The Jakarta Japan Club (JJC)
Didirikan pada tahun 1970, The Jakarta Japan Club (JJC) saat ini
menjadi komunitas orang jepang terbesar di Indonesia. JJC terdiri
dari Divisi Korporat yang berfungsi sebagai Kamar Dagang dan
Industri yang beranggotakan sekitar 700 perusahaan Jepang, serta
Divisi Individual sebagai asosiasi warga negara Jepang yangberanggotakan sekitar 2.200 orang. JJC mendukung pengembangan iklim bisnis perusahaan Jepang dan juga memfasilitasi
kehidupan warga negara Jepang di Indonesia.

Founded in 1970, The Jakarta Japan Club (JJC), currently the largest
Japanese community in Indonesia, consists of “Corporate Division”
which acts as a Chamber of Commerce with around 700 member
companies, and “Individual Division” which forms the Japanesecitizen’s association with around 2.200 members. JJC supports theimprovement of the business environment of Japanese companies
and the lives of Japanese people in Indonesia.
June 2024

JJC Chairperson &Activity Objectives For 2024

Ketua Umum JJC &Tujuan Kegiatan Tahun 2024

Slogan :Slogan :Menjadi Running Partner Indonesia
yang berkokreasi menuju masa depan

Be Indonesia’s Running Partnerthat Co-creates the Future~ Menjadi sahabat dekat masa depan Indonesia~ To be Close to Indonesia’s Future

Tujuan Kegiatan:

Activity Objectives:

Mengintegrasi dan memvisualisasikan
kontribusi
dankegiatan
kolektifberkelanjutan perusahaan anggota
JJC untuk menciptakan masa depan
Indonesia yang lebih baik. Mempromosikan kolaborasi dengan memanfaatkan keahlian Jepang seperti
upaya dekarbonisasi dan pengembangan SDM (Diemban oleh Gugus
Tugas Netral Karbon & Komite
Pengembangan
SumberDayaManusia JJC).

To integrate and visualize JJC
member companies' contribution
and on-going activities which
co-create better future of Indonesia.
Promoting collaboration by using
Japan’s expertise such as decarbonization and human resource
development (Carried out by JJC’s
Carbon Neutral Task Force & Human
Resource Development Committee).
Strengthening the relationship ofmutual trust with the Indonesian
government.

Memperkuat hubungan kepercayaan
dengan pemerintah Indonesia.

Memahamisecarakomprehensif
situasi saat ini dan arah masa depan
Indonesia, serta menyampaikannya
kepada setiap stakeholder* secara
tepat waktu dan akurat.

*Stakeholder termasuk anggota JJC, berbagaiorganisasi Indonesia (KADIN, APINDO, dll.), kamar
dagang dan industri negara lain, ASEAN, Kedutaan
Besar Jepang, dan berbagai organisasi ekonomi
lainnya.

To comprehensively understand thecurrent situation and the direction ofIndonesia’s future, and to share itwith each stakeholder* in a timely
and accurate manner.

*Stakeholders include JJC members, various
Indonesian organizations (KADIN, APINDO, etc.),
chambers of commerce and industry of othercountries, ASEAN, Embassy of Japan, various
economic organizations, etc.

Ketua Umum: KIKUCHIHARA Shinichi (Presiden Direktur, Mitsui Indonesia)
Chairperson: KIKUCHIHARA Shinichi (Mitsui Indonesia, President & CEO)

Struktur Organisasi Organization Structure
Advisor
AuditorBoard Members

Research Div.
Committees

Human Resource
Development Committee
Iron and Steel Trade
Committee

Secretariat

Vice Chairperson &Corporate Div.

PR & Cultural Div.

Research Div.

Infrastructure
Examination Committee

Steering Committee

CHAIRPERSON(45 people)

Corporate Div. consists of 15 sectoral groups
Trading

Electronics

Automotive

Machinery

Steel & NonFerrous Metal

Energy & FuelHouseholdproducts

Agriculture, Forestry & Fisheries

ChemicalProducts

Transportation &Logistics

Finance &Insurance

Construction &Real EstateTextile

ServiceIndustry

Public Organization

Individual Div.
Individual Div.
Counselor
Individual Div. ClubCommittees for
Business Climate
Improvement• Taxation Committee• Customs Clearance &Duty Committee• Labor Committee• Carbon Neutrality TaskForceDivisi Korporat

Corporate Division

Divisi Korporat JJC berperan sebagai Kamar
Dagang dan Industri Jepang di Indonesia. Kami
secara aktif memberikan kontribusi terhadap
berbagai program pembangunan Indonesia
dalam ragka mempererat hubungan Indonesia-Jepang. Bersama dengan Kedutaan Jepang,kami mengumpulkan informasi tentang isu-isu
yang dihadapi perusahaan Jepang dan memberikan himbauan terhadap pemerintah Indonesia
dalam perbaikan lingkungan bisnis.

The Corporate Division functions as a JapaneseChamber of Commerce and Industry in Indonesia.
We actively contribute to many Indonesiandevelopment programs to strengthen the relation
between Japan and Indonesia. Together with theEmbassy of Japan, JJC collects information onissues faced by Japanese companies and encourage the Indonesian government to improve thebusiness environment.

Kegiatan

Activities

Merangkum aktivitas dan projek-projek perusahaan Jepang yang berkontribusi terhadap
penyelesaian isu sosial di Indonesia.
Menyusun dan mengirimkan proposal, usulandan rekomendasi kebijakan kepada pemerintah
Indonesia.
Mengumpulkan opini anggota melalui grup
penelitian dan komite-komite untuk perbaikan
iklim bisnis (Perpajakan, Bea & Cukai, Ketenagakerjaan, Netralitas Karbon).
Menyediakan informasi tentang perubahan
hukum dan peraturan-peraturan kepada
anggota.

Menyelenggarakan kegiatan sosial, pelatihan,seminar, workshop dan sebagainya.
Berpartisipasi dalam kegiatan amal serta
penggalangan dana untuk penanggulangan
bencana di Indonesia.

MoU with KADIN(HRD Committee)

Summarize projects and activities by Japanesecompanies which contributes to resolving social
issues in Indonesia.
Formulate and submit of proposals, suggestions
and policy recommendations to the Indonesiangovernment.
Gather member’s opinions through researchgroups and committees to improve businessclimate (taxation, customs and duty, labor,carbon neutrality)
Provide information regarding changes in laws
and regulations to our members.
Organize social gatherings, trainings, seminars
and workshops.
Participate in social philanthropic and disaster
relief activities in Indonesia.

Discussion with Ministerof TransportationJJC Corporate
New Year Party“Pertemuan Konsil Keamanan Warga
Negara Jepang” antara sektor publik
dan swasta“Council Meeting on Safety Measuresof Japanese Citizen” between public
and private sectors

Pertemuan ini diadakan sebulan sekali untuk
bertukar informasi mengenai isu yangmenyangkut keamanan, warga negara
Jepang, seperti keamanan, perubahan kebijakan imigrasi, dan juga isu pribadi.

The meeting is held once a month to share
information on various issues related to safetyof Japanese nationals, with topics such as
security, immigration policies, and personal
issues.

Divisi Individual

Individual Division

Divisi Individual memfasilitasi penduduk Jepang diJakarta agar dapat berkomunikasi dan saling
membantu
serta
memastikan
kehidupansehari-hari yang aman dengan cara memberikan
informasi tentang manajemen krisis, perawatan
medis, juga mengadakan acara-acara dan
kegiatan komunitas lainnya.

Individual Division facilitates Japanese residents inJakarta to be able to commune and help eachother, and ensure a safe everyday life by providing
information on crisis management and medicalcare, and also holding events and other club circle
activities.

Kegiatan

Activities

Memberikan
berbagaiinformasiyang
berhubungan dengan keamanan, medis dankehidupan sehari-hari.
Mendukung aktivitas klub-klub JJC.
Pengelolaan JJC Senayan Center (Perpustakaan, Ruang santai untuk anggota, Ruang
serbaguna).
Keuntungan khusus untuk anggota JJC (Diskonmember).
Menyelenggarakan event seperti pesta tahunbaru, acara anak-anak, festival budaya danlainnya.
Kelas Bahasa Indonesia (Level Pengenalan/Pemula/Menengah/Atas).

JJC Senayan Center(Library & Member Lounge)

Providing various information related to safety,
medical care and daily life.
Supporting JJC’s club circle activities.
Operation of JJC Senayan Center (Library,Member Lounge, Multifunction Room).
Special benefits for JJC members (memberdiscounts).
Holding events such as New Year Party, children
events, cultural festival, etc.
Indonesian language course (Introductory/Beginner/Intermediate/Advanced level).

JJC Junior Soccer ClubTHE JAKARTA JAPAN CLUB (Corporate Div.)
Wisma KEIAI, 16th Floor, Jl. Jend Sudirman
Kav. 3, Jakarta Pusat - 10220
Email: corporate@jjc.or.id

Wisma KEIAI
Menara Astra

JJC SENAYAN CENTER (Individual Div.)
Sentral Senayan I, 5th Floor, Jl. Asia Afrika
No. 8, Jakarta Pusat - 10270
Tlp: 021-573-1007

Email: kojinbukai@jjc.or.id

Mandarin Oriental Hotel

Le Meridien Hotel

Four Season Hotel

NJl. Prof. DR. Satrio

WEMegaKuningan

S

Semanggi InterchangeJakarta Convention CenterJl.

GBKAsiaAfrika

JJC Senayan Center

Plaza Senayan

Jl. H. R. Rasuna Said: 021-572-4321

Grand Indonesia

Jl. Jend. Sudirman

Tlp

Bundaran Hotel
Indonesia

Jl. KH. Mas Mansyur

THE JAKARTA JAPAN CLUB OFFICESJJC Golf Events