新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

EstvadKommune: Århus Amt］
Estvad [æsdva] エストヴァズ［地名：村落／教区：Estvad Sogn: Skive Kommune: Viborg
Amt］
Etlar [ædlα] エトラ［男子名］，［デンマーク人作家のペンネーム］
Eufemia [öwfeDmia] エウフィーミア［女子名］
Eugen [CEeDn] オイシーン［男子名］
Eulalia [öwlADlia] エウレーリア［女子名］
Euphemia → Eufemia
Eva [e:va] イーヴァ［女子名］
Evan [e:van] イーヴァン［男子名］
Evelyn [ævlin] エヴェリン［女子名］
Everdrup [ew’dråb] イウアドロプ［地名：町／教区：Everdrup Sogn: Fladså Kommune:
Storstrøms Amt］
Evert [eDvd] イーヴァト［男子名］
Evy [e:vi] イーヴィ［女子名］
Ewald [e:val’] イーヴァル［男子名］，［姓］
Eyolf [αCl’f] アイオルフ［男子名］
Eyvind → Ejvind

F
Faber [fADb] フェーバ［姓］
Fabian [fADbian] フェービアン［男子名］
Fabjerg [fA:bjA’] フェービェア［地名：町／教区：Fabjerg Sogn: Lemvig Kommune:
Ringkøbing Amt］
Fabricius [fabriDEus] ファブリーシュス［姓］
Fabritius → Fabricius
Fafner [fαfn] ファフナ［竜：北欧神話］
Fakse [fαs] ファクセ［地名：町／教区／コムーネ：Fakse Sogn: Fakse Kommune:
Storstrøms Amt］
Falk [fal’] ファルク［男子名］，［姓］
Falkenberg [falnbA’] ファルゲンベア［姓］
Falkerslev [fal’slew] ファルガスリウ［地名：町／教区：Falkerslev Sogn: Stubbekøbing
Kommune: Storstrøms Amt］
Fallesen [falsn] ファレスン［姓］
Falling [fale] ファリング［地名：町／教区：Falling Sogn: Odder Kommune: Århus Amt］
Falslev [fal’slew] ファルスリウ［地名：村落／教区：Falslev Sogn: Mariager Kommune: Århus
Amt］
Falster [fal’sd] ファルスタ［姓］，［地名：島：Storstrøms Amt］

78

IDUN

Supplement No 2・2009
FelstedFanefjord [fA:nfjoD] フェーネフィョーア［地名：教区：Fanefjord Sogn: Møn Kommune:
Storstrøms Amt］，
［地名：湾：Møn 島南部の湾］
Fangel [fα’l] ファンゲル［姓］，［地名：町／教区：Fangel Sogn: Odense Kommune: Fyns
Amt］
Fanny [fani] ファニ［女子名］
Fanø [fA:nøD] フェーヌー［姓］，［地名： Esbjerg 南西の島／コムーネ：Fanø Kommune:
Ribe Amt］
Farendløse [fα:αnlø:s] ファーアンルーセ［地名：町／教区：Farendløse Sogn: Ringsted
Kommune: Vestsjællands Amt］
Farimagsgade [fαimαsA:] ファイマクスゲーゼ［通り名：コペンハーゲン］
Farstrup [fαDsdråb] ファーストロプ［地名：町／教区：Farstrup Sogn: Nibe Kommune:
Nordjyllands Amt］
Farsø [fα:søD] ファースー［地名：町／教区／コムーネ：Farsø Sogn: Farsø Kommune:
Nordjyllands Amt］
Farum [fα:råm] ファーロム［地名：町／教区／コムーネ：Farum Sogn: Farum Kommune:
Frederiksborg Amt］
Farup [fαDråb] ファーロプ［地名：教区：Farup Sogn: Ribe Kommune: Ribe Amt］
Farvergade [fα:vA:] ファーヴァゲーゼ［通り名：コペンハーゲン］
Faster [fasd] ファスタ［地名：町／教区：Faster Sogn: Skjern Kommune: Ringkøbing Amt］
Faurholt → Favrholdt
Faurschou [fαw’sw’] ファウアスコウ［姓］
Fausing [fαwse] ファウスィング［姓］，［地名：町／教区：Fausing Sogn: Sønderhald
Kommune: Århus Amt］
Favrholdt [fαw’hl’d] ファウアホルト［姓］
Feddersen [fæ’sn] フェザスン［姓］
Federspiel [fe:sbi:l] フィーザスピール［姓］
Feggeklit [fæklid] フェゲクリト［断崖：Mors 島北端にある断崖：Sejerslev Sogn: MorsøKommune: Viborg Amt］
Feggesund [fæsån’] フェゲソン［地名：海峡：Jylland 北部 Limfjorden 湾内の Mors 島
北端と Hannæs 半島の間の海峡］
Feilberg [fαClbA’] ファイルベア［姓］
Fejø [fαCøD] ファイウー［地名：島／教区：Fejø Sogn: Ravnsborg Kommune: Storstrøms Amt］
Feldballe [fælbal] フェルバレ［地名：町／教区：Feldballe Sogn: Rønde Kommune: Århus
Amt］
Felding [fæle] フェリング［（合成名詞として）地名：教区：Nørre Felding Sogn: Holstebro
Kommune: Ringkøbing Amt／Sønder Felding Sogn Aaskov Kommune: Ringkøbing Amt］
Feldingbjerg [fælebjA’] フェリングビェア［地名：教区：Feldingbjerg Sogn: Fjends
Kommune: Viborg Amt］
Felix [fe:lis] フィーリクス［男子名］
Felsted [fælsdæ] フェルステズ［地名：教区：Felsted Sogn: Lundtoft Kommune:

79新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Femerling

Sønderjyllands Amt］
Femerling [feDmle] フィーマリング［姓］
Femina [feDmina] フィーミナ［商：雑誌］
Femmøller [fæmmøl] フェムムラ［地名：村落：Agri Sogn: Ebeltoft Kommune: Århus Amt］
Femø [fæmøD] フェムウー［地名：島／教区：Femø Sogn: Ravnsborg Kommune: Storstrøms
Amt］
Fenger [fæ’] フェンガ［姓］
Fenja [fænja] フェニャ［女子名］，［北欧神話の女巨人］
Fensmark [fæn’smα:] フェンスマーク［地名：町／教区：Fensmark Sogn: Holmegård
Kommune: Storstrøms Amt］
Feodor [fe:od] フィーオド［男子名］
Feodora [feodo:rα] フィオドーラ［女子名］
Ferdinand [fA’dinan’] フェアディナン［男子名］
Ferguson [fAusn] フェアグソン［姓］
Ferring [fAe] フェアイング
［地名：町／教区：Ferring Sogn: Lemvig Kommune: Ringkøbing
Amt］
Ferslev [fAslew] フェアスリウ［地名：町／教区：Ferslev Sogn: Skibby Kommune:
Frederiksborg Amt／Ålborg Kommune: Nordjyllands Amt］
Feveile [fevαCl] フィヴァイレ［姓］
Fibiger [fiDbi] フィービガ［姓］
Fich [fi] フィク［姓］
Fick → Fich
Filip [fil’ib] フィリプ［男子名］
Filippa [filipa] フィリパ［女子名］
Filskov [filsw’] フィルスコウ
［姓］，［地名：町／教区：Filskov Sogn: Grindsted Kommune:
Ribe Amt］
Filsø [fiDlsøD] フィールスー［姓］，［地名：湖：Ulfborg Sogn: Ulfborg-Vemb Kommune:
Ringkøbing Amt］
Fin → Finn
Find → Finn
Finderup [fen’råb] フィネロプ［地名：村落／教区：Finderup Sogn: Høng Kommune:
Vestsjællands Amt／Viborg Kommune: Viborg Amt；町／小教区：Finderup Kirkedistrikt:
Skjern Kommune: Ringkøbing Amt］
Fink [fe’] フィンク［姓］
Finke [fe] フィンゲ［姓］
Finn [fen’] フィン［男子名］
Finnedalen [fendADln] フィネデーレン［地名：谷：Bornholm 北部 Sandvig の南にある
谷：Allinge-Sandvig Sogn: Allinge-Gudhjem Kommune: Bornholms Amt］
Finsen [fen’sn] フィンスン［姓］
Fiolstræde [fioDlsdræ:] フィオールストレーゼ［通り名：コペンハーゲン］

80

IDUN

Supplement No 2・2009
Fleskum

Fischer [fiE:] フィシャ［姓］
Fiskebæk [fesbæ] フィスケベク［地名：教区：Fiskbæk Sogn: Viborg Kommune: Viborg
Amt］
Fjaltring [fjaltræ] フィャルトレング［地名：町／教区：Fjaltring Sogn: Lemvig Kommune:
Ringkøbing Amt］
Fjeld [fjæl’] フィェル［地名：森：Djursland 半島西部にある森 Fjeld Skov］
Fjelde [fjæl] フィェレ［姓］，［地名：町／教区：Fjelde Sogn: Sakskøbing Kommune:
Storstrøms Amt］
Fjellerup [fjæl’råb] フィェレロプ［地名：町／教区：Fjellerup Sogn: Nørre Djurs Kommune:Århus Amt］
Fjelsted [fjælsdæ] フィェルステズ［地名：町／教区：Fjelsted Sogn: Ejby Kommune: Fyns
Amt］
Fjelstrup [fjæl’sdråb] フィェルストロプ［地名：町／教区：Fjelstrup Sogn: Christiansfeld
Kommune: Sønderjyllands Amt］
Fjelsø [fjælsøD] フィェルスー［地名：町／教区：Fjelsø Sogn: Ålestrup Kommune: Viborg
Amt］
Fjends [fjæn’s] フィェンス［地名：コムーネ：Fjends Kommune: Viborg Amt］
Fjenneslev [fjenslew] フィネスリウ［地名：町／教区：Fjenneslev Sogn: Sorø Kommune:
Vestsjællands Amt］
Fjolde [fjld] フィョルデ［地名：Slesvig（独：Schleswig）の町：（独）Viöl］
Flade [flA:] フレーゼ［地名：町／教区：Flade Sogn: Frederikshavn Kommune: Nordjyllands
Amt／Morsø Kommune: Viborg Amt］
Fladengrund [flA:nrån’] フレーゼングロン［地名：海域：ユラン半島から西に約 600
km，スコットランド沿岸から東方 100‐150 km に広がる水深 100‐150 m の海域．
デンマーク漁業にとって重要な漁場］
Fladså [flasåD] フラズソー［地名：川：フラズソー川：Fladså Kommune: Storstrøms Amt／Gram Kommune: Sønderjyllands Amt］，
［地名：町／コムーネ：Fladså Kommune:
Storstrøms Amt］
Flakhaven [flαhA:vn] フラクヘーヴェン［通り名：オーゼンセ市庁舎横：Odense
Kommune: Fyns Amt］
Flakkebjerg [flαbjA’] フラゲビェア［地名：町／教区：Flakkebjerg Sogn: Hashøj
Kommune: Vestsjællands Amt］
Flejsborg [flαCsbD] フライスボー［地名：町／教区：Flejsborg Sogn: Farsø Kommune:
Nordjyllands Amt］
Flemløse [flæmlø:s] フレムルーセ［地名：町／教区：Flemløse Sogn: Glamsbjerg Kommune:
Fyns Amt］
Flemming [flæme] フレミング［男子名］
Flensborg [flænsbD] フレンスボー［姓］，［地名：都市名：ユラン半島南部．デンマークとドイツ国境のすぐ南に位置するドイツの都市：ドイツ語名 Felnsburg］
Fleskum [flæsåm] フレスコム［地名（史）：herred: 現在の Ålborg 東部］

81

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Flinterenden

Flinterenden [flendränn] フリンデラネン［地名：Saltholm 島と Skåne（スウェーデン）との間の船舶航行用水路，澪(みお)］Flinterup [flendråb] フリンデロプ［地名：各所多数］
Flora Danica [flo:rαdADnika] フローラ・デーニカ［商：磁器］
Florian [floDrian] フローリアン［男子名］
Fly [flyD] フリュー［地名：町／教区：Fly Sogn: Fjends Kommune: Viborg Amt］
Flynder [fløn] フルナ［地名：教区：Flynder Sogn: Lemvig Kommune: Ringkøbing Amt］
Flødstrup [fløsdråb] フルストロプ［地名：町／教区：Flødstrup Sogn: Ullerslev Kommune:
Fyns Amt］
Fløjstrup [flC’sdråb] フロイストロプ［姓］，［地名：村落：Hørning Sogn: Sønderhald
Kommune: Århus Amt／Virring Sogn: Sønderhald Kommune: Århus Amt／Vindelev Sogn:
Jelling Kommune: Vejle Amt］
Fløng [flö’] フレング［地名：町／教区：Fløng Sogn: Høje-Taastrup Kommune: Københavns
Amt］
Fodby [fobyD] フォズビュー［地名：町／教区：Fodby Sogn: Næstved Kommune: Storstrøms
Amt］
Fodslette [foslæd] フォズスレデ［地名：村落／教区：Fodslette Sogn: Sydlangeland
Kommune: Fyns Amt］
Fog [fåw] フォウ［姓］
Foged [fo:o] フォーオズ［姓］
Fogh → Fog
Foght → Fogt
Fogt [fåd] フォクト［姓］
Folby [flbyD] フォルビュー［地名：村落／教区：Foldby Sogn: Hinnerup Kommune: Århus
Amt］
Folding [fle] フォリング［地名：村落／教区：Folding Sogn: Brørup Kommune: Ribe Amt］
Foldingbro [flebroD] フォリングブロー［地名：町：Folding Sogn: Brørup Kommune: Ribe
Amt／Lintrup Sogn: Rødding Kommune: Sønderjyllands Amt］
Fole [fo:l] フォーレ［地名：町／教区：Fole Sogn: Gram Kommune: Sønderjyllands Amt］
Folevad → Fuglevad
Folke [fl] フォルゲ［男子名］，［姓］
Folketinget [flte’] フォルゲティンゲズ［デンマーク国会］
Folmer [fl’m] フォルマ［男子名］，［姓］
Fonnesbech [fn’nsbæ] フォンネスベク［姓］
Forchhammer [f:hαm’] フォークハマ［姓］
Fornæs [f:næs] フォーネス［地名：岬：Hammelev Sogn: Grenå Kommune: Århus Amt］
Fortunen [ftuDnn] フォトゥーネン［地名：住宅地区／ホテル・レストラン：コペン
ハーゲンの Dyrehaven 南西の隅：Kongens Lyngby Sogn: Lyngby-Taarbæk Kommune:
Københavns Amt］
Forum [fo:råm] フォーロム［イベントホール（コペンハーゲン）
］

82

IDUN

Supplement No 2・2009
Frederiksdal

Fousing [fwse] フォウスィング［地名：村落／教区：Fousing Sogn: Struer Kommune:
Ringkøbing Amt］
Fovlum [fwlåm] フォウロム［地名：村落／教区：Fovlum Sogn: Farsø Kommune:
Nordjyllands Amt］
Framlev [frαmlew] フラムリウ［地名：町／教区：Framlev Sogn: Århus Kommune: Århus
Amt］
Francis [frαnsis] フランスィス［男子名］
Francisca [frαnsiska] フランスィスカ［女子名］
Franck → FrankFrancke → Franke
François [frαswα] フランスワ［男子名］
Françoise [frαswα:s] フランスワース［女子名］
Frands → Frans
Frandsen [frαn’sn] フランスン［姓］
Frank [frα’] フランク［男子名］
Franke [frα] フランゲ［姓］
Franklin [frαlin] フランクリン［男子名］
Frans [frαn’s] フランス［男子名］
Frantzen → Frandsen
Franz → Frans
Frascati [frαsA:ti] フラスケーティ［コペンハーゲンのレストラン］
Fraugde [frαwd] フラウデ［地名：町／教区：Fraugde Sogn: Odense Kommune: Fyns Amt］
Fred [fræd] フレト［男子名］
Freddie [frædi] フレディ［男子名］，［姓］
Freddy [frædi] フレディ［男子名］
Frede [fræ:] フレーゼ［男子名］，［姓］
Fredegod [fræ:oD] フレーゼゴーズ［王のあだ名：Frode Fredegod］
Fredensborg [fræDnsbD] フレーゼンスボー［姓］，［地名：町：Asminderød Sogn:
Fredensborg-Humlebæk Kommune: Frederiksborg Amt／同町にある城：Fredensborg Slot］
Fredericia [frærædEa] フレザレチャ［地名：町／コムーネ：Fredericia Kommune: Vejle
Amt］
Frederik [fræ’ræ] フレズレク［男子名］
Frederikke [fræræ] フレゼレゲ［女子名］
Frederiks [fræ’ræs] フレズレクス［地名：教区：Frederiks Sogn: Københavns Kommune；
町／教区：Frederiks Sogn: Karup Kommune: Viborg Amt］
Frederiksberg [fræræsbA’] フレズレクスベア［地名：町／教区／コムーネ：
Frederiksberg Sogn: Frederiksberg Kommune］
Frederiksborg [fræræsbD] フレズレクスボー［Hillerød にある城：Frederiksborg Slot；
地名：城教区／アムト：Frederiksborg Slotssogn: Hillerød Kommune: Frederiksborg Amt］
Frederiksdal [fræræsdADl] フレズレクスデール［地名：村落：Kragelund Sogn: Silkeborg83新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Frederiksen

Kommune: Århus Amt／Sorgenfri Sogn: Lyngby-Taarbæk Kommune: Københavns Amt］，
［館：Sandby Sogn: Ravnsborg Kommune: Storstrøms Amt］
Frederiksen [fræ’ræsn] フレズレクスン［姓］
Frederiksgave [fræræsA:v] フレズレクスゲーヴェ［Hagenskov にある館の 1667 年から 1962 までの名称：Sønderby Sogn: Assens Kommune: Fyns Amt］
Frederikshavn [fræræshαw’n] フレズレクスハウン［地名：町／教区／コムーネ：
Frederikshavn Sogn: Frederikshavn Kommune: Nordjyllands Amt］
Frederikshåb [fræræshåDb] フレズレクスホープ［地名：村落：Randbøl Sogn: Egtved
Kommune: Vejle Amt］，
［グリーンランド南部西海岸の町・コムーネ Paamiut のデン
マーク語名］
Frederiksstaden [fræ’ræsdADn] フレズレクステーゼン［王宮 Amalienborg や教会
Marmorkirken を中心に置く町の区画（コペンハーゲン）］
Frederikssund [fræræsån’] フレズレクソン［地名：町／教区／コムーネ：Frederikssund
Sogn: Frederikssund Kommune: Frederiksborg Amt］
Frederiksværk [fræræsvA] フレズレクスヴェアク［地名：町／教区／コムーネ：
Frederiksværk Sogn: Frederiksværk Kommune: Frederiksborg Amt］
Frederiksø [fræræsøD] フレズレクスウー［地名：島：ボーンホルム島北東の Ertholmene
島郡の１つ：Christiansø Sogn：国防省所属／スヴェンボー湾 (Svendborg Havn) 内の
小島：Svendborg Kommune: Fyns Amt］
Freerslev [fræ:slew] フレーアスリウ［地名：村落／教区：Freerslev Sogn: Haslev Kommune:
Vestsjællands Amt］
Freja [frαCa] フライア［女子名］
Frejlev [frαClew] フライリウ［男子名］，［地名：町／教区：Frejlev Sogn: Aalborg Kommune:
Nordjyllands Amt］
Frejlif [frαClif] フライリフ［男子名］
Frelle [fräl] フラレ［姓（スナユラン Sønderjylland で見られる）］
Frelsens Hær [frälsnshæD] フラルセンス・ヘーア［救世軍（キリスト教団体）のデン
マーク語名］
Freuchen [frC’n] フロイゲン［姓］，［デンマーク人の北極探検家，作家 Peter Freuchen(1886‐1957)］
Freund [frCnd] フロイント［姓］，［デンマークの彫刻家 Hermann Ernst Freund (1786‐
1840)］
Frida [fri:da] フリーダ［女子名］
Fridericia [frærædEa] フレゼレチャ［姓］
Fridlev [frilew] フリズリウ［男子名］
Fridolin [fridoliDn] フリドリーン［男子名］
Fridtjof [fridjf] フリトヨフ［男子名］
Friedrich [fri:dri] フリードリク［男子名］
Frigg [fri] フリク［女子名］
Friis [friDs] フリース［姓］

84

IDUN

Supplement No 2・2009
Fuglsang

Frijsenborg [friDsnbD] フリースンボー［館 Frijsenborg Slot：Hammel Sogn: Hammel
Kommune: Århus Amt］
Frisch [friE] フリシュ［姓］
Frithiof → Fridtjof
Fritjof → Fridtjof
Frits [fræds] フレツ［男子名］
Fritse [fræds] フレツェ［女子名］
Fritz → Frits
Frode [fro:] フローゼ［男子名］
From [frm’] フロム［姓］
Fruens Bøge [fru:unsbø:CL] フルーウンス・ブーイ［Odense 市街地南西の地区，19 世紀には遠出の目的地：Dalum Sogn／Sanderum Sogn: Odense Kommune: Fyns Amt］
Fruering [fru:uræ’] フルーウレング［地名：町／教区：Fruering Sogn: Skanderborg
Kommune: Århus Amt］
Fruerlund [fru:lån’] フルーアロン［地名：村落：Als Sogn: Hadsun Kommune: Nordjyllands
Amt］
Frydendal [fryDndADl] フリューゼンデール［姓］，［地名：教区：Frydendal Sogn: Tornved
Kommune: Vestsjællands Amt］
Fræer [fræD] フレーア［地名：町／教区：Fræer Sogn: Skørping Kommune: NordjyllandsAmt］
Frøbjerg [fröbjA’] フレビェア［地名：村落：Orte Sogn: Årup Kommune: Fyns Amt)］
Frøhlich [frö:li] フレーリク［姓］
Frølich [frö:li] フレーリク［姓］，［デンマークの画家 Lorenz Frølich (1820‐1908)］
Frørup [fröDråb] フレーロプ［地名：町／教区：Frørup Sogn: Ørbæk Kommune: Fyns Amt／Christiansfeld Kommune: Sønderjyllands Amt］
Frøs [fröDs] フレース［地名（史）：herred：Frøs Herred: Ribe Amt］
Frøsig [frö:si] フレースィ［姓］
Frøslev [fröslew] フレスリウ［地名：村落／教区：Frøslev Sogn: Stevns Kommune: Storstrøms
Amt；町／教区：Frøslev Sogn: Morsø Kommune: Viborg Amt］
Frøstrup [frösdråb] フレストロプ［地名：村落：Tømmerby Sogn: Hanstholm Kommune:
Viborg Amt］
Fuglebjerg [fu:lbjA’] フーレビェア［地名：町／教区／コムーネ：Fuglebjerg Sogn:
Fuglebjerg Kommune: Vestsjællands Amt］
Fuglede [fu:l] フーレゼ［地名：教区：Lille Fuglede Sogn: Hvidebæk Kommune:
Vestsjællands Amt／Store Fuglede Sogn: Hvidebæk Kommune: Vestsjællands Amt］
Fuglesang [fu:lsα’] フーレサング［姓］
Fuglevad [fu:lva] フーレヴァズ［地名：村落：Kongens Lyngby Sogn: Lyngby-Taarbæk
Kommune: Københavns Amt／Helgenæs Sogn: Ebeltoft Kommune: Århus Amt］
Fuglsang [fu:lsα’] フールサング［姓］，［地名：村落：Christiansfeld Kommune:
Sønderjyllands Amt／Egtved Kommune: Vejle Amt／Fakse Kommune: Storstrøms Amt／85

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Fuglsbølle

Fjerritslev Kommune: Nordjyllands Amt］，［地名：森：Fuglsang Skov: Fredericia
Kommune: Vejle Amt］
Fuglsbølle [fuDlsbøl] フールスブレ［地名：村落／教区：Fuglsbølle Sogn: Rudkøbing
Kommune: Fyns Amt］
Fuglse [fu:ls] フールセ［地名：町／教区：Fuglse Sogn: Holeby Kommune: Storstrøms Amt］
Fuglslev [fuDlslew] フールスリウ［地名：町／教区：Fuglslev Sogn: Ebeltoft Kommune: Århus
Amt］
Fuglsø [fu:lsøD] フールスー［地名：村落：Vistoft Sogn: Ebeltoft Kommune: Århus Amt］
Fuirendal → Fyrendal
Funch [få’g] フォンク［姓］
Fur [fuD] フーア［地名：島／教区：Fur Sogn: Sundsøre Kommune: Viborg Amt］
Furesøen [fu:søDøn] フーアスーウン［地名：湖：Farum Kommune: Frederiksborg Amt］
Furreby [fubyD] フアアビュー［地名：村落：Løkken-Furreby Sogn: Løkken-Vrå Kommune:
Nordjyllands Amt］
Fussingø [fuseøD] フスィングウー［館：Ålum Sogn: Purhus Kommune: Århus Amt］
Fyn [fyDn] フューン［地名：島：Fyns Amt］
Fyns Hoved [fyDnsho:] フューンスホーゼ［地名：岬：Stubberup Sogn: Kerteminde
Kommune: Fyns Amt］
Fy og Bi [fyDbiD] フュー・オ・ビー［デンマークの映画コメディアンペア Fyrtaarnet og
Bivognen：20 世紀前半］
Fyrendal, Fuirendal [fyDndADl] フューアンデール［地名：館／教区：Fyrendal Sogn:
Fuglebjerg Kommune: Vestsjællands Amt］
Fyrkat [fykad] フュアカト［ヴァイキング時代の砦跡：Nørre Onsild Sogn: Hobro
Kommune: Nordjyllands Amt］
Fælledparken [fælepα:n] フェレズパーゲン［地名：公園：コペンハーゲン：Københavns
Kommune］Fænø [fæ:nøD] フェーヌー［地名：島：Middelfart Sogn: Middelfart Kommune: Fyns Amt］
Færgemann [fAwman’] フェアウマン［姓］
Følle [føl’] フレ［地名：村落：Bregnet Sogn: Rønde Kommune: Århus Amt］
Føllenslev [føl’nslew] フレンスリウ［地名：町／教区：Føllenslev Sogn: Bjergsted
Kommune: Vestsjællands Amt］
Føniks [fø:nis] フーニクス［商：船会社など］
Føns1 [fön’s] フェンス［地名：町／教区：Føns Sogn: Nørre Åby Kommune: Fyns Amt］
Føns2 → Fønss
Fønss [fön’s] フェンス［姓］
Førslev [fslew] ファアスリウ［地名：村落／教区：Førslev Sogn: Fuglebjerg Kommune:
Vestsjællands Amt］
Føtex [fø:tæs] フーテクス［商：デパート・スーパーマーケット］
Føvling [föwle] フェウリング［地名：村落／教区：Føvling Sogn: Brædstrup Kommune:
Vejle Amt；町／教区：Føvling Sogn: Holsted Kommune: Ribe Amt］

86

IDUN

Supplement No 2・2009
GammelgaardFåborg [fbD] フォボー［地名：町／教区／コムーネ：Fåborg Sogn: Fåborg Kommune: Fyns
Amt；町／教区：Fåborg Sogn: Helle Kommune: Ribe Amt］
Fårdrup [f:dråb] フォードロプ［地名：村落／教区：Fårdrup Sogn: Hashøj Kommune:
Vestsjællands Amt］
Fårevejle [f:vαCl] フォーオヴァイレ［地名：教区：Fårevejle Sogn: Dragsholm Kommune:
Vestsjællands Amt］
Fårhus [f:huDs] フォーフース［地名：村落：Bov Sogn: Bov Kommune: Sønderjyllands Amt］
Fårup [fåDråb] フォーロプ［地名：村落／教区：Fårup Sogn: Århus Kommune: Århus Amt；
町／教区：Fårup Sogn: Purhus Kommune: Århus Amt］

G
Gaarde [:] ゴーオ［姓］
Gabriel [ADbriæl] ゲーブリエル［男子名］，［姓］
Gabrielsen [ADbriælsn] ゲーブリエルスン［姓］
Gad [a] ガズ［姓］
Gadbjerg [abjA’] ガズビェア［地名：町／教区：Gadbjerg Sogn: Give Kommune: Vejle
Amt］
Gade [A:] ゲーゼ［姓］
Gadevang [A:vα’] ゲーゼヴァング［地名：町／小教区：Gadevang Kirkedistrikt: Hillerød
Kommune: Frederiksborg Amt］
Gadstrup [asdråb] ガストロプ［地名：町／教区：Gadstrup Sogn: Ramsø Kommune:
Roskilde Amt］
Gaia [αCa] ガイア［女子名］
Ga-Jol [ajoDl] ガヨール［商：のど飴］
Galatea [alate:a] ガラティーア［船名］
Gallehus [alhuDs] ガレフース［地名：村落：Møgeltønder Sogn: Tønder Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Galten [al’dn] ガルデン［地名：町／教区／コムーネ：Galten Sogn: Galten Kommune:Århus Amt］
Galtrup [al’tråb] ガルトロプ［地名：村落／教区：Galtrup Sogn: Morsø Kommune: Viborg
Amt］
Gamborg [αmbD] ガンボー［地名：村落／教区：Gamborg Sogn: Middelfart Kommune:
Fyns Amt］
Gamleborg [αmlbDw] ガムレボーウ［砦跡：Ibsker Sogn: Neksø Kommune: Bornholms
Amt］
Gammel-Estrup [αmlæsdråb] ガメル=エストロプ［館：Auning Sogn: Sønderhald
Kommune: Århus Amt］
Gammelgaard [αmlD] ガメルゴー［姓］

87