№ 39

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

1993 年 4 月 20 日 (1)

私 書 箱

AA 日 本 ゼ ネ ラ ル ・ サ ー ビ ス ・ オ フ ィ ス〠100‑91
東京都中央郵便局
私書箱 916〠171 東京都豊島区池袋 2-23-3 橘ビル 9F

TEL03-3590-5377
FAX03-3590-5419

ＡＡ日本２０周年記念集会に思いを寄せて実行委員長

私は昨年の第４回ゼネラルサービスミーティン
グで、ＡＡ日本２０周年記念集会実行委員長に選出されました。日本のＡＡも２０年経てば、２０年、あるいはそれ以上の、ソーバーの仲間もいることでしょう。数々の失敗や論争があった中でのＡＡの一体性を守ってきた〈オールドタイマー〉こそ委員長にふさわしいと思いました。しかし、全国のサービス体系ができ、関東甲信越地域のサービス体系も整えられていく中で交代制の原理が守られ、私に機会が回ってきた、機会をあたえていただいたと考えてお引き受けした次第です。
２０周年まで『まだ２年ある』のか『２年しかない』のか、その感じ方、考え方はそれぞれのソブラエティによって違うのではないでしょうか。
『しらふで２年』の感覚が分かる仲間もいれば、分からない仲間もいることと思います。私はといえば、長くもなく短くもなくおおむね２年ちょうどと感じていますが、１，５００〜２，０００人が集まることを考えれば、差し迫っているわけではないものの、もう始めなければならない時期と思います。
日本のＡＡが２０周年を迎えるというちょうどこの時期に、飲まずに生きていることを仲間と分かち合いたいと思います。
振り返れば、１０周年の記念集会は東京の千代田公会堂で《感謝》をテーマに開催され、有料チケットは、８５０枚にのぼり大変な熱気で素晴らしい集会でした。最初の頃のＡＡには中間施設出身者が圧倒的に多かったため、ビギナーは施設で徹底的に教育を受けてからＡＡに行くのがよい、とする立場がありました。一方、ＡＡは施設とは別個なものであり、ＡＡは施設から独立しなければならない、とする考え方もありました。両者の論争は、１０周年記念集会の開催地を鬼怒川にするか、東京にするか、という意見の相違まで生み出しましたが、記念集会を境に対立は解消され、山宮ＡＡの一体性は盛り上がったのです。
１０周年記念集会の中で開かれた全国代議員集会で、林氏がワールドサービス評議員に選出されたとき、一人のオールドタイマーが涙ぐみながら、やっとここまでやって来れた、とつぶやいていたのが印象的でした。
その後、地区割りが進められてゆきます。地区割りは今でこそ当たり前のようになっていますが、当時は大変な作業でした 。〈のれん分け〉方式で作られたグループが多く、いろいろの場所のグループが地区に関係なくインターグループ制を採っていたのですが、そのままでも差し支えないのではないか、という意見も強かったように記憶しています。しかし、新しいやり方に切り替わっていくときの混乱を乗り越えて、地区割り・サービスメッセージが全国に拡がっていきました。
全国レベルでの一体化したサービス体制確立を目指して発足したＡＡ日本ゼネラルサービスミー
ティングも本年度で第５回を迎えることになります。その中でもこの２０周年記念集会のことは議題として取り上げられ、各地から選出された地域評議員の皆様を通して、各地からの意向が伝えられ、またその場で分かち合われたことが各地に伝わって行くことと思います。
１５周年記念集会は東京から離れて大阪で開こうということになりました。参加人数は８５０でしたが、これは当時の関西の仲間の総数から考えると素晴らしい数字でした。
当時のアメリカ・カナダ全州選出理事、ドン・ブリッツ氏が旧ソ連にメッセージを運んだ話をされ、それを開いた私は『日本のＡＡ、アメリカのＡＡ、関西のＡＡ、九州のＡＡなどということではなく、ＡＡは一つ、世界に一つなのだなぁ』としみじみ思ったことを覚えています。
それから３年、あと２年で２０周年を迎えます。
私自身は次のように思っています。

(2) 1993 年 4 月 20 日

№ 39

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター〈ＡＡ成年に達する〉の中に『２０年だからもう大人になったのだ、ではなくて、これから本当の責任を果たしていくのだ』というようなことが書かれてありますが、私もその通りだ、という気持ちです。
そのために、今まで私たちが、どういう形で活動してきたか、どのようにして回復してきたか、きちんと〈棚卸し〉をする：一体牲について、社会とのかかわりにおいて、今までできたこと、足りなくて、これからしなくてはいけないことを明らかにする：というテーマで１，５００人が、２，０００人が１カ所に集まる機会にミーティングが開ければれば良いと思います。もっともみんな、ミーティングよりフェローシップのほうが好きで、久しぶりに会うと一緒に出掛けてしまうから、ミーティングを開いても、どういうわけか参加者が少ない、ということになるのですがね。
ともあれ、今から準備を進めて２年後にはすてきな集会を開きましょう。そこで飲まずに生きている喜びを感じましょう。ＡＡ５０周年のモント
リオール５５周年のシアトルに集まった５万人、７万人の仲間が感じたのと同じように、多分、人数によってだけではない 、（素晴らしい何か）も感じられることと思います。

ＡＡの未来に未来に対するわれわれの責任
われわれの責任…
責任…
共同の福利を第一にすること共同体の一体性を守ること
われわれとこれからやって来る仲間の命がかかっているのだから

ＡＡ日本２０周年記念集会《 テ ー マ 及 び ポ ス タ ー 募 集 》
１９９５年にＡＡ日本２０周年記念集会が開催されますが、いよいよこの開催に向けて実行委員会を発足とする意図はありません。こう募集の要項を書くのも気が引けます。

させ、準備を開始する時期が参りました。３月２８日

２０年という歳月をどのように感じているか、又、には決起集会とでも言うべき、第１回実行委員会を都その場に集う大勢の仲間との出会いにどのような期待

内、飯田橋セントラルプラザに熱意ある多くのメンバを寄せているか、そんな思いを込めたテーマがたくさーを集めて開催し、この実行に向けての貴重な意見交ん寄せられれば、寄せられるほどこのイベントの開催換を行いました。

へ向けての意気も盛り上がるものと考えます。

その中で、とりあえずここに〈テーマ〉〈ポスター〉〈ポスター〉の公募に関しても全く同じことなのでを広く全国の仲間に公募することが採択されましたのすが、印刷、掲示の問題もありますので、大きさだけで、募集要項を掲載させて頂きます。

はＡ−３に統一して頂きます。テーマ、開催日時、会〈テーマ〉については、ＡＡの２０年の歩みをどの場等がすべて未定のため、デザインのうえに難しい面ようにその人が感じているか、思いを抱いているかともあるとは思いますが、決定と同時に印刷に回し、でいうようなことを素直に表現したものが良い、というきるだけ早めの広報活動を開始したいと思いますの意見が会場では多かったようですが、それにさえこだで、よろしくお願い致します。勿論、テーマも一緒のわる必要はないと思っています。ＡＡ日本が２０年を応募でも一向にかまいませんが、その部分を空白にす経過したといっても、その草創期を知る人は全体のメるなり、書き込める余白を残すなどの考慮をされてのンバーの数に比べれば非常に少ないものですし、その応募をお願い致します。

開催日につながる仲間でも、平等の権利と待遇が与えられるというのがＡＡなのです。

記
応募先ＪＳＯ内

元々が「今日一日」をプログラムの基本としているＡＡですから、歴史、足跡、継続などを外部に誇ろう

ＡＡ２０周年記念集会実行委員会
締切日

平成５年８月３１日

№ 39

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

1993 年 4 月 20 日 (3)

第 5 回ゼネラル・サービス・ミーティングへのお誘い
テーマ《２０周年へ向けての日本のＡＡの棚卸し》
上記のテーマで来る６月２５，２６．２７日の３日間にわたって、東京の、ホテルＢ＆Ｇで第５回のゼネラルサービスミーティングが開催されます。このミーティングは、全国のＡＡグループの代議員によって選出された地域評議員と、オフィス幹事、ワールドサー
ビスミーティング評議員、ＪＳＯスタッフが中心となって、全国レベルでのサービスの問題点について話し合い、経験を分かち合うミーティングです。
今回のテーマ〈２０周年へ向けての日本のＡＡの棚卸ろし〉に対しては、各地の評議員がその地域の多くの経験を収集して持ち寄り、熱気に満ちたミーティングが期待されます。又、重要なテーマ、ＡＡ日本２０周年記念集会の件、ＷＳＭ評議員選出選挙もあります。
その他にも、方針、ネットワーク、財務、広報、文書、専門家協力と分かれた分科会でも、自分たちの最も身近なサービスの諸問題について、活発な意見交換が行われます。
このゼネラルサービスミーティングも、すべてのＡ
Ａのサービスは一部の特定の人の手によるものではな
く、一つ、一つのグループ、一人一人のメンバーの一体制のもとに行われるという原則を踏まえたものでありますから、どなたでも自由に参加していただけるものです。
全国から集まる人々と経験を分かち合い、充実した時間を過ごせる３日間と私たちは確信しています。一人でも多くの仲間の参加をお待ちしております。参加につきましては、必要事項を記入する用紙がＪＳＯ内ＷＳＭ事務局に用意してありますので、ご希望者は事前に請求していただき、６月１０日までに現金を添えて事務局までお申し込みください。
又、最初から最後まで通して参加しなくても、日帰りでの一日参加でも一向にかまいません。プログラムを参照のうえ、ご都合の良い時間帯での参加も大歓迎です。ただし、こちらも食事等の手配は事前にしなければなりませんので、申し込み締め切りは同じとさせて頂きます。

日時記
6 月 25 日午前 10 時
時より
より会

場

交
受

通付

27 日午後 4 時まで
時まで
東京都江東区深川 1-6-3
ホテル Ｂ＆Ｇ
地下鉄門前仲町よりより徒歩
地下鉄門前仲町
より徒歩 10 分
1993 年 4 月 28 日
日〜〜 1993 年 6 月 10 日

─主なプログラム─
プログラム─
6 月 25 日
ウェルカム・
ランチ・☆ ウェルカム・ランチ
・パーティ
周年へ
けての日本
日本のＡＡの棚卸し☆ 20 周年へ向けての日本のＡＡの棚卸し
6 月 26 日
セントラルオフィス＆ＪＳＯ☆ セントラルオフィス＆ＪＳＯ
ＷＳＭ評議員選出選挙☆ ＷＳＭ
評議員選出選挙
ＡＡ、２０２０周年周年について☆ ＡＡ、２０周年について分科会（☆ 分科会（ネットワーク 専門家協力 広報方針）
務 文書 方針）6 月 27 日☆ 分科会報告
協議 採択

財参加費
宿泊
1 泊 ￥ 6，700．−
食事
朝 食 ￥ 1，000．−
昼 食 ￥ 1．500．−
夕 食 ￥ 2，000. −ランチパーティ ￥ 4，000. −尚、宿泊は５０名、ランチパーティの参加は６０名で締め切らせて頂きます。

ＷＳＭ評議員
ＷＳＭ評議員への評議員への立候補への立候補のお立候補のお願のお願い
第５回ゼネラルサービスミーティングの２日目、６
月２６日ＰＭｌ時に議場閉鎖後、次期ワールドサービ
スミーティング評議員選出選挙が行われる予定です。
ＧＳＭ事務局内、ＷＳＭ選挙管理委員会では全国のＡＡメンバーの方々の中でＷＳＭ評議員としての条件（１・ＡＡサービスマニュアル記載事項を満たす者。
２・英語またはスペイン語が話せ、理解できる能力がある者）を満たし、ＡＡに情熱を注いでくださる方々の多くの立候補及び推薦をお願いしております。

(4) 1993 年 4 月 20 日

№ 39

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

新 刊 案 内

ＪＳＯ
オフィス
幹事会
☆
２月、３月の理事会では下記のことを話し合った。
１：１９９３年度の予算に基づき、毎年のＧＳＭで意見の出ていたスタッフの待遇改善について話し合い、定期昇給とは別に、ベースアップを４月に実施することにした。
２：ＡＡ２０周年記念集会のプログラムについて、過去の経験を伝えてゆくことにした。
３：ＪＳＯオフイス幹事公選システムによる新体制ス
タートを１９９４年１月１日に控え、選挙システムの詳細部分についてのアンケー卜内容を検討した。
第５回ＧＳＭでシステムを決定し、秋に選挙を実施するためである。なお、このアンケートは各グループに発送するものとする。
４：ＡＡには、出版しても頒布数が少数と思われる未出版の翻訳図書が多数残っている。翻訳を有料でプロの翻訳家に発注することも考えることとした。
５：ビッグブックポケット版朗読テープを発注：
皆様からの特別献金でＡＡ出版運用基金が調達されたことは既にご報告済みですが、その運用の第一弾として、ビッグブックポケット版のすべてを収録した朗読テープ９０分テープ ７本セットを ５００セット発注しました。
日本のＡＡがスタートしてから既に１８年が経つ訳ですが、視聴覚資材によるメッセージはこれが初めての試みです。湿気、磁気、温度の問題から長期保管できませんので、発注数も限定されますので、価格は１セット、９，８００円と高価なものになってしまいましたが、これは視覚のご不自由方ばかりでなく、文字で読むのとは違った理解も得られますので、メンバーの方は勿論、関係者の方にも広くご利用頂きたいと願っております。

ＪＳＯ出版局より
くワールドサービスのための12の概念〉￥1，200．ー

現在のサービス構成がどのような展開を経てこのような形になったのか、その経緯と経験、またその理由が詳細にまた明確に記録されているのがこの新刊です
が、ＡＡのサービス構成の底辺に流れる基本的な考え方に改めて触れ、ＡＡがもっともっと好きになりました。
その基本的な考え方とは、ＡＡのサービス構成はメンバー間の尊敬、愛情、信頼の精神のうえに成り立っていること、例をあげれば、ＡＡの中のいかなる構成レベルであれ、どのような人物であれ、絶対的な権威の地位につくべきでないこと、金銭や個人の影響力が一点に集中すべさでないこと、ＡＡの中では個人が罰せられたり、排除されることはないこと、法人内のサービス業務が最小限の摩擦で友好的に効率良く進められるよう、細かい工夫がなされていること等々、ＡＡの精神があちこちにふんだんに具体的に表されています。
長文で、字がぎっしり詰まっていて、睡魔と戦わなければならない場合も多々あるかも知れませんが、読む価値は大いにあります。是非ご一読を！
〈サービスマニュアル〉
サービスマニュアル〉

第三刷￥１，８００．
８００．─
基本的には従来のサービスマニュアルを増刷したものですが、サービス用語の一部と文章の一部に翻訳の変更があります。
〈ビッグーブックポケット版朗読ビッグーブックポケット版朗読テープ版朗読テープ〉
テープ〉
＜９０分
９０分テープ７
テープ７本＞セット価格
セット価格￥
価格￥９，８００．
８００．─
５月末発売予定
詳細はオフィス幹事会の項目を参照ください。
尚、このテープはミーティング場ディスプレイ用の図書取り扱い対象に加わる予定です。

ＪＳＯではＡＡのサービスマークの特許庁への登録をＡＡ ＷＯＲＬＤ ＳＥＲＶＩＣＥ ＩＮＣの名義で９月３０日に済ませました。審査には１〜２年かかりますが、左記マークを機会を捉えてご使用下さい。