MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌 めろん

No.158（2020 年 11 月 1 日発行）

1

No.158メロン、丸い形は地球に見える？メロンのようにおいしく、その表面の網目のように緻密なネットワークを広げる月刊情報誌をめざします！
報 告ボランティアセミナー報告シリーズ

MAFGA につながる方へのインタビュー

紹 介

シェフ紹介

その 4〜アブドゥさん……１

カレンダー 2020 年 11 月の comm cafe ランチカレンダー

……５

……３

お知らせ

協会・他団体からのお知らせ

……６

……４

巻 末

編集後記

……８

ボランティアをはじめよう～多文化共生社会を支える地域の力に
秋のボランティアセミナー「コロナ禍での外国人市民～大阪ミナミでの支援活動から～」を聴いて2020 年 9 月 5 日

場所：多文化交流センター

毎年春と秋に開催される協会主催のボランティアセミナー。新規に協会のボランティア活動に参加したい方が主な対象で、多文化共生について学ぶ。新型コロナウイルス感染拡大防止のため春のセミナーは中止となったが、この秋のセミナーには、例年よりも多くの参加申し込みがあった。外国人市民の支援を考える概論や日本語教室での学習支援について、講
キム クァンミン師を招いてお話していただいた。今号では、1回目の講演を報告する。講師の金光敏さんは、コリアNGOセンター事務局長を務める傍ら、2013年から外国ルーツの子ども達の学習や居場所づくりを支援するMinamiこども教室を運営している。

これらの数字からはわから■日本に住む外国人の現在
近年、日本に住む外国人の状況は大きく変容してい＊１ない。また、技能実習生のる。講演では、法務省の統計に基づいて、在留外国人増加の一方で、特別永住者の人口の推移と内訳について説明があった。

＊２は減少している。在日コ

2019年末の在留外国人数は293万人で、前年度よりリアン1世や2世の高齢化7.4％増えた。過去最大の増加率だ。日本全体に占めるや、帰化、世代交代などが外国籍人口の比率が2％強になったが、先進国の中では原因として挙げられる。しか依然として低い。在留資格別に見ると、「技能実習」がし、日本国籍への帰化や、著しく増加している。この影響は国籍別の人数にも表れ日本人との国際結婚によりており、ベトナム国籍の人が前年度から24.5%増え約41

子どもの国籍を日本にする万人、インドネシア国籍の人が18.7%増え約6万6千人とといった選択の背後には、なっている。

日本社会に根深くある民族差別や、自由に国籍を選択

キム金

クァンミン

光敏さん

これらの数字は、国籍が日本以外の人を表しており、できない要因があることを、私たちは忘れてはいけない。

帰化して日本国籍を取得した人や、日本人との国際結婚

金さんは、大阪市生野区に生まれた在日コリアン3世。の両親を持つ日本生まれの子ども（現状で日本と外国の両方の国籍を持つ場合、日本国籍としてカウントされる）は含まれない。つまり、外国にルーツを持つ人の全体は＊１ 中長期在留資格者と特別永住者を指す＊２ 日本の統治下におかれた朝鮮半島、台湾から終戦時までに日本に移住した人とその子孫をいう。

発行・差出人 : 公益財団法人箕面市国際交流協会（MAFGA）〒562-0032 大阪府箕面市小野原西 5-2-36 箕面市立多文化交流センター内
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp HP：www.mafga.or.jp
賛助会員数：283 名 法人会員数：29 団体（2020 年 10 月 16 日現在）

2

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌 めろん

No.158（2020 年 11 月 1 日発行）の人を対象にしたが、言葉の壁に阻まれ受け取れなかった外国人も多かっただろう。
コロナ対策の給付金に限らず、行政が用意している各種支援金（健康保険、児童扶養手当、就学援助金など）でさえ、知るすべも申請方法もわからず、受給できていない人が多い。申請に必要な書類を用意するのは、日本語のわかる人にとっても非常に難しい。さまざまなことにおいて共通しているが、【できる人ベース】の社会構造の中では、【できない人】はこぼれ落ちてしまう。
【できない人ベース】の会場は感染対策で間隔をとったとはいえ多くの参加者があった視点が必要だ。行政のサポートが不十分なのではなく、行政の窓口や支援団体だけではカバーできない現実がある

思いを抑えて、次のように語りかけた。
「ほとんどの日本のだ。これを補うのが、近所づきあいや学校といった地域人は、かつて日本が植民地支配をし、多くの人の人権をのつながりだ。教室には多くのボランティアがいて、学習支侵害していた歴史を正しく知らない。占領された地域に援をすると同時に、行政窓口に付き添ったり、親子の生活いた人々にとって、それは寂しいことだと思います。踏んづのサポートをすることもある。金さんは言う、「子どもたちにけた側は忘れる。一方、踏んづけられた側は、その痛みをはたくさんの可能性がある。すべての子どもが、自己実現で忘れることがないように、苦しみが2度と繰り返されないきる社会は、誰にとっても生きやすい社会。
「支援」するこようにと歴史教育の中で受け継いでいく。そうして国民間とは「ええこと（善いこと）」をするのとは違う。ボランティの歴史認識にギャップが生まれるのです」

アだからこそできることは、組織では届かないきめの細かい伴走型の支援。個人個人を支える力になってほしい」■地域のプラットフォームづくり
2012年、大阪市内で母子の無理心中事件が起きた。生活苦に陥ったフィリピン人女性が、幼い子ども2人を刺し、■私たちにできることお話を聴いて、日本社会は多文化共生に向けてもっと加自らも命を絶とうとし、長男だけが亡くなった。金さんは、 速しなくてはいけないと感じた。議論を重ねることや体制地元・大阪の地で起きた悲劇に衝撃を受けるとともに、親を整えること以上に、一人一人が視点を変えて、同じ地域子の孤立を防げなかったことに憤りを感じたという。事件をの住民同士として、外国人市民に出会うことが第一歩になきっかけに、孤立しがちな親子を支えるネットワークが必要る。行政などの公的な窓口よりも、もっと個人的で近い関であると、Minamiこども教室（以下、教室）を開設。外国係性、たとえば近所のスーパーでばったり会って、近況をルーツを持つ子どもの学習補充が始まった。教室は学力向気軽に話せるような、そういった関係性の積み重ねが地域上を目的としているのではなく、子どもたちが安心して過ごのネットワークにつながっていく。協会の立地する箕面市

せる安全な居場所の機能が大きい。前出の事件の子どもの小野原地域は、多国籍な住民や、さまざまなルーツを持つ通っていた大阪市立南小学校が、設立当時から密接に連多様な人たちが行き交っている。comm携しており、見守りを必要とする子どもを教室につないでくを提供するシェフをはじめ、働く人もお客さんも実に多様れる。結果として、ひとり親家庭や貧困家庭の子どもが中心だ。日本語教室には、多くの外国人市民が通っている。ボになっている。詳しくは金さんの著書「大阪ミナミの子どもランティア活動に参加したいと考えている方は、ぜひ、多文たち」をご覧いただきたい。

化交流センターに来て、いろいろな人と出会ってみてほし

大阪府の総人口における在留外国人の比率は2.8％だが、い。
（島田）

大阪市の島之内地域では30％と非常に高い。実際、南小学校の在籍児童を見ると、半分ほどが外国ルーツを持っている。その多くの親が、ミナミの歓楽街でサービス業や飲食業で働いている。新型コロナウイルスは、住んでいる地域や国籍に関係なく人々に大きな打撃を与えた。島之内に住む多くの外国人もまた、数か月間、無収入に陥った。日本政府による特別給付金は、国籍に関わらず日本に住むすべて

cafeでは、ランチ

本文中で紹介された本

大阪ミナミの子どもたち〜歓楽街で暮らす親と子を支える夜間教室の日々〜

金 光敏 著（彩流社・2019 年）

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

紹介

月刊情報誌 めろん

No.158（2020 年 11 月 1 日発行）

3

MAFGAにつながる方へのインタビュー その4
スリラ

スンダル

ラール

SURIRA SUNDER LAL さん ( インド料理店「ハルバルインドヨガ」店主）
箕面市東から水が入り製氷機が壊れてしまった時、機械が古いか部、粟生団地らと補償対象にならなかった。以後、台風が近づくと看ショッピング板を片付けるなど自力の防災準備を心がけている。最近

センターにあは、協会の友人に箕面市市民安全メールを英語で受けるインド料理取れる方法を教えてもらい設定した。コロナ禍の影響で店のオーナー

来客数が減った時は、常連客がテイクアウトで利用してくであるスリラれた。公的支援などは使ってしまえばすぐに無くなるが、さんは 、多民お客さんのサポートはずっと有るものだからありがたい。

族 フェスティ

支えてくれる人が居ることが一番うれしく、がんばれる」

バルにも出店

行政や諸機関への要望はないかとの質問に、きっぱりされ、協 会と「ない」と答えられた。その態度には公助のみに頼らず、は馴染みのあ自助と共助を大切に生きてきた人の強さが感じられた。

る方 。いつも

今年60歳になるスリラさんが家族と離れ、ひとりでが美味しい料理んばって来られたのは持前の自立心だけでなく、周囲のを食べにいく人たちと信頼し合える関係性を築いてきたことも大きいばかりだったが、今回初めてゆっくりお話を伺うことがでと感じた。改めて非常時を乗り切る力となる人のつながきた。

りは、普段から作り上げていかなければならないのだととてもフレンドリーなスリラさん。
店内はまるでインドに来たみたい。

スリラさんは、インド北部ウッタラーカンド州生まれ。

思った。

中学3年の時ムンバイに移り、就学を終えて就職。その後最後に箕面に住んで良かったことは？と尋ねると、「山ニューデリーを経て、1994年34歳の時、日本でがんばろも近いし・・」と、ガンジス川源流、ネパールの山々のそうと夢を抱いて単身来日。四国にある飲食関連会社でばだという故郷を想う顔になった。(平沢)13年間働いた後、知人の紹介で吹田市にある国立民族周囲の外国人シェフたちの様々な料理や調理法に触発され、また日本人から日本流のビジネスの仕方を学び、2009年箕面で自分の店を開く。
外国人として店を経営するには苦労もあったが、リスクは付き物と前向きに受け止め、近隣の店主たちの協力、大阪大学外国語学部や千里国際学園の先生たちの応援を得、困った時は友人や協会に相談して乗りきった。以来、店名の通り「Herbal」＝自然の恵みである様々なスパイスを「Indo」＝祖国インドから取り寄せ「Yoga」＝ヨガのように健康をもたらす料理を提供してこられた。
客はほとんどが日本人で、箕面近辺だけでなく大阪市内や他府県から来る常連さんも多い。スリラさんは「みんなからもらったサポートは死ぬまで忘れない」「自分は本物のインド料理を提供して、みんなの元気をサポートしたい」と強い意志を示す。
「3年前の台風で店の換気扇

典さんは、「レストランみんぱく」での仕事を好機と捉え、特学博物館のレストランのシェフとなる。勉強熱心なスリラ

めろん11月を持参のお客さんにマンゴーラッシーをサービス！
マンゴーの黄色は、インドでは元気の象徴で病に打ち勝つ力を表す色とのこと。

Information
Indian Restaurant Herbal Indo Yoga
インド料理ハルバル・インド・ヨガ
営業時間 10：00〜21：30
大阪府箕面市粟生間谷西2-6 TEL 072-734-6210
https://www.herbalindoyoga.com/index.html

4

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌 めろん

No.158（2020 年 11 月 1 日発行）

アブドゥさんセネガルはアフリカの西端にあり、大西洋に面している。4 年前、日本に来日し働いているアブドゥさんは、祖父母や両親の代からずっとセネガルの首都ダカールに住み続けてきた生粋のダカールっ子である。
セネガルは 1960 年フランスから独立、セネガル共和国になった。地図を見ていると興味深い事に気づく。セネガルの中にガンビアがあり、もちろん海には面しているが陸地はすべてセネガルに囲まれている。この点をアブドゥさんに尋ねると、独立前セネガルはフランス、ガンビアはイギリスに統治されていたため、同じころ独立したにもかかわらず、統治国が一つになることを承知しなかったのだと言う。
セネガルはウォロフ族が多くウォロフ語が使われているが ( 公用語はフランス語 )、ガンビアにもウォロフ族が住んでいてウォロフ語を話している ( 公用語は英語 )。この辺りは、幾つもの民族がミックスしていてそれぞれの言語が使われている。アブドゥさんにフランス語も話すのかと尋ねたところ、首を振って否定された。セネガ
ルの国旗（緑・黄・赤）の赤は独立の苦難と尊い血を表すと言う。国旗の成り立ちを知ると、セネガル人の民族への思いの深さが分かる。
今日のランチのメインは鶏のクスクス。どのお料理も非常にやさしい味で美味しい。主食はコメだが、実はタイやベトナムからの輸入が多い。クスクス、トウジンビエなども主食として食べられている。メイン料理は、肉・魚・野菜とコメを 1 つの鍋で煮込む料理（ベンヌチン）と、煮込んでからコメなどにかける 2 つ鍋料理（ニャーチリン）に分けられる。
ベンヌチン： チェブジェン（魚）、チェブヤップ（肉）など
ニャーチリン：ドマダ、マフェ（鶏とピーナッツ）、ヤッサ（鶏）スープカンジャなど
どちらも、ブイヨン、ガーリック、ブラックペパー、グリーンペパーなどで味付けされる。
現在、セネガルの在留日本人は 230 人程、日本の在留セネガル人は 780 人と少ないが、1962 年にはダカールに日本公使館設立、東京にはセネガル大使館もある。
アブドゥさんも「小さい時から日本と言う国がある事を知っていたよ。日本の印象は、安全で自由」とおっしゃる。セネガルは近年観光にも力を入れているという事なので、旅行ができるようになった時には行ってみたい。（井嶋）箕面市国際交流協会の多言語による生活相談窓口
電話

072-727-6912( 日本語・英語）

メール soudan@mafga.or.jp
子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。
秘密厳守。相談は無料です。
日時：火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法：来館、メール、電話
対応言語：日本語、韓国･朝鮮語、中国語、英語、ポルトガル語
場所：箕面市立多文化交流センター

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

11月★朝カフェ … 9:30 ～ 11:30★ランチタイム … 11:30 ～ 14:00* 売り切れ次第終了します *★午後カフェ … 14:00 ～ 17:00
日・祝日 ★世界の朝ごはん（ドリンク付 660 円）…10:00 ～ 13:00 * ランチはありません★ブランチセット（ドリンク付 510 円）…9:30 ～ 15:00 * ランチはありません

No.158（2020 年 11 月 1 日発行）

5

ランチカレンダー

コム カフェNovember
火～土

月刊情報誌 めろん

ランチは 880 円（税込）です。

* ランチタイムのみプラス 100 円でコーヒー・紅茶・ジュース・季節のドリンクがつきます。
ご予約（comm cafe 直通）072-734-6255●ス … スナック or スウィーツの日 イ … カフェで開催するイベント
各種イベントの詳細は「めろん」Ｐ6・7 をご覧ください。

からのお知らせ ★平日もモーニングはじめました！ 9:30am ～ 11:00am L.O.
◆トーストセット 510 円◆
げつようび

手作り食パン、ブルガリアのアプリコットジャム、ギリシャヨーグルト、ゆで卵
NZ 産バター、ドリンク（コーヒー、紅茶、ジュースのいずれか）つき

かようび

すいようび

もくようび

きんようび

どようび

ブランチセット
1 （9:30〜 15:00）◆インドネシアのラトナさんのチャレンジカフェは、11/14（金）お楽しみに！
◆「箕面お買い物割引券」使えます！（1,000 円以上のお支払のみ）◆ランチのテイクアウト（お弁当）は 880 円（税込み）で、ご用意します。

23ブランチセット（9:30 〜 15:00）

[祝日]

休館日

9休館日

ス MAFGAスナック

10ノックさん
≪タイ≫

16

17

休館日

いずみさん
≪ベトナム≫

4

5ジェニーさん≪アルメニア≫

11

ホーさん
≪香港≫

12

セイハンさん
≪トルコ≫

18

19

史さん
≪中国≫

世界の朝ごはん≪トルコ≫
10:00 〜 13:00

6

7

ブランチセット
8 （9:30〜 15:00）

セバルさん
≪トルコ≫

アブドゥさん≪セネガル≫

世界の朝ごはん≪ベトナム≫

13

ティさん≪ベトナム≫

ホーさん
≪香港≫

20

チームシカモ≪ニュージーランド≫ ≪多国籍≫
ズィアさん

14

チャレン
カフェジ

23 [祝日] 24
ブランチセット（9:30 〜 15:00）

ス MAFGAスナック
イ アートの小箱

セバルさん
≪トルコ≫

25

ノックさん
≪タイ≫

10:00 〜 13:00
ブランチセット
15 （9:30〜 15:00）

ラトナさん
世界の朝ごはん≪インドネシア≫ ≪ベラルーシ≫
10:00 〜 13:00

21ティさん≪ベトナム≫

ブランチセット
22 （9:30〜 15:00）

世界の朝ごはん≪トルコ≫
10:00 〜 13:00

イ シカモサロン

10:00 〜 11:00にちようび

26
ラニアさん
≪エジプト≫

27
洪さん
≪コリア≫

28

ブランチセット
29 （9:30〜 15:00）

世界の朝ごはんジェニーさん≪インドネシア≫≪アルメニア≫ 10:00 〜 13:00

12:00 〜 14:00

30
休館日● ベジタリアン、ハラル、アレルギー対応については、カフェのスタッフまでお気軽にお尋ねください。
● メニューやシェフは変わることもあります。また急きょ、協会主催事業により貸切になることもあります。
● 詳細は、Facebook をご覧ください。https://www.facebook.com/mafgachallengecafe

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

6

月刊情報誌 めろん

No.158（2020 年 11 月 1 日発行）

国際交流協会（ＭＡＦＧＡ）からのお知らせ下記についての問合せ・申込みは（公財）箕面市国際交流協会まで※開催場所：箕面市立多文化交流センター

電話：072-727-6912 FAX：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp
NZ ハット市とのオンライン交流会

定 例 イ ベ ン ト

11/7（土） ZOOM を使って生の国際交流ができる定例イベント

12:00 ～ 13:00【テーマ】気候変動 ・ 異常気象の影響と軽減化の取り組み

シカモ サロン～世界のことばと文化をめぐる～
11/18（水） 【話し手】サレヒ メヌシュ（イラン ・ ペルシャ語）
10:00～11:00

サファヴィー朝の壁画から知るペルシャ文化

みのお cinemo 上映会

11/21（土） 毎月 1 本、視点を豊かにする映画を上映。
18:00 ～ 20:00

ワークショップ

上映後には、感想交流会も。
【上映作品】『幸せの経済学』
原題 :The Economics of Happiness/2010 年 /68 分

アートの小箱を開けてみる Vol.7

アートに興味のある人、 対話型ワークショップに興味のある方対象。アート作品を切り口に、自らの内面の多様性に気づく（月・祝）
ワークショップイベント。
12:00 ～ 14:00★秋なので「おしゃれ」がテーマ。皆で語りませんか。
◎講師 ： 野崎 ターラー（コラム「アートの小箱」執筆者）

11/23

イベント

多文化体験・交流・学びクラブ「まふがっこ」

12/5（土）地域で暮らす外国人市民との交流で多様性を体験する
プログラム＆ワークショップあり。

10:00～12:00

テーマ：ベトナムの子どもの遊び◎講師 ： ドフォン

タオさん（ベトナム出身）

共催イベントオンラインセミナー

11/28( 土 )14:00 ～ 16:00

大阪大学まなびのカフェ 2020
「コロナ時代に考える多文化共生」

場所：講座室 A･B
参加費：無料 （予約不要）
申込：当日、 お越しください！
定員：10 名程度 （申込み不要）
場所：comm cafe
参加費：500 円 （お茶菓子付き）
定員：10 名 （先着順）
場所：ミーティング室
参加費：500 円（賛助会員・大学生）
800 円（一般）
申込：電話･窓口･メールにて

定員：10 名程度
場所：comm cafe
参加費：ワンドリンクオーダー制（300 円～）

対象：小学生
定員：10 名 （先着順）
場所：会議室参加費：無料
申込：11/10 （火） から
電話･FAX にて

場所：Zoom 会議室
定員：40 名 （先着順）
新型コロナの流行は、日本人にとっても、外国人市民にとっても 参加費：無料
さまざまな影響を与えたことを、ともに考え、ともに語り合う。 申込：ＱＲコードで◎話題提供者
主催：
小笠原 理恵（大阪大学人間科学研究科）
大阪大学人間科学研究科未来共創センター
ズィア ローズ（箕面市国際交流員）
共催：（公財） 箕面市国際交流協会

クラウディア エリウス オセゲダ フィゲロア（箕面市国際交流員）

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌 めろん

No.158（2020 年 11 月 1 日発行）

他団体からのお知らせ

7

問合せ・申込みはそれぞれの各団体へお願いします。
場所 ： 南蛮文化館（大阪市北区中津 6-2-18）
南蛮美術を中心に、安土桃山時代から江戸時代の初期までの 開館時間 ： 10:00 ～ 16:00
休館日 ： 会期中（11/1 ～ 30）の月曜日（日） 約 100 年間に作られた美術品、工芸品をはじめ、陶器や入館料 ： 大人 800 円 大学 / 高校 600 円
古文書、キリスト教関連品を展示する私設美術館。
（日） 漆器、中学生以下無料
毎年、5 月と 11 月のみ開館する。
問合せ ：☎06-6451-9998

展示会

南蛮文化館～南蛮美術を集めたミュージアム

11/1
～29

第2回

ちょっとロハスな映画祭

場所 ： 豊中市立 eMIRAIE 環境交流センター（豊中市中桜塚 1-24-20）◎映画上映
参加費 ：①③800 円 ②④500 円①10:00 ～『マイクロプラスチック・ストーリー ぼくらが作る 2050 年』 共催 ： あしたの暮らし とよなか、（日）②12:30 ～ 『懐かしい未来 ラダックから学ぶ』
10:00～17:00 ③13:30 ～『マイクロプラスチック・ストーリー ぼくらが作る 2050 年』 豊中市立 eMIRAIE 環境交流センター
申込み ・ 問合せ ：☎06-6844-8611④15:45 ～ 『パーマカルチャー 地球とつながる楽園のくらし』
E-mail：office@kankyokoryu.jp

上映会「マイクロプラスチックってなあに？」ＤＡＹ

11/8◎ワークショップ （有料）フォーラム

みつろうエコラップ作り他

第 35 回みのお市民人権フォーラム◎全体会・記念講演
12/5（土） 生き心地の良い社会をめざして～自殺対策の現場から～
13:30～15:40

多文化交流センターで購入できます

参加協力費：
・全体会＋分科会フリーパス：1,000 円・分科会フリーパス：500 円（すべての分科会に参加可）◎講師 清水 康之★リモート参加可＊障害者市民・高齢者市民は有料
講演会（ＮＰＯ法人 自殺対策支援センター ライフリンク代表）（要事前申込み
ただし、それぞれの介助者はすべて無料
11/20〆切）■場所：グリーンホール（市民会館）大ホール 箕面市西小路４-６-１＊高校生・大学生は、それぞれ半額◎「在日外国人」分科会＊中学生以下はすべて無料新型コロナ禍での外国人市民を取り巻く環境、等 ◆各分科会については、下記までお問い合わせください。
（土）〜あなたはこの実情を知っていますか〜
詳細はこちら
申込み・問合せ：第35 回みのお市民
17:00～19:00◎講師 金 光敏さん
人権フォーラム実行委員会 事務局（（特活）コリアＮＧＯセンター 事務局長））☎072-722-2470 FAX072-734-6509■場所：グリーンホール（市民会館）ホワイエ
E-mail：jinken-jimu-minoh@silk.ocn.ne.jp
箕面市西小路４-６-１

12/5

イベント

12/6（日）10:00～

ありがとう＆さようなら箕面間谷キャンパス
来春の移設予定の大阪大学箕面間谷キャンパスで、 卒業生、 現役生、 教職員、そして地域住民の方が参加できる最後の催し！
外国語学部生による語学劇、 写真部による写真展、 茶道部によるお茶会、 演奏やパフォーマンスなどキャンパスをお腹いっぱい楽しめる。 キッチンカーで軽食の提供あり。
13:00 ～ 記念式典
11:00 ～、14:00 ～、16:00 ～キャンパスツアー（約 1 時間）

場所 ： 大阪大学箕面間谷キャンパス（箕面市粟生間谷東 8 丁目 1-1）
主催 ： 大阪大学外国語学部、同日本語日本文化教育センター
ありさよ実行委員会、同窓会咲耶会
問合せ ： 大阪大学外国語学部箕面事務室☎072-730-5007
詳しくは↓咲耶会ＨＰ https://sakuyakai.net/

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

8

月刊情報誌 めろん

めろん編集ボランティアスタッフ 募集中！
「めろん」は箕面市国際交流協会と協会ボランティアが協働し、地域の多様性を高める情報をみなさんにお届けしています。
取材に行ったり、 記事を書いたり、 誌面をいっしょに作るボランティアを募集しています。 イベントやセミナーの企画や勉強会なども行います。 多文化共生に関心のある方、 ぜひご参加ください！！会議の日程は変更になる場合がありますので、 参加される際は、 事前に協会までお問合せください。

編集No.158（2020 年 11 月 1 日発行）

会議日程
読合せ第 2 火曜日 15 時～ （次回は 11 月 10 日）
編集会議 第 4 土曜日 10 時～ （次回は 11 月 28 日）
作業日程
印刷 毎月最終火曜 13 時～ （次回は 11 月 24 日）
発送 毎月最終水曜 13 時 30 分～ （次回は 11 月 25 日）
場 所
箕面市立多文化交流センター 2 階

後記

5 月の下旬、 末期ガンの父を自宅で看取った。 半年以上の緩和ケアの間、 投薬以外はほとんど何もされなかった。
最期の方は水が飲みづらくなり、 本人が点滴を希望しても 「点滴すると頭は元気になるが、 身体は余計に辛くなるから」と断られ続けた。 はるか昔 （33 年前）、母を病院で亡くしたときは、最後の数か月は苦痛を抱えながらも対症療法を重ね、その間色々なやり取りができたのだが、 今回は予想以上にあっけなく逝ってしまったと感じる。
3 月くらいからは、 毎晩家族が交替で夜も介護した。 仕事や家庭、 その他もろもろの個人的な活動を両立させることの大変さを痛感し、 介護保険を使って夜間にヘルパーさんを希望したが、 「夜間に動ける人は皆無」 とのこと。 コロナのために、 医療や介護の現場はますます限界状況にあるようだ。
7 月下旬には ALS を患った林優里さんの嘱託殺人の容疑で医師 2 人が逮捕されるというニュースが流れ、 彼女が 17もの事業所から細切れ時間のヘルパー派遣がされたり、 望まない男性ヘルパーからの介護も受けざるを得なかったと知った。 すべての 「いのち」 に優劣などあってよいはずがないのに、 介護者を見つけられるかどうかは運次第、 難病や末期がんの人を皆で支え合える社会体制が整っていないことが一層浮き彫りになった。
介護の報酬が低すぎることが課題と思うが、 SNS などでは 「今こそ尊厳死を議論しよう」 と呼びかける政治家や有名人の言葉に眩暈がする。 彼女を追い詰めた社会の方に問題があると思うし、 「患者」 や 「障碍者」 の声なき声こそ心して聴くべきだが、 積極的に死ねる安楽死や尊厳死が合法化されたら、 （医療費抑制や家族の負担の観点から） 当事者を死へと促し、 人間が人間の命を選別する流れがさらに強まるのではと危惧している。 （岩城）オレンジゆずるバス

豊川支所

←石橋
←石橋

茨木→

171
小野原

勝尾寺口西
西国街道

阪急バス

松出公園

コミュニティセンター
太陽の家

多文化交流センター

プロフーズ

スターバックス
Ｇ.Ｓ
エネオス
関西学院
千里国際キャンパス

●（平日・土曜）黄ルート「多文化交流センター前」
または赤ルート「小野原南」から西へ約 550m●（日曜・祝日）緑ルート「小野原西五丁目」から西へ約 200m※「多文化交流センター前」には停まりません。

豊川南小学校

出発

千里中央
小野原西
６丁目

関西
スーパー

北千里方面から

バス番号
小野原

175、176

小野原南

70

小野原西 5 丁目

70、78
阪急石橋から
ＪＲ茨木方面から最寄バス停

30、51、55、56
58、59、66、79

92

小野原西

関西学院千里国際キャンパス
小野原
小野原西

「めろん」 編集スタッフ【ボランティア】井嶋眞佐子、大橋亜由美、荻野克彦、島田希、崔聖子、平沢清美、結城なお、鷲尾則昭【事務局】宇治野清隆、岩城あすか、河合大輔、末原真紀、炭野洋子、鳥羽山良平
問合せ：（公財）箕面市国際交流協会 〒562-0032 箕面市小野原西 5-2-36 多文化交流センター
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp
HP：www.mafga.or.jp FB：facebook.com/Mafga みのお多言語ポータル：http://portal.mafga.or.jp/