“GoaIsandKeysoftheNewZealand
StrategyofBiodiversity-toTurntheTide
Ｇ１ｅｎＬＡＵＤＥＲ

Ｄｉｒｅｃｔｏｒ､CommongroundAssociatesLtd

LikejapaIl・ＮｅｗＺｅａｌａｎｄｉｓａｎｉｓｌａｎｄｃｈａｉｎｏｎthePacific￣Ｒｉｍｏ（Fire蟻．Ｉｔｓｌａｎｄｈａｓｂｅｅｎ

ｕｐｌｈｒｕｓｌｂｙｍａｎｙｅarthqu【lkes、Thethreemainislandsstretchl600kmIlorthtosouth・witha
combinedareaof27q500squarekiIomctres-aboutthesameareaalsJapanNewZealandis

mountainous､ｗｉｔｈｌ８ｐｅａｋ§ovcr3000metres・ＬｉｋｅＪａｐａｎｈ)ｒａｐｅｒｉｏｄ〔Dfitshistory・itwasjoined
byaIandbridgetoilsneareslcominentalneighbour-AustraIia・Ilowever・wbereasJapanwas
linkeddurinRthelasticeHlges・NewZeaIandIlasnothadacontinenlａｌｌｉｎｋＲ〕r80milIionycars・Thus,lheNewZeaIandarchipeIagoi§()ｎｅｏｆ【ｈｅ、(DstisolatedlandmassesonEarth､Ｗｅｂ(webeen

adriftfromothersoutherncontinentsfbrｕｐ（()８０millionyears.Ｅv(〕lutionthroughalongperiodof
isolatiomcrenleduniquenorilandlauna・

NewZealandstillha＆ｍｏｓｔｏｆｉｔｓⅡorａ(over8090endemisminmost鷹roups):overlOOspeciesof
endemicnigI1tIesscrickels:ｉｌｈｕｇｅｆａｕｎａｏ［endemicland＆nails;theIarReslIaunaoIlizardsonIlX1y
temperatearchipeIago:theluatara(solerepresentalWeofaTriassicgr()ｕｐ()freptiles):thenightlesskiwi;theworldsheaviestaIldmostpeculiHlrparrot(thekakapo);andendemicbatsTheislandsalso
providebreedinglgroundsh)ｒ７５り()ｏｆＩｈｅｗ()r1..5pen円uinspecies,５`1％ｏｆｔｂｅｗｏｒｌｄ､saIbatrossesflnd
haIfofthew()rld爾馬petrels､shearwatersaI】ｄｐｒｉ()ns．LongisoIationandslowev()luti(〕nmeantthcse
plantsandanimalswereespecialIyvulnerabletonewchanges・ＮｅｗＺｅａｌａｎｄｗｉ鴫ｏｎｅｏｆｔｈｅＭｓｔ

Ｉａｒ贋elandareasoneartht()beselUedbyhumans,These(tIers､andtheexoticspeciesthevbroulmt

withthem･ｈａｄａｄｒａｍａｔｉｃｉｍｐａｃｔｏｎ〔〕urindigeI1ousbiodiversily，
TIlehistoryofpeopleontheseisInndshasbeenbrie（butenormouslydestructive，Sincefirstsel(1emen［ｂｙＭａ()rilOOOye(lrsaHoalldEuropeHIns200yeＨｌｒｓａｌｍｗｅｈａｖｅｌｏｓｔ４３９６ｏｆｔｈｅｆｒ(〕gfiluIua
andover・10｡(Dofthebirdfauna;thegiaI1tHeck(〕haslu【0neaIonRwiththeOighlIesswrens､giaj1teaRle
andmotLNewZe【lIand､ｓｃｌｉｍａｔｅ(1,.ｓ()iIs&lreidcallbragricuItureandk〕restry、ＭｏｓｔI()wIandfbrest
hasRivenway［oaRricuItureandplanIationlbrestry､andmostwetlandshavebeendraiXued
RemainingecosyslemshavebeeI1invadedbyIlIienplants､arcbrowsedbyalienherbiv〔)ｒｅｓａｎｄａｒｅ
ｐｒｅｙｅｄｏｎｂｙａＩｉｅｎｍａｍｍａＩs・ＮｅｗＺｅＨｌＩａｎｄｎｏｗｈａｓａｓｍHlnythrealenedspeciesIIsthcwh〔)ＩｅＵＳＡ(over600)．

TheConveIlliononBioIoHicａｌｌ)iversity（ＣＢＤ,1991）ｗｆｌｓａ￣ｗａｋｅｕｐ“CaⅡfbrthewholeworld，ＮｅｗＺｃ(11andwasasignntoryandratiliedｌｈｅｃ(DnveI1Iioninl993、NewZealandhadhHldacentury

oflocaIiniliatives・ａｎｄｓｏｍｅＩａｒｌｇｅｇ()vernmentpr(〕Hrammes・oftenIbcussedinremoteorprotected
areHus、Governmenlcamet(）recolmisethalbiodiversityc()nscrvationcouldnotbeachievedonＩｙｉｎｐｒ〔)(ectcdareasand()nremoteislimds、ＩｔｌＭｌｄｔｏｔａｋｅｐＩａｃｅａｃｒ()sｓthewI1oIel【11】dscape､illriversalld
wc【Iands,ａｎｄｉｎｌｈｅｏｃｅａｎｓ．ＩｔｈａｄＩ〔）Iakeplaceinlarmland、Ibrests､andurbanare【1５．１lhadto

involvepeople、１，【egratioI1ofbiol()Hicaldiversityilltorelevantsectoralorcr〔)ss-sectoraIplans、

proRrammesandpoIiciesisaReneraIrequirem[ntoftheConvcIltiononBiololgicaIDiverHity（Articlc
6(b肌andwasaltlctorintheeslablishmeｌ１ｔｏｆａｗｉｄｅｃｒｏｓｓ､aRencypr()cess・ａｎｄｎｐｒ(〕gｒａｍｍｃ（DfcommunityiIwoIvemenlindevelopingtheｓ(raleRy、IninvoIviMthepublic・ｗｅｈａｄｔｏｃｘｐＩａｉｎｂｉ(〕diversitytotheminaslorylhatwasexcitingand
chalIenlE【inIY・ＴｈｅｐｒｅｓｃｎｔｅｒｔｏＩｄｔｈｅｓｔｏｒｙｏｌＮｅｗＺeaIand,ｓｌｏｎＨｉｓ()IIltion-ofsepHlratingfr(〕mGondwanaandof80miIIionvear§ｏｆ＄epara[ecvolution・Then・ｉｔｔａＩｋｃｄａｂｏｕｔｈｏｗｍｕｃｈｗｅｈａ。

lost・Ｗｅｓｐｏｋｃａｂ(Ｄｕｔｈ〔)ｗｌｈｅｔｉｄｃｉｓｇｏｉｎｇｏｕｔ(〕nNewZcaland､ｓｂｉ()diversityWespokeabouttIlellIIい（『わせ光Ｉ，ＯＢｏＸｌｌ－”1.WcIIingt(》【'5031パLPwZcaIKlIl〔Ｉ

環蛇裁がVOL.｣1-3

髄

ClenLaudcI．

effectsoffOrestcIearance･ofoverfishing･ofpeslsandweeds,andurbandevelopmenLWetalked
aboutthetrajectoryofdeclineinNewZeaIand,sbiodiversity、Ｉｌｗｅｗｅｒｅｔｏｓａｖｅｓｏｍｅｏｆｔｈｅ
ｓｐｅｃｉｅｓandthenaturalpl8lcesandhabitatsthatreallydistinguishNewZealand,wewouldhaveto
haltthedecIime・Weaskedthepublictoconsideranevenhighergoal-toturnthetide・Thiswas
thecentraIstoryIi11einthestraIegy、Ｗｅｈａｄ乱choiceastowhatthefuturecouldbe・
WedevelopedagoaIto“turnthetide簿inNewZeaIand､sbiodiversity､Asinglegoalgaveus：－.ＡｎａｂｉＩｉｔｙｔｏｔａｌｋａ￣commonlanguageacrossbiodiversityillalIenvironments（land・freshwalermarine)ｉｎｔｅｒｍｓｏｆ・haltingdecline"．
－.AnincentivetoIook￣acrossthefences“andseeconservationIandamdprivateIandas
makingcomplementarycontributionstobiodiversityoutcomes．
㈲

ThekeytobiodiversityconservationisfbrmanydiHerentorganisations・andmamycommunity
groupsandindividuals･tobeabletomakelheircontributioｎ－ａｎｄｔｏｋｎｏｗｔｈａｔｔｈｅｙａｒｅｐａｒｔｏｆａ
ｃoordinatedeffbrtthatcontributestoanationaIoutcome

Someofthemostimportal1taspectsofNewZealaｎｄｓｂｉodiversityprogrammesare：－growinglocalsupportandaction-communitiesandbusinessesandlocaIgovernmentgettinginto
actionandlearningliPomoneanother-havinggovernmentagenciesbeingpreparedtoinnovateandtestnewapproacheSlearningas

theygo-workingtogether,gettingthebestadvisorsandaIsobavingordinarypeople,ａｎｄａｌｌｔｈｅｇｒｏｕｐｓ
involvedwithinanarea･bepartofaconversationthatbuiIdsunderstandin円andcommitment.．

環境教育ＶＯＬＪ４３