18 世紀のベトナム南部における銭貨鋳造と流通―鄚氏銭の東南アジア地域への拡大―

阿部昭和女子大学国際文化研究所

緒言百里子

客員研究員

スキャナーで読み取りデジタルデータとし、寸法・重量

18 世紀初頭、南部ベトナムに鄚氏（広東系華人）が入を計測し記録する。④銭種ごとに数枚選び、表裏両面の植、開拓を開始した。当時中南部ベトナムを実質的に支拓本をとる。⑤銭貨が入っていた壺を記録する。⑥図面配していた広南阮氏は鄚氏を臣下とみなし、
河仙（ハティや拓本、記録データなどを整理し資料化、統計処理を行う。

エン）鎮の鎮守として帰属させたが、鄚氏は、西洋の国々
結に対しては「カンカオ」、清に対しては「港口国」、江戸果幕府に対してはカンボジア王などと自称し、独自に銭貨

キエンザン省博物館において、銭貨や陶磁器などの出を鋳造し、18 世紀末のベトナムの内乱により鄚氏が滅ぶ

土遺物や、沈没船引き揚げ遺物の基礎的調査を実施した。

まで、積極的な外交や国際貿易活動を展開していた。

この地域の沈没船では 15 世紀代のタイの陶磁器が引き本研究は、南部ベトナムの鄚氏支配地域における銭貨揚げられているが、近年は 18 世紀代の中国陶磁器が漁の基礎的調査により、これまで文献史料からのみ語られ民によって多数引き揚げられていることがわかった。ベてきた当該地域の歴史研究に対し、具体的な遺物としてトナム南部に入植、開拓を開始した広東系華人鄚氏の交の考古学データを提供する研究であり、鄚氏の国際交易易を考察するうえで重要な資料と位置付けられる。
また、活動や外交活動をアジア海域交易ネットワークに位置づ

ハティエンでは 18 世紀のレンガ窯が多数発見されておけ、その役割を明らかにすることを目的とした考古学研り、開拓に伴う都市建設に関連すると思われる。その分究である。

布域を今後調査することで、鄚氏の勢力圏を知ることができよう。

方法

フーコック島では、博物館所蔵の伝世品の中で日本の本研究は、 鄚 氏の拠点地域における考古学研究であ肥前磁器碗を発見することができた。17 世紀中ごろにり、ベトナム南部のキエンザン省ラックザー及びハティ盛んに輸出された荒磯文碗であり、この島に直接運ばれエン、フーコック島において博物館資料調査及び遺跡踏たものとは断定できないが、南シナ海交易ネットワーク査を実施した。またインドネシアにおいても銅銭の使用の中で運ばれたものといえよう。
また、本研究においては、ベンチェー省フックミーに関する調査を実施した。
具体的な遺物を扱った調査研究では、ベトナム南部メチュン村の畑の中で発見された一括出土銭（以下 S1 資コン河デルタの中州にある都市ベンチェー省で 2006 年料とする）の調査を実施した。総重量は 50kg、総数はに発見された一括出土銭（非常時などに備え、財産とし23,989 枚、うち制銭は 23,427 枚、私鋳・不明銭は 562ての大量の銅銭を壺に詰めて土中に保管していたもの）枚であった（図 1）。制銭の最新銭は、阮朝の明命通寶の考古学的調査を実施した。

（1840 年初鋳）であり、出土した阮朝の銭貨はすべて鉛以下に実施した一括出土銭の調査方法を概略する。な銭であった。最多は阮朝の嘉隆通寶（1802 年初鋳）でお、文化財は、国外へ持ち出すことはできないため、①11,660 枚、次いで景興銭が 5,439 枚、明命通寶が 4,480～⑤まではベトナムで実施した。

枚であった。また日本の元豊通寶（長崎貿易銭、初鋳：1659）が 22 枚含まれる。

①銭を一枚ずつ金ブラシやヘラなどの工具でこすって錆を落とす。②銭銘や鋳造地、年代を確認し、同種類ご私鋳銭は、 鄚 氏銭が鋳造した安法元寶（1736年初とにケースにまとめて分類、枚数をかぞえる。③銅銭を鋳）が127枚と最多で、次いで太和通寶が94枚、聖元通
1

阿部百里子N2 とする）の調査成果と比較する。
N1 は 29,000 枚の銭貨を調査し、最新銭は嘉隆通寳である。87％がベトナムの制銭で、景興通寳が最多で23,038 枚であった。中国では雲南で鋳造された清朝銭や呉三桂の銭貨、寛永通宝や長崎貿易銭が含まれる 1）。
C2 資料は、1,205 枚の銭貨を調査し、最新銭は景興通寳であり 18 世紀中頃に埋められたと考えられる。北宋
銭が半数、私鋳銭が 1/3 を占めた（図 2）。最も多かったのは清朝の康煕通寳（初鋳 :1662）で 147 枚、次いで北宋の元豊通寶が 121 枚であった。日本銭はすべて元図1

S1 資料

豊通寳である。私鋳銭は、銭銘が多様で安法元寶が 91

時代別組成枚と最多で、次いで元豊通宝、治平聖寶と続く 2）。

寶が65枚であった。
考察
ベトナムの歴史において最初に鋳造された銭貨は、丁朝（968 年）の「太平興寳」であり、以降、ベトナム最後の王朝阮朝の保大帝までの各王朝では方孔円形の銭貨を鋳造、使用すると同時に、中国銭や日本銭も流通していた。ベトナムの史書『大越史記全書』では、1460 年
代から私鋳や撰銭を禁ずる記事がみられるようになり、私鋳銭が相当量流通するようになる。
17 世紀中頃には、ベトナム全土で銭不足となり、その時供給されたのが日本の銅や銅銭であった。1728 年

図2に中国に奪われていた聚龍銅山が返還されると、北部のC2 資料

時代別組成

各地に次々と銭場が開かれ、景興銭が大量に生産された。

N1、C2 ともに銭銘では S1 と状況が似通うが、私鋳本研究で調査した S1 資料にも 5,439 枚含まれ、全体の銭を比較すると、N1 ではわずか十数枚で 1％に満たな23% を占める。中、南部の銭貨流通状況は、『大南寔録

いのに対し C2 では 1/3 を占める。N1 資料を分析した前編』や『撫辺雑録』の記事に詳しく、17 世紀前半よ

三宅氏は、ほぼ同時期でありながら私鋳銭のみをいれたり広南阮氏によって小型の太平銭が作られ始め、1736

資料も存在することから、制銭と私鋳銭が二重構造の貨

年には南部で粗製の 鄚 氏銭の鋳造が開始し広南阮氏政幣経済で使い分けられていたと考察しており、中部では権に納められていた。それが安法元寶であり S1 資料に粗悪な銭貨も備蓄対象の銭であり、使い分けられていなは 159 枚含まれ、私鋳銭の 1/3 を占める。1746 年になかったことがわかる。中部では北部と異なる流通状況

ると広南阮氏自身が亜鉛銭の鋳造を開始するが、それはがあったのだろう。
『撫辺雑録』は 18 世紀後半の中部すぐ質の悪い鉛銭へと変化していく。1771 年に蜂起しの状況について、小型銭が流通しており、通常の銭のた西山党の乱により広南阮氏は南部へ亡命し、1776 年1/3 の価値であると記されている。小型の私鋳銭は、少より鄭氏によってフエでも景興銭の鋳造が開始される。

額貨幣として使用されていたと考えられる。また、N1、1802 年に阮朝が成立し、ベトナム全土を統一すると多C2 資料中に鉛銭は見られなかったが、S1 では銅銭と鉛数の銭貨を発行するようになるが、鉛銭がおおかったこ

銭が同じ壺に容れられて発見されており、かつ鉛銭がとが S1 資料の調査成果から想定できる。

67% を占めたことから、南部では鉛銭の使用は一般的

S1 資料と同時期の一括出土銭として、筆者がこれまで、備蓄の対象となっていたことがわかる。

で北部及び中部ベトナムで参加、実施してきてきた北部

N1、C2、S1 の何れの資料にも私鋳銭の中に「元」1 号資料（以下 N1 資料とする）、中部 2 号資料（以下の字のみを篆書で記す銭種のグループがある。このグ2

18 世紀のベトナム南部における銭貨鋳造と流通 ― 鄚氏銭の東南アジア地域への拡大―ループの元の書体には統一した特徴があり、同一勢力・ベトナムにおける一括出土銭の調査は、現在も継続中地域の鋳造が想定できる。鄚氏が鋳造した安法元寶もそである。ベトナム全土の中・近世における銭貨の使用、の一種であり、鄚氏あるいは南部ベトナムに入植した華流通実態があきらかになることで、東アジア世界と東南人勢力による鋳造が想定できる。これらの銭貨はインド

アジア世界とを繋ぐ銭貨流通圏としての比較研究が可能

ネシアのバリ島でも多数確認されており、それは銭貨ととなろう。

してではなく祭祀において使用されていた。
要

インドネシアでは、18 世紀にコショウ貿易で栄えた

約

ジャワの港市国家バンテンにおいて中国系銭を模した錢

本研究では、鄚氏が拠点としていたハティエン及びそ貨が鋳造されている。それは円形有孔ながら孔が六角形の周辺地域で考古学調査を実施した。 鄚氏 はハティエで周囲にジャワ文字で王名を配した、バンテン銭である。

ンおよびフーコック島一帯を拠点に活動していた。 そ中国系銭と同じ大きさの銅銭とそして小形の鉄・錫銭がして、独自の銭貨を鋳造しており、インドネシアでも鋳造されていた 。しかし、この銭貨はベトナムでは一発見されている。これらの銭貨とともに、南部ベトナム点も出土していない。1596 年にバンテンに渡来したオ

では中国銭、日本銭、ベトナム銭、鉛銭などが一般的にランダ人は、コショウ貿易などの経済活動での基本的な流通していたことがわかった。

3）

交換具は中国系銭であると記し万暦通宝の図を示してい謝る。インドネシアにおいては、国内流通用の銭貨と外国辞貿易用の銭貨が分けて使用されていたと想定できる。そ本研究の遂行にあたり、公益財団法人三島海雲記念財して、その外国貿易用の銭貨の中で鄚氏銭も使用されて団より学術研究奨励金を賜り、海外での現地調査を遂行いたのだろう。

することができました。また、ハノイ国家大学、ベンチェー省博物館、キエンザン省博物館、インドネシア考まとめ古学センターの研究者各位には、現地調査の実施にあたり多くのご協力をいただきました。ここに記して篤く御本研究において、鄚氏が拠点としていたハティエン及礼申し上げます。

びその周辺地域で発見された銭貨の調査を実施することができ、鋳造と流通・使用に関する考古学的基礎データをえることができた。鄚氏が独自に鋳造・発行していた

参考文献

各種の銅銭は、ベトナム各地及びインドネシア、日本の

1）昭和女子大学国際文化研究所：昭和女子大学国際文化研究所紀要 Vol.12 ベトナム北部の一括出土銭の調査研究、
pp.14 － 83、2009
2）阿部百里子ほか：東南アジア古代・中世考古学の創生、
鹿児島大学、pp.83-89、2013
3）坂井隆：日本考古学協会第 79 回総会研究発表要旨集、2013

18 世紀以降の遺跡において発見されている。本研究で調査した S1 資料には、薄くて小型の貨幣が多数確認され、鄚氏銭の銭種の考察に有効な資料を多数得ることができた。そしてそのような低質な銭貨が通用した地域はどこまで広がるのか、18 世紀段階の南シナ海交易世界におけるベトナム南部の位置づけを考えるうえで興味深い。

3