The World of Ballet Movies
Kamakura, the birthplace of Japanese ballet

企画展

日本 バレエ 発 祥の地・鎌 倉

2020.12.18（金）～2021.3.14（日）
企画展観覧料一般：200 円（140 円）小・中学生：100 円（70 円）＊（）内は 20 名以上の団体料金

1948 年に製作されたイギリス映画『赤い靴』の大ヒットによって、世界中の少女たちがバレエ教室に殺到しました。各地でバレエブームが巻き起こる中、主演のモイラ・シアラーは一躍脚光を浴び、少女たちの憧れの存在となります。舞台を実際に見ることがまだ一般的ではなかった時代に、映画の影響力は計り知れないものがありました。
日本でも『赤い靴』（1950 年公開）はバレエブームの火つけ役となりましたが、そもそも日本におけるバレエ文化の始まりは、1919 年に来パヴロバ姉妹
左：姉エリアナ
右：妹ナデジダ

日したロシア出身のバレリーナ、エリアナ・パヴロバが鎌倉にバレエスクールを開校したことに端を発します。その後、妹のナデジダや門下生たちへと受け継がれ、発祥地・鎌倉から全国へと広がっていきました。本展ではエリアナの没後 80 周年を記念して、日本におけるバレエ隆盛の礎を築いたパヴロバ姉妹の足跡を辿ります。
また別のコーナーでは、『赤い靴』『愛と喝采の日々』などのバレエを主 題とする名作 映 画や、モイラ・シアラー、シド・チャリ

撮影：山崎あゆみ

エリアナ・パヴロバのトウシューズ

The World of Ballet Mo

シー、レスリー・キャロンなどバレリーナ出身の映画女優が出演する作品を取り上げ、その魅力をご紹介します。

企画展

日本 バレエ 発 祥の地・鎌 倉
展示協力：
NPO 法人古き良き文化を継承する会／
鎌倉市（エリアナ・パヴロバ遺品）／国立映画アーカイブ／
大山恭彦氏／川島京子氏／鈴木晶氏

Talk Event

Talk Event

2021.1.13（水）14：00～『赤い靴』からはじまる
バレエ映 画の魅 力

ゲスト： 鈴木晶さん（法政大学名誉教授）

一口に“バレエ映画”と言っても、主人公がバレリーナの設定であるものから、プロのダンサーあるいはバレエ経験のある映画女優が踊っている劇映画、バレエの公演を収録したドキュメンタリー、映画用にバレエ公演を振付・演出した作品にいたるまで、さまざまなものがありま 『赤い靴』パンフレットす。そのほか伝説的な舞踊家の伝記映画やミュージカル映画などにもバレエシーンは登場します。こうした「バレエ」と「映画」の多面的な関わりとその魅力を、長年にわたりバレエ史研究に従事されている鈴木晶さんに語っていただきます。
料金：一般1200円、小・中学生600円
表紙・画：ささめやゆき

バレエスクールの前に広がる七里ヶ浜の浜辺で踊る生徒たち

チケット発売日：2020.12.5（土）デザイン：相馬敬徳 (Rafters)

2021.2.23（火・祝）14：00～

没 後 80 年

エリアナ・パヴロバと日本バレエ発 祥の地・鎌 倉

ゲスト： 川島京子 さん（跡見学園女子大学准教授）

ロシア革命を逃れて来日したエリアナ・パヴロバは、関東大震災の直後から鎌倉・七里ガ浜に住み、多くの門下生にバレエの魅力を伝えました。現代の日本バレエを支える舞踊家のほとんどが、「パヴロバ・バレエスクール」から派生していると言えるほど、エリアナ・パヴロバの日本における活動は重要なものです。
トークイベントでは、「日本バレエの母」と親しまれたエリアナ・パヴロ
バ没後 80 年を記念して、パヴロバ研究の第一人者である川島京子さんにお話しいただきます。
エリアナ・パヴロバ《瀕死の白鳥》
料金：一般1200円、小・中学生600円

チケット発売日：2021.1.16（土）赤い靴

国立映画アーカイブ所蔵作品

Images courtesy of Park Circus/ITV Studios

1.13（水） 10：30
・14（木） 14：00
1.11（月・祝）

2019 年 ／ フ ラ ン ス ＝ 韓 国 ／ カ ラ ー ／84 分 ／DCP 監督：ダミアン・マニヴェル 出演：アガト・ボニゼール、マノン・カルパンティエ、マリカ・リッジ、エルザ・ウォリアストン

アンデルセンの童話「赤い靴」をもとにしたバレエの主役に抜擢され、一躍スターとなった若きバレリーナの愛憎と悲劇を描いた不朽の名作。主演のモイラ・シ
アラーは当時サドラーズ＝ウェルズ・バレエ（現・英国ロイヤル・バレエ）団に在籍していた。

モダンダンスの始祖であるイサドラ・ダンカンは、バレエの技法とは異なる自由な舞踊を創出した人物でありながら、その後のバレエダンサーや振付家に多大な影響を残している。彼女の遺したダンス「母」をもとに、100 年の時を経て生まれた 3 篇の喪失と再生の物語を描く。

ロミオとジュリエット

©Bradley Waller

1.11（月・祝）
・14（木）
・17（日） 10：30

イサドラの子どもたち

1948 年／イギリス／カラー／136 分／35mm
監督：マイケル・パウエル、エメリック・プレ
スバーガー 出演：モイラ・シアラー、アントン・ウォルブルック、マリウス・ゴーリング

2.9（火）
・11（木・祝）・13（土） 10：30
・12（金）
・14（日） 14：00
2.10（水）モスクワわが 愛2019 年／イギリス／カラー／95 分／DCP
監督：マイケル・ナン 出演：フランチェスカ・
ヘイワード、ウィリアム・ブレイスウェル、マシュー・ボール

1974 年／日本＝ソ連／カラー／93 分／35mm
監督：アレクサンドル・ミッタ、吉田憲二 出
演：栗原小巻、オレグ・ヴィドフ、斉藤真、下絛正巳、タチアナ・ゴーリコワ

16 世紀のイタリア、ヴェローナの街を再現したセット空間で、英国ロイヤル・バレエ団のダンサーたちがドラマティッ
ク・バレエの名作を生き生きと踊る、新感覚のバレエ映画。映画ならではの臨場感と、表現力溢れるバレエの振付がどちらも堪能できる。

東宝とモスフィルム製作の合作映画で、ボリショイ・バレエ団の全面協力のもと撮影された。単身モスクワに渡った日本人バレリーナとロシア人青年との愛を描く。東京バレエ学校出身の栗原小巻が、ヒロインの百合子役を演じた。

©TOHO CO., LTD.

2.10（水）・12（金）
・14（日） 10：30
・11（木・祝）・13（土） 14：00
2.9（火）

ovies Kamakura, the birthplace of Japanese ballet・16（土）・17（日） 14：00
1.15（金）

パリ・オペラ座のす べてフェリシーと夢のトウシューズ

2009 年／フランス＝アメリカ／カラー／160
分／35mm 監督：フレデリック・ワイズマン
出演：ローラン・イレール、マニュエル・ルグ
リ、ニコラ・ル・リッシュ

2016年／フランス＝カナダ／カラー／89分／DCP
監督：エリック・サマー、エリック・ワリン 出
演：（声）エル・ファニング、デイン・デハーン、マディ・ジーグラー

巨匠ワイズマンが世界最古のバレエ団、パリ・オペラ座を取材し、普段は見ることのできない舞台裏に足を踏み入れる。
Idéale Audience - Zipporah Films エトワールと呼ばれるトップダンサーのFrance 2009 Tous droits reserves - All rights reserved
日々の練習風景からスタッフの細かな活1.19（火）・21（木）
・23（土） 10：00
動まで、バレエの創作過程を臨1.22（金）・24（日） 14：00 場感いっぱいに映し出す。
1.20（水） 13：30

2.19（金）・21（日） 10：30
・17（水）
・18（木）
・20（土）14：00
2.16（火）ダンシング・ベートーヴェン

ポリーナ、私を踊る©2016 MITICO - GAUMONT - M6 FILMS PCF BALLERINA LE FILM INC.

2016 年／スイス＝スペイン／カラー／83 分／
DCP 監督：アランチャ・アギーレ 出演：ジル・ロマン、エリザベット・ロス、ジュリアン・ファヴロー、上野水香© Fondation Maurice Béjart, 2015
© Fondation Béjart Ballet Lausanne, 2015

1.20（水）・22（金）
・24（日） 10:30
・21（木）
・23（土） 14:00
1.19（火）天才振付家モーリス・ベジャールが、ベートーヴェンの理念をもとに表現したバレエ作品「第九交響曲」。ベジャール亡き後、再演は不可能とされてきた伝説のステージを蘇らせる、空前絶後の一大プロジェクトに密着したドキュメンタリー。

19 世紀のパリを舞台に、踊ることが大好きな少女がオペラ座のバレリーナを目指して奮闘する姿を描いた長編アニメーシ
ョン。実際のオペラ座バレエ団で芸術監督を務めるオーレリー・デュポンと元エトワールのジェレミー・ベランガールが振付を担当した。

2016 年／フランス／カラー／108 分／DCP
監督：ヴァレリー・ミュラー、アンジュラン・プレルジョカージュ 出演：アナスタシア・シェフツォワ、ジュリエット・ビノシュ、ジェレミー・ベランガール©2016 Everybody on Deck - TF1 Droits Audiovisuels UCG Images - France 2 Cinema

2.18（木）・20（土） 10：30
・21（日） 14：00
2.19（金）バンド・デシネ（フランスの漫画）新時
代の期待の新鋭バスティアン・ヴィヴェスによる同名作品を実写映画化。バレエの道を志していたポリーナが、コンテンポラリーダンスと出会うことで自らの表現を模索し、成長する姿を描く。

バレエ・ボーイズ
2014 年 ／ ノ ル ウ ェ ー ／ カ ラ ー ／75 分 ／DCP
監督：ケネス・エルヴェバック 出演：ルーカ
ス・ビヨルンボー・ブレンツロド、シーヴェル
ト・ロレンツ・ガルシア、トルゲール・ルンド

ノルウェーでプロのバレエダンサーを目指す 3 人の少年たち。彼らの最も多感な時期である、12 歳から 16 歳までの 4 年間を追った青春ドキュメンタリー。表現することの喜びと苦しみの中で、未来を見据えて踊り続ける彼らの姿に胸打たれる。

2.2（火）・4（木）・6（土） 10：30
・5（金）・7（日） 14：00
2.3（水）

ホワイト・クロウ一般 200 円（140 円）
小・中学生 100 円（70 円）＊（ ）内は 20 名以上の団体料金 ＊映画鑑賞料金は別途＊市内在住 65 歳以上の方、障がい者手帳をお持ちの方と介助者 1 名、市内在住・在学の小・中学生は無料

映画鑑賞料金伝 説のダンサー
2018 年／イギリス＝ロシア＝フランス／カラー／127 分／DCP 監督：レイフ・ファインズ
出演：オレグ・イヴェンコ、アデル・エグザル
ホプロス、セルゲイ・ポルーニン©2019 BRITISH BROADCASTING CORPORATION
AND MAGNOLIA MAE FILMS

2.3（水）
・5（金）・7（日） 10：30
・4（木）・6（土） 14：00
2.2（火）

企画展観覧料

激動の時代にソ連で生まれ、ニジンスキーの再来とまで言われた伝説のダンサー、ルドルフ・ヌレエフの半生を描く。タタール劇場の現役プリンシパルとして活躍するオレグ・イヴェンコが主演するほか、バレエ界の異端児セルゲイ・ポルーニンも出演。

一般 1000 円
小・中学生 500 円（展示観覧料含む）＊チケット提示で企画展もご覧いただけます。

チケット発売開始日

1 月の上映作品：12 月5 日（土）2 月の上映作品：１月16 日（土）3 月の上映作品：2 月2 日（火）＊作品により映像・音声が必ずしも良好でないものがあります。
場合によっては上映素材・作品の変更がありますことをご了承ください。Screening Schedule
11（月・祝）関連上映

1
月

バレエ映画の世界
チケット発売日
2020.12.5（土）

12（火）

休館日
10：30 赤い靴（136分）

14：00 トークイベント ゲスト：鈴木 晶さん

14（木）10：30 ロミオとジュリエット（95分）

14：00 赤い靴（136分）

15（金）チケット発売日
2021.1.16（土）14：00 ロミオとジュリエット（95分）

17（日）10：30 ロミオとジュリエット（95分）

19（火）

10：00 パリ・オペラ座のすべて（160分）

20（水）

23（土）

バレエ映画の世界

14：00 ロミオとジュリエット（95分）

16（土）

22（金）

2
月

10：30 ダンシング・ベートーヴェン（83分）
10：00 パリ・オペラ座のすべて（160分）
10：30 ダンシング・ベートーヴェン（83分）
10：00 パリ・オペラ座のすべて（160分）

14：00 ダンシング・ベートーヴェン（83分）
14：00 パリ・オペラ座のすべて（160分）
14：00 ダンシング・ベートーヴェン（83分）

2（火）10：30 バレエ・ボーイズ（75分）

14：00 ホワイト・クロウ 伝説のダンサー（127分）

3（水）

10：30 ホワイト・クロウ 伝説のダンサー（127分）

14：00 バレエ・ボーイズ（75分）

4（木）10：30 バレエ・ボーイズ（75分）

14：00 ホワイト・クロウ 伝説のダンサー（127分）

5（金）10：30 ホワイト・クロウ 伝説のダンサー（127分）

14：00 バレエ・ボーイズ（75分）

6（土）10：30 バレエ・ボーイズ（75分）＋上映解説
14：00 ホワイト・クロウ 伝説のダンサー（127分）

7（日）10：30 ホワイト・クロウ 伝説のダンサー（127分）

14：00 バレエ・ボーイズ（75分）

9（火）10：30 イサドラの子どもたち（84分）

14：00 モスクワわが愛（93分）

10（水）10：30 モスクワわが愛（93分）

14：00 イサドラの子どもたち（84分）

11（木・祝）10：30 イサドラの子どもたち（84分）

14：00 モスクワわが愛（93分）

12（金）10：30 モスクワわが愛（93分）

14：00 イサドラの子どもたち（84分）

13（土）10：30 イサドラの子どもたち（84分）

14：00 モスクワわが愛（93分）

14（日）10：30 モスクワわが愛（93分）

14：00 イサドラの子どもたち（84分）
14：00 フェリシーと夢のトウシューズ（89分）
14：00 フェリシーと夢のトウシューズ（89分）

18（木）10：30 ポリーナ、私を踊る（108分）

14：00 フェリシーと夢のトウシューズ（89分）

19（金）10：30 フェリシーと夢のトウシューズ（89分）

14：00 ポリーナ、私を踊る（108分）

20（土）10：30 ポリーナ、私を踊る（108分）

14：00 フェリシーと夢のトウシューズ（89分）

21（日）10：30 フェリシーと夢のトウシューズ（89分）

14：00 ポリーナ、私を踊る（108分）

2（火）

チケット発売日
2021.2.2（火）＋上映解説
13：30 パリ・オペラ座のすべて（160分）

14：00 パリ・オペラ座のすべて（160分）

23（火・祝）3
月

14：00 ダンシング・ベートーヴェン（83分）

10：30 ダンシング・ベートーヴェン（83分）

17（水）

昭和を彩る女優たち
松竹大船撮影所物語

14：00 ロミオとジュリエット（95分）

24（日）

16（火）

振替上映

14：00 赤い靴（136分）

13（水）

21（木）

関連上映

10：30 ロミオとジュリエット（95分）

14：00 トークイベント ゲスト：川島京子さん
10：30 幸福の黄色いハンカチ（108分）

14：00 男はつらいよ（91分）

3（水）14：00 幸福の黄色いハンカチ（108分）

4（木）14：00 男はつらいよ（91分）

5（金）

14：00 幸福の黄色いハンカチ（108分）＋上映解説
14：00 男はつらいよ（91分）

6（土）
7（日）

10：30 男はつらいよ（91分）

14：00 幸福の黄色いハンカチ（108分）

9（火）10：30 砂の器（143分）

14：00 砂の器（143分）
14：00 砂の器（143分）

10（水）
11（木）
12（金）

次世代シネマセレクション 13（土）チケット発売日 2021.2.2（火） 14（日）14：00 砂の器（143分）
10：30 砂の器（143分）

14：00 砂の器（143分）

10：30 僕はイエス様が嫌い（英語字幕付き上映／76分）

14：00 僕はイエス様が嫌い（英語字幕付き上映／76分）★

10：30 僕はイエス様が嫌い（英語字幕付き上映／76分）

14：00 僕はイエス様が嫌い（英語字幕付き上映／76分）★奥山大史監督によるアフタートークあり

展示解説／上映解説〒 248-0005 神奈川県鎌倉市雪ノ下 2-2-12https://www.kamakura-kawakita.org

0467-23-2500

開館時間 9：00～17：00（入館は 16：00まで）
休館日
月曜日（2021 年 1 月11 日は開館）
2020.12.29（火）～2021.1.3（日）、1.12（火）●鎌倉駅より徒歩 8 分●駐車設備がありませんので、公共交通機関をご利用ください。

主催：川喜多・KBSグループ（鎌倉市川喜多映画記念館指定管理者）※入館時、館内での感染予防対策にご協力ください。
※席数、入館時間等は状況により変更する場合がございます。詳しくはお問合わせください。

展示の見どころと上映作品の解説を学芸員が映像資料室で実施します。
（要企画展観覧料）

展示解説

2020.12.26（土）、2021.1.30（土）、2.28（日）各日 14：00～（約 40 分）

上映解説

2021.1.20（水）、2.6（土）、3.6（土）
各日午後の上映終了後