rukamKaa

上質で自由な時間を過ごすvol.08

12
Dec emb er 2019

Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に素敵な出逢いがありますように ...

マクドナルド

年の「JM RUGS」 あ る デ ザ イ ン が 人 気 の大 船 に オ ー プ ン し て セ ー ル 」を 開 催！ 温 か み しなく（ ／ ㈬まで）。
25

ラー、デザイン、サイズが に本紙記事を持参のうえ のメンテナンスも行って

ペ ル シ ャ 絨 毯 専 門 店。カ き る チ ャ ン ス で す。さ ら パキスタンなど各国絨毯

は 本 場 イ ラ ン 直 輸 入 の ギャッベをお得に購入で もちろん、中国、トルコ、また同店はペルシャは

12

せ、ほ つ れ な ど で お 悩 み豊富に揃った最高品質の 購 入 さ れ た 方 に は、座 布 いるので安心。
汚れ、色あ×セ ン チ ）の プ レ ゼ ン の方も是非気軽に問い合（絨毯を卸売価格で提供し 団 サ イ ズ の ギ ャ ッ ベ40

価格は全て税別

JM RUGS
絨毯メンテナンス

鎌倉市大船 1175 小坂ビル
https://jmrugs.jp/

トルクマン玄関マット

きな社会問題になってい 行 っ た 後 に 患 者 さ ん にて き ま し た。特 に 昨 今 大 門 医 に よ る 精 密 検 査 を

また、 ～ 人の忘年

藤沢で旬の食材を使っ も使えます。

医院の診療は歯周病専 熱々のグラタンでホッと和らぐ年末を忘新年会も受付中！

サイズ 165 × 92センチ
通常価格 10 万円→特別価格 5 万円

／ ㈮〜 ／ ㈬迄 ト特典もあるのでお見逃 わせしてみては。ています。
40

11/22 ㈮～ 12/25 ㈬まで人気のギャッベがお得に購入できる。

「 歯 周 病 は が ん や 脳 卒 かな治療をおすすめしま

サイズ 220 × 140センチ
通常価格 45 万円→特別格価 30 万円

本場イランで経験を積んだプロによるメンテナンスも万全。色褪せた絨毯も本来の美しさと風合いを蘇らせます。写真下

ギャッベロリバフト RUG

は期間限定「クリスマスセール情報 -」と玉木院長。
中、認 知 症 な ど 全 身 疾 患 す。

JM RUGS

25と関連することが分かっ☎ 0467-84-9134

12

1 枚で空間をぐっと上質に、味わい深くするペルシャ絨毯。年月を重ねるごとに愛着が湧き表情に深みも増す、次世代に残したい逸品。

る認知症は残存歯数との 合った治療プログラムを たピザやペンネグラタン

1022談 で き ま す。 そ の ほ か、112 倍 近 く 高 ま る と も 言 定を受け日本歯周病学会 時 分～ 時）900 円 各種セミナーやスペース

ど認知症の発症リスクが 歯周病学会研修施設の認 日限定ランチセット（

健康な残存歯が少ないほ 行 い ま す。診 療 室 は 日 本 Kitchen」で は 平 け中。コースの内容も相- 会やパーティーも受け付関係も報告されており、 立案しカウンセリングを が人気の「Cafe Re

81
11

失う原因第一位は歯周病で あ り、歯 を 失 っ た り、れ込んでさまざまな病気

歯周病原細菌が血液に流■藤沢駅

江ノ藤沢市南藤沢 18-1
エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ 4 階（1 階がエニタイムフィットネスのビル）
10:00 ～ 13:00/14:00 ～ 18:30（土曜は 17:00 まで）
木・日曜・祝日休診
完全予約制※初診は HP からも予約可能

玉木歯科医院

15時からはカフェタイ得に味わえます。

的なピザやグラタンをお 問合せを。

わ れ て い ま す。そ の 歯 を 認定歯科衛生士も在籍。 （税別）が人気です。本格 レンタルも。各詳細はお30の店内で一息つきませんすめ。落ち着いた雰囲気

700 円（税別）がおす

ムでチーズケーキセット

15か。お会計は電子マネー
寒さがホッと和らぐ心温まるペンネ
グラタン。写真上ドリンク付きのお得なチーズケーキセット。写真左東京電力

を 引 き 起 こ し ま す。歯 周アウトライン

玉木歯科医院

ココODAKYU
湘南 GATE☎ 0466-29-5007

山内医院

小田急百貨店

玉木院長は神奈川県で数人しかいない日本歯周病学会認定歯周病専門医・指導医に最年少で合格。県立湘南高校卒、日本大学歯学部兼任講師、厚生労働省認定臨床研修指導医。
日本歯周病学会研修施設長

病治療は専電門医による確

東京電力

江ノ電

☎ 0466-54-7432

南口■
藤沢駅

11:30 ～ 18:00 日・月曜定休

玉木歯科医院

玉木院長は国内外の学会で数々の 発 表 や 論 文 執 筆、大 学 兼 任 講師としての教育・研究活動にも注力している。

山内医院

小田急
百貨店

「歯周病」でがん・脳卒中・認知症に！？

玉木歯科医院

マクドナルド

藤沢駅

南口

ODAKYU湘南GATE

Cafe Re-Kitchen

エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストア
藤沢駅

憧れのペルシャ絨毯がお得なセール開催
セール中に本紙記事を持参し購入された方限定で、座布団サイズのギャッベを特別プレゼント！
エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストア

美しさを永く保つメンテも万全！
人生 100 年時代の健康法

2
Lien Kamakura
2019.12

3

Lien Kamakura

2019.12とある歯科医の千原 晃院

独り言

NEW OPEN

歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科をはじめ、専門性の高い処置にも対応する「湘南鎌倉歯科・矯正歯科」の千原晃院長。常に最新の知識・過去の振り返りを学ぶため、年間 40 回以上国内外問わず研修会に参加。ハーバード大学、ミシガン大学、ＵＣＬＡが開催する研修会参加も経験

長｜ Vol.08 ｜神奈川県立近代美術館 鎌倉別館
鎌倉で歴史を重ねた「近代美術」を代表する不朽のコレクションが一堂に！

世界で認められた日本の歯科医学研究
前回は“よく噛める事”をテーマに、発表はありましたが、口腔機能と脳をこ「歯の喪失と転倒リスク」から健康維持

こまで科学的に検証した研究はありませについてご紹介しましたが、今回は脳のんでした。日本の底力である地道な研究メカニズム解明にもつながる日本人歯科が世界に認められ、日本人としてとても医師の画期的な研究発表についてです。

嬉しく思います。

鶴岡八幡宮の西側に、約 2 年にわたる休館を経て「神奈川県立近代美術館 鎌倉別館」が 10 月リニューアルオープンしました。
3 年前に閉館した「旧鎌倉館」の伝統を受け継いだ新たな近代美術の拠点として生まれ変わった館
内には、屋外彫刻の庭園を眺めながらくつろげるカフェも登場。

記 念 展「 ふ たた び の『 近 代 』」
では、岸田劉生の「 童 女 図（ 麗 子 立像 ）」、古 賀 春 江「 窓 外 の 化 粧 」など、同館を代表する名品を一堂に紹介されています。会 期 は 来 年 1月19日（日）まで。

昨年、歯科医学界で名高い国際雑誌で、日本人歯科医師の研究が最優秀論文賞を湘南鎌倉歯科・矯正歯科受賞されました。概要としては「硬いも湘南鎌倉歯科・矯正歯科のを噛んで食べるのか、軟らかいものを古賀春江《窓外の化粧》1930 年
油彩、カンヴァス

鎌倉市笛田 5-4-23☎ 0467-38-6010

噛んで食べるのかで記憶学習能力がかわる」というものです。これまでに「子供歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科
月火水金土 9:00 ～12:30・13:30 ～ 18:00㊡ 木・日・祝Facebook や Instagram も随時更新中の朝ごはん時の咀嚼と学習意欲」や「歯の数と認知症リスクとの関係」といった☎

鎌倉市雪ノ下 2-8-1。鎌倉駅から徒歩 15 分。観覧料一般 600 円。9:30 ～ 17:00、1/13 を除く月曜日と年末年始休館

撮影：木奥惠三

月１回のプロの清掃を！

施工実績約 1000 棟！失敗しない塗装を目指して月々２７００円で浴室・トイレをキレイに維持！

創業と語るのは、代表の石年、湘 南 エ リ ア す」

同 社 は、「 お 値 打 ち・で約１０００棟の施工実 田雄二さん。

績を誇る「リズムペインン」、「省エネ・ガイナ塗ト 」は、屋 根、外 装 塗 り 替 シリコン塗装仕上げプラえ専門店。など、プラン化
スタッフ全員が職人と 装仕上げ」

万８０００円からと明い う 同 社。
「 完 成 後 に は された外壁の価格設定もわかりにくい『完璧な下開催は 12/15（日）分。
国道 134 号線沿い

「七里ヶ浜駅」
から徒歩３に あ る、相 模 湾 に 落 ち る

夕陽が美しい墓苑です。

今 回 は、そ の 魅 力 を 存 分に感じられる時間帯に見学会が開催されます。

始者のノウハウがぎっし「 ガ ー デ ニ ン グ 霊 園 」創り詰まった「イングリッシ ュ ガ ー デ ン 」を 思 わ せる緑の芝生が広がる同墓苑。
「合祀されない樹木

葬 区 画 は、ペ ッ ト と 一 緒に眠ることも可能です。

七里が浜 樹木葬

美しい夕陽を見ながら園

七里ヶ浜内を見学し、終の住処（すアマルフィイ

20

海沿いの美しい墓苑で夕陽を眺めながらの樹木葬見学会
み か ）に つ い て 考 え て み

行合川【問い合わせ・資料請求】
江ノ電高等学校デラセーラ
当 日 は、「樹木葬式永ココ
七里ヶ浜駅
ココ・プランニング代供養墓」の見学のほ
9:00 ～ 17:00 無休
か、軽食をいただきながR134
らの説明会「終活よもや 踏切を渡る
0120-240-500
リストランテパシフィック・ドライブインま話」も開催します
アマルフィイ
←江の島
鎌倉→

59

七里ヶ浜駅徒歩 3 分の好立地ませんか」と主催のココ・顕証寺墓苑

鎌倉市七里ガ浜 1-5-21

プランニングの方波見さ「終活」
において、葬儀や ん。
納骨の方法について考えるのは重要なことです。

その一つが「永代供養の樹木葬」。湘 南 エ リ ア でも、風光明媚な場所で「自然 に 帰 る 」選 択 を す る 人が増えています。

「顕証寺墓苑」
は、
江ノ電

七里ガ浜

地処理・完全乾燥・極厚 確。外 壁 塗 装 見 極 め の ポ

リズムペイント

15「壁にツヤが塗装』に重点を置き、工事 イ ン ト は、分程

☎ 0467-53-8411

10年、 年 後 を 想 な く な っ て き た 」「外壁〜

40完了の鎌倉市寺分 214-10。駐車場あり
9:00 ～ 19:00（電話受け付け）
日曜定休 リアン鎌倉を見たとお電話ください
https://www.rhythmpaint.jp/

像しながら工事を進めま 部分のひび割れが気にな回）、約リズムペイント

す。お 客 様 目 線 で の 提 案 る 」な ど 劣 化 症 状 が 見 ら

クレジットカード、電子マネーなどでの支払いで5％のポイントを還元。使用できるカードの詳細は問い合わせをを 大 切 に、
“ 失 敗 し な い れ る 状 態 の 時 だ そ う。誰【キャッシュレス決済で 5％還元※】
期間：2020/6/30（火）まで塗装”を信念に、最善の建 に依頼したらいいか悩ん①見積もり依頼でもれなくクオカード（500 円分）をプレゼント！
②期間中契約で総額の 1％をクオカードで還元！

30

日時：12 月 15 日（日）16:00 ～ 19:00 ごろ
場所：顕証寺墓苑管理棟 15:30 集合
鎌倉市七里ガ浜 1-5-21※江ノ電「七里ヶ浜駅」から徒歩 3 分
駐車場あり
定員：先着 15 人。参加無料。

同墓苑から見た夕暮れの湘南。海を渡る風、潮の香りや波の音に囲まれた“海と眠る終の住処（すみか）”、それが「顕証寺墓苑」です【創業 20 周年キャンペーン】
期間：12/28（土）まで※経済産業省が実施する「キャッシュレス・消費者還元事業」

12

軽食付き
樹木葬見学会「夕陽の会」
参加者募集（無料）※申し込みは 12/8（日）までに電話で！

湘南エリア地域密着の同社。見積もりは無料です
あああああああああ今なら 2 大特典が！

物延命化を目指していま だときは相談してみては。

年末大掃除の準備は出 （ 全万 6500

1

来 て い ま す か。
「 年 末 は 度の作業で行ってくれま3（初回は忙しくて掃除なんてとて す。
対象地域も …」と い う 方 は プ ロ の 円で約 時間）

清掃で浴室を快適にして は葉山・逗子・鎌倉・藤沢・茅ヶ崎に限定（一部エリ0120-026-851。エ リ ア を
オーペックスは大型入 ア は 対 象 外 ）8:00 ～ 17:00 不定休

新年を迎えてみては。

オーペックス

浴施設の清掃も行うお掃 絞ったからこそ実現でき1回除 の プ ロ。地 域 密 着 型 で る、家 計 に 優 し く リ ー ズ

1,080円

2,700円井 や カ ビ 取 り、鏡・ カ ラ

1,620円■キッチントップ=排水溝、天一般家庭の浴室なども清 ナブルな料金。

+ ■脱衣場

人気のメニューは「 浴 ンの水垢除去など細やか浴室清掃掃しています。

■トイレ室・ト イ レ 定 期 清 掃 パ ッ な 作 業 も 含 ま れ、追 加 費

1

選べるメニュー

定メニューの浴室の清掃 せは左記に。

固定メニュー［定期清掃パック］

ク」。
月々2700円で固 用 も 発 生 し ま せ ん。問 合

人気の清掃メニューとトイレの清掃を月 回

元気な若いスタッフがお伺いします「どこに相談すべきか迷ったら」屋根・外壁塗装塗り替え専門店へ

2019.124

Lien Kamakura

uraKamak発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

http://shoubunsha.com/

発行エリア／鎌倉市・逗子市・藤沢市の一部
発行部数／ 6 万部

◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。消費税等の税率の変更により、記事で紹介した金額が変わることがあります。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

12/1（日）まで、冬季入会体験やってTRY！

※27日（月）釧路下船の6日間コースもあります

特別キャンペーン」を実施中です。
この機会に参加してみませんか。

PICK UP「ちょっとヨットビーチベース」1 階「Hemingway ENOSHIMA HANARE」
は、海の冒険者になったような店内に、海鮮とステーキが自慢のレストラン。クラブ会員は、メニューが特別価格になり、地下のビリヤードコーナーが利用できる特典もあります。

☎ 050-2018-7976

2020 年夏秋のツアー発表！

多彩なクルーズが楽しめる客船「飛鳥Ⅱ」。このたび２０２０年７月〜９月出発のツアーが発表さ

れ ま し た。「 郵船 ト ラ ベ ル 」で は、横浜港 か ら 出航

45

する３つのツアーの参加者を募集しています。来春、 日間 の 全船大規模改装 を 経 て 生 ま れ 変 わ る

10

豪華客船で、クルージングに出かけませんか。

10

来年夏秋のツアーの販売開始は来年１月 日（金）！

郵船トラベル

横 浜 港 を 母 港 と し、 では釧路湿原ハイキング☎ 045-640-6560

国内外へ多彩なクルーズも体験できる「夏の北海を続ける豪華客船「 飛 鳥 道クルーズ」。
そのほか、1人当たりのクルーズセンター横浜

横浜市中区海岸通 3-9、横浜郵船ビル 3 階
平日 9:30 ～ 18:00（土・日祝定休）
ccy@ytk.co.jp
観光庁長官登録旅行業第 1267 号 総合旅行業取り扱い管理者：菅知範

方 は、お 早 め に 問 い 合 わ

客室K :ステート、2人1室利用時
旅行代金

郵船トラベル

せを」と担当者。
詳細は資資料請求・クルーズの予約・問い合わせ

2020年8月11日（火）～16日（日）6日間

33 万6000 円から

2020 年春、リニューアルする「飛鳥Ⅱ」

料請求で！

横浜発着季入会体験Ⅱ」。
「 郵 船 ト ラ ベ ル 」で 迫力の夏祭りを観賞するは、「飛鳥Ⅱ」で巡る３つ 「 竿 燈・ ね ぶ た 祭 ク ル ー

2020年8月3日（月）～9日（日）7日間

阿波から讃岐へ。徳島の阿波おどりを迫力の観覧席から観覧、瀬戸内海を彩る高松の花火大会を船上から観賞します

ビーチベース」では、12/1（日）まで「冬https://hemingway.cafe/ekimaeのツアーの参加者の事前 ズ」、徳島・阿波おどりを予約を受け付けています。 間 近 で 観 賞 す る「阿波お大迫力の夏祭り「秋田竿燈まつり」「青森ねぶた祭」を間近で観覧します【阿波おどり・高松花火クルーズ】

海で遊ぶ大人にスポットを当てたマリーナ施設「ちょっとヨット

11:00 ～ 23:00、無休

ツ ア ー は、異 国 情 緒 漂 ど り・ 高 松 花 火 ク ル ー
う 函 館 観 光、室 蘭 で は 来 ズ」と多彩です。

【竿燈（かんとう）・ねぶた祭クルーズ】

年春ポロト湖畔に開館す「販売開始は来年１月るアイヌ文化を継承す 日（ 金 ）で す が、す で に 多

客室K :ステート、8日間コース、2人1室利用時
1人当たりの旅行代金る「 国 立 ア イ ヌ 民 族 博 物 くの事前予約を賜ってい館」をいち早く見学。
釧路 ま す の で、ご 検 討 さ れ る

33 万3500 円から1人当たりの女性もシニア世代も、もちろん一人でも大丈夫
期間限定で１回６５００円が、今だけ２０００円！

2020年7月22日（水）～29日（水）8日間

客室K :ステート、2人1室利用時
旅行代金に朗報！

リニューアルしたての豪華客船で魅力いっぱいの夏クルーズを4 連休を活用し、絶景を求めて函館、室蘭、十勝、釧路の 4 都市を周遊します

42 万円から

サーフィンを始めてみたいという人「飛鳥Ⅱ」で航く【夏の北海道クルーズ】

横浜発着

月１日
（日）
まで実施

12

「飛鳥Ⅱ」夏のクルーズ募集要項

横浜発着

せっかく湘南・江の島 ま た、サ ー フ ボ ー ド は 砂

員 と 同 じ よ う に、レ ッ スが 身 近 に あ る な ら、マ リ 浜 の 艇 庫 に あ り、自 分 で し て い る「冬季入会体験ません。

ンスポーツを楽しまない 施設から運ぶ必要もあり 特別キャンペーン」
は、会なんてもったいない！

サ ー フ ィ ン に 興 味 は 「浅瀬で練習するので、 ン時間内でじっくりサー18あっても「 寒 く な る 季 節 泳げない方でも大丈夫。 フ ィ ン が 楽 し め る と 好通だ か ら、心 配 」「 運 動 神 ま た、海 に 入 っ て か ら 慌 評。 歳以上を対象に、経に自信がない」「 こ の て な い よ う に、陸 上 で イ 常１回６５００円のとこ

年 齢 で 始 め る の は、難 し メ ー ジ ト レ ー ニ ン グ を ろ、今 だ け ２ ０ ０ ０ 円 の

当日はサーフィン体験

い の で は 」と 二 の 足 を 踏 し っ か り 行 い ま す。不 安 特別料金です。

ん で い る 人 も、大 丈 夫。 定なサーフボードの上に今回の特別キャンペーン 立 っ て、バ ラ ン ス を 取 り を １ 時 間 ほ ど 行 い、終 了

で は、ウ ェ ッ ト ス ー ツ の 続けることは難しそうに 後 は ク ラ ブ ハ ウ ス に 戻レンタル代が含まれてい 見 え ま す が、誰 だ っ て 最 り、ク ラ ブ 会 員 の 特 徴 やて、イ ン ス ト ラ ク タ ー は 初 か ら 上 手 に 波 に 乗 れ 楽しみ方などについての人 限 定 な の で、ま ず は期間中毎日、一日るわけではありません。 説明も。

ちょっとヨットクラブハウスからほど 女 性 も シ ニ ア 世 代 も、もR134

↓江ノ島

10

経験豊富なベテラン。

☎ 0120-953-121

心も体もリフレッシュココ

湘南モノレール線

江の島ボウル

湘南江の島駅

藤沢市片瀬海岸 2-16-20、地下 1 階
小田急片瀬江ノ島駅から徒歩1分
江ノ島電鉄線
江ノ島駅
江ノ電江ノ島駅または、小田急江ノ島線
湘南モノレール湘南江の島駅から徒歩9分
片瀬江ノ島駅
9:00 ～ 18:00（無休）

湘南人なら、海の魅力を体感しよう！
一日10 人限定！ 特別価格2000 円でサーフィン体験

近 い、比 較 的 波 が 穏 や か ちろん一人でも大歓迎で 早めに予約を！

ちょっとヨットビーチベース

めてみませんか。

期間 12 月1（日）まで毎日、一日10 人限定時
間 10:30 ～ 12:45 解散
料金 2000 円（ウェットスーツ代、保険料含む）
開催場所 ちょっとヨットビーチベース
予約 URL https://www.chotto-yacht.com/school/surfing/※18 歳以上のサーフィンを始めたいと考えている、入会希望者対象※キャンペーンに参加できるのは、一人1 回までな 片 瀬 東 浜 で、一 人 １ 枚 す。
まずは、チャレンジし通常入会体験 6500 円が、今だけ 2000 円／予約制のサーフボードを使って て み ま せ ん か 」と イ ン ス で き る、新 た な 趣 味 を 始

冬季入会体験 特別キャンペーン

丁寧に教えてくれます。 トラクター。

マリンスポーツの代表、サーフィンの魅力を知るきっかけにピッタリ。江の島を背景に、波と一体になれる感覚をあなたも実感して

特別キャンペーン実施中