14th edition

ベックオンラインの検索マニュアル ２０２０/２１

beck-online
DIE DATENBANK

ベックオンライン日本販売店（ドイツおよび EU 法事業部製作）
エヌオンライン 〒113-0034 東京都文京区湯島 2-31-10-202
03-5689-7270
http://n-online.jp/
customer@n-online.jp

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

アクセス画面と小社の情報提供ページ＜小社提供のアクセス URL＞ （学内限定）

http://n-online.jp/beck/online-new/

各種ガイドをご提供しています。

＜小社の情報提供ページ http://n-online.jp/beck/ >１beck-online の検索マニュアル
目次
2020/21 年版用
目次

1

1. トップページ（二つのタブ）・・・・・・・･･･・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2
beck-online ／ Unser (Mein) beck-online
2. 収録一覧ページ ／ 検索語入力のヒント・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

3

3. 一行検索（簡易検索） ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
4
4. 詳細検索で雑誌論文を探す ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5
検索結果一覧／画面設定／フルテキスト画面
5. 印刷・保存 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

8

6. コメンタールの検索 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・10
7. その他の検索例
法令の条文を検索する ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
12
裁判例を検索する ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

13

8. 個人アカウント設定 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・14
9. 書類入れ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

15

10. アイコンの説明 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16
11. ベック社作成の動画ガイド ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・17

2

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

１．トップページ（二つのタブ）
beck-online ： 全てのタイトルを表示
ベックオンライン内容索引 beck-online Inhaltsübersicht には、ベックオンラインに収録の全タイトルが表示されます。全文テキストを閲覧できるのはご購入いただいているタイトルのみで、それ以外は目次だけが閲覧可能です。
中央の枠を左右に広げます。

契約機関名表示と個人設定用ログイン「 beck-online Inhaltsübersicht 」 か ら資料名全部をご覧になれます。

Unser (Mein) beck-online ： 購入中のタイトルに限定して表示
画面の中央に、お客様の名前と購入中の製品名 Module が表示されます。
左メニューの内容索引 Unsere Inhaltsübersicht からご利用可能な資料（全文）一覧が確認できます。
書籍 Bücher、雑誌 Zeitschriften、裁判例 Rechtsprechung、法令・指令 Normen/Richtlinie、および書式集 Formulare など、資料の種類ごとに分類してあります。

大学名と、契約中の製品名およびその収録タイトルが表示されます。

入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

3２．収録一覧ページ / 検索語入力のヒント
収録一覧から資料を選ぶ
内容索引 Inhaltsübersicht では、雑誌・書籍など刊行物タイプごとにタイトルの検索ができます。
資料名 Werkname は部分一致で検索します。

刊行物名は呼称 Aufruf で検索するのが便利です。

＜検索語入力のヒント＞
語幹検索
ベックオンラインの語検索機能では<語幹検索>が標準仕様になっています。
キーワード検索でヒットする語は、複数形、語尾変化、動詞の時制、また性変化形が含まれます。
語幹分解
給付拒否 Leistungsverweigerung のような語はヒットしやすくするため構成部分に分解されます。語幹“Leistung“と“Verweigerung“が別々に、しかし互いの近くに含まれるドキュメントも見つかります。
語幹検索・語幹分解をさせたくない場合、検索語をダブルクォーテーションで括ります（フレーズ検索）。
演算子の利用例 （演算子は大文字で入力してください）
A UND（または半角スペース） B ： A, B のどちらも含む。
A ODER B ： A, B のどちらかを含む。
A OHNE B ： A を含み B を含まない。
A NAHE B ： A, B 二つの検索語が最大 10 単語以内に含まれる。
フレーズ検索 （検索語の解釈をしない） ： “ ” （ダブルクォーテーション） で括る。
ワイルドカード * ： 前方一致・中間一致検索を行う。（前方文字が 3 文字以上必要）
括弧 ( ) ： 検索式の特定部分を論理的に示す。

入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

4エヌオンライン・マニュアルシリーズ

３．一行検索（簡易検索）
一行検索 （画面上部中央の検索フィールドを使用）
一行検索は、入力された検索語が出典名なのか年代なのかキーワードなのかを自動的に判断して検索し、適切な結果を返します。複雑な条件設定が不要で、迅速な検索に適しています。
検索語を専門用語として解釈せず普通名詞として検索する場合、検索語をダブルクォーテーション “”で囲んで検索するか、検索した後に Suche erweitern をクリックすると専門用語が普通名詞に変ります。
検索例 １ ： 該当するドキュメントを直接表示します （検索結果が 1 つの場合）

検索実行アイコン

法令（例：刑法 130 条）検索の場合、130 StGB でも StGB 130 でも、検索が可能です。
NJW 2001 993 と入力した場合、NJW が雑誌名、2001 が年代、993 がページ数である事を自動的に判断して、直接その記事を開きます。

検索例 ２ ： 検索結果一覧を表示します （検索結果が複数ある場合）

NVwZ が雑誌名、ショッピングセンター einkaufszentrum がキーワードであると自動的に判断して検索を行い、検索結果一覧が表示されます。

「トップ・ナビゲーション」 Top-Navigation
キーワード検索を実行すると、入力した検索語に対して関連度の高い法条（法条文）、コメンタール、雑誌論文、裁判例を表示します。ここでは検索語と密接な関係のドキュメントを表示します。（刊行物形態を限定して検索した場合は表示されません）
入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

5

４．詳細検索で雑誌論文を探す
詳細検索 Detailsuche
一行検索の入力窓の下の詳細検索 Detailsuche をクリックすると、検索ウィンドウが開きます。
検索対象の範囲 Bereich、 限定 einschränken auf、 プロ用検索 Profisuche の 3 項目があり、 （右矢印）をクリックするとメニューが開き、（下矢印）をクリックすると閉じます。

Bereich で検索する刊行物形態の種類を選択すると、選択された種類に応じて下の einschränken aufの入力項目が変わります。
雑誌論文を探す
NJW、GRUR、EuZW 3 誌の 2010 年以降の雑誌掲載記事から、知的財産 Geistiges Eigentum（Intellectual Property）という検索語を含む論文を取り出す場合、下記のように入力します。

複数の刊行物名を指定する場合はカンマでつないで入力します。

検 索 対 象 を 「 Aufsätze 」に限定します。

法令名、出典名（刊行年代）、論文著者で絞込みが可能。

全文テキストからの検索でなく、表題に限定する場合は、ここにチェックを入れます。

検索条件を保存する。
詳細検索の実行ボタン

お気に入りタイトル Nur in Favoriten
自分のお気に入りのタイトルを最大 20 件まで登録して、それに限定して検索する機能が付きました。
この機能を使う場合は個人アカウントの設定が必要です（P.14）。

入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

6

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

検索結果一覧画面
左側メニューでは、法分野や雑誌タイトル、刊行年代など、検索結果を自動的に更に細かく分類します。

検索結果を関連性または日付順に並べ替えます。

関連する検索語の表示 Schlagworte
検索実行後、画面右上に更に検索を絞り込む為のキーワードが並んだボックスが現れ、クリックすると絞り込みを実行します。例えば、Kopftuch（スカーフ）で検索すると、Neutralität（不偏不党）、Religionsfreiheit（宗教の自由）、Glaubensfreiheit（信教の自由）、Lehrer（教師）などの法律問題として関連性の強い他の検索語（複数）が示されます。

画面設定・１ Einstellungen
検索結果画面から、画面表示を任意にカスタマイズすることができるようになりました。
ON/OFFで切り替えます。
Anzahl der Ergebnisse

検索結果一覧の表示数を 20, 50, 100 に変更できます。

Kontexte anzeigen

コンテキスト表示。検索語周辺のテキストが簡易表示され、検索語がどのような文脈で使われているのかを見ることができます。
コンテキストは、各検索結果のをクリックして個別に表示させることもできます。

Schlagworte anzeigen

Schlagworte の表示・非表示を切り替えることができます。

Kopfbereich fixieren

画面上部の検索窓を固定します。画面を下にスクロールしても常に検索窓が表示される状態になります。

Tastaturkombinationen

キーボードナビゲーションの有効・無効を切り替えます。（例： 「Ctr + R」で右メニューを表示/非表示、「Ctr + L」で左メニューを表示/非表示、「Ctr + Alt + P」
で印刷メニューを表示する、など）

入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

7

記事フルテキスト画面
左側に目次情報、右側に全文テキストが表示されます。検索された言葉はハイライトされます。
全文テキストはテキストファイルですが、実際の雑誌のページ数やページの区切り場所が分かるように作られています。また脚注や関連情報などへのリンクもついています。
左側の目次情報で最新号までの必要な記事を探す事もできます（収録開始年代はタイトルによって異なります）。
検索結果一覧画面に戻る時は、右上の Treffer をクリックします。

関連情報リンク窓 Siehe auch...
画面の右上に関連情報リンク窓があります。クリックすると現在開いている記事を引用した他の文献情報・裁判例・雑誌記事への情報リンクが表示されます。

画面設定・２ Ansicht （フルテキスト画面からの画面設定）
Leseansicht

閲覧ビュー。ドキュメントを横スクロール表示に変更します。

Highlighting

検索語をハイライトします。

＜Markierter Text＞
ドキュメント内のテキストをマウスでマークすると、その部分をコピーするためのメニューが開きます。選択した部分に出典情報を付けて保存・印刷ができます。

入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

8

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

５．印刷・保存
現在閲覧中の雑誌記事フルテキストを印刷・保存およびコピー
右上のプリンタ

アイコンまたは右側メニューの Druck- und Exportmanager をクリックすると下記メニューが表示されます。
オプション（上から）・脚注を括弧で本文内に表示する・関連情報もつける・記入した注記も印刷する・ハイライトも印刷する
・ドキュメント毎に改頁する
Drucken をクリックすると印刷用の HTML と各自 PC の印刷ウィンドウが開きます。
印刷の他、ドキュメントを PDF、ワード、リッチテキスト、HTML の形式で保存したい場合は、それぞれのアイコンをクリックします。

Teilen ドキュメントの URL をメールで送信、Aktenmanager 書類入れへの保存も可能です（個人設定が必要）。

入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

9複数の記事をまとめて印刷 （*個人アカウントの設定が必要となりました）
複数記事をまとめて印刷する場合、まず対象とする記事にチェックをつけます。
フルテキスト画面を表示しているときは、画面右上のチェックアイコンをクリックすると、この記事にマークがつきます。検索結果（ヒットリスト）から印刷・保存したい記事を選ぶ場合は、タイトル横のチェックボッ
クスにチェックを入れます。

ページ全体に一括チェックを入れる場合、ここでチェックします。
（チェックはページごとに必要です。）

チェックした記事をまとめて印刷チェックをつけたら画面右上のプリンタアイコンをクリック。

印刷対象を・現在表示しているページの検索結果全て。
・チェックをつけたものに限定。
・全ての検索結果（複数ページを対象。最大 100 件）。

Volltexte der Treffer drucken
ON ： 全文テキストを印刷する。
OFF ： 検索結果一覧リストを印刷する。

チェックをつけた記事を一覧表示
画面右上のリストアイコン
をクリックすると、チェックを付けたものが一覧表示されます。
リストから外す場合は、外すものにチェックを入れて、削除アイコンをクリックします。

入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

10

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

６．コメンタールの検索
書籍（Kommentar, Handbuch, Lexikon など）を検索する「ミュンヘン版コメンタール民法典」から、報道の自由 Pressefreiheit に関する注釈を検索します。2005
年以降に改版された書籍は、その時点で収録されていた旧版も累積して収録されます。

(または Mueko)

入力を始めると、候補が表示されますのでそこから選ぶのが便利です。

旧版も一緒（同時）に検索する場合チェックを入れます。

検索結果

旧版からも検索されました。

入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

11

フルテキスト表示画面と旧版へのリンク Altauflagen
関連情報の中に、他の版 Weitere Auflagen へのリンク情報が用意されます。詳細検索画面の旧版チェックをしなくてもここで確認できます。

旧版の全文テキスト

最新版に戻るときはAktuelle Auflage をクリックします。

入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

12

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

７．その他の検索例
法令条文を検索する
法律の正確な名前や略称が分からない場合は用語検索を行います。例えば、労働法分野から事業所協定 Betriebsvereinbarung または 労働時間 Arbeitszeit という検索語を表題に含む法令を探します。

法令の制定者（EU、連邦、ラント）と種類、また現在効力を有するかどうかなどの条件で絞込みができます。

検索結果

出典別や、連邦法・EU 法・ラント法などに分類されます。

改正前の条文：2000 年 1 月 1 日以降の連邦法については過去条文も収録されています。
過去条文がある場合は、当該条文の最下部に改正前の条文へのリンクがつきます。
入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

13

裁判例を検索する
連邦通常裁判所（BGH）裁判例の中から、当事者能力 Parteifähigkeit の検索語で、民事訴訟法 ZPO 50条を適用した裁判例を探す場合、以下のように入力します。

適用条文、裁判所名、事件番号、係属中かどうかなどの条件で絞り込みができます。

裁判例検索の結果は、雑誌に掲載された記事として呼び出します。従って、同じ裁判例が別の形式や異なった部分として編集されることになります。「パラレル出典」といい、重要な裁判例の場合は下記のとおり多くの雑誌に掲載されています。内容が全体を引用したか部分的引用かについて注意が必要です。

裁判例の審級情報：
比較的新しいベック裁判例（BeckRS）の判決文には、関連リンクゾーン（Siehe auch）に審級出典情報が表示されるようになりました。
入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

14

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

８．個人アカウント設定
書類入れ Akte を利用したり、記事に独自の注記を記入したりする場合、個人アカウントを設定する必要があります。Mein beck-online の Anmelden をクリックすると登録用フォームが表示されます。

任意のタイトルをつけ、名前・e-mail アドレスを登録します。
Benutzername＝ID
上記で入力した名前が自動的に表示されます。
Passwort＝PW
任意の文字（８文字以上）入力。
Passwortwiederholung
再度 PW を入れてください。

* Registrierung abschließen ボタンをクリックすると、個人用の ID・PW が作られます。
登録した e-mail アドレス宛にメールが届きますので、確認・アクティベートします。
* ここで作られる ID・PW は IP 認証された大学内でのみ利用できるものです。
（リモートアクセスは不許可です。）* ログインは、トップページの Mein beck-online から行います。（終了時にログアウトする。）

入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

15

９．書類入れ＊個人アカウント設定が必要です

右上メニューの書類入れ Akten タブ、書類管理 Aktenverwaltung メニュー、新規書類入れ作成 Neue
Akte anlegen をクリック。
書類番号 Aktenzeichen に任意の表題をつけ、Akte anlegen をクリックすると新しい書類入れができます。

チェックを入れた記事を書類入れ Akte に保存します。

保存したファイルは Dokument に入っていますから、ワンクリックで呼び出すことができ便利です。

Akte から削除する場合は、削除したい記事にチェックを入れ、右上のゴミ箱アイコンをクリック。

入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

16

エヌオンライン・マニュアルシリーズ

１０．アイコンの説明

Aufsäze （雑誌論文）

Normen, Richtlinien （法規、指令）

Formulare （書式集）

トップページ（スタートページ）に戻る

ドキュメントを書類ファイル番号と結びつける（書類ファイル管理）

Kommentare, Handbücher, Lexika （コメンタール、ハンドブック等書籍）

Rechtsprechung （裁判例）

Meldungen, Anmerkungen（報告、注解）最後に使用した検索ヒットリストを見る

ヘルプ

文脈でのヒット結果

文書を横スクロール表示にする

ドキュメントマネージャーを開く

マークをつけたドキュメントの一覧リスト

ドキュメントにマークをつける

マークがついたドキュメント

マークをつけたドキュメントを一覧リスト
から除く
１つまたは複数のドキュメントを電子メー
ルで送る

検索を保存する

１つまたは複数のドキュメントを印刷する

法令全体を表示する

検索を消去する

ひとつ前・ひとつ後ろのドキュメントへ移動、コメンタールでは１つの注解の最初

ドキュメント移動から次の注解へ移動する
雑誌のプリントページまたは書籍の文節
番号の移動

入力の注意：大小文字の区別なし。ウムラウトは正書法通り。[ä, ae], [ö, oe], [ü, ue] どちらも対応し [ß] は [ss] 可。

17

１１．ベック社作成の動画ガイド
右上メニューの Hilfe タブの Mediathek には、ベック社が作成した動画版のガイドが掲載されています。

入力の注意：日付はドイツ式に dd.mm.yy の順に入力します。（つなぎは 「/」や「-」は不可。年は 4 桁でも 2 桁でも可。）

ドイツおよび EU 法情報データベースご案内
小社は、JURIS をはじめとする主要なドイツおよび EU 法情報の販売代理店を務めております。
ドイツおよび EU 法情報データベースをみなさまにご紹介し、普及に努めてまいりました。
ドイツ国内で、標準的なウェブ資料ばかり集めております。
今後ともご愛顧賜りますよう、お願い申し上げます。

■

ドイツ国内でもっとも利用され、信頼性の高い法令・判例、学術文献情報を網羅■

700 点以上の逐次刊行物から、条文や判例、法令、評釈、論文を系統的に収集■

過去法条を完全収録しており、裁判例の審級関係リンクと引用・被引用情報が充実■

連邦議会と連邦参議院ならびに本会議の印刷資料全文や、連邦官報全号を全文提供■

J. von Staudinger BGB や、（全文誌と専門書の）追加モジュール等のオプションを用意■ ユリスと並んでドイツ国内の学術機関、公的機関、弁護士事務所等に普及■ 専門家の必須タイトル、週刊誌と月刊誌タイトル、判例注解とハンドブックを全文で提供■ 全体セット（premium ed.）だけでなく専門分野別が一層深化し、雑誌別購入にも対応■ 大学パッケージ契約で、学内 IP アドレス内限定で同時アクセス無制限サービス■ BB, DÖV, WM IV, WuB, ZAP 等他社の好評タイトルを個別オプションで用意■ ドイツ官報、公報、議会議事録を提供するウェッブサービス■ Bundesgesetzblatt BGBl Online（ID/PW モデル、IP 自動認証モデル）■ e-Druchsachen: Parlamentarische Drucksachen von Bundestag und Bundesrat■ 歴史コレクション（ドイツ連邦＋ライヒ官報/旧ドイツ民主共和国官報）■ 連邦コレクション（ドイツ連邦官報/ドイツ租税官報/ドイツ連邦省庁共通公報）■ ラント（州）コレクション（ドイツ連邦全ラントの官報）■ Saarbrücken 大学が協力する新刊雑誌論文の書誌速報■ 誰がいつどの雑誌に何を書いたかをいつでも簡単にチェック可能■ 登録すると毎週、発行された論文名が分野ごとに整理されメール配信

エヌオンラインドイツおよび EU 法情報専門店〒113-0034 東京都文京区湯島 2-31-10-202
TEL 03-5689-7270 FAX 03-5689-7271

homepage： http://n-online.jp
e-mail： customer@n-online.jp

文京区本郷 2-3-9 ツインビュー御茶の水ビル 2 階にリモート講習会場を用意しております。
（お申込みは上記まで） http://n-online.jp/portal-office/