ほ う じ ん か い い ん しょうかい

か ぶ し き か い し ゃ

法人会員紹介株式会社とふくろいえき

ほふんかんぜひな

比那ねん まえぎょう

じぎょう

事業：ホテル・レストラン業

がいそう

えきまえ

No.48

袋井駅から徒歩２分にある「ホテル観世」は、５年前に外装をリニューアルし駅前の看板として一翼を担っていだ い め

ひな

じゅん

ます。２代目の、比那
けっこんしきと うさ ま

けっこんしきじょう

しんこうしんそうぎょう

つよASSOCIATION

袋井国際交流の窓にな

いちよくかんばん

FUKUROI INTERNATIONAL FRIENDSHIP

かんぜおん ぼ さ つ

純 さんのお父様が結婚式場として創 業しました。信仰心が強かったため、観世音菩薩
たかさご

ゆうめい

ぜあみか ん ぜ

めいめい

せかいじゅうかたがた

くつろわ よ う せっちゅうと、結婚式につきものの高砂で有名な世阿弥から、「観世」と命名され、世界中の方々が寛げるように、和洋 折 衷
しょくじないそう

おおかたがたあたたむかえけっこんしきじょう

じ だ い

ほんかくてき2020 年度の食事や内装で多くの方々をいつも温かくお 迎 しています。結婚式場 から、時代とともに本格的なビジネスホけいしき

だいめ

ひさらつ

会長挨拶

大場 規之

Noriyuki OBA

しんか

テル形式となってきていますが、３代目に引き継がれ更に進化していかれるはずです。

とうきょうかいさい

さか

こくさいこうりゅうきたいねんど東 京 オリンピックが開催され、国際 交 流 もより盛んになると期待された 2020年度でし
ざんねん

しんがたか これい

じしゅくかんきょう

たが、残念 ながら新型 コロナによる過去に例 のない自粛 環 境 でのスタートとなりました。
さくねんど まつにほんごきょうしつ

きゅうきょうしつかくしゅきゅうこう

昨年度末 からの日本語サロン、ＦＩＦＡ教室 （旧ハロココ教 室）の 休 講 や、各種 イベント
ちゅうしかいいん

しみん

みなさま

きたいそたいへんざんねん

おもの中止 などでは、会員 や市民の皆様 のご期待に沿えず大変 残念 に思っておりますが、このしんがたはいりょ

かつどうさいかい

ちいき こうけんめざ

新型 コロナに配慮 しつつ、活動 再開 による地域貢献 を目指してまいります。
かかふそくめんきょうちょうよコロナ禍では、グローバル化の負 の側面 が 強 調 されたといっても良いかもしれません。
せかい

ひろかすす

とうきょうかいさくねん

ひつづつぎふたしかし、世界で広がるグローバル化はさらに進んでゆくでしょう。当 協 会では、昨年 に引き続き次 の二つのだ い めだ い め ひひ な じゅん
じゅん
なじぎょう

ししと

ふくろいくすかたがた

こくさい り か いいっそうふかそだ

かんきょう

すす事業 に取り組みながら、袋井 に住む方々 の国際 理解が一層 深め育てられるような環境づくりを進めます。

2代目比那
比那 純
純 氏
氏
2代目

た ぶ ん か きょうせいじぎょう ふくろいし

くがいこくじん

かず

せんにん

とどりつ

しずおかけんせいぶ①多文化 共 生 事業 /袋井市に暮らす外国人 の数 は５千人 に届こうとしており、率 にして 5.5%、静岡県 西部
ぞうかりつ

もっと

たかなか

がいこくせきしみん

くかんきょうつくだ

ではその増加率が 最 も高くなっています。こうした中 、外 国籍 市民が暮らしやすい 環 境 を創り出すことは、
がくようひん

きょうさい＜学用品バンク＞

かけがわこくさいこうりゅう

共催

しみん

NPO掛川国際 交 流 センター

かんきょう
ねんど

とちゅうにゅうがく

がいこくじんじどう せいとざいりゅうがいこくじん

しえん

つか

ほごしゃ

がくせいふくがくようひんとう

きふこぼこくがくれいきとちゅう

よよていただいています。近年 では在留 外国人 の保護者が子どもを母国から学齢期の途中 で呼び寄せたり、じどう せいとと にちたようかあんしん

あんぜん

まちちょっけつ

こんねんどよた ぶ ん か きょうせい

みなさま

きょうりょくねがじつげんつ環境 の実現 に尽くしてまいります。

年度 の途中 から入学 する外国人 児童生徒 を支援 するために使わなく なった学生服 や学用品 等 を寄付 し
きんねん

す

すべての市民にとっての住みやすさや安心 ・安全 の街づくりに 直 結 します。今年度も、より良い多文化 共 生

いたこくさいこうりゅう

じんざいいくせいじぎょう とうきょうかい

し ま い と し こうりゅう

かんけい

ふかこうりゅう

ふくろいしみんはもちろん、ラグビーやオリンピックにより関係 を深めているアイルランドとの 交 流 などを、袋井 市民のグ
かんかくじょうせい

児童生徒の渡日 のタイミングが多様化しつつあります。皆様 の ご 協 力 をお願い致します。

いしずえ②国際 交流 ・グローバル人材 育成 事業 /当協会 の 礎 ともなっているヒルズボロとの姉妹都市 交 流
かつどう

いっそうすいしん

ひびくなか

ローバル感覚 醸成 につなげる活動 として、より一層 推進 してゆきます。そして、日々の暮らしの中 でも
ふさまざま

くにぶんかひとゆうこうてきせっこと

たいせつ

こくさいこうりゅうひと増えている、様々 な国 の文化や人 に友好的 に接する事 も、大切 な国際 交流 の一つです。
きくち

こくさいりかいふかかつどうせ か いつうようじんざい

いくせい

いろいろな 切り口 で国際理解 を深める活動 をしながら、世界 で通用 するグローバル人材 の育成 にか い い ん しょうかい

ほうじん

し ゃ

会員 紹介

法人２３社
けいえいけんきゅうしょ

こじんにん

個人227人
こくさいかぞくとせたいねん

家族 34世帯

ふくろい

2020年4月 1 日現在
さのかけん

ふくろいこうじょう（株）ケイシーシー経営 研究所 ・国際ソロプチミスト袋井 サステン（株）・（株）佐野・（株）サンエー化研 （袋井 工場 ）しずおかこくさいげんご がくいん

しずおかせいきしずおか り こ う か だいがく

ちゅうえんでんし こうぎょう

つかもとけんせつ（株）サンワネッツ・静岡 国際 言語学院 ・静岡 製機（株）・静 岡 理工科 大 学 ・中 遠 電 子 工 業 （株）・塚 本 建 設 （株）とうわと よ た ひりょうのうぎょうせいさんほうじん

えんしゅうもりす ず き のうえん（資）東和ワークス・ 豊田 肥 料（株）
・（株）永井組・（株）西 山 技研 ・日 研 フード（株）
・農 業 生産法人

遠 州森

鈴木 農 園（株）

ひ な

はっ た さ ん そんえいでら

ながい ぐみふくろいしょうこう かいぎ しょにしやま ぎ け んにっけんにゅうぎょう

ふくろいふくろい法 多山 尊 永 寺 ・（株）比那・袋 井 商 工 会議所・フクロイ 乳 業 （株）・袋 井 ライオンズクラブ・袋 井 ロータリークラブ
ま る お こうしょう

まるめいけんせつ

くわたしとく

かつどう

ぎょうせい

た だんたいふか

こんねんど

そ し き れんけい

じょうほうきょうゆう

い っ そ う ちゅうりょく

かつどう

せ い かたかより一層 注 力 し、活動の成果をより高めてまいります。
こんねんど

みなさま

しえん

きょうりょくせつ

ねがもうあ今年度も、皆様のご支援ご 協 力 を切にお願い申し上げます。

まるわせいきねが発行日 2020 年 8 月 1 日

寄付のお願いとうきょうかいこくさいこうりゅうかつどう

かかかたがたしえん

しみん

当 協 会 では、国際 交 流 活動に関わる方々を支援するため、市民のみなさま

き ふつのじゅうじつ

かつどう

じつげん

皆様より寄付を募っております。さらに 充 実 した活動を実現させてみなさまりかい

きょうりょくね がいくために皆様のご理解・ ご 協 力 をお願いします。

編集：広報事業委員会

さくねんどめいかたき ふか い

つうじょうそうかいしょうにん

第 37 回だ い通 常 総会 承 認

しんがた

かんせんよぼうぜんこくてきかいぎ とうじしゅく

おこな

新型 コロナウイルス感染 予防のため全国的 に会議等 の自粛 が行われた
そうかいぶんしょしんぎ

こじん かいいんおよ

ほうじんかいいんやく

めい

袋井国際交流協会（FIFA）

ため総会 は文書 による審議としました。個人会員及び法人会員約280名〒437-0013 静岡県袋井市新屋 1-1-15に総会 資料 を送り、2019年度事業 報告 、決算 、規約改正、2020年度

Tel：0538-43-8070Fax：0538-43-8068（振込先）浜松磐田信用金庫 袋井中央支店 口座番号(普１通)2131197 名義 袋井国際交流協会

きんりんちいききょうりょく

こういきれんけいなどが欠かせなく なってきています。今年度 は、組織連携 による 情 報 共 有 や広域連携 などにも丸尾 興 商 （株）・丸 明 建 設 （株）・丸和精機（株）
きれんけい

取り組みます。私たちが取り組むこうした活動は、行政 や他団体との連携、そして近隣地域との協力がつついたちげんざい

そうかいしりょうじぎょうけいかくおよおくよさん

ねんど じぎょうほうこく

けっさん

き や く かいせい

ねんど

しょうにん

事業計画及び予算について 承 認 していただきました。

Mail：fifa25-a@office.tnc.ne.jp
http://harococo.com/

昨年度14名 の方 に寄付をいただきました。

写真 3 枚ほ（サロンでの様子、浴衣の着付けにチャレンジ！、