№ 22

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1990 年 6 月 20 日 (1)私 書 箱〠100‑91
東京都中央郵便局
私書箱 916

AA 日本 ゼネラル ・ サービス ・ ミーティング ・ 文書委員会
TEL03‑ 590‑ 5377 〠171 東京都豊島区池袋 2-23-3 橘ビル 9F

９ ０ 年 秋 季 ラ ウ ン ド ア ッ プに 参 加 し てアカベ身体障害者作業センター
更生課長 伊東 昌子

今、私は秩父ラウンドアップが醸し出す雰囲気の中で味わった静かな感動と、そこで出会ったＡＡメンバーとの心暖まる交流を思い起こしながらペンを執っています 。『こんなに善良で、親和的な人々の仲間に入れてもらえるなら、アルコール依存症者であることも悪くないかも知れない』これが初めてラウンドアップに参加して私が抱いた素直な感想です。もっとも、私がアルコール依存症者であったとしたら、ＡＡに繋がる幸運に浴していたかどうか、甚だ心もとないことではありますが。
ある専門機関のケースワーカーから「１０万円払っても参加する価値はありますよ」と薦められて、今回のラウンドアップ不承不承参加した私でした。
しかし実際に参加して、その言葉が決して誇張ではなかったことを実感させられました．何故なら『ｌＯ万円払ってもまた参加したい』という強い思いをお土産に貰って、私はラウンドアップから帰って来たのですから。
刹那的に、無目的に生きている人々の余りにも多い現代社会にあって、真面目に、ひたむきにそして真剣に生きている彼らの婆勢に深い感銘を受けました。人間性の不思議さに、また人間であることのいとおしさに改めて胸打たれました。心のもつ絶大な復元力に感嘆しました。そして私自身生きる勇気と心の平和を存分に分けていただきました。
近年、アルコールが原因で障害を被った人達の施設利用が増加しています。私が勤務する身体障害者授産施設にも、アルコール依存症、若しくはその疑いのある障害者が高い割合で入所しています。
約２年前までは、彼らが依存症であることを全く知らず、酔っ払いの面倒を見なければならない我が身の不運を嘆く日々の明け暮れでした。平気で嘘をつき、だらしなく酔い潰れ、喚き散らし、人に絡みくどくどと言い訳をする彼らに、表面上は取り繕いつつも、心底から込み上げて来る嫌悪感をどうすることも出来ませんでした。そんな時期に、離脱症状が出て施設ではどうにもならなくなった一人の片マヒ者をアルコール依存症の専門治療病院に入院させなくてはならなくなり、そこで初めてアルコール依存症について知らされました。しかしアルコール依存症を心臓病や癌と同じ意味における『病気』と認めることは大変難しいことです。病院で行われる家族教室やグループ・ミーティ
ング、ＡＡのオープンミーティングに参加し、嫌悪感を催させる彼らの飲酒行動が病気故のものであることを理解出来たとき、彼らに対しての私の感情は全く別のものに入れ替えられてしまいました。まさに『目から鱗が落ちる』思いでした。
ラウンドアップ二日目のステップ・ミーティングに参加して、彼らの体験談を聞きながら妙に共感している自分に 、『もしかしたら私自身アルコール依存症者の一人ではなかろうか』疑ったほどでした。何故これ程までに共感を覚えるのか、答えは私自身にも質こそ違え、生きることに底をつき、自分を持て余していた過去があったからではなかろうかと思います。『底つき体験』はアルコール依存症者のお家芸ではなく、人生の意味を理解し、真剣に生きようとする人間ならば、多かれ少なかれ誰もがもつ体験ではないでしょうか。
だからこそ、ミーティングで語られる彼らの『体験談』
は依存症者のみにとどまらず、底に集う他の人達の共感をも呼ぶのだと思います。アルコール依存症者が増えること決して決して望むものではありませんが、依存症者が一人でも多くＡＡのメンバーに加わっていくことを心から願っています。
末筆になりましたが、私共の施設より参加した７人の障害者に特別の配慮を下さった実行委員の方々に衷心よりお礼申し上げます。

(2) 1990 年 6 月 20 日

№ 22

日本ニューズレター
日本ニューズレター

地域からの近況報告
北海道地域
９０ＡＡ北海道
ラウンドアップｉｎ ＦＵＲＡＮＯ
北海道のラウンドアップも３回目になります。広い地域ですので開催地に苦慮いたしましたが、 “ 北海道のへそ”の地、富良野市で開催することになりました。
ワールドカップスキーの開催地として、又映画「北の国から」のロケ地として有名になった土地です。広さゆえにめったに顔を合わすことの出来ない多くの仲間達が、このときとばかりに集います。さらに全国の仲間に参加いただき、新しい出会い、再会を喜び、明日への生きる力としたいと思っております。屋外での成吉思汗（ジンギスカン）料理に舌鼓を打ち、見上げる滑降コースをハイキングし共に北海道の初秋を満喫しましょう。
詳細はおってお知らせしますが、日時は９月１５日、１６日、１７日、開催場所は富良野市北の峰 、「北誠荘」です。

関西地域
ト ラ イ ア ン グ ル ・グ ル ー プ 便 り
日本ＡＡ１５周年に合わせて新しいグループが誕生したことをお知らせします 。「ＡＡのイベントがある度に我々の原理が肥っていく」そんな気がしてなりません。グループの名付け親は市の施設の職員の方で、１５周年に参加して下さり、黄金のシンボルマークを指さして「グループ名はあれにしたら」と言うことになりましたが、我々には少々名前負けしそうな気もします。今まででも一人のアルコール中毒者が巣立って行くと、周りが皆喜んでくれる。特にその仲間と関わりを持った人達はそうだ。大阪の労働者の街にも同じことが繰り返される。この病気は周囲の人を巻き込むが伝染はしない、しかし病気からの回復は伝染すると誰かに聞いたが、その通りだと又しても実感している。
現在ミーティング場は３カ所、そのうちの２カ所では部屋に溢れるほどの仲間が集まって来る。朝、その日の仕事のために西成労働センターの近くを通ると、時々仲間に逢う。お互いの顔や体が「今日も一日ですな」と言っているように感じる。その辺に、飲んで、伸びて、寝転がっていたのに俺達はどうなったのだと笑うことがある。３年前に仲間と「ここにグループが出来るのは、俺達が死んだ後かな」と話したことがあったが、ハイヤー・パワーが多くの人々の愛を使って、我々のより所になるグループを作って下さった。ミーテ
ィング場ではしばらく顔を見ていた仲間が、ある晩「アルコール中毒の何々」と名乗って初めての話をしたとき、私は自分の肉親以上の親密感をその仲間に感じてしまう。
パースディメダルのほとんどが一年未満というのもこのグループの特徴で、又それが魅力にもなっている。
ここで一年のメダルを手にした仲間は、どんどん他のグループに移って活動しているものと信じている。信じられるのは我々のプログラムの中にそれが組み込まれているからである。何々会、何々グループ、そんなラインを超えて酒を止めたい顔望をもつ人達の集まりの各人が、その人の持っている何物かを差し出しているから、又そんな時にこのグループの特徴が鮮やかに出るし、それは我々の責任と感じている。この思いが有る限りグループは生き生きとしているし、少なくとも寝転んではいない。
多くの仲間の意見で、２カ所のミーティングの始まりの時間が３０分ずれている。理由は仲間の仕事の都合である。それに対してある仲間が「芦屋のアル中も当所のアル中も変わりは無いよ」と言ったが、それには皆が領いていた。我々を支えてくれる多くの関係者、総ての仲間に感謝してグループ便りといたします。

九州・沖縄地域
夏こそ九州へ
太陽と太陽と緑と人情味に人情味に溢れた土地
れた土地
九州のラウンドアップも今年で第４回になりました。
今年は熊本県の南阿蘇で開催することになりました。
毎年九州以外からも５０名程度の仲間の参加を戴いていますが、今年も十分に楽しんでいただける企画を用意しています。まだ九州を訪れたことのない方は、ぜひこの機会に阿蘇は今でも活動を続ける活火山です。
その雄姿をご自分の目で確かめて下さい。

記
日時
会場
参加費
宿泊

平成２年７月２１日−２２日−２３日
熊本県南阿蘇国民休暇村
３０００円
１泊２食
６７００円
２泊４食 １３４００円
問合せ先 鹿児島市祇園之州１２№ 22

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1990 年 6 月 20 日 (3)（セジュール祇園之州２０３）☎０９９２−４８−００５７
鹿児島セントラル・オフィス移転に伴い住所が変わっていますが、郵便物等は旧住所でも届くことになっています。

Ａ Ａ １ ５ 周 年 に 参 加 し て（ 木 が 震 え て い る ）大宮市心身障害総合センター
健診相談係長井 上茂
３月の日曜日、ほうれん草を採りに畑に向かった。
車を降りると、畑は強い北風の通り道になっていた。
娘は北風に抗し、膝小僧を抱え丸く縮こまる仕草をしていた。その回りを２才になった息子が飛び回っている。私は畑から早く引き上げようと親父を促し、子供達と車に戻った。私と二人の子供はしばしの風宿りである。
「パパ、じいちゃん早く来ればいいのにね・・・」「見てごらんパパ、ほら木が震えているよ、見てごらんよパパ！」
娘の言葉は私の内に新鮮な驚きを蘇らせていた。
「木が震えている」なぜかこの言葉に私は嬉しくなっていた。娘の表現に心が微笑えんでいた。
若し私一人であったなら「木が揺れている」と、ただ視覚的にでしか見えなかったに違いない。否、視覚に入っても「揺れている木」を意識の一コマに留どめておくことさえなかったかもしれない。しばらく忘れかけていた感性が娘の言葉に共感し、反応、コミニュケートしてくれていた。
「木も寒いのかな・・・・・」「そうだよパパ、木も寒いんだよ」
閑話休題
起きている現象を同じように経験し、それを素直に受け入れることが共感を生む原動力となっているのかもしれない。ビルとボブの間にも同じようなことが起こっています。ビルとボブの出会いの中で、ボブの状況は医学的に絶望的で破滅が避け得ないという事実を、ビルの Alcoholic としての個人的な経験から知られていることに、ボブは強い衝撃を受けたそうです。
ビルの語る言葉はボブの言葉そのものであったとボブは述懐していますが、 Alcoholic にまつわるビルの経験上の話はボブのそれと同じようであり、そこからボブは強い衝撃を受けます。つまり同じような生き方への共感が生まれたわけです。ビルとボブの出会いから既に５５年経った今日、 12Steps を使って活動している自助グループは数十とも数百とも言われています。何かが原因で自分の健康に、能力に、生き方に重大な危機感を察し、仲間の力と 12Steps を使って「生き方の方向転換」を図っていく必要性を認知した人が、互いにもう一人の仲間を求めて出会いが続いているのだと思います。
「生き方の方向転換」を迎えるのに、心奥からの自信喪失、絶望感、換言すれば「人間としての危機感」が必要であることはビルとボブの話からも伺えます。
ＡＡでよく聞かれる「どん底」とはこの危機感を指すのでしょう。しかし一口に「どん底」と言っても、他人から見て危機的状況とは見えなくとも、本人にしてみれば心奥からの自信喪失に、もがき苦しんでいる場合もあるかも知れません。また反対に、他人から見て危機的状況とは見えなくても本人にしてみれば何等かの理由で危機惑を感じ、認知することをその時点では出来ない場合もあるのかも知れません。危機感はそれぞれ人によって、その感じ方、認知の仕方に差があるものです 。「危機的状況」と「危機惑を感じ認知すること」とは同じ問題ではないことを前提に、互いの「どん底」を認め合う必要があります。自身の最奥からの自信喪失、絶望感を正直に語ることにより、同じAlcoholic としての同類の関係で分かち合いがうまれるのでしょう。しかし、そこでは「回復への希望・生きる楽しさ」をも分かち合い、回復への可能牲を察知することがなければ意味がありません。ＡＡミーティ
ング、そこは「生きる希望」を分かち合う場でもあるはずです 。「希望」こそ生き続けるエネルギーになるからです 。「絶望感」と「希望」という一見相反する二つの事実を、メッセージを運ぶ人の正直な姿を提示して行くことが大切だと思います。そういう雰囲気に包まれる中で共感が生まれ、コミニュケーションが始まると思うからです．
ＡＡ１５周年ではとても暖かいものを感じました。
特に Al-Anon の面々の登壇には私の目と耳は奪われ、その語りに、その姿に次第に目頭は熟くなり、それと同時に腹の底から笑いが溢れ出していました。いつの頃からか、見たくても見られなくなっていた情景に一人のソーシャル・ワーカーとして特別の思いを寄せていたのかも知れません。
この１５年間、私はＡＡの周りにいただけで、人間性の「病的歪み」が健康的に変容していく様を、ＡＡ

(4) 1990 年 6 月 20 日

№ 22

日本ニューズレター
日本ニューズレター

メンバーを通して見続ける事が出来ました。これは素晴らしい感動との出会いでもありました。ＡＡプログ
ラム・ＡＡ 12 Steps は人間牲の回復のプログラム、このプログラムの下にさえいれば誰でも健康的に変容していける可能性がある。いつの間にかこの確信が私の文書委員会からのお願い
第一回日本ゼネラルサービスミーティングで発行することが承認されたにもかかわらず、着手が大幅に遅れていた『個人の物語集』を発行の準備にかかることになりました。経験と希望の分かち合いはミーティン
グ場においてというのが第一でありますが、ＡＡのメッセージが届かず苦しみから解放されない仲間のために、また同じ地域、社会環境からでは得られない、多様な仲間の経験を分かち合うために、多くの仲間から投稿をお願いいたします。
文章の内容は勿論『過去どのようであったか、何が起こったか、今どのようであるか』を基本としていただきたく存じます。
募集要項
☆募集資格
AA メンバー（本人）☆原稿量
400 字詰原稿用紙 20 枚程度
☆原稿締切
9 月末日
応募戴いた原稿の版権はＪＳＯ出版局に移管させていただきます。又、編集場の都合により一部を割愛したり、伝統上の問題から内容に手直しを加えることもあります。又、内容が類似した原稿がある場合には、掲載を辞退願う場合もあると思いますが、これらについては総て当方より寄稿者に連絡申し上げ、了承を得ることを原則としております。
出版に際しては執筆者の名前を掲載することは絶対にありませんが、連絡の都合上から原稿には連絡先、又連絡方法を明記するようにお願い致します。

中に根付いていました。今後もラウンドアップやステップセミナー等で Fellow-ship の雰囲気に触れることによって、この確信を感じて行くことを楽しみにしています。

合われた結果等を提示しながら、各関係分野の皆様からの率直なご意見、ご要望をお聞かせ戴き今後のＡＡの活動指針とさせていただければ幸甚と考えております。ご多用中とは存じますが多数の皆様のご参加をお待ち申し上げております。
記
日時
７月１４日（土）午後２時〜４時３０分
会場
東京ユニオン・チャーチ 地階
地下鉄『表参道』Ａｌ出口直進徒歩２分
ＪＲ『原宿』表参道を青山方面徒歩８分
マツダショールーム隣
お問い合わせＪＳＯ Ｏ３−５９０−５３７７

特別献金のお願い各グループ宛に案内をお送りしている、ワールド・サービス・ミーティング評議員派遣の特別献金を紙上を借りて再びお願いします。
日本のＡＡが、世界のＡＡの一員として活動し、発展するために皆様一人一人の善意と感謝の献金をお寄せ下さい。
日本ゼネラル・サービス・ミーティング

財務委員会

ＪＳＯ便り
☆

第１回城南地区
ヤング・オープン・スピーカーズ・ミーティングのお知らせ『 A A 成 年 に 達 す る 』
ＡＡ小史

この度（ＡＡ城南地区ヤング・クローズド・ミーティング）主催で、上記の催しを行いますのでご案内申し上げます。日時は８月４日、会場は千駄ヶ谷区民会館集会所です。
また開催に当たってはＡＡ城南地区委員会の後援を戴くことになっています。

３，５００円1990 年 6 月 25 日発行

ＡＡがどのように始まり、１２のステップに表される『回復』の原理、１２の伝統に示された、『一体性』の原理、そして世界に広がる『サービス』の原理がどのように導き出されたのか。
ＡＡ誕生から２０年間の歴史がドラマティックに展開されます。

関係者の皆様へ
第３回専門分野からの要望を伺う集い
主催 関東地域評議員会
専門家協力委員会
今回、下記の要領で３回目のこの『集い』を開催することになりました。昨年２度の集いで皆様より提案いただきました問題点について、ＡＡの委員会で話し新刊案内大変お待たせ致しました ! 四月発行予定で皆様からご予約をいただきながら発行が遅れ、多大なご迷惑をお掛けしましたことを、深くお詫び申し上げます。

☆

ＪＳＯフォーラム開催のお知らせ
─ＪＳＯについて何でも話そう─
日時： １９９０年７月１５日（日）9:30~15:30
会場： 『飯田橋』セントラルプラザ６階
多くのメンバーの参加をお待ちしています。