2017年11月8日

お得意先

各位
村中医療器株式会社
大阪市中央区船越町二丁目３番６号
Tel.06-6943-1221

Fax.06-6947-5360

ハイネ社「ヘッドライト」「双眼ルーペ」シリーズの標準価格改定
および名称変更、追加オプションのご案内
拝啓 時下ますますご清祥のこととお慶び申し上げます。平素は弊社製品に格別のお引き立てを賜り、厚くお礼申し上げます。
さて、日頃よりご愛顧頂いてますハイネ社「ヘッドライト」と「双眼ルーペ」シリーズの標準価格の変更、商品の名称変更、さらにオプション製品を増設することになりましたことを、ご案内申し上げます。詳細につきましては下記をご覧ください。
今後とも引き続き、弊社製品をお引き立て賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。
敬具■

下記：変更例

注文コード記※その他の商品に関しては別紙をご参照ください。

品番

商品名

JANコード入数

標準価格

136-060-79 J008.31.410 HEINE ML4 LED ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ

4946306098999

台¥200,000

136-066-91 X007.99.671 HEINE mPack,Li-ion充電池

4946306064307

組¥78,000

136-068-01 X095.16.315 HEINE mPack/mPack LL用ﾄﾗﾝｽﾌｫｰﾏｰ

4946306064338

個¥17,000

表示価格に消費税は含んでおりません。

注文コード

品番

JANコード入数

新標準価格

136-060-79 J008.31.410 HEINE ML4 LED ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ

4946306098999

台¥160,000

136-066-91 X007.99.671 HEINE mPack,充電池のみ

4946306064307

組¥62,000

4946306064338

個¥13,000

136-068-01 X095.16.315

商品名HEINE mPack/mPack ﾙｰﾍﾟﾗｲﾄ兼用充電器

表示価格に消費税は含んでおりません。

【例：ML4ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ+mPack充電池+充電器】¥295,000¥235,000以上〒540-0036大阪市中央区船越町2丁目3番6号

TEL06-6943-1221

FAX06-6947-5360

http://www.muranaka.co.jp/

変更点

注文コード

品番

価格

136-060-79

J008.31.410 HEINE ML4 LED ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ

価格

136-093-11

価格

旧商品名

新商品名

入数

JANコード

標準価格

新価格

HEINE ML4 LED ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ

台4946306098999¥200,000¥160,000

C000.32.355 HEINE HRﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,2.5倍/340mm

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,2.5倍/340mm

ｾｯﾄ

4946306075471¥230,000¥184,000

136-093-12

C000.32.356 HEINE HRﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,2.5倍/420mm

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,2.5倍/420mm

ｾｯﾄ

4946306075488¥230,000¥184,000

価格

136-093-13

C000.32.567 HEINE HRﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,2.5倍/520mm

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,2.5倍/520mm

ｾｯﾄ

4946306075495¥230,000¥184,000

価格

136-093-16

C000.32.430 HEINE HRPﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,3.5倍/420mm

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,3.5倍/420mm

ｾｯﾄ

4946306075501¥260,000¥206,000

価格

136-093-17

C000.32.431 HEINE HRPﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,4倍/340mm

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,4倍/340mm

ｾｯﾄ

4946306075518¥260,000¥206,000

価格

136-093-18

C000.32.432 HEINE HRPﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,6倍/340mm

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ Sﾌﾚｰﾑｾｯﾄ,6倍/340mm

ｾｯﾄ

4946306075525¥260,000¥206,000

価格

136-026-96

C000.32.309 HEINE ｸﾘｯﾌﾟｲﾝ矯正ﾚﾝｽﾞﾌﾚｰﾑ

HEINE ｸﾘｯﾌﾟｲﾝ矯正ﾚﾝｽﾞﾌﾚｰﾑ

個

4946306985367¥19,000¥15,000

価格

136-093-01

C000.32.302 HEINE 双眼ﾙｰﾍﾟ用Sﾌﾚｰﾑ,ﾘﾃｲﾆﾝｸﾞｺｰﾄﾞ付

HEINE 双眼ﾙｰﾍﾟ用Sﾌﾚｰﾑ,ﾘﾃｲﾆﾝｸﾞｺｰﾄﾞ付

個

4946306075556¥67,000¥59,000

価格・名称

136-066-91

X007.99.671 HEINE mPack,Li-ion充電池

HEINE mPack,充電池のみ組

4946306064307¥78,000¥62,000

価格・名称

136-068-01

X095.16.315 HEINE mPack/mPack LL用ﾄﾗﾝｽﾌｫｰﾏｰ

HEINE mPack/mPack ﾙｰﾍﾟﾗｲﾄ兼用充電器

個

4946306064338¥17,000¥13,000

価格・名称

136-066-94

X007.99.665 HEINE mPackｱﾝﾌﾟﾗｸﾞﾄﾞ

HEINE ｱﾝﾌﾟﾗｸﾞﾄﾞ充電池

個

4946306067186¥105,000¥84,000

価格・名称

136-068-02

X095.16.316 HEINE mPackｱﾝﾌﾟﾗｸﾞﾄﾞ用ﾄﾗﾝｽﾌｫ-ﾏｰ

HEINE ｱﾝﾌﾟﾗｸﾞﾄﾞ用充電器

個

4946306067193¥30,000¥25,000

価格・名称

136-068-25

X095.17.310 HEINE EN50ｱﾝﾌﾟﾗｸﾞﾄﾞ壁掛充電ﾕﾆｯﾄ

HEINE ｱﾝﾌﾟﾗｸﾞﾄﾞ用壁掛充電器

個

4946306067179¥60,000¥48,000

価格・名称

136-059-65

J000.31.370 HEINE i-viewｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｷｯﾄ,HR2.5倍/340mm,3S/ML4 LED用 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/340mm,ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ用(i-view,Sｶﾞｰﾄﾞ付)

ｾｯﾄ

4946306064666¥190,000¥152,000

価格・名称

136-059-66

J000.31.371 HEINE i-viewｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｷｯﾄ,HR2.5倍/420mm,3S/ML4 LED用 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/420mm,ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ用(i-view,Sｶﾞｰﾄﾞ付)

ｾｯﾄ

4946306064673¥190,000¥152,000

価格・名称

136-059-67

J000.31.372 HEINE i-viewｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｷｯﾄ,HRP3.5倍/420mm,3S/ML4 LED用 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,3.5倍/420mm,ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ用(i-view,Sｶﾞｰﾄﾞ付)

ｾｯﾄ

4946306064680¥220,000¥176,000

価格・名称

136-059-68

J000.31.373 HEINE i-viewｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｷｯﾄ,HRP4倍/340mm,3S/ML4 LED用 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,4倍/340mm,ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ用(i-view,Sｶﾞｰﾄﾞ付)

ｾｯﾄ

4946306064697¥220,000¥176,000

価格・名称

136-059-69

J000.31.374 HEINE i-viewｱｯﾌﾟｸﾞﾚｰﾄﾞｷｯﾄ,HRP6倍/340mm,3S/ML4 LED用 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,6倍/340mm,ﾍｯﾄﾞﾗｲﾄ用(i-view,Sｶﾞｰﾄﾞ付)

ｾｯﾄ

4946306064703¥220,000¥176,000

価格・名称

136-026-86

C000.33.509 HEINE EN50/mPack用ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝ90°ｱﾝｸﾞﾙｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ

HEINE mPack用ﾌﾟﾗｸﾞｲﾝ90°ｱﾝｸﾞﾙｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ

個

4946306064260¥3,300¥2,500

価格・名称

136-075-73

C000.32.549 HEINE ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ L

HEINE ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ個

4946306984186¥38,000¥25,000

価格・名称

136-093-31

C000.32.585 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/340mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/340mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用(Sガード付）

個

4946306075624¥180,000¥144,000

価格・名称

136-093-32

C000.32.586 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/420mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/420mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用(Sガード付）

個

4946306075631¥180,000¥144,000

価格・名称

136-093-33

C000.32.587 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/520mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/520mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用(Sガード付）

個

4946306075648¥180,000¥144,000

価格・名称

136-093-36

C000.32.710 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,3.5倍420mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,3.5倍420mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用(Sガード付）

個

4946306075655¥210,000¥168,000

価格・名称

136-093-37

C000.32.711 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,4倍/340mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

個

4946306075662¥210,000¥168,000

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,4倍/340mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用(Sガード付）

変更点

注文コード

価格・名称

136-093-38

価格・名称品番

旧商品名

新商品名

入数

JANコード標準価格新価格

C000.32.712 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,6倍/340mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,6倍/340mmﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用(Sガード付）

個

4946306075679¥210,000¥168,000

136-093-41

C000.32.733 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/340mm,ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用,ﾙｰﾍﾟのみ

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/340mm,ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

個

4946306091068¥140,000¥120,000

価格・名称

136-093-42

C000.32.734 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/420mm,ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用,ﾙｰﾍﾟのみ

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/420mm,ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

個

4946306091075¥140,000¥120,000

価格・名称

136-093-43

C000.32.735 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/520mm,ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用,ﾙｰﾍﾟのみ

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/520mm,ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

個

4946306091082¥140,000¥120,000

価格・名称

136-093-44

C000.32.736 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,3.5倍/420mm,ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用,ﾙｰﾍﾟのみ

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,3.5倍/420mm,ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

個

4946306091099¥170,000¥141,000

価格・名称

136-093-45

C000.32.737 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,4倍/340mm,ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用,ﾙｰﾍﾟのみ

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,4倍/340mm,ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

個

4946306088488¥170,000¥141,000

価格・名称

136-093-46

C000.32.738 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,6倍/340mm,ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用,ﾙｰﾍﾟのみ

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,6倍/340mm,ﾌﾟﾛﾌｪｯｼｮﾅﾙ･ﾍｯﾄﾞﾊﾞﾝﾄﾞ用

個

4946306091105¥170,000¥141,000

価格・名称

136-093-21

C000.32.595 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/340mm,Sﾌﾚｰﾑ用

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/340mm,Sﾌﾚｰﾑ用

個

4946306075563¥170,000¥125,000

価格・名称

136-093-22

C000.32.596 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/420mm,Sﾌﾚｰﾑ用

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/420mm,Sﾌﾚｰﾑ用

個

4946306075570¥170,000¥125,000

価格・名称

136-093-23

C000.32.597 HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟ,2.5倍/520mm,Sﾌﾚｰﾑ用

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,2.5倍/520mm,Sﾌﾚｰﾑ用

個

4946306075587¥170,000¥125,000

価格・名称

136-093-26

C000.32.720 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,3.5倍/420mm,Sﾌﾚｰﾑ用

HEINE HR双眼ﾙｰﾍﾟのみ,3.5倍/420mm,Sﾌﾚｰﾑ用

個

4946306075594¥200,000¥147,000

価格・名称

136-093-27

C000.32.721 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,4倍/340mm,Sﾌﾚｰﾑ用

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,4倍/340mm,Sﾌﾚｰﾑ用

個

4946306075600¥200,000¥147,000

価格・名称

136-093-28

C000.32.722 HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟ,6倍/340mm,Sﾌﾚｰﾑ用

HEINE HRP双眼ﾙｰﾍﾟのみ,6倍/340mm,Sﾌﾚｰﾑ用

個

4946306075617¥200,000¥147,000

名称

136-061-48

X000.99.303 HEINE ﾍﾞｰﾀ4USB充電式ﾊﾝﾄﾞﾙ用USBｹｰﾌﾞﾙ,ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ付

HEINE USBｹｰﾌﾞﾙ,ｱﾀﾞﾌﾟﾀｰ付,ﾍﾞｰﾀﾊﾝﾄﾞﾙ/mPack mini 充電池用ｾｯﾄ

4946306106274¥7,000¥7,000追加

136-028-95

C008.32.226 -HEINE LED ﾙｰﾍﾟﾗｲﾄ2,HR(2.5倍)/HRP(3.5-6倍)双眼ﾙｰﾍﾟ用

個

4946306111186-¥128,000

追加

136-066-98X007.99.649 -HEINE mPack mini ﾙｰﾍﾟﾗｲﾄ2用充電池のみ

個

4946306111193-¥48,000

追加

136-061-13

X000.99.307 -HEINE ﾍﾞﾙﾄｸﾘｯﾌﾟ,mPack mini ルーペライト2用充電池用

個

4946306111209-¥4,000

表示価格に消費税は含んでおりません