JAPANPRIZENEWS
No.12

財団法人国際科学技術財団

1993年2月

THESCIENCEANDTECHNOLOGY
FOUNDATIONOFJAPAN(JSTF)〒100東 京 都 千 代 田 区 日 比 谷 公 園 1番3号
市政会館内
電 話03(3508)7691（代）1
994年・第 10阿記念日本国際賞対象分野及び1
995年（第 11阿）より 2003年（第 19回）までの分野領域を決定
財団は、 1994年・ 第 10回記 念 日 本 国 際 賞 （ ジ ャ パ ン ・ プ ラ

分野概念イズ）の授裳対象分野は、 「航空宇宙 技 術」 及び「心理学・精神 医学 」 の 2分 野 で あ る こ と を 発表 しました。
両分野概念は右表の通りであります。又、第10回 の 分 野 検「航空宇宙技術」

討 委 員会 の 近 藤 次郎委 員 長 （ 日 本学 術 会 議 会 長 ） に 両 分 野 に

人類は今世紀に入って、飛行機とロケットの出現により大空と宇つ い て 更 に Qアン ドA形 式 で 下 記 の よ う に 解 説 し て い た だ き

宙空間を活動領域とすることが出来ました。今日、航空機は世界の空を飛び交 い、 通信衛星によるテ レビ中継、気象衛星による天気予ました。
日 本 国 際 賞 は 、 全 憔 界 の 科学技 術 者 を 対 象 と し て 自 然 科学の分野において独創的・飛躍的な業績を挙げ、科学技術の進報は我々の生活を一変させました。

1
99
4年度の本賞は航空機、ロケット、人工衛星、宇宙機等の飛翔体に関連するすべての技術、例えば構造、機材、推進、制御、空気力歩に大きく寄与し、人類の平和と繁栄に著しく貢献したと認

学、宇宙航行、宇宙適信、遠隔制御および、その利用技術として衛められた方に贈る 国際 賞 で す。 1
98
5年 に 第 1回の授賞を行い、星通信、衛星放送、宇宙からの地球観測、資源探査等のリモー トセ以降毎年贈られております。

ンシング技術等及び宇宙環境利用などの関連利用技術を含むすべて

日 本 国 際 賞 は 、 毎 年 、 科学技 術 の 諸 分 野 の う ち か ら 二 つの授 貨 対 象 分 野 を 指 定 し ます 。の技術の分野における優れた業績を対象とします。

「心理学・精神医学」「航空宇宙技術」

今日、地球的規模において人口爆発、環境汚染などが進行し、まQ: 何 故 、 航 空 宇 宙 技 術 が 選 ば れ た の で す か ？

た先進工業国では高度技術化、情報化が急速に進み、これらが様々

A : 航 空 宇 宙 工 学 の 発 達 に よ っ て 人 間 の 活 動 の 場 は 2次 元な心理的ストレス状況を生んでいます o（平面）から 3次 元 （ 空 間 ） に 拡 が り ま し た 。 こ の 間 多 く の
革 新 的 技 術 が こ の 方 面 に そ そ が れ ま し た 。正 に 工 学 の 華 と いうべき分野です。

脳の知的活動に関しては神経科学的な研究が進んでいますが、 一方、感惰や意欲に関連する領域においても、近年、自然科学的手法の導入により、その機構と機能変化の基礎が明らかにされてきています。これらの研究は心の学である心理学や心の働きの異常を対象

Q: 戦 争 に 用 い ら れ た 事 実 に つ い て は ど う で す か ？とする精神医学の発展の中核をなすものということができます。

A : 確 か に 第 2次 世 界 大 戦 で は 、 制 空 権 が 勝 敗 の 鍵 を 握 り

199
4年度の本賞は、心理学と精神医学に関する自然科学的な研究にました。しかし、今世 紀 後半 に は 民 間 航 空 が 著 しく発達して、おいて顕著な功績をあげた科学者、技術者に与えられるものであり

そ れ が 人 類 の 繁 栄 に 役 立 った こ と は 誰 で も 認 め る と こ ろ で す 。

ます。

宇宙も S
DIなど St
arWarsの 構
想もありましたが、現在では科イング、 ESA、エアバス・インダスト リー などの組織や企業

学探 査 、 資 源 ・ 環 境保 全、通信、が 対 象 と な ら な い の は 勿 論 で す。 しかし技術 発逹に大きく 貢気象観測に用いられています。

献 し た 個 人 は 世 界中に数多くいますから、選考は困難ですが、如何なる技術も軍事に利用でき出来ないことはありません。

ますが、そのような面を賞の対象としないのは申すまでもありません。

近藤次郎
委員長

第I0回分野検討委員会「心理学・精神医学」

Q: 心 理学 と 精神 医学 に関する自然科学的 研究というと、どQ : この広い分野で個人を表ういう領域のものが含まれるでしょうか？

彰できるのですか？

A:

A:理学 、化 学 、 薬 理学 、 形 態学 、 分 子 生 物 学 な ど の 手 法 を 用 い

日本国際賞は個人の業績を対象とします。 NASA、ボー神経系の活動についての自然科学的研究分野には、生た 様 々 の も の が あ り ま す。

JAPANPRIZE
その中で動 物 の 行 動 、 人 間 の 正 常 お よ び 巽 常 な精 神 活 動 を直接、 対 象と したも のが、 これに含まれます。

Q : 近 年 急 速 に 辿 歩 し て い る 情 報 科学 や 画似 解 析 の 技 術 を用 い た も の は ど う で しょうか ？

A:対 象 が 上 記 の も の で あ れ ば、 当然含まれます。

財団は 1995
年 から 200
3年ま での 日本国 際賞 （ジャパン ・プライズ）は、 下 記 表 の 3年 循環 分 野 領 域 表 に 示 さ れ る 3年 鉗に 循 環 す る 分 野 領 域 を 授 賞対 象 と す る こ と を 発 表 し ました 。
同表 に は 、 ま た 各 分 野 領 域 に 含ま れ る授賞対 象 分野 も 例 示されています。実 際 の 授賞対 象 分 野 は 当 該 年 の 分野 検 討委 員会 に て 審 議 さ れ 決 定 さ れます。

第10回分野検討委員会にて「日本国際賞 1995年 （第11回）以降 200
3年 （第19回）
迄 3年循環・分野領域表」
1．
分 野 領 域 I（数学、物理学、化学、工学系）
年

分野領域回

分野例

日本国際賞分野

1995 1
1 物質科学技術

ハードウェア、新材料、生産工学、・材料工学（第 2回）‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑

エレクト ロニクス、・エレクト ロオプティクス（第 3回）

41
998 1．
士・•‑‑‑‑‑‑．

エレクトロオプティクス

・材料界面の科学と技術（第 8回）

ソフトウェア、情報、通信、応用数学、・情報・通信（第 1回）

エネルギー、コンピューター・エネルギー技術（第 4回）~•

2001 171996 1
2 非物質科学技術.
.
.
‑‑‑‑‑‑‑‑ ‑•1999 15•総合化技術ー設計•生産・制御技術（第 6 回）

幽・‑‑
‑‑‑
・・ ‑‑‑‑

・応用数学（第 7回）•

2002 181997 13 システム科学技術.‑‑~. “- ‑‑‑‑‑‑

ェコシステム、航空宇宙 、海洋、・環境科学技術（第 5回）

都市計画、災害防止、安全工学

・地球科学（第 6回）•安全・防災（第 9 回）

2000 16．
‑‑‑,.
,‑‑‑‑‑‑‑‑,•航空宇宙技術（第 1 0 回）

2003 1
92．分野領域 I
I（生 物 学 、 農 学 、 医 学 系 ）年回

分野領域分野例日本国際賞分野

1 食糧生産および環境保全科学技術
1995 1

土地利用技術、エコロジー、 農産技術、•生物改良（第 3 回）‑‑‑‑‑‑‑幽‑‑‑‑林産技術、水産技術、環境•生物生産の科学と技術（第 8 回）

脳、老化、心理、行動科学、医薬技術

・バイオテクノロジー（第 1回）

1
998 14‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑..
2001 172 生命科学技術
1996 1.‑
‑‑‑.
‑-.

響~雫

•

・医薬科学（第 5回）~・心理学・精神医学（第 10回）

1
999 15‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑‑
2002 181997 1
3 健康・医療科学技術

革新的医療技術、健康増進、疾病予防・医用工学（第 1回）.
.
.
.
~.. -‑.

・医療技術（第 2回）

2000 1
6・予防医学（第 4回）.
．‑‑‑‑‑‑‑‑.

・医用画像技術（第 7回）

2003 1
9・医学における細胞・分子生物技術（第 9回）‑‑*

JAPANPRIZE

1993年（第 9回） H本国際賞は、アメリカの 2博士に決定
財団は 「日本国 際賞 （ジャパン ・プラ イズ）」 の1993
年 （第 9回） の受貰者 2名を発表しま した 。受貨者及び贈賞理 由は以下の通りであります。
授賞式は、4月28日（水） 東京 ・国 立劇場で開催い た します。受貨者には、賞状、裳牌 のほか 、 5千万 円の副賞が贈られ ます。

安全・防災分野

医学における細胞・分子生物技術分野

フランク・プレス博士 (D『.
FrankPress)
アメリカ合衆国
全米科学アカデミ ー総裁

キャリィ• B ・マリス博士 (Dr.KaryB.Mullis)

贈賞理由 ：「近代地震学の発展ならぴ に災害科学 におけ贈 賞理由 ：rポリメラーゼチェイン反応 (Polymeraseる国際活動の推進」

アメリカ合衆国
アトミック・タッグズ社創立者・研究担当副社長

ChainReactionPCR)の開発」

長周期 の表面波の解析から 地殻及ぴ上部マントルの構ポリメラーゼチェイン反応 (PolymeraseChainReac‑造が明らかにできることを提案し、数学的モデルの構築

tion PCR) はその 開発以来、分子生物学、医学、また、により、 地殻 内の地震動や地球内 部の構造に関して先駆これらに関連した様々な分野に革命的変革をもたらし的な研究を進め、また、 地震が断層運動 そのものであるてきている。遺伝子解析 における最大の 問題点は、標的ことを表面波の解析 により実証し、その後の襄源過程の研DNA領域がゲノム全体からみるとあまりにも小さいこ究に先鞭をつけた。これが、近代地裳学の始まりとな った。とである 。哺乳動物 は約 10万個 の追伝子を持つと考えらさらに、理論を 地誕記録の解析によ って褒付けるため、れているが、このうちの 一遺伝子の 動向 を理解するため長周期の表面波を記録できるプレス ・ユーイング式電磁には、遺伝子のクローン 化、クローン 化 した DNAの塩基地震計を 開発し、 同博士自身が提唱した国際地球観測年配列の決定、これらを可 能 にするための様々な技術の利(1957‑1958年）の間に 枇界10ケ所に配箇した。これは用など時間的にまた労力的に菓大な努力が必要であっ現在世 界120ケ所で稼動している世界標準地 震計観測網た。 PCR技術は、クローニング技術にたよることなしの原型とな った。に、直接ゲノム DNAの解析 を可 能 にすることにより、ここのようにプレス博上は、 地球物理学の分野で先駆 的のような状況を一変してしま ったのである 。PCRは少盤な成果を示した研 究者であると 同時 に、米国における 地のゲノム DNAから、特定の DNA塩基配列を大厭に 増幅震 f知等の災害軽滅計画を推進した 。さらに、国 際地球観する技術である 。

測年、 世界標準地震計観測網の提案に見られるように、災PCR 技術は最 初 にゲノム D N A から f3 —グロビン遺伝

害科学に国際協力の 必要性を早くから認め、現在も 1990

子の塩甚配列 を増幅 し、 制限酵索による 切断の有無で鎌年に 開始 され、今世紀最後の 10年を世界 中から 地震、洪水状赤血球貧血の診断 に応用された 。これからもわかるよと渇水、火山、 地 すべりと山 崩れ、風災害、野火などの自然

うに、 PCR技術の医学における波及効果は絶大である 。

災害の被害を軽減する 10年にしようという国連プログラム「国際防災の十年」実現の t推進者として活躍 を続けている 。

JAPANPRIZE「
1992年やさしい科学技術セミナー福岡特別講演会」開催
財団は昨年、 11月 6日（金）、 一昨年 11月に引き続き「 1992年やさ しい科学技術セミナ ー福 岡特別諧演会」を福岡市の 全面的ご協力を得て、福岡市役所・講堂で開催しました。
やまもと

今回の福岡特別購演会の購師は、京都大学名誉教授の 山元
りょうさぶろうおお つ きよしひこ

龍 三 郎先生と 早 稲 田大 学理工学部教授の大槻義彦先生のお二 人。 山元先生には 「地球温暖化の科学ー 21世紀の地球の気候？」、大槻先生には 「超 自然現象の科学性と非科学性」のテーマで講演をしていただきました。当日は桑原敬ー福岡市長をはじめ約 350人の参加者が、 二人の先生の講演を熱心に聞き入っていました。
山元先生は講演の 中で、近年、懸念されてい る温暖化や海面水位上昇などの地球環境の変化にふれ、まず、大気の温室効果と温暖化のメカニズムについて解説。次に気候予測の最山元龍三郎

京都大学名誉教授

大槻義彦

早稲田大学理工学部教授

大槻先生は 20世紀末になって特に盛んになっている、いわ有力の方法であるスーパーコンピューターによるコンピュー

ゆる心霊現象、超能力等の非科学性につき実例を交え説きつ

ター・シュミレーションを説明し、更に気候予測 全般の不確つ、これらブームの社会的背景や宗教にも 言及し、科学 万能か性についても触れ2
1世紀の気候予測は確実に進歩するが、の考え方にも警鐘を鳴らし、 21世紀へ向けて多様な科学の 必未だ克服すべき問題要索が多いことを説かれました。

要性を説きました。

桑原敬ー 福 岡 市 長

OHPを使った説明「やさしい科学技術セミナー」毎月開催
当財団が内外の著名な先生をお 招きして開催している「や開催日さしい 科学技術セ ミナー」 の平成 5年 2月か ら 5月までの購演予定はつぎのとおりです。同セミナ ーは筍月（原則としてたり、今 Hの興味あるテーマを、わかりやすくお話ししていただ いております。入場は無料です。是 非御聴購下 さい。

師フ―マ

2月24日困三菱化成生命科学研究所
社会生命科学研究室長
米本昌平

環境と生命
生命一環境の視点

3月24日困京都大学名誉教授
江原 昭善

人間はなぜ人間か一人類誕生の地平から

第 4水曜日、於： 星 陵 会館
、 千代田区永 田町 2‑16‑2、電話 03‑3581‑5650) 開催しており、科学技術のいろいろな分野にわ講

4月
5月26日
（水）

休
東京大学医学部教授
養老孟 司

講ヒトのからだー解体新書•平成版其の一