東京大学アジア研究図書館ニューズレター 第10号

ISSN 2758-0091

2023年1月10日

アジア研究圖書館
カリフォルニア大学ロサンゼルス校東アジア図書館調査記 （河野 正）

1

アジア研究図書館活動報告4「アジア研究図書館資料セミナー：中国仏教研究資料探索」開催報告 （河野 正）

アジア研究図書館利用案内
次号の予定
編集後記

編集･発行：東京大学附属図書館アジア研究図書館研究開発部門（RASARL）〒113-0033
東京都文京区本郷7－3－1
東京大学附属図書館 アジア研究図書館担当
asialib@lib.u-tokyo.ac.jp
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/asia

東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 10 号（2023）

カリ フ ォル ニ ア 大学 ロ サン ゼ ル ス校 東 アジ ア 図 書館 調 査記
河野正

（附属図書館アジア研究図書館研究開発部門助教）

カリフォルニア大学ロサンゼルス校

館ということで、何かと親近感を感じてし(UCLA)東 ア ジ ア 図 書 館 は 同 大 学 チ ャ ー ルまう。なお、パウエル図書館はロマネスク

ズ・E・ヤング リサーチ図書館(Charles E.

様式、総合図書館は内田祥三による「内田Young Research Library)内 に 位 置 す る 東 アゴシック」である。

ジアに特化した研究図書館である。2013 年

UCLA 東アジア図書館の最初の核となる

6 月時点で 76 万 4,737 冊の資料を所蔵し、蔵書は 1948～1949 年に収集されている。そその内 36 万 7,496 冊が中国語、27 万 8,958

れはルドルフがフルブライトの助成による冊が日本語、6 万 2,756 冊が韓国朝鮮語で初の中国への渡航者の一人として、1948 年ある 1 。UCLA 東アジア図書館は全米で 10に中国に渡ったことと関係している。国共番目に大きな東アジア図書館とされており、内戦末期のこの時期に中国へ渡ったルドル

中国・日本・韓国朝鮮それぞれの地域に専フは戦火の中で書籍の収集を行った。内戦

門のサブジェクト・ライブラリアンとカタの最末期、1949 年 6 月に中国を離れた際にロガーが置かれている。

は日本経由で帰国し、日本でも書籍の収集

正式名称はリチャード・C・ルドルフを進めている。これらの書籍は合わせて 1

東アジア図書館(Richard C. Rudolph East Asian万冊以上にのぼった。

Library)である。チャールズ・E・ヤングは

さて筆者は、コロナ禍の 2020～2021 年を長きにわたり UCLA 総長を務めた政治学者除いて、2015 年以来毎年 UCLA 東アジア図であり、リチャード・C・ルドルフは UCLA書館を訪れている。それは『中共重要歴史の中国研究者であり、また現在の東アジア文献資料彙編』という資料の閲覧のためで図書館の核となる蔵書を収集した人物でもある。本資料は中国国内で出版された中国ある。

共産党の内部刊行物が、ロサンゼルスの「中UCLA 東アジア図書館は当初、東洋図書文出版物服務中心（中国語の「中心」は「セ館(Oriental Library)の名で 1948 年に設立さンター」の意）」という出版機関によってリれた。当時は UCLA の「総合図書館」的図プリントされたものである。「劉少奇専輯」

書館であるパウエル図書館 (Powell Library)や「林彪専輯」など中国共産党関係者個人の一角に設けられた。チャールズ・E・ヤンに関するものから、「50 年代後期“反右派”グ和“反右傾”運動歴史資料専輯」のような政リサーチ図書館の設立に伴い、1971 年に現在の場所に移転した。

治キャンペーンに関するもの、「1949 年以余談であるがパウエル図書館は東京大学

来中共内部党刊資料専輯」のような定期刊総合図書館とほぼ同時期の 1929 年に建設行物を集めたもの、「稀見統計資料専輯」のされた、総合図書館と同様に荘厳な図書館ような統計類まで内容は広きにわたる。
これらがテーマごとに第 1～35 輯およびである。その一角に設けられたアジア図書-1-

東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 10 号（2023）

特輯に分けられ、それぞれが複数の分冊に国立図書館であり、近年筆者を含む多くの分かれている。UCLA 東アジア図書館では現代中国研究者が、このどちらかの機関を複数の書架を占領している超大型の資料集利用している。
UCLA は上述のパウエル図書館をはじめであり、現在も刊行が続き、ボリュームを増し続けている。

として、22 の図書館を有している。それら本資料集の刊行は 1995 年に始まった。しはコロナ禍で一時期予約制になった時期や、かし一研究者としての感覚では、本資料集UCLA の学生・教職員しか利用できない時が注目を集め始めたのは最近 10 年ほどか期が存在していたが、原則として Open forと思われる。それは恐らく現代中国研究をPublic、 す な わ ち 入 館 手 続 き な ど 不 要 で 誰取り巻く環境の変化が関係している。

でも利用可能である。また閲覧室内でのカすなわち、1990 年代から 2010 年前後まメラ・スキャナ等の使用も自由である。加で、多くの中国研究者は中国国内の檔案館えて『中共重要歴史文献資料彙編』は最近と呼ばれる文書館に行き、檔案と呼ばれるまで全て開架書架に置かれていた（最近、未刊行の公文書を収集して研究を行っていスペース不足のため一部の資料をキャンパた。この間、多少の困難はあり、また国立スの端にある閉架書庫へ移管した）。そのた公文書館に相当する中央檔案館の資料は事め事前手続き等一切不要で、また複写費用

実上未公開だったものの、北京や上海などなども発生することなく貴重な資料を自由

大都市や沿海部の諸省では直轄市・省レベに撮影・スキャンできる、研究者にとってルの檔案を利用することができた。また共非常に恵まれた環境にある。また、授業期

産党の内部刊行物についても、古書市場な間中であれば土日も開館し、平日は 8～20どで見かける機会は多く、その入手は必ず時開館というのも短期滞在者には大変ありしも難しいものではなかった。

がたい。そのような利便性により、本年度

このような環境においては、研究者たちの調査は 1 週間の滞在だったが、予定したはアメリカで出版された資料に対してあま大部分の資料を収集することができた。

り関心を持たなかったと言える。しかし最後に、東京大学内の複数の部局で『中2010 年代初頭を境に、多くの檔案館は外国共重要歴史文献資料彙編』を購入済であり、人に門を閉ざし、また古書市場などでの資2023 年 度 に ア ジ ア 研 究 図 書 館 へ 移 管 さ れ料収集にも様々な困難が発生した。そのよる見込みであることにも触れておきたい。

うな状況下で、中国の内部資料でありなが本資料を利用した更なる研究の活性化に期ら中国国外で刊行される本資料に注目が集待したい。

まったのは当然の流れとも言える。
さて非常に冗長な前置きとなったが、2022 年 8 月～9 月に UCLA 東アジア図書館へ『中共重要歴史文献資料彙編』の閲覧・収集に行ったというのが本稿の趣旨である。
本資料は日本国内の機関を含む多くの大学や研究機関に所蔵されているが、非常に膨大なため、全て網羅しているところは稀である。その数少ない全て網羅している機関が UCLA 東アジア図書館とオーストラリア
2東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 10 号（2023）

UCLA Powell Library

UCLA キャンパス風景―――――――――――――――――――――――――
1

UCLA 東アジア図書館に関する以下の情報

は 、 UCLA 東 ア ジ ア 図 書 館 公 式 サ イ ト(https://www.library.ucla.edu/location/eastasian-library-richard-c-rudolph/about)を参照。

3

東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 10 号（2023）

アジア研究図書館活動報告「アジア研究図書館資料セミナー：中国仏教研究資料探索」開催報告（RASARL 河野正）

去る 2022 年 10 月 12 日（水）、東京大学
本郷キャンパス法文 1 号館にて、「 アジア研究図書館資料セミナー：中国仏教研究資料探索（共催：大学院人文社会系研究科「日本仏教文献研究（２）」）を開催した。本セミナーはアジア研究図書館および研究開発部門発足後、研究支援として開催された初のセミナーである。当館から研究開発部門助教である河野が登壇した。
本セミナーは主に中国仏教研究を志す大学院生を対象に、中国語圏における研究動向の紹介や、関連資料・文献のアクセス方法等の紹介を行った。当日はインド哲学仏教学研究室の大学院生を中心に、約 10 名が参加をした。
登壇者による発表の後、質疑応答の時間が設けられた。参加者からは東京大学外でのデータベース利用や、中国語圏における単行本の刊行情報、漢籍資料のデジタルデータベース利用方法などについて質問がされた他、中国国内の研究動向とのその背景についての質問もなされた。
上述の通り本セミナーはセミナーシリーズとして第 1 回に当たり、当館として初の試みである。今後も需要に応じて他の分野、他のテーマについても開催する方針である。

-4-

アジア研究図書館利用案内
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/asia/user-guide
場 所

総合図書館４階

開館日／閉館日総合図書館の開館日・閉館日に準じます。

開館日

以下閉館日を除くすべての日

閉館日

年末年始(12月28日～１月３日)
定例休館日(おおむね毎月第４木曜日)
夏季の一斉休業日(２日間)試験等大学行事のための閉館日
その他臨時閉館日
開館時間
曜日等

通常期

8月・3月

月～金曜日

8:30～22:30

8:30～21:00

土・日・祝日9:00～19:00

9:00～17:00

学外の方もご利用いただけます。詳しくはホームページをご覧ください。
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/general/user-guide/outside/gakugai

次号の予定

編集後記

第11号は令和五年四月一日に発行予定です。

第10号をお届けします。

ニューズレターへの情報提供、投稿や、記事への年末年始、空いた時間はサンスクリット語で書か

ご 要 望 が あ れ ば、東 京 大 学 ア ジ ア 研 究 図 書 館

れたジャイナ教文献の原文入力に追われました。

(asialib[at]lib.u-tokyo.ac.jp)までお知らせ下

インド諸言語の文献にはGRETILという巨大なデジさい。

タルコーパスがありますが、ジャイナ教文献のデジタル化は残念ながらほとんど進んでいません。
大幅にリニューアルされた国立国会図書館デジタ
ルコレクションや「みを」からすれば、アナログの極みといってよい作業ですが、少なくとも私の場合は「なんとなく原文を読みながら」打ち込んでいるようで、単調な作業のなか新たな研究の芽をいくつか得たことは幸いでした。(J)