ゴットフリード・ワグネル賞について
German Innovation Award
主催

在日ドイツ商工会議所

ゴットフリード・ワグネル賞は、材料とエネルギー、共催（ドイツ企業 9 社）

バイエル ホールディング株式会社、における若手研究者による応用志向型の研究をボッシュ株式会社、カールツァイス株式会社、募集します。

デジタル化とモビリティ、ライフサイエンスの分野

コンチネンタル・ジャパン、ダイムラー、エボニック ジャパン株式会社、メルク株式会社、

本賞は、日独間の産学連携を促進することと優れシェフラージャパン株式会社、

在日ドイツ商工会議所

シーメンスグループ

ドイツ・イノベーション・アワード事務局

新を重視するドイツ企業により創設されました。

〒 102-0075

日本の優れた若手研究者による豊かな未来を創東京都千代田区三番町 2-4 三番町 KS ビル 5F造する革新的な研究成果に与えられます。

特別協力

ドイツ 科学・イノベーション フォーラム 東京

協力

ドイツ連邦共和国大使館
ドイツ連邦教育研究省
ドイツ学術交流会
ドイツ研究振興協会
フラウンホーファー研究機構
国立研究開発法人

科学技術振興機構

独立行政法人 日本学術振興会

Organizer

German Chamber of Commerce and Industry inJapan

Partner Companies

Bayer Holding Ltd., Bosch Corporation,
Carl Zeiss Co., Ltd., Continental Japan,Daimler, Evonik Japan Co., Ltd., Merck Ltd.,
Schaeffler Japan Co. Ltd.,
Siemens Group in Japan

Co-Partner

German Centre for Research and Innovation
Tokyo

Support

Embassy of the Federal Republic of Germany
Federal Ministry of Education and Research
Geman Academic Exchange Service - DAAD
German Research Foundation - DFG
Fraunhofer-Gesellschaft
Japan Science and Technology Agency
Japan Society for the Promotion of Science

た日本の若手研究者の支援を目的として、技術革

ドイツ・イノベーション・アワードは、1868 年にGerman Innovation Award

German Chamber of Commerce and Industryin Japan
German Innovation Award SecretariatSanbancho KS Bldg. 5F, 2-4 Sanbancho,Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075
Tel: 03-5276 8819
info@german-innovation-award.jp

来日し、日本の科学界と教育界に大きな足跡を残したドイツ人科学者、ゴットフリード・ワグネルにちなんで名付けられました。

www.german-innovation-award.jp

Materials and Energy

German Innovation Award
Gottfried Wagener Prize 2019ドイツ・イノベーション・アワード「ゴットフリード・ワグネル賞 2019」募集

www.german-innovation-award.jp

Digitalization and Mobility

The Gottfried Wagener Prize
The Gottfried Wagener Prize honors young
scientists for application-oriented research
work in the areas of Materials and Energy, Digitalization and Mobility, and Life Sciences.
The award was established by technologyfo­cused German companies to encourage
col­laboration between German and Japanesein­dustry and academia and to provide support
for young researchers in Japan. It is granted forpath-breaking research that is driven by thepower of imagination and innovation, andcontributes to shaping tomorrow’s society.
The German Innovation Award was named
after German scientist Gottfried Wagener,
who came to Japan in 1868 where he mademajor contributions to science and education.

応募対象
材料とエネルギー• バイオ材料• 機能性材料（エレクトロニクス、オプティクス、半導体、バッテリー材料、燃料電池材料、磁石、セラミックス、触媒用、フレキシブル・エレクトロニクスなど）

デジタル化とモビリティ• ロボティクス、協調ロボット• サイバー・フィジカル・システム• ヒューマン・マシン・インターフェース• モノのインターネット（IoT）• ビッグデータ• 人工知能（AI）• 3D プリンター（積層造形法、3D プリンティング）• ゼロエミッション車（代替駆動システム、ハイブリッドカー、電気自動車、バッテリー・システム、水素・燃料電池システム、軽量化新材料、CO₂ 排出量の削減、代替燃料など）

審査方法• 構造材料（高強度・軽量）• 革新的化学および材料プロセス• ナノテクノロジー（ナノマテリアル 0D、1D、2D）•トライボロジー• ウェアラブルデバイス材料

ライフサイエンス• 再生可能エネルギー• エネルギー変換・貯蔵• ヘルスケア• パワーエレクトロニクス• 医療技術• ICT を利用したエネルギー・マネジメント • 医療機器、診断技術など• コンシューマーヘルス / コンシューマーケア

委員長

応募資格

インテリジェント交通システム、インフラモニタリング、車載オペレーティン• 自動運転• 移動ロボット、ドローン、センサー、

••
•
•
•
••
•

tronics, optics, semiconductors,battery materials, fuel cell materials, magnets, ceramics, catalysts,flexible electronics)
Structural materials (high-strength /lightweight)

Digitalization and Mobility
Robotics / collaborative robots
Cyber-physical systems
Human machine interface
Internet of Things (IoT)
Big data
Artificial intelligence (AI)
3D printing / additive manufacturing•••時点）

藤嶋 昭
東京理科大学 栄誉教授 前学長
山極 壽一
京都大学 総長

Selectionなど• Renewable energy		
• Energy conversion and storage• Power electronics• ICT for energy managementetc.

• Life Sciences• Healthcare• Medical technologies• Medical equipment and diagnostics• Consumer health / Consumer care• Agriculture• Animal health• Biotechnology					etc.

•drive systems, electric and hybrid
vehicle, battery systems, hydrogenand fuel cell systems, new materials
for weight reduction, reduced CO2emission, alternative fuels)
Engine efficiency and development;
combustion, powertrain, new lubricants

提出書類の使用言語：英語

歳以下の若手研究者（応募締切日

騒音、振動、ハーシュネス (NVH)• Zero emission vehicles (alternative

詳細は、本賞ホームページをご覧ください。

東京大学 総長

工学を用いた問題解決

processes
Nanotechnology (nanomaterials
0D, 1D, 2D)
Tribology
Materials for variable/wearabledevices

応募について

応募締切：2019 年 1 月 15 日（火曜日）必着• マテリアルズ・インフォマティクス• 農業におけるデジタルおよびロボット• Innovative chemical and material

岸 輝雄

五神 真

Following a round of pre-selection by technicalexperts of the partner companies, a jury
composed of permanent and expert members
will evaluate and select the awardees.

Fields of ResearchMaterials and Energy

与えられます。

東京大学 名誉教授など

Life Sciences• Bio-based materials• Functional materials (e.g. for elec-

ドイツの企業関係者と研究者とのワークショップへの参加機会が電子申請システムで受け付けます。
常任委員（50 音順）

シミュレーション法•

相澤 益男
東京工業大学 名誉教授・元学長

日本の大学・研究機関に所属する 45グシステム、ソフトウエア）

原則として授賞は各分野 1 件、計 3 件

国立研究開発法人 科学技術振興機構 顧問• 農業・農学関連• 動物衛生• バイオテクノロジー• 自動車関連 ICT（コネクテッドビークル、200 万円

常任委員と専門委員から構成される選考委員会に選考委員会

サプリメントなど）

パワートレイン、新潤滑油

本賞の共催企業の技術専門家による予備審査の後、おいて、受賞者を決定します。

（一般用医薬品、医薬部外品、健康食品、• エンジン効率、エンジン開発 : 燃焼、賞金• Vehicle-related ICT (connectedvehicles, intelligent transport system,infrastructure monitoring, vehicle
operating system, software)
Applicants must be affiliated to a
Autonomous driving
research institute or university in
Mobile robots, drones, sensors,
simulation methods
Japan and be under 46 years ofMaterials informatics
age.
Digital Farming
Noise, Vibration, Harshness (NVH)etc.

Eligibility•••••

JuryChairman
Prof. Dr. Masuo Aizawa
Counselor to the President, Japan Science andTechnology Agency
Professor Emeritus and Former President ofTokyo Institute of Technology
Permanent Members in alphabetical order
Prof. Dr. Akira Fujishima
Distinguished Professor and Former Presidentof Tokyo University of Science
Prof. Dr. Makoto Gonokami
President of The University of Tokyo
Prof. Dr. Teruo Kishi
Professor Emeritus of The University of Tokyo
Prof. Dr. Juichi Yamagiwa
President of Kyoto UniversityPrize
In each of the three research areas a prize of
2,000,000 Yen is awarded.
Workshops with experts from German industry and academia planned as follow-up.

Application
Applications must be submitted electronically.
Please refer to the website of the German
Innovation Award for details.
Deadline:		
Language:

Tuesday, 15 January 2019Englishwww.german-innovation-award.jp