令和 4 年 7 月 25 日

第 247 号

練馬区商店街連合会

発行所／発行人／ 小川

HANACHAN

第28 回 練馬区商店街振興組合連合会

KONCHAN善昭〒176 - 0001 練馬区練馬 1-17-1 Coconeri4 階☎ 03（3991）2241 FAX 03（3991）2276
https://www.nerima-kushoren.jp
制作・印刷 ／（株）協同クリエイティブ

第71 回 練馬区商店街連合会

３年ぶり対面式の 通常総会 を 開催

青葉の風吹く令和４年５月 26 日（木）、ホテルカデンツァ東京において、第 28 回練馬区商店街振興組合連合会（振連）通常総会、第 71 回練馬区商店街連合会（商連）通常総会が開かれました。 対面式の総会が開催されたのは３年ぶりです。 新型コロナウイルス感染症防止のため、合同懇親会は中止となりました。
総会での挨拶・祝辞の要旨
丸２年を越えるコロナ禍で多大な影

合同開会式

響を受けましたが、３年目を迎え、商店街連合会は前に進むべきだと考えていま

振連および商連の通常総会は、例年通り同日開催とし、総会の前に合同の開会式を行いました。
合同開会式は、午後２時、江村健二商連副会長（振連副理事長）の司会により開会。小川善昭商連会長（振連理事長）が挨拶しました。来賓の前川燿男練馬区長に祝辞を頂き、関口和幸練馬区産業経済部長、髙橋雄貴練馬区商工観光課長のご臨席のもと、開会式は終了しました。

第 28 回 振連通常総会

す。商店街連合会の規約の設立目的には、商業の振興に必要な事業を行い、併せて、経済的地位の向上を図るとありま力に邁進していきたい。

小川善昭会長コロナ禍でも、だいぶ先行きが明るくなってきています。来年は、ハリーポッ

議案は原案どおり承認・決定

ターの施設が旧としまえんの敷地に開振連第 28 回通常総会は、午後２時 15 分、仲田守宏副理事長の司会で開会。議長に江村健二副理事長を選出し、議事に入りました。
令和３年度の事業報告（議案第１号）、収支決算（同第２号）、監査報告（同第３号）、商品券発行報告（同第４号）について異議なく承認されました。一部の参加者より「内訳について、口頭説明でなく資料に記載して欲しい 」との指摘がありました。これに対し、事務局からは「来年度から改善したい」と説明がありました。
令和４年度の事業計画（案）（同第５号）
および収支予算（案）（同第６号）
についても異議なく決定しました。任期満了に伴う役員の選任（同第７号）については、指名推薦の方法により行われ、満場一致で決定し、振連総会は終了しました。

第 71回 商連通常総会

す。基本理念に立ち返り、より一層の努園します。主催元では、国の内外から200 万人から300 万人の来場者を見込んでおり、大きなチャンスとなります。皆さんと引き続き力を合わせ、区内の商業振興に取り組んでまいりたい。

前川燿男練馬区長

練馬区には明るい話題が２つあります。来春ハリーポッターの施設の開園、名誉区民である牧野富太郎先生をモデルにしたＮＨＫの朝の連続テレビドラマの放送です。区への「来訪者」が、商店街への「来街者」につながるよう、商連の皆様と議案は原案どおり承認・決定

商連第 71 回通常総会は、振連総会終了後の休憩をはさみ、午後３時に、江村健二副会長の司会により開会されました。まず来賓の関口和幸練馬区産業経済部長、髙橋雄貴商工観光課長より祝辞がありました。続いて、議長に鈴木政信副会長を選出し、議事に入りました。
令和３年度の事業報告（議案第１号）、収支決算（同第２号）、監査報告（同第３号）は異議なく承認されました。令和４年度の事業計画（案）（同第４号）および収支予算（案）（同第５号）
についても異議なく決定しました。
最後に、任期満了に伴う役員選任（同第６号）については、指名推薦の方法により役員を指名し、満場一致で決定し、商連総会は終了しました。

力を合わせながら、今後取り組んでまい関口和幸練馬区産業経済部長 りたいと考えております。

５月１日に着任しました。４月までの２年間は地域医療や在宅医療、コロナ患者の自宅療養者の支援などに携わっていました。商店街の振興や地域の活性化にあたり、さまざまな課題については現場にあると思っています。皆様のご意見を伺い髙橋雄貴商工観光課長ながら、何ができるのかを一緒に考え、区として着実に進めていきたいと思います。

今 回 は、 練 馬 区 商 店

事務局へいらっしゃい！

街 連 合 会の窓口となる事

務 局の活 動をご紹 介しま

事務局は、局長含め常す。

勤３名とパート２名の計５名で構成しています。

主な業務としては、①商店会③共通②「商業まつり」「まちゼや加盟店舗のとりまとめ・会費収納ミ」等商連事業の運営④ 練 馬 区 とのな どで す が、 商 品

商 品 券の 発 行連絡調整券をはじめ様々なことについてお問い合わせをいただくことも多く、毎日バタバタしています。

実 は 現 在の 事 務 局 員 は、 局長が２年 目で、 あとの４名は１年 目 という 歳 は 取ってもフレッ

シュなメンバーとなっています。

往することも多く、 既に皆 様にだから、 前例がわからず右往左

早くこの状況を改善して、 商連はご迷 惑をおかけしています。の お 手 伝 い が で き る よ う に、

意 見ご感 想などお聞かせいただ

もっと会 員の皆 様から率 直なご

事務局は、 練馬駅直結ココネきたいと考えています。

リ４階という便 利な場 所にあり際には、 是非、 商連事務局におますので、 練 馬 駅 近くに御 用の立ち寄りください。 皆 様のおいでをお待ちして、 冷 蔵 庫には、いつでも 冷 たいお茶 をご用 意しまた、 局 内には、コピー機がております。

ありますので、 用 紙をお持ちい料、カラーコピーも１枚８円とた だ け れ ば、 白 黒コピ ー は 無だけます。 ご用命ください。

いう割 安なお値 段でご使 用いた会 員の皆 様が気 軽に立ち寄っていた だ け る 事 務 局 を め ざ して、 職 員一同、 力を合わせて精一杯務めさせていただきます。

《 事務局の開所時間 》

正明

平日朝９時～夕方５時
《 電話番号 》 ３
 ９９１・２２４１

小杉商店街連合会事務局長

区 商 連 ニ ュ ー ス（2） 令和 4 年 7 月 25 日

第 247 号商連（振連）新役員の紹介
商連第 71 回通常総会および振連第 28 回通常総会において、下記の通り新役員体制を決定いたしました。

会 長（理事長）
小川 善昭

副会長（副理事長）
江村 健二

会 計
佐久間 利和副会長
鈴木 政信

会 計（副理事長）
諸井 良治

監 事
川瀬 要蔵

副会長
（副理事長）
石川 大監 事（商連・振連）
大路 和博

副会長
髙橋 佳子

監 事
（商連・振連）大野 裕之

２つの商店会が練馬区商店街連合会に加盟しました。

新商店会紹介
第4ブロック

第8ブロック

四商通り商店会

石泉ショッピング街商店会

会 長：田中 穂積
会員数：8
入会日 ：令和4年6月
地域密着型の商店会です。親睦を第一に考えて楽しく明るい地域作りにしたいと思っています。

会 長：田中 一之
会員数：12
入会日：令和4年5月
大泉学園駅南口から徒歩10分程の住宅街にある商店街です。軒数は少なくなりましたが、誠実さをモットーに家庭的かつ個性的な店が多く、便利です。

（振連監事）
渡部 正和

副会長
小林 利生

副会長
（副理事長）
小川 美千江役員・商人会
佐藤 公明

役員・女性部
熊谷 晴美

商店会新会長紹介
第1ブロック

栄町本通り商店街振興組合

新任：諸井 良治

（退任：仲田 守宏）

第1ブロック

江古田市場通り商店会

新任：内田 浩幸

（退任：目黒 保夫）

第4ブロック南ケ丘商店会

新任：栗原 章友（退任：鈴木 裕之）

練馬区役所人事異動

産業経済部商工観光課で課長の異動がありました。

● ５月１日付け

商工観光課長髙橋 雄貴氏 前任：健康部地域医療課長

東京福祉会

新任：齊藤 信一
（退任：内堀 聡）

第8ブロック

前任の伊藤安人氏は3月31日付けで区役所を退職されました。
1年間大変お世話になりました。

新任：田村 光夫

江古田斎場

0120−62−1192

TEL 03-3958-1192 FAX 03-3958-4468
ホームページ

西大泉商交会

皆様の声を聴きながら、全力で取り組んでまいります。
よろしくお願いいたします。

【練馬区指定葬儀場】

社会福祉法人

第8ブロック

http://www.fukushikai.com

年中無休・24 時間受付
練馬区小竹町 1—61—1（西武池袋線江古田駅北口徒歩 2 分）

※ご自宅・東高野会館・寶亀閣・橋戸会館・落合斎場・戸田斎場の葬儀も施行いたします。

大泉学園駅南口商店会（退任：加藤 儀幸）

区 商 連 ニ ュ ー ス

第 247 号

令和 4 年 7 月 25 日 （3）

令和４年度商店街応援 !

練馬区商業まつり

3 年連続 30％ のプレミアム率で発売中！

中元売出し

ねりまプレミアム付商品券［販売期間］令和４年７月 6 日〜 8 月 5 日 ［利用期間］令和４年７月 6 日〜 12 月 31 日

練馬区商店街連合会は、令和 3 年度に引き続き、区の補助金を利用して区内商店（共通商品券取扱店）で利用できるプレミアム付商品券を発売します。プレミアム率は 3 年連続過去最高の「30 ％」です。プレミアム付商品券の利用を通じて、区民の皆様に商店街を応援していただき、景気回復にはずみをつけましょう。
令和３年度ねりまプレミアム付商品券等のアンケート調査結果によると、取扱店からは「新規の顧客に来てもらい、お店を知ってもらうきっかけになった」、「顧客の購入単価が上がった」など売上の増加につながったという声が多くありました。
お客様からは、「商品券でお得にお買い物ができた」、「商品券があると地元の商店街で買い物をする機会が増える」などの回答多数。申込者数は昨年の 1.3 倍となり、プレミアム付商品券を取扱いたいために商店会へ加入する店舗も増加しています。

商品券の取扱店ポスターは、お客様から見える場所に貼りましょう！

会員募集中

お得な制度ご存知ですか？
練馬区の外郭団体が実施するお得な勤労者福祉サービスです。

予防接種補助人間ドック補助トラベル利用補助
慶弔給付金（入学祝・入院見舞金も）レストラン・映画・日帰り温泉割引 など

お気軽にお問い合わせください！

練馬区内共通商品券
練馬区商店街連合会
練馬区商店街振興組合連合会

4月7日（木） 午後 2 時 10 分より合同三役会を共用会議室で開催。第 71回商連・第28回振連通常総会の開催について協議。令5月12日（木） 午後 2 時 10 分より合同三役会を共用会議室で開催。第71回商連・第28回振連通常総会の開催と提出資料について協議。第 35回照姫まつりの出展結果につ時 15 分より商連定例理事会を同会場で開定例理事会を同会場で開催。三役会と同議回照姫まつりについて協議。引き続き午後 3催。三役会と同議題について協議。

計理事による令和 3 年度商連会計検査が共用会議室で行われ了承された。

4月22日（金） 午後 2 時より商連監事による令和 3 年度商連会計監査が共用会議室で行われ承認された。

4月24日（日） 石神井公園で3 年振りに行いて報告。引き続き午後 3 時 15 分より商連題について協議。

5月26日（木） 午後2時より第71回商連・第 28回振連通常総会をホテルカデンツァ東京で開催した。開会にあたり来賓に前川練馬区長、関口産業経済部長、髙橋商工観光課長を招き、前川区長に挨拶を頂いた。

商連、振連の総会においては、ともに令和３年度事業報告、収支決算の承認を得た。まわれた照姫まつりに練馬区商店街連合会とた、ともに令和４年度事業計画案、収支予算

5月2日（月） 午後 2 時 10 分より振連監事

役員の改選は、商連、振連とも選考委員の選して出展した。

による令和 3 年度振連会計監査が共用会議案の決定を可とされた。

考結果の賛成を得て、決定した。

6月8日（水） 午後 2 時 10 分より合同三役会を共用会議室で開催。新役員体制につい議室で開催。5月26日（木）に予定しているて確認し、了承を得た。令和 4 年度会議等の行うかどうかについて協議。

ながら開催等を決めていくこととした。

第71回商連・第28回振連通常総会開催を検索

令和 4 年 4月～ 6月

和 4 年度の商業まつりについて協議。第 35

午後3時10分より臨時合同三役会を共用会

一般社団法人 練馬区産業振興公社

お祝やご贈答に
 どうぞご利用下さい。

区商連の動き室で行われ了承された。

☎ 03-3993-6600

ねりまファミリーパック

練馬区商業まつり中元売出しは、6 月 23 日から 7 月31日までの間で、各商店会の決めた日程で実施します。
本年度の中元売出しの景品は、特賞が「小林幸子コンサート」ペア 1,500 組 3,000 名ご招待。1 等は区内共通商品券 4,000 円分または映画鑑賞券ペアご招待（ 1 等は商店会により景品が異なります）。2 等は「練馬区内共通商品券 500 円券 1 枚」を進呈。3 等以下は参加する商店会が独自の景品を用意します。なお、「小林幸子コンサート」は、令和 4 年 9 月 27 日（火）練馬文化センターで開催します。商業まつりに積極的に参加し、お客様へ日頃の感謝として還元していきましょう。

4月21日（木） 午後 2 時 30 分より商連会

月々 500 円で充実した福利厚生

練馬区練馬 1 - 17 - 1 Coconeri 4 階特賞は「小林幸子コンサート」ペアご招待！

日程については、コロナの状況等の様子を見地元で宣伝するならSNSをフォローして、I MAの最新情報を CHECK !
LINE

Instagram

Twitter

練馬・板橋のタウン誌
広告や PR ブログ
いつでも募集中！
協同クリエイティブ☎03-3975 -7143
光が丘 IMA@ima_hikari

光が丘 IMA@imahikari.official

光が丘 IMA@IMA_PRhttp://www.kacce.co.jp

区商連ニュース・区商連ホームページを制作しています区 商 連 ニ ュ ー ス（4） 令和 4 年 7 月 25 日

第 247 号

2022年 4月

照姫まつりに商連ブースを出展
4月24日（日） 商品券運営委員会「第 35 回照姫まつり」は、 石神井公園とその周辺で 3 年ぶりに開催されました。 時折
小雨の降る中、照姫、泰経、奥方を中心に総勢 100 名の行列が豪華絢爛な時代衣装で街を練り歩き、来場者数も45,000 人と大盛況！ 商連も会場に出展し、共通商品券のPRと販売を行い、多くのお客様にご購入いただき完売しました。

ふれあい市場
4月27日（水） 春日町本通り商店会
前日までの雨も止み、時折り日差しが出るなか、第 150 回「ふれあい市場」が開催されました。開店時間の前から行列ができ、多くの人たちが楽しみにしている様子がうかがえました。
開 店 前 には、 小 泉 純 二 練 馬 区 議 会 議員、 小 泉 徳 明 前 会 長（春日町 本 通り商 店会）から、はなわ町やお客様へ感謝を伝える挨拶がありました。 新型コロナウイルス感染防止対策として、買い物カゴの数を減らして入店人数を調整しながら、スタッフの手慣れた誘導で順次案内され、カゴいっぱいにお買い物をされていました。
お客様からは「月１回のお楽しみで、いつも開店前から並んでいる。野菜も新鮮でおいしい！」「 10 年ぐらい通っている。今日は山菜を目当てに来た」との声。山菜やホウレンソウ、手作り弁当、切花など、開店から30 分後には完売している商品もありました。
今回は 150 回開催記念の感謝を込めて、お買い上げのお客様には、はなわ町産のコシヒカリ「はなわ米」をプレゼント（ 2 合入り・1 本 500 円）。また、お客様へのアンケートも実施され、今後の開催に役立てていくそうです。

平和台中央商店会
このコーナーでは、商店会で実施したイベントをご紹介します。
「原稿と写真で報告」または「取材に来てほしい」として、区商連までお声がけください。

創立：昭和 33 年 11 月
会長：山本 正廣
会員数：52（令和４年 7月）

いので 商 店 会 を 挙「物 販 店 が 少 な人にお話を伺いました。

人は嬉しそうに話してくれましいことが自 慢です！」と、 お二ますが、 会 員 同 士の結 束が強「父が亡くなったときは、 皆さんが手伝いにきてくれて、こた。

んなにありがたいことはない、げての 売 出 し は 難

ナ禍の前 までは、 地 元

しいので す が、コロの町 会が主 催する夏の盆 踊り

島野正敏副会長です。と感謝しました」と言うのは、月に久々大 会や秋の地 区 祭に商 店 会と「そうそう、今年に“ 寿 ”もあったんですよ。 会員 さんが結 婚 式 を挙 げ、 皆で 祝いま今 後の課 題や抱した」

負について最後にお聞きしました。

5

商店会紹介

して協 賛 してきました。 中で行う盆 踊り大 会では、 商 店 会として毎年テンも、 開 進 第一小 学 校の校 庭でト を 出 し、 焼

地下鉄有楽町線・副都心線

会 員が点 在する商 店 会です。の平 和 台 駅 を 中 心に、 南 北に

小 売 店は少なく、 大 半が個 人

きそばやフランクフルト、ビー

ど を 提 供 し、ル、おもちゃな「ど こ の 商 店 会

で も 抱 えている 問

題 か も しれま せ ん

が、 後 継 者 がいないため 商 店 会の 会

山本会長（左）と島野副会長（右）事業主や法人で構成されているのが特徴的です。

33年

地 域の皆 さん

商 店 会の前 身は、 昭 和に喜ばれてきま年に現 在の名 称発足の「丸久保五三商店会」ととなりました。 商 店 会を設 立いい、 昭 和山本正廣会

長は「秋の地区した」

た 篠 利 雄 氏（前 練 馬 区 商 店 街

員 数の減 少 も あるでしょう。

86

し、 初 代 会 長を長 年 務めてき祭あたりから集まることができす。 皆の結 束 力 を 生かして、それも 時 代の流 れかと 思いま連合会会長）
が昨年 月に 歳で逝 去 されたことを 受 け、 今ませています。 また、 商 店 会

地域をどうにか盛り上げていきればいいですね」と期 待を膨らたいですね」

年４月に２代 目 会 長に就 任 さ行っているとのこと。

として交 通 安 全 運 動の協 力も会 員は２代 目、３代 目に代替わりしましたが、 親 睦 をメインとして商店会活動をしているそうです。

「現 在、 交 流 会 はコロナ 禍で 中 止 していますが、 毎 月の役 員 会 を 実 施 するほか、バス旅 行、ボーリング大 会、 忘 年会などいろいろとやってきました。 利 害 関 係がないのもあり道路拡張工事中の平和台駅前交差点付近れたのが山 本 正 廣 会 長です。

会 長と島 野 正 敏 副 会 長のお二商店会の様子

751

＃ 047

原稿送付先
区商連事務局☎ 3991-2241 FAX 3991-2276
区商連ホームページにも掲載します
https://www.nerimakushoren.jp/evpastlist

東京都商店街振興組合連合会「商店街ニュース」：東京都の商業に関する情報や、各商店会の取材記事などが毎月掲載されています。バックナンバーはこちら ⇒ http://www.toshinren.or.jp