̱̞ࠣΟέτ͈၆ȂΣίυϋ͉̭̥͈ͦͣ
211ාͅಯ͚Ȋ㪉㪇㪇㪐ᐕ㪈㪉᦬㪋ᣣ䇮੹ᣣ䉕⺆䈦䈩䈇䉁䈜䇯ᤓᐕᧃ䈮⿠䈐䈢䊥䊷䊙䊮⎕✋䈮䉋䉎਎⇇ᄢਇᴫ䈲䇮⴫㕙⊛䈮䈲࿁ᓳၮ⺞䈮䈅䉍䉁䈜䇯䊆䊒䊨䊮䈲䇮ᣧ䈇࿁ᓳ䈪㪍᦬䈮䈲ฃᵈ䈏೨᦬Ყ㪈㪅㪊୚䈓䉌䈇䈮Ⴧ䈋䇮᦬䉕ㅊ䈉䈗䈫䈮࿁ᓳ䈲ᕆ䊏䉾䉼䈪㪈㪇᦬䇮㪈㪈᦬䈱ฃᵈ䈲䊏䊷䉪ᤨ䈱㪐㪇䋦䉕⿥䈋䇮ㅒ䈮⚊ᦼ໧㗴䈪䈍ቴ᭽䈮ᄢᄌ䈗ㅅᖺ䉕䈍ដ䈔䈚↳䈚⸶䈭䈒ᕁ䈦䈩䈇䉎ᰴ╙䈪䈜䇯䈖䈱໧㗴䉅੹᦬䈮䈲⸃ᶖ䈚䇮੹ᓟ䈲⚊ᦼ䈫ຠ⾰䈪⛘ኻ⊛ା㗬䉕ᓧ䉎䊆䊒䊨䊮䈮䈜䉎䈫䇮ో␠ຬ䈮ภ઎䉕䈎䈔䇮ᦝ䈭䉎ᄢᡷ㕟䈮౉䉍䉁䈚䈢䇯੹ᣣ䈱ᣣ⚻ᣂ⡞䈪䈲䇮ᣣᧄ࿖ਥⷐ㪉㪇㪇␠䈱෼⋉䈏䊒䊤䉴䈮ォ䈛䉎ᕆỗ䈭㪭ሼ࿁ᓳ䈫䈚䇮᰷☨䈫Ყセ䈚䈩⼱䈲ᷓ䈇䈏࿁ᓳ䉅ᣧ䈇䈫⺰䈛䉌䉏䇮૗䈎ജᒝ䈇䉅䈱䉅ᗵ䈛䉁䈜䈏䇮ᣣᧄ䈱㡀ጊ᳃ਥ᡽ᮭ䈲ᄢਂᄦ䈣䉐䈉䈎䈫䇮᡽ᮭ⊒⿷એ᧪᩺䈛⛯䈔䈩䈇䉁䈜䇯㡀ጊ㚂⋧䈲䇮࿖᳃䈫䈫䉅䈮ᐔ๺ⵣ䈮㕟๮䉕ᚑഞ䈘䈞䈢䇮䈫䈲䈚䉆䈇䈪䈇䉁䈜䈏䇮ᕁ䈇䉅䈚䈭䈎䈦䈢␠ળਥ⟵᡽ᮭ䈏䈪䈐䈩䈚䉁䈦䈢䉋䈉䈮ᕁ䈇䉁䈜䇯ዊᴛᐙ੐㐳䈲␠ળਥ⟵⠪䈣䈦䈢䈎䋿䈇䉐䈇䉐䈭ੱ䈏ᷙ䈙䈦䈩䈇䉁䈜䈏䇮૗䈎ᣥ␠ળౄ䈱ੱ㆐䈏Ṍ䈶䈢䈲䈝䈭䈱䈮ᄤਅੱ䈱䉋䈉䈮䊁䊧䊎䈱ਛ䉕⿛䉍࿁䈦䈩䈇䉎䇯ᄙ䈒䈱࿖᳃䉅䉁䈘䈎␠ળౄ䉕ᦼᓙ䈚䈢䉒䈔䈪䉅䈭䈇䈏䇮䈵䉊䉖䈭䈖䈫䈪␠ળਥ⟵䈮䈭䈦䈩䈚䉁䈦䈢䇯㪉㪇㪈㪇ᐕᤐ䈗䉐䈮㪉⇟ᐩਇᴫ䇮㡀ጊਇᴫ䈏᧪䉎䈫䊙䉴䉮䊚䈲ྭ䈜㵺䈅䉎⸥੐䈪䈲䇮䉅䈉ᣢ䈮ᄢᕟᘓ䈮౉䈦䈩䈇䉎䈫ᦠ䈎䉏䈩䈇䉎㵺⑳
䈱ផℂ䉅੹ᓟ㪈㪇ᐕ㑆䈲ᄢਇᴫ䈏⛯䈐䇮ᣣᧄ䈱࿖ജ䉅䈬䉖䈬䉖ૐਅ䈜䉎෩䈚䈇ᤨઍ䈏⛯䈒䉋䈉䈮ᕁ䈉䇯෶᳃ਥ᡽ᮭ䈏⛯䈒น⢻ᕈ䉅㜞䈇䇯㪈㪈᦬㪉㪐ᣣ䈮䊗䉪䉲䊮䉫䈱੉↰ㆬᚻ䈱਎⇇᜸ᚢ᡼ㅍ䈫䊋䉾䊁䉞䊮䉫䈚䈩䇮㪥㪟㪢䈪᣿ᴦ䈱ᣣᧄੱ䈱ᔃᗧ᳇䉕ᱧผዊ⺑䈮䈚䈢䇸ဈ䈱਄䈱㔕䇹䈱᡼ᤋ䈏ᆎ䉁䈦䈢䇯䈖䈱உᄢ䈭䉎᣿ᴦ䈎䉌ᄢᱜ䊶ᤘ๺䈻䈫ᣣᧄ䈱ㄭઍൻ䈏ㅴ䉂䇮೉ᒝ⋧ᚻ䈱ᚢ੎䈪ᢌᚢ䈫⸒䈉ᄢ䈐䈭∩ᚻ䉕⽶䈉䈏䇮ㄭઍᣣᧄ䈱䈒䈠ജ䈲⴮䈋䈝䇮ᚢᓟ䈲ో䈩䈱䉣䊈䊦䉩䊷䉕ᚢᓟᓳ⥝䉇⚻ᷣਛᔃ䈮૶䈇䇮࿖ജ䉕ን䉁䈜᡽╷䈲⷗੐䈪䈅䈦䈢䈫⸒䈋䉎䇯᣿ᴦ䈱వ㚟⠪䈱ᔨ㗿䈪䈅䈦䈢ን࿖䇸ᣣᧄ࿖䇹䉕৻ᐲ䈲▽䈐਄䈕䈢䇯䈚䈎䈚䇮භ㗔ァ✚ม઎ቭ䊙䉾䉦䊷䉰రᏥ䈲䇮䈖䈱ዊ࿖ᣣᧄ䈏䇮૗᡿਎⇇䉕ᢜ䈮࿁䈚䈩䈅䉏䈣䈔䈱ᚢ䈇䉕Ṷ䈛䇮⍴ᦼ㑆䈪ᒝ࿖䈮䈭䉍䈋䈢䈱䈎ਇᕁ⼏䈮ᕁ䈦䈢㵺䈠䈚䈩䈠䉏䈲䇮ᣣᧄੱ䈱㝬䈫⸒䈉䈎䇮♖␹ജ䉇ะ਄ᔃ䈱ᒝ䈘䈏વ⛔⊛䈮ᱞ჻㆏䈱ਛ䈪⢒䉁䉏䈩䈇䈢੐䈮᳇䈨䈐䇮੹ᓟੑᐲ䈫☨࿖䈮┙䈤ะ䈎䈉䈖䈫䈏䈪䈐䈭䈇䉋䈉䈮䈜䉎䈢䉄䈱㛽ᛮ䈐᡽╷䉕ข䈦䈢䇯䈠䈱᡽╷䈲䇮ㄭઍᣣᧄ䈫䈫䉅䈮⊒⧘䈚䈩᧪䈢䉟䊮䊁䊥Ꮐ⠢ਥ⟵⠪䉕ᄢ䈇䈮ᵴ↪䈚䇮᡽⇇䉇ഭ௛ㆇേ䈻ᚸേ䈚䈢䇯䈠䈱ੱ㆐䈲䊙䉴䉮䊚䉕ᚒ䈏䉅䈱䈮䈚䇮ᢌർਥ⟵⊛ᐔ๺ਥ⟵䉕⬧ᑧ䈘䈞ᣣᧄ࿖᳃䈱ᒙ૕ൻ䈏ㅴ䉖䈪ⴕ䈦䈢䇯䈖䈱ᑧ㐳✢਄䈮䈅䉎㡀ጊ᳃ਥౄ䈱ឝ䈕䉎ⷰᔨ⊛ඳᗲਥ⟵㩿෹ᗲ㪀䈲䇮ᖡ䈇䈖䈫䈪䈲䈭䈇䈏䇮䈍䈍䉋䈠࿖ኅ䈫⸒䈉䉅䈱䉕ዉ䈒ਥේℂ䈎㵺㚂⋧䈱ᐲ㊂䊶ེ㵺䈬䉏䉕⷗䈩䉅ෂ䈭䈇䇯ᓐ䈲੹䇮Უⷫ䈎䉌䈱₂㊄䈮䉋䉎ਇᱜ⇼ᖺ䈱᷵ਛ䈮䈅䉎䈏䇮☨࿖䈫䈱໧㗴䈭䈬䈪⧰䈚䈒䈭䉎䈫ᛩ䈕಴䈚䈠䈉䈭᳇䈏䈜䉎䇯䈖䈱᭽䈭ੱ䈫੹䉁䈪ᣣ䈱ᒰ䈢䉌䈭䈎䈦䈢␠ળਥ⟵⠪㓸࿅䈮䇮ㄭઍᣣᧄ䉕᣿ᴦએ㒠ᄙ䈒䈱䇸ᘷ࿖䈱჻䇹䈱↢๮䉕ฃ䈔䈩▽䈇䈩䈐䈢ᣣᧄ࿖䈱⽷↥䉕㘩䈇ẩ䈘䉏䉎䈱䈪䈲䈭䈇䈎䈫ᔃ㈩䈪઀ᣇ䈏ή䈇䇯
⑳䈲ᕁ䈉䇮ᣣᧄ䈲੹䈱⁁ᘒ䈭䉌ᜰዉ⠪䋨ᣣᧄ䈱㚂⋧䋩䈱ജᰴ╙䈪ᵴജ䉕ข䉍ᚯ䈜䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯⼾䈎䈪䊋䊤䊮䉴䈱ข䉏䈢࿖૞䉍䈲น⢻䈪䈅䉎䇯ੱ᧚䈏಴䈩䈐䈩᰼䈚䈇䋣䊙䉾䉦䊷䉰䈏᠋䈇䈢᡽╷䈲ᖎ䈚䈇㒢䉍䈪䈅䉎䈏ᚑഞ䈚䈢䇯⨲㘩♽ੱ᧚䈳䈎䉍䈏⋡䈮ઃ䈒㵺䈘䉏䈬䇮䊆䊒䊨䊮䈲᜸䉃䋣᣿ᴦᣣᧄੱ䈱ᵹ䉏䉕᳹䉃჻䋨䉰䊛䊤䉟䋩䊆䊒䊨䊮ੱ䈪䈖䉏䈎䉌䈱㪈㪇㪇ᐕ䈮⥃䉃䇯੹䇮䊂䊐䊧䈱፲䈫๭䈳䉏䉎ᤓ੹䈪䈅䉎䈏䇮ᣣᧄડᬺ䈫ᣣᧄੱ䈲䉅䈉ዋ䈚⾫䈒䈭䉌䈭䈔䉏䈳䈣䉄䈣䇯⥄䉌䈱ଔ୯䉕቟ᄁ䉍䉰䉟䉪䊦䈪ẩ䈚䈩䈇䉎䇯ᄢಾ䈭ੱ᧚䉕ẩ䈚䇮ᛛⴚ䉕ẩ䈚䈩䈇䉎੐䈮᳇䈏ઃ䈎䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇䇯ᱷᔨ䈭ᕁ䈇䈪৻᧰䈪䈅䉎䇯ㅒ⺑⊛䈭ᗵ䈛䈮䈭䉎䈏䇮⑳䈲ỗേ䉅㕙⊕䈇䈫⠨䈋䉎䇯ᓟ㪈㪌ᐕ䇮㪉㪇ᐕ௛䈐䈢䈇䇯䈖䈱ỗേ䉕䉼䊞䊮䉴䈮䈚䈩䉂䈞䉎䈫⸒䈉䊐䉜䉟䊃䈏䈅䉎䇯Ფᣣ䈏㕙⊕䈇㵺

Nipron Wave

Vol.18 2010 Winter䈖䈱䇸␠㐳䈱䊆䊒䊨䊮䉕⺆䉎䇹䉲䊥䊷䉵䈲䇮䊆䊒䊨䊮䈱ᱧผ䉕ᝄ䉍㄰䉎ᵹ䉏䈪ㅪタ䉕䈚䈩䈇䉁䈜䈏䇮੹ᓟ䈲ᱧผ䈫౒䈮੹䉅⺆䈦䈩䈇䈐䈢䈇䇯೨࿁䈲䇮㪈㪐㪏㪌ᐕ㗃䈱⹤䈪⚳䉒䈦䈩䈇䉁䈚䈢䈏䇮䈖䈱ᒰᤨ䈮⚻༡ℂᔨ䈪䈅䉎䍀ᱜ䊶๮䊶ജ䍁䈏↢䉁䉏䉁䈚䈢䇯䈖䈱䇸ᱜ䊶๮䍃ജ䇹䈱䇸ᱜ䇹䈲䇮䇸↢๮ജ䇹䈱䇸↢䇹䉕䇸ᱜ䇹䈮౉䉏ᦧ䈋䈢䉌㵺䈫૗䈎␹䈎䉌䈱ᥧ␜䈱䉋䈉䈮ᕁ䈇䇮ᗧ๧䈨䈔䈏⍍ᤨ䈮ᰴ䇱㐹䈇䈢䇯ᒰᤨ䈱⑳䈱ᐕ㦂䈲䇮㪋㪇ᱦ䉕ㆊ䈑䈢䈖䉐䈪䇮੹䉅䈠䈉䈪䈅䉎䈏䇮⡛ੱำሶ䈮䈲䈭䉏䈭䈇䈚䇮䈭䉍䈢䈇䈫䉅ᕁ䉒䈭䈇䇯䈠䈱᭽䈭࿕䈇ᗧ๧䈪䈲䈭䈒䇮䉅䈦䈫᥉ㅢ䈮⠨䈋䇮ᱜ䈚䈇↢䈐ᣇ䉕䈜䉎ᣇ䈏ᭉ䈪䈅䉍䇮਎䈱ਛ䈪ਇⷐ䈭ੱ㑆䈮䈭䉍䈢䈒䈭䈇䈫⸒䈉䈱䈏ේὐ䈪䈅䉎䇯ᱜ䈚䈒↢䈐䉎䇯ᱜ䈚䈇್ᢿ䉕䈜䉎䇯ᱜ䈚䈒వ䉕⺒䉃䇯ᱜ䈚䈒ੱ䈫ធ䈜䉎䈭䈬䈪䇮੽ᢎ䈱ᢎ䈋䈱౎ᱜ䈮ㄭ䈇ᗧ๧䈫䈭䉍䉁䈜䇯䈠䈚䈩䇸๮䇹䇮䈖䉏䈲↢๮ജ䈠䈱䉅䈱䈪䇮䍀ജ䍁䈲䇮䈅䉌䉉䉎ജ䈪䈜䇯䈖䈱䋳䈧䉕஻䈋⛘䈋䈝⏴䈇䈩䈇䈔䈳䇮ડᬺ䈲ሽ⛯䈚䇮⥄䉌䈱ജ䈪┙䈦䈩䈇䈒䈖䈫䈏಴᧪䉎╫䈪䈅䉎䈫⠨䈋䇮䈠䉏䈏੹䈱䇸ડᬺሽ┙䈱ℂᔨ䇹䈫䈭䉍䇮䊆䊒䊨䊮৾䈧䈱ℂᔨ䈱ᩮᐙ䈱ℂᔨ䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯୘䇱ੱ䉅䇮䈖
䈱ℂᔨ䈱↢䈐ᣇ䉕ᔃ䈏䈔䉏䈳䇮ォ⪭䈜䉎䈖䈫䈲ή䈇䈫⏕ା䈜䉎䇯
⑳䈱੐ᬺᱧ䉅ᣧ䇮㪋㪇ᐕ䈫⸒䈉ỗᵹ䈱ᱦ᦬䉕㊀䈰䇮↢䈐ᩕ䈋䈘䈞䈩ᚬ䈇䈩䈇䉎䈱䉅䈖䈱䈍㒶䈫ᕁ䈦䈩䈇䉎䇯੹ᓟ䈫䉅䈖䈱ℂᔨ䈱ਅ䇮ᓟ㪉㪇ᐕ䈓䉌䈇௛䈎䈞䈩䈇䈢䈣䈐䈢䈇䈫㗿䈉䇯ㆃດ䈐䈱ಽ䇮ᧂ䈣ᧂ䈣㆐ᚑᗵ䈏ή䈇੐ᬺੱ↢䈪䈜䇯೨䈪䉅ㅀ䈼䈩䈇䉁䈜䈏䇮䈖䉏䈎䉌䈱ỗേ䈱㪈㪇ᐕ䉕ᓸജ䈭䈏䉌ᣣᧄ࿖䈱䈢䉄䇮␠ળ䈱䈢䉄䈮䈍ᓎ䈮┙䈧䈖䈫䈮❬䈏䉏䈳੐ᬺ䉕ᔒ䈚䈢⠪䈫䈚䈩䇮෶↵ሶ䈱ᧄᙬ䈪䉅䈅䉍䉁䈜䇯⊝᭽䇮䈖䉏䈎䉌䉅ቱ䈚䈒䈍㗿䈇䈚䉁䈜䇯࠯঺࠰உųᣒʟራᨺ

http://www.nipron.co.jp䂓᧲ㇱ༡ᬺㇱ㩷㩷㩷㩷㩷䇾㪈㪏㪊㪄㪇㪇㪉㪉䇭᧲੩ㇺᐭਛᏒች⷏↸䋱ৼ⋡䋵⇟䋱ภ䇭⪉ብ䊎䊦㩷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷㪫㪜㪣㪇㪋㪉㪄㪊㪌㪋㪄㪉㪌㪍㪈㩷㩷㪝㪘㪯㪇㪋㪉㪄㪊㪌㪋㪄㪉㪌㪍㪋䇭䂓⷏ㇱ༡ᬺㇱ㩷㩷㩷㩷㩷䇾㪍㪍㪇㪄㪇㪏㪇㪌䇭౓ᐶ⋵ዦፒᏒ⷏㐳ᵮ↸䋱ৼ⋡䋳⇟䋳䋰ภ㩷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷㪫㪜㪣㪇㪍㪄㪍㪋㪏㪎㪄㪇㪍㪇㪌㩷㩷㪝㪘㪯㪇㪍㪄㪍㪋㪏㪎㪄㪉㪈㪏㪌䇭䂓ฬฎደ༡ᬺᚲ㩷㩷䇾㪋㪍㪈㪄㪇㪇㪋㪇䇭ᗲ⍮⋵ฬฎደᏒ᧲඙⍫↰䋱ৼ⋡䋹⇟䋲䋹ภ䇭ᩕ䊎䊦㪈㓏㪚ภ㩷䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭㩷㪫㪜㪣㪇㪌㪉㪄㪍㪇㪉㪄㪋㪋㪈㪈㩷㩷㪝㪘㪯㪇㪌㪉㪄㪍㪇㪉㪄㪋㪊㪈㪈㩷㩷䂓䊆䊒䊨䊮㪮㪼㪹⋥⽼䇭㪜㪄㫄㪸㫀㫃䋺㫆㫊㪸㫂㪸㪗㫅㫀㫇㫉㫆㫅㪅㪺㫆㪅㫁㫇ↂↂⅻᙸ↘ↂ↼Ĳįġι΃Πυഩ࡙‫ྵڟ‬ġĮ΂ȜσͼϋχϋࠁΏΑΞθഩ࡙අਬĮĲįġι΃Πυഩ࡙‫ྵڟ‬Ĳįġι΃Πυഩ࡙‫ྵڟ‬ġĮġĮ΂ȜσͼϋχϋࠁΏΑΞθഩ࡙අਬ΂ȜσͼϋχϋࠁΏΑΞθഩ࡙අਬĮĳįġŇŭŦŹġłŕř
ĳįġŇŭŦŹġłŕř΍ͼΒ઀߿ഩ࡙Ȃ̮ါབ̤ͅ൞̢̱̀૧ഴા
ĳįġŇŭŦŹġłŕř΍ͼΒ઀߿ഩ࡙Ȃ̮ါབ̤ͅ൞̢̱̀૧ഴા
΍ͼΒ઀߿ഩ࡙Ȃ̮ါབ̤ͅ൞̢̱̀૧ഴા
Ĵįġ̭ͭ̈́ഩ࡙̜̳ͤ͘͜
ĴįġĴįġ̭ͭ̈́ഩ࡙̜̳ͤ͘͜ġĮ̻̽͂͡་̹ͩ̽ॽအ͈ഩ࡙Į̭ͭ̈́ഩ࡙̜̳ͤ͘͜ġĮġĮ̻̽͂͡་̹ͩ̽ॽအ͈ഩ࡙
̻̽͂͡་̹ͩ̽ॽအ͈ഩ࡙Įι΃Πυഩ࡙අਬȬ̷͈ˎȭᝅ݈ễԼ੤ảểỽἋἑἰỶἌ‫ࣖݣ‬ఱ߿‫ܥ‬٫Ʀ࠿औ‫͈ܥ‬ଲ‫ͬٮ‬་̢ͥι΃Πυഩ࡙‫ྵڟ‬Ỽ Ὂ Ἵ ᴾ Ỷὅᴾ ὁὅ࢟ᴾ ἉἋἘἲᩓเཎᨼ

㪓ᵈ㪕䇭㪚㪟㪈㪂㪚㪟㪉䈱ㅪ⛯✚಴ജ䈲㪎㪇㪏䌾㪎㪉㪇㪮䇮䋨䊏䊷䉪಴ജ䋩䈲㪈㪇㪏㪇㪮䈪䈜㪥㫆㪅 㪚㪟㪈㩷䊌䊪䊷಴ജ㪂㪉㪋㪭㪈㪈㪌㪘䋨㪉㪉㪅㪌㪘䋩㪂㪉㪋㪭㪉㪈㪌㪘䋨㪉㪉㪅㪌㪘䋩㪂㪈㪉㪭㪊㪊㪇㪘䋨㪋㪌㪘䋩
㪂㪈㪉㪭㪋㪊㪇㪘䋨㪋㪌㪘䋩㪌㪍㪎㪏㪥㫀㫇㫉㫆㫅䈲䇮น⢻䈭㒢䉍㔚Ḯ䈱ᮡḰൻ䉕⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯ᮡḰൻ䈫䈲䇮䈅䉎ળ␠᭽䈱䊆䊷䉵䈮ኻ䈚䈩䈲૛ಽ䈭ᯏ⢻䈫䈭䉍䇮䉮䉴䊃䉝䉾䊒ⷐ࿃䈮䉅䈭䉍䉁䈜䇯䈚䈎䈚䇮ᯏ⢻䉕⛉䉍ㄟ䉖䈣․ᵈຠ䉕㘈ቴ䈗䈫䈱ⷐᦸ䈪૞䉎䈖䈫䈲䇮Ბ䇱䈫ਇน⢻䈮䈭䉍䈧䈧䈅䉍䉁䈜䇯䈠䉏䈲䇮㔚Ḯ䈱቟ో䈫቟ቯᕈ䉕᳞䉄䉎䈮䈲䇮⸳⸘㐿⊒䈫⹏ଔ⹜㛎䈮⤘ᄢ䈭䉣䊈䊦䉩䊷䈫ᤨ㑆䉕ⷐ䈚ᦝ䈮቟ోⷙᩰขᓧ䈱ⷐᦸ䈮ኻ䈚䈩䉅ᤨ㑆䈫⾌↪䈏ᄢ䈐䈒⤘䉌䉂ㆊ䈑䉎䈎䉌䈪䈜䇯੹ㄥ䈲䇮ᣣᧄ䈮ᄙᢙ䈱․ᵈ㔚Ḯ䊜䊷䉦䈏䈅䉍䇮❫⚦䈪ེ↪䈭ᣣᧄ䊜䊷䉦䈱․⾰䈪䇮ⷐᦸㅢ䉍䈱․ᵈ㔚Ḯ䉕૞䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈚䈢䈏䇮ᐲ㊀䈭䉎⵾ㅧᬺ䋨䊊䊷䊄䋩䈱䊥䉴䊃䊤䉪䉼䊞䊥䊮䉫䈏ⴕ䈭䉒䉏䇮ା㗬ᕈ䉕⛽ᜬ䈪䈐䉎․ᵈ㔚Ḯ䊜䊷䉦䈲ỗᷫ䈚䈩䈇䉎䈱䈏ታ⁁䈪䈜䇯䈠䈱᭽䈭੐ᖱ䈎䉌㪥㫀㫇㫉㫆㫅䈫䈚䈩䈲䇮․ᵈⷐ᳞䈮䊝䊂䉞䊐䉜䉟น⢻䈭䇮ᮡḰൻᕁᗐ䈱ၮᧄ䊝䊂䊦䉕ᢙᄙ䈒↪ᗧ䈜䉎ᣇะ䈪໡ຠ䉕㐿⊒䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈖䈱ᐲ䈱․㓸䈲䇮䈖䈱ᵹ䉏䈱ਛ䈪䈱ᄢኈ㊂䋨㪍㪇㪇䌾㪎㪌㪇㪮䋩䊙䊦䉼಴ജ䉺䉟䊒䈮䈧䈇䈩․㓸䉕⚵䉂䉁䈚䈢䇯

㪐
㪈㪇
㪈㪈
㪈㪉
㪈㪊

㪂㪉㪋䌾㪋㪏㪭䈱છᗧ㪚㪟㪉㩷䊙䊦䉼಴ജ஥㪂㪌㪭㪂㪈㪉㪭㪉㪇㪘䋨㪊㪇㪘䋩 㪈㪎㪘䋨㪋㪇㪘䋩㪂㪌㪭㪂㪈㪉㪭㪉㪇㪘䋨㪊㪇㪘䋩 㪈㪎㪘䋨㪋㪇㪘䋩㪂㪌㪭㪂㪈㪉㪭㪉㪇㪘䋨㪊㪇㪘䋩 㪈㪎㪘䋨㪋㪇㪘䋩㪂㪌㪭㪂㪈㪉㪭㪉㪇㪘䋨㪊㪇㪘䋩 㪈㪎㪘䋨㪋㪇㪘䋩㪂㪊㪅㪊㪭㪈㪇㪘䋨㪉㪇㪘䋩
㪂㪊㪅㪊㪭㪈㪇㪘䋨㪉㪇㪘䋩
㪂㪊㪅㪊㪭㪈㪇㪘䋨㪉㪇㪘䋩
㪂㪊㪅㪊㪭㪈㪇㪘䋨㪉㪇㪘䋩

㪂㪊㪅㪊䌾㪂㪈㪉㪭䈱છᗧ

㪄㪈㪉㪭
㪇㪅㪊㪘
㪄㪈㪉㪭
㪇㪅㪊㪘
㪄㪈㪉㪭
㪇㪅㪊㪘
㪄㪈㪉㪭
㪇㪅㪊㪘

㪂㪈㪉䌾㪂㪊㪍㪭䈱છᗧ㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪈㪊㪇㪮䋨㪈㪌㪇㪮䋩㪉㪊㪇㪮䋨㪊㪍㪇㪮䋩㪂㪉㪋䌾㪋㪏㪭䈱છᗧ㪂㪊㪅㪊䌾㪂㪈㪉㪭䈱છᗧ㪂㪈㪉䌾㪂㪊㪍㪭䈱છᗧ㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪈㪊㪇㪮䋨㪈㪌㪇㪮䋩㪉㪊㪇㪮䋨㪊㪍㪇㪮䋩㪂㪈㪉䌾㪉㪋㪭䈱છᗧ㪂㪊㪅㪊䌾㪂㪈㪉㪭䈱છᗧ㪂㪈㪉䌾㪂㪊㪍㪭䈱છᗧ㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪈㪊㪇㪮䋨㪈㪌㪇㪮䋩㪉㪊㪇㪮䋨㪊㪍㪇㪮䋩㪂㪈㪉䌾㪉㪋㪭䈱છᗧ㪂㪊㪅㪊䌾㪂㪈㪉㪭䈱છᗧ㪂㪈㪉䌾㪂㪊㪍㪭䈱છᗧ㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪂㪉㪋㪭㪈㪌㪘䋨㪉㪉㪅㪌㪘䋩㪂㪉㪋㪭㪈㪌㪘䋨㪉㪉㪅㪌㪘䋩㪂㪈㪉㪭㪊㪇㪘䋨㪋㪌㪘䋩

㪈㪊㪇㪮䋨㪈㪌㪇㪮䋩㪂㪉㪋㪭㪈㪌㪘䋨㪉㪉㪅㪌㪘䋩㪂㪈㪉㪭㪊㪇㪘䋨㪋㪌㪘䋩
㪂㪈㪉㪭㪊㪇㪘䋨㪋㪌㪘䋩

㪂㪈㪉䌾㪋㪏㪭䈱છᗧ㪂㪈㪌䌾㪊㪍㪭䈱છᗧ㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪂㪈㪉䌾㪋㪏㪭䈱છᗧ㪂㪈㪌䌾㪊㪍㪭䈱છᗧ㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪊㪍㪇㪮䋨㪌㪋㪇㪮䋩㪉㪊㪇㪮䋨㪊㪍㪇㪮䋩㪚㪟㪈䈫ਗ೉ធ⛯น⢻ਗ೉ᓟ䇭㪊㪇㪘䋨㪋㪌㪘䋩㪚㪟㪈䈫ਗ೉ធ⛯น⢻ਗ೉ᓟ䇭㪍㪇㪘䋨㪐㪇㪘䋩㪚㪟㪉಴ജ䈮䈧䈇䈩䊶න಴ജ䇮㪉಴ജ䇮㪊಴ജ䇮㪋಴ജ䉺䉟䊒䈫ฦ⒳⚵ว䈞䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊶䋨䇭䋩ౝ䈲䊏䊷䉪಴ജ䈪㪌⑽㑆น⢻䈪䈜䇯ㅪ⛯䈲㪊㪍㪇㪮䈏ቯᩰ䈪䈜䈏㪚㪟㪈䈱಴ജ䉕ਅ䈕䉏䈳ㅪ⛯ᦨᄢ䈪㪋㪌㪇㪮⒟䈱಴ജ䉕ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪚㪟㪊㩷⵬ഥ಴ജ
㪂㪌㪭㪪㪙㪈㪉㪆㪈㪌㪭 㪈㪉㪆㪈㪌㪭
㪈㪅㪌㪘
㪏㪅㪋㪮
㪍㪮
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍
㪂㪌㪭㪪㪙
㪈㪉㪆㪈㪌㪭 㪈㪉㪆㪈㪌㪭
㪈㪅㪌㪘
㪏㪅㪋㪮
㪍㪮
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍
㪂㪌㪭㪪㪙
㪈㪉㪆㪈㪌㪭 㪈㪉㪆㪈㪌㪭
㪈㪅㪌㪘
㪏㪅㪋㪮
㪍㪮
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍
㪂㪌㪭㪪㪙
㪈㪉㪆㪈㪌㪭 㪈㪉㪆㪈㪌㪭
㪈㪅㪌㪘
㪏㪅㪋㪮
㪍㪮
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍
㪂㪌㪭㪪㪙
㪈㪉㪆㪈㪌㪭 㪈㪉㪆㪈㪌㪭
㪈㪅㪌㪘
㪏㪅㪋㪮
㪍㪮
㪂㪌㪭㪪㪙
㪭㪍
㪭㪎
㪈㪅㪌㪘
㬍
㬍

䌾

24V+ATXġЈщ

㪧㪝㪚

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

䉟䊮䊋䊷䉺

㪭㪈

ᢛᵹᐔṖ

Ꮻ

ㆶ

ᵟᵡλщͨ

㪈㪉㪏
䋨㪊㪬䋩

ࡁ

ల㔚࿁〝

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

䉟䊮䊋䊷䉺

ᵢᵡλщͨ

㪭㪉

䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ㪭㪊䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ㪭㪋䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ䊧䉩䊠䊧䊷䉺䉟䊮䊋䊷䉺

GNSP3-750-242405
GNSP3-750-241205
GNSP3-750-121205

GNSP3-750-24X05
GNSP3-750-12X05

㪄㪭㪌

㪚㪟㪊

㪉㪊㪌

㪏㪉䋨㪉㪬䋩

ࠗ

㪚㪟㪉
ᢛᵹᐔṖ

㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪈㪉㪯㪇㪌㪄㪫㪩㪧㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪈㪉㪯㪇㪌㪄㪫㪇㪧ⷐ⋧⺣㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄䂔㪄㪫㪉䋨㪌䋩㪧䌾

24V+ATXġЈщ㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪉㪋㪉㪋㪇㪌㪄㪫㪩㪧 㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪉㪋㪉㪋㪇㪌㪄㪫㪇㪧㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪉㪋㪈㪉㪇㪌㪄㪫㪩㪧 㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪉㪋㪈㪉㪇㪌㪄㪫㪇㪧㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪈㪉㪈㪉㪇㪌㪄㪫㪩㪧 㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪈㪉㪈㪉㪇㪌㪄㪫㪇㪧

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

ࠍណ

㪭㪈

ᢛᵹᐔṖ

ߔߞ߈ࠅ࡟ࠗࠕ࠙࠻⸳⸘
಄ළߦఝࠇ‫ޔ‬ㇱຠ㑆ᐓᷤࠍ㈩ᘦߒߚ
࡟ࠗࠕ࠙࠻⸳⸘

༡ᬺ䉕ㅢ䈛䈩䇮䉁䈢䈲㪮㪜㪙໧ว䈞⓹ญ䉕ㅢ䈛䈩䈅䉌䉉䉎䉦䉴䉺䊙䉟䉵䈱䈗⋧⺣䈮ᔕ䈛䉁䈜䇯ࡈ ࠍ ឵ ࠾↪ ᕈ ੤ ࡕළ ࠬ ࡦ ォ಄ ࠽ࡦ ߩࡈࠔ ࡓߪ࿁٨ ࡦ࠹ ࠄ

࠭

ኻ

ࡔ

࡯
࡜
߆
ࠕ
ㇱ
ࡦ
ᄖ
ࠔ
ࡈ

㪮㪜㪙໧ว䈞䈲

support@nipron.co.jp↪٨ࠍᢛᵹ ല ₸ ൻ
หᦼ 㜞

ታ⃻

ᧄ

㔚
ሶ

᦭

ㇱ
ຠ

ജ
ࡔ

࡯

ࠞ

࡯

ຠ

ࠍ

ណ

ᮡ ࠝࡊ
Ḱ

↪

ߡ

Լ੤ảᝅ݈ễỼἩἉἹὅؕெ
㪚㪟㪉
ᢛᵹᐔṖ

㪭㪉

䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ㪭㪊䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ㪭㪋䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ㪄㪭㪌䊧䉩䊠䊧䊷䉺

㪌㪭㪪㪙䊧䉩䊠䊧䊷䉺

㪭㪍䊧䉩䊠䊧䊷䉺

㪭㪎㪞㪥㪪㪧䇮㪞㪤㪯↪
ἙἢỶἋἇὊἢἮὊἛ

㪞㪤㪯↪
⵬ഥ㔚Ḯ

޿

㪞㪥㪪㪧↪
㪩㪪㪉㪊㪉㪚䊗䊷䊄䊋䉾䉪䉝䉾䊒೙ᓮ಴ജ䉲䊷䉬䊮䉴೙ᓮߢߪࠪắᙲ ߹ߔ 45 ࡚ࡦ‫ ٭‬ஓ ‫ ޕ‬%࠼ ၮ
୼ Ệợ
࡜ ᧼
ễỄ ụ
ࠗ
ࡉ
ỽἋ ᵳᵱ
࿁
ᵠ
ᡫ
ἑἰ
〝
̮
ࠍ
ỶἌ ở
ⵝ
஻
ӧ ᇌẼ
ߒ
Ꮱ
ɥ
ỂẴ ầ
ẇ ụ᪯
ࡀ

䉴䉬䉳䊠䊷䊥䊮䉫䈮䉋䉎⥄േ┙਄䈕䉲䉴䊁䊛䈮ㅪേ䈚䈢㪦㪥㪆㪦㪝㪝೙ᓮ䉟䊮䊋䊷䉺

GMX-1000P-24X05
GMX-1000P-12X05

ỽἋἑἰỶἌμᑍỉắᙲஓઃജ಴ࡦ ߒ ᤃ ภࠔ ⠨ᘦ ߇ኈ ࠲ା٨㪚㪟㪊㪏㪉䋨㪉㪬䋩

㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄䂔㪄㪫㪇㪧㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄䂔㪄㪫㪩㪧

٨

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

㪉㪊㪌

㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄䂔㪄㪫㪉䋨㪌䋩㪧ⷐ⋧⺣ฦ⒳౉಴ജାภ

ᵟᵡλщͨ

㪈㪉㪏
䋨㪊㪬䋩

㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄䂔㪄㪫㪇㪧㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄䂔㪄㪫㪩㪧

ᣣ

ἉἼὊἌ
䉟䊮䊋䊷䉺

㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄䂔㪄㪫㪉䋨㪌䋩㪧ⷐ⋧⺣䊶㪚㪟㪈䇮㪚㪟㪉಴ജ䈲䇮䊥䊝䊷䊃㪦㪥㪄㪦㪝㪝ᄖㇱାภ䈪㪦㪥㪄㪦㪝㪝䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᮡḰຠ䈪䈲㪘㪚ᛩ౉䈮หᦼ䈚䈩┙਄䈕䇮┙ਅ䈕䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯䊶ᄖㇱାภ䈪㪚㪟㪈䈫㪚㪟㪉䈲ฦ䇱⁛┙䈚䈩┙਄䈕䇮┙ਅ䈕䈱䉲䊷䉬䊮䉴䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊶䈍ቴ᭽䈱䈗ⷐᦸ䈪㪚㪟㪈䈫㪚㪟㪉䈱┙਄䈕䇮┙ਅ䈕䉕䉥䊒䉲䊢䊮ၮ᧼䈮䈩੍䉄䊙䉟䉮䊮䉕↪䈇䈩䇮䉲䊷䉬䊮䉴䉕᳿䉄䈩಴⩄䈜䉎䈖䈫䉅น⢻䈪䈜䇯$‫╷ ޔ‬
٨8
࿖ %+5 '0 %%+
#%
24
ౝ
$



ߢ
 
8ⷐᤨ
᳞ $Ḱ $‫ޔ‬᜚ߐO ṳࠇ ࠇࠆ
#એ
㔚
ᵹ
ਅ
ታ
⃻

㪚㪟㪈

㪧㪝㪚

㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄䂔㪄㪫㪇㪧㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄䂔㪄㪫㪩㪧䇼଀䇽䇭㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪉㪋㪯㪇㪌㪄㪫㪉㪧᳢↪䉺䉟䊒

GMX-1000P-242405
GMX-1000P-241205
GMX-1000P-121205

ΣίυϋŘņŃೄ์ଷഽ̤ͬ‫̳̱͛͘ۑ‬㪈%㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪈㪉㪯㪇㪌㪄㪫㪉䋨㪌䋩㪧

ⷐ⋧⺣

㪌㪭㪪㪙

ାภ࿁〝

ᙀяᩓเͨ

(%

㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪉㪋㪯㪇㪌㪄㪫㪇㪧㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪉㪋㪯㪇㪌㪄㪫㪩㪧㪚㪟㪈㪃㪚㪟㪉䊜䉟䊮಴ജ

‫ޓ‬

ᣣ
ᧄ 㔚⸃
⵾
㐳
ࠦ

ኼ
๮ ͠ ࡦຠࠍ  ࠺
ࡦ

ో
ߡ ᤨ
㑆 ࠨ٨
ߩ
એ
▎
਄
ᚲ
ߩ
ߦ
ណ
↪

㪞㪤㪯㪄㪈㪇㪇㪇㪧㪄㪉㪋㪯㪇㪌㪄㪫㪉䋨㪌䋩㪧㪚㪟㪊⵬ഥ಴ജ
㪂㪌㪭㪪㪙䇼଀䇽䇭㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪉㪋㪯㪇㪌㪄㪫㪩㪧

ἉἼὊἌ

ⷐ⋧⺣

᳢↪ᒻ

㪘㪚㔚Ḯ౉ജ

㪚㪟㪈಴ജ䈮䈧䈇䈩䊶㪚㪟㪈䈲䇮䊌䊪䊷↪಴ജ䈫䈚䈩䈇䉁䈜䇯ቯᩰ䈲㪊㪍㪇㪮䇮䋨䇭䋩ౝ䈲䊏䊷䉪಴ജ䈪㪌㪋㪇㪮䉁䈪㪌⑽㑆಴ജ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈜䇯䊶㪚㪟㪉஥䈱ኈ㊂䉕ᷫ䉌䈞䉎䈫ㅪ⛯㪋㪏㪇㪮䉁䈪䈲น⢻䈪䈜䇯

㪚㪟㪈

㪞㪤㪯ဳᑼ

಴ജ┙਄䈏䉍䇮┙ਅ䈏䉍․ᕈ

㪚㪟㪊⵬ഥ಴ജ䈮䈧䈇䈩䊶㪂㪌㪭㪪㪙䈲䇮䉴䉺䊮䊋䉟಴ജ䈫䈚䈩㪘㪚㔚Ḯ䈮หᦼ䈚䈩಴ജ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䊶ోဳᑼ䈮ᮡḰⵝ஻䈘䉏ㅪ⛯㪈㪅㪌㪘䈱಴ജ䈏น⢻䈪䈜䇯䊶䉥䊒䉲䊢䊮䈱㪭㪍㪃㪭㪎಴ജ䈲⁛┙䈚䇮㪂㪌㪭㪪㪙䈫หᦼ䈚䈩಴ജ䈚䈩䈇䉁䈜䇯㪥㫆㪅㪈㪃㪉㪃㪊㪃㪋㪃㪐㪃㪈㪇㪃㪈㪈䈲໡ຠൻ䉕⚳䈋䈩䈇䉁䈜䇯㪥㫆㪅㪌㪃㪍㪃㪎㪃㪏㪃㪈㪉㪃㪈㪊䈲䈗ⷐᦸ䉕ᛚ䉍ᰴ╙䈍ቴ᭽䈫ᛂ䈤ว䉒䈞䈱਄໡ຠൻ䉕ⴕ䈇䉁䈜䇯䊉䊮䉴䊃䉾䊒䉺䉟䊒䇭㩿㪬㪧㪪ᯏ⢻ઃ㪀㪬㪧㪪ᯏ⢻ઃ
䊉䊮䉴䊃䉾䊒ᒻ㪞㪥㪪㪧ဳᑼ

ᙀяᩓเͨ

ାภ࿁〝

⁛┙䈚䈢ዊኈ㊂㔚Ḯ䊙䉟䉮䊮䈎䉌䈱䊂䉳䉺䊦೙ᓮ

ฦ⒳౉಴ജାภ

http://www.nipron.co.jp/

Ĳııɓ͈̮ྖ௷̮ͬ೹‫̳̱̹̞͘ރ‬ȊȁΣίυϋŘņŃೄ์

http://www.nipron.co.jp/
㪉⒳೎

GNSP ἠὅἋἚἕἩἑỶἩ
GMX ൮ဇἑỶἩ

౒ㅢ઀᭽

੤ᵹ౉ജ
㔚ᳰ
ⅣႺ

㗄⋡

઀᭽

ቯᩰ㔚࿶
౉ജ๟ᵄᢙ
ല₸
ജ₸
⓭౉㔚ᵹ
౉ജ㔚ᵹ
ቯᩰ㔚࿶
䊋䉾䊁䊥᡼㔚⚳ᱛ㔚࿶ല₸䋨䊋䉾䊁䊥ㆇォᤨ䋩ኾ↪㋦䊋䉾䊁䊥䊌䉾䉪ធ⛯ᤨ૶↪᷷ᐲ䊶Ḩᐲ㪘㪚㪈㪇㪇㪄㪉㪋㪇㪭㩿㪘㪚㪏㪌䌾㪉㪍㪋㪭㪀㪌㪇㪆㪍㪇㪟㫑䋨㪋㪎㪄㪍㪊㪟㫑䋩㪏㪇㩼㩷㫋㫐㫇㩿㪘㪚㪈㪇㪇㪭㪀㪃㪏㪌㩼㩷㫋㫐㫇㩿㪘㪚㪉㪋㪇㪭㪀㩷 䋨ቯᩰ౉಴ജᤨ䋩㪐㪍㩼㩷એ਄㩿㪘㪚㪈㪇㪇㪭㪀㪃㪐㪇㩼㩷એ਄㩿㪘㪚㪉㪋㪇㪭㪀㩷 䋨ቯᩰ౉಴ജᤨ䋩㪊㪈㪘㩷㫇㪼㪸㫂㩿㪘㪚㪈㪇㪇㪭㪀㪃㪎㪌㪘㩷㫇㪼㪸㫂㩿㪘㪚㪉㪋㪇㪭㪀䇭㪌㫄㫊એౝ㩷 䋨ቯᩰ౉಴ജ䇮䉮䊷䊦䊄䉴䉺䊷䊃ᤨ䋨㪉㪌㷄䋩䋩㪐㪅㪇㪘㩷㫋㫐㫇䋨㪘㪚㪈㪇㪇㪭䋩㪃㪊㪅㪍㪘㩷㫋㫐㫇䋨㪘㪚㪉㪋㪇㪭䋩㩷 䋨ቯᩰ౉ജ䇮ᦨᄢ಴ജᤨ䋩㪛㪚㪋㪏㪭䋨ኾ↪䊋䉾䊁䊥䊌䉾䉪䈮ኻᔕ䋩 䋨䊋䉾䊁䊥䋭⿠േਇน䋩㪞㪥㪪㪧㔚Ḯ䈱䉂㪊㪍㪭㩷㫋㫐㫇䋨㔚ᳰ࿁〝ㆤᢿ䋩㪏㪇㩼㩷㫋㫐㫇㩷 䋨ቯᩰ౉಴ജᤨ䋩ల㔚㔚࿶㪌㪋㪭㩷㫋㫐㫇㩷㩷䋨㪘㫋㩷㪉㪌㷄䇮ḩల㔚ᤨ䇮᷷ᐲ⵬ఘ᦭䉍䋩ల㔚㔚ᵹ㪇㪅㪌㫧㪇㪅㪉㪘䋨䊋䉾䊁䊥㔚࿶㪋㪏㪭ᤨ䋩㪄㪈㪇㪄㪎㪇㷄㪁㪆㪈㪇㪄㪐㪇㩼䋨⚿㔺䈚䈭䈇䈖䈫䋩㪄㪉㪌㪄㪎㪇㷄㪆㪈㪇㪄㪐㪌㩼 䋨⚿㔺䈚䈭䈇䈖䈫䋩ടㅦᐲ㪉㪞䇮ᝄേ๟ᵄᢙ㪈㪇㪄㪌㪌㪟㫑䇮㪯䍃㪰䍃㪱㪊ᣇะ౒᝹ᒁ䉰䉟䉪䊦ᢙ㪈㪇䈮⠴䈋䉎䈖䈫 䋨㪡㪠㪪㪄㪚㪄㪍㪇㪇㪍㪏㪄㪉㪄㪍㩷㕖േᏅᤨ䋩ᐩ㕙䈱৻ㄝ䉕ゲ䈫䈚䈩௑䈔䇮㜞䈘㪌㪇㫄㫄䉋䉍⪭ਅ䈘䈞䉎䇯ฦ྾ㄝ䈮䈧䈇䈩㪊࿁ⴕ䈇ᯏ⢻䉕៊䈛䈭䈇੐䋨㪡㪠㪪㪄㪚㪄㪍㪇㪇㪍㪏㪄㪉㪄㪊㪈㩷㕖േ૞ᤨ䋩㪘㪚౉ജ䋭㪛㪚౉ജ䊶㪛㪚಴ജ㑆䋺㪘㪚㪊㪇㪇㪇㪭㪆ಽ䇮䇭㪘㪚౉ജ䋭㪝㪞㑆䋺㪘㪚㪉㪇㪇㪇㪭㪆ಽ㪛㪚಴ജ䋭㪝㪞㑆㪑㪘㪚㪌㪇㪇㪭㪆ಽ䇮䇭㪂㪉㪋㪭಴ജ䋭ઁ಴ജ㑆䋺㪘㪚㪌㪇㪇㪭㪆ಽ㪘㪚౉ജ䋭㪝㪞䊶㪛㪚౉ജ䊶㪛㪚಴ജ㑆䋺㪌㪇㪤㱅એ਄䇮䇭㪛㪚౉ജ䋭㪝㪞㑆䋺㪌㪇㪤㱅એ਄㪛㪚౉ജ䋭㪛㪚಴ജ㑆㪑㪌㪇㪤㱅એ਄䇮䇭㪂㪉㪋㪭಴ജ䋭ઁ಴ജ㑆䋺㪌㪇㪤㱅એ਄ 䋨㪸㫋㩷㪛㪚㪌㪇㪇㪭䋩㪇㪅㪌㫄㪘㩷㫄㪸㫏㩿㪘㪚㪈㪇㪇㪭㪀㪆㪈㫄㪘㩷㫄㪸㫏㩿㪘㪚㪉㪇㪇㪭㪀㪆㪈㪅㪉㫄㪘㩷㫄㪸㫏㩿㪘㪚㪉㪋㪇㪭㪀㩷㫧㪉㪇㪇㪇㪭䋨䊌䊦䉴᏷㪈㪇㪇㪆㪈㪇㪇㪇㫅㫊㪃➅㄰䈚๟ᦼ㪊㪇㪄㪈㪇㪇㪟㫑㪃䊉䊷䊙䊦㪆䉮䊝䊮䊝䊷䊄䍃ᱜ㪆⽶ਔᭂᕈฦ㪈㪇ಽ㑆䋩䋨಴ജ䈱⋥ᵹ⊛ᄌേ䈍䉋䈶⺋േ૞䉕↢䈛䈭䈇䈖䈫䋩䋨㪠㪥㪪㪄㪋㪈㪇䈮䈩᷹ቯ䋩㪜㪥㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪋㪄㪉㩷Ḱ᜚㪜㪥㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪋㪄㪊㩷Ḱ᜚㪜㪥㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪋㪄㪋㩷Ḱ᜚㪜㪥㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪋㪄㪌㩷Ḱ᜚㪜㪥㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪋㪄㪍㩷Ḱ᜚㪜㪥㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪋㪄㪏㩷Ḱ᜚㪜㪥㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪋㪄㪈㪈㩷Ḱ᜚㩷㪭㪚㪚㪠㪄㪙䇮㪝㪚㪚㪄㪙䇮㪜㪥㪌㪌㪇㪉㪉㪄㪙䇮㪚㪠㪪㪧㪩㪉㪉㪄㪙㩷Ḱ᜚䋨㔚Ḯⵝ⟎න૕䈮䈩᷹ቯ䋩㪠㪜㪚㪍㪈㪇㪇㪇㪄㪊㪄㪉㩷Ḱ᜚䋨ቯᩰ౉಴ജᤨ䋩㩷㪋㪍㪃㪇㪇㪇㩷㪟㩷㫄㫀㫅 䋨㪜㪠㪘㪡㩷㪩㪚㪩㪄㪐㪈㪇㪉䈮䉋䉎䋩㩷଻ሽ᷷ᐲ䊶Ḩᐲ
ᝄേ
ⴣ᠄
⛘✼⠴㔚࿶

⛘✼

⛘✼ᛶ᛫
ṳᵨ㔚ᵹ
䊤䉟䊮䊉䉟䉵⠴ജ

㪜㪤㪚

㕒㔚᳇᡼㔚
᡼኿ᕈή✢๟ᵄ㔚⏛⇇䊐䉜䊷䉴䊃䊃䊤䊮䉳䉢䊮䊃䊋䊷䉴䊃㔗䉰䊷䉳વዉᕈή✢๟ᵄ㔚⏛⇇㔚Ḯ๟ᵄᢙ⏛⇇䉟䊚䊠䊆䊁䉞㔚࿶䊂䉞䉾䊒㪆ᄌേ㔀㖸┵ሶ㔚࿶
㜞⺞ᵄ㔚ᵹⷙ೙

䶩䶺ઁ

㪤㪫㪙㪝
⾰㊂

Ĵį łŕřġĬġĳĵŗġŰųġĲĳŗġ੄ႁ䊶 ᄢኈ㊂ᄙ಴ജ䈏⥄↱⥄࿷䈪䈜䇯䋨࿑㪄㪉䋩ĵį ඊၛĳࠏൡఱယၾ੄ႁ䊶 ቢో䈮⛘✼䈘䉏䈢㪉♽⛔䋨㪚㪟㪈㪃㪚㪟㪉䋩䈱ᄢኈ㊂㪛㪚಴ജ䉕ᜬ䈤䇮䈠䉏䈡䉏䉕ᄖㇱାภ䈮䉋䉍න⁛䊥䊝䊷䊃㪦㪥㪄㪦㪝㪝䉮䊮䊃䊨䊷䊦䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊶 ⶄᢙ䈱㪞㪥㪪㪧㔚Ḯ䉕஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒䈜䉎㓙䈮䇮ᄖㇱ㔚ᳰ䉕౒↪䈚䈩↪䈇䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䊶 ᮡḰ䉺䉟䊒䈲䇮㪚㪟㪈䈫㪚㪟㪉䈱಴ജ䈲㪘㪚ᛩ౉䈮หᦼ䈚䈩േ䈐䉁䈜䇯

ᄢဳᯏ᪾ⵝ⟎ߩ㔚Ḯߪߎࠇ৻ߟߢోߡ߇߹߆ߥ߃ࠆ
ࠝ࡯࡞ࠗࡦࡢࡦ㔚Ḯ(GNSP/GMX)ߦᭂዊࠨ࡯ࡃࠍౝ⬿

ňŏŔő
ňŎř

䃂㔚Ḯ⁁ᘒ䈱⋙ⷞ䊶஗㔚䊶⍍஗ᬌ಴ାภ
䊶㔚Ḯ಴ജ⇣Ᏹ䊶㔚Ḯౝㇱ᷷ᐲ⇣Ᏹ䊶㔚Ḯ䈱ኼ๮੍᷹
䊶㪝㪘㪥࿁ォ䊝䊆䉺䊷ାภ䃂䊋䉾䉪䉝䉾䊒㔚ᳰ
䈱⁁ᘒ⋙ⷞ

䊶᷷ᐲ⇣Ᏹ
䊶ᱷሽኼ๮੍᷹

䃂㪧㪚䈱⋙ⷞ

䊶䊐䊥䊷䉵⁁ᘒ䈱ᬌ಴䃂๟ㄝᯏེ䈱⋙ⷞ䊶ฦᯏེ䈱䉝䊤䊷䊛ାภ䉕㔚Ḯ䈱㪠㪆㪦┵ሶ䉕ਛ⛮䈚⋙ⷞ䊶 ᢒᨠ‫ע‬ẦỤỉСࣂ㆙㓒࿾䈎䉌䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕੺䈚䈩䇮㔚Ḯ಴ജ㪚㪟㪈㪃㪚㪟㪉䈠䉏䈡䉏䈱䊥䊝䊷䊃㪦㪥㪄㪦㪝㪝೙ᓮ෸䈶䇮㔚Ḯ䈱䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏಴᧪䉁䈜䇯䈖䈱䈢䉄䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮ᯏ⢻↪䈱ኾ↪䉸䊐䊃䉕䊌䉸䉮䊮䈮䉟䊮䉴䊃䊷䊦䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯ཎ‫ܭ‬ἣἏἅὅỉἧἼὊἌཞ७ửႳᙻẲẆཞ७ᚐᨊỉẺỜẆᩓเϐឪѣửᐯѣႎỆẆӍỊ‫ٳ‬ᢿᢒᨠ‫ע‬ẦỤỂờἅὅἚἿὊἽầỂẨộẴẇ

䋼ᵈ䋾ᄖㇱ䈎䉌䈱ਇᱜ䉝䉪䉶䉴䉕㒐䈓䈢䉄䇮䊌䉴䊪䊷䊄⹺⸽╬䈱଻⼔䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䇯Ṳ἟ἕἚὁὊἁ‫ࣖݣ‬ᩓเểẲềẆᢒᨠ‫ע‬ồᡫ̮ầỂẨộẴ
ಊ‫⇶∞⇛ݱ‬ϋᔺᩓเ↝ೞᏡ೒૞䊶 Ⴓᙻऴ‫إ‬ỉἳὊἽᡛ̮
ᦨᄢ㪌䊱ᚲ䈱䉝䊄䊧䉴䈻䇸㔚Ḯ䈱⁁ᘒ䇹䇸㪧㪚䈱䊐䊥䊷䉵䈱᦭ή䇹䇸๟ㄝᯏེ䈱䉝䊤䊷䊛ᖱႎ䇹╬䉕䊜䊷䊦ㅍା䈪䈐䉁䈜䇯ἇἯὊἚἍὅἑὊ

ἙὊἑἍὅἑὊ䊶 ἣἏἅὅỉἧἼὊἌཞ७ỉႳᙻểἼἍἕἚ㪞㪥㪪㪧䉁䈢䈲㪞㪤㪯㔚Ḯ䈮ធ⛯䈚䈢䊌䉸䉮䊮䈱䊐䊥䊷䉵⁁ᘒ䉕⋙ⷞ䈚⁁ᘒㅢ⍮䉕ⴕ䈉䈫౒䈮䇮⏕⹺ᓟᚻേ䈪㆙㓒࿾䈎䉌ౣ⿠േ䉕ⴕ䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮⸳ቯᰴ╙䈪䇮⥄േ䈪䈱ౣ⿠േ䉅น⢻䈪䈜䇯Ķį œŔĳĴĳńΗͼί΂ίΏοϋδȜΡ䊶 㪚㪟㪈䈫㪚㪟㪉಴ജ䈱┙਄䈏䉍㪃┙ਅ䈏䉍䉲䊷䉬䊮䉴䉕ኾ↪䊙䉟䉮䊮䉕៞タ䈚㘈ቴⷐᦸ䈮ᴪ䈦䈩⸳ቯ䈏䈪䈐䉁䈜䇯䋨࿑㪄㪋䋩䊶 㔚ᳰ䈱஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᤨ㑆䉕᦭ല䈮૶䈉䈢䉄䇮㪉㪋㪭╬䈱䊌䊪䊷♽಴ജ䈱⽶⩄䉕ᄖㇱ㪝㪜㪫䉴䉟䉾䉼䉕೙ᓮ䈚㗅ᰴಾᢿ䈏䈪䈐䉁䈜䇯䋨࿑㪄㪌䋩䊶 ዊኈ㊂䋨㪤㪸㫏㪅㪈㪋㪅㪋㪮䋩䈱㪉♽⛔䋨㪭㪈㪃㪭㪉䋩⁛┙ቯ㔚࿶಴ജ䈏಴䈞䉎䊗䊷䊄䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊶 ἙἢỶἋἇὊἢኵᡂỚἮὊἛử̅ဇẴủịႳᙻὉᡫ̮ὉСࣂầӧᏡỂẴẇίഏ᪫ὸṲҥЈщ‫ܾٻ‬᣽ᩓเầ࣏ᙲễ‫ئ‬ӳỆỊ㪉㪋㪭㩷㪐㪇㪘㩷㩿㪈㪉㪭㩷㪈㪏㪇㪘㪀

⽶⩄!BD! !35W %$JOW/ )23W* !ED! !35W %$JOW/ )23W* !BD! !35W %$JOW/ )23W* 䋼㪎㪌㪇㪮಴ജᤨ䋾㪋㪏㪭㩿㪊㪇㪭㪀㩷㪎㪌㪇㪮!BD! !35W %$JOW/ )26W* 䋨䉟䊜䊷䉳࿑䋩ᣢ䈮໡ຠൻ䈘䉏䈩䈇䉎㪤㫀㪄㪧㪸㪺㫂㸈㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫉䋨䉝䊒䊥䉸䊐䊃䋩䈪ᠲ૞䊶▤ℂ䈜䉎㪞㪥㪪㪧↪㪋㪏㪭䊋䉾䊁䊥䊌䉾䉪䋨㪥㫀㪄㪤㪟㔚ᳰ૶↪䈪㋦੕឵䋩䉕㐿⊒䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈖䉏䉕૶↪䈚䊂䊋䉟䉴䉰䊷䊋ౝ⬿䊗䊷䊄䈫ធ⛯䈜䉎䈖䈫䈪䇮ᄢဳᯏ᪾䍃ᬌᩏⵝ⟎䈱䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㆇォ䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮㔚ᳰ䈱ኼ๮⸻ᢿᯏ⢻䉕↪䈇䈩㆙㓒࿾䈻䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕੺䈚䈩䊜䊮䊁䊅䊮䉴ᖱႎ䉕વ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯#%㔚Ḯ

!ED! !35W %$JOW/ )26W* ࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭଀

㔚ᳰ౉ജᧄ଀ߪ‫ޔ‬AC㔚Ḯ߇౉ജߐࠇࠆߣ‫੍ޔ‬߼᳿߼ࠄࠇߚᚻ㗅ߢATX಴ജ߇┙ߜ਄߇ࠅ‫ޔ‬T1ᓟߦᔅߕㆃࠇߡ24V಴ജࠍ┙ߜ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬㧨ᵈ㧪%$┵ሶߪࠝ࡯ࡊࡦߣߒߡਅߐ޿

䋨㪤㫀㪄㪧㪸㪺㫂㸈㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫉䋩ṲỼἩἉἹὅἮὊἛỉỽἋἑἰỶἌỂᵐᵒᵴ᝟ᒵ᪯ഏЏૺầӧᏡ㔚ᳰ߆ࠄߩ౉ജ㔚ᵹ

85$

㪋㪏㪭

ἿὊỽἽ἟ἕἚὁὊἁ

ṲỼἩἉἹὅἮὊἛỉỽἋἑἰỶἌỆợỦᩓเἉὊἃὅἋ̊

⽶⩄Ṳᵟᵲᵶᩓเᴾᵉᴾᵐᵒᵴᶍᶐᵏᵐᵴỉ‫ܾٻ‬᣽ᩓเầ࣏ᙲễ‫ئ‬ӳỆỊ#%8

!BD!
JOW/

!BUY

!ED!
JOW/

!35W

ழࣺ͙QD

ᄖㇱࠞࠬ࠲ࡑࠗ࠭଀
ᧄ࿑ߩ଀ߪ‫ޔ‬ATX಴ജߢ⚵ㄟPCࠍേ૞ߐߖ‫♽ࠞࡔޔ‬24V಴ജߢ‫ࠞࡔޔ‬ᯏེ‫ޔ‬ࠪ࡯ࠤࡦࠨ╬ߩ⽶⩄ࠍേ߆ߒో૕ࠍࡃ
࠶ࠢࠕ࠶ࡊߔࠆ଀ߢߔ‫ޕ‬

DC

ଷࢄ૞࣢

#%A(#+.
6#6:಴ജ䋼㪈㪌㪇㪇㪮಴ജᤨ䋾

6

6

8಴ജ

㪋㪏㪭㩿㪊㪇㪭㪀㩷㪈㪌㪇㪇㪮ਇቯ㗔ၞ

666ߪ‫ޔ‬છᗧ⸳ቯ߇น⢻ߢߔ

!BD! !35W %$JOW/ )26W* #6:㔚Ḯ࡙࠾࠶࠻ 92GCM!BD! !35W %$JOW/ )23W* 㪋㪏㪭Ⴧ⸳䊡䊆䉾䊃
㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪉㪋㪉㪋㪇㪌䇭䇭㩷෶䈲㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪈㪉㪈㪉㪇㪌䋼ᵈ䋾㪈㪌㪭಴ജ䉺䉟䊒↢↥੍ቯ&%౉ജ 8$CVV#%౉ജ 8

!BD!
JOW/

!BUY

!ED!
JOW/

!35W

QD
QD

ࡄ࠰ࠦࡦߩ ⚳ੌಣℂࠍ⚳߃ࠆᚲቯᤨ
㑆T3ࠍ⚻ㆊߒߚᓟߦ‫ޔ‬ATX಴ജࠍㆤᢿߐߖ߹ߔ‫ޕ‬໅‫ك‬௡౾(⹦⚦઀᭽ߪ୘೎ߦ߅ቴ᭽ߣߩ⋧⺣ߩ਄‫ޔ‬᳿߼ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߔ)

2%

䋨࿑㪄㪋䋩

!35W

!ED!
JOW/

!35W

ࡓ‫୺̈́ܨ‬හΑΗΛέ̦ુশఞ‫ܥ‬ȊȁΣίυϋŘņŃೄ์DC

ࠬࠗ࠶࠴$1:

ଷࢄ૞࣢

ଷࢄ໐

஗㔚

6

஗ᱛ

⽶⩄

ㅒߦࠪ࡯ࠤࡦࠨ╬ߪ‫ᤨࠆ޽ޔ‬㑆ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ߇ᔅⷐߥ႐ว߽ᄙߊ‫ޔ‬PCߣߩ⛔ว▤ℂ߇ᔅⷐߥᤨߩᗐቯ੐଀ߢߔ‫ޕ‬
ฦ⽶⩄ߪ♽⛔೎ߦಽߌߡ‫ޔ‬ᄖㇱߦ⸳ߌࠆࠬࠗ࠶࠴BOXߢGNSP㔚Ḯ߆ࠄㅍ಴ߐࠇࠆାภ(଀߃߫஗㔚ାภAC_FAIL)ߦࠃࠅࠬࠗ࠶࠴BOXౝߢᚲቯᤨ㑆(T1,T2,T3)ߩ೙ᓮࠍⴕ޿‫ޔ‬㗅ᰴ⽶⩄1㨪
3ࠍಾࠅ㔌ߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

஗ᱛ
6
஗ᱛ
666ߪ‫ޔ‬છᗧ⸳ቯ߇น⢻ߢߔ

http://www.nipron.co.jp/ߒ߆ߒ‫ࡃߊోߪߡߞࠃߦ⩄⽶♽ࠞࡔޔ‬࠶ࠢࠕ࠶ࡊਇⷐߩᯏེ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

஗ᱛ
6

⽶⩄

䋨࿑㪄㪊䋩

DC

㋦㔚ᳰ 8#*
#%㔚Ḯ

⽶⩄

8

!BD!
JOW/

8

΃ΑΗζͼΒ႕2!BD! !35W %$JOW/ )26W* !ED! !35W %$JOW/ )26W* ାภ࡙࠾࠶࠻

#%8

⽶⩄!ED! !35W %$JOW/ )26W* !ED! !35W %$JOW/ )23W* 

⽶⩄

㪋㪏㪭

ᰴߦAC㔚Ḯࠍᢿߔࠆߣ‫ోޔ‬૕಴ജࠍ஗㔚ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߒ߹ߔ߇‫ޔ‬ᚲቯᤨ
㑆(T2)ࠍ⚻ㆊߔࠆߣ24V಴ജࠍᢿߐߖ
ߡ‫ޔ‬㔚ᳰᶖ⠻ࠍᛥ߃ATX಴ജ(PC)߳ᱷ
ኈ㊂ࠍᑫࠊߒ߹ߔ‫ޕ‬໅‫ˏك‬㪉㪋㪭㩷㪋㪌㪘㩷㪸㫅㪻㩷㪘㪫㪯㩿㪈㪉㪭㩷㪐㪇㪘㪀໅‫ˎك‬!ED! !35W %$JOW/ )23W* 

#6:಴ജ

໅‫ˍك‬

BUY

⽶⩄

!BD!
JOW/

㪉㪊㪌
㪏㪉䋨㪉㪬䋩

⽶⩄ਗ೉ធ⛯ᢙߪ‫ޔ‬ห৻ኈ㊂ߢ3บ߹ߢߣߒߡ޿߹ߔ߇
ߘࠇએ਄ߩኈ㊂߇ᔅⷐߥ႐วߪߏ⋧⺣ਅߐ޿‫ޕ‬䊶 ἢἕἁỴἕἩᢃ᠃ỉἑỶἰὊᐯѣͣഥ஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒ㆇォਛ䈮䈍䈇䈩ᚲቯ䈱ᤨ㑆䈏᧪䈢䉌⥄േ⊛䈮䉺䉟䊙䊷䈮䉋䉍㔚Ḯ䉕䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ňŏŔőဥͼϋΞςΐͿϋΑΨΛΞςΩΛ·ͬ‫ٳ‬อಎȊ㪈㪌㪭಴ജ෶䈲㪉㪋㪭಴ജ䉕⋥೉ធ⛯䈮䈚䉁䈜<ᵈ>㔚Ḯߣ㔚ᳰࡄ࠶ࠢࠍ⚵ߺวߖߡ19ࠗࡦ࠴࡜࠶ࠢ(3U)ߦ
៞タߒߚࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊࠪࠬ࠹ࡓߣߒߡߩ⽼ᄁ߽น⢻ߢߔ‫ޕ‬䋨࿑㪄㪈䋩䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃䉕⚻↱䈚䇮ⶄᢙ▎ᚲ䈻⁁ᘒ䊜䉾䉶䊷䉳䉕ㅍઃ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮㆙ᣇ⋙ⷞ䉶䊮䉺䊷䈎䉌㪥㪜㪫䉕⚻↱䈚䇮೙ᓮᜰ␜䉕ㅢା䈪䈐䉎䇯䂾㔚Ḯ⁁ᘒ㩷
䂾䊋䉾䉪䉝䉾䊒㔚ᳰ䈱⁁ᘒ䂾㪧㪚䈱⁁ᘒ
㩿䊐䊥䊷䉵䈱᦭ή㪀䂾๟ㄝᯏེ䈱⁁ᘒ㩿ᱜᏱ䇮⇣Ᏹ䉝䊤䊷䊛㪀

Ṳ30V,48VЈщỉ‫ܾٻ‬᣽ᩓเầ࣏ᙲễ‫ئ‬ӳỆỊ

!BD! !35W %$JOW/ )23W* !ED! !35W %$JOW/ )23W* 

๟ㄝ
ᯏེ

㪈㪉㪏
䋨㪊㪬䋩

!ED! !35W %$JOW/ )23W* 㪊ĳį ఱယၾ‫ুا‬ဇুह䊶 ⽶⩄㔚ᵹ䊋䊤䊮䉴┵ሶ䉕⸳䈔䈩䈇䉁䈜䇯䋨࿑㪄㪈䋩䋨⴫䋩ᢒᨠ‫ע‬ẦỤႳᙻầỂẨộẴ

۬ণķį ΂ίΏοϋδȜΡ͈΃ΑΗζͼΒ

㪞㪥㪪㪧㔚Ḯන૕䈪䈲䇮಴ജኈ㊂ਇ⿷䈏↢䈛䉎႐ว䇮න಴ജ㔚Ḯ䊡䊆䉾䊃䉕ਗ೉ធ⛯䈜䉎䈖䈫䈪ኈ㊂㪬㪧䈏䈪䈐䉁䈜䇯䈠䈱㓙䇮ᔅ䈝㔚ᵹ䊋䊤䊮䉴↪┵ሶ㩿㪚㪙㪀䉕੕䈇䈮ធ⛯䈜䉎䉋䈉䈮䈚䈩ਅ䈘䈇䇯ฦ䊡䊆䉾䊃䈱಴ജ㔚ᵹ䈏䊋䊤䊮䉴䈚䉁䈜䇯

䋨࿑㪄㪉䋩

䊶䇭
ᄖㇱធ⛯䈱㪋㪏㪭㋦㔚ᳰ䉕䈧䈭䈓䈣䈔䈪ή஗㔚䍃ή஗ᱛ㔚Ḯ䈫䈭䉍䇮㪬㪧㪪䉕ਇⷐ䈮䈪䈐䉁䈜䇯䊶 㔚ᳰ䈱ኈ㊂䋨㪘㪟䋩䈮೙㒢䈲䈅䉍䉁䈞䉖䇯䊶 ೎ㅜ㪥㫀㪄㪤㪟㔚ᳰ䈱䉟䊮䊁䊥䉳䉢䊮䉴ᯏ⢻䋨ኼ๮ㅢ⍮䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦ᯏ⢻䋩䉕Ⓧ䉖䈣䇮㔚Ḯ䈫ห৻䉰䉟䉵䈱㔚ᳰ䊌䉾䉪䉕㐿⊒ਛ䈪䈜䇯䋨ⵣ䋩㪏㪉䋨㪮㪀㬍㪈㪉㪏䋨㪟㪀㬍㪉㪊㪌䋨㪮㪀䇭ȁġఱယၾ‫ا‬ĭఉ੄ႁȂুဇুह㪋㪏㪭Ĳį ňŏŔő͉ΦϋΑΠΛίഩ࡙̳́ȃĸį ΟΨͼΑ΍ȜΨඤ௬΂ίΏοϋδȜΡ䊶 㪞㪥㪪㪧㔚Ḯ䈱ᮡḰⵝ஻䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯㪊㪅㪇㩷㫂㪾㩷㫋㫐㫇

ᄖᒻኸᴺᩓเ↝ೞᏡ↗ཎᧈΥΛΠχȜ·చ؊ഩ࡙̱͂̀
ἙἢỶἋἇὊἢửỼἩἉἹὅἮὊἛồኵỚᡂỚ۬ণ ೒૞ ଷࢄ ầỂẨộẴ

ܿ੅എ̮̈́ৗ࿚͜ġΑάȜΟͻɕαΑΠٝ൞ȁΣίυϋŘņŃೄ์䋨࿑㪄㪌䋩

http://www.nipron.co.jp/㪋؊ဥ႕ȁłŕŎȪ࡛߄ু൲਋໡‫ܥ‬ȫဥഩ࡙̱͂̀

؊ဥ႕ȁυδΛΠȆఱ߿‫ܥ‬٫Ȇ฼൵ఘୋ௮௡౾Ȇ࠿औ௡౾͈ഩ࡙̱͂̀
ฦⵝ⟎䈮૶↪䈜䉎㔚Ḯ䉕஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒䉅฽䉄䈩䇮⋧੕䈱䉟䊮䉺䊷䊨䉾䉪䉅⠨ᘦ䈚䈢䉲䉴䊁䊛㔚Ḯ䈫䈚䈩᭴ᚑ䈚䈢଀䊶౉ജⷐ᳞઀᭽䇭㪘㪚㪈㪇㪇㪭㪆㪉㪇㪇㪭䇭㜞⺞ᵄ㔚ᵹኻ╷ⷐ䊶㘈ቴⷐ᳞಴ജ઀᭽಴ജ㔚࿶ㅪ⛯䋨ᾲᐔဋ䋩ᦨᄢ಴ജ೙ᓮାภ㪂㪉㪋㪭㪪㪙
㪂㪌㪭㪪㪙
㪈㪏㪮
㪇㪅㪌㪘
㪈㪏㪮
㪇㪅㪌㪘
Ᏹᤨ಴ജ

㪂㪊㪅㪊㪭
㪋㪘
㪋㪅㪌㪘

㪂㪌㪭
㪂㪈㪉㪭
㪈㪇㪘
㪈㪇㪘
㪈㪍㪘
㪈㪋㪘
㪧㪪㪶㪦㪥䈪಴ജ

㪄㪈㪉㪭
㪇㪅㪇㪊㪘
㪇㪅㪇㪊㪘

㪙㪂㪉㪋㪭㪈 㪙㪂㪉㪋㪭㪉
㪈㪈㪘
㪈㪅㪌㪘
㪉㪌㪘
㪉㪘
㪙ାภ㪦㪥

㪚㪂㪉㪋㪭㪊 㪚㪧㪂㪉㪋㪭㪋
㪉㪘
㪉㪅㪌㪘
㪉㪘
㪈㪌㪘
㪚ାภ
㪚㪧ାภ

಴ജኈ㊂
㪍㪌㪇㪮
㪈㪇㪇㪇㪮

ṼἿἮἕἚὉ‫׹ٻ‬ೞ఺ข಴ߒࡠࡏ࠶࠻

䊆䊒䊨䊮䈮䈜䉎䈫

኿಴ᚑဳᯏňŏŔőĴĮĸĶıĮ
ĳĵřıĶĮɠࡠࡏ࠶࠻࡮Ꮏ૞ᯏ᪾

㪚㪟㪊⵬ഥ಴ജ
㪂㪌㪭㪪㪙 㪂㪈㪉㪭 㪂㪈㪉㪭ቯᩰ㪈㪅㪌㪘㪏㪅㪋㪮 㪍㪮ㅪ⛯㸣⋥೉಴ജ ታ⽶⩄
ᾲᐔဋ㪉㪋㪭䇭㪈㪏㪮
㪇㪅㪌㪘㪉㪋㪭䇭㪈㪏㪮
䊏䊷䉪
㪈㪅㪌㪘
೙ᓮାภ
Ᏹᤨ಴ജ
⼊ႎ䊗䊷䊄䊋䉾䉪䉝䉾䊒㪉㪇㪮䋺⚂㪉ᤨ㑆䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᤨ಴ജ㔚࿶㪚㪟㪉䊙䊦䉼಴ജ
㪂㪌㪭
㪂㪈㪉㪭
㪄㪈㪉㪭
㪉㪇㪘
㪈㪎㪘
㪇㪅㪊㪘
㸣
㸣
㸣
㪈㪇㪘
㪈㪇㪘
㪇㪅㪇㪊㪘
㪉㪇㪘
㪈㪎㪘
㪇㪅㪊㪘
㪧㪪㪶㪦㪥䈪಴ജ㪘㪫㪯䊗䊷䊄ㇱ䋨㪧㪚䋩䈱䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮㪉㪇㪇㪮䋺⚂㪊ಽ

㪂㪊㪅㪊㪭
㪈㪇㪘
㸣
㪋㪘
㪈㪇㪘

㸣
㪈㪈㪘
㪉㪌㪘
㪙㪈㪄㪪㪮

㪚㪟㪊䊌䊪䊷಴ജ㪂㪉㪋㪭䊌䊪䊷಴ജ㪈㪌㪘䋨䊏䊷䉪㪊㪇㪘䋩
㸣
㸣
㪈㪅㪌㪘
㪉㪘
㪉㪘
㪉㪘
㪙㪉㪄㪪㪮
㪚㪄㪪㪮

#6/

಴ജኈ㊂
㸣
㪉㪅㪌㪘
㪈㪌㪘
㪚㪧㪄㪪㪮

ࠗࡦࠨ࡯࠲

࠴࠶ࡊࡑ࠙ࡦ࠲

㪎㪉㪇㪮

0%Ꮏ૞ᯏ᪾㪍㪌㪇㪮㪈㪇㪏㪇㪮ṼҞ‫˳ݰ‬ᙌᡯᘺፗὉ౨௹ᘺፗ

ో಴ജ㪍㪌㪇㪮䊋䉾䉪䉝䉾䊒㩷⚂㪉ಽňŏŔőĴĮĸĶıĮĳĵřıĶĮɠ
㪚㪟㪈

䌾

㪧㪝㪚

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

䉟䊮䊋䊷䉺

ࠕ࠶ࠪࡦࠣⵝ⟎
㪭㪈

㪂㪉㪋㪭

ᢛᵹᐔṖ

㪙㪂㪉㪋㪭㪈
㪙㪉㪄㪪㪮

ల㔚࿁〝
䉟䊮䊋䊷䉺

䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ䊧䉩䊠䊧䊷䉺

ᵞᵺⵝ⟎㪙㪂㪉㪋㪭㪉

㪚㪟㪉

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

ᵢᵡλщͨ

ඨዉ૕⹜㛎ⵝ⟎࠹ࠬ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ

ᵟᵡλщͨ

㪋㪏㪭㋦

㪙㪈㪄㪪㪮

ᄖⷰᬌᩏⵝ⟎

ᢛᵹᐔṖ

㪭㪉

㪂㪈㪉㪭

㪚㪄㪪㪮

㪂㪌㪭
㪭㪋 㪂㪊㪅㪊㪭㪄㪭㪌 㪄㪈㪉㪭

㪚㪟㪈㪚㪂㪉㪋㪭㪊

㪙㪸㫋㫋

㪭㪊

㪚㪟㪊

㪚㪧㪄㪪㪮

䌾

䇭
㪚㪧㪂㪉㪋㪭㪋

㪧㪝㪚

䉟䊮䊋䊷䉺

䊌䊪䊷♽㔚Ḯ䈱ኈ㊂䈏ᄢ䈐䈇႐ว䈱଀䈪䈅䉍䇮↪ㅜ䈮䉋䈦䈩䈲
㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇䈱ㆬᛯ䉅⦟䈇䇯

ᵟᵡλщͨ

㪌㪭㪪㪙

⼊ႎାภ෸䈶೙ᓮ࿁〝䊧䉩䊠䊧䊷䉺

䉟䊮䊋䊷䉺㪭㪍⋥೉䈪㪉㪋㪭㪪㪙
䊧䉩䊠䊧䊷䉺

ᙀяᩓเͨ

㪭㪎

ାภ࿁〝

䊝䊷䉺
䊄䊤 䉟䊋 䊷㪤䊝䊷䉺䊄䊤 䉟䊋 䊷㪤䊝䊷䉺䊄䊤 䉟䊋 䊷㪤㪚㪟㪉ฦ⒳౉಴ജାภ

䉟䊮䊋䊷䉺䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᤨ㑆ᤨ㑆㩿ಽ㪀㪂㪉㪋㪭㩷㫆㫉㩷㪊㪇䌾㪋㪏㪭

㪭㪈

ᢛᵹᐔṖ

㪞㪧㪪㪘㪄㪊㪍㪇

㪊㪇㪞㪧㪪㪘㪄㪎㪌㪇

ାภ࿁〝

ᙀяᩓเͨ

㪉㪋㪭㩷㪪㪮࿁〝ၮ᧼

㪉㪇

䊝䊷䉲䊢䊮
䉮䊮䊃䊨䊷䊤

㪂㪈㪉㪭㪪㪙

ᢛᵹᐔṖฦ⒳౉಴ജାภ

䉴䉟䉾䉼䊡䊆䉾䊃
䉲䊷䉬䊮䉰䊷

㪈㪇
㪇
㪉㪇㪇

㪊㪇㪇

㪋㪇㪇

㪌㪇㪇

ฦ⒳䉶䊮䉰

㪍㪇㪇 㪎㪇㪇
⽶⩄㩿㪮䋩

㪚㪟㪈

䌾

㪧㪝㪚

䉟䊮䊋䊷䉺

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

㪭㪈 㪂㪉㪋㪭

ᢛᵹᐔṖ

䊑䊧䊷䉨
䊡䊆䉾䊃

ᵟᵡλщͨ

㋦㔚ᳰ䊌䉾䉪
㪙㪪㪈㪐㪘㪄㪧㪋㪏㪆㪌㪅㪇㪣㪉㪋㪭಴ജਇ⿷ᤨ䈲㪞㪧㪪㪘㪄㪊㪍㪇㪄㪉㪋㪧㪄㪫㪧䉕Ⴧ⸳䋨㪞㪥㪪㪧䉅น䋩

㪋㪏㪭㋦

ల㔚࿁〝

䉼䊢䉾䊌䊷
೙ᓮ࿁〝

䉟䊮䊋䊷䉺

ᵢᵡλщͨ

㪌

㪭㪉

䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ㪭㪊䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝ᢛᵹᐔṖ㪭㪋䉼䊢䉾䊌䊷࿁〝

ᢛᵹᐔṖ

㪄㪭㪌

㪂㪈㪉㪭

㪘㪫㪯䊗䊷䊄

㪂㪌㪭
㪂㪊㪅㪊㪭
㪄㪈㪉㪭

㪚㪟㪊

ᙀяᩓเͨ

ഩ࡙ͅ‫̳ͥ۾‬௖౴͉‫̤́͜ة‬࿚̵̞ࣣ̩̺̯̞ͩȁΣίυϋŘņŃೄ์ᢛᵹᐔṖ㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪉㪋㪯㪇㪌㪄㪫㪩㪧䉟䊮䊋䊷䉺䋨㪘㪫㪤䉟䊜䊷䉳࿑䋩ᴤ࿶䉮䊮䊃䊨䊷䊤

㪚㪟㪉䊧䉩䊠䊧䊷䉺

㪌㪭㪪㪙䊂䊋䉟䉴䉰䊷䊋

䉟䊷䉰䊈䉾䊃

㪟㪛㪛䉟䊮䉺䊷䊈䉾䊃
㪟㪬㪙㪋㗁䈮⋙ⷞ䍃೙ᓮ䍃ㅢା䈱ᯏ⢻⺑᣿䉕ឝタ䈚䈩䈇䉁䈜

http://www.nipron.co.jp/ΏΑΞθͅडഐ̈́ഩ࡙̮ͬ೹մ̱̳͘ȁΣίυϋŘņŃೄ์

http://www.nipron.co.jp/㪍ᩓเˁಮᢠ৸ᛦ௹ἉὊἚ

؊ဥ႕ȁȁໝତ͈őńȪΩΕ΋ϋȫͬঀ̠ζΏȜϋ͈‫ݯރ‬ഩ࡙̱͂̀

㪞㪥㪪㪧㪆㪞㪤㪯䉲䊥䊷䉵㔚Ḯ䈪䈱䊝䊂䉞䊐䉜䉟઀᭽䉕䈗Ꮧᦸ䈱႐ว䈲䇮ᧄᦠ䈱䉮䊏䊷䈮ᔅⷐ੐㗄䉕䈍ᦠ䈐䈱਄䇮ਅ⸥ተ䉁䈪㪝㪘㪯䉁䈢䈲㪜㪄㫄㪸㫀㫃䋨⾗ᢱᷝઃ䋩䈪䈍ㅍ䉍䈒䈣䈘䈇䇯䊨䊗䉾䊃╬䈮䈍䈇䈩䇮৻บ䈱ᯏ᪾䈮㪊䌾㪌บ䈱㪧㪚䋨䊌䉸䉮䊮䋩䉕૶↪䈜䉎଀䈏䈅䉍䉁䈜䇯଀䈋䈳䇮৻䈧䈱㪧㪚䈲䊨䊗䉾䊃䉝䉟䋨㪚㪚㪛䉦䊜䊤䋩䈫↹௝ಣℂ↪䈫䈚䈩૶䈇䇮೎䈱㪧㪚䈲䇮䉶䊮䉰䊷䇮㪠㪆㪦↪䈫䈚䈩૶䈇䇮ᦝ䈮೎䈱㪧㪚䈲ㅢା♽䊗䊷䊄↪䇮䉁䈢䈲䊨䊗䉾䊃ో૕䈱
ᖱႎ▤ℂ䈱䈢䉄䈱਄૏䉰䊷䊋䈫䈚䈩૶䈉╬䈱଀䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈖䈱᭽䈭૶䈇ᣇ䈮ኻ䈚䈩ో૕䈱㪧㪚䈲䇮⋧੕㑆䈱䉟䊮䉺䊷䊨䉾䉪䉇䇮┙਄䈕䇮┙ਅ䈕ᚻ㗅䉅฽䉄䇮⛔ว▤ℂ䈜䉎ᔅⷐ䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈠䈱㓙䇮ᑷ␠㪞㪥㪪㪧ᒻ㔚Ḯ㩷㪞㪥㪪㪧㪊㪄㪎㪌㪇㪄㪉㪋㪉㪋㪇㪌㪄㪫㪩㪧䋨㪉♽⛔㪉㪋㪭䊌䊪䊷಴ജ䉺䉟䊒䋩䉕એਅ䈱䉋䈉䈮૶䈉䈫䇮㪧㪚㔚Ḯ䈱⛔ว▤ℂ䈫ᄢర䈱ή஗㔚㔚Ḯ䋨㪬㪧㪪䋩䈫䈚䈩૶䈉䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᧄ㔚Ḯ䈮䉥䊒䉲䊢䊮䊗䊷䊄䈱⒳㘃䈱৻䈧䈪䈅䉎䊂䊋䉟䉴䉰䊷䊋⚵ㄟ䉂ຠ䉕૶䈉䈫䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉕ㅢ䈛䈩㆙㓒࿾䈫䈱෺ᣇะ䈎䉌䈱⋙ⷞ䊶೙ᓮ䊶ㅢା䈏䈪䈐䇮䊥䊝䊷䊃䊜䊮䊁䊅䊮䉴䈏䈪䈐䉎╬䈱ᄢ䈐䈭೑ὐ䈏↢䉁䉏䉁䈜䇯䇾㪍㪍㪇㪄㪇㪏㪇㪌㪫㪜㪣䋺㪇㪍㪄㪍㪋㪏㪎㪄㪇㪍㪈㪈㪝㪘㪯㪜㪄㫄㪸㫀㫃ᤨ㑆㩿ಽ㪀ಎ‫ۼ‬ŃŶŴ
ĳĵŗ੄ႁ
ĴķıŘ

㪊㪇㪇

㪋㪇㪇

㪌㪇㪇

ĳĵŗ੄ႁ໅‫ك‬

ĳĵŗ੄ႁ
ĴķıŘ

ŔŇř
৾ັ࿂

ࡔࠞ♽
ࠪ࡯ࠤࡦࠨ࡯

ߘߩઁ24V⽶⩄

ࡉࡠ࠶ࠢ࿑
!BD!
JOW/

35W

!ED!
JOW/

35W
,6WTC

łŕřĩőŔİĳĪ
৾ັ࿂

౉ജDC20V㨪36V
಴ജ+3.3V10Amax+5V10Amax+12V0.3A+5SB1A㶎䉬䊷䉴䊶㪝㪘㪥ઃ䉅ኻᔕน⢻䈪䈜䋨ဳᑼ䋺㪧㪚㪝㪛㪄㪈㪏㪇㪧㪄㪯㪉㪪㪄㪪㪝䋩ňŏŔőĴĮĸĶıĮĳĵĳĵıĶĮŕœő
2%

PCUIࠪ࡝࡯࠭

⛘✼ဳ߇
ᔅⷐߥᤨߪ

8 ED.ED

ŔŇř
৾ັ࿂

΋ϋάνȜΗCPY8 ED.ED΋ϋΨȜΗζΎȜδȜΡ

΋ϋάνȜΗCPY8 ED.ED΋ϋΨȜΗ㕖⛘✼ဳ#6:㔚Ḯ
㧨․㐳㧪
࡮౉ജࡈࠖ࡞࠲ᄢ
࡮એ਄ߩ㜞ല₸

BS19A-P48/5.0LζΎȜδȜΡ

ζΎȜδȜΡ

48V

ΨΛΞςΩΛ·ĩఱယၾΗͼίĪ

!BD!
JOW/

35W

!ED!
JOW/

35W
,6WTC

✢㑆㧦ᒝൻ⛘✼✢㑆㧦ᯏ⢻⛘✼

ἙἢỶἋἇὊἢኵᡂ
䉥䊒䉲䊢䊮䊗䊷䊄䈪㆙㓒࿾䈫䈱෺ᣇะ䈎䉌䈱⋙ⷞ䊶೙ᓮ䊶ㅢା䉕㪥㪜㪫䉕૶䈦䈩䈪䈐䉁䈜䇯

ဳᑼ2%7+2ࠪ࡝࡯࠭੝͛̀́͜ௌै۰ౙȁΣίυϋŘņŃೄ์㪌ᯏ᭴丵䶩䶺ઁ

ζΎȜδȜΡ

㪫㪉㩷䌟䌟㩷䌾㩷䌟䌟㩷㫄㫊㪘㪚㪶㪝㪘㪠㪣

㪫㪊䋨㪚㪟㪉䋩㪘㪫㪯಴ജ㪫㪈䋨㪍䋩䊋䉾䉪䉝䉾䊒㔚ᳰኈ㊂䈱᦭ലᵴ↪䈱䈢䉄䇮㪚㪟㪈಴ജ⽶⩄䈱㗅ᰴಾᢿ䉲䊷䉬䊮䉴䈏ᔅⷐ䈎䈍዆䈰䈚䉁䈜
䋼ᵈ䋾䉥䊒䉲䊢䊮䊗䊷䊄䈱䉦䉴䉺䊙䉟䉵䈫ᄖㇱ䉴䉟䉾䉼ㇱ䈏ᔅⷐ#%8

!BUY

!ED!
JOW/

!35W

⚵ㄟ䉂㪧㪚
DC

㪘㪚㔚Ḯ

஗㔚

㪧㪚

㪫㪈

⽶⩄㪈

ଷࢄ૞࣢

!35W

!ED!
JOW/

!35W

DC

DC

ࠬࠗ࠶࠴$1:

ଷࢄ૞࣢

೙ᓮㇱ

ਇቯ㗔ၞ

䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ
஗ᱛ
஗ᱛ
㪫㪉

⽶⩄㪉
!BD!
JOW/

㪫㪊㩷䌟䌟㩷䌾㩷䌟䌟㩷㫄㫊㪫㪉䋨㪚㪟㪈䋩㪉㪋㪭಴ജ䋨㪏䋩ᒰ␠㔚Ḯએᄖ䈮ห䈛ⵝ⟎ౝ䈮෼⚊䈘䉏䉎ᯏེ䈱䉝䊤䊷䊛ାภ╬䈱ᖱႎ䉕䊂䊋䉟䉴䉰䊷䊋䊡䊆䉾䊃䉕⚻↱䈚䈩㆙㓒࿾䈮ㅢ⍮㈩ା䈱ᔅⷐᕈ䈏䈅䉎䈎䈍዆䈰䈚䉁䈜ࡉࡠ࠶ࠢ࿑΋ϋάνȜΗCPY8 ED.ED

㪫㪈㩷䌟䌟㩷䌾㩷䌟䌟㩷㫄㫊㪂㪌㪭㪪㪙䋨㪎䋩㐿⊒ਛ䈱㪤㫀㪄㪧㪸㪺㫂㸈㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫉㩷䉕ᵴ↪䈚䈢䊆䉾䉬䊦᳓⚛㔚ᳰ䊌䉾䉪䈱ኼ๮⸻ᢿᯏ⢻䈫ㅢ⍮㈩ା䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䈎෶䇮䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㆇォᯏ⢻䉕ᔅⷐ䈫䈜䉎䈎䉕䈍዆䈰䈚䉁䈜

ĳĵŗ੄ႁ
ĴķıŘ

ζΎȜδȜΡ

΋ϋΨȜΗ

ED.ED

䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ
䂔Ꮧᦸ䇭䂔ਇⷐ
䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ
䂔Ꮧᦸ䇭䂔ਇⷐ
䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ
ᯏ⢻䋨㩷䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ䋩䂔䊥䊝䊷䊃㫆㫅㪆㫆㪽㪽㩷䂔஗㔚䍃⍍஗ᬌ಴㩷䂔㔚Ḯ಴ജ⇣Ᏹ䂔䉲䉴䊁䊛ౝ᷷ᐲ䊝䊆䉺㩷䂔㪝㪘㪥࿁ォᢙ䊝䊆䉺㩷䂔ኼ๮੍᷹䂔䊜䊷䊦䈮䉋䉎⇣Ᏹㅢ⍮䇭䊜䊷䊦ㅍାవᢙ㩷䌟䌟䊱ᚲ䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ

㔚ᳰ䈎䉌䈱౉ജ㔚ᵹ㔚ᳰ౉ജ㪫㪈㪃㪫㪉㪃㪫㪊䈲䇮છᗧ⸳ቯ䈏น⢻䈪䈜

!BD!
JOW/

8

őńĩĳȡĴరĪ໅‫ك‬䂔㐿⊒䉕ᕆ䈇䈪᰼䈚䈇䂔ቢᚑᓟ䈮ᬌ⸛䈜䉎䂔㪈㪉㪭䋨㪇㪅㪎㪘䋩䇭䂔㪈㪌㪭䋨㪇㪅㪌㪍㪘䋩䇭䂔䈠䈱ઁ㩷䋨㩷䌟䌟㪭䇭䌟䌟㪘㩷䋩䂔㪈㪉㪭䋨㪇㪅㪌㪘䋩䇭䂔㪈㪌㪭䋨㪇㪅㪋㪘䋩㩷㩷㩷㩷㩷䂔䈠䈱ઁ㩷䋨㩷䌟䌟㪭䇭䌟䌟㪘㩷䋩䂔㪉㪋㪭䋨㪇㪅㪌㪘䋩䇭䂔㪊㪇㪭䋨㪇㪅㪋㪘䋩㩷㩷㩷㩷㩷䂔䈠䈱ઁ㩷䋨㩷䌟䌟㪭䇭䌟䌟㪘㩷䋩䂔ਇⷐ䂔㪈㪉㪭䇭䂔㪈㪌㪭䇭䂔㪉㪋㪭䂔㪊㪇㪭䇭䂔㪋㪏㪭䇭䂔䈠䈱ઁ䋨㩷䌟䌟㪭䋩㪫㪈㩷䌟䌟㩷䌾㩷䌟䌟㩷䋨න૏㩷䌟䌟㩷䋩㪫㪉㩷䌟䌟㩷䌾㩷䌟䌟㩷䋨න૏㩷䌟䌟㩷䋩

஗ᱛ
㪫㪊

⽶⩄㪊

㪫㪊㩷䌟䌟㩷䌾㩷䌟䌟㩷䋨න૏㩷䌟䌟㩷䋩஗ᱛ㪫㪈㪃㪫㪉㪃㪫㪊䈲䇮છᗧ⸳ቯ䈏น⢻䈪䈜ᄖㇱ㪝㪜㪫䉴䉟䉾䉼ㇱ෸䈶䇮೙ᓮㇱ䈱ၮ᧼⵾૞䉅䊆䊒䊨䊮䈮ଐ㗬䈘䉏䉁䈜䈎ଐ㗬䇭䂔䈜䉎䇭䂔䈚䈭䈇㔚ᳰኼ๮⸻ᢿᯏ⢻䈫ㅢ⍮㈩ା

䂔ᔅⷐ䋨䂔ኼ๮⸻ᢿ㩷䂔ㅢ⍮㈩ା䋩䇭䂔ਇⷐ䉴䉬䉳䊠䊷䊦ㆇォᯏ⢻䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ

2%ಎ‫ۼ‬ŃŶŴ
ĳĵŗ੄ႁĴķıŘ΋ϋάνȜΗCPY㪎䋨㪌䋩㪚㪟㪈಴ജ䈫䇮㪚㪟㪉಴ജ䈱㔚Ḯ┙਄䉍䇮┙ਅ䉍䉲䊷䉬䊮䉴䈏ᔅⷐ䈎䈍዆䈰䈚䉁䈜
䋼ᵈ䋾䉥䊒䉲䊢䊮䊗䊷䊄䈱䉦䉴䉺䊙䉟䉵䋨䉺䉟䊙䊷⸳ቯ䋩䈏ᔅⷐ䊶ਇⷐ䈫䈍╵䈋䈱႐ว䈲䇮ᮡḰ㪩㪪㪉㪊㪉㪚䊗䊷䊄䉕૶↪䈚䉁䈜䇭ᮡḰຠ䈲䇮㪚㪟㪈䈫㪚㪟㪉䈲㪘㪚ᛩ౉䈮หᦼ䈚䈩┙਄䈏䉍䇮┙ਅ䈏䉍䈚䉁䈜΋ϋάνȜΗCPY8 ΋ϋΨȜΗ㪭㪍㪂㪭㪎䋨⋥೉䋩䂔㪦㪢㔚ᵹ䋨ㅪ⛯㩷䌟䌟㪘䇭䊏䊷䉪㩷䌟䌟㪘㩷䌟䌟⑽䋩
䂔㪂㪊㪅㪊㪭䋨ㅪ⛯㩷䌟䌟㪘䇭䊏䊷䉪㩷䌟䌟㪘䋩䇭䂔ਇⷐ䂔㪂㪌㪭䋨ㅪ⛯㩷䌟䌟㪘䇭䊏䊷䉪㩷䌟䌟㪘䋩䇭䂔ਇⷐ䋨㪊䋩㪚㪟㪉஥䊙䊦䉼಴ജ䈮䈧䈇䈩䈍዆䈰䈚䉁䈜䂔㪂㪈㪉㪭䋨ㅪ⛯㩷䌟䌟㪘䇭䊏䊷䉪㩷䌟䌟㪘䋩䇭䂔ਇⷐ䋼ᵈ䋾㪚㪟㪉಴ജ䈲䇮න಴ജ䇮㪉಴ജ䇮㪊಴ജ䇮㪋಴ജ䉺䉟䊒䈫ฦ⒳⚵ว䈞䈏䈪䈐䉁䈜䂔㪄㪈㪉㪭䋨㪇㪅㪊㪘䋩䇭䂔ਇⷐㅪ⛯䈲㪊㪍㪇㪮ቯᩰ䈪䈜䈏㪚㪟㪈಴ജ䉕ਅ䈕䉏䈳ㅪ⛯ᦨᄢ䈪㪋㪌㪇㪮⒟಴ജ䉕ข䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䂔㪂㪉㪋㪭䋨ㅪ⛯㩷䌟䌟㪘䇭䊏䊷䉪㩷䌟䌟㪘䋩䇭䂔ਇⷐ╙㪈䌾╙㪊䈱೎಴ജ䂔䈠䈱ઁ䋨㩷䌟䌟㪭䇭ㅪ⛯㩷䌟䌟㪘䇭䊏䊷䉪㩷䌟䌟㪘䋩Ⴧ⸳䊡䊆䉾䊃䈲ᔅⷐ䈪䈜䈎䂔ᔅⷐ䋨Ⴧ⸳㩷䌟䌟㪮䋩䇭䂔ਇⷐ䋨㪋䋩㪚㪟㪈಴ജ䈱ኈ㊂䈏ਇ⿷䈜䉎႐ว䇮㔚ḮჇ⸳䋨Ⴧ⸳䊡䊆䉾䊃䋩䈏ᔅⷐ䈎䉕 Ⴧ⸳䊡䊆䉾䊃䈏ᔅⷐ䈭႐ว䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ
䈍዆䈰䈚䉁䈜
Ⴧ⸳䊡䊆䉾䊃䈱஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒䈲㶎ᔅⷐ䈭႐ว䇮㪞㪥㪪㪧㔚Ḯ䉕૶↪䈚䉁䈜ᔅⷐ䈪䈜䈎䇭㩷ਇⷐ䈭႐ว䇮㪞㪧㪪㪘㪆㪦㪱㪧㪆䈠䈱ઁ㔚Ḯ䉕૶↪䈚䉁䈜ζΎȜδȜΡ

΋ϋΨȜΗ

ED.ED
΋ϋΨȜΗ

㪭㪎಴ജ䋨㪍㪮䋩

࿁╵䂔㪦㪢䇭䂔㪥㪞
䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ
䂔૶↪䈜䉎

╙㪈಴ജ
╙㪉಴ജ
╙㪊಴ജ
╙㪋಴ജ

⽶⩄乐

őńĩĳȡĴరĪ໅‫ك‬΋ϋάνȜΗCPY΋ϋΨȜΗ㪭㪍಴ജ䋨㪏㪅㪋㪮䋩䋨㪉䋩㪚㪟㪈䊌䊪䊷಴ജ䈱㔚࿶䇮ㅪ⛯㔚ᵹ䇮䊏䊷䉪㔚ᵹ䈫ᤨ㑆䉕䈍዆䈰䈚䉁䈜䋼ᵈ䋾㪚㪟㪈䊌䊪䊷಴ജ䈱ㅪ⛯䈲㪊㪍㪇㪮ቯᩰ䋨䊏䊷䉪㪌㪋㪇㪮䋩䈪䈜䈏䇮㪚㪟㪉䈱಴ജ䉕ਅ䈕䉏䈳ㅪ⛯ᦨᄢ䈪㪋㪌㪇㪮⒟಴ജ䈪䈐䉁䈜䇯㪚㪟㪈㪂㪚㪟㪉䈱ㅪ⛯✚಴ജ䈲㪎㪇㪏㪮䌾㪎㪉㪇㪮䈪䈜⽶⩄乏ŅńĮŖőŔȪĸĶıŘάȜ·ĲıĹıŘġྫ೪ഩȫ
̱͂̀Ĳర͈ňŏŔő́őńķర͈͒‫ݯ‬ഩ͂Ȃྫ೪ഩΠȜΗσଷࢄ(#2% บࡃ࠶࠹࡝ 8㪜㪄㫄㪸㫀㫃

⽶⩄乎(ᵈ)CH1ߣCH2ࠍਗ೉ㆇォน⢻ࠞ࡟ࡦ࠻ࡃ࡜ࡦࠬ┵ሶࠍធ⛯ߔࠆߎߣߢ
⽶⩄㔚ᵹߪቢోߦࡃ࡜ࡦࠬߒ߹ߔ‫ޕ‬⛘✼ဳ㪛㪚㪄㪛㪚䉮䊮䊋䊷䉺ᑼ㪘㪫㪯㔚Ḯ䇭㪧㪚㪝㪛㪄㪈㪏㪇㪧㪄㪯㪉㪪䇭㪋䷩世䷶並丱ᯏ⢻Ṳᵥᵬᵱᵮᵑᵋᵕᵓᵎᵋᵐᵒᵐᵒᵎᵓᵋᵲᵰᵮᩓเ̅ဇ
CH1಴ജ
24V 15Aㅪ⛯(ࡇ࡯ࠢ22.5A 5⑽)CH2಴ജ(CH1ߣߪቢో⛘✼)24V15A
+5VSB

BD
35W
#%8 JOW/
ED!
35W
JOW/

㪝㪘㪯

㪘㪚㔚Ḯ

‫ع‬PC6บߩ㔚Ḯࠍ2♽⛔ߩ24V಴ജ㔚Ḯߢ⛔ว೙ᓮࠍⴕ޿஗㔚ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊࠍⴕߞߚ଀

HOTQ4.861.353516

㪫㪜㪣䋨㪋䋩䊥䊝䊷䊃೙ᓮ䇮䊝䊆䉺䊥䊮䉫䇮⇣Ᏹㅢ⍮╬䈏ᔅⷐ䈎䉕䈍዆䈰䈚䉁䈜䋼ᵈ䋾㆙㓒࿾䈎䉌䈱೙ᓮ䈲䊂䊋䉟䉴䉰䊷䊋ౝ⬿䉥䊒䉲䊢䊮䊗䊷䊄䋨㪞㪙㪄㪛㪪䋩䈏ᔅⷐ✢㑆㧦ᒝൻ⛘✼✢㑆㧦ᯏ⢻⛘✼

㪍㪇㪇 㪎㪇㪇
⽶⩄㩿㪮㪀

8 ED.ED䈗ㅪ⛊వ䋨㪈䋩஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᤨ䈮䉮䊮䊏䊠䊷䉺䉕䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮䈘䈞䉎㪩㪪㪉㪊㪉㪚ାภ䉮䊈䉪䉺䉕ᔅⷐ䈫䈚䉁䈜䈎䋨㪉䋩஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᤨ䈱ฦ಴ജ䈱䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮෸䈶䇮┙ਅ䈕䉲䊷䉬䊮䉴 䉥䊒䉲䊢䊮䊗䊷䊄䈱䉦䉴䉺䊙䉟䉵䈲䇮䋨㪈䋩䈫䈲㆑䈉ᣇᴺ䈪ⴕ䈇䈢䈇䋨䉺䉟䊙䊷஗ᱛ╬䋩䊂䊋䉟䉴䉰䊷䊋䈱ᯏ⢻䉕↪䈇䉎㔚Ḯౝ⸳ቯ䈪⥄േᓳᣥ
䋨㪊䋩․ቯ䊌䉸䉮䊮䈱䊐䊥䊷䉵⁁ᘒ䉕⋙ⷞ䈚䇮䊥䉶䉾䊃䉕ⴕ䈇䈢䈇䋼ᵈ䋾䊂䊋䉟䉴䉰䊷䊋ౝ⬿䉥䊒䉲䊢䊮䊗䊷䊄䋨㪞㪙㪄㪛㪪䋩䈏ᔅⷐ㆙㓒࿾䈎䉌䈱䊥䊝䊷䊃ᓳᣥ

48V

BS19A-P48/5.0LΨΛΞςΩΛ·ĩఱယၾΗͼίĪ㪉㪇㪇಴ജ

PCUIࠪ࡝࡯࠭

㪈㪇㪇ňŏŔőĴĮĸĶıĮĳĵĳĵıĶĮŕœő
2%

㕖⛘✼ဳ#6:㔚Ḯߢ޽ࠆ߇౉ജࡈࠖ࡞
࠲ߩኈ㊂߇ᄢ߈޿ߚ߼ⶄᢙߩ2%ࠍਗ೉
ធ⛯ࠍߒߡ߽ᡰ㓚߇ߥ޿

㪉㪇

ㇱ⟑

㔚ᳰ

őńĩĳȡĴరĪ໅‫ك‬łŕřĩőŔİĳĪ৾ັ࿂

PCUI-180P-X2SP1

ࡃ࠶࠹࡝ࡃ࠶ࠢࠕ࠶ࡊ᡼㔚․ᕈ
㪊㪇㪊ĳĵŗଷࢄഩ࡙͂ĳĵŗಎ‫ۼ‬ŃŖŔഩ࡙ͬဥ̞̹őńĴర‫ݯ‬ഩ͂ྫ೪ഩΠȜΗσଷࢄ

PCUI-180P-X2SF1

᳁ฬ䋨㪈䋩⵬ഥ㔚Ḯ䋨䉴䉺䊮䊋䉟䋩಴ജ䈮䈧䈇䈩䈍዆䈰䈚䉁䈜䉴䉺䊮䊋䉟಴ജ䈫䈚䈩䇮㪂㪌㪭಴ജ䋨㪈㪅㪌㪘䋩䉕ᮡḰⵝ஻䈚䈩䈇䉁䈜䈏䇮䈠䈱ઁ䈱䉴䉺䊮䊋䉟಴ജ䈲ᔅⷐ䈪䈜䈎䋿䋼ᵈ䋾ᮡḰ䈱㪌㪭䉴䉺䊮䊋䉟એᄖ䈮㪉಴ജ䋨㪭㪍㪃㪭㪎಴ജ䉕૶↪䈚䉁䈜䋩䈱䉴䉺䊮䊋䉟಴ജ䈏น⢻䈪䈜㪁㪈䇭㪭㪍㪃㪭㪎಴ജ䈲⁛┙䈚䇮㪂㪌㪭䉴䉺䊮䊋䉟䈫หᦼ䈚䈩಴ജ䈚䉁䈜㪁㪉䇭㪭㪍㪃㪭㪎಴ജ䈱ኈ㊂䈲䇮㪭㪍㪂㪭㪎䋺ᦨᄢ㪈㪋㪅㪋㪮䉁䈪䈫䈭䉍䉁䈜ࡁࡦࠬ࠻࠶ࡊ(ή஗㔚࡮ή஗ᱛ㧕㔚ḮⅣႺߩ߽ߣⶄᢙߩࡄ࠰ࠦࡦߣ24Vࡔࠞ♽⽶⩄ߣߩ࠻࡯࠲࡞
ࡄࡢ࡯ࠦࡦ࠻ࡠ࡯࡞㧔✚ว⋙ⷞ࡮▤ℂ㧕߇ߢ߈߹ߔ

㕖⛘✼ဳ#6:㔚Ḯ
㧨․㐳㧪
࡮౉ജࡈࠖ࡞࠲ᄢ
࡮એ਄ߩ㜞ല₸㪇㪍㪄㪍㪋㪏㪎㪄㪉㪉㪈㪉support@nipron.co.jp

䈗ᜂᒰ⠪

઀᭽⏕⹺
㗄
㪈 ౉ജ㔚࿶䈲䇮㪘㪚㪈㪇㪇㪆㪉㪇㪇㪭䋨㪏㪌䌾㪉㪍㪋㪭䇮㪧㪝㪚ઃ䊪䊷䊦䊄䊪䉟䊄઀᭽䈮䈭䈦䈩䈇䉁䈜䋩䋨㪈䋩஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒䈲ᔅⷐ䈪䈜䈎䋼ᮡḰຠ䋾㪙㪪㪈㪐㪘㪄㪧㪋㪏㪆㪌㪅㪇㪣䋨㪋㪏㪭㩷㪌㪘㪟䋩㪉㋦㔚ᳰ䈍ቴ᭽䈪೎ㅜ↪ᗧ䋨㪉䋩㔚ᳰ䈱⒳㘃䈮䈧䈇䈩䋨㪋㪏㪭ኈ㊂䈱೙㒢䈲䈅䉍䉁䈞䉖䋩䈍዆䈰䈚䉁䈜
䋼㐿⊒ਛ䋾㪤㫀㪄㪧㪸㪺㫂㸈㩷㪤㪸㫅㪸㪾㪼㫉㩷ઃ䊆䉾䉬䊦᳓⚛㔚ᳰ䋨㋦੕឵ᣇᑼ䋩ኼ๮⸻ᢿ䍃䉴䉬䉳䊠䊷䊦ᯏ⢻䊶ㅢାน‫ع‬PC3บߣࡔࠞ♽㧔24V㧕㔚Ḯࠍ৻૕ൻߒߚ଀
Ṳᵥᵬᵱᵮᵑᵋᵕᵓᵎᵋᵐᵒᵐᵒᵎᵓᵋᵲᵰᵮᩓเ̅ဇ
CH1಴ജ
24V 15Aㅪ⛯(ࡇ࡯ࠢ22.5A 5⑽)CH2಴ജ(CH1ߣߪቢో⛘✼)24V 15A+5VSB<<CH2ߩ⽶⩄ߣߒߡPCUIဳATX㔚Ḯ೑↪>>౉ജ‫ޓ‬DC24V(21.6㨪26.4V)
಴ജ
DC24Vλщ‫ࣖݣ‬Ẇ᩼ዌጂ‫׹‬ATXЈщᩓเ
+3.3V10Amax+5V10Amax+12A10Amax-12V0.3A+5VSB 1A(ࡇ࡯ࠢ2A)

䈍ቴ᭽䇭ળ␠ฬ

౓ᐶ⋵ዦፒᏒ⷏㐳ᵮ↸㪈ৼ⋡㪊⇟㪊㪇ภ⊒ାవ䋨ㅍାవ䋩 ᩣᑼળ␠䊆䊒䊨䊮䇭༡ᬺᚢ⇛ቶ㩷ⴕㅢ⍮㈩ାᯏ⢻

䂔ᔅⷐ䇭䂔ਇⷐ

ᔅⷐ䈫䈜䉎䊡䊆䉾䊃ฬ䈫ାภ䉕䈗⸥౉䈒䈣䈘䈇
䋨ᦨᄢ㪋ઙ䈱㪠㪆㪦ାภ䈱ฃઃ䈏䈪䈐䉁䈜䋩

㪈䇮
㪉䇮
㪊䇮
㪋䇮

䋨㪈䋩Ⴧ⸳㔚Ḯ䊡䊆䉾䊃䇮㔚ᳰ䊌䉾䉪䇮䉴䉟䉾䉼೙ᓮㇱ╬䉕䊆䊒䊨䊮䈪৻૕ൻ䈚䉬䊷䉴෼⚊䉕Ꮧᦸ䈘䉏䉎䈎䉕䈍዆䈰䈚䉁䈜Ꮧᦸ䇭䂔䈜䉎䇭䂔䈚䈭䈇䋼ᵈ䋾㔚Ḯ⥄૕䈱ᄖᒻᄌᦝ䈲ਇน⢻䈪䈜䋨㪉䋩಴ജ䉬䊷䊑䊦䈱䉦䉴䉺䊙䉟䉵䉕䈗Ꮧᦸ䈘䉏䉁䈜䈎Ꮧᦸ䇭䂔䈜䉎䇭䂔䈚䈭䈇䋨㪊䋩䈠䈱ઁ䇮䈗ⷐᦸ੐㗄䉕䈗⸥౉䈒䈣䈘䈇

http://www.nipron.co.jp/㪏̮ါབ̤ͅ൞̢̱̀૧ഴાȊ

Flex ATXܰ‫ڒ‬΍ͼΒ ઀߿PCഩ࡙

இᡈỉᩔᙲỆӳᐲẴỦЈщἡὊ἟Ἃˁಮ
ᄙ䈒䈱䈍ቴ᭽䈱઀᭽䈮ว⥌䈜䉎䉋䈉䇮಴ജ䊊䊷䊈䉴䈲㔛ⷐ䈱㜞䈇䉮䊈䉪䉺䉕ᬌ⸛䈚䇮ណ↪䈚䉁䈚䈢䇯䇭䊊䊷䊈䉴࿑

䊜䉟䊮䉮䊈䉪䉺
㪪㪄㪘㪫㪘䉮䊈䉪䉺䊕䊥䊐䉢䊤䊦䉮䊈䉪䉺㪈㪉㪭䉮䊈䉪䉺䋨㪋䊏䊮䋩㪝㪛㪛䉮䊈䉪䉺

㪉㪇䋫㪋㪧㫀㫅䉮䊈䉪䉺㪉㪇㪧㫀㫅䈫䈚䈩䇮䉁䈢䈲㪉㪋㪧㫀㫅䈫䈚䈩䈬䈤䉌䈪䉅૶↪น⢻䋣߿৆ȇ߿৆ȇőńŇřĮĳĳıőĮřĳŔ

㪉㪇䋫㪋㪧㫀㫅䉮䊈䉪䉺
㪋୘
㪊୘
㪈୘
㪈୘

Ẹỉ˂ỉཎᧈ
࿕ቯ↪䉴䊥䉾䊃ઃ䈐ജ₸㪐㪐㪅㪊㪇㩼
㪐㪋㪅㪎㪇㩼

⵾ຠᦼᓙኼ๮
ຠᦼᓙኼ๮㪏㪅㪌
㪏㪅㪌ᐕ

λЈщˁಮ

㶎ታ᷹୯䋨᷹ቯ᧦ઙ䋺ቯᩰ⽶⩄䇮Ᏹ᷷ᤨ䋩ʻộỂỆễẦẾẺ‫׹ݱ‬ᵏᵳἇỶἌᩓเዊဳ䈱ᣂㇱຠ䉕ណ↪䈚䇮ᦨㆡൻ㈩⟎䈜䉎䈖䈫䈪ዊဳൻ䉕ታ⃻䋣
㪋㪈㫄㫄

㪈㪌㪇㫄㫄

㪏㪈㪅㪌䋨㪮䋩㬍㪏㪈㪅㪌䋩㬍㪋㪈㪋㪈䋨㪟䋩㬍
䋩㬍㪈㪌㪇㪈㪌㪇䋨㪛䋩䈱ዊဳ䉰䉟䉵䋩䈱ዊဳ䉰䉟䉵

㪎㪇㫄㫄㪛㪭㪩ᯏ䈱㪈㪬㔚Ḯ䈫䈚䈩⸳⸘䇮㜞䈘ኸᴺ㪋㪈㫄㫄䈭䈱䈪㪈㪬䉰䉟䉵ᯏེ䈮⚵ㄟ䉂น⢻䋣㪏㪈㪅㪌㩷㫄㫄㪘㪫㪯ⷙᩰ䈱ਛ䈱㪝㫃㪼㫏㩷㪘㪫㪯䌛㪏㪈㪅㪌䋨㪮䋩㬍㪋㪇㪅㪌䋨㪟䋩㬍㪈㪌㪇䋨㪛䋩䌝䉕ᗧ⼂䈚䈢䉰䉟䉵䇯

㪧㪚㪝㪯㪄㪉㪉㪇㪧㪄㪯㪉㪪㪏㪉㫄㫄ᅏⴕኸᴺ㪈㪌㪇㫄㫄䇮ዊဳ䈱ᣂㇱຠ䉕ណ↪䈚ᦨㆡൻ㈩⟎䈜䉎䈖䈫䈮䉋䉍ᑷ␠㪈㪬㔚Ḯ㪧㪚㪈㪉㪬㪄㪉㪇㪇㪧㪄㪯㪉㪪㪟䈫Ყセ䈚䈩㪎㪇㫄㫄䉅⍴䈒䈭䉍䉁䈚䈢䇯

㪧㪚㪈㪉㪬㪄㪉㪇㪇㪧㪄㪯㪉㪪㪟䋨ᑷ␠㪈㪬㔚Ḯ䋩㪋㪊㫄㫄㪈㪐㪌㫄㫄䋫㪉㪌㫄㫄ෘ䊐䉜䊮ᶏᄖ㔚Ḯ㪈ዊ䈘䈒䈭䈦䈩䉅㜞ା㗬䈲䈠䈱䉁䉁䋣ห䉰䉟䉵䈱ᶏᄖ⵾㔚Ḯ䈫ਛ䉕Ყ䈼䉎䈫ା㗬ᐲ䈏㆑䈉䈖䈫䈏৻⋡⍎ὼ䇯૗䈏⿠䈖䈦䈩䉅ਇᕁ⼏䈪䈭䈇ㇱຠ㈩⟎䈱㔚Ḯ䉕૶↪䈚䈩䈝䈦䈫ਇ቟䉕ᛴ䈒䉋䉍䉅䇮⵾ຠኼ๮䉁䈪䈝䈦䈫቟ᔃ䈪䈐䉎䊆䊒䊨䊮㔚Ḯ䉕䋣䊆䊒䊨䊮⵾㪧㪚㪝㪯㪄㪉㪉㪇㪧㪄㪯㪉㪪ᶏᄖ㔚Ḯ㪉㕖ⷙೣ⊛䈪໑৻ήੑ䈭ᒻ⁁䈱⛘✼䉲䊷䊃

۰ౙȊĴΑΞΛί́ୋ຦̤එ̫ȁΣίυϋŘņŃೄ์㪐㪇䌾㪉㪍㪋㪭䋨౉ജಾᦧਇⷐ䈱䊪䊷䊦䊄䊪䉟䊄౉ജ䋩㪧㪝㪚࿁〝䋨ജ₸ᡷༀ࿁〝䋩䉕៞タ䈚䇮㜞䈇ജ₸䉕ታ⃻䈚䈩䈇䉁䈜䇯䋨Ᏹ᷷䊶ቯᩰ⽶⩄䈮䈩㪈㪇㪇㪭ᤨ⚂㪐㪐䋦䇮㪉㪋㪇㪭ᤨ⚂㪐㪌䋦䋩

಴ജ㔚࿶
ᦨᄢ
㔚ᵹ㪆㔚ജ
䋨ㅪ⛯䋩

㪂㪊㪅㪊㪭
㪂㪌㪭
㪈㪇㪘
㪈㪇㪘
ว⸘㪎㪌㪮એਅ

᷷ᐲᬌ಴ဳนᄌㅦ
ᐲᬌ಴ဳนᄌㅦ㪝㪘㪥
㪝㪘㪥៞タ
៞タ

䊏䊷䉪
㔚ᵹ㪆㔚ജ
䋨㪌㪪એౝ䋩
ᦨዊ㔚ᵹ

㪈㪉㪘
㪈㪉㪘
ว⸘㪏㪌㪮એਅ

㪂㪈㪉㪭

㪄㪈㪉㪭

㪂㪌㪭㪪㪙

㪈㪇㪘

㪇㪅㪊㪘

㪉㪘

㪇㪅㪊㪘

㪉㪘

᷷ᐲᬌ಴ဳ䈱นᄌㅦ㪝㪘㪥䉕៞タ䇯㔚Ḯ䈱ౝㇱ᷷ᐲ䈏ૐ䈇ᤨ䈲㪝㪘㪥䈱࿁ォᢙ䈏೙ᓮ䈘䉏䈩㕒㖸䈮䇯ౝㇱ᷷ᐲ䈏㜞䈇ᤨ䈲࿁ォᢙ䈏਄䈏䉍䇮㪧㪚䉲䉴䊁䊛ౝㇱ䈱᷷䉁䈦䈢ⓨ᳇䉕䉋䉍ᄙ䈒ឃ಴䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䇮㪚㪧㪬╬䈱⊒ᾲㇱຠ䈱᷷ᐲ਄᣹䉕ᛥ䈋䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯ว⸘㪈㪎㪇㪮એਅ㪇㪘㪈㪉㪘ว⸘㪉㪉㪇㪮એਅ
㪇㪘
㪇㪅㪌㪘
㪇㪘

๟࿐᷷ᐲ䈮ኻ䈜䉎಴ജ䊂䉞䊧䊷䊁䉞䊮䉫㪇㪘౉ജ㔚࿶䈮ኻ䈜䉎಴ജ⽶⩄₸
㪈㪇㪇

㪏㪇

㪍㪇

䊐䉜䊮นᄌㅦၮ᧼
䊐䉞䊮᷷ᐲ䉕
䉰䊷䊚䉴䉺䈪ᬌ⍮䊪䊷䊦䊄䊪䉟䊄౉ജኻᔕ䊷䊦䊄䊪䉟䊄౉ജኻᔕ㶎቟ోⷙᩰ↳⺧ਛ䈮䈧䈐䇮⁁ᴫ䈮䉋䉍୯䈏ᄌᦝ䈘䉏䉎น⢻ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯㪈㪇㪇䊪䊷䊦䊄䊪䉟䊄౉ജᣇᑼ䉕ណ↪䈚䈩䈍䉍䉁䈜䈱䈪䇮ಾ䉍ᦧ䈋ᣇᑼ䈫䈲⇣䈭䉍ಾ䉍ᦧ䈋䉴䉟䉾䉼䈏ή䈒䇮㪐㪇䌾㪉㪍㪋㪭䈱䈅䉌䉉䉎౉ജ䈮ኻᔕ䈜䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯㪏㪇㪍㪇቟ోⷙᩰขᓧ੍ቯ
㪇

㪈㪇

㪉㪇
㪊㪇
㪋㪇
๟࿐᷷ᐲ䋨㷄䋩

㪌㪇

㪇

㪐㪇

㪈㪇㪇
౉ജ㔚࿶䋨㪭䋩

቟ోⷙᩰ䈲㪬㪣䋨㪠㪜㪚䋩㪍㪇㪐㪌㪇㪄㪈䊶㪺㪄㪬㪣䊶㪚㪜䊙䊷䉨䊮䉫䉕ขᓧ੍ቯ䇯

㪈㪈㪇

ᙹ఍
ၲ
Ҕ

ㅢᏱ䈱㪘㪫㪯㔚Ḯ䋨㪧㪪㪆㪉䉰䉟䉵䋩䈪䈲䉴䊕䊷䉴䈱⏕଻䈏㔍䈚䈇䇮ዊဳක≮↪㪧㪚䈻䈱៞タ䈮ᦨㆡ䈪䈜䇯‫≝ࡸ׹‬mPCSL-210-X2S
㪉㪋㪇䋘

㪋㪏䋘

㪘㪚౉ജ
಴ജ㔚࿶

䉟䊮䊧䉾䊃䈱ⵣ䈮⋥䈲䉖䈣ઃ䈔䈱ធ࿾
䉮䊮䊂䊮䉰

㕙ၮ᧼

㪘㪚౉ജ

䃂ක≮ⷙᩰ㪠㪜㪚㪆㪬㪣䋨㪺㪄㪬㪣䋩㪍㪇㪍㪇㪈㪄㪈䉕ขᓧ䋨㪍㪇㪐㪌㪇㪄㪈䉅ขᓧᷣ䋩䃂ෘ䈘㪋㪏䋘䇮᏷㪐㪇䋘䈱䉴䊥䊛䊗䊂䉞䃂ૐṳ䉏㔚ᵹ䇭ක≮ⷙᩰ䈮ኻᔕ䈚㪇㪅㪉㫄㪘એਅ䋨㪘㪚㪈㪇㪇㪭౉ജᤨ䋩䉕ታ⃻䃂㕒㖸ኻᔕ䇭㔚Ḯౝㇱ᷷ᐲ䉕ᬌ಴䈚㪝㪘㪥䉕นᄌ䉮䊮䊃䊨䊷䊦䃂㪎ᐕኼ๮䇭๟࿐᷷ᐲ㪋㪇㷄䇮ᦨᄢ಴ജᤨ䈮ᦼᓙኼ๮⚂㪎ᐕ䉕ታ⃻䋨㔚⸃䉮䊮䊂䊮䉰䋺⚂㪈㪊ᐕ䇮㪝㪘㪥䋺⚂㪎ᐕ䋩䃂㔀㖸┵ሶ㔚࿶䉪䊤䉴㪙ኻᔕ䋨㪭㪚㪚㪠㪆㪝㪚㪚㪆㪜㪥㪌㪌㪇㪉㪉䋩䊐䉞䊦䊛䉮䊮䊂䊮䉰䊶䊤䉟䊮䊐䉞䊦䉺䊷䊶䊐䉞䊦䊛䉮䊮䊂䊮䉰䈱ਃᲑ㊀䈰䈱ⓨਛ㈩✢䊥䊷䊄䈪㆙䈒䈮᛼䈚䉇䉌䉏䈢㪧㪝㪚䊐䉞䊦䊛䉮䊮䊂䊮䉰㪧㪝㪚㪝㪚࿁〝៞タ࿁〝៞タҔၲᙹ఍ửӕࢽẲẺẆἋἼἲἮἙỵỉᵟᵲᵶᩓเầૼႇ‫ئ‬ὲ䉲䊥䉮䊮䈱䉂䈪࿕ቯ䈘䉏䈢
䉰䊷䊚䉴䉺

㪐

ቯᩰ౉಴ജ䊶๟࿐᷷ᐲ㪋㪇㷄䈱ⅣႺ䈮䈩䇮㪏㪅㪌ᐕ䈱⵾ຠᦼᓙኼ๮䉕ታ⃻䈚䈩䈇䉁䈜䇯䋨㔚⸃䉮䊮䊂䊮䉰㩷⚂㪈㪇㪅㪊ᐕ䇮䊐䉜䊮㩷⚂㪏㪅㪌ᐕ䋩⽶⩄₸䋨䋦䋩

౉ജ㔚࿶ ല₸㪘㪚㪈㪇㪇㪭 㪎㪋㪅㪏㪉㩼㪘㪚㪉㪋㪇㪭 㪎㪐㪅㪉㪐㩼⽶⩄₸䋨䋦䋩

ᡲዓ
ᡲዓ 170WἦὊἁἦὊἁ 220W

Ꮕ䈚ㄟ䉂㐳䈘㪎㫄㫄䈱࿕ቯ↪䉴䊥䉾䊃䈏஥㕙䈮ઃ䈇䈩䈇䉁䈜䈱䈪䇮䉬䊷䉴䈮࿕ቯ䈜䉎䈖䈫䈏น⢻䈪䈜䇯ᦨᄢ㔚ᵹ㪆ᦨᄢ㔚ജ䋨ㅪ⛯䋩䊐䉞䊦䊛䉮䊮䊂䊮䉰䈱ਅ䈮ធ࿾䉮䊮䊂䊮䉰䉟䊮䊧䉾䊃䈱ⵣ䈮⋥䈲䉖䈣ઃ䈔䈱䊐䉞䊦䊛䉮䊮䊂䊮䉰䊐䉞䊦䊛䉮䊮䊂䊮䉰䈱ਅ䈮ᢛᵹ䊑䊥䉾䉳䋨䉲䊦䉪ή䈚䋩

http://www.nipron.co.jp/

ᦨዊ㔚ᵹ

ŎŢŪů

Ĳĳŗ



ŔĮłŕł

ĩĳĵőŪůĪ

㪏㪌䌾㪉㪍㪋㪭䋨౉ജಾᦧਇⷐ䈱䊪䊷䊦䊄䊪䉟䊄౉ജ䋩
㪂㪊㪅㪊㪭
㪂㪌㪭
㪂㪈㪉㪭
㪄㪈㪉㪭
㪈㪇㪘
㪈㪇㪘
㪈㪉㪘
㪇㪅㪊㪘
ว⸘㪏㪊㪮એਅ
ว⸘㪈㪐㪐㪅㪎㪮એਅว⸘㪉㪈㪇㪅㪏㪮એਅ
㪇㪘
㪇㪘
㪇㪅㪏㪘
㪇㪘

㪂㪌㪭㪪㪙
㪈㪅㪌㪘

㪇㪘

㪐㪇䋘



Ⴒ௽

ŔŭŪŮġţŰťźġłŕřġőŰŸŦųġŔŶűűŭź ĳĲıŘιȜ΃Ȝ͉͈̈́ͣ́ྛႁഎ̈́‫ڒث‬ȁΣίυϋŘņŃೄ์



ᛇኬỊ
ഏ᪫ồ

http://www.nipron.co.jp/㪈㪇ْ௨ੜၑဥΩΕ΋ϋഩ࡙ȁőńŔńĮĴĶıőĮřĳŔĩႩ‫ث‬Ȇࣞ૞ှ଻ĪőńŔńĮĴĶıőĮřĳŔ
Ⴒ௽֓ၷܰ‫৾ڒ‬ංΩΕ΋ϋഩ࡙ȁŮőńŔōĮĳĲıĮřĳŔ

ĳĹķŘ
άȜ·

˯ἠỶἌὲҔၲᙹ఍ửӕࢽẲẺẆἋἼἲἮἙỵỉᵟᵲᵶᩓเầૼႇ‫ئ‬ὲĴĵĺŘㅢᏱ䈱㪘㪫㪯㔚Ḯ䋨㪧㪪㪆㪉䉰䉟䉵䋩䈪䈲䉴䊕䊷䉴䈱⏕଻䈏㔍䈚䈇䇮ዊဳක≮↪㪧㪚䈻䈱៞タ䈮ᦨㆡ䈪䈜䇯ŮőńŔōĮĳĲıĮřĳŔ

ဳᑼ
䉰䉟䉵
౉ജ㔚࿶
಴ജ㔚࿶
ᦨᄢ಴ജ㔚ᵹ㪆ᦨᄢ಴ജ㔚ജ
䋨ㅪ⛯䋩ᦨዊ಴ജ㔚ᵹ

Ⴒ௽ĳĲıŘ಴ജࠦࡀࠢ࠲

㫄㪧㪚㪪㪣㪄㪉㪈㪇㪄㪯㪉㪪㪐㪇䋨᏷䋩㬍㪋㪏䋨㜞䈘䋩㬍㪉㪋㪇䋨ᅏⴕ䋩㫄㫄㪘㪚㪏㪌㪭䌾㪉㪍㪋㪭䋨䊪䊷䊦䊄䊪䉟䊄౉ജ䋩
㪂㪊㪅㪊㪭
㪂㪌㪭
㪂㪈㪉㪭
㪄㪈㪉㪭
㪈㪇㪘
㪈㪇㪘
㪈㪉㪘
㪇㪅㪊㪘
ว⸘㩷㪏㪊㪮
ว⸘㩷㪈㪐㪐㪅㪎㪮ว⸘㩷㪉㪈㪇㪅㪏㪮
㪇㪘
㪇㪘
㪇㪅㪏㪘
㪇㪘
Ĳĳŗ

ĳĵġőŪů



㪂㪌㪭㪪㪙
㪈㪅㪌㪘

㪇㪘



㪣㪃㪥ਔ䊤䉟䊮䈮䊍䊠䊷䉵䉕ౝ⬿䈚䈩䈇䉁䈜㪲㪻㪙㩷㫌㪭㪴
㪈㪇㪇䊝䊷䊄䋺䊏䊷䉪

㪘㪚㩷㪥ක≮ⷙᩰኻᔕ⛘✼䊃䊤䊮䉴䋨䉟䊜䊷䉳౮⌀䋩㪝㪞ࠪࠬ࠹ࡓ㪘㪚㪈㪇㪇㪭౉ജ㪘㪚㩷㪣䷸䷣丂一丱䷯ㇱක≮ⷙᩰ㪬㪣㪍㪇㪍㪇㪈㪄㪈䋨㪺㪄㪬㪣䋩䉕ขᓧ䋨㪬㪣㪍㪇㪐㪌㪇㪄㪈䉅ขᓧᷣ䋩
ቢోੑ㊀䊶ᒝൻ⛘✼䉺䉟䊒䈱䈢䉄ක≮↪໡↪⛘✼䊃䊤䊮䉴ਇⷐ䋣ෘ䈘㪋㪏䋘䇮᏷㪐㪇䋘䈱䉴䊥䊛䊗䊂䉞ૐṳ䉏㔚ᵹ䇭ක≮ⷙᩰ䈮ኻᔕ䈚㪇㪅㪉㫄㪘એਅ䋨㪘㪚㪈㪇㪇㪭౉ജᤨ䋩䉕ታ⃻㕒㖸ኻᔕ䇭㔚Ḯౝㇱ᷷ᐲ䉕ᬌ಴䈚㪝㪘㪥䉕นᄌ䉮䊮䊃䊨䊷䊦㪎ᐕኼ๮䇭๟࿐᷷ᐲ㪋㪇㷄䇮ᦨᄢ಴ജᤨ䈮ᦼᓙኼ๮⚂㪎ᐕ䉕ታ⃻䇭䋨㔚⸃䉮䊮䊂䊮䉰䋺⚂㪈㪊ᐕ䇮㪝㪘㪥䋺⚂㪎ᐕ䋩ૐ䊉䉟䉵䋣䇭㔀㖸┵ሶ㔚࿶䉪䊤䉴㪙ኻᔕ䋨㪭㪚㪚㪠㪆㪝㪚㪚㪆㪜㪥㪌㪌㪇㪉㪉䋩䉴䉟䉾䉼䊮䉫㔚Ḯ䋨㫄㪧㪚㪪㪣䋩ක≮ⷙᩰ㩷ขᓧຠ
㔚Ḯౝㇱ䉕ක≮↪⛘✼䊃䊤䊮䉴䈫ห╬䈱⠴㔚࿶䇮ᴪ㕙〒㔌䉕᦭䈚䈩䈇䉁䈜ᄖᒻ࿑ŃŐśĮĲĺıőĮĳĵĮőĳįĴ

СࣂႴኵᡂỚဇểẲề̝МễἢἕἘἼϋᔺᴾᵐᵒᵴҥЈщᩓเ

․ᓽ

Ⴒ௽

ĲĳıŘ

ᄖᒻ࿑

䊋䉾䊁䊥ขઃ䉟䊜䊷䉳㪲㪤㪟㫑㪴㪘㪚㪉㪇㪇㪭౉ജ㪏㪇䊝䊷䊄䋺䊏䊷䉪

䉪䊤䉴㪙㩷㪨㪧䋨Ḱው㗡୯䋩䊤䉟䊮䉪䊤䉴㪙㩷㪨㪧
䋨Ḱው㗡୯䋩䊤䉟䊮䉪䊤䉴㪙㩷㪨㪧䋨Ḱው㗡୯䋩䊤䉟䊮䉪䊤䉴㪙㩷㪘㪭
䉪䊤䉴㪙㩷㪘㪭䋨ᐔဋ୯䋩䊤䉟䊮䋨ᐔဋ୯䋩䊤䉟䊮
䉪䊤䉴㪙㩷㪘㪭䋨ᐔဋ୯䋩䊤䉟䊮䊋䉾䊁䊥䉴䊤䉟䊄ᑼ

㩷઀᭽᭎ⷐ
ဳᑼ
౉ജ㔚࿶
಴ജ㔚࿶
ᦨᄢ಴ജ㔚ᵹ㪆㔚ജ䊏䊷䉪಴ജ㔚ᵹ㪆㔚ജ಄ළᣇᑼౝ⬿䊋䉾䊁䊥
஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒ᤨ㑆㪙㪦㪱㪄㪈㪐㪇㪧㪄㪉㪋㪄㪧㪉㪅㪊㪘㪚㪏㪌㪭䌾㪉㪍㪋㪭㪉㪋㪭㪌㪘㪆㪈㪉㪇㪮
㪏㪘㪆㪈㪐㪉㪮䋨㪈㪇㫊એౝ䋩⥄ὼⓨ಄㪈㪉㪭㩷㪉㪅㪊㪘㪿䇭㋦䊋䉾䊁䊥㪊㪘᡼㔚ᤨ䇮⚂㪐ಽ㪁㩷౉಴ജାภ
஗㔚ᬌ಴ାภ
䊋䉾䊁䊥㔚࿶ૐਅାภ
䊋䉾䊁䊥ᧂធ⛯ㅢ⍮ାภ䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮ାภ

㪋㪇
㪋㪏䋘

㪉㪇

䊋䉾䊁䊥䊁䉴䊃ାภ

㪐㪇䋘

㪅㪈㪌

೙ᓮ⋚⚵ㄟ↪䈫䈚䈩ଢ೑䈭䇮㪙㪦㪯䉺䉟䊒䈱㪉㪋㪭න಴ജ㪘㪚㪄㪛㪚䉴䉟䉾䉼䊮䉫㔚Ḯ䉬䊷䉴ౝ䈮㋦䊋䉾䊁䊥䉕ౝ⬿䈚஗㔚䊋䉾䉪䉝䉾䊒䈏น⢻䇯଻቞ㇱຠ䈱㋦䊋䉾䊁䊥䈲ኈᤃ䈮੤឵䈏น⢻䈪䈜䇯஗㔚ᬌ಴ାภ䉇䇮䊋䉾䊁䊥ᧂធ⛯ㅢ⍮䈭䈬䇮
ฦ⒳౉಴ജାภઃ䋨ਅ⴫ෳᾖ䋩㪁䊋䉾䊁䊥઀᭽ೋᦼ䈱ෳ⠨୯䈪䈅䉍䇮଻⸽୯䈪䈲䈅䉍䉁䈞䉖䈱䈪䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇

㪉㪋㪇䋘

㪍㪇

㪇㪘

೪ഩΨΛ·ͺΛί‫خ‬ෝȊĳĵŗౙ੄ႁഩ࡙ȁŃŐśĮĲĺıőĮĳĵĮőĳįĴ

ĲĺĳŘ㪲㪻㪙㩷㫌㪭㪴㪈㪇㪇㪇㪘㔚᳇↪ຠ቟ోᴺ䉕⵬ቢ䈚䇮㩷㔚᳇⵾ຠ䈱䉋䉍቟ᔃ቟ో䈱䈢䉄䈮╙ਃ⠪⹺⸽ᯏ㑐䈮䉋䈦䈩㩷⵾ຠ⹜㛎෸䈶Ꮏ႐䈱ຠ⾰▤ℂ䈱⺞ᩏ䈏ⴕ䉒䉏䈩䈇䉎⸽䈪䈜䇯

㪋㪇

㪈㪇

㪇㪘

㪪䊙䊷䉪䈫䈲䋿

άȜ·

㪈

㪇㪘

ᣣᧄ࿖ౝኾ↪㪘㪚㪈㪇㪇㪭౉ജ઀᭽䋨㪘㪚㪐㪇䌾㪈㪊㪉㪭䋩㜞⺞ᵄⷙ೙ኻᔕ䋨㪧㪝㪚࿁〝៞タ䋩ㆡว቟ోⷙᩰ㪬㪣㪍㪇㪐㪌㪇㪄㪈㪃㪚㪪㪘㪍㪇㪐㪌㪇㪄㪈㪜㪥㪍㪇㪐㪌㪇㪄㪈㪃㪪䊙䊷䉪䉪䊤䉴㸈ᯏེ䈱䈢䉄଻⼔ធ࿾䈭䈚䈪૶↪น⢻ૐṳ䉏㔚ᵹ઀᭽䋨㪇㪅㪈㫄㪘㩷㪤㪸㫏䋩㪘㪚౉ജ䈲䉮䊈䉪䉺ᣇᑼ䉕ណ↪
ᦨዊ಴ജ㔚ᵹ㪇㪘઀᭽㩷䉪䊤䉴㪙㩷㪨㪧䋨Ḱው㗡୯䋩䊤䉟䊮䉪䊤䉴㪙㩷㪨㪧
䉪䊤䉴㪙㩷㪨㪧䋨Ḱው㗡୯䋩䊤䉟䊮䋨Ḱው㗡୯䋩䊤䉟䊮䉪䊤䉴㪙㩷㪘㪭
䉪䊤䉴㪙㩷㪘㪭䋨ᐔဋ୯䋩䊤䉟䊮䋨ᐔဋ୯䋩䊤䉟䊮
䉪䊤䉴㪙㩷㪘㪭䋨ᐔဋ୯䋩䊤䉟䊮

㪉㪇

㪇㪘

ᄖᒻ࿑

․ᓽ

㪍㪇

㪅㪈㪌

㪧㪚㪪㪚㪄㪊㪌㪇㪧㪄㪯㪉㪪ဳᑼ䉰䉟䉵㪈㪌㪇䋨᏷䋩㬍㪏㪍䋨㜞䈘䋩㬍㪈㪍㪇䋨ᅏⴕ䋩㫄㫄 㪧㪪㪆㪉ขઃ㪘㪚㪐㪇㪭䌾㪈㪊㪉㪭
౉ജ㔚࿶
಴ജ㔚࿶
㪂㪊㪅㪊㪭
㪂㪌㪭
㪂㪈㪉㪭
㪄㪈㪉㪭
㪂㪌㪭㪪㪙
㪎㪘
㪈㪇㪘
㪈㪎㪘
㪇㪅㪉㪘
㪈㪅㪊㪘
ᦨᄢ಴ജ㔚ᵹ㪆ᦨᄢ಴ജ㔚ജ䋨ㅪ⛯䋩ว⸘㩷㪉㪏㪍㪮
䊏䊷䉪಴ജ㔚ᵹ㪆
㪏㪅㪌㪘
㪈㪉㪘
㪉㪈㪘
㪇㪅㪉㪘
㪈㪅㪊㪘
䊏䊷䉪಴ജ㔚ജว⸘㩷㪊㪋㪐㪮
䋨㪌㫊એౝ䋩
ᦨዊ಴ജ㔚ᵹ



․ᓽ

㪏㪇

ŔĮłŕł

੔ဇܱጚᵐᵎᵊᵎᵎᵎӨˌɥὲ᭗̮᫂ᵟᵲᵶᩓเ

㪈

㪈㪇

㪲㪤㪟㫑㪴

஗㔚⊒↢䋨㪘㪚⚂㪏㪇㪭એਅ䋩䉕ᬌ಴䈚಴ജ䈚䉁䈜䊋䉾䊁䊥㔚࿶䈏⚂㪈㪇㪭䈮ૐਅᤨ䈮಴ജ䈚䉁䈜䊋䉾䊁䊥ᧂធ⛯ᤨ䈮಴ജ䈚䉁䈜䊋䉾䊁䊥ㆇォਛ䈮䉲䊞䉾䊃䉻䉡䊮ାภ䉕౉ജ䈜䉎䈫಴ജ䉕ㆤᢿ䈚䉁䈜㪘㪚ㆇォਛ䈮䊋䉾䊁䊥䊁䉴䊃ାภ䉕౉ജ䈜䉎䈫䇮ᒝ೙⊛䈮䊋䉾䊁䊥ㆇォ䈮⒖ⴕ䈚䉁䈜᷹ቯ႐ᚲ䋺౓ᐶ⋵┙Ꮏᬺᛛⴚ䉶䊮䉺䊷㩷ఱၾಕ໲͉ͅδςνȜθΟͻΑ΃;ϋΠ̱̳͘ȁΣίυϋŘņŃೄ์㪈㪈

http://www.nipron.co.jp/ා‫ۼ‬႑ࠗคͤષ̬৘ୡ́ခ၌̈́‫̮ͬڒث‬೹‫ރ‬ȁΣίυϋŘņŃೄ์

http://www.nipron.co.jp/㪈㪉เẰỮỉҘܲɢᚧὲ‫ޒ‬ᅆ˟ỆấᢲᮂẲộẲẺ਀ẲẦẬ‫ޒ‬ᅆ˟ዻѠࢍẲộẾẶὲἒỶἾἁἚᝤ٥ỉắకϋᵏᵎᵎήỉắ฼ឱࡇử੩̓ẲộẴὲ

੹࿁䈱ජቴਁ⸰䈪䈲䊆䊒䊨䊮༡ᬺㇱ䈪ⴕ䈇䉁䈚䈢䇺᛼䈚䈎䈔ዷ␜ળ䇻䈮䈧䈇䈩䈱ႎ๔䉕ⴕ䈇䈢䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᄢ㒋䈪䈲ଔᩰ䉕቟䈒䈜䉎੐䉕䇸ീᒝ䈚䉁䈜䇹䈫⸒䈇䉁䈜䇯⑳㆐䈲ଔᩰ䈣䈔䈪䈭䈒໡ຠ⍮⼂䉕ઃ䈔䉎䈢䉄䈱ീᒝ䉅䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈍໧ว䈞㗂䈇䈢ో䈩䈱䈍ቴ᭽䈮䉴䊏䊷䊂䉞䊷䈭ኻᔕ䉕ᔃដ䈔䈩䈇䉁䈜䇯䈍ᔓ䉏䈱ᣇ䉅ዬ䉌䉏䉎䈎䉅䈚䉏䉁䈞䉖䈏᛼䈚䈎䈔ዷ␜ળ䈫䈲䊆䊒䊨䊮⵾ຠ䉕⋥ធ䈍ቴ᭽䈱ળ␠䈮ᜬෳ䈚䈩䇮䈠䈖䈪⵾ຠ䉕䉝䊏䊷䊦䈘䈞䈩㗂䈒⸰໧ဳ䈱ዷ␜ળ䈪䈜䇯䈖䈱䈍ቴ᭽䈻䈲⚂㪈ᐕ䈹䉍䈮᛼䈚䈎䈔ዷ␜ળ䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䈏䇮੹䉁䈪䈱ዷ␜ળ䈫䈲ᄢ䈐䈒ౝኈ䈏ᄌ䉒䉍䉁䈚䈢䈱䈪⊝᭽䈮䈗⚫੺䉕䈘䈞䈩㗂䈐䉁䈜䇯䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䃂㔚Ḯ䈮㑐䈜䉎ᛛⴚ⋧⺣㩷䃂㔚Ḯ⟎឵䈋䊶⾈឵䈋䈱䈗ឭ᩺㩷䃂䊆䊒䊨䊮㔚Ḯ䈱੐䈭䉌૗䈪䉅䈍ᔕ䈋䈋䈚䉁䈜䋣䈍ቴ᭽䈱䈍࿎䉍੐䈱⸃᳿䈮䈍ᓎ䈮┙䈤䉁䈜䈱䈪䇮䈬䈉䈡䈍᳇シ䈮䈍໧ว䈞ਅ䈘䈇䇯ᓥ᧪䈱ዷ␜ળ䈲⵾ຠ䈫㪧㪦㪧㘃╬䉕න⚐䈮ਗ䈼䉎䈣䈔䈱䉅䈱䈪䈚䈢䈏䇮੹࿁䈎䉌䈲૗䈫㔚Ḯേ૞䈱䊂䊝䋧ታṶᒻᑼ䉕ណ↪⥌䈚䉁䈚䈢䇯䈖䉏䈲ㆊ෰䈱ዷ␜ળ䈱ਛ䈪䈍ቴ᭽䈎䉌㗂䈇䈩䈇䈢䈗ᗧ⷗䉕ข䉍౉䉏䈢䉅䈱䈪ౕ૕⊛䈮䈲䇸㔚Ḯ䈱േ૞䉕⏕⹺䈚䈢䈇䇹䇮䇸㔚ᵹ䈱േ䈐䉕ᵄᒻ䈪⷗䈢䈇䇹䇮䇸ታ㓙䈮䊝䊉䋨⽶⩄䋩䈏േ䈇䈩䈇䉎⁁ᘒ䈪䉂䈢䈇䇹䈭䈬䇮䈫䉅䈜䉏䈳ήᯏ⾰䈮䈭䉍䈏䈤䈭⵾ຠ䈣䈔䈱ዷ␜ળ䉋䉍േ䈐䉕ข䉍౉䉏䈢ዷ␜ળ䈮ᡷ⦟䉕⥌䈚䉁䈚䈢䇯䈖䉏䈲䈍ቴ᭽䈮䉅ᄢᅢ⹏䈪䇸䈖䈖䉁䈪䈜䉎㔚Ḯ䊜䊷䉦䊷䈲⷗䈢䈖䈫䈏䈭䈇䇹䈫䈍ⶋ䉄䉅⸒⪲䉅ᢙᄙ䈒㗂䈐䉁䈚䈢䇯Ⴚᝤਃ࢘ᎍầẆắទλ଺ỉ৖ዓẨửấ৖ˡẟẲộẴẇ

෰䉎㪈㪇᦬㪉㪐ᣣ䈮䈖䈱ᄢዷ␜ળㇱ㓌䈏䈍㇎㝷䈘䈞䈩㗂䈐䉁䈚䈢䈱䈏ㅢ⽻ಣℂᯏ䈱䊃䉾䊒䊜䊷䉦䊷䈫䈚䈩᦭ฬ䈭䈍ቴ᭽䈪䈜䇯ᒰᣣ䈲䊆䊒䊨䊮䊜䉦䊃䊨䊆䉪䉴↪㔚Ḯ䈱㪞㪧㪪㪘䉲䊥䊷䉵䉕ਛᔃ䈮㪧㪩䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯⊝᭽䈍ᔔ䈚䈇ਛ䈮䉅᜔䉌䈝㪊㪇ฬએ਄䈱ᣇ䈮䈗᧪႐㗂䈐䇮㪋ᤨ㑆䈱ዷ␜ળਛ䈝䈦䈫ᾲᔃ䈮⺑᣿䉕⡞䈎䉏䇮䉁䈢䈗⾰໧䉅䈢䈒䈘䉖㗂䈐䉁䈚䈢䇯㩷䊆䊒䊨䊮䉴䉺䉾䊐䉅㪏ฬ䈍䉍䉁䈚䈢䈏⊝ᄢᔔ䈚䈪䈚䈢䇯ᯏ᧚䉅ᄙ䈎䈦䈢䈢䉄ળ⼏ቶ䉕㪉ㇱደ䈍⾉䈚㗂䈇䈢਄䇮䈖䈱᭽䈭⋓䉍਄䈏䉍䈱႐䉕䈗ឭଏ㗂䈔䈢䈍ቴ᭽䈮䈲ᄢᗵ⻢䈪䈜䇯੹࿁䈱ዷ␜ળ䈪․䈮ᅢ⹏䈣䈦䈢䈱䈏஗㔚ᬌ಴ᯏ⢻䈫ㆊ㔚ᵹ଻⼔േ૞䈱ታṶ䈪䈜䇯䈖䉏䉌䈱ᯏ⢻䈲䊆䊒䊨䊮䊜䉦䊃䊨䊆䉪䉴㔚Ḯ䈱ᄢ䈐䈭․㐳䈪䇮䈖䉏䉌䈱ᯏ⢻䉕਄ᚻ䈮ᵴ↪䈚䈩㗂䈔䉏䈳㔚Ḯ๟ㄝᯏེ䈱ᄢ᏷䈭䉮䉴䊃䉻䉡䊮䉕࿑䉎䈖䈫䈏น⢻䈫䈭䉍䉁䈜䇯䈖䈱᭽䈭䊆䊒䊨䊮䈏ឭ໒䈜䉎䊃䊷䉺䊦䉮䉴䊃䉻䉡䊮䈱ౕ૕଀䉕ᣂဳ䈱ዷ␜ળ䈪䈲⋡䈪⷗䈋䉎ᒻ䈪䈗⚫੺䈜䉎䈖䈫䈏಴᧪䉁䈜䇯䊆䊒䊨䊮䈪䈲䈖䈱ᣂဳ䈱ዷ␜ળ䈫䈍ቴ᭽䈱⚦䈎䈇䈗ⷐᦸ䈮䉅䈐䉄⚦䈎䈮䈍ᔕ䈋䈜䉎ᨵエ䈭ኻᔕജ䈪䇮੹ᓟ䉅⋉䇱䈍ᓎ䈮┙䈦䈩䈇䈔䉎䉋䈉䈮ദജ䉕⛯䈔䈩ෳ䉍䉁䈜䇯䊆䊒䊨䊮⵾ຠ䈮䈗⥝๧䈱䈅䉎ᣇ䈲䈬䉖䈬䉖䈍ჿ䉕ដ䈔䈩ਅ䈘䈇䋣໡ຠ⍮⼂ะ਄䉶䊚䊅䊷䈍໧ว䈞ᣇᴺ䈗⾰໧䊶䈍⷗Ⓧ䊶⚊ᦼ䈮䈧䈇䈩䈲ਅ⸥ተ䉁䈪䈗ㅪ⛊䈍㗿䈇䈇䈢䈚䉁䈜䇯䇼⋥⽼ଥ䇽㩷TEL䋺06-6487-0611䇭FAX䋺06-6487-2212䇭Mail䋺osaka@nipron.co.jp䇭HP䋺www.nipron.co.jp䈍ᡰᛄ䈇ᣇᴺઍ㊄ᒁ឵ ㌁ⴕᝄㄟ 䉪䊧䉳䉾䊃䉦䊷䊄᳿ᷣ ដᄁ䉍᳿ᷣ䋨㶎㪈䋩䋨଀䋩㪼㪥㪪㪧㪄㪊㪇㪇㪧㪄㪣㪉㪇㪄㪇㪇㪪㩷㩷㪊บ㩷㌁ⴕᝄㄟ䈮䈩䈗⾼౉䈱႐ว㪋㪈㪃㪊㪈㪇౞䋨⵾ຠઍ㊄䋩㩷㪂㩷㪉㪃㪇㪍㪍౞䋨ᶖ⾌⒢䋩㩷㪂㩷ㅍᢱήᢱ䋨㶎㪉䋩䋽㪋㪊㪃㪊㪎㪍౞㩷䋨㪂䈍ᝄㄟ䉂ᚻᢙᢱ䋩㶎㪈㩷ᒰ␠䈱ၮḰ䈮䈩ክᩏ䈘䈞䈩㗂䈐䉁䈜䇯໡ຠ⚊౉ᓟ㩷㪊㪇ᣣએౝ䈱䈗౉㊄䉕䈍㗿䈇⥌䈚䉁䈜䇯㶎㪉㩷ว⸘㊄㗵䈏㪊㪇㪃㪇㪇㪇౞એ਄䈱႐ว㩷ㅍᢱήᢱ䋣㪊㪇㪃㪇㪇㪇౞ᧂḩ䈱႐ว㩷೎ㅜ㪈㪃㪇㪌㪇౞㩿⒢ㄟ㪀䉕㗂ᚬ⥌䈚䉁䈜䇯⋥ 䊜䊷䉦䊷⋥⽼ଔᩰㆡ↪䋣

䈍⷗Ⓧᦠ䈲䈜䈓䈮⊒ⴕ䈘䈞䈩㗂䈐䉁䈜䇯䃂ೋ䉄䈩䈱ᣇ䈪䉅䈍቟䈒䈗ឭଏ䋨⋥⽼ଔᩰ䋩㩷䃂㪌บએ਄䈪ᦝ䈮䈍቟䈒䈗ឭଏ䋨䊗䊥䊠䊷䊛䊂䉞䉴䉦䉡䊮䊃೙䋩㩷䃂ᐕ㑆䈱⾼౉੍ቯᢙ䉕䈗ឭ␜㗂䈔䉏䈳ᦝ䈮ᦝ䈮䈍቟䈒䈗ឭଏ䋨଀䋩㪼㪧㪚㪪㪘㪄㪌㪇㪇㪧㪄㪯㪉㪪㩷㩷㩷ᐕ㑆บᢙ䋺㪈㪇㪇บ㩷㩷⛮⛯䋺㪌ᐕ㑆㩷╬䈱ᖱႎ䉕䈗ឭ␜㗂䈔䉏䈳․ଔ䈮䈩䈗ᄺ઀䋣හ ࿖↥䊜䊷䉦䊷䈭䉌䈪䈲䈱⚊ᦼኻᔕ䋣࿷ᐶ⁁ᴫ䈲䊥䉝䊦䉺䉟䊛䈪䈗࿁╵䋣㩿ඦ೨ਛ䉁䈪䈱䈗ᵈᢥ䈪䈅䉏䈳䇮හᣣ಴⩄䉅น⢻䈪䈜䇯㪀໡ຠ⾼౉䈱ᵹ䉏ἧỴὅỶὅᴾἧỴὅỶὅὲợạẮẸଐஜồὲɶ‫׎‬ợụᇹʚ஖ᄂ̲ဃửᡇảộẲẺ䋨䉋䈉䈖䈠䋣䋩

䈍໧ว䈞䋨䈗⾰໧䊶䈍⷗Ⓧଐ㗬䊶⚊ᦼ໧ว䈞䋩㪉㪇㪇㪐ᐕ㪈㪈᦬䇮ਛ࿖⎇ୃ↢╙ੑᦼ↢㪈㪇ฬ䉕ᤓᐕห᭽䈮ਛ࿖䊶ጊ᧲⋭䈱หᏒ䉋䉍ㄫ䈋䉁䈚䈢䇯ᤓᐕ䈎䉌㐿ᆎ䈚䈢ਛ࿖⎇ୃ↢䈱ฃ౉䉏䈪䈜䈏䇮╙৻ᦼ↢䈲䇮ታ⠌↢䈫䈭䉍␠ຬ䈫ห᭽䈮ᣣ䇱㔚Ḯ䉕↢↥䈚䈩䈇䉁䈜䇯䈜䈼䈩䈱ੱ䈏዁᧪䈱ᄞ䉕ᛴ䈐䇮ታ⃻䈜䉎䈢䉄䊆䊒䊨䊮䈮౉␠䈚䈢㪈ᐕ೨䈫Ყ䈼䉎䈫䇮ᣣᧄ⺆䉅਄㆐䈚䇮䊆䊒䊨䊮␠ຬ䈫䈚䈩䈱⥄ⷡ䉕䉅䈤䇮੹䈪䈲ᣣᧄੱ䈮⽶䈔䈭䈇䈾䈬㗎ᒛ䈦䈩䈇䉁䈜䇯
ᤓᐕ䈱䊥䊷䊙䊮䉲䊢䉾䉪એ㒠䇮⋡䉁䈓䉎䈚䈇ฃᵈ䈱࿁ᓳ䈪䊆䊒䊨䊮䈲䌖ሼ࿁ᓳ䉕䈚䇮⵾ㅧ䈲ု⋥┙਄䈕䉕䈚䈭䈔䉏䈳䈭䉌䈭䈇Ⅳ
Ⴚ䈱ਛ䈪䇮ਛ࿖ታ⠌↢㆐䈲䇮ᄢ䈇䈮⽸₂䉕䈚䈩䈒䉏䈩䈇䉁䈜䇯䈖䉏䉅䇮ൕീ䈪䇮⚛⋥䈭⦟䈇ੱ᧚䉕ㄫ䈋౉䉏䉌䉏䈢䈖䈫䈮䉋䉎ലᨐ䈣䈫ᕁ䈦䈩䈇䉁䈜䇯

㪈㪊

㪪㪫㪜㪧㪉

㪪㪫㪜㪧㪊

䈗ᵈᢥ
㩿䈍↳䈚ㄟ䉂ᣇᴺ㪀
㩿䈍ᡰᛄ䈇ᣇᴺ䈱ㆬᛯ䋩⵾ຠ಴⩄䊆䊒䊨䊮䈲䇮䈖䈱⎇ୃ↢೙ᐲ䉕೑↪䈚䇮⾆㊀䈭ੱ⽷䉕⏕଻䈚㪤㪸㪻㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䈱‛䈨䈒䉍䈮᜔䉍䉕ᜬ䈦䈩䈇䉁䈜䇯ᄙ䈒䈱ᣣᧄડᬺ䈏ᶏᄖ䈮↢↥䉲䊐䊃䈘䈞䈢㪈㪐㪐㪇ᐕઍ䇮䊆䊒䊨䊮䈲䈅䈋䈩ᣣᧄ䈪↢↥䉕⛯䈔䇮ᄌ⒳ᄌ㊂↢↥૕೙䈱᭴▽䉕䈚䇮㪤㪸㪻㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䈱䊑䊤䊮䊄䉕ቯ⌕䈘䈞䉁䈚䈢䇯ᣣᧄ䈪↢↥䈜䉎䈖䈫䈏䇮㘈ቴⷐ᳞䈮ኻ䈚ᨵエ䈮ኻᔕ䈪䈐䉎䈫⏕ା䈚䈩䈍䉍䇮䈠䈱㓸ᄢᚑ䈏ᣂᎿ႐䈱⸳┙䈪䈜䇯㘈ቴḩ⿷ᐲ䉕਄䈕䈩ⴕ䈒䈢䉄䈱⵾ㅧ䈱ᓎഀ䈲䇸ຠ⾰䇹䈫䇸⚊ᦼ䇹䈪䈅䉍䇮䊆䊒䊨䊮䈲䉅䈱䈨䈒䉍䉕ᡰេ䈜䉎⁛⥄䉲䉴䊁䊛䈫䈚䈩

DigiCellNipron Digital Cellline System䊆䊒䊨䊮䈲䇮න䈮ㅍ಴䈚ᯏ㑐䇮ฃ౉ᯏ㑐䈮ੱㆬ䉕ᆔ⸤䈜䉎䈱䈪䈲䈭䈒䇮䊆䊒䊨䊮ੱ䈮⋧ᔕ䈚䈇ੱ䉕ណ↪䈚䈢䈇䈫䈇䈉ᗐ䈇䈎䉌䇮⥄䉌ਛ࿖䈮಴ะ䈇䈩㕙ធ䉕ታᣉ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮੐೨䈮ㅍ಴䈚ᯏ㑐䈮䈲䇮૕䈱ஜᐽ⁁ᘒ䇮ᜬਭജ䇮⍍⊒ജ╬䉕⏕⹺䈜䉎䈢䉄૕ജ᷹ቯ䉅ⴕ䈦䈩䈍䉍䇮✚ว⊛್ᢿ䈪ੱㆬ䈚䉁䈜䇯⵾ㅧ䈱䇸ຠ⾰䈲ੱ⾰䇹䈪䈜䇯䊆䊒䊨䊮䈪䉅䈚䈦䈎䉍䈫ೋᦼᢎ⢒䉕ታᣉ䈚䇮䊪䊷䉪䊙䊮䉲䉾䊒䊙䊆䊠䉝䊦䈮䉋䉎ᢎ⢒䇮ታᛛ䈪䈲䇮Ꮏౕ䈱૶↪ᣇᴺ䇮ᣣᏱὐᬌ䈱ᣇᴺ╬䈱ᜰዉ䉅䈚䈦䈎䉍䈫ⴕ䈇䇮䊤䉟䊮䈪䈲㪦㪡㪫䈮䉋䉎↢↥ᜰዉ䈫಴᧪਄䈏䉍ຠ⾰䈱ోᢙ⏕⹺䉕䈚䈩䈇䉁䈜䇯৘ୡ்̞͂ૣऔ́‫ڥ‬คͤĩŏņŕĴı඾Ī͜‫خ‬ෝȁΣίυϋŘņŃೄ์㪪㪫㪜㪧㪈䈫䈇䈉㪦㫅㫃㫐㩷㪦㫅㪼䉲䉴䊁䊛䉕㐿⊒䈇䈢䈚䉁䈚䈢䇯䇸ਇ⦟䉕಴䈘䈭䈇䇮૞䉌䈭䈇䇮ᜬ䈤ㄟ䉁䈭䈇䇹䈫䈇䈉ℂᔨ䈱䉅䈫䇮䉲䉴䊁䊛䉕ᦝ䈮ㅴൻ䈘䈞䇮ຠ⾰▤ℂ૕೙䉕䉋䉍ᒝ࿕䈭䉅䈱䈮䈚䈩䉉䈐䉁䈜䇯䉁䈢䇮ᣣᧄડᬺ䈪䈅䉎એ਄䇮㪤㪸㪻㪼㩷㫀㫅㩷㪡㪸㫇㪸㫅䈮᜔䉍䇮␠ળ⽸₂䉕䈚䈩䉉䈒䈖䈫䈏૶๮䈪䈅䉎䈫⠨䈋䈩䈇䉁䈜䇯㪥㪉䉲䊥䊷䉵㵺䊆䊒䊨䊮䈏⥄␠㐿⊒䈚䈩䈇䉎⵾ㅧ▤ℂ䉰䊑䉲䉴䊁䊛䇯䊂䉳䉺䊦䉶䊦䉕䈲䈛䉄䇮ⶄᢙ䈱䊒䊨䉫䊤䊛⟲䈏౒ㅢ䈱䊂䊷䉺䉕೑↪䈜䉎䈖䈫䈪䇮ᖱႎ䈱䉴䊛䊷䉵ൻ䉕࿑䈦䈩䈇䉎䇯㪛㫀㪾㫀㪚㪼㫃㫃䋨䊂䉳䉶䊦䋩㵺⚵┙䊶ᬌᩏᎿ⒟䈱䉶䊦䊤䉟䊮䉕䇸䊂䉳䉺䊦䇹䈮䉋䈦䈩ㅴൻ䈘䈞䈢⥄␠㐿⊒䈱䉲䉴䊁䊛䇯૞ᬺᜰ࿑ᦠ䈱⥄േ⴫␜䉇Ꮏ⒟▤ℂ䊋䊷䉮䊷䊄䉺䉫䉕↪䈇䈩䇮ຠ⾰䈫䊃䊧䊷䉰䊎䊥䊁䉞▤ℂ䈱ะ਄䈮ᓎ┙䈩䈩䈇䉎䇯

http://www.nipron.co.jp/Σίυϋ͈ྛႁ̳͓̀‫̢̳͘ޗ‬ȊȁΣίυϋŘņŃೄ์

http://www.nipron.co.jp/㪈㪋