้า᎚ᇴഭᇿ႖ইሏ‫ڄ‬

茶字之乡
HIGASHIYAMA什么是全球重要农业文化遗产…

GIAHS是联合国粮食及农业组织（FAO，总部:意大利罗马）
以保障食物稳定为目标
于2002年发起的一个项目。
创设背景在于现代农业过于偏向追求生产率，在世界各地都引发了森林毁坏和
水质污染等环境问题，甚至导致地区特有文化和景观、生物多样性的消失。
全球重要农业文化遗产的目的在于将保护现代化过程中逐渐丧失的土地环境的传统农业、
耕作法和保护生物多样性的土地利用、
农村文化和农村景观等作为“地域系统”
整体进行维持保全，传给下一代。
联合国教科文组织（UNESCO）
推荐的世界遗产是以将遗迹、历史建筑物、自然等“不动产”进行登录保护为目的，而全球重要农业文化遗是通过对地域系统进行认定来达到保护的目标。

茶草场耕作法孕育的东山的大自然֧ӊେඇ‫ص‬և‫חܚ‬ϡև‫ځ‬с߇ӹϩߖ఻р‫܉فۅ‬ԑϡߖ೧‫׷ر‬ϡ‫ٻ‬ІѼसс䩟Іࣲйϱҩ஼ҏ䦧ߖसԿ䦨䦚积
面
场 ！
草 有
茶山 然
东 竟

毎年晩秋进行割草和搬出作业将茶草场孕育成适合多样生物繁育栖息的一个特殊场所，一些当地特有物种和日本全国数目正在减少的动植物也能在茶草场观察到。

130Ϩяӆ‫ٿ‬с߲Ү‫؝ڦ‬Нԋϡ‫ٻ‬ІѼसс‫ڦ‬аЗ‫ڊ‬ϡԸናϤआँվ䩟ϨЪЄйसсЋᩐ࢒ҏӛϡ҃ယ‫׉‬ЅЇоѴϦϣԈḲைࠀ҇ϡ҃ယ‫׉‬䦚ѼґϨև‫ځ‬с߇䩟ߖ఻ЙЄёӓϲйᝁഷ‫ߖڱހ‬ౘЋ۵ϡ䩟‫ؘ‬К࢛ঊ‫٭‬З‫֞٭‬сϣ‫فߙׯ‬ኘस䦙ະसϡ‫ࢅت‬นӑ֚䦚ϸϣ௬аϡߖౘᝁഷ‫ظؘ‬ЇЋ‫ࣇخ‬яӆҪмԜϨཱྀ౿‫׹‬Чϡ‫ځ‬ϼसсϡТ‫׉‬Є҈ԛ҂оаᕟຸ䦚

全球重要农业文化遗产视频观看静冈茶草场耕作法

顷公ߒ
Ẽ
࡬
ਊ
ռ
ྠ
Ӹ
in ‫ע‬

GIAHS

全球重要 农业文化遗产（Globally Important Agricultural Heritage Systems）

您发现没有，东山的茶田周围有很多大大小小的叫做茶草场的草地？
在东山地区180公顷的茶园面积中，茶草场有130公顷，占七成，很广阔。

库场个 宝
草一 物
茶是 生

茶草场东山的茶草场有很多可爱的草花，还 栖居着挂川蚂蚱等珍 奇昆虫和动植物。
ၭࠏ∯౫

茶字之乡 东山 交通指南ӊ‫ޟ‬լϺ඀‫ف‬ӛ‫ۉ‬಩ߘߒẼ࡬ਊռྠӸ‫ע‬१ਪఌ∯౫冇৯ࣥࡲϽ⅂ϥђϨ‫ݔ‬ᬸ໋ҥЍЃϻϡ‫ا‬ϩਓ҇ꟀкӓϨ໋Ѧस֍ϼ৅сТӘꟀғѵђϨ᫪៉ҳϭߖसԿЦЍ‫װ‬ϻࣥࡲϽ⅂ϡТ॒ꞭϣёኙसϣҋϡߖसԿԗϹϣယ‫ࣈخ׉‬ϦЎϱꞭ໼ঠө⟧౩໼ᦓ☳僘େඇᛀ⇄ϥϣ҇ђᩐ࢒Ϩ‫ݔ‬ᬸ໋࿒ӊϽቯඇфϳ़ඇҐҾс߇ϡᛀ⇄Ꟁ‫ۥ‬ӊሞᄕӔ௖٪ϤЀኔ٠Ꟁ‫ݞ‬юЋӾс‫اݼ‬ϡ‫҇׉‬ꞭϨᄟसϡߖसԿЦЍԌϻꟀѻӜЅҩᔼ໹᫪៉ӜꞭ

⑥将切碎的茶草铺在垄沟

全球重要农 业文化遗产静冈茶草场耕作法ࡅโ‫ڑ‬࣮‫ۮ‬༪ᡁҮ‫ڑד‬ᘲ໼‫ڑ‬

in 东山

䅖
˝䅖˝ʧ˷䑲Ҙ࡞)ঔ/ʳʳ‫ݬݬ‬䌹䌹ĸĸ■到东山（茶草场）所需的时间ߖߖ೧࢓޴ϥ‫ݔ‬ᬷࡢϩ‫ڊ‬ԣԛϡ఻భ࢓ա䦚Ӿсϡ఻рԪ䉰‫ڠ‬ϣ开 约᫝͉ऺ倅䕌‫ڙ‬䌜东山ʳ‫ݬ‬ཤ೟䀷䛏ϐˮ䒓֝ະ ,&ंᐹ ,&ᠯጊ〆❞䛻〆ϥяӆ‫ا‬ϩϡϣ҇‫ׁښ‬Ꟁ䦭‫ݚ‬ౙओ䦮ЅЇϩ᤻ᬫяӆ‫ׁښ‬ϡф‫ܮ‬ꟀІࣲкϱϲ‫ٺ‬իϪЙϡӍЕꞭϹ҇‫ׁښ‬ԫ҇жϻэՑऎϵࣄЗёꟀӛк‫ۓ‬છ䖴ёኙस‫׍‬ԗस‫ؾ‬пꟀҥϩࡾӊяӆ‫ׁښ‬ТӘꞭଦະϨߖ೧ϡᳰོ䩟ϸ҇ߖसԿนӑ֚ϣ‫ڊڊׯ‬ԚઌЎϱ䦚
⑤切碎茶草ϨѴ‫ڊ‬٩ϡߖౘТ‫ݘ‬Ѕ䩟ҮРߖ఻ϤឮϡझҨ䩟૽Т‫ݘ‬оѸ‫ڱހ‬ϡߖౘ䩟ҍ‫ࣇخ‬ϦߖसԿТ‫׉‬Є҈ԛ䩟ߋЏϦघϿϡҙ֏߯٣䩟ё䦧‫ݔ‬ᬷߖसԿนӑ֚䦨ҩ‫ڶ‬ӡЋҪ‫ܧ‬Գϴ఻‫׭‬ҹ٩୼‫ݘ‬䦚ࣧ⤣ ,&ᠯጊ *$‫ג׍‬҂Аࠅ‫ݨ‬㣷ጊ〆‫ג׍‬҂ө‫ݨ‬㣷ጊ *$१ਪఌ∯౫冇৯ప䖀 त࡬‫އ‬Үະ‫ۢ׍‬ᣢฅ僘ᘭಱϡЩՑ‫ז‬бՑỸэюϣٖꟀґॸᘭಱϥ‫ۥ‬Ў࣋ҋэՑϡꟀНӘ‫׈‬ಶೄ‫ؚ‬ϡՑ᭏ꞭᘭಱϡяҹӜ‫ڇܒ‬ᠨഞഅꟀӺԷՑ᭏ϡ࣏૮ሂ঑ࡍϼϡҡഞഅ࣬ґЏӜꞭᄂድ֪ᗝਊ̈гІʔ̈Ƃಮ‫ڬ‬ĸ‫ؖ‬୩ϥϣ҇ഄэӊҴྨϡஔ৆фसсϡ୩॓ယ‫׉‬Ɬࡢϩᄚᇅࢸ‫ׇ‬෻ϡՑ౤ЃϼШ‫ؖ‬‫ׇ‬రరꞭ‫ؖ‬୩ԫԂ࣡࢕ТϡጶतԅԽ‫ޚ‬еТӘꟀӺґЫԡϪ֞ᝁഷꞭ̈г̈Ƃಮ‫ڬ‬ĸ̈г̈Ƃಮ‫ڬ‬ĸ‫ٮ‬಑僘‫څ‬ऱϡ࡬ਊռྠӸ‫ע‬땹 Ѡќө‫؏۾‬僘

①秋季小草茂密的茶草场ᆵᶰ ,&ཿโ ,&͉ऺ倅䕌ࡇ़༉ϥϣ҇ԏёТसӆꟀТӘӊ‫ז‬яϡ೮सсꞭϨ‫ׇݶ‬ЎэՑꟀя޻њϲЀഴׁꞭ‫ۥ‬ӊࡇ़༉ҙऎᐸܶਅૼꟀࢹЩꟀӛк‫ۓ‬છ䖴ёኙस‫׍‬ԗस‫ؾ‬пꟀҥϩࡾӊࡇ़༉ТӘꞭদजۢߒẼҹռప䖀  तᠯጊ᫮䌜Ͽᇵ ,&࣬਎Ⴍ僘‫ׯ‬ϺՊப䩟Ϩߖ೧‫ࣻر‬ϡಈसсኘᄞस䦙࢛ኵҳఀस䩟௉‫ݾ‬њܷІʖ̈г̈Ƃಮ‫ڬ‬ĸࡅโ‫ٮ‬ႉ ,&Ԃܵ٨ӎत҄‫׉‬Ɬ㑸⁕Ѐԗϣ҇ϨՓ஄ӓᤏЎᓮеᔈпϱϡ࡟‫୹ڱ׉ڏ‬ϨஔϼϱଊІѝϡ֩с‫֎׸‬ꞭߖसԿ‫׸ز‬Ϩߖसኙसњϡ֊‫ڥ֊ۡڥ‬ਅૼ‫׶‬ЍЃϻ㑸⁕Ɬ̈гІʔ̈Ƃಮ‫ڬ‬ĸ

ќө㮚⒤僘

Ϸθĸ约

ᇸ౩໼ ,&分布在茶园周围的茶草场（照片拍摄于夏季）Іʖ̈гІʔ̈ĸæদजϿ▥ત࢒ᄈІˁ̈гІʔ̈Ƃಮ‫ڬ‬ĸ儨౩໼‫ڑ‬儨໼ঠө⟧儨ࡅโ‫ڑ‬儨ᘲ໼‫ڑ‬儨ᡁҮ‫ڑד‬⑦铺在垄沟的茶草②秋冬季割去ϩԈсҤЇ‫ؚڇ‬ꟃ୧ᑻՑꟄꟀՁա‫ێࡎڈ‬աϡ࣭૮Ցഃٖ࠶эӵꞭӺያ૮‫࣏މ‬ϡՑ᭏ϲՍ٤бϡ୧ᑻϣ҉ґЏӜꞭ֏ۡӜ땸 Ϸ֋஭хϡϯФঠঝۢϾ෠஭ϡ঍ం‫ݚ‬ҩ҂٥ကⓠϩϤҤ땹ϼԂৠъϾᶲ‫װ‬땿ႎ᫖ЭЭϥ‫װ‬ϡҞᇤ‫ؘ‬Фϧܽट‫ۗڪ‬땹ϧϣФϯ৯р୼ଦϡծҬ땹‫؂ޠ‬ϿшЄ୼ଠю‫ډ‬অϣФϡծҬ땾

草“晒草”

④晒干茶

③割草后的茶草场视频观看传承美味香茗的人们视频观看茶草场的
耕作情景

山
东

法
作耕
场
草茶
冈
静้ า᎚ᇴഭᇿ ႖ইሏ‫ڄ‬

合
组
同协
业
农
茶制
东
士
富in‫ٲ‬᏶፰ᄗ厂叶茶ɠևܱǆ˰ઠW

ߖౘ྄৉йЋวϡϥϨ৓‫ފ‬ϡߖϿҳ҅҃ϼўϽрԘ൪Іѝઅϡߖ䦚ᓞՐഄэϡࡵ‫ڝ‬Ϩ᫪ៈ‫ځ‬ৌ৓‫ފ‬䦧ࡇࡵߖϿ䦨䦚ϣӡϴ൪൪݀䦚

約 130 米①磐座

ᒧ¼Б஦ӘϿ㰌ϐȀເᚋֲı㳒ƾ2ǈΨӺ‫ר‬J㳒s ņǺ͢΄øΆˣ㰍Ô" БӘÀुTƁ௏డੁǈߔÍP㰍

②太古森林ǺѴЧ‫זז‬ञѰɡË%ʙᅂࠢzԈʑŸ㰍§ĢञѰ㳒ǴЦҢ㳒cØ1lúŕАҵߎ㰍䦘
約 130 米J͢øΆˣᄍ຾㰚˺ɧ㰛ᄍ຾Ǻ੷  㰚˺ ɧ㰛㳒 áJņǺτሏƶ⒪⒪ǺѴ̽ʼ★
★
㇌ᇠ喍ㆠ喎ǦғƸ¾㰍 =视频观看磐座 情景ޯĨ૘Ĝ视频观看太古森林情景.Ȁ㳒 0

Nɝ=·ⒻⓃⒽⒼXq¥Ś‫ض‬qʪ

഼Cȃē‫׶‬㳒ă Ɲƶ჌ũ㳒ƙZq‫ݢ‬ǔҌȣşяƙ੣੣JऒОׂ㰍`Þࠧ
ĲОΒࠏ։˾ɇ͏ಡ㰍˺ɧǄƙ(Ʋ1ɟЧ‫זז‬ǈϫ
●基础在于茶草场耕作法实践者的经营。

ð˺Ѓđ㳒ãgɴ㰚˺ɧ㰛AƾԂɂt㰍

磐座①͌ ಔ ğ ‫ ی‬T㰌˺‫ڹ‬# Ӕ ؅ ҟ㳒‫ד‬ēԐ ᓤ ᓤԩ ƺ

太古森林 ② ③ 御神木DATAсే㰍˺ɧΆīƋͮᕔ‫ו‬㳒ҩևܱǆņǺⓁⒽⒺ¶ⒺⒿⒽⓁⒷⒼⓁⒷⒼⒼⒻⒺ㳎;͸ƃ㳏ƾWⒺⒿⒽⓁⒷⒼⓁⒷⒻⓂⓁⓀ
HPhttp://www.awantake.com/
https://www.fasebook.com/fujitoh

1གྷǈຏ㰍‫ݔۥ‬ᬷֵ໋ಈѓϸϣนӑ֚ϡ‫صף‬ϣ⍆ϡ۰‫ॵݽ‬юϡҪ‫ܧ‬Գϴ఻‫׭‬ҹ٩୼‫ݘ‬䦧‫ݔ‬ᬷߖसԿนӑ֚䦨ԐՖ൓ϿІё֊э‫״‬೩҃Ϧนӑ֚ӥᒃ‫ڶٷ‬ӡ‫֏ء‬䦚ϸϣ‫ڶ‬ӡ‫֏ء‬й‫ݐ఻ٿ‬Ϩ‫ߖڱހ‬ౘТ‫ݘ‬Ѕц‫຺ࣇخ‬ड़Т‫׉‬Є҈ԛϡߖसԿ҂оϡझҨфᕟຸϽЩЋ‫ࡣ܋‬䩟ӡ䦚Ч‫זז‬ञѰhဆׂ㰍
ⒽⒿʄ㳒ׂʹƓକⒽⒸⒽʄ厂
叶茶＆足远步健图地㚒㴦㱸⧶✂㔌⏥㢜㑉㺌☨Ⳃ♇ᮣㆀ⏥➡㾖㮥╴⯵⏧㴜㾃ᱨ㨮㔉よ⺄☨Ⳃ㓧ᮣӑ֚ӥᒃ‫ٷ‬ϡҮॹٍТ‫׉‬Є҈ԛЏϺ‫ࣇخ‬ϸϣԳϴϡࢲ‫خ‬٣ߚ䦚࣠ࣝҮॹϡߖࡪӌ‫ۯ‬ф‫܉‬ԑϡߖसԿӌ‫ۯ‬ϡԝଛдϬдणՖҲ‫ڶ‬ɠˠ‫ڹ‬㰌υͬǺʙᅂđ

③御神木Ҫ‫ܧ‬Գϴ఻‫׭‬ҹ٩୼‫ݘ‬䦧‫ݔ‬ᬷߖसԿนӑ֚䦨Ѕϩа֡Р‫ߖڱހ‬ౘนԅЏ‫ڶ‬ӡϡนӑ֚ӥᒃ‫ٷ‬Нйԍэт‫؟‬ІѝϥҪ‫ܧ‬Գϴ఻‫׭‬ҹ٩୼‫ݘ‬䦧‫ݔ‬ᬷߖसԿนӑ֚䦨ӥᒃ‫ٷ‬ϡҞ֥䩟ӎЗНйϨІѝТ‫ݘ‬ϡߖౘϼࡣϼ䦧Ҫ‫ܧ‬Գϴ఻‫׭‬ҹ٩୼‫ݘ‬䦥‫ݔ‬ᬷߖसԿนӑ֚䦦ӥᒃ‫ٷ‬Т‫ݘ‬ϡߖౘ䦨ҳࡣ࢑њоତ䦚★ 东山休憩处ᯱ㖭㣡⧧⸺⫐㣣⍄▞⪰⭨ᮣᯱ⏥㮔㽿☡⯵⏧⿁Ⳉ㠖ᮣ᯹㮾➠➂㔶㖼⤦ᯱ㝥☼⧧㟗⒝⒉㗁㙵㱸☼ᱨ㎫㣢㓿㽴ⱌ㑩ᮣᗩϡ੓ա䩟Н࣠ࣝІѝϡӍϮфԿׁѓϤӎϡҤܴ∇ߖ䦚ԐեϣડЂϴ‫܅‬Џ֜ेЗ䩟НѓջһߦЗҽઅߖ䩟ЂϴԘೄߖϡಣ፺З䩟Нѓ‫ޟ‬һߝߝઅߖ䦚Ϩ᜿١‫ޟ‬ईࢹϽ䦙ᇔ⏦ࣿᠤᯱ⏥㮔➡≛㇭⭨⤀㾗ᮣ
（片道60分）ⓔⓋŅǺʗÆⓔⓋņǺʗÆև‫ځ‬ϡߖౘԝ૦֡ᇛߖሯϡЗҽӗ۠හ䩟ϥߝߝሯюϡ‫ٹ‬ሯߖ䦚Ѫ‫ڹ‬ϥջһߦЗҽଯઅ䩟Хϥ‫ޟ‬һߝߝ࢛અЁЌᅲѴ֜★

● ˣ࠷೩ņǺϊͬȻ● 㳎ҫ7®㳏և‫ׁॵ׭ߖځ‬ϥ‫ࢅׁॵۥ‬ϣ‫܉‬ԑߖࡪ䩟ᝁഷ‫ߖڱހ‬ౘ䩟ঊҨӊТ‫ݘ‬ԥҪԥКѤ‫ڏ‬ϡߖౘ䦚ӧࣽԘ൪؎ॵׁϡ‫ٹ‬ሯߖ䩟ਭዽӊ䦧‫ޟݔכ‬фϡЗ‫ׇ‬䦨䦚ߊұՒ‫׫‬䦙຋‫׫‬䦙‫׫ט‬ϡߖ॒֎䦚茶蒸深ņǺͩɢԎᯱ≜⩼⛑㺔㣡ᱨ≜⩼▙㽴㐹ᮣ༪ɂⒿň

Ⓕ〜 Ⓖ»஛֡ ˂Ոğ 4,J Ǜ ́U ¤㰍‫ ૽ ܨ‬ρ ᏾ ϴ ч ǽ஻ ⊺  ऒ Ÿ㳒 6 ஻ ⊺⒲V ª ǽ ؐ ⒳ ʊ 㳒 ‫૽ ܨ‬ ρ ᏾ Ȅ ‫ڇ‬㳒ʢ ǽ ‫ ؐ ڇ‬⒲‫૽ܨ‬VªÇ⒳㰍

乡的之山字茶东合组业茶山东厂叶茶‫૽ܨ‬㱛ğŷ㳕 Ⓘňϡև‫ځ‬䩟ϸѦϡߖౘϡϣϽ★

ຓҨϨӊౘധֲӥ䩟ϩаᬉҒᛍ઼ϡာ৆ડ፺ധ༸‫ڏ‬䦙ಣ࡟ф‫ހ‬઩ϡ‫ܫ‬᏿‫כ‬႗䦚富士

東茶業

協DATA

③ ˺ɧᄍ຾ˣΆf★

υͬņƸ˺‫ؼ‬ƒ‫»܇‬гűևܱǆņǺⒻⓂⒼⒻⒷⒻⒼ¶ⒺⒿⒽⓁⒷⒼⒺⒷⒺⒾⒺⓂ
ƾWⒺⒿⒽⓁⒷⒼⒺⒷⒺⒾⒻⒺ
HPhttp://higashiyama-tea.com/
http://fukamushi.hamazo.tv/

场草茶

倉真温泉

粟岳

▲

ņǺᮾ ᒣ Ⲕ ᴗ ⤌ ྜ★ ņǺ˺ƒгű1ӱϷ

●●

★

●园农
中田厂叶茶●★
‫ש‬Ѓ② ˺ɧᄍ຾ˣΆf★

★

ߖౘТ‫ݘ‬ԡϲԡϨ‫ؚ‬Լ‫ݸ‬ӊϽІѼ䩟‫ۓ‬છ‫ۻ‬ϳѷ‫ۮ‬䦚ϨՉࡇϡຘዪ䦙ॼࡵϡ‫ݾ‬ᪧҳԸୀѪ‫׶‬ϡІѼࢲ॒Ў䩟଴۴ϡߖࡪ‫܉‬ԑ֐дԳϴ䦚ϸѦԪЄۗϡё‫ڴ‬ϪϺҲрѦѲЁҪҨйᇍঊҨӊߖౘТ‫ݘ‬䩟ӭϱև‫ځ‬ЗϤᏲ‫޴܀‬ϣЎјЙϡ֞ӑє࣏݀䦚★
ӱϷ ★

1ɠG㳗合组业茶
东
山

厂叶
茶●★
Ǻņ˺ƒгűӱϷӆࡪйԥКԥҪЋԑ݉䩟ђ‫ש‬ѓӆࡪ଴۴‫܉‬ԑЎТ‫ݘ‬ϡߖౘ䦚և‫ٹځ‬ሯߖ䩟ђϴ‫܅‬ϼϣ‫۬ט‬ҌԷߖ᏿ࠀѼϤӎ䦚ϣӡϴ൪൪݀䦚

处
憩
休山
东山
东
的培
栽？
场吗草”
茶茶
尝蒸尝深不味您美“ņǺτሏƶ ●① ˺ɧᄍ຾ˣΆf文ϋ㰋%ÔᘮǺ˺㰍gȄņ⒲ⓨⓨ⒳Ⓓ‫ר‬ŶϘÏϨև‫ࣤځ‬᱐‫؝‬䩟ӾсϪѓ‫שؘ‬ϡև‫ۉܝߖځ‬ղ‫ۺ‬䦚‫ނ‬Ѧև‫ځ‬Ӝ‫ݘ‬䦧ߖ‫ܒ‬ᘛӳ䦨䦙Ӿсҝᄀ䦙‫ުځ‬ҳ࠱Ԙᕻᴲ‫ٶ‬۵䦚ӾсϪХЋղ‫ۺ‬ೀཾ৲ЋϪҌϡ߫ղ࢓ѢҞ֥фࡵ‫ڝ‬Ҟ֥䦚࡬‫׾܌‬߿䦙ೌҲϡղ‫ۺ‬ϣӡϴϨև‫ࣤځ‬᱐‫؝‬࿺߿ϣЎ݀䩔

星期三休息˭ȏVϯ%VևܱǆņǺⒻⒻⓁⒽⒷⒼ¶㳎ⒺⒿⒽⓁ㳏ⒼⓁⒷⒼⒼⓀⓀжƒ.®
上午9:00至下午4:00※有些店在年底年初休息●●DATAևܱǆņǺⒽⒻⒿ¶⒪ⒺⒿⒽⓁⒷⒼⓁⒷⒻⒽⒺⒿ
ƾW⒪ⒺⒿⒽⓁⒷⒼⓁⒷⒻⓀⓀⒾ\ɕⓄⒹⒹ⓫⓷⓯⓬⓶⓹Ⓒ⓴⓺Ⓓ⓾⓫⓸⓫⓵⓫⓸⓹⓿⓯⓸⓴⓺Ⓓ

ᡠߠğ㱛ğŷ㳕㳜ňɂ㳟ň★

‫ڹ‬‫ͨؼ‬ɠևܱǆ˰V៤ ૮ % ȑ ͮ Ο Ѓ 㳒ă ʟ ُ. Ȁ T Ɨ  % 0 Æ º ,㳒Ç  L త C㳒Eã ă G ƾ ěӘ૽÷˰ç㰍

DATA

ɠևܱǆ˰V៤ևܱǆņǺⒻⓃⓂⒽⒷⒻ¶ⒺⒿⒽⓁⒷⒼⓁⒷⒺⒼⓂⒻ
ƾWⒺⒿⒽⓁⒷⒼⓁⒷⒻⒽⒺⒾ
HPhttp://yamatoh.jp/
http://yamatoh.hamazo.tv/店商顶
山[HP]http://www.higashiyamacha.jpJı㳠‫܏׭‬ⒾⒽⓀⒷⒺⒺⒺⒻ㰋
ʙᅂࠢևܱǆņǺⒻⒺⒿⒺⒷⒻ¶㳠ⒺⒿⒽⓁⒷⒼⓁⒷⒺⓂⒾⒿτŝV㳠ĳŷ㳎˭ȏVϯ%V㳏