取扱説明書番号
E2６５-CXXY

電子音目覚まし時計 取扱説明書（ＡＭ/ＦＭラジオ、懐中電灯、携帯電話充電機能付き）

おもな製品仕様
共通使
防用時

計

温水度 範機囲能時
間精度
ア ラ ー ム 精 度
アラーム音スヌーズ
アラームオートストップ−10 〜 50℃ ＊結露しないことなし
平均月差 ±20秒 (温度が5〜35℃のときのクオーツ精度)
表示時刻に対して±5分
選択方式 電子音（3段階で変化）またはラジオ
１
アラーム電子音のときに機能
アラーム電子音のときに機能

ラジオお買い上げいただきありがとうございます。
お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
お読みになった後もお手元に保管して、必要に応じてご覧ください。

受信周

波数ス
出ピ ー カ力端ー子

FM：76 〜 90MHz
AM：531 〜 1602kHz
直径 5ｃｍ 丸形８Ωイヤホン端子 ミニプラグ - ステレオタイプ （モノラル出力）

ライト
時 計 文 字 盤 面
懐中
電灯

製
造
発 売 元

LED
LED

2個
1個

力５V

３００ｍA

圧

約９０dB 本体正面から10㎝の位置

携帯充電〒330‑9551 埼玉県さいたま市大宮区北袋町1丁目299番地12
http://www.rhythm.co.jp

直流出

非常用ブザー音

この時計のアフターサービスは、お買い上げ販売店がいたします。次の記載事項と保証書をよくお読みの上、ご利用ください。お買い上げ販売店でのアフターサービスが受けられない場合は、当社お客様相談室にご相談ください。保証期間中の場合は、販売店の保証書が必要です。
●修理部品の保有について電子回路や歯車などの修理用性能部品は製造打ち切り後、3 年間を基準に保有しています。ただし、ケースなどの外装部品の修理には、類似代替品の使用や現品交換で対応させていただくことがあります。

電源乾電池
時計用 単3形アルカリ乾電池 JIS規格 LR6 1.5V １個 電池寿命 約1年 電子音アラーム60秒/日使用
ラジオ・ライト用 単3形アルカリ乾電池JIS規格 LR6 1.5V ３個２内蔵充電池 ニッケル水素電池
3.6V 300mAh 充電池寿命 500回（充電回数）
AC電源
AC電源アダプター 4.5V 200mA （別売品）
１ ラジオ・ライト用乾電池または内蔵充電池が使用可能なとき。
２ ラジオ・ライト用の乾電池は、携帯充電と非常用ブザーの電源を兼ねています。

●修理可能期間について無料保証期間が過ぎても、この時計の性能部品保有期間中は、原則として有料での修理が可能で●製品仕様は改良のため、予告なく変更することがあります。

す。ただし、修理内容や送料などにより修理代金が高額になる場合がありますので、販売店とよく付属品ご相談ください。

お試し用電池４個

充電ケーブル

1本

保証書

1枚

取扱説明書

本書

この製品のサービスおよび技術サポートは日本国内でのみ利用可能です。

＊ＡＣ電源アダプターは付属しておりません。別途ご購入ください。

Service and technical support for this product are available only within Japan.

充電プラグアダプター

CITIZENはシチズンホールディングス株式会社の登録商標です。

（フリーダイヤル）

当社はCITIZENブランドライセンス商品の掛時計、置時計、めざまし時計、温度湿度計、ストップウォッチを企画・製造・販売しています。

受付時間 9:00 〜 17:00（土日、祝日および当社休日を除く）

お問い合わせに際しては、製品番号（型番）「４ＲＱＡ０４」をお伝えください。

（Y1601）

iPhone は、Apple Inc. の商標です。
その他の会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。

安全にお使いいただくためにはじめにお読みください

電池のご注意 （電池の正しい使いかた）

ここに示した注意事項は、あなたや他の人への危害や損害を未然に防ぐためのものです。
必ず守ってください。

乾電池のご使用上のポイント

図記号の説明は、禁止（してはいけないこと）を示しています。
は、指示する行為を必ずすることを示しています。

死亡または重傷などを負う可能性が想定される内容
誤飲を防止するため、小さな部品や電必ず守る

池は、幼児の手の届く所に置かない電池から漏れた液に触れない●目や皮膚についたら、すぐに水道水でよく万一、飲み込んだ場合は、すぐに医師の治療洗い流して医師の治療を受けてください。

を受けてください。

衣服に付着した場合は、すぐに水道水で洗電池の液漏れや発熱、破裂を防止す
禁止

るために、次のことを守る●電池に傷をつけたり、分解したりしない。
●電池をショートさせない。
●電池を充電しない。
●加熱したり、火の中に入れたりしない。

故障や破損の原因になります。
濡れた手で触らないさびの発生や故障の原因になります。
また、AC電源アダプターを使用している場合、感電する危険があります。
浴室やサウナ、温室など、高温・高湿になる所では使わないさびの発生や故障の原因になります。
また、AC電源アダプターを使用している場合、感電する危険があります。
分解したり改造しない

分解禁止●種類の異なる電池を混ぜない 。

●動いていても定期的に交換する。

●長期間使用しないときは電池を取り外す。

●時計が止まったらすぐに電池を取り外す。

●電池に表示されている使用推奨期間内に使う。 ●電池を新しくするときは、全部取り替える。
●幼児の手が届かない所に置く 。

電池の種類について●アルカリ乾電池とマンガン乾電池は形状的に互換性があり、一般にアルカリ乾電池のほうが長持ちします。

電池の寿命について障害が発生する危険性が高くなります。
●漏れた液に直接触れないでください。
電池を外して、漏れた液を布や紙でよくふき取ってください。修 理が必要なときは、お買い上げの販 売店または当社お客様相

下記のような場所では使わない
品質や精度の低下、部材の変形、劣化、逆に入れると液漏れや発熱の原因にな禁止●古い電池と新しい電池を混ぜない。

アルカリ乾電池の場合、失明や炎症などの電池の⊕⊖を正しく入れる

強い振動や衝撃を与えない●プラス（＋）、マイナス（−）を間違えない。

●一般に充電式の電池（乾電池と同一形状）は電圧が低く、不向きですので使用しないでください。

傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される内容

り、故障やけがの原因になります。

正しく使って事故をなくしましょう

い流してください。

談室にご相談ください。

必ず守る3種禁止

故障の原因になります。

●直射日光が当たる所。

●付属の電池は、工場を出荷するときに入れていますので、製品仕様より短い期間で電池切れになることがあります。
●温度などの使用条件により、電池寿命が製品仕様より短くなることがあります。

内蔵充電池について●内蔵充電池（ニッケル水素電池）の特性として、充電池を使用しない状態でも自己放電により電池残量が少なくなります。温度が高いほど自己放電が多くなり、約１ヵ月で５０％近く減少します。
●使用を開始するときは、手回し発電またはＡＣ電源アダプターで充電池を充電してください。
●充電するときの周囲の温度は０〜４５℃の範囲内で行ってください。
万が一、充電池付近が触れられないほど熱くなった場合は使用を中止してください。

●温風ヒーターなど乾燥した風が当たる所。

充電中の場合は充電を中止してください。また、周囲の温度が高いときは、涼しい所に移動さ●温度が＋50℃以上の所。

せてください。

●温度が−１０℃以下の所。

※充電池の特性として放電（照明の点灯やラジオの受信）や充電によって多少熱くなります。

●ほこりが多く発生する所。
●強い磁気を発生させる機器のそば。
●車中や船舶、工事現場など、振動の激しい所。
●プール、温泉場などガスの発生する所。
●調理場など多くの油を使用する所。
●ゴムや軟質のポリ塩化ビニルに長い間、直お客様自身で充電池を交換しないでください。
故障の原因や充電池が発熱、破裂するおそれがあります。

電池・製品の廃棄●お住まい地区自治体の指定に従ってください。

接ふれさせておくと、色移りや付着、変質●電池を取り外してください。

をすることがあります。

日本国内での充電池（ニッケル水素電池）の廃棄についてけがや故障の原因になります。

ニッケル水素電池はリサイクルできます。本製品を廃棄するときには、ニッケル水素電池を取り外してください。
ニッケル水素電池は、リサイクル協力店へお持ちください。充電式電池の回収、リお手入れについて●汚れがひどいときは、水でうすめた中性洗剤や石けん水を、やわらかい布に少量つけてふき取り、その後、からぶきしてください。
●ケースなどの汚れ落としに、ベンジン、シンナー、アルコール、スプレー式クリーナー類は、使用しないでください。

サイクルおよびリサイクル協力店については、一般社団法人ＪＢＲＣホームページ
http://www.jbrc.net/hp/contents/ を参照してください。
ニッケル水素電池を取り出すには、①製品裏面の８カ所のねじをプラスドライバーで取り外してください。
②ケースを取り外して、ニッケル水素電池のコネクタを基板から取り外します。
③ニッケル水素電池を傷つけないようにして取り出してください。
コネクタを引き抜く

この取扱説明書を許可なく複製、変更することを禁じます。
本製品を使用することによって生じたいかなる支出、損益、その他の損失に対してなんら責任を負いかねますので、ご了承ください。

ニッケル水素電池を引き抜く

⒈ 各部の名称⒋ AM/FMラジオの使いかた

① ②

③ ④

①スヌーズボタンパソコンや蛍光灯など家電製品の近くではノイズが入りやすくなります。

②選局ダイヤル①バンドスイッチを「AM」または「FM」位置に合わせます。

②ラジオスイッチをＯＮにします。

③バンドスイッチ（AM/FM 切替）④音量ダイヤル（ボリューム）⑤⑥

本体を受信状態のよい方向に向けてください。

⑧携帯充電端子⑫分針（長い針）⑪時針（短い針）ると、アンテナが破損することがあります。
④音量ダイヤル

続してください。AM/FMラジオはモノラル放送として再生されます。

⑰⑱⑲ＬＥＤ（懐中電灯光源）●イヤホンを接続するとラジオと非常用ブザーの音がスピーカーから流れなくなります。使用後⑱非常用ブザーボタンはイヤホンを取り外してください。

⑳時計アラームスピーカー部⒌ 照明の使いかた㉑アラームつまみ⒍ 非常用ブザーの使いかた㉒時刻合わせつまみ

文字盤面の照明㉓充電ケーブル

スヌーズボタンを押している間、文字盤面内のが鳴ります。止めるには再度非常用㉔充電プラグアダプター３種LEDが点灯します。

ブザーボタンを押してください。

㉕電池ぶた

外部の照明

● 音量は調節できません。

㉖単３形アルカリ乾電池

４個

暗い所での時刻確認

非常用ブザーボタンを押すとブザー

懐中電灯● イヤホンが接続されているとスピーカーかライトスイッチをONにすると側面ら音が流れません。のＬＥＤが点灯し、OFFにすると消灯します。

注意

注意 耳のそばで鳴らさないでください。
光源を直視しないでください。

大きな音により、聴覚機能に障害が発生するおそれがあります。

目を傷めることがあります。

次の電源を使用することができます。
時計用１個とラジオ・ライト用３個に分かれています。

乾電池を電池ホルダーの⊕⊖表示に合わせて入れてください。
※時計は乾電池が唯一の電源となりますので、必ず乾電池をセットしてお使いください。
内蔵充電池やＡＣ電源アダプターからは電力が供給されません。
※電源切替スイッチを乾電池にしたときに、ラジオが使えない、音量が大きくならない、照明が暗い、点灯しないときは、ラジオ・ライト用電池の交換が必要です。
電池からの液漏れを防ぐために、定期的に電池の状態を確認してください。
電池の⊕⊖を逆向きに入れると、電池の発熱、破裂、液漏れの原因になります。

②充電池（内蔵）を 回して、音量を調節します。

ミニジャック式ステレオタイプのイヤホンを別途用意し、 イヤホン と表示されている端子に接⑯ロッドアンテナ⒉ 電源について注意

方向（回す）

イヤホンで聞くには⑮ライトスイッチ（懐中電灯）※防水仕様ではありませんので、雨などにぬれないようしてください。

①単３形アルカリ乾電池

角度

近を持ってください。先端部分を持ったり過剰な力を加え⑰電源切替スイッチ

電池をセットするときは電池ぶたを開閉してください。

伸ばす
縮めるるようにしてください。角度調節をするときは、付け根付⑯㉔ ㉓ ㉒㉑ ⑳

ロッドアンテナロッドアンテナの角度、長さを調節して受信状態がよくな⑩発電ハンドル⑭アラームの針⑲ＦＭ放送

FＭ放送の場合⑩開く㉕⑦イヤホン端子⑬秒針

時計

ラジオ・ライトラジオ・ライトラジオ・ライト㉖⊖側閉じる

ＡＭ放送の場合⑨ＡＣアダプター接続端子⑮

ＡＭ放送を回して、聞きたい放送局を選択します。

受信状態をよくするには⑥アラームスイッチ⑦⑧⑨⑪ ⑬ ⑭ ⑫⊕側

⑤ラジオスイッチ③選局ダイヤル

停電や電池切れなど非常時の電源になります。

※照明が点灯しない場合や非常用ブザーが鳴らないときは、電源切替スイッチと電源を確認してください。

⒎ 手回し発電の使いかた
充電先を電源切替スイッチで選んでください。
充 電 先電源切替スイッチの位置

内蔵充電池「充電池」または「乾電池」
携帯電話、スマートフォン 「手回し発電」①発電ハンドルを引き起こす

発電ハンドルを回すことにより充電されます。また、ＡＣ電源アダプターを接続すると充電②本体をしっかり持って発電ハンドルを１秒間に２回のペースで回すすることができます。

③手回し発電ど ちら か 一 方 向

停電や電池切れなど非常時の電源になります。に回す。

発電ハンドルを回すことにより発電します。

ゆっくり回しはじ④ＡＣ電源アダプター（別売り） 家庭用電源から安定した電力を得ることができます。
ＡＣ電源アダプターを家庭用１００Ｖコンセントと本製品のＡＣアダプター端子

4.5V

め、徐 々 に 回 転に接続

数 を 上 げ てくだしてください。
から取り外してください。
使用できる AC 電源アダプター

入力

AC100V 50/60Hz 出力

DC４.5V 200mA

プラグ 直径 3.5mm※当社ＡＣ電源アダプターをお買い求めの際は、製品番号「F0901-0508」をご指定ください。

電源の状態に応じて電源切替スイッチを切り替えてご使用ください。
乾電池

電源切替スイッチ
電 源 供 給 元 乾電池

充電池

手回し発電

手回し発電

AC電源 乾電池

充電池

手回し発電

AC電源

ラジオ

○

−

−

○

−

○

○

○

−

○

○

○

非常用ブザー

○

−

−

○

−

○

○

○

−

○

○

○

給照明ライト

○

−

−

○

−

○

○

○

−

○

○

○

先携帯充電

○

−

−

−

−

−

−

−

−

−

○

−

源供

○ 供給する − 供給しない＊ＡＣ電源はＡＣ電源アダプターを接続した場合。

ることがあります。
電源切替スイッチが「手回し発電」のときに、充電用のケー○発電後はハンドルを収納してください。

約２分間回した場合の充電量の目安
充電先 内蔵充電池

約５分間回した場合の充電量の目安
充電先 携帯電話／スマートフォン

能単独使用での持続時間

携帯電話

スマートフォン

約６０分以上待ち受け

約2.5時間約30分

ラジオ

約45分以上通話時間

約5分

約3分

非常用ブザー

約１０分以上○携帯電話／スマートフォンの設定や機種により持続時間に違いがでます。

⒏ 携帯電話・スマートフォンへの充電○万一、本製品の使用により生じた携帯電話、スマートフォンのメモリーデータ消失や通話不能＊照明ライトは、文字盤面照明と懐中電灯のことです。

等の損害、および逸失利益または第三者からのいかなる請求についても、当社では一切その＊携帯充電は携帯電話／スマートフォンとケーブルで接続した場合。

責任を負えませんので、あらかじめご了承ください。

⒊ 時計の使いかた○携帯電話／スマートフォン専用の充電器が使用できないときにのみご使用ください。

①時刻合わせつまみを回して時刻を合わせてください。
②アラーム時刻をアラームつまみで合わせてください。
●アラームつまみを逆に回すと、アラーム精度が悪くなる○携帯電話／スマートフォンの電池残量が十分なときはそれ以上充電しないでください。過充電

アラーム時刻の合わせかた
アラームつまみアラームの針

必ず矢印方向に回すことがあります。必ず矢印方向に回してください。
●アラーム時刻は１０分単位に設定できます。

アラーム●アラームは設定した時刻の５分前から５分過ぎの間に鳴り始めます。

時刻合わせつまみ アラーム時刻の目盛③アラームスイッチを設定してください。
アラーム時刻にラジオが鳴り出します。

●事前に選局して、音量を調節してください。となり、携帯電話、スマートフォンに障害が発生するおそれがあります。
○完全に放電しきった携帯電話／スマートフォンへの充電はできません。
○iPhone など一部のスマートフォンやタブレット端末には対応していません。

充電する際は、電源の供給元を電源切替スイッチで選択して、付属の充電ケーブルを接続してください。
乾電池から充電「乾電池」に合わせてください。

ラジオ・ライト用の乾電池から充電します。未使用の新しいアルカリ乾電池を使用した場合、一般的なスマートフォンで２０〜３０％程度の充電が可能です。

●ラジオが鳴っている時間は２５〜 5５分間です。

手回し発電で充電 「手回し発電」に合わせてください。

●アラームオートストップ、スヌーズ機能は使えません。

充電する携帯電話／スマー 携帯充電端子に接続

充電プラグアダプター

トフォンに適した充 電プラ

au

アラーム時刻に電子音が鳴り出します。
アラームを止める、鳴らさない。

グアダプタを充電ケーブルにしないと、午前と午後の２回アラームが鳴ります。に接続して、本製品と携帯を使用するときは、電源切替スイッチと電源を確認してください。内蔵充電池や電 話／スマートフォンを接※アラームスイッチを※はやく回しすぎるとハンドルが破損す注意

ブルが正しく接続されていないとハンドルが軽く回ります。

照明ライト

手回し発電

充電池

ＡＣ電源アダプターを取り外して、ＦＭア機

充電池
AC電源 乾電池○発電ハンドルを回すときは、イヤホンやンテナを収納してください。

※ＡＣ電源アダプターの説明書をよくお読みのうえでご使用ください。

電さい。

使用していないときは、安全のためＡＣ電源アダプターをコンセントと本製品

注意

乾電池の残量が少ないと鳴らなかったり、音が小さくなります。

スヌーズとアラームオートストップ機能は、のときに使用できます。

■スヌーズ機能……………………………アラームの一時停止
アラームが鳴っているときに押すと約５分間止まり、その後また鳴り出します。
このスヌーズ機能は、アラーム時刻から２５〜５５分間繰り返し使用できます。

■アラームオートストップ機能…………自動鳴り止め鳴っているアラームを放置すると約５分で停止します。

auＤｏｃｏｍｏ スマートフォン用
ＳｏｆｔＢａｎｋ
FOＭＡSoftBank

続してください。
○充電している最中は、ラジオや照明を使用しないでください。
接続する付属の充電ケーブル
接続する機種に合わせて選択