診療科から12

泌尿器科
私たちの診療科では、現在34名の教室員で日々、のように、私たちは、最先端の技術を用いてやさしい診療・手術にあたっています。泌尿器科では、主に、最 高 水 準 の 医 療 を 提 供 す る と と も に 、患 者 さ ん の腎・尿管・膀胱・前立腺などの悪性疾患（がん）に加え、QOL（ 生活の質）を重視し満足していただける最高腎臓や尿管の結石、前立腺肥大症や尿失禁の病気、膀の医療を提供することがモットーです。

胱炎や腎盂腎炎、前立腺炎といった感染症に至るま

ホームページ：http://www.med.kobe-u.ac.jp/uro/

2019

偶数月発行 NO.73 R1.12.25

で幅広く診断や治療をおこなっています。また、これ

64

は移植医療の資格を有した泌尿器科医によって専門的 な 診 断・治 療 を お こ な っ て い ま す 。手 術 に 関 し ては、特に、2010年度から手術支援ロボットであるダビンチを用いて、前立腺がん、腎臓がん、および膀胱がんに対する手術を行っています。この手術では、傷この質問は、医療関係者からも良く訊かれんが発生していた集団では、接種により効果

口が小さいため、体への負担や手術後の痛みが少なますが、結論を先に申し上げますと受けるこが低い年で59人、高い年なら40人まで患者さとをお勧めします。

ん を 減 ら せ そ う だ と 言 う 結 果 で す。効 果 がく、早期に社会復帰できるメリットがあります。以上

患者さんへのお知 ら せハロウィンパーティーを開催しました！

10月31日は4階南小児病棟恒例のハロウィンの仮装イベン
トがありました。子ども達もス
タッフもUSJのキャラクターに仮装して病院内をまわり「Trickor treat!(^^)」。お菓子や歯ブラシ、鉛筆セットをもらい楽しい時間を過ごしました。

神戸大学医学部創立75周年、神戸病院創立150周年〜記念事業寄付金へのご協力のお願い〜
本学に対するご寄付については、税制上の優遇措置を受けることができます。

問合せ先神戸大学医学部総務課研究科総務係

TEL.078-382-5111（内線5015） E-Mail : kikin@med.kobe-u.ac.jp

院外処方箋の使用期限は発行日を含めて4日間です。

神戸大学医学部附属病院
4

編集：附属病院広報委員会

インフルエンザのワクチン接種は受けた方が良いですか？

らの病気以外にも、男性不妊症、男性更年期、性機能障害および腎移植なども診療しており、生殖あるい発行責任者：病院長〒650-0017

病院敷地内

全面禁煙

忘れ物、落とし物は、1階
受付6番窓口でお預かりしています。内線3075

神戸市中央区楠町7丁目5番2号 ホームページ http://www.hosp.kobe-u.ac.jp/

電話：
（078）
382-5111（代表）FAX：（078）
382-5050

ご意見、ご感想をお願いします。

インフルエンザは、年により多少前後しま100%のワクチンなら、接種しておけば発症者すが、北半球では12月頃から翌年の3月にかは0になるわけですが、そこまでの効果はありけて流行するため、例年11月頃からインフルません。

エンザワクチンの接種が始まります。そしてただ、小児とご高齢の方が同居するご家庭

このワクチンは、流行するインフ

では、保育園や学校などで感染してきたインルエンザの型を予測して毎年新フルエンザがご高齢の方に感染することで、しく製造されます。

持病の悪化をまねく事もあります。インフル

肝心のワクチンの効果につきエ ン ザ の ワ ク チ ン は、65歳 以 上 の 方、60 〜

ましては、毎年流行するインフル

64歳の方でも心臓やじん臓もしくは呼吸器にエンザの型が少しずつ変わりますので、これ持病があり、日常生活が極めて困難（身体障害も流行シーズンにより多少の差はあります。

が1級に相当）な方など、インフルエンザに罹

しかし、2013/14年シーズンから2016/17年

ると重症化しやすい方の場合は、定期接種（公シーズンの４シーズンに大阪と福岡の9箇所費補助あり）を受けることもできます。海外での小児科診療所で、6歳未満の小児に毎シーズ

もインフルエンザワクチンは、心臓が弱い方

ン約300人から400人にインフルエンザワクなどの死亡率を減らす効果が多く報告されてチンの接種を行ったところ、その効果は41％いますので、特に重い持病をから60％であったと言う結果が出ています

お持ちのご高齢の方、同居さ（H29年度厚生労働省研究班報告書）。つまり、れるお孫さんには、インフルインフルエンザワクチンを全く接種しなけれエンザワクチンの接種を受ば、仮に100人程度インフルエンザの患者さけることをお勧めします。

病院の基本理念

1.
2.
3.
4.
5.
6.

患者中心の医療の実践
人間性豊かな医療人の育成
先進医療の開発と推進
地域医療連携の強化
災害救急医療の拠点活動
医療を通じての国際貢献

目
次

健康手帳（64） インフルエンザのワクチン接種は受けた方が良いですか？ … 1
がんゲノム医療拠点病院に指定されました ……………… 2
ヴィッセル神戸ダビド・ビジャ選手が当院を訪問されました … 2
健康レシピ 第 65 回 濃厚クラムチャウダー ………… 3
診療科から 泌尿器科 …………………………………… 4患者さんへのお知らせ
ハロウィンパーティーを開催しました！ ……………… 4
がん患者さん・ご家族向け勉強会のご案内 …………… 4

1

が んゲノム医療拠点 病 院 に 指 定 さ れ ま し た
がんゲノム医療とは、主にがんの組織を用いて「がん遺伝子パネル検査」を行い、遺伝子の変異標準治療がないまたは標準治療が終了見込みであを明らかにすることによって、治療などを行う医る、お元気な進行固形が療のことです。がん薬物療法（ゲノム情報に基づん患者さんが対象です。
がんの個別化治療を希望（注）手術などでがんが治っく治験など）と予防（遺伝性腫瘍の相談）の 2 つ（がんの個性を知る）た患者さんは対象外です。の面で効果が期待されています。当院は、病院全体の取り組みが評価され、令和元年 9 月 19 日、がん遺伝子パネル検査
遺伝カウンセリング（保険診療で56万円）
全国 34 病院の一つとしてがんゲノム医療拠点病3-4%の方が院に指定されました。
がんになりやすい10%前後の方に体質と診断！
治療標的発見！
多くの進行固形がん患者さんの治療選択肢になれるよう、各診療科と連携して、がんゲノム医
遺伝性腫瘍に関する遺伝子変異に基づいた遺伝学的検査や予防療を充実してまいりますので、どうぞよろしくおがん薬物療法（治験など）について相談を考慮願いします。

一品料理で満足感アップ
冬のおもてなし料理編

65

濃厚クラムチャウダー

栄養量（1人分）
エネルギー 156kcal
たんぱく質
7.3g
脂質
6.1g
炭水化物
16.0g
食塩相当量
1.5g

今回は寒い日に食べたくなる「クラムチャウダー」をご紹介します。
ぷりぷりなあさりの旨味がよく染みわたる絶妙な美味しさのスープです。牛乳や生クリームの代わりに豆乳を使用することで、よりヘルシーで濃厚なまろやかさを出すことができます。ランチや急なおもてなし料理にもおすすめのお手軽な一品です。
※写真のお皿は内径16.5㎝、盛り付けは1人分です。

腫瘍・血液内科 / 遺伝子診療部 / がんゲノム医療部門 豊田昌徳

作 り 方

ヴィッセル神戸
ダビド・ビジャ選手が当院を訪問されました
ヴィッセル神戸所属の元スペイン代表ダビド・ビジャ選手が10月3日神戸大学病院を訪問されました。
ビジャ選手は4階南病棟にて、入院中の子ども達と交流されました。
子ども達は握手をしたり写真を撮ったり、とても喜んでいました。
ビジャ選手から「みなさんを少しでも元気づけられたらと思ってここに来ました。一日でも早く退院できることを願っています。」と励ましの言葉をいただきました。
ビジャ選手、ありがとうございました！！

材料（4人分）あさり（殻付き） ………………………16粒(48g)
白ワイン ……………………………………… 50ml
ベーコン …………………………………………40g(ブロックまたは薄切り)
にんにく …………………………………………12g
じゃがいも ………………………………………60g
人参 ………………………………………………60g
セロリ ……………………………………………50g
玉ねぎ ………………………………………… 100g
バター ……………………………………………10g
小麦粉 ……………………………………………20g
水 ………………………………… 200ml(1カップ)
固形ブイヨン ……………………………… 8g(2個)ローリエ ………………………………………… 1枚
豆乳 ……………………………… 400ml(2カップ)
コショウ ……………………………………… 少々
乾燥パセリ …………………………………… 少々
計量の単位は1カップ＝200ml【下準備】
あさりは砂 抜きのため真 水につけておく。にんにくをみじん切り、それ以 外の野 菜とじゃがいも、ベーコンは1 ㎝角に切る。
フライパンにあさりと白ワインを入れ蓋をして中火で口が開くまで蒸し煮にし、蒸し汁とあさりを分けておく。
バターを弱 火で溶かし、にんにくを加えて焦がさないように炒めて火が通るとベーコン、野 菜、じゃがいもの順に加えて炒める。にの蒸し汁を入れ、小麦粉を加えて粉っぽさA ぜる。
がなくなるまで混水、固形ブイヨン、ローリエを入れ、蓋をして蒸 気が出るまで中火にする。その後弱火にして野菜が柔らかくなるまで煮る。にのあさり、豆乳、コショウを加え一煮立ちさせてローリエを取り出す。皿に盛り付けて乾 燥パセリをかける。

・大豆を原料とする「豆乳」はイソフラボンなどの栄養素がバランスよく豊富に含まれています。クラムチャウダーの材料との相性で豆乳の青臭さも感じられなくなるため、豆乳が苦手な方にもおすすめです。
・今回は殻付きのあさりを使用しましたが、缶詰のあさりを使用していただいてもおいしく作ることができます。
缶詰を使用する場合は水気をしっかり切るようにしましょう。
・野菜は上記の他にかぶや大根、きのこなど冬の素材を用いてもおいしく仕上がります。
メニュー考案：エームサービス（株） 矢野※ダビド・ビジャ選手は今シーズン限りで現役を引退することを発表されました。
ビジャ選手、お疲れさまでした！！

2

慎太郎、 編集：栄養管理部

佐野裕里江

食事・栄養についてのご相談は、月〜金曜日に●栄養相談に関する問い合わせ先●予約制で行っています。お気軽に医師、看護師、 栄養管理部（直通）
管理栄養士にお申し出ください。
受付時間 平日8：30〜17：15

078-382-6820

3

が んゲノム医療拠点 病 院 に 指 定 さ れ ま し た
がんゲノム医療とは、主にがんの組織を用いて「がん遺伝子パネル検査」を行い、遺伝子の変異標準治療がないまたは標準治療が終了見込みであを明らかにすることによって、治療などを行う医る、お元気な進行固形が療のことです。がん薬物療法（ゲノム情報に基づん患者さんが対象です。
がんの個別化治療を希望（注）手術などでがんが治っく治験など）と予防（遺伝性腫瘍の相談）の 2 つ（がんの個性を知る）た患者さんは対象外です。の面で効果が期待されています。当院は、病院全体の取り組みが評価され、令和元年 9 月 19 日、がん遺伝子パネル検査
遺伝カウンセリング（保険診療で56万円）
全国 34 病院の一つとしてがんゲノム医療拠点病3-4%の方が院に指定されました。
がんになりやすい10%前後の方に体質と診断！
治療標的発見！
多くの進行固形がん患者さんの治療選択肢になれるよう、各診療科と連携して、がんゲノム医
遺伝性腫瘍に関する遺伝子変異に基づいた遺伝学的検査や予防療を充実してまいりますので、どうぞよろしくおがん薬物療法（治験など）について相談を考慮願いします。

一品料理で満足感アップ
冬のおもてなし料理編

65

濃厚クラムチャウダー

栄養量（1人分）
エネルギー 156kcal
たんぱく質
7.3g
脂質6.1g
炭水化物
16.0g
食塩相当量
1.5g

今回は寒い日に食べたくなる「クラムチャウダー」をご紹介します。
ぷりぷりなあさりの旨味がよく染みわたる絶妙な美味しさのスープです。牛乳や生クリームの代わりに豆乳を使用することで、よりヘルシーで濃厚なまろやかさを出すことができます。ランチや急なおもてなし料理にもおすすめのお手軽な一品です。
※写真のお皿は内径16.5㎝、盛り付けは1人分です。

腫瘍・血液内科 / 遺伝子診療部 / がんゲノム医療部門 豊田昌徳

作 り 方

ヴィッセル神戸
ダビド・ビジャ選手が当院を訪問されました
ヴィッセル神戸所属の元スペイン代表ダビド・ビジャ選手が10月3日神戸大学病院を訪問されました。
ビジャ選手は4階南病棟にて、入院中の子ども達と交流されました。
子ども達は握手をしたり写真を撮ったり、とても喜んでいました。
ビジャ選手から「みなさんを少しでも元気づけられたらと思ってここに来ました。一日でも早く退院できることを願っています。」と励ましの言葉をいただきました。
ビジャ選手、ありがとうございました！！

材料（4人分）あさり（殻付き） ………………………16粒(48g)
白ワイン ……………………………………… 50ml
ベーコン …………………………………………40g(ブロックまたは薄切り)
にんにく …………………………………………12g
じゃがいも ………………………………………60g
人参 ………………………………………………60g
セロリ ……………………………………………50g
玉ねぎ ………………………………………… 100g
バター ……………………………………………10g
小麦粉 ……………………………………………20g
水 ………………………………… 200ml(1カップ)
固形ブイヨン ……………………………… 8g(2個)ローリエ ………………………………………… 1枚
豆乳 ……………………………… 400ml(2カップ)
コショウ ……………………………………… 少々
乾燥パセリ …………………………………… 少々
計量の単位は1カップ＝200ml【下準備】
あさりは砂 抜きのため真 水につけておく。にんにくをみじん切り、それ以 外の野 菜とじゃがいも、ベーコンは1 ㎝角に切る。
フライパンにあさりと白ワインを入れ蓋をして中火で口が開くまで蒸し煮にし、蒸し汁とあさりを分けておく。
バターを弱 火で溶かし、にんにくを加えて焦がさないように炒めて火が通るとベーコン、野 菜、じゃがいもの順に加えて炒める。にの蒸し汁を入れ、小麦粉を加えて粉っぽさA ぜる。
がなくなるまで混水、固形ブイヨン、ローリエを入れ、蓋をして蒸 気が出るまで中火にする。その後弱火にして野菜が柔らかくなるまで煮る。にのあさり、豆乳、コショウを加え一煮立ちさせてローリエを取り出す。皿に盛り付けて乾 燥パセリをかける。

・大豆を原料とする「豆乳」はイソフラボンなどの栄養素がバランスよく豊富に含まれています。クラムチャウダーの材料との相性で豆乳の青臭さも感じられなくなるため、豆乳が苦手な方にもおすすめです。
・今回は殻付きのあさりを使用しましたが、缶詰のあさりを使用していただいてもおいしく作ることができます。
缶詰を使用する場合は水気をしっかり切るようにしましょう。
・野菜は上記の他にかぶや大根、きのこなど冬の素材を用いてもおいしく仕上がります。
メニュー考案：エームサービス（株） 矢野※ダビド・ビジャ選手は今シーズン限りで現役を引退することを発表されました。
ビジャ選手、お疲れさまでした！！

2

慎太郎、 編集：栄養管理部

佐野裕里江

食事・栄養についてのご相談は、月〜金曜日に●栄養相談に関する問い合わせ先●予約制で行っています。お気軽に医師、看護師、 栄養管理部（直通）
管理栄養士にお申し出ください。
受付時間 平日8：30〜17：15

078-382-6820

3診療科から12

泌尿器科
私たちの診療科では、現在34名の教室員で日々、のように、私たちは、最先端の技術を用いてやさしい診療・手術にあたっています。泌尿器科では、主に、最 高 水 準 の 医 療 を 提 供 す る と と も に 、患 者 さ ん の腎・尿管・膀胱・前立腺などの悪性疾患（がん）に加え、QOL（ 生活の質）を重視し満足していただける最高

腎臓や尿管の結石、前立腺肥大症や尿失禁の病気、膀の医療を提供することがモットーです。

胱炎や腎盂腎炎、前立腺炎といった感染症に至るま

ホームページ：http://www.med.kobe-u.ac.jp/uro/

2019

偶数月発行 NO.73 R1.12.25

で幅広く診断や治療をおこなっています。また、これ

64

は移植医療の資格を有した泌尿器科医によって専門的 な 診 断・治 療 を お こ な っ て い ま す 。手 術 に 関 し ては、特に、2010年度から手術支援ロボットであるダビンチを用いて、前立腺がん、腎臓がん、および膀胱がんに対する手術を行っています。この手術では、傷この質問は、医療関係者からも良く訊かれんが発生していた集団では、接種により効果

口が小さいため、体への負担や手術後の痛みが少なますが、結論を先に申し上げますと受けるこが低い年で59人、高い年なら40人まで患者さとをお勧めします。

ん を 減 ら せ そ う だ と 言 う 結 果 で す。効 果 がく、早期に社会復帰できるメリットがあります。以上

患者さんへのお知 ら せハロウィンパーティーを開催しました！

10月31日は4階南小児病棟恒例のハロウィンの仮装イベン
トがありました。子ども達もスタッフもUSJのキャラクターに仮装して病院内をまわり「Trickor treat!(^^)」。お菓子や歯ブラシ、鉛筆セットをもらい楽しい時間を過ごしました。

神戸大学医学部創立75周年、神戸病院創立150周年〜記念事業寄付金へのご協力のお願い〜
本学に対するご寄付については、税制上の優遇措置を受けることができます。

問合せ先神戸大学医学部総務課研究科総務係TEL.078-382-5111（内線5015） E-Mail : kikin@med.kobe-u.ac.jp

院外処方箋の使用期限は発行日を含めて4日間です。

神戸大学医学部附属病院
4編集：附属病院広報委員会

インフルエンザのワクチン接種は受けた方が良いですか？

らの病気以外にも、男性不妊症、男性更年期、性機能障害および腎移植なども診療しており、生殖あるい発行責任者：病院長〒650-0017

病院敷地内

全面禁煙

忘れ物、落とし物は、1階受付6番窓口でお預かりしています。内線3075

神戸市中央区楠町7丁目5番2号 ホームページ http://www.hosp.kobe-u.ac.jp/

電話：
（078）
382-5111（代表）FAX：（078）
382-5050

ご意見、ご感想をお願いします。

インフルエンザは、年により多少前後しま100%のワクチンなら、接種しておけば発症者すが、北半球では12月頃から翌年の3月にかは0になるわけですが、そこまでの効果はありけて流行するため、例年11月頃からインフルません。

エンザワクチンの接種が始まります。そしてただ、小児とご高齢の方が同居するご家庭

このワクチンは、流行するインフ

では、保育園や学校などで感染してきたインルエンザの型を予測して毎年新フルエンザがご高齢の方に感染することで、しく製造されます。

持病の悪化をまねく事もあります。インフル

肝心のワクチンの効果につきエ ン ザ の ワ ク チ ン は、65歳 以 上 の 方、60 〜

ましては、毎年流行するインフル

64歳の方でも心臓やじん臓もしくは呼吸器にエンザの型が少しずつ変わりますので、これ持病があり、日常生活が極めて困難（身体障害も流行シーズンにより多少の差はあります。

が1級に相当）な方など、インフルエンザに罹

しかし、2013/14年シーズンから2016/17年

ると重症化しやすい方の場合は、定期接種（公シーズンの４シーズンに大阪と福岡の9箇所費補助あり）を受けることもできます。海外での小児科診療所で、6歳未満の小児に毎シーズ

もインフルエンザワクチンは、心臓が弱い方

ン約300人から400人にインフルエンザワクなどの死亡率を減らす効果が多く報告されてチンの接種を行ったところ、その効果は41％いますので、特に重い持病をから60％であったと言う結果が出ています

お持ちのご高齢の方、同居さ（H29年度厚生労働省研究班報告書）。つまり、れるお孫さんには、インフルインフルエンザワクチンを全く接種しなけれエンザワクチンの接種を受ば、仮に100人程度インフルエンザの患者さけることをお勧めします。

病院の基本理念

1.
2.
3.
4.
5.
6.

患者中心の医療の実践
人間性豊かな医療人の育成
先進医療の開発と推進
地域医療連携の強化
災害救急医療の拠点活動
医療を通じての国際貢献

目
次

健康手帳（64） インフルエンザのワクチン接種は受けた方が良いですか？ … 1
がんゲノム医療拠点病院に指定されました ……………… 2
ヴィッセル神戸ダビド・ビジャ選手が当院を訪問されました … 2
健康レシピ 第 65 回 濃厚クラムチャウダー ………… 3
診療科から 泌尿器科 …………………………………… 4
患者さんへのお知らせ
ハロウィンパーティーを開催しました！ ……………… 4
がん患者さん・ご家族向け勉強会のご案内 …………… 41