大容量冷却遠心機

販売名

大容量冷却遠心機

販売名

スイングロータ

スイングロータ

最大容量

1,000mL×6、血液バッグ×8

最大容量

血液バッグ×12（RS-8120）

最高回転数

4,200rpm（RS-7002/7100/8080）

最高回転数

4,000rpm（RS-8120）

最大遠心力

5,270×g（RS-7002）

最大遠心力

5,240×g（RS-8120）

アングルロータ

アングルロータ

最大容量

1,000mL×6（K12510）

最大容量ー

最高回転数

7,000rpm（K12510）

最高回転数

ー

最大遠心力

11,290×g（K12510）

最大遠心力

ー

寸法

73(W)×83(D)×109(H) cm
ドア開放時158cm＊

寸法

81(W)×91(D)×109(H) cm
ドア開放時167cm＊

重さ375kg

重さ

450kg

消費電力、発熱量

2.6kW、9.4MJ/h

消費電力、発熱量

3.7kW、13MJ/h

電源条件

単相200V・50/60Hz・30A、
コード長4m

電源条件

単相200V・50/60Hz・40A、
コード長4m

定格電圧、定格電流200V、21A

定格電圧、定格電流

温度
湿度

200V、24A
温度
湿度

10 〜 40℃
80%以下(31℃以下)、50%以下(32 〜 40℃)
2,000m以下

10 〜 40℃
80%以下(31℃以下)、50%以下(32 〜 40℃)
2,000m以下

使用環境

適合規格

IEC61010-2-020（ロータK12510使用時を除く）

適合規格

IEC61010-2-020

速度設定範囲

100 〜 7,000rpm
10rpmステップ

速度設定範囲

100 〜 4,000rpm
10rpmステップ

遠心力設定範囲

0 〜 11,290×g
10×gステップ

遠心力設定範囲

0 〜 5,240×g
10×gステップ

タイマ設定範囲

1 〜 99時間59分59秒
1秒ステップまたはHOLD

タイマ設定範囲

1 〜 99時間59分59秒
1秒ステップまたはHOLD

温度設定範囲-9 〜 40℃、0.1℃ステップ

温度設定範囲-9 〜 40℃、0.1℃ステップ

冷媒

R404a

冷媒

R404a

異常検知表示

ドアオープン、インバランス、オーバスピード、モータ、回転センサ、温度センサ、ドアロック、インバータ、異常温度、インバランスセンサ

異常検知表示

ドアオープン、インバランス、オーバスピード、モータ、回転センサ、温度センサ、ドアロック、インバータ、異常温度、インバランスセンサ

機能

ステップ運転機能

ステップ運転プログラムメモリ

50個

プログラムメモリ

50個

加減速可変

10段階切り替え

加減速可変

10段階切り替え

医療機器製造販売届出番号

10B3X00003000053

医療機器製造販売届出番号

10B3X00003000054

価格（本体/税別）

3,550,000円

価格（本体/税別）

4,350,000円

使用環境

高度

高度

充填量1,300g

大容量冷却遠心機

充填量1,200g（左右600g）＊ドア開放時の高さにアジャスタは含まれておりません。

This model is designed exclusively for Japan.
日本国内専用機

使用上のお願い

この製品は日本国内200V専用です。また日本国内での使用を意図した安全規格に基づいて設計・試験・製造しているため、日本国外でのご使用は、重大な事故の危険や障害の原因となります。
「日本国内専用機」を、日本国外へ持ち出ししないよう、お願いいたします。
また、日本国外での「日本国内専用機」に対するサービス（修理、点検、消耗品の供給など）の提供につきましても、対応いたしかねます。
このカタログに掲載されている製品は専門知識をもっている方々を対象としており、これらの方々がその目的により相当の注意のもとに使用されるためのものです。必要な専門知識を有しない方には適切な使用ができない場合があり、危険が伴うことがあります。このような方は専門知識を有した方の適切な監督指導のもとにご使用ください。
● ロータ、バケットに傷や、腐食がある。

禁止

右記のような場合は、使用を直ちに中止してください。

● ロータの交換時期（耐用年数、耐用回数）を超えたとき。
● コゲくさい臭いや異常に熱くなる。

事故防止のため、電源スイッチを切り、電源から電源お願い● 製品に触れるとビリビリと電気を感じる。
● その他の異常・故障がある。

プラグ ／ 接 続 端 子をとりは ずし、「 使 用 禁 止」の 貼 紙をして、お近くの弊社に必ずご相談ください。

● 正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず「取扱説明書」をよくお読みください。
安全に関するご注意●「取扱説明書」を紛失しないでください。いつでも読める場所に保管してください。
● 安全にご使用いただくために、耐用回数・耐用年数に達したロータは交換をお願いしています。
どうかご理解とご協力をお願いいたします。

・補修用性能部品の最低保有期間は製造打切後7年です。ただし、入手不可能な補給/補修部品は除きます。
・価格、仕様、外観などは、お断り無く変更することがありますのでご了承ください。
・表示価格は、2024年4月現在の価格（税別）です。

久保田商事株式会社
www.kubotacorp.co.jp

E-mail : sales@kubotacorp.co.jp

本社：〒113-0033 東京都文京区本郷3-29-9 ☎（03）3815-1331
札 幌 営 業 所 ☎（011）751-2175
仙 台 営 業 所 ☎（022）287-2181
つくば 営 業 所 ☎（029）856-3211

名古屋営業所 ☎（0561)64-2351
大 阪 営 業 所 ☎（06）6762-8471
広 島 営 業 所 ☎（082）871-7811

製造販売元
福 岡 営 業 所 ☎（092）621-1161

許可番号 10B3X00003
株式会社 久保田製作所
東京都豊島区東池袋3-23-23

B4/Printed in Japan1,000mL×6本の高速・大容量アングルロータ

Model 9925 血液バッグ／多本架／1,000mLボトル用ロータ■ 血液バッグ用ロータRS-8080は、400mL白除/MAP用血液バッグを8袋同時処理できます。
■ 血 液 バッグ 用インナカップ は、使 い や すさを目指して設計しています。4ページをご覧ください。
■ ロックが確実な電動ドアロックを採用。

RS-8080

RS-7100

RS-7002

RS-3900

K12510¥1,680,000¥1,788,000¥1,000,000¥1,554,000¥2,750,000

ロータ名称

血液バッグ／チューブ種類

本数

最高回転数rpm

最大遠心力×g

200mL白除用血液バッグ

84,2005,190

インナカップ／アダプタ
コードNo.

チャンバ蓋を軽く押さえるだけで閉まります。

■ サンプルの良好な分離状態を再現できます。
RS-8080

サンプルに合わせた加速カーブと減速カーブを10段階に設定で055-6220（¥42,000・4個セット）
055-6298（¥63,000・8個セット）＊1250mL 2〜3連血液バッグ

164,200

5,250055-6244（¥42,000・4個セット）

きます。

400mL白除 / MAP用血液バッグ

84,2005,250055-6220（¥42,000・4個セット）■ GMP対応

500mL 2〜3連血液バッグ

84,2005,250055-6244（¥42,000・4個セット）

1,000mLステンレス管＊243,500

3,480055-4930（¥90,000・2個セット）

800mL血液バッグ

44,2005,090

055-4920（¥105,000・4個セット）

6

3,500

3,660−−・タコメータポート付なのでロータの実回転数のチェックが簡単

RS-7100です。
・ログ（記録）システムとバーコードリーダーを取り付けることが700mLステンレス管できます。
（オプション）
RS-7002■ 国際安全規格IEC 61010-2-020に準拠しています。

＊3

1,000mLステンレス管＊262,900

2,510

＊4

6

3,900

4,540

−

400mL白除 / MAP用血液バッグ

64,2005,270055-6176L（¥25,200・6個セット）

1,000mLプラスチックボトル（ロータK12510使用時を除く）■ ドアロック解除用フットスイッチ

ロータ名称装着可能。
（オプション）

RS-3900

大容量冷却遠心機
K12510

チューブ寸法直径×長さmm

最高回転数rpm

最大遠心力×g

チューブラック／アダプタ
コードNo.

364

9〜11.4×75〜1103,000

2,490055-0100（¥246,700・4個セット）

364

11.5〜13.4×75〜110

3,0002,490055-0110（¥246,700・4個セット）

15mLガラス管200

15〜17.2×75〜110

3,0002,490055-0140（¥222,600・4個セット）

15mLガラス管252

15〜17.2×75〜110

3,000

2,490055-0160（¥246,700・4個セット）

50mLガラス管

56

27〜36.5×75〜110

3,000

2,490055-0170（¥222,600・4個セット）

チューブ種類本数

RIAチューブ
6mL

50mLコニカル管

6030×1173,0002,490055-0180（¥222,600・4個セット）

250mL プラスチックボトル

1260〜62.3×80〜136

3,000

2,490055-0190（¥165,900・4個セット）

1,000mLステンレス管＊56100×172

7,000

11,290―698×1757,000

11,230K13511（¥210,000・6個セット）

1,000mLプラスチックボトル＊6

ロータには耐用回数・耐用年数があります。詳しくはお問い合わせください。
この本体で使用可能なロータは、表の中の1種類です。同時に2種類以上のロータは使用できません。
＊1 コードNo.055-6220インナカップ専用のアダプタです。
それ以外のインナカップには使用できません。
＊2 ステンレス管（コードNo.052-7080 ¥312,900・2本セット）が使用できます。
＊3 ステンレス管(コードNo.052-1530 ¥309,700・2個セット）が使用できます。
＊4 ヘロラボ1,000mLボトル（カタログNo.253562、253565 PC製、カタログNo.253572、253575 PPCO製）、ナルジーン1,000mLボトル（カタログNo.3120-1000 PPCO製、カタログNo.3122-1000 PC製）が使用できます。
＊5 ステンレス管（コードNo.K13510 ¥1,197,000・6本セット）が使用できます。
＊6 ヘロラボ1,000mLボトル(カタログNo.253750、253575 PPCO製）が使用できます。

12Model 9945 血液バッグ／多本架用ロータ

血液バッグ12個の処理が1台で可能■ 電動ドアロックを採用。

ロータ名称

チャンバ蓋は自動で電動ロックします。
蓋を軽く押さえるだけで閉まります。

■ 離れたところでも運転状況がすぐに分かる
・メモリ毎に、運転、停止のお知らせランプの色変更が可能です。
色は7色から選択できます。

血液バッグを片側から取り出しても傾きにくい底面形状です。

最高回転数rpm

最大遠心力×g

200mL白除用血液バッグ

124,000

5,190

インナカップ／アダプタ
コードNo.
055-6226（¥63,000・6個セット）＊1055-6290（¥94,000・12個セット）

4,000

5,240

055-6246（¥63,000・6個セット）

124,000

5,240

055-6226（¥63,000・6個セット）

500mL 2〜3連血液バッグ

124,000

5,240

055-6246（¥63,000・6個セット）

チューブ／ラック種類

本数アロカRIAカセットラック
アロカ50本ラック

ロータ名称

電動ドアロックとカウンタバランスで、チャンバ蓋は軽く開閉できます。
血液バッグ12袋の処理が1台で可能。
RS-3920
Counterbalanced lid opens and closes easily, with safety provided by the electrical interlock system.
A single Model 9942 unit can centrifuge 12 blood bags at once.

目指して設計しています。

個数

24

・ブザー音は、メロディ音5種とブザー単音、無音に変えられます。

■ 血液バッグ用インナカップは、使いやすさを

血液バッグ種類

250mL 2〜3連血液バッグ

Large Capacity Refrigerated Centrifuge

9942

RS-3920¥1,650,000

400mL白除 / MAP用血液バッグ

RS-8120

大容量冷却遠心機

お知らせランプと、ブザーが付いています。

RS-8120¥1,900,000

チューブ寸法直径×長さmm

最高回転数rpm最大遠心力×g

チューブラック／アダプタ
コードNo.

200

22×200×45*4

2,7002,140*2

200110×220×60*4

2,7002,140*2

シスメックス分析用ラック

16025×200×65*4

2,7002,140*2BML 50本ラック200106×206×70*4

2,7002,140*2

日立分析用ラック20020×118×69*4

2,7002,140*2

122×220×60*4
2,700260
2,140
7 〜 10mL採血管/15mLガラス管■ 電動ドアロックを採用。
*3
チャンバ蓋は自動で電動ロックします。蓋を軽く押さえるだけで閉まロータには耐用回数・耐用年数があります。詳しくはお問い合わせください。
この本体で使用可能なロータは、表の中の1種類です。同時に2種類のロータは使用できません。
ります。
＊1 コードNo.055-6226インナカップ専用のアダプタです。
それ以外のインナカップには使用できません。
■ 離れたところでも運転状況がすぐに分かるお知らせランプと、ブザーになりますので、ラックの種類をご指定ください。
＊2 アダプタは特注（有料）＊3 特注チューブラックも製作しますので、お問い合わせください。
が付いています。
＊4 チューブラック寸法（mm）幅×奥行き×高さです。
¡ メモリ毎に、運転、停止のお知らせランプの色変更が可能です。
色は7色から選択できます。
¡ ブザー音は、メロディ音5種とブザー単音、無音に変えられます。
■ 血液バッグ用インナカップは、使いやすさを目指して設計。
血液バッグを片側から取り出しても傾きにくい底面形状です。
インナカップが傾くと、分離層が乱れます。
■ インバランス許容量は50gram（グラム）です。
計量採血した血液バッグを、そのまま遠心できます。大きな重量差があるときは、〔インバランス検出〕が働き、自動停止します。
■ サンプルの良好な分離状態を再現できます。
インテグレータ機能g・sec値（遠心力積算値）の測定と設定運転ができます。
■ ステップ遠心機能付。
さい帯血自動分離装置に対応できます。
（RS-8120用 コードNo.055-6226/6個セット・No.055-6246/6個セット、RS-8080用 コードNo.055-6220/4個セット・No.055-6244/4個セット）■ GMP対応¡ タコメータポート付なのでロータの実回転数チェックが簡単です。
¡ ログ（記録）システムとバーコードリーダーを取り付けることができ（RS-8120用 コードNo.055-6290/12個セット、RS-8080用 コードNo.055-6298/8個セット）ます。（オプション）■ 国際安全規格IEC 61010-2-020に準拠しています。

インナカップが傾くと、分離層が乱れます。

■ サンプルの良好な分離状態を再現できます。
インテグレータ機能g・sec値（遠心力積算値）の測定と設定運転ができます。

■ ステップ遠心機能付。
さい帯血自動分離装置に対応できます。

RS-8120/RS-8080用インナカップの特長■ GMP対応・タコメータポート付なのでロータの実回転数チェックが簡単です。

■ 400/500mL血液バッグは、間仕切りタイプのインナカップに収納されます。

・ログ（記録）システムとバーコードリーダーを取り付けることが万一、片方の血液バッグが破損しても、もう一つの血液バッグの汚損を最少にします。

できます。
（オプション）■ 9945用RS-8120ロータと9925用RS-8080ロータで共通に使用できます。

■ 国際安全規格IEC 61010-2-020に準拠しています。
大容量冷却遠心機■ ドアロック解除用フットスイッチ■ 200mL血液バッグ用アダプタもあります。

装着可能。
（オプション）■ インナカップの傾きが簡単に生じないように、カップ底面の形状を考慮しました。

ドアロック解除用フットスイッチ装着可能。
（オプション）
運転履歴表示LCDお知らせランプ● インナカップ中央に、間仕切りがあります。
● 血 液 バッグ の 出し入 れ が

運転履歴表示LCDの機能は次のとおりです。

遠心機の各種パラメータ設定
運転履歴表示LCDの機能は次のとおりです。

簡単です。

● 間仕切りがあるため、各々● インナカップの傾きが簡単の 血 液 バッグを独 立して収納します。に生じないように、カップ底面の形状を考慮しました。

● 万一、片方の血液バッグが破片側を空にしてもインナカップは傾きません。分離層の乱れが、生じません。

損しても、もう一つの血液バッグの汚損を最少にします。

遠心機の使用回数/使用時間、エラー履歴の表示● 遠心機の各種パラメータ設定
遠心状態お知らせランプの色

時計機能（ログプリンタ用）
遠心機の使用回数/使用時間、エラー履歴の表示
遠心状態お知らせランプの色
ロータの各種パラメータ設定
ロータ最高回転数/最大遠心力の表示、時計機能（ログプリンタ用）ロータ回転半径の変更■ ある種のインナカップは、血液バッグを取り出して片側を空にしたとき、ロータの使用回数/使用時間の表示● ロータの各種パラメータ設定

ロータ最高回転数/最大遠心力の表示、ロータ回転半径の変更
ロータの使用回数/使用時間の表示

カップが傾き分離層が乱れることがあります。
そのため、特別な台の上に置いて血液バッグを取り出す手間がかかり煩雑です。
また、分離層の乱れた血液バッグは、再遠心分離が必要で、時間と手間が余分にかかります。

13● 血液バッグ1つを取り出し、4

9945用遠心ログシステム

安全に対する取り組み

KUBOTAの遠心ログシステムは、遠心機の運転状況のモニタリングと、運転データの遠心機の国際安全規格 IEC61010-2-020記録・保存・出力が可能なシステムです。
バーコードとバーコードリーダーを使用することで、血液バッグと遠心機、遠心条件、使用者を紐づけることができ、血液バッグのトレースと品質管理に役立ちます。

■ 遠心中のロータは、大きな運動エネルギーをもっています。
すべてのロータは最大負荷での厳しい耐久テストをクリアしていますが、何らかの理由で遠心中にロータが破壊する可能性はゼロとはいえません。
■ IEC61010-2-020に準拠した遠心機は、万が一ロータが遠心中に破壊しても、使用者の安全を考えた構造です。

運転レコードの確認と出力ロータの耐用回数・耐用年数

血液バッグNo.、遠心機No.、遠心日時、エラー発生履歴から検索して情報を確認することが可能です。

■ 遠心機の回転体であるロータやバケットは、ステンレスやアルミといった金属材料で作られています。
■ 金属の板を何回か曲げたり伸ばしたりすると、ポキッと折れてしまいます。
これがいわゆる安心の追跡

金属疲労です。

つ一つの血液バッグの遠心状況(使用した遠心機、遠心プログラム、エラー情報など)が記録されるので、必要な情報の確認がすぐに行えます。

■ ロータやバケットは何度も高速で回転するために、この「曲げたり伸ばしたり」を繰り返しており、ある一定回数に到達すると金属疲労によって破断してしまいます。
■ 安全にご使用いただくために、耐用回数・耐用年数に達したロータは交換をお願いしています。
どうかご理解とご協力をお願いいたします。

高い品質の商品をお届けするために■ 開発段階でプロトタイプを作り、実際の使用条件にあわせて耐久テストを実施しています。
耐久テストをクリアしたものだけが次のステップに進めます。
■ 耐久テスト後、さらにプロトタイプを作り、実際のユーザ様の現場でフィールドテストを実施しています。終了後にユーザ様からフィードバックをいただき、商品に反映させています。
■ 出荷前の検査は熟練の技術者が行っています。実際に遠心して音や振動を人間が感じるなど、一台一台丁寧に検査しています。

5

6