緑丸

関連記事は２ページをご覧ください

P

L
UB

IC

聖籠町
● 主な内容 ●●●●●●●

聖中祭…………………………………

２P

中学生海外研修………………………

４P

敬老会………………………………… １０P
消費生活通信………………………… １１P
がんばってます！東港立地企業…… １２P町の動向……………………………… １３P
交通安全ＮＥＷＳ……………………… １４P
おしらせ……………………………… １６P
町職員採用試験……………………… １８P

10

広報せいろう2011

平成23年８月末現在の

人口の動き

アルビレックス新潟情報…………… ２６P
ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ… ……… ２７P

October No.423●人口 14,208人（前月比＋19人）


みんなの広場………………………… ２８P

男 7,106人（＋13人）（前年比＋148人） 女 7,102人（＋ 6 人）

●世帯数 4,213世帯（前月比＋3世帯）

町のイメージキャラクター

熱戦 聖中祭聖中祭開催空前絶後 ～歴史に刻め この瞬間～

後のつな引きと選抜リレーで１位だったので、逆転で競技賞が取れました。また
応 援 賞 も 取 る こ と が で き、援をすることができたので良かったです。

位を取ることができてそのおかげで応援の部では最後の聖中祭でいい思い

うれしかったです。

今 ま で 大 変 だ っ た け れ ど、出をたくさん作れて良かっ

緑 軍 は 総 合 優 勝 し ま し た。
中学校最後の聖中祭はいいたです。赤軍のみんな、あ

９月３日（土）、ギラギラと太陽が照りつけ、また台風の影

思い出になりました。緑軍

りがとう。

聖中祭が開催されました。

保護者や地域の皆さんから大勢の声援が飛び交う中、五色のポーツフェスティバル

響 か 時 折 強 風 が 吹 く と い っ た コ ン デ ィ シ ョ ン の 中、 恒 例 の スのみんなのおかげです。緑

私は初めての応援団で副風が強くてポンポンを練習

し っ か り 出 て い た け れ ど、

本番の応援合戦では、声はと ま り 感 が で て き ま し た。

に動いてくれたりして、まくうちに、みんなが積極的た。でも、練習を重ねていなと思ったときもありましく大変で、本番は大丈夫かするのが思ったよりもすご

では、みんなをまとめたりな役割になりました。練習団長という聖中祭でも大事

軍のみんな、お疲れさまで副団長し た。 そ し て、 あ り が と
う

赤軍

副団長

チーム（軍）に分かれた生徒達は、この日のために努力してき緑軍は最初、声を出す人が少なくて正直ちゃんと応援の形ができるか不安でした。でも、少しずつ踊りや隊形もまとまりがでてきて、緑軍という軍団ができあがっていきました。
聖中祭当日は晴れて競技も順調に進み、午後の応援合戦になりました。緑軍は一番で緊張したけれど、一

私は３年生になって初め

青軍た成果を十分に発揮していました。
団長を支え、各軍をまとめてきた副団長から、聖中祭を終え、副団長

けどみんなが応援団の指示て応援団になりました。２

かったのが残念でした。だどおりに使うことができなを 聞 い て く れ た お か げ で、唯さん
（３年５組）

年生の時、あんなになりた諏訪

楽しかったことや苦労したことなどの感想をいただきました。

緑軍

人一人声が出ていたし隊形で一番良かったと思います。競技は途中４位でだめ！
！

2

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

申し込み

3

優衣奈さん

ポンポンが無くてもいい応（３年２組）

高橋

対象

内容

会場

日時

もよくできていて、今まで有紀さんかと思っていたけれど、最（３年４組）神村

かった応援団ですが、いざの Ａ Ｏ が き れ い に で き て、る聖中祭でした。ポン文字
かっていませんでした。でくて、副団長の重大さを分あまり責任感を持っていな

ありがとうございました。

黄軍のみなさん、本当にを出してくれるようになりが近づくにつれてみんな声になりました。応援歌や踊
れど、青軍最高でした。青合優勝は、取れなかったけ
大さを感じました。

感がわいてきて、責任の重も日に日に副団長という実て不安になりましたが、私日は、どの軍も声が大きくました。そして、聖中祭当した。でもだんだん聖中祭

青軍の副応援団長となる
本当に嬉しかったです。総りやポン文字など、応援団
軍のみんな、ありがとう。

ことができました。

と、緊張で頭の中がまっ白

全員で意見を出しあって決変でしたが、それを青軍全めました。決めるまでも大る大変さなどがわかりまし

みんなに踊りや歌を教え歌ってくれました。結果的

みんなはとても大きな声での不安とは裏腹に、黒軍のに応援賞は取れなかったけ番大きな声でした。１年生

最初から最後まで、ずっ更ばかりしてしまったけれ

は初めての聖中祭だったのになるまではもっと大変でできることは、誰よりも大ど、みんなちゃんと覚えてど、私の中では今までで一きな声を出すことだと思いに す ば や く 移 動 し て く れ、

くれて良かったです。

２年生は一番大事なハート

踊 っ て く れ ま せ ん で し た。

も恥ずかしがって元気よくいませんでした。振り付け

んな本当にありがとう！

た応援団、そして黒軍のみ

最後に、私を支えてくれ

みんなが頑張ってくれた

私は、応援団に初めてな

聖中祭まであと何日もないるようで、少しずつみんなの隊形をきれいに決めてく

れ ま し た。 ま た、 ３ 年 生

は、とても大きな声で歌っりました。初めて応援団にのにこのままでは、目標とおかげで応援賞２位を取るました。一生懸命は伝染すと応援の振り付けなどを変副団長てくれました。最後の聖中なったのに、副団長になっしている応援賞を取れないが大声を出してくれるようになり嬉しかったです。
たくさんの競技や応援活動に参加できて思い出に残祭、最高の思い出になりまたので、責任が重大な役割と思い、応援団でどうしたした。

になってしまいました。

らよいかとたくさん考えま

夏 休 み に 集 ま っ た 時 は、

H23.10 広報聖籠黒軍は最初全く声がでて

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

3

日時

た。

副団長

千遥さん
（３年１組）

体がまとまってできるよう黒軍鈴木した。私が、応援団として

黄軍

里菜さん
（３年３組）
相馬平成年度

中学生海外語学研修補助事業

八月一日から十二日までの十二日間に渡り、今年度も町教育委員会の補助によるホームステイ研
修が行われました。研修先は、オーストラリアのシドニー近郊、プロスペクトという地域です。エ
ベネザクリスチャンハイスクールでは、語学研修
として全て英語による授業を行い、さらに現地の授業にも参加しました。
今年は聖籠中学校の三年生が二名、二年生が四名、 一 年 生 が 三 名、 町 在 住 の 中 学 生 が 四 名 の 計
十三名（男子六名、女子七名）が参加しました。
生徒は六つの家庭に分かれ、十日間のホームステ
イを体験しました。お世話になった家庭はみな敬
けんなクリスチャンですが、人種・民族が異なる
ため、文化や食生活が異なります。生徒は互いの経験を語り合い、多民族国家を肌で感じることができたようです。
また、語学研修を行ったエベネザクリスチャン
ハイスクールは、初等部から高等部まであわせてもたった二十一名、年長の生徒が実のお姉さんのように小さな生徒の面倒を見る、とても家庭的な雰囲気の学校でした。日本からの海外研修を受け入れるのははじめての学校で、お互いに新鮮な気持ちで交流をしました。言葉はなかなか通じなくてもジェスチャーを交え、スポーツや手遊びをお互いに教えあい、瞬く間に仲良くなりました。エ
ベネザの生徒たちはなんとか聖籠の生徒と交流しようと、日本語を教わっては使い、身につけていきました。そういった姿は外国語学習をする姿勢
として、聖籠の生徒には大きな刺激となったはず
です。

前 編

学校の授業も異なる部分が多くありました。例
えば午後の授業です。日替わりで社会、理科、数学、となっていましたが、二時間続きのこの授業の形
式が新鮮でした。生徒は小グループに分かれ、それぞれのテーマの調べ学習や作業を行います。その日の最後に調べたことや作った作品について、プレゼンテーションをし、それを題材に質問をし合い、議論をします。こういったことを日々行っているため、エベネザの生徒たちはあっという間に発表準備をし、実に堂々と発表、議論をしていました。小規模学校ならではの授業であり、生徒も私も大いに刺激を受けました。
ホームステイは、日本の生活習慣との違いを体験できる絶好の機会となりました。ホームステイ
先での食事の量や味に戸惑ったり、「寒いのに伝わらない」など意思疎通に苦労したりしたようでしたが、どのご家族も優しく親切で、本当の家族のようにかわいがってもらいました。
「言葉が通じなくとも外国の人たちと交流ができる」という手ごたえを感じつつ、「言葉がもっとできれば・・・」という悔しさも感じていました。この体験がこれからの語学学習の大きなきっかけとなったはずです。また今回参加した生徒たちがこの体験を日本の仲間たちに伝え、それが良い刺激となり、町から世界に羽ばたく人材が多く輩出されることを期待しています。十三名の生徒たちの感想を今月号と来月号の 回に分けて掲載します。
文責：聖籠中学校教諭 田中健太（引率者）

2

4

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

町の中学生がオーストラリアで異文化を体験

23

へ行き校内を案内してもらした。その後研修先の学校
数 学， 体 育 を や り ま し た。

た。 教 科 は、 英 語， 美 術，と勉強になりました。

じ、日本と違う宗教文化だをしてくれて、学校の送りれました。身の回りの世話

当 に 早 い だ と 感 じ ま し た。

ミリーと出会ったおかげでたちは、とても素敵なファ迎えもしてくれました。僕

日本とは授業も異なりオー
ストラリアの学校は、授業

オーストラリアの生徒たち

この研修中充実した時間が学校も残り二日となり本

い簡単な自己紹介をしました。生徒が二十数名と、先と授業の間にティータイム

と 親 し く な っ て 行 く た び、過ごせました。家の中で僕

オーストラリア語学研
修に参加して生 が 五・六 人 の 想 像 と は 違があります。金曜日は、学もうちょっとここに通いたたちは、食事の準備など簡

聖籠中学校３年った小さな学校でした。制校でスポーツをたくさんしいという気持ちがありまし

単なことしか手伝うことがさきちか

オーストラリア研修に参服のある学校と聞いていたて、オーストラリアの生徒

た。学校の終わりの日には、リーと一緒にシドニー観光

いう手紙をもらい、とても思います。ありがとう」とで楽しい時間をすごしたと「あなたはオーストラリア

しかったですが、プリンのん）の料理は、とてもおいて ば か り で し た。 mother（ホームステイ先のお母さできず、ファミリーに甘え

向元加した動機は、英語をもっので、僕達も制服で学校にと一緒に楽しい時間を過ご

最初は何を言っているのかをしました。写真やパンフ嬉しかったです。

中にライスが入っていたのわたなべと知りオーストラリアの生通いました。

んと英語を話せるか、聞き理解できず大変困りました

レットで見るよりも町並み

ホストファミリーは僕たはびっくりして「これだけ渡辺徒と交流をしてみたいと思取れるかが不安でいっぱい
が、なんとか単語を聞き取が 大 き く て 感 動 し ま し た。

ちをすごく助けてくれましは、食べられません」と素かったのが残念で、もっとての教会に連れて行っても七日目は、生まれて初めぱいです。

ーへの感謝の気持ちでいっ三日目からは、本格的にでした。でも一緒に研修にって答え、コミュニケーシ

でもオペラハウスの中に入た。不安でいっぱいの僕た

直にあやまりました。僕のオーストラリアに着い

勉強をしていればよかった

らいました。教会の中では、オーストラリアの研修

っ た か ら で す。 一 日 目 は、行く仲間達も不安だったとョンをとりながら授業に取れなかったのは、心残りでちに話しかけてくれ、笑わて、初日は、シドニー観光と反省しました。その後ホ歌を歌い神父様の話を聞きは、多くの友達もでき、い土曜日は、ホストファミ

思うので自分だけじゃない

り組みました。自分の言っす。

をしました。日本とは、気ストファミリーの都合に合ました。みんなの態度も変ろ い ろ な 事 を 学 び ま し た。

英 語 の 授 業 を 受 け ま し た。

と、ちょっとだけ気持ちがていることが相手に通じな温が異なりオーストラリア

わせて経営する会社に行っ

わりふざけている人は、誰

恥ずかしがらずにはっきり

すごく緊張しました。ちゃ軽くなりました。

は 寒 い と 聞 い て い た の で、て、卓球をしながらホスト

一人としていませんでし

気持ちは、ホストファミリ

防寒着を持って行きました

ファミリーの退社時間に合と話す、物事に積極的に取せてリラッックスさせてくが、あまり寒くはなく、日た。教会は、初めて行った
のでどういうところかわかH23.10 広報聖籠り組むことです。この研修に行って本当にいい体験がわせて帰宅をしました。
翌日からは、英会話に耳できたと思いました。

本の秋のような過ごしやす い 気 候 で し た。 ビ ー チ

りませんでしたが、神に祈りをささげるところだと感が少しなれたせいかだいた
い授業がわかってきましは、海がとてもきれいでゴミもなくすばらしい景色で

5

日時

すことができました。

問い合わせ

申し込み

内容

対象

会場

授業の様子

文化や習慣の違いが見
えました
ら

な

蘭奈

聖籠中学校３年
ほん ま本間モーニングティーというもトラリアでは、午前十時に授業を受けました。オース

れたり、とても楽しく、いトラリアについて教えてくのことを話したり、オース

たり、私たちの家族や仕事みんなではしを使って食べのがあって、時間になるとろんなことが学べた時間で現地の子どもたちと一緒に

分間位、みんなでジュー

私にはあった。自分の英語は実際に通じるのだろうか。その疑問を解消するた

めと、異国の地やホームス

テイに興味があって今回こステイ先の家族と顔あわせ

この生徒や先生方、ホーム

日から通う学校に行き、そは観光をして、夕方、次のテイに行きました。一日目

とかなると思ってホームス

かったけれど、行けばなん

ペラしゃべれるほどではなっていました。英語はペラ

行ってみたいなとずっと思

私は、外国に興味があり、ったと思います。

ステイをして、本当によか

小さい学校でした。女の子

全校で二十一人しかいない校で、小・中・高が一緒で、した。今年から始まった学だりとだり、ボールを使って遊ん

寄ってきて、じゃれて遊んったです。あっちの子かられたけれど、すごく楽しからは毎朝鬼ごっこをして疲して遊びました。次の日かチビッ子たちと鬼ごっこをた。お昼休みには小学生のスやお菓子を食べていましとたくさん話がしたいと思会える日があったら、もって、もっと勉強して、次にを活かしていきたい。そし

れど、これからもこの体験

さよならは悲しかったけ

ぁと思いました。

時、本当に来てよかったな

つけました。こっちへ帰るのいいところ、たくさん見いところ、オーストラリア

う思うところで、日本のい思うことばかりでした。そと違うことだらけだなぁとした。街を見ていて、日本体験でした。

謝しています。とてもいいてくれた両親に、すごく感

くれた家族、今回参加させホームステイを受け入れて

え て く れ た 学 校 の 人 た ち、

そして、向こうで温かく迎に よ か っ た と 思 い ま し た。

られたり、参加してほんとなビルと、古い造りの建物麗だった。中心部は近代的のような感じで、とても綺みは日本で言う高級住宅街強い。シドニー郊外の町並

差しが黄色く、日本よりも反対な印象だった。また日

な人種、どこか日本とは正の語学研修に参加した。

をし、それぞれの家へ行きが多かったのですが、みんいました。今回、このホー

オーストラリアへホームました。ホームステイ先でな元気で、日本の子と違っムステイに参加して学んだ

オーストラリア語学研
修 日間

簡素なものだった。生徒数

校舎とグラウンドしかない

現地の学校は平屋建ての

新潟明訓中学校３年た。

が混在していて趣があっ出てみると街にはさまざまということ。しかし空港をが、英語のみでシンプルだ

象は、空港の案内表示など

オーストラリア初日の印の最初の夜は少し緊張しまて、本当にみんな元気で楽

ことはもうみんな元気でした。英語で簡単な話をすしかったです。

とてもたくさんあるくらいで、二日目からだ

それがかえって馴染みやすもたったの二十一人、でもります。ルールをしっかり

普段、学校で習っている

かった。授業は実践的なもかいせい

私がホームステイした家守ったり、人と人との関わ英語は、外国では実際にどのが多くて楽しく、先生も海生の人たちは、すごくいい人

りがすごく大事で、日本とのように使われているのだ

分かりやすくゆっくりと話だ

時はすごく楽しかったでたちで、英語で解りやすく

オーストラリアの文化や習ろう――。そういう疑問がのす。

聞き取りやすく話してくれ

慣の違いがたくさん見つけ

野田

学校では午前中に英語のま し た。 ご 飯 を 食 べ る 時、

6

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

ホストファミリーの皆さんと（前列左端 本間蘭奈さん、右端 坂井雅さん）

レッスンをして、午後からんだん慣れていき、夕食の

12

申し込み

対象

内容

会場

日時

20

意見を伝えられる自分がいその一方で東北では東日本

参加しました。そしてまた、学んできた英語をネイティ

常に深く触れられた。ベジるということが実感されて大震災という未曽有の災害過ごすことができたからウンドで遊んだり、お菓子タリアンの家族だったので嬉しかった。また、英語がにより、家や家族、友人をたり、ショッピングセンタを食べたりして、言葉の違
食事が工夫されていて、肉基礎だけでもできていれ

亡くし、今も不自由な生活してくれたので、しっかりいなどは関係なしに、本当を使っていないソーセージ

ば、コミュニケーションをを余儀なくされている同じ

ブスピーカーがいる環境での同じ学校の仲間のようにやベーコンなど、変わった

とるのは簡単なのだと分か

中学生が多くいる中で快くだ。相手の言っていること

楽しく過ごせた。日本と違ものが食べられて面白かっった。文法にこだわらずと送り出してもらえることへ

ーに連れて行ったりしてくって、全体的に自由な感じた。味付けはあっさりしても、単語を並べるだけでも、の感謝とその意味をよく考

日学校まで車で送り迎えもと理解できた。現地の生徒

で、のびのびできた。
いて、お菓子はチョコレー

とにかく何かを言えば、相えなければならないとも感

してくれました。本当に感

試したいという気持ちから

ホームステイについて
トなどの甘いものばかり

手は必ず理解しようとしてじていました。

が理解でき、相手に自分のは、異国の他人の家にお世で、次第にしょっぱいものくれる。相手の言っている

れて、オーストラリアの日話になるというのはとても（醤油や味噌）が恋しくなとは休み時間に一緒にグラ不安だったけれど、家族のことを理解しようという姿

オーストラリア最終日にいです。非常にフレンドリ

ーストラリア人の人柄の違感じたことは、日本人とオ

タウン、郊外とともに、多活についてですが、ダウン

次にオーストラリアの生

謝しています。

っていった。

って余計な気遣いがいら行ったブルーマウンテンズ

オーストラリアホームス

オ ー ス ト ラ リ ア に 来 て、一員として過ごすのはかえず、特に苦になることもな

は日本では見ることのでき

勢を私も見習いたい。

かった。一緒にテレビを観することに大変驚きまし種多様な民族・文化が存在

リスチャン・ハイスクールーな性格で、エベネザ・ク
新潟明訓中学校３年た。 オ ー ス ト ラ リ ア に は

テイ語学研修に行って壮大な景色だった。渓谷のの生徒さんたちとの初対面

たつ や

達也

か とう

二〇〇以上の異なる民族的加藤のとき、彼らはとても温か

下に一面ジャングルが広が僕 は 八 月 一 日 ～ 十 二 日、おり、全人口の四分の一がっていて、ＣＧの映像を見また、ホストファミリー

海外生まれです。実際、白背景を持つ人々が暮らしても僕たちのことをまるで本人をはじめとして、フィリH23.10 広報聖籠

く迎えてくれました。

当の家族のように、扱ってピン人、インド人、中国人、

オーストラリアへホームス

この研修には異文化を理くれました。一緒にゲーム

アフリカ人がまるで同一のているようで、現実感がな

この語学研修で、私は自解し、物事に対する新しいをして遊んだり、買い物に民族のように暮らしている

テイ語学研修に行ってきま分の英語に自信を持つこと視点を持ちたいという気持

連れて行ってくれたり、毎かった。まさに大陸の神秘ができた。普段習っている

ちと、自分が学校で二年半した。

英語で、十二日間を十分に

だった。

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

7

日時

背景はシドニー市街

研修生の皆さんない、筆舌に尽くしがたい
引率の田中先生とブルーマウンテンズ

史的に、また、思想の違い

ト教とイスラム教は長年歴という環境に育ってきた僕から対立しているからで風景は、周りが殆ど日本人にとって、とても衝撃的です。しかし、ホストマザー

オーストラリア研修に参加して
聖籠中学校２年み

いわく、基本的に両者間で町役場、先生方、親、旅した。
ま

食文化は多民族文化が大宗教的な、いがみ合いはあ
行会社のおかげで、遠い南真美

き な 影 響 を あ た え て い て、
まりないそうです。このこ

半球のオーストラリアへ行

ほし の街を歩けば、様々な国のレとにも驚かされました。

星野

ストランを見つけることがまれオーストラリアらしい海岸でした。

私 た ち が、 ホ ー ム ス テ

イをさせてもらったとこ

ろ は、 お 父 さ ん、 お 母 さん、息子さんのいる家庭でした。私達は三人が一部屋で過ごしました。いろいろ

ニークで斬新な料理を楽し

文化がミックスされた、ユ

ク料理、もしくは各国の食り、各々で各国のエスニッ

くのフードストリートがあ

ナタウンをはじめとする多シドニー市内にはチャイます。

意義な研修になったと思いくることができ、とても有がえのない家族や友人をつた。そして海を越えたかけを伝えることができましまた、日本の震災後の現状の 研 鑽 を 達 成 で き ま し た。

の獲得、また自らの英語力

旅の目標である新しい視点

この研修に参加し、この人、 首 都 は キ ャ ン ベ ラ で、あり、人口二千二百十九万（七六八万二三〇〇㎢）がで、日本の二十一倍の広さ

ストラリア連邦という国名

オーストラリアは、オーて戸惑いました。

は初めてだったので、遠くらで、成田空港から行くのしたが、いつも新潟空港か

今回で５回目の海外旅行でくことができました。私は、登録されたそうです。オー

二〇〇七年には世界遺産に真 も た く さ ん 撮 り ま し た。

ウ ス は と て も 有 名 で、 写

た と こ ろ で す。 オ ペ ラ ハ

夏季オリンピックが開かれ二〇〇〇年には第二十七回

業・金融・文化の中心地では、 オ ー ス ト ラ リ ア の 商

私たちが行ったシドニーに感謝しています。

体験をさせてもらって本当

別な味がしました。貴重な二杯食べました。牛乳も格て来てから、納豆ごはんをリ”がおいしいです。帰っ

っぱり、日本の“コシヒカ

うに感じました。ご飯はや

国の人の優しさに触れたよした。嬉しかったです。外な話が出来て楽しかったでむことができました。

最後に、私たちの為にご

元首はエリザベスⅡ世、議ストラリアには もの世界

できました。

い、何らかの宗教を信仰し尽力くださった町長をはじ

会制民主主義国で、白人系

時、お弁当を作ってくれま

トラリアではローマ・カトでした。たとえば、オース

実情は非常に興味深いもの

くださる両親に感謝申し上

たちの海外研修を応援しての方々、そしてなにより私

員、引率の先生、旅行会社

トで、他はキリスト教・仏

ク教が二十五・八パーセンでいます。信仰はカトリッ

系七パーセントの人が住ん九十二パーセント、アジア

車で三十分程行くと、リました。

がいて自然の壮大さを感じ

多くのカンガルーやコアラ

遺産があるそうです。また、ぱい詰まった“旅大陸”へでしたが、旅の魅力がいっ

英語はあまり話せません

リックの教会のすぐ近所にげます。本当にありがとういました。

んの感動をありがとうござみたいと思います。たくさ

また機会があったら行ってモスクが存在することでゾート地“マンリー”があり、ユーカリの原生林に囲教・イスラム教・ヒンズー教・ユダヤ教などです。

ございました。

トラリア人は日本人と違す。奥さんは、学校に行くています。オーストラリア

め、 町 議 会 議 員、 役 場 職

また、たいていのオース

は多民族国家なので、そのオペラハウスをバックにす。これには正直怖さを感じました。国際的にキリス

8

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

18

とは二つあります。

一つ目は、オーストラリです。
また、ワーキングホリデを見つけることでした。
いちばん興味深かったの

リアの家は、二階建てが少アの建物です。オーストラらです。日本の一八歳からな く て ビ ッ ク リ し ま し た。

ー制度が実施されているかいることです。アフリカ系
三十歳の人たちが、働きな

は、いろいろな民族の人が新潟大学附属の人、アジア系の人、ヨー

僕の中では、オーストラリ

多民族国家のオースト
ラリア
新潟中学校２年
がら観光旅行ができるよう

おロッパ系の人、原住民など

じアは、二階建てが多くてキ滋生にしたこの制度を利用してレイな町だと思っていましせ がわです。僕の身近な人にもいいます。

一階建てが多くて最初は

リアは寒く気温が十八度ぐ

はオーストラリアは楽しかました。ホストファミリーーストラリアと日本の違い「 や だ な ー」 と 思 い ま し た長谷川ったです。ホストファミリした。なぜそんなにいろいを知ることができました

たが、僕達が泊まった所はの母親は南アフリカの人でペラハウスやハーバーブリ
ろな民族の人がいるのか？

らいしかありませんでした

今回の語学研修では、オーとボーリング、卓球、オッジ観光、チャイナタウン

が、何日もホームステイしでいる人がいて、オーストが、英語の学習はあまりでみんなが集まりやすいと感

ラリアの人は元気だと思い疑問に思ったので調べてみじました。オーストラリアに行ったこと。僕たちみん
まず、オーストラリアにァ ミ リ ー が iPhone
で日本語に直してくれたので、僕ました。それから、オースが、海でサーフィンや泳いマウンテン。海で遊んだこ

たくさんの地下資源があるの家族はみんなといる時間

トラリアの人はいつもみんていると、一階建ての方がと。現地の学校で遊んだこことです。一八五〇年代とが日本より長く、仲が良かきませんでした。ホストフと、学んだこと。バーベキ

一八九〇年代のゴールドラ

な 笑 っ て い る の で、「 本 当“ No” “, OK” “,
だけでした。

ったです。とても良いことました。

ューをしたこと。

ッシュのころや一九六〇年に い い 人 た ち な ん だ な ー」

最後に、オーストラリア

しかし、僕の目的は、ただなぁと思いました。

アの自然です。オーストラのスーパーで、服のえりを

代 の 採 掘 ブ ー ム の 時 代 に、リアの自然はすごくキレイ直してもらった時に「サンだ楽しむことではなく、日で、海にプールがあり、おキュー」と言えて、相手のと思いました。

年寄りや赤ちゃんが入って人も喜んでいたので、とっ二つ目は、オーストラリも大丈夫なように、囲まれさの一言が大切だなと思い

そ れ を 求 め、 世 界 中 か ら

八月一日から十二日までていました。あと僕達がオました。オーストラリアに

オ ー ス ト ラ リ ア・ホ ー
ムステイ語学研修を終えて代、 第 二 次 世 界 大 戦 中 にオーストラリア・ホームス

ーストラリアに行っている

行けたという貴重な体験がってきた人がいるからで

小林

聖籠中学校２年
こばやしす。たとえば、一九四〇年

次に、政治上の問題で渡

ヨ ー ロ ッ パ で 迫 害 を 受 け、

テイ語学研修に僕は参加し時は、日本と時差が、一時できてよかったです。

ひじり十二万人も移り住んできたました。オーストラリア・

間しかないのにオーストラ聖ユダヤ人や、内戦で国を逃

ホームステイで、思ったこ

人々がやってきたのです。

が 使 っ た 英 語 は、“
” ,
Yes
”
Thanksなで行った動物園、ブルー

美しいビーチで集合写真れてきたアフリカ系の人々

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

H23.10 広報聖籠

9

本とオーストラリアの違い

世界遺産ブルーマウンテンズにて

町から長寿祝い金

被敬老者代表としてお礼の言葉を述べられる市川勝榮さん（本諏訪山）

交通安全母の会の皆さんは、楽しい寸劇を熱演し、交通安全を呼びかけました。

敬老会は長い間社会に貢献された皆さんを敬い、お祝いする会です
亀代こども園５歳児は元気いっぱいに亀っ子ソーランを披露しました。

敬老

町では九月一日現在
で九十歳以上の方に「長寿祝い金」を支給しています。
今 年 は、 一 六 三 人 の方 が 対 象 と な り、「 い つまでもお元気で」と長寿 を た た え、 お 祝 い 金を贈りました。
ま た、 敬 老 会 会 場 で
曽 根 弘 さ ん（ 蓮 潟 ） が対 象 者 を 代 表 し て、 町長から長寿祝い金をお受けになりました。
70 歳を代表して記念品を受けとられた渡邉隼六さん（山三賀）10

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

敬老会開催

88 歳を代表して表彰状を受ける岩渕均さん（二本松）

九月十六日（金）町民会館において敬老会が開催されました。
長い間社会に貢献されたみなさんを敬い、お祝いする会です。今年の対象となる七十歳以上のみなさんは、二、二四七人（男性八五二人、女性一、三九五人）でした。
敬老会にはそのうち八四〇人が参加され、亀代こども園園児と交通安全母の会、老人クラブ連合会の皆さんによる歌や踊りで楽しい時間を過ごされました。

80 歳を代表して表彰状を受ける中村年夫さん（外畑）祝

長寿祝金を受けられる曽根弘さん（蓮潟）消費生活

詐欺的な投資の勧誘にご用心！
複数の業者が登場しうまい話を持ちかける
こんな勧誘文句にご用心！
「上場確実です」「必ず儲かります」「元本保証」「株を高く買い取ります」「株の被害を回復してあげます。その代わり未公開株を買い取ってほしい」「お金を振り込むので代わって株を購入してほしい」「必ずもうかる」「高配当」「元本保証」といった問題勧誘があった場合は契約してはいけません。お金を振り込んでからでは取り戻すことが難しくなり
ます。

通 信

るよ！
か
う
も

10 月
vol.29
役場町民課
消費生活センター
２７－１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

高く買うよ！

旧“茶のしずく石けん”でアレルギー被害！

こんにゃく入りゼリーの容器に注目！

（株）悠香の“茶のしずく石けん”が、呼吸困難

こんにゃく入りゼリーをのどに詰まらせて死亡などの重篤な小麦アレルギーを引き起こすとしてする事故は、子供や高齢者に集中しています。

自主回収されています。

平成 19 年 9 月より、子供や高齢者に食べさせ商品は平成 22 年 12 月 7 日以前に販売されたないようにマー旧製品です。全国でたくさんの相談が寄せられてクを表示していいます。

ます。

悪質な出会い系サイトにご注意！
「悩みを聞いて」「お金をあげる」「文字化け解除の為にポイントが必要」などと言うメールを安易に信用しないでください。
【事例】悩みを聞いてくれたら謝礼・・・？？
携帯の副業サイトに接続したら、大量の出会い系メールが届いた。その中から「悩みを聞いてくれたら謝礼をする」というメールをクリック。謝礼は貰えるし、人助けにもなると思い、現金やカードで多額のメー
ル交換代を支払った。しかし、結局謝礼はもらえず、カード会社から多額のメール交換代の請求が来ている。
どうしたら良いか。（新潟県消費生活センターの事例より）【アドバイス】今までの経緯を整理して文書にし、サイトの決済代行会社とカード会社に通知します。その後話し合うことになりますが、被害を回復することは容易ではありません。あやしいサイトには近づかないでください。
11

H23.10 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

企 業
データ

有限会社アベシュウ食品
所在地：聖籠町位守町１６０－４２☎ ：０２５－２５６－４００１
FAX：０２５－２５６－４００４
ホームページアドレス：http://www.abeshu.jp

創業より 73 年、弊社におきましては、『皆様から“ありがとう”といっていただける商品創り』を理念に歩んでまいりました。
健康に留意する食品も大変重要ではございますが、伝統の味を守りながら一人でも多くのお客様に「おいしい」と喜んでいただける商品創りを心掛けております。
これからも会社一丸となり取り組んでまいります。

vol.10
東港立地企業連絡協議会の会員
企業95社を順次ご紹介します。

企 業
データ

浅見鉄工建設株式会社
所在地：聖籠町東港３丁目８７２番地１２☎ ：０２５－２５６－２１６１ FAX：０２５－２５６－２７７７

当社は、昭和 34 年

浅見組として鋲 ( リベット ) 打業 ( 鉄

骨の梁や合掌等を鋲で留める ) で事業を開始いたしました。
その後は、事業の中心を建物の骨組みである鉄骨の製造業及び建設現場での組立作業に移し、地域発展に寄与してまいりました。
県庁・新潟空港・東北電力ビッグスワンスタジアム等の県内主要工事のほとんどに関与させて頂いており、鉄骨工事のプロフェッショナルとして建設作業を通じて社会発展の礎となる事業活動を展開しております。
今後も尚一層作業員の安全はもとより、今まで培われてきた技術力と長年の経験を活かし、聖籠町の地域発展に貢献できるよう努力してまいります。

東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地又は土地を所有する企業により構成されている協議会
で、現在95社が参加し、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情報交換を行うこと
で技術の研鑚及び親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

お問い合わせ日時

会場

東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）（内線２４２）

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H23.10

12

このコーナーでは、役場各課の主な業務、各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします。
掲載内容についての、ご意見・ご質問などがありましたら、担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキでお寄せください。
いました。
終了後に行ったアンケートでは、「とても楽しかった」
「もっ

日（金）

学 校 教 育 課
８月
■第８回聖籠町教育委員会定例
会開催
・就学援助の認定について
・教育に関する事務の管理および執行の状況の点検および評価について以上の２項目について審議され
ました。

日（木）

以上の３項目について審議され防災無線
このたびの聖籠町議会議員一
般選挙では、町内の中学生が防災無線による啓発放送を行いました。担当してくれたのは聖籠中学校３年生の青木佑弥さん（網代浜）と本間蘭奈さん（正庵）でした。
２人は聖中祭の準備で忙しい合間を縫って役場に集合し、緊張しながらも録音に臨み、投票のお願いを爽やかに読み上げました。

月 日執行聖籠町議会議員
一般選挙 啓発活動
8

月 日（日）に執行された
聖籠町議会議員一般選挙の投票率アップに向けて啓発活動を行
いました。
街頭啓発
町選挙管理委員は８月６日（土）、夏まつり会場であるスポアイランド聖籠にて、また８月日は成人式会場である町民会
館でウェットティッシュを配りながら投票の呼びかけを行いました。
天候にも恵まれ多くの町民が集った夏まつり会場では用意したウェットティッシュが早々にな く な っ て し ま う ほ ど。 ま た、
成人式会場では選挙が成人式と同じ月に行われることや、選挙権を初めて行使できる人もいることで、関心の高さが感じられ
ました。

28

28

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

東 港 振 興 室■船による初めての「みなと見

■学校訪問

日（金）

場も見学したい」「また企画しフレンドルーム、学校給食共同

８月

町民の方に身近にある東港にてほしい」などの感想が寄せら

調理場訪問と遠くへ行きたい」「東港の工ついて知っていただくことを目れ、東港に対する興味が増した

学会」

的に、港内を船で見学する「みように感じられました。

日（金）

８月

期第

農 業 委 員 会

なと見学会」を国土交通省新潟日（水）～港湾・空港整備事務所の協力を得て８月の３日間、計７回（１回１時間■聖籠町農業委員会第いたあと、甲板に出て船から見のいい思い出になったと喜んでました。

可申請について・農地法第５条の規定による許いて・農地買受適格者証明願いにつ

可申請について・農地法第３条の規定による許程度）に渡り行いました。今回
人、保護者

回総会

組（子供

は町内の小学生とその保護者を対象に
３ 日 間 を 通 じ 波 も 穏 や か で、船酔いで体調を崩す方もありませんでした。参加者は、船内で18る東港の景観を楽しみ、夏休み

港の役割や施設などの説明を聞

2126人）の参加がありました。

34

8

15

26
19

25

24

22

日時

H23.10 広報聖籠

1326

交通ルールを守ります！

新成人のみなさんが交通安全を宣言！

交通安全vol.113

今日も一日交通安全

聖籠町交通安全母の会では、町の成人式の会場で「交通安全 20 歳の誓い」を呼びかけ、署名運動を行っています。この活動は昭和 58 年から毎年行っているもの
で、今年で 28 回目の活動となります。今年は、町民会館で 8 月 15 日（月）に母の会の役員で呼びかけを行い、参加した全ての新成人から署名してもらいました。
また、会場には母の会のマスコット“事故ナスよ”ちゃんも駆けつけ、新成人を祝福してくれました。
式場では新成人を代表して髙崎竜士さんが『交通安全 20 歳の誓い』を読み上げ、安全運転を誓いました。また、8 月 19 日（金）には新成人の髙橋啓太さんと長谷
川楓さんが新発田警察署長に署名簿を提出しました。
みなさんおめでとうございま〜す♪

交通安全に関することは役場 生活環境課☎ 27ー1962（直通）中学生大活躍！体験学習頑張りました！！
8 月 9 日（火）に、聖籠中学校の 2 年生 3 名が体験学習として交通安全業務を行いました。3 名には、中学校の部活動に向かう生徒に対しての街頭指導、町内にある横断歩道の横断旗の入れ替え、交通安全用看板の設置、そして、きたる 9 月 16 日（金）に開催される敬老会での、母の会が交通安全を呼びかける劇の小物作りをしてもらいました。
最初は緊張気味だった 3 名でしたが、体験学習を終える頃には笑顔を見せ「交通安全の仕事内容を初めて知りました」「これからは自分たちが率先して交通安全を呼びかけていきたい」と感想を述べました。
交通安全意識の高揚を図るためにも、これからも意欲的な生徒の体験希望をお待ちしています。

高齢者交通安全推進員の皆さんお疲れ様でした。
9 月 1 日（木）に、新発田市豊浦地区公民館で、今年度から新たに高齢者交通安全推進員になられた 2 名の方と、既に推進員として活動頂いている 3 名、合せて 5 名の方々と高齢者交通安全推進員認定講習会を受講してきました。これは、県が高齢者に対する交通安全思想の普及及び交通安全教育を推進するため、高齢者交通安全推進員を認定し、高齢者の交通事故防止を図ることを目的としているものです。町では 15 名の町内老区分
８月
1 月〜８月（累計）
人クラブから推薦された推進員が発生
発生
死者数 傷者
死者数 傷者
年
件数
件数
おり、町の交通安全業務にご協力
平成23年
6
0
6
43
1
56
いただいています。
平成22年
4
0
4
38
0
40
これからも、交通事故を防ぐた
増 減
+2
0
+2
+5
+1
+16
めにも、よろしくお願いします。

町の交通事故発生状況

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

広報聖籠 H23.10

14

スローガン“ひろげよう 長寿社会へ 無事故の輪” 10 1

月 日（土）～ 11月30日（水）高齢者交通事故防止運動が始まります

高齢化社会の進展に伴い、高齢者が被害者となる交通事故が多くなるとともに、加害者となる事故もこれから更に増えることが心配されています。このことから、高齢者の事故が多くなるこの時期に、運動を行い、高齢者の交通事故防止を図ります。

◆道路横断時の安全確認の徹底
道路横断時の安全確認の徹底◆夜光反射材の活用
夜光反射材の活用◆高齢運転者の安全確認の徹底
高齢運転者の安全確認の徹底

歩行者は、道路を横断するときは、
左右の安全をしっかり確認し、車が見えたら、無理に渡らず、通り過ぎるのを待ってから渡りましょう。

夜間の外出時には、夜光反射材を活用するとともに、明るい服装を心がけ、ドライバーからも目立つ
ようにしましょう。

車を運転する際、一時停止場所では、確実に停止して安全確認を徹底しましょう。

忘れていませんか…交通災害共済見舞金
町では、「新潟県交通災害共済」の申請事務を行っております。交通災害共済は、会員が交通事故に合った際、市町村として救済対策を講じることを目的とした、県内全市町村で行う助け合いの制度です。
見舞金の請求期間は、事故から 1 年となっていることから、交通事故に合われた場合には、お早めに生活環境課までご相談ください。（全ての交通事故が対象となるわけではありません）
申請の際には、医師の診断書等が必要となりますが、相当の費用がかかることがあります。他の保険請求に使用した診断書の写しで請求できる場合もありますので、窓口で確認した後に取得することをお勧めします。
また、未加入の方は、随時加入申し込みを受け付けています。

みんなで参加しましょう 聖籠町まちなか防災訓練
訓練実施日

１０月１６日（日）実施時間

午前９時～午前１１時

実施場所

町内全域（全集落）

１０月１６日（日）にまちなか防災訓練を実施します。
今回の訓練は、平成１９年度から実施している地
域・住民主体型の訓練です。これまで各自主防災組
織（集落）で取り組んできた内容をさらに充実させながら、町民一人ひとりの尊い生命を守ることを重昨年の外畑集落の訓練のようす

点に地域住民の助け合いの体制づくりを推進し「災害に強いまち・聖籠町」を作り上げていくため、より多くの町民のみなさんの参加をお願いします。

お問い合わせ15

H23.10 広報聖籠役場生活環境課（内線２８２）
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

残り３ヶ月です。検診の受け忘れがないように、ご注意ください。
・ 役場保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係 ☎２７－６５１１の苦情や疑問の申し出を受いて県や市町村が行っている国の仕事」などについて

け、中立の立場からあっせんを行うことで、その解消ての苦情や疑問は、時とし談委員は、三賀の宮野幸治

聖籠町を担当する行政相

町長の動向 （主なものを抜粋）

月

10

16

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

◆予防接種
○ポリオ
20日（木）午後１時00分～

23

２日 こども園運動会（蓮潟）
３日 主要地方道新発田・津川線整備促進期成同盟会総会
６日 安全安心まちづくり大会
新発田・聖籠２０１１
９日 こ ど も 園 運 動 会（ 蓮 野・亀代）
平成 年度津波セミナー
日 スポレク祭日〜 日 平成 年度全国
保 育 所 理 事 長・所 長 ゼ ミナール
日 聖籠町植樹祭
日 聖籠町防災訓練日〜 日 港湾を考える全国 集 会・ 中 部 ブ ロ ッ ク
府県町村会長会議
日 聖 籠 中 学 校 開 校 周年
記念式典

23

機 関 の 仕 事 」「 法 令 に 基 づ

お寄せください
行政に関する
苦情・疑問
毎日の暮らしの中で、行て 避 け ら れ な い も の で す。

さんと亀塚の細貝美奈さんの促進を目指します。

そのようなときは「行政相です。秘密は固く守られま

政や特殊法人の仕事につい談」をご利用ください。

さい。

すのでお気軽にご相談くだ
不要な書類の提出を求めら■定期相談

例 え ば、「 各 種 の 申 請 でれ た 」「 処 理 が 間 違 っ て い・日時時

毎月第２火曜日のると思い、質問したが納得

面談

消費生

分～午前
・方法

役場１階

午前９時
施設の破損危険箇所の修繕

・会場

で き る 説 明 が な い 」「 公 共をお願いしたが、聞き入れ

活相談室

14

《相談事業》てもらえない」など。

28《保健福祉事業》

役場総務課（内線２２６）

in

13 10

ところ 役場１階
消費生活相談室◆行政相談
11日（火）
午前９時３０分～１１時
役場総務課（内線２２６）行 政 相 談 は、「 国 の 行 政

1026 16 15

申し込み

対象

内容

会場

日時

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２ヵ月児親子歯科健診
３日（月）午後１時15分～○１歳6ヵ月児健診
27日（木）午後１時15分～○乳児健診
28日（金）午後１時15分～

29

お問い合わせ先※施設検診（医療機関）の検診期間は、今年の12月末までで、INFORMATION

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談５日（水）、19日（水）午後１時～４時
町社会福祉協議会☎２７－６７６７11

まだ検診に行っていない方

聖籠町役場☎27－2111
町民会館☎27－2121
図 書 館☎27－6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27－6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27－5141
診 療 所☎27－1234

10 月 の 行 事

30

検診はお早めに。
1 年に１回、検診を受けましょう。
まずは、下記へお申込みください。

INFORMATION
申し込んだが、忙しくて
まだ子宮頸がん検診を申し込んでいない方INFORMATION
あなたは受けましたか？

子宮頸がん検診のお知らせ

活かされています！
地域振興支援事業補助金

8 月の届出
げんきなよい子
出
赤ちゃん
み

き

生
保護者

と

心希翔 ちゃん （諏方孝亮） 蓮潟新田

えな ちゃん （小幡友和） 次第浜煌月 ちゃん （桐生達矢） 網代浜陽太郎 ちゃん （小川正博） 本大夫

瑛斗 ちゃん （牛渡

司） 別

條

明日香 ちゃん （木村

和典） 蓮

潟

こう が

よう た ろう

あき と
あ

す

か

れん

蓮 ちゃん （横山重） 次第浜結咲 ちゃん （髙橋勇樹） 網代浜千寛 ちゃん （萩原智） 亀

芽衣 ちゃん （江畑健） 山大夫

ゆ

ら

ち ひろ
め

い

ほの か

塚

歩佳 ちゃん （有田

修平） 亀

塚

航大 ちゃん （横山

龍一） 藤

寄

こうだい
ま

お

広報３月号でもお知らせしま
したが、町では、地域自治の振興を図るため、集落などで行われる活動に助成を行っています。より多くの集落などに活用していただき、地域づくりにつながるよう、改めてお知らせします。
１対象団体

真央 ちゃん （羽田野麗人） 上大谷内
そう し

蒼司 ちゃん （渡辺賢一） 網代浜達也 ちゃん （中村睦樹） 山大夫

紡世 ちゃん （今智夫） 稲の平

たつ や
ほう せ
こころ

心 ちゃん （加藤聡） 蓮萌衣 ちゃん （嶋村幸三） 網代浜

咲来 ちゃん （野村

悟） 亀

め

い

さ

く

野

集落、団体（町民20名以上で組織され、事前協議で対象と承認する団体）
地域自治の振興を図るための活動で、おおむね次のような事業を対象とします。ただし、他の補助金の対象となる事業、宗教に関する事業、および政治的活動に関する事業は除きます。また同一事業の継続は３か年を限度とします。
事業分類
交流事業
福祉事業
青少年健全育成活動
モラル・マナーアップ活動
伝統芸能の保存伝承活動

取組みの例
お祭り、運動会
高齢者世帯への訪問・弁当配布
地域の青少年の野外活動
講演会、あいさつ運動
集落等に伝わる伝統芸能の保存伝
承のための活動
健康増進活動各種教室・講演会の開催
体育・レクリエーション活動 ハイキング、サイクリング
生活環境の改善・向上活動
緑化運動、道路清掃
防災・防犯・交通安全対策活動 防災等訓練、交通安全教室
ボランティア活動
地域ぐるみでのボランティア活動
広報紙発行活動
集落の広報紙発行

２対象事業

塚

幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦
ゆう

すけ

近 藤 佑 輔 さん
むつみ（渡 邉）睦 美 さんひろまさ鈴 木 大 將 さん
ゆ り え（中 野）友里恵 さん

行政区

｝
｝

別

條

網代浜

予算の範囲内で次の要件に基づいて交付します。
●対象経費の2／3を補助します。補助額の上限は30万円です。
●飲食代は、総事業費の20％以内まで対象経費とします。
４事前協議 10月14日（金）までに事前協議を行ってください。
５そ の 他 内容審査により補助対象事業とならないこともあります。
３補 助 額

ごめいふくをお祈りします

お問い合わせ

死 亡
氏

名

年齢

み

ね

こ

み

ち

え

月

美根子 さん（100 歳） 次第浜

天尾美知惠 さん （86 歳） 藤

寄

山

口

正 幸 さん （81 歳） 別

條

星

野

トメノ さん （88 歳） 外

畑

八

幡

髙

橋

本

田

ゆき

かず

お

ちゅう

へい

チ

ヱ さん （97 歳） 次第浜

和 夫 さん （83 歳） 大夫興野

忠 平 さん （77 歳） 真
る

み

か

野

志

賀

留美香 さん （44 歳） 蓮

潟

渡

邉

ヒサコ さん （71 歳） 藤

寄

（注１）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注２）略した文字で掲載してあります。
戸籍の氏名と異なることがあります。
ご了承ください。

17

H23.10 広報聖籠役場総務課

総合政策係（内線２２９）

行政区

稲

まさ

補助金を活用して行われた
苔沼集落運動会の様子

切り
め
締 る！
せま

行政区

入

札

2
3
4
5
6

果

入札日

名

場

日時

会場

所

契約額
（円）

平成23年8月18日～8月30日

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日
藤寄生活道路舗装修繕 聖籠町大字藤平成23年
2,257,500 ㈱下越道路
指名競争入札工事
寄地内
10月13日
聖籠海洋レクリエーシ 聖籠町大字網
平成23年
22,848,000 ㈲樋口建設
指名競争入札ョン交流施設外構工事 代浜地内
12月12日
聖籠海洋レクリエーシ 聖籠町大字網
平成23年
9,450,000 曽根建㈱
指名競争入札ョントイレ建設工事 代浜地内
11月12日
学校給食共同調理場用
聖籠町学校給研冷工業㈱ 議会議決日
備品購入（スチームコ
10,500,000
指名競争入札食共同調理場
聖籠営業所 より120日間
ンベクションオーブン）
外畑生活道路舗装
聖籠町大字二本間道路㈱平成23年
1,522,500
指名競争入札
修繕工事
本松地内
下越営業所
10月24日東亜道路工
次第浜生活道路舗装 聖籠町大字次
平成23年
2,394,000 業㈱下越営
指名競争入札
修繕工事
第浜地内
11月3日
業所
件

1

結

内容

対象

業者名

申し込み

問い合わせ

平 成 ２４ 年 度 採 用

聖籠町職員（自動車運転手）
選

考

考

査

実

施

平成２４年度採用聖籠町職員（自動車運転手）選考考査を以下のとおり実施します。

１. 職種、受験資格、採用予定人員
職

種

受

験

資

格

以下の条件をすべて満たす方・昭和５９年４月２日以降に生まれた方
・大型自動車運転免許を有し、大型自動車の運転経験が１年以上ある方・大型特殊自動車運転免許及び車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）資格を有する者 ※取得見込
みは不可
・過去３カ年の間に交通違反による免許停止又は免許取り消し処分を受けていない方

運転員

採用予定人員若 干 名

２．考査日時、場所
区

分

日

時

平成２３年１１月９日（水）・受付：午前 ９時３０分から１０時００分まで
・作文：午前１０時１５分から１１時４５分まで
・面接：午後 １時１５分から

選考考査

場

所

聖籠町役場２階
第一会議室

３．考査結果の通知
受験者全員に対して１１月下旬の予定。

４．採用の日平成２４年４月１日。

５．給

与

給料は、２７歳で月額２０６，１００円程度の見込みです。ただし、この金額は職歴、経験年
数により変動します。また、この他に期末手当、勤勉手当及び状況により扶養手当、通勤手当等が支給されます。

６．受験手続
受験申込書を平成２３年１０月２０日（木）午後５時１５分までに役場総務課まで提出してください。受験申込書は、役場総務課にあります。また、町のホームページからも取得できます。
（ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp )問い合わせ先
日時

会場

内容

対象

役場総務課

申し込み

職員採用担当（内線２２４）

問い合わせ

広報聖籠 H23.10

18

後期高齢者医療制度のお知らせ
上手なお医者さんのかかり方（その１）
お医者さんにかかるとき、ちょっとした誤解や思い込みで治療が長引くことがあります。上手にお医者さんにかかれば、体調はきちんと回復し、必要以上の医療費がかかることもありません。
医療機関の受診や、薬局での薬の調剤の際には、以下のことに留意しましょう。

「かかりつけ医」を持ちましょう

お医者さんに分からないことは「かかりつけ医」とは、病歴や健康状態などを把握して健康管理全般のアドバイスをしてくれる医師のことです。
風邪などの軽い病気であれば、大きな病院でも身近な診療所でも治療内容はほとんど変わりません。
診療所は待ち時間も短く、体への負担が軽減されます。
常日ごろから、ご自分やご家族の健康管理につとめ、少しでも体調に異変を感じたら、早期に「かかりつけ医」へ相談・受診することを心がけましょう。

確認しましょう【ご注意ください】
大きな病院では、初診の患者さんは紹介状が必要で、紹介状なしで受診する場合は特別料金が発生する場合もあります。

ご自身の判断で処方された薬を飲まなかったり、薬の量を加減したりするのはやめましょう。
薬が余っているときは、お医者さんや薬剤師さんに相談しましょう。

お問い合わせ時■会場

お医者さんの指示は守りましょう

役場町民課 保険係（内線１１７）

第21回敬和祭■日

お医者さんの説明をよく聞いて、受診の疑問や不安を解消した上で治療にのぞみましょう。
また、同様にお医者さんの質問にも隠さず答えることも重要です。

“一期一会～KEIWA＊
past→present→future～”

１０月２２日（土）・２３日（日） 午前１１時～午後４時

敬和学園大学（新発田市富塚1270）■ イベント内容

10 月 22 日（土）時 間
午前11時～午後4時

イベント
屋台・教室展示

10 月 23 日（日）時 間
午前11時～午後4時

イベント
屋台・教室展示

午前10時～午後1時

ＦＭしばた生中継・収録

午前10時～午後4時

茶道部による茶会

午前11時30分～
午後5時30分

学生ライブ

正午～午後1時30分

外山節子客員教授による
英語で遊ぼう！

午前10時50分～午後2時

外国語スピーチコンテスト

午前11時40分～
アニメ研究部による
午後0時10分 「オタクが踊ってみた」

午後0時50分～午後2時

国際ダンスサークル、Free ス
タイラーズ、チアリーダー部
によるダンス公演

午後0時30分～午後1時30分 ブラスバンド部による公演

午後2時～

ザブングルお笑いライブ＆抽選会

午後2時～午後3時40分

19

H23.10 広報聖籠

池上彰 講演会＆シンポジウム（受付終了）

日時

敬和学園大学 敬和祭実行委員会

会場

内容

対象

☎２６－２５０９

申し込み

問い合わせ

平成24年度こども園 新入園児募集
町では、子どもを健やかに育てるために、保護者の保育ニーズに合わせた保育と教育の取り組みを行っています。
新たに入園を希望される乳幼児の保護者は、期日までにお申し込みください。

幼稚園

保育所

蓮野こども園・蓮潟こども園・亀代
こども園

聖籠こども園・聖籠はじめ保育園・
まごころ保育園せいろう・まごころ
保育園ひがしこう■入園資格
・幼児、保護者とも聖籠町に在住していること。

■入所資格

・満３歳児から小学校就学前の幼児（ただし、在・乳幼児、保護者とも聖籠町に在住していること。
・保護者、同居の祖父母等が仕事や病気などによ園児を除く）
平成 18 年４月２日から平成 21 年４月１日までに生まれた幼児

り日中家庭内で保育ができないこと。
・聖籠こども園…生後６か月経過後の乳児から受入
・聖籠はじめ保育園■申込手続・願書は、各こども園及び学校教育課に用意してあります。
・入園願書を幼児が在住する小学校区のこども園へ提出してください。

…生後２か月経過後の乳児から受入
・まごころ保育園せいろう…生後２か月経過後の乳児から受入
・まごころ保育園ひがしこう…生後２か月経過後の乳児から受入■受付期間１０月３日（月）～ １０月３１日（月）■申込手続
保健福祉課（保健福祉センター内）に申込用（土・日、祝日は除く）

紙がありますので、必要事項を記入のうえ、保■受付時間

健福祉課に提出してください。
■受付期間

午前８時 30 分～午後５時 30 分
蓮野こども園☎２７－８５３３

蓮潟こども園☎２７－５０１５

亀代こども園☎２７－８３６１

役場学校教育課☎２７－２１１１（内線３０３）

１０月３日（月）～ １０月３１日（月）( 土・日、祝日は除く )■受付時間

午前８時３０分～午後５時１５分■留意事項
・年度途中から入所になる方（育児休暇が終わって仕事に復帰する等）についても、期間中に必ず申し込みください。
・現在仕事をしていなくても、平成２４年４月からの就職を真に検討している場合は申し込みできます。
・後日、面接を実施し、入所の可否について決定します。（面接日時は決定次第通知します）
・保育料は平成２３年の世帯の課税状況により決定されます。
役場保健福祉課（保健福祉センター）
子ども家庭相談係

日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

大沼

☎２７－６５１１

広報聖籠 H23.10

20聖籠緑地ウォーキングロードのご紹介■聖籠緑地

ウォ－キングマップ

聖籠緑地マスコットキャラクター

ハッピー

自由広場

ビオトープ

里山の散策路ふれあい広場

新潟東港工業地帯に緩衝緑地として整備された県立聖籠緑地は、緑が多く、四季を通じて木々や花を楽しむことができます。ウォーキングコースも充実しており、ウォーキングマップやウォーキング看板などで歩いた距離がわかるようになりました。みなさんもウォーキングを通して聖籠緑地で健康増進しませんか？
案内図■交通アクセス 新新バイパス蓮野 IC より車で 5 分■駐車場 有 （無料 44 台）■管理者 県立島見聖籠緑地管理事務所 ☎ 025-255-3202（指定管理者／グリーン産業株式会社）■ホームページ http://www.shimami-seiro.com/
役場保健福祉課（保健福祉センター）☎ 27-6511

せいきょH23.10 広報聖籠

日時

会場

内容

対象

申し込み

元教育委員長宮澤氏に瑞宝双光章

七月二十五日に 逝去された元聖籠町教育委員会
教 育 委 員 長 宮 澤 粂 雄 氏（ 網 代 浜 ） に、 教 育 行 政に顕著な功績が認められるとして国から瑞宝双光章が授与されました。

故 宮 澤 氏 は、 平 成 三 年 か ら 平 成 十 五 年 ま で の
十 二 年 間、 町 教 育 委 員 会 教 育 委 員 長 と し て、 長
年懸案事項であった統合中学校の建設推進をはじめ、多目的屋内運動場等の教育施設の環境整備に尽力されました。
故人の教育環境向上に傾注された情熱に心から敬意を表しますとともに、ご遺族に対して町政発展にご尽力されましたことに感謝を申し上げます。（亨年八三歳）
21

問い合わせ

東日本大震災
町のこれまでの取り組み

３月１１日に発生した東日本大震災から半年あまりが経過しました。町

６月２日（木）渡邊町長が宮城県七ヶ浜町を訪問

では、震災の発生直後から現在まで、被災された方々や自治体の支援を継続しています。
これまで町が行った主な取組をお知らせします。
項

目

日

時

支

援

内

容

災害支援本
部の設置

3/15 ～

勤務時間外の従事職員数（3/15 ～ 4/22・のべ人数）
一次避難所（町民会館・聖海荘）257 名、保健師 148 名、本部詰め 114 名、被災地派遣 28 名 計 547 名

被災地への
支援

3/12 ～ 17

十日町市松代地区

給水支援

3/15 ～ 16、3/30 宮城県七ヶ浜町（※）

レトルトご飯 17,000 食、ペット水等 50 ケース、ウエットティッシュ 3,500 個、ポリバケツ（60L）20 個、マ
スク 3,380 枚、水（1t タンク、0.6t タンク、18 リットル入りポリ容器 20 個）、給水支援 1 台 ほか

3/15、3/18、4/3 茨城県神栖市（※）

ペット水（500ml）5,380 本、20 リットル水 100 個

3/20 ～ 31

宮城県村田町

給水支援 1 台

3/17 ～ 4/19

一次避難所（町民会館、 348 名
亀代公民館、聖海荘）

4/19 ～

二次避難所（福祉避難所「 な ご み の 家 」、 民
宿 6 か所）

福祉避難所 15 名、民宿 136 名※9 月 13 日現在、二次避難所は 2 か所、9 名が避難

7/26 ～

借上住宅

8 か所、31 名

物資受付

3/19 ～

米 2,500kg、野菜 750kg、みそ 50kg、ペット水等 2,200 本などの食料品、タオル・毛布 3,200 枚 ほか、衣類・布団など多数の寄附がありました。

義援金受付

3/14 ～

日本赤十字社・
新潟県共同募金会
町の避難者支援日赤・共同募金 5,031,343 円（9/13 現在）町への寄附
2,766,234 円（9/13 現在）

健康相談

8/8・22町保健師による巡回健康相談会・電話相談

のべ
90 名

広報

3/25 ～ 5/20

毎週金曜に広報号外を全戸配布（4,200 部・全８号）

避難所等の
設置

※

全国石油備蓄基地市町村連絡協議会構成市町による共同支援も含みます。

■南相馬市から町への職員派遣
事務職員

１名体制

看護師

最大で４名体制※

4/11 ～ 9 月下旬（予定）
4/13 ～ 7/29（派遣終了）

南相馬市へ戻る仲間を見送る皆さん（８月 31 日 町役場前）

東日本大震災の関連情報は、町ホームページにも掲載しています。

お問い合わせ
日時

会場

内容

対象

役場総務課

申し込み

総合政策係（内線２２７）

問い合わせ

広報聖籠 H23.10

22

聖籠中学校
開校10周年記念式典・祝賀会のご案内聖籠中学校が開校し、１０年が経ちました。
開校以来、当校を支えていただいている地域の方々と生徒が、ともに１０周年の節目を祝い、新たなスタートを確認する機会として、
下記のとおり記念行事を計画しました。
多くの皆さまのご参加をいただきますよう、ご案内申し上げます。
■開催日
■会

場

１０月２９日（土）聖籠中学校

他

学校の森も、植栽から１０年が経ちました。

■当日の日程受
付【生徒玄関】

８：５０～９：２０＊生徒玄関よりお入りください。

式典【体 育 館】

９：２０～１０：２５＊お席は受付にてご案内いたします。
○主催者あいさつ＊ここで披露される校歌は、校歌作曲者の上越○御祝辞
教育大、後藤丹先生に合唱曲として編曲し○聖籠中学校のあゆみと成果ていただいたものです。
○生徒による劇「タイムカプセル」○校歌（合唱曲）披露

全員参加イベント【グラウンド】※ 雨天の場合中止

１０：４０～１１：３０☆人文字プロジェクト＊バルーンを使って空中から記念写真を撮影します。皆さまの立ち位置は、式典の最後にご説明します。

１０年のあゆみ写真展【廊 下 等】

８：５０～１６：３０＊体育館から交流棟までの廊下に開校から１０年間の写真を展示します。

聖中フェスティバル【カフェテリア・
体育館・青春広場】

１２：００～１５：００＊恒例のフェスティバルを開催します。カフェテリアではフリーマーケットが開催され、軽食も購入できます。

祝 賀 会【割烹・聖友】

１６：００～１８：００＊ 祝 賀 会 の 会 場 は、「 割 烹・ 聖 友 」（ ☎ 272433）です。

■その他

祝賀会にご出席いただける方には、聖籠中学校・町民ホームベースにて郵便振込用紙をお渡ししますので、必要事項をご記入のうえ、参加費用 3,000 円を振り込んでください。
なお、町民ホームベース（☎２７－７０８５）での受付は月～金、午前８時３０分～午後４時です。

お問い合わせ23

H23.10 広報聖籠

聖籠中学校（担当

小田教頭または澁谷）☎２７－７０８０
日時

会場

内容

対象

申し込み

問い合わせ

聖籠町に避難してこられている方へ

で受付）
役場総務課

総合政策係

年者飲酒防止のための表示を

４，７００円■受講手数料行うことなどが法律で定められています。

（新潟県収入証紙）
新発田市生涯学習センター

日（水）午前

調停相談会を開催

月時～

甲種・乙種及び丙種の危険

酒の陳列場所の未成年者飲酒物などの機会を利用して、お金銭の貸し借り、土地・建（内線２２９）物取扱者免状の交付を受け防止のための表示状況やお酒物の問題、交通事故など民

午後３時

２０１２年版
新潟県民手帳を発売ている人で、現に危険物取の販売価格などを確認し、税事全般、夫婦・親子の問題

関東信越国税局では、買い

新潟県統計協会発行の新潟

扱 作 業 に 従 事 し て い る 者、務署に連絡していただく「酒や相続問題などの家事全般

８

県民手帳（２０１２年版）がまたは受講を希望する危険類販売管理協力員」を募集し新発田市中央町５いる皆さんの中に、就学予定

発売されます。

物取扱者。受講時期は、免ています。

小学校入学のご案内

者 小( 学校に入学予定者 の)お子さんはいませんか。
町内では、宮脇書店（プラ

状の交付を受けた日またはしては、国税庁ホームページ（ http://www.nta.go.jp/） をご覧ください。

新潟地方・家（新発田市中央町）■相談担当者

相談は無料で、秘庭裁判所所属の調停委員■その他

密は固く守られます。

新潟地方・家庭裁判所新発

田支部

８２５５

☎０２５ ２８５域消防本部および胎内消防

受講申請書は新発田地域広付けています。費用はかかり等でお悩みの方の相談を受け

新潟財務事務所では、借入

関東信越税理士会新発田支

税務指導所開設のお知らせ☎２４（ 内 線 ２ ４ ３ ３） ま た は 役

署にあります。

多重債務に関する相談窓口

新発田市生涯学習センター

住所を置いたままでも、町のント４聖籠店内）で販売する講習を受けた日から３年以以前住んでいた市区町村に小学校に入学することができほか、県内の取扱書店でも購

内。
２５０名

応募方法等の詳細につきまます。
入できます。

■予定人員

月５日（水）
日（水）

■申込受付
月

ただし、予定人員に達し次～

トなポケットサイズです。

第締め切ります。

場総務課（内線２２８）部では、平成月までのません。相談をお聞きした後相談内容についての秘密は年
新発田地域広域消防本部予間「税務指導所」を設置して５５１１

新潟県統計協会■表紙の色は茶色で、スマー冊５００円（税込）

月上旬の予定希望する方は、すぐに町教い。
聖籠町教育委員会 学校教育課（内線３０２）

町の会議を傍聴しませんか
町行政経営の指針となる第４次行政改革大綱について審

すぐに地元の法律専門家を紹防課『税』に関する相談に応じま
２２９

固く守られます。相談を希望

☎２２

８０９６

介します。また、個人の秘密

危険物取扱者保安講習会のお知らせ（専門相談員への直通電話）

する方は、気軽にお電話くだ
務事務所

☎０２５

平成 年度酒類販売
管理協力員を募集

財務省 関東財務局 新潟財
ストア、酒販店などのお酒を原則として毎月第１・第３

さい。

スーパー、コンビニエンス

２７８８

す。

推進委員会を開催します。会

議するため、第４回行政改革

■定価

■発売時期

10

育委員会までご連絡くださ

町に震災等により避難して10

24

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

－

は固く守ります。
危険物取扱者保安講習会施します。

「 一 般（ そ の 他 ） 講 習 」 を 実

議は公開で行い、どなたでも傍聴できます。
月３日（木）午後１時

分前

3

－

分（開始

24

申し込み

10

10

月９日（水）午後１時
分～４時

－

対象

－
47

26

－

19

販売している場所では、未成

－

内容

会場

日時

30

－

23

－

から受付）

30

分～
５名（当日、先着順

役場第３会議室
■定員

30

10

1
30

11

10

水曜日の午前時～分（要電話予約）時

新発田市諏訪町１

関東信越税理士会新発田支部（新潟酒販㈱２階）

・ 同事務局☎２２ ８５９８

精神科医による

３時

オストメイト社会適応訓練講習会を開催

時

☎０２５
２２９

７７７５

監視調査課

テレビ・ラジオの受信障害に関する
お知らせ

９９７６

の受信障害の防止対策を推進

その他、情報通信の行政相

２３４

月は『骨髄バンク推進月間』です

する「受信環境クリーン月間」

談に関すること

２３４

受信障害対策課☎０２６

放 送 電 波 の 受 信 障 害 と は、

２３４

９９６１

http://www.soumu.go.jp/

☎０２６

９９９１

受信障害に関すること

テレビ・ラジオなど放送の☎０２６

造血幹細胞移植 骨( 髄移
植・末梢血幹細胞移植・臍帯

です。

方々のドナー登録を必要とし

家庭用・工業用電気製品から

信越総合通信局

月はテレビ・ラジオ放送

血移植 は) 、白血病等の病気に有効な治療法です。多くのています。くわしくは『日本発生する電気雑音、テレビ受

総合通信相談所

骨髄バンク』のフリーダイ
４４５

不法無線局、及び高層建築物

soutsu/shinetsu/

０１２０によるビル陰障害等によって発射される強力な電波（不法またはホームページ

４４５

良好な放送の受信ができなく「新発田朝市
十二斎市」を開催

電波）により、テレビ・ラジ

特 に、「 不 法 無 線 局 」 か ら

野菜や名産品などの販売オなどが妨害を受けるケースも多く、電波利用環境の悪化が懸念されています。

新発田市旧寺町内（新発田い、ラジオに雑音が入るといテレビがきれいに映らな早苗さん（新っ た 電 波 に 関 す る ご 相 談 は、

２５１４

関すること

び違法な無線設備の情報に無線設備への混信・妨害及信越総合通信局までどうぞ。

市中央町２丁目、諏訪町２丁☎２６

学園大学教務課内）

同実行委員会事務局（敬和目）

皮膚・排せつ午後２時

月９日（日）午前９時～

す。

や、各種イベントを実施しまなるものです。

をごhttp://www.jmdp.or.jp/
覧ください。

ヤル

ホームページ－

信 用 ブ ー ス タ ー の 異 常 発 振、

10分の間で１時間程度（予約制）
新発田地域振興局２階 予２診室（受付）新発田市豊町
３丁目３
・ 新発 田地域 振興局 健康福祉環境部（新発田保健所）
地域保健課☎２６ ９１３３

新発田保健所では、精神的公益社団法人日本オストミ

佐藤

諏訪町）
■講師

潟市民病院

ケア認定看護師）
・ 日本 オスト ミー協 会新潟県支部（源川医科器械㈱
内）

問い合わせ

申し込み

対象

内容

－

－

－

10

－

－

－

「こころの健康相談会」

な病気やこころの健康に不安ー協会が厚生労働省の委託をが、準備の都合上、事前に参分

日（日）午前加のお申し込みをしてください。
月分～午後２時30
諏訪神社豊谷殿（新発田市10

会場

開催のお知らせを感じている方とそのご家族受けて行う講習会です。

分～

どなたでも参加できますなどを対象に、精神科医師に

午後１時

16

よる相談会を開催します。

■相談時間

30

10

■開催日・担当医師

鈴木 孝幸 医師
（すずき医院）※毎月１回開催します。

12月27日（火）日時

H23.10 広報聖籠25

髙須 庸平 医師
（県立新発田病院）－

30

11月16日（水）

－

11
－
13

有田 要 医師（有田病院）－－－

9

10月18日（火）

30

10

－

30
－

－
17

担当医師
開催日

アルビレックス
新潟情報 !!

9

4

14

4

は「選手が自らやろうとする姿
勢を感じることができた」と一番の収穫を話していました。戦術の理解度など
も、もちろん重要ではありますが、今回のキャン プ で 感 じ ら れ た 自 主 性 は、これからの厳しい戦いの中で必ず生きてくることでしょう。
残りの試合で少しでも勝ち
点を積み上げられるよう、さらに結束を高めたアルビレッ
クス新潟。残りの試合も少なくなってきましたが、選手への熱いご声援をよろしくお願いします！

した。トップチーム、レディースの選手・スタッフが参加
し、スタジアムに駆けつけた
約５，０００人のサポーターとの交流を楽しんでいました。
トップチームは前日・ 月日（土）にＪ１リーグ第節、サンフレッチェ広島との試合を終え、イベント当日の午前中に新潟に到着。空港からその足で 時からのイベントに参加しました。ハードな日程となりましたが、どの選手もサポーターと直接触れ合うことでパワーをもらっていました。
「 ア ル ビ！ イ ケ 麺 グ ル メ 対決」と名付けられた飲食売店
でのイベントでは、選手がチームに分かれて、サマーフェスタオリジナルメニューを

8

24

6

26

広報聖籠 H23.10

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

日時

サマーフェスタ開催！

アルビレックス新潟、アルビレックス新潟選手会（三門雄大選手会長）では、 月日（日）に日頃のアルビレックス新潟に対するご声援への 感 謝 を こ め て、 サ ポ ー タ
ー 感 謝 イ ベ ン ト「 ア ル ビ レックス新潟サマーフェスタ
２０１１」を、東北電力ビッ
グスワンスタジアム開催しま28

秋田キャンプを実施

酒井宣福選手は「環境や雰
囲気を変えることで、もう一度集中してトレーニングに取り組めた」と話し、今回のキャンプでは周囲のアドバイスを受けながらも積極的にプレーしていました。自由時間は自分の部屋にいることが多かったそうですが、チームメイ
トとの生活を「普段よりも中身の濃い時間を過ごせていると思います。楽しくやれていますよ」と笑顔で話してくれました。
この 日間ではトレーニン
グゲームは行いませんでしたが、最終日には 分を 本の紅白戦でキャンプを締めくくりました。メンバーを入れ替
え な が ら 進 め ら れ ま し た が、どの選手も高い集中力で臨み、質の高い内容となっていました。
全 日 程 を 終 え、 黒 崎 監 督

89

アルビレックス新潟は 月日から 月 日まで、秋田
県にかほ市でミニキャンプを行いました。通常のシーズン
では中断期間にミニキャンプを行っていますが、今シーズ
ンは日程の変更があったた
め、リーグ戦が一戦空く時期での実施となりました。 日間、仁賀保グリーンフィール
ドでのトレーニングとなりましたが、ピッチコンディショ
ンは素晴らしく「素晴らしいピッチ。来て良かった」と黒崎監督も話していました。
ここまで新潟は 位と浮上のきっかけがつかめず、苦しい戦いが続いています。そんな中、チームで寝食を共にすることで、さらに結束を高めてこれからの戦いに備えることが今回のキャンプの最大の目的。練習試合は行われませんでしたが、ピッチ外でのコ
ミュニケーションは格段に増え「顔を合わせればサッカーの話をしていた」とは内田選手の言葉。練習場からホテルの移動の時は、常にトレーニ
ングの振り返りなど、サッカーの話が絶えなかったそうで
す。
1

4

25

3

27

12

考案しました。イベント前からこのメニュー作りに取り組んでいた選手達。練習後には試食会も行われており、各チ
ームともメニューの完成度の高さに驚いていました。
当日は選手自らが店頭に立って販売を行いました。サポーターの方からは「頑張ってね！」「 応 援 し て る よ！」 な
どと声をかけられ、選手も笑顔で応え、これからの戦いに向けてパワーをもらっていました。
そして、この日一番の盛り上がりを見せたのが選手によるパフォーマンス。トップチーム、レディースとこの日に向けて、少ない時間で練習を行ってきました。レディース
は普段なかなか見ることのでき な い メ イ ク と 衣 装 で 登 場。
かわいらしいダンスで会場を盛り上げました。
トップチームのパフォーマ
ンスは選手が女装姿をサポーターに披露。あまりの変貌ぶ
りに遠めでは誰が誰か分からないほどでした。練習の成果
か、難しいダンスもほぼパーフェクトに近い完成度。サポーターからは拍手喝さいとなりました。
その後もピッチ上ではアデ＜なでしこリーグ＞
第11節 10月1日（土）VS INAC神戸レオネッサ 15時半
テクノポート福井スタジアム
第29節 10月16日（日）VS川崎フロンターレ 15時
等々力陸上競技場

第13節 10月16日（日）VS浦和レッドダイヤモンズ
レディース		13時鴻巣市立陸上競技場

JAPANサッカーカレッジ

1128

お申し込み方法は、
左記の【お申し込み・お問い合わせ先】の郵便番号・住所・参加者の氏名
年･齢 電･ 話 番 号・ Ｆ Ａ Ｘ 番 号と、親子サッカー教室・女子サッカー教室・宝探し・ストラップ作りのうち、希望するイベントをご記入の上、ＦＡＸまたははがき、封書にて「親子ふれあい
サッカーフェスタ２０１１」係
へお申し込みください。お申し込み〆切は、 月 日（金）です。
ご不明な点がございました
ら、左記までお問い合わせください。たくさんのご参加お待ち
しております！

問い合わせ

申し込み

対象

内容

会場

『親子ふれあいサッカー16

フェスタ2011』お知らせ

サッカーを通して親子でのコ
ミュニケーションを取る時間を提供し、地域との絆をより一層深めるために始まりました「親子ふれあいサッカーフェスタ」。
７回目の開催となる今年は、
月６日（日）にＪＡＰＡＮサッ
カーカレッジで行われます。時間は、午前 時～ 時で、受付
は、 ９ 時 分 よ り 開 始 と な り ます。内容は、親子サッカー教室、
女子サッカー教室、宝探し、ス
ト ラ ッ プ 作 り な ど で す！ 対 象
年齢は、幼稚園・保育園～小学校６年生までです。参加費は無料となります！ 雨天時は、体育館で行います。
また、模擬店も出店し、焼きそばや豚汁、おしるこなどを販売いたします。
サッカー初心者の方も大歓迎ですので、お気軽にご参加ください！

【お申し込み・お問い合わせ先】〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357 FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/index.html
HFL（北信越フットボールリーグ）
情報サイト：http://www.cupsnet.com/hk/top.html

日時

H23.10 広報聖籠

27

10JAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

第15節 10月30日（日）ASエルフェン狭山FC 13時
鴻巣市立陸上競技場＜天皇杯＞
2回戦 10月8日（土）VS富山新庄クラブ
13時
東北電力ビッグスワンスタジアム

第14節 10月22日（土）VS日テレ・ベレーザ 14時
新潟市陸上競技場
第30節 10月23日（日）VSアビスパ福岡
14時
東北電力ビッグスワンスタジアム

10

30

した。
これからの戦いに向け、今回のイベントで大きな力をもらうことができました。サポーターの皆さんには心から御礼を申し上げたいと思います。今度はこのパワーを皆さんにお返しできるように、選手は最後まで戦い抜いてくれることでしょう。

＜Jリーグ＞
第28節 10月1日（土）VS横浜F・マリノス
15時
東北電力ビッグスワンスタジアムィダススペシャルマッチなどが行われ、最後まで会場は笑顔に包まれていました。閉会式では本間選手から「皆さんからたくさんのパワーをもらうことができました。今度は試合に勝つことで、皆さんに笑顔になってもらいたいと思います。今日はありがとうご
ざいました」と挨拶がありま※ 10月の試合日程

みんなのひろば

町の宝で〜す8月の乳児健診から

あおい

小林 蒼 ちゃんあおい

肥田野 葵 ちゃん

髙崎

はる と

陽士 ちゃんゆうしゅん

井浦 優駿 ちゃん

髙松

入倉

ゆう と

悠斗 ちゃんこう た凰太 ちゃん細山

りゅうしん

琉心 ちゃんもも か深井

桃花 ちゃん阿部

桜月 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で４か月健診対象乳児を撮影しています。

高地

ゆ

あ

結愛 ちゃん小山ゆら

裕麗 ちゃん
渡邊

しょく

ミ

ラ

ク

五十嵐栄養教諭（さわち）

悠輔 ちゃん

さつ き

ル

食は味楽来
高知城にて

ゆうすけ

～楽しく食べて健康な №40
体と心を育てましょう〜

笹川

く

う

輝羽 ちゃん

りん

佐久間

凛 ちゃん

高知の皿鉢料理紹介 ～坂本竜馬も好んで食べたという～
この夏、四国は高知県で開催された全国学校栄養教諭研究大会に参加しました。高知は“竜馬伝”の影 響もあり行ってみたい所でした。さすが南国、高知の天気
は暑いというより「あっちぇ」 という天 気でした。
大会には、全国から栄養士をはじめ、給食
関 係 者 約 1000 人 が 参
加していました。 日々
子ども達の食育に取り組んでいる栄養教諭の実践発表を聞きました。
全国の先進的な栄養教
諭の 発 表は刺 激 的で、また子どもたちのために頑張ろうと感じました。

日時

会場

内容

坂本竜馬も好んで食べたという皿鉢料理を紹介します。皿鉢料理は高知県の郷土料理です。家宝とされるほどの素晴らしい大皿に高知で取れる食材がぎっ
しり盛り合わされたご馳走でした。今で言うオードブ
ルでしょうか。現在では土佐の特産物と現代的な料理を組み合わせてありましたが、昔はその地で取れた物を盛り合わせ、海の地方、山の地方では内容が違ったそうです。
その中でも欠かせないものはカツオと鯖やアジなどの姿鮨と四万十川の鮎、かまぼこ、そしてなんと羊かん。味付けには特産の柚子がふんだんに使われており、おいしい柚子の香りが南国の人々の暑さに負けない秘訣だったのではと思うほどでした。柚子ポン酢は野菜にかけるといくらでも食べられる優れものです。そして生のちりめんじゃこ“ドロメ”は高知ならの珍味でした。
桂浜の竜馬像にも会えて幸せでした。

しょうたろう北村 祥太郎 ちゃん

佐藤

はな お

花桜 ちゃんもも か加藤

桃華 ちゃん橋本京汰 ちゃん

きょうた

酢味噌でいただくド
ロメ、茹でて干せば、ちりめんじゃこです。
皿鉢料理の中でも鯖の姿鮨が一番う
まかった !

対象

申し込み

問い合わせ

桐澤

れい か

怜花 ちゃんまな と長谷川 愛斗 ちゃん

広報聖籠 H23.10

28

みんなのひろば

善意のご寄付
ありがとうございました

聖籠中学校生徒が成績報告

９ 月 ７ 日（ 水 ）、 こ の 夏、 北

信越及び全国大会で活躍した聖籠中学校の生徒の皆さんが町長

㎏級

敗退

日（木）

相馬里菜

㎏級

村上陽太

○男子個人

３位

１回戦

○女子個人

【全国大会】８月

〈柔道〉

問い合わせ

申し込み

室へ結果報告に来られました。

町長からねぎらいの声を掛けられた選手一人ひとりの顔に

和歌山県ビッグホエール

敗退

村上陽太

㎏級

は、精一杯競技をしたという充対七尾東部中（石

１回戦

○男子個人

成績は以下のとおりです。

【北信越大会】８月４日（木）〈野球〉

富山県魚津市桃山運動公園
１回戦

５敗退

野球場
川）０

富山県射水市総合体育館〈柔道〉

ございました。

いただきます。ありがとう

支援のため有効に使わせて義援金は、町内の被災者

援金が贈呈されました。

い と、 ９ 月 ５ 日（ 月 ）、 義の支援に使っていただきたニ ュ ー フ ロ ー ラ（ 次 第 浜 ） か ら、 町 内 へ 避 難 さ れ た 方道）、ひとりおいて小林太成さん（野球）。

60

実感があふれていました。

25

48

60

善意のご寄付あ りがとうございました

相馬里菜さん（柔道）、村上陽太さん（柔投稿するときは濃い鉛筆 （2B以上）かペンで書いてください。（薄いものは掲載できません） 名前は必ず書いてください。（ペンネーム希望の場合は名前の横にペンネーム 『○○○』 と書いてください。
か月に一人 枚だけ受け付けます。

忠 義 さ ん（ 次 第 浜 ） か ら、 町 の

たいと、９月７日（水）、ふるさと応援

子どもの施設のために使っていただき髙1

寄附金１００万円が贈呈されました。
寄附金は、
趣旨に添う
よう大切に
使わせてい
ただきます。
ありがとう
ございまし
た。

報告に来られた生徒の皆さん。右から

対象

内容

会場

日時

H23.10 広報聖籠29－

浜のサルさん 10歳
くるみさん 6歳

髙 さん
は、68 歳 で第一線を退くまでの 52 年間、船長などで遠洋漁業に携わりました。中でも、昭和 39 年から 10 年間にガテマラで行った５回の操業では、成績優秀として、日本と現地企業の合弁会社
から２度の表彰を受けました。

1

りす子♡さん 7歳

酒井優姫さん 8歳※ いずれも３年生日本海横断航路 開設
第１便が新潟東港に入港

日

新潟県と中国東北部を結ぶ日本
海横断航路の第１便が８月（木）、新潟東港に入港し、入船式

読みあさり、四苦八苦。

その努力の甲斐もあってか、今では何とか飼い主らしい態度で接することができる

ようになりました。

第１回は本コーナーの発案

天気のいい日は、朝夕一時間

迎！ と い っ た 性 格 の さ く ら。

社 交 的 で、 ど な た で も 歓

この航路は、新潟東港とロシア者 で あ る 岩 崎 さ ん 宅（ 旭 ヶくらい庭で遊んでいますのが行われました。

のザルビノ港を結び、ザルビノ港丘）のさくらちゃんを紹介し★さくらについて★

昨年の夏休み最後の日曜

め、中国、ロシアの駐新潟総領事

程永華駐日特命全権大使をはじ

ま す ま す 飼 い た い 気 分 上 昇。

く ぎ 付 け。 抱 か せ て も ら い、が、生後１か月半のさくらに声を掛けてください。

で、見かけましたらお気軽にからは陸路で中国東北部へ向かう

するこれまでのルートに対し、輸送時間を大幅に短縮し、輸送コストも縮減して中国東北部やロシ
ア、モンゴルへの輸送が可能となることから、新潟東港の新たな需要創出に大きな期待が寄せられて日。犬を飼う予定もなかった

のに、軽い気持ちでペットシ

ョ ッ プ に 行 っ た と こ ろ、「 飼も出席しました。程大使は「新潟いったん帰ったものの、どう

文（３００字程度）を封書、またはメ

うなら柴犬」と決めていた娘は日本海沿岸の交通の要所。航路しても諦めきれずに、閉店間ールにて役場総務課までお寄せくださ真（～枚）とプロフィール、紹介

可愛いペットを紹介したい方は写自慢したいペット募集 ！
の開設は環日本海経済圏の実質的の水路を築こう」とあいさつしまアとの協力の規模を拡大し、黄金っていた娘も、甘噛みや、引面倒は私が見る！と張り切

返却はできませんので、ご了承くださと し て メ ー ル 添 付 で も 構 い ま せ ん が、

なお、写真はプリントでも、データ

務課から連絡させていただきます。

した。

明記してください。掲載する場合、総い。住所、氏名、電話番号を忘れずに

3

い。

した。

2

っ掻き傷が絶えず、しまいにな一歩となる。日本と中国、ロシ

際にとうとう契約…となりま

知 事、 篠 田 新 潟 市 長 な ど の ほ か、

入船式には、渡邊町長や泉田県ます。

1

物流ルートで、中国大連港を経由

います。

№

★ プロフィール ★
名前
桜花（さくら）
生年月日
2010年7月15日
１歳２カ月の女の子
犬種
柴は怖がる始末。しつけの本を■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷■発行 聖籠町役場

18