第7号
田 ○ 2・7 ノスタルジア
原 ○特集！田原二七の市！
○伊藤礼

田HP/ http://www.tahara-tmo.com/
TEL/ 0531-24-2345

か。トマトとミニトマトをメイなって３年くらいたつでしょう

２７の市に参加するようにました。という気持ちになり、今に至りいた時に、ふと参加してみよう

ったミニトマトの販売に困って２・７ノスタルジア
ンに季節によってはキュウリや販売当初のアイテムはミニトり、販売用の花の苗の鉢上げを菓子をくれたりミカンをくれたに周りのおばあちゃんたちがお一緒に迎えに行ったり、その際転できなかった曾祖母を母親とをして付いて行ったり、車が運が、夏休みや冬休みには早起きらく数える程度なんでしょう

さん残っている場所です。おそなった曾祖母との思い出がたく

２７の市は自分にとって亡く

トマト売ってたおばあちゃん居

名前を聞かれた時に「あれ？昔になってきた中でお客さんから段々リピートしてもらえるようも し れ な い で す。 そ ん な 中 であり、いかがわしく映ったのか半端に若い人間はやはり異質でした。おばあちゃんの中に中途なか辛口なコメントいただきまニトマトはいらない」とかなかのトマトは無いの？」とか「ミマトだけでお客さんには「普通い出に残っている２７の市とファーレに移り、みんなの思沿いの松下駐車場からセント２７の市も年月を経て、川います。

守りみたいな気持ちで使ってた曾祖母が使っていた秤をおした。今でも市が大好きだっが付いてくれるようになりまかげでその頃からのお客さんからでしょうか。曾祖母のおとても嬉しかったです。それが、覚えてくれてたんですね。

ナス、えんどうも売っています。

手伝ったり、やさしい思い出がたよね？」というので「それ家出があったおかげで、初めて作返ってきました。曾祖母子かん？」という返事がんと来てた小ちゃかった

ると「あんたおばあちゃのひぃばあちゃんだよ」と答え違い、相対での販売になれて普段の量販店での買い物とはもいます。お客さんの中にもい、残念がっているお客さんはイメージと変わってしましてなかったと思うのます。晩年は市にも参加

朝市というシステムはとてもをもとめられる現代においてえる方もいます。より合理性で、かれこれ行ってないと思うのです

非合理的で時代遅れなんでし

年以上はも亡くなってなくて不安や買いづらさを訴

Blog/「おいでよ！田原！」http://atsumaru.dosugoi.net/

歩
街 ooK

ょうが、とある友人がこんな事 を 言 っ て い ま し た。
「田原の 市 っ て 奇 跡 だ よ ね。
」だそうです。彼自身いろいろな所で朝市をスタートさせたいからと協力を求められるのだそうですが、明らかに採算割れを 起 こ す し、 集 客 も い つ になったら安定するのかがわかいと願っています。

思う気持ちは消えないでほしが、非合理的な価値を大切に化なのかもしれないのです

いつかはなくなってしまう文ね。
」 と い う 事 だ そ う で す。と で し た。
「まさに文化だよかなか実現しにくいというこらないという状況の中ではな

市
年が経ちはかりいくつもあります。そんな思い

7の13

T.Lさん ～ピリカ ラプ～

街あるっく田原2

15

平成２3 年 9 月 1 日（木）街歩ooK 原第7号

発行元 / 株式会社あつまるタウン田原 所在地 / 愛知県田原市田原町萱町 1

田太極拳

♪

BLUEBELL CAFFE

ロエアス
ビク

毎回、ゆり来 年 のの花を専門

1，2 月に販売してに咲く小菊の苗。毎回 4時から出店しています。

いつも笑顔の鈴木さん。野菜全般を販売して( 大場さん )います。この時期は桃が美味しいよ！

二七の市がコーヒー＆サンドウィッチ
ホットサンドドリンクにプラス 250 円

ある日は、ブルーベ

甘くておいルカフェも午前 6:00

しい梨はに OPEN します！！

いかが？！

来てね！

10 月 か らは柿を販売
し ま す！

朝のサンドウィッチ( 鎌田さん )( 全 8 種類 )このゴボウがオススメ！太くています。

柔らかくて新鮮！香りも良くて( 冨田さん )おいしいよ♪

( 鈴木さん )遊びにおいでん！

ももちゃんがお留守番。
新鮮な野菜がたくさん♪

季節ごとに採れる美味しい農作物や花を販売しています。農業はリタイアしたけど、野菜を作るのが好きだから来てるよ、という出店者さんがたくさんみえます（*^_^*）

出店者さんやムーズに駐車できるように誘導してくれ

さきいか大好きなバームクーヘン♥
少し型崩れしてるけどおいしいよ！
400 円( 中神さん )お客さんがス

アイスモカ 370 円

ちりめん

コーヒー＆レギュラーモーニングにしちのいち♪

によって買うところを決めている方もいます。

田原二七の市す。
「ネギはこの人、大根はあの人から」と品物さん！ほとんどの出店者さんが地元田原市在住です。

まだ暗い中、セントファーレ駐車場がＯＰＥＮ。

5 時半～６時半の間にたくさんの人が集まりまそのままお参りに行くんも増えてきます。収穫したばかりの新鮮な野菜がたく早い出店者さんが開店し始めます。

も売っているから、朝４時はまだ真っ暗。空が明るくなるにつれ、出店者さ美味しそうな野菜や果物を持った

AM5:00 AM4:00
出店者さんが次々と登場！

仏様にお供えする仏花お客さんもいるよ。

ドリンクにプラス 250 円

田AM5:30
出店者さんとお客さんが最も多い時間帯。

2

中央広場では、太極拳・エアロビクスのレッスンが始まります。

AM6:00のつく日は太極拳。

７のつく日はエアロビクス。

11月）午前６時～午前６時半

月～３月）午前６時半～午前７時

12

夏期（４月～冬季（＊どなたでも無料でご参加いただけます。

＊雨天時はセントファーレセンターコート。

二七の市終了。

AM9:00

街歩ooK 原

第7号

伝統の朝市

街歩ooK 原第7号

( れなちゃん、ひさなちゃん )ます＾＾

新鮮な卵を持ってきています。

ドライフ

卵を新聞で包む手さばきは必ルーツなど販売してます！味見見。( 冨田さん )していってね！ ( 坂神さん )人気のみたらし団子を売っている田原の老舗菓

T.L さんのトマト。にちべいどう

早く来ないと売り切れちゃいます！ 子店「日米堂」。もちもちっとして懐かしい味。

ブルーベルカフェのマスター

9 月４日
17 日
18 日
10 月２日

田原二七の市

まちなかイベント情報
トライアスロン伊良湖大会、菓子投げ＠蔵王山展望台

田原二七の市は２と７がつく日の朝 4 時かセント

三菱東京 UFJ 銀行

ファーレ

平野歯科医院
中央広場

田原祭り

9日

蔵王山展望まつり

1 ６日

渥美半島ぐる輪サイクリング

２２日

田原二七の市２周年記念祭＠セントファーレ

２３日

田原市民まつり開催してるワン！

國見医院

お菓子投げ＠蔵王山展望台
まちなか市民音楽祭

ファーレの駐車場で八百源商店田原祭り、五町合同花火大会

8日

ら朝 9 時までセント

413

ふたば屋輪店

城宝寺

大谷屋食堂

三河田原駅

花屋さん

服屋さん

緑茶・麦茶・ウーロン茶など、植木屋さん

様々な種類のお茶がお得！

季節や天候によって出店数は異なります。

出店者 中神さん家の駐車場はセントファーレ地下駐車場をご利用ください。

看板娘 ももちゃん。

店内にあるシマフクロウの木彫り

昨年 (2010 年 ) ９月に「ピリカラプ」をオープン。

容室「ピリカ ラプ」。聞きな

昨年９月にオープンした美き る ん じ ゃ な い？」。こうしりたいことはどこにいてもでもある奥様の一言だった。「やはねれないこの言葉は、アイヌ語

れ萱町育ちの伊藤礼さん。ご経営しているのは、萱町生ま奥様の伯父さんからアイヌ民ていたところ、北海道に住むオープンした。店舗名を考えで「 美 し い 羽 」 と い う 意 味。 て 美 容 室「 ピ リ カ ラ プ 」 は

両親は同じく萱町で理容業を族の話を聞き、アイヌ民族の自 然 に 対 す る 考 え 方 に 共 感。

営んでいる。
両親を見て育った礼さんは「 自 分 も 同 じ 道 に 進 む ん だ 」 店舗名、店内のインテリアにまだ開業して１年だが、固アイヌの雰囲気を演出する事

ばくぜんを見て、理容だけでなく美容定客もついてきた。ライフスと漠然と思っていたそう。美にも興味を持ち、高校卒業後タイルはもちろん、お客様のにした。

は名古屋の美容専門学校に入髪質、癖、悩みを聞きながら容師として働くお姉さんの姿学した。卒業後、名古屋市内デザインすることを心がけてレベルアップを目指した。そ界紙に作品を応募し、自身のワークだけでなく、様々な業として活躍。その間、サロンい。そして、せっかく田原に魅力あるサロンにしていきた

客様に来ていただけるようななく、豊橋、名古屋からもおい る。
「 今 後 は、 田 原 だ け でくせの店舗に 年勤務し、美容師の柔軟なスタイルは評価さ戻ってきたのだから、この地つな域の活性化に貢献し、地元のれ、多数の雑誌に掲載されている。

」
礼 さ ん は 長 男 だ っ た た め、 方 々 と 繋 が っ て い き た い。

かなか踏み切れずにいた。そたいと考えていたのだが、な

これからもお客さんが増えそす る 美 容 室「 ピ リ カ ラ プ 」。

街と人との繋がりを大切につなと、話してくれた。

んな中、開業の決心をしたのうだ。

いつかは地元に戻って開業しは、仕事上でのパートナーでのようなワクワク感のある空間をイメージしている。

三河田原駅

15

れ い

伊藤 礼さん

うといんどん雑誌に応募し、田原からスタイルを発信したい。

八百源商店

ピリカ ラプ HAIR and MAKE
FileNo.3（左）ピリカ ラプの店内は、アイヌの雰囲気と、「緑ふたば屋輪店

城宝寺

三菱東京 UFJ 銀行

いとう理容 駐車場も利用可。

セントファーレ田machicco
街歩ooK 原第7号

田原の企業・お店で活躍されている方を紹介します！

「その人らしさ」
を大切にしたいプロフィール1975 年、萱町生まれ。高校まで萱町で育つ。

愛知美容専門学校を卒業し名古屋市内で１５年間勤務。

ピリカ ラプ

住 田原市田原町萱町 64□

HAIR and MAKE

営 9:00-21:00 最終受付 19:00□☎ 0531-24-1755

休 月曜日・第 3 火曜□

＊予約優先制

P 店舗前に 1 台□

平野歯科医院（上）雑誌に掲載された礼さんの作品。これからもど

國見医院

413

大谷屋食堂の見えるナチュラルな空間」をコンセプトに子供部屋