平成 31 年 1 月18 日 区 商 連 章

えを巡らせているところなりました。 株価は回復 るといいます。 理由の第 くり、選べなくなったので 業 」が出 来ないか、と考

商品やサービスは、あまた、前記調査では、 です。

果敢な実行が求められる 由の 第 ２は、「あふれる 新しい生活が出来るかも か す ぎる 商 品 情 報 は 価せん。 柔軟な発想そして スになっているのです。 理 ではなく、「このモノなら のに困難を感じます。 豊と覚悟しなければなりま を失わせるほどのストレ に憧れて心 動かされるの りすぎるとお客様が選ぶ

境はより一層厳しくなる 体が買い物したい気持ち 消 費 者はモノやブランド

店 街 を 取 り 巻 く 経 営 環 です。 増え続ける情報自しましたが、今年は、商 １は、「情報量の増加」 す。

篠 利雄

サービスを選びお買い物

私どもは、繁盛店づく をお楽しみ頂けるよう、

お客様の要望を先取りす れば、商品の購入方法や います。

と こ ろで、 最 近、 お そ れ だ け 面 倒 にな り ま り事業として、平成 年 会員の皆様の創意を集結

新 年 を 寿 ぎ、 本 年 が ることが必要となります。 買う場所も多様になり、会 員 の 皆 様 にと り ま して、 希望に満ちた１年と 客 様がお買い物の「楽し す。 理 由の第３は、「買年５月からは「は 力の程、よろしくお願い

月より「まちゼミ」を、 したいと存じます。 ご協

27

高下するという幕開けと なくなった 理 由は３つあ っているといいます。 じっ て「買い物の魅力アップ事 拶といたします。

店舗経営に創意と汗を!!

–お–– 買い物の「楽しさ」を復活させるために–––をはじめ各国の株価が乱 ますと、 買い物が幸せで スを選ぶ時間はむしろ減 の繁盛店づくり事業とし 祈念申し上げ、年頭の挨

経済の減速懸念から米国 買物研究所の調査により 力、つまり商品やサービ こで、来年度は第３番目 の健勝と商売の繁盛をごむすびに、会員の皆様

なくなっている、というこ ない」。つまり、 お客 様 ーとふるショップ運 動 」 いたします。

29

さて、新年早々、世界 とをききました。 博報堂 自身の買い物にかける労 を実施してきました。 そお祈り申し上げます。

なりますように、 心から み」を味わうことが出 来 い 物 に 労 力 を か け ら れ 平 成

10うございます。

明けまして、おめでと 創意をこらし汗を流し、 商品の量そのものが多け イッチになる、ともいって お客様が安心して商品や品やサービスの提 供にも です。 買い物をする際、 が、モノを欲しくなるス す。このことに留意し、１年になりそうです。 商 商品と買い方の多様化」 しれない」という 期 待 感 値を無くする、といいま

会長

れ、毎回１０００人近く 者の皆様の熱意ある活動 はならない。 ましてや目 べき区の将 来 像をグラン

新 春 を 迎 え、 練 馬 区 の方が受講されるなど、 を最大限に応援し、商店 先、目先の受け狙いに堕 ドデザイン構 想としておございます。

商店街連合会の皆様にお 大きな成果を上げられて 街全体の魅力向上に繋げ してはならない。 改 革の 示ししました。「第２次かれましては、 今 年にか います。また、下練馬宿 ていく必要があると考え 延長上にこそ、練馬区の ビジョン」は、グランドデ

ける思いを新たにしていら まつりや江古田音楽祭な ています。 支 援について 未来がある。 生涯をかけ ザイン構想実現への道程

っしゃることと存じます。 ど、地域の歴史や文化な も充実を図り、商店街の て行政に従事してきた私 を明らかにするものであり、 区 長 就 任 以 来の 取

社会の在り様が大きく 組を発展・深化させたも貴連合会の皆様には、 どを活かした特色ある商 活性化に向けて、貴連合 の信念です。

日頃から、区政に特段の 店街振興や、和菓子の里 会の皆様とこれまで以上

バルなどの個店同士が連 個店づくりや特色ある商 治体として練馬区はどう 行し、お約束した「改革年 度 から 実 施 携した取組も工夫を凝ら 店街づくりに取り組んで あるべきか。 昨 年 末にお ねりま第Ⅱ章 」の実 現に謝を申し上げます。

ご高配を賜り、心から感 プロジェクト、パンカーニ に力を合わせ、魅力ある 変化するなか、基礎的自 のです。これを着実に実
平成

練馬区長

結びに、練馬区商店街

様から好評を得ているこ 貴連合会の皆様のご理解 の風吹くまちビジョン（素 す。

」は、こうした根本的とをうれしく 思っていま とご協力をお願いいたし 案）

な問 題 意 識に立っていま 連合会の益々の発展と、多くの区民の皆様から す。 現 行ビジョンの施 策 篠会長をはじめ会員の皆ます。

も、 無くてはならない存 政とは改革である。 難し 込んでいます。 昨年４月 ます。

ティの中心的な場として く １ 年 を 迎 え ま す。 行 た 先 駆 的 な 取 組 を 盛 り げ、新春の挨拶といたしだけでなく、地域コミュニ 任を頂いてから、 間もな 新たな課題の解決に向け 繁盛を心から祈念申し上な生活を支える場として 「引 き 続 き 頑 張れ」と信 の方向性を継承しつつ、 様の一層のご活 躍と商 売

商店街は、区民の身近

す。

前川 燿男

刷 （株）協同クリエイティブ
印

練馬区商店街連合会

明けましておめでとう ま」は、 既に７回 開 催さ 在です。 そのため、商業 い課題から決して逃げて の区長選挙では、目指す

年頭挨拶

されている「まちゼミねり して展開され、区民の皆 まいります。 引き続き、 示しした「第２次みどり 全力を尽くしてまいりま

27

発行人 篠
利 雄
練馬区練馬1-17-1 Coconeri4 階

電 話（3991）2241 FAX（3991）2276
http://www.nerima-kushoren.jp/

練馬区内共通商品券

練馬区商店街連合会
発行所

第 233 号

お祝やご贈答に
どうぞご利用ください。

平成 31 年 元旦

イベントを通して、お客様も！ 地域も！ 私たちの商売も！

笑顔になって、活力が生まれます。 今年も盛り上げていきましょう。

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 233 号

平成 31 年 1 月 18 日（2）

副会長

副会長

副会長

副会長

副会長

常任相談役

氷川台駅前
商店会

富士見台
商栄会

春日町本通り商店会

サンツ中村橋商店街（振）ロードふじみ
商店会

大泉学園町
商店会

上石神井
商店街
（振）

平和台中央
商店会

梨元伸幸

鈴木政信

小泉徳明

江村健二

荒木正巳

小川善昭

湯山

篠

監

監

監

役

役

会

会

事

事

員

員

計

茂
計

長

練馬区商店街連合会

事

会

利雄

副会長

高松町造
商店会

大泉学園町
商店会

武蔵関駅前
商工会

下石神井
商店街
（振）

栄町本通り
商店街（振）

川瀬要蔵

八方清文

小林利生

長谷川菊子

佐藤公明

髙橋佳子

石川

仲田守宏

会長・理事長

商泉会

員

石神井公園
商店街
（振）

役

練馬一の日
商店会

豊玉北中
商栄会

練馬駅前中央 練馬駅前本通り商店会 通り商店会

おとり様
商店会

練馬アーケード 豊玉庚申通り
商店会
商栄会

内山勝行

渡邉眞一

山村晴彦

北栄会

長命寺通り
商店会

早川紀一

本橋政男

清水正雄
豊島園
商店会

渡部正和

鎌田裕光

星

桜台商業
協同組合

豊南新交会

桜台北口
商店会

花房隆一

武内

三浦宏起

春日町一丁目 練馬春日町サン商店会
リーム商店街

細田耕太郎

高瀬

繁

エリム春日町 春日町富士街道
商店会
商店会

甲斐耕一

田中長二

第６ブロック

第７ブロック

沢田豊彦

清

正一

早宮商店会

氷川台
商店会

山㟢弘雄

菅野正常

上野正夫
旭町一丁目
商店会

大路和博

木下

昇

嶋津泰男

田中一成

上泉えびす
通り商店会

武蔵関駅
北口商店会

立野通り
商店会

武蔵関駅前
通り商店会

市倉

村上剛博

伊坂史郎

小久保 浩一

ブロック

浩

10

平野克義

神谷基道

矢崎邦彦

土支田地蔵通り商店会

光が丘ＩＭＡ
南館商店会

会長代行

小林紀子

渡辺

【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人

東京福祉会

江古田斎場

0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468
ホームページ

http://www.fukushikai.com

尚

ＩＭＡ
専門店会

間宵

年中無休・24 時間受付
練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

※ ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

与志雄 佐久間利和

旭丘中央
商栄会

旭丘東
商店会

谷本正樹

石田一三

薫

奥墨

徹 会長代行 大木久寿

田柄神明
商店会

ニュー北町
商店街（振）

上野撤也

大野裕之

内田憲之

旭丘文化通り 旭丘千川通り
商店会
商店会

田村憲胤

北村一孝

南ケ丘
商店会

富士見台本町
通り商店会

内藤清吾

大野晴央

中村橋駅前
富士見台
通り貫商会 みのり商店会

小泉博文

宇多川

勝

学芸大前通り
商店会

東大泉
商栄会

南大泉
商愛会

西大泉
商交会

木村廣司

貫井武彦

鈴木昌一

内堀

北大泉
商栄会

大泉学園駅
南口商店会

井頭商店会

東大泉仲町
銀座商店街

下山正躬

梶野文樹

小池聡司

岸

聡

裕三

第８ブロック

武蔵関
商栄会

内田広光

第９ブロック

関一商興会

林

きたまち
平和台中央
北一商店街（振）
商店街
（振）
商店会

第

石神井小関
商栄会

中村朋夫

地下鉄赤塚駅 ハッスル通り
商店会
前商店会

武井茂丈

上石神井
商店街
（振）

日大通り
商店会

第４ブロック

練馬駅前
商店会

木村順一

江古田市場 江古田駅北口 江古田銀座
通り商店会
商店会
商店会

第１ブロック

南蔵院通り
中村東栄会

共栄商店会

清水利明

旭丘銀座
商店会

第５ブロック伊藤参仁

第２ブロック

鼻和康一

第３ブロック

園部浩一

練馬弁天通り 練馬銀座
大門通り
練馬駅北口
商店会
本通り商店会 商店街
（振）
振興会

大

あけまして
おめでとうございます副会長

練馬区商店街連合会女

月 日
（火）
、女性部第

した。

只今、女性部会員募集中

り」、「笑顔の接客」の趣旨

です！ はーとふるショップ
２ 回 交 流 会 を Coconeri
４階共用会議室で開催しま 運動の、「クリーンな店づく

今 回 企 画したヴェネチ のもと女 性 部の活 動を行っ
アングラス作りは、 まち ています。
ゼミ参 加 店の「雑 貨 屋み 交流会は毎年開催する予つぼし 」の協 力 を 得て、 定です。 今回参加できなか

年頭挨拶（１頁参照）
で、篠会長が引用されている

商 店 街 の 皆 様 は、 ご 自身の店にどんなお客 様が来 性部による「はーとふるショ
店されているかご存 知です ップ 運 動 」では、 繁 盛 店づか。 性別や年齢層はもちろ くりを目指し、何から取り様々な視 点からみたお客 様 めに、 ＷＥＢシステムを 活ん、家族構成や価値観など 組むべきかを見つけ 出 すた
用した、お客様による簡易

また、お客様は何故、来 な満足度調査（店舗診断）の属性です。

って頂ければ幸いです。

区商連の活動に興味を持体験 った方は、 是 非 次 回の参 加
VENETIAN Glass（移 動 ）工 房 MEKAの 小 をお待ちしています。
名（原 先 生と２人で講 座を行っ商店会）の方にご参加いただていただきました。

きました。 ２時間という限
あいあいと和やかな交 流 会られた時間でしたが、 和気

今後も女性の皆様に多数となりました。

朝日新聞出版（定価：本体 790円 + 税）

11

方とのつながりを大切にして楽
し店 舗 診 断 による
繁 盛 店づくり について

中小企業診断士
ねりま中小企業経営支援センター事業部長

具 体 的 には、 ご 利 用 い

店されて商品を購入された を試行しています。
り、サービスを利 用された

20

ご参加いただき、会員皆様

博報堂買物研究所（山本泰士）

ーめします。 り しているのでしょう か。 ただいたお客 様に指 定サイ

ヴェネチアングラス作り・茶話会

いきたいと考えています。

江古田支店・練馬支店・田柄支店
東武練馬支店・土支田支店
平和台早宮支店・光が丘支店

他の店とは違う価値は、ど トのＵＲＬや Ｑ Ｒコードがし、 サイトにアクセスしての部 分に感 じていただいて 記載されたカードをお配りいるのでしょうか。

11

巣鴨信用金庫森山 眞行

何 故、そのようなことが経 営 者 や 店 主 の 思い 込 いただき、 商 品やサービスができていない」という可能 起こるのでしょうか。 そう みやカンから出 たものをお の「こだわり」をお伝えした

場 合は、「正 しい取 り 組み様 々 な 業 種の経 営 者 や 練 馬 区 内 外の商 店 街の皆 様の支援 をしているなかで、 日 頃 か ら感 じているこ と、 また 現
在 、 取 り 組 んでい る 練 馬 区 商 店 街 連 合 会 の 事 業 を 通 して、 繁 盛 店 づくりについて考えてみます。

◆ 現状を知ることの難しさ
です、 日ごろの状 態は自 分 聞 きしたいのではありませ うえで、その「こだわり」にでは、どうやって「取り組 にとって当 たり 前で、 気づ ん。 売 上 や 利 益 を 支 えて 対して５段 階 評 価とフリー

商店街で店舗を構えてい 性があります。

もちろん、お客 様の声は

4

「なぜ『それ』が買われるのか？」

2 年目以降は、年間 3 万円

らっしゃる 皆 様、 繁 盛 店づ

「本 当の」考 え をお 聞 き し

7

芝信用金庫

くりの取 り 組みはできてい むべきこと」を決めればよい かないことがたくさんある いる、つまり、 商 品を購 入 コメントを 入 力いただくシ

いことなのです。

ご満 足いただいたものだけ

12

上井草支店・田柄支店

ますか。 取り組んでいる店 のでしょうか。それは、「現 からです。つまり、 現 状を されたり、サービスを利 用 ステムをテスト導 入 しまし利 益を伸 ばしていると思い とから始まります。
皆様は、ご自身の店舗の繁 盛 店づくりへの道が見 えることをおすすめします。

12

第２回 交流会
あなたの街の〈 信用金庫 〉〈 JA 東京あおば 〉は、
練馬区内共通商品券の換金業務に協力しています。

は、着実に来客数や売上、 状 を 正 しく 知る」というこ 正しく知ることは大変難し されたりしているお客 様の た。
ます。



もちろん、 長年経営され ではありません。 不満も含たいのです。

店舗の売上や利益は、誰 るつもりはありません。 そ しろ不 満の中にこそ、 取りている皆 様のカンを無 視す めてお客 様の声ですし、 む

まれていない店や取り 組ま 「自 分の店のことは、 自 分◆ お客様を知ることの大切さ

れていても成果につながって が一番 知っている…」そんなに支 え られているのでしょ のカン（仮説）を裏付ける根 組むべきヒントが隠されていしかし現実には、 取り組 現 状をご存 知でしょうか。

いない店が多いのではないで 声が聞こえてきそうです。

このこ とに ご 留 意 の う

しかし、こんな経験はあ う。 もちろんお客様です。 拠と合わせてお聞きしたい るのです。

11

13

文献紹介

ホームページ作ります!

取り組まれていない理 由 りませんか。 例えば、知人 だからこそ、 大 小 様々な規 のです。 根拠とは、お客様

1120

書籍です。 最近の買い物環境と消費者の意識を

練馬・板橋のタウン誌を発行しています。

◆ 現状を知る方法をてくると存じます。
テスト的に導入

1126

谷原支店・平和台支店
上石神井支店

しょうか。

31

22

城北信用金庫として多 く 耳にするのが、 の 家に 行ったら「玄 関の 靴 模の企 業や店 舗が「お客 様 に関する実 際の数 値データ え、店舗診断に取り組まれ

29

光が丘IMAショッピングセンター※ 価格は税別

24

29

大泉支店

東京信用金庫「何 か ら 取 り 組 め ば 良 い の向きがバラバラで気になっ 目 線 」「お 客 様 視 点 」と 訴 や声などです。

10

いコトいっぱいのシ
うれし
ョッ
、
ピン
ぱい
っ
グセ
い
ン
コト
タ
い

● 原稿 ● 撮影 ● メールアドレス● ドメイン／サーバー （5ページ以内）
すべて！
おまかせ 1年目は、制作費も含めて10 万円

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています12

10

考察した示唆に富んだ内容の新書、一読をおすす

協同クリエイティブ ☎3975 -7143

http://www.kacce.co.jp30

★プラス２万円で「自分でお知らせが書き込めるタイプ」
も好評です！

30 29「リビングに子どものオ えているのです。 ただし、かわからない」という 声で た」

30

西武信用金庫

江古田支店

中村橋支店・練馬支店・大泉支店
武蔵関支店・土支田支店・上板橋支店

30

す。 また、 取り組まれてい モチャが出しっぱなしになっ きちんと実 践できている企

30

30

30

72

10

31

30

30

11

11

西京信用金庫練馬支店・江古田支店・北町支店
大泉支店・富士見台支店・氷川台支店
石神井台支店・上井草支店・保谷支店

東京東信用金庫ても成果につながっていない ていて気になった」などです。 業・店舗は多くありません。

49

月 日（水） 午前７時 分よ 告。引 き 続 き、午 後２時 分 鳥 美 喜で開 催。第 回 大 会
り、サンコーゴルフ カントリ より、商 連 定 例理事 会を同 会 収支決算報告、第 回大 会
ークラブで、第 回チャリティ 場で開催。三役会と同議題につ 開催について等を協議。実行

41

13

10

10

平成 年 月～ 月

30

区商連の動き30

委員 会 終了 後、懇親 会を開
月４日（木 ） 午 後 ４ 時 よ て、商業まつり、活力ある商店 ゴルフ大会を開催。参加数７商 いて協議。
午 後４時より、広 報 委 員 会を 催。
り、商 連 会 計 検 査を区 商 連 街づくり補助事業の決定につい 店会、 組 名参加。
月 日（火） 午 後６時「区商連ニュー
月 日（月） 午前 時 分 同会場で開催。
内 会 議 室で開 催。平 成 年 て等を協議。引き続き、２時
第２３３号発行について、 分より、練 馬 商 人 会 実 行 委
度 前 期 会 計 検 査を行う。午 分より、商 連 定 例理事 会を同 より、区との意見交換会を共用 ス」
後６時 分より、練 馬 商 人 会場で開催。三役会と同議題に 会議 室で開 催。平 成 年 度予 お よ び「区 商 連 ニ ュ ー ス 」第 員 会 を共 用 会 議 室で開 催。
２３４号の編集方針について協 第８回まちゼミねりまの開催
算要望関連打合せ。
会実行委員会を共用会議室 ついて協議。
について等を協議。
月１日（木） 午後６時 分よ 議。
月 日（火） 午後２時より、で開催。第８回まちゼミ開催
月 日（金） 午 後３時 よ
月 日（火） 午後２時より、
第 回女性部会を共用会議室 り、練 馬 商人 会 実 行 委員 会をについて検討。
月５日（金） 午後６時 分 で開催。はーとふるショップ運 共用 会議 室で開 催。平 成 年 篠会長およびチャリティゴルフ り合同三役会をホテルカデン
度「まちゼミねりま」の開催につ 大会実行委員長が練馬区社会 ツァ光が丘で開催。新年賀詞
より、区との意見交換会をホ 動の推進について協議。
福祉協議会を訪ね、チャリティ 交歓会の開催について、年末
月 日（木） 午後１時より練 いて等を協議。
テルカ デンツァ光 が 丘で 開
年始対応について等を協議。
月７日（水） 午後１時 分よ 贈呈金８万円を寄付した。
催。商店街の活性化について 馬 東・西 税 務 署による消 費 税
月 日（火） 午後２時より、 引 き 続 き、午 後５時 より 商
り、合 同三役 会を共 用 会 議 室
講習会を共用会議室で開催。
協議。
月 日（日） 午前 時より、 で開催。理事会・忘年会の開催 第２回商連女性部交流会を共 連定 例理事 会を同 会場で開
月９日（火 ） 午 後 １ 時 よについて等を協議。練馬まつり 用会議室で開催。ヴェネチアン 催。三役会と同議題についてり、合 同三役 会を共 用 会 議 としまえんで開催された、第協 議。午 後 ６ 時 より、商 連
室で開 催。平 成 年 度 前 期 回練馬まつり・産業見本市ねり および練馬産業見本市出展 結 グラス作り、茶話会を開催。
月 日（月） 午後６時より、 理事会忘年会をルミエールで収支状況について、第 回チ まＥＸＰＯ２０１８に出展。共 果について、チャリティゴルフ
ャリ ティ ゴルフ 大 会 につい 通商品券のＰＲと販売を行う。 大 会の開 催 結 果についての報 チャリティゴルフ大会反省会を 開催。
18

石神井支店
大泉支店

16

21

東京シティ信用金庫

朝日信用金庫

10

10

18

10

ＪＡ東京あおばきらぼし銀行303029

練馬春日町支店・中村橋支店・桜台支店・高松支店・田柄支店・豊玉支店
平和台支店・石神井支店・関町支店・富士見台支店・大泉支店
東大泉支店・西大泉支店

石神井支店・大泉支店
上石神井支店

10

10

10

女性部
あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

第 233 号

区 商 連 ニ ュ ー ス（3） 平成 31 年 1 月 18 日

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 233 号

平成 31 年 1 月 18 日 （4）このコーナーは、各商店会からの報告をもとに掲載しています。原稿用紙に写真を添えて、お寄せください。お待ちしてます！
区商連事務局 ☎ 3991-2241 FAX 3991-2276
http://www.nerima-kushoren.jp/evpastlist

2018年 10月～12月

2018江古田ハロウィンパーティー

秋のマルシェ

10月27日（土） 江古田３商店街合同

11月18日（日） 共栄商店会

江古田市場通り商店会・江古田駅北口商店会・江古田
ゆうゆうロードの 3 商店街合同で開催しました。 天候にも恵
まれ、開始前からかわいい仮装をした子どもたちが続々と集
まってきました。商店街に設置された3 か所のスタンプを集めるとお菓子をプレゼント。
商店街で用意した1,200 個のお菓子が、またたく間になくなりました。そのほか、個店ごとのお菓子のプレゼントもありました。見事なハロウィン装飾がされた西京信用金庫江（報告者：仲田守宏）
古田支店の前では、記念写真を撮り合う姿も見られました。

今年は天候に恵まれ、橋戸新田公園には開始時間の 12時より前から行列ができました。大泉野菜の特別販売をはじめ、商店会会員による模擬店、福引大会、無料の風船配
布などを行い、約 600 名のお客様に来場いただきました。 会場内では橋戸太鼓が演奏され、待ち時間も楽しんでいただけました。 両手いっぱいに野菜を購入したお客様の笑顔が印象的で、今後も「地元の農家さんが作った野菜を、地域の方が食していく文化」を大切に、継続的に実施し（報告者：合屋太郎）ていきたいと思います。

ハロウィン スマホでクイズラリー
10月27日（土） 練馬銀座本通り商店会

江古田ナイトバザール

まずはスマホに商店会アプリをダウンロードして受付会場
へ！ エントリーが済んだら商店街の中にあるキーワードを探してクイズに回答。 正解者の先着 100 名にお菓子が 13 点も入った詰合せのプレゼントや、フランス菓子「アルカション」練馬店の商品券 3,000 円分が当たる抽選など、工夫を凝らしてお客様をお迎えしました。 仮装をして来たお子様もいて、賑やかに盛り上がり、初めての試みでしたが多くの親子連れに楽しんでもらいま（報告者：渡部正和）
した。

11月24日（土） 栄町本通り商店街振興組合「機関車トーマス無料乗車会」には、800 名以上が参加。
乗車時間が以前より長くなったこともあり、お客様は大満足の様 子でした。 地 元の武 蔵 大 学 応 援 団の演 技も披 露され、迫力あるパフォーマンスで喝采を浴びていました。恒例のスタンプラリーでは、抽選会先着 300 名にお菓子をプレゼント。 開催前から多くのお客様が行列を作りました。 年 6回開催する中で最大規模となる今回は、東京都と練馬区より助成金をいただいての開催でした。 （報告者：仲田守宏）

下練馬宿まつり 練馬だいこん献上絵巻 再現劇
11月18日（日） 下練馬宿活性化委員会「下練馬（北町）は練馬大根発祥の地」という言い伝えを元に、北町の 3 つの商店街（北一商店街／きたまち商店街／ニュー北町商店街）
で初めて開催されました。 時代装束で商店街を行列し、3 か所の会場で練馬大根献上の様子を寸劇で再現。 出発地点では、前川燿男練馬区長のあいさつや登場人物の紹介がされました。 将軍や役人、家老、腰元がズラリと並んだ行列は、いつもの街が江戸時代にワープしたよう。交通誘導等には地元の大東文化大学の学生も参加し、北町が一体となった祭になりました。
北一商店街の奥墨徹代表理事は「ニュー北町商店街で平成 28 年に開催した大根献上絵巻のプレ企画の手応えを元に、今回の開催となりました。3 商店街のイベントとして、成長させていけたらいいですね」とコメント。3 商店街共通企画として、スタンプラリーも実施。 先着 200 名様に台紙を配布しましたが、早々に終了。 参
加者から「地元の祭りに参加するのは、知り合いが多いから気恥ずかしい」という声もありましたが、それを観客も温かく見守ったり、気さくに声を掛けて応援したり…。初めてのお祭りらしいほのぼのとしたベントとなりました。

区商連共通の賞品と商店会独自の賞品を取り混ぜて魅力的な賞品がラインナップ。なかでも注目したのは、福島県塙
（はなわ）町のお米や新鮮野菜、コンニャクやお餅などの特産品です。これは平成 18 年から毎月 1 回、「ふれあい市場」を開催しているという、強いつながりがあってこそ。お客様からも「ふれあい市場の産直野菜は新鮮で美味しい」と好評です。「接骨院や理髪店の利用でも抽選券をもらい、たくさん抽選ができてうれしい」とお客様の声も。 会長の小泉徳明さんは「抽選会は 2日間集中で、ガラガラと抽選器を回して賑やかに楽しむことにこだわっています。お客様や商店会スタッフみんなでワイワイできるのが、歳末売出しの楽しみだと思いますよ」とコメント。 抽選会は地域の交流の場にもなっているようです。

商店会紹介

12月16日（日） 上石神井商店街振興組合

北一商店街
振興組合
創立：昭和 49 年 7 月
代表理事：奥墨 徹
会員数：66（平成 31 年 1 月）て、 下 練

馬宿活

性化委

員 会（委

員長＝奥

墨徹、北一商店街 振 興 組 合、 きた合、 ニュー 北 町 商 よる賜物だと思います」

毎 年 開 催 し てい る 中

年 計 画で会 合 元・ 歳 末 売 出 しのガラガ

3

歳末売出し Wチャンス ガラガラ抽選会＃ 034

まち商 店 街 振 興 組 ど、 大 勢の方のご 協 力に

年から

28

最 寄 駅は東 武 練 馬 駅の 店街振興組合など）
が平成

30

12月16日（日） 春日町本通り商店会

南 口。 会 員のほとんどが客様から人気があるそう。

旧 川 越 街 道の両 脇に店 舗 を重ね、平成 年にイベン ラ 抽 選 は 景 品 がいいとおを 構 え、 生 鮮 三 品 の 店 トとして結 実 しました。

んでいた だ けるよ う な 景「この 辺 り は 練 馬 区 唯 品 を 相 談 して 決 めていま

月の総 会 をいただきました。

5「理 事 会 でお 客 様に 喜

年

30

舗 も 揃っている 商 店 街 で 奥墨代表理事よりコメント

年 間、 代 表 理 事をす。 平 成務められた 島 野 善一氏 が 一の 宿 場 町、 下 練 馬 宿 す。 例えばディズニーラン

で、

ま た、 旧 川 越 街 道の一本 ンの掃除機などですね」「安 心・ 安 全 の 商 店 街

勇 退され、 奥 墨 徹 氏が就 として栄 えてきました。 ドのペアチケットやダイソ

任されました。

取 材 し たのは、「下 練 道に、 ３つの振 興 組 合 が馬 宿 まつり・ 練 馬 だいこ 連 なっているの も 特 徴 で を目 指し、お客 様が気 軽ん 献 上 絵 巻 再 現 劇 」のイ す。 これまでも３商 店 街 に 会 話 を していけるよ う

ベント当日。これは「練馬 で、 打ち水 大 作 戦や買い な 個 店の雰 囲 気づくりが「 若い 店 主 と も 接 点 を

区 特 色 ある商 店 街づくり 物サービス支 援 事 業 など 理想です」

支 援 事 業 」の指 定 を 受 け 実 施しましたが、 今 回の再現劇 』のような大きなイ 共に地 域 を 盛 り 上 げてい『 練 馬 だいこん 献 上 絵 巻 持って、 会 員 を 増 やし、

初 めてのこと。 同 一のフ ださいました。

灯に掲 げられたことは、ラッグが３ 商 店 街の街 路

子 ど も か ら 高 齢 者、 大

とても 感 慨 深い。 地 域の

東 文 化 大 学の学 生さんな

３商店街に同一のフラッグが掲示された

ベント を 合 同で 行 うのは きたい」と抱 負を語ってく商店会の様子11

歳末売出し

商店街ホームページや SNSでイベント情報を発信しています

12月 1日（土）から15日（土）まで、
スクラッチくじを開催。 外 れてしまっても、 ハ ズレ 券 5
枚で 1 回 のガラガ
ラ 抽 選 会 が 16日（日）、商店街振興組合の事務所で開かれました。 賞品も人気のサバ缶詰やお米、ティッシュペーパー 5 箱組など、ズラリと勢揃い。「以前は、ハズレ券 30 枚でふるさと小包が当たる抽選会を行っていましたが、30 枚だとハードルが高いので、もっと気軽に楽しんでいただこうと、昨年の歳末売出しから現在のスタイルに変更しました」と語る大路和博理事長。 時折小雨も降るお天気の中、抽選会場にはお客様がひっきりなしに訪れます。おばあちゃん、お嫁さん、お孫さんと親子 3 代で抽選を楽しむご家族や、「特賞は当たらなくても、お正月に切り餅があれば、それで十分」とおっしゃるお客様など、皆さん、ハ
ズレ券の敗者復活戦を心待ちにされている様子が感じられました。

東 京 都 商店街振興組合連合会「商店街ニュース」：東京都の商業に関する情報や、各商店会の取材記事などが毎月掲載されています。バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp