「２４年目の新たな発見」
いよいよ平成も終わり、新たな元号「令和」が５月１日からスタートします。令和元年６月は、生活創造空間にし１１年目のスタートとなりますが、ちなみに私が、障がいのある方々と一緒に仕事を始めてからは、２３年が経ちました。ここ最近は事務所で事務仕事、様々な会議で事務所にいないことも多い毎日。平成３１年３月末に久しぶりにご利用者の方々と一緒に外出に行く機会がありました。日頃、事務所にいて、「おはようございます」等の挨拶は交わしているものの、一緒の時間、しかも１日という長い時間を一緒に過ごすことがほとんどなくなっていました。
外出に行って、皆さんの豊かな表情やそれぞれの行動力を見て、事務所では感じる事のできない、ご利用者一人一人の新たな一面を見ることができました。日々、新たな発見があったり、「これ！」という答えがいつも同じではないので、その答えに辿り着いた時の達成感にこの仕事の醍醐味を感じるのですが、久々にそれを味わうことができました！
時代も変わり、様々な制度ができて、サービスが充実してきています。
平成３１年度・令和元年度から横浜市でも一部の区（西区は令和２年度よりスタート）で地域生活支援拠点（障がいの重度化・高齢化や親亡き後を見据えた、居住支援のための様々な機能を地域の実情に応じた創意工夫により整備し、障がい者の生活を地域全体で支えるサービス提供体制を構築するための拠点）がスタートします。今年度は、「西区ではどんなことができるのか？」
模索していく年となりそうです。誰もが使えるサービスの構築も必要ですが、一人一人と向き合う
こ と の 大 切さ を 忘 れず に ２４ 年 目 （ 生活 創 造 空間 に しは １ １ 年 目 ）、新 た な 発見を 求 め て
生活創造空間にし劇場が開幕します！

館長

第 40 号

阿部浩之

2019 年 4 月 20 日発行

春の訪れを告げ見事に咲き誇る梅の花のように一人ひとりが明日への希望とともにそれぞれの花を大きく咲かせることができる
そうした日本でありたい
上記のような願いを込め、５月から元号が「平成」から「令和」に代わります。
少子高齢化、老老介護、年金、医療問題など、日本の未来には多くの問題が立ち塞がっています。問題解決は容易ではないかもしれませんが、一人ひとりの国民が、国任せにせず主体的に関わっていくことで、難局を打開していけるものだと信じています。
時を同じくして、生活創造空間にしも創立から１０年を数え、大きな節目を迎えます。
「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる社会」を目指した１０年だった、と思いますが、その中で同じ想いを持つ多くの仲間ができました。課題は多々ありますが、これからも地域の方と力を合わせながら、誰もが安心して暮らせる社会を皆で創っていきたいと思います。
一人ひとりが、それぞれの花を大きく咲かせることができるように。

副館長

石井淳

生活創造空間にし広報 第 40 号

1

地域×障がい×高齢地域による地域のためのさん

移動支援バス「おでかけ３」
はじめまして、横浜市藤棚地域ケアプラザで生活支援コーディネーターをしております、しだ『志田あかね茜 』と申します。始めに、私の仕事について少しお話させてください。

藤棚地域ケアプラザとは、地域で暮らす高齢者・子ども・障がいのある方など、誰もが住みなれた地域で安心して暮らし続けることができるよう、「身近な福祉・保健の拠点」として様々な取り組みを行なっている横浜市独自の施設です。そして H２８年度に、高齢者の方々がご自宅で暮らしていけるよう、地域との繋がりや支えあいの仕組みづくりをお手伝いするために、生活支援コーディネーターが配置されました。その年に地域の 65 歳以上の皆様に「地域課題」についてアンケート調査を実施したところ、山・坂・階段が多く、坂の上と下の地域をつなぐ交通機関がないため、買い物などが困難であるという結果がでました。
高齢者をお手伝いする視点で検討していましたが、様々な団体様と日々協働する中で、この地域課題は、子ども・障がいのある方にも共通することだな、と改めて気づきました。この課題を検討することで、誰にとっても住みやすい、優しいまちになるといいな、と思います。
≪おでかけ３とは！≫
H30 年度、「外出にお困りの方を地域で助けたい!!」と言う住民の声を受け、第３地区独自の移動支援バス「おでかけ３」実行委員会が住民主体で立ち上がりました。その時、以前より自立支援協議会や福祉フェスタで関わりのあった生活創造空間にし様にもご相談したところ、「誰にとっても優しいまちにしたい」という想いに共感していただき、実行委員会への参画や運行車両・ドライバーさんの提供など、大変ご協力いただいております。
１年間、実行委員会で様々な検討や試行錯誤を行った結果、H31 年４月より、「おでかけ３」が本格運行する運びとなりました。地域の皆様のお力はもちろんのこと、生活創造空間にし様の柔軟なご対応やお力添えがあったからこそだと感じております。今では藤棚商店会様や聖隷横浜病院様など、様々な団体様に活動についてご理解ご協力いただいております。
新しい元号「令和」には、人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ、という意味が込められているそうです。「おでかけ３」が 1 年・５年・10 年・その先も、山坂の多いこの地域で生活する皆さまにとって、買い物や通院の手助けとなっていくとともに、新たな「おでかけ３」応援団が増えていくことで、「おでかけ３」が地域に根付き、皆様の協力により、大きく育まれていくことを期待します。
最後に「おでかけ３」事業に関われたことを深く感謝いたします。

ロゴマーク
１９３作品 応募がありました◎

コレに決めた

おでかけ３
おそろいビブス 作りました♪

【おでかけ３についてのお問合せは…】
横浜市藤棚地域ケアプラザ

担当：志田(しだ)〒220-0053 横浜市西区藤棚町 2-198
TEL：０４５－２５３－０６６１
FAX：０４５－２５３－０６９８
生活創造空間にし広報 第 40 号

生活創造空間にし担当：阿部(あべ)〒220-0055 横浜市西区浜松町 14-40
TEL：０４５－２５０－６５０６
FAX：０４５－２５１－６３１５2

食堂
２０１９年 3 月 4 日（月）、第１４回となる「みんなの節供『桃の節供』」を開催しました。
当日の天候はとても寒くって、雨もたくさん降っていました。
会場の準備をしている段階で、窓から垂れる雨粒を見ながら、「今日はいつもより人が少なくなっても仕方がないかなぁ」なんてどんより考えていたのですが、コンサート開始前にすでに席は満員！椅子が足りない！
雨の日であったのに、１２７名 もの沢山のご来場がありました。
そして、おもちゃのはこさんコンサートではひな祭りのお祝いを、みんなで楽しみました。
手遊び歌では、みなさん元気良く腕を伸ばして「アチャパチャノチャ♪」。
会場の空気が一体化していたのを感じました。
バイキングでは、「ちらし寿司」、「三つ葉のお吸い物」、「菜の花お浸し」、、「焼きうどん」、「三浦創生舎の餃子」、「いちごミルクレープ」、「いちごロールケーキ」
これらのメニューでしたが、みなさん、ご堪能して頂けたでしょうか？
ちなみに、筆者の古田中は「焼きうどん」の配膳係。
側から見ると“行列のできる焼きうどん屋”のようになっていましたが、単純に私のワンオペでは、店が回りきらなかっただけなのです。
これではお客様にも申し訳ないため、他店の“回転率の良いからあげ屋”にヘルプ要請。
その後の私の役割は「紅しょうが担当」となりました。
今回は、お子様連れのご家族の方々も前回に比べるとたくさんいて、中には小学生だけで来てくれる方々もいらっしゃったのが、とっても嬉しかったです。
また一緒に遊びましょうね～！
そして、当所をご利用の方にも、もっとたくさん来てもらいたいなぁと思い、次回も、張り切って広報していきますよォ～。
それでは、２０１９年５月１０日（金）「みんなの節供『端午の節供』」でお会いできるのを心待ちしております。
２０１９年 ３月（古田中）

にぎわい＆にしよこ寄席 其の１４ ２月１６日（土）報告
桂夏丸卒業公演「にぎわい＆にしよこ寄席」も横浜にぎわい座さんに協力を仰ぎながら、14 回の公演を重ねてまいりました。
二つ目のころから、毎回夏丸師匠には、お噺や喉の披露など、また、共演の方の手配もお願いして、毎回盛況のうちに回を重ねることができました。ありがとうございました。
今回も、林家あんこさんを連れ立って、首を長く待ちわびていた、落語ファンの皆様に存分に笑いを提供していただきました。

しかし、残念ながら、今回をもって、一旦、夏丸さんの卒業ということに相成りました。
「にぎわい＆にしよこ寄席」当初からの目的のひとつであります、若手の方々の育成の場として、若い方々の活躍の場として、この「にぎわい＆にしよこ寄席」も一新し、再出発とさせて頂きたいと思います。
今風な言葉で言いますと「リニューアル」ということになります。今後も多くのお噺とお笑いを地域の皆様にお届けできるよう、精進してまいりますので、何卒ご贔屓にこの場の応援をよろしくお願いいたします。
次回もありますので、ご期待ください。

松乃家 ふくかん
生活創造空間にし広報 第 40 号

3平成２６年の生活創造空間にし研修「障害者権利条約を学ぶ」でお世話になりました、明治学院大学の茨木先生をお招きし、お話いただきました。４年という歳月が経った中で、何が変わったのか？
・・・ある地域で行われる障害者差別解消シンポジウムのチラシのチェックから研修はスタートしました。
ひょっとして何も変わっていないの？？なんて、不安が・・・。
障害者権利条約は、２年後の政府報告に加え、パラレルレポート（当事者を含めた市民側からみた報告）を提出することができ、６年ごとに報告し、政府・市民との齟齬のチェックができるようになっている。
子 ど も の 権 利 条 約 や 女 性差 別 撤 廃 条 約 は 、 こ の チェ ッ ク シ ス テ ム が な い ため 、「 絵 に 描 い た 餅 」 になってしまう可能性がある。２０２０年に日本の報告に対する委員会の審査が実施される予定なので、来年、どのような審査報告が挙がるのか、皆さんも注目してください！
また、先生のお話の中で印象に残ったのは、カナダ・トロント市でのお話の中で薬物依存の方に対して「ハームリダクション」（禁止・処罰ではなく、まず大事なことは何かをメッセージとして伝え、その行動にともなう害や危険をできるかぎり少なくすることを目的としてとられる、公衆衛生上の実践、方略、指針、政策を指す）というアプローチについてでした。「初めて聞いた」といった声も多かったです。
そして、障がいのある方の地域社会での当たり前のくらし、切り分けられた場ではない日常生活の実現のために、いかに地域の人を巻き込んで、知ってもらうのか。これが次の１０年の課題であり、障がいのある方々の生活がよくなることは、障がいがないと考えている人々の暮らしもより豊かになることにつながるということを我々がアピールする必要があります！！

研修報告
阿部 浩之

平 参 第成 加 ５
31 者 回… 「年33 西区
2
名 地
月域
21
自立
日
支（援木協）
議会
18」
時に～
つい20て
時振り
返る

平 参 第
成 加 ４
31 者 回… 「年33 障害1
名 者
月権31利条日約（」木に）
つ18
い時て～
振り
20
返時
る

生活創造空間にしと共に１０年間、歩んできた、西区地域自立支援協議会について振り返りました。
まずは、１０年間の取り組みについて簡単にお話させていただき、参加された皆さんが感じている、西区地域自立支援協議会の良い所、良くない所を考えてもらい、付箋に書いてもらいました。
いくつかの意見は…
（良い所）
・知らない情報が聴ける・動いている。死んでいない・個別支援会議に象徴されているように、障がい者をみんなで支援するような雰囲気が良い・新しい事に取り組もうとしているところ・小さい区なので、顔の見える関係が作りやすい・個別など、どのような場でも批判や否定がないのがあたたかい・取組みがまじめ・ライフステージの区別がないところ（ex 高齢とか小児とか）・障がいがあっても、地域で暮らすために考えている（良くないところ）
・各施設内で共有できていない。一部の人になりがち・部会が多すぎる・マンネリ化している・何をしているのかわからない・「障がい」という枠だけじゃないつながりがあるといい・自立支援協議会に、地域の人がいればよいのに・最初に参加するきっかけがわからない（興味のない人はそのまま）
・現場職員がなかなか参加できない・当事者の参加が少ない。ほぼない。
・当事者が本当に悩んでいる事が届きにくい・仲が良いので新しく入りづらい・いつも同じ顔ぶれ・若い人がなかなか参加できない？
ご参加された方々より沢山の意見をいただきましたが、ほんの一部をご紹介致しました。
この後、グループワークを行い、これからの西区地域自立支援協議会について意見をいただきました。
・予算をつける。
・現場職員の参加（参加者の偏りをなくそう！）。
・全体像をとらえている人の存在が必要。
・束になる（それぞれの事業所ができること。やれること。それに縛られず、それぞれのフィールドから一歩踏み出して、つながり・束を創る）。
・当事者だけの場づくり。
・他自立支援協議会との比較。
・業務時間内での開催。
・｢お土産｣の必要性。
・批判し合うより、励まし合う場。
・何をやるんだろうと、興味を持てるテーマ設定。
何はともあれ、西区地域自立支援協議会は１０年間、ほとんど立ち止まらず走ってきました。良いことも良くないことも、今回の研修で個人・グループから貴重な意見をいただきました。
これらの意見は、事務局に報告し、まずはやれることから一歩ずつ…ですかね。

生活創造空間にし広報 第 40 号

4

2/27（水）生活創造空間にし内シャララカフェにて、シャララカフェ×電車のイベントを開催しました。
一般のお客様、エヌクラップ・ガッツご利用者様合わせて計 20 名程ご来店して頂けました。イベントの内容は、お子様に向けた内容と、親御さん・ご利用者様に向けた内容の二本立てでお話して頂きました。絵を交えての説明や、電車の発着音等を入れた CD を流し、見ても聴いても楽しめる内容で店内は大いに盛り上がりました。

イベントメニューは、「電車ショートケーキ」を限定販売。
味だけではなく見て楽しめるデザートで、写真を撮られているお客様も数名見られ、ご好評頂きました。ご来店されたお客様全員が楽しんで参加して頂けたと共に、カフェで働くご利用者様のモチベーションを上げることに繋がったと感じます。また、ご利用者様・一般のお客様が同じ場所でイベントに参加され、交流を深める事が出来たことが、一番の功績となったのではないかと思います。お客様から、次回の開催を期待する声も上がっていますので、今後も皆さんが楽しめる企画を開催していきたいです。

２０１９年３月２日（土）１４：００からみなとみらいホール小ホールで開催されました。
この音楽会は「誰でもピアノが弾けるとしたら」～これは指１本だけでも伴奏つき演奏ができる特別なピアノを使うもの～障がいの有無や楽器の演奏経験の有無に関わらず、演奏する楽しさが体感できる空間～こんなコンセプトでありました。
僕ら西区地域自立支援協議会は協力の立場でメンバーに案内し、３００人を超える方々が来場されました。子ども・高齢の方・障がい児者・そのほか一般の方々と前回同様に多くの来場がありました。当たり前なことですが。いろんな人がいる。こんな場所・企画がもっともっと多くなってほしいと。
今回はミニコンサートと実際にステージに上がってピアノに触れる体験型。
ひとりひとりがステージにあがって様々な思いを感じていたのではないでしょうか。
また第三弾が出来るといいなと素直に感じた第二弾でありました。（渡辺）

生活創造空間にし広報 第 40 号

5日時

行事

場所

１０日(水) おでかけ３ で おでかけしよう！
開場：10:30～
体操：11:30～
軽食：12:30～

第3地区の移動支援バス『おでかけ3』に乗って藤棚地区センターに来館し、お楽しみ会やカラオケで楽しみましょう！おにぎり・味噌汁の軽食つきです。
おでかけ3に乗ってこない人も参加できます。

日時地区

藤棚地区センター[藤棚町2-198]

行事

１０日(金)

みんなの節供 「端午の節供」

16:30～19:00

素敵なコンサートと美味しい食事を用意して、みなさまをお待ちしております。
楽しみながら節供を祝いましょう♪

備考

先着20人まで当日参加自由！
＜問合せ＞
藤棚地区センター
📞：253-0388

場所

備考

福祉施設

生活創造空間にし[浜松町14-40]

15歳以上は100円
以下は無料
＜問合せ＞
生活創造空間にし📞：250-6506

３地区

稲荷台小学校

おでかけ３臨時便運行予定！

１９日(日) 第７回
第７回 第3地区ふれあい春まつり
第3地区ふれあい春まつり
11:00～14:00

稲荷台小で開催される春のお祭り。今年で第７回目！！
稲荷台小で開催される春のお祭り。今年で第７回目！！
皆さん、どうぞ遊びに来て下さいね！
皆さん、どうぞ遊びに来て下さいね！

日時

２日(日)
10:00～15:00

行事

場所

藤棚まつり
今年もやります！藤棚まつり！
模擬店、発表、楽しい催しものがいっぱい♪
ぜひ、お越しください。

地区

藤棚地区センター
藤棚地域ケアプラザ

福祉施設

生活創造空間にし[浜松町14-40]＜問合せ＞
生活創造空間にし📞：250-6506

２９日(土) にしよこ就職フェア～ふくしの仕事を知ろう～
11:00～14:00

高校生・大学生・主婦…などなど、ふくしの仕事に興味ある方は大集合！

備考
※雨天決行
＜問合せ＞
藤棚地区センター℡：253-0388
藤棚地域ケアプラザ℡：253-0661

男 もや田 の 新年度もやもや日記
年度が変わり、別れと出会いの季節。
ここ生活創造空間にしでも、多かれ少なかれ別れと出会いがありました。
今年度は、なんと言っても元号の変更ですよね！
「平成」から「令和」になるという大きな変革の時です。
そこに対するは無いのですが、契約書などの変更やシステムの改修などはいつからどうしよう…など、気になることが沢山あります。

そして、こんなことなら和暦ではなく西暦でやっておけばよかった。
。
。と、今になって後悔する書類も多々あり。そんなことを考えているうちに、迫りくる元号の変更。いつからどのように手を付けていこうかもやもやしている今日この頃です。

生活創造空間にし ＵＲＬ：http://www.souzoukuukannishi.org【発行・印刷】生活 創造 空間 にし広報委員会 〒220-0055 横浜市西区浜松町 14-40☎ 045-250-6506（ガッツ・びーと西） ☎ 045-250-6470（エヌ・クラップ）
生活創造空間にし広報 第 40 号

6