企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

2020年12月18日発行

https://www.sagamihara-cci.or.jp

コロナ長期化で経済対策求める

ごあいさつ
相模原商工会議所芳樹

事業者の声集め施策実現へ

提言・要望活動

相模原商工会議所は、豊かで活気のある経済と魅力ある地域社会を築くとともに、地域の企業が活力を維持し円滑な経営が実現するよう、国をはじめ神奈川県や相模原市に対する政策提言や要望活動を実施しています。
今年度の要望では、商工会議所が会員事業者の声や各 種 調 査 を 収 集・ 分 析 し、景気対策、産業政策、税制、都市基盤の整備等をはじめとした事業者ニーズが実現するよう行いました。
特に、深刻化する新型コ
ロナウイルス感染症への対策に関しては、県や市に対して、給付金制度や特別融資制度の創設など、事業者支援策の実現に向けた要望を５回（連名による実施含む）にわたって実施しており、国内外の需要の蒸発や、休業や営業自粛による収益の激減などによって、厳しい経営環境に置かれている事業者支援策の充実・強化を図っています。
こ の ほ か、 当 所 で は、２０２７年に予定されているリニア中央新幹線の開業に向けた地域づくりや、公共交通網の整備促進に関する要望など、まちづくりや観光振興などに関する要望も実施しています。
意見要望活動の詳細は、当所ホームページで公開しています。

本村市長（左から 5 番目）に要望書を手渡す杉岡会頭（同 6 番目）

https://www.sagamiharacci.or.jp/services/jouhou/
youbou2020

会頭 杉岡

25

繰りだけでなく、事業構力強化のため行政と連携を図り造の転換といった経営改ながら、様々な経済対策に取り組んでいるところでございます。 善をどのように図るかが今回の市民版では、私共が取課 題 と な っ て お り ま す。
相模原商工会議所としまり組む事業やサービスを分かりし て も、「 新 し い 生 活 様やすく案内するとともに、市民式」へ対応した事業などの皆様が注目する経済施策などに積極的に取り組み、本もご紹介させていただきました
市経済の一日も早い回復ので、ぜひ、この機会にご一読をめざして活動してまいいただき、お役立ていただきた
りますので、引き続きごいと存じます。
新型コロナの影響が長期化し、 支援、ご協力をお願いいたします。
企業にとりましては当面の資金!!!

皆様方におかれましては、日頃から当商工会議所に対しまして、格別なるご支援、ご協力を頂き厚くお礼申し上げます。
さて、わが国経済は、新型コロナウイルスの影 響に よ り、未 曾 有 の 経 済 危機に見舞われております。
こうした中、地域総合経済団体である商工会議所は、中小企業・小規模事業者の事業継続と経営を図りながら、集客につなげられる絶好のチャンスになります。
新型コロナウイルス感染症の拡大する今だからこそ、また、Ｗｉｔｈコロナに対応した新しい決済方法として、非接触型のスマホ決済を導入する契機としてはいかがでしょうか〇キャ ン ペ ー ン 最 新 情 報、問合せ先は相模原市ホー
ムページで
スマホ決済に興味はあるが使い方がわからない、説明を聞いてみたいという方、新たにスマホ決済の導入を
希 望 さ れ る 事 業 者 の 方 は、市ホームページで、連絡先や問い合わせフォームをご確認ください。
また、キャンペーンの対象となる店舗情報等、詳細は市ホームページで順次更新されますので、ご覧ください。

https://www.city.sagamihara.
kanagawa.jp/sangyo/sangyo/1021369/index.htmlている中で、直接お金の受け渡しをすることなく、感染予防にもつながる非接触型の便利な決済方法です。
〇スマ ホ決済は非接触だから、感染予防につながる！
キャンペーンで還元する付与額は全額相模原市が負担
今回のキャンペーンでは、「ＰａｙＰａｙ」、「ａｕ ＰＡＹ」でのスマホ決済の利用者が還元を受けられ、還元分は後日、スマホ決済の際に利用可能となります。
キャンペーン参加希望事
業 者 は、「 Ｐ ａ ｙ Ｐ ａ ｙ 」、「ａｕ ＰＡＹ」が発行する二次元コードを設置するだけでスマホ決済を導入でき、専用のカードリーダーを設置する必要もなく、新規の導入にあたって初期費用は掛かりません。スマホ決済
は非接触なので、感染予防

市ホームページ

相模原市では、 月に終了した「さがみはら キャッシュバックキャンペーン」に続く新たな消費喚起
策 と し て、「 サ ン キ ュ ー さがみはら！最大 ％戻ってくるキャンペーン」を実施します。
今 回 の キ ャ ン ペ ー ン は、
令和３年１月 日（木）から２月 日（日）まで、市内のキャンペーン対象店舗で食事やショッピングをした際に、スマートフォン（スマホ）決済サービス「ＰａｙＰａｙ」、「ａｕ ＰＡＹ」で支払いをすると最大で％、１回の決済につき最大で２０００円分（決済サービスごと、月ごとに最大で３９００円）が付与されるという、とてもお得なキャンペーンです。
スマホ決済は、新型コロ
ナウイルス感染症が拡大し後日、 ％還元
25!!

ショッピングや食事の後二次元コードで電子決済

ポイント

11

お金をチャージ¥0,000

会員とともに行動、変革、そして未来へ

市民版

25

21

スマートフォン決済
アプリのダウンロード

キャンペーンの利用方法

39

チャージ

28

アプリ

ダウン
ロード

サンキューさがみはら！
最大 25％
戻ってくる

キャンペーン

スマホ決済「PayPay」、「au PAY」
を対象に〒252-0239 相模原市中央区中央3-12-3☎ 042-753-1315（代表・本所）☎ 042-746-3619（南 支 所）

産業界の活力で新相模原を創出

１月21日より開始

相模原商工会議所
発行

さがみはら商工会議所会報市民版

2020年12月18日発行（3）第25号

さがみはら商工会議所会報市民版

第25号

2020年12月18日発行（2）特集

コロナを乗り切る！
販路開拓・自社PRがしたい！

意外と 知らない経営課題の解決や経営基盤を強化したい！

❶ テーマ別交流会❶ 経営相談会員企業の取引先・販路拡大・パートナー探し等、企業連携を支援する交流事業や市内だけでなく商工会議所のネットワークを活用して様々な企業との出会いの機会を提供しています。

相談内容に合わせた各分野の専門家との相談を実施しています。小規模事業者、中小企業の経営課題に対するアドバイスを「無料」でご利用いただけます。今年
度は、コロナ支援策（各種補助金・制度など）の相談を重点的に行っています。

※今年度は、一部交流会を開催※相談は、原則予約制です。

＜過去開催交流会（参考）＞①会員交流会②業種別交流会③異業種交流会④近隣商工会議所会員企業との広域交流会⑤女性経営者限定の交流会⑥新入会員向け交流会⑦市内区ごとの会員交流会 など＜相談内容＞
法律、創業・経営革新、事業承継、許認可、税務・経理、受発注、労務、発明、メンタルヘルス、健康、補助金、その他❷ 商談会（オンライン受・発注商談会）❷ 資金調達

売り手・買い手を明確に分けた商談会。主にものづくり企業を対象とした「受発注商談会」や、30以上の商工会議所が連携する「ザ・商談！し・ご・と発掘市」、市内金融機関と連携したビジネスマッチング（新規取引先開拓サポート）を実施しています。今年度は受発注商談会をオンライン形式で実施しました。

実質無利子化、借換可能

新型コロナウイルス対策マル経融資のご案内

当所が推薦する、日本政策金融公庫の無担保・無保証融資制度であるマル経融資（小規模事業者経営改善資金）。特例制度である「新型コロナウイルス対策マル経融資」は、売上高減少等の一定要件により当初3年間は実質無利子となる制度であり、併せて一般型マル経融資（融資限度額2,000万円）からの借り換えも可能です。新型コロナ対策に関する小規模事業者の資金調達を、一層応援します！

❸ ザ・ビジネスモール

全国の商工会議所・商工会が共同運営する企業情報サイトです。自社PRのほか、登録企業同士の取り引きを促進する商談コーナーもあります。
ザ・ビジネスモール❹ 会報で自社をPR約4,500の事業所へ毎月発行している当所会報に企業広告や、事業所PRの記事掲載、またチラシの同封などを行い、貴社のPRを支援します。

【お問い合わせ】❶❹総 務 課 ☎ 042-753-8131❶❷産業振興課 ☎ 042-753-8136❸ 経営支援課 ☎ 042-753-8135

B to B 向けのPR媒体としてピッタリ！

【お問い合わせ】経営支援課☎ 042-753-8135

神奈川県随一の優良霊園“紅葉亭”の他

相模原市の近隣霊園のご見学無料送迎にてご案内中

受付 午前10時～午後5時・火曜定休

h�p://www.kanagawa-sekizai.co.jp

私たちは相模原市内の文具取扱店による協同組合です。
HPでは「文具のうんちく」「 教科ごとのおもしろ話」など文具の新しい価値と魅力を発信しており
サガミハラぶんぐ展（25周年記念事業） ます。是非HPにアクセス下さい。

URL http://www.e-jimu.jp/ ＴＥＬ：042-750-2838

相模原市中央区中央3-12-3

FAX：042-750-2855

官公需適格組合

ISO14001認証取得

子育てガイド広告協賛募集中!!
お問い TEL. 042‒712‒5533
FAX. 042‒776‒5656
合わせ http://www.soin.or.jp/
ホームページより電子ブックの閲覧が可能です㈲ あすなろ㈱ サービスメイク㈱ 鈴成ビルサービス㈱ ダイヤビルメンテナンス㈱ 東海ビルメンテナス 相模原営業所

神奈川県相模原市中央区中央3－12－3 相模原商工会館4階
TEL：042－769－2766 FAX：042－769－2795

https://www.sagamihara-cci.or.jp/

企業が新卒人材の採用に向け大学とつながりをつくる場を提供。定期的に理工系大学と情報交換を実施しています。

企業と学校との自由交流（昨年度）

社会人としての自覚を促し、ビジネスマナーを習得するために実施しています。毎年、多くの企業の新入社員の方にご参加いただいています。

従業員1人につき月額1,000円（1口）から、30,000円（30口）まで1,000円刻みで設定し加入することができる従業員のための退職金制度を活用することができます。

❹ 各種保険・共済制度研修の様子（昨年度）

WEBセミナーは、インターネットでセミナー映像を視聴することでさまざまな経営情報が取得できるサービスです。コロナ時代の経営に役立つ500以上のタイトルが無料で見放題です。
（会員のみ）【お問い合わせ】❶～❸産業人材支援課❹総務課❷ 生命共済制度❸ 特定退職金制度❸ 新入社員研修❹ WEBセミナー※ご加入には一定の条件がありますので、事前にお問い合わせ下さい。

病気・災害による死亡事故から事故による入院まで、業務上・業務外を問わず24時間保障される役員および従業員の福利厚生制度に加入することができます。

❷ 大学との			就職情報交換会

ビジネス総合保険など全国商工会議所のスケールメリットにより低廉な保険料で加入することができる団体保険制度があります。

【お問い合わせ】産業人材支援課

相模原商工会議所☎ 042-753-8134

最新情報は、相模原商工会議所のホームページをご覧下さい。

https://www.sagamihara-cci.or.jp/
SNSで最新情報発信中！

☎ 042-753-8134☎ 042-753-8131〝聴く〟商工会議所会報【放送日】毎月第 ２ 金曜日
13:30～13:54

FM HOT 839※下 記QRコードよりアクセス頂くと過去放送回を聴くことができます。

で放送中入会に関するご案内

当所では、ここに掲載された以外の事業も多数実施しております。詳しくは当所ホームページをご覧頂くか担当課までご連絡下さい。また、経営相談事業・資金調達（マル経）・さがみはら創業ゼミなど一部事業は、当所の会員でない方でも利用できます。まず、一度お問い合わせを頂き、当所サービスの活用やご入会をぜひご検討下さい。
入会資格

相模原市内（旧津久井郡の区域を除く）で営業している商工業者の方であれば、規模・業種を問わずどなたでもご入会いただけます。
税理士、弁護士等の各種士業や特定非営利活動法人、学校法人、医療法人などもご入会いただけます。

入会のお問い合わせURL：https://www.sagami－bm.com
E－Mail：sagamibm＠circus.ocn.ne.jp

相模原商工会議所URL

オンライン会議システム『ZOOM』を活用して行われた合同就職説明会の様子（1）会費は、従業員数に応じた額をご負担いただきます（右記『年会費負担早見表』参照）（２）会費は、年額単位でのご負担となります（4 月 1 日から翌年 3 月 31 日まで）
（３）会 費のお支払いは、ご希望により分割納付（口座振替は除く）することができます

私たちは、都市環境の保全に積極的に取組んでいます〒252－0239

当所では、労働保険事務組合を運営し、会員事業所の労働保険事務を有償で代行しています。特長といたしましては、中小事業主の特別加入ができるほか、労働保険料の分割納付ができます。

会費（年会費）

さがみビルメンテナンス協同組合㈱ 朝日美装 相模原営業所㈱ ＡＰＯ－ＣＯＭＩ㈲ ジャンプ・サービス
大昇産業㈱㈱ ティーシーエス㈲ 日之出商事

新規学卒者を対象とした合同就職説明会を実施しています。企業と学生の出会いの場として、活用して頂いています。今年度は、オンラインで実施しました。次回は、2月中旬頃に参加事業所の募集開始予定です。

❶ 労働保険の事務代行サービス

総務課☎ 042-753-8131●年会費負担早見表
従業員数0 ～ 3人

口数

霊園総合案内センター：〒252-0328 相 模 原 市 南 区 麻 溝 台 8 - 1 - 8

令和 3 年度版

相模原事務用品協 同 組 合企業経営の“安心・安全”を充実させたい！

❶さ がみはらオンライン
合同就職説明会

広告協賛企業・団体

ぶんぐ大好きサガミハラ

相模原★峰山建墓実績数 1,000件以上
市 営 峰山霊園 建墓受付中＊ お墓のリフォーム・お見積り無料！ 安心の10年保証！
クリーニングも承ります＊

人材採用・育成に力を入れたい！

1

年会費12,000 円

お気軽にお問い合わせください。

広告協賛企業・団体

商工会議所 120％活用術！

修にも在宅研 きます！
活用で融資対象：従業員20名以下（商業・サービス業は5名以下）の法人・個人事業主の方※宿泊・娯楽業は20名以下
融資限度額：別枠1,000万円
返済期間：運転7年以内（据置3年以内）
設備資金10年以内（据置4年以内）
利率：0.31%（令和2年12月1日現在）※4年目以降 1.21%
備考：無担保、無保証
一定条件により、相模原市の利子補給制度あり。

制度詳細はコチラ（QRコード）へ※一部有料サービス有り☎ 0120-00-1514

策に ！
ナ対コロ て下さい立役
おす！
介でご紹事業者が加入することができる商工会議所って どんなことができるの？ そんなあなたに・・・

初年度会費（加入期により年会費を減額）
2 期加入
3 期加入（8 月～ 11 月） （12 月～ 3 月）
7,000 円

4,500 円4 ～ 6人

217,000 円

10,000 円

6,000 円

7 ～ 10 人

322,000 円

13,000 円

7,500 円

11 ～ 15 人

427,000 円

16,000 円

9,000 円16 ～ 20 人

532,000 円

19,000 円

10,500 円～～～～～※会費金額は、従業員数に対応する引受口数以上とします※原則として、従業員数には役員および臨時従業員数は含みません＜例＞従業員 ３ 名以下の場合は １２,０００ 円が年会費となります。初年度の会費は入会月に応じて月割りの減免がありますさがみはら商工会議所会報市民版

第25号

賀詞交歓会
中止のご案内例年新春に開催をしております「賀詞交歓会」につきましては、新型コロナウイルス感染症の収束が見通せないことを鑑み、大変残念ではございますが、中止させていただくことに致しました。何卒ご理解の程、お願い申し上げます。
お問い合わせ：総務課☎ 042-753-8131

相模原で働こう！

相模原で創業 !!

さがみはら de創業ゼミ2021

相模原市内での就職を希望する皆様！
相模原商工会議所の就職支援事業をぜひご活用ください！

これから創業を目指す方を対象としたセミナーです。創業支援の実績や実務の知識が豊富な講師が、開業に向けた準備とその後の事業経営のポイントをわかりやすく講義します。
開催日：2/6、2/13、2/20、2/27、3/6【全5回】
形 式：リアル or オンライン開催（1月中旬に決定）
受講料：2,000円（税込）
定 員：20名（先着順）
申 込：当所（右記）ホームページ申込
フォーム、メール、FAX、郵送等
お問い合わせ：経営支援課 ☎ 042-753-8135

相模原商工会議所
採用支援事業案内ページ

https://www.sagamihara-cci.or.jp/services/jinzai/syusyoku

は相模原のお店へ！
始
年
末
年

市内商店街の取り組み紹介

やっぱりいいね！
！

消費者の皆様へ

相模原市内の商店街では、コロナ禍にあっても、来店する市民の皆さんのために、それぞれが趣向を凝らした事業を実施しています。商店街イベントにおけるニューノーマル、魅力あふれる取り組み例をご紹介します。

相模原の飲食店も、新型コロナの影響で大きな打撃を受けました。ですが、皆様の応援のおかげで毎日頑張ることが出来ています。年末年始は、感染症防止対策の上、おいしい料理と感謝の気持ちで「おもてなし」いたしますので、是非相模原のお店にご来店くださいm(__)m

上溝商店街（振）「みぞめし上溝ドライブスルー」

当日はたくさんの車が列を作りました

飲食宿泊業部会ではコロナ時代の店づくりに取組んでいます「商店街は顔が命！！」

Withコロナ時代、マスク着用で隠れてしまう店主の顔。商店街の買い物では「顔が見える」「誰から買うか」が重要な要素でした。これを受けて店頭にマスクを外した店主がにっこり微笑むポスターを掲示、いつも通りのお店の「温かみ」をしっかりPRします。

安心！

▲コロナ不活化装置の勉強会を実施

6 月に開催された「みぞめし」では、車に乗ったまま商品を購入できるドライブスルー方式が取り入れられました。地域の飲食店を応援しようと、さがみはらソーシャルデザイン研究所・さがまちSDGsファウンデーショ
ンと協力して企画されたこの事業には多く方が来場しました。

サウザンロード相模台商店街連合会

お店で▲HK LOUNGE（橋本）でのコロナ対策視察「あ、このポスター店主さんですね！」

にこにこ星ふちのべ商店会

テイクアウトで「ふちのべ街中テラス」

安心！

▲衛生対策万全のテイクアウトイベント

アーケード下の特設テラス席を満喫▲無料配布したテイクアウト用のぼり

コロナに強い店づくり家づくり
応援助成金（市補助のご案内事 業）

相模原商工会議所は、7 月~11月、国土交通省が発表した道路使用規制緩和の緊急措置をいち早く活用して実施された「ふちのべ街中テラス」は、軒先やJR淵野辺駅デッキ下でテイクアウト商品の販売や飲食を楽しんでもらうというもの。
来場者は、屋外で自然の風を感じながらゆったりした時間を過ごしました。

チームを応援しています。
ホームタウン

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、店舗や住宅を「新しい生活様式」に対応させる工事の一部費用を助成します。
対象となる建物…相模原市内にある店舗等及び住宅
対象者…相模原市内の店舗等で事業を営む事業者、または相模原市内の住宅に住んでいる市民

対 象 工 事…対象者が「市内施工業者」に発注し、「新しい生活様式」に対応するための「合計 5 万円（税抜き）以上」の工事※対象となる工事の指定があります。詳細につきましては市ホームページをご覧ください。

助成

額…一律 ２ 万 ５ 千円

ノジマステラ神奈川相模原（女子サッカー）

三菱重工相模原ダイナボアーズ（ラグビー）SC 相模原（男子サッカー）

対象期間及び 対象期間につきましては現在調整中です。調整が出来次第、市ホームペー…
申 請 期 間 ジでお知らせします。
申  請  方  法…①市ホームページからエントリーを行う必要があります。
②工事完了後、申請書類等を提出いただきます。

※エントリーの方法は、事業開始と同時に市ホームページに掲載します。

お問い合わせご案内

令和3年

2020年12月18日発行（4）相模原市役所 新型コロナ暮らし・経済支援ダイヤル

相模原商工会議所URL☎ 042-851-3193

ノジマ相模原ライズ（アメリカンフットボール）

https://www.sagamihara-cci.or.jp/

相模原商工会議所

Team UKYO（自転車ロードレース）