ICL-Channels
単位互換生募集
ランチタイム説明会
ICLーChannels Lunchtime BriefingICL-Channels
単位互換生募集
説明会
ICLーChannels
Lunchtime Briefing

説明会の流れ１．ICL-Channelsとは？
２．国際共修から得られる学び
３．履修対象授業
４．履修登録方法
５．質疑応答１．ICL-Channelsとは？
What is ICL-Channels?

２．国際共修から得られる学び
What you learn from ICL

３．履修対象授業
The courses we offer（for TU students)

３．履修対象授業

福島大学
Fukushima University
マクマイケル ウィリアム先生
Instructor McMICHAEL William DY
福島を世界に発信するための方策
Strategies for Re-promoting Fukushima
to the World

１．単位数 1
２．対象学年
２年生・３セメスター以降
３．学期・曜日・講時
木曜６限（18:00-19:30）
４．教授言語 英語

３．履修対象授業

福島大学
マクマイケルウィリアム先生

授業概要
Course Outline

東日本大震災から10年以上が経過しますが、原子力事故の影響は今もなお、世界中の福島のイメージにマイナスの影響を与え続けています。
このような状況を打破するために、この授業では２０１９
年に交換留学生達が立ち上げた情報発信プロジェクト「Our Fukushima」に関連したプロジェクトワークに取り組み、世界に向けた情報発信活動を企画しながらICLに求められる異文化交流スキルを身につけていきます。

３．履修対象授業

福島大学
マクマイケルウィリアム先生

授業概要
Course Outline

More than ten years have passed since the Great East Japan
Earthquake, but the effects of the nuclear accident continue tonegatively impact the image of Fukushima around the world.
To help overcome this situation, in this class students will partake inproject work related to the Our Fukushima Project, an information
dissemination project launched by exchange students in 2019. Byplanning and implementing activities related to the project, students
will acquire essential intercultural skills required in today’s society. In
the past, students have organized activities such as comparative
research between their home regions and content creation using social
media such as Youtube, Instagram, and Tiktok to communicate theirperspectives to the world.

３．履修対象授業

福島大学
マクマイケルウィリアム先生

この授業では、2019年に交換留学生達が立ち上げた情報発信プ
ロジェクト「Our Fukushima」に関連したプロジェクトワークを通して、ICLが目指す異文化協働力やコミュニケーション能力を身につけます。
これまで、SNSのコンテンツ作成やそれぞれの出身地域での現地調査、マスコットキャラクターのデザイン、グッズ作成など、様々な企画を学生達が企画し実施してきました。

教員からのメッセージ
Message from the instructor 世界中の学生達と英語を使いながら対話し、福島や福島大学の魅力を一緒に世界に発信したい方に、オススメな授業です！

３．履修対象授業

マクマイケル先生の授業に関して

福島大学

当初は単位互換対象として周知しておりましたが、国際共修科目（全学教育）では互換対象になる授業が無くなってしまいました。There is no TU general education course which isequivalent to Mr McMichael's course.

マクマイケルウィリアム先生
履修に当たっての注意点
Notes on Enrolling

したがって、単位互換可能かどうかは各学部に確認していただく必要がありますのでご了承ください。
You need to ask your department whether or not you can earncredits for Mr McMichael's course.

３．履修対象授業

１．単位数 ２
２．対象学年 学部1～4年次
堀口 佐知子 先生
３．学期・曜日・講時
Lecturer Horiguchi Sachiko
火曜4限（14:20-15:50）
Japanese Youthand Popular Culture ４．教授言語 英語
東京外国語大学
TUFS

３．履修対象授業

東京外国語大学
堀口 佐知子 先生

授業概要
Course Outline

This course will examine various aspects of Japaneseyouth and popular culture, which have attracted
global/local attention, from an anthropologicalperspective.
We will then discuss the following topics in Japaneseyouth and popular culture: otaku, 'cool Japan', gender &the body in popular culture, music & globalization, youth& media, and youth, class & labor.

３．履修対象授業担当教員の堀口です。イギリスの大学院で日本の「ひきこもり」について人類学的視点から研究した経験を経て、日本社会について英語で教えたり論文を書いたりしてきました。

東京外国語大学 このクラスは、現代日本の若者・大衆文化について、おもに人類学的視点で書
堀口 佐知子 先生
教員からのメッセージ
Message from the teacher

かれた英語による研究論文やエッセーをたたき台としてディスカッションを重ねながら、多角的な理解を深めることを目的としています。扱うテーマは、みなさんにとって身近な「おたく」、「ひきこもり」、「クール・ジャパン」、ジェンダーと身体、音楽、メディア、労働などです。こうしたテーマについて、研究の知見をふまえ、さまざまな言語的・文化的背景を持った者どうし、英語という共通言語を用いながら語り合ってみませんか。日本の若者・大衆文化についてグローバル・ローカルな視点から捉えなおし、自分なりの考察を発信できるようになりたい、という方々の積極的な参加をお待ちしています。

３．履修対象授業

信州大学Shinshu University
仙石祐 先生
Senior Assistant Professor
Sengoku Yu

１．単位数 ２
２．対象学年 全学年
３．学期・曜日・講時
月曜５限（16:50 - 18:20）
４．教授言語 日本語

多文化融合論
Multi-Cultural Assimilation

３．履修対象授業

信州大学
仙石祐 先生
授業概要
Course Outline

本講義では多文化融合のフィールドとしてマレー
半島・中東及び南米に注目し，政治・経済・文化・生活など様々な事象を多文脈から眺め，それらについての理解を深める．また国内学生と留学生が協働する中で，学習者が異文化事象を相対化し，異文化とうまく付き合っていくための基礎を形成することをねらいとする．

３．履修対象授業

信州大学
仙石祐 先生
授業概要
Course Outline

There are various ethnic groups, culture, and religion all over theworld, and their unique histories are piled right under them. It isnecessary for global human resources to understand them in thecompounded modern world where globalization is moving forward.
In this course, we focus on the Malay Peninsula, the Middle East,and Latin America as the fields of multi-cultural assimilation,observe such events as politics, economics, culture, and lives inmany contexts, and develop an understanding of them. We also
aim to relativize intercultural events and to form basis ofmulticultural coexistence.

３．履修対象授業

信州大学
仙石祐 先生
教員からのメッセージ
Message from the teacher

東北大生の皆さん，こんにちは．今回初めて国際共修にチャレンジする方はもちろん，これまで東北大学で国際共修に取り組んできた方は，他大学で行われている国際共修のアプローチに何かしらの違和感を覚えるかもしれません．また授業で協働する留学生はもちろん国内学生に対しても，普段一緒に国際共修に取り組む仲間とは質的にも量的にも異なるものを感じることでしょう．実はそうした違和感こそが，皆さんをコンフォートゾーンのちょっと外側へと誘うものであり，皆さんをさらに成長させてくれる経験と学びへの入り口に他なりません．何百キロメートルという距離と，同じ国立大学だけれど案外違う大学の制度を飛び越えて，ともに学び合いませんか．信州は松本，オンラインの向
こう側でお待ちしています．そして授業で取り上げるマレーシア・中東・ブラジルに飛び立ちましょう．授業の詳細は，シラバスで．

４．履修登録方法
How to apply

step.1履修したい科目を決める
Pick courses you wish to sign up for

マクマイケル先生？
堀口先生？
仙石先生？

step.２ 所属学部に報告
Let your department know that you are taking ICL courses「ICL単位互換履修申請届出書」(ICLCourse
Application Report Form)を所属学部に提出

チェック項目が大切です
step.２ 所属学部に報告「ICL単位互換履修申請届出書」(ICLCourse ApplicationReport Form)step.２ 所属学部に報告

ICLCourseApplication
Report Form

These two criteria
are very importantstep.２ 所属学部に報告「ICL科目の授業時間が東北大学における授チェック項目１ 業時間と重複しない」
There is no time conflict among ICL
courses and Tohoku University courses.

「４限授業無いから、外大の４限の授業受けよう」↓
各大学により授業時間が異なります！Each university has its own unique timetablestep.２ 所属学部に報告
チェック項目１「ICL科目の授業時間が東北大学における授業時間と重複しない」
There is no time conflict among
ICL courses and TohokuUniversity courses.

3講時
3rd period
4講時
4th period

東北大学
TU

東京外大
TUFS

13:00 ~
14:30

14:20 ~
15:50

14:40 ~
16:10

14:20 ~
15:50
（堀口先生の授業）

step.２ 所属学部に報告

東北大学
TU

東京外大
TUFS

13:00 ~
14:30

14:20 ~
15:50

チェック項目１「ICL科目の授業時間が東北大学における授業時間と重複しない」
例え

3講時

ば、東北大の4講時目の授業を取
14:40 ~っていなくても、３講時目4講時の授業を 16:10取っていれば時間がかぶるので、
外大の4講時目の授業は履修できない

14:20 ~
15:50
（堀口先生の授業）

step.２ 所属学部に報告

東北大学
TU

東京外大
TUFS

13:00 ~
14:30

14:20 ~
15:50

チェック項目１「ICL科目の授業時間が東北大学における授Even if you
have no cl
業時間と重複しない」

3講時

asson 4th
period at TU, if you have
14:40
~a TU
4講時
class on 3rd
period , you
16:10
cannottake TUFS class on 4th period due
to a timetab
le clash.

14:20 ~
15:50
（堀口先生の授業）

step.２ 所属学部に報告 「ICL科目の履修により東北大学における履修単位数の上限を超えないこと」
チェック項目２
The total number of credits I enroll in ICL courses andTohoku University courses do not exceed the maximum
number of credits allowed by Tohoku University.

↓

折角取った単位も、上限を超えてしまえば単位互換対象にならないことも

各所属学部によって上限が異なるので学部に確認！You need to double-check with yourdepartment as the maximum number of credits varies depending on a department.

履修登録の方法
How to apply&
各種提出書類Application forms「ICL 東北大学 履修登録」で検索してもOK

5.質疑応答Q&A