№ 68

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

AA 日 本 ゼ ネ ラ ル ・ サ ー ビ ス ・ オ フ ィ ス〠171 東 京 都 豊 島 区 池 袋 2 ‑ 23-3 橘 ビ ル 9F

1998 年 2 月 20 日

ＴＥＬ03-3590-5377
FAX 03-3590-5419(1 )〠100‑91
東京都中央郵便局
私書箱 916

第 3 回全国評議会開催 =第３回全国評議会は、全国各地域から選出された全評議員を含む評議会メンバーが一堂に会し、２月６日から８日まで東京で開催され、数多くの新しい提案が採択されました。詳細につきましては次回のニューズレターでお知らせしますが、本号では、新常任理事の横顔や、全体会議で分かち合われた各地域の問題点などをお伝えしたいと思います。なお、今回の評議会事務局の手際のよさには目を見張るものがあり、各分科会に分かれ、けんけんごうごう、たまには脱線しながらも、話し合われ、煮詰められていった討議内容が、事務局の書記団によってたちまちのうちにワープロで文書化され、わかりやすい報告書となって、その数時間後に開かれた全体会議には全評議会メンバーに届けられました。おかげで全体会議で審議すべき案件がとても理解し易く、これまでよりもはるかに能率的に議事が運ばれました。
では、
では、このたびの評議会
このたびの評議会で評議会でＢ類新常任理事および類新常任理事およびＷＳＭ
およびＷＳＭ評議員
ＷＳＭ評議員として評議員として承認として承認を承認を受けた新
けた新しい仲間
しい仲間たちの仲間たちの抱たちの抱負を紹介します
紹介します。
します。まずは新全体
まずは新全体サービス
新全体サービス常任理事
サービス常任理事、常任理事、財務担当の財務担当の小泉さんです
小泉さんです。
さんです。

全体サービス全体サービス常任理事
サービス常任理事として常任理事として一として一つ一つ前向きに前向きに行動
きに行動していきたい
行動していきたい
まだ苦しんでいるアルコホーリクに、自分たちの経験を話し、ＡＡという自助グループがあることを伝えることで、酒をやめたいという思いがあれば、誰にでも回復できる道があることをより多く伝えたい。この思いは、ＡＡメンバーであれば誰もが抱いているものだろうと思います。
また、その存在を知り、新たにＡＡに顔を出された人がどうして行ったらよいのかまだよく分からない状況で、すぐに顔を見せなくなってしまったときに「また顔を出しに来て欲しいなあ」という思いを抱いた経験もあるのではないかと思います。
そうしたとき、私たちＡＡメンバーができる第一のことは、ミーティングやメッセーージの場で自分自身の経験をありのままに話すこと、隣の席を勧めたり、声をかけるなどいろいろな形でその人を温かく迎えることだと思うのですが、ＡＡのことをもっと早く、より深く知ってもらうためには、本を読んでもらうことも必要と思うのです。ＡＡの本がもう少し安くなり、もっと多くの人に読むチャンスを多く持ってもらえるようにできないかという思いが私自身の心の中にあるのです。
ＡＡのサービス構成に与えられている役割は、そうしたメンバー一人や一つのグループ、一つの地域では解決できない事柄を、何とか実現できるよう積極的に考え、努力してゆくことなのではないかと思います。
今回、ＡＡの全体サービスの財務担当常任理事としての役割を与えられ、自分が抱いていた思いを、あるいは短慮ともいえるような、思い切った改善提案という形で出したことに対して、本当に数多くの人に共感していただけました。そしてその趣旨をさらによい方向へ推進してゆく力となってくれる人
が、各地域のグループを代表して来られている人の中に、こんなにも多く存在するのだと、評議会の中で実感させてもらえたことは、実にうれしいことでした。
自分自身が何年か前にＡＡに出会い、酒をやめ続けさせてもらって来たことと同じに何か不思議な力、それこそハイヤーパワーが与えてくれたものではないかという力を感じます。
ＡＡの活動が、今後日本でも世界全体でもさらに広がってゆくことは確信できますが、そのためにはＡＡメンバーの一人一人がまだ若しんでいる仲間にメッセージを運ぶという直接の行動とならんで、それを支えるためのグループ、地区、地域、日本全体、さらには国際間のサービス活動を、ほんとうにできることから一つずつきちんと進めてゆくことも重要なのだと感じています。

(2) 1998 年 2 月 20 日

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

ここ数年、ＪＳＯ（全体サービス）の運営状況は黒字で推移していますが、これは職員数をひとり減らしたことで生まれた（職員への負担を増やすことで得た ）、見た目の余裕でしかなく、本の売上も献金も減って来ており、このままゆくと本当にどうしようもなくなってしまうのではないかというのが実際の姿なのです。
そんなときに本を安くしたら、ＪＳＯだけでなくセントラル・オフィスも含め、日本のＡＡは大丈夫なのだろうかという心配がないとはいえません。しかし、ＡＡの本は読んでもらわなくては本来の価値が出て来ないと思うのです。メッセージを伝える手助けとして、また、自分自身の回復への道しるべとして、ＡＡプログラムをよりよく使い、日々の行動に移してゆくためにもできるだけ多くの人に本を読んでもらうことを第一に考えるべきだろうと思うのです。
仲間が多くなればなるほど、その活動の輪はさらに広がってゆくでしょうし、そうなればサービス活動の大切さを理解してくれる人も増えて、献金する№ 68

人もその額も自然に増えてゆくのではないかと思います。
不安に縛られて酒を断ち切れなかったあのころの自分と今の自分、初めてＡＡに出会ったころ、自分が飲まないでいることにしか考えが届かなかったと
きと、こうして原稿を書かせてもらっている現在の状況を比べてみると、何はともあれ無我夢中でミーティングに出ることを続け、その結果として一歩一歩前向きに歩かせてもらえて来たことを本当によかったなあとしみじみ感じます。
これから４年間、常任理事の一人として、メンバー一人一人、各グループ、各地域での活動をよりやり易くする縁の下の力持ち的な仕事をひとつでも多く実現してゆけるよう努力したいと思います。放っておくと調子に乗り過ぎ、すぐに早とちりしたり、抜けたこともやりかねない人間ですが、数多くの人からの意見をいろいろと聞かせてもらい、できるだけゆっくりとやってゆくつもりです。
よろしくお願いします。
小泉次の 新常任理事は新常任理事は今井さんです今井 さんです。
さんです。常任理事会には常任理事会には 今井さん今井さん” がふたりになりましたが、がふたりになりましたが、女性のほうの女性のほうの今井のほうの今井さん今井さんです。
。
です
西日本圏選出常任理事、西日本圏選出常任理事、病院・病院・施設担当今井さんへの施設担当今井さんへのインタビュー
さんへのインタビューです
インタビューです。
です。

Q． まず、まず、これまでのサービスこれまでのサービス分野サービス分野の分野の経歴などをお経歴などをお聞かせください。
かせください。
今井：
今井：サービスの役割は島根県でグループ代議員を５年しました。輪番ということを考えると長すぎるかもしれませんが、地方の小人数のグループでは、定期的に次の人に役割を手渡すのは現実的にはむずかしいのです。中四国地域全体のサービス構成がまだ設立していなかった時代でしたので、そこから中四国地域評議員に選出され、２年間の任務を終えました。
Q． 今までのサービスまでのサービス経験
サービス経験のなかで経験のなかでＡＡのなかでＡＡのＡＡの現状に現状に欠けていると身けていると身に染みて感みて感じたようなこと、あるいは、すぐにでも改善
すぐにでも改善しなければならないと改善しなければならないと感しなければならないと感じたことはありますか？
ありますか？
今井：
今井：グループ、地区、地域が自律し、活動しているのはいいことなのですが、他地域のことについてあまり関心を持っていないように思われます。個々のメンバーどうしの分かち合いはしっかり行われていても、地区、地域レベルになるとあまりうまくできていないように思えます。いろいろな問題点を、メンバーの方からだけでなく、地区、地域の方からもメンバーに投げかけるようにし、一緒に考えていく姿勢が必要と思われます。そのためにも、他地区、他地域の貴重な経験が必要になり、横との繋がりが大切になってくると思います。
Q．常任理事として常任理事として、として、その課題その課題を課題を具体化するための具体化するための構想、構想、あるいは抱負あるいは抱負などをおなどをお聞
聞
かせください。
かせください。
抱負などをお今井：
今井：地方の場合とくにＡＡが正しく理解されていない、またはＡＡの存在を知らないというところがたくさんあります。そういうところへ、地区、地域のメンバーと協力しながらＡＡを正しく伝えていきたいと思っています。そのためには、地区、地域の現状をよくつかんで、問題点を知っておく必要があると思います。サービスに関心のあるメンバーに呼びかけ、情報収集をし、どう対応していったらよいのかを、いっしょに考えていきたいと思っています。
あせらずに、着実にやっていこうと思っています。
Q．今回は今回は常任理事として常任理事として再度評議会として再度評議会に再度評議会に出席された
出席された
わけですが、わけですが、中四国地域の中四国地域の評議員として評議員として出席として出席したと出席したときとはまた違
きとはまた違った印象った印象を印象を持たれたと思たれたと思います。
います。その№ 68

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

あたりはいかがでしょうか。
あたりはいかがでしょうか。
今井：今回受けた強い印象は、女性の評議員が２名もいたことです。私のときは、私１名のうえに、女性の評議員ははじめてということもあり、とても緊張し、雰囲気に呑み込まれてしまい、何が何だかわからずに終わってしまいました。
私が評議員として出席したのは、ＧＳＭと言われていたときなのですが、そのころの審議は、ただ提案に対して反対のための反対だけのような気がして1998 年 2 月 20 日 (3)ならなかったのですが、今回は、審議する議題が明確になっていて、審議の内容も、提案のみでなく実行に移していこうとする前向きの姿勢のもとに行われていて、積極的な姿勢で、全体的に理解しやすくなったように思います。今回もあのときと同じ３日間の開催だったのに、私自身、疲れ方がぜんぜん違いました。また、お手伝いをしてくださったボラン
ティアのメンバーの方々には、たいへんお世話になりました。

次はＷＳＭ評議員
ＷＳＭ評議員として評議員として承認として承認された
承認された現常任理事会議長
された現常任理事会議長の現常任理事会議長の山宮さんです
山宮さんです。
さんです。前回の前回のＷＳＭのＷＳＭの際、評議員資格について評議員資格について見について見直しが行しが行われ、われ、英語や英語やスペイン語スペイン語がしゃべれないがために有能がしゃべれないがために有能な有能な評議員候補者が評議員候補者が除外されることがないようにという除外されることがないようにという配慮のもと
配慮のもと、のもと、英語の英語の実用能力はなくても実用能力はなくても、はなくても、全国レベル全国レベルでのレベルでの全体での全体サービス
全体サービスのサービスの経験があり経験があり、ＡＡがあり、ＡＡに、ＡＡに対して意欲的して意欲的な意欲的なメンバーが選出された
選出された場合された場合には場合には、事務局に事務局に通訳の通訳の手配を手配を依頼できることになり依頼できることになり、その条件
その条件のもとで条件のもとで、山宮さんが山宮さんが推薦さんが推薦を推薦を受け、承認されました
承認されました。
されました。

山宮：ＷＳＭ評議員をやってみたいという意欲はあるのですが、現実に英語が飛び交うＷＳＭの現場で、英語を話さない自分がどうなるのか、どういう対応をすればよいのかとなると、まったく想像がつきません。また、ＷＳＭでどういうことがおこなわれているのかという具体的なイメージも想像の範囲を超えていますし、そんな中で自分が適任なのかどうかも、わかりません。
これまでは、英語が話せることがＷＳＭ評議員候補者の絶対条件で、英語のことを最優先させて候補者をしぼらなければなりませんでした。幸運なことに、ＷＳＭ評議員の前任者たちはその条件を満たしてきましたが、今は、全体サービスの評議員等の経験者で、英語ができる人というのは出尽くしてしまったという感じです。もちろん、まだほかにも何人かいらっしゃるのですが、ＷＳＭに出席するだけでも１０日間も職場を休まなければならず、そんな長期間、簡単に休暇が取れる恵まれた職場にいる評議員は、当然ながらめったにいないわけです。

今回の常任理事会での候補者についての話し合いの中では、英語が話せて、サービス活動にも熱心で、ＷＳＭの役割にも積極的な婆勢があるなら、全体サービスの経験がなくてもいいのではないかという意見も出されたのですが、やはり我が国で全体サービ
ス構成が整った現在、日本の常任理事会としてＷＳＭ評議員として推薦する以上、全体サービスに関わったということを最優先すべきであり、通訳がつくということなら、英語よりもそちらを優先すべきということで、人選が進み、私でよければと、推薦を受けさせていただきました。どこまで役に立つことができるのか、まったく分かりません。ただ、英語が話せない私が今回引き受け、英語が話せないＷＳ
Ｍ評議員として実績がつき、これからもたとえ英語が苦手でもＷＳＭ評議員ができるとなれば、現在の評議員も含め、もっと多くの人達に道が開け、候補者の裾野は広がっていくことと思います。できるだ
けベストを尽くしたいと思います。

全体会議―各地域の問題を分かち合って評議会２日日の午後、各地域で現在抱える問題点について、 “ ＡＡができること、しないこと というテーマのもとに幅広い分かち合いが行われました。その内容を一部紹介します。
まず、提起されたのは、地域集会等、本来は地域全体のグループが集まるべき会議に、地域が広域のために、交通費や時間的な問題で現実には集まりにくく、地域のサービスが活性化しないという問題点でした。
ある地域ではグループ代議員が集会に集まるための交通費をカバーする分担金制度を設けており、それで交通費をまかなっているため、遠方のグループも交通費のハンデはなしに参加しやすくなっているということでした。ただし、生まれたばかりの小人数のグループや、まだ力のないグループには分担金の免除というかたちで地域として応援しているということでした。このような分担金制度を設けている地域は一地域だけで、あとは、地域内の県を持ちまわりで開催することで公平にしている地域、どこの地区からもアクセスしやすい地域の中心地で開催することで各グループが出席しやすくし、特に交通費の援助はしていない地域、交通費の援助はシステム

(4) 1998 年 2 月 20 日

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

としてあるものの、支払いの請求を受けたことがないという地域と、さまざまな地域の知恵と経験が分かち合われました。
新しいグループや、遠隔地にある孤立したグルー
プに、地域としてどのような援助ができるかという問題についての評議員たちの経験は、できるだけそのグループのミーティングや、地区の委員会に参加するようにする：地域で援助してその地区でオープン・スピーカーズ・ミーティングを開催し、地区の関係者にＡＡを知ってもらうようにする：地区でそのグループのミーティングの会場費を負担する：新グループ向けの援助資料一式をサービスする：地域作成のミーティング案内に掲載し、地域全体に広報する：グループ対グループのサービススポンサーシ
ップをとる：などが分かち合われました。
バースディ・ミーティングのありかたについても話し合われました。色紙はＡＡのプログラムとは異なるのではないかと、地域全体で色紙やプレゼントの習慣や、ましてやケーキの習慣はまったくないという地域：バースディ者には感謝のためのオフィスへのバースディ献金の振り込み用紙が送られこそすれ、バースディ者にプレゼントをする習慣はないという地域：バースディをやっているグループもやらないグループも両方あり、グループが自律的におこなっているという地域：献金の目的が、まだ苦しんいるアルコホーリクにメッセージを運ぶことである
なら、バースデイのための色紙やケーキに献金が使われることはどうなのかということが、地域全体の問題として指摘され、改善されていったという地域など、さまざまな経験が分かち合われましたが、その一方で、バースディ・ミーティングは盛んに行われ、プレゼントなどがエスカレートしているという№ 68

地域もありました。
各メンバーのミーティング出席記録をとるのはＡＡがしないこと とはいえ、一般的に病院や施設からはメンバーの出席証明が、福祉事務所からは交通費の証明が求められています。各地のグループではメンバーが出席カードに捺印をすることで協力していますが、事実と違う申告や、交通費の不正受給の問題にＡＡグループとしてどう対応したらよいのかについて経験が分かち合われました。グループの側で日付によって捺印者を決めることで、不正防止をはかるといった工夫をしているところもあります
が、不正そのものは、本人が自分の回復の可能性を自ら危うくする行為であり、一方、回復に対して熱意がある人には、援助者も周囲のメンバーも自然と応援してくれるものだという意見が出されました。
しかし、一部の人の不正行為により、将来移送費の援助が必要な人達に影響が及ぶ可能性もあります。
ある国では出席証明をする／しないはグループが決めることであり、証明が必要な人は、出席カードの捺印、署名をするという方針のグループに出席してもらっているという外国の経験も分かち合われました。
その他、矯正施設へのメッセージの経験、“伝統違反 という一刀両断のことばにまつわる経験、治療用の薬に対するＡＡメンバーの言動や誤解について、アルコール以外の問題解決のためにＡＡミーテ
ィングに出席してくる場合の問題点なども分かち合
われ、予定時間の４時間があっと言う間に過ぎた有意義な話し合いの時間でした。

お知らせ─ A A のメッセージをより多くの人達に！
１．特に新しい仲間に役立つ出版物の一部に３月から価格の変更があり、入手しやすくなります。
「どうやって飲７００円
どうやって飲まないでいるか」
まないでいるか」
７００円「スポンサーシップ」Ｑ＆Ａ
３００円
スポンサーシップ」Ｑ＆Ａ
３００円
２．ビックブック朗読テープは特別価格の２，０００円になりました。
３．ＡＡ出版物カタログは無料で配布します。