緑丸● 主な内容 ●●●●●●●

ふるさと納税制度のご紹介…………

２P

町長・議長中国黒龍江省ハルビン市
表敬訪問……………………………

４P

消費生活通信…………………………

５P

交通安全ＮＥＷＳ……………………

６P

エココロ通信…………………………

７P

がんばってます！東港立地企業……

８P

町の動向………………………………

９P

おしらせ……………………………… １０P
アルビレックス新潟情報 …………… ２２P

広報せいろう2012
平成24年6月末現在の

人口の動き

8

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ ………… ２３P

August No.433

みんなの広場………………………… ２４P●人口 14,252人（前月比＋7人）

男 7,125人（＋4人）（前年比＋75人）

女 7,127人（＋3人）●世帯数 4,314世帯（前月比＋9世帯）

町のイメージキャラクター

（関連記事は 19 ページをご覧ください）ふるさと聖籠町を応援してください！
〜 ふ る さ と 納 税 制 度 の ご 紹 介 〜

ふるさと納税は何に使うの？

【選ぶことができる事業メニュー】
事業メニュー内容
災害に強いまちづくりへの１ふるさと防災支援
取り組み
子育て支援に対応する取り
２ふるさとこども支援
組み
環境・緑の保全に対応する
３ふるさと環境支援
取り組み
４ふるさとスポーツ・ スポーツ・文化振興事業に文化振興支援対応する取り組み
特にメニューの指定がない
５ふるさと応援場合（町長へおまかせ）

Ａ．寄附をする方に選んでいただきます。
寄附を申し込んでいただく際に、右記の５つのメニューの中から「これを応援したい！」という事業を選ぶことができます。
また、大切な寄付をより効果的に活用していくため、ある程度の額が集まるまで基金として積み立てていき、事業額が確保された時点で使わせていただくことにしています。

ふるさと納税の申込方法は？

Ａ．「聖籠町ふるさと応援寄付金申込書」をお送りください。
１郵便局で支払い
折り返し納入通知書をお送りします。
２銀行で支払い

申込書は役場総務課にあるほか、町 HP（ホームぺージ）から用紙をダウンロードし、E- メールや FAX 等でお送りいただけます。 ３現金書留で郵送
寄付の納入方法は、金融機関の窓口や現金書留などから選択する ４町役場へ来て直接支払ことができます。

必要
郵送料、手数料が必要
不要※ 税額控除を受けるには、確定申告が必要です。また、所得や寄付の額に応じて控除額が変動します。
※ 所得税は当年分、個人住民税は翌年度分から控除されます。
●家族構成、給与収入、寄附金毎のモデルケース（総務省 HP より）

A 単身の給与所得者

500 万円

700 万円

1 万円
3 万円
10 万円
1 万円
3 万円
10 万円

軽減額計
①+②（円）
8,000
28,00045,6508,000
28,00069,850

住民税分
①（円）
7,200
25,20035,8506,400
22,40050,250「聖籠町ふるさと納税応援団員」として登録させていただきます。
登録期間を寄附金納入の日から３年とし、①町関係各種広報紙（毎月）や観光パンフレットを送付②いただいた寄附金の使いみちの事業実績等の報告

町外のお知り合いへのＰＲ活動にご協力をお願いします！
ふるさと納税は、応援したいと思う自治体への寄付額に応じて、個人住民税・所得税の控除が受けられる仕組みです。
「生まれ育ったふるさと」「学生時代を過ごしたまち」「盆・正月の帰省先」「観光・仕事でよく訪れる」など、聖籠町を「ふるさと」として応援していただける方であればどなたでも寄付をすることができ、寄付金の活用方
法もご指定いただけます。また、広報誌や観光パンフレットなどの聖籠町の情報誌が３年間にわたり送付される特典もあります。ふるさと納税を通じて、多くの町外の方々に聖籠町への関心を深めていただき、私たちの聖籠町をいっしょに盛り上げていきましょう！
もうすぐ、ふるさとに帰省するお盆を迎えます。遠く離れて都会に住んでいるご親戚やお知り合いの方々に対しても、ぜひこの制度を PR していただけるようお願いします。

B 夫婦のみの給与所得者

軽減額計
所得税分
住民税分
①
+②（円） ① （円）
②（円）
800
8,000
7,200
2,800
28,00025,2009,800
42,35032,550
1,600
8,000
6,400
5,600
28,00022,40019,60066,55046,950

寄付していただいた方の特典

はなちゃん

不要

Ａ．大まかにいうと、寄付額から2千円を引いた額の個人住民税・所得税の軽減が受けられる仕組みです。

寄付金額

緑丸

緑丸の友達

手数料等

税額控除について教えて収

町のイメージ
キャラクター

使い道を指定できるから、町への思いを活かせるわ！

【お支払方法の例】
支払方法

年

ふるさと納税制度のしくみ（イメージ）

所得税分
② （円）
800
2,800
9,800
1,600
5,600
19,600

皆さまの応援よろしくお願いします！

などを行います。

寄 附 者①寄附を受ける
事業メニュー
提示

ふるさと
聖籠町

②寄附

申告書

⑤所得税
の還付

お住まいの
市区町村

【ふるさと納税の概要】
項

町出身者など

目

説

明

1 寄附が
可能な人

どなたでも

2 寄附可能な
自治体

都道府県・市町村③受領書

3 税額控除対象 個人住民税の納税となる人義務者
4 控除対象と2,000 円を超えるなる寄附金額 部分⑥住民税決定の通知（控除後の税額で翌年度の個人住民税が課税）

お問い合わせ 役場総務課 総合政策係（内線229）E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp⑦納税（控除後の住民税所得割）

3 H24.8 広報聖籠

町民一丸となった
ＰＲ活動が効果的なんだね

事業メニュー（寄付を受けた事業への活用）

5 控除を
受けるには

確定申告をしてく
ださい

広報聖籠 H24.8 2

月月

6日︵日︶から

17

17

22
す︒

月月

6

日︵金︶︶
︶

児童・生徒相互交流事業

め︑ ハ ル ビ ン 市 に 加 え︑での訪問先を視察するた

友好学校交流覚書を交わ

北京市の視察も行いまし

また︑町の小中学校としている第一一七中学

た︒

日︵日︶〜
〜〜

日 間︑

月

日︵ 金 ︶ ま で の渡邊町長と須貝議長が中校︑経緯小学校︑町と友好関係にあるハルビン市

少年宮を訪問し︑授業の様子や活動の状況などを視察しました︒

今回は中国国内の経済▶経緯小学校の授業を視察

ࡾࡹ࠺

▲第 117 中学校 ี校長と会談

22◀第一一七中学校にて演舞披露の歓迎を受ける▶日頃の鍛錬の成果を披露する経緯小学校児童
渡邊町長、須貝議会議長、総務課秘書担当、総務課国際交流担当●日 程
6 月 17 日（日）〜 6 月 22 日（金）・6 月 17 日（日） 新潟空港発 ハルビン市内視察、外事弁公室と懇談
・6 月 18 日（月） ハルビン市教育局・経緯小学校・第117 中学校・少年宮訪問、中国ハルビン国際貿易商談会視察
・6 月 19 日（火） ハルビン市内視察、北京市へ移動
・6 月 20 日（水） 北京市内視察
・6 月 21 日（木） 北京市内視察、ハルビン市へ移動
・6 月 22 日（金） 帰国▶少年宮で説明を受ける
渡邊町長・須貝議長●訪問者

国黒龍江省ハルビン市を訪問しました︒

この訪問は︑ハルビン

市教育局と聖籠町が友好交流協定を締結し一六年目となり︑ハルビン市教育局と今後の新たな交流発展やインフラの整備状

況・またハルビン市との丁局長、孔副局長らと事業についての協議をするために行われたもので▶黒龍江省外事弁公室
王副主任と懇談▲ハルビン市教育局にて

6

6●教育局、第117中学校、少年宮で今後の交流事業について協議
今後の交流事業は、これまでの児童・生徒の相互交流に加え、スポーツ・文化の相互交流を行っていくことなどが検討されました。
▲国内の開発は急ピッチで進む
広報聖籠 H24.8

4

消費生活

消費生活移動相談室開催
訪問販売で不要な商品を買ってしまったなどの消費生活に関するトラブルや借金の返済でお困りの方を対象に弁護士がお答えします。お気軽にご相談下
さい。

日

場

時：８月 25 日（土）午前 9 時 30 分 〜
午後 12 時 30 分
所：町民会館 第一会議室※ 事前予約を優先します。（３〜５人を予定しています）※ 相談は無料です。
※ 予約先：聖籠町消費生活センター

子どもサポート情報☎ 27 − 1958

通 信
8月
vol.37

役場町民課
消費生活センター
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

（独）国民生活センターより一部抜粋

スマホでアダルトサイト利用料金を請求された！
【事例】

【事例】

中学入学を機に息子にスマートフォンを買い与息子が、親の携帯電話を無えた。息子は友達から勧められ、興味本位でアダ断で使用してインターネット

ルトサイトを検索した。見たい動画を選んだとこに接続し、後日、8 万円の請

ろ「18 歳以上ですか」と聞かれ、「はい」のボタ求があった。

ンを押すと、突然登録完了となり約 10 万円を請（当事者 : 小学 5 年生）

求する画面が出た。焦った息子は画面の下にあった「退会はこちら」を選択し、退会希望のメール【事例】を送った。すぐに業者から「電話するように」と子どものために携帯電話を言うメールが届いたので連絡したところ「金を払購入。アクセスを制限するサえ。学校に連絡して親にも伝えるぞ」と脅されたービスを利用しているが、3と言う。息子はこづかいで払おうとしたが、怖く万円の請求があり驚いた。

なり親である自分に相談してきた。

（当事者：小学 4 年生）（当事者 : 中学 1 年生

男性）

●他にも「個人情報を抜き取られ、電話やメールで執拗に請求された」「料金請求画面が消えない」
等のトラブルが起きています。
●業者に連絡したり、あわててお金を支払ったりせず、すぐに消費生活センターに相談しましょう。
5

H24.8 広報聖籠●原則、親の同意を得ない未成年の契約は取り消すことが出来ます。例外もあるので確認下さい。
●子供達にとって有害なメールを避けるため、フィルタリングサービスや月々の料金に上限を設定するサービスを使うのも一つの方法です。

救命救急講習会 新潟県交通安全対策連絡協議会
会長表彰で表彰されましたを行いました６月２４日（日）に町民会館小ホールにて
交通安全救命救急法講習会を実施し、１８名の参加者が「普通救命講習Ⅰ」を修了し、認定されました。

長年の交通安全啓発活動が評価され、聖籠町交通安全
母の会会長の髙橋一子さんが、「平成２４年度新潟県交通安全対策連絡協議会長表彰」で表彰されました。
母の会では、毎月高齢者の世帯訪問やチャイルドシー
ト着用の呼びかけを行い、高齢者研修会・敬老会では、独自のアイディアで交通安全を呼びかけています。

安全運転・チャレンジ１００が始まります

県民の交通安全意識の高揚を図り、交通事故を防止するため、「安全運転・チャレンジ 100」が今年も実施されます。
ドライバー 5 人 1 組が 100 日間無事故・無違反を目指します。
期間中に無事故・無違反のチームは 抽選でハワイ・グアム
旅行や温泉宿泊券などが当たります！！
町では申込書を用意しておりますので、ぜひこれを機会にチャレンジし、交通安全に努めましょう。
実施期間：平成24年9月23日（日）〜12月31日（月）
募集期間：平成24年7月1日（日）〜
8月31日
（金）
参 加 費：１チーム 1,000 円※ 申込書は役場 生活環境課窓口に設置します。
また、申込みは各チームに行っていただきます。

町の交通事故発生状況
区分
年

6月

1月〜 6月（累計）発生
死者数 傷者件数

発生
死者数 傷者
件数

平成24年

1

0

1

14

0

20

平成23年

3
-2

0

3
-2

27
- 13

1
-1

34
- 14

増

減

0

いな〜！
行ってみた
いな〜♪
当たるとい

交通
安全
vol.123

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場 生活環境課☎ 27ー1962（直通）
広報聖籠 H24.8

6

節電にご協力ください
暑さも厳しくなっていますが、これからが電力需要のピークを迎える時期です。
引き続き無理のない範囲での節電にご協力ください。

●節電をお願いしたい時間帯
平日の９時〜２０時にご協力をお願いします。電気を多く使用する機器（ドライヤー、電子レンジ、炊飯器、掃除機、洗濯乾燥機など）はできるだけその時間帯を避けて使うようにしてください。

●こんな節電方法はいかがでしょうか？
出かける！
家族で出かけることで家庭での電気消費が抑えられます。不要な待機電力も OFF!
手入れをする！
電気機器はお手入れ次第で今までどおりの使い方でも節電になります。例えば…
・冷蔵庫 壁から離し（3 〜 5cm）、温度設定を「標準」「中」にする。
・エアコンのフィルター部をこまめに掃除する。室外機周辺を片付ける。
・照明器具のホコリを掃除する。

vol.33
環境に関することは
生活環境課☎ 27 ー 2111
（内線283）

ガスコンロを活用する！
・電気ポットの代わりに、ガスコンロでお湯を沸かすようにする。
・魚焼きグリルをトースターや揚げ物の温めに使用してみる。（インターネット等で事例が紹介されています）

両チーム惜しくも２位！

選手・関係者の皆さん大変お疲れ様でした!!
７月１日（日）新発田市五十公野公園駐車場で、第３７回消防協会三市北蒲原地区支会ポンプ操法競技会が開催されました。
この大会は、聖籠町、新発田市、阿賀野市、胎内市でそれぞれ予選会を開催し、勝ち抜いてきた強豪が集う大会です。町からは第四分団第６班（次第浜集落）が自動車ポンプの部に、第二分団第５班（二本松集落）が小型ポンプの部に出場しました。

第四分団第６班（次第浜集落）

第ニ分団第５班（二本松集落）

優秀選手賞受賞者（左から）
１番員：
２番員：
３番員：
宮下 範仁さん 宮下 直毅さん 平野 拓也さん

その結果、両部門ともに惜しくも２位という結果になりました。しかし、自動車ポンプの部から３名の選
手が優秀選手として表彰されました。
夜遅くまで練習を行った選手並びに関係各班の皆さん、ご指導・サポートくださった新発田地域広域事務組合聖籠分署及び消防団関係者の皆さん、そして大会当日応援に駆けつけてくださった町民の皆さん、本当にありがとうございました。

お問い合わせ 役場生活環境課 地域安全係（内線 282）7

H24.8 広報聖籠

企 業
データ

株式会社

聖篭タクシー

所在地：聖籠町東港７丁目61番地16☎ ：０２５−２５６−２５５２
FAX：０２５−２５７−５４３２
ホームページアドレス：http://www.seiro-taxi.com

当社は昭和５７年、網代浜にて創業、平成元年には東港に営業所を開設、平成１２年に貸切バス部門開始、地域の皆様に支えていただ
きながら、東港の発展と共に営業してまいりました。
常にお客様の立場になり「乗って快適」をモットーに安心・安全輸送に努め、快適装備での対応を心掛けております。また様々なニーズにお応えできるよう、貸切バス・高級車ベンツ・ジャンボタクシー・黒塗り中型タク
シー・黒塗り小型タクシー・福祉タクシーをご用意しております。
今後もお客様に安心してご乗車いただきますよう社員一同努力してまいります。
お車のご用命、ご利用方法等、お気軽にお問い合せください。

企 業
データ

株式会社

聖籠の杜（聖籠観音の湯vol.20
東港立地企業連絡協議会の会員
企業を順次ご紹介します。

ざぶ〜ん）

所在地：聖籠町大字諏訪山652−3☎ ：日帰り温泉 ２７−１１２６
宿
泊 ３２−５５８０
FAX：日帰り温泉 ２７−１００５
宿
泊 ３２−５５８１
ホームページアドレス：http://www.zaboon.co.jp/

当社は、聖籠町を始めとする官民出資の第三セクターとして設立され、平成 10 年 4 月より聖籠観音の湯 ざぶ〜んの管理運営と共に、平成 12 年 4 月からは聖籠町学校給食
調理場の調理・配送業務も受託しております。
温泉の泉質は、ナトリウム・塩化物強塩泉で、7 種類の浴槽でお楽しみいただけます。また、レストラン湯楽では、
地元産食材を生かした和・洋・中華各種メニューを豊富にご用意しております。加えて、平成 14 年 4 月にはホテルを併設し、ビジネス・観光・湯治などに幅広くご利用いただいております。
尚、ざぶ〜んでは 8 月 1 日〜平成 25 年 3 月 31 日までの期間限定で「お誕生日ゆったりオトクキャンぺーン」
として、期間内の入浴ご利用日お誕生日の方に、ペア入浴割引券をプレゼントいたしますので証明できるものをお持ちになって、ぜひご来館くださいませ。

東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地又は土地を所有する企業により構成されている協議会
で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うことで技術の研鑚及び親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

お問い合わせ東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）（内線２４２）
広報聖籠 H24.8

8

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒

安心の確保︑聖籠海岸の侵食対村での下水道の整備の促進を目

回全国町村下水道

的として組織されています︒
今回︑第

町村

推進大会・研究会議が聖籠町主催で開催され︑全国からの参加で行われました︒

午前の部の大会では︑平成年度の事業計画及び予算につ

年度の事業報告及び決算︑平成

ナターミナル２５０ｍ 延長工事

聖籠町の下水道整備は集落部

テナ船

日︵月︶

条の規定による許期第農 業 委 員 会
６月

・農地法第

回総会

■聖籠町農業委員会第ます︒

可申請について条の規定による許可申請について・農用地利用集積計画による
いて

日︵火︶

学 校 教 育 課

月

月

日︵火︶

日︵火︶

蓮野小学校・山倉小学校

月課

亀代小学校・聖籠中学校

民

月 日 火
(
)
回国保運営協議会を開催

年度国民健康保険特別

・平成

号 案
)に

年度国民健康保険事業

項目について審議され

ました︒

以上の

計画について・平成

会計補正予算 第(ついて

会計補正予算 第( 号・専決処分 に) ついて
年度国民健康保険特別

・平成

ついて

改正する条例︵専決処分︶に・国民健康保険税条例の一部を

第町

学校訪問・訪問会食

た︒

以上２項目について審議しましついて・地域教育協議会委員の委嘱にてディネーターの委嘱につい・学校支援地域本部地域コー

第６回教育委員会定例会開催

6

策も地域にとって重要な課題と日︵日︶県･ への要請を進めていきま

な っ て い ま す の で︑ 引 き 続 き
す︒

国
６月

■東港国際海上コンテナターミ
ナル全面供用開始
船の沖待ち解消やコンテナ貨物

午後の部の研究会議では︑﹁下新潟東港に入港するコンテナの増大に対応するとともに︑東いて︑審議が行われました︒

担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキで掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑お寄せください︒

マに︑パネラーとして渡邊町長日︵月︶︑６月 日︵月︶水道事業の経営健全化﹂をテー

日本大震災に伴う東北 北･ 関東方面への物流支援と早期復興に

５月

東 港 振 興 室が参加し︑ディスカッションが課資するため︑急ピッチで施工が

日︵金︶

務

行われました︒

総６月
新潟県へ要望書を提出については︑完了しました︒生国土交通省北陸地方整備局並なり︑荷役効率が大幅に向上すの整備が完了し︑全面供用開始

委員会を開催びに新潟県へ︑新潟東港の港湾

ることとなります︒■国土交通省北陸地方整備局・委員長には︑敬和学園大学人機能の強化︑臨海部コンビナー

また︑耐震機能を有しており

活環境向上・自然環境保護のた

文学部国際文化学科の藤本晃嗣

地震災害発生時には︑緊急物資となりました︒

准教授が選出され︑町長が平成トの地震 津･ 波対策︑聖籠海岸の保全施設整備に関して聖籠町の輸送にも寄与することとなり

め︑今後とも下水道事業へのご年度までの５

並びに新潟東港聖籠地区立地企

今回の供用に伴い︑大型コン

年間における第２次聖籠町男女業連絡協議会連名による要望活理解とご協力をお願いします︒

共同参画計画の策定に向けた聖隻の同時荷役が可能と籠町の男女共同参画の推進に関動を行いました︒

７月５日︵木︶〜７月６日︵金︶年度から平成する施策について諮問しました︒

本海側の﹁総合的拠点港﹂に選

月︑国から日新潟港は昨年

定され︑経済成長著しい東アジ

上 下 水 道 課

各種資料に基づき説明・報告を・農地法第行うと︑委員からは活発な質疑■全国町村下水道推進大会・研以上の︵利用権設定︶申出審査につ
全国町村下水道推進協議会

項目について審議されは︑全国的に町村部の下水道の

ました︒

究会議開催

ア地域やロシアとの物流やエネ
ルギーの拠点基地として︑更ながありました︒
本委員会は概ね１か月に１回る機能拡充 利･ 用促進が求められている他︑臨海部コンビナー
月ごろ町長へ答申する予整備が遅れていることから︑町

26

19

3

5

進められてきた国際海上コンテ･

続いて事務局が策定方針案や■第１回男女共同参画計画策定

25

トの地震や津波に対する安全

5

1

28

6

23

3

7

24

24

4

23

28

52

21

29

1 6

24

24

30

3

5

29

の割合で調査・検討を行い︑結
果は

定です︒

H24.8 広報聖籠

9

11

25

3

11

25

上下水道課からのお知らせ

INFORMATION

下水道切り替え工事はお早めに！
町では、下水道切り替えに伴い便槽や浄化槽を撤去された方を対象に、助成金の交付や融資のあっせんを行っています。但し、期限がありますのでご注意ください。

１、平成２１年度供用開始地区

INFORMATION〜藤寄集落の一部・大夫興野・旭ヶ丘各集落の全部〜
平成２４年１０月１４日までに工事完了

２、平成２２年度供用開始地区

町の下水道キャラクター
おたまんぼ〜藤寄集落の一部及びひばりが丘集落の全部〜
平成２５年４月１４日までに工事完了

期限間際は工事が混み合う傾向にありますので、早めの工事をお勧めします。接続工事をお考えの方は、町指定工事店までご相談ください。

お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

8 月 の 行 事
《相談事業》
ところ 役場１階会議室
◆行政相談
14日
（火）
午前９時３０分〜１１時
役場総務課（内線２２６）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談
1日（水）、15日（水）
午後１時〜４時◆無料弁護士相談（要事前予約）
23日（木）
午後１時〜４時
町社会福祉協議会☎２７−６７６７

役場上下水道課（上水道管理棟）下水道係 ☎２７−５１４１《保健福祉事業》

8

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

6 5 4
5

月

日 新潟県消防大会

・ 日 聖籠夏まつり

給企業団議会定例会

域連合議会定例会

日 新潟東港地域水道用水供日 聖籠町成人式

日 新潟県後期高齢者医療広８月お知らせ号はお休みします24 15

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２ヶ月児歯科健診
６日（月）午後１時１５分〜○３歳６ヶ月児歯科健診
２７日（月）午後１時１５分〜○１歳６ヶ月児健診
３０日（木）午後１時１５分〜○乳児健診
３１日（金）午後１時１５分〜

広報聖籠 H24.8

10

優菜 ちゃん （波形徹） 網代浜新 ちゃん （鈴木航） 網代浜眞子 ちゃん （田中和行） 網代浜壮哉 ちゃん （伊藤俊幸） 二本松紫織 ちゃん （本間和信） 聖中ケ丘

文香 ちゃん （阿部孝弘） 杉谷内

休診のお知らせ潟

20 17

丸山医師が夏季休暇のため

和幸） 蓮

8

日㈮

由芽 ちゃん （平田

月

潟

8

日㈪

野

伸） 蓮

月

英春） 蓮

31

丸山医師が出張︵学会︶の亮 ちゃん （北澤隆翔 ちゃん （今井

ため

行政区

8

日㈮

生
保護者

月

出

休診とさせていただきます︒

げんきなよい子
赤ちゃん

よろしくお願いいたします︒

聖籠町国民健康保険診療所

6 月の届出町の胸部レントゲン検診を受診された方へ
５月８日〜１８日に実施しました胸部レントゲン検診の結果、異常のあった方には連絡をしました。
連絡の無かった方は異常ありませんでしたので、お知らせ
いたします。
役場保健福祉課（保健福祉センター）

幸せ多い人生を婚
新郎・新婦

水戸部 拓 郎 さん（小川原）純 子 さん
髙 松了 さん
（本 間）優 菜 さん
肥田野 弘
（古田島）

治 さん
舞 さん

三 留 良 太 さん（小 菅）美 穂 さん
長谷川 達
（長谷川）

保健衛生係 保健師 ☎２７−６５１１

姻

也 さん
泉 さん

行政区

｝
｝
｝
｝
｝

別

條

亀

塚

苔

沼

杉谷内
山大夫

人権相談所〜身近な困りごと相談〜を実施します
いじめ、相続・離婚等、不登校などの問題、近隣問題などの心配ごとや困りごとについて相談を受ける「人権相談所」を開設します。
相談は無料で、予約は不要です。秘密は固く守られます。お気軽にご相談ください。

ごめいふくをお祈りします
死 亡
氏

名

年齢

行政区

伊

藤

正

宮

澤

ハルコ さん （90 歳） 山大夫

堀雄 さん （83 歳） 二本松

開設時間

開設会場

相談員

８月８日㈬

午後１時〜
午後４時

役場１階 会議室

人権擁護委員

10月３日㈬同上

役場 消費生活相談室
（予定）

同上

※相談者が多数の場合、別会場をご用意しますので、まずは町民課
窓口までご相談ください。
役場町民課 町民サービス係（内線１１１）

コノミ さん （91 歳） 網代浜渡邉

ハルミ さん （74 歳） 次第浜宮

下利喜雄 さん （84 歳） 次第浜

水戸部

雪 枝 さん （51 歳） 真佐

藤マツヱ さん （90 歳） 網代浜

田

中

ミ

イ さん （87 歳） 次第浜

加

藤

エ

イ さん （84 歳） 蓮野野

（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

11

開設日

H24.8 広報聖籠

入

札

結

果

件

名

場

入札日
所

契約額
（円）

業者名

6月27日

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

山倉小学校防火シャッ 聖籠町立
ター改修工事山倉小学校

2,331,000 ㈱諏訪建設 平成24年8月20日 指名競争入札

学校給食調理場用備品
聖籠町学校
2 （シャトルコンテナー）
給食調理場
購入

1,318,957 日本調理機㈱ 平成24年8月30日 指名競争入札

観音の湯ざぶーん館源 聖籠町観音
3 泉予備揚湯ポンプ及び の湯ざぶー
滞留槽修繕
ん館源泉

3,097,500

1㈱NNCエン
平成24年9月29日 指名競争入札
ジニアリング聖籠町では年間およそ１４０人が新しく介護認定を受け、その中で認知症のある方は約３割です。
高齢化とともに認知症は増えています。昨年は認知症の進行を抑える新薬が出ました。認知症は、ほかの病気と同じく早期診断・早期治療を受けて適切なサービスやケアを受けながら家での生活を続けることができます。下記の「こんなことで困ったらお医者さんへ」のような症状が思い当たる方は、かかりつけの医師または地域包括支援センターへご相談ください。阿賀北地域（新発田市・阿賀野市・胎内市・聖籠町）では、認知症の方が在宅でよりよい生活を送るため、医療・介護・家族・行政が共通の考え方で支援できるように「脳の健康ファイル」をつくりました。

広報聖籠 H24.8

12認知症の家族を介護している方へ〜 聖籠町家族交流会のお知らせ 〜
日頃の困りごとや介護のこと、自由な話し合いに参加してみませんか。男性介護者の方も困りごとを一人で抱えず、ぜひご参加ください。同じ立場の人がいます。
日時

８月２０日（月） 午後１時３０分〜３時

会場

町保健福祉センター

集団指導室

参加ご希望の方は、町地域包括支援センター☎（27）6521 までご連絡ください。

蓮野小学校で「認知症サポーター養成講座」を行いました
6 月 27 日に蓮野小学校５年生の教室で「認知症サポーター養成講座」を行いました。
この講座は、認知症を正しく理解し、認知症の人やその家族を温かく見守る「応援者」を養成し、認知症になっても安心して暮らせる街づくりを目指す活動です。
子ども達は、ちびまる子ちゃんのＣＭで流れた「認知症と単なる物忘れは違うのです」のキャッチコピー
が頭にあり、「認知症」という言葉を大方の子どもが知っていました。

【年を取ってよいこと（抜粋）】
・人にやさしくしてもらえる・人にやさしくできる・年金がもらえる・思い出がたくさんある・昔のことをよく知っている・知識が豊富・100歳になるとテレビに出られる【年を取って困ること（抜粋）】
・病気や寝たきりになりやすい
・体が不自由になる、足腰が弱くなる

最初に、子ども達が高齢者に→杖を使うようになる、トイレが間に合わなくておむつを使うようになる

どんなイメージを持っているの・老化現象（目・耳・歯・髪・皮膚・背がちぢむ）

か「年を取ってよいこと、困る・病院に行くのでお金がかかること」を考えてもらいました。

・できていたことができなくなる ・あと少ししか生きられない・だまされやすい・（お世話や介護で）家族が大変になる・弱いもの扱いされる

高齢になるとあちこちに病気が出るように、認知症も脳の病気であることを学びました。そして認知症の人の気持ちを理解できるように体験を通して考え、更には身近に認知症の人がいたらどんなことをしてあげたいかを考えました。
子どもの育つ環境で質問に返ってくる答えが様々であることに驚き、「年を取ってよいことは？」の質問に「思い出がたくさんある、昔のことをよく知っている、知識が豊富」と肯定的にとらえていることが印象的でした。

お問い合わせ
13

H24.8 広報聖籠町地域包括支援センター（保健福祉センター内） ☎ 27-6521今年度、乳がん検診をマンモグラフィだけの検診とし、日程や会場を統一することとなりました。
なお、すでにお申込みをされている方へは、8月中旬に案内を郵送します。
従平成 24 年度

来日

程

年代ごとに期間が異なる

9 月 ５、６、１３、１８、１９、２５、２６、２７、２８、３０日（日曜検診も導入）

会場

40 〜 59 歳：下越健康開発センター
60 歳〜：保健福祉センター

保健福祉センターのみ内

容①医師による視触診②マンモグラフィマンモグラフィのみ

対

象

マンモ
グラフィ
料

金

大きく
ます！
変わり

40 歳以上の女性（ただし、昨年度受診していない方）

40 〜 49 歳：２方向
50 歳〜：1 方向

変更なし￥1,000 （ただし、７０歳以上の方、各種手帳をお持ちの方、生活保護世帯の方は無料）※ 乳がん検診は完全予約制です。
※ 新たにお申し込みされる方は、必ず 8 月末までに下記へご連絡ください。

乳がん検診の無料クーポン券について
今年度も乳がん検診の無料クーポン券の配布を予定しています。
＜今年度の対象者＞

４１歳（昭和 46 年 4 月 2 日〜昭和 47 年 4 月１日生まれの方）

クーポン券の対象となるのは、４６歳（昭和 41 年 4 月 2 日〜昭和 42 年 4 月１日生まれの方）

町の乳がん検診のみです。

５１歳（昭和 36 年 4 月 2 日〜昭和 37 年 4 月１日生まれの方）

受診期間が限定されるため、５６歳（昭和 31 年 4 月 2 日〜昭和 32 年 4 月１日生まれの方）

まだ申込をされていない方は、６１歳（昭和 26 年 4 月 2 日〜昭和 27 年 4 月１日生まれの方）

下記へお申込みください。

● 子宮頸がん検診 ●
施設検診は 12 月末まで受けられますが、お早めに受診ください。

お問い合わせ役場保健福祉課
（保健福祉センター） 保健衛生係 保健師まで ☎ 27- 6511
広報聖籠 H24.8

14不活化ポリオワクチンの定期接種のお知らせ
これまで集団接種で実施していた生ワクチンによる予防接種は、9 月 1 日より不活化ポリオワクチンを使用しての医療機関での個別接種となります。
◆対象年齢

生後 3 月〜 90 月に至るまでのお子さま◆接種歴に応じた今後のポリオワクチンの接種方法
これまでのワクチンの接種状況

今生ポリオワクチン又は不活化ポリオワ
クチンを 1 回も受けていない。

後

の

接

種

方

法

単独の不活化ポリオワクチンを 4 回接種してください。
（20 日から 56 日おいて 3 回、4 回目は 3 回目より 6 か月以上おいて接種）※

単独の不活化ポリオワクチンを 3 回接種してください。
生ポリオワクチンを 1 回接種している。 （20 日から 56 日おいて 2 回、全体で 4 回目となる接種は 3 回目より 6 か月以
上おいて接種）※
不活化ポリオワクチンを 1 〜 3 回接種している。

単独の不活化ポリオワクチンをこれまでうけたワクチンと合わせ合計 4 回となるよう接種してください。（4 回目は 3 回目より 6 か月以上おいて接種）※

生ポリオワクチンを 2 回接種している。 不活化ポリオワクチンの接種は不要です。
※ 国は 9 月 1 日の導入時点では、4 回目の接種は現在国内臨床試験を実施中のため、定期接種として認めていません。接種可能となりましたらお知らせいたします。

中学生の医療費助成制度が変わります
9 月 1 日から中学生の医療費助成制度が小学生以下のお子さんと同様の制度となります。

改 正 前
小学生以下
通院

改 正 後

一回 530 円

小学生以下（調剤費は全額助成）

中学生

１か月に 3,000 円を超えた部分を助成

小学生以下

１日 1,200 円

中学生

対象外

通院

９月１日

中学生

から

一回 530 円（調剤費は全額助成）

小学生以下
入院

入院

１日 1,200 円
中学生（いずれも保険が適用される診療費が対象となります）
さらに、１か月に同一医療機関で５回以上診療を受けた場合、全額を助成します。
１回目
小学生以下

２回目

一回 530 円

中学生

３回目

４回目

５回目以降
全額助成

一回 530 円（申請で全額助成＊）
一回 530 円

全額助成

なお、県外の医療機関で診療を受けた場合や、受給者証を忘れて助成を受けられなかった場合でも、保健福祉課の窓口で申請をすれば助成を受けられます。申請は、診療を受けた翌月から半年以内にお願いします。
＊申請に必要なもの：

①印鑑

②受給者証

③保険証

④医療機関が発行した領収書

このページに関する
15

H24.8 広報聖籠

⑤金融機関の口座情報

役場保健福祉課（保健福祉センター） 保健衛生係☎ 27-6511

保険料を忘れずに納めましょう
後期高齢者医療制度は、加入者一人ひとりから保険料を納めていただき、ケガや病気になった方を高齢者の方を含めた社会全体で支えている制度です。
みなさんから納めていただく保険料は、みなさんがケガや病気をしたときの医療費などを支払うための大切な財源となります。
これからも健全な医療保険制度を維持していくために、保険料は期限内に納めましょう。

どうしても保険料の納付が困難な場合には…
町民課の窓口では、納付相談をいつでも受け付けています。
現在の状況をお聞きし、それぞれの事情に合った納付計画を一緒に考えていきますので、納付が困難な場合にはお早めにご相談ください。
火災などの災害や所得の著しい減少など、特別な事情により保険料の納付が困難なときは、申請により保険料の徴収の猶予や減免を受けられる場合がありますので、お早めに町民課の窓口にご相談く
ださい。
なお、東日本大震災に伴う保険料の減免について、平成２４年度も引き続き保険料の減免を行います。
平成２３年度の保険料が減免だった方は手続き不要です。それ以外の方は、申請により減免となる場
合があります。

保険料の納付に口座振替をご利用ください【保険料を納付書で納めている方（普通徴収）】
納付書で納めている方は、口座振替にすると保険料の納め忘れの心配や、納期のたびに金融機関に行く必要がなくなり大変便利です。
口座振替への手続きは、金融機関窓口にお申し込みください。

【口座振替への手続きに必要なもの】●振替口座の預金通帳●通帳のお届け印●保険証【保険料を年金から納めている方（特別徴収）】
年金から納めている方でも、手続きにより年金からの納付が中止され、口座振替による納付に変更することができます。
口座振替への手続きは、町民課の窓口にお申し出ください。
※ ご家族の口座からの納付に変更した場合、社会保険料控除は、実際にご負担した方に適用されます。
これにより、世帯全体の所得税や住民税の税額に影響が生じる場合がありますので、十分ご留意く
ださい。

お問い合わせ

役場町民課

保険係（内線１１７）
広報聖籠 H24.8

16

耐震診断

耐震設計

耐震改修

だいじょうぶですか？
町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一部を補助しています。
診断は、町が委託した（社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。耐震診断
は人間にたとえると健康診断に当たるものです。安全・安心な生活を築くため、ぜひこの機会に補助制度を利用して耐震診断を受けてみませんか。
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受けた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震改修工事費への一部補助も行っています。

プ2
ステッ
耐震設計

プ1
ステッ
耐震診断

プ3
ステッ
耐震改修

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を対象となる ■建築物（次のすべてに該当）
①昭和
56
年
5
月
31
日以前に、町断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
もの内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅部分のものに限る）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法によって建築された住宅でないこと

診断評点が 1.0 未満の建築物■対象者
町内に住所を有し、かつ、補助の対象となる建築物を所有する方で町税等を完納している方
９戸程度

募集戸数

４戸程度

受付期間
予算額に達
した時点で
受付終了と
します

第２回：平成 24 年８月 16 日〜 31 日

申請者負担 ■申請者負担額
10,000 円
額または
町補助額

５戸程度
平成 24 年 10 月末日まで（年度内に耐震改修事業が完了し、かつ、関係書類の提出が可能な場合は、この限りではありません。）

■町補助額
■町補助額
耐震設計に係る費用の1/2
耐震改修に係る経費のう
以内（上限 100,000 円）
ち上限 650,000 円

必要な書類 ①申込書兼補助金交付申請書（※） ①補助金交付申請書（※）②建築年次及び建物の延べ床面積 ② 耐 震 診 断 報 告 書 の 写 しが判断できる書類の写し（耐震診断の成果品で（登記簿謄本、建築確認済証・す。）
検査済証、課税証明書等）③耐震設計に要する費用の③申請者の町税の納税証明書（平見積書（耐震診断士より
成 23 年度分）
発行されます。）①補助金交付申請書（※）②耐震改修計画書の写（耐震設計で作成されます。）③耐震改修に要する費用の見積書（耐震設計で作成されます。）※ 補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

申し込み・お問い合せ
17

H24.8 広報聖籠

役場ふるさと整備課（内線 234）

〜住宅用太陽光発電
住宅用太陽光発電システム
システム
設置補助金のご
設置補助金
のご案内
案内〜
〜
町では、環境への負荷軽減を図るため、町民のみなさんが取り組める新エネルギーを利用した太陽光発電設備を設置する方を対象に、予算の範囲内で費用の一部を補助する制度を行っています。
ご希望の方は必ず着工前に役場ふるさと整備課までお申し込みください。
●募集予定戸数12 戸程度（予算の範囲内）●申請受付期間
平成 25 年１月 31 日まで
ただし、予算額に達した場合は受付期間の途中でも受付を終了します。
●補助を受けられる方（以下の条件を全て満たしていること。）
１ 聖籠町内に居住または居住の予定（新築等）があり、一戸建て住宅の屋上等に新たに太陽光発電
システムを設置しようとする個人

２
３

市町村税等を完納していること。
店舗等併用住宅の場合は、住居部分の床面積が延べ面積の 1/2 以上であること。
●補助金の額・太陽電池の最大出力１kW あたり７万円
・補助金額の上限は 28 万円●補助金交付申請者
提出に必要な補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

申し込み・お問い合わせ 役場ふるさと整備課（内線 234）

学校給食食材の放射性物質測定結果（6月分）
聖籠町では、学校等の給食の安全性を確認し、給食に対する保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用
食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。

測
検 査 日

検査品目

生 産 地

定

放射性ヨウ素結果

放射性セシウム

１３１

１３４

１３７

６月 14 日

長ねぎ

茨城県

不検出

不検出

不検出

６月 21 日

ほうれん草

群馬県

不検出

不検出

不検出

６月 28 日

にんじん

埼玉県

不検出

不検出

不検出

測定場所

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町３丁目３番２号）※ 単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。
※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象品目によって異なります。

お問い合わせ 役場学校教育課（内線 283）
広報聖籠 H24.8

18

聖籠町ふれあいコンサート開催
7 月 8 日（日）、町文化会館で陸上自衛隊第 12 音楽隊による「聖籠町ふれあいコンサート」が町主催、町自衛隊協力会
及び町自衛隊父兄会共催により行われ、約 600 名の皆さんが観賞しました。
自衛隊音楽隊による演奏会も５回目となりました。今回は初めて聖籠中学校吹奏楽部との合同演奏もあり、楽しみにしている方もとても多く、開場の１時間以上前から並ぶ人もいるほどでした。
合同演奏は２曲披露され、息の合った演奏で聴衆は魅了されました。
合同演奏終了後は、自衛隊音楽隊単独演奏となりました。
２部に分かれたプログラムはところどころに楽しい演出が施され、「男はつらいよ」では寅さんも登場し、場内には歓喜の声が上がっていました。

と き
８月２５日（土）
13:00 開場／ 13:30 開演
ところ
聖籠町文化会館（入場無料）

19

H24.8 広報聖籠

陸上自衛隊第１２音楽隊プロフィール
陸上自衛隊第１２音楽隊は、群馬県榛東村にあります相馬原駐屯地に所在しています。
第１２旅団担当地域である群馬県を中心に、栃木、長野、新潟、各４県の自衛隊儀式、部内外からの要請による演奏を任務とし、定期演奏会、学生等への演奏指導、また都内で行われるランチタイムコ
ンサートや自衛隊音楽まつり、自衛隊記念行事中央
観閲式への参加等、年間１００回に及ぶ演奏活動を行っています。
現在は、第１６代隊長 阿部安誌雄２等陸尉 以
下４０名で、第１２旅団唯一の音楽専門部隊として、日々音楽をはじめとした訓練に励んでいます。

聖籠中学校吹奏楽部
第１１回定期演奏会
夏休み最後の思い出に、楽しい吹奏楽のコンサートはいかがですか？
今年も、小さなお子様からお年寄りまで、幅広く楽しんでいただけるプロ
グラムを選びました。
また、この演奏会をもって３年生が引退となります。全員で作り上げる最後のステージをどうぞご覧ください。

聖籠町海のにぎわい
館からお知らせ聖籠町海のにぎわい館運営
事業として︑次のとおり海岸
クリーン作戦＆地曳網体験を実施いたしますので︑皆様の

時

分

日︵日︶

参加をお待ちしております︒
月

日時
午前
網代浜海岸
聖籠町海のに〜〜

月 ・ 日︑ 月・ 日︵毎日曜日︶

Ａ班

Ｂ班

しつけの基本動作︑アす︶

講義講習︑実技日から

２４ ０２７２分

医師︵有田病院︶時

９１３３所︶地域保健課☎２６

月

日頃に納税通知書を個人事業税の納税はお早めに送付しますので︑最寄りの金

月日︵金︶まで日︵金︶まで今年の第２期分から

月 〜 来 年６ 月 に申込をした場合︶︵今年の来年の第１期分から●相談には予約が必要です︒

アップを図るため︑今年も﹁きいお米づくりの一層のレベル

20

広報聖籠 H24.8■申込期間

講習ともに 月・ 下越動物保護管理センター☎ ２４ ０２０７
ＦＡＸ

融機関・郵便局・地域振興局

県税部で納めてください︒

第２期

イコンタクト︑指示︵フセ︑
参加資格

精神的な病気やこころの健

月■納める時期

受講できますのでお気軽にご・講義講習を受けた方で︑生第１期

参加下さい︒

預金口座のある金融機関で申込みすると︑次のとおり

その家族等を対象に︑精神科の医師が相談をお受けしま

間分から

新発田地域振興局県税部課

９０２４

きたのえちごの金賞米コンテスト ２０１２
出品者募集！

☎２６まで︵相談時間は１組あた
所

税課
３︑場

り約１時間程度︶※予約制

午後１時

２︑時

有田 要

日︵火︶

︵ 今 年 の７ 月 〜９ 月 に 申 込

回全てに参加できる方︒
種以上

組︒︵定

です︒

口座振替が開始されます︒

組︑計をした場合︶

す︒８月の日程は次のとおり
犬病予防注射及びの混合ワクチンを接種していること︒
会員であること︵未加入の・︵ 社 ︶ 新 潟 県 動 物 愛 護 協 会

各班

場合︑講義講習時に入会︶
定員

員になり次第締切︶
受講料 ２︐０００円

新発田地域振興局健康福祉環境部 ２階 予診室︵受講義講習︑実技付 ︶︵ 新 発 田 市 豊 町 ３３

講習ともに申込書の裏面に

２︶
ください︒

予約・ 新 発 田 地 域 振 興 局 健

たのえちごの金賞米コンテス

北蒲原地域４市町のおいし︵申込書は役場生活環境課

康福祉環境部︵新発田保健︻お願い︼又は各動物病院にありま

ＦＡＸ または郵便で送って動物保護管理センターまで必要事項を記載の上︑下越■申込方法

１︑開催日及び担当医師

年度の狂

いる方︒

後

■口座振替

精神科医による﹁こころの健康相談会 ﹂のご案内−

康に不安を感じている方及び﹁家庭犬のしつけ方教室﹂

内容

会場
Dog Run ぶ ら ぼ ぉ︵胎内市長橋下︶

10 00

マテ︑コイ等︶8

トせいろう︵聖籠町海のにぎわい館指定管理者︶
１１０３

・ 聖籠町海のにぎわい館
☎２７

11

11 10

28

10 00

が開催されます︒どなたでも

平成 年度 家庭犬のしつけ方教室の開催

4 10・参加犬は︑平成

・

30 31

■集合
場所
︵集合場所

8

11 21

9
10

時
日
ヶ月以上の犬を飼って教室に参加して︑愛犬との生活をエンジョイしましょ

ぎわい館駐車場︶

月

■講義講習
日時
)

■定員 １００名

日
︵日︶

日 日
(

う︒

月
午後

〜

︵定員になり次第締切︶

無料

日
︵水︶
〜

■募集期間
月
■参加費

９

新発田市コモプラザ２︶︵ 新 発 田 市 舟 入 町３

会場

クーラーボックス︑氷︑タ■持参するもの
オル︑着替え等必要なもの

犬に関する法律について︑愛犬の健康管理につい内容

・ 雨 天 中 止︒ 実 施 の 可 否 は︑て︑家庭犬のしつけ方と犬■その他
当日午前７時に決定します

語の勉強について班に分けて行

定員 １００名︵定員になり
無料

次第締切︶
受講料

■実技講習︵

います︒愛犬と飼い主のペアで参加してください︶

11 8

−

9

−

−

ので︑お問い合わせは午前７時以降にお願いします︒
高い場合等も中止となりま・地曳網は︑雨天のほか波がす︒
・参加者には︑飲み物・軍手

海レクサポーなどの配布があります︒■主催
ＮＰＯ 法 人

30

−

19

13

3

10

24 −

2 10

24

00

8

4

8 26

−
30

28

−

00
−

5

20

00 14

2

10

4

1

4

8

8

おいしいお米を生産している

ト ２ ０ １ ２﹂ を 実 施 し ま す︒
次のいずれかに該当する人

案内をご覧ください︒︶
役場上下水道課

受験料 ３︐０００円
５１４１

総務課
☎０２５

明治

１１５１

年に新発田高等女学

西新発田高校創立
１１０周年記念式典
開催

２７１︵公財︶新潟県下水道公社☎２７

・土木及び建築関係等の専門

人

・実務経験２年以上を有する

年以上を有する人

・高校卒業以上で実務経験１

課程を卒業した人

農家の皆さんの︑自慢の米の出品をお待ちしています︒
金賞米・銀賞米を認定いた
しますので︑ふるってご参加
ください︒
■受付期間

■参加資格
①聖籠町︑新発田市︑阿賀野
月日︵金︶まで市︑胎内市に住所を有する■受付場所︵別途申込が必要です︶・ 西新発田高校事務室☎２２ ２００９

最新の園芸技術や品種︑取園芸研究センター
ふれあい参観デーのご案内

り組んでいる研究についてわ

かりやすく説明します︒

親子で楽しめる体験イベン校として開校して以来︑今年

日時

コメ生産者
上下水道課

で１１０周年を迎えます︒そ

月

午前
午後

時〜

時〜

時

時︑

新潟県園芸研究センター

会場

日︵木︶

トもあります︒︵上水道管理棟内︶

れを記念する式典を開催しま

新発田市民文化会館︵聖籠町真野１７７︶

聖籠シルバーからのお知らせ

今までの聖籠シルバーは除

草 庭
･木 ふ
･ すま 障･子 掃･除が主体でしたが︑会員の充修繕︵大工・左官・塗装︶も実により︑住宅周りの簡単な・ほ場︑施設案内できるようになりました︒

内容

・研究成果パネル展示

まずは聖籠シルバーに﹁お電住宅関連でのお困りごとは・園芸体験︵収穫や観察を体験︶

ロンドンオリンピッ
太司 氏

・野菜︑果物の品種食べ比べます︒

話﹂を！ただちに下見に伺い︵ 同 窓 生 で︵ 財 ︶ 日 本 サ ッ・園芸相談などでお受けできない場合も事務所

ー人材センター

１６４４

せいろう

︵公社︶新発田地域シルバ

新潟県農業総合研究所
５５５５あります︒︶☎２７

園芸研究センターなど

カ ー 協 会・ 日 本 女 子 代 表︵ 下 見 後︑ 専 門 性 や 就 業 規 則

ホテル清風苑蘭泉会︵同窓生︶に

月岡温泉

・祝賀会

よる琴演奏

・演奏

申込は不要です︒

能仲

・講演 ﹁なでしこジャパン−

テクニカルスタッフ︶

講師

8②通常出荷︑販売しているものと同じ米を出品できる農す︒
月︵申込用紙等も上下水道課

日時
会場

午後１時〜４時

27

クへの軌跡﹂

・記念式

内容

)

家のみなさん
■受験講習
日︵水︶

日 土
(

にあります︒︶

Ｊ Ａ 等から配布される申込

■申込方法
月

時 分

書 に 必 要 事 項 を 記 入 の 上︑
分〜

午後

時

日︵日︶
時〜
時から︶
新潟県建設会館５階

前︵試験会場入室開始は午

午前

月

■認定試験

受講料 ５︐０００円︶︵新潟市中央区新光町

大会議室

新潟県建設会館５階

時最寄りのＪＡ等にお持ちく︵受付は午後 時から︶日︵水︶〜■申込み期間
月
作物担当

９１５７

年度下水道排水設備

大会議室

平成

下水道排水設備工事
責任技術者認定試験
及び受験講習会実施についてのお知らせ

☎２６

業振興部

新潟県新発田地域振興局農日︵金︶ださい︵先着３００名︶

4

工事責任技術者認定試験を下

10
午後６時〜

☎・ＦＡＸ ２７

H24.8 広報聖籠

21

30

3 12

−

−

※会費６千円

−

30
7
7

1

12
︵新潟市中央区新光町︶

5

記のとおり行います︒■受験資格︵詳しくは︑受験−

1 10 23

−

8

−
36

10

1 31

5
10 18

9

31

10

−

1

−
24

11

8

アルビレックス
新潟情報 !!

リーグ折り返し月 日︵土︶︑アウェイ・
札幌厚別公園陸上競技場で行われたＪ リーグ第 節︑コンサドーレ札幌戦を勝利で終えたアルビレックス新潟︒Ｊ
リーグはこれでシーズンの半分を終えました︒新潟は勝 敗 分︑勝ち点 ︑全チーム中 位で折り返すこととなりました︒ 位以下のチームがＪ へと降格となりますが︑降格圏から抜け出すた
めにも︑ここからはさらに一戦一戦を結果にこだわって戦っていかなければなりません︒
ここまでを振り返ると︑クラブ史上初となるシーズン途
中での監督交代など︑前半戦は難しい状況が続きました︒
しかし︑ 月 日︑柳下監督の就任以降はカップ戦を含めた 試合を 勝 敗 分とし︑着実にチームとしての成長を見せてくれています︒中でも就任後の初戦となったホームゲーム・清水エスパルス
戦を勝利できたことは大きな追い風になりました︒これまでのスタイルを継承した上で︑さらにチームとしての上積みを要求していく柳下監
督︒選手達は徐々にその要求を理解し始め︑そのことが結会見を︑聖籠町のアルビレッ
クス新潟クラブハウスで行いました︒多くの報道陣に駆けつけていただき︑鈴木選手からは本戦に向けた意気込みなどが話されました︒

アルビレックス新潟に所属する選手として︑オリンピッ
クに参加するのは鈴木選手が初めてとなります︒これまでも継続して年代別の日本代表に選出されてきた鈴木選手ですが︑名前を呼ばれた時の心境を聞かれると﹁素直に嬉しかったです︒ホッとした気持
ちもありました﹂とその時の様子を振り返っていました︒
オリンピックに向けては﹁世界で活躍する選手を相手に︑自分がどれだけやれるのか楽しみ︒対人や空中戦など︑
5

8

11

4

8

8

8

8

18

25

18

30

00

00

00

17

16

1

自分の持ち味をしっかり出し
てきたい﹂と意気込みを話していました︒本番でも鈴木選手らしいプレーでチームに貢献してくれることでしょう︒
新潟を代表して世界と戦う鈴木選手に︑温かいご声援をよろしくお願いします︒※ 月の試合日程︿ リーグ﹀
第 節 月 日︵土︶柏レイソル
東北電力ビッグスワンスタ
ジアム
第 節 月 日︵土︶横浜 ・マリノス
二ッパツ三ツ沢球技場
第 節 月 日︵土︶サンフレッチェ広島
東北電力ビッグスワンスタ
ジアム
第 節 月 日︵土︶鹿島アントラーズ
県立カシマサッカースタジ
アム︿なでしこリーグカップ﹀
第 節 月 日︵土︶ＩＮＡＣ神戸レオネッサ

8

VS 22

F

VS 23

東北電力ビッグスワンスタ
ジアム
第 節 月 日︵日︶福岡 ・アンクラス
北九州市立本城陸上競技場

19

00

19

00

19

15

18

16

果として表れていることで自信をつけてきています︒
Ｊ リ ー グ は 残 り 試 合︒
ま ず は Ｊ 残 留 を 目 標 に︑日々のトレーニングからしっか り と 取 り 組 ん で い き ま す︒
チーム一丸となって戦うアルビレックス新潟に︑後半戦も皆さんの熱いご声援をよろし
くお願いします︒

30

VS 20 J 8

VS 4

26

1

1

17

世界の舞台へ
月 日︵ 火 ︶︑ ア ル ビ レックス新潟では第 回オリン
ピック競技大会︵２０１２／
ロンドン︶男子サッカー競技
Ｕ︲ 日本代表メンバーに選出された鈴木大輔選手の記者
3

16

11

1

VS 21

VS 5

J

7

23

6

3

22

広報聖籠 H24.8

7

1

4

16

2

7

1

9

18 4

アルビレックス新潟 試合観戦ご招待のお知らせ
J１リーグ 第27節
アルビレックス新潟 対 名古屋グランパス■日
時 ９月２９日（土） 試合開始時間未定（7月下旬発表予定）■会場 東北電力ビッグスワンスタジアム■観戦座席 バックスタンド1層目指定席■応募条件 聖籠町在住者■募集人数 １００名
■応募方法 【ハガキの場合】官製ハガキの裏面に① 9月29日名古屋②〒・住所③氏名・年齢④電話番号⑤チケットの希望枚数（４枚まで）⑥後援会資料請求（する・しない）
をご記入のうえ、下記の宛先までご応募ください。応募は 1 世帯につき 1 通限り有効です。※ ハガキは各自ご用意ください。
【メールの場合】宛先に『homegame@albirex.co.jp』、件名に『聖籠町観戦ご招待』、
本文に上記①〜⑥の項目を入力のうえ、送信してください。
応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
■応募期限 ９月１４日（金）必着（※メール申込も同様）■受け渡し お申込いただいたチケットを 9 月 21 日（金）頃に、送付いたします。試
合当日、チケットを必ずお持ちのうえ、E ゲートからご入場ください。
■宛先〒９５０−０９５４ 新潟市中央区美咲町２−１−１０
コチラから↓
アルビレックス新潟後援会「試合観戦ご招待」係■問い合せ アルビレックス新潟後援会 高谷 ☎025-282-0011

は４︒

月日︵日︶の最終戦の結ＡＮサッカーカレッジの学生もお手ＪＡＰＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知知らせ︻北信越フットボールリーグ

ーグ決勝大会に進み︑ＪＦＬ昇格をカレッジが優勝すると︑全国地域リ

り︑県外から来て下さるお客様もい

朝早い時間から買いに来てくれた

伝いさせていただきました︒

北信越フットボールリーグは︑終部のＪＡＰＡＮサッカー盤になり︑１部︑２部共に熱戦を繰︻週末体験クラブ︼とも触れ合うことができました︒て︑地域の人は︑もちろん県外の人

プレナスチャレンジリーグに所属しているＪＡＰＡＮサッカーカレッ

日︵日︶時点の結果をお知らせいたします︒北信越フットボー

運動場で小学生を対象にボールで遊

日に︑山倉地区多目的屋内
ジレディースは︑ぶイベントを行いました︒手つなぎイで対戦し︑０︲３で負けてしまいてきています︒次の試合は︑８月５

れてきておりチームも着実に成長し戦に入り︑リーグの雰囲気にも︑慣

言 う 声 を 聞 く こ と が で き︑︑ こ の よした︒子供たちからの﹁楽しい﹂と

鬼や︑ボールを運ぶゲームを行いま

６月

ガルタ仙台レディースと対戦し︑０ました︒この結果から︑勝ち点はサ日︵日︶にベ

ルリーグ１部に所属しているＪＡＰ︲８ で負けてしまいましたが︑後半

ウ ル コ ス 福 井 と 並 ん で い る も の の︑うな活動を通して聖籠の子供たち

23日︵日︶ 時キックオフで京都府のバ月並んでいるサウルコス福井とアウェ

７月かけて戦います︒

果により29

り広げております︒

プレナスチャレンジリーグ︼

7

1

ＡＮサッカーカレッジは︑勝ち点で15

得失点差で１位となっています︒２

7で 対 戦 し２︲２ の 引 き 分 け で し た︒

い︑長岡ビルボードＦＣとアウェイ

今シーズン１ 度も勝ったことがな

部 に 所 属 し て い るＣ Ｕ Ｐ Ｓ 聖 籠 は︑

板教室などのイベントや飲食ブース

ムゲームでは︑ミサンガ教室・プラＪＡＰＡＮサッカーカレッジホー

はＪＡＰＡＮサッカーカレッジです︒

ニーズ京都ＳＣと対戦します︒場所

れば嬉しく思います︒

が︑もっとスポーツに親しんでくれ17
現在５位ですが︑１位との勝ち点差にてご当地メニューも販売しております︒入場料・イ

ベント参加は︑すべて無料です︒是日に︑ＰJAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

非︑見に来てください︒
６月︻さくらんぼ祭り︼

る聖籠地場物産館

ＬＡＮＴ の隣にあでさくらんぼ祭りが行われ︑ＪＡＰ

H24.8 広報聖籠

23

15

23

クラブの最新情報は『アルビレックス新潟携帯サイト』をご覧ください。
写真提供／㈱アルビレックス新潟【お申し込み・お問い合わせ先】〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/index.html
HFL（北信越フットボールリーグ）
情報サイト：http://www.cupsnet.com/hk/top.html

みんなのひろば

町の宝で〜す6月の乳児健診から投稿するときは濃い鉛筆ください︒︵薄いものは掲載︵2B以上︶かペンで書いてできません︶名前は必ず書いてください︒︵ペンネーム

希望の場合は名前の横にペひよりさん 5歳

ン ネ ー ム﹃ ○ ○ ○ ﹄ と 書 い

トマトさん 19歳

１か 月 に 一 人 １枚 だ け 受

かわかみれおんさん 5歳てください︒

け付けます︒

ひろとさん 3歳

内山結心 ちゃん井畑

玲莉 ちゃん渡邊 ゆめか ちゃん

渡邊

竣太 ちゃん鈴木

芽衣 ちゃん渡辺

柊羽 ちゃん村上

晴香 ちゃん本間

優吾 ちゃん諏訪

蒼乙 ちゃん曽根龍昭 ちゃん森田琥姫 ちゃん長山

太政 ちゃん宮下

りの ちゃん長谷川

楓 ちゃん

佐藤あずはさん 5歳

やまとさん 4歳

石井希良さん 4歳

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H24.8

24

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来 No.4
今回は町実施の健診事後指導会の様子をご紹介します。
今年度は山倉小学校区を対象に各集落公会堂を会場にして指導会を開催しました。
「健診は受けっぱなしではもったいない！」「毎年受けてはいるけど…健診結果の見方が分からない」という方が多いことから、結果の見方や数値が示す身体の状態を学習しました。
また、健診結果からみえる町の状況や多い病気の報告後、健診結果をもとに、自分の生活を振り返ってみると…
運動不足や食事バランスの悪さ、健康のためと思って実施していたことが実は間違いだったなどの発見がありました。
当日は、健診では測らない「体脂肪測定」も実施し、参加者の中には内臓肥満型や隠れ肥満が見つかった方もいました。
健診結果の異常の有無に関わらず、皆さんも「食生活」を見直してみましょう。
バランス良く簡単にとるコツは「主食 + 主菜 + 副菜」を意識したメニューにすることです。
食事の３つの役割

1 主食 ( ごはん・砂糖・油 )○体づくりの材料→ 2 主菜 ( 肉・魚・卵・大豆製品・乳製品 )○体の調子を整える → 3 副菜 ( 野菜や果物 )○エネルギーのもと

→

2

3

主菜

副菜

1

4

主食

乳製品・
果物

チーズ

1・2・3 を毎食そろえて食べよう。
4 は１日１回間食として加えると完璧！

そして、毎日の自分の体の「声」を聞いてみましょう。「体重」「尿」「便」「体調」が体の声です。地味だけれど、自己管理・気づける力を身につけたいものです。

4

30

4

お詫び

広報７月号 ページ﹁東北電力環境教育を亀代小学校 年生が受講﹂の記事に誤りがありました︒
環境教育を受講したのは﹁ 年生﹂ではなく﹁ 年生﹂でした︒
訂正し︑お詫び申し上げます︒
66 月 23 日（土）県費留学生交流会
町では新潟県から補助を受けて新潟大学や県立がんセンター等に留学している県費留学生との交流を平成元年から続けています。
今年は本年度留学
生、元留学生に加え、中国駐新潟総領事館から潘暁景教育領事を招き、一般参加の
町民の皆さんとともに町内を視察した後、さくらんぼ狩りと歓迎会を行い、交流を深めました。

25

H24.8 広報聖籠

海水浴シーズン真っ盛り！
7 月 6 日（金）7 月 10 日（火）亀代小学校が海岸清掃実施海開き安全祈願祭
海水浴客の安全を願って、町水難防止連絡

７月６日（金）、亀代小学校の全校児童による協議会による安全祈願祭が行われました。

一斉清掃が行われました。これは、海開きを前

町海水浴場の開設期間は網代浜、次第浜とに「自分たちの海岸は自分たちの力できれいにしも８月２1 日までです。

よう」ということをねらい、地元の海岸とその周レジャーシーズン真っ盛りです。遊泳区域

辺をきれいにしました。児童たちは住んでいる地やゴミの始末など、決められたマナーを守っ

域ごとに分かれ、亀塚・網代浜・次第浜集落付て楽しく過ごしましょう。

近の海岸のゴミを拾いました。

回目のペット自慢は︑齋

藤さん宅︵山三賀︶のりんちゃんを紹介します︒★ りんについて ★

もともと︑おじいちゃんの

散歩相手の子犬を探していました︒

そんなときに子犬をもらってほしいという方が現れ︑３匹の犬と対面したときに真っ先に駆け寄ってきたのがりんでした︒

とてもおりこうで︑私の話をよく聞きます︒私の言葉が11№前にすればなんでも言うことを聞いちゃいます︒

おやつも大好きで︑うちの両隣の家でおやつをもらうま

で吠え続けていたことも︒

孫たちもりんが大好き︒いつもじゃれあってます︒ときには馬乗りだってされちゃいます︒

いつまでも元気で家族の一員でいてね︒癒しのりんちゃん︒

可愛いペットを紹介したい方は自慢したいペット募集 ！

電話︑メール︑広報はがき等で総分かるようです︒

普段は車に乗って一緒にお務課広報広聴係までお知らせください︒掲載する場合は総務課から掲載された方には薄謝を進呈し連絡させていただきます︒

ます︒

買い物︒ペット同伴ＯＫのお店を１〜２時間うろうろしています︒

好きな食べ物はささみジャーキー︒ささみジャーキーを■発行 聖籠町役場★ プロフィール ★
名前
りん
生まれた時
2005年5月ごろ
7歳の女の子種類
ミックス

11■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）
27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷