A BRIEF GUIDE TO KOBE UNIVERSITY 2017

神户大学概要

About Kobe University

1

神户大学是一所拥有百年以上历史的名校，她的创立可追溯到 1902 年（明治 35 年）成立的高等教育机构——神户高等商业学校。神户大学自建校以来，一直秉承“真挚、自由、合作”的精神，在发挥研究教育具有丰富国际性这一特色的同时，始终将积极地贡献社会作为基本宗旨。位于国际化大都市——神户的神户大学在“人文、人类科学”“社会科学”“自然科学”“生命、医学”四个学科系统下设有 10 个学院、15
个研究生院、1 个研究所以及包含 4 个学科的多个研究中心，
是日本国内屈指可数的综合性大学。
神户大学现有来自 87 个国家、约 1200 人留学生在这里学习。另外，神户大学已和世界上 60 个国家的 209 所大学和研
究所建立了学术交流合作关系。
Kobe University is one of the oldest and largest national
universities in Japan. Its history traces back to theestablishment of Kobe Higher Commercial School in 1902.
With the university philosophy of “integrity, freedom, andcooperation”, we are aiming to contribute to society by putting
our rich research knowledge to use.
Ｗ e have 10 faculties, 15 graduate schools, one research
institute and many centers, covering 4 scientific disciplines
namely humanities, social sciences, natural sciences, andmedicine and life sciences.
Now, about 1,200 international students from 87 countries
are studying at Kobe University. We have academic
agreements with 209 universities and institutions in 60
countries.

地理位置
鄂霍次克海

旭川

京都府

兵库县

北海道

札幌

滋贺县

钏路

函馆
青森

大阪府

神户市
日本

金泽

和歌山县

东京
广岛
福冈
长崎

松山

名古屋

三重县
奈良县

仙台

新泻

太平洋

横滨

四国

About Kobe City神户大致位于日本列岛中央，是一个国际化大都市。神户在近年来日本的经济发展中发挥着重要作用，她拥有世界上规
模最大的港口之一——神户港。
神户市背靠风光旖旎的六甲山，面朝美丽的濑户内海，是一个气候温暖怡人、充满异国情调的城市。人口约有 150 万，其中约有 4.6 万外国人在神户居住。
神户市近郊有姬路市（姬路城）、京都市（金阁寺、清水寺等）、奈良市（法隆寺、东大寺等）、大阪市（日本第二大城市）等众多生活观光城市。

九州

鹿儿岛

校园位置
冲绳
那霸

9
山阳线

1 六甲台校区
2 深江校区
3 楠校区
4 名谷校区
5 附属中学
6 附属小学,附属幼儿园
7 附属特別支援学校
人工岛
8 内海域环境教育研究中心
9 食物资源教育研究中心
10 留学生宿舍,创业中心,神户生物技术研究和人力资源开发中心
11 神户大学综合研究基地

姬路

大阪国际机场

栗生

六甲山

7

1

加古川

4

3

5

六甲道

大阪
2

神户

6
三宫

明石

神户机场
岩屋

8

10

大阪湾

11

淡路岛
洲本

神户大学 2017

神户市概要关西国际机场

Kobe City is an international metropolis located in the centerof the Japan Islands.
Kobe is the site of one of the largest ports in the world andhas played a decisive role in the economic progress of thecountry.
Sandwiched by Mt.Rokko and the Inland Sea of Seto,
Kobe is endowed with relatively mild climate. The city has
a population of about 1.5 million including 46,000 foreign
residents.
Within easy reach of Kobe, there are several famous cities
with many historical sites and spots of interest, such as Himeji(Himeji Castle), Kyoto (Kinkakuji, Kiyomizudera), Nara (Horyuji,
Todaiji), and Osaka (the second largest city in Japan).

目录 Contents
神户大学概要 About Kobe University

1

神户市概要 About Kobe City1

神户大学校历 Campus Calendar

3

神户大学申请流程 Applying to Kobe University4

以取得学位为目的的学生 Prospective Degree-Seeking Students

4

学院（本科课程）的申请 Undergraduate Students

4

研究生院（硕士、博士课程）的申请 Graduate Students

62

各学院、研究生院入学考试信息
Future Students —Admission Information of Each Faculty/Graduate School

9

不以取得学位为目的的学生 Prospective Non-Degree Seeking Students

40

预科生的申请方法 Research Students

40

交换留学生的申请方法 Exchange students

43

合作院校（中国）Student Exchange Agreement (CHINA)

43

入学前可以申请的奖学金 Scholarships available before enrollment

44

学费 Tuition & Fees

46

打工 Working Part-time in Japan47

宿舍 Housing /Accommodation

47

日本的国民健康保险制度 Insurance System in Japan49

入学后可以申请的奖学金 Scholarships available after enrollment50

入境手续 Procedures for Entering Japan52

有用的网站 Useful Website

52

联系窗口 Contact Information

53

各学院及研究生院的地址和联系方式 Contact List for Inquiries

53

神户大学中国事务所 .REH8QLYHUVLW\&KLQD2IFH

54

KOBE UNIVERSITY 2017

神户大学

Kobe University

校历Campus Calendar

学年从 4 月 1 日起到次年 3 月 31 日止，为两学期制。
休假日 ：星期六、星期日、神户大学建校纪念日（5 月 15 日）
以及日本的节日。



学期安排
学年开始
新生入学体检
开学典礼
留学生新生入学教育
前期第 1 学期课程开始网上选课建校纪念日（假日）
前期第 1 学期考试开始
前期第 2 学期课程开始
前期第 2 学期考试开始暑假开始
暑期全校放假（办公室关闭）
学位授予仪式（博士）暑假结束
留学生新生入学教育
下半学期课程开始
后期第 3 学期课程开始网上选课
留学生新生体检六甲节
后期第 3 学期考试开始后期第 4 学期课程开始寒假开始
寒假全校放假（办公室关闭）寒假结束
后期第 4 学期考试开始
学位授予仪式
博士
学士、硕士

日期
4月1日
4 月 3-7 日
4月4日
4月3 日
4月7日※
4 月 7-20 日
5 月 15 日
6月2日※
6 月 12 日 ※
8月2日※
8月8日
8 月 14-16 日
9 月 25 日
9 月 30 日
9 月 30 日
10 月 1 日
10 月 2 日
10 月 2-16 日
10 月下旬11 月 11、12 日
11 月 24 日 ※12 月 4 日
12 月 25 日
12 月 29 日 -1 月 3 日
1月7日
2月2日※
3 月 26 日
3 月 27 日※ 所列日期为全校各学院、研究生院中最早的日期，实际日期稍有变化。

The academic year begins on April 1 and ends on March
31 of the following year, and is divided into two semesters.
Holidays: Sundays, Saturdays, National Holidays, andUniversity Anniversary (May 15).
EventsFirst Day of the Academic Year
Medical Check-up for New Students
Entrance Ceremony
Orientation for New International Students
First Day of Classes
Register for Class
University Founding Day
Start of First Quarter/First Semester
Examinations
Start of Second Quarter /First Semester
Start of Second Quarter/First Semester
Examinations
Start of Summer Vacation
2IFH&ORVHGIRU6XPPHU+ROLGD\V
Commencement Ceremony (Doctoral Degree)
End of Summer Vacation
Orientation for New International Students
Start of Second Semester
Start of Third Quarter/Second Semester
Register for Class
Medical Check-up for New International
Students
University Festival
Start of Third Quarter/Second Semester
Examinations
Start of Fourth Quarter/Second Semester
Start of Winter Vacation
2IFH&ORVHGIRU:LQWHU+ROLGD\V
End of Winter Vacation
Start of Fourth Quarter/Second Semester
Examinations
Commencement Ceremony(Doctoral Degree)(Bachelor’s Degree, Master’s Degree)＊ Schedules may differ by Faculty/Graduate School神户大学 2017

Date
April 1
April 3-7
April 4
April 3
April 7 ＊April 7-20
May 15June 2 ＊June 12 ＊August 2 ＊August 8
August 14-16
September 25
September 30
September 30
October 1
October 2
October 2-16
Late OctoberNovember 11, 12
Nobember 24 ＊December 4
December 25
December 29-January 3
January 7
February 2 ＊March 26
March 27神户大学申请流程 Applying to Kobe University
以取得学位为目的的学生

Prospective Degree-Seeking Students

学院（本科课程）的申请

Undergraduate Students■入学资格·非日本国籍，在国外完成 12 年学校教育或在入学当年的 3
月 31 日前完成学业。
·参加日本留学考试以及各学院的考试，且分数达到学院要求
的分数以上。

※ 不同的学院对于入学资格的要求不同。关于各学院的申请
条件、入学考试选拔方法、申请时间、考试日期等信息，请参照下方网站“私费外国人（留）学生特别入试”
http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/index.html※ 本科阶段的课程几乎全为日语授课，若要入学需要具备
非常高的日语能力。若要作为本科生入学，大多数的留学
生都是先在日语学校等语言学习机构进行日语学习后入
学。

■选拔方法
“私费外国人（留）学生特别考试”在所有的学院实施，根据考生的学习能力考试、面试、日本留学考试等的成绩以及
高中成绩进行综合选拔。每个学院对于考试科目等的规定不
同，请参考第 9 页《各学院及研究生院入学考试信息》。

1． 获取招生简章和申请表
a. 简章公布时间
招生信息可以在各学院的网站和 Japan Study Support（http://www.jpss.jp）查询，但提交申请材料时需要使用学校规定的申请表，因此要事先向希望申请的学院索取申请材料。各学院通常会每年 1 次在固定的时间发放招
生简章和申请表。
b. 招生简章索取方法
可以直接来希望申请的学院免费领取，也可以通过邮寄
方式索取。如希望邮寄方式索取，可寄信给所申请学院的教务学生部门，并随信附寄一个已付邮资的回信用信
封进行索取。
※ 为保证招生简章和申请表放入信封时不出现弯折，请
使用 A4 纸大小的回信用信封。如果在日本申请，请使
用角型 2 号（宽 24cm× 长 33.2cm）信封。
※ 回信用信封请贴所需邮费面额，并在信封上写明收信人邮政编码、住址、姓名。
※ 具体请在各学院、研究生院的网站确认或直接进行咨询。

■ Eligibility
・Applicants must be foreign nationals who do not holdJapanese nationality and have successfully completed 12
years of school education or the equivalent. Those whoare expected to graduate by March 31 of the year they are
entering are also eligible.
・Those who have taken “Examinations for Japanese University
for International Students (EJU)” and the examinations
conducted by each Faculty, and earned sufficient scores
required by the Faculty.
Note: For detailed information on each Facultyʼs eligibility,
selection method, application period and examination date,please refer to the following website.
http://www.office.kobe-u.ac.jp/stdnt-examinavi/admission/index.html（Japanese only）
Note: Since most undergraduate classes are taught inJapanese, advanced level of Japanese language skill isrequired in order to be enrolled as undergraduate students.
Many degree-seeking international undergraduate students
UVWVWXG\-DSDQHVHFRXUVHVDWSULYDWHODQJXDJHVFKRROV
before entering Kobe University.
■ Selection Method“Entrance Examination for Privately-financed International
Students” is conducted by each Faculty. Students are
selected based on the combination of faculty examinations,interview, the test results of EJU, and academic records.
Examination subjects vary according to each Faculty.
Please refer to page 9, “Admission Information of Faculties/
Graduate Schools” for respective information.

1. Obtain Application Information and Application Forms
a. When to request
Application information is available on the Facultyʼs
website and also on the website of Japan Study Support(http://www.jpss.jp/en/). However, in order to apply,
applicants have to obtain the original application forms.
Each Faculty distributes application forms at certain
period usually once a year.
b. Where and How to request
Applicants can obtain application forms either by visiting
WKHRIFHRIHDFK)DFXOW\GLUHFWO\RUUHTXHVWLQJE\SRVWWhen requesting by post, be sure to enclose a returnenvelope with the necessary stamp attached to theStudent Affairs Section of respective Faculty.
Note: The return envelope should be a size that can enclosean A4-size (Legal size) without folding the forms.
Note: Please attach the necessary amount of stamp to thereturn envelope.
For detailed information, please check the website of therelevant Faculty.

KOBE UNIVERSITY 2017

2． 申请
a. 申请时间 申请时间为 1 月下旬。
b. 申请方法 请在申请截止前，将申请材料提交到希望申
请学院的教务学生部门，过期不受理。

3． 考试
所有的入学考试都于 2 月末在神户大学进行，请到神户大
学来参加考试。
※ 在参加神户大学的入学考试前，必须根据各学院要求
参加日本留学考试（EJU）相关科目的考试。关于考试科目，请参考《各学院及研究生院入学考试信息》。
关 于 日 本 留 学 考 试（EJU）， 请 参 考 http://www.jasso.
go.jp/eju/index.html。

5

4． 入学许可
a. 通知合格结果
3 月上旬向合格的学生邮寄合格通知及《入学考试合格
学生通知》等材料。如不合格，则不通知。

b. 合格学生须在指定截止日期前将入学金汇款到神户大学，并提交相关材料。

5． 赴日准备a. 办理护照和签证（在日本国外）
留学生要入境日本，需要办理好护照后申请“留学签证”。申请方法请参照第 53 页入境手续介绍页面。

b. 寻找宿舍神户大学也有大学寮等通过大学申请的宿舍，但由于房间数有限，所以入住困难的状况一直持续。如果在神户
大学周边找民间公寓也很方便，可以利用“神户大学留学生宿舍检索系统”（神戸大学留学生下宿検索システム）。这一系统是神户大学和学生信息中心股份有限公司合作开发的房屋租赁信息检索系统。系统搜索界面用
四国语言（日语、英语、中文、韩语）表示，并可以帮
助办理签约手续。详细请参考第 48 页的“宿舍”。
※“神户大学留学生宿舍检索系统”（神戸大学留学生
下宿検索システム）
http://school.749.jp/cn/list.php?s=304&seq=（可在日本浏览）此外，来到日本后，还可利用神户大学生活（共同组合）服务中心，寻找民间公寓。

神户大学 2017

2. Applya. When to apply
The application period is in late January.
b. Where and How to apply
Send the Student Affairs Section of respective Faculty
the necessary application materials by post. Must reachby the deadline, late arrival would not be considered foradmission.

3. Take the Examination
All examinations are conducted in late February at Kobe
University. Applicants should make arrangement to cometo Kobe at this time.
Note: Applicants must take the designated subjects of
EJU (Examination for Japanese University Admission forInternational Students) prior to taking the Kobe University
entrance examinations. For required subjects, please referto the “Admission Information of Each Faculty/Graduate
School” section.
About EJU: http://www.jasso.go.jp/eju/index_e.html

4. Acceptancea. How to Find Out the Result
In early March, applicants will receive an admission
notice and other information by post if they passed theexamination. Applicants who failed the examination will
not receive the notice.
b. If accepted, applicants must make the paymentof admission fee by bank transfer, and submit thenecessary documents.

5. Prepare for Coming to Japana. Prepare Passport and Visa（when applicants resideoverseas）
In order to enter Japan, international students must havea passport and a “College Student Visa”. Please referto the “visa support” section on page 53 of applying forvisas for details on how to apply for the visa.
b. Secure Accommodation
There are University housings and other accommodationthat students can apply for through the university, butthese rooms are limited. Please use the “Kobe University
Student Apartment Search System” to look for a private
apartment. This system has been established with Nasic（National Student Information Center) for Kobe University
international students. It is available in 4 languages(Japanese, English, Chinese, and Korean) and will
also support students with lease agreement. For more
information please refer to the “Private Housing” section
on page 48.
http://school.749.jp/cn/list.php?s=304&seq=(browsable in Japan)
Students can also search apartments through Kobe

http://www.kucoop.jp/travel/room-info.html

c. 订机票、加入海外旅行保险（自愿）等

6． 来日本后
a. 在规定的入学手续办理期间来到神户大学，办理必要手
续。
b. 参加新生入学教育
c. 课程开始
d. 交学费

University Co-op Service Center after arrival in Kobe.
http://www.kucoop.jp/travel/room-info.html

c. Reserve an airplane ticket and purchase travelerʼs
insurance.（Recommended but optional）（whenapplicants resides overseas）

6. After Arriving in Japana. Come to Kobe University during the designated period
to complete the necessary entrance procedures.
b. Participate in New Student Orientationc. Classes begin
d. Make payment of Tuition fees

6

研究生院（硕士、博士课程）的申请Graduate Students■入学资格
非日本国籍，在国外完成 16 年（硕士课程）或者 18 年（博士课程）的学校教育，或者在入学当年的 3 月 31 日前完成
学业。

■ Eligibility
Applicants must be foreign nationals who do not holdJapanese nationality and have successfully completed16
years (for Masterʼs) or 18 years (for Doctorʼs) of school
education or the equivalent. Those who are expected tograduate by March 31 of the year they are entering are also
eligible.
Note: For detailed information on each Graduate Schoolʼseligibility requirements, please refer to each Schoolʼs
website.

※ 不同的研究生院对于入学资格的规定略有不同，请参考
各研究生院的主页。

■选拔方法
根据各研究生院实施的学习能力审查（笔试、口试）和以往成绩单综合选拔。各研究生院的考试内容不同，请参考《各学院及研究生院 入学考试信息》。

※ 很多留学生都会先以预科生（不以取得学位为目的的学生）的身份进入神户大学学习，在大约一年的时间里学习专业知识和日语。之后再参加入学考试，考试合格的学生
就能正式进入研究生院（硕士、博士课程）学习。相关内容请参考“预科生”部分（第 41 页）。

1． 找导师
在申请研究生院之前，最好事先找好能在相关研究领域指
导自己的导师。在大学网站或其他地方确认好硕士课程、
博士课程老师的信息后，可以通过邮件直接和老师联系。

■ Selection Method
Students are selected by academic records and the result of
the paper based and oral examinations conducted by each
Graduate School. The types of examinations vary according
to each Graduate School. Please refer to “Admission
Information of Faculties/ Graduate Schools” for respective
information.
Note: Many international students choose to enter Kobe
University as a Research Student（non-degree seeking
student）first, and conduct research while improving their
Japanese language ability for about 1 year, and then moveon to a degree-seeking program after passing the entrance
examination. Please refer to “Non-degree seeking students”
on page 9 for information about research students.

1. Find your future supervisor
Graduate Schools either do or do not require students toQGWKHDFDGHPLFVXSHUYLVRUSULRUWRDSSO\LQJIRU*UDGXDWHSchool, but it is always better to decide the faculty
member by whom you wish to be supervised, considering
your own research topic. Check the information about
the faculty members at Masterʼs Programs and Doctoral
Programs and contact the faculty member directly.

KOBE UNIVERSITY 2017找导师的方法
a. 数据检索系统
可利用下方“神户大学研究者介绍”检索系统。
http://kuid.ofc.kobe-u.ac.jp/InfoSearch/b. 如果在神户大学各研究生院的网站上找不到导师的联系方法，请向希望申请的研究生院的教务学生部门咨询，也可以向神户大学中国事务所咨询。

+RZWRQGWKHIXWXUHDFDGHPLFVXSHUYLVRU"
a. Make use of our Directory of Researchers in Kobe
University.
http://kuid.ofc.kobe-u.ac.jp/InfoSearch/b. When contact information is not available on the website
of Graduate School, contact the Student Affairs Section
RIUHOHYDQW*UDGXDWH6FKRRORU&KLQD2IFH

2. 获取招生简章和申请表
a. 简章公布时间
招生信息可以在各研究生院的网站和Japan Study Support（http://www.jpss.jp）查询，但提交申请材料时需要使用学校规定的申请表，因此要事先向希望申请的研究生院
索取申请材料。各研究生院通常会每年 1-2 次在固定的时间发放招生简章和申请表。

2. Obtain Application Information and Application Forms
a. When to request
Application information is usually available on the
Graduate School website and also on the website ofJapan Study Support (http://www.jpss.jp/en/). However
in order to apply, applicants have to obtain the original
application forms. Each Graduate School distributes
application forms at certain period usually once a year or
twice a year.
b. Where and How to request
Applicants can obtain application forms either by visiting
WKHRIFHRIHDFK*UDGXDWH6FKRROGLUHFWO\RUUHTXHVWLQJby post. When requesting by post, be sure to enclose
a return envelope with the necessary stamp attachedto the Student Affairs Section of respective Graduate
School.
Note: The return envelope should be a size that can
enclose an A4-size (Legal size) without folding the forms.
Note: Please attach the necessary amount of stamps tothe return envelope.
Note: For detailed information, please check the websiteof the relevant Faculty.

b. 招生简章索取方法
可以直接来希望申请的研究生院免费领取，也可以通过邮寄方式索取。如希望邮寄方式索取，可寄信给所申请
研究生院的教务学生部门，并随信附寄一个已付邮资的回信用信封进行索取。

※ 为保证招生简章和申请表放入信封时不出现弯折，请
使用 A4 纸大小的回信用信封。如果在日本申请，请使
用角型 2 号（宽 24cm× 长 33.2cm）信封。
※ 回信用信封请贴所需邮费面额，并在信封上写明收信人邮政编码、住址、姓名。
※ 具体请在各学院、研究生院的网站确认或直接进行咨
询。

3． 申请
a. 申请时间
各研究生院设置了每年 1-2 次的申请时间。
b. 申请方法请在申请截止日期前，将申请材料提交到希望申请的研
究生院的教务学生部门，过期不受理。

3. Applya. When to apply
Each Graduate School has certain application periods
usually once a year or twice a year.
b. Where and How to apply
Send the Student Affairs Section of respective Graduate
School the necessary application materials by post.
Must reach by the deadline, late arrival would not be
considered for admission.

申请资格事先审查如果属于第 6 页“入学资格”以外的其他学历，需要在申请前接受是否具有申请资格的审查。详情请向各研究生院教务学生部门进行咨询。

Note: Students who have different educational
background than that of shown on page 6 need to bepre-assessed before application. Please inquire Student
Affairs Section of respective Graduate School for
detailed information.

神户大学 2017

4. 考试
各研究生院设有自己的考试日期。所有的入学考试都在神户大学进行，请到神户大学参加考试。

※ 国际合作学研究生院中的博士课程通过材料审查（及口试）判断是否合格，没有入学考试。

5. 入学许可
a. 通知合格结果
只向合格的学生邮寄合格通知及《入学考试合格学生通
知》等材料。如不合格，则不通知。

b. 合格学生须在指定截止日期前将入学金汇款到神户大学，并提交相关材料。

6. 赴日准备a. 办理护照和签证（在日本国外）
留学生要入境日本，需要办理好护照后申请“留学签证”。申请方法请参照第 53 页。

b. 寻找宿舍神户大学也有大学寮等通过大学申请的宿舍，但由于房间数有限，所以入住困难的状况一直持续。如果在神户
大学周边找民间公寓也很方便，可以利用“神户大学留学生宿舍检索系统”（神戸大学留学生下宿検索システム）。这一系统是神户大学和学生信息中心股份有限公司合作开发的房屋租赁信息检索系统。系统搜索界面用
四国语言（日语、英语、中文、韩语）表示，并可以帮
助办理签约手续。详细请参考第 48 页的“宿舍”。
※“神户大学留学生宿舍检索系统”（神戸大学留学生
下宿検索システム）
http://school.749.jp/cn/list.php?s=304&seq=（可在日本浏览）此外，来到日本后，还可利用神户大学生活（共同组合）服务中心，寻找民间公寓。
http://www.kucoop.jp/travel/room-info.html
c. 订机票、加入海外旅行保险（自愿）等

7. 来日本后
a. 在规定的办理入学手续期间来到神户大学，办理必要手
续。
b. 参加新生入学教育
c. 课程开始
d. 交学费

4. Take the Examination
Each Graduate School has its own examination
schedule. All examinations are conducted at Kobe
University. Applicants should make arrangement tocome to Kobe at this time.
Note: Graduate School of International Cooperation
Studies (Doctoral Program) accepts students throughDocument Screening (and Oral Exam) only and does not
require examinations.

5. Acceptancea. Result of admission
Applicants will receive an admission notice and otherinformation by post if they passed the examination.
Applicants who failed the examination will not receive
the notice.
b. If accepted, applicants must make the paymentof admission fee by bank transfer, and submit thenecessary documents.

6. Prepare for Coming to Japana. Prepare Passport and Visa (when applicants resideoverseas)
In order to enter Japan, international students must havea passport and a “College Student Visa”. Please refer tothe “visa support” section on page 53 for details on how
to apply for the visa.
b. Secure Accommodation
There are University housings and other accommodationthat students can apply for through the university, butthese rooms are limited. Please use the “Kobe University
Student Apartment Search System” to look for private
apartments. This system has been established with
Nasic (National Student Information Center) for Kobe
University international students. It is available in 4
languages (Japanese, English, Chinese, and Korean)
and will also support students with lease agreement. For
more information please refer to the “Private Housing”
section on page 48.
http://school.749.jp/cn/list.php?s=304&seq=(browsable in Japan)
Students can also search apartments through Kobe
University Co-op Service Center after arrival in Kobe.
http://www.kucoop.jp/travel/room-info.html
c. Reserve an airplane ticket and purchase a travelerʼs
insurance.(Recommended but optional)(when applicants
resides overseas)

7. After Arriving in Japana. Come to Kobe University during the designated period
to complete the necessary entrance procedures.
b. Participate in New Student Orientationc. Classes begin
d. Make payment of Tuition fees

KOBE UNIVERSITY 20178

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students —Admission Information of Each Faculty/Graduate School
文学部（文学院）、人文学研究科（人文学研究生院） Letters/Humanities
本科 Undergraduate Program
学科／专业
Divisions

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔
Foreign Students Examination

招生名额（2017 年度）
Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

人文学科

Humanities

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
文化构造

文学学士

Human Social Dynamics

文学硕士

Bachelor of Arts

Master of Arts

考试与日本学生相同，但评分标准不同有Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international sutudents.

Available

若干名

若干名

0

40

a few

a few

0

22

11 月下旬第 1 期 ：6 月下旬 Semester I : Late June
第 2 期 ：11 月中旬 Semester II : Middle of November

Last November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

2btain at the faculty ofce for free.



社会动态

Human Cultural Studies

2btain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考大学网站（只有日语）Please refer to the university website (Japanese only).
▶ KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQUHTXHVWKWPO

从国外索取时需要事先联系

邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

从国外索取时需要事先联系To request from abroad please contact the faculty ofce.

To request from abroad please contact the faculty ofce.

公开在大学网站上

Please refer to the university website.
▶ KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Available on the university website.
▶ KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQH[DPLQKWPO

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce(an ID is required).

要求日语水平Japanese Language Requirement

入学月份（2017 年度）
Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

赴日前入学许可制度
Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名
Application from outside Japan

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4月

无

第 1 期 ：截至 2016 年 7 月 28 日 Semester I : By Jul. 28, 2016
第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 8 日 Semester II : By Dec. 8, 2016

April

Not Available

April

2017 年 1 月 23 日

第 1 期 ：2016 年 8 月 23 日 Semester I : Aug. 23, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 10 日 Semester II : Jan. 10, 20172017 年 2 月 1 日

第 1 期 ：2016 年 8 月 25 日 Semester I : Aug. 25, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 12 日 Semester II : Jan. 12, 20172017 年 2 月 25 日

第 1 期 ：2016 年 9 月 26-27 日 Semester I : Aug. 26-27, 2016
第 2 期 ：2017 年 2 月 13-14 日 Semester II : Feb. 13-14, 20172017 年 3 月 9 日

第 1 期 ：2016 年 10 月 7 日 Semester I : Oct. 7, 2016
第 2 期 ：2017 年 2 月 17 日 Semester II : Feb. 17, 2017

Jan.23,2017

Feb. 1,2017

Feb. 25,2017Mar. 9,2017

无无

Not Available

Not Available

可以

可以

Available

Available

需要

需要

Necessary日语 Japanese
数学 Mathematics
外语（英、德、法、中任选一门）

Foreign Language (choose one from English, German, French, Chinese)面试 Interview
材料审查 Application Document Screening

Necessary日语 Japanese专业课（用日语出题） Major Subject (in Japanese)口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening※ 建议事先找好导师 Recommend to nd the professorsupervisor in advance.

日语 Japanese as a Foreign Language
综合科目 Japan and the World
数学（1 或 2） Mathematics (Course 1 or 2)并非必须参加日本留学考试日语—

Not required to take EJ8

Language in EJUJapanese

可供参考的考试2016 年 6 月以后的考试

The Exams after June 2016—

神户大学组织的考试

不要求

—

—

Refessed EJU英语考试English Examination
备注
OthersExaminations conducted by university＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and .obe 8niversity determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017None

＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program

预科生

社会动态

文化构造

Human Cultural Studies

Research Students

招生范围 ：本科、研究生院

Human Social Dynamics

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

文学博士或学术博士无Doctor of Philosophy

None

有

—

若干名

【本科 Undergraduate 】若干名 a few【研究生院 Graduate 】若干名 a few

Available

a few

4

【本科 Undergraduate 】5【研究生院 Graduate 】硕士课程

Master Course 15, 博士课程Doctor Course 2

2【本科 Undergraduate 】2【研究生院 Graduate 】硕士课程

Master Course 10, 博士课程Doctor Course 2

11 月

随时

NovemberAnytime on request

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型（A4）信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶ KWWSZZZNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWP

只有材料审查，因此不公开
Not Available

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce(an ID is required).

能理解讲义、解读文献的水平日语能力考试合格证书（N1、N2）等日语能力证书Sufcient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Prociency Test (N1,N2) Certicate

4月

4 月、10 月

April

April, October截至 2016 年 12 月 8 日—

By Dec. 8, 20162017 年 1 月 17 日

【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 23 日 Feb. 23, 2017
（居住在日本国外的考生为 2016 年 11 月 15 日） Non-Resident of Japan: Nov.15, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 6 月 28 日 Jun. 28, 2017
（居住在日本国外的考生为 2017 年 4 月 24 日） Non-Resident of Japan: Apr.24, 20172017 年 1 月 19 日

【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 27 日 Feb. 27, 2017
（居住在日本国外的考生为 2016 年 11 月 18 日） Non-Resident of Japan: by Nov.18,2017【10 月入学 October Entry 】2017 年 6 月 30 日 Jun. 30, 2017
（居住在日本国外的考生为 2017 年 4 月 27 日） Non-Resident of Japan: by Apr.27,2017

Jan. 17, 2017

Jan. 19, 2017

April Entry 】面试（居住在日本国内的考生）2017 年 3 月 3 日（居住在日本国外的考生）2016 年 12 月 7 日
interview (resident of Japan): Mar. 3, 2017 (Non-Resident of Japan): Dec.7,2016【4 月入学2017 年 2 月 22 日
Feb. 22, 2017【10月入学 October Entry 】面试（居住在日本国内的考生）2017 年 7月12日（居住在日本国外的考生）2017 年 5月10日
interview(resident of Japan): Jul. 12, 2017 (Non-Resident of Japan): May. 10,20172017 年 2 月 24 日—

Feb. 24, 2017无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary

材料审查
1．以往研究内容及今后研究计划概要2．日语能力考试合格证书（N1、N2）等日语能力证书
3．最终毕业院校指导老师推荐信专业课（用日语出题） Major Subject (in Japanese)口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening※ 建议事先找好导师 Recommend to nd the professorsupervisor in advance.

Application Document Screening:
1. Brief Summary of Existing Research and Future Research Plan in Japanese
2. One from the following;･Japanese Language Prociency Test Level N1 or N2 Certicate･A Certicate to verify the Posession of Equal or Above Japanese Prrociency
3. A Letter of recommendation from the Advisor Professor of the Applicant s 8niversity面试 ( 对于居住在日本国外的考生，可能通过国际电话等进行面试。）

Interview (resident of Japan only. For non-resident of Japan, international phone interview may be conducted, if needed.)※ 需要事先得到指导老师的接收承诺。

Required to obtain an approval from the professorsupervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJ8

Not required to take EJ8

—

—

不要求

不要求

—

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片、住民票（复印件）。

None

None

Required following; application form, resume, graduation (completion) certicate, transcript, photo and Copy of Certicate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each FacultyGraduate School

国际人类科学部（国际人类科学院） Global Human Sciences
Undergraduate Program

本科
学科／专业
Divisions

全球文化学科环境与可持续发展学科（文科报考）人类发展与社区学科

Global Cultures

Environment and Sustainability(Liberal Arts Major)

Human Development and Community

授予学位

文学学士

Bachelor of Arts

Degree Awarded

考试与日本学生相同，但评分标准不同留学生特别选拔

Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international sutudents.

Foreign Students Examination

招生名额（2017 年度）

若干名
a few

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）—

Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）—

Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间

12 月中旬Middle of December

Distribution of Application Forms

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

请参考学院网站

Please refer to the faculty website.
▶ KWWSZZZIJKNREHXDFMSMDQRGH从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

请参考大学网站神户大学历年考题Please refer to the faculty website.
▶ KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO -DSDQHVHRQO\

Availability of Past Examination

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Requirement

入学月份（2017 年度）

4月
April

Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊无

Not Available

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

2017 年 1 月 23 日
Jan.23,2017

Starting Date of Application

申请截止时间

2017 年 2 月 1 日
Feb.3,2017

Deadline of Application

考试时间2017 年 2 月 25 日
Feb.25,2017

Date of Examination

公布考试结果时间2017 年 3 月 9 日
Mar. 9,2016

Date of Result

赴日前入学许可制度无

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

不可以

Not available

Application from outside Japan

来日本考试

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

日语或理科 *（自选 2 科目）

Choose either Japanese or Science* (2 subjects)

日语Japanese日语Japanese* 理科：从物理、化学、生物和自然地理中选择

Science: Choose from Physical Science, Chemistry,
Biology and Physical Geography)

外语（从英语、德语和法语中自选 1 门外语）神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

数学

Foreign language (choose 1 from English, German and French

Mathematics面试

外语（从英语、德语、法语和汉语中自选 1 门外语）intervew

Foreign language (choose 1 from English, German, French and Chinese)

材料审查

面试

Application Document Screening

intervew—

Application Document Screening

材料审查

—

—
日语

Japanese

日本留学考试

指定科目

综合科目Japan and WorldEJU Requested Subjects

数学（数学１或２）

Mathematics (Course 1 or 2)

试题语言

日语

Japanese

Language in EJU

可供参考的考试Refessed EJU

2016 年 6 月以后的考试

2016 或 2015 年 6 月以后的考试

The Exams after June, 2016

英语考试
English Examination
备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

The Exams after June, 2015-2016

不要求
None

―—

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and .obe 8niversity determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

预科生环境与可持续发展学科（理科报考）Research Students

儿童教育学科

Environment and Sustainability(Science Major)

Child Education

文学学士 Bachelor of Arts
教育学学士 Bachelor of Education

文学学士

Bachelor of Arts

考试与日本学生相同，但评分标准不同Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international sutudents.

若干名
a few

—
—
12 月中旬Middle of December

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考学院网站

Please refer to the faculty website.
▶ KWWSZZZIJKNREHXDFMSMDQRGH从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

请参考大学网站

Please refer to the faculty website.
▶ KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO -DSDQHVHRQO\

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4月
April

无

Not Available

2017 年 1 月 23 日
Jan.23,20172017 年 2 月 1 日
Feb.3,20172017 年 2 月 25 日
Feb.25,20172017 年 3 月 9 日
Mar. 9,2016

无

Not Available

不可以

Not available

需要

Necessary

日语或理科 *（自选 2 科目）

日语或理科 *（自选 2 科目）

Choose either Japanese or Science* (2 subjects)

Choose either Japanese or Science* (2 subjects)* 理科：从物理、化学、生物和自然地理中选择

* 理科：从物理、化学、生物和自然地理中选择

Science: Choose from Physical Science, Chemistry,
Biology and Physical Geography)

Science: Choose from Physical Science, Chemistry,
Biology and Physical Geography)

数学

Mathematics

外语（从英语、德语、法语和汉语中自选 1 门外语）Foreign language (choose 1 from English, German, French and Chinese)面试intervew

材料审查

Application Document Screening—
日语Japanese

理科（从物理、化学和生物中自选 2 科目）

综合科目

Science (Choose 2 from physics, chemistry andbiology)

Japan and World

数学（数学 2）数学（数学１或２）

Mathematics (Course 2)

Mathematics (Course 1 or 2)日语Japanese2016 或 2015 年 6 月以后的考试
The Exams after June, 2015-2016

不要求
None

—

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each FacultyGraduate School

国际文化学研究科（国际文化学研究生院） Intercultural Studies
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业
Divisions

文化相关

博士后期课程（博士课程）全球文化

Cultural Interaction

文化相关

Culture and Globalization

授予学位

Cultural Interaction学术硕士

博士（学術）

Master of Arts

Degree Awarded

留学生特别选拔

Doctor of Philosophy

有有Foreign Students Examination

Available

Available

招生名额（2017 年度）

若干名

若干名

a few

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

a few

24

51

6

20

33

5

申请表发放时间

7 月上旬

7 月上旬

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Early July

Distribution of Application Forms

Early July

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZHEFODNREHXDFMSSURVSHFWLYHJ

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

神户大学历年考题Availability of Past Examination

公布在研究生院网站上

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

公布在研究生院网站上

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）

能理解讲义、解读文献的水平

Available at the faculty ofce(an ID is required).

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4月

2016 年 8 月 23 日 -2016 年 8 月 30 日

2017 年 1 月 4 日 -2017 年 1 月 6 日

2016 年 10 月 14 日

2017 年 1 月 17 日

2016 年 10 月 20 日

2017 年 1 月 19 日

2016 年 11 月 19-20 日

2017 年 2 月 11 日

2016 年 11 月 24 日

2017 年 2 月 21 日

入学月份（2017 年度）

April

Entry (AY2017)
Pre-Evaluation for Eligibility

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZHEFODNREHXDFMSSURVSHFWLYHJ

Available on the graduate school website.
▶KWWSZHEFODNREHXDFMSSURVSHFWLYHJ

要求日语水平事先报名资格审查＊Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty.
Please contact the faculty ofce for details.

Available on the graduate school website.
▶KWWSZHEFODNREHXDFMSSURVSHFWLYHJ
Available at the faculty ofce (an ID is required).

Japanese Language Requirement

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

From Aug. 23 to Aug. 30, 2016申请开始时间

April

From Jan. 4 to Jan. 6, 2017

Oct. 14, 2016

Starting Date of Application

申请截止时间

Jan. 17, 2017

Oct. 20, 2016

Deadline of Application

考试时间

Jan. 19, 2017

Nov. 19-20, 2016

Date of Examination

公布考试结果时间Feb. 11, 2017

Nov. 24, 2016

Date of Result

赴日前入学许可制度

Feb. 21, 2017

无无

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

Not Available

可以

可以

Available

Application from outside Japan

来日本考试

Available

需要

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

Necessary专业课

Major Subject

小论文

基础课（学科一般性问题或日语）

Essay

口试

Oral Exam

材料审查

Application Document Screening

Basic course (related general questions)

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

Oral Exam

口试

材料审查

Application Document Screenings※ 建议事先找好导师

Recommend to nd the professorsupervisor in advance※ 建议事先找好导师

Recommend to nd the professorsupervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试Refessed EJU英语考试English Examination
备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

—

—

—

—

不要求

不要求

—

—

Not required to take EJ8

None

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and .obe 8niversity determine your eligibility.
详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017

Not required to take EJ8None

＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.
Doctoral Program

预科生
全球文化

Culture and Globalization

博士（学術）

Doctor of Philosophy

有Available

Research Students

招生范围 ：研究生院

Recruiting Program: Graduate

无

None

—

若干名

【本科 Undergraduate 】若干名 a few【研究生院 Graduate 】若干名 a few

12【本科 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】49

10【本科 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】49

a few

7 月上旬
Early July

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

随时

Anytime on request

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZHEFODNREHXDFMSSURVSHFWLYHJ

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

公布在研究生院网站上

Available on the graduate school website.
▶KWWSZHEFODNREHXDFMSSURVSHFWLYHJ

只有材料审查，因此不公开
Not Available

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce(an ID is required).

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4月
April

2017 年 1 月 4 日 -2017 年 1 月 6 日
From Jan. 4 to Jan. 6, 2017

日语能力考试 1 級 /N1 合格或日本留学考试（日语）320 分以上

Japanese Language Prociency Test Level 1 N1 or EJ8 Test (Japanese) 320 points and above, etc

4 月、10 月

April, October—

2017 年 1 月 17 日

【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 15 日 Feb. 15, 2017【10 月入学 October Entry 】2017 年 7 月 25 日 Jul. 25, 20172017 年 1 月 19 日

【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 21 日 Feb. 21, 2017
（在日本国外的考生为 2016 年 10 月 31 日之前） Non-Resident of Japan: Oct. 31, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 7 月 28 日 Jul. 28, 2017
（在日本国外的考生为 2017 年 4 月 28 日之前） Non-Resident of Japan: Apr. 28, 2017

Jan. 17, 2017

Jan. 19, 20172017 年 2 月 11 日—

2017 年 2 月 21 日—

Feb. 11, 2017
Feb. 21, 2017

无

Not Available

可以

Available

需要

Necessary

有Available

可以

Available

不需要

Not Necessary材料审查
1. 以往研究内容及今后研究计划概要（日语 2000 字左右）2. 日本留学考试（日语）成绩通知书或日语能力考试 1 级 / N1 合格认定书和成绩单
3. 神户大学预计接收老师的意见
4. 指导老师的接收承诺书

小论文

Essay

口试

Oral Exam

材料审查

Application Document Screening※ 建议事先找好导师

Recommend to nd the professorsupervisor in advance

Application Document Screening
1. Brief Summary of Existing and Future Research Plan in Japanese (Approximately 2000 characters)
2. One from the following;･EJ8 Test (Japanese) Score Report･Japanese Language Prociency Test Level 1 N1 Certicate and Score Report
3. Opinion Letter from the Supervisor in .obe 8niversity
4. Formal Consent from the Supervisor

日语并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJ8Japanese as a Foreign Language※ 提交日语能力考试 N1 合格证书的考生不需要参加

Those who choose to submit Japanese Language Prociency Test Level 1N1 Certicate don t need to take EJ8.

—

—

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片、住民票（复印件）。

Required following; application form, resume, graduation (completion) certicate, transcript, photo and copy of Certicate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each FacultyGraduate School人类发展环境学研究科（人类发展环境学研究生院） Human Development/ Human Development and Environment
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业
Divisions

授予学位
Degree Awarded

人类发展

人类环境学

Human Development

Human Environmental Science

学术硕士或教育学硕士

学术硕士或理学硕士

Master of Arts  Master of Education

Master of Arts  Master of Education

留学生特别选拔

有

博士后期课程（博士课程）人类发展

Human Development

学术博士或教育学博士

Doctor of Philosophy  Doctor of Education

有Foreign Students Examination

Available

Available

招生名额（2017 年度）

若干名

若干名

17

1

12

0

a few

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间

6 月上旬

Early June

Distribution of Application Forms

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZKNREHXDFMSMDQRGH

不能从日本国外索取Not available from abroad.

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce(an ID is required).

神户大学历年考题Availability of Past Examination

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at .obe 8niversity CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

要求日语水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty. Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZKNREHXDFMSMDQRGH

不能从日本国外索取

Not available from abroad.

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce(an ID is required).

可以在神户大学生协复印，可邮寄。
详细请参考神户大学生协网站

Available at .obe 8niversity CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

能理解讲义、解读文献的水平

4月

4月

2016 年 7 月 4 日 -2016 年 7 月 7 日

2016 年 12 月 22 日 -12 月 28 日

2016 年 8 月 3 日

2017 年 1 月 20 日

2016 年 8 月 9 日

2017 年 1 月 26 日

2016 年 9 月 15-16 日

2017 年 3 月 3 日

2016 年 10 月 7 日

2017 年 3 月 8 日

April

事先报名资格审查＊From Jul. 4to Jul. 7, 2016

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

Aug. 3, 2016

Starting Date of Application

申请截止时间

Aug. 9, 2016

Deadline of Application

考试时间Sep. 15-16, 2016

Date of Examination

公布考试结果时间Oct. 7, 2016

Date of Result

赴日前入学许可制度无

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

不可以

Not Available

Application from outside Japan

来日本考试

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam专业课（用日语作答）

Major Subject (in Japanese)口试Screening of the Application Documents
Recommended to nd the professorsupervisor in advance.

日本留学考试EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试Refessed EJU英语考试English Examination
备注
OthersFrom Dec. 22 to Dec. 28, 2016

Jan 20, 2017

Jan. 26 2017

Mar. 3, 2017

Mar. 8, 2017

无

Not Available

不可以

Not Available

需要

Necessary口试

1 Oral Exam
Application Document Screening

材料审查

指定科目

April

材料审查

Oral Exam※ 建议事先找好导师

研究计划口头发表

Oral Presentation about Your Research Plan

※ 需要事先得到指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professorsupervisor in advance并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJ8

Not required to take EJ8——TOEIC/TOEFL

不要求

—

—

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and .obe 8niversity determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Sufcient for understanding lectures and related documents

Entry (AY2017)

Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

6 月上旬

Early June

Sufcient for understanding lectures and related documents

入学月份（2017 年度）

神户大学考试科目

a few

None

＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.
Doctoral Program

预科生
人类环境学

Human Environmental Science

Recruiting Program: Graduate

学术博士或理学博士

无Doctor of Philosophy or Doctor of Science

None

有

—

Available

若干名
a few

Research Students

招生范围 ：研究生院【研究生院

Graduate 】若干名

3

【研究生院 Graduate 】18

3【研究生院 Graduate 】18

6 月上旬

Early June

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

a few

随时

Anytime on request

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to thefaculty. Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ http://www.h.kobe-u.ac.jp/ja/node/1807

不能从日本国外索取

Not available from abroad.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

从国外索取时需要事先联系

16

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce(an ID is required).

可以在神户大学生协复印，可邮寄。
详细请参考神户大学生协网站

只有口头考试和材料审查，因此没有历年考题

能理解讲义、解读文献的水平日语能力考试 N1（1 级）或 N2（2 级）的合格证书的原件（申请研究生院需通过 1 级）

Not Available

Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ http://www.kucoop.jp/exam/question.html (Japanese only)Sufcient for understanding lectures and related documents

4月
April

Japanese Language Prociency Test Level N1 or N2 Certicate (for graduate level, N1 Certicate)

4 月、10 月

April, October

第 1 期 ：2016 年 5 月 30 日 -6 月 3 日

Semester I : From May. 30 to Jun. 3, 2016

第 2 期 ：2016 年 12 月 22 日 -12 月 28 日—

Semester II : From Dec. 22 to Dec. 28, 2016

第 1 期 ：2016 年 7 月 19 日
Semester I : Jul. 19, 2016

第 2 期 ：2017 年 1 月 20 日
Semester II : Jan. 20, 2017

第 1 期 ：2016 年 7 月 25 日
Semester I : Jul. 25, 2016

第 2 期 ：2017 年 1 月 26 日
Semester II : Jan. 26, 2017【4 月入学 April Entry 】2017 年 1 月 30 日 Jan. 30, 2017
（在日本国外的考生为 2016/10/17-10/19） Non-Resident of Japan: from Oct. 17.2016 to Oct. 19【10 月入学 October Entry 】2017 年 7 月 26 日 Jul. 26, 2017
（在日本国外的考生为 2017/4/19-4/21） Non-Resident of Japan: from Apr. 19.2017 to Apr. 21【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 1 日 Feb. 1, 2017【10 月入学 October Entry 】2017 年 7 月 28 日 Jul. 28, 2017

第 1 期 ：2016 年 8 月 25 日
Semester I : Aug. 25, 2016

第 2 期 ：2017 年 3 月 3 日—

Semester II : Mar. 3, 2017

第 1 期 ：2016 年 9 月 14 日
Semester I : Sep. 14, 2016

第 2 期 ：2017 年 3 月 8 日—

Semester II : Mar. 8, 2017

无

Not Available

不可以

Not Available

需要

Necessary

有Available

可以

Available

不需要

Not Necessary口试

1 Oral Exam

材料审查Application Document Screening—※ 需要事先得到指导老师的接收承诺材料审查·日语能力考试 N1/1 级合格证书的原件

Application Document Screening·Japanese Language Prociency Test Level N1 Certicate※ 需要事先得到指导老师的接收承诺

Require to obtain an approval from the professor/supervisor in advanceRequired to obtain approval from the professor/supervisor in advance并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

不要求

不要求

—

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片、住民票（复印件）。

None

None

Required following; application form, resume, graduation (completion) certicate, transcript, photo and copy of Certicate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

法学部（法学院）、法学研究科（法学研究生院） LAW
本科
学科／专业

Undergraduate Program
法学科

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
政治学

Divisions

Law

Political Science

授予学位

法学学士

政治学硕士

Degree Awarded

Bachelor of Laws

留学生特别选拔

有理论法学

Academic Legal Studies

GMAP in Law Couse

法学硕士

Master of Political Science

Master of Laws

有无Foreign Students Examination

Available

Available

招生名额（2017 年度）

若干名

若干名
a few

8

25

20

3

4

10

3

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

a few

Not Available【4 月入学 April Entry 】
11 月下旬 Late November【10 月入学 October Entry 】
2 月 -3 月 February - March

第 1 期 ：6 月中旬
11 月下旬Late November

Semester I : Middle of June

第 2 期 ：11 月中旬

Semester II : Middle of November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）
申请表索取方法How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope(24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考学院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the faculty website.
▶KWWSZZZODZNREHXDFMSSURVSHFWLYHIDFXOW\KWPO

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZODZNREHXDFMSSURVSHFWLYHJVKWPO

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

神户大学历年考题Availability of Past Examination

不公开

Not Available

公布在研究生院网站上

Available on the graduate school website.
▶KWWSZZZODZNREHXDFMSSURVSHFWLYHJVKWPO

不公开

Not Available

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce (an ID is required).

要求日语水平Japanese Language Requirement

入学月份（2017 年度）
Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related
documents

Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4月

April

4 月、10 月

April

April, October【4 月入学 April Entry 】
截至 2016 年 12 月 9 日 By Dec. 9, 2016【10 月入学 October Entry 】
截至 2017 年 3 月下旬 By Late Mar. 2017

第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 10 日
无Not Available

Semester I : By Jun. 10, 2016

第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 9 日
Semester II : By Dec. 9, 2016申请开始时间
Starting Date of Application【4 月入学 April Entry 】
2017 年 1 月 13 日 Jan. 13, 2017【10 月入学 October Entry 】
2017 年 4 月上旬 Early Apr. 2017

第 1 期 ：2016 年 7 月 15 日
2017 年 1 月 23 日
Jan.23, 2017

Semester I : Jul. 15, 2016

第 2 期 ：2017 年 1 月 13 日
Semester II : Jan. 13, 2017申请截止时间
Deadline of Application【4 月入学 April Entry 】
2017 年 1 月 19 日 Jan. 19, 2017【10 月入学 October Entry 】
2017 年 4 月下旬 Late Apr. 2017

第 1 期 ：2016 年 7 月 21 日
2017 年 2 月 1 日
Feb.1, 2017

Semester I : Jul. 21, 2016

第 2 期 ：2017 年 1 月 19 日
Semester II : Jan. 19, 2017

考试时间
Date of Examination【4 月入学 April Entry 】
2017 年 2 月 18 日 Feb. 18, 2017【10 月入学 October Entry 】
2017 年 5 月上旬 Early May. 2017

第 1 期 ：2016 年 9 月 17 日
2017 年 2 月 28 日
Feb.28, 2017

Sep. 17, 2016

第 2 期 ：2017 年 2 月 16 日
Feb. 16, 2017

公布考试结果时间
Date of Result【4 月入学 April Entry 】
2017 年 3 月 8 日 Mar. 8, 2017【10 月入学 October Entry 】
2017 年 5 月下旬 Late May. 2017

第 1 期 ：2016 年 9 月 26 日
2017 年 3 月 9 日
Mar. 9, 2017

Semester I : Sep. 26, 2016

第 2 期 ：2017 年 3 月 8 日
Semester II : Mar. 8, 2017

赴日前入学许可制度
Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名
Application from outside Japan

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

无Not Available无有

Not Available

Available

可以

可以Available

需要

Available

需要

不需要

Necessary

Necessary

作文 Composition
面试 Interview
材料审查（成绩单、日本留学考试成绩）论文（专业科目） Thesis (Major Subjects)
作文 Japanese口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening

Application Document Screening (School Records, EJU)

※ 综合 ～ 进行选拔

Selection will be made based on the total of 1-3.

Not Necessary

材料审查 Application Document Screening
口试 Oral Exam
※ 居住在日本国外的考生，也可以申请通过
Skype 视频通话进行口试。

※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

日语 Japanese as a Foreign Language
综合科目 Japan and the World
数学（1 或 2） Mathematics (Course 1 or 2)并非必须参加日本留学考试Language in EJU

日語Japanese—

可供参考的考试2016 年 6 月以后的考试
The Exams after June 2016

—

不要求

不要求

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言

Refessed EJU英语考试English Examination
备注
OthersNone—＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Overseas applicants can opt for a Skype interview.

Not required to take EJU

None提交资料 ：日语能力考试合格证书或日本留学考试（日语）成绩通知单（毕业于日本的大学的考生不需要）

Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Prociency Test result(Except for students who graduated Japanese colleges or universities)

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.
详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017对日语没有要求

Japanese ability is not required

提交资料 ：能够证明英语水平的证书Required Documents:
Certication of English prociency

＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program预科生 Research Students

理论法学

政治学

Political Science

招生范围 ：研究生院

Academic Legal Studies

政治学博士

Recruiting Program: Graduate

法学博士

Doctor of Philosophy in Political Science无Doctor of Philosophy in Law

None

Available

有

—

若干名

不公开

a few

Not Available

4

Not Available

2

Not Available

11 月中旬Middle of November

不公开
不公开

【4 月入学 April Entry 】9 月下旬 Late September【10 月入学 October Entry 】4 月下旬 Late April

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZODZNREHXDFMSSURVSHFWLYHJVKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZODZNREHXDFMSSURVSHFWLYHJVKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

不公开

公布在研究生院网站上 Available on the graduate school website.

Not Available▶KWWSZZZODZNREHXDFMSSURVSHFWLYHJVKWPO

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce (an ID is required)

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

April, October截至 2016 年 12 月 9 日—

2017 年 1 月 4 日【4 月入学 April Entry 】2016 年 12 月 5 日 Dec. 5, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 5 月下旬 -6 月上旬 Late May - Early Jun. 20172017 年 1 月 10 日

【4 月入学 April Entry 】2016 年 12 月 9 日 Dec.9, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 6 月上旬 Early Jun. 2017

By Dec. 9, 2016

Jan. 4, 2017

Jan. 10, 20172017 年 2 月 16-17 日【4 月入学 April Entry 】2017 年 1 月 10 日 Jan. 10, 2017【10 月入学 October Entry 】2017 年 6 月中旬 Middle of Jun. 20172017 年 3 月 8 日【4 月入学 April Entry 】2017 年 1 月 19 日 Jan. 19, 2017【10 月入学 October Entry 】2017 年 7 月中旬 Middle of Jul. 2017

Feb. 16-17, 2017

Mar. 8, 2017无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary笔试 ( 仅限参加英语特别考试的考生 ) Written Exam (Applicable only to those taking the Special English Exam)
口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening

Not Necessary

材料审查 Application Document Screening
口试 Oral Exam
※ 如果口试当日考生不在日本，口试可能被免除。

If, on the day that the oral exam is held you are not residing in Japan, an exemption may be granted※ 建议事先找好导师※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

—

—

—

—

只有参加英语特别考试的考生（国际关系、国际法专业）需参加笔试。

不要求提交资料 ：日语能力考试合格证书或日本留学考试（日语）成绩通知单（毕业于日本的大学的考生不需要）—

Not required to take EJUApplicable only for those taking the Special English Exam (Major: International Relations and International Law).

Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Prociency Test result(Except for students who graduated Japanese colleges or universities)

Not required to take EJU

None

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

经济学部（经济学院）、经济学研究科（经济学研究生院） Economics
本科学科／专业
Divisions

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔

Undergraduate Program

经济学学士

经济学硕士

Master of Economics

有

招生名额（2017 年度）

若干名

无

None

83（包括所有硕士选拔项目）

A few(total of all selection types for master s degree program)3(total of all selection types for master s degree program)3(total of all selection types for master s degree program)参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

Distribution of Application Forms

Economics

Bachelor of Economics
Available

申请表发放时间

经济学

Economics

Foreign Students Examination
Admission Capacity (AY 2017)

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

经济学科

10 月下旬Late October

209（包括所有硕士选拔项目）
116（包括所有硕士选拔项目）

第 1 期 ：6 月中旬 Semester I : Middle of June
第 2 期 ：11 月上旬 Semester II : Early November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

申请表索取方法How to Obtain Application
Guideline/Forms

请参考大学网站

Please refer to the university website.
▶ KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQUHTXHVWKWPO

请参考学院网站

Please refer to the faculty website.
▶ KWWSZZZHFRQNREHXDFMSDGPLVVLRQVXQGHUJUDGLQGH[KWPO

从国外索取时需要事先联系

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZHFRQNREHXDFMSDGPLVVLRQVJUDGXDWHLQGH[KWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

由于是口试，所以无法参考

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Not Available

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

要求日语水平Japanese Language Requirement

入学月份（2017 年度）
Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

赴日前入学许可制度
Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名
Application from outside Japan

来日本考试
Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4月

截至 2016 年 12 月 2 日

第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 24 日 Semester I : by Jun. 24, 2016
第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 16 日 Semester II : by Dec. 16, 2016

April

by December 2, 2016

April

2016 年 12 月 21 日

第 1 期 ：2016 年 7 月 7 日 Semester I : Jul. 7, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 4 日 Semester II : Jan. 4, 20172016 年 12 月 27 日

第 1 期 ：2016 年 7 月 14 日 Semester I : Jul. 14, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 10 日 Semester II : Jan. 10, 20172017 年 2 月 5 日

第 1 期 ：2016 年 8 月 24 日 Semester I : Aug. 24, 2016
第 2 期 ：2017 年 2 月 15 日 Semester II : Feb. 15, 20172017 年 2 月 15 日

第 1 期 ：2016 年 9 月 5 日 Semester I : Sep. 5, 2016
第 2 期 ：2016 年 3 月 6 日 Semester II : Mar. 6, 2017

December 21,2016
December 27,2016
Feb.5,2017

February 15 ,2017

无无

Not Available

Not Available

可以

可以

Available

Available

需要

需要

Necessary口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening

Necessary外语（日语和英语） Japanese, Engliish
专业科目 Major Subject
口试 Oral Exams
材料审查 Application Document Screening※ 不需要事先得到指导老师的接收承诺Not required to obtain an approval from a professor/supervisor in advance.

※ 没有语言科目笔试。

No original Language Exam will be conducted by the Faculty.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试Refessed EJU英语考试English Examination

备注
Others日语 Japanese as a Foreign Language
综合科目 Japan and the World
数学（数学 1 或 2） Mathematics (Course 1 or 2)日语 Japanese as a Foreign Language※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试

Not required to take EJU for those to submit Japanese Language Prociency Test Level N1 (Level 1) Certicate.

日语日语JapaneseJapanese

平成 28 年度日本留学考试—TOEIC/TOEFL/IELTS

不要求
None

※ 申请 GMAP 课程的考生必须提交—

提交材料 ：日语能力考试 N1(1 级 ) 合格证明或日本留学考试（日语）成绩通知书外语水平证明材料的有效期为2 年，即从参加相关外语水平考试到提交入学申请资料所在月，
不得超过 2 年。

Required for GMAP course.

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Prociency Test Level N1 (Level 1)
Certicate. Submit a score report taken no more than two years before the application deadline

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程）Doctoral Program预科生

Research Students

招生范围 ：仅研究生院

经济学Economics

Recruiting Program: Graduate

经济学博士

无

Doctor of Philosophy in Economics

None

有

Available—20（包括所有博士选拔项目）

若干名

16（包括所有博士选拔项目）

非公开(total of admission capacity of all selection types for doctoral program)a few(total of all selection types for doctoral program)

Not Available

15（包括所有博士选拔项目）

非公开(total of all selection types for doctoral program)

Not Available

11 月上旬【4 月入学 April Entry 】7 月下旬 Middle of July※ 仅限居住在日本国内的考生 Only for Resident of Japan【10 月入学 October Entry 】4 月上旬 Early April※ 仅限居住在日本国内的考生 Only for Non-Resident of Japan

Early November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school Website.
▶KWWSZZZHFRQNREHXDFMSDGPLVVLRQVJUDGXDWHNHQN\XVHLKWPO



请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZHFRQNREHXDFMSDGPLVVLRQVJUDGXDWHLQGH[KWPO

居住在日本国外的考生可以从研究生院的网站下载

For Non-Resident of Japan, downloadable from the graduate shool website.
▶KWWSZZZHFRQNREHXDFMSDGPLVVLRQVJUDGXDWHNHQN\XVHLKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce

由于是口试，所以无法参考
Not Available

只有材料审查，因此不公开
Not Available

能理解讲义、解读文献的水平日语能力考试 1 级的合格通知书

Sufcient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Prociency Test Level N1 Certicate

4月

4 月、10 月

April

April, October截至 2016 年 12 月 16 日

4 月入学 ：截至 2016 年 12 日 22 日
10 月入学 ：截至 2016 年 3 月 10 日

2017 年 1 月 4 日【4 月入学 April Entry 】※ 仅限居住在日本国内的考生 2017 年 1 月 31 日 Only for Resident of Japan : Jan. 31 2016【10 月入学 October Entry 】※ 仅限居住在日本国外的考生 2016 年 4 月 11 日 Only for Non-Resident of Japan : April 11 , 20162017 年 1 月 10 日

【4 月入学 April Entry 】※ 仅限居住在日本国内的考生 2017 年 2 月 3 日 Only for Resident of Japan : Feb. 3, 2017【10 月入学 October Entry 】※ 仅限居住在日本国外的考生 2016 年 4 月 22 日 Only for Non-Resident of Japan : April 22, 20162017 年 2 月 4 日—

2017 年 3 月 6 日【4 月入学 April Entry 】3 月中旬 Middle of March【10 月入学 October Entry 】5 月下旬 Late May

by Dec. 16, 2016
Jan. 4, 2017

Jan. 10, 2017
Feb. 4, 2017
Mar. 6, 2017无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary外语（日语和英语） Japanese, Engliish
口试 Oral Exams
材料审查 Application Document Screening※ 不需要事先得到指导老师的接收承诺

材料审查

Application Document Screening

Not required to obtain an approval from a professor/supervisor in advance.

※ 没有语言科目笔试。

No original Language Exam will be conducted by the Faculty.

日语Japanese as a Foreign Language※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试

Not required to take EJU for those to submit Japanese Language Prociency Test Level N1 (Level 1) Certicate.

日语日语Japanese as a Foreign Language※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试外语水平证明材料的有效期为 2 年，即从参加相关外语水平考试到提交入学申请资料所在月，不得超过 2 年。
Not required to take EJU for those to submit Japanese Language Prociency Test Level N1 (Level 1) Certicate.
Submit a score report taken no more than two years before the application deadline日语JapaneseJapanese——

TOEIC/TOEFL/IELTS
不要求※ 自愿提交None

提交材料 ：日语能力考试 N1(1 级 ) 合格证明或日本留学考试（日语）成绩通知书外语水平证明材料的有效期为2 年，
即从参加相关外语水平考试到提交入学申请资料所在月，
不得超过 2 年。

Required to obtain approval from a professor/suprevisor in advance.

Optional.

Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language Prociency Test Level N1 (Level 1)
Certicate. Submit a score report taken no more than two years before the application deadline

需要事先得到指导老师的接收承诺KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

经营学部（经营学院）、经营学研究科（经营学研究生院） Business Administration
本科

Undergraduate Program

学科／专业
Divisions

Business Administration

授予学位

经营学学士或商学学士

Degree Awarded

Bachelor of Business Administration / Bachelor of Commercial Science

留学生特别选拔

考试与日本学生相同，但评分标准不同Foreign Students Examination

经营学专业

Business Administration

Master of Arts in Business Administration / Master of Arts in Commerce

有无Available

Not Available

若干名

若干名

若干名

1

65

22

a few

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
申请表发放时间

a few

a few

1

20

12 月中旬第 1 期 ：6 月下旬 Late June
第 2 期 ：11 月中旬 Middle of November

Successful Candidates (AY 2016)

Middle of December

13

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

How to Obtain Application
Guideline/Forms



Middle of March
Middle of July

第 1 期 ：3 月中旬
第 2 期 ：7 月中旬
在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

申请表索取方法

GMAP in Management (SESAMI)
经营学硕士或商学硕士

Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international students.

招生名额（2017 年度）

Distribution of Application Forms

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

经营学科邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考大学网站

请参考研究生院网站

Please refer to the university website.
▶ KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQUHTXHVWKWPO

Please refer to the graduate school website.
▶ KWWSZZZENREHXDFMSSURVSHFWLYHH[DPSKG

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

只有材料审查，因此不公开

Available on the university website.
▶KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO

Not Available

可以在神户大学生协复印，可邮寄。
详细请参考神户大学生协网站

Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

要求日语水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

入学月份（2017 年度）

Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

Available

2017 年 1 月 23 日

第 1 期 ：2016 年 7 月 14 日 Semester I : Jul. 14, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 4 日 Semester II : Jan. 4, 2017

第 1 期 ：2016 年 5 月 6 日 Semester I : May. 6, 2016
第 2 期 ：2016 年 10 月 7 日 Semester II : Oct. 7, 20162017 年 2 月 1 日

第 1 期 ：2016 年 7 月 20 日 Semester I : Jul. 20, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 11 日 Semester II : Jan. 11, 2017

第 1 期 ：2016 年 5 月 12 日 Semester I : May. 12, 2016
第 2 期 ：2016 年 10 月 17 日 Semester II : Oct. 17, 20162017 年 2 月 25 日

第 1 期 ：2016 年 8 月 30 日 Semester I : Aug. 30, 2016
第 2 期 ：2017 年 2 月 16 日 Semester II : Feb. 16, 2017—2017 年 3 月 9 日

第 1 期 ：2016 年 9 月 16 日 Semester I : Sep. 16, 2016
第 2 期 ：2017 年 3 月 9 日 Semester II : Mar. 9, 2017

第 1 期 ：2016 年 6 月 17 日 Semester I : Jun. 17, 2016
第 2 期 ：2016 年 11 月 18 日 Semester II : Nov. 18, 2016

Jan.23, 2017

Feb.1, 2017

Feb.25, 2017
Mar. 9, 2017

无

不可以

来日本考试

需要

英语

Major Subject (either in Japanese or English)

数学Interview专业课（用日语或英语作答都可以）English面试

Mathematics

Application Document Screenings

材料审查※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

日语 Japanese as Foreign Language
数学（数学 1 或 2） Mathematics (Course 1 or 2)
総合科目或理科（从物理、化学和生物中自选 2 个科目）并非必须参加日本留学考试
Not Required to take EJUJapan and the World or Science (choose 2 from physics, chemistry
and biology)日语Language in EJUJapanese

可供参考的考试2016 年 6 月以后的考试

Others材料审查

Application Document Screening

材料审查

面试

Application Document Screening

备注

不需要

Not Necessary

英语EnglishInterview

Refessed EJU

需要Necessary日语Japanese

英语考试English Examination

可以Available

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam试题语言

Not Available

Not Available

Application from outside JapanEJU Requested Subjects

无Not Available

从日本国外直接报名

指定科目

有Not Available

Pre-Arrival Admission

Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

无Not Available

赴日前入学许可制度

神户大学考试科目

April

无

Pre-Evaluation for Eligibility

申请截止时间

4月

April

事先报名资格审查＊Starting Date of Application

对日语没有要求

Japanese ability is not required

4月

Entry (AY2017)申请开始时间

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents——

The Exams after June 2016

神户大学的考试

研究生院的考试Examinations conducted by university

Examinations conducted by the graduate school—

提交材料：日语能力考试的合格证明或日本留学考试（日语）的成绩通知书
Required Documents: EJU test Score Report or Japanese Language
Prociency Test result＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017

不要求
None

提交资料 ：证明英语水平的证书Required Documents: Certication of English Prociency

＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program

Research Students预科生

招生范围 ：仅研究生院

经营学专业Business Administration

SESAMI Phd Program

Recruiting Program: Graduate

经营学博士或商学博士

无Doctor of Business Administration / Doctor of Commercial Science

None

无

—

Not Available

若干名

若干名
a few

Not Available

3

3

33

a few

不公开

2

1

19

11 月中旬

7 月中旬

6 月下旬

Middle of November

Middle of July

在办公室免费发放

Late June

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty. Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ KWWSZZZENREHXDFMSSURVSHFWLYHH[DPSKG

Please refer to the graduate school website.
▶ KWWSZZZENREHXDFMSSURVSHFWLYHH[DPSKG

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofceTo request from abroad, please contact the faculty ofce

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上
Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

只有材料审查，因此不公开

可以在神户大学生协复印，可邮寄。
详细请参考神户大学生协网站

Not Available

只有材料审查，因此不公开
Not Available

Available at Kobe University CO-OP.
Please refer to CO-OP website.
▶ KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

能理解讲义、解读文献的水平对日语没有要求

Sufcient for understanding lectures and related documents

Japanese ability is not required

日语能力考试 1 级Japanese Language Prociency Test Level N1

4月

4月

April

April

无

有

Not Available—

Available

2017 年 1 月 4 日

2016 年 9 月 30 日

2017 年 1 月 11 日

2016 年 10 月 17 日

Jan. 4, 2017

Sep. 30, 20162017 年 1 月 6 日 Jan. 6, 2017
（在日本国外居住的考生为 2016 年 11 月 3 日）
Non-Resident of Japan: by Nov. 3, 2016

Oct. 17, 20162017 年 1 月 16 日 Jan. 16, 2017
（在日本国外居住的考生为 2016 年 11 月 11 日）

Mar. 1-2, 2017——2017 年 3 月 17 日

2016 年 11 月 18 日—

Jan. 11, 20172017 年 3 月 1-2 日

Mar. 17, 2017

Non-Resident in Japan: by Nov. 11, 2016

Nov. 18, 2016

无有

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary

不需要

Not Necessary

材料审查
1．与研究事项相关的研究业绩概要（日语书写、4000 字左右）
2．以下任意一种·日语能力考试 N1（1 级）·日本留学考试（日语）的成绩通知书（复印件）英语English专业课（用日语或英语作答都可以）

Major Subject (either in Japanese or English)

口试

材料审查

Oral Examination

Application Document Screening材料审查

Application Document Screenings※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

Application Document Screening
1. Summary of Previous Research Accomplishment in the Field (About 4,000 words in Japanese only)
2. One from the following;
・Japanese Language Prociency Test Level N1 Score Report(Copy)
・EUJ Test (Japanese) Score Report (Copy)※ 最好事先得到指导老师的接收承诺Preferable to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

日语Japanese as a Foreign Language并非必须参加日本留学考试
Not Required to take EJU※ 提交日语能力考试 N1(1 级 ) 合格通知书的考生不需要考试

Not required to take EJU for those to submit Japanese Language Prociency Test Level N1 (Level 1) Certicate.

日语—Japanese—
研究生院的考试Examinations conducted by the graduate school

提交材料：日语能力考试的合格证明或日本留学考试（日语）的成绩通知书Required Documents: EJU test Score Report or Japanese
Language Prociency Test result

—
不要求

不要求

提交资料 ：证明英语水平的证书

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单和照片。所有材料必须由日语或英语书写。
若使用其他语言，请另附公共机构提供的翻译。

None

Required Documents: Certication of English Prociency

None

Required following; application form, resume, graduation (completion) certicate, transcript, and photosof the applicant. All required documents must be written in Japanese or English. In case of using otherlanguage, applicants must attach the translation issued by the public institute.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

理学部（理学院）、理学研究科（理学研究生院） Science
Undergraduate Program

本科
学科／专业
Divisions

数学科

物理学科

Mathematics

化学科

Physics

Chemistry

授予学位

行星学科

Biology

Planetology

数学

物理学

Mathematics

有Available

若干名

若干名

a few

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间

a few

6

1

2

6

1

1

0

1

1

6

0

0

11 月下旬

6 月中旬

Late November

Distribution of Application Forms

Middle of June

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

How to Obtain Application
Guideline/Forms

Planetology

理学硕士

考试与日本学生相同，但评分标准不同Admission Capacity (AY 2017)

行星学

Biology

Master of Science

Examination for both international and Japanese students. Special consideration will be given to international students.

招生名额（2017 年度）

生物学

Chemistry

理学学士

留学生特别选拔

申请表索取方法

化学

Physics

Bachelor of Science

Degree Awarded
Foreign Students Examination

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program

生物学科

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考学院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the faculty website.
▶KWWSZZZVFLNREHXDFMSH[DPLQGH[KWP

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZVFLNREHXDFMSH[DPLQGH[KWP

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶ KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

Available on the university website.
▶KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平入学月份（2017 年度）

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊4 月、10 月（化学专业、生物学专业）April

April, October (Department of Chemistry,Biology)无截至 2016 年 6 月 20 日

Not Available

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

申请截止时间

考试时间

2016 年 7 月 5 日

2016 年 7 月 19 日

2017 年 1 月 20 日

2016 年 7 月 8 日

2016 年 7 月 22 日

Jul. 5, 20162016 年 8 月 24 日
及 8 月 25 日

Feb.25,2017

公布考试结果时间Aug. 24, 2016 andAug. 25, 20162016 年 8 月 23 日
及 8 月 24 日

Aug. 23, 2016 andAug. 24, 20162017 年 3 月 9 日

赴日前入学许可制度

无从日本国外直接报名2016 年 8 月 31 日
及9月1日

Aug. 31, 2016 and
Sep. 1, 2016

不可以

Not Available

需要

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

2016 年 8 月 6 日
及8月7日

Aug. 6, 2016 andAug. 7, 2016

无

可以

来日本考试

Aug. 22, 2016

Not Available

Available

Application from outside Japan

2016 年 8 月 22 日

Sep. 14, 2016

Not Available

Pre-Arrival Admission

by Jul. 22, 20162016 年 9 月 14 日

Mar. 9,2017

Date of Result

by Jul. 19, 2016

Jul. 8, 20162017 年 2 月 25 日

Date of Examination

by Jul. 4, 20162017 年 1 月 16 日

Jan. 20, 2017

Deadline of Application

截至 2016 年
7月4日

by Jun. 20, 2016

Jan. 16, 2017

Starting Date of Application

Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

Sufcient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Requirement

神户大学考试科目

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站

Necessary英语 English
数学 Mathematics
理科（从物理、化学、生物、自然地理中自选 2 科目）

Science（choose 2 from Physical Science, Chemistry, Biology, and Physical Geography）
面试 Interview

英语 English
专业课 Major Subject
面试 Interview
材料审查 Application Document Screening※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

日语 Japanese as a Foreign Language
数学（数学 2） Mathematics (Course 2)
日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

理科（从物理、化学
和生物中自选2科目）

Science (choose
2 from physics,
chemistry and biology)

试题语言

理科（物理、从化学
和生物中自选1科目）

Science (physics
and choose1 fromchemistry and biology)

理科（物理、
化学）

Science (physics
and chemistry)

理科（化学、
生物）

Science (chemistry
and biology)并非必须参加日本留学考试

理科（从物理、化学
和生物中自选2科目）

Not required to take EJU

Science (choose
2 from physics,
chemistry and biolog)

日语—Language in EJUJapanese

可供参考的考试2016 年 6 月以后的考试
The Exams after June 2016—

神户大学的考试

研究生院的考试Refessed EJU英语考试English Examination
备注
OthersExaminations conducted by university

Examinations conducted by the graduate school—

Applicants must have enrolled as research students before taking the entrance examination.

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

需要作为预科生入学后再参加入学考试

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program
物理学

数学

Mathematics

化学

Physics预科生

生物学Chemistry

行星学

Biology

Planetology

Research Students

招生范围 ：学院、研究生院

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

理学博士或学术博士无Doctor of Science / Doctor of Philosophy

None

无

—

None

不公开

4

5

6

7

7

1

0

0

0

0

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】4

1

0

0

0

0

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Gradyate 】4【4 月入学 April Entry 】第 1 期 ：2016 年 6 月中旬 第 2 期 ：2016 年 10 月下旬 第 3 期 ：2016 年 12 月下旬
Term I : middle of June, 2016

Term II : Late October, 2016

Term III : Late December, 2016【10 月入学 October Entry 】第 1 期 ：2016 年 10 月下旬 第 2 期 ：2016 年 12 月下旬 第 3 期 ：2017 年 6 月中旬
Term I : Late October, 2016

Term II : Late December, 2016

Term III : middle of June, 2017

在办公室免费发放

Not Available【4 月入学 April Entry 】1 月上旬 Early January（在日本国外居住的考生为 9 月下旬） Non-Resident of Japan: by Late September【10 月入学 October Entry 】6 月下旬 Late June
（在日本国外居住的考生为 12 月下旬） Non-Resident of Japan: by Late December
在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZVFLNREHXDFMSH[DPLQGH[KWP

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce

由于是口试，所以无法参考

只有材料审查，因此没有历年考题

Not Available

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Sufcient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

4 月、10 月

April, October

April, October【4 月入学 April Entry 】第 1 期 ：截至 2016 年 7 月 4 日 第 2 期 ：截至 2016 年 10 月 24 日 第 3 期 ：截至 2016 年 12 月 26 日
Term I : by Jul. 4, 2016

Term II : by Oct. 24, 2016

Term III : by Dec. 26, 2016【10 月入学 October Entry 】第 1 期 ：截至 2016 年 10 月 24 日 第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 26 日 第 3 期 ：截至 2017 年 7 月中旬—【4 月入学 April Entry 】第 1 期 ：2016 年 7 月 19 日 第 2 期 ：2016 年 11 月 7 日 第 3 期 ：2017 年 1 月 10 日

【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 27 日 Feb. 27, 2017
（在日本国外居住的考生为 11 月 7 日） Non-Resident of Japan: Nov. 7, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 8 月中旬 mid-August, 2017
（在日本国外居住的考生为 5 月 17 日） Non-Resident of Japan: May 17, 2017

Term I : by Oct. 24, 2016

Term II : by Dec. 26, 2016

Term III : by middle of July, 2017

Term I : Jul. 19, 2016 Term II : Nov. 7, 2016 Term III : Jan. 10, 2017【10 月入学 October Entry 】第 1 期 ：2016 年 11 月 7 日 第 2 期 ：2017 年 1 月 10 日
Term I : Nov. 7, 2016 Term II : Jan. 10, 2017 Term III : Late July, 2017

第 3 期 ：2017 年 7 月下旬【4 月入学 April Entry 】第 1 期 ：2016 年 7 月 22 日 第 2 期 ：2016 年 11 月 10 日 第 3 期 ：2017 年 1 月 12 日
Term I : Jul. 22, 2016 Term II : Nov. 10, 2016 Term III : Jan. 12, 2017【10 月入学 October Entry 】第 1 期 ：2016 年 11 月 10 日 第 2 期 ：2017 年 1 月 12 日 第 3 期 ：2017 年 7 月下旬
Term I : Nov. 10, 2016 Term II : Jan. 12, 2017

Term III : Late July, 2017【4 月入学 April Entry 】2017 年 3 月 1 日 Mar. 1, 2017
（在日本国外居住的考生为 11 月 10 日） Non-Resident of Japan: Nov. 10, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 8 月中旬 mid-August, 2017
（在日本国外居住的考生为 5 月 19 日） Non-Resident of Japan: May 19, 2017【4月入学 April Entry】第1期 ：2016年8月22日-8月30日 第2期 ：2016年12月2日-12月9日 第3期 ：2017年2月8日-16日
Term I : Aug. 22 - Aug. 30, 2016

Term II : Dec. 2 - Dec. 9, 2016

Term III : Feb. 8 - Feb. 16, 2017—【10月入学 October Entry 】第1期 ：2016年12月2日-9日 第2期 ：2017年2月8日-16日 第3期 ：2017年8月下旬
Term I : Dec. 2 - Dec. 9, 2016

Term II : Feb. 8 - Feb. 16, 2017

Term III : Late August, 2017【4 月入学 April Entry 】第 1 期 ：2016 年 9 月 14 日 第 2 期 ：2016 年 12 月 21 日 第 3 期 ：2017 年 3 月 8 日
Term I : Sep. 14, 2016

Term II : Dec. 21, 2016

Term III : Mar. 8, 2017—【10 月入学 October Entry 】第 1 期 ：2016 年 12 月 21 日 第 2 期 ：2017 年 3 月 8 日 第 3 期 ：2017 年 9 月中旬
Term I : Dec. 21, 2016

Term II : Mar. 8, 2017

Term III : middle of September, 2017有

无

Not Available

Available

可以

可以Available

Available

需要

不需要

Necessary

Not Necessary材料审查
1. 研究计划书

材料审查 Application Document Screening
口试 Oral Exam

Application Document Screening
1. Research Plan

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Require to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Require to obtain an approval from the professor/supervisor in advance并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、照片。在职考生还需提供所属机构负责人的许可书。
在日本居住的外国考生还需提供市区町村发行的住民票复印件（发行 30 日内有效）或在留卡的复印件。
Required following; application form, resume, graduation (completion) certicate, transcript, photo, written approval from the head of institution (only
for those who are employed), Certicate of Residence: An applicant who resides in Japan must submit a copy of the“Certicate of Residence”
issued within 30 days by a local administration ofce in Japan or copies of both sides of the“Residence Card”issued by a Municipal ofce.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

医学部（医学院）、医学研究科（医学研究生院） Medicine
本科学科／专业
Divisions

授予学位
Degree Awarded

招生名额（2017 年度）
Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
保健学科

Medicine

Health Sciences

医学学士

护理学、保健卫生学或保健学学士

Degree of Gakushi-Igaku(Doctor of Medicine)

留学生特别选拔
Foreign Students Examination

Undergraduate Program

医学科

Bachelor of Science (Nursing) / Bachelor of Science(Medical Technology) / Bachelorof Science (Physical Therapy) / Bachelor of Science(Occupational Therapy)

How to Obtain Application
Guideline/Forms

考试与日本学生相同，但评分标准不同

若干名
a few

0

1

0

0（两名外国考生参加了普通考试）0

00（两名外国考生通过了普通考试）

12 月上旬12 月上旬

5 月上旬

a few

Early December

Early December
Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty. Please contact the faculty ofce for details.

公布在大学网站上神户大学历年考题Available on the university website.
▶KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO

Availability of Past Examination

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Requirement

入学月份（2017 年度）

4月

事先报名资格审查＊申请截止时间

第 1 期 ：2017 年 6 月 14 日
第 2 期 ：2017 年 11 月 29 日

2017 年 2 月 1 日

第 1 期 ：2017 年 6 月 21 日
第 2 期 ：2016 年 12 月 6 日

2017 年 2 月 25 日

第 1 期 ：2017 年 7 月 25 日
第 2 期 ：2018 年 1 月 22 日

2017 年 3 月 9 日

第 1 期 ：2017 年 8 月 25 日
第 2 期 ：2018 年 2 月 16 日

Feb. 1, 2017

Deadline of Application

考试时间Feb.25,2017

Date of Examination

公布考试结果时间Mar. 9,2017

Date of Result

赴日前入学许可制度无无

Not Available

Pre-Arrival Admission

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

2017 年 1 月 23 日
Jan. 23, 2017

Starting Date of Application

可以在办公室阅览（需要身份证明）Available at the faculty ofce (an ID is required)

第 1 期 ：截至 2017 年 6 月 2 日
第 2 期 ：截至 2017 年 11 月 10 日

by Dec. 13, 2016申请开始时间

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

April, October截至 2016 年 12 月 13 日

Pre-Evaluation for Eligibility

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

4 月、10 月

April

Entry (AY2017)

Application from outside Japan

Early May

在办公室免费发放

从国外索取时需要事先联系

从日本国外直接报名

无

None

若干名

To request from abroad, please contact the faculty ofce.



生物医学硕士Master of Science

Examination for both international and Japanese students. Special consideration will be given to international students.

在办公室免费发放

申请表索取方法

生物医学

Biomedical Sciences

Not Available

可以

不可以

Available

可以

Not Available

来日本考试

Available

需要

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

Necessary

数学

Mathematics

理科（从物理、化学和生物中选 2 个科目）Science (choose 2 from Physical Science, Chemistry, and Biology)

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

英语

外语（从英语、德语、法语和汉语中选 1 门外语）EnglishForeign Language (choose 1 from English, German, French and Chinese)英语English口试Oral Exam

材料审查

Application Document Screening

面试Interview※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor

材料审查

Application Document Screening

日语Japanese as a Foreign Language

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

数学（数学 2）数学（数学 1 或 2）

Mathematics (Course 2)

Mathematics (Course 1 or 2)并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU

理科（从物理、化学和生物中选 2 个科目）Science (choose 2 from physics, chemistry and biology)

试题语言Language in EJU

日语

可供参考的考试备注Others—TOEFL 或其他留学英语圈国家所需的考试

研究生院的考试2016 年 6 月以后的考试

—The Exams after June 2016

Refessed EJU英语考试English Examination

日语或英语都可以

Either Japanese or English

Japanese

神户大学的考试Examinations conducted by university

TOEFL or other test for study abroad in English-speaking regions required

Examinations conducted by the graduate school

—

—

—

＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program预科生

Medical Sciences

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

医学博士

无

Doctor of Philosophy

None

无

有

Not Available—

Available【医学院保健学科 Undergraduate (Health Sciences) 】
若干名 a few

不公开

不公开

Not Available

Not Available

14—【医学院医学科、医学研究生院【医学院保健学科 Undeergraduate (Health Sciences) 】
0Undergraduate (Medicine) /Graduate 】

不公开

Not Available

13

—

7 月上旬

4 月中旬

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Research Students

招生范围 ：学院、研究生院

医学【医学院保健学科 Undergraduate (Health Sciences) 】
0随时

Anytime on request

从研究生院网站上下载

在办公室免费发放

Please download from the Graduate school website.

Obtain at the faculty ofce for free.

—

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm)
to the faculty. Please contact the faculty ofce for details.

从国外索取时需要事先联系—To request from abroad, please contact the faculty ofce

可以在办公室阅览（需要身份证明）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce

能理解讲义、解读文献的水平—Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

10 月

April

October

截至 2017 年 8 月 25 日

截至 2017 年 5 月 26 日

只有材料审查，因此不公开

—Available at the faculty ofce (an ID is required)

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

医学院医学科、医学研究生院

医学院保健学科 Health Sciences:
4 月、10 月 April, OctoberMedicine ( Undergraduate/Graduate):
毎月 every month—截至入学月份前两个月的月末

By the month end, two month prior to enrollment

2017 年 9 月 20 日

2017 年 6 月 5 日

截至入学月份前两个月的 20 号

by the 20th day of two month prior to enrollment【4 月入学 April Entry 】居住在日本国外的考生截至 11 月 30 日
Non-Resident of Japan: by Nov. 30【10 月入学 October Entry 】居住在日本国外的考生截至 5 月 31 日
Non-Resident of Japan: by May. 31

2017 年 9 月 27 日

2017 年 6 月 9 日—

2017 年 10 月 21 日——

2017 年 11 月 24 日

2017 年 7 月 26 日

—

无

有

Not Available

可以

可以

Available

需要

Available

不需要

Necessary

不需要

Not Necessary外语（英语）

Not Necessary

材料审查
需要申请表、履历书、健康证明、毕业（结业）证明、成绩单和照片。

面试

口试Interview

材料审查

Application Document Screening

Oral Exam

Available

可以

Available

English有Available

材料审查

Application Document Screening

Application Document Screening
Required following; application form, resume, health certicate, graduation (completion) certicate, transcript,
and photos of the applicant.

※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain an approval from the professor/
superviser in advance.

※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

—

—

—

Not required to take EJU

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

—

研究生院的考试

不要求

不要求

—

—

—

Examinations conducted by the graduate school

None

None

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

保健学研究科（保健学研究生院） Health Sciences
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业

保健学

Health Sciences

Divisions

授予学位

保健学硕士

Master of Science

Degree Awarded

留学生特别选拔

有

Foreign Students Examination

Available

招生名额（2017 年度）

若干名
a few

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）

2

Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）

1

Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间

6 月下旬
Late June

Distribution of Application Forms

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ KWWSZZZDPVNREHXDFMSDSSOLFDQW

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

神户大学历年考题可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce (an ID is required).

Availability of Past Examination

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Japanese Language Requirement

入学月份（2017 年度）

4月
April

Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊截至 2016 年 6 月 24 日
by Jun. 24, 2016

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

2016 年 7 月 12 日
Jul. 12, 2016

Starting Date of Application

申请截止时间

2016 年 7 月 15 日
Jul. 15, 2016

Deadline of Application

考试时间2016 年 8 月 26 日
Aug. 26, 2016

Date of Examination

公布考试结果时间2016 年 9 月 16 日
Sep. 16, 2016

Date of Result

赴日前入学许可制度无

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

可以Available

Application from outside Japan

来日本考试

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam英语

English专业课或小论文（用英语作答）

Major Subject or Essay (in English)

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

面试Interview

材料审查

Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺 ( 大学不介绍只提供资料 )Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance. (We do not introduce, but provide information.)

日本留学考试

指定科目

并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU

EJU Requested Subjects

试题语言

—

Language in EJU

可供参考的考试—Refessed EJU英语考试English Examination

研究生院的考试Examinations conducted by the graduate school备注Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

—

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program
保健学

Health Sciences预科生

Research Students

招生范围 ：研究生院

Recruiting Program: Graduate

保健学博士

无

Doctor of Philosophy

None

有

Available

—

若干名

不公开

a few

Not Available

1

3

1

3
随时

10 月上旬Early October

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Anytime on request

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZDPVNREHXDFMSDSSOLFDQW

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）Available at the faculty ofce (an ID is required).

只有材料审查，因此没有历年考题
Not Available

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站
Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

April, October截至 2016 年 9 月 9 日—

by Sep. 9, 20162016 年 10 月 4 日

截至入学前两个月的月末2016 年 10 月 7 日【4 月入学 April Entry 】
在日本国外居住的考生截至 11 月 26 日 Non-Resident of Japan: by Nov. 26【10 月入学 October Entry 】
在日本国外居住的考生截至 5 月 26 日 Non-Resident of Japan: by May. 26

Oct. 4, 2016

Oct. 7, 2016

by the month end, two month prior to enrollment

2016 年 11 月 30 日—

2016 年 12 月 16 日—

Nov. 30, 2016

Dec. 16, 2016

无

Not Available

可以

Available

需要

Necessary

有Available

可以

Available

不需要

Not Necessary

英语English专业课或小论文（用英语作答）

Major Subject or Essay (in English)

材料审查
需要申请表、履历书、健康证明、毕业（结业）证明、住民票和照片。

Application Document Screening
Required following; application form, resume, health certicate, graduation (completion) certicate,foreign resident registration certicate, and photos of the applicant.

面试Interview

材料审查

Application Document Screening※ 建议事先找好导师※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试

—

—

—

—

研究生院的考试不要求——

Not required to take EJU

Examinations conducted by the graduate school

Not required to take EJU

None

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

工学部（工学院）、工学研究科（工学研究生院） Engineering
Undergraduate Program

本科
学科／专业
Divisions

建筑学科
Architecture

市民工学科

Civil Engineering

电气电子工学科

Electrical andElectronic Engineering

授予学位

Foreign Students Examination

MechanicalEngineering预科生 Research Students
应用化学

Chemical Scienceand Engineering

信息智能工学科

招生范围 ：学院、研究生院

Computer and
System Engineering

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

工学学士

无

Bachelor of Engineering

Degree Awarded

留学生特别选拔

机械工学科

None

Examination for both international and Japanese students. Special consideration will be given to international students.

考试与日本学生相同，但评分标准不同

—

若干名

不公开

招生名额（2017 年度）
Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间a few

Not Available

2【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】30

0【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】30

12 月上旬入学时间的 6 个月之前

Early December

Distribution of Application Forms

Six months before enrollment

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms



Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考学院网站

Please refer to the faculty website.
▶KWWSZZZHQJNREHXDFMSHQJRIFN\PEDFKHORUJDLNRNXMLQWRNXEHWXKWPO

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考学院、研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZHQJNREHXDFMSHQJRIFN\PUHVHDUFKHULQGH[KWPO

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

神户大学历年考题Availability of Past Examination

要求日语水平Japanese Language Requirement

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

公布在大学网站上

只有材料审查，因此不公开

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Available on the university website.
▶KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO

Not Available

Sufcient for understanding lectures and related documents

入学月份（2017 年度）

Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊April, October无—

Not Available

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

2016 年 1 月 23 日

【4 月入学 April Entry 】2016 年 2 月 9 日 Feb. 9, 2016
（在日本国外居住的考生为11月10日） Non-Resident of Japan: Nov 10, 2015【10 月入学 October Entry 】2016 年 8 月 2 日 Aug. 2, 2016
（在日本国外居住的考生为 6 月 7 日） Non-Resident of Japan: Jun. 7, 20162017 年 2 月 1 日【4 月入学 April Entry 】2016 年 2 月 12 日 Feb. 12, 2016
（在日本国外居住的考生为11月20日） Non-Resident of Japan: Nov. 20, 2015【10 月入学 October Entry 】2016 年 8 月 5 日 Aug. 5, 2016
（在日本国外居住的考生为 6 月 10 日） Non-Resident of Japan: Jun, 10, 2016

Jan. 23, 2017

Starting Date of Application

申请截止时间

Feb.1, 2017

Deadline of Application

考试时间2017 年 2 月 25 日—

Feb. 25, 2017

Date of Examination

公布考试结果时间2017 年 3 月 9 日—

Mar. 9, 2017

Date of Result

赴日前入学许可制度无有

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

Available

可以

可以Available

Application from outside Japan

来日本考试

Available

需要

不需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

Not Necessary

材料审查 :
1. 研究计划书（500 字以内）
2. 毕业院校出具的以下任意一种材料·指导老师的推荐信 1 份·学院院长的推荐信 1 份·学科负责人的推荐信 1 份

数学

Mathematics

理科（物理、化学）

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

Science (Physical Science, Chemistry)

Application Document Screening:
1. Research Plan (within 500 characters)
2. One of the Following Documents from the Applicant s University
・A Letter of Recommendation from the Advisor/Professor
・A Letter of Recommendation from the Dean
・A Letter of Recommendation from the Head of the Department

英語

English面试

Interview

材料审查

Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

日语 Japanese as a a Foreign Language
数学（数学 2） Mathematics (Course 2)
理科（从物理、化学和生物中自选 2 科目） Science (choose 2 from physics, chemistry and biology)并非必须参加日本留学考试试题语言Not required to take EJU

Language in EJUJapanese日语—

可供参考的考试2016 年 6 月以后的考试
The Exams after June 2016—

神户大学的考试不要求

Refessed EJU英语考试English Examination

Examinations conducted by university

备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

—

None

此外，还需要申请表、履历书、健康证明、毕业（结业）证明、成绩单、
照片和住民票。
Required following; application form, resume, health certicate, graduation(completion) certicate, transcript, photos of the applicant, and Certicate of
Residence.

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.
详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program建筑学

Architecture

市民工学

电气电子工学

Civil Engineering

Electrical andElectronic Engineering机械工学

MechanicalEngineering

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program应用化学

Chemical Scienceand Engineering

建筑学Architecture工学硕士电气电子工学

市民工学

Civil Engineering机械工学Electrical and Electronic
Engineering

应用化学

MechanicalEngineering

Chemical Scienceand Engineering

工学博士或学术博士

Master of Engineering

Doctor of Philosophy in Engineering / Doctor of Philosophy (Doctoral Course)

有无Available

None

若干名

若干名

a few

a few

12

4

1

3

1

1

0

0

0

9

5

2

1

1

1

1

0

0

0

9

第 1 期 ：4 月下旬 Semester I : Late April
第 2 期 ：11 月下旬 Semester II : Late November

8 月考试 ：5 月下旬～

12 月考试 ：9 月中旬～

2 月考试 ：11 月中旬～

Exam in Aug. : Late May Exam in Dec. : Middle of September Exam in Feb. : Middle of November

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZHQJNREHXDFMSHQJRIFN\PH[DPLQHHKWPO

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZHQJNREHXDFMSHQJRIFN\PGRFWRULQGH[KWPO

从国外索取时需要事先联系

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

由于是口试，因此没有历年考题

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO
Sufcient for understanding lectures and related documents

Not Available

Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

April, October

第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 23 日 Term I : By Jun. 23, 2016
第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 8 日 Term II : By Dec. 8, 2016

【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】截至 2016 年 6 月 22 日 By Jun. 22, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】截至 2016 年 10 月 14 日 By Oct. 14, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】截至 2016 年 12 月 9 日 By Dec. 9, 2016

第 1 期 ：2016 年 7 月 26 日 Term I : Jul. 26, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 5 日 Term II : Jan. 5, 2017【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2016 年 7 月 26 日 Jul. 26, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 11 月 7 日 Nov. 7, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 1 月 5 日 Jan. 5, 2017

第 1 期 ：2016 年 7 月 29 日 Term I : Jul. 29, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 10 日 Term II : Jan. 10, 2017【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2015 年 7 月 29 日 Jun. 29, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 11 月 11 日 Nov. 11, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 1 月 10 日 Jan. 10, 2017

第 1 期 ：2016 年 8 月 29-30 日 Term I : Aug. 29-30, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 31-2 月 1 日 Term II : Jan. 31-Feb．1, 2017【8 月入試 Entrance Examination held in Aug. 】2016 年 8 月 31 日 Aug. 31, 2016【12 月入試 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 12 月 6 日 Dec. 6, 2016
【2 月入試 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 2 月 2 日 Feb. 2, 2017

第 1 期 ：2016 年 9 月 12 日 Term I : Sep. 12, 2016
第 2 期 ：2017 年 2 月 14 日 Term II : Feb. 14, 2017【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2016 年 9 月 12 日 Sep. 12, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 12 月 13 日 Dec. 13, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 2 月 14 日 Feb. 14, 2017

无无

Not Available

Not Available

可以

可以

Available

Available

需要

需要

Necessary

英语、日语Necessary口试English and Japanese

Oral Exam

专业课

材料审查

Major Subject

Application Document
Screening口试Oral Exam

材料审查※ 建议事先找好导师Application Document Screening※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

Recommended tond the professor/
supervisor in advance.

材料审查

Application Document Screening

口试Oral Exams

需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJU

Not required to take EJU——TOEIC 成 绩 或 其 它
可以证明本人英语
水平的资料（TOEFL
成绩或者用英语完
成的毕业论文或报告等）

TOEFL/TOEIC

—

不要求
None

—

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School系统信息学研究科（系统信息学研究生院） System Informatics
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业
Divisions

系统科学

信息科学

System Science

Information Science

授予学位

系统信息学或工学硕士

Master of System Informatics / Master of Engineering

Degree Awarded

留学生特别选拔

有

Foreign Students Examination

Available

招生名额（2017 年度）

若干名
a few

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

4
3

0

1

0

1

第 1 期 ：4 月下旬 Semester I : Late April
第 2 期 ：11 月下旬 Semester II : Late November

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

申请表索取方法How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSHQJRIFN\PFVLM\XNHQKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

神户大学历年考题Availability of Past Examination

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQJUDGUHVXOWVLQGH[KWPO

要求日语水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

入学月份（2017 年度）

4月
April

Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间
Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 23 日 Term I : By Jun. 23, 2016
第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 8 日 Term II : By Dec. 8, 2016
第 1 期 ：2016 年 7 月 26 日 Term I : Jul. 26, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 5 日 Term II : Jan. 5, 2017

第 1 期 ：2016 年 7 月 29 日 Term I : Jul. 29, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 10 日 Term II : Jan. 10, 2017
第 1 期 ：2016 年 8 月 29-30 日 Term I : Aug. 29-30, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 31-2 月 1 日 Term II : Jan. 31-Feb.1, 2017
第 1 期 ：2016 年 9 月 12 日 Term I : Sep. 12, 2016
第 2 期 ：2017 年 2 月 14 日 Term II : Feb. 14, 2017

赴日前入学许可制度无

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

可以Available

Application from outside Japan

来日本考试

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam专业课（用日语作答）

Major Subject (in Japanese)

数学

Math

英语

English神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

日语Japanese面试

Interview

材料审查

Application Document Screening※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试Refessed EJU英语考试English Examination
备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU——
TOEFL/TOEIC—

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.
详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017

计算科学

Computational Science＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program系统科学

System Science

信息科学

Information Science

系统信息学、工学或学术博士预科生 Research Students

计算科学

Computational Science

Doctor of Philosophy in System Informatics / Doctor of Philosophy
in Engineering / Doctor of Philosophy

系统信息学、工学、学术博士或计算科学博士 ** 只有选修计算科学集中课程的学生获得计算科学博士学位

Doctor of Philosophy in System Informatics / Doctor of Philosophy in
Engineering / Doctor of Philosophy / Doctor of Philosophy in Computational
Science (only in the Computational Science Intensive Course)

无

若干名

不公开

a few

0

Not Available

2

5

2

5

8 月考试 ：5 月下旬～

12 月考试 ：9 月中旬～

无

None

—

Not Available

0

招生范围 ：研究生院

Recruiting Program: Graduate

2 月考试 ：11 月中旬～

Exam in Aug. : Late May Exam in Dec. : Middle of September Exam in Feb. : Middle of November

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

8
8
入学时间的 6 个月之前

Six months before enrollment

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSHQJRIFN\PFVLM\XNHQKWPO

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSHQJRIFN\PFVLUHVHDUFKHULQGH[KWPO

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

由于是口试，因此没有历年考题

只有材料审查 , 因此不公开

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平

Not Available

Sufcient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

Not Available

Sufcient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

April, October

April, October【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】截至 2016 年 6 月 22 日 By Jun. 22, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】截至 2016 年 10 月 14 日 By Oct. 14, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】截至 2016 年 12 月 9 日 By Dec. 9, 2016—

【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2016 年 7 月 26 日 Jul. 26, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 11 月 7 日 Nov. 7, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 1 月 5 日 Jan. 5, 2017【4 月入学 April Entry 】2016 年 2 月 9 日 Feb. 9, 2016
（在日本国外居住的考生为 11 月 10 日） Non-Resident of Japan: Nov 10, 2015【10 月入学 October Entry 】2016 年 8 月 2 日 Aug. 2, 2016
（在日本国外居住的考生为 6 月 7 日） Non-Resident of Japan: Jun. 7, 2016

【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2015 年 7 月 29 日 Jun. 29, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 11 月 11 日 Nov. 11, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 1 月 10 日 Jan. 10, 2017【4 月入学 April Entry 】2016 年 2 月 12 日 Feb. 12, 2016
（在日本国外居住的考生为 11 月 20 日） Non-Resident of Japan: Nov. 20, 2015【10 月入学 October Entry 】2016 年 8 月 5 日 Aug. 5, 2016
（在日本国外居住的考生为 6 月 10 日） Non-Resident of Japan: Jun, 10, 2016

【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2016 年 8 月 31 日 Aug. 31, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 12 月 6 日 Dec. 6, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 2 月 2 日 Feb. 2, 2017—【8 月入学考试 Entrance Examination held in Aug. 】2016 年 9 月 12 日 Sep. 12, 2016【12 月入学考试 Entrance Examination held in Dec. 】2016 年 12 月 13 日 Dec. 13, 2016
【2 月入学考试 Entrance Examination held in Feb. 】2017 年 2 月 14 日 Feb. 14, 2017—

无

Not Available

可以

Available

需要

Necessary

材料审查

Application Document Screening

口试Oral Exams

需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

有Available

可以

Available

不需要

Not Necessary

材料审查 :
1. 研究计划书（500 字以内）
2. 毕业院校出具的以下任意一种材料·指导老师的推荐信 1 份·学院院长的推荐信 1 份·学科负责人的推荐信 1 份Application Document Screening:
1. Research Plan (within 500 characters)
2. One of the Following Documents from the Applicant s University
・A Letter of Recommendation from the Advisor/Professor
・A Letter of Recommendation from the Dean
・A Letter of Recommendation from the Head of the Department※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、健康证明、毕业（结业）证明、成绩单、照片和住民票。
Required following; application form, resume, health certicate, graduation(completion) certicate, transcript, photo and Certicate of Residence.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School农学部（农学院）、农学研究科（农学研究生院） Agriculture/ Agricultural Science
Undergraduate Program

本科
学科／专业
Divisions

食料环境系统学科

生命资源科学科

Agricultural Engineeringand Socio-Economics

Bioresource Science

授予学位

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
生命机能科学科
Agrobioscience

食料共生系统学

生命资源科学

Agricultural Engineeringand Socio-Economics

Bioresource Science

农学学士

农学硕士

Bachelor of Agriculture

Degree Awarded

Master of Agriculture

考试与日本学生相同，但评分标准不同留学生特别选拔
Foreign Students Examination

有Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international students.

Available

若干名

若干名

招生名额（2017 年度）

a few

Admission Capacity (AY 2017)

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间

a few

3

4

1

4

0

2

1

2

12 月上旬Beginning of December

Distribution of Application Forms

第 1 期 ：2016 年 5 月末 Semester I : The end of May, 2016
第 2 期 ：2016 年 11 月下旬 Semester II : Late November, 2016

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

申请表索取方法How to Obtain Application
Guideline/Forms

生命机能科学

Agrobioscience

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考学院网站

Please refer to the faculty website.
▶KWWSZZZDQVNREHXDFMSM\XNHQVHLVLNHQKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZDQVNREHXDFMSM\XNHQVHLVLNHQKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

可以在办公室阅览和复印（需要身份证明）神户大学历年考题Availability of Past Examination

公布在大学网站上

Available on the university website.
▶KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO

要求日语水平能理解讲义、解读文献的水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4月

无

第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 6 日 Semester I : by Jun. 6, 2016
第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 16 日 Semester II : by Dec. 16, 2016

April

Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊

Not Available

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

申请截止时间

第 1 期 ：2016 年 7 月 1 日 Semester I : Jul. 1, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 16 日 Semester II : Jan. 16, 20172017 年 2 月 1 日

第 1 期 ：2016 年 7 月 7 日 Semester I : Jul. 7, 2016
第 2 期 ：2017 年 1 月 20 日 Semester II : Jan. 20, 20172017 年 2 月 25 日

第 1 期 ：2016 年 8 月 24 日 Semester I : Aug. 24, 2016
第 2 期 ：2017 年 2 月 16 日 Semester II : Feb. 16, 20172017 年 3 月 9 日

第 1 期 ：2016 年 9 月 7 日 Semester I : Sep. 7, 2016
第 2 期 ：2017 年 3 月 9 日 Semester II : Mar. 9, 2017

Feb. 1, 2017

Deadline of Application

考试时间Feb. 25, 2017

Date of Examination

公布考试结果时间Mar. 9, 2017

Date of Result

April2017 年 1 月 23 日
Jan. 23, 2017

Starting Date of Application

赴日前入学许可制度无无

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

Not Available

不可以

可以

Not Available

Application from outside Japan

来日本考试

Available

需要

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

数学

Necessary专业课（用日语作答）Mathematics

理科（从物理、化学、生物、自然地理中自选 2 科目）

Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

Available at Kobe University CO-OP. Please refer to CO-OP website.
▶ KWWSZZZNXFRRSMSH[DPTXHVWLRQKWPO -DSDQHVHRQO\

Sufcient for understanding lectures and related documents

入学月份（2017 年度）

神户大学考试科目

Available at the faculty ofce (an ID is required).

可以在神户大学生协复印，可邮寄。详细请参考神户大学生协网站

Science (choose 2 from Physical Science, Chemistry, Biology, and Physical Geography)

外语（从英语、德语、法语和汉语中自选 1 门外语）Foreign Language (choose 1 from English, German, French, and Chinese)面试

Interview

Major Subject (in Japanese)口试Oral Exam

材料审查

Application Document Screening※ 建议事先找好导师材料审查

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

Application Document Screening日语

日本留学考试

Japanese as a Foreign Language

指定科目
EJU Requested Subjects

数学（数学 2）并非必须参加日本留学考试Mathematics (Course 2)

Not required to take EJU

理科（从物理、化学和生物中自选 2 科目）

Science (choose 2 from physics, chemistry and biology)试题语言日语或英语都可以Language in EJU

Either Japanese or English

可供参考的考试2016 年 6 月以后的考试

Refessed EJU英语考试English Examination
备注
OthersThe Exams after June 2016—

神户大学的考试不要求——

Examinations conducted by university＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017—None

＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program
食料共生系统学

生命资源科学

Agricultural Engineering and SocioEconomics

Bioresource Science预科生
生命机能科学

Agrobioscience

学术博士或农学博士

Research Students

招生范围 ：学院、研究生院

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate无Doctor of Philosophy / Doctor of Philosophy in Agricultural Science

None

无

—

Not Available【学院 Undergraduate 】若干名 a few【研究生院 Graduate 】若干名 a few

若干名
a few

3

0

2

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】12

3

0

2

【学院 Undergraduate 】0【研究生院 Graduate 】12

April Entry 】第 1 期 ：2016 年 5 月末 第 2 期 ：2016 年 9 月末 第 3 期 ：2016 年 11 月下旬
Semester I : The end of May, 2016 Semester II : The end of September, 2016 Semester III : Late November, 2016
October Entry 】第 1 期 ：2016 年 9 月末 第 2 期 ：2016 年 11 月下旬
Semester I : The end of September, 2016 Semester II : Late November, 2016

【4 月入学【10 月入学

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZDQVNREHXDFMSM\XNHQVHLVLNHQKWPO

从国外索取时需要事先联系随时

Anytime on request

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZDQVNREHXDFMSM\XNHQVHLVLNHQKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

由于是口试，没有历年考题

只有材料审查，因此不公开

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

April, October

April, October

April Entry 】第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 6 日 第 2 期 ：截至 2016 年 9 月 30 日 第 3 期 ：截至 2016 年 12 月 16 日
Semester I : by Jun. 6, 2016 Semester II : by Sep. 30, 2016 Semester III : by Dec. 16, 2016
October Entry 】第 1 期 ：截至 2016 年 9 月 30 日 第 2 期 ：截至 2016 年 12 月 16 日
Semester I : by Sep. 30, 2016 Semester II : by Dec. 16, 2016—

【4 月入学【10 月入学

April Entry 】第 1 期 ：2016 年 7 月 11 日 第 2 期 ：2016 年 10 月 24 日 第 3 期 ：2017 年 1 月 16 日
Semester I : Jul. 11, 2016 Semester II : Oct. 24, 2016 Semester III : Jan. 16, 2017
October Entry 】第 1 期 ：2016 年 10 月 24 日 第 2 期 ：2017 年 1 月 16 日
Semester I : Oct. 24, 2016 Semester II : Jan. 16, 2017【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 20 日 Feb. 20, 2017
（在日本国外居住的考生从 2016 年 11 月 1 日开始） Non-Resident of Japan: from Nov. 1, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 8 月 21 日 Aug. 21, 2017
（在日本国外居住的考生从 2017 年 5 月 15 日开始） Non-Resident of Japan: from May 15, 2017

April Entry 】第 1 期 ：2016 年 7 月 15 日 第 2 期 ：2016 年 10 月 28 日 第 3 期 ：2017 年 1 月 20 日
Semester I : Jul. 15, 2016 Semester II : Oct. 28, 2016 Semester III : Jan. 20, 2017
October Entry 】第 1 期 ：2016 年 10 月 28 日 第 2 期 ：2017 年 1 月 20 日
Semester I : Oct. 28, 2016 Semester II : Jan. 20, 2017【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 24 日 Feb. 24, 2017
（在日本国外居住的考生截至 2016 年 11 月 25 日） Non-Resident of Japan: by Nov. 25, 2016【10 月入学 October Entry 】2017 年 8 月 25 日 Aug. 25, 2017
（在日本国外居住的考生截至 2017 年 5 月 26 日） Non-Resident of Japan: by May 26, 2017【4 月入学【10 月入学【4 月入学【10 月入学

April Entry 】第 1 期 ：2016 年 8 月 25 日 第 2 期 ：2016 年 11 月 17 日 第 3 期 ：2017 年 2 月 16 日
Semester I : Aug. 25, 2016 Semester II : Nov. 17, 2016 Semester III : Feb. 16, 2017
October Entry 】第 1 期 ：2016 年 11 月 17 日 第 2 期 ：2017 年 2 月 16 日
Semester I : Nov. 17, 2016 Semester II : Feb. 16, 2017—

April Entry 】第 1 期 ：2016 年 9 月 7 日 第 2 期 ：2016 年 12 月 20 日 第 3 期 ：2017 年 3 月 9 日
Semester I : Sep. 7, 2016 Semester II : Dec. 20, 2016 Semester III : Mar. 9, 2017
October Entry 】第 1 期 ：2016 年 12 月 20 日 第 2 期 ：2017 年 3 月 9 日
Semester I : Dec. 20, 2016 Semester II : Mar. 9, 2017—【4 月入学【10 月入学【4 月入学【10 月入学

无

Not Available

可以

Available

需要

Necessary无

Not Available

可以

Available

不需要

Not Necessary

材料审查

材料审查

Application Document Screening

Application Document Screening

口试

研究计划书（必须由考生本人完成）

Oral Exam

Research Plan written by the applicant.

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain the approval from the professor/supervisor in advance.

Required to obtain the approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

不要求

不要求

None

—

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单、住民票和照片。
Required following; application form, resume, graduation (completion) certicate,transcript, Certicate of Residence, and photos of the applicant.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

海事科学部（海事科学院）、海事科学研究科（海事科学研究生院） Maritime Sciences
本科
学科／专业
Divisions

授予学位
Degree Awarded

留学生特别选拔
Foreign Students Examination

全球运输学科

Global Transportation Sciences

Undergraduate Program
海洋安全系统学科

Ocean Safety Systems Science

考试与日本学生相同，但评分标准不同有Available

若干名

若干名

2

【4 月入学 April Entry 】3【10 月入学 October Entry 】2

1【4 月入学 April Entry 】2【10 月入学 October Entry 】2

12 月上旬

5 月下旬

在办公室免费发放

在办公室免费发放

a few

Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间

How to Obtain Application
Guideline/Forms

海事科学硕士Master of Maritime Sciences

Examination for both international and Japanese students.
Special consideration will be given to international students.

参加考试人数（2016 年度）

申请表索取方法

Maritime Sciences

海事科学学士Admission Capacity (AY 2017)



海事科学

Marine Engineering

Bachelor of Maritime Sciences

招生名额（2017 年度）

Distribution of Application Forms

博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
海洋工程学科a few

Early December

Late May

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考大学网站

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQUHTXHVWKWPO

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZPDULWLPHNREHXDFMSDGPLVVLRQPDVWHUKWPO

从国外索取时需要事先联系从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上神户大学历年考题Availability of Past Examination

公布在大学网站上

Available on the university website.
▶KWWSZZZNREHXDFMSDGPLVVLRQXQGHUJUDGH[DPLQLQGH[KWPO

Please refer to the university website.
▶ KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

可以在海事科学院的图书馆阅览和复印（需要身份证明）Available at the Maritime Sciences Library. (an ID is required).

要求日语水平Japanese Language Requirement

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

入学月份（2017 年度）

4月

事先报名资格审查＊无

Not Available

Pre-Evaluation for Eligibility

Starting Date of Application

申请截止时间
Deadline of Application

考试时间
Date of Examination

公布考试结果时间
Date of Result

4 月、10 月

April

Entry (AY2017)申请开始时间

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents
April, October

第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 17 日 Semester I : By Jun. 17, 2016
第 2 期 ：截至 2016 年 10 月 7 日 Semester II : By Oct. 7, 20162017 年 1 月 23 日

第 1 期 ：2016 年 7 月 15 日 Semester I : Jul 15, 2016
第 2 期 ：2016 年 11 月 7 日 Semester II : Nov. 7, 20162017 年 2 月 1 日

第 1 期 ：2016 年 7 月 22 日 Semester I : Jul 22, 2016
第 2 期 ：2016 年 11 月 11 日 Semester II : Nov. 11, 20162017 年 2 月 25 日

第 1 期 ：2016 年 8 月 22-23 日 Semester I : Aug. 22-23, 2016
第 2 期 ：2016 年 12 月 12-13 日 Semester II : Dec. 12-13, 20162017 年 3 月 9 日

第 1 期 ：2016 年 9 月 7 日 Semester I : Sep. 7, 2016
第 2 期 ：2016 年 12 月 22 日 Semester II : Dec. 22, 2016

Jan. 23, 2017

Feb. 1, 2017

Feb. 25, 2017

Mar. 9, 2017

赴日前入学许可制度无无

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

Not Available

可以

可以

Available

Application from outside Japan

来日本考试

Available

需要

需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

Necessary专业课英语（TOEFL)

English（TOEFL）

神户大学考试科目
Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

数学

Mathematics

面试

Major Subject

英语（TOEFL/TOEIC）

English（TOEFL/TOEIC）

口试

Oral Exam

材料审查

Interview

材料审查

Application Document Screening

Application Document Screening

需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

日语

日本留学考试

Japanese as a Foreign Language

指定科目
EJU Requested Subjects

数学（数学 2）Mathematics (Course 2)

并非必须参加日本留学考试
Not required to take EJU

理科（物理和化学）

Science (physics and chemistry)

试题语言

日语

Language in EJUJapanese

可供参考的考试2016 年 6 月以后的考试

Refessed EJU

The Exams after June 2016

—

TOEFL

TOEFL/TOEIC

英语考试
English Examination
备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.
详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017——＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程） Doctoral Program
海事科学

Maritime Sciences

海事科学、工学或学术博士

Doctor of Philosophy in Maritime Sciences /Doctor of Philosophy in Engineering / Doctor of Philosophy

无

Not Available预科生

Research Students

招生范围 ：学院、研究生院

Recruiting Program: Both Undergraduate and Graduate

无

None

—

11

【学院 Undergraduate 】若干名 a few【研究生院 Graduate 】若干名 a few【4 月入学 April Entry 】2【10 月入学 October Entry 】1【学院 Undergraduate 】【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学【研究生院 Graduate 】【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学【4 月入学 April Entry 】1【10 月入学 October Entry 】1【学院 Undergraduate 】【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学【研究生院 Graduate 】【4 月入学 April Entry 】0【10 月入学

6 月上旬

October Entry 】0
October Entry 】6
October Entry 】0
October Entry 】6

随时

Early June

Anytime on request

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考研究生院网站

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZPDULWLPHNREHXDFMSDGPLVVLRQGRFWRUKWPO

从国外索取时需要事先联系Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZPDULWLPHNREHXDFMSDGPLVVLRQDXGLWRUKWPO

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

由于是口试，因此没有历年考题

只有材料审查，因此不公开

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月



Not Available

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

4 月、10 月

April, October

April, October

第 1 期 ：截至 2016 年 6 月 8 日 Semester I : By Jun. 8, 2016
第 2 期 ：截至 2016 年 10 月 3 日 Semester II : By Oct. 3, 2016
第 3 期 ：截至 2017 年 1 月 6 日 Semester III : By Jan. 6, 2017—

第 1 期 ：2016 年 7 月 4 日 Semester I : Jul 4, 2016
第 2 期 ：2016 年 10 月 24 日 Semester II : Oct. 24, 2016
第 3 期 ：2017 年 1 月 16 日 Semester III : Jan. 16, 2017【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 10 日 Feb. 10, 2017
（在日本国外居住的考生为 11 月 20 日） Non-Resident of Japan : Nov. 20【10 月入学 October Entry 】2017 年 8 月 10 日 Aug. 10, 2017
（在日本国外居住的考生为 5 月 20 日） Non-Resident of Japan : May 20

第 1 期 ：2016 年 7 月 8 日 Semester I : Jul. 8, 2016
第 2 期 ：2016 年 10 月 28 日 Semester II : Oct. 28, 2016
第 3 期 ：2017 年 1 月 20 日 Semester III : Jan. 20, 2017【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 20 日 Feb. 20, 2017
（在日本国外居住的考生为 11 月 30 日） Non-Resident of Japan : Nov. 30【10 月入学 October Entry 】2017 年 8 月 25 日 Aug. 25, 2017
（在日本国外居住的考生为 5 月 31 日） Non-Resident of Japan : May 31

第 1 期 ：2016 年 9 月 1 日 Semester I : Sep. 1, 2016
第 2 期 ：2016 年 12 月 7 日 Semester II : Dec. 7, 2016
第 3 期 ：2017 年 2 月 14 日 Semester III : Feb. 14, 2017—

第 1 期 ：2016 年 9 月 7 日 Semester I : Sep. 7, 2016
第 2 期 ：2016 年 12 月 16 日 Semester II : Dec. 16, 2016
第 3 期 ：2017 年 3 月 9 日 Semester III : Mar. 9, 2017—

无

Not Available

可以

Available

需要

Necessary无

Not Available

可以

Available

不需要

Not Necessary材料审查
1. 研究计划书
2. 日本能力证明或英语能力证明口试Oral Exam

材料审查

Application Document Screening
1 Research Plan
2 Certicate of Japanese/English ability

Application Document Screening

需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—

不要求

不要求

—

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单和照片。在日本居住的考生需提供住民票的复印件，
在日本国外居住的考生需提供所属国家的户口本复印件等证明资料。

None

None

Required following; application form, resume, graduation (completion) certicate, transcript, photos of the applicant,and the certicate of family register or the citi]enship of your country.

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

国际合作学研究科（国际合作学研究生院） Graduate School of International Cooperation Studies
博士前期课程（硕士课程） Master’s Degree Program
学科／专业
Divisions

授予学位

国际开发政策国际合作政策Economic Development and Policies

International Cooperation Policy Studies

国际学、法学或政治学硕士

国际学硕士或经济学硕士

Degree Awarded

Master of International Studies / Master of Economics

留学生特别选拔

日语课程

Foreign Students Examination

招生名额（2017 年度）
Admission Capacity (AY 2017)

Master of International Studies / Master of Laws /Master of Political Science

国际学、经济学或法学硕士

Master of International Studies / Master of
Economics / Master of Laws

Japanese Course ：考试与日本学生相同 Examination for both international and Japanese students
英语课程 English Course ：无 Not Available

26

22

参加考试人数（2016 年度）

22

125

Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）

101

Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间

区域合作政策Regional Cooperation Policy Studies

日语课程Distribution of Application Forms

Japanese Course

9 月考试 Exam in Sep、1 月考试 Exam in Jan ：6 月中旬 Middle of June
英语课程 English Course ：10 月中旬 Middle of October
在办公室免费发放 Obtain at the faculty ofce for free.

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty. Please contact the faculty ofce for details.
Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZJVLFVNREHXDFMSLQIVHQWUDQFHKWPO

请参考研究生院网站

从国外索取时需要事先联系 To request from abroad, please contact the faculty ofce.
以往入学考试真题的获取方法公布在大学网站上 Please refer to the university website.

▶KWWSZZZRIFHNREHXDFMSVWGQWH[DPLQDYLDGPLVVLRQDGPLVVLRQJUDGBUHVXOWVKWPO

公布在研究生院网站上 Available on the graduate school website.

神户大学历年考题▶KWWSZZZJVLFVNREHXDFMSLQIVHQWUDQFHKWPO

Availability of Past Examination

可以在办公室阅览 Available at the faculty ofce* 英语课程由于只有材料审查，所以不公开。 Not Available for English Course
能理解讲义、解读文献的水平 Sufcient for understanding lectures and related documents* 英语课程对日语没有要求 Japanese ability is not required for English Course

要求日语水平Japanese Language Requirement

4 月 April（日语课程 Japanese Course ）10 月 October（英语课程 English Course ）入学月份（2017 年度）
Entry (AY2017)日语课程 Japanese Course
9 月考试 Exam in Sep ：截至 2016 年 7 月 5 日 by Jul. 5, 2016
1 月考试 Exam in Jan ：截至 2016 年 11 月 29 日 by Nov. 29, 2016
英语课程 English Course ：截至 2017 年 1 月 12 日 by Jan. 12, 2017

事先报名资格审查＊Pre-Evaluation for Eligibility

日语课程 Japanese Course
9 月考试 Exam in Sep ：2016 年 7 月 14 日 Jul. 14, 2016
1 月考试 Exam in Jan ：2016 年 12 月 19 日 Dec. 19, 2016
英语课程 English Course ：2017 年 3 月 24 日 Mar. 24, 2017申请开始时间
Starting Date of Application

日语课程 Japanese Course
9 月考试 Exam in Sep ：2016 年 7 月 21 日 Jul. 21, 2016
1 月考试 Exam in Jan ：2017 年 1 月 6 日 Jan. 6, 2017
英语课程 English Course ：2017 年 4 月 7 日 Apr. 7, 2017申请截止时间
Deadline of Application

日语课程 Japanese Course
9 月考试 Exam in Sep ：2016 年 9 月 5-6 日 Sep.5-6, 2016
1 月考试 Exam in Jan ：2017 年 1 月 28 日 Jan.28, 2017
英语课程 English Course ：无 No Exam考试时间Date of Examination

日语课程 Japanese Course
9 月考试 Exam in Sep ：2016 年 9 月 14 日 Sep. 14, 2016
1 月考试 Exam in Jan ：2017 年 2 月 3 日 Feb.3, 2017
英语课程 English Course ：2017 年 5 月 17 日 May 17, 2017

公布考试结果时间
Date of Result

赴日前入学许可制度

日语课程
英语课程

Pre-Arrival Admission

Japanese Course ：无 Not Available
English Course ：有 Available

从日本国外直接报名

可以Available

Application from outside Japan

来日本考试

日语课程
英语课程

Visiting Japan for Entrance Exam

神户大学考试科目

Japanese Course : 需要English Course : 不需要

Necessary
Not Necessary日语课程 Japanese Course ：9 月考试 Exam in Sep ：英語 English
专业课 Major Subject
口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening
1 月考试 Exam in Jan ：英语 English
口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening

Kobe Univ Entrance
Examination Subjects

英语课程（※） English Course ：材料审查 Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目

不需要

Not Necessary

EJU Requested Subjects

试题语言

—

Language in EJU

可供参考的考试—Refessed EJU英语考试English Examination

Japanese Course : 研究生院的考试。TOEFL 等成绩达到要求者可免除英语考试。
Examinations conducted by the graduate school. No examinations for those with required score in TOEFL,etc.
英语课程 English Course : 不要求 None

日语课程

备注
Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

—

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.

详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

博士后期课程（博士课程）Doctoral Program
国际开发政策预科生国际合作政策区域合作政策Economic Development and Policies

International Cooperation Policy Studies

Regional Cooperation Policy Studies

学术博士或经济学博士

学术、法学或政治学博士

学术、经济学或法学博士

Doctor of Philosophy / Doctor ofPhilosophy in Economics

Docotor of Philosophy / Doctor of Laws / Doctor ofPhilosophy in Political Science

Research Students

招生范围 ：研究生院

Recruiting Program: Graduate无Docotor of Philosophy / Doctor of Philosophy in
Economics / Doctor of Laws

None日语课程 Japanese Course ：考试与日本学生相同 Examination for both international and Japanese students
英语课程 English Course ：无 Not Available

—
不公开

8

7

8

Not Available

5

3

6

Not Available

4

3

6

Not Available

不公开
不公开

日语课程 Japanese Course ：6 月中旬 Middle of June
英语课程 English Course ：10 月中旬 Middle of October【4 月入学 April Entry 】10 月中旬 Middle October【10 月入学 October Entry 】4 月中旬 Middle April

—

—

—

—

Please refer to the graduate school website.
▶KWWSZZZJVLFVNREHXDFMSLQIVHQWUDQFHKWPO

请参考研究生院网站

Please refer to the graduate school website.
▶ KWWSZZZJVLFVNREHXDFMSLQIVHQWUDQFHKWPO

请参考研究生院网站

需要事先联系 Please contact the faculty ofce.

需要事先联系 Please contact the faculty ofce.

由于是材料审查及口试，没有历年考题

由于是材料审查及面试，没有历年考题

能理解讲义、解读文献的水平 Sufcient for understanding lectures and related documents* 英语课程对日语没有要求 Japanese ability is not required for English Course

Sufcient for understanding lectures and related documents


Not Available

4 月 April（日语课程 Japanese Course）
10 月 October（英语课程 English Course）
日语课程 Japanese Course ：截至 2016 年 12 月 28 日 by Dec. 28, 2016
英语课程 English Course ：截至 2016 年 11 月 9 日 by Nov. 9, 2016

Not Available

能理解讲义、解读文献的水平4 月、10 月

April, October—日语课程 Japanese Course ：2017 年 1 月 11 日 Jan. 11, 2017
英语课程 English Course ：2017 年 1 月 25 日 Jan. 25, 2017【4 月入学 April Entry 】
2016 年 11 月 22 日 Nov. 22, 2016【10 月入学 October Entry 】
2016 年 5 月 20 日 May 20, 2016日语课程 Japanese Course ：2017 年 1 月 17 日 Jan. 17, 2017
英语课程 English Course ：2017 年 2 月 8 日 Feb. 8, 2017【4 月入学 April Entry 】
2016 年 11 月 30 日 Nov. 30, 2016【10 月入学 October Entry 】
2016 年 5 月 27 日 May 27, 2016日语课程 Japanese Course ：2017 年 2 月 27 日 Feb. 27, 2017
英语课程 English Course ：2017 年 2 月中旬 -3 月中旬（另行通知）
From mid-February to mid-March in 2017（schedule will be notied later)日语课程 Japanese Course ：2017 年 3 月 3 日 Mar. 3, 2017
英语课程 English Course ：2017 年 4 月 12 日 Apr. 12, 2017日语课程 Japanese Course : 有 Available
英语课程 English Course : 有 Available
可以

Available日语课程 Japanese Course : 不需要 Not Necessary
英语课程 English Course : 不需要 Not Necessary

另行通知Schedule will be notied later【4 月入学 April Entry 】：2017 年 1 月 13 日 Jan. 13, 2017【10 月入学 October Entry 】：2016 年 7 月 8 日 Jul. 8, 2016
有Available

可以

Available

不需要

Not Necessary日语课程（※） Japanese Course ：口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

英语课程（※） English Course ：口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening

口试 Oral Exam
材料审查 Application Document Screening※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain approval from the professor/supervisor in advance.

不需要

不需要

Not Necessary

Not Necessary

—

—

—

—

日语课程 Japanese Course : 不要求 None
英语课程 English Course : 不要求 None—

KOBE UNIVERSITY 2017

各学院、研究生院入学考试信息

Future Students {Admission Information of Each Faculty/Graduate School

科学技术革新研究科（科学技术革新研究生院） Graduate School of Science, Technology and Innovation＊ 2018 年度的日程可能会有变化，具体请咨询各学院及研究生院。 The 2018 School Year schedule may change without prior notice. Check with respective departments for details.

硕士课程 Master’s Degree Program
学科／专业
Divisions

Department of Science, Technology and Innovation

授予学位

科学技术革新硕士Degree Awarded预科生

科学技术革新专业

Recruiting Program: Graduate无

Master of Science, Technology and Innovation

留学生特别选拔

Research Students

招生范围 ：研究生院

Not Available

有Foreign Students Examination

Available—

招生名额（2017 年度）

若干名

不公开

Admission Capacity (AY 2017)a few

Not Available

0

0

0

0

5 月上旬

ve months before enrollment

参加考试人数（2016 年度）
Applicants (AY 2016)

合格人数（2016 年度）
Successful Candidates (AY 2016)

申请表发放时间
Distribution of Application Forms

入学时间的 5 个月之前

在办公室免费发放

在办公室免费发放

Obtain at the faculty ofce for free.

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

申请表索取方法
How to Obtain Application
Guideline/Forms

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

请参考大学网站

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZVWLQNREHXDFMSM\XNHQVHLH[DPKWPO

从国外索取时需要事先联系

To request from abroad, please contact the faculty ofce.

神户大学历年考题Availability of Past Examination

从国外索取时需要事先联系To request from abroad, please contact the faculty ofce.

由于只有材料审查，所以不公开

能理解讲义、解读文献的水平

能理解讲义、解读文献的水平Sufcient for understanding lectures and related documents

Not Available

Sufcient for understanding lectures and related documents

4月

4 月、10 月

April

Entry (AY2017)

事先报名资格审查＊April, October

2016 年 7 月 13 日 -15 日—

2016 年 8 月 1 日【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 6 日 Feb. 6, 2017
（在日本国外居住的考生为 11 月 21 日） Non-Resident of Japan: Nov. 21, 2016【10 月入学 October Entry 】2016 年 8 月 1 日 Aug.1, 2016
（在日本国外居住的考生为 6 月 27 日） Non-Resident of Japan: Jun. 27, 20162016 年 8 月 5 日【4 月入学 April Entry 】2017 年 2 月 9 日 Feb. 9, 2017
（在日本国外居住的考生为 11 月 24 日） Non-Resident of Japan: Nov. 24, 2016【10 月入学 October Entry 】2016 年 8 月 4 日 Aug.4, 2016
（在日本国外居住的考生为 6 月 30 日） Non-Resident of Japan: Jun. 30, 20162016 年 9 月 1 日—

2016 年 9 月 12 日—

Jul. 13-15, 2016

Pre-Evaluation for Eligibility

申请开始时间

Aug. 1, 2016

Starting Date of Application

申请截止时间

Aug. 5, 2016

Deadline of Application

考试时间Sep. 1, 2016

Date of Examination

公布考试结果时间

Sep. 12, 2016

Date of Result

赴日前入学许可制度无有

Not Available

Pre-Arrival Admission

从日本国外直接报名

Available

可以

可以Available

Application from outside Japan

来日本考试

Available

需要

不需要

Necessary

Visiting Japan for Entrance Exam

小论文（用日语作答）

Essay（ in Japanese）

英语

EnglishKobe Univ Entrance
Examination Subjects

请参考大学网站

Please refer to the university website.
▶KWWSZZZVWLQNREHXDFMSM\XNHQVHLH[DPKWPO

公布在大学网站上

入学月份（2017 年度）

神户大学考试科目

邮寄回信用的角 2 型 (A4) 信封（贴所需邮资）

Send a self-addressed stamped envelope (24×33.2cm) to the faculty.
Please contact the faculty ofce for details.

Available on the university website.
▶KWWSZZZVWLQNREHXDFMSM\XNHQVHLH[DPKWPO

要求日语水平Japanese Language Requirement

Obtain at the faculty ofce for free.

口试Interview

材料审查

Application Document Screening※ 建议事先找好导师

Recommended to nd the professor/supervisor in advance.

Not Necessary

材料审查 :
1. 研究计划书
2. 毕业院校出具的以下任意一种材料
·学院院长的推荐信 1 份·校长的推荐信 1 份Application Document Screening:
1. Research Plan
2. One of the Following Documents from the Applicant s University
・A Letter of Recommendation from the Dean
・A Letter of Recommendation from the President※ 需要事先取得指导老师的接收承诺

Required to obtain an approval from the professor/supervisor in advance.

日本留学考试

指定科目
EJU Requested Subjects

试题语言Language in EJU

可供参考的考试Refessed EJU英语考试English Examination并非必须参加日本留学考试并非必须参加日本留学考试——

Not required to take EJU

Not required to take EJU

—

—
不要求

TOEFL/TOEIC备注Others＊事先报名资格审查，是指事先确认是否符合报名条件，审查有无报名资格。

None

此外，还需要申请表、履历书、毕业（结业）证明、成绩单和照片。

Pre-Evaluation for Eligibility is a screening to conrm that you are qualied to apply, prior to submitting a formal application for admission and Kobe University determine your eligibility.
详细信息请务必参考招生简章。 For details, please make sure to refer to the Application Guidelines/Forms.

神户大学 2017

不以取得学位为目的的学生
预科生的申请方法
不以取得学位为目的，而是想在特定领域进行研究的学生，应
得到学院或研究生院的许可后作为预科生入学。这大多是学生们正式进行研究生院学习之前的准备阶段。申请预科需要事先得到指导老师的接收承诺。

■申请资格学院（本科课程）·大学（包括大专）毕业，在本国完成 14 年的学校教育，
或经认定有同等以上学习能力者。

研究生院（硕士课程）·大学毕业（包括预计毕业），在本国完成 16 年的学校教育，
或经认定有同等以上学习能力者。

研究生院（博士课程）·取得硕士学位（包括预计取得）或经认定有同等以上学习
能力者。
■入学时间
每年 2 次（4 月、10 月）（注意 ：医学院 / 医学研究生院每月均可入学、经营学研究生院只能在 4 月入学）
■预科时间
1 年以内。
原则上为 1 年以内，但也有允许延长的情况。包括延长的时间，一共不能超过 2 年。
■选拔方法材料审查（不包括健康体检）和面试。
对于居住在日本国外的考生，可能省略面试。
各学院、研究生院的招生要求不同，具体请参考各学院、研究生院的网站。
※ 法学院、经济学院、经营学院不招收预科生■申请手续
1. 找导师
在申请学院、研究生院之前，最好事先找好能在相关研
究领域指导自己的导师。在大学网站或其他地方确认好老师的信息后，可以通过邮件直接和老师联系。有些学
院、研究生院需要得到指导老师的接收承诺。

找导师的方法a. 数据检索系统
可利用下方“神户大学研究者介绍”检索系统。
http://kuid.ofc.kobe-u.ac.jp/InfoSearch/

Prospective Non-Degree
Seeking Students
Research Students
Students who wish to conduct specific research on noncredit basis may enter Kobe University as research students
by obtaining an approval from each faculty or graduate school.
Most international students entering as research students
GRVRWRHQKDQFHWKHLUVFKRODVWLFDELOLW\WRWKHOHYHOVXIFLHQW
for admission to masterʼs or doctoral programs offered
by respective graduate schools. Students must obtain an
approval in advance from their prospective advisor /professor.
■ Eligibility
Undergraduate Students
Applicants must be foreign nationals who do not holdJapanese nationality and have successfully completed 14
years（for Undergraduate, including junior college）of
school education or the equivalent.
Graduate Students（Masterʼs course）
Applicants must be foreign nationals who do not holdJapanese nationality and have successfully completed 16
years（for Masterʼs）of school education or the equivalent.
Those who are expected to graduate are also eligible.
Graduate Students（Doctoral course）
Applicants must be foreign nationals who do not holdJapanese nationality and have Master degree or the equivalent.
Those who are expected to graduate are also eligible.
■ Entrance Periods
Twice a year（April and October）for most Faculties andGraduate Schools except: Faculty and Graduate Schoolof Medicine: Every month, Graduate School of Business
Administration: April only
■ Duration
Within 1 year
However, it may be extended to one more year. The
maximum should not exceed 2 years.
■ Selection Method
Students are selected based on the submitted documents
and an interview. However, the interview might be omitted
for applicants residing overseas.
Admission requirements vary according to each Faculty andGraduate School. For details, please refer to the pages ofeach Faculty/Graduate School.
Note: The Faculties of Law, Economics and Business
Administration do not accept research students.
■ How to Apply for Admission to Research Student Program
1. Find your future supervisor
Faculties and Graduate schools require students to findan academic supervisor to advise them during their periodof research at Kobe University. Interested students should
FKHFNWRVHHZKLFKVXSHUYLVRUVSHFLDOL]HVLQWKHLUHOGRI
interest and contact them directly. Some Faculty/Graduate
Schools may require a written consent from the advisor.
For details, please refer to the previous pages.
+RZWRQGWKHIXWXUHDFDGHPLFVXSHUYLVRU"
a. Look through the Directory of Researchers in Kobe
University.
http://kuid.ofc.kobe-u.ac.jp/InfoSearch/

KOBE UNIVERSITY 201740

b. 如果在神户大学各学院、研究生院的网站上找不到导师的联系方法，请向希望申请的学院、研究生院的教务学
生部门咨询，也可以向神户大学中国事务所咨询。

b. If the contact information is not available on the websiteof the Faculty/Graduate School, contact the Student
Affairs Section of the relevant Faculty or Graduate
School. You also may contact China Office of KOBE
University.

2. 获取招生简章和申请表
a. 简章公布时间
招生信息可以在各学院、研究生院的网站上查询 ※，但
提交申请材料时需要使用学校规定的申请表，因此要事
先向希望申请的学院、研究生院索取申请材料。各学
院、研究生院通常会每年 1-2 次在固定的时间发放招生
简章和申请表。
※ 部分学院、研究生院不在网站上公布招生信息。具体请直接向各学院、研究生院咨询。

2. Obtain Application Information and Application Forms
a. When to request
Application information is available on the website of
the Faculty and Graduate School ＊ . In order to apply,
applicants must obtain application forms directlyfrom them. All Faculties/Graduate Schools distributeapplication forms only at certain periods of the year,
usually once or twice a year.
＊ Some Faculties and Graduate Schools do notdisclose application information on their websites.
Please contact them directly for details.
b. Where and How to request
Applicants can obtain application forms either by visiting
WKHRIFHRIHDFK)DFXOW\DQG*UDGXDWH6FKRROGLUHFWO\or requesting by post. When requesting by post, be sureto enclose a return envelope with the necessary stamp
attached to the Student Affairs Section of respective
Faculty or Graduate School.
Note: The return envelope should be a size that can
enclose an A4- size (Legal size) without folding the forms.
Note: Please attach the necessary amount of stamps tothe return envelope.
Note: For detailed information, please check the websiteof the relevant Faculty or Graduate School.

41
b. 招生简章索取方法
可以直接来希望申请的学院、研究生院免费领取，也可以通过邮寄方式索取。如希望邮寄方式索取，可寄信给
所申请学院、研究生院的教务学生部门，并随信附寄一个已付邮资的回信用信封进行索取。
※ 为保证招生简章和申请表放入信封时不出现弯折，请使用 A4 纸大小的回信用信封。如果在日本申请，请使用角型 2 号（宽 24cm× 长 33.2cm）信封。
※ 回信用信封请贴所需邮费面额，并在信封上写明收信人邮政编码、住址、姓名。
※ 具体请在各学院、研究生院的网站确认或直接进行
咨询。

3. 申请
a. 申请时间
各学院、研究生院每年设置了 2 次申请。
※ 医学院 / 医学研究生院每月都可申请，经营学研究生
院每年只能申请一次。
※ 对于居住在日本以外国家需要取得签证的申请者，
与从日本国内申请的申请时间不同，请注意！

b. 申请材料所有学院、研究生院都需要的材料 ：申请表、履历书、健康证明、毕业（结业）证明书、成绩单、照片、入学考试费已付款证明
其他材料 ：
有些学院、研究生院需要提交日语能力证明、住民票复
印件等材料，具体请务必向希望申请的学院、研究生院
确认。
c. 申请方法请在申请截止前，将申请材料提交到希望申请学院、研究生院的教务学生部门，过期不受理。

神户大学 2017

3. Applya. When to apply
Most Faculties and Graduate Schools usually have two
admission periods a year.
Note: The following are exceptions: Faculty and Graduate
School of Medicine : every month, Graduate School ofBusiness Administration : once a year
Note: Please note that the application period for those
who do not live in Japan and require a visa to come isdifferent from those who do.
b. Necessary documents（Necessary documents in all Faculties and Graduate
Schools）
Application form, curriculum vitae, medical examination
report, Diplomas, Transcripts, Photos, admission fee
payment record（Others）
6RPH)DFXOWLHVDQG*UDGXDWH6FKRROVUHTXLUHFHUWLFDWHV
indicating the studentsʼ Japanese language ability and
WKHFRS\RI&HUWLFDWHRI5HVLGHQFHHWF
c. Where to apply
Send the necessary application material to the Student
Affairs Section of respective Faculty or Graduate Schoolby post. Must reach by the deadline, late arrival would
not be considered for admission.

4. 选拔
通过材料审查和面试进行选拔。
对于居住在日本国外的考生，可能省略面试。

4. Selection
Students are selected based on the submitted documents
and an interview. However, the interview might be omitted
for applicants residing overseas.

5. 入学许可
a. 通知合格结果
通过邮寄材料的形式通知，不接受电话查询。

5. Acceptancea. How to Find Out the Result
Applicants will receive an admission notice andother information by post. Inquiries by phone are notaccepted.
b. When accepted
If accepted, applicants must make the paymentof admission fee by bank transfer and submit thenecessary documents.

b. 合格考生
合格考生须在指定截止日期前将入学金汇款到神户大学，并提交相关材料。

6. 赴日准备a. 办理护照和签证（在日本国外）
留学生要入境日本，需要办理好护照后申请“留学签证”。申请方法请参照第 53 页。

b. 寻找宿舍神户大学也有大学寮等通过大学申请的宿舍，但由于房间数有限，所以入住困难的状况一直未得到改善。如果
在神户大学周边找民间公寓也很方便，可以利用“神户大学留学生宿舍检索系统”（神戸大学留学生下宿検索システム）。这一系统是神户大学和学生信息中心股份有限公司合作开发的房屋租赁信息检索系统。系统搜索
界面用四国语言（日语、英语、中文、韩语）表示，并
可以帮助办理签约手续。详细请参考第页的“关于宿舍”。
此外，来到日本后，还可利用神户大学生活（共同组合）服务中心，寻找民间公寓。
神户大学生活（共同组合）服务中心
http://www.kucoop.jp/travel/room-info.html（可在日本浏览）c. 订机票、加入海外旅行保险（自愿）等

7. 来日本后
a. 在规定的办理入学手续期间来到神户大学，办理必要手续。
b. 参加新生入学教育
c. 课程开始
d. 交学费

6. Prepare for Coming to Japan
a. Passport and Visa（when applicants reside overseas)
In order to enter Japan, international students must havea passport and a “College Student Visa”. Please refer tothe “visa support” section on page 53 for details on how
to apply for the visa.
b. Secure Accommodation
There are University housings and other accommodationthat students can apply for through the university, butthese rooms are limited. Please use the “Kobe University
Student Apartment Search System” to look for private
apartments. This system has been established with
Nasic（National Student Information Center) for Kobe
University international students. It is available in 4
languages (Japanese, English, Chinese, and Korean)
and will also support students with lease agreement. For
more information please refer to the “Private Housing”
section.
Students can also search apartments through Kobe
University Co-op Service Center.
Kobe University Co-op Service Center
http://www.kucoop.jp/travel/room-info.html(browsable in Japan)
c. Reserve an airplane ticket and purchase a travelerʼs
insurance.（Recommended but optional）

7. After Arriving in Japana. Come to Kobe University during the designated period
to complete the necessary entrance procedures.
b. Participate in New Student Orientationc. Classes begin
d. Pay tuition fees

KOBE UNIVERSITY 201742交换留学生的申请方法

Exchange students

校际协议
校际协议旨在进行校际学生交流。截至 2017 年 1 月，神户大
学与以下大学签署了学生交流协议。如果你对交换留学感兴趣，请到你在读大学的国际处咨询具体申请方法。

Inter-University Student Exchange Agreement
Inter-University Student Exchange Agreement aims atuniversity-wide exchange of students. As of January 2017,
Kobe University has Inter-University Student Exchange
Agreements with the following institutions. Interested students
VKRXOGFRQVXOWZLWKWKHLUKRPHXQLYHUVLW\ V,QWHUQDWLRQDO2IFH
for application.

时期 ：只春季学期（4 月～ 9 月）
只秋季学期（10 月～ 3 月）
一学年（4 月～ 3 月或者 10 月～ 9 月）
费用 ：留学期间学籍仍保留在所属大学，仍向所属大学交纳学费，神户大学免除交换学生的学费、申请费及入学金。

Period: Spring semester only (April-September)
Fall semester only (October-March)
Full academic year (April-March or October-September)
Fee:
Tuition, Application fees, matriculation are exempted
while students remain enrolled at their home university
where they pay the tuition fees
Credits: Responsibility for deciding the credit to be awarded
for the exchange program rests with the homeinstitution.

学分 ：在交换留学期间取得的学分，由所属大学判断是否可以进行学分互换。

43
院系间协议
除了校际学生交流协议，还有院系间学生交流协议，目的是进
行院系间的学生交流。如果你对交换留学感兴趣，请到你在读
大学的国际处咨询具体申请方法。

Inter-Faculty Student Exchange Agreement
The student exchange agreements, other than the ones listed
IROORZLQJDUHDLPHGWRH[FKDQJHVWXGHQWVLQVSHFLFIDFXOWLHVor graduate schools. Interested students should consult with
their home universityʼV,QWHUQDWLRQDO2IFHRUUHOHYDQWRIFH

合作院校（中国）
Student Exchange Agreement（CHINA）
校际协议

Inter-University Student Exchange Agreement（截至 2017 年 5 月 1 日）
大学
山东大学
中山大学
华东师范大学
中国医科大学北京大学
中南财经政法大学
中国人民大学上海海事大学大连海事大学北京师范大学
中国海洋大学
浙江大学
复旦大学
西安交通大学南开大学
北京外国语大学神户大学 2017

交流协议签订日期
2000年 5月 8日
2000年 7月17日
2000年 8月31日
2000年 9月23日
2000年10月10日
2001年 3月16日
2003年 7月23日
2003年10月 1日
2003年12月 1日
2005年 5月20日
2006年 9月 6日
2008年 1月27日
2008年 3月12日
2008年 3月13日
2008年11月 3日
2008年11月 3日

大学
上海交通大学大连理工大学华中科技大学中国农业大学
香港中文大学
中国人民大学厦门大学
内蒙古农业大学
东北大学
武汉大学
清华大学
香港大学
吉林大学
南京大学
四川大学

交流协议签订日期
2009年 4月 9日
2010年11月30日
2011年10月12日
2012年 3月28日
2013年11月27日
2014年 3月21日
2015年 1月23日
2015年 3月10日
2016年 3月17日
2016年 4月26日
2016年 5月18日
2016年 6月28日
2016年 8月24日
2017年 2月17日
2017年 3月13日

院系间协议

Inter-Faculty Student Exchange Agreement
大学（学院）
天津大学
中国地质大学北京大学

华东师范大学中南林业科技大学
江南大学
中国政法大学
郑州大学
宁波大学

中方大学学院（系）等
建筑学院
法律学系
经济学院
教育科学学院、人文学院、继续教育学院
思勉人文高等研究院
资源与环境科学学院
资源与环境学院
设计学院
法学院
美术系
医学院
人文学院、传媒与国际文化学院

浙江大学

中央民族大学
香港大学
成都理工大学清华大学
兰州大学
西南交通大学重庆大学
东南大学西北农林科技大学
哈尔滨工业大学
北京林业大学
东北大学
汕头大学
吉林大学
青岛大学
中国社会科学院
中央财经大学
澳门大学

法学院
经济学院
人文学院
经济学院
民族学与社会学学院、历史文化学院
文学院
法律学院
地质灾害防治与地质环境保护国家重点实验室、环境与土木工程学院
城市规划设计研究院
经济学院
法学院
土木学院、建筑学院
土木工程学院
建筑城规学院
材料科学与工程学院
机械工程学院农学院
植物保护学院
土木工程学院
林学院
资源与土木工程学院
外语学院
法学院
经济学院
附属医院
数量经济、技术经济研究所
经济学院
法学院

神户大学签约学院、研究生院
工学院、工学研究生院
理学院
法学院
经济经营研究所
发展科学院、国际文化学院、综合人类科学研究生院
人文学研究生院
发展科学院、人类发展环境学研究生院
理学院、自然科学研究生院
农学院
文学院、文学研究生院、文化学研究生院
法学院、法学研究生院
文学院、文学研究生院、文化学研究生院
理学研究生院
文学院、文学研究生院、文化学研究生院、
国际人类科学院、综合人类科学研究生院
法学院、法学研究生院
经济学研究生院
国际文化学研究生院
农学院
国际人类科学院、国际文化学研究生院
文学院、人文学研究生院、国际人类科学院、
国际文化学研究生院、人类发展环境学研究生院
法学研究生院（截至 2017 年 5 月 1 日）
交流协议签订日期
2014年10月 1日
1988年12月10日
1996年 1月23日
2016年 3月20日
2000年 8月31日
2011年12月15日
2011年 2月 2日
2000年 8月 4日
2003年 6月25日
2005年 4月27日
2008年 4月 7日
2006年 5月18日
2011年 8月31日
2007年 1月29日
2008年 4月 7日
2009年 6月 9日
2011年 9月28日
2007年 6月25日
2014年 9月 3日
2008年 3月31日
2016年 6月28日

城市安全研究中心

2008年10月 8日

城市安全研究中心
经济学研究生院
法学研究生院
工学院、工学研究生院、城市安全研究中心
工学院、工学研究生院
工学院、工学研究生院
理学研究生院
工学研究生院
农学研究生院
农学研究生院
工学院、工学研究生院
农学研究生院
工学院、工学研究生院
文学院、人文学研究生院
法学院、法学研究生院
经济学研究生院、经济经营研究所
医学院附属医院
经济学研究生院
经济学研究生院
法学院、法学研究生院

2008年11月 3日
2009年 1月15日
2015年 7月20日
2009年 2月24日
2009年 5月 3日
2010年 6月25日
2009年 6月17日
2009年 7月31日
2010年 6月17日
2013年 3月27日
2011年 7月11日
2013年 3月 8日
2013年 3月29日
2017年 3月 9日
2014年 7月 4日
2014年11月21日
2015年 3月16日
2015年 5月27日
2016年10月19日
2016年 2月29日

入学前可以申请的奖学金国费留学生（日本文部科学省奖学金）■制度概要
日本文部省奖学金制度设立于 1954 年，目的是促进日本与世界各国的友好国际文化交流，为世界各国的人才培养贡献
力量。2016 年 11 月 1 日，神户大学共有 170 名学生以国费
留学生身份在日本学习。

Scholarships available before
enrollment
Japanese Government(Monbukagakusho/ MEXT) Scholarship■ About the System
Japanese Government (Monbukagakusho/MEXT)
Scholarship (hereinafter called MEXT Scholarship) wasestablished in1954 for international cultural exchange withforeign countries across the globe to promote mutual
friendship and contributions to foster human resources fromthe world. As of November 1,2016, there are 170 students
studying at Kobe University as MEXT Scholars.

KOBE UNIVERSITY 2017

44

45

■关于国费留学生的招收与选拔
在日本以外国家居住的考生如果希望成为国费留学生，可通过以下两种方法申请。
1）通过大使馆推荐2）通过所在大学推荐

■ Application and Selection Methods (For applicants living
outside Japan)
To apply for Japanese government scholarship, the following
two methods of application are available:
1) Embassy recommendation
2) University recommendation

1）大使馆推荐
日本驻外使馆进行公开招募和选拔考试（一次选拔考试）
后将候选人推荐给日本政府（文部科学省）。

1) Embassy recommendation
Scholarship applications are initially screened by theJapanese Embassy (or Consulate General, dependingon the country) and then the recommendation is sent toJapanese Ministry of Education, Culture, Sports, Scienceand Technology (MEXT).

2）大学推荐
从海外与本校签订了校际交流协议的海外教育机构招收学生，经过校内选拔考试后，推荐给日本政府（文部科学省）。此外，还有将在本校学习的自费外国留学生（正式学生）经过校内选拔考试后推荐给日本政府（文部科学省）
的“国内录取”。

2) University recommendation
Kobe University screens the students recommended
by a partner institution directly and then the selectedcandidates are recommended to MEXT. In addition, as a
special case, MEXT Scholarships Domestic Selection is
DYDLODEOHWRSULYDWHO\QDQFHGVWXGHQWVFXUUHQWO\VWXG\LQJ
at Kobe University.

■国费留学生身份的延长被录取为国费留学生的学生在升学（从本科生升为硕士生、
从预科生升为硕士生或博士生、从硕士生升为博士生等）
时，如果满足一定条件，可以申请延长国费留学生身份。

■ Extension of MEXT Scholarships
If a MEXT Scholar is willing to go on to higher education(undergraduate to masterʼs student, research student tomasterʼs or doctoral student, masterʼs to doctoral student etc),
KLVKHUVWDWXVPD\EHH[WHQGHGXQGHUVSHFLFFRQGLWLRQVDQG
through proper extension procedures.

■申请人资格和条件等

Eligibility and Conditions at a glance
以研究为目的的留学生（硕士生、博士生、预科生）Research Students(Master / Doctoral and research students)

日语日本文化短期培训留学生
Japanese Studies Students

中国赴日本留学生
Chinese Students

申请方法

大学推荐

大学推荐

Application Methods

University Recommendation

University Recommendation

Embassy Recommendation

咨询、申请部门

所属大学留学事务部门或希望考取的
神户大学研究生院的教务学生部门

所属大学留学事务部门

所属大学或中国教育部

申请时间

12 月左右（※1）

1 月左右（※1）

2-3 月左右Application Period

Around December (*1)

Around January (*1)

Around February to March

Inquiries / Where to
Apply

大使馆推荐

※ 中国教育部指定*Designated by MOE of China

选拔方法

材料审查、笔试、面试

材料审查

中国教育部指定

Selection Methods

Documentary screening, paper tests andinterview

Documentary screening

Designated by MOE of China

申请资格

大学毕业（或相当于大学毕业）Japanese University or college graduates日语或日本文化相关专业，在所属大学学习时间达到 1 年以上（因为需要较高日语能力），且赴日及回国时在海
外大学均为本科在读生硕士毕业，即将升入博士课程的学生

Eligibility

学习能力相当于大学毕业者
Those who have academic ability equal toabove

Those who have a master’s degree and iswilling to go enter a Doctoral course

Those who are undergraduates at foreign(non-Japanese) universities majoring inHOGVUHODWHGWRWKH-DSDQHVHODQJXDJH
or Japanese culture at the time of arrival
in and departure from Japan (Advanced-DSDQHVHODQJXDJHSURFLHQF\LVUHTXLUHG 
Their study at the university must be for an
overall period exceeding 1 year.

只有与本校签订校际交流协议的大学
推荐的学生可以申请Only for those who are recommended
by universities which have academic
agreements with Kobe University年龄（入学时）未满 35 岁18-29 岁中国教育部指定

Age (at time ofadmission )Under 35

From 18 to 29

Designated by MOE of China

神户大学 2017

以研究为目的的留学生（硕士生、博士生、预科生）日语日本文化短期培训留学生

赴日时间

10 月

Time of arriving to
Japan

October日语教育Japanese language
Education

奖学金支付时间
Duration

原则上不需要，但根据情况也可能需
要接受半年日语教育—

10 months at Northeast Normal University
in Changchun of Jilin Province

1年·作为预科生入学（赴日）为 1.5 年（包括日语教育期间）1 year·For applicants who expect to be enrolled
as research (non-degree seeking)students:1.5 years including Japanese
language education·For research( non-degree seeking)students:1.5 years·进入硕士、博士课程学习为课程的标准毕业年限*Those who have an excellent Japanese
language may be admitted to enter from
April(In this case, research(non degree)
students : 2years)※ 日语很优秀的学生也可以四月入学，
这种情况下预科生阶段为两年。

·For applicants enrolled in Doctoral degree
programs(Master’s or Doctoral) : until thecompletion of the same program (butnot to exceed the usual number of years
required for completion)·进入博士课程学习为课程的标准毕业年限·For applicants who expect to beenrolled in Doctoral degree programs :until completion of the same program(but not to exceed the usual number ofyears required for completion)＊有些项目的标准毕业年限稍短*Depending on programs, the number ofyears required for completion is shorter

从预科生升入硕士、博士课程或从本科
升入硕士课程或从硕士升入博士课程，需要通过研究生院的入学考试。(※2)

从预科生升入博士课程，需要通过研
究生院的入学考试。(※2)

Students must take and pass the graduate
school’s entrance exam in order to beenrolled in higher education. (*2) Example:
from undergraduate to master’s course,from research (non-degree seeking)students to master’s or doctoral course,from master’s to doctoral course.

奖学金（每月金额） 预科生 143,000 日元
Monthly Stipend

Chinese Students

在吉林长春东北师范大学内中国赴日
留学预备校接受 10 个月日语教育Not required in principal. Applicants may beable to take 6-month Japanese language
education according to the circumstances·作为预科生入学（赴日）为 1.5 年（包括日语教育期间）

中国赴日本留学生

Japanese Studies Students

Research Students(Master / Doctoral and research students)

For research students to be enrolled in
doctoral courses, students must takeand pass the graduate school’s entrance
exam.( *2)117,000 日元预科生 143,000 日元

Research( non-degree seeking) students

Research (non-degree seeking) students

硕士生 144,000 日元

博士生 145,000 日元

Master’s students

Doctoral students

博士生 145,000 日元
Doctoral students

在特定地区学习的学生每月增加 2000-3000 日元（神户大学为 3000 日元）
Those who study in certain designated regions will be provided an additional monthly stipend of 2,000 yen or 3,000 yen (3,000 yen in Kobe)

学费

免除

Tuition Fees

exempted旅费

支付 1 次往返机票费用

Traveling CostUHWXUQWULSH[SHQVHV LJKWWLFNHW SURYLGHG（※1）向神户大学申请的时间（*1）Indicates the application period for Kobe University.

（※2）升学时需要办理国费留学生身份的延长手续。
（*2）To enroll in higher education, scholarship extension procedure is essential.

以上内容，仅为一例。详细信息请参照下方网页。
国费留学生（日本文部省奖学金） Japanese Government (Monbukagakusho/ MEXT) Scholarship ︱ http://www.kobe-u.ac.jp/en/study_in_kobe/scholarships/pre-enrollment.html

学费 Tuition & Fees
■学费（2017年4月1日） Tuition Fees (As of April 1,2017)
入学考试费

本科生
Undergraduate Students

硕士生、博士生
Graduate Students预科生
Research Students（单位 ：日元）
入学金学费

Entrance Examination Fee

Admission Fee

Tuition Fees

17,000282,000（全年 annual）535,800

30,000282,000（全年 annual）535,800

9,800

84,600（每月 monthly） 29,700

KOBE UNIVERSITY 201746

■入学金减免制度
由于经济原因支付入学金确实有严重困难的学生，可以申请
入学金减免。通过审核的学生可享受入学金全免或半免（仅限学位生，不包括预科生等）。

■学费减免制度
由于经济原因支付学费确有困难且学习成绩优秀的学生，可由本人在上半学期或下半学期提出申请，通过审核的学生可享受学费全免或半免（仅限学位生，不包括预科生等）。
另外，由于预算有限，不能保证所有的申请者都获得学费减免。

■ Admission Fee Waiver Program
Kobe University offers an admission fee waiver program thatexempts the entire or half of the admission fee. Students
who have significant difficulty in paying the admission fee
for economic reasons may apply (applicable only to degreeseeking students). Selection is based on the application.
■ Tuition Waiver Program
Kobe University offers a tuition waiver program thatexempts the entire or half of the tuition fee. Students
who have outstanding academic records yet are having
GLIFXOW\SD\LQJWKHWXLWLRQIRUHFRQRPLFUHDVRQVPD\DSSO\(applicable only to degree-seeking students). Selection isbased on the application.
Note that due to a limited budget, not all applicants will be
granted the exemption.

学费及入学金减免等制度 Exemption of Tuition /Admission Fee ︱ http://www.kobe-u.ac.jp/campuslife/finaid/tuition/index.html

47

打工Working Part-time in Japan

留学资格是一种不允许工作的在留资格。留学生如果想要打工，需要事先向入国管理局申请“资格外活动”许可。学生的任务主要是学习和研究，请注意一定不要让打工影响了学业。

Students residing in Japan under the status of a college
student visa are not permitted to work. Students who wish toengage in part-time work or any other activities must apply
DQGREWDLQSHUPLVVLRQIURPWKH,PPLJUDWLRQ2IFH$Q\SDUW
time work must not interfere with studies and/or research,which is the main purpose of being in Japan.

规定可以打工的时间
1 周 28 小时以内（春假、暑假和寒假 1 天可以在 8 小时以内）

Hours of Work
Permitted to work up to 28 hours per week while course is insession;（or 8 hours per day during scheduled course breaks:
spring, summer and winter vacation）

宿舍

Housing /Accommodation■神户大学宿舍（寮）以下是神户大学为留学生提供的宿舍。申请时间为 1 月（4月入住）和 7 月（10 月入住），学生可通过国际部国际交流
科或所属学院、研究生院申请。

■ Kobe University Residential Facilities (Dormitory)
The followings are Kobe University dormitories forinternational students. Please apply at the International
Student Division or the International Student Section of eachfaculty in January or July.

房费中不包括清洁费、电费、水费和燃气费。
Cleaning fee, utilities etc. are not included in the following rents.
宿舍种类
Name

神户大学留学生宿舍
Kobe University International
Residence

神户大学住吉留学生宿舍房间类型
Room type

房租

上学所需时间
CommuteNo .of Room单人间 (Single) D、E

D : 18,000 日元／月 monthE : 21,000 日元／月 month
45,000 日元／月 month
49,000 日元／月 month搭乘 port-liner 和电车，大概需要
40-50 分钟单人间 Single D : 52
E : 57
夫妻间 Married Couple 8
家庭间 Family 4夫妻间 (Married couple)
家庭间 (Family)单人间 (Single)

Rent

4,700 日元／月 month

Kobe University Sumiyoshi
International Student House神户大学住吉宿舍Joshi-Ryo(women's dormitory)

神户大学 2017

可以搭乘巴士、电车或走路上学， 男生宿舍 male 30
每种方式都大概需要40-50分钟
女生宿舍 female 15
40-50 min. (on average) either onfoot or by bus and train单人间 (Single)

18,000 日元／月 month

Kobe University Sumiyoshi
Residence

女子寮

40-50 min. (on average) using theport liner and train房间数量可以搭乘巴士、电车或走路上学， 男生宿舍 male 15
每种方式都大概需要 40-50 分钟
40-50 min. (on average) either onfoot or by bus and train单人间 (Single)

18,000 日元／月 month

可以搭乘巴士、电车或走路上学， 女生宿舍 female 9
每种方式都大概需要 40-50 分钟
40-50 min. (on average) either onfoot or by bus and train

房间类型
Room type

宿舍种类
Name

Rent

夫妻间 (Married couple)
家庭间 (Family)

国际交流会馆
International House上学所需时间

房租9,500 日元／月 month
11,900 日元／月 month房间数量CommuteNo .of Room搭乘电车和巴士到六甲台校区
大概需要 50 分钟，到深江校区
走路只需 8 分钟。

夫妻间 Married Couple 8
家庭间 Family 3

50 min. (on average) to Rokkodai
campus by train and bus. 8 min.
walk to Fukae campus.

白鸥寮（1个套间包含4 个独立房间）单人间 (Single)

5,900 日元／月 month

Hakuo Dormitory(1 unit consists of 4 separate
rooms)

男生宿舍 male 16
女生宿舍 female 8

50 min. (on average) to Rokkodai
campus by train and bus. 8 min.
walk to Fukae campus.

单人间 (Single)国维寮搭乘电车和巴士到六甲台校区
大概需要 50 分钟，到深江校区
走路只需 8 分钟。

18,000 日元／月 month

Kokui Residence

走路大概需要 30 分钟，搭乘巴
士大概需要 20 分钟

110

30 min. on foot or 20 min. by bus.

＊单人间最长能住一年，夫妻间、家庭间最长能住三年。
The permitted period of residence is limited to 1 year (single room) or 3 years (Marrled Couple and Family rooms).

■通过神户大学申请的宿舍（民间团体等提供的宿舍）
以下是民间团体等为留学生提供的宿舍。此外，还有一些民间企业的员工宿舍，如有空余房间，也会面向大学在校生征集入住者。入住者的筛选通过资料审查和面试来进行。由于申请人
数众多，不能保证所有人都能入住。

宿舍名称
Name

■ Private Dormitory and Residence
The followings are dormitories and residences managed byprivate organizations for international students. From time totime, there may also be openings at residences owned by a
private company. Openings will be posted should they become
available. Occupants are determined by evaluating submitted
documents and by conducting an interview. Because of the
popularity, some may not be able to live in one of them.

房间数量

房租

No. of Rooms

神户大学鹤甲会馆

单人间 5Kobe University Tsurukabuto House(A shared house)

Single Rooms

Rent

29,000 日元～ 35,000 日元
公共服务费 ：8,000 日元（包含电费、水费和燃气费）清洁费 ：10,000 日元Single Room: ￥29,000 ～￥35,000
Common service fee ：￥8,000 (utilities included)
Cleaning fee ：￥10,000

兵库国际交流会馆

夫妻间 38Hyogo International Students House

Married Couple’s Rooms

单人间 159

42,700 日元 + 入馆费 42,700 日元（Admission fee）
35,000 日元 + 入馆费 35,000 日元（Admission fee）

Single Rooms

神户留学生会馆

夫妻间 15

Kobe International Student Center Housing

Married Couple’s Rooms

自费 ：39,000 日元 国费 ：45,000 日元自费和国费都包含公共服务费，入住时征收 25,000 日元
的管理费。
Couple’s Room: ＊ Shihi ：￥39,000 ＊ Kokuhi ：￥45,000+ ￥25,000 as a management fee on admission. Rent includes
common service fee.

单人间 77Single Rooms

自费 ：24,000 日元 国费 ：30,000 日元自费和国费都包含公共服务费，入住时征收 20,000 日元的管理费。
Single Room: ＊ Shihi ：￥24,000 ＊ Kokuhi ：￥30,000+ ￥20,000 as a management fee on admission. Rent includes
common service fee.

（财团）木下纪念事业团神户学生会馆

男生单人间 80

Kinoshita Memorial Foundation
Kobe Students’ Dormitory

Single Rooms for Male免费／ Gratis

女生单人间 64
Single Rooms for Female（财团）木下纪念事业团芦屋会馆（女生宿舍）单人间 8Kinoshita Memorial Foundation
Ashiya Female ResidenceSingle Rooms（财团）木下纪念事业团芦屋浜会馆（男生宿舍）单人间 12

Kinoshita Memorial Foundation
Ashiya-Hama Male ResidenceSingle Rooms（财团）木下纪念事业团甲子园会馆（女生宿舍）单人间 18

Kinoshita Memorial Foundation
Koshien Female ResidenceSingle Rooms（财团）木下纪念事业团奖学会馆（男生宿舍）单人间 20Kinoshita Memorial Foundation
Shogaku Male ResidenceSingle Rooms

免费／ Gratis

免费／ Gratis

免费／ Gratis

23,000 日元 + 入住费 50,000 日元（Admission fee）

KOBE UNIVERSITY 201748

■民间住宅大多数情况下，留学生需要自己到房产中介去找房子。
神户大学的网站上刊登着“神户大学留学生宿舍检索系统”，这一系统是神户大学和学生信息中心股份有限公司合作开发的
房屋租赁信息检索系统，通过该系统可以浏览到距离房子最近
的车站、房屋格局、房租等信息，甚至可以在来日本前从海外联系进行临时预约。系统搜索界面用四国语言（日语、英语、
中文、韩语）表示，并可以帮助办理签约手续。

■ Private Housing,QJHQHUDOVWXGHQWVVKRXOGYLVLWDUHDOHVWDWHDJHQF\WRQGDQ
apartment by themselves.
They may also use the “Kobe University Student National
Students Information Center for Kobe University international
students to find rooms. It provides such information as theclosest station, room layout, rent and so on. Students can also
use this system to make inquiries and tentative reservation
before coming to Japan. Available in Japanese, English,
Chinese, and Korean and Vietnamese. They will support
contract procedures as well.

此外，神户大学生活（共同组合）服务中心也能帮助学生找房
子（收费），学生们来日本后也可以利用这种方式找房子。

The Kobe University CO-OP also assists in finding
apartments(For a fee); students can use this service after
entering the university.

神户大学留学生宿舍检索系统 Kobe University Student Apartment Search System ︱ http://school.749.jp/cn/list.php?s=304&seq=（可在日本浏览，browsable in Japan)

49■ Public Housing
The following public housings are also available; however,these are not limited to international students.

■公营住宅公营宿舍有以下三种，需要学生自己申请，这些宿舍并不只面
向留学生。
住宅名称 Name

入住资格

Eligibility

兵库县营住宅 Hyogo Prefecture Housing仅限家庭 Only for Family

兵库县公社租赁住宅 Hyogo Prefecture Public Corp. Rental Accommodation

个人或家庭 Single or Family

神户市营住宅 Kobe City Housing仅限家庭 Only for Family

宿舍

Housing Informaition ︱ http://www.kobe-u.ac.jp/international/student/housing/index.html（日文）
http://www.kobe-u.ac.jp/en/campuslife/housing/index.html（英文）■ Estimated Living Costs
The following is the estimated amount of money that thestudents spend per month.
Average Monthly Costs for Kobe University Students■生活费预估
每月生活费预估如下。
神户大学学生平均每月开支书本等学习费用（学费除外） Books and materials

10，000 日元住宿费（房租） Accommodation
民间宿舍 Rent for public apartments
押金、中介费 Deposit, fees

40,000 日元～视房屋而定 Depends on property

大学宿舍 University Accommodation

5,900 ～ 49,000 日元Board & Living expense

30,000 日元

食费、生活费
水、电、燃气费

Utility (Electricity, Gas, Water)

交通费（月票、季票） Transportation (Commuter Pass)
手机通讯费
国民健康保险

Cell phone
National Health Insurance杂费

Others / Entertainment

总计

TOTAL

15,000 日元
15,000 ～ 20,000 日元
5,000 日元～
2,000 日元
10,000 日元
100,000 日元～

日本的国民健康保险制度Insurance System in Japan

在日本留学的所有留学生都需要加入国民健康保险。保费为每年约 21,000 日元，每月约 1,800 日元。加入此保险后，个人在
医院只需负担投保医疗费的 30%。但是，这份保险无法对留学
生在赴日途中以及完成加入此保险手续之前发生的不测进行赔偿，所以我们强烈建议留学生在赴日之前购买海外旅行保险。

The National Health Insurance System in Japan is an insurance
system to reduce individualsʼ medical cost. International
students who reside in Japan must become a member of
the National Health Insurance. Premium is approximately￥21,000/year, ￥1,800/month. Once in Japan, students
can apply at the city/ward office near their residence. This
insurance allows the bearer to pay only 30% of the incurred
medical costs. So we strongly recommend that students
purchase private travel insurances before coming to Japan.

神户大学 2017

入学后可以申请的奖学金

Scholarships available after enrollment■民间奖学金奖学金有很多种类，主要包括日本政府提供的奖学金、地方自治体提供的奖学金和民间奖学团体提供的奖学金，其中大部分
是学生入学以后通过大学申请。奖学金提供对象主要为本科生、
硕士生和博士生，面向预科生和交换留学生的奖学金很少。
关于奖学金的详细信息，请参考独立神户大学和独立行政法人
日本学生支援机构的主页。

■ Private scholarships
There are various scholarships offered by the Japanese
government, local government, and private organizations.
Students can apply for most of these through the university
after they have arrived. They are mostly for undergraduate andgraduate students.
Please refer to our website or the JASSO website for details
about scholarships.

各种奖学金 Various Private Scholarships ︱ http://www.kobe-u.ac.jp/international/student/scholarship/index.html
独立行政法人日本学生支援机构 Japan Student Services Organization ︱ http://www.jasso.go.jp/study_j/scholarships.html

Every year, privately financed students（excluding Foreign
Government Scholarship Students）may apply to more than 70
scholarships. Selection is based on academic record, character,and other factors. Please note that students may only apply
for one scholarship at a time. 255 Kobe University students
received scholarships in the 2016 school year. The following listshows the top five organizations which provided scholarships
to Kobe University students last year. Not all applicants areawarded scholarships. Please make a sound financial plan,
without counting on scholarships, to study in Japan.

每年都有 70 多个团体向自费留学生（不包括外国政府派遣留学生）提供奖学金。奖学金根据学习成绩和综合素质等进行选拔，一次只能申请一种奖学金。2016 年度，神户大学共有
255 名学生获得奖学金，以下是去年向神户大学留学生提供奖
学金最多的 5 个团体。并非所有人都能申请到奖学金，因此不要依赖奖学金，一定要做好学费和生活费的安排。

奖学金名称

提供对象

兵库县自费外国留学生奖学金

本科生、硕士生、博士生

Scholarship

Hyogo Prefecture Private
Foreign Students Scholarship学习奖励费JASSO / Honors
Scholarship

千趣留学生奖学财团Senshu Scholarship神户菅原奖学金Kobe/Sugawara Scholarship

Eligibility

指定国家和地区

Country and Region每月金额Monthly Stipend

30,000 日元

U, M, D

本科生、硕士生、博士生、
预科生

48,000 日元

U, M, D, R

本科 1 年级、硕士 1 年级、博士 1 年级
U1, M1, D1

本科 3 年级以上、硕士生、
博士生
Above U3, M, D

发展中国家
Developing Countries

Duration

1年year

1 年或半年
year or 6 month

合格人数

No. of Kobe Univ.
Int’l Students

4434

1 年（可延长）东亚、东南亚
East Asia, Southeast
Asia

支付时间

100,000 日元

80,000 日元year (Extension
possible)

1年
year

19

18

本科 3、4 年级
米山纪念奖学金Rotary Yoneyama Memorial
Foundation Inc. Scholaship

U3,U4

100,000 日元
最长 2 年

硕士 1、2 年级
M1,M2

博士 2、3 年级
D2,D3

up to 2 years

9140,000 日元■由大学推荐“日本国内录取”的日本政府（文部科学省）
奖学金留学生在神户大学就读的自费留学生可以申请“日本国内录取”的日
本政府（文部科学省）奖学金。申请的留学生经过校内选拔后，由学校推荐到日本政府（文部科学省）。报名信息如下，具体信息请在入学后向你所在的学院、研究生院事务办公室咨询。
※ 并非每年都可以申请该项目。

■ Japanese Government (“Monbukagakusho”) Scholarship(For those already in Japan)
Japanese Government (Monbukagakusho: MEXT) Scholarships
Domestic Selection is available to privately financed students
currently studying at Kobe University. To be eligible, a student
must meet one of the following criteria. Applications should besubmitted through the University, which will select candidates
to recommend to MEXT. For details, please inquire at theadministration office of your Faculty or Graduate School after
entering Kobe University.
※Depending on the year, it is not recruited.

申请资格
1． 申请时为本科正式学生，第二年 4 月 1 日起攻读本科
最后一年。
※ 并非每年都可以申请

Eligibility
1. Those who are currently enrolled in an undergraduate
SURJUDPDQGDUHH[SHFWHGWREHHQUROOHGLQWKHQDO\HDU
of the same program on April 1 of the forthcoming year.
※Depending on the year, it is not recruited.

KOBE UNIVERSITY 201750

2． 申请时为本科或者硕士的正式学生、预科生等，第二年 4 月1日起将进入硕士课程、专门职学位课程或博士课程学习。

2. Those who are currently enrolled in an undergraduate
program, or currently studying as a research student, andexpected to be enrolled in a graduate degree (Masterʼs,
professional, or Doctoral) program on April 1 of theforthcoming year.

3． 申请时为硕士课程、专门职学位课程或博士课程在读
的正式学生。
申请时间表

3. Those who are currently enrolled in a graduate degree(Masterʼs, professional, or Doctoral）program.
Timetable

11 月左右大学内部选拔（材料审查、面试等）November

University start the application process (screening documents and interviewing applicants)

2 月左右

日本政府（文部科学省）审议、表决February

After deliberations at the MEXT, recipients are determined

4月

日本政府（文部科学省）开始向留学生发放奖学金

April

Recipients begin to receive their monthly stipend

注意 ：如果申请了该项目，就不能申请其他的奖学金。
While applying for MEXT scholarship, you cannot apply for other scholarships. Receiving double scholarship is forbidden.

Eligibility and Conditions at a glance

申请人资格和条件类别51

以研究为目的的留学生

Categories

本科留学生

Research students申请方法

Undergraduate students

大学推荐（日本国内录取）Application Methods

University Recommendation (Domestic Selection)

咨询及申请窗口

所在的学院或研究生院的事务办公室

Inquiries / Where to Apply

7KHDGPLQLVWUDWLRQRIFHRIWKH)DFXOW\RU*UDGXDWH6FKRRO

申请时间

11 月左右（※1）

Application Period

选拔方法

材料审查和面试等Selection Methods

资格
Eligibility

年龄限制（录取时）支付时间
Duration

研究生院的正式学生或即将进入正式课程学习的学生
Those who are currently enrolled in graduate degree
programs or who expect to be enrolled in a graduate degree
program by April 1 of the forthcoming year

Monthly Stipend

7KRVHZKRH[SHFWWREHHQUROOHGLQWKHQDO\HDURIWKHLU
undergraduate program by April 1 of the forthcoming year

未满 35 岁未满 26 岁（医学院学生未满 28 岁）

Under 35

Under 26 (under 28 for medical students)

到第二年 4 月正式在读或升入的课程结业为止（标准毕业年限以内）（※2）
Until the completion of the degree program in which theapplicant is currently enrolled in or expects to be enrolled
in by April 1 of the forthcoming year (but not to exceed theusual number of years required for completion) *2

本科最后一年
\HDURIWKHQDO\HDU

非正式学生 Research（non-degree）students
143,000 日元每月金额

本科正式学生且毕业后预计继续升学者

117,000 日元硕士生 Master’s students 144,000 日元
博士生 Doctoral students 145,000 日元
如在特定地区进行学习和研究，每月增加 2,000 或者 3,000 日元（神户大学是 3,000 日元）
Those who study in certain designated regions will be provided an additional monthly stipend of 2,000 yen or 3,000 yen(3,000 yen in Kobe)

学费
Tuition Fees

旅费
Traveling Cost

免除
exempted

支付回国旅费（机票）※1 神户大学开始接收申请的时间。
※2 例①如果申请时作为预科生在神户大学学习，且第二年 4 月1日即将进入硕士课程学习，那么可以在硕士课程毕业前的两年时间里领取奖学金。
例②如果申请时在神户大学硕士 1 年级学习，且第二年 4 月 1 日即将升入 2 年级，那么可以在硕士毕业前的最后一年时间里领取奖学金。
*1 indicates the application period for Kobe University.
*2 Example ① : An applicant who is enrolled as a research student at the time of his / her application and is expected to be enrolled in the Master's program on
April 1 of the forth coming year would be eligible to receive the scholarship for two years (the usual number of years required to complete the program).
Example ②$QDSSOLFDQWZKRLVHQUROOHGDVDUVW\HDUPDVWHU VVWXGHQWDWWKHWLPHRIKLVKHUDSSOLFDWLRQDQGZLOOEHDVHFRQG\HDUVWXGHQWRQ$SULORI
WKHIRUWKFRPLQJ\HDUZRXOGEHHOLJLEOHWRUHFHLYHWKHVFKRODUVKLSIRU\HDUVLQFHWKHVWXGHQWZLOOKDYHDOUHDG\FRPSOHWHGWKHUVW\HDURIWKH\HDUPDVWHU V
program.

神户大学 2017

入境手续

Procedures for Entering Japan

作为留学生入境时需要办理以下手续。

The followings are the procedures to enter Japan asinternational students.
(1) Obtain an acceptance letter from a Japanese university(2) Obtain a passport in your country,(3) Obtain a “College Student Visa” from the Japanese
Embassy or Consulate

1．获得大学的入学许可。
2．在本国办理护照。
3．向位于本国的日本使馆申请留学签证。

■申请签证申请留学签证有以下两种方法 ：■ Applying for Visas
Visas can be applied for through either one of the procedures
outlined below.

1．未持有《在留资格认定证明书》
希望来日本留学的学生需要在日本驻外使馆申请签证。由于申请材料需要在日本国外与日本之间往返以及在日本国内转移，
所以需要花很长时间。

1. When there is no “certificate of eligibility for a status ofresidence” issued
Visa application is personally submitted by students intending
to study in Japan at the Japanese Embassy or Consulate intheir home country. The time required to process this visa
application will take longer as the application documents will
have to be sent back and forth between the studentʼs homecountry and Japan.

2．持有《在留资格认定证明书》
希望来日本留学的学生或其代理人事先向位于日本国内的地方
入国管理局申请并获得《在留资格认定证明书》，之后，希望
来日本留学的学生凭此《证明书》向日本驻外使馆申请签证。
与第一种方法相比，花费时间较短。

2. When there is a “certificate of eligibility for a status ofresidence” issued
Before applying for a visa, students intending to study in Japan ortheir proxies will apply for the “FHUWLFDWHRIHOLJLELOLW\IRUDVWDWXV
of residence” and have it issued to them at one of the Regional
Immigration Bureaus in Japan. With this “FHUWLFDWHRIHOLJLELOLW\”
in hand, students will then personally apply for visas at theJapanese Embassy or Consulate in their home country. Unlike
visa application without the “FHUWLFDWHRIHOLJLELOLW\IRUDVWDWXVRI
residence”, this alternative has a shorter processing time.

■神户大学对办理签证提供的支持神户大学为了让留学生顺利地入学，为学生代理申请《在留资格认定证明书》，为办理签证提供有力的支持。神户大学提出
申请后，入国管理局会发放《在留资格认定证明书》，然后神
户大学会把材料寄给学生。学生将《在留资格认定说明书》和其他所需资料提交到日本驻外使馆，申请并获得留学签证。只是，代理申请并不能保证一定能够获得在留资格认定说明书和取得留学签证，入国管理局和日本大使馆拥有与发放留学签证
相关的所有权限。

■ Visa Support
In order to support international studentsʼ smooth entrance
to Kobe University, we offer prospective students a proxy
DSSOLFDWLRQVHUYLFHIRUWKHLU&HUWLFDWHRI(OLJLELOLW\ &2( 8SRQ
successful issue of COE, we will send it to the prospective
students so that they may use it to apply for a “College
Student Visa” in a Japanese Embassy or Consulate nearthem. However please note that this proxy service does not
JXDUDQWHHVXFFHVV7KHQDOGHFLVLRQIRUYLVDLVVXDQFH
rests in the hands of the Japanese Immigration office andJapanese Embassy.
※Please also keep in mind that this visa support service
is not always available due to the timing of the studentʼs
acceptance.

※ 在某些发出入学许可的时间，不能为学生提供办理签证的支持。

有用的网站 Useful Website
神户大学 / Kobe University
独立行政法人日本学生支援机构（JASSO）/ Japan Student Services Organization（JASSO）
日本留学指南 / Student Guide to Japan
日本留学考试 / Examination for Japanese University Admission for International Students（EJU）
Gateway to Study in Japan

日本留学综合指南 / Study in Japan
日本留学信息网 / JAPAN STUDY SUPPORT多语言生活指南 / Multilingual Living Information
公益财团法人兵库县国际交流协会 / HIA/Hyogo International Association
KIC 公益财团法人神户国际合作交流中心 / Kobe International Center for Cooperation and Communication
日本外务省 / Ministry of Foreign Affairs of Japan: Embassies & Consulates
入国管理局 / Immigration Bureau of Japan关西国际机场 / Kansai International Airport

http://www.kobe-u.ac.jp/
http://www.jasso.go.jp/ryugaku/
http://www.jasso.go.jp/study_j/sgtj.html
http://www.jasso.go.jp/eju/index.html
http://www.g-studyinjapan.jasso.go.jp/
http://www.studyjapan.go.jp/
http://www.jpss.jp/
http://www.hyogo-ip.or.jp/livingguide/index.html
http://www.hyogo-ip.or.jp/
http://www.kicc.jp/
http://www.mofa.go.jp/about/emb_cons/over/
http://www.immi-moj.go.jp/
http://www.kansai-airport.or.jp/index.asp
KOBE UNIVERSITY 201752联系窗口 Contact Information
各学院及研究生院的地址和联系方式
Contact List for Inquiries

地址 Address负责部门

学院、研究生院名称
Faculty / Graduate School

Section电话、邮箱 Phone / e-mail网址 URL

文学院、人文学研究生院
Letters / Humanities

53

国际人类科学院
Global Human Sciences〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs＋ 81-(0)78-803-5595 / lkyomu@lit.kobe-u.ac.jp http://www.lit.kobe-u.ac.jp/
全球文化学科（鹤甲第 1 校区） Global Cultures (Tsurukabuto 1st Campus)〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 1 丁目 2-1 1-2-1, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7530 / gicls-kyomugakusei@office.kobe-u.ac.jp
人类发展与社区学科、环境与可持续发展学科、儿童教育学科（鹤甲第 2 校区）
Human Development and Community,Environment and Sustainability,Child Education（Tsurukabuto
2nd Campus）〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 3 丁目 11 3-11, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7924 / hudev-kyomu@office.kobe-u.ac.jp
国际文化学研究生院
Intercultural Studies人类发展环境学研究生院
Human Development and Environment

法学院、法学研究生院
Law

经济学院、经济学研究生院
Economics

经营学院、经营学研究生院
Business Administration

理学院、理学研究生院
Science

医学院医学科、医学研究生院
Medicine

医学院保健学科、保健学研究生院
Health Sciences

http://www.fgh.kobe-u.ac.jp〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 1 丁目 2-1 1-2-1, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7530 / gicls-kyomugakusei@office.kobe-u.ac.jp http://web.cla.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区鹤甲 3 丁目 11 3-11, Tsurukabuto, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7924 / hudev-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.h.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan
学院、研究生院教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7234 / law-kyomu-kenkyuka@office.kobe-u.ac.jp http://www.law.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan
学院、研究生院教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7247 / econ-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.econ.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan
学院、研究生院教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7260 / bkyomu@b.kobe-u.ac.jp http://www.b.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-5767 / sci-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.sci.kobe-u.ac.jp/〒 650-0017 神户市中央区楠町 7-5-1
教务学生组 Academic/Student Affairs

7-5-1,Kusunoki-cho, Chuo-ku,Kobe 650-0017 Japan+81-(0)78-382-5205 / daigaku@med.kobe-u.ac.jp http://www.med.kobe-u.ac.jp/index.html〒 654-0142 神户市须磨区友丘 7-10-2 7-10-2, Tomogaoka,Suma-ku, Kobe 654-0142 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-796-4504 / kyoumu@ams.kobe-u.ac.jp http://www.ams.kobe-u.ac.jp/

工学院工学研究生院、系统信息学研究生院
Engineering / System Informatics〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-6350 / eng-kyomugakusei@office.kobe-u.ac.jp
工学院工学研究生院 Engineering http://www.eng.kobe-u.ac.jp/
系统信息学研究生院 System Informatics http://www.csi.kobe-u.ac.jp/index.html

农学院、农学研究生院
Agriculture/Agricultural Science〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-5928 / ans-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.ans.kobe-u.ac.jp/〒 658-0022

海事科学院、海事科学研究生院
Maritime Sciences神户市东滩区深江南町 5-1-1 5-1-1, Fukaeminami-cho, Higashinada-ku, Kobe

658-0022 Japan
学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-431-6225 / fmsc-gakusei@office.kobe-u.ac.jp
国际合作学研究生院
International Cooperation Studies

科学技术革新研究生院
Science, Technology and Innovation

神户大学 2017

http://www.maritime.kobe-u.ac.jp/〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 2-1 2-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-7267 / gsics-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.gsics.kobe-u.ac.jp/indexj.html〒 657-8501 神户市滩区六甲台町 1-1 1-1, Rokkodai-cho, Nada-ku, Kobe 657-8501 Japan教务学生组 Academic/Student Affairs+81-(0)78-803-5474 / stin-kyomu@office.kobe-u.ac.jp http://www.stin.kobe-u.ac.jp/

神户大学中国事务所神户大学中国事务所于 2008 年在北京成立，目的是在人文社会科学、自然科学及生命科学等

工作时间 ：周一、周三、周五 8:30 ～ 17:00（北京时间）地
点 ：北京市海淀区西三环北路 89 号中国外文大厦
A 座 404 室电话 ：+86-13910321268
电子邮件 ：opie-chinaoffice@office.kobe-u.ac.jp
http://www.office.kobe-u.ac.jp/ipiep/chinaoffice/index_zh.html

领域，促进与亚洲各大学、研究机构的国际合作。事务所可以为想去神户大学留学的学生提供留学信息。另外，事务所的职员还为同学们
提供留学手续咨询，并通过举办留学说明会的方式为同学们提供准确而有益的信息。

KOBE UNIVERSITY 201754

3XEOLVKHGE\

5RNNRGDLFKR1DGDNX.REH-$3$1
KWWSZZZNREHXDFMS