世界遺産の町〈島根・石見銀山〉の美しい自然の中で世界
世界
界遺産の町〈島遺遺産の町〈島町〈〈島島根根・石見銀山・山〉の美しいい自然の中で 世界的音楽家たちとともに音楽に浸る９日間
世界的音楽家家たちとともに音楽に浸る９日間

石見銀山
国際音楽
アカデミー
Académieinternationalede musiqued’Iwami Ginzan
島根県 大田市 大森町
世界遺産の美しい町に素晴らしい音楽家たちが集う

www.iwamiginzan-ima.com

世 界 遺 産 の 町 島 根・石 見 銀 山 に 世 界 ト ッ プ の 音 楽 家 た ち が 来 訪！美 し い 自 然 の 中 で 音 楽 に 浸 る ９ 日 間！

2 0 2 48 月 1 6 日 （ 金 ） 〜 2 4 日 （ 土 ）年

石見銀山国際音楽アカデミー 2024「第 7 回マスタークラス」
IGIMA 音楽監督
ヴァイオリン＆室内楽講師

フルート講師

オーボエ講師

トーマ・プレヴォ

エレーヌ・ドゥヴィルヌーヴ

破魔 澄子

Sumiko Hama-Prévost, Violin
元 フランス国立管弦楽団元 第一ヴァイオリン奏者

Thomas Prévost, Flute
元 フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団 首席奏者
パリエコールノルマル音楽院 教授

石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会 代表

石見銀山国際音楽アカデミー創設者

Hélène Devilleneuve, Oboe
フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団 首席ソロ奏者
パリ国立高等音楽院 教授
フランス・サン・モール・デ・フォッセ地方音楽院 教授

クラリネット講師

ホルン講師

ピアノ＆室内楽講師

ポール・メイエジャック・デルプランク

ミロスラフ・セケラ

Paul Meyer, Clarinet

Jacques Deleplancque, Horn
パリ国立高等音楽院 教授

Miroslav Sekera, Piano
プラハの春音楽祭公式ピアニスト
プラハ芸術大学 教授【開催場所】島根県大田市大森町《世界遺産の町 石見銀山》内の各施設【 対 象 】若手音楽家、音楽大学生、オーケストラやアンサンブルの奏者 ほか●フルート、オーボエ、クラリネット、ホルン（各 6 名） ●ヴァイオリン（３名） ●ピアノ（4 名）※ご希望の曲で受講いただけます（ソロ曲、アンサンブル曲、オーケストラ曲など複数の課題持参可）※どなたでもご参加いただけます（プロ・アマチュアは問いません）。

【 受 講 料 】全日程 20 万円（半期間 10 万円）（全日程参加希望者を優先で受け付けます）（消費税含む）※宿泊（受講者数名でのルームシェア）と朝昼夕食が含まれます ※宿泊は 8/15 イン 8/25 アウトでご用意します。
※不泊時の宿泊費払い戻しはありません。※現地までの往復交通手段は各自ご手配ご負担ください。※詳細はお問い合わせください

お申し込み 石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会
お問い合せ メール info@iwamiginzan-ima.com 電話 086-956-4071〈主〈協催 〉 石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会
賛 〉 中村ブレイス株式会社 フィンダ・ピッコロ※止むを得ない都合により開催内容が変更となる場合があります。予めご了承ください。

「石見銀山国際音楽アカデミー」は、2015年に木管楽器を中心とした夏季セミナーとして誕生しました。世界に羽ばたこうとする若手音楽家たち、国内で活動されている音楽家や音楽愛好家たちを対象に、また音楽文化活性化への寄与を目的とし、毎年8月に開催しています。
フランス国立の名門オーケストラの首席奏者たちを中心とする素晴らしい講師たちによる、少人数クラス
での質の高いレッスンを提供しています。世界遺産「石見銀山」の豊かな自然の中で、受講者の皆様と音楽三昧の日々を過ごせることを講師一同楽しみにしています。皆様のご参加を心よりお待ちしております。
石見銀山国際音楽アカデミー音楽監督 破魔 澄子 ＆ 講師一同

2024年「第7回マスタークラス」開催概要
1. 開 催 期 間

8月16日（金）〜24日（土）レッスン7日、受講者演奏会1日（または2日間にかけて）、講師演奏会1日、計9日間の予定です。
個別レッスン（1回1時間想定）は講師から各受講生に時間が割り当てられます。詳細は現地で確認ください。
レッスンは公開を基本とします。他受講者のレッスンも聴講自由です。
※レッスンの時間割は進行状況によって変動があります。講師と積極的にコミュニケーションをとってください。

2. 開 催 場 所

島根県大田市大森町

大森座、なかむら館、中村座、なかむらホール等 ※大森町へのアクセス方法は本案内裏面をご参照ください。
※個人練習には各宿泊施設をご利用ください（夜の音出しは20時まで）。
近隣でいくつかの個人練習場所を確保します。
レッスン室も空き時間は使用可。現地事務局にてご確認ください。

3. 対

象

者

フルート、
クラリネット、ホルンは各6名、ヴァイオリン3名、ピアノ4名を定員として受講希望者を募集します。
音楽家を目指す学生、若手プロ奏者、オーケストラ奏者等の皆様が主な対象となります（国籍、年齢、性別、プロ・アマ不問）。
先着順（全期間参加優先）にて受け付け予定。ただし、定員を超える受講希望者があった場合は、追加資料のご提出をお願いして選定させていただく場合があります。

4. 講

師

フルート

トーマ・プレヴォ Thomas Prévost, Flute （石見銀山国際音楽アカデミー創設者）
元 フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団 首席奏者／パリエコールノルマル音楽院 教授

オーボエ

エレーヌ・ドゥヴィルヌーヴ Hélène Devilleneuve, Oboe
フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団 首席ソロ奏者／パリ国立高等音楽院 教授／フランス・サン・モール・デ・フォッセ地方音楽院 教授

クラリネットポール・メイエ Paul Meyer, Clarinet

ホルン

ジャック・デルプランク Jacques Deleplancque, Horn

ピアノ／室内楽ミロスラフ・セケラ Miroslav Sekera, Piano

パリ国立高等音楽院 教授／
プラハの春音楽祭公式ピアニスト／プラハ芸術大学 教授

ヴァイオリン／室内楽 破魔 澄子 Sumiko Hama-Prévost, Violin （石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会代表）
石見銀山国際音楽アカデミー音楽監督 元 フランス国立管弦楽団 第一ヴァイオリン奏者

5. 課

題

曲

自由曲

ご希望の曲で受講ください。
（ソロ曲、アンサンブル曲、オーケストラ曲等、複数の課題も可）※受講申込書に受講希望曲をご記入ください。受講申込時に決まっていない方は後日お知らせください。
※受講曲はホームページ等に掲載させていただきます。

6. 受

講

料

２００,０００円

受講料には期間中の《宿泊（受講者同士のルームシェア）》《朝・昼・夕食》が含まれています。

（消費税込み）※近隣に数軒の店舗があります。宿泊施設で自炊も可能です。
※現地までの往復交通手段は各自手配ください。現地での移動は徒歩が基本となります。
※通いでご参加希望等の場合は別途ご相談ください。
※受講料は受講申し込み受付けの際に3万円、7月20日までに残りをお納めいただけるようご準備ください。
不都合がある場合はご相談ください。

お振り込み先いずれかの口座にご入金ください

7. 宿

泊

先

●ゆうちょ銀行 五三八（ゴザンハチ）支店 普通預金口座 No.1565331（ゆうちょ銀行口座からのお振り込みは 記号15330 番号15653311）●山陰合同銀行 大森代理店 普通預金口座 No.3604254［口座名義］ 石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会

大森町内の複数の古民家（一般的な家屋）に、受講者同士のルームシェアで宿泊いただきます。
※宿泊施設は、マスタークラスの開催前日8/15午後〜終了翌日8/25午前10時まで滞在いただけます。
8/16朝到着、8/24終了後出発も可能ですが、宿泊しない場合も受講料の減額はありませんので予めご承知おきください。
※バス、
トイレ、
ランドリー等は共同利用となります。洗面具、タオル、就寝用衣類は各自でご持参ください。
※キッチンでの自炊も可能です。食器、調理具類は備え付けの備品をご利用いただけます。

8. 参 加 申 込
お問合せ先

石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会 事務局 （島根県大田市大森町） ホームページ https://iwamiginzan-ima.com
メールアドレス info@iwamiginzan-ima.com
事務局代理Tel 086-956-4071

9． 運 営 体 制

主
協
後
協

催
賛
援
力

石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会
中村ブレイス株式会社 フィンダ・ピッコロ

マスタークラス講師 プロフィール
フルート 講師

トーマ・プレヴォ Thomas Prévost, Flute石見銀山国際音楽アカデミー実行委員会ファウンダー
元 フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団 首席奏者／パリエコールノルマル音楽院 教授

10歳から17歳までジュネーブ音楽院で学ぶ。
アンドレ・ぺパン（スイス・ロマンド首席奏者）に師事。
ジュネーブ音楽院からPrix devirtuosité を授与される。17歳でパリ国立高等音楽院入学、フルート科教授のJ=P.ランパルとA.マリオンに、室内楽をC.ラルデに師事。パリ音楽院時代にバーンスタインやベームなどの指揮で演奏。P.ブーレーズが結成したアンサンブル・アンテルコンタンポランの首席フルート奏者に、マリオンと共に在学中に招請されるが、直後にフランス国立放送フィルから首席奏者の指名を受け、放送フィルに入団。
ソリストとして、
フランス国立フィル、モンテカルロ、モントルー他数々のオーケストラと共演。P.シュライアー、L.ラスキ
ン、E.・アックス・ヨーヨー・マ、P.フランク等の世界的音楽家たちとの共演でも活躍、
ヨーロッパ、北米、アジアの各国から招かれている。世界最高のアーティストの一人として、その素晴らしい人格で多くの尊敬を集めており、演奏のみならず後進の指導や芸術文化の活性化のための活動に力を注いでいる。2017年第10回石見銀山文化賞受賞。

オーボエ 講師

エレーヌ・ドゥヴィルヌーヴ Hélène Devilleneuve, Oboe
フランス国立放送フィルハーモニー管弦楽団 首席ソロ奏者／パリ国立高等音楽院 教授／フランス・サン・モール・デ・フォッセ地方音楽院教授
パリ国立高等音楽院でモーリス・ブルグとダヴィッド・ワルターに師事。東京国際オーボエコンクール、
ワイト島国際オーボエコンクール入賞。
フランス国立放送フィル首席奏者としてのほか、ソリストとしても国際的に活躍。室内楽でも多くのアーティストやアンサ
ンブルと共演。
これまでに数多くのオーボエ作品を初演、現代音楽の発展にも多大な功績を重ねている。
レコーディングでは2016
年にオーボエとピアノのためのフランス音楽のアルバムをKlartheレーベルで録音のほか、カーターのソナタ（クラシカ）、フランソ
ワ＝ギとのベートーヴェンの五重奏曲（ナイーブ）、
ブロートのオーボエとハープのための室内楽（クラシックタレント）、
ソリスティ・
ヴェネティとのボッケリーニの協奏曲（エラート）、その他ドイツグラモフォン、ハルモニアムンディ等のメジャーレーベルからの作品も挙げられる。演奏活動のほかパリ国立高等音楽院、サンモール国立高等音楽院、ティーニュ音楽院で指導者としても活躍している。
ビュフェク・ランポンの公式アンバサダーを務め、フランスオーボエの発展に貢献している。

クラリネット 講師

ポール・メイエ Paul Meyer, Clarinet
1982年、わずか17歳で権威あるユーロヴィジョン・コンクールに優勝しデビュー。1983年にリヨン・オペラ座管弦楽団、1984年にアンサンブル・アンテルコンタンポラン、1985年にはパリ・オペラ座管弦楽団のソロ・クラリネット奏者に指名された。その後、国際的なソリストとしてフランス国立管、パリ管、ロイヤル・コンセルトヘボウ、BBCフィル、ベルリン・ドイツ響、ケルン放送響、ロサンゼル
ス・フィル、チューリッヒ・トーンハレ、スイス・ロマンド、N響、ロシア国立管など世界的オーケストラや、ベニー・グッドマン、アイザッ
ク・スターン、ムスティスラフ・ロストロポーヴィッチ、
ジャン＝ピエール・ランパル、マルタ・アルゲリッチ、ユーリ・バシュメット、ギドン
・クレーメル、ユーディ・メニューイン、
ヨーヨー・マ、エマニュエル・アックスといった音楽家たちと共演を重ねる。
クラリネット奏者としての地位を確立する一方、指揮者として活動の場を拡げる。日本では2010〜12年は東京佼成ウインドオーケストラの首席指揮者として活躍。DGG、ソニー、RCA、EMI、
ヴァージンなどで数多くの録音作品をリリース、数々の賞を受賞している。
アンサンブル「レ・ヴァン・フランセ」を結成。エリック・ル・サージュ、エマニュエル・パホーとともに「サロン・ド・プロヴァンス国際音楽祭」の共同創設者でもある。
フランス最高の文化的栄誉である芸術文化勲章コマンドゥールを授与される。

ホルン 講師

ジャック・デルプランク Jacques Deleplancque, Horn
パリ国立高等音楽院 教授

フランス、パドカレ出身。7歳よりP.キャンティンに音楽を学ぶ。
フランス国立高等音楽院で輝かしい成績をのこし、J.バルボトゥーとC.ラルデの指導のもと、ホルンおよび室内楽で首席卒業。18歳でJ-C.カザドシュ指揮リール国立管のソリストに指名され、アバドが指揮者を務めたEUユース管にもソリストとして招かれた。
ブーレーズの招きでアンサンブル・アンテルコンタンポランに12年間在籍、ホルンの可能性を追求する作品の演奏に貢献。
これまでにチェリビダッケ、
ヨッフム、マーゼル、バーンスタイン、ムーティ、小澤
征爾といった巨匠指揮者たち、近年はトゥールーズ・キャピトル管にてプラッソン、スウェンセン、ズヴェーデン、
ソヒエフといった指揮者たちと共演。
ソリストとしても世界中の主要都市で演奏活動を行っており、その演奏は批評家によって各地で称賛されている。
パリ国立高等音楽院教授としての指導力は世界的に知られており、世界各地のマスタークラスにも招かれている。パリ木管五重奏団メンバー。2017年より石見銀山国際音楽アカデミーのホルンクラスの講師を務め日本でも知名度を高めている。

ピアノ／室内楽 講師

ミロスラフ・セケラ Miroslav Sekera, Piano
プラハの春」音楽祭公式ピアニスト／プラハ芸術大学 教授

幼少よりヴァイオリンとピアノを同時に学ぶ。多くのジュニアコンクールで数々の賞を受賞。その存在が映画の巨匠ミロシュ・フォア
マンの目にとまり、アカデミー賞受賞映画「アマデウス」に、ピアノとヴァイオリンの両方を演奏する天才少年モーツァルト役に抜擢される異色の経歴を持つ。
プラハ音楽院でピアノ専攻を決心。
プラハ芸術大学を首席卒業。マリアーンスケー・ラーズニェ国際ショ
パンピアノコンクール、
プラハ芸大コンクールで第1位、アディリア・アリエヴァ国際ピアノコンクール第2位、ブラームス国際コンクール第1位。
ウィーン・コンツェルトハウス、楽友協会ホール、ケネディセンターなど世界中で演奏。歌手D.ペツコヴァーやホルンのバ
ボラークなど世界的音楽家たちと共演を重ねている。2016年と2018年にドヴォルザークホールでのルドルフ・フィルクスニーピア
ノ音楽祭に出演し大成功を収める。2017年ニューヨーク音楽協会よりSalon de Virtuosi賞受賞。2017年より石見銀山国際音楽アカデミーのピアノクラスおよび室内楽クラスの講師を務めるほか、各地での演奏で高い評価を得ている。

ヴァイオリン／室内楽 講師

破魔 澄子 Sumiko Hama-Prévost, Violin

石見銀山国際音楽アカデミー音楽監督／実行委員会代表

元 フランス国立管弦楽団 第一ヴァイオリン奏者

５歳からヴァイオリンをはじめる。桐朋学園高校音楽科を卒業後、米国ミネソタ大学にて後にフィラデルフィア交響楽団コンサート
マスターに就任するノーマン・キャロル氏に師事。翌年ジュリアード音楽院から全額給費を受け入学、ジョセフ・フックスに師事。
また、室内楽をアーサー・バルサム、
リリアン・フックス等に学ぶ。JDロックフェラー財団奨学金も授与される。卒業後フランスに渡り、
ジョセフ・カルベに師事。1976年、フランス国立管弦楽団に初の外国人として入団し以来40年間在籍、数多くの著名な指揮者やソリストたちと共演を重ねる。パリ日本文化会館こけら落とし公演では安永徹、深井博文、店村眞積、堤剛、嶺田健との六重奏での演奏が話題となる。オーケストラでの活動の他、スウェーデン、ポーランド、北米、台湾、日本などにリサイタルや室内楽で招かれている。2008年島根県大田市大森町に居を構え、現在はパリと日本を拠点に活躍している。2017年第10回石見銀山文化賞受賞。

オペラハウス ⼤ 森 座

なか むらホー ル

中村ブレイス

石見銀山大森郵便局

山陰合同銀行大森出張所

⼤森町並み交流センター

ベーカリー
島根県立大学サテライトキャンパス
ベッカライ コンディトライ ヒダカ
まちを楽しくするライブラリー中

な か む ら 館

（旧⼤森区裁判所）

大森代官所跡跡

熊谷家住宅

村

座

観世音寺

琴ケ浜

アクセス
①JR ⼭陰本線 各駅から︓②⾶⾏機「⼤⽥市駅」下⾞→路線バス（⽯⾒交通 ⼤森・⼤家線）で「⼤森代官所跡」下⾞（約 30 分／ 610 円）or タクシーで（約 20 分／約 4,200 円）

出雲空港から︓空港連絡バス（各便到着後運⾏）で JR 「出雲市駅」 へ（約 30 分／ 720 円）「出雲市駅」 から JR ⼭陰本線で 「⼤⽥市駅」 特急（約 22 分／ 1,880 円）、 普通（約 45 分／ 590 円） 以後①のとおり③新幹線

広島駅から︓ 広島駅新幹線⼝より ⽯⾒交通路線バス（⽯⾒銀⼭号）で 「⼤森代官所跡」 下⾞（約 2 時間 50 分／ 3150 円）

松江市
出雲市

岡⼭駅から︓ JR 特急やくも 「出雲市駅」 で JR ⼭陰本線に乗り換え 「⼤⽥市駅」 まで 以後①のとおり④⾼速バス

各都市から出雲市 ・ 松江市⽅⾯への⾼速バスをご利⽤ください。
⼤⽥市⼤森町⑤⾃家⽤⾞

駐⾞場が必要な受講者は予めお知らせください（スペースに限りがあります）※駐⾞場

⼀般の⽅ ・ 聴講者は銀⼭公園（約 30 台）・ 代官所前ひろば（約 10 台）等の⼀般駐⾞場をご利⽤くだ

飯南町

美郷町
江津市

川本町

⾢南町
浜⽥市

交通機関等連絡先
⽯⾒交通 ⼤⽥営業所

0854-82-0662

http://iwamigroup.jp/

イワミツアー 広島⽀店

082-248-1830

http://iwamigroup.jp/publics/index/11/

出雲⼀畑交通株式会社

0853-21-1144

https://www.ichibata.co.jp/t-izumo/shuttle/

⼀般社団法⼈ ⼤⽥市観光協会

0854-88-9950

http://www.ginzan-wm.jp/

益⽥市

津和野町

吉賀町

安来市
雲南市

島根県

奥出雲町

Academie internationale de musique d’Iwami Ginzan 2024
Iwami Ginzan International Music Academy 2024

7th Master class Schedule（スケジュールは変更となる場合があります）

Aout / August
jeudi / thu, 15

受講者大森町到着／受講受付

vendredi / fri, 16

マスタークラス（１）samedi / sat, 17

マスタークラス（２）dimanche / sun, 18

マスタークラス（３）lundi / mon, 19

マスタークラス（４）mardi / tue, 20

マスタークラス（５）mercredi / wed, 21

午後 講師によるコンサート（予定）jeudi / thu, 22

マスタークラス（６）vendredi / fri, 23

マスタークラス（７）夜 受講者コンサート
（１）
（予定）

samedi / sat, 24

午後 受講者コンサート
（２）
（予定）

マスタークラス終了

dimanche / sun, 25

Memo

受講生大森町出発લৄ਒৛ব੠ఠ௫崊崓崯嵇嵤

ਭ൥ண੢છ岣ਸ਼‫ڳ‬৚嵆崡崧嵤崗嵑崡岤ਭહ୞ಀ            $SSOLFDWLRQ)RUP,*,0$WKHWK0DVWHUFODVV‫پ‬హ岮୬ೳ৔峼঩মୁ峨峉峙ஶୁ峑岾੶ো岹峊岿岮岞

3OHDVHILOOLQIROORZLQJLWHPVRIWKHEROGIUDPHLQ-DSDQHVHRU(QJOLVKਅࠒೖ $SSO\ ೧     ݆ 0RQWK      ೖ 'D\ 

峟峴岶峔





੽  ੡

‫ق‬$OSKDEHW‫ك‬



3DUW

‫ ٸ‬崽嵓嵤崰  )O‫ ٸ‬崒嵤嵄崐  2E
‫ ٸ‬崗嵑嵒崵崫崰 &O
‫ ٸ‬嵃嵓嵛 +U
‫ ٸ‬崼崊崶 3I
‫ ٸ‬嵜崉崌崒嵒嵛 9Q‫ق‬ခஊ‫ك‬

1DPHਭ൥௫ஓ ‫ك     ق౎ ٸ‬েফা঩%LUWK'DWHറ   ഄ
3HUVRQDO+LVWRU\୼ ઌ‫ق‬ອ  ⋶¼૯  ⋶‫ك‬‫پ‬ભਔ
峑岷島峚๣હൢ岮峨峃      ফ <HDU     া 0R     ঩ 'D\ ে峨島     ୃ $JH   ‫ق‬੬ 0DOH ੓ )HPDOH‫ك‬





૔৾ૅ岝লମૅ岝૔ආ嵣ਚര੮৬岝਌峔౰སഄ峔峓岝୷੍岲峔岮෇೧峑岴ୂ岵峅岹峊岿岮$ERXW\RXUEDFNJURXQG VFKRROJUDGXDWLRQEHORQJLQJRUJDQL]DWLRQPDMRUDFWLYLWLHVHWF WRWKHH[WHQWSRVVLEOH

કਚ $GGUHVV ‫ٿ‬
7HO0RELOH







HPDLO

7HO0RELOH

&RQWDFWLQ(PHUJHQF\ 1DPH RWKHUV੽੡ಸ૶ৎ৴൪੔ ৴ ൪ ੔&RQWDFW‫پ‬౞ਛফ峘૞ਸ঻峙৳૧঻ੲਾ峼૑峄岾੶ো岹峊岿岮 8QGHUDJHSDUWLFLSDQWVPXVWLQGLFDWHSDUHQWJXDUGLDQbVFRQWDFW৳૧঻੽੡ 1DPHRISDUHQWJXDUGLDQ‫؟‬કਚ $GGUHVV‫ٿ؟‬
7HO0RELOH







HPDLOਭ൥ൌ஦ශ
3LHFHV\RX
ZLVKWRVWXG\‫پ‬ਭ൥ශਯ峕્峕਑଒峙岬峴峨峅峽岞岴ண峁੢峩ৎ峕ৠ峨峍峐岮峔岮ৃ়峙৏঩岴ੴ峳峅岹峊岿岮岞৏峑૗ಌ峬૭ચ峑峃岞‫پ‬ශ৯峙ਁૄ嵃嵤嵈嵂嵤崠峥岵ઁਾৱમ峕ൕൗ岿峅峐岮峉峊岹ৃ়岶岬峴峨峃岞‫پ‬০৚峘嵆崡崧嵤崗嵑崡峑৾峝峉岮岝峨峉๞സ峁峉岮ୖ਻ಉ岶岬峴峨峁峉峳೫ൟ峔岹岴ୂ岵峅岹峊岿岮岞
1ROLPLWDWLRQRIVWXG\SLHFHV\RXFDQWDNH,IQRWGHFLGHG\HWDWDSSO\OHWXVNQRZDWODWHU
7KRVHPD\EHGHVFULEHGRQRXUZHEVLWHDQGRWKHUSXEOLFLW\PDWHULDOV<RXPD\DOVRZULWHDQ\LVVXHV\RXZRXOGOLNHWROHDUQIURPRURYHUFRPHLQWKLVPDVWHUFODVV岾੶ൗ岮峉峊岮峉଻যੲਾ峙岣଻যੲਾ৳૧১岤峕੦峏岷డਫ峕ଵ৶岿峅峐岮峉峊岷峨峃岞
7KHSHUVRQDOLQIRUPDWLRQ\RXSURYLGHZLOOEHVWULFWO\PDQDJHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHODZLQ-DSDQ‫ٹ‬ম৷౛岾੶ো৏岝হਜଂ፝峐嵉嵤嵓峕 :RUG岝3')岝઺൸峘岮峄島岵峘崽崉崌嵓峼๣હ峁峐岴ଛ峴岹峊岿岮岞嵉嵤嵓ାਦৎ৑峼岴ண੢峩ৎ৑峒岿峅峐岮峉峊岷峨峃岞

3OHDVHHPDLOZLWKDWWDFKLQJWKLVVKHHWDIWHUILOOLQJRXWWKHIRUP7KHWLPHWKHHPDLODUULYHVZLOOEHFRQVLGHUHGWKHWLPHRIDSSOLFDWLRQHPDLOWRLQIR#LZDPJLQ]DQLPDFRP岟岴ਖ岮়峅੔岠  લৄ਒৛ব੠ఠ௫崊崓崯嵇嵤ৰষ੻৩ভ  KWWSLZDPLJLQ]DQLPDFRP   PDLO#LZDPLJLQ]DQLPDFRPহਜଂ੶োჷ

