埼玉県市町村職員共済組合

2 0 1 2
No.5781

JANUARY
写真で振り返る
埼玉の歴史

6 秩父市

※1
商店風景（大正5年）※2
秩父銘仙（昭和25年）※1
秩父鉄道の三峯空中ケーブル開通式（昭和14年）

Contents
・ 新年を迎えて2

・ 平成23年度 短期給付事業に係る決算見込みについて

3

・ 医療費のお知らせ

3

・ 平成23年度 健康講座を終えて4〜6

・ 平成22年度分
特定健診・特定保健指導実施結果報告

7・ 共済制度 Q ＆ A まんがで見る共済年金※2
秩父市街（昭和25年）

8〜9からのお知らせ・「えらべる倶楽部」

10

・ 年金者連盟から加入のご案内！

11・ アルペンローゼ秋冬の特別企画のご案内

12・ アルペンローゼからのご案内

13・ 茨城県市町村職員共済組合保養所のご案内

14・ 青森県市町村職員共済組合からのお知らせ

15

・ さいたま写真館
（秩父市）

16

・ アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況）

17・ 共済だより12月号掲載記事に係るお詫びと訂正について

18※2
秩父夜祭（昭和30年）※1は「埼玉県立浦和図書館」所蔵資料※2は「埼玉県立文書館 埼玉新聞社戦後報道写真」

発行月

4月 6月 8月 10月 12月 1月 3月

次の『共済だより』
は3月号（3月5日発行予定）です。
よろしくお願いします。

ホームページアドレス

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

新年を迎えて理事長 岡村 幸四郎（川口市長）

明けましておめでとうございます。

が挙げられており、具体的な検討が進められておりま

組合員並びにご家族の皆様におかれましては、おすので、今後の動向を注視していく必要があります。

健やかに新春をお迎えのことと心からお慶び申し上げ

また、医療保険制度においては、高齢者医療制度に係る納付金や支援金などが依然として大きな財政的負ます。
また、平素より共済組合の事業につきまして、ご理担となり、掛金・負担金率の引き上げが余儀なくされ厳しい財政運営に直面しております。今後、高齢者医

解とご協力を賜り厚くお礼申し上げます。
昨年３月の「東日本大震災」は、我が国に甚大な被害

療制度改革の検討が進められる中で、公平で納得のいをもたらし、被災された方々に改めてお見舞い申し上

く負担の仕組みを関係機関に働きかけるなど、短期給

げますとともに被災地の一日も早い復興をお祈りいた

付財政の安定的な維持に向け、組合会議員が一体となっします。

て取り組んでいく必要があると考えております。

さて、我が国は、少子高齢化の進行とともに本格的加えて、保健事業に関しましては、厳しい財政状況な人口減少社会の到来により、社会保障制度の機能強の下、これまで事業全般にわたる見直しを行い保健経化を図るうえで、制度全般の見直しが急務になってお理財政の安定化を図ってきたところでありますが、今ります。

後におきましても組合員の皆様のニーズを的確に把握

このような中、私ども共済組合を取り巻く情勢につきましても、組合員数の減少と給与抑制に伴う掛金・しながら真に必要とされる事業を展開していかなければならないと考えているところであります。

負担金収入の減少が続いている状況にあり、支出面にこのような中、新年度の予算編成にあたりましては、

おいては、年々増加する年金給付及び医療に係る各種共済懇談会等において頂戴した共済事業に対するご意

拠出金の総支出に占める割合は依然として高く、事業見・ご要望等を踏まえつつ、組合会議員一同事業全般

運営に大きな影響を及ぼしている状況にあります。

について研鑚を重ね、皆様が健康で安心して公務に専一方、我が国の年金制度改革について政府は、制度

念できますよう一層努力してまいる所存であります。

の抜本改革と当面の現行制度の改善の二段階で進める

引き続き、皆様方のご支援とご協力を賜りますようおとしており、当面の工程については、2012年以降速や願い申し上げる次第であります。

かに法案を提出し、順次実施することが示されており結びに新しい年が、皆様にとりまして輝かしい一年ます。この現行制度の改善項目の一つとして、共済年となりますよう祈念いたしまして、新年のごあいさつ

金を厚生年金へ一本化する「被用者年金制度の一元化」とさせていただきます。

岡村幸四郎 ︵川口市長︶
富岡
清 ︵熊谷市長︶︵理事長職務代理者︶﹇市町村長側議員﹈

理 事 長
理
事

︵新座市長︶︵鴻巣市長︶︵嵐山町長︶︵久喜市長︶︵加須市長︶︵狭山市長︶︵戸田市長︶︵桶川市長︶

持 田 明 彦 ︵小川町︶
後 藤 晴 雄 ︵ ふじみ野市︶
清 野 博 司 ︵ さいたま市︶
島 田 友 光 ︵鴻巣市︶
武 井 定 夫 ︵志木市︶
田 利 定 ︵吉川市︶
中 村 篤 志 ︵東松山市︶
阿 部 康 巳 ︵川口市︶
前 林 兼 二 ︵熊谷市︶
金 田 敬 司 ︵越谷市︶
寺山昌文
田口義雄
外職員一同
共済だより
2012.1.January No.578

理事 須 田 健 治
理事 原 口 和 久
勝
監
事 岩 澤
議
員 田 中 暄 二
議員 大 橋 良 一
議員 仲 川 幸 成
議員 神 保 国 男
議員 岩 﨑 正 男
﹇職員側議員﹈

事
事
事
事
事
員
員
員
員
員

学識経験監事

理
理
理
理
監
議
議
議
議
議

事務局長

2

◆健康標語入選作品 「笑うとね 疲れたこころが 晴れていく」 和光市 斉藤 洋

平成23年度
短期給付事業 に係る決算見込み について
短期給付事業（医療費を賄う経理）
は、組合員皆さまからお預かりした掛金と地方公共団体である所属所からの負担金だけで運営されている経理です。
現時点（平成23年12月）における収支状況は、次のとおりです。

［収入］ ほぼ予算どおりの収入が見込まれる。
［支出］ 保健給付において支出が抑えられている。
この収支から見込まれる平成23年度の決算については、当初予算の損失金（4億5,600万円）
について多少の減少が見込まれる状況となっています。
しかしながら、今後、インフルエンザなどが流行した場合など、医療費の支出増加が懸念されるところであり、収入においても12月以降の給与の調整額により、どの程度のマイナスになるかは不透明な状況です。
こうした状況下において、平成24年度の短期給付事業の動向については、今後、組合会議員による関係会議などで慎重な協議が行われることとなりますが、組合員の皆さまには、短期給付財政について厳しい現状をご理解いただき、引き続きご協力をお願いいたします。

医療費 のお知らせ（２月に配布）
共済組合からの医療費通知書は、昨年から年2回の発行となっております。今回は平成23年
6月から11月診療分のお知らせです。
お知らせする内容は、以下のとおりです。2月中に所属所の共済事務担当課を通じて配布しますので、皆様の健康管理にお役立ていただき、引き続き医療費の節減にご協力をお願いいたします。
次回は、平成24年8月（12月〜 5月診療分）に配布を予定しています。
医療費通知書の内容⑦ 医療機関等の窓口で負担した額⑧ 自己負担額から基礎控除額を控除した額（千円未満不支給、百円未満切捨て）※ 基礎控除額25,000円⑨ 自己負担額から自己負担限度額を控除した額⑩ 引き続き7日以上入院した場合の給付（1日につき500円）⑪ 給付金等があった場合の送金日① 診療を受けた年月② 1か月に入院または通院した日数③ 医科、歯科、調剤、入院、外来等の区分④ 高齢者または未就学児の受診の際表示⑤ 診療区分ごとの医療費総額⑥ 共済組合が負担した額

あなたの医療費①
受 診 者 氏 名

②

③

④

診療
高齢・
日数 診療区分年月未就

お問い合わせ先

⑤
医療費総額

⑥

⑦

⑧

⑨

⑩

⑪

共済組合負担額

あなたが
支払った額

一部負担金
払戻金等

高額療養費

入院附加金等

送金日

共済組合・保険課☎048-822-3306
共済だより
2012.1.January No.578

3

平成
23年度

健康講座 を 終えて毎年、医療費適正化対策事業の一環として、組合員と被扶養者の方々を対象に、健康管理の意識を高めていただくことを目的にした「健康講座」を開催しています。
今回は、10月24日と11月1日の両日、第１部にシニア産業カウンセラーの安田陽子氏、第２部に落語家の林家たい平氏をお迎えして開催したところ、２会場合計で289名のご参加をいただきました。
震災後のストレスとこころのケアについてお話いただいた安田陽子氏の講演内容を紹介いたします。

第１部

安田 陽 子 氏

震災後のストレスとこころのケア

安田 陽子 氏第2部

林家 たい平 氏

笑顔のもとに笑顔が集まる「震災後のストレスとこころのケア」

災害がもたらした生活への影響

私は震災後の４月に被災地域で働く方の心のケアのために宮城・福島・茨城等を訪問しましこんにちは。私は、シニア産業カウンセラーた。その中でいろいろなお話を伺ってきたわけの安田と申します。主に働く方々、自治体の職ですが、「仕事があることがありがたい」と話さ員の方や企業で働く方、あるいはそのご家族のれる方がいる一方で、「仕事を失うのではとい

方の心理的なサポートを行うという仕事をしてう不安で夜も眠れない」と話す方もおられ、仕います。

事や雇用の問題が心の健康に大きな影響を与え

今日は、東日本大震災の影響と変化、特に心ているということを強く感じました。厚労省の理面、心への影響について、お話をしたいと思

発表では、震災に関連した自殺の約３分の１がいます。

経済・生活問題ということですので、やはり災

4

共済だより
2012.1.January No.578

◆健康標語入選作品 「ノンオイル メタボ対策 ノー老いる」 新座市 梅山 祐樹

害の影響は深刻な問題となっていると考えなけ喪失によるストレスと、３つ目、避難しなけれればならないと思います。

ばならないなどの日常生活上のストレスが加わります。この喪失によるストレスと日常生活上

震災後のこころへの影響のストレスは、気分に影響します。落ち込んだ
りとか、不安になったりとか。その落ち込みがでは、震災が私たちにどのような影響を与え長く続いたり重くなると、心の病気で言えばうたのかを振り返ってみましょう。今回の大地震、つ病などの可能性も出てくるわけです。震災直そして津波、この大災害というのはあまりにも後は外傷後ストレスが問題となってきました

強烈で、日常生活では体験しえない強烈な出来が、時間が経った今後、どのような問題が出て事でした。どんな体験をしたかというのは個人

くるのかといいますと、うつ病とか、アルコー

差がありますが、日常のストレスとは違ったと

ル依存症であるとかが、これからの心の健康上いう点で、多くの人に大変なインパクトや衝撃の問題となってくると心配されます。

があったと言うことができます。埼玉県をはじめ関東圏に住む皆さんも恐怖を感じたり、余震が続くたびに不安になったり、原発の問題もあったりして通常とは全く違うストレスをもたらしていると思います。

災害時のストレス反応を知っておく
災害時のストレスの影響が、私達の心や体にどのように現れるかというと、大きく分けると、体このような大きな災害時には３つのストレスに出てくる反応、それから感情感覚面、または考があると言われています。１つ目は、外傷後ス

え方や行動の面といったところに現れてきます。

トレスというものです。これは衝撃的な出来事

代表的なのが、体の面では「眠れない」など睡を体験することによって、その時の恐怖が記憶

眠のトラブルです。特に震災直後では、ちょっとして焼き付いてしまい、本人の意思ではコンとした揺れでもすぐに起きてしまう。眠りが浅トロールできない形で突然よみがえったりしまい、あるいは寝つけない。そのほか体の反応です。あまりにもつらい体験だから、思い出させは、頭痛や吐き気、めまいなどを訴える方が非るような物やことから、また話題からも避ける

常に多くいらっしゃいました。

ようになります。関連する人と会うことさえ避

感情感覚面では、いろんなことが不安になっけるようになります。こうした状態を外傷後スてしまう。それと神経が過敏になってしまう。

トレス反応と呼びます。ただ、これだけのこと

さらには周囲にベールがかかったような感じが起きれば誰にでも起きる普通の反応で、震災前と違う気持ちが続いても決しておかしなこと
ではありません。
しかし、この反応が終息せず１ヵ月以上続く
場合はＰＴＳＤ（心的外傷後ストレス障害）ということになり、専門医による治療が必要になってくることもあります。
これに加えて２つ目、大切な人や物、家を失ったりとか、あるいは思い出を失ったりするなど

共済だより
2012.1.January No.578

5で、自宅は大きな被害を受けていても、職場はち着かない、イライラしている、そうしたいつ

被害があまりなかったりすると、どちらが現実

もと違う様子が見られたら、声をかけてじっくの世界かわからなくなってしまう。そんな感覚

りと耳を傾けるということが重要です。その上を訴える方もいました。そういう感覚の中で仕で、もし眠れない、不安でたまらないなどの訴事をしたり生活していくのは、非常に大きな心えがあれば、相談窓口の利用や、近くの病院にのエネルギーが必要になってきます。心も体も受診してみるように伝えてください。

休まらないという状態ですね。

次は家庭や地域でのサポートということにな

また、思考や行動面に現れる場合もあります。

りますが、わが家や近所のお子さんがいつも不安

被災地域だけでなく首都圏にお住まいの方でもがっていたり、赤ちゃん返りや、引きこもるなど

地震の後は何かしら落ち着かない、集中力が保の変化が見えたら、まず大人が落ち着いた態度てないという方が多くいらっしゃいました。

で接することが大切です。また、一緒にいる時間、もし、今後また大きな災害があった時に皆さ

スキンシップを増やすのも重要ですし、子どもんに思い出していただきたいのは、こうした心の話にやはりじっくりと耳を傾けてあげるようや体に反応が出てくるというのは、多少の差こにするなどを心がけていただきたいと思います。

そあれ多くの人にあるということ、これは当た

そして次が、お一人お一人のストレス対処法

り前の反応であるということです。しかし、影となるわけですが、できる限り普通の生活リズ

響が長く続くとなると、専門家によるケアが必

ムで過ごす。自分の気持ちを信頼できる人に話要であるということも、ぜひ心にとめておいてす。特別なことではなく、普段うまくいっていいただきたいと思います。

る方法、自分に合う方法で、心がリラックスできる方法を実践していく。そして体の面ではでは、どう対応し、対処していけばよいか

たっぷりと休養をとるようにしましょう。
最後に、手軽にできる呼吸法を。まず鼻から

それでは、職場で、ご家庭で、自分自身でこ４秒かけて吸い、そして１秒止め、今度は口かのストレスに対処していくには、どうしたらよら５秒かけて吐き出す。１０秒かけてゆっくり

いかを少しお話したいと思います。

と呼吸するという方法です。気持ちをラクにす

まず職場での場合、注意が必要だなと思うのは、震災後に勤務状況に変化が見られる方。生活環境に変化があった方。あるいは１人暮らし
で身近にサポートする人がいない方、あるいは以前に何かしらメンタルヘルスの問題を持っていた方。こうした方は心身の不調に陥ってしまう可能性、リスクが高いと思いますので、職場で引き続き注意をしていただきたいと思います。それには、普段からのコミュニケーションがとても大切で、部下の人が、あるいは隣の席の人が何か普段と違う様子のサインを出していないかに気づいてあげることです。ちょっと落

6

共済だより
2012.1.January No.578

る方法ですので、ぜひ実行してみてください。

◆健康標語入選作品 「気付いてね ホントはイヤだよ 副流煙」 三郷市 塩田 香枝

平成22年度分

特定健診・特定保健指導実施結果報告
平成22年度に実施した特定健診・特定保健指導の集計（国への報告）が完了しましたので、結果ならびに平成24年度までの目標値をお知らせします。
特定健診（平成22年度結果）

特定健診対象者

32,345人

18,114人

50,459人

特定健診受診者

29,973人

7,145人

37,118人

92.7％

39.4％

73.6％

告

受

項

診

目

組

合

率

合

計

結

報

た本組合
の
らみ
傾
か
果

向

員

任意継続組合員及び被扶養者

73.6％の受診率は、平成22年 度 の 全 体 の 目 標
値を超えましたが、 任意継続組合員・被扶養者の受診率は、目標値を下回りました。

（目標値及び実績）

平成20年度

平成21年度

平成22年度

平成23年度

平成24年度

目標値

58％

63％

68％

73％

78％

受診率

61.9％

68.5％

73.6％

−

−

特定保健指導（平成22年度結果）

た本組合
の
らみ
傾
か
果

6,794人

755人

7,549人

特定保健指導終了者

194人

33人

227人

実

率

2.9％

4.8％

3.0％

平成20年度

平成21年度

平成22年度

平成23年度

平成24年度

目標値

25％

30％

35％

40％

45％

実施率

0.9％

4.7％

3.0％

−

−

告

項

施

目

組

合

合

計

結

特定保健指導対象者

報

向員

任意継続組合員及び被扶養者

特定保健指導の実施率
は、 平 成22年 度 の 目 標
値を大きく下回りました。

（目標値及び実績）

平成22年度までの特定健診の受診率は、目標値に達していますが、特定保健指導の実
施率は、まだまだ低い状況です。
なお、この特定健診の受診率及び特定保健指導の実施率などを基に目標値までの達成状
況に応じて、平成25年度から後期高齢者支援金が加算・減算される予定になっています。
もし、実施率などが平成24年度までに目標値に達せず後期高齢者支援金が加算されることになると、直接、掛金のアップにつながりますので、特に特定保健指導に該当された方は、ご自身の健康管理のために、共済組合の財政維持のために、積極的に特定保健指導を活用してください。

共済だより
2012.1.January No.578

7退職共済年金の受給者が、厚生年金の退職共済年金の受給者
退職共済年金受給者が、厚生年金
厚生年金の退職共済年金の受給者
退職共済年金受給者が、厚生年金
厚生年金の被保険者等になった場合
被保険者等
場合の年金
年金は？
被保険者等になった場合の年金は？
被保険者等になった場合
被保険者等
場合の年金
年金は？
お仕事してる
46

46

46
46

8

共済だより
2012.1.January No.578

◆健康標語入選作品 「腹まわり 気にして今日は 遠まわり」 朝霞地区一部事務組合 永見 俊介

支給停止となる額支給停止となる額は、次の計算式による金額です。なお、支給停止の対象となる額は、退職共済年金の額または、障害共済年金の額のうち、職域年金相当部分、加給年金額及び経過的加算を除いた額です。
１

年額に対する支給停止額＝×２
─×１２月｛（基準収入月額相当額※１＋基本月額※２）−４６万円｝※１

基準収入月額相当額支給停止の対象月ごとに、再就職後の標準報酬月額等（下限は９８，
０００円、上限は６２０，０００円）と過去１年間の賞与等（各月の賞与等の合計額が１５０万円を１超えるときは１５０万円）の １
─
２ を合算した額となります。
過去１年間の賞与等には組合員であった期間の掛金の標準となった期末手当等の額も含みます。

※２

基本月額
職域年金相当部分、加給年金額及び経過的加算額
１を除いた退職共済年金額または障害共済年金額を １
─
２
した額。

支給停止額の算定方法◎退職共済年金定額部◎再就職先の給与等分

標準報酬月額等（給料）１＋×─＝基本月額
１２＋

基準収入月額相当額

計額

厚生年金相当部分
職域年金相当部分（全額支給）

加 給 年 金 額

（該当する人は全額支給）
合＋
標準賞与額等（ボーナス）１─
の１年 間 の 総 額 の １
２

４６万円超

４６万円以下１
停止月額＝（合計額−４６万円）×─
２

年金の停止はありません※支給停止の計算は、毎月行います。

支給停止額の具体例
平成２４年３月３１日付、定年退職し、平成２４年４月１日から厚生年金加入で再就職した場合（平成２４年５月分の年金から停止対象）◆再就職後の給与等
標準報酬月額
２２０,０００円
賞与（平成２４年６月、１２月） 各２４０,０００円◆過去１年間の賞与等
平成２３年６月分
１,１４０,０００円
平成２３年１２月分
１,２６０,０００円○基準収入月額相当額（標準報酬月額＋過去１年間の賞与合計の１/１２）
A.平成２４年５月〜
B.平成２４年７月〜
C.平成２５年１月〜
４２０,０００円
３４５,０００円
２６０,０００円
H２３年６月、１２月分 H２３年１２月、H２４年６月分 H２４年６月、
１２月分
１
１
１
の賞与の─を含むの賞与の─を含むの賞与の─を含む
１２
１２
１２◆決定年金額１,７２０,０００円【内訳】厚生年金相当部分 １,４４０,０００円
職域年金相当部分 ２８０,０００円○基本月額（厚生年金相当部分×１/１２）
１２０,０００円○１ヵ月あたりの支給停止額は…
A.平成２４年５月〜（４２０,０００円＋１２０,０００円−４６０,０００円）×１/２＝４０,０００円

B.平成２４年７月〜（３４５,０００円＋１２０,０００円−４６０,０００円）×１/２＝ ２,５００円

C.平成２５年１月〜

２６０,０００円＋１２０,０００円が４６０,０００円以下なので年金の停止なし○１ヵ月あたりの受取れる年金額は…
A.平成２４年５月〜

１,７２０,０００円×１/１２−４０,０００円＝１０３,３３３円B.平成２４年７月〜

１,７２０,０００円×１/１２− ２,５００円＝１
４０,８３３円

C.平成２５年１月〜

１,７２０,０００円×１/１２＝１
４３,３３３円

共済だより
2012.1.January No.578

9期間限定 旅行メニューのご紹介

夏季キャンペーンのご好評につき、1月〜3月の3 ヶ月間、国内宿泊の割引特典を増額します !

宿泊割引
増額キャンペーン

1月〜3月
限定！

通常お一人様1泊につき1,000円割引のところ

2,000円割引！

お一人様
1泊につき

対象期間

平成24年1月1日宿泊分から平成24年3月31日宿泊分まで対象商品 「えらべる倶楽部」宿泊プラン・「えらべる倶楽部」お値打ちの宿・「えらべる倶楽部」
ホームページ紹介プラン・エース JTB・サン & サン・日本の秘湯対 象 者

会員と配偶者および2親等以内の親族

利用条件 ①年間1会員につき10人泊まで②1回のご旅行につき5名様6連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名までが適用対象

申し込み 会員専用ホームページまたは全国の JTB、JTBトラベランド、旅の予約センター* 日本の秘湯は朝日旅行日本の秘湯デスクへお申込み

ご利用範囲 「会員本人及び配偶者とそれぞれの２親等」の範囲
祖父母

祖父母

祖父母

両親

祖父母
両親

※音声ガイダンスに従って
１（利用方法）
を選択してください。

配偶者

配偶者
兄弟姉妹

配偶者

本人

配偶者

子供

孫

10 共済だより
2012.1.January No.578

配偶者

お 問 合 せ●JTBベネフィットサービスセンター
総合インフォメーション☎03-5646-5522

兄弟姉妹

受 付 時 間
◆平日10：00〜21：00
土日10：00〜17：00
祝日年末年始・休◆健康標語入選作品 「健康体は 食べたい 寝たい 動きたい」 さいたま市 原 信子

年金者連盟から加入のご案内！
本連盟は、埼玉県市町村職員共済組合の組合員の方が市町村等を退職して、年金を受給されている方が本連盟に加入した場合、その方たちを会員として組織されており、年金受給者のための共済制度維持及び改善運動を推進するとともに、会員相互間の親睦と福祉の向上を図ることを目的としております。
昭和４２年４月に結成され、現在１１,０００人程の方に会員として加入していただいており、全国でも有数の組織となっております。
ご承知のとおり、政府においては昨年まとめられた「社会保障・税一体改革成案」に基づき、公的年金制度改革の議論が行われており、共済年金制度の先行きが不透明な状況となっております。
つきましては、このような中、共済年金制度等が引き続き堅持され退職者の生活の基盤である年金としての価値が維持できるよう、年金受給者となられる皆さまに、ぜひ年金者連盟に加入していただき、お力をお借りできれば幸いです。
また、下記表に本連盟として実施している各種事業をご案内しておりますので併せてご参照いただき、加入についてご検討をお願いします。

1 連盟の事業

3 連盟の会費

具体的な事業内容につきましては、下表のとおりです。

（1）会費の額① 加入初年度は、「年金額 × 千分の一」② 翌年度以降は、「年金額 × 千分の二」（2）会費の納入方法① 加入初年度は、加入された月以降に支給される年金支給額から控除させていただきます。
② 翌年度以降は、毎年4月支給期の年金支給額から控除させていただきます。
（3）障害年金受給者は、会費が免除となります。

2 連盟への加入方法
年金が決定されますと、共済組合から年金証書等と一緒にハガキによる「加入申込書」が送付されますので、必要事項をご記入・押印のうえ、ポストに投函していただきお申し込みいただくことになります。
また、年金決定時以降いつでも随時加入することができます。
連盟では、県内の市町村（合併前の市町村単位）ごとに支部を設置していますので、市町村合併が行われても、合併前の市町村支部に加入することができます。

事
陳

業

種

情

運

別
動

機 関 誌 の 発 行

4 お問い合わせ先
埼玉県市町村職員年金者連盟☎048‐822‐3308（直通）事

業（1）国会陳情連盟役員が国会に出向き、年金制度の維持・改善等について、県内選出の国会議員に対して陳情を行います。

内「連盟だより」を発行し、全会員に配布しています。
※掲載記事の内容は、年金関係の情報、会員親睦旅行及び契約施設の案内などです。

年金制度の説明

各支部からの要請により、支部総会等において年金制度の説明を行います。

各 種 助 成 金

（1）本組合保養所「アルペンローゼ」を利用したとき
会員及び配偶者が利用した場合、それぞれ1泊につき1人3,000円を助成します。
（年間2泊を限度）（2）関東地区市町村職員共済組合の保養所を利用したとき
会員及び配偶者が利用した場合、それぞれ1泊につき1人3,000円を助成します。
（年間1泊を限度）

弔会員が死亡された場合、香料として、1万円をお供えいたします。

慰

金

容

（2）ハガキ陳情
会員の皆さまにご協力願い、ハガキ陳情を行います。

（3）年金者連盟で契約している施設を利用したとき
会員及び配偶者が利用した場合、それぞれ1泊につき1人3,000円を助成します。
（年間1泊を限度）

長 寿 の お 祝 い

会員が長寿祝いの節目に達したときは、記念品を贈呈します。但し、慶祝に該当する誕生日に引き続く会員期間が3年以上必要です。

そ の 他 の 事 業（1）支部への助成
各支部に対して、支部交付金として、会員1人当たり
1,200円（年額）
を支部活動費として交付します。
（2）支部研修への助成
各支部における支部総会、研修旅行等で本組合保養所「アルペンローゼ」または連盟で契約している施設を会員が利用した場合、1泊につき1人3,000円を助成します。（年間1泊を限度）（3）保養所の相互利用協定
全国の市町村職員共済組合の直営保養所を、組合員料金で利用できます。

（4）国内旅行の実施
会員及び配偶者を対象として、国内旅行を実施しています。
（5）団体傷害保険の取扱い
会員になると、全国連盟で実施している団体傷害保険に、一般に比べ割引された保険料で加入することができます。
（6）がん保険会員の場合、アメリカンファミリーのがん保険の保険料
が団体割引扱いとなります。

共済だより 112012.1.January No.578

12 共済だより
2012.1.January No.578

アルペンローゼからのご案内・1月

草津の旅を楽しむ
お得な情報

ウィンターシーズン到来！
スキー、
スノーボードで雪山を爽快に楽しむ！
！

草津再発見！

標高2,000ｍを超える白根山を有する草津。冬の一番の人気スポットといえば「草津国際スキー場」です。スキー・スノーボードの上級者はもちろん、お子さま連れのファミリーまでみんなが楽しめる白銀の世界で、豪快に滑り、雪と戯れて、楽しいウィンターバケーションを体験してみませんか。

トドマツコースゲレンデ

さらさら雪の上で、滑って、遊んで大はしゃぎ！

天狗山ゲレンデ

日本有数の老舗スキー場として有名な「草津国際スキー場」は、標高差926ｍ、コー
ス 全 長8,000ｍ の 雄 大 な ス
ペースを誇っています。中級者以上の方は山頂から一気にダウンヒルを。初級者は麓のゲレンデでゆっくり、のんび
り。肌に心地よいパウダース
ノーをまといながら、誰でも楽しく過ごせます。

「草津国際スキー場」

スノーシュー（白根山コース）

ゲレンデマップ
本白根ゲレンデ

白根山火口湖

逢の峰ゲレンデ

逢の峰山頂カフェ

トドマツコース
本白根のカベロープウェイ山頂駅

連絡コース
スカイライン

振子沢コース
青葉山ゲレンデ

清水沢コース
ロープウェイ山麓駅

滑れない人も、雪山の魅力をたっぷり満喫！

スノーシュー

しゃくなげコース
青葉山レストラン

スキー、スノボーを満喫した方、苦手な方におすすめなのがスノーシュー体験です。
雪上を楽に歩くことのできる専用の器具をつけてイザ！冬の森、山の中へ。静かな自然の中を進むと動物達の足跡を発見したり、木々の氷のモニュ
メントに感動したり。思わぬ
発 見 が 心 を 和 ま せ てくれ ます。

御成山ゲレンデコース

スノーシュー（谷沢川コース）

ロープウェイリフト

天狗山ゲレンデ

スノーシュー（氷谷コース）

キッズ
パーク

天狗山
メインレストラン

音楽の森
クロス
カントリー
コース

ファーストフードケンタッキーフライドチキン（3月下旬でクローズ）

パパもママもうれしい、お子さま用の施設も完備！
「スキーを思いっきり楽しみたい」。そんなパパやママに安心なのが、天狗山レスト
ハウス内にある託児所です。
保母さんが一緒に遊んでくれるので、安心して子どもを預けられます。また、スノーエスカレーターが新設された「キッズパーク」では、雪遊びやソリなども楽しめます。
キッズパーク

施 設 名
草津国際
スキー場

草津レンタル

期間

区分

契約料金

助成金額

2011/12/17〜
大人
スキー場終了まで

1日券

3,200円他

大人一式

2,500円他

小人一式

2,000円他

一式

1,700円他

冬期

幼児

レギュラーレッスン他
草津スキー
スクール

冬期

半日 3,000円
１日 4,000円

備考ジュニア・シニア料金等あり／ 1日券：1,000円、1,000円 2日券：2,000円の助成あり TEL 0279-88-8111
一式：板・靴・ストック／利用額が1,000円
未満の場合は、利用券が使えません。／貸出500円 時間：リフト運転開始〜 17時の内、ナイター
は別 TEL 0279-88-9961
受付時間：8時45分〜 9時50分、12時〜 12時50分／講習時間：午前の部10時〜 12時、午後の1,000円 部：13時〜 15時／利用料金は講習内容によって異なります。TEL 0279-88-1190

アルペンローゼでは、周辺施設の入場料などの一部を助成しています。何回でもご利用いただけますので、アルペンローゼのフロントにお申し込みのうえ、ご利用ください。

埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

草津を知るキーワード

7

6 湯の花
「お湯の中にも花が咲くよ」と、有名な草津節の中にも唄われている湯の花。湯の花とは、草津温泉の中央にある湯畑の温泉成分が結晶し沈殿した物を採取し、乾燥させた粉末状の物で、年に 5,000 個ほどしか採れない大変貴重な特産品です。全国津々浦々にある温泉地でも、その類い稀なる殺菌力を誇る草津ならではの「入浴剤」として人気で、購入の際には、パッケージの発売元が「群馬県草津町」となっている物をお選びください。

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）
88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

共済だより 132012.1.January No.578

14 共済だより
2012.1.January No.578

青森県市町村職員共済組合からのお知らせ

ねぶた祭りのご案内
組合員の皆様には平素より格別のお引き立てにあずかり厚くお礼申し上げます。
さて、日頃のご愛顧に感謝し、組合員の皆様を優先でねぶた祭り期間のご予約を承りたいと存じます。
燃えるような情熱と勇姿を間近で体感し、楽しいひとときをお過ごしくださいませ。
ご 利 用 期 間・料 金

お 申 込 み 方 法

平成２４年８月２日から８月７日

はがきに下記の内容を記入のうえ、２月末日 ( 当日消印有効 ) までにお申し込みください。
多数のお申し込みが予想されるため、誠に勝手ながら抽選とさせていただきます。
抽選の結果は、当選者のみ３月末日までにお知らせいたします。
①利用月日
②利用人数
⑤所属所 ( 例、○○市○○課 )送り

先

１泊２食付税サ込 １名様 16,000 円③希望の部屋タイプと禁煙・喫煙の有無⑥自宅住所・電話番号・メールアドレス④組合員氏名〒030−0802 青森市本町 5 丁目１−５
アップルパレス青森 ねぶた祭り宿泊受付係※より多くの皆様にご利用いただくために１泊までとし、１室２名様より承ることといたします。

ツインルーム大好評 ! 人工温泉大浴場「二股炭酸カルシウム温泉」
で心地よい
リラックスタイムをお過ごしください

夕食は和膳または洋コースをお選びいただけます
朝食は和・洋バイキングとなっております（写真はイメージです）

和室 (10畳 ) は3名様より〒030-0802 青森市本町5丁目1-5
TEL017-723-5600 FAX017-723-4255

予約直通TEL.017-723-5610
http://www.apple-palace.com/

共済だより 15
2012.1.January No.578

写真で振り返る
埼玉の歴史
第6回
回

秩父市

◎人口：68,339人（平成23年11月1日現在） ◎面積：577.69㎢◎市の花：シバザクラ ◎市の木：カエデ ◎市の鳥：オオルリ

上里町

羽生市
熊谷市

行田市
加須市

寄居町
東秩父村

小鹿野町

嵐
小川町 山
町

ときがわ町
横瀬町

滑
川
町

鴻巣市
東
松
山
市

白岡町
蓮
伊奈町 田
市
上
尾
市

川越市

さいたま市

桶川市

坂戸市

日高市
狭山市
入
間
市

秩父夜祭

川島町

杉戸町
春日部市
松
伏
町

鶴ヶ島市

毛呂山町
飯能市

北本市

鳩山町

越生町

秩父市

幸手市

久喜市

吉見町

宮

皆野町

代

長瀞町

深谷市

町

神
川
町 本庄市 美
里
町

ふじみ野市
富士見市
三芳町 志木市

所沢市

新
座
市

蕨市
朝霞市 戸田市
和光市

秩父市の変遷

秩父市は埼玉県の北西部に位置し、県全体の面積の約15％を占めています。また県内の約 40％の森林を擁しており、そのほとんどは秩父多摩甲斐国立公園や武甲・西秩父などの県立自然公園の区域に指定されています。そのため、都心から60〜80kmに位置することもあり、四季折々の美しい自然を求めて多くの観光客が同市に足を運んで賑わいを見せます。また、市内の東側に商店街や住宅地などが集中し、西側には水田など農業用地が多く広がっています。

1950 年（昭和 25）

市制施行により秩父町から「秩父市」となる

1954 年（昭和 29）

尾田蒔村・原谷村・久那村が秩父市に編入

1957 年（昭和 32）

高篠村・大田村が秩父市に編入

1958 年（昭和 33）

影森町が秩父市に編入

2005 年（平成 17）

吉田町・荒川村・大滝村と新設合併を行う

秩父市 一口メモ

4つの都県に隣接

埼玉県で最も広い面積を誇る秩父市。同市は、東京都・山梨県・群馬県・長野県と4 つの都県と隣接していて、日本全国でも非常に珍しい地区となっています。

動物群が繁華街を練り歩く︒一番人
気は象の﹁タミ子さん﹂︵昭和 年︶

秩父市施行祝賀式
が秩父公園席上仮設 祝 賀 会 場で 行 わ
れ （昭和 25 年）
れた

28
2

上野・奥秩父間を直結する国鉄の秩
父線乗り入れの第 1 回直通運転が行われ、上野駅から都内中学生徒 750
名が浦山口駅まで乗車（昭和 28 年）

秩父営林署は国有自然林開発のため、 昭和 26 年から2ヶ年計画
で森林鉄道を敷設し、 中津川から大蒲田まで 8.5km が完成した。
（昭和 28 年）

谷川の水を利用して、段々畑の田
田植えに取り組んでいる（昭和 28 年）※以上の写真は「埼玉県立文書館

埼玉新聞社戦後報道写真」

16 共済だより
2012.1.January No.578

結
秩父市中村と隣村尾田蒔寺尾を結
なぶ、鉄筋コンクリート製のモダンな
武の鼻橋が完成（昭和 28 年）

吉
川
市

草
加
市

三
八 郷
潮 市
市

川口市

写真提供：秩父市広報広聴課

市の概略

越谷市

◆健康標語入選作品 「健康は 豊かな老後の 第一歩」 さいたま市 渡邉 修

草津保養所
「アルペンローゼ」
からのお知らせ「アルペンローゼ」6・7月の利用希望受付
6・7月の土曜日等の利用希望を受け付けております。
ご希望の方は、各所属所の共済事務担当者から利用希望申込書を受け取り、必要事項を記入のうえ、締切日（必着）までに郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申し込みください。なお、期間中1グループ1枚の申し込みとし、複数枚申し込みがあった場合は、利用希望日の一番早い1枚を抽選対象といたします。
※お申し込みいただいた内容（宿泊希望日等）
は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。
抽選区分

抽選日
（宿泊日）

締切日

6月

2日・9日・16日・23日・30日

2月2日

7月

7日・14日・15日

3月2日〒330- 0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号
TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

送付先

埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）「アルペンローゼ」夏休みの利用希望受付
夏休みの利用希望を受け付けます。
抽選対象日
締切日

平成２4年７月21日（土）〜平成２4年８月３０日
（木）
の宿泊まで
平成２4年4月2日（月）
必着を共済組合施設課あて郵送またはＦＡＸしてください。対象期間
申し込み方法 『共済だより』3月号に掲載予定の「アルペンローゼ利用希望申込書」
中、１グループ１枚に限るものとして、複数枚提出された場合は、利用希望日の一番早い１枚を抽選対象といたします。
利用の制限

多くの方々にご利用いただくため、連泊の場合２泊３日を限度とさせていただきます。
〒３３０-００６４さいたま市浦和区岸町７丁目５番１４号
TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

送付先

埼玉県市町村職員共済組合 施設課保養所担当※ 詳しい内容につきましては、『共済だより』3月号をご覧ください。

「アルペンローゼ」2〜4月の空室状況（12月14日現在）
お申し込み・
お問い合わせ先

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

2月

禁煙

▲

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

▲
×
×
×

喫煙
禁煙
喫煙
禁煙

▲
▲

▲
▲▲

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
抽選作業中

抽選作業中

喫煙

抽選作業中

喫煙
禁煙

抽選作業中

抽選作業中

和室

▲

▲
×
×
×

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土

4月
洋室

▲

親子スキー教室

和室

▲

×
×
×▲
×▲

親子スキー教室

喫煙

3月
洋室

×
×
×
×

喫煙
禁煙

スノボー講習会

和室

水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水
スノボー講習会

洋室

草津保養所アルペンローゼ…まだ空室があります▲…お早めに 1 ください
TEL 0279‐88‐1300
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です
共済組合施設課（保養所担当）※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。
TEL 048‐822‐3304（直通）［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

禁煙

組合員数
男
女
計

35,812 人
18,754 人
54,566 人

任意継続
組合員数

さいたま
写真館

組合の状況（平成23年11月末現在）（左）秩父銘仙は埼玉県を代表する特産品である（昭和25年）※2（右１段目）産業が発展し、店先に工夫を凝らす商店が現れる（大正5年）※1（右２段目）全長1.9キロの三峰（空中ケーブル）ロープウェイの開通式（昭和14年）※1（右３段目）目抜き通りを中央から東を望む街並み（昭和25年）※2（右４段目）日本三大曳山祭のひとつ「秩父夜祭」は10万人以上の人出で賑った（昭和30年）※2

2,956 人

被扶養者数
58,087 人

表紙
説明※1は「埼玉県立浦和図書館」所蔵資料※2は「埼玉県立文書館 埼玉新聞社戦後報道写真」

共済だより 172012.1.January No.578

共済だより12月号掲載記事に係るお詫びと訂正について
平成23年12月1日発行の共済だより12月号につきまして、掲載記事の一部に誤りがございましたので、下記のとおり訂正させていただきます。組合員の皆さまに多大なご迷惑をお掛けしましたことを深くお詫び申し上げます。
●10ページ 「医療機関への適正受診にご理解とご協力をお願いします。」「大人の救急電話相談（15歳以上）♯8500」という埼玉県では実施していない事業を誤って掲載してしまいました。
●33ページ 「将棋大会結果報告」◆個人戦 B 級

準優勝◆団体戦 B 級

準優勝

誤

正

誤

正

柳 沢
等
（川口市）

柳 沢
等
（草加市）

関 根
勉
島 田
栄
山 崎 孝 一

関 根
勉
島 田
栄
山 崎 幸 一（越谷市・東埼玉環境資源組合混合） （越谷市・東埼玉環境資源組合混合）

18 共済だより
2012.1.January No.578

◆健康標語入選作品 「休肝日 体いたわる 癒しの日」 所沢市 小島 徹

共済だより 192012.1.January No.578

1 2012/ January/No.578
平成24年1月1日※『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。