LEINOS'S LINEUP#620 Tiefenground

ディープシーラー レイノス下地処理材

紙と粘土の新しい内装工法

用途・製品仕様#655 Lehmfarbe

全成分

水、シェラックソープ、天然樹脂ソープ、カルナバワックス、蜜蝋、セルロース、炭酸カリウム、ベンゾイソチアゾリノン※VOC 含有量は最大 1g/L（EU の制限は最大 30g/L）

適用範囲・下地漆喰、多孔質石、石膏ボード、古い塗膜の壁などの下地処理に適しています。

塗装方法・塗装回数

下地は清潔でほこりや油分のない乾燥した状態にしてください。
わずかな酸、またはアルカリに化学反応を起こします。水で 1：1 に希釈し、ブラシや ローラーで 1 回塗布します。
塗装面と周囲の温度が 15℃以上での塗装を推奨します。
仕上げ用塗料を密着させるために、塗布したディープシーラーはしっかりと乾燥していることを確認してください。

容量 (塗装面積)

下地の吸水性に応じて、希釈した製品を約 60~100 ㎖ /m 2
1L ( 約 25m 2) 、2.5L ( 約 62m 2)

レームファルベ 粘土から生まれたペイント
用途・製品仕様
水、粘土、チョーク、セルロース 二酸化チタン、植物性乳化剤、 ポリアスパラギン酸、でんぷんエステルポリマー、イソチアゾリノン、塩化銀による保護 <100mg/L※VOC含有量は最大1g/L (EUの制限は最大30g/L)

全成分

適用範囲・下地紙壁紙、 石膏ボード、コンクリート、レンガ、 珪藻土、クロス一般 (一部使用できない素材がございます)

塗装方法・塗装回数
容量 (塗装面積)

2.5L（約16.5m 2・2回塗り）、10L（約66m 2・2回塗り）

オーガニック フィニッシュ

ドイツ生まれの天然粘土塗料#668 Pigment-Konzentrat

カラーピグメント レイノス天然濃縮顔料
用途・製品仕様
全成分

水、シェラックソープ、天然樹脂ソープ、蜜蝋、カルナバワックス、メチルセルロース、ミネラル顔料、ベンゾイソチアゾリノン、ピリチオン亜鉛※VOC 含有量は最大 1g/L（EU の制限は最大 30g/L）

適用範囲・下地#655 レームファルベの着色顔料として使用できます。
着色剤として単独で使用することはできません。

使用方法

必要に応じて複数の色を調合して使用できます。
着色を均一にするために十分撹拌してください。

容量0.1L、0.5L＊必ずテスト施工をして確認してください。

ローラー、ブラシ、またはフラットブラシによる均一塗布・2回塗り（下地によりディープシーラーを塗布）

ORGANIC FINISH

LEINOSNaturfarben
OUGAHFASEROUGAHFASER'S LINEUPWOODCHIPFLEECE

ウッドチップと新聞再生紙で出来た環境に優しいエコロジー壁紙です。
透湿性に優れ（透湿抵抗空気層Sd値=0.02m）、湿気をコントロールし、結露やカビの発生を抑えます。塗装下地として使用し、汚れた際は上から自然塗料を重ね塗るだけ。コストと環境のバランスのとれた壁紙です。

天然セルロースが主成分であるフリースは、塗装用の下地壁紙として使用します。透湿性に優れ（透湿抵抗空気層Sd値=0.02m）、室内を快適な湿度にコントロール。ビニールクロスに起こりやすい結露を軽減し、カビの発生を抑えます。

Ougahfaser woodchip
オガファーザー ウッドチップクロス

Ougahfaser fleece
オガファーザー フリースクロス★ドイツで150年以上使われ続けているウッドチップと再生紙の天然の壁紙★バージンパルプから生まれた天然の壁紙、部屋のスタイルを選ばないフラットな仕上がり［仕様］

製品サイズ 1 巻：0.75m×125m

スモール

国土交通省大臣認定
F☆☆☆☆
MFN-0845
成分完全明示施工面積93.75m2／1 巻

ミックス

不燃材料
認定合格
国土交通大臣認定
NM-0585●丈夫で伸縮が少ない安定した施工性 ●有害なPVC（ポリ塩化ビニル）不使用●通気性・透湿性 ●100回以上の塗装が可能なイージーメンテナンス［仕様］ 製品サイズ 1 巻：1m×25m

準不燃材料
認定合格
国土交通大臣認定
QM-9085

スムーズ

施工面積

不燃材料認定合格
国土交通大臣認定
NM-4884

25m2／1 巻

準不燃材料
認定合格
国土交通大臣認定
QM-0949〒553-0003 大阪府大阪市福島区福島 4 丁目 8-28 FJ ビル 3F
仙台・東京・名古屋・大阪・福岡
URL：www.iskcorp.com
OF-2309

森から生まれた
呼吸する紙クロス世界の内壁は、「紙」と「塗装」でできている。

ドイツ製の天然素材を使った「オーガニックフィニッシュ」

欧州を中心とした世界の内装は、主に紙クロスと本カタログでは、ドイツ製の下地壁紙「オガファ塗装で仕上げられています。

ーザー」と、同じくドイツ製の天然粘土塗料「レ理由としては様々ありますが、大きなメリットとームファルべ」を紹介しています。

して、
1、 再生可能素材であること
2、 室内生活が快適であること
この2 つが挙げられます。
再生可能素材がエコロジーであることはいうまでもありませんが、紙クロスはクロスから接着剤に至るまで、健康被害を引き起こす可能性のある可塑剤やPVC（ポリ塩化ビニル）を使用しておりません。また、塗装材は天然素材や健康被害のない化学物質のみを厳選して使用することで、居住者から生産者に至るまで、内装に関わる全ての人への健康面を配慮することができます。
さらに、紙や塗料の主原料となる天然の粘土といった素材には透湿性があり、快適な屋内生活を送る上で欠かせないと多くの国で認められ、主要な素材として活用されています。湿度に悩まされている日本の住宅に、正にうってつけの素材といえるでしょう。

どちらも、身体に害のない素材のみを厳選してお日本では何故「ビニールクロス」なのか？

り、透湿性も高いので、非常に優れた安全性と快日本では市場の90％を占めているビニールクロス。

棄物を出さずに何度も重ね塗りをして模様替えを適性を誇る室内空間を生み出すことができます。
しかも壁紙を剥がして張り替える必要はなく、廃しかし世界での使用率は、わずか「5％」しかありすることができます。天然粘土塗料のレームファません。

ルべは多彩で自然な着色を楽しむことができ、部それはなぜか？ビニールクロスは、昨今主流とな分的なタッチアップによるメンテメンテナンスもっている環境配慮にそぐわない素材だから。
再利用することもできず、燃やすこともできず、産業廃棄物として処理されるビニールクロスは、日本国内だけで年間4.2億tという途方もない廃棄量が埋め立てという方法をもって処理されている可能です。

「ビニールクロス」が招く健康被害のが現状です。

かつての日本を支えたビニールクロスですが、現こうなってしまった原因として、戦後の人口増加、代では様々な問題を引き起こしていることを、皆高度経済成長期に伴う住宅不足といった、当時のさんはご存知でしょうか？

日本の経済事情が関係しています。職人も材料を一つは、前述した産業廃棄物としてのゴミ処理問

工費も不足する中、工期が短い・安い・施工しや題。もう一つは健康被害という、今まで知られてすい、の三拍子そろった新素材としてビニールクいなかったものです。

ロスが脚光を浴び、大量生産・大量使用を国が推

ビニールは水を通しません。そのため、ビニール進したことが、昨今の日本のビニールクロス普及クロスも水を通しません。ビニールクロスを貼ら状況へと繋がっているのです。

れた室内は湿度がこもりやすく、ビニールクロスと下地の間にカビも発生しやすくなるのです。カ
ビが発生するとカビを餌とするノミ、ダニも繁殖し、アレルギーを引き起こす要因になりかねません。
皆さんも、ビニールクロスの継ぎ目が黒く変色しているところを見たことはありませんか？ あれこ
そが、このカビなのです。目に見えた状態で問題が生じているのにビニールクロスを使い続けている。それこそが、今の日本の住宅の実情なのです。

下地壁紙オガファーザーも、和紙のようにシンプ
ルなテクスチャのものと自然素材を強く感じる木
チップ入りの、3パターンからお選びいただけます。
製品の詳細は各商品ページにてご覧ください。

ABOUT OUGAHFASEROUGAHFASERFEATUREOUGAHFASERFEATUREOUGAHFASERFEATUREOUGAHFASERFEATURE

木と紙に由来する
透湿性と健康環境保護への思いやり

選べる
デザイン性

高いメンテナンス性と施工性

オガファーザー壁紙は紙でできた壁紙であり、オガファーザー壁紙は、製造時に廃棄物とオガファーザー壁紙には、紙と紙の間にウッオガファーザー壁紙は、扱いやすくメンテ

1

歴史ある世界のスタンダードな壁紙
オガファーザー壁紙は1827年より製造が過した現在においても「持続性」「生分はじまり、1864年には再生紙を三層に重ね、解」「LCA」「二酸化炭素削減」などの点トウヒ材を細かく砕き、紙の間に挟み込んから最先端のエコロジー建材であり、FSCだウッドチップ壁紙を世界で初めて開発し、森林認証や排水の管理など地域の環境を以来190年以上に渡ってナチュラルなデザ護る取り組を積極的に進めています。

イン性と優れた機能性で、世界中で最高の次世代に負の遺産を残さないよう、廃材や評価を得続けています。

排水の最小化、製造エネルギーの徹底的

オガファーザー壁紙にとって「エコロジな削減、持続性のある原材料のみ使用なー」であることは創業当初から変わらない

ど、環境負荷低減に全力で取り組みEPD理念です。ドイツ新聞紙を再生し、間伐材（環境製品宣言）の認証を得るまでになっをチップにして製造するオガファーザーウています。

2

3

4

ッドチップ壁紙は販売開始から150年が経お手入れ簡単、森から生まれた呼吸する壁材
オガファーザー壁紙が目指すこととは、紙行うことができます。状況に合わせて補修が作るナチュラルで心地よいインテリアや、をすれば、張り替えの手間もなく長く使う省エネ住宅の室内空気環境の問題を解決ことができるのもオガファーザー壁紙ならできる点、そして何世代にもわたって住みではの利点です。

継がれる家づくりを誰にとっても可能にすることです。
呼吸する紙壁紙は日本の「高温多湿」な環境で夏の暑さやカビ、冬の結露を防ぎ、住む人にとって健康で心地よい空間を作り出し、新建材の空間との違いを実感できる日本の風土に合った家造りを実現します。
またメンテナンス性にも配慮し、万が一破れてしまっても気にならない程度に補修が一番の特徴は呼吸性がある素材だということなる材料の削減、排気ガスや排水による環ドチップを伏せ込んだウッドチップクロスとナンスも行いやすい自然素材です。基本的です。透湿性建材に求められる透湿試験に境リスクへの取り組み、エネルギー消費を天然セルロースが主成分であるフリースクには、塗装用の下地壁紙として使うため、仕おいても、一般的な塩ビクロスに比べ約 16最小限に抑えるなど、エコロジカルな取りロスがあり、様々な仕上がりを選ぶことがで上げはレイノス等の自然塗料で仕上げます。

倍の放湿性能（JIS A 6901：2005 せっこうボ組みを行っています。

きます。

部屋の模様替えに合わせて塗り替えることード製品に準ずる）があり、非常に高い呼吸また、原料には主に再生可能なものを使用

ウッドチップクロスは含まれるウッドチップもでき、子供が大きくなったら環境に合わ性能を持っていることもメリットの一つです。

しています。住む人の健康はもちろんのこの大小によって 2 つの種類があり、お好みにせて塗り替えてリフォームすることもでき

また、日本の住環境では高い湿度によるカビと、製造者の健康にも安全性の責任を持つ合わせてお選びいただけます。フリースクロます。特殊な施工は不要なため自然素材のの発生が多く健康被害が懸念されますが、オ自然素材です。世界で広がるエコロジー建

スは和紙のような平滑な仕上がりのものを施工性に抵抗のある方にも勧めやすい素材

ガファーザー壁紙には呼吸性があり、湿気が築の認証制度EPD（Environmentalご用意しております。といえます。

行き来できる為、カビの発生リスクを低減でProductDeclaration）や、ドイツ政府で３パターンの中から好みのものを選んで好きまた、でんぷん糊（ウォールボンド200/ウきます。さらに、自然素材であるため塩ビク進められている世界最先端のエコ建築評価

な塗装を使うことで多彩なインテリアが実ォールボンド工業株式会社）を使用して施ロスとは異なり素材の表面で静電気が発生せ制度であるDGNBなどにも認証を受け、そ現します。モダンな空間にも、ナチュラルな工するため接着剤から揮発性有害物質が出ず壁に埃を引き寄せることもありません。その安全性が証明されています。

空間にも似合う個性が出るこの紙クロスはることもありません。いつまでも、長くご愛のため、アレルギー物質の少ない快適な室内家具やインテリア、照明や小物にも似合うデ用いただける安全性とメンテナンス性能を空気環境を作れる素材といえます。

ザイン性の高い素材といえます。

兼ね備えた下地壁紙、それがオガファーザー壁紙なのです。

可能です。ちょっとした汚れであれば消しゴムで落ちるので日頃のお手入れも簡単に透湿性の比較

人と環境に配慮した優しい素材
オガファーザー壁紙はドイツで生まれ、原も有数の流通量を誇っているのが、このオ料は木と紙、製法も環境負荷が少ないこと

ガファーザー壁紙なのです。

から世界から高い評価を受け、世界30カ国

資源を無駄にせず、なおかつ快適な住空間に普及している紙クロスです。特にエコロをつくることができる数少ない建材の一つ

ジー先進国のドイツでは当たり前の内装材で、人にも環境にも優しく、日本の住環境として紙クロスが普及しており、その中でにも適した素材です。

ウッドチップクロス

施工の大まかな手順

289

巻いた状態で届きます。

環境製品宣言257

EPD:Environmental Product Declaration
EPDとは、製品が及ぼす環境影響をわかりやすく消費者に伝えるため、メーカーとは無関係な第三者機関により審査が行われ、その正確なデータをもとに作成されます。

74

スモール／ 0.75×125(m)糊を付けます。
(g/m2)

石膏ボード

ビニールクロスオガファーザーミックス ／ 0.75×125(m)※試験体〔さわやかせっこうボード=チヨダウーテ株式会社 使用〕※数値は平均フリースクロス
ドイツ持続可能な建築物評議会
DGNBは環境、経済、社会文化や機能的要
素、技術、プロセス、所在地など、持続可能性に関する数多くの基準を満たす、優れた建物に認証を与えています。

継ぎ目の部分は壁紙用ローラーを使用。

スムーズ／ 1×25(m)※詳細な手順は施工手順書をご確認下さい。

ABOUT LEINOS

LEINOSFEATURE1

健康な暮らしのためにより安全な素材を化学合成塗料・ワニス・釉薬の使用によって、深刻な健康被害を受けた人々との出会いがきっかけとなり、1985 年に薬剤師でありLEINOSFEATURE

2

LEINOSFEATURELEINOSFEATURE

34

下地を選ばない
天然粘土塗料

豊富で色彩豊かなナチュラルカラー

粘土の特徴と塗料の効果

お部屋の塗り替えが容易にできる

天然粘土塗料レームファルベは、さまざまナチュラルカラー（naturfarben）という言

天然粘土塗料レームファルベは室内環境を

天然粘土塗料レームファルベは塗り重ねを天然物質化学者でもあるヘルゲ・オルトウィン・シューマッハがこの塗料メーカーを設立しました。それまでの経験から、表面処理材は天然素材で作らなければならないということを基準としていました。しかし、研究の末に天然素材であっても毒性があることが明らかになり、健康上のリスクを伴うならば天然素材であるということに意味がないことに気づき始めるのです。

レイノスは、天然建材メーカーの国際協会ネットワーク「InVeNa｣（レイノス製品開発の主要メンバーの1人である毒物学専門のウラ・エガース博士が代表を務める協会)のメンバーであり、協会のガイドラインに準拠し、成分完全明示で安全性の高い天然製品の開発に取り組んでいます。

より安全な塗料を求めてそんな中レイノスにとっての大きな変革がありました。それは、建材として世界で初めて自然塗料を製品化したリボス社（リボアレルギー性が高いとされる天然原料 溶剤

ス自然健康塗料）の創設メンバーの 1 人である毒物学者ウラ・エガース博士がレイノスの製品開発に深く携わることに起因します。博士の毒物学的なデータに基づき、原テレピン油（松精油）

オレンジオイルリモネン

材料について大きく見直しを行いました。
その結果、1980 年代にアレルギー性が高い天然溶剤のテレビン油とオレンジ油を、危険性の低いイソパラフィンに置き換えることを決断したのです。レイノスは、天然素材に限りなく近い安全な成分を使用することが、健康な生活に繋がることを確信し、その選択へと大きな舵を切ったのです。

天然であっても毒性があれば意味がないな下地に施工可能な仕上げ材です。下地に葉は、レイノス社のブランドコンセプトにな良くするだけでなく、長く使い続けることすることができるため、部屋の壁のメンテ合わせて専用シーラーを塗布しローラーやっているものです。カラーピグメント（天然ができる仕上げ材です。原材料である粘土

ナンスやリフォーム、原状復帰を容易に行ブラシによる塗装のみで仕上げるという施顔料）は、天然原料またはそれに限りなくは、調湿効果、消臭効果が期待され、室内うことができます。さらに、張り替えや下地工性の高さが特徴です。新築の仕上げ施工

近い安全な素材を採用し、同社はその安全環境を改善するチカラを持っています。さの改修を基本的には必要としないためゴミや下地からのリフォームの他にも色々な仕かつ色彩豊かな製品の製造に長年取り組んらに大きな効果として、一般的なビニールを出さず、新たな化学製品を利用する必要上げ面の上から塗装できます。密着性や隠でいます。この顔料は、天然粘土塗料レークロス等では防ぐことができない静電気のもないため、CO2 排出削減に繋がるエコな蔽性が高いことから、特にリフォームにおムファルベに混ぜ合わせることにより、豊発生を防ぐこともできます。空気中に埃が改修になります。天然粘土塗料は、DIY でいて、壁紙を張り替えずに天然素材の壁に富な着色を可能にします。高品質な土や鉱舞うことが少なくなり、アレルギーを起こし施工することも可能なので、住まいのメン包まれた部屋に仕上げるこ とも可能です。

物を主原料とした 14 種類のカラーピグメンにくい環境の実現につながります。天然のテナンス費用を抑えることや、部屋の意匠粘土特有の上質な質感で素材感のある壁はト天然顔料があり、その配合量を調整する粘土が持つチカラで、より健康・安全に暮を自分で変えて暮らしを楽しむことも簡単

住む人の心を和ませる柔らかい印象を与えことで 24 種類のバリエーションをご提案ししていくことができる環境づくりをお手伝にできるのです。てくれます。ております。

いします。

アレルギー反応を起こさない溶剤の研究に取り掛かる
限りなく毒性の低い溶剤へと切り替える

新築・リフォームどちらでも使いやすい天然仕上げ塗料

豊富なカラーバリエーション
全24パターン

空気中の湿度をコントロールしてくれる

メンテナンスに必要な用具▼適合下地
オガファーザーの上に徹底した品質管理
LEINOS 社は天然の原材料をベースに品質際的な規格の取得、先進的な品質管理機とエコロジーを両立させ、毒性を極限まで器の導入などにより高度な品質管理レベル抑えた製品づくりとを成功させるとともに、の維持を実現しております。

徹底した品質管理に取り組んでいます。国

塗り壁の上にISO規格取得【品質／環境】

原材料を150種類に限定

製造における品質管理の徹底に努める。

管理をより徹底的に行えるように仕組み化している。

ISO9001（品質管理）とISO14001（環境管理）を取得し、コンクリートや石材の上に石膏ボードの仕上げに安全性が証明された原材料150種類に限定することで、IFTガイドラインに適合高精度調色器の導入

研究所の製造ガイドラインに沿った製造を実施している。

精度調色器を導入し、商品の色調管理を徹底している。

EUで建材に関する様々なガイドラインを提供している大手

空気中の嫌な臭いを取り除いてくれる合板・OSB の上にクロスの上に塗料の品質において最も重要な色ぶれを防ぐために、高壁面の静電気の発生を減らす※クロスへの塗装注意点……ビニールクロスの種類・加工方法は多岐にわたるため、下地のクロスの種類によってはレームファルベの塗布が困難な場合（シーラー施工しても密着不良を起こす可能性）もございます。必ず事前にレームファルベのサンプルでテスト施工をしてください。

※カラーチャートは、紙面印刷方法等により若干の誤差が発生いたします。正しい色味については、塗装サンプルをご確認くださいませ。

レームファルベ
塗装用のローラー（短毛と記載のあるもの）
塗料を入れるバケット型のローラーバケ
養生テープ
マスキングテープ
塗料を攪拌する棒
手袋