～（女性建築士の輪）～
奈良県建築士会 女性委員会
2009 年 12 月号
第 61 号

奈良学園大和郡山キャンパス
奈良県大和郡山市
設計 鹿島建設（株）関西支店
目 次■第 52 回建築士会全国大会 ～やまがた大会～■最近の仕事から ～夢にこだわり夢やぶれた仕事～・・・・・ 安田 千鶴代

1 ページ

・・・・・ 岡田

伸子

2 ページ

・・・・・ 宮﨑 眞友美

4 ページ

・・・・・ 三木6 ページ

■平成 21 年度近建女合同見学会～近江八幡市堀水郷めぐり・
かわらﾐｭｰｼﾞｱﾑ見学に参加して～■ユニバーサルデザインセミナー～奈良学園スクールプロジェクト～■今後の事業予定

・・・・・

一美

8 ページ

第５２回建築士会全国大会「やまがた大会」
出羽の国から拓くけんちくしの新時代「市民と支えあう地域づくり」
女性委員長
安田
千鶴代

学生による和太鼓の演奏。山形芸術工科大学の学生による花笠音頭は、
パワフルで「皆さん御一緒に」と言われても、とても付いては行けません。玉こんにゃく、芋煮、山形牛（ほんの一口でした）、ずんだもち（宮城と違うの？）
等･････。大いに満足。祭りが終わって日が暮れて、おとサブタイトル：山の向こうのもう一つの日本（エドウィ

なしくホテルに帰り、後は寝るだけ。そのまま朝まで倒れ

ン・Ｏ・ライシャワー元駐日大使が山形を訪れたときの表るようにベットへ。翌日は、国の重要文化財、旧県庁舎と現より）と題し全国大会「やまがた大会」が 10 月 16 日

旧県会議事堂の山形県郷土館（愛称：文翔館）へ。

～10 月17 日山形市総合スポーツセンター他で開催されま

設計は、米沢市出身の中條清一郎を顧問とし、東京出身した。当日、仙台空港に 9 時 05 分到着。一路レンタカーの田原新之助が担当。イギリス・ルネッサンス様式を基調

で最上川ふるさと総合公園センターハウス 設計：内藤廣とした建物で渡り廊下でつながれている。レンガ造り３階（寒河江市）へ。2001 年 12 月竣工。建築面積 1312.82 ㎡建て、外廻り壁面は、石張りで覆われ、中庭の壁はレンガ

延べ面積 1546.6 ㎡ 寒河江ハイウエイオアシス隣に位置積み。昭和 50 年までは県庁として使用、同 59 年 12 月重し、公園からは、最上川が大きく蛇行する様と月山、蔵王文指定。同 61 年から文化庁の補助を受けながら修理工事の景観を生かした市営公園として整備されている。センタを進め平成 7 年 9 月、10 年に及ぶ工事が完成。正面屋根

ーハウスは、屋根及び壁がガラス張り。エントランスは、の上に当時の時計台が復元されている。この時計台は、下２階。２階ホールから１階吹き抜けを望む。１階は、広々

地を木で成形し銅板で覆ってあり板金技術が素晴しい。

としたホールと市民が活用できる多目的会議室、ほっと一息できるカフェコーナーが有る。全体が温室の様な建物で、北国の太陽に対する憧れ？を感じる。
夏は、さぞかし暑かろうと思いつつ天童市へ。
此処では、名物の板蕎麦で昼を済ませ、天童木工本社展示場へ。剣持勇や柳宗理で馴染みの集成材を生かした柔らかな曲線が特徴の椅子が並んでいる。高級車の内装材や施設
家具の展示等 見学後、大会会場に到着。会場前で、奈良
県建築士会の 参加者全員と合流し集合写真撮影。

山形県郷土館（愛称：文翔館）

撮影後、屋台村で芋煮を頂く。
大会会場の中は、参加者の熱気に包まれて大盛況。会長・連合会長・知事・市長の挨拶が続き韓国から大韓建築士会
会長の出席も有りやまがたの紹介と市民と共に歩む姿が紹介された。大会後、懇親会場に場所を移し、山形大學の1

文翔館を見学後、蔵王の大露天風呂で入浴、蔵王のお釜

日頃女性委員会の活動に参加されてない委員の方も、を見る頃には、天候が怪しく成り駄目かもと思いつつ、この事業に参加して頂き、全国に向けて奈良士会の同行二人の運（悪運？）の強さも手伝って、きれいな湖

女性委員会をアピールしませんか。

面を拝むことが出来ました。頂上は、紅葉も終わり残念

多数の参加をお待ちしております。
＊ 参加希望者は、090-1674-9656 安田迄連絡下さい。

でしたがお山を降る頃には、綺麗な紅葉を見る事が出来ました。ここから更に松島の瑞巌寺に閉門前に滑り込み、
本堂修理工事の為 国宝庫裏及び陽徳院（政宗公正室愛最近の仕事から（３）“夢にこだわり夢やぶれた仕事”
岡田 伸子姫）御霊屋の特別公開見学。隣の円通院（政宗嫡孫光宗
公菩提寺）拝観後仙台空港へ。１泊２日の全国大会参加。
同行先輩お二方のお蔭で山形を堪能いたしました。

夢がかなっていれば今頃は“なら★まち舞台”は工事の■平成遷都 1300 年祭記念事業
平城宮跡 交流広場の交流ホールに於いて真最中、私は毎日大忙しの筈です。成功しなかった仕事の紹介は少々変かもしれませんが、珍しい経験とネタ不足のため、三回目の原稿に選択しました。
昨年春、あるプロジェクトから声がかかりました。理由は

平成 21 年７月１日～７月３日の 3 日間

昭和５０年頃当事務所が設計監理をした商店街のビルの再

建築士会・建築家協会・宅建協会の 3 団体で出展する事

利用で、建設当初の資料がすべて残っていたためです。

に成りました。

企画は経済産業省が平成２０年に公募をはじめた、「戦略平成 21 年 11 月 19 日法蓮庁舎の 1300 年記念議場事務所

的中心市街地商業等活性化支援事業」により、補助金を申請

会議室で 3 団体合同の第一回打合せがありました。

し事業化しようとするものです。省の目的は、中心市街地に・展示施設規模：ステージ及び控室他除外
展示ｽﾍﾟｰｽ
・展示備品等

おいて施設整備事業及び活性化事業に対し、実施に要する経360 ㎡

費の一部を国が補助することによって、中心市街地活性化の

一部机、展示ﾎﾞｰﾄの提供は有るが詳

実効性をより一層高めることを目的としています。

細については、12 月中旬に展示要綱

具体的には、民間事業者の能力の活用により、国として取りと共に文章で提示の予定。

組んでいる重要施策とも連携しつつ、多くの中心市街地活性・ 展示品その他の搬入、搬出、提供以外の備品及び化の範となるべき先進的であり、モデル性を有する取り組み

展示に要する費用は、全て展示者側とする。

等に対し、国が支援してくれるというものです。

（来場者は、一部を除き無料の為）

プロジェクトチームのメンバーは経済産業省 2 名・近畿経・ 次回の 3 団体打合せ会議は、平成 22 年 1 月 19 日

済産業局から３名、こうした事業の経験者である建築家が午前 10：30～12：00（予定）とする。

アドバイザーとして東京から参加、奈良市役所からも観光経済部参事が、そして地元商工会議所関係者等々、あとはオーナーと岡田建築設計事務所という構成で、具体的作業は当事務所のみです。
最初の段階では、京都市中京区にある㈱くろちくを訪問、社長の案内で見学、オーナー始め皆力作に感動、是非こんな風にしたいと連発でした。また、キープランは黒竹さんでと話は進んでいました。私もこの仕事は荷が重くその方が有難いと思っていました。㈱くろちくは、京都だけでも工芸店舗
７店舗、飲食店舗５店舗あり、古い建物を再生しています。

天平衣装（第一次大極殿正殿前庭）

2

昨年暮れにも１店舗豪華宿泊施設がオープンし、招待を受け

ると、とんでもなく高いものになります。

セレモニーに出席させていただきました。しかし、月平均２工事費概算書は当事務所で作業しますが、一方オーナーの側

度開催の委員会は次々と開催、黒竹氏に参加要請がされない

では企業概要、経営状況表、事業の効果説明書等々運営体制

まま企画は進みました。

に関する書類の作成が必要で大変でした。今年に入ってよう計画は昭和５０年建設のＲＣ造２階建工場をパフォーマ

やく近畿経産局を通して省に申請書を提出、本審査前のチェンス広場に、中央ＲＣ造平屋建事務室と２階建て住宅を飲食

ックを受けてＯＫをいただくところまでこぎつけました。こ店街に、そして表通りに面する大正時代の店舗を昔のイメー

こまでは、夢を追い続けた話です。

ジを復活アンテナショップ等にコンバージョンするものです。
パフォーマンス広場に「妙音天」と命名、土蔵は京都「くろちく」で見たバーのイメージで「蔵の間」としよう。２階屋
上庭園に面して、割烹と茶室を、茶室は計画変更が続く中でも執拗に残しました。
敷地が前面道路に対して奥に深く、接道長さが短いこと、
前面道路側に大正時代の木造建物があること等、法規的には途方もなく問題が多い計画です。行政も応援する事業であり、建築指導課も積極的にアドバイスはしてくれますが、やはり大変です。

しかし、昨年暮れのリーマンショックはオーナーにも大変な

１番困難な問題は木造建物の中に耐火構造の敷地内通路を影響がありました。本業の方で契約が極端になくなり、赤字造らなければならないことでした。

に転落、この事業に対する銀行の融資の目途も立ちにくくな

しかし、構造事務所の協力を得て解決、工事は大手ゼネコンっていたようです。

が予定されており、施工はなんとかクリアしてくれると思い、

３月末、４月始めの申請書提出の直前にオーナーから事業のやれやれというところでした。

延期あるいは中止の連絡が入りました。まさかと驚きました

この頃は１番楽しい時期でした。通路の途中やや広い場所にがどうしようもありません。以後 2 ケ月ほどはなかなか信じは道祖神を祀るアイデアも飛び出しました。アドバイザーのられない日々が続きました。あれから半年たってようやく楽建築家からは御自身の事業の中で、「ぎょうざの神様」を造しい夢をみたと思うようになりました。

りだし、人気スポットになった商店街の例を紹介、神様への

現在は本工事に先だって造った仮設店舗「絵図屋」、あり

拝み方もきめて話題を呼んだそうです。食堂街のテナントもあわせの材料を利用して工事費１３０万円のお店だけが残決まり始め、アンテナショップも遷都１３００年祭にあわせっています。せんとくん・まんとくんグッズを売っています。

て、グッズの準備も始まりました。

もちいどの通りへ行かれる折には是非覗いて見て下さい。

仕事としては架橋に入り、いよいよ公募申請書の準備です。
設計書および工法比較検討書作成には困りました。 パフォ
ーマンス広場は固定席を設けず、「寄席」「漫才」「マジックショー」「劇団公演」「ライブ」等々多くの利用者に対応できるようにする。２階レッスンスタジオではバレエ・ダン
ス、そして「なら国際映画祭」のサブ会場が具体的に決まっていました。このためオーナーは奈良県出身の劇団カムカム
キニーナの主宰者松村武氏に建物完成後の運営の一部を依頼しており、舞台照明、吊物設備、音響設備についての計画の検討をしてもらう必要がありました。希望に叶うものにす3

平成 21 年度近健女合同見学会～近江八幡市堀水郷めぐり・
かわらミュージアム見学に参加して～宮﨑 眞友美ヴォーリズは建築設計技師として自活の道を得たが、1913（大正 2）年、米国コロラド州に家庭薬メンソレータムの発明者ハイド氏を訪ね、その製造販売権を得たのです。
「建築とメンソレータム」で得た利益の大部分を、近江基督教慈善教化団体（現財団法人近江兄弟社）に寄付し、宣教・
医療・教育の事業を行いました。ヴォーリズの建築家として屋形船に乗っての水郷めぐりの後、ヴォーリズの建築が数多の最初の仕事は、1907 年（明治 40 年）のアンドリュース記

く残る近江八幡の歴史的町並みを歩いて廻りました。

念館（旧 YMCA 会館）の仕事でした。1906 年から 1925 年の18 年間に設計された建物は日本国内で確認されているもの
だけでも住宅が 164 棟、学校・図書館・寄宿舎が 118 棟、病院が 6 棟、教会・音楽堂・講堂が 114 棟、銀行、会社、デパートが 24 棟などです。その他にも多数あります。その中でも特によく知られているのは、同志社大学の本館・学生寮アーモスト館、関西学院・神戸女学院、大丸百貨店心斎橋店、
八幡商業高等学校、ヴォーリズ記念病院、ヴォーリズ記念館、そして、近江兄弟社学園のハイド記念館と教育会館である。

この町並みは、豊臣秀次によって城下町として整備されました（八幡堀は天正 13（1585）年に豊臣秀次（秀吉の甥）が八幡山に城を築き開町したことに始まります。）。
その後近江商人の町として栄えた近江八幡中心市街地は、平成 3 年に、「国重要伝統的建造物群保存地区」の選定を受けました。選定地域は新町筋～八幡堀周辺～永原町筋に日牟禮八幡宮境内地を加えた 13.1ha。
近江八幡の町家は中二階建が多く、貫見せ（軒下の壁に貫を見せる）は他に例の少ない独特の意匠と言われています。
まず、ヴォーリズとは…
ウィリアム・メレル・ヴォーリズ（William Merrell Vories）

ヴォーリズの設計した建物の数は 1,900 を超え、日本国内だ(1880～1964）は、1880 年 10 月 28 日アメリカのカンザス州

けではなく韓国・北朝鮮・中国・台湾にまで及び、少なくな

レブンワースに生まれました。

い数の建築物が文化財に登録もしくは指定されています。

少年時代より音楽と絵を描くことを好み、建築家になろうと

1919（大正 8）年、ヴォーリズは一柳満喜子と結婚し、満喜志しました。「学生伝道隊運動」の世界大会に YMCA より出子夫人は清友園幼稚園を開設し、後の学校法人近江兄弟社学席をし、キリスト教の教えを海外で伝道をしようと決意しま園を築いた。ヴォーリズは 1941（昭和 16）年に日本に帰化した。1905（明治 38）年 2 月 2 日に八幡に着き、滋賀県立をし、日本国籍を取得して一柳米来留（ひとつやなぎめれる）

商業高校の英語教師として教鞭をとりました。

と改名しました。これは米国より来て留まると云う決意を示

ヴォーリズは八幡の他に膳所中学、彦根中学、長浜農学校でしているのだそうです。

も教え、各々にバイブルクラスを開いたが、二年後、キリス

1958 年 近江八幡市名誉市民第一号

ト教の影響力を恐れた県民の反対意思により解雇されまし1961 年 黄綬褒章た。しかし、ヴォーリズは八幡に留まりキリストの福音宣伝

1964 年 勲三等瑞宝章

を中心目的とする近江兄弟社を興しました。

4

ヴォーリズ建築の特色は…

■階段

■住宅

階段は上り下りし易い寸法に設定してあり、子供からお年寄

デザインはアメリカの伝統的なコロニアル様式。

りまでが楽に使用できる。

コロニアルスタイルとは、アメリカの開拓時代に東部海岸に部材が出っ張る箇所は、必ず大きく面を取り怪我をしないよ

渡った入植者が、イギリス様式のジョージアスタイル等をもうに安全性が確保されている。緩やかで上りやすさを重視し、とにしながら、より実用的な間取りを持ち、手摺にも配慮が行き渡っている。

それを素朴な建築技術で建てられるように、新天地アメリカ

また、学校などの設計では、日々使う子どもたちのために階の風土に合わせて工夫した建築様式である。

段や手摺を低くし、ぶつかっても大怪我にならないように丸赤レンガや、ベージュ色のモルタルのスタッコ仕上げの壁で、みを帯びた作りになっています。

シンボル的な煙突が出て印象づけている。
日本の気候風土である高温多湿に対して、日除けや換気を建■全般

物に取り込み、過ごし易い環境を作った。

ヴォーリズ建築は「様式のない建築」と言われていますが、建物の配置は南東向きを守って太陽の恵みを十分に受ける

彼の建築には様々なところで日本の気候風土や住習慣に適ようにし、建物の周りには風通しを確保して樹木を植えた。

合させる工夫がなされています。

各部屋に太陽の恵みを十分取り入れる工夫を施した。

そこに共通しているのは、実用性に重きをおき、簡潔ではあ

居間にはマントルピース（暖炉）が設けられており、一家団

るけれども豊かなデザインと親しみやすく包容力のある空

欒を楽しみ、家族の交わりを重要視した。

間を有したものとなっていることです。

主として 20 世紀初頭の米国建築の流れをひいて、種々の洋

ヴォ－リズの建築は主として 20 世紀初頭の米国建築の流れ

式建築の意匠を合理的に活用したものであり、住宅建築ではをひいて、種々の洋式建築の意匠を合理的に活用したもので和風との融合を工夫したものも多い。

ある。実用に沿いながら意匠に優れ、ときに簡素でありながら風格あるヴォーリズ建築は、近江の地を中心に全国各地で■レンガ残されている。

当時は手焼きでレンガを作っていたため、空気などが入ると膨らんだりくびれが出来たりしていました。
ヴォーリズはそのような焼損じのレンガを建築材料として再利用し、塀などに活用していました。
■暖炉「暖炉は床の間と同じように、単に暖房の道具という実用性を超えて、住まう人のこころの置き場所となり、人と人との精神的交流の拠り所としての意味を担う。」「台所と寝室があれば家です。けれども、家とホームは違い

このような特色のあるヴォーリズ建築の中から、まず最初にます。居間ができて初めてホームの資格になる。」ヴォーリ訪れたのが・・・

ズの住居論における暖炉の捉え方である。

近江兄弟社学園（ハイド記念館、教育会館）

また、ヴォーリズにとって、全ての建築が広義において単な

国登録有形文化財るハウスではなく、人と人とが出会い、交流するホームであ1931（昭和 6）年完成 木造２階建てった。暖炉は住宅だけのものではなく、人の住まう全ての建

赤瓦と、クリーム色の荒々しいモルタルスタッコ仕上げの壁

築には、住宅における居間にあたる場所があり、学校の集会の調子が素朴に美しい。

室や会議室、幼稚園の保育室にも暖炉が備えられた。

ヴォーリズが各地のミッションスクールで展開させていく
ミッションヤードの原象となったのだそうです。

5

次に訪れたのが、ヴォーリズ記念館（旧ヴォーリズ邸）

1936（昭和 11）年完成 木造２階建て

1931（昭和 6）年完成 木造２階建て

大阪朝日新聞社で活躍した忠田兵造が、後半生の住まいとし滋賀県指定文化財指定て郷里に建てた住宅。

入母屋風の瓦屋根。

八幡山の麓、緑豊かな環境にあり、和洋の融合した設計に趣素朴な和洋折衷式で、外壁は質素な木製板の下見張りでオイがある。屋根瓦は茶褐色で軒桁には和風の杉丸太が使われてルステイン塗り仕上げ、白い窓枠、煙突も落ち着いたデザイいる。スパニッシュスタイルの雰囲気を持つ和洋折衷式住宅

ンである。

である。玄関扉の縁は青い窯変タイルが張られ、脇にはスパ

最初は清友園幼稚園の教員寮として設計されたが、建築中にニッシュ風のランプが付けられている。

急遽、ヴォーリズと満喜子の住宅として転用されたものであ

平成 15 年、当地の洋菓子店により再生活用がなされている。

る。夫婦の終（つい）の住居となった簡素なこの建物には、紅葉の始まる秋本番の 10 月 24 日、ヴォーリズ建築を満喫し戦争をはさむ苦難と再起の時代が映し出されている。

た素敵な一日でした。

続いて、旧八幡郵便局

滋賀県建築士会の皆様、御案内等々、有難う御座いました。

1921（大正 10）完成 木造２階建て
ヴォリーズ氏によって増築設計された建築物である。

「こんな校舎で学びたい！！」スタートからの歩みにふれて・・・～奈良学園スクールプロジェクト～
三木 一美

スパニッシュスタイルの和洋折衷の寄棟屋根のヴォーリズ
初期の貴重な建物である。
朽ち果てて原型を失った建物を、現在は「NPO 法人ヴォーリ
ズ建築保存再生運動一粒の会」の 1 人 1 人の熱意により再生中で、コミュニティ施設として一般に開放されている。
そして、村岡邸（旧岩瀬邸）
1933（昭和 8）年完成 木造２階建て

今年の夏といえば、梅雨明けが長引いたせいでしょうか、蒸

渡り廊下を介して、左側にはスパニッシュスタイルの洋館

し暑い毎日が続いて気分もしっとりとしていた時、ユニバー（診療所）で、渡り廊下右側は入母屋屋根で真壁造りの和風

サルデザイン部会（以降 UD 部会と呼ばしていただきます）

住宅であり、左右２棟の調和がうまく図られている。

より、『奈良学園大和郡山新校舎完成』の見学会のお誘いを最後に、アンドリュース記念館（旧 YMCA 会館）

受けました。

1935（昭和 10）年完成 木造２階建て完成見学会とあって私は、興味津々で 8 月 4 日火曜日、奈良

国登録有形文化財

県大和郡山市山田にある学校法人 奈良学園 大和郡山キ

1907（明治 40）年 12 月にヴォーリズの設計による最初の建ャンパスに出向いて行きました。

築作品として竣工した。

UD 部会の方々と現地で集合したのち、まず、案内されたの学生時代の友人アンドリュース氏との信仰による結びつき

は、旧本館の応接室でした。そこで、奈良学園 野村校長先があり、彼の死を以って多大な寄付を受け、建てられました。

生からごあいさつと新校舎竣工にあたっての喜びを語ってその後、1935 年に改築された。

頂き、続いて設計監理・施工者の鹿島建設の営業・設計の方

赤い日本瓦の入母屋屋根と洋館仕立てのクリーム色のモルから、新校舎建て替えの経緯をお聞きすることができました。

タルスタッコ壁、洋式の会館ながら、2 階には広い和室が既に設けられていました。立ち上がる 2 本の煙突と、その間にバランスよく設けられたバルコニー、デザインされたスパニ
ッシュモチーフがこの建物の印象を深くしている。
この八幡 YMCA 会館が拠点となり、ヴォーリズ独自のキリスト教事業と建築の出発点となったそうです。
それから解散後に、クラブハリエ日牟禮カフェ（旧忠田邸）

6

プロジェクトをまとめる中で創る側と実際利用する側のギ
昭和 50 年代半ばに建設せれた現在の校舎は、老朽化と機能ャップが生みだされたものが色々あったとお聞きしましたの更新を図るニーズが生じていた為、中学、高等学校の建てが、お話を伺う中でここにユニバーサルデザインの原点を見替え案が浮上した中、『この工事を通し、生徒たちの教育のたように思えたのは、私だけでしょうか。

場として成り立たす工夫はできないものか！？』という学園建設会社のスタッフの方々の陰ながらのご苦労は絶えなか側の強い意向で、学園 OB を含む建設会社のスタッフ数名とったとは思いますが、まさにこの“スクールプロジェクト”

話し合いを重ねて“プロジェクト”という形で 2006 年 12そのものが UD の考えを取り入れたものではないかと。建築

月にスタートしたそうです。

において、UD を具体的に展開する為にも創り手の自己満足

こうして生まれた「スクールプロジェクト」とは、生徒・教ではなく、みんなでニーズや問題を調べ尽し考え、解決して職員参加型の校舎建替えプロジェクトです。「こんな校舎で行くという形が望ましいということがこのプロジェクトに学びたい！」という想いを存分に計画に取り入れていく本格より明確です。使い手、創り手、そして行政とが豊かなコミ的な活動を試みたものでした。

ュニケーションと柔軟な対応をもって臨むことが重要であ

現在の奈良学園の敷地の形状や大きさを模型を使っての説

ると思いました。近年、『ユニバーサルデザイン』という言

明から始まり、生徒の知的好奇心を喚起させたり、建設分野

葉が一般にも浸透してきていることは、とても喜ばしいことへの興味を深める為、鹿島建設の社員やランドスケープの専ですが、その中で、“ユニバーサルデザイン”と“バリアフ門家・デザイナーによる建築セミナーの開催、実際の複合ビ

リーデザイン”を少し混同されていることが多いように感じ

ル建築現場への見学会、全校生徒を対象とした新校舎に対すています。生活必需品やみんなで使う公共空間や交通機関がる希望アンケート等を実施していったということでした。

すべてユニバーサルデザイン（以降 UD と呼ばしていただきます）であるならば、そもそもバリアフリーにする必要はないのです。『もともとバリアのない世界を最初から構築すること』を目指しているのが UD の真の狙いであるからです。
デザイン対象を障害者と限定し、その問題に対する解決として施すデザイン（アイディア）が一般に言われる「バリアフリー」です。UD とは、文化、言語、国籍、年齢、性別、体格、行動能力、身体状況、職業等の如何を問わず利用することができる施設・製品・情報の設計デザイン（アイディア）

そして 4 つのチームに分かれ、2007 年 9 月 9 日の文化祭でをいい、バリアフリー概念の発展形であり、「できるだけ多

新校舎のプラン発表をコンペとして行い最終のかたちにしくの人が利用可能であるようなデザインにすること」が基本ていくということでした。

コンセプトとして、ノースカロライナ州立大学のユニバーサ
ルデザインセンター所長であったロナルド・メイス氏が1985 年正式にペーパーで提唱しました。

7

～平成２１年度の事業予定～～平成２１年度の事業予定～

その 7 つの原則が（The Center for Universal Design,
NC State University による原文より）
1.

どんな人でも公平に使えること

2.

使う上で自由度が高いこと

3.

使い方が簡単で、すぐに分かること4.

うっかりミスが危険につながらないこと

5.

身体への負担（弱い力でも使えること）

6.

接近や利用する為十分な大きさと空間を確保すること○平成 22 年 1 月 8 日
平成 22 年度名刺交換会（奈良ホテル）○平成 22 年 1 月 20 日
応急危険度判定士講習会 北部（奈良県文化会館）

しかし、『できるだけ多くの人』には多様なプロフィールが○平成 22 年 1 月 27 日

ありすぎます。そして、建築における UD の考え方において応急危険度判定士講習会 南部

も全ての施設でそれを形にしていくとかえって無駄にして（奈良県社会福祉総合センター）

しまう内容や無理を生じてしまう場合が多々あります。
今回のような“校舎の建て替え”という設計においては利用○平成 22 年 1 月 30 日（土）者も、そのプロフィールも一定の範囲で将来に亘っても想定

女性委員会新年会できるものであれば、その利用者にとってのふさわしい UD（詳しくは「士会なら」新年号折込みにてお知らせします。）

を提案し原則と照らし合わせていくことも大切に思えまし○平成 22 年 2 月 24 日

た。私たちが実際に見学していく中で新校舎に採用された各定期講習会（春日野荘）受付 H21/11/30～H21/12/11

チームの提案項目は、本当にしっかりとしたコンセプトで取り入れられており、生徒、教員みんなの声が行きわたった使○平成 22 年 2 月 27 日（土）い手と創り手のコラボレーションのデザイン設計と言って女性委員会バス一日見学会

も過言ではないと思いました。
そしてそれは、UD の 7 つの原則を建築に導入しても充分当（詳しくは「士会なら」新年号折込みにてお知らせします。）てはまるものだったと思います。
○平成 22 年 4 月 20 日

私達創り手側としても、広い視野の中 UD 化への強い意志と理事・評議委員会（奈良県文化会館）

地道ながらも継続的な努力と改善を怠らず、発信していくことが大切ではないでしょうか。

○ 平成 22 年 5 月 20 日

なぜなら、提唱通り UD は「みんなをつなぐデザイン」でも総会（奈良県文化会館）あるからです。

編集後記
今年も残すところあと僅かとなりました。新型インフルエン
ザが流行っていますが、皆様体調はいかがでしょうか？
今回２度目の編集をさせて頂きましたが、知らない事が多く
ネット検索しながら勉強させて頂いております。
このような機会を与えて頂いて嬉しくおもっています。
そして、原稿ご協力頂いた方々ありがとうございました！！
（中西佳奈）

8