No.405

2017年

3月号

手話講習会

江 東 区 社 会福 祉 協 議 会
江東ボランティア・センター 発行

社会福祉法人〒135-0016 江東区東陽６−２−１７
江東区高齢者総合福祉センター内
TEL３６４５−４０８７
FAX３６９９−６２６６

入門・基礎コース受講者募集

聴覚に障害のある方とのコミュニケーション手段の一つである手話を学び、手話通訳者・手話協力員を目指す講習会を開催しています。手話講習会は、入門・基礎コース、通訳Ⅰコース、通訳Ⅱコースがあり、今回は、入門・基礎コース受講者を募集します。
◆応募資格 ：区内在住・在勤・在学の１８歳以上（平成２９年４月１日現在）の健聴者で、修了後に手話通訳者、手話協力員として江東区で活動できる方（詳細は下表の通り）※一度受講した方は受講不可◆受講希望者は、受講希望時間帯のガイダンスを申込みをしてください。
「入門・基礎コース受講者ガイダンス」
４月４日（火） 【昼】１４：００~ 【夜】１８：３０~ ※受講希望時間帯に参加持ち物：受講結果通知用の返信用封筒（長３）、８２円切手◆締
切 ：３月２８日（火）午後７時◆申込・問合せ：江東ボランティア・センター ℡３６４５−４０８７《平成２９年度開講コース》
コース

内 容

期 間

聴覚障害者への理解と基礎的なコミュニケーション力を身につける。
入門・基礎
手話学習未経験者で手話の習得に熱意のある方、各50人
コース（抽選）※ガイダンス受講が必要です。

4/18〜平成30年3/6の火曜（講習41回）【昼】14：00〜16：00（開・閉講式、合同講演会は夜間）【夜】18：30〜20：30

手話通訳Ⅰ 手話通訳の基本技術を身につける。
コース
入門・基礎コース修了レベル。約25人（選考）4/18〜平成30年3/6の火曜（講習41回）
18：30〜20：30

手話通訳Ⅰコース修了レベルの技術を有し、手話通訳者を 4/18〜平成30年3/6の火曜
手話通訳Ⅱ 目指す19歳以上の方約15人（講習42回）
コース※選考試験で決定（平成29年度受講のための選考は終了しており18：30〜20：30ます）※平成29年度の手話通訳Ⅰ・Ⅱコースの選考は終了しております。
-1-『交通費・食費について』○･･･用意する
×･･･用意しない

本紙掲載のボランティア活動を希望される方は、ボランティア登録されている方 ･･･ボランティア・センターへお電話をください。
（登録番号・氏名・希望する活動・活動日をお伝えください）△･･･条件付きで用意する

ボランティア登録されていない方 ･･･ボランティア・センター窓口にてボランティア登録を行います。
その後、希望するボランティア活動のご相談に応じます。

■特別養護老人ホーム
施 設 名

活動内容

日時

深川愛の園（冬木16-7）①シーツ交換②レクリエーションをしてくださる方（歌、カラオケのお手伝い、阿波踊り、①金曜日 10：00〜12：00
太極拳、演芸、手品、将棋、囲碁の相②月〜土曜日 14：00〜15：00
手をしてくださる方 等）③月〜土曜日 10：00〜16：00③日常ボランティア（お話相手、レク補④第1・3水曜日 13：00〜16：00助、掃除、入浴後のドライヤー、配茶手伝い 等）④ホーム喫茶のお手伝い

2

江東ホーム
（東陽2-1-2）①シーツ交換②食事配膳・コップ洗い③ホーム喫茶のお手伝い④ミニホーム喫茶のお手伝い⑤話し相手⑥書道クラブの先生

3

話し相手、行事、レクリエーションの手
三井陽光苑 伝い、車椅子を押す作業、食事の手
日時は応相談（新砂3-3-37） 伝い、洗濯物たたみ、シーツ交換、麻雀の相手など

4①シーツ交換②食事の配膳、下膳、コップ洗い①水曜日 9：30〜11：00③発表の場を求めている方（歌、演②朝食8：00〜、昼食12:00〜、奏、踊りなど）
夕食18:00〜（週１回でも可）④お話し相手
③実施日は相談させていただきま
北砂ホーム⑤折り紙、歌、紙芝居など何か得意な す。
（北砂6-20-30）
もので一緒に楽しめる方④⑤⑥9〜17時の間で応相談⑥将棋の相手
⑦第１・３水曜日 13：00〜14：00⑦書道クラブ（見守りおよび補助）⑧9：00〜11：00、13：00〜15：00⑧リハビリ補助（リハビリの送迎、付き 応相談添い）

1

人数 等 交通費 食 費△×①水曜日9：30〜11：30②7：30〜、11：30〜、17：30〜③偶数月の第２水曜日14：00〜④金曜日14：00〜⑤9：30〜16：30⑥第１・３木曜日9：30〜11：00（応相談）

昼をまたぎ
6時間
以上
活動時

△

○
実費相当分

昼をまたいだ活動の場合

×○△③を除く実費相当分③無△昼をまたいだ
活動時■その他の高齢者施設
施 設 名

5日

サービスセンター①月〜土曜日10：00〜12：00
13：00〜15：00②金・土曜日13：00〜15：00①お茶だし、話し相手、昼食の配膳 ・下膳
サービスセンター ②ドライヤーかけ、洗濯（古石場2-14-1③演芸の披露
101）④麻雀のお相手

月〜土曜日
9：00〜16：00上記の間で応相談

南砂高齢者在宅 ①創作補助、話し相手（南砂2-3-5-102） ②食事の下膳および洗濯物たたみ

古石場高齢者在宅

6

活 動 内 容-2-時

人数 等 交通費 食 費

数名

××

１〜数名

××

■その他の高齢者施設
施 設 名
7

活 動 内 容日

大島高齢者在宅サービスセンター お茶だし、話し相手（大島6-14-4-103）

東陽高齢者在宅8

サービスセンター お茶だし、配膳、話し相手（東陽6-2-17）

9

深川愛の園
デイサービスセンター（冬木16-7）時

土曜日
9：30〜11：30
週１回

1名

××

月〜土曜日
9：00〜12：30
週１回

各日
1名

××

各1〜2名

×△
昼をまたぎ
6時間
以上
活動時

①
1〜2名
②5〜6名

×

①
1〜5名
②③
各日1名

××
おやつを用意×△
昼をまたいだ活動の場合300円

各１名××

５名程度
：対象
若年性認知症の方××①月火水木曜日①お話相手。毎日のプログラムの準備や進行
10：30〜16：30（内数時間でも可）のお手伝い、お片付け②月〜土曜日 11：30〜13：00②昼食の配膳、下膳③月〜土曜日 10：00〜12：00③入浴のお手伝い（ドライヤー、誘導等）④月〜土曜日 10：00〜15：00④デイサービスのテラスの植物のお手入れ（都合の良い時間）

すこやかホーム ①お茶だし・入浴後のドライヤーか10
け、利用者とのお話相手
北砂（北砂7-1-25-208） ②踊りや演芸等、囲碁、書道

月曜日〜土曜日①10：00〜13：00②14：00〜15：00

すこやかホーム ①演芸を披露してくださる方（踊りや歌に ①月〜土曜日 14：00〜15：00
限定していません）②話し相手、浴後のド ②月〜土曜日 午前中
11
小名木川（北砂5-20-1-102） ライヤーかけ、お茶だし等③麻雀等

人数 等 交通費 食 費

③要相談

×

介護老人保健施設

清らかの里①お茶配り・ドライヤーかけ・掃除等、①応相談
12 医療法人社団愛育会 または、話し・将棋や囲碁の相手②14：00〜１時間程度
愛和病院②演奏や手品などの催し物（東砂4-20-2）
江東ことぶき会
ケアハウス①俳句②折り紙13
こすもす
指導していただけるかた（大島9-6-16）

月１回
14：00〜15：00
詳細につきましては応相談（有）すこやか 「認知症カフェ」で、コーヒーメーカーでオレンジカフェ コーヒーを入れたり、お客さんに出す 月〜土曜日
14
えんむすび ウエイター・ウエイトレスさんをお願い 10：00から15：00 行事のある時（北砂5-17-36） します。

②時間帯
のみお茶とおやつ■子育て・保育施設（団体）名活 動 内 容

日時江東きっずクラブ 手品や手話などの活動や講座、音楽

人数 等 交通費 食 費
子ども向けのイベントの開催経
験のある方・子どもが好きな方○×

16

ママリングス 「こうとう子育てメッセ」（子育てメッセ ①会議中の同室託児実行委員会） ②実行委員説明会中の同室託児①3/13（月）10：00〜12：00②3/22（水）10：00〜12：00

各２名

××

17

東陽子ども家庭
お母さんが講座「ゆる体操」参加中の 3/10（金）支援センター
お子さんの保育10：30〜12：00（東陽3-1-2）

５名

500円
まで

×

①男女
2名
②1名

○×

15

イベントを行っていただける方・・定期 各イベント月１回程度的なイベントとして開催していきたいで 14：30〜16：30（富岡1-18-7
数矢小学校内） す。
数矢

三砂中支援の会 ①部活の練習スケジュールに添って、硬式テ ①平日の指定日 16：00〜18：00
土曜日 午前ニス部の生徒の指導・相手をお願いします。
18 第三砂町中学校 ②放課後、図書館を開放して生徒の居場所作 ②月・金曜日の指定日 16：00〜18：（南砂3-10-3） りのため将棋の相手・指導をお願いします。 00 ※年間32日-3-■障害児・者関係施設（団体）名活 動 内 容19

①軽作業
②自主製品の販売
Ｔ＆Ｋ③お話相手（大島8-32-9）
④調理補助

20

亀戸福祉園
（亀戸9-6-29）

日時

人数 等 交通費 食 費

月曜日〜金曜日
10：00〜16：00（応相談）※午前、午後どちらかでも可

2〜3名

500円
まで

①日中活動のお手伝い
月曜日〜金曜日（軽作業、リサイクル、歩行 など） 9：30〜15：30②外出行事の付き添い※午前、午後どちらかでも可ボランティアに興味のある方×

コミュニティワーク

①日中活動（軽作業等）、余暇活動
ワークセンター （クラブ活動やレクリエーション、外出
月〜金曜日
21
つばさなど）
9：00〜15：00（応相談）（佐賀2-7-4） ②手焼きせんべいの生産（自主生産活動）

22

かめさん
（扇橋3-7-2）

高齢の聴覚障害者への昼食サービス
4/1・4/8（土）と交流の場でのお茶だし、話し相手、
9：00〜15：00（時間は応相談）
調理補助など※場所：障害者福祉センター※手話のできる方もできない方も歓迎（扇橋3-7-2）です。

×

×

○
給食

○

×
2名

×

お茶とお菓
子は用意
昼食を希望
される方は５００円■その他の施設
施設（団体）名活 動 内 容「リバーフェスタ江東２０１７
NPO法人
ここが水辺ゆうえんち」
江東区の水辺に ※旧中川・川の駅
23
親しむ会①警備 午前 ②警備 午後（大島9-10） ③会場整理 ④受付手伝いなど⑤イベント手伝い

日時

3/19（日）8：00〜16：00
3/20（祝）
9：00〜17：00

各日
①②⑤
5名
③6名
④4名

×

○
弁当

×

×

10名

××

①公園内の花壇、プランターの手入れ
東京臨海広域（苗の植え付け、水やり、施肥、花がら
基本毎週水曜日
防災公園
摘み、除草、デザイン提案など）
10：00〜11：30（1.5ｈ）
有明の丘ボランティア②植物関連のイベントの補助活動※相談可「ガーデンクラブ」③その他公園主催イベントの補助活（有明3-8-35）
動（初心者、草花が好きな方、大歓迎！）※18歳未満の方は保護者の同意が必要です。

××

東京臨海広域 ①防災学習ゾーンでの来館者へのご案内（防災ゲームや防災アドバイス
防災公園
毎週水曜日・日曜日
有明の丘ボランティア 等）
10：00〜12：00、14：00〜16：00「そなエリアクラブ」 ②その他（防災イベント、防災ワーク（有明3-8-35） ショップ等の提案・実施等）※18歳未満の方は保護者の同意が必要です。

×

×

江東区社会福祉協議会の貸出用車
車椅子点検整備 椅子や区内高齢者施設へ出向き車椅
3/2（木）・3/17（金）24 ボランティアの会 子の点検整備を行っています。今回
13：00〜16：00（東陽6-2-17） は、まず点検整備の体験をしてみませんか？
①来院患者さんの（受付、中央採血
月2〜3回、3時間/1回室、各外来等への）誘導及び院内見
社会医療法人半年以上継続できる方回り
社団順江会※9：00〜12：00（ＡＭ）13：00〜16：25②環境整備（ごみ拾い、車いす、自転
江東病院
00（ＰＭ）のいずれか
車整頓、植栽の手入れ）※緊急連絡先（家族等）を伺いま（大島6-8-5）③（クリスマス、七夕等）季節行事の院
す
内装飾のお手伝い

26

人数 等 交通費 食 費-4-ボランティアだより

設置場所

ボランティアだよりは区内の施設、公共機関、郵便局、店舗等にご協力いただき、区内９６ヵ所、区外５ヵ所で入手できます！その他、インターネットからもご覧いただけます。
白 河 地区（11）白河出張所（白河1-3-28）
深川江戸資料館（白河1-3-28）
白河郵便局（白河4-1-5）
芭蕉記念館（常磐1-6-3）
森下町郵便局（森下1-12-6）
森下文化センター（森下3-12-17）

深川ふれあいｾﾝﾀｰ森下分館（森下5-11-1）

ｹｲ・ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙｽｸｰﾙ（白河1-5-15）
深川図書館（清澄3-3-39）
深川北スポーツセンター（平野3-2-20）
深川ふれあいセンター（平野1-2-3）

小 松 橋 地区（8）小松橋出張所（扇橋2-1-5）
障害者福祉センター（扇橋3-7-2）
男女共同参画推進ｾﾝﾀｰ（扇橋3-22-2）

あそかライフサービス㈱(住吉1-16-13）
住吉郵便局（住吉2-3-9）
ティアラ江東（住吉2-28-36）
朝日信用金庫 猿江支店（猿江1-18-2）
千田郵便局（千田21-6）

東 陽・木 場 地区（11）
健康センター（東陽2-1-1）
特別養護老人ﾎｰﾑ江東ホーム（東陽2-1-2）
東陽図書館（東陽2-3-6）
洲崎橋郵便局（東陽3-20-9）
深川郵便局（東陽4-4-2）
文化センター内郵便局（東陽4-11-1）
江東区文化センター（東陽4-11-3）
区役所広報広聴課（東陽4-11-28）
江東ボランティア･センター(東陽6-2-17）
イトーヨーカ堂木場店（木場1-5-30）
木場郵便局（木場5-5-12）

ホームページ

富 岡 地区（9）北 砂・東 砂 地区（16）富岡出張所（富岡1-16-12）
深川スポーツセンター（越中島1-2-18）
ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟ越中島通り店（越中島3-6-30）
古石場文化センター（古石場2-13-2）
古石場図書館（古石場2-13-2）
永代郵便局（永代1-14-9）
江東牡丹郵便局（牡丹3-8-3）
深川愛の園（冬木16-7）
深川一郵便局（深川1-8-16）

スポーツ会館（北砂1-2-9）
北砂一郵便局（北砂1-11-1）
北砂三郵便局（北砂3-20-9）
砂町出張所（北砂4-7-3）
城東ふれあいセンター（北砂4-20-12）
砂町文化センター（北砂5-1-7）
砂町図書館（北砂5-1-7）
北砂五郵便局（北砂5-19-25-101）
北砂七郵便局（北砂7-5-15）
ヨークマート（東砂1-3-38）
東砂二郵便局（東砂2-13-10-101）
東砂郵便局（東砂3-1-12）
丸山工務店（東砂3-15-7）
東砂スポーツセンター（東砂4-24-1）
ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟ東砂店（東砂7-1-1）
東砂八郵便局（東砂8-19-13）

亀 戸 地区（9）亀戸一郵便局（亀戸1-17-6）
亀戸出張所（亀戸2-19-1）
亀戸文化センター（亀戸2-19-1）
亀戸郵便局（亀戸3-62-12）
亀戸五郵便局（亀戸5-42-13）
亀戸図書館（亀戸7-39-9）
亀戸スポーツセンター（亀戸8-22-1）
亀戸ふれあいセンター（亀戸9-33-2）
サンビュー城東（亀戸9-13-1）

大 島 地区（14）
ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟ大島1丁目店（大島1-34-15）
城東郵便局（大島3-15-2）
ｸﾞﾙﾒｼﾃｨ大島団地店（大島4-1-1）
大島出張所（大島4-5-1）
総合区民センター（大島4-5-1）
城東図書館（大島4-5-1）ダイエー大島店（大島4-6-1）
大島郵便局（大島7-22-16）
ダイエー東大島店（大島7-38-30）
東大島文化センター（大島8-33-9）
中川船番所資料館（大島9-1-15）
東大島駅前郵便局（大島9-4-1-101）
東大島図書館（大島9-4-2-101）㈱千歳（大島7-43-2）

http://homepage3.nifty.com./koto-shakyo/■開 館 日 ： 月〜土曜日■開館時間 ： 午前９時〜午後９時 ※事務受付：午前９時〜午後７時（土曜日 ：午前９時〜午後５時）■休 館 日 ： 年末年始（１２／２９〜１／３）、日曜日・祝日

南 砂・新 砂 地区（8）南砂住宅自治会（南砂2-3）
南砂団地内郵便局（南砂2-3-14）
ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟ南砂駅前店（南砂3-14-1）
南砂郵便局（南砂4-1-12）
南砂北郵便局（南砂5-24-11-101）
江東図書館（南砂6-7-52）
南砂出張所（南砂6-8-3）
南砂六郵便局（南砂6-10-10）

豊 洲・新木場 地区（10）豊洲特別出張所（豊洲2-2-18）
豊洲文化センター（豊洲2-2-18）
豊洲図書館（豊洲2-2-18）
東雲図書館（東雲2-7-5-201）
イオン東雲店（東雲1-9-10）
ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟ潮見駅前店（潮見2-6-1）
有明スポーツセンター（有明2-3-5）
ミニストップＷＡＮＺＡ有明店（有明3-1）
ＮＥＣｿﾘｭｰｼｮﾝｲﾉﾍﾞｰﾀ（株）（新木場1-18-7）
グランチャ東雲（東雲1-9-46）

区外（5）ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟ江東橋店（墨田区江東橋2-2-10）
ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟグラントウキョウノースタワー店（千代田区丸の内1-9-1 17階）

ﾐﾆｽﾄｯﾌﾟ舎人ライナー日暮里駅店（荒川区西日暮里2-19-2）

相生の里（中央区佃3−1−15）●都営バス［錦13甲］ 錦糸町駅〜晴海埠頭［錦13乙］ 深川車庫〜錦糸町駅「東陽6丁目」下車 徒歩1分
［東22］ 錦糸町駅〜東京駅北口［門21］ 東大島駅〜門前仲町「豊住橋」下車 徒歩5分
●東京メトロ東西線［木場駅］1番出口から徒歩12分［東陽町駅］１番出口から徒歩15分-5-

東京ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱ・市民活動ｾﾝﾀｰ(新宿区神楽河岸1-1)

上記施設以外にも、ボランティアだよりを置いて頂ける施設・商店などございましたら、ボランティア・センターまでご連絡ください!!
TEL(3645-4087)

「ハンディキャブの貸出」について◆利用申込利用希望の10日前までに申込書を提出する。
※ＦＡＸ・郵送または持参◆利用料原則無料。ただし、ガソリン代や走行にかかる費用は利用者負担。

平成29年4月1日から一部内容が変更となりました。
◆対象
江東区内在住で車いすを使用されている方◆利用期間
次の利用できない日（12月28日〜1月3日、休館日および車輌整備や故障時 等）を除く日◆利用回数多くの皆さまにご利用いただくため、原則として月4回までとさせていただきます。1回の利用単位は１日以内とし、連続して利用できるのは2泊3日まで。
◆利用時間
平日 ８：３０〜１７：００ / 土 ９：００〜１７：００※特別な理由があり承認された場合は、平日に限り１９：００まで◆鍵の受け渡し平日 ８：３０〜１７：００ / 土 ９：００〜１７：００

第２９回
NHK厚生文化事業団《お知らせ》
ゴールデンウイーク期間の５月１・２日は当日のみの貸出となり、４月２９（土）・３０日（日）及び５月３日（水）〜５月５日（金）の連休にかかる連続した利用は、ボランティアセンターが休館で管理ができないため、貸出不可となりますのでご了承のほどよろしくお願いいたします。

手話サークル江東主催第２回講演会「わかば基金」「コミュニケーションって何？」「わかば基金」は、地域に根ざした福祉活動を進めているグループを支援し、その活動を支えています。NHKの放送などで活動の様子を広く紹介し、地域福祉の向上を目指しています。
①「支援金」部門 10グループほどを予定
支援金１グループにつき最高100万円②「リサイクルパソコン」部門 ノートパソコン50台を準備
贈呈台数 1グループにつき3台まで③「東日本大震災復興支援」部門 5グループほどを予定
支援金1グループにつき最高100万円※①②③詳細は下記URL参照◆申込・申請書（ホームページからダウンロード可）に必要事項を記入し下記に郵送※締切2017年3月31日（金）◆問合せ・申込先
NHK厚生文化事業団「わかば基金」係〒150-0041東京都渋谷区神南1-4-1℡ 3476-5955（平日10：00〜18：00）
e-mail:info@npwo.or.jp

ワークショップで考えよう、よりよいコミュニケーション

講 師：河合 祐三子 氏※ＮＨＫ番組（Ｅテレ）「子ども手話ウィークリー」「手話ニュース８４５」に出演中！
日にち：３月９日（木）時 間：１９：００〜２０：４５
場 所：江東区総合区民センター６階
サブ・レクホール
主 催：手話サークル江東●情報保証/手話通訳が付きます。

参加費無料
直接会場にお越しください。

■ボランティア登録数■ボランティア活動報告 （１月）■３月の行事予定（平成29年2月20日現在）【ハンディキャブ・【ボランティア依頼】
運転ボランティア】
４名 ２０回３３件 ５７名【手話講習会閉講式】
３/７ １８：３０〜【個人】 ５，１８１名
【団体】
９７団体

-6-