MAR.2014 No.81

LIVING GUIDE MORIOKA
MORIOKA INTERNATIONAL RELATIONS ASSOCIATION
12-2 UCHIMARU, MORIOKA, IWATE 020-8530

e-mailTEL 019-626-7524

http://www.e-morioka.com/~moriintl/top.html

moriintlexy@yahoo.co.jp

Morioka City will set up a Consultation Counterfor foreign residents.
A Consultation Counter for foreign residents will be opened from April 2nd, 2014 in Morioka
City Hall in order to respond to questions on how to carry out various procedures or where toconsult. Regarding the procedures in City Hall, interpretation service will be available at theCounter.
▼ Days and hours of operation:
Every Wednesday: 13:00 〜 16:00▼ Languages:

English, Japanese▼ Location
Culture and International Section,

Consultation by e-mail is also available for people
who cannot come to the counter.
▼ Time of operation:
24 hours a day.
We will answer your e-mail by phone or e-mailCivic Collaboration Promotion Division

as soon as possible, so please do not forget to(Morioka City Hall 1F)

write down your name, address and telephone▼ Other:
People who would like to use this service,
should please come to the counter.
Regarding procedures not carried out inCity Hall, we will introduce an appropriate
Consultation Counter.

number.
▼ E-mailbunkakokusai@city.morioka.iwate.jp▼ Other:
Please add【 相 談 】(Soudan) or (Consultation)at the beginning of the subject line.

Seeking applicants to open food stalls at the event‘Sekai noYatai-mura’(‘World Foods Festival’).
We will hold the event ʻSekai no Yatai-muraʼ ( ʻWorld Foods Festivalʼ ) where citizens and foreign
residents can enjoy international exchange while eating the cuisine of other countries, at Plaza
Odette in Nakanohashi-dori. Why don't you introduce your countriesʼ food and enjoy meeting otherparticipants?
We also are looking for applicants who can perform their countriesʼ folk performing arts, such as
song, dance or instruments.
▼ Schedule: June 22, 2014 (Sun) 9:00 〜 16:00*Including preparation and cleanup time.
▼ Application period:▼ Number of countries: 2▼ For details:
Morioka International Relations Association

Starting from April 7, 2014 9:00 to April 30,

Tel: 019-626-7524

16:00

E-mail: moriintlexy@yahoo.co.jp

Information on Japanese Language Classes in Morioka① Class Name
② Date/Time③ Location④ Fees⑤ Contact① Japanese Exchange Room Joi② Every Tuesday 13:30 - 16:00③ Ueda Public Hall (Near NHK)④ ¥200 per month① Japanese Language Class - Iwate "Wa"
② Every Thursday
10:30 - 12:00, 13:00 - 14:30, 15:30 - 16:30③ Group Activities Room 1, aiina 6F④ ¥1000 per month⑤ Tel: 090-8548-7044 (Sasaki)① Japanese class Ippo Ippo
② Every Friday
10:30 - 12:30, 13:30 - 15:30⑤ Tel: 090-4266-7282 (Kadota)③ aiina 6F① Iwate Multicultural Children's Classroom⑤ Tel&Fax: 019-651-9256 (Aoyama)④ ¥1000 per month (Students ¥500)

Mutsumikko Club
② Every 1 st and 3 rd Saturday
10:00 - 12:00(Please ask for further detail)① A.Y.C.L.
② Every 1 st and 3 rd Saturday
10:30 - 12:30③ aiina 5F③ aiina 6F or 5F④ Free④ Free⑤ Tel: 019-631-1114 (Murai)⑤ Tel:019-654-8900

E-mail: cunjing@gmail.com(Iwate International Association)★ Volunteer registration system for foreign residents will startMorioka International Relations Association will establish a volunteer registration system for foreign
residents from April, 2014.
We would like volunteers to teach their mother language or introduce their culture at courses or
events held by our association or other groups. Why don't you register on this occasion?
▼ Contents of activities:

or go to our website page ʻVolunteer

Introduction of culture of your country,

registrationʼ , print out and ﬁll in the

instructor of foreign language course,ʻApplication form for registrationʼ on the page,interpretation, translation, teaching language

and send it to our association by e-mail or post.

and playing together at the eventfor children, instructor of cooking
course of your country's food,・Homepage：http://www.e-morioka.com
・Homepage：/~moriintl/vo/vo.html
・Address：cooperation for our events orʻʻMorioka International Relations Associationʼ

projects, instructor of arts and12-2 Uchimaru, Morioka, 020-8530

culture events, etc.
▼ How to register:
Please visit our association directly,

・E-mail：moriintlexy@yahoo.co.jp
・E-mail：（Please write the title as ʻApplicationfor volunteer registrationʼ）