S･D･A･NEWS

2010.10.10（日） NO.30

埼玉県舞踊協会

Saitama Dance Association

NO.30「新任のご挨拶」■ 新 役 員 構 成 ■名誉会長：津田郁子

小沢金四郎

顧 問：野呂修平

相談役：若松美黄会 長：藤井利子○埼玉県舞踊協会役員

中村友美

副会長：由井カナコ

笠原千珂子・河上正子

理 事：アキオキムラ・上田仁美

窪内絹子・佐多達枝

佐藤良寛・高野尚美

栃沢寿美・新野正代

藤井 香・松崎すみ子

矢野美登里・山本教子

吉田久木子

監 事：山路瑠美子・志保野ひろみ〈 担 当 一 覧 〉

藤井利子・由井カナコ・中村友美

２ 部 児童 の部

２ 部 児童 の部

目標にしていた１位になれて、とても嬉しかったです。月のさばくを王子とひめが旅している様子を、心をこめて大切におどりました。これからも先生におどりを教えてもらって上手になりたいです。

第１位
翼
橘秋子賞・県知事賞・津田郁子賞 堀内堀内朔良
第２位の１
県議会議長賞
佐藤未晏
第２位の２
県教育長賞
杉本舞花
第３位の１
県文化団体連合会会長賞
小林このみ
第３位の２
県文化団体連合会会長賞
安森 葵
第３位の３
県文化団体連合会会長賞
豊村唯杏
朝日新聞社賞
田元楓夏
埼玉新聞社賞
池田 叶
テレビ埼玉賞
伊藤未唯
東京新聞賞
松岡あさひ
毎日新聞社賞
山口花菜
読売新聞社賞
徳山紗希
チャコット賞
坂田伶奈

○協会運営責任者

モダンダンス
2 部（児童）

○総 務

翼・朔良

佐藤良寛・新野正代

堀内

担当理事：高野尚美・河上正子

この度はこのような夢のような賞を頂き、喜びでいっぱいです。今まで練習してきたことを認めて頂き、とても嬉しいです。これまでご指導くださった先生方、そして仲間に感謝し、これからも頑張っていきます。

ジ ュ ニアの 部

ジ ュ ニアの 部

佐々木奏絵

第１位
橘秋子賞・県知事賞・津田郁子賞 佐々木奏絵
第２位の１
県議会議長賞
川合十夢
第２位の２
県教育長賞
渡辺はるか
第３位の１
県文化団体連合会会長賞
たけだ有里
第３位の２
県文化団体連合会会長賞
高橋玲美
第３位の３
県文化団体連合会会長賞
中野真李
朝日新聞社賞
山之口理香子
埼玉新聞社賞
杉村香菜
テレビ埼玉賞
中野渡 萌
東京新聞賞
薄田真美子
毎日新聞社賞
荻野麻衣
読売新聞社賞
齊藤美結
チャコット賞
藤島美乃里

事務局員：新野久美子

モダンダンスジュニアの部

第１位
橘秋子賞・県知事賞・藤井公賞 林 芳美
第２位の１
県議会議長賞
海保文江
第２位の２
県教育長賞
幅田彩加
第３位の１
県文化団体連合会会長賞
斉藤友美恵
第３位の２
県文化団体連合会会長賞
北野友華
第３位の３
県文化団体連合会会長賞
木原浩太
朝日新聞社賞山本 裕
埼玉新聞社賞
鈴木いづみ
テレビ埼玉賞
高橋純一
東京新聞賞
藤田茂時
毎日新聞社賞
新保 恵
読売新聞社賞
増田陽子チャコット賞
久住亜里沙

クラシックバレエ
1 部（成人）クラシックバレエ

１ 部 成 人 の 部

この度は、身に余る賞を受賞させていただ
き、本当にありがとうございました。素晴らしい作品をご指導くださった先生方に、心から感謝しています。今後も、日々の努力を怠らず 、舞踊の幅を広げていきたいと思います。

主催◎埼玉県舞踊協会
共催◎（財）
さいたま市文化振興事業団
後援◎埼玉県／埼玉県議会／埼玉県教育委員会／埼玉県文化団体連合会／朝日新聞さいたま総局／埼玉新聞社
東京新聞さいたま支局／毎日新聞さいたま支局／読売新聞さいたま支局／テレビ埼玉／チャコット（株）（社）
現代舞踊協会／（社）
日本バレエ協会／（財）
橘秋子記念財団

モダンダンス

１ 部 成 人 の 部

芳美

担当理事：河上正子・吉田久木子

モダンダンス
1 部（成人）○経 理

担当理事：山本教子・笠原千珂子

７月 22 日〜 29 日 さいたま市文化センター大ホール・小ホール○広 報（協会ニュース）○ コレオグラファーの目・ジュニアフェスタ（企画担当）担当理事：佐多達枝・藤井香

担当理事：栃沢寿美・上田仁美○フェスティバル

担当理事： 松崎すみ子・アキオキムラ○ステージ１○埼玉全国舞踊コンクール

実行委員長：矢野美登里

副委員長：河上正子

栃沢寿美・アキオキムラ

担当理事：窪内絹子・高野尚美

担当理事：佐多達枝・佐藤良寛○コンサート藤井 香・吉田久木子○ダンスセッション

松崎すみ子・山本教子

担当理事：窪内絹子・高野尚美

笠原千珂子

青木りえ・穴水かおり○各公演協力員

和泉伽甫留・市川華代

岡村えり子・川名今朝美

北原弘子・木村美佳

腰塚なつ子・小林和加枝

佐々木祐子・すゞきさよこ

谷乃梨絵・原島マヤ

堀部明里・矢嶋麻律絵

山中有子・若野信子

モダンダンス・クラシックバレエ

埼玉県舞踊協会会長 藤井利子

埼玉県舞踊協会は 、一九六七年
創立より 、大きな視点と先見の目で、芸術活動・育成・事業の三本柱を建て 、意欲的な取り組みで 、現在まで継続されて来ました。東京
都に隣接する埼玉県は 、独自性を発揮した活動がむずかしい県だと云われる中 、誇れる活動をとげて来た県舞踊協会に思いを馳せる
時 、先任の方々に感謝の気持ちが溢れます。
この度 、若輩者の私が会長に就任いたしましたが 、微力ながら 、次代にしっかり志を手渡すことが出来る様 、努力をさせていただこうと思っております。
会員の皆様には 、健康に留意され、ご自分の信念を大事にされ 、舞踊協会の発展にも御尽力賜ります
様、何卒お願い申し上げます。時の流れで 、転機の必要に迫られることも生じると思いますが 、どうぞ
気軽に御意見や情報をお寄せいただけます様 、多角的視点から話し合いを重ねて 、少しずつでも良い方向に進んで参りたいと念じております。
先ずは 、新任のご挨拶とさせていただきます。

「新理事として」

アキオキムラ
全国的にも支持を得ている事業を多数展開する当協会の仕事に参加させていただく機会を得たことを身の引き締まる思いで受け止めております。
先ずは小間使いからお手伝いできればと考えます。宜しくお願い致します。

上田仁美
埼玉県舞踊協会は 、私の人生の学校です。コンクール 、フェスティ
バル 、ステージワン、早春コンサート他公演など 、年間を通じて数々の素晴らしい行事や企画に恵まれ、協会の先生方の情熱と温かさに支えられ 、育てて頂きました。
ただ踊りが好きという理由で続けてきましたが 、舞踊を学ぶ一個人としての課題への追求だけでなく 、続けるほどに 、新たな勉強の場と出会いが広がっていくことに感謝しています。理事にふさわしい一員となれるように努めて参りたいと思います。どうぞ宜しくお願い致します。

第43回 埼玉全国舞踊コンクール

林

発行所：埼玉県舞踊協会
発行者：藤井 利子
埼玉県さいたま市浦和区東仲町 1-16 鳥昇ビル 3F
TEL:048-882-7530 FAX:048-882-7549

第１位
橘秋子賞・県知事賞・藤井公賞 石黒優花
第２位の１
県議会議長賞
玉浦 誠
第２位の２
県教育長賞
伊藤瑞穂
第３位の１
県文化団体連合会会長賞
中ノ目知章
第３位の２
県文化団体連合会会長賞
木暮絵梨子
第３位の３
県文化団体連合会会長賞
武藤桜子
朝日新聞社賞
鏡 有希
埼玉新聞社賞
秋山千加子
テレビ埼玉賞
有水俊介
東京新聞賞
石谷志織
毎日新聞社賞
山下実可
読売新聞社賞
角田絵未里
チャコット賞
桑名航平
第１位
橘秋子賞・県知事賞・津田郁子賞 鈴木梨央
第２位の１
県議会議長賞
高谷 遼
第２位の２
県教育長賞
内野玲香
第３位の１
県文化団体連合会会長賞
藤田菜美
第３位の２
県文化団体連合会会長賞
中村緋女
第３位の３
県文化団体連合会会長賞
中村ひとみ
朝日新聞社賞
堀内唯那
埼玉新聞社賞五十嵐愛梨
テレビ埼玉賞
前原佳奈
東京新聞賞
正木 萌
毎日新聞社賞
兼元佑季
読売新聞社賞
高田 響
チャコット賞
池本ひかり
第１位
橘秋子賞・県知事賞・津田郁子賞 畑戸利江子
第２位の１
県議会議長賞
渡邊 綾
第２位の２
県教育長賞
松井美優
第３位の１
県文化団体連合会会長賞
翠川 栞
第３位の２
県文化団体連合会会長賞
矢嶋寧音
第３位の３
県文化団体連合会会長賞
田代幸恵
朝日新聞社賞
軽部智子
埼玉新聞社賞
スターク玖麗テレビ埼玉賞
戸澤ほのか
東京新聞賞
寺澤菜名
毎日新聞社賞
長野ななみ
読売新聞社賞小泉祐奈
チャコット賞
皆川七海

石黒優花
シルヴィアは私の大好きなｖａなので１位を頂いてとても嬉しく思います。久しぶりのコンクールだったので新鮮な気持ちで踊ることができました。これからもこの気持ちを忘れずに頑張りたいと思います。

クラシックバレエ
ジュニアの部

鈴木梨央
今回、歴史あるこのコンクールで受賞でき、とても嬉しいです。ご指導下さった先生や支えてくれた家族には、感謝の気持ちでいっぱいです。これからも日々努力し、頑張りたいと思います。

畑戸利江子

クラシックバレエ
2 部（児童）この歴史の長いコンクールの舞台に立ち、一位を頂くことが出来てとても嬉しく思っています。先生を始め、私を支えてくださった方々に感謝をし、今後も努力し続けていきたいと思います。本当にありがとうございました。

埼玉県舞踊協会ホームページ http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp ◇ Eメール saitama-dance@blue.ocn.ne.jp◎お知らせ「協会員 催し物ご案内欄」
次回の掲載は2011年4月〜10月公演となります。 第31回舞踊協会ニュースの発行予定は2011年4月。 ※申込締切は2月末日といたします、早めに広報までお知らせください。

２０１０年月〜 ２０１１年 月

協会員催し物ご案内

1928 27 26

23

14： 1600： 1500： 19： 1530： 15： 15： 1900 00 00
： 19

： 16

クラシックバレエ部門

ごとに分散して参加者の負担が少な8◎編集後記
あの猛暑から一転しての秋の長雨。雨降って地固まる！新編成での協会が始まりました。協会の発展に 、皆様の協力をお願いいたします。
広報部 山本教子 笠原千珂子

30評モダンダンス部門

結果として 、確実に舞踊人口の裾野くなるのであれば結構なことと思う。

山路瑠美子バレエ 新人の会公演《有料》◎ ／ （日）メルパルクホール☎03（3469）
1468 山路瑠美子……………………………………………
野呂修平 創作バレエリサイタル《有料》「棟方志功わだばゴッホになるじゃ」◎ ／ （火・祝）
熊谷市立文化センター文化会館
野呂修平
☎048
（521）
3500
……………………………………………
《有料》
アキコ・カンダ・モダンダンス公演◎ ／ （金）◎ ／ （土）・◎ ／ （日）
青山円形劇場☎048（645）
6551 アキコ・カンダ……………………………………………
文月玲バレエスタジオ第 回発表会
熊谷会館
◎ ／ （日）文月 玲☎048（527）
5445……………………………………………
「われは草なり」
藤井公 追善公演
・《有料》◎ ／ （土）彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
藤井利子
☎048（885）
2789……………………………………………
周年記念
第 回 大岩静江バレエスタジオ発表会
リリアメインホール◎ ／ （日）
☎048
（283）
9587
大岩静江
……………………………………………
Ｏ・Ｆ・Ｃ 合唱舞踊劇「カルミナ・ブラーナ」
佐多達枝 演出・振付《有料》◎ ／ （火）東京文化会館 大ホール
☎03（3367）
2451 Ｏ・Ｆ・Ｃ事務局……………………………………………
山路瑠美子バレエ研究所 発表会
メルパルクホール◎ ／ （金・祝）☎03（3469）
1468 山路瑠美子……………………………………………
◎おめでとうございます！
・平成 年度 文化ともしび賞
山中有子氏 受賞
・川口総合文化センター リリア開館
周年記念式典において大岩静江バレエスタジオ
和加枝舞踊研究所
窪内絹子モダンバレエ研究所へ感謝状が贈られました

00

00か。もしかすると 、自分の不得意とするパが使われていないものを探して 、それに決めるのかもしれませんね。選考委員は 、たいていのヴァリエーションの振付を熟知しています。登場する前に 、どこを見せようと思っているのか 、ある程度の予測はつけられるものです。
得意とするところは 、勿論ちゃんと見るようにします。しかしその他のところにも目を配ることを忘れません。得意なところが過ぎてしまうと安心するのか 、とたんに調子を落としてしまう人もいます。良いところだけで点をつけるわけにはいかないのです。

象」です。これは全ての出場者に共何を踊るかということも 、 点を通するところなので 、選考委員にとつける上ではひとつの判断の材料になります。グランド・バレエには 、 っては 、別々のヴァリエーションをバレリーナの踊るパート 、ソリスト・ 見較べる前に優劣を判断することのできる 、見逃すことのできないチクラスの人が踊るパートなどのいャンスとなります。どことなく品格ろいろな踊りがあります。たとえばきりりとした立ち居振る舞『白鳥の湖』
ですと 、３幕には『黒鳥』 がある 、いがここでうかがえたら 、踊りの中のヴァリエーションがあり 、１幕にのちょっとしたミスなどは大目に見はパ・ド・トロワのヴァリエーションてしまおうとさえ思うほどです。そがあります。やはりバレリーナのた
日常の生活からにじめに作られたヴァリエーションは 、 ういう風格は 、み出るものなので 、バレエは日頃のソリストのためのものよりも 、かな行いがとても大事な踊りなんです。
り難しくできています。同じような
第 回埼玉全国舞踊コンクール
仕上がりだったら 、それはもう『黒のバレエ部門の受賞者は 、どの部門鳥』の方に良い点を入れることになもこのような選考委員ひとりひとりますね。ソリストの踊るヴァリエりの心の葛藤の結果として選ばれーションで目立つためには 、どこをました。とても良い選考ができた
とってみても仕上がりがしっかりしと 、私は選考委員のひとりとして大ている上に 、どこかにキラリと光るいに満足しています。ご出場の皆さ部分がなければいけません。
お疲れさまでした！
そしてもうひとつの大事なのは 、 ん 、最初に舞台に出てきた時の「第一印評

舞踊評論家 池野 惠ら。とりわけ学童期の世代には 、楽しは広がり 、底上げとなっているのだか

く踊ることだけではなく 、目標を持つ

記録的な猛暑にも関わらず 、本年

さて 、そのような状況下でのモダンことが上達に繋がるのは目に見えてダンスの児童部である。決選に残った

功裡に終えられたことを喜びたい。こがあったとのこと。その内の約４割をのは１００曲。いずれも限られた時間もまたコンクールが無事開催され 、成第Ⅱ部（児童の部）が占めている。このいる。

部門は 、初期から参加者が多いとはるだけではなく 、作品の本質をしっかの中で 、与えられた振付を上手に踊としは全体で１３９６曲のエントリーず盛況である。これは近年多様化の一いえ、昨今の少子高齢化にも関わらが何より幸いだった。けれんもなく 、りと見極め 、素直に表現していたことや体育といった従来型の教育だけで常に丁寧な指導の下 、熱心な稽古のテクニックを誇示することもなく 、非途を辿る複雑な社会のなかで 、知育実が求められていることに繋がってい様子が窺える。この世代で 、これほどは成し得ない感性を磨く表現力の充の成果が見られるとは正直思ってもは自ずと結果に繋がるものだ。こうしるように思う。また 、一般にコンクーてみると 、日常的に再演を観る機会

13： 1900

舞踊評論家 山野博大クラシックバレエ部門

出場者の中で最も心を動かされた二人は残念ながら選外だった。生
方さくらは気品があり 、神経の行き届いた完成度の高い金平糖の精 、後藤涼香は踊りに香りがあり 、パも明晰 、スピリット溢れるキューピットだった。二人とも舞台に立つことの意味を良く理解している。
審査中に気づいたことは 、児童期におけるポール・ド・ブラ 、膝、爪先への意識の徹底である。正しい技術習得や音楽性の開発は当然全指導者が心掛けていると思うが 、正確で美しい腕使いと意識化された脚の力は 、バレエを芸術に昇華させる最大の要素である。成人してからでは身につけることができない重要な教育項目と考える。さらに音源の問題。
極端に遅いテンポや不鮮明な録音は、踊りの印象を損ねるものだった。
評論家の審査員は一人。他の舞踊家審査員の方は 、年齢に合わせた教育的見地から審査されたことだろう。自分にはその力がなく 、これまで公演評を書いてきて気づいたことや 、己の美的基準に沿って審査するしかなかった。バレエほど観客とダンサーが切り離されている舞踊ジャンルは他にはない。到底バレエダンサーを理解することはできないのだ
が 、客席からどう見えるかを伝えることはできる。今後も修練を積んで、見る目を養いたい。

いなかった。
指導者の力量はもちろん、のないモダンダンスにも 、秀作や名作

1129

コンクールのバレエ部門の出場
者は 、クラシック・バレエのグラン・パ・ド・ドゥのヴァリエーションなどを選んで踊り 、自分の技を選考委員に示すわけです。選考にあたる者はそれぞれ自分の基準に従い採点を行い、その総合したもので評価の数字が出てきます。違うヴァリエーションがいろいろと出てくる中で、個々の選考委員はその内容の違いをどのように調整して優劣をつけているのか 、そのあたりのことを書いてみようと思います。
申込の段階で 、まず何を踊るのかを決めなければなりません。指導の先生と相談して 、得意なテクニックが使えるようなところの多いヴァリエーションを選ぶのでしょう

評
舞踊評論家 児玉初穂
他に畑戸利江子（スワニルダ）、松井美優（オーロラ一幕）、軽部智子（オーロラ一幕）、寺澤菜名（キトリ三幕）に高得点を付けた。
興味深かったのが 、チャコット賞の皆川七海（タリスマン）と協会奨励賞の安達洸（パキータ）。若年にして強烈な個性を発揮している。皆川の優美な脚のラインとギエム張りの開脚 、安達のゴージャスな上体と雄弁なポール・ド・ブラは 、すでに舞台芸術の香りを放っている。また同じく奨励賞の武田侑子（オーロラ一幕）
は、詩情という得難い資質を身につけていた。

近年の子どもたちの優れた感受性のルの全国的な広がりに関しては 、地域顕れであろう。審査は困難を極めた。

作品を通じて師から弟子へと確実に受け継がれていくものがあることをというべき小品群が存在し 、そうしたか。クラシックのような課題曲がない

このようにコンクールを通じて得理解した。

振りに神経質になりすぎているのでは 、と思われる節もあったが 、その細たものは少なくない。時に身振り手

では１人の肩に過不足のない技術と性のひとつだろう。何故踊るのか 、とやかな心配りも日本人ならではの個を痛感した。それに加えて 、バレエに表現が求められるのに対し 、群舞は感じられた。他者との競い合いよりも、自らを高めるための修行の場としいう本質的な問いかけがそこここにての役割を担っていることが 、このコやダイナミズムという点ではソロよとしての才能を見出すことが目的でに目が傾きがちになる。また舞踊家あろう。

りも見栄えがするし 、つい技術的な面アンサンブルが大事。一糸乱れぬ動きはない群舞をどう評価すべきか。ソロ

モダン作品を比較することの難しさ

分 、多種多様なテーマを取り上げた

どのような基準で差別化していくの

原島マヤ 作『根』『ジプシー・ダンス』アレクサンドル・ミシューチン 作／佐藤良寛 監修
中村友美 作『ヌピアの印象』

予選を経て 、一定の成果を収めた者を〜中堅舞踊家による三つの作品〜

ンクールの最大の特徴であり美点で華麗なるバレエ・モダンダンスの祭典

作／青木りえ・和泉伽甫留・荻江瞳・近藤碧・白石喜久枝
谷乃梨絵・新野正代・吉田久木子（五十音順）

作品の評価ではない、ということが分

次代の舞踊家育成を目指しての一大イベント

日時／2011年2月11日（金・祝）開演17:00
会場／埼玉会館大ホール
チケット料金／3,500円（全席自由）『仮想美術館』

12

ジュニアの部 上位入賞者抜露（JR 南浦和駅西口徒歩7分）

4

作品B／埼玉県舞踊協会会員の子どもたちによる早春バレエコンサート2011

かっていても 、やはり振付の良し悪し1120

さいたま市文化センター東側広場（特設会場）

10

11 11 11402943

［ジュニアの部］ここはさらに交替が著しく 、一長一短の激戦。その中で佐々木奏絵が動き 、作品表現のバランスで一人頭抜けています。あとは渡辺はるか 、たけだ有里 、高橋玲美 、中野真李ら一線。男性は新進の川合十夢が若さで頑張るだけ 、成人よりさらに寂しい状況 、今年だけの現像であってほしい。
ダンサーの評価とは直接関係のない個人的な心情なのですが 、ひめゆりの塔（沖縄）、ヒロシマの声（原爆）をテーマとした作品を踊った荻野麻衣 、齊藤美結が入賞したこと
は 、社会的 、政治的なものに無関心という風潮のなかで 、これらを忘れずに取り上げ 、表現しようとした舞踊家がいることを示し 、心強く感じました。

入場料／1,995円（前売・当日売）
お問合せ／048-885-2789（高野まで）
主催／埼玉県舞踊協会

埼玉全国舞踊コンクール（クラシック２部）の審査員を初めて務めさせていただいた。審査を終えた最初の感想は 、指導者の方々のバレエ芸術に対する認識が深いということである。国立バレエ学校がなく 、統一されたメソッドをもたない状況で 、出場者の三分の一は押し並べてバレエの優美を実現していた。
上位入賞者の中では矢嶋寧音（ドルシネア姫）を高く評価した。技術 、明晰なパ、気品と揃っている。また
翠川栞（スワニルダ一幕）の足技の切れとシンメトリーな体も印象深い。

評

もともと十分力をもっており 、当然の結果。北野友華もジュニアから長いキャリアを積み重ねています。男性では進歩を続けている若手の木
原浩太 、見せ場を心得たベテラン山本裕 、それに個性的な高橋純一が続きますが 、上位に鈴木いづみなど新顔がひしめく女性に比べると 、全体としてはやや寂しい。コンクールが全てではないにしても 、挑戦を期待したいところです。

会場／彩の国さいたま芸術劇場 小ホール
日時／2010年11月7日（日）13：00・19：00開演予定

子どもたちによるバレエ・モダンダンスの野外パフォーマンス
2010年10月17日（日）12：00〜りません。
モダンダンス部門
その意味で今年のモダンダンス部門（成人 、ジュニア部）は 、レベル
舞踊評論家 うらわまこと的にも内容的にも 、着実な変化を示していると言ってよいと思いま
わが国で 、東京新聞全国舞踊コす。その要点は 、まず世代の交替がンクールに次ぐ長い歴史をもつ埼明確になってきたこと 、参加者の減玉全国舞踊コンクール。乱立するコ少のなかでレベルはむしろ上がり 、ンクールのなか 、こちらも影響を受
とくに成人の部では個性 、アピール
けざるを得ませんが 、変化は無視する力がより重視されるようになできませんが右顧左眄することなってきたことです。
く 、信頼度をさらに高めていくこと［成人の部］
一位は林芳美 、まだ若が必要です。とくにモダンダンス分手の部類ですが 、明快な技術とと野ではコンテンポラリー、ヒップホもに高いアピール性をもっていまップなどの新しいスタイルが注目す。続く海保文江は動きのスタイされていますが 、これらを排除する
ルは変えずに作品イメージを一新 、のでもなく 、またそちらに傾斜することもなく 、ダンサーの素質 、能力 、 表現を強めたのが高く評価されました。幅田彩加 、斉藤友美恵は少しとくに表現力を評価するという原ずつかわってきてはいるとしても 、点を忘れないようにしなければな

はつらつとした若者による創造・活動の祭典にご期待を！

21

長男を身ごもり、やっと10回目の抽選に当たり狭い東京のアパー
トから春日部の団地に移転した頃、藤井公先生から埼玉県舞踊協会設立にあたり入会しませんか？のお電話を頂きました。出産を終えすぐ入会を伝えました。その年の協会主催公演でソロを踊らせていただいたのですが…それが第一回フェスティバルだったかもしれません。協会に在籍し「目から鱗」とは正にこの事!! 創作力溢れる先輩先生方に接して私の世界は広がりました。念願の教室を開設し独自の発表会を開く時は先輩方々の発表会を拝見して感激したようにプログラムには創作バレエファンタジーを創ろう！未熟ながら実現して、次は教室で育った生徒達とリサイタルを開設したい
等々、夢を持たせてその夢を実現に導いてくださったのは協会で仲間として接して下さった先生方です。何から何まで生徒指導の心得、発表会や公演開催の手順、プログラム原稿作りまで協会の仕事を手伝う度に学ばせていただきました。舞踊家として指導者としても萎縮していた私に少しずつ自信をつけ勇気を与えてくださったのも協会の先生方です。
若い会員が切望していた舞踊大学講座が開講され講座の準備を手伝いながら生徒と共に学びました。嵐山での合宿体験はかけがえのない思い出です。
20余年前、担当を受け継いだフェスティバル第43回を無事終え、次代の担当にバトンタッチ、来春は新しい担当でフェスティバルが開催されます。
時代が変わり何事もパソコンで得ることが出来ると云われますが、人と人との交わりでこそ得られる宝があります。下手でも良い行動しなければ発展はない!!この言葉を胸に今やりたいことを作品にしている私がここにある。大切な舞踊仲間を与えてくださった埼玉舞踊協会に感謝です。

第37回ステージⅠ

ジュニア バレエフェスタ 2010

中村友美

今 ここにある
彩の国さいたま芸術劇場での競演 バレエ・モダンダンスの会
平成22年度

12

主催／埼玉県舞踊協会

川口市立アートギャラリー ATLIAKAF（川口アートファクトリー）
入場無料

1

作品A／第43回埼玉全国舞踊コンクール児童の部

2010.10.9（sun） 17：00〜

2 27

月日／2011年3月5日
（土）
・6日
（日）
会場／川口市総合文化センター
リリア メインホール（入場無料）〜ダンサー・パフォーマー・ミュージシャンと二つの「場」が織りなすコラボレーション〜

3ダンスフェスティバルコレオグラファーの目vol.7「夜会」

4

第44回 バレエ
・モダン

S.M.F 事業 平成22年度文化庁美術館
歴史博物館活動基盤整備支援事業

2010.10.10（日） NO.30

埼玉県舞踊協会ニュース
S･D･A･NEWS