rukamKaa

上質で自由な時間を過ご[ May. 2 0 1 9 ]すLien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に素敵な出逢いがありますように ...

東北三大祭りの 1 つ「青森ねぶた祭」。
青森市中心部を木と針金で組み立てられた極彩色の「人形ねぶた」と呼ばれる山車が夏の闇を彩り、「 跳人（ハネト）」と呼ばれる踊り手が、「ラッセラー、ラッセラー」と掛け声を上げながら踊り歩きます。
「ねぶた」の由来の通説は諸説ありますが「眠たい」のを流してしまうこと。その名の通り、祭りのエネルギーは眠気も吹き飛ばしてしまいます。2019 年
は 8/2（金）から 8/7（水）に開催。

発行

有限会社尚文社

〒 220-0004 横浜市西区北幸 1-11-1 水信ビル 7 階
h t t p : / / s h o u b u n s h a . c om /発行部数６万部

配布エリア：鎌倉市・逗子市の全域と藤沢市の一部

Lien Kamakura

人生 100 年時代の健康法

虫歯や歯周病で歯を失う前に早めの治療や予防が大切
ロスコープやレーザーでの治療により低侵襲で、正確、精密に悪いところだけをピンポイントで治療が可能。「患者さまの体にも負担の少ない治療ができます」と玉木院長。虫歯や歯周病は、早めの治療と予防が必要です。相談できるかかりつけ診療スペースはプライバシーを大切にした全室個室で明るく快適な空間です。

医で精密検査を。

患者さんの気持ちに対して、絶対にあきらめずに治療をし、患者さんの幸せな人生を陰ながらサポートしたい。」という気持ちを持っている先生で、他の医院では難しかった事も親身に相談が出来ます。
医院の設備も、個室での歯周病専門医による丁寧できめ細かいカウンセリングのほか、歯科用 3DCT で診断し、マイク読者限定で特別サービス付き

月2700円でキレイ維持

玉木歯科医院藤沢市南藤沢18-1 エバーズ第10藤沢ビルⅡ 4 階☎ 0466-29-5007
http://www.tamaki-dent.com
10:00～13:00/14:00～18:30（土曜は17:00 まで）
木・日曜・祝日休診
完全予約制※初診は HP からも予約可能

健康の新常識千原 晃院

長｜ Vol.02 ｜オーダーメイド・テーラー
メイド歯科医療とは？
患 者 様 の 悩 み は 様 々 あ り ま す。
最初に歯科を受診するきっかけで一玉木院長は神奈川県で数人しかいない
日本歯周病学会認定歯周病専門医・指導医。県立湘南高校卒、日本大学歯学部兼任講師、厚生労働省認定臨床研修指導医。日本歯周病学会指定研修施設長

玉木院長は「" 絶対に治したい " という歯科医が伝えたい番多いのが「お口のトラブル」です。
「痛い」「腫れた」などの主訴に始まり詰め物や被せ物、入れ歯が「取れた」が解消されると次には「どうやったら回避出来るのか」と「予防方法」を考えは個人によって異なってきます。当院
では唾液検査を始めとし、歯周病・虫ど細かな作業も含まれ、追加費用も発生しません。
今回、読者限定でうれしい特典も用

初回 1 万 6200 円（約 3 時間程度の作業）で、翌月からは月々 2700 円（毎月 1回・全 12 回・30 ～ 40 分程度）。対象地
域は葉山・逗子・鎌倉・藤沢・茅ヶ崎に限定。エリアを絞ったからこそ実現できる、家計に優しくリーズナブルな料金。天井のカビ取り、鏡・カランの水垢除去な進めていくことを大切にしています。
※唾液検査、CT レントゲン（病状により）は保険外負担となります。
歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科をはじめ、専門性の高い処置にも対応する「湘南鎌倉歯科・矯正歯科」の千原晃院長。常に最新の知識・過去の振り返りを学ぶため、年間 40 回
以上国内外問わず研修会に参加。ハーバード大学、ミシガン大学、ＵＣＬＡが開催する研修会参加も経験

湘南鎌倉歯科・矯正歯科

湘南鎌倉歯科・矯正歯科鎌倉市笛田 5-4-23☎ 0467-38-6010

歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科
月火水金土 9:00～12:00・13:30 ～ 18:00㊡ 木・日・祝意。定期清掃パックを申し込みした人に、円込）などのメニューが充実！またピザ

Lien 鎌倉特典として「キッチントップクやペンネグラタンが評判のランチ（970リーニング」をサービス。この機会にぜひ円込火曜〜金曜）もおすすめ。友人同士で利用してみては。

も、お一人でも、ゆっくり過ごせる大人カ固定メニュー清掃パック」が評判です。

立案し、互いに相談しながら処置をスイーツでゆっくり至福の午後をフェです。
カフェで楽しむレッスン開催

人気の清掃メニュー ［定期清掃パック］

元気な若いスタッフがお伺いいたします。

査を行います。それを元に治療計画を女子会にもぴったりの心地よい空間

土、日も営業。午前 8 時～午後 5 時。

「オーペックス」では、「浴室トイレ定期プ、CT レ ン ト ゲ ン に よ る 精 密 な 検「割れた」などです。その「トラブル」るようになります。つまり、予防方法

ODAKYU湘南GATE

歯のリスクを判定し、マイクロスコー

浴室清掃

毎月「編み物レッスン」「お片付けセミナー」など開催。落ち着いた店内で楽しめます。問い合わせを下記メニューから1つ+■トイレ■脱衣場■キッチントップ1,620円

1,080円= 2,700円
1回2つ以上の掛け合わせも可能です。
浴室清掃は原則お選びいただきます。
※初回清掃費用16,200円、土・日曜利用可。
2年目以降は初回費用なしで継続可能。
※その他単発清掃メニューやリピート割引もあり。

オーペックス☎ 0120（026）851

左上「チーズケーキ」 右上「ロールケーキ」
左下「ベーグル」
右下「ソフトクリーム」

初夏を感じるお出かけシーズンは心地良さを感じるカフェ・リキッチンで一息つきませんか。午後のティータイムはケーキセット（750 円込）・カフェベーグル（540 円込）など、ドリンク付きの女性が喜ぶメニューや、暑くなる時期にぴったりのソフトクリーム（単品・320

落ち着いた雰囲気の店内Cafe Re-Kitchen
藤沢市南藤沢 4-10
（藤沢駅南口徒歩 5 分）
11:30 ～ 18:00 日・月曜定休☎ 0466-54-7432
www.re-kitchen.co.jp

Lien Kamakura

次に行ってみたい宿

愛犬と過ごす贅なるひととき

手つかずの自然に囲まれた伊豆浮山

温泉露天風呂を備え、完全なプライベー

温泉郷の一角に佇む老舗旅館「ABBA

トタイムを堪能できます。テラスの椅子

RESORTS IZU ー坐漁荘」。日本旅館をに腰かけて季節の風を感じたり、名湯に代表する最上級のおもてなしと、極上の浸かりながら愛犬が庭で遊ぶ姿を眺めた休日を堪能できるお宿です。純和風客室り。ゆっくりと流れる時間の中、愛犬とののほか、プールやジャグジー付のヴィラ絆を深める至福の時をお過ごしください。など、多彩な滞在スタイルを楽しめるの遊び疲れたワンちゃんが寝息を立て始がこの宿の魅力の一つ。そしてこの春新めたら、飼い主様の時間です。伊豆の旬

たに、愛犬家の夢を叶える特別なひと部とこだわりが詰まった和会席やフレンチ屋が完成しました。

をお愉しみください。追加料金で和会席トラベルウィズドッグ中村貴徳氏が監をお部屋出しに変更することもできます。

修した「松琴亭ペットルーム」は本館離碧い海を望む貸切風呂や、やまもものれの一戸建て露天風呂付きのお部屋です。

大木を眺めながら入る大浴場など、この専用のアプローチから直接客室に入れる宿ならではのお楽しみは尽きません。

導線を整え、庭には愛犬が気持ちよく遊

従来のペットホテルとは一線を画す、 1 泊１頭あたり体重10 キロ未満のワンランク上の旅。贅沢にのんびりと、 小型犬5,000 円（税別）、べるようウッドチップが敷かれています。
日本建築の情緒漂う客室にはテラスや愛犬と「お籠もり」してみませんか。

ペットに特化した造りではなく、宿の本質である「上質な滞在」にこだわった空間づくりやおもてなしを大切にしている。

大人2 人1 室利用・1 泊2 食付1 名

46,000 円～（税サービス・入湯税別）ペット料金

10 キロ以上の中・大型犬10,000 円（税別）（小型犬２頭まで中・大型犬１頭まで）

日常を忘れたひと時を鎌倉で堪能！
ディナーショー

7 22 月「純烈ディナーショー」

アバリゾーツ    イズ  ザギョソウ

ABBA RESORTS IZU ー坐漁荘
〒413-0232 静岡県伊東市八幡野1741☎0557-53-1170 www.zagyosoh.com/

7 28 日「鎌倉ぷりんす寄席 春風亭小朝ディナーショー」

海に面した「鎌倉プリンスホテル」で、コース料理とショーを楽しむ格別な夜を過ごしませんか？

鎌倉プリンスホテル
鎌倉市七里ヶ浜東 1-2-18
www.princehotels.co.jp/kamakura/

お問合せ ☎ 0467-32-1111
ご予約 ( 受付 10:00A.M. ～ 5:00P.M.)

2010 年のデビューから平または鎌倉プリンスホテル web サイトより

均身長 183cm の高さを活か※チケットのご購入はお振込みでのお取扱いとなります※相席となる場合がございます。予めご了承ください。※ショータイム中の写真・ビデオ撮影、録音、携帯電話のご使用はお断りさせていただきます。※中学生未満のお子さまのご入場はお断りいたします。※満席になり次第、予約は締め切らせていただきますのでご了承ください。
※特定原材料 7品目（えび、かに、小麦、そば、卵、乳、落花生）をお持ちの方は、係りにお申し出ください。

したパフォーマンスで注目を浴び、昨年、紅白歌合戦にも出場した「純烈」が鎌倉プリンスホテルに登場します。極上のコース料理と共に楽しい一夜を過ごせそうです。

料 金

1 名様 ￥18,000

場 所

バンケットホール七里ヶ浜（江ノ電七里ヶ浜駅より徒歩 8 分）
時 間

受付開始 4:15P.M. ～食事 5:00P.M. ～ 6:30P.M.
シ ョ ー 6:30P.M. ～ 7:30P.M.

※料 金には 1 名さまのショー、コース料理、フリードリンク、サービス料・消費税が含まれております。

落語のほか、ドラマ、クラシック、音楽、JAZZと、さまざまな活動を展開する春風亭小朝がディナーショーを開催！
落語とコース料理で美味しく笑いに溢れたひとときを、存分に味わいましょう。

料 金

15,000< バンケットホールコース > １名様 ￥< トリアノンコース >場 所

１名様 ￥16,000

ディナー <バンケットホールコース>バンケットホール七里ヶ浜<トリアノンコース>レストラン ル・トリアノン

ショー バンケットホール七里ヶ浜
時 間
受付 5:30P.M. ～ 6:00P.M.
ディナー 6:00P.M. ～ 7:10P.M.
ショー
7:30P.M. ～ 9:00P.M.

※料金には 1 名さまのショー、コース料理、フリード
リンク、サービス料・消費税が含まれております。

Lien Kamakura