高圧用

マックス スーパーエア・ホースドラム
プレミアムやわすべりほーす用 HHD-RT シリーズ

（HHD-RT56・HHD-RT5030S1・HHD-RT6030S1）

常圧用マックス ホースドラム
プレミアムやわすべりほーす用（LHD-RT78・LHD-RT7030S1）

LHD-RT シリーズ

取扱説明書
このたびはマックスホースドラムをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本機の取扱いにあたって、この取扱説明書を最後までよくお読みください。使用上の注意事項、使用方法、能力などについて十分ご理解の上、安全に適切にご使用くださるようお願いいたします。

●各部の名称グリップ

ホースゲートコンプレッサ接続用
エアプラグ

巻き取り用
ドラム

ハンドル

補助ホース
（コンプレッサ接続用）

エアチャック
回転台＜正面＞

ホース押え金具

ホースクリップ

ホース接続用
エアチャック＜側面＞＜上面＞●安全作業のために警告

この表示は、取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。

警告 【 安全作業のために 】
マックススーパーエア･ホースドラムは、使用圧力3.0MPa（約30kgf/cm 2）未満の高圧エア用の専用ホースドラムです。
マックスホースドラムは、使用圧力1.0MPa（約10kgf/cm 2）未満の常圧エア用の専用ホースドラムです。指定以外の用途、使用方法は重大な事故につながるおそれがあります。使用前に必ずこの取扱説明を読み、この取扱説明の記載事項を厳守してください。
①高圧エアホースの切断・加工は絶対にしない。
高圧エアホースの切断・加工は危険ですので絶対にしないでください。万一、高圧エアホースが損傷（キズ、穴あき）した場合は、決してご自分で修理をなさらないで、本機の性能回復のために充分な技術と設備を有しているマックスエンジニアリングサービス㈱へ、お買い求めの販売店を通じて、点検・修理をお申し付けください。
②高圧ホース金具は絶対に分解しない。
高圧ホース金具は、一般の常圧エアホース・ホース金具（最高使用圧力が1.0MPa〈約10kgf/cm 2〉未満のエアホース・ホース金具）との誤接続を防止するため、特殊専用金具となっています。万一、高圧ホース金具（及びホース）が損傷（エア漏れ）した場合は、決してご自分で修理をなさらないで、本機の性能回復のために充分な技術と設備を有しているマックスエンジニアリングサービス㈱へ、お買い求めの販売店を通じて、点検・修理をお申し付けください。
③常圧エアホースを修理する際は、必ず常圧エアホース専用のエアチャック・エアプラグを使用する。
常圧エアホースで使用しているエアチャック・エアプラグは、常圧エアホース専用のエアチャック・エアプラグです。他のエアチャック・エアプラグを接続するとホースが抜けたり、破裂して危険です。修理を行う際は、必ず、常圧エアホース専用のエアチャック・エアプラグをご使用ください。
エアホース専用のエアチャック・エアプラグは、お買い求めの販売店を通じてマックスエンジニアリングサービス㈱にてお買い求めください。
④ひび割れ、変色、穴あき発生時は絶対に使用しない。
異常を感じたらホースの使用を中止し、決してご自分で修理をなさらないで、本機の性能回復のために充分な技術と設備を有しているマックスエンジニアリングサービス㈱へ、お買い求めの販売店を通じて、点検・修理をお申し付けください。
⑤エアコンプレッサに接続する前に、必ずエアホースとホース金具（エアチャック）が完全に固定されていることを確認する。
⑥使用中、移動時にエアホースを強く引っ張らない。
使用中、移動時にエアホースを強く引っ張ると、ホース金具からエアホースが抜けたり、エアホースが破損して危険ですので、エアホースを強く引っ張らないでください。
⑦必ず最高使用圧力以下で使用する。
高圧用の最高使用圧力は3.0MPa（約30kgf/cm 2）未満です。常圧用の最高使用圧力は１.0MPa（約10kgf/cm 2）未満です。最高使用圧
力以上での使用は、ホースの破裂、損傷、エアチャック・エアプラグの外れを招くおそれがあり危険です。
⑧エア工具以外の用途には絶対に使用しない。
⑨エアホース内に圧縮空気が入った状態で、エアコンプレッサ側のエアチャック部に接続しない。
⑩本体を持ち上げる時、移動する時は必ずグリップを握る。回転台付近は絶対に触れない。
本体フレーム底部や回転台を握ったり持って移動したりすると、本体フレームや回転台が回転し、手や指を挟むおそれがあります。
⑪異常を感じたら絶対に使用しない。

●仕様
商品名寸法
質量
ホース長さ
ホース内径×外径
補助ホース
最高使用圧力ホース接続用エアチャック

高圧用常圧用
マックス スーパーエア・ホースドラム
マックス ホースドラム
LHD-RT7030S1
HHD-RT5030S1
HHD-RT6030S1
HHD-RT56
LHD-RT78
高さ 319 × 幅 250 × 長さ 282mm
約 4.2kg
約 4.3kg
約 6.5kg
約 6.2kg
約 6.3kg
30m
30m
別売
別売
別売
別売
6.0 × 10.0mm
4.8 × 8.8mm
7.0 × 10.5mm
1m ホース（内径 8.5 × 外径 12.5mm）
1m ホース（内径 6.0 × 外径 10.0mm）
3.0MPa（約 30kgf/cm2）未満
1.0MPa（約 10kgf/cm2）未満
高圧用エアチャック
常圧用エアチャック●使用方法【ホースドラム】
ハンドル：ハンドル取っ手部（黒樹脂部）を外側に起こすことで固定され、ホース巻き取り時のハンドルになります。ホース巻き取り終了後は、ハンドル取っ手部（黒樹脂部）を巻き取り用ドラム側に倒して収納します。
回転台： 回転台によりドラムが 360 度回るので作業効率が上がり、快適な作業が行えます。

ハンドル
取っ手部

【エアホース】（HHD-RT5030S1・HHD-RT6030S1・LHD-RT7030S1）
本エアホースには、使用中の安全のためロック機構が装備されています。

＜エアチャックの接続方法：ロック方法＞＜エアチャックの接続解除方法：ロック解除方法＞

エアプラグに、エアホースのエアチャックをカチッと音がするまで押し入れ、スリーブ部を「LOCK」方向（左方向）へ止まるところまで回すとロックします。

警告
使用前にスリーブ部を下へ押し下げて、エアチャックが外れないことを確認してください。

「LOCK」方向へ回す

エアチャック下部を押さえながら、スリーブ部「OPEN」方向（右方向）へ止まるところまで回すとロックが解除されます。スリーブ部を下へ押し下げてエアチャックからエアプラグを外してエアプラグください。
「OPEN」

エアプラグ

方向へ回す

スリーブエアチャック

スリーブエアチャック●ホースの取り付け方法（HHD-RT56・LHD-RT78）
ホースの接続・再接続の際に参照してください。

警告●高圧用HHD-RT56には、マックス スーパーエア・エアホース（高圧用エアホース）を使用してください。
●常圧用LHD-RT78には、マックス エアホース（常圧用エアホース）を使用してください。
●エアホースの取り付けが完了したら、エアもれがないか、エアホースとドラムが完全に接続されているかを確認してください。

＜取り付け方法＞❶ドラムのホースゲートにエア❷ドラム中心部のホース接続用ホース（エアプラグ）を通します。 エアチャックに、エアホースのエアプラグをカチッと音がする※エアチャックがホースゲート外側になるようにエアプラグをホースゲート まで押し入れます。に通してください。

❸ドラム中心部のホース押え ❹ドラム内でエアホースを折り曲げないように、余裕をもって金具のねじとナットを緩め、ホース押え金具でホースを金具を外します。
固定します。固定したらねじとナットを締めてください。

ホースが折り曲がらないように余裕をもって取り付けてください。

●性能を維持するために折り曲がり①定期的に点検する
本機の性能を維持するために清掃、点検を定期的に行なってください。
②本機を大切に扱う
落としたり、ぶつけたり、叩いたり、鋭利なものや高温なものに触れたりすると、変形・亀裂や破損を生じる場合があります。
危険ですから絶対に落としたり、ぶつけたり、叩いたり、鋭利なもの、高温なものに触れさせないでください。
③使用後は水抜きをする
使用後、専用エアホース内に水が溜まった時は、専用エアプラグ側を下に向け、水抜きを行なってください。
※異常のある場合は、そのまま使用しないで、お買い求めの販売店、又はマックスエンジニアリングサービス㈱へ点検・修理に出してください。

●マックスお客様ご相談ダイヤル

0120 -228-358『ナンバーディスプレイ』
を利用しています。

4101902
181012-00/00