PLM+シリーズのディスプレイ上に表示される警告または注意

ディスプレイ上の表示タイプ

LED No.

注意

イベントログテキスト

ATL ACTIVE

Frame

1Amp Temp Limit

N/A

CLOCK SLIPPING

Module1

AES Clock のスリップ

AES Clock Slipping

TEMP WARN:CH

Channel

5-8

Amp の温度が上昇

Temp Warning: Amp Channel

BEL ACTIVE

Frame

1

BEL が有効N/A

CTRL OFFLINE

Frame

1

コントロールがオフライン

N/A

NAME CONFLICT

Frame

1

デバイスの名称が重複

Dante Device Name Conflict

OFFLINE-1

フレームがオフライン

Frame Offline

LOAD NOT VER

Module2+3LOAD が認証されていません

LoadSmart : Load Not Verified

Channel

5-8

UNCERTAIN LOAD

Channel

5-8

不明な Load です

Uncertain About Load Type

MAINS GLITCH

Frame

1

電源の不具合Glitch on Mains Voltage Detected

PAL ACTIVE

Frame

1

電源が制限されています

N/A

PTL ACTIVE

Frame

1

電源の温度が制限されています

N/A

TEMP WARN:PSU

Frame

1

電源の温度が上昇

Temp Warning: Power Supply Unit

SENSE FAULT

Frame

1

センサーの不具合

Frame Warning: Sense Fault

SPKR SHORTED

Channel

5-8

スピーカー／ケーブルの短絡

Speaker / Cable Shorted

OVER SPKR CNT

Channel

5-8

スピーカーのオーバーカウント

Over Speaker CountUNDER SPKR CNT

Channel

5-8

スピーカーのアンダーカウント

Under Speaker CountSPKR DAMAGED

Channel

5-8

スピーカーが破損

Speaker Component Damaged

SPKSAFE INACT

Channel5-8SpeakerSafe が起動していない

SpeakerSafe Not Started

LM PREC. LOW

Channel5-8SpeakerSafe の精度が低い

Speaker Precision Low

UVL ACTIVE

Frame

1

電圧が低いため制限中

N/A

VHF WARNING

Channel

5-8

ゲインリダクションが有効

VHF Warning

注意の表示 (黄色点灯)

ディスプレイ上の表示

タイプ

LED No.

警告

イベントログテキスト

AMP CH. MUTE

Channel

5-8

フォルト/ クリップ ミュート

Amp Channel Mute

TEMP FLT:CH

Channel

5-8

アンプの温度障害

Temp Fault: Amp Channel

CHECK AC MAINS

Frame

1

AC ケーブルを確認

Frame Fault: Check AC MainsCAL ACTIVE

Channel

5-8

CAL が稼働中

N/A

CURRENT CLIP

Channel

5-8

リミッターが稼働中

N/A

TEMP FLT:DSPFrame1

DSP エリアの温度障害

Temp Fault: DSP Area

INPUT MUTE

Inp.Mix

2+3

入力チャンネルミュート

Input Mute

AUDIO FAULT

Frame1

内部オーディオインターフェイスの故障

Frame Fault: Audio Interface

MOD. IN MUTE

Module2+3

モジュール入力がミュート

Module Input Mute

MOD. CLIP

Module2+3

モジュール出力がクリップ

N/A

MOD. OUT MUTE

Channel

5-8モジュール出力がミュート

Module Output Mute

NO INPUT

Module2+3

利用可能の入力ソースがありません。

No Input Source

NO LOAD

Channel

5-8

出力でロードが検出できません。

Channel Fault: No Load Detected

INPUT CLIP

Module2+3

入力のクリップ

N/A

SERVICE CH.

Channel

5-8

パワーチャンネルの不具合

Channel Fault: Unit Needs Service

TEMP FLT:PSU

Frame

1

電源エリアの温度障害

Temp Fault: Power Supply Unit

MAINS > 400 VPK

Frame

1

電源が過電圧ピークの状態

Frame Fault: PSU Mains > 400 VPK

MAINS > 270 V

Frame

1

電源電圧が平均値（RMS）を超えた状態

Frame Fault: PSU Mains > 270 V

MAINS < 65 V

Frame

1

電源の電圧不足の状態

Frame Fault: PSU Mains < 65 V

NEEDS SERVICE: 1

Frame

1

PSU Needs Service 1

Frame Fault: Needs Service: 1NEEDS SERVICE: 2

Frame

1PSU Needs Service: 2

Frame Fault: Needs Service: 2NEEDS SERVICE: 3

Frame

1PSU Needs Service 3

Frame Fault: Needs Service: 3NEEDS SERVICE: 4Frame

1PSU Needs Service: 4Frame Fault: Needs Service: 4NEEDS SERVICE: 5Frame1PSU Needs Service 5

Frame Fault: Needs Service: 5NEEDS SERVICE: 6Frame

1PSU Needs Service: 6

Frame Fault: Needs Service: 6NEEDS SERVICE: 7Frame

1PSU Needs Service 7

Frame Fault: Needs Service: 7NEEDS SERVICE: 8Frame

1PSU Needs Service: 8

Frame Fault: Needs Service: 8PSU POWER PROTFrame1

電源レールプロテクト

Frame Fault: PSU Power Protect

SHORT CIRCUIT

Channel5-8

短絡保護回路Channel Fault: Short Circuit ProtectionVHF FAULT

Channel

5-8

VHF 保護機能

Channel Fault: Very High Frequency

VOLTAGE CLIP

Channel5-8

電圧ビークリミッター

N/A

WRONG LOAD

Channel

5-8

スピーカーの種類が違います。

Load Type / Routing Mismatch

警告の表示（赤色 LED）

Lake Controller で表示される警告または注意

カテゴリー/

名前

画面上のテキスト

Warning

Lake Controller offline

CTRL OFFLINE

Warning

AES / Dante clock slipping

CLOCK SLIPPING

タイプ

説明

アクション

FRAME

Warning

Dante device name conflict

NAME CONFLICT

フレームがネットワーク上の Lake

ネットワークケーブルの接続をController を見つけることができません

確認してください

入力している AES / Dante クロックがス

AES と Dante クロックの設定をリップしています

確認してください

ネットワーク上に同じ Dante 名を持つ機

Dante の設定を見直してくださ器が 2 台以上ありますいデバイスを再起動しても改善さ

Warning

Dante module not detected

DANTE NEEDS SERVICE

Lake が Dante モジュールを検出できませれない場合は、Dante Firmwareん

Update Manager 等の設定を見直してください。

Warning

Dante module with incompatible
firmwareDANTE FW INVALID

Dante モジュールが正しい Firmware でロ

LakeUpdate から Firmware の更ードされていません

新をしてください。

Dante モジュールが正しく通信していな
Warning

Dante module disabled

DANTE DISABLED

い、またはその他の内部設定に問題があデバイスを再起動してください

ります。
アンプ出力の電圧、電流検出の不具合があります。音声は出力されていますが、Warning

Sense fault DSPSENS FLT:DSP

リミッターの負荷監視がされていない可デバイスを再起動してください

能性があります。
アナログ入力コンバーターへの電圧供給
Warning

A/D converter power supply fault

A/D PSU FAULTに不具合が生じています
本体のオーディオインターフェースが機Fault

Audio Fault

AUDIO FAULTFault

DICO communication fault

DICO COMM FAULT

能していません
ホストとアンプ・プラットフォーム間の通信エラーが発生しています

デバイスを再起動します改善

されていない場合は修理が必要です
デバイスを再起動してください

デバイスを再起動してください

TEMP
Warning

Temperature
warning power supply

TEMP WARN :PSU

Warning

Temperature warning DSP area

TEMP WARN:DSP

Warning

Power supply Temperature Limit

PTL ACTIVE

電源の温度が高温になっています

冷却環境を改善するか、出力を下げてください

DSP エリアの温度が限界に近づいていま冷却環境を改善するか、出力をす下げてください

電源温度のプロテクトを回避するため、冷却環境を改善するか、出力をアンプの出力を下げています

下げてくださいアンプチャンネル温度のプロテクトを回冷却環境を改善するか、出力を避するために出力電力を下げています

下げてくださいWarning

Amp channel Temperature Limit

ATL ACTIVE

Fault

Temperature fault power supply

TEMP FLT:PSU

電源温度がリミッター値を超えました

Fault

Temperature fault DSP area

TEMP FLT:DSP

DSP エリアが限界温度を超えました

デバイスの冷却後に自動で再起動します
冷却環境を改善して電力削減を削減してください

PSU
主電源が動作電圧の下限に近づくと、アンダーボルテージリミッターが作動しま
Warning

Under Voltage LimitUVL ACTIVE

す。出力電力は主電源の配電に不具合が生じないように減少します。
アンプの平均電力または主電源電流が安Warning

Power Average Limit

PAL ACTIVE

全な動作レベルを超えているため、出力電力が低下しています。

Warning

Breaker Emulation Limit

BEL ACTIVE

Warning

Mains supply glitch

MAINS GLITCHFault

Need service

NEED SERVICE:1–8Fault

Fault

Mains voltage above 400 volt peak

Mains voltage above 270 V

MAINS>400 VPK

MAINS>270 V

Fault

Mains voltage below 65 V

Mains<65 VFault

Power supply fault

PSU FAULT

主電源の配電を強化するか、出力電力を下げてリミッターを回避します

リミッターの作動を回避するた
め、出力を下げてください

BEL に設定された公称電流とプロファイ主電源配電の改善と BEL 構成のルの範囲内に収まるように、主電源電流更新、または出力パワーの低減を低減しています。

によるリミットの回避

主電源インレットで主電源の不具合が検電源及び接続を確認してくださ出されましたい

電源部内に不良が発生しています。

デバイスを再起動しても改善しない場合には修理が必要です。

電源が 400V 以上の主電源を検出し、保護電源及び接続を確認してくださのため自動終了後、再起動します

い

動作電圧以上の主電源を検出し、保護の電源及び接続を確認してくださため自動終了後、再起動します

い

動作電圧以下の主電源を検出し、保護の電源及び接続を確認してくださため自動終了後、再起動しますい電源及び接続を確認する、デバ

電源部不良

イスを再起動しても改善しない
場合には修理が必要です。

Fault

Check mains

CHECK MAINS

Fault

Power supply power protect

PSU POWER PROT

不安定な主電源が検出されたので、保護電源及び接続を確認してくださのためシャットダウン、再起動しますい

低すぎる電源電圧に対して高すぎる出力がある場合、保護のためシャットダウン、再起動します

主電源電圧の改善または出力パワーを低減してください

LOADWarning

Warning

Speaker short

Speaker damaged

SPKR SHORTSPKR DAMAGED

最大値と最小値両方の LoadPilot トーンが負荷またはキャリブレーション

スレッショルドを下回った場合を確認してください

最大値と最小値どちらか一方の LoadPilot

負荷またはキャリブレーション

トーンがスレッショルドを下回った場合を確認してください

最大値と最小値両方の LoadPilot トーンがWarning

Under speaker count

UNDER SPKR CNT

スレッショルド値を超えている、または負荷、ケーブル、キャリブレー

LoadSmart が検出したスピーカーが予想ションを確認してください

より少ない場合
Warning

Warning

More speakers

Uncertain about load

OVR SPKR COUNTUNCERTAIN LOAD

LoadSmart が設定以上に多くのスピーカ

負荷、ケーブル、キャリブレーーを検出した場合ションを確認してください

LoadSmart が負荷に関して設定と異なる負荷、ケーブル、キャリブレー

情報を検出した場合ションを確認してください

LoadPilot のトーンが少なくとも 1ch が測Fault

No loadNO LOAD

定可能範囲を超えている、またはスレッショルド値を大幅に上回る場合

Fault

Wrong load

WRONG LOAD

負荷またはキャリブレーションを確認してください

LoadSmart がインピーダンス特性出力モ

負荷、ケーブル、キャリブレー

デルを検出した場合ションを確認してください

LoadPilot または全周波数分析がショート
Fault

Short circuit

SHORT CIRCUIT

スレッショルド値を下回った場合、また負荷またはキャリブレーション

はハードウェアショートプロテクションを確認してください

が生じた場合AMP
アンプチャンネルの温度が限界に近づい
Warning

Temp warning amplifier channel

TEMP WARN

Warning(D200,D120,D80ています

超高周波数（VHF）が原因によってアン温度上昇にならないように冷却を改善するか、出力を下げてください

入力信号を確認してください

Very high frequency warningVHF WARNING

Fault

Temp Fault amplifier channel

TEMP FAULT

Fault

Service channel

SERVICE CH.

アンプのチャンネルが故障しています

Fault

Very high frequency fault

VHF FAULT

アンプのチャンネルの保護をしています

入力信号を確認してください

アンプの平均電流が安全動作レベルを超リミッターを回避するために

Fault

Current average limiter

CAL ACTIVE

えています

出力パワーを下げてください

アンプのチャンネルが電流制限に達しまリミッターを回避するためにした

出力パワーを下げてください

プのチャンネルゲインが低下しています

only)
アンプチャンネルのインターナルリミッ

クールダウンすると自動的にミター値を超えています。

ュートが解除されます
デバイスを再起動し、問題が改善されない場合は修理が必要です。

Clip

Current clip

CURRENT CLIP

Clip

Voltage clip

VOLTAGE CLIP

Clip

Module clip

MOD. CLIP

No input source

NO INPUT

アンプが電圧制限に達しました

リミッターを回避するために出力パワーを下げてください

モジュールの出力信号がクリップしていモジュールゲインと アンプゲイますンの構成を見直してください

入力ルーターに有効な入力ソースがあり入力ルーターの設定 / 接続の見ません

直してくださいアナログ / AES 入力信号が、最大入力レアンプへの送りの信号を下げてベルを超えていますください

SIGNAL
Fault

Clip

Analog/AES input clip

INPUT CLIP

警告および注意の表示、ミュート表示（LCD テキスト / イベントログテキストによるアルファベット順）