rukamKaa

上質で自由な時間を過ごすvol.31

11
N ovem b er 2021

Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に素敵な出逢いがありますように ...

2021.11

Lien Kamakura

2

湘南の海を見渡す鎌倉プリンスホテルが会場

乳がんを正しく知って、健康と笑顔を！
9/30、「ピンクリボンセミナー湘南 2021」を開催しました

ピンクリボンとは乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の重要性を伝えるために、世界中で使用されているシンボルマーク。毎年10月は「ピンクリボン月間」とされ、啓発キャンペーンなどが行われています

日本人女性のがんの中で最も多い乳がんは、9 人に１人が経験するといわれています。
10 月のピンクリボン月間に合わせて、乳がん検診の早期受診の大切さを伝えるため、ピンクリボンセミナー実行委員会では、「ピンクリボンセミナー湘南 2021」を開催しました。

乳がんは増加傾向。
コロナ時代でも、定期的な検診は大切です
愛する人のためにも検診に行く、時間と勇気を持って湘南記念病院 乳がんセンター長
ピンクリボンかながわ代表
どい たか こ土井卓子先生

フリーアナウンサー

子育て中の女性をはじめ、ミドル・シニア世代など、幅広く来場

https://opnc.info/w0102

もしもに備える、保険についても改めて考える機会に新しい生活様式をサポートする
知って得する！体験ブース

マンモグラフィ・エコー画像の写真展示や、セルフチェックのための触診方法などを紹介

湘南の海を眺めながら個別相談ができるイベン

今話題のキャンピングカー展示

ト ブ ー ス で は、マ ン モ グ（鎌倉市・50代・女性）

ラ フ ィ・ エ コ ー 画 像 のはとてもわかりやすくて、良かったです。

（鎌倉市・40代・女性）

写 真 展 示 を は じ め、ふ らに勉強のために来場しました。
セミナーたので参加しました。
来てよかったです。

りと寄れてためになる、した。
乳がん予防にはとても興味があっ知って得する！体験ブー持っています。
中級認定試験を受ける前マスク生活が続くからピンクリボンアドバイザー初級認定を鎌倉市の広報でこのセミナーを知りまスが登場しました。

（鎌倉市・50代・女性）こそ注目したい美容皮膚（藤沢市・50代・女性）科医によるお肌なんでもは胸が熱くなりました。

接聞けて良かった。

相談やお肌の健康チェッフト ” の質問に答える小林さんの言葉にけようと思えました。
土井先生の話を直ク の ほ か、外 出 が 気 に なさを感じられたので、食生活から気を付

マスク生活で荒れがちなお肌のチェックや、スキンケア化粧品のサンプルを配布

暮らしに役立つ体験ブースも好評

リアンと小林麻耶さんのブログでこのセミナーを知りました。“ キャンサーギる人に心強い食材宅配

乳がん治療で有名な土井先生の講演が目的で来場しました。
乳がん予防の大切

サ ー ビ ス の 紹 介、〝密〟

たくさんのご意見ありがとうございましたを避けた旅行が楽しめる

キャンピングカーの展示

な ど も あ り、新 し い 生 活様 式 が 求 め ら れ る 今、来場者が興味深く質問する

今 回 は、新 型 コ ロ ナ ウ

姿もありました。

イルス感染拡大に伴い、制限がある中での開催とな り ま し た。来 場 者 に お

このほか、眉とアイメイクレッ
スンやがん保険についても各種専門の講師が役立つ情報をレクチャーしました

来場者に感謝を込めて、ホテル宿泊券などが当たる、「 お楽しみ抽選会」を開催

セミナー参加者の声

か れ ま し て は、ご 理 解 や出展ブースからの抽選プレゼントもました。

演や理解を深める
セミナーもご協力ありがとうござい基調講

時代にいつまでも健康に生き続けるには」のアーカイブの視聴はこちらから！

や小林麻耶さん

左記 URL または二次元コードにアクセス
すると、折り返し【視聴 URL】が届きます。
※冒頭2分程度は機材の都合で音が聴き取りづらい場合もありますので了承を

第 2 部の土井卓子先生によるセミナー「乳がんが増え続ける「家族の幸せはママの健康と笑顔」をテーマに、早期発見・治療につながる検診の大切さを強調

こばやし ま自分のため、家族のために定期的な検診で早期発見・早期治療何かと相談しにくい、女性特有の病気
「乳がん」
。

9

人に１人が経験するといわれても、新型コロナウ

イルス感染症拡大で、検診から足が遠のいている人も多いのでは。

今回開催した「ピンクリボンセミナー湘南50

２０２１」は、リアン読者の 代～ 代を中心に幅広い世代が来場。
特別ゲストとして、女性の立場からの乳がん治療や乳腺分野での治療に従事する土井卓子先生と、フリーアナウンサーの小林麻耶さんが基 調 講 演 で 登 壇。
「家族の幸せはママの健康と笑顔」をテーマに、乳がんの早期発見の重要性や病気への理解を深めました。

特別ゲスト２人の和やかなトークに経験や現状を踏まえた分かりやすい内 容 で、う な ず き な が ら

メ モ を と る 人 な ど、真 剣な様子で聞き入る参加者の姿が印象的でした。

鎌倉プリンスホテルの広々としたホールで行われた基調講演。幅広い世代の来場者が、特別ゲストの話に耳を傾けていました30

Lien Kamakura

今月の PRESENT
ヨットのセイルをアップサイクル

1 サコッシュ M サイズ＆ S サイズ
ルート―ト

応募締切

11/12

（金）
まで

Mサイズ
Sサイズ

1人各分。着付け教室「青 た い … な ど、自分に合っ藤沢市鵠沼花沢町 2-3 PH ビル 4 階←辻堂
藤沢駅南口から徒歩 3 分
8:30 ～ 13:00/14:00 ～ 17:30
郵便局
木・日曜、祝日休診※新規に限りネット予約可能
ココ☎ 0466-54-7265
オーラルケアクリニック藤沢? “アタッチメント”ってなに？

A. 「マウスピース矯正成功のための、大事なパートナーです」
可欠なものです。歯と同系色の突起なのでさほど目立ちませんが、気になる人もいらっしゃるかもしれません。目立ちにくさを重視するのであれば歯の表面に何も付かない舌側矯正（リンガルブラケット）に勝るものはありません。
マウスピース矯正の成功にとって、アタッチメ
ントは大事な友人、パートナーなのです。かわい
アタッチメントのイがってください！
メージ（上）と、実鎌倉矯正歯科クリニック雪ノ下
鎌倉市雪ノ下 1-10-8 酒井ビル 2 階
10:00-13:00 / 14:30-19:00 休診日：不定休 ☎ 0467-23-0080

JR 大船駅笠間口から 教 え た い、プ ロ を 目 指 し今村 直人 先生
日本矯正歯科学会認定医・歯学博士
清泉小学校卒 日本歯科大学大学院卒

歯並びが気になっていざ矯正専門歯科医院へ。「鎌倉矯正歯科クリニック雪ノ下」院長今村先生に矯正治療の悩みについて聞きました鎌倉矯正歯科クリニック雪ノ下◀「オーラルケアクリニック藤沢」の溝端智美院長。藤沢市
出身、湘南白百合学園高等学校卒業。日本大学松戸歯学部で学び、都内歯科医院で多くの臨床経験を積みながら、日本歯周病学会認定医を取得

オーラルケアクリニック藤沢

答えてくれたのはマウスピース矯正のメリットは、取り外しができ食事や歯磨きがしやすいことと、目立ち“にくい”ことで、歯の表面に何も付かないわけではありません。
“アタッチメント”と呼ばれる、デコボコした突起をつける必要があります。マウスピースが、歯と確実にフィットしていることが重要で、フィットが甘ければ、歯は予定通りに動きません。アタッチメントは、マウスピースと歯をしっかりと適合させ、矯正力を働かせるために、必要不徒歩いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。また、コメントは、個人を特定できない形で、「リアン」紙面にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

「歯周病認定医をはじめ、歯科衛生士や管理栄養士がチームとなって、根本的な改善を目指した歯周病治療を行います」と溝端院長（写真中央）

際にアタッチメントとマウスピースを装着した状態（下）「 お 口 の 健 康 維 持 は、 「 歯 周 病 は 歯 を 失 う 病
一時しのぎの治療や診療 気ですが、全身の健康まで は 意 味 が あ り ま せ ん 」 で影響します。治療内容と話すのは、藤沢駅南口 に 制 限 が あ る 保 険 診 療の「 オ ー ラ ル ケ ア ク リ で は な く、 幅 広 く 選 択ニック藤沢」の溝端院長。 で き る 自 由 診 療 で、 一
全 て の 歯科治療の根 人一人に適した治療プ
底に歯周病治療があると ランを提案いたします。
考 え、 ７ 月 か ら「 オ ー 抜歯と言われた方も歯をダーメイド歯周病治療 残 せ る 可 能 性 が あ る のコース」（ 自由診療）を で、一度ご相談ください」
開 始。 専 門 的 な 歯 周 病 とのこと。
治 療 に 加 え、 管 理 栄 養
士 に よ る食 事 指 導 や 生
活 習 慣 病 対 策 な ど、 お江ノ電
口を通じて全身の健康管理をサポートします。

【送り先】
郵送 〒231-0021横浜市中区日本大通18、KRC ビル3階
FAX 045-680-1092 ※㈱産案「リアン 11月の読者プレゼント」係まで
Web 右記二次元バーコードから読み込み【応募締め切り】 11月12日（金）
消印有効

Q A

い と り き も の 学 院 大 船 たコースで着物を始めて全身の健康は、口内環境から食事指導や生活習慣病対策もみほん①いずれか欲しいプレゼントの番号 ②リアンで取り上げてほしい記事のテーマ ③今号でよかった
記事 ④リアンの感想やご意見 ⑤氏名 ⑥年齢 ⑦性別 ⑧〒住所 ⑨電話番号 ⑩飼っているペットを教えて下さい。
（種類）を明記し、下記いずれかで編集部宛に応募を｜ Vol.95 ｜1

7 月スタート「オーダーメイド歯周病治療コース」

テラスモール湘南＆そんな人は、まずは左記

Instagramも随時更新中

校」では現在、秋の生徒を みませんか。

0120-804-311 水曜定休

10:00 ～18:00「着物ふれあいコース」 の無料体験レッスンで予

青いとりきもの学院 大船校募集しています。

ジョイフルまるやま

5人は初めての人でも自分で 約を！ レッスンに使用※二次元コードから申し込みの場合、「体験希望教室」
はサイト内一番下「青いとり大船校」を選択してください

着物を着られるようにな する着物や帯は無料レン

下記二次元コードか電話でる初心者コースです。
流派 タルできます。
申し込みは※使わなくなった物を捨てずに、新しい物に作り替え、価値を高めること申し込み
方法にとらわれず、楽しみなが 二次元コード、または電話

ルート―ト

料 金

同校は
「典雅きもの学ルート―ト ブランドサイト
https://ROOTOTE.jp（鎌倉市大船1-7-5、4F）

無 料（３人まで同時レッスン可能）
着物や帯の無料貸し出しもありますが、持参もOK！

ら着物とふれあうことが から。

財布やミニボトルが入る M サイズ（左 W30× H20cm5500円）とスマホの持ち歩きに便利な S サイズ（右W15 × H20cm 4950 円）を プ レ ゼ ン ト。目 印 の「Rマーク」はブランドタグ ※画像はイメージ

青いとりきもの学院 大船校

この他にも目的別にさ 院」の認定校。着物につい会 場

今年11月に開業から10周年を迎える「テラスモール湘南」から、「テラスモール湘南お買い物＆お食事券3000円（500円×6枚）」を5人にプレゼント。

テラスモール湘南☎0466-38-1000
藤沢市辻堂神台1-3-1
10:00～21:00（3階潮風キッチンは20:00まで）※感染対策のため、営業時間を変更しています＜要予約＞

先着８人に洗える着物プレゼントできます。

11 月の着付け無料体験

まざまなカリキュラムが ての知識や資格取得など

テラスモール湘南

2 お買い物＆お食事券3000円

一人でもグループでも OK
無料体験レッスン受付中あります。自 分 で 着 た い、をサポートしてくれます。

テラスモール10周年

秋の生徒大募集

人 に 着 せ た い、着 付 け を

トートバッグ専門ブランド ROOTOTE（ルートート）から、太陽と風を受け大海原を疾走してきたヨットの使用済みセイル（帆）を、アップサイクル（※）して作られたシンプルな「サコッシュ」S サイズと M サイズを各1点、２人にプレゼント。
ヨ ッ ト セ イ ル を ア ッ プ サ イ ク ル し て い る Re SailFactory（リセイルファクトリー）とのコラボ商品。セイルならではの素材の特性上、1点1点風合いが異なります。
汚れ・シワ・キズなどは味わいとして楽しんで。
ROOTOTE は、2001年の誕生以来「Fun Outing ！～楽しいお出かけ！～」をお届けしているトートバッグ専門ブランドです。

2021.11「感染防止対策にも注意を払っています。安心してレッスンを楽しんでください」と講師

3

OPA

順天医院

藤沢駅南口

ODAKYU湘南GATE自分や親の〝これから 込みは簡単。電話もしく に好評の同施設。体の状の暮らし〟について考え は、下記二次元コードに 態に応じて、刻み食、ミてみませんか。
ア ク セ ス す る だ け。
「 今 キサー食、アレルギー対
横浜横須賀道路「逗子 すぐ入居は考えていない 応 食 な ど も 可 能。 ま た、ＩＣ」から逗葉新道を車 けれど、近い将来のため時間の介護体制、地域で 分。昨年６月に開設 に資料が欲しい」という 医療との連携し、入居者の豊かな暮らしをサポー
同 施 設 は、 旭 化 成 ホトしているそう。
ームズ㈱の関連会社「シしたオーシャンサイドの 人にぴったりです。
「葉山うみのホテル サオーシャンビューのー ビ ス レ ジ デ ン ス 」 は、 大パノラマが魅力
ホテル併用型の住宅型有【受け付け代行】リアン編集部
資料請求・問い合わせココ

富士山と相模湾が望め マダリビングパートナー■料老人ホームです。費用

東京電力

24は月額払い。入居一時金 る大パノラマの眺望に加 ズ」が運営しています。
が不要なのも特徴のひと え、日々の生活では、管理栄養士と一流レストラ
リアン編集部では同施 ンで修業を積んだシェフ

江ノ電

大船ひかり鍼灸マッサージつ。

「感染症の対策にはお 衛 生 面 も 安 心 し て 受 診
口の健康を維持し免疫力 できます」と玉木院長。
診療室は日本歯周病学を高めることが有効です。お口の慢性炎症の多 会研修施設の認定を受け
くは歯周病によるもので 日本口腔外科学会認定医、大 学 病 院 で 専 門
すが、炎症が続くと免疫 （ 土 曜 ）力低下につながってしま 診療を行っている根管治（火曜、隔週
い ま す。 歯 周 病 治 療 を 療専門の医師
行 い、 炎 症 を 軽 減 さ せ 土曜午後）も在籍し、口腔ることで免疫力向上につ 全体を見据えた包括的治ながるので、専門医によ 療を提供。
る確かな治療をおすすめ し ま す。 ま た 当 医 院
は口腔外バキュームを全診 療 ス ペー ス に 設 置 し、治療時に発生するエア
藤ノ電
ロ ゾ沢駅ル江を吸い取るので

藤沢駅

鎌倉市岡本 2-2-1
DIK マンション 1 階
9:00 ～ 17:00
日曜定休 ※予約制

玉木院長は国内外の学会で数々の 発 表 や 論 文 執 筆、大 学 兼 任 講師としての教育・研究活動にも注力

山内医院「 座 り た い！ 立 ち た ま で の 流 れ な ど 詳 細 はい！そして、もう一度歩 電話で確認を。
きたい！を全力でサポー 「自費での対応も行っトします」がコンセプト て お り ま す の で、 ま ずの「ひかり鍼灸マッサー は 気 軽 に 相 談 を 」 と 院
ジ 院 」 は、 医 師 が 医 療 長。
上訪問マッサージが必要と認めた人に対して、訪問施術を行っています。
「 在宅でリハビリしている人などの自宅や施設に訪問して鍼灸マッサージを行い、症状が改善するお手伝いをしています」と佐藤院長。
訪 問 エ リ ア は、 鎌 倉
市 全 域 か ら、 湘 南 エ リ
ア ま で 幅 広 く 対 応。 エリ ア や、 相 談 か ら 利 用

玉木歯科医院

マクドナルド南口■

10

設のカタログ資料を無料 による、食材にこだわっで配布しています。申し たおいしい料理が入居者

0800-1700-255

小田急百貨店

玉木院長は神奈川県で数少ない日本歯周病学会指導医に2017年12 月に最年少で合格。
県立湘南高校卒、日本歯科審美学会認定医、日本大学歯学部兼任講師、厚生労働省認定臨床研修指導医。同院は日本歯周病学会専門医研修施設に認定されています
東京電力▲ WEB 申し込み
はこちらから 10:00 ～ 17:00（祝日を除く月～金曜）

藤沢駅

山内医院

小田急百貨店

駐車場あり
三浦郡葉山町堀内 251-1

ODAKYU湘南 GATE☎ 0466-29-5007☎ 0467-81-4771□ 数 年 前、犬 の 散 歩 中 □ 施術を受けてから、体の痛みが和らぎ、に転 倒してから痛み夫婦そろって快適なが残りましたが、施術日常生活が送れるよを受け 始めて体がとうになりましたても楽になりました（80 歳・夫、73 歳・妻）
（72 歳・男性）

ひかり鍼灸マッサージ院

海に面したホテルのようなシニアの住まい
簡単登録でカタログ資料請求「 葉山うみのホテル サービスレジデンス 」カタログ表紙。同施設に入居すると、併設ホテルの共有施設利用の特典もあります

ホテル複合施設 住宅型有料老人ホーム

葉山うみのホテルサービスレジデンス

エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストア

同 院 は、鎌 倉 市 を 中 心 に 全 国
店舗の鍼灸整骨院やデイサー
ビスを展開する「あおばグループ」が運営。
有資格者のスタッフが 痛 み に 応 じ、プ ラ ン を 立 て て施術してくれます

藤沢市南藤沢 18-1
グレイシャス K 南藤沢４階（1 階がエニタイムフィットネスのビル）
10:00 ～ 13:00/14:00 ～ 18:30（土曜は 17:00 まで）
木・日曜・祝日休診
予約制※初診は HP からも予約可能

利用者の声（ホームページから）

玉木歯科医院

エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストア

藤沢駅

マクドナルド南口

42

発行エリア／鎌倉市・逗子市・藤沢市の一部

編集／有限会社 尚文社

歯周病を治療して感染症への抵抗力向上に?!
玉木歯科医院
鎌倉市の訪問施術専門
鍼灸マッサージ院

アウトライン
玉木歯科医院「訪問施術時の感染予防対策は万全です」とスタッフ※撮影用にマスクを外しています

人生 100 年時代の健康法
もう一度歩きたい！を全力でサポート◆紙面の無断転載を禁じます。

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

https://lien-web.net/

http://shoubunsha.com/
発行／㈱産案

発行部数／ 6 万部

uraKamak4
Lien Kamakura
2021.11◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。

自分や親の “ これからの暮らし ” を考えてみませんか