新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Løgstrup

Løgstrup [løDCsdråb] ルーイストロプ［姓］，［地名：町：Fiskbæk Sogn／Vorde Sogn: Viborg
Kommune: Viborg Amt］
Løgstør [løsdøD] ルクストゥーア［地名：町／教区／コムーネ：Løgstør Sogn: Løgstør
Kommune: Nordjyllands Amt］
Løgten [lødn] ルクデン［地名：町：Skødstrup Sogn: Århus Kommune: Århus Amt］
Løgum [lø:åm] ルーゴム［地名：教区：Øster Løgum Sogn: Rødekro Kommune:
Sønderjyllands Amt／Nørre Løgum Sogn: Løgumkloster Kommune: Sønderjyllands Amt］
Løgumkloster [lø:åmklsd] ルーゴムクロスタ［地名：町／教区／コムーネ：
Løgumkloster Sogn: Løgumkloster Kommune: Sønderjyllands Amt］
Løjt [lC’d] ロイト［地名：教区：Løjt Sogn: Åbenrå Kommune: Sønderjyllands Amt］
Løjtofte [lCtfd] ロイトフテ［地名：教区：Løjtofte Sogn: Ravnsborg Kommune: Storstrøms
Amt］
Løkken [løn] ルゲン［姓］，［地名：町：Løkken-Furreby Sogn: Løkken-Vrå Kommune:
Nordjyllands Amt］
Lønborg [lönbD] レンボー［姓］，［地名：町／教区：Lønborg Sogn: Egvad Kommune:
Ringkøbing Amt］
Lønne [lön] レネ［女子名］，［姓］，［地名：村落／教区：Lønne Sogn: Blåbjerg Kommune:
Ribe Amt］
Lønstrup [lön’sdråb] レンストロプ［姓］
Løsning [løsne] ルスニング［地名：町／教区：Løsning Sogn: Hedensted Kommune: Vejle
Amt］
Løve [lø:v] ルーヴェ［姓］
Løvel [löw’l] レウル［地名：町／教区：Løvel Sogn: Tjele Kommune: Viborg Amt］
Løvenborg [lø:vnbD] ル ー ヴ ェ ン ボ ー ［ 館 ： Butterup Sogn: Holbæk Kommune:
Vestsjællands Amt］
Løvengren [lø:vnræDn] ルーヴェングレーン［姓］
Løvenholm [lø:vnhl’m] ルーヴェンホルム［館：Gjesing Sogn: Rougsø Kommune: Århus
Amt］
Låddenhøj [lnhC’] ロゼンホイ［地名：丘：デンマーク各地］
Låle [lå:l] ローレ［姓］［デンマークの諺収集家 Peder Låle（1300 年代）］
Låsby [lå:sbyD] ロースビュー［地名：町／教区：Låsby Sogn: Hørning Kommune: Århus Amt］
Låstrup [låDsdråb] ローストロプ［地名：町／教区：Låstrup Sogn: Møldrup Kommune: Viborg
Amt］

M
Maack [mα] マク［姓］
Mackeprang [mαprα’] マゲプラング［姓］
Madeleine [madlæ:n] マデレーン［女子名］

146

IDUN

Supplement No 2・2009
Majse

Mads [mas] マス［男子名］
Madsen [masn] マスン［姓］
Madsen-Mygdal [masnmydADl] マスン=ミュクデール［姓］
Madsine [masi:n] マスィーネ［女子名］
Madum [mA:dåm] メードム［姓］，［地名：村落／教区：Madum Sogn: Ulfborg-Vemb
Kommune: Ringkøbing Amt］
Madvig [mavi] マズヴィ［姓］
Maegaard [mADD] メーゴー［姓］
Maersk [mAs] メアスク［商：海運会社グループ］
Maës [mADs] メース［姓］
Magasin [mαasæ] マガセン［商：デパート：Magasin du Nord のこと］
Magasin du Nord [mαasædyn:] マガセンデュノー［商：デパート］
Magda [mαwda] マウダ［女子名］
Magdalena [mαwdale:na] マウダリーナ［女子名］
Magdalene [mαwdale:n] マウダリーネ［女子名］
Magdelone [mαwdalo:n] マウダローネ［女子名］
Maggi [mαi] マギ［女子名］
Maglebrænde [mαwlbrän] マウレブラネ［地名：町／教区：Maglebrænde Sogn:
Stubbekøbing Kommune: Storstrøms Amt］
Magleby [mαwlbyD] マウレビュー［地名：町／教区：Magleby Sogn: Skælskør Kommune:
Vestsjællands Amt／Møn Kommune: Storstrøms Amt／Sydlangeland Kommune: Fyns
Amt］
Maglemose [mαwlmo:s] マウレモーセ［地名：集落あるいは沼：全国に８箇所．そのうちの一つは Mullerup Mose とも呼ばれ，石器時代の遺跡で知られる：Høng
Kommune: Vestsjællands Amt］
Magna [mαwna] マウナ［女子名］
Magnus [mαwnus] マウヌス［男子名］，［姓］
Magnusson [mαwnusn] マウヌソン［姓］
Magnyl [mαwnyDl] マウニュール［商：鎮痛剤］
Magstrup [mADCsdråb] メーイストロプ［地名：町／教区：Maugstrup Sogn のこと：Vojens
Kommune: Sønderjyllands Amt］
Magstræde [mADCsdræ:] メーイストレーゼ［通り名：コペンハーゲンペン］
Maiken [mαC’n] マイゲン［女子名］
Maire [mæ:] メーア［姓］
Maj [mαC’] マイ［女子名］，［姓］
Maja [mαCa] マイア［女子名］
Majbritt [mαC’brid] マイブリト［女子名］
Majbølle [mαCbøl] マイブレ［地名：町／教区：Majbølle Sogn: Sakskøbing Kommune:
Storstrøms Amt］
Majse [mαCs] マイセ［女子名］

147

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Maks

Maks → Max
Malberg [malbA’] マルベア［姓］
Malene [male:n] マリーネ［女子名］
Malinovski [malinwsi] マリノウスキ［姓］
Malle [mal] マレ［女子名］，［姓］，［地名：村落／教区：Malle Sogn: Løgstør Kommune:
Nordjyllands Amt］
Malling [male] マリング［姓］，［地名：町／教区：Malling Sogn: Århus Kommune: Århus
Amt］
Malmstrøm [malmsdrm’] マルムストラム［姓］
Malt [mal’d] マルト［地名：町／教区：Malt Sogn: Vejen Kommune: Ribe Amt］
Malte [mald] マルデ［男子名］
Malvina [malvi:na] マルヴィーナ［女子名］
Mammen [mαmn] マメン［姓］，［地名：町／教区：Mammen Sogn: Bjerringbro Kommune:
Viborg Amt］
Mandø → Manø
Manfred [manfræ] マンフレズ［男子名］
Mangor [mα’] マンゴ［姓］
Manja [manja] マニャ［女子名］
Manne [man] マネ［男子名］
Mantzius [man’Eus] マンシュス［姓］
Manø [mA:nøD] メーヌー［姓］
Marc → Mark
Marcel [mα:sæl] マーセル［男子名］
Marcher [mα:k] マーカ［姓］
Marcus → Markus
Marcussen [mα:kusn] マークスン［姓］
Maren [mα:αn] マーアン［女子名］
Margaret [mα:αræd] マーガレト［女子名］
Margareta [mα:aræ:ta] マーガレータ［女子名］
Margit [mα:id] マーギト［女子名］
Margot [mα:d] マーゴト［女子名］
Margrete [mαgræDd] マグレーデ［女子名］
Margrethe → Margrete
Marguerite [mα:rid] マーゲリデ［女子名］
Maria [mαriDa] マリーア［女子名］，［地名：教区：Maria Sogn: Københavns Kommune］
Mariager [mα:iADj] マーイエーヤ［姓］，［地名：町／教区／コムーネ：Mariager Sogn:
Mariager Kommune: Århus Amt］
Marian [mαrian] マリアン［女子名］
Mariane [mαriA:n] マリエーネ［女子名］
Marianelund [mαriA:nlån’] マリエーネロン［（旧）宿屋：（現）研修センター：Tikøb Sogn:

148

IDUN

Supplement No 2・2009
Marta

Helsingør Kommune: Frederiksborg Amt］
Mariann → Mariann
Marianne [mαrian] マリアネ［女子名］
Maribo [mαDiboD] マーイボー［姓］，［地名：町／大聖堂教区／コムーネ：Maribo Domsogn:
Maribo Kommune: Storstrøms Amt］
Marie [mαriDi] マリーイ［女子名］
Marielyst [mαriDiløsd] マリーイルスト［地名：町：Væggerløse Sogn: Sydfalster Kommune:
Storstrøms Amt］
Marie Magdalene [mαriimαwdale:n] マリイ・マウダリーネ［地名：村落／教区：Marie
Magdalene Sogn: Midt-Djurs Kommune: Århus Amt］
Marienlyst [mαriDinløsd] マリーインルスト［城：Helsingør Kommune: Frederiksborg Amt］，
［ホテル：Helsingør Kommune: Frederiksborg Amt］，
［館：Vordingborg Kommune:
Storstrøms Amt］
Marietta [mαriæta] マリエタ［女子名］
Marina [mαri:na] マリーナ［女子名］
Marinus [mαri:nus] マリーヌス［男子名］
Mario [mαDrio] マーリオ［男子名］
Marion [mαDrin] マーリオン［女子名］
Marit [mα:rid] マーリト［女子名］
Marius [mαDrius] マーリウス［男子名］
Mark [mα:] マーク［男子名］
Marker [mα:] マーガ［姓］
Markmann [mα:man’] マークマン［姓］
Markus [mα:kus] マークス［男子名］，［姓］
Markussen → Marcussen
Markvard [mα:kvα:d] マークヴァート［男子名］
Marlene [mα:le:n] マーリーネ［女子名］
Marna [mα:na] マーナ［女子名］
Marselisborg [mαse:lisbD] マスィーリスボー［城：オーフース］，［（史）館：オーフース］
Marsk Stig [mα:ssdiD] マースク・スティー［= Stig Andersen Hvide（？‐1293）］
Marslev [mα:slew] マースリウ［姓］，［地名：町／教区：Marslev Sogn: Langeskov
Kommune: Fyns Amt］
Marstal [mα:sdal] マースタル［姓］，［地名：町／教区／コムーネ：Marstal Sogn: Marstal
Kommune: Fyns Amt］
Marstrand [mα:sdrαn’] マーストラン［姓］
Marsvin [mα:sviDn] マースヴィーン［姓］
Marsvinslund [mα:svinslån’] マースヴィンスロン［館：Vium Sogn: Kjellerup Kommune:
Viborg Amt］
Marta [mα:ta] マータ［女子名］

149

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Martens

Martens [mα:dns] マーデンス［姓］
Martensen [mα:dnsn] マーデンスン［姓］
Martha → Marta
Marthe [mα:t] マーテ［女子名］
Martin [mα:tin] マーティン［男子名］，［姓］
Martine [mα:ti:ne] マーティーネ［女子名］
Martinsen [mα:tinsn] マーティンスン［姓］
Martinus [mα:ti:nus] マーティーヌス［男子名］，［姓］
Martinussen [mα:ti:nusn] マーティーヌスン［姓］
Marvede [mα:ve] マーヴィゼ［地名：村落／教区：Marvede Sogn: Næstved Kommune:
Storstrøms Amt］
Marx [mα:s] マークス［男子名］，［姓］
Mary [mα:ri] マーリ［女子名］
Masnedsund [masnsån’] マスネズソン［地名：海峡：南 Sjælland，Vordingborg の南，
Masnedø 島との間］
Masnedø [masnøD] マスネズウー［地名：島：南 Sjælland，Vordingborg の南］
Matas [mA:tas] メータス［商：ドラッグストアチェーン］
Mathias [matiDas] マティーアス［男子名］
Mathiasen [matiDasn] マティーアスン［姓］
Mathiassen → Mathiasen
Mathies [matiDs] マティース［男子名］
Mathiesen [matiDsn] マティースン［姓］
Mathilda [matilda] マティルダ［女子名］
Mathilde [matild] マティルデ［女子名］
Mathisen → MathiesenMathæus [matæ:us] マテーウス［男子名］
Matiassen → Mathiasen
Matras [matrαs] マトラス［姓］
Matthiasen → Mathiasen
Matthiesen → Mathiesen
Matthæus → Mathæus
Mattæus → Mathæus
Matzen [madsn] マツン［姓］
Maud [må:d] モート［女子名］
Maurits [mwrids] モウリツ［男子名］
Max [mαs] マクス［男子名］，［姓］
Maxmilian [mαsimiljADn] マクスィミルイェーン［男子名］
Maya → Maja
Medea [mede:a] ミディーア［女子名］

150

IDUN

Supplement No 2・2009
Mick

Medova [medo:va] ミドーヴァ［商：紅茶の銘柄］
Mehlsen [meDlsn] ミールスン［姓］
Meier → Meyer
Mejer → Meyer
Mejlby [mαC’lbyD] マイルビュー［姓］，［地名：町／教区：Mejlby Sogn: Århus Kommune:Århus Amt］
Mejlgade [mαClgA:] マイルゲーゼ［通り名：オーフース］
Mejlgård [mαClD] マイルゴー［姓］，［館：Glesborg Sogn: Nørre-Djurs Kommune: Århus
Amt］
Mejrup [mαC’råb] マイロプ［姓］，［地名：教区：Mejrup Sogn: Holstebro Kommune:
Ringkøbing Amt］
Mejse [mαCs] マイセ［女子名］
Melander [melan’d] ミランダ［姓］
Melby1 [me:lbyD] ミールビュー［地名：町／教区：Melby Sogn: Frederiksværk Kommune:
Frederiksborg Amt］
［地名：町／教区：Melby Sogn: Søndersø Kommune: Fyns Amt］
Melby2 [mælbyD] メルビュー
Melchior [mæl’kj] メルキョ［男子名］，［姓］
Meldahl [me:ldADl] ミールデール［姓］
Meldgaard [mælD] メルゴー［姓］
Melgaard [mælD] メルゴー［姓］
Melitta [melita] ミリタ［女子名］，［商：コーヒーフィルター，コーヒーメーカー等の製造業］
Mellerup [mæl’råb] メレロプ［姓］，［地名：町／教区：Mellerup Sogn: Nørhald Kommune:Århus Amt］
Melsted [mælsdæ] メルステズ［姓］
Menja [mænja]メニァ［女子名］
Merete [meræDd] ミレーデ［女子名］
Merløse [mAlø:s] メアルーセ［地名（史）：herred：Merløse Herred: Holbæk Amt］
Mern [mA’n] メアン［地名：町／教区：Mern Sogn: Langebæk Kommune: Storstrøms Amt］
Mertz [mAds] メアツ［姓］
Meta [me:ta] ミータ［女子名］
Mette [mæd] メデ［女子名］
Meulengracht [mC’lnrαd] モイレングラクト［姓］
Meyer [mαC’] マイア［姓］
Mia [mi:a] ミーア［女子名］
Michael [mikADl] ミケール［男子名］
Michaëlis [mikae:lis] ミカイーリス［姓］
Michala → Mikala
Michelsen [melsn] ミゲルスン［姓］
Mick → Mik

151

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

MickeyMickey [miki] ミキ
Middelboe [mi’ lboD] ミゼルボー［姓］
Middelfart [mi’lfαDd] ミゼルファート［姓］，［地名：町／教区／コムーネ：Middelfart
Sogn: Middelfart Kommune: Fyns Amt］
Middelgade [mi’lA:] ミゼルゲーゼ［通り名：ラナス (Randers)］
Middelgrund [mi’lrån’] ミゼルグロン［地名：海の浅瀬：Hundested 沖に１箇所，Lolland
島周辺に４箇所］
Middelgrunden [mi’lrån’n] ミゼルグロネン［地名：海の浅瀬：Øresund 海峡のコペ
ンハーゲン沖］
Middelsom [mi’ lsm] ミゼルソム［地名（史）：herred：Middelsom Herred: Viborg Amt］
Midt- [med-] ミト=［合成名詞の地名の第一要素として：「中」の意］Mie [miDi] ミーイ［女子名］
Miehe [mi:i] ミーイ［姓］
Miehe-Renard [mi:irænα:] ミーイ=レナー［姓］
Mielche [milk] ミルケ［姓］
Mik [me] ミク［男子名］
Mikael → Michael
Mikala [mikala] ミカラ［女子名］
Mike [mαC] マイク［男子名］
Mikkel [mel] ミゲル［男子名］
Mikkelsen [meglsn] ミゲルスン［姓］
Mille [mil] ミレ［女子名］，［Emilie の愛称形］
Miller [mil’] ミラ［姓］
Milly [mili] ミリ［女子名］
Milthers [mil’ds] ミルダス［姓］
Mimi [mimi] ミミ［女子名］
Mine [mi:n] ミーネ［女子名］
Minna [mena] ミナ［女子名］
Miriam [miDriαm] ミーリアム［女子名］
Mirjam [mi’jαm] ミアヤム［女子名］
Misse [mis] ミセ［猫の名前］，［女子名］
Mitchell [mitjl] ミチェル［男子名］
Mjolden [mjo:ln] ミョーレン［地名：町／教区：Mjolden Sogn: Skærbæk Kommune:
Sønderjyllands Amt］
Moe [moD] モー［姓］
Moesgaard [moDsD] モースゴー［姓］
Mogens [må:wns] モーウンス［男子名］
Mogensen [må:wnsn] モーウンスン［姓］
Mogenstrup [må:wnsdråb] モーウンストロプ［姓］，［地名：町／教区：Mogenstrup Sogn:
Fladså Kommune: Storstrøms Amt］

152

IDUN

Supplement No 2・2009
Moust

Mohr [moD] モーア［姓］
Molbech [ml’bæ] モルベク［姓］
Mollerup [ml’råb] モレロプ［姓］，［地名：村落／教区：Mollerup Sogn: Morsø Kommune:
Viborg Amt］
Mols [ml’s] モルス［姓］，［地名：Djursland の南部地域］
Molte [mlt] モルテ［男子名］
Moltke [mldk] モルトケ［姓］
Mommark [mmα:] モマーク［地名：町：Lysabild Sogn: Sydals Kommune: Sønderjyllands
Amt］
Mommsen [måm’sn] モムスン［姓］
Mona [mo:na] モーナ［女子名］
Monica [moDnika] モーニカ［女子名］
Monies [mnjs] モニェス［姓］
Monrad [mn’rα] モンラズ［姓］
Mons [mån’s] モンス［Mogens 愛称形］
Montell [mntæl] モンテル［姓］
Moos [moDs] モース［姓］
Morell [moräl] モラル［姓］
Moresco [moräso] モラスコ［姓］
Morits [mo:rids] モーリツ［男子名］
Mors [m:s] モース［地名：島：Morsø Kommune: Viborg Amt］
Morsing [m:se] モースィング［姓］
Morsø [m:søD] モースー［姓］，［地名：コムーネ：Morsø Kommune: Viborg Amt］
Morten [m:dn] モーデン［男子名］
Mortensen [m:dnsn] モーデンスン［姓］
Mosbjerg [måsbjA’] モスビェア［地名：町／教区：Mosbjerg Sogn: Sindal Kommune:
Nordjyllands Amt］
Mose [mo:s] モーセ［姓］
Mosede [mo:s] モーセゼ［地名：町／教区：Mosede Sogn: Greve Kommune: Roskilde
Amt］
Moses [mo:ss] モーセス［男子名］，［姓］
Mossin [mosiDn] モスィーン［姓］
Mossø [måssøD] モススー［地名：湖：Skanderborg Kommune: Århus Amt］
Moth [moDd] モート［姓］
Mourids [mwrids] モウリツ［男子名］
Mouridsen [mwridsn] モウリトスン［姓］
Mourier [moje] モアイェ［姓］
Mourits → Mourids
Mouritzen → Mouridsen
Moust [mw’sd] モウスト［男子名］

153

新谷・大辺・間瀬編

デンマーク語固有名詞カナ表記小辞典

Muhle

Muhle [mu:l] ムーレ［姓］
Mul(d)bjerge [mulbjAw] ムルビェアウ［地名：丘（48 m）：Mou Sogn: Sejlflod Kommune:
Nordjyllands Amt］
Mullerup [mul’råb] ムラロプ［館：Gudbjerg Sogn: Gudme Kommune: Fyns Amt］，
［地名：
町：Drøsselbjerg Sogn: Gørlev Kommune: Vestsjællands Amt］
Munch → Munk
Munck → Munk
Mundelstrup [mån’lsdråb] モネルストロプ［地名：町：Fårup Sogn: Århus Kommune: Århus
Amt］
Munk [må’] モンク［姓］
Munkbrarup [måbrαDråb] モンクブラーロプ［地名（史）：herred：Munkbrarup Herred:
Gottorp Amt］
Munkebjerg [måbjA’] モンゲビェア［地名：教区：Munkebjerg Sogn: Odense Kommune:
Fyns Amt］
Munke-Bjergby [måbjAwbyD] モンゲ・ビェアウビュー［地名：町／教区：
Munke-Bjergby Sogn: Stenlille Kommune: Vestsjællands Amt］
Munkebo [måboD] モンゲボー［姓］，［地名：町／教区／コムーネ：Munkebo Sogn:
Munkebo Kommune: Fyns Amt］
Munkemøllestræde [måmølsdræ:] モンゲムレストレーゼ［通り名：オーゼンセ］
Munkholm [måhl’m] モンクホルム［姓］
Munksgaard [må’sD] モンクスゴー［姓］
Musse [mus] ムセ［姓］，［地名：教区：Musse Sogn: Nysted Kommune: Storstrøms Amt］
Muus [muDs] ムース［姓］
Myggenæs [mynæs] ミュゲネス［地名：フェーロー諸島の島 Mykines のデンマーク語
名］
Mygind [my:in] ミューギン［姓］，［地名：町／教区：Mygind Sogn: Rosenholm Kommune:Århus Amt］
Mylius [myDlius] ミューリウス［男子名］
Müller [myl’] ミュラ［姓］
Münter [møn’d] ムンダ［姓］
Myrdal [mydADl] ミュアデール［姓］
Mysunde [mysån] ミュソネ［地名：ドイツ Schleswig の村 Missunde のデンマーク語名］
Møborg [møDbD] ムーボー［地名：町／教区：Møborg Sogn: Lemvig Kommune: Ringkøbing
Amt］
Møgelhøj [mø:CLlhj’] ムーイルホイ［姓］
Møgelkær [mø:CLlkæD] ムーイルケーア［（旧）館：（現）刑務所：Rårup Sogn: Juelsminde
Kommune: Vejle Amt］
Møgeltønder [mø:CLltøn’] ムーイルトゥナ［地名：町／教区：Møgeltønder Sogn: Tønder
Kommune: Sønderjyllands Amt］
Mølbjerg [mølbjA’] ムルビェア［姓］

154

IDUN

Supplement No 2・2009
Nakskov

Møldrup [møl’dråb] ムルドロプ［姓］
Mølholm [mølhl’m] ムルホルム［姓］，［地名：町／教区：Mølholm Sogn: Vejle Kommune:
Vejle Amt］
Møller [møl’] ムラ［姓］
Møllerup [møl’råb] ムレロプ［館：Feldballe Sogn: Rønde Kommune: Århus Amt］
Mølleåen [mølååDån] ムロオーオン［地名：川：コペンハーゲンの北］
Møn [møDn] ムーン［地名：島／コムーネ：Møn Kommune: Storstrøms Amt］
Mønsted [mønsdæ] ムンステズ［姓］，［地名：町／教区：Mønsted Sogn: Fjends Kommune:
Viborg Amt］
Mørch → Mørk
Mørdrup [mø’dråb] ムアドロプ［地名：地区／教区：Mørdrup Sogn: Helsingør Kommune:
Frederiksborg Amt］
Mørk [m] マアク［姓］
Mørkhøj [mhj’] マアクホイ［姓］，［地名：町／教区：Mørkhøj Sogn: Gladsaxe
Kommune: Københavns Amt］
Mørkøv [mkøw] マアクウ［地名：町／教区：Mørkøv Sogn: Tornved Kommune:
Vestsjællands Amt］
Mørup [møDråb] ムーロプ［姓］
Måbjerg [mbjA’] モビェア［地名：町／教区：Måbjerg Sogn: Holstebro Kommune:
Ringkøbing Amt］
Måløv [må:løw] モールウ［地名：町／教区：Måløv Sogn: Ballerup Kommune: Københavns
Amt］
Månsson [mnsn] モンソン［姓］
Mårslet [mDslæd] モースレト［地名：町／教区：Mårslet Sogn: Århus Kommune: Århus
Amt］
Mårum [må:råm] モーロム［地名：町／教区：Mårum Sogn: Helsinge Kommune:
Frederiksborg Amt］
Mårup [måDråb] モーロプ
［姓］，
［地名：教区：Mårup Sogn: Hjørring Kommune: Nordjyllands
Amt］

N
Naboløs [nA:boløDs] ネーボルース［通り名：コペンハーゲン］
Nagel [nADCLl] ネーイル［姓］
Nakkebølle [nαbøl] ナゲブレ［館：Åstrup Sogn: Fåborg Kommune: Fyns Amt］
Nakkehoved [nαho:] ナゲホーゼ［地名：村落：Søborg Sogn: Græsted-Gilleleje
Kommune: Frederiksborg Amt］
Nakskov [nαsw’] ナクスコウ［姓］，［地名：町／コムーネ：Nakskov Kommune:
Storstrøms Amt］

155