———P1

NEWパワークック ガスレンジ〈立消え安全装置搭載タイプ〉がモデルチェンジ！（P17をご覧ください）———P21———P30———P32———P34——（裏表紙をご覧ください）2024年7月版

従来の強火力はそのままに安全性が向上！
新型強火力バーナーは、16.9kW(14,500kcal/h)、13.4kW(11,500kcal/h)、5.23kW(4,500kcal/h)の3種類をご用意。従来の強火力はそのままに、炎のバランスが良く安定した燃焼で安全性がより一層向上しました。また、煮こぼれしても炎口が目詰まりしにくい形状なため、日常のお手入れが簡単です。パイロットバーナーは汁受け下に配置され、さらに保護カバーで守られているので、目詰まりを防ぎます。

加えた13タイプ92機種が揃い、厨房ニーズに合わせたフリープランレイアウトが可能です。

ハードな使用に応える大型の全面五徳を採用。重厚で耐久性の高い形状デザインで、鍋の安定が良く、重い鍋の移動もスムーズです。

前カマチのR20、フルRへの変更はガスレンジ/テーブル/テーブルコンロ/スープレンジに適用。納期は受注約1週間後です。

新設計の自然対流式オーブンは庫内設計をリニューアル。庫内に満遍なく熱気が流れることで、これまで以上に食材への均一な加熱が可能となりました。庫内温度は100〜350℃まで自由に設定でき、調理のマニュアル化がはかれます。

RGR-1565XD

強火力バ ーナーが 溶 岩 石 を加熱。赤く焼けた溶岩石が炭火焼きの効果を発揮し、焼き目も美味しい、本格的な味わいを演出します。
ステーキのほか魚介類などの焼物に最適です。

溶岩石

4,600
6,000

RGR-0963D
税抜標準価格 365,000円

RGR-0962D
税抜標準価格 361,000円

RGR-1264D

税抜標準価格 419,000円

RGR-1262D☆
税抜標準価格 415,000円

RGR-1265D

税抜標準価格 491,000円

RGR-1565D

税抜標準価格 651,000円

RGR-1563D☆
税抜標準価格 629,000円

RGR-0973D
税抜標準価格 439,000円

RGR-0972D☆
税抜標準価格 406,000円

RGR-1274D

税抜標準価格 494,000円

RGR-1275D

税抜標準価格 533,000円

RGR-1575D

税抜標準価格 724,000円

RGR-1573D☆
税抜標準価格 701,000円

RGR-187D

税抜標準価格 1,024,000円

RGR-1812D☆

税抜標準価格 1,480,000円

■熱風循環システムでクイック提供や大量調理もOK■ひろびろオーブンで様々な調理に対応

オーブン庫内に熱風を急速に循環させるので、設定温度への立ち上がりが早く、食材の表面温度を一気に上昇させ調理時間を大幅に短縮。ピーク時も余裕で提供でき、大量調理に貢献します。

オーブン部は100〜300℃まで温度設定が可能で、調理のマニュアル化が図れます。

■オーブン庫内の温度を下げる、便利なクーリング機能

オーブン部の操作パネルを一新。
電源スイッチと加熱スイッチを分割することで、より安全性が向上しました。

7

RGR-1565XD
税抜標準価格 898,000円

RGR-1575XD
税抜標準価格 954,000円

RGR-187XD

税抜標準価格 1,180,000円

810■安全性能がさらに向上！

RGR-0963XD
税抜標準価格 536,000円

RGR-0962XD☆
税抜標準価格 526,000円

RGR-1264XD
税抜標準価格 608,000円

RGR-1262XD☆
税抜標準価格 598,000円

RGR-1265XD
税抜標準価格 628,000円

RGR-1565WXD
税抜標準価格 953,000円

RGR-1563WXD☆
税抜標準価格 943,000円

RGR-0973XD
税抜標準価格 576,000円

RGR-0972XD☆
税抜標準価格 566,000円

RGR-1274XD
税抜標準価格 662,000円

RGR-1275XD
税抜標準価格 692,000円

RGR-1575WXD
税抜標準価格 1,004,000円

RGR-187WXD
税抜標準価格 1,280,000円

RGR-1812WXD☆
税抜標準価格 1,580,000円

NEW※風量調節が必要なデリケートな洋菓子類等の調理には向きません※1

RGR-0962D

34.3kW（ 29,500kcal/h）

33.1kW（ 2.38kg/h）

20A

159

RGR-0963D

39.0kW（ 33,500kcal/h）37.2kW（ 2.67kg/h）

20A

170

RGR-1262D

36.0kW（ 31,000kcal/h）

34.9kW（ 2.50kg/h）

25A

182

RGR-1264D

45.3kW（ 39,000kcal/h）

43.0kW（ 3.08kg/h）

25A

196RGR-1265D

58.7kW（ 50,500kcal/h）

55.8kW（ 4.00kg/h）

25A

199

RGR-1563D

55.2kW（ 47,500kcal/h）

53.5kW（ 3.83kg/h）

25A

245

RGR-1565D

64.5kW（ 55,500kcal/h）61.6kW（ 4.42kg/h）

25A

264

RGR-0972D

43.0kW（ 37,000kcal/h）

41.9kW（ 3.00kg/h）

25A

173

RGR-0973D

48.3kW（ 41,500kcal/h）46.5kW（ 3.33kg/h）

25A

187

RGR-1274D

54.7kW（ 47,000kcal/h）

52.3kW（ 3.75kg/h）

25A

227

RGR-1275D

71.5kW（ 61,500kcal/h）

68.6kW（ 4.92kg/h）

25A

230

RGR-1573D

69.2kW（ 59,500kcal/h）

67.4kW（ 4.83kg/h）

25A

304

RGR-1575D

79.7kW（ 68,500kcal/h）

76.7kW（ 5.50kg/h）

25A

326

RGR-187D

104kW（ 89,500kcal/h）100kW（ 7.17kg/h）

25A

363

RGR-1812D

158kW（136,000kcal/h）154kW（11.0kg/h）

25A×2556※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

※1+

自然
対流式

64.5kW（55,500kcal/h）61.6kW（4.42kg/h）

25A

267

RGR-1575XD

77.9kW（67,000kcal/h）

75.0kW（5.38kg/h）

25A

316

RGR-187XD

101.0kW（87,000kcal/h） 97.1kW（6.96kg/h）

25A

357

RGR-0962XD

34.3kW（29,500kcal/h）

33.1kW（2.38kg/h）

20A

144

RGR-0963XD

39.0kW（33,500kcal/h）37.2kW（2.67kg/h）

20A

155

RGR-1262XD

34.3kW（29,500kcal/h）

33.1kW（2.38kg/h）

25A

173

RGR-1264XD

43.6kW（37,500kcal/h）

41.3kW（2.96kg/h）

25A

RGR-1265XD

57.0kW（49,000kcal/h）

54.1kW（3.88kg/h）

25A

RGR-1563WXD

55.2kW（47,500kcal/h）

53.5kW（3.83kg/h）

25A

RGR-1565WXD

64.5kW（55,500kcal/h）61.6kW（4.42kg/h）

25A

252

RGR-0972XD

41.3kW（35,500kcal/h）

40.1kW（2.88kg/h）

25A

163

RGR-0973XD

46.5kW（40,000kcal/h）

44.8kW（3.21kg/h）

25A

177

RGR-1274XD

51.7kW（44,500kcal/h）49.4kW（3.54kg/h）

25A

215

RGR-1275XD

68.6kW（59,000kcal/h）

65.7kW（4.71kg/h）

25A

217

RGR-1575WXD

76.2kW（65500kcal/h）

73.3kW（5.25kg/h）

25A

306

RGR-187WXD

98.3kW（84,500kcal/h）

94.2kW（6.75kg/h）

25A

351

RGR-1812WXD

150kW（129,000kcal/h）145kW（10.4kg/h） 25A×2

RGR-1565XD※RGR−1812WXD は収納棚付です。
（内寸法 615×360×390）※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

2.5m
プラグ付
接地アダプター（ ）187189234544

RGT-0963D
税抜標準価格 200,000円

RGT-0962D
税抜標準価格 186,000円

RGT-1264D

税抜標準価格 243,000円

RGT-1263D
税抜標準価格 245,000円

RGT-1262D

税抜標準価格 230,000円

RGT-1265D

税抜標準価格 271,000円

RGT-1565D

税抜標準価格 294,000円

RGT-1563D

税抜標準価格 278,000円

RGT-0973D
税抜標準価格 213,000円

RGT-0972D☆
税抜標準価格 210,000円

RGT-1274D

税抜標準価格 281,000円

RGT-1272D☆
税抜標準価格 260,000円

RGT-1275D

税抜標準価格 299,000円

RGT-1575D

税抜標準価格 336,000円

RGT-1573D

税抜標準価格 328,000円

RGT-187D

税抜標準価格 516,000円

RGT-1812D☆
税抜標準価格 720,000円

RGR-J0963XD☆

RGT-J0963D☆

RGC-044D

RGC-064D

税抜標準価格 568,000円

税抜標準価格 58,000円

税抜標準価格 232,000円

税抜標準価格 86,000円

RGC-094D

税抜標準価格 98,000円

RGC-096D

税抜標準価格 115,000円

RGC-1264D

税抜標準価格 166,000円

RGC-1265D

税抜標準価格 168,000円

RGC-096HD

税抜標準価格115,000円

RGC-1264HD 税抜標準価格
166,000円
RGC-1265HD 168,000円

税抜標準価格RGS-066D

税抜標準価格 143,000円

上で率の向 短縮！
熱効 り時間がが湧き上

RGS-096D

税抜標準価格 220,000円

上で率の向 短縮！
熱効 り時間がが湧き上※φ270〜400mm の寸胴鍋をご使用ください。

RGS-126D

税抜標準価格 227,000円

上で率の向 短縮！
熱効 り時間がが湧き上

RGS-067D

税抜標準価格 160,000円

上で率の向 短縮！
熱効 り時間がが湧き上

RGS-137D

税抜標準価格 260,000円

上で率の向 短縮！
熱効 り時間がが湧き上

RGS-077D

税抜標準価格 167,000円

上で率の向 短縮！
熱効 り時間がが湧き上

733,000円

980,000円

876,000円

378,000円

438,000円

498,000円

税抜標準価格 353,000円

593,000円

溶岩石仕様溶岩石仕様※詳しくはP2をご覧ください。

※詳しくはP2をご覧ください。

408,000円

194,000円

435,000円

RGT−0963D※1

RGT-0962D

26.7kW（ 23,000kcal/h）

25.6kW（1.83kg/h）

20A

74

RGT-0963D

31.4kW（ 27,000kcal/h）

29.7kW（2.13kg/h）

20A

82

RGT-1262D

26.7kW（ 23,000kcal/h）

25.6kW（1.83kg/h）

20A

99

RGT-1263D

40.1kW（ 34,500kcal/h）

38.4kW（2.75kg/h）

20A

102

RGT-1264D

36.0kW（ 31,000kcal/h）

33.7kW（2.42kg/h）

20A

113

RGT-1265D

49.4kW（ 42,500kcal/h）46.5kW（3.33kg/h）

20A

116

RGT-1563D

40.1kW（ 34,500kcal/h）

38.4kW（2.75kg/h）

20A118

RGT-1565D

49.4kW（ 42,500kcal/h）46.5kW（3.33kg/h）

20A

135

RGT-0972D

33.7kW（ 29,000kcal/h）

32.6kW（2.33kg/h）

25A

93

RGT-0973D

39.0kW（ 33,500kcal/h）37.2kW（2.67kg/h）

25A

104

RGT-1272D

33.7kW（ 29,000kcal/h）

32.6kW（2.33kg/h）

25A

113
130

RGT-1274D

44.2kW（ 38,000kcal/h）

41.9kW（3.00kg/h）

25A

RGT-1275D

61.0kW（ 52,500kcal/h）

58.1kW（4.17kg/h）

25A

132

RGT-1573D

50.6kW（ 43,500kcal/h）

48.8kW（3.50kg/h）

25A

133

RGT-1575D

61.0kW（ 52,500kcal/h）

58.1kW（4.17kg/h）

25A

151

RGT-187D

83.1kW（ 71,500kcal/h）

79.1kW（5.67kg/h）

25A

192

RGT-1812D

135kW（116,000kcal/h）130kW（9.33kg/h）

25A×2279※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

RGR−J0963XD※1

RGR-J0963XD

26.8kW（23,000kcal/h） 26.2kW（1.88kg/h） 20A

RGT-J0963D

19.2kW（16,500kcal/h） 18.6kW（1.33kg/h） 20A

2.5mプラグ付（接続アダプター）

151
79※1使用できる最大鍋径はΦ90 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ145 バーナーは鍋径Φ360mm です。

RGC−096D※1

RGC-044D

13.4kW（11,500kcal/h）

12.8kW（0.92kg/h）

22

RGC-064D

10.5kW（ 9,000kcal/h）9.3kW（0.67kg/h）

25

RGC-094D

26.7kW（23,000kcal/h）

25.6kW（1.83kg/h）

20A

20A

42

RGC-096（H）D

31.4kW（27,000kcal/h）

29.7kW（2.13kg/h）

20A

20A

58

RGC-1264（H）D

36.0kW（31,000kcal/h）

33.7kW（2.42kg/h）

20A

20A

74

RGC-1265（H）D

49.4kW（42,500kcal/h）46.5kW（3.33kg/h）

20A

20A

81

※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165 バーナーは鍋径Φ400mm です。

■（H）
は高さ 250mm 仕様です
（価格は同じです）。 ■044D、064D はネジ接続、またはゴム管口接続、その他の機種はネジ接続。※は 13A のみ

RGS−066D※1

RGS-066D

14.5kW（12,500kcal/h）

14.0kW（1.00kg/h）

20A

57

RGS-096D

29.1kW（25,000kcal/h）

27.9kW（2.00kg/h）

20A

83

RGS-126D

29.1kW（25,000kcal/h）

27.9kW（2.00kg/h）

20A

93

RGS-067D

14.5kW（12,500kcal/h）

14.0kW（1.00kg/h）

20A

66

RGS-077D

18.0kW（15,500kcal/h）

17.4kW（1.25kg/h）

20A

74

RGS-137D

36.0kW（31,000kcal/h）

34.9kW（2.50kg/h）

20A

114

※1使用できる鍋径については P12 をご覧ください。

RHT−097SD

SD

282WD289

RFT−097D

25Aユニオン

D20Ａ
20Ａ
20Ａ

ガス接続口
（ユニオン）

15A
15A
15A
15Aユニオン
25Aユニオン

CC

20A

20A

C

20A

20A

パワークック ガスレンジ〈立消え安全装置搭載タイプ〉[新ユニバーサルバーナー搭載]

立消え安全装置を搭載した新ユニバーサルバーナー！
ＮＥ
ＥＷパ
Ｗパワ
ワークッ
ワークッ
クックシ
クシリー
クシ
リーズに
リー
ズに立ズに立消え安
立消え安安全装装置搭
置 載タイプが新たに登場。
トップバ
トッ
バーナ
ナーのの不意不意の立の立の立消え
立消え
消え時に時に自動時に自動自動的に動的にガガススの供給給を遮断します。
従来のの高火力
火力力・耐耐久性
久性・操・操操作性
性はそのまはそのままにまにに、安、安全性をよより一層高めました。
立 え安全装立消装置搭
置搭載で載でよりよ 安全より
安 に！
！
万が万
万が一、が一、、とろ火調
とろ火調理時
理時
理時や噴時や噴や噴きこきこぼれ
きこぼれ時
ぼれ
時にバーナーの時にバーの炎が消の炎が消消えた場
場合は合は、自自動的にガスの供給給を遮を 断す
断 るたるため安め 全でです。
す。

着火確実
実な連続スパーク方式。
バーナーへの点点火は連続スパーク方式を採用。確実に点火します。
●立消え安全装置搭載型 新ユニバーサルバーナー

クイック点火を採用！
クイック
クイック
ク点火方
点火
火方式を採を採用しを採たたたため、点火点火操作
点火操作後すばや操作
く調理にかかれます。
く調●サーモカップル

２重バーナー内/外輪・強火設置場所を選ばない乾電池式 1(:設置場所を選ばない乾電池式！

■ひとつのガスコックでバーナーの内輪・外輪の火力調整
ひと のが可能。火力ポジション付きなので操作は簡単です。

乾電池式のため電源が不要。設置場所を選びません(RGRS096XB、S126XBは除く)。
同梱の乾電池は動作確認用のため、作動期間を保証するものではありません。お早めに新しい乾電池と交換をして、ご使用ください。

２重バーナー内/外輪・弱火■ハードな使用に応える大型の全面五徳を採用。鍋の安定性も良く、重い鍋の移動もスムーズです。

オーブンは自然対流式、またはコンベクションから選べます！

1(:自然対流式オーブン

コンベクションオーブン

大型パンをらくらく収納できるひろびろ設計のオーブン。
庫内温度は100〜350℃まで設定可能です。

熱風循環システムでクイック提供や大量調理もOK。庫内温度は100〜300℃まで設定可能です。操作パネルを一新して安全性がさらに向上しました。
（詳しくは次ページをご覧ください）

シンプルな自然対流式のひろびろオーブン

RGR-S096B
税抜標準価格 598,000円

立消え
安全装置

設置場所を選ばない
乾電池式！

RGR-S126B
税抜標準価格 748,000円

立消え
安全装置

設置場所を選ばない
乾電池式！

3ガスレンジ＋コンベクションオーブンの組合せで作業効率を大幅アップ！
■熱風循環システムでクイック提供や大量調理もOK■ひろびろオーブンで様々な調理に対応

オーブン庫内に熱風を急速に循環させるので、設定温度への立ち上がりが早く、食材の表面温度を一気に上昇させ調理時間を大幅に短縮。ピーク時も余裕で提供でき、大量調理に貢献します。

オーブン部は100〜300℃まで温度設定が可能で、調理のマニュアル化が図れます。

■オーブン庫内の温度を下げる、便利なクーリング機能

オーブン部の操作パネルを一新。
電源スイッチと加熱スイッチを分割することで、より安全性が向上しました。

■安全性能がさらに向上！ 1(:RGR-S096XB
税抜標準価格 698,000円

立消え
安全装置操作パネルを一新 !
安全性がより向上 !

RGR-S126XB
税抜標準価格 848,000円

立消え
安全装置操作パネルを一新 !
安全性がより向上 !

パワークックガスレンジ〈立ち消え安全装置搭載タイプ〉※1
オーブン庫内有効寸法（mm）
オーブン コンベク数 ション数

定格電源

RGR-S096B

900 600800

200 460 460 320 片面式

121ー39.0kW（33,500kcal/h）37.2kW
k （2.67㎏/h） 20A

RGR-S126B

1,200 600

800

200 565 460 320 片面式

221ー45.3kW（39,000kcal/h）43.0kW
k （3.08kg/h） 25A

800

200 420 300 320 片面式

12ー

139.0kW（33,500kcal/h）37.2kW
k （2.67㎏/h） 20A

RGR-S126XB 1,200 600 800

200 420 300 320 片面式

22ー

143.6kW（37,500kcal/h）41.3kW
k （2.96kg/h） 25A

RGR-S096XB

900 600※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165 バーナーは鍋径Φ400mm です。

3

消費電力 電源コード（50/60Hz）

DC3.0V（アルカリ乾電池単1形×2）

オーブン付属品
焼網 バット 取手
受皿ーー221179ーー2212082118521217

2.5m
74W/84W プラグ付
21φ100V
φ（接地アダプター付）（50/60Hz）
74W/84W
2

パワークック ガステーブル〈立消え安全装置搭載タイプ〉[新ユニバーサルバーナー搭載]

RGT-S096B
税抜標準価格 328,000円

立消え
安全装置

設置場所を選ばない
乾電池式！

RGT-S126B
税抜標準価格 398,000円

立消え
安全装置

設置場所を選ばない
乾電池式！

RGT-S156B
税抜標準価格 498,000円

設置場所を選ばない
乾電池式！

立消え
安全装置

RGT-S097B
税抜標準価格 338,000円

立消え
安全装置

設置場所を選ばない
乾電池式！

RGT-S127B税抜標準価格 468,000円

立消え
安全装置設置場所を選ばない
乾電池式！

RGT-S157B
税抜標準価格 518,000円

立消え
安全装置設置場所を選ばない
乾電池式！

パワークック ガステーブル〈立消え安全装置搭載タイプ〉［新ユニバーサルバーナー搭載］仕様表〈RGT-S〉
外形寸法（mm）
型

トップバーナー数式

※1

ガス消費量

使用面
間口

奥行

高さ

バック高さ

RGT-S096B

900

600

800

200

RGT-S126B

1,200

600

800

RGT-S156B

1,500

600

800

RGT-S097B

900

750

RGT-S127B

1,200750

RGT-S157B

1,500

750

φ95

φ165

φ190

片面式

12ー200

片面式

22200

片面式

23800

200

片面式

1ー

800200

片面式

2ー

800

200

片面式

2ー

都市ガス

LPガス

重量
ガス接続口
定格電源 （kg）（ユニオン）

31.4kW（27,000kcal/h）29.7kW（2.13kg/h）

20A

93

ー

36.0kW（31,000kcal/h）33.7kW（2.42kg/h）

20A

ー

49.4kW（42,500kcal/h）46.5kW（3.33kg/h）

20A

239.0kW（33,500kcal/h）37.2kW（2.67kg/h）

25A

244.2kW（38,000kcal/h）41.9kW（3.00kg/h）

25A

117
DC3.0V140（アルカリ乾電池
106
単1形×2）
138

361.0kW（52,500kcal/h）58.1kW（4.17kg/h）

25A

166

※1使用できる最大鍋径はΦ95 バーナーは鍋径Φ280mm、Φ165/190 バーナーは鍋径Φ400mm です。

536,000円

608,000円

953,000円

576,000円

662,000円

1,004,000円

1,280,000円

1,580,000円

1,780,000円

4,600

200

243

294

213

281

336

516

720,000円

798

528,000円
৵ং‫شॼش‬রং‫شॼش‬

রং‫شॼش‬

568,000円
৵ং‫شॼش‬রং‫شॼش‬

রং‫شॼش‬

638,000円৵৵ং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬রপং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬

668,000円৵৵ং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬রপং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬

261,000円

৵ং‫شॼش‬রং‫شॼش‬

রং‫شॼش‬

313,000円৵৵ং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬রপং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬

292,000円

৵ং‫شॼش‬রং‫شॼش‬

রং‫شॼش‬

355,000円৵৵ং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬রপং‫ شॼش‬ং‫شॼش‬㻄⒱㲈࿜ጆ⚌ಊ☎ತ㘆⟨ಎ‒㤞䈫႙㡟ᣥಊᏏᴀ⡏ᛌವồᔀ౼ಮబሻ㥯☍᏾ೱഝ೫ഝభ

✁㮾①㻄⒱㲈࿜ጆ⚌ಊ☎ತ㘆⟨Ⲁಎ‒㤞ജ࿜ᝃಎ☍౯㲈࿜౺థ᫟ጃಊᢃᢓ౺ಂ☍ಎ಍ಭಡ౼దജ㬆ᩤ࿜ᭈ㥯ವ㲈࿜ጆ⚌ಊ౰ಮಂತథ☎ತ㘆⟨಍ಌಎ‒㤞ద✁㮾②⇁⢶೩ ೤ ೸೐ഊ ೚಑㻄౧⚌ጙ➙ఴሻ㥯☍᏾ೱഝ೫ഝవ☍౯ᩝ౯ಬ౽ಎ࿜ᝃಎ㲈࿜౺థ♊㸹಍౲㬆ᩤ࿜ᭈ㥯ವጆ⚌౼ಮಂತథ䈯಑㻄౧⚌㻄➙ವ㗝ಭಡ౼దജ☍౯ᩝ౯ಬ౽ഁೡ಍౲㬆ᩤವ⚌౼ಮ಑ಊథ⚌ጙ➙౯㻄౲⧫೉೮దജ㻄⚌ጙ➙䈯ವᢗ⟡౺ಡ౺ಂద⚌ጙ䈯ವ ➙ᢗ⟡䈫✁㮾③႙㡟ᣥಎಫ ಮ ⡏ᛌồᔀജ☍౯㬆ᩤ౮ಬᩝ౯ಬ಍౧಑ಊ㡟ᣥ⚌ವ႙⒥ద
ജ႞᰼⒱ᩮಥᴷ౫ಬಯథ㘆⟨ဵಛ಑㛥ᵕವ㠯⒥౺ಡ౼దਉ㘆⟨ဵ಑〰㥯⒱ᩮ಑ೖഝഃ೑ഊ ೶ ೄᬩ⁚ೱഝ೫ഝಊ಑㘆⟨ᾌሻ㥯☍᏾ೱഝ೫ഝಊ಑㘆⟨ᾌ㻄⒱㲈࿜ጆ⚌ಊ☎ತ㘆⟨ಎ‒㤞䈫ജ 㬆ᩤ࿜ᭈಎ᫟◽ጃ౯㲈࿜౼ಮ ಂತ☎ತ㘆⟨ಎ‒㤞ಊ౼దജ ⩷ᾌ㯒ಊ㘆⟨ಊ౰ ಮ ಂತథ ☎ತ⛸౯೘ഄ ೎ಆ ಋ ၇࿂౯ಭ ಡ ౼దജ ᣰೱഝ೫ഝಒ೶ ೂ ೅അഝ೚೐ഋ ഝഔೱഝ೫ഝವḸ㠷దജ ⯃㶘಑ೱഝ೫ഝḸ㠷ಊᨱᩝ౧㘆⟨౯㑳౫ಡ ౼దܸ♔౰ ജ ♲㢛ಢ㘆⟨ಒሻ㡑ೱഝ೫ഝವᎊኟⷩಭ థ ◽ጃ㘆Ỹ಑౩ ౫㑳ಆ ಉ౲ ಃ౸ ౧ద

528,000円

598,000円

৵ই॓ॖখ‫ش‬५ॡজ‫ش‬থং‫شॼش‬
পপ৔৖༇ઠ৔৖༇ઠং‫شॼش‬ং‫شॼش‬৵৵ই॓ॖখ‫ش‬५ॡজ‫ش‬থ ই॓ॖখ‫ش‬५ॡজ‫ش‬থং‫شॼش‬ং‫شॼش‬পপ৔৖༇ઠ৔৖༇ઠং‫شॼش‬ং‫شॼش‬

230,000円

276,000円

৵ই॓ॖখ‫ش‬५ॡজ‫ش‬থং‫شॼش‬
প
প
৔৖༇ઠ
৔৖༇ઠ
ং‫شॼش‬ং‫شॼش‬৵৵ই॓ॖখ‫ش‬५ॡজ‫ش‬থ ই॓ॖখ‫ش‬५ॡজ‫ش‬থং‫شॼش‬
ং‫شॼش‬
প
প
৔৖༇ઠ
৔৖༇ઠ
ং‫شॼش‬
ং‫شॼش‬

※風量調節が必要なデリケートな洋菓子類等の調理には向きません

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ400mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

FF
FFF
F
F

20A
20A

2.5m
プラグ付
接地アダプター

25A
20A

（ ）

20A
25A
25A

FF

25A25A
使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ400mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

F
F
F
F
F
F
F

20A
20A
20A
20A
20A
20A
20A

F
F20A
20A
使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ420mm、中バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

F
F
F
F

20A
20A
20A
20A

2.5m
プラグ付
接地アダプター（128183）153212

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ420mm、中バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

F
F
F
F

20A

7520A

10820A

8820A

110

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

F
F

20A
20A

132

2.5m プラグ付（接地アダプター）

187

使用できる最大鍋径は大バーナーは鍋径Φ360mm、小バーナーは鍋径Φ280mm です。

FF20A

7920A

112

242206277

411

437733,000円

366,000円※1使用できる最大鍋径はΦ175 バーナーは鍋径Φ360mm、Φ125 バーナーは鍋径Φ300mm です。
※1

112,000円

136,000円

269,000円

162,000円

215,000円

スタンダードタイプ スープレンジ

128,000円

98,000円※1使用できる最大鍋径はΦ175 バーナーは鍋径Φ360mm、Φ125 バーナーは鍋径Φ300mm です。
※1※1使用できる最大鍋径はΦ175 バーナーは鍋径Φ360mm、Φ125 バーナーは鍋径Φ300mm です。
※1

81118

131

給水管（L,R）（067C…税抜標準価格20,000円）（066B/067GC…税抜標準価格30,000円）

418,000

438,000

388,000■涼厨ローレンジ仕様表

価格は067Cが￥20,000（税抜）アップ、066B・067GCは￥30,000（税抜）アップとなります。

⽚㲱㨅ሱ಑౷Ⴠ⢙ವ౭ፁತ౺ಡ౼䈫Ꮟᴀ಑ᘋ㲱ᣠⲌಎ⽚㲱㨅ሱ಑౷Ⴠ⢙ವ౭ፁತ౺ಡ౼ద≡ᖄ಑㠡ᄭಧ∾೛഍ವ㰞౱థ౭ᢘ∈಑ᢃሥಋ᜼አ಍≡ᖄವᘋ㲱౮ಬ౭ᢂಭ౺ಡ౼ద㗍౺౲ಒᣣ⢙ೌೠഎ೑ವ౷㕎౲ಃ౸౧దೃ೙ഄ೚೩⢙⽚㲱㨅ሱ

このカタログに掲載されている製品は、国土交通大臣官房官庁営繕部監修の「公共建築工事標準仕様書」（機械設備工事編）に記載の仕様に適合したタイプをご用意していますので、詳しくは当社までお問い合わせください。

本カタログに記載の「消費電力」とは電気用品安全法および(一社)日本厨房工業会が制定する「業務用厨房熱機器等性能測定基準」に基づく「定格消費電力」のことです。
●このカタログに掲載している商品については、品質向上の為予告なしに外観、仕様を一部変更することがあります。
●価格は改訂している場合がありますので、最寄の支社・支店・営業所までお問い合わせください。

●ホームページ http://www.maruzen-kitchen.co.jp/
営業開発・官需・札幌・旭川・北見・帯広・苫小牧・函館・仙台・青森・八戸・盛岡・秋田・古川・山形
郡山・会津・新潟・長岡・長野・松本・宇都宮・小山・群馬・首都圏ルート・東京・首都圏サービス
渋谷・新宿・品川・池袋・江東・足立・吉祥寺・立川・大宮・さいたま・熊谷・千葉・船橋・木更津
水戸・つくば・横浜・相模原・藤沢・小田原・静岡・三島・山梨・名古屋・豊橋・浜松・岐阜・三重
金沢・富山・福井・大阪・豊中・東大阪・堺・京都・滋賀・奈良・和歌山・神戸・姫路・広島・福山
岡山・島根・鳥取・山口・松山・高松・徳島・高知・福岡・北九州・久留米・佐賀・長崎・熊本・大分
工場／九州・東北・首都圏
宮崎・都城・鹿児島・沖縄・石垣・宮古島・台湾・タイ

搬入・据付および旧型の引上廃棄費用は別途となります。
また製品に使用している部品には、摩耗、劣化、疲労などの理由で交換する部品があり、一定期間での交換が必要となります。交換は有料となります。