ISSN 0918‑1954

アルパックニユースレター

゛

一

一

一

*^

復興の中の花見
復旧工事中のライト邸(重要文化財)と川に居着いたイノシシを望む(販急芦屋川駅より)

アルパックニュースレターもくじ

1996年5月1日

2●4年生が学ぶ「働くおじさん」です●情報化へ向けて一名古屋事務所での取組みをもとに●インターネットに触れてみよう●'96年新人紹介●新刊旧刊書評紹介
●まちかど

NO.フフ

0 1 2 3 5 6ーーーーーー●但東町シルク温泉に身障者用浴室ができました・・ー

9●ケニア便りその2 ・・ー・ー

7●市民による井戸端公園づくり

5●脱近代のまちづくりとしての住民主体型まちづくり考

4●アルパック・ベンチャーの道程と展望アルパックニュースレター NQ7フアルパック創立 30周年へ

アルパックベンチャの道程と展望<業務>の原点と指針=輪泰司

アルパック・ベンチャーの業務の原点は3創業の前、東京から京都へ帰る道中(?)

つ。その 1、シンクタンク・コンサルタント

日本建築学会の派遣調査団に加えて頂いて、なる職能への挑戦、その 2、「総合家一Gene‑

内田祥哉先生や田村明先生等とシベりアか

ralisU なる専門家集団を目指すこと、そのらヨーロッパを 2 ケ月近く回り道をしてきま

3、その為に地域に密着しつつ最先端の計画した。主目的はソ連・東欧。団は東べルリン

技術を追求することです。

で解散。出来たばかりの「ベルリンの壁」をそれを<業務>にするには、確信を得る必

越えて西側へ。 1$= 360円の時代でした。

要があります。人並みに努力はしました。

家族には惨憐たる目にあわせましたが、 30歳

ベンチャーへの原体験と研究

代ぱかりの貧乏旅行でした。体力はあるので、万国博の会場計画から起こったと申しましパリでは初動期のラ・デファンス、ギリシャ

たように、それはまさに Genera1な経験でしではドキシアデス・アソシエイッ等々、精力た。そもそも「万博とは何か」から始まり、的に訪問し、聞きまくりました。

基本理念一「人類の進歩と調和」というご本

シンクタンク業務の特性

尊・ご神体があって、半年間に4000万人をど

今でも、我が国の学界ではGeneraljstなど

う捌くか、周辺地域への影響は、事業採算は、という「専門家」が認められているかどぅか

そして千里丘陵の地形・地質、造成と空問造

疑問ですが、地域の計画は単なる技術的.造形等々、様々な専門家の智恵を結集し、形に形的問題ではなく、社会的・経済的問題であまとめ上げて行かねぱなりません。

り、政治的・行政的過程でもあることは紛れ「アジア太平洋シンクタンク会議'95」で、もない現実です。また、シンクタンク・コン

シンクタンク生成と概念を提起する機会を得

サルタントの区別や職能の定義・業務規定はたことはありがたいことでした。我が国にもありませんが、総合研究開発機構(N IR A)

近代シンクタンクは戦前からありました。満

の要覧から借りて規定しますと、①現代社会

鉄調査部・理化学研究所・労働科学研究所.

の抱えている問題を対象とし、②学際的.総東京市政調査会の4機関を紹介しました。ま

合的組織と方法をもって研究し、③具体的解

た、総合計画等に関する文献や情報は、戦前

決策と代替を提案する職能ないし機関、といから大学等には沢山入っていました。今世紀うことができます。勿論、シンクタンク自身

初頭の Ebenezer Howard の Carden c ilies o {も調査・研究によって知見を得、理論を開発

Tomorrow 一所謂「田園都市論」をはじめ、することもありますが、本来は専門的知識の「近隣住区論」で知られるNew York都市圏研

総合化が使命です。

究とその背景、 C I AM (近代建築家連盟)

19鉐年に広域市町村圏が位置付けられた後、の諸宣言。総合開発では、 TVA (T肌nessee

1969年に地方自治法改正で「総合計画.基本

Va11ey AuthorHy)から旧ソ連の大自然改造構想」の策定が義務付けられ、近畿圏を中心計画まで。

に「総合計画」がアルパックの基幹的業務に2

1996年5月旧
確立してきました。市場が成長すると"参入,,に、コミュニケーション・モデルとして社会も始まります。高度経済成長の1970年代は、・政治システム研究に発展していまして関西

シンクタンク設立ブームの時代です。

学研都市構想に応用しました。

理念・方法を業務に貫き、特徴を発揮しな

しかし本当に、アルパックの業務を特徴付

けれぱなりません。①どのような姿勢・視点

けている方法論の原点は何かと言われれぱ、で総合化するか②代替の提示も重要で、時に関西学研都市を構想された奥田東先生等のは現行の政策や施策の評価・批判も使命です。

動機を尋られた時にも申しましたが、それはこの2点に個人と機関の特徴が現れます。

"愛"であり情熱だとしか言えません。家族

暮らしの実感と先端性を愛し、郷土を愛することは、人類を愛し・

総合計画とはデカイ話しばかりではありま

祖先を敬い、自然を慈しむ心に通じます。人せん。既成概念を破る独創的な着想や最先端

問性などは強大な力の前では如何にも弱いよ

技術も、足元の地味で小さなこと、生活の実

うですが、歴史が証明しているように、最も感から生まれるものだと思います。それは、強い力だと思っています。

「現地主義」の方法で活きてきます。

"のれん"の精神

幼児施設は担当者の"体験入園"から始め

アルパックも規模が大きくなり、専門分野ました。帰ってきて「疲れました」何でや?

の奥行きも深くなってきますと、新たな展開「音です」よし測ってみよう。 60 即ホンもが出来てきました。"テーマ方式"といったの高い幼児の声を上手く吸音すべきだ。保育

学際的研究を組織する仕組みもそうです。

園は保母の働きの場でもあります。病院は医地域事務所や専門的計画部がりードしてい療従事者の仕事場です。看護婦さんの動きにるNP0研究や環境問題・省資源・省エネル

無駄があり過ぎるのではないか、エアコンのギー・防災安全の研究等々です。同時に"原風がおかしいぞ、院内感染の防止も設計の責点"を明文化しておく必要も出てきました。

任だぞ。専門メーカーと協同して病院建築に

この種の業務と、従って職能には、常に 2関する技術開発も進めました。シンクタンク

つの危険があると思います。ただの作業屋に等とりンクしているアルパックの建築・ランなること、ただの情報屋になることです。まドスケープ設計は、技術・造形のプロトタイ

た、我が国では伝統的に、知的労働に対する

プの提案に、その存在意義があります。

評価が低いのは困ったことです。しかし、正

未来学がもてはやされ、シュミレーション

当な社会的評価を得るには、シンクタンク・といった手法も発達しました。私自身は、19舵

コンサルタント・設計事務所の側にも、職能年の技術士試験までは、工業団地や住宅団地

倫理を保持し、職業の品位を高める自主・自の計画に、オペレーションズ・りサーチの手律の努力が要求されます。奉仕の精神こそが法を使っていましたが、戦後間もない頃、科業務の可能性を真に持続可能にする源泉です。

学雑誌で知ったやはりアメリカ生まれの総合

我が国にも伝統的な"のれん"の精神があ的な新しいモデル"サイバネテックス"が、ります。創業時の就業規定前文を独立して、宇宙開発などに応用されていることを見て、

1990年に制定した「倫理規定」は私達の最高

我々の基幹技術一「計画技術」にも使えるの規範です。

ではないかと考えました。通信と制御は実際(代表取締役会長

3

みわ

ひろし)

アルパックニユースンター険7フ
時代を読む〔30周年記念寄稿〕

1描丘代のまちづくりとしてdX主民主イ本型まちづくり考
久隆浩

世界情勢に目をやればべルリンの壁の崩壊に多くの自然環境が危機に瀕しているかは周に象徴される東西冷戦構造の終結とそれにと知の事実である。また、学校における「教えもなう民族紛争の激化、国内情勢では自民党る者と教えられる者」の関係、さらに病院に支配のいわゆる55年体制からの転換、等々世おける「治療者と患者」といった関係がさまの中はまさに激動の時代である。こうした時

ざまな問題を生みだしている。これからの社代の流れは、多くの論者が指摘しているよう

会のありようは、我々がなじんでしまった「近に「近代]の相克、すなわち脱・近代化の動代」の構造をいかに取り扱っていくかにかかきとして捉えられる。こうした脱近代化は、つている。

まちづくりの動向にどのように影響し、また、近代からの転換と住民主体型まちづくり

今後どのような方向に向かうのか、について

伊藤氏は、この点に関して次のように指摘

私論を展開してみたい。

する。「現在の社会の基本的な部分は、法で近代化の意味するもの

あれ、規則であれ、貨幣であれ、われわれー

近代とはどのような時代であったのか。伊人一人が個性ある主体として相互に干渉し合藤守氏の言葉を借りて、情報コミュニケーシ

う苦悩とりスクを軽減するさまざまな制度的ヨン論の側面から近代を捉えなおしてみると媒体によって制御されている。しかし、現代

次のように考えられる。近代においてわれわ

は、もはやそうした制度に依拠して効率的にれは、「自然を認知的・道具的な観点から客物事を押し進めることを許さない。一人ひと観的な対象として捉えることでく技術的合理

りがりスクを背負い、苦悩に耐えながら、自性>の支配下に従属させ、さらに、人間を行己と同様に個性ある他者とコミュニケーショ

為の主体とみなす一方で自然と同様に人問もンすることが求められる時代なのである。」

操作の対象とみなす社会空間を組織した。そこうした動きは従来のシステムからくらべるのことによって、生産力を大幅に拡大し、効とたしかに手間ひまがかかり大変なことであ

率的で生産性の高い機能的な社会システムをる。しかしながら、「制度や機構に寄り掛か作り上げてきたのである。」しかし、それはらず、コミュニケーションを通じて関係をつ「人問と自然、人問と人問との問のくコミュ

くりかえていくこと、その危険性を回避せず、

ニケーション的>側面を抑圧し、行為と情報拒否せず、<近代>を組み替えていく」ことの一方向性を前提して初めて組織されたものができるか否かが、いま問われている。

である。」(『情報社会とコミュニケーショ

こうした情勢をまちづくりの分野にあてはン』)

めてみると、まさにく住民主体のまちづくり

近代化によってわたしたちに与えられた恩>の姿が浮かんでくる。行政からの一方向的恵も多大である一方で、そのツケも少なくなな計画情報の伝達ではなく、住民同士が時間い。その代表例が環境破壊であろう。人問かをかけて議論をしあい、まちのあるべき姿をら自然への一方的な働きかけによって、いか構想し、まちづくりをおこなっていく。これ41996年5月1日
こそが脱近代のまちづくり手法なのである。

かなかうまくいかない。それは、近代と脱近近年、各地で住民主体のまちづくりが展開さ代の相克の構図として捉えられよう。時代のれているのは、じつは脱近代化といった時代

転換期に起こったからこそ、旧来のシステム背景が要請したものといえる。都市計画やまと時代の要求とが棚語をきたしている。こう

ちづくりに要求される<公共性>も議論のなした状況をいかに克服できるのか、まちづく

かから生まれてくる。 J.ハーバーマスがB

りの専門家に問われている大きな課題である。

マーニンの言葉を借りて言うように「正統性

私自身も住民主体のまちづくりを微力ながの源泉は、個人のあらかじめ決定されているら支援しているが、そうした動きの中でもア

意思ではなく、その意思が形成される過程そルパックの方々との協働の場面も少なくない。

れ自体、いいかえれば協議である。正統な決住民主体型まちづくりを研究・実践している

定とは、万人の意思を代表するものではなく、メンバーを集めての「コミュニテイ・プラン

万人の協議の成果である。そうした成果に正

ニング研究会」の主宰やまちづくりの新たな統性をあたえるのは、万人の意思が形成され動きを情報交換する「関西まちづくりフォー

る過程である。協議の原理は個人主義的であラム」の開催を積極的におこなうことによっるとともに民主主義的でもある。われわれは、て、脱近代のまちづくりに・一石を投じようと

たとえ長きにわたる伝統に反する危険をおか試みているアルパックとともに、私もがんばすことになっても、正統的な法は、普遍的なつていきたいと思う。生活者の視点を大切に

協議の成果であって、一般意思の表明ではな

し、つねに新しい動きにチャレンジするアルいことを確認しておかなければならない。」

パックの姿勢を今後も大切にして欲しいと願(『公共性の構造転換』)

つている。

これからのまちづくりに期待すること(大阪大学工学部環境工学科助手
ひさたかひろ)阪神大震災後のまちづくりにおいても、住民主体のまちづくりが叫ばれてはいるが、な市民による井戸端公園づくり
原田弘之

今年のニュースレターの正月号で「英国グ画整理事業の区域でもあります。こんな中に

ラウンドワーク活動」について報告しました

公園づくりの舞台となった「白水皇白砂の井が、ある意味でそれに似た活動ともいえる「市戸」があります。この井戸は時計屋さんの持民による井戸端公園づくり」に参加してきまち物ですが、震災前から一般の人々に開放し、した。

おいしい水ということで四六時中市民がポリ;ネくすいこう捻くさ

前日の雪も解けて2月玲日は風が冷たいもタンクをもって水を汲みに来る光景が見られのの快晴となりました。ここは芦屋市の三八ました。残念ながら震災時には建物が倒壊し通商店街の一角。とはいっても震災でこの辺て井戸は使えませんでした。

りの商店街はほとんどつぷれてしまい、現在

今回は震災のモニュメントとして、これかは更地が広がっています。震災復興の土地区

らのまちの小さな防災基地、コミュニティ拠5

アルパックニユースレター NQ7フ点として、井戸を活用した公園をつくろうと槌と手で固めていきます。思わず子供の頃のいうことです。公園といっても、行政が都市

砂場遊びを思い出します。しっかりと固めな

計画的に設置する「都市公園」ではなく、土いと水が漏れる可能性があります。花壇の土地も民有地で予算もゼロです。したがってこは知り合いの造園業関係の方に一声掛けて持れからの区画整理事業の動向によってどうな

つてきてもらいました。花壇のまわりには赤るかわからないという、ある種ゲリラ的な公レンガを組み合わせて積むことになり、急邇園づくりです。主催は主婦を中心としたまち

周辺の更地から赤レンガを 1人数個ずつ集めづくりの勉強会「芦屋市民街づくり連絡会」てくるという場面もありました。

で、これまで何回かのワークショップによっ

昼食には手作りのおにぎり、豚汁、ビールて敷地の測定や計画づくり、模型づくりが行などで肉体労働の後の食事のおいしさを文字

われてきました。

どおり噛みしめました。

約3311tの敷地に井戸と井戸水を利用した池

公園づくりの材料はみんなそのあたりで調(メダカを飼う予定)、花壇、掲示板(コミ達できるものや知り合いから譲ってもらった

ユニティポード)中低木の植栽などが計画

ものなどあり合わせのものばかりです。しかされています。井戸は誰でも使えるように蛇しかなり贅沢な材料が揃っています。また、口式にし、水道の下の水場には、玄関のアプ参加している人も主婦をはじめ、地域の大工

ローチに使われていた敷石絲勺 100×50師)

さんや水道屋さん、大学の先生、議員さん、を 2枚並べて置き、井戸らしい雰囲気づくり

何かとモノ知りなおっちゃん、その他ポランをしました。もともとこれは阪神国道電車(現ティアの人など総勢20人程度です。こうした

在の国道2号線)の敷石の廃物利用だそうで主婦を中心とした人材のしなやかなネットワ

す。井戸水を利用した池は井戸の蛇口からのークには目を見張ります。もともと近代社会

こぼれ水を水場と石臼を介して池の中に流れ

以前は「まちづくり」や「環境づくり」とは、るようにし、利用者に水の循環を少しでも感専門家もいたにせよ地域の人が自分たちのもじとってもらうことをねらっているものです

つている力を少しずつ出し合うものであったが、その工法が本格的です。まずスコップやことが想像できます。

したが、「ちょっと僕にもやらして」と手伝ら譲ってもらった良質の土を、一握りずつ池つていく子供もいました。自分のまちで顔見の側面に貼りながら、その土をシコシコと木知りのおっちゃんやおぱちゃんが汗を流して

汁

ミ

,轟

︑'

Y凱̲

,が七

1 命
^

1至盛

Jづ、」' ぷ

3忌墜趨

〕.J

ゞL
ゞ

匙'

^▲、 JJ 「4、i¥'ノ +」別
J.、 1

ゞJ'ム

ξ

X ‑一「亀亭
ーーゞ御・

ノ

'1 '

y
ご ^1

〕ξ1ず イ、゛4七、ダイ<,^"琵、メぱ;、

y
'念キ巳醸

ヨ、

嘉

二

拶1

¥1 "エノ又二二1会ぞ芝'

X

五

'卑)

ー,,一聟●、̲.
ーーー゛二ε4力、沙ノ,゛'.,,<点

'

一尋

'

"毛

,'÷,',、ト'ノ ,ψ

︑

・毛、,・

ノノ'︑ノ

Ij拶

.鼻 ●Jイ.弍

i

"、"

怠1

"ノーψ

ノ圭,

4

.ノ

',゛÷璽"

知一'芳恐ト

■;^
ン.

斧

ミ

,少

'︑ンy努.

丁

諺

凱

紗敬

、

^

J '●互婁'

︑
'ン.
一'沙
ダ一
り＼
'一
イ一

゛

'・1経鑑

駕弓

と何人か訪れました。最初は見ているだけで戦をとりました。立杭や氷上町の知り合いか

一^一^^一どこの作業の途中に子供が「何やってんの」

ニールシートを貼るのではなく、土を貼る作

ー'

ツルハシなどで穴を掘った後、その内側にビ

N抄、ニニシ、'ξ弓琴、ー"、券ノ,〆喪13リ̲ぶ iLI
池の中には水草を入れメダカを放流^,、゛コ'四一、、
I y『5^ι'ν゛ー"、νノ十^、占一●J

池の中の士を固める作業
6

1996年5月1日
いる姿を見るだけでも、子供にとっては珍し

して 3月17日に仕上げ工事を行いました。こく興味のわくことではないかと思われます。

の日は池への植栽、水道廻りへの石積み(ケこれからのまちや環境にはこうしたことをルンのように積む)それに「思い出貼り」

大人も子供も実践的に体験できる「機会」やを行いました。「思い出貼り」とは、全壊し「装置」が必要であると改めて感じます。最た建物の跡に残ったコンクリートの基礎に、

近、自然の中での子供たちの野外活動などは思い出の品をセメントで貼り付けていくいわ

ノがツJτ型一女,ミ会

誕人プよでつくろう
祭しι1井戸場ユ、孝富ム'

ー,

譽'゛

髭が

f

/i ●ι

^¥、^゛゛Y'ーノ.i'.

、ご"モ'¥、¥,'」'ノ^

丈」〒」美〒'、、

ノノ

4,.,ー,
゛、宅払、ヰ.1J,シ

H ‑1

ι"4、之=
メ"'{子バ、'、、、.工やコ'ー'9.,ノ

十ノ、人ば「モザイク」で、震災のことを忘れないよ

組まれていますが、

うに、壊れた湯飲みやの破片や時計、メガネ

自分の暮らしていなどが埋め込まれました。

るまちで、かつモ仕上げ工事は実は「とりあえず」のもので、ノづくりなど目に公園は完全に完成しているわけではなく、 今見える形での実践

後使われていく中で積極的に改良が積み重ね活動はまだ少ないられる予定です。住民によって育まれていくと思います。

本当の意味での公園になってほしいという主'■=,姦ご三,1J》".゛ー゛J=,"゛畦÷「かなりの程度取り.題白"ごA、 f'<.'▲,の3マ弄ユ111 』..11Z.乞区'゛製支ノハ),、'y,'."1史●'ー'゛,'[,、'ー,

催者の思いが込められています。

さて、公園づく^^^^^^、'〕ι{し工0卓

井戸端公園づくりに
関った人々

二

ケ

(大阪事務所はらだひろゆき)

りの方は第 2弾と

ア便り

その 2
山田克雄

アルパックを一時休職しケニアに赴任してどころに家屋が点在します。また、ナイロビ

から約半年が過ぎましたが、赴任期間の 2年

市からかなり籬れた場所にもまとまりのあるの問のこちらでの様子などを報告できればと集合住宅があり、このような所に集合住宅が考えています。最初に私の住んでいるナイロ

なぜあるのか疑問に思いました。これらの住ビ市と勤務先であるジョモケニヤッタ農工大宅はいわゆる官舎で警察官や軍隊の宿舎とし学について紹介させていただきます。

て設置されているもの、中には予算がなくな

ナイロビ都市囿

り放置してあるものもあります。
ケニアは、 1963年に旧宗主国英国から独立

ケニアというと、野性動物と草原、あるいはジャングルといったイメージがあります。

J手ゞ,冬、ξ'jン
診

実際、こちらに来るまでは、ナイロビ市から^

支

動物が見られる自然色豊かな土地をイメージ

L霽
一︑ー

道沿いには、ライオンは出ないにせよ、野性

fJ二ー

§曽

郭'

︑

jl、,、、ジ゛誘

鷲;iご→1ヌξ11y

勤務先である大学までの約舗血の区問を通う

ぎゞ 4'.',

懸していました。しかし、ナイロビ市を籬れると、近郊住宅地や多様な施設が立地するとこ

三'、'ι1影tj多之゛髪二1二'4‑'・

ろがしばらく続き、後は概ね農業や家畜放牧

J.',J',

ジョモケニャッタ農工大学キャンパスのために利用されている土地が続き、ところ7アルパツクニュースレター険7フ゛fナ.'1ト'ミ、謀
ι,

へ︑

ξ身1談

^.^ノ.

捗

ι

ゑ■1

如g ︑

人︑゛゛

契'ど
ノナ

ハ三

'1ゞci'々ジ巨製、"ン'̲一壽瓢奨§fj,シ

4';.Y<イ

゛

太N︑

ぎ

ノ'

1.

'多

1"1、ーー〒゛'ーゞi 、ユ JI'1.、 N、゛ξが、'ーー、叉酬十^^J 'コ^ーニ ゛'1'

,,工●

司'

‑C詩,

1︑ノ゛

一葺嘩一一

サ'4,,、、驫、T '

誕

.

',

1■

、'

n

、

越1 。ンyl梦

ノ
、",

雇

〆 yy,

卒業式風景

4

建築学部学生の作品展

した共和国として、現在に至っています。人とから、雇用の場(工場等)がないままに都口は19即年の統計では 2.噐8万人、現在では市化は首都周辺にますます特化することにな

3 千万人ぐらいと推計され、多くの民族と50ります。ナイロビ市は約 170omの高原地にをこえる部族語があります。公用語は、スワあり、年間を通じた快適な気候と花が絶え問

ヒリ語と英語となっていますが、初等教育かなく咲く美しい都市といえます。しかし、年ら英語が用いられ、英語が公用の言葉として々多くなる車による大気汚染や都市犯罪の増通常使われています。

加など、ナイロビ市の都市問題は基本的な解

首都ナイロビ市の人口は、 1989年の推定で決の力ード(経済成長と雇用創出)がないま

約 130万人、現在の都市人口は 200万人を超ま進みつつあります。

えると思われます。アフり力を代表する近代

ジョモケニヤッタ農工大学

都市として高層ビルが集中する中心部(CB

先進国による開発援助の多くは、新しい社

D=center Business DistricD と周辺をと会経済基盤の整備に対して投入されています

りまく地区およびその外周の郊外地という構が、まだ着実な成果をあげるまでには至って成になっています。20世紀初頭に英国植民都

なく、低い生産性と市場経済の立ち遅れ、部

市として形成された歴史から、英国風の都市族主蓑による弊害、政府の腐敗、人権問題な形態を特徴としていますが、都市の成立当初

どの困難な課題が立ちはだかっています。

から周辺地区は人種および階級による住み分

日本は対ケニアの最大援助国として、多くけが明確になっています。一方、増加する都のプロジェクトと多方面にわたる協力・援助

市人口と周辺部の市街化が進み、周辺には多を推進しています。私が勤務しているジョモ

様な居住地が形成されています。

ケニヤッタ農工大学は、 1977年に大学設立のその中にはいわゆる無断居住者(squa11er)

プロジェクトが始まり、 1982年に開学、 1994

が住みつくスラムも広がり、都心部における年には大学法案が公示され、カレッジから学ストリートチルドレンとともに、低開発国の士課程を持つケニアでは5番目の国立の独立

貧困を象徴しています。先進国では都市の成大学として法的基盤が整備され、現在に至っ長の限界がいわれていますが、このことは都ています。農学、工学に理学部を加えた 3学

市化が大都市とその周辺だけでなく全国的に部からなり、発展途上国の産業振興を担う人都市化してしまった現象としてもとらえるこ材育成を目的とする実学志向の大学としてのとができます。しかし、低開発国では、各地性格を持っています。

域の都市化を促進する経済成長を伴わないこ施設、設備は日本の無償資金協力により整8

ノ1996年5月1日
備されたもので、開学以来、プロジェクト技

るようになります。なかには、アフり力らし術協力により専門家の派遣、機材供与、研修

い個性ある設計やよく考えられた設計もみら

員受入れ、ローカルコスト負担などの協力がれます。長期の設計課題では、模型や透視図行われてきています。長期専門家は(手厶もそを含めた大作が仕上げられますが、自分の学の一員として勤務)専門分野における協力と生時代と同じょうに、締切り日になると徹夜

ともに、大学の学科運営に係る多岐にわたるで頑張って問に合わせることになります。そ業務を担っています。長いプロジェクトとしのほか、学期末になると試験や課題の提出がに至るまで続き、学生もなかなか大変ですが、現在は学

多くの先輩の専門家の苦労と努力が重ねられ期も終了し、学生は学外実習に入り、キャンています。昨年の10月には、卒業式がキャン

パスもひっそりとしています。

て続けられてきたことから、

^^

L‑、^

パス内で行われ、 3年課程のデゴプロマコー

新しい学期は、課程の最終学年を迎え、卒スとともに、学士課程の卒業生を送り出しま業に向けての研究と設計が始まります。今ました。

での 5年問の成果が問われる年になります。

私が所属している建築学科は、 1学年が約

国の状況は厳しく、社会ではいろいろと困難

20名の定員で、現在 5年生が一番上のクラス

なことが多い現実がありますが、ケニアの発です。課程が6年制であることから来年初め展を支える新しい力として活躍できる充分なての卒業生を送り出すことになります。私は技術と教育を学生が身につけることを願って5年生の設計演習を受け持っていましたが、います。
1996年3月14日

1年生から設計演習を充実して行っているこ(京都事務所とから、 5年生になるとかなりの設計ができやまだかつお在ケニア)

きるという人がいますが、介助者が奥さんや

但東町シルク温泉に身障者用浴室

ご主人・息、子さんといった異性の場合、これができましたまでの一般浴室に入るには抵抗がありますし、

鮒子田稔理

手すりも壁全体には取りつけられていません。

兵庫県但馬地域の東端に位置する但東町で、そこで、今回漸く体の不自由な方と家族がー

シルク温泉及び隣接する宿泊施設やまびこ別緒に楽しめる浴室づくりが着手されました。

館の建設のお手伝いをさせていただいた事は、

およそ25r寸程の浴室には、両側から介助でこきるスペースを取った小さめの浴槽と、介助の度シルク温泉の横に身障者用の浴室が増築

者やお孫さんなどが一緒に入れる少し大きめ

本誌能号とπ号で紹介したとおりですが、一表剖剛秒"

されました。 J R福知山駅から車で40分。ハ'九」ノーー'^'

鹿駅からも車で30分。決して交通条件に恵ま工兇ノれているとはいえないこの小さなまちに、

きー"イ"'

思

1‑171ニニJ^

いがけないほどたくさんの人が訪れています。

「t"一■一;'‑H」写゛.

二芙ザ翻ごJ

私達はシルク温泉のお手伝いをしている頃からすべての町民にこの天の恵みを楽しんで武裁'」もらえるように、家族風呂の提案をしてきま^姿」'

した。体が不自由でも、介助があれば利用で}谷室
9

アルパックニユースンター NQ7フ
イ'ー︑

呂あがりのひとときをシルク温泉を利用する

人が一緒に過ごしてもらえるようになってい
,

ます。

彦

「せまいながらも楽しい我が温泉」といった感じで使っていただければと願っています。
(大阪事務所ふしだみのり)

外観の浴槽を設けました。小さい方の浴槽には、4年生が学ぶ「働くおじさん」です

水圧で上下するリフトが取り付けられていま

福岡雅子

す。車椅子がなくても手すりを伝っていけば自力で移動できるという人のために、入口か新学年の新学期になり、子ども達は真新し

ら浴槽までと浴槽への入り口、カランのとこい教科書で勉強を始めていることでしょう。

ろにもステンレスの手すりを取り付けました。

今年は、 3年に 1度の学習指導要領の見直し

しかしこういった実質的な機能を備えながらを経て、教科書の内容も昨年までのものとはも、単に体の汚れを落とすだけでなく、温泉

少し変わっているそうです。

を楽しんで、また明日への活力が湧いてくる

私は仕事柄、清掃工場に行く機会が多いの

ようなそんな、小さいけれど楽しい温泉にしですが、そこで見学に訪れる小学校4年生にたいと考えました。

出会うことがたまにあります。ごみ処理や下主ゆ

小さい方の浴槽はシルク温泉にちなんで繭

水処理、消防、警察などの公益機能は小学校の形をしています。榧石は一般浴室と同じ赤4年生の社会科で習うことになっていて、そ御影石を使いましたが、複雑な曲線のため現の一環で見学に来ているのです。

場の方々に随分苦労をかけました。色彩はシ

そのような小学校4年生の社会科の教科書

ルク温泉や、やまびこ別館と同じょうに但東の 1つに、アルパックのメンバーがごみ質調の土の色を基調としています。小ぶりですが、査をしている写真が掲載されました。写真の庭も設らえました。

説明書きは、「もえるごみとして集められた

玄関やロビー、休憩室はこれまでの一般浴ものの中身一一係の人たちは、もえるごみと

三一

小︑︑︑一",

して集められたものの中身を調べ、これから
轟尋誇謬ダ

,,,

ノ

,

二

のごみしょりの計画を立てた

「^、
^^

.j

り、さらにくふうできること

イy

二叉二

宏ヂ

を考えたりするのに役だてよ一;'︑うとしています。」とありま

÷︑ J

4'

︑

/謹

■1^三︑︑一 fケー身交︑一ケ.‑L L︑ご,'︑゛ιーニ,^^一ヨ一︑T

才一三

室のものと共用とし、浴室は別々でも、お風

す。

§1

言

/

時手
る仁
が側
上両

ちに
立う
はよ
ーし
ンす
ラや

すりを取りつけてある全体で80ページある教科書

P

叉,'

謬,が

ゞ

イ

珍^'^︑︑^ム^︑#^＼一力

1

A

牙

ト̲ー、チ'、1

上巻の中で、「健康なくらし
'ユ"

^'
重台加

遷

をささえるー‑1.くらしとご吾■^ム^み」という節に14ページが割

浴室との通路部分にあった
丸いサッシは脱衣室の照明器具として再生した‑10‑

1996年5月1日の大切さを理解してくれ、次世代の環境を築'ー

1ず、・謹、念1シゞ釜"";'・1t'姦・ンタ玉二,1・"、'、

J4

いてくれることを期待したいと思います。

Y",'f,,三、,1、・、、、,ー.・'゛,ヌ"."1、

そしてもちろん、「係の人たち」も頑張ります。

.,ー、"",轟ゞ,・・'1,'毛ノ艾トーj゛¥j‑'匡シ御二^署、萎紗'(大阪事務所

ふくおか

まさこ)

L
^

J

^玉゛ι『

Lノ▲

ゞをーゞL4ずミ4K二、'、 サ1'、、、,支手、,亭^ゞ11,'或X人二き二■',毛{誕レ「、'情報化へ向けて一名古屋事務所'"'キ÷叉t・'ー'

ーメ、.

、メ、

̲t 三t ン

4是',︑

'ゞ●甲、'.'ξ1̲三ι'、孤' '弓'CJ

t

ど

支

、ゾ゛f

^・
「、ー

÷^

.‑1,.途

伊藤陽子

j 、、

←>

'J +ーンJJr子

゛J‑

今、「情報化」や「インターネット」など

^
ε,

',廷ぎ

1ゞ

の言葉を耳にすることが多いかと思う。
^〒

,、

.""

ニー"

A」'イ

『'゛

J#)

真籍
写書
の阪
査大
調﹂
質上

こ

れ△

さ杜
載学
掲小

出

典

︑ミ丘
一
ナ4

〆

での取組みをもとに' 4▲ 、

ラ;,; ち遍

名古屋事務所では、『中部地域における情報化の推進に関する調査研究』(財団法人中部産業活性化センター発行)としてこの 3月

り当てられていることは驚きでした。しかも、報告書を作成し、情報化の意味や現状につい私が毎日の仕事にしている「ごみしょりの計ての調査、提言を行った。また、 4月には所画を立てる」ことを、すでに小学校4年生が内のパソコンとインターネットがっなげられ、学んでいるのです。知らない間に、「ごみ」

情報化(ネットワーク化)への第一歩を踏みがこれほどまでに市民権を得ていたことに、出した。

改めて時代の流れを感じました。

最初矛厶は、コンピュータ同士がネットワー

押し入れの奥から、私が小学校4年生だっクされたり、インターネットから様々な情報

た時の教科書を引っぱり出してみると、奇しを瞬時にして手に入れることも情報化のーつ

くも同じ出版社。しかし、私の「小学社会4であり、便利ではあろうが、それ自体が面白年(上)(下)」のどこを見ても「ごみ」の節は

いものとはどぅしても思えなかった。したがありません。当時は、高度経済成長まっただつて、情報化を進める意義についても、自分中で、教科書の内容も「きょう土をひらく」の中で消化できなかった。

や「めざましい交通のはったつ」など、開発

しかし、前述の報告書を作成する過程で、に関することが中心でした。「きょう土をひ

日常生活の中でインターネットなどのネット

らく」は、今の教科書でも下巻に入っていま

ワークや情報機器を簡単に楽しく使うことがすが、内容は地域発展に尽くした先人の働きできたら、と思うようになった。それも、家を学ぶものです。日本が、産業重視の社会か族の通信手段として使えたらいいと思う。

ら、環境にも配慮した社会になっていくのが、

例えぱ身近なところでは、私たちの親がイ

それぞれの時代の教科書に反映されているよ

ンターネットを使うことができたらいいだろうです。

う。親子間の緊急連絡(事故や病気の場合特ともあれ、新しい教科書を読んだ子ども達に必要)、遠方の親戚や友達とのテレビ電話、が、ごみ処理の難しさ、ごみを出さないこと

病院の予約や紹介、花見や潮干狩りの行楽情アルパックニュースレター NQ7フ
報一・。また、子育て中の共働き夫婦が自由にめることに意味は無いと感じている。

ネットワークを使えたら、などなど、夢やア*報告書の詳細については名古屋事務所まで

イディアはどんどん湧き出てくる。

(名古屋事務所いとうようこ)

それらは全くの絵空事ではなく、現実にな◇名古屋事務所のホームページのアドレスは、

りつつある。ここでは、報告書の中で中部地

h lt p ://WWW. t cp一ゆ. o r. j p/

域の取組みとして名古屋事務所が関わった事

arpakn/index. h lm1 です。

例から二つ紹介したい。

有松・鳴海絞りをべースとした

インターネットに触れてみよう

フロンティアビジネスの創出
有松・鳴海絞りは名古屋を代表する伝統産

若林秀和

業だが、高額な最終製品に対して加工賃が低
いこと、職人の高齢化、後継者不足など様々

何やら異様な集団な問題を抱えている。そこで、地元名古屋の外出先からの帰社途中、 OBP ビル群のー

工業デザイナーが素材として絞りを取り上げ、角にウィンドーショッピングのようにパソコ

個人的につながりを持つミラノのデザイナー

ンが配置され、中高年の人達がマウス片手にに紹介した。このことから、商品案内やデザ

立て肘をついて座っている光景を目にした。

インなどのやりとりをネットワークを通じて一体何をやっているのだろうと覗いてみると、行う計画が立てられ、現在進行中である。

壁から「インターネット体験口ーナー」なる

マルチメディア医療情報ネットワーク

看板が目に入ってきた。最近の新聞紙上を何病院における療養スペースの確保、個人情

かと賑わせているインターネットの体験コー

報の一元化などの意味から、共同カルテ保管ナーである。

システムの構築が必要である。そこで、ディ

よく耳にする「インターネット?」

ジタル化されたカルテ(電子カルテ)の実用「インターネット?」。早速、会社に戻り化に向け、実験事業を行う。この電子カルテ

専門書で意味を引いてみると、「共通のプロに地域医療・福祉関係の情報を入力すれば、トコル(通信規約)と共通のアドレス体系をさらに使いやすくなるだろう。

持ち、相互に接続されているネットワークのこれらの事例で共通するのは、「産地一地集合体。」とのことである。

元デザイナーーミラノのデザイナー」「病阪神・淡路大震災の復旧時での活躍など記院ーネットワーク技術者」といった関係がま憶に新しいところであるが、その後の普及もず先にあり、何をしたいか(コンテンッと言めざましく、現在、世界 150力所以上のネッゞ予弍''

つたりする)が明確なことだ。私はこのことを、「家族」が「楽しく暮らしたい」という

噸

,ι

︑＼ン

︑丁

︑︑﹂﹂ J﹂いるだけでなく、「手ム」や「あなた」がこうー'ミ︑<︑ J ,★︑ JJ︑ノ',,y "

4 毛 J

>

コンピュータがあって、それがつながれて蒸^イー叉^/

することができた。

t゛畢

一ソ゛イ

ふうにレベルダウンして考えることで、理解

1

4

●山

力Jゞ驫ゞ途 J"i l

したい、という思いが無ければ、情報化を進'Jコー' 4^^‑12‑

1996年5月1日
トワークと接続され、利用者は 5,000万人と

くと、当初の差恥心は何処へやらどんどん画もいわれている。ホストコンピュータを持た面に見入ってしまう。幾度かのフリーズや工ない関係上、利用者の費用負担も少なく、通ラーを繰り返し、英語の解読に四苦八苦した

信の共通言語は英語ではあるものの、日本でものの、僅か 1時問の体験だったが、以前とも急速に拡大している。

比較して簡単で「なるほど」の一言である。

マルチメディアに馴染もう

まだ未体験の方は一度このような場を借りて基礎的な部分は理解したものの、やはり、体験してみると良い。指一本でネットワーク

実際利用してみなけれぱ、その有効性は分か

上に自分が乗れる。利用者の急速な増加も納らないしこのままではマルチメディア時代の得できるだろう。

流れに取り残されてしまう。ということで、国内外を問わず、個人や家庭からの情報の前述の「インターネット体験コーナー」に出受発信が可能なインターネット。その拡大は向いてみた。ガラス窓の外には、多くの人が今後さらに加速するといわれている。私自身、行き交っている。少し恥ずかしさもあったが、その前にーつ大きなハードルである語学力の利用料金1000円(コーヒー付)を支払いパソ向上が当面の課題となってきそうだ。
(大阪事務所わかぱやしひでかず)

コンの前に座り、マウス片手に立て肘をつく。
以前、無知のまま一度は触ったことがある
ものの、英語やコマンドの多さなどにより'''96年新人紹介

難解"という印象力阿金かった。
恐る恐る画面に表示されるボタンをクリッ
クする。キーボードは一切使用しなくても良

今年もアルパックに新人が入社しました。

い。「インターネット・エクスプローラー」

今後とも皆さんどぅぞよろしくお願いします。

というソフトを利用し、プロバイダを介して(口内は、新人同士がお互いのイメージをビ

WWWサーバーヘアクセスする。アドレスのジュアル化しました)

入力も必要なく、アイコンをクリックするだ◆京都事務所

けで手軽にネットサーフィンがスタートする。

廣部出
最近、道を歩いて

とにかく何だか楽しい

画面上には仮想都市空間が出現し、その都汚い、うるさい、臭市の中には実在の音楽、映像、芸術、書籍等

い、ごちゃごちゃし々の店舗に変わるホームページが並び、検索ている、危ないetc

や購入が可能となっている。巷で評判の Ja

ネガティヴな印象を

Va によってインタラクティブ通信が可能と多く受けます。ポジ

なりアニメーションなどの動画も楽しめる。

ティヴなところでは、サクラのつぼみの膨ら

また、商用ネット上には様々なフリーウェア

みや、モクレンの潔さに季節を感じたり、川やシェアウェアが用意されており、好みのソの中にナマズを見つけたり、綺麗なヒトを見

フトをFT Pサイトでダウンロードできる。

つけたりしてはほくそえんでいる京都人です。

その他、数多くのジャンルのメニューが用

忙中閑あり、この閑を活かせるバイタリティ

令を持っていたいと思っています。

意されており、マウスでクリックを続けてい‑13‑

アルパックニュースレタートh7フ◆大阪事務所武田宏
ふるさとの山口はお森岡武
よく吉本の芸人さんと出会う大阪の東三国(淀川区)出身です。

に熱中していました。

1

やかな気候、りラック＼＼、ーーーーー＼スができることが自慢^.^です。他人に負けない

し0

中学から大学まで水泳

つとりした人問、晴れーノ

ことは、小金を持ってV/

今まで読んで印象深かいるときの無駄づかい

つた本は、「マニエリと雑誌を買う量です(月に80冊買うときもあスムと近代建築」で、建築の見方が変わりまる)。また、 Macinloshには、めちゃくちゃ詳した。これからは、全てが勉強だと思って、しいと自負していますが、残念ながら大阪事

貪欲に何事にも頑張っていきたいと思ってい務所では役に立ちません。これからは、いろます。

んな仕事に関わり、レポートを見て良い意味

福岡敏成

で「これは武田が書いたんだろう?」と言わ18年問福井で生まれれるようになりたい。

◆名古屋事務所
福岡真由美

かな美しいまちである

r︑育ち、大学生活は古い街並みを残し、情緒豊金沢で送りました。大

最近、感じることは、
朝:「わあ、遅刻する'阪を歩いて感じること

う 」、タ:「今日もおは、タコ焼き屋が多い

疲れ様」ということ。

'

今'

こ とと立ち食いの串カツ屋があることです。

家の近くには、・一度食

宮沢賢治の「雨ニモマケズ」の詩が好きで、べたらやめられないソ

本当に「デクノボー」になれたらよいと思っフトクリームがある愛知牧場があります。入

ています。

社後は、一人でも多くの人が喜んでくれるよ高田剛司

うな仕事がしてみたいです。

0

ーウミ︑ノ<︾くノ心/ ︑"叉ψ

で、今まで一番熱中しνうご︑<0ノ◆"'うこともあるらしい

1

オ

、、

匂

,ノノノ声ノ一︑イ︑︑︑

キぎ

1才j1

ー/

発ゞy女

言

q谷にずうずうしさと

一,●X

y

◆, L

゛

底

けないことは行動力'

y',「大宮市」。他人に負

一气ゞ

︑'"ン︑

ヲ

二

1一通

が券隷

へ︑t

江心

圏の北の玄関口である,

生まれ故郷は、東京

κ】人

左から、廣部、福岡(敏)、福岡(真)、高田、武田、森岡

たことは、バトミントンです(マイナーです

編集局よりお願い新年度を迎え、読者の方々で住所・所属が、奥が深くてついついハマル)。これから先など変更事項がございましたら編集局

都市計画・地域計画に関わるいろいろな仕事

までご一報をお願いします。

がしたいです。

‑14‑1996年5月1日

新刊旧刊書評紹介
ステイ

ヴ

マルテイ

^^

集英社文庫

『依頼なき弁護(上下)』紹介松尾高志

まるでブームの

世間では昨年頃から「裁半山が人々の注目

日本の司法制度について老える良"い機会なの作まではミステかなという気もします。

リーファンの問'"七念

えたせいか、則︑︑

きたそうで、まあ今まで余り身近でなかった、 11 " 1身、▲、 N、キノ/

狙いのように見'、J゛/十゛'.、J'長J^ξ 1、ξ・j

J

れたり、司法制度についての教養講座までで

1¥努{、地妻腎lf

彫匹目のドジョウ

J

声わしたためか、裁判ドラマがテレビで放映さy,で、いかにも二.

シンプソン事件の裁判報道が連日テレビを賑,'ール

典型のような人.

を集めているようです。オウム事件や 0.J

芋,

「、i.

゛,

.'

ゴ^

1
一︑ι゛

︑ニ'﹁ぜ^ゾj
ノノ

一

●"︑J

広WV<'凱会'J

ミき'γゞ垂さて、海外ミステリーの世界でも、 90年代でも余り話題にに入ってからアメリカで「リーガル・サスペ

ならなかった作ンス」と呼ばれる法廷・法律小説が新たなブ家でした。しかしこの前 2作、刑事弁護士をームとなり、日本でも最近数多く紹介されて主人公にしたシリーズなのですが、読んでみきています。このブームの特徴としては、作

るとなかなか面白いのです。トゥローの作品

者が法曹界出身(現役弁護士、元検事、等)が、リーガル・サスペンスと言いながら、法であったり、タイトルに漢字4字の法廷用語

廷場面そのものよりも、法廷に関わる人問達(有罪立証、物的証拠、等)を用いた作品がの夫婦関係や家族関係を通した人問ドラマを多いこと等があげられます。これは、元敏腕描くことで高い評価を得ているのに対し、マ検事補で現役弁譲士という肩書を持つスコッルティニの面白さはひねったプロットの冴え

ト・トゥローという新人作家の「推定無罪」とスピーディなサスペンスの盛り上げの巧さ(ハリソン・フォード主演で映画化されたので、特にストーリーの大部分を占める法廷場

でご存じの方も多いと思います)という作品

面の緊迫感は際立っており、陪審員を前にしが1987年に出版されて大べストセラーになった弁護側と検察側の打々発止の論戦と駆け引たことでこのブームを大きく盛り上げたため

きを目の当たりにしているようで抜群の面白と思われます。このトゥローという人、実力さです。

イ,ノ、、"、yl^、七{コーγ0/、",擦麹,宝趣、ξ、气,・‑ Jビー、.▲'▲ン2ゞー,には定評があり、日本のミステリーファンの1月に出版されたばかりの表題作は同一主間でも評価は高く、その後発表された作品を

人公のシリーズ第3作ですが、今回はあちこ

含め、何れも年間べストテンの上位にランク

ちの書評等にも取り上げられて評判もなかなされるという、このジャンルでは安心マーク

かのようで、年問べストテン入りも期待できでお薦めできる作者なのですが、今回は敢えそうな作品となっています。勿論独立して読て別の作家をご紹介することにします。

める話ですが、シリーズ前作も読んで頂きま

さて今回取り上げるマルティニという作家、

すとますます面白いこと間違いなし。ついで

元弁護士で検事も務めたことがあるという経にアメリカの司法システムと刑事訴訟手続が歴といい、前作のタイトルが「情況証拠」

よく判るというおまけ付きです。

「重要証人」という四字熟語であることといい、‑15‑(京都事務所まつおたかし)アルパックニユースンター NQ7フ

ま

..

ちかど
"^

﹂/J

゛ノ"

゛=卿竃晝課"'W、

1

ブンードランナーのまち現る

一

ノノノ
/ノン

/一ン

".'■'.●■.

゛,゛,゛

、＼

中塚

宅

キ

^
'ユ"生一'U

大阪環状線のホームに立つと「おや?」とー、γえゞ下一'"f

思う風景に出会った。建物の中・外をジェッj^、邑N̲'.、、゛ξ

トコースターが飛び交う、まさに SF映画のブレードランナーさながらの風景です。
^^

L‑

L‑

f,^▲

・'・1、1‑'1

は、 J R新今宮駅前、通天閣で有名な^驫

守、Y‑、、人"ノ.,";写真 1

建物の中・外を飛ぴ交うジェットコースター

新世界の南側で工事中のフェスティバルゲトの現場。現在、霞町バス操車場用地を土地
ι主

信託事業を活用し、都心型アミューズメント

1哩.

施設等が建設中です。
写真3が、明治時代の新世界周辺ですが、

豊郵,

畔、

^

'イヨー

初代通天閣(現在のものは2代目、ちなみに^存

現在ネオンなどは改修中)の周辺にも、ルナ^t琴ま"゛

一上

^'ψ

^

'選

、'^ー,,,牙t再謬謬、1驫^

劃封

ーマー'ー
ン*ー、

{J

ー゛..

'ニ'1,..
t",・,";ji'!轡1・ぢ山、
真一手主塾づ、、'チ'●1,"1ーノー、ーリ^゛芋"れ、真っ赤な口ープウェイが華々しく写って

、^

゛サ探.

'".,

罵、老1" y4t

パークという当時の最先端の遊園地が整備さ

^

'^ー
、▲ノ

。'→ι,1〕

写真2:新今宮駅からの眺望ます。現在、私が感じたのと同じように、当

,一

鳥

︑

急

''

一一

ることが出来るでしょうか。

玉,東京ディズニーランドのように変化しつづけ

ー'イ一

1識*'鳥

ント施設が、ルナパークの再現にならないで

"︑'
/

一寺
︑寺
昼
一
一一呈

地が限られている新たな都心型アミューズメ↑'

問でマンネリズムのため解体されました。敷

1六"忌

明治45年に開園したルナパークは、約15年.︑L".'ーー'゛

つていたのではないでしょうか。

‑t

時の人々にとっては、未来都市的な風景に写,、'.1ミ,動1 、、゛、,t^二五'.『y゛ゞ'キ;、'、¥ブー
簿'

'^

島五

煮

写真3:明治時代の新世界周辺
出典:「大阪盛り場図鑑」創元社(大阪事務所なかつかはじめ)

アルパック欲)地域計画建築研究所
・本社.京都事務所〒600京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82・大和銀行京都ビル6F/TEL(m5) 221‑5怡2 FAX(075)256.1764.大阪事務所〒540大阪市中央区城見1‑470・住友生命OBPプラザビル15F/TEL(06)9425732 FAX(06)941‑7478.名古屋事務所〒460名古屋市中区丸の内3‑18‑30・ツボウチビル2F/TEL(052)962'1224 FAX(052)962.1225.東京事務所〒160東京都新宿区新宿2・5・16・霞ビル40VTEL(03)3226.9130 FAX(03)3226.9560.(掬九州地城計画研究所〒810福岡市中央区天神1・巧・1・日之出ビル6F/TEL(092)731‑7671 FAX(092)731.7673‑16‑ノ