'(&+(76 0pWKDQHjSDUWLUGHVHIIOXHQWV
LQGXVWULHOVHWGHVERXHV
87,/,6$7,21'(/$)(8,//('(&$/&8/••&RSLH] OD IHXLOOHGHFDOFXOILJXUDQW  j OD ILQ
GHFHWWHVHFWLRQSRXU GUHVVHUO LQYHQWDLUH
&RQVHUYH]O RULJLQDO GH OD
IHXLOOH GH FDOFXO
DILQGHIDLUH GHV
FRSLHVVXSSOpPHQWDLUHVVLQpFHVVDLUH

8WLOLVH] OD )(8,//( '( &$/&8/  (0,66,216 '( 0(7+$1( $ 3$57,5 '8 75$,7(0(17 '(6SRXU LQVFULUH  OHV GRQQpHV UHODWLYHV j FH VRXVPRGXOH($8; 86((6 ,1'8675,(//(6 (7 '(6 %28(6(7$3((67,0$7,21'(/$48$17,7(727$/('(6($8;86((6(7'(6%28(625*$1,48(6 ,QVFULYH]ODSURGXFWLRQWRWDOHLQGXVWULHOOHGHFKDTXHLQGXVWULHGDQVODFRORQQH$HQ
WRQQHVSDUDQQpH
 ,QVFULYH]OH FRPSRVp RUJDQLTXH GpJUDGDEOH HQ NJ GH &2'P G HDX[ XVpHV GDQV OD
FRORQQH%/HVYDOHXUVSDUGpIDXWVRQWLQGLTXpHVDXWDEOHDX
 ,QVFULYH]OHVHDX[XVpHVSURGXLWHVSDUXQLWpGHSURGXLWSDULQGXVWULHHQPWRQQHV
GHSURGXLWGDQVODFRORQQH& ,QVFULYH]ODIUDFWLRQGHFRPSRVpRUJDQLTXHGpJUDGDEOHpOLPLQpHVRXVIRUPHGHERXH
GDQVODFRORQQH'/DIUDFWLRQSDUGpIDXWHVW]pUR 0XOWLSOLH] OHV YDOHXUV GDQV OHV FRORQQHV  $ % & HW XQ PRLQV OD YDOHXU GH OD
FRORQQH',QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH(&HFLUHSUpVHQWHODTXDQWLWpWRWDOH
GHVHDX[XVpHVRUJDQLTXHVGHVRXUFHLQGXVWULHOOH
 0XOWLSOLH] OHV YDOHXUV GHV FRORQQHV $ % & HW ' ,QVFULYH] OH SURGXLW GDQV OD
FRORQQH)&HFLUHSUpVHQWHOHWRWDOGHVERXHVRUJDQLTXHVGHVRXUFHVLQGXVWULHOOHV

(7$3(   (67,0$7,21 '(6 )$&7(856 ' (0,66,21'(6 6<67(0(6 '( 75$,7(0(17 '(6 ($8; 86((6,1'8675,(//(6'pWHUPLQH]OH)&0DJUpJpjSDUWLUGHVHIIOXHQWVG¶HDX[XVpHVLQGXVWULHOOHV ,QVFULYH]OHQRPGHODVRXUFHGHVHDX[XVpHVLQGXVWULHOOHVVXUODOLJQHµ6RXUFH  'DQV OD FRORQQH $ LQVFULYH] OHV W\SHV GH V\VWqPHV GH WUDLWHPHQW GHV HDX[ XVpHVXWLOLVpHVSRXUODVRXUFHG¶HDX[XVpHVVpOHFWLRQQpH
 'DQV OD FRORQQH % LQVFULYH] OD IUDFWLRQ GHV HDX[ XVpHV WUDLWpHV SDU OH V\VWqPH GH
WUDLWHPHQWILJXUDQWGDQODFRORQQH$ 'DQVODFRORQQH&LQVFULYH]OHIDFWHXUGHFRQYHUVLRQGHPpWKDQHSRXUOHV\VWqPHGHWUDLWHPHQWILJXUDQWGDQVODFRORQQH$ 0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVGHVFRORQQHV%HW&,QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH' ,QVFULYH]ODVRPPHGHVSURGXLWVDXEDVGHODFRORQQH' ,QVFULYH]ODFDSDFLWpPD[LPDOHGHSURGXFWLRQGHPpWKDQHSRXUOHVHDX[XVpHVDXEDVGHODFRORQQH(/DYDOHXU WKpRULTXH SDUGpIDXWSRXU%RHVWGHNJGH&+NJGH'%2
 &DOFXOH]OHIDFWHXUG pPLVVLRQPR\HQSRXUODVRXUFHGHVHX[XVpHVLQGXVWULHOOHVHQPXOWLSOLDQW OD YDOHXU DX EDV GH OD FRORQQH ' SDU OD YDOHXU DX EDV GH OD FRORQQH (,QVFULYH]OHSURGXLWDXEDVGHODFRORQQH)

  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76(7$3((67,0$7,21'(6)$&7(856' (0,66,21'(66<67(0(6'(75$,7(0(17'(6%28(6,1'8675,(//(6'pWHUPLQH]OH)&0DJUpJpSRXUOHVHIIOXHQWVGHERXHVLQGXVWULHOOHV ,QVFULYH]OHQRPGHODVRXUFHGHERXHLQGXVWULHOOHVXUODOLJQH 6RXUFH  'DQV OD FRORQQH $ LQVFULYH] OHV W\SHV GH V\VWqPHV GH WUDLWHPHQW GH ERXHV XWLOLVpV
SRXUODVRXUFHGHERXHVVpOHFWLRQQpH
 'DQVODFRORQQH%LQVFULYH]ODIUDFWLRQGHERXHWUDLWpHSDUOHV\VWqPHGHWUDLWHPHQW
GHODFRORQQH$ 'DQVODFRORQQH&LQVFULYH]OHIDFWHXUGHFRQYHUVLRQGHPpWKDQHSRXUOHV\VWqPHGHWUDLWHPHQWGDQVODFRORQQH$ 0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVGHVFRORQQHV%HW&,QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH' ,QVFULYH]ODVRPPHGHVSURGXLWVDXEDVGHODFRORQQH' ,QVFULYH]ODFDSDFLWpPD[LPDOHGHSURGXFWLRQGHPpWKDQHSRXUOHVERXHVDXEDVGHOD
FRORQQH (  /D YDOHXU WKpRULTXH  SDU GpIDXW SRXU %R HVW GH  NJ GH &+NJ GH'%2
 &DOFXOH] OH IDFWHXU G pPLVVLRQ PR\HQ SRXU OD VRXUFH GH ERXH LQGXVWULHOOH HQ
PXOWLSOLDQW OD YDOHXU ILJXUDQW DX EDV GH OD FRORQQH ' SDU OD YDOHXU DX EDV GH OD
FRORQQH(,QVFULYH]OHSURGXLWDXEDVGHODFRORQQH)

(7$3((67,0$7,21'(6(0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'(6($8;86((6,1'8675,(//(6(7'(6%28(6 'DQVODFRORQQH$OLJQHVHWFRSLH]ODYDOHXUGHODTXDQWLWpWRWDOHGHVHDX[XVpHVRUJDQLTXHVGHVRXUFHLQGXVWULHOOHGDQVODFRORQQH(GHODIHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOH
HW OD YDOHXU GH OD TXDQWLWp WRWDOH GH ERXH RUJDQLTXH GH VRXUFH LQGXVWULHOOH GDQV OD
FRORQQH)GHODIHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOH 'DQVODFRORQQH%FRSLH]ODYDOHXUGXIDFWHXUG pPLVVLRQPR\HQSRXUOHVHDX[XVpHVLQGXVWULHOOHVjSDUWLUGHODFRORQQH)GHODIHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOHHWOHIDFWHXUG pPLVVLRQPR\HQSRXUODVRXUFHGHERXHLQGXVWULHOOHjSDUWLUGHODFRORQQH)GHOD
IHXLOOHGHFDOFXOIHXLOOH 0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVGHVFRORQQHV$HW%,QVFULYH]OHSURGXLWGDQVODFRORQQH& ,QVFULYH]ODTXDQWLWpWRWDOHGHPpWKDQHUpFXSpUpHHWRXEUOpHjSDUWLUGHVVRXUFHVG¶HDX[ XVpHV LQGXVWULHOOHV HW GH ERXHV GDQV OD FRORQQH ' HQ NJ GH &+ 6L OHV
GRQQpHVQHVRQWSDVGLVSRQLEOHVODYDOHXUSDUGpIDXWHVW]pUR 6RXVWUD\H]ODYDOHXUGHODFRORQQH'GXSURGXLWGHODFRORQQH&0XOWLSOLH]SDU
SRXU FRQYHUWLU OHV pPLVVLRQV HQ JLJDJUDPPHV ,QVFULYH] OD GLIIpUHQFH GDQV OD
FRORQQH($GGLWLRQQH]OHVYDOHXUVGDQVOHVGHX[OLJQHVGHODFRORQQH(DXEDVGHOD
FRORQQH&HFLUHSUpVHQWHOHVpPLVVLRQVQHWWHVGH&+jSDUWLUGHODVRXUFHG¶HDX[
XVpHVLQGXVWULHOOHVHWGHERXHVFKRLVLH

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(76 +pPLR[\GHG D]RWHSURYHQDQWGHVGpFKHWVKXPDLQV(67,0$7,21

'(6
(0,66,216
,1',5(&7(6' +(0,2;<'( ' $=27( 3529(1$17 '(6 ($8;86((6'20(67,48(68WLOLVH]OD)(8,//('(&$/&8/(0,66,216,1',5(&7(6' +(0,2;<'(' $=27(3529(1$17'(6'(&+(76+80$,16SRXULQVFULUHOHVGRQQpHVUHODWLYHVjFHVRXVPRGXOH'DQV OD FRORQQH $ LQVFULYH] OD FRQVRPPDWLRQ PR\HQQH DQQXHOOH GH SURWpLQHV SDU
KDELWDQWGDQVOHSD\V 3URWpLQHHQNJSHUVRQQHDQQpH 'DQVODFRORQQH%LQVFULYH]ODSRSXODWLRQGHYRWUHSD\V QRPEUH  R OH QRPEUH
pTXLYDXWj153HUVRQQHV 'DQVODFRORQQH&LQVFULYH]ODIUDFWLRQG D]RWHFRQWHQXGDQVOHVSURWpLQHV )UDF135 /DYDOHXUSDUGpIDXWHVWGHNJGH1NJGHSURWpLQHV 7DEOHDXGXFKDSLWUH
DJULFXOWXUH 'DQVODFRORQQH'LQVFULYH]OHIDFWHXUG pPLVVLRQ)(/HIDFWHXUSDUGpIDXWHVWGHNJGH121NJGHGpFKHWV1SURGXLW 7DEOHDXGXFKDSLWUH$JULFXOWXUH 0XOWLSOLH]OHVYDOHXUVGHVFRORQQHV$%&HW'HWHQVXLWHPXOWLSOLH]SDUOHUDWLRGH
FRQYHUVLRQ  HW SDU  SRXU FRQYHUWLU HQ JLJDJUDPPHV  ,QVFULYH] OH SURGXLWGDQVODFRORQQH(&HWWHYDOHXUUHSUpVHQWHOHVpPLVVLRQVDQQXHOOHVWRWDOHVGH12j
SDUWLUGHVGpFKHWVKXPDLQV

3RXUXQHGHVFULSWLRQGpWDLOOpHGHFHWWHPpWKRGRORJLHYRLUODVHFWLRQGXPDQXHOGH
UpIpUHQFH  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp

%)DFWHXUGHFRUUHFWLRQ
GHPpWKDQH)&0$7RWDOGHV'60PLVHQ
GpFKDUJH
DQQXHOOHPHQ
WGDQVOHV
6''6 *JGH'60)UDFWLRQGH'&2GDQV
OHV'60&

'(

)UDFWLRQGH&2'TXLVH
GpJUDGHUpHOOHPHQW'()UDFWLRQGH
FDUERQH
GpJDJpVRXV
IRUPHGH
PpWKDQH

5DWLRGH
FRQYHUVLRQ)(7$3(
3URGXFWLRQDQQXHOOH
EUXWHGH
PpWKDQH*J&+

3URGXFWLRQGH
PpWKDQH
UpDOLVpH
VSpFLILTXHDX
SD\V SDUXQLWp
GHGpFKHWV*J&+
*J'60+  %[*7DX[GHSURGXFWLRQ
SRWHQWLHOOHGH
PpWKDQHSDUXQLWp
GHGpFKHWV*J&+*J'60*  &['[([)-  +[$-+*(0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'(66,7(6'('(&+$5*(6'('(&+(7662/,'(6'(&+(76/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp(7$3(

)(8,//()(8,//('(&$/&8/628602'8/(

02'8/((7$3(



0pWKDQHUpFXSpUp
SDUDQ*J&+.

/  -.

3URGXFWLRQDQQXHOOH
QHWWHGH
PpWKDQH*J&+

/(7$3(
8QPRLQVIDFWHXUGHFRUUHFWLRQ
GHO¶R[\GDWLRQ
GHPpWKDQH

0

 

1  /[0(PLVVLRQV
DQQXHOOHVQHWWHVGHPpWKDQH*J&+

1'(&+(76'(&+(7602'8/(
628602'8/('(&+(76
48$17,7('('600,6((1'(&+$5*('$16/(66,7(6'('(&+$5*(6'('(&+(7662/,'(687,/,6$7,21'(6'211((6'83$<6)(8,//('(&$/&8/)(8,//(

$ 6833/(0(17$,5(
'(

$

%

&

'

(

3RSXODWLRQGRQW
OHVGpFKHWVVRQW
pYDFXpVGDQVOHV
6''6
 XUEDLQHRXWRWDOHSHUVRQQHV

7DX[GHSURGXFWLRQ
GH'60NJKDEMRXU

4XDQWLWpDQQXHOOHGH'60JpQpUpH *J'60)UDFWLRQGH'60
PLVHHQGpFKDUJH
GDQVOHV6''6
XUEDLQHRXWRWDOH

7RWDODQQXHOGH'60
PLVHQGpFKDUJHGDQV
OHV6''6*J'60&  $[%[   (  &['/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76

02'8/(
628602'8/('(&+(76
48$17,7('('600,6(1'(&+$5*('$16/(66,7(6'('(&+$5*('('(&+(7662/,'(687,/,6$7,21'(6'211((6'83$<6)(8,//('(&$/&8/)(8,//(

% 6833/(0(17$,5(
'(

$%&3RSXODWLRQGRQWOHVGpFKHWVVRQW
pYDFXpVGDQVOHV6''6 XUEDLQHRXWRWDOHSHUVRQQHV

7DX[GHPLVHHQGpFKDUJH
GHV'60GDQVOHV6''6
NJKDEMRXU

7RWDODQQXHOGH'60PLV
HQGpFKDUJHGDQVOHV
6''6*JGH'60&  $[%[ /LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(7602'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//(

7\SHGHVLWH'(&+(76)$&7(85'(&255(&7,21'(0(7+$1(
& 6833/(0(17$,5(
'(

:;<3URSRUWLRQGHGpFKHWV SDUSRLGVSRXUFKDTXHW\SHGH
6''6)DFWHXUGHFRUUHFWLRQGH
PpWKDQH )&0

3RLGVPR\HQGX)&0SRXUFKDTXH
W\SHGH6''6< :[;  

&RQWU{Op

1RQFRQWU{Op HQ
SURIRQGHXU ≥PGH
GpFKHWV

1RQFRQWU{OpSHXSURIRQG PGpFKHWV



7RWDO



/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76

02'8/( '(&+(76628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1($3$57,5'875$,7(0(17'(6($8;86((6&200(5&,$/(6(7'(6%28(6)(8,//('( &$/&8/)(8,//( '((67,0$7,21'(6($8;86((625*$1,48(6(7%28(6(7$3(
$

%

&

'

(

)

5pJLRQRXYLOOH

3RSXODWLRQSHUVRQQHV&RPSRVpRUJDQLTXHGpJUDGDEOH
NJ'%2SHUVRQQHVDQ)UDFWLRQGH
FRPSRVpRUJDQLTXHGpJUDGDEOHpOLPLQpVRXV
IRUPHGHERXH

7RWDOGHVHDX[XVpHVRUJDQLTXHVGRPHVWLTXHV
FRPPHUFLDOHV
NJ'%2DQ

7RWDOGHVERXHVRUJDQLTXHVGRPHVWLTXHV
FRPPHUFLDOHV
NJ'%2DQ( >%[&[ ' @)  %[&['7RWDO

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(7602'8/( '(&+(76628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'875$,7(0(17'(6($8;86((6'20(67,48(6(7&200(5&,$/(6)(8,//('( &$/&8/)(8,//( '((67,0$7,21'8)$&7(85' (0,66,21'(66<67(0(6'(75$,7(0(17'¶($8;86((6(7$3(
$

%

&

'

(

)

6\VWqPHGHWUDLWHPHQWGHV
HDX[XVpHV)UDFWLRQG HDX[XVpHVWUDLWpHVSDUOH
V\VWqPHGHWUDLWHPHQW)DFWHXUGH
FRQYHUVLRQGH
PpWKDQHSRXU
OHV\VWqPHGHWUDLWHPHQW

3URGXLW&DSDFLWpPD[LPDOH
GHSURGXFWLRQGH
PpWKDQH
NJ&+NJ'%2)DFWHXUG pPLVVLRQSRXUOHV
HDX[XVpHVGRPHVWLTXHVFRPPHUFLDOHV'  %[&NJ&+NJ'%2)  '[()&0
DJUpJp  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76

02'8/( '(&+(766286 (0,66,216'(0(7+$1($3$57,5'875$,7(0(17'(6($8;86((6'20(67,48(6(702'8/(&200(5&,$/(6)(8,//('( &$/&8/)(8,//( '((67,0$7,21'8)$&7(85' (0,66,213285/(6<67(0(6'(75$,7(0(17'(6%28(6(7$3(
$

%

&

'

(

)

6\VWqPHGHWUDLWHPHQWGHV
ERXHV)UDFWLRQGHV
ERXHVWUDLWpH
SDUOHV\VWqPH
GHWUDLWHPHQW)DFWHXUGH
FRQYHUVLRQGH
PpWKDQHSRXU
OHV\VWqPHGHWUDLWHPHQW

3URGXLW&DSDFLWpPD[LPDOHGH
SURGXFWLRQGH
PpWKDQH
NJ&+NJ'%2)DFWHXUG pPLVVLRQSRXUOHVERXHVGRPHVWLTXHV
FRPPHUFLDOHV
NJ&+NJ'%2'  %[&)  '[()&0DJUpJp/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(7602'8/( '(&+(76628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1($3$57,5'875$,7(0(17'(6($8;86((6(7'(6%28(6'20(67,48(6(7&200(5&,$/(6)(8,//('( &$/&8/)(8,//( '((67,0$7,21'(6(0,66,216'(0(7+$1($3$57,5'(6($8;86((6'20(67,48(6&200(5&,$/(6(7'(6%28(6(7$3(
$

%

&

'

(

3URGXLWRUJDQLTXH
WRWDONJ'%2DQ)DFWHXUG pPLVVLRQ
NJ&+NJ'%2(PLVVLRQVGHPpWKDQHVDQVUpFXSpUDWLRQEUODJH

0pWKDQH
5pFXSpUpHWRX
EUOp
NJ&+

(PLVVLRQVQHWWHVGHPpWKDQH*J&+

jSDUWLUGHODIHXLOOHGH jSDUWLUGHODIHXLOOHFDOFXOIHXLOOH
GHFDOFXOIHXLOOHVHW&  $[%(  &' [

(DX[XVpHV%RXHV
7RWDO  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76

02'8/(
628602'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//('(&+(76(0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'875$,7(0(17'(6($8;86((6,1'8675,(//(6(7'(6%28(6'(727$/'(6($8;86((6(7'(6%28(625*$1,48(6(7$3(
)

(

'

%

&

3URGXFWLRQ&RPSRVp(DX[XVpHV)UDFWLRQGH

7RWDOGHVHDX[XVpHV

7RWDOGHVERXHVLQGXVWULHOOHRUJDQLTXHFRPSRVpRUJDQLTXHRUJDQLTXHVGHVRXUFH

RUJDQLTXHVGHVRXUFHWRWDOHGpJUDGDEOH

NJ'&2P

SURGXLWHVP WRQQHGHGpJUDGDEOHpOLPLQp

LQGXVWULHOOHLQGXVWULHOOHSURGXLW

VRXVIRUPHGHERXH

NJ'&2DQ NJ'&2DQ

$

WDQ

G¶HDX[XVpHV(

>$[%[&[ ' @) $[%[&[')HUHWDFLHU
0pWDX[QRQIHUUHX[(QJUDLV$OLPHQWDWLRQ&RQVHUYHULHV

HWERLVVRQ
%LqUH
9LQ
(PEDOODJHGHYLDQGH
3URGXLWVODLWLHUV
6XFUH
3UpSDUDWLRQGX
SRLVVRQ+XLOHVHWJUDLVVHV&DIp%RLVVRQVQRQDOFRROLVpHV$XWUHV
3DSLHUHWSXOSH

3DSLHU
3XOSH$XWUHV

5DIILQDJHGXSpWUROH3URGXLWVSpWURFKLPLTXHV%ODQFKLPHQW
7HLQWXUH$XWUHV&DRXWFKRXF$XWUHV
7RWDO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(7602'8/( '(&+(76628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'875$,7(0(17'(6($8;86((6,1'8675,(//(66285&()(8,//('(&$/&8/ )(8,//( '((67,0$7,21'8)$&7(85' (0,66,213285/(66<67(0(6'(75$,7(0(17'(6($8;86((6(7$3(
$

%

&

'

(

)

6\VWqPHGHWUDLWHPHQWGHV
HDX[XVpHV)UDFWLRQGHV
HDX[XVpHVWUDLWpHSDUOH
V\VWqPHGHWUDLWHPHQW)DFWHXUGH
FRQYHUVLRQGH
PpWKDQH )&0

3URGXLW&DSDFLWpPD[LPDOHGH
SURGXFWLRQGHPpWKDQH
NJ&+NJ'%2)DFWHXUG pPLVVLRQSRXU
ODVRXUFHLQGXVWULHOOHG HDX[XVpHV
NJ&+NJ'%2'  %[&)  '[()&0DJUpJp  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76

02'8/( '(&+(76628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'875$,7(0(17'(6($8;86((6,1'8675,(//(66285&()(8,//('( &$/&8/)(8,//( '((67,0$7,21'8)$&7(85' (0,66,213285/(66<67(0(6'(75$,7(0(17'(6%28(6(7$3(
$

%

&

'

(

)

6\VWqPHGHWUDLWHPHQWGHV
ERXHV)UDFWLRQGH
ERXHWUDLWpH
SDUOHV\VWqPHGHWUDLWHPHQW)DFWHXUGH
FRQYHUVLRQGH
PpWKDQH )&0

3URGXLW&DSDFLWp
PD[LPDOHGH
SURGXFWLRQGH
PpWKDQH
NJ&+NJ'&2)DFWHXUG pPLVVLRQSRXUODVRXUFH
LQGXVWULHOOHGHERXHV
NJ&+NJ'&2'  %[&)  '[()&0DJUpJp/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp '(&+(7602'8/( '(&+(76628602'8/( (0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'875$,7(0(17'(6($8;86((6,1'8675,(//(6(7'(6%28(6)(8,//('( &$/&8/)(8,//( '((67,0$7,21'(6(0,66,216'(0(7+$1(3529(1$17'(6($8;86((6,1'8675,(//(6(7'(6%28(6(7$3(
$

%

&

'

(

3URGXLWRUJDQLTXH
WRWDONJ'%2DQ)DFWHXUG pPLVVLRQ
NJ&+NJ'%2(PLVVLRQVGHPpWKDQHVDQVUpFXSpUDWLRQEUODJH

0pWKDQHUpFXSpUpHWRX
EUOp
NJ&+

(PLVVLRQVQHWWHVGHPpWKDQH*J&+

)HXLOOHGHFDOFXOIHXLOOHW)HXLOOHGHFDOFXOIHXLOOHVHW&  $[%(  &' [(DX[XVpHV%RXHV
7RWDO  

/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp'(&+(76

02'8/(
6286'(&+(76(0,66,216,1',5(&7(6' +(0,2;<'(' $=27(3529(1$17'(6'(&+(76+80$,16

02'8/()(8,//('(&$/&8/)(8,//(

'(
$

%

&

'

(

&RQVRPPDWLRQGH
SURWpLQHSDU
KDELWDQW SURWpLQH
HQNJSHUVRQQHDQ

3RSXODWLRQQRPEUH)UDFWLRQG D]RWH
GDQVOHVSURWpLQHV)UDF135
NJ1NJ
SURWpLQH)DFWHXUG pPLVVLRQ)(
NJ121NJ
GHGpFKHWV1
SURGXLW(PLVVLRQVDQQXHOOHVWRWDOHVGH
12*J12DQ(  $[%[&[' [[

7RWDO/LJQHVGLUHFWULFHVGX*,(&SRXUOHVLQYHQWDLUHVQDWLRQDX[GHJD]jHIIHWGHVHUUH9HUVLRQUpYLVpH0DQXHOVLPSOLILp 