埼玉県舞踊協会と（財）埼玉県芸術文化振興財団が贈る、ダンスに浸る 2 日間。

ダンスセッション 2008
主催：埼玉県舞踊協会 （財）埼玉県芸術文化振興財団
総合プロデュース：若松美黄
芸術監督：津田郁子
監修：藤井利子
由井カナコ
実行委員：大岩静江
窪内絹子
手島かつこ 山本教子

チケットのご案内

ステージスタッフ
スタッフコーディネイター：森 荘太
照
明：岩品武顕［（財）埼玉県芸術文化振興財団］
音
響：山海隆弘［（財）埼玉県芸術文化振興財団］
舞監：平井 徹［（財）埼玉県芸術文化振興財団］

佐藤良寛

チケットのご予約は埼玉県舞踊協会ホームページの「予約応募フォーム」
をご利用いただくか、または下記の申込用紙にご記入の上、協会事務局へファクスください。

チケット料金（税込・１名様）「コレオグラファーの目」「、ダンス&
本 公 演：3,500 円
前夜祭公演：2,500 円
トーク」「舞踊学会定例研究会」のスペシャル講習会（A ・ B ・ C ・ D）：各 1,000 円
ご観覧・ご参加は無料ですが、会場お得な全イベント通し券(5,000 円/限定 50 枚）もあります。

2008 年 3 月 1 日(土）
（前夜祭）
2008 年 3 月 2 日（日）（本公演）
彩の国さいたま芸術劇場 各施設
国際交流を軸とした本公演から、実験劇場の前夜祭公演、シンポジウム、スペシャル講習会、踊りを学ぶダンス＆トークなど盛りだくさんのイベントをご用意しました。さまざまな角度から、舞踊をお楽しみください。

燃ゆる北京。

準備の都合上、ご希望の方は下記にご記入の上、お知らせください。

予約締切日：2008 年 1 月 31 日（木）舞に込められた魂の脈動！

フ イ イ※各イベントとも定員になり次第締切とさせていただきます。
※ご予約後 2 週間以内にご案内（メールまたは FAX）を差し上げます。その内容にしたがって、合計チケット料金をお振込ください。入金確認後にチケットを発送（2 月 1 日（金）より発送）します。

北京雷動天下現代舞踊団
振付：劉益鋒
出演：劉益鋒、崔濤、劉斌、許一鳴、宋http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp/パキータ.048-882-7549

ダンスセッション 2008

振付・演出：佐藤良寛

チケット予約申込用紙

主役：宮内真理子 貞松正一郎

ふ り が な氏

名シャンワンシェンイン

様（連絡先電話番号）

ス ン ホ ン

回憶・随風

埼玉県舞踊協会ホームページ

埼玉県舞踊協会事務局 FAX

本公演は、国際交流を含む４作品を一挙公開いたします（FAX 番号

蒙古舞「向往神鷹」）

北京雷動天下現代舞踊団
出演：劉益鋒、劉斌、崔濤、許一鳴

ご住所〒

メールアドレス
ご希望チケット

無料イベント
観覧・参加

Tabla rasa 〜限りなき永遠※メールアドレスのない方は、FAX番号を必ずご記入ください。

振付：上田仁美

２日間通しチケット

5,000 円×（）枚

さらに踊りや創作をサポートする二大イベントを開催！

普段は参加できない研究会も見られます

本公演（回憶・随風、パキータ、蒙古舞、Tabla rasa）

3,500 円×（）枚前夜祭公演（牧神の午後を踊る）

2,500 円×（）枚スペシャル講習会

舞踊学会第11回定例研究会

スペシャル講習会 A（高校生以上対象）
コンテンポラリーダンス

1,000 円×（）枚ゼーション、クラシックバレエ

スペシャル講習会 B（高校生以上対象）
ヨガとインプロビゼーション 1,000 円×（）枚

修論・博論発表会
6 大学の競演！
ワークショップ ショーケース < 無料公開＞

スペシャル講習会 C（小 5 〜中 3 対象）
クラシックバレエ

1,000 円×（）枚スペシャル講習会 D（高校生以上対象）
クラシックバレエ

1,000 円×（）枚

コレオグラファーの目（）名

ダンス＆トーク（）名

舞踊学会研究会（）名※個人情報は埼玉県舞踊協会の内部規定に準じて取り扱い、本イベントの運営以外の目的では使用いたしません「本公演」と「牧神の午後を踊る」のチケットは「彩の国さいたま芸術劇場」
でも扱っています。詳しくは下記まで。
彩の国さいたま芸術劇場（財）埼玉県芸術文化振興財団 公式ホームページ

048-858-5511
http://www.saf.or.jp/「ダンスセッション 2008」のお問い合せ・ご質問は下記担当者まで
大岩静江
Tel&Fax.048-283-9587
山本教子
Tel&Fax.048-852-3517

各ジャンルの踊りについて、プロの先生がその持てるノコンテンポラリー、ヨガ、インプロビウハウを伝授します

ダンス＆トーク

どんどん質問して語りましょう。先生といっしょにしゃべって踊れば踊りの悩みも解消！

＜ダンサーが教壇に立つとき＞
勅使川原三郎（舞踊家・立教大学教授）

5 人のまったく異なる感性が、それぞれの解釈と演出で見せる「牧神の午後」
途中で講演もある必見の実験劇場です。さらに「コレオグラファーの目」も上演。

牧神の午後を踊る

コレオグラファーの目＜無料＞

作品：大岩淑子 松崎えり 時田ひとし
手島かつこ 新野正代
講演：鈴木 晶（法政大学教授）

自由スペースによる自由な創意。若手ダンサーが縦横無尽にパフォーマンスをお見せします。

詳細情報は埼玉県舞踊協会ホームページでhttp://www.saitamaken-buyoukyokai.jp/

チケットのお申込等詳しくは裏表紙をご覧ください。

朝から夜までダンスを■ダンスセッション 2008

イベントスケジュール
3 月 1 日(土）

小ホール

Program

本公ス ン ホ ン

蒙古舞「向往神鷹」（Xiang Wang Shen Ying）

北京雷動天下現代舞踊団

北京雷動天下現代舞踊団

振付：劉益鋒
出演：劉益鋒、崔濤、劉斌、許一鳴、宋出演：劉益鋒、劉斌、崔濤、許一鳴「牧神の午後を踊る」

小ホール

大練習室

情報プラザ/映像ホール

10：00 − 11：45

10：00 − 11：45

10：00 − 12 ：00

増田由希子

幕田晴美

ながしまさちこスペシャル講習会 A

スペシャル講習会 C

舞踊学会第11回定例研究会①

後藤かおり
別府果菜

山口菜摘
上田仁美

佐藤友香

コンテンポラリーダンス
講師：松崎えりクラシックバレエ

修論・博論発表会〈高校生以上対象〉〈小５〜中３年生対象〉12 ：00 − 13：45

12 ：00 − 13：45

スペシャル講習会 B

スペシャル講習会 D出演：関 口 淳 子

宮内真理子

貞松正一郎

主役：宮内真理子

貞松正一郎

出演：上 島 里 江
中太佐綾

佐藤麻弥
長塚万季

末松大輔
正木聖子

明地菜摘

新井志歩

小川実恵

金子里紗
大山けいと

八重田香里
小野寺桜子

室好美
鈴木早紀子

鈴木理紗
中村千紗

竹内綾香
渕井理恵

大熊梨紗子

大野彩音

川崎日南子

川瀬翠
長田凛乃

君村彩香
西村愛里

佐藤末菜
原口陽和

細谷まりな
松本さつき

松田真由
森桃香

松永悠里
弓削多真由

講師：クリスティアン・マルティーヌ

振付：上田仁美

スペシャル講習会
大岩淑子

松崎えり

クリスティアン・マルティーヌ

この迫力。お見逃しなく！！

ダンス＆トーク
佐多達枝

大岩静江

高野尚美
17 ：30 − 19 ：30

丹藤水貴
石神沙菜

舞踊学会第11回定例研究会

本公演① Tabla rasa
〜限りなき永遠

舞踊学会第11回定例研究会②

15：30 〜 17 ： 00

14 ： 00 − 15 ： 30

ダンス＆トーク
佐多達枝、大岩静江、高野尚美

講習会 C,D では
ヴァリエーションの講習もあります。

舞踊作家 5 人による 5 つの「牧神の出演：大 岩 淑 子 ／ 松 崎 え り

ご注意ください3 月 2 日の講習会には A、B、Ｃ、Ｄの 4 コースがありま他では味わうことができない不思議す。ただし A と C、ＢとＤは同時刻帯となりますので同時体験をごいっしょにどうぞ。

受講はできません。また年齢制限もありますので、チケッ■彩の国さいたま芸術劇場

手島かつこ ／
水野めぐみ
平岩美江子

西佐古芳子

関根新野由紀新野まゆか

朴智香「２日間通しチケット（限定 50 枚）」は、２日間の全ての有講演：鈴木晶（法政大学教授）

李美南
新野あさき

大嶋英子

< ダンサーが教壇に立つとき〉
勅使川原三郎（舞踊家・立教大学教授）

午後」
。

新野正代

大 嶋 正 樹 ／ 時田ひとし／

舞踊学会第11回定例研究会③

無料ですから、ご自由にどうぞ

トのお求めの際にはご注意ください。
手島かつこ

ワークショップ
ショーケース

※舞踊学会第 11回定例研究会の詳細については、舞踊学会ホームページをご参照ください。 http://www.danceresearch.ac/※スケジュール、演目内容は変更になる場合があります。事前に埼玉県舞踊協会のホームページでご確認ください

牧神の午後を踊る

時田ひとし

13 ：00 − 14 ： 00

④回憶・随風

前 夜 祭 公 演

松崎えり

立教大学、埼玉大学、筑波大学、日本女子体育大学、東京女子体育大学、早稲田大学の６大学による競演

ヨガとインプロビゼーション（即興） クラシックバレエ
講師：大岩淑子
講師：クリスティアン・マルティーヌ〈高校生以上対象〉〈高校生以上対象〉②蒙古舞「向往神鷹」③パキータ

勅使川原三郎（舞踊家・立教大学教授）©Bengt Wanselius

香（プレ公演/観覧無料）Tabla rasa 〜限りなき永遠

パキータ

大岩淑子

「コレオグラファーの目」

3 月 2 日(日）

大ホール

振付：佐藤良寛「牧神の午後」の開場までは「コレオグラファーの目」観覧がおすすめ

前夜祭公演/実験劇場

シャンワンシェンイン

回憶・随風（HUI YI SUIFENG）

17：30 − 18：30

19：00 − 20：30

米国舞踊界を震撼させた、あの北京雷動天下現代舞踊団が日本初上陸！
フ イ イ

情報プラザ/映像ホール

演料イベントを利用することができます。
（年齢制限無し）
チケットの予約は 2008 年 1 月末日まで。但し各チケットとも定員になり次第締切とさせていただきます。
詳しくは裏表紙をご覧ください。
大練習室は 20 番の施設です。

施設案内