Youth Hostel Pick up

旅に魅せられた２人がつくる
集い、つながる宿
札幌国際ユースホステル

札幌駅から地下鉄で6分。交通至便な都会派ユースホステル

札幌国際ユースホステル

新千歳空港から鉄道・バスで約1時間、札幌中心部にほど近い場所にあるユースホステル。徒歩2分の最寄り駅・札幌市営地下鉄東豊線「学園前」を利用して、歓楽街・すすきのや大通、札幌駅まで10分以内で行ける好立地だ。札幌ドームなどで開催されるイベントへの参加やスポーツ観戦、観光の拠点として利用できる。
〒062-0906 札幌市豊平区豊平6条6丁目5-35
電話 : 011-825-3120
URL: https://sapporokokusai.com/08

文化が薫る、緑も豊かな北の都・札幌
札幌は明治初年から開拓が始まり、北の大地をけん引する存在として成長してきた。街は碁盤の目のように整備され、大通公園や中島公園など緑も豊か。札幌市時計台、北海道庁旧本庁舎など、近代の建築物が歴史を今に伝えている。
民間調査会社・ブランド総合研究所が毎年発表している「市区町村魅力度ランキング」では、2022年度に2年連続8度目の1位を獲得。
「さっぽろ雪まつり」「YOSAKOIソーラン祭り」などのイベントが毎年開催されるほか、レジャースポットも数多く、国内はもとより海外からも観光客が訪れる。道産の新鮮な魚介を使った料理やスープカレー、ジンギスカンにラーメンなど、グルメを堪能するなら歓楽街「すすきの」。四季折々の自然に触れるハイキングなら「藻岩山」。
ちょっと足を伸ばして、ニセコなどのスキー場、石狩浜といった海国内外からのゲストを迎えるフロントは北海道観光の起終点。
札幌に限らず、北海道内の観光情報が集まる。

水浴場を訪れるのもいいかもしれない。
今回訪れたのは、札幌の中心市街地からほど近い、豊平区に位置する札幌国際ユースホステル。2000年にオープンした鉄筋4階建ての施設には、男女別の相部屋はもちろん、シングルやツイン、家族室など多様なタイプの部屋がある。地下鉄の最寄り駅から徒歩2分と交通の便が良く、無料の駐車場も利用 OK。旅行のほか、出張や研修、合宿などで訪れる人も多い。
20年あまりの歴史を紡いできたこのユースホステルの運営に、今年春から携わっているのが、所長の尼崎康文さんと、マネージャーの平澤秀和さん。温かく包み込むような笑顔でホステラーを迎えている。ホスピタリティあふれるこの2人がこれまでどのように旅と関わってきたか、そしてこれからどんなユースホステルを目指していくかなどについて語ってもらった。

3名〜5名用のお部屋は家族での利用にも。
シングルやツイン、和室のお部屋もあって使い方の幅が広がる。

宿で人がつながる楽しさに気づき、ユースホステルへ
自動車整備士として働いていた平澤さんに転機が訪れたのは、30歳のときだった。「大学卒業後ずっと工場で仕事する中で、いろんなところに行って、いろんな人に会って話をしたいと強く思うようになりました。『今行かないと』と思い立って、ワーキング・ホリデープログラムに参加してカナダへ向かったんです」。
ガイドサービスを提供する会社でビデオカメラマンとして働いたり、レストランのキッチンヘルパーをしたりと、現地で充実した1年間を過ごした後、長距離バス「グレイハウンド」の周遊券を購入した。
「バンクーバーを起点に、バスでカナダを一周しました。車窓からオーロラを眺めたり、トロントに近づくにつれてフランス語の話者が増えていくのを体感したり…。夜行便では夜中に急にバスが止まり、大浴場は午後3時から翌朝8時まで入浴可。酪農盛んな北海道。
風呂上がりにはぜひ腰に手をあて牛乳を。

乗り換えさせられるハプニングもありました（笑）。あの時だからできた、忘れられない旅でした」。
さまざまな人と出会い、旅に魅せられた平澤さん。帰国後は北海道に戻り、添乗員として旅する人々をサポートし、やがてリゾートホテルに移ってフロントマンとして勤務した。5年ほど前からは、弟が営む利尻島のゲストハウスを手伝うように。そこで感じたのは、宿を通じた人と人との深いつながりだったという。
「宿に泊まったお客さま同士が仲良くなったり、その中に自分も混ぜてもらって話すことが多かったんです。ホテルではご案内をするだけだったお客さまと、もっと深く関わってつながれる楽しさに気づきました」。
そんな思いを叶える場所として平澤さんが選んだのが、札幌国際ユースホステルだった。

今にも走り出しそうなマネージャーの尼崎康文さん（左）と平澤秀和さん（右）。
北海道の拠点を２人で盛り上げる。

09若き日の北海道への旅と、京都での人力車夫の経験が原点に
神戸出身の尼崎さんは、高校1年のとき、一人旅で初めて北海道に足を踏み入れた。京都で大学生になってからは毎年訪れ、各地のユースホステルに滞在。「礼文島の桃岩荘ユースホステルでは、夜はみん
な で 踊 り 、 翌 朝 は ス コ ト ン 岬 か ら『 愛 と ロ マ ン の 8 時 間 コ ー ス 』
30kmを助け合いながら完歩しました。旧・稚内モシリパユースホ

近くには会議室や体育館のある施設も。
観光だけでなく研修や合宿にも便利なユースホステルだ。

ステルでは、夏は宗谷岬を往復するママチャリレースで盛り上がり、冬は施設の裏山に降った雪をかき氷にして食べたり…たくさんの思い出ができました」。大学では「人力車友の会」に所属し、世界中から訪れる観光客を乗せて京の街を案内。それらの体験を通して、人に喜んでもらえる仕事をしたいという思いが芽生えていた。「自分が行く旅はもちろん楽しい。そして、旅する人々を案内することで、自分の街を再発見するおもしろさも知りました」。
新卒で入った旅行会社で待っていたのは、平日は営業、土日は添乗という多忙な日々。多くの旅に携わるうちに、当時人気の「高級ホテルに泊まって名所を駆け足で巡る」という旅行の在り方に違和感を抱くようになった。そんな折、JICAの海外協力隊に応募した。「世界遺産・アンコールワットの観光開発を進めるために、内戦が終結帰国後、ワーキング・ホリデーに出かけることが決まり、ユースホしたばかりのカンボジアで勤務しました。現地の人々と同じ目線でステルの会員登録のために地元・神戸の百貨店を訪れた尼崎さん。

語り合い、人間関係を築きながら、インバウンド旅行客誘致のため受付の女性のおせっかいが、人生を大きく変えることになる。「『あの取り組みを進めました。そして、講座を開設してプログラムをつんた、いつまでプラプラしてんの？』と、ユースホステル新聞に掲くり、現地の人々を日本語ガイドとして養成。ハードな2年間でし載されていたスタッフの求人を見せられて応募することに（笑）。こたが、貴重な経験ができました」。

れもきっと、運命だったのかな」。

新たな交流が生まれるユースホステルを目指して尼崎さんと平澤さんがタッグを組んで運営する札幌国際ユースホス
テルは、国内のユースホステルの中でもトップクラスのクオリティを誇る施設だ。ユースホステルとしては珍しく、客室タイプはツインがメイン。個室でゆっくり過ごしたいという利用者に支持されている。「最寄りの学園前駅から、市街地にすぐにアクセスできるのもこの施設ならでは。これだけ交通の便が良いにもかかわらず、周辺はとても静かな環境なのは大きな魅力だと思います」（平澤さん）。
「国際」を名乗るユースホステルとして、さまざまな国や地域の人々が集える環境をつくり、札幌の良さを伝えていきたいという2人。
宿としてのハード面はもちろん、ソフト面もさらに充実させるため、ロビーの共有スペースをつながりの場にしていくと口をそろえる。
食堂やラウンジといった共有スペースは憩いの場。
泊まり合わせたゲスト同士が談笑する光景も珍しくない。

「オブジェのようなものを置いたりして、自然と人が集まるふれあいの場所にしていきたいですね。そこでいろんなコミュニケーションが生まれたら嬉しいです」と尼崎さん。平澤さんも「誰もが居心地のいい空間になったらいいですね。団体さんも、個人利用の方も、双方が楽しく利用できるように努めます」と応じる。それぞれが旅を通して得た人とのつながりを大切にしてきたからこそ、思いを共有できるのだろう。
最後に、2人に今後の展望を聞いてみた。尼崎さんは「これから工夫しながら『札幌国際らしさ』をつくっていければと思います。そしてマラソンが趣味なので、北海道マラソンにお客さまと一緒に出場して、ゴールを駆け抜けるのが当面の夢です」と笑顔。「尼崎さんとはなんだか気が合うんです。どんどん個性的なこと、おもしろいことに一緒にチャレンジしていきたいですね」と平澤さんも微笑む。新し人気の和室は8畳と12畳の2タイプ。
小さいお子様連れのご家族や外国人観光客にも好評だ。

10いスタートを切った札幌国際ユースホステルに、ぜひ注目してほしい。

A 宮越屋珈琲 豊平店

B 回転寿しトリトン豊平店

C どうぎんカーリングスタジアム「どなたにとっても最高においしいコーヒー」の提供を目
指 す 、札 幌 発 祥 の コ ー ヒ ーチェーン。豊平店は、札幌軟石の蔵を使った趣ある建物が特徴だ。コーヒーの豊かな香りに包まれながら、非日常を味わおう。

北海道民に愛される回転寿し
チ ェ ー ン と い え ば「 ト リ トン」。ネタの品質には定評があり、道産の魚介を新鮮なまま味わえる。素材を生かしながら、職人が一手間加えた極上の一貫を、活気ある店内で堪能してほしい。

2012年にオープンした、通年型のカーリング専用施設。競技レーンの室温は5℃に保たれ、さまざまな大会が開催されている。
「 カーリング体験」（有料）は初心者でも参加可能
なので、旅の思い出にぜひ挑戦してみたい。

札幌市豊平区
豊平4条5丁目1-15
TEL:011-841-0024

札幌市豊平区
豊平4条6丁目1-10
TEL:011-817-7788

札幌市豊平区
月寒東1条9丁目
TEL:011-853-4572

川平豊札幌駅

札 幌 お す すめ S P O T

275

札幌市時計台1236

北海道立近代美術館

274

230

札幌国際ユースホステル

AB

札幌市豊平区ってこんなところ！

36
札89

幌地

下鉄3る。農業や牧畜で栄えた「豊平町」が、1961年

東89

札幌市豊平区は、札幌市の南東部に位置してい豊に札幌市と合併。1972年には札幌市が政令指

12線

C

453

453

定都市となり、「豊平区」が誕生した。豊平川を挟んで中央区に隣接し、さっぽろ大通・すすD

きのなど札幌の中心市街地へのアクセスが良

230

82

E

く、札幌観光の拠点にふさわしい立地。一方で、

36

羊ヶ丘などの丘陵、月寒川などの河川に囲まれた自然豊かなエリアなので、喧騒から離れて

230

F

D 八紘学園農産物直売所

E 札幌ドーム

北海道農業専門学校を運営する八紘学園の直売所。地元の農家や卒業生が育てた旬の野菜・畜産物などを販売している。牛乳やソフトクリームなど乳製品の販売は休止していたが、2023年春以降、順次再開予定だ。
札幌市豊平区
月寒東2条13丁目1-12
TEL:011-852-8081

読者プレゼント

抽選でほっと安らげる。

羊ケ丘

F さっぽろ羊ヶ丘展望台

日本最北の全天候型ドーム。
スポーツ、コンサート、展示会など多彩なイベントが開催されるほか、地上約53mの展望台など館内施設も充実している。普段入れないドームの裏側に迫る「ドームツアー」（不定期）もおすすめだ。

1906年「農商務省月寒種牛牧場」として開拓された羊ケ丘。
石狩平野を一望し、北海道ならではの牧歌的な風景を楽しめる。シンボルであるクラーク博士像は2023年春にリニューアルされたばかり。ぜひ写真に収めよう。

札幌市豊平区
羊ケ丘1番地TEL:011-850-1000（代表）札幌市豊平区
羊ケ丘1番地TEL:011-851-3080

ペアご宿泊券(1泊２日)1名様 にプレゼント！

ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用お申し込みフォームから！ ※当選者にはご応募時にご登録いただいた

http://www.jyh.or.jp/hm

応募〆切：2023年8月末日

メールアドレス宛にご連絡いたします。
＠jyh.or.jpからのメールが受信できるように設定をお願いいたします。

11

日本ユースホステル協会は日本国内にユースホステルを設置・運営するとこどもはおとなに。

共に、国際ユースホステル連盟（Hostelling International）や各国のユース

おとなはこどもに、ホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

なれる場所。

vol.33Cover Interview

Youth Hostel Pick up

窓の数だけある
人々の「暮らし」を見つめて旅に魅せられた２人がつくる
集い、つながる宿

知花くらら

札幌国際ユースホステル

P.02

P.08

Hostelling Magazine
地球の歩き方PLAt Z

中世の景色が残る魔法の国

チェコ

P.12

P.16

松鳥むうの

おしえて！旅 GIRL

晴れときどき旅びより

P.17

YH-GUIDE

ユースホステルガイド
北海道/東北地方P.18

Hostelling Magazine vol.33

まとめてダウンロードP.20※本誌の情報は2023年6月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会 編集・発行人 寺島 眞
TEL.（03）5738-0546 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。