Printed in Japan 2024.9

企業メッセージ

Corporate Message

クルマと対話する瞬間が、もっと心地よくあるように。
大切な人を乗せる。大切な時を走る。
クルマと共にある毎日が、ずっと守られていくために。
人を見つめ、人に寄り添い、やさしさをかたちにする。
私たち東海理化は、人間工学を柱とする技術開発のコアテクノロジーと常に最高の品質を追求し、グローバルに展開する生産技術・製造技術を通して、世界中の人とクルマを豊かにつなぐ、新たな価値を創造していきます。

Making each interaction with your vehicle more comfortable.

触れるたび、感じられる。
やさしさをかたちにしたい。

Driving with the people you love. Making the most of the precious driving time.
Ensuring you can continue to enjoy day-to-day life with your vehicle for a long time.
Observing and getting close to people, and making kindness tangible.
We here at Tokai Rika are always pursuing the development of core technologies thathave ergonomics as a core value and the highest levels of quality.
We will also continue to create new value and look to more plentifully connect people
around the world to their vehicles through our global deployment of production
technologies and manufacturing technologies.

経営理念

Business Philosophy

Contents

1. お客様に喜ばれる商品を創造し、豊かな社会づくりに貢献する

企業メッセージ

2. 個性とチャレンジ精神を尊重し、若さと夢あふれた企業をめざす

製品紹介

3. 社会の一員として、法と倫理を遵守し、自然・地域と共生する企業をめざす

技術開発

1. To create products to satisfy customers and to contribute to a higher quality of life.
2. To build an energetic and promising business organization by nurturing the spirit of originality,
enthusiasm and innovative challenges.

3. To honor the language and spirit of the law and the ethics of every nation,and to work in harmony with nature and local communities.

MakingMaking kindness
kindness tangible,
tangible,so
so youyou cancan feel
feel itit withwith every
every touch.
touch.

Corporate Message

Product Introduction

Technological Development

生産技術

Production Technology

品質保証

Quality Assurance

環境保全活動

Environmental Conservation Activities

社会貢献活動／職場環境

Social Contribution Activities/
Workplace Environment

海外拠点

Global Network

国内拠点

Domestic Network

01

02

企業メッセージ

Corporate Message

人を想う快適・安心・安全の技術で、感動につながるモノづくりを目指して。

Comfort

手で触れる、目に触れる、人とクルマのコミュニケーションをより心地よく、豊かにするために。

人の意思をクルマへ伝える、
ヒューマン・インタフェースシステム。

「快適を叶える」「 安心で支える」「 安全を守る」をテーマに、人とクルマの間に生まれる、新たな感動をかたちにする

高性能・高水準の操作性と機能美を実現させたモノづくりに取り組んでいます。

インタフェース製品。クルマに乗る人の意思を確実に、スムーズに伝えます。

Building human interface systems thatconvey the driverʼs intent to the vehicle
Our interface products achieve high-performance,high levels of usability, and functional beauty,smoothly conveying the driverʼs will to the vehicle.

Comfort
快適を叶える

Security
大切な財産、クルマを守る、
高度なセキュリティシステム。

Delight

大切な財産としてのクルマを盗難などのトラブルから守る、
信頼と高性能のセキュリティ製品。
利便性も追求し、簡単操作で使うことができます。

感 動Security

Safety安心で支える

安全を守る

Protecting one of your most valuable assets,
your vehicle with our advanced security systems
We offer advanced security products you can trust, preventing auto
theft and other threats to your vehicle - one of your most important
assets. Our products are also user-friendly and convenient.

Safetyクルマに乗る人の安全を守る、
信頼のセイフティシステム。

Aiming to develop manufacturing that will lead todelight through comfort, security,and safety technologies that put people ﬁrst.
We want to provide tactile and visual experiences that make communication withyour vehicle more comfortable and abundant.

適確な操舵、後方視界の確保、乗員の保持など、様々な状況で安全性を高めるセイフティ製品。
機能だけでなく、使い易さやデザインの美しさも兼ね備えています。

Protecting the lives of you and your passengers safety products you can trust
We offer products that improve the safety of your vehicle in a number ofways - making your steering accurate, maintaining a clear view to the rear, andsafely restraining vehicle occupants. Our products provide not only superior
performance but also combine outstanding usability with attractive styling.

We are working to develop manufacturing that will turn new delights between people and their vehicles into reality
by emphasizing the themes and concepts of “providing comfort ”, “ supporting with security ”, and “ensuring safety ”.
03

04

Comfort

Security

ヒューマン・インタフェースシステム
Human Interface Systems and Controls

快適を叶える

安心で支える2 ステアリングスイッチ

Multi-Function Switch

Steering Switch

Product Introduction

セキュリティシステム
Security Systems

大 切な財産、クルマを 守る、高 度なセキュリティシステム。
Protecting one of your most valuable assets, your vehicle with our advanced security systems

人の意 思をクルマヘ 伝える、
ヒューマン・インタフェースシステム。
Building human interface systems that convey the driverʼs intent to the vehicle

1 レバーコンビネーションスイッチ

製品紹介

3 後席スイッチモジュール

Rear Seat Switch Module

12 電子キーシステム

11 スマートキー携帯機&エマージェンシーキー

Electronic Key System

Smart Key Portable Device and Emergency Key

メカ式

Mechanical Type電動式

Powered Type

14 イモビライザー
Immobilizer

4

シフトバイワイヤセレクター

5 シフトレバー

Shift by Wire Selector

Shift Lever

13 電動／メカ式ステアリングロック

Powered/Mechanical Steering Lock Assembly

7 11 12 13

15 リモートキー

14 15 166 パワーウィンドウスイッチ
Power Window Switch

7 プッシュスタートスイッチ
Push Start Switch

Remote Key

8 シートスイッチ
Seat Switch

6

1
2
9

9 ヒーターコントロールスイッチ
Heater Control Switch

4

5

10

3

16 キーセット10 タッチパッド

Key SetTouch Pad

8

05

06

製品紹介

SafetyProduct Introduction

セイフティシステム

安全を守る

Safety Systems

エレクトロニクスなど Electronics and More
クルマに乗る人の 安 全を守る、信頼のセイフティシステム。
Protecting the lives of you and your passengers ̲ safety products you can trust

エレクトロニクス製品 Electronics
様々な分野におけるエレクトロニクス化に対応した機能制御・
状況検知装置を提供しています。
We are making various kind of electronic systems using ourelectronic controllers and sensors.

照合ECU

イモビライザーECU

Certiﬁcation ECU

タイヤ空気圧監視システム（受信機）

Tire Pressure Monitoring System(transmitter)

車速センサー

Speed Sensor

Immobilizer ECU

ステアリングアングルセンサー
Steering Angle Sensor

サンシェードECU
Sun Shade ECU

カスタムIC
Custom IC

2 ステアリングホイール
Steering Wheel

装飾品 Ornaments
1 シートベルト
Seatbelt

ウレタン

Urethane

3Dドライ転写（ホログラム加飾）

含浸本杢

Real Wood
Impregnated
3D Dry Transcription
with Resin(Hologram Decoration)

天然竹
Bamboo※ステアリング事業は豊田合成（株）と協業しています。

クルマの魅力を一層引き立てるエクステ
リア製品。金属に近い輝きを実現した樹
脂製ホイールキャップなど、先端技術と独自のデザインを生かした製品提案を行っています。
We employ unique designs and state of theart technology to offer exterior products,that boost any vehicle s visual appeal, suchas resin wheel caps with metal-like shine.

フルホイールキャップ
Full Wheel Cover

センターキャップ
Center Caps

エンブレム
Emblems

Note: Tokai Rika works in cooperation with Toyoda Gosei Co., Ltd.
in the steering wheel business.

4

応用製品 Application Products

3

1
2

3 アウターミラー（ブラインドスポットモニター機能＆防眩機能付き）
Outer Mirror(With Blind-Spot Monitoring Function
and Glare Protection）

先端技術を住宅分野のセキュリティ&コンフォート製品に応用。
また自動車用品やコネクターなど幅 広く提 供してい
ます。

住宅機器

Home Devices

We offer a wide range of products in ﬁelds
ranging from home security and comfort toautomotive parts and electronic connectors,
all making use of our advanced technology.

防犯電気錠

A Touch-Sensitive Anti-TheftElectric Door Lock

窓施錠モニター
Window Lock Monitoring System

14 EC防眩インナーミラー

EC Antiglare Interior Mirror

07

オートアラーム

Auto Alarm System

SMTコネクター
SMT Connector

ボードロックPCBコネクター

Board Lock PCB Connector

08

人間工学

人間の様々な感覚、感性を研究し、人にやさしいヒューマン・インタフェースを実現。

Ergonomics

デザイン
エンジニアリング
Design Engineering

Studying human senses and sensitivity in order to createuser-friendly human interfaces

Aiming for a user-friendly, attractive and functional
design onto every single one of our products

人間工学や各技術の取り組みに、
うれしさと美しさを加えて製品をデザインしています。

得られた結果をデザイン、設計に反映し、より使いやすく、
わかりやすく、快適で感動を与える

エンジニアリングの視点から、シンプルで使いやすく合理的な造形を探究していきます。

We conduct quantitative analyses and evaluations on how the human body functions physically, physiologically, and psychologicallywhile operating the controls of an automobile. By incorporating these results into our designs, we believe we can offer HMI(Human
Machine Interface)products that are more user-friendly，more intuitive, more comfortable and bring out the warmth in the technology.

Technological Development

使いやすく、
美しく、そして機能的なデザインを一つひとつの製品に反映 。

クルマのスイッチを操作するうえでの人間の身体的、生理的、心理的な特性を定量的に評価・解析。
HMI（Human Machine Interface）製品を目指しています。

09

技術開発

Our products are designed so that joy and attractiveness are added to the ergonomics and each of our technological initiatives.
We continuously search out simple, user-friendly, and logical modeling from an engineering point of view.

ドライビングシミュレーターを用いた操作性検証

可動モックアップを用いたスケッチディスカッション

Using a driving simulator to test usability

Sketching discussion with the use of operative mock-ups

スイッチ操作時の物理計測による操作フィール開発

操作音の感性評価

眼球運動計測による認知性評価

実車による確認評価

技術部と連動した意匠設計

手応えや重量感までも再現する可動モデリング

実車での各部品の位置関係を再現

各種展示会での市場調査

Development of operational feel throughphysical measurements when operating
the switches

Evaluating the operating sound quality

Evaluating the mental workload
through eye movement measurements

Using an actual vehicle for test
evaluations

Styling creation through collaboration
with the engineering department

Operative modeling that reproduceseven the responses and feeling of weightof our products

Reproducing the relative positions ofeach part within the actual vehicle

Market research at various exhibitions

10入力センシング
技術
Input-sensing Technology

ドライバーの意思を正確に伝達する
最適なセンサー技術を開発。

入力フィードバック
技術
Input-feedback Technology

Developing optimal sensor technologies to accurately
convey the intensions of the driver

11

技術開発

Technological Development

わかりやすく、
心地よいスイッチ操作における、クルマとヒトの自然な意思疎通を実現。
Achieving a more natural and mutual understanding
between people and their vehicles through easily
understood and pleasant switch operations

ドライバーの意思や行動を情報として読み取る、先進的なセンサー技術の開発に取り組んでいます。

ドライバーの操作に応える入力フィードバック技術を開発しています。

静電センサー技術により直観的な操作を可能にしたタッチパッドや磁気センサー技術を応用した

操作に応じて指先に与える触感を変えることで、直感的な操作を可能にし、シフトレバーなど多様なセンシング技術で、クルマとのコミュニケーションの幅を広げます。

安心で快適なHMI（HumanMachine Interface）製品を実現します。

The driverʼs intentions and actions are read as information, and then this is incorporated into our development of advanced sensor
technologies. This great variety of sensing technologies, such as touchpad that make intuitive operation possible via electrostatic
sensor technology and gear shift levers that utilize magnetic sensor technologies are allowing us to expand the range of communications between occupants and their vehicles.

We are developing input feedback technologies that respond to the driverʼs operations. This is allowing us to realize secure andcomfortable HMI (Human Machine Interface) products that can provide a different tactile sensation to the operatorʼs ﬁngertip in
accordance with the type of operation being performed and thereby make intuitive operation possible.

電磁界シミュレーターを用いたセンサー設計

人間工学評価による使いやすく、分かりやすく、心地よいフィードバック技術の探索

Sensor design using an electromagnetic ﬁeld simulator

Searching for user-friendly, easily understood, and comfortable feedback technologies through ergonomic evaluation

直感的な操作と、先進的なデザインを可能にする静電センサー技術

正確なシフトポジション判定が可能な磁気センサー技術

新たなセンシング技術の評価

振動機構設計技術、振動解析技術

振動制御技術振動計測技術

新たなフィードバック技術の模索

Electrostatic sensor technology that makes intuitive operation and advanced design
possible

Magnetic sensor technology that enables
accurate shift position determination

Evaluation of new sensing technologies

Vibration mechanism design technologies
and vibration analysis technologies

Vibration control technologies

Vibration measurement technologies

Searching for new feedback technologies

12安全支援技術
Safety Technology

数々の実験と検証を重ねた安全支援技術で予防安全の進化に貢献。

通信・暗号技術
Communication/Encryption
Technology

Contributing to the evolution of active safety throughsafety support technologies based on extensive testingand veriﬁcations
子供から高齢者に至る乗員の安全性を高めるシートベルトや、ドライバーの安全運転を補助する後方視界支援の進化に日々取り組んでいます。
この先も乗員の安全性向上を追求し、予防安全を見据えて、安全支援技術をリードします。

高度なセキュリティ技術で便利で快適で安心なクルマ社会を実現。
Helping to realize a convenient, comfortable,
and secure automotive society through our advanced
security technologies

盗難からクルマを守るため、
日々セキュリティ対策を進化させています。
クルマのセキュリティ製品の根幹を担ってきた通信・暗号技術は、住宅に使用される玄関電気錠や窓施錠モニターなどに応用されています。
We are continuously developing security measures in order to protect your vehicle from automobile theft. Our advanced productdevelopment is built on the EMC (Electro-Magnetic Compatibility) evaluation in one of Japan's largest anechoic chambers and our
excellent analysis ability. Our communications and encryption technologies from the automotive security products are applied to
A Touch Sensitive Anti-Theft Electric Door Lock and Window Lock Monitoring System for home security.

インパクトスレッド試験

マイクロ波帯にも対応した、国内最大級の電波暗室

Impact sled test

Japanʼs largest class anechoic chamber responds to microwave-band testing

挙動解析
Behavior analysis

高機能安全装置開発のためのダイナミックシミュレーション
Dynamic simulation is used in the developmentof advanced safety devices

Technological Development

国内最大級の電波暗室でのEMC（Electro-Magnetic Compatibility) 評価と卓越した解析力で高度な製品開発を支えています。

We are continuously improving the safety of seat belts for all vehicle occupants from children to the elderly and developing
rearward visibility support devices for enhanced safe driving.
We will passionately devote ourselves to improving occupant safety, anticipate the trend of active safety, and lead the world insafety support technologies.

13

技術開発

風洞実験棟での風速影響評価

アウターミラーの振動解析

信頼性の高い暗号・ソフトウェア技術

高周波アンテナ技術（5.8GHz/ETC）

電磁界シミュレーション技術

住宅用 玄関電気錠

Wind speed effect evaluation in our windtunnel experiment facility

Vibration analysis for a door mirror

Highly reliable encryption andsoftware technologies

A high-frequency antenna(5.8
GHz/ETC)

Electromagnetic ﬁeld simulation

A Touch-Sensitive Anti-Theft Electric
Door Lock

14

生産技術
Production Technology

生産技術

Production Technology

世界トップレベルの生産システムを支える独自の生産技術を開発。
Developing the in-house production technologies
needed for our world-class manufacturing systems

小型化するエレクトロニクス製品を支える実装技術
自動車部品の電子化が進み、内蔵されている基板高密度化に対応するための実装技術が必須となっています。
高精度・高速の設備を導入して、グローバルで生産体制を整えています。

Mounting technologies that support miniaturized
electronics products
As more and more automotive parts are converted to electronics, newmounting technologies are becoming essential in order to cope with theincreasing density of the built-in electronics. We are introducing
high-speed, high-precision equipment to help establish our production
system on a global scale.
電子部品実装ライン（チップマウンター）

An electronic component mounting line (chip mounter)

組立から検査まで 一貫した自動組 立 技術
部品点数が多く複雑な製品までも、組立から検査まで一貫した自動化を実現しています。

工法開発

設備開発

Manufacturing Method
Development

プラスチックマグネットの磁力制御技術
Magnetic force control technology for plastic magnets

Integrated and automated assembly technologies
from the assembly stage to the inspection stage
We are realizing integrated and fully automated assembly lines that handle
everything from the assembly stage to the inspection stage, even forcomplicated products that are composed of numerous components.

Equipment
Development

生産技術

Production Technology

開発、組立、加工すべてのプロセスを内製化調査研究中の自社開発設備
Investigating and researching equipment that was developed in-house

All processes completed
in-house,throughout
development,assemblingand processing

材料技術開発Material Engineering
Development

プッシュスタートスイッチ自動組立ライン

シンプル・スリム・コンパクトのリトラクタ自動機

金型技術開発Molding Technology
Development

Automated assembly line for push start switch

シートベルトは人命を守る超精密デバイス。
「シンプル」「スリム」「コンパクト」なラインで組立の自動化を実現しています。

Automatic machine for retractor: simple, slim,
and compact
Seatbelts are extremely precise products that protect human lives. We are
realizing full automation of the assembly process through our simple, slim,
and compact assembly lines.

走査型電子顕微鏡による解析
Analyses using a scanning electron microscope

金型部品検査Tooling Inspection

シートベルト自動組立ライン

Automated assembly line for seatbelts

グローバル展開にも対応した自動化 技術
自動化設備の自社開発を推進。生産性の追求、海外拠点への展開をしてグローバルでの自動化を実現しています。

東海理化では、各製品に最適な加工法、専用機、金型を自社開発し世界トップレベルの「モノづくり」
を高度なレベルで支えています。
「工法開発」「設備開発」「材料技術開発」「金型技術開発」という4つのコア技術が連携し合って
「自働化」
「高速化」
を極め、高品質・低コスト化を実現しています。
Tokai Rikaʼs world-class manufacturing systems are based on our optimal processing methods, custom equipment and molds
developed in-house for our products. Through the combination of our technologies-manufacturing method development, equipment
development, material engineering development, and molding technology development-we are able to achieve higher levels of “Jidoka”(automation with a human touch) and speed, resulting in higher quality at reduced costs.

The automated technologies are also able tobe deployed globally
Promoting in-house development of automated equipment. We are
realizing automation on a global scale by pursuing productivity and thendeploying our equipment to our overseas production bases.

シフトレバー自動組立ライン

Automated assembly line for shift lever

15

16

品質保証

品質保証

Quality Assurance

お客様の期待に応える、業界トップレベ ルの品質を実 現。

Quality AssuranceOﬀering products that lead the industry in quality
and meet our customer's expectations

構想・設計段階での図面完成度の向上
製品構想段階から3Dデータを活用して、製品性能・造り易さの検討を重ねた後、短期で試作部品を造り、量産部門とともに部品の組立成立性を確認します。
ここで出された問題点を設計部門へフィードバックして、早期に図面の完成度を高めていきます。
バーチャル評価

Perfecting drawings at theconcept / design stage
The product functions and the ease with which it can be
manufactured are repeatedly examined using 3D datafrom the productʼs concept stage and then prototype
parts are produced rapidly.
The feasibility of the product assembly is then conﬁrmed
in conjunction with the mass production departments. At
this point, any problems that have been identiﬁed areprovided through feedback to the design departments inan effort to help perfect the part drawings at an earlystage.

ーバル品質保証
ロ
グ
図面完成度
向上
Quality
Auditing

検証・評価
Inspection &Analysis

グローバル
同一品質を確保する

人材育成

Maintaining Uniform Quality Worldwide

Human Resource Development

問題発見・解決能力スキル向上

日常管理
Daily
SupervisionGl

Improving Our Ability to
Discover and Solve Problems

工程保証度
向上

工法開発

al Q

u ality A s

Design reviews

組立成立性の確認会
Conﬁrmation meeting of thefeasibility of assembly

世界各地での使われ方、環境など製品に求められる安全性、使用業界トップレベル
品質
Industry-Leading
Quality Levels

TechniqueDevelopment

Perfection ofProcess Assuranceob

デザインレビュー

お客様の期 待に応える、
厳しい検証・評価

Perfection ofDrawings

品質監査

3D CAD evaluation

ansur

性、信頼性を調査し、開発から量産まで様々な角度から製品の評価を行います。X線CTや高速ビデオによる解析など、評価技術、解析技術の開発も行い、お客様に安心・安全に使っていただける製品づくりのため日々チャレンジしています。

We investigate the safety, usability, and reliability
demanded of our products for all the applications andconditions under which they are used worldwide, andevaluate our products from various angles and at every
stage from development to mass production. We havealso developed evaluation and analysis techniques such as
X-ray CT scanning and high-speed video capturing
analysis. We challenge ourselves daily to manufacture
products that our customers can use safely without worry.

ce

耐久評価

Meeting customer expectations throughrigorous inspections and evaluations

Durability test

X線CTによる検査

X-ray CT inspection

温度条件下のターンキャンセル評価
Evaluation of turn switch
cancellation under various
temperature conditions

グローバルな人材育成
世界トップレベルの品質を確保するため、品質保証・管理の教育を実施しています。例えば、計測道場で国家資格を持つ講師による計測 技 能 の 強 化・伝 承・指 導 者 の 育 成 や 海 外 事 業 体 のマネー
ジャー・スタッフが日本の親工場で品質向上の取組みを学ぶ研修会を行っています。

グローバルに対する品質保証体制を確立し、市場のニーズ、信頼性に優れた製品にするためにDeveloping human resources
on a global scale

設計品質、製造品質の更なる向上に、東海理化グループ一丸となって取り組んでいます。
※品質マネジメントシステムの国際規格であるIATF16949の認証を取得（2018年）※機能安全マネジメントシステムの国際規格であるISO26262の規格に準拠（2013年）

The entire Tokai Rika group is united in its efforts to establish a global quality assurance systemand to improve our product design and quality even further in order to create reliable productsthat meet the marketʼs demands.
Note：Our quality management system has been certiﬁed under the international standard IATF16949(since 2018).
Note：Our functional safety management system conforms to the international standard ISO 26262 (since 2013).

17

IATF16949認証書
IATF16949 certiﬁcation

ISO26262完了書

ISO26262 completion certiﬁcate

We conduct training programs on quality assurance andmanagement in order to ensure that we maintain ourworld-leading levels of product quality. For example,
nationally certiﬁed instructors come to our “Measurement
Dojo” to help improve our measurement techniques,
educate our employees, and cultivate leaders. In addition,
we are also holding training workshops for the managers
and staff of our overseas subsidiaries in which they cometo the Japanese parent plant to learn about our efforts toimprove product quality.

計測道場
Measurement Dojo

海外事業体研修会

Workshop with overseas subsidiaries

18

環境保全
Environmental Conservation

環境保全活動

Environmental Conservation Activities

自然 、地 域と共 生する企業を目指して。
Aiming to live in harmony with nature and the community
低炭素社会 Low -carbon society

生産エネルギーのJIT（ジャスト・イン・タイム）を追究
必要な時に、必要なだけエネルギーを使用・供給することをめざした「エネルギーJIT活動」を推進しています。生産効率の向上、省エネ型ライン設計、排熱の低減・再利用化、生産工程のエアレ

環境スローガン Environmental Slogan

ス化などを切り口に徹底した省エネ改善を行なっています。

人と車の調和をめざし、企業活動に伴う環境負荷の低減を図ります。

We are reducing the environmental burden of our corporate activities
while achieving harmony between people and their vehicles.

Pursuing JIT（Just in Time）of our
production energy● 製品の軽量化・小型化設計の推進● 生産工程におけるCO2 排出量と温室効果ガスの低減● 物流活動における輸送効率の追求とCO2

排出量の低減● Promoting lightweight and smaller sized designs

for our products● Reducing the amount of CO2 emissions andgreenhouse gases from our production processes● Pursuing more efﬁcient transportation and reducing theamount of CO2 emissions from our logistics activities

持続可能な
社会へ
To sustainable
society

低炭素社会

循環型社会 Recycling-oriented society

Low-carbon
society

地域資源の有効活用により、里山保全に貢献
竹林業の衰退により放置され、里山を侵食していた竹を、ハンドす。竹の成長は3年と非常に早いため、供給による竹林面積の減
少もありません。

海外拠点・サプライヤーを含めた
連結環境マネジメント
Environmental Management
Consolidated environmental
management that includes
overseas bases
and suppliers

Eco-friendly
society

Educating our employees about andpassing on improvement technologies
in our energy-saving dojo

ル原料として採用することで再び地域に恩恵をもたらしていま

環境経営

自然共生社会省エネ道場で改善技術を伝承

We are now promoting “energy JIT activities” that aim
to supply and use only the amount of energy that isnecessary and only at the times that it is needed. We
are thoroughly employing a number of different
energy-saving improvements, such as increasing the
efﬁciency of our production, designing energy-saving
assembly lines, reducing and reusing waste heat, andadopting airless production processes.

● 生産活動における排出物の低減と資源の有効活用●リサイクルしやすい製品設計と技術開発の推進

循環型社会● 生産活動における水使用量の低減● 物流活動における梱包・包装資材の低減と資源の有効利用

Recycling-oriented
society● Reducing emissions and making more effective use ofresources in our production activities● Promoting easy-to-recycle product designs andtechnological development● Reducing the amount of water consumption in
our production activities● Reducing the amount of packaging and wrapping
materials and making more effective use of resourcesin our logistics activities

Contributing to woodland conservation
through more eﬀective use of local resources
Bamboo trees left behind due to the decline in thebamboo industry are encroaching on the undeveloped
woodland areas near to populated areas and so we areusing this bamboo as the raw material for manufacturing steering wheels in an effort to once again bringsome prosperity to local communities. Bamboo trees
grow very quickly and only take three years to fully
mature, so there will be no decrease in the area of thebamboo forests used to supply this material.

自然共生社会 Eco-friendly society

竹ハンドル
Bamboo steering wheel

地域と連携し植樹活動を展開
生物多様性の保全や持続可能な環境の実現に寄与できるよう、
植樹などの環境保全活動を展開しています。植樹後の緑地にはヒヨドリやツグミなどの鳥類がやってくる姿もみられ、多様な生物の生息地になりつつあります。

Developing and expanding tree planting
activities in cooperation with local communities

開発、生産、物流などの事業活動を通じて、低炭素・循環型社会に貢献をしていくため、「低炭素社会の構築」「循環型社会の構築」「自然共生社会の構築」の3つの柱で環境取組みを推進しています。

● 製品含有化学物質管理の充実● 生産活動における環境負荷物質の低減※客観性の高い環境マネジメントシステムを構築し運用するため、ISO14001の認証を取得しています。

We are promoting our environmental initiatives based on the three pillars of “creating a low-carbon
society”, “creating a recycling-oriented society”, and “creating an eco-friendly society” through ourbusiness activities, such as development, production, and logistics, in order to contribute to therealization of a low-carbon, recycling-oriented society.
Note : We have also obtained ISO14001 certiﬁcation to help build up and run our highly objective environmental
management system.

19● 環境保全・生物多様性保全の推進

ISO14001登録証
ISO14001 certiﬁcation● 自然共生社会構築に資する社会貢献活動の推進

植樹会● Enhancing the management of the chemical substances

Tree planting

contained in our products● Reducing the amount of environmentally hazardous
substances in our production activities● Promoting environmental protection and conservationof biodiversity● Promoting social contribution activities that contributeto an eco-friendly society

We are developing environmental conservation
activities, such as tree planting, that will be able tocontribute to the realization of biodiversity conservation and a sustainable environment. Various bird
species, such as the bulbul and thrush, can be seenin the new green areas after the trees are planted
and they continue to transform into habitats for avariety of other wildlife as well.

20社会貢献活動／職場環境

社員であると同時に 、社会の一員でもある。

An employee of our company and also a member of society

Social Contribution Activities / Workplace Environment

やりがいを感じる職 場 環 境 づくり Creating a challenging workplace environment
社員のやりがいを支えつづけることは、企業にとって重要なテーマです。東海理化では、人材育成制度をはじめ、仕事と家庭の両立支援制度、快適に働ける施設整備など、さまざまな視点から、働きがいのある職場環境づくりに力を注いでいます。

社会・自然・地域と共生することに生きがいとやりがいを感じられる社員を育てる職場環境づくりをしています。

Encouraging employees to challenge themselves is key to the success of any enterprise. At Tokai Rika, we endeavor to create a workplace that ischallenging to work in, and we take a multi-faceted approach that includes human resources development system, a framework for encouraging
success both at work and at home, and.

東海理化は、企業としての社会貢献活動に取り組む一方、社員の社会貢献への気持ちを応援する活動を行っています。
また、社員一人ひとりの可能性を引き出す人材育成制度ややりがいを持って仕事に向き合える職場環境づくりに努めています。

人材育成制度 Human resources development

業界トップレベルのモノづくりを支える人材を育成するため、幅広い教育を実施しています。

We are endeavoring to create workplace environments that will nurture employees
who ﬁnd harmonizing with the society, the natural environment,
and the local community meaningful and rewarding.
At Tokai Rika, we are working not only to contribute to society as a company,
but also to foster activities that encourage our employees to contribute in their own ways.
In addition, we are building a work environment that will bring out the best in our employees
and make our company a place where people enjoy working.

We conduct a wide range of training and educational activities to develop human resources who can support our industry-leading level of manufacturing.

階層別研修 Training by job grade

学園生教育 Education for TR academy students

各役職に求められる知識・能力の向上に向け、新入社員研修・昇格者研修等を実施

将来の東海理化の『核』になるべく“チャレンジマインド”“企業人としてのモラル”“職場しています。

のニーズに対応できる技術･技能”を兼ね備えた、心･技･体ともに優れた人材育成を

We implement training by job grade such as for new employees andfor those who are promoted.

しています。

職能別研修 Training by job function

企業としての社会貢献活動 Social contribution activities as a good corporate citizen

We develop human resources with excellent spirit, skills and physicalﬁtness in TR academy.

職場で必要な職業能力を各専門部署が年間で計画し、職場のニーズに合わせ、品

3 E 活動（当社版QCサークル） “3E” activities（Our version of QC circle activities）

質･生産性、様々な生産技術・設計技能等を教育訓練しています。

「いい仲間」･「いい職場」･「いい仕事」の3つの「いい」=３Ｅを追究し、個人の成長とOur specialized depts. do trainings about quality and productivity etc.
to satisfy needs of each workplace.

明るく活力に満ちた強い職場作りを目指しています。

職場別研修 Training by workplace「自然・地域と共生する」という経営理念のもと、
ボランティアセンターを1999年に設立。
スポーツイベントへの協賛をはじめ、教育・文化・福祉・災害復興などの各分野各職場での職務遂行能力向上のため、OJTの推進および各部の社員が講師を務め、への寄付・寄贈、障がい者自立のための支援活動、地域美化清掃活動などを実施。
よりよい社会づくりに寄与し、地域の発展や活性化に協力しています。

職場内専門研修を実施しています。

We established a volunteer center in 1999 as part of our management philosophy of living in cooperation with nature and the community. We sponsor
sports events, donate to educational, cultural, and welfare activities, contribute to activities for people with disabilities, engage in regional beautiﬁcation and clean-up activities, and more. We are active participants in the life and development of the community, helping to create a better society.

To improve work performance, both Off-JT and OJT are promoted ineach workplace.

We pursue "Excellent colleagues", "Excellent workplace" and "Excellent
work" through our unique small group activities.

階層別研修（新入社員研修）
Training by job grade(New employee training)

学園生教育
Education for TR
academy students

福利厚生制度 Employee welfare
社員がいきいきと働けるように、「家族の介護、出産、育児など」
ライフステージにあわせ活躍できる諸制度や、心身ともに健康で快適に働ける環境整備を行っています。
We strive to provide a working environment where all of our employees can work comfortably and maintain both good physical and mental health aswell as providing various internal systems that employees can utilize during different life stages.
愛知県市町村対抗駅伝競争大会への協賛

チャリティー・ヘルシーメニュー

環境保全・清掃活動

Sponsoring Aichi Prefectural
Inter-Municipality Marathon Relay Competition

Charity Healthy Menu

Environmental conservation andclean-up activities

商品の社内販売による障がい者自立支援

Supporting independence throughin-company charity sales

仕事と家庭の両立支援として、育児･介護について、法令を上回る休職制度や短時間勤務制度を導入しています。利用実績も多く「次世代育成支援法」に基づく認定企業として「くるみんマーク」
を取得し、女性の活躍促進に向けて取り組んでいく企業として「(あいち)女性の活躍促進宣言」
をしています。
また、高齢者雇用についてもフルタ
イム勤務の他、週３日勤務や半日勤務等の働き方の多様化にも対応しています。年次有給休暇の促進に取り組み、労働組合との協賛で職場の一体感を醸成するイベントも盛んに行い、社員が健康で充実した社会生活を送れるよう、仕事と生活の調和を推進しています。

社員のボランティア活動支援・啓発 Supporting and enlightening our employeesʼ volunteer activities
地域社会と関わり、社会人としての「生きがいづくり」とつながるよう、社員とその家族を対象に、社内外ボランティア活動の情報を提供しています。
さらに誰もが参加しIn an effort to help our employees be successful both at work and at home, we have introduced programs that offer breaks and shorter working
hours for employees who are caring for elderly family members, nursing, or raising children that go beyond what the law requires. These programs
have helped many of our employees over the years. We are also making efforts to employ older citizens through a variety of different working day
arrangements from full time, to three-day work weeks, and even half days.

やすい活動、交流の場を企画し、社員の自主的なボランティア活動への参加を応援しています。
We keep employees and their families apprised of community volunteer activities that will help them connect with society and contribute towards
leading meaningful lives. We support the participation of our employees in volunteer activities, planning exchange opportunities and activities thatanyone can get involved in.

21

ボランティア活動情報提供と支援

障がい者とのふれあいツアー（新入社員研修）

海外救援衣料回収活動

硬式野球部＆女子ソフトボール部によるスポーツ教室

Providing information about volunteer
activities and supporting

Interacting with the disabled(new employee training)

Overseas relief with clothingcollection activities

Sports instruction and training by ourbaseball club and womenʼs softball

福利厚生施設 Training and Beneﬁts facilities
社員一人ひとりが健康で充実した会社生活が送れるよう福利厚生施設も充実。
We also have substantial training and beneﬁts facilities so that every employee can lead a healthy and fulﬁlling work life.

研修センター

社員食堂

独身寮

Training center

Employee cafeteria

Unmarried associate housing

22

海外拠点

世界標準 のグローバ ルネットワークを確立 。
Establishing a world-class global network
国際マーケットニーズに応えるため、世界各地に拠点づくりを展開。

Global Network

東アジア East Asia
● 東海理化（江蘇）汽車部件有限公司（中国）グローバル標準での業務プロセスの確立に取り組み、開発から生産、

Tokai Rika
（Jiangsu）Automotive Parts Co., Ltd.（China）

品質保証まで一貫したモノづくり体制を構築しています。
We have been expanding to locations around the world to meet the needs of international markets.
As we endeavour to establish world-class business processes, we have built manufacturing systems
that are reliable at every stage, from development to production and quality assurance.

● 天津東海理化汽車部件有限公司（中国）

北米 North America

Tianjin Tokairika Automotive Parts Co., Ltd.（China）● TRAM, Inc.（アメリカ）● 無錫理昌科技有限公司（中国）TRAM, Inc.（U.S.A）

Wuxi Risho Technology Co., Ltd.（China）

ヨーロッパ

南アジア South Asia

Europe● TRMI, Inc.（アメリカ）● 佛山東海理化汽車部件有限公司（中国）TRMI, Inc.（U.S.A）

Foshan Tokairika Automotive Parts Co., Ltd.（China）● Uno Mindarika Private Limited（インド）● Tokai Rika Belgium N.V.（ベルギー）

Uno Mindarika Private Limited（India）

Tokai Rika Belgium N.V.（Belgium）● 理嘉工業股有限公司（台湾）● TAC Manufacturing, Inc.（アメリカ）
TAC Manufacturing, Inc.（U.S.A）

Rica Auto Parts Co., Ltd.（Taiwan）● TRCZ s.r.o.（チェコ）● TOKAI RIKA MINDA INDIA Private Limited（インド）

TRCZ s.r.o.（Czech Republic）● TGR Technical Center, LLC（アメリカ）

TOKAI RIKA MINDA INDIA Private Limited（India）● TRB Limited（イギリス）
TRB Limited（UK）

TGR Technical Center, LLC（U.S.A）● TRQSS, Inc.（カナダ）

TOKAI RIKA Headquarters

TRQSS, Inc.（Canada）

東南アジア Southeast Asia

● TOKAI RIKA MEXICO, S.A. DE C.V.（メキシコ）
TOKAI RIKA MEXICO, S.A. DE C.V.（Mexico）● TOKAI RIKA ASIA CO., LTD.（タイ）TOKAI RIKA ASIA CO., LTD.（Thailand）● TOKAI RIKA（THAlLAND）CO., LTD.（タイ）TOKAI RIKA
（THAILAND）CO., LTD.（Thailand）

南米 South America● Thai Seat Belt Co., Ltd.（タイ）Thai Seat Belt Co., Ltd.（Thailand）● TRBR INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.（ブラジル）
TRBR INDUSTRIA E COMERCIO LTDA.（Brazil）● TRP, Inc.（フィリピン）TRP, Inc.（Philippines）● PT.TOKAI RIKA INDONESIA（インドネシア）
PT.TOKAI RIKA INDONESIA（Indonesia）

Tokai Rika Belgium N.V.

● PT.TOKAI RIKA SAFETY INDONESIA（インドネシア）（ベルギー Belgium）

PT.TOKAI RIKA SAFETY INDONESIA（Indonesia）● 連結子会社

Consolidated Subsidiary Companies

23

TRCZ s.r.o.

TOKAI RIKA ASIA CO., LTD.

TOKAI RIKA（THAILAND）CO., LTD.

天津東海理化汽車部件有限公司（チェコ Czech Republic）（タイ Thailand）（タイ Thailand）

Tianjin Tokairika Automotive Parts Co., Ltd.（中国 China）

TRAM, Inc.
（アメリカ U.S.A）

TRMI, Inc.
（アメリカ U.S.A）● 関連会社Afﬁliated Companies

24

国内拠点

Domestic Network

お客様の声に素早く応える
国内 拠 点 網 。
Rapidly responding to customer needs
through our domestic network●豊田工場

Toyota Plant

主要生産品目／シートベルト・樹脂
ホイールカバー・オーナメント

お客様からのご要望に素早く、きめ細かくお応えするため、Main Product: Seatbelts, Plastic Wheel
Covers, and Ornaments.

子会社、関連会社を含めた国内拠点網を広く展開しています。
We have deployed a domestic network consisting ofsubsidiaries and afﬁliates to offer rapid, detailed
assistance in response to our customersʼ demands.

●音羽工場

Otowa Plant●本社・本社工場

Head Ofﬁce & Plant

岐阜県

本社・本社工場

東海理化NExT株式会社

Gifu

Head Ofﬁce & Plant

TOKAI RIKA NExT CO., LTD.

主要生産品目／レバーコンビネーションスイッチ・パワー
ウィンドウスイッチ・プッシュスタートスイッチ 他各種スイッチ・エレクトロニクス製品・ミラー
Main Products: Multi-Function Switch, Power Window
Switches, Push Start Switches various Automotive
Switches, Electronic Parts, and Mirrors.

主要生産品目／キーロック・シフトレバー・
ステアリングホイール・コネクタ・アクセサ
リーソケット・金型
Main Products: Locks and Keys, Shift
Levers, Steering Wheels, Connectors,
Accessory Sockets, Plastic Molds, andDiecast Dies.

ニュービジネスセンター名古屋オフィス
New Business Center Nagoya Ofﬁce

東海理化Smart Craft株式会社
TOKAI RIKA Smart Craft CO., LTD.

東海理化サービス株式会社

エレクトロニクスビジネスセンター名古屋オフィス
Electronics Business Center Nagoya Ofﬁce

愛知県

TOKAI RIKA SERVICE Co., Ltd.

豊田工場

Aichi

Toyota Plant

萩工場

●萩工場

Hagi Plant

株式会社東海理化アドバンスト

Hagi Plant

主要生産品目／シートベルト部品・コ
ネクタ

TOKAI RIKA ADVANCED CO., LTD.

東海理化エレテック株式会社
株式会社東海理化クリエイト

Main Products:
Connectors.

TOKAI RIKA ELETEC CO., LTD.

Tokai Rika Create Corporation

音羽工場

株式会社サン電材社

Otowa Plant

Seatbelt

Parts

株式会社東海理化トウホク

その他事業所TOKAI RIKA TOHOKU CO., LTD.

Other Business Establishment

SANDENZAISHA CO., LTD.

and

●北関東営業所

Kita Kanto Ofﬁce●横浜オフィス
北関東営業所Kita Kanto Ofﬁce

Yokohama Ofﬁce●大阪池田オフィス

Osaka Ikeda Ofﬁce●広島営業所

Hiroshima Ofﬁce

株式会社ミロクテクノウッド
MIROKU TECHNO WOOD Co., Ltd.

横浜オフィス
大阪池田オフィス

Yokohama Ofﬁce

Osaka Ikeda Ofﬁce

連結子会社

関連会社

Consolidated Subsidiary Companies●東海理化エレテック株式会社
TOKAI RIKA ELETEC CO., LTD.
●東海理化NExT株式会社
TOKAI RIKA NExT CO., LTD.
●東海理化Smart Craft株式会社
TOKAI RIKA Smart Craft CO., LTD.
●東海理化サービス株式会社
TOKAI RIKA SERVICE Co., Ltd.

25

New Business Center Nagoya Ofﬁce●エレクトロニクスビジネスセンター
名古屋オフィス

Electronics Business Center Nagoya Ofﬁce

広島営業所
Hiroshima Ofﬁce●ニュービジネスセンター
名古屋オフィス

Afﬁliated Companies●株式会社サン電材社
SANDENZAISHA CO., LTD.
●株式会社東海理化クリエイト
Tokai Rika Create Corporation●株式会社東海理化アドバンスト
TOKAI RIKA ADVANCED CO., LTD.
●株式会社東海理化トウホク
TOKAI RIKA TOHOKU CO., LTD.

●株式会社ミロクテクノウッド
MIROKU TECHNO WOOD Co., Ltd.