「 ダンスセッション２００８は大成功でした」
埼玉県舞踊協会会長 津田郁子
前年度の合同公演「 呼吸」では詩人の池下和彦先生をゲストに、コンクールの優勝者披露と、県下の舞踊団が競演し、成果を上げました。これを踏まえて、今年度は、大きな新企画を立ちあげました。さいたま芸術劇場という恵まれた会場を、総合的に使用した「 ダンスセッション２００８」です。
埼玉県芸術文化振興財団と共催し、舞踊学会例会を誘致し、中国から現代舞踊団を招聘すると共に、講演、講習会、研究会、自由作品発表など、多面的に舞踊と接する、大掛かりな企画でした。
３月１日は、情報プラザを会場とした若手の自由参加による「コレオグラ
ファーの目」※ 、引き続き小劇場においては、研究的実験劇場「 牧神の午ヌさん、若手の大岩淑子さん、松崎えりさんの指導で、人気を博しました。
同時間帯に、映像ホールでは、舞踊学会による、舞踊学位論文の研究会が行われました。１時からは、情報プラ
ザで、埼玉大学、早稲田大学、筑波大学、東京女子体育大学、日本女子体育大学などの５大学の 人に及ぶ、競演ショーケースと勅使川原三郎教授のワークショップが一般公開されました。２時半からは、勅使川原教授 ※え 室に 見 え
ら れ、舞 踊学 会 な どの

わ ざ協 会 控の協力なしに成立しない。従って、この企画は、この協力を得られるもの、つまり、ある程度国際的であり、時代で、あっても規模の小さいものか、個人的プロダクションにならざるを得なかった。良い施設があり、かつ、そら主催の組織、財源などが関連するの

東京の JADE
では、カナダのマリ・シユィナールの牧神を二度ほど取り上げた。女性が角をペニスにしたてて踊

レエでは、ロビンス振付の稽古場のダンサーのデュオウが素晴らしかった。

ヨークで踊った牧神の午後、 年代末に初来日したニューヨーク・シティバ

招 聘、情 報プ ラ ザ での盛り上がり、のニーズに合い、かつ、地元の埼玉県の文化に益する内容が求められた。
企画の根幹にあったのは、バレエ、大 変 喜 び、ロップやセットを置いてみると、バレエには手狭なホールという印象はあっダンサーの宮内真理子さん、貞松正一郎さんをゲストに佐藤良寛さんの振付による「パキータ」が上演された。ドある芸術劇場を生かした振付で楽しませた。
バレエでは、スター責務を果たした。埼玉県発信の現代舞踊は、上田仁美さん作で、奥行きの新作も北京の現状を伝えるもので、十分に交流の族舞踊と、劉益鋒さんの新作「回憶・随風」の２作品を上演してもらった。
滑らかな身体表現と高度な技術は、特に民族舞踊に現れたが、公演と、そこにいたる実験劇場、ワークショップ、研究会、実技指導などである。
②ダンスセッション２００８
本公演では、中国より北京雷動天下現代舞踊団を招聘し、蒙古舞の民外国招聘作品と、埼玉県舞踊協会のバレエ部門、現代舞踊部門の作品を構成するもので、国際的な成果を示す本

具体的には、従来の国際交流の蓄積による公演、すなわち、国際コンクールなどで築いたノウハウを生かした現代舞踊ともに、「 現代芸術として、舞台に立つ身体に何が求められているか？」であった。

各 種の 企 画
公 演 な どに50る牧神は、やはり迫力があった。 年
代には、ロンドンでは、ラバノーテーション学者とバレエダンサーが共同して作品を復活したのも話題だったが、私的には、評価できず、ニジンスキー

藤井公名誉会長を含み、其 処 に居 合
わ せ理 事 らに謝 辞 を述べら れ ま した。また舞踊
関 係の ディレクター 佐藤 まゆみさんなどは、学会を含む、ほぼ全企画に顔を出していました。
大勢の出演者、スタッフ、お手伝いくださった協会員の方々のお力を頂き、このような大きな企画が推進できたことは、大変喜ばしく誇らしく思いました。

①企画
埼玉県舞踊協会は、バレエ、現代舞踊分野の融合した組織で、その活動総合プロデュース 若松美黄

ダンスセッション２００８
舞踊の根〜舞台に立つ身体を求めてれました。
３時半からは、埼玉の若い舞踊学生は、両分野での共通した問題意識が無くてはならない。時には、バレエ作品に現代舞踊家達が出演したり、現代を囲み「 ダンサーが教壇に立つ時」と題した若松美黄理事らの鼎談が行わが踊り、先生方に指導を受ける企画、ダンス＆トークが行われました。協会の佐多達枝・大岩静江・高野尚美理事

たが、ともあれ手堅くまとめ、超満員の盛況をもたらした。
前夜祭公演としては、「 牧神の午後の前奏曲」を取り上げた。これは、
１９０９年５月、ロシアバレエがパリ舞踊にバレエダンサーが出演したり、両分野の合同公演だったり、児童作品に共同制作したり、色々な企画が行われてきた。ダンスセッション２００８
は、諸外国のダンスフェスティバルに匹敵するものを、さいたま芸術劇場で公演してから１００年となる由来から、世界各地で行われる催しに一足早く踏み込んだものでもある。個人的には、１９５０年代に見た東勇作先生のらと、うらわまこと先生のトークがありました。
５時半からは、大ホールで、北京雷動天下現代舞踊団による男性４人の蒙古の民族舞踊と、劉益鋒さん振付の女性を交えた５人の新作「回憶・随風」実施できないかという懸案に答えるものであった。
実技講習会、ワークショップ、公演、研究会・学会、トークショーなどが同を越えたものとは思えなかった記憶もある。
鈴木晶教授の講演は、映像を巧みに使い、一般の人に興味深いものとなった。小ホールなのに、舞台は、思いのほか変化に富んでいた。まず、ひな祭りを女性群舞で華やかに表現した新野正代さん作品に驚き、強い女性を演じた美しいデュエットの松崎えりさんに和み、制限した身体表現に情念を語らした時田ひとしさんに若者像を見、朝鮮舞踊をベースにチャンゴを脈を感じ、そして最後は、アフリカ民打ち鳴らし、仮面劇を展開した手島かつこさんと李美南さんに民族の鉱族音楽をバックにセットを組み、巨大ベッドを思わせる台に煩悶するた。
ダンサーの疑問などを公開したダンス＆ ト ー ク は、佐多達枝さん、大岩静江さん、高 野 尚 美さんらの経験ある指導者がダンサーと対話するもので、普通の観客には見ること出来ない得がたい機会であった。そして実技のスペシャル講習会も、バレエに、ウイーン生まれのクリスティアン・マルティーヌさん、現代舞踊に、大岩淑子さん、松崎えりさんを迎え、若い参加者も多く、活況だった。
③多様なダンス、舞踊を問う身体

ポストモダニズム時代、舞踏、ヌーベ
ルダンス、ストリート系、コンテンポラリー、ヒップホップなど次々と、新しい形式のダンスが登場し、バレエもになり、映像・音楽・舞台機構などのテ現代舞踊も領域が混沌とし、多様化している。劇場を離れるものが多く、コラボレーションも多く見られるようクノロジーの発展が、いやおうなしに作品に影響を与えている。
だが、舞踊家はおそらくは、舞踊技術が優れているから舞踊家になれたともあれ、研究と実演は両輪で、諸するなど、見所満載だった。

岩淑子さんの高度な身体に感心と、時代の多様化は、ある意味で、反省や努力の傾注を拡散させ、技術の向して成果が出れば、自己満足する側面がある。若い舞踊志望者を見ている衣装や、音楽など外部に求め、結果と外側から見ると、自分は変えず、自身を生かすアイデアを、台本や、美術・に、より関心あることは理解できる。のであり、自身の技術に自信を持ち、評価された自身の技術を見せること外国ではあたりまえのことが、日本では難しい。今回は、他に、舞踊学会例上や深化を、ぼけたものとする傾向も女性を描いた大氏のワークショップ、鼎談「 ダンサーもたらしている。
舞踊家であるかぎりは、舞台に立つ会を招致した。ここでは、立教大学心理学部の教授でもある勅使川原三郎が教壇に立つ時」などが行われた。学会の協力は、活気を呼び込んだ。６つ身体を考え、あるいは時代の新技術の獲得、その技術の維持も必要だろう。

くことなど、舞踊家以外、誰が出来るのであろうか。舞台に立つ身体とは何か問い続け、磨き続け、深化させ続け根源からの表現の幅を広め、深めていの大学のダンス・ショーケース出演者

だけで、 名、研究発表・鼎談に 名を越す賑やかなイヴェントともなった。

埼玉県舞踊協会では、最近、若手自由創作の「コレオグラファーの目」を発足させた。彼らは、美術館などで公ることを主題にしなくてはならない。
実行委員となって、日夜走り回った
大岩静江さん、窪内絹子さん、佐藤良

２００８年 月〜月

協会員催し物ご案内

山中有子モダンバレエスタジオ発表会◎ ／ （ 土） ：文京学院大学 仁愛ホール☎048（ 542）
1377 山中有子……………………………………………
津田若松モダンバレエ研究所
第 回生徒発表会◎４／ （ 日） ：埼玉会館大ホール☎048（ 853）
9410 津田郁子……………………………………………
周年記念 マリエ＆TK合同バレエ公演◎ ／ （ 火・祝） ：10

川口総合文化センター リリアメインホール

アミ・ドゥ・バレエ スプリングコンサート☎048（ 222）
1535 矢島麻律絵……………………………………………

◎ ／ （ 火・祝）
板橋区立文化会館 大ホール
☎03（ 3469）
6782 峯 美保……………………………………………
第 回大岩静江バレエスタジオ発表会◎5／ （ 日）川口総合文化センター リリアメインホール☎048（ 283）
9587 大岩静江……………………………………………
誉田清子バレエスタジオ 第 回発表会
◎ ／１（ 日） ： 開演予定
川越市民会館大ホール☎049（ 224）
8420 誉田清子……………………………………………
中村友美・上田仁美モダンバレエ
開設 周年記念 第 回発表会
◎ ／ （ 日） ：春日部市民文化会館大ホール☎048（ 734）
5004 中村友美……………………………………………

18◎ ／ （ 日） ： 埼玉会館大ホール☎049（ 233）
6244 伊藤京子……………………………………………
第 回由井カナコバレエ研究所
フカヤ・バレエ教室発表会◎ ／ （ 月・祝）

第８回伊藤京子バレエスタジオ定期発表会

35

熊谷文化創造館さくらめいと太陽のホール☎03（ 3729）7746 由井カナコ……………………………………………
フジサトバレエスタジオ周年記念＆第 回発表会
◎ ／ （ 土） ：練馬文化センター大ホール☎03（ 3995）2218 藤里照子……………………………………………
マンナバレエスタジオ発表会◎ ／ （ 日） ：北とぴあ
（ さくらホール）☎03（ 3902）9830 マンナバレエ……………………………………………

「 カルメン」◎ ／ （ 日） ：熊谷文化創造館さくらめいと太陽のホー【ル 有料】☎048（ 524）
6582 文月 玲……………………………………………
アキコ・カンダモダンダンス公演◎ ／ （ 金） ：（ 土） ： 、 ：（ 日） ：青山円形劇場【 有料】

文月玲バレエスタジオ・パフォーマンスvol･３50……………………………………………
DO COLORS「 YELLOWs」◎ ／ （ 土） ：（ 日） ： 、 ：新宿全労済ホール（スペース・ゼロ）【 有料】☎048（ 837）
2507 市川華代☎048（ 645）
6551 アキコカンダ事務所

18

後を踊る」
が開かれました。これは、５人の振付師、新野正代 ※ ・松崎えりの二作品が演じられ、伝統と創作の両面で現代中国の息吹が感じられました。これに対し、舞踊協会を代表して、現代舞踊からは、上田仁美さんの作品牧神の午後も忘れがたい。ヌレエフがジョフリーバレエと共同して、ニュー54

0000

一会場で、一日中、行われる企画は、確かに、日本では少ない。会場の施設か

00

00

300000 00 00

00 30と、バレエでは、佐藤良寛理事演出による「パキータ」が上演されました。上1515 15 19※ ・時田ひとし ※ ・手島かつこ ※ ・演でした。

00

16

714 19

大岩淑子 ※ さん等の個別な創作によるドビュッシーの同一曲に振付したものと、牧神の午後についての新旧の映像を交えた鈴木晶教授 ※ の学術講163000001613 40

1726501721 20 19※7

寛さん、手島かつこさん、山本教子さん、会長、副会長、理事の先生方、そして協力いただいた埼玉県舞踊協会の方々、出演ダンサー、スタッフ、コーディネーターの森荘太さん、共催の財団、舞踊学会など多くの個人や団体に、感謝を捧げたい。

29

1122

621

7926 25

３月２日は、 田作品では、振付者の他、関口淳子さん、増田由希子さん他６名の出演、パ時から小キータでは、ゲストの宮内真理子さん
ホ ール、大 練、貞松正一郎さん（リュシア習室を使用し （パキータ）
たバレエ、モダ

玉県芸術文化振興財団の竹内文則理

４1216262729425

4425

66713789107060※3001917ン）に、佐藤麻弥さん、上島里江さん、末松大輔さんのトロワ、総勢 名のカラフルな舞台でした。二日目には、埼※570

演を積み重ねてきたが、中央に透明アクリル板のある情報プラザでは、踊りも見栄えがして、新奇性もあり、一般観客の度肝をぬいた。参 加 者には、ベテランの舞 踊 家 も 多 く、結果として、それ自体で、質の高い公演となっ※6

4

事長と大野春夫専務理事らが、わざ※44

撮影／木上晃実［スタッフ・テス㈱］※36ンのスペシャル 講 習 会 で、クリスティアン・マルティー※2

170・2日（日）
彩の国さいたま芸術劇場 2008年3月1日（土）53210Saitama Dance AssociationNO.25

彩の国ダンス・セッション20082※1

発行所：埼玉県舞踊協会
発行者：津田 郁子
埼玉県さいたま市浦和区東仲町 1-16 鳥昇ビル 3F
TEL:048-882-7530 FAX:048-882-7549

埼玉県舞踊協会

2008 年３月１日（土）●前夜祭公演
小ホール 19:00 開演「牧神の午後を踊る」●プレ公演
情報プラザ 17:30 開演「コレオグラファーの目」
───────────
2008 年３月２日（日）●本公演
大ホール 17:30 開演「回憶・随風」「パキータ」「向往神鷹」「Tabula rasa −限りなき永遠−」●スペシャル講習会
小ホール（A、B）10:00 開講 12:00 開講
大練習場（C、D）10:00 開講 12:00 開講●ダンス＆トーク
小ホール 15:30 開講●舞踊学会第 11 回定例研究会
修論・博論発表会
映像ホール 10:00 開会
デモンストレーション・大学競演ショーケース
情報プラザ 13:00 開演「ダンサーが教壇に立つとき」
映像ホール 14:00 開会───────────
主催：埼玉県舞踊協会（財）埼玉県芸術文化振興財団

36

2008.4.10（木） NO.25

S･D･A･NEWS

庁の海外舞踊研修生
中国の現代舞踊となって一年 現 代 舞
手島かつこ
踊を学んだ劉益鋒は 、
日 本の先 生 方 、友 人
曹誠淵芸術監督の北京雷動天下
現代舞踊団の五人のメンバーが 、 たちに感謝をこめて 、今回の作品を創った。
作品「回憶・随風」
で中国の現代舞踊初めての試みであるを披露した。この舞踊団は 、団員たちが自由に創作して公演できるシ 〝 ダンスセッション〟の企画 、担当者は 、歴ステムなので 、中国では多くのファ史からくる文化の違ンを持っている。今回来日したメン
い 、風習の違いに戸惑
バーは 、北京に戻ると次は 、全団員と合流し 、３月６日からはドイツ 、 うことが多く 、ビザの取得のための書類のやりとりだけでも本番間３月 日からはアメリカへと公演近までかかった。然しその中でも 、を続ける。
埼玉県国際創作コンクー
日本に在住している舞踊家 、顔安ルで大賞をとり 、翌年日本の文化氏の 多 大 な ご協 力 により 、中国の現代舞踊を日本に紹介することができた。
国 際 交 流 は 簡 単ではない。多くの人たちの情熱と努力によって実現するものだと思う。上昇気流に乗っている若い舞踊家劉益鋒は 、埼玉県舞踊協会の公演成功に向ってご尽力くださったみなさまのお陰
で 、今 、日本と中国の舞踊交流に 、新たな一本の線をつなぐことができたように思う。

クラシックジュニア部 決選
クラシック1部 決選
第40回 1部入賞作品披露
表彰式

モダンジュニア部 決選
モダン1部 決選●舞踊協会からのお知らせ①埼玉県舞踊協会２００８年総会

６月 日（ 日）http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp

詳しくは後日 、別紙にてお知らせいたします。

矢野美登里理事 熊谷市文化功労賞●協会員報告
おめでとうございます若松美黄理事 第 回江口隆哉賞

小林和加枝氏 埼玉県文化ともしび賞受賞のお祝い申し上げます広報部 山本教子◎編集後記
役員改選の年がきました。時代の移り変わり 、多くの協会員の皆様のご意見を取り入れて 、協会を運営していただきたいと感じています 、皆様
どうぞ協会の仕事に興味を持って接していただきたいと思います。協力よろしくお願いします。

◎お知らせ「協会員 催し物ご案内欄」
次回の掲載は2008年10月〜2009年4月公演となります。 第26回舞踊協会ニュースの発行予定は2008年10月。 ※申込締切は8月末日といたします、早めに広報までお知らせください。

埼玉県舞踊協会ホームページ http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp ◇ Eメール saitama-dance@blue.ocn.ne.jp

りがたかった。

29（火）第 回バレエ・モダンダンス

ホームページからのみ受付いたします【埼玉舞踊協会ホームページ】

担当理事 栃沢寿美

・これくらいの団体数なら最後に全員で簡単な踊りが出来たら楽しいだろうなと思った。

・今回吊り物を持ち込みましたがスタッフの方々が快くお手伝いして下さり感謝。

まだまだ風邪も流行っており各団体の先生方も大変だったと思いますが、本当にお疲れ様でした「いつも楽しく参加させて戴いています。
」「今回も参加出来て良かった。
」というお言葉に有難く疲れも癒され、これからも皆様のご要望を少しでも叶えられる様努力してゆきたいと感じました。

小ホール
モダン1部 予選
クラシック1部 予選
モダン2部 予選
モダン2部 決選
モダンジュニア部 予選

30（水）

・リノリウムがすべりやすいので考えてほしい。

埼玉県民芸術文化祭 2008 参加・今回初めての参加、子供達はいろいろな踊りが観れてとても楽しかったようですが、指導者は緊張しました。
フィナーレは全スタジオが乗っているのにとてもスムーズに運び、勉強になった。

・プログラムは１部５００円にしても良いのではないか。

《会場》さいたま市文化センター 大ホール・小ホール（入場無料）《日時》2008 年 7 月 23 日（水）〜 30 日（水）《主催》埼玉県舞踊協会 《共催》（財）さいたま市文化振興事業団

フェスティバル公演を無事終えて！

３月８・９日、第 回バレエ・モダ
ンダンスフェスティバルが開催されました。
Ａプロ９団体、Ｂプロ 団体、６００人余りの参加でいつもより少し少なめでしたが、年々各団体のグレードＵＰを感じております。これからも益々皆様に親しまれ、且つ有意義になる手助けが出来ます様に、今回参加の先生方及び出演者の方々にアンケートをお願い致しました。
お答え戴いたご意見、ご要望を要約させて戴きました。

・今回は２週間続いてのイベントがあり、どちらも協会主催なのだから公演期日のバランスは第義的に考えなければ、結果・相互の運営が行き詰まりかねない危惧さえ感じる。

・コンクール入賞披露は好評。全ての子供達がコンクールを目指すわけではないが、少なくとも舞踊に対する父母の理解が深まる機会となり出演者にも夢が持てると思う。

・ 年以上もの長い間続いている
このフェスティバルはとても意味のある会だと思う。協会の歴史的催事の１つとして後世に残すべきだと思う。

10

・今回は参加団体が少なく少し寂しかったが、丁度な適正数だった様な気がする。ゲネ、本番、楽屋等いつもより余裕が持てあ大ホール
クラシック2部 予選
クラシック2部 予選
クラシックジュニア部 予選
クラシックジュニア部 予選
クラシック2部 決選

25

佐藤良寛ます。今回発表した「 Tabula rasa
─限りなき永遠─」は 、そのシリーズの４作目です。舞台を終えて色々な気付きがあり 、自分の勉強不足を痛感していますが 、今回の貴重な体験を糧として 、今後は少しずつ大きな作品を創れるよう課題を追求をしていきたいと思っております。今後ともどうぞ宜しくお願いします。どうもありがとうございました。

期日
7／23
（水）
24
（木）
25
（金）
26
（土）
27
（日）

29

パキータと観客 、観て下さる方に楽しんで ダンスセッション２００８
もらえる様 、コールドのパワーを を終えて上げる事 、そろえる事 、各スタジ
上田仁美
オで習ったバレエの意 、カラーを失う事なく踊る意味 、パの動きの意味 、大切さを一緒に考え学ぶ 、とても良い機会でした。
たくさんのお客様に観て頂き 、（ 補助席まで出し）舞台を踏めた事に感謝しております。

講習会 B

41

40

埼玉全国舞踊コンクール 2008

第41 回!!

撮影／木上晃実［スタッフ・テス㈱］
3月9日
（日）
Bプロ
3月8日
（土）
Aプロ

41

私は若い時、老大家のエッセイ等が嫌いだった。
自然の、庭の、め一寸した草花だとか季節のことだとか。愛でる、拾う、すくいとる——それが若い私には嫌だった。今の中高生の言葉の「うざい」と云う感覚だったのかも知れない。若い時年をとってからのこと一応は想像していた、五十代六十代七十代親をみていて想像出来てたつもりでいた。廻りがみえて物事わかって穏やかでいられるものだと思っていた。私だけだろうか、やはり人それぞれなんだろうとは思うのだけど今の私は、ねーなんで？、どうにかして、助けてと不安感が一杯と云うか押し寄せてくる。勿論若い時不安がなかったわけではない、でも遠慮会釈なくと云うか傲慢なのかなり振り構わず突っ走ることで不安を知らん顔して押しやっていた。
一寸横道それますが振付したい作品創りたいと云う人からどうやったらと聞かれるのですが、創りたいと云う気持があるならとも角、やってみることを勧めるのですが創ろうと思う時は生意気でいいんだと思います。自分の中で「私は何様なんだぞ」と思わないと一歩踏み出せない。だからなるだけ若い内に始めた方がいい様に思う。
今の私は何とだらしのないことか、私の性格は気が小っちゃいくせに負けん気だと思うのですが年をとってその負けん気が弱まり、気の小っちゃい故に不安が倍増と云う何とも始末に負えない有様、そしてこんな風に書いて来た様に愚痴っぽくなり……、読んでいる人に申し訳ありません。年とって来た話のついでに未だあるのです。作品創るのをやめる時は何日か、聞こえて来ます。
「あんたの勝手でしょ、やりたくなければやめればいい」
そうなんです、頼まれて創ってるわけでなく自分でリサイタルもってやってるので、その分気は楽です。若い時、死ぬ迄創り続けると思っていました。でもそれも気力体力があればの話、観て貰うにふさわしい作品が創れればの話。恥を多少なりとも知ると云うことは辛いですね。でも永いこと恥を恐れず創り続けてこれたこと感謝したいと思います。助けてくれた多くの方たちに感謝しないとバチが当りそう。ありがとうございました。

先日のダンスセッション
２００８では 、先生方 、お疲れ様でした。この度 、本公演に作品発表という大変ありがたい機会を頂きまして 、協会の先生方には深く御礼申し上げます。また本番１週間前からほぼ毎日 、舞台でのリハーサ
ル 、先生方からもご指導賜わりまして 、恵まれた環境の中で 、勉強させて頂けましたことに 、感謝の気持ちでいっぱいでございます。
以前から 、この劇場の奥行きのある舞台が 、とても面白い空間だと思っていました。今回 、作品発表のお話しを頂いた時 、奥行きを強調した作品を創りたいと思い 、発想しました。ある時点から 、私の中で 、ある一つのテーマを 、メッセージとして発信し続けたいと思うようになりました。そして現在 、同じテーマを表現方法を変えて追求していくことを自分の中で試みてい佐多達枝

ダンスセッションに御協力頂いた協会の理事の先生方 、参加して下さった各先生方にこの場をお借かりして 感 謝 しお 礼 申 し 上 げ ます。
パキータと言う作品はメジャーでありながら 、メジャーでない作品です。基本レベルの差を乗り越え 、２拍子３拍子などの音楽に対す るステップの 違いを 考 えてみようと提案し 、個々の踊り手がその意味に向って双方コミュニケー
シ ョ ン を 取 り 、踊 り 手 が 自 信 を持 って 舞 台 に の ぞ ん だ と 思 い ます。
マズルカ（ バガリャ）の子供達もリハーサルを重ねる度に自信を付けていく人 、人に引っぱられて上達していく人 、踊る事の喜びを作る事が出来たと思います。これからが楽しみです。
主役 、ソリスト 、コールド 、当然の事ですが演出側としてはダンサー担当理事 窪内 絹子

た。そして 、バレエのレッスンもモダンのレッスンも受けてみたいと考えている人達が多く 、講習会の時間組みが重ねて作った事によりどちらかしか受けられないという結果が出た事は残念な事だったと思いました。もっともっと若い人達が企画から参加しそれを何かの形でサポートしたりアドバイスをしていける様な協会のシステムを作りあげていかないと 、なかなか若い人達が進んで参加するという事にはならないと思いました。一つの企画が終わっても課題が山積みの公演だった様に思います。残る課題は収支決算です。どうなることやら！次の公演はどの位若い人達が参加してくれるのでしょう。期待を込めて皆様本当にいろいろ有難うございました。最後にこの企画を総合プロデュースして下さいました若松先生には深く感謝致します。
!!

27

舞踊家を目指すというパターンの若者は少なく 、とにかくダンスをとても楽しんでいる若者が多かった様に思います。今はバレエの時代でモダンダンスは低迷しているといわれていましたが 、こんなにフリーでダンスを楽しんでいる若者がいるという事には驚きました。彼等にとっては 、自分を主張する場がダンスであって 、どこででも踊ってみるという形式が好まれている様に感じました。舞台で改めてダンスを観てもらうという考え方ではないので 、公演の企画を立てても参加者が少なくなってきているのも納得です。企
画者も劇場を借りて作品を出してもらい一つの公演にするという形も考え直す必要が有る様に思いまし講習会 C D1エ ッセイ…

ダンスセッション２００８を終えて何とか無事に二日間のダンスセッションを終えることが出来ました。
協会の先生方には多彩のプログラムという事も有り 、連日の御協力に大変感謝致して居ります。一年半かけての準備も始まってしまえばあっという間に終わってしまい、今回のプログラム進行はどうだったかも考える暇なく 、又次のプログラムに突き進んで行かなくてはならないという状況を迎え 、それでも終えられた事にホッとしている所です。
今回の企画では今までの様にガムシャラにテクニックの稽古をして講習会 A

2008.4.10（木） NO.25

埼玉県舞踊協会ニュース
S･D･A･NEWS

第41回

バレエ・モダンダンス フェスティバル

川口リリアメインホール