゜
大阪
東京
イースト•アイ株式会社

、ヽ

ヽ1

⇒

(06)6312-0431（代）� (06)6312-0437

名古屋(03)5835-5650（代）璽（03)5835-5654

福岡(03)5835-20 l l（代）冒f (03)5835-20 l5

製造物流センタ

海外拠点

、ヽ
、

開冨吐 9 しトフダ 19．ク林式會社
ー

シンガポー ル、タイランド 、ベトナム、香港上海、東莞(052)503-861 l（代）・f (052)503-861 8(092)431-6375（代）冒(092)431-4575(0533)67- l991（代）冒号(0533)66-1477

塗布後 1 時問で歩行可能！

下地のカビを抑えて衛生的！

KF-EG20

無溶剤プライマー

セルフレベリング剤•速乾タイプ（全面用）

残留接着剤、吸収性、非吸収性の下地対応の無溶剤プライマ ー

廃番商品

室内衛生に配慮した（下地より下に存在するカビを抑える）KF-EG20は医療施設や教育施設などの清潔を必要とする場所にも最遮です。

JEClり：

主成分

包⑨
lowe忍

5111

参考塗布量
乾燥時間
保筐
床下暖房

白
アクリル系エマルジョン型

技術デ ー タ色

1kg, 10kgのプラスチック容器
ロ ー ラー ：約65~l 30g/ni（下地により異なる）

パッキング

約0.5~24時間（下地により異なる）
氷点下を避けてください。

·""’1"”占m,.”' 臼 日
C
U

12ヶ月

出

1

適埋設型

“"年層町

釘胃＂ 心

n““°

·し布鯛“1......』＂四91'町血,m1-“hu※KF-R300、KF-S l l lを使用する下地に塗布してください。

肝屯珈加—叩．．
...`·•モルタル下地、粉ふき下地'•ltF_,�ud.

く特徴＞

・下地よりのカビを抑制
・下からの水分を抑制．接雇剤の接漕強度UP

巴

参考塗布量

·軒,_1以””.....暉
lliil“'量m呻9•四“"”•四一心必要な水の量
作業可能時間
歩行可能までの時間
床材施工可能までの時間

2.5~3.0mm厚用

椅子の車輪に対する遠正

Kiesel保筐床下暖房

U山“...

圧縮強度

非吸収性下地

モルタルやコンクリ ト、
埃っぽい粉ふきの下地には
原液水＝1:1
ーセラミック、大理石、床材の上など非吸収性下地には原液のまま25kgに対して約5.5リットル
約20分
約1時間(20℃)
約4時間(PVC床材、リノリウム）
約12時間（コルク）
適(1mm厚以上）
湿気を避けてください。

6ヶ月

適 埋設型
28日後 50N/mrri｀@:(Ec1勺

↑ 下地

在庫限り

約l 6kg／吋（1mm厚につき）尉＼ i、(ECl ドイツ接着剤工業会認定商品

ー
音と振動を最小限に

灰色パウダ ー
25kg入り紙袋

△韮

OKiェニ

△韮

゜

旱
企'呈呈

廃番商品

塗布後約1時間で軽歩行ができ、約4時間後には床材の施工が可能です。

｀
｀

二弧 •

色

乾燥後床材をすぐに貼ることのできる (1~40mm) セメントベースの速乾セルフレベリンク剤

Servo plan

技術デ ー タKF-S111

↑

プライマ

ー

塗布

↑

S l l l塗布

↑

↑

接着剤塗布

仕上材施工

1S08007取得工場製品

l lOV

電圧
電力

BDDW

回転数

670回転／分

重量

3.4kg

|

ヽ［一

スター トボタンこ△※表示については、P.50の取扱注意事項をこ参照ください。
注意※表示価格には、消費税は含まれておりません。

△輝

く装着＞

■掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-861 l

大阪(06)6312-0431 福岡(092)431-6375

一プライマ ー 不要！万能下地剤

KF-F333 下地調整材（反応型）

木下地対応

プライマ ー 不要優れた薄い皮膜の下地調整剤
目の細かい粒子と高ポリマ ー を含んだセメントベー スで、0.1mm~25mmの厚さまで一度で塗布できます。厚さに関係なく乾燥する速乾性。タイル•テラゾ•木残留接着剤の上、平滑でない部分、クラック、穴、鉄板（但しプライマ ー が必要）の補修に最適です。乾燥後のヤセ、粉ふきは殆どありません。塗布後、約l~1.5時間で床材の施工可能。
--

一～

---~-

` ~·-—_---- ーヘ、�レベ リ ン グロ ー ラ ー 25cm

レベリン グロ ー ラ ー 50cm
（スパイクロ ー ラ ー）

セルフレベリング剤を塗布しながら、このロ ー ラ ー でエア ー 抜きをします。

（スパイクロ ー ラ ー）

セルフレベリング剤を塗布しながら、このロ ー ラ ーでエア ー 抜きをします。
M653Nl30
伸縮棒の装着可能

4 .ン▼
”
叶r
ヽ 4 ヽ ｀9
-J
、
d

臼一

技術デ ー タ灰色パウダー
475kg入り紙袋X4 19kg
屋内
25mmまで
約l lkg／吋（1mm厚につき）4 75kgに対して約13~l.5リットル
約15分
約30分
約1時間～1.5時間
湿気を避けてください。 12ク月
適埋設型
+5℃~+25℃
28日後 40N/mポ

今�
ぶ J.�
、
} f、�
』
.

△

色
パッキング
使用場所
厚さ
塗布量
必要な水の置
作業可能時間歩行司能までの時間
床材施工可能示での時間
保管
床下暖房
下地の最低必要温度
圧縮強度

一レベリングと同時にエア ー 抜き

レベリングと同時にエア ー 抜き

M653Nl30
伸縮棒の装着可能’,‘

一

らくらく作業
伸縮棒(900mm~1.500mm)

一ステンレス製
下地補修コテステンレス製でラバー グリッフになっており、滑りにくくコテぎれも良いです。パテシコキ等にも大変便利です。

M4900-25 • M4900-50 に対応
立ったまま塗布できるため疲れす、作業効率がアップします。

、穴、コンクリ ー トの凸凹、粗悪な下地のができ、1~1.5時間後(20℃•50%)には

廃番商品

-----

一
］

―

I

J

-- - - -△麟--- ---

0.7X280Xl 30(mm)

下地補修コテM5092RS

レベリング用くし目28cm (M3□□□N用）

脱着式
スパチュラ（のりバケ）28cm

塗布厚：約1.5~2.0mm 12枚／箱 1枚ー

脱瘤式
スパチュラ（のりバケ）21cm※本体のみ（用途に合わせて最週なくし目をお選びください。）

段差調整コテ

＇
＇
＇
＇

脱着式

｀喧糎•鴫l上下(2面）使用可能（※片面で約750吊使用できます）（実物大）------------ヘ

レベリング、下地補修の際の塵合わせに使用します。

脱着式

傷や汚れ防止のためマスキングテ ー プ等を貼ってください。

レベリング用くし目28cm (M3000N用）

＼亡二二

靴

゜

MBOON

€） ▲
--__):

↓高さ調整

△荘

プレー ト

塵をつけたい高さ（左記a)にプレー トを合せて固定して、靴すり等に引っ掛けてレベリング、下地補修をする車で塵合わせをします。
■掲載商品については担当者へお問合わせください。

塗布厚約2.5~3.0mm 12枚／箱 l枚（※約750可使用できます）

（実物大）

△ 韮

2mm~15mmまで調整可能

企）※表示については、P.50の取扱注意事項をこ参照ください。
注意※表示価格には、消費税は含まれておりません。

△ 頑- - ----

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-861l 大阪：（06)63l2-043l 福岡(092)431-6375

初期粘着力に優れたエコ接着剤！

KF-40

無溶剤

リノボンド

一

フォルボ•フロアリングB.V．日本支店推奨品

ドイツ接着剤工業会(GEV)が認めた[ECl]取得商品

下地と床材を選ばない。
指定のハケ、くし目を必す使用してください。
`
11|J

VOEの放出量が非常に少ないリノリウム接羞剤です。
指定のハケ、くし目を必す使用してください。
技術デ ー タアクリル系エマルジョン型
12kg入りのフラスティック容器

主成分
旱
企穴呈旱

くし目Bl約350g／団リノリウム

参考塗布量
オ ープンタイム

約5~10分（温度20℃)

作業可能時問塗布後約5~30分（温度20℃)
約24時間

硬化時間
椅子の車輪に対する過正

氷点下を避けてください。12ヶ月

保管
床下暖房
JAIA

適埋設型
F****4VOC基準適合

色
主成分

一
くし目Bl

旱
合六三里里

参考塗布量
オ ープンタイム
作業可能時間塗布後

茶色
ウレタン樹脂系接眉剤
15kg入りスチ ー ル缶
標準塗布量320g/m
人工芝600~700g／ ポ
春、夏、秋：約10~20分（室温20~30℃)
約20~30分（室温10℃)
冬約10~40分（室湿20~30℃)
夏
春、秋

＆ロ

約72時間
適DIN ENl2529

最終的な硬度の安定技術デ ー タ

yー！

クリ ーム

色

＇耐水性を備えたハイグレ ー ドタイプ
悶閲雰

（塗布量目安）300~350g/ ni

プラスティック容器の開け方

約10~50分（室温20~30℃)

約20~50分（室温10℃)
冬
約24距閻
約72時間

硬化時閻
最終的な硬度の安定
椅子の車輪に対する適正
保管

適
氷点下を避けてください。12ヶ月

床下暖房
JAIA

適埋設型
F****4VOC垂準適合令
厚生労働省によリ指針値13の揮発性有機化合物を使用していません。

オ ープンタイム、作業可能時間は、下地の種類や温度、湿気等の条件によって異なります。
透水性のない（又は少ない）下地は、オ ープンタイムを長くとって指触確認をしてください。
l上蓋のツメを外します。

2両足で容器が動かないように固定して、ゆっくりと両手で蓋を持ち上げます。
リノリウムに見られるバイトマ ー ク攪拌棒M629-5

冬場は攪拌することによって滑らかになります。
その分、塗布時間が早くなり、
オ ー プンタイムも短くなります。
(P-8参照）

リノリウムには15~16m毎にバイトマ ークと呼ばれる湾曲部が製造上必すあり、
メ ー カ ー によりバイトマ ー クが1つ、もしくは2つある場合もあります。

■ バイトマ クの中心から50cmすつ約lMの幅で接麓剤を両面塗布して、ーロ ー ラ ーをまんべんなくかけてください。

さらに進化したオ

ー

ルマイティ

ー

接着剤

無溶剤 ス ー パ ー ナチュラル
技術デ ー タ
色
主成分
旱
合ワ呈卑

クリ ーム
アクリル系エマルジョン型
12kg入りのプラスティック容器
くし目A2'約300g／吋、A5約250g／哨

参考塗布量

クッションフロア、コンポジションタイル
ホモジニアスタイル、長尺塩ビシー ト

オ ープンタイム

約5~70分（温度20℃)

作業可能時閥塗布後約5~30分（温度20℃)

硬化時間
累終的な硬度の安定
椅子の車輪に対する適正
保管
床下暖房
JAIA

約24時間
約72時間
適DIN ENl2529
氷点下を避けてください。12ヶ月
逸埋設型
F****4VOC星準適合

無溶剤

P.V.C床材全般に対応した接着剤です。指定のハケ、くし目を必す使用してください。

一
一
一使用でかんたん塗布

ピ ルアップ接着剤
ー

KF-ER15

技術デ ー タ
色
主成分
里
合六三

参考塗布星

nしnI直に『9オ ープンタイム
作業可能時閻（塗布量目安），内．印馳虹 I

200~300g Im△輝（塗布量目安）ーロ ー ラ ー 使用で施工が簡単なピー ルアップ接藩剤です。
二重床の場合は接着剤が隙間に入らないように注意を払つて使用してください。

△ロ

図兄妾着剤丁業会認定商品

ローラ

KF-7a

，．→a ,’9::‘‘

＼ヽ、 ｀

, 、9

ヽ

椅子の車輪に対する適正
保管

白アクリル系エマルジョン型
10kg入りのプラスティック容器
口 ーラー 約50g~lOOg／ポ住地により異なる）
約10~60分（温度20℃湿度55%)
無制限
選
氷点下を避けてください。 12ヶ月

床下壊房

適埋設型

粘度
JAIA

薄い液状
F****4VOC基準適合

市販のものを四使用下さい。

170~250g/ポ

企‘※表示については、P.50の取扱注意事項をこ参照ください。
注意※表示価格には、消費税は含まれておりません。

■ 掲載商品については担当者へお問合わせください。 東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-86l l

大阪(06)63l2-043l 福岡(092)43 l -6375

一一ハンデイタイプ

2段式でスピー ディ ー

廃番商品
コンクリ ー ト ・ モルタル水分計

測定方法

USBコネクタ ー

測定対象

測定範囲

●小型・軽量のハンディタイプ
水分検出部を空中に向けて電源を入れ、対象に押し当てて測定し、測定結果をホ ールド表示させる、といった 一 連の測定動作すべてを片手で、確実簡単に行えます。
●バックライト付き液晶画面を搭載
従来器HI -520に比べ画面サイズが大きくなり、新たに搭載された
バックライトにより、暗い場所での水分測定が容易にできるようになりました。

攪拌棒

35cm

攪拌棒

50cm

接着剤専用の攪拌棒で、スピーディ ーに攪拌できます。

△畔

測定精度
表示方法
電源
消費電力
寸法
質量
付履吊

仕様
高周波容量式(20MHz)
コンクリ ート、モルタル、ALC、人工軽量骨材
コンクリ ート、石号ボー ド、ケイ酸カルシウム板
コンクリ ート 0~12%
モルタル．0 ～1 5%
人工軽量骨材コンクリ ート：0 ～23%
石吾ボー ド 0~50%
ケイ酸カルシウム板·o~15%
土05 %デジタル(LCD、表示最小桁01%)
電池9V(006Pアルカリ）X l
350mW
W 72mm x D l 46mm x H l l 8mm
0.39kg
ソフトケ ー ス、電池、取扱説明書●ユ ー ザー目盛作成機能
本器の測定対象に含まれていない材料でも、ユ ー ザ ー目盛を作成する
ことで水分管理が可能になります。目盛は8本まで保存できます。
ユ ー ザー 目盛を作成すると、オプションのデータロガ ー ソフト「HDL-01」を用いて、測定データをPCに出力することもできます。

接着剤を撹拌する目的．接着剤の粘度が上がります。
・接着剤の塗布が容易になります。
・下地の温度が低いと、接溢剤のオ ー フン
タイムが長くなり、時間が経過するほど接着強度が低下しますので攪拌することでオ ープンタイムの短縮になります。
・下地の温度が5℃以下の場合は、接着不艮になりますので注意してください。

●水分値と高周波容量の表示が可能
Dモー ドの測定では、高周波容量と相関のある0~7999の値を表示します。本器より採用したSモ ードの測定でも高周波容量と相関のある数値を表しますが、こちらは、測定深度が比較的浅めの水分を測定し0~ll00の値を表示します。

一※測定する面は、平面が望ましく、水分検出部分が密眉するようにしてください。

グライディングスト ー ン ヱGrit24
コンクリ ト、モルタル、塗り床の研磨に。
小さな不陸も見逃さない。（底面穴開き）
ー

l

ー脱着式

ー脱瘤式

ハンドグラインダー Grit36（ハードメタルチップ）

スパチュラ（のりバケ） 28cm

スパチュラ（のりバケ） 21cm
※本体のみ（用途に合わせて最適なくし目をお選びください。）

コンクリ ー ト、モルタル、塗り床の研磨に。
床、壁面を同時に研磨できます。

" Gar i -Gari Kun "
ガリガリ君

△ 韮

M3000N

M800N

脱着式

スパチュラ用くし目（接着剤用） A2·A5·Bl ·B2： シ リリu,,',9999•,9999l·,99911ll999•，1※この商品は、ハケのサイズとくし 目の種類でご注文願います。

壁面部を研磨できます。

くし目M3000N用

28cm(5枚入）

くし目 MBOON用

2lcm(5枚入）A5A221cm/ 28cm

不陸をひっかけて研磨しますo _J
企※表示については、P50の取扱注意事項をこ参照ください。
注意※表示価格には、消費税は含まれておりません。

ハ ー ドメタルチップ入

82
-

Bl
21 cm/ 28cm

21cm/ 28cm

21cm/ 28cm

（塗布量目安）（塗布量目安）（塗布量目安）（塗布墨目安）200~300g I rri

170~250g I ni

300~350g / ni

350~500g / rri■掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-861 l

大阪(06)6312-0431

注意

福岡(092)431-6375

一

圏瓢il

g )

り
あ
類
種

ー

冒正

...

•.

カ
さ
長
よ
ン
ピ

と

一

ー

『

．．＝ーミー て―.

す
涼
し
て
れ
さ
工す
ま
ヵー き
こ
ー
う で
ょが

な こ
る
れす
外ェ
廷施
、も
く で
すト
やッ
みぺ
込一
きヵ
巻の
をプ
トィ
ッタ
ペな
＿ん
力ど

ー

•

マキシムグリッパー

し＼•P` ’ Fr-『
'
9書 ―
•
Fl
fFl
il
;l
iF

ー

どんな種類の床にも箇単に施工！

ストリップカッターで非常に軽くグリッパー の切断ができます。ダブルサイズのグリッパ ーまで切断できます（刃長47mm)。
テコの3段階に調節ができ、替刃はハンドルに収納する設計になっています。

MAXXIMUS 25,(l 00本入／ケース）

送盲 m .--9• •F-•FFII= `l=F1

FPーストリップカッタ 用替刃i--

MAXXIMUS32

TRI-TACK(70本入／ケース）

．

ー

約121m

CONCRETE(6枚入）-10-108専用。本体に収納できます。
(W4 7mmxH l l.5mm)

用

約85m

MXS-4640

『

応

1

『

(50本入／ケース）

ー

―

△”

ー

MAXXIMUS45

＇
＜

F-.
p9 'Fra
―
Fff―
'
―

MXS

約60.5m※価格につきましては各事業所までお問い合わせ下さい。

―
.

，
|

ネイルドライビングバ

【巾】

【長さ】
【厚】
25mm（士l.Omm)Xl.220mm（土lOmm)X6.4mm（士0.5mm)

ハンマ ーを直接使えない場所、ガラスのドアやキズつきやすい壁際で、グリッパー やナップロックなどを床に打ちつけるときに使用します。先端のハンマ ー 部分はマグネット付です。

ょ

32mm（士l.Omm)Xl.220mm（士lOmm)X6.4mm（士0.5mm)

45mm（士l.Omm)Xl.220mm（土lOmm)X6.4mm（士0.5mm)
0

す い
まさ
りだ
おく
てせ
しゎ
致合
意ぃ
用問

v

(J お

0

を で
プま
ィ所
タ業
の事
類各
種土
0ネ
ー当
ては
じく
応し
"
IJ羊
―
ロ
み
厚口
のさ
卜
ッだ
ペ 照

―
―
―
―
ロ

る
すを
表
工躙

下

地 のコし

床仔
※

＇
ーー

畠公

;
Fffll
;
I'
•

A : 3mm J : 4mm E : 5mm
A

＊

J

E

ウッド

A
M25231N

『

＇

『

．
＂

'FF→
9• •FFFF―PJ=F1-C

M25241N

M25331N＊＊

M32241N

『

ー

,

―

＊

M4 5341N

、

＊

一

＊

0NAILS

RS-019プルハンマ ーてM4 53 51N＊ーー
ステ プルチ ゼル3/8インチ

PC-019%mm,

イ ー ジー コンクリ ー ト釘約1,000本／ボックス

イ ー ジー コンクリ ー ト釘約1,000本／ボックス

イ ー ジー コンクリ ー ト釘約800本／ボックス

19mm

木床用リング釘
約1,000本／ボックス

19mm
パー マクリンコンクリ ー ト釘約400本／ボックス-U

5
FFFFP● " FF-1ヽ●―同じコンクリート床でも強さはさまざまです。現場のコンクリートの状況と施工方法に応じて、適した種類と長さのコンクリ ート釘をお選びください。

※表示については、P.50の取扱注意事項をこ嗜＄照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。
み

△暉

ー

＇ △”

―N
�
I

．

EC

ー

叩くバランスがきわめてよく、握りやすいグリップです。本体後ろ側から1 6Q本の針を装着できます。

グリ ッパ ー打ち込 時には保護メガネ ，ヘルメットを必す清向の上作業 てください。
EC-017

ステ

△ 韮

5
FFF-1
PII m FF1� ·Ff
FF--PJ一＊
M32341N＊

A
A
グリッパー用ネイルAAー■ 掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-861 l

大阪(06)6312-0431

10

18Kg

20Kg

ークッションロックカッタ ー

ル ー プファインダ ー

ル ー プパイル用カッタ ーで、左右どちらかの刃を出してカットします。

ル ー プパイルカ ー ペットの順目はもちろん胴目も容易にひろうことができます。

ルー

プパイル用。

△畑△麟
カットファインダ ー 一
カットパイルカー ペットの順目はもちろん胴目も容易にひろうことができます。

ール ー プパイルカッタ ーカーペットの厚さに合わせて口の開き貝合を調節し、パイルの根に沿って正確にカットします。刃を2枚セットして、常に残す方のカーペット側の刃を使用するのがコツです。

カットパイル用。

△畔

ースロテッドブレー

10-491ド

100 枚／パック△疇カ ー ペットトリマ ー一

壁とグリッパ ー との間に押し込むカ ー ペットの長さを正確にカット（トリミンク）する工具です。カ ーペットの厚みによって刃の高さが調節できどちらの方向にもカットできます。

ークッションバックカッタ ークッショノバックカ ー ペットのように厚いカ ーペットを表からカットしたり、ジュ ー ト
バックのカーペットを衷からカットするなどいろいろな用途に使えます。専用の刃を2枚セットしていすれか片方（残すカ ー ペット側の刃）を使います。
トリマー

ブレ ー ド

2O枚／パックl 0- 146, l 0- l 52 、 MC302 共通替刃-△暉
継ぎ目を作るための使用方法例

トリマ ー 使用方法

使う側のカ ーペットの山の根元に近いところでカットします。

ーー

替えのために指穴が開けてあります。

345度の斜めの角度からスター
トして床面に平らになるまでいっぱいにトリマ ーを降ろします。カーペットの喘を反対の手
で弓 つばりながら行うとカットのスタ ートが楽にできま寸。

※表示については、P.50の取扱注意事項をご参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

1

＊

＆畔

△“

ょうにセットしてください。
使用していくうちに刃が鈍くなった場合は左右の刃を入れ替えて使ってください。

＊＊＊
1 ROBERTSの刻字が上側になる 2 九 ドホルダ は刃の入れ

4 ベ スプレ トをカ ペットーーーの上から押えながらガイドパー
を壁に当ててト1Jマ ーを滑らせてカットしていきます。コ ーナ
一部分はトリマ ーを反対に動かしてカットを完了します。

ヽ（

5 ガイドバ （ブレ ドホルダ
ーーの先）を使ってカーペットを
壁面との溝に押し込んで完成でg。ハンドルは両手で押さえつけてもよいように大きく作ってあります。
ー

使用するカ ーペット側の刃をおろしてカットします。

カット面同士を合せてシ ー ミングします。

※材質、状況等により異なる場合があります。
■掲載商吊については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650

名古屋(052)503-861 l

大阪(06)6312-0431 福岡(092)431-6375

いやな臭いがなく接着力がアップ！

スティックスシ

ー

ミングテ

ー

※カ ーペットの種類とシー ミングテー プとの涌否は下表をご参照ください。
x：不遮
◎：適

プ

どんな種類のカ ーペットにも適合でき丈夫でしなやかなガラス繊維編みです。
いやな臭いのしない特殊開発の接着剤を採用したトラックスの高品質テ ー プです。
※価格につきましては各事業所へお問い合わせ下さい。

国匹＇ コントラクト中歩行用

ジュ ー トバック
アクションバックウィルトン
アキスミンスタ ー

&93F
◎
◎
◎
◎

S-40
◎
◎
◎

S-20

アイロン内部に組み込まれた電子プログラムによって接眉剤を溶かす特殊ジョイント工法（対応：6mm厚以上）

◎
X

電圧

X

電力

X

X

国コント芳卜重歩行用

Eー電子アイロンクー ルグライド

△ 韮

ー住宅用

バッキング

待ち時間がなく、すく1こ作業を開始

1100~ 125V
850W

ヒ ー トボタン（通電時間目安下記参照）

T：横移動する際に使用

冒置四］＇

シ ームしたジョイントに ライトが当たって確認しやすくなっています。

廃 番 商竺
品
電力

900W

通電範囲

巾：ll4.3mmx奥行：254mmx高さ：190mm
注意事項

M：約9.5秒（現場が寒い時）

4

ライトオンアイロン

L’

明かりが付いて目地確認！

L：約8秒（通常使用）

約2.4kg

H：約11秒（木質フロ ー リング、コンクリー トの上）

カ ーペットの素材、厚み、密度によって異なりますのでスクラップ材等で確認の上、こ使用ください。

・トラックス•クー ル•グライド専用のクー ルスー パ ー を必すこ使用ください。他のテ ー プでは接恙剤がうまく溶けませんので
接恙に失敗したり、カ ーペットを傷めてしまう場合があります。
・テ ー プが正しく中央にくるようにセットして作業をしてください。接着不良の原因となります。
•同じ場所で繰り返し作業をする場合には、必す最低30秒ほど時間を空けてください。時間が短かった場合、カ ーペット・
バッキングやクッションが発火することがあります。
•アイロンを移動するのは必すボタンの電気が消えるまで待ってからにしてください。消える前に移動しますと警告のための電気が点灯し、それでも移動するとカ ーペット•バッキングやクッションが発火することがあります。
•アイロンを横に移動して作業する場合にはTボタンを押してください。通常の前進の場合にはTボタンの電気が消えている事を確認してください。消えたままで横移動しますとカ ーペット•バッキングやクッションが発火することがあります。
・トラックスク ー ル•グライドは、カ ー ペット用クッションの上で使用することを想定して設計されています。通常Lボタンを押して使用しますが、クッション無しで作業する場合はMまたはHボタンを押して使用してください。クッション無しの場合にLボタン
で作業しますと接着剤がうまく溶けす接着不良となります。
・電子機器のためラジオやテレビに影響が出ることがあります。その場合には遠くに離すか、別のコンセントの電源を使用する
等の方法をお試しください。

ヒ ー トボンドアイロン
底はテフ□｀ノ加工されていますので接着剤がこびりつきにくく、たとえ少量ついても再加熱することで布等で簡単に取り除けます。

竺

BOOW

常力

Carpet公Feltー企）必すカ ペットの上から使用してください。
白告 直接当てると発火します。

施工手順

コ ー ドと柄の接続部分は施工の邪魔にならないように左右へ自在に変えることができます。

本体のスタイルは後部に低く流れるようになっており、接着剤を溶した後カ ーペットをスム ーズに圧着できます。

△ 畔

△ 輝

※表示については、P.50の取扱注意事項をご参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

• テ ー プをカ ーペットジョイント部の中央に正しく置きます。
・電源を入れます。ファンが回転し、Lボタンが点灯します。
• L,M,Hのボタンを選択します。通常はLを使用しますが、作業現場が寒い時はMを、木質フロ ー リングやコンクリー トの上に直接使用する場合はHを選択してください。クッションの上での作業で時間短縮のためHを選択しても作業効率は上がらす、逆に温度が高すぎてカ ーペットが変色する恐れがあります。
•アイロンを前進させる 通常作業の場合は、Tポタンは消しておきます。
・電源ボタンを押して電気がついたらその部分の接魁剤が溶けはじめますので、8秒ほどして電気が消えたら接着完了です。アイロン側面の矢印分だけアイロンを前進させて次の部分の作業をします。
・時々カ ーペットをめくって、テ ー フが中央にあるごとを確認してください。
・通常のアイロンと同じく、最初の数cmには熱源がありませんので壁際を作業される場合は、アイロンを横にしてTボタンを押すことで、温度が少し下がりますので楽に作業が行えます。
■掲腕商品については担当者へお問合わせください。

束京：（03)5835-5650 名占屋(052)503-861 l

大阪(06)6312-0431 福岡：（092)431-6375

次世代のプロキッカ ー

10-505 Gel Pro 505 Knee Kicker
100％ゲルコア衝撃吸収材により膝への衝撃を軽減
耐久性のあるゴム製カバー
高密度発泡ベ ー ス

人間工学に基づいた握りやすい厚いハンドルグリップ

430mm~530mmの5段階伸縮

従来よりも30％厚く、広くなったネックデザイン

力が最大限に発揮されるようあなたの゜
膝の自然な角度 に合うよう に5 で設計

くダイヤルによるピンの違い＞心パー ツ固定ネジ

ダイヤル0

---1

ダイヤル1
ア

と―
ダイヤル4

ダイヤル5

ごー： ？ーl 0-505-12

ダイヤル2

ご

ダイヤル3

ダイヤル6

ダイヤル7

10-505-14

ピンカパー

ベ ースブレ ー トアセンブリ ー

ピンの深さ調整が容易にできるのための画期的なデザインのピン調整レバー
深くなった切り込み。パワ ー •ストレッチャ ーのヘッドの角に当ててストレッチの力を最大限に引き出します。
企※表示については、 P.50の取扱注意事項をこ参照ください。
注意※表示価格には消費税は含まれておりません。

10-505-13
ナッブグリップインサ ー ト■ 掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋 (052)503-861 l

10-505-200
バンバ アセンブリーー大阪 (06)6312-0431 福岡：（082)431-6375

一

ロバー ツ社の歴史、ロングセラ ー 商品

ニ ー キッ カ ー

シャフトの長さは43~53cmまで5段階で調節でき、ピンの調節ダイヤルでパイ ルに合ったピンの長さを選択できます。

ロバ ー ツの新型ロッキング ・ リストレッチャー 。従来のリストレッチャ ー に改良を加え、ハンドルを下までいっぱいに下ろさなくても途中でストップできる構造にしました。
ジョイント作業、柄合わせ作業が楽に行えます。

ーナップグリップインサ ー ト3本セット

一狭い場所のカ ーペット引き伸ばし・シー ム補修に
ロッキング ・ リストレッチャー

くロックコントロールノブ＞

ーベースプレー トアセンブリ—
ーヒンカバーティース16本ーーキッカ

l＼ンパー アセンブリー

50mm

△”
＆疇

シャ ー クテ ィ

ー

△暉

一

ス

さらに進化したニ ー キッカ ー の名品
デラックスニーキッカー
シャフトの長さは44.5~54.5cmまで調節でき、バンパー が従来より約50%
厚くなりました。シャフトは滑りにくいハンドグリップで、ヘッドの面積が従来より約16％大きくなりました。

※毛足の細い カー ペットにはお薦めしません。

一

ー

ーベ

ー

スプレ
ー

l＼ンパ

ー

トアセンブリ
ー

アセンブリ

一
ニ

ー

キッカ

ー

ヘッド部分のノブを右ヘセットすればハンドルを下ろすときにほぼ6.5mm毎にカチッカチッとハンドルがロックされますので手を離してジョイント作業な どができます。
通常の状態に戻すにはこのノブを左(OFF)にセットします。

高機能ストレッチャ ー •4m以上の場所にパワ ー ロックストレッチャ ー

だけでは引っ張りが不十分な広い場所に最適です。

75mm※ナップグリップインサート， キッカ ーティ ースはニ ーキッカ ーと共通
バワ ーストレッチャ ーの最高級品で、数々の特長を備えています。
①ヘッドとシャフトの角度が自由に変えられますので端から端まで
カ ー ペットのしわを残さす確実に引っ張ることができます。
②特許のロックボタンでハンドルをどの位置にでも固定できますから、
ハンドルから手を離してもカ ー ペットは元に戻りません。
③ピンの長さをカ ー ペットのパイルに応じて調節できます。

△疇※表示については、P.50の取扱注意事項をこ参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

⑤ニ ー キッカ ー と合わせてこ使用ください。
⑥付属の延長チュ ー ブを3本全部使用すると最大7.2mになります。

△”

一④ヘッドには、位置を変えたり セットしやすいようにグリップがついています。

⑦延畏チュ ー ブ3本、クイソクコンクチコ ー ブとキャJングケ ー ス勺でま

■掲載商品について は担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-86 l l

大阪(06)63 7 2-043 7

福岡(092)43 7 -6375

一

アイロンが使えない場所の接着•ジョイン H削鍬こグルーガン（グルー スティック6本付）

廃番商品

ビッグフットロ

ー

ラー

�
40W

電力

（カットパイル用）

。

ー

心（ル
危険

7,000 円｀険

ロ ーラー

一

プパイル用）

／

△ 輝

廃番商品

一

ステアツ

ー

ル

90mm 巾

仕上げの際、グリッパ ー と壁の閥にカ ーペットを落としこむのに使用します。
グリッフにはラバ ーがついていますので滑りにくく、よく手になじみます。

※カ ー ペットだけでなく長尺シ ー トの壁際の収めにも使用できます。

ー別売ノズル罷
グル ー スティックアクリル系

藻境にやさしくエッジをしつかりとめる

トラックスファ

ー

△ 畔

21

ー

カ ー ペットの裏面とヒ ー トボンドが確実に接眉されていないとジョイント不良の原因になります。
星型のロ ー ラ ーがパイルに分け入って基布をテ ー プに圧着します。特にル ープパイルカ ー ペット
やアキスミンスタ ー カ ー ペットなどに最適です。

100

電圧

スタ

約254mm 12本／ケ ー ス

ストフュ ー ジョン

エチレン•酢酸ビニル共重合脂系•水性のシ ー ミング剤です。ユニバー サルキャップを使用することで簡単に塗布することができます。速乾性
ー·

--、
l

、/

M8850

-

—

し
|-

―:•

-•�•一

‘

�•ヘ

- ：□99M8850-32

-,

r

:.__

ｷｬｯﾌﾟ付

MBHX-HT744

廃番商品
ーオ ー ルウェイフック替刃

5枚入

△ 暉

。

△ 疇

ユニバ ー サルキャップ

復活！

。
゜

ー

cc（詰替用）

標準ボトル

ェ！芝言

946ml
（約200m／本）
／」

\1

236ml
（約50m／本）△ 韮＆ 麟

1, l 00円

直刃1枚付※表示については、P.50の取扱注意事項をこ参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

■掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-86 l l

大阪：（06)63 7 2-043 7

福岡(092)431 -6375

員

＇
"
‘
,
"
"

—

lia Rrush

Manufacturers, Ltd. Clarksville, Texas

マグノリアブラシ

Since 1907~

遁
口ハンドルブレ
ス
ー

一
ハンドル

150cm

マグノリアブラシの特徴は、60cm幅の
M48-24で毛足本数が55,000本あり、それぞれの毛先が細かく割れています。
その細かな毛先がホコリをからめて離しません。

�

99、

エクステンションハンドル（別売）
95cm~150cmまで伸縮します。

一
一
一

くセット内容＞

本体十M97 + MJ60

24

ハンドブラシ90cm セット

240mm

階段や
狭いところに！！

75cm セット

60cm セット※表示については、P.50の取扱注意事項をご参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

■掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-861 l

大阪：（06)6312-043 l

福岡(092)431-6375

一

手のひらによくなじむ流線形ーフリッパー 3000 ケ ス付

／笏99ダ'3000
黒い替刃ケ ー スを裏側から( 2 つの丸い部分）指で押しながら、本体の上側半分をひねると開きます。

C クリップ取り外し時には目、身体にヽー、'.,.

---- l ,l".--

\

- -.

△韮

9i

＼

替刃ケ ー ス

十分注意してこ使用ください。

ドイツから来た擾れもの
フトノンスリップ定規（ロ ー ルタイプ）
ドイツで作られたカット時にズレが生じにくいソフトノンスリップ加工。
巻いて持ち運べるので便利です。
（厚みがあるため手を傷つけにくい定規です）△韮

幅：BOmmx長さ：2,050mmx厚み：1.5mm

四直定規（ロc
クリップ取り外し時には目、身体に十分注意してこ使用ください。

ー

ルタイプ）
ヽ'‘‘＿

幅lOOmmx長さ：2. l OOmmx厚み：0.5mm

c

一

、ァ•，"

＿ ー-9 、一ー！9。
. ――```•``__—一” ”乏一｀｀｀、
強力なマグネットが刃を固定します。
:

ー

握りやすい手のひらサイズ

エクストラグリップナイフ

クリップ取り外し時には目、身体に十分注意してご使用下さい。

M642QIニ パッド(2イ固セット）

マグネット

ー

パッド内部にエアークッションジェルが入り弾力性を失わす長く使用できる
ニ ー パッドです。膝をついたときに接地面が平らになっていますので、安定感がよく床面を傷つけることがありません。

厄四ニ ーパッド（2個セット）
膝をついたときに床面を傷つけることがなく、長尺床材やタイル等
硬い床材等の施工時にも最適です。

△暉＆一< M033J、MC732共通替刃＞

厄ニ ー パッド （2個セット）
膝をついたときに床面を傷つけることがありません。

企）心〉 ※表示については、P.50の取扱注意事項をご参照ください。
注 意危険※表示価格には、消費税は含まれておりません。

△ -危険 フック刃（7 0枚入） 0.65mm厚

危険フック刃(l0枚入）0.3mm厚△—

危険ディ ープフック刃(l 0枚入） 0.6 5mm厚

■ 掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-86 l l

0 .3mm厚と薄いため、硬質床材でも抵抗なく軽くカットできます。
円などカットする際は、折れる可能性がありますのでこ注意ください。
大阪(06)63 l 2-0431

福岡(092)43 l -6375

くボー ダーカット、エッジカット、ジョイントカットの3WAY>
デザインカッタ ー （大）一゜゜

長尺シ ー トのファクトリ ー エッジ（工場出荷時の耳）、ボ ー ダー カット、階段の蹴込み、踏み込み面の裁断に最適です。
l~30cmまでカットできます。

2~6mm厚の床材に対応
フォルボトリマ ー

刃のセットによって左右どちらからでも硬質軟質問わすカットする車ができます。

゜

デザインカッタ ー （小）゜

公一直刃(20枚入）

1~10cmまでカットできます。
ェッジトリ ー マ ー （耳落とし）とボ ー ダー カットとして、また落とし込みとしても使用できます。

△gーフック刃(l 0枚入）ーフック刃(l 0枚入）0.3mm厚

一
ロ

＜購入時＞

上下刃（各 5 枚入 ）

-..

li

-e-!

し――市販ワッシャ ー

付属の5mm、70mm、15mmの3種類のガイドを組み合わせることで5~30mmまで6種類の耳落とし、＝△※表示については、P.50の取扱注意事項をご参照ください。
危険※表示価格には、消費税は含まれておりません。

＜替刃のセット＞

9/

‘

公

一

専用替刃 (l 0 枚入）
0.4mm厚ベー スプレ ー ト

本体とベ ー スプレ ー トとの隙間に挟まるようにスペー サ ー を軽く曲げ、奥から詰めてスペ ー サ ー をセットします。

9」一三
マー モリウム全般

/

I

9

9/

______',,

.....

囀一／
．
，
／ ． ヽ·,,，、， ー／ここ塩ビ系軟質床材

本体と床材の隙閻が約1.5mm程度になるようにベ ー スプレー トをセットしてください。

■掲載商品については担当者へお閻合わせください。

一

： 二
こ
-

/
//

／～ヽ

9

軟質床材のボー ダーカッドとしても使用できます。

スペ ー サ ー

ガイド代わりになります。

レセススクライビング（落とし込み）-----―` ヽ、，ヘ‘、(,-‘‘ヽベ
ヽI'<、 、':』\\’ ‘ -、\I＇，、’！
＇ ｀ ー'’,’''

ボー ダー カットとしても使用できます。

=
11,

一 ／

ヽ一

�j

\|

ト（別売）

●

「-0-ナ ®

ーフック刃(10枚入）0.3mm厚

ー（刃1枚で4ilii使用できます。）
l

。ノ

3

フック刃 (l 0 枚入）

フック刃取付プレc

専用替刃Ml20

(_
|▼

一

(Jj)

．．．．．

フック刃取付プレー トを裏側にして（ピンのある面を外側に向けて）取り付けます。

△g

e

◇◇

②

O

15mm
10mm
5mm

床材のエッジが当たっていることを確認してください。

心

①

25mm
20mm

前刃(5枚入 ）

⑤

30mm

15mm

耳落とし、ポー ダーカット

束京(03)5835-5650 名古屋：（052)503-86 l l

9

•
,

•-

．

ll0mm

ニルクリノリウム、ブルテンボー ド

本体とベー スプレ ー トの隙間が約10mm程度になるようにセットしてください。

大阪(06)63 7 2-043 7

福岡(092)43 l -6375

朧

3BLADESが作り出す確かなエッジ

リノカット

Wall to Wall の NEW デザイン

リノカット 11

長尺シ ー トのジョイントカットに使用します。壁から壁まで左右どちらからでもカットでき、床材に応じて専用替刃を使い分けることができます。

長尺シ ー トのジョイントカットに使用します。壁から壁まで左右どちらからでもカットでき、床材に応じて専用替刃を使い分けることができます。

刃の深さ調整ネジ

刃固定ネジ

目地位園調整ネジ
ネジを締めたり緩めたりすることで目地の大きさを調整します。

目地位置調整ネジ

ネジを締めたり緩めたりするごとで目地の大きさを調整します。

,U璽

,U四N

1 0枚入

皿皿

10枚入

,U四N 1

1 0枚入

皿且磁N

0枚入

10枚入

（厚物用、R刃）△暉

（硬質用、フック刃）&”（一 般用、直刃）△暉

（厚物用、R刃）△疇

（硬質用、フック刃）△紐△”（一 般用、直刃）

,U四N

10枚入

進行万向の後ろ側を下に押しながら下になっている床材のェッジにガイドを押し当てて前方へ推し進めていきます。
カットする刃の深さ、目地の大きさは事前にスクラップ材
等で確認して使用してください。

沿※表示については、 P50の取扱注意事項をこ参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

■ 掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋 (052)503-86 l l

大阪 (06)63 l 2-043 l

福岡(092)431-6375

ットに

一ぢ茫言『

・カットの際は、50mm幅の定規等を使用してください。
・別売の巾定規50、テンプレー トL-50と合せて使用すると、さらに便利です。
・中央の穴からマスキングテー プ等で止めることでプレ ートがすれにくくなります。

顧

W:50mm x H: 140mm

W:70.7mm x H:70mm

くテンプレ ート L-50との組合せ使用＞
゜

Zプレ ート(Zプレ ー ト45)

L

ー

DP150

一

一

DP300

施工済タイル゜巾定規50

荒切りしたタイル

W:145mm x H:90mm xL：約305mm

W:145mm x H:90mm x L：約165mm―↓

W:145mm x H:90mm xL:約420mm

・小型ハンディタイフの圧着□ ー ラ ー で、トイレ、洗面所等狭いところでの使用に最適です。

施工済タイル·2本の圧着□ ー ラ ー は径が小さく、しかもクッション性があるので、下地の不陸にも対応できます。
・赤色のグリップ部分には、スポンジが巻いていますので、滑りにくく手によくなじみます。

片手でできる巾定規

ト L-50・プレ トの間に直刃が挟んでありますので、壁際に押し当てて、カッター を使わすに片手で切ることができます。

□□--// - --ー

＜刃のセ ッ トの仕方＞--•— ---•一•--- -―•—----•.- •一•—•一•一• -• -• ----•一•—- - —

床材の移動、巻き広（プ1こ·--- J＼ンディド ー リ ー

・洗面所やトイレ等両手が使えないような狭いところでの使用に最適で、壁際の角から角までカットすることができます。

•ストッパ ー が両方向についていますので、材料を乗せ替えることなく、どちらの方向からでも巻き広げをすることができます。

・階段の踏込み面のけがき施工に使用する際、蹴込み面に当たらない
ょうに片面が斜めになっています。

・キャスター 付なので、材料を乗せたままの移動、方向転換が楽にできます。

． ．．
ー／
ストッパー

．．ー ・・ ・・・・

キャスタ ー△暉公心※表示については、P50の取扱注意事項をご参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

,U匹10枚入カットする床材の厚みに合せて刃を調整してください。

0 0△m

耳をカットした床材を上に重ねてガイドにして下の床材をカットする事ができます。

W: l 00mm x H:50mm xL: l 00mm

DP400

W:70.7mm x H: 140mm

L □__,-T
--

ロー： ―

テンプレ

ダブルプレッサ ー

切込み手前のタイルにZプレー ト(45施工の場合はZプレ ー ト45)をセットして、荒切りしたタイルをZプレー トの上に重ねて当てておきます。
巾定規50を壁面に当ててカッタ ー でけがき線を入れ、フックナイフ等でカットして収めます。
Zプレート(Zプレー ト45)

荒切りしたタイルー一

罠嘩了での巴鼠エ液きに＜巾定規50との組合せ使用＞

切込み手前のタイルにZプレ ト(45施工の場合はZプレ ト45)をセットして、荒切りしたタイルをZプレ ー トの上に重ねて当てておきます。
テンプレー トL-50を壁面に当ててけがき線を入れ、フックナイフ等でカットして収めます。
ー・別売のZプレー ト、Zプレ ー ト 45と合せて使用すると、壁際最後の切込み、階段の踏面（ノンスリップ取付後）での材料カットが、簡単、
スピ ー ディ ー にできます。

＼げ・カットの際は、50mm幅の定規等を使用してください。
・別売の巾定規50、テンプレー トL-50と合せて使用すると、さらに便利です。
・中央の穴からマスキングテー プ等で止めることでプレー トがすれにくくなります。

d•ビニル床タイル、ウッドタイルを45 に施工した際の壁際最後の切込み、階段の鉛面（ノンスリップ取付後）のカットに使用します。

、•ビニル床タイル、ウッドタイルの壁際最後の切込み、階段の踏面（ノンスリップ取付後）のカットに使用します。

一孟溢品言芯瞑

Hが＇
＼ーj

°

、

Zプレ ト
ー

W:50mm x H:70mmr』

壁際カッドをスピーディーに

左右どちらの方向からでも巻き広げをすることができます。

..

0 0

一直刃(20枚入）

マグネット

•

W:310mm x H: l 70mm xL: 640mm
側面

耐荷重：130kg■掲載商品については担当者へお問合わせください。

東京：（03)5835-5650 名古屋：（052)503-86 l l

大阪(06)63 7 2-043 7

福岡(092)431-6375

一

圧藩のスベシャリスト

リノリウムロ
4つのロ

ー

ラ

ー

ー

ラ

ー

セット（キャリ

ーセット）

ネジを使わす刃を固定
Tーグル ー バー

ネジを使わすに刃の交換、固定ができます。

がそれぞれ独自に動きますので不陸に対応して圧着します。

＜刃の交換＞
新品へ交換

反対面への交換

50kgタイプ

68kgタイプこ一：：了霊刃(l 0枚入）ステンレス製のU字刃ですので冬場や硬質床材でも安定した切れ味を保つことができまg。（両面刃）

蝶ネジを緩めて軸を前に押し出して、刃を交換してください。

△”＆畔

蝶ネジを緩めて軸を前に押し出して、軸を回転させてセットしてください。

.......上げ出隅の施工時には…•

ピ

需霜顎少ウトサイドコ ー ナ ー スクライバ ー

520mm

立上げ出隅のカットに最適です。

2,200円

ヨ ー ロッパで60年以上前からハンドロ ー ラ ー の代わりとし て今でも愛用され続けているハンマ ー です。
床材を傷つけないよう面取り加工してあります。

△麟

専用替ピン(50本入）,

リ ノハンマ ー

,2a

'

一

元祖ハンドロ ー ラ ー

l 0,000円＂

ジョイントの前に呵ェッジトリマ ー
軟質長尺シ トのファクトリ
70mm巾でカットします。
ー

体重をかけて圧活しま す 。

ー

エッジを

技術を支える

ディバイダー （コンパス）

壁際、入出隅のけがき、パイプ周り等に最適です。
半径140mmまでの円を描くことができます。

固く絞ったウエスを使用し庄震しながら壁面についた接酒剤をふき
取ります。

II

一

専用替ピノ(2本入）

心

△紐

J

ー専用替刃(l枚入）

＆△
危険注意

※表示についてはP50の取扱注意事項をこ参照ください。
※表示価格には、消費税は含まれておりません。

■掲載商品については担当者へお閥合わせください。

束京：（03)5835-5650 名古屋：（052)503-86 l l

大阪(06)63 7 2-043 7

福岡(092)43 7 -6375

自動溶接機（ケース付）

塁
度 量 法一力度一圧＿
電電 温 速 風 寸 重

温度速度風量がデジタルで表示され、ダイヤルで施工床材に応じて調整できます。自動で走ります。

-閂??9ご竺竺号ロア駆動ユニット（ケ ス付）
）

△年

ライスタ

ー

ー

お手持ちの手動溶接機が、ミニフロアに装着することで自動溶接機としてお使いいただけます。

技術デ ー タlOOV
1500W
20℃~620℃
1.0~7.5 ml分
50%~100%
幅：270mmx長さ：420mmx高さ：215mm
14kg

電圧
電力
速度
寸法
重皇

ー
＿

②ドライブモ ー タ ー ダイヤル目安

4

c
i

一

ノ ワックス床材(PURコ ティング）に対応した自動溶接機用ノズルです。
吹出し口が少し細くなっていますので、溶接横の「てかり」を軽減することができます。
ノ ー ワックスではない床材にも使用できます。
ー

ダイヤルレベル
速度（m／分）

2
0,

3

4

| 1 | | 1
13

17

技術デ ー タlOOV
15W
0.5~4.5 m I分
幅225mmx長さ3l0mmx高さ245mm
53kg（トリアック本体を含めると66kg)△耳置

緊急時の壁面 ストップ スイッチ

※手動溶接機は別売です。

PURコ ー ティング対応ノズル

躙

ユニフロアETYPE

5
23

67
2

37 1

8

3.

5

，

4.0

lO

4.3

トリアックAT装着

移動用キャスタ ーー△ 韮

くハンド溶接機のセット＞

く溶接機固定クランプ＞

くア ー ムロック＞

付属のコム製アダプター をつけることで、旧モデルのトリアックも装着できます。

溶接をする際は、上記アー ムロックを解除
してミニフロアを倒して施工してください。

溶接リ ー ルを使用しない場合は、上記穴に溶接棒を通して施工してください。

溶接機を下ろして始動させる位置を

溶接終了後、次の目地への移動や溶接棒をセットするのに最適です。

A通 常 ＞

く溶接ワイヤ ー ホ ー ル＞

＾ リ フトアップ ＞

く標準装耀ノズル＞<PURコ ー ティング対応ノズル＞△※表示については、P.50の取扱注意事項をご参照ください。
注意※表示価格には、消費税は含まれておりません。

ガイドロー ラー とノズルの先端が一 直線になるようにハンド溶接機をセットしてください。

■掲載商品については担当者へお閥合わせください。

く始動スイッチの調整ディスク＞．

（＋）…遅らせる（一）…早める

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-86l l 大阪(06)6312-0431 福岡(092)431-6375立ったままカットできる

取扱注意事項

プッシュカッタ ー●施工場所をよく清掃してください。
●使用する前にエ具の点検を行ってください。
●施工目的以外では使用しないでください。
●使用する前にコム手袋、作業に適した服装を碧用してください。
●マスク、眼鏡等を使用してください。
●常に良い体のバランスを保ってください。
●体調が悪いときには使用しないでください。
●身体を傷つけないように気をつけてください。
●ハンドルにオイル、グリ ー ス等をつけないようにしてください。
●故障の原因になりますので、使用後はよく清掃して収納してください。
●雨、湿気、ガス等が近くにある場合は使用しないでください。
●故障不良等がありましたらご自分で解体修理をせす、必すこ連絡ください。
●電動工具を使用の際は、電源を入れたまま移動しないでください。
●電動工具を使用の際は電圧が不安定ですので昇圧機（トランス）を使用してください。
●電動工具を使用の際は、コンセントをはすして電源が入っていないことを確認してパ ー ツの交換を行ってください。
●清掃、剥がし、溶接による煙により煙探知機が作動する可能性がありますので施主、工事担当者との事前打合せを行ってください。
●替刃の錆びは、使用に支障ありません。
（検品には十分注意を払つておりますが、万が 一 錆びたものが含まれておりましても使用に支障はこざいません）

立ったままカーペットや長尺床材をカットする事ができます。
剥がす前にあらかじめ部分的にカットする際に使用します。

霊認言。由／

0 0△ 畑

一替刃(2 0枚入）

0 0

ガイド(A)が床から床材を浮かして装着した刃でカットしていきます。

※本カタログに掲載しております工具は輸入品のため予告なくデザイン、色等が変更される場合がこざいます。

ースク レイパ

カ ーペットや長尺床材をはさんで剥がすのに最適です。

※本カタログでは、お客様や他の人々への危害や財産への被害を未然に防止するために、危険を伴う操作•お取り扱いについて、次の記号で警告表示を行っています。内容をよくこ理解の上で本カタログをお読みください。

心 心 △ ぷ鉗

つかんで離さない
プリングクロ ーー

床材や壁紙を剥がした際に残った接着剤や裏打ちを削り取るのに最適です。

△”
床材や壁紙を剥がした際に残った接着剤や裏打ちを削り取るのに最適です。

オリジナルガスウオー

マー

冬場等寒い時にタッチファイヤ ーを使用する際、ガスを安定させるために
タッチファイヤ ー の炎を利用してガスボンベを温めます。
l
芯棒

／／

※表示価格には、消費税は含まれておりません。

副資材の中には、有機溶剤や可燃物もありますので、施工場所には必要に応じて消火器等を配備し、万ー火災が発生したときも速やかな対応ができるようにしておいてください。有機溶剤は引火しやすく、また大量に摂取すると人体に影響を及ぼす可能性がありますので、換気を十分に行ってください。

重傷：失明、けが、やけど、骨折、中毒など後遺症が残るもの。 および 治療に入院・長期の通院を要するもの。

軽傷：治療に入院・長期の入院を要さないもの。

◎安全上の注意
危

険

攀
...

牛
E

コ

注 意

危険

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が障害を負う可能性が想定される内容および物的障害の発生が想定される内容を示しています。

物的治療：家屋・家財および家畜•ペットにかかわる拡大被害など。

タッチファイヤ ー を着火すると芯棒が温められ、その熱が伝わってガスボンベを温めます。

心 ※表示については、P.50の取扱注意事項をこ参照ください。

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人命にかかわる場合または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

＊損害程度の分類ご参考△”

一ーワンタッチスクレイパ ー

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人命にかかわる場合または重傷を負う可能性が想定され、かつ危険発生時の警告の緊急性（切迫度の高い）内容を示しています。

●替刃は刃先が鋭利になっています。替刃交換時は特にこ注意ください 。 ●通風孔など開口部から、内部に金属類や燃えやすいものなどを差し込
んだり、落としたりしないでください。感電·火災の 原因になります。
●替刃は必す指定品番のものを使用してください。
●電源プラグの取り扱いには注意してください。取り扱いを誤ると、火災の原因になります。
●煙が出たり変なにおいがするなど異常状態のまま使用しないでください。●電源コ ー ドのたこ足配線はしないでください。発熱し、火災の原因になります。
●表示されている電源(AClOOV)以外は使用しないでください。
●電源プラグは、ほこりなどの異物が付眉したまま差し込まないでくだ●濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
さい。また電源ブラグは、刃の根本まで確実に差し 込んでください。
感 電の原因になります。
●異物や水などの液体が内部に入った場合は、そのまま使用しないでくださ●取扱いは換気のよい場所で 行い、特に室内で 使用する場合は換気をい。 感電・火災の原因になり未g。
行ってください。取扱い後は、手洗い、うがい、洗面を十分に行ってくだ●破損した電源コ ー ドを使用しないでください。
さい。
感電・火災の原因になります。
●小さなお子様の手の届く所には設置保管しないでください。
●不安定な場所（ぐらついた台の上や傾いた所）に置かないでください。

■掲載商品については担当者へお問合わせください。

●商品の上に乗ったり、重いものを置かないでください。

東京：（03)5835-5650 名古屋(052)503-861 l

大阪(06)6312-0431 福岡(092)431-6375あかね毛冑毛

あかね毛翫についてはお問合せください。
混紡ゥ ール80%レー ヨン20%（巾，誓塁見活L)-十開苓つエ 9 しに万プ I Jク林式會社

赤•紺

2mm厚

、
、

大阪本社

（巾l.82mX長さ36m乱）〒530-8537 大阪府大阪市北区野崎町7番76号(06)6312-0438 （代）冒f (06)6312-2963

赤•紺

1mm厚

大阪

（巾l.82mX長さ36m乱）

2mm厚

赤・紺
グリ ーン

(06)6312-0431 （代）・f (06)6312-0437（巾l.82mx長さ36m 乱）
赤·紺

東京

、
、

〒l 01-0031 東京都千代田区東神田l 丁目 11番1号
KFFビルディング7階※純毛・混紡とも1帖物もご用意しております。廊下用・社寺用・会場等にそれぞれの巾でお好みの寸法に合わせて自由に裁断します。
1帖サイズ7mm厚巾9lcmx長さ782cm 3mm厚巾95cmx長さ790cm
2mm厚巾97cmx長さ782cm 5mm厚巾95cmx長さ790cm(03)5835-5650 （代）冒f (03)5835-5654

イー スト・アイ株式会社

名古屋、(03)5835-20 l l （代）冒f (03)5835-20 l 5〒452-0803名古屋市西区大野木4丁目 5番地2号

福岡、(052)503-861 l （代）冒f (052)503-8618〒812-0007 福岡市博多区東比恵3丁目24番37号(092)431-6375 （代）冒f (092)431-4575、

製造物流センタ ー〒443-0036愛知県蒲郡市浜町67番地12(0533)67-1991 （代）冒 (0533)66-1477

海外拠点
シンガポー ル、タイランド＼ ベトナム、香港、上海、東莞

23.11.10