nanoSh
vol.3012
Dec emb er 2021

上質で自由な時間を過ごす

湘 南
Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に
素敵な出逢いがありますように ...

2021.12

Lien Shonan
パン研究家・吉永麻衣子 講師 のワークショップではパンの生地づくりや、新著「おそとパン」サイン本の販売を実施。
家族連れでの参加も多く、子ども達の笑顔があふれていました藤沢

趣味と車をつなげる情報発信基地
U-BASE 湘南
今 年 11 月、オ ー プ ン １ 周 年 を 迎 え た

ユ ー ベ ー ス

「U-BASE 湘南」。趣味と車をつなげることがコンセプトの「クルマ遊びの情報発信基地」では、アウトドアを楽しむためのさまざまなイベント
やワークショップが開催されています。10/24（日）には「吉永麻衣子『おそとパン』出版記念
ワークショップ」として、パン研究家の吉永講師がアウトドアでも簡単に焼けるパンづくりを、「UCC コーヒーセミナー」では、「UCC コーヒー博
物館・UCCコーヒーアカデミー」の土井克朗講師が、アウトドアでたのしむコーヒーの淹
（い）
れ方から、
料理に合うコーヒーのペアリング体験などをレクチャー。
「ちょっとしたひと手間でコー
ヒーはぐっとおいしくなりますよ」と土井さん11/6（土）にはアウトドアでコーヒーを楽しむ「UCC コーヒーセミナー」が開催されました。
店内には、トイファクトリー社製キャンピン
グカーの展示や関西屈指のアウトドアセレクト
ショップ「Orange」とコラボしたショップも11/27㈯・28㈰小田原

プロゴルファー
後藤 聖さんによる本格ゴルフレッスン

12/4㈯・5㈰人も多いのだそう。店舗の情報は今号の表紙で街並みを暖色に染める紅葉シー
ズンも終盤。知的好奇心を刺激する湘南近辺のスポットに、お出か
けしてみませんか。深まる知識は心のエネルギーとなり、年末に向けてパワーチャージできるはず！

をチェックして。

の状況によっては、内容が変更になる場
合があります。お出かけの際は、感染拡大防止へのご協力をお願いします藤沢

いすゞプラザで、見て・さわって・楽しく・くるまづくりを体験！
いすゞプラザ
国内に現存する国産最古のトラックをはじめ、普段は間近で見られないトラックやバスなど、数多く歴代の名車が並ぶ「いすゞの歴史」コーナーの歴代の名車などを展示する「いすゞプラザ」。
いすゞ自動車創立80周年記念事業の一環として、
2017年に藤沢工場の隣接地に開館。いすゞを身近に感じられる施設として入場無料で見学できます。
展示物には、“運ぶ”を支えるいすゞの車作りの歴史や、貴重なレストア車両、生産ラインなど、最新テクノロジーを駆使して紹介。中でも、ミニチュアカーが自走する国内最大級のジオラマ展示「いすゞミニ
チュアワールド」が人気で、体験型展示も用意されきらめく相模湾を眼下に、柑橘栽培が盛んなています。隣接のさくらカ

小田原市の江之浦で、現代美術作家の杉本博司

エントランスには、いすゞ自動車が最初に作ったトラック「ウー
ズレー CP 型」を展示
（上）。架
空のまち
「いすゞ市」をいすゞのミニカーが走り回る「いすゞ
ミニチュアワールド」（左）さんが構想から20年の歳月をかけて2017年にオープンした「小田原文化財団 江之浦測候所」。広大な敷地内には、美術品鑑賞のためのギャラリー棟、石舞台、光学硝子舞台、千利休の時代の建築・アート作品が点在し、豊かな自然
環境や日本文化を融合した“巨大な複合アート施設”です。
春分・夏至・秋分・冬至の4つの節目には、太陽の軌道が観測でき、中でも見どころは海抜100メートル地点に建つ「夏至光遥拝（げしこうようはい）
100メートルギャラリー」と、

フェでは、ランチも楽しめます。※施設は入場無料、全日
完全予約制です

藤沢市土棚8（湘南台駅東口3番バス停から無料送迎バスあり）／10:00～
17:00（受け付け16:00まで）／全日完全予約制。来館希望日の2日前（休館日除く）までに公式サイトから予約を／入館料無料（見学時間は2時間以内。10人以上の団体は入館できません）／日・月曜（祝日の場合翌平日）定休、年末年
始・GW・夏季休暇／駐車場あり ☎0466-41-5811
https://www.isuzu.co.jp/plaza/「待庵」を模した茶室、庭園や門など、さなざな

茅ヶ崎

鎌倉時代の橋脚が関東大震災で700年ぶりに出現
史跡・天然記念物「旧相模川橋脚」

冬至の朝に太陽が昇る方向に向いている「冬至光遥拝隧道」。

相模川が流れる馬入橋から約1.5㎞ほど東にある、国指定の史跡・天然記念物「旧相模川橋脚」。1923年また、江之浦測候所正門の「明月門」（下）
は、鎌倉にある建長寺派明月院の正門の関東大震災と翌年1月の余震で、水田に橋杭が出として室町時代に建てられ、旧根津美術館から移築され現した、全国的にも珍しい遺跡です。

たもの。施設内には約5億年前の化石コレクションを所

鎌倉時代の1198年に源頼朝の重臣、稲毛重成が蔵した「化石屈（かせっくつ）」や竹林などもあり、国内外

亡き妻の供養のために架けたものと考証され、橋脚への文化芸術の発信地となっています。

小田原市江之浦362-1（JR 根府川駅から無料送迎バスあり）／開館：午前の部10:00～13:00、午後の部13:30～16:30（各回3時間。公式サイトからの事
前予約制で、定員・入れ替え制）／3300円（中学生未満入場不可）／火・水曜定
休、年末年始・臨時休館日あり／☎0465-42-9170
https://www.odawara-af.com/ja/enoura/※各施設、新型コロナウイルス感染拡大

藤沢市湘南台7-26-1／0466-46-7511／ https://u-base.jp/

四季の自然とともに感じるアート作品
小田原文化財団 江之浦測候所も紹介しています。これからのイベントは左記

左記イベントの詳細情報は
店舗 HP にアクセス

画像は左から時計回り、「夏至光遥拝１００メー
トルギャラリー」、「冬至光遥拝隧道」、来年３月に御霊の勧請（かんじょう）を受ける「春日社」から望む相模湾メートルに及ぶ鋼鉄製の「冬至光遥拝隧道」

70

“知る”
を深める

あり、アウトドアアイテムをめあてに来店する

U -B A S E 湘 南 これからの 無 料イベント
日本で唯一の BBQ 芸人
たけだバーベキューさんによる「たけだバーベキューが作る
キャンプ飯」

2遺跡である橋脚が天然記念物なのは、関東大震災による液状化現象の痕跡として、地震状況を残す遺 産としても評価されているため。
「国史跡だけではなく天然記念物の指定を受けたことは、文化財に多様な価値があることを示しており、大変貴重」と市 担当者。現在見えている橋脚はレプリカで、本物は保存のため地中に保管されています

北側に関連する大きな土留め機構も発見。関東大震
災の地震状況や歴史遺産の双方で、高く評価されています。
茅ヶ崎市下町屋1（JR 茅ヶ崎駅北口から
平塚駅行きバスで「今宿」下車、バス停から徒歩5分）

3

Lien Shonan

2021.12

ム年末

心ハズ

師走のイベント情報

ット

物スポ

お買い

12/30 まで

CAMPAIGN～ Thu

暮れの進物や手ぶら帰省にうれしい「全国一律配送キャンペーン」実施！

☎ 0467-87-2801（代）茅ヶ崎市元町 1-1
営業時間：
ショッピング 10:00 〜 20:00
レストラン・カフェ 11:00 〜 22:00※一部テナントの営業時間が異なる場
合があります藤沢駅北口の「ルミネ藤沢」
では11月22日（月）からクリ

月30日（木）まで、「全国一律

ズンにぴったりのワーク

スマスケーキ（税込み2500

配送キャンペーン」を実施しショップを開催。12/11（土）

円以上）予約時に、支払いをます。1店舗で配送1個口には X 'mas アロマストーンフ

するとルミネ藤沢全店舗でつき税込み3300円以上の買

ラワーサシェ教室が開催さ

使える500円クーポンがもい物をすると全国一律税込れます。サシェとはアロマス

らえるキャンペーンを実施

み330円で配送が可能にな

トーンにドライフラワー、木

対象）。対象サイズは3辺合計160cm 以内・25kg まで。※
一部対象外ショップ・除外品あり。チルド・クール便は別料金がかかります。なお、配送料及びチル
金はポイント
対象外です。

クリスマステイストのサシェでお部屋に癒やしを。自分だけのオリジナ
ルを作って楽しんでの実などをアレンジして作〈開催概要〉2 階イベント広場にて
当 日 10:30 受 付 け 開 始、1 回 定 員
10 人 ① 11:00 ～ ② 12:00 ～ ③
13:00 ～④ 14:00 ～⑤ 15:00 ～全 5 回／各レッスン約 40 分
※参加条件は右記に記載

やしの香りを楽しむことが湘南モールフィルド・ク ー ル 料

ラスカ茅ヶ崎ホームページ

12/14 まで
～ Tue

☎ 0466-31-6100
藤沢市辻堂新町 4-1-1
営業時間：10:00 ～ 21:00
レストラン：11:00 ～ LO21:00※一部テナントの営業時間が異なる場
合がありまする イ ン テ リ ア ア イ テ ム。ク
ローゼットや壁に飾れば癒できます。講師は日本花文化普及協会プリザーブドフラ
ワー認定講師の福村裕子さん。参加費は無料。
◆参加条件：湘南モールフィルの税込み 1000 円以上のレシートと、同店の LINE 友だち登録で配信されるクーポン提示11/20～

Event

Sat ～

1 周年で盛り上がるミナカ小田原
イルミネーションもみどころ

さいか屋では１階・菓匠街

江戸情緒あふれる「小田原と、地下１階・特設会場で多新城下町」とタワー棟で構成

彩なクリスマスケーキの予される「ミナカ小田原」。40

約を受け付けています。

以上のフード・飲食を中心に「特設会場には地元の銘店した多彩な店舗が軒を連ねから有名パティスリーやホる同施設は、今年12月に1周

テルのクリスマスケーキが一 堂 に。今 年 の ケ ー キ は ぜ
ひ『さいか屋藤沢店』で」とスタッフ。
写真は「ピエール マルコ
リーニ」の商品「ノエル ドゥ
ピエール 2021」。ビターチョ

在りし日の小田原宿をイメージした
小田原新城下町。イルミネーション
が夜の街を彩ります〈福引大抽選会〉
抽選券配布期間11/20
（土）
～12/5
（日）
、抽選期間12/11
（土）
～19
（日）
500円の買い物で補助券1枚、4枚で1回抽選に参加

ワーズの酸味にバニラブリュ

ミナカ小田原公式ホームページ
https://www.minaka-odawara.jp/

レのやさしい甘さ。軽く滑らミナカ小田原

コレートの苦みとフランボ☎ 0466-27-1111
藤沢市藤沢 555
営業時間：
地下 1 階 10:00 ～ 19:30
1 階～ 7 階 10:00 ～ 19:00
8 階レストラン街 11:00 ～ 22:00※一部テナントの営業時間が異なる場
合がありますクリスマスケーキ予約で500 円分のクーポンをプレゼント

藤沢市辻堂の湘南モール

クリスマスケーキ予約受付中
銘店・有名ホテルの逸品が一堂にさいか屋 藤沢店

Mon ～フィルでは、クリスマスシー

Event「ピエール マルコリーニ」の商品「ノエル ドゥピエール 2021」（ 税 込 み6588円 ）。受 け 渡 し は
12/23（ 木 ）～ 25（ 土 ）各 日
11:00 から。※ケーキによって受け渡し日が異なるので、詳しくは売り場係員まで

クリスマスのお部屋を彩る
癒しの香りのサシェ作りに挑戦

11/22 ～CAMPAIGN

茅ヶ崎駅北口直結の商業

場合は税込み3240円以上がラスカ茅ヶ崎Sat

施設「ラスカ茅ヶ崎」では12ります（軽減税率対象商品のこのポスターやポップのあるショップが対象です。詳しくは売り場係員または、ラスカ茅ヶ崎公
式 サ イ ト www.lusca.co.jp/
chigasaki/ で

12/11

Event

かな口当たりとしっかりとした味わいのコラボレーショ
ン。あでやかな赤いグラサー
ジュが特別な日を彩ります。

☎ 0465-22-1000
小田原市栄町 1-1-15
営業時間：10:00 ～ 20:00
レストラン：11:00 ～ 21:00
西湘フードスタジアム 11:00 ～ 23:00※一部テナントの営業時間が異なる場
合があります中です。期間は各店のクリス「ラ・メゾン アンソレイユターブ
ル パティスリー」の商品「タルト・フレーズ」（税込み 5980 円）。
真っ赤な国産イチゴをたっぷり飾り、ベリークリームやバニラク
リームを重ねたクリスマスタル
ト。予 約 期 間 12 月 17 日（ 金 ）まで。受け渡し期間 12 月 23 日（木）～ 26（日）。商品によって予
約 期 間・受 け 渡 し 日 が 異 な る ので、詳しくは売り場係員まで

マスケーキ予約期間中（期限ルミネ藤沢

2022年1月3日（月）～31日☎ 0466-24-4000
藤沢市藤沢 438-1
店舗により営業時間が異なるので、詳細はルミネ藤沢の HP か各ショッ
プに確認を芸者バンド 婆娑羅（バサラ）ライブ（全2回）など。詳しくは「ミナカ小田原」の HP でチェックして。

クーポンの利用期間は（月）、その他使用金額の条件があります。

12/3～ 12/6
Fri ～ Mon（金）か ら 6 日（月）の 4 日 間、
お得な「ハッピー×ハッピー
キャンペーン」を実施します。
期間中、オーパアプリを提示すると、同店対象店舗で税込み1万円以上の買い物ごとに1000円分の「オーパデジ
タルお買物券」をプレゼント。
キャンペーンの参加には小田原にゆかりのあるオ

12 月 18 日（土）は 箱 根 湯 本

ントの特典も。

藤沢駅南口徒歩2分の湘

1周年」が開催されています。

ペラの名曲が楽しめます。

力すると1000マイルプレゼ

南藤沢オーパでは、12月3日

Anniversary ～おかげ様で月27日（土）（全4回）ではオをアプリ「ワンルミネ」に入「オーパデジタルお買物券」が1000 円分もらえるキャンペーン

めるさまざまなイベント「1stラ」のミナカ小田原公演11

さらに、クーポンに記入されている「秘密の特典コード」

CAMPAIGN年を迎え、誰でも無料で楽し

ペラ歌手による「小田原オペ

は店舗により異なります）。

※期間中のアプリ提示での買い物に限ります。配信される「オーパデジタ
ルお買物券」の使用期限は2021年
12月30日まで。一部対象外ショッ
プ・商品あり。LINE お友だち登録は対象外となりますオーパアプリのダウンロードが必要です。アプリは下記
二次元バーコードから入手できます。

湘南藤沢オーパ☎ 0466-26-8111
藤沢市南藤沢 22-3
営業時間：10:00 ～ 21:00※一部テナントの営業時間が異なる場
合がありますOPA VIVRE FORUS・公式アプリ↑

MACHI NETA SELECT
注目のスポットから楽しいイベント、
地域のニュースまで気になる情報をキャッチ！

昌 内科医院☎ 0466-50-1159
藤沢市藤沢 1006-1
診療科目：内科・呼吸器内科・アレルギー科

NEWS

東京医科大学を卒業後、同大・呼吸器
内科助教、亀田総合病院や湘南鎌倉総合病院の呼吸器内科部長を経て、2020
年に昌内科医院を開院。趣味はダイビ
ング、
釣り、
スキー、
ゴルフなど。
トイマ
ンチェスターテリアのトンくんに癒されながら仕事に励んでいます

開始前日には疫病退散と長谷エリアの観光回復を願う法要が行われました。
車両は１編成２両で、外観は江ノ電の定番カラ ー な が ら、車 内 は 目 を見張るほど豪華な装い。

床は苔や砂利が描かれた
枯 山 水 の デ ザ イ ン で、壁面や扉は落ち着いた金箔模 様。窓 上 の ス ペ ー ス には「長谷寺縁起絵巻」が掲
出 さ れ、蓮 の 花 模 様 を 型抜きした中刷りも印象的で、つ り 革 の 柄 は 寺 の 垂れ幕の色に合わせて五色に 色 分 け さ れ、金 箔 入 りの金色に塗色された扇風機が特別感を増しています。さらに、江ノ電一日乗
車券＆長谷寺拝観セット
券 を 取 り 扱 う ほ か、長 谷
駅では長谷寺から借用した大きな赤色の提灯を掲げるなど、盛りだくさん。
な お 長 谷 寺 で は、ご 本尊の全身総開帳などの記
念 行 事 が、来 年 月 日まで行われる予定です。

ビデオ通話で直接質問もで き、非 対 面 で の 案 内 が可能となっています。
実証実験は 月 日
（ 火 ）ま で、利 用 時 間 は 午
前９時～午後５時。

まさ

江 ノ 島 電 鉄 で は、車 内を〝極楽浄土〟のイメージ
で ラ ッ ピ ン グ し た「 観 音
電 車 」を 月 ８ 日 か ら 運
行開始。これは、長谷寺の本尊造立１３００年を記
念 し た 連 携 企 画 で、運 行

機 能 を 搭 載。質 問 内 容 に合 わ せ て、画 面 上 の 女 性キャラクター「ＡＩさくらさん」が、藤沢駅周辺や江の島周辺の観光スポッ
トや店舗などを案内してくれます。また、ＡＩが回答できない場合などは、遠隔地にいるスタッフにこ の 観 光 案 内 板 は、
日 本 語 の ほ か、英 語 や 中
国語に切り替え可能で、アイコンボタンから知りたい内容を選択するタッチパネル操作と音声認識〝極楽浄土〟をイメージした「観音電車」の運行は来年２月末ごろまで。
一般車両に混じって運行し、運行時刻は前日の午後９時以降に決定されます。写真提供＝江ノ島電鉄「藤沢市ロボット未来
社会推進プロジェクト」
を推進する藤沢市では、
藤沢駅南口２階コンコー
ス の「 湘 南 藤 沢 コ ン シ ェ
ル ジ ュ」で、人 工 知 能（ ＡＩ ）を 搭 載 し た 観 光 案 内
板の実証実験を 月１日
か ら 開 始。新 型 コ ロ ナ ウ
イルス感染症に伴う新しい生活様式に対応した、ロボット利活用の促進を
目 的 に、実 験 で 得 ら れ る
データは観光施策の推進などに役立てられます。

茅ヶ崎市では、「Ｃｈｏｉ ｃ ｅ！ Ｃ Ｈ Ｉ Ｇ Ａ Ｓ

32

昌内科医院

昌 内科医院院長 三沢 昌史 先生

答えてくれたのは…

自 分 の 歯 と ま っ た く 田院長。
変わらない機能と審美
１万本以上の症例数の「インプラント治療」。 と治療歴 年以上の長興 味 は あ る が、 ど の 歯 い 臨 床 経 験 を 持 っ て い
科 医 院 を 選 ん だ ら い い る 同 院。 オ ペ 室 に は、か … と い う 人 も 多 い は 全身完全管理モニター・ず。今回はインプラント 点 滴 設 備・ 笑 気 酸 素 吸
専門医でもある「鵠沼ア 引 設 備・ 大 型 医 療 空 気ルカディア歯科・矯正歯 清 浄 機（ 除 菌 ） な ど、科」の角田達治院長にイ 先 進 の 手 術 関 連 機 器 設
ンプラント治療選びに大 備が備わっています。
切なことを聞きました。
インプラント手術も◆通常の埋入手術から骨「 歯 科 医 院 を 選 ぶ 際 造成手術などの高度な大切なのは患者さんの ものも多数手がける同
満 足 度 と 実 績 で す。 当 院。
「インプラントは世院の患者さん満足度は 界的インプラントメー
・９ ％。 高 い 技 術 力 カー、スイス『ストローの イ ン プ ラ ン ト は、
マ ン 社 』 製 を 使 用。 手
年 は 当 た り 前、 ～術とその上の被せ物や、年持つものです」と角 インプラント以外の歯の 虫 歯 や 歯 周 病、 咬 合
治 療 も 総 合 的 に 実 施。
経験豊富なワンドクタ ー が 行 う こ と で、 より長期安定するインプラントが可能になるのです」（角田院長）
。
30 10

SPOT

NEWS

Ｈ Ｐ（ https://www.city.
）chigasaki.kanagawa.jp
からダウンロードできる
ほ か、数 量 限 定 で 市 役 所
産業振興課や市内公共施設、Ｊ Ｒ 茅 ヶ 崎 駅 自 由 通
路 内 の 観 光 案 内 所、市 観
光協会などで配布しています。

20

Q& A
米国ハーバード大学歯学部インプラント科ウェルバー教授（写真右）と角田院長（中央）。写真左は講師

A nswerがあるため、詳細な問診や胸部レントゲンなど複数の検査を組み合わせて診断に迫っていきます。
しかし、それらだけでは診断が難しい場合が多々あります。
そこで、咳喘息や気管支喘息の簡便な診断検査法に「呼気 NO（エヌオー）検査」というものがあります。
この検査は、呼気中の一酸化窒素（NO）を測るもので、気道のアレ
ルギー性炎症に伴って呼気中の一酸化窒素
濃度が増加する、咳喘息・気管支喘息の病態を活用しています。この検査によりアレ
ルギー性炎症の状態を数値化し、その数値に応じて治療薬の選択や薬量の調整も可能になるため、最適な咳喘息・気管支喘息の治療を行っていく上では欠かすことのできない検査です。そして、最終的には、患者さん自身が治療薬を“正しく服用する”ことがとても大事です。
咳喘息・気管支喘息の治療の主役は吸入薬になりますので、当院では正しい吸入手
技を患者さんに身につけていただくため、
医師・看護師・薬剤師が一丸となって吸入指導を行っています。
99

毎年、秋になると咳が出やすくなります。
考えられる原因は？

インプラント治療選びは実績と満足度の高い医院でQ uestion
自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」

18「湘南藤沢コンシェルジュ」に設置された観光案内版「AI さくらさん」

28

12

12

定 さ れ た 品 目 や、そ の認定事業者の思いを通して、市 の 魅 力 を 感 じ ら れるよう作成されています。
こ の 冊 子 は、茅 ヶ 崎 市
2010

ＡＫＩ 茅ヶ崎オリジナ
ルブランドからひもとく「Choice! CHIGASAKI」の 冊 子 に は、20 人 の認定事業者それぞれの思いとともに、各店舗の地図も掲載

秋は春に次ぐ花粉症シーズンで、秋の花
粉症は、くしゃみ・鼻水・鼻詰まりのほか、長引く咳が出やすいのも特徴です。原因は、春のスギ・ヒノキなどと異なり、住宅地やオフィス街にも自生するブタクサ、ヨモギやカナムグラなど。春の花粉症と同様に、アレルギー体質が原因で、ある日突然発症します。また秋の花粉や季節の移り変わりによる寒暖差や気圧変化が誘因となって咳症状を主体とする咳喘息や気管支喘息を発症することもあります。
長引く咳の診断は、呼吸器感染症、肺がん
や肺結核など他の病気も数多く考える必要
同院のオペ室。大学病院の手術室に準じるほどの減菌対策を徹底しています茅 ヶ 崎 ら し さ 」と 題 し た冊子を発行しました。
冊 子 は、２ ０ ２ ５ 年 ７月に予定している道の駅
オ ー プ ン を 見 据 え て、
「再発見、茅ヶ崎。」をコン
セプトに２０２０年に認「Choice ！ CHIGASAKI」のシンボルマーク。茅ヶ崎が誇るモノやコトをブランド化して、オープン予定の道の駅を中心に発信されます

11

長谷寺本尊造立1300年
江ノ電が「観音電車」
運行
江の島・藤沢駅周辺を人工知能が観光案内
事業者の思い伝えて茅ヶ崎らしさ再発見

4
Lien Shonan
2021.1252021.12Ｓｔａａｒ Ｓｕｒｇｉｃａｌ

専門医インタビュー

写真提供©

Lien Shonan

メガネやコンタクトからの解放……
“裸眼生活”
は災害時にもメリットが投資に興味が出てきたのですが何から勉強したら良いですか ＜運用編＞

A 投資のリスクを減らす「分散投資」を解説します
前回に引き続き、投資のリスクを減らすのような特性をよく理解した運用者（ファ３つのルール「長期・分散・積立」について

ンドマネージャー）が、資産や地域を対象

お話しします。今回は「分散投資」について。

に投資を自動的に行ってくれるものも。こ

分散投資には「資産・銘柄の分散」や「地の場合、資産を選択して自分で投資を行わ域の分散」などがあります。それぞれの資なくても、購入した投資信託のファンドマ

産・銘柄は、常に同じ値動きをするわけでは

ネージャーを通じ、「資産・銘柄」や「地域」ありません。こうした資産や銘柄の間でのを分散させることが可能です。投資信託は値動きの違いに着目して、異なる値動きを投資に不慣れな人にもおススメしたい運用する資産や銘柄を組み合わせて投資を行うの一つです。何に、どのくらい分散するか？

のが「資産・銘柄の分散投資」です。

はその人の年齢や所得、資産状況などによ

例えば、アイスクリームを作っている会
社と、おでんの具を作っている会社の株式

8

株価が下落し、逆におでんの具を作る会社

年分に相クトレンズ約

白内障治療にも定評が焦Ｗ124×Ｈ31ｍｍ
2

当する金額です」。

あ る 同 ク リ ニ ッ ク。
「シ

ニアになっても快適な裸

シーサイド眼科
吉田正至院長「運動の時、メガネから

解 放 さ れ た い 」と い う 人

や、最近ではコロナ禍でメガネ生活に不便を感じたい」人も多いそう。快 ア イ や 角 膜 の 脆（ ぜ い ） 眼生活を送るための方法「テレワーク中に治療し適な裸眼生活を送るため 弱化が少ないと言われて として、多焦点レンズをの方法を「シーサイド眼 います。外部からの衝撃 用いた白内障手術（遠近科」の吉田院長に聞きま に 強 く、NASA や 米 にピントを合わせる

3

焦点があります。

半1段

軍、国内外のアスリート 点）と、さらに中距離をLien 湘南

3した。

裸眼で生活できるとい2021.6/25

強 い も の。
「いざというに投資したいと考える人も 近 年 増 え て い ま す 」と近視、白内障など、目吉田院長。

の 悩 み は 人 そ れ ぞ れ。

ら相談してみては。

時のために、将来の自分「目 」 で 不 自 由 を 感 じ た※価格はシーサイド眼科の一例

5分程度。手術翌日 焦 点 の 場 合 約 1%。
『メ【近視矯正手術】（ICL）自由診療
片眼：24万円〜29万円
乱視用31万円

45。
歳くらいま からの声も多いです」

片眼：近視・乱視用25万円・
多焦点35万円
多焦点乱視用42万円

21

歳～

24

万円から。コンタ うことは、災害時にも心（Add-on）自由診療【追加型専用レンズ】「近 視 矯 正 治 療 で も っ と に も 施 術 さ れ て い る 新 し 加 え た（3焦点眼内レンズ片目）もポピュラーなのはレー い治療法。手術時間はわ 術後のメガネ使用率は30万円・乱視用35万円

シックですが、近年、眼 ずか（2焦点眼内レンズ片目）

内レンズを挿入する近視 から日常生活を送ること ガネのわずらわしさから20万円・乱視用25万円

矯正手術『ＩＣＬ』を行 ができます。老眼前の方 開放されて快適な裸眼生【白内障日帰り手術】選定療養う人が増えています。厚 への効果が高いため、対 活が送れる』と患者さん

ドライアイが起こりにくい

生労働省で認可されたＩ 象は角膜を削らない
視力矯正法

Ｃ Ｌ 治 療 は 従 来 の レ ー で。治療費は自由診療でシックとは違い、ドライ 片目〈ICL 眼内レンズの特徴〉

Q

近視矯正治療「ICL」って？

に投資するとしましょう。アイスは暑い年

り異なりますので、わからないことは最寄
りのＦＰさんに相談してみて下さい。

に売れるので、暑い年には会社の株価も上オンラインマネーセミナー開催

昇しますが、寒い年には売れ行きが鈍って

12/15（水）の株式は寒い年に上昇し、暑い年に下落するとします。するとアイスクリームとおでzoom 10 時〜 12 時／参加費無料※顔出し不要 家計簿相談も受付中！申込・詳細は→んの会社の株式を半分ずつ持てば、一方だけに投資する場合に比べ、あちらが下がれ
ばこちらが上がり、こちらが上がればあちらが下がる…という、リターンが安定しやすくなるという特性があります。
運用商品の中には、投資信託といってこ答えてくれたのは村山 大樹（むらやまひろき）さん
ファイナンシャル・ジャパン株式会社
横浜支社
ファイナンシャル・コンサルタント
2級FP技能士

お金の義務教育村山

優しい光に癒やされる、手作りインテリアで暮らしに彩りをステンドグラスのランプを
クリスマスギフトに贈ろう！

ステンドグラス体験会

各日・先着 8 人限定！（要予約）

10:00 ～ 16:00

上記で都合のよい時間（３時間程度）※予約、
問い合わせは電話でADWORKS（アドワークス）
藤沢市弥勒寺 3-1-8 レポサール弥勒寺
10:00 ～ 16:00 日曜・祝日定休
adworkss.jp☎ 0466-53-8679

128

避。作品はその場で持ち帰ることができます。制作費もリーズナブル。「 時間程度で完成します。気軽にものづくりの楽しさを感じてくださ い」と講師（ 参 加 は 事前 予 約 が 必要です）。
来場時には、近隣有
料駐車場の利用を。

開催日時 12 ⺼ 水・木・金・土

優しい光に癒やされるステンドグラスの手作りランプ。
ステンドグラス工房「アドワークス」では大人のインテリアづくりが体験できます。
月の体験会で制作するのは、三角柱のク
リスマスランプ（左写真）。今年のクリスマ
スは、自分用にはもちろん、大切なあの人に手作りランプを贈りませんか？
参加は先着各 人と少人数で、三密も回三角柱のクリスマスランプ 3850 円（受講料、材料費込み）。ポインセチアをモチーフにしたデザイン。壁面や床面に映り込む灯りも、ステン
ドグラスランプの魅力のひとつ。「新型コロナ
ウイルス感染症拡大防止の観点から、少人数制での体験教室を実施しています」とスタッフ

3

2021.12

Lien Shonan

今だからこそ行きたい近場旅

6

豊かな自然に恵まれた絶景のロケーションが魅力のスパ

天然温泉からスパプール、江の島グルメまで…
心身ともに癒されるひとときを

天然温泉
「富士海湯
（ふ 沢 山 地 や 箱 根 連 山、富 士

じみゆ）」と、多 彩 な ス パ 山を見ながら食事をする

プールがそろう「 江 の 島 な ら、空 気 の 澄 ん だ 冬 のアイランドスパ」
は、
ゆっ 午前中がおすすめです。

くりとした至福のひとと ホテル朝食と温泉の利用

夜景を見ながら贅沢に聖なる夜を楽しむ

ディナーフルコース【8 品】 一人 8800 円

ランチプチコース【6 品】 一人 5500 円【予約時間】
12:00 ／ 13:00 ／ 14:00※ドリンク料金は別途。
予約は先着順（定員に達ししだい受け付け終了）

江の島ホテル（宿泊棟）

要予約
江の島アイランドスパの絶景レストラン「アイランド
グリル」では、クリスマスディナー、クリスマスランチグリル」では、クリスマスディナー、クリスマスランチの予約を受け付け中です。予約は3日前までに電話で。
【予約・問い合わせ】☎0466-29-7688 （レストラン直通）※電話受付時間12:00～21:00※「リアン」を見たとひとこと 藤沢市江の島 1-3-8※チェックイン・アウト、朝食は本館で受け付け☎ 0466-29-0688（代表）

江の島ホテル宿泊券をペア
1 組にプレゼント

2021/12/24（金）・25（土）２日間限定

Christmas Course クリスマスコース

大切な人と気軽にクリスマス気分を味わう

えのすぱ

島朝活プラン』
は“朝の江右）キャンドルでライトアップされた
屋外プール。土日祝日の 17 時～ 20 時まで点灯
（10 ～ 3 月の冬季期間は入水不可）。上）江の島ホテル本館の客室ハ
リウッドツインルーム

藤沢市江の島 2-1-6 ／江の島島内
 泉エリア、レストラン 7:00 ～ 21:00（最終入館受け付け
温
20:00）、プールエリア（10 ～ 3 月）10:00 ～ 18:00、（4 ～9 月）10:00 ～ 20:00。温泉、レストラン、手もみは無休、その他施設により異なります※小田急片瀬江ノ島駅から徒歩 10 分。江ノ電江ノ島駅、湘南モ
ノレール湘南江の島駅から徒歩 14 分。各駅から巡回送迎車あり（月・木運休、土日祝は夜間運行のみ）※ 12 月 13 日（月）～ 16 日（木）は施設メンテナンスのため宿泊棟を含め全館休館。駐車場は島内の公共駐車場の利用をきが過ごせる大人のため が セ ッ ト に な っ た『江のーのスパです。

〇

今年４月からは江の島 の 島 ”の 魅 力 を 存 分 に 味〇

入館から
16:00 から
入館から
閉館まで
閉館まで
90 分
水着
水着
タオルセット
有料レンタル 有料レンタル 有料レンタル
あり
あり
あり

28

関東三大イルミネーション「湘南の宝石」

2000 円〇〇内 徒 歩 ２ 分 の 場 所 に あ わ う こ と が で き ま す 」と江の島の冬の風物詩、2500 円
〇
〇

温泉のみの
利用
1500 円〇ーる「江の島ホテル」と統合 スタッフ。

し、江 の 島 ホ テ ル の 本 館と し て 営 業。文 字 通 り、 関東三大イルミネーショ

江の島観光のエントラン ン「 湘 南 の 宝 石 」も、来 年

美 し い 海 と 空、ロ ケ ー シスとして江の島を訪れる ２月 日
（月）
まで開催。

人々を迎えています。

「 江 の 島 ホ テ ル 本 館 」に ョ ン が 一 体 と な り、島 全

ナイトスパ【予約時間】
17:00 ／ 18:00 ／ 19:00

12/10

今年
「江の島アイラン

ワンデイスパ

江の島ホテル（本館）／江の島アイランドスパ（金）
まで

は レ ス ト ラ ン、カ フ ェ が 体が光に彩られます。

冬季料金（2022 年 3 月まで）

※入湯税・消費税込み。小学生料金は大人料金の半額。※未就学児は入館不可※タオルセットには、バスタオルとフェイスタオルが含まれます。
期間中 1/1（土祝）～ 3（月）は特定日料金設定です

応募締切

あ り、お 風 呂 や ス パ プ ールを利用しない人でも入 ドスパ」
は、初の試みとし店することができます。 て、期 間 中 の 土 日 祝 日 に４階の「 ア イ ラ ン ド グ リ 限 り、２ 階 の 屋 外 プ ー ルル」
は、オーシャンビュー エリアを光の装飾で彩りの レ ス ト ラ ン。ア ラ カ ル 一 般 開 放。点 灯 時 間 中 は

こ の 冬 は、イ ル ミ ネ ー

ト メ ニ ュ ー は、ピ ッ ツ ァ 写真撮影ができます。

理 を 中 心 に、地 元 の 新 鮮 ションを見ながら島内散・パスタ・シーフード料

な 魚 や 野 菜 を 使 用 し た 策 を し た 後、江 の 島 唯 一

料 理 な ど、海 を 眺 め な が の天然温泉で温まりませその他

ろ っ て い る の で、手 ぶ ら

時間制限

ら、ゆ っ く り と 食 事 が 楽 ん か。ア メ ニ テ ィ 類 が そ

日帰り入浴プラン

楽しめる
立ち寄りで
温泉
江の島天然

大人料金
天然温泉利用
スパ利用
タオルセット・
館内着しめます。

「海の向こうに広がる丹 で利用できます。

「江の島アイランドスパ」の全景（写真上）。「富士海湯」（写真下）は、地下 1500 ｍ
から湧出する天然温泉で、保温保湿効果に優れ、温まりやすく冷めにくい「ナトリウ
ムー塩化物強塩泉」。体の芯から温まる、これからの季節にピッタリの温泉です28

ディナーフルコースのイメージ アイランドグリルからの眺望

リアン読者に江の島ホテルの宿泊券をペア1組にプレゼントします。
（ハリウッドツインルーム1室2人。使用期限：発行日から半年間。
※年末年始、ゴールデンウイーク等 除外日あり）①氏名 ②年齢 ③性別 ④〒住所 ⑤電話番号を明記し、右記いずれかで編集部宛に応募を予約
特典

冬の江の島の魅力を満喫
関東三大イルミネーション「湘南の宝石」が２月 日まで開催

江の島の入口に位置し、江の島唯一の天然温泉と多彩なスパ・プールがそろう「江の島アイランドスパ」は、湘南の海や雄大な富士山、豊かな自然に恵まれた絶好のロケーションも魅力のひとつ。今だからこそ地元湘南で、心身ともに癒やしのひとときを味わいませんか。

2 人以上事前予約で、
食事時にボ
トルワイン
（赤・白・スパークリ
ングのいずれかを選択）を 1 本
プレゼント。
詳細は予約時に【送り先】郵送 〒231-0021横浜市中区日本大通18、KRC ビル3階 ※㈱産案「リアン 江の島ホテルプレゼント」係まで
Web 右記二次元バーコードから読み込み【応募締め切り】
12月10日（金）消印有効
いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

7

Lien Shonan

2021.12

ストロベリー
クリスマス

鎌倉プリンスホテルのクリスマス
今年も鎌倉プリンスホテルでは新作のクリスマ
スケーキが勢揃い。現在予約受け付け中です。おい
しくて見た目も美しいパティシエこだわりのスイー
ツで、とっておきのクリスマスを過ごしてみませんか。

甘酸っぱい苺をふんだんに使用した
ショートケーキ。生
クリームとスポンジの調和が絶妙な人気の定番ケーキ。縦12㎝×横12㎝×高さ8㎝、5000円

トゥー・シェア・ウイズユー
6種類のミニケーキを詰め込んだアソー
トタイプのクリスマスケーキセット。
家族でシェアするのにぴったり。ミニ
ケーキ6個・マカロン4個、3000円
Blooming Fruit Tart
（ブルーミング・フルーツ・タルト）「花咲くクリスマスリース」
リンゴ、キウイ、マンゴーの花が咲き誇る、見た目も華やかなクリスマスリースタルト。サクサクの
アーモンドタルトの食感と、バニラクリームとフルーツとの調和を楽しんで。直径18㎝、高さ6㎝、3800円
マイ・スペシャルクリスマス
自分へのご褒美にぴったりな1~2
人用のケーキ。フィナンシェとホ
ワイトチョコレートのムースの上にラズベリージュレが艶やかなハートを配した大人のデザイン。縦12㎝×横12㎝×高さ6㎝、2000円

クリスマス・トレジャー・ボックス
チョコレートのリボンをあしらった蓋を開けると、華やかな彩りのケーキやフルーツがぎっしり。バラをかたどった
ムースや4種のケーキとフルーツの下には、くちどけ滑らかなモワローショコ
ラが敷き詰められています。直径15㎝、高さ16㎝、1万2000円（限定10台）鎌倉プリンスホテル クリスマスケーキ2021の予約は下記電話またはホテル棟2Fのレストラン ル・トリアノン で。11月30日（火）までに予約すると通常料金より15% オフになります。
予約期間：2021年12月22日（水）
まで ※受け渡し日2日前までに予約を。
受け渡し期間：2021年12月18日（土）～12月25日（土）
受け渡し時間：12:00～18:00
受け渡し場所：レストラン ル・トリアノン（ホテル棟2F）※12/24
（金）
・25
（土）
はラ
ウンジ あじさい（ホテル棟3F）
での受け渡しになります。

クリスマスシーズン限定のスペシャルアフタヌーンティー

鎌倉プリンスホテル
鎌倉市七里ヶ浜東 1-2-18（江ノ電七里ヶ浜駅から徒歩約 8 分）
※電話予約 10:00 ～ 17:00

ホテル棟2F にあるレストラン ル・トリア
ノンでは12月1日（水）～12月25日（土）の期間限定でクリスマス スペシャルアフタヌー
ンティーを開催。
クリスマスモチーフのスイーツや、甘いものが苦手な人も楽しめるカラフルなセイボ
リーでクリスマス気分も盛り上がります。
料金：一人5500円（フリードリンク付き）
レストラン ル・トリアノン（ホテル棟2F）☎ 0467-32-1111
鎌倉プリンスホテル

セイボリーは色とりどりの魚介で飾ったリースサラダと、フォアグラを贅沢に使ったフォアグラバーガーが用意されています※料金は消費税込み。別途サービス料10％が加算されます。※写真はイメージ。※仕入れ状況により、食材・メニューに変更がある場合があります。※同社のレストラン・宴会場等における食物アレルギー対応については食品表示法により製造会社等（同社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料7品目（えび・かに・小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとなっています。※営業時間や内容が変更になる場合があるのであらかじめ了承ください。※プリンスホテルでは、新たな衛生・消毒基準「Prince Safety Commitment（プリンスセーフティーコミットメント）」を策定し、導入しています2021.12

Lien Shonan

発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

http://shoubunsha.com/

発行エリア／藤沢市・茅ヶ崎市◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

A

フランス菓子

抽選で 6 人に葦

ピスターシュショコラ

2人

創業から60年以上にわたり、厳クリスマスケーキ

選素材と製法で、平塚をはじめ湘南エリアに根付き愛される老舗店。

プレゼント

ピスタチオムースとミルクチョ
コムースにイチジクペーストを加えたクリスマスケーキは、ちょっぴり大人なクリスマスを演出できそう。見た目も可愛く写真映え間

心弾む年に一度の特別な日。

違いなしです！

湘南の人気店から、リアン読者に一足早くケーキをプレゼント！

【受け取り店】
平塚西口本店（平塚市）と
藤沢・茅ヶ崎エリアの6店舗☎0463-22-1102
www.ashi-cake.com/

B

アマルフィイ

下記の応募要項を確認の上、希望のケーキにご応募ください。
L19× D7× H6cm
3600 円（税込）

ドルチェ『あまおう』のショートケーキ

2人

江ノ電七里ヶ浜駅から徒歩2分、応募締め切り 12/4（土）C

フランス風創作菓子

Les choux（レ・シュー）

Christmas wreath（クリスマス・リース）

宝石のように華やかで丁寧な味

国道134号線から少し入ったとこ

わいの多彩なスイーツが幸せな気ろにある、カフェも楽しめる人気店。

分にさせてくれるケーキ屋さん。

口どけの良いスポンジには、北軽いピスタチオのダッグワーズ

海道産純正生クリームと福岡県産にピスタチオのクリームとアプリのあまおうがたっぷり彩られていコットジュレがサンドされたケーます。王道のデコレーションケー

キは、可愛らしいリースの形。

キは、小さな子どもからシニアまで、

ドライフルーツやナッツで彩ら幅広い世代に喜ばれることうけあ

れらた華やかな見た目でパーティー

いです！

の主役にぴったり！

【受け取り店】
アマルフィイ ドルチェ
（鎌倉市七里ガ浜）☎0467-38-1911
www.amalfi-dolce.jp/【受け取り店】
西鎌倉本店（鎌倉市）
・
テラスモール湘南店（藤沢市）☎0467-31-5288
http://leschoux.co.jp/【応募条件】当選した際、直接店舗へ取りに行ける人①希望のケーキ（A～C）1種②氏名 ③年齢 ④性別⑤〒住所 ⑥電話番号⑦今号でよかった記事⑧今後取りあげて欲しい企画を明記し、右記いずれかの方法
で編集部宛に送ってください

2人

5号（15cm）
4500 円（税込）

直径約14cm
4400 円（税込）【送り先】ハガキ・FAX・Web で応募を
郵 送◆〒231-0021横浜市中区日本大通18、KRC ビル3階
F A X ◆ 045-680-1092 ※いずれも㈱産案「リアンクリスマスケーキプレゼント」係まで
W e b ◆右記二次元バーコードから読み込み【応募締め切り】
2021年12月4日（土）
消印有効【当選発表】
当選者にはリアンよりケーキ引換券を郵送。
引換券に記載している内容に応じて、下記受け取り期間中に指定の場所で商品を受け取り【受け取り期間】
2021年12/22（水）～12/25（土）※店舗により異なります。詳しくは引換券の要項で確認を。

築10年で塗装を考えている人へ参加無料 ZOOM で簡単失敗しない外壁塗装 WEB セミナー

開催概要

受付時間 9:00 ～ 19:00（土・日曜、
祝日も受け付けています） ▲ WEB 申し込み

0120-1010-19

はこちらからし な い 外 壁 塗 装 WEB
セ ミ ナ ー」を 開 催。築年の家なら知っておきたいポイント、信頼できる業者の見極め方や、損しない工事の仕方、契約前に押さえておきたい
ことを分かりやすく解説。す で に 4641 人が受講。
「PC やスマホ

横浜市戸塚区上倉田町 507-3、４階で簡単に参加できます」

ユーコーコミュニティー

から、ZOOM（ズーム）

申し込みは電話・WEB で

ろぎながら参加を。

参 加 無 料自宅でくつ（スタッフ）。

12/4（土）14:00 ～ 15:00
12/5（日）14:00 ～ 15:00
12/11（土）10:00 ～ 11:00

新年を前に、塗装を考える人が増える師走。しかし、業者の選び方や費用の相場など、不安に思う人も多いのでは。そこ
でＩＳＯ９００１を認証

業者選びのポイントを詳しく解 説した「 塗 装ガイドブック」。
事例や写真が多く、読みやすい内容です

取得しているユーコーコ

日 時

参加者全員に、無料プレゼント！

「失敗
ミ ュ ニ テ ィ ー が、

約1 万5000 件 の 施工事例 を も とに、写真や図でわかりやすく解説。
PC やスマホでも気軽に参加できます10

いただいた個人情報は、プレゼン
ト発送のみに使用します。また、コメントは、個人を特定できない
形で、掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。
当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

8