宮学イ発第 15012 号
2015 年 6 月 30 日

GTI コンソーシアムの説明会およびワークショップの開催について

芝浦

工業

大

学

教育イノベーション推進センター
セ ン タ ー 長

米田隆志

グローバル推進部門長

新井民夫

関係者各位
拝啓皆様におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。

平素はひとかたならぬご支援を賜り、誠にありがたく厚く御礼を申し上げます。
この度、芝浦工業大学では、日本と東南アジアを中心とした産学官連携を推進するための国際アライアンスである GTI（Global Technology Initiative）コンソーシアムの設立を提唱し、既に趣旨にご賛同いただいた国内外の大学、日本の政府機関・企業 28 等機関と準備委員会を組織し（参考記事：http://www.nikkan.co.jp/newrls/rls20150511o-17.html）、本年内の発足を目指して準備を進めているところです。
つきましては、下記の通りタイ・バンコクにて GTI コンソーシアムの説明会およびワークショップを開催したいと存じますので、奮ってご参加いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。
敬具記
日時：2015 年 7 月 29 日（水）15:00～17:45（18 時から懇親会）

場

所：

キングモンクット工科大学トンブリ校 KX ビル 10 階

X04 教室（Room X04）

KX ビルまでのアクセス：http://kx.kmutt.ac.th/where.html
費

用：

無料

申し込み： 添付の申込用紙に必要事項を記入の上、【g-info@sic.shibaura-it.ac.jp】 宛に 7 月 20日(月)までにメールにて送付願います。
以上
・添付資料：

GTI 構想について（和文・英文）

＜GTI コンソーシアム説明会およびワークショップ申込用紙＞【当日（7/29(水)）のスケジュールおよび内容】
15:00～16:00 GTI コンソーシアムの説明（日本語・タイ語）
16:15～17:45 ワークショップ
・テーマ：「GTI コンソーシアムの活動のあり方について」・方 法：World Café 方式による短時間ワークショップ
・参加者：タイ在駐日本企業・政府機関・大学関係者、タイの大学・政府機関関係者、芝浦工業大学教員など
・使用言語：英語
18:00～19:30 懇親会【申込方法】
以下に必要事項を記入の上、7 月 20(月)までに、GTI コンソーシアム事務局（担当：杉山・岡）【g-info@sic.shibaura-it.ac.jp】宛に送付願います。
１．大学・企業・機関等の名称
（和文）
（英文）
２．参加者の所属部署・役職と氏名、および連絡先① （和文）（英文）（e-mail）
ご参加いただけるものに○をしてください（）GTI コンソーシアムの説明会（）ワークショップ（）懇親会）ワークショップ

（）懇親会）ワークショップ

（）懇親会② （和文）（英文）（e-mail）
ご参加いたただけるものに○をしてください（）GTI コンソーシアムの説明会（③ （和文）（英文）（e-mail）
ご参加いたただけるものに○をしてください（）GTI コンソーシアムの説明会（※尚、会場の都合により、お申込者多数の場合は一企業・一機関あたりからの参加者数を調整させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

วันที่ 30 มิถนุ ายน 2558

งานแถลงการณ์และการประชุมเชิงปฏิบตั กิ ารสมาพันธ์ GTIสถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระ
ศูนย์พฒั นานวัตกรรมการศึกษาหัวหน้ าฝ่ ายพัฒนากิจการต่างประเทศ อะราอิ ทามิโอะเรี ยน:เอกสารแนบ:ผู้เกี่ยวข้ องทุกท่านวิสยั ทัศน์ของสมาพันธ์ GTI ฉบับภาษาญี่ปนและภาษาอัุ่
งกฤษขอบพระคุณทุกท่านเป็ นอย่างสูงที่ให้ การสนับสนุนเป็ นอย่างดีโดยเสมอมา
ตามที่สถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระได้ มีความคิดริเริ่ มก่อตังสมาพั้
นธ์ GTI (Global Technology Initiative)ซึง่ เป็ นสมาพันธ์นานาชาติที่ก่อตังขึ้ ้นเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างภาคอุตสาหกรรม สถาบันการศึกษาและภาครัฐภายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และประเทศญี่ปนุ่อีกทังได้้ รับความเห็นชอบจากมหาวิทยาลัยทังภายในประเทศญี้
่ปนและตุ่่างประเทศ
รวมถึงหน่วยงานภาครัฐและบริ ษัทจากประเทศญี่ปนุ่ รวมทังสิ้ ้น 28 สถาบัน จึงจัดตังคณะกรรมการเตรี้
ยมการจากทัง้ 28สถาบัน (อ้ างอิง: http://www.nikkan.co.jp/newrls/rls20150511o-17.html)
และดําเนินการเตรี ยมการโดยมีจดุ มุง่ หมายที่จะเริ่มดําเนินกิจกรรมภายในปี นี ้ด้ วยเหตุที่กล่าวมาข้ างต้ นจึงขอเรี ยนเชิญทุกท่านเข้ าร่วมงานแถลงการณ์และการประชุมเชิงปฏิบตั ิการสมาพันธ์ GTI
ณ กรุงเทพมหานคร ในวันและเวลาตามรายละเอียดด้ านล่างนี ้ด้ วยความเคารพอย่างสูงอะราอิ ทามิโอะวันและเวลา:สถานที่:ค่าใช้ จ่าย:การสมัคร:วันพุธที่ 29 กรกฎาคม 2558 เวลา15:00-17:45 น. (งานสังสรรค์เริ่ม 18:00 น.)มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้ าธนบุรี อาคาร KX Building ห้ อง X04
วิธีเดินทางไป อาคาร KX Building: http://kx.kmutt.ac.th/where.html
ไม่มีคา่ ใช้ จ่ายกรุณากรอกข้ อมูลลงในใบสมัครตามเอกสารแนบแล้ วส่งอีเมลมาที่ g-info@sic.shibaura-it.ac.jpภายในวันจันทร์ ท่ ี 20 กรกฎาคม 2558

ใบสมัครเข้ าร่ วมงานแถลงการณ์ และการประชุมเชิงปฏิบัตกิ ารสมาพันธ์ GTI【กําหนดการวันพุธที่ 29 กรกฎาคม 2558】
15:00-16:00 การแถลงการณ์สมาพันธ์ GTI (ภาษาญี่ปนและภาษาไทย)ุ่
16:15-17:45 การประชุมเชิงปฏิบตั ิการ・หัวข้ อ: “แนวทางการจัดกิจกรรมของสมาพันธ์ GTI”
・รูปแบบ: การประชุมเชิงปฏิบตั ิการระยะสันในรู้ ปแบบ World Caféุ่ ้ เกี่ยวข้ องจากมหาวิทยาลัยและหน่วยงานภาครัฐ・ผู้เข้ าร่วม: - ผู้ประกอบการบริษัทญี่ปนผูของประเทศญี่ปนในประเทศไทย
ุ่- ผู้เกี่ยวข้ องจากมหาวิทยาลัยและหน่วยงานภาครัฐของประเทศไทย- เจ้ าหน้ าที่สถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระ และอื่นๆ・ภาษา: ภาษาอังกฤษ
18:00-19:30 งานสังสรรค์กระชับมิตร
【การสมัคร】กรุณากรอกข้ อมูลลงในหัวข้ อด้ านล่างเป็ นภาษาไทยและภาษาอังกฤษ ส่งมาที่ g-info@sic.shibaura-it.ac.jpภายในวันจันทร์ ท่ ี 20กรกฎาคม 2558
1. Name of University, Company, Organization, etc.
【TH】【EN】
2. Name, place of work and position of participant& E-mail address.
(1)【TH】【EN】【E-mail】 ___________________________________________________________________
Please do ○mark in front of the activities that you prefer to participate.
( ) GTI Consortium’s official statement ( ) Workshop( )After party(2)【TH】【EN】【E-mail】_______________________________________________________________________
Please do ○mark in front of the activities that you prefer to participate.
( ) GTI Consortium’s official statement ( ) Workshop( )After party(3)【TH】【EN】【E-mail】_______________________________________________________________________
Please do ○mark in front of the activities that you prefer to participate.
( ) GTI Consortium’s official statement ( ) Workshop( )After party*อนึง่ ด้ วยเหตุผลด้ านสถานที่จดั งานหากมีผ้ สู มัครเป็ นจํานวนมากทางผู้จดั งานขออนุญาตจํากัดจํานวนผู้เข้ าร่วมต่อหนึง่ สถาบัน ทางผู้จดั งานขออภัยมา ณที่นี ้และขอขอบคุณทุกท่านที่ให้ ความร่วมมือสถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระมุ่งดําเนินกิจกรรมก่ อตัง้ สมาพันธ์ GTI(Global Technology Initiative)
11 พฤษภาคม 2558

15:30 น.

สถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระ～สานสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยและภาคอุตสาหกรรมภายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ～มุ่งดําเนินกิจกรรมก่อตังสมาพั้
นธ์ GTI (Global Technology Initiative)สถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระ (โตเกียว เขตโคโต / อธิการบดี มุราคามิ มาซาโตะ)ร่วมมือกับมหาวิทยาลัยทั ้งในและต่างประเทศ ภาคอุตสาหกรรมและภาครัฐจัดตังโครงการก่้อตังสมาพั้
นธ์ GTI (GlobalTechnology Initiative) เพื่อเสริ มสร้ างความสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยและภาคอุตสาหกรรมอีกทังกระตุ้้ นการพัฒนาบุคลากร การสร้ างนวัตกรรมและอื่นๆ ภายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม สมาชิกสมาพันธ์ฯ ในประเทศญี่ปนไดุ้่ จดั การประชุมหารื อครัง้ ที่ 1และได้ จดั ตังคณะกรรมการเตรี้
ยมการก่อตั ้งเพื่อก่อตังสมาพั้
นธ์ภายในปี นี ้วิสยั ทัศน์ของ GTI คือ การผลักดันกิจกรรมโกลบอล PBL (Project Based Learning:การเรี ยนรู้จากการปฏิบตั ิจริ งในหัวข้ อโครงการ)ซึง่ เป็ นการเรี ยนรู้จากปั ญหาท้ องถิ่นของบริ ษัทที่ดําเนินกิจการในต่างประเทศนันๆ
้และปั ญหาสังคมที่ประเทศกําลังพัฒนาเผชิญหน้ าอยู่
นอกจากนี ้ยังมีการวิจยั ร่วมระหว่างภาคอุตสาหกรรมกับสถาบันการศึกษาในระดับนานาชาติ
การแลกเปลีย่ นศาสตราจารย์ การฝึ กงานในต่างประเทศ โครงการความร่วมมือระหว่างภาครัฐ เป็ นต้ นโดยสถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระผู้เป็ นแกนนําในการผลักดันกิจกรรมดังกล่าวรับหน้ าที่เป็ นสํานักงานธุรการของสมาพันธ์
1．ความเป็ นมาขณะที่โลกาภิวฒั น์กําลังรุดหน้ า ยอดขายและผลผลิตของบริ ษัทญี่ปนก็ุ่ มีอตั ราส่วนแบ่งในต่างประเทศสูงขึ ้นอีกทังการพั
้ฒนาสินค้ าที่สามารถแข่งขันได้ ในระดับนานาชาติและการพัฒนาการบริการก็ดําเนินไปอย่างต่อเนื่อง
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียรวมถึงแต่ละประเทศในภูมิภาค ASEAN ซึง่ เป็ นฐานใหญ่ของบริ ษัทญี่ปนุ่ขณะเดียวกันในด้ านการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างมหาวิทยาลัยในเอเชียก็มีการสนับสนุนการพัฒนาบุคลากรจนถึงมีความร่วมมือในการวิจยั ระดับสูง สําหรับสถาบันเทคโนโลยีชิบะอุระได้ ดําเนินกิจกรรมและรับหน้ าที่เป็ นสื่อกลางของสมาพันธ์ “SouthEast Asia Technical University Consortium (SEATUC)” ตั ้งแต่ปี 2549
โดยมีจดุ มุ่งหมายเพื่อแลกเปลี่ยนบุคลากรและงานวิจยั กับมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวม 5ประเทศ 8 สถาบัน นอกจากนี ้ ในปี 2557 สถาบันฯ ได้ รับเลือกให้ เป็ น “Super Global University” จากกระทรวงศึกษา,วัฒนธรรม, กีฬา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีจากประเทศญี่ปนเพืุ่ ่อให้ เริ่มดําเนินกิจกรรมในฐานะ“มหาวิทยาลัยที่ผลักดันความเป็ นสากลโลกในสังคม”ภายใต้ ความเป็ นมาดังกล่าวจึงมีโครงการที่จะก่อตั ้งสมาพันธ์ GTIภายในปี นี ้เพื่อเสริ มสร้ างความสัมพันธ์ระหว่างมหาวิทยาลัยและบริ ษัทภายในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รวมถึงแก้ ไขปั ญหาเศรษฐกิจและปั ญหาท้ องถิ่นของภาคอุตสาหกรรม สร้ างนวัตกรรมพัฒนาและจัดหาบุคลากรภาคอุตสาหกรรม พัฒนาเครื อข่ายอุตสาหกรรมระดับนานาชาติอีกทังกระตุ้้ นการแก้ ไขปั ญหาสังคม เช่นปั ญหาสิง่ แวดล้ อม การป้องกันภัยธรรมชาติของแต่ละประเทศ
※ รายชื่อสมาชิก SEATUC

Shibaura Institute of Technology (Japan) , King Mongkut’s University of Technology Thonburi (Thailand), Suranaree University of Technology(Thailand), Universiti Teknologi Malaysia (Malaysia), Bandung Institute of Technology (Indonesia), Gadjah Mada University (Indonesia), Hanoi
University of Science and Technology (Vietnam), Ho Chi Minh City University of Technology (Vietnam)

2．ลักษณะและเนือ้ หาของกิจกรรม(1) โกลบอล PBL

พัฒนาบุคลากรภาคอุตสาหกรรมในระดับนานาชาติโดยนํากิจกรรมโกลบอล PBL
ซึง่ เกิดจากทีมที่มีสมาชิกจากนานาประเทศร่วมกันค้ นหาปั ญหา ตั ้งสมมุติฐาน ร่างโครงการ ลงมือปฏิบตั ิ สํารวจภาคสนามค้ นหาแนวทางการแก้ ไขปั ญหา จนถึงนําเสนอผลลัพธ์ ไปใช้ จริ ง เช่นยกปั ญหาท้ องถิ่นของบริษัทที่ดําเนินกิจการในต่างประเทศนั ้นๆ และปั ญหาสังคมที่ประเทศกําลังพัฒนาเผชิญอยู่และจัดการเรี ยนรู้ภายใต้ การแลกเปลีย่ นผู้สอนจากบริ ษัท ภาครัฐของประเทศนั ้นๆ รวมถึงศาสตราจารย์จากมหาวิทยาลัย(2) การวิจัยร่ วมระหว่ างภาคอุตสาหกรรมกับสถาบันการศึกษาในระดับนานาชาติเพิ่มการวิจยั ร่วมในระดับนานาชาติภายใต้ การสนับสนุนในระดับที่จําเป็ นจากภาคอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษาถึงปั ญหาของบริ ษัทที่ดําเนินกิจการในต่างประเทศกําลังประสบ เช่นการพัฒนาผลิตภัณฑ์ที่ตอบสนองความต้ องการของท้ องถิ่น การตอบสนองของท้ องถิ่นในกระบวนการผลิตสินค้ าหรื อปั ญหาด้ านสภาพแวดล้ อม การป้องกันภัยพิบตั ิ การใช้ ทรัพยากรของท้ องถิ่น(3) การแลกเปลี่ยนศาสตราจารย์ หรื อ แอคทีฟเลิร์นนิ่งเพิ่มการแลกเปลี่ยนและรับศาสตราจารย์ระหว่างมหาวิทยาลัยภายในสมาพันธ์ฯ
เผยแพร่การศึกษาวิศวกรรมศาสตร์ ในแบบฉบับญี่ปนุ่และเพิ่มจํานวนนักศึกษาปริ ญญาโทจากต่างประเทศที่จบการศึกษาระดับปริ ญญาเอก ณ ประเทศญี่ปนุ่ (Hybrid TwiningProgram) อย่างหยัง่ ลึก รวมถึงพัฒนาความเป็ นนานาชาติและความหลากหลายของมหาวิทยาลัยอย่างต่อเนื่อง ด้ วยเหตุนี ้จึงมีวิสยั ทัศน์ในการนําอดีตผู้ประกอบการมาเป็ นผู้สอนอีกทังยั้ งส่งเสริมการเผยแพร่แอคทีฟเลิร์นนิ่งที่ประยุกต์มาจากเหตุการณ์จริ งของสถานประกอบการภาคอุตสาหกรรมจากก

ารแลกเปลี่ยนศาสตราจารย์
และคาดหวังถึงการพัฒนาบุคลากรในเชิงลึกจากความสัมพันธ์ระหว่างภาคอุตสาหกรรมและสถาบันการศึกษาในเอเชีย
(4) การฝึ กงานในต่ างประเทศ

เพิ่มการฝึ กงานที่สํานักงานหรื อโรงงานในต่างประเทศเพื่อให้ นกั ศึกษาได้ ตระหนักถึงปั ญหาได้ โดยเร็ วและสามารถพัฒนาต
นเองให้ กลายเป็ นบุคลากรที่มีคณุ ภาพในระดับนานาชาติ รวมถึงมีประสบการณ์เรี ยนรู้ในความหลากหลายด้ านวัฒนธรรมอีกทังยั้ งเป็ นการดําเนินการการประกันคุณภาพของแอคทีฟเลิร์นนิ่ง
(5) GTI Symposiumจัดงานสัมมนา GTI Symposium ปี ละครัง้ เพื่อพัฒนาวิสยั ทัศน์ของ GTIโดยมีเนื ้อหาหลักคือการรายงานผลการดําเนินงานแต่ละกิจกรรมของสมาพันธ์รวมถึงการบรรยายพิเศษจากหน่วยงานภาครัฐทังในและต่้างประเทศ ภาคอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย และการนําเสนอผลงานของนักศึกษา
(6) การเข้ าร่ วมโครงการความร่ วมมือระหว่ างภาครัฐ

สมาชิกสมาพันธ์ GTI ร่วมวางนโยบายโครงการสนับสนุนการพัฒนาและโครงการวิจยั ร่วมในแต่ละประเทศที่ JICA,NEDO และสถาบันอื่นๆ เป็ นผู้ดําเนินการอีกทังเสนอโครงการความร่
้วมมือระหว่างภาครัฐที่ตอบสนองความต้ องการในแต่ละประเทศ3．กําหนดการ

ปี 2558 เดือนพฤษภาคม จัดตั ้งคณะกรรมการเตรี ยมการก่อตังสมาพั้
นธ์ GTIเดือนสิงหาคมเริ่ มดําเนินกิจกรรมโกลบอล PBL โดยกําหนดหัวข้ อจากบริษัทไว้ ลว่ งหน้ า (ประมาณ 5หัวข้ อ)เดือนธันวาคม ก่อตั ้งสมาพันธ์ GTIเอกสารอ้ างอิง รายชื่อคณะกรรมการเตรียมการก่ อตัง้ สมาพันธ์ GTI และสถาบันที่เข้ าร่ วม＜มหาวิทยาลัยภายในประเทศญี่ปนุ่ ＞
Shibaura Institute of Technology
Kogakuin University
Tokyo Denki University
Tokyo City University
Tokyo University of Science＜หน่วยงานภาครัฐ＞Japan International Cooperation Agency (JICA)

New Energy and Industrial Technology Development Organization (NEDO)
Japan External Trade Organization (JETRO)The Shoko Chukin Bank, Ltd.
＜ภาคอุตสาหกรรม＞IHI Corporation
NTT Data CorporationCanon Inc.
Sumitomo Corporation
The Tokyo Higashi Shinkin Bank
Toyota Motor Corporation
Fujikura Ltd.
Sumitomo Mitsui Banking Corporation
Mitsubishi Electric Corporation＜มหาวิทยาลัยต่างประเทศ＞Gadjah Mada University (Indonesia)
King Mongkut’s University of Technology Thonburi (Thailand)
Suranaree University of Technology (Thailand)Thai-Nichi Institute of Technology (Thailand)Hanoi University of Science and Technology (Vietnam)
Ho Chi Minh City University of Technology (Vietnam)
Universiti Teknologi Malaysia (Malaysia)
Malaysia-Japan International Institute of Technology (MJIIT)(Malaysia)