大切なのは︑言葉
Language is what makes us human.

N ISHOGAKUSHA
UNI VERSITYT OKYO / JAPAN

Faculty of Literature
Department of Japanese Literature
Department of Chinese Literature
Department of Urban Culture Design
Department of History and Culture

Graduate School of Literature
Course in Japanese Literature
Course in Sinology

Graduate School of Global Japanese Studies
Course in Global Japanese Studies

Faculty of International Politics and Economics
Department of International Politics and Economics
Department of International Business

Graduate School of International Politics and Economics
Course in International Politics and Economics

2023

大切なのは、言葉
Language is what makes us human.

Contents

01

Nishogakusha University

02 Message from the President
02 N'2030 Plan / Facts & Figures
03 Prominent Cultural Figures and People Associated with Nishogakusha University
05 History / Project Android Robot of Soseki NATSUME
07 Faculties and Departments
09 Academic Staff of the Faculty of Literature
10 Academic Staff in the Teacher-Training Course
11 Academic Staff of the Faculty of International Politics and Economics
12 Graduate School
13 Global
15 Campus Life / Student Support
17 Admission (2023 Entry) / Tuition Fees and Scholarship

Message from the President / N’2030 Plan / Facts & Figures

Message from the President
The crisis caused by the spread of COVID-19 and disruptions caused by conflictshowed even to the most stubborn disbelievers that our modern society is indeed
globalized and diverse. It also proved that this brings vulnerabilities that we can only
rectify through communication across borders. The power of language enables us tobring the world together because language is the driving force that generates andenriches our imagination and that reinforces mutual bonding.
The power of one’s mother tongue is an essential basis of our life and it enables thebuilding blocks of logical thinking.
Since its foundation in 1877 (Meiji 10), Nishogakusha University has emphasized
fostering the reading ability of the students. This was clarified in the application forfounding submitted by Nishogakusha in 1877. It stated that the school would focus
on learning Chinese. At the same time, reading abilities would be the center oflearning, also encouraging students to develop their own writing skills. In otherwords, Nishogakusha set as the basic principle in its education policies the learningof classics, meaning Chinese and Japanese liberal arts. This has remained unchanged
over 140 years.
Regarding its international character, Nishogakusha already in 1889 (Meiji 22)
accepted overseas students. Recently Nishogakusha has been launchingcollaborative research projects of Kangaku (the Chinese classics) together with
universities in Europe, China, Korean and Taiwan. One of the challenges is to keep
exploring the tradition of Nishogakusha’s Shino-Japanese studies in the 21st century.
Since its foundation, Nishogakusha University has been producing truly global
human resources who can face society with their ability of reading and theircomprehensive abilities and expressive power.

Nishogakusha University
President

ETO Shigehiro

N’2030 PlanLong Term Vision of Nishogakusha University
To commemorate its 135th anniversary, Nishogakusha
University formed the N’2020 Plan and implemented
it. However, the environment surrounding private
education continues to change at an unexpected speed.
In this era in which change makes predictions exceedingly
challenging and in order to continue carrying out theuniversity’s mission in the future as well, the newlong-term vision “N’2030 Plan” (a successor to thefundamental principles of the N’2020 Plan) wasannounced at the Nishogakusha 140th Anniversary
Commemorative Ceremony held on October 10th 2017.

The three points of the N’2030 Plan
1

The building of a “2030 Education Policy/21st Century
Education Policy” based upon our university’s principles,in order to nurture students with the abilities and human naturenecessary to live fully in the year 2030.

2

The establishment of an overall goal set to make the university,
both affiliated high schools,
and middle school into more excellent schools.

3

The improvement of the curriculum in the new era of
the 21st century.

Facts & Figures As of May 2022
Number of

Number of

Number ofUndergraduate Students

Graduate Students

International Students

3,030

67

107

Full-time
Academic Staff

74

Nishogakusha University02

&

Prominent Cultural Figures
People Associated with Nishogakusha University

Founder

MISHIMA Chushu
On October 10, 1877, MISHIMA Chushu founded Nishogakusha University under thename Nishogakusha, Chinese Classics Studies Academy. Nishogakusha was named after
two pine trees located in the courtyard and was referred to as tsuiju- nisho. Since then, thecampus has produced numerous leaders in many circles in each of the eras – Meiji, Taisho,Showa and Heisei. Nishogakusha University educates deeply cultivated, true global citizens.

己ヲ修メ人ヲ治メ一世二有用ナル人物ヲ養成ス
Amid internationalization, advanced informatization and other trends toward theformation of a knowledge-based society, we will develop human resources who are capableof independently thinking, judging and acting, and who can play leading roles in theirrespective fields, based on the deeply rooted morals in Japan.

SHIBUSAWA Eiichi, the third principal of Nishogakusha University:
His Relationship with the Founder MISHIMA Chushu
SHIBUSAWA Eiichi was a great businessman representing early modern Japan. He is
known today as “the father of Japanese modern economics.” Upholding “the Analects”
as his lifelong guide, he aimed to balance “the Analects and the abacus,” meaning“morality and economy,” and kept pursuing “the public interest.” It is well known that
he devoted himself to educational and welfare projects while being involved in theestablishment and the management of numerous companies. Nishogakusha is one of
the schools he was connected to. It all started through his friendship with MISHIMA
Chushu, the founder of Nishogakusha. SHIBUSAWA and MISHIMA got along witheach other as SHIBUSAWA’s idea of “unifying ethics and economy” and MISHIMA’s
theory of “the union of morality and profit” (meaning, the two should not be separated;
the true profit comes from morality) were very compatible. Their relation was deepened
when SHIBUSAWA asked MISHIMA to write the epitaph for his wife, Chiyo, who
passed away in 1882 (Meiji 15). In his late years, MISHIMA asked SHIBUSAWA for
support on continuing Nishogakusha. By establishing the professional training college
of Nishogakusha and by teaching the Analects himself SHIBUSAWA became afinancial and academic supporter of Nishogakusha after the passing of MISHIMA
Chushu. SHIBUSAWA became the third principal in 1919 (Taisho 8).
Image source: The National Diet Library digitization data

03

Nishogakusha University

SHIBUSAWA Eiichi

Prominent Cultural Figures and People Associated with Nishogakusha University

Prominent Cultural Figures

NATSUME Soseki
1867-1916
The representative writer of the Meiji period spent some of his youth learning at Nishogakusha. At
this school, NATSUME was exposed to Chinese classics of all ages such as Records of the Grand
Historian of China, Analects of Confucius, Selected Poems of the Tang Dynasty and the brief
history book about emperors from Jinmu to Gokomatsu, and profoundly deepened his knowledge
and culture. The quintessence of his Confucian ethics and Eastern aesthetics can be found in manyof his works.
Image source: The National Diet Library digitization data

Prominent Cultural Figures

KANO Jigoro
1860 -1938
KANO entered Nishogakusha in 1878. He established the Kodokan Judo Institute and devoted
himself to popularizing judo. Also the founder of Dainihon Taiiku Kyokai (forerunner of the JapanSports Association), KANO worked as the principal of the Higher Normal School and wascommitted to the training of human resources in educational circles. He also possessed aninternational character and dedicated himself to teaching foreign students from China andinternationalizing judo. Additionally, he became the first Japanese member of the International
Olympic Committee (IOC).
Image source: The National Diet Library digitization data

Prominent Cultural Figures

HIRATSUKA Raicho
1886 -1971
HIRATSUKA, a women’s liberationist, devoted herself to establishing the Bluestockings, a groupof female writers, and to the suffrage movement. Around 1906, she studied Chinese classics at
Nishogakusha. Being an advocate of radical ideas, she was also sympathetic to Chinese classics andexplained that they are permanently and fundamentally worth being learned by young people andserve as the basis of anything new.
Image source: The National Diet Library digitization data

Nishogakusha University

04

History
1995

1877
MISHIMA Chushu founds Nishogakusha,
Chinese Classics Studies Academy

1919

Both full-time and night schools are introduced to
the Graduate School of Literature
Photo of the campus
taken around 1897

SHIBUSAWA Eiichi becomes chancellor

Nishogakusha becomes affiliated with the Japan University
Accreditation
Association (JUAA) as a full member

1928

2001

Nishogakusha Academy is established

1932

Construction of
Kudan Campus
completed in 1957

KANEKO Kentaro becomes chancellor

School building is entirely burned down in the Great Tokyo Air Raids

Former buildingof Kudan Campus

Nishogakusha High School is established

Construction of the third building of
Kudan Campus is completedFirst buildingof Kudan Campus

YOSHIDA Shigeru (former prime minister) becomes chancellor

2012

1966
Second buildingof Kudan Campus

135th anniversary
The long-term vision "N'2020 Plan" is announced

2014

1969

Construction of the fourth building of Kudan Campus
is completed

Nishogakusha Shonan High School (now Nishogakusha Kashiwa Juniorand Senior High School) is established NACHI Saden becomes chancellor

1977

2011
Nishogakusha Kashiwa Junior High School is established
MITO Hidenori becomes Chairman of the Boardof Trustees

1963

Graduate School of Literature is established,offering Doctoral and Master’s Programs for Sinology and
Master’s Program for Japanese Literature

Construction of the first and second buildings of Kudan Campus
is completed Institute for East Asian Studies,
which is adopted as 21st century COE program(development of international hub for studies of Chinese
literature in Japan), is established

2009

1949
Nishogakusha Academy gains university status under the new
educational system
Departments of Japanese Literature andChinese Literature are established in the Faculty of Literature

Graduate School of International Politics and Economics isestablished to offer Master’s Program for Course inInternational Politics and Economics

2004

1945
1948

1997

Third buildingof Kudan Campus

100th anniversary

1982

2017
140th anniversary
The long-term vision "N'2030 Plan" is announced
Department of Urban Culture Design isestablished in the Faculty of Literature
AKIBA. Lab. is opened
The fifth building of Kudan Campus is establishedKashiwa Campus is opened

1986

Fourth buildingof Kudan Campus

Doctoral Program for Japanese Literature is opened in Graduate
School of Literature
URANO Masahiko becomes chancellor

2019

1991
Department of International Politics and Economics is established in
the Faculty of International Politics and Economics

2018
Department of International Business is established in
the Faculty of International Politics and Economics

ETO Shigehiro becomes President
Fifth buildingof Kudan Campus

2022

Department of History and Culture is established in the Faculty of Literature
Course in Global Japanese Studies is established in
the Graduate School of Global Japanese Studies

05

Nishogakusha University

History / Project Android Robot of Soseki NATSUME

Project Android Robot of Soseki NATSUME
As part of the commemorative project for its 140th
anniversary, Nishogakusha University produced anandroid robot of Soseki NATSUME, a literary giant
who studied in Nishogakusha. The project proceededin cooperation with Prof. Hiroshi ISHIGURO of
Osaka University (supervisor), Soseki’s grandson
Fusanosuke NATSUME, and the Asahi Shimbun.
The android robot was completed in December 2016.
As Nishogakusha’s special professor, he is conducting
various activities, such as teaching at Junior/SeniorHigh Schools of Nishogakusha and at Nishogakusha
University. He gives speeches at ceremonies, appears
as visiting lecturer, and makes appearances on TV.
Based on the latest research of Japanese literature andlanguage, Nishogakusha students have made a voice
program that allows the android to read aloud. The
reading-aloud sessions are offering the public a newcontext for Soseki NATSUME.

Nishogakusha University

06

Faculties and Departments
Undergraduate Faculties and Departments
Students are divided into different courses in the departments in their second year and after.

Department ofJapanese Literature

Department ofChinese LiteratureThis department places emphasis on the students expressing themselves to theoutside world based on their profound insight in themselves. Through studying
novels, poetry, theater plays, and visual images such as films, the students trace backtheir predecessors’ expressions which leads them to truly know about themselves. In
diverse works and expressions, and among all, the Japanese language itself, thestudents are offered to face the way they are.

The Japanese mind and thought have been under the influence of the Chinese andKorean culture that reached Japan via the Korean peninsula and continental China.
In this department, the students learn mainly the Chinese culture, thought andlanguage to deepen understanding. Additionally, courses of the Korean language
and calligraphy are offered. The department also aims to foster international humanresources who can play major roles in especially East Asia.

Faculty of
Literature
Department of

Urban Culture Design

Department ofHistory and Culture

Department of

Faculty ofInternational
Politics andEconomics

International Politics
and Economics

Department ofInternational BusinessSpecial English Program

07

Nishogakusha University

Manga, anime, games, and other content which recently have become the pride ofJapan have lead to a new tourism phenomenon similar to a religious pilgrimage. This
content is being distributed globally and is creating a new culture. In this department,
the students gain a theoretical understanding of the structure of modern society.
The department aims to foster human resources who can practically design thesestructures and contribute to the cultural and tourism industries.

This department focuses on studying Japanese history, European and American
history, and Asian history, including cultural and ideological history. Throughmaterial-analyses and fieldwork, the students approach incidents from the past andconsider their impact on modern society. The department aims to foster humanresources with logical thinking abilities who can play an active part in our society.

The aim of the department is for students to acquire knowledge about the domestic
and international states of political and economic affairs and judicial
administration, and based on that knowledge, become capable of understanding
our complex society and the ever-changing international society from amultifaceted perspective. We also try to develop human resources that can, throughlearning about politics, economy, history, culture and languages of different
countries and regions around the world, contribute to the international society
while respecting different values.

This department values the essential capability to work at any place and any time. It
aims to develop each student’s potential through the acquisition of a sense inbusiness administration and the nurturing of practical skills. Many classes apply an
active learning method. From early stages on, occasions to learn practical skills inbusiness are made available.

The Special English Program is available for students who wish to
improve their English skills.

Faculties and Departments

Graduate Schools
Course inJapanese Literature

Reading from classic to contemporary works, the students will develop deep insights
about them.

Course in Image Arts,
Drama and MediaStudying a wide range of media-works such as movies, literature, performing arts,and theater plays, the students will interpret that which is beyond language.

Course inJapanese Language

Studying the “past” and the “present” of Japanese language usage, the students will
gain “understanding” they lacked before.

Graduate School of
Literature(Doctoral Course (First Stage/Final Stage))
There are two majors (Japanese Literature and Sinology),
aiming for global development and the development ofdiverse human resources centered around oriental studies,
our founding principle.

Course in Chinese Literature
and Japanese Kanbun

Various classes are offered for the students to understand Chinese literature and thought.
By reading “Kanbun” the students will be learning about the core of Japanese liberal arts and culture.

Course in Chineseand Korean Language

This course aims to improve the students’ proficiency in the Chinese and Korean
language by being exposed to their cultural aspects.

Course in Japanese Literature

Course inChinese Calligraphy

This course fosters the basis to pursue calligraphy from the three angles of practicalskills, theory, and surrounding areas.

Course in Sinology

Course in
Cultural Contents

In this course, the students will understand the current state of multimedia society
academically and develop their skills to create and distribute content.

Course in
Tourism and MediaIn this course, the students will academically examine digital transformations in tourism and other leading
examples and carry out various projects while cooperating with companies and local governments.

Course in
Global JapaneseIn this course, the students will understand the past and present of Japanese culture,
and will gain international communication skills to share this knowledge with the world.

Course inJapanese History

In this course, the students are to study Japanese history through extensive readingof materials from classic to modern works.

Course inWestern and Asian History

In this course, the students will learn to observe and interpret global phenomena
from a broad point of view.

Course in Intellectualand Cultural History

In this course, the students will learn historically about thought, geography, andperforming arts in order to understand universal cultural activities.

Course inInternational Politics

Learn the theories and history and analyze the current facts to correctly interpretcomplex international politics.

Course inInternational Economics

Learn economics and business and become capable of analyzing the international
economy.

Course in
Law and Administration

Curriculums designed to develop human resources equipped with knowledge about laws
and legal mindset, which is required for civil servants and those with an equivalent job.

Course inInternational Business

Learn the essence of business and establish principles that cannot be swayedby the times or international differences.

Graduate School of
Global Japanese Studies(Master's Course)
Students will focus on the present, where people, things,
capital, and information move globally, aiming to develop
human resources that have a deep understanding of thepast and present of Japanese culture while also being able
to engage in research from various perspectives and share
this knowledge.

Course in Global Japanese Studies

Graduate School ofInternational Politics
and Economics(Master's Course)

Students will develop a wider international perspective
and a practical ability to respond through integrated
research of the economy, business, laws, politics, and morewith a focus on East Asia.

Course in International Politics and Economics

Nishogakusha University

08

Academic Staff ofthe Faculty of Literature
Through “language” opening a channel to the people and the world
Language is our nearest tool when we have something close to our heart to share. Literature canbe defined as the window on the language that moves people and society. Our faculty offers thestudents occasions to learn how to extract power of language, to extend their potential, and toacquire the wisdom to communicate with others. Nishogakusha University started, around thetime of the “cultural enlightenment” in the Meiji period, as a small Kangaku school, with themotto of not forgetting oriental culture. It is the school’s tradition, lasting for over 140 years,
to value the dialogue between academic staff and their students. In this cataclysmic period,
language that connects people has become more significant. Our faculty supports a sincere newgeneration who will face the world with language as a weapon.

Dean and Full Professor
Faculty of Literature

TAKITA Hiroshi

ADACHI Gen

ARAI Yuki

ASO Tasuku

ETO Shigehiro

FUKUSHIMA Kazuhiro

History of Japanese Modern Art,
Visual Studies

Japanese Contemporary
Literature

Human Geography, GeographicalThought in Modern Japan,
Christian Thought in Modern Japan

Literature,
Image Arts and MediaHistory of Japanese Calligraphy,
Practical Calligraphy (Kana),
Transcription and Ancient Writing

GOI Makoto

HARA Yukie

HAYASHI Eiichi

HAYASHI Kentaro

HORINO Masato

Japanese Modern Literature,
Literary Theory and Cultural
Studies

Literature in Heian Period
and Theory of Tradition

Social History of Modern Japan

Japanese Linguistics

Sociology of Tourism andTheory of Urban Tourism

ITO Shintaro

KAIDA Akiko

KOYAMA Satoko

MACHI Senjuro

MAKIZUMI Etsuko

Romance of the Three Kingdoms
and Classic Popular Culture in
China

Cognitive Psychology

Japanese History of Religion

Kanbun Study (Focusing on the Historyof Arts and Sciences, Confucianism andMedicine in the 15th-19th Centuries)

Chinese Literature,
Chinese Classics andChinese Modern Scholarship

MASUDA Yumiko

MATSUMOTO Kentaro

MATSUURA Fumiko

MORINO Takaki

NAGAI Tetsuro

Comparative Literature

Semiotics, Media Studies

Chinese Language and Culture

History of Japanese Grammar

Chinese Language Education,
Japanese Language Education(Focusing on Diachronic Study on
Postpositional Particles and Auxiliary Verbs)

NAGASHIMA Hiroaki

NAKAGAWA Katsura

NAKASHO Nobuo

NAKAYA Izumi

NOMURA Keisuke

Japanese Modern Literature

History of Japanese Performing
Arts (History of Rakugo and VaudevilleClassical Performing Arts (Noh )Japanese Modern Literature

Political History of Modern France,
French-Japanese Diplomatic History
in Bakumatsu Era,
History of Wine Cultures in Europe

in the Early Modern Period

09

Nishogakusha University

Academic Staff of the Faculty of Literature / Academic Staff in the Teacher-Training Course

OGATA Tomoko

OKIMORI Takuya

OKURA Noriyoshi

SAKODA Sachie

SENGOKU Tomoko

Old Chinese Linguistics,
Study of Textual Criticismsof Guoyu

Japanese Jodai Literature

Classical Entertainment (Kyogen)Japanese Linguistics, JapaneseLanguage Pedagogy (Education),Contrastive Linguistics

ChineseSHIMADA Yasuko

SHIODA Kyoko

SHIOZAWA Ippei

SHIRAI Masahiko

SOTOME Tadashi

Japanese Linguistics and Philology

Korean Language andLinguistics

Japanese Songs Focusing on
Ancient Times and Popular
Songs ( J・pop)

Japanese Modern Literature/
Culture, Theater Arts (Kabuki,

Medieval Japanese Literature
Waka Poetry Literature(Focusing on Diachronic Study on Lexicon
and Syntax in and after Medieval Times)

Ningyo Johruri Bunraku Puppet Theatre)

TAKAZAWA Kouichi

TAKITA Hiroshi

TANAKA Masaki

TANISHIMA KantaTONOUCHI Shunsuke

History of Chinese Calligraphy
and Practical Calligraphy

Japanese Modern Literature
and Culture

Ideas of Scholarbureaucrats in
the Sung Dynasty Period

Philosophy of Technology,
Media Theory

Old Chinese Linguistics

VIGOUROUX Mathias

WAKU Nozomi

WANG Baoping

YAMAGUCHI Tadayoshi

Early Modern Japanese Medicine,
Asian-European Cultural
Interaction

Chinese Philosophy,
Metaphysics,
Chinese Classics

Chinese History,
China-Japan Relations

Modern Japanese Literature

Academic Staff in the Teacher-Training Course

HAGIWARA Tetsuya

KITAMURA Yasuko

OBUCHI Asao

OKADA Tetsuya

YAMOCHI Masaya

YASUDA Kazuo

Japanese Language Teaching
Methods

Japanese Language Teaching
Methods

Moral Education and Life
Guidance

Special Needs Education

Japanese Language Teaching
Methods

Japanese Language Teaching
Methods

Nishogakusha University

10

Academic Staff ofthe Faculty of International Politics and Economics
An integrated faculty that fosters human resources thatcan be independent and active in a globalized society
The faculty offers curricula for the students to acquire general knowledge in social science sothat they can fully demonstrate their abilities after graduation. In order to deal with thecomplex issues and problems they will encounter in society, they are required to acquire wide
range of knowledge. In addition to their specialized fields, they will acquire proficiency inEnglish and IT skills. These will be developed together with a spirit of cooperation through four
years of seminars and small-class meetings. As such, students will gradually acquire skills, goingfrom the basics to advanced levels.

SATO Susumu

GOROKU Tsuyoshi

HONDA Mineko

IIDA Yukihiro

IMAI Yuto

IWATA Yukinori

IWAZAKI Aiichi

International Relations,
History of Transatlantic Relations,International Security

British Literature,
Christian Literature andChristian Apologetics

International Finance,
International Economy andEconomic Policy

Mathematical Finance andComputational FinanceWelfare Economics,
Social Choice Theory, andBehavioral Economics

Particle Physics

KANEKO Tomoka

KAWARADA Yuichi

KIKUCHI Hiroki

KOKUBO Kinya

MONDEN Aika

NAKAGAKI Yoko

TESOL (Teaching English to
Speakers of Other Languages) andEnglish Education

US Law (International Civil
Procedures, International Trade Law andthe US Constitution)

Business Management

Strategic Management,
Evidence-based Management
StudiesMarketing, Management

Macroeconomics

NAKAYAMA Masayoshi

NISHIKAWA-VAN
EESTER Masako

OGU Tatsushi

OSHINO Hiroshi

OZAWA Yukiko

SATO Susumu

Marketing,Innovation Management

Literature,
Culture and Popular Music of
Germany

TESOL (Teaching English to Speakersof Other Languages)

Modern History of Japanese
Politics and Diplomacy

Economic Law andEnterprise Law

11

Dean and Full Professor
Faculty ofInternational Politics
and Economics

TESOL (Teaching English to Speakersof Other Languages),Translation,
Cross-Cultural Communication

SEKIZAWA Shuko

SHIRAISHI Marimo

SUDOH Kazutaka

SUZUKI Asao

TABA Yumiko

TAKAGISHI Naoki

Constitutional Law

Physical Education, Sports
Coaching andRelationshipbetween Stress and Health

Information Science,
Particle Physics and Nuclear
Physics

History of Political Thought,
Fundamental Ideas in Politics
and European Studies

International Economics and
TradeBusiness Law, Business
Revitalization Studies

TAKANO Kazumoto

TEGA Yusuke

TOBE Reiko

YAMABE Susumu

YAMAKURA Ai

History of Japanese Politics in
the Present Age and Theory ofRegional Politics

International Politics, History of
US Diplomacy and International
Relations of East Asia

Theory of Finance,
Empirical Finance andMarket Microstructure

Japanese Literacy (Early Modern,
Modern), Kanbun-Kundoku
Academic Writing,History of Classical Chinese
Ethical Thought

Civil Law

Nishogakusha University

Academic Staff of the Faculty of International Politics and Economics / Graduate School

Graduate School
The Graduate School of Literature and Graduate School of International Politics and Economics serve as an opportunity for advanced
learning, training in practical ability and lifelong education. They widely open doors to numerous motivated students.

Graduate School of Literature

Doctoral Programs (First Stage and Final Stage)

Course in Japanese Literature and Course in Sinology

Fostering specialists with advanced knowledge
through an inter-faculty research system
Head of the Graduate School of Literature

YAMAGUCHI Tadayoshi
Nishogakusha started as a small Kangaku school and thus it has a rich academic
tradition rooted in Chinese studies, or Sinology. Kangaku requires a rational way of
thinking to comprehend reality based on accumulated intelligence and knowledge
and to attempt to solve problems from a broad perspective.
The spirit of comprehensive human studies that has been here since the founding of
Nishogakusha, has been passed on as Oriental Studies.
The graduate school consists of two sections: Japanese literature and Chinesestudies. We are proud to be among the best in Japan with our variety of courses andexcellent academic staff. In the Japanese literature section, research fields coverliterature from ancient times up to today as well as the Japanese language itself. In the
Chinese section, the research fields cover the thought, literature, and language fromancient times to the present. The school also offers diverse courses such ascomparative literature, media theory, performing arts culture, and Japanese language
education. All of these are designed to research and gain multidimensional
knowledge and insights.
In the first part of the PhD program (the Master’s program) each student works toachieve an original and unique research, resulting in writing a Master’s thesis. Taking
required credits enables the applicants to obtain a teaching license (of Japanese,calligraphy, and Chinese) for junior and senior high school. In the second part of the
PhD program (the Doctoral program), each candidate pursues higher research
results and completes his/her dissertation.
Recently, consociating with overseas graduate schools has been promoted. With its
ideal international research environment and its excellent location, the graduate
school offers the students to develop themselves as researchers and as individuals.

Graduate School of Global Japanese Studies

Master's Program Course in Global Japanese Studies

Fostering future-oriented specialists who rely on
an understanding of Japanese culture and research its cross-border distribution.
Head of the Graduate School of Global Japanese Studies

MATSUMOTO Kentaro"Cultivation of character through the spirit of the East" ―― Nishogakusha, whichbegan as a school for learning Chinese classics, has upheld these words as aphilosophy throughout the more than 140 years since its founding. In April 2022,
we established the new Graduate School of Global Japanese Studies as the stage formultifaceted research both from the East to Japan and from Japan to the East, largely
from the perspective of social sciences and humanities. We are currently living in anage where the global movement of people, things, capital, and information isaccelerating due to the spread of the Internet and various forms of social media. In

Graduate School of International Politics and Economics

this increasingly fluid society, themes continue to appear that should be taken up as
research, including the distribution of literature, manga, anime, games, and othercontent and the composition of popular culture created by fans of this content, as
well as the effects of anime pilgrimages and content tourism planned across Japan. In
the Graduate School of Global Japanese Studies, students can move forward withresearch under the guidance of a diverse range of professors specializing in Japaneseculture, comparative cultures, tourism culture, and more. Students can also design
their futures as the researchers or businesspeople they wish to be.

Master’s Program

Course in International Politics and Economics

State-of-the-art theories and practical knowledge
through accurate comprehension of the cataclysmic world situation
Head of the Graduate School of International Politics and Economics

SATO Susumu
In the Graduate School of International Politics and Economics, students will learn
the practical knowledge and problem-solving skills necessary to survive in the future
global society based on a deep understanding of international society, focused mainly
on East Asia. In courses related to international politics and the international
economy, students will study theoretical framework and historical knowledge togain a deep insight into changes of each subject. In courses related to international
management, students will learn about theories and practical skills needed to seize
business chances in the turbulent economic society. The graduate course is open to awide-range of working students through which they can attend classes on weekday

evenings and Saturdays. Enrollees can review their practical experience in atheoretical framework and improve the quality of their daily work. A one-year
course is also available to working students. Students can also develop
problem-solving abilities coupled with creativity through their own research
programs (Master's thesis or specific programs) in the school's small-sized classsystem. By having students gain a wide range of practical knowledge and superior
problem-solving abilities in this way, we strive to develop human resources capableof playing an active role and showcasing their abilities in the field of their choosing
after program completion.

Nishogakusha University

12

GlobalThe university offers short-term (about three weeks) overseas language programs and a one-year outbound study program.
Traveling overseas and experiencing another culture offers more than new discovery: It is an opportunity to deepen one’s experience.

United Kingdom
Homerton College,
g Universityy of Cambridge
g ★A
B
The Universityy of Buckinghamg★●South Korea

A
B
C

F
D
E

Hungary

Sungkyunkwan
g y
Universityy ● K
Korea Universityy ★ L

Eötvös Loránd Universityy ● F
GFranceChina

The Universityy of Lille ● C
Bordeaux Montaigneg Universityy ● D

Pekingg Universityy ★● G
Zhejiang
j g Gongshanggg Universityy ★● H

K L

H

I
J

Italy

TaiwanCa' Foscari Universityy of Venice ● E

Japanese language program forexchange students commenced
From 2017, Nishogakusha University uses
its Kashiwa Campus and Kudan Campus
in cooperation with overseas universities
possessing a Japanese language department,
to begin an exchange program welcoming
exchange students. The exchange program
lasts for one year, and is centered upon
Japanese language courses provided by ouruniversity.

Kudan Campus

13

Nishogakusha University

Chinese Culture Universityy ● I
Mingg Chuan Universityy ● J

Institute for East Asian Studies

International Center

The Nishogakusha Institute for East AsianStudies partners with leading universities
around the world via instructor dispatchcourses and online classes in order totransmit Japan’s Kanbun research all over
the world.

Carries out the following services in orderto support international students’ academic
and personal lives:

University offering overseas courses

Italy

Ca' Foscari University of Venice( Instructor dispatch course, online classes)

Università Ca’ Foscari VeniceCounseling and support with residential
procedures
Issues concerning scholarships
Issues concerning comprehensive renters’
insurance for international students studying
in JapanInternational exchange events

International CenterGlobal

Exchange provides a valuable opportunity not just for language learning, but to learn about another culture as well.
★ Short-Term Language Training●

Long-Term Exchange Program

For information about exchange programs with other cooperating universities, please inquire at the International Center. Applicants may notparticipate in an international exchange program to a country in which they hold citizenship. Please consult with the International Center beforehand.

CanadaUniversityy of the Fraser Valleyy ★● N

List of international partner institutions
Department of history of Peking University (China)
Zhejiang Gongshang University (China)● Jiaxing University (China)● Zhejiang Yuexiu University of Foreign Languages (China)● Zhejiang International Studies University (China)● Zhengzhou University (China)● Zhejiang A & F University (China)● Henan University (China)● Ludong University (China)● NingboTech University (China)● Zhejiang University of Finance & Economics (China)● Zhoukou Normal University (China)● Ningbo University of Technology (China)● Zhejiang University of Finance & Economics Dongfang College (China)● Jiangxi Normal University (China)● Hebei Normal University for Nationalities (China)● Shandong University of Finance and Economics (China)● Sichuan International Studies University (China)● Heibei University of Science and Technology (China)● Liaocheng University (China)● Shaoxing University (China)● Dezhou University (China)● Chinese Culture University (Taiwan)● Wenzao Ursuline University of Languages (Taiwan)● Ming Chuan University (Taiwan)● Sungkyunkwan University (South Korea)● Pusan National University (South Korea)● Homerton College, University of Cambridge (UK )● The University of Buckingham (UK )● University of the Fraser Valley (Canada)● Southern Cross University (Australia)● Bordeaux Montaigne University (France)● The University of Lille (France)● Ca’ Foscari University of Venice (Italy)● Eötvös Loránd University (Hungary)●●N

A significant program
allowing students to study
at prominent international
universities

Australia
Southern Cross Universityy ★● M

M

International Student Interview
I dream of widely sharing Japanese culture as a non-Japanese person. I entered Nishogakusha
University because I am able to study the cultural and tourism industries in Japan in the Department
of Urban Culture Design. Nishogakusha is located in central Tokyo, so you can study the latest
knowledge on culture, tourism, the ability to communicate, etc. They also emphasize Japanese language
ability here, so you can improve your Japanese beyond cultural knowledge while studying here.
Since entering, I have been working hard every day to study many case studies and to gain amultifaceted way of thinking about Japanese culture, social phenomena, etc. In addition to this, I am
also studying a wide range of topics including Japanese history and symbolic media, and I am learning
everyday how to create new culture and re-create existing culture within cultural and tourism resources.
After graduating, I hope to make use of the knowledge I learned here by working at a Japanesecompany in the tourism industry. I want to communicate regional cultures and how traditional
culture is being protected at Japanese tourist sights to overseas tourists to Japan. I also hope I canintroduce tourists to the allure of rural parts of Japan, outside of Tokyo and other big cities. I wantto contribute to the tourism industry in Japan and in doing so, contribute to the development of the
global society.

From Sichuan, China
Faculty of Literature
Department of Urban Culture Design

ZHOU ZHIYANG

Nishogakusha University

14

Campus Life
Kudan Campus is at the very center of the Tokyo metropolis. Filled with greenery and surrounded by cherry blossoms in spring,the campus is the stage of a four-year school life.

B

A

C

D

F

H

J

E

G

I

K

Student Support
Kudan Campus

Private Accommodation
h

ns

da

Ku
To

ta.
→

S
ita

Bldg. 3Bldg. 5Bldg. 1

Bldg. 415

Nishogakusha University

Bldg. 2

Bldg. 1 / Library
B Bldg. 1 / Cafeteria
C Bldg. 1 / Calligraphy RoomD Bldg. 1 / Chushu
Commemoration HallE Bldg. 1 / 13th ﬂoor Restaurant
F Bldg. 1 / 1st ﬂoor Entrance
G Bldg. 3 / Mid-size Classroom
H Bldg. 2 / Gymnasium
I Bldg. 4 / Refresh Counter
J Bldg. 2 / Learning Commons
K Bldg. 5 / International Center
A

Nishogakusha University introduces Nishogakusha
Service Co., Ltd-affiliated real estate agent(Student
apartments, student facilities, rental properties).
http://www.nisho-oheyanavi.com/

Campus Life / Student Support

Student Life in Tokyo
The area around Nishogakusha University’s
Kudan Campus is central in the metropolis,
and home to cultural facilities like shrinesand museums, and rich nature like the
Chidoriga-fuchi Moat. It is this district ofold things mixed with new that truly
comprises our campus. We hope you’llenjoy campus life in Tokyo.

Chidoriga-fuchi Moat

Bird’s-eye View of Chiyoda Area

Cafe in Kudanshita

Tokyo Daijingu Shrine

Nippon Budokan

Jimbocho: Tokyo’s Used Bookstore District

Shared Dormitory

Career Support

The privately operated shared dormitory “Social Residence Narita,” which is available as aninternational dormitory for exchange students to our university, is located in Yachiyo City,
Chiba. Students with an interest in international exchange or study of foreign culture are
eligible for a discount in rent.

The career center carries out the following
wide range of support programs for supporting
student employment.

Commute to Kudan Campus: 1 hour
Desk, chair, bed, refrigerator, and air conditioner included
Rent from 37,000 yen(communal area charge* 15,000 yen, initial contract fee of 20,000 yen collected
separately) *Communal area charge includes water, gas, electricity, and WiFi.

Individual counseling
Consultation/interview/counseling/correction
Employment preparation sessions
Industry seminars (in-school)*As of May 2021

Nishogakusha University

16

Location

JAPAN

TOKYO

Tokyo / Japan
Located in the heart of Tokyo, near the Imperial Palace, the Kudan Campus is
Nishogakusha University’s center of transmitting information to local communities
and to the world. The modern campus equipped with a cutting-edge networking
technology enables students to develop their potentials to their maximum extent,
while communicating with people in local communities and the world.

Nishogakusha University

NARITA Airport★
HANEDA Airport

Access Information
Ikebukuro

29

JR Yamanote Line

Ueno

30

Yasukuni Shrine←To Shinjuku

To Akihabara →AkihabaraCampus here!

Kudanshita Sta. Exit 2

8min.walkShinjuku

21

Nishogakusha University

Toei Shinjuku line

25

NARITA Airport
Keisei Yawata

Motoyawata

Kudanshita

39

Kudan Campus

5min.walk

44

KEISEI LIMITED EXPRESS( NOT Keisei Sky Liner )23

Bldg. 1, 2

Nippon Budokan

Suitengu-mae

Hanzomon line

Airport Limousine Bus

20
Shibuya
To Shinagawa↓Airport Limousine Bus

36
Shinagawa8-minute walk from Kudanshita Station Exit 2
Tokyo Metro Hanzomon Line, Tokyo Metro Tozai Line, Toei Shinjuku Line

Keikyu LineThe time
needed to reachthe Kudan Campus

HANEDA Airport

Nishogakusha University Kudan Campus
6-16, Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 102-8336
URL : https://www.nishogakusha-u.ac.jp/
International Center

TEL. +81-(0)3-3261-5751 FAX. +81-(0)3-3222-5272 E-mail : icenter1@nishogakusha-u.ac.jp

Admissions Office

TEL. +81-(0)3-3261-7423 FAX. +81-(0)3-3261-8904 E-mail : nyushik@nishogakusha-u.ac.jp
22070300

$33(1',;ԋԴՁԺՇՇԺՃՂ ӲӼӺӼӾӨԏՂՈՆՍӴӨӨԤՂԴԵՆԷՆԱԴՉԱՈԵӨԋԴՁԺՇՇԺՃՂ ӨӲԢՄԵԳԺԱՀӨԏՂՈՆԱՂԳԵӨԏՌԱՁԺՂԱՈԺՃՂӨԶՃՆӨԔՂՈԵՆՂԱՈԺՃՂԱՀӨԢՈՉԴԵՂՈՇӴԋԴՁԺՇՇԺՃՂӨԢԳԸԵԴՉՀԵ
ԐԱԳՉՀՈՍ

ԝՉՁԲԵՆӨՃԶԢՈՉԴԵՂՈՇӨԋԳԳԵՄՈԵԴ

ԋՄՄՀԺԳԱՈԺՃՂӨԟԵՆԺՃԴ

ԏՌԱՁӨԎԱՈԵԡԵՇՉՀՈ
ԋՂՂՃՉՂԳԵՁԵՂՈ
ԎԱՈԵԋԴՁԺՇՇԺՃՂ
ԟՆՃԳԵԴՉՆԵՇ
ԎԵԱԴՀԺՂԵᵤᵿᶁᶓᶊᶒᶗᴾᶍᶄᴾᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃ

ᵟᶔᵿᶇᶊᵿᶀᶇᶊᶇᶒᶗᴾᶊᶇᶋᶇᶒᶃᶂ

ᵬᶍᶔᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵑᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᶒᶍᴾᵬᶍᶔᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵐᵕᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᴾᵢᶃᶁᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵎᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑ

ᴾᵢᶃᶁᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵖᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵑᵨᵿᶌᶓᵿᶐᶗᴾᵓᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᵐᵎᵐᵒᵤᵿᶁᶓᶊᶒᶗᴾᶍᶄ
ᵧᶌᶒᶃᶐᶌᵿᶒᶇᶍᶌᵿᶊᴾᵮᶍᶊᶇᶒᶇᶁᶑ
ᵿᶌᶂᴾᵣᶁᶍᶌᶍᶋᶇᶁᶑ

ẘᵟᶓᶒᶓᶋᶌᴾᵲᶃᶐᶋẙᴾᴾᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵕᴾẘᵲᶆᶓẙ
ᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵗᴾẘᵲᶓᶃẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵑᵎᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑ

ᴾᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᵑᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵐᵓᴾẘᵵᶃᶂẙᵊ
ᴾᵐᵎᵐᵑ

ᵏᵎ
ẘᵱᶎᶐᶇᶌᶅᴾᵲᶃᶐᶋẙᴾᴾᵨᵿᶌᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵓᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᶒᶍᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵒᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵕᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵒᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᵔᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᴾᵐᵎᵐᵒᵫᵿᶐᶁᶆᴾᵒᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵢᶃᶁᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵎᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᵐᵎᵐᵑᵢᶃᶁᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵖᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵑᵨᵿᶌᶓᵿᶐᶗᴾᵓᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᵐᵎᵐᵒᵮᶃᶐᶇᶍᶂᴾᶄᶍᶐᴾᶔᶃᶐᶇᶄᶗᶇᶌᶅᴾᵿᶎᶎᶊᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶃᶊᶇᶅᶇᶀᶇᶊᶇᶒᶗ
ᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᴾẘᵤᶐᶇẙᴾᶒᶍᴾᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵐᵗᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵤᵿᶁᶓᶊᶒᶗᴾᶍᶄᴾᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃ
ᵢᶃᶎᵿᶐᶒᶋᶃᶌᶒᴾᶍᶄ
ᵳᶐᶀᵿᶌᴾᵡᶓᶊᶒᶓᶐᶃᴾᵢᶃᶑᶇᶅᶌ
ᴾẘᵑᶐᶂᴾᶗᶃᵿᶐᴾᶒᶐᵿᶌᶑᶄᶃᶐẙᵑᵎᵟᶎᶎᶊᶇᶁᵿᶒᶇᶍᶌᴾᶎᶃᶐᶇᶍᶂᴾᶄᶍᶐᴾᵿᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌ
ᴾᵬᶍᶔᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵑᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᴾᶒᶍᴾᵬᶍᶔᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵐᵕᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑԏՌԱՁӨԢՉԲԻԵԳՈՇ
ԐԱԳՉՀՈՍ

ԏՌԱՁӨԢՉԲԻԵԳՈՇ

ᴾᵤᵿᶁᶓᶊᶒᶗᴾᶍᶄᴾᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃ

ᴾὉᵣᶑᶑᵿᶗᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌ

ᴾᵤᵿᶁᶓᶊᶒᶗᴾᶍᶄᴾᵧᶌᶒᶃᶐᶌᵿᶒᶇᶍᶌᵿᶊᴾᵮᶍᶊᶇᶒᶇᶁᶑᴾᵿᶌᶂᴾᵣᶁᶍᶌᶍᶋᶇᶁᶑ

ᴾὉᵣᶑᶑᵿᶗᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕ

ᴾᵤᵿᶁᶓᶊᶒᶗᴾᶍᶄᴾᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃᴾᴾᴾᵢᶃᶎᵿᶐᶒᶋᶃᶌᶒᴾᶍᶄᴾᵳᶐᶀᵿᶌᴾᵡᶓᶊᶒᶓᶐᶃᴾᵢᶃᶑᶇᶅᶌᴾᵑᶐᶂᴾᶗᶃᵿᶐᴾᶒᶐᵿᶌᶑᶄᶃᶐ

ᴾὉᵣᶑᶑᵿᶗᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌ

ӨӨԑՆԱԴՉԱՈԵӨԋԴՁԺՇՇԺՃՂӨӲԢՄԵԳԺԱՀӨԏՂՈՆԱՂԳԵӨԏՌԱՁԺՂԱՈԺՃՂӨԶՃՆӨԔՂՈԵՆՂԱՈԺՃՂԱՀӨԢՈՉԴԵՂՈՇӴԋԴՁԺՇՇԺՃՂӨԢԳԸԵԴՉՀԵ
ԢԳԸՃՃՀ

ԟՆՃԷՆԱՁ

ᵢᶍᶁᶒᶍᶐᵿᶊ
ᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋẘᵤᶇᶐᶑᶒᴾᵱᶒᵿᶅᶃẙԍՃՉՆՇԵ

ԋԴՁԺՇՇԺՃՂӨԣԵՆՁԋՄՄՀԺԳԱՈԺՃՂ
ӨԟԵՆԺՃԴ

ԝՉՁԲԵՆӨՃԶԢՈՉԴԵՂՈՇ
ԋԳԳԵՄՈԵԴ

ԏՌԱՁӨԎԱՈԵԡԵՇՉՀՈ
ԋՂՂՃՉՂԳԵՁԵՂՈ
ӨԎԱՈԵԋԴՁԺՇՇԺՃՂ
ԟՆՃԳԵԴՉՆԵՇ
ԎԵԱԴՀԺՂԵ

ᵟᶓᶒᶓᶋᶌᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ᴾẘᵟᶎᶐᶇᶊᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵕᴾẘᵲᶆᶓẙ
ᶒᶍᴾᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵗᴾẘᵲᶓᶃẙᵊᵐᵎᵐᵑᵐẘᶄᶍᶐᴾᶃᵿᶁᶆᴾᶁᶍᶓᶐᶑᶃẙẘᵵᶐᶇᶒᶒᶃᶌᴾᵣᶖᵿᶋẙᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵑᵎᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵑẘᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌẙᴾᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᵑᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵐᵓᴾẘᵵᶃᶂẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵱᶎᶐᶇᶌᶅᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ẘᵟᶎᶐᶇᶊᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵨᵿᶌᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵓᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᴾᶒᶍᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᵐᵎᵐᵒᵟᶔᵿᶇᶊᵿᶀᶇᶊᶇᶒᶗ
ᶊᶇᶋᶇᶒᶃᶂ

ẘᵵᶐᶇᶒᶒᶃᶌᴾᵣᶖᵿᶋẙᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵕᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵒᴾẘᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌẙᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵖᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᵔᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵫᵿᶐᶁᶆᴾᵒᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵟᶓᶒᶓᶋᶌᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ᴾẘᵟᶎᶐᶇᶊᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵕᴾẘᵲᶆᶓẙ
ᶒᶍᴾᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵗᴾẘᵲᶓᶃẙᵊᵐᵎᵐᵑᵟᶔᵿᶇᶊᵿᶀᶇᶊᶇᶒᶗ
ᶊᶇᶋᶇᶒᶃᶂ

ẘᵵᶐᶇᶒᶒᶃᶌᴾᵣᶖᵿᶋẙᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵑᵎᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵑᴾẘᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌẙᴾᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᵑᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵐᵓᴾẘᵵᶃᶂẙᵊᵐᵎᵐᵑᵱᶎᶐᶇᶌᶅᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ẘᵟᶎᶐᶇᶊᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵨᵿᶌᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵓᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᶒᶍᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᵐᵎᵐᵒᵟᶔᵿᶇᶊᵿᶀᶇᶊᶇᶒᶗ
ᶊᶇᶋᶇᶒᶃᶂ

ẘᵵᶐᶇᶒᶒᶃᶌᴾᵣᶖᵿᶋẙᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵕᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵒᴾẘᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌẙᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵖᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᵔᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵫᵿᶐᶁᶆᴾᵒᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ᴾẘᵟᶎᶐᶇᶊᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵕᴾẘᵲᶆᶓẙ
ᶒᶍᴾᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵗᴾẘᵲᶓᶃẙᵊᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᵑᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵐᵓᴾẘᵵᶃᶂẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ẘᵟᶎᶐᶇᶊᵍᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵨᵿᶌᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵓᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᴾᶒᶍᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᵐᵎᵐᵒᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵖᴾẘᵱᶓᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᵔᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵫᵿᶐᶁᶆᴾᵒᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵨᶓᶌᶃᴾᵖᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵒᵨᶓᶌᶃᴾᵏᵒᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵒᵨᶓᶌᶃᴾᴾᵐᵖᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵒᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌ
ᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃ
ᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃᵍᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌ
ᵱᶇᶌᶍᶊᶍᶅᶗ

ᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄ
ᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃ

ᵢᶍᶁᶒᶍᶐᵿᶊ
ᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋ
ᴾẘᵤᶇᶌᵿᶊᴾᵱᶒᵿᶅᶃẙᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄ
ᵥᶊᶍᶀᵿᶊᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾᵱᶒᶓᶂᶇᶃᶑ

ᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄ
ᴾᵧᶌᶒᶃᶐᶌᵿᶒᶇᶍᶌᵿᶊᴾᵮᶍᶊᶇᶒᶇᶁᶑᴾᵿᶌᶂ
ᵣᶁᶍᶌᶍᶋᶇᶁᶑ

ᵫᵿᶑᶒᶃᶐḚᶑᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋ

ᵫᵿᶑᶒᶃᶐḚᶑᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋ

ᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌ
ᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃ
ᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃᵍᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌ
ᵱᶇᶌᶍᶊᶍᶅᶗ

ᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌ
ᵥᶊᶍᶀᵿᶊ
ᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃ
ᵱᶒᶓᶂᶇᶃᶑ

ᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌ
ᵧᶌᶒᶃᶐᶌᵿᶒᶇᶍᶌᵿᶊ
ᵮᶍᶊᶇᶒᶇᶁᶑᴾᵿᶌᶂ
ᵣᶁᶍᶌᶍᶋᶇᶁᶑ

ᵟᶎᶐᶇᶊᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌᵘᵏᵎᵈᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐ
ᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌᵘᵏᵎᵈᵨᶓᶌᶃᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ᴾẘᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙ

ᵫᵿᶗᴾᵏᵑᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᴾᶒᶍᴾᵫᵿᶗᴾᵐᵒᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᵐᵎᵐᵒᵟᶓᶒᶓᶋᶌᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ẘᵟᶎᶐᶇᶊᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵕᴾẘᵲᶆᶓẙ
ᶒᶍᴾᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵏᵗᴾẘᵲᶓᶃẙᵊ
ᵐᵎᵐᵑ

ᵓᵈ

ᵱᶃᶎᶒᶃᶋᶀᶃᶐᴾᵑᵎᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵏᵑᴾẘᵤᶐᶇẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵭᶁᶒᶍᶀᶃᶐᴾᵐᵓᴾẘᵵᶃᶂẙᵊᴾᵐᵎᵐᵑᵱᶎᶐᶇᶌᶅᴾᵣᶖᵿᶋᶇᶌᵿᶒᶇᶍᶌ
ẘᵟᶎᶐᶇᶊᴾᵟᶂᶋᶇᶑᶑᶇᶍᶌẙᵨᵿᶌᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵓᴾẘᵫᶍᶌẙ
ᴾᶒᶍᴾᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᴾẘᵤᶐᶇẙᵊ
ᵐᵎᵐᵒ

ᵓᵈ

ᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵏᵕᴾẘᵱᵿᶒẙᵊᵐᵎᵐᵒᵤᶃᶀᶐᶓᵿᶐᶗᴾᵐᵔᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒᵫᵿᶐᶁᶆᴾᵒᴾẘᵫᶍᶌẙᵊᵐᵎᵐᵒ

ː7KHQXPEHULQFOXGHVWKHQXPEHURIVWXGHQWVDFFHSWHGIRU*HQHUDO(QWUDQFH([DPLQDWRQDQG(QWUDQFH([DPLQDWLRQIRU:RUNLQJ$GXOWVː6WDUWLQJIURPWKHDFDGHPLF\HDURQZDUGVDVFKRODUVKLSDGPLVVLRQZLOOEHLQWURGXFHGIRUWKH'RFWRUDO3URJUDP>)LQDO6WDJH@LQWKH*UDGXDWH6FKRRORI/LWHUDWXUH
6XFFHVVIXOFDQGLGDWHVLQWKHVFKRODUVKLSDGLPLVVLRQZLOOUHFHLYHIXOOFRXUVHIHHZDLYHUV)RUPRUHGHWDLOVSOHDVHUHIHUWRWKHHQWUDQFHH[DPLQDWLRQJXLGHOLQHVDQGUHODWHGGRFXPHQWVԏՌԱՁӨԢՉԲԻԵԳՈՇ
ԢԳԸՃՃՀ

ԏՌԱՁӨԢՉԲԻԵԳՈ

ԍՃՉՆՇԵ

ԟՆՃԷՆԱՁ

ᴾᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄᴾᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃ

ᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾᵪᶇᶒᶃᶐᵿᶒᶓᶐᶃᵍᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌᴾᵱᶇᶌᶍᶊᶍᶅᶗ

ᵢᶍᶁᶒᶍᶐᵿᶊᴾᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋẘᵤᶇᶐᶑᶒᴾᵱᶒᵿᶅᶃẙᵢᶍᶁᶒᶍᶐᵿᶊᴾᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋẘᵤᶇᶌᵿᶊᴾᵱᶒᵿᶅᶃẙᴾᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄᴾᴾᵥᶊᶍᶀᵿᶊᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾᵱᶒᶓᶂᶇᶃᶑ

ᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌᴾᵥᶊᶍᶀᵿᶊᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾᵱᶒᶓᶂᶇᶃᶑ

ᵫᵿᶑᶒᶃᶐḚᶑᴾᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋ

ὉᵣᶑᶑᵿᶗᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌ

ᵡᶍᶓᶐᶑᶃᴾᶇᶌᴾᵧᶌᶒᶃᶐᶌᵿᶒᶇᶍᶌᵿᶊᴾᵮᶍᶊᶇᶒᶇᶁᶑᴾᵿᶌᶂᴾᵣᶁᶍᶌᶍᶋᶇᶁᶑ

ᵫᵿᶑᶒᶃᶐḚᶑᴾᵮᶐᶍᶅᶐᵿᶋ

ὉᵣᶑᶑᵿᶗᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕ

ᴾᵥᶐᵿᶂᶓᵿᶒᶃᴾᵱᶁᶆᶍᶍᶊᴾᶍᶄᴾᵧᶌᶒᶃᶐᶌᵿᶒᶇᶍᶌᵿᶊᴾᵮᶍᶊᶇᶒᶇᶁᶑᴾᵿᶌᶂᴾᵣᶁᶍᶌᶍᶋᶇᶁᶑ

ὉᵣᶑᶑᵿᶗᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌ
ὉᵣᶑᶑᵿᶗᴾᶇᶌᴾᵨᵿᶎᵿᶌᶃᶑᶃᴾẘᵔᵎᴾᶋᶇᶌᵌẙᴾᴾᴾὉᵧᶌᶒᶃᶐᶔᶇᶃᶕᴾᶁᶍᶌᶑᶓᶊᶒᵿᶒᶇᶍᶌ