2008.10.10（金） NO.26

S･D･A･NEWS

Saitama Dance Association
NO.26

19

クラシックバレエ部門
舞踊評論家 山野博大があります。決選に残った参加者は、どる人の判断の正確さには驚くべきもの出してしまうのですが、予選の審査をすに偏差値方式でよかったなと思います。の者が上に行ってしまうので、そんな時あります。実数で順位をつけていたら下による順位と食い違いを見せることが果も示されています。それが時に偏差値を無事に終えられたことをまずはお喜脅威にさらされた真夏の７日間 、全日程

例年にも増して厳しい暑さと自然のクラシックバレエ部門
舞踊評論家 池野 惠

配慮に富んでいる。実際 、参加者一覧の出者の健闘を称える等 、細部にわたって均化する、各賞を多数用意して決選進て各審査員の点数配分のばらつきを平係者には採点をしない、偏差値を導入しるとはいえ、この年代でオディールやエことには戸惑った。習熟度に個人差があ大人でも難しいヴァリエーションを見るには驚くばかりだが、このカテゴリーでき届かせたコンクールです。ここで上位いる。
各地で様々な被害が伝えられる中、身ともに健やかな生活の上に成り立って舞台に立つこと、観ること、すべては心び申し上げたい。

かつ公正に行われ、ストレスを感じさせ集計から結果の公表まで、非常に迅速にされたのは全審査修了後だ。また採点の記載されたプログラムが審査員に配布る身体運動に終始してしまう。技巧だけして登場人物を反映させなければ単などんなヴァリエーションも、作品の一部と要があるのかどうか、大いに疑問である。

スメラルダのような踊りを習得する必このコンクールで審査にあたった審査員最後にひとつだけ注文があります。こ

喜びを実感できた幸福に感謝する次第

若いダンサーの躍動する姿を通じて生の信念が強く感じられる。その真摯な姿

ンクールであれ、という運営者の熱意と踊家をめざす若者にとって、より良いコない。こうしたシステムの定着には、舞りきることが優れた表現に繋がることをではなく、役柄を理解し、その人物にな勢に応えるかのように、全国から集まっ今回司会者が入賞者の名前を読み上げため、ある程度長くなるのは理解できる。

表彰式について、たくさんの賞があるた参加者のレヴェルは高く、採点には苦必要だ。入賞者の舞台は、そうした意味それを踊りの言語に昇華させることが残っているのはそのためだ。

性の問題までもが問われるモダンダンを表現するわけで、素晴らしいのはそれダンサーは、自信の身体を通して作品を端的に示した合理的な表現といえる。

戦していく意欲を大切にして欲しい。コ

陥らず 、冒険心をもって新しい動きに挑る。衣裳やテクニックにおいても定型に今 、現代舞踊の表現は多様化してい水準が高かったのも嬉しい発見だった。

埼玉県舞踊協会ホームページ http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp ◇ Eメール saitama-dance@blue.ocn.ne.jp

評

埼玉全国舞踊コンクールの審査に長て、首をかしげるようなことは全くないの部門も常に一定のレベルが守られていに入った人たちの実力の高さは言うま響力を行使することを防ぐ方法を、いだ。決選審査の３日間は、これからどんーに通った。に胸を膨らませ、さいたま市文化センタ

どの推進的な役割を担い、信頼される一クールは、全国的にその名を知られるほ権威ともなった。将来に望み、さらなる者である観客に伝える力であり 、これはで選考委員を揺り動かす何かをもってダンサー名の紹介の箇所に、誰々によっられるものである。海外では、しばしばスで、ダンサーの良し悪しを評価するのが的確になされた時 、ダンスは言葉をは◎お知らせ「協会員 催し物ご案内欄」
次回の掲載は2009年4月〜10月公演となります。 第27回舞踊協会ニュースの発行予定は2009年4月。 ※申込締切は2月末日といたします、早めに広報までお知らせください。

「 ご あ い さ つ 」 評

クラシックバレエ部門の決選審査を担らく関わらせてもらっています。今回はそれから、各審査員の採点を偏差値でもありません。

ち早く導入したのも埼玉コンクールでしな演技に遭遇できるのだろうかと期待

これだけ細かいところまで配慮を行クールが行われるようになりましたが、低めにつける者に対してより大きな影によって調整し、点を高めにつける者が、の親切な対応が参加者の増加につなが私は信じます。それを示すために、決選は、絶対に不正な採点は行っていないとのです。

応募してくる人の数ではこの埼玉のコンっているのでしょう。主催者の埼玉県舞れますので、偏差値の計算も瞬時で、余た。採点の集計はコンピュータで処理さ当しました。最近では日本中で舞踊コンクールがトップなんだそうです。主催者

踊協会のメンバーが献身的に世話にあ思うと、心情的にも抵抗感がある。

たる姿を私はずっと見てきました。数字

採点結果を公開したらどうでしょうか。

上で１時間程度に短縮できないかどうたのは一定の成果があったと思う。そのの入賞者について、誰が何点入れたかの心した。児童、ジュニアの決選進出者が計な手間がかかって結果の出が遅くな回目を迎えたコンクールは、プログ百五十名というのは多すぎるのではないるということはありません。

自分の判断に忠実に採点している審査かと思われたが、実際同程度の技量の持審査員である我々に対しても親身のは嘘をつきません。
順位は偏差値で処理した数字の高い

ラムにもあるように参加者に公平であ対応をしてくれます。てきとうに休憩をることが一番の特色である。門下生等関か。２時間といえば、ちょっとした公演にす。

員にとっては、別に不都合はないはずでも匹敵する。式典として工夫の余地があ順となりますが、採点結果を示した表

ち主が多数存在するので、現状

賞金、海外留学 、公演への出演依頼等が副賞については、後発のコンクールでらに決選進出者を絞り込むこともった手作りの良さはそれとして、参加目立つ。埼玉舞踊協会会員による心のこを言うなら、準決選を設けてさも考えられるが、参加者 、運営者策が講じられることも必要だろう。公民者のメリットという視点から、何らかの双方にとって新たな負担増に繋がることでもあり難しい。

を問わず、提携事業として広くスポンサ

このように、すべて内容の濃いコンクールではあるが、あえて提ーを求めることも考えられる。

世紀の今日まで継続してきたコン

案するなら、課題曲の導入 、表彰式のスピードアップ、副賞の検討が挙げられるだろう。

充実のため改革を進めて欲しいと心か

まず課題曲については、とくにクラシック２部（児童）について、ら願う。になることが求められる。体操やアクロ者の体格と技術力の著しい向上

しかし、審査にあたって歴然生まれでるのか、その高みを追求するこバティックな妙技を超えて、いつ踊りがその必要性を感じた。十代の若と優劣の差が生まれてきたのもとが踊り手の使命であり 、醍醐味と言事実であり 、そこにダンサーには是非考えていただきたい重要えるのである。

ダンサーの楽器は、自分の身体だ。そな問題が存在している。差を生み出したのは、一般に「 表現力」
もモダンダンス部門
舞踊評論家 立木 燁子

ダンサーまで、舞台人として踊る以上常児童の部からプロとして舞台を務めるく 、舞踊（ 芸術）としての説得力が生まいたと考えていい。技術の巧みさではな

うに多様なテクニックを磨くとともに、第 回埼玉全国舞踊コンクールのモに心がけなければならない問題である。

れていたのだ。の身体を自在にコントロールできるよ

ダンダンスの部で決選の審査員を務めダンスというものは、振付の段階ではいくつかの作品が、今も忘れ難くここにしくは「 演技の説得力」と呼ばれですが、これは作品ではなく 、ダンサーさせていただいた。全体に、長い歴史を踊られてはじめて作品として命を与えまだ完成しておらず 、ダンサーによってる力だ。言い換えれば、それは他の能力を評価するコンクールだという誇る全国コンクールならではの水準の評

こと、そしてその能力とは特定のスタイ高さが感じられ、さすがの印象を持っ精一杯自分を出し切る熱気が感じられた。何より 、張りつめた緊張感の中からまた、選外とはなったが、力量も魅力らの要素は更に細かく分析することが際には作品とダンサーを切り離すことンサーの評価であることが重要です。実はなかなか困難な仕事である。モダンダるかに超えたものを表現し得ることだ。の今後の活躍を期待したい。

ンクールに参加した若いダンサーたち記しておく。男性参加者が増え、かなりの難しさもあって大変な仕事ですが、審振付とダンスが一体である場合も多い

ンスは、基本的には自由な表現であり 、受け止め、その真髄を表現する踊り手

そのためには、自分の頭と感性で作品をも賞に匹敵する作品もあったことを付査員はできるだけ中立の立場で客観的から、どこからがダンサーの資質であるるが、これは振付家とダンサーとの関係にダンサーの能力（これも年代別に）をか慎重な見極めが必要だ。て“解釈された”と表記されることがあ評価する姿勢が求められます。これは舞踊語彙の独創性や最終的には身体たのが頼もしい。

ます私自身の問題でもありますが。

ンススタイルの評価でなく 、あくまでダできるでしょうが、作品そのものや、ダであるということです。もちろんこれかいことがあります。ひとつは当然のこと

能力 、そして舞台人としての魅力 、特性ルに限定されない広い身体能力と表現

ただ、これで気をつけなければいけなるのではないか。には審査員のつけた実数による集計結位は３番の男性を加えてそれぞれ全くでは妥当と言わざる得ない。理想もっとも多くの人数を審査し、後になるスタイルが違うダンサーが占めていま

主催◎埼玉県舞踊協会
共催◎（ 財）さいたま市文化振興事業団
後援◎埼玉県／埼玉県議会／埼玉県教育委員会／埼玉県文化団体連合会
朝日新聞さいたま総局／埼玉新聞社／東京新聞さいたま支局
毎日新聞さいたま支局／読売新聞さいたま支局／テレビ埼玉／チャコットＫＫ（社）
現代舞踊協会／（社）
日本バレエ協会／（ 財）橘秋子記念財団
撮影／山口晴久

とりながら審査をするのですが、最初にに従いだんだんその数が少なくなるよ
うに加減されています。これは審査員の疲労が段々増していくことを考えてのやり方で、常に正しい判断ができるようう気配りがなされているのです。これはに、後になるほど早めに休憩させるとい埼玉コンクール独特の方法です。他でははありません。

こういう親切な方式におめにかかったとこのコンクールでも審査員に新しい21協会のメンバーが予選の審査をして、決選の審査員の負担を軽くしてくれています。予選は 分間で当落の結果を評

全く異なったコンセプトの作品を異ななく 、いわゆる現代舞踊といわれるこれまで主流であったスタイルとはみな少さらに女性たちのところで従来のスタしずつ違っています。そして次の男性 、力をもったダンサーが続いています。こイルをベースに個性と高い運動 、表現能広がり 、あるいは新しいダンススタイルが加わるようになりました。
したがって、の傾向は成人ほどではありませんが、ジタイプの舞踊家 、若い感覚の舞踊家をす。児童については、将来への育成課程

ュニアにも少しずつ現れてきました。上

まじえるようになりました。それは過去完成度と２つの基準のもとでの評価結という点への配慮と児童舞踊的な幼い位２曲に如実に現れています。

果となったとみることができ、これは上するという意味で大変に良いことです。
成人の部です。上位３人は、それぞれに今回これが明確にあらわれたのが、にこだわらず 、新しいスタイルにも注目ます。

価するのか、なかなか難しいものがありコンクールの審査ではなにを基準に評

出場者の作品や動きのタイプは徐々に実際、このコンクールに限りませんが、イルが創造されてきました。

フリー、モダン、ポストモダン、コンテン

７月 23 日〜 30 日 さいたま市文化センター大ホール・小ホール
も、３人とも、単に個性的というだけでモダンダンス・クラシックバレエったスタイルで表現していました。しか第 41回 埼玉全国舞踊コンクール
ポラリーなど、いろいろと呼ばれながら彩の国さいたま県民芸術文化祭 2008 参加

今日まで、時代とともにさまざまなスタます。その歴史は１世紀を超え、その間て生まれた身体表現法であるといわれきたい、表現したいという欲求に基づい完成された形式に拘らずに、自由に動モダンダンスは、クラシックバレエのと敬意を表します。

回が盛会のうちに終了したことに祝意を持つ埼玉全国舞踊コンクールの第先駆けとして、日本で２番目に長い歴史

まず 、舞踊家の主催するコンクールのモダンダンス部門
舞踊評論家 うらわまこと

1

埼玉県舞踊協会会長 津田郁子

埼玉県舞踊協会では 、６月に総会を開催 、選挙で選ばれた理事が承認されました。規約に従い 、新理事の互選により会長 、副会長候補が選ばれ 、承認されました。小さな組織で 、継続的に仕事を引き続いていることもあり 、会長 、副会長などは変わらず 、理事も 、従来のメンバーとそれほど変わりませんが 、協会で活躍なされた大岩静江さんが 、多忙のため理事職を辞退な
さり 、笠原理事が 、お仕事を引き継ぐことになりました。大岩さんは 、多年にわたり 、ご協力
くださり 、ありがとうございました。今後も 、多方面にわたり 、お力をお貸しくださいますようお願い申し上げます。また 、笠原新理事は 、山本理事と一緒に広報を担当いたします。会長・副会長 、理事たちがそれぞれ 、平成 年 年度の 、新しい視点での運営を始めることになります 、会員の皆様方のご理解とご支援を宜しくお願い申し上げます。
平 成 年 度 ３月 の「 ダンスセッション２００８」
は 、二年越しの大事業でした。国際舞踊創作コンクールに替わる新企画として国際公演 、実験公演 、ショー
ケース 、レッスン 、舞踊学会との 共 同 制 作 のシン ポ ジ ウ ム な
ど 、多方面にわたり１５００名近い人々を動員した一大イベントでした。埼玉県芸術文化振興財団よりの支援を頂き 、また竹内文則理事長が控え室に見えられ謝辞を戴くなど 、薄氷をわたるような毎日でしたが 、無事終
わり 、本当に良かったと思います。同時期に重なったバレエ・モダンダンスフェスティバルもともに 、盛会に終始し 年度の事業を閉じました。
すでに第 回・全国舞踊コン
クール 、ステージ１の公演が終
わり 、次々と埼玉県舞踊協会としての行事が 、進行しております。長年かけて積み重ねられた基盤のうえに 、新たな創意工夫を加え 、更なる前進を望んでおります。協会員個々のお力や 、理事の方々の一層のお力をお借りし 、新しい時代に進みたいと存じます。
21

41

41

今年は 、全国高校・インターハイが まいりました。
当協会も津田郁子会長になって四年
埼玉県で行われて 、宿泊の件で遠方の参加者の方々に大変ご迷惑をお掛け致 経過いたしました。コンクール実行委員しました。その関係で 、今年は1661 組 会も充実し、それぞれの役割を全うしと平年より下回ってしまいました事は て下さっております。それから、事務局の新野久美子さんのお力添えに感謝い残念でした。
外部審査の先生方は、モダンダンス たしております。このような縁の下の努部門は批評家から、うらわまこと、立木 力があってこのコンクールもスムーズ
燁子、舞踊家は金井芙三枝 、金井桃枝 、 に運行しております。それとともにコン
北村真実 、二見一幸 、本間祥公の先生 クール中種々の仕事をお手伝い下さる
方 、クラシックバレエ部門は批評家の 会員の方々の一方ならぬご協力がある
池野惠 、山野博大 、舞踊家はイルギス・ からこそと感謝いたしております。
第 41回コンクールを終え、このコン
ガリムーリン 、遠藤展弘 、木村公香 、は ばた早川惠美子 、堀登の先生方で厳正な審 クールを経て世界に羽撃いた沢山のダ査を賜りました。当協会の外部審査の ンサーの方々がいらっしゃること、そし先生方は 、新しい目でご審査を毎年必 て41年の重さを噛み締め誇りに思い、ず何人か新しい先生方にお願いしてお 埼玉全国舞踊コンクールの意義を痛感ります。
いたしました。
第 39回よりインターネットの申し込みを実施しておりますが、大変浸透してチーフプロデューサー 矢野美登里
41

41

20

19

発行所：埼玉県舞踊協会
発行者：津田 郁子
埼玉県さいたま市浦和区東仲町 1-16 鳥昇ビル 3F
TEL:048-882-7530 FAX:048-882-7549

埼玉県舞踊協会

２００８年月〜 ２００９年 月

協会員催し物ご案内： 1400美・岡村えり子・川名今朝美・小林和加枝・穴水かおり・和泉加甫留・市川華代・上田仁

感じます 、舞踊協会も大きな変化 、進歩を考ました。日本の政治の行く末に大きな不安をピックに暑い夏がアッという間に過ぎていき舞踊協会のコンクール 、そして北京オリン（順不同）

広報部 山本教子

えるときがきているように思います。

北原弘子・木村美佳・佐々木祐子・志保野ひ信子・青木りえ・原島マヤ

絵・山中有子・吉田久木子・堀部明里・若野ろみ・すゞきさよこ・谷乃梨絵・矢嶋麻律

広報部 笠原千珂子

どうぞ宜しくお願い致します。

今期より広報を担当させていただきます 、◎編集後記

00： 1400： 16

回 埼 玉 全 国 舞 踊 コ ン ク ー ル： 1700

10

第12

年 度

【 新年度の各部担当一覧】○協会運営責任者

会 長：津田郁子

副会長：藤井利子・由井カナコ○総務担当理事：高野尚美・中村友美・河上正子

事務局員：新野久美子○経理担当理事：新野正代・河上正子○広報（ 協会ニュース）19

平 成よこ）今一つふくらみが欲しい。『 魚は水担当理事：山本教子・笠原千珂子○研究部

担当理事：佐多達枝・藤井香○フェスティバル企画・運営担当理事：中村友美・栃沢寿美

16者

創造性を。『 朱い霧』（ 振付：野川真理子）

人は人の中』（ 振付：佐藤優子）変化ある

れは草なり』（ 振付：藤井公・利子）
素直で○ステージ１企画・運営

4矢野美登里エコール・ドウバレエ
第 回発表会◎ ／ （ 日）県立熊谷会館☎048（ 522）
4883 矢野美登里……………………………………………
山路瑠美子バレエ新人の会《 有料》◎ ／ （ 日）東京メルパルクホール☎03（ 3469）1468 山路瑠美子……………………………………………
第 回 間瀬バレエスタジオ発表会◎ ／ （ 日・祝）
県立熊谷会館☎048（ 521）
3500 野呂修平……………………………………………
ベトナムチャリティー２００８《 有料》◎ ／ （ 日・祝）・ソニックシティ 小ホール
☎048
（ 222）
1535 矢嶋麻律絵……………………………………………
グランジュッテ発足 周年記念
第 回チャリティバレエ公演◎ ／ （ 日）さいたま市民会館 おおみや
☎048
（ 685）
3550 新野正代……………………………………………
山本教子バレエスタジオ第 回発表会
◎ 年 ／ （ 月・祝）
《 有料》
さいたま市文化センター 大ホール
☎048
（ 852）
3517 山本教子……………………………………………
第 回 若松美黄・津田郁子《 有料》
自由ダンス公演「 乙女の姿しばし留めん」◎ 年 ／ （ 木）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
☎048
（ 853）
9410 若松美黄……………………………………………
ザ・ネリマ現代舞踊展 Vol. 《 有料》◎ 年 ／ （ 金）
練馬文化センター つつじホール☎03（ 3995）2218 藤里照子……………………………………………

16

賞『 秋の夜の会話』（ 振付：海保文江）動と静作風は今迄見てきた感じのもの。『 王宮創りになっていた。『 世界劇場』（ 振付：作品になってる。『 SMOKe』（ 振付：斉藤理香）男性１人女性２人構成面白く照ホッとする 、彼女に似合っていた。『 die担当理事：松崎すみ子・高野尚美○埼玉全国舞踊コンクール

総合プロデューサー：矢野美登里

23入◇１部成人の部

理事 佐多達枝
私事からで恥ずかしいのですが 、私はの対比が生きていて良かった。『 そっと 、女歌』（ 振付：小川麻里子）本人含めて４藤井香） 人の若い方を使い込んで旺盛てよかったのでは。特に出だし 、曲の終わりのＦ・０もう少しゆっくりはどうでしょが見たかった。

出演団体：大岩静江バレエスタジオ 、カヨ イチカワ ダンススタジオ 、
すずきさよこモダンバレエ教室 、谷 乃梨絵モダンダンススタジオ 、中村友美・上田仁美モダンバレエ教室 、バレエサークル ピルエット 、
バレエサークル アラベスク（ チーフ担当：藤井 香）

担当理事：河上正子・高野尚美・手島かつこ・栃沢寿美・中村友美

23選◇１部成人の部
第１位
富士奈津子
橘秋子賞・県知事賞
第２位の１
海保文江
県議会議長賞
第２位の２
大竹千春
県教育長賞
第３位の１
県文化団体連合会長賞 岩濱翔平
第３位の２
県文化団体連合会長賞 北野友華
第３位の３
県文化団体連合会長賞 小林 泉
朝日新聞社賞
高橋あや乃
埼玉新聞社賞
蛯子奈緒美
テレビ埼玉賞
池田美佳
東京新聞賞
伊東由里
毎日新聞社賞
加藤千明
読売新聞社賞
木原浩太
チャコット賞
森本なか

小さいときから踊ることが好きで好きで 、そして今観るのが大好きで大変楽しませて貰いました。
紙面の都合もあって 、はしょった言い方になるのと批評家ではないので私の感想にしかならないことをお許しください。

あの冷たさに触れた』（振付：さくどう葵）人の踊り 、スピード感もあり楽しませる

でも一生懸命拝見させていただきました。

格好良く決めようと思いすぎ。『 かぜ』

り方が惜しい。『 ９月の風』（ 振付：田中う。『 悪夢』（ 振付：田中ひとみ）創りき』（ 振付：松村千花）
８人
puppe tanzenの女性 、後半もっとリズムをとった踊り

な感じ 、只音楽の終わり方に一寸？ 『 わひとみ）色々な意味で今一つ。『 新月のうれていないもどかしさが残る。
『 tao』（振付：北野友華）
イメージするものはあった

偉そうなことを書きましたが若い方々か（ 振付：松崎すみ子）もっとかぜに徹底し関係が？と思ったりしました。『 夢の名さぎ』（ 振付：中村あかね）音楽と振りののでしょうが 、創りが中途半端に感じらございました。

らエネルギーを貰いました 、ありがとう

30

決
第１位
廣岡奈美
橘秋子賞・県知事賞
第２位の１
半井聡子
県議会議長賞
第２位の２
茂木恵一郎
県教育長賞
第３位の１
県文化団体連合会長賞 渡邊峻郁
第３位の２
県文化団体連合会長賞 井植翔太
第３位の３
県文化団体連合会長賞 政本絵美
鳥羽麻里子
朝日新聞社賞
八島香奈恵
埼玉新聞社賞
新保綾那
テレビ埼玉賞
増田亜希
東京新聞賞
鹿又陽子
毎日新聞社賞
塚本士朗
読売新聞社賞
牧村直紀
チャコット賞◇ジュニアの部
第１位
正木いづみ
橘秋子賞・県知事賞
第２位の１
柴田茉実
県議会議長賞
第２位の２
安田一斗
県教育長賞
第３位の１
県文化団体連合会長賞 森山結貴
第３位の２
県文化団体連合会長賞 川合十夢
第３位の３
県文化団体連合会長賞 渡部悠子
渡辺はるか
朝日新聞社賞
たけだ有里
埼玉新聞社賞
立野礼奈
テレビ埼玉賞
水野多麻紀
東京新聞賞
西川瑞紀
毎日新聞社賞
山之口理香子
読売新聞社賞
佐々木奏絵
チャコット賞

残』（振付：眠眠）インパクトの強い作品に詩織）
単純に兎も角 、面白い。欲を言えばれた。『 少女コレクション』（ 振付：吉川（JR 南浦和駅西口徒歩 7 分）

○コンサート・ダンスセッション150： 1900

16※雨天の場合は 1 階センターホール

総合プロデューサー：若松美黄

215： 16さいたま市文化センターホール噴水広場

担当理事：窪内絹子・佐藤良寛・手島かつこ・山本教子

11： 1930

2008 年10月19日（日） 12：10〜13：10○各部公演事業部員

11： 1530◇ジュニアの部
第１位
堀沢悠子
橘秋子賞・県知事賞
第２位の１
峯岸伽奈
県議会議長賞
第２位の２
福田侑香
県教育長賞
第３位の１
県文化団体連合会長賞 アクリ瑠嘉
第３位の２
県文化団体連合会長賞 伊藤瑞穂
第３位の３
県文化団体連合会長賞 田村彩恵
前田紗希
朝日新聞社賞
小野麗花
埼玉新聞社賞
江口絵梨
テレビ埼玉賞
秋葉みちる
東京新聞賞
藤田菜美
毎日新聞社賞
中村 悠
読売新聞社賞
石崎双葉
チャコット賞◇２部児童の部なっていたけど言い方変えると一寸大げ
4 4 4 4

さな創りかな。『 花ふる宵』（ 振付：小林香）おもねらない創りが好き『 ランチのもう一山欲しい 、もっと見ていたいと思わ出来事』（ 振付：藤井香）終わりが余り効和加枝）
決め決めがありすぎ 、もう少し素覚めたら雨』（ 振付：山口菜摘）中身と振せた故かな。『 yesterday』（ 振付：稲富優香）
３人の若い方 、今発展途上中といりが今一つ一致してないような。『 ピュいてないと思う。『 nabamera』（ 振付：伊藤一枝）見入っちゃいました。『 格闘すうところ。『 午前中の不在』（ 振付：藤井シス』（ 振付：桜井陽）乾いた良さが私はる青 、輝く断片』（ 振付：藤井香）題名は少し洗練されてくると良いかなと。『 目好き。もう少し発展させたらどうかな。

直な感じでどうかしら。『 Movement』（ 振付：山口弓貴子）三人の若い方 、もう『 見矢って…』（ 振付：山口弓貴子）もう少大げさだけど何気ない良さで個性的な作

11 59

2700

23112

撮影／池上直哉品。『 真夜中の洗たく』（ 振付：すずきさ10114109彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
２００８年９月 27 日

し起伏があったら、ダンサー表情が硬い。

《会場》
川口 リリアメインホール ■Aプロ 2009.3.7（土） ■Bプロ 2009.3.8（日）〈時間未定〉

第 35 回 ステージワン『 Aqua』（ 振付：西村葵）振りにもう少し

バレエ・モダンダンスフェスティバル
第42 回◇２部児童の部
第１位
武内奈央
橘秋子賞・県知事賞
第２位の１
植木晴花・関 千尋
県議会議長賞
第２位の２
天野真希
県教育長賞
第３位の１
県文化団体連合会長賞 藤澤果央
第３位の２
県文化団体連合会長賞 安田莉子
第３位の３
県文化団体連合会長賞 中野真李
関 優歌
朝日新聞社賞
中島帆乃香
埼玉新聞社賞
関口花梨
テレビ埼玉賞
佐藤花野・鍵和田玲奈・
東京新聞賞
白井未希・佐々木かおる
田中幸乃
向井日奈子
西川優果

コンクール撮影／山口晴久

伸びゆく彩の国さいたまの子どもたちによる夢のような賞を頂き、驚きと喜びでいっぱいです。幼い頃からただただ踊る事だけが大好きだった私を、母として教師としてご指導下さった先生、支えて下さった方々に感謝し、今後とも日々精進して参りたいと思います。

： 1900

この度は１位という素晴らしい賞を頂き、本当にありがとうございます。この賞を頂けたのは小堀先生の熱心なご指導のおかげだと思っています。これからも、一生懸命レッスンに励んでいきた
いと思います。

『DNA・さいたま動物の謝肉祭』『 自由作品』『 委嘱作品（ 振付：堀登）』

富士奈津子

埼玉県舞踊協会が春一番に皆様にお届けする
フレッシュダンスコンサート
2009 年 2 月 1 日（ 日）午後 6 時 開演
埼玉会館 大ホール

09

モダン２部児童の部

バレエ団ピッコロ附属研究所（松崎すみ子）
深田・島村バレエスタジオ
藤井 香モダンバレエスタジオ
文月 玲バレエスタジオ
細川初枝モダンバレエスタジオ
マヤバレエスタジオ（原島マヤ）
マリエバレエ（矢嶋麻律絵）
山路瑠美子バレエ研究所（新座・飯能教室）
山中有子モダンバレエスタジオ
吉田久木子モダンバレエ研究所
和加技舞踊研究所（小林和加枝）■参加団体名（アイウエオ順）
井上美代子バレエスタジオ
河上正子バレエ研究所
川名今朝美モダンバレエスタジオ
窪内絹子モダンバレエ研究所
佐藤バレエ（佐藤良寛・多恵子）
すずきさよこモダンバレエ教室
寿美バレエスタジオ（栃沢寿美）
田中ひとみモダンバレエスタジオ
谷 乃梨絵モダンダンススタジオ
中村友美・上田仁美モダンバレエ
西 永子モダンバレエスタジオ

10

モダンダンスコンサート09

可愛い子どもたちの野外ステージに乞うご期待！

思いがけず頂いた賞に信じられない気持ちでいっぱいです。自分らしく精一杯踊ることに焦点をあて、取り組んでまいりました。これを励みに一歩ずつ努力してまいります。
本当にありがとうございました。

早春のバレエ・モダン
1 部成人の部

毎日新聞社賞
読売新聞社賞
チャコット賞

今回この踊りを初めて踊りました。先生に注意されていた音を感じて光り輝くように踊ることを意識しながら踊りました。反省点もあるのでこれからもっと練習したいと思っています。ありがとうございました。

ジュニア バレエ フェスタ 2008

正木いづみ

モダンジュニアの部

アメリカンダンスフェスティバル（ADF）75 周年の記念すべき公演（7 月 18 日・19 日）に参加させていただきました。ADF はノースカロ
ライナ州ダーラムにあるデューク大学内で 、毎年 6 月から 7 月にかけて 6 週間にわたり開催され 、アメリカ随一といわれる大規模なダンスフェスティバルです。
当初は 、マーサグラーム・ハンニャホルム・ドリスハンフリーらに支えられて次第に大きくなり今に至っているそうです。今回の公演は 37
団体・60 作品がレイノルズインダストリーズシアターとページオウ
ディトリゥムで行われました。75 周年を記念し特にジャパニーズフェスティバルの特集が最後の 4 日間に組まれ 、前二日間は大駱駝艦の舞踏で最後の二日間（ 三回公演）がナチュラルダンスシアター・ダンスシ
アタールーデンスの 2 団体及びケイタケイさん・私「 心中天の網島」より〈 おさんのくどきの場〉の 4 作品で 、連日ソルドアウトの中で観客の温かい総立ちの拍手を戴き感動のステージでした。
私と同じ誕生の ADF に参加できたことは 、節目として大変嬉しいことでしたが 、何よりもリモンダンスカンパニー・マーサグラームダンスカンパニー・ポールティラーダンスカンパニー・ビルティジョーンズダ
ンスカンパニー・メレディスモンクほか国際的にも有名なカンパニー及びダンサーが作品を発表している中で 、私が参加させていただいたことをとても光栄に思っております。また他の校舎では 6 週間にわたり講習が行われており 、モダンダンス・インプロビゼーション・コンポ
ジション・アフリカンテクニーク・バレエなど広範囲にわたり取り入られておりました。
りすが遊び夕べにはカジカの合唱が聞かれる広大なキャンパスで 、6 週間ダンス三昧に浸れる若者たちを羨ましく思う日々でした。
後日ニューヨークタイムズに載った批評です。
「 藤里照子の『 心中天の網島』では 、原作に描かれた男に裏切られた女の悲しみと怒りの葛藤についてはさほど直接的には表現されていない。しかしながら 、藤里の存在感は大きく 、哀歓に満ちた繊細な振付けにより原作の持つ情感を見事に表していたと思われる。」
この機会を与えていただいた（ 株）アンクリエイティブの方々に感謝しています。

阿部裕恵

モ ダ ン バ レ エ

藤里照子

A DF に参加してバレエ
2 部児童の部

41

今回は練習があまりできず “ 今の自分のベストを” と舞台に立ったので１位と聞いたときはとても嬉しかったです。踊りは満足ではないけど、日々の積み重ねが受賞に繋がったと信じてこれからも日々努力していきたいです。

STAGE1
今回、ジュニア部では初めての挑戦でした。このような歴史のあるコンクールで評価して頂き、とても自信になりました。これからは踊りをもっと良くするために、このことをきっかけに頑張っていこうと思います。

20

第１位
阿部裕恵
橘秋子賞・県知事賞
第２位の１
県議会議長賞
齋藤花恋エリーナ
第２位の２
県教育長賞
加藤三希央
第３位の１
県文化団体連合会長賞 奥原 歩
第３位の２
県文化団体連合会長賞 岡田結衣
第３位の３
県文化団体連合会長賞 阿部夏香
朝日新聞社賞
矢内千夏
埼玉新聞社賞小林万利佳
テレビ埼玉賞
柳澤実佳
東京新聞賞
大沢莉穂
毎日新聞社賞中村朝香
読売新聞社賞酒井麻結
チャコット賞
鎌田早伎

廣岡奈美

09

武内奈央

バレエ
ジュニアの部
堀沢悠子

クラシックバレエ
バレエ 1 部成人の部

2008.10.10（金） NO.26

埼玉県舞踊協会ニュース
S･D･A･NEWS