街あるっく田原田歩
街 ooK 原第 ２３号

● 伝統の田原凧● 夢育活動 / 田原凧まつり●丸一電器

平成 26 年6 月1 日日

発行元 / 株式会社あつまるタウン田原
所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1
TEL / 0531-24-2345 URL / http://www.tahara-tmo.com/

大空に舞い揚がる

伝統の田原凧
田原凧は、江戸時代初期から続き、男の子の誕生と無事を願って揚げられてきた回り、けんか凧の戦法が一変し、現在のような戦法に変わっていきました。

チ ー ム が 独 自 の 凧 印（ 数 字 や 記 号 ）と健やかな成長を願って揚げられていばめ返し」や「十八番切り」など、技と技がぶを描き空高く揚げ、糸を切り合う合戦をし、「つ毎年約る） と、江戸時代後期、庶民の間で盛んにつかりあう真剣勝負の空中戦は、地元はもとよ（現在は、男女問わず子供の誕生「初凧」

行われていたとされる、大空で糸を切り合り県外、海外にもファンを増やしています。

年（１９４９年）に田原凧保存会が

初凧は、熟練の凧絵師により鮮やかな武の縦横無尽な動きを可能にしています。ています。一見不安定な構造が、田原凧りあいを調整するための糸目が付けられ

田原凧の特徴は、横長で、縦に２本つぞれの魅力をもった凧揚げの風習が、今も受形民俗文化財」に指定さていて、二つのそれ「初凧」「けんか凧」はともに、田原市の「無つり」が開催されています。

毎年５月の第４土曜日・日曜日に「田原凧ま結成されて以来、今も保存会が中心となって、昭和者や華やかな歌舞伎絵が描かれますが、女け継がれています。

田原まつり会館
http://www.taharakankou.gr.jp/spot/000042.html

丸などが描かれます。一つとして同じもの

詳しい内容は、田原まつり会館ホームページをご覧ください。

はなく、初凧祈願祭では、子供の名前入り作り教室も開かれています。の子の誕生を祝う初凧には、巴御前や牛若われている）があります。

う「けんか凧」（凧切り合い・凧合戦ともい4024

けんか凧が展示されていて、凧の大凧が願いを込められ大空を高く舞い揚がります。
がんぎ

けんか凧は、昔は「ガッチン」と呼ばれる初凧の糸に、雁木というコノの字型の刃物を付けて、凧糸を手繰り寄せながら互いの糸を切り合っていました。しかし慶応の末年、ナンキン（南京）というガラス瓶を粉末にした物を糸に糊付けした物が世に出●田原まつり会館では、初凧や第五十四回
田原凧まつり三河湾
トヨタ田原工場

緑が浜

国道 259 号線《凧まつりＭＡＰ》

至豊橋

タ ル が 見 ら れ ま す。し か し、 少

旬頃から６月上旬頃まで多くのホ沿いにある２級河川宮川。５月下流し、今では１０００匹以上のを孵化させ、幼虫を何万匹も放まりホタル保全に努め、毎年卵をきっかけに、地域の有志が集ふ かし前までは殆んどの生き物が生た。 宮 川 で は「 ゲ ン ジ ボ タ ル 」
が多く見られ、オスはおしりが年５月、突然ホタルが舞うようになり、今白くメスに比べ小さく、メスはが、この地域の下水処理が改善

原因ははっきり分かりません

くをホタルが舞ってくるようでが続き、散歩していると顔の近較しやすいです。宮川は桜並木

おしりが半分赤く大きいので比され、家庭用雑排水が川に流れを見つけらますね。

す。また一つ田原の素晴らしさども生息しています。

ではドジョウや川エビ、小鮒なた。ところが平成ホタルが舞うほどになりまし

ホタルが舞うようになった事

田原バイパス

息出来ないほど汚れた川でし

田原市加治町の国道２５９号線

郷仲

な く な っ た 事 が、 良 い 影 響 になったのかも知れません。

パオ東裏

★戦場★

★けんか凧★

加治の宮川にホタル舞う～ホタル保全～

天津南
けんか凧合戦会場

小学校で夢育活動～田原凧を学ぶ～日（ 土 ） に、 ト ヨ タ 自 動 車㈱ 厚 生 セ ン タ ー 芝 生 広 場 に て「 初 凧

５月

は、夢育活動として４年生が「田原凧」
祈願祭」と「初凧揚げ」が、 日（日）田原の中心地にある中部小学校でについて学習しています。
は な の き 広 場 で は「 子 供 凧 揚 げ 」 なに は パ オ 東 裏 に て「 け ん か 凧 合 戦 」、と 関 わ り、 人 と し て の 生 き 方 を 学 ぶ
どのイベントが行われました。

夢 育 と は、 ふ る さ と の 人、 物、 事

キ ャ リ ア 教 育 の こ と で す。 子 供 自 身
名のお子様の健 や か な 成 長 を 祈 願 し、 田 原 凧 保 存

初 凧 祈 願 祭 に は、

見 方 や 考 え 方 が で き、 問 題 解 決 へ と会 員 の 協 力 に よ り、 子 供 の 名 前 や 武が 疑 問 を 持 ち、 い ろ い ろ な 方 向 か ら導く力を身につけることをめざして士などが描かれた初凧が大空に揚が翌 日 の け ん か 凧 合 戦 で は、 赤・ 青りました。

います。
今回は、田原凧保存会の方を招き、実 際 に 伝 統 の 田 原 凧 作 り を 体 験 し、げ ら れ ま し た。 優 勝 は、 赤 ○ の 田 原チームによる熱い戦いが繰り広ま し た。 初 凧 に 込 め ら れ た 願 い や 思
凧保存会静岡支部、団体勝負は青チー各

い、 け ん か 凧 の 技 や 歴 史 に ふ れ、 ふ
ム が 勝 利 し、 白 熱 し た １ 日 と な り ま

田 原 凧 の「 す ご い 」 を 見 つ け 発 表 しるさと田原を大切にしようとする意した。

～移転記念イベント開催～

時（商品売り１時間無料）（ 時間営業 最初の▼駐車場＝田原駅南公共駐車場切れ次第終了）

午前▼開催時間＝午前５時 分から

駅前広場▼開催場所＝渥美線三河田原駅行ってもらえると良いですね。

ら の 伝 統 と し て、 今 後 も 続 け てど、市ならではの良さを、昔なが「二七の市」移転のお知らせ

毎月２と７の付く日に、セントファーレ駐車場で開催されていました「二七の市」ですが、４月日（日）より、渥美線三河田原駅

日には甘酒の駅前広場に移転しました。
移転を記念して、の 振 る 舞 い が お こ な わ れ、 当 日
は天気も良く、多くの市民の皆様や、豊橋市等近隣からも来場されていました。採れたて野菜や仏花、花の苗などを中心に出店される方が多く、午前９時頃には大半の商品が売り切れる程の盛況ぶりでし★けんか凧会場★
初凧祈願祭会場

街歩ooK 原平成２６年 6 月 1 日号

田田た。
今後も採れたて新鮮の野菜な▲ゲンジボタル

パオ東裏

街歩ooK 原 平成２６年 6 月 1 日号

三河田原駅
メス
オス

★戦場★
★初凧★

子供凧揚げ会場

豊島パオ
晩田

24

パオ東裏
多門田

★初凧祈願祭★

沖田
三河港大橋
童裏小南

豊橋鉄道渥美線
大坪
田原まつり会館
オス

16

晩田東

★健やかな★
成長を祈願
メス

30

27

厚生センター

25

1127

ホタル

96

24

20

伝統の朝市識を高めました。

《街なか情報ピックアップ》 …街のホットな話題をご紹介♪…

▲渥美線三河田原駅駅前広場にて

丸一電器◦プロフィール

田原の企業・お店で活躍されている方をご紹介します！

machicco

中央広場

2
浜ちゃん

㈱丸一電器
うどんそばの伴喜
ふたば屋輪店

年、家電販売店として飯尾元康さんのお店の歴史
昭和

祖父が田原町柳町に店を開店し、４年後に現在の場所に移転。家電販売を続けながら、電気工事の仕事も始めるようになりました。
年、歳の時に祖父・父の元康さんは大学を卒業後、名古屋の電気工事会社で働き、平成益々重要になってくると思います。一方、ホームページを充実させネット販売も追及したいと考えています。現代において、スマートフォンやパソコンから買い物をする人がどんどん増 え て い ま す。 若 い 人 達 だ け で な く、 中 高 年の方も家に居ながら商品を購入出来ることは大変便利な事と思います。

地域との関わり青年会議所や商工会青年部で活動することで、今まで知らなかった田原の街を知ることが出来ました。街なかでは商店が減少していますが、少しでも魅力ある街づくりを進め活気ある街なかにしていきたいと思っています。

２年に一度実施している市民アンケートでは、８割以上の市民の皆様が田原市は住みやすいという意見が多く、一度は市外に出て行った方が、再び帰って来ることも多いそうです。

昨秋、駅前通り線が開通しましたが、田原の街なかが通過点ではなく、立ち寄って頂けるような場所になるよう、地域ぐるみで出来る事を実践していけると良いですね。

次 回 は、 丸 一 電 器 さ ん か ら【次 回のお 知らせ】
会 に な っ て い ま す。 積 極 的 に 高 齢 者 宅 を 訪 問す。お楽しみに♪

長史さんをご紹介しまたけひと

酒屋きらく」の早田

バ ト ン を 受 け 取 っ た「 居店 に 行 き た く て も 車 の 運 転 が 出 来 な い、 重感しているそうです。

し、 工 事 や 販 売 を 請 け 負 う こ と が 大 切 だ と 痛

田 原 の 街 な か は、 全 国 平 均 以 上 に 高 齢 化 社

理想のお店作りを送っています。

必要になり、講習会・研修・試験と忙しい日々

務の入札に参加する為には、様々な資格取得がました。しかし、特殊な電気工事や保守点検業の比重を増やし、新たな需要開拓を推進し始め

そこで、電気工事や公共施設の保守点検業務あり、家電の販売売上は減少してしまいました。

落ち込み、量販店の進出やネット販売の影響もいたが、その後急速にテレビ販売量が全国的にその頃は地デジブームでテレビが良く売れて新たな取組みました。

勧めもあり、３代目として家業を継ぐ事になり

25

い 物 を 持 つ こ と が 出 来 な い、 そ う い っ た お 客

田21

船倉橋西
渡会精肉店
大橋靴店

出光
国見医院

413

長栄軒

田原萱町田原街道

グリル華
三菱東京 UFJ 銀行

34

様 に と っ て こ ち ら か ら 訪 問 さ せ て 頂 く 事 は、

街歩ooK 原 平成２６年 6 月 1 日号

アミューズメントパークＸＯ
菊万大谷屋食堂㈱タカサキ新聞

三河田原駅

住 田原市田原町東大浜 128-7☎ 0531-22-0594
営 9:00-20:00
休 毎週月曜日
7
駐 15 台▲ 今年で創業 55 年を迎える「丸一電器」の３代目、飯尾元康さん 。

飯尾 元康さん株式会社

FileNo.19

1984 年、田原町生まれ。大学を卒業後、名古屋の電気工事会社で修業した
のち、家業を継ぐ。

セントファーレ