ISSN 0916－0752
南太平洋研究︱︱South Pacific Studies

SOUTH PACIFIC STUDIES

Vol. 36, No.2, 2016

Vol. 36, No. 2

2016Contents(目 次)Research Papers
EDWARDS F.: Tracing Language Use and Policy in Cook Islands’ Schools: 18272003…………………………………………………………………57
CHUN K.: A Trial of the History of Anthropology in Taiwan during the Japanese
Occupation: Focusing on Inou Kanori, Utsurikawa Nenozo, andKanaseki Takeo… ……………………………………………………79
HATA H. and MOTOMURA H.: First Specimen-based Records of Pristipomoides
flavipinnis (Perciformes: Lutjanidae) from the Tokara and Amami
Islands, Japan… …………………………………………………… 103
Information
GONIWIECHA M. C.: Japanese Influences on Kapingamarangi………………… 111
Instruction for Contributors… ……………………………………………… 127

鹿児島大学国際島嶼教育研究センター
KAGOSHIMA UNIVERSITYRESEARCH CENTER FOR THE PACIFIC ISLANDS
1-21-24 KORIMOTO, KAGOSHIMA, 890-8580 JAPAN

南太平

洋研

究

SOUTH PACIFIC STUDIES
Vol. 36, No. ２

2016Contents(目 次)Research Papers+
EDWARDS F.: Tracing Language Use and Policy in Cook Islands’ Schools: 18272003…………………………………………………………………57
CHUN K.: A Trial of the History of Anthropology in Taiwan during the Japanese
Occupation: Focusing on Inou Kanori, Utsurikawa Nenozo, andKanaseki Takeo… ……………………………………………………79
HATA H. and MOTOMURA H.: First Specimen-based Records of Pristipomoides
flavipinnis (Perciformes: Lutjanidae) from the Tokara and Amami
Islands, Japan… …………………………………………………… 103
Information
GONIWIECHA M. C.: Japanese Influences on Kapingamarangi………………… 111

Instruction for Contributors… ……………………………………………… 127

EDITORIAL BOARD　　“South Pacific Studies” is a semiannual, peer-reviewed, international and multidisciplinary
journal of the Kagoshima University Research Center for the Pacific Islands which publishes original
research articles on all aspects of the South Pacific and its surrounding regions. South Pacific Studies
is open to all scholars and scientists. The South Pacific Studies accepts research papers, reviews,research notes and materials.
You can submit your manuscript ONLINE. Please contact to the managing editor (YasushiOTSUKA: yotsuka@cpi.kagoshima-u.ac.jp) if you would like to submit your manuscript to the journal.
All the communications relating to this publication should be addressed to the Publishing
Committee, Kagoshima University Research Center for the Pacific Islands, 1-21-24 Korimoto,Kagoshima 890-8580, Japan. Fax: +81-99-285-6197. E-mail: shimaken@cpi.kagoshima-u.ac.jp.
The list of the back number is available on request or at our website: http://cpi.kagoshima-u.ac.jp/publications/southpacificstudies/archivespst.html.

NAKAYA Hideo*: Graduate School of Science and Engineering, Kagoshima University (Geologyand Physical Anthropology)
FUJITA Shino: Joint Faculty of Veterinary Medicine, Kagoshima University (Primatology)HANLON David: Department of History, University of Hawai`i (Pacific and Ethnographic History)
JOHNSON Henry: Department of Music, University of Otago (Ethnomusicology)
KAWANISHI Motohiro: Faculty of Education, Kagoshima University (Vegetation Science and PlantEcology)
KOBARI Toru: Faculty of Fisheries, Kagoshima University (Oceanography and Marine Ecology)
LEE Yoonsun: Institution for Marine and Island Cultures, Mokpo National University (Folklore)
MORI Ryuko: Faculty of Medicine, Kagoshima University (Community Health Nursing)
MOTOMURA Hiroyuki: The Kagoshima University Museum (Ichthyology)
OTSUKA Yasushi**: Research Center for the Pacific Islands, Kagoshima University (MedicalEntomology)
RAM-BIDESi Vina: School of Islands and Oceans, University of South Pacific (Marine Policy andNatural Resource Economics)
RUBINSHUTEIN Donald: Department of Anthropology & Public Health, University of Guam(Anthropology)
SAKAMAKI Yositaka: Faculty of Agriculture, Kagoshima University (Entomology)
TERRY James P.: College of Sustainability Sciences & Humanities, Zayed University (PacificIsland Geomorphology, Hydrology and Natural Hazards)
YAMAMOTO Sota**: Research Center for the Pacific Islands, Kagoshima University (Ethnobotanyand Agronomy)* Editor in Chief, **Managing Editor

ACKNOWLEDGMENTS
The editorial board tried its best to maintain and improve the quality of the South Pacific Studies
with the help of many colleagues inside and outside Kagoshima University. The Board would
like to express its acknowledgments to the referees for their efforts in reaching this objective.
NAKAYA Hideo
Editor in Chief

REFEREES FOR VOLUME 36 (2015-2016)
GOMON M. (Museum Victoria, Australia), KUME G. (Faculty of Fisheries, Kagoshima University),
MASUDA Y. (Faculty of Fisheries, Kagoshima University), MATSUNUMA M. (Seikai NationalFisheries Research Institute), NAKATANI S. (Center for the International Planning, KagoshimaUniversity), ROYLE S. (Research Center for the Pacific Islands, Kagoshima University), SAKAMAKIY. (Faculty of Agriculture, Kagoshima University), TAKAMIYA H. (Research Center for the PacificIslands, Kagoshima University), TÂN L. K. (Department of Taiwanese Literature, National ChengKung University), TSUDA K. (Faculty of Agriculture, Kagoshima University), UEHARA D. (Facultyof Law, Economics and Humanities, Kagoshima University), UDO S. (Faculty of Law, Economicsand Humanities, Kagoshima University), Y AMADA H. (Graduate School of Art and Letters,Tohoku University), YOSHINAKA N. (Graduate School of Social Sciences, Hiroshima University)

２０16年３月15日
２０16年３月22日印刷
発行

発 行 鹿児島大学国際島嶼教育研究センター　　　　〒８９０－８５８０ 鹿児島市郡元１丁目２１－２４　　　　TEL（０９９）２８５－７３９４　　　　FAX（０９９）２８５－６１９７　　　　E-mail: shimaken@cpi.kagoshima-u.ac.jp
印刷所 濱島印刷株式会社　　　　〒890-0052　鹿児島市上之園町17－2　　　　TEL（０９９）255-6121Ⓒ2016 Kagoshima University Research Center for the Pacific Islands