JAPAN REGISTRY SERVICES

IDN ccTLD fast trackに関する議論状況

ICANN報告会
2008年12月11日
株式会社 日本レジストリサービス (JPRS)
堀田 博文
hotta@jprs.co.jp
Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

1

JAPAN REGISTRY SERVICES

新TLD導入現状

2009年後半以降
既存gTLD

新ｇTLD

IDN

gTLD
ccTLD

英数字

英数字ccTLD
IDN ccTLD※ IDN : internationalized domain name (国際化ドメイン名：英数字以外を含むドメイン名)
Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

2

JAPAN REGISTRY SERVICES

新TLD導入のプロセス3種
1.

新gTLD創設プロセス––

2.

IDN ccTLD fast track–––

3.

新gTLD創設に関するICANN GNSO勧告 (2007年8月)
具体的な導入プロセスをICANN事務局が検討・ガイドブック公開・
パブコメ中
限定された個数の、問題ないIDN ccTLDを迅速に導入
このための作業部会がICANN 理事会に導入方法を提案(2008年6月)
具体的な導入プロセスをICANN事務局が検討・実行計画案公開・
パブコメ中

IDN ccTLDの恒久的ポリシーに基づく創設プロセス–––

課題の洗い出し (2008年3月頭)
課題に対し解決策の検討開始
創設開始は数年後？

Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

3

JAPAN REGISTRY SERVICES

新gTLD創設のスケジュール (2008年6月時点のICANNの案)(2008年11月のICANNカイロ会合でも特に変更の言及はなかった)

IDN ccTLD fast trackもほぼ同様のスケジュールが想定されている

出典：ICANNパリ会合
Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

4

JAPAN REGISTRY SERVICES

アンケート（RFI ; Request For Information)• ICANNが全ての国/地域にアンケート(RFI)を送付して、IDN ccTLDに関して以下の情報を収集し、その情報をICANNが公開– その国/地域がfast trackに参加する意思があるか– 選択する言語/スクリプトおよび文字列• アンケート中間結果– 252のccTLDに対応する国や地域に問合せ– そのうち58が返事– そのうち32がfast trackでIDN ccTLD導入を考えていると返事 (含: 日本)

Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

5

JAPAN REGISTRY SERVICES

各国におけるIDN ccTLD導入までのステップ(ICANNによる現提案内容)
1.

国内調整(政府中心)• ccTLD文字列選定• レジストリ選定• 文字列とレジストリに対するエンドースを政府が文書化→日本では、このための総務省の委員会が始まった(11月10日)
http://www.soumu.go.jp/joho̲tsusin/policyreports/joho̲tsusin/joho̲bukai/081110̲2.html

2.

資格評価(ICANNが実施)••

3.

ICANN技術パネルが、TLD文字列に問題がないことを確認
TLD文字列を公開 (多様な目で問題ないこと再確認)

委任(delegation)••

レジストリが委任申請
ICANNが委任

Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

6

JAPAN REGISTRY SERVICES

2008年6月のIDNC WG勧告
• 作業部会（WG)にて、IDN ccTLDのfast trackについて検討し、勧告としてまとめる• 2008年6月、ICANN理事会は、その勧告に基づき、実行計画を作ることをICANN事務局に指示する• 2008年10月23日に、その中間報告があり、実行計画の検討状況が公開される‒ http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/idncctld-implementation-plan-23oct08-en.pdf• 2008年11月11月26日に、7つのmoduleからなる実行計画のドラフトが公開される‒ http://www.icann.org/en/topics/idn/fast-track/idncctld-implementation-plan-26nov08-en.pdf– 次ページ以降に、概要を示す
Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

7

JAPAN REGISTRY SERVICES• module 1 経緯
• module 2 参加資格要件‒ ISO3166-1に対応した国または地域(以後、「国」という)であること‒ レジストリが申請する際には、その国内でのサポートがあることの証憑を提供すること

Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

8

JAPAN REGISTRY SERVICES• module 3 TLD文字列要件‒ 公用語 (法律上 or 行政実務上)‒ ラテンベースのスクリプト以外(a〜zやそれに飾りが付いた文字はダメ)‒ その国の公式名の有意な表現であること(公式名、公式名の一部、公式名の短縮形)‒ 国毎に、1言語もしくは1スクリプト毎に、1つのTLDを申請可‒ TLD文字列がIDNA2008の技術要件に従うこと• AラベルがASCIIドメインラベルの技術要件(63文字以下のLDH等)に従う• UnicodeのコードポイントのうちIDNAでvalidと定義されているもののみが使われている• 右から書く文字と左から書く文字が混じっていない• 先頭末尾は数字ではない• 異なるスクリプトが混じっていない (例外あり)• 定義されている言語テーブルに沿っている

LDH : Letter Digit Hyphen
Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

9

JAPAN REGISTRY SERVICES• module 4 技術委員会検討事項‒ 次のような技術的な審査を行なう• 関連する標準に従っている• DNS全体のスループットや応答時間、応答内容に問題がない

Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

10

JAPAN REGISTRY SERVICES• module 5 fast track申請・評価プロセス‒ 準備段階• 言語とスクリプトを決める• 文字列(国名)を決める• 言語テーブルを定義する‒ 文字列が国名として適切であることと、レジストリ運営者が適切であることに対し、国内にサポートがあるということを文書化する‒ 申請はいつでも可 (恒久的ポリシーが完成するまでは)‒ 申請・評価段階• 申請受理のための形式チェック• 文字列の適切さチェック‒ 公表‒ 委任処理段階‒ 通常のIANA委任プロセスと同様‒ ICANN理事会での承認後、委任フェーズに移る
Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

11

JAPAN REGISTRY SERVICES• module 6 委任プロセス‒ IDN ccTLDに関してもIANA機能をほぼそのまま踏襲‒ レジストリに関し、RFC1591、ICP-1、GAC原則が守られていることをチェック• TLD運用技術がある• DNSへの24時間IPコネクティビティと運用者への電子メールコネクティビ
ティがある• 技術力高く登録管理とDNS運用を実施する• その国内で管理および運用を行なう• 管理者(administrative contact)が国内に居る• ドメイン名申請者に対し公平である• TLD運用に必要な権限を持つ• 委任にふさわしいオペレータであると重要な関係者たちが合意している‒ 上記IANAレビューの後、ICANNによる適切さレビューが実施される‒ その後、米国商務省が最終的なDNSゾーン内容のレビューをする

Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

12

JAPAN REGISTRY SERVICES• module 7 残存検討事項(1) ICANNとの契約• IDN ccTLDになると、今まで以上にセキュリティ、安定性、障害回復性への留意が必要で、それを継続的に担保する仕組みが必要(2) ICANNへの支払い(3) ccNSOへの参加(4) 他TLDとの同一/類似性解決方法• たとえば、ほぼ同時に申請されたIDN ccTLDと新gTLDが同一/類似であったときどうするか(5) 同一言語/スクリプトに対して、2つ以上のccTLDから異なるIDテーブルが登録されたとき、起こりうる利用者の混乱にどう対応するか(6) 12ヶ月毎にfast trackプロセスのレビュを行なう

Copyright © 2008 株式会社日本レジストリサービス

13