Public Relations
Magazine

2023
No.377

8

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

福山町和牛少年隊
詳しくは 2P へ
JAあいらの情報いっぱい！

● 姶♡LOVE和牛女子 初のJA役職員と語る会● 第３回 ちゃぐりんスクール● 第59回 霧島国分夏祭り

公式HP

Facebook

LINE

あい

らト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics01 子牛の「名付け親」となる 福山町和牛少年隊

6月29日
鼻紋採取の体験

牛の毛並みを整えました

地域の主要産業である畜産を学ぶ「福山町和牛少年隊」の結団式が、霧島市立牧之原小学校で行われました。
同校の５年生 16 人は、隊員の証としてロゴの入った帽子を受け取り、２班に分かれて畜産農家での体験学習を行いました。
１班は落合弘幸さん、２班は長濵敏文さんの農場を訪問し、生産者や霧島市役所・JA あいらの畜産指導員に教わりながら、子牛にミルクを飲ませたり、親牛に餌を与えたりしました。また、人間の指紋にあたる牛の鼻紋採取などの体験も行いました。長濵さんの牛舎では６月末に３頭の子牛が誕生しており、雄牛は漢字、雌牛はひらがなという名付けの決まりの説明を受け、
子どもたちが子牛の「名付け親」となり、3 頭の子牛に名前をつけました
オス２頭、メス１頭にそれぞれ名前を付けました。
活動を行った濵田大河君は「餌やりや鼻紋の採取など色々な体験ができて楽しかった。これから牛に関わることがあったら、今日のことを思い出したい」と話しました。
11 月には姶良中央家畜市場での子牛せり見学を予定
名前 ： 元一
名前 ： 勇星
名前 ： かりん
しています。

topics02 姶♡ LOVE 和牛女子 初の JA 役職員と語る会

7月19日

JA あいら管内で鹿児島黒牛を飼育している女性農家で構成される姶♡ LOVE 和牛女子
は、JA あいら役職員と語る会を JA 本所で初めて開催し、メンバー 14 人と JA あいら役職員 12 人が参加しました。中條秀二組合長は「畜産経営を担う女性の声を聞かせていただきたい。子牛価格の低迷や飼料価格高騰等の情勢に対して、いただいた意見要望を検討し、JA として力添えしていきたい」とあいさつしました。
和牛女子のメンバーからは、新規購買者の誘致や、購買者の望む牛をつくるため、購買者とのつながりづく
りや意見交換の場を作ってほしいなど多くの要望が出されました。他の JA 事業についても質問や要望が出され、終始活発な意見交換会となりました。
和牛女子の久留須美鈴会長は「私たち、畜産業を営む女性の想いや要望をお伝えすることが出来て良かった。
これからも個々の経営をしっかり守り、地域の畜産業を支えられる農家になりたい」と話しました。

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

2

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics

国消国産！店内で真っ白いトウモロコシ収穫

04 姶良の有機野菜を全国に!

03

7月13日

6月18日

姶良有機部会は、部会員と JA・行政や関係機
関と情報共有や勉強会を目的として、毎月の定例会を開催しています。
現在は、主にかごしま有機生産組合や生協などに出荷をしていますが、今後はさらに県外への発送を増やすた
め、時期ごとにまとまった収量を確保できるような品目について検討していくことを確認しました。
また、部会ののぼり旗を作成した他、ポロシャツの制作
や 10 月に福岡県へ商談をかねた研修会も予定しています。
今村君雄会長は「売上を伸ばして実績を作り、部会の若い人たちを中心に、有機農業を広めていきたい」と話しました。

JA あいらと A コープ国分店は、店内にトウモ
ロコシ畑を再現し、収穫体験を行いました。姶
良市蒲生町の生産者岩元真央さんが、白いトウ
モロコシの品種「白い恵味（めぐみ）」を鉢に植え直して準備するなど協力しました。この日、霧島市国分より参加した岡本芽衣ちゃん親子は、店内に出現したトウモロ
コシ畑に驚きながら初めての収穫を楽しみました。
A コープ国分店は、消費者へ国消国産や地産地消・食への理解を深めてもらおうと、これまでにもイチゴやシイタケ、果樹など、店内での収穫体験を行ってきました。
岩元さんは「子どもたちの楽しむ笑顔を見て励みになった。これからも消費者に喜ばれるものを作っていきたい」と話しました。

06 美味しいお茶の淹れ方を学ぶtopicsJA あいら
管内の女性
畜産農家で構 成 さ れ る「 姶 ♡LOVE 和 牛 女 子 」のメンバー 14 人は夏季
研 修 の 一 環 と し て、JA あいらで日本茶インストラクターの資
7月19日
格をもつ農産部茶業課宇治野哲志課次長からお茶の淹れ方を教わりました。宇
治野課次長がお茶の淹れ方の基本的な手順を説明した後、同じ茶葉から異なる温度で抽出した 3 つのお茶を飲み比べ、温度によって抽出される成分が異なることを確認しました。
また、急須の蓋の穴の向きを注ぎ口に合わせることで空気の回りが良くなることや、湯呑みに注ぐ際に「回し注ぎ」をすることでお茶の味や色を均等にすることなど、美味しい淹れ方を学びました。和牛女子のメンバーは教わった通りに丁寧にお茶を淹れました。
久留須美鈴会長は「これからも基本の手順に沿った美味
しいお茶を淹れ、仕事の活力にしたい」と話しました。

3

topics

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

topics

05 共済代理店女性セミナー

7月3日
霧島市隼人町のホテル京セラで「第 21 回
JA あいら共済代理店女性セミナー」が４年ぶりに開催され、各地区の代理店から 72 人が参加しました。研修項目では、共済部・金融部から実績の報告やキャンペーンの取り組み等が説明されました。
その後、人吉市のひまわり亭で代表を務める本田節さんが「いざという時の防災チームワーク」をテーマに講演を行いました。
また、歌手のジミー入枝さんによる「ドゥワップ・
ショータイム」の公演や抽選会も行われ、参加者らは楽しいひとときを過ごしました。

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI★★★

季節を彩る七夕飾り
JAあいら女性部各支部は、JA 窓口に来店されたお客様に季節を感じてもらおうと、七夕飾りを作り各支店・支所に飾りました。色鮮やかな吹き流しや輪飾り、願いの込められた短冊などが飾られ、華やかな店舗となりました。

加治木支部

姶良支部

溝辺支部

ゴーヤーカレー7/

女性部蒲生支部は、5 月に植え付け

8 た緑のエコカーテンから採れたゴーヤーを使ったカレーを作り、蒲生小学校の児童らにふるまいました。ゴーヤーやカボチャ、ナスなど夏野菜のたくさん入った栄養満点のカレーを食べた児童らは「美味しかった !」「たくさんおかわりした !」と笑顔で話しました。

牧園支部

フレッシュミズ 骨盤ヨガ教室
JAあいら本所でフレッシュミズの骨

7/

22 盤ヨガ教室が開催され、8 人が参加しました。霧島市牧園町の助産院「 arkaya （アルカヤ）」の助産師、西川順子先生を講師に招き、1時間のヨガ教室を行い体と心を整えました。参加者らは「体を動かしてすっきりしました。また機会があれば参加したいです。」と話しました。

JAあいら管内の各小学校に食農教育雑誌として「ちゃぐりん」を、毎月配布しております｡！
第46回 ちゃぐりん 感想文大募集！
応募できる人小学生にかぎります。

応募方法●「ちゃぐりん」2023 年 7～9 月号（8 月号別冊付録もふくむ）
を読んで、感想文を 400 字づめ作文用紙 2～3 枚（800～
1200 字）にまとめてください。
●食べ物のこと、農業のことなど、どの記事の感想を書いてもかまいません。
『ちゃぐりん』全体の感想でもかまいません。
●応募用紙または別の紙で表紙を作り、感想文といっしょにとじてください。表紙には次の❶～12を書いてください❶感想文の題名❷感想文に選んだ記事のタイトル（何月号の何ページか）❸名前❹ふりがな ❺性別
❻郵便番号 ❼住所
❽電話番号
❾家族が加入しているJA（農協）
か、近くにあるJAの名前
学校名（●●町立▲▲小学校のように、正式名称を記入してください）
学年
12メールアドレ

締め切り

2023年9月21日（木）まで (当日の消印のあるものまで有効です）

発

表「ちゃぐりん」2024年3月号で発表します。

表彰●最優秀賞 … 5名／賞状と電子辞書●優 秀 賞 … 12名／賞状と時計●優 良 賞 … 50名／賞状とちゃぐりんオリジナル茶わん●ちゃぐりん賞 … 10名／賞状とちゃぐりんお楽しみぶくろ●参 加 賞 … 応募者全員／ちゃぐりんオリジナルキーホルダー（※賞品の内容は変更することがあります｡）

送り先〒162－8448 東京都新宿区市谷船河原町11番地(一社）家の光協会 ちゃぐりん編集部「ちゃぐりん感想文」係
封筒の裏側に応募する人の住所と名前を書いて送ってください｡応募原稿はお返しできません。必要な場合は、控えをとって応募してください。
※いただいた個人情報は、ちゃぐりん感想文以外の用途には使用いたしません。
問い合わせ先：ちゃぐりん編集部 TEL：03-3266-9003

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

4

第3回

7 月 15 日㈯

田んぼの観察鹿児島黒牛について学ぼう !
第３回のちゃぐりんスクールが開催されました。
今回は田んぼの観察と鹿児島黒牛について学びました。
６月に苗を植えた田んぼでは、稲の長さや水の量などを観察しました。

稲は45㎝の長さに成長していました!

田んぼの稲を観察しました

鹿児島黒牛を学ぼうでは、JA あ い ら 管 内 で 鹿 児 島 黒牛を育てている女性農家で構成されるグループ「姶♡LOVE 和 牛 女 子 」の ４ 人 が先生となり、牛の生態や育て方、せり市の様子などを説明しました。実際に牛の世話に使っている道具や飼料を初めて手に取った子ど姶♡LOVE 和牛女子のみなさんから鹿児島黒牛について教わりました
もたちは、興味津々な様子で見入っていました。耳標の付け方や毛並みの整え方などの質問も飛び交いました。
また、牛の名前は雄が漢字、雌がひらがなのルールがあることを学び、班ごとに分かれて、これから生まれてくる子
牛５頭の名前を考え、牛の「名付け親」となりました。
その後、鹿児島黒牛肉（ A コープ国分店より提供）の試食会も行われ、美味しい鹿児島黒牛肉を味わいました。

普段は入ることのできないせり市場で貴重な体験となりました

子牛の名付け親になりました

鹿児島黒牛肉の試食会

次回は 9月16日㈯「田んぼの観察・地元の果物を味わってみよう」です♪

5

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

日本農業新聞

JAあいらをズームアップ9 月 5 日火～ 9 月 1 0 日日日本農業新聞の紙面企画「ズームアップ」で JA あいら管内の情報が集中報道されます。
ズームアップに先がけて、９月１日金 付では
中條秀二組合長のインタビュー記事が掲載されます。

01

02

日本農業新聞って？

取材は JA 職員 !?

日本農業新聞は、日本で唯一の日刊農業専門紙として、毎日情報発信をしています。
1928 年、昭和金融恐慌下で貧困にあえぐ農家を救うために誕生した「市況通報」。以来、農業の「いま」を 95 年にわたり伝え続けています。

農業に関する
記事や情報が盛りだくさん日本農業新聞より「通信員」を
委 嘱 さ れ た JA 職 員 が 取 材 を し ています。
管内の農畜産物や JA の取り組みなどを取材し、地域に密着した情報の発信を行っています。
私たちが取材しています!

03!!

どんなことが書いてあるの？
主な紙面を簡単に説明すると、以下の 4 つになります。

総合面

ＪＡ面

営農面

九州鹿児島版

農業情勢・農政・経済・外交の「いま」を徹底報道します。今知っておくべき農業にまつわる情報を読み解くことができます。

青壮年部や女性部の活動、ＪＡの事業、地域貢
献活動、取り組みなどを紹 介しています。地
域とＪＡの関わりがわかります。

農 業 者 に 役 立 つ営 農事例の紹介や先進的な営農技術、スマート農業の取り組みなどを掲載。農業経営の参考になります。

九州に特化した身近な地 域 情 報 を 発 信 しています。毎週金曜日には、鹿児島県の情報だ
けを掲載した鹿児島県
版があります。

新聞代金は、農業者の確定申告の必要経費として計上できます。

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 76これまでに掲載された JA あいら管内の記事

2023年3月6日㈪ 日本農業新聞 九州版

2023年6月19日㈪ 日本農業新聞 全国版

2023年7月13日㈭日本農業新聞 九州版
2023年3月21日㈫日本農業新聞 九州版

2023年5月26日㈮日本農業新聞 鹿児島版

2023年3月24日㈮日本農業新聞 鹿児島版

2023年4月29日㈯ 日本農業新聞 全国版

2023年7月7日㈮ 日本農業新聞 九州版

2023年5月28日㈰ 日本農業新聞 九州版

電子版は
朝５時に
更新されます2023年6月23日㈮日本農業新聞 鹿児島版

紙版 購読料円/月
2,623（税込）7

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

紙版購読はJA窓口からお申込みください

電子版 購読料

円/月
2,403（税込）

日本農業新聞WEBページ

2023年5月11日㈭日本農業新聞 九州版

電子版購読はWEBサイトからお申込みください

詳しくはお近くのJA窓口まで

2023年6月20日㈫ 日本農業新聞 九州版

みんなの広場

voice

ビト

姶良有機部会長

今村 君雄さん
姶良市

姶良市で有機農業を始めて 40 年になる今村さん。年間を通して出荷できるよ
うに 40 品目の多品種栽培を行っています。
姶良有機部会は部会員 14 名。全員が有機 JAS 認定農家で安心安全な食材を育てています。有機農業の先進地域として、地域のまつりやイベント、小学校への出前授業など様々な活動を行い、有機農業を広く PR しています。また、毎月定例会を開催し、部会員と JA・行政、関係機関を交えた綿密な情報共有・意見交換を行っています。

姶良市 岩元 健太さんのペット

姶良郡湧水町川西 新屋敷 愛子さんのひ孫さん
ひさき

いろはくん（2）陽咲ちゃん（2）太陽のようにキラキラ輝く笑顔を毎日咲かせてね♪

とってもマイペースな
男の子です。

こんにちは Aコープです!

4Ｓ1Ｋ (清掃・接客・鮮度・品揃え・価格）審査を実施しました
Aコープでは、より良い店作りを目指し年１回「4Ｓ1Ｋ審査」を実施しています。６月に役員、地域担当マネージャー、商品担当と３つの目線で徹底審査を行いました。これからも、「安心・安全」で「清潔な」お店でお買い物
売場はもちろん、
作業場の細かい
いただけるようところまで、清掃が全店で取組んでゆき届いているか参ります。
チェック !
審査の様子

エーコープでは、無洗米をおススメしています！

毎週木曜日は、無洗米各種をお得に販売しています。
無洗米は、研がずに炊けるので、うまみ成分や栄養を逃さず
美味しく炊けます。また、節水、河川に汚水を流さない環境にも優しいお米です。どうぞご利用ください。
SDGｓへの取り組みを行っています。

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

8

みんなの広場

voice

地域 の 絆 通信

地域を総踊りで盛り上げ
霧島国分夏祭り
15 夏祭り」が 4 年ぶりに盛大に開催さtalk & talk代）

トーク&&とーく

姶良市平松（S・M／代）

霧島市福山町（K・K／

代）

代）

代）

暑 い 暑 い 夏 が や っ て き ま す。 マ メ に 水 分 を と っ て、 熱 中症にならないように今年も気をつけていきたいと思います。
■のどが渇く前のこまめな水分補給を心掛け、栄養をたくさん摂り、冷房等を利用しながら熱中症対策をしていきたいですね。

霧島市隼人町（S・H／

時 々、 シ ル バ ー 人 材 セ ン タ ー の 草 刈 等 に 行 っ て い ま す。
体を動かして、お茶を飲みながら話をするのが元気の秘訣です!
■アクティブな生活が元気を生み出しているのですね。これからも元気にお過ごしくださいね。

姶良郡湧水町（S・N／

コロナがおさまってきて、今年の夏休みは孫が帰ってきて家庭菜園の収穫が一緒にできることを楽しみにしているば あ ば で す。 ト マ ト、 キ ュ ウ リ、 ナ ス を 少 し ず つ 植 え て 無
農薬で育てています。
■ お 孫 さ んと過 ごす 楽 しい夏 にな りそ うです ね 。美 味 しく育った夏野菜をたくさん食べて、暑い夏を乗り切りましょう!

姶良市脇元（H・S／

妻が新潟の孫からもらった朝顔の種を鉢に植えて育てています。無事に花が咲いたらLINEで送ると張り切っています。
■大切に育てている気持ちがきっと朝顔にも届いているはず…!お孫さんも花が咲くのを楽しみに待っていることと
思います。

60

60

70

50

70

コロナ禍で長く会えなかった友人が訪ねて来てくれました。話がとっても弾みました。まだまだ油断はできませんが、外出が気軽にできるようになって良かったです。
■ようやく元通りの生活に戻りつつあります。感染対策をしながら楽しみたいですね。

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 79霧島市国分で「第 59 回 霧島国分

7/

れました。
当日は 76 団体、総勢約 6,000 人が踊り連を作り、おはら節やハンヤ節を三味線の生演奏に合わせて国分の町を踊り歩きました。
JA あいらからは、中條秀二組合長をはじめとした役職員、JA あいら女性部員ら合わせて 130 人が参加し、地域に密着した JA を PR しました。男性はJA あいらのマスコットキャラクターや JA 管内の農産物がデザインされた揃いの法被、女性は I ♡ Ra
ちゃんがデザインされた揃いの浴衣に身を包み、踊り連を彩りました。

役員会だより
第１回 臨 時 理 事 会（令和５年 ６ 月 日 ）【第１号議案】令 和 ４ 年 度 デ ィ ス ク
ロージャー誌について＊以上１議案について協議がなされ決定しました。

⑬内部監査結果の概要報告⑭当面する主な行事日程⑮あい ら 共 同 株 式 会 社 の 第 １・四 半
期実績

第７回 監事会（令和５年６月 日）【第１号議案】ＪＡバンク「業務執行に関する事項の報告」（体制整備モ
ニタリングに対する監事の意見書）
について【第２号議案】ＪＡバンク「経営状況に関する事項の報告」（ＪＡ財務モ
ニタリングに対する監事の意見書）
について【第３号議案】随時監査（令和４年度末監事監査追跡）の実施について＊以上３議案について協議がなされ決定しました。

③当面する主な行事日程

人事異動のお知らせ（７月末）《退職者》
永 田 翔 平（共済
 部 営業課
加治木エリア）
鮫 島 和 俊（共済
 部 営業課
姶良エリア）
前 之 園 莉 沙（ 姶良支店 金融共済課）

おにぎり大作戦ルール

第７回 理 事 会
（令和５年 ７ 月 ３ 日 ）【第１号議案】第 １・四 半 期 実 績 検 討に ついて【第２号議案】貸出決定について【第３号議案】内部者取引管理規則の一部変更について【第４号議案】特別委員会の設置について＊以上４議案について協議がなされ決定しました。

報告事項①内部監査報告

報告事項

厚生連

楽しい食事の原点は?

食 事 は 生 き る た め だ け で な く、
人生を豊かにする役割があるのではないでしょうか。
疲れた時やつらいことがあった
時、好きなものを食べると元気が出ますよね。お祝い事などでみん
なと一緒に食事をすると、とても幸せな気分になります。
そんな大切な食事の原点は「お口の健康」です。
そして、健康なお口を保つためには『予防』が重要です。
歯が痛くなってから歯医者さんに行く方も多いと思いますが、治療となると何度も歯医者さんに通うことになり、時には痛い治療も受けないといけませんし費用もかかってしまいます。
しかし予防のための歯科検診は
多くの場合２～３ヶ月に１回の受診です。歯石取りなどの掃除だけであれば痛みもほとんどなく、費用も抑えられます。
入れ歯を使っている方から「自分の歯で食べていたときは食事が美味しかった」という言葉をよく聞きます。
自分の歯は抜けてしまうと二度と戻りません。
いつまでも、何でも美味しく食べられるように、今から定期的な歯科検診を受けてみませんか

鹿児島厚生連病院
リハビリテーション科
吉良 理美※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方
はお問い合わせください。
※ピンク枠はレディースデー（受診者は女性のみの日）です。

第８回 理事会

毎 月 、第 ２ 金 曜 日 の
お昼ご飯は「「 おに ぎり 大 作 戦 」」の日
おにぎり 食べてお米のこと、農家のこと
地元農畜産物のこと一緒に考えてみませんか?

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

お申し込み・お問い合せは、

15人
6人
12人
4人
3人
10人
15人

10月 2日 (月)10月 10日 (火)10月 10日 (火)10月 11日 (水)10月 11日 (水)10月 18日 (水)10月 18日 (水)10月 20日 (金)10月 24日 (火)10月 25日 (水)

6人
5人
3人
5人

2人
2人

蒲 生
栗 野
吉 松
隼 人
福 山
姶 良
加治木
横 川
溝 辺
国 分

2人
3人
3人
受診日

おにぎり
大作戦

（令和５年７月 日）【第１号議案】畜産農家の購買未収金
期間限定サイト延長について【第２号議案】理事との契約について【第３号議案】コンプライアンス基本方針の一部変更について【第４号議案】コンプライアンス・マ
ニュアルの改訂について【第５号議案】関連当事者取引に係る調査の実施について
【第６号議案】第９次役職員増資運動について＊以上６議案について協議がなされ決定しました。

報告事項

JA県厚生連では、人間ドック
人間ドック日程表 受診者の募集を行っています。

28

25①貸出実行報告②職員教育訓練実施要領等の制定

コース
一般
女性
地区

届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 J A あいら
笑味ちゃんⒸよい食 P

おにぎりは、家庭からの手作り・持参でも、A コープ・
コンビニ・スーパーで購入でも OK です。
お米をメインに地産地消のランチをしましょう。

28①第 次中期３か年計画令和５年度
第１・四半期取組状況②貸出実行報告③業務内容方法書の一部変更④ＪＡバンク財務・体制整備モニタ
リング⑤事務リスク管理規程に基づく事務
ミスの概要⑥行政庁の報告徴求命令に基づくマ
ネロン調査の実施結果⑦疑わしい取引の届出状況⑧内部統制システム基本方針運用状
況 進 捗 管 理 表 の 第 １・四 半 期 の 取組み⑨コンプライアンス実践計画の実践
状況及び第２・四半期の取組み⑩自主検査点検オンサイト・モニタ
リング結果⑪苦情処理等対応状況⑫自主検査結果
1110

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

令和5年7月

子牛せり市成績表

せり市

Agriculture 営農コーナー

地区別

雌
頭数

平均価格

体重 日令

姶良(加治木)7397,414 265 275

姶良(姶良)

14

姶良(蒲生)

2

湧水(栗野)

去
最高

最低

頭数

540,100 290,400

8472,293 281 279

552,200 310,200

15417,450 280 276

442,200 392,700

4

15462,073 285 276

553,300 297,000

27

湧水(吉松)

11473,100 280 281

642,400 250,800

霧島(溝辺)

23

441,243 281 273

霧島(横川)

26

霧島(牧園)

10

霧島(霧島)

12

霧島(隼人)

平均価格

勢

体重 日令

最高

最低

頭数

平均価格

873,400 539,000

15 514,287

600,160 314 268

878,900 237,600

29 538,431

547,250 321 277

620,400 451,000

6 503,983

588,622 314 267

937,200 387,200

42 543,426

19628,216 304 268

905,300 537,900

30 571,340

609,400 253,000

38

582,711 313 269

913,000 380,600

61 529,370

425,319 279 265

554,400 290,400

38

558,018 311 270

748,000 372,900

64 504,109

434,720 263 272

613,800 310,200

18574,872 302 268

716,100 330,000

28 524,818

407,733 279 273

558,800 250,800

19637,826 318 268

980,100 191,400

31 548,758

4

422,125 277 277

493,900 386,100

4653,950 298 278

991,100 433,400

8 538,038

霧島(国分)

24

442,383 266 274

613,800 295,900

35

568,826 293 274

729,300 346,500

59 517,392

霧島(福山)

64

494,055 288 281

634,700 316,800 102

603,404 306 267

979,000 347,600 166 561,245

県畜産試験場2

217,250 259 278

312,400 122,100

214

454,069 280 276

642,400 122,100 327

合

計

去勢の最高

雌の最高

313㎏
642,400円
出荷日令 288日
福之姫×美国桜×忠茂勝

0616,550 316 262

計

0

0

0

592,779 308 269

002 217,250

991,100 191,400 541 537,910※売却牛のみの表示となります。

（消費税込価格で表示）
種子田 町子さん
姶良中央家畜市場 子牛せりを
311㎏
991,100円
ライブ配信で視聴できるようになりました!!
出荷日令 269日
子牛せりライブ配信はこちら
若百合×安福久×百合茂※JAあいらHPからもご覧いただけます。

霧島市隼人町

子牛せり市牛肉販売日 令和5年9月11日･12日 午前7時45分よりせり市終了まで

＼

7月の ／

霧島市溝辺町

全過程が終了 営農（専門）塾

国生 政一 さん（88 歳）

7月15日

国生さんは、農産を営みながら一番多い時期
で６頭の繁殖牛を飼育されておりました。
長年に渡り溝辺町肉用牛振興会の理事や溝辺町議会議員を務めてこられ、現在も繁殖牛１頭を飼育するなど和牛振興に大きく寄与されておられます。

11 情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

４月にスタートした営農の担い手を育てる「営農（専門）塾」が第５回を迎え、全課程を修了しました。今年度は令和４
年度の「営農（初級）塾」を卒業した３人が受講しました。全５回のカリキュラムを通して、果菜類の栽培をはじめ、ファーマーズコーナーや物産館の視察、インショップの出荷手順等の研修を行いました。
座学や実習圃場での体験をもとに、これからも農業に取り組ん
でいかれます。

読者体験手記 大募集

暮らしに役立つ情報がいっぱいの JA グループのファミリーマガジン《募集テーマ》いまなら言える「ありがとう」［応募方法］＊ 400 字詰め原稿用紙 5 枚以内に収め、郵送もしくはメールでご応募ください。タイトルは自由につけてください。パソコン原稿も可（ただし、1 枚 400
字詰めで作成してください）。
＊応募作品は未発表のものに限ります。原稿とは別に、
タイトル、郵便番号、住所、氏名、年齢、電話番号、最寄りの JA（農協）名を明記して、原稿に付けてください。なお、原稿は返却しませんので、必要な方はコピーをとってから、送ってください。入選作の出版権は家の光協会に帰属します。

家の光 9 月号

９月号『家の光』読者体験手記「テーマ：ご縁に感謝」で受賞
家の光９月号に、『家の光』読者体験手記で優秀賞を受賞した、JA あいら女性部蒲生支部 宇宿ア
ヤ子支部長の「人とのご縁に感謝」が紹介されています。是非ご覧ください。

［締め切り］
令和 5 年 10 月 31 日㈫（当日消印有効）［賞および賞金］
最優秀作＝賞状、賞金 15 万円／ 1 編
優 秀 作＝賞状、賞金各 7 万円／ 3 編［募集に関する問い合わせ先（送り先）］〒 162-8448

東京都新宿区市谷船河原町 11「家の光読者体験手記」係 TEL.03-3266-9015※個人情報については、家の光協会のプライバシーポ
リシーに基づき適正に取り扱います。
※詳しくは家の光９月号（ P80）をご覧ください。

定価（税込）●普通月号 629 円 ●付録月号（1・4・5・7・9 月号）922 円●家計簿付き 12 月号 1,027 円

現在、「家の光」の購読申し込みを受け付けています。
この機会にぜひご購読してみませんか！
お申し込みはお近くの JA あいら本・支店（所）窓口まで。

JADDOカード優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけでお得なサービスや特典を受けることができます！

ごはんや 浜通り乃理

和洋菓子＆カフェ 茶句庭ながの

１日 20 食限定の「おまかせランチ」の他、栄養バランスや健康に配慮しながら、食事を通して元気になっていただける料理の提供を心掛けております。前日までのご予約で予算に応じたお弁当も承っております。

毎月第３木曜日には事前予約制の「ケーキバイキング」を行っております。また、店舗にて販売している商品以外にも、お好みのデザインでケーキをお作りすることも出来ますので、お気軽にご相談ください。

特典内容

特典内容

コーヒー
おかわりサービス

デコレーションケーキ

５％ OFF※本人のみ⬆詳しくはこちらからおまかせランチ（写真 上・左下）
お弁当（写真 右下）【店舗情報】

住所：姶良市脇元1495-2
電 話 番 号：090-5734-3174
営 業 時 間：11:30~15:00
定 休 日：日曜・祝日⬆詳しくはこちらから【店舗情報】

住所：姶良市蒲生町北266-1
電 話 番 号：0995-52-0013
営 業 時 間：9:00~19:00
定 休 日：第2・第4火曜

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。
詳細につきましては、JA あいら経営企画室までお問い合わせください［ TEL.0995-55-7303］

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

12

A

OMA
A K
CH

20

23

Comment

I

IR

JA あいら女性部横川支部です。いつも楽しく活動しています。今回は、家の光 6 月号のレシピと、大名竹を使った美味しい煮物

AUGUS Tの紹介をします。

大名竹と豚軟骨の煮物

霧島市隼人町真孝 37-1
ＴＥＬ（0995）４２－２１７１
13 情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7❶レタスは食べやすい大きさにちぎり、ベーコンは1cm幅に切る。
❷ボウルに卵を溶きほぐし、塩ひとつまみを加えて混ぜる。
❸フライパンに油大さじ3を中火で熱し、②を流し入れて3、4回ざっくりと混ぜてバットなどに取り出す。
❹③のフライパンにご飯、①のベーコン、③、混ぜ合わせたAの順に入れてふたをして中火で2分加熱する。
❺ふたを取ってカレー粉を入れ、全体をほぐすように混ぜ、①のレタスを加えて少ししんなりとするまで炒める。

㈲徳光自動車商会
車のことならお任せください。

霧島市隼人町内山田 4-23-5
ＴＥＬ（0995）４２－１１１０

あなたのそばの霧島のすべての人に「移動の自由と楽しさ」をお届けします。霧島連山をイメージした
新しい店舗にも注目してください。

しょうゆ………… 大さじ2
酒… …………… 大さじ2
オイスターソース…… 大さじ1

ＪＡあいら共済代理店

鹿児島トヨタ霧島店（4人分）
温かいご飯…………… 2合分
レタス………………… 4枚A
ベーコン（スライス）… … 3枚
卵…………………… 2個
カレー粉……………… 小さじ2
塩…………………… ひとつまみ
サラダ油……………… 大さじ3

作り方

作り方

❶大名竹は皮を剥き、8cm長さの短冊切りにする。人参の皮を剥き、輪切りにする。
しいたけは軸を取り、かさの上に十字の切込みを入れる。
ごぼうは軽く表面をこさぎ、8cm長さに切る。長ネギは葉の部分と白い部分を分け、3等分に斜めに切る。
❷豚骨・豚軟骨の両面をフライパンで焼く。
❸②をひたひたの水で茹でて、2回茹でこぼす。
❹圧力鍋に水500ccと醤油、中双糖を入れ、③と長ネ
ギの葉の部分を入れ強火にかけ、沸騰したら弱火で30分位煮てそのまま圧力が下がるまでおく。
❺④の鍋に大名竹、
さつま揚げ、厚揚げ、人参、しいたけ、
ゴボウ、長ネギ（白い部分）、焼肉のたれを入れ、落し蓋をして20分程弱火で煮込む。

料

料

ごぼう………………… 1本
長ネギ………………… 1本
醤油（濃口・薄口）… …… 各60cc
ざらめ（中双糖）… …… 大さじ6
焼肉のたれ…………… 小さじ1

レタスチャーハン
材

材

（4人分）
豚骨・軟骨…合わせて800g
大名竹……………… 2本
さつま揚げ（棒天）… … 4本
厚揚げ…… 2枚（三角に切る）
人参………………… 1本
しいたけ……………… 4枚

2023 年 6 月号「家の光」のレシピを使用しました !

ナ バ ナ に 似 た 中 国 野 菜 で、茎 葉と 花 蕾（ か ら い）を 食 べ ま す。 草
丈 ～ ㎝ と 小 型 で 暑 さ に 強 く、
高温でもとうがよく立つので幅広
い時期に栽培ができます。茎は柔ら か く、黄 色 い 花 を 付 け ま す。 ナ
バナと同様にさっとゆでておひた
しや、油炒めにしていただきます。
中間地では４月から９月まで種まき が で き、夏 ま き で は 日 程 度、
春と秋まきでは 日程度で収穫期となります。
［ 品 種 ］中 国 に は 収 穫 ま で の 生 育
日 数 の 短 い 早 生 品 種 か ら、生 育 日
数の長い晩生品種までいろいろあり ま す が、日 本 で は 早 生 系 の 品 種が 作 ら れ て い ま す。「 早 生 系 サ イシン」（タキイ種苗）、「中国菜心」（サカタのタネ）などがあります。
［畑の準備］あらかじめ土の酸性を改善するため、１平方ｍ当たり苦土石灰100ｇをすき込んで耕して お き ま す。 次 に、種 ま き の １ 週
間 前 に 幅 ㎝ 程 度 の 栽 培 床（ ベ ッド）を 作 り、 １ 平 方 ｍ 当 た り 化 成
肥 料（ Ｎ Ｐ Ｋ 各 成 分 ％）1 0 0
ｇ と 堆 肥 ２ ㎏ を 全 面 に 施 し、土 と
混 ぜ、く わ で ベ ッ ド を 平 ら に な らします（図１）。
［種まき］ベッドに直角に条間 ～㎝の種まき溝を切ります。まき
溝 は 木 板 を 土 に 押 し 付 け、溝 を 付
けると深さが一定になります。じか ま き と し、ま き 溝 に ２、３ ㎝ 間隔に筋まきします（図２）。その後、
べ た が け 資 材 を 使 え ば、乾 燥 や 強
い雨を防ぐと同時に害虫の予防にも有効です。
［間引き］１回目は発芽後、子葉が重なる株を間引き、２回目は本葉
２、３ 枚 の 頃 に 株 間 ５ ㎝ 程 度、 ３
回 目 は 本 葉 ５、６ 枚 で 株 間 ～㎝に間引きます（図３）。
［追肥］最後の間引き後に１平方ｍ
当たり化成肥料 ｇ程度の追肥をし、軽 く 土 寄 せ し ま す。 な お、畑が 乾 く と き に は、十 分 灌 水（ か んすい）します。
［病害虫の防除］アブラムシには粘着くん液剤などの気門封鎖剤で防
除 し ま す。 ア オ ム シ、コ ナ ガ に はア フ ァ ー ム 乳 剤、ト ア ロ ー 水 和 剤
Ｃ Ｔ な ど を 使 い ま す。 な お、べ たが け 資 材 を 除 い た 後 は、防 虫 ネ ットで被覆するのが良いでしょう。
［ 収 穫 ］と う 立 ち 後、 ㎝ く ら いに 伸 び １、２ 花 が 咲 き 始 め た ら 株
元 か ら 切 り 取 っ て 収 穫 し ま す（ 図４）。なお、下の葉を３、４枚残して 切 り 取 る と、脇 芽 か ら 再 び 茎 が
伸 び て く る の で、さ ら に 追 肥 し て
長い間収穫ができます。

① 十五夜に飾る植物② 帰り道のこと③ 葉はコアラの餌になります④ 2 の 3―は 6⑤ 必要以上に子どもを甘やかすこと⑧ 羹（あつもの）に懲りて―を吹く⑩ 発車―の新幹線になんとか乗り込んだ⑫ 奈良や和歌山がある地域⑬ 漢字で書くと竜胆。青紫色の花を咲かせます⑭ 台風―、よく晴れたね⑯ 吉永小百合さんの場合はサユリスト⑱ ml、mg の「m」⑳ お金を借りると付くことも① ボンベを担いで―ダイビングを楽しんだ⑥ アンダー―の左腕投手⑦ 収穫期の田んぼで金色に輝きます⑨ 陶磁器はこの中で焼き上げられます⑪ ―に敬老の日のプレゼントをもらった⑫「ギィー、チョン」
と鳴く虫
⑭ 陽
（よう）
の反対語
⑮ 汁物をよそう食器の 1 つ⑰ 十五夜に楽しむもの⑲ ピラフにホワイトソースをかけて焼いたもの㉑ 父と母のこと

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 D の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

タテのカギ

出題：ニコリ

ヨコのカギ

Quiz クロスワード

解き方

Q

家庭菜園
庭 園

30

25

40

10

10名の方にＡコープなどで使える共通商品券プレゼント！

答え「サーフイン」

8 9 9 4 3 3 2JA あいら
「お楽しみクイズ 8 月号」
係

正解者の中から抽選で川野 威朗（姶良市加治木町）
宇都宮公一（姶良市鍋倉）
大山富紀子（姶良市平松）
福山 和代（溝辺町有川）
古川 和彦（姶良郡湧水町）
川口喜世美（霧島市牧園町）
大薗真由美（霧島市牧園町）
下園 昭一（霧島市隼人町）
竹下 節子（霧島市国分）
反田千代子（霧島市福山）

先月号お楽しみクイズ

40

90

6 月号の当選者

霧島市国分中央 3 丁目3 番10 号

郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢（任意）･電話番号 ③意見･要望･日常の楽しい出来事など何でも結構ですので一言お書き添えください。
「トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。
締切日は9月10日（消印有効）。

おめでとうございます！

応募方法

サイシン
夏に強い中国 野菜
チャレンジ！

成松 次郎
園芸研究家

60

20

50

30

15

20
※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

14

情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

相続 74
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「贈与」について出題させていただきました。
今月号の〇×クイズでは、「生命保険金の非課税額」について出題させていただきます。
【第 52 問】相 続税における生命保険金の非課税限度額は「600 万円×法定相続人の数」で計算する。○か×か？

答え ×【解説】生命保険金の非課税限度額は「500 万円×法定相続人」で計算となります。
参考例

500 万円× 4 人＝ 2,000 万円
↑
被相続人

配偶者

長男

二男

生命保険金 非課税限度額

長女

法定相続人
◆非課税財産…次の財産は、相続税の課税対象とはなりません。

法定相続人が４人の場合は、「2,000 万円」が生命保険金の非課税限度額となります。
尚、法定相続人の対象となる人が相続の放棄をした場合でも、放棄がなかったものとして計算をし
ます。

Ⅰ.
Ⅱ.
Ⅲ.

墓地、墓石、祭具、仏壇、仏具など…
生命保険金のうち一定額
死亡退職金のうち一定額相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ9月行事予定㈰3

休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

７㈭第29回姶良秋季畜産共進会… ………………… 姶良中央家畜市場㈮

おにぎり大作戦… ………………… 全事業所

9㈯

全戸訪問活動… ………………… 全事業所

10

休日ローン相談会… ………………… 国分支店

㈰

8

JA葬祭

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）
万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）
隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

0120-42-4287（共通）
謹んでおくやみ申し上げます㈬

地域清掃活動日… ………………… 全事業所

13㈬

交通事故巡回相談日… ………………… 本所・加治木支所

繁

久
ヤ

政 信（
貞 子（
久 夫（
良 子（
ヤス子（
シヅエ（
ツ ル（
悦 子（
文 男（
レイ子（
次（
子（
ヱ（

公

光（

15

㈮

年金無料相談日… ………………… 栗野支所

92

95 87 100 88 92 66 89 100 88 96 96 92 51

84

17

休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

㈰

24

㈭

28

㈯

30

¦¦¦ やすらぎ会員カード新規会員募集中 ¦¦¦特典

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

休日ローン相談会… ………………… 国分支店

1

※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

交通事故巡回相談日… ………………… 横川支所

特典

鹿児島県畜産共進会… ………………… 姶良中央家畜市場

2※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

3※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

15 情報紙 JAあいら 2023年8月号 No.37 7

子（ ）

13

）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）
）

子牛せり 12日まで… ………………… 姶良中央家畜市場

）

11

㈰

㈪

［姶良市］
西餅田／原 田
［霧島市］
国 分／辻
大久保
松 﨑
隼人町／宮 田福山町／鈴 木大 山
國 師
溝辺町／森 園前 田
水流添
湧水町／永 野
下新原
亀 澤
［垂水市］
牛根麓／前 田ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

ローン商品の詳しい内容については、支店窓口へお問い合わせ下さい。

届ける安心

広がる笑顔

本所融資課 ☎ 55－7307
姶 良 支 店 ☎ 65－3131

移動金融車 I ♡ Ra（あいら）ちゃん号
月曜日

火曜日

水曜日

生まれる信頼溝 辺 支 店 ☎ 59－2211

国 分 支 店 ☎ 45－1034

運行カレンダー（令和 5 年 9月）
木曜日

金曜日

１日
時

間

９：30～

４日
時

５日

間

９：30～

場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

６日
場

所

旧小山田事業所

時

間

９：10～

場

所

時

間

所

11：40～

旧川原支所

14：00～

中大廻公民館

７日
旧小浜支所

場

竹子きらく館

８日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

11日
時

間

９：30～

12日
場

所

旧三叉支所

時

間

13日
場

所

９：30～

永原小公民館

時

間

14日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

15日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

18日

19日
時

敬老の日

間

９：30～

場

所

旧小山田事業所

時

所

旧三叉支所

場

所

旧小浜支所

時

間

22日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

26日
場

間

９：10～

21日

13：35～

25日
時

間

９：30～

20日

時

間

９：30～

27日
場

所

永原小公民館

時

間

28日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

29日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和5年8月号 No.377 編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央3丁目3番10号 TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）