ᄼືSAGA KASHIMA

Welcome to YUTOKU
Yutoku Inari Shrine
Yutoku Monzen Shopping Street

Guide Map
Yutoku Inari Shrine

祐徳稲荷神社The Yutoku Inari Shrine is one of the three most famous shrines dedicated to Inari. Over
three million people visit the shrine every year to pray for good business, good fortune for
their families, a large catch, traffic safety and other matters. It consists of the Gohonden,
the Okaguraden, the gate, and other magnificent buildings, which arelacquered and colored gorgeously; it is called Nikko Tosho-gu Shrine inKyushu. It is also famous a film location recently.

Yuzu-kosho 柚子こしょう
Redpeppers chili spice which
has a flavor of citron. It's goodfor steak.

Omikuji（Fortune Slips）
おみくじ"Omikuji" contain predictions
about your fortune（boon orbane）as well as advice.
They are available in（five）
foreign languages.

Inari Yohkan (Sweet Bean Jelly) 稲荷ようかんJapanese sake（rice wine） 日本酒
Kashima sake is "rich" and "sweet." It is known for its strong
flavor that fills your mouth. Kashima sake is highly praised
both domestically and abroad as the best sake in World.

You eat it by pushing up on the bottom of the tube filled withsweet bean jelly, which causes the jelly to come out of theother end, and then using a piece of string to cut the jelly into
the size you want.

Japanese Garden 日本庭園
There is a Japanese style garden
including a small flowing brook and apond with a bridge. A variety offlowers are bloomed all year round,and the leaves in autumn are also
beautiful. You can take a leisurely
walk here as you enjoy the seasons.

Yutoku Sembei
Easy-to-wear rental
Kimono dressing experience. かんたん着物体験Carp Dishes 鯉料理
Koi-no-arai "carp sasimi" and Koi-koku "carp miso soup" aretraditional dishes which are good for beauty and health.

Phone. 080-4273-0127 http://yosohohi-futaba.jp/yutoku-saruku/（Sweet cracker）祐徳せんべい

Nogomi Dolls のごみ人形

Old-fashioned handmade
Sweet crackers. Ginger
flavored「Shoga Sembei」
is popular.

These are simple ceramic bells made in the motifs of things
found locally as well as in the shapes of cute Chinese-zodiac
animals. The dolls are popular as charms to dispel evil spirits
and as good luck charms.

Japanese Garden
日本庭園

٘7D[IUHHVKRS
shopping
Japanese restaurant
角屋

KADOYA

Yutoku Inari Shrine
祐徳稲荷神社

Shopping
油屋支店

Shopping（Yutoku sembei）
Café
井手商店

Shopping（Marubohro）
八犬伝総本家Japanese restaurant
shopping
立花屋

ABURAYA-SHITEN

IDE-SHOHTENHAKKENDEN-SOHONKETACHIBANAYA

Shopping,
Saga's local sake
野中本店

Japanese restaurant
shopping
三都屋

ゆうとく庵

YOU-TOKU-AN MASUYANONAKA-HONTEN

MITOYA

Shopping
野中商店

ICHINOSE-SHOHTEN
Shopping
大祐

DAIYU

Shopping
桝屋N

Shopping
いちのせ商店

Shopping（Inari Yohkan）
新油屋

Japanese green tea
一ノ瀬茶舗

NONAKA-SHOHTENFreeICHINOSE-CHAHO

Shopping
川津商店

Shopping
上田商店

UEDA-SHOHTEN KAWAZU-SHOHTENFast food
祐徳門前堂

YUTOKU-MONZENDOH

SHIN-ABURAYA
a photo spot

282
MIYAZAKI-SHOHTENFree

KATOH-SHOHTENKATOKUYAWAKAMATSUYA

油屋本店
Shopping

KIMPA-EN
錦波園

柳屋
Shopping

Saga's local sake
竹下おみきや酒店

Japanese restaurant,
Café
shopping

まつやShopping

七田商店
Shopping

理容なかむら
Barbershopping

Wheat noodles in soup,
topped with deep-fried tofu

SAKURAYAKITSUNE-UDON

さくら屋
Shopping

TAKESHITA-OMIKIYA-SAKETEN

SHICHIDA-SHOHTENRIYOH-NAKAMURA

家督屋

MATSUYA Japanese restaurant

ABURAYA-HONTEN YANAGIYA 若松屋

5 minutes to walkto the shrine

宮﨑商店 Shopping

加藤商店 Shopping

きつねうどんTASHIRO-KOBIJUTSUTEN
たしろ古美術店
Shopping（Antique shop）

UEDA-SHOHTEN
上田商店
Shopping（Arita ceramic）

SYUKA
秀佳
Shopping

SUSHIMASA
寿し政
Sushi, Udon

TAKEYA-SHOKUDO
竹屋食堂
Japanese restaurant

Bus stop（Yutoku-jinja-mae）
祐徳バス門前営業所
Yutoku Bus Timetable

This bus stop is
not available to
go to Kashima
station.

KIMPA282

祐徳バス時刻表（Yutoku Inari Shrine ⇔ Kashima Sta.）GAW

INARI-ZUSHI いなり寿司A-Ri

Sushi wrapped in deep-fried tofu
ve

門前商店街

DARUMA だるま

Yutoku Museum
祐徳博物館
Kashima Nabeshima clan
The valuable items such asarmor and sword used by
the lord of the successive
lord line up.
Open. 9:00 – 16:30

Yutoku Monzen Shopping Streetr

Daruma is an ancient lucky doll ofJapan. The purchaser paints one
eye on the doll to pray for goodluck and the other eye is painted
in when the prayer is answerd.

MANEKINEKO 招き猫
Maneki-neko is a cat's ornament, also called"welcome cat" or "lucky cat".
The one that raising it's right hand is said tobe inviting money fortune and the one
raising left hand means inviting good people.

The road approaching a shrine is linedwith over 30 shops including souvenir
shops and restaurants.
In spring, the rows of cherry blossom
trees are a beautiful sight.

Yutoku Monzen Shopping Street

KASHIMA access

Hakata博多Fukuoka
Airport
福岡空港

202

Expressway

Kashima City
Tourist information office
3KRQH
LQIR#NDVKLPDNDQNRXFRPKWWSNDVKLPDNDQNRXFRP

263

JRShinkansen

365

新鳥栖
Shin-Tosuaysswxpre
EikasaNagSAGA498

武雄北方
Takeo Kitagata IC

佐世保
Sasebo35

嬉野
Ureshino IC
34

3KRQH
KWWSVZZZ\XWRNXVDQMSHQ

442

Saga Airport
佐賀空港<RXZLOOEH<XWRNX,QDUL6KULQHDERXWPLQE\
WD[L,WFRVWDERXW\HQXSWRSHRSOH

Hizen-Kashima
肥前鹿島

41

Around the JR Hizen-Kashima station

Yutoku Inari Shrine
祐徳稲荷神社

Tara
多良444

大村
Ohmura IC

Taxi stopPLQXWHVWRWKHVKULQH

207

コインロッカー（）
観光案内所
Coin lockers
Kashima city tourist
infomation office（）

Isahaya
諫早207Nagasaki
長崎Yutoku Bus terminal
バスセンター

長崎
Nagasaki IC

Access toYutoku Inari Shrine

Rental cycle（9:00-15:00）٘5HWXUQE\レンタサイクル

1REXVVWRSJRHVWR<XWRNX,QDULVKULQH$ERXWPLQ. 肥前鹿島駅

JR Hizen-Kashima Sta

Nagasaki Airport
長崎空港

3PRQ]HQ#SRDVXQHWQHMSKWWSVZZZNDVKLPDFLW\FRPPRQ]HQKWP
KWWSVZZZIDFHERRNFRP\XXWRNXPRQ]HQYutoku Inari Shrine

Saga佐賀444

207

Arita
有田Yutoku Monzen
Shopping Street

34

肥前山口
HizenYamaguchi

202

鳥栖TosuJCTYutoku Bus Timetable
祐徳バス時刻表

IURPFukuoka
Nagasaki Expressway

JRNational Routes 498 and 207

7DNHR.LWDJDWD,&Car

Kamome Express+DNDWDVWD

+L]HQ.DVKLPDVWD

Bus+L]HQ.DVKLPDVWD

BusorTaxi

IURPSaga city

JRBus

Kamome Express

6DJDVWD

orTaxi

6DJD6WDLRQ%XVWHUPLQDO（6DJD(NL%XV&HQWHU）

from Saga Airport
Airport Limousine Taxi（☎ ）$GXOW2QHZD\UHVHUYDWLRQUHTXLUHGTaxi

IURPNagasaki
Nagasaki ExpresswayCar

JR

8UHVKLQR,&Kamome Express

1DJDVDNLVWDPrefectural routes 41 and National routes 207+L]HQ.DVKLPDVWD

BusorTaxi

Transportation information☎ Bus<XWRNX%XVTaxi

6DLNRXDQ7D[L ☎ 

JR-5.\XVKX+L]HQ.DVKLPD6WDWLRQ ☎ 

Car Rental

7R\RWDUHQWD/HDVH
6DJD.DVKLPD%UDQFK☎ 

Yutoku Inari Shrine

National Routes 444 and 207Car