第資料保存分科会

第 12 分科会

10

センター棟 401 室 午後

第分科会

11

どうする !? 音声・映像資料の保存

第分科会

12

児玉優子（日本図書館協会資料保存委員会委員）

第基調講演
事例報告

分科会

音声・映像資料保存の基礎知識13

北川早苗（国立国会図書館利用者サービス部音楽映像資料課）
鈴木伸和（㈱東京光音）

分科会

ワークショップ

第国立国会図書館における録音資料のデジタル化

14

映画フィルムの検査と保全− 16 ミリフィルムを中心に

第分科会

15

概

要
第分科会

16

今年は，紙資料とは異なる知識が必要な「音声・映像資料」の保存をテーマとした。冒頭に資料保存委員会委第員長から趣旨説明があった。

分科会

音声・映像資料は種類が多く，資料の種類の特定が難

17しい場合もあると思う。基調講演では，それらが何であ第といった基本的な知識を講義していただく。次に，どれ

18

分科会

り，どんな構造をしていて，どう保存したらいいのか，ほど適切に保存しても資料には寿命がありデジタル化をただく。

第 ・ 分科会 大会事務局企画

考えることになるので，デジタル化の事例を報告してい音声・映像資料は材質の劣化と技術の旧式化により再

19

映画フィルムは比較的寿命が長い資料ではあるが，ビ生ができなくなるため，マイグレーションが必要となる。

20

ネガーシンドロームの問題などがある。今回は，実際にそのためには，まず，資料の種類を正しく見分けて適切フィルムを扱っておられる鈴木氏による検査と保全のに扱い，できるだけ良い状態で保存することが重要であワークショップを用意している。

る。

限られた時間の中ではあるが，音声・映像資料の保存にながら，材質や取扱いで注意すべき点等を説明された。
紹介された実物の種類は，レコード（LP や EP，ソノシー
ト），映画フィルム（35mm フィルム，8mm フィルム），氏から，多種多様な音声・映像資料の種類を識別して適比較のための参考資料として写真フィルム，磁気テープ

切な取扱いをするため，レコード，映画フィルム，磁気の録音テープ（コンパクトカセット，オープンリール，テープ，光ディスクの材質や構造，劣化と破損の要因な

マ イ ク ロ カ セ ッ ト，DAT） と ビ デ オ テ ー プ（VHS，どの基礎知識を講演していただいた。

VHS-C，8mm ビデオ，ミニ DV，ベータカム SP），光ディ
広告

ス ク（CD， シ ン グ ル CD，LD，DVD，Blue-ray）
，参

関連行事

まず，日本図書館協会資料保存委員会委員の児玉優子

展示会取り組むきっかけにしていただきたい。

それぞれの資料について，実物を書画カメラで投影し考資料として MD と多岐にわたった。詳細は講師の資料を参照されたい。
― 149 ―

第12分科会.indd 149

2018/12/18 午後 6:31:41

音声・映像資料に継続的にアクセスできるようにするた

国立国会図書館は，平成 25（2013）年度に「資料デめには，再生機器の確保と保守点検が必要である。やがジタル化基本計画」を策定し，その中で，紙資料だけでて機器の販売や保守サービスが終了すると，操作マニュなくアナログ形式の録音・映像資料（カセットテープ，アルや修理のための部品も貴重になる。不具合の起きたソノシート，レコード等）についてもデジタル化対象に機器でも残しておけば，その部品でもう 1 台の修理が可加えた。平成 26（2014）年度には，「録音資料のデジタ能になる場合があり，安易に廃棄することは再考してほル化及び利用に係る関係者協議会」を立ち上げ，作業範しい。

囲に音源以外（カセットテープ本体，ソノシート盤面，デジタル化に際しては著作権が気になるが，図書館等附属する解説や歌詞カード）も含めること，また，作業資料の保存のための複製は可能であり，文化庁は「記録の優先順位を決め，カセットテープ及びソノシートから技術・媒体の旧式化により閲覧が事実上不可能になる場作業を進めてきた。さらに，重くて割れやすく取扱いに合」も含むという解釈を示している。

注意が必要な SP レコードと，再生機器が生産終了となっまとめとして，資料の識別，デジタル化の優先順位づけと適切な保存（デジタル化までの時間稼ぎ）が重要でているレーザーディスクについても試行レベルで少量のデジタル化を実施している。

あること，予算・スタッフ・ノウハウの不足に対応するデジタル化の実施状況の説明の後，実際の作業事例にために連携が必要であること（カリフォルニア州はコンついて紹介があった。デジタル化作業は，事前準備（仕サルティングを提供している），デジタル化したデータ

様書の調整，対象資料の選定，リスト化），入開札によの長期保存にはまだ課題が多いので，デジタル化後もオり業者決定，資料の搬出，サンプルデータ確認，デジタ

リジナル資料（特に寿命の長い映画フィルム）は容器，ル化作業者からの問い合わせ対応，検品，修正指示（必付属資料と共に保存しておくべきことを話された。

要に応じて），納品，という順で実施される。

参加者からは，「具体的な資料を示していただきとて問い合わせ対応の局面では，国立国会図書館では基本も分かりやすい」，「カセットテープやレコードの話，懐的に原資料どおりであることを求めているため，ノイズかしかった」，「各メディアの取扱い方法など参考になっにおいても，原資料に合わせることとしているが，どこた」，「基本的な知識を教えて頂き，誤った取り扱いをしまでのレベルのノイズを「ノイズあり」と注記するか迷ていることが分かった」，「視聴覚資料について勉強するうことがある。また，SP レコードの中央の穴が小さす

機会がなかったので，基礎のお話や実物の提示がとてもぎて再生機器の軸棒に入らなかったり，盤面に傷があっよかった」，「視聴覚資料のテキストを講義をもとに作って音がループする等の事例が紹介された。
提供については，国立国会図書館デジタルコレクショていただけたら幸い」等の好意的な感想が多く寄せられンの中の「録音・映像関係資料コレクション」で公開した。ている。図書館送信は行っておらず，関係者協議会での次に，国立国会図書館利用者サービス部音楽映像資料課の北川早苗氏から「国立国会図書館における録音資料合意により国立国会図書館内限定公開としていること，などをご説明いただいた。
続けて質疑応答が行われた。のデジタル化」の事例報告をいただいた。

入札は複数業者の応札があるかという質問には，音源のみの場合，音源と画像がセットの場合等，案件により数に違いがあるが複数業者が応札している，とのことであった。
生産終了している再生機器が壊れたらどうするのかという質問には，代替機がまだ数台あるが，媒体変換が急がれると認識している，とのこと。
これらの他にも数件の質疑応答が行われ，大変活発であった。

最後に株式会社東京光音資料保存対策室係長の鈴木伸和氏によるワークショップを行なった。

― 150 ―

第12分科会.indd 150

2018/12/18 午後 6:31:41

第拭き取るクリーニング，巻き直しも体験した。ひどい汚10

れは無水エタノールで拭き取る。巻き直しは機器がない

分科会

引き続き，指紋や映写用ワックスなどをガーゼなどで第いとのことだった。

11

保存箱については，スチール缶は錆びが出るためポリ分科会

場合も手作業で可能であり，定期的に行うことが望まし

第ショップで使った容器はスペイン製で，通気性を確保す12るために側面に約 1 センチの穴がある形状になっている

第ものであった。

分科会

プロピレン容器に入れ替えることが望ましい。ワーク重要であるとのことであった。

分科会

また，保存環境については，環境を安定させることが13

2 人にひとつ，ワークショップのセットが配布された。
第分科会

セット内容は，フィルムケース，見本の 16mm フィルム，

14

ポジ・ネガ，音声あり・無しなど多種のフィルム見本，ビネガーシンドロームによる臭気を帯びたフィルム断片

第参加者は鈴木氏の解説を聴きながらフィルムに触れ，

15

分科会の見本（パックに封入），白手袋，検査票と鉛筆であった。

特別な器具等を使わずに行なえる 16mm フィルムの検第のみ記載），分数（フィルム直径から推測），形状（35mm，16分科会

査を体験した。題名（今回は文字情報が読み取れた場合16mm，8mm），色（カラーか白黒か），世代（ポジかネ

第ト，ポリエステル），破損（大きなゴミ袋にフィルムを17分科会ガか），音声の有無，ベース素材（ナイトレート，アセテー入れながら切断や送り穴の欠けを点検），臭気（ビネガー続けて質疑応答が行なわれた。
四角いファイバーケースに入った 16mm フィルムはそのままで良いかとの質問には，容器の通気性はよいが，

18

第 ・ 分科会 大会事務局企画

ファイバーケース入りのフィルムはリールに巻かれてい

分科会

た。

第臭の有無），
変形の有無も検査してシートに記入していっる場合が多いのでプラスチックコアに巻き直して平置き19するのがよいとのこと。

20

ビネガーシンドロームが出たフィルムはどうしたらよ
いかとの質問には，まず隔離し，画像が残っていればデジタル化が可能であるので検討する（フィルムが変形していると熱処理費用等が別途かかってしまう）とのこと。

化費用についても質問があり，
SD レベルかＨＤかによっ

展示会

また，16mm で 10 分程度収録のフィルムのデジタルても費用が違うとのことであった。

だけてよかった」，「実際にフィルムにさわることができてよい体験になった」（類似意見多数），「マイクロフィ

ト，裂けないものはポリエステルという区別もできるとルムにも応用できそうで良かった」という感想が寄せらのこと。臭気の出ているフィルムは他のフィルムにも伝れた。

広告

ベース素材について，手で裂けやすいものはアセテー

関連行事参加者からは，「劣化の見分け方について教えていた染するため分離して保存するべきであることも解説され全体として，分科会参加者アンケートでは回答者 53た。
― 151 ―

第12分科会.indd 151

2018/12/18 午後 6:31:42

名のうち「大変参考になった」が 33 名，「参考になった」

が付着しないようにポリエチレンの中袋を使用し，高温・が 17 名，「どちらともいえない」と「参考にならなかっ多湿，光を避けて保存する。レコードを立てて保存する

た」は 0 名で非常に高い評価を得た。記述でも，「特殊場合は棚に幅 10 〜 15cm の仕切りを設け，レコードが形態資料については対処が後回しになってしまうので，斜めにならないように注意する。また水平に保存する場取扱い方がわかるだけでも参考になる」，「とても興味深合も，重ねたレコードの重みがかかりすぎないよう，10く，これからもっと知識をつけていきたい」，「なかなか枚程度の高さで仕切った棚を使用する。
音声・映像資料はいずれも清浄な低温・低湿度の環境聞くことのできない話題を集中して聞くことができ，とで光を避けて保存し，適切にメインテナンスした機器でてもよかった」等の感想が寄せられた。
音声・映像資料の保存について，基礎知識から事例，再生すべきであるが，これら共通の事項は後述する。

検査体験までまとめて学ぶ貴重な機会になった。今後の取り組みにつながる機会となれば幸いである。

３．映画フィルム

基調講演

映画フィルムは，透明なベースに連続した静止画が記

音声・映像資料保存の基礎知識録されており，映写すると映像が動いて見える。用途によってフィルム幅の規格が異なり，劇場用には 35mm，児玉優子

学校教育や社会教育では 16mm，家庭用には 8mm が主（日本図書館協会資料保存委員会委員）として使用されてきた。
フィルムのベースにはナイトレート，アセテート，ポリエステルの３種類がある。可燃性のナイトレートは劇１．はじめに場公開用にしか使用されなかったが，16mm と 8mm に

音声・映像資料は図書館資料を構成する一部であるが，はアセテートが多く，経年劣化の進行で酢のような臭い

紙資料に比べると脆弱な記録媒体であるため，紙資料とを発し，変形したり縮んだりする（ビネガーシンドローは異なる取扱いや保存の知識が必要である。この講演でム）。ポリエステルは化学的に安定している。一方，画は，図書館でこれまで使用されてきたレコード，映画フィ像を記録している乳剤層には動物性蛋白質のゼラチンがルム，磁気テープ，光ディスクに焦点を当て，それぞれ使用されているので，カビが発生する恐れがある。高温・の主な種類と，保存のために必要な知識を概説する。適多湿の環境はカビを発生させたり劣化を加速させたりす

切な取り扱いと保存方法を理解するには，資料の材質やる可能性があり，低温・低湿度で保存する必要があるが，構造，劣化と破損の要因も併せて理解することが重要で湿度が低すぎてもフィルムが縮む原因となる。なお，ビある。また，継続的なアクセスを提供する上で障害となネガーシンドロームのフィルムが発するガスは周囲のる技術の旧式化の問題も考える。

フィルムにも伝染するので，隔離する。
フィルムを容器に収納する際は，密閉せず，プラスチック製または錆びない金属製の，通気可能な容器を用いる。

２．レコードフィルムは水平に保存するのが適切である。

レコードには，初期の蝋管，SP 盤などもあるが，ここでは現在も流通しているポリ塩化ビニール（PCV）製のレコード，すなわち LP や EP（いわゆるシングル４．磁気テープレコード）を取り上げる。レコードの表面には音声情報

録音テープとビデオテープは磁気テープであり，オーが音溝として刻まれており，それを針で読み取って再生プンリールと，様々な大きさや形のカセットに収納されする。PCV はレコードの材質としては最も安定しておたものがある。一般用で最も広く使用されてきたのは，り，適切に保存すれば 100 年の寿命を持つ。SP よりもコンパクトカセット（録音用のいわゆるカセットテープ）

柔軟性があるが，無理な力を掛ければ歪んだり割れたりと，VHS ビデオテープである。

することがある。また，傷がつくとノイズや針飛びが生じる。

磁気テープは，ベースに塗布された磁性体（酸化鉄などの金属粉）を磁化することで，音声や画像の信号を記

レコードは，中心の穴と縁に指を掛けて持つ。埃や汚録している。磁気は時間の経過により次第に弱まる。記れは，音溝にそって拭き取る。収納する際は，紙の繊維録を消失する恐れもあるので，モーターの上など強い磁― 152 ―第12分科会.indd 152

2018/12/18 午後 6:31:42

光ディスクは反射層が劣化しても読み取ることができ

第書き可能なので，重要な記録を誤って消去しないよう，なくなる。先の尖ったボールペンや鉛筆でレーベル面に10消去防止のツメを折っておく。

書き込むと傷がつき，侵入した水分で反射層のアルミニる場合は，ペン先の柔らかいものを使用する。

11

レーベル面に粘着ラベルを貼ると，重心がずれて回転加水分解されると，テープがべとつき，再生しにくくなのバランスが崩れる。ただし，ラベルを剥がすと反射層る。また，ほとんどの磁気テープのベースは安定したポまで剥離する場合があるので，無理に剥がさない。光ディ12

リエステルであるが，一部録音テープで使用されたアセ

スクは，CD や DVD 専用の丈夫なプラスチックケース

テートは，映画フィルムと同様，ビネガーシンドロームに収納し，立てて保存する。

分科会マー）の劣化である。バインダーが高温・多湿の環境で第分科会塗布するために用いられているバインダー（高分子ポリウムが錆びて光を反射できなくなる。ディスクに記入す

第磁気テープの保存で大きな問題は，磁性体をベースに分科会界が発生する場所に置くことは避ける。磁気テープは上第分科会の恐れがある。

13

埃や汚れは読み取り不良の原因となるので，テープの使用場所，保管場所は清潔にする。テープの使用後は，第分科会端まで巻き取って取り出すようにする。特にビデオテー

６．適切な保存環境と再生機器のメインテナ
ンス

テープが絡まる危険性があるので，テープの途中で出しよって差異があるが，低温・低湿度を推奨するのは共通入れするのは避ける。テープを一気に巻き取り，巻きをしている。Cocciolo はレコード，磁気テープ，光ディス均等にすることは，テープの変形を防ぐとともに，万一クの保存環境として，44 〜 53°F（8 〜 12℃），相対湿15

浸水しても中まで水分が浸み込みにくくなるので，災害度 25 〜 35％，映画フィルムには 40°F（4.4℃），相対対策としても有効である。
磁気テープは立てて保存する。

湿度 30 〜 50％を挙げている。保存環境は年間を通じて，第また 1 日の中で，大きく変化しないことが好ましい。

16分科会

図書館が音声・映像資料専用の保管庫を持ち，これら

CD，DVD，Blu-ray デ ィ ス ク（ 以 下「BD」）などのBogart が示すように，適切な保存環境は目的に応じて

17

光ディスクは，透明なポリカーボネートのディスクに，設定すべきである。外部倉庫の利用や，安全な保存庫を音声や画像の信号であるピット（書き込み式ではビット）持つ組織への寄贈も，一つの選択肢であろう。

分科会の数値を達成することは簡単ではない。しかし，Van

第５．光ディスク

分科会

音声・映像資料の保存に適切な温度・湿度は，文献に第14プは，ヘッドにテープを巻きつけて録画・再生しており，第生 す る。CD，DVD，BD は， 同 じ よ う に 見 え る 直 径

用する環境の温度・湿度に馴化することが必要である。

12cm のディスクであるが，ピットの大きさも，読み取また，再生する際は適切にメインテナンスした機器を用るレーザー光の波長も，記録されている層の位置も異ないて，なるべく資料を傷めないように注意する。

18

第 ・ 分科会 大会事務局企画保管庫から取り出して使用する際は，時間をかけて使分科会が記録されており，レーザー光を照射して読み取って再1920る。
光ディスクはまた，信号の記録方式が 3 種類ある。
CD を例に説明すれば，読み取り専用の CD ではピット

７．技術の旧式化への対応できる CD-R は有機色素をレーザー光で化学変化させて法を述べてきたが，長期保存できたとしても次第に再生ビットを形成し，繰り返し上書き可能な CD-RW ではア機器を確保することが困難になる。資料へのアクセスをモルファス合金をレーザー光の高温で非結晶化してビッ継続するためには，新たな形式への移行が欠かせない。

ト を 形 成 す る。 光 や 高 温 に よ っ て 記 録 す る CD-R や市販の資料は同じ内容のものが新たな形式で再購入でき

CD-RW は光や高温の影響を受けやすく，プレスされたるかもしれないが，一点ものの資料や，地域で限定的にCD より不安定である。

作成された資料は，図書館が自ら新たな形式への変換を光ディスクもレコードと同様，中心の穴と縁に指を掛行わなければならない場合もあるだろう。
新たな形式への変換（マイグレーション）は，現在に拭き取る際は，中心から外に向かって放射状に拭き取る。

おいては “ デジタルファイルへの変換 ”（以下「デジタ

これは，レコードのように拭くと信号の並びに傷をつけ，ル化」）を行うことになる。デジタル化は複製の一種でエラー補正が機能しなくなるからである。

あるので著作権の処理が必要となるが，文化庁は，図書広告けて持つ。指紋や異物は読み取りの妨げになる。汚れを関連行事

ここまで音声・映像資料の適切な取り扱いと保存の方

展示会の凹凸をプレスして形成するのに対して，一度書き込み― 153 ―

第12分科会.indd 153

2018/12/18 午後 6:31:43

館等資料の保存のための複製に「記録技術・媒体の旧式国内で刊行されたカセットテープ，ソノシート，SP レ化により閲覧が事実上不可能になる場合」も含むというコード，EP レコード及び LP レコードであり，その数解釈を示している。

は約 30 万 5 千点です。これらの資料は紙資料と比べ劣多くの図書館にとって，デジタル化の予算やスタッフ化が早いとされ，その補修も困難なため，一部が破損・を確保して実施することは容易ではないだろう。それで劣化するとその資料全体が再生不可能となるほか，再生も，所蔵資料が何であるかを識別できることは，優先順機器がなければ利用できない等の特徴があり，早期のデ位付けの基礎となるであろうし，適切な取り扱いと保存ジタル化が必要とされています。当館では平成 26 年度

によって資料の寿命を延ばすことは，デジタル化までのからこれら資料のデジタル化作業を進めていますが，今時間稼ぎにもなる。

回はカセットテープとソノシートの事例を中心に報告し最後に，デジタル化後も，オリジナルの資料（特に，ます。

寿命の長い映画フィルム）は有用であり，容器，付属資料と共に引き続き保存することを検討してほしい。

◎デジタル化の経緯

参考文献

平成 25 年度に当館の「資料デジタル化基本計画」を策

1. Brylawski, S., [et al.] eds. ARSC Guide to Audio

定した際に，紙媒体だけでなく，アナログ形式の録音・Preservation. ARSC, CLIR and Library of Congress,映像資料も対象資料に加わりました。翌平成 26 年度に2015. http://www.clir.org/pubs/reports/pub164

は，「録音資料のデジタル化及び利用に係る関係者協議

2. Cocciolo, A. Moving Image and Sound Collections for会」i を立ち上げ，基本方針として，デジタル化の実施

Archivists. Society of American Archivists, 2017.

に際しては，権利者を始めとする関係者の理解と協力を

3. St-Laurent, G. "The care and handling of recorded

得るよう努め，民間の市場経済活動を阻害することがな

sound materials." 1996. http://cool.conservation-us.

いよう留意することを確認しました。また，デジタル化

org/byauth/st-laurent/care.htmlの作業範囲・順序については，①音源だけでなくカセッ

4. Van Bogart, J.W.C. "Magnetic Tape Storage andトテープ本体やソノシートの盤面，付属する解説や歌詞

Handling" 1995. http://www.clir.org/PUBS/reports/

カード等の資料もデジタル化の対象とする，②優先順位

pub54/index.html

としてカセットテープ及びソノシートからデジタル化を

5. Wheeler, J. "Videotape Preservation Handbook" 2002.

進める，③ SP レコードは試行レベルのデジタル化を実https://amianet.org/wp-content/uploads/施する，としました。

Resources-Guide-Video-Handbook-Wheeler-2002.pdf
6. 黒岩高明 . 視聴覚資料組織法 . 学校図書 , 1979.
7. 資料紹介「文化審議会著作権分科会報告書 平成 29年 4 月」. ネットワーク資料保存 . 2017, no.117, p.6.

◎実施状況
（１）カセットテープ

http://www.jla.or.jp/Portals/0/data/iinkai/hozon/

当館が所蔵するカセットテープのうち，1980 年以前

network/NW117.pdf#NW117̲6̲1

刊行のものに利用中に破損してしまう事例が生じ，これ

8. 映画保存協会訳 . フィルム保存入門：公文書館・図書ら古い年代に刊行したものは現在利用不可としていま館・ 博 物 館 の た め の 基 本 原 則 . 全 米 映 画 保 存 基 金 ,す。そこで平成 26 年度にはデジタル化を実施する前に，

2004. http://ﬁlmpres.org/preservation/translation03/

製造後 40 年前後を経て劣化が進んでいるとされる 1979年以前刊行のカセットテープ約 1,700 巻の劣化状態調査

事例報告を行いました。この調査では，テープの外れの有無，磁国立国会図書館における録音資料のデジタル化

気テープ部分の切れの有無，パッドの状態，シェルの破損・劣化，シェルのネジ止め／溶着の区別，かびの有無，テープの波打ち・反り・折れ等について目視で確認し，北川早苗（国立国会図書館利用者サービス部音楽映像資料課）修復の必要性・修復内容について調査・検討しました。
その結果，修復が必要とされたものは全体の約 17％で国立国会図書館音楽映像資料課が所管するアナログ形あることを把握し，修復作業，音声データ作製，画像デー

式の録音資料のうち，デジタル化の対象としているのは，タ作製及びメタデータ作製から成るデジタル化の試行を― 154 ―

第12分科会.indd 154

2018/12/18 午後 6:31:44

ます。中には思いもよらぬものもあり，担当者は頭を悩第ものから，また，分類ごとの優先順位を YL31（その他（朗ませることになります。例えば，ノイズの処理について10読，落語，講座等））→ YL21（語学）→ YL11（音楽）どの程度行う必要があるか問われることがありますが，と定めて進めました。平成 27 年度は 225 タイトル 504 巻，当館の仕様では，音声データは原音どおりデジタル化す

第平成 28 年度は 44 タイトル 352 巻，平成 29 年度は 124ることとしており，過度なノイズ処理は不要としていま11

タイトル 500 巻のデシタル化を行い，合計すると当面のす。

第分科会

終了しました。

12◎提供
デジタル化した録音資料の音声・画像データは，デジ図書館デジタルコレクション（http://dl.ndl.go.jp/）を字の転写などが見られます。また，この資料はレーザー通じて提供しています。録音資料のほとんどが「録音・式のプレーヤーでは再生ができず，レコード針式での再映像関係資料コレクション」ii に収録されています。録生となることから，利用による音溝の摩耗を懸念し，音資料については，国立国会図書館内限定公開であり，1965 年以前刊行のものは利用不可としています。

図書館送信は行っていません。東京本館・関西館・国際

13

分科会

ドです。現在，一部資料に反りやたわみ，盤面の印刷文

第タルデポジットシステムに格納して保存し，「国立国会分科会塩化ビニールなどで作られた薄手のやわらかいレコー

第（２）ソノシート

14

第ソノシートは，平成 27 年度に所管資料の全点につい分科会

デジタル化対象である約 3,200 巻のうち，約 1,300 巻が分科会

9 タイトル 34 巻行いました。その後，刊行年代の古い子ども図書館の 3 施設内で視聴できます。

分科会

15て，盤面や冊子，付属資料の画像のデジタル化を音声に最後に，音声のデジタル化の方法やフォーマットにつの音声のデジタル化も試行として実施しました。その後

いては，当館ホームページに「国立国会図書館資料デジ第は刊行年代の古いものから，また，分類ごとの優先順位タル化の手引

16を YMH（ そ の 他 ） → YMG（ 語 学 ） → YMF（ 音 楽 ）ト）」を掲載していますので，ご紹介します。

→ YU 等（組み合わせ資料）と定めて進めています。平（http://dl.ndl.go.jp/view/download/digidepo̲11114983̲

第成 28 年度は 156 タイトル 500 枚，平成 29 年度は 196 タpo̲digitalguide201806.pdf?contentNo=1&alternativeNo）

17

録音資料編（カセットテープ，ソノシー分科会

イトル 704 枚の音声のデジタル化を行いました。今年度

分科会

先行して行いました。また，同年度に 15 タイトル 50 枚

i 出版関係団体，著作権関係団体，レコード製作者，実第トのデジタル化作業は終了する見込みです。

演家等の著作権隣接権関係者団体等からなる。

18

ii 一部音源が未デジタル化の付属の別冊等は「図書コレ（３）SP レコード／レーザーディスク

第 ・ 分科会 大会事務局企画クション」に収録している。

その他の資料群として，SP レコード 30 枚の音声部分

19と，これまでは対象としていなかった映像資料である

ワークショップ

レーザーディスク 30 枚の映像とジャケットや盤面等の映画フィルムの検査と保全− 16 ミリフィルムを中心に画像のデジタル化をそれぞれ平成 29 年度と平成 30 年度に少量実施しています。

20鈴木伸和（㈱東京光音）展示会

今後の音楽・映像資料のデジタル化の進め方としては，他媒体での資料の有無，他機関におけるデジタル化状況，デジタル化への社会的ニーズ等も考慮に入れ行うこととはじめに16 ミリフィルムを中心とした映画フィルムの検査（インスペクション）と保全（コンサベーション）の基礎を関連行事しています。

◎デジタル化作業

分科会

は約 900 枚を予定しており，平成 31 年度にはソノシー学ぶためのワークショップを行う。なるべく少ない道具を使用し，映画フィルムの専門家でなくても理解できるり，対象資料の選定等の準備作業を経て，いざ作業が進内容を心がけるつもりである。図書館等で私たちが目にむとデジタル化作業者からの様々な問い合わせに対応しする映画フィルムの 9 割以上は，ビネガーシンドローム

広告

音楽・映像資料のデジタル化は，仕様書の調整に始ま― 155 ―

第12分科会.indd 155

2018/12/18 午後 6:31:45

とよばれる酢酸ガスを発生させるトリアセテートベース

リエステルの可能性がある。

が使用されていると言われており，映画フィルムに携わ8．破損：フィルムの状態を確認する基本的な方法は，る多くの人たちがフィルムの経年劣化に悩まされてい巻き返し機器（リワインダー）を使用してフィルムを巻る。検査と保全を適切に行うことで，映画フィルムを可き返しながら，目視と手で確認する方法である。フィル

能な限り長期間保存し，利活用できる環境を目指したい。

ムが切断されていないか，パーフォレーションというフィルムの送り穴が欠けているかどうか等を確認する。
9．臭気：臭いが感じられるフィルムは状態が悪い証拠

Ａ．検査の方法
以下の検査項目１〜 10 は，映画フィルムの基本情報である。酢酸ガスの濃度を検査できる AD ストリップ
ス等を使用して詳しい調査をしてもよいが，まずはビネのため最初に検査をすることが望ましい。
これらの検査は特別な道具がなくても可能であるが，ガー臭がするどうか判断することが重要である。
10．変形： アセテートのフィルムは経年劣化で変形す

以下の道具があると便利である。
リワインダー，マスク，ルーペ（5 〜 15 倍），筆記具，定規，デジタルカメラ，ライトボックス（もしあれば）。

ることが多い。もしワカメのようにフィルムが曲がっている場合は映写機にかけてはいけない。

図書館等で所蔵している映画フィルムは，上映用または貸出用の映画フィルムと，その図書館でしか所蔵してＢ．保全の方法いない寄贈されるなどした映画フィルムの 2 種類に大別

保全は担当者や館の方針，予算などによって大きく変できるだろう。前者の場合は，検査項目 1 〜 6 は省略し，わる作業である。以下の方法を検討し，最初はできるだ

フィルムの状態検査だけを行えばよい。以下，それぞれけ少人数で予算がかからない方法から実行したい。の検査方法を概説する。

マイクロフィルムの保全経験がある人は，映画フィルムとの違いにこだわらず，同様の方法を検討してもよいだ

1．題名：フィルム缶やケースに書かれている文字情報

ろう。

も重要であるが，できる限りフィルムに記録されている文字情報を調べる方がよい。なぜなら，ケースと中身の1．補修：フィルムが裂けていたり，編集箇所が剥がれフィルムが異なる場合があるためである。

かかっていたりする場合は，映画フィルム専用のスプラ

2．分数：フィルムの長さを正確に計測するためには専イシングテープを使用して補強することが多い。ただし，用の機器が必要であるが，フィルムの直径からおおよそ長期保存をするためにこのような「補修」はフィルムにの分数を調べることは可能である。

とって悪影響しか及ぼさない。利用が目的であれば補修

3．形状：フィルムには 35 ミリ，16 ミリ，8 ミリ等のし，長期保存が目的であれば貼られているテープは取り形状がある。フィルム幅を計測するだけで識別可能であ除く等，分けて考えるべきである。

る。

2．クリーニング：リワインダーがあればビロード等の

4．色：通常のフィルムはカラーと白黒の 2 種類がある。

布を使用してフィルム表面の汚れや油などを拭き取る。

カラーフィルムは褪色すると赤色に近づくため，褪色しフィルムに裂け等がある場合は布が引っかかることがあているかどうかについても確認する。

るため，クリーニング前の検査は必須である。乾拭きで5．世代：ポジとネガがある。図書館等に所蔵されていある程度の汚れを落とすことは可能である。

るフィルムの多くはポジであろう。もしネガフィルムが3．巻き直し：リワインダーを使用してフィルムを巻きあれば，貴重なフィルムである可能性が高い。

直すことで，ビネガー臭を一時的に軽減させることがで

6．音声：音声の有無は，フィルムのエッジを見て判別きる。リールに巻かれているフィルムは変形しやすく，する。ギザギザの波形があったり，茶色い磁性体が塗布

錆びの影響も受けやすいため，利活用の予定がなければされていれば音声があると考えてよい。

プラスチックコアに巻き直して平置きするとよい。

7．ベース素材：映画フィルムのベースは大きく分けて

4．保存箱交換：錆びた缶やカビの生えたファイバーケー

3 種類ある。ナイトレート，アセテート，ポリエステル

スは，ポリプロピレン（PP）等の新しい缶に入れ替えである。ナイトレート（可燃性）の見分け方はここではることが望ましい。ただし，日本で PP 缶を手に入れる省略する。アセテートとポリエステルは，ロール状のフィことは簡単ではない。長期保存をするのであれば，中性ルムを横から見た時に透けて見えればポリエステルであ紙箱等も検討すべきである。フィルムがビニールに入っる。主に 1990 年代以降に製作された映画フィルムはポている場合は取り出すことを推奨する。

― 156 ―

第12分科会.indd 156

2018/12/18 午後 6:31:45

第発売されている。ただし，劣化が進行した映画フィルム

10にこれらを封入しても短期間で吸着し尽してしまうた分科会

5．調湿・酢酸吸着材：調湿剤や酢酸吸着剤は各社から

第劣化していない映画フィルム（例：AD ストリップでレ11

ベル 1 以下）をより長期保存させるためと考えるべきで分科会

め，大きな効果は得られないだろう。これらの用途は，第6．保管環境の改善：映画フィルムが劣化する大きな要12

因は温度と湿度である。映画フィルムにとって理想的な指すべきである。

分科会のであれば，少なくとも人が生活できる程度の環境を目第温湿度にすることは簡単ではないが，長期保存を目指す分科会ある。

おわりに

1413

第分科会

ここで解説した検査と保全作業は，映画フィルムを所蔵第基本的な作業である。もしこれ以上の作業が必要であれ

15ば専門家に相談することをお勧めする。以下の参考文献

分科会

している組織の担当職員であれば，誰もが出来て欲しい

第も有用である。

分科会

16■「フィルム保存入門：公文書館・図書館・博物館のた第2004 （翻訳：NPO 法人映画保存協会 2010）

17■「JLA 図書館実践シリーズ『図書館資料としてのマ日本図書館協会

第イクロフィルム入門』
」小島浩之

分科会

めの基本原則」National Film Preservation Foundation

分科会

2015

18

第 ・ 分科会 大会事務局企画

参加者数：77 名
運営委員：神原陽子（埼玉県立久喜図書館）

1920

新井浩文（埼玉県立文書館）
田崎淳子（東京大学駒場図書館）
中島尚子（国立国会図書館）
宮原みゆき（浦安市立中央図書館）
横山道子（神奈川県立藤沢工科高等学校）

展示会

永塚玲子（株式会社リブネット）

関連行事
広告

― 157 ―

第12分科会.indd 157

2018/12/18 午後 6:31:46