‫】‪【Arabic‬‬‫ﯾﺿم ھذا اﻟﻛﺗﯾب اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ )ﻓﻲ ‪ 5‬ﻣﮭﻣﺎت( ﺑﻣﺎ ﯾﺗواﻓﻖ ﻣﻊ ﺳﯾر أﻋﻣﺎل وﻣﮭﻣﺎت ﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻔﻛﯾك‪ .‬ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﺷرح اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻟﻛل ﺑﻧد ﺑﻘراءة رﻣز اﻟﻣرﺑﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﮫ‪.‬‬‫ﻣﮭﻣﺎت ﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻔﻛﯾك‬‫◆‬‫◆‬‫إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات‬‫ﻣن اﻟواﺟب اﻻﻟﺗزام ﺑﻘﺎﻧون إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات ﻋﻧد ﺗﻔﻛﯾك اﻟﺳﯾﺎرات‪.‬‬‫ﻻ ﯾﺟوز إﺟراء ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗﻔﻛﯾك ﺑدون ﺗرﺧﯾص‪ .‬ﺗﺧﺿﻊ ﻣﺧﺎﻟﻔﺎت ﻗﺎﻧون إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات ﻟﻌﻘوﺑﺎت ﻛﺎﻟﺳﺟن واﻟﻐراﻣﺎت‪] .‬اﻟﻔﺻل ‪ 8‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون[‬‫ﺗﻔﻛﯾك اﻟﺳﯾﺎرات ﯾﺗطﻠب اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﺗرﺧﯾص أﻋﻣﺎل اﻟﺗﻔﻛﯾك ﻣن اﻟﺣﻛوﻣﺔ اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ‪] .‬اﻟﻔﺻل ‪ 3-3‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون[‬‫ﻣرﻛز إدارة اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻓﻲ ﻣرﻛز اﻟﯾﺎﺑﺎن ﻟﻠﺗروﯾﺞ ﻹﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات )‪(JARC‬‬‫ﺗﻘرﯾر‬‫اﻻﺳﺗﻼم‬‫ﺷرﻛﺔ اﻻﺳﺗﻼم‬‫ﺷرﻛﺔ اﺳﺗرﺟﺎع‬‫ﻣرﻛﺑﺎت‬‫اﻟﻔﻠوروﻛرﺑون‬‫اﻟﺳﯾﺎرات‬‫اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ‬‫اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ‬‫ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻔﻛﯾك‬‫ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺳﻠﯾم‬‫ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺳﻠﯾم‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪1‬‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪2‬‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪3‬‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪4‬‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪5‬‬‫اﺳﺗﻼم اﻟﺳﯾﺎرات‬‫اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ‬‫وﺗﻘرﯾر اﺳﺗﻼﻣﮭﺎ‬‫ﺗﻔﻛﯾك‬‫اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﻧﺗﮭﯾﺔ‬‫اﻟﺻﻼﺣﯾﺔ طﺑﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‬‫إزاﻟﺔ وﺟﻣﻊ اﻟوﺳﺎﺋد‬‫اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ‬‫وﻣﻌﺎﻟﺟﺗﮭﺎ ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‬‫ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات‬‫ﺗﺳﻠﯾم اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ‬‫وﺗﻘرﯾر ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ‬‫ﺳﯾر اﻷﻏراض‬‫ﺳﯾر اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫‪¥‬‬‫ﺳﯾر اﻷﻣوال‬‫ﺷرﻛﺎت ﺗﺻﻧﯾﻊ‪/‬اﺳﺗﯾراد‬‫اﻟﺳﯾﺎرات‬‫ﻣوﻗﻊ اﻻﺳﺗﻼم اﻟﻣﺣدد‬‫‪¥‬‬‫ﺗﺳﻠﯾم‬‫اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ‬‫وﺗﻘرﯾر ﺗﺳﻠﯾﻣﮭﺎ‬‫ﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬‫ﺷرﻛﺎت اﻟﺿﻐط واﻟﻘص‬‫ﺷرﻛﺎت ﺧردة اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل‬‫)اﻷﻓران اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‪/‬أﻓران اﻟﺗﺣوﯾل(‬‫اﻟﺳﯾﺎرات‬‫اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ‬‫ﺷرﻛﺎت ﺧردة اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ‬‫ﺑﺎﻟﻛﺎﻣل )ﺗﺻدﯾر اﻟﺧردة(‬‫‪¥‬‬‫ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻔﻛﯾك‬‫اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات )‪(JARP‬‬‫ﻋﻘد ﺗﻔوﯾض ﻋﻣل‬‫]اﻟﻣﺎدة ‪ 2-23‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬اﻟﻣﺎدة ‪ 23‬و ‪ 24‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ اﻹﻧﻔﺎذ[‬‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ آﺧر اﻷﺧﺑﺎر‬‫ﻟﻣﻌرﻓﺔ طرﯾﻘﺔ إﻋداد ﺗﻘرﯾر اﻟﺣرﻛﺔ‬‫ﻟﻠﺑﺣث ﻋن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت أﺧرى ﻣﻔﯾدة‬‫・ ﯾﺗم ﺗﺣوﯾل رﺳوم ﺟﻣﻊ اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﺑﻌد ﻗﯾﺎم‬‫ﺷرﻛﺔ اﻟﺗﻔﻛﯾك ﺑﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﺑﺎﻟطرﯾﻘﺔ اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ‪.‬‬‫ﻧظﺎم إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات‪http://www.jars.gr.jp/ :‬‬‫・ ﯾرﺟﻰ ﺗﺳﻠﯾم اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ طﺑﻘًﺎ ﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺟﻣﻊ‪.‬‬‫)ﻣرﻛز اﻟﯾﺎﺑﺎن ﻟﻠﺗروﯾﺞ ﻹﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات ‪ /‬اﻟﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻌﺎوﻧﯾﺔ اﻟﯾﺎﺑﺎﻧﯾﺔ ﻹﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات(‬‫‪ara202203K‬‬

‫】‪【Arabic‬‬‫ﯾﻣﻛن اﻻطﻼع ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎطﻊ اﻟﻔﯾدﯾو واﻟﺷرح اﻟﺗﻔﺻﯾﻠﻲ ﻟﻛل ﺑﻧد ﺑﻘراءة رﻣز اﻟﻣرﺑﻊ اﻟﺧﺎص ﺑﮫ‪.‬‬‫إﻋﺎدة ﺗدوﯾر اﻟﺳﯾﺎرات‬‫]اﻟﻣﺎدة ‪ 15‬و ‪ 7-81‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون[‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪1‬‬‫‪ .1‬اﺳﺗﻼم اﻟﺳﯾﺎرة واﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن رﻗم اﻟﮭﯾﻛل‪.‬‬‫اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﺳﯾﺎرة اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ ﺗﺗواﻓﻖ ﻣﻊ‬‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﺟﮭﯾزات اﻟواردة ﻓﻲ ﺗﻘرﯾر اﻟﺣرﻛﺔ‪.‬‬‫اﻟﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﺟﮭﯾزات اﻟﮭﯾﻛل‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪2‬‬‫أﻋﻣﺎل ﺷرﻛﺎت اﻟﺗﻔﻛﯾك )اﻹﺟراءات اﻟﻣوﺻﻰ ﺑﮭﺎ(‬‫]اﻟﻣﺎدة ‪ 1-16‬و ‪ 2-16‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون‪ ،‬اﻟﻣﺎدة ‪ 9‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ اﻹﻧﻔﺎذ[‬‫‪ .3‬اﻟﺗﻔﻛﯾك طﺑﻘًﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﯾﯾر‪.‬‬‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﺗم ﺟﻣﻌﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘًﺎ‬‫ﺑطﺎرﯾﺔ اﻟﻠﯾﺛﯾوم إﯾون‬‫ﺑطﺎرﯾﺔ ھﯾدرﯾد اﻟﻧﯾﻛل‬‫اﻟﺑطﺎرﯾﺔ )ﻣرﻛم اﻟرﺻﺎص(‬‫أﺿواء اﻟﻔﻠورﺳﻧت‬‫)ﻟﻺﺿﺎءة اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﻓﻼت اﻟﻛﺑﯾرة وﻣﺎ إﻟﯾﮭﺎ(‬‫اﻹطﺎرات‬‫)ﺑﻣﺎ ﻓﯾﮭﺎ اﻹطﺎر اﻻﺣﺗﯾﺎطﻲ(‬‫اﻟﺳواﺋل اﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ‬‫)ﺳﺎﺋل اﻟﺗﺑرﯾد طوﯾل اﻷﻣد وﻣﺎ إﻟﯾﮫ(‬‫اﻟزﯾت اﻟﻣﺳﺗﻌﻣل‬‫]اﻟﻣﺎدة ‪ 3-16‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون[‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪3‬‬‫‪ .4‬إزاﻟﺔ وﺟﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻣﺷﻐﻠﺔ‬‫)ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺷدادات أﺣزﻣﺔ اﻷﻣﺎن(‪.‬‬‫‪ .5‬ﺗﺟﮭﯾز اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣت إزاﻟﺗﮭﺎ وﺟﻣﻌﮭﺎ‬‫ﺑﺎﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺗﺧزﯾﻧﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠب‪.‬‬‫طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺄﻛد وﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ‬‫ﻗراءة اﻟﺷرح‬‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﻔﯾدﯾو‬‫اﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﻲ ﺗم ﺟﻣﻌﮭﺎ ﻣﺳﺑﻘًﺎ‬‫‪ .2‬ﯾﻘوم ﻣﺳؤول ﺗﻘرﯾر اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺈﻋداد ﺗﻘرﯾر اﻻﺳﺗﻼم‪.‬‬‫)ﺧﻼل ‪ 3‬أﯾﺎم ﻣن ﯾوم اﻻﺳﺗﻼم(‬‫ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺟﻣﻊ واﻟوﺿﻊ اﻟﺻﺣﯾﺢ‬‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﻔﯾدﯾو‬‫ﻗراءة اﻟﺷرح‬‫ﯾﺟب ﺗﻧﻔﯾذ اﻟﻣﮭﻣﺎت ﻣن ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 5‬ﺧﻼل ‪ 120‬ﯾو ًﻣﺎ‬‫]اﻟﻣﺎدة ‪ 1-106‬ﻣن ﻻﺋﺣﺔ اﻹﻧﻔﺎذ[‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪5‬‬‫]اﻟﻣﺎدة ‪ 4-16‬و ‪ 9-81‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون[‬‫‪ .8‬ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ‪.‬‬‫ﻣرﻛز ﺗﺳﻠﯾم اﻟﺳﯾﺎرات اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ‬‫اﻟﻣﮭﻣﺔ ‪4‬‬‫]اﻟﻣﺎدة ‪ 3-16‬و ‪ 8-81‬ﻣن اﻟﻘﺎﻧون[‬‫‪ .6‬ﺗﺳﻠﯾم اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻣت إزاﻟﺗﮭﺎ وﺟﻣﻌﮭﺎ‬‫إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻻﺳﺗﻼم اﻟﻣﺣدد‪.‬‬‫ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻻﺳﺗﻼم ‪ /‬اﻟﻧﻘل‬‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﻔﯾدﯾو‬‫ﻗراءة اﻟﺷرح‬‫طﻠب أﺧذ اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ‬‫ﻗراءة اﻟﺷرح‬‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﻔﯾدﯾو‬‫‪ .9‬ﯾﻘوم ﻣﺳؤول ﺗﻘرﯾر اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺎﻟﺗﺄﻛد ﻣﺟددًا ﻣن وﺟود‬‫أو ﻋدم وﺟود اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ وإﻋداد ﺗﻘرﯾر ﺗﺳﻠﯾم‬‫اﻟﺳﯾﺎرة اﻟﻣﻔﻛﻛﺔ‪) .‬ﺧﻼل ‪ 3‬أﯾﺎم ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺗﺳﻠﯾم(‬‫ﺗﺻﺣﯾﺢ ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺟود أو ﻋدم وﺟود‬‫اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ‬‫طرﯾﻘﺔ اﻟﺗﺧزﯾن ﻓﻲ اﻟﻌﻠب‬‫ﻣﺷﺎھدة اﻟﻔﯾدﯾو‬‫ﻗراءة اﻟﺷرح‬‫]ﻟﻠﻣراﻛز اﻟﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻘود ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ‬‫ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات ﻓﻘط[‬‫‪ .4‬ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات‪.‬‬‫‪ .7‬ﯾﻘوم ﻣﺳؤول ﺗﻘرﯾر اﻟﺣرﻛﺔ ﺑﺈﻋداد ﺗﻘرﯾر ﺗﺳﻠﯾم‬‫اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ‪.‬‬‫ﺗﻘرﯾر اﻟﺗﺳﻠﯾم‬‫ﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟوﺳﺎﺋد اﻟﮭواﺋﯾﺔ ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ‬‫ﻓﻲ اﻟﺳﯾﺎرات‬‫‪ara202203K‬‬