Focus on Data
Vol. 9 - CINDAS LLC ニュースレター

Technical data can be expensive and difficult to obtain—collecting it, organizing
it, analyzing it. Any time you have something someone else doesn't have, youneed to retain that advantage and put it to work.
データを収集し、整理し、分析したテクニカルデータは⾼価で⼊⼿が困難な場合があります。他の誰かがそれらのテクニカルデータ持っていないことがあるときはいつでも、その優位性を保ち、それを最⼤限に利⽤する必要があります。

We're looking forward to 2019 ...
best wishes to all for a successful
and prosperous new year!
2019 年を楽しみにしております。
2019 年が皆様にとって成功と繁栄の 1 年でありますように。

Photo: https://solarsystem.nasa.gov/resources/HELP! I'VE LOST MY ACCESS!
If you have subscribed to any of our on-line databases and suddenly lose
access, it doesn’t mean that we have turned you off. It also is rare that ourserver has malfunctioned because we have back-ups in place. The mostlikely scenario is that your IT department has changed your IP address andneglected to tell you about it.

For IP authenticated subscriptions, a change in IP address means that if yourIP does not match the one(s) we have in our system for your company orschool, access will be denied. This event happens more frequently than we’dlike. Please make sure that your IT department advises users when changes
in IP addresses are made so you don’t lose access to what we provide.

What to do if you suddenly lose access? Go to ourhomepagehttps://cindasdata.com/ where you log in (LOGIN). Choose theCONTACT link (https://cindasdata.com/support/contact) and fill out theform provided. You do not have to know what IP address you are comingfrom as our system will capture the IP address from which the form issent. We will then be able to check our system to determine if the IP you areattempting to access from is one of those submitted. We will be able tocontact you directly with what we find. Also, please inform your systemadministrator of the problem so they can get in contact with us and verify thelist of IPs allowed by your license agreement.

Alternatively, you can call us and we will ask you to fill out the form whichallows us to capture your IP address. In either case, we want you to be able toaccess the data which is critical to your work!

助けて！アクセス障害！！
オンラインデータベースのに加⼊していて、突然アクセスできなくなったとしても、我々があなたのコネクションをオフにしたというわけではありません。バックアップを取っているためにサーバーが機能しないこともまれにありますが、最も可能性の⾼いシナリオは、IT 部⾨があなたの IP アドレスを変更し、それについてあなたに伝えることを忘れていることです。IP 認証購読の場合、IP アドレスの変更は、ご⾃⾝の IP アドレスが会社や学校のシステムにあるものと⼀致しない場合、アクセスが拒否されてしまいます。このようなことは結構頻繁に発⽣します。 我々が提供するコンテンツにアクセスできなくなったら、IT 部⾨のユーザへの IP アドレスの変更のお知らせがないか確認してください。

アクセス障害が発⽣した場合の対処⽅法については、我々の下記のホームページにアクセスしてくだい
https://cindasdata.com/ログインする場所（ログイン）そして、 CONTACT リンク（https://cindasdata.com/support/contact）を選択し、提供されているフォームにご記⼊してください。フォームが送信される IP アドレスをシステムが取得するため、ユーザはどの IP アドレスを使⽤しているのかを知る必要はありません。その後、我々のシステムがアクセスしようとした IP が、お客様の指定の IP の範囲にあるかどうかチェックします。弊社は、我々が⾒つけたことを直接連絡することができます。また、問題がシステム管理者に連絡して、当社と連絡を取り、使⽤許諾契約書で許可されている IP のリストを確認できるようにしてください。または、弊社にご連絡いただくこともできます。あなたの IP アドレスを取得するためのフォームに記⼊するように求められます。いづれの場合でも、作業に不可⽋なデータにアクセスできるようにしてください！

QUANTITATIVE PDF STATISTICS NOW AVAILABLE
Since our beginning in 2003, we have been able to provide very accurate usage
statistics for the numeric data (dynamic graphing, text, etc.), but were never able
to separate and identify usage of the various sections of the PDF files for eachchapter of the ASMD, AHAD, HPAD, SAH, or DTDH. We always realized that the PDF
files were as important, or maybe more important, than the numeric data, to someof our customers. The difficulty we had in reporting was that whether the PDF
chapter for a particular alloy was 10 pages or over 200 pages, we could only
identify access to the chapter and therefore count it as a single completed search.

In 2017 we spent several months working with a software developer. As a result,
we are now able to identify and quantify usage of text pages as well as non-text
items such as tables/figures/micrographs. This data began being collected on 1October 2017.
PDF の利⽤を確認できる利⽤統計が利⽤可能になりました。

2003 年の初めから、数値データ（動的グラフ、テキストなど）について⾮常に正確な使⽤統計を提供することができましたが、各章の PDF ファイルのさまざまなセクションの利⽤について、 ASMD、AHAD、HPAD、SAH、または DTDH いづれも、利⽤を特定することができませんでした。 ⼀部のお客様にとっては、PDF ファイルが数値データと同じくらい重要である事を認識しました。 レポートの作成にあたっての難しさは、特定の合⾦の PDF の章が 10 ページから 200 ページを超えているかどうかに関わらず、その章へのアクセスを識別することしかできず、したがって単⼀の完了した検索とみなすことができたということでした。
2017 年にはソフトウェア開発者と数ヶ⽉の作業をしまし、 その結果、テキストページや表/図形/顕微鏡写真などの⾮テキスト項⽬の使⽤状況を識別し定量化できるようになりました。 このデータは 2017 年 10 ⽉ 1 ⽇に収集され始めました。

A typical statistical report might look like the following:
典型的な利⽤統計は下記の通りです。

Company XYZ

1 January 2018- 31 October 2018

Numeric and Graphic Completed Searches

AHAD

MPMD

TPMD

DTDH

SAH

Summation

Sessions

26,5361040

61326,605

166

PDF Usage report

1 January 2018 - 31 October 2018

PDFs requested AHAD

Pages Viewed

Total time viewed, Hours

811642

13.68

If you are a client and would like to request periodic statistical reports, pleasecontact Patti Mason (patti@cindasdata.com). You will need to request the reports
for particular quarters of the year, or for your annual access dates.
お客様がクライアントで定期的な統計レポートをご希望の場合は、Patti Mason（patti@cindasdata.com）までご連絡ください。 年間の特定の四半期または年間アクセスについての利⽤統計を提⽰させていただきます。

WHAT'S NEW ....（最新情報）
October 2018: New Chapter on 9Cr-1Mo added to ASMD, HPAD and AHAD
9Cr-1Mo is primarily used in applications where creep and corrosion resistance areneeded. The chapter covers three grades of the alloy: Grade 9 (initial grade), Grade91 (added Nb and V to improve creep resistance), and Grade 911 (added Nb, V, andW). It is used in nuclear applications and in the refining industry for high pressure
and temperature piping, vessels, fittings, and turbines.
2018 年 10 ⽉：9Cr-1Mo の新しい章が ASMD、HPAD、AHAD に追加
9Cr-1Mo は主にクリープと耐⾷性が必要な⽤途で使⽤されます。 この章では、グレード9（初期グレード）、グレード 91（耐クリープ性を改善するために Nb と V を加えたもの）、グレード 911（Nb、V、W を加えたもの）の 3 つのグレードについて説明します。 これは、原⼦⼒分野や⾼圧・⾼温配管、船舶、継⼿、タービンなどの精製業界で使⽤されています。

October 2018: New Chapter on Hastelloy G-35 added to HPAD and AHAD
G-35 alloy is a solid-solution strengthened, corrosion-resistant nickel-based alloythat was developed for the chemical industry, particularly in acid and chlorideenvironments. The alloy is much less susceptible to chloride-induced stresscorrosion cracking than stainless steels and nickel-chromium-iron alloys

traditionally used in these applications.
2018 年 10 ⽉：Hastelloy G-35 の新しい章が HPAD と AHAD に追加
G-35 合⾦は、化学⼯業、特に酸性および塩化物環境⽤に開発された固溶強化腐⾷耐性ニッケル基合⾦です。 この合⾦は、この⽤途で伝統的に使⽤されているステンレス鋼およびニッケル - クロム - 鉄合⾦よりも、塩化物誘発応⼒腐⾷割れの影響を受けにくいのが特徴となっております。

--- Data drives results. ---NEW ADDRESS（新しい移転オフィス）In July our offices moved. We welcome any visits by current andpotential future customers. Contact us for directions. Our new mailingaddress is:
CINDAS は 7 月にオフィスを移転しました。 現在および今後の潜在的な顧客のご訪問を歓迎します。 下記までお問い合わせください。私たちの新しい住所は下記の通りです：
CINDAS LLC
Purdue Technology Center-Aerospace
1801 Newman Road, Suite 104B
West Lafayette IN 47906-4510 USA--- It is not enough for knowledge to exist;
it must be communicated to those who can apply it judiciously. ---CINDAS ALLOY FORECASTWe regularly add chapters and data on additional alloys to our databases (ASMD,HPAD, and AHAD), as well as make updates to older chapters that are already in thedatabases. Many of the chapters are already in process since it sometimes takes
over a year to create, review, edit, and perform the data entry that finally results inthe addition of a chapter.

Here is a glimpse of our planned future additions and updates.

In 2019, we expect to complete an update to the chapter on Inconel 600, anupdate and expansion to the chapter on Waspaloy, and a new chapter on
Ti-6Al-4V. The new chapter on Ti-6Al-4V will be written with a focus on additive
manufacturing and will complement the other two chapters we have on cast andconventionally processed Ti-6Al-4V.

In 2020 and beyond you can look forward to revisions of chapters on 347/348
Stainless Steel, CMSX-4, and Haynes 282, as well as chapters on relatively new
alloys such as Haynes 244 and Ferrium M61/M64.

Since our selection of alloys to add or update is heavily reliant on the input of ourusers, feel free to give us your input on what alloys or updates you feel are needed
to our databases so that we can get them into our forecast.

--- Information does not cost; it pays! ---MEET OUR NEIGHBORSWe thought we'd share a little info about our neighbors in our new home, Purdue
Technology Center-Aerospace District!

Rolls-Royce Corporation Control Systems
The Rolls-Royce Corporation Control Systems is the division of Rolls-Roycefocused on design and manufacture of electronic and fuel controls for aviationengines. Rolls-Royce Corporation Controls Systems partnered with Purdue
University and Purdue Research Foundation to develop state of the art fuel pumpand electronic control testing capability both for university research and industry
design and development.

Purdue Research Foundation's Office of Technology Commercialization (OTC)
Purdue Research Foundation's Office of Technology Commercialization (OTC)
operates one of the most comprehensive technology transfer programs amongleading research universities in the United States. Services provided by this officesupport the economic development initiatives of Purdue University and benefit theUniversity's academic activities.
Purdue's intellectual property is an asset Purdue strives hard to protect, market,and license. OTC works hand-in-hand with Purdue faculty-, staff- andstudent-entrepreneurs to provide the resources needed to better understandPurdue policies related to intellectual property and the processes whereby thisintellectual property (patents, copyright, trademarks and tangible researchproperty) can become an actual product or service. To ensure the long-term
success of the innovations, OTC takes the process one step further — at times —and helps inventors form startup companies complete with investor support andqualified management teams.
Website: https://www.prf.org/otc/index.php

Purdue University Sesquicentennial Campaign
The Purdue University Sesquicentennial Campaign, 150 Years of Giant Leaps, is ayearlong celebration of Purdue, its remarkable people, its unique history, and its
visionary drive to meet the world’s future challenges. With the campaign serving asa springboard for a renewed commitment to growth, innovation, and discovery,
Purdue’s call is simple: Whatever your pursuit, take Giant Leaps. Purdue
University's Sesquicentennial celebration is a time to reintroduce Purdue's people past, present, and future - to the world. It's a time to redefine the scope ofland-grant universities and challenge global leaders to take GIANT LEAPS insolving worldwide problems.
Website: https://takegiantleaps.com/Purdue University Offices
Some of the many Purdue University departments residing in the PTCA building
are: Marketing and Media, Physical Facilities Administration, Safety and Security,
Procurement Services, University News Service, and Supplier Diversity
Development.

--- Your decision is only as good as the information you have available. ---