ご利用案内

会期や開館時間の変更等を行う場合があります。最新情報は当館ウェブサイトでご確認ください。

開館時間 10:00 −18:00（入場は閉館30分前まで）
休館日 月曜日（祝休日の場合は翌日）、メンテナンス休館（12月9日ー 20日）、年末年始
観覧料 特別展｜展覧会によって異なります。
コレクション展 ｜一般 500（400）円 大学生 400（300）円（ ）は団体20名以上の場合

毎月第２日曜日は公益財団法人伊藤文化財団の協賛により無料

特別展・コレクション展｜ 高校生以下無料

70歳以上、障害者手帳等をお持ちの方には割引きがあります。
障害者手帳等お持ちの方１名につき、介助者１名は無料です。
団体鑑賞をご希望の場合は１ヶ月前までにご連絡ください。

アクセス
電車

阪神岩屋駅（兵庫県立美術館前）から南へ徒歩約8分
JR神戸線灘駅南口から南へ徒歩約10分
阪急神戸線王子公園駅西口から南西へ徒歩約20分

バス

10:00 – 18:00 (last admission 30 min. before closing)Mondays (except on a public holiday, when the museum will be closed the following day）
from Dec. 9 to 20 (maintenance), and during yearend and New Year’s holidays
admission Special exhibition: Price varies according to the exhibition.
Collection exhibition: General 500（400）yen, College student 400（300）yen（ ）indicates a group discount for groups of 20 or more.

Free for all visitors on the second Sunday of every month.

High school students and younger are free for all exhibitions.

accessFrom Shin-Kobe Shinkansen Station, take the Kobe City Subway to Sannomiya Station, and transfer
to one of the trains or buses listed below. The museum is about 15 min. from the station by taxi.
by train
JR Line: 10 min. walk from Nada Station
Hanshin Railway: 8 min. walk from Iwaya StationHankyu Railway: 20 min. walk from Oji-koen Stationby bus
Kobe City Bus No.29 or 101 from Sannomiya to the Kenritsu Bijutsukan Mae stopby carGet oﬀ the Hanshin Expressway (Route 3, Kobe Line) at the Maya Ramp,and turn west at the Maya Ramp South intersection.
From Route 2, turn south at the Iwayanakamachi-4 intersection.
Paid parking available underground.

新神戸駅

nKobe City Subway

神戸市営地下鉄

Yokoo Tadanori

Oji Zoo● 神戸文学館

神戸市立王子動物園

横尾忠則
原田の森
Haradanomori Gallery 現代美術館 ギャラリー

Ojenoi-k

駅

園
子公王線 e神戸 Kob阪急nkyuHa

国道２号線 Route 2Museum RoadSannomiya

神戸市立渚中学校 ●Nagisa Junior High School

ミュージアムロード

三宮駅

阪神本線 Hanshin Railway

Iwaya
岩屋駅

（兵庫県立美術館前）● BBプラザ美術館

Venue｜1/2F Permanent Exhibition Gallery
Exhibitions of works from the museum collection are held three times a year featuring,
among other things, sculptures and prints from Japan and other countries, works with links
to Hyogo Prefecture, modern Japanese masterpieces, and contemporary art. In addition todisplays of some 200 pieces, arranged in diverse ways based on themes related to themuseum’s special exhibitions, there are also small exhibits that are supplemented withloaned works. With the support by the Ito Cultural Foundation, the exhibition is free to allon the second Sunday of every month.

Koiso Ryohei/Kanayama Heizo Memorial RoomVenue｜2F Permanent Exhibition Gallery
Some twenty of the most notable works by the Kobe-born, modern Western-style painters
Koiso Ryohei and Kanayama Heizo are displayed throughout the year in memorial galleries
dedicated to the artists.

8/3［土］−8/17［土］
観覧無料

会場｜原田の森ギャラリー（地図参照） 本館２階大展示室

国道２号線 Route 2

The 61st Hyogo Prefectural Exhibition admission free

国道43号線 Route 43Hanshin Expressway
Route 3 Kobe Line

人と防災未来センター●なぎさ公園 Nagisa Park▲

Collection Exhibition

JR 神戸線 JR Kobe Line

Disaster Reduction and
Human Renovation Institution

N

神戸に生まれた近代日本洋画を代表する小磯良平（1903 ‒1988）、金山平三（1883 ‒1964）の二人の画家の各記念室では、年間を通じて代表作を中心に20数点を展示しています。

2024県展阪神高速3号神戸線
摩耶ランプ
Maya Ramp

会場｜２階常設展示室eLin

Museum of Contemporary Art

灘駅Nadaコレクション展

小磯良平記念室・金山平三記念室

hoursclosed線 anse
新幹 hink )山陽nyo S Train
Sa llet(BuThe gallery exhibits architectural models, blueprints, drawings, and other items related tothe architect Ando Tadao, who designed the museum. Displays include information on thepost- earthquake renewal project, and introductions to Ando’s major works from his earlyyears until the present.

国内外の彫刻や版画、兵庫ゆかりの作品および日本近代の名作や現代美術などからなる当館コレクションを3期に分けて紹介します。特別展と関連づけたテーマを設け、変化に富む構成により200点前後の作品を展示するほか、借用作品を加えた小企画展を開催します。毎月第2日曜日は公益財団法人
伊藤文化財団の協賛により無料。あわせて「自由に話せる観覧日」としてどなたでもお話しながらご自由にご鑑賞いただけます。

information

Shin Kobe

Ando Gallery admission free

会場｜１・２階常設展示室

JR三ノ宮駅から、神戸市バス「101系統」「29系統」にて約15分「県立美術館前」下車すぐ
阪神高速3号神戸線「摩耶ランプ」から約5分
国道2号線から「岩屋中町4」交差点を南へ
地下駐車場（乗用車80台収容・有料）

車

Ando Gallery 観覧無料

Venue｜Haradanomori Gallery（see map） Main Building 2F

公益財団法人伊藤文化財団について

公益財団法人伊藤文化財団は、兵庫県における文化の振興発展に寄与することを目的として1981年に設立されました。当館は前身の県立近代美術館の時代より、美術品および美術図書の寄贈、並びに展覧会等への協賛の支援をいただいています。毎月第２日曜日に加え、2024年度から、「ひょうご安全の日（1月17日）」など新たに年間4日間のコレクション展無料公開に協賛いただいています。

About the Ito Cultural Foundation

The Ito Cultural Foundation was established in 1981 with the aim of contributing to thedevelopment of emerging culture in Hyogo Prefecture. During the museum’s previous
incarnation as the Hyogo Prefectural Museum of Modern Art, the foundation donatedartworks and art books to the museum as well as sponsoring exhibitions and other eventsat the institution. As of ﬁscal 2024, the foundation began to provide support for freecollection exhibitions four days every year, including Hyogo Safety Day (January 17), and afree-admission day on the second Sunday of every month.

Hyogo Prefectural Museum of Art

兵庫県立美術館 〒651-0073 神戸市中央区脇浜海岸通1-1-1
Hyogo Prefectural Museum of Art

1-1-1 Wakinohama Kaigandori, Chuo-ku, Kobe 651-0073
TEL 078-262-1011 FAX 078-262-0903 https://www.artm.pref.hyogo.jp/

05教ⓟ2-021A4

注目作家紹介プログラム−チャンネル15− Spotlight Artist Showcase – Channel 15 –当館の設計者である安藤忠雄氏の建築模型や図面、ドローイングなどを展示。震災復興のためのプロジェクトや、初期から現在までの主要な建築を紹介します。

「チャンネル」は兵庫県立美術館が2010年度から毎年開催してきたシリーズ展です。
今こそご紹介したいと考える注目作家を取り上げ、同時代を生きる作家と鑑賞者とがさまざまな「チャンネル」を通して出会う機会になることを目指しています。15回目となる

今回は、同時期に開催する阪神・淡路大震災30年の企画の特別展、コレクション展Ⅲと一体となった特別編です。

The Spotlight Artist Showcase: Channel is a series of annual exhibitions that waslaunched in ﬁscal 2010. The aim of the series is to introduce popular artists at a timely
juncture and create a variety of “channels” between the artists and viewers of the era.
This edition, the 15th, deals with themes related to the special 30th anniversary
exhibition on the Great Hanshin-Awaji Earthquake, and Collection Exhibition III, both ofwhich are running concurrently.

12/21［土］−2025/3/9［日］（予定）

会場｜ギャラリー棟１階 アトリエ１ほか 観覧無料
Venue｜Gallery Wing 1F Studio 1 and other admission free
共催展のご案内

Jointly Organized Exhibition

会場｜ギャラリー棟３階 ギャラリー
Venue｜Gallery Wing 3F Gallery

4/27［土］−6/23［日］

キース・へリング展 アートをストリートへ
主催 朝日新聞社、関西テレビ放送、東映

Keith Haring: Art to the Streets

organized by
The Asahi Shimbun, Kansai Television Co. Ltd., TOEI Company, Ltd.

Keith Haring Artwork©Keith Haring Foundation

7/6［土］−9/1［日］北斗の拳40周年大原画展 ―愛をとりもどせ!!―主催 関西テレビ放送、東映

Fist of the North Star
40th Anniversary Exhibition

organized by
Kansai Television Co. Ltd., TOEI Company, Ltd.

©武論尊・原哲夫／コアミックス 1983

©Buronson & Tetsuo Hara /Coamix 1983

10/12［土］−12/8［日］石村嘉成展

主催 読売テレビ、産経新聞社、キョードー関西

Ishimura Yoshinariorganized by
YOMIURI TELECASTING CORPORATION, The Sankei Shimbun,
Kyodo Kansai, Inc.

石村嘉成《ゆかいなヒメウミガメ》2020年、アクリル／カンヴァス

Ishimura Yoshinari ,Amiable olive ridley sea turtle,
2020, Acrylic on canvas

展覧会のほか、講演会やこどものイベント、コンサートなどさまざまなイベントを実施しています。最新情報は、当館ウェブサイトでご確認ください。

The museum presents a variety of events including lectures, children’s programs, andconcerts. For up-to-date information, please see the museum website.

Exhibition Schedule

2024.04 ‒ 2025.03
展 覧会スケジュール

特別展 SPECIAL EXHIBITION 3F

3/16［土］ー5/19［日］

6/8［土］ー 9/1［日］スーラージュと森田子龍
Pierre Soulages and Morita Shiryu

9/28［土］ー12/1［日］森田子龍（左）とスーラージュ（中央）1963年、パリにて石岡瑛子 I デザイン
Eiko Ishioka I Design

Original drawing for poster ofMobile Suit Gundam, 1981

『機動戦士ガンダム』のキャラクターデザイナー兼アニメーションディ（1912−1998）の二人展を開催します。両者の交流は、1950年代前広告、舞台、映画など表現のジャンルを超えて国内外で活躍したデザの創作活動を展望する回顧展。本展は少年期、青年期の歩みも振りじめ、革新的なビジュアルを生み出してきた石岡の仕事を、1960−

パウル・クレー《蛾の踊り》
1923年 愛知県美術館蔵

Yoneda Tomoko,Looking at the epicenter, Awaji Island,
1995, The National Museum of Art, Osaka

Paul Klee, Dance of the Moth,
1923, Aichi Prefectural Museum of Art

阪神・淡路大震災から30年を迎えるに際し、現代作家によるグルー

イナー・石岡瑛子（1938−2012）。資生堂、パルコ、角川文庫をはプ展を開催します。当館はこれまでも震災後の節目の年に企画展示をの作品を取り上げ、そこに共通するテーマを検証します。

た石岡のクリエイションの核となる「Ｉ＝私」に迫ります。

です。米田知子、束芋ほか兵庫県ゆかりの作家を起点に幅広いメン二人の作品を通して、芸術家の出会いについて考えます。

言うべき日本の古代史、近代史に取材した漫画作品など、多彩な分野80年代を中心に一挙公開。デザインにかける情熱を生涯燃やし続け

To commemorate the 20th anniversary of friendly relations between
Aveyron, a department in France, and Hyogo Prefecture, we present anexhibition focusing on the painter Pierre Soulages (1919–2022) and thecalligrapher Morita Shiryu (1912–1998). The two ﬁrst came to knoweach other in the early 1950s through Bokubi, a calligraphy journal
edited by Morita. Organized with the full cooperation of the Musée
Soulages, Rodez, the exhibition examines how the artists met througha selection of their works.

This retrospective takes a comprehensive overview at the creative
prac tice of Yasuhiko Yoshikazu (1947–) . In addition to being thecharacter designer and animation director of Mobile Suit Gundam,
Yasuhiko is also active as a manga artist. While examining important
events in his childhood and youth, the exhibition explores common
themes in Yasuhiko’s wide array of works including his animation andwhat might be seen as his lifework: a series of manga dealing withJapanese ancient and modern history.

The designer Ishioka Eiko (1938–2012) was internationally active in
myriad genres such as advertising, theatre, and ﬁlm. In this exhibition,
we present a comprehensive view of Ishioka’s revolutionary visualexpressions from the 1960s to the 1980s, including advertisements
fo r Shis eido, Parc o, and K ado k awa B unko. Ishio k a remaine dpassionately devoted to design throughout her life, and here we also
shed light on the “I” that lay at the core of her creations.

半から森田が編集する書道の専門誌『墨美』をきっかけに始まりました。スーラージュ美術館の全面的な協力によって開催される本展では、

45

スーラージュと森田子龍 Soulages and Morita

3/16 – 5/19
1/13 – 4/7

2023コレクション展 III2023 Collection III

4/25 – 7/28 コレクション展 I Collection I

コレクション展 COLLECTION EXHIBITION 1/2F

2023コレクション展Ⅲ 2023 Collection III−4/7［日］レクターをつとめ、現在は漫画家としても活躍する安彦良和（1947−）

パウル・クレー展 創造をめぐる星座
Paul Klee, Solitary and Solidarity

米田知子《震源地、淡路島》
1995年 国立国際美術館蔵

Poster of Parco:
Ah, Our Roots!, 1977

フランスのアヴェロン県と兵庫県との20年をこえる友好交流を記念し、画家のピエール・スーラージュ（1919−2022）と書家の森田子龍

3/29［土］ー5/25［日］

30年目の希望―19950117からのわたしたち（仮題）The 30th Year of Hope:
Our Lives Since January 17, 1995（tentative title）「あゝ原点。」PARCOポスター
1977年

劇場版『機動戦士ガンダム』ポスターイラスト原画
1981年 ©創通・サンライズ

Morita Shiryu (left) and Pierre Soulages (middle)
in Paris, 1963

12/21［土］ー2025/3/9［日］アイ

描く人、安彦良和
Yasuhiko Yoshikazu:
Divine Animator and Draftsman

返りながら、アニメーションの仕事だけでなく、氏のライフワークとも

6

7

描く人、安彦良和 Yasuhiko Yoshikazu

6/8 – 9/1

コレクション展 I

Collection I

4/25［木］−7/28［日］8アイCollection IISpecial Exhibition of Shiraga Kazuo:
The Centenary of His Birth

白髪一雄（1924−2008）の生誕百年を記念し当館が収蔵する白髪作品の中から約15点を厳選して展示します。特別展「スーラージュと森田子龍」に連動して、1950年代から60年代にかけて国際的に活躍した今井俊満、堂本尚郎、菅井汲、岡田謙三らの作品もそろいます。

特別展「石岡瑛子」に連動して、収蔵品の中から女性の作家による作品や女性を描いた作品を展示します。展示室ごとにテーマを設けて、「女性」と「美術」についてさまざまな方面から考察します。あわせて、昨年度の新収蔵作品も紹介します。

To commemorate the 100th anniversary of Shiraga Kazuo’s birth,
we present approximately 15 specially selected works by the artist
from the museum collection. Presented in conjunction with Pierre
Soulages and Morita Shiryu, the exhibition also includes works byartists such as Imai Toshimitsu, Domoto Hisao, Sugai Kumi, andOkada Kenzo who were active internationally in the 1950–60s.

In conjunction with the Ishioka Eiko exhibition, we present a groupof works made by female ar tists and works depicting women.
Women appeal in the art history and art world is examined fromvarious perspectives in galleries with speciﬁc themes. Displays also
include works that were acquired during the previous ﬁscal year.

ご しょう せ き

か い じょう は

せい れい めい か

呉昌碩の世界―海上派と西泠名家―Shanghai School and Great Masters of Xiling
Wu Changshuo: The 180th Anniversary of His Birth
近代中国の書画篆刻に大きな足跡を残した呉昌碩（1844−1927）の生誕180年を記念し、当館所蔵の梅舒適コレクションを中心にその業績と交友関係を回顧します。

This group exhibition of works by contemporary artists is designed tocommemorate the 30th anniversar y of the Great Hanshin - AwajiEarthquake. Over the years, the museum has presented a number ofexhibitions to mark milestones in the wake of the ear thquake.
However, this is the ﬁrst independently produced event to be held in a
special exhibition venue. Works by a wide array of artists are featured
with a focus on Yoneda Tomoko, Tabaimo, and others with links toHyogo Prefecture.

This event marks the ﬁrst exhibition of works by Paul Klee (1879–1940)
held at the museum in a decade. Realized with academic cooperationfrom the Zentrum Paul Klee in Bern, Switzerland, the exhibition
focuses on art movements that emerged during Klee’s age such as
Cubism, Expressionism, Dada, and Surrealism, while also highlighting
the artist’s originality, contemporaneity, and his personal interactions
by comparing his works to those by other artists of the era.

Art Made by and Depicting Women（tentative title）

1

向にも目を向け、他作家の作品とあわせて展示することで、クレーの独30年目の希望 The 30th Year of Hope

メンテナンス休館

12/21 – 2025/3/9

12/9–20

maintenanceclosure2025

22025/1/7 – 4/6 コレクション展Ⅲ Collection III

12/21 – 2025/3/9（予定）チャンネル15 Channel 15

8/20［火］−12/8［日］「美術」と「物語」の関係に注目し、神話や小説、歴史上の事件などを題材とした絵画、彫刻、版画等約180点で構成します。
小企画 生誕180年記念

自性にとどまらずその同時代性や交流などにも焦点を当てます。

9 10 11 12

コレクションから「女性」特集！
―女性作家と描かれた女性と（仮題）
A Powerful Gathering of Womenfrom the Collection:

The Very Best of Shiraga Kazuo

バーがここに集います。

9/28 – 12/1

白髪一雄生誕百年特別展示―コレクションからザ・ベリー・ベスト・オブ・白髪一雄―

シュルレアリスムといったクレー（1879−194 0）と同時代の美術動

石岡瑛子 Eiko Ishioka

特集 美術の中の物語

Story in Art

催してきましたが、特別展会場での自主企画展としては今回が初めて

8/20 – 12/8 コレクション展Ⅱ Collection II

コレクション展Ⅱ

当館では10年ぶりとなるクレー展。本展ではスイス・ベルンのパウル・クレー・センターの学術的な協力のもと、キュビスム、表現主義、ダダ、小企画 美術の中のかたち―手で見る造形

北川太郎展

Form in Art ― Perceiving with the Hand

Kitagawa Taro

コレクション展Ⅲ Collection III3

パウル・クレー Paul Klee

3/29 – 5/25

2025/1/7［火］−4/6［日］

あれから30年―県美コレクションの半世紀
A Half Century of the Hyogo Prefectural
Museum of Modern Art Collection:

30 Years on from the Great Hanshin-Awaji Earthquake

毎年恒例の、触れて作品を鑑賞できる企画「美術の中のかたち―手で見る造形」。
34回目となる今回は、姫路市出身の彫刻家・北川太郎（1976−）の石彫作品をせっとう展示します。自然の中で素材となる石を探し求め、ひたすらノミと石頭を用いて石の中に眠るかたちを彫り出す―そのような「石との対話」を経て現れる、表情豊かな作品たちのフォルムや石肌に触れてみてください。

1970年の兵庫県立近代美術館の創設以来、半世紀をこえた収集活動を、特別展と連動して「30年」の視点で見直します。阪神・淡路大震災から30年の企画の一環として、美術品レスキューや保存、修復に関する展示もあわせておこないます。

Form in Art ― Perceiving with the Hand is a series of annual exhibitions inwhich viewers can experience artworks by touching them. In this edition, the34th, we present stone sculptures by Kitagawa Taro (1976–), a Himeji-bornsculptor. Exploring the natural material of stone, Kitagawa uses a chisel and北川太郎《時空ピラミッド》2017年
hammer to unearth the forms that are hidden within the stone. Visitors are 「第27回UBEビエンナーレ（現代彫刻展）」展示風景
Taro, Time - Space pyramid, 2017invited to touch the shapes and surfaces of these highly expressive works, The 27thKitagawa
UBE International Sculpture Competition(Exhibition view)which emerge through the artist’s dialogues with stone.

From the vantage point of 30 years, this exhibition reexamines thecollec tion ac tivities of the museum’s precur sor, the Hyogo
Prefectural Museum of Modern Art Collection, from the time itwas established in 1970. The exhibition also commemorates the30th anniversary of the Great Hanshin-Awaji Earthquake, which
occurred in 1995, and includes displays related to the rescue,conservation, and preservation of artworks.