2022.4.20（水） NO.53

S･D･A･NEWS

埼玉県舞踊協会

NO.53

Saitama Dance Association◎お知らせ「協会員 催し物ご案内欄」
次回の掲載は2022年10月〜2023年4月公演となります。 第54回舞踊協会ニュースの発行予定は2022年10月。 ※申込締切は8月末日といたします、早めに広報までお知らせください。

◇Eメール saitama-dance@blue.ocn.ne.jp『 ごあいさつ』

埼玉県舞踊協会創立から開催されて来たフェスティバル…教室を開設し幼児と低学年数人の教 室、発 表 会 も開け ず 思い切って参加した。それから半世
紀 過ぎ、今 回 団 体の作 品を拝見し、さいたまの子供達の舞踊 育 成 目 的に続いた歴 史に感動しました。会毎に出演していた生 徒 達が今や制 作 担 当、指導、或いは出演する幼児たちの手を引き一緒に踊る姿を観てフェスティバルを 回 続けてきた埼玉 県 舞 踊 協 会を誇らしく思いました。
Ａプログラムは 回 埼 玉 全
国 舞 踊コンクール上 位 入 賞 児
童の部 披 露 からスタート素 晴らしいソロを観せて頂きました。
以下協会員各団体の作品。
１、谷 乃 梨 絵 モ
ダンバレエスタジオ「 ぴゅるんとランチタイム」
具 象 的に衣 裳 凝
ら し た カ メレ オ
ン、蝶、青 虫ちゃん 等、 自 然 界 の現実を楽しくコミ
カ ルに 表 現、 舞
台 中 央で も く もく と 足 踏 みする
カメレオン三歳児見事でした。

２、 Studio「光る世Green

54

埼玉県舞踊協会会長
中村 友美

12

ジ・ワン公演です。
若いダンサーたちの熱気溢れる個
性 豊かな作 品が並 びます、是 非ご都合つけてお出かけ下さい。不穏な社 会 情 勢 禍ですが明るい未来を信じて前進して参りましょう。

Ａ-6 寿美バレエスタジオ（栃沢寿美）「スペイン組曲」

B-6 窪内絹子＆YOKOモダン・バレエスタジオ「かさじぞう」

バル第 回をコロナ感染予防対策万全で開催スタート致しました。
木々が芽吹き桜開花もニュースされ自然は変わらず私たちを楽しませてくれます。コロナ禍であろうが舞踊家は使命である舞踊活動で世の中に光を発せねばならないと思います。どんな小さな活動でもダンスを観る人は微笑みます。それを喜びとして頑張りましょう。
次は６／５に開催予定のステー

A-5 川名今朝美モダンバレエスタジオ「花の祭り」

B-5 マヤバレエスタジオ（原島マヤ）「bright…日向の道を歩こう」

54

コロナ禍も三年目に入り不自由な生活の中、会員の皆様には地域での舞踊活動をお励みの事と存じます。
埼玉県舞踊協会は今年も伸びゆく彩の国さいたまの子供たちによるバレエ・モダンダンスフェスティ

54

す。次回、奮ってのご参 加 をお 待ちしております。
（上田仁美 記） 界」
イン組曲」
水 玉 模 様ワンピースの女の子
子 供から大 人までお揃いのハン明りが入った無人の舞台で幕上
空を仰 ぐ … 雨に唄 えばの音と チング、ワークマン的 衣 裳、労どんぐり 帽 子の可 愛い子 供 達
第 回 彩の国 さいたまの子 供 と躍動的に踊る美しい上級クラ りスペイン風チュチュのバレリー 共に同じ雫 付き傘を持ち黄 青
働から解 放されたら帽 子を脱たちによるバレエ・モダンダンス スのダンサー光の精達との対比 ナ達 が 次々に踊 り 観 客は旅 し 紫の可 愛いダンサーが各々に振 いで日向を歩こう訓練されたダフェスティバル見聞録。
た気 分、ソリスト二人がしっか り 付 けられたステップを 精一杯 ンサー達が重厚に軽やかに振付が素晴らしい。
踊るに思わず微笑む、ほのぼの を熟していた。
会長 中村 友美 ３、井上美代子バレエスタジオ りとバリエーションを 見 せて全員勢揃いホリゾントの赤い薔薇 と暖かい。
６、
窪内絹子＆ＹＯＫＯモダン・「 Sound of Music」「かさじぞう」
誰でも歌いたくなるドレミの歌 が華やかな中Ａプロの幕が下り ３、 Y`sDance Company バレエスタジオからバレエの世界へ招待、しっか ました。
「 眠 れ る 森の 美 女 よ り 花のワ 民 話 昔 はなしの 世 界 を 創 作、
面 白 く 楽しくお話 を進め、おりしたポアントでパを熟しリズ
Ｂプログラムは 回 埼 玉 全 ルツ」
地 蔵 様 と 可 愛い 兎、狸、猿、ミカルにチロル姿の乙 女 達が踊
国 舞 踊コンクールジュニア部 上 ピンクのロマンチックチュチュの乙りました。
位 入 賞 作 品ジュニアならではの 女 達が舞 台 奥に立ち並び誘う 村 人 達との交 流を解りやすく
４、中村友美・上田仁美モダン 優 雅なバレエと力 強い表 現のモ サテンシューズの低 学 年からポ 構 成 振 付 していた。 思いやりバレエ「 SWING, BROTHER, ダンダンスを披 露して下さいま アントの上級生まで様々な構成 の大 切さを観 客に伝 えてフェス振付を踊る、ソリストが優雅な ティバルのラストを飾る心 温ました。以下協会員団体作品」
SWINGる創作舞踊でした。
ダンサ ー 人 粋 な ポ ー ズ が １、新 野 舞 踊 研 究 所「 安 寧の バレエをみせた。
４、 705
シルエットに 浮 か びスタ ー ト、 祈り 古の森に響く」＋ Dance Lab「風の 終わりに滞りなく 進 行した舞台、各々の作品に素晴らしい照ガーデン」
するダンス小学生らし 古 代の森 樹 木のポーズする中SWING
新 緑 の 野 原 を 爽 や か な 風 が 明、心 地よい音 響、長 年の信きダンサーも 先 輩に負けじと一 から次々と人が現れ溌 溂 と躍体となり 踊り 観 客 も SWING 動 感 溢れるダンスを 繰 り 広 げ 草 花 を凪 なぜる様 をしなやか 頼で協 力 下さるスタッフの先 生た。優しい世界を願ってと踊る、 に 踊 る 技 術 抜 群 な 群 舞 ず ー 方に感 謝 と、出 演の生 徒 さんしていたよう見えた。
５、川名今朝美モダンバレエス 美しい音楽と樹の精に見えたモ と 観ていたい。「 Oh what A を情 熱と愛を込めて指 導なさ
ダンな衣裳が印象的。
タジオ「花の祭り」」若者の世界観か…様々 り、参 加 下いました 各 団 体のworld
先 生 方に深く御 礼 申し上げま
春の里 山 花々が咲 き乱れ平 安 ２、 R A A R T S S T U D I O な普 段 着の衣 裳を付け現 代 社す。そして第 回フェスティバル
朝 風の雅やかな衣 装で優しく 「 SINGING IN THE RAIN 会の明暗を表現か…。
和やかに踊っていました。
５、マヤバレエスタジオ「 bright 制 作 担 当、お手 伝いの皆 様 本―雨に唄えば―」当に有難う御座いました。
６、寿 美バレエスタジオ「スペ ビニール傘に雨 雫 付 け た 赤い …日向の道を歩こう」

A-4 中村友美・上田仁美モダンバレエ「SWING，BROTHER，SWING」

B-4 705＋Dance Lab（西村 葵）「風のガーデン」

254

第 回バレエ・モ ダ ン ダ ンス 良かったとの嬉しい感想も頂きました。
フェスティバルを 終 えて
上 田 仁 美・伊 藤一枝・ 準 備の段 階では、 月 頃より子供達の間でオミクロン株が蔓すゞきさよこ・栃沢寿美
延し、学級閉鎖が各地で増え、本 番を迎 えるにあたり 予 断を去る 月 日（日）埼玉会館
許さない状況も見受けられまし大ホールにて開催された第 回
バレエ・モダンダンスフェスティバ た。出演団体の先生からは、本ルはお陰様で無事に終了致しま 番が無 事に迎えられるか不 安、した。来場者数 プロ３８５名、 欠席者が多く練習が難しいといプロ５６０名となり、参加団 う切実な声も聞かれました。
体 全 団 体（バレエ 団 体、モ 迎えた本番当日は、新型コロナダン 団体）、第 回埼玉全国 ウイルス蔓 延 防 止 措 置の期 間舞踊コンクール上位入賞披露（バ 中となり、残 念ながら濃 厚 接
レエ・モダン 第 部児童、ジュ 触 者となり 出 演が叶わない子ニア部 ）を予 定 通りに行うこと 供達もいましたが、全 団体が無事に参加することが出来、コが出来ました。
昨 年に引き続き、コロナ禍での ロナ禍における様々な取り組み
開 催となったフェスティバルでは、 に対する皆様のご理解と温かい観 客に対する新 型コロナウイル ご協 力に、担 当 者一同、心よりス感染予防対策はもちろんです 御 礼を申し上 げます。また無事の本番成功のために惜しみなが、毎回３００名以上に上る大勢の出 演 者 達の感 染 予 防と安 くご尽 力 下さいましたスタッフ
全性の確保は、昨年同様に重要 の先生方、お手伝い下さった協会の先生方にも深く感謝しておな課 題となっておりました。今回は、より感染リスクを避ける ります。
照明美しい舞台空間、マスク為、プログラムを昼（ プロ ：開演）、夜（ プロ ： 開演） を 外し伸びやかに踊る出 演 者とし、舞台稽古は各プログラム 達。客 席へと届けられたそのひごとに行い、出演者の館内に滞 とり一人の踊る姿は、観る人の心在する時間を短縮するよう試み に響き、きっと素晴らしいエネルました。本 番 を終 え、出 演 団 ギーとなり感じ取って頂けたこ体の先生から、この試みは大変 とと思います。
フェスティバルは「 伸びゆく子 供達に夢を与えて、未 来につながる人を育てていく」という素 晴らしい理念があり、これからも協 会 としてこのよう な 理 念に沿った事業は必要かと思います。
現 在、参 加団 体の約 半 数 程 度は、ほぼ固 定 化しています。より多くの協会員に必要とされる事業であるために、理念を失うことなく、時 代の変 化にフォーカスし、アレンジしていくことが今後の課題のように思われまA-3 井上美代子バレエスタジオ「Sound of Music」

B-3 Y's Dance Company（山口弓貴子）「眠れる森の美女より花のワルツ」

http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp

埼玉県舞踊協会ホームページ

A-2 Studio Green（吉田久木子）「光る世界」

4B-2 ЯA ARTS STUDIO(青木りえ）「SINGING IN THE RAIN−雨に唄えばー」

1254

39 12

A-1 谷乃梨絵モダンバレエスタジオ「ぴゅるんとランチタイム」

54

B-1 新野舞踊研究所（新野あさき）「安寧の祈り 古の森に響く」

5400

14

第54回バレエ・モダンダンスフェスティバル開催
埼玉会館 大ホール 受付での様子

353

2

18

A

6

A

B

54

B00

発行所：埼玉県舞踊協会
発行者：中村 友美
埼玉県さいたま市浦和区東仲町 1-16 鳥昇ビル 3F
TEL:048-882-7530 FAX:048-882-7549

と喜びを語る谷先生は、「ステージ1」や「ダンスセッション」の企画運営に携わり、惜しみなく働くこと10日「ダンス創世紀」、7月9日「現代舞踊展」での豊かな心を踊りの上達と共に大きく育てていきた
作品発表など、精力的な活動を続ける谷先生。―

い―と開設したスタジオからは、海外へ飛び立つ

そんな谷先生に、モダダンスを指導することへの優秀な舞踊家たちが生まれています。

思いをお聞きすると、外反母趾は、親指の付け根が「く」病院でレントゲンを撮って二十度以の字に曲がっている状態をいいます。

また、トゥシューズとハイヒールをいます。
比較すると、ハイヒールはつま先 が反っていて、トゥシューズは伸 びてい

外反母趾 が重度の場合、手術すが多いです。また、子供に成ことを重要視されていることきます。もう少しお聞きしたくて粘っていると皆さんに『やってみない？』と声をかけて頂いて、指導のエは生活のようだった。
」と、沢山の繋がりと必然があっ機会をいただいて、とても感謝している。それに、バレ日本の2大コンクールで1位を受賞し、貝谷バレエ団や日たことが分かってきます。

る状態

靴ずれができた時、身体に変な力がが生じます。それを防 ごうとして、 に靴底の土踏まず部分は曲 がらず

靴のサイ ズ が 大いますが、足よりは ご 存 知 だと思のが良くないこと

サイ ズ が 小 さい

カーによってサイズが異なるので、実囲も考慮する必要があります。メーさい。足長だけではなく、足幅や足ズと大きく差がないか確認してくだ

自分の足が普段選んでいる靴のサイ①足のサイズに合っている注意点を３つお伝えします。

きいのはあまり問多いです。

際に履いてみないとわからないことが足に比べて靴の題 視されません。

②かかとがしっかりしている

日 本 人は本 来の足 のサイ ズより

図５のように横かちなみに、外反母 趾の出っ張ったさい。

パーと呼ばれるつま先部分の素材を部分が靴とぶつかって痛い方は、アッう（図７）。また、ハイヒールは靴の先ニットなどの柔らかいものにしましょに滑りづらびましょう。

いものを選
靴底が図８の点線のよ
うにまっすぐ だと、よりつま先く、圧迫されての方に滑りやす痛くなりやすいです。

外反母趾の出っ張りが靴の中で当■靴の履き方

たって痛いから大きめサイズの靴を選んで履いている方 がいるかもしれクールの審査員を務め、また、音楽家とのコラボレーショ

台芸術科）等で指導する傍ら、3団体の理事やバレエコンンによるスタジオパフォーマンスを開催するなど、その活動は多岐にわたります。

「今の人たちは技術がきちっとしている。
」と称賛します。

そんな山本先生に現在のバレエ界についてお聞きすると「その一方で、やや機械的な気がする。観客にビビッと感でも、と思う。それと、日本ではバレエだけで生活できないのが問題かな。
」と、指摘します。

そして、このような今を生きる生徒さんに、そして強くなってほしい。心温かく、周りの人を思いやれ月

第 回 ダンスフォーラムコンサート◎ ／ （火・祝）
さいたま市文化センター 小ホール
遠藤彩子
☎048（877）
6885……………………………………………
石川須姝子・田中いづみ
ダンスアカデミー第 回発表会
◎ ／ （土）練馬文化センター つつじホール☎03（3958）
3313 田中いづみ……………………………………………

２０22年4月〜

協会員催し物ご案内

com/website
連絡先： smdh1224@gmail.com）
コース修了
Life Support
ホームページ： https://smdh1224.wixsite.

ダンス教育指導士・介理学療法士、JDAC（ Immediate Cardiac
護 予 防 指 導 士、 ICLS

島田ひかり

■プロフィール

いました。

ページ（ URL）
をご覧ください。
最後までお読み頂き、ありがとうござじさせる感性を持てるよう、もっと感性を磨けると良いな、外反母趾が矯正されます（図９）。ス

いて詳しく知りたい方は下記ホーム

外反母趾予防トレーニングなどにつ

第 回（令和４年度）
埼玉県舞踊協会総会開催のお知らせ

日時：５月 日（日） ： ～ ： 予定
会場：埼玉会館 ７A会議室（受付 ： よりロビーにて）☎０４８（８２９）
２４７１
（代）

■最後に◎
編
集後記
外反母趾に悩んでいる方はもちろウィズコロナの生 活に追われながらも、ん、それ以外の方もぜひ普段の靴の各々の活動に前進している事と思います。
選び方・履き方を工夫してみてくだ
たくさんの活動報告が出来ますよう、一日さい。
も早くおさまるように願っております。
外反母趾や靴の選 び方・履き方、広報部 笠原千珂子
山本 教子
弓削多淳子

ころを探ってみてください。

かり靴 が自分の足 がフィットすると悪くなってしまうので、歩いてみてしっ

また、ぎゅっと締めすぎると血流 がつくしすぎないようにしてください。

）。この時につま先側の靴ひもをき母趾が圧迫されにくくなります（図り締めると、足幅が狭くなって外反ニーカーの靴ひもの足首側をしっか

本バレエ協会等の公演で主役を務めた山本先生は、現在、から押さえると、足幅 が狭くなってくなっています。足の真ん中を左右れないか確 認して靴のかかとは踏まません。外反母趾の方は足の幅が広ら 押した 時につぶ指の付け根で曲がるか確認してくだ靴の中で「踏ん張る」状態となります。

れてみてインソールの先端で足の指入ったり、歩き方が変になったりするの跡 が強く残っていることを確認すをレン

足のサイズは長さの他に幅と周径けでなく、全身に影響が及びます。

して靴は小さすぎても大きすぎてもることができます。足のサイズに対る状態です。この場合は靴に手を入す。ハイ

していま左右の足の長さが異なる、あるいはも計 測することができます（ 図４）。

つまり足の指が靴の中で屈曲してい足の指足にあっていない靴を履くことは足だ

図６のようにつま先を床に当てた時③靴底が指の付け根で曲がるしまいます。

うと、かかと部分の機能が失われて「教えていたから続けられたのね。それに、藤井公先生やください。そして、回でも踏んでしまないでください。１K.F）

上曲がっていると外反母趾と診断されます。ひどいと痛くて歩けなくな
身体の別の部位に悪影響を及ぼすこることもあり、変形性膝関節症などともあります。
図１は右 足を甲から 見 たと きの 状
態 で す。
親 指の根元の骨が親指側に広がり、さらに親としてお家の中では靴を脱ぐることで変形が改善され、痛みは軽長することを見越して大きめこともあり「着脱がしやすい」

外反母趾は遺伝のほかに、女性、親減しますが、動かしづらくなります。のものを買ったり、兄弟のお■外反母趾の治療

指が一番長い人やハイヒールを履いてダンサーは足の指を動かすことがとに広 がっていることがポイントです。

いる人になりやすいと言われていま大きかったりすることが多いかと思い下 がりで足のサイズよりも足のサイズよりも大きな靴を履くと、語る山本先生。長く続けてこられた理由をお聞きするとことがありませんか？同じく自分のと、靴の中で足が動いてずれる現象「これしか仕事がなかったから。
」と、笑顔の即答が返ってト ゲン

靴の中に小石 が入った時やまめ・長く続けてきてよかったと思います。
」

で撮影履いています。

をせずに別の方法で治療を行うこと団体から賞をいただけると連絡があった時は驚きました。ても多いため、現役のあいだは手術

その手前の中足骨という骨が親指側けが小指側に倒れているのではなく、 ルの方がより不安定です（図３）。の字になります。外反母趾は親指だ

大きめの靴を履くと言われて化選奨」を受賞された山本教子先生にお話を伺いました。

指の骨が小指側に広がることで「く」 ます。窮屈さは同じように見えても「以前、埼文連の公演をさせて頂いたことがあり、そのいます。日 本 人の生活様 式

今回は、一般社団法人 埼玉県文化団体連合会（以下、埼つま先が反ると、解剖学的にハイヒー文連と表記）が顕彰する「第54回埼玉県文化団体連合会文■靴の種類による足への負担の違い次へ繋ぐことでお返ししている。そんな風に、次（2022年2月7日のインタビューより

30～ビビッと感じさせる感性を～す。

るので、その先人たちが繋いでくれたものを、今、が必要な時代なのだと、痛感したインタビューでした。

1066

19がほとんどです。

く話してくださいます。そして、今を生き抜く強さと、多面的で豊かな感性と、温かな心00

図２はスニーカー・パンプス・ハイ「先人のおかげで今までやって来られたと思っている人になってほしい。
」とエールを送ります。

： 14001845

おめでとうトピックス！（其の4）

ヒールはれていきます。

足には負担となります。

ダンスへの惜しみない愛情―が、確実に受け継が同じ足の長さでも幅や周径が異なるが生まれている今。この変動の時代を模索しながが窮屈ら進む若手舞踊家へ、ダンス文化の根底をなす―■靴の選び方速さで広がりを見せ、様々な価値や前人未踏の道

： 16
30

17

■足と靴のサイズの世代にダンス文化が引き継がれていくことを夢見ている。
」と、夢を語ってくれます。

こともあります。

社会の状況と違わず、ダンスの世界も目覚ましい

3

ヒールをげていきたい。
」と、ほとばしる愛情を隠すことな「私はダンスを愛しているので、その思いを次へ繋2

外反母趾と靴の選 び 方・履 き 方「光栄に思いました。
」

5 21＃ ｏｒｉｎｃｅやわらかな風と森編 ～コレオグラファーの目賞された谷乃梨絵先生にお話を伺いました。

「全てのことに興味を持てるようになってほしいと思う。

22

ち 、強力にバックアップしてくれた協会員 、趣向を凝らした作品を出品してくれたコレオグラ
ファーたち 、それらに出演してくれたタフなダンサーたち 、ラ
イブ配信と公演の撮影を手掛けてくれたスタッフテス 、担当者等をサポートしてくれた家族た
ち 、現地に赴いてくれた観客 、画面越しに興味を抱いてくれた視聴者…と 、様々な人々の力が結集して成り立った活動でした。そしてこの活動の山のような事象から 、山のような気付きと知識 、問い 、希望が生まれていたと思います。もちろん 、目に見える結果の数々は発展途中の段階ではありますが 、今回のこの活動から得た様々な気づきは 、今後 、多種多様な活動を生み出す芽となる予感がします。
それだけ沢山の希望の片鱗を 、様々な立場で関わった人々が受け取っていると感じるからです。
～世界には 、可能性がつどっている～と 、確信に近い思いを抱かせてくれた事業でした。

5月24日「モダンダンス5月の祭典」への出演、6月

vol.19

今回は、彩の国コミュニティ協議会（会長：埼玉県

756■外反母趾について知事／大野元裕）が授与する「シラコバト賞」を受

山本教子バレエスタジオや埼玉県立芸術総合高等学校（舞10～様々な可能性の集う世界～
藤井香 、上田仁美 、原島マヤ～つなげたい思い～になってK.F）（2022年2月7日のインタビューより「楽しい。
」
企画から終演を経て後処理に至る迄 、一貫して流れる感情はただ一言 、この言葉です。「＃Ｍｏｒｉｎｃｅやわらかな風と森編」は 、多種多様な喜びが混在して立ち現われ 、様々な可能性の片鱗が顔を覗かせた…そんな企画だったと思います。
一年半越しで走り続けたこの活
動は 、２０２０年５月に始まります。コロナで手足を奪われた私たちが 、コロナ禍でも活動できる場所を求めて国営武蔵丘陵森林公園へ下見に行き 、そこにある希望にエネルギーをチャージされ 、走り出したのです。
２０２０ 年「秋」、２０２１ 年
「冬」、「春」、「夏」と 、計４回の「四季折々の自然×ダンスのコラボ
レーション」
を撮影・配信し 、「公演ＰＲ動画」の制作・配信 、そして十月二十四日のパフォーマン
スとそれに伴う「ライブ配信」、「期間限定配信」を行いました。
公 園 の システ ムに
不 慣 れな 私 たちを導き 、協力を惜しまなかった森 林 公 園の担当者 、早朝の撮影 に 参 加 して く れたダンサーたち 、撮影・編集・発信を一
手 に 引 き 受 けて くれた 若 手 舞 踊 家 たの尊さを同朋の私たちに思い出させてくれます。

M

おめでとうトピックス！（其の3）2022.4.20（水） NO.53

埼玉県舞踊協会ニュース
S･D･A･NEWS