丸緑

９月25日㈯、26日㈰に、新潟市中央区の朱鷺メッセで行われた新潟県人会大交流祭に、町のイメージキャラク
ター緑丸が登場しました。会期中の来場者は約４万４千人で、緑丸は他のキャラクターと一緒にお出迎えをした
り、ゆるキャラ撮影会に出演したりと町のＰＲに大忙しで飛び回っていました。

ーズ
橋でポ
代
萬
ミニ

丸

町のイメージキャラクター

緑緑

町のイメージキャラクター

上越忠義隊けんけんず
兼継くん と 謙信くん

新潟県宣伝課長

トッキッキ

胎内検定公
式キャラク
ター・やら
にゃんと一
緒にパチリ

鳥と猫だけ
ど、
仲良くしよ

うね！

● 主な内容 ●●●●●●●

広報せいろう2010
平成22年9月末現在の

人口の動き

11

エレベーターに乗る緑丸

まちなか防災訓練 ………………… ２P
平成21年度決算報告 ……………… ８P
人事行政の運営状況を公表します … １１P
中国ハルビン市児童・生徒交流事業 １４P
消費生活通信 ……………………… １６P町の動向 …………………………… １７P
交通安全ＮＥＷＳ ………………… １９P
おしらせ …………………………… ２０P
地域活性化対策券を販売します … ２２P
アルビレックス新潟情報 ………… ２８P
JAPANサッカーカレッジ ………… ２９P
みんなの広場 ……………………… ３２P

November No.412●人口 14,065人（前月比＋ 5 人）

男 7,032人（± ０ 人）

（前年比＋39人）

女 7,033人（＋ ５ 人）

●世帯数 4,135世帯（前月比＋８世帯）

屋上避難者をはしご車で救出

要援護者を救え
リヤカーなどで搬送
自力で避難できない
寝たきりの方や︑障害を持った方々などを地
集落で域住民が協力して避難させる訓練が籠町防災訓練が実施さ

月３日︵日︶︑聖器︑消火栓などを使って使うことの無い消火分からの総合た訓練も行われまし
た︒
時

れました︒
今回は︑第一部として例年実施していました︒災害発生直後

全集落で訓練が行われイレンを合図に町内

当日は午前９時のサ

難者救出や︑自衛隊︑た︒ハシゴ車による避らの訓練が行われまし

災害現場に到着してか定して︑防災機関等が防災訓練では︑集落にまず身の安全を確保
新発田消防本部︑新発

る﹃まちなか防災訓

し︑家族等の安否を確
田病院の連携による負での訓練に連動する形

認するとともに情報収
傷者救出・応急手当訓練﹄︑第二部として集︑そして隣近所の安練︑消防団による消火で︑災害発生から数十

否確認︑自力で避難す
訓練︑赤十字奉仕団に﹃総合防災訓練﹄を実ることのできない方々
よる炊き出し等が行わ

分︑数時間経過後を想の救出・搬送など︑地へ急行し︑担架︑リヤ者担当者が要援護者宅力による初期消火訓練を想定し︑住民の協災害による火災発生

ケツリレーが行われま

火栓を使った放水︑バ消火器による消火︑消防団員の指導のもと︑

当日は消防署員︑消力を発揮するバイク隊

した︒自衛隊は︑機動衛隊により実施されまの調査が町消防団と自れた人がいないかなど

まず被害状況や逃げ遅総合防災訓練では︑災害被害を調査

総合防災訓練

︻第二部︼

します︒

に取り組む様子を紹介

関係機関が真剣に訓練

住民の皆さんと防災れました︒

カー︑車椅子などを用集落で行われましが消防が来るまでに初期消火声も聞かれました︒

した方がいい﹂などのか︑可能な範囲で確認

援護者がどこにいるのからは︑﹁集落内で要行われました︒参加者

火として︑日常におい火災発生直後の初期消また︑多くの集落でました︒

ながらの避難が行われ域の人たちが助け合い施しました︒

30した︒

期消火が重要です︒

め︑地域住民による初るまで時間がかかるた防機関が現場に到着す

災害発生時には︑消た︒

いた救出︑搬送訓練が行われました︒要援護10地 域 防 災 力 と総 合 防 災 力 を強 化になることが想定され地元消防団も協力して担架による搬送訓練

聖籠町防災訓練を実施︻第一部︼

大地震が発生するます︒より多くの尊い車いすを用いた搬送訓練

広報聖籠 H22.11 2

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み

まちなか防災訓練
逃げ遅れ者はいない？
地域住民の安否を確認

住民が助け合いながら︑みんなで避難できるよう安否確認訓練が集落で行われましと︑倒れた家具の下敷

命を救うためには︑隣た︒

きになったり︑怪我を近所の人の安否を確認する体制づくりが重要です︒
当日は︑隣近所の家に逃げ遅れ者がいない
か︑各戸に声を掛けな
がらの安否確認が行われました︒また︑安否確認の際に発見した負傷者を搬送する訓練なども行われました︒

13

対象
内容
会場
日時
H22.11 広報聖籠
3

したりで動けない状態
隣近所に声をかけながら安否確認

10

27

36

消防団員による実践放水演技

が出動し︑逃げ遅れ者の確認・通報を行いました︒

倒壊建物から
負傷者救出
倒壊した建物内に人がいるとの想定で︑自衛隊︑新発田消防署救助隊︑県立新発田病院
行われました︒自衛の災害医療派遣チーム
ＤＭＡＴ の連携による隊が現場に到着し︑救助資機材を使って救出活動を行い︑続いて到着した救助隊とＤＭＡ
Ｔ と協力し︑救出から応急手当︑搬送を行いました︒救護所では︑ＤＭＡＴ が負傷者のケガの程度により搬送順
位を振り分ける﹃トリ

救護所でトリアージ
災対本部の要請で物資搬入員が事故車両内の負傷者を発見し︑１１９

現場に急行し︑はしご通報により救助隊が訓練が行われました︒

助隊による避難者救出

定で︑新発田消防署救屋上に人がいるとの想建物火災が発生し︑火できるインパルス銃

たため︑少量の水で消後に車両火災が発生ししました︒また︑救出

傷者２名を救出・搬送材を使い︑車内から負施︒救助隊が救助資機のための交通誘導を実

屋上避難者を救出車で逃げ遅れ者２名をにより︑一瞬で車両火番通報と二次災害防止

救出しました︒
災を鎮火させました︒

炎上家屋を消火・延焼阻止多重交通事故が発生
聖籠町消防団機動隊に生したという想定で︑多重交通事故で負傷者救出

し︑負傷者が車内に閉よる消火・延焼阻止訓

地震で住宅火災が発じ込められているとの練が行われました︒

水修理を行い︑生活にするため︑町赤十字奉避難者に食糧を提供

町では︑応急対策のにも現地に入り︑炊きんは︑中越沖地震の際集落が自主防設置
早期に全集落設置をを張りながら︑放水に宅への延焼阻止の水幕

え盛る住宅から隣接住４ 台で現場に急行︒燃が消防車２台︑積載車

通報を受けた消防団

想定で︑新発田警察署︑新潟北警察署︑新発田消防署救助隊による多重交通事故救助・安全管理訓練が行われました︒
安全広報中の警察署

事業組合は︑水道管が損傷し給水不能となっ必要な給水を確保しま

仕団の皆さんが協力したため︑損傷個所の漏した︒てカレーライス２００
食分の炊き出しを行いました︒

万全を期するため︑県出しによる食糧提供を

協定企業から
物資受入れ

内外の市町村はもとよ

行っています︒

赤十字奉仕団の皆さり︑数十社の民間企業

広報聖籠 H22.11 4

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時

アージ﹄を実施し︑重症患者が救急車により搬送されました︒

手際よく炊き出し

事故車両から負傷者救出
炊き出しを終え配給作業

救出︑応急手当訓練がよる消火活動を行いまが行われました︒
ＮＴＴ は︑電話通信と災害時における物資協定を締結しています︒
訓練では︑町内に立地する三国コカ・コー
ラボトリングから飲料
水︑佐藤食品工業からご飯︑スーパーセン
タープラント４から懐中電灯とカセットコン
ロが搬入されました︒

19

まちなか防災訓練が定着し︑地域の中で︑防災に関する話し合いや︑防災の取り組みなどで集まる機会が多くなっているようです︒
町では︑平成 年から
区長会議︑広報等でお知らせしているとおり︑全集落に自主防災組織が設置されるよう進めています︒
現在︑ 集落が自主防災組織を設置し︑平常時の訓練方法や災害発生時の避難方法︑役割分担などが定められています︒
いつ発生するか分からない大規模災害に備え︑地域が助け合いながら災害に対処できる体制を一日も早く構築したいと考えています︒
今後︑できるだけ早い
時期に全集落で自主防災組織が設置されるよう︑集落区長さんを中心に作業が進められますが︑地域の皆さんの協力が必要となりますのでよろしく
お願いします︒
19

した︒

ライフラインを迅速に復旧
地震により︑各所で電話︑電気︑ガス︑水道施設が破損したという想定で︑ＮＴＴ東日本︑東北電力︑新発田
ガス︑町上下水道課︑町管工事業組合によるライフライン復旧訓練

ケーブルが切断されたため︑避難所に無料特設公衆電話を設置︒東北電力は︑配電設備が損傷したため︑低圧用応急電源車により︑避難所の電源を確保︒新発田ガスは︑ガス本管が折損したため遮断バルブを閉止し︑折損した部分に仮設配管を設置︒上下水道課と管工

19

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
H22.11 広報聖籠
5

一刻を争う負傷者救出
ガス設備復旧住宅火災への消火活動よくなかった
6％

83 14

よかった
69％

どちらとも
いえない
14％

よくなかった
3％

よかった
83％

よくなかった7％

初期消火・通報訓練

まちなか防災訓練（第１部）に関するアンケート調査集計結果
調査表回収率（全集落）：100％

火災に遭遇した際の住民の協力による消火訓練でした。日常使うことのない消火器の使用方法
や、消防団不在を想定した消火栓の使用方法などの訓練が行われました。

・訓練の大切さを強く感じた。継続して訓練を実施するべき。
・継続して訓練してきたことで、訓練の流れがスムーズに動くようになった。
・訓練への参加・協力者が多くなってきた。
・女性の消火器の操作が年々よくなっているよう感じた。
・災害発生時の安否確認は命に関わる大事な訓練。もっと住民に重要性を認識してもらう努力が必要。
・今後は、自力避難できない人の避難方法の検討が課題。
・地震合図のサイレン前に集まった人が数人いた。集落として訓練内容をもっとよく周知すべきだった。
・せっかくの機会なので、より多くの参加を求めるため農繁期を避けるようにしてもらいたい。
・訓練という意識があるせいか機敏性、真剣さにかけた面があった。参加者一人ひとりがもっと危機感を持
つ必要性を感じた。
・マンネリ化してきた面がある。もっと工夫し、より多くの住民が集まるように行政と一緒に考えたい。

H22.11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

訓練参加人数 町民：1,744 人 関係機関（総合防災訓練含む）：528 人 計：2,272 人※町民の参加人数は屋外での訓練に参加した数値

地震発生時安全確保訓練

よかった
93％

参加者からの主な意見・要望

7

まちなか防災訓練

避難勧告の発令を受け、あらかじめ指定された
安否確認者が逃げ遅れ者が出ないよう、隣近所の住民に声を掛けながら安全な場所に避難する訓練でした。各集落で安否確認の必要性と、確認方
法、協力体制についての認識が深まることが期待されていました。

どちらとも
いえない
25％

75

アンケート結果をお知らせします

安否等確認訓練

よかった
77％の意識が徐々に浸透しつつある結果となりました︒
また︑﹁訓練の大切さを強く感じた︒継続して訓練を実施すべき﹂︑﹁訓練への参加・協力者が多くなってきた﹂︑﹁訓練の流れがスムーズになってきた﹂などの意見も寄せられました︒
反面︑地域によっては︑機敏性︑真剣さに欠けた訓練だったと︑マンネリ化を危惧する声もありました︒
また︑自力避難できない
方々の具体的な避難方法や︑安否確認の重要性を認識してもらう努力が必要な
どの意見も寄せられました︒

避難勧告の発令を受け、あらかじめ指定された要援護者を救助担当者が救出し、安全な場所に搬送する訓練でした。災害時要援護者対応の必要性、協力体制についての認識が深まることが期待されていました。

78

まちなか防災訓練について︑全集落区長にアンケート調査を実施しました︒
これは︑これからの聖籠町の防災行政への取組方針の参考とするもので︑今回のまちなか防災訓練の参加を踏まえ︑地域防災力の強化に向けた積極的な意見︑提案も寄せられました︒

要援護者避難訓練

よくなかった3％

訓練が定着化集落に設置の防災無線を使って、地域住民に安全な避難を呼びかける訓練でした。今回の訓練では、放送機器の取扱方法の確認と機器の点検も兼ねていました。

どちらとも
いえない
20％

地域共助が徐々に浸透
４ 年目となる今回のまちなか防災訓練には︑全集落合わせて１︐７４４名︵屋外訓練参加者数︶が参加しました︒
アンケート結果ならびに意見等では︑まちな
か防災訓練に﹁よかった︵有意義だった︶﹂が昨年の各訓練平均値 パーセントから３ポイン
ト上昇し︑ パーセントに達しました︒
特に︑隣近所の住民の安否を確認しな
がら避難する安否確
認訓練は﹁よかった︵有意義だった︶﹂が前年から ポイン
ト上昇し︑ パーセ
ントに達し︑災害時の安否確認の重要性が強く認識されるとともに︑全体として︑地域の助け合い

避難情報伝達訓練

問い合わせ

地震発生直後に、まずは身の安全を確保することの大切さと行動を確認する訓練です。日常において、家族等で安全な場所の確認が行われることも期待されていました。

どちらとも
いえない
30％
よかった
70％

よくなかった3％

地震情報収集訓練
各家庭の戸別受信機から情報を聞き取る習慣付
けと、いざというときの受信機の重要性を認識してもらうための訓練でした。今回の訓練では受信機の点検も兼ねていました。
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

どちらとも
いえない
24％
よかった
73％

広報聖籠 H22.11 6

決

一般会計
特別会計

算

平成21年度に行った
主な建設事業合計

消防費2億9,163万円（3.5％）

商工費
2億811万円（2.5％）

議会費
9,543万円（1.2％）

労働費
74万円（0.0％）

消防団活動、消防施設整備など

商工業の振興、観光事業など議会活動

雇用対策など

使いました

地方譲与税
1億2,359万円（1.4％）

地方消費税交付金
1億8,298万円（2.1％）

その他
3億5,958万円（5.0％）
分担金及び負担金、使用料、手数料など

町債
2億5,400万円（2.9％）

諸支出金
3億1,115万円（3.8％）

財源不足による借入金

基金への積立（町の貯金）

教育費
15億1,210万円（18.3％）

農林水産業費4億4,354万円（5.4％）

繰越金
3億4,037万円（3.9％）

こども園・学校・
社会教育・
社会体育事業など

農業・漁業振興、土地改良事業など

一般会計歳出

前年度から繰り越したお金

貯金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など

公害・交通安全対策、選挙、広域関連事業など

決算とは？

諸収入
10億4,102万円（11.9％）

総務費
11億7,453万円（14.2％）

決 算 は 会 計 年 度︵ 四 月 〜 翌 年

使い道を特定して国が支出する補助金等

三月︶の歳入歳出予算の執行の町が借り入れたお金
の返済

内訳
固定資産税
41億5,072万円（80.9％）
町民税（個人）
4億6,394万円（9.0％）
町民税（法人）
3億4,494万円（6.7％）
軽自動車税、たばこ税、入湯税 1億6,976万円（3.3％）

実績を報告する確定的な計数表

道路・公園・
港湾整備などで す︒ 決 算 書 は 会 計 年 度 終 了 後

公債費
8億62万円（9.7％）

国庫支出金
9億2,152万円（10.5％）

た後︑議会の認定で確定します︒

土木費13億4,797万円（16.3％）に 作 成 さ れ︑ 監 査 委 員 が 審 査 し

予防検診・保健事業、ごみ処理事業など

87億3,600万円

使い道を特定して県が支出する補助金等

町 長 は︑ 決 算 を 議 会 の 議 決 書 と82億7,305万円 高齢者・児童・障害福祉事業など一般会計歳入県支出金
3億8,358万円（4.4％）

一 緒 に 県 知 事 に 報 告 し︑ そ の 要

民生費
13億7,714万円（16.6％）

点を住民に公表しなければなり

衛生費
7億1,009万円（8.6％）

町税
51億2,936万円（58.7％）

ません︒

・小学校耐震補強工事
3億6,278万円
・町道改良舗装工事
2億2,988万円
・消雪パイプ設備工事
6,649 万円
・（仮称）ふれあいセンター
建設工事
5,704万円
・農産物加工センター建築等工事
3,468万円
・聖籠中学校情報機器ネット
ワーク更新工事
2,567万円
・聖籠海洋レクリエーション
交流拠点施設整備工事
1,172万円

120億円

このほど︑平成二十一年度の町の決算がまとまり︑九月の定例議会で認定されました︒昨年度一年間に使われたお金は︑一般会計と七つの特別会計合わせて約百十九億六千万円でした︒
皆さんから納めていただいた税金がどのようにして使われたのかお知らせします︒お気づきの点︑お問い合わせは︑役場税務財政課までご連絡ください︒☎２７︱１９５６︵直通︶

まちづくりのために

平成21年度■ 町債の状況
区

特別会計決算一特別会計とは？
地方公共団体の会計は、本来一つの会計が原則です。しかし、様々な行政需要が求められてきている現在、単一の会計で処理することが難しくなってきました。
そこで次のような特定の事業を一般会計から分けて、わかりやすいように処理するのが特別会計です。
計

名

歳

入

歳

30億 8,409万円

国民健康保険特別会計

9,747万円

公共下水道事業特別会計

79億 3,089万円

水

5億 1,879万円

道

事

会

業

会

合

計

計

116億 3,124万円■ 基金の状況
区
財

政

出

分
調

整

債

基

基

金

15億 1,341万円

金8,442万円

災

害

救

助

基

金

1億 2,649万円

事 業 勘 定13億7,778万円

12億8,318万円

土

地

開

発

基

金

6,389万円

健 康 保 険施 設 勘 定1億3,624万円

1億2,083万円

道

路

整

備

基

金

2,082万円

教

育

振

興

基

金

319万円

老

人

保

健

969万円

834万円

介

護

保

一般会計歳出

一般会計決算82 億 7,305 万円
町民一人あたり（

平成21年度末残高

民国

平成22年３月31日の人口14,056人）

一般会計とは市町村などの会計の中心で行政運営の基本的な経費を処理する会計です。平成21年度、町の歳入は87億3,600万円
で、歳出が82億7,305万円となり、差し引き

58 万 8,578 円

4億6,295万円の黒字決算となりました。

経常収支比率

67.1％

財政力指数

1.461

（平成20年度

66.8％）（平成20 年度

1.455）

険

9億5,026万円

9億3,193万円

公共用施設整備基金

2,114万円

後 期 高 齢 者 医 療7,044万円

6,839万円

公共用施設維持基金

7,033万円

県営開拓パイロット事業

1,109万円

667万円

一般財源のうち、人件費、事務費、公債費などの地方公共団体の財政上の能力を示す指数です。こ地

金4,652万円

必要経費の割合を経常収支比率といいます。この率の指数が1.0を超えると国からの交付税が配分され観音の湯ざぶ〜ん館維持基金

1億 4,072万円が高いほど財政に余裕がなく、80％を超えると財政ません。（不交付団体となります）

町営住宅及び共同施設維持基金

6,183万円

ふ る さ と 応 援 基 金

18万円

公 共 下 水 道 事 業

8億5,430万円

8億4,091万円

収益的収支

2億3,936万円

2億4,983万円

水 道 事 業

資本的収支

1億7,014万円

1億7,280万円

域

福

祉

基

合

9

平成21年度末残高
計

減
会

分

般

H22.11 広報聖籠

日時

会場

内容

計

対象

面で慎重さが必要になります。

聖籠町は昭和59年から不交付団体です。

21億 5,294万円

申し込み

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.11 8

平成21年度決算に基づく健全化判断比率及び資金不足比率「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により地方公共団体は、健全化判断比率及び資金不足比率を算定し、監査委員の審査に付した上で議会へ報告し、住民に公表することが義務付けられています。
それぞれの指標が、早期健全化基準、財政再生基準を上回ると、財政健全化計画、財政再生計画を策定しなければなりません。
本町における平成 21 年度決算に基づく健全化判断比率及び資金不足比率を次のとおり公表します。

1 健全化判断比率（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率聖籠町の比率

―

―

11.0

27.9

早期健全化基準
財政再生基準

14.57
20.00

19.57
40.00

25.0
35.0

350.0
−

2 資金不足比率
特別水会（単位：％）

道

計
事

の
業

名
会

称

資金不足比率計−

下水道事業特別会計−

3 健全化判断比率等の対象範囲
一
般
会
計
等

実
質
赤
字
比
率

一般会計
県営開拓パイロット事業
聖籠町特別会計
国民健康保険特別会計
老人保健特別会計

公
営
事
業
会
計

介護保険特別会計
後期高齢者医療特別会計

連
結
実
質
赤
字
比
率

公共下水道事業特別会計

実
質
公
債
費
比
率

水道事業会計

将
来
負
担
比
率

資
金
不
足
比
率

※公営企業会計ごとに算定

一部事務組合・広域連合
地方公社・第三セクター等【用語の説明】
健全化判断比率
※１
※２
※３

日時

実質赤字比率

一般会計等における標準財政規模※ 1 に対する、歳入総額から歳出総額を差し引いた額の割合です。
つまり、黒字か赤字かを判断する指標です。本町は、赤字でない（黒字）ため、「−」で表しています。

連結実質赤字比率

町の全会計を対象とした実質赤字の標準財政規模に対する割合です。本町は、赤字でない（黒字）ため「−」で表しています。

実質公債費比率

収入のうち、どのくらいを借金の返済にあてているかを示す指標で、資金繰りの危険度を示します。
一部事務組合、広域連合まで含めて算定します。

将来負担比率

一般会計等が将来負担すべき実質的な負債※ 2 の標準財政規模に対する比率で、それらの負債が将来、財政を圧迫する可能性があるかを示したものです。

早期健全化基準

指標が、一つでもこの基準を超えた場合、「財政健全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政健全化を行っていかなければなりません。（イエローカード）

財政再生基準指標が、一つでもこの基準を超えた場合、「財政再生計画」を策定し、国等の関与による確実な再生を行っていかなければなりません。（レッドカード）

資金不足比率

公営企業の資金不足額※ 3 に対する事業の規模の割合を示したもので、経営状況の健全度を表しています。本町は、資金不足がないため「−」と表示しています。

地方公共団体の標準的な年間収入
一般会計等が償還する地方債や、退職手当支給予定額等の合計
収入−支出などで求められ、一般会計等の実質赤字に相当するもの

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.11 10人事行政の運営状況
聖籠町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例（平成17年聖籠町条例第15号）第 4 条の規定により、平成21年度の人事行政の運営状況等について公表します。
● 人事行政の運営状況の公表について
地方公務員法で、定員、給与、任免、研修等の人事行政全般について住民へ公表することが義務づけられています。これは人事行政の運営状況等を公表し、公平性、透明性を一層高めることを目的としています。
今後も、適正な定員管理、給与の適正化、研修等による職員の資質向上に努めていきます。

1. 職員の任免及び職員数に関する状況（平成21年度）（1）退職者の状況②年齢別職員構成の状況
44

〜

48

〜

52

23

27

31

35

39

歳

43

歳

計

〜

59

歳以上

40

歳

55

歳

36

47

51

1

9

19

12

17

22

16

16

1

15

11

9

20

26

13

14

31

〜

〜

60

歳

32

歳

H21.4.1〜〜

H22.4.1

56

歳

28

歳

計
1
3
1
0
5

〜

技能労務職
0

24

歳

教育職
2
2

20

20
区分

【単位：人】
〜

計
4
1
1
6

歳

その他退職
1
1
2

〜

勧奨退職
2
2

歳未満

定年退職
2
2

職員数

退職事由
一般行政
専 門 職
教 育 職
技能労務職
計

26

26

18

-

182

27

15

-

182

（2）採用者の状況
区
分
上級試験
中級試験
初級試験
選考考査
計

一般行政
1
1
1
3

（3）職員数に関する状況（平成22年4 月 1 日現在）
①部門別職員数の状況
区部

分
職 員 数 増減数
主な増減理由門
H21 H22 H22
議 会
3
3
0
総務企画 37
28 △ 9 事務の統廃合（国体業務終了）による減
税 務 1011
1 業務を伴わない増
民 生 2423 △ 1 用務員の退職不補充による減一般行政部門 衛 生 14
14
0
農林水産
9
9
0
商 工
2
2
0
土 木
9
10
1 業務量の増小 計 108 100 △ 8
教 育 5156
5 業務量の増特別行政部門小 計 5156
5
普通会計合計159 156 △ 3
水 道
24
2 業務量の増
公営企業等
そ の 他 2122
1 業務量の増会 計 部 門小 計 2326
3
合計
182 1820（4）定員適正化計画
計
始

画

期

期

間
終

平成17年4月1日

数値目標期

平成22年4月1日

5％（10名）削減

193 人→ 183 人（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する
休職者・派遣職員などを含み、臨時、又は非常勤職員を除いています。

2. 職員の給与の状況（1）人件費の状況（普通会計決算）
区分

住民基本台帳人口（21年度末）

歳出額
Ａ

実質収支

人件費
Ｂ

人件費率
Ｂ／Ａ

（参考）
20 年度人件費率

14,056 人

8,207,306 千円

455,447 千円

1,231,970 千円

15.0%

16.6%

21年度

（2）職員給与費の状況（普通会計予算）
区

分

22年度

職

員 数
Ａ
161 人

給与費
給料
619,081 千円

職員手当
81,978 千円

期末勤勉手当234,627 千円

計 Ｂ
935,686 千円

会場

対象

１人当たり給与費
Ｂ／Ａ
5,812 千円

（注） 1 職員手当には退職手当を含まない。
2 職員数及び給与費は当初予算に計上された値。

11

H22.11 広報聖籠

日時

内容

申し込み

問い合わせ

（7）特別職の報酬等の状況（平成22年4月1日現在）
区
給

報

分
町
副
教
議
副
議

料

酬

（3）ラスパイレス指数の状況（各年 4 月 1 日現在）
給料等月額806,000 円
645,000 円
530,000 円
303,000 円
246,000 円
222,000 円

長
長
長
長
長
員

町
育
議

ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す数値です。

期末手当

99
98
97
96
95
94
93

6 月期
1.45 月分
12月期
1.60 月分
計
3.05 月分※教育長は職員と同じ（2）年次有給休暇の状況（平成21年実績）
年次有給休暇は、１の年（暦年）ごとに20日付与され（中途採用者を除く。）、20日を超えない範囲内の残日数は、40日を限度として翌年に繰り越すことができる。

1 週間の正規の 1 日の正規の開始時間 終了時間
休憩時間
勤務時間
勤務時間
38時間45分
7時間45分
8:30
17:15 12：00〜13：00

総取得日数880.2 日（3）育児休業の状況（平成21年度実績）
性別 休業者数
男
女

3 月未満

−
3

−
−

3 月以上
6 月未満
−
−

6 月以上
1 年未満
−
1

全対象職員
102

平均取得日数
8.6 日※平成 21 年中の採用者、退職者、派遣職員、育児休業者等を除く。

1 年以上※ 平成21年度に新たに育児休業した職員数。

4. 職員の分限及び懲戒処分の状況（平成21年度）（1）分限処分の状況（2）懲戒処分の状況

分限処分とは、法律又は条例に定められた事由に該当した場合に、職員の意に反してその身分に不利益な変動をもたらす処分のことをいい、地方公務員法第28条に規定されています。
分限処分には、降任・免職・休職・降給の４種類があります。

懲戒処分とは、任命権者が職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う行政上の不利益処分のことをいい、地方公務員
法第29条に規定されています。
懲戒処分には、戒告・減給・停職・免職の４種類があります。

処 分 事 由勤務実績が良くない場合
心身の故障の場合職に必要な適格性を欠く場合
職制、定数の改廃、予算の減少により廃職、過員を生じた場合刑事事件に関し起訴された場合

処 分 事 由
法令に違反した場合
職務上の義務に違反し又は職務を怠った場合全体の奉仕者たるにふさわ
しくない非行のあった場合

免職
−
−
−

休職
−
1
−

降給
−
−
−

−

−

−

−

−

−

−

−

区
分
一般行政職
技能労務職

平均年齢
42.01 歳42.02 歳

実施主体

戒告
−

減給
−

停職
−

免職
−

3

1

−

−

−

−

−

−

区
１
２
３
４
５
６

分
級
級
級
級
級
級

13

H22.11 広報聖籠

H19

H20

H21

平均給料月額307,787 円
274,355 円

区

平均給与月額347,201 円
290,525 円

分

一般行政職

大学卒
高校卒

初任給
172,200 円
140,100 円

2 年後の給料185,800 円
149,800 円

初任給172,200 円
140,100 円

国
2 年後の給料185,800 円
149,800 円

区分

期末・勤勉手当（支給割合）

・選挙における服務規律確保の通知（平成21年度）（2）勤務成績の評定の状況

7. 職員の福祉及び利益保護の状況 （平成21年度）
分

厚生制度

事業名

日時

会場

226 千円支給実績（平成20年度決算）

31,890 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成20年度決算）

国
期末手当
1.25 月分
1.50 月分
2.75 月分

勤勉手当
0.700 月分
0.700 月分
1.40 月分

同じ③ 特殊勤務手当（平成22年4月1日現在）

職員 1 人当たり平均支給年額（平成21年度決算）

支給実績（平成21年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成21年度決算）
職員全体に占める手当支給職員の割合（平成21年度）
手当の種類（手当数）

208 千円

72 千円
4,490 円
10.2%
9 種類
税徴収手当、防疫等作業手当、除雪作業手当、
用地交渉手当

主な手当の名称※ 支給実績及び平均支給年額は、医師を除く。

手

人間ドック

１日人間ドック扶 養 手 当健康増進教育健康相談、健康講演会

住 居 手 当元気回復事業

町村職員親善スポーツ大会

当名

保健給付（医療保険）、休業給付等通 勤 手 当退職共済年金、障害共済年金等

管理職手当貸付事業、保健事業等

申し込み

給与条例に基づく給料表の級区分による職員数。
２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務。

④ その他の主な手当（平成22年4月1日現在）

事業概要

対象

（注）１

籠
町
期末手当
勤勉手当
・ 6 月期
1.25 月分
0.675 月分・12 月期
1.50 月分
0.725 月分
計2.75 月分
1.40 月分
・1 人当たり平均支給額（平成21年度）
1,411 千円
職階上の段階、職務の級等による加算措置有り（5 〜 15％）
自己都合
勧奨・定年
・勤続 20 年
23.50 月分
30.55 月分
・勤続 25 年
33.50 月分
41.34 月分
・勤続 35 年
47.50 月分
59.28 月分・最高限度額
59.28 月分
59.28 月分・加算措置
定年前早期退職の場合は１年につき2％加算（20％限度）
・1 人当たり支給額（平成 21 年度）
20,925 千円

35,478 千円

定期健康診断及び事後指導

内容

構成比
9.1%
11.1%
40.4%
15.2%
11.1%
13.1%

聖

支給実績（平成21年度決算）

定期健康診断

短期給付
共済制度（県市町村職員 長期給付
共済組合事業）
福祉事業

職員数
9
11
40
15
11
13

② 時間外勤務手当・休日勤務手当

職員の勤務評定について検討中。

区

標準的な職務内容
主事
主事
主任
係長、主幹
課長補佐、次長
課長、参事（6）職員手当の状況（普通会計）① 期末・勤勉手当、退職手当の状況（平成21年度）

退職手当

研
修
名
受講者数
主任・主査研修
4
係長研修
4
課長補佐級研修
6
課長級研修
3
新潟県
法制執務研修1
法律基礎研修（民法編）
1
自治研修所
法律基礎研修（行政法編）
1
政策形成研修1
思考力向上研修1
職場の問題解決研修
1
新採用職員研修9
一般職員研修第１部
2
一般職員研修第２部
2
税務事務新任研修
1
人事評価研修1
市町村民税研修11
新潟県市町村 固定資産税事務新任研修
自治体危機管理研修
1
総合事務組合 保育士研修
2
徴収事務研修1
情報公開・個人情報保護制度研修1
クレーム対応力向上研修
1
段取り力向上研修
1
住民協働研修1
福祉・医療研修1
市町村職員中央研修所 水道事業の経営管理
1

H18

H17

（注） 1「平均給料月額」とは、各職種ごとの職員の基本給の平均。
2「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、調整手当、住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の額を合計したもの。

6. 職員の研修及び勤務成績の評定の状況（1）研修の状況

H16（4）職員の平均給与月額、初任給等の状況（普通会計）② 職員の初任給の状況（平成22年4月1日現在）① 職員の平均年齢、平均給料月額及び平均給与月額の状況（平成22年4月1日現在）
聖 籠 町

5. 職員の服務状況（平成21年度）
服務規律遵守のための取組み
・年末年始における服務規律確保の通知

95.4

95.5

（5）一般行政職の級別職員数の状況（平成22年4月1日現在）

−
2

降任
−
−
−

95.9
96.6

94.4

96.0

H15

3. 職員の勤務時間その他の勤務条件（1）勤務時間の状況（平成21年度）

98.4

内容及び支給単価
扶養親族ある職員に対して扶養区分に応じた額を支給
借家等の場合は家賃に応じた額を支給し（27,000円を限度）、住居を新築又は購入した場合は 5 年間月額 2,500円支給
2km 以上の距離を自動車等で通勤する職員に対し通勤距離に応じた額を支給課長、室長、事務局長に月額33,200円、参事、園長、館長に24,900円支給

支給実績（21年度決算）
17,185 千円

支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成21年度決算）
245,502 円

3,242 千円

180,106 円

6,482 千円

52,278 円

7,732 千円

368,202 円※ 管理職手当は、平成19年4月1日に改定され、現在経過措置中。

問い合わせ

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.11 12中国黒龍江省ハルビン市
児童・生徒交流事業
たとえことばは通じなくとも
2

７月 日から 月 日まで︑町の中学生４名︑小学生７名が中国黒龍江省ハルビン市を訪問しました︒
全員が初めて訪れる隣国・中国︒住み慣れた日本の常識とはまた違った文化や生活様式に触れ︑多くの人々との出会いを通8

して︑様々な貴重な体験を積んできました︒
先月号の小学生に続き︑中学生の感想をご紹介します︒

ハルビン市聖ソフィア教会にて

聖籠中学校一年
宮下真

元

七月二十八日ハルビン到着︒
初めての中国︒日本と違うところがいっぱいあってちょっと怖かったです︒
二日目東北虎林園見学︒シベリアタイガーが五百頭飼育されているそうです︒午後は︑第一一七中学校︑少年宮へ行きました︒
三日目ホームビジット︒言葉の通じない中国の人と夕方まで過ごしました︒大変だったけど楽しかったです︒夜に列車に乗って北京に行きました︒
四日目北京到着︒北京では︑
万里の長城などに行きました︒
万里の長城では︑少し登って帰ってきました︒
五日目︑朝また列車に乗ってハルビンへ帰りました︒
六日目やっと日本へ帰ってきました︒
中国で学んだことをいかしてこれからもがんばりたいです︒

中国を訪問して聖籠中学校一年佐藤
僕は七月二十八日から八月二日まで中国へ行ってきました︒当日は役場に集合してから空港に行きました︒十二時ぐらいから出発して二時にはハルビンに着きました︒中国に着くととても驚きました︒
トイレにトイレットペーパーがなかったり︑走っている車の間を気にせず通って行く人など︑日本とは全然違った文化や生活を見る事が出来ました︒
ハルビン市見学で特に心に残ったのは︑少年宮見学です︒
少年宮はとても大きい建物でした︒少年宮の人たちの出し物は中国の歌や踊りなど︑いろいろなことをしてくれました︒また︑中国の御土産ももらってうれしかったです︒僕たちはお礼に︑リコーダーで﹁パフ﹂という曲を演奏しました︒僕はうまく吹けたのでよかったです︒
ハルビンの見学が終わったら北京へ行きました︒北京は夜行列車に乗って行きました︒
初めての夜行列車なのでいい経験ができました︒
北京では︑万里の長城にも行きました︒北京はハルビン
よりも暑くて万里の長城は特に疲れました︒僕は友達といっしょに︑千五百メートルまで登りました︒とても疲れ
たけど友達とのいい思い出になったのでよかったです︒

中国での思い出聖籠中学校一年
高橋 海斗
中国に行ってみて︑楽しかったことや︑生徒代表として話したことや︑日本とは違うということがありました︒
まず最初に楽しかったことです︒
一つ目は︑東北虎林園での見学です︒トラが五百頭も飼育されていました︒いろいろ種類のトラがいました︒白いトラやライオンもいて初めて見てすごくびっくりしました︒
二つ目は︑ホームビジットです︒ホームビジットでは六年生の男の子と一緒にいろい
ろな所に行きました︒最初ははずかしかったけど︑最後にはすごく仲がよくなりました︒
三つ目は︑万里の長城です︒
何度かテレビで見たことがあったし︑世界遺産だったのでよく知っていました︒その有名な場所に行けたのですご
くうれしかったです︒ぼくは︑
標高千五百メートルまで登りました︒すごく高かったです︒
次は︑生徒代表として話をしたことです︒ぼくは生徒代表だったので︑大勢の前で話す機会がたくさんありました︒
最初はすごくはずかしかった
けれど︑何回もやるうちに︑大雅

最終日は︑まだ中国にいたい気分でした︒でも日本に帰ると︑いつもの文化に戻って︑食べ物もいつもの慣れている
食べ物に戻ったし︑日本語もちゃんと通じるので︑楽な感じがしました︒
中国と日本では︑文化が全然違う事が分かりました︒食
べ物︑生活面や買い物の仕方などたくさんの事が違いました︒また︑この行事を通して︑他の学校の友達もできたので︑参加してよかったと思います︒
いい思い出になりました︒

中国で学んだこと
聖籠中学校一年
高松
私は︑七月二十八日から八月二日︵五泊六日︶の日程で︑聖籠町国際交流事業に参加して︑中国へ行ってきました︒
中国へ行って︑生活様式や食文化を学び︑世界遺産でも大変有名な万里の長城を実際見てみたいと思い参加する事にしました︒
不安な気持ちで着いたハルビン空港では︑ハルビン市教育局の方々が︑優しい笑顔で迎えてくれました︒そして︑大変熱烈なる歓迎会をしていただきました︒

だんだんなれてきて︑経緯小
学校では大きな声で元気に話すことができたのでよかったです︒
次は︑日本とは違うことです︒まず中国に行って一番先に気づいたことは︑トイレにトイレットペーパーがなかったことです︒それに気づいてからは︑毎日ポケットティッ
シュを持ち歩いていました︒
次に歩行者が道路の信号や横断歩道を無視して︑車が通っている所を平気で渡っていることにもびっくりしました︒
またハルビン市も北京も︑人がすごく多かったことが印象に残りました︒
特に夜︑出歩いている人が大変多く︑なぜかと思ったら︑中国の人々は夕飯はいつも外食をしているそうです︒だから夜でも人がいっぱいいたのです︒
最後にぼくは︑この中国の交流会を通じて︑多くの人の前ではずかしがらずに発表をすることができるようになりました︒あと疲れていても我慢をするということを心がけていました︒そのことができてよかったです︒
中国はぼくの予想以上にす
ばらしい所でした︒また中国に行ける機会があったら︑ぜ
ひ行きたいです︒

広報聖籠 H22.11 14

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み

−

リアタイガーが五百頭も飼育されていて︑サファリパーク
のようなところでした︒そこで︑他の観光している人達
が私の名札﹁大雅﹂を見て﹁オーオー﹂と言いながら写真をとってきました︒中国では﹁タイガと読むのかな？﹂と︑おもしろい体験をしました︒
万里の長城へ登る時は︑気万里の長城にて

対象
内容
会場
日時
H22.11 広報聖籠1529

食事では︑中華料理が多く
少しお腹をこわしてしまいま
した︒日本に帰って来た時には︑ご飯とみそ汁が食べたくなりました︒高級料理の北京ダックが出てきましたが︑こげ茶色の鳥がまるごとでてきて︑気持ち悪くて食べられませんでした︒
東北虎林園へ見学に行った時のことですが︑ここはシベ

温が三十五度︑湿度が七十パーセントもありました︒とても急な階段で︑それを登った後を見下ろした景色は最高 でした︒帰りの坂を下る
時は坂の角度が四十五度ぐらいあったので︑怖かったです︒
少年宮や中学校の生徒と交流した時に︑劇や踊りなどを一人で見せてくれました︒きちんとした態度と大きな声で歓迎してくれました︒私達のために一所懸命やっている姿を見てありがとうという感謝の気持ちでいっぱいになりました︒国や言葉や環境がちがっても︑気持ちを伝え合うことができる︒仲良くできると︒今度ハルビン市から聖籠町に来たときには︑楽しく過ごすことができるようにしてあげたいと思います︒
ホームビジットでは︑小学校六年生の家族の方と博物館
や太陽島という公園に行って楽しく過ごしました︒たくさんのお土産をもらいました︒
一緒にたくさん写真を撮りました︒とても良い思い出になりました︒
この貴重な体験を通して学んだことをこれからの人生に生かすことができるようにしていきたいと思います︒
お世話になった方々︑本当にありがとうございました︒
!!

−

消費生活
消費生活センターからのお知らせ

知らないと 損・そん
予備知識はわたしたちを悪質商法から守ってくれます。

点 検 商 法突然、業者が自宅を訪問。「ただいま、無料点検サービス中です」などと言って家に上がりこみ、点検の結果「このままでは危険」などと不安をあおるような説明をして相場より高額な商品やサービスを売りつけます。
ケース１
水道局の職員と名乗る人に水質検査をしてもらったところ「この水は危ない」と言われ浄水器を契約したが、よく考えたら無駄なも
のだった。

通 信

ケース２
無料で床下のシロアリ点検をしてもらったところ、「このままでは危ない」と言われその場で契約したが、解約したい。

vol.18

シロアリ駆除の薬品を散布した後や浄水器を取り付けた後でも、契約後８日以内に手続きすれば、クーリング・オフで無条件で解除できます。すでに支払っている代金がある場
合はすぐに戻してもらえます。
８日間が過ぎた場合でも販売方法によっては解約できる場合もあります。
あきらめず相談して下さい。

役場総務課
消費生活センター（相談員 見田好子）
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

中古車を買うとき注意することご注意！

インターネットで検索し、中古車を購入したところ、ガソリンが漏れる、ブレーキが故障するなど、短期間で次々に故障したが、販売店で対応してもらえないという相談が寄せられています。現状販売という保証の付かない契約もあります。契約の際は保証内容を確認し、信頼できる販売店で購入しましょう。

悪質なカニの電話勧誘販売○契約前に保証内容の確認を！
保証付の場合は保証書の記載事項に基づいて、販売店に無償修理を求めることができます。しかし、保証の付かない現状販売という契約もあります。契約内容に注意を払い契約しましょう。

「カニは好きですか」「今なら半額にします」などと電話があり、「断ったのに商品が届いた」「届いた商品が代金に見合わないような粗末な内容だった」という相談が多く寄せられています。過去に取引があったかのように装い信用させて勧誘してくるケースがあるので注意が必要です。

○信頼できる販売店を選びましょう㈳中古車販売協会連合会や㈳自動車公正取引協議会などに加盟している業者かどうかも一つの目安です。

新潟財務事務所では、多額の借金でお悩みの方の相談を受け付けております。費用はかかりません。お一人で悩まずお電話下さい。
個人の秘密は固く守ります。
連絡先 財務省 関東財務局 新潟財務事務所☎ ０２５−２２９−２７８８（直通）

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

対処法
⑴必要がなければはっきり断る。
⑵８日以内であれば、クーリング
・オフで契約解除できます。
⑶代引き配達などの場合は、受取拒否をして相手方の連絡先を控えましょう。
⑷困ったら相談下さい。

広報聖籠 H22.11 16

て︑白鳥を迎える準備をしま

ビオトープの整備をお願いしの国道２５３ 号線 八｢ 箇峠道

所の協力を得て︑南魚沼市内■聖籠町農業委員会第

７回総会

期第

物関連の災害防止を目的とし当協議会では︑例年︑埋設

路 工｣ 事現場の視察を行いました︒て所有権移転申出審査につい・農用地利用集積計画による譲受人の資格審査について

・農地法第３条の規定によるご存知のとおり冬期︑弁天て︑視察研修会を開催していした︒今年もより多くの白鳥

潟には白鳥のほかにも数多くます︒

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください︒

めに︑餌付け用の﹁しいな

今冬も︑この白鳥たちのたされました︒■平成年度国土調査の現地日︵木︶以上の３項目について審議

ついてせん基準の見直しの承認に・聖籠町農地移動適正化あっ年明けの３月頃となり︑その米﹂﹁パン﹂﹁茶がら﹂等を

学 校 教 育 課ます︒

が飛来することを期待していの渡り鳥が羽を休めるため飛後に完成した図面を今回立会集めていますのでご協力をお来してきています︒

いをお願いした土地所有者に願いします︒

９月■第９回聖籠町教育委員会定お願いして︑境界が確定した

事における環境影響評価やト

今回の視察では︑大規模工以上の２項目について審議

て

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

ふるさと整備課調査を進めています
確認してもらうこととなります︒

今年度国土調査を実施する
蓮潟地区で現地調査を進めています︒９ 月には道路や河例会開催

・聖籠町教育委員会職員の社

川・水路などの境界を確定するため︑隣接する土地の所有

会教育主事の併任についてところには赤のプラスチック

ンネル掘削現場での災害防止

・職員の分限休職処分につい杭の打ち込み作業を行いまし日︵水︶されました︒

以上の１項目について審議の制定について・通学バス運行に関する要綱

時会開催■第２回聖籠町教育委員会臨９月されました︒

への取り組みなど︑現場担当

八箇峠道路の建設は︑国直者から説明を受けました︒

月末には︑個人が所有た︒
する土地の境界について現場での確認作業を進め︑民有地

災害防止への配慮について轄となる大規模事業であり︑

上 下 水 道 課

日︵月︶

29

日時

21

者の方々に現場での立会いを■弁天潟に白鳥を迎える準備

も︑会員事業者が学ぶべき点

９月

農 業 委 員 会の多い視察となりました︒

日︵金︶

９月

て︑国土交通省長岡国道事務協議会では︑視察研修会とし

聖籠町埋設物災害防止連絡■埋設物災害防止のために17間の境界には青いプラスチッ
ク杭を打ち込む作業を進めまをしました
弁天潟では︑白鳥の離着水

月中には今

年度の調査区域内のすべてのの滑走路となる湖面の除草︑す︒こうして︑境界の確認を終了して︑図面整備を行いました︒
また︑地元の蓮野研究会に作成の段階へと作業は移りま11す︒この図面が完成するのは

27

H22.11 広報聖籠

17

16

22

10

平成 年度
新発田市・聖籠町
児童科学研究発表会

中学年の部﹁シャボン玉の実けん﹂

故人の功績をたたえ

元聖籠町議会議員故加藤純一氏︵杉谷内︶が旭
日単光章を受章され︑町長が加藤家を訪問し︑ご遺族に対し故人のご功績をたたえるとともに︑感謝の意を表し伝達授与いたしました︒

11

９月 日︵木︶︑新発田市生涯学習センターで行われた科学
研究発表会で︑町内の小学校の代表児童が発表を行いました︒
本発表会は︑聖籠町教育研究協議会などの主催で行われているもので︑代表児童たちは︑夏休みの自由研究の成果を模造紙などにまとめ︑はきはきと発表していました︒

高学年の部﹁氷のとける時間﹂

低学年の部

12

智美さん

﹁すと油のじっけん﹂

故加藤氏は︑町議会議員として平成３年９月から平成 年８月末まで３期 年間の永きにわたり在職され︑平成７年９月から平成 年８月までは
議会産業経済建設常任委員会の委員長として︑また議会新発田川放水路対策特別委員会委員長として町の発展に尽力されました︒
15

広報聖籠 H22.11 18

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

綺さん
齋藤

徹郎さん
𡈽田

神田
大和さん
小林

（山倉小学校３年）（亀代小学校２年）

22﹁ぬるくならないコップ
パート３﹂（山倉小学校５年）

30（蓮野小学校３年）

町内で一斉街頭指導を実施

交通
安全

秋の全国交通安全運動に合わせ9月21日に町内36か所で一斉街頭指導が行われました。
指導は交通安全協会聖籠支部、交通安全母の会、交通安全指導員、新発田警察署、町関係者合わせて140人で行いました。小中学
校に通う児童生徒の安全を確保し、交通事故を未然に防止するために「交通ルールと交通マナー」
を守る指導や呼びかけを行いました。
また、運動期間中は各種団体
が交通事故防止のため様々な取組みを行いました。

vol.102

交通安全に関することは役場 生活環境課☎ 27ー1962（直通）▲一斉街頭指導

町の交通事故発生状況
9月

1 月〜 9 月（累計）発生
死者数 傷者件数

発生
死者数 傷者
件数

区分
年

2

0

2

40

0

42

平成21年

3

0

3

50

2

64

増

−1

0

−1

− 10

−2

− 22

減

月９日︵土︶︑ポ
ツポツと雨が降り出した中︑網代浜の保安林
で地元亀代小学校のみ
なさんと集落区長︑町議会議員︑そして保安林保護に目を光らせている町海岸砂防林保護組合員︑関係機関の総勢 人により植樹祭が開催されました︒

聖籠町植樹祭が開催されました▲交通安全母の会によるプラント-4での呼びかけ

平成22年

70

10

校長先生と仲良く植樹する亀小児童

保安林は背後地の集落を暴風や飛砂から守ってくれる以外に二酸化炭素を吸収し︑地球温暖化を防ぐ重要な役目を果たしてくれています︒みんなで木の大切さを再認識した一日でした︒
700本の黒松の苗木を植樹する参加者

19

H22.11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

参加してみませんか

INFORMATION

中国留学生との「水ぎょうざ」づくり交流
11月20日（土）午前11時〜午後２時頃
保健福祉センター■参加費 大人500円■定 員 40名（先着順。定員に達し次第締め切り）
町では中国黒龍江省から新潟大学などへ留学している皆さんを招いて交流事業を行っています。今回も毎年大好評の「水ぎょうざづくり」を計画しました。中国風手づくりぎょうざをあなたも一緒につくってみませんか！
家族ぐるみの参加も大歓迎！参加希望の方は役場総務課までお申し込みください。

中国風ぎょうざ おいしいですよ！

INFORMATION
お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

11 月 の 行 事

昨年の様子《相談事業》
ところ 役場１階
消費生活相談室◆行政相談
９日（火）午前9時30分〜11時
役場総務課（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談４日（木）、17日（水）
午後1時〜4時◆弁護士相談25日（木）
午後１時〜４時
町社会福祉協議会☎27−6767

役場総務課 国際交流担当☎２７−２１１１（内線２２８）

・

11

文化祭開祭式文化の日記念式典
第 回少林寺拳法新潟県大会
除雪対策協議会
新発田地域広域事務組合
議会
新発田地域老人福祉保健
事務組合議会
下越障害福祉事務組合議会
聖籠町長寿文化研修会
下水道整備促進全国大会
豊栄郷清掃施設処理組合
議会定例会
町村会正副会長会議・役
員会
安全・安心の道づくりを求める全国大会
月２日
全国町村長大会外
12

30

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

月

10

２日
３日
７日

22 18 12

８日
日

24

日
日
日

25

日

日

〜

29

《保健福祉事業》
ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査・各種学級○２歳児親子健診
15日（月）午後１時15分〜
○育児学級
16日
（火）午後１時30分○３歳児健診25日（木）午後１時15分〜
○乳児健診
26日
（金）午後１時15分〜

広報聖籠 H22.11 20

聖籠町地産地消推進協議会からのお知らせ

9 月の届出

キムチをげんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

一心 ちゃん （須貝力） 亀陽莉 ちゃん （伊藤智也） 次第浜

琉晴 ちゃん （冨樫郁也） 真緑癒 ちゃん （宮下英樹） 山諏訪山

塚野

百恵 ちゃん （渡邉新一郎） 旭ヶ丘
莉央奈 ちゃん （青木弘志） 山諏訪山亜久理 ちゃん （小名貴之） 網代浜琉生 ちゃん （八幡亮輔） 蓮

寛大 ちゃん （阿部大士） 山大夫

秀仁 ちゃん （貝沼洋） ひばりが丘潟

幸せ多い人生を婚橋田）知 美 さん

（吉
波

形

（関

さん

徹

川）愛

未 さん

敏

明 さん

堀
（鈴

行政区

博 さん

正

町内でとれた新鮮な野菜を使い、キムチづくり体験事業を開催します。
美味しいキムチを作ってみませんか？
12月8日（水） 午後1時から4時頃まで
聖籠町給食センター2F調理実習室（町民会館となり）「キムチの素」づくり（キムチ・チゲなどに使えます。）■講 師 聖籠町女性いきいき交流会の皆さん■参加費 一人500円■定 員 先着30名（聖籠町在住もしくは在勤の方）■11月16日（火）から受付を開始します。電話またはFAX
で、住所、氏名、電話番号をお知らせください。
・ 役場産業観光課（内線１２６）F A X ２７−２１１９

姻

新郎・新婦

髙

作ってみよう行政区木）由 美 さん

｝
｝
｝

網代浜
網代浜
網代浜

休診のお知らせごめいふくをお祈りします

丸山医師、出張のため

死 亡
氏

名

年齢

遠

藤

ハ

ナ さん（95 歳）本大夫

梅

津

金

吉 さん （84 歳） 本諏訪山

新

保

惣

太 さん （72 歳） 山三賀

石田

ミヨシ さん （89 歳） 蓮

平

野

タ

細

山

クマイ さん （84 歳） 亀

マ さん （87 歳） 次第浜
塚

樋口

仁 司 さん （73 歳） 蓮

潟

手

島

秀 一 さん（85 歳） 亀

塚

大

野

誠

七 さん （88 歳） 山諏訪山

肥田野

善

松 さん （73 歳） 山

H22.11 広報聖籠

休診とさせていただきます。
よろしくお願いいたします。
診 療 所 長潟

倉（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

21

１１月１９日（金）午後のみ

行政区

入

札
件

1

結

果

名

場所

次第浜浜山 2 号線
道路改良工事

入札日
契約額
（円）

業

者

平成22年9月14日〜24日
名

聖籠町大字
4,567,500 ㈲土田組
次第浜地内

納入完了日又は工事（委託）期間最終日

入札方法

平成22年12月29日 指名競争入札

用第 1 号 山大夫 7
聖籠町大字
㈱信越測量
2 号線
平成23年1月18日 指名競争入札
3,570,000
大夫地内
設計
道路用地測量業務委託
次第浜網代浜線（２
聖籠町大字
3 工区）
3,412,500 ㈱岩測設計 平成23年1月18日 指名競争入札
網代浜地内
道路物件調査業務委託
4

大夫興野地区農道用地 聖籠町大字㈱聖測コン
2,373,000
平成23年1月18日 指名競争入札
測量等業務委託
大夫興野地内サルタント

5

改第4号 藤寄仁五 聖籠町大字21,105,000 ㈲樋口建設 平成23年3月15日 指名競争入札
郎橋線道路改良工事 藤寄地内

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

町商工会からのお知らせ

聖籠町地域活性化対策券（15％の割引商品券）を昨年度に引き続き販売いたします※デザインは変わる場合があります。

各集落区長様等を通じて予約のあったものを、次により販売します。
販 売 規 模２億円

販 売 対 象町内に住所を有する中学生以上の町民および事業所
ただし、事業所については２次販売から購入可能。

割

引

率

１５％（額面から１５％を割り引いた額で販売。例えば、額面５，０００円であれば
４，２５０円で券を購入し、５，０００円分の買物ができます）。

券

種

等

額面５００円券のみ。また、５００円券を１０枚綴りとして１冊に製本し冊単位で販売。

販 売 限 度１人（社）につき１冊（額面５千円）から１０冊（額面５万円）まで。

販 売 場 所

町商工会館２階会議室（役場庁舎隣）

販売期間等

１１月１４日（日）から翌１月３１日（月）まで。券は４万冊を限度に、次の販売区分により販売。期間内であっても、４万冊が完売した時点で販売を終了します。
■１次販売・・１１月１４日（日）〜１１月３０日（火）（町民を対象とした予約申込分のみ。期限経過後、予約分は無効）。
■２次販売・・１１月１４日（日）〜（予約分が２億円に達しない場合、町民及び事業所を対象に販売）。
※１次・２次合計で、町民１人あたり最大20冊、事業所１社あたり最大10冊まで購入可能。

販 売 時 間

午前９時から午後４時まで （ただし、１１月１４日を除く土・日・祝日および１２月２９日から翌１月３日までは休業）。

使 用 期 間

１１月１４日（日）から翌４月３０日（土）まで※５月１日からは、券は一切使用できません。また、未使用分の券の返品・換金には一切応じることができませんので、ご留意願います。

使 用 場 所

町内の券取扱登録加盟店で使用可能（登録加盟店にはポスターを掲示。また、登録加盟店一覧表は別途各世帯に配布します）。

そ■券の購入に際しては、１次・２次販売共に同一世帯の高校生以上の者が世帯を代表して購入できます。事業所についても、事業所に所属するいずれかの者が代表して購入できます。
■額面に満たない買物をしても、釣銭は出ませんのでご注意ください（たとえば、４５０円の品物を購入して５００円券を出しても釣銭は出ません）。
■予約申込分が２億円を超えた場合、２億円の範囲内で冊数の多いところを調整させていただきますのであらかじめご了承ください。この場合、２次販売ができないため事業所への販売はありません。

の他

お問い合わせ
日時

会場

内容

対象

聖籠町商工会

申し込み

問い合わせ

☎２７−２０７８
広報聖籠 H22.11 22

活かされています！地域振興支援事業補助金
補助金を活用して行われた

苔沼集落運動会の様子

を
間
期
請 延長
申
の
今年度 26日まで
11月

町では、地域自治の振興を図るため集落などで行われる事業の助成を行っています。今年も集落の祭りや運動会などに役立てていただいていますが、より多くの集落などに活用していただき、地域づくりにつながるよう以
下のとおり追加募集を行います。
１対象団体

集落、団体（町民２０名以上で組織され、事前協議で対象と承認する団体）

２対象事業

地域自治の振興を図るための活動で、おおむね次のような事業を対象とします。
ただし他の補助金の対象となる事業、宗教に関する事業、および政治的活動に関する事業は除きます。また同一事業の継続は３か年を限度とします。
事業分類
取組みの例
交流事業
お祭り、運動会、ピクニック、農業体験 等
高齢者世帯への訪問・弁当配布、助け合い運動、声福祉事業
かけ運動、システムづくり 等
幼・保育園児・小・中・高校生による野外活動、週青少年健全育成活動
休２日制への対応事業 等
モラル・マナーアップ活動
啓蒙活動、講演会、あいさつ運動 等
伝統芸能の保存伝承活動
集落等に伝わる伝統芸能の保存伝承のための活動
健康増進活動健康管理器具等の整備、各種教室・講演会の開催等
各種スポーツ大会、ハイキング、山登り、サイクリ
体育・レクリエーション活動
ング 等
生活環境の改善・向上活動
緑化運動、道路清掃 等
防災・防犯・交通安全対策活動
防災等訓練の実施、交通安全教室の開催 等
ボランティア活動
ボランティア団体への参加、集落での実践 等
広報紙発行活動
広報せいろうのような集落版発行

３ 補 助 額

予算の範囲内で次の要件に基づいて交付します。
●対象経費の２／３を補助します。補助額の上限は３０万円です。
●飲食代は、総事業費の２０％以内まで対象経費とします。

４事前協議

１１月２６日（金）までに事前協議を行ってください。

５ そ の 他

内容審査により補助対象事業とならないこともあります。

お問い合わせ

役場総務課

総合政策係 （内線２２９）

平成22年分年末調整説明会のお知らせ
新発田税務署では、給与を支払っている事業所等（源泉徴収義務者）を対象に、年末調整の基本的な仕組みや手続き、改正事項について説明会を行います。都合により対象地区の会場へおいでになれない場合は、他の会場でも参加できます。
開催日
開催時間
開 催 場 所
対象地区
１１月１０日（水）聖籠町文化会館（諏訪山１２８０）
聖籠町 新発田市
午後２時〜
１１月１１日（木）胎内市産業文化会館（胎内市新和町２−５）
胎内市
午後４時
１１月１２日（金）阿賀野市水原保健センター（阿賀野市岡山町１０−１５）
阿賀野市
新発田税務署 法人課税部門 ☎２２−３１６１（代表）23

H22.11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

㈳新発田青年会議所主催「郷土の要」となる地域力向上事業

異業種交流会「This is the CHANCE!!」
地域経済に関わる人材の交流を深めるため、楽しい
ゲーム形式を取り入れた交流会を開催します。
１１月２０日㈯午後４時〜午後７時１０分（開場は午後３時３０分）
有限会社山田 山田秀行氏による講話、大名刺交換会、フリー交流・意見交換会
新発田市地域交流センター（あおり館 屋内広場）
地域企業人・会社員・各種団体 １５０名
※定員となり次第、申込受付を終了します。
■参加費 無料
ファクス・Ｅ−mail・ホームページ・ＱＲコードのいずれかにより、「交流会申込」、氏名、連絡先、
Eメールアドレス、所属名を記載し、１１月１２日㈮までに申し込んでください。
※申し込み後、参加者情報資料への掲載申込書を送信しますので、必ずEメールアドレスを明記してください。
ファクス：２１−１５２２
Ｅ−mail ：shibata̲jc@ybb.ne.jp
ホームページ：http://www.sbt-jc.com/2010/㈳新発田青年会議所↑QRコード
地域経営力開発委員会 高橋 ☎090-1125-2461「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が発行されます〜〜年末調整・確定申告まで大切に保管を！〜〜国民年金保険料は、所得税及び住民税の申告において全額が社会保険料控除の対象となります。その年の１月１日から１２月３１日までに納付した保険料が対象です。
この社会保険料控除を受けるためには、支払ったことを証明する書類の添付が義務付けられています。
このため、平成２２年１月１日から９月３０日までの間に国民年金保険料を納付された方について
は、「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」
が本年１１月上旬に日本年金機構本部から送付されますので、年末調整や確定申告の際には必ずこの証明書（または領収証書）を添付してください。
また、１０月１日から１２月３１日までの間に今年はじめて国民年金保険料を納付された方については、来年の２月上旬に送付されます。
なお、ご家族の国民年金保険料を納付された場合も、ご本人の社会保険料控除に加えることができま
すので、ご家族あてに送られた控除証明書を添付のうえ申告してください。
「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」についてのご照会は、控除証明書のはがきに表示されている年金事務所へお問い合わせください。
新発田年金事務所 ☎２３−２１２０
または役場町民課（内線１１１）制度融資のご案内
町では、中小企業者の経営安定化を図るため、町独自で次の融資を行っています。
制度名

融

資

対

象

資金使途

度

融
額

資
利

条
率

件
償

還

期

間

開業貸付 中小企業不況対策 聖籠町無担保無保特別資金
証人融資貸付

中小企業振興資金

一般貸付

融資対象者
① 個人の場合は町内に住所及び事業所を有し、法人の場合は主たる営業基盤をおく事業所とする。
運転資金② 同一事業を６ケ月以上営み、常時使用する従業員が常時20名以内である設備資金こと。
③ 個人にあっては町税を申込者及び同一世帯の者が、法人にあっては市町
村税を代表者及び同一世帯の者が完納されているもの。

400万円以内

運転５年以内年 2.9％（内据え置き６ケ月以内）（内 1.9％利子補給） 設備７年以内（内据え置き６ケ月以内）

融資対象者
運転資金
適切な事業計画のもとに独立して開業しようとするもので融資金の返済能力
設備資金を有するもの。

200万円以内

運転５年以内年 2.9％（内据え置き６ケ月以内）（内 1.9％利子補給） 設備７年以内（内据え置き６ケ月以内）

融資対象者① 町内に在住し、町内に１年以上事業所又は店舗を有する中小企業者とする。
年 2.8％
運転６年以内② 申込み時点における最近３ケ月間の月平均売上高（建設業にあっては完 運転資金 1,000万円以内（内 1.8％利子補給）（内据え置き１年以内）
成工事高）が前年又は２年前の同期の月平均売上高（建設業にあっては完
成工事高）に比して減少し、経営に支障を来しているもの。
③ 町税を完納しているもの。
融資対象者① １年以上継続して同一事業を営んでいるもので、常時使用する従業員が運転５年以内20名（商業又はサービス業は５名）以下の法人及び個人
運転資金
年 2.8％（内据え置き６ケ月以内）② 町民税の所得割（法人である場合は法人税割）を過去１年間において完200万円以内
設備資金（内 1.8％利子補給） 設備７年以内納しているもの。
（内据え置き６ケ月以内）③ 中小企業信用保険法施行令で定める保険対象業務を営む者。なお、許認可を要する業種は、その許認可のあるもの。

役場産業観光課 地域振興係

日時

限

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

（内線１２６）

広報聖籠 H22.11 24

下越障害福祉事務組合
平成２３年４月採用職員募集

平成22年度
自衛官等募集のお知らせ

職

防衛省では、平成２３年４月に入（校）隊する
陸上自衛隊高等工科学校生徒を募集しています。
募集種目

資

格

受付期間
試験期日
平成22年11 平成23年1月
陸上自衛隊高月1日㈪〜平 15日㈯〜1月
等工科学校生成23年1月6 1 7 日 ㈪ ま で
中学校卒業
徒（推薦）
日㈭
の間の指定
（見込含）
する1日
17歳未満の
平成22年11 平成23年1月
陸上自衛隊高 男子
月1日㈪〜平 22日㈯等工科学校生成23年1月7
徒
日㈮

種

看護師
採用人数
１名
１１月１５日㈪〜１２月６日㈪応募受付
直接または郵送で受付
昭和４０年４月２日以降に生まれた者
で、学校教育法の規定に基づく高等学校
受験資格 を卒業し、看護師の資格を有する者※平成２３年３月３１日までに卒業見込
または資格取得見込の者を含む
教養試験、作
平成２３年１月３０日㈰文、看護師適午前１０時〜試
験 性検査
平成２３年２月８日㈫
面接試験
午後１時３０分〜
下越障害福祉事務組合事務局総務課で配応募用紙 布するほか、新発田地域広域事務組合のホームページからダウンロードできます。
・ 下越障害福祉事務組合事務局総務課
新発田市中央町５丁目４−７ ☎２６−１５０１

自衛隊新潟地方協力本部
新発田地域事務所 ☎２６−５６１９「にいがたのおかず」子どもたちの学習へご活用ください。
「にいがたのおかず」（出版：開港社）は郷土の食材とふだんのおかず、そしてその調理法を豊富な写真とイラストで紹介している本です。
母から子へ伝えたい「おごっつぉぅ」が新潟にはたくさんあるということで県内食生活改善推進委員(健康づくりのボランティア)の協力で作られたものです。聖籠町の郷土料理も載ってい聖籠町食生活改善推進委員
聖籠中学校
ます。書店や一部のコンビニエン
会長 澤田 マサ子さん
高口校長
スストアでも販売されており、県内でベストセラーとなりました。お手にとった方もいらっしゃるのではないでしょうか。
子どもたちにみてもらいたいと、聖籠中学校はじめ、３小学校へ寄贈させていただきました。

裁判員制度について 〜まもなく平成23年度名簿記載通知を発送します〜
平成２３年の裁判員候補者名簿に登録された方に、「名簿記載通知」を１１月中旬に郵送します。この通知は、来年２月〜平成２４年２月ごろまでの間に裁判員に選ばれる可能性があることを事前にお伝えするためのものです。この段階では、まだ具体的な事件の裁判員候補者に選ばれたわけではありませんので、すぐに裁判所にお越しいただく必要はありません。
25

H22.11 広報聖籠

裁判員候補者名簿はどうやって作るの？
裁判員候補者名簿は、市区町村の選挙管理委員会が選挙人名簿からくじで無作為抽出した名簿を基に、全国の地方裁判所で作成されます。
裁判員候補者名簿に登録される人数は、予想される裁判員
裁判対象事件の数などによって毎年変動しますが、平成２３年分の名簿に登録される人数は、全国で約３１万６千人（有権者の約３３０人に１人）です。

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

する全国１００市 町村と協力して︑人の動きに関する交通実態調査を実施します︒町内から無作為に抽出したご家庭に調査票を郵送しますので︑ご協力をお願いします︒
調査主体 国土交通省北陸地
方整備局道路部道路計画課
調査実施本部☎０１２０ ３３３ ９２９︵フリーダイヤル︶

必ずチェック
最低賃金！

10

行政書士に
おまかせください
行政書士は︑行政書士法に定められた官公署などへの手
続きや権利義務︑事実証明関係書類などに関する法律と実務の専門家です︒国民と行政の橋渡し役としての職責を果たすべく︑﹁頼れる街の法律家﹂として︑実生活の利便に資するよう全力で取り組んでいます︒
いろいろな申請︑届出︑身の回りでお困りのことがありましたらお近くの行政書士事
務所へお気軽にご相談ください︒︻相談例︼○金銭や土地の貸し借り︑○土地・建物に関する申請︑○遺言・相続の手続
き︑○交通事故の調査・書類作成︑○各種営業許可申請︑その他
新潟県行政書士会☎０２５ ２５５ ５２２５
http//www.niigata-gyousei.or.jp

高齢者と障がい者の困りごと無料法律相談会

住み慣れた地域への感謝

21﹁シルバーの日﹂
奉仕活動

月４日午前

時〜午後３時新潟県弁護士会では︑高齢者や障がいのある方ご本人
や︑そのご家族からのご本人に関する無料法律相談会を開催します︒財産管理︑成年後
見︑遺言・相続︑悪質商法など法律相談の内容は問いません︒■電話相談︵予約不要︶☎０５７０ ０４５ ５３３■面接相談︵電話予約が必要︶
新潟県弁護士会館
新潟市中央区学校町通１番
町１︵新潟地方裁判所構
内︶
予約受付電話番号☎０２５ ２２２ ５５３３
−

67

−

㈳新発田地域シルバー人材センター聖籠事務所では 月 日︵火︶を奉仕作業日として︑日頃から親しんでいる各学校区の多目的屋内運動場とセ

東新潟火力発電所はまなす館カルチャー教室〜スリミングテクニック〜自宅で出来る簡単マッサージ♪
むくみやセルライト︑そのままにしていませんか？
体内に蓄積した毒素の排出を促す効果のあるマッサージを行い︑むくみやセルライト
等を解消します︒■講師㈱トプカピ 庭山仁美氏
月４日㈯ 午後１時 分

シルバーの入会説明
会においでください

作業も一段落して休憩中（亀代多目的運動場）

広報聖籠 H22.11 26

問い合わせ

10

−

−

−

特別な技術や資格がな
くても遠慮は不要です︒
お気軽にどうぞ︒■会員になれる方 おおむね 歳以上の︑健康で働く意欲のある方︒■説明会および入会申し
込み 第２︑第４水曜日の午前 時から聖籠事務所で開催︒︵祝祭日と重なった場合は翌日︶
新発田地域シルバー人材センター聖籠事務所☎２７ １６４４

30

申し込み
対象

12

12

−

新潟県最低賃金は︑ 月日から 円引き上げられ︑６８１円になりました︒
賃金が時間額以外の日額︑月額︑その他により定められている場合は︑日額等を時間額に換算して比較します︒
新潟県最低賃金は︑県内で事業を営む全ての使用者およびその事業場で働く全ての労働者に適用されます︒
この機会に︑最低賃金額を確認しましょう︒
新潟労働局労働基準部 賃
金室☎０２５ ２３４ ５９２４
またはもよりの労働基準監
督署
12

−

戦後強制抑留者の皆様へ生しており︑県内の金融機関の取引先でも被害が発生しています︒また︑財務局職員を装い︑未公開株を勧誘する情報が寄せられています︒
金融庁の職員や警察官が︑預金者に口座情報を聞いた
り︑キャッシュカードを預かってその暗証番号を聞いた
りすることは絶対にありません︒
また︑財務局の職員が︑未公開株に限らず︑金融商品の勧誘を行うことは絶対にありません︒
金融庁等の職員や︑警察官を名乗る者に限らず︑電話もしくは訪問により︑預貯金の口座情報を聞く︑キャッシュ
カードを預かる︑その暗証番号を照会する等の話があった
場合には︑その話に乗らず︑一刻も早く最寄りの警察署︑新潟財務事務所︑お取引先の金融機関に相談してください︒

全国都市交通特性調査にご協力を
全国の都市交通の特性や経年変化を把握するため︑国土交通省では聖籠町をはじめと

−

内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場

−

ンターの事務所がある
結いハートの周辺を︑それぞれに分かれて清掃作業に取り組みました︒
早朝から始まった作
業はてきぱきと進み︑昼までにはすっかりきれいになりました︒参加者は皆︑多目的運動場と結いハートを利用する人が気持ちよく使えるようにと懸命に作業に取り組みました︒
施設を利用される町民の皆さんも︑目立たないところで清掃等に励んでいる人々がいることを忘れないでいてほしいと思います︒
山倉多目的運動場での作業

シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金の請求受付
が︑平成 年 月 日㈪から始まりました︒
戦後強制抑留者で平成 年
６ 月 日に日本国籍を有す
るご存命の方■請求受付期間 平成 年
月 日〜平成 年３月 日※当基金から請求書類をお送りします︒まだ︑お手元に届いていない方は︑当基金にお電話ください︒
独立行政法人平和祈念事業
特別基金 事業部特別給付金担当☎０５７０ ０５９ ２０４︵ナビダイヤル︶︵ＩＰ 電話︑ＰＨＳ からは
０３ ５８６０ ２７４８︶
受付時間
午前９時〜午後６時︵土・日︑祝日を除く︶

−

10

12

﹁金融庁職員﹂﹁警察官﹂﹁財務局職員﹂等を装った詐欺行為に注意

20

−

10

30

金融庁職員や警察官を名乗り︑キャッシュカードをだまし取る詐欺事件が全国的に発築 年以上を経過した集合住宅︵マンション・アパート
等︶のテレビ共同受信施設では︑﹁地デジ電波﹂を見られない場合が多くあります︒ご確認のうえ︑国の改修工事助成制度をご利用ください︒
申請期間は 月 日㈫までです︒ただし︑予算の上限に達した場合︑期限内でも申請受付を終了します︒
デジサポ新潟☎０２５ ２８５ ６２２６
午前９ 時〜午後６ 時まで

監督課

−

25

−

〜午後３時 分東北電力㈱東新潟火力発電所はまなす館︵映写ホール︶■参加費無料女性︵大人のみ︶■募集人数名※応募多数の場合︑抽選となります︒結果は︑当選者のみ１週間前までにハガキでお知らせします︒
ハガキに①教室名﹁カルチャー教室﹂②郵便番号・
住所③氏名・フリガナ・年
齢④電話番号をご記入のうえ 月 日㈪必着で申し込
んでください︒※ご記入いただいた個人情報は︑適正かつ厳重に保護・保管し︑はまなす館のカルチャー教室に係わる諸連絡及び実施に関する範囲内で利用させていただきます︒
・ 〒９５７ ０―１０１
聖籠町東港１丁目１ １５５ 東北電力㈱東新潟火力発
電所 はまなす館☎０２５ ２
―５６ ２
―１２４

第１課

日時
H22.11 広報聖籠
27

（労災業務担当）
労災課
第３課

60

10

−

安全衛生課 （安全衛生業務担当）
第２課

28

−

（監督及び庶務業務担当）（10月１日以降）

12（９月30日まで）

25

10月1日から新発田労働基準監督署内の課名を変更しました。
なお、担当業務・受付窓口等は今までどおりです。

−

22

共同住宅共聴施設デジ
タル化改修工事についての助成金制度

新発田労働基準監督署からのお知らせ

22

22

31

10

24

−

22

16

25

−

11

第 節
月 日︵日︶
ヴィッセル神戸
午後７時 分キックオフ
東北電力ビッグスワン
第 節
月 日︵土︶
サンフレッチェ広島
午後５時キックオフ
広島ビッグアーチ
第 節
月 日︵火・祝︶ベガルタ仙台午後５時キックオフ
東北電力ビッグスワン
第 節
月 日︵土︶
大宮アルディージャ
午後５時 分キックオフ
ＮＡＣＫ５スタジアム大宮︿天皇杯﹀
月 日︵水︶回戦
名古屋グランパス

た︒それでも日々のトレー
ニングに懸命に取り組むことで︑見事にチャンスをつ
かみつつあります！ 迫力ある突破と左右の足から繰り出される強烈なシュート
は一見の価値あり︒ＪＡＰ
ＡＮサッカーカレッジでのプレー経験もある明堂選手のこれからの活躍にご注目
ください！
回戦突破

天皇杯
月 日︵土︶東北電力
ビッグスワンで行われた天皇杯 回戦︑ＦＣ町田ゼル
ビア戦︒カテゴリーの異なる チ ー ム と の 対 戦 と な り︑
難しい試合が予想されまし
できっちり
た が︑
と 回戦へと駒を進めました︒
この日 ゴールとチームを勝利へと導いた背番号︑田中亜土夢選手は︑これが今シーズン公式戦初ゴール︒前半 分︑タイミ
ングの良い動き出しで︑内田選手のクロスに頭で合わせて先制点︒前半ロスタイ
ムに生まれた 点目は︑右サイドからのグラウンダーのクロスが相手選手に当たりゴール前にいた田中選手の足下へ︒フリーで待っていた田中選手はこれを難なく決めて 得点目︒
チームはその後もシュートチャンスを多く作りましたが︑決め切ることができず︑逆に後半の立ち上がりに失点︒最も与えたくない
時間での失点でしたが︑そこからは集中したディフェ
ンスで危なげなく試合を進め︑ＪＦＬのＦＣ町田ゼル
ビアを退けました︒番狂わせの多い天皇杯ということだけあり︑ひとつ間違えば
2

結果は変わっていたかもしれません︒緊張感の伝わってくるゲームとなりました︒
回 戦 は 月 日︵ 水 ︶に 首位の名古屋グランパスとの対戦︒ここからは
リ ー グ も い よ い よ 大 詰 め︑
緊張感の高まるゲームが続いて行くこととなります
が︑少しでも上位を目指し︑チーム一丸となって戦っていきます！

※ 月の試合予定︿ １リーグ﹀
617

月 日︵土︶
第 節
ジュビロ磐田
午後１時キックオフ
ヤマハスタジアム

JAPANサッカーカレッジ

23

月７日︵日︶午前 時よ
りＪＡＰＡＮサッカーカレッ
ジで︑今年で６ 回目となる﹁親子ふれあいサッカーフェ
スタ﹂を開催いたします︒対象は︑新潟県内に住む幼稚園
から小学校高学年までの親子で︑参加料金は無料です︒今
年も親子のふれあいをテーマとし︑サッカー教室︵申込要︶や宝探し︵申込要︶ストラップ作り︑フットボール
パークなどを行います︒
模擬店も出店し︑焼きそば
やおにぎり︑唐揚げ︑ポテトなどを販売いたします︒
サッカー初心者の方も大歓迎ですので︑お気軽にご参加ください！
お申し込み方法は︑ 月４日︵木︶︽消印有効︾までに︑郵便番号 住
･所 参
･ 加者の
氏名 年
･齢 電
･話番号・ＦＡＸ
番号・サッカー教室または宝探しのうち希望するイベン
トを記入の上︑はがき・封書またはＦＡＸ にて﹁親子ふれあいサッカーフェスタ
２０１０﹂係へお申し込みください︒

サッカーフェスタ ２０１０

第第66回親子ふれあい

11

11

新戦力
12

一 時 は 戦 負 け な し で︑位にまで順位を上げていたアルビレックス新潟ですが︑ 月 を 未 勝 利 で 終 え︑
なかなか勝ち点を重ねることができません︒けがや代表召集などの影響で毎試合ごとにメンバーやポジションが入れ替わる中︑内容は
悪くないものの︑踏ん張りきれないという試合が多く見られました︒
そんな中︑これまでなか
なか出場の機会を得られなかった選手が光を放ちます︒ 背 番 号 ︑ 明 堂 和 也
選手です︒試合は敗れてしまいましたが︑セレッソ大阪戦では途中出場ながら持ち前のスピードのある動き出しで攻撃を活性化︒その明堂選手が大島選手の同点
ゴールをアシスト！ 試合
終了後の公式記録を見るま
では明堂選手も自分のゴール だ と 思 っ て い た そ う で︑﹁喜び損でした﹂とコメントしていました︒
こ こ 最 近︑ 出 場 機 会 の増えてきた明堂選手ですが︑昨年の加入以後はメン
バー外となることも少なくなく︑道のりは決して順風満帆とは言えないものでし9アルビレックス新潟
試合観戦ご招待のお知らせ
Ｊリーグディビジョン１ 第 節
アルビレックス新潟 対 湘南ベルマーレ
観戦いただく方は︑返信ハガキをご持参の上︑東北電
力ビッグスワンスタジアムのＥゲート前広場に設置の﹁アルビレックス新潟後援会テント﹂にてチケットとお引換え後にご入場︑ご観戦となります︒■あて先〒９５０ ０９５４
新潟市中央区美咲町２ １
１０ アルビレックス新潟後援会﹁試合観戦ご招待﹂係■問い合せ アルビレックス
新潟後援会 國井︵０２５２８２ ００１１︶

J1 4

11

J

24

2

広報聖籠 H22.11 28

問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場
日時
問い合わせ
申し込み
対象
内容
会場

1

クラブの最新情報は﹃アルビレックス新潟携帯サイト﹄をご覧ください︒−

アルビレックス
新潟情報 !!
キックオフ時間・会場未定

113

コチラから↓

お申込み・お問合せ先

!!

34

5

■日時
月４日㈯
試合開始午後３時 分■会場 東北電力ビッグスワ
ンスタジアム ︵チケットはＳスタンド２層目自由席です︒※状況により他の座席をご案内する場合があります︶■応募条件 聖籠町在住者■募集人数 ２００名
■ 応募方法 往復ハガキの往信裏面に① 月４ 日湘南②住所③氏名・年齢④電話番号⑤チケットの希望枚数︵３ 枚 ま で ︶ ⑥ 後 援 会 資 料請求︵する・しない︶を記載し︑返信用表面に返信先︵ ご 自 分 ︶ の 住 所・ 氏 名 をご記入の上︑あて先に送付して下さい︒※往復ハガキ
は各自ご用意ください︒応募は︑１世帯につき１通限り有効です︒応募多数の場
合は抽選となります︒■応募期限
月 日㈮必着■ 受け渡し ご招待の可否を返信用ハガキにてお知らせ
します︵ 月 日 ㈮ 頃 の 予定 ︶︒ ま た︑ お 電 話 で の 可
否についてのお問合せはお答 え い た し か ね ま す︒ ご
30

19

vs 29

JAPANサッカーカレッジ〒957-0103
北信越リーグモバイルサイト
聖籠町網代浜925−1
はこちらから!!
お問い合わせ先：イベント担当 石坂TEL：32−5357 FAX：32−5358
Eメール：ishizaka.manabu＠nsg.gr.jp
JSC HFLサイト：http://www.cupsnet.com/hk/top.html

10

9

2

−

2

−

−

11

日にち：１１月７日（日）時 間：午前１０時〜午後４時（午前９時半受付開始）
場 所：JAPANサッカーカレッジグラウンド
対 象：新潟県内に住む小学生以下の親子
料 金：無料

10

3

4

−

−

日時
H22.11 広報聖籠
29

12

26

14

20

23

27

17

19

11

11

11

30

11

11

11

30

11

!!
12

vs 30

vs 31

vs 32

vs 33

4

vs

J1

第５回
第５回
しばたパフォーミングキッズ
しばたパフォーミングキッズ
ダンス公演
ダンス公演

秋の火災予防運動が実施されます。
実施期間

11月９日㈫〜15日㈪『「消したかな」
あなたを守る合言葉』
住宅防火 いのちを守る ７つのポイント―３つの習慣・４つの対策―
３つの習慣○寝たばこは、絶対やめる。
○ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
○ガスコンロなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

結成５年目、たくさん練習を重ねてきた「しばたパフォーミングキッズ」が、元気いっぱい多彩な内容でダンスを披露します。８月に行われた「アメリカンダンスドリルチームジャパン２０１０」仙台大会でカテゴリー優勝を果たしたダンスも披露いたします。
１２月１１日（土曜日）午後６時開演（５時３０分開場）
新発田市民文化会館■入場料 １，０００円 ※チケットは１１月１１日（木）からとらい夢事務局（サン・ビレッジしばた内）、喫茶紫音（新発田市民文化会館内）で販売します。
■その他 ビデオ・カメラでの撮影は禁止です。
ＮＰＯ法人新発田市総合型地域スポーツクラブ「とらい夢」事務局 ☎２８−７５１０
月〜金曜日の午前９時〜午後５時

４つの対策○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
○寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐため、防炎品を使用する。
○火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。
住宅用火災警報器を設置期限の平成２３年５月末までに設置しましょう。
新発田地域広域事務組合消防本部予防課☎２２―８０９６（直通）チャリティ町民芸能祭
聖籠町商工会設立5０周年記念事業 ≪第２部≫
12月19日（日）◎主催 聖籠町商工会
午後0時30分〜午後4時30分（正午開場）◎後援 聖籠町 聖籠町教育委員会 聖籠町観光協会
聖籠町文化会館 大ホール
第１部 聖籠町の伝統芸能・地域のこどもたちの演目披露○せいろう少年少女合唱団○聖籠中学校吹奏楽部○聖籠太鼓 響○聖籠町無形文化財指定 蓮潟神楽舞
第２部 聖籠町の文化団体の演目披露○歌謡カラオケ○歌謡・踊り
第３部 招待団体等の演目披露○キングレコード専属 金子清子ショー○ミノルフォンレコード専属 池田一男ショー■ 入場料 全席自由席 前売り券1,000円、当日券1,200円※入場料収入の一部を聖籠町社会福祉協議会にチャリティとして贈呈します。
聖籠町商工会 ☎２７−２０７８

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H22.11 30

きちんとしなければならない
ことがあると痛感しました﹂と話されました︒
町長からの﹁甲子園で活躍する姿が町内の野球少年に︑
大変張り合いを与えたと思います︒残された高校生活も気を抜かず︑品格を持って過ごしてほしい﹂という言葉を噛みしめるように聞いていた田村選手︒熱い声援を送った町
民へメッセージをお願いすると﹁応援ありがとうございました︒甲子園でベスト８進出を果たし︑基本からやりぬけ
ば︑ゼロから始めても大きなことを成し遂げられるということを強く感じました︒これ
からもがんばるので︑あきら
めずやりとげるという気持ちを感じとってもらいたいです﹂と力強く語っていました︒

９月２２日（水）草むらに忘れられたバレーボー
ル？
中の橋付近の新発田川の土手に突
然︑白い大きなキノコが生えました︒近所の酒屋さんいわく︑ここ数日の間に現れたとのこと︒新潟県森林研究所によ れ ば ︑６
〜９ 月 ご ろ
に発生する
﹁オニフス
ベ﹂という
キノコで︑
通常 〜
㎝ くらいの

暑い夏の置き土産
巨大キノコ出現30

球形になり︑大きいものは ㎝ を超えることもあるそうです︒今年は猛暑のあと気温がぐっと下がり︑発生に適した気候だったため各地で発生しており︑研究所に寄せられた情報はこれで４件目とのことでした︒
オニフスベは︑美味とまではいかないものの︑若いうちに採取し︑さいの目切りにして５分ほどゆでてから調理すると︑豆腐のような食感が味わえるとのことです︒残念ながら
広報発行時には時季が終わっていますが︑来シーズンには再び同じ場所で見られるかもしれません︒

元気に育って野生に戻ります

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

H22.11 広報聖籠

3140

すから︑自然に戻すのが一番﹂と五十嵐さん︒広報がお邪魔した翌日に放鳥するとのことで︑今頃は秋空を元気に飛び回っているかもしれません︒

五十嵐心次朗ちゃん（１）と五十嵐心一緒に遊ぶチュンコ

20

９月 日︵水︶︑桃山の五十嵐 光さん宅では︑子ス
ズメ﹁チュンコ﹂が野生に戻る支度を始めていました︒
チュンコは雛の時に庭先に落ちていたところを五十嵐さんに保護されました︒餌をやり︑体を温めて世話をしたところ︑順調に育ちました︒
すっかり五十嵐さん家族になつき︑かわいらしい仕草を見せますが︑﹁やはり野鳥で22

明訓高校野球部主将
田村昌大選手 表敬訪問
月９日︵金︶︑今年の夏の甲子園大会を大いに沸かせ
た明訓高校野球部主将︑田村昌大選手︵次第浜︶が高校生として最後の大会となった千葉国体の出場を終え︑その報告として役場に表敬訪問されました︒
千葉国体では初日に試合を行ったものの悪天候続きでその後の試合が中止という結果となり︑自然と話の中心は甲子園大会に︒大会を振り返って一番辛かったことはという質問には﹁やはり準決勝で敗れたことが一番悔しかったです︒自分は負ける気がしませんでしたが︑チーム全体として指示がうまく伝わっていな
いことがあり︑練習の時から
10

みんなのひろば

町の宝で〜す９月の乳児健診から投稿するときは濃い鉛筆︵2B以上︶かペ ンで書いてください︒︵薄いものは掲載できません︶
名 前 は 必 ず 書 い て く だ さ い︒︵ ペ ン ネ ー ム 希 望の場合は名前の横にペンネーム﹃○○○﹄と書いてください︒
か月に一人 枚だけ受け付けます︒

1

M4Rさん 15歳

ダッフィーさん 10歳

ココナップさん 13歳

水戸部咲笑 ちゃん

和島

光希 ちゃん宮下

桜 ちゃん

長谷川莉愛 ちゃん安藤

佐和 ちゃん長谷川

鈴木

琉加 ちゃん髙松

愛莉 ちゃん渡邉彪我 ちゃん

渡邉

蘭 ちゃん

高野

芽衣 ちゃん亀井

海良 ちゃん1

カルビさん 12歳

Ｋさん 12歳

バンブルリーさん 8歳

絢 ちゃん

食は味楽来
五十嵐栄養教諭〜楽しく食べて健康な
体と心を育てましょう〜№28

聖籠中ＰＴＡ教養部 調理講習会の実施 10月2日㈯今回は、『簡単スピード朝食メ
ニューを作ろう』ということで、聖籠の野菜で作るセイローネスー
プや聖籠産の米粉と残りご飯を使ったちぢみなど、１０品ほど作りました。その中でも教養部の皆さんの要望から炊飯器料理にチャレンジしてみました。その中でおすすめしたいものが、温泉卵です。炊飯器の保温で約１時間半で勝手に出来上がります。卵を１個ずつラップに包みごはんの脇に入れておくだけです。豚肉の角煮も……。本当に簡単に出来上がり、びっくりしながらもおいしくて、楽しいクッキングでした。時間のない朝ですがいろいろ工夫しながら子どもたちのために元気の出る
朝食作りをしていきたいものですね。
―レシピはセンターにあります。―

日時

会場

内容

対象

豚肉の角煮と煮卵（5人分）
豚バラ肉 500ｇ（４㎝幅の角切り）
ゆで卵

５コ

水

３カップ

生姜

１かけ（皮付きスライス）

長ねぎ

半本（半分にカット）

しょうゆ 1/2カップ
砂糖

1/2カップ酒

1/4カップ―作り方―
・全部炊飯器に入れ炊飯で約60分

元気に育ってね！

楽しい試食タイム！

申し込み

問い合わせ

この写真は保健福祉センターで行
われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

吉備津歩叶 ちゃん

広報聖籠 H22.11 32

月９日︵土︶二本松の高橋巨峰園において︑
中国黒龍江省から新潟大学等に留学している県費留学生と︑敬和学園大学で学んでいる中国からの留学生の皆さんを招待して﹁ぶどう狩り交歓会﹂が行われました︒本事業は秋の恒例行事として毎年おこなわれているものです︒
留学生のみなさんは初
めてのぶどう狩りで︑甘さたっぷりの聖籠産ぶどうを味わっていました︒
10

秋の味覚を満喫しました

この日の天気はあいにくの雨模様でしたが︑観光ぶどう園関係者︑町議会議員など総勢 名が参加︒留学生の皆さんは日本語が達者で︑日常会話にほとんど困らない人が多く︑バーベキューに舌鼓を打ちながら近況報告などで歓談し︑またゲスト出演の二本松ベンチャーズの演奏も楽しみ︑秋のひとときをなごやかに過ごしました︒
57

聖籠町の秋を満喫〜国際交流事業〜

みんなのひろば

町長を囲んで

海上
衛 隊横 須賀 音楽 隊 演奏 会
海 上自
自衛10月17日（日）、町文化会館で海上自衛隊横須賀音楽隊による「聖籠町ふれあいコンサート」が町主催、町自衛隊協力会及び町自衛隊父兄会共催により行われ、約500名の皆さんにご来場いただきました。
自衛隊音楽隊による演奏会も４回目となり、楽しみにしている方も多く、開場
１時間前から列を作る人もいるほどでした。２部に分かれたプログラムは曲ごとに楽しい演出が施され、おなじみ「ドレミの唄」では女性隊員のリードにより、場内に合唱の輪が広がりました。

海上自衛隊横須賀音楽隊プロフィール
海上自衛隊横須賀音楽隊は、1954年１月６日に発足し、74年４月11日、横須賀地方総監の直轄部隊として正式に編成が認められました。
主な任務は「儀式、式典における演奏」、「隊員の士気高揚及び部内外に対する広報演奏」で、自衛隊と国民の懸け橋となり、皆様に愛される「スマートでさわやかな音楽隊」をモットーに、演奏活動を行っています。
北は岩手県から西は三重県まで、１都17県の広い範囲を担当する他、海上自衛隊が毎年実施している遠洋練習航海にも隊員を派遣しており現在までに67カ国127寄港地を訪問しています。

33

H22.11 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

聖籠こども園

蓮野こども園

蓮潟こども園

亀代こども園■発行 聖籠町役場■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）
27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷