表紙写真
国際宇宙ステーション（ISS）の窓から青く美しい地球を望むロボット宇宙飛行士「キロボ」。先端研の高橋智隆特任准教授（人間支援工学）が設計、デザインを担当
し、未 来 へ の大きな希望を背 負って宇宙へと旅立った。かわいらしいルックスで日本語で会話もできるキロボ。12月には若田光一JAXA宇宙飛行士との会話実験に挑 む予定 だ。日本人初 のISS船 長となる
若田飛 行 士のよきパートナーになることが期待されている。

Contents
Featured Article

ロボット飛行士「キロボ」 宇宙へ行く！

3

第一声は「未来の希望へ、ロボットの第一歩」

Featured Project

先端研探検団Ⅱ #file 08

量子力学の不思議に迫る
量子情報物理工学6中村 泰信 教授

Latest Research

光で匂いを感じる昆虫をつくりだすことに成功
Topics2013年夏の先端研リサーチツアー／クレアホールに学生2名を派遣

11

Information

12

From Division

企画室便り
Relay Essay

ー先端とは何かー 第九回

人間支援工学近藤 武夫 准教授

高橋特任准教授(左)14

第一声は「未来の希望へ、ロボットの第一歩」

15

ロボット宇宙飛行士「キロボ」が８月10日、国際宇宙ステーション

輝け！ 未来の先端人

新谷 清香 さん「学ぶ場所や学び方の選択肢を増やしたい」

無重力試験に挑むキロボと

1016（ISS）に到着した。コミュニケーションを目的としたヒト型ロボットの宇宙への打ち上げは世界初の試みだ。キロボには日本実験棟「きぼう」で若田光一 JAXA 宇宙飛行士（以下、若田飛行士）との会話実験というロボット史上初のミッションが託されている。
「KIBO
ROBOT PROJECT」のメンバーで、キロボを開発した先端研の高橋智隆特任准教授（人間支援工学）は、「コミュニケーションロボッ

広報委員長兼広報・情報室長

先 端 研に広 報・情 報 室 が 設 置 されて早 いもので 2 年半がたち、このRCAST

神崎亮平

リレーエッセイ『先端とは何か』と、先端研トによる人と機械の新しい関係を研究し、実用化につなげていきたい」と話す。未来への大きな希望を背負ったプロジェクトが今夏、大きな一歩を踏み出した。

の今の姿を生き生きとお伝えします。

NEWSも順調に定期刊行され、先端研のさらに、次号からは、私が言った一言か

研究、教育、社会活動などをひろくご紹介

ら、広報・情報室長が先端研の社会科学■身長：約34cm

してきました。そして、本号からは装いも一系や生命系、バリアフリー系など、文系か■体量：約 1,000g

新し、リニューアル第一号として内容も新ら理系に至る研究室に伺い、研究と先端たにお届けします。研究特集、先端研探検

研の未来について対談する『喧研諤学』が団Ⅱ、若手研究者紹介、今話題の研究や出スタートすることになりそうです。

来事、企画室便り、そして先端研構成員の02 RCAST News Vol.85 Oct. 2013

全幅約18cm

奥行き約15cm■言語：日本語■主要装備：音声認識、自然言語処理、音声（発話）合成、
情報通信機能、コミュニケーション動作、顔認識カメラ、記録用カメラ、ほか

3ロボット飛行士「キロボ」宇宙へ行く！
▼打ち上げを見守る高橋特任准教授（手前）とミラタ=8月4日、鹿児島県の種子島▲アプリ「キロボどこ？」☆キロボが今どこにいるか知りたい！☆

宇宙にいるキロボの位置を確認できる便利なアプリがある。国際宇宙ステーションの観測支援アプリ
で、その名も「キロボどこ？」。アプリをダウンロー
ドして、スマートフォンを空にかざすとキロボのいる場所が分かる。ダウンロードは無料。アプリはKIBO ROBOT PROJECT のホームページからダウンロードできる。

■キロボのビジョン

KIBO プロジェクトチームは、対話実験を宇宙という究極の隔離環境で行い、その効果を検証することによって、「人とコミュニケーションを行いながら共生するロボット」の実現可能性を探りたいと考えている。現在、高齢化だけでなく、生き方の多様化によって一人で暮らす人が増えており、人と人、人と情報、人と機械の関係が変わってきている。そうした「単身化社会」で活躍するロボットの▲現在、キロボは若田飛行士が来るのを宇宙で待っている■宇宙で第一声を確認「未来の希望へ、ロボットの第一歩です」。

日本の技術力を結集し、大きな使命を背負って宇宙へ旅立ったキロボ。若田飛行士のよきパートナーとして、これからの活躍に期待したい。

せたスムーズな動作ができるのも特徴。先端研の高橋特任准教授がロボットの本体の設計、デザインと製作＊若田飛行士との対話の様子は KIBO ROBOT PROJECT のホームページなどでも公開されるのでお楽しみに！

▲ 国 際 宇 宙ス

http://kibo-robo.jp/robot/type1.html

キロボが日本実験棟「きぼう」で発した第一声だ。

を担った。音声認識技術や自然言語処理によるロボッ

キロボは８月４日に日本の無人宇宙船「こうのトの知能化はトヨタ自動車、会話コンテンツの開発なとり」に乗って鹿児島県の種子島宇宙センター

どを電通が担当し、参画企業・機関の技術力を結集。

を出発し、８月10 日に国際宇宙ステーション

過酷な環境でもミッションを達成できるよう、キロボ

2452件の中から決まり、2体併せて「未来への希望」という意味が込められている。宇宙でもしキロボに不具合が発生に到着。８月21日、起動テストで無事発話には今年春から打ち上げまで、無重力実験や振動実験な

プロジェクトの広報活動を展開していく予定で、子どもたちを対象とした教育活動イベント等にも参加する。9月4日には、成功したことが確認された。キロボは若田飛行

どさまざまな “ 試練 ” を経て、宇宙滞在用の特別対策士が国際宇宙ステーションに来るのを待ちうけ、を施された。

12月ごろに会話実験を開始する。2014 年12月に地球に帰還する予定だ。

■日本の技術力を結集

キロボと同様の仕様の “ バックアップクルー ” として地上用ロボット「ミラタ」も製作された。2体の名前は応募総数した場合には、ミラタを用いて地上で原因を解明し、解決方法を探る。ミラタは今後、地上からキロボの活動を支えるため、
オリンピック招致委員会が海外メディア向けに開いた記者会見にフェンシングの太田雄貴選手と参加し、フェンシングのデモンストレーションを披露。プロジェクトのアピールとオリンピックの招致活動にも一役買った。

宇宙でキロボは、音声認識を用いた自律動作によっ

端研と電通、ロボ・ガレージ（京都市左り手振りを交えながら合成音声で会話をし、単語から

京区）、トヨタ自動車が、宇宙航空研究開

相手の感情を推測して相づちを打つこともできるた

発機構の協力のもと進めてきた共同研究プロ

め、若田飛行士と自然な日常会話を交わすことが期待ジェクト。キロボの身長は約34センチ、体重されている。また、ロボット頭部に搭載されたカメラ

約 1 キロ。音声認識や顔認証などの機能を搭とマイクによって対話時の様子が記録され、ロボット

載し、日本語を聞きとって返答したり、相によるコミュニケーションの効果を検証するためのRCAST NEWS Vol.4 Oct. 2013

め る キ ロボ

☆地上では「ミラタ」も活躍☆

高橋 智隆て若田飛行士と会話したり、地上からの遠隔操作により若田飛行士に実験の手順を伝える役割を担う。身振る。かわいらしいルックスと発話に合わ

ら地 球を見つテーション か■宇宙でのミッション

KIBO ROBOT PROJECT は、 先

手の顔を認識して名前を呼んで挨拶す4

実用化を目標のひとつとして掲げている。

データを集めることができる。

人間支援工学：特任准教授▲6月26日には報道機関向けに東京都内でキロボのお披露目会を開き、たくさんの報
道陣が駆け付けた（写真中央が高橋特任准教授とキロボ）

ロボットクリエイター。2003年 京 都大 学
工学部卒業と同時に「ロボ・ガレージ」を創業し、京大学内入居ベンチャー第一号となる。代表作に「ロピッド」「エボルタ」
「週刊
ロビ」
「F T」
「Gabby」など。ロボカップ世
界 大 会5年 連 続 優 勝。米TIME 誌「2004年の発明」、ポピュラーサイエンス誌「未来を変える33人」に選定。エボルタによるグ
ランドキャニオン登頂、ルマン24時間走行等に成功しギネス世界記録認定。次世代情報端末としての対 話 型小型ヒューマノイド
ロボットの 研 究をおこなってい る。2010
年1月より現職。

5

先端研探検団Ⅱ #file 08

理論と実験によって証明された量子の世界

量子力学の不思議に迫る
量子情報物理工学

量子力学の世界は本当に不思議だ。「そもそも量子という考え方自体、日常感覚とかけ離れていて捉えにくい」と中村教授も言う。世の中のものは何でも “ 自由度 ” をもっている。量子の世界では、その自由度がどういう状態にあるかが問題になる。古典物理学の世界では、振り子を絶対零度におくと、完全に静止して動かない。だが、量子力学

中村 泰信 教授の世界では、絶対零度でも「量子揺らぎ」というのがあって、振り子も常に揺らいでいる。「ものごとをマクロな世界か

量子の不思議な世界を表すのに「シュレディンガーの猫」というパラドックスがある。
―箱に猫が入っている。猫が生きているか、死んでいるかはフタを開けなければ分からない。しかし、量子力学の理論に従うと、箱の中で猫が生きている状態と死んでいる状
態が重ね合わせ状態にあると解釈される―。中村泰信教授は「量子力学でもっとも不思議な性質の一つがこの重ね合わせ状態。こういう不思議なところがこの研究の面白さ」と語る。中村教授は世界で初めて超伝導回路の中で量子を自在に操り、重ね合わせ状態をつくることに成功。情報処理や通信技術を劇的に進化させる可能性を秘めた量子コン
ピューターや量子通信デバイスの実現に向け、世界をリードする研究を進めている。

らずっとミクロな世界に入って調べていくと、重ね合わせ
状態や量子揺らぎのように量子力学なしには説明できないことがある」。その境目はどこにあるのか分かっていない。
私たちには決して体感することができないけれど、量子の世界が存在していることは理論と実験によって証明されている。

超伝導回路で重ね合わせに成功

中村教授は1999 年に、人工的につくられた “ ある程度

マクロな世界 ” といえる超伝導回路の中で量子を自在に操り、重ね合わせ状態をつくることに成功し、世界を驚かせた。中村教授が超伝導回路で量子力学な振舞いを確認したということは、私たちの日常世界と量子力学の世界の境目
が、ミクロな世界からマクロな世界に一歩、引き上げられたことを意味する。

シュレディンガーの猫のパラドックス

中村教授のこの画期的な研究は、ミクロな原子や分子などとは異なる超伝導回路のデザイン性の高さから「量子コ

猫は生きているンピューター」の実現という量子力学の応用へも強いイン
パクトを与えた。

▲ －273度になる冷凍機に量子サンプルを入れる中村・宇佐見研の研究員

マイクロ波で量子を操作
生きている猫と死んでいる猫が重ね合わせ状態にある

大学時代は高温超伝導の研究をしていた中村教授。卒業後に入社した NEC 時代に、よりミクロなスケールでの物理現象に関心を持ち、現在は量子力学の不思議に迫っている。幼いころ
から科学少年で、中学生のころには「研究者になる」と決めていたが、「天文学の本を読んだら天文学者になろう、考古学の本を読んだら考古学者になる！と考えるちょっと移り気な子どもでした」と笑う。興味を持つととことん極めたくなるが、好超伝導量子回路 ＝「人工原子」

奇心が旺盛でその興味の幅も広いから大変だ。「ひとつのことをずっとやり続けるということも大切だけど、常にアンテナを広げて新しいアイデアを見つけていくということも研究者とし▲ 日常の世界（古典物理）と量子の世界は全く異なるがその境目はどこにあるのか分かっていない。量子力学の理論に従うと、生きている猫と死んでいる猫の重ね合わせの状態が許容される（シュレディンガーの猫）。中村教
授は超伝導回路の中で量子を自在に操り、重ね合わせ状態をつくることに成功し、世界を驚かせた

6

RCAST NEWS Vol.4 Oct. 2013ては大事だと思っています」と中村教授は話した。

イラスト：ミュール／カサネ・治☆略歴☆
1992年4月
2001年9月
2002年9月
2005年6月
2012年1月
2012年4月

日本電気株式会社（NEC）基礎研究所研究員
デルフト工科大学客員研究員（～ 2002.08）
理化学研究所客員研究員兼任（～現在）
日本電気株式会社基礎・環境研究所主席研究員
東京大学大学院工学系研究科物理工学専攻教授
東京大学先端科学技術研究センター教授

7

先端研探検団Ⅱ #file 08

研 究 室のホワ
授と研 究 員。
ン中の中 村 教ョシッ
図 形が並 ぶ
カ
や
ス
字
ィ
▲デ
見慣 れ な い 数
は 私 たちには
イトボードに▲ 6月に開催した駒場リサーチキャンパス公開では、
理科教室を実施し、子どもたちに科学の楽しさを伝える活動にも取り組んだ（写真中央は宇佐見康二准教授）▲ 中村教授が構想している量子通信デバイス。実現
すると、量子情報通信を遠隔中継できるようになる▶ 実験室で冷凍機の操作をする中村教授

目指すはハイブリッド量子系の構築

子力学的な性質を技術に有効に利用できていないが、量子

さらに現在、中村・宇佐見研では超伝導で確立した量子状態をもっと自由に操ることができるようになれば、量子を自在に操る技術を、光や電子などの他の量子にも応用しコンピューターや量子通信デバイスの実現も夢ではない。

て組み合わせるという「ハイブリッド量子系」の構築を目

中村・宇佐見研究室には超伝導や光、スピン、ナノメカニ

指している。

クスなどさまざまな分野を専門とする研究者がいる。
「バッ

例えば、超伝導量子は制御しやすいが、冷凍機の外には

クグラウンドが違ういろんな分野の人が集まることで新し出せない。遠くに速く飛ばす通信技術には光の方がいい、

いアイデアが生まれる。量子力学の応用はまだ可能性をなどそれぞれの量子に一長一短がある。
「ハイブリッドカー

探っている段階だが、超伝導回路で確立した量子の制御をみたいに量子のいいところどりをした画期的な量子情報処

ほかの量子の制御に応用して、新しいインターフェースの理・通信ツールをつくりたい」と中村教授は構想している。

実現につなげたい」と力を込めた。

現在のエレクトロニクスやフォトニクスでは、まだその量重ね合わせというのは量子力学の不思議な特徴のひとつです。理論上は、観測する前は重ね合わせ状態になっているけど、観測した瞬間にどちらかひとつの状態になってしまいます。

中村教授、
僕の好きな
さんは
予想では
20/80 で僕の事を好きだと思います。
これも重ね合わせ状態
でしょうか？

「コインの表と裏が同時に存在するような状態」（中「量子の重ね合わせって？」

村教授）で、ミクロな原子のスケールでは実験的に確かめられるが、我々の日常では確かめることも、直感的に理解することもできない不思議な世界。例えば、りんごとバナナとオレンジとイチゴなど20 種類の果物があったとする。重ね合わせの性質を利用すると、この20種類の果物を全部同時に味見できることになる。
この重ね合わせの性質を計算などに応用しようという

重ね合わせ状態のが、量子コンピューターだ。現在のコンピューター
では、大きな数の整数の素因数を求めるには、2、3、5、7と素数でしらみつぶしに割って求めるのが基本だ
が、重ね合わせの性質を使うと、すべての数で一度に割るのに相当する操作ができる。大きな問題に対する

わ、わ、
わかり
ました…
考えて
みます
…

それは量子ではないと思いますが、ふたを開ければ答えが確定するという意味では同じかもしれません。
ぜひ、彼女に
聞いてみて
ください。

世の中
観測しない
方がいい
ものもある
よね…

ほど有利になるというのが量子コンピューターの特徴
りんごとバナナが重ね合わせ状態にあることを数式で示すとこうなる

8

RCAST NEWS Vol.4 Oct. 2013と言われている。

まんが：ミュール／板垣真規子

9光で匂いを感じる昆虫をつくりだすことに成功

弱い匂いでもメスの居場所を見つけ出す謎を解明！

2013 年夏の先端研リサーチツアー
神奈川県と大分県の高校生計57名が 7月8月8日：大分県立大分舞鶴高校、同県立～8月の夏休み期間中を利用して、先端研

大分上野丘高校、同県立大分豊府高校の計

リサーチツアーに参加し、先端研の教授に30名よる講義を受講したり、研究室を見学するなどして最先端研究に触れた。

▲ 神崎亮平副所長の概要説明（神奈川3校、7月25日）

午前の部は東大の学生団体「FairWind」
が、駒場 I キャンパス見学会とグループディ
スカッション、学食での昼食会交流会を開神崎亮平教授（生命知能システム）、櫻井
健志特任助教（同）らは、本来匂い（フェ7月25日：神奈川県立神奈川総合産業高催した。午後の部は、最初に西村幸夫所長ロモン）に反応する神経細胞に光刺激を与校、同県立厚木高校、同県立西湘高校の計による先端研の概要説明に耳を傾けたあと、えることで、匂い刺激を与えたときと同じ27名

2班に分かれて油谷研究室（ゲノムサイエン

行動を引き起こすカイコガを遺伝子組み換

午前の部は東大の学生団体「FairWind」

ス）と渡邊研究室（認知科学）をそれぞれえ技術によってつくることに成功した（右が駒場Ⅰキャンパス見学会や交流会を開見学。油谷研究室ではスーパーコンピュー図）。匂いに関する研究は、実験環境の制催。午後の部は、最初に神崎亮平副所長にター、渡邊研究室では心理学の実験施設な御が難しく、精密な実験を行うことができ

よる先端研の概要説明、続いてロバート・

ど、最先端の科学が生まれる現場を訪れた。

ないという難点があった。しかし、匂い刺ケネラー教授による「社会利益のための大激を光刺激で代替するという画期的な実験

学発技術のシーズの開発方法」をテーマに＊先端研リサーチツアーの 2014 年度の受手法を用いたことで、長年大きな謎とされした講義に耳を傾けた。中村・竹川研究室

け付けを開始しました。詳細とお申し込みていた、カイコガが弱い性フェロモン刺激（気候変動科学）では、最先端の気候変動

は http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/

科学の研究について学び、盛りだくさんの

rcast/visit/ をご覧ください。

でもメスの居場所を確実に見つけ出す脳の▲ 中村・竹川研究室へ訪問（神奈川3校、7月25日）▲ 先端研の概要説明をする西村幸夫所長（大分3校、8月8日）

普通のカイコガ

遺伝子組み換えカイコガ

フェロモンを感 知してメスの居場所を突き止める

光 の刺激を受けることによってメスを探すようになったる。この能力は、カイコガのオスが、わず作出。フェロモンの代わりに、光刺激を与

カイコガのオスは、メスの性フェロモン

かなフェロモン分子をキャッチして行動をえることでフェロモン受容細胞を活性化さの匂いをある一定量（閾値）以上検知する

起こす特殊な仕組みを備えているためであせることに成功した。

と、翅を羽ばたかせたり、ジグザグに動いると予想されていたが、匂いの実験は制御

この遺伝子組み換えカイコガに、行動が先端研は昨年度に引き続き、今年度も博「ケンブリッジ大学の図書館・研究施設＊研修報告の詳細な内容や実施要領等をこて回転するなど、パターン化された「フェが難しく、実験的に調べることができな

起こらない程度の弱い光刺激を与えた後、士課程学生 2名をケンブリッジ大学クレアは充実しており、恵まれた環境で調査研究

ちらに掲載しております。左のコメントを

ロモン源探索行動」を起こして配偶相手のかったため、大きな謎となっていた。

もう一度同じ弱い刺激を与えて行動と脳内のホールに８月1日～８月31日までの1ヶ月に取り組むことができました。聴講したサご覧になりご興味を持たれた方や、本制度間派遣した。

マースクールの各講義は非常に刺激的で、にご関心のある方は、
どうぞご一読ください。

仕組みを解明した。研究成果は 9月 4日付
けの米国科学アカデミー紀要電子版に掲載された。

内容で充実した一日を過ごした。

クレアホールに学生２名を派遣

メスを見つけだす。この行動は 170 分子

神崎教授らはこの謎を探るため、フェロ

神経活動の解析を行った。その結果、80というごくわずかなフェロモンでも起こ

モン受容細胞で、光によって活性化される

ミリ秒以内に連続して 2 回の弱い光刺激を派遣された２名は、前半２週間はケンブ

色々な科学的分野に関わる世界観が一変し

URL// http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/

り、カイコガのオスは生物の中でも突出し陽イオンチャネル（チャネルロドプシン

与えたとき、フェロモン源探索行動を示す

リッジ大学のサマースクールに参加し、残ました。調査研究に関わる有意義な洞察や

ja/research/ais/abroad/2013/て高い嗅覚能力をもつことが知られてい２）が発現する遺伝子組み換えカイコガをことを発見。このことから、オスのカイコガ

りの滞在期間は各自事前に立てた研修計画

新しい研究課題にも繋がりました」には、行動が起こらないくらい微弱な刺激に沿った調査及び研究に従事。世界各国のでも、2回の刺激を脳内で統合することで、学生や教員との意見交換等様々な交流を精性フェロモンに対する感度を飛躍的に向上

力的に行い、有意義で充実した１ヶ月を過させる仕組みがあることが明らかになった。

ごした。

匂いが空中に不連続に分布するという物理

先端研はケンブリッジ大学クレアホール

的、時間的な情報を生物がいかに利用してと2006年に協定を締結し、包括的な相互

いるかを初めて示すことができた。

交流を図っており、今回の学生派遣もその本研究で光を利用した嗅覚研究の方法論▲ オスカイコガはメス（中央）の放出するフェロモンを検出して、「フェロモン源探索行動」を起こす

10 RCAST NEWS Vol.4 Oct. 2013

▲ 遺伝子組み換えによって作出した光の刺激をフェロモン刺激として感じるようになったカイコガ。青色光を刺激として照射したところ、フェロ
モン源探索行動を示したを確立したことにより、今後、これまで明一環として行われた。
【派遣学生の感想】

らかにすることができなかったフェロモン「さまざまな国からの学生に囲まれ日本や匂いの情報処理の新たな知見が得られるとは違った角度から研究対象を眺められたことも期待される。

ことは何よりの収穫でした」

イラスト：ミュール／カサネ・治▲ 派遣学生とクレアホールのサマースクールクラスのメンバーと一緒に記念写真

11

Report 活動報告

HR 人事情報■プレスリリース■

採用
異動日

氏名

2013年 10 月

1日

職名

平松

あい
一輝

前職

特任研究員

東大大学院工学系研究科

特任研究員

Senior Research Fellow The Energy Research Institute,
Nanyang Technological University （南洋理工大学）

特任研究員

2013年 10 月

1日

野々村

2013年 10 月

1日

田代

諭拡

特任研究員

東大大学院工学系研究科修士課程

2013年 10 月

1日

足立

美都子

一般職員

東大先端研

事務補佐員

氏名

職名

転出先

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/rcast/report/2013/0903.html

2013年8月16日
南 敬 特任教授（システム生物医学）
肺がん転移を駆逐するメカニズムを発見

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/rcast/report/2013/0816.html

2013年7月19日
高橋 宏知 講師（生命知能システム）
脳内の神経信号の伝播速度は時々刻々と変動していることを明らかに

退職
異動日

2013年9月3日
神崎 亮平 教授（生命知能システム）
光で匂いを感じる昆虫をつくりだす！

2013年

7 月 31日

GIORGI GIACOMO

特任助教

東大大学院工学系研究科

2013年

8 月 31日

Jeong Hyun Seok

特任研究員

日本学術振興会

2013年

8 月 31日

穐本

智

特任研究員

2013年

8 月 31日

竹原

徹雄

特任専門員

2013年

9 月 16日

先濱

俊子

特任准教授

■トピックス■2013年

9 月 30日

SANG FEI

特任研究員

2013年10月1日
光化学応用講座：次世代光電変換技術への応用2013（光化学協会主催）を先端研で開催

2013年

9 月 30日

眞野

恭伸

特任研究員

2013年

9 月 30日

長尾

千鶴

特任研究員

2013年

9 月 30日

望月

康弘

特任准教授

2013年

9 月 30日

新井

修

特任研究員

2013年

9 月 30日

井利

美枝

特任研究員

2013年

9 月 30日

木村

恵子

特任研究員

2013年

9 月 30日

佐藤

敬人

特任研究員

2013年

9 月 30日

下野

心子

特任研究員

2013年

9 月 30日

中川

清

特任研究員

2013年

9 月 30日

山本

利義

特任研究員

2013年

9 月 30日

川村尚子

学術支援専門職員

特任研究員

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/rcast/report/2013/0719.html

外国人特別研究員

2013年7月11日
高橋 宏知 講師（生命知能システム）
脳の学習能力の源泉は“ダーウィニズム”

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/rcast/report/2013/0711.html

千葉大学大学院医学研究院

特任助教

2013年7月
田中 敏明 特任教授（人間情報工学）が磁石式のボタンとフックを企業と共同開発
2013年7月
瀬川 浩司 教授（エネルギー・環境）の論文がNature Photonics（7月号）の表紙を飾る

東大大学院工学系研究科

学術支援専門職員

2013年7月8日〜12日
中村 尚 教授（気象変動科学）がダボス（スイス）で開かれた「Davos
Atmosphere and Cryosphere Assembly 2013」で「大気と海洋・
雪氷圏との結合現象」のセッションを主催■テレビ・ラジオ出演■
2013年9月2日
NHK BS1「ワールドWaveトゥナイト」◇特集「エジプト 復活する強権体制」について解説◇池内 恵 准教授（イスラム政治思想）
2013年8月30日
テレビ朝日「スーパー Jチャンネル」◇日本近海の水温上昇と集中豪雨・
ゲリラ豪雨への影響について解説◇中村 尚 教授（気候変動科学）

Winning 受賞
2013年9月15日
生田 幸士 教授・井上 佳則 特任助教（医用マイクロマシン）
日本コンピュータ外科学会 論文賞（工学賞）を受賞
受賞研究：「高温加熱処理によるマイクロ光造形樹脂の細胞毒性低減手法」
2013年9月5日
市川 祐樹 大学院生（化学認識機能材料)（公社）日本セラミックス協会2013年秋季シンポジウムで最優秀ポスター発表賞を受賞
2013年9月5日
松尾 拓紀 研究生・井村 亮太 大学院生・萩野 元裕 大学院生（化学認識機能材料）（公社）日本セラミックス協会2013年秋季シンポジウムで優秀ポス
ター発表賞を受賞
2013年8月15日
今村 卓史 助教（数理創発システム)
英国物理学会刊行（IOP）の学術誌のIOP select に選出
対象論文：On the equal time two-point distribution of the
one-dimensional KPZ equation by replica

12 RCAST NEWS Vol.4 Oct. 20132013年8月
松田 達 助教（都市保全システム）
・DSA Design Award 2013（日本空間デザイン協会主催） 空間
デザイン賞
・JCDデザインアワード2013（日本商環境デザイン協会主催） ベス
ト100に選出
受賞作品：JAISTギャラリー（林野 紀子 氏との共同設計）
2013年8月
黒瀬 武史・窪田 亜矢・萩原 拓也・瀬川 明日香・道喜 開視（都市保全システム）日本建築学会技術部門設計競技「次世代に継ぐ住宅の再建計画−
東日本大震災からの復興」 佳作
受賞作品：平衡の道筋
2013年8月
大山 雅己・柴田 純花（都市保全システム)
第8回土木計画学公共政策デザインコンペ計画学委員会賞
受賞作品：日常の重なり −都心の外部空間に着目した城下町の再考−
2013年8月
高梨 遼太朗、商 いくえ、瀬川 明日奈、道喜 開視、原 由希子、本間百合（都市保全システム）
日本造園学会平成25年度全国大会学生公開アイデアコンペ優秀賞
受賞作品：深層への門

2013年8月30日
NHKホームページ◇「そなえる防災」にコラムを掲載◇中村 尚 教授（気候変動科学）
2013年8月28日
NHK総合「クローズアップ現代」◇異常気象の世界的な連鎖のしくみについて解説◇中村 尚 教授（気候変動科学）
2013年8月13日
NHKラジオ第1「NHKジャーナル」西成 活裕 教授（数理創発システム）2013年8月13日
NHK 総合「NEWS WEB」西成 活裕 教授（数理創発システム）2013年7月5日
TBS「朝ズバッ！」◇医療用マイクロマシン紹介◇生田 幸士 教授（医用マイクロマシン）2013年7月4日
テレビ朝日「報道ステーション」◇エジプト情勢解説◇池内 恵 准教授（イスラム政治思想）
2013年7月4日
NHK 総合「ニュースウォッチ９」◇エジプト情勢解説◇池内 恵 准教授（イスラム政治思想）■新聞掲載■
2013年9月6日【日刊工業新聞】朝刊21面◇小型ロボ「キロボ」起動
高橋 智隆 特任准教授（人間支援工学）

宇宙で第一声◇2013年9月5日【読売新聞】朝刊34面◇東京招致「ミラタ」アピール型ロボット◇高橋 智隆 特任准教授（人間支援工学）

東大など開発人

2013年9月5日【毎日新聞】朝刊◇福島復興論：長期避難 政治・行政の課題◇牧原 出
教授（政治行政システム）2013年9月3日【日本経済新聞】朝刊14面◇がんの肺転移任教授（システム生物医学）阻止する技術◇南 敬 特2013年8月21日【日本経済新聞】夕刊3面◇医療用想定 高感度嗅覚センサー
み性能めざす◇高橋 宏知 講師(生命知能システム)2013年8月16日【日刊工業新聞】 朝刊13面◇がんの肺転移
敬 特任教授（システム生物医学）

イヌ並

新たな抑制因子特定◇南

2013年8月13日【日本経済新聞】朝刊13面◇脳を拓く（2）「意識」の謎に迫る◇渡邊 克
巳 准教授（認知科学）
2013年8月6日【東京大学新聞】東大最前線
命知能システム)

神経ダーウィニズム◇高橋 宏知 講師(生2013年8月3日【東京新聞】朝刊4面◇3・11後を生きる
至崇 教授（新エネルギー）

量子ドット太陽電池◇岡田

2013年7月23日【日経産業新聞】朝刊8面◇東大が解明脳神経信号の伝わり方
位で速度変化◇高橋 宏知 講師（生命知能システム）

日や部

2013年7月16日【日経産業新聞】朝刊9面◇ラット実験 学習時の行動 試行錯誤段階、脳が活発◇高橋 宏知 講師（生命知能システム）2013年7月16日【日本経済新聞】朝刊11面◇学習開始時の脳神経細胞活発に◇高橋 宏
知 講師（生命知能システム）■雑誌■
2013年8月23日【日経サイエンス】10月号◇量子科学最前線◇中村 泰信 教授（量子情報物理工学）
2013年8月10日【中央公論】9月号 ◇「革命」と「反革命」について◇池内 恵 准教授（イスラム政治思想）Book 新刊
放射能は取り除ける

本当に役立つ除染の科学／児玉 龍彦 著 幻冬舎 2013.7刊

世界初をつくり続ける東大教授の ｢自分の壁」
を越える授業／生田 幸士 著 ダイヤモンド社 2013.7刊
権力移行 : 何が政治を安定させるのか／牧原 出 著 （NHKブックス ; 1205）NHK出版 2013.6刊

13

企画室便り
第九回
経営戦略企画室では、企業との連携を希【企業向け】研究紹介講演会のご案内

望する研究提案を募集し、企業向け講演会

日時：平成25年12月11日（水） 13:00～18:00予定

を開催することにしました。
各講演の後に、

会場：東京大学先端科学技術研究センター 3号館南棟1階
ENEOSホール

別室にて名刺交換・質疑の場を設け連携構
築のお手伝いをするつもりです。初めての参加お申し込み・今後の詳細情報は、東京大学先端科学技術研究試みなので、企業の皆様の多数のご参加をセンターホームページ（http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/

期待しております。

partners/trial/20131211.html）にてお願いいたします（定員（相田・田中）に達し次第締め切ります）。本件お問い合わせは、kouen131211@
spo.rcast.u-tokyo.ac.jp 宛にお願いします。各研究者への直接連絡はご遠慮ください。

先端研の1号館は、かつて国産旅客機 YS -11の実験にも使用された風洞実験施設があることで知られる歴史的な建築物である。その1号館にあるトイレは、なんと男女共用だ。先端とは何かを語るはずのエッセイで、いき人間支援工学なりトイレの話から始めてしまって恐縮なのだが、東大近藤 武夫 准教授の古い建物では、現在も男女共用だったり、かつての男子トイレを女子トイレに作り直して使っているところがあるようだ。どうやら建物が作られた頃、学生や教員がほぼ男性に占められていて、女性用のトイレを作る必要

いてひとつの共通点が見えてくるように思える。それは西村

幸夫

開会挨拶・先端研の紹介

所長

性がなかったということらしい。大学設備の利用者とし皆さんが独自の比較の視点や経験を持っておられること

赤座

英之

前立腺がんホルモン療法抵抗癌の治療戦略と薬剤開発の方向性

システム生物医学分野て男子を主に考えていた過去があったことは、現在からだ。異領域の研究、文化、歴史、現象…異質なものを恐

近藤

武夫

高等教育のユニバーサルデザイン：多様性を促進するテクノロジー活用とサービス

人間支援工学分野

見ればなんとも滑稽なことのように思える。

れず、対話し、対置することで初めて、「そこ」と「ここ」

岡本晃充

生命分子に対して化学は何ができるか

生命反応化学分野

田中敏明

高齢者・障がい者の健康・医療・福祉（看護介護）機器開発研究

人間情報工学

私の専門である、障害のある人の高等教育進学支援にしていたが、不可視であった事物に突然気づく。その瞬後藤裕トライアル連携制度説明

経営戦略分野引き寄せると、このことには有意義な示唆がある。障害

アーサン・ナズムル 新規半導体材料のマルチバンドエンジニアリング及び高効率太陽電池への活用

新エネルギー分野

間、未来が一気に見えてくるように感じる。それが先端

稲田

修一

ビッグデータ、M2M、センサーネットワークに関する現状と展望

情報ネットワーク分野のある人のために建物を整備することは国内ではまだまなのではないかと思う。

垣澤英樹

1400℃まで観察可能な光学顕微システムの開発とひずみ分布測定への応用

高信頼性材料分野

飯田

誠

再生可能エネルギーで培う総合力と想像力

エネルギー・環境分野

山下真司

通信・計測に向けた短パルスおよび波長掃引光ファイバレーザの研究

情報デバイス分野

西岡潔

高温における熱制御技術―輻射熱反射技術を中心に―

高信頼性材料分野

神崎亮平

昆虫の嗅覚受容体を用いた超高感度リアルタイム匂いセンサの開発

生命知能システム分野

富田孝司

太陽光・熱ハイブリッドシステム

超高効率太陽電池分野を比べる視点が得られる。そして目の前にもともと存在だ一般的ではない。「障害のある人が大学に来ることなんてほんのわずかなんだから、そのための準備をするなん

今年の夏、高等教育と障害をテーマとしたカンファレてナンセンス」という声を聞くこともそう珍しくはない。

ンスへ出席するためオーストリアへ出かけた。そこで出どこか既視感を感じられないだろうか？「女性が大学に会ったリトアニアのイエバは「私達がこの国で最初の障来ることなんて」かつてそんなことが言われていた。障害学生支援を始めた大学よ」と誇らしげに言った。クロ

害のある学生を取り巻く現在の状況も、それが笑い話にアチアのマリジャンは「障害学生支援は盛んだが、学習なる未来が訪れるだろう。

障害はまだ障害だと認められていないんだ」と語ってくれた。そして私は、ここにも差異があり、また先端があ

昨年、車いすユーザーの学生と、米国の西海岸に出かるのだ、と確かに感じた。

けた。例えば米国ではどこのトイレでも、車いすのマー
外国人研究者及び留学生との交流の場として、「Let’sクが貼られている。
日本では障害者用のトイレといえば、Speak Japanese / にほんごではなそう」というイベ自動ドアや手すりその他各種設備が揃っていて、広々とントを 8月30日に14 号館 1階の RCASTカフェにて行

して快適に過ごせるのだが、それはどこにでもあるわけいました。初の試みの為、岡田研、瀬川研、西村研、渡ではない。米国では、日本のように優れた障害者用トイ

邊研の方々に予めご協力をお願いしたうえで実行。結果、レを見かけることはまずないが、どこでも最低限度、車総勢 9 名で楽しいランチタイムを過ごすことができまし

いすで用を足せるようにはなっている。1970 年代以降、た。これを機に今後も、交流の場を提供し、国際理解・

車いすユーザーの利用を保障した国と、誰かの善意で国際交流を図っていけるような企画を提案していく予定

所々におもてなしの素晴らしい場所がある国。この比較です。今回お力を貸してくださった先生方及び各研究室のどちらが望ましいのかに悩む当事者。価値観の衝突はの皆様、この場を借りて深く御礼申し上げます。

世界中に溢れている。

（落合・川上）▲「にほんごではなそう」イベント当日の様子

14

RCAST NEWS Vol.4 Oct. 2013

これまでの先生方のエッセイを拝読すると、先端につ▲風洞実験施設がある先端研の１号館

15

新谷 清香さん「学ぶ場所や学び方の選択肢を増やしたい」
新谷清香◀今年8月に開催された「DO-IT Japan」のサマースクールで講師を務める新谷さん

中邑研究室（中邑賢龍教授・人間支援工学）、
学術支援専門職員。上智大学文学部社会学科を卒 業 後、メーカー の営 業、教 員などを経て2012年6月から現 職。「読み書きラボ ココロ」の運営も担当している。

「もっと楽に勉強してもいいってことをだった子どもが本来の力を発揮できるよ

られていないことも多い。適切な支援がたくさんの子どもたちに知ってほしい」。

うになり、『人と違った方法で勉強して受けられず深刻な問題を抱えている子ど

今年で 7 年目となった先端研の中邑・近もいいと分かった』などと感想を寄せてももいる。新谷さんは「学ぶ場所や学び

藤、巖淵研究室が主催する障害のあるくれる。やって良かったと実感できる」

方の選択肢を増やしたい。好奇心はあっ学生のための大学・社会体験プログラムと新谷さんはうれしそうに話す。

ても学びにくい環境にいるために自信を「D O -I T Japa n」。新谷さんは 3年前に先端研着任前には、一般メーカーの営失いかけている子どもたちの支援に取り始まった小中学生向けプログラムの企画・業職や私立高校の社会科教員、発達障害

組んでいきたい」と話す。教育によって運営を担当している。読み書きなどが苦の子どもを支援する塾の講師など、異色世界を良くする―。まだまだ試行錯誤の手という学習障害（ LD）を持つ児童にの経歴を持つ新谷さん。
「教育は世界を連続だが、高校生の時に抱いた思いは今

IT 機器を活用した学習方法を教え、支良くするもの」。高校生のころから漠然も色あせることなく、教育研究活動の原援する試みだ。

と『教育』に大きな可能性を感じていた。

動力となっている。

8 月 に 開 催 するサマースクールでは大学時代に教職免許も取得したが、参加者にタブレット型端末や IC レコー

すぐに教育関係の仕事に就かなかっダーを提供。子どもたちはメモを取る

たのは、「自分が社会を知らないの代わりにカメラで撮影したり、IC レコーに子どもたちに何かを教えるというダーに吹き込んで記録するなど、瞬く間ことに迷いがあった」からだ。

に I T 機器を学習ツールとして使いこな

学習障害を持つ児童・生徒は全国

すようになる。
「D O-IT に参加する前はに4.5%（文科省調査）いると推計さ学校の勉強が苦手で学校に行くのも嫌れるが、学校現場で十分な理解が得

型 端末のでタブレットマースクールたち▲ DO -ITの サ
も
ど
子
る
す
習得
楽しみな がら使 い方 を先端研ニュース 2013 Vol.4 通巻85号
発行日：2013年10月 31日©東京大学先端科学技術研究センター
転載希望のお問い合わせpress@rcast.u-tokyo.ac.jp

この冊子は植物インキを使用しています。

発行

所 : 東京大学先端科学技術研究センター〒153 - 8904 東京都目黒区駒場4- 6-1

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp
集 : 広報委員会
神崎亮平（委員長）、鈴木宏正、酒井寿郎、岡田至祟、池内恵、ティクシェ三田アニエス、
巖淵守、渡邊克巳、野口香織、北別府由美、今泉昭子
制 作 協 力：株式会社ミュール（アートディレクション・表紙デザイン：前田和則、本文：山田浩之）
印刷・製本 : 日経印刷株式会社
編