IDUN

Supplement No 2・2009
AdelheidA
Aaberg [åDbA’] オーベア［姓］
Aaen [åDån] オーオン［姓］
Aagaard [åDD] オーゴー［姓］
Aage [å:w] オーウ［男子名］
Aagensen [å:wnsn] オーウンスン［姓］
Aagot [åDd] オーゴト［女子名］
Aakjær [åDkæD] オーケーア［姓］
Aamund [åDmån] オーモン［男子名］
Aarestrup [:sdråb] オーオストロプ［地名：町／教区：Aarestrup Sogn: Støvring Kommune:
Nordjyllands Amt］
Aarup [åDråb] オーロプ［姓］，［地名：町／コムーネ：Aarup Kommune: Fyns Amt］
Aase [å:s] オーセ［女子名］
ABCDin [AbesediDn] エビスィディーン［商：薬，ビタミン剤］
Abdulla [αbdula] アプドゥラ ［男子名］
Abel [ADbl] エーベル［男子名］，［姓］
Abelone [αblo:n] アベローネ［女子名］
Abigael [abiDaæl] アビーガエル［女子名］
Abild [αbil’] アビル［地名：町／教区：Abild Sogn: Tønder Kommune: Sønderjyllands Amt］
Abildgaard [αbilD] アビルゴー［地名：教区：Abildgaard Sogn: Frederikshavn Kommune:
Nordjyllands Amt］
Abraham [A:brαhαm] エーブラハム［男子名］
Abrahamsen [A:brαhαm’sn] エーブラハムスン［姓］
Absalon [αbsaln] アプサロン［司教 (1128‐1201)］
Acciseboden [αsisboDn] アクスィセボーゼン［コペンハーゲン：Christianshavn にある歴史的建物］
Achen [ADkn] エーケン［姓］
Achton [αtn] アクトン［男子名］
Ada [A:da] エーダ［女子名］
Adam [A:dαm] エーダム［男子名］
Adamsen [A:dαmsn] エーダムスン［姓］
Adda [ada] アダ［女子名］
Adelaide [adlαCd] アデライデ［女子名］
Adele [ade:l] アディーレ［女子名］
Adeler [ADl] エーゼラ［姓］
Adeler, Cort [k:dADl] コート・エーゼラ［人名：デンマーク‐ノルウェーの提督 (1622‐1675)］
Adelgade [ADlA:] エーゼルゲーゼ［通り名］
Adelheid [ADlhαCd] エーゼルハイト［姓］

37

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Adi

Adi [adi] アディ［商］
Adler [ADl] エーズラ［姓］
Adolf [A:dl’f] エードルフ［男子名］
Adrian [ADdrian] エードリアン［男子名］
Adsbøl [asbøl] アスブル［地名：町／小教区：Adsbøl Kirkedistrikt: Gråsten Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Adser [as] アサ［姓］
Adslev [aslew] アスリウ［地名：町／教区：Adslev Sogn: Hørning Kommune: Århus Amt］
Agathe [aADd] アゲーデ［女子名］
Agedrup [A:CLdråb] エーイドロプ［地名：町／教区：Agedrup Sogn: Odense Kommune: Fyns
Amt］
Agerby [ADjbyD] エーヤビュー［姓］
Agerskov [ADjsw’] エーヤスコウ ［姓］，［地名：村落／教区：Agerskov Sogn:
Nørre-Rangstrup Kommune: Sønderjyllands Amt］
Agersnap [ADjsnαb] エーヤスナプ［姓］
Agersvold [αsvl’] アガスヴォル［館：Hjembæk Sogn: Svinninge Kommune: Vestsjællands
Amt］
Agersø [ADjsøD] エーヤスー［地名：島／村落／教区：Agersø Sogn: Skælskør Kommune:
Vestsjællands Amt］
Agge [α] アゲ［男子名］
Agger [α] アガ［姓］，［地名：町／教区：Agger Sogn: Sydthy Kommune: Viborg Amt］
Aggerholm [αhl’m] アガホルム［姓］
Aggersborg [αsbD] アガスボー［地名：バイキング時代の砦跡；村落／教区：Aggersborg
Sogn: Løgstør Kommune: Nordjyllands Amt］
Aggersund [αsån’] アガソン［地名：海峡；町：Aggersborg Sogn: Løgstør Kommune:
Nordjyllands Amt］
Aggersvold → Agersvold
Aggesøn(/Aggesen), Sven [svænαsn] スヴェン・アゲスン［人名：歴史上の歴史著述家(1150‐1220)］
Agnar [αw’nα] アウナ［男子名］
Agner [αw’n] アウナ［男子名］
Agnes [αwns] アウネス［女子名］
Agnete [αwne’d] アウニーデ［女子名］
Agnethe → Agnete
Agnsø [αwnsøD] アウンスー［地名（史）：教区： Agnsø Sogn: Skippinge Herred: Holbæk Amt］
Agri [A:ri] エーグリ［地名：村落／教区：Agri Sogn: Ebeltoft Kommune: Århus Amt］
Aida [ai:da] アイーダ［女子名］
Aino [αCno] アイノ［女子名］
Ajax [αCαs] アイアクス［商：洗剤等］
Ajes [αCCLs] アイイス［男子名］

38

IDUN

Supplement No 2・2009
Alice

Ajstrup [αC’sdråb] アイストロプ［地名：村落／教区：Ajstrup Sogn: Ålborg Kommune:
Nordjyllands Amt］
Aksel [αsl] アクセル［男子名］
Alan → Allan
Albani [albA:ni] アルベーニ［商：ビール醸造所］
Albeck [al’bæ] アルベク［姓］
Albert [al’bd] アルバト［男子名］
Alberta [albAta] アルベアタ［女子名］
Alberti [albAti] アルベアティ［姓］
Albertslund [albdslån’] アルバツロン［地名：町／コムーネ：Albertslund Kommune:
Københavns Amt］
Albrecht [al’bræd] アルブレクト［男子名］
Albrechtsen [al’brædsn] アルブレクトスン［姓］
Albrekt → Albrecht
Albyl [albyDl] アルビュール［商：鎮痛剤］
Albæk [al’bæ] アルベク［地名：町／教区：Albæk Sogn: Nørhald Kommune: Århus Amt; 村
落／教区：Albæk Sogn: Sæby Kommune: Nordjyllands Amt］
Albøge [al’bø:CL] アルブーイ［姓］，［地名：村落／教区：Albøge Sogn: Grenå Kommune:Århus Amt］
Aleks → Alex
Alette [alæd] アレデ［女子名］
Alex [alæs] アレクス［男子名］
Alexander [alæsan’d] アレクサンダ［男子名］
Alexandersen [alæsan’dsn] アレクサンダスン［姓］
Alexandra [alæsandrα] アレクサンドラ［女子名］
Alexandrine [alæsandri:n] アレクサンドリーネ［女子名］
Alexia [alæEa] アレクシャ［女子名］
Alexis [alæsis] アレクスィス［男子名］
Alf [al’f] アルフ［男子名］
Alfons [alfs] アルフォンス［スウェーデンの Gunilla Bergström 作の絵本の中の男子名
Alfons Åberg］
Alfred [al’fræ] アルフレズ［男子名］
Alfrida [alfri:da] アルフリーダ［女子名］
Algade [alA:] アルゲーゼ［通り名］
Algot [ald] アルゴト［男子名］
Alheden [alhe:n] アルヒーゼン［地名（史）：中部 Jylland，Viborg 南西の Hald Sø の西に 100ｋ㎡に広がるヒースの荒れ野；現在：カーロプ・ヒース平原 (Karup Hedeslette)の一部］
Ali [A:li] エーリ［男子名］
Alice [alis] アリス［女子名］

39

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

AlkærsigAlkærsig [alkæsiD] アルケアスィー［姓］
Allan [alan] アラン［男子名］
Allen [al’n] アレン［男子名］，［姓］
Aller [al’] アラ［姓］，［地名：村落／教区：Aller Sogn: Christiansfeld Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Allerslev [al’slew] アラスリウ［地名：町／教区：Allerslev Sogn: Lejre Kommune: Roskilde
Amt／Præstø Kommune: Storstrøms Amt］
Allerup [alråb] アレロプ［地名：村落／教区：Allerup Sogn: Odense Kommune: Fyns Amt］
Allerød [alrö’] アレレズ［地名：町／コムーネ：Allerød Kommune: Frederiksborg Amt］
Allese [als] アレセ［地名（史）：教区： Allese Sogn: Lunde Herred: Odense Amt］
Allested [alsdæ] アレステズ［地名：町／教区：Allested Sogn: Broby Kommune: Fyns Amt］
Allette → AletteAllindelille [alenlil] アリネリレ［地名：町：Haraldsted Sogn: Ringsted Kommune:
Vestsjællands Amt］
Allindemagle [alenmαwl] アリネマウレ［地名：村落／教区：Allindemagle Sogn: Ringsted
Kommune: Vestsjællands Amt］
Alling [ale] アリング［地名：村落／教区：Alling Sogn: Ry Kommune: Århus Amt］
Allinge [ale] アリンゲ［地名：町：Allinge-Sandvig Sogn: Allinge-Gudhjem Kommune:
Bornholms Amt］
Allingåbro [aleåDbroD] アリングオーブロー［地名：町：Vejlby Sogn: Rougsø Kommune:Århus Amt］
Alma [alma] アルマ［女子名］
Almar [al’mα] アルマ［男子名］
Almind [almen’] アルミン［姓］，［地名：町／教区：Almind Sogn: Kolding Kommune: Vejle
Amt; 村落／教区：Almind Sogn: Viborg Kommune: Viborg Amt］
Almindingen [almen’en] アルミニンゲン［地名：Bornholm 島中央に位置する森］
Alrø [alrøD] アルルー［地名：島；村落／教区：Alrø Sogn: Odder Kommune: Århus Amt］
Als [al’s] アルス［姓］，［地名：町／教区：Als Sogn: Hadsund Kommune: Nordjyllands Amt］
Alsen [al’sn] アルスン［姓］
Alsing [alse] アルスィング［姓］
Alslev [al’slew] アルスリウ［地名：村落／教区：Alslev Sogn: Fakse Kommune: Storstrøms
Amt; 町／教区：Alslev Sogn: Varde Kommune: Ribe Amt］
Alsted [alsdæ] アルステズ［地名：村落／教区：Alsted Sogn: Sorø Kommune: Vestsjællands
Amt／Morsø Kommune: Viborg Amt］
Alstrup [al’sdråb] アルストロプ［姓］，［地名：村落／教区：Alstrup Sogn: Farsø Kommune:
Nordjyllands Amt／Pandrup Kommune: Nordjyllands Amt］
Alsønderup [alsøn’råb] アルスナロプ［地名：町／教区：Alsønderup Sogn: Hillerød
Kommune: Frederiksborg Amt］
Alvilda [alvilda] アルヴィルダ［女子名］
Alvilde [alvild] アルヴィルデ［女子名］

40

IDUN

Supplement No 2・2009
AndreaAlvin [alvin] アルヴィン［男子名］
Amager [αmαD] アマー［地名：コペンハーゲン南部の島．Kastrup 空港がある］
Amagerport [αmαDpo’d] アマーポアト［（史）コペンハーゲンに出入りするための四つの門のうちの一つ，アマー島にあった］
Amagertorv [αmαDtDv] アマートーヴ［地名：広場：コペンハーゲン］
Amalie [amADlj] アメーリェ［女子名］
Amalienborg [amADljnb’] アメーリェンボー［王宮：コペンハーゲン］
Amalienborg- [amADljnb’-] アメーリェンボー・
［合成語第一要素として］Amanda [amanda] アマンダ［女子名］
Amandus [amandus] アマンドゥス［男子名］
Ambjørn [αmbj’n] アンビャアン［男子名］
Ambrosius [αmbroDEus] アンブローシュス［男子名］
Amdi [αmdi] アムディ［男子名］
Amelia [ameDlja] アミーリャ［女子名］
Amelie [ameDlj] アミーリェ［女子名］
Amine [ami:n] アミーネ［女子名］
Amled [αm’l] アムレズ［物語の登場人物 Amled 王子］
Ammelhede [αmlhe:] アメルヒーゼ［地名：村落：Virring Sogn: Randers Kommune:Århus Amt］
Ammitsbøl [αmidsbøl] アミツブル［地名：村落：Ødsted Sogn: Vejle Kommune: Vejle Amt］
Ammitsbøl → Ammitzbøll
Ammitsbøll → Ammitzbøll
Ammitzbøl→ Ammitzbøll
Ammitzbøll [αmidsbøl] アミツブル［姓］
Ammund → Amund
Amo [A:mo] エーモ［商：パンやケーキ用の調整粉］
Amund [αmån] アモン［男子名］
Anastasia [anasdADEa] アナステーシャ［女子名］
Ancher → Anker
Andelsbanken [andelsbα’n] アンディルスバンゲン［商：銀行］
Anders [αns] アナス［男子名］
Anders And [αnsan’] アナス・アン［ディズニー漫画・アニメの主人公のドナルド・ダック）］
Andersen [αnsn] アナスン［姓］
Andersen, H. C. [håDseDαnsn] ホー・スィー・アナスン［作家アンデルセン］
Andersine [αnsi:n] アナスィーネ［女子名］
Anderson [αndsn] アンダソン［姓］
Andersson → Anderson
André [αdræ] アンドレ［男子名］
Andrea [andræ:a] アンドレーア［女子名］

41

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

AndreasAndreas [andræDas] アンドレーアス［男子名］
Andreasen [andræDasn] アンドレーアスン［姓］
Andresen [andræDsn] アンドレースン［姓］
Andst [an’sd] アンスト［地名：教区：Andst sogn: Vejen Kommune: Ribe Amt］
Ane [A:n] エーネ［女子名］
Anette → Annette
Angel [α’l] アンゲル［男子名］
Angelica → Angelika
Angelika [αeDlika] アンギーリカ［女子名］
Angelo [αElo] アンシェロ［男子名］，［姓］
Angul [αul] アングル［男子名］
Anholt [anhl’d] アンホルト［地名：島；村落／教区：Anholt Sogn: Grenå Kommune: Århus
Amt］
Anine [ani:n] アニーネ［女子名］
Anisette [anisæd] アニセデ［女子名］
Anita [anita] アニタ［女子名］
Anja [anja] アニャ［女子名］
Anker [α] アンガ［男子名］
Ankersen [αsn] アンガスン［姓］
Ann [an] アン［女子名］
Anna [ana] アナ ［女子名］，［地名：教区：Anna Sogn: Københavns Kommune］
Annabeth [anabæd] アナベト［女子名］
Annalise [anali:s] アナリーセ［女子名］
Annasofie [anasofiDi アナソフィーイ［女子名］
Anne [an] アネ［女子名］
Annegrethe [anræ:d] アネグレーデ［女子名］
Annelise [anli:s] アネリーセ［女子名］
Annemarie [anmαriDi] アネマリーイ［女子名］
Annesofie [ansofiDi] アネソフィーイ［女子名］
Annette [anæd] アネデ［女子名］
Anni → Annie
Annie [ani] アニ［女子名］
Ans [an’s] アンス［地名：町：Grønbæk Sogn: Kjellerup Kommune: Viborg Amt］
Ansager [an’sADj] アンスエーヤ［地名：教区：Ansager Sogn: Ølgod Kommune: Ribe Amt］
Anselm [ansælm] アンセルム［男子名］
Ansgar [ansαD] アンスカー［男子名］
Anthonsen → Antonsen
Anton [antn] アントン［男子名］
Antonia [antoDnja] アントーニャ［女子名］
Antonie [antoDnj] アントーニェ［女子名］

42

IDUN

Supplement No 2・2009
Arrenakke

Antonigade [anto:niA:] アントーニゲーゼ［通り名：コペンハーゲン］
Antonius [antoDnjus] アントーニュス［男子名］
Antonsen [antnsn] アントンスン［姓］
Antvorskov [andvsw’] アントヴォスコウ［地名：教区：Antvorskov Sogn: Slagelse
Kommune: Vestsjællands Amt］
Anva [anva] アンヴァ［商：andelsvarehus の略：生活協同組合が経営する百貨店（コペンハーゲン）］
Apollo [aplo] アポロ［男子名］
Appel [αbl] アベル［姓］
Arden [αDdn] アーデン［姓］，［地名：町／小教区／コムーネ：Arden Kirkedistrikt, Arden
Kommune: Nordjyllands Amt］
Arendse [αräns] アランセ［女子名］
Arense → Arendse
Arent [αDnd] アーント［男子名］
Argos → Argus
Argus [α:us] アーグス［雑誌名］
Arild [α:ril’] アーリル［男子名］，［姓］
Arkona [α:ko:na] アーコーナ［バルト海に浮かぶ（現ドイツ領）Rügen 島にあったヴェンド人の城砦］
Arlaud [α:lo] アーロ［姓］
Armand [α:mα] アーマン［姓］
Arnakke [α:nα] アーナゲ［物語の主人公：Espen Arnakke］，［地名：町：Ågerup Sogn:
Holbæk Kommune: Vestsjællands Amt; 地区（海岸）：Hyllested Sogn: Ebeltoft Kommune:Århus Amt］
Arnbjørn [α:nbj’n] アーンビャアン［男子名］
Arnborg [α:nbD] アーンボー［地名：町／教区：Arnborg Sogn: Herning Kommune:
Ringkøbing Amt］
Arne [α:n] アーネ［男子名］
Arnfast [α:nfasd] アーンファスト［男子名］，［姓］
Arngrim [α:nræm’] アーングレム［男子名］，［姓］
Arninge [α:ne] アーニンゲ［地名：村落／教区：Arninge Sogn: Rudbjerg Kommune:
Storstrøms Amt］
Arno [α:no] アーノ［男子名］
Arnold [α:nl’] アーノル［男子名］
Arnt [αDnd] アーント［男子名］
Arnå [α:nåD] アーノー［地名：川：Sønderjyllands Amt 南部］
Aron [α:rn] アーロン［男子名］
Arrebo [α:αboD] アーアボー［姓］，［デンマークの詩人 Anders Christensen Arrebo (1587‐1637)］
Arrenakke [α:αnα] アーアナゲ［地名：丘（45 m）：Frederiksværk Sogn: Frederiksværk

43

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

ArreskovKommune: Frederiksborg Amt］
Arreskov [α:αsw’] アーアスコウ［館：Øster Hæsinge Sogn: Fåborg Kommune: Fyns Amt］
Arresø [α:αsøD] アーアスー［地名：湖：Frederiksværk Kommune: Frederiksborg Amt］
Arrild [αril’] アリル［地名：町／教区：Arrild Sogn: Nørre-Rangstrup Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Ars [αDs] アース［地名（史）：herred：Ars Herred: Holbæk Amt］
Arthur [α:tu] アートゥア［男子名］
Arup [αDråb] アーロプ［姓］，［地名：教区：Arup Sogn: Thisted Kommune: Viborg Amt］
Arv [αDv] アーヴ［男子名］
Arvid [α:vi] アーヴィズ［男子名］
As [as] アス［姓］，［地名：教区：As Sogn: Juelsminde Kommune: Vejle Amt］
Asbjørn [asbj’n] アスビャアン［男子名］
Aschengreen [aEnræDn] アシェングレーン［姓］
Asdal [asdADl] アスデール［地名：村落／教区：Asdal Sogn: Hirtshals Kommune: Nordjyllands
Amt］
Asferg [asfA’w] アスフェアウ［地名：町／教区：Asferg Sogn: Purhus Kommune: Århus
Amt］
Asger [as] アスカ［男子名］
Asgård [asD] アスゴー［地名：北欧神話の神々の住む処／保育所・学校等の名称など］
Ask [as] アスク［姓］
Askov [asw’] アスコウ［地名：町／教区：Askov Sogn: Vejen Kommune: Ribe Amt］
Askø [asøD] アスクウー［地名：島；村落／教区：Askø Sogn: Maribo Kommune: Storstrøms
Amt］
Aslak [aslα] アスラク［男子名］
Asmild [asmil’] アスミル［地名：教区：Asmild Sogn: Viborg Kommune: Viborg Amt］
Asminderød [asmenrö’] ア ス ミ ネ レ ズ ［ 地 名 ： 町 ／ 教 区 ： Asminderød Sogn:
Fredensborg-Humlebæk Kommune: Frederiksborg Amt］
Asmindrup1 [asmendråb] アスミンドロプ［地名：村落／教区：Nørre Asmindrup Sogn:
Trundholm Kommune: Vestsjællands Amt／（史）(Nørre) Asmindrup Sogn: Ods Herred］
Asmindrup2 [asmen’dråb] アスミンドロプ［地名：村落／教区：Sønder Asmindrup Sogn:
Holbæk Kommune: Vestsjællands Amt／（史）(Sønder) Asmindrup Sogn: Merløse Herred］
Asmund [asmån’] アスモン［男子名］
Asmus [asmus] アスムス［男子名］
Asmussen [asmusn] アスムスン［姓］
Asnæs [asnæs] アスネス［地名：町／教区：Asnæs Sogn: Dragsholm Kommune: Vestsjællands
Amt］
Asp [asb] アスプ［姓］，［地名：町／教区：Asp Sogn: Struer Kommune: Ringkøbing Amt］
Asperup [asbråb] アスペロプ［地名：村落／教区：Asperup Sogn: Nørre Aaby Kommune:
Fyns Amt］
Assels [asls] アセルス［地名：村落／教区：Vester Assels Sogn: Morsø Kommune: Viborg

44

IDUN

Supplement No 2・2009
Aunslev

Amt; 町／教区：Øster Assels Sogn: Morsø Kommune: Viborg Amt ］
Assens [asns] アセンス［地名：町／教区／コムーネ：Assens Sogn: Assens Kommune: Fyns
Amt］
Asser → Adser; Asser Rig
Asserballe [asbal] アサバレ［地名：町／教区：Asserballe Sogn: Augustenborg Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Asserbo [asboD] アサボー［地名：町：Melby Sogn: Frederiksværk Kommune: Frederiksborg
Amt］
Asser Rig [asriD] アサ・リー［人名（史）：大司教 (1080‐1151)］
Assing [ase] アスィング［地名：村落／教区：Assing Sogn: Aaskov Kommune: Ringkøbing
Amt］
Assistenshuset [asisdæn’shuDs] アスィステンスフーセズ［歴史的建物：コペンハーゲン］
Assistens Kirkegård [asisdæn’skiD] アスィステンス・キアゲゴー［墓地：コペンハーゲン］
Asta [asda] アスタ［女子名］
Asterix [asdris] アステリクス［漫画の登場人物，主人公］
Astrid [asdri] アストリズ［女子名］
Astrup [asdråb] アストロプ［地名：村落／教区：Astrup Sogn: Århus Kommune: Århus Amt;
町／教区：Astrup Sogn: Arden Kommune: Nordjyllands Amt／Sindal Kommune:
Nordjyllands Amt］
Aså [asåD] アソー［地名：町：Asaa: Aså-Melholt Sogn: Dronninglund Kommune: Nordjyllands
Amt］
Athena [ate:na] アティーナ［女子名］
Athene [ate:n] アティーネ［女子名］
August [αwåsd] アウゴスト［男子名］
Augusta [αwåsda] アウゴスタ［女子名］
Augustenborg [αwåsdnbD] アウゴステンボー［地名：町／教区／コムーネ：
Augustenborg Sogn: Augustenborg Kommune: Sønderjyllands Amt］
Augustin [αwusdiDn] アウグスティーン［男子名］
Augustinus [αwusdi:nus] アウグスティーヌス［男子名］
Augustus [αwåsdus] アウゴストゥス［男子名］
Auken [αw’n] アウゲン［姓］
Aulum [αwlåm] アウロム［地名：町／教区：Aulum Sogn: Aulum-Haderup Kommune:
Ringkøbing Amt］
Auning [αwne] アウニング［地名：町／教区：Auning Sogn: Sønderhald Kommune: Århus
Amt］
Aunsbjerg [αw’nsbjA’] アウンスビェア［館：Sjørslev Sogn: Kjellerup Kommune: Viborg
Amt］
Aunslev [αw’nslew] アウンスリウ［地名：町／教区：Aunslev Sogn: Nyborg Kommune: Fyns
Amt］

45

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

AuroraAurora [αwro:rα] アウローラ［女子名］
Avedøre [avø:] アヴェズウーア［地名：町／教区：Avedøre Sogn: Hvidovre Kommune:
Københavns Amt］
Avernakø [αwnαøD] アウアナクウー［地名：島；教区：Avernakø Sogn: Fåborg Kommune:
Fyns Amt］
Aversi [αwsiD] アウアスィー［地名：村落／教区：Aversi Sogn: Suså Kommune: Storstrøms
Amt］
Avlum → Aulum
Avnede [αwn] アウネゼ［地名：村落／教区：Avnede Sogn: Højreby Kommune: Storstrøms
Amt］
Avnslev → Aunslev
Avnsø [αwnsøD] アウンスー［地名：教区：Avnsø Sogn: Bjergsted Kommune: Vestsjællands
Amt］
Avnø [αwnøD] アウヌー［地名：岬；地区：旧飛行場 Avnø Flyvestation: Køng Sogn:
Vordingborg Kommune: Storstrøms Amt］
Axel → Aksel
Axeltorv [αsltDw] アクセルトーウ［広場：コペンハーゲン］

B
Babette [babæd] バベデ［女子名］
Bach [bα] バク［姓］
Bache [bα] バゲ［姓］
Bacher [bα] バガ［姓］
Bachmann [bαman’] バクマン［姓］
Back → Bach
Backe → Bache
Backer → Bacher
Baden [bADn] ベーゼン［姓］
Badstuestræde [basdu:usdræ:] バズストゥーウストレーゼ［通り名：コペンハーゲン］
Bagenkop [bADCL nkb] ベーインコプ［地名：町／小教区：Bagenkop Kirkedistrikt:
Sydlangeland Kommune: Fyns Amt］
Bager [bA:j] ベーヤ［姓］
Bagge [bα] バゲ［姓］
Bagger [bα] バガ［姓］
Baggesen [bαsn] バゲスン［姓］
Bagsværd [bαwsvæD] バウスヴェーア［地名：町／教区：Bagsværd Sogn: Gladsaxe
Kommune: Københavns Amt］
Bahnsen [bADnsn] ベーンスン［姓］

46