フロア
フロア
フロア

フロア

取扱説明書
プロ用

HA-50F1/4MAフロア

HA-50F1（D）/4MAフロア

警告●使用前に必ず取扱説明書を読む。
●使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メガネを着用する。
●安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。正常に作動しない場合は使用しない。
●打つ時以外は絶対にトリガに指をかけない。
●射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に向けない。
●移動する時、使用しない時、調整・修理・ステープル装填の時は必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
●フック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
●スーパーネイラ専用エアコンプレッサ、専用エアホースを必ず使用する。
●揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。
●異常を感じたら絶対に使用しない。
●エアダスタを使用する時は、必ずトリガをロックする。
●エアダスタボタンを押したままでエアホースをはずさない。
●空打ちを絶対に行わない。
●この取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。
●本機の仕様は機能向上のため、予告なしに変更することがあります。
＊便利メモ
お名前
お買い上げ日
販売店名

商品名
年

月

日

製造番号
1（

）

−○○○○

このたびは、マックス釘打機スーパーネイラをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本機の取扱いにあたって、この取扱説明書を最後までよくお読みください。使用上の注意事項、使用方法、能力などについて十分ご理解の上、安全に適切にご使用くださるようお願いいたします。

■表示の意味について
ご使用上の注意事項は、

警告 、

注意 に区分していますが、それぞれ次の意

味を表します。

警告
注意：誤った取り扱いをしたときに、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容のご注意。
：誤った取り扱いをしたときに、使用者が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害のみの発生が想定される内容のご注意。
なお、

注意 に記載した事項でも、状況によっては重大な結果に結び付く可能性があります。いずれも安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。

■絵表示についてこの記号は「してはいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な禁止内容です。

｜｜｜｜｜｜｜｜ 目

次 ｜｜｜｜｜｜｜｜

1 . 各部の名称 …………………………………………… 1
2.
安全作業のために ………………………………… 2
3.
安全装置について ………………………………… 11
4 . 仕様及び付属品 ……………………………………… 14
5 . 用途 …………………………………………………… 15
6 . 使用方法 ……………………………………………… 16
7 . 配管についての注意 ………………………………… 24
8 . エアホースの接続 …………………………………… 25
9 . アジャスタの調整と打込状態の確認 ……………… 26
10. ステープルづまりの直し方 ………………………… 28
11. 性能を維持するために ……………………………… 30
12. 保証、アフターサービスについて ………………… 32
全国販売拠点、サービス拠点一覧

各部の名称
シリンダキャッププロテクタ

エアダスタボタン（HA-50F1（D）/4MAフロア）
固定プレート

トリガロックダイヤル

ボデー
エアプラグ

排気口

フック
トリガ
エアプラグ
キャップ
ステープル残量表示窓

クリックレバー

コンタクト
アーム
（ノーズ）

45°
目安ライン

スライダユニットマガジン

ステープル除針穴
射出口
アジャスタ

警告シール

インサイド
ガイド
除針工具
エアダスタ吹出口（HA-50F1（D）
・HA-50F1（D）-DS）−1−

安全作業のために本機は、木質フローリング材を木材およびそれに類した材料に止めることを目的とした釘打機です。指定以外の用途、使用方法は重大な事故につながる恐れがあります。この取扱説明書の記載事項を厳守してください。作業関係者以外、特に子供は作業場所に近づけないでください。また、本機に触らせないでください。

作業前

警告
q使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メq

ガネを着用する。
ステープル打ち作業をする時、打ち損じのステープ
ルがはね返り、眼に入ると失明する恐れがあります。
作業する本人はもとよりまわりの人も必ず保護メガネを着用してください。

w防音保護具を着用する。

w

ステープル打ち作業をする時、排気音や排気エアから耳を守るため、作業環境に応じて防音保護具（耳栓等）を着用してください。

e作業環境に応じた防具を着用する。
作業環境に応じてヘルメット、安全靴等の防具を着用してください。

−2−e安全作業のために警告
r本機使用の際は、スーパーネイラ専用エアコンプレ

r

ッサ、専用エアホースを必ず使用する。
本機は使用性能を向上させるため、使用圧力を従来の釘打機より高く設定しております。本機使用に際しては、専用エアコンプレッサ、専用エアホースが必ず必要です。圧縮空気以外の高圧ガス（例：酸素、アセチレン等）を使うと異常燃焼をおこし爆発の危
険を伴いますので、専用エアコンプレッサ、専用エ
アホース以外は絶対に使用しないでください。

tエアホース接続前に必ず点検する。
エアホースを接続する前に下記の点検を必ず行ってください。
1. ネジの締め付けが緩んでいたり、抜けていないか。
シリンダキャップの止め付けねじはシリンダキャ
ッププロテクタを取りはずして確認してください。取りはずし方は P22 シリンダキャッププロ
テクタ交換方法を参照してください。
2.各部部品が外れていたり、傷んでいないか。
3.コンタクトアームがスムーズに動くか。
4.トリガをロック（引けないように固定）できるか。
不完全なまま使うと、事故や破損の原因となります。
異常のある場合は、お買い求めの販売店又はマック
スサービスファクトリー㈱へ点検・修理に出してく
ださい。

−3−

t-1

安全作業のために警告
y固定プレートがしっかり装着されている事を確認する。 y
固定プレートがはがれているとシリンダキャッププ
ロテクタを持った時に本体が落下する恐れがあります。異常のある場合は、お買い求めの販売店又はマックスサービスファクトリー㈱へ点検・修理に出してください。
uエアホース接続の時には必ず厳守する。

u-1

エアホースを接続するときは誤って作動させないよ
う下記のことを必ず守ってください。
1. トリガをロック（引けないよう固定）する。
2. コンタクトアームに触れない。
3. コンタクトアームを押し上げた状態にしない。
4. 射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に

u-4

向けない。
iエアホース接続時には必ず確認する。
使用前にはステープルを装填しないでエアホースを本機に接続し下記の確認を必ず行ってください。
1. エアホースを接続しただけで作動音がしないか。
2. エアホースを接続しただけでエアダスタが作動しないか。
3. エアもれや異常音がしないか。
エアホースを接続しただけで作動したり、エアもれや異常音がする場合は故障しています。そのまま使うと事故の原因となりますので、絶対に使用しないでください。異常のある場合はお買い求めの販売店
又はマックスサービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

−4−i

安全作業のために警告
o安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。 o
正常に作動しない場合は使用しない。
使用前には必ず安全装置が完全に作動するか、確認
してください。ステープルを装填しないでエアホースを接続し、トリガロックダイヤルをUNLOCK（アンロック）にセットして確認してください。（11ペ
o-1

ージ参照）
※下記の場合には安全装置が故障していますから本機を絶対に使用しないでください。
1.トリガを引いただけで、作動音がする。
2.コンタクトアームを対象物に当てただけで、作動音がする。
異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックス
サービスファクトリー㈱に点検・修理に出してくだ

o-2

さい。

!0指定ステープルを必ず使用する。
指定されたステープルと異なるものを使用すると本機の故障や事故の原因となりますので、必ず指定のステープルをご使用ください。
（14ページ参照）!0!1作業場所を常に整理する。
作業場所が乱雑だとつまづくなどして思わぬ事故の原因となります。作業場所は常に整理整頓をして安定した姿勢で作業を行ってください。

−5−

!11

安全作業のために作業中

警告
q使用空気圧を必ず守る。

q

本機の使用空気圧範囲は下記の通りです。対象物によりその範囲内で調整し使用してください。

（DS仕様は1.3）

2.3MPa（23kgf/cm ）を超えた圧力で使用すると本2機の寿命を早めたり損傷によって危険が生じる恐れがあります。
商 品 記 号
HA-50F1/4MAフロア 〔以下HA-50F1に省略〕
HA-50F1（D）/4MAフロア 〔以下HA-50F1（D）に省略〕
HA-50F1-DS/4MAフロア 〔以下HA-50F1-DSに省略〕
HA-50F1（D）-DS/4MAフロア 〔以下HA-50F1（D）-DSに省略〕

w打つ時以外は絶対にトリガに指をかけない。

使用空気圧範囲
1.2〜2.3MPa（約12〜23kgf/cm2）
1.3〜2.3MPa（約13〜23kgf/cm2）w

トリガに指をかけたまま本機を取り回し、誤って発射した場合は思いがけない事故につながります。ス
テープルを打つ時以外は絶対にトリガに指をかけな
いでください。
e射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に向eけない。
射出口を人に向け、誤って発射した場合には思いがけない事故につながります。また、射出口付近に手足等を近づけての作業は危険ですからさけてください。同時に打ち損じたステープルが人に当たらない
よう作業中はまわりの人に注意をはらってください。
r向い合わせのステープル打ちは絶対にしない。
向い合ってステープル打ち作業をすると、打ち損じたステープルが前の作業者にあたり、思わぬ怪我をすることがありますので、向い合わせのステープル
打ちは絶対にしないでください。

−6−r

安全作業のために警告
t空打ちを絶対に行わない。
空打ちを行うと、機械の破損や思いがけない事故につながることがありますので、絶対に行わないでください。
y射出口を確実に対象物に当てる。

y

射出口を確実に対象物に当てないと、一度打ったステープルや木の節などに当たった場合ステープルがはねたり、それたりして大変危険です。また、本機が強く反発することもあり危険ですから、射出口を確実に対象物に当ててください。
u揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。

u

本機やエアコンプレッサを揮発性可燃物（例：シンナー、ガソリン等）のそばで使うとステープル打込
時の火花による引火や、空気といっしょに吸入圧縮され、爆発の危険を伴いますので、揮発性可燃物のそばでは絶対に使用しないでください。
i移動する際は、必ずトリガをロックし、エアホース

i

をはずす。
エアホースを接続した状態でトリガを引いたまま本機を持ち歩いたり、手渡し等をし、誤って発射した
場合には思いがけない事故につながります。移動する際はトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
oフック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
フック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
!0平打ちアタッチメント着脱の際は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

−7−o安全作業のために警告!1落下やそれに類する衝撃を機械本体に与えた場合、安全装置等が正常に作動する事を確認してから作業を再開する。
!2作業中断時は必ずトリガをロックし、エアホースを

!2

はずす。
作業中のステープル装填、調整及びステープルづま
りを直すときは誤ってステープルを発射すると危険ですから、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
!3異常を感じたら絶対に使用しない。

!3

作業中に本機の調子が悪かったり、異常を感じたら、ただちに使用を中止してください。異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

作業後

警告
q作業終了時には必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
作業終了時には、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
HA-50F1（D）、HA-50F1（D）-DSの場合はダスタボ
タンを押しながらエアホースをはずさないでください。本機内部にエアが残る可能性があります。

−8−q安全作業のために警告
w作業終了時には必ずステープルを抜き取る。

w

ステープルをマガジン内に残しておくと、次に使用するときうっかり手を触れたり、誤って作動させた
場合、思わぬ事故につながることがあります。作業
終了時には必ずマガジン内のステープルを抜きとってください。
e本機を絶対に改造しない。

e

本機を改造すると、本来の性能が発揮できないばか
りでなく安全性が損なわれますので、絶対に行わな
いでください。

屋外作業について警告
q足場の安全性を充分に確認する。

q

足場を使っての高所作業の場合、ステープル打ち作
業中に落ちることのないように充分足場の安全性を確認してください。

wエアホースの確保。

w

高所作業の場合、エアホースは作業場所の近くに必ず固定箇所を作ってください。これは不用意にホースが引っぱられたり、引っかかったりしたときの危険を防ぐためです。また、ホースのたるみやねじれのないように注意してください。

−9−

安全作業のために

警告
ee直射日光をさける。
本機やエアセット、エアコンプレッサは直射日光に長時間あてたまま放置しないでください。また、エアコンプレッサはできるだけ日陰に設置して使用してください。

打ち方
rr水平面のステープル打ち
前進姿勢でステープル打ち作業を行ってください。
安全で疲労が少なく、正確で速い作業ができます。
後退しながらの作業は足をとられるなど危険です。

tt垂直面のステープル打ち
本機を手の届く最も高いところまで差し上げ、上から順に下へステープル打ち作業を行ってください。
疲労の少ない作業ができます。
※内、外壁の同時打ちは絶対にしないでください。

y傾斜面のステープル打ち

y

下から上に向かって前進姿勢でステープル打ち作業を行ってください。上から下に後退すると足を踏みはずす危険があります。

− 10 −

安全装置について
ステープル打ち作業の安全を確保するため、本機には次のような安全装置がついています。
●メカニカル安全装置
これはコンタクトアームとトリガが同時に作動しないと発射しないメカニズムです。つまりトリガを引いただけではステープルは発射せず、また、コンタクトア
ームを打込対象物に当てただけでもステ
トリガ

ープルは発射しません。コンタクトアー
ムを対象物に当てる動作とトリガを引くという動作が重なってはじめてステープ
ルは発射されます。

〈図-1〉
コンタクトアーム
（ノーズ）
〈図-1〉

警告
●安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。正常に作動しない場合は使用しない。
使用前には必ず安全装置が完全に作動するか、確認してください。ステープルを装填しないでエアホースを接続し、トリガロックダイヤルをUNLOCK（アンロック）にセットして確認してください。
※下記の場合には安全装置が故障していますから本機を絶対に使用しないでくださ
い。
1.トリガを引いただけで、作動音がする。
2.コンタクトアームを打込対象物に当てただけで、作動音がする。
異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

− 11 −

安全装置について※本機は空打防止装置が装備されています
のでステープルを装填しない状態では作

クリックレバー

動しません。安全装置の確認をする場合
やコンタクトアームの動き具合を確認す
る場合は、ステープルを装填しないでエアホースを接続し、トリガロックダイヤ
ルをUNLOCK（アンロック）にセットし、スライダユニット

クリックレバーを押しながら、スライダコンタクトアームユニットを引き出し、空打防止装置を解除しながら行ってください。

〈図-2〉

〈図-2〉

アームの作動確認

トリガの作動確認

アームを押し下げただけで作動しないこと

トリガを引いただけで作動しないこと

警告●不要な空打ちは絶対に行わない。
スライダユニットを引き出すと空打ち防止機構が無効になります。不要な空打ち
は、ドライバやコンタクトアーム先端の磨耗や損傷、及びその他各部に悪影響を与えますので絶対に行わないでください。
●安全装置の確認の際にはコンタクトアームの先端付近には絶対に手を近づけない。
万が一安全装置に異常があった場合、思わぬ怪我をする場合があり、非常に危険です。

− 12 −

安全装置について●トリガロック装置〈図-3〉

本機にはより安全に作業していただくた
めにトリガロック装置を標準装備していトリガロックダイヤル

ます。トリガロック装置とは、作業しないときに本機の使用者の意志によってトリガをロック（引けないように固定）することにより作動できないようにすることができる装置です。

トリガ

〈図-3〉

ステープルを打っているとき以外はトリガロックダイヤルを押し回し、LOCK（ロック）の位置にセットしエアホースをはずしてください。作業を始める場合はトリガロックダ
イヤルを押し回しUNLOCK（アンロック）の位置にセットしてください。

− 13 −

仕様及び付属品
商
商

品
品

名
記

マックス釘打機スーパーネイラ
HA-50F1/4MAフロア
HA-50F1-DS/4MAフロア

号

HA-50F1（D）/4MAフロア
HA-50F1（D）-DS/4MAフロア

バ ル ブ 機 構

ヘッドバルブ方式

ステープル送り機構

プッシャバネ送り方式

マガジン形式アンダーローディング方式

寸法（H）282 ×（W）78 ×（L）272 mm（H）282 ×（W）78 ×（L）292 mm

質

量

1.6kg

1.7kg

ステープル装填数

84本

使用空気圧範囲

1.2〜2.3MPa（約12〜23kgf/cm2）
DS仕様：1.3〜2.3MPa（約13〜23kgf/cm2）

使用エアコンプレッサ

マックス スーパーエア・コンプレッサシリーズ

使用エアホース

マックス スーパーエア・ホースシリーズ

使 用 オ イ ル

タービン油2種 ISO VG32（JIS K 2213）

安

全

装

置

メカニカル方式、トリガロック装置

装

備

品

平打ちアタッチメント、除針工具、シリンダキャッププロテクタ

付

属

品

キャリングケース、ジェットオイラ（油入）、保護メガネ〈使用ステープルサイズ〉

D

B
A

C

（単位：mm）
ステープル

A

B

C

D

425MA

4

1.1

1.3

25

先端形状

−

425MAフロア

4

1.1

1.3

25

○

428MA

4

1.1

1.3

28

432MA

4

1.1

1.3

32

チゼル
ポイント

接着剤

−
−

432MAフロア

4

1.1

1.3

32

○

438MA

4

1.1

1.3

38

−

438MAフロア

4

1.1

1.3

38

○

445MAフロア

4

1.1

1.3

45

○

450MAフロア

4

1.1

1.3

50

○

− 14 −

用途●主な用途
・各種フローリング施工
・腰板止め
・床捨て張り止め・ベニヤ板止め等●適応フローリング材
・複合（合板）フローリング材＋（中間材）＋床下地材
・単層（ムク）フローリング材＋（中間材）＋床下地材 ※1※床下地材…………根太、合板、パーティクルボード等※1 材料、厚さ、組合せによっては打ち込めない場合があります。

警告●施工については、フロア材メーカーの施工・取扱説明書等の指示に従い行う。

注意●部材の堅さ（単層フローリング材）や厚さの組合せによっては打ち込めない場合があります。また、使用空気圧が低いと適正な打込み状態を得られない場合（ステープル浮き等）があります。試し打ちにて打込確認の上、ご使用ください。

− 15 −

使用方法
使用前に本機とエアコンプレッサを接続しないで使い方を覚えてください。

【ステープルの装填方法】

警告

スライダユニット

2●ステープルを装填する時は、必ずトリ
ガをロックし、エアホースをはずす。

1

手順
qトリガをロックし、エアホースをはずします。

クリックレバーwクリックレバーをはずし、スライダユニ
ットを引き出します。

〈図-4〉

〈図-4〉

〈図-5〉

ステープル
（針足を上にして入れる）

eステープルの足を上にしてマガジン内に
入れます。

〈図-5〉

マガジン

rスライダユニットを押し、クリックレバ
ーを確実にセットします。

〈図-6〉

スライダユニット注意●ステープルを過剰に装填して、スライダユニットを無理やり閉めますと本機の故障の原因となります。
（ステープル装填数14ページ参照）

クリックレバー

〈図-6〉− 16 −

【打ち方】 HA-50F1・HA-50F1（D）の場合
本機はステープル打ち作業の内容によって効果的な使い方ができるよう「単発打ち」と「連続打ち」切換えが打ち方で使い分けできる機構を有しています。

単発打ちの操作方法
単発打ちとは、コンタクトアーム先端を打込対象物に押し当ててからトリガを引く操作
でステープルを1本しか打たない打ち方です。主にサネ打ちなどの斜め打ち、又ステー
プル頭を面いちに合わせたり、仕上げを重視する釘打作業に適しています。

手順
qト リ ガ ロ ッ ク ダ イ ヤ ル を 押 し 回 し 、
UNLOCK（アンロック）の位置にセッ
トします。

2

wステープルを打とうとする箇所にコンタ
クトアーム先端をしっかり押し当ててからトリガを完全に引いてください。

45°
〜55°

1

〈図-7〉

注意
●サネ打ち作業は45°
から55°
の角度で

1 コンタクトアーム先端を押し当てる。
2 トリガを引く。

〈図-7〉

お使いください。それ以外ではフロ
ア材を傷める場合（膨らみ、板割れ、破損等）があります。
●フロア材メーカーやハウスメーカー
より指定がある場合には、施工指示に従って施工してください。

※トリガを引いたままで、再度コンタクトアームを対象物に当ててもステープルは発射されませんので、トリガから指をいったんはなしてからwの動作を繰り返し行ってください。

− 17 −

連続打ちの操作方法
連続打ちとは、トリガを引いたまま打込対象物にコンタクトアーム先端を打ち当てる操作をくり返すことで連続的にステープル打ち作業ができる打ち方です。主に床・壁・捨て張り、ベニヤ板止めなどの下地打ちのときに適しています。

手順
qト リ ガ ロ ッ ク ダ イ ヤ ル を 押 し 回 し 、
UNLOCK（アンロック）の位置にセットします。
wトリガを引いたままステープルを打とう

1とする箇所にコンタクトアーム先端を打ち当てるだけで連続打ち作業ができま
す。

〈図-8〉

2
1 トリガを引く。
2 コンタクトアームの先端を打ち当てる。〈図-8〉【打ち方】 HA-50F1-DS・HA-50F1（D）-DSの場合
本機はDSバルブ（ダブルシーケンシャルバルブ）を採用しています。DSバルブは、コンタクトアームを対象物に押し当てた後、トリガを引く単発打ち専用の構造となっておりますので狙った場所に一発一発より一層確実に打つことができます。

手順
qト リ ガ ロ ッ ク ダ イ ヤ ル を 押 し 回 し 、
UNLOCK（アンロック）の位置にセットします。
wステープルを打とうとする箇所にコンタ

2

クトアームの先端をしっかり押し当ててからトリガを引いてください。 〈図-9〉1※トリガを引いたままで、再度コンタクト
アームを対象物に当ててもステープルは発射されませんので、トリガから指をいったんはなしてからwの操作を繰り返し行ってください。

− 18 −

1 コンタクトアームの先端を押し当てる。
2 トリガを引く。

〈図-9〉

注意
●本機には空打防止装置が装備されています。ステープルがなくなると打てなくなります。続けてお使いになる場合は、ステープルを補充してください。
●打ち込み時にコンタクトアームを強く押し付け過ぎると、先端部からエア漏れし、ピストンが戻りきらずにステープルの送り不良となる場合がありますので注意してください。

警告●空打ちを絶対に行わない。
空打ちを行うと、機械の破損や思いがけない事故につながることがありますので、絶対に行わないでください。

【平打ちアタッチメントの使い方】

警告●平打ちアタッチメント着脱の際は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

平打ちする場合、対象部材が柔らかくコン
タクトアームを押し当てた時に傷をつける恐れがある時は、本機に装備されているア
タッチメントをコンタクトアームの先端に取り付けてご使用ください。

〈図-10〉

平打ち
アタッチメント〈図-10〉− 19 −

アタッチメントには前後があります。中心線がある面を前にして装着してください。
〈図-11〉

平打ち
アタッチメント中心線〈図-11〉【サネ打ち45°目安について】
本機にはフロアサネ打ち時（下向き時）ある程度の角度がわかるように、マガジン側に45°目安ラインが表示されています。目

45°
目安ライン

安ラインが床に対して垂直に立ち、真上から見てラインとフロアサネが一致した位置がおおよそ45°になります。

〈図-12〉

45°〈図-12〉− 20 −

【フックについて】

警告●フックの操作・取り付け・取り外しの際は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

〈フック幅の変更〉
フックをスライドさせる事でフック幅を変える事ができます。

〈図-13〉※キャリングケース収納時はフック幅を小さくした状態で収納してください。

フック〈図-13〉〈フックの方向の変え方〉

六角穴付
ボルト

フックは本体右側に取り付ける事もできます。

手順
q六角穴付ボルトを六角棒スパナ（4mm）
ではずします。

〈図-14〉
六角棒スパナ（4mm）

wフックを本体右側に取り付け再度六角穴付ボルトを取り付けます。

〈図-15〉〈図-15〉− 21 −〈図-14〉

【シリンダキャッププロテクタ交換方法】
シリンダキャッププロテクタは交換する事ができます。

警告●シリンダキャッププロテクタの取り付け・取り外しの際は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

手順〈図-16〉

qシリンダキャッププロテクタに指を差し入れ、左右の固定プレートから外します。
〈図-16〉

固定プレート（左右両側）

w上方向にシリンダキャッププロテクタを引っ張り取り外します。

〈図-17〉〈図-17〉

e新しいシリンダキャッププロテクタを押〈図-18〉

し込み、固定プレートがしっかりはまっている事を確認してください。〈図-18〉

シリンダキャッププロテクタをお求めの際には、お買い求めの販売店または、マック
スサービスファクトリー㈱にご相談くださ

固定プレート（左右両側）い。

− 22 −

【エアダスタの使用方法】（HA-50F1（D）、HA-50F1（D）-DSのみ）

警告●射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に向けない。
●エアダスタを使用する時は、必ずトリガをロックする。
●エアダスタボタンを押したままでエアホースをはずさない。

qトリガロックをロックの位置にセットし〈図-19〉てください。

エアダスタ
ボタン

wエアを吹きたい所に吹き出し口を向けて、
エアダスタボタンを押してください。
〈図-19〉〈図-20〉

右手で握った場合〈図-20〉
エアダスタ
ボタン

左手で握った場合注意●エアダスタを長時間使用すると、一時的に打ち込み力が低下する場合があります。
エアコンプレッサの圧力が回復してから作業を始めてください。
●注油した直後にエアダスタを使用すると、オイルが吹き出し口より飛散する場合があります。10〜30発程度実打してからエアダスタを使用してください。

− 23 −

配管についての注意
警告●本機使用の際は、スーパーネイラ専用エアコンプレッサ、専用エアホースを必ず使用する。
本機は、使用性能を向上させるため、使用圧力を従来の釘打機より高く設定しております。使用に際しては、専用エアコンプレッサ、専用エアホースが必要です。
圧縮空気以外の高圧ガス（例：酸素、アセチレン等）を使うと異常燃焼をおこし爆発の危険を伴いますので、専用エアコンプレッサ、専用エアホース以外は絶対に使用しないでください。
また、本機、専用エアコンプレッサ、専用エアホースとも、エアプラグ、エアチ
ャックが専用のものとなっており市販の物とは互換性がありませんので、他の機器との接続はできない仕様になっております。改造・加工等して他の機器を使えるように絶対にしないでください。

q動力源は必ずマックス専用エア〈配管図〉

エアチャック
エアプラグ

コンプレッサを使用してください。高圧ガス（例：酸素、アセ専用エアコンプレッサ

チレン等）等は絶対に使わない

専用補助タンク

でください。

1.2

w接続するエアホースもマックス
専用エアホースを使用してください。

〈図-21〉

1.2〜2.3MPa（約12〜23kgf/cm2）
で使用

2.3
1.5 2
1
2.5
0.5
3
0
3.5

MPa

〈図-21〉
内径5mm以上
長さ5m以上

1.3

DS仕様
1.3〜2.3MPa（約13〜23kgf/cm2）
で使用

2.3
1
0.5
0

1.5 2
2.5
3
3.5

MPa

専用エアホース（内径5mm） 2点エアセット
長さは5m以内とする

スーパーネイラ※専用エアコンプレッサからスーパーネイラまでの専用エアホースのトータル長さ30m以内− 24 −

エアホースの接続警告●エアホース接続の時は必ず厳守する。
エアホースを接続する時は誤って作動させないように下記のことを必ず守ってく
ださい。
1.トリガをロックする。
2.コンタクトアームやエアダスタボタンに触れない。
3.コンタクトアームを押し上げた状態にしない。
4.射出口やエアダスタ吹き出し口を人体に向けない。

手順
qトリガをロックします。

〈図-22〉

wエアプラグからエアプラグキャップをは
ずします。

エアプラグ

エアチャックeエアプラグにエアホースのエアチャックを接続します。

〈図-22〉

エアプラグキャップ

警告●作業中断時は必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

− 25 −

アジャスタの調整と打込状態の確認
本機には打込深さを調整できるアジャスタが装備されています。打込みすぎは極端に保持力が低下やフロア材を傷める場合（膨らみ、板割れ、破損等）があります。作業の際には打込状態を確認して、アジャスタで深さを調整してください。

警告●調整の時は必ずトリガをロックし、
エアホースをはずす。

アジャスタ

手順
qトリガをロックし、エアホースをはずします。
wステープルを装填します。

〈図-23〉

eエアコンプレッサの圧力を1.8MPa（約18kgf/cm2）にセットします。
r本機にエアホースを接続し、トリガロッ
クダイヤルをUNLOCK（アンロック）にセットします。
tアジャスタの調整（ステープルの打込調整）の前に一度テスト打ちしてください。
打込みたい深さを確認します。

− 26 −〈図-23〉

yトリガをロックし、エアホースをはずしステープルが沈む

ステープルが浮くます。
uステープルを取り出します。
iアジャスタを回し調整します。〈図-24〉※アジャスタを1回転させると約1mm上下します。
o本機にステープルを装填します。

〈図-24〉!0エアホースを接続し、トリガロックダイ
ヤルをUNLOCK（アンロック）にセッ
トしてさらにテスト打ちをして適正かど
うか確認してください。

〈図-25〉
適正!1適正であれば調整完了です。不適正であれば以上の手順をくり返してください。

ステープル頭が浮く（アジャスタを左の方へ回す）
ステープル頭が沈む（アジャスタを右の方へ回す）!2適正状態が得られない場合はエアコンプ〈図-25〉

レッサの空気圧を調整してください。

警告●2.3MPa（約23㎏f/cm ）を超えた圧力では絶対に使用しない。
2− 27 −

ステープルづまりの直し方
警告●ステープルづまりを直す時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

手順
qトリガをロックし、エアホースをはずし〈図-26〉

ステープルます。

スライダユニット

wクリックレバーをはずし、スライダユニ
ットを引き出し、マガジン内に残っているステープルを取り除きます。〈図-26〉

クリックレバーeコンタクトアーム（ノーズ）内部につまったステープルを除針穴にドライバや鉄棒を差し込み、取り除きます。〈図-27〉−ドライバ

コンタクトアーム（ノーズ）− 28 −〈図-27〉

※前記の方法で取り除けない場合、除針工具を使用してください。
〈除針工具〉
巾の狭い方

巾の広い方

作業手順

q トリガをロックし、エアホースをはずします。

w クリックレバーをはずし、スライダユニ
ットを引き出し、マガジン内に残っているステープルを取り除きます。
除針工具〈図-28〉e マガジン側面に収納してある除針工具を取り出します。

〈図-28〉〈図-29〉

r 射出口に除針工具の巾の狭い方を差し込
み、ハンマ等で叩き、つまったステープ
ルを取り除きます。

除針工具〈図-29〉※除針工具をマガジン側面に収納するときは、スナップフィットの内側に確実に入っていることを確認してください。
〈図-30〉※針詰りの除去後には、ステープルを装てんし、試し打ち用部材へ試打してから使用してください。

− 29 −〈図-30〉

性能を維持するために
q本機を大切に使う
落したり、ぶつけたり、叩いたりしますと、変形、亀裂や破損を生じる場合があります。危険ですから絶対に落したり、ぶつけたり、叩いたりしないでください。

w空打ちをしない
ステープルを装填しないで空打ちをくり返し行うと、破損したり、各部の耐久性が低下しますのでさ
けてください。

eエア圧力を調整し、使用する打込対象物に合わせ必ず空気圧を調整し、使用してください。対象物に対して空気圧が高すぎるまま使用しますと各部の耐久性が低下しますのでさけてください。
rエアセットを使用する
エアセットを使わないとエアコンプレッサ内の水分やゴミが本機内に入り、錆や摩耗が発生して作動不良の原因になります。なお、エアセットから本機までのエアホースは長すぎると圧力低下となりますので5m以内にしてください。
t本機の水抜きをする
作業終了時エアプラグを下に向け十分水抜きしてください。

− 30 −（DS仕様は1.3）

y指定オイルを注油する
オイルはタービン油2種 ISO VG32（JIS K 2213）
を必ずお使いください。使用前使用後にエアプラグの口より2〜3滴注油してください。指定外のオイ
ルを使用しますと、能力低下や故障の原因となります。

uエアプラグキャップの使用方法
本機を使用しないときには、機械内部にゴミなど入ると故障の原因となりますので、本機を使用しない
ときはエアプラグにキャップを装着してください。

iエアコンプレッサのタンク、補助タンク、エアセッ
トのエアフィルタの水抜きをする
エアコンプレッサのタンク、補助タンク、エアセッ
トのエアフィルタに水がたまると能力低下や故障の原因となりますので定期的に水抜きをしてください。

o定期的に点検する
本機の性能を維持するために清掃、点検を定期的に行ってください。点検はお買い求めの販売店又はマックスサービスファクトリー㈱にお申しつけください。

− 31 −

保証、アフターサービスについて【保証について】●本機には保証書（外箱スリーブに添付）がついています。
●所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。
●本機の基本保証期間はお買い上げ日より1年間です。
「お客様登録カード」にて登録手続きしていただいたお客様に限り、保証期間が2年間となります。

【アフターサービスについて】●本機の調子が悪いときは、使用を中止して、お買い求めの販売店又はマックスサービ
スファクトリー㈱にご相談ください。
●保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。
●保証期間経過後の修理は、修理によって機能が維持できる場合に、ご要望により有償
修理させていただきます。

− 32 −

この取扱説明書は再生紙を使用しています。

本 社 ・ 営 業 本 部 〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6 TEL（03）3669-8121㈹支店・営業所札
幌支
仙台支
盛 岡 営 業東京支
水 戸 営 業宇 都 宮 営 業
群 馬 営 業長 野 営 業
柏営
業
千 葉 営 業
名 古 屋 支静 岡 営 業
浜 松 営 業大阪支
京 滋 営 業神 戸 営 業広島支
福岡支
南 九 州 営 業

店
店
所
店
所
所
所
所
所
所
店
所
所
店
所
所
店
店
所

〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒020-0824 盛 岡 市 東 安 庭 2 − 10 − 3〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒310-0043 水 戸 市 松 ヶ 丘 2 − 3 − 2 7〒321-0933 宇 都 宮 市 簗 瀬 町 2 3 1 3〒371-0844 前 橋 市 古 市 町 2 3 3 − 5〒399-0033 松 本 市 笹 賀 8 1 5 5〒277-0871 柏 市 若 柴 2 9 7 − 1 2〒284-0001 四 街 道 市 大 日 1 8 7 0 − 1〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒422-8036 静 岡 市 駿 河 区 敷 地 1 − 3 − 2 6〒433-8117 浜 松 市 中 区 高 丘 東 2 − 2 2 − 1 5〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒612-8414 京 都 市 伏 見 区 竹 田 段ノ川 原 町 9〒650-0017 神 戸 市 中 央 区 楠 町 6 − 2 − 4〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1〒891-0115 鹿 児 島 市 東 開 町 3 − 2 4

TEL（011）261-7141㈹TEL（022）236-4121㈹TEL（019）621-3541㈹TEL（03）3669-8118㈹TEL（029）255-3761㈹TEL（028）636-3012㈹TEL（027）210-7755㈹TEL（0263）26-4377㈹TEL（04）7132-1500㈹TEL（043）422-7400㈹TEL（052）935-8531㈹TEL（054）237-6116㈹TEL（053）439-3300㈹TEL（06）6444-2035㈹TEL（075）645-5061㈹TEL（078）367-1580㈹TEL（082）291-6331㈹TEL（092）411-5416㈹TEL（099）269-5347㈹

販売関係会社
新 潟 マ ック ス ㈱埼 玉 マ ック ス ㈱横 浜 マ ック ス ㈱多摩営業所
金 沢 マ ック ス ㈱
富山営業所
福井営業所
岡 山 マ ック ス ㈱四 国 マ ック ス ㈱松山営業所〒955-0081 三 条 市 東 裏 館 2 − 1 4 − 2 8〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒241-0822 横 浜 市 旭 区 さ ち が 丘 7 − 6〒190-0022 立 川 市 錦 町 5 − 1 7 − 1 9〒921-8061 金 沢 市 森 戸 2 − 1 5〒930-0827 富 山 市 上 飯 野 字 樋 向 割 1 0 − 8〒918-8237 福 井 市 和 田 東 2 − 1 7 1 1〒700-0971 岡 山 市 野 田 3 − 2 3 − 2 8〒761-8056 高 松 市 上 天 神 町 7 6 1 − 3〒790-0951 松 山 市 天 山 2 − 1 − 3 5

TEL（0256）34-2112㈹TEL（048）651-5341㈹TEL（045）364-5661㈹TEL（042）528-3051㈹TEL（076）240-1873㈹TEL（076）452-0182㈹TEL（0776）27-3378㈹TEL（086）246-9516㈹TEL（087）866-5599㈹TEL（089）913-0608㈹マックスサービスファクトリー㈱本社・高崎サービスステーション 〒370-0031 高 崎 市 上 大 類 町 4 1 2埼
玉サービスステーション 〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1
札
幌サービスステーション 〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8
仙台サービスステーション 〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9
名 古 屋サービスステーション 〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3
大阪サービスステーション 〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
広島サービスステーション 〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4
福岡サービスステーション 〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1

TEL（027）350-7820㈹TEL（048）667-6448㈹TEL（011）231-6487㈹TEL（022）237-0778㈹TEL（052）935-8210㈹TEL（06）6446-0815㈹TEL（082）291-5670㈹TEL（092）451-6430㈹●マックスお客様ご相談ダイヤル（無料） 0120-228-358
月〜金曜日 午前9時〜午後6時『ナンバーディスプレイ』を利用しています。
●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

081117-00/02