この伝統あるコンクールの決選でまず感自然災害が多発した この秋 、被害を受けた方々の御苦労のニュースを見る度何かお役に立つことをせねばと胸が痛みます。ＴⅤに流れた研究者の説によると４００年ごとに訪れる現象の年とか…防災についてしっかり認識し準備せねばなりません。
埼玉県舞踊協会は猛暑の中（／ ～ ）埼玉県並びさいたま市関係他 、多くの方々のご支援 、御協力により第 回埼玉全国舞踊コンクールを無事成功裡に終え 、秋の恒例であるステージワン公演を／ ・ （土・日）
彩の国さいたま芸術劇場小ホールにて若い力の創作と演技の結集で好評に終えることが出来ました。 ／ （日）地域住民との文化交流を目的にジュニ
アバレエフェスタをさいたま市文化センターのご協力でホール前の広場で開催致します。 ／ （日）には狂言とのコラボレーションによるコレオグラファーの目 vol.14
足袋 nce「茸・くさびら」
をこしがや能楽堂にて開催致します。同じ
クラシックバレエ ２部く ／ （日）２０１５国民文化祭
かごしまに 、協会員応募から選ば
舞踊評論家 林 愛子
れた若野信子作品「 Window」
が参
ひとたび舞台に立ったなら 、誰の手助け加致します。新鋭中堅の協会員 、もなく 、これまでのレッスンで重ねてきた理事等が担当し活躍致します。
成果を得るために、たった一人で踊る─。
芸術の秋 、協会員の皆様には各大人でも容易でないのに、児童という年地域に於ける文化祭等々活躍の場齢層の方たちがヴァリエーションを見せが多数あると思います。チャンスてくれるコンクール。その表現意欲と集中を逃さず是非 、地域文化活動に参力のこもった姿には感銘を受けます。今年加なさってバレエ・モダンダンスの（２０１５）の夏には、初めて第 回埼玉全芸術性を発表なさって下さい。
国舞踊コンクールにおけるクラシックバレ皆様の今後の御活躍ご発展を期
エ児童の部の決選審査に参加させていただ
待し祈念申し上げ 、ごあいさつときました。
致します。

かったほど、より効率的により早く結果をれる今は、筆者の子供時代には考えられなパソコンやスマホなどですぐに答えが得らュニケーションのうえに成り立っています。

れは指導の先生方と生徒さんとの深いコミなりません。そして素晴らしいことに、そ習得にかなりの時間を積み上げなければ年齢に応じた表現力を引き出すのが望まき人物像にはとても届きません。子どものいくら上手い子どもが踊っても 、表現すべするならば、完成された大人の魅力などは、この年齢層でこそ出せる味わいを大切に者の大切な仕事といえるでしょう。てきます。それを見越した演目選びも指導あるいは守りに終始する人などの違いも出方で、ぐっと伸びる人と壁にぶつかる人 、見つめるのもいいと思います。

雑把なとらえ方で気持ちに余裕をもって位５＝６番以内とか 番以内くらいの大ぞろぞろ連なっていると心得ましょう。上ら 、実際はほとんど差のない相手が前後に時には５番くらい下がることがありますか

点かゼロコンマの差でたちまち２〜３番 、点をゆく将来が期待されます。の自信に満ちたオーロラ姫といったぐあい

２部児童の部
第 回という老舗のコンクールは、

ジュニ ア の部

者の輝きが魅力になるキトリやスワニイル

したがって、手作りの良さを生かしつつ、れるクラシックバレエの中でも 、ジュニア成長と力量の個人差による例外はありま砂糖菓子にすることも出来ます。もちろん必要はありませんし、金平糖を洗練されたは減少傾向にありますが、平均的レベルはろな理由により 、このコンクールも参加者

県舞踊協会 、つまり地元の舞踊家たちがい

加者 名 、この人数は他の多くのコンクー

クラシックバレエⅠ部 、成人の部は、参むしろ高くなっています。

増加するコンクール、少子化などいろい１つとなっています。

点にたつ、わが国を代表するコンクールのすが、子どもから大人へと変化する体型との年齢層は、特に技術面で伸び盛りの時で備軍といえる力量の持ち主で、なかでも 、す。今回さすがに上位入賞者たちはプロ予

しかしレベル的には多くのコンクールの頂音楽によって人間の感情や考えを表現す

共に筋肉と機能も変化していきますし、内ダのよう娘なら 、大人の雰囲気を作り出するオペラやシンフォニー、台詞という言語面の成長も著しい時期です。本人も指導者基礎技術の習得に 年はかかるといわを用いて人間の心や思想を表現する演劇。

出さなければならないからでしょう。

この音楽と演劇の両方の要素をもつバレエ

げた「ガムザッティ」（２位）の竹津栞奈は、内から溢れ出るような女の情感を歌い上演技ではなくバレエの動きそのもので見事も体調の変化に気付かず調整に手間取るに人物を描写した点で、バレエ芸術の到達こともあります。コンクール出場の数か月前には作品の稽古に入っているでしょうか術でしょうか。音楽も演劇も舞台にかけらら 、本番までのわずか半年ほどの稽古の仕クラシックバレエ １部

舞踊評論家 うらわまこと「ベストシックスを中心に充実した上位陣」

評

コンクールの順位は、１００点満点の１を要しますが、バレエもまたテクニックの強さ 、あるいは脆さやか弱さなど、若者特少女の魅力や若さを生かした美しさや力い役を踊るのではなく 、ジュニアでこそのれるようになるまでには、そうとうの時間やモダンダンスはなんと素晴らしい表現芸に、テクニックと同時に役柄の解釈も打ち西田悠乃ルに比べて多く 、そのなかでの決戦進出者

名 、過半数が進出しているにもかかわらず 、ほとんどが基礎 、技術とも一定のレベ第１位から第３位の３まで上位６人は、ルを超えています。

具体的な順位は別にしてベストシックスと七海（スワニルダ）
は、スタイルのバランスもいって良いと思います。とくに１位の皆川

よく 、身体を大きく使いながら爪先の動きは繊細で、とても目を惹きました。２位の

１と２の西田悠乃と田代幸恵はともにオー

全体のまとめに留意した田代と、対照的にロラの１幕 、技術の高さを印象づけた西田 、興味がもてました。優れたジゼルが多かっ

巧みに役の雰囲気を表現 、あとは佐藤優美

た中で、とくに３位の１の石原朱莉は緩急成人に向いた作品ですが、菊池彩美（３位や山田若菜など。パキータのエトワールもの３）は魅力的なプロポーションを生かして翠もしっかり。上位６人に続くガムザッテ

アピール、やや下位でしたが、坂本菜々、郷ィの水友香里も伸び伸びした柔らかい動き

で、同じく海賊の齋藤香蓮も同等の力。他田代幸恵

卓

１ 部成 人 の 部

では高い技術の村上莉奈（オディール）、珍花奈 、ファラオの娘の田中紀礼も記憶に残しい作品を踊った、幻影のオーロラの鈴木に進み 、白鳥の王子の大塚卓が第３位の２、っています。男性は６人参加 、４人が決選性は大きいですが、現在のレベルではバジ

たしかに恵まれたスタイルと雰囲気 、将来

この成人の部は、ほとんどは進路は決ま

ルを踊った金子真也が上でしょう。

場合には、作品の解釈を表現 、個性はもちって、プロを目指すものが多いはず。その性 、調和も当然に要求されます。コンクー

ろん必要ですが、群舞の一員としての同調して生かして欲しいと思います。

ルはこれからのことを考え、経験する場と◎お知らせ「協会員 催し物ご案内欄」
次回の掲載は2016年4月〜10月公演となります。 第41回舞踊協会ニュースの発行予定は2016年4月。 ※申込締切は2月末日といたします、
早めに広報までお知らせください。

埼玉県舞踊協会ホームページ http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp ◇ Eメール saitama-dance@blue.ocn.ne.jp

皆川七海「ごあいさつ」

じ入ったのは、出場者の皆さんがきれいな出そうという風潮が強くなり 、待つこととしい成長のあり方だと思います。たまにプクラシックバレエ ジュニア部

最も魅力的に踊る人を見たいですし、オデ評第 回を迎えた埼玉全国舞踊コンクー

ル。わが国で２番目に長い歴史をもつ舞踊

有の内面性をいくらでも追求できるはずなのです。ですから 、オーロラなら３幕でコンクールです。埼玉のコンクールは埼玉筆者が審査に参加したクラシック・ジュニ

舞踊評論家 伊地知優子

はなく１幕を選んで 歳の無垢な少女を明るさを 、「ジゼル」
なら恥じらいと可憐さ上げてきたものです。

ろいろと努力して立ち上げ 、工夫して練り84

埼玉県舞踊協会会長 中村友美

首のライン、しなやかな四肢の持ち主であ相手の顔を見て話すのが苦手な若者も増宮原詩音せられる将来の役とし、今は、たとえば若強さを 、「アルレキナーダ」
なら茶目っ気とリエーションなら王子を誘惑する妖しさとたとえば、「白鳥の湖」のオディールのヴァなりの集中力を必要とするといわれます。

は、プロフェッショナルのダンサーでもか評ること。その皆さんのほとんどがそれぞれえているともいわれます。そんな時代の傾クラシックバレエ
1 部（成人）

作品と役柄の特徴を身体表情も豊かに一生

皆川七海懸命表そうとしていたことでした。

帰りの新幹線の中で１位を受賞したと連絡を受けたときは、とても驚きましたが時間が経つにつれて嬉しい気持ちでいっぱいになりました。指導してくださった先生やサポートしてくれた家族にとても感謝しています。

ロ顔負けの技術力の子がいますが、その上宮原詩音

向とは反対のところにあるバレエを見てい

増原 聖
田代華梨
廣本柚帆
小笠原祥真
山西美那
利田有咲
千野円句
深津安優果

本来なら 、幕をとおして作品全体の流れの長谷川華

手さは役柄の表現を導き出すためのもの

石川ひなのると、ほっと心が和み 、継続とは力なりと吉江絵璃奈

なかでの役柄を表現して踊られるものでクラシックバレエ
ジュニアの部

ですから 、技術力を見せるためにより難し歴史のあるこのコンクールでこのような賞を頂くことができてとてもうれしいです。先生 、私を支えてくれた方々に感謝をし、これからも努力してがんばっていきたいです。ありがとうございました。

ィールやエスメラルダの色気は「大人」
を見沢山の方々のご参加お待ち申し上げております。

縄田花怜
中島 耀
布瀬川桃子
岡田紗綾
長澤愛華
松丸更紗
堀内文音
石原璃子
山内彩未

10
ち抜いた１７０名が決勝に進出しました。

※注意事項をよく見てお間違えのないようお申し込み下さい。

山本涼杏

ア部門
（中学２年〜高校２年）
は、予選を勝【埼玉県舞踊協会ホームページ】

宇田美久

初々しいオーロラ姫と第３幕の結婚式でhttp://www.saitamaken-buyoukyokai.jp

葵澤野

伝統あるこのコンクールで１位をいただき大変光栄です。今回の受賞を糧にして、舞台で輝くダンサーになるために、これからも日々努力していきた
いと思います。

コンクールへの参加はホームページからのみ受付いたします

クラシックバレエ
2 部（児童）縄田花怜

をこめて、「眠れる森の美女」なら第一幕の《主催》埼玉県舞踊協会 《共催》（公財）
さいたま市文化振興事業団

松浦祐磨

48

大塚

埼玉全国舞踊コンクール2016

竹津栞奈

10

45

第１位 埼玉県舞踊協会賞・県知事賞
橘秋子賞・津田郁子賞・（公社）日本バレエ協会賞
第２位の１
埼玉県舞踊協会賞・県議会議長賞
第２位の２
埼玉県舞踊協会賞・県教育長賞
第３位の１ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の２ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の３ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
朝日新聞社賞
埼玉新聞社賞
テレビ埼玉賞
東京新聞賞
毎日新聞社賞
読売新聞社賞
チャコット賞

48

8（出演順）⑦細川初枝モダンバレエスタジオ菊池彩美
水友香里
齋藤香蓮
佐藤優美
金子真也
庭 秀美
山田若葉
松本美樹

《会場》さいたま市文化センター 大ホール・小ホール（入場無料）《日時》2016 年 7 月 21日（木）〜 28 日（木）─────────────── クラシックバレエ ───────────────
いう言葉の重みを改めて噛み締めている次⑬すゞきさよこモダンバレエ教室

石原朱莉

埼玉県民芸術文化祭 2016 参加

主催◎埼玉県舞踊協会
共催◎（公財）さいたま市文化振興事業団
後援◎埼玉県／埼玉県議会／埼玉県教育委員会／（一社）埼玉県文化団体連合会／
朝日新聞さいたま総局／埼玉新聞社／東京新聞／毎日新聞さいたま支局／
読売新聞さいたま支局／テレビ埼玉／チャコット（株）／（一社）現代舞踊協会／（公社）日本バレエ協会／（公財）橘秋子記念財団

すが、この見せ場のヴァリエーションだけ⑥吉田久木子モダンバレエ研究所

第１位 埼玉県舞踊協会賞・県知事賞
橘秋子賞・藤井公賞・（公社）日本バレエ協会賞
第２位の１
埼玉県舞踊協会賞・県議会議長賞
第２位の２
埼玉県舞踊協会賞・県教育長賞
第３位の１ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の２ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の３ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
朝日新聞社賞
埼玉新聞社賞
テレビ埼玉賞
東京新聞賞
毎日新聞社賞
読売新聞社賞
チャコット賞

第49回

2015年７月22日（水）〜29日（水）さいたま市文化センター 大ホール・小ホール

第です。

⑫谷 乃梨絵モダンダンススタジオ

第１位 埼玉県舞踊協会賞・県知事賞
橘秋子賞・津田郁子賞・（公社）日本バレエ協会賞
第２位の１
埼玉県舞踊協会賞・県議会議長賞
第２位の２
埼玉県舞踊協会賞・県教育長賞
第３位の１ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の２ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の３ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
朝日新聞社賞
埼玉新聞社賞
テレビ埼玉賞
東京新聞賞
毎日新聞社賞
読売新聞社賞
チャコット賞16⑨中村友美・上田仁美モダンバレエスタジオ

201《会場》川口リリアメインホール（入場無料）《月日》2016年3月6日（日）

50

第48回 埼玉全国舞踊コンクールを抜き出して踊るガラ公演やコンクールで⑤バレエスタジオ ル・シエル（伊藤一枝）

1⑪バレエ団ピッコロ（松崎すみ子）

48（原島マヤ）①第48回埼玉全国舞踊コンクール上位入賞者披露（二部／ジュニア部 一位・二位 ） ⑧マヤバレエスタジオ

29

19

バレエ・モダンダンス・フェスティバル

11⑩川名今朝美モダンバレエスタジオ④窪内絹子モダンバレエスタジオ

11③藤井・上原舞踊研究所（藤井 香・上原尚美）

10②和加枝舞踊研究所（小林和加枝）Saitama Dance AssociationNO.40

22

伸びゆく彩の国さいたまの子どもたちによる発行所：埼玉県舞踊協会
発行者：中村 友美
埼玉県さいたま市浦和区東仲町 1-16 鳥昇ビル 3F
TEL:048-882-7530 FAX:048-882-7549

埼玉県舞踊協会

9

11

第49回

2015.10.10（土） NO.40

S･D･A･NEWS

評
モダンダンス ２部
舞踊評論家 門 行人

く 、体にストンと落ちて自分の中から出て目の当たりにして、鍛錬を重ねる意欲や目一体となって歩み練り上げた踊りの数々をける。故・藤井公先生をはじめとする埼玉日本を代表する舞踊家の登竜門であり続〈私達〉の気配よりも 、〈私〉の存在が前面にることは想像に難くない。それでもなお 、た作品の割合が高かったことを記しておく。

を表現せずにはいられないという核を備え松崎すみ子、

佐 多 達 枝、標を掲げて前に進む熱意をひしひしと感じ
舞踊家審査員はお歴々ばかりであり 、批評県舞踊協会の先生方のご尽力あってこそ。
どきに相応しい表現をすることができる。

何歳であっても踊りはできるし、その時能性があるはずだ。〈私〉の声を響かせるこ不可能であり 、ダンサーの数だけ表現の可

モダンダンスを一つの型に押し込むのはの 国 さい た

木全義男
（彩藤 井 利 子、出た作品に出会うことができた。

くる表現で、可能性の深さを示してほしい。
難しい要求ではない。踊り手が最も輝く家も初めて審査を受け持った 年前以降でンサーの演技に、一人の人間として経験をだからこそ 、心身が成長する時期を経たダかと、つらつら考えた。とは、モダンダンスの一つの在り方ではない館長）、斎藤

ま芸 術 劇 場

審査に際しては「技術」と「表現力」が問わた。

ンス双方に見識を持ち 、持続的に活躍し、いえば不肖私はさておきバレエとモダンダけだ。近くで見ている指導者が最もよく知ような踊り方 、見せ方を提示すればいいだ

踊っていたり 、床をしっかり捉えていたりれる。無理のない体使いをして、きっちりと今回 、モダンダンス２部の審査員を務め過程で自然と見えてきてしまうものであ譲一（舞台演っているはずのことだ。技術的優劣はその積むことの大切さを改めて感じた次第だ。

博 大の８名。

出家）、山野っていたようだ。それにしても 、こういう回点を入れることになる年代の者たちがそろこういう風景を見せられると、どうしても日本ならではの世界を描いた上位作品

顧的なものを創れる作者はいったい何歳な風景が出現。８人の女性が舞台いっぱいに第２位の原島マヤの『土の匂い』にも昔の２０１３年から始まった埼玉全国舞踊コ敷き詰めた土色の布の上で踊り 、白い衣裳

創作舞踊部門を審査して～の……。

～第 回埼玉全国舞踊コンクール

舞踊評論家 山野博大

創作舞踊部門るにあたり 、率直に言って水準を危惧して審査経験も豊富な方が揃う。参加者の水準ンス部門では、多くの出場者が定番ステッンクールの創作舞踊部門は今回が第３回目プを披露する。両脚を１８０度以上に広げ評いた。モダンダンス部門の審査員を務めるといった点は基礎技量として大切だ。またモダンダンスの審査をする毎に考えずにり、ワザだけを個別に見せる必要はない。

はいられない事柄が、今回も頭をもたげた。

批評家は、本欄で毎年のように「作品が類踊を深く愛する人々が関わっていることをも高いが、歴史と伝統が醸す格の高さと舞技術を見せる場合も 、難度より質が重要
振付や作品のニュアンスを踊り手自身が噛だ。表現にまで高められた基本的なテクニみ砕き、内面／外面から伝える力はアーテ型的だ」「技術偏重だ」と非を鳴らしている

すなわち 、モダンダンスとは固有の技法とし、コンクールを見ると私も類似の感想を誇っていい。再来年に 回目を迎える。今ィストとして飛躍するには欠かせない。そ様式を備えた、固有のジャンルなのか、といックは印象がいいが、必然性がよくわからう問題である。

抱くのが常だった。だが今回は、思ったよルを通じて、さらなる研鑽を積み 、未来へ

モダンダンス １部

しばしば指摘されている通り 、モダンダ

回の参加者の方々が埼玉全国舞踊コンクー

評向って羽ばたくことを願うばかりだ。

振付を競う部ではないが、参加者の資質ならびに個性と作品の主題やモチーフが一体して技術と表現力は不可分である。創作やとなり 、技術と表現が分かち難く結び付い素を増やすだけだ。
舞踊語彙だけに頼る必要もない。非舞踊たものが上位に入ったと私は思う。何人もない雑な難技は、点を稼ぐどころか減点要とはいえそれも程度問題で、例年の不平的な身ぶりや衣装など、活用できるものはの将来が楽しみな人たちに出会えたことはりも生き生きと躍動している参加者が大半にも一理ありと感じる部分はある。特に、導力を過不足なく示して、惰性的になる前になんでも活用してかまわない。踊り手の魅で、ほっと胸をなで下ろした。

少なくない。習熟度の関係で使える語彙が入はよくても途中から惰性に流れる作品がた跳躍 、脚を高く蹴り上げて静止 -----といった動きに既視感を持っている方は少な

本よりは増えたが、一作年の 本には届か

舞踊評論家 上野房子

ダンサーの技量を審査するコンクールゆ個々のダンサーの動作の細部にいたる創作

つての日本の農村部に取材したものだが、喜ばしく審査員冥利に尽きる。
高校卒業以上の男女が出場するモダンなかった。創ることよりも踊ることへの関さっと切り上げるのが賢明だろう。
ただし、ごく一部とはいえ勢い勝負とい心が高い現状をどう考えたらよいのであろ限られるため 、似たフレーズの繰り返しにうか高度な技を生のまま 、あるいはひけらりこなす出場者には高得点を付した。上位

え、わたし自身 、高難度の振付を確実に踊れだけでは人に感動や衝撃をあたえたり考には初めての経験で、ジュニア・児童部門と入賞者達は、誰もが見事な技術の持ち主だ

うか。
しかし、そのように採点することによっ子の『雨夜譚』だった。５人の女性ダンサー

国の春間近の風景だった。彼女はシャープ第３位の川村真奈の『残雪』
は、日本の北の力量の差が順位を分けた。

描いた。テーマは第１位の作品に近い、か（作業衣）がしだいに土で汚れて行く様子をコンクールの固定観念にとらわれることダンス一部の審査を拝命した。ジャンルはだ。 本のエントリーがあった。昨年のなく 、目の前の踊り手を見つめ直すことが問わず 、成人部門を審査するのは、わたしくないだろう。

「類型的」だとどこがいけないのか。作品
も 、多く回っても 、柔軟性を強調しても 、そかして見せる向きも…。いかに高く跳んでなりがちなのだろう。
出発点であってほしい。

価できれば用は足りている、とも考えられモダンダンス ジュニア部った。

げており 、むしろ情緒的なものと一線を画な動きをしっかりと組み込んで作品を仕上８本が決選へ進んだ。第１位は富士奈津の違いは実に興味深いものだった。

期の一般家庭の風景。水が流れたり跳ね返が金属製の盥や傘を持って踊る姿は昭和初

年少者を審査した際には、コンクール出えさせたりすることは難しい。表現に関しし込めてしまうのではないか、との懸念もて、モダンダンスという表現を一つの枠に押鶴の折紙を積み重ねて残雪に見立てた舞したところに見どころを置いていた。白いても 、その人固有の生きた精彩のある表情場にあたって彼女／彼らが指導者と過ごしったりする音を流して、個々のダンサーに評の芸術性を競うわけではない。踊り手を評る。
一つ言えるのは、類型的な動きは踊り手た時間の蓄積を感じることが多かった。彼生じ、〈コンクール風〉という枠を飛び越し自然と近いところで暮らす人たちの日常を

舞踊評論家 高橋森彦
ージを小手先の表情で取り繕っても胸に響とは離れたものがあった。おざなりなイメ

女／彼らと指導者が、二人三脚でコンクー踊らせ、電気洗濯機や電気冷蔵庫がまだ普の外部にあるため 、踊り手が振付を「なぞっかない。コンクールも公に人前で踊る場で高得点につながらなくとも 、印象に残る作た作品を見る喜びは格別だった。必ずしもい、評価も低くなる。
一昨年のモダン２部決選に続いてモダンジュニア部決選の審査を務める機会をいた

演技の主語が、〈私〉というよりも、〈私達〉にルの舞台で踊っているように見えたのだ。て」しまいがちになるということだ。いきお類型的な動きに生命を吹き込むのも職あると肝に銘じるべきであろう。散々聞い台効果とダンスとの対比が、今の時代に生た繰り言を…と思われるかもしれぬが改めきる者の表現だった。に当たったのは、
うらわまこと、
加藤みや子、つ』、第５位の藤井淳子『反骨』、第６位の松第４位の久住亜里沙『氷点下の上に立及していなかった頃の、どこか懐かしさに
また、決選進出者 人のうち 、男性は２割弱と少数だったものの、どうしてもこれ満ちた空間を出現させた。この部門の審査品があった。

年生から高校３年生までの６年間は身指導者の下で入念にリハーサルを重ねていモダンダンス一部の出場者も 、もちろん、近い、と喩えればよいだろうか。

だいた。ひと口に「ジュニア」といっても中学

埼玉全国舞踊コンクールは現在に至るまでコンクール盛りの昨今だが 回を数えるて指摘させていただく。

業的には大事なスキルだが、コンクールは、体が大きく発育するし、いわゆる思春期なその能力を示す場としてふさわしくない。
それよりは、身体が踊りをとおしてどのよ頃」に違いない。とはいえ参加者と指導者が元日奈子『夕方の隣人』もそれぞれに充分な手応えを感じさせる佳作だった。埼玉全国舞踊コンクールの創作舞踊部門では、第１回から日本的な題材を新しい舞踊の動

２０１５年

月〜 ２０１６年 月

協会員催し物ご案内「おおみや洋舞協会」
第 回公演《有料》◎ ／ （日）彩の国さいたま芸術劇場 大ホール
☎048
（645）
6551 おおみや洋舞協会事務局……………………………………………
第 回モダンバレエダンスコンサート◎ ／ （日）川口総合文化センター リリアメインホール

☎048
（255）
6447 窪内絹子……………………………………………
周年記念すゞきさよこ
モダンバレエ教室第 回発表会
◎ ／ （水・祝）
東松山市民文化センター
☎049
（285）
3198 すゞきさよこ……………………………………………

「埼玉県芸術文化祭地域文化事業・第 回ステージ１盛会裡に終了」
ステージ１担当 アキオキムラ

23

９月 日・ 日の週末２日間 、彩の国さ
いたま芸術劇場小ホールでの公演は天候に恵まれ来場客は両日合わせて約４９０名とほぼ満席の盛会となりました。
出演者有志による即興に始まり 、 個の応募作品と協会推薦作品１つ 、本年度コンクール成人の部上位作品５つと創作第１位作品披露が行われました。出演者総数は
名 、２時間半の熱気あふれる舞台となりました。
初日楽日とも舞踊批評家をはじめ舞台関係者および先輩舞踊家多数のご来賓に恵まれ 、打ち上げパーティーでは作品ごとのご感想をたくさん頂戴しました。実り多いフレッシュなダンス公演となりました。

◎編集後記
２０１５年 春 、夏 日本各地で天候不順に悩まされ 、暑い夏を乗り切りました。協
会行事「埼玉全国舞踊コンクール」「ステージ１」無事終了 、次の催し物に向け協会員皆様方からの協力 、お願い致します。
広報部 笠原千珂子 山本教子という点でも俳句と舞踊はよく似ていると思う。

を占めてきた。この流れは、戦前から続く1023

く、それによって大きな力をつける。そして、賞を獲得

きと調和させた地道な作りの作品が上位

418

して、それで終わりではなく、そこからが本当の出発

蓄積されたものを充分に発酵させて世界へ： 1330： 1500だ。舞踊コンクールも、同じだが、出品する過程が楽し日本の現代舞踊につながっている。ここに： 1630コンクールなどは嫌いという人もいるが、私は好き発信したら 、などとつい夢想してしまう。

108202029の業だ。

藤井淳子

11回挑戦し、入賞２回、二位が一回。一位をとるのは至難

40

22

久住亜里沙

創作 舞踊 部門

オオミズアオ蛾バレエスタジオにて死せり

川村真奈

ので、心の持ち様に関しても難しい「お年１ 部 成 人 の 部

コート脱ぎセーター脱げばバレリーナ原島マヤ

42

2

田中麻友美

11 27

ある。二十句出して、審査員の選を受ける。今まで五2015.11.1（日） 16：00〜
こしがや能楽堂

稽古場に大寒の日の当たりたる

水野多麻紀

19

一年に一度、所属している俳句結社のコンクールが（くさびら）「茸」に身近過ぎて客観的になれないからだ。

大橋美帆

35

足袋nce@ 能楽堂

を詠みたいと思うが、これが中々むずかしい。あまり

足立真珠

ジ ュ ニ ア の 部

趣味で俳句を始めて二十年になる。せっかく舞踊の丹波南美

12と思う。

コレオグラファーの目vol.14

仕事に携わっているのだから、踊り手や稽古場の風景

松元日奈子

この度は身に余る賞を頂き、驚きと喜びと感謝の気持ちで一杯です。私を教え導いてくださった先生と、最後の瞬間まで共に進み続けてくれた仲間たちや、支えてくださる方々のお陰様で、この雨夜譚を創り踊ることができました。

鈴木泰羽

77

沢山作った中で、ましなのは、せいぜいこの三句かな

48

50

萌渡部裕
山本響
塚本陽工藤

２ 部 児童の部

志保野ひろみ

エ ッセイ

富士奈津子

第１位 埼玉県舞踊協会賞
埼玉県知事賞
第２位 埼玉県舞踊協会賞
埼玉県教育委員会教育長賞
第３位 埼玉県舞踊協会賞
埼玉県芸術文化祭実行委員会会長賞
第４位
埼玉県芸術文化祭実行委員会奨励賞
第５位
埼玉県芸術文化祭実行委員会奨励賞
第６位
埼玉県芸術文化祭実行委員会奨励賞

創作舞踊部門
富士奈津子

清野まなび

50

────────────────
創作舞踊────────────────

西岡 翼
菅原はる菜
伊藤有美
小室眞由子
鈴木泰介
藤村港平
森川瑶子
柴野由里香

このような素晴らしい賞を頂けたことは、今まで応援してくださった皆様に何か恩返しができたようで、大変嬉しく思っています。これからも感謝の気持ちを忘れずに精進して参ります。本
当にありがとうございました。

大塚果歩48

今村 櫻
宮口真緒
東間一貴
名雲有希
星 瑠奈
藤本 舞
渡邉瑠莉
清水理那

埼玉コンクールという大きな舞台で輝かしい賞を頂けたのは、先生方のご指導 、家族や仲間の支えがあったからだと思います。今後も感謝の気持ちを忘れず 、一人でも多くの方に感動してもらえるダンサーになりたいです。

第１位 埼玉県舞踊協会賞・県知事賞
橘秋子賞・藤井公賞・（一社）現代舞踊協会
第２位の１
埼玉県舞踊協会賞・県議会議長賞
第２位の２
埼玉県舞踊協会賞・県教育長賞
第３位の１ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の２ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の３ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
朝日新聞社賞
埼玉新聞社賞
テレビ埼玉賞
東京新聞賞
毎日新聞社賞
読売新聞社賞
チャコット賞

モダンダンス
1 部（成人）
大橋美帆

小澤早嬉

1
酒井のぞみ
錦貫真南
吉岡あおい
細田凛々子
木屋杏梨
小川愛祐美
山田怜奈
関根佳子

今回の埼玉全国舞踊コンクールで１位をいただけたことをとても嬉しく思います。まだまだ未熟な私ですが、これからはこの賞をバネに自分の欠点と向きあって、毎日の練習に励んでいきます。ありがとうございました。

第１位 埼玉県舞踊協会賞・県知事賞
橘秋子賞・津田郁子賞・（一社）現代舞踊協会
第２位の１
埼玉県舞踊協会賞・県議会議長賞
第２位の２
埼玉県舞踊協会賞・県教育長賞
第３位の１ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の２ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の３ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
朝日新聞社賞
埼玉新聞社賞
テレビ埼玉賞
東京新聞賞
毎日新聞社賞
読売新聞社賞
チャコット賞鈴木泰羽
モダンダンスジュニアの部

川西凜空

部から押しつけられたよそ行きの表現でな

モダンダンス
2 部（児童）井上萌美

第１位 埼玉県舞踊協会賞・県知事賞
橘秋子賞・津田郁子賞・（一社）現代舞踊協会
第２位の１
埼玉県舞踊協会賞・県議会議長賞
第２位の２
埼玉県舞踊協会賞・県教育長賞
第３位の１ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の２ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
第３位の３ 埼玉県舞踊協会賞
県文化団体連合会会長賞
朝日新聞社賞
埼玉新聞社賞
テレビ埼玉賞
東京新聞賞
毎日新聞社賞
読売新聞社賞
チャコット賞

井上萌美

うに表現を遂行するかを見せてほしい。外──────────────── モダンダンス ────────────────

2015.10.10（土） NO.40

埼玉県舞踊協会ニュース
S･D･A･NEWS