電磁パルス定量ポンプ

ＭＰＡ＜アナログ電流タイプ＞
操作設定マニュアル
ＭＰシリーズ

別冊の基本取扱説明書と合わせてよくお読みください
＜＜＜お
願
い ＞＞＞
●本取扱説明書は必ず使用される担当者の手元に届くようにご配慮下さい。
●本 取扱 説明書に記 載されている事項を熟読 した上 で、正 しい取 扱いをして頂き、機 器の機能を十分に発揮させて下さい。
●お読みになった本取扱説明書はいつでも見られるところに、大切に保管して下さい。

目次

1. 概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2

6. 運転 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
6-1 運転前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7
6-2 パラメータ設定モード ・・・・・・・・・ 8
6-3 マニュアル運転 ・・・・・・・・・・・・・・ 12

2. 操作パネル ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2
3. 据付及び配管 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

6-3-1 基本操作フロー ・・・・・・・・・・・・・・ 12
6-3-2 マニュアル運転 ・・・・・・・・・・・・・・・ 13

4. 端子接続 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3

6-4 自動運転 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 15
6-4-1 基本操作フロー ・・・・・・・・・・･・・・ 15

5. 機能概要 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 4

6-4-2 比率運転 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16

5-1 マニュアル運転機能 ・・・・・・・・・ 4
5-2 吐出量校正機能 ・・・・・・・・・・・・・・ 4
5-3 アナログ電流入力機能 ・・・・・・ 5
5-4 外部連動機能 ・・・・・・・・・・・・・・・ 6
5-5 レベル連動機能 ・・・・・・・・・・・・・・ 6
5-6 状態接点出力機能 ・・・・・・・・・・ 7

H25 年 4 月 12 日
H20 年 5 月 27 日
H17 年 3 月 14 日
H16 年 11 月 30 日
H16 年 5 月 26 日
H16 年 4 月 19 日
新規作成／改訂年月

6-4-3 連続外部連動運転 ・・・・・・・・・ 17
6-4-4 外部ｲﾝﾀｰﾛｯｸについて ・・・・・ 18
6-4-5 動作状態確認 ・・・・・・・・・・・・・・ 19

6‐5 メンテナンスモード ・・・・・・・・・・ 20

7. 警報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 21

HE3-P618-05
HE3-P618-04
HE3-P618-03
HE3-P618-02
HE3-P618-01
HE3-P618-00
取扱説明書番号-1-

5-4 項など修正
住所訂正
一部訂正
一部訂正
一部訂正
新規作成
新規作成／改訂内容

1. 概要ＭＰＡ型ポンプは脱着可能なリモコンタイプの操作パネルを備え、またデジタル設定が可能で、高い作業性、操作性および高度な制御性を有しています。
本機は、外部入力信号（アナログ入力信号：DC4～20mA）によりポンプ動作を自動制御することができます。また、外部連動や、警報または運転状態を出力する機能を備え、さらにオプションとして吐出状態を常時モニターして、異常時には警報を出力するアンプ内蔵型フローモニタ
ー・オプションも選択できます。

2. 操作パネル
操作パネルは、伸張距離約 150mm であり、手元で見やすく、簡単に設定及び運転操作が可能です。 表示は、8 つのランプと LED 表示で設定・操作状態が見やすくなっています。
<表示ランプ説明>
表示ランプ

名 称

動

作

名 称

動

作

RUN

ポンプ運転

FLOW

・吐出異常発生・ﾌﾛｰﾓﾆﾀｰ設定

AUTO

自動運転モード

SPM

ｽﾄﾛｰｸ数表示

ml/m・吐出流量表示・流量校正％・ｽﾄﾛｰｸ数表示
・入力電流値表示名称

LED 表示部
待機中表示
（点滅時）

÷

操作キー
比率設定中／
比率運転中×<操作キー説明>
記 号

名

称

記 号

運転／停止（RUN／STOP）キー

UP キー（数値上昇）

自動／手動運転モード（AUTO/MANU）
切替キー

DOWN キー（数値下降）

ストローク数（SPM または％）／注入量（ml/min） 表示単位選択キー

設定選択（SEL）／決定（ENT）キー※後述します各機能の説明では、2 つ以上の機能を持つキー名称の表示は使用する機能の名称で省略して表示している場合があります。

1

3. 据付及び配管
MP シリーズ基本取扱説明書をご参照ください。

4. 端子接続
電気配線及び端子接続に関する詳細は MP シリーズ基本取扱説明書をご参照ください。
＜端子配列図＞

＜回路図＞

-3-

5. 機能概要
5-1 マニュアル運転機能
ポンプ設置時、設定変更またはメンテナンス時のテスト運転、自動運転異常発生時の仮運転などの際に使用します。
○

表示単位は spm、％、ml/min の 3 種類の表示が可能。

○

ストローク数（0～180spm または 0～100%）、流量（ml/min）を∧∨キーで 1 単位毎に直接デジタル設定することにより運転が可能。
1 工程の操作で最大ストローク運転が可能でプライミング作業、ガス抜き作業やメンテナンス時に便利です。

5-2 吐出量校正機能
本機は吐出量をストローク数（SPM または％）と流量（ml/min）で表示することが可能です。ポンプは使用液の性状や動作環境などにより、それぞれ吐出量がわずかに変動します。そこで、本機は吐出量の校正機能を設け、実際の吐出量（最大ストローク運転時）を計測しその値を入力する（6-2 項③参照）ことで、より実流量に近い吐出流量値を表示することができます。

注

意LED 表示部に表示される流量値の分解能は 180 です。

最大ストローク数時の吐出量※吐出流量値は図のような関係により吐出量（ml/min）○

算出されます。

0
0

25

50
ストローク数（%）

75

100

-4-

5-3 アナログ電流入力機能
外部よりアナログ入力信号（ＤＣ4-20mA）を受けて自動運転します。
○ アナログ入力信号により、設定値に応じて 0～180spm の範囲で自動注入します。

○ 外部からの入力信号によってストローク数は直線的に変化します。
○ 比率（R）は 0.00～2.00 の範囲で設定が可能で、設定値に応じてアナログ入力信号に対するストローク数の変化の割合（傾き）を設定できます。

R=2.00

R=1.00※R=0.50-5-…動作範囲

5-4 外部連動機能
本機には原水ポンプや循環ポンプなど、外部の機器に連動してポンプを動作させる機能があります。この機能はポンプの電源を切ることなくポンプの運転・停止を行うことが出来る機能です。
（例）ｐＨ制御を行う際の高速ストローク時分割比例制御など、電源による ON-OFF 制御では
電源 ON 時の立ち上がり時間が無視出来ない場合や、逆に低速ストローク数運転の際にストローク間のインターバル時間を一時停止させたい場合に有効です。

注意

ノンガスロック仕様のポンプを連動で使用される場合、ON 時間が短い時ガス抜き動作が完了する前に OFF になり、液が吐出側に注入されない場合があります。
◎ 外部連動（インターロック）は自動運転モードで有効です。
（動作・表示についての詳細は 6-4-4 項参照）
◎ 連続運転（手動で調整しない限り吐出量が一定）による外部連動（以下説明では外部
連動運転）を行うには、比率設定を（連続運転外部連動モード；以下説明では外部連動モード）とすることで有効となります。
（設定方法…6-2 項③参照、操作方法…6-4-3 項参照）
※ 外部連動運転ではアナログ入力信号は無視されます。
◎ 比率運転時でも外部連動運転は可能です。

-6-

5-5 レベル連動機能（付加コード 1□□／2□□）
本機は薬液タンクのレベルスイッチとの連動機能を有し、レベル低下により、ポンプの停止または警報の出力を行うことができます。
n□□

仕

様

動

作

１□□

渇水警報＋ポンプ自動停止

渇水（レベル低下時）には渇水警報を発します。
ポンプは自動停止します。

２□□

渇水警報のみ渇水（レベル低下時）には渇水警報を発します。
ポンプは運転を継続します。

お願い◎レベルスイッチの接点動作は、以下のものをご用意下さい。
液位正常時

ON

液位低下時

OFF

5-6 状態接点出力機能（付加コード□1□／□2□）
付加コード（□n□）が“1”か“2”で接点出力の動作が異なります
□n□

仕

様

接 点 動 作

□１□ 運転状態出力①運転時：ＯＮ②異常時：フリッカー（※）③停止時 OFF□２□ 警報出力

異 常 の 内 容
①ソレノイド断線②CPU 異常③タンクレベル低下④フロー異常①正常運転時：OFF②異常時：ON（※）3 秒 ON，1 秒 OFF

6. 運

転

6-1 運転前に① ポンプの据付状態及び配線、吸込側及び吐出側のホースまたは配管の接続状態を確認してください。
② 据付、配線、配管に問題が無ければ電源を投入してください。
③ マニュアル運転（6-3 項参照）により、プライミング及びガス抜きを行ってください。
④ マニュアル運転（6-3 項参照）により、最大ストローク数運転時の実際の吐出量を測定してください。
-7-

6-2 パラメータ設定
操作方法及び説明① パラメータ設定モードへの切替◎ ポンプ停止確認
ポンプが停止していることを確認してください。運転中の場合は STOP キーを押して停止状態にしてください。
※ AUTO 点灯中でもパラメータ設定モ

表 示 内 容ポンプ停止状態

ードに切替えることができます。

消灯◎ パラメータ設定モード入SEL キーを 2 秒程度押し続けるとパラメータ設定モードに切替り、比率
設定画面となります。
※ パラメータ設定モードに切替りますと、表示ランプ及び LED 表示が点滅します。
※ 初めて設 定モ ードに入る と 比率値
1.00 を表示（左図）します。2 回目以
降は前回設定した値を表示します。

長押し（約 2 秒）

点滅

パラメータ設定モード②各設定画面への切替
SEL キーを押すたび設定画面が切替ります。
※ 工場出荷時には以下のような設定値になっています。
1. 比率 … 1.00
2. FLOW … OFF
3. 流量表示 … それぞれの型式の公称吐出量値を表示。
（右図は MP-20 の場合）
4. 2 回目以降は前回の設定値を表示
します。

比率設定

-8-

ﾌﾛｰﾓﾆﾀｰ設定

流量校正

操 作 説 明

表 示 内 容③ パラメータ設定◎ 比率設定
比率設定画面にしてください。
※ ポンプ停止状態からはＳＥＬキーの長押しで比率設定画面になります。
他の設定画面になっている場合
は、SEL キーにより比率設定画面にしてください。

＜設定画面＞
ポンプ停止状態

他の設定画面

長押し（約 2 秒）[設定方法]○ 設定値の変更

点滅＜設定値変更＞

UP または DOWN キーを押すたびに比率設定値が変化します。
○ 設定値範囲

比率設定値は、
2.00→0.01→OFF（連動モード）で設定可能です。
※ 設定値は 0.01 単位で変化します。
○ 比率／連続外部連動モードの切替比率設 定値を DOWN キ ーによ り、

表示とすることで連続外部連動モードに切替ります。
※ LED 表示部に表示される数値の変化速度は、UP（DOWN）キーを押しつづけることにより、１秒後に少し速くなり、５秒後にはさらに速く変化します。

＜各パラメータの決定＞
ENT キーを押すことで、それぞれのパラメータが決定され、設定画面が切替ります。

連続外部連動モード-9-

操 作 説 明

表 示 内 容◎ フロ－モニター設定＜設定画面＞○ フローモニター設定画面にしてくださ
他の設定画面い。
※ 他の設定画面になっている場合は、SEL キーによりフローモニター設定
画面にしてください。

○ フローモニターの設定方法
設定（

）…

設定解除（
注：

UP キー
）…

点滅

＜設定値変更＞

DOWN キーフローモニター設定に設定する場合は必ずフローセンサーが接続されていることを確認してください。警報の原因となります。

※ フローセンサーを接続していても無フローモニター設定解除

効にしたい場合は解除（）を選択してください。この場合、FLOW
異常は検出しません。

○

フローセンサーの設定（）の場合
・ポンプ運転時表示ランプの FLOW が点灯
・吐出異常発生時○表示ランプの FLOW が高速フリッカー
LED 表示には＜フローセンサー設定（

）時＞

○運転時

○吐出異常発生時
高速

が点滅表示

フリッカー

注： フローモニターは手動、自動のどちらの運転モードでも設定・動作可能です。

点滅

点灯- 10 -

操 作 説 明

表 示 内 容◎ 流量校正
流量校正画面にしてください。
※ 他の設定画面になっている場合は、SEL キーにより流量校正画面にしてください。

［ 流量校正方法 ］(1) 実際の吐出量を測定する。
マニュアル運転モードによりｽﾄﾛｰｸ数を最大値（100%）に設定し、1分間の吐出量を計測する。
※ この際、できる限り実配管に近い条件で行ってください。
(2) 測定値入力
測定値の入力は UP／DOWN キー
で行ってください。
※ 設定値の変化
10⇔999 までは 1 単位ごと
0.0⇔9.9 までは 0.1 単位ごと＜設定画面＞
他の設定画面点滅＜設定値入力＞（例）計測値 20.7ml/min※ LED 表示部に表示される数値の変化
速度は、UP（DOWN）キーを押しつづけることにより、１秒後に少し速くな
り、５秒後にはさらに速く変化します。

④運転画面への切替
各パラメータを設定後、SEL キーを
約 2 秒間長押しすることで、運転画面に戻ります※ 運転画面に戻ると設定画面に切替え
る直前の操作状態（表示）を表示します。
※ 運転画面への切替えはどの設定画面からでも行えます。

長押し（約 2 秒）- 11 -

点灯

6-3 マニュアル運転
6-3-1 基本操作フロー
停止状態
長押し（約 2 秒）

パラメータ設定
比 率…比率値の設定は不要。

設 定…設定：ON

ﾌﾛｰﾓﾆﾀｰ設定

6-2③（P10）参照。

…非設定（解除）：OFF

流 量…実際の最大吐出量値を入力。

校 正

6-2③（P11）参照。

長押し（約 2 秒）

表示単位選択…吐出量表示単位を選択

6-3②（P13）参照。

吐出量調整…吐出量を調整

6-3②（P13）参照。

6-3③P14 参照。

ポンプ運転

表示単位選択…ポンプ運転中でも表示選択キーにより、吐出量表示の単位を変更可能
6-3②（P13）参照。

吐出量調整…UP／DOWN キーにより吐出量を調整可能
6-3②（P13）参照。

最大ストローク数運転…UP・DOWN の同時押し中に最大ストローク数で運転
6-3③（P14）参照。

ポンプ停止- 12 -

6-3-2 マニュアル運転
操 作 説 明① 電源投入表 示 内 容○ 初めて電源を投入したときは、工場

出荷時の設定（右図）を表示します。
点灯○ 2 回目以降は最後に電源を切った直前の運転状態を記憶しています。

②吐出量調整◎ 表示単位の選択○ 単位選択キーを押すたびに、SPM→

ml/m→％の順でランプが点灯し、LED
表示部の数値の単位を変更します◎ 吐出量の調整○ 設定値は UP（DOWN）キーを押すたびに変化します。
各単位表示における数値変動は以下の通りです。
・ SPM…0～180
・ ml/m…0.0～99.9、100～999
・ ％…0.0～9.9、10～100※ LED 表示部に表示される数値の変化
速度は、UP（DOWN）キーを押しつづけることにより、１秒後に少し速くなり、５秒後にはさらに速く変化します。

または- 13 -

操 作 説 明

表 示 内 容③ポンプ運転○ RUN キーを押すとポンプは表示されている運転状態で運転を開始します◎単位選択◎吐出量調整※ 運転中でも吐出量の変更及び単位の変更は可能です。（②参照）※ 運転中の際、RUN ランプはポンプ動作に合わせて点滅します。

ポンプ運転中点灯（点滅）◎ 最大ｽﾄﾛｰｸ数運転○ ポンプ運転中に UP/DOWN キーを同時に押している間のみ、最大ｽﾄﾛｰｸ数運
転を行います。
注: ポンプ停止中に UP/DOWN キーを同時に押すと最大値を表示するだけで運転は行いません。
※ 吐出量表示が SPM、ml/m、％のいずれであっても、その表示の最大値を表示し最大ｽﾄﾛｰｸ数運転を行います。
流量表示（ml/min）の最大値はパラメータ設
定モードで設定された最大値を表示します。

最大ストローク数運転④ポンプ停止○ STOP キーを押すと RUN ランプが消灯

し、ポンプは停止します。

消灯○ LED 表示部は運転状態のままで保持されます。

- 14 -

6-4 自動運転
6-4-1 基本操作フロー
停止状態

長押し（約 2 秒）

パラメータ設定
比
設

比率値

率

…アナログ入力による自動運転

入力設定

定

6-2③（P9）参照。
OFF…外部連動運転設 定
ﾌﾛｰﾓﾆﾀｰ…設定：ON設 定

6-2③（P10）参照。
…非設定（解除）：OFF

流

量

校

正

…実際の最大吐出流量値を入力。

長押し（約 2 秒）

自動運転モード入ポンプ自動運転開始

アナログ入力自動運転

連続外部連動運転
6-4-2（P16）参照。

（比率運転）

6-4-3（P17）参照。
表示単位選択

同時押し

設定値の確認

6-3②（P13）参照。

6-4-4（P18）参照。

吐出量調整
6-3②（P13）参照。
設定値の確認同時押し

6-4-4（P18）参照。
ポンプ停止- 15 -

6‐4-2 比率運転操 作 説 明表 示 内 容ポンプ停止状態
表示単位は自由に切替可能① 自動運転入
AUTO キーを押すと、自動運転モードに切替り、AUTO ランプが点灯し、表示は” 0 ”となります。
※ 単位選択キーにより自由に表示単位を切替えることができます。
※ どの表示単位からでも運転操作は可能です。

点灯② ポンプ運転
RUN キーを押すことで自動運転を開始します。
RUN ランプ…点灯
LED 表示…入力電流値と設定値から算出されるストローク数（吐出量）を示す。

（例）比率値=0.50
入力電流=100％

表示単位は自由※※に切替可能※※：流量校正値 20ml/min◎動作概要
入力電流値が変化すると比率設定値に応じてストローク数（吐出量）が変動
します。

点灯

※ 自動運転中の使用不可キー，，，（個別操作）③ ポンプ停止○ 運転中に RUN キーを押すことで自動運

転は停止（RUN ランプ消灯）し、表示は“ 0 ”となります。

消灯
消灯
点灯

○ 運転停止後に MANU キーを押すと、自動運転は解除され、マニュアル運転画面となります。
※ ポンプ運転中に MANU キーを押すと、自動運転が解除されると共に、ポンプは停止し、マニュアル運転画面となります。

- 16 -

6-4-3 連続外部連動運転
表 示 内 容◎ パラメータ設定モードで比率設定値
が（連続外部連動モード）であることを確認してください。
※ 外部連動モードではアナログ入力信
号は全て無視されます。

操 作 説 明ポンプ停止状態① 自動運転入
ポンプ停止状態時に AUTO キーを押すと自動運転モードに切替り、AUTO ラン
プが点灯します。

点灯② ポンプ運転
RUN キーを押すと RUN ランプが点灯し運転を開始します。

◎ 単位選択[表示画面]
マニュアル運転と同様で、現在のストローク数（吐出量）を表示しています。
（SPM／ml/min／％：表示単位選択も可能）。

◎ 吐出量調整点灯[吐出量調整]UP／DOWN キーにより自由に吐出量の変更が可能です。（6-3②参照）
注： 最大ストローク運転は不可

消灯③ ポンプ停止○ STOP キーにより RUN ランプが消灯

し、ポンプは停止します。
○ MANU キーを押すことで自動運転からマニュアル運転に切替わります。
※ ポンプ運転中に MANU キーを押すと、自動運転が解除されると共に、ポンプは停止し、マニュアル運転画面となります。

消灯- 17 -

が自由に可変可能

6‐4‐4 外部インターロックについて
操 作 説 明◎ インターロック動作○ 比率運転時または連続外部連動運
転時に外部より連動信号（連動している循環ポンプなどからのインター
ロックの運転信号）を受けるとがOFF になりますと LED 表示部の右下のドットが点滅し、運転状態が保持され、待機状態となります。

表 示 内 容＜外部連動運転時＞＜比率運転時＞○ インターロックが解除再び外部連動

信号が ON になると運転を再開します。

インターロック
注： ドットが点滅しているときは MPA ポン
プ待機状態であることを示しています
のでエラーや故障等での停止ではありません。
○ インターロック中（ドット点滅中）に

MANU キーによりマニュアル運転モードに切替えますとマニュアル運転が行えます。

点滅○ インターロックが解除になっていな（待機状態）

い限り、外部連動信号が OFF の状
態では自動運転モードで RUN キー
を押しても、右下のドットが点滅し、待機状態となります。

インターロック◎ インターロック中の手動運転への切替方法○ インターロック中（ドット点滅中）でもMANU キーを押すことにより、マニュ
アル運転モードが行えます。

＜比率運転＞＜外部連動運転＞○ 再び AUTO キーにより自動運転モードにすると、インターロックが解除になっていない限り右下のドットが点滅し、待機状態となります。
注： インターロック中であっても、自動運
転モードを解除するとポンプは停止状態となります。

＜マニュアル運転モード＞- 18 -

6-4-5 動作状態の確認
表 示 内 容◎ アナログ電流入力運転時
アナログ電流入力運転中にUP/DOWN キーを同時押しすると、同時に押している間は、現在の入力電流値を知ることができます。

操 作 説 明＜比率運転中＞（例：比率=0.50、入力電流値=80%）※ 入力電流値の表示は入力電流（DC4-20mA）を 0～100％で表しています。

入力電流値表示◎ 外部連動運転時
外部連動運転中に UP/DOWN キーを同時押しすると、同時に押している間は、運転状態（単位表示）にかかわらず、※と表示します。

表示中の単位表示ランプは、
運転中の単位表示を保持します。

- 19 -

6-5 メンテナンスモード
操 作 説 明表 示 内 容① ポンプ停止確認
ポンプが停止していることを確認してください。運転中の場合は STOP キーにより停止してください＜自動運転モード＞＜マニュアル運転モード＞※ 表示単位は SPM、ml/m、%のどれであっても構いません。

消灯② メンテナンスモード設定○ マニュアル運転モード(1) DOWN キーにより吐出量設定値 を“ 0 ”まで下げてください。
(2) 表示が“ 0 ”の状態からさらに DOWN
キーを約 2 秒程度長押しすると、表示がとなり、ソレノイドが前進状態で固定されます。
※ メンテナンスモードの設定はどの吐出量表示からでもできます。
○ 自動運転モード

DOWN キーを約 2 秒程度長押しすると、表示がとなり、ソレノイドが前長押し進状態で固定されます。
※の状態は放置しておくと 10 分
後には自動的に解除されます。

（約 2 秒）

メンテナンスモード③ メンテナンスモード解除
メンテナンスが終了後、操作パネルのいずれかのキーを押すことでメンテ
ナンスモードが解除されて、運転モード
画面に戻ります。

PUSH ANYKEY
メンテナンスモード解除- 20 -

7. 警 報以下に警報の内容と表示を示します。
表 示（点滅表示）

警報内容および原因
CPU 異常○ CPU の故障
○ リモコンとの通信異常

ソレノイド異常○ソレノイド断線

レベル低下○ 薬液タンク内の液面低下

吐出異常○ 吐出流量の低下

注

対

策

備

考

● 御注文先または当社に御連絡ください。

ポンプ運転は自動停止● 御注文先または当社に御連絡ください。

ポンプ運転は自動停止● 薬液を補充してください。
● 基本取扱説明書の“問題発生原因とその処置”をご参照ください。

・ レベルスイッチとの連動（付加コード：1□□/2□□）
・ 薬液補充で自動復帰
・ フローモニター（オプション）との連動（付加コード：□□2）
・ 吐出流量の改善で自動復帰意※ CPU またはソレノイド異常発生の際、ポンプは自動的に停止状態となっていますが、突然動き出す可能性もありますので触れるようにしてください。

またはが表示されている時は電源を切ってからポンプに- 21 -

無料電話による[トーケミ 技術相談サービス]のお知らせ
本製品の無料着信電話（

フリーボイス）による技術相談サービスを承ります。

この技術相談サービスは、製品購入前の選定や製品の仕様などに関するお問合せ、また、ご使用中の製品に関してのご質問にたいし迅速に対応してまいりますので、ご愛顧賜りますようにお願い申し上げます。
技術関連以外のご相談につきましては、本取扱説明書裏面記載の弊社各営業拠点までご連絡お願いいたします。
〈お問合せ先〉
株式会社トーケミ 技術相談サービス

TEL

０１２０－９６１－２１２

受付時間：平日９時～１２時、１３時～１７時３０分（土、日、祝日ならびに弊社規定の休日は除く）
携帯電話・PHS からも無料で通話できます。
（ただし、050 ではじまる IP 電話からの通話はできませんのでご了承願います。）
FAX でのご相談は０６‐６３０１‐３３９０（技術部直通）までお願いします。
※

FAX 回線の通信料は有料となります。

E－メールでのお問合せは弊社ホームページのお問合せページよりお願いします。

http://www.tohkemy.co.jp/contact.html

http://www.tohkemy.co.jp

本社〒532-0021大阪市淀川区田川北1丁目12番11号
外国課 電話(代) (06)6301-6460 FAX(06)6308-3022

ｹﾐｶﾙﾎﾟﾝﾌﾟ事業部
東京営業部 電話(代)（03）5817-2022 FAX（03）5817-2035
大阪営業部 電話(代)（06）6302-4953 FAX（06）6308-7911
名古屋営業部 電話(代)（052）752-2511 FAX（052）752-2633
金沢出張所 電話(代)（076）234-1780 FAX（076）234-7571
ろ過事業部
東京営業部 電話(代)（03）5817-2025 FAX（03）5817-2033
大阪営業部 電話(代)（06）6301-5627 FAX（06）6308-7559

機器事業部
機器営業部 電話(代)（03）5817-2028 FAX（03）5817-2034
仙台営業所 電話(代)（022）297-2371 FAX（022）297-2372
北関東営業所 電話(代)（027）330-5670 FAX（027）330-5672
札幌出張所 電話(代)（011）866-1866 FAX（011）866-9391
西部事業部
九州営業部 電話(代)（092）473-4590 FAX（092）473-4599
広島営業所 電話(代)（082）568-7877 FAX（082）568-7878
岡山出張所 電話(代)（086）245-1152 FAX（086）245-1085
宮崎出張所 電話(代)（0985）29-9388 FAX（0985）28-0918

取扱説明書番号

HE3-P618-05