62022
偶数月発行 NO.88 R4.6.25

発行責任者：病院長

編集：附属病院広報委員会

ブレスト・アウェアネスという言葉をご存知ですか？

80

ブレスト・アウェアネスとは、「乳房を意識する生活習慣」のことです。
乳がんにかかる女性の数は年々増加しており、女性のがんの第１位になっています。最近の際に、自分の乳房を見て、触って、感じてみましょう。生理がある年齢の方は、生理後の乳房の張りがない時がおすすめです。
（2）乳房の変化に気をつけるでは9人に1人の女性が生涯で乳がんにかかると乳房のしこりいわれています。乳がんは早期発見し治療でき乳房の皮膚のくぼみやひきつれれば完治できる可能性の高い病気です。女性が乳頭からの分泌物乳房の状態に日頃から関心をもち、変化を感じ乳頭や乳輪のびらん（ただれ）たら速やかに医師に相談するという正しい受診(3)変化に気づいたらすぐ医師へ相談する

行動を身につけるために「ブレスト・アウェア（2）のような変化に気が付いたら、次の検診ネス」が提唱されています。

を待たずに乳腺クリニックや乳腺外科のある病「自己触診」は自分で行う検診行為のことで、院を受診しましょう。
※大学病院では、地域のク異常を見つけることですが、ブレスト・アウェリニックや病院からの紹介患者さんを診察してアネスはあくまで「生活習慣」のことです。日頃います。当院受診の場合は、紹介状をご持参くから自分の乳房の状態を知っておくことは、乳ださい。

房と乳がんに対する関心を高め、早く異常に気(4)40歳になったら2年に1回乳がん検診を受けるが付くことができると考えられています。

乳がん検診の目的は、乳がんで死亡する人を減らすことにあります。マンモグラフィによるブレスト・アウェアネスの【4つのポイント】

乳がん検診は、死亡率を減(1)ご自分の乳房の状態を知るらすことが科学的に証明

まずは、日頃から「自分の乳房の状態を知る」された検診です。40歳にことが大切です。普段の状態がわからないと、なったら、定期的に検診を変化に気づくことができません。入浴や着替え受けましょう。

病院の基本理念

1.
2.
3.
4.
5.
6.

患者中心の医療の実践
人間性豊かな医療人の育成
先進医療の開発と推進
地域医療連携の強化
災害救急医療の拠点活動
医療を通じての国際貢献

目次

ブレスト・アウェアネス
イメージキャラクター

健康手帳（80）
ブレスト・アウェアネスという言葉をご存知ですか？ ……
病状説明等の実施時間について …………………………………
病院エリアにおける複合施設の整備について …………………
健康レシピ 第80回
夏野菜のラタトゥイユ～エビ添え～ …………………………
診療科から 放射線診断・IVR科 …………………………………
神戸市難病相談支援センターからのお知らせ …………………
がん相談室イベントのご案内 ……………………………………

1
2
2
3
4
4
4

1

病状説明等の実施時間について本院における医師の働き方改革への取組の一環として、次のとおり実施することになりました。
皆様のご理解ご協力をお願い申し上げます。

●患者さんへのご説明について

患 者 さ ん へ の ご 説 明 や 相 談 対 応 な ど は、診 療 科 か ら 申 し 出 る 場 合 を 除 い て、平日午前８時30分から行い、午後５時15分に終了します。
●土日・祝日・平日夜間の診療について

土日・祝日・平日夜間の診療は、主治医ではなく、当番医が担当します。

https://www.hosp.kobe-u.ac.jp/gairai/index.html

病院エリアにおける複合施設の整備について
楠キャンパス（神緑会館跡地）に、7階建の複合施設を整備

令和５年６月オープン（予定）

１,２階にカフェ、物販店、店舗等が出店予定
現在、楠キャンパス（神緑会館跡地）にて、福利厚生施設の新築工事を実施しています。
来院された方や入院されている方にご利用いただけるサービスゾーンを用意し、1，2 階にカフェ、物販店、店舗等が出店します。運用開始は令和 5 年 6 月を予定しておりますので、完成後は是非ご利用ください。
なお、工事期間中は一部通行制限や騒音等でご迷惑をおかけしますが、ご理解ご協力の程よろしくお願いします。
工事の概要
工 事 名：神戸大学（楠）福利厚生施設整備運営事業
工事内容：福利厚生施設の新築
工事期間：令和 4 年 3 月 10 日～令和 5 年 5 月 31 日
場
所：楠キャンパス（神緑会館跡地）整備する施設の概要
用地面積：約１,７００㎡
延床面積：約６,７００㎡
構造階数：鉄骨造 7 階建
機能構成：サービスゾーン：カフェ、物販店、店舗等
その他教職員用ゾーン▲ 南西上空からの外観イメージ◀ サービスゾーンのイメージ
2

一品料理で満足感アップ
夏野菜編

夏野菜のラタトゥイユ～エビ添え～

80

栄養量（1人分）
エネルギー 197kcal
たんぱく質
15.6g
脂質6.7g
炭水化物
16.7g
食塩相当量
1.0g

今年も梅雨の季節がやってきました。梅雨が明けると夏本番です。今回は、「夏野菜のラタトゥイユ～エビ添え～」をご紹介します。
ラタトゥイユとは夏野菜を煮込んだフランス南部プロヴァンヌ地方ニースの郷土料理です。暑い時期には冷やして食べても美味しく、野菜をたっぷり摂れる見た目も鮮やかな一品です。お肉やお魚をはじめパスタソース、スープなどにもアレンジ可能です。ぜひお試しください。
※写真のお皿は直径18㎝、盛り付けは1人分です。

作 り 方材料（2人分）
トマト
なす…………………………… 150g（中1個）…………………………… 80g（中1/2本）

ズッキーニ
玉ねぎ

……………………… 80g（1/2本）………………………… 80g（中1/2個）

パプリカ（赤） …………………… 80g（1/2個）
パプリカ（黄） …………………… 80g（1/2個）
サラダ油
塩………………………… 12g（小さじ3）…………………………… 1.2g（小さじ1/5）

黒胡椒
エビ……………………… 0.5g(小さじ1/3）………………………（正味）120g（中6尾）（ 塩 …………………………………………… 0.3g

料理酒（白ワイン） ……………… 30g（大さじ2）

1 トマトは2cm角、その他の野菜は1cm角にそれぞれ切る。エビはむき身にして、背の中心にそって7割ぐらい切り込みを入れ、塩0.3gで下味をつけておく。
2 なすとズッキーニはフライパンにサラダ油4ｇ（小さじ1）を入れ強火で表面に焼き色がつくまでソテーする。
3 玉ねぎ、パプリカ（赤、黄）は鍋にサラダ油4g（小さじ1）を入れて中火でソテーし、しんなりしたら2とトマト、塩1.2g（小さじ1/5）を加え、トマトの水分がなくなるまで弱火で煮込む。
4 フライパンに残りのサラダ油4ｇ（小さじ1）を入れ、下処理したエビをソテーし、仕上げに料理酒を加える。
5 3の野菜を器に盛り、4のエビをのせる。
6 仕上げに黒胡椒をふりかける。
※黒胡椒はお好みで量を調整してください。
※サラダ油の代わりにオリーブオイルを使用しても美味しく作れます。

計量の単位：大さじ1＝15ml

小さじ1＝5ml

・ 野菜を煮込むときにローリエやタイムなどの香草を加えると香りがつきワンランクアップした料
理になります。
・ トマトを増量またはトマトダイス缶をプラス（塩はお好みで調整）することでお肉やお魚、パスタのソースになり、コンソメスープに加えるとミネストローネにアレンジ可能で料理に幅広く使えます（栄養量は変わります）。
メニュー考案：エームサービス(株)松岡

洋石、 編集：栄養管理部

久保歩美

食事・栄養についてのご相談は、月～金曜日に●栄養相談に関する問い合わせ先●予約制で行っています。お気軽に医師、看護師、 栄養管理部（直通）
管理栄養士にお申し出ください。
受付時間 平日8：30～17：15078-382-6820

3診療科から放射線診断・IVR科
放射線診断・IVR科の仕事には画像診断と、画像や針）を入れて病気を治す治療です。外科手術と比を利用して治療を行うIVR（インターベンショナル

べて身体への負担が少なく病気の場所だけを治療でラジオロジー）があります。

きるなど優れた面があります。がんを栄養している

画像診断とはCTやMRI、PET検査などの画像を見血管から薬（抗癌剤など）を直接入れる、狭くなったて、病気が何であるのか、病気はどこまで広がって動脈を広げるなどの血管の中からの治療や、骨折しいるのか、治療効果はどうか、などを診断することた骨に針を刺してセメントを注入して固める治療なです。患者さんが画像検査を受けられた時には、専ど様々な治療があります。

門医資格を有する放射線科の医師がその画像を詳し患者さんにとってはく観察して診断結果を主治医に文書（レポート）を少しなじみのうすい科作成して報告しています。患者さんを直接診察させではありますが、現在、ていただくことはあまりありませんが、画像診断を医療に必須の科であ通じて全科の診療を裏から支えており、欧米ではり、質 の 高 い 医 療 を 提｢Doctor’ s doctor（医者のための医者）｣と呼ばれ供できるように毎日頑たりもします。

張っています。

IVRは日本語では｢画像下治療｣といい、X線透視な
どの医用画像を見ながら体内に細い管（カテーテル

神⼾市難病相談⽀援センターからのお知らせ★神⼾市が発⾏する特定医療費（指定難病）受給者証をお持ちの⽅へ★

「特定医療費（指定難病）受給者証」の記載内容の変更について
令和年⽇以降は、受給者証に記載のない医療機関・薬局・訪問看護ステーションでも、「難病法に基づく指定医療機関」であれば、受給者証を使⽤できます。
医療機関の追加等の変更申請は不要になります。
詳細は神⼾市・神⼾市難病相談⽀援センターのホームページをご覧ください。

歳以上の⼩児慢性特定医療費助成制度の受給者の皆さまへ★

「⼩児慢性特定疾病医療費助成制度」の申請⼿続の変更について
令和年⽇から成年年齢引き下げに伴い、歳以上を「成年患者」とします。
成年患者は「本⼈名義」で申請⼿続きをする必要があります。
 ­  ­ 



±²³

´µ¶·¸¹º»¤¼½¾¿À£»Á¶ÂÀ¾ÃÄ¬»ÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ¥Ð Ñ ÒÓ£ÔÕ§¨©ª«¤¬®¯°¯ 
 
¡¢£¤¥¡¦§¨©ª«¤¬®¯°¯ 分程度分程度 時〜時〜  ⼟・⽇・祝祭⽇・年末年始除く




  

 

院外処方箋の使用期限は発行日を含めて4日間です。

神戸大学医学部附属病院
4〒650-0017

病院敷地内

全面禁煙

忘れ物、落とし物は、1階
受付6番窓口でお預かりしています。内線3075

神戸市中央区楠町7丁目5番2号 ホームページ https://www.hosp.kobe-u.ac.jp/電話：（078）
382-5111（代表）FAX：（078）
382-5050

ご意見、ご感想をお願いします。