

Ⰵ㜥「➰٥周ⰻ䨽،ٝ‫؛‬٦‫ز‬㔐

銮 灇瑔啥



闌怴⠓٥‫شىإ‬٦⡤꿀؎‫ك‬ٝ‫ز‬倵鏣ⰕꟚ٥‫خ‬،٦‫ةأه‬٦㾜爙٥‫♳ؔرؽ‬僥

 侭椚ⵙ

匌 灇瑔啥

⠅䤰䨽'
_

ٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦ؔ‫خي‬剏ִ㜥䨽㡰䏄㋪摲䨽⠅䤰䨽٥ٓؐٝ‫آ‬ؕ‫ؑؿ‬"&%鏣縧㜥䨽

䱇✋㹓

'




$

$ 






❛崧啥

 䬄鼅ⵙ

'

'

$ 

&

 䬄鼅ⵙ
 䬄鼅ⵙ
荚떺鋅꼾

銮/.3啥
⽂灇瑔啥

N

굸㛔‫װ‬㡰䏄‫❛כ‬崧啥‫פ‬կ䭯‫׍‬鴥‫׮׫‬0,‫ׅד‬⽂ 灇瑔啥ؕ‫' ؑؿ‬_

❛崧 啥

⻌ 灇瑔啥

ꥡ‫ך׵׍ֿכפ‬ٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫׾‬ֶ⢪ְֻ‫ְׁ׌‬կ㋪摲‫כ‬䨽㹀‫ך‬㜥䨽‫ד‬ֶ격ְ‫ׅת׃‬կ

⚥㣛灇瑔啥
匌灇瑔啥


銮灇瑔啥

銮 灇瑔啥

⚥㣛 灇瑔啥



匌灇瑔啥

Ⰵ〡




'









㾊♳

/.

굸ⵙ㡰‫׶‬㜥

姻Ꟍ
㸚遹䨽

3啥

❛崧 啥

‫׸ס‬٦‫ײ‬遤‫⨡أغ‬埆嵋䋐甧㣐㷕

'



'
⚥䏬

‫ىئ‬㹓

埆嵋䋐甧㣐㷕



㹋꿀㹋统㹓





‫؝‬ٝ‫ُؾ‬٦‫ة‬
㹋统㹓

/.3啥
闌纏㹓



#

#





#



闌纏㹓







 䬄鼅ⵙ

闌纏啥

'

#
#




"

荈统㹓ؒٝ‫ٓز‬ٝ‫أ‬#❛崧啥ꥡ‫ה‬埆嵋䋐甧㣐闌纏啥ꥡؒٝ‫ٓز‬ٝ‫דأ‬،ٝ‫؛‬٦‫׾ز‬㔐 ‫ׅתְג׃‬կ 侭椚ⵙ

'  䬄鼅ⵙ،ٝ‫؛‬٦‫ֶ⸂⼿׀חز‬격ְ‫ׅת׃‬磦ㅷ鹌チ



鎘皾堣㹓



'



"



搀俱‫׶⛦أغٕزٍء‬㜥+3떺鋅꼾匌〡遤‫ׅד‬կ

"

㔳剅㹓

/匟



匌灇瑔啥

'

❛崧啥‫م‬٦ٕ⚥㣛
銮/.3啥/秊衝⠅䤰䨽''_

떺鋅꼾匌〡遤
‫⨡أغ‬‫ػ‬ٝ顋㡰

⽂灇瑔啥㡰䏄''_

'床‫׶‬䐣♴'床‫׶‬䐣♴'床‫׶‬䐣♴'床‫׶‬䐣♴'床‫׶‬䐣♴銮/.3啥굸㛔'
_

ؔ‫خي‬剏ִ‫כ‬㢳湡涸‫ⰻٖ؎ز‬‫ח‬鏣縧‫ׅת׶֮ג׃‬կ

'

'

/哅

ٗ‫ؽ‬٦



  

⽂灇瑔啥



匌灇瑔啥

8 8 8' 銮灇瑔啥

/"/$B'

銮/.3 啥/" 䬄鼅ⵙ

⚥㣛
灇瑔啥



'

$

'&

匌灇瑔啥
❛崧啥





'

_

 

'

 侭椚ⵙ


 䬄鼅ⵙ


 $

銮灇瑔啥

'

❛崧啥
⚥㣛灇瑔啥

$

 

'



'

'

⻌灇瑔啥
&


$

'

'



‫ׅתֹדؙحؑث׮׵ַموأ‬կ

⻌ 灇瑔啥

&



'

؎‫ك‬ٝ‫ز‬䞔㜠‫כ‬XXXZPLPIBNBSJLFOKQPQFOEBZ侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽

'

굸㛔

⻉礅㹓

䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽

殢〾‫כ‬ծⴽⱁ(6*%&‫ך‬؎‫ك‬ٝ‫ز‬殢〾‫ה‬㼎䘔⠅䤰䨽''_⚥㣛 灇瑔啥 䬄鼅ⵙず儗Ꟛ⪵‫يؚٓٗف‬鎘庠猰㷕灇瑔㹓



㹋꿀啥
荈统㹓



♧菙ⰕꟚ‫ד‬ծ剑⯓畭‫׾ؙؖؕך‬⡤꿀‫ֲ״׃‬կ椚⻉㷕灇瑔䨽埆嵋‫ٍؗ‬ٝ‫הأػ‬埆嵋䋐甧㣐㷕떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫כأػ‬ծ䎃‫ח‬♧䏝չ♧菙ⰕꟚ պ‫ Ⱏ׾‬ず‫ד‬Ꟛ⪵‫ׅתְג׃‬կֿ‫♧ך‬菙ⰕꟚ‫כ‬ծ‫׿׌ס‬鋅‫ְזֹדךהֿ׷‬灇瑔倵鏣‫Ⱅ׾‬Ꟛ‫׃‬ծֿ‫׶《דת׸‬穈‫׋ֹד׿‬灇瑔崞⹛ ‫ װ‬剑 倜‫ך‬䧭卓‫׀׾‬稱➜‫ك؎׷ׅ‬ٝ‫ׅדز‬կ剑⯓畭‫ך‬灇瑔‫׾‬佄ִ‫׷‬倵‫ֶך⸂⼿׀‬격ְ♴鎸‫ג׃תֹאח‬ծ‫׀‬椚鍑٥‫ֲֶ״ׅתֹ׌׋ְ⸂⼿׀‬격ְְ‫ׅת׃׋‬կӪ‫׶⛦أغٕزٍء‬㜥‫כד‬钷㼪㆞‫ך‬䭷爙‫ח‬䖞ְծ侭⴨‫ְׁ׌ֻ⸂⼿׀ח‬կӪ幉꧟儗‫כ‬ծⰅ㜥「➰⿹‫ן‬⠓㜥‫♧גח‬儗涸‫Ⰵח‬㜥ⵖꣲ‫׾‬㹋倵‫׷ׅ‬㜥さָ鏣‫ך‬鋅㷕‫خ‬،٦ծ錁㻊‫װ‬㹋꿀‫׾‬鸐‫ג׃‬猰㷕‫ךפ‬椚鍑‫׾‬帾‫׷׭‬⡤꿀؎‫ك‬֮‫ׅת׶‬կٝ‫וזز‬ծׁ‫׾يؚٓٗفזתׂת‬Ꟛ⪵‫ׅתְג׃‬կӪ䎢㜠崞⹛‫ג׃ה‬䔲傈‫ך‬圫㶨‫׾‬乆䕦‫׃‬ծ䖓傈ؐؑ‫װز؎؟ـ‬䎢㜠钞‫חוז‬䲓鯹‫׷ׅ‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կӪ㸜Ⰻ然⥂‫׭׋ך‬ծꬊⰕꟚؒٔ،‫ח‬甧‫ֲֶ״ְז׵Ⰵ׍‬격ְ‫ׅת׃‬կӪ攦⚥氾‫וז‬ծ‫׀‬荈魦‫ֶװ‬鸬‫׸‬圫‫ך‬⡤锃盖椚‫ֶⴓ⼧כח‬孡‫ְׁ׌ֻֽא׾‬կֶ굸✲٥⠅䤰٥㡰䏄‫׀ך‬周ⰻ굸㛔ծؕ‫ؐٓך⵸ؑؿ‬ٝ‫آ‬ծ⠅䤰䨽‫ֶכח‬굸✲ ‫׾‬䭯‫׍‬鴥‫׫‬갥ֽ‫ׅת‬կֶ㹏圫‫׀ך‬勻㜥朐屣‫׶״ח‬ծֶ굸✲ָ㡰‫׷׸ⴖ׶‬㜥さָ֮‫׾הֿ׷‬֮‫✪׀׭ַׄ׵‬䪫ֻ‫ְׁ׌‬կ⚺⪵٥⠓ 㜥 ‫ג ְ א ח‬굸㛔_❛崧啥'㡰䏄_❛崧啥''ؕ‫❛_ ؑؿ‬崧啥'⠅䤰䨽 _❛崧啥''ծ匌灇瑔啥'ծ椚⻉㷕灇瑔䨽埆嵋‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬խխխխխխ⚥㣛灇瑔啥'٥'椚⻉㷕灇瑔䨽‫כ‬ծ傈劤‫ד‬㈓♧‫ך‬荈搫猰㷕‫ך‬筨さ灇瑔䨽‫ג׃ה‬ծ
暟椚㷕ծ
䊨
㷕ծ
⻉㷕ծ
欰暟㷕ծ
⼔猰㷕‫ע⿹חוז‬䎢ְⴓꅿ‫ד‬灇瑔‫׾‬鹌‫ׅתְג׭‬կ埆嵋،‫أإؙ‬‫ٍؗ‬ٝ‫כדأػ‬ծ猘‫ך׍׋‬欰㶷‫ך‬㛇湍‫׷֮ד‬欰ㄏ‫ה‬橆㞮‫גְאח‬ծ筨さ涸‫ז‬椚鍑‫׾‬帾‫׷׭‬灇瑔ָ遤‫׸׻‬ծ‫ך׉‬䧭卓‫ך‬兛⿹ծ㖑㚖‫ךה‬鸬䵿‫חוז‬ֶ䌓‫ך׶‬ꥷ‫כ‬ծ+3떺鋅꼾匌〡遤ֹ搀俱‫ⵃ׀׾أغٕزٍء‬欽ֻ‫ְׁ׌‬կ‫׶《׮‬穈‫ׅתְד׿‬կ‫׶⛦أغٕزٍء‬㜥‫כד‬钷㼪㆞‫ך‬䭷爙‫ח‬䖞ְծ侭⴨‫ְׁ׌ֻ⸂⼿׀ח‬կ埆嵋䋐甧㣐㷕떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬搀俱‫ⵃ׀׾أغٕزٍء‬欽‫ך‬㜥さ ˟䎃剢傈‫׫ך‬麊遤埆嵋䋐甧㣐㷕떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫כأػ‬ծ䎃剢‫ח‬㣐㷕ꤍ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔猰‫׾‬倜鏣‫׋׃ת׃‬կꬠ倜涸‫ז‬鎘庠䪮遭‫׾‬꽀⢪‫׋׃‬欰暟㷕‫ך‬倜ⴓꅿ‫⾱ג׃ה‬㶨٥ⴓ㶨ٖ‫ךדٕك‬欰ㄏ⼔猰㷕‫ך‬然甧‫׾‬湡䭷‫ג׃‬ծ‫يظ؜زأه‬儗➿‫ח‬㼎䘔‫׷ֹד‬灇瑔Ꟛ涪腉⸂‫׾‬䭯‫➂׋׏‬勞‫׾‬肪䧭‫⯓ך׭׋׷ׅ‬畭涸侄肪٥灇瑔崞⹛‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ㖑ꩍָ饯 ֹ ‫ֹ ה ׋‬♧菙ⰕꟚ‫Ⱅד‬Ꟛ‫׷ְג׃‬倵鏣‫כ‬㣐鋉垷‫ז‬㖑ꩍ‫חֲ״ְז׸⦜׮ד‬䒉‫׵ג‬‫ׅתְג׸‬կ‫׃׮‬㖑ꩍָ饯ֹ‫׋‬㜥さ‫כ‬ծ衅♴暟‫װ‬鯄⦜暟‫׵ַוז‬魦⡤‫׾‬㸚‫׶‬劻‫׷ּ׮ח♴ך‬ծ걧‫غؕ׾‬ٝ‫דוז‬꣇隊‫וז׷ׅ‬ծ䴎‫ת׷תֶָׁ׸‬‫ֶד‬䖉‫ְׁ׌ֻ׍‬կ㾊㢩‫׷ְח‬㜥さ‫כ‬ծ倵鏣ַ‫׵‬ꨄ‫ג׸‬䎢ְ㜥䨽‫ד‬䴎‫ָ׸‬ֶׁ‫ֶדת׷ת‬䖉‫ְׁ׌ֻ׍‬կ㖑ꩍ‫ד‬䴎‫כדֽ׌׋׸‬ծ㾊㢩‫ח‬鼘ꨇ‫׷ׅ׾‬䗳銲‫ָ׿ׇת׶֮כ‬ծ‫׃׮‬鼘ꨇָ䗳銲‫׋׏זח‬㜥さ‫כ‬ծ耵㆞ָ钷㼪‫ׅת׃‬կ䢁‫׆ג‬ծ
耵㆞‫ך‬䭷爙‫ח‬䖞‫ְׁ׌ֻג׏‬կ椚灇٥䋐㣐涪 ̔ 떺鋅꼾匌〡遤ֹ
儗









ⴓ

      




















                     









  +3떺鋅㼭ꅿ꼾‫ⵃ׀׾‬欽‫ך‬㜥さ䖝娄ⴓ荚埆嵋‫ؒ؎؟‬ٝ‫أ‬‫ٗؿ‬ٝ‫؍ذ‬،넝吤떺鋅떺鋅㼭 ꅿ 꼾

㼭ꅿ鿞⤑㽷

떺鋅䊛

麇 娄麣

넝鸞

牞


㣽䊛

〾埆

纷简

+3 떺 鋅 简

2鮦喱㶨‫ד‬圓ⰻ‫׾‬鋅㷕‫ַׅתֹד‬"‫ׅתֹד‬կ‫׃׌׋‬ծ䒉暟‫ך‬盖椚♳ծ♧鿇倵鏣‫כד‬ծ鮦喱㶨‫ך‬խ鮦鰵‫׾‬䋒٥秵瘝‫♨ד‬㻝‫ח‬䭎ֻ⡲噟ָ䗳銲‫ׅת׶זה‬կ椚⻉㷕灇瑔䨽
埆嵋䋐甧㣐㷕

2‫ؽك‬٦ؕ٦‫ד‬圓ⰻ‫׾‬鋅㷕‫ַׅתֹד‬"‫ׅתֹד‬կ‫׃׌׋‬ծ
䒉暟‫ך‬盖椚♳ծ♧鿇倵鏣‫ؽكכד‬٦ؕ٦խ‫♧׾‬儗涸‫ֶח‬갸ַ‫ׅת׶֮׮يؚٓٗفֻ׌׋ְגׇׁ׶‬կ
2䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫דֿוכ‬ꂁ䋒‫ַׅתְג׃‬"؎‫ك‬ٝ‫ךس؎ؖز‬1։չ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ך‬ꂁ䋒‫גְאח‬պծ
խ1_չ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ذي؎ة‬٦‫ٕـ‬պ‫♧׀׾‬铣ֻ‫ְׁ׌‬կ
2ⱖ溪乆䕦٥‫⹛ךדًٓؕؔرؽ‬歗乆䕦‫ַׅדְְ׮ג׃כ‬"乆䕦‫׀כ‬荈歋‫ׅתֽ׌׋ְג׃ח‬կխ‫׃׌׋‬ծ➭‫ֶך‬㹏圫‫ך‬鶳䞨‫ֲ״ְז׵זה‬ծ‫׀‬ꂁ䣁ֻ‫ְׁ׌‬կ
2‫➭ך׉‬㔭‫כֹה׋׏‬"鶳㶨ծ衅‫׃‬暟‫וזֹה׋׏ת׃ג׃׾‬ծֶ㔭‫כֹהך׶‬խ랕葿‫׾زأك‬滠‫׋‬耵㆞‫❛כ׋ת‬崧啥ꥡ؎ٝ‫ًؓؿ‬٦‫ّء‬ٝխ‫ְׁ׌ׇֻ׵׃ֶדת‬կⴓ։ⴓ‫ך‬꟦ꥫ‫ד‬ծꥤ儗麊遤껷鿪‫ ׀ ׷ֻ֮״‬颵 ㉏ֶ㉏ְさ‫ׇ׻‬㕂甧灇瑔Ꟛ涪岀➂椚⻉㷕灇瑔䨽埆嵋✲噟䨽տ牞㣽䊛源埆嵋䋐떺鋅⼒劣䎢歕♨湡殢〾
5FM➿邌&NBJMZPLPIBNBSJLFOKQⰕ甧㣐㷕岀➂埆嵋䋐甧㣐㷕떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫⹡✲أػ‬㹓տ牞㣽䊛源埆嵋䋐떺鋅⼒劣䎢歕♨湡殢〾
5FM➿邌&NBJMUTVSVBENJOZPLPIBNBDVBDKQֿ‫ⵗ⽩ך‬醡ㅷ‫כ‬橆㞮‫ח‬ꂁ䣁‫׋׃‬项勞‫ה‬䊨㜥‫ד‬醡鸡ׁ‫ׅתְג׸‬կか担当

らイ ベ ントに つ い て の 一

言

９つのアミノ酸をつなぎ合わせて、アルファヘリックスを作ってもらいます。
（イベント名：分子模型でタンパク質のかたちを組み立てよう! ）バイオマスって？バイオマスで 何を作るの？
さまざまな疑問にお答えします！
（イベント名：バイオマスからのものづくりツアー）

サステイナブル＝持続可能 な社会って？
きっかけはクイズから！
（イベント名：君もサステイナブルになろう！）

銀色ドームの中に宇宙船？分子を測る装置だよ。
（イベント名：世界最大級のNMR施設大公開！）

遺伝子達はお互いに作用しあっています。
この遺伝子の相手は、どの遺伝子かな？
（イベント名：遺伝子制御カードを集めよう！）

研究者が日々使用しているアイテムをサイエンス
ガチャで手に入れよう！使い方がわかるかな？
（イベント名：サイエンスガチャをひこう！）

いろんな色に、どんな色が混ざっているかを調べてみましょう。
（イベント名：色を分けてみよう！）

顕微鏡でじっくり微生物の世界を観察しましょう。
（イベント名：腸内細菌を観察しよう）

巨大ＮＭＲ装置に上って、その大きさを実感してみてください。
（イベント名：公開！分子の構造を読み解くＮＭＲ装置）

ハマのスパコンは、裏の顔までお見せします。
（イベント名：スパコンってなあに？
〜スパコンを見てみよう〜）

イベント情報はスマホでもチェックできます

www.yokohama.riken.jp/openday/
主催
会場

国 立 研 究 開 発 法 人 理 化 学 研 究 所 横 浜 キャンパ ス
公 立 大 学 法 人 横 浜 市 立 大 学 鶴 見 キャンパ ス䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ך‬ꂁ䋒‫ גְאח‬䗳‫ֶ׆‬铣‫ְׁ׌ֻ׫‬կ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ䬄鼅ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬Ӫ؎‫ك‬ٝ‫חה׀ز‬ծ䭷㹀‫ך‬儗꟦٥ꂁ䋒㜥䨽‫ד‬ծֶ➂圫‫ֹאח‬卐‫א׆‬ծӪ䭷㹀‫ך‬ꂁ䋒㜥䨽‫ד‬ծֶ➂圫‫ֹאח‬卐‫א׆‬ꂁ䋒‫ׅת׃‬կⰋ㆞‫ח‬ꂁ䋒‫ׅת׃‬կ‫ֶז‬ծ؎‫ك‬ٝ‫׷׸ׁ⸇⿫חز‬倯ָ⴨‫ְׁ׌ֻן⚛ֶח‬կӪ⚛‫ד׿‬갥ְ‫׋‬㜥さ‫׮ד‬㹀㆞‫ח‬麦‫׃‬如痥ծꂁ䋒‫׾‬穄✪‫ׅת׃‬կӪ⯓滠갫‫דך׿ׇתְׂ׀כד‬ծ䭷㹀儗꟦‫ד׿⚛ח⵸׶״‬䖉‫ֻ׌׋ְג׏‬ֶ㹏圫‫׀ך‬勻㜥朐屣‫׶״ח‬ծ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ך‬ꂁ䋒儗꟦ָ㢌刿‫׷זה‬㜥さָ‫✪׀׭✮ָׅתְׂ׀‬䪫ֻ‫ְׁ׌‬կ䗳銲‫׿ׇת׶֮כ‬կӪ 䬄鼅‫ך׉כ‬㜥‫ⴓ ד‬玎䏝‫ד‬遤ְծ䔲鼅罏‫׾‬涪邌‫ׅת׃‬կӪず儗ⵟ‫ח‬遤ֲ醱侧؎‫ك‬ٝ‫ךز‬䬄鼅ⵙ‫ְׁ׌ֻ׭װֶכך׷זח׶《ֶ׾‬կ埆嵋䋐甧㣐㷕

-FDUVSFT 4FNJ OBST欰崞‫ח‬魦鵚‫ז‬猰㷕‫װ‬ծ剑倜‫ך‬灇瑔䧭卓‫ֶ׶ֻ׏ׄ׾‬⠗ִ‫ׅת׃‬կ猰㷕‫ךפ‬椚鍑‫װ‬莆㄂ָֹ‫ה׏‬帾‫ׅת׶ת‬կ⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３闌 怴 ⠓٥‫شىإ‬٦䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ذي؎ة‬٦‫ل כٕـ‬٦‫♧׀׾آ‬铣ֻ‫ְׁ׌‬կ 埆嵋䋐甧㣐㷕‫ך‬/.3‫Ⱅך‬Ꟛⵃ欽/.31'‫ה‬#*/%4埆嵋䋐甧㣐㷕
欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔猰❛崧啥暴⟣侄䱇խ銮募㊣俑暴⟣⸔侄խ吐歊갫♧ ‫׷׻אתחيظ؜‬剑鵚‫ך‬鑧겗欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦埆嵋䋐㣐‫⚅כח‬歲剑넝ٖ‫ךٕك‬-$/.3鄲縧‫װ‬馄넝煁㜥㔿⡤/.3瘝ָ稢脄堣腉㢌䳔䪮遭灇瑔‫ث‬٦‫ي‬㸣⪒ׁ‫׶ֶג׸‬ծ剑⯓畭‫ך‬/.3䪮遭‫חⰟה‬孖꟦⟰噟‫װ‬،ؕ‫ىر‬،‫Ⱅח‬Ꟛ‫ث‬٦‫ٔي‬٦‫ت‬٦խꈿ加屚ㄤ嫣劉ծ倜耀‫؎װ‬ٝ‫ة‬٦‫׾زحط‬鋖ֻ‫ה‬㢳ֻ‫ך‬猰㷕鎸✲ָ稱➜ׁ‫תְג׸‬‫ׅ‬կ植➿爡⠓‫׷׻אתחيظ؜׷ֶֽח‬剑鵚‫ך‬鑧겗‫גְאח‬ծ闌怴罏ָ‫يظ؜‬灇瑔‫ך‬猰㷕罏‫ך‬甧㜥ַ‫׵‬ծ‫ך׉‬灇瑔‫♧ך‬畭‫ח‬鍗‫׵ָז׸‬稱➜ְ‫׋‬‫ׅת׃‬կ

".&%‫ך‬չⶼ讒瘝⯓畭䪮遭佄䴂㛇湍‫ؓؿزحٓف‬٦‫✲ي‬噟#*/%4պ‫⿫ח‬歗‫ׅתְג׃‬կ䧮ָ㕂‫➿׾‬邌‫׷ׅ‬/.3灇瑔䪮遭㛇湍‫ג׃ה‬欵㷕㸼‫ך‬灇瑔Ꟛ涪‫׾‬佄䴂‫׾✲׷ְג׃‬䎢ֻ稱➜‫ׅת׃‬կ‫ךגץׅ‬倯㹀㆞せ _

‫ךגץׅ‬倯㹀㆞せ埆嵋䋐甧㣐㷕闌纏啥ꥡ㔳剅㹓 _
❛崧啥 ꥡ‫م‬٦ٕ 峤憴‫װ‬،؎ָֽٗٝ‫׮‬〳腉‫ז‬)BOE T PO& W F OU T

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥⡤ 꿀؎‫ك‬ٝ‫ز‬孡鯪‫׷ֹד⸇⿫ח‬錁㻊ծ㹋꿀ծ‫׀׾וזؤ؎ؙ‬欽䠐կ㶨‫׵ַ׮ו‬㣐➂‫דת‬ծ馄謬㘗㣕ꤿꨵ寑‫ך‬㹋植‫ח‬ぢֽ‫ג‬猰㷕‫׶״׾‬魦鵚‫ח‬嚂‫ׅתֹדָהֿ׬׃‬կ❛崧啥Ꟛ䬪灇瑔劤鿇խ厩靼謬芘稆㶨灇瑔㹓ⶼ涪暟䚍猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խⶼ涪‫يذأءزؿا‬灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ ‫ؒ؎؟‬ٝ‫ؽأ‬٦‫ؤ‬㾜爙⠓㼔⟣灇瑔㆞խ状歊䥁✳龤‫ؽ‬٦‫דؤ‬⡲‫ⴓ׋׸׵‬㶨圓鸡‫׾וז‬㾜爙‫ׅת׃‬կ굸ㅷٓ‫׮׶״فح‬謬ֻ‫ג‬鯪ְ剣堣㣕ꤿꨵ寑‫ך‬㹋植‫ח‬ぢֽ‫׶《׋‬穈‫אח׫‬ְ‫ג‬稱➜ְ‫ׅת׃׋‬կֿ‫דת׸‬䔲‫ث‬٦‫ؘٕطؒ׾⯔כדي‬٦‫ח‬㢌ִ‫׷‬腉⸂‫׾‬넝‫׵ָז׭‬ծず儗‫ח‬罣宏䚍‫װ‬罣攦䚍‫חהֿ׷־♳׾‬䧭⸆‫ת׶ֶג׃‬‫ׅ‬կֿ‫ג׏״ח׸‬峤憴‫װ‬،؎ָֽٗٝ‫׮‬〳腉‫ז‬ծ邅剪‫ח‬顦➰ֽ㘗‫ך‬ꨵ彁ⴓ㶨圓鸡‫חؤ؎ؙ‬瘶ִ‫ג‬兝ㅷ‫׾‬顗ֲֶ˟‫ؽ‬٦‫ךفحٓزأؤ‬ꂁ䋒‫כ‬遤ְ‫׿ׇת‬կ‫ךגץׅ‬倯㼭㷕欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ‫ך‬㹋植‫ח‬籬ָ‫ָהֿ׷‬劍䖉ׁ‫ׅת׸‬կ_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ‫ךגץׅ‬倯㹀㆞せ❛崧啥ꥡؕ‫ؐٓؑؿ‬ٝ‫ן״ֶآ‬䐣♴ؒٔ، _

Ⱏ幥⠓խ%/"‫ؽ‬٦‫ـؙٓؤ‬❛崧啥 ꥡ‫م‬٦ٕ ֮‫ֶכ׋ז‬ꂊ‫ח‬䓼ְ䓲ְ،ٕ‫؝‬٦ٕ‫דزأذثحػ‬锃‫ֲ״׫גץ‬ 稢脄‫♶ך‬䙼陽ծְ‫♶ך׍ך‬䙼陽ֶꂊ‫ח‬䓼ְ➂ծ䓲ְ➂ծֶꂊ‫ח‬㼎‫⿾׷ׅ‬䘔‫׮‬埆嵋䋐甧㣐㷕㣐㷕ꤍ➂‫ד׸׊׸׉‬ծ鼋⠗㶨‫ג׏״ח‬寸‫׋׏ת‬⡤颵‫ׅד‬կ،ٕ‫؝‬٦ٕ‫כדزأذثحػ‬،ٕ‫؝‬٦ٕ侄䱇խꈿ加⾨‫ח‬㼎‫׷ׅ‬⡤颵‫ⴻ׾‬㹀‫⳿ָהֿ׷ׅ‬勻‫ׅת‬կ涺ׁ‫כ׿‬ծչ 欰ֹ暟‫כ‬稢脄ַ‫׷ְגֹד׵‬պ‫ה‬㷕吤‫ד‬统‫ה׋׏‬䙼ְ‫ׅת‬կ‫׋‬‫׌‬ծ㹋ꥷ‫➂ח‬꟦‫ך‬稢脄‫׾‬鋅‫ ַׅת׶ָ֮הֿ׋‬欰ֹ‫׷ְג‬稢脄‫⹛ך‬歗‫׾‬稱➜‫׵ָז׃‬ծ稢脄‫♶ך‬䙼陽ծ欰ㄏ‫♶ך‬䙼陽‫׾‬涺ׁ‫ח׮הה׿‬罋ִ‫ְ׋‬‫ה‬䙼ְ‫ׅת‬կ‫ךגץׅ‬倯㼭㷕欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵،ٕ‫؝‬٦ٕ‫ח‬㼎‫׷ׅ‬،ٖٕ‫ؘ‬٦ָ֮‫׷‬倯ծ‫ך׉כֻ׃׮‬毟ְָ֮‫׷‬倯‫כ‬⿫⸇‫׿ׇתֹד‬կ‫ךגץׅ‬倯㹀㆞せ__ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ _

❛崧啥ꥡ㢳湡涸‫م‬٦ٕ㤴䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔猰խⴓ㶨稢脄⼔猰㷕灇瑔㹓❛崧啥 ꥡ‫م‬٦ٕ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ‫ח׭ ׋׷ׅ‬俑 猰 満 ‫ך‬չ / . 3 ⣘ 欽‫ؓؿزحٓف‬٦‫ ✲ي‬噟 / . 3  1 ' պ‫ה‬欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ荈䊹⯜氊氫䝕灇瑔‫ث‬٦‫ي‬⥂隊罏ず⠵‫ك؎׷ׅ⸇⿫ד‬ٝ‫ز‬※؎‫ك‬ٝ‫׶״חز‬㼎韋䎃룳‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ&OHMJTIFYQMBOBUJPOBWBJMBCMF

㼎韋䎃룳

Ꟛ⪵儗꟦

Ꟛ⪵㜥䨽

䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽 ‫ثف‬蕉桪٥‫نءئسى‬٦ٕ‫ְֻׅ‬⻌灇瑔啥闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ

宏⚥‫ך‬㼭ׁ‫ז‬蕉桪٥‫نءئسى‬٦ٕ‫ְֻׅ׾‬ 過巉‫׿ָך‬չ涯過氺պ‫ח‬㼎‫׷ׅ‬《‫ג׏‬ծֶ䭯‫׍‬䌓‫׶‬갥ֽ‫ׅת‬կ倜‫ְ׃‬屚洽Ꟛ涪‫׾‬濼‫ֲ׹‬ְ‫ח׌ת‬㢳ֻ‫ך‬倯‫ך‬ㄏ‫׾‬㤽ֲ涯過氺կ涯過氺‫ךגץׅ‬倯‫׾‬饯ֿ‫ׅ‬稢脄‫׾‬鋅‫ג‬ծ‫חֲ״ךו‬屚洽垥涸‫׾‬_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ䱱‫ַׅ‬ծ荈ⴓ‫ד׍׋‬⡤꿀‫ֲ״׃‬匌灇瑔啥ꥡ&

㼭㷕欰٥⚥㷕欰٥넝吤欰㼭㷕_䎃欰‫כ‬橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫ؔ؎غ‬欰欵䞔㜠灇瑔‫ث‬٦‫ي‬⥂隊罏ず⠵խぐ㔐㹀㆞せ ְ‫ז׹ְ׹‬嗂暟‫׾‬珏겲‫ך‬㕼‫ד‬肪‫ֲ״׫גג‬_խ_խ䨽銲儗꟦秈ⴓְ‫ז׹ְ׹‬嗂暟‫ך‬珏‫׾‬珏겲‫ך‬㕼‫׾‬垷‫ف׋׃‬䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦
խ

ٖ٦‫ֻתחز‬㹋꿀‫ׅד‬կ橆㞮㢌⻉‫׷״ח‬嗂暟䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽⻌灇瑔啥ꥡ/"⵸ٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３

⻌灇瑔啥ꥡ/"‫ך‬䧭ꞿ‫ך‬麩ְ‫׾‬錁㻊‫ֲ״׫ג׃‬‫ךגץׅ‬倯欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫زؼ‬氫䝕ٌ‫ٕر‬灇瑔‫ث‬٦‫ي‬_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ ָ‫⯜׿‬氊屚洽‫ח‬㣐ⴖ‫ז‬鼋⠗㶨‫׾‬锃‫ֲ״׫גץ‬⯜氊稢脄‫כח‬ծָ‫׿‬稢脄‫׶《׾‬ꤐֻ腉⸂ָ֮匌灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ嗂暟‫يظ؜‬涪植灇瑔‫ث‬٦‫ي‬‫ׅת׶‬կ‫׷זהؘؕך׉‬鼋⠗㶨‫כה‬㹋꿀‫ؐو‬⚥㣛灇瑔啥‫ךأ‬鼋⠗㶨‫׾‬չꨵ孡岷⹛岀պ‫ד‬然ַ‫ת׫ג׭‬‫ַ׿ׇ‬‫׋ת‬猘‫《ָ׍׋‬穈‫׷ְד׿‬ծָ‫ך׿‬ ば‫ֲ׹זחٕـش؎ذأ؟׮‬倜‫ְ׃‬屚洽岀‫ך‬Ꟛ涪‫׮‬さ‫גׇ׻‬稱➜‫ׅת׃‬կ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ‫ةأװؤ؎ؙ‬ٝ‫ف‬ծ‫♳ؔرؽ‬僥‫װ‬겥䗍ꖎ‫ה׾‬‫ךגץׅ‬倯㼭㷕欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵խぐ㔐㹀㆞せֶ‫ג׃‬ծְ‫ז׹ְ׹‬欰ֹ暟‫ה׍׋‬橆㞮‫ؔ؎غװ‬_խ_խ_խ䨽銲儗꟦秈ⴓ‫أو‬ծ눴‫װ‬嵲峔‫׾ٕـش؎ذأ؟ך‬罋ִ‫ֲ״‬⻌灇瑔啥ꥡٓؐٝ‫آ‬/$B‫ךגץׅ‬倯䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦
խխ
䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽⻌灇瑔啥ꥡ/$B⵸խխխխխխխխ
⻌灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ⚥㣛灇瑔啥ꥡ$
橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ橆㞮➿闐ⴓ匿灇瑔‫ث‬٦‫ي‬欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⯜氊稢脄屚洽灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ 祩䏝鎘‫׾‬⢪‫ג׏‬祩䏝‫׾‬庠㹀‫ֲ״׫ג׃‬ ְ‫ז׹ְ׹‬ꅿ蝲٥卓暟ַ‫׵‬%/"‫ֲ״׫ג׃⳿׶《׾‬

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥匌灇瑔啥魦鵚‫ז‬ꅿ蝲‫װ‬卓暟‫ך‬祩䏝‫כ‬넝‫ֲ׉‬⡚‫ֲ׉‬ׁ‫ג‬ծ㹋ꥷ‫כ‬祩䏝鎘‫׾‬⢪‫ג׏‬祩䏝‫׾‬庠‫ג׏‬%/"‫➂כ‬꟦‫׾‬ろ‫ךגץׅ׬‬欰暟‫ך‬չ鏣鎘㔳պ‫ֲ׳׃ת׫‬կ‫ׅד‬կֿ‫⟰ך‬歗‫׀׍ְכד‬ծ‫ٔ؝حٗـ‬٦ծ‫شغ‬‫ش‬ծ‫וזׄ׭׃‬ծְ‫ז׹ְ׹‬ꅿ蝲٥卓暟ַ‫׵‬ծ،‫ךגץׅ‬倯ٕ‫ ؝‬٦ٕ‫ װ‬〴 䨽 欽 峤 ⶝ ‫ו ז‬魦 鵚 ‫ ז‬勞 俱 ‫׾‬_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ⢪‫ג׏‬%/"䬄⳿㹋꿀‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կ⚥㣛灇瑔啥ꥡ$㼭㷕欰խぐ㔐㹀㆞せ橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խさ䧭‫أؙىظ؜‬灇瑔‫ؚٕ‬٦‫ف‬____䨽銲儗꟦秈ⴓ ְ‫ז׹ְ׹‬겥䗍ꖎ‫ד‬⡤꿀欰暟‫⚅זؙٗىך‬歲ְ‫ז׹ְ׹‬겥䗍ꖎ‫ד‬ծ圫ղ‫ז‬嗂暟‫װ‬䗍欰暟‫׾‬錁䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽匌灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ㻊‫ֲ׳׃ת׃‬կ乆䕦‫ⱖ׋׃‬溪‫׊ֲוח־װ׫ֶכ‬կ橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ嗂暟⯜氊灇瑔‫ؚٕ‬٦‫ف‬窟さً‫أؙىٗنة‬灇瑔‫ؚٕ‬٦‫ف‬➿闐‫يذأء‬灇瑔‫ث‬٦‫ٗنةًي‬٦‫ي‬䞔㜠灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ匌灇瑔啥ꥡ&
䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦
խխխ

‫ךגץׅ‬倯㼭㷕欰⡚㷕䎃⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ չ%/"Ꙣ㹀պ։猰㷕䯽叨‫ד‬月➂‫׾‬鋅‫ֲ״ֽא‬։㹋꿀㹓‫⟝✲גח‬涪欰醱侧‫ך‬㺁毟罏ְָ‫ָ׷‬⚥㣛灇瑔啥ꥡ$
橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ颵ꆀⴓ匿٥겥䗍ꖎ鍑匿ِ‫زحص‬稢脄堣腉灇瑔‫ث‬٦‫ي‬‫أٖزأ‬黝䘔灇瑔ِ‫زحص‬橆㞮䘔瘶灇瑔ِ‫زحص‬嗂暟Ⱏ欰灇瑔‫ث‬٦‫ي‬鏾䬿ַ‫ְזׇ⳿׶ⶴכדֽ׌׵‬植㜥‫ח‬婍ׁ‫׋׸‬過巉‫ה‬㺁毟罏‫ך‬%/"ַ‫׵‬ծ%/"Ꙣ㹀‫׾‬‫ك‬٦‫ت‬٦岀‫׾‬⢪欽‫ג׃‬4/1♧㞁㛇㢳㘗‫ך‬椚灇埆嵋‫ٍؗ‬ٝ‫ك؎ךأػ‬ٝ‫ָז׃⸇⿫חز‬㘗‫׾‬锃‫ׅתץ‬կ 㹋ꥷ‫ח‬過巉‫׾‬⢪欽‫׷ׅ‬㹋꿀‫ٔٓؤ؎ؙ׵‬٦ ‫ֲ״׃⸇ ⿫ ח‬‫㉏  כؤ؎ؙ‬‫׿ׇת׶֮כד‬⟃♳瘶ִ‫؞ה׷‬٦ٕ‫ֶד‬㕼欵ָ‫״׷ִ׵׮‬կ ㉏瘶ִ‫׵׋‬荈ⴓ‫ד‬⡲‫ئٖف׾־װ׫ֶ׷׸‬㼭㷕䎃欰⟃♳խぐ㔐㹀㆞せٝ‫ز‬侧‫ח‬ꣲ‫ׅת׶ָ֮׶‬_խ_խ䨽銲儗꟦秈ⴓ‫ךגץׅ‬倯匌灇瑔啥ꥡ&_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦
խ

‫ةأ‬٦‫ز‬⚥㣛灇瑔啥ꥡ$։‫؞‬٦ٕ⻌灇瑔啥ꥡ䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽匌灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦欰ㄏ堣腉猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦佝㼗⯔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ㛇湍䪮遭Ꟛ涪灇瑔‫ث‬٦‫ي‬䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬⥂隊罏ず⠵‫ك؎׷ׅ⸇⿫ד‬ٝ‫ز‬※؎‫ك‬ٝ‫׶״חز‬㼎韋䎃룳‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ 埆嵋‫ٍؗ‬ٝ‫ٔٓؤ؎ؙأػ‬٦遤ְ月 ➂ ‫׾‬暴 㹀‫ׅת׃‬կ% / " Ꙣ 㹀 ‫؎כח‬ٝ&OHMJTIFYQMBOBUJPOBWBJMBCMF

㼎韋䎃룳

Ꟛ⪵儗꟦

Ꟛ⪵㜥䨽

䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽 ‫ؒ؎؟‬ٝ‫ֲֿמ׾ٍثؖأ‬ ‫ة‬ٝ‫ؙػ‬颵‫ֹ׵׋כה׍׋ַך‬闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ

։ば‫ך‬䩛‫ֲ״ׇ׵⯔׾ي؎ٓإٔةمד‬։չ 㢩 㕂 ➂ 灇 瑔 罏‫ה‬鑧‫ֲ׉‬պ ⡤ 꿀؎‫ك‬ٝ‫ز‬‫׾׫ֻ׃׷⯔ָٕةم‬⢪‫ג׏‬ծ农 ꠹‫أ׷⯔ד‬‫ד‬㢩㕂➂‫ֶה‬鑧‫׾ٍثؖג׃‬䒷ֲֿ灇瑔ٓ؎‫׾ي‬⡲‫ׅת׶‬կ‫׋ת‬欰暟‫ך‬涪⯔‫׾‬鸐‫ג׃‬‫ח‬ꟼ鸬‫׷ׅ‬،؎‫هٍثؖ׷ִ׵׮ָيذ‬ٝ‫׾‬‫ة‬ٝ‫ؙػ‬颵‫ך‬䚍 颵 ‫׾‬嚂‫׵ָז׫׃‬椚 鍑‫ֹד‬‫ׅתֹדָהֻֿמ‬կֶ♧➂圫♧㔐‫דת‬‫ׅת‬կ‫ךגץׅ‬倯_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ㼭㷕欰ぢֽ‫ⰻך‬㺁‫ָׅד‬ծ⚥㷕欰‫ׅתֽ׌׋ְ⸇⿫׀דת‬կ㼭㷕䎃欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵խぐ㔐㹀㆞せ_խ_խ_խ_խ_䨽銲儗꟦秈ⴓ䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦խխխխ
䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽⚥㣛灇瑔啥ꥡ$ 鋖ְ‫ֲ״׫ג‬ծ艌ⰻ稢蝑‫⚅ך‬歲⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⚥㣛灇瑔啥ꥡ$

銮灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫يظ؜‬堣腉⼔猰㷕灇瑔鿇Ꟍխ‫כחزؼ׍׋׃׋׻‬侧⼧ַ‫׵‬涰⯐‫ע⿹׮ח‬稢蝑ָ⡝‫ה׷ְד׿‬鎉‫ׅתְג׸׻‬կ‫׮ד⚥ך׉‬艌‫כ‬剑‫׮‬㢳ֻ‫ך‬䌢㖈蝑ָ㶷㖈‫׷ׅ‬㐻㸼‫׶֮ד‬ծ
H‫ך‬祿⤑⚥‫כח‬秈珏‫ך‬稢蝑珏ָ欰䜁‫׃‬欰ㄏ堣腉猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ圓鸡ⴓ㶨欰暟㷕ⴓꅿꬊ㣓搫㘗،‫ظى‬ꃐ䪮遭灇瑔‫ث‬٦‫ي‬‫ה׷ְג‬鋅琎‫ׅתְג׸׵׮‬կ鵚䎃‫ך‬굲鬨涸‫ז‬灇瑔‫ך‬鹌㾜‫ג׏״ח‬ծֿ‫ך׵׸‬艌ⰻ稢蝑纇ָ銮灇瑔啥䧮ղ‫⨳ךزؼ‬䏿‫װ‬氺孡‫ה‬帾ֻ穠‫ָהֻֿאן‬僇‫׸ׁחַ׵‬ծ岣湡‫׾‬꧊‫ׅתְג׭‬կֿֿ‫כד‬ծ剑 ‫أش؎و‬o$‫׾ٗوُءوך‬鑐굸‫ֲ״׫ג׃‬倜‫ך‬灇瑔䧭卓‫װ‬鍑匿‫ח‬⢪ֲ圫ղ‫ז‬䪮遭‫׾‬知⽃巉 ⡤ 璛 稆‫׾ٗوُءو׋׃⽱ Ⲇד‬鑐 굸‫ֹד‬‫ח‬铡僇‫ةأه׷ׅ‬٦‫؜װ‬٦‫׾ي‬欽䠐‫ׅתְג׃‬կ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ‫ׅת‬կ‫ךגץׅ‬倯‫ךגץׅ‬倯_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ_ꥤ儗銮灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ銮灇瑔啥ꥡ桠ꟼ‫م‬٦ٕ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫ؔ؎غؙٗ؎و‬٦‫ي‬灇瑔‫ث‬٦‫ي‬佝㼗⯔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ/.3 灇瑔Ꟛ涪鿇Ꟍ

銮/.3啥

 鼋⠗㶨ⵖ䖴ؕ٦‫׾س‬꧊‫ֲ״׭‬

 /.3‫ⱖה‬溪‫׾‬乆‫ֲ׹‬➭‫⸇⿫ך‬罏‫ؕה‬٦‫❛׾س‬䳔‫ג׃‬ծ荈ⴓ‫ך‬鼋⠗/.3鄲縧‫׾‬胜兝‫ח‬鎸䙀ⱖ溪‫׾‬乆䕦‫ׅתֹד‬կֶ♧➂圫㔐‫דת‬ծؕ٦‫ָس‬搀ֻ‫׶ז‬如痥穄✪

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥㶨ؕ٦‫הس‬㼎 䘔‫ؕ׷ׅ‬٦‫׾س‬䲧ִ‫ֲ׳׃ת‬կ‫ךגץׅ‬倯__ꥤ儗խ
銮/.3啥/秊衝‫ךגץׅ‬倯佝㼗⯔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ/.3 灇瑔Ꟛ涪鿇Ꟍ_խ_խ_խ䨽銲儗꟦秈ⴓ銮灇瑔啥ꥡ8埆嵋䋐甧㣐㷕 ؐ‫ךإٔ؍‬䕎‫׾‬䫓‫׶‬秵‫ֲ״׫ג׏ֻאד‬欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫يظ؜‬堣腉⼔猰㷕灇瑔鿇Ꟍ ⴓ㶨垷㘗‫ةד‬ٝ‫ؙػ‬颵‫׾׍׋ַך‬穈‫׫‬甧‫ֲ״ג‬ؐ‫ךإٔ؍‬걧‫ך‬鿇ⴓ‫זְ׸ֹכ‬姻✳⼧꬗⡤‫׾‬䕎⡲‫׶ֶג׏‬ծ‫ח⚥ך׉‬%/" 3/"‫ךוז‬鼋⠗㶨‫׾‬呓秛‫ׅתְג׃‬կֿ‫ך‬姻✳⼧꬗⡤‫כ‬跗涯‫׾‬嚂‫׵ָז׫׃‬椚鍑‫ׅתֹד‬կ颵‫ָׅתְגֹדד‬ծֿ‫כדֿֿ׾׸‬䫓‫׶‬秵‫ד‬ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫⴓ㶨垷㘗‫׾زحؗ‬欽ְ‫ةג‬ٝ‫ؙػ‬颵‫׍׋ַך‬⡲‫ׅת׫ג׏‬կ厫‫ְַ׵‬跗涯颵‫׿ֻׁ׋׮ד‬꧊‫ג׭‬㼎獥涸‫ז‬姻✳⼧꬗⡤‫ח‬穈‫׫‬甧‫ל׸ג‬갹‫ךגץׅ‬倯㼭㷕䎃欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵♱‫׷זח‬圫㶨‫׾‬䫓‫׶‬秵‫ד‬㹋䠬‫ֲ׳׃ת׫ג׃‬կ_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ‫ךגץׅ‬倯㼭㷕䎃欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵銮灇瑔啥ꥡ8_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ欰ㄏ堣腉猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ圓鸡ⴓ㶨欰暟㷕ⴓꅿꬊ㣓搫㘗،‫ظى‬ꃐ䪮遭灇瑔‫ث‬٦‫ي‬埆嵋䋐甧㣐㷕闌纏啥ꥡ闌纏㹓埆嵋䋐甧㣐㷕խ圓鸡ؒ‫يظ؜ؾ‬猰㷕灇瑔㹓 ⳿䓸ؕ‫؛ؖ‬ٝխ։魦鵚‫ז‬猰㷕‫׾‬⡤꿀‫ֲ״׫ג׃‬։㢩㕂➂灇瑔罏‫ֶה‬鑧‫ג׃‬ծ‫ؒ؎؟‬ٝ‫ٍثؖأ‬‫ֲֿמ׾‬⡤꿀؎‫ك‬ٝ‫ز‬魦鵚‫ז‬猰㷕‫׷״ח‬⡤꿀侄㹓կ㹋꿀 ‫ةٓ؎ت‬‫ؒ؎؟‬ٝ‫♧כٍثؖأ‬㔐‫ׅד׫ך‬ٝ‫ء‬٦ծ巉 ⡤ 璛 稆 ծ跚 ⯔ 暟 颵‫ך‬㾜 爙 瘝‫׾‬遤ְ‫ׅת‬կ

‫ךגץׅ‬倯넝吤欰⟃♴㼭㷕䎃欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵_ꥤ儗խ䨽銲儗꟦秈ⴓ_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ銮灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ埆嵋䋐甧㣐㷕闌纏啥ꥡ闌纏㹓欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫يظ؜‬堣腉⼔猰㷕灇瑔鿇Ꟍ埆嵋䋐甧㣐㷕խ猰㷕灇瑔⠓㣐㷕鿇崞⹛䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬⥂隊罏ず⠵‫ك؎׷ׅ⸇⿫ד‬ٝ‫ز‬※؎‫ك‬ٝ‫׶״חز‬㼎韋䎃룳‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ&OHMJTIFYQMBOBUJPOBWBJMBCMF

㼎韋䎃룳

Ꟛ⪵儗꟦

Ꟛ⪵㜥䨽

䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ 㢩㕂➂灇瑔罏‫ה‬鑧‫ֲ׉‬ ‫חؤ؎ؙ‬瘶ִ‫ⴓؔ؎غג‬㶨⽆㡦‫ֲ׹זח‬ 灇瑔‫ך‬植㜥‫ֲ״׫ג׫׾‬闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ։钠㹀鏾ָ‫״׷ִ׵׮‬։欰ㄏ猰㷕‫ך‬灇瑔‫׷ְג׃׾‬灇瑔㹓‫ז׿וג׏‬‫ֲ׹׌׹ֿה‬‫ז׿ו‬鄲縧‫׿׷ְג׏ַא׾‬‫؝‬ٝ‫ُؾ‬٦‫ة‬٥‫׾أؙ؍ؿؚٓ‬欽ְ‫׋‬欰⡤넝ⴓ‫ֲ׹׌‬Ⰵ‫׷׫ג׏‬堣⠓ָ‫ְזַזַז‬㣐㷕㶨‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬知⽃‫⳿׾ؤ؎ؙז‬겗‫ׅת׃‬կ‫ך‬灇瑔㹓‫׾⚥ך‬周ⰻ‫׃‬ծ涺ׁ‫ז׿׉ך׿‬毟㉏‫ךגץׅ‬倯‫ח‬瘶ִ‫ׅת‬կ_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ⚥㷕欰⟃♳խぐ㔐㹀㆞せ埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ‫؝‬ٝ‫ُؾ‬٦‫ة‬㹋꿀㹓_խ_խ_խ䨽銲儗꟦秈ⴓ埆嵋䋐甧㣐㷕խ欰ㄏ䞔㜠猰㷕灇瑔㹓埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ"侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦
խխ 葿‫ֲ״׫גֽⴓ׾‬侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ"⵸‫ך‬䐣♴؎ٝ‫׵ַؙ‬葿‫ג׃⳿׶《׾‬ծ垷圫‫׾‬⡲‫ֲ׳׃ת׫ג׏‬կ⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３

埆嵋䋐甧㣐㷕խⴓ㶨稢脄⼔猰㷕灇瑔㹓欰⡤堣腉⼔猰㷕灇瑔㹓ⶼ讒ⱄ欰猰㷕灇瑔㹓㼭㷕欰⟃♴խぐ㔐㹀㆞せ倵 鏣 Ⱅ Ꟛ٥‫خ‬،٦__䨽銲儗꟦秈ⴓ' BD JM JU Z 5 PVST埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ㹋统㹓兛媮‫ַזַזכ‬鋅‫ְזֹדָהֿ׷‬灇瑔倵鏣‫׾‬ծ㣐ⰕꟚկ䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦
խ

♧鿇倵鏣‫כד‬ծ灇瑔罏‫خس؎ؖ׷״ח‬،٦‫׮‬㹋倵‫ׅת׃‬կ䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽埆嵋䋐甧㣐㷕떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫ؒأػ‬ٝ‫ٓز‬ٝ‫أ‬匌灇瑔啥埆嵋䋐甧㣐㷕խⶼ讒ⱄ欰猰㷕灇瑔㹓 ‫خ׶ֻבך׮ך׵ַأوؔ؎غ‬،٦ ְ‫ז׹ְ׹‬屘‫؛حإד‬ٝ‫ֲ׹ֻא׾‬倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ‫أوؔ؎غ‬项 彁‫ ⵃ׾‬欽‫׋׃‬暟 颵 欰 欵‫ְאח‬欰暟‫صِ׸׊׸׉כ‬٦‫זؙ‬屘‫׾‬⡲‫ג׃⳿׶‬‫ג‬ծ‫خ‬،٦䕎䒭‫׀ד‬稱➜‫ׅת׃‬կְ‫ׅת‬կְ‫ז׹ְ׹‬屘ַ‫حإזֲ״ךו׵‬‫؛‬ָٝ‫׾ַ׷ֹד‬㹋꿀‫ֲ״׫ג׃‬㼭㷕欰⟃♴㼭㷕䎃欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵ぐ㔐㹀㆞せ넝吤欰⟃♴㼭㷕吤⡚㷕䎃⟃♴‫כ‬⥂隊罏ず⠵խぐ㔐㹀㆞せ˟ⱖ溪‫ً؎כ‬٦‫آ‬㔳‫ׅד‬կ_խ_խ_խ_䨽銲儗꟦秈ⴓ埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ#匌灇瑔啥ꥡ&ワ鴟䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦խ

侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦
խխխ

䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽埆嵋䋐甧㣐㷕떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫ؒأػ‬ٝ‫ٓز‬ٝ‫أ‬侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽匌灇瑔啥ꥡ&⵸‫ך‬䐣♴埆嵋䋐甧㣐㷕խ➿闐ؒ‫يظ؜ؾ‬猰㷕灇瑔㹓橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ稢脄欰欵灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ ‫דي؎ٓأ‬麇‫ֲר‬⚥㣛灇瑔啥‫׾ي؎ٓأ‬⡲‫ג׏‬麇‫ׅתן‬կ 嗂暟猰㷕ٓ‫خن‬،٦‫ךגץׅ‬倯8&#✲⵸歍‫׃‬鴥‫ד׫‬ծ䬄鼅‫ח‬䔲鼅ׁ‫׋׸‬倯‫ׅתֹד⸇⿫׫ך‬կ_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ䔲傈‫⳿כ⸇⿫ך‬勻‫✪׀׭✮דך׿ׇת‬䪫ֻ‫ְׁ׌‬կ埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ荈统㹓匌橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ黝䘔ⵖ䖴灇瑔ِ‫زحص‬埆嵋䋐甧㣐㷕堣腉圓鸡猰㷕灇瑔㹓

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥__䨽銲儗꟦秈ⴓ⽂灇瑔啥‫ֻם׿׋‬颵ָ⫴ֻ‫כח׭׋‬ծ‫ֻם׿׋‬颵ָ姻 ٓ‫خن‬،٦٥鼋⠗㶨鍑匿倵鏣‫׾‬鋅‫ֲ״׫ג‬

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ ⯔‫ֻם׿׋׷‬颵‫׾‬⢪‫ֻם׿׋ג׏‬颵‫׾ֹ⫴ך‬㷕‫ֲר‬

8&#✲⵸歍‫׃‬鴥‫ד׫‬ծ䬄鼅‫ח‬䔲鼅ׁ‫׋׸‬倯‫ׅתֹד⸇⿫׫ך‬կ然‫ז‬甧⡤圓鸡‫ָהֿ׷ה׾‬ꅾ銲‫ׅד‬կ⯔‫׋׷‬䔲傈‫⳿כ⸇⿫ך‬勻‫✪׀׭✮דך׿ׇת‬䪫ֻ‫ְׁ׌‬կ‫ֻם׿‬颵‫׾‬⢪‫ג׏‬ծ‫ֻם׿׋‬颵‫ֻ⫴ך‬圫㶨‫♧׾‬欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫يظ؜‬堣腉⼔猰㷕灇瑔鿇Ꟍ筰‫ח‬㷕‫ֲ׳׃ת׫ד׿‬կ

銮/.3啥‫ךגץׅ‬倯劢㽟㷕⯢‫⥂כ‬隊罏ず⠵____䨽銲儗꟦秈ⴓ埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ荈统㹓匌 ⚅歲剑㣐秷‫ך‬倵鏣㣐ⰕꟚ넝煁㜥馄⠗㼪煁瀖‫׾‬⢪‫׋׏‬넝䚍腉鄲縧埆嵋䋐甧㣐㷕圓鸡欰暟㷕灇瑔㹓䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ‫Ⱅ׾‬Ꟛ‫ׅת׃‬կׁ‫ח׵‬鄲縧‫׾‬欽ְ‫׋‬圫ղ‫ז‬灇瑔崞⹛‫׾‬稱➜‫ׅת׃‬կ 艌ⰻ稢蝑‫׾‬錁㻊‫ֲ״׃‬‫يؚٓ‬厩葿‫ד‬艌ⰻ稢蝑‫׾‬錁㻊‫ׅת׃‬կ⚥㷕欰٥넝吤欰խぐ㔐㹀㆞せ‫ךגץׅ‬倯_խ䨽銲儗꟦秈ⴓ_ꥤ儗埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ#㹋꿀㹓

銮/.3啥/匟䬄鼅ⵙꂁ䋒儗꟦
佝㼗⯔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ/.3 灇瑔Ꟛ涪鿇Ꟍ䬄鼅ⵙꂁ䋒㜥䨽埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ#⵸‫ך‬䐣♴埆嵋䋐甧㣐㷕խ⯜氊欰暟㷕灇瑔㹓䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬⥂隊罏ず⠵‫ك؎׷ׅ⸇⿫ד‬ٝ‫ز‬※؎‫ك‬ٝ‫׶״חز‬㼎韋䎃룳‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ&OHMJTIFYQMBOBUJPOBWBJMBCMF

㼎韋䎃룳

Ꟛ⪵儗꟦

Ꟛ⪵㜥䨽

䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽 ‫؝زى‬ٝ‫ٔس‬،‫חזג׏‬ ‫ד‬锃‫ⴓ׷ץ‬㶨‫׍׋ַך‬‫׾‬稱➜‫ׅת׃‬կ ؐ؎ٕ‫׾أ‬钠陎‫׷ׅ‬䫑⡤ָ‫׫ֻ׃׷ֹד‬欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫؎ؕز؎؟‬ٝⵖ䖴灇瑔‫ث‬٦‫ي‬넝吤欰⟃♳_խ_խ_ 欰⡤‫׷ֶֽח‬腒颵֮‫׵ע‬‫ך‬䕵ⶴ_խ_խ_խ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խً‫ٗنة‬٦‫ي‬灇瑔‫ث‬٦‫ي‬䨽銲儗꟦秈ⴓ
銮/.3啥/哅 聽氫䝕氺䡾鍑僇‫ⵖה‬㖇‫׾‬湡䭷‫ⶼׅ‬讒灇瑔欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ聽ָ‫✮׿‬꣇灇瑔ِ‫زحص‬佝㼗⯔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ/.3 灇瑔Ꟛ涪鿇Ꟍ埆嵋䋐甧㣐㷕 淼芔邌淼錬㾴‫ٔغ‬،‫׷ּׁ׾׊זך‬⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３

欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ淼芔䛎䌢䚍灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ ‫ة‬ٝ‫ؙػ‬颵‫ך‬䕎‫׾‬鋅‫׷‬简㔐䫓鄲縧 拦氾‫ⵖ׾‬䖴‫׷ׅ‬‫ة‬ٝ‫ؙػ‬颵‫ך‬甧⡤圓鸡‫׾‬寸㹀‫ח׭׋׷ׅ‬⢪欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ拦氾ⵖ䖴灇瑔‫ث‬٦‫ي‬欽‫׷ׅ‬剑倜‫ך‬简㔐䫓鄲縧‫׾‬稱➜‫ׅת׃‬կ‫ךגץׅ‬倯 ‫رؚحؽيظ؜‬٦‫ة‬鍑匿‫׷״ח‬氫䝕灇瑔欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⼔猰㷕侧椚灇瑔‫ث‬٦‫ي‬_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ简㔐䫓㹓# 湡䭷‫ׇ‬ծ‫ؔ؎غ‬*5‫ⴉ✳ך‬崧埆嵋䋐甧㣐㷕խ圓鸡欰暟㷕灇瑔㹓圓鸡ⶼ讒猰㷕灇瑔㹓欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫ٓز‬ٝ‫أؙىؔأ‬灇瑔ٓ‫ن‬ 荈䊹⯜氊氫䝕‫כ‬鼋⠗‫׷ׅ‬倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ ⰕꟚⴓ㶨‫ך‬圓鸡‫׾‬铣‫׫‬鍑ֻ鄲縧欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ荈䊹⯜氊氫䝕灇瑔‫ث‬٦‫ي‬鄲縧‫Ⱅ׾‬Ꟛ‫ׅת׃‬կ 䗃橆㐻氫䝕‫ה‬鼋⠗㷕‫ךגץׅ‬倯欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ䗃橆㐻氫䝕灇瑔‫ث‬٦‫ي‬_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ埆嵋䋐甧㣐㷕/.3啥 㣐鋉垷‫يظ؜‬鍑匿‫ך׭׋ך‬䪮遭Ꟛ涪埆嵋䋐甧㣐㷕խ堣腉圓鸡猰㷕灇瑔㹓圓鸡ؒ‫يظ؜ؾ‬猰㷕灇瑔㹓‫زؙؑآٗف‬灇瑔㹓 ‫؝ػأ‬ٝ‫ח֮זג׏‬։‫؝ػأ‬ٝ‫׾‬鋅‫ֲ״׫ג‬։欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ㛇湍䪮遭Ꟛ涪灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ ⯜氊䘔瘶‫ג׏װֲוכ‬㨣‫ך׷ת‬➜‫ׅת׃‬կ 艌ⰻ稢蝑‫ה‬嶊⻉盖⯜氊欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ嶊⻉盖䛎䌢䚍灇瑔‫ث‬٦‫ي‬‫ךגץׅ‬倯_ꥤ儗䨽銲儗꟦秈ⴓ匌灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ埆嵋䋐甧㣐㷕闌纏啥ꥡ鎘皾堣㹓 橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦稱➜埆嵋䋐甧㣐㷕խ欰ㄏ䞔㜠猰㷕灇瑔㹓橆㞮项彁猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ欰ㄏ⼔猰㷕٥橆㞮项彁猰㷕灇瑔䱿鹌㹓
3FT FB S DI3FT V M U % J T Q M B ZT
7 J E FP1 S FT FO U B U J PO T

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⯜氊‫ٕشؚء‬灇瑔‫ث‬٦‫ي‬‫أ‬٦‫ػ‬٦‫؝‬ٝ‫ُؾ‬٦‫ة‬‫׾‬稱‫ةأه‬٦ 㾜 爙٥‫ ♳ؔرؽ‬僥闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ稢脄ؒ‫ؘٕط‬٦‫يذأء‬灇瑔ٓ‫ن‬‫׾‬⢪‫ג׏‬魦鵚‫׾ך׮ז‬庠㹀‫ֲׅ״׷ׅ‬⚥㣛灇瑔啥ꥡ$ 埆嵋‫ٍؗ‬ٝ‫ٔٓؤ؎ؙأػ‬٦剑倜‫ך‬灇瑔䧭卓‫׶ַ׏׃׾‬㷕‫ץ‬ծ灇瑔罏‫ח‬颵㉏‫ׅתֹד׮‬կ欰ㄏ堣腉猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ך‬稱➜欰ㄏ堣腉猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦ 椚⻉㷕灇瑔䨽‫ך‬㕂ⰻ䬿挿‫׀ך‬稱➜ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ❛崧啥ꥡ㢳湡涸‫م‬٦ٕ⚥㣛灇瑔啥ꥡ$埆嵋✲噟䨽խ灇瑔佄䴂鿇 稢脄‫ך׷ְג׏זֲוכ⚥ך‬⻌灇瑔啥ꥡٗ‫ؽ‬٦欰ㄏ堣腉猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ稢脄圓鸡欰暟㷕灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ J14‫׿ָד‬屚洽 ։J14稢脄ַ‫׵‬⡲‫׋׏‬稢脄‫⯜׿ָד‬氊洽岀։欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⯜氊㐻㸼䕎䧭灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ ‫ؔ؎غ‬敌俱ꨵ寑‫׾‬鋅‫ֲ״‬굸‫ץ‬暟‫ד‬涪ꨵ‫׷ֹד‬寂‫ד‬涪ꨵ‫׷ֹד‬欰ㄏ堣腉猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ稢脄圓鸡欰暟㷕灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ 䎌稢脄ָ䲽ֻ䧮ղ‫ך‬劢勻銮灇瑔啥ꥡ8 ⯜氊稢脄ָ⳿勻‫➬׷‬穈‫׫‬‫♳ؔرؽ‬僥 鶕⸂‫ך‬%‫ד‬錁‫ֲ״‬‫إ‬ٝ‫وؚسٕٓز‬%欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⯜氊鯄ⱖⵖ䖴灇瑔‫ث‬٦‫ي‬稢脄‫ד⚥ך‬ծ%/"‫ך‬鼋⠗䞔㜠ָ3/"‫ח‬鯄ⱖׁ‫׸‬ծ‫ة‬ٝ‫ؙػ‬颵‫ח‬缺鏬ׁ‫ְג׸‬ 欰ㄏ‫׾‬椚鍑‫ך׭׋׷ׅ‬笨繎涸٥ꥡ㾴涸،‫ٗف‬٦‫ث‬欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ窟さ‫أؙىظ؜‬灇瑔‫ث‬٦‫ي‬ֻ麓玎‫׾‬%僥⫷‫؍ذ؎؟ؗؒד‬ٝ‫ֶחؚ‬鋅‫ׅת׃ׇ‬կ㔐ⴓծ粸鵤‫♳׃‬僥欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ‫يظ؜‬堣腉⼔猰㷕灇瑔鿇Ꟍ埆嵋䋐甧㣐㷕/.3啥٥㹋꿀啥ꥡ""⵸‫ך‬䐣♴ 倜‫׿ְָ׃‬ٙ‫ثؙ‬ٝ醡⶝‫ך‬Ꟛ涪։➂䊨،‫غُآ‬ٝ‫ةؙكز‬٦稢脄Ꟛ涪灇瑔։

 /.3倵鏣Ⱏ欽ⵃ欽‫ך‬稱➜欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⯜氊稢脄屚洽灇瑔‫ث‬٦‫ي‬䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⯜氊㐻㸼䕎䧭灇瑔‫ث‬٦‫ي‬埆嵋䋐甧㣐㷕խ‫زؙؑآٗف‬灇瑔㹓䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬⥂隊罏ず⠵‫ك؎׷ׅ⸇⿫ד‬ٝ‫ز‬※؎‫ك‬ٝ‫׶״חز‬㼎韋䎃룳‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ&OHMJTIFYQMBOBUJPOBWBJMBCMF

㼎韋䎃룳

Ꟛ⪵儗꟦

Ꟛ⪵㜥䨽

䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒㜥䨽埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ#⵸‫ך‬䐣♴

5JNFUBCMF

䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ך‬ꂁ䋒倯岀‫ل כגְאח‬٦‫♧׀׾آ‬铣ֻ‫ְׁ׌‬կ埆嵋䋐甧㣐㷕խ橆㞮銲㔓鍑匿灇瑔㹓埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ#⵸‫ך‬䐣♴ ‫؝اػ‬ٝ‫ةד‬ٝ‫ؙػ‬颵‫⚅ך‬歲‫ֲ״׫גְ׊ך׾‬埆嵋䋐甧㣐㷕խ欰ㄏ䞔㜠猰㷕灇瑔㹓埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ#㼎韋 艌盖⯜氊‫ה‬艌ⰻ稢蝑過巉‫׿ָך‬չ涯過氺պָ‫⯜׿‬氊屚洽‫ח‬ְ‫ז׹ְ׹‬ꅿ蝲٥‫ח‬㼎‫׷ׅ‬倜‫ְ׃‬屚洽㣐ⴖ‫ז‬鼋⠗㶨‫׾‬卓暟ַ‫׵‬‫׾‬Ꟛ涪‫׾‬濼‫ֲ׹‬锃‫ֲ״׫גץ‬《‫ֲ״׫ג׃⳿׶‬㼭㷕欰٥⚥㷕欰٥넝吤欰 ‫ךגץׅ‬倯㼭㷕_䎃欰‫⥂כ‬隊罏ず⠵ 㼭㷕欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ذي؎ة‬٦‫ٕـ‬ ⴓ㶨‫ך‬湡‫׷׫ד‬橆㞮‫أوؔ؎غה‬㼭㷕欰埆嵋䋐甧㣐㷕խ⯜氊欰暟㷕灇瑔㹓㹀㆞儗꟦ ぐ㔐せ秈ⴓ ְ‫ז׹ְ׹‬欰ֹ暟‫׾‬鋅‫ֲ״׫ג‬埆嵋䋐甧㣐㷕խⴓ㶨稢脄⼔猰㷕灇瑔㹓ぐ㔐せ秈ⴓ匌灇瑔啥ꥡ
&

Ꟛ⪵㜥䨽⻌灇瑔啥ꥡ/"⻌灇瑔啥ꥡٓؐٝ‫آ‬
/$Bꂁ䋒㜥䨽⻌灇瑔啥ꥡ/"⵸ٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ⻌灇瑔啥ꥡ/$B⵸ 匌灇瑔啥ꥡٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３

埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ#ぐ㔐せ秈ⴓず儗Ꟛ⪵‫يؚٓٗف‬4BUFMMJUF1SPHSBNT_

椚⻉㷕灇瑔䨽‫װ‬埆嵋䋐甧㣐㷕‫ח‬ꟼ鸬‫׾يؚٓٗف׷ׅ‬ず儗Ꟛ⪵‫ׅתְג׃‬կ⥜㡦铬玎٥⽆㡦铬玎铡僇⠓欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ך‬鸬䵿㣐㷕ꤍⵖ䏝‫׀׾‬稱➜‫ׅת׃‬կ㣐➂٥㣐㷕欰㹀㆞せ_  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ_ խ䨽銲儗꟦秈ⴓ⻌灇瑔啥ꥡ‫ّءحؕأ؍ر‬ٕٝ٦‫ي‬倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ 椚⻉㷕灇瑔䨽欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦鸬䵿㣐㷕ꤍ  㹋倵ⴓ_

欰ㄏ⼔猰㷕灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦ 埆嵋䋐甧㣐㷕Ⰵ鑐湱锑⠓㣐㷕ծ㣐㷕ꤍ‫ח‬鹌㷕䋞劄‫ך‬倯_

 _ ꥤ儗埆嵋䋐甧㣐㷕闌纏啥ꥡ‫ىئ‬㹓  㹋倵ⴓ埆嵋䋐甧㣐㷕 埆嵋䋐甧埆嵋‫ؒ؎؟‬ٝ‫ٗؿأ‬ٝ‫؍ذ‬،넝瘝㷕吤欰䖝‫׷״ח‬㷕统䧭卓涪邌_

椚⻉㷕灇瑔䨽‫ה‬鸬䵿ꟼ⤘‫׷֮ח‬ず吤欰䖝ָծ傈갦‫ך‬㷕统‫ך‬䧭卓‫׾‬涪邌‫ׅת׃‬կ‫ךגץׅ‬倯խ㹀㆞せ _  䨽銲儗꟦秈ⴓ  㹋倵ⴓ埆嵋䋐甧㣐㷕闌纏啥ꥡ㔳剅㹓_  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ 5IF嶊꣇⡤꿀嶊꣇‫ך‬崞⹛‫׾‬麇‫ךן‬銲稆‫גִ❛׾‬⡤꿀‫ג׃‬ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ_

埆嵋䋐甧埆嵋‫ؒ؎؟‬ٝ‫ٗؿأ‬ٝ‫؍ذ‬،넝瘝㷕吤‫ֲ׳׃ת׫‬կ‫׀׃כ‬鮦‫ך‬䵧⛦⡤꿀‫ׅת׶֮׮‬կ

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥侄耵㆞ָծ埆嵋䋐甧㣐㷕‫Ⰵך‬鑐ⵖ䏝‫גְאחيُٓؗٔؕװ‬ծֶ瘶ִ‫ׅת׃‬կ_
‫ךגץׅ‬倯䵧⛦⡤꿀‫׫ך‬ծ䎃룳ⵖꣲծ魦ꞿⵖꣲծ➂侧ⵖꣲ֮‫׶‬  㹋倵ⴓ_

❛崧啥ꥡ⠓陽㹓ծխ⚥䏬埆嵋䋐嶊꣇㽷떺鋅嶊꣇縭  㹋倵ⴓ 埆嵋ٓ؎‫كظ؎ؿ‬٦‫ّء‬ٝ‫׶《ך‬穈‫׫‬⨳䏿٥⼔洽ⴓꅿ‫كظ؎ך‬٦‫ّء‬ٝⶼ⳿‫ח‬ぢֽ‫׋‬埆嵋䋐‫《ך‬穈‫׀׾‬稱➜‫ׅת׃‬կ‫ךגץׅ‬倯 _ ꥤ儗❛崧啥ꥡ⠓陽㹓䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬⥂隊罏ず⠵‫ك؎׷ׅ⸇⿫ד‬ٝ‫ز‬※؎‫ك‬ٝ‫׶״חز‬㼎韋䎃룳‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ _  խ䨽銲儗꟦秈։ⴓ

埆嵋䋐穗幥㽷ٓ؎‫كظ؎ؿ‬٦‫ّء‬ٝ䱿鹌铬





&OHMJTIFYQMBOBUJPOBWBJMBCMF

㼎韋䎃룳

Ꟛ⪵儗꟦

Ꟛ⪵㜥䨽  䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦ 㹋倵ⴓ ؎‫ك‬ٝ‫ز‬㹋倵儗꟦

5JNFUBCMF

䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ך‬ꂁ䋒倯岀‫ل כגְאח‬٦‫♧׀׾آ‬铣ֻ‫ְׁ׌‬կչꙢ㹀պ։猰㷕䯽叨‫ד‬月➂‫׾‬鋅‫ֲ״ֽא‬։㼎韋㼭㷕䎃欰⟃♳

㹀㆞儗꟦ ぐ㔐せ秈ⴓ













‫ة‬ٝ‫ؙػ‬颵‫ ה׍׋ַך‬葿‫ֲ״׫גֽⴓ׾‬‫ֹ׵׋כ‬

ְ‫ז׹ְ׹‬屘‫ד‬艌ⰻ稢蝑‫׾‬灇瑔‫ך‬植㜥‫׾‬‫ך׵ַأوؔ؎غ‬‫؛حإ‬ٝ‫׾‬錁㻊‫ֲ״׃‬‫ֲ״׫ג׫‬‫خ׶ֻבך׮‬،٦։ば‫ך‬䩛‫׾ي؎ٓإٔةمד‬⯔‫ֲ״ׇ׵‬։‫ֲ׹ֻא‬⚥㷕欰٥넝吤欰

⚥㷕欰⟃♳㼭㷕欰٥⚥㷕欰
㼭㷕䎃欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵

㼭㷕欰⟃♴

㼭㷕欰⟃♴
㼭㷕䎃欰⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ闌怴⠓٥＆Ｊ５ｆ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ‫ذي؎ة‬٦‫ٕـ‬넝吤欰⟃♴㼭㷕⡚㷕䎃⟃♴‫⥂כ‬隊罏ず⠵ぐ㔐せ秈ⴓぐ㔐せ秈ⴓぐ㔐せ秈ⴓ ぐ㔐せ秈ⴓ ぐ㔐せ秈ⴓ ぐ㔐せ秈ⴓ匌灇瑔啥ꥡ&⚥㣛灇瑔啥ꥡ
$

埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥ꥡ㹋统㹓

埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥 埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥 埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥 匌灇瑔啥ꥡ
ꥡ#
ꥡ#㹋꿀㹓
ꥡ"
&ワ鴟ꂁ䋒㜥䨽匌灇瑔啥ꥡ
ٖؒ‫ك‬٦‫ة‬٦‫م‬٦ٕ⚥㣛灇瑔啥ꥡ
$

埆嵋䋐甧㣐㷕떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫ؒأػ‬ٝ‫ٓز‬ٝ‫أ‬埆嵋䋐甧㣐㷕埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥 埆嵋䋐甧㣐㷕㹋꿀啥 匌灇瑔啥ꥡ
떺鋅‫ٍؗ‬ٝ‫ؒأػ‬ٝ‫ٓز‬ٝ‫ أ‬ꥡ#⵸‫ך‬䐣♴ ꥡ"⵸‫ך‬䐣♴ &⵸‫ך‬䐣♴⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３⡤꿀‫ﻯ‬Ｄ＾３

Ꟛ⪵
㜥䨽



_

_  㹋倵ⴓ_  㹋倵ⴓ_  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ





_

  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥

Ｈ＄＊ｆ㾜爙٥＞２‫♳ﻵ‬僥_
_  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ_





  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ_

  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ

ず儗Ꟛ⪵ＢＸ‫ﻻ‬ＴＫ_





倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ倵鏣ⰕꟚ٥／‫ﻭ‬ｆ  㹋倵ⴓ_  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ





  㹋倵ⴓ  㹋倵ⴓ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙ ＊ ‫ﻯ‬Ｋ１ｆＡＶ_





䬄鼅ⵙ侭椚ⵙꂁ䋒؎‫ك‬ٝ‫ز‬ ⡤꿀؎‫ك‬ٝ‫ ز‬ 倵鏣ⰕꟚ‫خ‬،٦䬄鼅ⵙ٥侭椚ⵙꂁ䋒儗꟦㹋倵ⴓ ؎‫ك‬ٝ‫ز‬㹋倵儗꟦