浜甲子園の街にあたたかな音色を響かせる

chiMe paper（チャイム）
浜甲子園の街にあたたかな音色を響かせる『 chiMe 』
を通して、いろいろな情報や人々とつながり、暮らしにやさしい音色が流れる。そして新しい音色をみんなでつくり出し奏でる。
『 chiMe 』は、浜甲子園団地再生事業区域のエリアマネジメントを担当する一般社団法人 まちのね浜甲子園が発信する、この街にあたたかな音色をもたらすための情報メディアです。
発行元：一般社団法人 まちのね浜甲子園（設立申請準備中）
編集長：谷 優香（HITOTOWA INC.）
制作：株式会社ブレインワークス、マルエトーワ株式会社
問い合わせ：info@hitotowa.jp

2017 年の春から季刊紙として発行していきます。
『 chiMe paper 』は、2017年の春から季刊紙として発行していきます。
『 chiMepaper 』では、2017年の春より、年に4回の季刊紙として、みなさんの生活に役立つ浜甲子園の情報をお届けしていきます。本紙はその記念すべき「ゼロ号」です。
そして2017年からコミュニティ・メディア『chiMe』は住民のみなさんと協力しながら、文章を考えたり、写真を撮ったり、取材をしたりして一緒に制作を行っていきます。
どうぞお楽しみに。

浜甲子園にあたたかな音色を響かせる
コミュニティ・メディア

chiMepaperチャイム
2016

spring vol.0

おはよう！ こんにちは！ ありがとう。
挨拶が飛び交う街をずっと続けていきたい。
家族のこと、子どもたちのこと、そして暮らしの未来を考えながら、あたたかなつながりを育んでいきます。

さぁ、街じゅうに響きわたるように、歓びや楽しみの鐘を鳴らしませんか。

T rails ofHama
co - Shien
浜甲子園の軌跡

ことも。たくさんの屋 台や盆 踊りでなで走って健 康な身 体をつくって街が一 気に盛り上がります。

もらえたら嬉しいです。

井 上 進 さ ん（85歳）

中 本 晴 哉 さん（12歳）

子どもも大人も力を合わせて餅つき大会

ぺったんぺったん「いってらっしゃい」

今日も元気にハイタッチ

小さな子どもから力持ちのお父さ

小 学 生 が 安 全 に 登 校 できるようん、頼りになるご年配の方々まで。多活 動している「 見 守り」。今 では世代が協力できる大切な交流の場

すっかり顔 見 知りになった 子どもである餅つき大会。団結するから毎たちからのあいさつには 毎 朝 元年美味しいお餅が出来上がります。

気をもらっています。

藤 澤 幸 一 さ ん（78歳）

新しい浜の手スタイルをつくってきた︑から見える景色は絶景です。みん

憧れのニュータウンでいた友 達 が 泊まりに来てくれる

阪神甲子園駅前には春夏の高校野球が開催され全国大 会 。浜 甲 子 園自慢 の自然 の 浜祭り﹂では︑中央広場は三千人の一 大イベント。前に団 地に住んから学生や応援団が集まる甲子園球場が広がります︒

今 年 で 1 1 回目を迎えたマラソンの人で埋まりました︒また︑初2日間にわたる夏 祭りは浜甲子 園

そこから徒歩圏の浜甲子園団地エリアは︑甲子園浜が心も身体も健康に

マラソン
大会

めての納涼大会は︑一万人もの次は何を食べよう

素敵な眺めに癒されながら広がり︑春には桜が咲く自然豊かな街並み︒開発が進み︑夏祭り人で賑わいました︒今も変わらあれもこれも美味しいね

憧れの地が今また新しい一歩を踏み出しています︒

地域で行われている行事や取り組みは守り続けられています。

見守り

西 坂 昇 司 さ ん（77歳）

第一回納涼大会は一万人の賑わい︒

半世紀を歩んできた街

37

年︑単一団地として関39

昭和

西初の大団地が誕生︒昭和 年︑年に開催された﹁夏のお43

浜甲子園団地自治会が発足︒

昭和

林 ヶ 谷 桃 愛 さん（8歳）

ず多世代が集う夏祭りは︑街の華 穂 さ ん（17歳）風物詩です︒

岩﨑

空・風・海の風景をほっこりしました。

継承しながら︑お届けしたいです。

街の再生が現在進行中

りしながら食 べた豚 汁にみんなで

14

年︑浜甲子園団地再生

流して、私たちからもダンスで元気を平成ました。
とても寒かったけど、おしゃべ事業﹁まちの再生運営協議会﹂ます。
これからもっと住民の方々と交が発足し︑憧れの街が建替工事せてもらえるという貴重な体験もできへの第一歩を進み始めました︒

温かい拍手にいつも活力をいただき10

月には︑﹁浜甲子園火を消火器で消せるなんてビックリしました。憧れの真っ赤な消防車に乗

17

年

毎年ダンスを披露させていただいている文化祭。見に来て下さる方々の平成練さくら街﹂への入居が開始︒変

防災訓

わらない自然の景色︑人と人と命を守るための大切な訓練のつながりを大切に守り続け︑私たちも地域の一員助け合い新しい住民との生活を送る準備

文化祭は整っています︒

想いを踊りにのせていざという時に助け合える意識︑つながり保つためのふれあいの場の創出︒そして︑サポート体制を整え︑住民全体の健康を居場所をつくり︑お父さん︑お母さんへの力で 実 施 回 数 を 増や していき ま しょい頻度で開始し︑徐々に住民の皆さんの食べられ︑協力してお片付け︒無理のなつくってくださる食事をみんなで楽しくの方 が 栄 養バランスも 考 え た 献 立 で

HAMACO LIVINGでご近所合って ︑家 族 の 笑 顔 を 守 る 株 式 会 社

つなが り をつくってお く ︒地 域で 助 け言ってね︒﹂と声を掛け合 うお互い様のママにお 願いをして︑﹁ また 何かあればそんな 時のために︑近 所のサポート:

ることはよくあるのでは？

き るみんなの家﹁ H A M A C O

待っている お 子 さんの一人の時 間 ︒

お ば あ ちゃん ︑パパ︑ママの 帰 り をにいるこ と が 多い︑お じいちゃん ︑L I V I N G ﹂︒普 段 ︑一人 で お 家:

エリアマネジメント街 区の一角にでパートナーシップ 公民連携︶と呼ぶ︒

PPPとは⁝ 公民が連携してまちづくりを行うことをPPP︵パブリック・プライベート・を 築いていき ま す ︒ここでは具 体 的 なう︒働いているパパ︑ママもお子さんが一人AsMamaが協力してバックアップ︒

みんなでつくる、みんなが集まる。
助け合える街を築いていきましょう︒

Crossing Japanと一緒に︑

実 施 し て い る Community

非常に大切です︒防災減災研修などをる共助体制を整えておくということはという時に混乱しない状況を地域でつく

年に一度のワークショップ︑防災訓練でいざとは今からでもできるのでは？

からないけれど︑想定して備えておくこ消えない︒その時にならないと状況はわの？﹂生活をする上で漠然とした不安はるの？どうやって家族と連絡を取り合う﹁大きな地震が起きたら︑どこに逃げ共助を学ぶ防災研修

有事の際の備えができるCommunityCrossingJapanじ︑何をつくり出しますか︒

さぁ︑あなたはこの場 所で何 を 感用意されているのは空間だけ︒

を 送るきっかけ を与えてくれます︒

ちょっと彩りを加えて楽 しい暮 らし

身の役 割 も 変 化 し ︑普 段の生 活に先 生になったり ︑その場その場で自ることもでき ま す ︒生 徒になった り

理 ︑絵 画 ︑書 道 な ど 教 室 を 開 講 すび の 場 に な り ま す ︒手 芸 やお 料

そ んな お 家 は ︑時 には 趣 味 や学

しい煮物メニューを教わる︒

マはお隣に座ったおば あ ちゃんに新もが遊んでいる横で将 棋に没 頭！マ

土日は︑パパも一緒に出かけて︑子 どなどがあれば話を聞いてもらえる︒

わいもない会 話で笑い合い︑辛いこと:﹁HAMACO LIVING﹂︒
た街 の み ん な が 集 まっている 場 所

ふ と し た 時 に ︑歩いて 向 か う と ︑。
コミュニティの拠点「Hamaco：Living（浜甲リビング）」

関西初！﹁PPP方式﹂によるエリアマネジメントを採用︒
公民連携で笑顔あふれる活動をサポートします︒

子 育て 支 援 ︑趣 味の 充 実 ︑健 康 ︑防 災 な ど
ご 近 所 との 助 け 合いで 暮 ら しにゆと り を 築いていき ま す ︒

HAMACODINING

株式会社AsMama

助け合いで笑顔が増える︵浜甲の食卓︶いつもの食事が笑顔で彩る

浜甲子園における
エリアマネジメント

普段の生活に彩りを添えて﹁あ〜仕事が終わらない︑お迎えに間安心の子育てサポート

一人 で 食 事 を す る よ り も みん なでに合わない！﹂と働いているママは時間にお腹も心も満たされる食卓

浜甲子園での取り組みにおけるテーマは食べるごはんってなぜあんなに美 味しい

追われる毎日 ︒どうしても 間に合わな暮らしやすさを築く

3つ︑﹁子育て﹂・﹁健康﹂・﹁防災・減災﹂です︒のでしょうか︒

取り組みの一部をご紹介︒

で家にいるのではなく︑地域の方の笑 顔

定期的に子育てイベントも行われ︑子育

安 全・安 心に地 域で育てる子 どものこの街でどんな暮らしが描かれていくとや さ し さ に 囲 ま れて ︑食 事 をしてて情報も得られます︒

防災・減災
健康

い時︑誰かにお願いできたら⁝と思われのでしょうか︒

いると思うと安心ですね︒

子育て﹁街を家のように感じら始めればいいのかわか﹁初めての子育て︒何か課題を解決できる﹁順番で管理組合の理事になったけど︑どうも議論しづらい雰囲気だ﹂ ―住宅管理の現場にて議論しづらいという声をよく聞きます︒それは住宅内に良好な人間関係が築けていないから︒イベントで顔を合わせたり︑日頃から挨拶を交わしたりする仲ならば︑より建設的で活発な議論がしやすくなり︑スムーズな合意形子どもたちのために︑大学として︑地域に根ざしたともに助け合うことが﹁よき避難者﹂となり︑一人ひとりがママの夢を叶えましょう︒

地域の助け合いで実現する場所がコミュニティ成につながります︒

防災のために︑みなさんと共に必要不可欠︒

これからの街への期待を伺いました︒

大好きなこの街をまちづくりに取り組む

け合って助け合える﹂そんな街で﹁災害など何か起きた時︑声をかれば変わらない街が待っている﹂は薄くなりがちですが︑﹁帰ってくます︒成長すればどんどんつながり祭りや文化祭などの行事を続けていら育っていく子どもたちのために夏

浜甲子園団地自治会では︑これか分野の専門性を活かし︑参加型コン

では学内の複数の学部・学科等が各等のコミュニティ支援を始め︑現在機に2008年より交流の場づくり

女子大学では︑団地の建替事業を契います︒まちの一員でもある武庫川同様に少子高齢化等の課題を抱えて長し成熟を迎えましたが︑他地域と浜甲子園のまちは半世紀を経て成うものです︒

人ひとりがよき避難者をめざす﹂といます︒これを言語化したものが︑﹁一す︒臨機応変に助け合う力が求められ据えた個人同士の助け合い︵共助︶で自身であり︵自助︶︑そうやって腹をそんな中︑信じられるものは︑自分取れず︑現状把握すら困難な状況︒

通信も交通も寸断されて相互に連絡も災害時に︑目の当たりにするのは︑繋ぐために立ち上げたサービスがいるのです︒そんなママと企業をとりが持つスキルを企業は求めて増える傾向があります︒

ら働けない﹂などと限定的な発言がそして︑復帰する時には︑﹁歳だかれる瞬間は様々な場面で訪れます︒の関係で転勤に﹂と女性が職場を離ることができればと思っています︒

る恒例行事でも連携をして盛り上げん交流を図り︑自治会で実施していたって︑若い世代の方々ともたくさ新しく様々な方が住み始めるにあんでいきます︒

活動の充実︑地域の活性化に取り組づくり等︑住民主体のコミュニティと共に︑子育て・高齢者支援︑健康てきました︒今後も地域のみなさん談︑食育教室等︑取り組みを拡大し考えていきましょう︒

定です︒大切な命を守るため︑一緒に計されたもので︑浜甲子園でも開催予は︑﹁よき避難者﹂を育てるために設展開する﹁防災減災ワークショップ﹂

私たち復興応援団とCCJ︵※︶がを味わって過ごしていきましょう︒

欠︒つながりをつくり︑一緒に達成感合って子育てをすることが必要不可

ゆ うこ

水 野 優 子 さん
み ず の浜甲子園団地自治会 会長

堤 登 美 子 さん

武庫川女子大学 生活環境学部 講師

一般社団法人 復興応援団 代表理事

佐 野 哲 史 さん

躍の場が広がっています︒

ママントレ 代表

ママが働くためには︑地域で助け

須 澤 美 佳 さん
み かすざ わ

のりひと

さのとみこ

つ つ み

﹁エリアマイスター﹂︒ママの活一緒に︑楽しみましょう︒

しかし︑働き方は様々︑一人ひ﹁出産を機に﹂︑﹁ご主人の仕事あり続けるために︑自治会活動をサート等のイベント開催や健康相（※）Community Crossing Japan（P5参照）続けていきます︒﹁こうなったらいいな﹂を守り続けます︒

住宅管理の質を高められる

地域や街の人たちと顔見知りになると︑る﹂とは︑この街に住の解決につながります︒

縁化など多くの社会課題て︑災害︑犯罪︑人の無あることで︑孤独な子育な人と人とのつながりがる視点があること︒そんて︑また周囲からも見守悩んだ時︑身と不安﹂ ―近に相談できる人がいやって逃げるのか考えるで︑災害が起きたらどうらない︒﹂﹁一人暮らし﹁子どもの習い事の送りングのようになります︒

常が笑顔の飛び交うリビが増えると︑何気ない日とができるご近所に友人ず︒すぐに歩いて行くこまで出かけるのは大変 …と感じている方も多いは年配の方の中には︑遠くお子あるといいなぁ﹂ ―さんのいるご家庭や︑ご集まっているような場がい﹂︑﹁家の近くで人が迎えで︑自由時間はなむ人々がお互いに今日のできごと︑お困りごとなどを共有して︑そっと手を差し伸べ合えるような関係をつくっていくこと︒街全体を家のように安心できる場所にすること︒
でも︑なぜそのような関係が大切なのでしょうか？それは︑今住んでいる人も︑新しく住み始める人も︑この街で暮らしている人がどんな人かをお互いに知っていて︑ゆるやかにつながっていると︑次の3つのメリットが生まれると考えるからです︒具体的にどのような生活が実現できるのでしょうか︒

暮らしを楽しくする

困った時も助け合えて︑毎日がもっと楽しくなっていきます︒

あたたかいつながり、ぬくもり、やさしさがある街。

家のようなあたたかい街をつくるために︑連携・協働する方々に︑街を家のように感じる。

﹁ここに住 も う ﹂と 決めた 後 ︑新 生 活へ

﹁次回はいつにする？﹂
集まることが楽しみに横のつながりをつくる＝ひとえん

街におけるコミュニティを育てる街づくりを進めている積水ハウス︒その一環として実施しているのが︑近隣の人々が集まり食事などをする﹁ひとえん﹂という取り組みです︒﹁ひとえん﹂を 実 施 する際は︑手 料 理 を持 ち 寄った り ︑自 然 観 察 会 を 開いた り ︑準 備 か ら 片 付 け ま で 協 力 し 合いま す ︒
実 施 後は︑子 ども 連れのお母さんたちが︑「防災ラジオ」の重要性を感じ、2013年、都内の災害FM局に入社。災害時、役に立つ媒体を確立するため、日々地域を駆け回る。阪神淡路大震
災、東日本大震災での被害を身近に経験し、日常が一瞬で変化してしまうことを実感。少しでも被害を減らすために、共助で助け合う上で重要な『日頃の地域のつながり』の創出に携わりたいと一念発起。2015年10月より、HITOTOWA I NC .に所属。首都圏や関西圏におけるネイバーフッド・＝打ち水大作戦

心も気温も安心の温度に力を合わせ︑涼を得る﹁せーの！﹂の掛け声で当。2012年、夢だった「話し手」の仕事に就くため独立。ラジオの中でもは、教育機関で防災減災について子どもに伝えたいと考えている。

古 きよき 暮 らしの知 恵 を 復 活 させ︑力尚、街区事業者の活動は開発終了までの期間となります。の﹂
でまき︑真夏の気温を下げましょう︒

ルールを守りながら大 人も子どもも﹁せールなど︑水を入れる容器を選びます︒そして︑呂の残り湯を二次利用②家にあるペットボト化を目指します︒打ち水をするには︑①お風み︑住民同士の交流や地域コミュニティの活性住まう方々が一つになり︑﹁打ち水﹂に取り組お子様からお年寄りまで︑同じマンションに大作戦﹂︒

援により2003年から始まった﹁打ち水う !という 試みが国土交 通 省 環 境 省の後を 合 わせて 地 球 温 暖 化 防 止 に 取 り 組 も※「一般社団法人 まちのね浜甲子園」は、設立申請準備中となります。

エリアマネジメントがめざすのは︑浜甲子園団地再生事業地

くもり︑やさしさがある街﹂として続 くためのお手 伝いを する﹁一般 社 団 法 人 ま ちのね浜甲子園﹂︒街を守られてきてい気軽に集える﹁場﹂として企画されました︒の期 待が膨らみま す ︒フジ住 宅では︑ご入る暮らしへのワクワク感 をお届 けしま す ︒

街のなかの公 園で 井 戸 端 会 議 を 楽 しみ︑携わる。多種多様な生き方を享受し、人の話を聴くことが大好き。将来

谷る方々︑そしてこれからこの地

そ し て ︑この﹁ 場 ﹂に 集った 住 民 同 士 が居 さ れている 方 ︑ご 入 居 前 の 方 ︑皆 さ ん

簡 単 な ルールでいつで も だ れ で も 参

お 子 様のお 友 達 ︑ママ友やパパ友の和 が 広

街で 遊んでいる 子 ど も を 褒 めた り ︑注 意
した り ︑街 全 体で子 ども を 育てる環 境 も得られま す ︒

football COLO」、よき避難者を育てる「Community Crossing Japan」に

優 香

デザイン・プロジェクト、サッカーと防災減災を同時に学ぶ「socialHITOTOWA INC.

域で活 動 する方々と連 携・協コンセプトは住まう家族一緒の時を過ごす

今までの取り組みを活かし︑新たな音色を奏でます︒

みんなで集う庭
これから始まる新生活を応援

すんなり街にとけこめる

自分たち自身でつくる＝﹁ザ・サードリビング﹂

円 滑な交 流 を 図れるように設 けられたので︑これから 暮 らしていく 街の中 心で︑ク＝﹁街イベント﹂が﹁ライブラリーラウンジ﹂︒知らない住 民

リスマスやハロウィンな ど 季 節に合 わせた﹁ザ・サードリビング﹂はマンションの住民が同 士 が 本 を 媒 介 に して ︑自 分 を さ ら け

体 感 型イベントを 開 催していま す ︒
新 し く ご 近 所 に 住 ま う 方 と 出 会い︑一出 し︑お 互いを 知るようになる︒本 という誰 も が 親 し め る 道 具 を 使って ︑ワ ー ク

加 可 能 ︒家 族や 仲 間で 集 まって 利 用で きがるお 手 伝いも ︒ご入 居 後のコミュニティ

緒の時 間 を 過ごすことで︑これから 始 まるキッチン︑テ ーブルも 完 備 ︒﹁ 場 ﹂が 街

形 成 を 応 援 し ︑皆 様 と 長いつな が り をショップも 開 催されました︒に 開 か れ ︑近 隣 住 民 も 集 う﹁ 街のリビン

大 切にしていま す ︒

1986年大阪府生まれ。株式会社リクルート入社。住宅事業部営業、編集担

コミュニティ

働 を 始めま す ︒ここに住 む 皆連携

グ﹂になることが期 待されていま す ︒

HITOTOWA INC.

株式会社AsMama
アリス甲子園
NPO法人ノーベル

協働
協働
協働

協働
支援

街区事業者
委託

さん も 同 じ 街 を 守 る 仲 間 で協力
連携

社会福祉協議会（エリアマネジメント組織）
連携

す ︒日々の暮らしの中で︑ゆるUR都市機構
武庫川女子大学

西宮市

一般社団法人まちのね浜甲子園
株式会社
長谷工コミュニティ

やかなつながりを保つ街を一緒に築きましょう︒

浜甲子園
団地自治会
エリアマネジメント
組織概要

域が﹁ あ たたかいつながり︑ぬ住民とともにつくるお手伝い時代を超えて愛される﹁ふるさとのような街づくり﹂︒

やさしさがある街を変わらないもの︑新しく始まるもの︑すべてを大切に︒

あたたかなつながり、街の方々の浜甲子園への想い、浜甲子園の未来に期待すること。

浜甲子園団地の建替えを機に、武庫川女子大学の生活環境学科・音楽学部・武庫川女子大学のこれまでの取り組み

教室

手作り

キャンドルナイト

まちかパネル展
おくすり相談会

家具転倒防止浜甲カンタービレ

ひとりひとりの想いをたくさん伺いました。思っていてもなかなか口にすることが出来ない想いを、文字として白いキャンバスに書いていただきました。

エリアミーティングでの取り組み

薬学部の学生と国際健康開発研究所と団地の方々と共に2008年から始めました。

キャンドルナイト（準備）
研究所
康開発
国際健

浜甲子園に長くお住まいの方、新しく移り住んで来られた方、浜甲子園に関わってこられた方、小さいお子様からご年配の方まで幅広い世代の方々の浜甲子園にお住まいの方や関わってこられた方とミーティングを重ね、団地の目標や課題を発見でき、住民の方々と学生で解決方法を考える大切な機会となりました。

習

手話練

ど浜甲

キッチンガーデン

まちかど浜甲

家具転倒防止パネル展

健康プ

ラザ浜

まちかど浜甲

甲

振り付

き合唱

手話付き歌唱

最初は「ディスカバー浜甲子園」と題して団地

2回目は考えを深め合うため、3つに絞ったテー

3回目では、第1回、第2回と回を重ねて伺ったの魅力と暮らす上での課題を再発見しました。

マに沿う浜甲子園の課題について話し合い、改ことをもとに、各々課題と改善策を出しまし

これからの浜甲子園を考えるために、現在住ん善策を考えます。それにより共通認識が生まれた。ひとりひとりが浜甲子園で何ができるかどでいる方を交えて学生の目線でみつめました。

共感し、納得、確信へと繋がります。

んな役割を持つか宣言する場となりました。