企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

産業界の活力で新相模原を創出
会員とともに行動、変革、そして未来へ

2023年10月号 No.590

10

最新情報は
相模原商工会議所のホームページをご覧ください。

50周年記念事業
会員交流会開催の案内

相模原商工会議所

友だち募集中県立相模原公園【相模原市南区下溝】（画像提供：指定管理者 神奈川県公園協会・サカタのタネ・サカタのタネGS グループ）

CONTENTS
会員の皆さまにお伝えしたい各種行事や催し物、事業経営に直結した身近な情報などをホームページ
にて情報発信しております。緊急性の高い情報の一部はホームページのみの情報提供となる場合がありますのでご承知ください。
https://www.sagamihara-cci.or.jp/「相模原お店大賞ガチャ」
催事に出展

❸第20回相模原お店大賞

投票は 10/31まで

❹SDGs経営×PR戦略セミナー開催へ❺

DX推進で専門家を派遣

❺

次世代自動車テーマにセミナー

❻

建設業・交通運輸業部会「羽田イノベーションシティ」視察❻青年部

日本YEG木村会長が講演❼

トップインタビュー

コロナ禍の町を奔走した老舗酒卸㈱紀伊國屋

佐藤善久さん❽

わが社のいち押し

出張型の接骨院で企業の福利厚生に貢献
はしもと接骨院

羽田野龍丈さん

❾

会員PRコーナー
相模原商工会議所は、SDGs（持 続 可 能 な 開 発 目 標 ）の達成に向けて、相模原市と共に取り組む「さがみはら
SDGsパ ー ト ナ ー」として登録されました。

⓭〝聴く〟商工会議所会報

FM HOT 839で放送中【放送日】毎月第 ２ 金曜日 13:30～13:54【再放送】翌々日の日曜日 7:30～ 7:54

毎月第 ４ 土曜日 21:00～21:24※過去放送分はFM HOT ８３９のホームページから聴くことができます。
https://fm839.com/program/p000360【お問い合わせ】総務課☎ ０４２-７５３-８１３１

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

2

予

告

60名

TEL. 042 - 753 - 8136（平日 8：30 ～ 17：00）

詳細・申込方法等は、11月会報にて掲載予定です。

まに、これまでの感謝の気持ちを還元するとともに、改めて名店の魅力に触②ガチャはお一人様１回のみ、回すことができます。

④商品券の使用期限は、令和６年７月末日です。

周年記念事業

相模原お店大賞ガチャ
催事出展


相模原お店大賞実行委員会（荒俣大周年を機に、これまでの受賞

実行委員長＝東京ユーキ社長 ）は、同事業の店を振り返るとともに、地域住民の皆様 に 今 一 度、受 賞 店 に 足 を 運 んでも店舗が参加

らうことを目的に「相模原お店大賞ガ
チ ャ」事 業 を 企 画 し、計することになりました。

た。この 周年記念事業で市民の皆さ

上の受賞店が生まれ、継続してきまし

いただき、これまで市内１００店舗以

賞は、市民の皆様から数多くの投票を荒 俣 実 行 委 員 長 は、
「相 模 原 お 店 大す。

５０００ 円 分 ）の 商 品 券 と 交 換 できま

円 で 回 せ、 ２０００ 円 分（ 当 た り は換するというものです。１回１０００

して引いた番号を、商品券セットと交のブースを出展。お客様がガチャを回受賞店で使える商品券が当たるガチャ

本企画は、相模原市内で行う催事に48れていただきたいと 思 っ ています」と話しています。
※詳細は、お店大賞公式
ホームページをご確認下さい。

相模原商工会議所 会報 2023.10

3③商品券は500円単位で、おつりは出ません。

③潤水都市さがみはらフェスタ 2023【中央区】※申請中
日 程：令和５年 11月 25日（土）・26日（日）
場 所：相模総合補給廠一部返還地※お客様側で商品券が使用できる店舗を指定することはできません。

②城フェス（城山フェスティバル）【緑区】
日 程：令和５年 11月５日（日）
場 所：川尻八幡宮駐車場①１回・1,000円でガチャを回すと参加店のいずれかの店舗の商品券2,000円分以上が必ず当たります。当たりは、5,000円分の商品券です。

①大野銀座みんなの文化祭【南区】
日 程：令和５年 10月 29日（日）
場 所：相模大野プラザシティ公園

20

20＜ガチャ及び、商品券の概要＞＜お店大賞ガチャ 出展催事（予定）＞20

iREX2023

第20回

rsary!!!
20th Annive

相 模 原
お店大賞

20

額 万円相当のプレゼントが今月号にチラシ同封（裏面投票用紙）

今年で 回目を迎える相模詳しい投票方法は裏面をご覧ください

当たるキャンペーンも実施しJ:COM相模原・大和局、FM HOT 839（エフエムさがみ）、相模経済新聞社、㈱タウンニュース社、
さがまちコンソーシアム、青山学院大学シビックエンゲージメントセンター、

原お店大賞が９月１日から投協力

投票者にも抽選でプレゼントが当たります！
商品券、クオ・カード ペイ、
さがみ湖リゾート
プレジャーフォレスト チケットています。

神奈川県、相模原市、相模原市商店連合会、相模原市自治会連合会、城山商工会、
津久井商工会、相模湖商工会、藤野商工会

票を受付中です。投票は「公相模原商工会議所「相模原お店大賞」実行委員会

後援【問い合わせ】

主催式ホームページ投票」
「イ ン

いいね!

経営支援課

投稿

投票用紙

スタグラム投票」「投 票 用 紙

インスタ投票☎ ０４２－７５３－８１３５

最大計12受賞店舗を発表[飲食部門： １店舗] [小売・サービス部門： １店舗]

準大賞 [飲食部門：５店舗以内] [小売・サービス部門：５店舗以内]（郵送・ＦＡＸ送信）」による

公式HP投稿日まで受け付

大賞

公式ホームページ

受賞店発表

方法で、 月

12

投票方法

10
31

投票方法など詳細につきま91
9.
1 --10.31
10.31

2023.

けています。

投票期間

しては、左記公式ホームペー

たくさんの投票待ってるヨ！

受賞店になると、相模原お

気になるお店をシェアしよう！

ジよりご確認ください。

インスタ投稿 ＃ 第 2 0 回 相 模 原 お 店 大 賞

店大賞受賞店の証である「の

受賞店チラ
させて
受賞店チラシの作成や、動画撮影をさいただきご活用いただけます。
いただき、 店 舗 P R にご活用いただけます。
動 画 は 、 YouTub e等
等でも公開させていた だ き ます。

ぼり」と「楯」が授与されるほオーくん

20周年を記念して、お店
大賞学生委員がゆるキャラを作成しました！

か、受賞店チラシ・動画の制

相模原お 店大賞受賞店の 証で あ る『の ぼり 』と『楯』が授与され ます。

投票は 10/31まで
作提供が受けられ、売り上げ

受賞店には…

アップにつながると大変好評

地元愛が強い地 域 貢 献 に 取 り 組 んで い る
個性的で魅力ある店づくり
消費者に支持されているお店

相模原の魅力ある店舗を表彰
し、地域商業の活性化と消費者へのサービス向上を図ること
を 目 的 と して い ま す ！

です。

どういうお店に投票するの？

お店大賞とは？

また、投票者には抽選で総相模原の魅力あるお店を知って、相模原を一緒に盛り上げよう！！
相模原の魅力あるお店を知って、相模原を一緒に盛り上げよ検索30

インスタ投票SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

4

ＳＤＧｓ普及啓発事業

ＳＤＧｓ経営×
ＰＲ戦略セミナー
参加者募集
ＳＤＧｓへの取り組みが世界的な共通認識となるなかで、積極的に取り組もうと考える事業者も多いのではないでしょうか。
「Ｓ Ｄ Ｇ ｓ っ てどう 広 報 すればいい の？」「 取 り 組 ん で い る け ど、 イ
マ イ チ 効 果 がみえない …」などとお悩みの皆様、本セミナーでは、ＳＤＧｓ経営を効果的にＰＲして認知度向上につなげる方法を、広報ＰＲの

当所では、
「デジタ

ル 化 を 進 めたいが、何 から 手 をつければよいか分からない」
や「同業種では、どんなデジタル化を取り入れているのか 教 えてほしい」「自社に合うＩＴツールを提案してほしい」など、お困りの 企 業 を 対 象 に、

ＤＸ推進専門家の派

遣相談を実施します。

詳細は、左記の通りです。

５年 月 日まで【申込期限】

市内の中小・小規模事業者【対象企業】

DX推進支援事業

☎０４２－７５３－８１３６

産業振興課【問い合わせ】

当所ホームページをご確認ください。

【申し込み】

１万１千円（税込）／回

当所非会員（市内企業）

無料（全回数）

当所会員

【費用】

上限５回まで１回２時間【専門家派遣時間・回数】

30

専門家が解説します。

【会場】相模原市民会館【対象者】経営者・ＳＤＧｓ担当者【募集人数】 名（参加費 無料）【申し込み】
当所ホームページをご確認ください。
【問い合わせ】☎０４２－７５３－８１３４

御社のデジタル化について
当所から提案します11

中小企業診断士でＰＲプロデューサーとして活躍中の米澤智子氏を講師に招きます。米澤氏は実例を交えた分かりやすい説明が評判です。
【日時】 月 日

30時～ 時 分2116

24

産業人材支援課

相模原商工会議所 会報 2023.10

5

14 11

さがみはらロボットビジネス協議会

次世代自動車セミナー開催第１部では、柳原秀
基 氏（かながわ 自 動 車

えた将来のまちづくりの参考となる事例です。

による説明や自動運転

建設業・交通運輸業部会

センター・チーフコー

バスの試乗体験の後、当日は、施設ガイド

デ ィ ネ ー タ ー）を 講 師

入居するきらぼし銀行

部品サプライヤー支援に招き、世界におけるのインキュベーション

イノベーション

「羽田 シ テ 」
ィ
視察会を開催次世代自動車産業の動向や今後需要

モ ノ
づくり

さがみはらロボットビジネス協議の増減が見込まれる自動車部品につ

動車部品サプライヤー・生産技術の世代自動車モノづくりセミナー～自管）が講演。松本氏は同社が取り組

産 自 動 車・ 先 進 シ ス テ ム 開 発 課 主備の開発に取り組む松本将師氏（日第２部では、日産自動車で生産設

同エリアは、羽田空港に隣接する部会員ら 名が参加しました。

ン シ テ ィ 視 察 会 」を 合 同 開 催 し、両長）は９月 日、「羽田イノベーショ

聰部会長＝日本通運神奈川西支店次

業種の垣根を越えた活発な情報交換

視察終了後には、懇親会を開き、どを行いました。

観 点 から ～」を 開 催 し、県 内 企 業 かむロボットを活用した生産設備や設

延床面積 万㎡超の大型複合施設と

建 設 社 長 ）と 交 通 運 輸 業 部 会（岡 田

施 設「Ｋ Ｉ Ｃ ｓ ｐ ａ ｃ ｅ 」の 見 学 な会（金沢勇会長＝メディアロボテッ
いて話を聞きました。

建設業部会（谷津弘部会長＝谷津ク社長、当所が相模原市より運営受ら約 名が参加しました。

備導入に至った背景・考え方などにして令和５年 月のグランドオープ託）は８月 日、市立産業会館で「次本セミナーは、自動車の電動化進

ついて、具体的な取り組み事例を交ンを控え、「官民連携」「先端技術」「観参加者からは「先端技術と文化が交 わ っ た 未 来 都 市 は 興 味 深 か っ た」

「普段、関わることのない業種の方々

どの感想が寄せられました。

社 の 経 営 にも 活 かしていきたい」なとの交流は非常に新鮮で、今後の自光」「食」など、多くの要素を兼ね備

11

27

15

13

をしました。

展やカーボンニュートラルへの対応

え説明しました。
名 に 加 え、講 師 や第３部の交流会では、協議会会員

が、自動車部品や産業業ロボットなど生産設備にもたらす変化や、中小および 受 講 者

コーディネーターも参加。活発な情報交換が行われました。
参 加 者 からは「自懇親会の様子動車産業の今後について貴重な話が聞けた」「第１部と２部で別角度の話を聞けて新鮮だった。ヒントになる事例を聞くこと が で き た 」な ど の感想が寄せられました。

視察会の様子企業への影響を学ぶことを目的に開講演する柳原氏

33

25

催したものです。

交流会の様子60

6SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

日、八 王 子・ 町 田 Ｙました。
この事業は、２０１０年代に八王子・町田ＹＥＧが相次いで設立されたことから、経済的な結びつきが強いこの地域での連携や、交流を図る
ことを目的に 年から開催されています。

講演会後には懇親会を開催し、全国各地から出向する日本ＹＥＧのメなりました。

ＥＧと毎年持ち回りで開催している名が参加し使ったバーベ アリオ橋本ＢＢＱテラス

年部活動や仕みながら、青キューを楽し青年部（松下龍太会長＝ＦＯＲＴ事の話のみならず、
家族サー

月アリオ橋本バーベキューテラスにて流事業としてＯＢ・ＯＧなどとの懇度 に 迫 る 厳 しい 残親を目的に毎年開催しています。
当日は気温に実施してまいります。

はらフェスタ」などの各事業を着実

向 けて、主 管 する「潤 水 都 市 さがみ

青年部では引き続き年度の後半にた。

間 となりましビスの場とし56

この事業は、暑気払いを兼ねた交

した。

開催し、
現役メンバーやＯＢ・ＯＧ、社 長 ）は日、納 涼 交 流 事 業 を納涼交流事業を開催

さがみにて開催し、約ンバーらとも交流する貴重な機会と社 長 ）は ８ 月ての思いや役割を、松下会長との対属）が来相。全国組織のトップとし部会長の木村麻子氏（高松ＹＥＧ所

特別企画として日本商工会議所青年

今回は開催が一巡したことから、

20

青年部

日本YEG木村会長講演の様子ても貴重な時9

その家族を含めた計 名が参加しま

3
35

バーベキュー後の集合写真

70「三 単 会 合 同 交 流 事 業 」を ソ レ イ ユ

30

談形式で語りました。

木村会長が講演青年部（松下龍太会長＝ＦＯＲＴ

八王子・町田交流事業
暑 の 中、商 業 施 設 の 一 角 で 炭 火 を

相模原商工会議所 会報 2023.10

7

日本
YEG

前身の麹屋から現在は酒の卸

神奈川を中心とした一都六県の2000店 にお 酒 を 卸 しています。2022年 度 には コ ロ ナ 禍 の最中に過去最高の売上高502億

年代

40

年に社長に就任し場はさまざまな業態があり、お酒に対すの選択だったと考えています。東京の市りますので、会社の成長のためには当然「 それでも 全 国 の 最 大 の 市 場 規 模 があだったのでは。

― 東 京 に 出 てい く の は 大 変 な 苦 労

大しています」川崎へ広げ、 年ほど前から東京へも拡す。販売エリアも相模原中心から横浜・売をメインにする酒販店に広がっていま

グストアやスーパー、最近ではネット販に販売する業務用酒販店のほか、ドラッました。取引先は町の酒屋さんと飲食店でいます。私は平成す。取引先の新規開拓はずっと取り組んですから、酒の卸としては新参者なんでが、酒類卸に一本化したのは昭和「戦 前 から 麹 屋 として 操 業 していますす。

商 品 を 増 やすなど 事 業 を 拡 大 していま

― 老 舗 の ３ 代 目 経 営 者 として、取 扱

紀伊國屋（中央区上溝）は、

るニーズも多彩です。商品ラインの拡大

場も激変しています。刻々と経営環境が変わるなか、成長を続ける紀伊國屋の佐藤善久社長

は「運がよかった」と謙遜しますが、そこにはやるべきことを努力がありました。

円を記録しました。お酒の市業者もありましたから、必要な時にお届けし続け、当社はお客様にご評価いただ

きました。そういった小さな積み重ねが５０２億円の売上高になりました」― お 酒 の 流 通 ル ー ト はこれからも 変

わ っ ていくのでし ょ うか。 卸 が 自 ら ア

産 業 は 大 きな 影 響 を 受 けました。 紀 伊― 厳 しい環 境 に 加 えコロナ 禍で 外 食に需要が激変し、家飲みの缶ビールが増

国 が 飲 食 店 の 営 業 制 限 を 変 更 するたび済みました。この頃、物流はバタバタ。

のバランスが取れていたので、最小限で増 加 しました。 当 社 は 両 方 の 取 り 扱 い

２０２４年問題が指摘されるなか、いか能 の 一 層 の 強 化 です。 ト ラ ッ ク 輸 送 のす。これからの当社に必要なのは物流機

たら、お客様の市場を奪うことになリま

えていません。卸が小売りをしてしまっ「直 営 店 は 商 道 徳 に 反 します。 全 く 考ン テ ナ ショッ プ を 開 店 する 業 界 もあり、

えて 外 食 の 瓶 や 樽 が 減 る。 必 要 な 商 品に安定した配送体制を整えるか。来春にます。

「私 たちは 運 が 良 か っ た。 業 務 用 酒 販をかき集めて、必要とするお客様にお届は５つ目の物流センターを開設する予定

佐 藤 善 久 さん

店向けは、外食産業が厳しい状況でした

けするのが大変で、物流子会社には頑張です」

回復して過去最高でした。

年 度 は 減 少 していますが、年は急

國 屋 の 売 上 高 も コロ ナ 前 と 比 べてから激減しました。一方でスーパーやドってもらいました。配送頻度を減らす同㈱紀伊國屋
代表取締役社長

コロナ禍の町を奔走した老舗酒卸

んです」

ら、放っておいたら酒の卸は衰退産業なり、デフレで単価も安くなっていますか

少 子 化 と 酒 離 れでお 酒 の 販 売 総 量 が 減には精力的に取り組みました。全体的に縮小傾向にあり、酒類流通の現

ラ ッ グ ス ト ア 向 けは『家 飲 み』の 需 要 で20

Ｔ字路に本社とヤードを構え、
26

全てやる、という全社挙げての

22問屋として続く老舗。上溝の15

場は少子化や若者の酒離れで

21

TOP INTERVIEW

8SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

HSG はしもと接骨院ました。 患 者 さんの 口コ ミ で 遠 方 から 通 う 人も多い人気の接骨院です。 健 康 保 険 の 使 えな
い実費治療が中心で、新しい 治 療 方 法 を 次 々 と導 入 してきました。 コ

歳で接骨院での修行を始めまの接骨院で８年間修行したのち、 歳で患者が１日に２００人来たという人気

した。

野さんは

いだ山寺は周辺の寺院と統合され、羽田分県の山寺だったそうです。祖父から継だの・ り ゅ うじ ょ う）さんの 実 家 は、大はしもと接骨院院長の羽田野龍丈（は■コロナ禍で一変に 開 業 し15周 年 を 迎 え

23うようになりました。

広く、プロ野球選手や大相撲の関取も通接骨院の患者は子どもから高齢者まで幅みをとるための治療をします。はしもと

対して、手技療法や電気療法を使って痛っくり腰、寝違いなど痛みを抱えた人に

接骨院は捻挫や脱臼などの怪我や、ぎます。

かもしれません」と、羽 田 野 さんは 笑 い

けたい、というのもどこか坊さんの世界

ると殺伐とします。施術の技術で人を助スタートしましたが、お金だけ追いかけ

見て年収５０００万円欲しいなと思ってはしもと 接 骨 院 を 開 業 します。
「師 匠 を

31

ワゴンを改造した「移動式治療カー」を開発。自宅 まで 出 掛 けて 痛 みを治し、感謝されました。
現 在 はより 大 型 化 した
２代目の移動式治療カーを製作し、企業へ出か

けて 福 利 厚 生 の 一 環 として 治 療 する 事 業 が 拡
大しています。

運営を迫られ、撤退するにもお金がかか禍で人と接触する接骨院の仕事は難しい

発されてしまったのです。続いてコロナ「残 業 代 がつかないのはおかしい」と 反うと院内で勉強会を開いていましたが、題でつまずきました。若い人材を育てよの 健 康 経 営 の 支 援 で、を入れているのは企業し、製作しました。力も活用して機材を購入

を、事業再構築補助金

治療室を作った２台目

会社への往診を行なっ

ドを積み込み、お客さんのもとに出かけす。ワゴン車に治療に必要な機材やベッ力 を 発 揮 したのが「移 動 式 治 療 カ ー」でそんなコロナ禍のなかでの立ち直りにながってしまいます。

身体を壊すと退職につでは、痛みを我慢してン系の身体を使う仕事

羽 田 野 さんは「ガ テています。

ていく。ぎっくり腰で動けない人の家へ業の利用 が広 がっています。費用の半分を会社が負担する仕組みなどで、企 業 の 福 利 厚 生 を 担 う 新 しいタイプの接骨院となりました。

■「休養学」の普及もさらに現在は、メディアで注目される「休 養 学 」を 提 唱 する 片 野

秀樹博士（日本リカバリー協会代

表 理 事 ）と 交 流 し、痛 みに 関 係 する自律神経の療法としての「休み方 」を 研 究 しています。 寝 ることだけが休養ではなく、運動や娯楽も 大 事 とか。
「片 野 先 生 の 学 問 としての休養学を、私は実技としてタッフにも休養インストラクターの資格

広 めたい」と 話 す 院 長 は、他 の スはいませんか？ と呼びかけます」との活動を取得させています。

痛みを我慢している人てあげました。

は評判を呼び、まず相模原を中心として企出かけていき、その場で動けるようにし■事業再構築補助金も活用入でなんとか乗り切りました。

福利厚生の一環として

ロナ禍のなかでは、来院る厳しい状況に。講演会やセミナーの収

しかし、順調な接骨院経営は、人の問になっていきます。

の実績から、各地で講演を頼まれるほどい施術を増やしていきました。電気治療を 鍛 える「Ｅ ｅ ト レ 」など、独 自 の 新 しイボルト」、高 周 波 で イ ン ナ ー マ ッ ス ル

く、電気治療機器を独自に応用した「ハできない患者のために、
現在は、より大型のトラックの荷台に羽田野 龍丈さん（緑 区 橋 本 ）は、2008年

健康保険が使える一般的な治療ではな

相模原商工会議所 会報 2023.109出張型の接骨院で企業の福利厚生に貢献㈱HSG代表取締役
はしもと接骨院 院長

わが社のいち押しさらに

0120-42-9039

もしも
の時は

会員募集中

安心のネットワーク
全葬連加盟店※加入人数に応じて金額が異なります。

検索

伊藤典範

イフ

if 共済会

伊藤典範

式場使用料
無
料

白雲殿・紫雲殿・コミュニティホール

営 業 日：平日（土・日・祝日除く）

TEL

商品券をプレゼント!!
＼経営に役立つ情報を発信／
LINE友だち募集中

詳細は
こちらから

公益財団法人相模原市勤労者福祉サービスセンター
紹介者がいる場合は、ご紹介いただいた方に〒252-0131 相模原市緑区西橋本5-4-20

2,000円～最大40,000円分の商品券をさし上げます※加入キャンペーン詳細は本会報同封のチラシでご確認ください。

042-775-5505 営業時間：8：30～17：00
2,000円～最大80,000円分 の～夢と未来に向けて～
かながわの中小企業を応援します！

期間中あじさいメイツにご加入いただくと

今☆知 っておきたい
マネー学

新規加入キャンペーン！
！

神奈川県
信用保証協会日 ～12月31日●日
10月1日●

事業体験キャンペーン
●神社巡り・絶景を楽しむ「江の島散策」 11/25（土）10：00～
集合場所 小田急線 片瀬江の島駅
参 加 費 中学生以上 2,200円、小学生 1,600円 ※未就学児は参加不可●津久井在来大豆で作る「美味しい手づくり豆腐＆味噌」 1/9（火）13：30～
会場 ソレイユさがみ
参 加 費 小学生以上（持ち帰り1セット）4,500円 ※豆腐、味噌の手作り体験・持ち帰り費用込み●お申込等詳細はあじさいメイツまでお問い合わせください。

2023年

新規加入＆事業体験キャンペーン実施中 !!
企業の福利厚生なら健康経営のサポートについて「健 康 経 営 」とは 従 業 員 等 の 健 康■
専門家に相談しませんか？
増進を経営的な視点で捉え戦略的に中小企業の皆さまのあらゆる経営
実践することです。企業が経営理念
課題の解決に向け、神奈川県信用保に基づき、従業員等の健康維持増進
証協会が中小企業診断士等の外部専に取り組むことは、組織の活性化を門家を派遣しサポートします。
もたらし、結果的に業績向上や企業◆外部専門家派遣制度
イメージ向上にもつながります。
【ポイント】
アクサ生命の「健康経営」サポート○基本的に無料です（一部メニュー■「健康経営アドバイザー」を除く）『健康経営』に取り組もうとする企○事業内容や課題に合わせた専門家業に対して必要な情報提供や実践支を当協会が派遣します
援を行う専門家が「健康経営アドバ○当協会をご利用の方が対象です
イ ザ ー」です。 ア ク サ 生 命 では 多 く【例えばこんな時に…】の 社 員 が「健 康 経 営 ア ド バ イ ザ ー」
・経営診断をしてほしいの資格を取得し健康経営の実践をサ
・事業計画を策定したい
ポートしています。
・売上アップのアドバイスがほしい■「健康経営サポートパッケージ」
詳しくは、当協会ホームページを
このサービスは法人向けサービスです。
「健康経営優良法人認定制度」 ご覧ください。
取得に向けて、包括的かつ継続的に ［ト ッ プ ペ ー ジ → 経 営 支 援 をお 求 めの方→外部専門家派遣］
サポートをしていきます。
■「健康経営セミナーの実施」
社内での教育や研修を目 的 とした「健 康 経 営 セ
ミ ナ ー」を 経 験 豊 かな ア
クサの講師がお手伝いし【問い合わせ】
ます。
相模原支店【問い合わせ】☎０４２－７５２－０５７５
アクサ生命保険㈱ 相模原営業所☎０４２－７５５－６４８７
https://www.cgc-kanagawa.or.jp
当協会ホームページはこちら

1万円の入会金で一生涯保障

深夜でも休日でも、24時間承っております。

〒252-0344 相模原市南区古淵5-27-1

10

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

マル経融資（）のご案内

小規模事業者経営
改善資金貸付制度～経営の健全化を図るために作られた国の融資制度で小規模事業者の資金繰りを支援～
この制度は、事業用資金を必要とする事業者を、日常の経営指導をもとに商工会議所が推薦し、日本政策金融公庫が融資するものです。
お申し込み要件◆要件：①相模原商工会議所管轄区域内で１年以上事業を営んでいること②従業員が５人以下の商業・サービス業、20人以下の製造業・その他業種③相模原商工会議所の経営指導を６ヶ月以上受けていること④所得税・法人税・事業税・市県民税、納期の到来している税金を完納していること◆貸付限度額：2,000万円※新型コロナウイルス対策の融資制度が別枠でございます。

◆利率：1.20％（2023年10月1日現在） ※利率は融資決定時利率となります。
◆返 済 期 間：運転資金 ７年以内（据置期間１年以内）
設備資金 10年以内（据置期間２年以内）
詳細は今月折込のチラシまたはホームページでご確認ください。
https://www.sagamihara-cci.or.jp/services/soudan/loan/marukei◆問い合わせ経営支援課☎ 042-753-8135

相模原市印刷広告協同組合
代表理事

山 本 博 之印刷・広告に関する事はどんなことでもご相談ください〒252-0239 神奈川県相模原市中央区中央 3- 7- 5

TEL 042-776-6100

http://www.soin.or.jp
11

相模原商工会議所 会報 2023.10

FAX 042-776-5656

官公需適格組合

日本商工会議所表彰日に行われた日本

21

マル経融資
関係表彰受賞

当所は、９月

商工会議所第１３７回通常会員総会にて、マル経融資関係表彰を受賞しました。

同表彰は、マル経融資の経営指導

員１ 人 当 たりの 年 間 取 扱 件 数 の 多さ・利用率・規模別等の基準で評価され、全国５１５の商工会議所の中より表彰されるものです。今年度は商工会議所が受賞しています。

今後もマル経融資ならびに、継続される新型コロナウイルス対策マル

経融資などを通じて、小規模事業者の皆様の資金調達・事業計画策定のご支援を続けてまいります。

融資に関するお問い合わせは上記

案内・折込チラシ・ホームページをご確認ください。

18

無料～お気軽にご相談ください ～窓口相談のご案内

相談内容

日：経営支援課

時

ご 予 約
問い合わせ

場所

相談内容

☎ 042-753-8135
日

時

場所

10/11㈬・10/26㈭・11/2㈭

本所

法律相談

10/20㈮・10/27㈮・11/10㈮10/19㈭南支所

税務・経理相談
税理士による相談

10/16㈪・10/19㈭・
11/2㈭・11/6㈪・11/9㈭・11/13㈪ 本所

労務相談

11/14㈫

本所

発明相談

11/9㈭

本所

10:00～12:00･13:00～16:00

13:00～16:00

弁護士による相談本所

創業・経営革新相談
中小企業診断士による相談

10:00～12:00･13:00～16:00

事業承継相談事業承継・引継ぎ支援セン
ターコーディネーターによる相談

申込時に日程調整のうえ実施

本所

許認可相談

10/20㈮

本所

受発注相談

11/8㈬

行政書士による相談

神奈川産業振興センター相談員による相談

13:00～16:00※隔月にて実施

13:00～16:00

本所

メンタルヘルス相談 10/11㈬・11/8㈬・12/13㈬（職場環境対策）

公認心理師
精神保健福祉士による相談

本所

13:00～16:00※ご予約は総務課☎042-753-8131まで

ご予約は当所ホームページ（一部電話のみ）より承ります。

13:00～16:00  ※ご予約は☎042-759-0046まで

社会保険労務士による相談

神奈川県知財総合支援窓口
相談員による相談

健康相談

産業医・保健師による相談

13:00～16:00

13:00～16:00

産業医：10/19㈭午後、11/16㈭午後
保健師：11/8㈬本所

対象：従業員数50人未満の事業場※詳細・ご相談・申し込みは相模原地域産業保健センター☎042-707-4225まで

その他各種相談※経 営全般、IT相談、経営安定相談等 の 各
本所
種相談も承っております。
年間日程については当所ホームページをご覧下さい。

時間額 １,112円となりました。（41円引き上げ）○ 神奈川県最低賃金は県内事業場で働く常用・臨時・パート・アルバイト等の雇用形態や呼称の如何を問わず、すべての労働者とその使用者に適用されます。
○ 中小企業・小規模事業者向けに各種支援策、無料相談を用意しています。詳しくは神奈川働
き方改革推進支援センター（☎0120-910-090）にお聞きください。
問い合わせ
神奈川労働局労働基準部賃金室 〒231-8434 横浜市中区北仲通5-57 横浜第2合同庁舎8階（☎045-211-7354）又は、最寄りの労働基準監督署

事業主の皆様へ方

働き

10月は「年次有給休暇取得促進期間」です。年次有給休暇を取得しやすい環境づくりに取り組みましょう。
労使一体となって年次有給休暇を上手に活用するために、導入をご検討ください。
詳しくは、「年次有給休暇取得促進特設サイト」をご覧いただくか、お近くの都道
府県労働局雇用環境・均等部（室）にお問い合わせください。
https://work-holiday.mhlw.go.jp/kyuuka-sokushin/

神奈川県
最低賃金の
改定のお知らせ○ 令和 5年 １０月 １日から、神奈川県最低賃金は

働き方
もっと自分らしい

休み方 休み方

問い合わせ
年次有給休暇の取得促進について 神奈川労働局雇用環境・均等部企画課 ☎045-211-7357
又は年次有給休暇制度について 県内各労働基準監督署

年次有給休暇 を上手に活用し働き方・休み方を見直しましょうSAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

12

掲載無料

会員PRコーナー

貴社の自慢の商品・サービスをPR

PR本文は掲載者からいただいた原文のまま掲載をしています。

縫製品・布製品のOEMなら
相模原の縫製工場ソーアップへ

建築ＤＸ開発支援・
業務効率化エンジニアリングサービス

縫製品・布製品の OEM 生産請負の事なら設立 50 周建築ＤＸ（デジタルトランスフォーメーション）採用の課

年の相模原の縫製工場ソーアップへおまかせください！
あらゆる縫製品 布製品の OEM を一貫した事業体制と自慢の提案力でお客様の希望をカタチにいたします。
まずは弊社 HP のお問い合わせフォームよりお気軽にお問い合わせください。初心を忘れることなくお客様にご 評 価をい ただ

題対応や、日常の建築業務の改善のお手伝いを致します。スマートフォンやタブレットの撮影写真を業務に利用する製品紹介や開発を行っております。最近では、大手ゼネコン様と鉄筋施工品質管理用の写真計測アプ

リや、建築スリーブの写真施工検査アプリなどを製作しております。自社課題での実験依頼や、作業効率化にむけた改善方法検討などでお困りの際はご連絡をくだ

け るメー カ ー でさい。

あり続けるため、50 年先の未来を
目 指し研 鑽 を 続
けて参ります。

㈱ソーアップティスコ㈱〒252-0331 相模原市南区大野台3–25–29
TEL 042–752–5050
E-mail info@so-up.co.jp〒252-0131 相模原市緑区西橋本5-4-21 さがみはら産業創造センターSIC-1 1212
TEL 042–703–7753
E-mail info@tis-co.jp

事実確認いたします。
校正・校閲のMF校閲サービス

歩き方を良くするために「自分の足」
を詳しく知りませんか。

書籍、雑誌、パンフレット、チラシ、Web サイト、社内報、「足」は繊細で壊れやすいものです。特に靴の選び方、履き方には注意が必要です。相武台リハビリデイサービ
スでは足の計測を通じて、ご自分の「足」の特徴を知ってもらい、適正な靴の選び方・履き方をお伝えしています。令和 5 年 11月12日（日）には「足の健康フェスタ
in 相模原・相武台」も開催されます。ご興味のある方は是非お問い合わせください。

ほかなんでも。書いてあることに間違いがないか。印
刷に出す前に、ぜひ弊社の原稿チェックを製作過程に組み入れてみてください。
元の資料通りか。誤字脱字はないか。書かれていることが本当かどうか。プロの目で確認いたします。価格応相談。料金表もございます。
Web の 誤 情
報をなんとかしたい。そんな思いからス
タートした会社です。

13㈱MF校閲サービス

相武台リハビリデイサービス〒252-0311 相模原市南区東林間4-36-10 ガーデンS 6号室
TEL 042–854–0574
E-mail fukusho.m@proof-mf.org〒252-0325 相模原市南区新磯野1-45-1 サンライズ相武台1F号室
TEL 046–259–6148
E-mail soubudaiday@soleil.ocn.ne.jp

相模原商工会議所 会報 2023.10

掲載事業所 募集中！

当所会員事業所１会員につき「１年に１回」の掲載となります
問い合わせ先 総務課
T E L 042-753-8131

新入会員紹介部

会（2023年7月27日～2023年8月24日）

事業所名

代表者名

住所

会員数 4,535件（2023年8月24日現在）※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

電話番号

事業内容

緑区西橋本５-１-１
ラフロール １Ｆ

042-703-0878

花屋、生花の販売、雑貨の販売、フラワーアレンジメント教室など
小売業、商品企画、開発、EC
サイトでの販売

商業

聖 花 Ｇ ａ ｒ ｄ ｅ ｎ

池田

聖子

商

業

秘密結社ダダンダン

山本誠

中央区南橋本２-１-５-１

090-1795-9278

工業㈱ 鈴木茂機型製作所

鈴木英男

南区麻溝台６-１０-１０

042-748-0059

自動車モデル、検査治具の製作

サービス業

SUNRISEプロモーション山内慎人

090-9534-0016

格闘技ジム、パーソナルトレー
ニング、総合格闘技（MMA）等

サービス業

S u g a r 会 計 事 務 所

佐藤佑次

090-8644-1488

税務申告・記帳代行

サービス業

㈱

ス タ ッ フ Ｎ Ｅ О

國武拓海

042-770-1208

労働者派遣事業、倉庫内請負

サービス業

トータルリペアTSUMUGI

中里

晃

伊藤

サービス業
サービス業

パーソルテンプスタッフ㈱橋 本 オ フ ィ ス㈱ ビ ー ウ ィ ッ チ
コミュニケーション

建 設 業

タ

建 設 業

㈲

飲食宿泊業

ツ

090-9363-2789

忠司

緑区橋本３-２５-１
橋本ＭＮビル ６Ｆ

042-775-5110

渋谷肇

中央区田名９２９１-１１

042-777-8802

イベント企画・運営

ミ

電

業

山﨑

辰美

中央区富士見６-１１-１５

042-756-3839

集合住宅の電気工事等

知

塗

装

和知

達也

南区麻溝台３-７-８

042-701-7225

プール塗装

安心見守り キ ッ チ ン カ ー
Funny’s Kitchen

三浦知子

緑区下九沢１５４-３

080-6798-0917

移動式飲食店、地域イベント
開催等

会

サービス業

木材及びアルミ・樹脂サッシの補修等
人材サービス、人材派遣、請負人材紹介事業BPOサービス

中央区田名塩田１-５-１０

和会員登録変更のお知らせ
部

中央区矢部３-２８-１３
ＴＮＫビル地下 １階
中央区相模原２-１３-２
服部相模原ビル２０２
緑区橋本３-２７-６
Ｓ＆Ｙビル４Ｆ-１６

事 業 所 名同 距骨＆BODYにしかわ整骨院グループ

事業所名

変更後
同 距骨＆BODYにしかわ整骨院グループ

22にしかわ整骨院・鍼灸院

特定商工業者負担金納入のお願い12

変更前

特定商工業者の皆様におかれまして
は、法定台帳登録更新および負担金の同意に関しまして、ご理解、ご協力を賜り誠にありがとうございました。皆様のご理解により、令和５年度負担金の賦課につきまして、当所が管轄する
全特定商工業者の過半数を超える同意
を い た だ く こ と が で き ま し た。
（特 定
商工業者数：５１５３件、負担金同意数：２８３７件）
つきましては、令和５年度特定商工業 者 負 担 金 の 納 入 に 関 するご 案 内 を 順
次発送いたしますので、ご協力くださいますようお願い申し上げます。出費多端の折、恐縮に存じますが、何卒ご理解いただき、ご納入下さいますよう
お願いいたします。

17

変更事項

○負担金額 １５００円○支払方法（口座振替でない事業所様）①案 内 に 同 封 しております 振 込 用 紙で、指定金融機関からお支払い②案内に記載の口座へお振込み（振込手数料はご負担願います）○支払期限 令和５年 月 日（金）★口座振替のお届けをいただいている
事業所様におかれましては、令和５年 月 日（火 ）に 引 き 落 としをさせていただきます。

■特 定 商 工 業 者 の 基 準 … ① 法 人 事 業 所の場合、資本金又は払込済出資金額
が３００万円以上の事業所 ②従業
員数が 人（商業又はサービス業は５人）以上の事業所【問い合わせ】
総務課☎０４２－７５３－８１３１

20

10※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

14

相模原商工会議所 景気観測調査結果（令和５年７月～９月）

全般的には景況の回復は進んできているが、人手不足などの課題も残る。製造業では円高等によるコスト上昇の影響でやや悪化した。次期に向けては改善の見通しである。
各業界から寄せられた
コメント

ポイント
 令和５年７月～９月期の総合業況ＤＩは▲１６と、前期▲２０から４ポイン
トの改善であった。飲食業・サービス業（前期▲２４・今期▲１１）が前期に引き続き改善が続いている。小売業・卸売業（前期▲１８・今期▲１９）と建設業（前期▲１８・今期▲１９）は、前期からほぼ変わらず。製造業（前期▲
１７・今期▲２２）は、前期からやや悪化している。
 コメントによると、小売業やサービス業を中心に、好況のコメントが増えてきている。一方で、再度円安が進んだことによるコスト上昇の影響は全産業で大きく、一部の企業で投資を先延ばしする動きが出てきているようである。人手不足が受注増の足かせになっている事業者も見られる。
 次期見通しについては、総合業況ＤＩは▲１１と、今期▲１６から５ポイントの改善の見込み。飲食業・サービス業（今期▲１１・次期▲６）は引き続き改善の見込み。製造業（今期▲２２・次期▲９）は大幅な改善が期待される。建設業（今期▲１９・次期▲１５）は若干の改善、小売業・卸売業（今期▲１９・次期▲２３）は、やや悪化する予想である。

業況別（総合判断） DI値の推移

・【畳製作】コロナ規制も無くなり個人客が戻りはじめた。さらに神奈川 pay も始
まり、予約も好調。しかしながら、お客様の単価は低いまま。材料、エネルギーコス
トの上昇が厳しい。神奈川 pay の入金が二ヶ月もかかるので、資金繰りが大変。
・【造園・土木】物価上昇、残業時間削減問
題（働き方改革）。
・【健康食品】輸出が好調。
・【サービス業】ゴルフ需要は旺盛で繁忙感が強まっているが、一方で天候不順の影響や人員不足で来場者数の増減に対応できていない部分があり、機会ロスが
発生。

全産業

飲食業・
サービス業

-10

小売業・
卸売業

-30

建設業
製造業
-50
R4 7-9月

R4 10-12月

前年同期概要(R4.7-9)

R5 1-3月

前々期概況(R5.1-3)

R5 4-6月

前期概況(R5.4-6)

R5 7-9月

R5 10-12月(次期見通し)今期概況(R5.7-9)

次期見通し(R5.10-12)

製

造

業

▲ 34

▲ 33

▲ 17

▲ 22

▲9

建

設

業

▲ 42

▲ 38

▲ 18

▲ 19

▲ 15

小
卸

売
売

業
業

▲ 45

▲ 27

▲ 18

▲ 19

▲ 23

飲
食
業
サ ー ビ ス 業

▲ 22

▲ 21

▲ 24

▲ 11

▲6

全
業
種
( 総 合 )

▲ 32

▲ 28

▲ 20

▲ 16

▲ 11

調 査 期 間 ：令和5年7月1日～9月30日
回

答

率 ：18.0％

回 答 者 数 ：667件

調 査 対 象 ：当所会員事業所3,711事業所<<景気観測調査>>
前年度同時期との景況を比較し、「良い／悪い」などの指標を数値化し景気動向を調査。
「良い」の回答数の割合から「悪い」の回答数の割合を引いて算出した数値（ＤＩ値）を用いる。

中小企業診断士による分析結果およびご活用いただける支援策等をまとめた詳細データは、当所ホームページに掲載しております。
https://www.sagamihara-cci.or.jp/services/jouhou/keiki
データの郵送をご希望される方は、総務課（☎042-753-8131）までご連絡をお願いいたします。

15

相模原商工会議所 会報 2023.10

日発行

編集印刷兼発行人

毎月一回原則10

全国商工会議所長谷川伸

ビジネス総合保険制度
会員事業者を取り巻く様々な事業活動リスクからお守りします。

無断転載禁止「ビジネス総合保険制度」にぜひご加入ください！

本制度のここが特徴
全国商工会議所のスケールメリットによる割安な保険料水準

特徴 2

会員事業者を取り巻くリスクに対する補償のモレ・ダブリを解消し、一本化してご加入

特徴 3

賠償責任
（生産物、
リコール、情報漏えい、サイバー、施設・事業活動遂行等）のリスクを総合的に補償

特徴 4

事故
（火災、風災、水災、雪災等）
により生じた、休業損失を補償

特徴 5

サイバー攻撃の激化や攻撃手段の高度化を踏まえ、サイバーリスクも補償

従来の
保険契約

休
業
補
償

特徴 1

発行／相模原商工会議所 
相模原市中央区中央３︲
︲

︲３

12

０４２（７５３）７６３７☎ ０４２（７５３）１３１５㈹


FAX

ビジネス
総合保険制度

険

PL保

〠

252
0239

スッキリ!

保工
険事

機械保険
モレやダブリがないか不安
ご契約手続きが保険ごとに必要

施設賠
償
責任保
険

補償の
重複がない!

合
動産総保険

ご契約手続きを一本化!

財産補償

低廉な保険料!

保険料がかさむ

ビジネス総合保険制度ならモレやダブリなく、1つにまとめて補償します!
商工会議所の団体保険制度は、全国商工会議所のスケールメリットにより、低廉な保険料でご加入いただけます。

最大 約

33 %OFF※日本商工会議所が包括加入者となって損害保険会社と契約し、各地商工会議所の協力のもと運営していることから「商工会議所会員のみ」ご加入いただけます。
※割引率は引受保険会社によって異なります。

制 度 運 営

日本商工会議所

引受保険会社

東京海上日動火災保険株式会社[事業活動包括保険

お問合せ先: 042-753-8134
工会議
所 名簿
各地商工会議所 商 TEL
相模原商工会議所

損害保険ジャパン株式会社[事業活動総合保険

三井住友海上火災保険株式会社

商工会議所の保険制度ＨＰ［企業総合賠償責任保険、建設業総合賠償責任保険］

https://www.ishigakiservice.jp

あいおいニッセイ同和損害保険株式会社［タフビズ賠償総合保険、
タフビズ建設業総合保険］

大同火災海上保険株式会社［賠責総合保険］

引受保険会社や取扱保険商品は商工会議所によって異なります。保険名称、補償内容、対象業種は引受保険会社によって異なります。
このご案内は概要を紹介したものです。
ご加入にあたっては、必ず各保険会社の「パンフレット」や「重要事項説明書」
をよくお読みください。詳細は契約者である団体の代表者の方にお渡ししてある保険約款によりますが、ご不明な点がある場合には、お近くの保険代理店、引受保険会社または最寄の商工会議所までお問合せください。商工会議所会員のみ、商工会議所保険制度（団体割引適用）にご加入いただけます。本募集広告は、商工会議所会員向け保険制度の事務管理を行う有限会社石垣サービス（パートナーシップ構築宣言企業）
が日本商工会議所の経営協力により作成したものです。商工会議所では、
このほかにも各種共済制度を取り扱っております。
また、商工会議所によっては一部の保険制度・特約を取扱っていない場合もあります。詳しくはお近くの商工会議所にお問合せください。

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2023.10

16