１９９９年１２月２０日発行（１）171-0014 東京都豊島区池袋４−１７−１０

土屋ビル４Ｆ岡崎
このたび２期２年、計４年間のＡ類常任理事を退任するにあたりまして、ＡＡのメンバーの皆様お一人お一人とＡＡをいつも愛してくださっているＡＡの友人の皆様にごあいさつ申し上げます。
私がノンアルコホーリクとしてＡＡの全体サービスに関わりを持ちましたのは、ＧＳＢ(ゼネラル・サービス・ボード)のメンバーになってくださいと請われた６年前からです。それまでは、ＡＡの活動には多大な関心を持ち、色々なメンバーやグループとの交流はありましたが、ＡＡ全体との関わりはありませんでした。全体サービスに関わらせていただいて、病院でソーシャルワーカーとして働いている目の高さでは見られない、全国的なＡＡの成長を見ることができました。
その一方では人間で言えば成人に達する直前である十代最後の時期のＡＡの様々な悩み苦しみも共に味わった感じがいたします。それは例えば、ＡＡを伝えてくれたアメリカという｢親｣からの自立であったでしょう
し、多くの課題の中で何から手をつけていくかという大人としての分別を身につけることでもあったでしょう。
そして２０周年の時に日本のＡＡは念願の全国評議会と常任理事会を設立して全国のサービス構成を確立しました。私は、日本のＡＡのあの歴史的な１ページを目の当たりに経験できたことを何よりも代え難い宝であると思い、大切に語り継いでいきたいと思っております。ＡＡを思うメンバーたちの熱気(のぶつかり合い)と共に 、「ＡＡに命をもらったのだから」というメンバーの言葉が深く私の心に刻みつけられました。
ワールド・サービス評議員を経験させていただいたことも、大きな大きな宝です。コロンビア(カルタヘナ)、アメリカ(ニューヨーク)、ニュージーランド(オークランド)といった場所で出会ったＡＡメンバーの方たちの回復の姿に生身でふれることができ、ＡＡが本当に世界の共同体であるということが実感できました。カルタヘナの最終日の野外パーティーで評議員の直人人達が喜び一杯に踊っている光景やビル・Ｗが晩年を過ごしたステッピング・ストーンの晩秋の枯葉を踏みしめて歩いた道のたたずまいなどが、ＡＡの目指す回復のイメージと重なり合って思い出されます。報告のため国内のいくつかの地域を回らせていただき、それぞれのＡＡのお国ぶりにふれさせていただいたことも貴重な経験です。また、東京で第１回のアジア・オセ
アニア・サービスミーティングを５カ国の参加で始めた日の朝、狭い地下の喫茶店にアメリカのＧＳＯの所長が頭をぶつけそうになりながらやって来て、談笑したことも楽しい思い出の一つです。ＡＡではいつも何かワクワクするような出来事が始まっているというのも魅力の一つなのでしょう。
Ａ類常任理事としては広報を担当させていただいて、専門家のためのニューズレターの発刊とメンバーシップ調査を提案させていただきました。ＡＡを知らない専門家にはＡＡの存在を知っていただき、ＡＡを少し知っている専門家にはＡＡの正しい姿を伝えてＡＡを利用していただくことを目ざしました。ＡＡをよく知っていただいている専門家には、ＡＡとのさらなる協力関係を作り上げていっていただきたいと願っています。この点では、｢アルコール中毒防止協会｣などど訳されるＡＡの訳語への対応など、まだやり残したこともあると感じており申し訳なく思っています。
この６年間に大きな進展を見たのは矯正関係へのメッセージであるといえるでしょう。ニュージーランドのメンバーたちが来日して「刑務所へのメッセージが我が国では盛んである、日本もやればできる」と月島で訴えたのは５年ほど前であったでしょうか。そしてその後日本の刑務所へもメッセージを運べる機会が出てきました。今度はこの念願の与えられた役割をしっかりと果たしていく責任が成人に達したＡＡに求められています。
日本のＡＡが着実な歩みを続けているのは確かです。しかし、それは解決しなくてはならない課題が少なくなることではありません。むしろ、成長と共に問題の山は大きくなっていくものです。今後も財政的なことなど、決して楽な道のりではないでしょう。しか（２）し入院中のアルコホーリクの人達が時として言うような｢私は大したことないですよ。身体も仕事も家庭もそんなに問題はありませんよ｣と現実を否認するせりふは、年季の入ったＡＡメンバーからは出てはこないでしょう。問題の大変さ、深刻さを見る眼は曇ってはいません。そして、その問題を乗り越える経験と力と希望をＡＡ共同体は持っています。アルコホリズムからの回復というメンバーの命をかけた問題の解決を与えてくれたＡＡ。そのＡＡが直面する問題を今度はメンバーが解決していくというこのドラマから、今までのように今後も私自身が力をいただきたいと思っています。
本当に皆様ありがとうごうざいました。

ではつぎに２０００年からの新常任理事をご紹介します。

田辺 等先生

精神科医・精神科医・札幌「自助グループのなかで一番伝統のあるＡＡが、いま日本でどんな問題に遭遇しているのか、先生ご自身の目でしっかり見てあげたらいかがですか」
そんなまわりの方からの熱い応援を受けて、ＡＡの常任理事の役割をお引き受けする決心をしました…。というお言葉をいただきました。当事者から信頼されていることを名誉に思っておられるだけでなく、常任理事という仕事をとても重要だと考えておられるとのことです。
これから、ＡＡのために、個人のお立場で、ボランティアとして、時間と労力をさいていただくことになります。日本のＡＡとして感謝の気持でいっぱいです。
常任理事会では専門的なお立場からの冷静なご判断やご意見がいただけるものと、心から期待しております。

（ ３）国際シンポジウム （通訳付き）

ＡＡと医療関連機関との協力を深めるにはわが国でもＡＡの知名度は医療機関や援助者の間でずいぶん広まってきていますが、実際に、ＡＡは何ができ、できないことは何なのかという具体的な役割についてはまだ明確ではないというのが現状だと思います。アルコホーリクの回復のために活用できる一つの社会資源としてＡＡをお役立ていただくためには、アルコホーリクの援助に関わっておられる専門機関のかたがたと、まったくしろうとの回復途上者の集まりであるＡＡとがどのように協力してゆけばよいのか、その具体的、効率的な方法をお互いに探っていく必要があるでしょう。
今回、アメリカからその分野の経験が深い医師２名が来日し、さらに今年度からノン・アルコホーリクとしてＡＡの常任理事に就任されたお二人にも加わっていただき、シンポジウムを計画しました。アメリカでの経験やわが国の状況をお話いただき、活発な意見の交換の場になることを願っています。関係機関のかたがたの多数の参加を心からお待ち申し上げております。どの分野の方もぜひご参加ください。

２０００年２月２１日(月)<10：00～12：00>
医療者としての医療者としての役割
ＡＡとの協力関係としての役割と役割とＡＡとのとの協力関係について協力関係についてアメリカとアメリカと日本の日本の事情

シンポジストCaptain Ronald Smith, M.D.
U.S.NAVY (MC)National Navy Medical Center Washington, D.C.
David B. Bockoff, M.D.
Internal Medicine private practice in Rosemead,California
Consulting Medical Staff, BHC­Alhambra Psychiatric Hospital and Ingleside
Psychiatric Hospital, Rosemead, CaliforniaＡＡ日本常任理事会 Ａ類（ノン・アルコホーリク）常任理事
田辺 等
精神科医、札幌。勤務先：北海道立精神保健福祉センター
平野かよ子
社会福祉学博士、国立公衆衛生院、公衆衛生看護学部部長<13：30～15：30>
ＡＡと医療関連機関との協力を深めるにはディスカッショ
ン、Ｑ ＆ Ａ
司会：岡崎直人 元ノン・アルコホーリク常任理事
参加費：無料 ―― ただし、２５周年記念集会のほかのイベン
トに参加するためには参加費２，０００円が必要です。
お申込：２月１０日までに、お電話かファックスでＪＳＯまでご連絡下さい。

会場：国立オリンピック記念青少年総合センター 東京都渋谷区代々木神園町３−１
主催：ＡＡ
主催：ＡＡ日本常任理事会：ＡＡ日本常任理事会 専門家協力委員会

( 4)……サービス……サービス：
サービス：第３のレガシィー（レガシィー（Legacy）
Legacy）遺産｢一体この一体この第この第３レガシィーとやらはレガシィーとやらは正確とやらは正確にはなんなのか
正確にはなんなのか？｣にはなんなのか？｣｢サービス活動
サービス活動は活動は正確にはどの正確にはどの領域にはどの領域まで領域まで含まで含むのか？｣
むのか？｣
その答
その答えは簡単
えは簡単である
簡単である。
である。
ＡＡのＡＡのサービスとはサービスとは、とは、まだ苦まだ苦しんでいる仲間
しんでいる仲間に仲間に、私たちが原則たちが原則に原則に基いた方法
いた方法でで手を差し伸べることに役立べることに役立つすべてをつすべてを指指す。
方法
役立つすべてを『ＡＡ成年『ＡＡ成年に成年に達する ２１４ページ２１４ページ』
ページ』
１９５５年，ＡＡ第２０周年大会で採択された決議文で以下の宣言がなされた。
「私たちのフェローシップが今、成年に達したこと、そして私たちが受け継いできたＡＡの三つの遺産；回復、一体性、サービスを、完全に永久に保持する心の準備ができたという信念を宣言する。」
日本のＡＡが２５周年を迎えようとしています。幸運にもＡＡと出会い、多くの仲間との一体性の中で回復への道を１歩づつ進めている皆様に、自らの落ち着いたステキな生き方を、さらによりよくする為に、いろいろな方法を提案し合い、みんなで考えてみたいと思い、この企画が第４回評議会で採択されて今日に至っております。
ＡＡの目的である、「まだ苦しんでいる人々へメッセージを届ける」ことをどのように自分の生き方の中で展開させていけばよいのか。色々な経験の分かち合いが、必ず何かを得る所となると信じており、全国から様々な経験が集まってくると考えています。
１１月に各グループへお届けしたアンケートが充分に活用できれば、現在の日本ＡＡが、どのような活動をすればより多くの、まだＡＡと出会うことが出来ずにいるアルコールの問題で苦しんでいる人に愛の手が届けられるかの手助けになると思います。
中部･北陸地域のメンバーが実行委員会を作り、念入りに開催の準備を行っています。
以下は概略と予定です。
開催日程：
開催日程：

２０００年
２０００年４月８日（土） １２：
１２：００〜
００〜２１：
２１：００
９日（日）
９：００〜００〜１２：
１２：００
開催場所：
（名古屋市東区
名古屋市東区「ウィル愛知（開催場所： ウィル愛知
名古屋市東区「愛知県女性総合センター愛知県女性総合センター」）

宿泊等については５５名を予約し、８日の夕食をパーティ形式で行いフェローシップを図ります。また、会議室は充分に確保し熱い討議が行われることが期待されます。
フォーラムに参加することも大切なことですが、どうぞメンバーの皆様にはアンケートへの回答を一人でも多くしていただきますようお願いする次第です。
＊（プログラム・テーマ諸々等実行委員会で図り、ＢＯＸ，ニューズレターをお借りし､随時報告させていただきますので楽しみにしてください。）
ＡＡ中部
ＡＡ中部・中部・北陸地域 全国サービスフォーラム
全国サービスフォーラム実行委員会
サービスフォーラム実行委員会

ＡＡ日本ニューズレターＮｏ．７９
編集・発行：ＡＡ日本ゼネラルサービスオフィス（ＪＳＯ）〒 171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル４Ｆ
TEL:03‑3590‑5377

FAX:03‑3590‑5419 ホームページ：http://www4.justnet.ne.jp/^serenity/