緑丸

町のイメージキャラクター

クロマツよ大きくな～れ
聖籠町植樹祭開催

広報せいろう2016

11

平成28年9月末現在の ●人口

人口の動き

１０月１５日（土）さわやかな秋晴れのもと、聖籠町植樹祭が開催され、町関係者や一般参加者など６９人が参加しました。
お父さん、お母さんと一緒に参加してくれた亀代小学校 1 年
はる のぶ
生の高橋悠 晋 さんは「（たくさんの松を植えて）楽しかった」と感想を話してくれました。
植樹祭は、海からの強い風や砂から私たちを守ってくれる海
岸沿いの松林（保安林）を維持し、緑を増やして自然豊かなまちを保つために行われています。今回は５００本の松を植えました。
みんなで植えた松が早く大きくなり、素敵な松林になるといいですね。

November No.484

14,196人（前月比−10人）男 7,090人（＋10人） ●外国人人口 104人（前月比＋5人）男 56人（＋4人）女 48人（＋1人）（外国籍除く） （前年比−79人）女 7,106人（±0人） ●世帯数 4,534世帯（外国人のみの世帯含む）

決

算

商工費
1億9,781万円（2.8％）

平成27年度に行った
主な建設事業

商工業の振興、観光事業など保健事業、ごみ処理事業など■ 町債の状況出

15億 9,837万円
1億 1,571万円

12億 509万円

11億 4,114万円

後 期 高 齢 者 医 療7,257万円

7,223万円

県営開拓パイロット事業

1,064万円

639万円

収益的収支

7億 2,467万円

7億 2,755万円

資本的収支

1億 2,419万円

3億 7,852万円

収益的収支

2億 8,086万円

2億 5,503万円

資本的収支

9,517万円

1億 7,650万円

平成27年度末残高
33億 7,656万円
6,164万円
65億 8,040万円
4億 4,474万円
104億 6,334万円■ 基金の状況区分
財 政 調 整 基 金
減債
基金
災 害 救 助 基 金
土 地 開 発 基 金
道 路 整 備 基 金教 育 振 興 基 金
公共用施設整備基金
公共用施設維持基金
地 域 福 祉 基 金
観音の湯ざぶ～ん館維持基金
町営住宅および共同施設維持基金
ふ る さ と 応 援 基 金
国営加治川用水地区土地改良事業基金
国民健康保険高額療養費貸付基金
一般旅券発給等事務証紙等購買基金
合計

一般会計歳入
73億2,279万円

貯金利子や税の延滞金、貸付金の回収金など

平成27年度末残高
5億 6,123万円
8,462万円
1億 2,680万円
6,405万円
796万円
319万円
2,721万円
6,580万円
3,667万円
8,821万円
1億 5,353万円
145万円
3,161万円
200万円
50万円
12億 5,483万円

町税
45億3,359万円（61.9％）

県支出金
5億2,349万円（7.1％）

使い道を特定して県が支出する補助金など

内訳
固定資産税
34億4,179万円 （75.9％）
町民税（個人）
4億8,199万円 （10.6％）
町民税（法人）
3億9,636万円 （8.7％）
軽自動車税、たばこ税、入湯税 2億1,345万円 （4.8％）

使い道を特定して国が支出する補助金など

公害・交通安全対策、選挙、広域関連事業など

区
分
一
般
会
計
国民健康保険特別会計
下 水 道 事 業 会 計
水 道 事 業 会 計
合計

諸収入
3億3,716万円（4.6％）

国庫支出金
6億4,581万円（8.8％）

総務費
7億5,703万円（10.9％）

1億 3,445万円

H28.11 広報聖籠こども園・学校・
社会教育・
社会体育事業など

地方消費税交付金
3億1,056万円（4.2％）

一般会計歳出

69 億 4,147 万円

町民一人あたり（

平成28年1月1日の人口14,323人）

一般会計決算一般会計とは市町村などの会計の中心で行政運営の基本的な経費を処理する会計です。平成27 年度、町の歳入は 73 億 2,279 万円で、歳出が 69 億 4,147 万円となり、平成 28 年度に繰り48 万 4,638 円

越した事業費の財源 881 万円を差し引いて、3
億 7,251 万円の黒字決算となりました。

経常収支比率

89.4％

財政力指数

1.113

（平成26年度

89.6％）（平成26年度

1.104）

一般財源のうち、人件費、扶助費、公債費などの地方公共団体の財政上の能力を示す指数です。こ

必要経費の割合を経常収支比率といいます。この率の指数が 1.0 を超えると国からの普通交付税が配分が高いほど財政に余裕がなく、80％を超えると財政されません。
（不交付団体となります）

面で慎重さが必要になります。

決算とは？

道路・公園・
港湾整備など教育費
13億2,458万円（19.1％）

前年度から繰り越した
お金

決 算 は 会 計 年 度（ ４ 月 ～ 翌 年

3

特別会計や基金からの繰入金、使用料および手数料、負担金など

３月）の歳入歳出予算の執行の衛生費
5億6,639万円（8.2％）

施 設 勘 定水 道 事 業

財源不足などによる借入金実績を報告する確定的な計数表

土木費10億703万円（14.5％）

健 康 保 険

下水道事業

その他
4億1,730万円（5.8％）

地方譲与税
1億2,470万円（1.7％）で す。 決 算 書 は 会 計 年 度 終 了 後

69億4,147万円

歳

27に 作 成 さ れ、 監 査 委 員 が 審 査 し

農林水産業費3億1,600万円（4.5％）

入

町債
1億2,820万円（1.8％）

使いました

た後、議会の認定で確定します。

一般会計歳出農業・漁業振興、土地改良事業など

歳

険

雇用対策など消防団活動、消防施設整備など

16億 1,385万円

保基金への積立（町の貯金）

高齢者・児童・障がい福祉事業など事 業 勘 定

護

議会活動

消防費
2億8,296万円（4.1％）

民

介

労働費
18万円
（0.0％）

民生費
20億4,904万円（29.5％）

地方公共団体の会計は、本来一つの会計が原則です。しかし、様々な行政需要が求められてきている現在、一つの会計で処理することが難しくなってきました。
そこで次のような特定の事業を一般会計から分けて、わかりやすいように処理するのが特別会計です。
名

諸支出金
6,117万円（0.9％）

町が借り入れたお金の返済

特別会計とは？

計

議会費
1億902万円（1.6％）

114億円
繰越金
3億198万円（4.1％）

特別会計決算会

計

公債費
2億7,026万円（3.9％）

・三賀新発田線歩道整備事業
7,237 万円
・東山団地施設整備工事
4,839 万円
・山倉児童クラブ建設工事
4,551 万円
・杉谷内甚兵衛橋線外 1 路線
道路拡幅事業
3,688 万円・本大夫山倉線消雪パイプ設置
工事
3,316 万円
・蓮潟山下山ノ口線外 1 路線
消雪パイプ設置工事
3,276 万円
・山大夫松庵線新設事業

2,918 万円

国

合

一般会計
特別会計

−

このほど、平成 年度の町の決算がまとまり、９月の定例議会で認定されました。昨年度１年間に使われたお金は、
一般会計と６つの特別会計合わせて約１１４億１０００万円でした。
皆さんから納めていただいた税金がどのようにして使われたのかお知らせします。お気づきの点、お問い合わせは、役場税務財政課までご連絡ください。
☎２７ １９５６（直通）

まちづくりのために

平成27年度

聖籠町は昭和 59 年から不交付団体です。

広報聖籠 H28.11

2

平成27年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」により地方公共団体は、健全化判断比率および資金不足比率を算定し、監査委員の審査に付した上で議会へ報告し、住民に公表することが義務付けられています。
それぞれの指標が、早期健全化基準、財政再生基準を上回ると、財政健全化計画、財政再生計画を策定しなければなりません。
本町における平成 27 年度決算に基づく健全化判断比率および資金不足比率を次のとおり公表します。

1 健全化判断比率

（単位：％）

実質赤字比率

連結実質赤字比率

実質公債費比率

将来負担比率聖籠町の比率

―

―

4.7

20.0

早期健全化基準
財政再生基準

15.00
20.00

20.00
30.00

25.0
35.0

350.0
－

2 資金不足比率
特（単位：％）

別

会

計

の

名

称

資 金 不 足 比 率

下 水 道 事 業 会 計

－

水

－

道

事

業

会

計

一般会計

水道事業会計資金不足比率

下水道事業会計

将来負担比率

介護保険特別会計
後期高齢者医療特別会計

実質公債費比率

公営事業会計

国民健康保険特別会計

連結実質赤字比率

県営開拓パイロット事業
聖籠町特別会計

実質赤字比率

一般会計など3 健全化判断比率などの対象範囲※公営企業会計ごとに算定

一部事務組合・広域連合
地方公社・第三セクター等【用語の説明】
健全化判断比率※１※２※３

実質赤字比率

一般会計などにおける標準財政規模 ※1 に対する、歳入総額から歳出総額を差し引いた額の割合です。
つまり、黒字か赤字かを判断する指標です。本町は、赤字でない（黒字）ため、「－」で表しています。

連結実質赤字比率

町の全会計を対象とした実質赤字の標準財政規模に対する割合です。本町は、赤字でない（黒字）た
め「－」で表しています。

実質公債費比率

収入のうち、どのくらいを借金の返済にあてているかを示す指標で、資金繰りの危険度を示します。
一部事務組合、広域連合まで含めて算定します。

将来負担比率

一般会計などが将来負担すべき実質的な負債 ※2 の標準財政規模に対する比率で、それらの負債が将来、財政を圧迫する可能性があるかを示したものです。

早期健全化基準

指標が、1 つでもこの基準を超えた場合、「財政健全化計画」を策定し、自主的な改善努力による財政健全化を行っていかなければなりません。

財政再生基準指標が、1 つでもこの基準を超えた場合、「財政再生計画」を策定し、国などの関与による確実な再生を行っていかなければなりません。

資金不足比率

公営企業の資金不足額 ※3 に対する事業の規模の割合を示したもので、経営状況の健全度を表しています。本町は、資金不足がないため「－」と表示しています。

地方公共団体の標準的な年間収入
一般会計等が償還する地方債や、退職手当支給予定額等の合計
収入－支出などで求められ、一般会計等の実質赤字に相当するもの

広報聖籠 H28.11

4

人事行政の運営状況
聖籠町人事行政の運営等の状況の公表に関する条例（平成 17 年聖籠町条例第 15 号）の規定により、人事行政の運営状況などについて公表します。

1. 職員の任免および職員数に関する状況（1）退職者の状況（平成27年度）
退職者数内訳
一般行政
専 門 職
教 育 職
技能労務職
計

定年退職
3
1
4

勧奨退職
1
1

（2）採用者の状況（平成28年4 月 1 日）
その他退職
1
1

計
5
1
6

採用者数内訳
一般行政
4
専 門 職
教 育 職
技能労務職
計
4

（3）職員数に関する状況（平成28年4 月 1 日現在）
①部門別職員数の状況

〜

40

〜

44

〜

48

〜

52

23

27

31

35

歳

39

歳

43

歳

計

36

歳

59

歳以上

〜

55

歳

32

47

51

0

1

19

24

13

15

24

17

16

16

27

-

172

0

4

22

17

14

18

24

16

17

15

27

-

174

〜

28

歳

60

歳

〜

〜

24

歳

56

歳

〜

H27.4.1

20

歳

H28.4.1〜

区分【単位：人】

歳未満

20

職員数

分
職 員 数
増減数 主な増減理由
門
H27 H28議 会
3
30
総務企画 30
32
2 派遣職員の増等
税 務 1010
0
民 生 1515
0
14 △ 1 事務事業見直しによる減一般行政部門 衛 生 15
農林水産
9
9
0
商 工
2
2
0
土 木 1211 △ 1 事務事業見直しによる減
小 計 96960
教 育 5756 △ 1 事務事業見直しによる減特別行政部門小 計 5756 △ 1
普通会計合計153 152 △ 1
上下水道
76 △ 1 事務事業見直しによる減
公営企業等
そ の 他 1414
0
会 計 部 門小 計 2120 △ 1
合計
174 172 △ 2②年齢別職員構成の状況

区
部

H28.4.1

H27.4.1（注）職員数は一般職に属する職員数であり、地方公務員の身分を保有する休職者・派遣職員などを含み、臨時、または非常勤職員を除いています。

2. 職員の給与の状況（1）人件費の状況（普通会計決算）
区分

住民基本台帳人口（H28.1.1 現在）

歳出額
【Ａ】

実質収支

人件費
【Ｂ】

人件費率
Ｂ／Ａ

（参考）
前年度人件費率

14,318 人

6,941,475 千円

372,510 千円

1,165,731 千円

16.8%

16.9%

27年度

（2）職員給与費の状況（普通会計決算）
区

分

27年度

職

員 数
【Ａ】
155 人

給料
540,435 千円

職員手当62,204 千円

給与費

期末勤勉手当209,257 千円（注） 1 職員手当には退職手当を含まない。
2 職員数は、特別職、派遣職員（派遣先で給与が支給されている職員）を除く。

5

H28.11 広報聖籠

計 【Ｂ】
824,763 千円

１人当たり給与費
Ｂ／Ａ
5,321 千円

（3）ラスパイレス指数の状況（各年 4 月 1 日現在）

ラスパイレス指数とは、国家公務員の給与水準を 100 とした場合の地方公務員の給与水準を示す数値です。
107
105
103
101
99
97
95
93

104.5

103.6
94.4
H18

95.4

96.6

95.9

95.8

H19

H20

H21

H22

94.5
H23

H24

H25

96.7

96.1

H26

H27

※平成24年・25年値は、国家公務員の時限的な給与特例法により減額された給与水準を 100とした場合の数値であり、給与特例法がないとした場合の数値は、【参考値：95.7（H24）、96.5（H25）】です。

（4）職員の平均給与月額、初任給などの状況① 職員の平均年齢、平均給料月額および平均給与月額の状況（平成28年4月1日現在）
区
分
一般行政職
技能労務職

平均年齢
42.8 歳44.3 歳

平均給料月額315,677 円
280,078 円② 職員の初任給の状況（平成28年4月1日現在）

平均給与月額
348,069 円
299,738 円

区

分
大学卒
一般行政職
高校卒
技能労務職
高校卒

聖 籠 町
176,700 円
144,600 円
142,000 円

新 潟 県
183,300 円
149,000 円
146,700 円

国
176,700 円
144,600 円−（注） 1「平均給料月額」とは、各職種ごとの職員の基本給の平均。
2「平均給与月額」とは、給料月額と毎月支払われる扶養手当、調整手当、住居手当、時間外勤務手当などの諸手当の額を合計したもの。

（5）一般行政職の級別職員数の状況（平成28年4月1日現在）
区 分
１級
２級
３級

標準的な職務内容
主事
主事
主任

職員数
7
19
26

構成比
7.0%
19.0%
26.0%

区 分
４級
５級
６級

標準的な職務内容
係長、主幹課長補佐、副参事
課長

職員数
21
16
11

構成比
21.0%
16.0%
11.0%

（注）１ 給与条例に基づく給料表の級区分による職員数。
２ 標準的な職務内容とは、それぞれの級に該当する代表的な職務。

（6）職員手当の状況① 期末・勤勉手当、退職手当の状況（平成27年度）
区

分

期末・勤勉手当（支給割合）

退職手当

聖

籠
町
期末手当
勤勉手当
・ 6 月期
1.225 月分
0.750 月分・12 月期1.375 月分
0.850 月分
計
2.60 月分
1.60 月分
・1 人当たり平均支給額（平成27年度）
1,355 千円
職階上の段階、職務の級などによる加算措置有り（5～15％）
自己都合
勧奨・定年
・勤続 20 年
20.45 月分
25.56 月分
・勤続 25 年
29.15 月分
34.58 月分
・勤続 35 年
41.33 月分
49.59 月分・最高限度額
49.59 月分
49.59 月分・加算措置
定年前早期退職特例措置（割増率 2 〜 20％）
・1 人当たり支給額（平成27年度）
16,446 千円

国

同じ

自己都合
勧奨・定年
20.45 月分 25.56 月分
29.15 月分 34.58 月分
41.33 月分 49.59 月分
49.59 月分 49.59 月分
定年前早期退職特例措置（割増率 2 〜 45％）

※ 退職手当支給率は平成 28 年 3 月 31 日に退職した場合のものです。また、小数点第３位以下を四捨五入しています。

② 時間外勤務手当・休日勤務手当③ 特殊勤務手当（平成28年4月1日現在）

支給実績（平成27年度決算）

33,103 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成27年度決算）

214 千円支給実績（平成26年度決算）

41,020 千円

職員 1 人当たり平均支給年額（平成26年度決算）

261 千円支給実績（平成27年度決算）
支給職員 1 人当たり平均支給年額（平成27年度決算）
職員全体に占める手当支給職員の割合（平成27年度）
手当の種類（手当数）

49 千円
2,700 円10.3 ％
7 種類
税徴収手当、防疫等作業手当、除雪作業手当、
用地交渉手当

主な手当の名称④ その他の主な手当（平成28年4月1日現在）
手

当名

扶 養 手 当住 居 手 当通 勤 手 当管理職手当

内容および支給単価
扶養親族ある職員に対して扶養区分に応じた額を支給
借家などの場合は家賃に応じた額を支給（27,000円を限度）
2km 以上の距離を自動車などで通勤する職員に対し通勤距離に応じた額を支給
課長、室長、事務局長に月額33,200円、参事、園長に 24,900
円支給

支給実績
（27年度決算）
17,919 千円
4,522 千円

支給職員 1 人当たり平均支給年額（27年度決算）
205,962 円
251,198 円

7,954 千円

56,814 円

9,787 千円

466,043 円

広報聖籠 H28.11

6

（7）特別職の報酬などの状況（平成28年4月1日現在）
区
給

料

報

酬

分

町
副
教
議
副
議

給料等月額
814,000 円
653,000 円
573,000 円
311,000 円
254,000 円
230,000 円

長
長
長
長
長
員

町
育
議

3. 職員の勤務時間その他の勤務条件（1）勤務時間の状況（平成27年度）
1 週間の正規の勤務時間
38時間45分

1 日の正規の勤務時間
7時間45分

期末手当
6 月期
12月期
計

1.475 月分
1.675 月分
3.15 月分（2）年次有給休暇の状況（平成27年一般職実績）

開始時間

終了時間

休憩時間

8:30

17:15

12：00～13：00

年次有給休暇は、１の年（暦年）ごとに20日付与され（中途採用者を除く。）、20日を超えない範囲内の残日数は、40日を限度として翌年に繰り越すことができます。
総取得日数899.2 日（3）育児休業の状況（平成27年度実績）
性別育児休業者数

部分休業者数

男
女

−
7

−
−

全対象職員
87

平均取得日数
10.3 日※平成27年中の採用者、退職者、派遣職員、育児休業者、休職者を除く。

※ 平成27年度に新たに育児休業を取得した職員。

4. 職員の分限および懲戒処分の状況（平成27年度）（1）分限処分の状況（2）懲戒処分の状況

分限処分とは、法律または条例に定められた事由に該当した場合に、職員の意に反してその身分に不利益な変動をもたらす処分のことをいい、地方公務員法第 28 条に規定されています。分限処分には、降任・免職・休職・降給の４種類があります。

懲戒処分とは、任命権者が職員の一定の義務違反に対して、その責任を追及して行う行政上の不利益処分のことをいい、地方公務員
法第 29 条に規定されています。
懲戒処分には、戒告・減給・停職・免職の４種類があります。

処 分 事 由勤務実績が良くない場合
心身の故障の場合職に必要な適格性を欠く場合
職制、定数の改廃、予算の減少により廃職、過員を生じた場合刑事事件に関し起訴された場合

処 分 事 由
法令に違反した場合
職務上の義務に違反しまたは職務を怠った場合全体の奉仕者たるにふさわし
くない非行のあった場合

降任
−
−
−

免職
−
−
−

休職
−
3
−

降給
−
−
−

−

−

−

−

−

−

−

−

戒告
−

減給
−

停職
−

免職
−

3

1

−

−

−

−

−

−

5. 職員の服務状況（平成27年度）
服務規律遵守のための取り組み
・年度当初における服務規律確保の通知

・年末年始における服務規律確保の通知

・選挙における服務規律確保の通知

6. 職員の研修および勤務成績の評定状況（平成27年度）（1）研修の状況
実施主体
新潟県自治
研修所

階層別研修（新採用、一般研修）
新潟県市町村総合事務組合 専門研修（情報公開・個人情報保護、
住民協働など）市町村職員専門研修（研修講師養成）
中央研修所
新発田地域広広域事務組合構成市町職員研修
域事務組合
聖籠町

新潟県IT ＆
ITS推進協議会

7（2）勤務成績の評定状況

研
修
名
受講者数
階層別研修（主任、係長、課長補佐、22課長級）
専門研修（法制執務、行政法、コー17チングなど）
13

7. 職員の福祉および利益保護の状況（平成27年度）
区

分

20
1
7

人事評価研修（評価者・被評価者）

139

エクセル実務応用講座

1

プレゼテーションデザイン研修

1

Access基礎研修2

H28.11 広報聖籠

職員の人事評価について、平成28年度から実施。

厚生制度

事業名

事業概要

定期健康診断定期健康診断および事後指導

人間ドック

１日人間ドック

健康増進教育

健康相談

健康づくり事業

姿勢改善ストレッチ

元気回復事業

町村職員親善スポーツ大会

短期給付
共済制度
（県市町村職員 長期給付
共済組合事業）
福祉事業

保健給付（医療保険）、休業給付など
退職共済年金、障害共済年金など貸付事業、保健事業など

児童・生徒交流事業

交流の楽しさは 言葉の壁を超えて↑万里の長城で記念撮影。今回行ったのは居庸関という場所。
きょよう

る びん

は

ば

いたことが１日早くなり、少

１日目は２日目に予定してころだということがわかりまったけど、今はもう楽しいとなところかわからなくて怖かに参加しました。最初はどん５日目。北京動物園へ行きもいて、すごいと思いました。

下りましたが、上に行った人長城。僕は２合目のところでに来たのが世界遺産、万里のスに揺られて約１時間。ついきました。北京の空港からバ４日目。この日は北京へ行の人たちと学校の調理場で餃てお昼に、ホームビジット先した。すごかったです。そしちも踊りや演奏をしてくれま

そして、中国の小学校の人た練習してた踊りを踊りました。

第一小学校に行っていっぱい

２日目、哈爾濱にある虹橋

トラをすごく近くで見れまし8

広報聖籠 H28.11

張って起きてそしてすぐにロビーに行き、空港についたらあまり時間がなかったけど誰も引っかからないでさっさと

飛行機に乗り、無事に新潟空港に着きました。こうして僕らの交流活動は終わりました。

中国に行ったときの感想

二宮 若菜

１日目、みんなで飛行機に先月号で哈爾濱市へ訪問した小中学生のうち７人の感想をご紹介しました。
今月号では、引き続き９人の感想を紹介します。

を食べているトラや、トラと乗り、中国の哈爾濱に行きま

わか な

６日間の哈爾濱市との交流

ライオンを混ぜ合わせた動物

蓮野小学校５年

蓮野小学校５年した。そしてご飯を食べまし

し混乱しましたが、早くなっました。そこでは、ジャイア子を作って食べました。そしたいせい

ただけなので納得しました。

ントパンダやトキがいました。

て、ホームビジットでトラ園た。寝る前に友達と遊びまし２日目。この日は学校交流

そして夕方になると哈爾濱に行きました。楽しかったで６日目。僕らは５時に起き

４日目、飛行機に乗って北た。おもしろかったです。

てスなスケジュールでしたが、頑がん分に出発というハイペー

３日、トラ園に行きました。

た。

をしました。僕たちは出し物に戻り、そこからホテルに荷した。

で「亀っこソーラン」を踊りす。
ました。
ホームビジットではいろい
ろなことをして楽しかったです。

に行きました。

物を置き、近くのレストラン

なものがありました。

「 ラ イ ガ ー」 な ど、 さ ま ざ ま

行きました。そこには、カモ↑ホームビジット世帯と一緒に水餃子づくり。
あんを包むのにコツがありますがみんな上
手にできました。

眞田 泰成
僕は今回哈爾濱市との交流

後編

３日目は、トラの動物園に

45

中国黒龍江省
哈爾濱市

間ぐらい味の余韻が続いたのことですが、私は、中国料理

よ いん

２つ目は物価が安いことではトウガラシなどをたくさんした。日本に帰ったら帰国報

で、僕はちょっと気分が悪く

京に行きました。北京では万す。ミネラルウォーターが２っていました。けれど、哈爾

告会をしました。１人１人楽入れて、とても辛くすると思僕は、この交流事業を通し

濱では、トウガラシが入って里の長城に登りました。足がなりました。

円 ）、 セ ブ ン

アップ・ペプシコーラなどがて日本と中国の違いを実感し、いない料理を食べました。後元（ 日 本 円 でりました。家に帰ったら家族
２元５角（日本円で興味を持ちました。これからしかったことを話して家に帰ろまで行きました。登った後のみんながパンダのぬいぐる
初 め て 見 た と き は、「 詐 欺 で痛くなったけど、登れるとこに水をもらいました。とてもみの大きさにびっくりしてまでわかったことですが、とて円）で、冷たくておいしかったです。

は、中国だけではなく他の国も辛い料理を食べる地方もあはないのか？」と思いました。
３つ目は、日本と中国はそるけれど、哈爾濱はそういうにも行ってみたいです。

した。そしていつもの生活に戻りました。

５日目、北京動物園に行きました。動物園ではトキやそんなに離れていないのに、食生活は大きな違いがあること

日ま成瑠

悪くなりました。けれど、最ているサソリを見たら気持ち
かいこ

地方ではないということです。

中国という一つの国の中でも、中国に行って感じたこと

食べ物が地域によって全然違

パンダもいました。パンダは

私が中国へ行って感じたこと

うということがわかりました。

です。僕は最初、串に刺され

山倉小学校６年

そして、一番強く感じたこ

山倉小学校６年

𡈽田 夏生

私が中国へ行き、いろいろとは、日本の水がとてもすご笹をもしゃもしゃ食べててか

終日の前日の宴に蚕が出てきと体験した中で特に心に残っいということです。中国に行たときは「中国は日本と食生たことを書きます。

く前に先生が「中国の水道水るで中国黒龍江省哈爾濱市との活が大きく違うんだなあ」と、まず１つ目は、車がゆっく

は 飲 ま な い で く だ さ い。」 とな

きいパンダの人形と爪切りを交流事業で、中国に行ってきまた深く感じました。しかし、り走っているのに、その車とおっしゃっていました。なの

わいかったです。お土産に小買いました。とてもかわいく

ま し た。 こ の 活 動 の 目 的 は、文化の違いを理解するという車の間を人が怖がりもせずにで、流れる水道水を見ていて、に何万人という人たちがいて、次に驚いたことは、大通りに行って文化の違いを体験しそして、もっといろいろな国

文化の違いを体験できました。

このたびで、外国と日本の首都でもない哈爾濱にこんなたいです。

口 の 多 さ を 感 じ ま し た。『 百いろいろ学んだ交流訪問安藤 有己
僕たちは、８月７日から

ゆう き

亀代小学校６年

その次に中国料理で知ったできました。

聞は一見にしかず』の体験がいてはいたけれども中国の人に人がいるというのには、聞っきりと感じられました。

なつ きて今でも大切にしています。

日本と中国の歴史・生活・文目的なので、僕は思い切って歩いているので本当に驚きま飲める日本の水のすごさを感佐藤
僕は、８月７日から６日目、この日は朝から飛化の違いを理解し、友好関係

その蚕を食べました。味は想した。そこに日本と中国の生じました。

さいパンダの人形やすごく大行機に乗って、日本に帰りまを築き、きずなを深めること

像よりはまずくありませんで活習慣が違うということがはす。どうして横断歩道を渡らぶつかりそうで冷や冷やしま

ると、今にも走っている車に道路を歩いている中国人を見渡 っ た り し て い る こ と で す。

道 路 を 人 が 平 気 で 歩 い た り、

１つ目は、車が走っている

ます。

などです。
僕が、この活動で日本と違した。しかし、そのあと１時の他のいろんな鳥がいました。

45↑黒龍江省外事弁公室を表敬訪問。聖籠町に来たことのある王副主任（中央）が応対してくれました。

12

ないのかと、不思議に思いました。

12

H28.11 広報聖籠935

うなと感じたことは３つあり（上）トラ園ではバスからみんな必死で撮影。（左） 被写体は当然トラです。

万人で新潟市の人口と同

また、哈爾濱市の学生の数「できるだけ、高く登ろう。」て、僕は、言葉がありました。それを見なければ男じゃない」というが増えるといいな。
と思います。

歴史と文明を感じられる場所と思います。日本にももっとした。こういう場所は少ない

明を堂々としていて、すごいじぐらいです。

菅原 拓馬

僕は、８月に中国へ行きま

亀代小学校５年

りい景色が見れました。そして、る休憩中に、これが、２０００

伊藤 瑠俐

私は、初めて中国に行きま

年以上も前に作られたのかとした。中国には、５回泊まり楽しかったことは、２日目

モを捕まえようとするとカモをあげていました。トラがカょうどエサの生きているカモ

子どものトラのところに、ち

次の日、中国の小学校に交ん走っていました。

ち並び、広い道に車がたくさに、周りは所狭しとビルが立空港からホテルに着くまでろうとしたそのとき、サルが撮りました。シャッターを切した。最初に、サルの写真をキ、そしてパンダを見てきま

北京動物園では、サルやトの中にもパンダがいましたけて笹を食べていました。建物思いました。上手に手を使っをきているんじゃないか」とので「大きいなあ。着ぐるみ

初めての生のパンダだった

思うと、感動しました。

日まました。北京には１回泊まりました。８月７日からで中国に泊まりました。

一番楽しかったこととすご

いなあと思ったことを発表します。

それは、北京動物園に行っの小学校訪問、ホームビジッ

が水の中に逃げて、また捕ま流 し に 行 き ま し た。 そ こ で、

カ メ ラ 目 線 に な っ た の で す。

ど、暑くて、横になっていま

トキに会いたいです。

10

広報聖籠 H28.11

入ったところから代表児童が今回は、哈爾濱と北京に行と 思 い ま し た。 登 っ て い て、はなと思いました。そのあとのったので、次回は、他のとこ

ふと後ろを見ると、とてもい校章の説明や朝の登校時の説

琴や踊りもすごく上手でした。
ろに行ってみて、もっと中国のことを知りたいです。

歴史と文明の国 中国とにホストファミリーの家にした。そのとき、あることを亀代小学校６年行きました。家では春餅とい感 じ ま し た。 そ れ は、「 歴 史

初めての中国

一番楽しかったのが、ホームビジットです。まず、中国
庭 園 と い う と こ ろ に 行 っ て、いろいろな話をしました。その次に龍塔という電波塔に行う中に肉などを入れて巻いてと 文 明 が 共 存 し て い る。」 とたく ま

食べるものを食べました。そいうことです。

って景色を見ました。そのあの後、急須をもらいました。

まず、中国では文明を感じ

ト、３日目の東北虎林園（トえようとするとまた隠れての小学校の人たちが、中国の伝

とても面白かったです。

した。だけどパンダを見れた

次に楽しかったのが、東北

ラ園）、４日目の万里の長城、繰り返しで面白かったです。

統の踊りや曲を披露してくれ

パンダは、笹を食べている

こ と で「 よ か っ た な あ。」 と日まで、中国黒龍江省哈爾濱

５日目の北京動物園です。

中国を訪問して、中国はとました。そこで、中国の昔かところをちょうど見ることが思いました。また、パンダやたことです。初めてパンダや

万里の長城です。世界遺産にても大きいということを感じらの歴史を感じることができできました。とてもかわいかました。

もなっているところに登れたました。例えば道路についてました。

次にすごいなあと思ったこ

虎林園です。通路から見えるのはすごくうれしかったです。

は、日本は大きくても片側３北京では、万里の長城へ行

今回の交流で、中国の歴史

トキに会いました。

長さは日本の南北の３倍くら車線くらいですが、中国は片き ま し た。 万 里 の 長 城 に は、

その中で一番感動したのは、

いの６０００㎞もあるそうです。

側６車線の道路がたくさんあと を 書 き ま す。 そ れ は、「 万一小学校交流訪問です。まず、ったです。

次に感動したのが、虹橋第と文明を感じることができま

行ってきました。

12

毛沢東の「万里の長城へ登ら↑万里の長城をもっと登るチームは児童９人。もっと登りたい…けど時間切れ。

80

りました。

市との児童・生徒交流訪問に（右） パンダコーナーの前は人がたくさん。（上） 笹をおいしそうに食べていました。

に登るチームと下りるチーム

ませんでした。みんなは、上

私は、１つの区間しか登れました。ぼくは、初めての哈

向かい、夜ご飯を食べ１泊し濱市、中国に着き、ホテルに初日、新潟、日本から哈爾こともいい経験になりました。

した。ものすごく疲れました。

の日は、万里の長城に登りまぶりで懐かしかったです。こは何度か行きましたが、久しから北京に行きました。北京

４日目、この日は、哈爾濱ったことです、万里の長城は、

２つ目は、万里の長城に登トイプードルと遊びました。

ブレットで遊んだり、愛犬のです。僕が行った家では、タ

１つ目は、ホームビジット

僕たちを中国へ行かせてくれたです。また、行きたいです。

の思い出が作れたのでよかっしたいです。中国でたくさんな交流事業があったら、参加です。そして、またこのよう里の長城」です。

に分かれました。私は、やは爾濱だったので、少し興奮感、

いちゃん、おばあちゃん。そり疲れていて、下りるチーム㎞もある長い壁です。階段はして中国に一緒に行ってくだたお母さん、お父さん、おじ㎝くらい

その名のとおり、約６０００

日の夜は、北京の親せきが来石段です。段差は

いい景色も見れました。この

哈爾濱市２日目、この日はて、会話などして、楽しい夜

緊張感がありました。

１つの区間でも随分高かっ
小学校に訪問し、ソーランをに行きました。
たので、私の足は少し震えて

い ま し た。 こ れ を 昔 の 人 が、

６０００㎞あると教えてもらただけで疲れました。長さは、

いとだめなので、何歩か登っら登るときは高く足をあげな

１段がバラバラでした。だかいました。階段の高さは１段

ジットが一番の思い出になりでした。僕は、このホームビ

時間にわたるホームビジット

ームビジットをしました。７

僕は、黄さん、コウさんとホ

後、ホームビジットが行われ、してくれたりしました。その踊ったり、学校の方々が演奏と思いました。

ごく暑くて、熱中症になるかに帰りました。北京はものすた。お土産も買って、哈爾濱にも、トキなどを少し見まし結構かわいかったです。ほかに 行 き、 パ ン ダ を 見 ま し た。

北京２日目は、北京動物園

僕は９号と書かれているとが自力で登る大変な石段です。

ェイなどもあまり使わず、人も登録されていて、ロープウんでした。また、世界遺産にも作られたとは信じられませが人の手によって６０００㎞の急な階段で、この階段や壁とってもいい思い出ができま

族のみんなに感謝しています。

ん、中国に行かせてくれた家

良かったです。引率者の皆さ

気に日本に帰ってこれたので

で、元気に中国に行って、元さった引率者の方々のおかげ

哈爾濱市３日目、この日は流になりました。少々悲しい

この交流は、すごく楽しい交

日になりました。僕にとって最終日、とうとう帰国するた。パンダ園に行ってパンダた。北京動物園にも行きまし

色だったので達成感が出ましが疲れたけど、とてもよい景

ら見た景色は最高でした。足ずにやりたいと思います。

↑楽しく、たくさんの思い出ができた中国の旅となりました。今回の交流
訪問を契機として、訪問団児童・生徒の皆さんには将来のグローバルな活躍に期待します。

を過ごしました。

最後まであきらめずに作ったました。理由は、初めて、中ト ラ の 動 物 園 に 行 き ま し た。

気持ちもありますけど思い出が笹を食べている姿を見てかした。

のがすごいなあと思いました。

国の人と触れ合ったり話し合

ここでは、トラとライオンのもできて、本当に楽しかった

ったりできたからです。

子 ど も や ホ ワ イ ト ラ イ オ ン、して、勉強や何でもあきらめ

たくさん思い出ができた
中国との交流わいいと思いました。
お今回の訪問では、哈爾濱市です。
ま

爾濱の気温より３～４度北京と北京市を往復しました。哈

哈爾濱市と交流してできた思い出のほうが暑かったのでビック

また、訪問団の友達全員とリしました。
小林 侑生
僕が哈爾濱市との交流で楽友達になれたので、よかった

ゆう き

亀代小学校５年

ホワイトタイガーを見ました。



きちかわ

𠮷川 真生

僕は、今回の中国との交流

で、たくさんの思い出ができました。
僕は、初めて親がついていぎゅう

亀代小学校５年ころまで登りました。そこかだから、私も昔の人をまね20

しかったことは２つあります。

H28.11 広報聖籠

11ないのに飛行機に乗ったり、外国に行ったりしました。この↑訪問団訪問中に就任された
哈爾濱市教育局の牛 副局長
が訪問団にお別れのあいさつをしてくださいました。

中学生海外語学研修補助事業

しん や

オーストラリアでの経験

聖籠中学校１年

髙橋 晋也

僕は最初「オーストラリア

も飛行機も余裕で大丈夫っしき、シドニー近郊プロスペ

研修先は昨年に引き続

僕たちが行く学校を見て、ホョ ッ ピ ン グ な ど を し た 後 は、れて行ってもらいました。シ

ラリアに着き、色々な所に連酔いました。

れていたので、ここでも結構

12

広報聖籠 H28.11

年度

オペラハウス（左上）を背にして記念撮影。

ょ」 っ て 思 っ て い ま し た が、その考えは甘すぎました。乗

り物酔いする僕は、２時間だ

けの韓国へのフライトでもう時間のフライトは、もうどうなるかとダメで、その後の委員会主催のオーストラリ

思いました。

クトという地域です。エベ

ストファミリーと対面しましシドニーの学校は生徒が少何だかんだで無事オースト

ネザクリスチャンカレッジた。第一印象は、すごく優しない学校でした。午前は日本行われました。

では、語学研修としてオー

そうだけど、外国だからまだ、の生徒だけで授業をし、午後

土曜日は学校が休みで、ホ授業を毎日しました。

キロも離ルイングリシュの授業を受

何を考えているか分からない

思いきや、家からけ、さらに午後からは現地

は外国の生徒と一緒に楽しい

その次の日から、朝ごはん

はずっとシリアル（日本で言才の息子・クロイドさんとガールフ

ストファミリーののとはちょっと違って結構美

レ ン ド と 僕 と 力（ 伊 藤 さ ん。

うコーンフレーク）で、日本味しかったです。ここの家は先月号に作文掲載）でシドニ

ちから

朝シャワーをする家だったのーシティに行き、色々ショッ

名の先月号に引き続き、参加

で、シャワーをして歯みがき

ピングをして楽しい１日になます。

生徒が参加しました。
した中学生の感想を紹介しを し て 制 服 に 着 替 え ま し た。

りました。

の生徒が２名、合計名、聖籠町在住の他中学校

今年は聖籠中学校から８た。

という感じでした。

理科の授業の様子。中央が髙橋さん。

生徒の授業にも参加しまし10

19

そして学校にレッツゴー！と

10

平成

後編
日までの

12

日間に渡り、聖籠町教育

８月１日から12

12

アでのホームステイ研修が12

オーストラリアで英語だらけの 日間

28

お別れパーティーをして、日ム、音楽が聞けたりしました。

のモニターでは、映画やゲー

ニターがついていました。そ多かったです。

日本のものと違って香辛料がっていました。韓国の料理はです。亥のかわりに、豚にな

真を撮りました。

最後の夕食のときは全員で写て い っ た り し て く れ ま し た。

日目は、学校のみんなと本人生徒みんなでラジオ体操
飛行機に乗ってからしばらくたった後、機内食がでてきまりました。空港へ行ってオー

韓国での観光は半日で終わ

色はとても雄大でした。そのかったですが、そこで見た景ブルーマウンテンは少し寒をしました。
した。機内食はとても美味し

日はシドニー市内のホテルに

日間の旅は、長くてさびしいと思うこともありました

ストラリア行きの飛行機に乗韓 国 に つ い て か ら は ま ず、かったです。

あっという間でした。現地に
ソ ウ ル 市 内 を 観 光 し ま し た。

オーストラリアに着いてかが、何とか乗り越えてみたら、滞在しているイケメンなユー
韓国で頭の上に花のような物らシドニー市内を観光しまし

最後まで大きなケガなどはなく無事に日本へ帰ってこれ

日間の高橋さんと飯沼先生、そし時に一緒にいてくれたＪＴＢ化が違ったからです。あと他

なのに、日本とはぜんぜん文も驚きました。日本に近い国きました。半日の観光が終わした。どの場所も大きくて驚

ラハウスなどの名所に行きまた。ハーバーブリッジやオペ

オーストラリアレポート

ないものになりました。

の体験は、とてもかけがえのて良かったです。このて話し相手になってくれた同に韓国で驚いたことは韓国の聖籠中学校２年ていたので疲れました。

泊まりました。

ジさん、マイクロバスで案内をつけている人を見て、とてりました。とても長い間乗っしてくれた伊藤さん、迷った

じ生徒にたくさん助けてもらった後オーストラリアの学校

リアに来たのでより一層寒く

干支は日本の干支と違うこと感じました。その後バスに乗ったです。

んでくれたのでとても嬉しかしました。学校のみんなも喜最後の学校の日はラジオ体操

も鬼ごっこなどで遊びました。

ができました。放課後はいつました。学校ではすぐ友だち

な、積極的で話しかけてくれ

オーストラリアの人はみん

とても寒くて驚きました。日

移動するため外に出てみると

空 港 で の 入 国 審 査 が 終 わ り、

ト ラ リ ア、 シ ド ニ ー に 到 着。

トラリアへ。２日目、オースの後、飛行機に乗ってオース

韓国ソウル市内を観光し、そ

とても暑かったです。そして、ました。韓国は日本と同じく

まず、１日目に韓国に行きお父さん、お母さん、おばあ

ストファミリーは４人家族で、ミリーの家に行きました。ホさんが迎えに来てホストファて、ホストファミリーのお父

えに来るまで待ちます。そし学校でホストファミリーが迎ラ リ ア の 学 校 に 行 き ま し た。

した。そして午後にオースト

次はオペラハウスに行きま

りゅうたに行きました。ホストファミ

経験をさせてもらったなと思って移動して公園に来ました。

ホストファミリーはとても本や韓国のように季節が夏のさん、息子です。来て最初に公園には水の透き通ったとて

優 し く て 良 い 人 た ち で し た。

国から季節が冬のオーストラ

も綺麗な湖がありました。

ゲームをしたり、公園へ連れH28.11 広報聖籠

ことを学んできました。

小田切 琉太
僕は、海外に行って沢山のって、大変だったけどすごい12

13

は終わりました。

リーの人に迎えられて２日目

オーストラリアの語学研修に行って聖籠中学校２年
あずさ

飛行機には、座席の前面にモた よ り 怖 く は な か っ た で す。

初めて乗った飛行機は思っに行くからでした。

く離れた日本語が通じない国

初めて飛行機に乗るのと、遠行 く と き、 少 し 不 安 で し た。

髙崎 梓
僕は最初オーストラリアに



いました。

学校での野外授業の様子。左から３人目が髙崎さん。

ホストファミリーのお父さん、お母さんと一緒に。
小田切さんは左から２人目。最左は 川さん。

1012

４日目、昨日と同じ通に過ごして日目、この日に気付きました。９日目は普を通して、文化の違いやフレらなかったのですがこの経験に帰ってシャワーをした。校長先生から賞状をもはさよならパーティーをしま違 う 良 さ な ど を 学 び ま し た。

ンドリーなところ、日本とはでした。ナレーショてみると動物の番組と誘われたので、見して、動物園に行って、そのて、バスで移動しました。そて、学校の生徒と写真を撮っファミリーにお別れを言っば行ってみたいです。

ゆう や

オーストラリア
語学研修の思い出

聖籠中学校２年

新保 雄也
オーストラリアには、韓国

けて午後は現地の生徒たちと地の人が増えて一緒にサッカーをしていたら３人ぐらい現に行き、ジャージャー麺を食

ョン市内ではチャイナタウン

ミリーと会い、その後にホス地の学校に行ってホストファ

ドニーを半日観光した後、現市内を観光しました。インチ

べました。その後、チャイナトファミリーの家に行きまし

次 の 日 か ら は 毎 日 学 校 で、タウン内の公園に行き、マッ観光に来ていた人が頭に花

午 前 中 は 英 語 の 授 業 を 受 け、た。

をつけていました。そんな人

午後からは現地の生徒と一緒

ストラリアの授業は、理科なが 町 中 に た く さ ん い た の で、オーストラリアに到着してのに粘土を使ったり、体育なの授業に参加しました。オーから、オペラハウスに行きまのにフリスビーで遊んだりし

休日はホストファミリーとした。オペラハウスは１つのつの建物があったのでとても公園に行ったり、ショッピンて楽しかったです。

驚きました。他にハーバーブ

グに行ったりしました。

建物だと思っていたけど、３とても面白かったです。

カーサーの銅像を見ました。

ホストファミリーとのお別れ。左から２人目が新保さん。
３人目は五十嵐達己さん（先月号掲載）、４人目は髙崎さん。

リッジの上も通りました。シ

14

広報聖籠 H28.11

ような授業をして家浴びた後にお母さん

ンが早くあまり聞き後ブルーマウンテンに行きま

また、このような機会があれらいました。

日目、ホストからテレビを見よう

とれなかったら、おした。そしてから空港へ行きソウルへ、そを経由していきました。半日日目、朝早く母さんがゆっくり読んで教えてくれましこからすぐに、日本へ帰りまってみるととてもハードでし

一緒に授業を受けます。午前

ーをしました。このことを通過ごした韓国ではインチョン

た。とても見やすか

驚いたことがありました。家た。６日目と７日目はホストの 授 業 を 教 え て く れ た の は、して現地の人と関わるのが楽僕は外国についてあまり知した。

の 中 が 土 足 と い う こ と で す。

ファミリーと、ゴルフと教会

ゲイル先生です。初日の最初しいと思い、現地の人はとて修了証書授与後に全員で記念撮影

５日目、この日は体育でした。海外の体育はどんな感じだ

日本とオーストラリアではこに行きました。８日目、このろうと思い実際にやのような大きな違いがあるの

日は休憩時間に小学生ぐらいの生徒とサッカーをやりましだと感じました。
３日目、学校に行く日です。

た。僕と友だち２人でサッカは楽しくコアラソングを歌い、もフレンドリーだということ

人で授業を受イ ス 取 り ゲ ー ム を し ま し た。

午前は自分達

10
11
12

ったです。

さよならパーティー後の修了証書授与。
証書を受け取っているのは髙橋さん。

10

ーマウンテンを観光しました。

リーとお別れをした後、ブル

最後の日は、ホストファミ

広さを考えてみると、とてつした。オーストラリア大陸のり、とても長く広がっていまたが少し離れると住宅街になました。この経験は、将来とションがとれることが分かりャーを加えるとコミュニケー

単語をつなげたり、ジェスチ㎞もの長さがあります。

※仁川大橋。区間総延長 ・して生活していきたいです。

と思います。この経験を活かた。僕たちはジャージャー麺

授業でいろいろなことを学び、学校でも、午前中の英語の人とのコミュニケーションをするために大切な研修だった

ブルーマウンテンは涼しかもない広さなのだと改めて思ても役に立つと思うし、外国を食べに行くために店に行き生徒とのコミュニケーション

まわりを英語に囲まれても、ったです。ブルーマウンテン
いました。
観光を終え、ホストファミで乗ったトロッコはとても速かったです。

リーと対面しました。英語を聞き取れなかったものが多かったけど、聞き取れた単語から予想して会話すると意外に会話がスムーズになっていきました。休日のときにはゴルフや教会などにも連れて行ってもらい、オーストラリアの文化についてより詳しく分かりました。コミュニケーショ

たくさん学んだ語学研修

ましたが、人気店で行列がでもできました。モーニングテ

流ができたので良かったです。

21
27

中学生海外語学研修に参加した皆さん、大変お疲れ様でした。
かて
オーストラリアでの研修を糧として英語力のさらなる向上につなげ、将来は日本だけでなく世界を股にかけて活躍されることを願います。

その後に、動物園を観光しました。動物園には、日本にいないような動物もたくさんいたので、とても楽しく過ごすことができました。
このオーストラリアの語学研修を通して、オーストラリ
アの文化や食生活を学ぶことができたので、とてもいい思い出になりました。

ンもしっかりできたのでとて

聖籠中学校２年

きていました。予約していたィータイムという、朝に軽食

ありがとうございました。

𠮷川 毅
しっかりオーストラリアのの で す ぐ 食 べ ら れ ま し た が、をとる時間が設けられているもいい経験になりました。

人々とコミュニケーションがとてもおいしかったです。韓ことにびっくりしました。そその後、オーストラリアへ

一緒にサッカーやゲームをしつよしとれるのかとても心配だった国の文化がよく分かったきっ

行き、オペラハウスやシドニたりしてとても楽しかったで

きちかわ

出発日。心配してはいけない

まず韓国に行きました。空ーの中心地へ行きました。との時間を使って、生徒との交かけになりました。

㎞の橋※を通港から出て約す。

していました。

と思っていたけど、もやもやした。道が細く、坂も急でし川さん。

ても高いビルが並んでいましって、仁川の中華街に行きまH28.11 広報聖籠

15

現地学生とのゲームの様子。写真中央が

20

月

日執行

聖籠町


・

・

・

・

％

％

％

％

月

日（土）

今後の選挙でも、投票日当日

方は増加しています。

期日前投票所は役場とＪＡＰＡＮ
サッカーカレッジに設置しました。
日
（金）
から

聖 籠 町 選 挙 管 理 委 員 会 で は、９月に、仕事や旅行などの理由で投をご利用ください。

棄権することなく、期日前投票票所へ行くことができない方は、日

月

開設時間は、聖籠町役場期日分から午後８時まで、ＪＡＰＡＮサッカ

％

年度に行

べ、期日前投票をご利用される

われた、前回の県知事選挙に比に当たります。平成

は、町全体の投票者数の約

期日前投票された方９６３人訪れました。

所合計で９６３人の方が投票にーカレッジ期日前投票所は午後

前投票所が午前８時

４時から午後７時までで、２カ前投票所を開設しました。

レッジ校舎内に、それぞれ期日（金）にＪＡＰＡＮサッカーカ

まで聖籠町役場内に、

10 15

新潟県知事選挙の歳以上に引き新発田市


投票率をお知らせします
選挙権年齢が下げられてから初めての県知事
新潟市

・
県平均

一人一人に与えられた大事な10

30

選挙。聖籠町の投票率は、％（Ｈ 年度執行の前回知事
ポイント）
全県的に投票率が上昇し、本町 の 投 票 率 も 上 が っ た も の の、
県内平均よりも低い結果となり・ ％権利である一票は、決しておろ

ました。

・ ％

そかにしてはならないもので選挙では棄権することなくす。
・ ％必ず投票しましょう。
↑聖籠町役場期日前投票所

05 30 54 75

・ ％☎２７−２１１１（内線２２６）



・

位

市町村中





・ ％

・ ％

（役場総務課内）

選挙比プラス
でした。

●県内



・ ％

町選挙管理委員会

53 46 47 48

・ ％県内市町村投票率ランキング

２位 刈羽村

粟島浦村

３位 津南町


近隣市町村の投票状況
阿賀野市
胎内市

14

↑ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ
期日前投票所の様子

30

53.33

17

蓮野
杉谷内
別條
八幡
亀塚

48.75
43.92
44.44

44.36

24

１位

聖籠町

位


位 新発田市

72 80 36

●近隣では５市町中第３位

位 新潟市

30 54 75

網代浜
次第浜
東港５丁目 汐美台

45.28

76

未来をつくる
あなたの一票大切に

56.35
49.84
50.09
57.55

28

合計
藤寄
大夫興野
旭ケ丘

18

1

第9

甚兵衛橋
蓮潟
蓮潟新田

24

30

第8

中の橋
本山賀
本諏訪山 山三賀山諏訪山 二本松
本大夫
外畑
山大夫
正庵
聖中ケ丘 東山
尾沢ケ丘
稲の平
ひばりが丘

投票率
（%）

67 69 92

第7
第5

四ツ屋
道賀新田
上大谷内
真野
行政区 丸潟桃山
山倉苔沼

46 47 48
61 92

第6
第4
第2
第1
投票区

16

53 65

第3

● 投票区別投票率

10

48

75
30 29 28…

16

広報聖籠 H28.11

消費生活

平成28年12月1日から

新しい衣類の「 取扱い表示 」に変わります

！
法
プ
商
ッ
徳
ト
悪
ス
・
ザ

「基本記号」と、「付加記号」や「数字」の組み合わせで構成されます。

11 月

73

お問い合わせ役場町民課内
消費生活センター☎︎２７－１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。
H28年12月からの

家庭洗濯

漂白

タンブル
乾燥

漂白ＯＫ

高温
80℃まで

30℃限度
＊
洗濯機
「弱」
40℃限度
手洗い
家庭洗濯
ＮＧ
＊洗濯機の機種により異なる

自然乾燥
日なた

40℃限度
＊
洗濯機
「標準」
40℃限度
＊
洗濯機
「標準」

新しい洗濯表示

酸素系ＯＫ
塩素系ＮＧ

漂白NG

アイロン
日陰

つり干し

濡れつり干し中温
１５０℃まで平干し

低温
１10℃まで低温
60℃まで

タンブル乾燥
NG

高温
２００℃まで濡れ平干し＊スチームなし

アイロンNG

クリーニング
全ての溶剤
ドライクリーニング
通常処理
石油系溶剤
ドライクリーニング
弱い処理
ウエットクリーニング
非常に弱い処理
ドライクリーニングNG
ウエットクリーニング
NG＊ 衣類の購入に新しい「取扱い表示」を確認しましょう＊ 衣類の洗濯も新しい「取扱い表示」を参考に！
＊ 詳しい内容を知りたい方は、消費生活センターにパンフレットがありますのでご利用下さい

９月相談受付情報
月 件数

主な相談内容9 月 6件 互助会、引っ越しサービス、住宅ローン、保険で住宅補修工事、クレジットカード
17 H28.11 広報聖籠

交通
安全

【高齢者運動】いきいきクラブ
・チャレンジ１００出発式
9 月 23 日（金）から 12 月 31 日（土）までの 100 日間、65 歳以上の方が 5 人 1
組で無事故・無違反にチャレンジする「いきいきクラブ・チャレンジ 100」が実施されています。9 月 21 日（水）、この取り組みのスタートとして、新発田市立
東豊小学校で出発式が行われました。
けいいち
町からは老人クラブ連合会の田邉敬一会長が、「高齢者の事故防止に努めます」と宣言をしました。また、県交通安全協会から参加者に記念品が贈られ、代表しかつ きて老人クラブ連合会の小林克己副会長が受け取りました。

vol.174

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課 地域安全係☎ 27−2111（内線 284）

【母の会活動】９月１６日（金）敬老会
９月２５日（日）プラント４聖籠店で呼びかけ
お らなんかは●か ならず●
シ ートベルトを●しめます！

夕暮れも早くなります。
反射材タスキをして目立ってください。靴にも反射シールを貼らせてくださいね。これでバッチリ！

交通事故にあわないよう気をつけて下さいね。

秋の全国交通安全事故ゼロの日
９月３０日（金）町内一斉街頭指導 ４０ヶ所１２８名参加
おはよう！ 気をつけて行ってらっしゃい！

新発田警察署・町議会議員・
交通安全協会聖籠支部・町交通
安全母の会・町交通安全指導員の皆さん、大変お疲れさまでした。
これからも可愛い町の宝の子どもたちの見守りをよろしくお願いします。

年

聖籠中学校前町の交通事故発生状況
9月

区分

発生件数 死者数

1 月〜 9 月（累計）
傷者 発生件数 死者数

傷者

平成28年

2

0

6

18

1

23

平成27年

1

0

2

1

増

+1

0

+4

22
-4

29
-6

減

0

広報聖籠 H28.11

18

敬老

敬老会開催
９月 日（金）町民会館で敬老会が開催されました。
長い間社会に貢献されたみなさんを敬い、お祝いする会です。今年の対象となる 歳以上のみなさんは、２４２０人（男性９１８人、女性１５０２人）でした。
敬老会にはそのうち７０９人が参加され、蓮潟こども園園児の踊りや演歌歌手の葉月みなみさんが歌う歌謡曲などを見ながら楽しいひとときを過ごされました。

町から長寿祝い金

介護保険法および老人福祉法に基づく敬老会は長い間社会に貢献された皆さんを敬い、お祝いする会です

町では９月１日現在で 歳以上の方 ※に「長寿祝い金」を支給しています。
今 年 は、 １ ３ ６ 人 の 方 が 対 象 と な り、
「いつまでもお元気で」と長寿をたたえ、お祝い金を贈りました。
※↑演歌歌手の葉山みなみ
さんも歌唱を披露。

↑蓮潟こども園５歳児は元気いっぱいにダンス「どっこいしょ」を披露しました。

↑被敬老者代表としてお礼の言葉を述べられる小林公一さん（大夫興野）

16

施設の入所者は対象となりません。

H28.11 広報聖籠19

90

80歳を代表して記念品を受けられた
平野泰雄さん（次第浜）
88歳を代表して記念品を受けられた
高橋ノセさん（網代浜）
90歳以上を代表して長寿祝い金を受けられた安達ケイさん（桃山）祝70このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、課

この協定に基づき、平成年ました。本事業は秋の恒例行事として毎年行われています。

今回は中国駐新潟総領事館かて支援や観光振興、公共交通な

各市町の議会議決を経て、子育省の学生の皆さんを招待して大学に留学している中国黒龍江

二本松の高橋巨峰園で、新潟ぶどう狩り交歓会

どの分野で連携して事業を進めた。

聖籠産ぶどうを味わっていましさんも参加し、甘さたっぷりの

敬和学園大学の中国留学生の皆敬和学園大学の山田耕太学長や体的な取り組みに関する「定住年度から事ら副総領事をはじめとする３名、市が策定し、平成

自立圏共生ビジョン」を新発田

２月までに、圏域の将来像や具29「ぶどう狩り交歓会」が行われ



中国県費留学生との■聖籠町の秋を満喫

月８日（土）

業を展開する予定です。

29

るための協定を締結しました。

担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください。

務

10■弁天潟に白鳥を迎えます

ふるさと整備課20

町議会議員、一般参加者の皆さ

そこで、今季も飛来する白鳥んなど総勢ひとときをなごやかに過ごしました。

ければ、いただきにあがりますを集めています。ご一報いただいな米」「パン」「茶がら」などたちのために、餌付け用の「しいます。

の白鳥が飛来することを願ってができました。今年もたくさん白鳥を迎える準備を整えることー プ 内 の 清 掃 作 業 を お 願 い し、の蓮野研究会の皆さんにビオト

除草作業を行うとともに、地元水する際の滑走路となる湖面の今年も弁天潟では、白鳥が着

広報聖籠 H28.11

名が参加し、秋のこの日は観光ぶどう園関係者、↑町長とぶどう狩り参加者との記念撮影。

総
月５日（水）■新発田市・胎内市・聖籠町
定住自立圏形成協定を締結「 定 住 自 立 圏 構 想 」 は、 急 速
な人口減少に対応するため、市や町の枠を越えた連携によって、人口の定住化のために必要な生活機能を確保するとともに、圏

年度に国が制定した制

域内の活性化を図るという目的で平成度です。
この制度の活用により、従来から交流人口割合が多い新発田市と胎内市とともに、より効果

50

20

的 な ま ち づ く り を 進 め る た め、↑協定締結の様子。左から胎内市の吉田市長、新発田市の二階堂市長、渡邊聖籠町長。

10理委員長をはじめとした委員４
名と書記長および書記３名が各こども園に赴き、有権者の皆さありましたら、お気軽にご相談ください。相談は無料で秘密は堅く守られます。

ので、皆さまのご協力をよろし
くお願いします。
また、白鳥の飛来数を町のホームページでお知らせする予定です。

農 業 委 員 会日（月）☎２７－２１１１（内線１１１）

９月

役場町民課

んに県知事選への投票を呼びか☎０２５４－２４－７１０１

けました。
スポレク祭では、スポアイラ
ンド聖籠で、同委員４名と書記

新潟地方法務局新発田支局

期

第７回総会開催日

票しましょう。

も権利を無駄にすることなく投権利です。次回行われる選挙で選挙権は有権者が持つ大切な

た。

こ

よう こ

洋子さん（左写真、三賀８４８番地

去る町議会６月定例会において、 宮野■農業委員会第
月

長および書記が６日後に投票日

亀代こども園運動会、（月）に実施されたスポレク祭

・農地法第３条の規定による許可申請について

宮野洋子さんが再任されました
票するよう重ねて呼びかけましを控えた県知事選で忘れずに投啓発を行いました。

で啓発用品を配布しながら選挙されました。

以上１項目が審議され、議決

10

こども園運動会では、選挙管↑スポレク祭での啓発の様子。

なお、総会の議事録は農業委

月１日

行いました

で県知事選の投票啓発を町選挙管理委員会は

10

町民サービス係

員会事務局で閲覧できます。

選挙管理委員会
月 日（土）
10・ 月 日（月）■こども園運動会・スポレク祭
10

よう人権擁護委員に↑こども園運動会での啓発。写真は亀代こども園。

10

23

26
1

（土）に実施された蓮野・蓮潟・

H28.11 広報聖籠21

10

人が人として生まれながらに持っている権利を「人権」といいますが、いじめや差別など、人権が侵されたときの身近な相談相手として、国（法務大臣）から委嘱された人のことを「人権擁護委員」といいます。

☎２７－４４６７）が、人権擁護委員の推薦について同意されました。

宮野さんは、１０月１日付けで法務大臣からの委嘱を受け、３期目（３年任期）の委員活動をスタートします。引き続きの活躍を期待いたします。

なお、聖籠町には現在５名の人権擁護委員がいます。人権に関する困りごとが00

おいしい中国風ぎょうざ

分

00

日（日）

時

10 27

 是非ご賞味ください！

11

月

午前

～午後２時 分頃

学校給食調理場内 調理室名（先着順。定員15

水ぎょうざの調理と会食

町民の方

大人５００円に達し次第締め切り）■参加費（ 幼 児、 小・ 中 学 生、 高 校 生

焼きぎょうざとは一味違う水エプロン、三角巾、麺棒

お問い合わせ先」の利用期限が迫っています「聖籠町住まいる券」（建設業関連割引商品券）の利用期限は11 月 30 日（水）です。

使い忘れのないよう、今一度ご確認のうえ全額ご使用ください。

聖籠町商工会 ☎２７－２０７８

14 11

10

9 8

4

3

18

11

町長の動向 （主なものを抜粋）

21

月

22

日 文化祭開祭式
文化の日記念式典
日 町村会役員会
新潟県町村自治に関する研修会
日 下水道事業促進全国大会
日 安全・安心の道づくりを求める全国大会日 日本海沿岸東北自動車道沿線市町村建設促進大会
日 聖籠町除雪対策協議会〜 日 全国町村会正副会長会
議・理事会
全国町村長大会
国保制度改善強化全国大会
日 新潟県市町村職員共済組合
理事会・組合会
日 豊栄郷清掃施設処理組合議会定例会
日 聖籠町長寿文化研修会
新発田地域老人福祉保健事
務組合議会
下越障害福祉事務組合議会
日 新発田地域広域事務組合議会

24

INFORMATION

11 月 の 行 事《相談事業》

ところ 役場１階 会議室◆行政相談
８日（火）午前10時～11時30分
役場総務課 総務管理係（内線229）ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談２日（水）、16日（水）午後１時～4時◆無料弁護士相談（要事前予約）
24日（木）午後1時～4時
町社会福祉協議会 ☎27-6767「住まいる券28

INFORMATION
聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
保健福祉課（町保健福祉センター内）☎27－6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27－5141
診 療 所☎27－1234は無料）

毎年恒例、中国黒龍江省留学

ぎょうざをあなたも一緒に作っ（小さめのもの）■持ち物

生との食文化交流事業「食文化てみませんか？

家族ぐるみの参加も大歓迎！

役場総務課

交流会」を行います。

黒龍江省を含む中国東北地方

参加希望の方は役場総務課まで（内線２２２）タッパー（餃子持ち帰り用）の家庭の味、手づくりぎょうざ

お申し込みください。

広報広聴係

は皮はモチモチ、あんからジュ

ワ～とうまみがあふれ出ます。

皮から手作りしませんか？
本場の「水ぎょうざ」

INFORMATION《保健福祉事業》

ところ 町保健福祉センター◆乳幼児健康診査○２歳親子歯科健診
14日（月）午後１時15分～○２歳6カ月児歯科健診
21日（月）午後１時15分～○３歳児健診24日（木）午後１時～○乳児健診
25日（金）午後１時15分～
◆学級
○育児学級
８日（火）午後１時30分～
保健福祉課（町保健福祉センター内）☎27-6511

広報聖籠 H28.11

22

9 月の届出

平成２８年分
年末調整説明会を開催します

げんきなよい子

新発田税務署では、給与を支払っている事業者など（源泉徴

出
赤ちゃん
と

あ

翔空 ちゃん （平野南 ちゃん （飯沼びき日々樹 ちゃん（横山行政区貞幸） 次第浜みなみひ収義務者）を対象に、年末調整の基本的な仕組みや手続き、改生
保護者渉） 次第浜裕樹） 藤寄

あこ ちゃん （五十嵐弘幸） 藤

寄

ほ

ほ

あ

帆々杏 ちゃん（佐藤おう た凰汰 ちゃん （小川
しん

開催日時

しずく ちゃん（高橋正人） 次第浜会場

対象地区

胎内市産業文化会館
胎内市新和町２－５

胎内市

午後
11 月 18 日
１時 30 分（金）
～４時

阿賀野市水原保健センター
阿賀野市岡山町１０－１５

阿賀野市

11 月 25 日（金）

聖籠町文化会館
聖籠町大字諏訪山１２８０

聖籠町
新発田市

11 月 17 日（木）京介） 山大夫勇仁） 山大夫

星矢 ちゃん （泉川【説明会の日程】慎也） 汐美台

森 ちゃん （広川せい や正事項などについて説明会を行います。

芳通） 二本松

詳しくは、新発田税務署（法人課税部門）までお問い合わせください。

幸せ多い人生を
婚

高
（本
榎
（松

よう

橋

へい

陽 平 さん
え

り

理 さん

間）恵
本

しゅう

へい

りょう

こ

修 平 さん
子 さん

田）良
しん

宮

崎

（斎

藤）

や

真 弥 さん
あずさ

梓 さん

行政区

｝網代浜
｝

遠

藤

小

林

中

村

高

松

淀
安

木
達

渡

辺

島

村

藤

田

死 亡

名

年齢

行政区

さとる

悟 さん （60 歳） 藤寄

ナ

ミ さん （91 歳） 亀

塚

しょう

じ

昭 二 さん （89 歳） 外畑塚ト

メ さん （94 歳） 亀

じん

ぞう

じゅん

いち

ちょう

きち

かず

お

純 一 さん （82 歳） 桃山

長 吉 さん （83 歳） 網代浜
一 男 さん （74 歳） 亀

塚

ナ

寄

ヨ さん （95 歳） 藤

H28.11 広報聖籠

名入札日

９月６日～２９日

所

契約額
（円）

業者名

納入完了日又は工事 入札（委託）期間最終日 方法

聖籠町役場 1 階
および 3 階1,594,080㈱皆徳

平成33年10月31日

場

指名競争
入札

2

大夫処理分区公共汚水桝設 聖籠町大字諏訪山地
指名競争1,782,000 ㈱聖籠第一設備 平成28年10月20日
置工事（その 2）
内
入札

3

聖籠町公共施設等総合管理
聖籠町役場総務課
計画策定業務委託

4 案内看板設置工事
5

聖籠町内一円寺島網代浜線（苔沼）道路 聖籠町大字諏訪山
物件調査業務委託
地内

入 札 結 果

5,551,200 ㈱大輝新潟支店 平成29年3月23日

指名競争
入札

2,991,600

北越ロードサービス㈱指名競争
平成28年12月3日
新発田支店
入札

2,343,600㈱聖測コンサルタント

入札日

平成29年3月25日

指名競争
入札

４月１１日～６月２３日

契約額
（円）

業者名

納入完了日又は工事 入札（委託）期間最終日 方法

1

杉谷内処理分区公共汚水桝
聖籠町大字亀塚地内 1,404,000設置工事（その 3）㈲入山建設

平成28年6月11日

2

亀塚Ｆ-１工区配水管布設 聖籠町大字亀塚・次
指名競争
23,220,000 ㈱聖籠第一設備 平成28年11月30日
工事
第浜地内
入札

3

亀塚Ｆ-２工区配水管布設 聖籠町大字亀塚・次22,356,000
工事
第浜地内

件

甚 三 さん （84 歳） 網代浜（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

23件

1 庁舎電子コピー機器借上｝蓮 潟☎０２５４－２２－３１６１（代表）入 札 結 果山大夫

ごめいふくをお祈りします氏

新発田税務署

姻

新郎・新婦

お詫び

名

場

所

㈱カトウ工業

平成28年11月30日

指名競争
入札

指名競争
入札

入札結果について、４月および６月分に掲載漏れがあったため、上記のとおり掲載し、お詫び申し上げます。

聖籠町小規模企業振興基本計画案への意見を募集します
小規模企業の振興に関する施策を総合的かつ計画的に推進するため、小規模企業
振興基本計画策定会議を設置し、計画づくりの作業を行っています。
そこで、この新しい計画の策定を町民の皆さんとの協働により取り組むため、以下のとおり現在検討作業を行っている計画案を公表し、ご意見をお伺いします。
町民の皆さんの積極的なご意見をお待ちしています。
公表開始日

１１月１日（火）公表方法■町のホームページ「聖籠町小規模企業振興基本計画案」で公開しています。
◆紙に印刷したものは、次の４カ所で閲覧できます。
①役場産業観光課 ②町図書館 ③町保健福祉センター ④町民会館

応募用紙◆閲覧場所に備え付け ◆町のホームページからダウンロード ◆広報せいろうにはさみこんである「町政ポストはがき（切手不要）」もご利用ください。その際は、次の事項を記載してください。
＜記載する事項＞①タイトルを「聖籠町小規模企業振興基本計画案への意見」としてください。
②お名前、ご住所、ご連絡先の電話番号③ご意見（何ページのどの部分についてのご意見かがわかるようにお願いします）【記入例】 ３ページ ○○について

提出方法◆郵送・FAX・Ｅメール・閲覧場所の回収箱、役場産業観光課へ持参のいずれかの方法で提出してください。
※電話による意見などの受付は行いません。

応募資格

町内に居住している人および町内に通勤・通学している人

提出先

聖籠町産業観光課 地域振興係〒９５７－０１９２ 聖籠町大字諏訪山１６３５番地４
FAX ２７－２１１９ Ｅメール sankan@town.seiro.niigata.jp

提出期限

１１月 3 ０日（水）必着

ご意見の
活用方法

応募いただいたご意見の内容を検討しながら、計画の策定に活かしていきます。な
お、個別の回答はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。（結果の公表はホームページのほか町役場産業観光課で行います。）ご意見については、お名前、ご住所、ご連絡先の電話番号やメールアドレスを除き、全て公開される可能性があることを、あらかじめご承知おきください。ただし、ご意見中に特定の個人を識別しうる記述がある場合や、個人の財産権などを害するおそれがあると判断される場合には、公表の際に当該個所を伏せさせていただきます。

個人情報の利用目的・範囲

提案用紙に記載された個人情報については、小規模企業振興基本計画の策定の目的にのみ利用し、その取り扱いには十分に留意し、他の目的には使用しません。

お問い合わせ役場産業観光課

地域振興係（内線１２６）
広報聖籠 H28.11

24

町内の中小企業者に対して研育成と商工業の発展のため、町では、従業員などの人材

補助額は３万円が限度※ただし、１人に対する円未満の端数は切捨て）

講料の２分の１の額（千

一般貸付

25

H28.11 広報聖籠町では、中小企業者の経営安定化を図るため、

このページに関するお問い合わせ 役場産業観光課 地域振興係（内線１２３）

次の融資を行っています。

開業貸付

中小企業振興資金

償還期間
融資対象者
①町内に住所および事業所を有する個人また運転５年以内は主たる営業基盤をおく事業所が町内にあ（内据え置き
４００ 年 2.9％
る法人または個人
運転資金
６カ月以内）
万円 （内 1.9％利子②同一事業を６カ月以上営み、常時使用する従 設備資金
設備７年以内以内
補給）
業員が２０人以内である法人または個人（内据え置き③納期の到来した町税について完納している６カ月以内）
法人または個人
運転５年以内融資対象者（内据え置き
２００ 年 2.9％
適切な事業計画のもとに独立して開業しよ 運転資金
６カ月以内）
万円 （内 1.9％利子うとするもので融資金の返済能力を有する法 設備資金
設備７年以内以内
補給）
人または個人（内据え置き
６カ月以内）
融資対象者①町内に在住し、町内に１年以上事業所または店舗がある法人または個人②申し込み時点における最近３カ月間の月平均売
中小企業
１，
０００
運転６年以内上高（建設業にあっては完成工事高）が前年 2.8％
不況対策
運転資金 万円（うち据え置き
年または２年前の同期の月平均売上高（建設（内 1.8％利子
特別資金
以内
１年以内）
業にあっては完成工事高）と比べて減少し、補給）
経営に支障をきたしている法人または個人③納期の到来した町税について完納している法人または個人①信用保証付き
融資対象者（責任共有制度 運転５年以内①町内に住所および事業所を有する個人また対象外）1.70％ （内据え置き
１，
０００
地方産業
は主たる営業基盤をおく事業所が町内にあ 運転資金
②信用保証付き
６カ月以内）
万円
育成資金
る法人
設備資金
（責任共有制度 設備７年以内
以内②納期の到来した町税について完納している対象）1.90％ （内据え置き
法人または個人③信用保証なし
６カ月以内）
2.20％

制度融資のご案内

融資条件
利率

聖籠町中小企業人材育成事業補助金のご案内

修会などの経費の一部を助成

年度５人まで資金使途 限度額

・１企業に対する補助は毎融資対象する補助金制度を行っていま

制度名

す。

50 人以下■補助金の申請

100 人以下

5,000 万円以下

補助金の交付は、聖籠町補5,000 万円以下

小売業

聖籠町補助金等交付規則

サービス業

4

助金等交付規則に定めるもの

3

第３条の規定による申請書

100 人以下のほか、聖籠町中小企業人材

1 億円以下を、産業観光課へ提出。た

卸売業

だし、申請書は受講決定の2

育成事業補助金交付要綱によ300 人以下

ります。

製造業、建設業、運輸業、その他
3 億円以下（2～4以外の業種）日から受講の７日前までに1■補助金の対象者

常時の従業員数

必ず提出してください。

資本金の額または出資の総額町内に事業所を有する中小種

企業基本法第２条に規定す

業

る 中 小 企 業 者（ ※ 注 ） で、農業・林業・漁業を除く業

種■対象となる研修

中小企業者を対象に実施・国または地方公共団体がする研修・中小企業大学校が実施する研修

・新潟職業能力開発短期大学が実施する研修・（ 公 財 ） に い が た 産 業 創

造機構が実施する研修・その他町長が認める研修■補助金の額・受講者１人につき研修受※中小企業基本法第２条に規定する中小企業者とは…

起きてからでは遅い。あなたのお住まい、耐震化大丈夫？
（中越沖地震：平成19年7月16日発生、新潟県柏崎市内）

思い立ったらすぐ行動！
耐震診断費は無料です！

町では、木造住宅の耐震診断（地震に耐えられるか診断する）や耐震改修に要する費用の一部を補助しています。
診断は、町が委託した（社）新潟県建築士会北蒲原支部に登録された診断士が行います。耐震診断は人間にたとえると健康診断に当たるものです。安全・安心な生活を築くため、ぜひこの機会に耐震診断を受けてみませんか。
また、聖籠町木造住宅耐震診断支援事業を受けた木造住宅で、耐震診断の結果、耐震性が低いと判断された住宅に対し、耐震設計費・耐震改修工事費への一部補助も行っています。

プ1
耐震診断
ステッ

対象と
なるもの

受付期間

予算額に達
した時点で
受付終了と
します

■建築物（次のすべてに該当）①昭和 56 年 5 月 31 日以前に、町内で建築、または工事に着手した木造住宅②一戸建ての住宅であること（店舗や事務所などを兼ねた住宅の場合は、延べ床面積の半分以上が住宅部分のものに限る）③地階を有しない地上２階建て以下の住宅であること④国土交通大臣などから特別な認定を受けた工法によって建築された住宅でないこと■対象者
町内に住所を有し、かつ、補助の対象となる建築物を所有する方で町税などを完納している方（今年度の最終受付となります）

無料

プ3
耐震改修
ステッ

左の聖籠町木造住宅耐震診 左の聖籠町耐震設計事業を断支援事業を受け、かつ、 受けた建築物
診断評点が 1.0 未満の建築物

第３回：11 月 16 日（水）～ 25 日（金）申請者負担 ●申請者負担額
額、または
町補助額

必要な書類

プ2
耐震設計
ステッ

毎年4月から12月末日まで（年度内に耐震改修事業が完了し、かつ、関係書類の提出が可能な場合は、この限りではありません。）

●町補助額
●町補助額
耐震設計にかかる費用の耐震改修にかかる経費の1/2以内（上限100,000円） うち上限 650,000 円①耐震診断士派遣申請書（※）①補助金交付申請書（※）②建築年次および建物の延べ床面 ②耐震診断報告書の写し（耐積が判断できる書類の写し
震診断の成果品です。）（登記簿謄本、建築確認済証・ ③耐震設計に要する費用の検査済証、課税証明書など）
見積書（耐震診断士より③申請者の町税の納税証明書（前
発行されます。）年度分）①補助金交付申請書（※）②耐震改修計画書の写し（耐
震設計で作成されます。）③耐震改修に要する費用の見積書（耐震設計で作成されます。）※補助金交付申請書は、ふるさと整備課にあるほか、町ホームページからダウンロードできます。

お申し込み・お問い合わせ

役場ふるさと整備課（内線２３４）
広報聖籠 H28.11

26新潟県「あなたの婚活」応援プロジェクト

登録会員募集中！

「ハートマッチにいがた」は、新潟県が導入した会員制マッチングシステムです。
結婚を希望する独身男女が自身のプロフィールを登録したうえで、お相手情報を閲覧し、お会いしたい方を探すことができます。個別のお引き合わせは「にいがた出会いサポートセンター」（以下、センター）が行います。

●会員登録のできる方

結婚を希望し、自ら努力する 20 歳以上の独身で、県内在住（県内へ移住を希望される方を含む）または県内にお勤めの方※システムの利用にはインターネットおよびメールができるパソコンあるいはスマートフォンが必要です。

●会員登録料 10,000 円（税込）※ 本登録から２年間システム利用が可能です。
会員登録料は、本登録の際にセンター来所時にお支払いいただきます。

●会員登録方法

以下の①または②の方法によって登録できます。

①事前にセンターへ電話連絡のうえ、必要書類を持参し、ご自身のプロフィールなどを入力②パソコンまたは携帯電話から入会申し込み（仮登録）、センターへ来所予約のうえ必要書類を持参し、ご自身のプロフィールなどを入力●登録に必要なもの

本籍地の市町村長が発行する「独身証明書」または戸籍抄本、健康保険証（原本）、運転免許証などの写真付き身分証１点、プリント写真（ご本人のみが写り、３カ月以内に撮影されたもの。上半身で L 判程度の大きさ）１～２枚、入会登録料 10,000 円、入会申込書（ネット上で申し込みの場合は不要）※ 親族がご本人に代わって代理登録する場合は、センターへお問い合わせください。

～

入会からお引合せ、そしてご結婚まで

1 パソコンまたはスマートフォンなどから「ハートマッ
チにいがた」の web ページから入会申込（仮登録）、センターへの来所予約を行います。
※電話による方法もあります。
※ご不明な点はセンターへお問い合わせください。

2 必要書類を持参のうえ、センターにてご自身のプロフ
ィールなどを入力（会員登録完了）

3 センターで会ってみたいお相手を探しましょう※お相手情報の閲覧はご本人のみ、予約制です。

4 マッチングサポーター がお引合せの日程を調整※※会員様の結婚を親身にサポートするボランティアスタッフです。

～

5 マッチングサポーターが同席してお引合せ※この段階ではお互いの名前、住所、電話番号などはお伝えしません。
※マッチングサポーターの交通費、ご本人のお茶代としてお1 人 2,000 円必要です。

6 お引合せ後、交際意思を確認※お互いの交際意思が確認できたら、マッチングサポーターがお互いの名前などをお伝えします。

7 交際スタート！

※マッチングサポーターがフォローします。

8 ご結婚、そして退会。

♥ にいがた出会いサポートセンター ♥https://www.msc-niigata.jp/matching/

ハートマッチにいがた

検索

新潟県が実施する、少子化対策の一環としての「未婚化・晩婚化」対策として、結婚を希望する独身男女に対して、個別マッチングなどの出会いの場を創出するサポートセンターです。

お問い合わせにいがた出会いサポートセンター ☎ 025-384-4151 新潟市中央区万代１丁目 3-30 万代シルバーホテルビル２F
新潟県福祉保健部少子化対策課 ☎ 025-280-5353 新潟市中央区新光町４番地１
27

H28.11 広報聖籠︲︲

～適職を探そう！一般職業者などの不安を軽減することを目的
1115に、給食用食材の放射性物質検査を22

39

実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行い、再検査となった食材は、給食に使用せず、ドバックも行っています。
～ 歳で就業していない方（要申込）定員６名
月 日（火）
午後２時～４時
聖籠町立図書館 会議室
適性検査以外にも ～ 歳で就業していない方を対象に、就職についての個別相談を行っています。

検出
せず

検出
せず

検出
せず
9月
新潟県
ごぼう
新潟市
15日

検出
せず

検出
せず

検出
せず

9月
29日

人参

検出
せず

検出
せず

検出
せず

測定
場所

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町 3 丁目 3 番 2 号）

詳しくはお問い合わせください。
・ 下越地域若者サポートス
テーション☎︎０２５４︲２８︲８７３５
電話受付
平日午前 時～午後５時（第２金曜日は休館日）

テレビ受信障害のお知らせ※単位：Bq（ベクレル／㎏）☎０５０︲３７８６︲０７００

気中の放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対象品目によって異なります。

なります。

第 回ダンス公演のお知らせ

しばたパフォーミングキッズ

http://www.700afp.jp/

利用推進協会公式ホームページ（内線３０５）月 日（土）
午後６時～８時頃（開場 午後５時 分）
新発田市民文化会館■料金 １０００円■チケット販売
月８日（火）からとらい夢事務局（カルチャーセンター内）、喫茶「紫音」（市
民文化会館内）で販売■その他
カメラ・ビデオ撮影は禁止とらい夢事務局☎０２５４︲２８︲７５１０
月～金曜日の午前９時～午後５時 分

30

9月
キャベツ 群馬県
8日

北海道

学校支援係

子ども教育課30

検出せず

検出限界値は、測定する条件や食材により異㈭（予定）から４週間程度）
東港１丁目・東港２丁目（
月 日㈭（予定）から６週間程度。年末年始は除く）■受信障害対策／
テレビ受信障害対策員が対応 し ま す。 必 ず「 対 策 員 証 」と「腕章」を携帯しています。
受信障害が発生したときの対策費用は無料です。
テレビ映像が乱れる、または、映らないとき▽７００ＭＨｚテレビ受信障
害対策コールセンター☎ ０１２０︲７００︲０１２（フリーダイヤル）▽ＩＰ電話などで繋がらない
場合

い、この値は測定環境（自然界に存在する大

10

検出
せず

▽受付時間
午前９時〜午後 時（土・日曜日、祝日を含む）▽一般社団法人７００ＭＨｚで検出できる最小値（最小限度）のことをい

11

検出
せず

24

12

長野県
白菜

11

※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器

11

測定結果

24

※この検査の検出限界値は、２０Bq ／㎏です。

12

１３７

15

１３４
9月
1日

放射性
放射性セシウム
ヨウ素
生産地
検査
品目
検査
日

10

検査結果を掲載しています。
一般社団法人７００ＭＨｚ（メガヘルツ）利用推進協会は、
月 日㈭（予定）から新たな携帯電話用周波数の電波を発射する試験を行います。一部地域
においてテレビ受信障害が発生する可能性があります。受信障害を確認したときは、コールセ
ンターへ連絡してください。
■対象地区（日時）
二本松・大夫興野（ 月 日11

なお、町のホームページで最新の

39

１３１

10

資

募集種目

５６１９

全性を確認し、給食に対する保護

中卒（見込含）翌年
17歳未満の男
1月7日
陸上自衛隊 子で成績優秀
～9日
11月１日
高等工科 かつ生徒会活※いずれ～
学校生徒 動などに顕著
12月２日 か１日を（推薦） な実績を修め、指定され学校長が推薦
ます。
できる方
11月１日
陸上自衛隊
1次
中卒（見込含）～高等工科
翌年
17歳未満の男
翌年
学校生徒
1月21日
子
１月６日
（一般）
自衛官
18歳以上
12月16日 翌年
候補生
27歳未満の方 まで
1月15日
（男子）
格

受付期間 試験期日

再検査を実施し公表しています。
自衛隊新発田地域事務所
☎０２５４ ２６

聖籠町では、学校などの給食の安適性検査を実施します～

防衛省では、下記により陸上自衛隊高等工科学校生徒および自衛官候補生を募集しています。

「自分に合う仕事ってなんだ
ろ う？」「 自 分 の 得 意、 不 得 意
ってなんだろう？」職種選択にお悩みの方を対象に、職業適性の検査を行います。筆記検査により７種の能力の測定を行います。後日、個別に結果のフィー

自衛官等募集のお知らせ

15

学校給食食材の放射性物質
測定結果
平成 28 年度

28

広報聖籠 H28.11

みんなのひろば

第５０回 新発田・北蒲小学校親善陸上大会
９月 29 日（木）、グリーンスタジ

競技や、走り幅跳びなどのフィール

アム新発田（新発田市五十公野）で、ド競技で、それぞれの記録に力いっ

第 50 回新発田・北蒲小学校親善陸ぱい挑戦し、さわやかな汗を流しま

上大会が開催され、蓮野・山倉・亀した。

代小学校の６年生が参加しました。

たあま

男子 1500m で、亀代小の橋本天

６年生は全員出場の 100 ｍのほ汰 さん（写真右）が優勝しました。

か、80 ｍハードルなどのトラック

橋本さん、おめでとうございます。

大会成績 （敬称略）
競技名

性別

男
100 ｍ
女

氏名

校名

順位

記録

隼誠

蓮野

6

14 秒 34

橋本

天汰

亀代 10

土田

こと み

琴美

山倉

3

14 秒 87

めい か

水戸部明香

山倉

9

15 秒 17

浮須くるみ

蓮野 11

15 秒 27綺海

山倉 13

15 秒 34

髙野
髙橋

じゅんせい

本間

あま た

あや み

伊藤
800 ｍ
女
（女子競技）
1500 ｍ男（男子競技）

男
80 ｍ
ハードル

女

男
走り高跳び
女

14 秒 59

競技名

走り幅跳び

性別

男
女

氏名

齋藤
伊藤

髙橋

亜美

山倉

5

2 分 46 秒 74

橋本

天汰

亀代

1

4 分 57 秒 90

阿部

かえで

楓

山倉

5

5 分 15 秒 67

じゅんせい

菅原

隼誠

蓮野

7

5 分 18 秒 98

此村

石田

匠磨

山倉 10

小柳

たく ま

5 分 25 秒 90

むく

椋

亀代

6

14 秒 36

大和

や ま と

亀代

8

14 秒 74

水戸部明香

山倉

3

14 秒 98

渡邊ひなた

亀代

4

15 秒 11

浮須くるみ

蓮野

6

15 秒 20

伊藤

千奈

渡邊

髙橋

めい か

うき す

4×100m
リレー

男

山倉

7

348cm

山倉

4

58 秒 41亀代

659 秒 11蓮野

8

59 秒 66

山倉

2

1 分 01 秒 62

山倉

7

1 分 02 秒 13

ゆう き
かい り

りゅうせい

留聖
や ま と

大和
あま た

天汰

橋本

しょうせい

髙崎

昇誠
たく ま

拓馬
あさ ひ

旭陽

じゅんせい

隼誠

本間

たか し

貴史

新保
新保

とも き

ら

友基
い

る

内山羅衣流
女

わか さ

小嶋

若颯

齋藤

麗

うらら

めい か

ち

な

山倉

8

15 秒 26

せ

な

水戸部明香

星南

亀代

3

128cm

千奈

丸山

ゆう き

伊藤

優樹

山倉

3

128cm

土田

琴美

髙橋

悠良

髙橋

亜美

藤間

愛心

伊藤

綺海

ら

ゆ

ら

山倉 10

125cm

あ

こ

蓮野

2

119cm

い

る

山倉

7

116cm

内山羅衣流

記録

尚大

海吏

2 分 46 秒 72

本間

綺海

齋藤

4

男

384cm

あや み

優樹

亀代

あま た

海吏

8

丸山

田村ひより
つぐ み

順位

山倉

しょう た

三浦
男

校名

かい り

女

ち

な

こと み
つぐ み
あや み

【説明】聖籠町の小学校在籍者のうち、各競技の入賞者（100m は 20 位まで、その他は 10 位まで）で最上位の児童を掲載。
順位は男女別にて実施される各競技の全体順位。

↑各競技の様子。左から女子走り高跳び、男子 80m ハードル、女子 800m、男子走り幅跳び、女子 100m。

29

H28.11 広報聖籠

アルビレックス
新潟情報 !!

で追加点を奪われてしまい、０ません。試合終了間際にはＰＫ

対戦します。皆様の声援に応えジアムでサンフレッチェ広島と祝 ）、 デ ン カ ビ ッ グ ス ワ ン ス タ

試合後、スタンドからはチー「橙魂結集」となった９月ームに迎えたアルビレックス新ムに向けて激励の応援歌が送ら

ホームで歓喜の流れから失点を許してしまいら片渕浩一郎コーチへの監督交（日）、クラブは吉田達磨監督かけにはいきません。

方々がいる限り、あきらめるわ

たが、応援してくださっているを支配し、ピッチを広く使いな

新潟は立ち上がりからボール

いつも以上の熱気に包まれるは 今 季 最 多 と な る ８ ８ ４ ４ 人。

は、レディース開催試合として分

闘志を前面に押し出して戦い続けていた新潟でしたが、に思わぬアクシデントが襲いまオフの笛が鳴り響きました。

ていました。

分には、息の合った連携か

30

広報聖籠 H28.11

最後まで︲２で終了の笛。悔しさを噛みるために、チーム一丸となって

とう こん

日（ 日 ） は、 １ ｓ ｔ ス テ ー ジ

しめる結果となりました。

潟。チームを鼓舞するサポータ

れ ま し た。「 み ん な、 今 の 状 況

勝利をつかみにいきます。

王者の鹿島アントラーズをホーの皆さまの大声援と共に、選

いたいことはたくさんあるの（日）、アルビレックス新潟レデ

Ｊ１リーグ、なでしこリーグに、すべてを声援に変えてくれィースはジェフユナイテッド市

見せていきます。何度かミスかます。その後は山崎選手の積極

代、北嶋コーチと安田コーチのがら相手を攻め立てていきま日ている。僕ら選手は、それを力原・千葉レディースと対戦しまら攻め込まれる場面もありまし的な仕掛けからフリーキックの退任、内田潤コーチの就任を発す。中盤の攻防では、阪口選手のダブル開催となった９月

ホームの後押しとともに流れに変えてやるしかない」と守田した。スタンドに集まった観衆に納得していないはずだし、言手（右写真）の表情も、気合にを引き寄せていきたいところで選手も言葉を振り絞っていました。

オフ。集中高くゲームに入った分にコーナーキック

満ちていました。

新潟は、相手の特徴をうまく封したが、たが、体を張ってはね返してい表しました。就任会見で「このと山田選手のダブルボランチがす。ＤＦラインで奮闘していた

中、晴れ渡る青空の下でキック

チャンスを得るなど、前へ向か

クラブのために強い想いを持っ躍動。効果的なパスやスペース

前野選手が、クロスをブロック

日

く 新 潟 の 選 手 た ち。 粘 り 強 い

う 気 持 ち を 見 せ て い き ま す が、て、今回の監督交代をお受けしへの抜け出しでリズムを生み出した際に足を痛め、そのまま無試合２日後となった９月

守 備 で、 シ ュ ー ト を 許 し ま せ

ゴールに結びつけることができました」と力強く語った片渕監

し、チームの攻撃に厚みを加え念の負傷交代。ただ、ここで下

27

月３日
（木・

26

持って戦い続けています。
リーグ最終戦は11を 向 く 選 手 は 誰 一 人 い ま せ ん。
代わりにピッチに入った増田選↑仕掛ける山崎選手。

ん。

督の下、チームは強い気持ちを48

試合は鹿島ボールでキックじながら、一歩も引かぬ戦いを

25

手たちは戦いに臨んでいきまし25

40

開し、斎藤選手がゴール前の川

ぶると、ボールを右サイドに展す。ポゼッションで相手を揺さら決定的なチャンスが生まれま手。うまくヘディングでネット

そこへ走り込んだのは八坂選やっていること」と、迷いなく

イアゴナルに走るのは練習でも乃さんが持った時点で自分はダ奪いました！

を揺らし、待望の先制ゴールを崎選手へグラウンダーのクロス。惜しくも川崎選手のシュー
トは枠をとらえることはできま分にはルを狙うものの、追いつけずに前半を折り返してしまいます。後半、コントロールし、終始ＪＳＣＬが

８番ＭＦ坂口選手が中盤で試合を主導権を握ります。勝ちたいＪＳ

分には

分途中出場

番石塚選手が美しいループシュ

ぼれ球を押し込み得点。

途中出場の９番ＭＦ中村選手がこハットトリックを達成。

ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからのお知らせ【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ（男子）】
北信越フットボールリーグ（Ｈ日にてホームートを放ち７‐０、ＦＬ）１部は９月最終戦となりました。ホーム最終

番ＭＦ守屋を前座試合として地域のサッカーク

ト を 開 催 し ま し た。 試 合 前 に は、

番ＦＷ石塚選手。この日４得

既にハットトリックを達成していの日最後のゴールはネットを揺らしました。そしてこったヘディングシュートはサイドようにＦ坂口選手の活躍に呼応するかの番ＭＦ中貝選手を投入し、８番Ｍでも点が取れないＪＳＣＬは後半投入しより勢いをつけます。それ分にラブの子どもたちが熱い熱戦を繰る

光りますが得点に結びつけることＣＬは後半潟が勝利！殊勲の決勝点を挙げり広げました。また、後援頂いて点の大暴れでゴールラッシュを締試合はこのまま、１‐０で新のた八坂選手は試合後、たくさんいる聖籠町に、リサイクル事業のめくくりました。また試合終了後

番ＤＦ駒形選手がコースを狙戦となった今節は、多くのイベン

相手にプレッシャーを与えていのサポーターの皆さまの前で一環として、空き缶を換金し購入

番ＭＦ中貝のドリブルが分に７番ＦＷ松本選手に代えきます。

「 エ イ エ イ オ ー！」 と 勝 ど き をし た 車 椅 子 の 贈 呈 を 行 い ま し た。

ました。阪口選手が相手ＤＦとているすべての方々の想いと共様より、８年前から毎年行われてそして、聖籠町副町長の西脇道夫

さった皆さま、本当にありがとう

さいました皆さま、応援してくだ行いました。これまでご来場くだには、ホーム最終戦セレモニーを日（日）五十公野陸上競技場で入ないまま試合終了。結果、

るもあと一歩のところで決めきれができず、チャンスを何度も迎え

月いる活動への感謝の意と試合の激ございました。
で意地を見せたいＪＳＣは、猛攻
番ＦＷ細野選手から前半を仕掛けます。リーグ初先発とな

レディース（女子）】
順位決定戦第１節では名古屋Ｆった

Ｃ レ デ ィ ー ス に １‐ ３ で 敗 戦 し、後のない状況の中、迎えた２戦目

分 に 待 望 の 先 制 点 が 生 ま れ ま す。

【ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ

最後の戦いに挑みました。ホーム

励を頂き、青き戦士たちはホーム↑インタビューに答える八坂選手。

20

します。

手たちへ熱い応援よろしくお願いした。最後まであきらめず戦う選れ替え戦へまわることが決定しま

11〒957-0103 聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN_Soccer_C
チーム公式HP：http://team.cupsnet.com/
ジャパサカＨＧ運営スタッフTwitter：@jyappi

先制してもなお攻撃に出るＪＳＣ
分に追加点を奮取。勢いづのつくば戦。互角の立ち上がりでは、いたＪＳＣはその後も攻撃を続け両チームともに決定機の少ない拮【 問い合わせ先 】

きます！

２ｎｄステージ〉
月３日（木・祝）Facebook ～ジャパサカ通信～※ 月の試合予定節

抗した展開が続きましたが、前半分ゴール前の一瞬の隙を突かれますが、前半はそのままスコアは番

動かず２‐０で折り返します。迎分にてしまい、先制点を奪われてしま

えた後半、開始直後のＭＦ石塚選手の得点を機に圧巻のいます。負けられない一戦、どうホームゲーム運営〈明治安田生命Ｊ１リーグ

第分キックオフサンフレッチェ広島
午後１時

デンカビッグスワンスタジアム

分にはしても得点が欲しいＪＳＣＬは９
分と

番ＦＷ細

20

番ＦＷ平井選手が立て続けにゴーJAPAN サッカーカレッジ

15
10

へ浮き球のパスを送ります。「萌に、これからもアルビレックス

分、この日へ。後半もスコアレスの時間が上げ、勝利の喜びを分かち合っ23

ＧＫの間に生まれたギャップを27

新潟レディースは戦い続けてい83

見逃さず、ペナルティエリア内

23

10

試合は０‐０でハーフタイム

長く続いていましたが、ついに14ていました。応援してくださっせんでしたが、迫力ある攻撃で

62

74

分、スタジアムに歓喜が訪れ

13

10

23

78

18

ゴールラッシュの幕開けとなりま

47

22

11

vs 17

22
した。

61

11

30

23

57

野選手が立て続けにゴールを奪い

H28.11 広報聖籠

3175

みんなのひろば

ゆれん と

八幡 琉斗 ちゃん

らい と

か りん

佐藤 蕾斗 ちゃんゆ づき

渡邉 蘭鈴 ちゃんここ ね

羽賀 優月 ちゃんりく と長谷川 心咲 ちゃん

すみれ

川上 陸翔 ちゃんや小泉 菫 ちゃん
ミ

ラ

ま

と

髙橋 優眞斗 ちゃん

元気に育ってね！

あお い細山 葵生 ちゃんさ岩渕 咲 結 ちゃん

み つき

井畑 深月 ちゃん

町の宝で〜すなたい ち

佐藤 大知 ちゃん

この写真は保健福祉セン
ターで行われている乳児健診会場で主に４カ月健診対
象乳児を撮影しています。

せ南波 星 那 ちゃんこと こ

肥田野 琴子 ちゃん

９月の乳児健診からたい ち

小林 太智 ちゃん

クル

新・食は味楽来
生活習慣病を招く肥満
生活習慣病予防の基本は、肥満を防ぐことです。
肥満は、食べる量が消費する量を上回ることで起こります。糖尿病や高血圧、脂質異常症といった生活習慣病の原因となるう
えに、「メタボリックシンドローム」という、心筋梗塞や脳卒中のリスクが高くなる状態を招きます。
肥満度を判定するうえで参考になるのが、国際的な体格指数ＢＭＩ（ボディ・マ
ス・インデックス）です。食べる量と消費する量のバランスがとれているかどうかはＢＭＩで確かめることができます。（右を参照してください。）
最近は、食生活の欧米化が進んで肉食が多くなりました。その結果、エネルギーを過剰摂取するようになり、さらに太りやす
い環境となっています。
また、夜遅く食事をしたり過度の飲酒など、食習慣の乱れも肥満につながっています。
規則正しい食習慣を心がけ、適正なエネ
ルギー量を摂取するようにして、肥満予防を心がけましょう。

ＢＭＩで肥満度をチェック！

÷

体重

÷

kg

身長

m

＝

身長

m

BMI

例えば体重 65kg、身長 175cm（1.75m）の人は、
65.0÷1.75÷1.75 ＝ 21.2 → 標準体重ＢＭＩ

体型

18.5 未満

やせ（低体重）18.5 ～ 25.0 未満

標準25.0 ～ 30.0 未満

肥満

30.0 以上

重度肥満☆ＢＭＩは 22.0 前後がもっとも病気になりにくいとされています。
☆ＢＭＩは体脂肪の割合までは考慮されていません。隠れ肥満は見逃す場合があります。

お問い合わせ保健福祉課（町保健福祉センター内）
管理栄養士 ☎２７－６５１１

広報聖籠 H28.11

32

みんなのひろば

たかはしりあさん 7歳

わたなべあずはさん 9歳

ゆいさん 6歳

ブシ王さん 8歳

投稿するときはペンで書いてください。（薄いものは掲載できません）
住所と名前は必ず書いてください。（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム『○○○』と書いてください。）１カ月に一人１枚だけ受け付けます。

鶴巻光絆さん 4歳

今年も町の福祉向上のため
ＪＳＣが町へ車イスを贈呈

町の福祉向上のため
福祉用品の寄付をいただきました
１０月４日（火）、網代浜の有限会社宮澤建設工
業の代表取締役である宮澤和夫氏が聖籠町役場を訪れ、町長に対し福祉用品２４点１００万円相当の寄付目録を手渡されました。
宮澤氏は、「会社創立３０周年を記念し、町の福祉に役立ちたい。ぜひ役立ててほしい」と寄付に際し町長に話され、町長は「町の福祉向上のため役立たせていただきます。」と受領の言葉を述べました。

とき だ↑前列左から西脇副町長、ＪＳＣの鴇田キャプテン。

９月１８日（日）に行われた北信越フットボール

有限会社宮澤建設工業様、ご寄付をいただきありがとうございました。

リーグ１部、ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ（以下、ＪＳＣ）対

富山新庄クラブ戦の前に、ＪＳＣから町へ車いすの贈呈式が行われました。
車いすの贈呈は、ＪＳＣによる地域貢献活動の一環として、毎年行われています。
地域の福祉のために役立ててほしいという願いをときだ しゅうさく込められ、ＪＳＣキャプテンの鴇田 周 作さんから、
西脇副町長に手渡されました。
なお、この日の試合の様子は３１ページ「ＪＡＰＡＮサッカーカレッジからのお知らせ」をご覧ください。
33

H28.11 広報聖籠

↑寄付目録を町長（左）に手渡す宮澤氏（右）。

蓮野・蓮潟・亀代こども園 運動会開催
10 月 1 日（土）に蓮野、蓮潟、亀代の３こども園で運動会が行われました。その様子を写真で紹介します。
運動会に向けて各こども園の園児が元気いっぱいにダンスを踊ったり、お友達に負けずに一生懸命走ったりと練習の成果を存分に発揮しました。

蓮野こども園

蓮潟こども園

亀代こども園■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷