文部科学省特別経費（国立大学機能強化分）「グローバル女性リーダー育成カリキュラムに基づく教育実践と新たな女性リーダーシップ論の発信」
IGL国際シンポジウム
International Symposium of the Institute for Global Leadership

科学における女性のリーダーシップとは―アジアと欧州の経験から

Improving Gender Balance of Participation in Science:
European and Asian Experiences
Coordinator/Moderator
カレン・シャイア

お茶の水女子大学 グローバルリーダーシップ研究所
海外特別招聘教授
ドイツ デュースブルク・エッセン大学教授
Karen A. SHIRE Distinguished Visiting Professor,
Ochanomizu University
Professor at the Institute of East Asian Studies,
University of Duisburg-Essen, GermanySpeakers

アリソン・E・ウッドワード

チョ・ソンナム安西 祐一郎ベルギー ブリュッセル自由大学
教授、社会学者
Alison E. WOODWARD Professor,
Free University Brussels, Belgium

韓国 梨花女子大学校
社会学教授
梨花リーダーシップ開発院所長
CHO Sung-Nam Professor,
Ewha Womans University, Korea

独立行政法人日本学術振興会理事長、前慶應義塾長
ANZAI Yuichiro President,
Japan Society for the Promotionof Science

2.20

Mon 16:00-18:10（開場 15:30）

託児あり

DATE

2017.

先着15名

VENUE

お茶の水女子大学 共通講義棟２号館 201 室
Room 201 Inter-faculty Building 2, Ochanomizu University（無 料）
2/10（金）正午締切

日英同時通訳あり Simultaneous interpretation available (English-Japanese)
要事前申込（参加無料） Prior registration required (Admission Free)
右のQRコードか、グローバルリーダーシップ研究所サイトよりお申込ください（申込締切日：2/16）。
申込フォーム：https://crdeg.cf.ocha.ac.jp/ocha2/Leadership/2016sympoIGL
主催：お茶の水女子大学 グローバル女性リーダー育成研究機構 グローバルリーダーシップ研究所
Organizer: Institute for Global Leadership, Research Organization for the Promotion ofGlobal Women's Leadership, Ochanomizu University【問合せ】Contact: info-leader@cc.ocha.ac.jp
http://www-w.cf.ocha.ac.jp/leader

科学における女性のリーダーシップとは―アジアと欧州の経験から

Improving Gender Balance of Participation in Science:
European and Asian Experiences
PROFILE
カレン・シャイア

チョ・ソンナム

ドイツ デュースブルク・エッセン大学教授

専門は、社会学。特に医療保健社会学や家族、高齢化に関する研究。米国ハワイ大学

して本学に着任し、リーダーシップ研究・教育を担当。
ウィスコンシン大学マディソン校

医 療 財 団 総 裁 、韓 国 女 性 教 授 連 合 会 会 長 、韓 国 社 会 学 会 会 長 など。主 著 は

較社会学、日本学。雇用におけるジェンダー不平等についての日独の国際比較や東アthe US、Abortions in Korea、Qualitative Methodologyなど。

お茶の水女子大学 グローバルリーダーシップ研究所海外特別招聘教授、韓国 梨花女子大学校社会学教授、梨花リーダーシップ開発院所長

デュースブルク・エッセン大学東アジア研究所教授。2016年10月1日、特別招聘教授と博士（社会学）。梨花リーダーシップ開発院所長、韓国社会科学協議会副会長、平和で博士号（社会学）を取得後、国際基督教大学（ICU）准教授（1990-99年）。専門は比Age-Boom Generation: Preparing for the Ageing Society (2004年)、Koreans inジアとヨーロッパの地域比較を行うなど、国際的な研究・教育活動を行っている。

CHO Sung-Nam Professor, Ewha Womans University, Korea

Karen A. SHIRE Distinguished Visiting Professor, Ochanomizu University

Professor at the Department of Sociology, Ewha Womans University. Sheand currently Distinguished Visiting Professor at the Institute for Global Leader-the University of Hawaii, USA. She is currently Dean of Ewha Institute for

Wisconsin-Madison. Her special expertise is Comparative Sociology andScience Council. She served as Director of the Research Institute for Social

Christian University for 8 years. She is actively doing a worldwide research andMedical Peace Foundation in Korea, President of the Korean Federation oftional comparison between Japan and Germany, and area comparison between

main research interests include family, population ageing and health service

Professor at the Institute of East Asian Studies, University of Duisburg-Essen

studied Sociology and received her Ph.D. from the Department of Sociology inship, Ochanomizu University. She received her Ph.D. in Sociology, University

Leadership Development and serves as Vice President of the Korean Social

Japanese Society. In 1990s, she served as Associate Professor at InternationalSciences and Dean of the International Education Institute at Ewha, President ofeducational activities on gender inequalities in employment through interna-Women Professors and President of the Korean Sociological Association. Her

East Asia and Europe.

utilization. Her major publications include books entitled Age-Boom Generation: Preparing for the Ageing Society (2004). Koreans in the US, Abortions inKorea, and Qualitative Methodology.

アリソン・E・ウッドワード

安西 祐一郎専門は、ヨーロッパにおける政治・経済・科学などのクオータ制や平等政策。
カリフォ

1974年慶應義塾大学大学院工学研究科博士課程修了。
カーネギーメロン大学心理ベルギー ブリュッセル自由大学教授、社会学者

ルニア大学バークレー校博士（社会学）。主著は、Going for Gender Balance (2001) 、The impact of the crisis on civil society organisations in the EU: Risks andopportunities (2012, with J. Shahin and G. Terzis)など。近年、ジェンダー・クオータ制や科学技術における女性の進出に関する著作を多数執筆。

Alison E. WOODWARD Professor, Free University Brussels, Belgium

Sociologist at the Institute for European Studies, Vrije Universiteit Brussel (FreeUniversity of Brussels). She received her Ph.D. in Sociology, University ofCalifornia, Berkeley. She is an expert on quota and equality policies in govern-ment, the economy and science in Europe. Her major publications are Going for
Gender Balance (2001) and The impact of the crisis on civil society organisationsin the EU: Risks and opportunities (2012, with J. Shahin and G. Terzis). Recent
publications on the topics of gender quotas and women in science and technol-ogy include: “Chapter 43 Gender in European politics.” In Routledge Handbookof European Politics, ed: José M Magone, London: Routledge (2014), pp.
844-857; “On the way to the top: providing equal opportunities for men andwomen in science and technology: Summary.” In Workshop sponsored by theGender Balance Working Group of the European Research Council- ERC
Executive Agency, Brussels (December 2, 2013).

PROGRAM
16:00-16:15 Opening Greetings and Introduction to the Program
16:15-17:35 Presentations

Alison E. WOODWARD “Strong measures, slow changes: Working for

gender balance in European scientiﬁc research”

CHO Sung-Nam “Fostering Young Women Leaders in STEM: EwhaʼsExperience”

ANZAI Yuichiro “Japan's current status and issues of women's participa-tion in STEM”

17:35-18:05 Moderated Discussion (Moderator: Karen A. SHIRE)
18:05-18:10 Closing Remarks

独立行政法人日本学術振興会理事長、前慶應義塾長

学科客員助教授、北海道大学文学部助教授等を経て1988年慶應義塾大学理工学部教授。2001-09年慶應義塾長。2011年より現職。文部科学省顧問、同省高大接続改革チームリーダー、3省連携人工知能技術戦略会議議長。中央教育審議会会長、同大学分科会長、環太平洋大学協会会長等歴任。認知科学・情報科学専攻、LearningbyDoingおよびHuman-Robot Interactionの先駆的研究で知られる。
『心と脳』（岩波書店）、『講座コミュニケーションの認知科学』（全５巻、岩波書店）、など著共編多数。
ANZAI Yuichiro President, Japan Society for the Promotion of Science

Yuichiro Anzai is well known for his pioneering work on learning by doing andhuman-robot interaction in the ﬁelds of cognitive and computer sciences. He
served as the president of Keio University (2001-09), the chair of the Central

Council for Education, the chair of its University Subcouncil, the chair of theAssociation of Paciﬁc-Rim Universities, and others. Currently he is Senior
Advisor to the Ministry of Education, Culture, Sport, Science and Technology(MEXT), a member of the Council for Science and Technology, the leader of theteam in MEXT for the reform for connecting high-school and university

education, and the chair of the Artiﬁcial Intelligence Technology Strategic
Council. He published around 300 reviewed academic articles and books in
cognitive and computer sciences, including Machine Learning and Pattern
Recognition (Academic Press.)

ACCESS
Closest bus stop Otsuka 2-chome

Closest Marunouchi Line Stop -Myogadani Station(7 min. walk)

Closest YurakuchoLine Stop -Gokokuji Station(8 min. walk)

Otsuka 2-chome
Gokokuji Sta.
Myogadani Sta.