№ 15

日本ニューズレター

1989 年 4 月 30 日 ( 1 )私 書 箱〠100‑91
東京都中央郵便局
私書箱 916

日本 ゼネ ラル ・ サ ービス ・ オフィス 内 広報委員会
TEL03‑ 590‑ 5377 〠171 東京都豊島区池袋 2-1083 橘ビル 9F＜特別寄稿＞

鹿児島森口病院
私は昭和４８年精神科を開業しました。入院患者さんはお年寄りとアルコール症の患者さんが大部分でした。当時はアルコール症の特別な治療は無く、精神安定剤や睡眠薬を使い、レクとか作業ばかりでした（現在は離脱期以外は精神安定剤、睡眠薬は絶対に使いません）。
昭和５４年、厚生省主催の久里浜病院でのアルコール中毒研修会に参加しました。その最終日に一人のＡＡメンバーのスピーチを聞きました。これが私とＡＡメンバーとの初めての出会いでした。その後
ＡＡやアラノンに魅せられて、何回となく東京のミーティング会場に足を運びました。５７年６月、東京のＡＡセミナーに入院患者さんを一人連れて出席しました。５７年９月に長崎で開かれたＡＡステップセミナーに５人の入院患者さんと出席しました。
５７年９月２１日、長崎に参加した人々を中心に、ＡＡ鹿児島グループが誕生しました。ミーティング
会場は病院の敷地内にあるプレハブでした。その後退院したＡＡメンバーは、月に１度長崎ＡＡに通っておられました。病院ではどうしようもなかった患者さん達が回復される姿を見てＡＡの力に驚いていました。５８年７月、ＡＡは自立しなければいけない、病院に依存してはいけないと会場を市内の教会に移されたため、入院中の患者さんたちは出席できなくなったので、立腹し、前の会場（病院内のプレハブ）で下田グループを新しく創設したのです。私は全く関知しませんでした。
またこの頃は、ＡＡ鹿児島グループも２年を経過し、すばらしいグループとして成長していました。
退院後は必ずＡＡに紹介するようにしました。この新しい治療が始まってから、どんどんと回復者が増えてまいりました。ＡＡがあったればこそと思って１９８９年
１９８９年 ＡＡスローガン
ＡＡスローガン決定
スローガン決定森口進

おります。
病院の治療プログラムはＡＡミーティングとは全く異なります。この治療は、①動機づけ ②自己変
革 ③ＡＡについての勉強の３つの目標を持っています。入院治療は建築に例えますとあくまでも基礎工事であり、本工事は退院後のＡＡ出席であると信じます。
病院では月曜から金曜まで毎日、午前午後グループ治療が行われます。夜はＡＡ下田グループに出席しでもらいます。退院前２週間は市内の他のグループに出席を義務づけております。ＡＡの無い地域からの患者さんや独り住いの人達はＡＡ出席が困難となり、スリップの危険が大ですので、ソーバーハウスと名付けられた３つの共同住宅に、３人、４人、５人と共同で生活をしてもらいます。昼間は病院で治療を受け、夜はＡＡ出席を義務づけております。
ハウス入所後３ヶ月過ぎるとアルバイトを許可します。働くようになってもＡＡ出席だけは義務づけます。このようにしてハウスで生活した人の６０％は回復し、その中でも１年間ハウス生活をした人は、その８０％が回復されます。
種々、心理療法（交流分析、ゲシュタルト療法、エンカウンターグループ等）に出席しますが、ＡＡの１２ステップに勝るものは無いように思います。
ア症からの回復には、関係ある全ての人達の協力が必要です。特に病院とＡＡとの協力は強く望まれます。
今私の病院とＡＡとは、とても良い関係にあると思います。良い関係を続けるためには、私達病院側もＡＡの伝統１０を守り、ＡＡに対しては意見を持たないことが大切だと思います。いつまでも良い関係でありたいと願っております。

( 2 ) 1989 年 4 月 30 日

日本ニューズレター

ＡＡ北海道
ＡＡ北海道１２
北海道１２周年
１２周年
テ−マ

＝

ラウンドアップ

北の原始林の原始林の中でゆっくりやろう［プログラム］( M ＝ミーティング）

会場：支笏湖観光ホテル（千歳市支笏湖温泉）
0123-25-2211
日時：1989 年 6 月 17 日（土）、18 日（日）、19 日（月）広大な北国北海道にＡＡが紹介されてから１２年……。様々な困難な問題に当面しながら現在では、『飲まないで生きよう』を合言葉に、札幌を中心に小樽、帯広、清里、紋別、伊達、浦河と１０数ヶ所のミーティング場（グループ）に広がっています。
社会から見離され、死への行進を続けていた仲間が、ＡＡに出会い、生きる仲間を探し求め大きく社会に羽ばたく姿を見ることが出来るようになって来ました。今年１月北海道インターグループをも発足させ更に飛躍しようとしています。しかし、病気はしつこく我々に迫ってきます。そこで１２周年では広い
北海道で＝ゆっくりやろう＝をテーマに全国の仲間と原始林が残る支笏湖で語り合い、遊ぼうと計画しました。新緑の６月北海道に集まろう。

6 月 17 日（土）13：00 〜
受付
16：00 〜 17：00
仲間との分かち合い
18：00 〜 19：00
夕 食
19：00 〜 21：00
各地グループ紹介＊ 24 時間開放ルームで仲間との交流
6 月 18 日（日）7：00 〜 8：00
朝食
9：00 〜 11：00
小グループ M
11：30 〜 13：30
昼食（趣向を凝らしています）
14：00 〜 15：30
関係者の話し15：30 〜 17：00
へルパーズ・ネットワーク M
ヤングクローズド M
18：00 〜 19：00
夕食
19：30 〜 20：30
ラッフル・イン・フィーバー
20：30 〜 21：30
ゲストスピーカー M＊ 24 時間ルームで喜びを分かち合い
6 月 19 日 (月）7：00 〜 8：00
朝食
8：30 〜遊覧観光バス出発（支笏洞爺国立公園・他）
連絡問合わせ先：
ＡＡ北海道インターグループ（011） 824‑ 4670〃〃
（0155）24‑8130

AA 日本１５周年記念集会ニュース
関東甲信越地域

No．3

１５周年記念集会
１５周年記念集会
ツアー募集近ツアー募集近づく
募集近づく！！
づく！！
関東甲信越地域ツアー委員会は、旅行業者と打ち合わせを重ねつつ、いよいよ近日中に記念集会ツアー参加予約受付を開始します。
お金をためて、休みもとれるようにして待っていて下さい。

ＡＡ日本１５周年「特別献金」は、本年１２月末日までで、目標額１００万円に対して４月４日現在、357，944 円の献金が全国から集まってきています。引き続き、メンバー及びグループからの献金をお願いいたします。
ＡＡ日本１５周年記念集会運営委員会

日本ニューズレター

1989 年 4 月 30 日 ( 3 )☞グ ル 〜 プ 便 り !
高知グループ
高知グループは１９８５年９月１日、わずかな仲間で発足致しました。当初は体験が乏しく、ツーステップダンスで、ただ仲間ヘメッセージを運ぶだけでした。
それでも一人二人と仲間が増え始めました。その中の一人に、かつて教職の方がいて、１２＆１２とビッグブックを読んでくれて、一語一字を勉強したそうです。
だから、今でも高知グループではそれらを中心に勉強しています。
火曜日のオープン・ミーティングでは入院中の仲間は勿論、病院のワーカーにも出席していただいています。水曜日は市の中心部から２０分ぐらい南に行った浦戸湾に面した精華園という病院に行きます。希望者がいる時には必ず仲間が出席してミーティングを開いていますが、もう１年余り続いています。金曜日の愛宕病院は市の中心部にあります。愛宕病院では一度独立して愛宕グループをと試みましたが仲間の退院等でうまくいかず、今は高知グループとして活動しています。
中島町のミーティングでは毎週木曜日はビッグブッ
クを「医師の意見」から「１１章」までを少しずつ通して勉強しています。土曜日は伝統の１から１２までを繰り返し勉強しています。他の曜日は今月の場合、ビッグブックの第５章の４ステップの箇所を勉強します。但し新しい仲間が出席した時はビックブックの初めに戻るか体験談を行います。
ミーティングの時間は約２時間です。まず司会者がビッグブックまたは伝統を少し読んで、その中で分らない字や理解できない言葉の質問に対して各人の意見が出ます。だから一晩に１ページも進まない日がたび①メッセージは何のためにあるのか？
経験が示す通り、他のアルコール中毒者と一緒に働くことは、ほかの活動が良くないときでも、この行動はアルコールをやめ続けることを確実にするものである。また、自分を助けてくれた人々の恩に報いる最良の機会にもなっている。それゆえに、メッセージを運ぶことは最も重要な目的であり、第一の理由なのである。
②メッセージはどのように行えばよいか？
自分の体験を伝えることである。かつてどのようであり、何が起きて、今どのようであるかを正直に話す。
では実際にはどのようにするのか。まず、自分自身のたびあります。
毎月１５日はビジネスミーティングの日です。これも発足当初から続いています。司会者は１週間交代ですが、書記と会計は６ヵ月交代で、献金は６−３−１プランに基いて行っています。ミーティング場は１年を通して中島町教会を借りています。毎月最後の火曜日の午後に大掃除を行っています。電気代は月に３千円収めています。時々、協力者の別荘をお借りして１泊２日の日程でレクと勉強を兼ねた催しをすることがあります。その場合でもミーティング場には必ず誰かいるようにしています。各地域でのオープン・スピーカーズミーティングにも出来るだけ出席するようにしています。
１９８７年１１月３日に東京の仲間の応接を得てオープン・スピーカーズ・ミーティングを行いましたが、機会があればまた行いたいと思っています。高知は遠い所といっても地続きになりました。大勢の仲間の御来高をお待ち致しています。

偏見を捨て、また偏見を刺激するような言葉は使わないようにすることである。彼が自分のことを話せるよ
うに、アルコールをやめるために悪戦苦闘したことの経験をすべて話す。一杯のアルコールで、自分の考えや行動が正気でない世界に入っていったこと、あの奇妙な歪んだ精神状態が自分自身の意志の力ではどうすることもできなかったことを話し、それによって病気であったのだということに気付いたことを話す。しかし、彼にアルコール中毒者であるということを認めさせようとしてはならない。また、やめるように勧めてもならない。彼自身に結論を出させるようにする。
（自分の話ばかりではなく、彼にできるだけ自由に話しをさせる時間も必要である ）。そして自分に何が起こっ( 4 ) 1989 年 4 月 30 日

日本ニューズレター

たか、霊的な体験を正確に話す。だが、宗教教育をしようとしているのではないこと、いかなる宗教、宗派の代表者ではないこと、自分が話していることは一般的な原理についてだけであることをはっきり話す。そして、メッセージにすぐ応じなくとも、がっかりしたり、焦ったりすることはない。心から興味を持つまで待つことである。

自分の難題から逃れたときがよい。それはアルコー
ルをやめてから一過間、一ケ月、三ヶ月等がすぎたから、という期間ではない。
そしてサービスと同時に自分自身の回復のために行っているということである。近くの、遠くへのメッセージ、１０円で電話をする、一杯のコーヒー、病院との協力、パンフレット、本、出版物、事務所との関わり、最も大切なことは一人一人の自発的な献身である。
俊信③自分自身、メッセージはどのような時期に行うのがよいか？

＜関東甲信越地域＞
関東甲信越地域＞
パブリック・パブリック・ミーティング開催
ミーティング開催
主催：
ＡＡ関東
主催：
ＡＡ関東サービス
関東サービス常任委員会
サービス常任委員会
ディレクター：
ディレクター： 広報委員会
余寒もめっきり薄れ、日一日と暖かくなってまいりました。皆さまには各地域のグループのサービスにご活躍のことと存じます。
さて、このたびＡＡ関東サービス常任委員会では、アルコール依存症者の手助けのために、この病気に関心を持っておられる方々に『ＡＡ』を紹介させて戴く『パブリック・ミーティング』を下記の通り開催することになりました。
各分野の方々、ご家族の方々と一日ゆっくりとＡＡを通して語らい、いろいろな方にＡＡを広く知って戴き、あらゆる立場からアルコール症者への手助けにご協力を仰ぎた
く、ここに開催するものです。どうぞこれから来る仲間のためにご賛同下さいますようにお願い申し上げます。

記
開催日時：場所：
参加費：

平成元年５月１９日（金）東京都社会福祉総合センター（セントラルプラザ）５階
１０００円

プロ

＜午 前＞
10：00 〜 10：15 オープニングセレモニー
10：15 〜 10：45 個人の話（ステップ）
10：45 〜 11：15 グループの話（伝統）休

11：30 〜 12：00
12：00 〜 13：00

憩

ＡＡの現状（ＡＡとは）
昼 食

グラム

＜午 後＞
13：00 〜 13：30

関係者の話
寿福祉センター 村田 由夫
13：30 〜 14：00
関係者の話
ＡＳＫ代表
今成 知美
14：00 〜 14：30
関係者の話
東京工業大学保健管理センター教授
板東 稔
休憩
14：00 〜 15：50 ディスカッション・ミーティング（関係者・パネラー）
15：50 〜 18：00
終りにあたって