アイカグル ープ 会 社 案 内
AICA Group Corporate Brochure

We are becoming a world-class global company, “Global AICA”

Aica Kogyo Co., Ltd.
本社／愛知県名古屋市中村 区 名 駅 一 丁目1番 1号
JPタワー名古屋26階
TEL：052- 533-3131(代 表 ）HP／https://www.aica.co.jp/

Head Office: 26F JP Tower Nagoya, 1-1-1 Meieki, Nakamura-ku,
Nagoya, Aichi 450-6326, Japan
Tel: +81-52-533-3131
URL: https://www.aica.co.jp/
22.04

AICA SYNERGY

アイカシナジー
社是

化学とデザインの融合から、新たな価値を生み出す。
アイカの活躍フィールドは、
今もなお拡大中です。
住宅をはじめ、
商業施設、
公共施設、
病院、
オフィス、
ホテルなどの建築物で。
自動車、
電子製品、
化粧品、
衣類、
靴などのさまざまな分野で。
そして、日本国内はもちろん、世界の国々で。

Corporate principle

アイカはこれからも「化学」と「デザイン」のシナジーで新しい価値を創出し、世界中の人々の暮らしや社会を豊かにします。

Challenge and Creation

Creating new value through the fusion of chemistry and design
AICA’s business fields are still expanding. Its products are used not only in Japan, but globally, in a broad range of buildingsthat include houses, commercial facilities, public facilities, hospitals, offices and hotels, and in a wide variety of fields
including automobiles, electronic products, cosmetics, clothing and shoes. AICA will continue to create new value throughthe synergy of chemistry and design to enrich people’s lives and society around the world.

経営理念

アイカグループは共生の理念のもと、
たえざる革新により新しい価値を創造し、社会に貢献してまいります
Corporate philosophy

The AICA Group creates new value and contributes to society throughcontinuous innovation in the spirit of our philosophy of kyosei *.
* Japanese word kyosei stands for active engagement with the AICA Group's stakeholders (customers, employees, shareholders, suppliers, business partners, local
communities and local governments, etc.) and the global environment. Kyosei represents our approach to minimize the adverse effects of the AICA Group's businessactivities and products, and to contribute to society through the value we create andbuild better relationships with surroundings, with aiming for a sustainable existence
together with the stakeholders mentioned above.

CHEMISTRY─ 化学 ─

DESIGN─ デザイン ─

経営方針

Corporate policy

1. 化学とデザイン

1. Chemistry and Design

化学とデザインの力で独創性のある商品をつくり、豊かな社会の実現に貢献します。

2. グループシナジー
技術・素材連携やチャネル活用を追求し、グループシナジーを創出します。

3. No.1
事業分野や地域におけるNo.1商品を拡充します。

4. グローバル
海外における生産・販売拠点と人材の充実を図り、Contents

目次

1

グローバル市場で持続的な成長を目指します。

社是・経営理念・経営方針 

2Corporate Principle, Corporate Philosophy, Corporate Policy 

2

ご挨拶 

3

Message from the President 3

沿革と強み 5

History and Strengths 

5

AICA SYNERGY 1：化学 7

AICA SYNERGY 1: Chemistry 

7

AICA SYNERGY 2：デザイン 

9AICA SYNERGY 2: Design 

9事業領域 

11

Business Domains 

11

事業紹介 ① 化成品事業【接着剤】 

13Business Introduction ① Chemical Products Business [Adhesives] 

13

事業紹介 ② 化成品事業【建設樹脂】 

15Business Introduction ② Chemical Products Business [Construction Resins] 

15

事業紹介 ③ 化成品事業【機能材料】 

16

Business Introduction ③ Chemical Products Business [Specialty & Performance Materials]

16

事業紹介 ④ 建装建材事業 17Business Introduction ④ Laminates & Building Materials Business 

17

環境対応 

19

Environmental Commitment 19

サステナビリティ 

21Sustainability 

21

5. 人材と組織人材を最も重要な経営資源と捉え、相互理解と成長を通じ、活力あふれる人材・組織を形成します。

6. コンプライアンス経営
法令や社会秩序を守り、公正で透明性の高い
コンプライアンス経営を実践します。

7. 安心・安全への約束
ステークホルダーとのコミュニケーションを重視し、「信頼される品質の確保」
や「環境に配慮した事業活動」
を推進します。

We create uniquely original products through the power ofchemistry and design, to contribute to the achievement ofa prosperous society.

2. Group Synergies
We create group synergy through collaboration intechnologies and market network.

3. Leading Products
Throughout the specific domains and regions of ourbusiness, we enhance and expand our market-leading
products.

4. Global Presence
We strive to achieve sustainable growth in global markets
by enhancing the capabilities of our overseas operations
and participating in the higher growth sectors.

5. Human Resources and Organizations
Viewing human resources as the most vital resource of ourcompany, we nurture motivated human resources andorganizations through mutual understanding anddevelopment.

6. Compliance Management
We practice fair and transparent management in accordance
to all relevant laws, regulations, and social order.

7. Commitment to Safety and Security
We ensure trusted quality and engage in environmentallyconsiderate business activities by focusing on ourcommunication with stakeholders.

2ご挨拶Messagefrom the President

社会の要請に応え、貢献し、信頼される企業であり続けるために。

We aim to remain a company trusted by society,committed to responding and contributing to social needs.

アイカグループは、1936年（昭和11年）の創立当初より培った樹脂

一方、新型コロナウイルス感染症の拡大により、私たちの生活をは

合成技術を核に、「化学」と「デザイン」のシナジーで社会の要請

じめ、世の中の価値観や仕組みがこれまで以上に大きく変化してに応える製品を提供することで着実な成長を続けてまいりました。

います。また、気候変動や地球環境保全への対応、誰もが心身接着剤をはじめとする化成品セグメントは、人々のくらしと社会イン

ともに健康に生きることの重要性はますます高まっています。サステ

フラを支える建設分野向けで「アジアトップメーカー」を目指す一

ナブルな経営の真価がこれまで以上に問われるこの時代において方、機能材料を中心に、自動車部材や電子材料、日用品など非も、社会から必要とされ持続的に発展する企業体であり続けるた

建築分野への事業展開も積極的に進めています。メラミン化粧板

めに、アイカグループは、共生の理念のもと、たえざる革新により新を中心とした建装建材セグメントでは、幅広い製品展開を行い、しい価値を創造し、社会に貢献してまいります。

住宅・非住宅の生活空間に安心・安全を提供できる「空間デザ今後とも、より一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。

インメーカー」として成長を続けています。
そして、更なる成長を実現するために、社是である「挑戦と創造」の精神で事業を変革し、新たな価値を提供し続けることを志向しております。
新たな価値提供のため、M&Aで新たにアイカグループとなった会社とのシナジーを創出しつつ、引き続き、積極的な設備投資やM&Aを活用しながら国内外の生産・販売拠点の拡充を図ってまいります。

代表取締役 社長執行役員

With the resin synthesis technologies it has developed since its
founding in 1936 at the core, the Aica Group has continued to
grow steadily by providing products that meeting the demandsof society through a synergy between “chemistry” and “design”.
Aica Group now offers a broad spectrum of products in two
major segments. In the chemical products segment, including
adhesives, Aica Group will aim to be the “Asia’s No.1 manufacturer” in the construction sectors to support people’s lives andsocial infrastructure. We are also aggressively expanding ourbusiness in the non-construction sector, including automotive
components, electronic materials, and daily commodities with afocus on the specialty & performance materials business. In thelaminates & building materials segment, centering on highpressure laminate (HPL), Aica Group propose innovative solutions for all types of buildings and will continue to grow as the“solution provider for space design” that can offer comfort andsafety in residential & non-residential living spaces.
We will keep innovating our business activity, and pursue further
growth in globally to provide new value based on a spirit of“Challenge and Creation,” our corporate principle.
In order to provide new value, we will continue to expand our

production and sales bases in Japan and overseas through aggressive capital investment and M&As, while creating synergies
with companies that have newly become part of Aica Group.
Due to the COVID-19 pandemic, our lives as well as the values
and systems of the world are changing more dramatically thanever before. In addition, it is becoming increasingly important to
respond to climate change and global environmental conservation, and to enable everyone to live healthy lives, both physicallyand mentally. In this era of which the true value of sustainable
management is being tested more severely than ever before,
Aica Group creates new value through continuous innovationand contributes to society based on a philosophy of kyosei *, inorder to continue to be a corporate entity that is needed bysociety and maintains sustainable development.
We sincerely appreciate your continued support.

Representative Director and President

Kenji Ebihara* Please refer to page 2 for the meaning of kyosei

34

たえざる革新により、時代のニーズに応え続けるアイカ。
化学技術の応用。
新規事業への挑戦。
シナジーの活用。
時代に合わせて柔軟に、
そして積極果敢に挑んできたアイカの歴史。
社是「挑戦と創造」の精神は、時代を越えて今も受け継がれています。

沿革と強み
History and Strengths

Continuing to respond to the needs of the times through endless innovation
Application of chemical technologies, expansion into new businesses, the use of synergy effects—
throughout its history, AICA has boldly taken on challenges and continued to respond flexibly to thetimes. The spirit of our corporate principle “Challenge and Creation” has been passed down through thegenerations and is still alive in our organization.

成長期 1983〜1988

1983 「第1回アイカ現代建築セミナー」を開催。

GrowthHeld "the First AICA Seminar in Contemporary
Architecture".

1984

メラミン化粧板
「国内シェアNo.1」を獲得。

メラミン化粧板
「アイカカラーシステム105」
発売。
Launched high pressure laminate (HPL) “AICA
COLOR SYSTEM 105”.

1986年、東証・名証一部への上場を果た

アイカカラーシステム105
AICA COLOR SYSTEM 105

しました。1984年の「アイカカラーシステム
105」の発売を機に、メラミン化粧板の知転換期 1946〜1982
Conversion

名度が飛躍的に向上し、国内シェアNo.1を獲得。メラミン化 粧 板に連 動する関 連
商 品や、ジョリシリーズを拡充するなど、軍需から民需へ。
「アイカ工業」に社名変更。

創業期 1936〜1945
Founding

戦時下において「化学製品の量産化」を牽引。
1 9 3 6 年 、愛 知 時 計 電 機 株 式 会 社 から化学部門が分離独立し、「 愛知化学工業
株式会社」創立。航空機用点火栓、強化ガ
ラス、接着剤などの量産化を図りました。
Leading the mass production of chemical
products during the wartime
In 1936, the chemicals division of Aichi Tokei
Denki was spun off to found Aichi Kagaku
Kogyo. The company mass-produced
chemical products, spark plugs for aircraft
engines, tempered glass and adhesives.
1936
1939

愛知化学工業株式会社創立。
Aichi Kagaku Kogyo founded.

事業の多角化を推進しました。

戦 後 、民 需 化 に向けて試 行 錯 誤を続けました。メラミン化粧板「アイカ」の発売を契機に、業績は順調に上昇。1966年に社名をアイカ工業株式会社へと変更し、化成品、化粧板、住器建材の各事業分野で新1959年に新川工場内に完成した化粧板工場
High pressure laminate (HPL) plant completed in
the Shinkawa Plant in 1959

製品や新技術の開発を進めました。
Switching from military demand
to civilian demand
Changing company name to AICA Kogyo
After the war, the company went through muchtrial and error to meet civilian demand. With thelaunch of “AICA” high pressure laminate (HPL),
our business performance improved steadily.
In 1966, the company name was changed to
Aica Kogyo Co., Ltd. The Company vigorously
promoted the development of new products
and technologies in the fields of chemical
products, decorative panels and building andhousing materials.
1954

日本初のユリア樹脂接着剤「愛知無敵糊」発売。
Launched Japan’s first urea-based resin
adhesive, “AICHI-MUTEKI-NORI.”1960

In 1986, AICA was listed on Section 1 of theTokyo and Nagoya Stock Exchanges. With
the launch of high pressure laminate (HPL)“AICA COLOR SYSTEM 105” in 1984, therecognition of HPL increased dramatically,
capturing the top share of the Japanesemarket. The Company expanded the productline of HPL-related products and the JOLY
series to promote business diversification.

1961年に増設された2号プレス機
No. 2 press machine additionallyinstalled in 1961

掲げられた
「挑戦と創造」

ユリア樹脂木材接着剤が日本初のJIS表示許可。
Urea resin wood adhesives approved; first inJapan to display JIS mark.

1983

5

拡大期 1989〜2010

り注力していた環境経営への取り組みに「用途転換」「素材連携」
で新マーケット開拓。

ました。

採用され、大ヒット。アイカが 得 意とする
「用途転換」や「素材連携」により、新たな塗り壁材「ジョリパット」発売。
Launched wall coating material “JOLYPATE.”

1966

1936

事業への取り組み強化など、新しい価値の創造に挑み始めたアイカ。また、従来よ

ネルにメラミン不燃化粧板「セラール」が1966

接着剤の主力用途
木製飛行機のプロペラ
Main use of theadhesive: Wooden
airplane propellers

M & Aによる積 極 的な海 外 展 開や、新規

1996年、タイルが主流だったキッチンパ

Launched “AICA POSTFORM.”

ユリア樹脂接着剤「接合剤」特許
Patent for the urea-based
resin adhesive

Progress

Expansion

メラミン化粧板「アイカ」発売。
Launched “AICA” high pressure laminate(HPL).

愛知時計電機船方工場
Aichi Tokei Denki Funakata Plant

進展期 2011〜

1989

1977年当初は経営スローガンとして“Challenge and Creation,”originally established asa management slogan in
1977.

2011
「M&A」
で海外へ積極展開。
世界のアイカへ。

1968 「アイカ ポストフォーム」発売。
1975

第1回アイカ現代建築セミナー
The First AICA Seminar in Contemporary Architecture

Capturing top share of Japanese HPL
market

BeforeCultivating new markets through use
conversion and material collaboration

30周年を期に社名変更。
Changed company name to
Aica Kogyo Co., Ltd. at themilestone 30th anniversary.

After

1946

マーケットを次々と開拓していきました。

Aggressively expanding overseas throughM&As; becoming a global company
Determined to take on new challenges
to create new value, AICA has actively
expanded overseas through M&As andstrengthened its efforts to develop new
businesses. AICA has taken the first step
as a global company committed not only toenvironmental management but also to socialand governance initiatives.

In 1996, “CERARL” noncombustible
decorative panels have been widely adopted
for kitchen panels in place of conventionaltiles. The CERARL series became a huge
hit. AICA developed new markets one after
another by taking advantage of its strengths ofuse conversion and material collaboration.

2012

Dynea社のアジア太平洋部門子会社の株式取得。
アイカ・アジア・パシフィック・ホールディング社設立。
Acquired shares in Dynea Asia Pacific, asubsidiary of Dynea Chemicals.
AICA Asia Pacific Holding Pte. Ltd. established.

2018

エバモア・ケミカル・インダストリー社の株式取得。
Acquired shares in Evermore Chemical
Industry Co., Ltd.

メラミン不燃化粧板「セラール」発売。
Launched “CERARL” noncombustible
decorative panels.

2019

ウィルソナート社アジア太平洋地域子会社の株式取得。
Acquired shares in Wilsonart LLC’s Asia
Pacific Subsidiaries.

1989

社名変更の企業広告
Advertisement announcing thecompany’s name change「セラールONタイル工法」
による施工例
Example of renovation
project using the “CERARL
on Tile” method

加え、社会性やガバナンスへも注力するグ
ローバル企業として大きな一歩を踏み出し

アイカ・アジア・
パシフィック・ホールディング社
キッチンパネルに採用された「セラール」
CERARL used for kitchen panels

AICA Asia Pacific
Holding Pte. Ltd.

6

AICA
SYNERGY

1

化学なくして、
アイカなし。
創立以来脈々と続いている、
アイカ独自の「化学技術」。
各種接着剤の開発で培った樹脂合成技術を
コアに、
建設分野、
非建設向け分野、日用品など、
グループシナジーを発揮しながら事業領域を拡大してい化学

ます。
化成品はもちろんのこと、建築素材にも「化学メーカー」の視点でさまざまな価値を付与。
まさに“化学なくしてアイカなし”。
化学の力で課題解決を実現する唯一無二のメーカーを目指します。

Chemistry

アイカの樹脂合成技術とラインナップの系譜
1936
ジョリパット JOLYPATE

塗り壁材

Wall coating materials

Abundant resin lineup

ユリア

Melamine

アイカピュール ウレアウレタン

jolyace

Floor coating materials

ジョリシール

アクリル Acrylic

フェノール Phenolic

M&A AAPH Group

シリコーン Silicone

これまでの床材の課題

Corrosion prevention materials

M&A アイカSDKフェノール㈱M&A Aica SDK Phenol Co., Ltd.

M&A Ganz Chemical Co., Ltd.

Hotmelt adhesives

アクリルエマルジョン
Acrylic emulsion

Lumiart

有機微粒子

Functional sphericalpolymer beads

Functional sphericalpolymer beads

ウレタン Polyurethane
M&A EMC

セラール
CERARL

Postform counter

イースタン
オークカウンター・階段
Eastern Oak counters/stairs

メラミンタイルM&A アイカテック建材

AICA HI-BOARD NONCOMBUSTIBLE PANELS

Melamine Tile

・施工性が悪い・割れる

ARDICA・汚れやすい・ワックス必要・反りがあり床材として不向きHigh pressure laminate (HPL)・Not suitable for flooringmaterials due to warping

UV-curable resin

Polyurethane resin

Chemistry & Design

メラミン化粧板

Noncombustible decorative panels

ボード・フィルム

建装建材事業Boards, films

不燃建材

Laminates &Building
Materials
Business

インテリア建材Interior housing materials※1 AAPH アイカ・アジア・パシフィック・ホールディング
AAPH AICA Asia Pacific Holding※2 EMC エバモア・ケミカル・インダストリー
EMC Evermore Chemical Industry

Chemistry Solution 1

Common resin floor
・Easy to get dirty
・Need waxing

UV硬化型樹脂

カウンター

AICA Stylish Counter
Marless series

優れた強度と色柄豊富な

Chemistry
融合
Fusion

その連続がアイカの伝統であり、強みでもあります。

Once we have developed a new resin, we improve it
and apply it to other uses—this is our tradition and ourstrength.

機能材料事業で培った自動車シート用のメラミン化粧板。

特殊アクリル樹脂。

High pressure laminateswith superior strengthand a wide range ofcolors and patterns

Special acrylic resin
for automotive seats,developed using
technologies cultivatedin the specialty &performance materials
business

Solving all sorts of issues through continualapplication and refinement of chemical
technologies

1つの樹脂を開発したら、その樹脂を更に改良し、他の用途へ展開する。

メラミン化粧板

ウレタン樹脂Noncombustible decorative panels (Except “CERARL”)

アルディカ

アイカスタイリッシュカウンター「化学技術の応用」を重ね、あらゆる課題解決を実現する。

一般的な樹脂系フロア

・Poor workability
・BrokenSpecialty &performancematerials

Counters

マーレス
シリーズ

セラミックタイル

Ceramic tiles
機能材料

メラミン不燃化粧板

M&A AICA Tech Kenzai Co., Ltd.

ハイボード不燃

Chemicalproducts
business

High pressure laminate (HPL)

セルサス CELSUSPolyester decorative plywood

ポストフォームカウンター

グループ

※2

M&A EMC Group

ポリエステル化粧合板

Composite board resin

化成品事業

シリコーン

ホットメルト接着剤

有機微粒子

M&A ガンツ化成

繊維板用樹脂Problems of conventional flooring materials

Silicone

ルミアート

Acrylic/UV-curable resin

接着剤

Adhesives

Industrial resin

Silicone potting agent

アクリル・UV硬化型樹脂

High pressure laminate (HPL)

でもあるというユニークな立ち位置が、差異化した製品開発力の源泉です。

防食材

工業用樹脂

シリコーンポッティング剤

ホットメルト Hot melts

メラミン化粧板

Construction
resinsRepair/reinforcing materials

Industrial adhesives

M&A AAPH※1グループ

Our Laminates & Building Materials Business is also
supported by our chemical technologies. Our uniqueposition of being a chemical manufacturer andconstruction materials manufacturer is the source of
our ability to develop differentiated products.

建装建材事業を支えているのも、実は化学技術。化学メーカーであり、建材メーカー

建設樹脂

工業用接着剤

シリコーン Silicone

Phenolic

Advanced resin
synthesis
technology

補修・補強材

M&A 大日本色材㈱ M&A Dainippon Shikizai Kogyo Co., Ltd.

JOLY SEAL

フェノール

高度な
樹脂合成技術

塗り床材

ダイナミックレジン DYNAMIC RESIN

エポキシ Epoxy
ホットメルトウレタン Polyurethane Hot melts
合成ゴム Solvent-based CR
酢酸ビニル Polyvinyl acetate

Urea urethane

aica pur

エポキシ Epoxy

メラミン

Urea

ジョリエースCreating new products through the fusionof chemistry and design「化学とデザインの融合」で、新たな商品を生み出す。

2020

ウレタン Polyurethane

Since its founding, AICA has developed unique and proprietary chemical technologies. With resin synthesis technologies we have cultivatedthrough the development of adhesive products at the core, we are expanding our business fields by applying those technologies to a wide
variety of fields including construction, non-construction and daily commodities while taking advantage of group synergy. We seek to impartvalue from a chemical manufacturer’s perspective not only to chemical products, but also to construction materials. We can proudly say, “Nochemistry, No AICA.” We aim to become the one and only chemical manufacturer that solves problems with the power of chemistry.

Chemistry Solution 2

AICA’s resin synthesis technologies and resin lineup

豊富な
樹脂ラインナップ

No chemistry, No AICA

Solution
メラミン化粧板特有の伸び縮みを抑制した、全く新しい床材「メラミンタイル」
を発売。

Chemistry
強靭なウレア樹脂と伸縮性の橋や高速道路の表面

高いウレタン樹脂を融合した

コンクリートのはく落を防止。

「ウレアウレタン樹脂」
を開発。
Developed urea urethane resinby combining a strong urea resin
and a polyurethane resin withhigh elasticity.

7

Solution

Preventing chunks of concrete
from falling off bridges andexpressways

Chemistry
ウレアウレタン樹脂の透明化に成功。紫外線による進化

Evolution

変色も抑制。
Succeeded in making the urea
urethane resin transparent andsuppressing discoloration by
ultraviolet rays.

Solution
美観を損ねずタイルのはく落を防止。
Preventing tiles from falling off
without harming the appearanceof the exterior

ウレアウレタン樹脂が施工された高速道路の橋梁

透明かつ施工しやすく改良された樹脂

Expressway bridge coated with urea
urethane resin

Resin with high transparency
and improved applicability

Released “Melamine Tile,” a completely new flooring material that combats the expansion and contraction typical of high pressure laminates.

優れた清掃性

優れた施工性

汚れに強く、汚れても水拭き
でお手入れ簡単。

施工時間

8分の1。

※セラミックタイル比

優れた経済性
ワックス不要でメンテナンス
コスト削減。

Superior cleanability

Superior workability

Superior economy

Resistant to dirt, and dirt andstains are easily cleaned bywiping with a wet cloth.

Installation time reduced to 1/8

No waxing needed, reducing
maintenance costs* Compared with ceramic tiles

耐ヒールマーク試験外観

耐毛染め液試験外観

Floor after heel mark resistance test

Floor after hair dye resistance test

メラミンタイル
Melamine Tile

メラミンタイル
Melamine Tile

一般的な樹脂系フロア
Common resin floor

一般的な樹脂系フロア
Common resin floor

8

AICA
SYNERGY

2

デザイン
Designデザインで、
人を支える。
アイカは、空間に彩りを与える建築素材や、最先端のインテリアトレンドを発信し続けています。
しかし、
アイカ

Support people with design.

が考えるデザインとは、
単に色や柄を開発することのみを指しているのではありません。
周到なリサーチから

AICA continues to provide innovative construction materials that add a touch of color to the space and offers thelatest interior trends. For AICA, design is not just about developing colors and patterns; it is the entire process fromdoing thorough and meticulous research to identify problems, to proposing optimal solutions. We are pursuingmarket-in-based manufacturing to support people’s daily lives.

課題を掘り起こし、最適なソリューションを提案するまでの一連のプロセスをデザインと捉え、人の営みを支えるマーケットインのモノづくりを行っています。

Reality Design
天然資源を守る「最高のフェイク」。
天然の石材や木材は限りある資源。
それらを採掘、伐採することは地球環境に負荷を与えます。本物に近いデザインを実現することで、アイカは天然資源を守ります。

Protecting natural resources by creating thebest imitation materials
Natural stone and wood are limited resources. Mining
stone and cutting trees puts a burden on the global
environment. AICA protects natural resources by creating
designs that are as close to the real thing.

Universal Design

Human-friendly signs that anyone can easily
understand

誰でもわかる「人にやさしいサイン」。

It is said that a large percentage of elderly people havecolor-vision problems, so signs must be designed sothat anyone can understand them at a glance. AICA
responds to such needs with our design skills.

高齢者のかなりの割合が色覚異常を有していると言われています。
サインにおいては誰もがわかるデザインであることが求められます。
アイカはこうした要望にも、デザインの力でお応えします。

希少材種の伐採や、天然石の採掘などの環境破壊を抑止。

すべての人のことを考えた
ユニバーサルデザインの実現。

Preventing environmental destruction caused by cuttingrare species of trees and mining natural stone

Creating a universal design that works for people
with a diverse range of abilities

1

2

Safety Design

Design that delivers safety and peace ofmind to users

使う人を守る「安心・安全のデザイン」。

We created a design that is easy for children to use. Thishas helped children make a habit of washing their hands.
We designed a door that can be opened both inwards
and outwards. This has helped to protect human lives.
AICA’s design gives people safety and peace of mind.

子どもにとって使いやすいデザインを考えたら、手洗いが習慣化した。
内にも外にも開く扉デザインを考えたら、人命を守ることに繋がった。
アイカのデザインは安心・安全も支えています。

安心・安全に配慮し、手洗い習慣化をサポート。
Supporting hand-washing habits with a design thatemphasizes safety and peace of mind
年齢・身長に合わせた商品ラインナップ

Product lineup tailored to age and heightR

キッズ洗面セットR
R

コーナーR加工
Rounded corners

Washstand for kids

非常時は外開きに解錠。
不測の事態に備える。
In emergency, the door can be unlocked from the outside andopened outwards, allowing an easy access for rescue staff.

ピュアコアブース・レスキューオープン仕様

非常解錠用金具
Emergency release fitting

Pure Core Booth (rescue opening specs)

9

1

東武日光線

新古河駅トイレ 施主/東武鉄道株式会社2

駒沢オリンピック公園総合運動場

陸上競技場・体育館トイレ 設計/（株）田中雅美建築設計事務所

10

事業領域
Business Domains

街で、
暮らしで、
あらゆるシーンで。
アイカの技術や製品は、私たちの生活のあらゆるシーンで活躍しています。今ではアイカの製品を

Supporting every scenario in our daily lives, in houses, towns and everywhere

使っていない建物の方が少ないのではと言われるほど。
街で、暮らしの中で、そして目に見えないところで、

AICA’s technologies and products are used in every scenario in our lives. Today, there may be fewer buildingsthat do not use AICA products. AICA’s chemical technologies support our daily lives in living spaces, towns andinvisible places.

アイカの化学の力が役立っています。

住まい・暮らしで。

工場・製造現場で。

Home and daily life scenarios

Factories and manufacturing sites■ 太陽光パネル〈シリコーン樹脂〉
Photovoltaic panels<Silicone resin>

3■ 液晶パネル〈UV硬化型樹脂〉■ 洗面カウンター〈カウンター〉

LCD panels<UV-curable resin>

Washstands<Counters>■ 内装壁〈化粧ケイカル板〉

2■ トイレ〈トイレブース〉

Interior wall
<Calcium silicate panels>

Toilet<Toilet booths>〈施工用接着剤〉<Adhesives for construction>■ キッチンパネル〈メラミン不燃化粧板〉■靴〈靴用接着剤〉〈ソール用ウレタン樹脂〉

■床
〈塗床材〉
Flooring< Floor coating materials>

Shoes<Adhesives for shoes><Polyurethane resin for shoe soles>

Kitchen panel<Noncombustible decorative panels>

施設・インフラで。

自動車で。

Facilities and infrastructure

Automobiles■ シート〈難燃バッキング材〉
Seats<Flame retardant backing
materials>■ 内装壁〈塗り壁材〉
Interior wall
<Wall coating materials>■ カーナビゲーション〈3次元加飾フィルム〉
Car navigation<3D decorative films>

1■床〈高圧メラミンフロアタイル〉
Flooring<High pressure laminate floor tile>

11

■ 外壁
〈押出成形セメント板〉
Exterior wall
<Extruded cement panels>

1

埼玉県立小児医療センター

設計/(株)久米設計

施工/清水建設(株)2■ ヘッドランプ〈ホットメルト接着剤〉■ オイルフィルター〈フェノール樹脂〉

Headlamps<Hot melt adhesives >Oil filters<Phenolic resin>

大手町フィナンシャルシティグランキューブ/商業フロア トイレ 設計/(株)三菱地所設計

3

日野ひかりの森こども園

設計/菊田建築設計事務所

撮影/フロマージュ 井口

唐12

事業紹介①Business
Introduction①

化成品事業【接着剤】

Chemical Products Business [Adhesives]

アイカの歴史は、1936年にユリア樹脂接着剤を開発したことから始まります。以来、木質材料・建築材料の接着技術を得意とし、今ではアイカの樹脂製品が世界で活躍しています。

木と木をくっつける

The history of AICA starts with the development of a urea-based
resin adhesive in 1936. Since then, AICA has specialized inadhesive technologies for wood-based materials and construction
materials.Today, AICA’s resin products are widely used around theworld.

Bonding wood to wood
Plywood adhesives / Composite board resins /Adhesives for wooden furniture

合板用接着剤・繊維板用樹脂・木工家具用接着剤

Bonding wood to wood—AICA’s core technology
promotes effective use of forest resources, contributing
to sustainable economic activities over many years.

木材と木材を接着する。
アイカのコア技術は森林資源の有効活用を促進し、サスティナブルな経済活動に長年貢献しています。
カット
カット
Cutting
カット
カット
カット
カット
カット
Cutting

合板用接着剤

CuttingCutting
Cutting
Cutting
Cutting

Plywood adhesive

ローカライズされたアイカの木材用接着剤生産体制
地域によって採れる木材の種類は異なり、材種ごとに最適な接着剤・樹脂が異なります。そのため小ロット多品種の製品を、地産地消で対応しています。

Localized AICA wood adhesive production system
The types of wood that can be obtained varies by region, and the most suitableadhesive/resin varies depending on the type of wood. Therefore, we produce awide variety of products in small quantities, based on a local production for local
consumption policy.

合板

丸太を薄くむく

Plywood

重ねて貼り合わせる

Peeling a log into thin sheets

家具・建具用接着剤 Adhesives for furniture and fittings

Bonding the sheets together

プレス
Press

木工・家具用
接着剤
Adhesives forwooden furniture

木材チップ
Wood chips

繊維板

繊維板用樹脂Composite boards

Composite board resins

施工現場でくっつける

断熱材、研磨剤、鋳型など工業用のさまざまな領域に広がる接着技術の用途。
アイカが長年培ってきた樹脂技術で、お客さまのニーズにお応えします。

Industrial adhesives/resins
Adhesive technologies are used in a wide range ofindustrial applications, including insulating materials,
grinding compounds and molds. AICA continues tomeet customers’ needs with the resin technologies
that it has cultivated over the years.

Construction adhesives

フローリング・不燃ボード・タイルなどを施工現場で貼る際に接着剤が必要です。
より使いやすい接着剤で職人の方々を支えています。
また、建装建材製品と相性のよい接着剤も開発しています。

13

Decorative
panels, etc.

工業用接着剤・樹脂

Bonding and hardening at factories

Bonding at construction sites

施工用接着剤

床用接着剤 Flooring adhesives

化粧板など

工場でくっつける・固める

Adhesives are used to bond floor panels, noncombustible
boards, tiles, etc. to the substrate at construction site.
AICA’s easy-to-use adhesives support construction
workers. AICA also develops a range of adhesives
compatible with laminates & building materials.

壁・天井用接着剤 Adhesives for walls and ceilings※断熱材の黄色はフェノール樹脂の色です。
* The yellow color of the insulating materials is the color of the
Phenolic resin.

断熱素材同士をくっつけて固める断熱材用樹脂

紙（基材）に研磨材をくっつける研磨材用樹脂

食品パッケージラベル用接着剤

基材に摩擦材を固める耐熱性バインダー

靴のアッパーとソールをくっつける靴用接着剤

半導体チップを保護する封止材用耐熱性樹脂

Resin which bonds insulating materials together andhardens themHeat-resistant binder for binding the friction material
to the substrate

Resin which bonds grinding compounds to a paper
substrate

Shoe adhesive for bonding the soles to the uppers

Adhesive for food packaging labels

Heat-resistant sealing resin, which protects
semiconductor chips by hardening epoxy resin

14事業紹介②Business
Introduction②

化成品事業【建設樹脂】

Chemical Products Business[Construction Resins]

接着剤技術の応用から生まれた建設樹脂は、アイカが得意としてConstruction resin products, which have been developed with ouradhesive technologies, are one of AICA’s specialties. Our products
are manufactured with ease of construction at the site as the firstpriority.

いる分野のひとつ。建築現場での施工性を第一に考えた製品づくりが特長です。

壁を彩るWall coating materials

職人が仕上げる豊かな表情が特徴の建築用仕上げ塗材。
豊富な色やデザインが特長です。

Business
Introduction③

Chemical Products Business[Specialty & Performance Materials]

アイカは近年、非建設分野へも積極的に進出しています。独 創

In recent years, AICA has actively expanded into the nonconstruction sector. The specialty & performance materials sector
is attracting attention as a promising segment that can serve as adriving force for the company’s future growth.

性 の 高い 機 能 材 料 分 野 は 、アイカの 将 来を担う重 要 なセク
ションとして、注目を集めています。

車・電子製品の部材を守る

Decorative walls

塗り壁材

事業紹介③

化成品事業【機能材料】

ホットメルト接着剤／UV硬化型樹脂

AICA’s architectural wall coating materials make it possible forworkmen to add a variety of finishes and textures. A wide range ofcolors and designs are available.

加熱すると液状になり、冷却すると固化する無溶剤の接着剤「ホットメルト接着剤」
や、紫外線を当てると硬化する「UV硬化型樹脂」等の開発を行っています。

Protecting automotive/electronic product parts
Hot melt adhesives/UV-curable resins
We are developing a variety of specialty & performancematerials, including solvent-free hot-melt adhesives, which
turn into liquid when heated and solidify when cooled, andUV-curable resins, which harden under ultraviolet light.

1

ジョリパット JOLYPATE

ジョリパット爽土 JOLYPATE SODO

ヘッドランプ Headlamps

床を守るProtecting the floor

化粧品・日用品を高機能化する

Floor coating materials

塗り床材
コンクリート下地をコーティングすることで床を保護するとともに、用途に応じて機能を付与します。

有機微粒子／アクリル樹脂／ウレタン樹脂

Floor coating materials are applied to the concrete substrate
to protect the floor and add required functions.

化粧品や耐衝撃性改良剤など様々な用途に使われる「有機微粒子」や、複雑なデザインを可能にするスニーカーソール用「ウレタン樹脂」など、身のまわりでも活躍しています。

ジョリエース jolyace

アイカピュール aica pur

化粧品 Cosmetics

インフラを強くする

Reinforcing infrastructure

地球環境を守る

補修・補強材／防食材
道路や橋からのコンクリート片のはく落や、建物からのタイルのはく落を防ぐ樹脂製品です。

自動車内装加飾フィルム Car interior decorative film

Repair/reinforcing materials, corrosion prevention materials

繊維 Textile

Bringing higher functionality to cosmetics and daily commodities
Functional spherical polymer beads / Acrylic resin / Polyurethane resin
Functional spherical polymer beads, which are used in a range ofapplications including cosmetics and shock resistance-improving
agents, polyurethane resin for shoe soles, which enables intricate solepatterns, and so on—AICA’s products are widely used in daily life.

靴 ShoesProtecting the global environment
Silicone resin

シリコーン樹脂

Resin products that prevent chunks of concrete from falling offroads and bridges, and exterior tiles from falling off buildings

スマートフォン Smartphones

LED、OLEDなどの省エネルギー製品、太陽光発電などの自然エネルギー利用、
そうした環境保護促進に寄与する「シリコーン樹脂」製品も取り扱っています。

AICA also supplies silicone materials used in energy-saving
LED/OLED products and in natural energy-related equipment such as solar panels. Our wide range of silicone resin
products contributes to environmental protection.

2

ダイナミックレジン DYNAMIC RESIN
15

1

JR九州ホテル ブラッサム博多中央

2

神奈川県庁 新庁舎改修及び増築工事

クリアガード Clear Guard

LED・OLED LED/OLED

太陽光パネル Solar panels
16

建装建材事業

事業紹介④

Laminates & Building Materials BusinessOur construction materials business handles a broad spectrumof Laminates & Building Materials, ranging from high pressure
laminates, which have the top share in the Japanese market, tononcombustible panels, decorative films, doors and counters.

国内シェアNo.1のメラミン化粧板をはじめ、不燃パネル、化粧フィル

Business
Introduction④

ム、
ドアやカウンターなど、あらゆる建築材料を取り扱う建装建材事業。豊富なバリエーションはもちろん、化学技術とのシナジーによ

メラミン化粧板

家具・什器

床

色柄が豊富で、耐久性に優れているため、店舗・病院・オフィスなどのテーブルや家具の表面材として使われる建築素材です。
アイカは国内で7割を超えるシェアを有します。

る多彩な機能で、さまざまなニーズにお応えしています。

High pressure laminates (HPL)

Furniture/fixtures

Floor

With an abundant range of colors and patterns and superior durability, these products are used assurface materials for tables and furniture used in shops, hospitals, offices, etc. AICA holds more than
70% share of the Japanese market for these products.

あらゆる建築空間へ課題解決を提案
あらゆる種類の建物に対して、アイカ製品だからできる
ソリューションを提案しています。

1

Proposing solutions toarchitectural space problems
For any type of building, we propose uniquesolutions that only AICA products can provide.

メラミン不燃化粧板

内装壁

不燃認定を取得した壁面用のメラミン化粧板。90年代後半から住宅のキッチンパネル用途で大ヒット。堅牢性と意匠性と簡易施工性から、病院や学校、交通施設などでも定番の素材です。

店舗

住宅

Noncombustible decorative panels

ホテル

StoresHousesHotels

教育施設

介護施設

交通施設
橋梁・道路

病院
Hospitals

オフィス・工場

Educational
facilities

Transportation facilities
Bridges, roads

Interior wall

HPLs for wall surfaces that are certified as noncombustible. These products became a big hit forresidential kitchen panels in the late 1990s and have been popular ever since. They are widely usedin hospitals, schools, transport facilities and the like, due to their robustness, design and ease of
construction.

2

Nursing facilities

Offices/factories

ボード・フィルム等

アイカが活躍する建築領域

家具・什器

内装壁

合板の表面をポリエステル樹脂などで化粧した化粧ボードは、主に家具や壁面に使用されます。塩化ビニル樹脂

Architectural fields where AICA’s strengths lie

製の粘着剤付化粧フィルムは、主に壁面や建具用途に使用されます。

Safety/peace of mind

育児

Branding

Cost reduction

Comfort

安心・安全

ブランディング

省コスト

快適Child-rearing

ロングライフNoncombustible
performance

デザイン

Long life

不燃性能

Design

集客

Attracting
customers

Board, film, etc.
ユニバーサルUniversal

癒し

短工期

Short construction
periodFurniture/fixtures3

Healing

不燃建材

アイカの提案するソリューション

内装壁

内壁材など、主原料に無機系の材料を用いた壁面用不燃建材です。

Noncombustible decorative panels (Except “CERARL”)“柄”は空間のイメージを決める重要な要素。異素材の製品を同柄で揃えることができるのがアイカの強みです。

17

外装壁

けい酸カルシウム板を樹脂やシートなどで化粧した壁装材、外壁用の押出成形セメント板、調湿・消臭効果がある

S o l u t i o n s A I C A p ro p o s e s

異なる素材でも柄が揃うInterior wall

Decorative board, which is plywood with a decorative surface created with polyester resin, etc., isused predominantly for furniture and wall surfaces. Architectural film is used mainly on wall surfaces
and for fittings.

The same pattern available in different materials
Pattern is an important element that determines the impression of thespace. Being able to offer products with the same pattern but in different
materials is one of AICA’s strengths.

Interior wall

Exterior wall

Noncombustible decorative panels for walls whose main constituents are inorganic raw materials.
These include wall finishing materials made by decorating calcium silicate board with resin or sheets,
extruded cement panels for exterior walls, and interior wall materials with humidity regulation anddeodorant properties.

カウンター

キッチン・洗面家具・什器

メラミン化粧板を使用したカウンターから、アクリル樹脂系人工大理石、天然水晶を主原料とした人造石まで、トータルコーディネート

化粧シート

空間の中で異なる性能が求められる場所でも、同柄で演出できます。

曲面や金属面にも簡単に貼れ、リノ
ベーションにも最適。

建築現場で求められる主要なカウンターのラインナップを取り揃えています。

Total coordination

Decorative sheets

Often, different areas in a spacerequire different performances. With
AICA products, the whole spacecan be decorated with the same
pattern, creating a sense of unity.

Can be easily applied to curved
surfaces and metal surfaces, andideal for renovation.

From counters made with HPL to acrylic resin artificial marbles and engineered stone made withnatural crystals, we have an extensive line-up of the major counter materials sought in architectural
settings.

不燃建材

メラミン化粧板

公 共 性の高い場 所の壁には不 燃建材が必須。

食器などがあたる面には強度のある化粧板が最適。

Noncombustible decorative panels

High pressure laminates (HPL)

Noncombustible decorative panels
are essential for walls in public
facilities.

High pressure laminates with highstrength are ideal for surfaces on
which tableware, etc. is placed.

天ぷら魚新 西麻布

設計/高島屋スペースクリエイツ株式会社

4Counters

Kitchen/washstand

建具・インテリア建材

建具

Furniture/fixtures

収納

メラミン化粧板や化粧ボードなどの自社素材を加工した、ドア、引戸、収納、
トイレブースなど。素材メーカーならではの豊富な色柄、加工技術、
ユニバーサルデザインが強みです。

Fittings, Interior Housing Materials

Fittings

StrageFinished products such as doors, sliding doors, storage, and Toilet cubicle systems made with ourself-manufactured materials, such as HPL and decorative boards. Our strengths lie in the abundant
range of colors and patterns that only a materials manufacturer can offer, as well as our processing
technology and universal designs.
1
3 プラウドタワー名古屋栄

設計/清水建設株式会社 名古屋支店 一級建築士事務所

銀座 伊東屋 横浜元町店

設計/池田建築設計

撮影/中道 淳/ナカサアンドパートナーズ

施工 /清水・大日本土木建設共同企業体 デザイン監修/光井純アンドアソシエーツ建築設計事務所

2

上海科技大学

撮影/黒住直臣4

施工/上海市建築装飾工程集団有限公司

専修大学生田新２・３号館

設計/(株)日建設計

18

環境対応
Environmental
Commitment

環境負荷の低減を考えたアイカの商品づくり。
経営理念にもある「共生の理念」は、アイカが古くから大事にしてきた考え方です。
化学とデザインの力を活かして環境に優しい商品を提供し、消費型経済社会から循環型経済社会への変革に貢献しています。
業界に先駆け1999年に「環境報告書」を発刊するなど、その情報開示にも積極的に取り組んでいます。

Manufacturing products with environmental impact reduction in mind
As stated in its corporate philosophy, AICA has cherished its “philosophy of kyosei *” since the early days of its founding. We are committed
to contributing to the shift from a consumption-based economy and society to a recycling-based economy and society by providing
environmentally friendly products through the power of chemistry and design. We also actively promote environmental information
disclosure, as evidenced by our publishing an environmental report in 1999 ahead of other companies in the industry.
* Please refer to page 2 for the meaning of kyosei

環境理念

Environmental philosophy

私たちは環境の保全と地域の調和を図り、環境にやさしい商品を提供します。

TOPIC
We will strive to protect the environment andachieve harmony with local communities anddeliver environmentally friendly products.

02

生育の早い竹に樹脂を含浸して人工木材を生成。

Artificial wood produced byimpregnating bamboo, which grows
rapidly, with resin contributes tocurbing environmental destruction
caused by deforestation

森林伐採による環境破壊抑止に貢献。
環境方針

Environmental policy

当社のグループ会社であるアイカ・アジア・パシフィック・ホールティング社(ＡＡＰH社)は、合板や繊維板などに使われる合成樹脂を製造・販売しています。繊

1. 環境と人に優しい商品づくり
2. 気候変動問題への対応
3. 循環型社会への貢献
4. 地域との調和
5. 法令遵守

出して作られる無垢材や合板に比べ環境負荷が低く、森林資源保護の一端を

2. Responding to climate change

担っています。近年特に需要が伸長しているのは、”竹”を原料とした人工木材

3. Contribution to the circular economy

向けの樹脂です。竹は成長が早いことに加え生命力も強く、持続可能性が高い

4. Harmony with local communities
5. Compliance with laws and regulations

Our group company, AICA Asia Pacific Holding Pte. Ltd. (AAPH),
manufactures and sells synthetic resins used for plywood,composite boards, etc. Since composite boards are madefrom twigs and wood scraps, they have a lower environmental
impact than solid wood and plywood made by cutting largegrown trees, and play a part in protecting forest resources. In
particular, the demand for Artificial wood made from bamboo
has been growing in recent years. Bamboo has been attracting
attention as a highly sustainable plant due to its fast growth andstrength. AAPH’s extensive lineup of high-quality resins thatleverage its proprietary resin synthesis technology cultivatedover many years has been highly evaluated, capturing a large
share of the market of resins for bamboo wood materials.
The AICA Group, centering on AAPH, will work to expand
applications of composite board/Artificial wood resins, andeventually produce resins from biomass. We will promotevarious initiatives to protect the environment.

維板は小枝や端材などを原料にして作られるため、大きく成長した木から切り

1. Creating products that are kind on both the environmentand humans

植物として注目を集めています。AAPH社は、長年培ってきた樹脂合成技術を活かした高品質な樹脂のラインナップが評価され、中国の竹材用樹脂市場で大きなシェアを獲得しています。今後もAAPH社を中心に繊維板・人工木材向け樹脂の用途を拡大し、ゆくゆくは樹脂のバイオマス化を推進するなど、環境保全に向けた取り組みを推進してまいります。

TOPIC

01

樹液を採り終えたゴムの木の廃材を有効活用。
集成材化し、階段やカウンターとして市場に供給。

Recycling old rubber trees
into laminated lumber, used to
manufacture stairs and countertops

マレーシアでは天然ゴムの生産が盛んに行われていましたが、樹液採取後のゴNatural rubber was actively produced in Malaysia. For years,
older rubber trees, which stopped producing latex, weredeemed to have little use value and were cut down anddiscarded. In 1979 we established a joint venture to develop
new products using these old rubber trees, and succeededin manufacturing stairs and countertops from rubber wood.
The company was awarded a medal from the Sultan of the
Malaysian state of Kedah in recognition of its contribution tojob creation in local areas. This product series, which marked
the first step toward environmental management, was named“Eastern Oak” and is still being sold. The philosophy of
kyosei * with the earth, nature and the community had been
incorporated into our management foundation before it was
adopted as our corporate philosophy. We will continue to strive
to provide eco-friendly products that help solve social issues.

ムの木はほとんど利用価値がなく、廃材となっていました。
このゴムの木を活用
した新しい製品の開発を目指して1979年にマレーシアに合弁会社を設立し、階段やカウンターとして製品化することに成功しました。地元の雇用創出にも貢献し、ケダ州国王から勲章を受けました。
環境経営に踏み出す第一歩となったこの製品は「イースタンオーク」と名付けられ、現在も販売を続けています。地球や自然、地域との「共生の理念」は、経営理念として明文化される以前から経営基盤に組み込まれていました。今後も社会課題解決につながる環境にやさしい商品の提供に努めてまいります。

中国の事例

Chinese case
樹脂

圧縮

Compression

Resin©dasso Group

細断・脱水©dasso Group

Cutting/
drying

樹脂を含浸し圧縮

Resin impregnation andcompression

人工木材へ
Artificial wood

©dasso Group

竹の有効活用Effective use of bamboo* Please refer to page 2 for the meaning of kyosei

ゴムの木の樹液採取の様子
Rubber trees are cut down anddiscarded to produce latex.
19

ゴムの木から作った「イースタンオーク階段」
Eastern Oak stairs, made from rubber
wood

宮廷において叙勲をうける中野社長と勲章
Medal, and President Nakano receiving a medal in theimperial court in Malaysia

ウッドデッキWood deck

内装材
Interior materials

外装材
Exterior materials

20持続的に発展するグローバル企業へ。
サステナビリティ
Sustainability

地球規模での気候変動、廃棄物の増加や自然環境破壊、人口増加に伴う資源の逼迫、格差の拡大など、私たちが直面している課題は深刻かつ多岐にわたります。
アイカはグローバルに事業を展開する企業体として、社会から信頼される組織を目指し、社会的責任を全うし、環境負荷低減、社会貢献商品の開発等を通じて、持続可能で豊かな社会の実現に貢献します。

サステナビリティ方針

2. 行動規範の基本原則を、法令遵守、人権尊重、社会との調
和、公平・公正な取引、お客さまの安心と信頼、適正な情報開示、会社情報および財産の保護、環境および安全、と定め、
グループ従業員共通の価値観として行動します。
3. 顧客、従業員、株主、サプライヤーおよび取引先、地域社会
および行政など、ステークホルダーとの対話を重視し、社会の要請と変化に迅速に対応します。
4. ステークホルダーと会社経営の双方の視点で重要課題を特定し、事業活動と一体で課題解決に取り組むとともにその進捗状況を開示します。

We are now facing wide-ranging and serious issues, including climate change on a global scale, increased waste, destructionof the natural environment, increasing pressure on resources from population increases, and widening income disparities. As acompany that develops business globally, AICA works to be an organization that meets its corporate social responsibilities andis thus trusted by society. To this end, we will strive to reduce our environmental impact and develop products that contributeto solving social issues, thereby contributing to building a sustainable and affluent society.

主な取り組みSustainability policy

1. 事 業活動を通じて社会課題の解決に取り組み、より良い社会づくりに貢献します。

Becoming a global company that develops sustainably

1. We address social issues through our business activities to contribute to the creation of a better society.
2. We have established “Compliance with laws and regulations,” “Respect for human rights,” “Harmony with society,” “Fair businesspractice,” “Customer’s security and trust,” “Proper information
disclosure,” “Protection of company information and property,”and“Environment and safety” as the basic principles of the Code of
Conduct, and we base our actions on these principles as sharedvalues for all employees.
3. We emphasize dialogue with stakeholders, including customers,
employees, shareholders, suppliers, business partners, local communities, and local governments, and respond promptly to social
needs and changes.
4. We identify material issues from the perspectives of both corporate
management and stakeholders, address those issues alongside ourbusiness activities, and disclose our progress in addressing them.

Major initiatives

QEOマネジメントシステム（O:ISO45001）
を「QEOマネジメントシステム」
として三位一体で運用しています。法令遵守はもちろんのこと、
リスクヘッジや改善活動を行い、品質の向上、環境指標の改善、安全で快適な職場環境づくりを推進し、リスクと機会の両面から経営基盤強化を図っています。

国連グローバル・コンパクトに署名

アイカの価値創造の源泉は、化学とデザインを基礎としたコア技術をもちいた開発力、国内外に張り巡らされた販売網と顧客基盤、ス
テークホルダーとの対話により生まれる社会課題解決力、それらによって生み出された高品質な商品群とブランド価値、優れた人
的資本、健全な財務基盤にあります。化成品と建装建材の2つの事
業でシナジーを創出し、この強みを改良・拡大するサイクルをまわし続け、事業活動を通じて社会課題を解決しています。
アイカは、ス
テークホルダーとの対話を重視する共生の理念のもと、たえざる革
新により新しい価値を創造し、社会に貢献し続けます。

The source of AICA’s Value Creation Model lies in our development capabilities that use core technologies based on chemistry and design, domestic andoverseas sales network and customer base, capabilities in the solution of social
issues developed through dialogue with stakeholders, range of high-quality
products and brand value generated from those capabilities, excellent humanassets, and a healthy financial base. We resolve social issues through ourbusiness activities by creating synergies between the Chemical Products
Business and Laminates & Building Materials Business, and continuing thecycle of improving and expanding these strengths. Guided by a philosophy of kyosei * that places importance on dialogue with stakeholders, AICA
creates new value and contributes to society through continuous innovation.
* Please refer to page 2 for the meaning of kyosei

から、2018年に支持を表明しました。

* Please refer to page 2 for the meaning of kyosei

OUTPUTOUTCOME

健康外部環境

社 会 課 題 、ニ ー ズ

人的資本

製造資本

グローバルに配置された製造設備、
ITシステム

知的資本

建設樹脂

環境保全

ビジネスモデル

機能材料

化成品

安心

シナジー
化学 デザイン

建装建材

詳細は右図
建材(住宅向け)蓄積された化学技術、R&D拠点研究開発費、デザイン力

社 会 課 題 、ニーズ

快適

省施工

取引先

従業員

人口動態

事業への
組み込み
資源
投入

ブランド
価値

気候変動

企業活動全体を通してさまざまなステークホルダーとともに社会課題の解決に取り組み、持続可能な社会の実現に貢献します。

エネルギー
問題

資源の枯渇

ライフスタイルの変化

ブランド構築シナジー創出

事業を
通じた貢献

販路拡大

海外
展開

M&A

派生商品

課題
解決

地域
社会

持 続 可 能な
社会の実現

改良

現場の声

販売網
顧客基盤

自然資本

建材(医療福祉施設・学校向け)

ロング
ライフ
ユニバー
サル
デザイン

資源
還元

気候変動イニシアティブへの参加
CDPジャパン、公益財団法人 世界自然保護基金ジャパン（WWFジャパン）、公益財団法人 自然エネルギー財団

株主

用途拡大

販路開拓

シナジー開発

豊富な
商品群
品質
環境
保全

化学

デザイン

TCFD提言への賛同
2020年5月に「気候関連財務情報開示タスクフォース（TCFD）」の提言に賛同を表明しました。今後は、気候変動問題への取り組みを事業戦略へさらに反映するとと

社是
経営理念
経営方針

の3団体が事務局を務める、気候変動イニシアティブ（Japan Climate Initiative）に参加しています。

Participation in the Japan Climate Initiative
AICA participates in the Japan Climate
Initiative, whose secretariat is served by thethree organizations: CDP Worldwide-Japan,
the World Wide Fund for Nature Japan (WWFJapan) and the Renewable Energy Institute.

シーズ提供

コア技術

建材(商業施設・オフィス向け)

木、水、空気、
エネルギー

グローバル化
多様化

お 客さま

政治
経済動向

安全

社会・関係資本挑戦と創造の精神に溢れた実直で多様な人材

持 続 可 能な社 会 の 実 現

IMPACT

接着剤

国内外に張り巡らされた顧客基盤とブランド

じてSDGｓに取り組むことを約束し、目標達成を目指した活動を開始しました。

As a corporate group operating globally, the AICA signed the UN Global
Compact demonstrating its commitment to the SDGs, and launchedactivities aimed at achieving the SDGs. We will contribute to building asustainable society by working in cooperation with our stakeholders to solve
social issues through our business activities.

外部環境

財務資本

資本金、
現金および
現金同等物

SDGs（ 持続可能な開発目標）への対応
グローバルに事業を展開する企業として、グローバルコンパクトへの署名を通

Our commitment to Sustainable Development Goals (SDGs)

価 値 創 造 の 源 泉（ビジネスモデル）
INPUT

Signing the United Nations Global Compact

からなる自主行動原則に通じるものであるとの認識

り、その理念を体現すべくさまざまな社会課題の解決に取り組んできました。
この思想は国連グローバル・

AICA’s Value Creation Model

AICA has implemented an integrated QEO management system for quality(Q: ISO 9001), environmental management (E: ISO 14001) and occupational
health and safety (O: ISO 45001). We not only comply with laws andregulations, but also actively implement measures such as risk hedging
and kaizen activities to improve our quality and environmental performanceand create a safe and comfortable workplace. We will strengthen ourmanagement foundations from the perspectives of both risk and opportunity.

AICA has adopted the word kyosei * as a core of our Corporate
Philosophy, and we have engaged in the solution of various
social issues as a way of embodying that principle.Recognizing that this ideology has much in common with the voluntaryaction principles of “human rights,” “labor,” “environment,”
and “anti-corruption” of the United Nations Global Compact(UNGC), we announced our support of the UNGC in 2018.

当社は、経営理念の中心に「共生」の言葉を用いておコンパクトの
「人権」
「労働」
「環境」
「腐敗防止」の4分野

アイカの価値創造モデル

QEO Management System

品 質（ Q : I S O 9 0 0 1 ）、環 境（ E : I S O 1 4 0 0 1 ）、労 働 安 全 衛 生

サステナビリティ方 針

もに、
TCFDの提言に基づく情報開示を進めていきます。

Endorsement of TCFD Recommendations
In May 2020, we declared our endorsement of therecommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD). Going forward,we willfurther reflect initiatives to address climate change
issues in our business strategies and pursue information disclosure based on the TCFD recommendations.

価値創造モデルの詳細は、ホームページをご覧ください。
For the details of AICA’s Value Creation Model, please visit our website.

21

22