随想ニュージーランド・オークランドでの研究員を終えて三 好力
Tsutomu MIYOSHI

理工学部情報メディア学科教授

Professor, Department of Media Informaticsありました．窓口の人に手続きのことなども相談す

はじめにればいろいろ教えてもらえるかな，などと思って連

長期国外研究員として 2016 年 4 月から 2017 年 3

絡をと取ってみると，そう簡単には行きません．

月までの間，海外での研究活動の機会をいただきま「NZ 政府から認定された専門のアドバイザ（移民したので，その中で感じたことなどご報告したいとアドバイザ）でないと相談に乗ってはいけないとい思います．

う法律があるので何も答えられない」とのこと．自

渡航先は，ニュージーランド（NZ）のオークラ

分で NZ 政 府 の 英 語 の ホ ー ム ペ ー ジ を 解 読 し てンドです．東南アジアを中心に探していたのですがVISA 申請にどんな書類が必要かを調べないといけなかなか見つからず，日程も迫ってきたころに，ニません．説明のページによると申請するにあたっュージーランド・オークランド大学の日岡先生をごて，VISA の種類，仕事の種類，滞在期間，職業上紹介いただきました．連絡を取ったところ，すぐにの資格など細かく申請項目があり，それぞれに必要お返事があり受け入れを快諾していただきました．

な書類が異なります．普段お目にかからない用語が自分の専門とはちょっと離れた分野が面白いかなぁ

たくさん出てくるし，専門用語なのか辞書を調べてなどと考えていたので，音響情報処理を専門とされもなんだかよくわかりません．自分がどの分類なのている日岡先生と共同で研究活動ができることは大かなかなか解読できず，正解がわからないまま結局変に幸運でした．

それらしい分類を選んで申請することに．滞在が 1年未満か 1 年以上か，また，受け入れ先があるかな

渡航準備いかで必要書類などの面倒くささが大きく違いまNZ は 90 日以内の観光ならビザは不要で，さらす．滞在期間が 1 年以上になると移民扱いになるらに延長を申請すれば合計 6 ヶ月までビザ無しで滞在

しく，途端に条件が厳しくなります．今回は，1 年できますが，仕事で 1 年間の滞在には就労 VISA を未満で，オークランド大学から受け入れの証明書を取得する必要があります．調べてみると世界中に出してもらっていたのでとても助かりましたが，そNZ 政府から委託を受けた出先機関があって，そちれでも，NZ 政府認定の医療機関での健康診断と予らへ電子申請するらしく，日本にもその出先機関が防接種，NZ 政府認定の翻訳家による戸籍の英訳，―７―

金融機関から発行された 1 年分以上の生活費相当額まいという訳にもいきませんから，体当たりで物件の預金証明書の英訳などなど，NZ 政府認定でない探しと契約に挑戦しなくては．とだめというのが多く，依頼したり出向いたりにも時間がかかって大変でした．とはいえ，出発前にオークランド大学の学内手続きVISA を無事に手に入れることができました．それ

オークランドは NZ で最大級の都市で，いくつかにしても，さすが移民大国 NZ はしっかりチェックの丘や谷にまたがって発展した起伏の多い街です．

してきます．日本のビザを外国人が取る場合，健康ブランド品のブティックやショールームが並んで観診断も預金証明もいらず政府認定の翻訳家もいない

光客で溢れている中心街，少し離れると企業のオフし書類も日本語でなくても可らしいので，随分と違ィスビルと高層住宅が並ぶビジネス街，さらに離れいますね．

ると公園と庭付き一戸建ての並ぶ住宅街となっています．坂だらけの町中には大小の公園がたくさんあり，どこも巨木がそびえて日陰を提供してくれます．中心街の北の突き当りは港で，毎日のように巨大な豪華客船などが観光客を運んできます．
オークランドには大学が沢山あり，その多くがビジネス街に校舎を構えているのですが，街の中に校舎が点在しており，校舎ビルはオフィスビルとほとんど区別がつきません．大学が街に溶け込んでいるというのか，大学構内という考え方がないというのか，ビジネスマンが自分のオフィスビルに出入りしたり観光客がブランドショップに出入りするように，大学に用事のある人（学生など）が大学の校舎ビルに出入りしています．
NZ では普通サイズの巨木

さて，最大の山場を越えたとはいえ，出発前の心配事がないわけでもありません．NZ 入国には往復の航空券が必要なのですが，航空券というのは購入日から 1 年以上先の予約はとれません．帰国日が決まっているのに帰りの便は未定にせざるを得ません．渡航してしばらくしてから現地で予約を取らな
オークランド大学の時計塔

いといけないし，もし取れなければ現地から大学に申請書を郵送して変更するのでしょうか．また，住オークランド大学は港に近い丘の上のビジネス街

居についても，オークランド大学では研究員向けにに多くの校舎ビルが点在する大学です．大学構内とは寮や住宅の紹介は行っておらず，日本からの予約いう考え方がないせいか大学との連絡は主に電子メを扱っている現地の不動産業者も見つからなかったールを使います．電子メールで指定された日時に指ので，大学近くのホテルを 10 日間ほど予約した状

定されたビルに行くと，私一人です．そこにいた警態での出発となりました．経済的にずっとホテル住

備員風の人に挨拶すると，居室の鍵を渡され居室の―８―

場所（ビルと階数）を口頭で教えられた後，次に行子と電源コンセントの利用が認められました．大学

くビルを指定されました．予め電子メールで必要な院生やポスドクの居室として一般的な広さと設備の個人情報を大学側に知らせてあるので，書類の記入ようですが，冷暖房もなく窓も開かない部屋で，はなどは一切ありません．町中を歩いて指定のビルにじめは大変心配しましが，それは取り越し苦労でし

行くと，今度は学生アルバイト風の人にデジカメでた．オークランドは気候が穏やかで日本の 4 月から写真を撮られてその場で顔写真入り ID カードを作

5 月の感じが 1 年中続くのと，部屋が南向きで南半ってもらって，はい終了．大学の学内手続きはこれ球では日光が当たらないため，暑さ寒さも特に問題で全て完了です．日本流の，対象者全員が一同に説ありませんでした．

明会に集まって，偉い人の挨拶を聞いて，資料をもらって長い説明を聞いて，提出書類に個人情報を記入して，全員一斉に ID カードを作りに部屋をでて，ID カードができるまでの間に学内施設を案内される，といった感じで 1 日潰れるのかと思っていた私は，このシンプルかつ合理的なシステムには感動しました．

研究環境

ワークスペース
NZ の電源は，コンセントが O タイプで電圧が大学の校舎内では，学内統合認証を使って，無線LAN への接続，学生用共用パソコンへのログイン，240 V ですが，日本の A タイプのテーブルタップ共用スキャナプリンタでの印刷，といったサービスと変換プラグをいくつか持参したのと，持参したノが利用できました．

ートパソコンなどの電源が全て 240 V 対応なので問題なく使えます．ノートパソコンをコンセントにつないで電源を入れるとすぐ無線 LAN が eduroamにつながって龍谷大学のメールサーバーにも設定変更なしで接続し，メールとウエブの利用に関しては特に何もしなくても日本と同じ作業環境がすぐに再現できました．
ところがここからが大変．学内無線 LAN への接
続，共用スキャナプリンタへの接続，印刷のための最上階サロンからのオークランド中心街課金，学内メールの送受信，などなどオークランド

もっとも，無線 LAN は龍谷大学のアカウントで大学が独自に提供するサービスはことごとくトラブ

eduroam を利用し，共用パソコンは入っているソフり，それなりに使えるようになるのに 1 ヶ月ほどもトツールが全て教育用限定なのでほとんど利用せかかってしまいました．備え付けの電球タイプの古ず，特にプリントすることもなし，でしたが．まい電気スタンドは一応使えていたのですが，予定かた，高層ビルの最上階にある教員や大学院生専用のら数週間遅れの設備点検で「漏電していて危ないかサロン（食堂？）が利用できたので，お昼には街をら」と作業員に処分されてしまいました．一時が万眺めながら珈琲などもいただきました．

事こんな感じで，龍谷大学が渡航直前の 2015 年度研究環境として，学生 5 人部屋の一人分の机と椅から eduroam に参加していたのは大変に幸運だっ―９―

出法を考えたので，他の手法も含めて野鳥の鳴き声たと思います．の特徴を表現する性能を比較しました．同じ種類の研究活動

鳴き声と異なる種類の鳴き声の分離能力を表現力の音響情報の処理がご専門の日岡先生のところに，性能とし，階層化クラスタリングと教師なし学習のたまたま同時期に NZ 政府の自然保護局が行ってい自己組織化マップを用いて比較したところ，2 重にる野鳥の調査への研究協力の依頼があったというこ

STFT を行う種類の手法の性能が高いことがわかっとで，私もそれに参加することになりました．NZてきました．ここまでの成果の一部を研究員期間中

では自然保護に関心が高く，政府でも自然保護局がに音響系学会のカンファレンス ASA 2016 で中間発中心に野生動物の個体数とその分布の調査を行って表しましたので，詳しい内容はそちらを見ていただいます．野鳥に対しては，対象となる自然林に格子ければ．

状にエリアを設定し，各エリアに録音装置を設置して数日間のスパンで野鳥の鳴き声を収録し，それをオークランドに暮らす分析することで，野鳥の種類，個体数，分布などのオークランドという街は NZ でも有数の大都会調査をおこなっています．そこで，野鳥の鳴き声かで，ビジネスの中心であり港も近くて観光地でもあらの種類の判別の部分で協力できないかを検討するるためか，日本人など外国人にも住みやすい環境がことになりました．

整っています．

meeting の様子

レストラン街の一角

フィールドワークで自然林の中で録音したデータ

まず，日常の買い物につて．日本でのイオンモーには多様な音源からの情報が含まれており複雑な処

ル的な，全国チェーンのスーパーが 3 系列あり，理を要求されるので，手始めに，対象地域に生息がNZ 内どこでも郊外には巨大モールがあって日常品確認されている数種類の野鳥の鳴き声データから特は何でもそろいます．オークランドの中心街やビジ徴抽出を行って人工知能の手法を用いて判別器を作

ネス街でも小規模店ですが食料品を中心にちゃんと成できないか検討しました．

出店しています．はじめはサンダルひとつ買うにも録音デ ー タ か ら 特 徴 を 抽 出 す る た め に，ま ず

どこに売っているのかと街を探し歩きましたが，慣STFT という手法で音の高さの時間変化を調べまれてくると買い物に困ることはありません．中にす．この手法は音響データが持っている特徴をまんは，日本のお菓子やインスタントラーメンを輸入しべんなく表現していますが，データ量が大きいのとてそのまま売っている店があったり，日本の 100 円

特徴が薄く広がっているので，このデータをさらに均一のチェーン店も出店していて日本の商品を日本加工して特徴の部分が顕著に現れるような特徴抽出

語ラベルのまま 3.5 ドルで売っていたりと，日本の法がいくつか提案されています．私も独自の特徴抽

2〜3 倍の金額を払えば，日本と同様の生活もでき― １０ ―

利です．私も入国時に換金した現金を出国時まで 1るレベルに日本からの商品も揃います．
食べ物は，羊肉が多いかと思っていましたが実は年間使う機会がありませんでした．現金を使ってい牛肉が中心で，羊肉は鶏肉より珍しい食材でした．

るのは学生風外国人のバックパッカーかカード嫌い

野菜では，ねぎ，きゅうり，ごぼうは探せばサイズの日本人くらいでしょうか．

が何倍も大きなものがスーパーで手に入りますが，大根は日本食材店にも売っていないようでした．

海岸沿いからのランギトト島
賃貸住宅事情は，日本に比べて天国のようです．
カレー系料理にハズレなし

賃貸物件はネット上の個人取引サイトにある住宅検

外食は，世界の料理が揃っていて，店内ではその索ページで探して，代理業者に携帯メールで問い合

国にいるようです．例えば，日本食レストランやラわせて，内覧して決める，というのが主流です．街ーメン屋の店内では普通に日本語で仕事をしていを歩いても不動産屋はほとんどなく，あってもリゾて，値段以外は日本と変わりません．外食でハズレート物件の販売が主でご縁がありません．賃料は週のないのがカレー系の料理で，辛すぎずコクがあっ単位で，不払いに備えて 3 週間分を国の機関に預けて美味しいものが多いです．なお，中国料理もありますが解約時には国から返却されます．業者手数料

ますが，中国の方に馴染みのお味のようで，辛かっは 1 週間分が相場で，それ以外の費用はかかりませたり甘かったり硬かったりして日本人には合いません．保証人もいらないし，書類も手書きのものを携ん．日本の中華料理は日本人向けの料理なんです

帯で写真を撮ってメールすれば取り敢えず受理してね．ファストフードならハンバーガーや「SUSHI」もらえます．外国人は条件が違うなどといったことですが，後者はほとんど韓国業者で日本人の口にはは一切ありません．
オークランドでは賃料の中心価格帯が週 400 ドル

微妙にあいません．おかげさまで日本ではあまり食から 500 ドルで，20 万円程度あれば部屋を借りるべなかったハンバーガーが好物になりました．
お支払は，朝市などの臨時店舗でもほぼクレジッことができる計算です．町中では狭くて古い部屋，トカードが使えますので，滞在中日本からの送金は鉄道沿線では広くて新しいマンション，郊外や海岸せずにすみました．NZ の銀行口座のデビットカー

沿いなら庭付き一戸建てまで選べて，賃料はたいしドなら更にどこでも使えます．旅行客にはだいぶ作て変わりません．広い部屋がいいのですが，職場かりにくくなったそうですが，銀行口座は住所がホテら遠くに住むと通勤が大変になるのが悩ましいとこ

ルでも作れるし，日本語を話すスタッフもいるし，ろ．貧乏な学生は町中で狭い部屋をシェアして徒歩利息も高いし，全ての銀行の ATM が 24 時間 365

通学，お金が稼げるようになると郊外の広い部屋か日手数料無料だし，スマホアプリを使えば違う銀行

ら自動車通勤が一般的のようです．さらに成功する

間でも送金手数料無料なので，友達同士の割り勘でと郊外や海岸沿いの立派な一戸建てを購入となるよさえ銀行送金です．これぞ世界標準のサービス，便うで，海岸沿いを中心に高級住宅街もたくさんあり― １１ ―

ました．私は通勤が嫌で町中を選びましたが，学生でもないのに自動車も買わずに町中に住んでいるのは私くらいで「キウィ（NZ 住民の愛称）らしから色々な国の軍艦内も見学できたりしました．

おわりにぬ生活」などと言われてしまいました．それでも，滞在中は，なかなか進められない研究と英語生活

町中ならよく手入れされた公園が沢山あり，気候もにプレッシャーを感じていましたが，帰国して日常穏やかなので年中何かしらの花が咲いています．大に戻ると，機会があればまた行きたいなぁなどと思学から少し歩けば美しいビーチや賑やかなマリーナってしまいます．日本との違いを感じる，乗り換えを楽しむことができます．

自由なバスや電車，プリペイドが主流の携帯電話，シンプルな交通規則，すべて無料の高速道路，簡単に欠航する飛行機，など書きたい話はいくつもありますが，今回はこのへんで．

ランタンフェスティバル
町ではイベント類も多く，大通りでのパレード，港での花火やアトラクションなど一年を通じて手軽
護衛艦たかなみ艦内見学の待ち行列に色々と楽しませてもらえます．アンザック・デー，女王誕生日，クリスマスパレード，レイバーデ

最後に，学外研究員として暖かく受け入れてくだーなど代表的なお祭りの他にも，大学の卒業パレーさった日岡先生をはじめオークランド大学の方々，ド，ランタンフェスティバル，ジャパンデーなどな渡航先をご紹介いただいた片岡先生はじめ長期間のど催し物の企画がたくさんあって飽きません．幸運

不在をお許し頂きご支援いただいた龍谷大学理工学

なことに 2016 年はニュージーランド海軍 75 周年記

部の皆様にお礼を申し上げます．

念で国際観艦式が盛大に行われた年でしたので，― １２ ―