬ኅᣖߺࠎߥ߇ᭉߒߊ᥵ࠄߖࠆ⚛ᢜߥ߅ኅ߇ቢᚑߒ߹ߒߚ‫߅ޕ‬ኅߩ᭽ሶߪࡍ࡯ࠫࠍߏⷩߊߛߐ޿㧋᦬ᣣߦ㧷᭽⎇ୃᚲߩ߅ᒁ߈ᷰߒ߇ⴕࠊ
ࠇ߹ߒߚ‫ୃ⎇ޕ‬ᚲߪ᦬ߦ߅ᒁ߈ᷰߒߒߚ
ኋ⥢ߩ㓞ߦᑪ⸳ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬⎇ୃᚲᣂ౉␠ຬ

⚫੺߹ߚᣂߚߦࡅࡁࠤࡦࡔࡦࡃ࡯߇Ⴧ߃߹ߒߚ‫ڏ‬⊝᭽ߦḩ⿷ߒߡ޿ߚߛߌࠆࠃ߁ߥ߅ኅߠߊࠅࠍ⋡ᜰߒߡࡅࡁࠤࡦࡔࡦࡃ࡯৻ਣߣߥߞߡ߇ࠎ߫ࠅ߹ߔ

᦬ᣣߦ㧵᭽㇗ߩ߅ᒁ߈ᷰߒ߇ⴕࠊࠇ߹
ߒߚ‫ޕ‬ᥦ߆޿ᣣᏅߒ߇Ꮕߒㄟ߻ᔃ࿾ࠃߊߡ
ߣߞߡ߽᳇ᜬߜ޿޿‫߅ޕ‬ኅߩ᭽ሶߪࡍ࡯
ࠫࠍߏⷩߊߛߐ޿㧋ߜ߫ ߚߟߺජ⪲ ┥ਃߢߔ‫ޕ‬ᄢᎿߩ⚻㛎ࠍ↢߆ߒߡ‫ߩ߹ߐߥߺޔ‬ജߦߥࠇࠆࠃ߁
♖৻᧰߇ࠎ߫ࠅ߹ߔ㧋ࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ᄢᎿ઀੐ߪ߅છߖ޽ࠇ

おうちでサウナ
ヒノケン仙台studioではホームサウナがご体感できます♪ もちろん服を着たままでOKです！お家にサウナがほしいな〜と悩んでいる方、興味のある方、ぜひお気軽にお問い合わせください♪新築はもちろんリフォームでも導入が可能ですよ！
サウナについてはホームページでも紹介しているのでぜひ覗いてみてください♡ኋ⥢ߺߥߐࠎࡅࡁࠤࡦߩࠗࡦࠬ࠲ࠣ࡜ࡓߪࡓߪ߽߁ࡈࠜࡠ࡯ߒߡߊࠇ߹ߒߚ߆㧩ᣉᎿ੐଀߿⷗ቇળߩ߅⍮ࠄߖߥߤࠍᦝᣂߒߡ޿ࠆߩߢߗ߭࠴ࠚ࠶ࠢߒߡߊߛߐ޿ߨ‫ڏ‬ࠝ࡯࠽࡯ߩ⊝ߐࠎߪߗ߭㧍ࡅࡁࠤࡦࡈࠔࡒ࡝࡯ߢᛩⓂߒߡ
޿ߚߛߌࠆߣሜߒ޿ߢߔ @@ Xࠝ࡯࠽࡯ߐࠎߩ߅ኅ߳᠟ᓇߦⴕ߈߹ߒߚ㧋⚛ᢜߥ౮⌀߇ߚߊߐࠎ᠟ࠇ߹ߒߚࠃ㨨ۭ᠟ᓇߩ᭽ሶߪࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫߩᣉᎿ੐଀ߩࠦ࡯࠽࡯ߦឝタߐࠇ߹ߔߗ߭ߏⷩߊߛߐ޿㧋᧻ፉ

＠hinokensendaiで検索！

઄บ⍹Ꮞ