92

2011 Autumn
Presented by

PLANET,INC.

プラネットヴ ァ ン ヴ ァ ン

クラウド・コンピューティング技術を採用した第6世代の新EDIシステムが稼働
PC・スマートデバイス対応の高機能Webカタログをリリース
もっと知りたい！ バイヤーズネット

ビジネス情報局、メディア見聞録のご紹介
プラネッ太くんの社会科見学

シバセ工業株式会社

Photo by CooMieクラウド・コンピューティング技術を採用した第6世代の新ＥＤＩシステムが稼働
今年8月、プラネットのＥＤＩサービスを処理するセンターマシンとしては第6世代となる新たなシステムへの入れ替えを行いました。
クラウド・コンピューティングという最新技術を採用し、大幅な容量拡大とスピードアップ、一層の安全性向上を目指した今回の取り組みの概要をご報告します。

株式会社プラネット
ネットワーク本部
ネットワーク管理部部長

三本 勝一

お客様の信頼に応えられるセンターマシンをユーザーの皆様の大切なデータを取り扱う責任ある立株式会社プラネット
ネットワーク本部
ネットワーク管理部課長

宮本 考二

株式会社プラネット
ネットワーク本部
ネットワーク企画部課長

石金 克也

リーに対応できる新しいインフラが必要とされていました。
（３）
さらなる安全性の確保場として、プラネットは常に最新技術の動向に目を向けながこれまでも当 社はＤＲ（Disaster Recovery：災 害 復ら、安全、堅牢で機能性に優れたシステム環境の構築に旧）対応を重視してきましたが、サーバリニューアルに伴努めています。
とくにその基盤となるＥＤＩサービスのセンター

い、さらに信頼性・安全性を高め、ユーザー企業のＢＣＰマシンについては、５～６年ごとに見直しを行い、新しいシス（Business Continuity Plan：事業継続計画）に貢献でテムへのリプレイスを実施しています。

きるシステムを目標としました。

2005年の第5世代システム入れ替えの際には、首都圏データセンター内のサーバ二重化によるバックアップ体制を確立。
さらに、2008年に関西データセンター内にサークラウド技術を使った新システムを導入

バを新設してEDIデータのバックアップの三重化を図るこ

以上のような背景を踏まえ、「ＰＥ-Ｇ６」ではオープン系ミとで、安全性を強化してきました。並行して2007年より、今ドルウェアを採用し、クラウド・コンピューティングという最回の第6世代新システム開発プロジェクト（社内呼称「PE-新技術を使った新システムを構築することにしました。

G6※」）をスタート。次のような課題や問題点を洗い出し、検クラウド型システムとは、従来のように物理的なサーバを討を重ねました。

自社で保有せず、ネットワーク経由でサーバ機能をサービ※「PLANET EvolutionーGeneration 6」の略スとして享受する、コンピュータ利用の新しい形態です。今回、クラウド型の新システムを導入したことにより、当社では（１）運用システムの統合化
サービスや事業内容の拡大に伴って運用システムが複以下のような導入効果を得ることができました。
●物理的制約によりサービスや機能ごとに分散していたシ雑になっていましたので、サービスレベルをさらに向上させるステムをクラウド上へ統合し、併せて、マスタデータの統合には運用システムの整理・統合が不可欠でした。

も図りました。これによってシステム全体の透明性が上がり、業務効率が改善されて、ユーザー様向けのサービス運（２）拡張性の向上

02

用に注力できる社内環境が整いました。

以前のセンターマシンで処理能力増強や新サービス追●物理サーバの制約から解放されたため、サーバを集約す加を行うにはサーバの新規調達が必須で、時間と費用のることによりサーバの管理コストを削減することができまし

両面から制約を受けていましたので、リソースを最適に保ちた。
こうしたメリットをいち早くユーザー様に還元するため、プつつ柔軟な拡張性を持った、ユーザー様のニーズにタイム

ラネットではシステムの本格稼働に先駆けて、今年の1月よ

Vol.92 Autumn 2011

N EW EDI SYSTEM｜図｜クラウド型新システムの概念図

首都圏データセンター
メーカー

卸売業
FAX変換（FAX発注など）を除く全サービスのデータを同期
コールドスタンバイ

関西データセンターり利用料金の値下げを実施いたしました。

「ＰＥ-Ｇ６」では、システムが統合された結果、以下の点が●拡張性の面では、データ量やユーザー数に応じ、無駄の改善されました。

ない適切なリソース環境をご提供できるようになりました。

●今まで対象外だったバイヤーズネットなどのWeb系サービ

サーバの増設も、仮想サーバの設定を追加するだけなの

スを含め、プラネットのほぼ全て※のサービスのデータを対象で、これまでマシンの調達に要していた期間を大幅に短縮でとしたバックアップが実現しました。

き、いつでも最適なリソース確保が可能となります。

※ＦＡＸ変換サービス（ＦＡＸ発注など）については、現在準備中です。

●サーバ仕様のレベルアップによって処理速度も向上し、●首都圏データセンターから関西データセンターへのデータ

この先10年は十分ご満足いただけるシステム基盤を提供

バックアップもほぼリアルタイムとなり、ＤＲ発動時には災害できるのではないかと自負しております。

発生直前の状態から業務再開が可能となりました。

●消費電力も50%近く削減し、社会的責務であるグリーン●ＤＲ対策の大きな改善点として挙げられるのが、災害時ITに貢献しています。の接続先自動切り替えです。
これまでは災害が発生した場合、ＤＲシステムへ切り替えるには、ユーザー様にプラネットＤＲ対策の大幅なレベルアップも実現
多様な導入効果のなかでも、今回もっとも注目いただきたいのが、ＤＲ対策の大幅なレベルアップです。前述のようにへの接続先変更等の作業をしていただく必要がありました。
今後はそれらの変更作業が基本的に不要となりますので、ユーザー様のご負担や操作ミスなどのリスクの軽減につながります。

システムを三重化していましたが、従来のＤＲの対象は基幹

このように今回、最新技術を採用した新システム「ＰＥ-Ｇ６」

ＥＤＩ（メーカー・卸売業間）の主要データ種のみでした。
まの本格稼働により、統合性、拡張性、そしてＤＲ対策を中心た、データのバックアップは関西データセンターにマスタデーとしたサービス基盤の拡充を図ることができました。これをタのみを夜間転送していたため、ＤＲ発動時には、ユーザーベースとして、プラネットでは今後、より一層ユーザーの皆様様にトランザクションデータ（ＥＤＩデータ）を再送信していただのお役に立てるサービスの開発、提供に努めていきたいとく必要がありました。

思います。

災害発生時の接続先変更が不要となる新システムが稼働したことに伴い、２００８年以降、毎年行ってきたＥＤＩバックアップシステム（ＤＲシステム）への接続確認訓練の実施を、今年は見送りました。
なお、「 緊急連絡先確認」と「ＢＣＰアンケート」は年内に実施する予定ですので、ぜひご協力を賜りますよう、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

Vol.92 Autumn 201103

・PC・スマートデバイス対応の高機能Webカタログをリリース
プラネットでは、パソコンやスマートフォン、タブレット端末を使って、いつでもどこでもご利用いただけるスマートデバイス対応「2011年秋冬新製品Webカタログ」の試験運用を7月から開始しました。

これからの時代のWeb版新製品カタログ
プラネットでは、業界の皆様のご要望を受け、2009年よ株式会社プラネット 営業本部
第2営業部
（情報系サービス）

大塚 太郎

きる電子カタログで、使用端末に合わせて、画面の見え方が最適になるよう設計されています。基本的な機能や使い方は共通で、次のような特徴があります。

り年2回、消費財メーカー各社と共同で「新製品カタログ」の冊子を印刷・発行しています。従来、個別に収集しなけ

１．
いつでもどこでも最新の情報を閲覧ればならなかった各メーカーの新製品情報を一つのカタロブラウザベースのアプリケーションのため、お使いの端グ冊子に統合したことにより、業務の効率化や利便性の末で最初にアカウント登録をしておけば、いつでもどこでも向上につながったと、利用者の皆様には高く評価いただ

簡単にカタログ情報にアクセスできます。
また、発行後にいております。

情報が更新されることのない紙の冊子とは違い、新しい情

一方、昨今のテクノロジーの進化に伴い、ビジネスの世界ではパソコンはもちろん、iPhoneやAndroid（アンドロイ報がアップロードされればすぐに反映されるため、常に最新の情報を参照することが可能です。
（図参照）

ド）
携帯といったスマートフォン、あるいはiPad等のタブレッ
ト端末など、スマートデバイスと呼ばれる機器が急速に普２．
閲覧や検索がスピーディー及し、今後、商談等の場面で使用される機会も増えていく

今回の開発では、特にアプリケーションの操作速度にことが予想されます。
こうした背景から、プラネットではモバ力点を置きました。無駄な機能を削ぎ落とし、画面の立ちイル研究会を立ち上げ、パソコンだけでなくスマートデバイ上げやデータ閲覧等のスピードを大幅に向上。商談の現スで利用できる電子版新製品カタログアプリケーションの場でもストレスなくスムーズにご利用いただけます。

研究開発に力を入れています。

さらに、デジタルカタログならではの検索機能も充実。
カ

今年１月にはｉＰａｄ向けの新製品カタログアプリ（パイテゴリーやメーカー別、各種条件による検索のほか、JANロット版）を試作し、社内外の協力者にヒアリングを実施。

コード、商品名などのキーワードでの検索も可能となってい電子版カタログアプリに必要とされる機能や期待される要ます。

件等を抽出しました。
その結果、電子版カタログでは、単純に紙カタログと同等の内容が閲覧できるといったことではなく、スピーディーな検索やカスタマイズ性など、デジタルメ商品データの中からお気に入りの商品を「マイリスト」にディアならではの特性を活かした機能が求められているこ

登録することにより、自分専用のカタログにカスタマイズすとがわかりました。

ることができます。
このマイリストは、バーコード付きのPDFこうしたモニタリングの結果を踏まえて、アプリケーショへ出力することが可能で、出力したデータには、紙カタログンに大幅な改良を加え、プラネットは7月15日より、新製品と同様に商品写真や詳細説明も記載されています。マイカタログの冊子配布に先駆けて、スマートデバイス対応リストを活用すれば、これまでのように重いカタログを持ちの「2011年秋冬新製品Webカタログ」（https://www.

歩いたり、あちこちのページに付箋を貼ったりするような手

smartcat.jp/）を公開し、試験的な運用を開始しました。

間も省けます。

軽快な操作性、自在な検索

04

３．
マイリストの作成・出力が可能

4．
販促物のダウンロードや広告有無の検索も可能
メーカーが登録した販促物を画面上で閲覧、ダウンロー

今回リリースした「2011年秋冬新製品Webカタログ」ドすることができます。
メーカーが発信する鮮度の高い情は、パソコン、スマートフォン、タブレット端末などから利用で報をダイレクトに入手できるため、営業ツールとしての活用

Vol.92 Autumn 2011

｜図｜ Webカタログ掲載情報の流れ
掲載情報

メーカー様

登録

掲載メーカー様
新製品情報

校 正

新製品情報をデータベース化
新製品カタログアプリケーション

インターネット

パソコン

スマートフォンの幅が広がることが期待されます。

タブレット端末と考えております。

また、広告の情報がデータベース化されており、テレビ「2011年秋冬新製品Webカタログ」は、消費財の流CMの有無等で検索することが可能なため、広告と連動し通に携わる方なら、利用アカウントのご登録後に、無料でた販促企画の立案も格段に容易になります。

お使いただけます。お手元のパソコンやスマートデバイスからアクセスして、ぜひ一度お試しください。プラネットでは今さらなる利便性向上のためにご協力ください
これからの時代は、紙媒体と並行してデジタルメディアをいかに有効に活用していくかが、業務の効率化や業界全後、ご利用いただいた皆様のお声をもとに、より使いやす
く、業務に役立つよう機能をブラッシュアップしてサービスをご提供してまいります。
よりよいサービスの実現のために、どうぞ積極的にご意見、ご感想をお寄せください。

体の活性化にもつながっていきます。
また、紙資源の利用削減といった環境保全の意味からも、プラネットでは積極的に電子カタログアプリケーションの開発を進めていきたい

新製品Webカタログに関する質問、ご意見・ご感想等は、お気軽に下記までご連絡ください。

お問い合わせ先 株式会社プラネット 営業本部 第2営業部
Tel. 03-5962-0811 Fax. 03-6402-8421 E-mail it@planet-van.co.jp※i Phone、i Pad は Apple Inc.の商標です。 ※Android は Google Inc.の商標です。

Vol.92 Autumn 201105

バイヤーズネット
プラネットのサービスについてわかりやすくご紹介する「もっと知りたい！」は、今回から４回にわたって、「バイヤーズネット」のお役立ちメニューをご紹介します。
第１回目の今回は、トレンド市場の「ビジネス情報局」と「メディア見聞録」をご紹介します。

Vol.1 ビジネス情報局、
メディア見聞録のご紹介
バイヤーズネットは消費財流通に携わるメーカー、卸売業、小売業のみなさまを対象とした会員制のＷｅｂサービスです。
「トレンド市場」
や「ALL商品カタログ」など、営業活動やマーチャンダイジングに役立つ情報をご覧いただけます。
なお、ご利用の際はお一人様ごとの会員登録（無料）が必要です。
トレンド市場
ビジネス情報局
メディア見聞録

第2回でイベント歳時記
フロンティア話人伝

ご紹介します商品の検索バイヤーズネットトップ画面

新商品発売日カレンダー

第3回でALL商品カタログご紹介します

ビジネス情報局
ビジネス情報局は、日用品・化粧品業界、医薬品業界の最新ニュースとイベント情報をお届けします。
（株式会社石鹸新報社、株式会社ドラッグマガジンよりコンテンツ提供を受けて運営しています）❶ 業界イベントカレンダー

業界で開催される会合やイベント情報を掲載しています。

❷ 業界ニュース

日用品・化粧品、医薬品業界の最新ニュースを毎週月曜日に更新しています。

❸ 特集記事株式会社石鹸新報社、株式会社ドラッグマガジンの両社が発行する特集記事からピックアップした情報を毎月ご提供しています。

❶❷

❷

❸

ビジネス情報局 トップ画面

06

Vol.92 Autumn 2011

メディア見聞録
メディア見聞録では、雑誌の掲載内容や消費者調査レポートをご覧いただけます。

❶❷ WEB WATCH

雑誌

※

テレビ

❸

消費者調査の更新は休止中です。

❶ 雑誌
女性誌
“non-no”“VoCE”、“JJ”、 “With”、と情報誌“DIME”の計５誌に掲載された注目記事の見出しと記事で取上げられた商品をレポートにまとめています。レポートに掲載された商品のうち、商品データベースに登録されているものにはリンクが張られていますので、すぐに商品の詳細を確認いただけます。

❷ ＷEB ＷATCH❸消費者調査キャンペーン情報など、メーカー各社のホームページインターネット調査大手の株式会社マクロミルが実施した消更新状況をまとめた一覧を毎月掲載しています。

費者の購買に関する意識調査や、歳時に合わせた調査レポートを掲載しています。

バイヤーズネットご利用のお申し込み先、お問い合わせ先株式会社プラネット コールセンター

Ｔel.０３-５９６２-０８１１

E-mａ
ｉ
ｌsc@planet-van.co.jp

Vol.92 Autumn 201107※このコーナーでは、当社のオリジナルキャラクター「プラネッ太くん」が、プラネットサービスご利用のお客様を訪問し、さまざまなトピックスについてお話を伺います。

イラスト／松鳥むう

時代と共に、新たな市場を開拓する
メイド・イン・ジャパンのストロー

シバセ工業株式会社〒719-0252
岡山県浅口市鴨方町六条院中 3037
http://www.shibase.co.jp

高品質で口径・長さ・色の多様な飲料用ストローを岡山で製造し、“ものづくり立国・日本”の誇りを継承しているシバセ工業。海外製ストローが台頭しつつある中、国産ストローメーカーとしての事業基盤を守りつつ、新たな事業展開にも積極的に取り組む 3代目社長の磯田さんにお話を伺いました。

発祥の地で製 造される高 品 質なストロー
我が社がストローの生産を開始したのは1969年です。1926

DVDのケースをはじめ、自動車や家電の部品、包装フィルム、食品容

年の創業当初は精米業を営んでおり、その後、精米麦・素麺加器など幅広い用途で利用されており、何度折り曲げても切れにくいとい工販売業を経て、1975年にストロー製造が本業となりました。日

う強度が特長で、曲がるストローのジャバラ部にも適しています。

本における飲料用ストロー製造は、明治時代に岡山県南西部の大量に消費されるストローは、価格が安いため海外製ストローが浅口市寄島町で始まったとされています。当時、この一帯は小麦多く、当社でも信頼できる海外ストローメーカーに製造を委託して輸の産地で、ストローの原料となる麦わらを入手しやすかったようで入販売しています。
また、食文化の多様化、在庫の削減、短納期化す。
ちなみに、ストロー(straw)とは英語で麦わらのことで、ストローなどお客様のニーズの多様化にお答えするには、国内自社生産もの名称はこの麦わらに由来しています。
時代が進むにつれて、ストローの原料は紙、ビニールへと変わり、現在のポリプロピレンへと至っています。ポリプロピレンは、CD・磯田 拓也さん
代表取締役 社長

08

Vol.92 Autumn 2011

欠かせません。国内自社工場で少量多品種ジャスト生産をすることで、日本のものづくりの伝統を受け継ぎ、さらなる発展と成長を目指してまいります。

発想を転換し、様々な用途でストローを活用
当社の企業理念は、「 社員の幸せを追求すると同時に、ど様々な分野で活用されています。加熱成形や帯電防止など、人類社会の進歩と発展に貢献し、永続的に成長できる企業

お客様からのリクエストに応じた加工ができるのも、ストローメーであること」です。
ところが、我が国の飲料用ストロー市場にカーとしての技術があってこそだと自負しております。

は安価な海外製品が台頭してきており、新たな事業を展開

ところで、ストローを使って、いろんなオブジェを作る“ストローすることを考えなければ、永続的な成長は期待できません。

アート”
はご存じですか？ 当社ホームページで作品を紹介してそこで、「ストローを飲料以外の用途で利用できないか？」といるほか、実際に製作できるキットの販売も行っておりますので、考えたところ、可能性が広がりました。今では、ストローならで是非一度ご覧ください。

はの薄さや、曲がるストローのジャバラ構造などの特性を活※アートストロー紹介ページ http://www.shibase.co.jp/artstraw/

かし、携帯電話、医療機器、家電製品、釣り具、カバー材な事業基 盤を守りつつ、新たな分 野に挑 戦！
私が３代目に就任したのを機に、電子分野にも事業を拡大

電金額の表示盤を設置したところ「わかりやすい！」と好評です。

しました。実は私、３代目社長に就任する前は、電子回路の開企業の成長には、時代に応じた変化・進化が不可欠です。
こ発に携わるエンジニアだったのです。当社には、私の他にも技れからもメイド・イン・ジャパンのストロー製造業という事業基盤を術畑出身の社員が数名おり、これまでの経験を活かして、ハーしっかりと守りつつ、様々なかたちで新しい分野への挑戦を続けドディスク・PCや自動車、家電、精密機器など幅広い産業でてまいります。

使われるモーターの検査装置や測定プログラムの開発、電子回路設計や配線設計なども手がけております。
また、地球環境への取り組みとして、ストロー製造に使う電力の15％を太陽光発電でまかなっています。当社の本社工場がある岡山県浅口市は四季を通じて晴天日数が多く、大気が安定していることから国立天文台岡山天体物理観測所が設置されましたので、太陽光発電にも適しているのです。独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）の「平成２０年度太陽光発電新技術等フィールドテスト事業」にも採択され、NEDOとの共同研究事業を行っています。
その一環として、地域の方々が太陽光発電に関心を持ってくださるようにと、会社前の交差点から見えるように発電量・発Vol.92 Autumn 201109

プラネットプラザ

P L A N E T C O M M U N I T Y S PA C E

01

TOPIC

PLANET
PLAZA「プラネット ユーザー会２０１1」のご案内
１１月に開催するユーザー会の概要を下記の通りご案内いたします。
皆様のご来場を心よりお待ちしております。

開催日時・場所●大阪会場：11月 8日（火）
13:3 0〜 17:0 0

ホテル阪 急インターナショナル ４Ｆ 紫 苑（大 阪 市 北 区）

●東京会場：11月17日（木）
13:3 0 〜 17:0 0

東京国際フォーラム ホールＢ７（東京都千代田区）※両会場とも、17:20頃より懇親会を予定しております。

プログラム

備考

●基調講演

ユーザー会、懇親会ともに無料でご参加いただけますが、テーマ：『 小売業のロジスティクス戦略と実態 』
講 師：株 式 会 社 流通マーケティング研究所代表取締役

うす い

事前のお申込が必要です。

ひで あき

お問い合わせ先

臼井 秀彰 氏

●ユーザー事例紹介『 プラネットサービスの活用事例 』（株）
プラネット ユーザー会事務局（ピップ株 式 会 社、ライオン株 式 会 社）
●プラネットからのご報告、ご説明

02

T el : 0 3 - 5 9 6 2 - 0 8 11
E-mail : us er k ai@pla ne t - v a n.c o.jp

TOPIC

ホームページリニューアルのお知らせ
プラネットのサービスについてより深くご理 解いただけるよう、８月にリニューアルいたしました。
「ＥＤＩとは」「プラネッ太くんの社会科 見学」など読み応えのあるコンテンツをはじめ、社長・玉生による書評や弊 社オフィス紹 介も掲載しております。
ぜひ一度ご覧ください。
【当社ホームページURL】
http://www.planet-van.co.jp/

NewFace
ネットワーク企画部

ネットワーク管理部

白岩 大輔

山口 和也

８月よりネットワーク企画部に配属となりまし8月よりネットワーク管理部に配属になりまた白岩です。これまではシステム開発を行ってした山口です。新たな環境に戸惑い気味の日々いました。社会に広く貢献できるプラネットで、ですが、一日でも早く仕事に慣れ、ユーザーの皆責任感を持ち、皆様により良いサービスを提供で様により良いサービスを提供できるよう日々精きるようがんばります。よろしくお願い致します。

進して参ります。どうぞ宜しくお願い致します。

昨年は秋まで残暑が厳しく、夏の後にいきなりネットワーク管理部

駒形 哲一

10

Vol.92 Autumn 2011

季節が一番お好きでしょうか？

冬がやってきた様な年でしたが、個人的には秋がさて、11月には毎年恒例の「プラネットユーザー一番好きな季節です。辛い花粉症にも悩まされ会」が開催されます。ユーザー様のプラネット活ず、美味しい料理を頂きながら、お酒を楽しみ、食後用事例や講師の方の基調講演。弊社サービスのにはのんびり読書。晴れた休みの日にはゴルフにご案内など、必ず皆様のお役に立つ素晴らしい出かけたり、紅葉狩りを楽しんだり･･･と気候が穏ユーザー会になること間違いなしです。社員一同、やかで、何をするにもすごしやすい上に、10月は自皆様にお会いできる事を心より楽しみにしており分の誕生日までありと、まさに至れり尽くせりの季ますので、是非ともご参加頂けますよう、よろしくお節なのです！と、秋が大好きな私ですが皆様はどの願い致します。

このコーナーでは、プラネットのサービスやお寄せいただくお問い合わせについて毎回詳しくご紹介・解説いたします。

緊急時用データアップロードサービスとは？
緊急時用データアップロードサービスは、ユーザー様の通信環境やシステムのトラブルにより、プラネットのＥＤＩデータが送信できなくなった場合に、業界イントラネット上からデータをアップロードしデータを送信できるサービスです。

ネットワークダウン

ユーザー様
ED Iデータが送信できない！
困った！

通常のデータ送信

3 ＥＤＩデータ転送

システム
ダウン

業 界イントラネット

1 ＥＤＩデータ抽出

インターネット

2 業界イントラネッ
トからアップロード

発注の締め時間に間に合った！
良かった。

★基幹ＥＤＩ、資材ＥＤＩの全オンラインデータ種が対象です。
★送信データの文字コードはＡＳＣＩＩとＥＢＣＤＩＣの両方に対応しています。

覚えておくと安心であ～る。

● 設定が必要なため、サービスご利用の際はプラネットへご連絡ください。
● 事前の業界イントラネットＩＤ取得（無料）をお勧めします。
● 対象データ量が多いと処理に１０分程度かかる場合があります。
※業界イントラネットはＥＤＩデータの送信状況の確認や、マニュアル・申込書などをダウンロードできる、ＥＤＩご担当者向けの便利なサイトです。

お問い合わせ先 ｜（株）プラネット ネットワーク管理部

Tel. 03-5962-0812

E-mail syskan@planet-van.co.jp

Vol.92 Autumn 2011

11

92
第 92号

2011年 10月

発行／株式会社プラネット〒105-0013 東京都港区浜松町一丁目３１番
文化放送メディアプラスビル３階
TEL. 03 - 5962 - 0811
発行人／玉生弘昌
編集協力／株式会社砧書房
デザイン／太田康士（Hitricco Graphic Service）
印刷／株式会社太平印刷社古紙パルプ配合率70%再生紙を使用