nanoSh
vol.17

11
N ovem b er 2020

上質で自由な時間を過ごす

湘 南
Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に
素敵な出逢いがありますように ...

2020.11

Lien Shonan

今年は WEB からのオンデマンド配信が決定！

Q uestion

足のけがは治ったはずなのですが、3 カ月ほど経過した今もひざの痛みが残り、買い物に行くのもおっくう……。
年齢から考えても仕方がないのでしょうか。

「藤沢の医療を考える集い」で感染症予防について正しく学ぼう！

者まで理解できるよう、「新型コロナウイルスを先生方がわかりやすく説

染症専門医がそれぞれの講演 1 は 、かるがも藤

明 し て く れ ま す。何 度 で月2日（月）～ 日沢クリニック・江田明日も視聴できるので気軽に始めとした感染症に関す

香院長による「遅らせな

月、藤 沢 市 民

専門分野で感染予防の重いで！ 子どもの予防接視聴は左記二次元バー

閲覧を」と医師会事務局。

回藤沢WEB か ら オ ン デ マ ン

種と乳幼児健診」。
講演２

コ ー ド も し く は、藤 沢 市（ 月 ）ま で、「第ド配信されます（主催／

は、
髙橋内科クリニック・

医 師 会 Ｈ Ｐ か ら。配 信 はA nswer

1115

要性について講演します。 る 話 を、子 ど も か ら 高 齢

会館で開催されてきた

髙橋敦院長による「忘れ

終 日。詳 細 は 藤 沢 市 医 師の 医 療 を 考 え る 集 い 」が「藤沢の医療を考える集

ないで！ 成人・高齢者会に問い合わせを。

例年

い」。
今年は新型コロナウの予防接種と検診」。講

藤沢市医師会）。

イルス感染症の影響で、

演 3 は、
藤沢市民病院感師による「新型コロナウ☎ 0466-22-3041▲視 聴はここから

約 1 か月間、藤沢市医師

イルス感染症についてわ

祝日を除く月～金曜の 9:00 ～ 17:45
https://fujisawa-med.com/meeting/

染症専門医・清水博之医

テーマは「私たちが今かっていること」
です。

公益社団法人 藤沢市医師会

会ＨＰから配信されるこできる感染予防と健康維

問い合わせとになったものです。

持」
。
小児科医、
内科医、
感

イベントチラシ11230

体の痛みは、ケガを負った際や何らかの病気による異常事態を知らせるために発せられる“急性期”のものと、その原因が改善されても長続きする“慢性期”のものがあります。痛みの治療にはこの見極めが重要
で、どちらにしても早期治療が大切です。
急性期の痛みは、患部からからだの危険を回避するために起きる信号で、神経を介して脳が認識します。これは早急に原因を取り除く必要がありますが、痛みの原因がなくなった後もまだ痛みだけが続くような
慢性の痛みは、脳に痛みの記憶が残ること答えてくれたのは…

えりクリニック院長 亀津 絵里先生
藤沢市出身。清泉女学院中学高等学校、東海大学医学部卒業。東海大学
麻酔科学教室助手などを経て 2002
年同院を開業。日本麻酔科学会専門医。藤沢市女性医部会会長。父親は絵本作家・故かこさとしさん。趣味は
テニス、
演劇鑑賞、
旅行、
ピアノ

えりクリニック☎ 0466-80-3850 藤沢市善行 1-15-7
診療科目：内科・麻酔科（ペインクリニック）
・神経内科・
循環器内科
えりクリニック※次回は加藤小児科・加藤葉子先生に登場いただきます（予定）Q& A

でおきます。さらに痛みが続くと、身体的・精神的にもストレスになり、痛みがさらに強く感じるなど悪循環を引き起こしてしまいます。
麻酔科の専門的な領域でもある「ペインクリニック」は、痛みの軽減を目的に、専門的な診断・治療を行います。
診察では状態を
しっかりカウンセリングすることが大切で、その辛さを医師に相談するだけで痛みが軽減されたという人も。また障害がある場所や、障害部位を支配している神経に「神
経ブロック」などの注射をすることで、血行がよくなり十分な酸素や栄養が供給され、治る力が促進されます。さらに状態に合わせて薬物療法や温熱療法もおこないます。
具体的疾患としては、ひざや腰など整形外科疾患での痛みはもちろん、頭痛、顔面に強い痛みを感じる三叉（さんさ）神経痛、帯状疱疹の後遺症による痛みやかゆみなど多岐に及びます。いろんな診療科を受診した
けれど、痛みが改善されないなど、日常生活に支障をきたしている人も多く、年齢のせいと我慢せずに医師にご相談ください。

3

Lien Shonan

2020.11

ライターとしりんがゆく！

大人の湘南プチトリップ

リアン専属ライター

食欲と芸術の秋。食べることが大好きな「リアン」専属ライターの“ としりん ” が、三密を避けて楽しめる湘南エリア周辺の美術館併設

美術館併設のカフェ・レストラン カフェ・レストランを紹介します。リアン読者特典もお見逃しなく！
美術館カフェ ルシュマン

茅ヶ崎

リアン持参で特典あり！

飲食代が 5% オフに。※ 2020 年 11 月 30 日（月）まで

オススメは「トマトグラタンスープ」。地元「おイシイ農園」のミ
ニ ト マ ト 約 500
個をじっくり煮
込 み、そ こ に 隠「トマトグラタンスープセッ
し味を加えてつくられたスープがト」。トマトパン・ミニサラダ・
ウリ。バケット役のトマトパンに
コーヒーまたは紅茶付き 1500円（税別）。そのほか、カレーやワ “じゅわ～”っとしみ込ませれば、
インセット、スイーツもチーズ、マッシュルームとともに体がポッカポカに。オール植物性
住 茅 ヶ 崎 市 東 海 岸 北 1-445、茅ヶ崎市美術館２階
油使用も女性にはウレシイポイン
P あり（無 料 ） 営 10:00 ～ト。大磯産朝どれフリルアイスの17:00 休美術館休館日に準サラダも秘伝ドレッシングでやみずる☎ 0467-55-8005
つきの味。展覧会鑑賞や緑地散策
の休憩に！

美術館情報

茅ヶ崎市美術館

11/8（日）まで、企画展 「ヴィンテージアロハシャツの魅力
COLLECTION by SUN SURF」（一般 800 円）を開催中。10:00～ 17：00。毎週月曜日休館（祝日の場合、翌平日が休館）

レストラン オランジュ・ブルー

横須賀

三浦生産者の旬素材をいかした味
子どもも楽しめる本格イタリア料理

東京湾が一望できるガラ ス 張 り の 店 内。写 真はランチセットのイ
メージ

トマトパンに“じゅわ～”っとしみ込む「トマトグラタンスープ」が一押し

横須賀アクアマーレ

海沿いの緑の敷地が広がる風光明媚（めいび）なイタリア料理店。
三浦の生産者から直接仕入れた素材をメインに使い、素材のおいしさをストレートに引き出したメニューがズラリ。
魚介とトマトのパスタは、
当日燻（くん）製された魚介のうま味がトマトの酸味と調和して口いっぱいに広がります。
旬な素材を使用しているため訪れる度に新しい味に出会えると評判。
小さな子どもでも楽しめるように幅広いメニューをラインナップしています。
住横須賀市鴨居 4-1、横須賀美術館内 P あり（有料） 営ランチ 11：00～ 15：00（L.O.）、ディナー 17：00 ～ 20：00（L.O.）、カフェ 10：00～ 20：00 休祝日を除く毎月第 1 月曜日 ☎ 046-845-1260

美術館情報

としりん

趣味は剣道と動画編集。好きなことは「妄想すること」。これからもフットワーク軽く湘南の情報を届けます！

葉 山

一色海岸が一望できるレストラン「シーフードの贅沢カレー」が人気「 オ ラ ン ジ ュ・ ブルー」は、海に沈む夕
陽をイメージして命名。細 長 い フ ロ ア のどの席からも葉山の「シーフードの一色海岸が一望でき
贅沢カレーセッ
ま す。人 気 の 定 番 メト」
スープ付き（2100 円）ニ ュ ー は「 シ ー フ ー
ドの贅沢カレーセッ
ト」。大ぶりの魚介と三浦野菜や旬の素材が脇を固めます。ルーは
住三浦郡葉山町一色 2208-1、
神奈川県立近代美術館 葉山内 オーソドックスな欧風カレーで、P あり（有料） 営ティータイム 素材それぞれの味わいとともに楽10:00 ～ 16:30（L.O.）、ランチ
しむことができます。マイルドな
11:00 ～ 15:00 休祝日を除
味わいなので子どもでも OK。
く毎週月曜日☎ 046-875-0919

横須賀美術館

11 月 14 日（ 土 ）～ 12 月 25 日（ 金 ）、
「倉重光則
＋天野純治展 ミニマリズムのゆくえ」（一般1000 円）を開催。10:00 ～ 18:00。祝日を除く毎
月第 1 月曜日休館。同企画展チケット 5 組 10
人にプレゼント。応募は「Lien」Web サイトから
lien-web.net/（左記二次元バーコード読み込み）

美術館情報

神奈川県立近代美術館 葉山

12 月 20 日（日）まで、企画展「生命のリアリズム 珠玉の日本画」（一般 1200 円）を開催中。9:30 ～ 17:00（入館は 16:30
まで）。祝日を除く毎週月曜日休館。企画展の鑑賞券で同日に限り、コレクション展「生誕 180 年 オディロン・ルドン版画展」も観覧可能

T
PRESEN

応募締切

11/16

創立 118 周年 「木下大サーカス」横浜公演（月）まで

夢と勇気と感動と。熱き挑戦者たちのスーパー ミラクル イリュージョン

前期招待券をペア 10 組にプレゼント !

夢と勇気と感動にあふれる奇跡のステージを、目の前で堪能しませんか。4 年ぶりの横浜公演がさらに進化して行われます。ホワイトライオンによる世界猛獣ショーなど、存分に楽しんで！
今回は創立118 周年「木下大サーカス 横浜公
演・前期招待券【 通用期間 】12/27 〜 1/31」を 抽選でペア 10 組にプレゼント。
【公演概要】▶日程▶会場▶料金

12/27（日）～ 2021 年 3/7（日）。休演日あり
みなとみらい特設会場（横浜駅東口徒歩 9 分）
自由席（前売り）大人2900 円、子ども（3 歳～高校生）1900 円、大学・専門学生2200 円。指定席の詳細は下記 HP で▶問い合わせ 木下大サーカス横浜公演事務局☎ 045-663-0027
木下大サーカス①リアンの感想やご意見 ②今号でよかった記事 ③氏名 ④年齢 ⑤性別 ⑥〒住所 ⑦電話番号 を明記し、下記いずれかの方法で編集部宛に送ってください【送り先】ハガキ・FAX・Web で応募を
郵 送 〒 231-0021 横 浜 市 中 区 日 本
大 通 18、KRC ビ ル 3 階 FAX 045680-1092 ※いずれも㈱産案「リアン木下大サーカスプレゼント」係まで
Web 下記二次元バーコードから読み込み【応募締め切り】2020 年
11 月 16 日（月）消印有効

いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。また、コメントは、個人を特定できない形で、「リ
アン 12 月号」内にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

材料（2 人分）

※シロップの量はお好みで、水と合わせて250ml になるようにします

他 の 実 を 太 ら せ る た め に“ 摘 果 ”す る み かん・通 称「 緑（ あ お ）み か ん 」。そ れ を 加 工 し て商品化、まちおこしを図る企業が小田原市に

MACHI NETA SELECT
注目のスポットから楽しいイベント、ン で は、点 灯 時 間 内 の分 に １ 回、光、楽 曲、映像、噴 水 が 連 動 す る イ ル
ミネーションショーが行
われ、『未来への希望や願い 』と い っ た ポ ジ テ ィ ブ
なメッセージが感じられる世界観を表現しています」と担当者。
点 灯 時 間 は、午 後 ５
時から午後
時まで
（ショーは、午後９時までの 分 毎 に 開 催 ）。会 場
は、テ ラ ス モ ー ル 湘 南 １

地域のニュースまで気になる情報をキャッチ！
月 ７ 日（ 土 ）～ 月
EVENTS日（金）、「テラスモール
湘南」（辻堂駅北口直結）
がイルミネーションで彩られます。
テ ー マ は「〝 湘 南 〟を、〝 心 〟を、テ ラ ス ～ 光 のメ ッ セ ー ジ ～」で す。約万球のＬＥＤによって施設全体が彩られ、「湘南の 青 い 海 と 蒼 い 空 」を 想像 さ せ る、さ ま ざ ま な 光の変化が楽しめます。
「このイルミネーショ

10

月 ７ 日（ 土 ）、藤 沢 ゆ
かりのプロミュージシャ
ンや地元ビッグバンドなど 計 組 が、心 地 よ い 歌
声 や 音 色 を 響 か す「 湘 南ふじさわジャズミーティ
ング」が初開催されます。
こ れ は、〝 湘 南 最 大 級の ジ ャ ズ の 祭 典 〟を 目 指し、昨年、地元市民を中心に実行委員会が結成され進められてきたもので、「敷居が高いと思われがち な ジ ャ ズ で す が、最 大の 魅 力 は、そ の と き ど きの 出 会 い を 楽 し む〝 即 興
音楽〟。さまざまなミュー

ジシャンが共演することで、新 た な ま ち の 魅 力 に
つ な げ ら れ た ら 」と 同 実
行委員会。
新型コロナウイルスの感 染 拡 大 で、一 時 は 中 止や延期も視野に入れたもの の、多 く の 賛 同 者 や 協
力者の後押しで実施が決定。運 営 資 金 の 一 部 を ク
ラウドファンディングで募り、ボサノヴァ歌手、小野リサさんの出演も決定しました。
当 日 は、藤 沢 駅 北 口 のサンパール広場と南口のＯＤＡＫＹＵ湘南ＧＡＴ

31

EVENTS

NEWS

11

で は、パ ー テ ィ シ ョ ン の
設 置 の ほ か、「 密 」に な らない動線の確保など新型
コロナウイルス対策を
実 施。「 イ ン フ ル エ ン ザ
流行時期に向け、休日や夜間に発熱された患者さんが行き場を失ってしまう前になんとか開設したいと考えていました」と市医師会の石川範和理事。県内では医師会が開設する初めてのケースになるそう。
期間は３月 日（水）10

藤 沢 市 医 師 会 は、 月
１ 日 か ら、発 熱 症 状 の ある成人患者を対象にした 外 来 診 療 を「 藤 沢 市 保
健 医 療 セ ン タ ー」（ 藤 沢
市 大 庭 ５ ５ ２ ７ ノ １）にあ る「 藤 沢 市 医 師 会 北 休
日・夜 間 急 病 診 療 所 」でスタートしました。
藤沢市医師会の医師を含む医療スタッフが診察を 担 当 し、 ～ 分 程 度
で結果が出る新型コロ
ナウイルスの抗原検査も 実 施 で き ま す。診 療 所
30

イ ル ミ ネ ー シ ョ ン の 演 出 に は、１ 階
ゲートスクエアの床面映像、そして「希望 や 願 い 」が 湧 き 上 が っ て く る 楽 曲 が連 動。聴 覚 で も 楽 し め る よ う に な っ ています

階 ゲ ー ト ス ク エ ア と、１
階 湘 南 ヴ ィ レ ッ ジ、２ 階と３階のテラス。
オープンエアーなので、温かい格好で来場を。

Ｅ １ 階 入 り 口 前 で、午 前時～午後８時に開催。
雨天決行、入場無料。
タイムテーブルなどの 詳 細 は、Ｈ Ｐ（ https://）で確認を。
sfjm.info

ま で の 有 期 で、そ の 後 は未 定。受 診 に 際 し て は 事
前 に、北 休 日・夜 間 急 病
診 療 所 ☎ ０ ４ ６ ６（ ）７３０１に電話を。

「密にならないよう感染症対策を行った会場へ、気分転換においでください」と実行委員会メンバー

88

保健医療センター内にある「藤沢市医師会北休日・夜間急病診療所」。診療時間は、平日 18:00～ 23：00、土 曜 18:00～23：00、日 曜・ 祝
日 9:00～12:00、13:00～17:00、18:00～
23:00

12

10
15

11

11

24

あります。商品である「緑みかんシロップ」は入れ、スプーンなどでしっかりと混ぜます。

25

昨年、神奈川県の「かながわブランド」に新規❷ 寒天とお湯を混ぜ、ゼラチンが溶けきったら①のタッパーに流し

13

11

登録されました。今回は「緑みかんプロジェク

作り方

今年もTerrace Mall 湘南がイルミで華やかに
この秋初開催、藤沢駅前がジャズの音色に包まれる！

県下初 藤沢市医師会が大庭に発熱診療を新設☎ 0465-42-5571

ト」活動を行う「ジョイファーム小田原」に伺❶ 計量カップに上記のシロップと水を入れ、タッパーに移します。

「新規就農者のみかん栽培への道筋を作り、小田原のみかんの復興を成す。これが私たちの大命題です」と若手スタッフのみなさん

活用方法は多岐にわたります。今後は東海大学と提携してその栄養成分や効能の調査を進め、多くの人たちに味わってもらえるよ
うになればとうれしいです。こ の「緑みかんシロッ
プ」をきっかけに小田原市
全体で「 緑 み か ん 」を 盛 り
上 げ、そ れ が ミ カ ン 栽 培の収益性の向上、新規就農者の誘致につながればと思っています。

①氏名 ②年齢 ③性別 ④〒住所 ⑤電話番
号 ⑥「リアン」で今後始めて欲しい「連載」 ⑦
今号でよかった記事 を明記し、下記いずれかの方法で編集部宛に送ってください【送り先】ハガキ・FAX・Web で応募を郵送 〒 231-0021 横浜市中区日本大通 18、
KRC ビル 3 階 FAX 045-680-1092 ※いずれも㈱産案「リアン 緑みかんシロッププレゼント」係まで Web 右記二次元バーコードから読み込み【応募締め切り】2020 年 11 月 16 日（月）消印有効

小田原市曽我岸 531
https://www.joyfarm-odawara.com/

い、プロジェクトへの思いを伺いました。

（月）まで

ジョイファーム小田原

いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。また、コメントは、個人を特定できない形で、「リアン 12 月号」内にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

農家が〝こっそり〟
楽しんでいた

たら完成です。

【取材協力】

美味しい「緑みかん」の味を広く伝えたい

スイーツやドレッシングにも利用できる「緑みかんシロップ 2 本入り」を抽選で 5 人にプレゼント

果汁にグラニュー糖を加えて煮詰めたものです。
―「 プ ロ ジ ェ ク ト 」を 始めたきっけかけは？
こ こ 十 数 年、小 田 原 周
辺のみかん畑も耕作放棄地問題が顕在化しており、５ 年 ほ ど 前 か ら 若 手
農家を中心に本格的な活動を行っています。
も と も と、摘 果 し て 破棄される予定の緑みかん を、農 家 が 自 家 用 にジュースや晩酌のお供に絞って楽しんでいたのです が、あ る 農 業 交 流 体 験の中で美味しいと評判にな り、「緑みかんシロッ
プ 」の 商 品 化 に つ な が りました。
―今後の活動の予定は？
晴れて「かながわブラン ド 」に 登 録 さ れ た も ののまだまだ認知度が低いのが正直なところです。
ジュースのみならず、

応募締切「かながわブランド」にも認定された
小田原
「緑
（あお）
みかんシロップ」
緑みかんシロップ 100ml、
水 150ml、お湯 50ml、寒天（ゼラチン） 5g―緑（あお）
みかんとはどんなものですか？
カボス、
スダチ、
シーク
ワーサーといった香酸柑
橘 の 仲 間 で、緑 色 を し た
早摘みしたみかんです。
「 緑 み か ん シ ロ ッ プ 」とは、そ れ を 丸 ご と 絞 っ た❸ タッパーにふたをして冷蔵庫で約２時間冷やします。

❹ゼリーが固まったら取り出し、スプーンでくずしながら器に入れ成熟したみかんより香りが強く、爽やかな酸味が特徴の「緑みかん」。除草剤、化学肥料を使わず環境にやさしい栽培法を実践。緑
みかんを丸ごと搾汁した「緑みかんシロップ」は添加物を一切使っていないそうP rese nt
11/16

添加物不使用「緑みかんシロップ」。抽選で 5 人にプレゼント「緑みかんシロップ」の美味しい食べ方

4
Lien Shonan
2020.11

5

Lien Shonan

2020.11

2020.11

Lien Shonan

6

うちの不動産の資産価値は？まずは我が家の価値を知ることからスタート！

幅広いネットワークを持つ

申し込み

大手不動産 3 社が一括査定！ 11/30

自宅にいながら 3 社の無料一括査定を比較検討できるので便利！
■自宅の適正価格を知りたい■査定の方法は会社によってどう違う？

■相続した不動産をできるだけ早く売却したい■所有している空き家を何とかしたい< 協賛 > 東急リバブル

東京
電力

仲田

宮内

名店ビル

宮之上

南口

小田急
百貨店

大船→

矢込

東京
電力

江ノ電

三菱東京 ■
UFJ 銀行

藤沢駅
藤沢駅
名店ビル
南口
小田急線
R
小田急
4
百貨店
■
6
7
江ノ電
藤沢駅

ドラッグ
ストア

藤沢駅

三菱 UFJ 不動産販売

年 間、

1

修理サポート」
は、一定の の「瑕疵保証サービス」

物 件 1000 万 円。保 証 料 は

1

住宅設備機器の故障を無 （ 引 き 渡 し か ら

償 で 修 理。限 度 額

電

ノ電
あたり江5
00 万円
（税込 同社負担）
で、
中古住宅の

藤沢駅

藤

み）
。
保江証
料は同社負担。 売 買 を ス ム ー ズ に す るノス」
は、 つのチェック項 ト ー タ ル サ ポ ー ト 」も あ

5

沢駅
「土地
現 況 測 量 サ ー ビ 「建物（検査・補修・保証）

いをプロの手で美しくしてくれる「ホームクリー2

アウトライン

目 を 測 量 会 社 が 調 べ て ります。

藤沢センター 藤沢センター
藤沢センター 藤沢センター
←小田原
藤沢駅
藤沢駅
このロゴマークが目印
藤沢駅
名店ビル 大船→
名店ビル 大船→
藤沢駅
南口
南口
藤沢駅
名店ビル
小田急線
南口
東京
南口
■ 東京
小田急線
R
電力
電力
ドラッグ
小田急
小田急
小田急 4
ストア
百貨店
百貨店
百貨店 6
■
オーパ
三菱東京 ■
三菱東京 ■
7
UFJ 銀行 小田急
UFJ 銀行百貨店←小田原

藤沢センター

藤沢駅
藤沢駅
名店ビル
南口
小田急線
R
小田急
4
百貨店
■
6
7

5

三菱 UFJ 不動産販売 藤沢センター
 沢市南藤沢 20-3 三菱 UFJ 信託銀行
藤藤沢ビル 3 階
月・火・木・金 9:00 ～ 17:10
土・日 10:00 ～ 18:10 水曜・祝日定休
ODAKYUhttps://www.sumai1.com/
ODAKYU湘南 GATEODAKYU湘南 GATE湘南 GATEODAKYU湘南 GATE☎ 0800-814-3842（無料通話）
三菱 UFJ 不動産販売藤沢センター  藤沢〒 231-0021
横浜市中区日本大通 18 KRC ビル 3 階

スマホから

産案「不動産査定・湘南」係
封書・ファックス・スマホ
も簡単依頼↓の査定シートに必要事項を記入して、ご応募ください（コピー可）
045-680-1092
から申し込みを
F A X

問い合わせ

045-680-1094☎
産案（サンアン）「不動産査定・湘南」係
月～金曜（祝日除く）10:00 ～ 17:00

産案「不動産査定・湘南」係

応募者には抽選で全国百貨店共通

3,000 円分をプレゼント !

上記の不動産企業３社が、あなたの不動産を無料査定。下記の査定シートに必要事項を記入して、封書またはファクスで上記の「不動産査定・湘南」係（受付代行：産案 < サンアン >）へ申し込みを。スマホからも依頼できます。11/30（月）必着。抽選で 10 人に商品券をプレゼント。発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
↓査定シートに必要事項を記入して、ご応募下さい（コピー可）
Lien湘南9.13

無料査定チェックシート

齢

住

年

〒

Lien 湘南 10.30

所
ご連絡先

フリガナ
お名前
査定を希望する物件を書いてください※応募多数の場合、申込日が早い人からの対応になります ※同応募によって何らかの契約・費用の請求が発生することはありません※具体的な査定のため、必要に応じて協賛各社から問い合わせがあります ※より正確に査定を必要とされる場合には、現場調査・診断などの実施が必要となります（実施に料金は発生しません） ※遠方などの理由で査定できない場合があります ※応募された個人情報
は、協賛各社の査定および査定に関する連絡、プレゼ
ント発送のみに使用。連絡は協賛各社から直接あります。状況確認のため電話で連絡する場合があります。
同意の上、応募を

田中

江ノ電
藤沢駅

三菱東京 ■
UFJ 銀行

藤沢センター

藤沢センター

藤沢駅
藤沢駅
藤沢駅
名店ビル
小田急線
南口
■ R南口
小田急線
小田急
4
百貨店
■
6
オーパ
7
小田急
百貨店

0120-182-238

送藤沢センター

小守

野村の仲介 +（プラス）

三菱 UFJ 不動産販売
三井住友トラスト不動産

←小田原

大船→

宇佐美 金子

「住宅設備修理サポート」「土地現況測量サービス」「建物（検査・補修・保証）
トータルサポート」のいずれも、同社と売却の媒介契約（専任または専属専任）を締結し、同社の仲介で売買契約を締結した
三菱 UFJ 不動産販売
藤沢センター
場合が対象となります←小田原

野村の仲介三井住友トラスト不動産+（プラス）
野村の仲介 +（プラス）
三菱 UFJ 不動産販売

 沢市鵠沼東 1 番 1-102
藤玉半ビル 1 階（藤沢駅南口徒歩 5 分）
9:30 ～ 18:10 火曜・水曜定休
http://www.nomu.com/

0120-109-082
0120-109-076
0120-937-109
0120-109-370

郵11/30（月）プレゼント「土地現況測量」
報告書を
三菱 UFJ 信託銀行グループの納 品。不 動 産 の 状 況 を 把
強みを生かしてサポート
握 す る こ と で、よ り 売 却
グループとして し や す く な り ま す。費 用「 三 菱 UFJ 不 動 産 信託銀江行
ノ電
藤沢駅
の
「
売
り
た
い
、
買
い
販 売 」は、三 菱 UFJ 不動産
は
同
社
負
担
。
たい、
買い替えたい」
に誠
売り主への
「建物検査
意を持って応えてくれま サ ー ビ ス 」（検査料は同す。
社 負 担 ）や「不適合時補信託銀行系不動産会社 修 サ ー ビ ス 」（ 万円ま
２ 社 共 同 提 供「 住 宅 設 備 で 同 社 負 担 ）、買 い 主 へ

課長 菊池 課長 畑中 井上

野村の仲介 +

締め切り

3,000 円分

三菱 UFJ 不動産販売

野村の仲介 +（PLUS）藤沢センター
野村不動産アーバンネット

東急リバブル

商品券

月まで

三菱 UFJ 不動産販売藤沢センター（50 音順）

藤沢駅

物件の魅力引き出すサービス「ホームクリーンアップ」が好評 !

4

名店ビル

ン ア ッ プ 」が 好 評 で す。

が水回り か所とレンジ

さまざまなサポート

し、「売れる物件」に。

アウトライン

小田急
百貨店

藤沢駅

ドラッグ
ストア

客満足度＠調査」
の

小田急
百貨店

不動産仲介・「売却 戸建 フードを清掃③プロのカ南口て 」 の ラ ン キ ン グ で 5メラマンによる室内撮影
年連続で第１位に選ばれ で、物 件 の 魅 力 を 引 き 出

不動産売買のプロとし

オーパ

ました。

小田急線
■

て
「補修保証」「買換保証」 サ ー ビ ス で、売 り 主 の 売は、問い合わせを。

よりスムーズな売却を目 除 い て く れ ま す。詳 し く

そ し て、居 住 中 の 住 ま「土地ステージング」など 却 に 関 す る 不 安 を 取 り

藤沢駅

南口

江ノ電

藤沢センタードラッグストア「 野 村 不 動 産 ア ー バ ン を 目 指 し て い ま す。豊 富 費用は同社が全額負担。

三井住友トラスト不動産

東急リバブル横浜・湘南営業部
10:00 ～ 18:00 火曜・水曜定休
https://www.livable.co.jp
藤沢センター
0120-215-109
東戸塚センター
茅ヶ崎センター
0800-111-5109 戸塚センター
鎌倉センター
0120-109-539
上大岡センター
大船センター
0800-170-5109 金沢文庫センター
港南台センター
0120-226-109

南口「 今 年 41 周 年 と な る 野 村 の 仲 介 +オーパ 小田急（PLUS）藤沢センターは、湘南地域の 百貨店
最新情報を幅広く把握し、お客様に満足いくサービスを展開しております」。住み替え情報満載の同社サイト「ノムコム」もぜひ！

藤沢センター

藤沢駅
藤沢駅

小田急線
■

野村の仲介 +（プラス）

ネ ッ ト 」の
「 野 村 の 仲 介 な 経 験江と（女性）
ノ電知 識 を 生 か し ①片付けのプロ

藤沢駅+（PLUS）」で は、よ た 質 の 高 い サ ー ビ ス で 人がスッキリとした室内

藤沢センターり 信 頼 さ れ る 仲 介 業 者 「2020 年 オ リ コ ン 顧 に②クリーニングのプロ

三井住友トラスト不動産円まで保証する
「建物保

証」
のほか、
設備機器に関する「住宅設備保証」、土

日 壁調査保証」
など、
売却す

1

このロゴマークが目印

指すサービスを展開。

月

10

2

野村の仲介 +（PLUS）
藤沢センター

野村の仲介 +（PLUS）

全国193 店舗のネットワークで不動産対策を手厚く後押し

舗（2020 年

まざまなサービスを用意

現在）の“売買仲介ネット る 不 動 産 に 合 わ せ て、さワーク”が魅力的です。

売 買 は も ち ろ ん、売 却 （ 全 て の サ ー ビ ス に は 利保証や無料の税務・法律 用に当たり諸条件がある

湘南エリアに つのセ

5

相 談 に 加 え、お 客 さ ま の ので、問い合わせを）。

さまざまな「 心 配 」や
「不

安」
に応える
「リバブルあ ン タ ー を 展 開。そ の 豊 富

確なアドバイスをしてくん し ん 仲 介 保 証 」が 好 評 な 情 報 網 を 生 か し て、的

雨漏りやシロアリの害 れ ま す。
「湘南エリアのです。

年 間・ 最 大 500 万 ぜひお任せください」。

2

な ど の 補 修 費 用 を 最 長 不動産売買のご相談は、

このロゴマークが目印を誇る「東急リ 地 に 関 す る
年間 万 6000 件以 年度実績）「埋設物撤去ジキャラクター山口智充さん。全 国 193 店 保証」「地盤調査保証」「擁上の売買実績
（2019 バ ブ ル 」「相続した土地を現金化したい、分配したい」「所有する空き家の固定資産税の負担や管理が心配」「土地の半分だけを売却したい」「自宅を売却してマンションに住み替えたい」―思い当た
ることが一つでもある人
は、無料査定で確認してみませんか？※写真はイメー

品券

不動産売却でお悩みではありませんか。相続した家、実家の空き家、子供たちが独立して夫婦二人では広すぎる住まいの事など住まいに関する悩みをこの機会に解決しませんか。豊富な知識と経験を持つ住まいのプロ 3 社に一度に査定依頼ができると好評の企画です。大手不動産ならではのネットワークを活かして売却だけでなく、今後の住まいや不動産全般の悩みにも親身になって答えてくれます。下記の無料査
定チェックシートにご記入の上、お申し込み下さい。まずは、資産の価値を知ることから始めませんか。

こんな疑問を解決！

東急リバブル

抽選で商

は

TEL

A.自宅
B.勤務先

FAX

e-mail
物件所在地
物件種別

Ａ.土地
（現況/更地・古家有）
C.マンション(名称/

B.戸建

面積

●土地(
)㎡・坪
●マンション専有面積(

●建物(
)㎡・坪

築年月

S・Ｈ

売却予定期間
売却理由

年

月

間取り

)(号室/
)㎡・坪
）階建の（

（
（

）階
）Ｋ・ＤＫ・ＬＤＫ

A.至急 B.3 ヶ月以内 Ｃ.半年以内 D.まずは査定額を知りたい 売却予定金額
A.買替

B.転勤

Ｃ.資産処分

D.その他
（

)

万円くらい
）

7

Lien Shonan

2020.11は判断力の欠如、離婚は忍耐力の欠期間 35 年以上の離婚が多いようで

如、再婚は記憶力の欠如」と言いましす。2019 年 6 月に公表された厚生た。しかし、選択しすぎて結婚できな

労働省のデータによると、35 歳かいのも困りますし、忍耐しすぎて離ら 45 歳で、婚姻期間 5 年から 10

婚できず時期を失うのも残念です。

年の中年離婚が増加しているようででも再婚はおすすめです。人生はす。従来から中年世代は、子供の養長い。苦しいことや悲しいことを忘

育費や女性の経済的な自立が難しい

26

聞こえに不安を感じる GoTo 補 聴 器 キ ャ ン

12

よ う に な っ た ら、補 聴 器 ペーン」
を実施中。
「各種
を検討するタイミング。 割り引きと併用できるの60「ミラックス」
では、耳掛 で 大 変 お 得 で す 」と 店 長。
け型やオーダーメイド耳 キャンペーンは 月 日□聞き返しが多い□聞こえているけど、内容が分からない□聞き間違いが多い□認知症が心配□補聴器が自分の聞こえに合うか心配□まずレンタルしてみたい

あな型が最長 日間レン （ 土 ）ま で。枚 数 限 定 ク ータルできる「 聞 こ え る よ ポンなので利用は早めに。

☎ 0467-87-1088
住茅ヶ崎市東海岸北 5-5-23
営 11:00～16:00・18:00 ～ 22:00、火曜定休

こんな人は相談してみてう に な っ て か ら 買 う 」プ

茅ヶ崎の鉄砲通り沿いにあるアメ
リカンダイナー。
人気はフライド
チキンバーガーや「ハニーベーコンチーズバーガー」（写真・1150 円税別）に、グリルサ
ンドイッチ！ バーガーは、まずつぶしてからガブッとどうぞ。

ログラムが好評です。

何といってもボリューミーでジュー
シー！ おいしすぎて、通い詰めています（O さん・44 歳・女性）

ケーションは会話から始DIG IN（ディグイン）SANDWICH

ミラックス茅ヶ崎「スムーズなコミュニ

リアン読者が寄せてくれたクチコミ情報を紹介 す る コ ー ナ ー。今 回 の テ ー マ は「 ク チ コ ミ
SHOP」。これからもまだ知られていない新しい湘南を紹介します！

☎ 0467-53-8491

まります。
聞き返しや、
聞【応募方法】 Lien WEB サイトよりhttps://lien-web.net/entry/
もしくは、右記二次元バーコードから読み込み【応募締め切り】2020 年 11 月 13 日
（金）23:59 まで

クチコミ SHOP
選！

き間違いが少なくなれば、記事が採用された人には 1000 円分のクオカー
ドを謝礼としてプレゼント。リアン WEB サイトから応募を。上記①、②、③および必要事項を専用フォームに記入してください。※いただいた個人情報はクオカードの発送にのみ使用します茅ヶ崎市元町 3-17、2 階
（茅ヶ崎駅北口徒歩 2 分）
9:30～17:30 日・月曜、祝日定休

会話はもっと楽しく円滑①あなたのお気に入りのカレー店 ②お気に入りの理由 ③お店の写真（外観や商品）があれば

2

補聴器専門店 ミラックス

食欲そそるアメリカンバーガーを
ギュッとつぶして、召し上がれ！

あなたの情報が「Lien」を作る！

「あなたが美味しい！と思う
湘南のカレー店」を教えてください

読者発

お得なランチに、一品料理や日本酒も茅ヶ崎駅徒歩３分の和風ダイニング☎ 0467-40-5152
住茅ヶ崎市元町 4-39（JR 茅ヶ崎駅徒歩 3 分）
営 11:30～14:30・17:00～22:00、月曜定休

2020
Autumn▲ 店 頭 で 配 布 さ れ て い る「Go To 補
聴器キャンペーン 購入割引券」。対象
機種は、フォナック補聴器マーベル、
ビロングシリーズ。対象機種のクラス
によってクーポン利用枚数が異なります。詳細は同店 HP もしくは下記に問
い合わせを

また人気の
「フォナッ

男と女の感覚の違いや価値観の変化になります」と店長。

もの自立、退職金や年金のことなど、

ク 補 聴 器 」が ク ー ポ ン

アロマプランニング代表取締役
ファイナンシャルプランナー・社会福祉士・不動産
コンサルタントマスター。安心できる老後の情報提供などのセミナー講師のほか、メディアへの出
演、執筆活動も行う

利用で最大８万円割り

井上康子さんた親の介護、自分たちの老後、子ど

地元鮮魚・野菜を使った一品料理や定食が好評の、
和風ダイニング。
厳選された日本
酒・焼酎の品ぞろえも魅力的です。
10 種類のメニューから選ぶ、
お得なランチ（写真・「季節の花かご」1280 円税別）
もぜひ味わって。

12 月 26 日まで！フォナック「GoTo 補聴器キャンペーン」も破」。私のモットーです。

した。熟年世代になると、差し迫っ新鮮な刺身をはじめ、ソーセージやチーズなど多彩。一人でも入店しやすいですよ（まい・34歳・女性）

最長 60 日間レンタルしてから購入するシステムが好評の終活です。「変化を恐れず現状打しながら離婚は思いとどまってきまyu 海（ゆかい）

玉木歯科医院

引きなる「フォナック

れて、明るく人生を歩む、そのためことから、家庭内別居状態でも我慢

ココ

歯を残すことを第一に 担が少ないコンピュータ

アルマン・サラクレーは、「 結婚

年以上の夫婦の離婚ですが、同居☎ 0466-29-5007

考 え て 治 療 を 行 う 同 院。 ーガイドシステムを採用「熟年離婚」とは、同居期間 20

ODAKYU湘南 GATE「 し か し、 歯 を 抜 い た ま しているので、インプラ

フランスの劇作家の含蓄
熟年離婚と中年離婚について （がんちく）のある言葉

ま放置していたり、よく ント埋入後も長期にわたそれぞれの覚悟があるのです。

す。

噛（か）めない入れ歯を って良好な状態を維持でクションを起こしていないかだけで

藤沢市南藤沢 18-1
エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ 4 階（1 階がエニタイムフィットネスのビル）
10:00 ～ 13:00/14:00 ～ 18:30（土曜は 17:00 まで）
木・日曜・祝日休診
完全予約制※初診は HP からも予約可能

入れていると誤嚥性肺炎 きます」と玉木院長。

てもらおうなどとは思いません。人また、希望者には治療と考え、決して老後を孫に看（み）ます。あなたが気づいていないか、アの原因になります。不幸あなたに伴走してくれる人は必ずいアウトライン

玉木歯科医院■

東京電力に も 抜 歯 に な っ た 場 合、 への不安感や心身負担をの世話は、「疲れるけれど元気の源」

玉木院長は神奈川県で数少ない日本歯周病学会指導医に最年少で合格。県立湘南高校卒、日本大学歯学部兼任講師、厚生労働省認定臨
床研修指導医。同院は日本歯周病学会専門医研修施設に認定されている

山内医院

インプラントはとても有 軽減する日本歯科麻酔学に暮らし始めることも…。高齢で孫最終章に家族や親族がいなくとも、

小田急
百貨店

効な治療法です。インプ 会認定医による「静脈内し、親子ともに離婚を経験して一緒よぎった人は多いようです。人生のマクドナルドラント治療には口腔環境 鎮静法」
も行っています。

と、親世代も子供世代の離婚を容認

南口の改善が重要であり、当芸能人のコロナ離婚が報道されていますが、コロナ自粛で離婚が頭を■院では口腔環境改善のエです。早めに対策をしたほうが良い

藤沢駅

山内医院
東京電力

キスパートである歯周病

人生 100 年となると我慢も限界

年時代、とても大切なテーマです。

小田急
百貨店

専門医による治療と、低ますが、「 誰と暮らすか」は人生 100

エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストアマクドナルド

侵襲かつ短時間で処置がが増えます。

南口

藤「どこで暮らすか」は次回お話しし

藤沢駅

沢駅 江
ノ電、患者さんへの負終
わりはできないと、離婚を準備する女性

インプラント治療で叶える“玉木歯科医院
噛める喜び ”をもう一度

玉木歯科医院

エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストア江ノ電から、今後はともに歩んでいくこと

歯周病治療のエキスパートがサポート

藤沢駅

おひとり様はひとりぼっち
ではない

老後はだれと、どこで暮らしたいですか①

第3回

玉木院長は国内外の学会で数々の 発 表 や 論 文 執 筆、大 学 兼 任 講師としての教育・研究活動にも注力しているエンディングノートのポイント2020.11

Lien Shonan

発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

8

http://shoubunsha.com/

発行エリア／藤沢市・茅ヶ崎市◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

PRESENT

家族写真の記念に

応募締切

11/16

（定価 1 万 2100 円）を「スタジオ写真撮影」

鎌倉で家族の記念に残る一枚を。撮影は要予約（月）まで

鎌倉着物スタジオ
鎌倉市雪ノ下 1-9-27、湯浅物産館 2 階（鎌倉駅から徒歩 6 分）
☎ 0467-25-3434

税込

鶴岡八幡宮近く、段葛沿いにある「鎌倉着物スタジオ」
は、屋内ロケーション撮影、屋外ロケーション撮影、レンタル衣装・美容着付けのお店です。築 80 年の建物をリノベーションしたアンティークな店内での撮影は、お宮参りや七五三、家族の思い出作りにピッタリ。今回は、スタジオ撮
影六切 1 枚台紙 ×1 冊（定価 1 万 2100 円税込）を 1 組にプレゼント（焼き増し、データ提供は有料）。撮影日時は直接予約を。
※撮影有効期限：2021 年 2 月 28 日（日）参加無料 10 人限定
失敗しない外壁塗装セミナー②家族での思い出作りにあなたは何をしたい？

い つ か 必 ず 訪 れ る、親 集 の 一 つ と し て お 役 立や 自 分 の 相 続。大 切 な 家 てください」と税理士の族が困ることがないよう、稲葉さん。
早めの対策が大切です。
感染症対策として、事茅ヶ崎駅徒歩３分の 務所内接客スペースに「税理士法人 はるか」
で 飛沫防止用のパーテー
は、相 続 税 専 門 の 女 性 税 シ ョ ン を 設 置。ま た、電理士による無料相談会を 話 相 談 に 加 え て オ ン ラ
イン相談もできます。

「何でも気軽に相談し☎ 0467-40-5910

定期開催しています。

はるか 湘南事務所

茅ヶ崎市共恵 1-7-3 WAVE 湘南 1 階 A
9:00 ～ 17:00、土曜・日曜・祝日定休
https://shonan.harukatax.com/て い た だ け る よ う、難 し＜ LINE でも相談 OK ＞
同事務所のLINEアカ
ウントに友達追加すると、トーク画面で直接相談が二次元コードかできます。
ら友達追加をい 専 門 用 語 は 使 わ ず、分

日にち ① 11/5（木）② 11/11（水）時 間 10:00～16:00【相談時間60分】
定 員 各日5組限定

かりやすい説明を心がけ

要予約て い ま す。状 況 に 合 わ せ

無料相談会

た簡易シミュレーション

10【送り先】ハガキ・FAX・Web で応募を
郵 送 〒 231-0021 横 浜 市 中 区 日 本
大 通 18、KRC ビ ル 3 階 FAX 045680-1092 ※いずれも㈱産案「リアン家族写真プレゼント」係まで
Web 右記二次元バー
コードから読み込み【応募締め切り】2020 年
11 月 16 日（月）消印有効

ベテラン女性税理士が相続税を親身にアドバイス

40

税理士法人

左記①と②および、③リアンの感想やご意見 ④氏名 ⑤年齢 ⑥性別 ⑦〒住所 ⑧電話番号 を明記し、下記いずれかの方法で編集部宛に送ってください

初回相談と簡易シミュレーションが無料！

も 提 示 す る の で、情 報 収

秋は塗装を考える人が 受講されています。 人

申し込みは増える季節。
しかし、業者 限定なので、業者選びのポイントを詳しく解説した「塗装ガイドブック」。
事例や写真が多く、読みやすい内容です。
3 冊セットで無料プレゼ
ントの選び方や費用の相場な 早めに。

参加者全員に、無料プレゼント！

ど、不 安 に 思 う 人 も 多 い

そこでＩＳＯ９００１のではないでしょうか。

認証取得しているユー

コーコミュニティーが、

ミナー」
を開催。
信頼でき

「失敗しない外壁塗装セ

0120-81-0344

る 業 者 の 見 極 め 方 や、損 付時間 9:00 ～ 19:00
受（土・日曜、
祝日も受け付けています）

しない工事の仕方など、

横浜市戸塚区上倉田町 507-3、４階

契約前に押さえておきた

ユーコーコミュニティー

いポイントを分かりやす

セミナー予約はこちらからす で に 4288 人 が（藤沢駅北口徒歩 3 分）

住所 藤沢市藤沢607-1
参加 無料

く解説します。

開催概要①誰かに送りたい「イチオシ湘南土産」
を教えてください

資産運用についても幅広い知識を持つベテラン税理士の稲葉裕 郁（ ゆ か ） さ ん。 気 さ く な
人 柄 が 相 談 し や す い と 好 評 で、２０１９年は 件以上の申告件数。東京地方税理士会所属

築 10 年で家の塗装を考えている人へ

日時 10/31（土）14:00 ～ 15:30
会場 藤沢商工会館ミナパーク

1 組にご招待！

いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。また、コメントは、個人を特定できない形で、「リアン 12 月号」内にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

鎌倉着物スタジオ

4288 人が参加済みのセミナー。事例や写真を多く使い、丁寧に分かりやすく説明します。
「セミナーは予約制限を行い、検温、マスク着用、換気、三密回避など感染対策を徹底して開催します」

鎌倉着物スタジオから