平成 19 年 6 月

お得意様各位
東京都品川区大崎 1-6-3
アイロム製 薬 株 式 会 社

ソフトバッグ製品
容器表示変更のご案内（ラベル印刷への変更）
謹啓

時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。

平素は格別のお引き立てを賜り、有り難く厚く御礼申し上げます。
さて、日頃ご愛顧いただいております弊社ソフトバッグ製品（200〜300mL）につきまして、より識別性を高めるため、容器への直接印刷表示からラベル印刷表示へと順次変更いたしますのでご案内申し上げます。
なお、この変更による製品の組成、効能・効果、用法・用量につきましての変更はございません。
移行期間中は新旧製品が混在することになり、何かとご迷惑をおかけいたしますが、ご寛容賜り今後とも倍旧のご支援、ご愛顧を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
謹白記＜変更内容＞●ソフトバッグ容器への直接印刷表示からラベル印刷表示に変更いたしました。ラベル裏面からも製品名が確認できます。
●平成 18 年 9 月 15 日付医薬食品局安全対策課長通知（薬食安発第 0915001 号）に基づき、ラベルに新バーコード(RSS コード)表示を追加いたしました。
●個装箱に JAN コードの他、新バーコード（RSS コード）表示を追加いたしました。
●製品を取り出しやすくするため、一部製品の個装箱サイズを変更いたしました。

＜変更例写真＞
変 更 前
表面

変 更 後
表面(ラベル印刷)

RSS コード部分拡大

裏面

ソフトバッグ製品外観※ソフトバッグ製品写真一覧は次頁以降をご参照願います。

アイロム製薬株式会社（073）◆変更内容詳細（製品写真入り）
製品名

変更前

変更後

①
ハルトマン G3 号｢小林｣200mL×30 袋＜JAN コード＞
4987073170044

個装箱寸法

変更なし

（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）②
ハルトマン G3 号｢小林｣300mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160045

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）

330×226×225

330×228×250③エスロン B 注
200mL×30 袋＜JAN コード＞
4987073170013

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）

変更なし

アイロム製薬株式会社（073）◆変更内容詳細（製品写真入り）
製品名

変更前

変更後

330×226×225

330×228×250

330×228×226

330×228×250

290×235×235

290×228×250④
エスロン B 注
300mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160076

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）⑤
グルアセト 35 注
250mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160106

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）⑥
アセトキープ 3G 注
200mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073170051

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）

アイロム製薬株式会社（073）◆変更内容詳細（製品写真入り）
製品名変更前変更後⑦
クリニザルツ B
200mL×30 袋＜JAN コード＞
4987073170037

個装箱寸法

変更なし

（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）⑧
ハルトマン S 注「小林」300mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160052

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）

330×228×226

330×228×250

330×228×226

330×228×250⑨
エスロン
300mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160014

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）

アイロム製薬株式会社（073）◆変更内容詳細（製品写真入り）
製品名

変更前

変更後

330×228×226

330×228×250

330×228×226

330×228×250⑩
ソリューゲン G 注
300mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160038

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）⑪
小林糖液 5%300mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160069

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）

アイロム製薬株式会社（073）◆変更内容詳細（製品写真入り）
製品名

変更前

変更後

⑫
グリセノン注200mL×30 袋＜JAN コード＞
4987073170020

個装箱寸法変更なし（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）⑬
グリセノン注300mL×20 袋＜JAN コード＞
4987073160021

個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）

330×226×225

アイロム製薬株式会社（073）

330×228×250

＜変更時期＞
統一商品コード

販 売 名

容 量

JAN コード

出荷開始時期

変更内容

073-17004-4

ハルトマン G3 号｢小林｣200mL×30 袋

4987073170044

8 月中旬①073-16004-5

ハルトマン G3 号｢小林｣300mL×20 袋

4987073160045

11 月初旬②073-17001-3

エスロン B 注

200mL×30 袋

4987073170013

8 月中旬③073-16007-6

エスロン B 注

300mL×20 袋

4987073160076

明年 2 月④073-16010-6

グルアセト 35 注

250mL×20 袋

4987073160106

12 月初旬⑤073-17005-1

アセトキープ 3G 注

200mL×20 袋

4987073170051

明年 1 月⑥073-17003-7

クリニザルツ B

200mL×30 袋

4987073170037

11 月初旬⑦073-16005-2

ハルトマン S 注｢小林｣300mL×20 袋

4987073160052

明年 2 月⑧073-16001-4

エスロン

300mL×20 袋

4987073160014

9 月下旬⑨073-16003-8

ソリューゲン G 注300mL×20 袋

4987073160038

12 月初旬⑩073-16006-9

小林糖液 5%300mL×20 袋

4987073160069

11 月初旬⑪073-17002-0

グリセノン注200mL×30 袋

4987073170020

9 月中旬⑫073-16002-1

グリセノン注300mL×20 袋

4987073160021

11 月中旬⑬※出荷開始時期に若干の差異が生じますことを予めご了承の程お願い申し上げます。
※当分の間、個装箱の天面およびコード表示面に ラベル変更品 新コード表示品 の表示をいたします。

＜個装箱寸法（長辺 mm×短辺 mm×高さ mm）＞
統一商品コード

販 売 名

容 量

旧寸法

新寸法

073-17004-4

ハルトマン G3 号｢小林｣200mL×30 袋

073-16004-5

ハルトマン G3 号｢小林｣300mL×20 袋

073-17001-3

エスロン B 注

200mL×30 袋

073-16007-6

エスロン B 注

300mL×20 袋

330×226×225→

330×228×250

073-16010-6

グルアセト 35 注

250mL×20 袋

330×228×226→

330×228×250

073-17005-1

アセトキープ 3G 注

200mL×20 袋

290×235×235

073-17003-7

クリニザルツ B

200mL×30 袋

073-16005-2

ハルトマン S 注｢小林｣300mL×20 袋

330×228×226→

330×228×250

073-16001-4

エスロン

300mL×20 袋

330×228×226→

330×228×250

073-16003-8

ソリューゲン G 注

300mL×20 袋

330×228×226→

330×228×250

073-16006-9

小林糖液 5%300mL×20 袋

330×228×226→

330×228×250

073-17002-0

グリセノン注200mL×30 袋

073-16002-1

グリセノン注300mL×20 袋

変更なし
330×226×225→

330×228×250

変更なし

290×228×250
変更なし

変更なし
330×226×225→

330×228×250

以

アイロム製薬株式会社（073）

上