V
vand1 [名] [van’], vandet [van’], vande [van], vandene [vann]:［不可算名
詞：物質名詞：単数形のみ］水；［可算名詞：複数形も可］水域，海域．
vand2 [名] [van’], vanden [van’n], vand [van’]/vander [van’],
vandene [van’n]/vanderne [van’n]:［１ビンのコーラなどの］炭酸飲料水．
vandre(r)hjem [名] [vαndrjæm’], vandre(r)hjemmet [vαndrjæm’],vandre(r)hjem [vαndrjæm’], vandre(r)hjemmene [vαndrjæm’n]: ユースホステル．
varm [形] [vαDm], varmt [vαDmd], varme [vα:m], varmere [vα:m],varmest [vα:msd], varmeste [vα:msd];温かい，暖かい；やや暑い；熱い；思いやりのある，心のこもった．
varme [名・単] [vα:m], varmen [vα:mn]: 温度，熱，暖かさ；暖房；暖房装置；
光熱費；(心の)温かさ，思いやり．
var → værevaske [動] [vas], vasker [vas], vaskede [vas], vasket [vas],vaskende [vasn], vask! [vas]: 洗う，洗濯する，洗浄する：vaske sig 身体を洗う，身体を水に濡らしたタオルで拭く．
ved1 [前] [()ve()]: …の近くに・で，…のそばに・で；…の機会に；…に(すること)よって：ved et-tiden １時頃に．være ved at ～ …しているところである．
ved2 [副] [ve()]: 近く・そばに；継続して．
ved3 → videvej [名] [vαC’], vejen [vαC’n], veje [vαC], vejene [vαCn]: 道，(広い)道路；(広い)通り；道のり，距離；進路，行路，方向；手段，方法：på vej (…に行く)
途中で．Hvad er der i vejen? どうかしましたか？どこがお悪いのですか？何が支障でしょうか？
vejlede [動] [vαCleD], vejleder [vαCleD],
vejledede [vαCleD]/vejledte [vαCleDd],
vejledet [vαCleDd]/vejledt [vαCleDd], vejledende [vαCleDn],
vejled! [vαCleD]: 指導する，手引きする，助言する．
vejr [名] [væD, vA’], vejret [væD, vAD],vejr [væD, vA’],vejrene [væDn, vADn]: 天気，天候，気象，空模様；息，呼吸．
vejrmelding [名] [værmæle, vArmæle],vejrmeldingen [værmæle(’)n, vArmæle(’)],vejrmeldinger [værmæle(’), vArmæle(’)],vejrmeldingerne [værmæle(’)n, vArmæle(’)n]: 天気予報．
velkommen [間] [vælkm’n]: ようこそ，いらっしゃい．
ven [名] [væn], vennen [væn’n], venner [væn], vennerne [vænn]: 友人，仲良し，仲間；ボーイフレンド，恋人．

1

venlig [形] [vænli], venligt [vænlid], venlige [vænli:(’)], venligere [vænli:(’)],venligst [vænlisd], venligste [vænlisd]: 親切な，やさしい，思いやりのある；
友好的な，好意的な；快適な，気持ちのよい；(物が…に)よい，ためになる．
venstre [名], [形] [vænsdr, vænsd]:［名］左：til venstre 左に．på venstre side 左手側に；［形］左の，左方の，左側の．
verden [vAdn], verden [vAdn], verd(e)ner [vAd()n],verd(e)nerne [vAd()nn]: 世界；世の中，世間．
+verden [名] [vAdn], +verd(e)nen [vAd()nn], +verd(e)ner [vAd()n],+verd(e)nerne [vAd()nn]:［合成語の第２要素として］…世界：例: omverden
外界．kunstnerverden 芸術家の世界．
vest [名], [副] [væsd]:［名］西；［副］西に・へ，西方に・へ．
vi [代] [vi, vi] , os [s, s], vores [v:s, vs]:［人称代名詞１人称複数］私たち，我々．
vid [形] [viD], vidt [vid], vide [形] [vi:], videre [vi:, videst [vi:sd],videste [vi:sd]: 広い，広大な，広々とした；遠い，遠く離れた．
vide [動] [vi:], ved [veD()], vidste [vesd], vidst [vesd], vidende [vi:n],vid! [viD]: …ということを知っている・分かっている；…ということを理解している．
videre1 [形] [vi]: (さらに)これ・それ以上の，(さらに)その先の・ほかの．
videre2 [副] [vi]: (引き)続いて，これ・それから，今後；さらに(続けて)先へ；これ・それ以上に・ほかに：osv. (= og så videre) 等々．
vigtig [形] [vedi], vigtigt [vedid], vigtige [vedi:(’)], vigtigere [vedi:(’)],vigtigst [vedisd], vigtigste [vedisd]: 重要な，大切な，有力な；尊大な，高慢な，もったいぶった．
vil → villeville [動] [vil], vil [ve, vel, ve, vel’], ville [vil, vil], villet [vil]: 望む，欲する，意図する；…しようと思う，…するつもりだ，…したいと思う；［依頼］…して下さい；［命令・指図］…しなさい；［主に否定文で］どうしても…する・したがる；［単純未来・予測］…だろう．
vin [名] [viDn], vinen [viDnn], vine [vi:n], vinene [vi:nn]: ぶどう酒，ワイン，果実酒．
vindue [名] [vendu], vinduet [venduD], vinduer [venduD],vinduerne [venduDn]: 窓，窓枠．
vinter [名] [ven’d], vinteren [ven’dn], vintre [vendr (, ven’dr)],vintrene [vendrn (, ven’drn)]: 冬．
virkelig1 [形] [vili], virkeligt [vilid], virkelige [vili:(’)],virkeligere [vili:(’)], virkeligst [vilisd], virkeligste [vilisd]: 現実の，実際の，本当の，真の．

2

virkelig2 [副] [vi()li]: 本当に，事実，実は．
vist [副] [vesd]: (たしか)…だ，(どうも)…のようだ；きっと…だろう；確かに；もちろん．
Vi ses → sesvise [動] [vi:s], viser [viDs], viste [vi:sd], vist [viDsd], visende [vi:sn], vis! [viDs]:
見せる，示す；案内する；指示する；教える，説明する；上映する；呈する，表す，あらわにする，(態度・表情で)示す；明らかにする，証明する：vise ～ind …を招き入れる．Det viser sig, at ... …が分かる，判明する．
væk [副] [væ]: 去って，離れて，出発して；どいて，どけて；遠くへ；(い)なくなって，不在で，留守・欠席で：blive væk いなくなる，なくなる．blivevæk 欠席する．
vælte [動] [væld], vælter [væld], væltede [væld], væltet [væld],væltende [vældn], vælt! [væl’d]: 倒れる，転倒する，ひっくり返る；倒す，転倒させる，ひっくり返す；殺到する，どっと押し寄せる．
være [動] [væ:, vA:], er [A], var [vα], været [væ:,vA:],værende [væ:n, vA:n], vær! [væD, vA’]:［連結動詞として］…である，…となる；［存在を示して］いる，ある；存在する，実存する：lade være そっとしておく，ほっておく，触れないでおく．Lad være! やめて！lade være med at ～…しないでおく．Han kunne ikke lade være med at le. 彼は笑わずにはいられなかった．
værelse [名] [vAls, vA:ls], værelset [vAls, vA:ls],værelser [vAls, vA:ls], værelserne [vAlsn, vA:lsn]: 部屋．
værsgo [間] [vAsoD, vAsoD]:［聞き手の利益になるように物事を勧めるときに用いる表現］どうぞ，はい：Værsgo at ... どうぞ…してください．

3