nanoSh
vol.235
M ay 2021

上質で自由な時間を過ごす

湘 南
Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に
素敵な出逢いがありますように ...

2021.5

2

Lien Shonan

茅ヶ崎

GW は
近場で
藤沢

幸福・財宝を招き、芸道上達の鎮座する淡嶋神社にある、諸病功徳をもつ「江島神社」は、島内

難病を封じる「癌（がん）封じ石」。

にある辺津宮・中津宮・奥津宮の茅ヶ崎市浜之郷 462

を模したおみくじを奉納する人 （茅ケ崎駅から徒歩も多く、「癌封じ御守」は代理参

約 25 分）☎ 0467-82-6725
鶴嶺八幡宮

拝者にも選ばれています。
宮（茅ヶ崎市円蔵 2282）でも祈Ｒ１

また、兄弟石がある神明大神

コーナン

袋が授けられ、多くの人を助けたと伝えられています。神社に一対

岩本楼
本館

た南京錠が掛けられています。

ココの「神狐」に加えて「佐助守」を

江の島
弁天橋

売繁盛へのご利益が増すとも！

あの「びっくりドンキー」の新スタイル店舗が 1 周年！

して、デジタル版をスタート。MaaS アプリ「EMot」から購のマップ内で確認できます。期間は 9/30
（木）までを予定。
「の施設「ENOTOKI」に開店してもうすぐ 1に加えて、昨年 12 月に発売以来、話題のダウンロードして。

Lien読者特典

江の島の春夜を彩る、新たな光のイベント

お会計時に「Lien 見たよ」と伝えると、「MIRROR BOWLER 光アート ～春の宵～」合計金額から 10% 引きに。
2021 年 6 月 30 日（水）まで有効

ンゴー」が新登場！

☎ 0466-53-7423
9:00〜21:00（L.O.20:30）、年中無休※自治体要請により随時変更あり
https://www.instagram.com/dishers.enoshima/

写真は過去の作品

窯焼きパンケーキに、季節限定「こぼれマりおりくん」デジタル版の利用は、スマホアプリ「EMot」をたっぷり生クリームと濃厚な甘みのマンゴーを盛り付
けた「こぼれマンゴー」（左・1080 円）。トッピングを自由にカスタマイズできるハンバーグ（右・860 円～）

乗車チケット券面

入したチケットで江ノ電を利用でき、沿線の優待施設がアプリ「Dishers 江ノ島店」が、片瀬海岸の商業

自由なカスタマイズが嬉しいハンバーグ

市役所

この春から、次世代移動サービス「MaaS」実証実験第 1 弾と「びっくりドンキー」の新スタイル店舗

時代のニーズに応えた快適な空間です。

佐助一丁目

源氏山

江の島・鎌倉の観光に便利な 1 日乗車券「のりおりくん」。

ハンバーグディッシュでおなじみのを用いたセミセルフの非接触型店舗で、

宇賀福神社

江ノ電 1 日乗車券「のりおりくん」
MaaS アプリ「EMot」でデジタル版販売

Dishers 江ノ島店（ディッシャーズ）

各卓でのタブレット注文と自動精算機

ココ

49

耳より
情報

周年。

佐助稲荷神社

幻想的な雰囲気の基の鳥居の先に「佐助稲荷神社」があります

ちょっと寄り道

20 分）☎ 0467-22-4711

奉納すると、仕事運・生活運・商

郵便局

南京錠が所狭しとか け ら れ た「 恋 人の 丘 龍 恋（ り ゅうれん）の鐘」

参 道 は 史 跡 に、 松並木は天然記念物に指定されている「鶴嶺八幡宮」

言われています。

「龍恋の鐘」には永久の愛を願っ

鎌倉市佐助 2-22-12

西口

FUJI

と呼ばれる「佐助稲荷神社」。

を助けたお礼に、悪病に効く薬種

片瀬江ノ島駅江の島という伝説から、別名 “ 出世稲荷 ”

鎌倉駅

願すると、病を封じる力が増すと←藤沢

陶器製の神狐と「佐助守」を奉納して諸願成就を祈願して。愛犬や愛猫に、ペットのお守
りや絵馬もあります

源頼朝を歴史的快挙に導いた上人が、この地で子狐（こぎつね） （鎌倉駅から徒歩約

江島神社

カップルも。観光協会が管理する

鶴嶺小学校

佐助稲荷神社

鎌倉にある光明寺開山の良忠

藤沢市江の島 2-3-8（片瀬江ノ島駅から徒歩約 25 分）
五頭龍を神使に、天女との恋伝 ☎ 0466-22-4020

まつられています。

られ、島内で神前結婚式を挙げる

ココ

恋人同士や夫婦、これから恋を実らせたい人に。名前を書いて境内の「むすびの樹」周囲に奉納して！

総称で、三姉妹の女神がそれぞれ説から良縁スポットとしても知神狐（一対）と佐助守

朱色の鳥居を抜ける 参 道 か ら、 神 狐が所狭しとまつら
れています

江島神社

源氏ゆかりの「鶴嶺八幡宮」に

この霊石のたもとには、神使の鳩

鎌倉

恋むすび・
縁むすび絵馬

三 神 体 で な る「 江島 神 社 」。 参 拝 順 は
問 い ま せ ん が、 三社全ての参拝が大切だそう

国道一号線沿いの
鳥 居 か ら、 松 並 木の参道を歩くこと
８００ｍ。社殿脇の大イチョウは圧巻

「祓
（はら）
え給へ、清
（きよ）
め給へ」と３回唱え、石と患部やお守りを交互にさすって

癌封じ御守
癌封じ石

鶴嶺八幡宮

かな

湘南エリアのラッキースポットを紹介する「Ｌｕｃｋｙスポット調査隊がゆく！」。
今 回 は「 神 社 編 」。神の使いとなる〝神使（しんし）〟にも注目しながら、知っておき
たいご利益をご紹介します。

！ 神社編
Part 1

Lucky
スポット
調査隊がゆく編集部

江の島の冬の夜空を彩るイルミネーション「湘南の宝石」でフィナーレを飾っていた “MIRROR BOWLER
光アート ” が、江の島サムエル・コッキング苑と江の島
シーキャンドルを会場に、春夜の新たなイベントとして登場します。点灯期間は、4/24（土）～ 5/9（日）、18:30 ～ 21:00（ 最 終 入 場 は 20:30 ま で ）。 詳 細 は
江の島シーキャンドル

で検索を。

3

Lien Shonan

2021.5湘南台駅東口徒歩２分の同店。店 舗 に は キ ッ ズ ス ペ ー
スも！

Q
子供に投資教育は必要？

使い道をしたら良いのか？』を考える訓練

始まっていることもあり、投資教育についのためのお金」と捉えてみてはいかがでて注目が高まっていますが、今回は裾野をしょうか？

広げてお子さんのお小遣いに関してお話したいと思います。

お小遣いの使い道が、本当に欲しくて満
足できるお金の使い方か、一瞬の欲望を満

お小遣いを渡す時に、ぜひお子さんに教たすためで、後から後悔するお金の使い方

えてあげて欲しいのが投資、消費、浪費の違なのか、を考える訓練になれば、そのお小遣いについてです。

いはきっと、お子さんのお金を扱う能力を「消費」……食費・家賃などの生活費伸ばす “ とても良い投資 ” になると思いま「浪費」……なくても困らない支出

す。コツは、浪費してしまっても叱らない「投資」……将来につながる支出こと。だって大人の僕たちだってまだまだ

以上のように、お金は “ 稼ぎ方 ” 以上に浪費してしまうんですから（笑）。

“ 使 い 方 ” が 大 切 だ と よ く 言 わ れ ま す。

さて、好評をいただいているこちらのコ

例えば、僕自身耳が痛いのですが…買った

ラム読者向けに、マネーセミナーを開催すきり日の目を見ない「通販の調理器具セッることになりました。特に質問の多かった

ト」、「続かなかったダイエット器具」など、

パパママ世代の悩みにお答えします。興味

本当に欲しいものだったのか？と言われるある人はぜひお問い合わせ下さい。

と困る買い物は、大人になってもあります
よね（笑）。ましてや、今まで買い物を経験をしたことがないお子さんの場合「本当に欲しいものや必要なものを考える能力」が低いのは当たり前のことだと思います。
そこでお小遣いを「『このお金はどんな㈱インキューブ＆リリーズHLDGS.
藤沢市湘南台 1-6-1、西村ビル 1 階（湘南台駅東口から徒歩 2 分）
10:00 ～19:00、定休日なし

0120-88-0269
インキューブ＆リリーズ＜引受保険会社＞

アフラック ショップ推進部
 京都新宿区西新宿 1-23東7、新宿ファーストウエスト

もしもに備える医療保 療保険にも、契約内容や険 で す が、「 今 の 自 分 に ご健康状態などによって必 要 な 保 障 内 容 か 心 配 」 は、特約を追加して保障という人も多いのでは。 を充実させることもでき
それなら、アフラック ます 」と担当者。※商品の保険を扱う専門店「よ の 詳 細 は「 契 約 概 要 」等
く わ か る！ ほ け ん 案 内 をご確認ください。
湘南台店」に相談を。
相 談 は 何 度 で も 無 料。
「 ラ イ フ ス テ ー ジ の 変 オンライン相談も随時受化によって必要な保障が け付けています。
変 わ る こ と も あ り ま す。
柔軟に保障を見直せるア
フラックの『医療保険Ｅ
ＶＥＲ Ｐｒｉｍｅ』
は、

iDeCo（イデコ）など新しい運用制度が長生きの時代に合わせ

湘南台店＜募集代理店＞て、ご契約後でも特約をよくわかる！ほけん案内

追加できます。また、ごまずは裾野を広げて
お小遣い教育から初めてみては？

“アフラックのお店”で保険の悩みを一挙に解決！
加入中のアフラックの医A

加入中の医療保険、まずはお店で保障内容を確認！

オンライン相談はこのマークが目印です

0120-555-595
AF291-2021-0041 4 月 15 日
（220415）

初夏の耳より情報
日
もの 特集
こど ーツ
ィ
スウ

端午の節句は家族そろってお祝いを

5/3～5

月・祝～水・祝「さいか屋藤沢店」1 階の菓匠街では、「こどもの日スウィーツ特集」として期間限定のお菓子を販売します。5/5 の端午の節句は、子どもの健やかな成長を願って、家族でお祝いしませんか。

答えてくれたのは村山 大樹（むらやまだいき）さん
ファイナンシャル・ジャパン株式会社
横浜支社
ファイナンシャル・コンサルタント
2級FP技能士

お金の義務教育村山「こどもの日生デコレーション」
5 号（約 15㎝） 3996 円「こいのぼり」
1 個 173 円「柏餅（つぶ・こし）」1 個 216 円

プチ・フルール

日本橋屋長兵衛

家族みんなで食べられるように、リキュールは不使用。イチゴをサンドしたスポンジに、こどもの日デコレー
ションがキュート。予約可能（2 日前までに）

こいのぼりの姿に焼き上げたかわい
らしい乳菓子。風味が良く、また口
どけよく仕上げられたミルク餡を
しっとりとした生地で包んでいます※なくなり次第終了

和・洋菓子舗

日影茶屋

端午の節句には欠かせない柏餅。生
地に「米粉」を使用して、さっくりとした上品な食感に仕上げています

さいか屋 藤沢店 ☎ 0466-27-1111 藤沢市藤沢 555
営業時間 : 地下 1 階〜7 階 10:00～19:00、
8 階レストラン街11:00～21:00（当面の間）※一部テナントの営業時間が異なる場合があります※昨今の情勢により営業時間が変更する場合がございます

r's
the
o
y
M Da

母の日は感謝の気持ちにケーキを添えて5/9日

今年 5/9（日）は「母の日」。「ルミネ藤沢」では「Happy Mother's Day」
として母の日ギフトを提案しています。今年は「ありがとう」の気持ちと共に、イチゴがたっぷりのったホールケーキはいかがですか。
「紅ほっぺいちごとピーチティーのブーケタルト」
５号（約16 ㎝） 3880 円
ラ・メゾン アンソレイユ
ターブル パティスリー
TEL0466-55-0505

真っ赤なカーネーションと甘酸っ
ぱいイチゴを可愛らしく装飾。爽やかな桃クリームと紅茶の風味を味わって「母の日ガトーフレーズ」
４号（約12㎝）3200 円
湘南クリエイティブ・
ガトー 葦
TEL0466-54-1511

ガトーフレーズ（イチゴのケーキ）にカーネーションを飾り、母の日らしくデコレーション

ルミネ藤沢 ☎ 0466-24-4000 藤沢市藤沢 438-1
店舗により営業時間が異なるので、詳細は各ショップにご確認を2021.5

Lien Shonan4

カラー剤はすべてオーガニック！ 使い慣れたカラー剤の持ち込みも OK

話題のオイルカラーで手軽に・素早く・艶髪に！
ヘアカラー専門店が次回 1250 円になる開店 1 周年企画実施

31

個別接種…身近なかかりつけ医で接種できるよ
う準備中
集団接種…公共施設での接種は 6 月以降に開始
予定

巡回接種…高齢者施設など
個別接種…各医療機関
集団接種…茅ヶ崎市民文化会館、松浪コミュニティセンター、松林公民館、南湖公民館の 4 会場

その他

予約には接種券（クーポン券）が必要です。
集団接種の実施日程は茅ヶ崎市ホームページ
今後各戸に配布する「新型コロナワクチン接などで公表。高齢者施設などへの巡回接種は
種実施機関一覧」でかかりつけ医の確認を。
4 月 26 日（月）以降、準備が整った施設から集団接種会場は今後「広報ふじさわ」、藤沢
順次開始します市 HP でお知らせします
詳細は、お住まいの自治体担当部署へ【藤沢市】

藤沢市コロナワクチン専用コールセンター☎0570-07-2230

土日祝日を含む毎日 9:00 ～ 21：00【茅ヶ崎市】

茅ヶ崎市新型コロナワクチンコールセンター☎0570-022-028

日曜祝日を除く 平日9:00 ～ 18：00

オ ー ガ ニ ッ ク。使 い 慣 れ

接種会場

たカラー剤の持ち込みも4 月 19 日（月）から 4 月 22 日（木）利用者からは「自分で※昭和 32 年 4 月 1 日以前に生まれた人

4 月 23 日（金）から接種券（クーポン）配布 「年齢の上の人」より順番かつ段階的に発送

OK です。

シネマ歌舞伎

「鰯賣戀曳網」東劇限定招待券

ペア

3 組に

歌舞伎の舞台を撮影し映画館で上映する「シネマ歌舞伎」（各作品 2200 円 / 一般）。6/4（金）～ 24（木）に東劇（東京都中央区築地 4-1-1）で上演される最新作・三島由紀夫作、中村勘三郎・坂東玉三郎主演の「鰯賣戀曳網」をペア 3 組に。歌舞伎俳優の細やか
5 月～来年 2 月まで全国 34 か所の映画館でシな表情や息遣いを臨場感たっぷりに楽しめます。

ネマ歌舞伎を上映する《月イチ歌舞伎》。オープ
ニングは、5/14（金）～ 20（木）に上映されるの だ ば ん とぎたつ
「野田版 研辰の討たれ」。野田秀樹演出、笑って泣
ける極上エンタテインメントです（写真は「鰯賣戀曳網」）＜問い合わせ＆上映情報・シネマ歌舞伎の最新情報＞
シネマ歌舞伎

ホテルで楽しむランチ＆エステ！

湘南クリスタルホテル

レストラン「水晶 ×彫刻リンパ ®
「水晶」
コラボコース

腸と脳の関係性に着目した「アヌード」の「彫脳
ヘッドセラピー 40 分」と「水晶」料理長おスス
メ・腸に優しいランチ 2500 円がセットになった通常 8250 円のコースを 2 人に。※女性限定、平日限定。2021 年 6 月 30 日
（水）
まで有効

2 人に

藤沢駅南口から徒歩 5 分。今年 3 月、湘南クリス
タルホテル内にオープンしたエステサロン「彫刻リンパ ® サロン『アヌード』」と、中華料理レストラ
ン「水晶」の腸に優しいランチが楽しめるコースです。

5 月下旬以降※昭和 32 年 4 月 1 日以前に生まれた人は難しかった後ろの部分

65 歳以上も、 分 ほ ど で 色 む ら な

65 歳以上く 染 ま っ た。買 い 物 つ い※市内約90の医療機関での個別接種。集団接種は 6/2（水）からで な ど、気 に な る と き に

接種対象者

5 月 17 日（月）予定（月）まで

いわしうりこいのひきあみ

4 月12 日から、いよいよ高齢者に向けた接種が始まりました。お住まいの自治体によって接種券（クーポン）の配布時期、接種開始日が違うので、詳細は自治体の HP で最新情報を入手して。

接種開始日

5/10

映画館で歌舞伎観賞

あなたのまちの新型コロナワクチン市民接種
茅ヶ崎市（2021.4.21 現在の情報）

30

30

応募締切

の PRESENT
今月

対象者と順番・スケジュールをチェック！

藤沢市（2021.4.21 現在の情報）

予約なしで利用できるの医療従事者応援企画「新型コロナウイルスの現状とこれから」の紙面内で、医療従事者の皆さんを力づける感謝や応援のメッセージを
募 集 し ま し た（ 詳 細 は WEB 版 で ⇒ https://lien-web.net）。たくさんの読者から温かいメッ
セージが集まりました。このメッセージは、
リアン編集部で取りまとめて、藤沢市医師会を通じて医療従事者の皆さんにお届けします。ご応募いただいたみなさん、ありがとうございました。

も、い い で す ね 」と の 声寄せられたメッセージの一部

3 月 26 日発行のリアン湘南 4 月号では、特集・も。
「自分で染めるのは新型コロナ感染症と向き合う医療従事者の皆さんに向けた
たくさんの感謝・応援メッセージ
ありがとうございました！

2750 円面 倒。で も 美 容 室 は 時 間

全体染め 根元から毛先までの全体

ノが か か か る し 高 額 ……」

根元染め 根元のリタッチ（2cm まで） 2200 円と い う 人 は、こ の 機 会 に1100 円

左記二次元コードから※白髪染め・セルフドライの価格です

試してみては。

の予約がお得です。

～驚きの価格でいつでもきれいな髪に～部分染め 分け目と顔周りの生え際気になるときにすぐ行ける
プロが染める 分スピード仕上げ

今 話 題 の、オ イ ル か
ら生まれた
「オイルカ
ラ ー」は、ヘ ア カ ラ ー 独
特 の 刺 激 臭 も 少 な く、
キューティクルを傷めない の で、ト リ ー ト メ ン トをしたような艶のある髪質を実現してくれるカ
ラーリング剤です。
リーズナブルな価格と技術力に定評があるヘア
カラー専門店「カラル」。
鵠沼海岸駅前店開店一周
年特別企画として、
オイル（2500 円）が次カラー回半額で利用できるキャンペーンを実施していま
（月）
までに
す。
※５月 日
初来店した人が対象。
「リアンを見た」
で予約を。

後セルフドライしていた「 当 店 は、カ ラ ー リ ン グ

だ く の で す が、そ の 場 で

サラサラ感が実感できる

白 髪 染 め な ら、生 え 際と好評です」と店長。

の部分染めが１１００

藤沢市鵠沼海岸
2-4-3 ピア 1 階
10:00 ～ 17:00
日曜定休円。ヘ ア マ ニ キ ュ ア や ノ

藤沢市辻堂 1-1-8
石井ビル 2 階
10:00 ～ 18:00
日曜定休

カラル鵠沼海岸駅前店☎ 0466-33-8829

ンジアミンカラーなどの☎ 0466-33-6467

メ ニ ュ ー も あ り、種 類 豊

カラル辻堂駅前店

富なカラー剤はすべて

イラストはイメージ。カラーのほか、カット（2200
円）
や前髪カット（300 円）小田急線鵠沼海岸駅から徒歩 1 分の「カラル鵠沼海岸駅前店」。
オイ だけの利用も可能です
ルカラー半額キャンペーンは、
鵠沼海岸駅前店のみの実施です

湘南クリスタルホテル ☎ 0466-28-2111
藤沢市南藤沢 14-1 https://www.crystal-hotel.jp/①欲しいプレゼント（いずれか 1 つ） ②あなたが知っている「湘南のラッキースポット＆アイ
テム」を教えてください
⑦性別

⑧〒住所

【送り先】 郵送

③リアンの感想やご意見⑨電話番号④今号でよかった記事

⑤氏名

⑥年齢

を明記し、下記いずれかで編集部宛に応募を〒 231-0021 横浜市中区日本大通 18、KRC ビル 3 階

FAX 045-680-1092※㈱産案「リアン

Web 右記二次元バーコードから読み込み

5 月の読者プレゼント」係まで【応募締め切り】 5 月 10 日（月）消印有効

いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。
また、
コメントは、
個人を特定できない形で、「リアン」紙面にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。
当選発表は、
賞品発送をもって代えさせていただきます。

5

Lien Shonan

2021.5
Lien 編集部がゆく！

Q uestion

徐々に背骨が曲がってきた高齢の母がいます。
“背骨の曲がり”は遺伝すると聞き心配しています。健康診断
で足の骨密度を測ったときは正常でしたが、今後気を付けることは何でしょうか（50 代女性）

A nswer「骨粗鬆 ( しょう ) 症」になると、背骨がいつの間にか潰れやすくなります。この“いつの間にか骨折”は 50 代では１割もの人に認められるとも言われていますが、必ずしも骨密度が低いとは限りません。
実は、骨粗鬆症は早期発見して治療すれば、将来の骨折や背骨の曲がりを予防する
ことができます。
特に股関節の大腿骨（だいたいこつ）
頚部骨折の原因は骨粗鬆症で、死亡率はガンと同じです。
女性は、
閉経後は骨
密度が急激に低下し始めますので年に一度は検査を行いましょう。
特に体重が軽い、卵
巣がん・乳がん・胃がんの手術後、また腎答えてくれたのは…

藤沢駅前 順リハビリ整形外科
院長 渡邉 順哉 先生
私立鎌倉学園高等高校から、東邦大学医学部へ。卒業後、横浜市立大学附属市
民総合医療センター整形外科などを経て、同クリニックの前身、渡辺整形外科
副院長、2019 年 4 月院長に就任。趣味は空手。全日本空手道連盟公認空手道六段。藤沢市で優勝経験も

藤沢駅前 順リハビリ整形外科☎ 0466-25-3812 藤沢市鵠沼橘 1-1-1、3 階
診療科目：整形外科
順リハビリ整形外科

Q& A

臓が悪い、肺気腫、糖尿病、ステロイド治療
経験のある人は、男女関わらず 40 歳を過ぎたら必ず一度精密検査を受けましょう。
骨密度検査には手足で行うものもありま
すが、骨折するとその後の寿命に大きく関わる、腰椎と大腿骨の骨密度検査がガイドラインでも推奨されています。
近年、骨密度が正常なのに、いつの間にか骨折などを引き起こす“骨質劣化型”の骨粗鬆症が全体の３割もいることが分かってきました。
一部の整形外科では、腰椎の骨密度検査に加え、骨質も測れる海綿骨構造指標（TBS）という最新システムの導入も始
まっています。
背骨のレントゲンでは“いつの間にか骨折”を探すことができます。
血液検査で骨吸収マーカーが高い場合、今後骨密度が低下しやすいため、破骨細胞を抑えることで予防が可能です。それ以外にビタミン K やビタミン D の不足も、骨質の劣化や免疫力低下による新型コロナウイルス感
染にも関わっているので、普段簡易的な検査を受けている方も、一度精密検査を受けることをお勧めします。

※次回は別府医院・別府加寿子先生に登場いただきます（予定）

湘南海岸公園から引地川を北上編

１平和の像

藤沢パブリックアート散歩
Part 4
広場や街路などの公共の場に置かれている「パブリックアート」。今回は、「鳥」をテーマに湘南海岸から引地川を北上します。
エファース

取材協力：藤沢市アートスペース（FAS）

湘南海岸公園住 藤沢市鵠沼海岸 1-17-3

平和の象徴「ハト」を拳に乗せ山々を見つめる男性の像

日中は展望台になっている「津波避難タワー」から撮影。絶景です！

筋肉を強調した造形と、インパクトに満ちた佇まい。高く上げた拳にハトを乗せた、たくましい男性の像は、湘南海岸公園の象徴ともいえます。

２日の出橋欄干の鳥たち

日の出橋

住 藤沢市鵠沼海岸 5 丁目付近

今にも飛び立ちそうな欄干の鳥たち３道標

作橋（さくばし）住 藤沢市辻堂太平台 1-17 付近

橋上でそっと羽を休めてのんびり…

通行量が多い引地川・作橋。その両欄干にとまる 2 羽のハトの彫刻には、気づかない人も多いとか。
ささやかなアートも見つけな が ら、た ま には引地川のほとりを歩いてみては。
「ふじさわパブリックアート散歩」配布中

湘南海岸公園から歩いて 10 分。日の出
橋の欄干には鳥像のランドマークが…。

藤沢市アートスペース（FAS）では、市内にあるパブリックアートをまとめた冊子を FASなどで無料配布中です。郵送も可能。詳細は、藤沢市アートスペース☎ 0466-30-1816 へ

自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」
自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」

ワンコインからできるお部屋の癒しアイテムづくり

GW は楽しく、近場で“ステンドグラス”制作に挑戦！

インプラント治療選びは実績と満足度の高い医院でフェスティバル期間中

は、オリジナルメガネ

10

約が必要です）。

コードや、巾着、箸置き

今 年 の ゴ ー ル デ ン ウ 各 人と少人数で、三密ス工房「アドワークス」 をその場で持ち帰ること（はしおき）、アクセサ

イークは、ステンドグラ も回避。いずれも、作品

で 「 も の づ く り フ ェ ス ができます。制作費も一リーなどのセールも同時☎ 0466-53-8679

ランプは3000円）と

藤沢市弥勒寺 3-1-8 レポサール弥勒寺
10:00 ～ 16:00 日曜・祝日定休
adworkss.jp

来場時には、近隣有料

ADWORKS（アドワークス）に開催されます。

※予約、
問い合わせは電話で駐車場の利用を。

10:00 ～ 16:00

上記で都合のよい時間（３時間程度）

ティバル」に参加しませ つ５００円から（八面体

5 月2 日（日）、3 日（月・祝）、4 日（火・祝）

んか。

開催日時

を感じてください」と講

先着各 10 人限定！（要予約）

連休は家族そろってス

32

ガラス模様の“ ものづくりフェスティバル ”

師。

30 10

制作するのは左記三種 リーズナブルなので「気20

テンドグラスづくりに挑

同院のオペ室。大学病院の手術室に準じるほどの減菌対策を徹底しています【各作品の制作費】八面体ランプ（上）3000 円、三角柱ランプ（左）500 円（パープル、グリー
ンから選択）、三角柱アロマラン
プ（右）500 円。制作後に持ち帰ることができます。「新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、少人数制での体験教室を実施しています」とスタッフ類のランプ。参加は先着 軽にものづくりの楽しさ

99

戦しては（参加は事前予

自 分 の 歯 と ま っ た く 田院長。
変わらない機能と審美
１万本以上の症例数の「インプラント治療」。 と治療歴 年以上の長興味はあるがどの歯科 い臨床経験を持ってい
医 院 を 選 ん だ ら い い か る 同 院。 オ ペ 室 に は、…という人も多いはず。 全身完全管理モニター・
今 回 は イ ン プ ラ ン ト 専 点 滴 設 備・ 笑 気 酸 素 吸
門 医 で も あ る「 鵠 沼 ア 引 設 備・ 大 型 医 療 空 気ルカディア歯科・矯正歯 清 浄 機（ 除 菌 ） な ど、科」の角田達治院長にイ 先 進 の 手 術 関 連 機 器 設
ンプラント治療選びに大 備が備わっています。
切なことを聞きました。
インプラント手術も◆通常の埋入手術から骨「 歯 科 医 院 を 選 ぶ 際 造成手術などの高度な大切なのは患者さんの ものも多数手がける同
満 足 度 と 実 績 で す。 当 院。
「インプラントは世院の患者さん満足度は 界的インプラントメー
・９ ％。 高 い 技 術 力 カー、スイス『ストローの イ ン プ ラ ン ト は、
マ ン 社 』 製 を 使 用。 手
年 は 当 た り 前、 ～術とその上の被せ物や、年持つものです」と角 インプラント以外の歯の 虫 歯 や 歯 周 病、 咬 合
治 療 も 総 合 的 に 実 施。
経験豊富なワンドクタ ー が 行 う こ と で、 より長期安定するインプラントが可能になるのです」（角田院長）。

米国ハーバード大学歯学部インプラント科研修後の角田院長（写真中央）

MACHI NETA SELECT
注目のスポットから楽しいイベント、「住み替えを考えていだ け、ち ょ っ と 試 し に …

れ ま す。価 格 が 知 り た い

年

齢

S・Ｈ

地域のニュースまで気になる情報をキャッチ！

る」、「親から相続を受という人でも気軽に相談

ご連絡先

築年月

EVENT

けた土地の価値を知りできます。もちろん、その

●建物(
)㎡・坪

江島神社や藤沢市観光協会などの地元団体が、昨年 月に実行委員会を組 織 し、新 た な 観 光 資 源創出に向けて今回初開催。
当日は、江島神社（辺津た い 」な ど、不 動 産 売

まま好きな会社で売却す

●土地(
)㎡・坪
●マンション専有面積(

５月８日（土）に江の島
島内と片瀬海岸西浜で、新型コロナウイルス感染症 の 終 息 を 願 い、流 鏑 馬（やぶさめ）と武者行列が行われます。

却で悩みはありませる こ と も 可 能 で す。各 社

面積

）

D.その他
（

）Ｋ・ＤＫ・ＬＤＫ

（

間取り

）階

)㎡・坪
）階建の（

B.戸建

（

)

Ａ.土地
（現況/更地・古家有）
C.マンション(名称/

)(号室/

物件種別

宮 ）で 新 型 コ ロ ナ ウ イ ル
ス 退 散 を 祈 願。そ の 後、江の島弁天仲見世通りを練り歩く武者行列では、
ふじさわ観光親善大使のつるの剛士さんを源頼朝
役 に、鈴 木 恒 夫 市 長 や 増
田隆之商工会議所会頭などが重臣役を務めます。
さ ら に、新 江 ノ 島 水 族 館前の片瀬海岸西浜では、
約３００ｍの馬場が設置
さ れ、日 本 古 式 弓 馬 術 協会の会員による勇壮な流
鏑馬が披露されます。
な お、各 所 で は コ ロ ナ
感 染 防 止 対 策 の た め、警備 員 が 配 置 さ れ、密 集 しないよう呼びかけます。

ん か。い ざ 相 談 と な る

ともネットワークを生か

悩みにも親身に対応してと、ど の 会 社 に 相 談 し

く れ ま す。ま ず は 資 産 のし て、売 却 と 併 せ て 今 後
そ ん な 時 は、気 軽 に価値を知ることから始め相続後のライフプランは？

Ｃ.資産処分

て よ い か、な か な か 決

相 談 で き る「 査 定 シ ーませんか。下記「査定シー■

月の住まいや不動産全般のト」が便利です。不動産査定の方法は会社によってどう違う？

e-mail

物件所在地査定を希望する物件を書いてください

年

めにくいものです。

売却で高い実績を持つ

■

B.転勤

A.買替

売却理由

ト 」に 記 入 し て 申 し 込 み

長く住み続けた家だけど大丈夫？

万円くらい

A.至急 B.3 ヶ月以内 Ｃ.半年以内 D.まずは査定額を知りたい 売却予定金額

売却予定期間社 が、無 料 で あ な た

■

を。

お名前

が不動産の無料一括査定を行いまの不動産査定をしてく

不動産を処分する適切なタイミングは？

NEWS

ま た、あ い さ つ や 日 常 会
話 も で き、イ ベ ン ト 情 報
や非常時の情報提供機能なども備えています。
なお今回の正式導入を前に、市と同社は、ロボットによる市役所案内業務
代替の可能性を検証する
た め、昨 年 ２ 回 に わ た り
実 証 実 験 を 実 施。手 続 きのキーワードに合わせた
音声認識機能が向上されるなど開発が進められ、今後も来庁者のニーズに合わせて運用されます。

■「ロボット未来社会推
進 プ ロ ジ ェ ク ト 」を 進 める 藤 沢 市 で は、４ 月 １ 日から自律移動型サービ
ス ロ ボ ッ ト「 Ａ Ｙ Ｕ Ｄ Ａ（ ア ユ ダ ）」を 使 用 し た 総
合 案 内 を、市 役 所 分 庁 舎
１階エントランス付近で開 始。横 浜 市 の ソ フ ト ウ
エア開発会社ＣＩＪが開発したこのコミュニケー
ションロボットを用いた
サ ー ビ ス 提 供 は、全 国 初となります。
非接触による感染症対策 の 役 割 も 担 う「 Ａ Ｙ Ｕ
ＤＡ」は、来庁者のタッチパネル操作だけでなく音
声 に よ る 質 問 か ら、該 当する課や目的地を案内。
のキャラクター「えぼし麻 呂 」を あ し ら っ た こ れまでの１種類に加えて、合計３種類となります。
こ れ ら の 婚 姻 届 は、通常の婚姻届用紙配布場所と 同 様 に、市 役 所 市 民 課などで入手できます。

将来の住まいの選択肢は？

A.自宅
B.勤務先

フリガナ

締め切り

NEWS

茅ヶ崎のシンボルであるサザンビーチやえぼ
し岩がモチーフに描かれ、合 計 １ ４ ０ ０ 部（ 各７００部）配布されます。
今回のオリジナル婚姻
届 の 追 加 に よ り、茅 ヶ 崎
市 の ご 当 地 婚 姻 届 は、市

所

住

etc
■

Lien湘南9.13

月～金曜（祝日除く）10:00 ～ 17:00

産案（サンアン）「不動産査定・湘南」係

賛
相続を受けた自宅の価格を知りたい

FAX※応募多数の場合、申込日が早い人からの対応になります ※同応募によって何らかの契約・費用の請求が発生することはありません※具体的な査定のため、必要に応じて協賛各社から問い合わせがあります ※より正確に査定を必要とされる場合には、現場調査・診断などの実施が必要となります（実施に料金は発生しません） ※遠方などの理由で査定できない場合があります ※応募された個人情報
は、協賛各社の査定および査定に関する連絡のみに使用。連絡は協賛各社から直接あります。状況確認のため電話で連絡する場合があります。同意の上、応募を〒Lien 湘南 4.30

す。売却の参考にぜひ、ご活用下さい。

協
■

TEL

5/ 24（月）茅 ヶ 崎 市 で は、新 た に
２種類の〝ご当地〟婚姻届
を ４ 月 １ 日 か ら 配 布。デザ イ ン は、市 の プ ロ モ ーションビデオ制作にも協力 し た、市 内 在 住 の 水 彩
画家・かとうくみさん。

↓の査定シートに必要事項を記入して、ご応募ください（コピー可）
上記の不動産企業３社が、あなたの不動産を無料査定。下記の査定シートに必要事項を記入して、〒 231-0021
郵 送
封書またはファクスで上記の「不動産査定・湘南」係（受付代行：（株）産案リアン編集部）へ申し込
封書・ファックス・
横浜市中区日本大通 18 KRC ビル 3 階
みを。スマホからも依頼できます。５/24（月）必着。
産案「不動産査定・湘南」係
スマホから
スマホから
045-680-1092
F A X
問い合わせ ☎ 045-680-1094
申し込みを産案「不動産査定・湘南」係
も簡単依頼

無料査定チェックシートいるという方に、 不動産企業３社

こんな売 却 の 疑 問
解決 し ま す

そんな疑問に答えてくれます。

うちの不動産の資産価値はいくらだろう？

将来のため、不動産売却が気になって
3

無 料で査 定します。
あなたの不動産・土地・戸建てマンションを※当日のスケジュール変更などの情報は「藤沢
市観光公式 HP」で確認を

11

開催概要
＜開催日＞ 5 月 8 日（土）雨天中止＜ 時 間・内 容 ＞ 10:00 ～ 先 勝 祈 願（江島神社）、10:40 ～武者行列（江の島弁天仲見世通り）、11:30 ごろ～
武者行列（片瀬海岸西浜）、12:00 ～13:30 流鏑馬（片瀬海岸西浜）

かとうくみさんは、市内のアイス
クリーム店「プレンティーズ」の店
舗壁画（下）や、江ノ電鎌倉高校前
駅の看板デザインを手掛けるなど、湘南をはじめ国内外で活動

湘南の街並みに映える、日常を切り取ったようなアメリカンテイストの作品

利用者と同じ目線でコミュニケーションできるよう、女性の平均身長と同じ 160㎝に設定。
開庁時間に合わせてサービス業務を行います
爽やかなブルーを基調に、描かれた人物像
は、おとな、こどもバージョンの 2 種類用意

新型コロナ終息願い
江の島・西浜で開催
藤沢市役所で全国初
人とロボットが協働
湘南の水彩画家デザイン
茅ヶ崎オリジナル婚姻届

6
Lien Shonan
2021.5

7

Lien Shonan

2021.5

2021.5

Lien Shonan

発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

http://shoubunsha.com/

発行エリア／藤沢市・茅ヶ崎市◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

おい“美味しいもの ” に目がない編集部スタッフが提案する「おススメグ
ルメコーナー」。今回はちょっと足を延ばして海岸線を横須賀まで。
湘南国際村にあるオープンエアのステーキ店を紹介します。

湘南国際村
南国際村で、
緑あふれる湘にをカジュアル
厳選ステーキ

自然に囲まれた広々テラ
スではBBQもスタート。
特別な記念日にもおススメ

たけすてーき・ステーキ武

昨年 7 月にオープンした、湘南国際村の中にあるステーキ店。全国から取り寄せた A5 等級の上質ステーキをはじめ、湘南食材を使ったこだわ
り料理などを、ドレスコードを気にすることなくカジュアルに楽しめるお店です。広いテラス席
では、ペット連れの食事も可能。リアン読者に
2000 円分の食事券を 10 名様にプレゼント！
☎046-845-6009
横須賀市湘南国際村 1-2-1
ランチ11：30～15：00（L.O 14：30）
ディナー17：00～21：00（L.O 20：00）
定休日：毎週水曜日【応募方法】①リアンの感想やご意見 ②今号でよかった記事 ③氏名 ④年齢
下記いずれかで編集部宛に応募を⑤性別 ⑥〒住所 ⑦電話番号を明記し、【 送 り 先 】郵送 〒 231-0021 横浜市中区日本大通 18 KRC ビル 3 階
FAX 045-680-1092㈱産案「リアン 編集部おススメグルメプレゼント」係まで
Web 右記二次元バーコードから読み込み

応募締切
5月10日（月）消印有効※いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。
また、
コメントは、個人を特定できない形で、「リアン」紙面にて掲載させていただく
可能性がありますので、了承の上応募を。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます8