京都大学大学院博士課程教育リーディングプログラム

充実した健康長寿社会を築く
総合医療開発リーダー育成プログラム
7UDLQLQJ3URJUDPRI/HDGHUVIRU,QWHJUDWHG0HGLFDO
6\VWHPIRU)UXLWIXO+HDOWK\/RQJHYLW\6RFLHW\

平成 28 年度

年次報告書

$QQXDO5HSRUW

&RYHU3KRWRV,QWHUQVKLS/DERUDWRU\
3UDFWLFH&RXUVH

S

S

'RFXPHQW
S

+RPH5RRP
S,QWHUYLHZS

┠ ḟ
&RQWHQWVࡣࡌࡵ࡟
3UHIDFH㸯㸬ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᴫせ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏㸯  2XWOLQHRIWKH3URJUDP㸰㸬ᩍ⫱࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛཬࡧᣦᑟయไ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏  &XUULFXOXPDQG6WDII㸱㸬ᅜ㝿㐃ᦠ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏  ,QWHUQDWLRQDO&RRSHUDWLRQ㸲㸬Ꮫ⏕ࡢάື͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏
  6WXGHQW$FWLYLWLHV㸳㸬ㄢእάື͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏㺃  $FWLYLWLHV2XWVLGHD&XUULFXOXP㸴㸬⏘බᏛ㐃ᦠ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏㺃  ,QGXVWU\3XEOLF$FDGHPLD&RRSHUDWLRQ୰㛫ホ౯ࠕࡑࢀ࠿ࡽࠖ
2017 ᖺ 1 ᭶
LIMS ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢥ࣮ࢹ࢕ࢿ࣮ࢱ࣮
⚟ᒣ⚽┤
ࡲ࡞࠸ࡓ

ㄡ࠿ៃࡓ࢐ࡋࡃ㛛๓ࢆ㥅ࡅ࡚⾜ࡃ㊊㡢ࡀࡋࡓ᫬ࠊ௦ຓࡢ㢌ࡢ୰࡟ࡣࠊ኱ࡁ࡞ ಋ ୗ㥏ࡀ✵࠿ࡽࠊࡪࡽୗࡀࡘ࡚ࢄࡓࠋࡅࢀ࡝ࡶࠊࡑࡢಋୗ㥏ࡣࠊ㊊㡢ࡢ㐲㏥ࡃ࡟ᚑࡘ࡚ࠊࡍ࠺࡜㢌࠿ࡽᢤࡅฟࡔࡋ
࡚ᾘ࠼࡚௙⯙ࡘࡓࠋࡉ࠺ࡋ࡚║ࡀぬࡵࡓࠋኟ┠ₙ▼ࡢࠕࡑࢀ࠿ࡽࠖࡢ᭩ࡁฟࡋ࡛࠶ࡿࡀࠊ
ࠕ୕ᅄ㑻ࠖࡢ࠶࡜ࢆグࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᪧไ㧗➼Ꮫᰯࠊᖇᅜ኱Ꮫࡢᚋࡢヰ࡛ࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢ኱Ꮫ㝔࡜ࡣࠊᑡࡋࠊヰࡸ᫬௦⫼ᬒࡀ␗࡞ࡿࡀࠊከࡃࡢ㒊ศ࡛ࡼࡃఝࡓ࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡿࠋ
ከࡃࡢேࡢ༠ຊࡶ࠶ࡾࠊLIMS ࡢホ౯ࡶୖࡀࡾࡘࡘ࠶ࡿࠋࡇࢀ࠿ࡽࡀ኱ኚ࡛࠶ࡿࡀࠊḟࡢࢫࢸࢵࣉ࡟ࡣࠊ࡝࠺ࡋ࡚ࡶ㉸࠼࡚⾜ࡃᚲせࡀ࠶ࡿࠋᤵᴗࡑࡢࡶࡢࡣ࠶ࡲࡾኚ໬ࡣ࡞࠸ࡀࠊᑡ࡞ࡃ࡞ࡗࡓ
࣓ࣥࢱ࣮ࡢඛ⏕㐩ࡢດຊࡶ࠶ࡾࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢࣞ࣋ࣝࢆ⥔ᣢ࡛ࡁ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࡇࢀ࠿ࡽධࡗ࡚
ࡃࡿⱝ࠸㝔⏕ࠊ⌧ᅾࠊLIMS ࡟ᡤᒓࡋ࡚࠸ࡿ㝔⏕ࡢຮᏛ࡟ᑡࡋ࡛ࡶᙺ❧ࡘᤵᴗࡀ࡛ࡁࢀࡤࠊࡑࡋ
࡚ࠊࡇࢀࡲ࡛࡟࡞࠸᪂ࡋ࠸⪃࠼ࢆᣢࡗࡓ኱Ꮫ㝔⏕ࡀከࡃ⫱ࡗ࡚ࡃࢀ࡚࠸ࡿࠋ᭱ึࡢࡇࢁࡢࠊ࡝ࡢ
ࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡃ࠿ࠊ୙Ᏻ࡞≧ἣ࠿ࡽࠊࡔ࠸ࡪࠊඛࡲ࡛ぢ㏻ࡏࡿࡼ࠺࡞≧ែ࡟࡞ࡗࡓࡢ࡛ࠊࡇࢀ
࠿ࡽࡀࠊ㔜せ࡞᫬ᮇ࡛ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞♫఍ே࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡃ࠿ࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ㝔⏕࡜␗࡞ࡗࡓேࡀ♫఍࡟⩚ࡤࡓ࠸࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆክぢ࡚࠸ࡿ࡜ࠊከࡃࡢ༠ຊࡋ࡚࠸ࡓࡔ࠸ࡓேࠎ࡟ឤㅰࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㝔⏕ࡢດຊ࡟ࡶࠊឤㅰࡋࡓ࠸ࠋ
ḟୡ௦ࡣࠊLIMS ࡢ࠺ࡓ࠸ᩥྃ࡟ࡶ࠶ࡿࠊ㧗㱋♫఍࡛ࠊ࠿ࡘࠊᑡᏊ໬ࡀ㐍ࡴ኱ኚ࡞᫬௦࡟㐼㐝ࡍࡿࠋࡑࡢㅖၥ㢟ࢆゎỴ࡛ࡁࡿࡁࡗ࠿ࡅࡀࠊLIMS ࡢᤵᴗ࡛ᇵࢃࢀࡓࠊ▱㆑ࠊ⪃࠼᪉ࠊ཭ேࠊඛ⏕᪉࡟ࡼࡗ࡚ࡶࡓࡽࡏࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡇ࡜ࢆࠊᚰ࠿ࡽ㢪ࡗ࡚ࡸࡲ࡞࠸ࠋ⚾㐩ࠊᅋሢࡢ᫬௦ࡢே㛫ࡀ࡞ࡃ࡞ࡿ᫬௦ࡢ᪥ᮏࡸୡ⏺ࢆ⫼㈇࠺ேࡓࡕࢆᑡࡋ࡛ࡶᚋࢁ࠿ࡽᢲࡋ࡚ࠊ๓࡟㐍ࡵࡓ࠸࡜⪃࠼࡚ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ᤵᴗࢆ⏝ពࡋࡓࡘࡶࡾ࡛ࠊࡑࡢ୰࠿ࡽᚓࡽࢀࡓࡶࡢࢆ⏕࠿ࡋ࡚ࠊ᪂ࡋ࠸ୡ⏺ࢆ┠ᣦࡋ࡚ࡶࡽ࠸ࡓ࠸࡜ᮇᚅࡋ࡚࠸ࡿࡇࡢࡈࢁ࡛࠶ࡿࠋ$QRWKHUVWRU\-DQXDU\

/,063URJUDPFRRUGLQDWRU+)XNX\DPD0'3K'
7KH SURJUDP LQ  KDG D GLIILFXOW SUREOHP %XW PDQ\ VWDIIV LQFOXGLQJ WHDFKHUVPHQWRUV DV ZHOO DV VWXGHQWV PDGH JUHDW HIIRUWV WR RYHUFRPH WKLV , ZRXOG OLNH WR
DSSUHFLDWHDOORIWKHPDWWKLVLQVWDQFH,WKLQNLWLVDJRRGWLPHWRJLYHWKHPHVVDJHIURPWKHn1HZZRUOG|WRn2OGZRUOG|
7KH OHDGLQJ SURJUDP KDV D XQLTXH UROH IRU HGXFDWLRQ 6LPLODU V\VWHPV RI *UDGXDWH
6FKRRO RI 0HGLFLQH 3KDUPDFRORJ\ DQG (QJLQHHULQJ VKRXOG OHDYH EHKLQG WKHFRQYHQWLRQDOHGXFDWLRQDQGGLIIHUHQWSRLQWVRIYLHZVRQJUDGXDWHVWXGHQWVZLOOPDNHWKHPXQLTXHWKLQNLQJDQGSURYLVLRQRQWKHVLPLODUREMHFWVDQGWKHFUHDWLYHWKLQNLQJ
7KHUHYROXWLRQDOSURFHVVRIWHDFKLQJZLOOFUHDWHWKHRULJLQDOVWXGHQWVGLIIHUHQWIURPWKH
FRQYHQWLRQDO VWXGHQWV 7KLV ZLOO OHDG WKH VWXGHQWV WR WKH ZRUOGZLGH OHYHO JUDGXDWHVFKRRORIELRHQJLQHHULQJRURWKHUILHOGV7KLVLVWKHRULJLQDOFRQFHSWVRQ/,06SURSRVDOZKLFKZLOOPDNHVRPHFRQWULEXWLRQVWRWKHDJHGVRFLHW\SUREOHPVROXWLRQV:HVKRXOGQRWIRUJHWWKLVFRQFHSWLQVSLWHRIDQ\FULWLFLVPIURPRWKHUFRQFHSWRULHQWHGSHUVRQV , WKLQN ZH FDQ FRQWULEXWH WR WKH IXWXUH JUDGXDWH VFKRRO DQG DJHG VRFLHW\WKURXJKWKLVSURJUDP7KHUHYROXWLRQZLOOQRWEHDFFHSWHGIURPWKHROGZRUOGEXWWKH
WKLQNLQJRQWKHQHZFRQFHSWZLOORYHUFRPHWKHROGRQH :HZLOOKDYHDVKRUWGXUDWLRQIRUWKLVSURJUDPEXW,ZLVKDOORIWKHDWWHQGLQJSHUVRQQHOGRDJRRGFRQWULEXWLRQWR/,06DQRWKHUWZR\HDUV




1.
ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᴫせOutline of the Program1 ி㒔኱Ꮫ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ஦ᴗ࡟ಀࡿேᮦ㣴ᡂࡢ┠ⓗ࡜Ꮫ఩ᤵ୚
ࡢ᪉㔪ி㒔኱Ꮫࡢᇶᮏ⌮ᛕ㸦2
2001㸧ᢤ⢋࣭ ி㒔኱Ꮫࡣࠊ◊✲ࡢ⮬⏤࡜⮬୺ࢆᇶ♏࡟ࠊ㧗࠸೔⌮ᛶࢆഛ࠼ࡓ◊✲άື࡟ࡼࡾࠊୡ⏺ⓗ࡟༟㉺ࡋࡓ▱ࡢ๰㐀ࢆ⾜࠺ࠋ࣭ ி㒔኱Ꮫࡣࠊ⥲ྜ኱Ꮫ࡜ࡋ࡚ࠊᇶ♏◊✲࡜ᛂ⏝◊✲ࠊᩥ໬⣔࡜⌮⛉⣔ࡢ◊✲ࡢከᵝ࡞Ⓨᒎ࡜⤫ྜࢆࡣ࠿ࡿࠋ࣭ ி㒔኱Ꮫࡣࠊከᵝ࠿ࡘㄪ࿴ࡢ࡜ࢀࡓᩍ⫱య⣔ࡢࡶ࡜ࠊᑐヰࢆ᰿ᖿ࡜ࡋ࡚⮬Ꮫ⮬⩦ࢆಁࡋࠊ༟㉺ࡋࡓ▱ࡢ⥅ᢎ࡜๰㐀ⓗ⢭⚄ࡢᾰ㣴࡟ࡘ࡜ࡵࡿࠋ࣭ ி㒔኱Ꮫࡣࠊᩍ㣴ࡀ㇏࠿࡛ே㛫ᛶࡀ㧗ࡃ㈐௵ࢆ㔜ࢇࡌࠊᆅ⌫♫఍ࡢㄪ࿴࠶ࡿඹᏑ࡟ᐤ୚ࡍࡿࠊඃࢀࡓ◊✲⪅࡜㧗ᗘࡢᑓ㛛⬟ຊࢆᣢࡘேᮦࢆ⫱ᡂࡍࡿࠋ࣭ ி㒔኱Ꮫࡣࠊ㛤࠿ࢀࡓ኱Ꮫ࡜ࡋ࡚ࠊ᪥ᮏ࠾ࡼࡧᆅᇦࡢ♫఍࡜ࡢ㐃ᦠࢆᙉࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ⮬⏤࡜ㄪ࿴࡟ᇶ
࡙ࡃ▱ࢆ♫఍࡟ఏ࠼ࡿࠋ࣭ ி㒔኱Ꮫࡣࠊୡ⏺࡟㛤࠿ࢀࡓ኱Ꮫ࡜ࡋ࡚ࠊᅜ㝿஺ὶࢆ῝ࡵࠊᆅ⌫♫఍ࡢㄪ࿴࠶ࡿඹᏑ࡟㈉⊩ࡍࡿࠋ㸦௨ୗࠊ␎㸧

༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛබເせ㡿㸦22012ࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬㸧࠿ࡽ  ࠕ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖࡣࠊඃ⚽࡞Ꮫ⏕ࢆಠ▔ຊ࡜⊂๰ຊࢆഛ࠼ᗈࡃ⏘Ꮫᐁ࡟ࢃࡓࡾ
ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟ά㌍ࡍࡿ࣮ࣜࢲ࣮࡬࡜ᑟࡃࡓࡵࠊᅜෆእࡢ➨୍⣭ࡢᩍဨ࣭Ꮫ⏕ࢆ⤖㞟ࡋࠊ⏘࣭Ꮫ࣭ᐁࡢཧ⏬ࢆᚓࡘࡘࠊᑓ㛛ศ㔝ࡢᯟࢆ㉸࠼࡚༤ኈ๓ᮇㄢ⛬࣭ᚋᮇ୍㈏ࡋࡓୡ⏺࡟㏻⏝ࡍࡿ㉁ࡢಖドࡉࢀࡓᏛ఩ࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ࢆᵓ⠏࣭ᒎ㛤ࡍࡿ኱Ꮫ㝔ᩍ⫱ࡢᢤᮏⓗᨵ㠉ࢆᨭ᥼ࡋࠊ᭱㧗Ꮫᗓ࡟┦ᛂࡋ࠸኱Ꮫ㝔ࡢᙧᡂࢆ᥎㐍ࡍࡿ஦ᴗ࡛࠶
ࡿࠋ㸦㸯㸧༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ಀࡿேᮦ㣴ᡂࡢ┠ⓗ Ꮫෆእࡢ༟㉺ࡋࡓᩍဨ࣭ᣦᑟ⪅࡜ࡢᑐヰࡸ⏘ᐁᏛࡢ༠ാ࡟ࡼࡿᩍ⫱࡞࡝ࠊ༤ኈㄢ⛬๓ᮇ࣭
ᚋᮇ୍㈏ࡢ㉁ࡢಖドࡉࢀࡓᏛ఩ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢࡶ࡜ࠊከᵝ࡞ᑓ㛛ศ㔝ࢆಠ▔ࡋࠊ๰㐀ⓗ࡟ㄢ㢟ゎỴ࡟࠶ࡓࡿேᮦࠊ࠾ࡼࡧࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥຊ࡜ᅜ㝿ᛶࢆഛ࠼࡚ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟ά㌍ࡍࡿ
ேᮦࢆ㣴ᡂࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ㸦㸰㸧༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ಀࡿ࢔ࢻ࣑ࢵࢩ࣭࣏ࣙࣥࣜࢩ࣮ ி㒔኱Ꮫࡀᐇ᪋ࡍࡿ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ┠ⓗ࡟ඹឤࡋࠊࡇࢀࢆ㐙⾜ࡍࡿࡓࡵࡢᇶᮏⓗ⬟ຊ࡜ᩍ㣴ࠊ೔⌮ᛶࢆවࡡഛ࠼ࠊᙉ࠸ពḧࢆࡶࡗ࡚ཧຍࡋࡼ࠺࡜࠸࠺ேࢆ
ồࡵࡿࠋ࢔ࢻ࣑ࢵࢩ࣭࣏ࣙࣥࣜࢩ࣮ࡢヲ⣽ࡣᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸࡚ᐃࡵࡿࠋ

2㸦㸱㸧 ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ಀࡿ࣒࣭࣏࢝ࣜ࢟ࣗࣛࣜࢩ࣮ ᅜෆእࡢ」ᩘࡢᩍဨ࣭ᣦᑟ⪅࡜ࡢᑐヰࢆ㏻ࡌࡓⓎᒎⓗ⮬Ꮫ⮬⩦ࡸ⏘ᐁᏛࡢཧ⏬࡟ࡼࡿேᮦ㣴ᡂࢆ௓ࡋ࡚ࠊ◊✲௻⏬ࡢ᥎㐍ຊ࡜♫఍࡬ࡢㄝ᫂ຊࠊ◊✲ࢳ࣮࣒ࢆ⤌⧊ࡋ᪂ࡋ࠸◊✲ศ㔝ࢆᅜ㝿ⓗ࡟ඛᑟࡍࡿ⬟ຊࢆࡶࡗ࡚ከᵝ࡞ᑓ㛛ศ㔝ࢆಠ▔ࡋࠊ๰㐀ⓗ࡟ㄢ㢟ゎỴ࡟࠶ࡓࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞⬟ຊࢆ⫱ࡴୡ⏺࡟㏻⏝ࡍࡿ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢆ⦅ᡂ࣭ᐇ᪋ࡍࡿࠋ ༤ኈㄽᩥ◊✲ᇶ♏ຊᑂᰝࡲ࡛ࡢᏛಟᮇ㛫࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㉁ࡢಖドࡉࢀࡓከᵝ࡞ᑓ㛛ᩍ⫱࡟ࡼࡗ࡚ᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟㛵ࡍࡿᖜᗈ࠸▱㆑ࢆಟᚓࡉࡏࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ」ᩘࡢᩍဨ࡟ࡼࡿ◊✲ᣦᑟࢆ㏻ࡌ࡚ᑓ㛛ศ㔝ࢆ⥲ྜⓗ࡟⌮ゎࡉࡏࡿ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢆ⦅ᡂ࣭ᐇ᪋ࡍࡿࠋࡲࡓࠊ⏘ᐁᏛࡢ༠ാ࡟ࡼࡿᐇ㊶ⓗᩍ⫱࡞࡝ࢆ௓ࡋ࡚ࠊࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥຊࠊ◊✲࣭㛤Ⓨࡢィ⏬ຊ࡜᥎㐍ຊࠊ⮬ࡽㄢ㢟ࢆⓎぢࡍࡿ⬟ຊ࡞࡝ࢆ㌟࡟ࡘࡅࡉࡏࡿࠋ ࣒࣭࣏࢝ࣜ࢟ࣗࣛࣜࢩ࣮ࡢヲ⣽ࡣᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸࡚ᐃࡵࡿࠋ

㸦㸲㸧༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ಀࡿࢹ࢕ࣉ࣐࣭࣏ࣟࣜࢩ࣮ ᚋᮇㄢ⛬࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᙜヱ◊✲⛉ࡢᐃࡵࡿᮇ㛫ᅾᏛࡋ࡚ࠊ◊✲⛉➼ࡀᐇ᪋ࡍࡿ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ࣒࣭࣏࢝ࣜ࢟ࣗࣛࣜࢩ࣮࡟ἢࡗࡓ◊✲ᣦᑟࢆཷࡅࠊᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆಟ஢ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᡤᐃᖺ㝈ෆ࡟ᥦฟࡋࡓ༤ኈㄽᩥ࡟ࡘ࠸࡚◊✲⛉ࡀ⾜࠺ᑂᰝ࡜ヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋࠊᚋᮇㄢ⛬ࢆಟ஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀ༤ኈࡢᏛ఩ᤵ୚ࡢせ௳࡛࠶ࡿࠋ◊✲⛉࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊᡤᐃࡢᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟࡋ࡚ࠊᇶ‽࡜࡞ࡿ༢఩ᩘ௨ୖࢆಟᚓࡍࡿࡇ࡜ࢆせ௳࡟ྵࡴሙྜࡀ࠶ࡿࠋ ከᵝ࡞ᑓ㛛ศ㔝ࢆಠ▔ࡋࠊ๰㐀ⓗ࡟ㄢ㢟ゎỴ࡟࠶ࡓࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞⬟ຊ࡜ࡑࡢᇶ┙࡜࡞
ࡿᏛ㆑ࢆ㌟࡟ࡘࡅ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࠊ࠾ࡼࡧࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡟ά㌍ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ࢥ࣑ࣗࢽ
ࢣ࣮ࢩࣙࣥຊ࡜ᅜ㝿ᛶࢆ⵳࠼࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࡀࠊᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ࡢᇶ‽࡛࠶ࡿࠋ ๓ᮇㄢ⛬࡟࠾࠸࡚ಟኈࡢᏛ఩ࢆᤵ୚ࡍࡿ◊✲⛉࡟࠶ࡗ࡚ࡣࠊ◊✲⛉➼ࡀᐇ᪋ࡍࡿ༤ኈㄢ
⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ࣒࣭࣏࢝ࣜ࢟ࣗࣛࣜࢩ࣮࡟ἢࡗ࡚タィࡉࢀࡓᤵᴗ⛉┠ࢆᒚಟࡋ࡚ࠊᇶ‽࡜࡞ࡿ༢఩ᩘ௨ୖࢆಟᚓࡋࠊᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀᐃࡵࡿ༤ኈㄽᩥ◊✲ᇶ♏ຊᑂᰝ࡟ྜ᱁ࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊᡤᐃᖺ㝈ෆ࡟ᥦฟࡋࡓಟኈㄽᩥ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ◊✲⛉ࡀ⾜࠺ᑂᰝ࡜ヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋࠊ๓ᮇㄢ⛬ࢆಟ஢ࡍࡿࡇ࡜ࡀಟኈࡢᏛ఩ᤵ୚ࡢせ௳࡛࠶ࡿࠋ ༤ኈㄽᩥ◊✲ᇶ♏ຊᑂᰝ࡟ྜ᱁ࡍࡿ࡟ࡣࠊᙜヱࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ┠ⓗ࡟ἢࡗ࡚タᐃࡋࡓᤵᴗ
⛉┠ࢆᒚಟࡋ࡚ࠊᇶ‽࡜࡞ࡿ༢఩ᩘ௨ୖࢆಟᚓࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᐃࡵࡿࡑࡢ௚ࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡍᚲせࡀ࠶ࡿࠋ ༤ኈㄽᩥసᡂ࡟ᚲせ࡞◊✲ᇶ♏ຊ࡛࠶ࡿᑓ㛛ᇶ♏▱㆑ࠊᖜᗈࡃ῝࠸▱㆑ࠊ◊✲ィ⏬ຊࠊㄒᏛຊࢆᇶ♏࡜ࡍࡿࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥຊ࡞࡝ࢆഛ࠼࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࡀࠊ༤ኈㄽᩥ◊✲ᇶ♏ຊᑂᰝྜ᱁ࡢᇶ‽࡛࠶ࡿࠋ ◊✲⛉ࡀ⾜࠺༤ኈㄽᩥཬࡧಟኈㄽᩥࡢᑂᰝᇶ‽࡟ࡘ࠸࡚ࡣᙜヱ◊✲⛉ࡢࢹ࢕ࣉ࣐࣭࣏ࣟ
ࣜࢩ࣮ࢆཧ↷ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

3㸰 ඘ᐇࡋࡓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࢆ⠏ࡃ⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ࣮ࣜࢲ࣮⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ୡ⏺ⓗ࡟ேཱྀࡢ㧗㱋໬ࡀᗈࡀࡿ୰ࠊୡ⏺᭱㛗ࡢ೺ᗣᑑ࿨࡜ඛ➃ⓗ◊✲㛤Ⓨ⬟ຊ࡜࠸࠺᮲௳ࢆ
ྜࢃࡏᣢࡘ᪥ᮏ࡛ࡣࠊ㧗㱋໬♫఍ࡢၥ㢟ࢆಠ▔ࡋࠊ࣓ࢹ࢕࢝ࣝ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥࢆ㏻ࡌ࡚඘ᐇࡋ
ࡓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࢆ㐩ᡂࡍࡿேᮦࢆࠊୡ⏺࡟㍮ฟࡍࡿࡇ࡜ࡀᛴົ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡇ࡛ᮏࣉࣟࢢ
࣒࡛ࣛࡣࠊ㧗㱋໬♫఍ࡀᢪ࠼ࡿၥ㢟ࢆಠ▔ࡋࠊϨᕤᏛᢏ⾡ࢆ་⒪࣭ᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒࡬㐺⏝ࡋࠊϩ་Ꮫࡢ୰࡟⵳࠼ࡽࢀࡓ▱㆑ࢆᕤᏛ࡟ά⏝ࡍࡿ࡜࠸࠺㸰᪉ྥ࠿ࡽࠊලయⓗ࡞ゎỴἲࢆ๰᱌ࡋࠊ඘
ᐇࡋࡓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࡢᵓ⠏࡟ྥࡅ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜ࡢฟ᮶ࡿࠕ⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ࣮ࣜࢲ࣮ࠖࢆࠊ␗ศ㔝ࡢ◊✲⪅ࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡓ⏘Ꮫᶓ᩿ⓗ࡞ᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸࡚⤌⧊ⓗ࡟⫱ᡂࡍࡿࠋ
Ϩ┿࡟་Ꮫ࣭་⒪ࡀศ࠿ࡿ་ᕤᏛேᮦ
ᮏࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊᕤᏛ⣔ࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⪅࡟ேయゎ๗Ꮫࠊ⏕⌮Ꮫࠊ⑓⌮Ꮫ࡞࡝ࡢᇶ♏་Ꮫᩍ⫱࡜⑓㝔ෆᐇ⩦ࢆㄢࡋࠊ」ᩘศ㔝ࡢᩍဨ࡟ࡼࡿ⥥ᐦ࡞ウㄽ࣭ᣦᑟࢆ⾜࠸ࠊ་Ꮫ㒊༞ᴗ⏕࡜ྠ➼ࡢ་Ꮫ࣭་⒪▱㆑ࢆ᭷ࡍࡿ་ᕤᏛேᮦࢆ⫱ᡂࡍࡿࠋ་⒪࣭ᨭ᥼⌧ሙࡢᐇ⩦ࡸ་⒪೔⌮Ꮫࢆ㏻ࡌࠊ฼⏝⪅࡟࡜ࡾ㈇ᢸࡢᑡ࡞࠸ࠕ㧗㱋⪅࡟ඃࡋ࠸ࠖᶵჾ࣭ࢩࢫࢸ࣒ࢆ㛤Ⓨࡍࡿࢭࣥࢫࢆᾰ㣴ࡍࡿࠋ་⒪⌧ሙࡢࢽ࣮ࢬࡸ་⒪⤒῭Ꮫ࣭チㄆྍไᗘࡢ▱㆑࡟ᇶ࡙ࡁࠊᶵჾ࣭ࢩࢫࢸ࣒ࡢ⏘ᴗ໬࣭ᕷሙࡢண ⬟ຊࢆ㣴࠺ࠋᅜ㝿ᶆ‽໬ࡢ▱㆑ࡸ༟㉺ࡋࡓࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥ⬟ຊࢆഛ࠼ࠊᅜ㝿ᶆ‽໬ᶵᵓ࡞࡝࡛ά㌍࡛ࡁࡿேᮦࢆ⫱ᡂࡍࡿࠋ
ϩ་Ꮫࡢ୰࡟⵳࠼ࡽࢀࡓ▱㆑ࢆከศ㔝࡟Ⓨᒎࡉࡏࡿ࣮ࣜࢲ࣮
ୡ⏺ࡢ௚ᆅᇦ࡟ඛ㥑ࡅ࡚㧗㱋໬♫఍ࢆ㏄࠼ࡿ᪥ᮏ࡛ࠊ೺ᗣᑑ࿨ࡀୡ⏺᭱㛗࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⫼ᬒࢆά࠿ࡋࠊ㧗㱋⪅ࡀ⮬❧ࡋ࡚♫఍ཧຍࡍࡿࡢ࡟㐺ࡋࡓ♫఍ࢩࢫࢸ࣒ࡸ᪂⏘ᴗࢆ๰ฟ࡛ࡁࡿேᮦ
ࢆ⫱ᡂࡍࡿࠋ᭦࡟ࠊࡇࡢ͆᪥ᮏࣔࢹ͇ࣝࢆඛ㐩࡜ࡋ࡚ୡ⏺ࡢ೺ᗣ㛗ᑑྥୖࢆ≌ᘬ࡛ࡁࡿேᮦࢆ
⫱ᡂࡍࡿࠋ
ࡇࢀࡽϨཬࡧϩࡢ࣮ࣜࢲ࣮ேᮦࢆ㍮ฟࡋࠊ᪂ࡓ࡞Ꮫ㝿ⓗ◊✲㛤Ⓨࡢ᥎㐍ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡇ࡜
࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㇏࠿࡞೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࡢᵓ⠏࡟㈉⊩ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࠋ
ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᏛၥศ㔝ࡣࠊࠕ་ᕤᏛ࡛ࠖ࠶ࡾࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⪅ࡣࠊ་Ꮫ◊✲⛉ࠊᕤᏛ◊✲⛉ࠊ⸆Ꮫ◊✲⛉ࡢఱࢀ࠿࡟ᒓࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᕤᏛ㒊ฟ㌟⪅ࠊࡲࡓࡣ⏕≀㛵ಀᏛ㒊ฟ㌟⪅ࡢఱࢀ࠿ࡀ᝿ᐃࡉࢀࡿࠋࡓࡔࡋࠊฟ㌟Ꮫ㒊ࢆ㝈ᐃࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡞࠸ࠋᕤᏛ㒊ฟ㌟⪅ࡣࠊᕤᏛ⪅࡜ࡋ࡚ࡢᐇຊࢆ᭷ࡋ࠿ࡘ་Ꮫ㒊Ꮫ⏕࡜ྠ➼࡞ேయ࣭⏕≀Ꮫࡢ▱㆑ࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓ⏕≀㛵ಀᏛ㒊ࡢฟ㌟⪅࡛ࡣᕤᏛ◊✲ࡀ⾜࠼ࡿᕤᏛࡢᑓ㛛ᛶࡢ㧗࠸▱㆑ࢆྲྀᚓࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡍࠋࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣㅮ
⩏ࠊ₇⩦࣭ᐇ⩦࡜≉ู◊✲࡟ࡼࡾᵓᡂࡉࢀࡿࠋ㸱 ඘ᐇࡋࡓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࢆ⠏ࡃ⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ࣮ࣜࢲ࣮⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ࢔ࢻ࣑ࢵࢩ࣭ࣙࣥ
࣏ࣜࢩ࣮་ᕤ㐃ᦠ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ㔜せ࡛࠶ࡿ࡜ゝࢃࢀ࡚ஂࡋ࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊゝⴥࡑࡢࡶࡢࡢព࿡ࡍࡿ࡜ࡇࢁ
ࡣࠊ་Ꮫ◊✲⪅࡜ᕤᏛ◊✲⪅ࡀ༠ຊࡋྜ࠸ࠊ࠶ࡓࡽࡋ࠸་⒪ᶵჾ࡞ࡾࠊ་⒪᪉ἲࢆ㛤Ⓨࡍࡿ࡜࠸࠺࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡾࠊࡍ࡛࡟࠶ࡿ◊✲ᡂᯝࡸၥ㢟Ⅼࢆ༠ຊࡋ࡚ゎỴࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡗࡓࠋ

4Ṕྐࢆࡓ࡝ࡿ࡜ࠊ⬻ື⬦⒗ᡭ⾡࡛᰿἞⒪ἲ࡜࡞ࡿࢿࢵࢡࢡࣜࢵࣉࡀ࡛ࡁ࡞࠸ሙྜࠊᡭࡀ╔ࡅࡼ࠺ࡢ࡞࠸ࡶࡢࢆື⬦⒗ࡢୖ࠿ࡽ᥋╔๣࡛ฟ⾑ࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡍࡿ࡜࠸࠺Ⓨ᝿ࢆ⬻እ⛉࠿ࡽᣢࡕࠊᕤ
Ꮫ࡜ඹྠࡋ࡚ࣅ࢜࣎ࣥࢻ࡜࠸࠺ࠊ‵Ẽࡢ࠶ࡿ⤌⧊࡛ࡶ᥋╔⬟ຊࡢ࠶ࡿ≉Ṧ࡞᥋╔๣ࢆ⪃᱌ࡋ࡚ࠊ⬻ື⬦⒗ࡢᡭ⾡ࡢᖜࢆᗈࡆࡿࡇ࡜࡟ᡂຌࡋ࡚࠸ࡿࠋ௨๓ࡣࠊᕤᏛ◊✲࡟ேయࡢᶆᮏ࡞࡝ࢆᣢࡕ㎸ࡴࡇ࡜ࡣ↓ㅛ࡟㏆࠸ヰࡋ࡛࠶ࡗࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿࡀࠊ⌧ᅾ࡛ࡣࠊᙜ↛࡜ᛮࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇࡢࡼ࠺࡞◊✲ᡂᯝࡶඛேࡢከࡃࡢດຊ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛ࠊࡋ࠿ࡶࠊ◊✲⤌⧊ࢆࡲࡓ࠸࡛ࡢ◊✲࡜࠸࠺Ⅼ࡛㔜せ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᮏࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞◊✲㡿ᇦࢆ㉸࠼ࡓ◊✲ࢆ⾜࠺ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ஫࠸࡟ᑓ㛛࡜ࡍࡿ◊✲㡿ᇦࢆᣢࡕࠊࡑࢀࢆࡶ࡜࡟᪂ࡋ࠸Ⓨ᝿ࢆࡍࡿࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊࠕ་Ꮫ◊✲⎔ቃࡢ୰࡛ᕤᏛࢆᏛࡪࠖ
࡜࠸࠺ࡉࡽ࡟୍Ṍ㋃ࡳ㎸ࢇࡔⓎ᝿࡛ࠊᕤᏛ⣔ࡢ኱Ꮫ㝔⏕ࡢ◊✲ࡢሙࢆ་Ꮫ◊✲⛉ࡢ୰࡟࠾ࡁࠊ་
Ꮫ◊✲ࡑࡢࡶࡢࢆ⾜࠺ࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊᕤᏛⓗぢᆅ࠿ࡽぢ࡚᪂ࡋࡃ་Ꮫ࡬㈉⊩ࡍࡿ࡜ࡇࢁࡀ࡞࠸࠿ࢆ
◊✲ࡍࡿ┠ⓗព㆑ࢆᣢࡕࠊᕤᏛࡢᇶ♏◊✲ࡢࢺ࣮ࣞࢽࣥࢢࢆཷࡅࡘࡘࠊ་Ꮫࡢᇶ♏࠿ࡽ⮫ᗋࠊ௓ㆤࡲ࡛ࢆᏛࡧࠊ་Ꮫ࣭ᕤᏛࡢᇉ᰿ࢆ㉺࠼ࡓ᪂ࡋ࠸◊✲㡿ᇦࢆ㛤ᣅࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
≉࡟ࠊ㧗㱋໬ࡀ㢧ⴭ࡟㐍ࢇ࡛࠸ࡿ᪥ᮏ࡛ࠊ㧗㱋⪅་⒪࣭௓ㆤࡣ㛗࠸೺ᗣ㛗ᑑࢆ㐩ᡂࡍࡿ࡟ࡣᚲ
㡲ࡢ᮲௳ࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡿࡀࠊ༢࡟ࠊ⑓㝔࡛⾜࠺་⒪ࡔࡅ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୍⯡ᐙᗞ࡟ࡶࡗ࡜ࡶ㏆࠸᥃࠿ࡾ௜ࡅ་࡬ࡢᨭ᥼ࠊ㛗ᮇ⒪㣴᪋タࡢ࠶ࡾ᪉࡞࡝ࠊ་⒪タഛࡢๅ᪂࡜࡜ࡶ࡟ࠊᕤᏛⓗᡭἲࢆࡶ࡜࡟ࡋ
࡚㧗㱋໬ࡋࡓ♫఍ࢆᨭ࠼ࡿࡓࡵࡢࡉࡲࡊࡲ࡞ᕤኵࢆ♫఍࡟ྥ࠿ࡗ࡚✚ᴟⓗ࡟Ⓨಙ࡛ࡁࡿேᮦࢆ⫱ᡂࡋ࡚ࠊ᪂ࡋ࠸་ᕤ㐃ᦠࡢጼࡀ♫఍࡟᭷ຠ࡟ᶵ⬟࡛ࡁࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍࡇ࡜ࢆࠊࡶ࠺୍ࡘࡢ኱ࡁ࡞┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
ࡇࡢࡼ࠺࡞᪂ࡋ࠸⪃࠼᪉ࢆࡶ࡜࡟ࠊ௒ᅇࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡀࢫࢱ࣮ࢺࡋࠊ་Ꮫ◊✲⛉ࡀ୰ᚰ࡜࡞
ࡗ࡚ࠊᕤᏛ◊✲⛉ࡸ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤࡢࢫࢱࢵࣇࡀ༠ຊࡋࡓయไࢆసࡾࠊୖグࡢ┠ⓗࢆ㐩ᡂࡍ࡭ࡃ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛࢆᕤኵࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ኱Ꮫ㝔࡜␗࡞ࡾ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢ኱Ꮫ㝔࡛ࡣ♫఍࡜ࡢ᥋Ⅼࢆ㔜どࡋࡓேᮦ⫱ᡂࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࠊᗈࡃⱥㄒ࡟ࡼࡿウㄽ࣭ࢹ࢕࣮࣋ࢺ࡟ࡼࡿ⮬ศࡢព
ᛮࡢⓎಙ⬟ຊࡢ㣴ᡂ࡜ࠊ♫఍ࢆ་⒪ࡢほⅬ࠿ࡽಠ▔ࡍࡿ་⒪⤒῭Ꮫ࡞࡝ࠊ་ᕤ㐃ᦠࡔࡅ࡟࡜࡝ࡲ
ࡽ࡞࠸ᗈ࠸ୡ⏺ⓗど㔝࡟❧ࡗࡓேᮦ⫱ᡂࢆ┠ᣦࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࠊࡇࢀ࠿ࡽࡢ㧗㱋♫఍࡬㈨ࡍࡿேᮦ
ࡢ⫱ᡂ࡟ᙺ❧ࡘ࡜ಙࡎࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㸲 ඘ᐇࡋࡓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࢆ⠏ࡃ⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ࣮ࣜࢲ࣮⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ
㸦㸯㸧㸳ᖺ୍㈏ᩍ⫱ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣ㸳ᖺ୍㈏ࡢ኱Ꮫ㝔ᩍ⫱ࢆ⾜࠺ࠋᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᒚಟ⪅ࡢཷධ㐣⛬࡜ࡋ࡚ࠊඛ
ࡎᡤᒓ◊✲⛉࡜࡞ࡿᮏᏛ་Ꮫ◊✲⛉㸦་⛉Ꮫᑓᨷ࣭ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ㸧࣭ᕤᏛ◊✲⛉࣭⸆Ꮫ◊✲⛉ࡢಟኈㄢ⛬ࡢධᏛヨ㦂ࢆཷ㦂ࡋࠊྜ᱁ࡍࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡜ࡍࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡇࢀࡽࡢᏛ㒊ࡸி㒔኱Ꮫࡢฟ㌟⪅࡛࠶ࡿᚲせࡣ࡞࠸ࠋ␃Ꮫ⏕ࡶ✚ᴟⓗ࡟ཷࡅධࢀࡿࠋ
♫఍ே⤒㦂⪅ࡢᒚಟࡶチྍࡍࡿࡀࠊᮏࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣ࠿࡞ࡾࣁ࣮ࢻ࡞ᩍ⫱ࣉࣟࢢ࣒ࣛࢆㄢ
ࡍࡢ࡛ࠊᏛᴗ࡟ᑓᛕ࡛ࡁࡿ⎔ቃసࡾࢆᡤᒓ௻ᴗ࣭⤌⧊࡜ࡢ㛫࡛༠㆟ࡢ࠺࠼㑅ᢤࡍࡿࠋ

5㸦㸰㸧㹊㹇㹋㹑ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾ࡅࡿᒚಟ᪉ἲཬࡧಟ஢ᑂᰝࡢᴫせ࠙ಟኈ࣭༤ኈᚋᮇㄢ⛬㸳ᖺ⏝ࠚ‫ۑ‬ᒚಟせ௳ಟኈㄢ⛬࡛ࡣࠊᣦᐃࡉࢀࡓᚲಟ⛉┠㸦ேయゎ๗Ꮫࠊ⏕⌮ᏛࠊᏛ㝿ᛂ⏝⛉┠㸹་⒪⏕άᨭ᥼ࢩࢫ
ࢸ࣒Ꮫࠊⱥㄒ debateϨ࣭ϩ㸧13 ༢఩ࢆಟᚓࡋࠊࣉࣞࣜࢧ࣮ࢳࢆ᏶஢ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
ᚲಟ⛉┠௨እࡢ⛉┠࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ◊✲⛉ᣦᑟᩍᤵࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛᣦᑟᩍᤵཬࡧ࣓ࣥࢱ࣮࡜┦ㄯࡋࠊࣉࣞࣜࢧ࣮ࢳ࡜㛵㐃ࡍࡿ⛉┠ࢆ࡛ࡁࡿࡔࡅᒚಟࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎ዡࡍࡿࠋ
༤ኈᚋᮇㄢ⛬࡛ࡣࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ࡲ࡛࡟ⱥㄒ debateϪࠥϬࢆ⩦ᚓࡋࠊ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ㸦ಟኈ㸰ᖺḟ࠿ࡽᒚಟྍ⬟㸧ཬࡧ≉ู◊✲ࢆ᏶஢ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
࣮࣒࣮࣒࣍ࣝ㸦ࢥ࣒ࣟ࢟࢘㸧㸸ཎ๎ẖ᭶᭱⤊㐌ࡢỈ᭙᪥ࡢ㸳㝈┠࡟⾜࠺ࡢ࡛ࠊᚲࡎฟᖍࡍࡿࡇ
࡜ࠋ‫ۑ‬㹊㹇㹋㹑࡛ࡢ◊✲ࢸ࣮࣐ࡢタᐃࠊ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜
๓ᚋᮇࠊᖺ㸰ᅇᣦᑟᩍᤵཬࡧ࣓ࣥࢱ࣮࡜┦ㄯࡢ࠺࠼ࠊ㹊㹇㹋㹑࡛ᐇ᪋ࡍࡿ◊✲ࢸ࣮࣐ཬࡧ◊✲ෆᐜࢆỴࡵࡿࠋ
ࡲࡓࠊᒚಟ࣭ᡂ⦼࣭㐩ᡂᗘࡢ⮬ᕫⅬ᳨ࠊᩍဨ࡟ࡼࡿホ౯ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࢆసᡂ
ࡋࠊᣦᑟᩍဨࡀ㜀ぴ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࠋ
‫࣒ࣛࢢࣟࣉۑ‬ಟ஢ᑂᰝ࣭◊✲ᣦᑟྛᒚಟ⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᣦᑟᩍᤵཬࡧ࣓ࣥࢱ࣮ࡀᣦᑟ࡟ᙜࡓࡿࠋ
ᣦᑟᩍᤵࡣࠊẖᏛᖺࡢ⤊ࢃࡾ࡟ࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ࡟࠿࠿ࡿ◊✲ᣦᑟグ㘓᭩ࢆసᡂࡍࡿࠋ
࣭༤ኈㄽᩥ◊✲ᇶ♏ຊᑂᰝ㸦QE㸧ಟኈㄢ⛬㸰ᖺḟಟ஢๓࡟ QE ࢆ⾜࠺ࠋQE ᑂᰝ࡟ྜ᱁ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ L3 ࡜ࡋ࡚ᒚಟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
‫۔‬ᑂᰝࡢᇶ‽ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸࡚ࠊ௨ୗࡢᑂᰝᇶ‽࡟ࡼࡾ༤ኈㄽᩥ◊✲ࡢ୺యⓗ࡞㐙⾜࡟ᚲせ࡞ᇶ♏ⓗ▱㆑ཬࡧ⬟ຊࡀಟᚓࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆᑂᰝࡋࠊ࡜ࡶ࡟ᇶ‽࡟㐩ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡉࢀࡓᒚಟ⏕࡟ࡘ࠸࡚ࡣ QE ࡟ྜ᱁ࡋࡓࡇ࡜ࢆㄆࡵࡿࠋ
(1) ᡤᒓ◊✲⛉ࡢᒚಟ࡟࠾࠸࡚ࠊࡑࢀࡒࢀࡢ◊✲⛉ࡢᐃࡵࡿಟኈᏛ఩ྲྀᚓ࡟ᚲせ࡞༢఩ᩘ➼ࡢᇶ‽࡟㐩ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
(2) ᡤᒓ◊✲⛉ࡢᐃࡵࡿಟኈㄽᩥࡀᙜヱ◊✲⛉࡟ᥦฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
(3) ᡤᒓ◊✲⛉࡟࠾࠸࡚༤ኈᚋᮇㄢ⛬㐍Ꮫヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
(4) ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ㸦ⱥㄒຊᑂᰝࢆྵࡴ㸧ࡢᒚಟ࡟࠾࠸࡚ࠊᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀู
࡟ᐃࡵࡿ༢఩ᩘ➼ࡢᇶ‽࡟㐩ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ

6

(5) ༤ኈᚋᮇㄢ⛬࡟࠾ࡅࡿ LIMS ࡢ◊✲ィ⏬ࢆసᡂࡋࠊࡑࡢෆᐜࡀᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀồࡵࡿ༤ኈㄽᩥ◊✲╔ᡭࡢࡓࡵࡢせ௳ࢆ‶ࡓࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࠋ
‫۔‬ᑂᰝᡭ⥆ࡁࠊᥦฟ≀ᒚಟ⏕ࡣࠊ㸰᭶ୖ᪪ࡲ࡛࡟௨ୗࡢࡶࡢࢆᥦฟࡍࡿࡇ࡜
(1) ᡤᒓ◊✲⛉ཬࡧࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢಟኈㄢ⛬࡛ᐇ᪋ࡋࡓࣉࣞࣜࢧ࣮ࢳ࡟ࡘ࠸࡚ⱥㄒ࡟ࡼࡿ࣏ࣞ
࣮ࢺ(2) ༤ኈᚋᮇㄢ⛬㐍Ꮫᚋࡢࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛᐇ᪋ࡍࡿ≉ู◊✲ࡢ◊✲ィ⏬᭩㸦᪥ᮏㄒࡲࡓࡣⱥㄒ㸧(1)ཬࡧ(2)࡟ࡘ࠸࡚ࠊཱྀ㢌ヨၥࢆ⾜࠺ࠋ㸦㸱᭶ୖ᪪㸧
࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ᑂᰝ
㸳ᖺḟ࡟ࡣࠊ
ᒚಟ⏕ࡣࠊLIMS ࡬≉ู◊✲ㄽᩥ(thesis)ࢆῧ࠼࡚ࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ᑂᰝ㢪ࡢᥦฟࢆ⾜࠺ࠋࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ᑂᰝጤဨ఍ࡣࠊಟ஢ㄪᰝጤဨࢆ㑅ᐃࡋࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ㄪᰝࢆ⾜࠺ࠋಟ஢ᑂᰝጤဨ఍ࡣࠊㄪᰝ⤖ᯝࢆᑂᰝࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆࣘࢽࢵࢺᩍᤵ఍࡟ሗ࿌ࡍࡿࠋ
ࣘࢽࢵࢺᩍᤵ఍ࡣࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢಟ஢ุᐃࢆ⾜࠸ࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆ඲Ꮫࡢ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ
㐠Ⴀጤဨ఍࡬ሗ࿌ࡍࡿࠋ
඲Ꮫࡢ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ㐠Ⴀጤဨ఍ࡣࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢಟ஢ᑂᰝࢆ⾜࠸ࠊ◊✲⛉࡬ಟ஢ᑂᰝ⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊሗ࿌ࢆ⾜࠺ࠋ◊✲⛉࡟࠾ࡅࡿ༤ኈᏛ఩ㄽᩥࡢᑂᰝ࡟ྜ᱁ࡍࢀࡤࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ࡢ௜グࡀ࡞ࡉࢀࡿࠋ࣭Ꮫ఩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ◊✲⛉ࡢᏛ఩࡟ࣉࣟࢢ࣒ࣛྡࢆ௜グ༤ኈ㸦་⛉Ꮫࠊࡲࡓࡣ་Ꮫࠊࡲࡓࡣே㛫೺ᗣ⛉Ꮫࠊࡲࡓࡣ⸆⛉Ꮫࠊࡲࡓࡣ⸆ᏛࠊࡲࡓࡣᕤᏛ㸧ࠕ඘ᐇࡋࡓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࢆ⠏ࡃ⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ࣮ࣜࢲ࣮⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖࡢಟ஢
࠙༤ኈㄢ⛬  ᖺ⏝ࠚ‫ۑ‬ᒚಟせ௳ᣦᐃࡉࢀࡓᚲಟ⛉┠㸦ேయゎ๗Ꮫࠊ⏕⌮Ꮫࠊ་⒪⤒῭ㄽࠊ▱ⓗ㈈⏘㸤ᅜ㝿ᶆ‽໬ࠊᏛ㝿ᛂ⏝⛉┠㸹་⒪⏕άᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒Ꮫࠊⱥㄒ debateϩ㹼ϬཬࡧᶵᲔᕤᏛᇶ♏ࡲࡓࡣᮦᩱ໬Ꮫᇶ♏࠿ࡽ㸯⛉┠㸧㸯㸳༢఩௨ୖࢆಟᚓࡍࡿࡇ࡜ࠋ
ࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ࡲ࡛࡟࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉཬࡧ≉ู◊✲ࢆ᏶஢ࡍࡿࡇ࡜ࠋ
࣮࣒࣮࣒࣍ࣝ㸦ࢥ࣒ࣟ࢟࢘㸧㸸ཎ๎ẖ᭶᭱⤊㐌ࡢỈ᭙᪥ࡢ㸳㝈┠࡟⾜࠺ࡢ࡛ࠊᚲࡎฟᖍࡍࡿࡇ࡜ࠋ
‫ۑ‬㹊㹇㹋㹑࡛ࡢ◊✲ࢸ࣮࣐ࡢタᐃࠊ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜
๓ᚋᮇࠊᖺ㸰ᅇᣦᑟᩍᤵཬࡧ࣓ࣥࢱ࣮࡜┦ㄯࡢ࠺࠼ࠊ㹊㹇㹋㹑࡛ᐇ᪋ࡍࡿ◊✲ࢸ࣮࣐ཬࡧ◊✲ෆᐜࢆỴࡵࡿࡇ࡜ࠋ
ࡲࡓࠊᒚಟ࣭ᡂ⦼࣭㐩ᡂᗘࡢ⮬ᕫⅬ᳨ࠊᩍဨ࡟ࡼࡿホ౯ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ࠊ࣏࣮ࢺࣇ࢛ࣜ࢜ࢆసᡂࡋࠊ
ᣦᑟᩍဨࡀ㜀ぴ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟ࡍࡿࡇ࡜ࠋ

7‫࣒ࣛࢢࣟࣉۑ‬ಟ஢ᑂᰝ࣭◊✲ᣦᑟྛᒚಟ⪅࡟ᑐࡋ࡚ࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᣦᑟᩍᤵཬࡧ࣓ࣥࢱ࣮ࡀᣦᑟ࡟ᙜࡓࡿࠋ
ᣦᑟᩍᤵࡣࠊẖᏛᖺࡢ⤊ࢃࡾ࡟ࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ࡟࠿࠿ࡿ◊✲ᣦᑟグ㘓᭩ࢆసᡂࡍࡿࠋ
࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ᑂᰝ
㸲ᖺḟ࡟ࡣࠊ
ᒚಟ⏕ࡣࠊLIMS ࡬≉ู◊✲ㄽᩥ(thesis)ࢆῧ࠼࡚ࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ᑂᰝ㢪ࡢᥦฟࢆ⾜࠺ࠋࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ᑂᰝጤဨ఍ࡣࠊಟ஢ㄪᰝጤဨࢆ㑅ᐃࡋࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ㄪᰝࢆ⾜࠺ࠋಟ஢ᑂᰝጤဨ఍ࡣࠊㄪᰝ⤖ᯝࢆᑂᰝࡋࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆࣘࢽࢵࢺᩍᤵ఍࡟ሗ࿌ࡍࡿࠋ
ࣘࢽࢵࢺᩍᤵ఍ࡣࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢಟ஢ุᐃࢆ⾜࠸ࠊࡑࡢ⤖ᯝࢆ඲Ꮫࡢ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ㐠Ⴀጤဨ఍࡬ሗ࿌ࡍࡿࠋ
඲Ꮫࡢ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ㐠Ⴀጤဨ఍ࡣࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢಟ஢ᑂᰝࢆ⾜࠸ࠊ◊✲⛉࡬ಟ஢ᑂᰝ
⤖ᯝ࡟ࡘ࠸࡚ࠊሗ࿌ࢆ⾜࠺ࠋ◊✲⛉࡟࠾ࡅࡿ༤ኈᏛ఩ㄽᩥࡢᑂᰝ࡟ྜ᱁ࡍࢀࡤࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛಟ஢ࡢ௜グࡀࡉࢀࡿࠋ࣭Ꮫ఩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ◊✲⛉ࡢᏛ఩࡟ࣉࣟࢢ࣒ࣛྡࢆ௜グ༤ኈ㸦་⛉Ꮫࠊࡲࡓࡣ་Ꮫࠊࡲࡓࡣே㛫೺ᗣ⛉Ꮫࠊࡲࡓࡣ⸆⛉Ꮫࠊࡲࡓࡣࠊ⸆ᏛࡲࡓࡣᕤᏛ㸧ࠕ඘ᐇࡋࡓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࢆ⠏ࡃ⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ࣮ࣜࢲ࣮⫱ᡂࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖࡢಟ஢
㸦㸱㸧ࢹ࢕ࣉ࣐࣏ࣟࣜࢩ࣮
་Ꮫⓗ▱㆑ࢆ༑ศ࡟Ꮫ⩦ࡋ఍ᚓࡋࡓࠊ་⛉Ꮫ࣭ᕤᏛ࣭⸆Ꮫ࡞࡝ࡢᐇ㦂࣭◊✲ࡀ࡛ࡁࡿ◊✲⪅࡛ࠊᾏእࡢ◊✲᪋タ࣭௻ᴗ࣭බඹ⤌⧊࡞࡝࡛ά㌍࡛ࡁࡿࡼ࠺༑ศ࡞ⱥㄒຊ࣭ࢹ࢕࣮࣋ࢺຊ
ࢆࡶࡕࠊ඲ୡ⏺ⓗ࡟㐍⾜ࡍࡿ㧗㱋♫఍ࡢ⌧≧࡜ᑗ᮶ࢆ⮬ศ࡛ಠ▔ⓗ࡟⪃ᐹࡋࠊከᵝ࡞ேࡸ⤌⧊࡜༠ຊࡋ࡚ၥ㢟ⅬࢆゎỴࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࡉࡲࡊࡲ࡞⮬ศࡢ▱㆑࡜ᡭἲࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ
㧗㱋⪅ࡀᏳᚰࡋ࡚⏕ά࡛ࡁࡿ⎔ቃࢆసࡾୖࡆࡽࢀࡿே≀࡟࡞ࡾࠊ࠿࠿ࡿศ㔝࡟࠾ࡅࡿ᪥ᮏࠊ
࢔ࢪ࢔ࠊୡ⏺ࡢ࣮ࣜࢲ࣮࡜࡞ࡿࡇ࡜ࠋ

㸳㸬ᒚಟ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ࡟ࡘ࠸࡚
ᮏࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛ㛤タࡍࡿ⛉┠ࡣู⾲ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢᴫせࡣ௨ୗࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ
ᇶ┙⛉┠࣭ᕤᏛࠊ⸆Ꮫࠊ་Ꮫ࣭⏕≀Ꮫ་ᕤᏛ㡿ᇦࡢ◊✲࡟ᚲせ࡜࡞ࡿᕤᏛࠊ་Ꮫࠊ⸆Ꮫ࡟㛵ࡍࡿᇶ♏▱㆑ࢆ⩦ᚓࡍࡿࠋᕤᏛ㒊ฟ㌟⪅࠿⏕≀㛵ಀᏛ㒊ฟ㌟ྥࡅࡢᶆ‽ᒚಟ࣓ࢽ࣮ࣗࢆᥦ♧ࠋࡑࢀࢆཧ⪃࡟⛉┠ࢆ㑅ᢥࡍࡿࠋ
࣭་⒪೔⌮

8་⒪೔⌮࡟ࡘ࠸࡚Ꮫ⩦ࡍࡿࠋᩘ⌮⛉Ꮫ⛉┠ࢩ࣑࣮ࣗࣞࢩࣙࣥࢆ୰ᚰ࡜ࡋࡓࡶࡢ࡛ࠊᮏࣉࣟࢢ࣒࡛ࣛࡣࠊ་⒪⤒῭Ꮫ࡜࡜ࡶ࡟㧗㱋໬♫఍ࡢᑗ᮶ண ➼࡟ᚲせ࡞㔜せ࡞⛉┠࡜ࡋ࡚᥎ዡ⛉┠࡜ࡍࡿࠋ་⒪⤒῭Ꮫ
㧗㱋໬♫఍࡟࠾ࡅࡿ་⒪⤒῭Ꮫⓗㄢ㢟ࠊ▱ⓗ㈈⏘ࠊᅜ㝿ᶆ‽໬ࡢ⌮ゎຊࢆ㌟࡟௜ࡅࡉࡏࡿࠋ་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ⩏༠ຊ௻ᴗ࠿ࡽὴ㐵ࡉࢀࡓㅮᖌ࡟ࡼࡾࠊ་⒪࣭೺ᗣ࣭ࢣ࢔࡞࡝࡟㛵ࡋࠊ᭱ඛ➃ࡢᢏ⾡ࡸ⌧ሙࡢㄢ㢟➼࡟ࡘ࠸࡚ㅮ⩏ࢆཷࡅࠊ㆟ㄽࡍࡿࠋ
Ꮫ㝿ᛂ⏝⛉┠≉ู◊✲࡛⾜࠺◊✲㡿ᇦ࡟ᛂࡌ࡚⏝ពࡉࢀࡓᑓ㛛⛉┠
ⱥㄒ GHEDWHᅜ㝿ⓗ࣮ࣜࢲ࣮࡟୙ྍḞ࡞⬟ຊ࡜ࡋ࡚ⱥㄒ࡛ࡢࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥຊࢆ㣴࠺ࠋ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ
௻ᴗ࡟࠾࠸࡚ࠊ◊✲㛤Ⓨ࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࠊᐇ㊶ࡋ࡞ࡀࡽ⌮ゎࡋࠊ≉ู◊✲࡟ά࠿ࡍࠋ⾜ᨻᶵ㛵ࠊᅜ㝿ᶵ㛵࡟▷ᮇ◊ಟࢆ⾜࠸ࠊチㄆྍࡸᅜ㝿ᶆ‽໬ࡢ௙⤌ࡳࠊㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚⌮ゎࢆ῝ࡵࡿࠋࣉࣞࣜࢧ࣮ࢳ
◊✲ᐊ࣮ࣟࢸ࣮ࢩࣙࣥ࡞࡝ࢆ㏻ࡌࠊᑓ㛛௨እࡢศ㔝࡟㛵ࡍࡿ⌮ゎࢆᗈࡆࡿࠋ◊✲⪅࡜ࡋ࡚ࡢᇶ♏⬟ຊࢆ㣴࠸≉ู◊✲ࡢ◊✲ィ⏬ࢆసᡂࡍࡿࠋ
≉ู◊✲ࣉࣞࣜࢧ࣮ࢳ࡛సᡂࡋࡓ◊✲ィ⏬࡟ᇶ࡙࠸࡚༤ኈࡢ◊✲ࢆ㐙⾜ࡋࠊᏛ఩ྲྀᚓ࡜࣮ࣜࢹ࢕ࣥ
ࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢಟ஢ࢆ┠ᣦࡍࠋ㸴 ࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⪅࡬ࡢᨭ᥼

ࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⪅࡟ࡣࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢ༤ኈㄢ⛬࡟࠾ࡅࡿᒚಟཬࡧᏛ఩◊✲࡟ᑓᛕࡍࡿࡓ
ࡵࡢ௨ୗࡢࡼ࠺࡞⤒῭ᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࠋ࡞࠾ࠊᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡣࠊᩥ㒊⛉Ꮫ┬ࠕ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖࡢ᥇ᢥࢆཷ
ࡅ࡚ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࠕ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࠖ࡟ࡼࡿዡບ㔠➼ࡢ⤒῭ⓗᨭ᥼ᮇ㛫࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᖹᡂ㸱㸯ᖺ㸱᭶ᮎࡲ࡛ࡢணᐃ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ

‫≉۔‬ᚅ⏕ዡບ㔠9௨ୗࡢཷ⤥㈨᱁ࢆࡍ࡭࡚‶ࡓࡍඃ⚽࡞ᒚಟ⪅࡟ᑐࡋ࡚≉ᚅ⏕ዡບ㔠ࢆᨭ⤥ࡍࡿࠋᨭ⤥㢠ཬࡧᨭ⤥⥅⥆࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㑅ᢤ᫬ཬࡧྛᏛᖺᮎ࡟Ỵᐃࡉࢀࠊᖺᗘࡈ࡜࡟ぢ┤ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊ
ዡບ㔠ཷ⤥⪅ࡢẶྡࡣཷ⤥㛤ጞ๓࡟Ꮫෆᥖ♧ཬࡧ㹊㹇㹋㹑࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟࡚බ⾲ࡍࡿࠋ࠙ཷ⤥㈨᱁ࠚ
(1) ࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⪅㑅ᢤヨ㦂࡟ྜ᱁ࡋࡓᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᒚಟ⪅(2) ྛ✀ዡᏛ㔠➼ࡢᑵᏛᨭ᥼⤒㈝㸦ᮏᏛࡢᐃࡵࡿᤵᴗᩱ➼ච㝖ࡣ㝖ࡃ㸧ࢆཷࡅ࡚࠸࡞࠸⪅ࡓࡔࡋࠊᅜ㈝␃Ꮫ⏕➼࡛ᮏዡບ㔠ࢆ㎡㏥ࡋࡓ⪅ࡣࠊ௚ࡢዡᏛ㔠ࢆཷࡅ࡞ࡀࡽᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛ
ࢆᒚಟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ
(3) ዡບ㔠௨እࡢ཰ධ㸦࢔ࣝࣂ࢖ࢺࡢ⤥୚➼㸧ࢆᚓ࡚࠸࡞࠸⪅ࡓࡔࡋࠊ◊✲ᡂᯝࡢබ⾲࡟క࠺ㅰ㔠ࠊⴭసᩱ࠾ࡼࡧ TA࣭RA ࡢ⤥୚㸦ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾࠸
࡚ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᐇ᪋࡟୙ྍḞ࡜ุ᩿ࡉࢀࡿሙྜ࡟㝈ࡾࠊ㐌㸳᫬㛫ࢆୖ㝈࡜ࡍࡿࠋ㸧➼࡟㝈ࡾࠊࡇࢀࢆ㝖እࡍࡿࠋ(4) ᮏᏛ኱Ꮫ㝔ࡢᅾ⡠ᮇ㛫㸦ఇᏛᮇ㛫ࢆ㝖ࡃ㸧ࡀᶆ‽ಟᴗᖺ㝈࡟㸯ᖺࢆຍ࠼ࡓᮇ㛫ࢆ㉸࠼࡞࠸⪅(5) ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟࠾ࡅࡿᡂ⦼➼ホ౯࡟࠾࠸࡚≉࡟ඃ⚽࡜ㄆࡵࡽࢀࡿ⪅(6) ᮏࣉࣟࢢ࣒ࣛࡀ㸳ᖺ୍㈏ࡢᩍ⫱◊✲ㄢ⛬࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ஢ゎࡍࡿ⪅࠙ཷ⤥㈨᱁ࡢ႙ኻ᮲௳ࠚ ཷ⤥⪅ࡀḟࡢྛྕࡢ୍࡟ヱᙜࡍࡿሙྜࡣࠊࡑࡢ㈨᱁ࢆኻ࠺ࠋ
(1) ୖグ࡟ᐃࡵࡿཷ⤥㈨᱁ࢆኻࡗࡓ࡜ࡁࠋ
(2) ཷ⤥⪅࠿ࡽࡢ㎡㏥ᒆࡀཷ⌮ࡉࢀࡓ࡜ࡁࠋ
(3) ዡບ㔠࡟ࡘ࠸࡚ᥦฟࡉࢀࡓ᭩㢮࡟⹫ഇࡢグ㍕ࡀ࠶ࡿ࡜ࡁࠋ
(4) ఇᏛཪࡣ㏥Ꮫࡋࡓ࡜ࡁࠊ࠾ࡼࡧ㝖⡠ࡉࢀࡓ࡜ࡁࠋ
(5) ி㒔኱Ꮫ㏻๎ࡢつᐃ࡟ࡼࡾᠬᡄฎศࢆཷࡅࡓ࡜ࡁࠋ

࠙ᡤᚓ⛯࣭ఫẸ⛯࣭♫఍ಖ㝤➼࡟ࡘ࠸࡚ࠚϸ ዡບ㔠ࡣࠕ㞧ᡤᚓࠖ࡜ࡋ࡚ྲྀࡾᢅࢃࢀࡿࡓࡵࠊ※Ἠᚩ཰ࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࠋϹ ዡບ㔠ࡣࠕ㞧ᡤᚓࠖ࡜ࡋ࡚ㄢ⛯ᑐ㇟࡜࡞ࡿࡓࡵࠊཷ⤥⪅ࡣᐙ᪘ࡢ⛯ἲୖࡢᢇ㣴ぶ᪘࠿ࡽእࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋϺ ཷ⤥⪅ࡣ⮬㌟࡛ᚲࡎ☜ᐃ⏦࿌ࡢᡭ⥆ࡁ㸦ẖᖺ 3 ᭶ 15 ᪥ࡲ࡛࡟㸧ࢆ⾜ࡗࡓୖ࡛ࠊᡤᚓ
⛯࣭ఫẸ⛯⣡௜࡟ಀࡿドᣐ᭩㢮ࢆ LIMS ஦ົᐊ࡬ᥦฟࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋϻ ཷ⤥⪅ࡣಶே࡛ᅜẸ೺ᗣಖ㝤࣭ᅜẸᖺ㔠ಖ㝤࡬ຍධࡍࡿࡇ࡜ࠋϼ ᅜẸᖺ㔠ಖ㝤ࡢᏛ⏕⣡௜≉౛ไᗘࡣ㐺⏝㝖እ࡜࡞ࡿࡢ࡛ὀពࡍࡿࡇ࡜ࠋ
㸦๓⣡ࡸཱྀᗙ
᣺᭰࡟ࡼࡿ๭ᘬไᗘࡣ࠶ࡿࠋ㸧Ͻ ␃Ꮫ⏕ࡢሙྜࡣࠊ⛒⛯᮲⣙ࡢ⥾⤖ࡢ᭷↓࡟ࡼࡾྲྀᢅࡀኚࢃࡿࡓࡵࠊὀពࡍࡿࡇ࡜ࠋϾ ྛ✀ᡭ⥆ࡁ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᒃఫࡍࡿᕷ༊⏫ᮧ࡬ၥ࠸ྜࢃࡏࡿࡇ࡜ࠋ




10


‫✲◊۔‬άື⤒㈝
ࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⪅ࡢ◊✲άືࢆᨭ᥼ࡍࡿࡓࡵࠊ◊✲άື⤒㈝ࢆᨭ⤥ࡍࡿࠋ◊✲㈝ࡢᖺ㛫ࢆ㏻ࡋ࡚ࡢ᭷ຠ࡞౑࠸᪉ࠊ◊✲┠ⓗ࡟ྜࡗࡓ≀ရࡢ㉎ධ࡞࡝ࢆࠊ◊✲⪅࡜ࡋ࡚㐺ษ࡟ᇳ⾜࡛ࡁࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡓࡵ࡟ࠊ◊✲㈝ࢆ⏦ㄳෆᐜ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ୍ᐃ㝈ᗘ㢠ࡲ࡛㓄ศࡍࡿࠋヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⏕◊✲άື⤒㈝ྲྀᢅせ㡿ࠊ࠾ࡼࡧ /,06 ࣉࣟࢢ࣒ࣛᩍᤵ఍࡛ỴࡵࡿࠋᚲࡎࠊHOHDUQLQJ ࡛ࠊ◊✲㈝ࡢ౑⏝ࡢὀពⅬࢆᏛࡪࡇ࡜ࠋ⏦ㄳ㈨᱁ࡣࠊಟኈㄢ⛬㸰ᖺḟ௨ୖ࡛ࠊ㑅⪃ጤဨ఍࡛⏦ㄳෆᐜࠊ⏦ㄳ㢠ࢆᑂᰝࡋ࡚ࠊ㓄ศ㢠ࢆỴᐃࡍࡿࠋ
ເ㞟せ㡯ࡣࠊู㏵᱌ෆࡍࡿࠋ




11

䝥䝻䜾䝷䝮ᢸᙜ⪅୍ぴ䠄ᖹᡂ㻞㻤ᖺᗘ䠅
Ặ䚷䚷ྡ

ᡤ䚷䚷ᒓ

ᑓᨷ➼

⫋䚷䚷ྡ

ഛ䚷䚷⪃

㻝

ୖᮏ䚷ఙ஧

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

䝥䝻䜾䝷䝮㈐௵⪅䞉་Ꮫ◊✲⛉㛗

㻞

⚟ᒣ䚷⚽┤

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖≉௵ᩍᤵ䝥䝻䜾䝷䝮䝁䞊䝕䜱䝛䞊䝍䞊

㻟

Ώ㑓䚷኱

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻠

ⴗཎ䚷ṇᩄ

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻡

ᩪ⸨䚷㏻⣖

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻢

Ṋ⏣䚷ಇ୍

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻣

ᯇ⏣䚷㐨⾜

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻤

⩚㈡䚷༤඾

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻥

ᒾ⏣䚷᝿

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻜

㔝⏣䚷ு

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻝

ఀబ䚷ṇ

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻞

Ἑ㔝䚷᠇஧

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻝㻟

኱᳃䚷἞⣖

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻝㻠

ᮌᮧ䚷๛

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻡

ఀ㐩䚷ὒ⮳

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻢

ᐩᶔ䚷䛛䛚䜚

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻣

୍ᒣ䚷ᬛ

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻤

ᆏ஭䚷⩏἞

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻝㻥

ᡞ஭䚷㞞࿴

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻞㻜

ᑠᕝ䚷ಟ

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻞㻝

㕥ᮌ䚷ⱱᙪ

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻞㻞

ᯇ⏣䚷⚽୍

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻞㻟

㧗ᶫ䚷Ⰻ㍜

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻞㻠

ᐑᮏ䚷ா

་Ꮫ◊✲⛉

་Ꮫ

ᩍᤵ

㻞㻡

ᑠᮡ䚷┾ྖ

་Ꮫ◊✲⛉

♫఍೺ᗣ་Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻞㻢

๓ᕝ䚷ᖹ

་Ꮫ㒊㝃ᒓ⑓㝔㍺⾑⣽⬊἞⒪㒊

ᩍᤵ

㻞㻣

᱇䚷ᩄᶞ

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻞㻤

ᮌୗ䚷ᙬᰤ

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻞㻥

㊊❧䚷ኋ୍

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻟㻜

᳝ྡ䚷Ẏ

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻟㻝

ᮡᮏ䚷┤୕

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻟㻞

㯮ᮌ䚷⿱ኈ

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻟㻟

ᕷᶫ䚷๎᫂

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻟㻠

஧ᮌ䚷ῄᏊ

་Ꮫ◊✲⛉

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔

ᩍᤵ

㻟㻡

ᑠᑎ䚷⚽ಇ

ᕤᏛ◊✲⛉

䝬䜲䜽䝻䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾

ᩍᤵ

㻟㻢

ᮌᮧ䚷ಇస

ᕤᏛ◊✲⛉

ᮦᩱ໬Ꮫ

ᩍᤵ

㻟㻣

ⓑᕝ䚷ᫀᏹ

ᕤᏛ◊✲⛉

ศᏊᕤᏛ

ᩍᤵ

೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖12㻸㻵㻹㻿䝴䝙䝑䝖㛗

≉௵ᩍᤵ
≉௵ᩍᤵ

ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ㛗

㻟㻤

⛅ྜྷ䚷୍ᡂ

ᕤᏛ◊✲⛉

㧗ศᏊ໬Ꮫ

ᩍᤵ

㻟㻥

᳃䚷Ὀ⏕

ᕤᏛ◊✲⛉

ྜᡂ䞉⏕≀໬Ꮫ

ᩍᤵ

㻠㻜

℈ᆅ䚷᱁

ᕤᏛ◊✲⛉

ྜᡂ䞉⏕≀໬Ꮫ

ᩍᤵ

㻠㻝

୰㒊䚷୺ᩗ

ᕤᏛ◊✲⛉

ᶵᲔ⌮ᕤᏛ

ᩍᤵ

㻠㻞

኱ᔱ䚷ṇ⿱

ᕤᏛ◊✲⛉

໬ᏛᕤᏛ

ᩍᤵ

㻠㻟

⚄㔝䚷㑳ኵ

ᕤᏛ◊✲⛉

ཎᏊ᰾ᕤᏛ

ᩍᤵ

㻠㻠

኱Ụ䚷ᾈ୍

ᕤᏛ◊✲⛉

≀㉁䜶䝛䝹䜼䞊໬Ꮫ

ᩍᤵ

㻠㻡

㏆⸨䚷㍤ᖾ

ᕤᏛ◊✲⛉

≀㉁䜶䝛䝹䜼䞊໬Ꮫ

ᩍᤵ

㻠㻢

బ἞䚷ⱥ㑻

⸆Ꮫ◊✲⛉

⸆Ꮫ

ᩍᤵ

㻠㻣

ᶫ⏣䚷඘

⸆Ꮫ◊✲⛉

⸆Ꮫ

ᩍᤵ

㻠㻤

᥃㇂䚷⚽᫛

⸆Ꮫ◊✲⛉

་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫ

ᩍᤵ

㻠㻥

୰ᒣ䚷࿴ஂ

⸆Ꮫ◊✲⛉

⸆⛉Ꮫ

ᩍᤵ

㻡㻜

ຍ⸨䚷༤❶

⸆Ꮫ◊✲⛉

⸆⛉Ꮫ

ᩍᤵ

㻡㻝

ᚋ⸨䚷ບ

៞᠕⩏ሿ኱Ꮫ

⤒Ⴀ⟶⌮◊✲⛉

෸ᩍᤵ

㻡㻞

⏣⏿䚷Ὀᙪ

䜴䜲䝹䝇䞉෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤᩍᤵ㻡㻟ᡞཱྀ⏣䚷῟ஓ

䜴䜲䝹䝇䞉෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ

ᩍᤵ

㻡㻠

Ᏻ㐩䚷Ὀ἞

䜴䜲䝹䝇䞉෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ

ᩍᤵ

㻡㻡

㛤䚷♸ྖ

䜴䜲䝹䝇䞉෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ

ᩍᤵ

㻡㻢

℩ཎ䚷῟Ꮚ

䜴䜲䝹䝇䞉෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ

ᩍᤵ

㻡㻣

Ἑᮏ䚷ᏹ

䜴䜲䝹䝇䞉෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ

ᩍᤵ

㻡㻤

ᒸᮏ䚷ஂ

ᩘ⌮ゎᯒ◊✲ᡤ

ᩍᤵ

㻡㻥

ᒣ⏣䚷㐨ኵ

ᩘ⌮ゎᯒ◊✲ᡤ

ᩍᤵ

㻢㻜

ᑎす䚷㇏

་Ꮫ◊✲⛉

㻢㻝

▼஭䚷ຍ௦Ꮚ

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻢㻞

ᮌᮧ䚷♸

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻢㻟

㧘ᢡ䚷ᜤ୍

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻢㻠

す䚷⨾ᖾ

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻢㻡

ᯇᶫ䚷┾⏕

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻢㻢

ᮌୗ䚷Ṋᙪ

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊㻢㻣㧗ᶫ䚷䜑䛔Ꮚ

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊

㻢㻤

ᮾ᳃䚷ಙᑵ

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊㻢㻥ᵽཱྀ䚷䜖䜚Ꮚ

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊㻣㻜ᯇ⏣䚷࿴㑻䚷

Ꮫ㝿⼥ྜᩍ⫱◊✲᥎㐍䝉䞁䝍䞊䛂་Ꮫ㡿ᇦ䛃
⏘Ꮫ㐃ᦠ᥎㐍ᶵᵓ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖೺ᗣ㛗ᑑ♫఍䛾⥲ྜ་⒪㛤Ⓨ䝴䝙䝑䝖

13

≉௵ᩍᤵ
≉ᐃᩍᤵ
≉ᐃ෸ᩍᤵ
≉ᐃ෸ᩍᤵ
≉ᐃ෸ᩍᤵ
≉ᐃ෸ᩍᤵ
≉ᐃㅮᖌ
≉ᐃㅮᖌ
≉ᐃㅮᖌ
≉ᐃㅮᖌ
≉ᐃㅮᖌ

⸆Ꮫ◊✲⛉㛗

෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ㛗≉ᐃᩍဨ୍ぴ
Ặ䚷䚷ྡ
㻝

䜲䝅䜲

⫋䚷䚷ྡ

䜹䝶䝁

䜻䝮䝷

䝴䜴

㻟

䝍䜹 䜸䝸

䜻䝵䜴䜲䝏

㻠

䝙䝅

㻡

䝬䝒䝝䝅

䝬䝃䜸

㻢

䜻䝜䝅䝍

䝍䜿䝠䝁

㻞

㻣

≉ᐃᩍᤵ䚷

▼஭ ຍ௦Ꮚ
ᮌᮧ ♸

㧘ᢡ ᜤ୍

≉ᐃ෸ᩍᤵ

䝭䝴䜻

す ⨾ᖾ

ᯇᶫ ┾⏕
ᮌୗ Ṋᙪ

䝍䜹䝝䝅

䝯䜲䝁

≉ᐃㅮᖌ

㧗ᶫ 䜑䛔Ꮚ

㻤䝠䜺䝅䝰䝸䚷䚷䝜䝤䝴䜻

㻥

䝠䜾䝏

䝴䝸䝁

≉ᐃㅮᖌ䠄ᖹᡂ㻞㻤ᖺ㻠᭶䜎䛷䠅

㻝㻜

䝬䝒䝎

䝽䝁䝖

≉ᐃㅮᖌ䠄ᖹᡂ㻞㻤ᖺ㻤᭶䜎䛷䠅

㻝㻝

䜲䝬䜲

䝠䝻䝠䝁

㻝㻞

䝃䝖䜴

䝣䝭䝜䝸

ᮾ᳃䚷ಙᑵ

ᵽཱྀ 䜖䜚Ꮚ
ᯇ⏣ ࿴㑻
௒஭ ᏹᙪ

బ⸨ ᩥつ
䝍䜻䝰䝖

䚷䜰䜻

㻝㻟

⁪ᮏ ᬗ

㻝㻠

'LQK+D'X\7KX\

㻝㻡

ᖹ஭ ᗣ἞

㻝㻢

▮࿴ከ䚷ᬛ

䝕䜱䞁䚷䚷䚷䝝

䝴䜱

䝠䝷䜲

䝲 䝽 䝍

䜽䝸䝇䝏䝱䞁

≉ᐃຓᩍ

䝔䜱

䝲䝇䝝䝹

䝃䝖䝅

䜰䝹䝖䝬䞁

་Ꮫ◊✲⛉≉ᐃ෸ᩍᤵ&KULVWLDQ$OWPDQQ஦ົ⫋ဨ୍ぴ
㻝
㻞

Ặ䚷䚷ྡ

⫋䚷䚷ྡ

䝜䜼䚷䚷䚷䚷䝶䝅䝬䝃≉ᐃ⫋ဨ䝔䝷䜹䝽㻌㻌㻌㻌㻌䚷䝠䝕䝶

≉ᐃ⫋ဨ

㔝ᮌ䚷ῄ඲
ᑎᕝ傍⚽ୡ

䝃䜻䝰䝖䚷䚷䚷䝬䝸䝁㻠ᓮᮏ䚷┿᲍Ꮚ

㻡

ᮌ⏣ 㟹Ꮚ

䜻䝎

஦ົ⿵బဨ

䝲䝇䝁

ὴ㐵⫋ဨ

14


࣓ͤࣥࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚
ࠉୖẁ㸸ྡ๓ࠉࠉୗẁ㸸໅ົሙᡤᖹ ᡂ㸰㸶ᖺᗘ㸦㹊㹊 㸯㸧㸧 ࠉ/,06ᒚᒚ ಟ⪅࣭ᣦᑟᩍᤵ࣭࣓ࣥࢱ࣮ࠉ୍ぴ







◊✲
⛉

ᑓᨷ

ᡤᒓศ㔝

་
Ꮫ

་
⛉
Ꮫ

໬Ꮫ◊✲ᡤ
ࢣ࣑࢝ࣝࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮

ே
⛉
㛫
་
Ꮫ
᳨ᰝᛂ⏝㛤ⓎᏛศ㔝
೺
Ꮫ
⣔
ᗣ

ே
⛉
㛫
་
Ꮫ
᝟ሗ⌮ᕤ་⒪Ꮫㅮᗙ
೺
Ꮫ
⣔
ᗣ

Ặྡ

䝝䜹䝸䝲

㹊㹇㹋㹑◊✲ࢸ࣮࣐

䝝䝲䝉

⛗㇂ࠉ㞙ୡ

䝇䝈䜻

䜿䞁䝅䝵䜴

㕥ᮌࠉ೺⪷

䝍䜹䝲䝬

䝲䝇 䝘䝸

㧗ᒣࠉ⿱ᡂ

໬Ꮫಟ㣭ࢮࣛࢳࣥࢼࣀࣇ࢓࢖ࣂ࣮࡟ࡼࡿ⏕⌮άᛶேᕤ⣽⬊እ࣐ࢺࣜࢵࢡࢫࡢᛂ⏝◊✲$SSOLFDWLRQ6WXG\RI3K\VLRORJLFDOO\)XQFWLRQDO$UWLILFLDO([WUDFHOOXODU0DWUL[PDGHE\FKHPLFDOO\PRGLILHG*HODWLQ1DQRILEURXV6FDIIROGV◊✲⛉ᣦᑟᩍᤵ

䜴䜶䝇䜼䚷䚷䝰䝖䝘䝸䚷ே⛉㛫 ඛ㐍་⒪ᶵჾ㛤ⓎᏛศ
་
Ꮫ
೺ 㔝
Ꮫ
⣔
ᗣ

䝔䝷䝎

䜲䜸䝸

ᑎ⏣ࠉఀ⧊



ே
⛉
་
㛫
Ꮫ
᝟ሗ⌮ᕤ་⒪Ꮫㅮᗙ
Ꮫ
೺
⣔
ᗣ

ே
⛉
་
㛫
Ꮫ
᳨ᰝᛂ⏝㛤ⓎᏛศ㔝
Ꮫ
೺
⣔
ᗣ

䝙䝅䝲䝬

䝭䝃䜻

すᒣࠉ⨾ဏ

໬Ꮫ◊✲ᡤࠉ⏕యᶵ⬟໬Ꮫ◊✲⣔ࢣ࣑࢝ࣝࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮

ᕤᏛ◊✲⛉ࠉྜᡂ࣭⏕≀໬Ꮫᑓᨷ⏕≀໬Ꮫㅮᗙ⏕≀᭷ᶵ໬Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉⬻ᶵ⬟⥲ྜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ග㉸㡢Ἴ࢖࣓࣮ࢪࣥࢢ࡟ࡼࡿ࣐ࣜ࢘ࢳデ᩿ᛂ⏝࡟㛵
ࡍࡿ◊✲
6WXG\RIWKHDSSOLFDWLRQRISKRWRDFRXVWLFLPDJLQJWRGLDJQRVLVRIUKHXPDWRLGDUWKULWLV





᝟་
⸆ ሗ ⸆ ࢩࢫࢸ࣒ࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮Ꮫ ⛉ ๰ ศ㔝
Ꮫᡂ

ᕤ
Ꮫ

་
Ꮫ

䝘䜸䝌䜴

ᮡᮏࠉ┤୕ࠉᩍᤵ

䝒䝶䝅㔜ྜ໬Ꮫศ㔝

་Ꮫ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙ
ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ་Ꮫ་Ꮫ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙ
ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ



་
Ꮫ

⸆
Ꮫ

་
Ꮫ

⸆
Ꮫ

෌⏕⤫ᚚᏛ◊✲㒊㛛෌⏕ቑṪไᚚᏛ

⑓యᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙ
⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛ

෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ෌⏕⤫ᚚᏛ◊✲㒊㛛෌⏕ච␿Ꮫ

෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ෌⏕ቑṪไᚚᏛࠉ ℩ཎ◊✲ᐊ䝅䜲䝘䝒䝶䝅᳝ྡࠉẎࠉᩍᤵ

䝲䝬䝎䚷㻌㻌㻌䝭䝏䜸

䝠䜺䝅䝰䝸

䝜䝤䝴䜻

ᮾ᳃ࠉಙᑵࠉ≉ᐃㅮᖌ᝟ሗᏛ◊✲⛉
ᛂ⏝ゎᯒᏛㅮᗙ
㸦☾◊✲ᐊ㸧䜻䝜䝅䝍䝍䜿䝠䝁ᮌୗࠉṊᙪࠉ≉ᐃㅮᖌ་Ꮫ㒊ඛ➃Ჷ㝵ྕᐊ
/,06ᩍဨᐊ

䜲䝬䜲䚷䝠䝻䝠䝁

௒஭ࠉᏹᙪࠉ≉ᐃຓᩍ་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫࠉ᝟ሗ⌮ᕤ་⒪Ꮫㅮᗙ
་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ

ᩘ⌮ゎᯒ◊✲ᡤᩘᏛ࣭ᩘ⌮ゎᯒᑓᨷᩘ⌮ゎᯒ⣔

་Ꮫ◊✲⛉ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ
㸦᳝ྡ◊✲ᐊ㸧

䜹䝭䜽䝪

䝲䝇䝠䝁

䝍䝞䝍䚷䚷㻌䝲䝇䝠䝁

䝃䝖䜴

䝣䝭䝜䝸

ୖஂಖࠉ㟹ᙪࠉ෸ᩍᤵ

⏣⏿ࠉὈᙪࠉᩍᤵ

బ⸨ࠉᩥつࠉ≉ᐃຓᩍ་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫࠉ་⒪᳨ᰝᒎ㛤Ꮫㅮᗙ᳨ᰝᛂ⏝㛤ⓎᏛ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ⏕య⤌⧊ᕤᏛ◊✲㒊㛛⏕యᮦᩱᏛศ㔝෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ෌⏕ቑṪไᚚᏛࠉ ℩ཎ◊✲ᐊ

䝅䞁䝍䝻䜴

䝁䝆䝬

䝸

䜹

ᑠᓥࠉⳀᯝ

51$ไᚚ࡟ࡼࡿ⏕యࣜࢬ࣒Ⓨ᣺ᶵᵓࡢゎ᫂
 51$UHJXODWLRQRIFLUFDGLDQRVFLOODWLRQLQPDPPDOV

䝠䝖䝅

䝘䝸 䜻䝶

䝝䝲䝖

ᡂΎࠉ㣁ᩯ

䜰䜹䜺䝽

䝺

䝭

㉥ᕝࠉ♩⨾

᭷ᶵ㸫↓ᶵࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻࡢᶵ⬟ᛶ⏕య㛵㐃ᮦᩱ࡬ࡢᛂ⏝ $SSOLFDWLRQRIRUJDQLFLQRUJDQLFK\EULGVWR
IXQFWLRQDOELRPDWHULDOVࡀࢇ⣽⬊࡟࠾ࡅࡿ┦ྠ⤌᥮࠼ᅉᏊࡢⓎ⌧ࣞ࣋ࣝࢆᇶ
࡟ࡋࡓࠊᝈ⪅ẖࡢࡀࢇ἞⒪ຠᯝண ἲࡢ㛤Ⓨ
7KHGHYHORSPHQWRILQVLOLFRDSSURDFKEDVHGRQWKH
H[SUHVVLRQOHYHORIKRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQIDFWRUVWRSUHGLFWFDQFHUWKHUDS\HIIHFW'HYHORSPHQWRIWKHPHWKRGRISUHGLFWLQJWKH$NWHU6DOPD RQFRJHQLFSRWHQWLDORIPXWDWLRQVIRXQGLQWKH%5&$
JHQHLQKHDOWK\IHPDOHV
䜰䜽䝍䞊

䜸䜴

䝭䝏䝴䜻

䝲

䝽䝍

䝃䝖䝅

ᯇ⏣ࠉ㐨⾜ࠉᩍᤵ

▮࿴ከࠉᬛࠉ≉ᐃຓᩍ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙࢩࢫࢸ࣒ࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮ศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉᇶ♏⑓ែᏛㅮᗙ
⑓ែ⏕≀་Ꮫ

་Ꮫ◊✲⛉⏕య᝟ሗ⛉Ꮫ
㸦Ώ㑓◊✲ᐊ㸧䝰䝸䚷䚷䚷䝲䝇䜸

䜲䝬䜲䚷䝠䝻䝠䝁

୰ᲄࠉၿᶞࠉᩍᤵ

᳃ࠉὈ⏕ࠉᩍᤵ

௒஭ࠉᏹᙪࠉ≉ᐃຓᩍᕤᏛ◊✲⛉ࠉ㧗ศᏊ໬Ꮫᑓᨷ
㧗ศᏊྜᡂㅮᗙࠉ㔜ྜ໬Ꮫศ㔝ᕤᏛ◊✲⛉ࠉྜᡂ࣭⏕≀໬Ꮫᑓᨷ⏕≀໬ᏛㅮᗙࠉศᏊ⏕≀໬Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ
㸦᳝ྡ◊✲ᐊ㸧䝍䜿䝎䚷䚷䚷䝅䝳䞁䜲䝏Ṋ⏣ࠉಇ୍ࠉᩍᤵ

་Ꮫ◊✲⛉ࠉ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙ
ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ

䜹䜿䝲䚷䚷䝠䝕䜰䜻᥃㇂ࠉ⚽᫛ࠉᩍᤵ

䝍䜹䝝䝅

䝯䜲䝁

㧗ᶫࠉࡵ࠸Ꮚࠉ≉ᐃㅮᖌ⸆Ꮫ◊✲⛉་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷࠉ་⸆๰ ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ㝃ᒓࢤࣀ࣒་Ꮫࢭࣥࢱ࣮
⑌ᝈࢤࣀ࣒␿Ꮫゎᯒศ㔝 ᯇ⏣◊✲ᐊᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙ㺚㺛㺡㺯㺗㺱㺜㺵㺩㺽㺎 ไᚚศᏊᏛ

䝃䝆䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝠䝕䜸Ṋ⏣ࠉಇ୍ࠉᩍᤵ

బ἞ࠉⱥ㑻ࠉᩍᤵ

௒஭ࠉᏹᙪࠉ≉ᐃຓᩍ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙ
ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ

⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆Ꮫᑓᨷ
⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙࠉ⑓ែᶵ⬟ศᯒᏛศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ
㸦᳝ྡ◊✲ᐊ㸧

䝃䝹䝬

䝅

⋤ࠉᱻ

䝘䜺䝅䝬

䝬䝒䝎

ᒸᮧࠉᆒࠉᩍᤵ

䝉 䝝䝷



䝣䝭䝜䝸

ᒣ⏣ࠉ㐨ኵࠉᩍᤵ

䝍䜿䝎䚷䚷䚷䝅䝳䞁䜲䝏



䝃䝖䜴

బ⸨ࠉᩥつࠉ≉ᐃຓᩍ᳝ྡࠉẎࠉᩍᤵ

䝏䝳䜴䝆䝵䜴䚷䝶䝅䜻

㧗
ศ
Ꮚ
໬
Ꮫ

䝠䝻䝅

་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫࠉ᝟ሗ⌮ᕤ་⒪Ꮫㅮᗙ ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫࠉ᝟ሗ⌮ᕤ་⒪Ꮫㅮᗙ
ࠉඛ㐍་⒪ᶵჾ㛤ⓎᏛ་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ

䜸䜹䝮䝷



䜹䝽䝰䝖

Ἑᮏࠉᏹࠉᩍᤵ

䝅䜲䝘
䜰䝎䝏
䝒䝶䝅
䝍䜲䝆
៏ᛶ⫢⅖᪩ᮇデ᩿ࡢࡓࡵࡢVKHDUZDYH࡟ࡼࡿ⢓ᙎᛶ᳝ྡࠉẎࠉᩍᤵ
Ᏻ㐩ࠉὈ἞ࠉᩍᤵ
᥎ᐃ࡟ᇶ࡙ࡃ⫢⥺⥔໬ࢫࢸ࣮ࢪࡢホ౯ἲࡢ㛤Ⓨ'HYHORSPHQWRIPHWKRVIRUOLYHUILEURVLVVWDJLQJIRUHDUO\GLDJQRVLVRIFKURQLFKHSDWLWLVEDVHGRQWLVVXH་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤࢼࣀ෌⏕་ᕤᏛ◊✲ࢭ᳨ࣥᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫࠉ᝟ሗ⌮ᕤ་⒪Ꮫㅮᗙ
YLVFRHODVWLFLW\HVWLPDWHGE\VKHDUZDYHVSHHG
ࢱ࣮ࣂ࢖࣓࢜࢝ࢽࢡࢫ◊✲㡿ᇦ་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ

㛗᫬㛫㸱'㉸㡢Ἴࡢ⮫ᗋᛂ⏝࡟ྥࡅࡓ᳨ウ([DPLQDWLRQRIORQJWLPH'XOWUDVRXQGIRUFOLQLFDO
DSSO\䝕䜱䞁䚷㻌㻌㻌㻌䝝㻌㻌㻌㻌㻌䝴䜱䚷㻌㻌㻌㻌䝔䜱'LQK+D'X\7KX\ࠉ≉ᐃຓᩍ䜰䝎䝏 䝋䜴䜲䝏
ไᚚᛶ7⣽⬊ไᚚᶵᵓࡢゎ᫂࠾ࡼࡧࡑࡢ㑇ఏᏊࢫ࢖ࢵ
㊊❧ኋ୍ࠉᩍᤵࢳἲࡢ㛤Ⓨ'HYHORSSQJJHQHVZLWFKV\VWHPRIUHJXODWRU\7FHOO
DQG(OXFLGDWLQJXQGHUO\LQJPHFKDQLVPVRIUHJXODWRU\་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫࠉ་⒪᳨ᰝᒎ㛤Ꮫㅮᗙ
7FHOOGLIIHUHQWLDWLRQࠉ᳨ᰝᛂ⏝㛤ⓎᏛࢮࣛࢳࣥࣁ࢖ࢻࣟࢤࣝࢆ⏝࠸ࡓపศᏊ໬ྜ≀ࡢ㠉᪂
ⓗ''6ἲࡢ㛤Ⓨ๓⏣ࠉಙኴ㑻 'HYHORSPHQWRILQQRYDWLYH''6E\XVLQJ%LRGHJUDGDEOHJHODWLQK\GURJHOLQFOXGLQJVPDOO
PROHFXOHV䝬䜶䝎䜲䝍䝹℈ᆅࠉࠉ᱁ࠉᩍᤵ

䝅䜲䝘



䝝䝬䝏

࣓ࣥࢱ࣮

ୖᮡࠉᚿᡂࠉᩍᤵ

䝇䜼䝰䝖/,06ᣦᑟᩍᤵ

䝍䜽䝲

㛗ᓥࠉ༟ஓ

ࢮࣈࣛࣇ࢕ࢵࢩࣗࢆ⏝࠸ࡓຍ㱋࡟క࠺➽ⴎ⦰ࡢศᏊ
࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢゎ᫂(OXFLGDWLRQRIWKHPROHFXODUPHFKDQLVPVXQGHUO\LQJ
DJLQJDVVRFLDWHGPXVFOHDWURSK\XVLQJ]HEUDILVK

䜰䝒䝁

䝃䜲䝖䜴

䝭䝏䝜䝸

䝠䝷䜲

䝲䝇䝝䝹

℩ཎࠉ῟Ꮚࠉᩍᤵ

ᩪ⸨ࠉ㏻⣖ࠉᩍᤵ

ᖹ஭ࠉᗣ἞ࠉ≉ᐃຓᩍ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ෌⏕⤫ᚚᏛ◊✲㒊㛛෌⏕ቑṪไᚚᏛ

་Ꮫ◊✲⛉ࠉ⏕యᵓ㐀་Ꮫㅮᗙᶵ⬟ᚤ⣽ᙧែᏛ

་Ꮫ㒊ඛ➃Ჷ㝵ྕᐊ
/,06ᩍဨᐊ

ࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫゎᯒࢆ㥑౑ࡋࡓ᭱㐺࡞⸆≀἞⒪ἲࡢᥦ
䜹䝛䝁
䝅䝳䜴䝆
᱌
㔠Ꮚࠉ࿘ྖࠉᩍᤵ
་⸆ရ᭷ᐖ஦㇟ࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ)$(56ࢆ⏝࠸ࡓ๪స⏝Ⓨ⌧ࣜࢫࢡᅉᏊࡢ᥈⣴ཬࡧண
5HVHDUFKRQWKHRSWLPDOSKDUPDFRWKHUDS\XVLQJGDWDEDVHDQDO\VLV([SORUDWLRQDQGSUHGLFWLRQRIWKH⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆Ꮫᑓᨷ
ULVNIDFWRUVIRUGUXJ VVLGHHIIHFWVXVLQJDGYHUVHGUXJ ⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙࠉ⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛศ㔝
HYHQWGDWDEDVH)$(56

15

䝬䝒䝎

䝅䝳䜴䜲䝏

䜻䝜䝅䝍

䝍䜿䝠䝁

ᯇ⏣ࠉ⚽୍ࠉᩍᤵ

ᮌୗࠉṊᙪࠉ≉ᐃㅮᖌ་Ꮫ◊✲⛉ࠉឤぬ㐠ື⣔እ⛉Ꮫㅮᗙᩚᙧእ⛉Ꮫ་Ꮫ㒊ඛ➃Ჷ㝵ྕᐊ
/,06ᩍဨᐊ

ᖹ ᡂ㸰㸶ᖺᗘ㸦㹊㸰㸧ࠉ㹊㹇㹋㹑ᒚಟ⪅࣭ᣦᑟᩍᤵ࣭࣓ࣥࢱ୍࣮ぴ
◊✲
ᑓᨷ
⛉

ศ㔝➼

Ặྡ

࣓ͤࣥࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚
ࠉୖẁ㸸ྡ๓ࠉࠉୗẁ㸸໅ົሙᡤ/,06◊✲ࢸ࣮࣐◊✲⛉ᣦᑟᩍᤵ

䝍䜿䝎





་
Ꮫ

་
Ꮫ

་
⛉ ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛᏛ་⛉ ⮫ᗋ⚄⤒ᏛᏛ࣑ࢫ࣐ࢵࢳಟ᚟ᅉᏊ0/+ཬࡧ306ࡢ࣍ࣜࢹ࢖ᵓ㐀ࡢゎ㞳࡟࠾ࡅࡿᙺ๭
䝷䞊䝬䞁䚷䚷䝮䝝䞁䝬䝗䚷䚷䝰䝭䝚䞊䝹
5DKPDQ0G0DPLQXU 7KHUROHRIPLVPDWFKUHSDLU 005
IDFWRUVWKH0/+DQG306QXFOHDVHVLQ
UHVROXWLRQRI+ROOLGD\-XQFWLRQࢹࢪࢱࣝ⬻Ἴࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ⏝࠸ࡓᅜෆ࠾ࡼࡧᅜእ㸦≉࡟࢔ࢪ࢔ᆅᇦ㸧࡟࠾ࡅࡿ⬻Ἴ㐲㝸ุㄞࢩࢫࢸ࣒ࡢ㐠⏝ࡢ☜❧䝅䝱䝭䝬䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝇䝹䝍䝘
6+$0,0$68/7$1$ (VWDEOLVKPHQWRIQHWZRUNEDVHGUHPRWH
UHDGLQJV\VWHPRIGLJLWDO
HOHFWURHQFHSKDORJUDPLQQDWLRQZLGHRU
JOREDODUHD⸆Ꮫ⸆⛉ ⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛ
Ꮫ

䜸䝲䝬

䝅䝵䜴䝦䜲

ᑿᒣࠉ⩧ᖹ

䝰䝸䚷䚷䝲䝇䜸

䝍䜻䝰䝖᳃ࠉὈ⏕ࠉᩍᤵ

⁪ᮏࠉᬗࠉ≉ᐃຓᩍ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙ
ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ

ᕤᏛ◊✲⛉ࠉྜᡂ࣭⏕≀໬Ꮫᑓᨷ⏕≀໬ᏛㅮᗙࠉศᏊ⏕≀໬Ꮫศ㔝෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ⏕యศᏊタィᏛࠉ㸦㛤◊✲ᐊ㸧





⸆
Ꮫ

⸆
⛉ ⑓ែ᝟ሗ⸆ᏛᏛ᝟་⸆ ሗ⸆ࢩࢫࢸ࣒ࢣࣔࢭࣛࣆ࣮
Ꮫ ⛉๰
Ꮫᡂ

࢚
ࣥ
ࢪ࣐
ᕤ ࢽ࢖
ࣂ࢖࣓࢜࢝ࢽࢡࢫ
Ꮫ ࢔ࢡ
ࣜࣟ
ࣥ
ࢢ

䝬䝒䝰䝖

䜰䜻䝠䝻

ᯇᮏࠉ᫂ᏹ

䝸

䝉䝒 䝠䝵䜴

ᮤࠉࠉ㞷ị

䝬䝒䝮䝷

䝲䝇䝴䜻

'LQK+D'X\7KX\ࠉ≉ᐃຓᩍ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ⬻⑓ែ⏕⌮Ꮫㅮᗙ⮫ᗋ⚄⤒Ꮫ⸆Ꮫ◊✲⛉་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙ㺚㺛㺡㺯㺗㺱㺜㺵㺩㺽㺎 ไᚚศᏊᏛ

་Ꮫ◊✲⛉⬻ᶵ⬟⥲ྜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮䜸䜺䝽䚷䚷䚷䜸䝃䝮䝠䜺䝅䝰䝸㔠Ꮚࠉ࿘ྖࠉᩍᤵ

ᑠᕝࠉಟࠉᩍᤵ

ᮾ᳃ࠉಙᑵࠉ≉ᐃㅮᖌ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆Ꮫᑓᨷ
⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙࠉ⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉჾᐁእ⛉ᏛㅮᗙἪᒀჾ⛉Ꮫ᝟ሗᏛ◊✲⛉
ᛂ⏝ゎᯒᏛㅮᗙ
㸦☾◊✲ᐊ㸧



ᕤ
Ꮫ

䝭䜴䝷

䝸䝃䝁

୕ᾆࠉ⌮⣪Ꮚ

䝅䝳䜴䝆ࡀࢇศᏊᶆⓗ໬Ꮫ⒪ἲ࡟࠾ࡅࡿప㓟⣲ᛂ⟅ࢩࢢࢼࣝ㸸8&+/+,)⤒㊰$UHVHDUFKLQPROHFXODUWDUJHWFKHPRWKHUDS\RIFDQFHULQK\SR[LDUHVSRQVHVLJQDOV8&+/+,)3DWKZD\㧗㱋⪅࡟࠾ࡅࡿ㦵௦ㅰ␗ᖖ࡜㐠ືჾ㞀ᐖࡢ⌧≧࡜ㄢ㢟&XUUHQWLVVXHVRIPHWDEROLFERQH
GLVHDVHVDQGPRYHPHQWGLVRUGHUVLQROGSHUVRQච␿⣔ࢆไᚚࡋ࠼ࡿ᪂つࢼࣀᚤ⢏Ꮚࡢ㛤Ⓨ'HYHORSPHQWRIQHZIXQFWLRQDOQDQRSDUWLFOHVIRULPPXQRWKHUDS\

䝶䝅䝜䝤

䝃䜹䜲

䝶䝅䝝䝹

䝍䜹䝝䝅

䝜䝤䝴䜻

䝯䜲䝁

㧘಴ࠉ႐ಙࠉᩍᤵ

ᆏ஭ࠉ⩏἞ࠉᩍᤵ

㧗ᶫࠉࡵ࠸Ꮚࠉ≉ᐃㅮᖌ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆Ꮫᑓᨷ
⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙࠉ⑓ែ᝟ሗ⸆Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉእ⛉Ꮫㅮᗙᾘ໬⟶እ⛉Ꮫ

་Ꮫ◊✲⛉㝃ᒓࢤࣀ࣒་Ꮫࢭࣥࢱ࣮
⑌ᝈࢤࣀ࣒␿Ꮫゎᯒศ㔝 ᯇ⏣◊✲ᐊ䜹䜿䝲䚷䚷䚷䝠䝕䜰䜻䝇䝈䜻᥃㇂ࠉ⚽᫛ࠉᩍᤵ

㕥ᮌࠉⱱᙪࠉᩍᤵ

బ⸨ࠉᩥつࠉ≉ᐃຓᩍ⸆Ꮫ◊✲⛉་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙ㺚㺛㺡㺯㺗㺱㺜㺵㺩㺽㺎 ไᚚศᏊᏛ

་Ꮫ◊✲⛉ࠉឤぬ㐠ື⣔እ⛉Ꮫㅮᗙᙧᡂእ⛉Ꮫ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ෌⏕ቑṪไᚚᏛࠉ ℩ཎ◊✲ᐊ

䝍䜲䝆

䝬䝒䝎

䝅䝀䝠䝁

䝅䝳䜴䜲䝏

䝃䝖䜴

䝍䜻䝰䝖

䝣䝭䝜䝸

䜰䜻

Ᏻ㐩ࠉὈ἞ࠉᩍᤵ

ᯇ⏣ࠉ⚽୍ࠉᩍᤵ

⁪ᮏࠉᬗࠉ≉ᐃຓᩍ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤࢼࣀ෌⏕་ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࣂ࢖࣓࢜࢝ࢽࢡࢫ◊✲㡿ᇦ་Ꮫ◊✲⛉ࠉឤぬ㐠ື⣔እ⛉Ꮫㅮᗙᩚᙧእ⛉Ꮫ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ⏕యศᏊタィᏛࠉ㸦㛤◊✲ᐊ㸧䜰䜻䝶䝅㧗ศᏊ ⏕యᶵ⬟㧗ศᏊ໬Ꮫ䝕䜱䞁䚷㻌㻌㻌㻌䝝㻌㻌㻌㻌㻌䝴䜱䚷㻌㻌㻌㻌䝔䜱䜹䜿䝲䚷䚷䚷䝠䝕䜰䜻᥃㇂ࠉ⚽᫛ࠉᩍᤵ

៏ᛶ⭤⬔⅖ࣔࢹࣝ࡟࠾ࡅࡿ㣗஦ࡢᙺ๭$UROHRIGLHWLQDPRXVHPRGHORIFKURQLF
F\VWLWLV࢚࢟ࢯࢯ࣮࣒ࢆ฼⏝ࡋࡓ㧗㱋⪅⑌ᝈࡢ἞⒪ἲࡢ㛤Ⓨ'HYHORSPHQWRI([RVRPHEDVHG
WUHDWPHQWIRUHOGHUO\SHRSOH

䜰䜻㧘ᶫࠉⰋ㍜ࠉᩍᤵ

䜰䝎䝏

ᯇᮧࠉಖஅ

䝅䝳䞁䜲䝏

䝍䜹䝝䝅䚷䚷䝸䝵䜴䝇䜿

䝍䜹䜽䝷



࣓ࣥࢱ࣮

Ṋ⏣ࠉಇ୍ࠉᩍᤵ

䜹䝛䝁/,06ᣦᑟᩍᤵ

䜹䝈䝘䝸

䜻䝮䝷

䝅䝳䞁䝃䜽

䝍䜹䝝䝅

䝯䜲䝁

⛅ྜྷࠉ୍ᡂࠉᩍᤵ

ᮌᮧࠉಇసࠉᩍᤵ

㧗ᶫࠉࡵ࠸Ꮚࠉ≉ᐃㅮᖌᕤᏛ◊✲⛉ࠉ㧗ศᏊ໬Ꮫᑓᨷ
㧗ศᏊ≀ᛶㅮᗙ⏕యᶵ⬟㧗ศᏊศ㔝ᕤᏛ◊✲⛉ࠉᮦᩱ໬Ꮫᑓᨷ
㧗ศᏊᮦᩱ໬Ꮫㅮᗙ⏕యᮦᩱ໬Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉㝃ᒓࢤࣀ࣒་Ꮫࢭࣥࢱ࣮
⑌ᝈࢤࣀ࣒␿Ꮫゎᯒศ㔝 ᯇ⏣◊✲ᐊ

16
࣓ͤࣥࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚
ࠉୖẁ㸸ྡ๓ࠉࠉୗẁ㸸໅ົሙᡤᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘ㸦㹊㸱㸧ࠉ㹊㹇㹋㹑ᒚಟ⪅࣭ᣦᑟᩍᤵ࣭࣓ࣥࢱ୍࣮ぴ





◊
✲
⛉

ᑓᨷ

ศ㔝➼

་
Ꮫ

་
⛉
Ꮫ

L36⣽⬊◊✲ᡤ⮫ᗋᛂ⏝◊✲㒊㛛⑌ᝈ෌⌧◊✲ศ㔝

་
Ꮫ

་
⛉
Ꮫ

㑇ఏ་Ꮫㅮᗙ
ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ

Ặྡ

䝬䝒䝞䝷

䝠䝻䝴䜻

ᯇཎࠉᘯᖾ

䝃䝝䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝸䝖䞁䚷䚷䚷䚷䚷䜽䝬䞊䝹

6$+$/LWRQ.XPDU/,06◊✲ࢸ࣮࣐

L36⣽⬊⏤᮶1.⣽⬊ࢆ⏝࠸ࡓ⑌ᝈ἞⒪࡟㛵ࡍࡿ◊✲
㸦1.FHOOVGHULYHGIURPL36FHOOVIRUDFOLQLFDODSSOLFDWLRQ㸧◊✲⛉ᣦᑟᩍᤵ









་
Ꮫ

⸆
Ꮫ

⸆
Ꮫ

ᕤ
Ꮫ

⸆
⛉
Ꮫ

᝟་
ሗ⸆
⛉๰
Ꮫᡂ

⬻ᶵ⬟⥲ྜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮໬Ꮫ◊✲ᡤ⏕యᶵ⬟໬Ꮫ◊✲⣔⏕యᶵ⬟タィ໬Ꮫ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙࢩࢫࢸ࣒ࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮ศ
㔝

ศ
Ꮚ
ᕤ
Ꮫ

⏕యศᏊᶵ⬟໬Ꮫㅮᗙ

㧗
ศ
Ꮚ
໬
Ꮫ

㧗ศᏊྜᡂㅮᗙ
㔜ྜ໬Ꮫศ㔝

䜰䜲䝷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝶䝝䞁䝘$LOD-RKDQQD

䝅䝜䝎䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝁䜴䜻⠛⏣ࠉ᪸ᶞ䝗䜴䝆䝵䜴䚷䚷䚷䚷䚷䚷䜽䝭䝁ᇽୖࠉஂ⨾Ꮚ

䜴䝜䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝬䝃䝖䝅

Ᏹ㔝ࠉ㞞ಇ

䜰䝎䝏

୰⏿ࠉ㱟ಇࠉᩍᤵ

Ᏻ㐩ࠉὈ἞ࠉᩍᤵ

బ⸨ࠉᩥつࠉ≉ᐃຓᩍ

L36⣽⬊◊✲ᡤࠉ⮫ᗋᛂ⏝◊✲㒊㛛⑌ᝈ෌⌧◊✲ศ㔝෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤࢼࣀ෌⏕་ᕤᏛ◊✲ࢭࣥࢱ࣮ࣂ࢖࣓࢜࢝ࢽࢡࢫ◊✲㡿ᇦ෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ෌⏕ቑṪไᚚᏛࠉ ℩ཎ◊✲ᐊ





ᕤ
Ꮫ

⏕
ྜ
≀
ᡂ
໬
࣭
Ꮫ

ྜᡂ໬Ꮫㅮᗙ
≀⌮᭷ᶵ໬Ꮫศ㔝䝇䜶䝘䜺䚷䚷䚷䚷䚷䚷䜹䝈䝬䝃ᮎỌࠉ࿴┿䝙䝅䝍䝙䚷䚷䚷䚷䚷䝜䝤䝠䝁

す㇂ࠉᬸᙪ

䝍䜲䝆

䝃䝖䜴

䝣䝭䝜䝸

䝍䜿䝎䚷䚷䚷䚷䚷䚷㻌㻌㻌䝅䝳䞁䜲䝏䝬䜶䜹䝽Ṋ⏣ࠉಇ୍ࠉᩍᤵ

๓ᕝࠉᖹࠉᩍᤵ

▮࿴ከࠉᬛࠉ≉ᐃຓᩍ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙ
ᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ

་Ꮫ◊✲⛉ࠉ㍺⾑་Ꮫ་Ꮫ◊✲⛉⏕య᝟ሗ⛉Ꮫ
ࠉ㸦Ώ㑓◊✲ᐊ㸧䝍䜲䝷$VVHVVPHQWRIWKHSURWHRO\WLFDFWLYLW\UROHRI
63571LQ'1$3URWHLQFURVVOLQNUHSDLULQ
KXPDQ

䝖䝅䝲

䝦䜲䜿䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝖䝅䜸

䝲

䝽䝍

䝃䝖䝅

䝕䜱䞁䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝝䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝴䜱䚷㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌䝔䜱ᮧ஭ࠉಇဢࠉᩍᤵ

ᖹᐙࠉಇ⏨ࠉᩍᤵ

'LQK+D'X\7KX\ࠉ≉ᐃຓᩍ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ⬻⑓ែ⏕⌮Ꮫㅮᗙ⢭⚄་Ꮫ་Ꮫ◊✲⛉ࠉⓎ⏕Ⓨ㐩་ᏛㅮᗙⓎ㐩ᑠඣ⛉Ꮫ

་Ꮫ◊✲⛉⬻ᶵ⬟⥲ྜ◊✲ࢭࣥࢱ࣮

7KHSRWHQWLDORIOLQJXLVWLFPHWKRGVIRUHYDOXDWLRQ
RIDJHUHODWHGFRJQLWLYHGHFOLQH᫬㛫⏕≀Ꮫ࠿ࡽࡳࡓຍ㱋࡟క࠺ࣂ࢖࢜ࣜࢬ࣒ࡢ
ኚ໬࡜⑌ᝈⓎ⑕࣭἞⒪࡟㛵ࡍࡿ◊✲
㸦$VVRFLDWLRQEHWZHHQDJHUHODWHGFKDQJHVLQ
ELRUK\WKPDQGGLVHDVHRQVHWFKURQRELRORJLFDOVWXG\DQGLWVDSSOLFDWLRQWRFOLQLFDOWUHDWPHQW㸧䝣䝍䜻䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝅䝻䜴䝬䝒䝎஧ᮌࠉྐᮁࠉᩍᤵ

ᯇ⏣ࠉ㐨⾜ࠉᩍᤵ

⁪ᮏࠉᬗࠉ≉ᐃຓᩍ໬Ꮫ◊✲ᡤࠉ⏕యᶵ⬟໬Ꮫ◊✲⣔⏕యᶵ⬟タィ໬Ꮫ་Ꮫ◊✲⛉ࠉᇶ♏⑓ែᏛㅮᗙ
⑓ែ⏕≀་Ꮫ

෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤ⏕యศᏊタィᏛࠉ㸦㛤◊✲ᐊ㸧

䝭䝏䝴䜻

䝍䜻䝰䝖

䜰䜻

䜸䜹䝮䝷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝠䝖䝅䝽䝍䝘䝧䚷䚷䚷䚷䝎䜲ᒸᮧࠉᆒࠉᩍᤵ

Ώ㑓ࠉ኱ࠉᩍᤵ

ᮌୗࠉṊᙪࠉ≉ᐃㅮᖌ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙࢩࢫࢸ࣒ࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮ศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉ⏕య᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙ⏕య᝟ሗ⛉Ꮫ

་Ꮫ㒊ඛ➃Ჷ㝵ྕᐊ
/,06ᩍဨᐊ

䜻䝜䝅䝍

䝍䜿䝠䝁

ࢩࣇࢺ࣮࣮࣡࢝ࡀ࠿࠿ࡾࡸࡍ࠸⑓Ẽࡢ◊✲
㸦7KH+HDOWK5LVNVRI6KLIW:RUN㸧䝅䝷䜹䝽䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝬䝃䝠䝻䜲䝽䝍䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝋䜴䚷ⓑᕝࠉᫀᏹࠉᩍᤵ

ᒾ⏣ࠉ᝿ࠉᩍᤵ

㧗ᶫࠉࡵ࠸Ꮚࠉ≉ᐃㅮᖌᕤᏛ◊✲⛉ࠉศᏊᕤᏛᑓᨷ
⏕యศᏊᶵ⬟໬Ꮫㅮᗙ་Ꮫ◊✲⛉ࠉศᏊ⏕య⤫ᚚᏛㅮᗙศᏊ⣽⬊᝟ሗᏛ

་Ꮫ◊✲⛉㝃ᒓࢤࣀ࣒་Ꮫࢭࣥࢱ࣮
⑌ᝈࢤࣀ࣒␿Ꮫゎᯒศ㔝㸦ᯇ⏣◊✲ᐊ㸧

ᢠ⅖⑕ࢩࢢࢼࣝࢱࣥࣃࢡ㉁7,$53ࡢᶵ⬟ゎᯒ㸦)XQFWLRQDODQDO\VLVRI7,$53DVDQWL
LQIODPPDWRU\VLJQDOSURWHLQ㸧䝏䝳䜴䝆䝵䜴䚷䚷䚷䚷䝶䝅䜻

ᕤ
Ꮫ

࣓ࣥࢱ࣮

䝘䜹䝝䝍䚷䚷䚷䚷䚷㻌䝍䝒䝖䝅

䝮䝷䜲

་
⛉
Ꮫ

/,06ᣦᑟᩍᤵ

⏕యศᏊᐃ㔞ࡢࡓࡵࡢ᭷ᶵ㸫↓ᶵࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻ
ᮦᩱࢆᇶ┙࡜ࡋࡓᶵ⬟ᛶගᏛᮦᩱࡢ㛤Ⓨ
㸦'HYHORSPHQWRI)XQFWLRQDO2SWLFDO0DWHULDOV
IRU4XDQWLI\LQJ%LRPROHFXOHV%DVHGRQ2UJDQLF
,QRUJDQLF+\EULGV㸧⏕య㉸ศᏊࡢᵓ⠏ࢆ┠ᣦࡋࡓ༠ྠⓗ⤌⧊໬ࣉࣟࢭࢫࡢไᚚ
㸦&RQWURORI&RRSHUDWLYH6HOI$VVHPEO\IRU%LR
,QVSLUHG6XSUDPROHFXODU0DWHULDOV㸧

䜰䝎䝏

䝋䜴䜲䝏

䝍䜹䝝䝅

䝯䜲䝁

ࣄ࢞ࢩࣔࣜ ࣀࣈࣘ࢟୰ᲄࠉၿᶞࠉᩍᤵ

㊊❧ኋ୍ࠉᩍᤵ

ᮾ᳃ࠉಙᑵࠉ≉ᐃㅮᖌᕤᏛ◊✲⛉ࠉ㧗ศᏊ໬Ꮫᑓᨷ
㧗ศᏊྜᡂㅮᗙࠉ㔜ྜ໬Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫ་⒪᳨ᰝᒎ㛤Ꮫㅮᗙࠉ᳨ᰝᛂ⏝㛤ⓎᏛ᝟ሗᏛ◊✲⛉
ᛂ⏝ゎᯒᏛㅮᗙ
㸦☾◊✲ᐊ㸧

䝬䝒䝎䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䜿䞁䝆䝜䝎䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝬䝁䝖ᯇ⏣ࠉᘓඣࠉᩍᤵ

㔝⏣ࠉுࠉᩍᤵ

ᖹ஭ࠉᗣ἞ࠉ≉ᐃຓᩍᕤᏛ◊✲⛉ࠉྜᡂ࣭⏕≀໬Ꮫᑓᨷྜᡂ໬Ꮫㅮᗙࠉ≀⌮᭷ᶵ໬Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉศᏊ⏕య⤫ᚚᏛㅮᗙศᏊ⭘⒆Ꮫ

་Ꮫ㒊ඛ➃Ჷ㝵ྕᐊ
/,06ᩍဨᐊ

17

䝠䝷䜲

䝲䝇䝝䝹



ᖹᡂ㸰㸶ᖺᗘ㸦㹊㸲㸧ࠉ/,06ᒚᒚಟ⪅࣭ᣦᑟᩍᤵ࣭࣓ࣥࢱ୍࣮ぴ
◊
✲
⛉

ᑓ
ᨷ

ศ㔝➼

࣓ͤࣥࢱ࣮࡟ࡘ࠸࡚
ࠉୖẁ㸸ྡ๓ࠉࠉୗẁ㸸໅ົሙᡤ/,06◊✲ࢸ࣮࣐Ặྡ◊✲⛉ᣦᑟᩍᤵ䝅䜲䝘ே⛉་㛫 ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫᏛᏛ೺ ་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ
⣔
ᗣ

䝂䝭䝵䜴

䝭䜹䝁

஬᫂ࠉ⨾㤶Ꮚ

㉸㡢Ἴᙎᛶ࢖࣓࣮ࢪࣥࢢἲࡢ⤌⧊Ⓨ⇕ゎᯒ࡟ࡼࡿᏳ඲ᛶホ౯
㸦6DIHW\DVVHVVPHQWRIXOWUDVRXQG
HODVWRJUDSK\E\DQDO\]LQJWKHUPDOHIIHFWRI
VRIWWLVVXH㸧



⸆
Ꮫ

⸆
⛉
Ꮫ

⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙ
⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛ

䝭䝲䝜䝝䝷

䝆䝳䞁

ᐑஅཎࠉ㑂

䚷䝖䜲䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝬䝃䜹䝈䜻䝜䝅䝍ᡞ஭ࠉ㞞࿴ࠉᩍᤵ

ᮌୗࠉṊᙪࠉ≉ᐃㅮᖌ་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫࢥ࣮ࢫࠉ᝟ሗ⌮ᕤ་⒪Ꮫㅮᗙࠉ
་⒪⏬ീ᝟ሗࢩࢫࢸ࣒Ꮫ

་Ꮫ◊✲⛉ࠉእ⛉Ꮫㅮᗙࠉங⭢እ⛉Ꮫ་Ꮫ㒊ඛ➃Ჷ㝵ྕᐊࠉ
/,06ᩍဨᐊᕤᏛ㧗ศᏊ≀ᛶㅮᗙࠉ
⏕యᶵ⬟㧗ศᏊศ㔝⏕ྜᕤ ≀⏕≀໬ᏛㅮᗙᡂᏛ ໬⏕యㄆ㆑໬Ꮫศ㔝
࣭
Ꮫ



ᕤ
Ꮫ

ྜ
ᡂ
࣭
⏕
≀
໬
Ꮫ

⏕≀໬Ꮫㅮᗙ
ศᏊ⏕≀໬Ꮫศ㔝

䜽䝽䝞䝷

䝺䜲

᱔ཎࠉ௧

䝇䜲䝖䜴

䝍䜽 䝖

Ỉ⸨ࠉᣅே

䝲䝬䜾䝏䚷䚷䚷䚷䚷䜹䝈䝬

ᒣཱྀࠉ୍┿

䝒䝶䝅

䝅䝳䜴䝆

䜻䝜䝅䝍

䜰䝲 䜶

䝠䝷䜲

࣭⬨㧊ᑠ⬻ኻㄪ⑕ᆺ࡟࠾ࡅࡿ&$&1$$㑇
ఏᏊࡢP51$VSOLFLQJᶵᵓࡢゎ࣭᫂⬨㧊ᑠ⬻ኚᛶ⑕ࡢศᏊ⑓⌮Ꮫⓗ▱ぢ
࣭(OXFLGDWHWKHP51$VSOLFLQJPHFKDQLVPVRI&$&1$$JHQHLQ
6SLQRFHUHEHOODU$WD[LDW\SH࣭0ROHFXODUSDWKRORJLFDOVWXG\RIVSLQRFHUHEHOODUGHJHQHUDWLRQ䝲䝇䝝䝹ᮌୗࠉᙬᰤࠉᩍᤵ

ᖹ஭ࠉᗣ἞ࠉ≉ᐃຓᩍ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆Ꮫᑓᨷ
⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙࠉ⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉᆅᇦ┳ㆤᏛᅾᏯ་⒪┳ㆤᏛ

་Ꮫ㒊ඛ➃Ჷ㝵ྕᐊࠉ
/,06ᩍဨᐊ

䜻䝮䝷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝍䜿䝅䝍䜻䝰䝖⛅ྜྷࠉ୍ᡂࠉᩍᤵ

ᮌᮧࠉ๛ࠉᩍᤵ

⁪ᮏࠉᬗࠉ≉ᐃຓᩍᕤᏛ◊✲⛉ࠉ㧗ศᏊ໬Ꮫᑓᨷ
㧗ศᏊ≀ᛶㅮᗙࠉ⏕యᶵ⬟㧗ศᏊศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉෆ⛉Ꮫㅮᗙࠉᚠ⎔ჾෆ⛉Ꮫ

෌⏕་⛉Ꮫ◊✲ᡤࠉ⏕యศᏊタィᏛࠉ㸦㛤◊✲ᐊ㸧䜹䝈䝘䝸⣽⬊⛣᳜࡟ࡼࡿ⢾ᒀ⑓἞⒪࡜㧗㱋໬♫఍
㸦0HDQLQJRIWUHDWPHQWRIGLDEHWLFVE\FHOOWUDQVSODQWDWLRQLQDJHGVRFLHW\㸧ຍ㱋࡟క࠺೺ᗣ㞀ᐖ࡜⭠ෆ⣽⳦࡜ࡢ㛵ࢃࡾ࡟ࡘ࠸࡚
㸦6WXG\RQDJHUHODWHGGLVHDVHDQGJXW
PLFURELRPH㸧䝍䜿䝠䝁㔠Ꮚࠉ࿘ྖࠉᩍᤵ

䜰䜻䝶䝅

㧗
ศ
Ꮚ
໬
Ꮫ

࣓ࣥࢱ࣮

᳝ྡࠉẎࠉᩍᤵ

䜹䝛䝁ᾏ㤿ⴎ⦰ࢆక࠺⾑⟶ᛶㄆ▱⑕࡟࠾ࡅࡿ
7530ࡢ⑓ែ⏕⌮Ꮫⓗᙺ๭
3DWKRSK\VLRORJLFDOUROHRI7530LQD
PRXVHPRGHORIYDVFXODUGHPHQWLDZLWKKLSSRFDPSDODWURSK\/,06ᣦᑟᩍᤵ

䜰䜻䜴䝯䝎䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䚷䝬䝃䝖䝽䝍䝘䝧䚷䚷䚷䚷䝎䜲䝠䜺䝅䝰䝸ᱵ⏣ࠉ┿㒓ࠉᩍᤵ

Ώ㑓ࠉ኱ࠉᩍᤵ

ᮾ᳃ࠉಙᑵࠉ≉ᐃㅮᖌᕤᏛ◊✲⛉ࠉྜᡂ࣭⏕≀໬Ꮫᑓᨷ⏕≀໬Ꮫㅮᗙࠉ⏕యㄆ㆑໬Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉ⏕య᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙ⏕య᝟ሗ⛉Ꮫ

᝟ሗᏛ◊✲⛉ࠉᛂ⏝ゎᯒᏛㅮᗙ
㸦☾◊✲ᐊ㸧

䝰䝸䝜䝤䝴䜻䝍䜹䝝䝅䚷䚷䚷䚷䚷䝸䝵䜴䝇䜿䝲᳃ࠉὈ⏕ࠉᩍᤵ

㧘ᶫࠉⰋ㍜ࠉᩍᤵ

▮࿴ከࠉᬛࠉ≉ᐃຓᩍᕤᏛ◊✲⛉ࠉྜᡂ࣭⏕≀໬Ꮫᑓᨷ⏕≀໬ᏛㅮᗙࠉศᏊ⏕≀໬Ꮫศ㔝་Ꮫ◊✲⛉ࠉ⬻⑓ែ⏕⌮Ꮫㅮᗙ⮫ᗋ⚄⤒Ꮫ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ
⏕య᝟ሗ⛉Ꮫ
ࠉ㸦Ώ㑓◊✲ᐊ㸧

18

䝲䝇䜸

䝽䝍

䝃䝖䝅

2.
ᩍ⫱࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛཬࡧᣦᑟయไ
Curriculum and Staff

19ᖹᡂ䠎䠔ᖺᗘ㻌ᒚಟ⛉┠⾲䠄ಟኈ䞉༤ኈᚋᮇㄢ⛬䠅
ಟኈ
㻺㼛

⛉㻌㻌㻌┠

⛉┠⩌

ᢸᙜ⪅

༤ኈᚋᮇ

㻝ᖺḟ 䠎ᖺḟ 䠏ᖺḟ 䠐ᖺḟ 䠑ᖺḟഛ⪃๓ ᚋ ๓ ᚋ ๓ ᚋ ๓ ᚋ ๓ ᚋ㻞㻝䚷ᶵᲔᕤᏛᇶ♏㻌

୰㒊䞉Ᏻ㐩

䠔᭶㞟୰

㻞

䚷་⏝㟁ᏊᕤᏛ㻌

᳝ྡ䞉ᮡᮏ

㻞

㻟

䚷ᮦᩱ໬Ꮫᇶ♏䚷㏆⸨䞉ᮌᮧ♸㻞㻠ᕤᏛ 䚷་⸆⏝㧗ศᏊタィᏛ㻌

㻞

⏣⏿

㻡

䚷㐃⥆యຊᏛ㻌Ᏻ㐩㻞㻢䚷⏕≀ศᏊゎᯒᏛ㻌

᳃䞉す

㻞

㻣

䠆⏬ീฎ⌮䛾ᇶ♏㻌

ᮡᮏ䞉᳝ྡ

㻤 ᇶ┙
⛉┠
㻥

⸆Ꮫ 䠆⸆≀ືែᏛ㻌㻞㻞୰ᒣ䞉㧗಴䞉ᶫ⏣䞉ᵽཱྀ䚷ேయゎ๗Ꮫ㻌ⴗཎ䞉ᒣ⏣䞉㟷ᒣ䞉ᯇ⏣࿴ 㻡

㻝㻜

䚷⏕⌮Ꮫ㻌

኱᳃䞉Ἑ㔝

㻝㻝

་Ꮫ䞉
⏕≀ 䠆་໬Ꮫ㻌ᏛΏ㑓䞉㼅㻻㼁㻿㻿㻱㻲㻵㻭㻺

ᚲಟ
ᚲಟ
䠕᭶䡚

㻞
㻞
㻞

䠆ຍ㱋་Ꮫ㻌Ⲩ஭䚷෌⏕་Ꮫ㛤䞉℩ཎ䞉⏣⏿䞉Ᏻ㐩䚷䝀䝜䝮䝁䝩䞊䝖◊✲ᯇ⏣ᩥ䞉㧗ᶫ

㻞

䠆་⒪೔⌮

ᑠᮡ䞉⚟ᒣ

㻝

䠆ᇶ♏ᩘᏛ

ᮾ᳃

䠆䝅䝭䝳䝺䞊䝅䝵䞁ᴫㄽ㻌

ᮌୗ

㻞

䠆ᛂ⏝ᩘᏛ

ᮌୗ䞉ᮾ᳃

㻞

䠆་⒪⤒῭ㄽ㻌ᚋ⸨㻞㻞㻜䠆▱ⓗ㈈⏘䠃ᅜ㝿ᶆ‽໬㻌ᑎす㻞㻞㻝 ་⒪ᕤᏛ≉䠆་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ⩏䊠⚟ᒣ㻞㻞 ูㅮ⩏

䠆་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ⩏䊡㻌

⚟ᒣ

㻝㻞
㻝㻟
㻝㻠

་⒪
೔⌮

㻝㻡
㻝㻢
㻝㻣

ᩘ⌮⛉Ꮫ

㻝㻤
㻝㻥

་⒪⤒῭Ꮫ

㻞

㻞

㻞

䠕᭶䡚

㻞

䠆䚷㻝㻚㻌⏬ീデ᩿Ꮫ㻌㻝㻞㻟䚷䚷㻌㻌㻝㻙㻝㻌⑓⌮⏬ീデ᩿Ꮫ⩚㈡

㻞㻠䚷䚷䚷㻝㻙㻞㻌ᨺᑕ⥺⏬ീデ᩿Ꮫ⚟ᒣ䚷䚷䚷㻝㻙㻟㻌䠩䠮䠥⏬ീデ᩿Ꮫ⚟ᒣ䠆䚷㻞㻚㻌ప౵く἞⒪Ꮫ㻌ᮌᮧ๛䞉㧗ᢡ

㻞㻡
㻞㻢

Ꮫ
㝿
ᛂ
⏝
⛉
┠

ㅮ
⩏

㻝
㻝

䠆䚷㻟㻚㻌⏕యᮦᩱᏛ䞉ேᕤ⮚ჾᏛ㻌 ⏣⏿䞉ᯇ⏣⚽㻝䠆䚷㻠㻚㻌་⒪᝟ሗᏛ

㯮⏣

㻝

㻞㻥

䠆䚷㻡㻚㻌᳨ᰝᶵჾᏛ䞉◊✲ᶵჾᏛ㻌 ୍ᒣ㻝㻟㻜䠆䚷㻢㻚㻌་⒪䞉⏕άᨭ᥼䝅䝇䝔䝮Ꮫ᳝ྡ

㻞㻣
㻞㻤

㻝

20

ᚲಟ
䠕᭶䡚

ಟኈ
㻺㼛

⛉㻌㻌㻌┠

⛉┠⩌

ᢸᙜ⪅

༤ኈᚋᮇ

㻝ᖺḟ 䠎ᖺḟ 䠏ᖺḟ 䠐ᖺḟ 䠑ᖺḟഛ⪃๓ ᚋ ๓ ᚋ ๓ ᚋ ๓ ᚋ ๓ ᚋ䠆䚷㻝㻚㻌⏬ീデ᩿Ꮫ
㻞㻟
㻞㻠
㻞㻡
㻞㻢
㻞㻣
㻞㻤
㻞㻥

Ꮫ
㝿
ᛂ
⏝
⛉
┠

ᐇ
⩦
ཬ
䜃
⑓
㝔
ෆ
◊
ಟ

㻝

䚷㻌䚷㻌㻝㻙㻝㻌⑓⌮⏬ീデ᩿Ꮫ⩚㈡

䚷䚷䚷㻝㻙㻞㻌ᨺᑕ⥺⏬ീデ᩿Ꮫ⚟ᒣ䚷䚷䚷㻝㻙㻟㻌䠩䠮䠥⏬ീデ᩿Ꮫ⚟ᒣ䠆䚷㻞㻚㻌ప౵く἞⒪Ꮫ㻌ᮌᮧ๛䞉㧗ᢡ

㻝䠆䚷㻟㻚㻌⏕యᮦᩱᏛ䞉ேᕤ⮚ჾᏛ㻌 ⏣⏿䞉ᯇ⏣⚽㻝䠆䚷㻠㻚㻌་⒪᝟ሗᏛ㯮⏣㻝䠆䚷㻡㻚㻌᳨ᰝᶵჾᏛ䞉◊✲ᶵჾᏛ㻌 ୍ᒣ

㻝
ᚲಟ
䠕᭶䡚

㻝

䠆䚷㻢㻚㻌་⒪䞉⏕άᨭ᥼䝅䝇䝔䝮Ꮫ᳝ྡ

㻟㻜

㻝

㻞

㻟㻝 䚷䚷䚷ⱥㄒ䚷䡀䡁䠾䠽䡐䡁䚷䊠㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚㻟㻞 䚷䚷䚷ⱥㄒ䚷䡀䡁䠾䠽䡐䡁䚷䊡㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚㻟㻟 䚷䚷䚷ⱥㄒ䚷䡀䡁䠾䠽䡐䡁䚷䊢㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

ᚲಟ㻟㻠 䚷䚷䚷ⱥㄒ䚷䡀䡁䠾䠽䡐䡁䚷䊣㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

ᚲಟ㻟㻡 䚷䚷䚷ⱥㄒ䚷䡀䡁䠾䠽䡐䡁䚷䊤㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

ᚲಟ㻟㻢▷ᮇᾏእ䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥Ṋ⏣䞉⚟ᒣ௻ᴗ䞉බⓗᶵ㛵䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥㻌

⚟ᒣ

㻖㻝
㑅ᢥᚲಟ

ᚲಟ

㻞

䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥

㻟㻣

ᚲಟ

㻟㻤

䝥䝺䝸䝃䞊䝏

ᢸᙜᩍဨ

ᚲಟ

㻟㻥

≉ู◊✲

ᢸᙜᩍဨ

ᚲಟ

⥙᥃䛡䛿ᒚಟᏛᖺ䞉Ꮫᮇ䚸ᩘᏐ䛿༢఩ᩘᏛ㝿ᛂ⏝⛉┠䛿䚸ㅮ⩏ཬ䜃ᐇ⩦䛾୧᪉䜢ཷㅮ䛧䛺䛔䛸༢఩䛿ㄆ䜑䜙䜜䛺䛔䚹㻖㻝㻌▷ᮇᾏእ䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䜎䛯䛿௻ᴗ䞉බⓗᶵ㛵䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䛾䛹䛱䜙䛛䜢㑅ᢥ䛧䚸ᚲ䛪ಟᚓ䛩䜛䛣䛸ಟኈㄢ⛬䛷䛾ᚲಟ༢఩ᩘ䚷䠍䠏༢఩㻖༳䛾⛉┠䛿䚸᥎ዡ⛉┠

21

22

23

24

25

㻯㼡㼞㼞㼕㼏㼡㼘㼡㼙㻌㻔㻲㼅㻌㻞㻜㻝㻢㻕㻔㻡㻙㼥㼑㼍㼞㻌㼐㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㼏㼛㼡㼞㼟㼑㻕㻝㼟㼠㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻞㼚㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻟㼞㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻠㼠㼔㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻡㼠㼔㻌㻳㼞㼍㼐㼑㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟

㻺㼛㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㼞㻝 䚷㻹㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻘㻌㻲㼡㼚㼐㼍㼙㼑㼚㼠㼍㼘 㻺㼍㼗㼍㼎㼑㻘㻌㻭㼐㼍㼏㼔㼕

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻿㼔㼕㼕㼚㼍㻘㻌㻿㼡㼓㼕㼙㼛㼠㼛㻌㻞㻟 䚷㻮㼍㼟㼕㼏㻌㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㻯㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥㻷㼛㼚㼐㼛㻘㻌㻷㼕㼙㼡㼞㼍㻞㻌㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌㼛㼒㻌㻮㼕㼛㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㻌㻌㻼㼔㼍㼞㼙㼍㼏㼑㼡㼠㼕㼏㼍㼘㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼟㼀㼍㼎㼍㼠㼍
㻭㼐㼍㼏㼔㼕

㻞㻢 䚷㻹㼛㼘㼑㼏㼡㼘㼍㼞㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼟㼕㼟㻌㼛㼒㻌㻸㼕㼒㼑㻹㼛㼞㼕䚸㻺㼕㼟㼔㼕㻞㻣 㻖㻌㻌㻵㼙㼍㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼕㼚㼓㻌㻮㼍㼟㼕㼏㼟㻿㼡㼓㼕㼙㼛㼠㼛㻘㻌㻿㼔㼕㼕㼚㼍㻤 㻖䚷㻮㼕㼛㼜㼔㼍㼞㼙㼍㼏㼑㼡㼠㼕㼏㼟㻺㼍㼗㼍㼥㼍㼙㼍㻘㻌㼀㼍㼗㼍㼗㼡㼞㼍㻘㻌㻴㼍㼟㼔㼕㼐㼍㻘㻌㻴㼕㼓㼡㼏㼔㼕㻥 䚷㻴㼡㼙㼍㼚㻌㻭㼚㼍㼠㼛㼙㼥㻴㼍㼓㼕㼣㼍㼞㼍㻘㼅㼍㼙㼍㼐㼍㻘㻭㼛㼥㼍㼙㼍㻘㻹㼍㼠㼟㼡㼐 㻡㻝㻜 䚷㻼㼔㼥㼟㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻻㼔㼙㼛㼞㼕㻘㻌㻷㼍㼣㼍㼚㼛㻝㻝 㻖䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻯㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥㼃㼍㼠㼍㼚㼍㼎㼑㻘㼅㻻㼁㻿㻿㻱㻲㻵㻭㻺㻝㻞 㻖䚷㻳㼑㼞㼛㼚㼠㼛㼘㼛㼓㼥㻘㻌㻳㼑㼞㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟㻘㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼓㼕㼚㼓㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻭㼞㼍㼕㻝㻟 㻌㻾㼑㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼕㼢㼑㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑㻴㼕㼞㼍㼗㼕㻘㻌㻿㼑㼔㼍㼞㼍㻘㻌㼀㼍㼎㼍㼠㼍㻘㻌㻭㼐㼍㼏㼔㼕㻝㻠 㻌㻳㼑㼚㼛㼙㼑㻌㻯㼛㼔㼛㼞㼠㻌㻿㼠㼡㼐㼥㻹㼍㼠㼟㼡㼐㼍㻘㻌㼀㼍㼗㼍㼔㼍㼟㼔㼕㻞㻝㻡 㻖䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼠㼔㼕㼏㼟㻷㼛㼟㼡㼓㼕㻘㻌㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻌㻝㻝㻢 㻖㻌㻌㻮㼍㼟㼕㼏㻌㻹㼍㼠㼔㼑㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻴㼕㼓㼍㼟㼔㼕㼙㼛㼞㼕㻝㻣 㻖䚷㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌䠪㼡㼙㼑㼞㼕㼏㼍㼘㻌㻿㼕㼙㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻷㼕㼚㼛㼟㼔㼕㼠㼍㻞㻝㻤 㻦㻖㻌㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼍㼠㼔㼑㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻷㼕㼚㼛㼟㼔㼕㼠㼍㻘㻌㻴㼕㼓㼍㼟㼔㼕㼙㼛㼞㼕㻞㻝㻥 㻖䚷㻴㼑㼍㼘㼠㼔㻌㻱㼏㼛㼚㼛㼙㼕㼏㼟㻳㼛㼠㼛㻞㻞 㻖䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥䊡㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻾㼑㼙㼍㼞㼗㼟

㻞㻞㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻔㻿㼑㼜㻚䡚㻕

㻞
㻞
㻞
㻞

㻞

㻞

㻞㻜 㻖䚷㻵㼚㼠㼑㼘㼘㼑㼏㼠㼡㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼜㼑㼞㼠㼥㻌㻒㻌㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚 㼀㼑㼞㼍㼚㼕㼟㼔㼕㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞

㻡 䚷㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼡㼙㻌㻹㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼏㼟㻞㻝 㻖䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥䊠

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻞

㻞 䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼚㼕㼏㼟

㻠

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞
㻞

㻿㼑㼜㻚䡚

㻞

䚷䕺㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼐㼕㼟㼏㼕㼜㼘㼕㼚㼍㼞㼥㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌䠄㻝䡚㻢䠅㻖䚷㻝㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼙㼍㼓㼕㼚㼓㻦㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻞㻟 䚷䚷䚷㻝㻙㻝㻌㻰㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㻌㻼㼍㼠㼔㼛㼘㼛㼓㼥㻴㼍㼓㼍㻞㻠 䚷䚷䚷㻝㻙㻞㻌㻾㼍㼐㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻞㻡 䚷䚷䚷㻝㻙㻟㻌㻹㻾㻵㻌㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻝㻝㻞㻢㻖䚷㻞㻚㻌㻹㼕㼚㼕㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼚㼢㼍㼟㼕㼢㼑㻌㼠㼔㼑㼞㼍㼜㼑㼡㼠㼕㼏㼟㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻷㼕㼙㼡㼞㼍㻘㼀㼍㼗㼍㼛㼞㼕㻞㻣㻖䚷㻟㻚㻌㻮㼕㼛㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼞㼠㼕㼒㼕㼏㼕㼍㼘㻌㻻㼞㼓㼍㼚㼟㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㼀㼍㼎㼍㼠㼍㻘㻌㻹㼍㼠㼟㼡㼐㼍㻝㻷㼡㼞㼛㼐㼍

㻝㻞㻤 㻖䚷㻠㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻌㻦㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻞㻥㻖䚷㻡㻚㻌㻵㼚㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻵㼏㼔㼕㼥㼍㼙㼍
㻌㻌䚷㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼞㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻦㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻟㻜㻖䚷㻢㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼕㼒㼑㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㻦㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻝㻝㻿㼔㼕㼕㼚㼍

㻝

26

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻔㻿㼑㼜㻚䡚㻕

㻝㼟㼠㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻞㼚㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻟㼞㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻠㼠㼔㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻡㼠㼔㻌㻳㼞㼍㼐㼑㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟

㻺㼛㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㼞

㻾㼑㼙㼍㼞㼗㼟
㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻝㼟㼠㻌
㻿㼑㼙

㻞㼚㼐㻌
㻿㼑㼙

㻖䚷㻝㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼙㼍㼓㼕㼚㼓㻌㻦㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻞㻟 㻌㻌㻌㻌䚷㻝㻙㻝㻌㻰㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㻌㻼㼍㼠㼔㼛㼘㼛㼓㼥㻴㼍㼓㼍㻞㻠 䚷䚷䚷㻝㻙㻞㻌㻾㼍㼐㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻞㻡 䚷䚷䚷㻝㻙㻟㻌㻹㻾㻵㻌㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻝㻝㻞㻢㻖䚷㻞㻚㻌㻹㼕㼚㼕㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼚㼢㼍㼟㼕㼢㼑㻌㼠㼔㼑㼞㼍㼜㼑㼡㼠㼕㼏㼟㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻷㼕㼙㼡㼞㼍㻘㼀㼍㼗㼍㼛㼞㼕㻞㻣㻖䚷㻟㻚㻌㻮㼕㼛㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼞㼠㼕㼒㼕㼏㼕㼍㼘㻌㻻㼞㼓㼍㼚㼟㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㼀㼍㼎㼍㼠㼍㻘㻌㻹㼍㼠㼟㼡㼐㼍㻝㻷㼡㼞㼛㼐㼍

㻝㻵㼏㼔㼕㼥㼍㼙㼍

㻝㻞㻤 㻖䚷㻠㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻦㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻝㻖䚷㻡㻚㻌㻵㼚㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻌㻞㻥 㻌㻌㻌㻌㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼞㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻟㻜㻖䚷㻢㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼕㼒㼑㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻌㻌㻌㻌㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㻦㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻿㼔㼕㼕㼚㼍

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻔㻿㼑㼜㻚䡚㻕㻝㻞㻟㻝 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊠㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚㻟㻞 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊡㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚㻟㻟 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊢㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻟㻠 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊣㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻟㻡 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊤㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻟㻢 䚷㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻭㼎㼞㼛㼍㼐㻕㼀㼍㼗㼑㼐㼍㻘㻌㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍䠆㻝䚷㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻞㻟㻣 䚷㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼡㼎㼘㼕㼏㻌㼜㼍㼞㼠㼕㼑㼟㻕 㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻟㻤 㻌㻌㻼㼞㼑㻙㼞㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻟㻥 㻌㻌㼀㼔㼑㼟㼕㼟㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻦㻌㼀㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼏㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻺㼛㼠㼑㻦㻌㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼎㼛㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻌㻎㼠㼔㼑㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼐㼕㼟㼏㼕㼜㼘㼕㼚㼍㼞㼥㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻎㻚㻖㻌㼒㼛㼞㻌㼞㼑㼏㼛㼙㼙㼑㼚㼐㼑㼐㻌㼏㼛㼡㼞㼟㼑㼟䠆㻌㻝䚷㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㻌㻎㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻭㼎㼞㼛㼍㼐㻕㻎㻌㼛㼞㻌㻎㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻕㻎㻚27

㻯㼡㼞㼞㼕㼏㼡㼘㼡㼙㻌㻔㻲㼅㻌㻞㻜㻝㻢㻕㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㼞

䠆㻝䚷㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻝 䚷㻹㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻘㻌㻲㼡㼚㼐㼍㼙㼑㼚㼠㼍㼘 㻺㼍㼗㼍㼎㼑㻘㻌㻭㼐㼍㼏㼔㼕㻞 䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼛㼚㼕㼏㼟㻿㼔㼕㼕㼚㼍㻘㻌㻿㼡㼓㼕㼙㼛㼠㼛㻌㻟 䚷㻮㼍㼟㼕㼏㻌㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㻯㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥㻷㼛㼚㼐㼛㻘㻌㻷㼕㼙㼡㼞㼍㻠㻌㻌㻰㼑㼟㼕㼓㼚㻌㼛㼒㻌㻮㼕㼛㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼒㼛㼞㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㻌㻼㼔㼍㼞㼙㼍㼏㼑㼡㼠㼕㼏㼍㼘㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㼟㻺㼛㼚㻌㼙㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟

㻺㼛㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘

㻔㻠㻙㼥㼑㼍㼞㻌㼐㼛㼏㼠㼛㼞㼍㼘㻌㼏㼛㼡㼞㼟㼑㻕㻝㼟㼠㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻞㼚㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻟㼞㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻠㼠㼔㻌㻳㼞㼍㼐㼑㻝㼟㼠 㻞㼚㼐 㻝㼟㼠 㻞㼚㼐 㻝㼟㼠 㻞㼚㼐 㻝㼟㼠 㻞㼚㼐㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙㻾㼑㼙㼍㼞㼗㼟

㻞㻞䠆㻝䚷㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑

㻞㼀㼍㼎㼍㼠㼍

㻞㻡 䚷㻯㼛㼚㼠㼕㼚㼡㼡㼙㻌㻹㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼏㼟㻭㼐㼍㼏㼔㼕

㻞㻢 䚷㻹㼛㼘㼑㼏㼡㼘㼍㼞㻌㻭㼚㼍㼘㼥㼟㼕㼟㻌㼛㼒㻌㻸㼕㼒㼑㻹㼛㼞㻘㻌㻺㼕㼟㼔㼕㻞㻣 㻌㻌㻵㼙㼍㼓㼑㻌㻼㼞㼛㼏㼑㼟㼟㼕㼚㼓㻌㻮㼍㼟㼕㼏㼟㻿㼡㼓㼕㼙㼛㼠㼛㻘㻌㻿㼔㼕㼕㼚㼍㻤 䚷㻮㼕㼛㼜㼔㼍㼞㼙㼍㼏㼑㼡㼠㼕㼏㼟㻺㼍㼗㼍㼥㼍㼙㼍㻘㻌㼀㼍㼗㼍㼗㼡㼞㼍㻘㻌㻴㼍㼟㼔㼕㼐㼍㻘㻴㼕㼓㼡㼏㼔㼕㻥 䚷㻴㼡㼙㼍㼚㻌㻭㼚㼍㼠㼛㼙㼥㻴㼍㼓㼕㼣㼍㼞㼍㻘㼅㼍㼙㼍㼐㼍㻘㻭㼛㼥㼍㼙㼍㻘㻹㼍㼠㼟㼡㼐㼍 㻱㼤㼑㼙㼜㼠㼕㼛㼚㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻝㻜 䚷㻼㼔㼥㼟㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻻㼔㼙㼛㼞㼕㻘㻌㻷㼍㼣㼍㼚㼛㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻌㻝㻝 䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻯㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥㼃㼍㼠㼍㼚㼍㼎㼑㻘㻌㼅㻻㼁㻿㻿㻱㻲㻵㻭㻺㻝㻞 䚷㻳㼑㼞㼛㼚㼠㼛㼘㼛㼓㼥㻘㻌㻳㼑㼞㼕㼍㼠㼞㼕㼏㼟㻘㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼓㼕㼚㼓㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻭㼞㼍㼕㻝㻟 㻌㻌㻾㼑㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼠㼕㼢㼑㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼕㼚㼑㻴㼕㼞㼍㼗㼕㻘㻌㻿㼑㼔㼍㼞㼍㻘㻌㼀㼍㼎㼍㼠㼍㻘㻌㻭㼐㼍㼏㼔㼕㻝㻠 㻌㻌㻳㼑㼚㼛㼙㼑㻌㻯㼛㼔㼛㼞㼠㻌㻿㼠㼡㼐㼥㻹㼍㼠㼟㼡㼐㼍㻘㻌㼀㼍㼗㼍㼔㼍㼟㼔㼕㻝㻡 䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼠㼔㼕㼏㼟㻷㼛㼟㼡㼓㼕㻘㻌㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻌㻞㻞㻱㼤㼑㼙㼜㼠㼕㼛㼚

㻡
㻞

㻿㼑㼜㻚䡚

㻞
㻞
㻞
㻞
㻝

㻝㻢 㻌㻌㻮㼍㼟㼕㼏㻌㻹㼍㼠㼔㼑㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻴㼕㼓㼍㼟㼔㼕㼙㼛㼞㼕㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻝㻣 䚷㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌䠪㼡㼙㼑㼞㼕㼏㼍㼘㻌㻿㼕㼙㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻷㼕㼚㼛㼟㼔㼕㼠㼍㻝㻤 㻌㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼍㼠㼔㼑㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻷㼕㼚㼛㼟㼔㼕㼠㼍㻘㻌㻴㼕㼓㼍㼟㼔㼕㼙㼛㼞㼕䠆㻞㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻝㻥 䚷㻴㼑㼍㼘㼠㼔㻌㻱㼏㼛㼚㼛㼙㼕㼏㼟㻳㼛㼠㼛㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻞㻞㻜 䚷㻵㼚㼠㼑㼘㼘㼑㼏㼠㼡㼍㼘㻌㻼㼞㼛㼜㼑㼞㼠㼥㻌㻒㻌㻳㼘㼛㼎㼍㼘㻌㻿㼠㼍㼚㼐㼍㼞㼐㼕㼦㼍㼠㼕㼛㼚㼀㼑㼞㼍㼚㼕㼟㼔㼕㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻞㻞㻝 䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥䊠㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻞㻞 䚷㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㻱㼚㼓㼕㼚㼑㼑㼞㼕㼚㼓㻌㼒㼛㼞㻌㻿㼛㼏㼕㼑㼠㼥䊡㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍

㻞
㻞
㻞

㻞

㻿㼑㼜㻚䡚

㻞

䚷䕺㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼐㼕㼟㼏㼕㼜㼘㼕㼚㼍㼞㼥㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻌䠄㻝䡚㻢䠅䚷㻝㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼙㼍㼓㼕㼚㼓㻦㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻞㻟 䚷䚷䚷㻝㻙㻝㻌㻰㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㻌㻼㼍㼠㼔㼛㼘㼛㼓㼥㻴㼍㼓㼍㻞㻠 䚷䚷䚷㻝㻙㻞㻌㻾㼍㼐㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻞㻡 䚷䚷䚷㻝㻙㻟㻌㻹㻾㻵㻌㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻝㻝㻞㻢䚷㻞㻚㻌㻹㼕㼚㼕㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼚㼢㼍㼟㼕㼢㼑㻌㼠㼔㼑㼞㼍㼜㼑㼡㼠㼕㼏㼟㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻷㼕㼙㼡㼞㼍㻘㼀㼍㼗㼍㼛㼞㼕㻞㻣䚷㻟㻚㻌㻮㼕㼛㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼞㼠㼕㼒㼕㼏㼕㼍㼘㻌㻻㼞㼓㼍㼚㼟㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㼀㼍㼎㼍㼠㼍㻘㻌㻹㼍㼠㼟㼡㼐㼍㻝㻷㼡㼞㼛㼐㼍

㻝㻵㼏㼔㼕㼥㼍㼙㼍

㻝㻞㻤 䚷㻠㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻌㻦㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻝䚷㻡㻚㻌㻵㼚㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻞㻥 㻌㻌䚷㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼞㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻌㻌㻌㻌㻦㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻟㻜䚷㻢㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼕㼒㼑㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻌㻌㻌㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㻦㻌㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻿㼔㼕㼕㼚㼍

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥

28

㻝

㻿㼑㼜㻚䡚

㻝㼟㼠㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻞㼚㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻟㼞㼐㻌㻳㼞㼍㼐㼑 㻠㼠㼔㻌㻳㼞㼍㼐㼑㻿㼡㼎㼖㼑㼏㼠㼟

㻺㼛㻸㼑㼏㼠㼡㼞㼑㼞㻝㼟㼠 㻞㼚㼐 㻝㼟㼠 㻞㼚㼐 㻝㼟㼠 㻞㼚㼐 㻝㼟㼠 㻞㼚㼐㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙 㻿㼑㼙㻾㼑㼙㼍㼞㼗㼟

䚷㻝㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼙㼍㼓㼕㼚㼓㻌㻦㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻞㻟 䚷䚷䚷㻝㻙㻝㻌㻰㼕㼍㼓㼚㼛㼟㼠㼕㼏㻌㻼㼍㼠㼔㼛㼘㼛㼓㼥㻴㼍㼓㼍㻞㻠 䚷䚷䚷㻝㻙㻞㻌㻾㼍㼐㼕㼛㼘㼛㼓㼥㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻞㻡 䚷䚷䚷㻝㻙㻟㻌㻹㻾㻵㻌㼕㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻝㻝㻞㻢䚷㻞㻚㻌㻹㼕㼚㼕㼙㼍㼘㼘㼥㻌㼕㼚㼢㼍㼟㼕㼢㼑㻌㼠㼔㼑㼞㼍㼜㼑㼡㼠㼕㼏㼟㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻷㼕㼙㼡㼞㼍㻘㼀㼍㼗㼍㼛㼞㼕㻝䚷㻟㻚㻌㻮㼕㼛㼙㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻭㼞㼠㼕㼒㼕㼏㼕㼍㼘㻌㻻㼞㼓㼍㼚㼟㻌㻦㻞㻣㻌㻌㻌㻌㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㼀㼍㼎㼍㼠㼍㻘㻌㻹㼍㼠㼟㼡㼐㼍㻝㻞㻤 䚷㻠㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼕㼚㼒㼛㼞㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻦㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻷㼡㼞㼛㼐㼍

㻝㻵㼏㼔㼕㼥㼍㼙㼍

㻝䚷㻡㻚㻌㻵㼚㼟㼜㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㼟㼠㼡㼐㼕㼑㼟㻞㻥 㻌㻌㻌㻌㻌㻿㼏㼕㼑㼚㼏㼑㻌㼞㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻌㼑㼝㼡㼕㼜㼙㼑㼚㼠㻌㻦㻌㻌㻌㻌㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑䚷㻢㻚㻌㻹㼑㼐㼕㼏㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼘㼕㼒㼑㻌㼟㼡㼜㼜㼛㼞㼠㻌㻌㻌㻌㻌㼟㼥㼟㼠㼑㼙㼟㻌㻦㻌㻼㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻿㼔㼕㼕㼚㼍

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻟㻝 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊡㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻟㻞 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊢㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻟㻟 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊣㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻟㻠 䚷㻰㼑㼎㼍㼠㼑䊤㻭㼘㼠㼙㼍㼚㼚

㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻟㻢 䚷㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻭㼎㼞㼛㼍㼐㻕㼀㼍㼗㼑㼐㼍㻘㻌㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻟㻜㻝䠆㻟䚷㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㼑㼘㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻟㻣 䚷㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼡㼎㼘㼕㼏㻌㼜㼍㼞㼠㼕㼑㼟㻕 㻲㼡㼗㼡㼥㼍㼙㼍㻟㻥 㻌㻌㼀㼔㼑㼟㼕㼟㻌㻾㼑㼟㼑㼍㼞㼏㼔㻯㼛㼙㼜㼡㼘㼟㼛㼞㼥㻺㼡㼙㼎㼑㼞㻦㻌㼀㼔㼑㻌㼚㼡㼙㼎㼑㼞㻌㼛㼒㻌㼏㼞㼑㼐㼕㼠㼟㻺㼛㼠㼑㻦㻌㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼎㼛㼠㼔㻌㼠㼔㼑㻌㼘㼑㼏㼠㼡㼞㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼜㼞㼍㼏㼠㼕㼏㼑㻌㼒㼛㼞㻌㻌㻎㼠㼔㼑㻌㻵㼚㼠㼑㼞㼐㼕㼟㼏㼕㼜㼘㼕㼚㼍㼞㼥㻌㼍㼜㼜㼘㼕㼏㼍㼠㼕㼛㼚㻎㻚䠆㻝㻌㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㻎㻹㼑㼏㼔㼍㼚㼕㼏㼟㻌㼍㼚㼐㻌㻰㼥㼚㼍㼙㼕㼏㼟㻘㻌㻲㼡㼚㼐㼍㼙㼑㼚㼠㼍㼘㻎㼛㼞㻌㻎㻮㼍㼟㼕㼏㻌㻹㼍㼠㼑㼞㼕㼍㼘㼟㻌㻯㼔㼑㼙㼕㼟㼠㼞㼥㻎㻚䠆㻞㻌㻌㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㻎㻵㼚㼠㼞㼛㼐㼡㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼠㼛㻌䠪㼡㼙㼑㼞㼕㼏㼍㼘㻌㻿㼕㼙㼡㼘㼍㼠㼕㼛㼚㻎㻌㼛㼞㻌㻎㻌㻭㼜㼜㼘㼕㼑㼐㻌㻹㼍㼠㼔㼑㼙㼍㼠㼕㼏㼟㻎㻚䠆㻟㻌㻌㻿㼠㼡㼐㼑㼚㼠㼟㻌㼙㼡㼟㼠㻌㼠㼍㼗㼑㻌㼑㼕㼠㼔㼑㼞㻌㻎㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻭㼎㼞㼛㼍㼐㻕㻎㻌㼛㼞㻌㻎㻵㼚㼠㼑㼞㼚㼟㼔㼕㼜㻌㻌㻔㻵㼚㼐㼡㼟㼠㼞㼕㼍㼘㻕㻎㻚

29

㻿㼑㼜㻚䡚

 +XPDQ$QDWRP\,QVWUXFWRUV0DVDWRVKL+DJLZDUD 3URIHVVRU'HSW$QDWRP\DQG'HYHORSPHQWDO%LRORJ\ 
7DNHVKL.DQHNR 3URIHVVRU'HSWRI0RUSKRORJLFDO%UDLQ6FLHQFH 
6KLJHWR<DPDGD 3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI+XPDQ+HDOWK6FLHQFHV 
7RPRNL$R\DPD $VVRFLDWH3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI+XPDQ+HDOWK6FLHQFHV :DNRWR0DWVXGD 3URJUDPVSHFLILF/HFWXUHU/,06 

7KHKXPDQDQDWRP\FRXUVHLVDEDVLFVXEMHFWIRUWKHVHFRQGJUDGHVWXGHQWVRI/,06:HKDYHFRQVLGHUHGLPSRUWDQW WR WHDFK WKH PXVFXORVNHOHWDO V\VWHP DQG NLQHVLRORJ\ LQ GHWDLO ZKLFK ZLOO EHFRPH HVVHQWLDONQRZOHGJHLQFRSLQJZLWKWKHXQSUHFHGHQWHGDJLQJVRFLHW\7KHVWXGHQWVZLOODSSO\ZKDWWKH\KDYHOHDUQHG
LQKXPDQDQDWRP\WRVWUXFWXUHPRYHPHQWFRRUGLQDWLRQZKLFKZLOOKHOSWKHLUWKHPHVLQPHGLFRHQJLQHHULQJFROODERUDWLRQ7KLV\HDUZHKDYHGLVWULEXWHGKDQGRXWVDQGDVNHGWKHVWXGHQWVWRKDQGLQUHSRUWVDERXWWKH
IXQGDPHQWDOV RI KXPDQ DQDWRP\ 'XULQJ DQDWRPLFDO SUDFWLFH WKH VWXGHQWV KDYH OHDUQHG WKH WKUHH
GLPHQVLRQDODUUDQJHPHQWRIWKHKXPDQERG\E\REVHUYLQJDQGWRXFKLQJWKHFDGDYHUVWXG\LQJYLUWXDOSLFWXUHVDQGSODVWLFPRGHOV)RUIXUWKHUOHDUQLQJWKHVWXGHQWVKDYHDOVROHDUQHGKLVWRORJ\DQGPLFURVFRSLFDQDWRP\LQFOXGLQJ KRZ WR XVH D OLJKW HOHFWURQ IOXRUHVFHQFH DQG FRQIRFDO ODVHU VFDQ PLFURVFRSH &/60  $Q
LPSRUWDQWIHDWXUHRIWKLVSURJUDPLVWRKDYHWKH/,06VWXGHQWVH[SHULHQFHKXPDQDQDWRP\LQDVLPLODUZD\
DVPHGLFDOVWXGHQWVGR  3K\VLRORJ\,QVWUXFWRUV  +DUXQRUL2KPRUL 6SHFLDOO\$SSRLQWHG3URIHVVRU/,06 
.HQML.DZDQR 6SHFLDOO\$SSRLQWHG3URIHVVRU/,06 'DL:DWDQDEH 3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH <DVXKDUX+LUDL 3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06 

7KHOHFWXUHFRXUVH3K\VLRORJ\ZDVSURYLGHGDVWKHFRPSXOVRU\FRXUVHWRWKHILUVW\HDU/,06VWXGHQWVIURP
6HSWHPEHU WR 'HFHPEHU 7KH FRXUVH LV RUJDQL]HG WR JLYH WKH PLQLPXP HVVHQWLDO NQRZOHGJH WR WKRVHZKRGRQRWKDYHPHGLFDOEDFNJURXQG.QRZOHGJHLQKXPDQSK\VLRORJ\LVIXQGDPHQWDOIRUXQGHUVWDQGLQJ
RI WKHPHFKDQLVPVKRZKXPDQFDQOLYHDQGVKRXOGEHWKHEDFNJURXQGWROHDUQIXUWKHUWKHRWKHUILHOGRIPHGLFDO VFLHQFHVLQWKH/,06SURJUDP$FFRUGLQJO\WKH3K\VLRORJ\OHFWXUHFRXUVHLVRUJDQL]HGLQ WKHIROORZLQJWRSLFV   VXPPDU\RIPHWKRGRORJ\IRUSK\VLRORJ\   KRPHRVWDVLVLWVFRQFHSWDQGH[DPSOHV   IXQGDPHQWDOV RI QHXUDO DFWLYLWLHV LRQ FKDQQHOV PHPEUDQH H[FLWDELOLW\ DFWLRQ SRWHQWLDO DQGV\QDSVH

30

   VWUXFWXUHDQGIXQFWLRQRIWKHEUDLQVHQVRU\UHFHSWLRQDQGPRWRUFRRUGLQDWLRQ   FDUGLRYDVFXODUV\VWHPDQGSXOPRQDU\V\VWHP

7RFKHFNDQGSURPRWHWKHVWXGHQWV¶XQGHUVWDQGLQJDZULWLQJDVVLJQPHQWZDVJLYHQDIWHUHDFKWRSLF$W WKH HQG RI OHFWXUH FRXUVH D SUDFWLFH RI SK\VLRORJ\ ZDV JLYHQ WR WHDFK VWXGHQWV KRZ WR FRQGXFWH[SHULPHQWVDQGDQDO\]HGDWDRISK\VLRORJ\6WXGHQWVKDYHKDGDILUVWKDQGH[SHULHQFHRIKXPDQYLVXRPRWRUOHDUQLQJWKURXJKSULVPDGDSWDWLRQ7KH\WKUHZDEDOOZLWKZLWKRXWSULVPJODVVHVUHSHDWHGO\DQGPHDVXUHG
WKHGLVWDQFHEHWZHHQWKHKLWSRVLWLRQDQGWKHWDUJHW6WXGHQWVUHDOL]HGWKHUDSLGLQFUHDVHRIWKHDFFXUDF\
ZKHQWKHSULVPZDVDSSOLHGDQGUHVLGXDO³FHUHEHOODUFRUUHFWLRQ´DIWHUWKH\WRRNRIIWKHSULVP











  0HGLFDODQGGDLO\OLIHVXSSRUWV\VWHPV,QVWUXFWRUV+LGHQRUL$UDL 3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQHDQG)DFXOW\RI0HGLFLQH 
0LH7RULL $VVLVWDQW3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQHDQG)DFXOW\RI0HGLFLQH +LURKLNR,PDL 3URJUDPVSHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06 ,Q-DSDQRQHLQIRXUSHRSOHDUHRYHUDQGZHDUHXQGHUSUHVVXUHWRWDNHLQFUHDVHGPHDVXUHVWRGHDOZLWKZHOIDUHQXUVLQJDQGPHGLFDOFDUHQHHGV7KH0LQLVWU\RI+HDOWK/DERUDQG:HOIDUHUHFRPPHQGVUHJLRQDOFRPSUHKHQVLYHVXSSRUWLQZKLFKROGHUDGXOWVFDQVSHQGWKHWHUPLQDOVWDJHRIWKHLUOLYHVLQWKHLURZQKRPHV
DQG QHLJKERUKRRGV UDWKHU WKDQ VWD\LQJ LQ ORQJWHUP FDUH IDFLOLWLHV 7R HQKDQFH WKLV VXSSRUW ZH QHHG
VWUHQJWKHQLQJRIFRRUGLQDWLRQZLWKZHOIDUHDQGPHGLFDOFDUHIXOOFDUHVHUYLFHVSURPRWLRQRISUHYHQWLYH
FDUHDQGHOGHUO\DFFHVVIHDWXUHVLQWKHKRPH7KLVFRXUVHSURYLGHVWKHOHFWXUHVRQEDVLFFKDUDFWHULVWLFVRI
HOGHUO\SDWLHQWOLIHDQGZHOIDUHODZDQGSROLF\DQGDOVRSURYLGHVILHOGWULSVWRZHOIDUHIDFLOLWLHV:HZLOOIRFXV RQ WKH SUHVHQW FRQGLWLRQ RI ROGHU DGXOWV DQG DLP WR SURPRWH GLDORJXH DQG FRQVLGHUDWLRQ KRZ WR
DGYDQFHPHGLFDOVXSSRUWV\VWHPVDQGHTXLSPHQW
6HSWHPEHUWK   /HFWXUH  $%DFNJURXQGRIDQDJLQJVRFLHW\7KHWUHQGLQ-DSDQDQGRWKHUFRXQWULHV 

31% 7KHFKDUDFWHULVWLFVRIROGHUDGXOWV 
3URJUHVVLRQRISK\VLFDOSK\VLRORJLFDODQGPHQWDOVRFLDOIXQFWLRQ& 'LVHDVHVDVVRFLDWHGZLWKROGHUDGXOWV'(OGHUO\ZHOIDUHODZDQGSROLF\ 
 2XWOLQHEDFNJURXQGDQGVHUYLFHFRQWHQWRI/RQJ7HUP&DUH,QVXUDQFH$FW

6HSWHPEHUWK     )LHOGWULS  $:HOIDUHIDFLOLWLHV
7KHVHFRPSRVLWHIDFLOLWLHVFRQVLVWRI LQWHQVLYHFDUHQXUVLQJKRPHV VKRUWWHUPDGPLVVLRQIRUGDLO\OLIHORQJWHUPFDUHIDFLOLWLHV GD\FDUHFHQWHUV/RFDOIDPLOLHVFDQXVHIDFLOLWLHVZLWKLQWKHGD\FDUHFHQWHUVGHVLJQHGWRIRVWHULQWHUJHQHUDWLRQDOVRFLDOFRPPXQLFDWLRQZLWKHOGHUO\SDWLHQWVDQGORFDOIDPLOLHV,QRUGHUWR XQGHUVWDQG YDULHG FDUH OHYHOV W\SHV RI KHDOWKFDUH FRRSHUDWLRQ OLIH VXSSRUW VHUYLFHV DQG UHJLRQDO
H[FKDQJHRXUVWXGHQWVREVHUYHGROGHUDGXOWVZKROLYHGLQYDULRXVW\SHVRIIDFLOLWLHV
6HSWHPEHUWK    )LHOGWULS  % 5HKDELOLWDWLRQGD\FDUHFHQWHU 7KLV FHQWHU LV D QRYHO GD\ FDUH FHQWHU ZKLFK VSHFLDOL]HV LQ OLYLQJ UHKDELOLWDWLRQ XVLQJ SXUSRVHEXLOWPDFKLQHU\LQWURGXFHGIURPFRXQWULHVZLWKGHYHORSHGZHOIDUHVHUYLFHLQIUDVWUXFWXUHV 
7KLVFHQWHUSURYLGHVROGHUDGXOWVZLWKSK\VLFDODVVHVVPHQWDQGPXVFXODUZRUNRXWSURJUDPVVXSHUYLVHGE\SK\VLRWKHUDSLVWV,QRUGHUWRXQGHUVWDQGWKHLPSRUWDQFHRISUHYHQWLRQDQGUHKDELOLWDWLRQRXUVWXGHQWVDFWHG
DVVXEMHFWVLQWKHSURJUDP  (QJOLVK'HEDWH&RXUVHDQG3UDFWLFH,QVWUXFWRU&KULVWLDQ)$OWPDQQ$VVRFLDWH3URIHVVRU *UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH 
7KH(QJOLVK'HEDWHFRXUVHDQGSUDFWLFHZDVKHOGLQDVDZHHNO\FRXUVHZLWKWKHDLPWRD LPSURYH
WKHVWXGHQWV¶DELOLW\WRIRUPDQGH[SUHVVWKHLURSLQLRQVLQ(QJOLVKIRUDQDXGLHQFHZLWKGLIIHUHQWVFLHQWLILF
EDFNJURXQGVDQGQDWLRQDOLWLHVE LPSURYHWKHLUDELOLW\WRUHVSRQGWRTXHVWLRQVDQGWRGHIHQGWKHLURSLQLRQDQGF LPSURYHWKHLUDELOLW\WRUHIXWHRWKHUSHRSOH¶VDUJXPHQWV )LUVW\HDUVWXGHQWVZHUHWUDLQHGLQEDVLFDUJXPHQWDWLRQVNLOOVDQGWKHSUHVHQWDWLRQRIVFLHQWLILFDQGVRFLHWDOWRSLFVDQGLGHDV7KH\OHGYDULRXVGLVFXVVLRQVIRUH[DPSOHRQWKHHWKLFDOLPSOLFDWLRQVRIH[SHULPHQWVRQILVKDQGDPSKLELDQVDQGRQWKHWUHDWPHQWRIQHJDWLYHGDWDLQVFLHQFH,QDGGLWLRQVWXGHQWVSUHVHQWHGSURMHFWLGHDV
VXFKDVLPSOHPHQWLQJDQLPSURYHG$(' DXWRPDWHGH[WHUQDOGHILEULOODWRU HPHUJHQF\V\VWHPDQGUHVHDUFKRQWKHOLIHF\FOHRIVRPHSHFXOLDUMHOO\ILVK 
7KHVHFRQG\HDUVWXGHQWVSUDFWLFHGSURMHFWGLVFXVVLRQDQGGHEDWHDFWLYLWLHVLQWHDPV,QRQHSDUWRIWKHFRXUVH WHDPV RI WZR VWXGHQWV SURSRVHG DQ LGHD ZKLFK ZDV GLVFXVVHG LQ D VLPXODWHG PHHWLQJ ZKLFK ±
GHSHQGLQJRQWKHWRSLF±VLPXODWHGDVFLHQFHJUDQWFRPPLWWHHDFRPSDQ\ERDUGRUDSROLWLFDO79GLVFXVVLRQ([HPSODU\WRSLFVZHUHWKHILWWLQJRIPLFUR,&V LQWHJUDWHGFLUFXLWV RQGUXJVWRDFTXLUHLQIRUPDWLRQDQGD

32

GLVFXVVLRQRQKRZWRGHFUHDVHZDLWLQJWLPHLQKRVSLWDOV 
7KLUG DQG IRXUWK \HDU VWXGHQWV GRFWRUDO OHYHO  HQJDJHG LQ GLVFXVVLRQV ZLWK UHVHDUFKHUV IURP D GLYHUVH
UDQJHRIUHVHDUFKILHOGV HQJLQHHULQJPHGLFLQHELRFKHPLVWU\JHRJUDSK\JOREDOHQYLURQPHQWDOVWXGLHVHWF 
DQG QDWLRQDOLWLHV-DSDQHVH 86 $PHULFDQ*HUPDQHWF 7KHVWXGHQWV¶VHOIFKRVHQWRSLFRI
LQWHUHVW ZDV YLUWXDODXJPHQWHG UHDOLW\ EXW RWKHUWRSLFVVXFKDVWKHUHODWLRQVKLSRIWHORPHUHVZLWKDJLQJDQGWKHSK\VLFVRIQHXURGHJHQHUDWLRQZHUH
DOVRGLVFXVVHG 
7KXV WKH (QJOLVK GHEDWH FRXUVH DQG SUDFWLFHSURYLGHGVWXGHQWVZLWKDZLGHUDQJHRIDFWLYLWLHVDQGGLVFXVVLRQRSSRUWXQLWLHVLQ(QJOLVKWRZLGHQWKHLUYLHZSRLQWVDQGKRQHWKHLUFRPPXQLFDWLRQVNLOOV  0HFKDQLFVDQG'\QDPLFV)XQGDPHQWDO,QVWUXFWRUV   .D]X\RVKL1DNDEH 3URIHVVRU'HSWRI0HFKDQLFDO(QJLQHHULQJDQG6FLHQFH       7DLML$GDFKL 3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV 
7KHFRXUVHLVGHVLJQHGWRLQWURGXFHPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJPDLQO\IRXUIXQGDPHQWDOG\QDPLFVVXFKDV
0HFKDQLFDO G\QDPLFV '\QDPLFV IRU PDWHULDO DQG VWUXFWXUH )OXLG G\QDPLFV DQG 7KHUPRG\QDPLFV WR
VWXGHQWVZKRGRQRWKDYHDEDFNJURXQGRIPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJ7KHSULPDU\DLPLVWRDFTXLUHDQGUHILQH
NQRZOHGJHRIPHFKDQLFDOHQJLQHHULQJQHFHVVDU\IRUGHYHORSLQJQRYHOGHYLFHVRUPHDVXULQJV\VWHPVLQWKH
PHGLFRHQJLQHHULQJILHOG,QWKLVDFDGHPLF\HDUQLQHW\PLQXWHFODVVHVZHUHJLYHQGXULQJ$XJXVWQG±WK
IRU / VWXGHQWV 7ZR VWXGHQWV DWWHQGHG WKLV FODVV  ,Q WKH ILUVW KDOI RI WKLV FRXUVH WKRVH G\QDPLFV ZHUH
H[SODLQHGZLWKWKHFRQFHSWRIFRQWLQXXPSK\VLFVZKLFKFDQKHOSVWXGHQWVXQGHUVWDQGWKHUHODWLRQEHWZHHQHTXDWLRQVRIPRWLRQRUJRYHUQLQJHTXDWLRQVDQGUHDOSKHQRPHQD,QWKHOHFWXUHZHIRFXVHGRQWKHSK\VLFDOLPSOLFDWLRQV RI WKH HTXDWLRQV GHVFULELQJ HDFK G\QDPLFV DQG WKHRUHWLFDOO\ H[SRXQGHG FRPPRQ SK\VLFDOSKHQRPHQDVXFKDVPRYHPHQWDQGGHIRUPDWLRQRIIOXLGVRUREMHFWVZLWKPDVVDQGVKDSH,QWKHVHFRQGKDOI
ZHLQWURGXFHGKRZWKRVHSULQFLSOHVRIPHFKDQLFVKDYHEHHQDSSOLHGWRUHDOZRUOGHTXLSPHQWDQGV\VWHPV
DQG DOVR H[SODLQHG DERXW WKH ODWHVW PHFKDQLFDO HQJLQHHULQJ WHFKQRORJLHV XVHG LQ WKH ILHOG RI PHGLFDO RU
ZHOIDUH HQJLQHHULQJ 3UDFWLFDO WUDLQLQJ RI WKLV FRXUVH IRU / VWXGHQWV ZDV KHOG DV SDUW RI WKH FODVV%LRPDWHULDOVDQG$UWLILFLDO2UJDQV>&RXUVH&RQWHQWDQG6FKHGXOHLQWKHDFDGHPLF\HDU@33 )XQGDPHQWDO0DWKHPDWLFV!
  '\QDPLFVDQGPDWKHPDWLFV)XQGDPHQWDO'\QDPLFV!
   0HFKDQLFDOG\QDPLFV 0DVVDQGULJLGERG\G\QDPLFV    &RQWLQXXPG\QDPLFV 0HFKDQLFVIRUGHIRUPHGERG\    '\QDPLFVIRUPDWHULDODQGVWUXFWXUH 0DWHULDOPHFKDQLFV    )OXLGG\QDPLFV7KHUPRG\QDPLFVDQGKHDWWUDQVIHU)XQGDPHQWDO0HFKDQLFDO6\VWHP(QJLQHHULQJ!
    &RQWUROV\VWHPHQJLQHHULQJ    5RERWV\VWHPHQJLQHHULQJ    0LFURQDQRV\VWHPHQJLQHHULQJ   'HVLJQV\VWHPHQJLQHHULQJ %DVLF0DWHULDOV&KHPLVWU\,QVWUXFWRUV7HUX\XNL.RQGR 3URIHVVRU$GYDQFHG%LRPHGLFDO(QJLQHHULQJ5HVHDUFK8QLW&3L(5  <X.LPXUD 3URJUDP6SHFLILF$VVRFLDWH3URIHVVRU/,06 ,QDFDGHPLF\HDUFKDUDFWHULVWLFVDQGV\QWKHWLFURXWHVRIPHGLFLQHVVXFKDVVXOIDGUXJDQGLQGLQDYLU
ZHUHOHFWXUHGIURPWKHYLHZSRLQWRISKDUPDFRSKRUHVWUXFWXUHSURSHUW\UHODWLRQVKLSPHFKDQLVPRIDFWLRQ
DQG WKHLU ELRGLVWULEXWLRQ ,Q FRQWUDVW ELRPDWHULDOV DV D ODUJH EXON PDWHULDO IRU FOLQLFDO XVH KDYH PDQ\IXQFWLRQDO PRLHWLHV DQG FKDUDFWHULVWLF SURSHUWLHV VXFK DV ELRDYDLODELOLW\ ELRFRPSDWLELOLW\DQWLWKURPERJHQHLW\RURWKHUELRDFWLYLWLHVWKHOHFWXUHVXPPDUL]HGWKHVHSURSHUWLHVZLWKWKHH[SODQDWLRQLQ
PROHFXODU OHYHO ,Q WKH OHFWXUH ZH SXW HPSKDVLV RQ XQGHUVWDQGLQJ QRW RQO\ RI EDVLF UHTXLUHPHQWV DV
ELRPDWHULDOEXWDOVRRIWKHUHDVRQZK\WKHFKHPLFDOFRPSRVLWLRQZDVFKRVHQWRXVHDVDELRPDWHULDO7KH
NQRZOHGJHZRXOGEHKHOSIXOWRGHVLJQQRYHOPDWHULDOVEDVHGRQDGHPDQGLQIUXLWIXOKHDOWK\ORQJHYLW\VRFLHW\7KURXJKWKHVXEPLWWLQJUHSRUWDIWHUWKHFRXUVHDQGWKHIROORZXSZHHYDOXDWHGVWXGHQWVRQWKHSURILFLHQF\DQGXWLOL]LQJDELOLW\RIREWDLQHGNQRZOHGJH$OVRDSUDFWLFHLQLPDJLQJFKHPLFDOSUREHVRQPRXVHKDYHEHHQ
H[HFXWHGVLQFHDFDGHPLF\HDU7RJHWKHUZLWKVWXGHQWVSLJPHQWPROHFXOHVDVDSUREHZHUHLQMHFWHGYLDWDLO YHLQ RI PLFH DQG WKH GLVWULEXWLRQ LQ ERG\ ZDV REVHUYHG ZLWK ' SKRWRDFRXVWLF &7 VFDQQHU DQGIOXRUHVFHQFH FDPHUD79 PRQLWRU 0RUHRYHU GLVVHFWLRQ RI RUJDQV DQG WKH SKRWRDFRXVLWLF DQG IOXRUHVFHQWLPDJLQJ ZDV SHUIRUPHG WRJHWKHU ZLWK VWXGHQWV 7KHVH H[SHULHQFHV ZRXOG EH KHOSIXO WR SUHSDUH IXUWKHUDQDWRP\DQGSK\VLRORJ\FRXUVHV

34  0ROHFXODU$QDO\VLVRIOLIH,QVWUXFWRUV  <DVXR0RUL 3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ 
0DVD\XNL0RUL $VVRFLDWH3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ 
0L\XNL1LVKL 3URJUDP6SHFLILF$VVRFLDWH3URIHVVRU/,06 

7R XQGHUVWDQG DQDO\WLFDO PHWKRGV WKDW FODULI\ UROHV RI PROHFXOHV LQ FRQWUROOLQJ ELRORJLFDO IXQFWLRQVIXQGDPHQWDOWHFKQLTXHVDQGNQRZOHGJHZLOOEHDFTXLUHGLQWKLVFRXUVH6SHFLILFDOO\QGPHVVHQJHUV7KH
WDUJHW RI WKLV FRXUVH LQFOXGHV WKRVH VWXGHQWV ZKR DUH QRW IDPLOLDU WR OLYLQJ RUJDQLVPV DV WKHLU VXEMHFWV RI
H[SHULPHQWVVWXGLHV 7KH FRXUVH DOVR SURYLGHV DQ RSSRUWXQLW\ WR SUHSDUH IRU WKH ODWHU DGYDQFHG SURJUDPFXUULFXOXPRIWKHOHDGLQJSURJUDP   2ULHQWDWLRQ  $QDO\VLVRIJHQHVDQGGHWHUPLQDWLRQRI'1$VHTXHQFHV  $QDO\VLVRIFHOOIXQFWLRQE\3DWFKFODPSWHFKQLTXH   6HFRQGPHVVHQJHUDQGWKHUPRVHQVRU  &HOOVRUWLQJ %')$&6-D]]&HOO6RUWHU   3UHVHQWDWLRQDQG'LVFXVVLRQ  %LRSKDUPDFHXWLFV,QVWUXFWRU.D]XKLVD1DND\DPD 3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV <RVKLQREX7DNDNXUD 3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV 
0LWVXUX+DVKLGD 3URIHVVRU*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV <XULNR+LJXFKL 6HQLRU/HFWXUHU*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV 
7KLV OHFWXUH WRZDUG ³%LRSKDUPDFHXWLFV´ ZDV SURYLGHG WR QGJUDGHUV ,Q WKLV OHFWXUH ZH LQWURGXFHG WKHDQDWRPLFDODQGSK\VLRORJLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWLVVXHVLQWKHERG\WRXQGHUVWDQGGUXJGLVSRVLWLRQSURFHVVHVLQFOXGLQJDEVRUSWLRQGLVWULEXWLRQPHWDEROLVPDQGH[FUHWLRQ7KHQZHH[SODLQHGWKHPHFKDQLVPVRIGUXJGLVSRVLWLRQLQHDFKSURFHVVDQGSURYLGHWKHEDVLFFRQFHSWDQGLWVDSSOLFDWLRQH[DPSOHRIGUXJGHOLYHU\V\VWHP
''6  ,Q WKLV \HDU WKLV OHFWXUH FROODERUDWHG ZLWK$SSOLHG 0DWKHPDWLFV 'U7DNHKLNR .LQRVKLWD  /,06
VWXGHQWVVWXGLHGWKHEDVLFFRQFHSWRIFRPSDUWPHQWPRGHODQGWKHQXPHULFDOVLPXODWLRQRIWKHPRGHOXVLQJ

35

3\WKRQ LQ$SSOLHG 0DWKHPDWLFV 7KHQ DIWHU ZH LQWURGXFHG WKH FRQFHSW RI WKH FRPSDUWPHQWDO PRGHO RI
SKDUPDFRNLQHWLFVVWXGHQWVFDOFXODWHGSKDUPDFRNLQHWLFSDUDPHWHUVXVLQJ3\WKRQ7KLVFROODERUDWLRQJDYHWKH
FKDQFHWRNQRZKRZPDWKHPDWLFVDSSOLHGLQWKHILHOGRIELRSKDUPDFHXWLFV   0HGLFDO&KHPLVWU\,QVWUXFWRU'DL:DWDQDEH 3URIHVVRU'HSWRI%LRORJLFDO6FLHQFHV 
6KRKDE<RXVVHILDQ 3URIHVVRU'HSWRI0ROHFXODU%LRVFLHQFHV 
6DWRVKL<DZDWD 3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06 

7KHDLPRIWKLVFRXUVHLVWKDW/,06VWXGHQWVHVSHFLDOO\WKRVHZLWKWKHEDFNJURXQGLQHQJLQHHULQJDFTXLUHNQRZOHGJHLQWKHFRPPRQGLVHDVHVLQWKHPRGHUQVRFLHW\:LWKWKHKHOSRIWKHIDFXOW\LQ*UDGXDWH6FKRRORI
0HGLFLQHWKHELRFKHPLFDODQGPROHFXODUELRORJLFDOPHFKDQLVPVIRUGLVHDVHVDVZHOODVWKHFXUUHQWWUHDWPHQWIRUGLVHDVHVDUHH[SODLQHGDQGGLVFXVVHG,QWKLVFRXUVHWKHVWXGHQWVDUHH[SHFWHGWRDFTXLUHWKHNQRZOHGJH
WKDWWKHVHFRQGRUWKLUGJUDGHPHGLFDOVWXGHQWVOHDUQWKHOHFWXUHVFRYHUIURPWKHEDVLFVLQELRFKHPLVWU\PROHFXODUELRORJ\DQGJHQHWLFVWRWKHPHFKDQLVPRIGLVHDVHVHVSHFLDOO\IRFXVHGRQWKHGLVHDVHKDYLQJVRFLDOVLJQLILFDQFHVXFKDVFDQFHU,QWKLVDFDGHPLF\HDUWKHOHFWXUHVZHUHKHOGIURP$SULOWR$XJXVWDLPHGDW0
DQG0VWXGHQWV  
7KH/,06VWXGHQWVZLWKWKHHQJLQHHULQJEDFNJURXQGDUHH[SHFWHGWRXWLOL]HWKHNQRZOHGJHREWDLQHGLQWKLVFRXUVHGXULQJWKHIXWXUHGHYHORSPHQWRIQHZWUHDWPHQWVIRUGLVHDVHVRUPHGLFDOLQVWUXPHQWV)XUWKHUPRUH
HYHQ IRU WKH VWXGHQWV ZLWK WKH ELRORJ\ EDFNJURXQG WKLV FRXUVH SURYLGHV WKH JUHDW RSSRUWXQLW\ WR VWXG\ELRFKHPLVWU\DQGPROHFXODUELRORJ\IURPWKHSHUVSHFWLYHRIWKHGLVHDVHVFRPPRQO\RFFXUULQJLQWKHVRFLHW\  5HJHQHUDWLYH0HGLFLQH,QVWUXFWRUV  <XML+LUDNL 3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV  $WVXNR6HKDUD 3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV  <DVXKLNR7DEDWD 3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV  
7DLML$GDFKL 3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV  +LURIXPL6XHPRUL $VVRFLDWH3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV  
0DVD\D<DPDPRWR $VVRFLDWH3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV <DVXKLUR,QRXH $VVRFLDWH3URIHVVRU,QVWLWXWHIRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHV )XPLQRUL6DWR 3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06  $NL7DNLPRWR 3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06  

7KHUDSLGDGYDQFHVLQVWHPFHOOELRORJ\LQFOXGLQJL36FHOOUHVHDUFKDQGLWVFOLQLFDODSSOLFDWLRQVPDNHLWPRUHLPSRUWDQWWRFRPSUHKHQVLYHO\XQGHUVWDQGUHJHQHUDWLYHPHGLFLQHLQWKHYDULRXVILHOGRIPHGLFLQH,QVWLWXWH
IRU)URQWLHU/LIHDQG0HGLFDO6FLHQFHVIRFXVHVRQWKHEDVLFDQGDSSOLFDWLRQVWXGLHVRQUHJHQHUDWLYHPHGLFLQH

36

LQFOXGLQJVWHPFHOOELRORJ\GHYHORSPHQWDOELRORJ\DQGWLVVXHHQJLQHHULQJ7KLVFRXUVHZDVDUUDQJHGIRUWKH
VHFRQG\HDU/,06VWXGHQWVWRSURYLGHOHFWXUHVRQWKHIROORZLQJODWHVWWRSLFV x+LVWRU\DQGUHFHQWDGYDQFHRISOXULSRWHQWVWHPFHOOUHVHDUFK x

8VHRIKXPDQ36&VIRUFHOOWUDQVSODQWDWLRQWKHUDS\x

&HOOXODU'LIIHUHQWLDWLRQDQG6WHP&HOOV ,  ,, x

+DUGWLVVXHGHYHORSPHQWDQGUHJHQHUDWLRQ , (&0 ,, *URZWK GLIIHUHQWLDWLRQ ,,, &RQQHFWLRQV
RIEXLOGLQJEORFNVx

'HILQLWLRQRIELRPDWHULDOVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQVWRPHGLFDOGHYLVHVDQGGUXJGHOLYHU\V\VWHP ''6 x

5HJHQHUDWLYHPHGLFLQHIURPWKHYLHZSRLQWRIELRPDWHULDOV±5HJHQHUDWLYHUHVHDUFKDQGUHJHQHUDWLYHWKHUDS\± x

7KHLPSRUWDQFHRIPDWHULDOVFLHQFHVLQKDUGWLVVXHUHJHQHUDWLYHPHGLFLQH

x

,QYLWURIDEULFDWLRQRIWLVVXHOLNHFRQVWUXFWVDQGWKHLUDSSOLFDWLRQVx

1DQRWHFKQRORJLHVIRUUHJHQHUDWLYHPHGLFLQHx

0RGHOLQJDQGVLPXODWLRQRIERQHUHJHQHUDWLRQUHPRGHOLQJDQGWKHLUDSSOLFDWLRQWRVFDIIROGGHVLJQx

0RGHOLQJDQGVLPXODWLRQRIPXOWLFHOOXODUG\QDPLFVLQWLVVXHPRUSKRJHQHVLV
7KURXJK WKH OHFWXUHV FRQFHUQLQJ VWHP FHOOV FHOOXODU GLIIHUHQWLDWLRQ RUJDQRJHQHVLV DQG ELRPDWHULDOV ZH
PDGHDVSHFLDOHIIRUWWRHQFRXUDJHVWXGHQWVWRILQGDV\VWHPDWLFFRQQHFWLRQEHWZHHQEDVLFDQGFOLQLFDOVWXGLHVRQUHJHQHUDWLYHPHGLFLQH7KLVFRXUVHDOVRSURYLGHVDOHFWXUHRQELRPHFKDQLFVWRKHOSVWXGHQWVXQGHUVWDQG
WKH PHFKDQLFDO DVSHFWV RI GHYHORSPHQWDO SKHQRPHQRQ DQG ORFRPRWLYH RUJDQV ZKLFK DUH ODWHVW UHVHDUFKWRSLFVLQGHYHORSPHQWDOELRORJ\DQGUHJHQHUDWLYHPHGLFLQH  %DVLFPDWKHPDWLFV,QVWUXFWRU

1REX\XNL+LJDVKLPRUL 3URJUDP6SHFLILF6HQLRU/HFWXUHU/,06 
7KLVOHFWXUHSURYLGHVEDVLF PDWHULDOVRIFDOFXOXVDQGOLQHDUDOJHEUDDWILUVW\HDUXQGHUJUDGXDWHOHYHODVDUHYLHZIRUVWXGHQWVZKRKDYHRQFHOHDUQHGWKHVHPDWHULDOVDQGDVDQLQWURGXFWLRQIRUWKRVHZKRKDYHQRW0DLQWRSLFVDUHDVIROORZV z 'LIIHUHQWLDODQGLQWHJUDOFDOFXOXVLQRQHDQGVHYHUDOYDULDEOHV z 2UGLQDU\GLIIHUHQWLDOHTXDWLRQV z ([WUHPXPSUREOHPV z %DVLFFRQFHSWVLQDEVWUDFWOLQHDUVSDFHWKHRU\ z 2SHUDWLRQVRQPDWULFHVDQGVROXWLRQRIVLPXOWDQHRXVOLQHDUHTXDWLRQV z ,QQHUSURGXFWDQGHLJHQYDOXHSUREOHPV 
7KHVHNQRZOHGJHDQGFRQFHSWVZLOOEHKHOSIXOIRU/,06VWXGHQWVZKRWDNHPRUHDGYDQFHGOHFWXUHVVXFKDVQXPHULFDOVLPXODWLRQDQGEDVLFSK\VLFVDQGLQSDUWLFXODUIRUWKRVHZKRZDQWWRXVHPDWKHPDWLFDOPRGHOLQJ

37

IRUXQGHUVWDQGLQJYDULRXVSKHQRPHQDWKH\DUHLQWHUHVWHGLQ   $SSOLHG0DWKHPDWLFV,QVWUXFWRU     1REX\XNL+LJDVKLPRUL 3URJUDP6SHFLILF6HQLRU/HFWXUHU/,06 
7DNHKLNR.LQRVKLWD 3URJUDP6SHFLILF6HQLRU/HFWXUHU/,06 
7KLVFRXUVHLQWURGXFHGDQDQDO\VLVIRUDSSOLFDWLRQDQGVHYHUDOFRQFHSWVRIVWDWLVWLFV
7KHIRUPHUKDOIZDVDQLQWURGXFWLRQWRWRSLFVLQVWDWLVWLFV6WDWLVWLFVZDVSURYLGHGDVDPDWKHPDWLFDOPHWKRGVRILQIHUHQFHIURPGDWDREWDLQHGE\UDQGRPVDPSOLQJ7KLVVKRUWLQWURGXFWLRQFRQFHQWUDWHGRQHOHPHQWDU\SDUWRILQIHUHQFHVWDWLVWLFVDQGFRYHUHGWRSLFVVXFKDVUDQGRPYDULDEOHV GLVFUHWHDQGFRQWLQXRXV VDPSOLQJGLVWULEXWLRQSRLQWDQGLQWHUYDOHVWLPDWLRQDQGVWDWLVWLFDOK\SRWKHVLVWHVWLQJPDLQO\IRUQRUPDOSRSXODWLRQ
6RPHQRQSDUDPHWULFPHWKRGVIRUWHVWLQJZHUHDOVRLQFOXGHG 
7KHODWWHUKDOIRIWKLVFRXUVHZHGHVFULEHGDERXWPDFKLQHOHDUQLQJ:HH[SODLQHGWKUHHSUREOHPVWKDWEHFRPH
WKH WDUJHW E\ PDFKLQH OHDUQLQJ QDPHO\ FOXVWHULQJ FODVVLILFDWLRQ DQG UHJUHVVLRQ ,Q WKLV FRXUVH ZH
LQWURGXFHG WKH KLHUDUFKLFDO PHWKRG NPHDQV FOXVWHULQJ '%6&$1 DQG PHDQ VKLIW PHWKRG WR VROYH WKHFOXVWHULQJ SUREOHPV 0RUHRYHU GHFLVLRQ WUHH VXSSRUW YHFWRU PDFKLQH 690  DQG UDQGRP IRUHVWV ZHUH
LQWURGXFHG DV WKH PHWKRG WR VROYH D FODVVLILFDWLRQ DQG UHJUHVVLRQ SUREOHP 7R LPSURYH WKH DFFXUDF\ RIPDFKLQHOHDUQHUZHLQWURGXFHGSUHSURFHVVLQJGDWDVFDOLQJFURVVYDOLGDWLRQDQGSDUDPHWHUWXQLQJWHFKQLTXH
3\WKRQZDVDGRSWHGWRDFWXDOO\FDOFXODWHPDFKLQHOHDUQHU+RZWRXVH3\WKRQZDVH[SODLQHGE\LQWURGXFWLRQWR QXPHULFDO VLPXODWLRQ ZKLFK LV D /,06 OHFWXUH 6LQFH 3\WKRQ KDV WKH PRGXOHV QRW RQO\ QXPHULFDOFRPSXWDWLRQEXWDOVRPDFKLQHOHDUQLQJZHXVHGWKH3\WKRQPRGXOHVWRREWDLQPDFKLQHOHDUQHUV7KHUHIRUH
WKHVWXGHQWVZHUHDEOHWROHDUQZHOOIRUWKHPDFKLQHOHDUQLQJ  ,QWURGXFWLRQWR1XPHULFDO6LPXODWLRQ,QVWUXFWRU   7DNHKLNR.LQRVKLWD 3URJUDP6SHFLILF6HQLRU/HFWXUHU/,06 
7KLVFRXUVHLQWURGXFHGPHWKRGVRIQXPHULFDOVLPXODWLRQVIRUYDULRXVQDWXUDOFKHPLFDO  SK\VLRORJLFDORUVRFLDOSKHQRPHQD7KHSURFHVVRIVLPXODWLRQLVWKUHHIROG
0RGHOLQJGHULYHDGLIIHUHQWLDOHTXDWLRQZKLFKPRGHOVWKHSKHQRPHQRQXQGHUFRQVLGHUDWLRQ6ROYLQJQRQGLPHQVLRQDOL]HWKHHTXDWLRQVDQGVROYHWKHP
9LVXDOL]LQJYLVXDOL]HWKHVROXWLRQDQGDQDO\]HLWVSURSHUWLHV
,W LV LPSRUWDQW IRU PRGHOLQJ WR UHFRJQL]H WKH YDULDEOHV ZLWK DSSURSULDWH GLPHQVLRQV DQG WR GHULYH D
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ WKHP ,W LV DOVR LPSRUWDQW WR YHULI\ ZKHWKHU WKH GHULYHG HTXDWLRQV KDYH DSSURSULDWHGLPHQVLRQV1RQGLPHQVLRQDOL]DWLRQHQDEOHVXVWRUHGXFHWKHQXPEHURISDUDPHWHUVZLWKRXWORVVRIJHQHUDOLW\
DVZHOODVWRREWDLQHTXDWLRQVIRUQRQGLPHQVLRQDOTXDQWLWLHV,HPSKDVL]HGWKHVHWKUHHSRLQWVLQWKHFRXUVH
DQGWKHVWXGHQWVDFKLHYHGDFRPSUHKHQVLYHXQGHUVWDQGLQJDERXWWKHP
,WDXJKWKRZWRXVHIRUPXODPDQLSXODWLRQV\VWHPLQRUGHUWRVROYHRUGLQDU\GLIIHUHQWLDOHTXDWLRQV 2'( 381XPHULFDOVLPXODWLRQLVQHFHVVDU\IRUDQDO\]LQJ2'(VZKLFKDUHQRWVROYDEOHE\TXDGUDWXUH,WDXJKWVRPHQXPHULFDOPHWKRGVWKH(XOHUPHWKRGWKH5XQJH.XWWDPHWKRGDQGWKH'RUPDQG3ULQFHPHWKRGWRVROYH
2'(V
3\WKRQ ZDV DGRSWHG DV WKH IRUPXOD PDQLSXODWLRQ V\VWHP DQG WKH QXPHULFDO FRPSXWDWLRQ VRIWZDUH LQ WKLVFRXUVH,WDXJKWKRZWRXVH3\WKRQPDWUL[RSHUDWLRQVFRQGLWLRQDOH[SUHVVLRQVORRSXVHUGHILQHGIXQFWLRQVYLVXDOL]DWLRQDQGDQLPDWLRQ6LQFHZHXVHGWKH3\WKRQPRGXOHWRDQDO\WLFDOO\RUQXPHULFDOO\VROYH2'(VWKHVRXUFHFRUGVRIVWXGHQWVDUHZHOOPDGH
7KLV FRXUVH ZDV FROODERUDWHG ZLWK ELRSKDUPDFHXWLFV FRXUVH IRU WKH FRPSDUWPHQW PRGHO WKLV \HDU :H
DQDO\]HGWKHH[SHULPHQWDOGDWDSHUIRUPHGE\ELRSKDUPDFHXWLFVFRXUVHDQGWKHQXPHULFDOUHVXOWVZHUHXVHG
LQ  ELRSKDUPDFHXWLFVFRXUVH,WKLQNWKHVWXGHQWVZKR DWWHQGHGERWKOHFWXUHVFRXOGXQGHUVWDQGDUHODWLRQ
EHWZHHQERWKRIVLPXODWLRQVDQGH[SHULPHQWVGHHSO\,QWKHODVWSDUWRIWKHFRXUVH,WDXJKWWKHTXDOLWDWLYHWKHRU\RIRUGLQDU\GLIIHUHQWLDOHTXDWLRQV(VSHFLDOO\,
LQWURGXFHGWKHVWDELOLW\DQGELIXUFDWLRQWKHRU\RIHTXLOLEULD0RUHRYHU,H[SODLQHGWKHELIXUFDWLRQSKHQRPHQD
RIHTXLOLEULDIRUWKH6,5PRGHODQGWKH)LW]+XJK1DJXPRHTXDWLRQ  0LQLPDOO\LQYDVLYHWKHUDS\,QVWUXFWRUV   7DNHVKL.LPXUD 3URIHVVRU'HSDUWPHQWRI&DUGLRYDVFXODU0HGLFLQH  
6KLQML 8HPRWR

3URIHVVRU 'HSDUWPHQW RI +HSDWR%LOLDU\3DQFUHDWLF 6XUJHU\ DQG
7UDQVSODQWDWLRQ <RVKLKDUX6DNDL 3URIHVVRU'HSDUWPHQWRI*DVWURLQWHVWLQDO6XUJHU\ 
2VDPX2JDZD 3URIHVVRU'HSDUWPHQWRI8URORJ\ .\RLFKL7DNDRUL 3URJUDP6SHFLILF$VVRFLDWH3URIHVVRU/,06 /HFWXUHVDQGSUDFWLFDOVHPLQDUVDERXWPLQLPDOO\LQYDVLYHWKHUDSLHVKDYHEHHQJLYHQE\'RFWRUV0LVWXKLUR
1DNDPXUD 1DULWDWVX 6DLWR 6KLJHUX 7VXQRGD 7DND\XNL .LNXFKL <RVKLNL $UDNDZD 7DNDKLUR ,QRXH DQG.\RLFKL7DNDRUL/HFWXUHV LQFOXGHG ³0LQLPDOO\ LQYDVLYH VXUJHU\ LQ KHSDWRELOLDU\SDQFUHDWLF VXUJHU\ DQG WUDQVSODQWDWLRQ
RULHQWDWLRQLQFOXVLYH ´³0LQLPDOO\LQYDVLYHVXUJHU\IRUGLJHVWLYHGLVHDVHV´³0LQLPDOO\LQYDVLYHWKHUDSLHVLQ QHXURVXUJHU\´ ³+LJK SUHFLVLRQ UDGLDWLRQ WKHUDS\ IRU FDQFHU´ ³,QWUDYDVFXODU FDWKHWHU WUHDWPHQWV LQ
FDUGLRYDVFXODU PHGLFLQH´ ³0LQLPDOO\ LQYDVLYH VXUJHU\ LQ XURORJ\´ DQG WKHVH OHFWXUHV ZHUH JLYHQ DW WKH.\RWR8QLYHUVLW\+RVSLWDO 39)LUVWWKHDWWHQGDQWVRIWKHFRXUVHUHFHLYHGDQRULHQWDWLRQDWWKHRSHUDWLRQWKHDWHURI.\RWR8QLYHUVLW\+RVSLWDOXQGHU WKH VXSHUYLVLRQ RI
3URIHVVRU 6KLQML 8HPRWR
WKHFRXUVHGLUHFWRURI/,06
DQG WKH GHDQ RI .\RWR
8QLYHUVLW\*UDGXDWH6FKRRO
RI 0HGLFLQH 6XEVHTXHQWO\WKH DWWHQGDQWV H[SHULHQFHGODSDURVFRSLF VXUJHU\ E\WKHPVHOYHVZLWKDVLPXODWRU
DW WKH .\RWR 8QLYHUVLW\+RVSLWDO GXULQJ WKH FRXUVH
RI ³0LQLPDOO\ LQYDVLYH
VXUJHU\IRU

GLJHVWLYH

GLVHDVHV´DQGREVHUYHGSURFHGXUHVRIJDVWURLQWHVWLQDOVXUJHU\DWWKHRSHUDWLRQWKHDWHURIWKH.\RWR8QLYHUVLW\+RVSLWDOODWHURQ0RUHRYHU2WKHUFRXUVHVFRQVLVWHGRIIROORZLQJFRQWHQWV³0LQLPDOO\ LQYDVLYH  WKHUDSLHV  LQ  QHXURVXUJHU\´  REVHUYDWLRQ  RI  LQWUDYDVFXODU  WKHUDSLHV  IRU 
EUDLQ  YDVFXODUGLVHDVHV
³+LJKSUHFLVLRQUDGLDWLRQWKHUDS\IRUFDQFHU´VLPXODWLRQRIUDGLDWLRQWKHUDS\SODQQLQJ
³,QWUDYDVFXODU FDWKHWHU WUHDWPHQWV LQ FDUGLRYDVFXODU PHGLFLQH´ REVHUYDWLRQ RI LQWUDYDVFXODU WKHUDSLHV IRULVFKHPLFKHDUWGLVHDVHV
³0LQLPDOO\LQYDVLYHVXUJHU\LQXURORJ\´REVHUYDWLRQRIDURERWLFSURVWDWHFWRP\ /DERUDWRU\3UDFWLFH&RXUVH DVSDUWRISUHUHVHDUFK 
6WDUWLQJWKLV\HDUZHODXQFKHGDQHZODERUDWRU\SUDFWLFHFRXUVHIRUDGYDQFHGUHVHDUFKHTXLSPHQWx

$OOVWXGHQWV /DQG/ PXVWDWWHQGWKHFRXUVH7KLVLVDSDUWRIPDQGDWRU\SUHUHVHDUFKx

<RXZLOODWWHQGIRXUSUDFWLFHV ODERUDWRULHV HYHU\\HDUHDFKLVWKUHHKRXUVx

:HZLOOQRWLI\\RXZKLFKSUDFWLFHV ODERUDWRULHV WRDWWHQGEDVHGRQWKHVXUYH\x

(DFKSUDFWLFHKDVVSHFLILFJRDOVWKDW\RXKDYHWRDFKLHYH


7KHUHKDYHEHHQFRXUVHVKHOGE\ODERUDWRULHV 3ULQFLSOH DQG DSSOLFDWLRQ RI FRQIRFDO PLFURVFRSH$QDWRP\ DQG 'HYHORSPHQWDO %LRORJ\ 0HGLFDO
5HVHDUFK6XSSRUW&HQWHU >-XO\@

40




&KHPLFDO

6FUHHQLQJ$QDWRP\DQG

'HYHORSPHQWDO %LRORJ\ 0HGLFDO 5HVHDUFK 6XSSRUW&HQWHU >1RYHPEHU@
 5HSDUDWLYHPDWHULDOV 'HSDUWPHQWRI5HSDUDWLYH
0DWHULDOV ,QVWLWXWH IRU )URQWLHU 0HGLFDO
6FLHQFHV >$XJXVW@

3DVVLYH DQG DFWLYH PXVFXODU IRUFH DQG QHXUDODFWLYLW\ LQ PXVFXODU VWUHQJWK H[KLELWLQJ &OLQLFDO%LRPHFKDQLFV /DERUDWRU\ *UDGXDWH 6FKRRO RI
0HGLFLQH >'HFHPEHU@
 'HWHFWLRQ DQG DQDO\VLV RI SURWHLQV DQG 51$V
H[SUHVVHG LQ D FHOO &OLQLFDO 0ROHFXODU %LRORJ\*UDGXDWH 6FKRRO RI 0HGLFLQH  >6HSWHPEHU @,PPXQRORJ\ DQG &HOO %LRORJ\ ,PPXQRORJ\

DQG &HOO %LRORJ\ *UDGXDWH 6FKRRO RI 0HGLFLQH >2FWREHU@






41


 +LJK ILHOG 05, IRU KXPDQ EUDLQ LPDJLQJ WKHXVHIXOQHVV DQG WKH ULVN +XPDQ %UDLQ 5HVHDUFK&HQWHU*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH >-XO\@





9LVXDOL]DWLRQ DQG 0HDVXUHPHQW RI 6PDOO3DUWLFOH%HKDYLRUVLQ)OXLG)ORZV 0HFKDQLFVRI7KHUPDO)OXLG DQG 0DWHULDO *UDGXDWH 6FKRRO RI (QJLQHHULQJ >'HFHPEHU@ 0HDVXUHPHQW RI QHXURQDO DFWLYLW\%LRORJLFDO

6FLHQFHV*UDGXDWH 6FKRRORI 0HGLFLQH  >-DQXDU\ 
DQG@






2FFXSDWLRQDO IXQFWLRQLQJ DQG DGDSWDWLRQ 2FFXSDWLRQDOIXQFWLRQLQJDQGDGDSWDWLRQ*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH >2FWREHU
@





 $QDO\VLV RI KXPDQ EORRG FHOOV E\ PXOWLFRORUIORZF\WRPHWU\+HPDWRORJLFDO

DQG

,QIHFWLRXV'LVHDVHV /DERUDWRU\ *UDGXDWH 6FKRRO RI 0HGLFLQH >$XJXVW@




42




' REVHUYDWLRQ RI LQ YLR EORRG YHVVHOV DQGHYDOXDWLRQ RI ERG\ GLVWULEXWLRQ DIWHU FRQWUDVW DJHQWDGPLQLVWUDWLRQ E\ SKRWRDFRXVWLF WRPRJUDSK\$GY%LRPHG (QJ /DE'HSW RI (QHUJ\ DQG +\GURFDUERQ&KHP *UDGXDWH 6FKRRO RI(QJLQHHULQJ  >1RYHPEHU @
 1HRQDWDO &DUGLR3XOPRQDU\ 5HVXVFLWDWLRQ 1XUVLQJ
6FLHQFH IRU /LIHVW\OH5HODWHG 'LVHDVHV *UDGXDWH
6FKRRORI0HGLFLQH >-XQH@





 ,QWHUQDWLRQDO6WXGHQW5HFUXLWPHQW,QVWUXFWRU'LQK+D'X\7KX\ 3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06 ,QWHUQDWLRQDOVWXGHQWUHFUXLWPHQW
6LQFH WKH EDVLF FROODERUDWLRQ EHWZHHQ WKH /,60 3URJUDP DQG ORFDO XQLYHUVLWLHV LQ WKH 6RXWKHDVW$VLDQFRXQWULHVKDVEHHQHVWDEOLVKHGVRIDU,GLGQRWPDNHDQ\ORFDOYLVLWWRDQ\XQLYHUVLW\LQ$VLDZLWKLQWKH
ILVFDO \HDU +RZHYHU WKURXJK HPDLO H[FKDQJHV , KDYH EHHQ FRQWLQXLQJ WR NHHS LQ WRXFK ZLWK3URIHVVRUVVWDIIVRYHUWKHUHDQGDVNIRUWKHLUFRRSHUDWLRQLQGLVVHPLQDWLQJWKHDQQXDOUHFUXLWPHQWLQIRUPDWLRQRUHYHQWVRIWKH/,06SURJUDPWRWKHLUVWXGHQWV7KHUHDUHVWXGHQWV IURP%DQJODGHVKIURP&KLQD MRLQHGLQWKH/,06SURJUDPLQ\HDU ,QWHUQDWLRQDOVWXGHQW6XSSRUW,DPFRQWLQXLQJWRUHVSRQGWRLQTXLU\RIVWXGHQWVIURPDEURDGDQGJXLGHWKHPKRZWRDSSO\WRDJUDGXDWHVFKRRODVDSUHUHTXLVLWHEHIRUHDSSO\LQJWRWKH/,06SURJUDP

43



44



3.
ᅜ㝿㐃ᦠ
International Cooperation

45

ᖹᡂᖺᗘᒚಟ⏕ࡢᏛእάື㸦እᅜ㸧
ᮇ㛫

┠ⓗᆅ

Ặྡ

ᡤᒓ

Ꮫᖺ

Ώ⯟┠ⓗ

 䡚

䜰䝯䝸䜹䚷䜲䞁䝕䜱䜰䝘ᕞ䝤䝹䞊䝭䞁䝖䞁す㇂䚷ᬸᙪᕤᏛ◊✲⛉䚷ྜᡂ䞉⏕≀໬Ꮫྜᡂ໬Ꮫㅮᗙ≀⌮᭷ᶵ໬Ꮫศ㔝/䜲䞁䝕䜱䜰䝘኱Ꮫ䚷$PDU+)ORRGᩍᤵ䛾䜒䛸䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䜢⾜䛖䚹 䡚

䜰䝯䝸䜹䚷䝙䝳䞊䝶䞊䜽ᕞ
䜲䝃䜹

ᮎỌ䚷࿴┿

ᕤᏛ◊✲⛉䚷㧗ศᏊ໬Ꮫᑓᨷ
㧗ศᏊྜᡂㅮᗙ䚷㔜ྜ໬Ꮫศ㔝/䝁䞊䝛䝹኱Ꮫ䚷&KULVWRSKHU.2EHUᩍᤵ䛾䜒䛸䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䜢⾜䛖䚹 䡚

䜹䝘䝎䚷䜸䞁䝍䝸䜸ᕞ
䝖䝻䞁䝖

ᒣཱྀ䚷୍┿

ᕤᏛ◊✲⛉䚷ྜᡂ䞉⏕≀໬Ꮫᑓᨷ⏕≀໬Ꮫㅮᗙ䚷ศᏊ⏕≀໬Ꮫศ㔝/䝖䝻䞁䝖኱Ꮫ䚷/X䠉<DQJ:DQJᩍᤵ䛾䜒䛸䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䜢⾜䛖䚹 䡚

䜰䝯䝸䜹䚷䝜䞊䝇䜹䝻䝷䜲䝘ᕞ䝎䞊䝷䝮஬᫂䚷⨾㤶Ꮚ

་Ꮫ◊✲⛉䚷ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫ䝁䞊䝇་⒪⏬ീ᝟ሗ䝅䝇䝔䝮Ꮫ/䝕䝳䞊䜽኱Ꮫ䚷.DWKU\Q51LJKWLQJDOHᩍᤵ䛾䜒䛸䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䜢⾜䛖䚹 䡚 䝅䞁䜺䝫䞊䝹㻾㼍㼔㼙㼍㼚㻌㻹㼐㻌㻹㼍㼙㼕㼚㼡㼞

་Ꮫ◊✲⛉䚷་⛉Ꮫᑓᨷᨺᑕ⥺㑇ఏᏛศ㔝/

)URQWLHUVLQ&DQFHU6FLHQFH䜈ཧຍ䛧䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟䜢⾜䛖䚹䜰䝯䝸䜹䚷䝬䝃䝏䝳䞊䝉䝑䝒 䡚ᕞ
䝪䝇䝖䞁

ᐑஅཎ䚷㑂

⸆Ꮫ◊✲⛉䚷⸆⛉Ꮫᑓᨷ䚷⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙ
⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛศ㔝/

0DVVDFKXVHWWV*HQHUDO+RVSLWDO䚷1HXURSURWHFWLRQ5HVHDUFK/DERUDWRU\Ⲩ஭ຓᩍ䛾䜒䛸䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛䜲䞁䝍䞊䞁䝅䝑䝥䜢⾜䛖䚹䜰䝯䝸䜹䚷䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰ᕞ 䡚
䝃䞁䝕䜱䜶䝂

ᐑஅཎ䚷㑂⸆Ꮫ◊✲⛉䚷⸆⛉Ꮫᑓᨷ䚷⑓ែᶵ⬟ゎᯒᏛㅮᗙ
⏕యᶵ⬟ゎᯒᏛศ㔝/໭⡿⚄⤒⛉Ꮫ఍䜈ཧຍ䛧䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟䜢⾜䛖䚹 䡚 䜰䝯䝸䜹䚷䝝䝽䜲ᕞ஬᫂䚷⨾㤶Ꮚ

་Ꮫ◊✲⛉䚷ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔᳨ᰝᢏ⾡⛉Ꮫ䝁䞊䝇་⒪⏬ീ᝟ሗ䝅䝇䝔䝮Ꮫ/➨䠑ᅇ᪥⡿㡢㡪Ꮫ఍䝆䝵䜲䞁䝖䝭䞊䝔䜱䞁䜾䜈ཧຍ䛧䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟䜢⾜䛖䚹 䡚

䜰䝯䝸䜹䚷䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰ᕞ䝃䞁䝕䜱䜶䝂

ᯇཎ䚷ᘯᖾ་Ꮫ◊✲⛉䚷་⛉Ꮫᑓᨷ䚷L36⣽⬊◊✲ᡤ䚷⮫ᗋᛂ⏝◊✲㒊㛛䚷⑌ᝈ෌⌧◊✲ศ㔝/WK$6+$QQXDO0HHWLQJ䜈ཧຍ䛧䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲ㄢ㢟䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟䚸䝫䝇䝍䞊Ⓨ⾲䜢⾜䛖䚹 䡚

䜰䝯䝸䜹䚷䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰ᕞ䝃䞁䝕䜱䜶䝂

㕥ᮌ䚷೺⪷་Ꮫ◊✲⛉䚷ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᛂ⏝㛤ⓎᏛศ㔝/WK$6+$QQXDO0HHWLQJ䛻ཧຍ䛧䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟䜢⾜䛖䚹 䡚

䜰䝯䝸䜹䚷䜹䝸䝣䜷䝹䝙䜰ᕞ䝃䞁䝕䜱䜶䝂

๓⏣䚷ಙኴ㑻

་Ꮫ◊✲⛉䚷ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ᳨ᰝᛂ⏝㛤ⓎᏛศ㔝/WK$6+$QQXDO0HHWLQJ䛻ཧຍ䛧䚸䝸䞊䝕䜱䞁䜾䝥䝻䜾䝷䝮◊✲䝔䞊䝬䛻㛵䛩䜛᝟ሗ཰㞟䜢⾜䛖䚹 㹼

䜰䝯䝸䜹䚷䝣䝻䝸䝎ᕞ
䜸䞊䝷䞁䝗

ᑎ⏣ࠉఀ⧊

་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷඛ㐍་⒪ᶵჾ㛤ⓎᏛศ㔝/63,(0(',&$/,0$*,1*࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ

46



4.
Ꮫ⏕ࡢάື
Student Activities

47ᖹᡂᖺᗘᒚಟ⏕ࡢᏛእάື㸦ᅜෆ㸧



ᮇ㛫

┠ⓗᆅ

Ặྡ

ᡤᒓ



ி㒔ᗓࠉྥ᪥ᕷ ᯇᮏ䚷᫂ᏹ ᮤ䚷㞷ị ⸆Ꮫ◊✲⛉䚷⸆⛉Ꮫᑓᨷ⑓ែ᝟ሗ⸆Ꮫศ㔝 ⸆Ꮫ◊✲⛉䚷་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ䝅䝇䝔䝮䜿䝰䝉䝷䝢䞊ศ㔝 ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་Ꮫᑓᨷ
෌⏕⤫ᚚᏛ◊✲㒊㛛ࠉ෌⏕ቑṪไᚚᏛ ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆⛉Ꮫᑓᨷ⑓ែ᝟ሗ⸆Ꮫศ㔝 ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷࢩࢫࢸ࣒ࢣࣔࢭࣛࣆ࣮ศ㔝

Ꮫᖺ

┠ⓗ

/

࣒࢜ࣟࣥ࣊ࣝࢫࢣ࢔ᰴᘧ఍♫ࢆ᮶ゼࡋࠊ/,06ࠕ་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ⩏ϩࠖࡢぢᏛᐇ⩦ࢆ⾜࠺ࠋ

ዉⰋ┴ࠉዉⰋᕷ ⋤ࠉᱻ ᯇᮏࠉ᫂ᏹ ᮤࠉ㞷ị



኱㜰ᗓࠉ྿⏣ᕷᇽୖࠉஂ⨾Ꮚ

⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙࢩࢫࢸ࣒ࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮ศ㔝/

,$(67(ࠉ-DSDQ඲యㄝ᫂఍࡬ཧຍࡋࠊ/,06ᾏእ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ㹼

༓ⴥ┴ࠉ༓ⴥᕷ

 $NWHU6DOPD
 ᯇᮏࠉ᫂ᏹ ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་Ꮫᑓᨷ
㑇ఏ་Ꮫㅮᗙᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆⛉Ꮫᑓᨷ⑓ែ᝟ሗ⸆Ꮫศ㔝

 /
 /

➨㸲ᅇ඲ᅜ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛᏛ⏕఍㆟࡬ཧຍࡋࠊ
/,06◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ

Ⲉᇛ┴ࠉࡘࡃࡤᕷ

⋤ࠉᱻ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་Ꮫᑓᨷ
෌⏕⤫ᚚᏛ◊✲㒊㛛ࠉ෌⏕ቑṪไᚚᏛ/᪂㡿ᇦ◊✲ࠕᏱᐂ࡟⏕ࡁࡿࠖⱝᡭ఍ኟྜᐟ࡬ཧຍࡋࠊ/,06◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋி㒔ᗓࠉி㒔ᕷ ⛗㇂䚷㞙ୡ䚸  㧗ᒣ䚷⿱ᡂ すᒣ䚷⨾ဏ䚸  ᡂΎ䚷㣁ᩯ   ་Ꮫ◊✲⛉ ᕤᏛ◊✲⛉/᪥ᮏࢮ࢜ࣥி㒔ࣛ࣎ࢆ᮶ゼࡋࠊ/,06ࠕ་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ⩏ϨࠖࡢぢᏛᐇ⩦ࢆ⾜࠺ࠋி㒔ᗓࠉி㒔ᕷ 㕥ᮌ䚷೺⪷䚸  㧗ᒣ䚷⿱ᡂ ᑎ⏣䚷ఀ⧊䚸  すᒣ䚷⨾ဏ        ་Ꮫ◊✲⛉ ๓⏣䚷ಙኴ㑻䚸  ᑠᓥ䚷Ⳁᯝ  ⸆Ꮫ◊✲⛉ ᡂΎ䚷㣁ᩯ䚸  ㉥ᕝ䚷♩⨾ ᕤᏛ◊✲⛉
 $NWHU6DOPD䚸  ⋤䚷ᱻ 㛗ᓥ䚷༟ஓ/࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛᏛ㝿ᛂ⏝⛉┠ࠕ་⒪࣭⏕άᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒Ꮫࠖ࡟
࠾ࡅࡿ་⏝⏬ീᶵჾ㛤Ⓨ⌧ሙࡢぢᏛᐇ⩦ࢆ⾜࠺ࠋி㒔ᗓࠉி㒔ᕷ ⛗㇂䚷㞙ୡ䚸  㕥ᮌ䚷೺⪷ 㧗ᒣ䚷⿱ᡂ䚸  ᑎ⏣䚷ఀ⧊ すᒣ䚷⨾ဏ䚸  ๓⏣䚷ಙኴ㑻          ་Ꮫ◊✲⛉ ᑠᓥ䚷Ⳁᯝ䚸  ᡂΎ䚷㣁ᩯ   ⸆Ꮫ◊✲⛉ ㉥ᕝ䚷♩⨾䚸  $NWHU
 ᕤᏛ◊✲⛉
6DOPD ⋤䚷ᱻ䚸  㛗ᓥ䚷༟ஓ/࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛᏛ㝿ᛂ⏝⛉┠ࠕ་⒪࣭⏕άᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒Ꮫࠖ࡟
࠾ࡅࡿᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮ࡢぢᏛᐇ⩦ࢆ⾜࠺ࠋዉⰋ┴ࠉዉⰋᕷ ⛗㇂䚷㞙ୡ䚸  㕥ᮌ䚷೺⪷ 㧗ᒣ䚷⿱ᡂ䚸  ᑎ⏣䚷ఀ⧊ すᒣ䚷⨾ဏ䚸  ๓⏣䚷ಙኴ㑻          ་Ꮫ◊✲⛉ ᑠᓥ䚷Ⳁᯝ䚸  ᡂΎ䚷㣁ᩯ   ⸆Ꮫ◊✲⛉ ᕤᏛ◊✲⛉ ㉥ᕝ䚷♩⨾䚸  $NWHU
6DOPD ⋤䚷ᱻ䚸  㛗ᓥ䚷༟ஓ/࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛᏛ㝿ᛂ⏝⛉┠ࠕ་⒪࣭⏕άᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒Ꮫࠖ࡟
࠾ࡅࡿ㐠ື≉໬ᆺࢹ࢖ࢣ࢔ࡢぢᏛᐇ⩦ࢆ⾜࠺ࠋ







 / ኱࿴ࣁ࢘ࢫᕤᴗᰴᘧ఍♫ࢆ᮶ゼࡋࠊ/,06ࠕ་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ⩏ϩࠖࡢぢᏛ  / ᐇ⩦ࢆ⾜࠺ࠋ 㹼 ⚄ዉᕝ┴ࠉᶓ὾ᕷᮤࠉ㞷ị⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷࢩࢫࢸ࣒ࢣࣔࢭࣛࣆ࣮ศ㔝/➨ᅇ᪥ᮏ⒴Ꮫ఍Ꮫ⾡⥲఍࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ 㹼

㟼ᒸ┴ࠉ㟼ᒸᕷ

6+$0,0$68/7$1$་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉Ꮫᑓᨷ⮫ᗋ⚄⤒Ꮫศ㔝/➨ᅇ᪥ᮏ࡚ࢇ࠿ࢇᏛ఍Ꮫ⾡㞟఍࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟࠾ࡼࡧཱྀ㢌Ⓨ⾲ࢆ⾜࠺ࠋ

኱㜰ᗓࠉ኱㜰ᕷ⋤ࠉᱻ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་Ꮫᑓᨷ
෌⏕⤫ᚚᏛ◊✲㒊㛛ࠉ෌⏕ቑṪไᚚᏛ/ࠕᏱᐂ࡟⏕ࡁࡿ࣑ࠖ࢜ࢵࢡࢫゎᯒ◊✲఍࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹࣥࢢࣉࣟࢢࣛ
࣒◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ

኱㜰ᗓࠉ྿⏣ᕷᇽୖࠉஂ⨾Ꮚ

⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫㅮᗙࢩࢫࢸ࣒ࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮ศ㔝/࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛᾏእ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࡢࡓࡵࠊ,$(67(ࠉㄆᐃヨ㦂ࢆཷ㦂ࠋ 㹼 ᇸ⋢┴ࠉᡤἑᕷ

6+$0,0$68/7$1$

ᮾி㒔ࠉ

༊

 ᯇཎࠉᘯᖾ す㇂ࠉᬸᙪ



ᮾி㒔ࠉ

༊

 ⛗㇂ࠉ㞙ୡ すᒣࠉ⨾ဏ ᑠᓥࠉⳀᯝ
 5DKPDQ0G0DPLQXU ᮤࠉ㞷ị



ឡ▱┴ࠉྡྂᒇᕷ 㹼 ᓥ᰿┴ࠉᯇỤᕷ⠛⏣ࠉ᪸ᶞ $NWHU6DOPD ㉥ᕝࠉ♩⨾
 5DKPDQ0G0DPLQXU
 6$+$/LWRQ.XPDU

⁠㈡┴ࠉ኱ὠᕷ ⛗㇂ࠉ㞙ୡ 㧗ᒣࠉ⿱ᡂ すᒣࠉ⨾ဏ ᡂΎࠉ㣁ᩯරᗜ┴ࠉすᐑᕷ

⠛⏣ࠉ᪸ᶞ㹼

ᐑᇛ┴ࠉ௝ྎᕷ

ᯇཎࠉᘯᖾ㹼

ᮾி㒔ࠉ༓௦⏣༊ 㹼

ᐑᇛ┴ࠉ௝ྎᕷ

་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉Ꮫᑓᨷ᪥ᮏග㟁ᰴᘧ఍♫ࠉ་⒪ᶵჾ஦ᴗᮏ㒊ࠉ㤿℩㝯㐀ࠉ㒊㛗ࡢࡶ࡜ࠊ࣮ࣜ
/⮫ᗋ⚄⤒Ꮫศ㔝ࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ࢖ࣥࢱ࣮ࣥࢩࢵࣉࢆ⾜࠺ࠋ ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉ᏛᑓᨷࠉL36⣽⬊◊✲ᡤ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡬ཧຍࡋࠊពぢ஺⮫ᗋᛂ⏝◊✲㒊㛛ࠉ⑌ᝈ෌⌧◊✲ศ㔝/᥮఍࡟࡚࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲ࠊ࠾ࡼࡧ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ ᕤᏛ◊✲⛉ࠉྜᡂ࣭⏕≀໬Ꮫྜᡂ໬Ꮫㅮᗙ ≀⌮᭷ᶵ໬Ꮫศ㔝 ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉Ꮫᑓᨷ໬Ꮫ◊✲ᡤࠉࢣ࣑࢝ࣝࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮ ་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ་⒪⏬ീࢩࢫࢸ࣒Ꮫศ㔝  / ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷ༤ኈㄢ⛬ᩍ⫱࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜ
ࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋࢩࢫࢸ࣒ࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮ศ㔝  / ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉Ꮫᑓᨷ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙࠉᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ ⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷࢩࢫࢸ࣒ࢣࣔࢭࣛࣆ࣮ศ㔝⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆⛉Ꮫᑓᨷ➨ᅇࠉ᪥ᮏ᫬㛫⏕≀Ꮫ఍Ꮫ⾡㞟఍࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ
໬Ꮫ◊✲ᡤࠉ⏕యᶵ⬟໬Ꮫ◊✲⣔/◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ⏕యᶵ⬟タィ໬Ꮫ  ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་Ꮫᑓᨷ
㑇ఏ་Ꮫㅮᗙᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ  ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉Ꮫᑓᨷ㑇ఏ་Ꮫㅮᗙࠉᨺᑕ⥺㑇ఏᏛ ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉Ꮫᑓᨷ໬Ꮫ◊✲ᡤࠉࢣ࣑࢝ࣝࣂ࢖࢜ࣟࢪ࣮  ་Ꮫ◊✲⛉ࠉே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷ་⒪⏬ീࢩࢫࢸ࣒Ꮫศ㔝 ᕤᏛ◊✲⛉㧗ศᏊ໬Ꮫᑓᨷ
㔜ྜ໬Ꮫศ㔝⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ⸆⛉Ꮫᑓᨷ໬Ꮫ◊✲ᡤࠉ⏕యᶵ⬟໬Ꮫ◊✲⣔⏕యᶵ⬟タィ໬Ꮫ  /
56\PSRVLXP࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ /᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ //ᮾ࢚ࣞࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢࠉ⁠㈡஦ᴗሙࢆ᮶ゼࡋࠊ/,06ࠕ་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ⩏ϨࠖࡢぢᏛᐇ⩦ࢆ⾜࠺ࠋ/᪥ᮏ៏ᛶ⑌ᝈ㔜⑕໬ண㜵Ꮫ఍ࠉ➨୕ᅇᖺḟᏛ⾡㞟఍࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕
ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⛉ᏛᑓᨷࠉL36⣽⬊◊✲ᡤ⮫ᗋᛂ⏝◊✲㒊㛛ࠉ⑌ᝈ෌⌧◊✲ศ㔝/➨ᅇ᪥ᮏ෌⏕་⒪Ꮫ఍⥲఍࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿཱྀ㢌Ⓨ⾲࣭᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ⋤ࠉᱻ་Ꮫ◊✲⛉ࠉ་Ꮫᑓᨷ
෌⏕⤫ᚚᏛ◊✲㒊㛛ࠉ෌⏕ቑṪไᚚᏛ/᪂㡿ᇦ◊✲ࠕᏱᐂ࡟⏕ࡁࡿࠖᅜ㝿ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࠊ඲య఍࡬ཧຍࡋࠊ
࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ㄢ㢟࡟㛵ࡍࡿ᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋᮤࠉ㞷ị⸆Ꮫ◊✲⛉ࠉ་⸆๰ᡂ᝟ሗ⛉Ꮫᑓᨷࢩࢫࢸ࣒ࢣࣔࢭࣛࣆ࣮ศ㔝/᪥ᮏ⸆Ꮫ఍➨ᖺ఍࡬ཧຍࡋࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛ◊✲ࢸ࣮࣐࡟㛵ࡍࡿཱྀ㢌Ⓨ⾲࣭᝟ሗ཰㞟ࢆ⾜࠺ࠋ

48

'HYHORSPHQWRI1RYHO6FDIIROGVIRUKXPDQ3OXULSRWHQW6WHP&HOOVIURP&KHPLFDOO\0RGLILHG*HODWLQ1DQRILEURXV6FDIIROGV*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
+D\DVH+DNDUL\D 2YHUYLHZ
 2YHUDOO/,06SURJUDPJDYHPHDORWWKURXJKRXWWKH\HDU7KLVSURJUDPKDVEHHQDYHU\
JRRGRSSRUWXQLW\WRRQFHJHWRXWWKHODEDQGJHWQRYHOYLHZSRLQWVWKDWFRXOGQ¶WKDYHEHHQ
JRWLQP\ILHOG$OVRZKDW,OHDUQHGIURPWKH/,06ZDVHYHQWXDOO\VWLPXODWHGP\3K'
UHVHDUFK ,QWKLVDQQXDOUHSRUW,DPJRLQJWRPDNHLWWKUHHSDUW3UHUHVHDUFKa,QYHVWLJDWLRQRIWKH
WKHPHIRU/,065HVHDUFKa&RXUVH3URJUDP([WUDFXUULFXODU$FWLYLW\ 3UHUHVHDUFKa,QYHVWLJDWLRQRIWKHWKHPHIRU/,065HVHDUFKa %HFDXVH,¶PLQWKH\HDUV3K'FRXUVHWKHILUVWWKLQJWKDW,VKRXOGWDFNOHZLWKLVWRILQG
WKHWKHPHIRUP\/,06UHVHDUFK,ZLOOGHVFULEHWKLQJVWKDW,KDYHGRQHDVDSUHUHVHDUFKLQWKLV\HDU )LUVWO\,WULHGWRKDYHWLPHWRPHHWDQGGLVFXVVWKHSURJUHVVZLWKP\PHQWRUDWOHDVWRQFH
D PRQWK WKURXJKRXW WKH \HDU +HU DGYLFH ZDV DOZD\V WR WKH SRLQW DQG VRPHWLPHVVWLPXODWHGPHWRVSHHGXSP\/,06SURMHFW+HUHEHORZYDULRXVSUHUHVHDUFKDFWLYLWLHVDUHJRLQJWREHPHQWLRQHG
 6SULQJVHPHVWHU ,QWKLVVHPHVWHUWRRPDQ\FODVVHVLQWKHJUDGXDWHVFKRRORIPHGLFLQHPDGHPHGLIILFXOWWRGRP\ODEZRUNDQG/,06DFWLYLW\+RZHYHU,PDGHDQHIIRUWWRWDNHFODVVHVWKDWVHHP
WR KDYH D UHODWLRQVKLS WR WKH /,06 SURJUDP VXFK DV SUHYHQWLYH PHGLFLQH PHGLFDOVWDWLVWLFVDVSRVVLEOH$OVR,WRRNWKHFODVVIRULQWHOOHFWXDOSURSHUW\DQGHQWUHSUHQHXUVKLSWKDWDUHSURYLGHGE\/,06
 $XWXPQVHPHVWHU 6LQFHFUHGLWVIRUP\GHSDUWPHQWKDVEHHQJRWLQWKHSUHYLRXVVHPHVWHU,WRRNFODVVHVIRU
ELRLQIRUPDWLFV KHDOWK LQIRUPDWLFV DQG PHGLFDO HQJLQHHULQJ 7KHVH FODVVHV DQG WKHGLVFXVVLRQZLWKP\PHQWRUOHDGP\LQWHUHVWWRWKHSXEOLFKHDOWKRUHSLGHPLRORJ\7KHQE\WKHJUHDWKHOSE\3URI7DNDRUL,FRXOGKDYHDQRSSRUWXQLW\WRPHHWZLWK3URI1DND\DPDSURIHVVRU RI WKH KHDOWK LQIRUPDWLFV +H NLQGO\ FRQVXOWHG PH DQG SURPLVHG WR JLYH PH
DGYLFHIRUP\/,06UHVHDUFK:HKDYHDOUHDG\JDWKHUHGVHYHUDOWLPHVIRUWKHPHHWLQJDQG
P\WKHPHIRUWKH/,06UHVHDUFKLVWREHGHFLGHGVRRQ49 &RXUVH3URJUDP ,PDGHWKHEHVWXVHRIWKH/,06FRXUVHWREURDGHQP\NQRZOHGJHDQGWRJHWWKHIXUWKHUVNLOO IRU WKH IXWXUH FDUHHU )LUVW , WRRN DV PDQ\ FODVVHV DV , FRXOG $QDWRP\ FODVV DQGSUDFWLFH(QJOLVK'HEDWH3K\VLRORJ\ZHUHWKHHVVHQWLDOVXEMHFWVIRUWKHFRXUVH2WKHUWKDQ
WKHP,WRRNPDQ\FODVVHVIURPPDQ\ILHOGVVXFKDV,QWHOOHFWXDO3URSHUW\(QWUHSUHQHXU+HDOWK,QIRUPDWLFV0HGLFDO(QJLQHHULQJ$PRQJWKRVHDQDWRP\FODVVZDVIUXLWIXO,JRWQRYHOYLHZSRLQWVWRWKHKXPDQERG\DQGPHGLFLQH$OVRDV,PHQWLRQHGDERYHFODVVHVIRU
PHGLFDO LQIRUPDWLFV RU KHDOWK LQIRUPDWLFV ZHUH XVHIXO QRW RQO\ IRU GHHSHQLQJ P\NQRZOHGJHEXWDOVRIRUGHFLGLQJWKHWKHPHIRUWKH/,06UHVHDUFK 7KHUH ZHUH SUDFWLFH FRXUVHV RWKHU WKDQ FODVVHV ,Q WKH ODERUDWRU\ SUDFWLFH FRXUVH ZH
FRXOG OHDUQ WKH ZD\ WR XVH WKH ODERUDWRU\ PDFKLQH SUDFWLFDOO\ DV ZHOO0HGLFDO DQG /LIH
6XSSRUW6\VWHPFRXUVHJDYHPHRSSRUWXQLWLHVWRYLVLWDQGVHHWKHKRVSLWDOQXUVLQJKRPH
DQG WKH UHKDELOLWDWLRQ LQVWLWXWLRQ %\ VHHLQJ WKH YHU\ VLWH , UHDOL]HG KRZ PHGLFDO
SUDFWLWLRQHUV SURYLGH WKH PHGLFDO VHUYLFH WR WKH SDWLHQWV RU XVHUV 6RPH QHHGV LQ VXFK D
SODFHFRXOGEHVHHQ  ([WUDFXUULFXODU$FWLYLW\ ,Q DGGLWLRQ WR WKH IUXLWIXO FXUULFXOD WKHUH ZHUH PDQ\ RWKHU RSSRUWXQLWLHV WR OHDUQ )RULQVWDQFH , DWWHQGHG WKH LQWHUQVKLSPDWFKLQJ QHWZRUNLQJ HYHQW LQ -XQH /,06 JDYH PH D
FKDQFHWRWU\WKHSRVWHUSUHVHQWDWLRQLQWKHHYHQW7KDWZDVDQLFHH[SHULHQFHIRUPHIRU,
KDGQ¶W HYHU KDG D FKDQFH WR GR WKH SRVWHU SUHVHQWDWLRQ $OVR ZH KDG WLPH WR WDON ZLWKWKRVHLQWKHFKHPLFDOFRPSDQ\PHGLFDOHQJLQHHULQJYHQWXUHSKDUPDFHXWLFDOFRPSDQLHVDQGVRRQ7KH\WROGPHWKHLPSRUWDQFHRIWKLQNLQJWKHLPSOHPHQWDWLRQRIRXUWHFKQRORJ\WRWKHVRFLHW\  ,Q 1RYHPEHU , SDUWLFLSDWHG WKH /HDGLQJ )RUXP  KHOG LQ 7RN\R 7KH IRUXP ZDVKRVWHG E\ WKH .HLR 8QLYHUVLW\ DQG SDUWLFLSDQWV ZHUH IURP WKH EURDG UDQJH VXFK DV
LQGXVWU\DFDGHPLDJRYHUQPHQWDQGLQWHUQDWLRQDORUJDQL]DWLRQV3URJUDPVWXGHQWVLQWKH
IRUXP ZHUH DOVR IURP YDULRXV EDFNJURXQGV %HFDXVH  FRLQFLGH ZLWK WKH \HDU ZKHQWKHILUVW/HDGLQJ3URJUDP*UDGXDWHVWXGHQWVJHWSUHSDUHLQWRWKHVRFLHW\WKHIRUXPZDVPXFKIRFXVHGRQWKHLQGXVWU\7KURXJKWKHIRUXP,FRXOGJDLQLQVLJKWLQWRWKHZD\RIP\WKRXJKWIRUP\UHVHDUFKDQGZDVQLFHRSSRUWXQLW\WREHLQVSLUHG

50

([SDQVLRQRIWKHYLHZRIUHVHDUFKWKDQNVWRWKH/,06FODVV+XPDQ+HDOWK6FLHQFH
*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
<DVXQDUL7DND\DPD 0HGLFDO(QJLQHHULQJIRU6RFLHW\
5HVHDUFKHUVLQVRPHFRPSDQLHVJDYHPHDOHFWXUHDQG,YLVLWHGWKHH[KLELWLRQURRPLQ
WKHFRPSDQ\2SSRUWXQLWLHVWRWDONZLWKUHVHDUFKHUVLQRWKHUILHOGVZHUHYDOXDEOHDQG,JRWNQRZOHGJHVRXWVLGHP\VSHFLDOL]DWLRQ,OHDUQHGPDQ\WKLQJVIURPWKHLUDWWLWXGHIRUUHVHDUFKDQG,JRWPRWLYDWLRQWRLPSURYHWKHZRUOGEHWWHUZLWKVFLHQFH,DOVROHDUQHG
DERXWVWDQGDUGL]DWLRQDQGLQWHOOHFWXDOSURSHUW\LQRWKHUFODVV,WJDYHPHDSHUVSHFWLYHRISURILW /DERUDWRU\SUDFWLFHFRXUVH
8OWUDVRQLFHODVWRJUDSK\LVWKHXOWUDVRXQGGLDJQRVWLFGHYLFHWKDWGHWHFWVFDQFHURUFKURQLF
KHSDWLWLVE\PHDVXULQJWLVVXHVWLIIQHVV ,KDYHVWXGLHGGHYHORSPHQWRIHYDOXDWLQJPHWKRGIRUOLYHUILEURVLVVWDJLQJEDVHGRQYLVFRHODVWLFLW\HVWLPDWHGE\VKHDUZDYHVSHHGIRUHDUO\GLDJQRVLVRIFKURQLFKHSDWLWLV$QG,ZDQWWRDFKLHYHHDUO\GHWHFWLRQRIOLYHUFLUUKRVLV, OHDUQHG LQ /DERUDWRU\ SUDFWLFH FRXUVH WKDW HODVWRJUDSK\ DSSOLHV WR PXVFOH LQ WKHUHKDELOLWDWLRQILHOG 0XVFOHVWLIIQHVVLVXVHGDVDQLQGH[RIUHKDELOLWDWLRQHIIHFW,GLVFXVVHG
ZLWK 3URI 7DWHXFKL DERXW LPSURYHPHQW SRLQW RI HODVWRJUDSK\ LQ UHVHDUFK %HFDXVH LW LV
GLIILFXOWWRREVHUYHKXPDQERG\LQGHHSDUHDRUZLWKRXWDUWLIDFWVDWWKHERXQGDU\EHWZHHQPXVFOHVDQGERQHVLWLVQHFHVVDU\WRGHYHORSDQHZPHWKRGWRUDLVHVLJQDOQRLVHUDWLRLQ
WKHGHSWKGLUHFWLRQDQGWRLQFUHDVHWKHGLUHFWLYLW\RIWKHEHDP TKHVHLGHDVDUHLPSRUWDQWLQFOLQLFDOSUDFWLFHVRLWLVLPSRUWDQWWRNHHSWKHVHLGHDVLQP\PLQG






Elastography

Biodex system

Measure the muscular strengthof the thigh by elastography andbiodex system([SHULPHQWDOVLWXDWLRQ%\WDONLQJZLWKSHRSOHLQFRPSDQ\RURWKHUODERUDWRU\,H[SDQGHGP\YLHZRQUHVHDUFK

51)LQGLQJFDQGLGDWHVXEMHFWVZKLFKORQJWLPH'XOWUDVRXQGLVDSSOLHGWR'HSDUWPHQWRI+XPDQ+HDOWK6FLHQFHV*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
,RUL7HUDGD 0\UHVHDUFKWKHPHLQ/,06 ,QP\GHSDUWPHQW,VWXG\DERXWORQJWLPH'XOWUDVRXQG,WLVDQHZXOWUDVRXQGV\VWHPWR PRQLWRU LQWHUQDO RUJDQV IRU D ORQJ WLPH /RQJ WLPH ' XOWUDVRXQG PD\ KDYH WKHSRVVLELOLW\ WR PRQLWRU RWKHU RUJDQV IRU GLDJQRVLV HVWLPDWLQJ KHDOWK FRQGLWLRQ DQG VR RQ
7KHUHIRUH,¶PUHVHDUFKLQJFDQGLGDWHVXEMHFWVPRQLWRUHGZLWKORQJWLPH'XOWUDVRXQGLQ
/,06 SURJUDP ,Q  ILVFDO \HDU , REVHUYHG WKH PDQ\ ILHOGV WR DSSO\ ORQJ WLPH '
XOWUDVRXQGWRLQWKHIXWXUHDQGQRPLQDWHVRPHDSSOLHGVXEMHFWVE\OLWHUDWXUHUHWULHYDO  2EVHUYDWLRQRIWKHILHOG
 8OWUDVRXQG LQ FOLQLFDO VLWH LV XVHG IRU PDLQO\ GLDJQRVLV RI VRPH GLVHDVHV +RZHYHU ,
WKLQNWKDW8OWUDVRXQGLVDSSOLHGWRRWKHUDUHDVXFKDVUHKDELOLWDWLRQRUQXUVLQJFDUHEHFDXVHXOWUDVRXQG LV QRQLQYDVLYH DQG HDV\ WR KDQGOH 7KHQ LI WKH UHVHDUFK RI ORQJ WLPH '
XOWUDVRXQGZLOOPDNHSURJUHVVLWPD\EHFRPHPRUHKHOSIXOLQWKHVHDUHDVDQGFRPHLQWR
UHDOXVH,QILQDQFLDO\HDU,REVHUYHGVRPHILHOGVLQ/,06SURJUDPDQGFRQVLGHUHG
WKHFDSDELOLW\RIORQJWLPH'XOWUDVRXQG )LUVWO\,REVHUYHGQXUVLQJFDUHVLWH,YLVLWHGDGD\FDUHFHQWHUDQGDQXUVLQJKRPH7KHUH
,NQHZWKDWLWLVGHVLUHGWRGHWHFWWKHWLPLQJRIWKHH[FUHWLRQRUP\RFDUGLDOLQIDUFWLRQ,IXOWUDVRXQGFDQFDSWXUHERZHOVRUWKHDEQRUPDOLW\RIFDUGLDFLWPD\EHFRPHDYDLODEOH
 6HFRQGDU\ , REVHUYHG UHKDELOLWDWLRQ VLWH , YLVLWHG .\RWR XQLYHUVLW\ KRVSLWDO DQG D
ODERUDWRU\ ZKLFK VWXGLHG DERXW PXVFOH ,Q WKH ODERUDWRU\ WKH PXVFOH IXQFWLRQ ZDVPHDVXUHGE\WKHXOWUDVRXQGHODVWRJUDSK\&RQWLQXRXVPHDVXULQJWKHPXVFOHIXQFWLRQPD\
EHFRPHDYDLODEOHE\XVLQJORQJWLPH'XOWUDVRXQG
 5HVHDUFKLQJFDQGLGDWHVXEMHFWV )URPREVHUYDWLRQRIWKHUHKDELOLWDWLRQDQGWKHQXUVLQJVLWH,FRQVLGHUHGWKHRWKHUDSSOLHG
DUHD RI ORQJ WLPH ' XOWUDVRXQG +RZHYHU P\ GHSDUWPHQW LV PHGLFDO WHFKQRORJ\
7KHUHIRUHILUVWRIDOO,QRPLQDWHVRPHVXEMHFWVIRUGLDJQRVLVRUHVWLPDWLQJSK\VLRORJLFDOIXQFWLRQ,QILQDQFLDO\HDU,UHVHDUFKHGWKHPE\OLWHUDWXUHUHWULHYDO +RZHYHUWKHXWLOLWLHVRIPRQLWRULQJWKHVHFDQGLGDWHVIRUDORQJWLPHLQFOLQLFDOVLWHDUH
XQFOHDU 7KHUHIRUH , DVN FOLQLFLDQV WKH XWLOLWLHV QRZ ,Q WKH QH[W VWHS , ZLOO QDUURZFDQGLGDWHV IURP WKH FOLQLFLDQV¶ FRPPHQWV DQG FKDQJH P\ /,06 WKHPH WR DSSO\LQJ ORQJWLPH'XOWUDVRXQGWRDQRUJDQRUIXQFWLRQ

52

0HDQLQJIXO([SHULHQFHVLQ/,06DQG3URVSHFWVIRU5HVHDUFK'HSDUWPHQWRI+XPDQ+HDOWK6FLHQFH
*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
0LVDNL1LVKL\DPD ,PSUHVVLYHOHFWXUHVPRWLYDWLQJPH([SHULHQFHEDVHGOHFWXUHVWDXJKWPHWKHFRQFHSWRIDPHGLFDOUHVHDUFKHUDQGGURYHPH
WRZRUNRQVWXGLHV,QGHEDWHFODVV,FRXOGQRWLFHWKDWDVDUHVHDUFKHU,VKRXOGJHWPRUH
LQWHUHVWHGLQFXUUHQWWRSLFVDURXQGWKHZRUOGFRQVLGHUKRZWRVROYHWKHSUREOHPE\P\VHOIDQGGLVFXVVRWKHUSHRSOHDERXWLWDVZHOODV,FRXOGLPSURYHP\(QJOLVKFRPPXQLFDWLRQVNLOO%HVLGHV,FRXOGDFTXLUHWKHNQRZOHGJHRIKRZWRJLYHDSUHVHQWDWLRQWRDGHTXDWHO\
PDNHP\VHOIXQGHUVWRRG,QSUDFWLFDOOHFWXUHVVXFKDV0HGLFDODQG/LIH6XSSRUW6\VWHPVDQG0LQLPDOO\LQYDVLYHWKHUDSHXWLFVWKHGLUHFWLQWHUDFWLRQZLWKGLIIHUHQWPHGLFDOVSHFLDOLVWVDQGSDWLHQWVZDVYHU\PHDQLQJIXO(VSHFLDOO\LQWKHSUDFWLFHLQWKH.\RWRXQLYHUVLW\KRVSLWDOE\ REMHFWLYHO\ VHHLQJ WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ SDWLHQWV DQG GRFWRUV QXUVHV DQGSK\VLRWKHUDSLVWHWF,IHOW,KDGWRUHWKLQNWKHEHWWHUZD\WRFRQWDFWZLWKSDWLHQWVDQGWKHLUIDPLO\DVDUHVHDUFKHU /HDGLQJIRUXPLQ
7KHSDUWLFLSDWLRQLQWKHIRUXPJDYHPHDJRRGRSSRUWXQLW\WROHDUQGLIIHUHQWRSLQLRQVRIRWKHUXQLYHUVLW\VWXGHQWVDQGZKDWZHVKRXOGEHLQWKHIXWXUH,WWDXJKWPHZHKDGWRDGGUHVV
VRPHSUREOHPVDURXQGXVIURPQRWQHJDWLYHEXWPRUHDFWLYHSRLQWRIYLHZWRDV\VWHPRUDSROLF\ZKLFKZDVQRWJRLQJZHOOZHPXVWWKLQNZKDWZHQHHGHGWRGRWRLPSURYHLWDWILUVWQRWFRPSODLQLQJDERXWLWVZHDNQHVV   3URVSHFWVIRU/,06UHVHDUFKLQWKHIXWXUH,¶PUHVHDUFKLQJRQWKHDSSOLFDWLRQRISKRWRDFRXVWLFLPDJLQJXWLOL]LQJDQXOWUDVRXQG
JHQHUDWLRQE\WKHODVHUSXOVHLOOXPLQDWLRQWRRSWLFDODEVRUEHUVVXFKDVEORRGWRGLDJQRVLVRIUKHXPDWRLGDUWKULWLVZKLFKLVDMRLQWGLVHDVHWKDWFDQGHVWUXFWMRLQWVDQGOHDGWRUHGXFH
TXDOLW\RIOLIHE\JHQHUDWLQJQHZEORRGYHVVHOVLQV\QRYLXPWKHPHPEUDQHFRYHULQJWKH
ERQHMRLQWRIWKHVPDOOHUWKRVHRIHVSHFLDOO\ILQJHUV7KURXJKVRPHVLPXODWLRQVRIWKH
FURVVVHFWLRQDOLPDJHRIEORRGYHVVHOVRIDILQJHUXQGHUWKHLGHDOFRQGLWLRQ,WU\WRGHVLJQWKHULQJVKDSHGXOWUDVRXQGWUDQVGXFHUSURYLGLQJWKHLPDJHZLWKKLJKHUVSDWLDOUHVROXWLRQDQGFRQWUDVWIRUDVKRUWHUWLPH,QWKHIXWXUHPDNLQJJRRGXVHRIWKHH[SHULPHQWVRI/,06
SURJUDP,KRSHWRGHYHORSWKHJUHDWGHYLFHUHDOL]LQJQRQLQYDVLYHHDUOLHUDQGDSSURSULDWHGLDJQRVLVRIUKHXPDWRLGDUWKULWLVWKURXJKEXLOGLQJWKHV\VWHPXVLQJWKHWUDQVGXFHU  53

'HYHORSPHQWRI1RYHO'UXJ6\VWHPIRUFDQFHUWKHUDS\'HSDUWPHQWRIKXPDQKHDOWKVFLHQFHV*UDGXDWH6FKRRORIPHGLFLQH
6KLQWDUR0DHGD 6FUHHQLQJFDQGLGDWHUHDJHQWVIRUQRYHOWUDQVFULSWLRQDOLQKLELWRU
,Q RXU ODERUDWRU\ ZH IRXQG WKDW FDQFHU FHOOV UHTXLUH WUDQVFULSWLRQDO IDFWRU ; 2XU QRYHOWUDQVFULSWLRQDOLQKLELWRUWDUJHWLQJ;FRXOGUHSUHVVFHOOJURZWKLQYLWURDQGLQYLYR$OWKRXJKWKLVLQKLELWRUKDVWKHSURIRXQGWXPRULQKLELWRU\HIIHFWLWVKRXOGQRWEHFRQGXFWHGFOLQLFDO
WULDOEHFDXVHLWGDPDJHV'1$E\DON\ODWLRQ7KHUHIRUHZHVWDUWHGWRILQGRWKHU;LQKLELWRU
7R DFTXLUH FDQGLGDWHV 0U 2NXQR SURIHVVRU LQ SKDUPDFRLQIRUPDWLFV DQG KLV JURXSVLPXODWHG ZKLFK PROHFXOH FRXOG ELQG WR ; DQG ;FRIDFWRU LQ VLOLFR 7KHQ DERXW FDQGLGDWHV DSSHDUHG :H FRQGXFWHG VFUHHQLQJ WKHP E\ FHOOXODU NLOOLQJ DVVD\ :H¶OO
LQYHVWLJDWHWKHVHFDQGLGDWHPROHFXOHVHIIHFWDQGPHFKDQLVPLQYLWURDQGLQYLYR 3UHVHQWDWLRQDERXWP\VWXG\DQGJDWKHULQJLQIRUPDWLRQIRUP\/,06UHVHDUFKWKHPH
,GLGDSRVWHUSUHVHQWDWLRQLQWK$6+ $PHULFDQVRFLHW\RI+HPDWRORJ\ DQQXDOPHHWLQJ
, KDYH QHYHU SDUWLFLSDWHG LQ LQWHUQDWLRQDO FRQIHUHQFH DQG WKXV , SURFXUHG PDQ\ YDOXDEOH
H[SHULHQFHV$PRQJWKHP,IHOWJRRGWRKDYHDWWHQGHGZKHQ,FRXOGVHHPDQ\FOLQLFDOWULDOVDQGUHVHDUFKHVLQODUJHKRVSLWDOV7KLVH[SHULHQFHLQIRUPHGPHWKDWWKHUHDUHPDQ\REVWDFOHV
WRGHOLYHUQHZWUHDWPHQWRUGUXJWRSDWLHQWV $WWHQGDQFHLQPDQ\FODVVHVZKLFK,QHYHUKDYHVWXGLHG
, DWWHQGHG WKH FODVVHV HQHUJHWLFDOO\ , FKRVH WKH FODVVHV ZKLFK , QHYHU VWXG\ VXFK DV
3KDUPDFRORJ\&RQWLQXXPPHFKDQLFV%DVLFPDWHULDOFKHPLVWU\'HVLJQRIELRPDWHULDOVIRU
PHGLFDODQGSKDUPDFHXWLFDODSSOLFDWLRQV1XPHULFDOVLPXODWLRQ%LRPDWHULDOVDQG$UWLILFLDORUJDQV3DUWLFXODUO\LQ%LRPDWHULDOVDQG$UWLILFLDORUJDQV,¶FRXOGZDWFKVXUJLFDORSHUDWLRQIRUFRURQDU\E\SDVVVXUJHU\DQGVHHWKHELRPDWHULDOVDQGDUWLILFLDORUJDQVZKLFKXVHGLQIDFW ,¶OOVWXG\PRUHDERXWWKHVHILHOGVDQGDSSO\WKHPWRP\UHVHDUFKWKHPHµ1RYHOGUXJGHOLYHU\V\VWHPIRUDQWLFDQFHUGUXJV¶&RQFUHWHO\,¶OOVLPXODWHSKDUPDFRNLQHWLFVLQVLOLFRDQGGHVLJQQHZFDUHHUIRUGUXJGHOLYHU\V\VWHP 





54

51$UHJXODWLRQRIFLUFDGLDQRVFLOODWLRQLQPDPPDOV'HSDUWPHQWRI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV
5LND.RMLPD ,QWURGXFWLRQ, DP UHVHDUFKLQJ DERXW FLUFDGLDQ FORFN LQ PDPPDOV LQ /,06 SURJUDP (VSHFLDOO\ ,¶PLQWHUHVWHGLQ51$UHJXODWLRQRIFLUFDGLDQFORFN7KHUHDVRQZK\,GHFLGHGWRUHVHDUFKWKLVWKHPHLVWKDWWKHUHLVDFLUFDGLDQGLVHDVHZKLFKLVSRSXODULQDJHGSHRSOH$QGDSDUWLFXODU  
JHQHZKLFKLVWKRXJKWWRUHJXODWHFLUFDGLDQFORFNDW51$OHYHOLVDOVRWKRXJKWWREHLQYROYHG
LQWKLVGLVHDVH7RLQYHVWLJDWHWKHIXQFWLRQRIWKHJHQHRILQWHUHVW,VWDUWHGWRPDNHNQRFNRXW
PLFHDVP\SUHUHVHDUFK.QRFNRXWPLFHDUHPDGHZLWK&%/GHULYHG(6FHOOVLQRUGHUWRJHWSXUHOLQHNQRFNRXWPLFHDVVRRQDVSRVVLEOH,REWDLQHGIRXQGHUPLFHLQ-XO\&XUUHQWO\,DPPDNLQJERWKFRQYHQWLRQDOFRQGLWLRQDONQRFNRXWPLFHDQG,ZLOOEHDEOHWR
JHWHQRXJKQXPEHURIWKHPXQWLO,VWDUWP\UHVHDUFKLQ/ /,06/HFWXUHV
7KLV\HDU,WRRNPDQ\OHFWXUHVLQ/,06SURJUDP$ERYHDOOKXPDQDQDWRP\DQG
PLQLPDOO\LQYDVLYHWKHUDSHXWLFVZHUHYHU\LPSUHVVLYHIRUPH,QKXPDQDQDWRP\FODVVZH
FRXOGREVHUYHDQGWRXFKUHDOGHDGERGLHVWROHDUQDQDWRP\$QGLQPLQLPDOO\LQYDVLYHWKHUDSHXWLFVFODVVZHFRXOGYLVLWRSHUDWLQJURRPVDQGREVHUYHPDQ\NLQGVRIPLQLPDOO\LQYDVLYHRSHUDWLRQVVXFKDVODSDURVFRSLFVXUJLFDORSHUDWLRQV7KURXJKWKHVHOHFWXUHV,
FRXOGDFTXLUHWKHUHDONQRZOHGJHRIDQDWRP\ZKLFKFDQQRWOHDUQE\MXVWUHDGLQJ
WH[WERRNV$QGDOVR,FRXOGOHDUQKRZPLQLPDOLQYDVLYHRSHUDWLRQVDUHDFWXDOO\FRQGXFWHG
DQGZKDWLVUHTXLUHGWRLPSURYHWKHTXDOLW\RIPHGLFDOWUHDWPHQW)RUPHQRWDPHGLFDOVWXGHQWXVXDOO\WKHUHLVQRFKDQFHWRWDNHVXFKNLQGVRISUDFWLFDOOHFWXUHV,WKLQN,ZDVDEOHWRKDYHDYHU\SUHFLRXVH[SHULHQFHLQ/,06SURJUDPDQGLWZRXOGEHGHILQLWHO\PHDQLQJIXOIRUPHWRFRQWLQXHP\UHVHDUFK








55

 /HDGLQJ)RUXP
,DWWHQGHG/HDGLQJ)RUXPDW2GDLEDRQ1RYHPEHUWKWRWK,WLVDQQXDOIRUXPRIOHDGLQJVWXGHQWVDURXQG-DSDQDQGWKHPDLQSXUSRVHRIWKLV\HDU¶VIRUXPZDVWRFRQQHFWOHDGLQJVWXGHQWVZLWKLQGXVWU\,MRLQHGDVWXGHQWGLVFXVVLRQDQGDJURXSGLVFXVVLRQ,QDVWXGHQWGLVFXVVLRQVRPHVWXGHQWVZKRZLOOILQLVKWKHLUSURJUDPVWKLV\HDUGLVFXVVHGDERXWWKHLUUHVHDUFKHVDFWLYLWLHVLQWKHLUSURJUDPVMREKXQWLQJDQGVRRQ7KHUHZHUHDOVRPDQ\JXHVWVIURPLQGXVWU\DQGVWXGHQWVFRXOGH[FKDQJHRSLQLRQVZLWKWKHP$QGLQDJURXSGLVFXVVLRQPDQ\JXHVWVSHDNHUVZKRKDYHD3K'GHJUHHDQGDUHVXFFHHGLQJLQWKHZRUOGWDONHGDERXWWKHLUFDUULHUV$VP\UHVHDUFKLQ/,06SURJUDPKDVMXVWVWDUWHGWKLV\HDU,¶PQRWVXUHZKDW,ZDQWWRGRDIWHUJUDGXDWH/,06SURJUDP%XW,FRXOGOHDUQDERXWWKHIXWXUHSDWKRIJUDGXDWHVWXGHQWV
DQGDOVRZKDWZHDUHH[SHFWHGIURPLQGXVWU\,QDGGLWLRQ,FRXOGJHWWRNQRZZKDWRWKHUOHDGLQJVWXGHQWVDURXQG-DSDQDUHVWXG\LQJDQGUHVHDUFKLQJ7RGRUHVHDUFKDVDUHDGLQJVWXGHQW,WKLQNLWLVLPSRUWDQWWRWKLQNDERXWZKDW,ZDQWWROHDUQLQ/,06SURJUDPDQG
LPDJLQHZKDW,ZDQWWREHLQWKHIXWXUH7KHUHIRUHLWZDVDJRRGFKDQFHIRUPHWRWKLQNDERXWP\IXWXUHDQGP\UHVHDUFKLQ/,06SURJUDP1H[WWLPH,ZRXOGOLNHWRSDUWLFLSDWH
LQWKHPHHWLQJPRUHLQLWLDWLYHO\ /DERUDWRU\3UDFWLFH&RXUVHIRU$GYDQFHG5HVHDUFK(TXLSPHQW)URPWKLV\HDUDODERUDWRU\SUDFWLFHFRXUVHIRUDGYDQFHGUHVHDUFKHTXLSPHQWLVODXQFKHG
,MRLQHGIRXUGLIIHUHQWFRXUVHVDQGSUDFWLFHGKRZWRXVHDGYDQFHGUHVHDUFKHTXLSPHQW
(VSHFLDOO\,JRWLQWHUHVWHGLQ³6LP3DG´ZKLFKLVDVLPXODWLRQWRROIRUQHRQDWHUHVXVFLWDWLRQ,QWKHFRXUVHZHOHDUQHGWKHSURWRFRORIQHRQDWHUHVXVFLWDWLQJDQGSUDFWLFHG
FDUGLRSXOPRQDU\UHVXVFLWDWLQJDQHZERUQEDE\XVLQJ6LP3DG,WZDVVXUSULVLQJIRUPHWKDWWRLPSURYHOLIHVDYLQJUDWHRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWWKLQJVIRUGRFWRUVLVWRWDNHD
JRRGSUDFWLFH,QDVLWXDWLRQRIUHVXVFLWDWLQJQHRQDWHGRFWRUVKDYHQRWLPHDQGFDQQRWPDNHDQ\PLVWDNHV2IFRXUVHLWLVUHTXLUHGWRGHYHORSUHVXVFLWDWLRQHTXLSPHQWEXWJRRGWUDLQLQJV\VWHPVDUHDOVRUHTXLUHG,OHDUQHGWKDWDJRRGSUDFWLFHLVWKHNH\WRUHVFXH
QHZERUQEDELHV$QG,DOVROHDUQHGWKDWWKHUHDUHVRPHXQH[SHFWHGGHPDQGVDWDPHGLFDO
VFHQH


56

$SSOLFDWLRQRIRUJDQLFLQRUJDQLFK\EULGVWRIXQFWLRQDOELRPDWHULDOV'HSDUWPHQWRI3RO\PHU&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
+D\DWR1DULNL\R 'HYHORSPHQW RI (PLVVLYH +\EULG 0DWHULDOV &RPSRVHG RI 3RO\KHGUDO 2OLJRPHULF
6LOVHVTXLR[DQH
5 55:DWHUVROXEOH QHWZRUN SRO\PHUV FRPSRVHG RI
5
2 6L 22 6L
6L 2 6L
2
2
SRO\KHGUDO ROLJRPHULF VLOVHVTXLR[DQH 3266  KDYH
22
2 6L 22 6L
6L 2 6L
5K\GURSKRELF VSDFHV LQ WKH QHWZRUN EHFDXVH RI ORZ
5
5
5
1
1
SRODULW\RI32667KHZDWHUVROXEOHQHWZRUNSRO\PHUV 

5
5
2
2
2
2+
1+
+1
1+
2
FRQQHFWHG ZLWK 3266 DQG HPLVVLYH OLQNHUV ZHUHV\QWKHVL]HG DQG WKHLU IXQFWLRQV DV D VHQVRU IRUK\GURSKRELF ELRVLJQLILFDQW PROHFXOHV ZHUH HYDOXDWHG
,QWKHSUHYLRXVZRUNLWZDVIRXQGSRVVLEOHWRGLVWLQJXLVKWUDQVIDWW\ DFLG IURP FLVRQH E\ FKDQJLQJ HPLVVLRQLQWHQVLW\ DQG PD[LPXP HPLVVLRQ ZDYHOHQJWK RI
73$3266ZKLFKZDVD3266QHWZRUNFRQQHFWHGZLWK

5





1+&O

)LJXUH 
73$3266

6WUXFWXUHRIWULSKHQ\ODPLQH GHULYDWLYHV +RZHYHU PHFKDQLVPV RI
HPLVVLRQSURSHUW\FKDQJHVKDGEHHQVWLOOYDLOHG ,QWKH
ILUVWKDOIRIWKLV\HDUHPLVVLRQSURSHUWLHVRI73$3266
XQGHU YDULRXV FRQGLWLRQV ZHUH H[DPLQHG WR FODULI\ WKHPHFKDQLVP,QLWLDOO\ WLPH FRXUVHV RI FKDQJHV LQ IOXRUHVFHQFH
VSHFWUD ZHUH PRQLWRUHG ZLWK WUDQV DQG FLVIDWW\ DFLGV)LJXUHV  DQG   )URP ERWK VDPSOHV HPLVVLRQHQKDQFHPHQW ZDV REVHUYHG XQWLO  K ZLWKRXW HPLVVLRQ)LJXUH  )OXRUHVFHQFH VSHFWUD
RI73$3266ZLWKFLVIDWW\DFLGZDYHOHQJWKFKDQJH ,WVKRXOGEHQRWHG WKDW WKH VDPSOH
FRQWDLQLQJWUDQVIDWW\DFLGVKRZHGGHFUHDVHLQHPLVVLRQLQWHQVLW\ DQG WKH UHGVKLIWHG VSHFWUXP E\ DGGLWLRQDOLQFXEDWLRQ,WLVDVVXPHGWKDWLQFUHDVHLQOXPLQHVFHQFH
)LJXUH  )OXRUHVFHQFH VSHFWUDLQWHQVLW\REVHUYHGLQERWKVDPSOHVFRXOGEHLQGXFHGE\ RI 73$3266 ZLWK WUDQVIDWW\
DGVRUSWLRQ RI IDWW\ DFLGV LQ WKH K\GURSKRELF VSDFH RI DFLG
73$3266IROORZHGE\VXSSUHVVLRQRIWKHFRQFHQWUDWLRQTXHQFKLQJ,QDGGLWLRQGHFUHDVH
LQHPLVVLRQLQWHQVLW\DQGWKHEDWKRFKURPLFVKLIWLQWKHVDPSOHFRQWDLQLQJWUDQVIDWW\DFLGVKRXOG EH FDXVHG E\ DVVHPEO\ RI WUDQVIDWW\ DFLG PROHFXOHV DQG H[FOXVLRQ RI WKH 3266

57

QHWZRUNV$V D UHVXOW LQWHUPROHFXODU LQWHUDFWLRQ EHWZHHQ WKH G\HV VKRXOG EH UHFRYHUHG)URPWKHVHUHVXOWVLWFDQEHVDLGWKDW73$3266FDQGLVFULPLQDWHWKHJHRPHWULFLVRPHUVRIIDWW\DFLGVDWYHU\ORZFRQFHQWUDWLRQ !P0 ,WLVH[SHFWHGWKDWWKLVV\VWHPFRXOGEHDSSOLFDEOHIRUTXDQWLILFDWLRQRIGHJUHHRILVRPHUL]DWLRQLQIDWW\DFLGVLQWKHPL[WXUH  'HYHORSPHQWRI+LJKO\6HQVLWLYH'HWHFWLRQ6\VWHPZLWK)1053UREHV%DVHGRQWKH
$VVHPEO\RID3DUDPDJQHWLF0HWDO&RPSOH[DQGD)OXRULQDWHG3266
,QWKHQH[WKDOIRIWKLV\HDUGHVLJQRI
5552&+&)&)&)
5
2
6L
6L
PROHFXODU SUREHV IRU KLJKO\VHQVLWLYH
12

2
6L 2 6L
1
1
5Q
+ 1
2
2
GHWHFWLRQ IRU WKH WUDFH DPRXQW RI ELR2
2
2&+&)&)&)
2 6L 22 6L
DFWLYH PROHFXOHV ZDV SHUIRUPHG 7KH
6L 2 6L

5
5 Q
1+&O
5
5
DSSOLFDWLRQRIWKH )105SUREHVKDV 5
EHHQ UHFHQWO\ SDLG JUHDW DWWHQWLRQ IRU )LJXUH&KHPLFDOVWUXFWXUHRI)3266
PRQLWRULQJ ELRORJLFDO HYHQWV DQGUHDFWLRQVDWWKHGHHSVSRWVLQVLGHYLWDOERGLHV%HFDXVHRQO\WUDFHDPRXQWVRIIOXRULQHDUH
SUHVHQWLQWKHERGLHVKLJKHUVHQVLWLYLW\FDQEHREWDLQHGWKDQWKRVHZLWKRWKHUPXOWLQXFOHDU
105+RZHYHULWLVVWLOOGLIILFXOWWRPRQLWRUDWUDFHDPRXQWRIDWDUJHWPROHFXOHZLWK)
105 GXH WR LQWULQVLF ORZ VHQVLWLYLW\ RI 105 PHDVXUHPHQWV 7R LPSURYH WKH GHWHFWLRQVHQVLWLYLW\LQWKH)105LQFUHDVHRIWKHQXPEHURIPDJQHWLFHTXDOIOXRULQHDWRPVLQWKH
SUREHPROHFXOHLVDJHQHUDOWDFWLF:HFKRVHDSRO\KHGUDOROLJRPHULFVLOVHVTXLR[DQH 3266 
DVDVFDIIROGIRUFRQVWUXFWLQJDSUREHWRDYRLGWKHVROXELOLW\SUREOHPFDXVHGE\ IOXRULQH
LQWURGXFWLRQ3266KDVDULJLGFXELFVWUXFWXUHFRPSRVHGRI6L2ERQGVDQGHLJKWRUJDQLF
IXQFWLRQDOJURXSVRQHDFKYHUWH[,WLVNQRZQWKDW3266VKDYHKLJKGLVSHUVLELOLW\LQOLTXLGVEHFDXVHRILWVXQLTXHVWUXFWXUH,QWKLVVWXG\ZHSDUWLDOO\PRGLILHG$PLQR3266ZKLFKKDVHLJKWDPLQRSURS\OJURXSVZLWKIOXRULQHFRQWDLQLQJJURXSVDQGSUHSDUHGD)105SUREH
ZLWKWKHIOXRULQDWHG3266 )3266)LJXUH  
)3266ZLWKRQHIOXRULQHFRQWDLQLQJJURXSZDVV\QWKHVL]HGDQGLWZDVIRXQGWKDW)
3266ZDVVROXEOHLQZDWHUDQGFDQFDSWXUHK\GURSKRELFSDUDPDJQHWLFPHWDOFRPSOH[HVE\
DVVHPEO\+RZHYHULWZDVVWLOOGLIILFXOWWRSXULI\HDFK3266GHULYDWLYHKDYLQJGLIIHUHQWQXPEHUVRIWKHSHUIOXRULQDWHGJURXSVLQ)3266GXHWRSRRUVROXELOLW\LQJHQHUDORUJDQLF
VROYHQW7R RYHUFRPH WKLV SUREOHP , DLPHG WR HVWDEOLVK WKH PHWKRG ZLWK WKH WHPSRUDU\SURWHFWLRQIRUWKHK\GURSKRELFJURXSVLQ)3266,WZDVFRQILUPHGWKDWDPLQHJURXSVZHUH
SURWHFWHGDQGVROXELOLW\ZDVLPSURYHGLQJHQHUDORUJDQLFVROYHQW%DVHGRQWKLVPHWKRGWKH
3266GHULYDWLYHKDYLQJDVLQJOHSHUIOXRULQDWHGJURXSZDVLVRODWHGDQGDFFXUDWHFRQWURORI
PROHFXODU DVVHPEO\ ZLWK SDUDPDJQHWLF PHWDO FRPSOH[HV ZDV DFFRPSOLVKHG ,Q WKH QH[W
VHPHVWHUGHYHORSPHQWRIKLJKO\VHQVLWLYHGHWHFWLRQV\VWHPLQ)105XWLOL]LQJWKLVSUREH
ZLOOEHFDUULHGRXW

58

7KHGHYHORSPHQWRILQVLOLFRDSSURDFKEDVHGRQWKHH[SUHVVLRQOHYHORIKRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQIDFWRUVWRSUHGLFWFDQFHUWKHUDS\HIIHFW'HSDUWPHQWRI5DGLDWLRQ*HQHWLFV*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
5HPL$NDJDZD 6XPPDU\RIUHVHDUFKILQGLQJ%DFNJURXQG
+RPRORJRXVUHFRPELQDWLRQ +5 LVRQHRIWKHHVVHQWLDO'1$UHSDLUSDWKZD\VDQGLVLQYROYHG
LQ '1$ GRXEOH VWUDQG EUHDNV '6%V  UHSDLU 6RPH FKHPRWKHUDSHXWLF DJHQWV VXFK DV
FDPSWRWKHFLQ D WRSRLVRPHUDVH SRLVRQ  FLVSODWLQ D FKHPLFDO FURVVOLQNHU  DQG RODSDULE D
LQKLELWRU DJDLQVW SRO\ >$'3 ULERVH@ SRO\PHUDVH  FUHDWH '6%V LQ WKH SDWLHQWV¶ JHQRPH
8QUHSDLUHG'6%VFDXVHJHQRPHLQVWDELOLW\DQGHYHQWXDOO\WULJJHUDSRSWRVLV +5GHSHQGHQW'6%UHSDLULVFDUULHGRXWE\VWHSZLVHUHDFWLRQVDQGDQXPEHURISURWHLQVDUH
LQYROYHGLQHDFKVWHS5$'SOD\VDQLPSRUWDQWUROHLQ+5GHSHQGHQW'6%UHSDLULQGLFDWLQJWKDW5$'SURPRWHVKRPRORJ\VHDUFKE\EURNHQVLVWHUFKURPDWLGVE\SURPRWLQJFKURPDWLQUHPRGHOLQJ RI LQWDFW VLVWHU FKURPDWLGV 5$'$3 VWLPXODWHV WKH 5$' UHFRPELQDVHPHGLDWHG VWUDQG H[FKDQJH E\ ELRFKHPLFDO VWXGLHV +RZHYHU WKH GHWDLOV RI WKH UHODWLRQVKLSEHWZHHQ5$'DQG5$'$3UHPDLQHOXVLYH)LJXUH'1$GRXEOHVWUDQGEUHDNVUHSDLUSDWKZD\E\KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQ

5HVXOWV

59

7R DQDO\]H WKH UHODWLRQVKLS EHWZHHQ 5$' DQG 5$'$3 , JHQHUDWHG 5$' FHOOV
5$'$3FHOOVDQG5$'5$'$3FHOOVIURPKXPDQ7.FHOOOLQH7KHVHQVLWLYLW\RIHDFKFHOOW\SHWR'1$GDPDJLQJDJHQWV FDPSWRWKHFLQDQGRODSDULE ZDVH[DPLQHGDQG,IRXQGWKDW5$'5$'$3FHOOVH[KLELWHGK\SHUVHQVLWLYLW\WRWKHVHGUXJV)LJXUH5$'5$'$3FHOOVH[KLELWK\SHUVHQVLWLYLW\WRFKHPRWKHUDSHXWLFDJHQWV)XWXUHSODQ, ZRXOG OLNH WR XVH WKH GDWD IURP RXU H[SHULPHQWV ³ZHW GDWD´  IRU FOLQLFDO DSSOLFDWLRQ EXWUHVXOWV DW FHOOXODU OHYHOV DUH QRW DOZD\V DSSOLHG WR FOLQLFDO SUDFWLFH 0\ UHVHDUFK DLP LV WR
GHYHORSDQLQVLOLFRDSSURDFKIRUXWLOL]DWLRQRIZHWGDWDDQGHYDOXDWHWKHGDWDREWDLQHGIURPGDWDPLQLQJ,IDFRUUHODWLRQLVUHYHDOHGEHWZHHQWKHPXWDWLRQRUH[SUHVVLRQOHYHODQGSURJQRVLV, FDQ DSSO\ P\ ZHW GDWD LQWR FOLQLFDO SUDFWLFH )RU WKLV SXUSRVH , QHHG WR OHDUQ GDWDPLQLQJWHFKQLTXHVLQRUGHUWRPDQDJHELJGDWD  $WWHQGHGFRQIHUHQFH
,DWWHQGHGDQLQWHUQDWLRQDOFRQIHUHQFHQDPHG³WK5,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXP´ZKLFKZDVKHOGLQ0DWVXHFLW\IURP1RYHPEHUWR1RYHPEHU 
0DQ\SHRSOHFDPHWRP\SRVWHUSUHVHQWDWLRQWRDVNTXHVWLRQVDQGDOVRWRJLYHPHDGYLFH,W
ZDVH[FLWLQJDQGPRWLYDWLQJWRGLVFXVVP\ZRUNZLWKRWKHUSDUWLFLSDQWVDQGWKHLUVXJJHVWLRQVZLOOEHYHU\KHOSIXOIRUP\UHVHDUFK,PHWRQH3K'VWXGHQWIURP7RN\R,QVWLWXWHRI7HFKQRORJ\DQGDVNHGKLPVRPHTXHVWLRQVEHFDXVH,ZDVLQWHUHVWHGLQKLVUHVXOWVUHODWLQJWRP\UHVHDUFK+LVSUHVHQWDWLRQZDVJUHDW,DGPLUHGKLVZRUN(YHQWXDOO\KHJRWDSRVWHUSUL]H$OWRJHWKHU,KDGDQDPD]LQJH[SHULHQFHWRNQRZWKHODWHVWUHVHDUFKDQGPHHWLQJRWKHUSDUWLFLSDQWVLQVSLUHGPHLQPDQ\ZD\V60

'HYHORSPHQWRIWKHPHWKRGRISUHGLFWLQJWKHRQFRJHQLFSRWHQWLDORIPXWDWLRQVIRXQGLQWKH%5&$JHQHLQKHDOWK\IHPDOHV'HSDUWPHQWRI5DGLDWLRQ*HQHWLFV*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
6DOPD$NWHU
 6XPPDU\RIUHVHDUFKILQGLQJ%DFNJURXQG/RVVRIKHWHUR]\JRVLW\RIWKH%5&$QXOOPXWDWLRQFDXVHVFDUFLQRJHQHVLVLQEUHDVWDQGRYDULDQWLVVXHV %5&$ SOD\V WKH FULWLFDO UROH LQ GRXEOHVWUDQG EUHDN '6%  UHSDLU E\ KRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQ +5 ,WLVXQFOHDUZK\LQDFWLYDWLRQRI%5&$UHVXOWVLQRQFRJHQHVLVRQO\LQ
WKHIHPDOHRUJDQVVLQFH+5SUHYHQWVPXWDJHQHVLVLQHYHU\RUJDQDQGWLVVXH:HUHFHQWO\IRXQG
DQRWKHULPSRUWDQWUROHIRU%5&$LQWKHUHSDLURIWKH'6%VWKDWDUHJHQHUDWHGDVDFRQVHTXHQFH
RIDERUWLYHWRSRLVRPHUDVH 7RS FDWDO\VLV7KLVREVHUYDWLRQOHGXVK\SRWKHVL]HWKDWIDLOHGUHSDLURIWKH7RSPHGLDWHG'6%VLVUHVSRQVLEOHIRUWKHIHPDOHRUJDQVSHFLILFRQFRJHQHVLVLQ
%5&$EDVHGRQWKHIDFWWKDWIHPDOHKRUPRQHVWULJJHUVWUDQVFULSWLRQRIVRPHJHQHVLQD7RS
GHSHQGHQW PDQQHU$ SRVVLEOH VFHQDULR LV WKDW D GHIHFW LQ %5&$ FDXVHV VPDOO GHOHWLRQ LQ
WUDQVFULSWLRQDO UHJXODWRU\ VHTXHQFHV LQ UHVSRQVH WR SURJHVWHURQH WKH DQWLRQFRJHQLF IHPDOHKRUPRQH ,Q WKLV VLWXDWLRQ䠈䡐KH HIIHFWV RI YDULRXV PXWDWLRQV RQ WKH UHSDLU RI 7RS PHGLDWHG
'6%V㻌 VKRXOG EH LGHQWLILHG䠰ZR W\SHV RI VHSDUDWLRQRIIXQFWLRQ PXWDWLRQV㻌 DUH \HW WR㻌 EH
GHWHUPLQHG䠖 7KHILUVWW\SHLPSDLUVRQO\WKHUHSDLURI7RSPHGLDWHG'6%VEXWQRW'6%UHSDLU
E\+5DQGWKHVHFRQGW\SHLPSDLUVRQO\'6%UHSDLUE\+5EXWQRWWKHUHSDLURI7RSPHGLDWHG
'6%V ,Q WKH /,06 SURJUDP , ZLVK WR VWDUW WKH IROORZLQJ SURMHFW :KLOH WKH QXOO LQDFWLYDWLRQ RI
%5&$ HQKDQFHV WKH RQFRJHQHVLV RI EUHDVW DQG RYDULDQ WLVVXHV D PDMRULW\ RI WKH %5&$
PXWDWLRQVIRXQGLQKHDOWK\IHPDOHVKDYLQJWKHJHQHWLFFRXQVHOLQJDUHWKHSRLQWPXWDWLRQVDQG
WKHHIIHFWRIHDFKSRLQWPXWDWLRQRQWKHRQFRJHQHVLVLVXQFOHDU,IWKHSRLQWPXWDWLRQVIRXQGLQKHDOWK\IHPDOHVZRXOGVWURQJO\HQKDQFHWKHRQFRJHQHVLVDPDMRULW\RIWKHPPD\FKRRVHWKH
YHU\WRXJKGHFLVLRQVXUJLFDOUHPRYDORIEUHDVWDQGRYDU\,WLVWKHUHIRUHYLWDOO\LPSRUWDQWWRGHYHORSWKHPHWKRGRIDFFXUDWHO\SUHGLFWLQJWKHRQFRJHQLFSRWHQWLDORILQGLYLGXDOPXWDWLRQVIRXQG LQ WKH %5&$ JHQH LQ KHDOWK\ IHPDOHV 7R WKLV HQG , DP JRLQJ WR GR GDWDPLQLQJ
FRQFHUQLQJWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ%5&$PXWDWLRQVDQGWKHRFFXUUHQFHRIEUHDVWDQGRYDU\PDOLJQDQW WXPRUV ,I WKH ILUVW W\SH EXW QRW WKH VHFRQG W\SH RI WKH VHSDUDWLRQRIIXQFWLRQPXWDWLRQVVKRZDVLJQLILFDQWLQFUHDVHLQWKHIHPDOHRUJDQVSHFLILFRQFRJHQHVLV,ZRXOGEHDEOH

61

WRFRQFOXGHWKDWDGHIHFWLQWKHUHSDLURI7RSPHGLDWHG'6%VEXWQRW'6%UHSDLUE\+5LVUHVSRQVLEOHIRUWKLVRQFRJHQHVLV,IWKLVLVWKHFDVH,ZRXOGGRWKHIROORZLQJWZRSURMHFWV L ,
ZRXOGH[DPLQHWKHHIIHFWRI%5&$PXWDWLRQVRQWKHUHSDLURI7RSPHGLDWHG'6%VLQPRUH
GHWDLO LL  , ZLOO GHYHORS D FRPSXWHU DVVLVWHG V\VWHP E\ ZKLFK , FDQ DXWRPDWLFDOO\ FROOHFWLQIRUPDWLRQDERXWWKHUHODWLRQVKLSRI%5&$PXWDWLRQVDQGFOLQLFDORXWFRPH,I,IRXQGWKDWWKHH[WHQWRIDGHIHFWLQWKH7RSPHGLDWHG'6%UHSDLUFORVHO\FRUUHODWHVZLWKWKHRFFXUUHQFH
RIRQFRJHQHVLVLQEUHDVWDQGRYDULDQWLVVXHV,ZRXOGEHDEOHWRDFFXUDWHO\SUHGLFWWKHLQFLGHQFH
RIWKHRQFRJHQHVLVIURPWKHFRGLQJVHTXHQFHVRIWKH%5&$JHQH   5HVXOWV&HOO0LQHULVDZHEDSSOLFDWLRQJHQHUDWHGE\WKH*HQRPLFV %LRLQIRUPDWLFV*URXS/03
&&51&,WKDWIDFLOLWDWHVV\VWHPVELRORJ\WKURXJKWKHUHWULHYDODQGLQWHJUDWLRQRIWKHPROHFXODUDQG SKDUPDFRORJLFDO GDWD VHWV IRU WKH 1&, FHOO OLQHV7KH 1&, D SDQHO RI  GLYHUVH
KXPDQFDQFHUFHOOOLQHVXVHGE\WKH'HYHORSPHQWDO7KHUDSHXWLFV3URJUDPRIWKH861DWLRQDO&DQFHU,QVWLWXWHWRVFUHHQRYHUFKHPLFDOFRPSRXQGVDQGQDWXUDOSURGXFWV VLQFH , DPXVLQJ&HOO0LQHUGDWDEDVHIRUGDWDPLQLQJ5HFHQWO\,XVHGWKLVGDWDEDVHDQGIRXQGWKH
FKDUDFWHULVWLFVRIEUHDVWFDQFHUFHOOOLQHOLNH 㹢UXJDFWLYLW\SORLGLW\RIWKH%5&$JHQHLQ
WKHFHOOOLQHSPXWDWLRQ㸬0\IXWXUHSODQLVWRXVHWKLVGDWDEDVHWRILQGRXWWKHHIIHFWRIGUXJ HVSHFLDOO\HWRSRVLGH RQGLIIHUHQWFHOOOLQH 3XEOLFDWLRQ/DVW\HDUDSXEOLFDWLRQDVDFRDXWKRU0ROHFXODU&HOO
0UH ,V (VVHQWLDO IRU WKH 5HPRYDO RI /HWKDO 7RSRLVRPHUDVH  &RYDOHQW &OHDYDJH&RPSOH[HV
1JX\HQ1JRF+RD7VXEDVD6KLPL]X=KRQJ:HL=KRX=KDR4L:DQJ5DMDVKUHH$'HVKSDQGH  
7DQ\D7 3DXOO 6DOPD $NWHU 0DVDWDND 7VXGD 5\RKHL )XUXWD .HQ 7VXWVXL 6KXQLFKL 7DNHGD+LUR\XNL6DVDQXPD

 &RQIHUHQFHDWWHQGDQFHDQGSRVWHUSUHVHQWDWLRQx International Council of Chemical Associations’ Long-Range Research Initiative(ICCA-LRI) and Japan’sNational Institute of Health Sciences (NIHS) Workshop,“Meeting the Global Challenge of Applying New Scientific Methods to Improve
Environmental and Human Health Risk Assessments,” held in Awaji Island, Japanon 2016 June 15-16. 

x , DWWHQGHG WKH WK 5 5HSOLFDWLRQ 5HFRPELQDWLRQ 5HSDLU  V\PSRVLXP KHOG LQ
1RYHPEHUWKWRWKLQ0DWVXHFLW\6KLPDQH,SUHVHQWHGSRVWHURQP\UHVHDUFK62

(OXFLGDWLRQRIWKHPROHFXODUPHFKDQLVPVXQGHUO\LQJDJLQJDVVRFLDWHG
PXVFOHDWURSK\XVLQJ]HEUDILVK'HSDUWPHQWRI*URZWK5HJXODWLRQ,QVWLWXWHIRU)URQWLHU0HGLFDO6FLHQFHV*UDGXDWH6FKRRORI.\RWR8QLYHUVLW\:DQJ=L 9LHZVRIP\VW\HDULQ/,06SURJUDP
7KH ILUVW \HDU LQ /,06 SURJUDP , WRRN DOO FRPSXOVRU\ FODVVHV RI WKH 'RFWRUDO FRXUVH
(YHQ WKRXJK PDQ\ OHFWXUHV SUDFWLFHV DQG YLVLWLQJ KDYH RFFXSLHG PXFK RI P\ WLPH ,UHDOO\OHDUQHGDORWIURPWKHVHFODVVHV )RUH[DPSOH ,QRZNQRZPRUHGHWDLOVDERXWWKH
VWUXFWXUHDQGIXQFWLRQRIKXPDQERG\WKDQEHIRUHE\WDNLQJWKH³+XPDQDQDWRP\´FRXUVH
7KLVSUDFWLFDOOHFWXUHJDYHXVWKHFKDQFHWROHDUQIURPDFWXDOKXPDQERG\ZKLFKZDVDYDOXDEOHH[SHULHQFH DQGFRXOGDOVR KHOS XV WRWKLQN DERXW KRZ ZH FDQ LPSURYH PHGLFDOWUHDWPHQWV,QWKH³0HGLFDODQGOLIHVXSSRUWV\VWHPV´FRXUVH,YLVLWHGVRPHFRUSRUDWLRQV
GD\ FDUH FHQWHUV DQG KRVSLWDO UHKDELOLWDWLRQ XQLW DQG VWXGLHG QHZ HTXLSPHQWV XVHG LQ
PHGLFDOWUHDWPHQWDQGDFTXLUHGNQRZOHGJHVRQWKHUHKDELOLWDWLRQV\VWHPRIFXUUHQWDJLQJ
VRFLHW\DQGRFFXSDWLRQDOWKHUDS\RIGLVDEOHGFKLOGUHQ,DOVRWRRNWKH³0LQLPDOO\LQYDVLYHWKHUDSHXWLFV´ FRXUVH ZKLFK , VWXGLHG DQG REVHUYHG PDQ\ QRQLQYDVLYH WUHDWPHQWV IRU
GLVHDVHVXFKDV5DGLDWLRQWKHUDS\IRUFDQFHU&DWKHWHUEDVHGWUHDWPHQWIRUFDUGLRYDVFXODUGLVHDVH 5RERWDVVLVWHG XURORJLFDO VXUJHU\ ODSDURVFRSLF VXUJHU\  DQG VR RQ , KDYHOHDUQHG DQG H[SHULHQFHG PDQ\ ZRQGHUIXO WKLQJV LQ WKHVH FRXUVHV ,¶P JODG WR KDYH WKLVRSSRUWXQLW\WRVWXG\PRUHNQRZOHGJHRXWVLGHRIP\UHVHDUFKILHOG7KHVHH[SHULHQFHVDUH
VXUHWREHXVHIXOIRURSHQLQJP\H\HVWRDZLGHUZRUOGDQGLQVSLULQJPHWRDQHZLQVLJKWRUGLUHFWLRQWKDWFDQKHOSLPSURYHP\UHVHDUFKHV 5HVHDUFKSURJUHVV
7KHUH DUH YDULRXV GLIIHUHQW W\SHV RI PXVFOH DWURSK\ , PRVWO\ IRFXV RQ WZR W\SHV³VDUFRSHQLD´GXULQJDJLQJDQG³GLVXVHPXVFOHDWURSK\´GXHWRORQJWHUPLPPRELOL]DWLRQ
RU H[SRVXUH WR PLFURJUDYLW\ 8QGHUVWDQGLQJ WKH PROHFXODU PHFKDQLVPV RI VDUFRSHQLD LV
P\ SURMHFW DW /,06 SURJUDP 3UHYLRXV VWXGLHV LQ P\ ODE KDYH DQDO\]HG WKH JHQH
H[SUHVVLRQRIWKUHHGLIIHUHQWFRQGLWLRQVILVKHV LPPRELOL]DWLRQDJLQJDQGVSDFHVWD\ E\
51$VHT'XULQJWKHILUVW\HDURI/,06SURJUDPձ , KDYH DQDO\]HG WKHVH GDWD DQG VHOHFWHG VHYHUDO JHQHV ZKLFK DUH SUHGLFWHG WR EH
HVVHQWLDO WR FDXVH PXVFOH DWURSK\ 0\ SODQ LV WR LQYHVWLJDWH WKHLU H[SUHVVLRQ SDWWHUQ
DQGIXQFWLRQXVLQJJHQHNQRFNRXW]HEUDILVKLQRUGHUWRXQGHUVWDQGWKHPROHFXODUDQGFHOOXODUPHFKDQLVPVRIPXVFOHDWURSK\ 6HOHFWHGJHQHVQRWVKRZQ63ղ ,WULHGWRHVWDEOLVKWZRPXVFOHDWURSK\PRGHOVRIMXYHQLOHILVK࣭6DUFRSHQLDPRGHOMXYHQLOHILVKHVRIGSI GD\VSRVWIHUWLOL]DWLRQ ZHUHWUHDWHGZLWK
P0+2IRURUGD\V
࣭'LVXVHPXVFOHDWURSK\PRGHO MXYHQLOH ILVKHV RI  GSI ZHUH WUHDWHG ZLWK 
7ULFDLQHZDWHUIRUGD\V , H[WUDFWHG WRWDO 51$ DQG H[DPLQHG VHYHUDO JHQHV¶ H[SUHVVLRQ DW WKHVH VDPSOHV E\
T3&57KHVHJHQHVDUHZHOONQRZQDVVDUFRSHQLDRUGLVXVHPXVFOHDWURSK\PDUNHUVEXW WKH UHVXOWV ZHUH GLIIHUHQW IURP ZKDW , H[SHFWHG )RU H[DPSOH WKH H[SUHVVLRQ RIPXUI DQG DWURJLQ IURP WKH XELTXLWLQSURWHDVRPH V\VWHP VKRXOG LQFUHDVH LQ GLVXVH
PXVFOHDWURSK\PRGHODQGH[SUHVVLRQRIPXUIVKRXOGGHFUHDVHLQVDUFRSHQLDPRGHO
EXWVRPHVDPSOHVVKRZHGFRPSOHWHO\GLIIHUHQWRURSSRVLWHUHVXOWV )LJ ,WKLQNWKHUH
ZHUH WRR PDQ\ SKHQRPHQRQV WR FRQVLGHU GXULQJ ILVK GHYHORSPHQW VR LW ZDV YHU\GLIILFXOWWRPDNHPXVFOHDWURSK\PRGHOVDWMXYHQLOHILVKVWDJHճ , HVWDEOLVKHG DQ HDV\ PHWKRG XVLQJ IOXRUHVFHQFH ODEHOHG WUDQVJHQLF ILVKHVDFWLQPFKHUU\ WRREVHUYHDQGDQDO\]HFRQWURODQGGUXJWUHDWHGPRGHOV )LJ 6R,FDQFKHFNWKHGLIIHUHQFHRIERG\VL]HDQGPXVFOHILEHUVEHWZHHQERWKILVKHVWRVHHLI
WKHPXVFOHVIURPWKHVHPRGHOVKDYHDWURSKLHGRUQRWLQDPRUHGLUHFWZD\7KHUHVXOWVUHYHDOHGWKDWERG\VL]HDUHORQJHU )LJ DQGQXPEHUVRIPXVFOHILEHUDUHGHFUHDVHG)LJ  LQ GUXJ WUHDWHG ILVKHV FRPSDUHG WR FRQWURO ILVKHV 7KH LQFUHDVHG ERG\ VL]HPD\EH GXH WR ILVKHV¶ ODFN RI H[HUFLVH VZLPPLQJ  GXULQJ GUXJ WUHDWPHQW DQG
GHFUHDVHGQXPEHULQPXVFOHILEHUVPD\EHGXHWRVWDUYDWLRQEHFDXVHILVKHVGLGQ¶WJHW
HQRXJKQXWULWLRQIRUJURZWK$Q\ZD\WKHVHUHVXOWVDOVRLQGLFDWHGWKDWWKHUH¶UHYDULRXVWKLQJV QHHG WR EH FRQVLGHU GXULQJ ILVK GHYHORSPHQW ,W ZDV WRR FRPSOLFDWHG VR ,VWRSSHGPDNLQJWKHPXVFOHDWURSK\PRGHOVXVLQJMXYHQLOHILVK
5HFHQWO\,¶PGHVLJQLQJWKHVJ51$WRPDNHNQRFNLQILVKHVXVLQJ&5,635&DVV\VWHP
7KHVH NQRFNLQ ILVKHV ZLOO SURYLGH QHZ ZD\V WR REVHUYH DQG DQDO\]H PXVFOH ILEHUV DQG
JHQHIXQFWLRQHDVLHUDQGIDVWHULQWKHIXWXUH

64

([SORUDWLRQRIWKHULVNIDFWRUVIRUGUXJ¶VVLGHHIIHFWVXVLQJDGYHUVHGUXJHYHQWGDWDEDVH)$(56'HSDUWPHQWRI0ROHFXODU3KDUPDFRORJ\*UDGXDWH
6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV
7DNX\D1DJDVKLPD
 %DFNJURXQG
7KH)'$$GYHUVH(YHQW5HSRUWLQJ6\VWHP )$(56 LVRQHRIWKHODUJHVWGDWDEDVHVRIWKH
VHOIUHSRUWV RI DGYHUVH GUXJ HYHQWV %\ DQDO\]LQJ LWV  PLOOLRQ SDWLHQW UHSRUWV , FDQHYDOXDWH WKH LQYROYHPHQW RI YDULRXV FRQIRXQGLQJ YDULDEOHV VXFK DV DJH VH[ SULPDU\GLVRUGHUVDQGFRQFRPLWDQWGUXJVLQDGYHUVHGUXJUHDFWLRQV)RUH[DPSOH,GLVFRYHUHGWKH
HIILFDF\ RI YLWDPLQ ' 'UXJ %  DJDLQVW TXHWLDSLQH 'UXJ $ LQGXFHG K\SHUJO\FHPLD(YHQW; XVLQJ)$(56GDWDPLQLQJSUHGLFWLRQIROORZHGE\H[SHULPHQWDOYDOLGDWLRQERWKLQ YLYR DQG LQ YLWUR 1DJDVKLPD 7 HW DO 6FL 5HS  0D\    7KXV WKHDQDO\VLV RI )$(56 PHGLFDO ELJ GDWD KDV D SRWHQWLDO WR EHFRPH D UHYROXWLRQDU\ WRRO IRUSKDUPDFRORJLFDO UHVHDUFK +RZHYHU DOWKRXJK , VKRZHG RQH JRRG H[DPSOH WKDW WKHDQDO\VLVRI)$(56RIIHUHGQRWRQO\DSUDFWLFDODSSURDFKWRPDQDJLQJWKH'UXJ$LQGXFHG
(YHQW;EXWDOVRDQRYHOHIILFDF\RI'UXJ%WKHJHQHUDOL]DELOLW\RIGDWDPLQLQJDOJRULWKPKDVQRWEHHQHVWDEOLVKHG\HW 2EMHFWLYH
7KH REMHFWLYH RI WKLV VWXG\ LV WR SURSRVH WKH RSWLPDO DOJRULWKP WR LGHQWLI\ L  WKHDSSOLFDEOH'UXJ$(YHQW;SDLUVDQG LL FRQFRPLWDQW'UXJ%DVDFULWLFDOULVNIDFWRU 0HWKRG
)$(56DGYHUVHHYHQWUHSRUWVZHUHREWDLQHGIURPWKH)'$ZHEVLWH KWWSZZZIGDJRY'UXJV*XLGDQFH&RPSOLDQFH5HJXODWRU\,QIRUPDWLRQ6XUYHLOODQFH$GYHUVH'UXJ(IIHFWV  ,
ZURWH D VHULHV RI FRPSXWHU SURJUDPV ZLWK UHODWLRQDO GDWDEDVH PDQDJHPHQW V\VWHP
0\64/ 5 VWDWLVWLFDO VRIWZDUH DQG %DVK VFULSW DQG H[HFXWHG WKHP LQ WKH ODUJHVFDOHZRUNVWDWLRQV\VWHP 81,L+;6LOHQW  
 5HVXOWL$OJRULWKPWRLGHQWLI\DSSOLFDEOH'UXJ$(YHQW;SDLUV
7KHFRQYHQWLRQDODSSURDFKWRHYDOXDWHWKHDVVRFLDWLRQEHWZHHQWKHXVHRI'UXJ$DQGWKH
RFFXUUHQFHRI(YHQW;LVWRDQDO\]HîFRQWLQJHQF\WDEOH VHH)LJXUH +RZHYHUWKHUHVXOWV LQFOXGH QXPHURXV ELDVHV VXFK DV LQGLFDWLRQ ELDV DQG FRH[LVWLQJ GUXJ ELDV
7KHUHIRUH , GHYLVHG QRYHO DOJRULWKP WR H[WUDFW DSSURSULDWH 'UXJ $(YHQW ; SDLUV E\

65

VHWWLQJIROORZLQJILYHIODJV)ODJ(YDOXDWHWKHDVVRFLDWLRQEHWZHHQWKHXVHRI'UXJ$DQGWKHRFFXUUHQFH
RI(YHQW;XVLQJîFRQWLQJHQF\WDEOH FRQYHQWLRQDOPHWKRG  
)ODJ =1 (LI > 1000, 25 > 3)
0 HOVH)ODJ6HWDQDGGLWLRQDOFRQGLWLRQRIDWR)ODJWKDWWKH'UXJ$LVWKHSULPDU\VXVSHFWGUXJ UROHBFRG ³36´ IRU(YHQW;WRHOLPLQDWHFRH[LVWLQJGUXJELDV)ODJ =1 LI > 500, 25 > 3
0 HOVH)ODJ (YDOXDWHWKHDVVRFLDWLRQEHWZHHQWKHXVHRI'UXJ$DQG,QGLFDWLRQ;
LQVWHDGRI(YHQW;XVLQJîFRQWLQJHQF\WDEOHWRHOLPLQDWHLQGLFDWLRQELDV)ODJ =0 LI > 500, 25 > 3
1 HOVH)ODJ&RQILUPZKHWKHU(YHQW;LVUHFRUGHGDVWKHVLGHHIIHFWRI'UXJ$XVLQJ
SDFNDJHLQVHUWGDWDEDVH6,'(5)ODJ =1 LIWKHSDLULVUHFRUGHGLQ6,'(50 HOVH)ODJ'HWHUPLQHDSSURSULDWH'UXJ$(YHQW;SDLUVXVLQJ)ODJ
)ODJ =1 LI)ODJ )ODJ )ODJ )ODJ 
0 HOVH)LJXUH  VKRZV VRPH H[DPSOHV RI ILOWHULQJ 'UXJ $(YHQW ; SDLUV $PRQJ  'UXJ$(YHQW ; SDLUV WKH SURSRVHG DOJRULWKP H[WUDFWHG  SDLUV TXHWLDSLQHLQGXFHG REHVLW\TXHWLDSLQHLQGXFHGQHXUROHSWLFPDOLJQDQWV\QGURPHTXHWLDSLQHLQGXFHGGLDEHWHVPHOOLWXVRODQ]DSLQHLQGXFHGGLDEHWHVPHOOLWXV DOORIZKLFKDUHWKHJUHDWLVVXHVLQFOLQLFDOSUDFWLFH
7KHUHVKRXOGEHWKHRUHWLFDOEDFNJURXQGIRUWKHWKUHVKROGVRIHDFKIODJEHFDXVHWKH\DUH
HPSLULFDOO\FKRVHQDWSUHVHQW
Figure 1: Algorithm to iden2fy applicable Drug A-Event X pairs(QWLUH)$(56 (YHQW;
'UXJ$DRWKHUVFLL RWKHUVE
G

OR : =

a×d
b×c

SE ≈

1 1 1 1+ + +a b c dZ :=log(OR)~ N(0,1)SE

 'UXJ$(YHQW;
 4XHWLDSLQH )DWLJXH
 4XHWLDSLQH 0XOWLSOHHQGRFULQHQHRSODVLD 4XHWLDSLQH 2EHVLW\ 4XHWLDSLQH 1HXUROHSWLFPDOLJQDQWV\QGURPH
 4XHWLDSLQH 'LDEHWHVPHOOLWXV 2ODQ]DSLQH 'LDEHWHVPHOOLWXV
 5LVSHULGRQH 'LDEHWHVPHOOLWXV
 $ULSLSUD]ROH 'LDEHWHVPHOOLWXV =LSUDVLGRQH 'LDEHWHVPHOOLWXV&OR]DSLQH
'LDEHWHVPHOOLWXV
4XHWLDSLQH %LSRODUGLVRUGHU
4XHWLDSLQH ,QVRPQLD
4XHWLDSLQH 6FKL]RSKUHQLD
4XHWLDSLQH 0DMRUGHSUHVVLRQ4XHWLDSLQH 'UXJGRVHRPLVVLRQ4XHWLDSLQH 2IIODEHOXVH

)ODJ )ODJ )ODJ )ODJ )ODJ

















































































$OJRULWKPWRLGHQWLI\FRQFRPLWDQW'UXJ%DVDULVNIDFWRU

66



67

'1$UHSDLUDQGJHQRPHPDLQWHQDQFH
'HSDUWPHQWRI5DGLDWLRQ*HQHWLFV*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH5DKPDQ0G0DPLQXU  $FDGHPLF
,W LV P\ SOHDVXUH WR VD\ WKDW , DP ZDONLQJ VWHS E\ VWHS WR UHDFK P\ GUHDP ,W LV D JUHDWRSSRUWXQLW\IRUPHWREHSDUWRI.\RWR8QLYHUVLW\DQG/,06SURJUDP,WLVDJUHDW\HDUIRUPHWKDW , ZLOO EH D JUDGXDWH IURP .\RWR 8QLYHUVLW\ 'XULQJ P\ PDVWHU FRXUVHV , KDYH DWWHQGHG
VRPHFRXUVHVZKLFKDUHYHU\H[FLWLQJWRPH7KHFRXUVHVRI/,06JDYHPHWKHRSSRUWXQLW\WR
NQRZ DERXW UHVHDUFK RI RWKHU ILHOGV  7KH ODERUDWRU\ SUDFWLFDO FRXUVHV ZHUH YHU\ XVHIXO WR
NQRZDERXWYHU\KLJKWKURXJKSXWUHVHDUFKWHFKQLTXHVRIYDULRXVILHOGV  5HVHDUFKDFWLYLWLHV
7KH UROH RI PLVPDWFK UHSDLU 005  IDFWRUV WKH 0/+ DQG 306 QXFOHDVHV LQ
UHVROXWLRQRI+ROOLGD\-XQFWLRQ
7KH '1$ PLVPDWFK UHSDLU 005  UHPRYHV PLVSDLUHG QXFOHRWLGHV VXFK DV EDVHEDVH DQGLQVHUWLRQGHOHWLRQPLVPDWFKHVPLVLQFRUSRUDWHGE\UHSOLFDWLYH'1$SRO\PHUDVHV6RPHRIWKH
005SURWHLQVDUHLQYROYHGLQGRXEOHVWUDQGEUHDN '6% UHSDLU$PRQJWKH005SURWHLQV

)LJ0LVPDWFK5HSDLUDIWHUUHSOLFDWLRQHUURU
6RXUFHKWWSFEFDUL]RQDHGXFODVVHVELRF*5$3+,&6&KDSWHU6OLGH-3*

68

0/+0/+DQG306DUHHVVHQWLDOIRUSURJUHVVLRQRIPHLRWLFKRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQ+5  LQ PLFH %XW WKHLU UROH LQ PLWRWLF FURVVRYHU LV QRW ZHOO XQGHUVWRRG 7R LQYHVWLJDWH WKH
UROHIRU0/+DQG306DVQXFOHDVHVLQ'6%UHSDLURIVRPDWLFPDPPDOLDQFHOOV )LJ ZH
LQVHUWHGSRLQWPXWDWLRQLQWRWKH'4+$ ; ( ; (PRWLIRIWKHHQGRJHQRXV0/+DQG306
JHQHV DQG JHQHUDWHG 0/+'1'1 DQG 306(.(. FHOOV IURP WKH  KXPDQ 7. %
FHOOOLQH:HKDYHFKHFNHGWKHFHOOYLDELOLW\XVLQJGLIIHUHQW'1$GDPDJLQJDJHQWV:HIRXQG
WKDWWKHVHWZRSURWHLQVKDYHVRPHUROHLQ+5/DWHUZHFKHFNHGWKHJDPPD+$;IRFLDQG
5DGIRFLZKLFKVXJJHVWWKDWWKHVHWZRSURWHLQVKDYHVRPHUROHLQODWHVWHSRI+51RZZH
DUHDQDO\]LQJIXUWKHUWRXQGHUVWDQGWKHPHFKDQLVPRIWKHVHSURWHLQVLQODWHVWHSRI+5













PMS2 and MLH3 may works in this step)LJ6WHSVRIKRPRORJRXVUHFRPELQDWLRQ
0RGLILHGILJXUHIURP)LJRI$[HOOHHWDO

7KH UROH RI 8EF XELTXLWLQFRQMXJDWLQJ HQ]\PH LQ WKH SURPRWLRQ RI WUDQVOHVLRQ '1$V\QWKHVLV'LIIHUHQW W\SHV RI '1$ OHVLRQV DUH FDXVHG E\ XELTXLWRXV HQYLURQPHQWDO DQG HQGRJHQRXVJHQRWR[LF DJHQWV7KHVH OHVLRQVFDQLQWHUIHUH ZLWK QRUPDO '1$ PHWDEROLVP LQFOXGLQJ '1$UHSOLFDWLRQHYHQWXDOO\UHVXOWLQJLQPXWDWLRQVWKDWOHDGWRFDUFLQRJHQHVLVDQGRUFHOOGHDWK7R
PDLQWDLQ WKH LQWHJULW\ RI WKH JHQHWLF PDWHULDO FHOOV SRVVHVV PXOWLSOH SDWKZD\V WR UHSDLU
YDULRXVW\SHVRI'1$GDPDJHVXFKDVQXFOHRWLGHH[FLVLRQDQGEDVHH[FLVLRQUHSDLUSDWKZD\V

69

+RZHYHUQRWDOOOHVLRQVRQWKHJHQRPHFDQEHUHSDLUHGHIILFLHQWO\E\WKHVHSURFHVVHVLQWLPH
IRU'1$UHSOLFDWLRQDQGVRPHW\SHVRIOHVLRQDUHUHSDLUHGYHU\LQHIILFLHQWO\7RSUHYHQWDFXWH

DE

)LJ  D  '1$ GDPDJH UHSDLU E\ WUDQVOHVLRQ '1$ V\QWKHVLV E  '1$ GDPDJH UHSDLU E\WHPSODWHVZLWFKLQJ
6RXUFHKWWSVLWHVSVXHGXEHQNRYLFODEUHVHDUFKWUDQVOHVLRQGQDV\QWKHVLVFHOO GHDWK WKURXJK DUUHVWHG '1$ UHSOLFDWLRQ DW XQUHSDLUHG OHVLRQV FHOOV KDYH D PHFKDQLVPUHIHUUHGWRDVWUDQVOHVLRQV\QWKHVLVZKLFKDOORZV'1$V\QWKHVLVWRSURFHHGSDVWOHVLRQV )LJ 
8%&LVDQLPSRUWDQWHQ]\PHIRUWKHVXFFHVVIXOWUDQVODWLRQDOV\QWKHVLVEXWWKHH[DFWUROHRI
8%&LVQRWZHOOFKDUDFWHUL]HG\HW,QRXUH[SHULPHQWVZHZLOOIRFXVRQWKHUROHRI8%&
LQWUDQVOHVLRQ'1$V\QWKHVLV7RWKLVHQGZHKDYHJHQHUDWHGD5$'NQRFNRXWFHOOOLQHLQ
7.FHOOVZKLFKLVDOVRDQLPSRUWDQWJHQHIRUWUDQVOHVLRQ'1$V\QWKHVLVDQGPD\IXQFWLRQLQ
FROODERUDWLRQZLWK8%&:HZLOOJHQHUDWHWKH8%&DQG5$'GRXEOHNQRFNRXWFHOOV
WRLGHQWLI\WKHFROODERUDWLYHIXQFWLRQDQGPHFKDQLVPRI8%&LQWUDQVOHVLRQV\QWKHVLV

6802(OLJDVHV3,$6DQG3,$6SURPRWHHUURUIUHHWHPSODWHVZLWFKLQJLQUHVWRULQJUHSOLFDWLRQEORFNDJHE\SURPRWLQJ6802\ODWLRQRI3&1$DWO\V
6PDOO8ELTXLWLQOLNH0RGLILHU 6802  SURWHLQV DUH D IDPLO\ RI VPDOOSURWHLQVWKDWDUHFRYDOHQWO\DWWDFKHGWRDQGGHWDFKHGIURPRWKHUSURWHLQVLQFHOOVWRPRGLI\WKHLUIXQFWLRQ
3,$6DQG3,$6DUHWZR6802(OLJDVHZKLFKIDFLOLWDWHWKHWUDQVIHURI6802PROHFXOH
WRLWVVXEVWUDWH'XULQJUHSOLFDWLRQEORFNDJH HJ77GLPHU LQWKHWHPSODWHVWUDQGFHOOVFDQ
E\SDVV WKH OHVLRQ WKURXJK GLIIHUHQW PHFKDQLVP OLNH WUDQVOHVLRQ '1$ V\QWKHVLV RU WHPSODWH
VZLWFKLQJ

70

7KH PRGLILFDWLRQ LQ WKH UHSOLFDWLRQ PDFKLQHU\ KHOSV WR GHFLGH ZKLFK SDWKZD\ ZLOO EH
GRPLQDWHG7KH3UROLIHUDWLQJFHOOQXFOHDU DQWLJHQ 3&1$  LV DQLPSRUWDQW SURWHLQ WR FKRRVH

)LJ6802\ODWLRQSDWKZD\6RXUFH.H6KXDLHWDO
WKHSDWKZD\7KH3&1$FDQEHXELTXLWLQDWHGRU6802\ODWHGE\GLIIHUHQWHQ]\PHVDQGOHVLRQE\SDVVLVRFFXUUHGLQWKHFHOOGHSHQGLQJRQWKHPRGLILFDWLRQV:HIRXQGWKDWLI6802\ODWLRQRFFXUVLQWKH3&1$WKHHUURUIUHHWHPSODWHVZLWFKLQJSDWKZD\SUHGRPLQDWHVLQE\SDVVLQJWKH
OHVLRQV1RZZHDUHZRUNLQJWRUHYHDOWKHPROHFXODUPHFKDQLVPRI3&1$6802\ODWLRQDQGUROHRI
3,$6 DQG 3,$6 SURWHLQV LQ WKLV SURFHVV KRSH , FDQ FRQWLQXH P\ UHVHDUFK ZRUNVXFFHVVIXOO\7KHGLIIHUHQWH[WUDFXUULFXOXPRI/,06SURJUDPOLNHOHDGLQJIRUXPZDVJLYLQJPHWKHRSSRUWXQLW\WRNQRZGLIIHUHQWSHRSOHVDOORYHU-DSDQZKLFKZDV D JUHDWRSSRUWXQLW\
IRU PH WR EXLOG P\ FDUULHU LQ ULJKW GLUHFWLRQ 0\ SDUWLFLSDWLRQ LQ VRPH LQWHUQDWLRQDO
FRQIHUHQFHVDQGWKHVXSSRUWIURP/,06SURYLGHGLQVSLUDWLRQVIRUP\IXWXUHZRUN,KRSHE\XVLQJ DOO WKHVHRSSRUWXQLW\ DQG DFKLHYLQJ SURSHU NQRZOHGJH , ZLOO EH DEOH WR FRQWULEXWH P\NQRZOHGJHIRUWKHVRFLDOZHOIDUH
 5HIHUHQFH
 KWWSFEFDUL]RQDHGXFODVVHVELRF*5$3+,&6&KDSWHU6OLGH-3*
 1HZ3RWHQWLDO7KHUDSHXWLF$SSURDFKHVE\7DUJHWLQJ5DG'HSHQGHQW+RPRORJRXV
5HFRPELQDWLRQ$[HOOHHWDOO'2,
KWWSVLWHVSVXHGXEHQNRYLFODEUHVHDUFKWUDQVOHVLRQGQDV\QWKHVLV 5HJXODWLRQRIJHQHDFWLYDWLRQSDWKZD\VE\3,$6SURWHLQVLQWKHLPPXQHV\VWHP
.H6KXDLDQG%LQ/LX1DWXUH5HYLHZV,PPXQRORJ\ $XJXVW 
GRLQUL

71

'HYHORSPHQWRIQHWZRUNEDVHGUHPRWHUHDGLQJV\VWHPRIGLJLWDO
HOHFWURHQFHSKDORJUDP 'HSDUWPHQWRI&OLQLFDO1HXURORJ\*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
6KDPLPD6XOWDQD$ /,065HVHDUFK
5HVHDUFK3URJUHVVRIWKHILVFDO\HDU0\UHVHDUFKWRSLFLV(VWDEOLVKPHQWRIQHWZRUNEDVHGUHPRWHUHDGLQJV\VWHPRIGLJLWDOHOHFWURHQFHSKDORJUDPLQQDWLRQZLGHRUJOREDODUHD
7KHREMHFWLYHRIWKLVVWXG\LVWRDFFXPXODWHNQRZOHGJHDERXWWKHLPSOHPHQWDWLRQRIWKHJOREDOGHVLJQRIWKHQHWZRUNEDVHGUHPRWHUHDGLQJV\VWHPRIGLJLWDOHOHFWURHQFHSKDORJUDP G((* DQGLQQHDUIXWXUHWRHVWDEOLVKWKLVV\VWHPLQRWKHU$VLDQFRXQWULHV HJ%DQJODGHVK    'XULQJWKLVILVFDO\HDU,KDYHEHHQFRQWLQXLQJWRGROLWHUDWXUHVXUYH\WRILQGRXWWKHZD\WRHYDOXDWHWKHSUHOLPLQDU\V\VWHP)URPWKHOLWHUDWXUHVXUYH\,KDYHOHDUQHGWKDWFOLQLFDOXWLOLW\FRVWHIIHFWLYHQHVVSULYDF\UDSLGLW\DQGVRRQDUHSUHVXPDEO\WKHHVVHQWLDOLPSRUWDQW
SUDFWLFDO IDFWRUV IRU VXFFHVVIXO LPSOHPHQWDWLRQ RI WKLV V\VWHP 7KLV UHPRWH G((* UHDGLQJV\VWHPKDVSODQQHGWREHVHWXSZLWKWKHFRRSHUDWLRQEHWZHHQ.\RWR8QLYHUVLW\KRVSLWDORWKHUUHPRWHKRVSLWDOVDQG-DSDQHVH((*PDQXIDFWXUHUE\XVLQJLQIUDVWUXFWXUHVRI((*PDQXIDFWXUHUDQG FRPPHUFLDOO\ SURYLGHG LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ VHUYLFHV ,Q  WKH FRQWUDFW EHWZHHQ.\RWR 8QLYHUVLW\  RWKHU UHPRWH KRVSLWDOV DQG WKH ((* PDQXIDFWXUHU 1LKRQ .RKGHQ&RUSRUDWLRQ KDVEHHQVLJQHG7KHHWKLFDODSSURYDORIWKHLQVWLWXWLRQDOUHYLHZERDUGRI.\RWR
8QLYHUVLW\KDVEHHQDOVRDFTXLUHG ,Q 6HSWHPEHU  WKH SUHOLPLQDU\ QHWZRUN EDVHG UHPRWH UHDGLQJ V\VWHP RI GLJLWDO
HOHFWURHQFHSKDORJUDPKDVEHHQVWDUWHG$IWHUWKHV\VWHPKDVEHHQVWDUWHGWKH((*KDVEHHQ
UHYLHZLQJZHHNO\7LOOQRZDURXQG((*VZHUHUHYLHZHG$PRQJWKH((*VDOPRVW
ZHUH URXWLQH ((*V DQG OHVV WKDQ  ZHUH HPHUJHQF\ FDVHV 7KH GLDJQRVLV ZDV PDLQO\
HSLOHSV\RUVXVSHFWHGFDVHVRIHSLOHSV\7KHUHSRUWDIWHUUHYLHZLQJWKH((*LVXSORDGHGZLWKLQDZHHNH[FHSWLQHPHUJHQF\FDVHVZKLFKLVGRQHXVXDOO\ZLWKLQRUGD\V ,QWHUQVKLS DW ((* PDQXIDFWXUHU 3URJUHVVLRQ RI WKLV UHPRWH UHYLHZ V\VWHP RI GLJLWDO
((* PDLQO\ GHSHQGV RQ PHGLFRHQJLQHHULQJ FROODERUDWLRQ ,Q RUGHU WR VWUHQJWKHQ WKHNQRZOHGJHRQWKHV\VWHPIURPWKHYLHZSRLQWRIHQJLQHHULQJVLGHZKLFKFDQQRWEHREWDLQHGE\
OHDUQLQJ RQO\ DW .\RWR 8QLYHUVLW\ , ZHQW WR 1LKRQ .RKGHQ &RUSRUDWLRQ WKH IDPRXVPDQXIDFWXUHUGHYHORSHUDQGGLVWULEXWRURIGLJLWDO((*LQ-DSDQGXULQJODVW1RYHPEHUIRUP\
RQHPRQWKLQWHUQVKLSWUDLQLQJ 'HWDLOVRIDFWLYLWLHV729 )LUVWVWDJHWDNLQJWKHIROORZLQJOHFWXUHVIURP1LKRQ.RKGHQµVVWDIIV
࣭((*+DUGZDUH6RIWZDUH࣭1HXURZRUNEHQFKQHWZRUNV\VWHP ࣭&DVHVRIUHPRWHUHYLHZV\VWHP࣭5HPRWHUHYLHZV\VWHPDW.\RWR8QLYHUVLW\ ࣭0HDVXUH((*ZLWKDPSDQG+HDGVHW OHFWXUHDQGDFWXDOSUDFWLFH
9 6HFRQGVWDJHSUDFWLFHDVDQHQJLQHHURIWKHLUWHDPZRUN
࣭,QVWDOOLQJ6HUYHU :LQGRZV6HUYHUDQG+\SHU9  ࣭,QVWDOOLQJ;HQ'HVNWRS DSS'HYHORS .\RWR 6\VWHP 6HUYHU ࣭&UHDWHG 6HUYHU DQG &OLHQW V\VWHP EDVHG RQ &LWUL[;HQ$SSDQG/$1 /RFDODUHDQHWZRUN HQYLURQPHQW ࣭&UHDWH3K\VLFDO3&ZLWKVDPH
HQYLURQPHQW ࣭(YDOXDWHWKLVV\VWHP$FKLHYHPHQW , KDYH JDWKHUHG NQRZOHGJH DERXW WKH HQJLQHHULQJ DVSHFW RI GLJLWDO ((*PDFKLQHOLNHDQDORJWRGLJLWDOFRQYHUWHUGLIIHUHQFHEHWZHHQDQDORJDQGGLJLWDO((*PDFKLQH
1HXURZRUNEHQFK DQG 1HXURUHSRUW , KDYH OHDUQHG DERXW QHWZRUN /$1 :$1 ::: 
DSSOLFDWLRQSURWRFRO +7737&3)73 VHFXULW\SURWRFRO 66/)736 YLUWXDOL]DWLRQ 931
;HQ'HVNWRS;HQ$SS +\SHU9  DQG FORXG FRPSXWLQJ , WULHG WR GHYHORS SUDFWLFDOO\ DQ
HQYLURQPHQWRIUHPRWHG((*UHDGLQJV\VWHPZLWKGLIIHUHQWQHWZRUNFRQGLWLRQVE\DSSO\LQJWKH
QHWZRUNVLPXODWRU7KHVHDUHYHU\LQQRYDWLYHSUDFWLFHVWKDWZLOOKHOSPHWRGHYHORSWKHV\VWHP
DVDOHDGHULQ%DQJODGHVKDQGRWKHU$VLDQFRXQWULHVLQWKHQHDUIXWXUHDQGWRDQDO\]HG((*VLJQDOIRUGLDJQRVLVRIWKHSDWLHQWVZLWKQHXURORJLFDOGLVRUGHUV% /,06$FWLYLWLHV'XULQJWKLVILVFDO\HDU,WRRNGHEDWHFODVVHVLQZKLFK,LPSURYHGP\FRPPXQLFDWLRQVNLOOLQ(QJOLVK WKH DELOLW\ RI JLYLQJ SUHVHQWDWLRQ DQG DQVZHULQJ WR WKH TXHVWLRQV FRPLQJ IURP WKHDXGLHQFHRIGLIIHUHQWGLVFLSOLQHV,DOVRDWWHQGHGWKUHHODERUDWRU\SUDFWLFHFRXUVHVRQKLJKILHOG
05,PXOWLFRORUIORZF\WRPHWU\DQGRQ8OWUDVRXQG(ODVWRJUDSK\'XULQJWKHSUDFWLFHFRXUVHRQKLJKILHOG05,,JRWWKHH[SHULHQFHDERXWWKHEDVLFRSHUDWLRQRI05,VFDQQHUDQGSUDFWLFH
KRZWRLGHQWLI\WKHVSHFLILFUHJLRQRIWKHEUDLQUHVSRQVLEOHIRUDVSHFLILFIXQFWLRQE\WKHXVHRIIXQFWLRQDO WHFKQLTXH ,Q PXOWLFRORU IORZ F\WRPHWU\ FRXUVH , KDYH LQWURGXFHG WR WKHIXQGDPHQWDO DVSHFWV DQG EDVLF RSHUDWLRQ RI IORZ F\WRPHWU\ )URP WKH SUDFWLFDO FRXUVH RQ
XOWUDVRXQGHODVWRJUDSK\,JRWWKHRSSRUWXQLW\WRJDLQSUDFWLFDOH[SHULHQFHDERXWWKLVWHFKQRORJ\DQGLWVSUDFWLFHVHVSHFLDOO\LQWKHILHOGRIUHKDELOLWDWLRQ   0HHWLQJZLWK-DSDQ6RFLHW\IRUWKH3URPRWLRQRI6FLHQFH   ,SDUWLFLSDWHGLQWKHPHHWLQJZLWK-DSDQ6RFLHW\IRUWKH3URPRWLRQRI6FLHQFHRQWK-XO\
DQGH[FKDQJHGP\RSLQLRQVDVEHLQJD/,06VWXGHQW   8VLQJ/,06UHVHDUFKDOORZDQFH,DWWHQGHGWKHWK&RQJUHVVRIWKH-DSDQ(SLOHSV\6RFLHW\ZKLFKKHOGDW6KL]XRND-DSDQRQ2FWREHUDQGPDGHRUDOSUHVHQWDWLRQDERXWWKHUHVHDUFKRIP\*UDGXDWH6FKRRO,ZDV
DVNHGVHYHUDOTXHVWLRQVDIWHUP\SUHVHQWDWLRQ , DOVRWULHGWRJDWKHUNQRZOHGJHDERXW6WHUHRHOHFWURHQFHSKDORJUDSK\DQGHSLOHSV\VXUJHU\ 73

7KHSDWKRORJLFDOUROHRIGLHWLQDPRXVHPRGHORIFKURQLFF\VWLWLV
'HSDUWPHQWRI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV*UDGXDWH
6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV
6KRKHL2\DPD  ,QWURGXFWLRQ  ,QWHUVWLWLDO F\VWLWLVEODGGHU SDLQ V\QGURPH ,&%36  LV D FKURQLF EODGGHU GLVRUGHU
FKDUDFWHUL]HG E\ YDULRXV V\PSWRPV VXFK DV XULQDU\ IUHTXHQF\ LQFRQWLQHQFH XUJHQF\QRFWXULD DQG GLVFRPIRUW RU YLVFHUDO SDLQ ZKLFK OHDG LPSDLUHG TXDOLW\ RI OLIH 7KHSUHYDOHQFHRI,&%36LVFRQVLGHUHGWRUDQJHIURPWRZLWKDQDSSUR[LPDWHO\ILYHIROGSDWLHQWVLQIHPDOH,Q-DSDQRIWKHJHQHUDOSHRSOHH[SHULHQFHDEGRPLQDOGLVFRPIRUW RU SDLQ HYHU\ GD\ DQG WKHUH DUH DQ DSSUR[LPDWHO\  ,&%36 SDWLHQWVWDNLQJPHGLFDOFDUH$OWKRXJKPDQ\SDWLHQWVDUHVXIIHULQJIURPLUULWDWLQJV\PSWRPVWKH
SDWKRORJLFDOSURFHVVHVLVQRWFRPSOHWHO\XQGHUVWRRGDQGUHOLDEOHWUHDWPHQWVRUGUXJVDUH
QRWDYDLODEOH5HFHQWVWXGLHVVXJJHVWWKDWGLHWPD\SOD\DSDWKRORJLFDORUHWLRORJLFDOUROH
LQ,&%361HDUO\RISHRSOHZLWK,&%36QRWHGWKH\DUHVHQVLWLYHWRDYDULHW\RIWKH
GLHWDU\ FRPHVWLEOHV LQ SDUWLFXODU VSLF\ RU DFLGLF RQHV VXFK DV FDSVDLFLQ OHPRQJUDSHIUXLWDQGVRRQ:HEEDVHGVWXG\DOVRGHPRQVWUDWHGWKDWLWHPVPDNLQJV\PSWRPVZRUVHZHUHFLWUXVIUXLWWRPDWRHVDOFRKROVSLF\IRRGHWF,QDGGLWLRQ,KHDUGIURPWKH
GRFWRUV ZKR ZHUH H[SHUW RI ,&%36 WKDW DYRLGLQJ DFLGLF XULQH JHQHUDWLRQ LPSURYHG
SDWLHQW¶V V\PSWRPV 7KXV LW LV TXLHW OLNHO\ VSHFLILF GLHW SOD\ DQ LPSRUWDQW UROH LQ WKHSDWKRORJ\RI,&%36+RZHYHUWKHGHWDLOHGPHFKDQLVPVWLOOUHPDLQVXQFOHDU7KHUHIRUH
, LQYHVWLJDWHG ZKHWKHU DQG KRZ GLHW DIIHFWV FKURQLF EODGGHU GLVRUGHUV XVLQJ FKURQLF
F\VWLWLVDQLPDOPRGHODQGDFLGLFGULQNLQJ  0HWKRG  &KURQLFF\VWLWLVDQLPDOPRGHOZDVPDGHLQDFFRUGDQFHZLWKSUHYLRXVUHSRUWVOLJKWO\PRGLILHG ,Q EULHIO\  ZHHNV DJHG PLFH ZHUH LQWUDYHVLFDOO\ LQMHFWHG ZLWK  / RI
 K\GURJHQ SHUR[LGH +2  IRU  PLQ $FLGLF XULQH ZDV LQGXFHG LQ WKH ZD\SUHYLRXVO\ UHSRUWHG ,Q EULHIO\ PLFH ZHUH JLYHQ  0 1+&O   VXFURVH LQ
GULQNLQJZDWHUIRUGD\VULJKWDIWHUWKHLQMHFWLRQRI+27KHXULQHVSRWVZHUHFRXQWHG
GXULQJPLQDVWKHQXPEHURIYRLGV    5HVXOWDQG'LVFXVVLRQ  7RFRQILUPDFLGLFXULQHZDVVXFFHVVIXOO\JHQHUDWHG,DVVHVVHGS+RIPLFHXULQHZLWKDOLWPXVSDSHUDQGGD\VDIWHUWKHLQMHFWLRQ%RWKRQGD\DQG1+&OJLYHQJURXS

74

REVHUYHGEHWZHHQVDOLQHLQMHFWHGJURXSDQG
+2LQMHFWHGJURXS GDWDQRWVKRZQ 7KLVUHVXOWVXSSRUWVWKDW1+&OGULQNLQJLQGXFHV
PLFH XULQH DFLGLILFDWLRQ 1H[W WKH HIIHFWVRIDFLGLFXULQHRQWKHQXPEHURIYRLGVZHUH
H[DPLQHG    DQG  GD\V DIWHU WKHLQMHFWLRQ 2Q GD\  +2LQMHFWHG
1+&OJLYHQ JURXS VKRZHG VOLJKWO\ ODUJHU
WKH QXPEHU RI YRLGV WKDQ +2LQMHFWHG
ZDWHUJLYHQJURXSEXWQRWVLJQLILFDQWO\ )LJ

1XPEHURIYRLGVPLQ

H[KLELWHG ORZHU S+ WKDQ ZDWHUJLYHQ
FRQWURO JURXS 7KH GLIIHUHQFH ZDV QRW

6DOLQH:DWHU
6DOLQH1+&O+26DOLQH+21+&O






G

G

G

G

)LJXUH_7KHQXPEHURIYRLGV
GD\V DIWHU LQMHFWLRQ RI +2 0LFH ZHUHLQWUDYHVLFDOO\ LQMHFWHG ZLWK  +2 DQG 0 1+&O   VXFURVH LQ GULQNLQJZDWHU 7KH QXPEHU RI YRLGV ZDV FRXQWHG
GXULQJ  PLQ 9DOXHV DUH PHDQV  6(0
IRUDJURXSRIPLFH    2Q GD\   DQG  WKHUH DUH QR
GLIIHUHQFHV DPRQJ WKH JURXSV )LJ  
0RUHRYHUWKHKLVWRORJLFDOH[DPLQDWLRQZLWKKHPDWR[\OLQ DQG HRVLQ VWDLQLQJ ZDVFRQGXFWHG RQ GD\  $PRQJ WKH JURXSV ,
FRXOG QRW GHWHUPLQH WKH SDWKRKLVWRORJLFDO FKDQJHV GDWD QRW VKRZQ  7KHVH UHVXOWVVXJJHVWWKDWDFLGLFXULQHSOD\OLWWOHUROHLQWKHSDWKRORJ\RIFKURQLFLQIODPPDWRU\EODGGHU
,QWKLVVWXG\,RQO\FRQGXFWHGWKHHYDOXDWLRQRIWKHPLFWXULWLRQIXQFWLRQDQGWKHEODGGHUPRUSKRORJ\ EXW RI WKH SDLQUHODWHG EHKDYLRUV 7DNHQ WRJHWKHU ZLWK PDQ\ SDWLHQWV
H[SODLQHGWKH\IHOWWKHEODGGHUSDLQDIWHUVSHFLILFIRRGLQWDNHDFLGLFXULQHPD\QRWKDYH
DQ LQIOXHQFH RQ WKH EODGGHU LWVHOI EXW RQ VHQVRU\ IXQFWLRQ 7KHUHIRUH , QH[W VKRXOGSHUIRUPWKHDVVHVVPHQWRIQRFLFHSWLYHEHKDYLRULQ1+&OJLYHQJURXS   5HIHUHQFHV+RPPD<HWDO,QW-8URO±  
6KRUWHU%/HVVHU00ROGZLQ50 .XVKQHU/-8URO±  




%DVVDO\5HWDO)HPDOH3HOYLF0HG5HFRXQVWU6XUJ  +RPDQ7HWDO-3KDUPDFRO6FL±  
5HLVLQJHU$-HWDO-$P$VVRF/DE$QLP6FL±  75

'HYHORSPHQWRIH[RVRPHVEDVHGGUXJIRUHOGHUO\SHRSOH
*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV$NLKLUR0DWVXPRWR 2YHUYLHZ
,Q WKLV UHSRUW , ZRXOG OLNH WR VXPPDUL]H WKH DFWLYLWLHV , FRQWULEXWHG LQ WKH /,06
SURJUDP,DSSOLHGIRUDQGHDUQHGJUDQWIRU/,06UHVHDUFKSURMHFWLQ-XO\:ULWLQJDQDSSOLFDWLRQ IRUP ZDV D JRRG SUDFWLFH IRU PH WR EHFRPH DQ LQGHSHQGHQW UHVHDUFKHU ,
GHVLJQHG DQG SHUIRUPHG H[SHULPHQWV DFFRUGLQJ WR WKH UHVHDUFK SODQ DQG HYHU\WKLQJ KDVSURFHHGHGDVVFKHGXOHG2QWKDQGWK-XQH,SDUWLFLSDWHGLQDOHDGLQJVWXGHQWIRUXPLQ
&KLED([FKDQJLQJLGHDVZLWKRWKHUJUDGXDWHVWXGHQWVJDYHPHLQVSLUDWLRQIRUP\SURMHFW  5HVHDUFKWKHPHIRU/,06SURJUDP([RVRPHVDUHQDQRVL]HGFHOOXODUYHVLFOHVDQGDUHWKRXJKWWRSOD\VLJQLILFDQWUROHVLQ
LQWHUFHOOXODUFRPPXQLFDWLRQE\WUDQVIHUULQJP51$PLFUR51$DQGSURWHLQVEHWZHHQFHOOV,Q DGGLWLRQ WR WKHLU ELRORJLFDO FKDUDFWHULVWLFV H[RVRPHV DUH WKRXJKW WR EH SRWHQWLDOFDQGLGDWHVIRUHQGRJHQRXVGUXJFDUULHUV,QRXUSUHYLRXVZRUNZHGLVFRYHUHGPDFURSKDJHV
SOD\SLYRWDOUROHVLQWKHUHFRJQLWLRQDQGFOHDUDQFHRILQWUDYHQRXVO\LQMHFWHGH[RVRPHV,Q
RUGHU WR GHYHORS H[RVRPHVEDVHG GUXJ FDUULHUV LW LV LPSRUWDQW WR UHJXODWH WKH XSWDNH RI
H[RVRPHV E\ PDFURSKDJHV 0DFURSKDJHV UHFRJQL]H QDQRSDUWLFOHV LQ D VL]HGHSHQGHQW
PDQQHU7KHUHIRUH,K\SRWKHVL]HGWKDWDVVHPEOLQJH[RVRPHVFRXOGUHJXODWHWKHXSWDNHRIH[RVRPHV E\ PDFURSKDJHV ,Q WKLV VWXG\ , FRQVLGHUHG H[RVRPH DVVHPEO\ FRXOG EH
GHYHORSHG E\ XWLOL]LQJ '1$ QDQRWHFKQRORJ\ 8VLQJ GLIIHUHQW OHQJWK RI '1$ OLQNHUV DQGFRQGLWLRQV,SUHSDUHGH[RVRPHDVVHPEOLHVDQGXVHGWUDQVPLVVLRQHOHFWURQPLFURVFRS\WR
RSWLPL]HWKHFRQGLWLRQV  6WXGHQWPHHWLQJRI/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROV &KLED /HDGLQJ JUDGXDWH VWXGHQWV IURP DOORYHU WKH FRXQWU\ FDPH WRJHWKHU WR GLVFXVVDQGZRUNWRZDUGVRQHJRDO )LJ 'XULQJWKLV PHHWLQJ , H[FKDQJHG EXVLQHVV FDUGVZLWK PRUH WKDQ WKLUW\ SHRSOH IURP RWKHUOHDGLQJ JUDGXDWH SURJUDPV DQG FRPSDQLHVIRUHIIHFWLYHQHWZRUNLQJ,QSDUWLFXODURQH
VWXGHQW IURP 2VDND 3UHIHFWXUH 8QLYHUVLW\KDG D FRPPRQ UHVHDUFK LQWHUHVW DQG ZH
VKDUHG LGHDV RQ UHVHDUFK DV ZHOO DV RQ )LJ*URXSGLVFXVVLRQZLWKOHDGLQJJUDGXDWHVWXGHQWVIURPRWKHUSURJUDPVOHDGHUVKLSV 76

'HYHORSPHQWRIQHZPROHFXODUWDUJHWDQWLFDQFHUDJHQWVDJDLQVW8&+/+,)V'HSDUWPHQWRI6\VWHP&KHPRWKHUDS\DQG0ROHFXODU6FLHQFHV*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV.\RWR8QLYHUVLW\/L;XHELQJ %DFNJURXQG
/RZ R[\JHQ LQ WLVVXHV ZKLFK LV FDOOHG K\SR[LD KDV DOZD\V EHHQ D WDUJHW RI FDQFHUFKHPRWKHUDS\+\SR[LDLQGXFHGIDFWRUV +,)V DUHDFWLYDWHGXQGHUK\SR[LFFRQGLWLRQVDQGDUH
WUDQVFULSWLRQIDFWRUVWKDWFRQWULEXWHVWRDJJUHVVLYHQHVVRIWXPRU+,)VDUHXVXDOO\FRPSRVHGRIW\SHVRILVRIRUPV+,)ĮDQG+,)ȕ7KHDFWLYDWLRQRI+,)VQHHGVWKHLQWUDQXFOHDUORFDOL]DWLRQ
RI+,)ĮDQGLW¶VELQGLQJWR+,)ȕDQGWKH+5(DUHDRIWDUJHWJHQHV8QGHUK\SR[LD+,)ĮLV
DOZD\VVWDELOL]HGZKLOHXQGHUQRUPDOR[\JHQOHYHOZKLFKLVFDOOHGQRUPR[LD+,)ĮLVODEHOOHG
DQGLQDGGLWLRQGHFRPSRVHGE\DSURFHVVFDOOHGXELTXLWLQDWLRQ9RQ+LSSHO/LQGDX 9+/ LV
DQ(XELTXLWLQOLJDVHWKDWKHOSVSURWHDVRPH WR LGHQWLI\ WKH K\GUR[\ODWHG R[\JHQGHSHQGHQWGHJUDGDWLRQ 2'' GRPDLQRI+,)ĮDQGSURPRWHVWKHGHFRPSRVLWLRQRIWKHODWWHUWRNHHS+,)
ĮDWDORZH[SUHVVLRQOHYHOXQGHUQRUPR[LD&DUER[\OWHUPLQDOK\GURODVH/ 8&+/ LVDPHPEHURIWKH8&+IDPLO\DQGKDVEHHQVR
IDUPDLQO\LGHQWLILHGLQEUDLQDQGQHXURQDOWLVVXHVVHUYLQJDVDPXOWLIXQFWLRQDOSURWHLQRIERWKGHXELTXLWLQDWLQJ HQ]\PH '8%  DQG XELTXLWLQ OLJDVH 5HFHQWO\ KRZHYHU 8&+/ KDG EHHQ
LGHQWLILHG DV D VWDELOL]HU RI +,)Į E\ LQKLELWLQJ WKH 9+/ GRPLQDQW XELTXLWLQDWLRQ )RU WKLVUHDVRQ8&+/SURPRWHVWKHH[SUHVVLRQRI+,)UHODWHGRQFRJHQHVDQGIXUWKHUPRUHFDXVHVWKHSUROLIHUDWLRQDQGPHWDVWDVHVRIWXPRUFHOOV 
7KHSXUSRVHRIWKLVVWXG\LVWRFRQVWUXFWDVFUHHQLQJV\VWHPWRILQG8&+/LQKLELWRUVWREORFNWKH 8&+/+,) D[LV DQG XOWLPDWHO\ VXSSUHVV WKH SURJUHVVLRQ RI WXPRU SUROLIHUDWLRQ DQGPHWDVWDVHV 0HWKRGV
8E$0&$VVD\7RILQGWKHLQKLELWRUVRI8&+/ZHVHWXSDVFUHHQLQJV\VWHPE\XVLQJXELTXLWLQDPLGRPHWK\OFRXPDULQ 8E$0&  D VXEVWUDWH RI 8&+/ WKDW UHOHDVHVIOXRUHVFHQFHZKHQWKH$0&SDUWRILWV&WHUPLQXVLVFOHDYHGE\8&+/8&+/HQ]\PHZDVILUVWLQFXEDWHGZLWKFKHPLFDOFRPSRXQGVLQDQDGHTXDWHEXIIHUDQGWKHQDGGHGZLWK8&+/
UHFRPELQDQWSURWHLQ7KHGLIIHUHQFHRIIOXRUHVFHQFHZLWKLQDFRQVWDQWWLPHZDVPHDVXUHG+5(/XFLIHUDVH$VVD\7RGHWHUPLQHWKHWUDQVFULSWLRQDODFWLYLW\RI+,)ZHPDGHDVWDEOH
WUDQVIHFWDQWVE\LQVHUWLQJOXFLIHUDVHJHQHLQWRWKHGRZQVWUHDPRI+5(GRPDLQLQ+H/DFHOOV
DQG IXUWKHUPRUH WUDQVIHFWHG WKHVH FHOOV ZLWK RU ZLWKRXW 8&+/ JHQHV 7KH OXFLIHULQOXPLQHVFHQFHZDVWKHQPHDVXUHGWRGHWHUPLQHWKH+5(DFWLYLW\RIWKHVHFHOOV

77

2''/XFLIHUDVH$VVD\7RLGHQWLI\WKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQ8&+/DQG+,)¶VVWDELOLW\ZH
LQVHUWHG OXFLIHUDVH JHQH LQWR WKH GRZQVWUHDP RI 2'' GRPDLQ RI +,)Į DQG WUDQVLHQWO\WUDQVIHFWHGWKHVHFHOOVZLWK8&+/H[SUHVVLQJSODVPLGV7KHOXFLIHULQOXPLQHVFHQFHZDVWKHQPHDVXUHGWRGHWHUPLQHWKH2''VWDELOLW\RIWKHVHFHOOV&HOO0LJUDWLRQ$VVD\,QWKHFHOOPLJUDWLRQDVVD\0'$0%DQG0'$0%FHOOOLQHV
ZHUHXVHG%RWKWZRW\SHVRIFHOORULJLQDWHIURPKXPDQEUHDVWWLVVXHDQGEHORQJWR0'$0%
FHOOV$PDLQGLIIHUHQFHEHWZHHQWKHVHW\SHVLVWKHH[SUHVVLRQRI8&+/JHQH,QWKHFDVH
RI0'$0%FHOOV8&+/LVSHUPDQHQWO\H[SUHVVHGZKLOHLQ0'$0%FHOOVLWLV
QRW+HQFHZHFKRVHWKHPWRVHWXSDFHOOPLJUDWLRQDVVD\WRLGHQWLI\WKHUHODWLRQVKLSRI8&+/DQGFHOOPHWDVWDVLVDELOLW\$ZRXQG ZDVVWLPXODWHGSHUSHQGLFXODUO\E\VFUDWFKLQJDQGWKH
UHFRYHU\ZDVWKHQPHDVXUHGDIWHUFRQVWDQWWLPHSHULRGV 5HVXOW :H XVHG DQ H[LVWLQJ 8&+/ LQKLELWRU /'1 WR LGHQWLI\ WKH XWLOLW\ RI WKH LQ YLWUR
VFUHHQLQJ V\VWHP$VDUHVXOW/'1 LQKLELWHG WKH HQ]\PDWLF DFWLYLW\ RI 8&+/ DW DQ,&RIȝ0ZKLFKLVWLPHVORZHUWKDQWKDWRI8&+/DFRQWUROJURXSWKDWVKDUHVDFRQILJXUDWLRQVLPLODULW\ZLWKWKDWRI8&+/8VLQJWKLVDVVD\V\VWHPZHVXEVHTXHQWO\
VFUHHQHG)'$DSSURYHGGUXJVDQGIRXQGRIWKHPWRKDYHDQLQKLELWRU\HIIHFWRQ8&+/¶VHQ]\PDWLFDFWLYLW\,Q +5(OXFLIHUDVH DVVD\ FHOOV H[SUHVVLQJ 8&+/ VKRZHG D PXFK KLJKHU OXPLQHVFHQFH
DFWLYLW\WKDQLWVFRXQWHUSDUWERWKXQGHUQRUPR[LDDQGK\SR[LDDQGWKHLQFUHDVHZDVHYHQKLJKHUXQGHUK\SR[LD0RUHRYHUZKHQWUHDWHGZLWK /'1OXPLQHVFHQFH RI FHOOV WKDW H[SUHVV
8&+/GUDPDWLFDOO\GHFUHDVHGGRVHGHSHQGHQWO\%\XVLQJWKLVFHOOWRVFUHHQWKHFDQGLGDWHFRPSRXQGVDERYHZHIRXQGRIWKHPZKLFKDUH3'1+DQG&*3WRLQKLELW+,)Į¶V WUDQVFULSWLRQDO DFWLYLW\ %HVLGHV DOO RI WKHVH  FRPSRXQGV KDG D UHODWLYHO\ KLJKHUVSHFLILFLW\WRZDUGV8&+/WKDQDQRWKHU8&+PHPEHU8&+/ ,Q2''OXFLIHUDVHDVVD\FHOOVWUDQVIHFWHGZLWK8&+/VKRZHGDKLJKHUOXPLQHVFHQFHWKDQ
WKDWRIWKH(9WUDQVIHFWLRQJURXSDQGWKLVLQFUHDVHZDVODWHURQFRXQWHUDFWHGE\WKHWUHDWPHQW
RI/'1)XUWKHUPRUHDOOFDQGLGDWHFRPSRXQGVDERYHKDGDVLPLODULQKLELWRU\HIIHFWZLWKWKDWRI/'1,QZRXQGKHDOLQJDVVD\ZKHQLQFXEDWHGLQPHGLXPZLWK)&6ERWKFHOOVUHFRYHUHGDIWHU
DKRXULQFXEDWLRQZLWK'062WUHDWPHQW2QWKHRWKHUKDQGDQREYLRXVUHFRYHU\GHOD\ZDVREVHUYHG ZKHQ FHOOV ZHUH LQFXEDWHG ZLWK  )&6 PHGLXP %HVLGHV 0'$0% FHOOVVKRZHGDVLPLODUGHOD\RIUHFRYHU\UDWHZKHQWUHDWHGZLWK/'1ZKLOH0'$0%FHOOVZDVUHVWRUHGPXFKPRUHTXLFNO\DQGWKRURXJKO\HYHQZLWKWKHWUHDWPHQWRI/'1
$PRQJFDQGLGDWHFRPSRXQGVDERYHDOWKRXJK3'LQKLELWHGFHOOPLJUDWLRQLQGHSHQGHQW
RIFHOOW\SHVDGRVHGHSHQGHQWLQKLELWLRQRQPLJUDWLRQZDVRQO\IRXQGLQ0'$0%FHOOV

78

1+DQG&*3RQWKHRWKHUKDQGVKRZHGPLJUDWLRQLQKLELWRU\HIIHFWRQO\ RQ0'$
0%FHOOVUDWKHUWKDQ0'$0%FHOOVGRVHGHSHQGHQWO\ &RQFOXVLRQ,QRXUUHVHDUFKZHFRQILUPHG8&+/¶VHIIHFWRQVWDELOL]LQJ+,)ĮDQGLQFUHDVLQJLWV
WUDQVFULSWLRQDODFWLYLW\2QWKLVEDVLVZHIRFXVHGRQ8&+/¶VGHXELTXLWLQDFWLYLW\DQG
GHYHORSHGDVFUHHQLQJV\VWHPWRILQGLQKLELWRUVRI8&+/DQGDOVR+,)ĮWRXOWLPDWHO\UHVWUDLQWXPRUFHOOVIURPPHWDVWDVLVDQGLQILOWUDWLRQ
,QGUXJGHYHORSPHQWFRPSRXQGVVFUHHQLQJLVDEDVLFEXWLPSRUWDQWSKDVH5HFHQW\HDUV+LJKWKURXJKSXWVFUHHQLQJ +76 KDVEHHQGHYHORSHGWRHIILFLHQWO\VHDUFKIRUKLWFRPSRXQGVDPRQJYDULRXVFKHPLFDOOLEUDULHV7KHUHIRUHDQDSSURSULDWHPHWKRGIRU+76VFUHHQLQJLVLQGLVSHQVDEOHDQGFUXFLDO$VWKHILUVWVWHSRIRXUVFUHHQLQJV\VWHPZHXVHG8E$0&DQ
8&+/¶VIOXRURJHQLFVXEVWUDWHWRTXDQWLI\WKHGHXELTXLWLQDWLQJDFWLYLW\RI8&+/DVZHOODVWKHLQKLELWRU\HIIHFWRIFDQGLGDWHFRPSRXQGVRQ8&+/¶VHQ]\PDWLFDFWLYLW\%\
FRPSDULQJWKHHQ]\PDWLFLQKLELWRU\HIIHFWRI/'1RQ8&+/DQG8&+/WKH
VSHFLILFLW\RIWKLVH[SHULPHQWV\VWHPZDVDOVRGHWHUPLQHG6HFRQGO\LQRXUUHSRUWLQJDVVD\V\VWHPXVLQJ+5(+H/D/XFFHOOVZHLGHQWLILHGWKH/'1¶V8&+/GHSHQGHQWLQKLELWRU\HIIHFWRQ+,)Į¶VWUDQVFULSWLRQDODFWLYLW\)XUWKHUPRUHLQ+H/D2''/XFFHOOV
/'1DOVR8&+/GHSHQGHQWO\UHVWRUHGWKHVWDELOLW\RI+,)Į,QFHOOPLJUDWLRQDVVD\/'1¶VLQKLELWRU\HIIHFWRI8&+/¶VSURPHWDVWDWLFUROHZDVLGHQWLILHGLOOXVWUDWLQJWKH
VHUYLFHDELOLW\RQDFHOOXODUOHYHO%\GHYHORSLQJWKLVHYDOXDWLRQV\VWHPDPDVVLYHVFUHHQLQJ
RI8&+/LQKLELWRUVKDVEHFRPHSRVVLEOH ,QUHFHQW\HDUVWKHFRQFHSWLRQRIGUXJUHSRVLWLRQLQJKDVEHFRPHDQHIILFLHQWPHWKRGWRDSSO\NQRZQGUXJVRUFRPSRXQGVWRWUHDWQHZV\PSWRPV7KHVXFFHVVRIWKDOLGRPLGHDQG
VLOGHQDILODUHJRRGH[DPSOHVRIGUXJUHSRVLWLRQLQJ6RLQWKHVHFRQGSDUWRIRXUH[SHULPHQWZHWHVWHG)'$DSSURYHGGUXJVLQRUGHUWRILQGSRWHQWLDO8&+/LQKLELWRUVDQGIRXQG
RIWKHPWREHSURPLVLQJ,QRXUIROORZLQJUHVHDUFKZHZLOOFRQWLQXHWRLPSURYHWKLV
VFUHHQLQJDVVD\E\GHVLJQLQJD'FXOWXUHV\VWHPDQGDOVRLQYLYRWHVWVWRILQDOO\ILQGQRYHO
8&+/LQKLELWRUV

79

,QYHVWLJDWLRQLQWRWKHORFRPRWLYHV\QGURPHRIHOGHUO\SHRSOH
'HSDUWPHQWRI0LFUR(QJLQHHULQJ
*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
<DVX\XNL0DWVXPXUD ,QWURGXFWLRQ2VWHRSRURVLV, IRFXVHG RQ WKH SUHYHQWLRQ RI ORFRPRWLYH V\QGURPH RI HOGHUO\ SHRSOH ³/RFRPRWLYHV\QGURPH´ LV WKH FRQGLWLRQ RI PXVFXORVNHOHWDO GLVRUGHUV RU GHFOLQH>@ 0XVFXORVNHOHWDOGLVRUGHUV 2VWHRDUWKULWLV2VWHRSRURVLV6DUFRSHQLDHWF FDXVHWKHSDLQRUGHFOLQHLQERGLO\IXQFWLRQ7KHVHDOVRFDXVH$'/ $FWLYLW\RIGDLO\ OLYLQJ  UHVWULFWLRQRU42/ 4XDOLW\RI
OLIH GHFOLQHRIROGSHRSOH7KHUHIRUHWKHSUHYHQWLRQRIWKHVHGLVHDVHVLVH[SHFWHGWRSURYLGH
DJHGSHRSOHZLWKORQJHYLW\DQGKHDOWK\OLIH ,Q/,06UHVHDUFKUHODWHGWRP\JUDGXDWHVFKRROUHVHDUFK,IRFXVHGRQWKHERQHGLVHDVHVLQSDUWLFXODURVWHRSRURVLV2VWHRSRURVLVLVWKHGLVHDVHWKDWFDXVHVORVVRIERQHPDVVDQG
IUDFWXUH 2QH RI WKH PHWKRGV IRU WKH SUHYHQWLRQ RI RVWHRSRURVLV LV WKRXJKW WR EH
WKH´([HUFLVH´+RZHYHULWUHPDLQVXQFOHDUZKDWFRQGLWLRQRIH[HUFLVHLVVXLWDEOHWRSUHYHQWROGSHRSOHIURPJHWWLQJRVWHRSRURVLV ,Q WKH IXWXUH , ZLOO HVWDEOLVK WKH PHFKDQLFDO ORDGLQJ V\VWHP XVLQJ D ORQJ ERQH RI DJHG
PRXVH DQG FRPSDUH WKH ERQH FRQGLWLRQV ZLWK RU ZLWKRXW WKH ORDGLQJ VWDWH7KHQ , ZLOOHYDOXDWHWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQWKHPHFKDQLFDOFRQGLWLRQVVXFKDVWKHVWUDLQDQGWKHVWUHVVVXEMHFWHGWRWKHORQJERQHDQGWKHERQHPHFKDQRUHVSRQVLYLW\VXFKDVWKHJHQHH[SUHVVLRQVVSHFLILFWRRVWHRSRURVLV /,06DFWLYLWLHV
,Q ³0LQLPXP LQYDVLYH VXUJHU\´ FODVV , OHDUQHG WKH UROHV DQG IXQFWLRQV RI PHGLFDOLQVWUXPHQW VXFK DV WKH FDWKHWHU WKH HQGRVFRSH WKH URERW VXUJHU\ GD YLQFL  DQG VR RQ
WKURXJKOHVVRQVDQGSUDFWLFDOOHFWXUHV$OWKRXJK,DPPDMRULQJLQWKHHQJLQHHULQJ,GRQRWNQRZLQSUDFWLFDOFOLQLFVLWH7KLVFODVVHQDEOHGPHQRWRQO\WROHDUQZKDWUROHVWKHPHGLFDOLQVWUXPHQWVKDYHWRUHDOL]HWKHVXUJHU\NLQGWRSDWLHQWVEXWDOVRWROHDUQKRZLPSRUWDQWWKH
GHYHORSPHQWRIPHGLFDOWHFKQRORJ\LV ,QWKHIXWXUH,ZDQWWRSUDFWLFDOO\XVHP\NQRZOHGJH HQJLQHHULQJDQGPHGLFDOVXEMHFWV 
IRUGHYHORSLQJWKHPHGLFDOLQVWUXPHQWDQGVROYHWKHSUREOHPVIRUIUXLWIXOKHDOWK\ORQJHYLW\
VRFLHW\
5HIHUHQFH>@.1DNDPXUD-2UWKRS6FL  

80

'HYHORSPHQWRI)XQFWLRQDO3DUWLFOHVIRU&DQFHU9DFFLQH
'HSDUWPHQWRI3RO\PHU&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
5LVDNR0LXUD
 %DFNJURXQG
,QFDQFHUWKHUDS\FKHPRWKHUDS\ZLWKDQWLFDQFHUGUXJVKDVEHHQPDLQO\XVHGEXWWKHVH
KDUPQRWRQO\WXPRUFHOOVEXWDOVRQRUPDOFHOOVDQGFDXVHXQH[SHFWHGVLGHHIIHFWV7RDYRLGWKLVFDQFHULPPXQRWKHUDS\ZKLFKDFWLYDWHVWKHSDWLHQW¶VLPPXQHV\VWHPWRDWWDFNWKHFDQFHUFHOOVKDVEHHQGHYHORSHG&DQFHUYDFFLQHKDVWKHDGYDQWDJHRIKLJKVSHFLILFLW\DJDLQVWFDQFHUFHOOVDQGOHVVVLGHHIIHFWV,QSDUWLFXODUSURSK\ODFWLFFDQFHUYDFFLQHVDUHDFWLYHO\UHVHDUFKHGEHFDXVH
WKH\ FDQ VXFFHVVIXOO\ SUHYHQW DVVRFLDWHG FDQFHUV 2Q WKH RWKHU KDQG PRVW FOLQLFDO WULDOV IRUWKHUDSHXWLFFDQFHUYDFFLQHVKDYHIDLOHGWRDFKLHYHFOLQLFDOHIIHFWLYHQHVVEHFDXVHPRVWRIWKHPLQGXFHRQO\7KW\SHLPPXQHUHDFWLRQDQGJHWORZDFWLYDWLRQRIF\WRWR[LF7O\PSKRF\WH &7/ 
7KHUHIRUH DQ HIIHFWLYH DQWLJHQ GHOLYHU\ V\VWHP ZKLFK FDQ DFFXUDWHO\ DQG HIILFLHQWO\ GHOLYHUDQWLJHQWRLWVWDUJHWSRVLWLRQLVGHVSHUDWHO\QHHGHG
$VWKHPDWHULDOIRUWKHDQWLJHQGHOLYHU\V\VWHP ZHKDYHGHYHORSHG&+3 FKROHVWHUROEHDULQJSXOOXODQ VHOIDVVHPEOHGQDQRJHO QDQRPHWHUVL]HGJHO aQP 7KHK\GURSKRELF
FKROHVWHU\O PRLHWLHV RI &+3 VHOIDVVRFLDWH E\ K\GURSKRELF LQWHUDFWLRQ DQG IRUP SK\VLFDOFURVVOLQNSRLQWVLQWKHQHWZRUNRIQDQRJHOVWUXFWXUHLQZDWHU$VDSURWHLQFDUULHU&+3QDQRJHOKDVWKHDELOLW\WRWUDSSURWHLQVE\K\GURSKRELFLQWHUDFWLRQ&+3QDQRJHOLVXVHIXOIRUPHGLFDODSSOLFDWLRQVXFKDVFDQFHUYDFFLQHDQGQDVDOYDFFLQH>@DQGLWLVNQRZQWKDW&+3QDQRJHOFDQ
LQGXFHQRWRQO\7KW\SHEXWDOVR0+&FODVV,SDWKZD\LPPXQHUHDFWLRQ7RGHYHORSDPRUH
HIILFLHQW YDFFLQH V\VWHP LW LV QHFHVVDU\ WR GHILQH WKHLU PHFKDQLVP RI LPPXQH UHDFWLRQ DQGHIIHFW
,QWKLVUHVHDUFKZHGHYHORSHGDQDQWLJHQGHOLYHU\V\VWHPXVLQJQDQRJHODVDFDUULHUDQG
RYDOEXPLQ 29$ DVDPRGHODQWLJHQSURWHLQDQGHYDOXDWHGWKHLPPXQRORJLFDOHQKDQFHPHQWHIIHFW:HXVHG&+&'H[ FKROHVWHURSOEHDULQJFOXVWHUGH[WULQ QDQRJHODVDQHZQDQRJHOLQDGGLWLRQWR FRQYHQWLRQDO&+3QDQRJHO:H KDYH SUHYLRXVO\ UHSRUWHG WKDW &+&'H[ QDQRJHOZDVVPDOOHULQVL]HDQGDFWLYDWHG&7/PRUHHIIHFWLYHO\WKDQ&+3QDQRJHO:HWKXVHYDOXDWHG
WKHGLVWULEXWLRQRIQDQRJHOVLQWKHO\PSKQRGH ([SHULPHQW
&+3 0Z   FKROHVWHU\O JURXSV SHU  JOXFRVH XQLWV  DQG &+&'H[0Z   FKROHVWHU\O JURXSV SHU  JOXFRVH XQLWV  SRO\PHUV ZHUH GLVVROYHG LQSKRVSKDWHEXIIHUHGVDOLQH 3%6 DQGVWLUUHGRYHUQLJKW'HQDWXUHG29$&\ZDVDGGHGWRWKHQDQRJHOVROXWLRQWRIRUPWKHFRPSOH[RIQDQRJHOZLWK29$7KHHQFDSVXODWLRQUDWLRRI29$LQ

81

WKHFRPSOH[ZDVHYDOXDWHGE\+3/&7KHFRPSOH[HV 29$&\&+3RU29$&\&+&'H[ 
ZHUHWKHQVXEFXWDQHRXVO\DGPLQLVWHUHGWRPLFH:HH[DPLQHGWKHGLVWULEXWLRQRIWKHFRPSOH[HVLQWKHO\PSKQRGHE\FRQIRFDOODVHUVFDQQLQJPLFURVFRSH &/60 DQGWKHLULQFRUSRUDWLRQZLWKLPPXQHFHOOVE\IORZF\WRPHWU\&/60 REVHUYDWLRQ RI O\PSK QRGH :H FROOHFWHG O\PSK QRGH IURP PLFH K DIWHUDGPLQLVWUDWLRQDQGREVHUYHGWKHGLVWULEXWLRQRI29$&\E\&/60
,QFRUSRUDWLRQ ZLWK LPPXQH FHOOV :H FROOHFWHG O\PSK QRGH IURP PLFH  GD\ DIWHUDGPLQLVWUDWLRQDQGPDFURSKDJHGHQGULWLFFHOO '& DQG%FHOOVZHUHVWDLQHGE\IOXRUHVFHQWG\HODEHOHGDQWLERGLHV)OXRUHVFHQWLQWHQVLWLHVRIFHOOVZHUHPHDVXUHGWKURXJKIORZF\WRPHWULF
DQDO\VLVLQWHUDFWLRQ LQ &+&'H[ QDQRJHO DIIHFWHG VPDOOSDFNLQJDQGKLJKHQFDSVXODWLRQ
&/60REVHUYDWLRQVKRZHGWKDW29$&\&+3
DQG 29$&\&+&'H[ KDG GHHS DQG ZLGH
LQILOWUDWLRQ LQWR WKH O\PSK QRGH FRPSDUHG WR IUHH
29$&\ )LJXUH   +RZHYHU WKH SUHVHQFH RI
QDQRJHOVKDGQRVLJQLILFDQWHIIHFWRQWKHLQFRUSRUDWLRQ

)UHH

&+3

&+&'H[)LJXUH'LVWULEXWLRQRI29$&\IUHH
RU FRPSOH[HV LQ O\PSK QRGH DIWHU K
IURPDGPLQLVWUDWLRQIOXRUHVFHQWFHOOWRWDOFHOO  5HVXOWDQG'LVFXVVLRQ
7KH HQFDSVXODWLRQ UDWLR RI 29$ LQ 29$&\&+3ZDVDQGWKDWLQ29$&\&+&'H[ZDVUHVSHFWLYHO\&RQWUDU\WRWKHLUVLJQLILFDQWGLIIHUHQFHRIGLDPHWHU QPDQG QP  WKH\KDGDOPRVWWKHVDPHHQFDSVXODWLRQDELOLW\RISURWHLQV
7KLV UHVXOW VXJJHVWHG WKDW VWURQJHU K\GURSKRELF

)UHH

&+3

&+&'H[




)

&'F &'E
PDUNHUSURWHLQ%)LJXUH  ,QFRUSRUDWLRQ UDWH RI 29$&\ IUHH RU FRPSOH[HV ZLWK LPPXQHFHOOVDIWHUGD\IURPDGPLQLVWUDWLRQRI 29$&\ ZLWK LPPXQH FHOOV )LJXUH   )
&'EDQG&'FFHOOV PDFURSKDJHDQG'& LQWHUDFWHGDQGLQFRUSRUDWHGZLWK29$&\ZKHUHDV%FHOOV %FHOOV GLGQRW7KHVHUHVXOWVVXJJHVWHGWKDWHQFDSVXODWLRQZLWKQDQRJHOVHQDEOHGWKHHIIHFWLYHGHOLYHU\DQGLQILOWUDWLRQRIDQWLJHQWRWKHO\PSKQRGHZLWKRXWGLIIXVLRQDQGPRVWRIWKHFRPSOH[HVZHUHGLVWULEXWHGDWWKHH[WUDFHOOXODUPDWUL[RURWKHUFHOOVGD\DIWHU
LQMHFWLRQ $VUHSRUWHGSUHYLRXVO\&+&'H[QDQRJHOHOLFLWHGWKHLPPXQHV\VWHPDQGDFWLYDWHG&7/
PRUH WKDQ &+3 QDQRJHO +RZHYHU WKH GLVWULEXWLRQ LQ WKH O\PSK QRGH DQG LQWHUDFWLRQ ZLWKLPPXQHFHOOVZHUHDOPRVWVDPH:HZLOOQH[WHYDOXDWHWKHPHFKDQLVPXQGHUO\LQJWKHVWURQJ
LPPXQHUHVSRQVHLQIXWXUH/,06UHVHDUFKDFWLYLW\ 5HIHUHQFH
>@<7DKDUD.$NL\RVKL$GYDQFHG'UXJ'HOLYHU\5HYLHZV    ±82

1DWXUDONLOOHUFHOOVIURPKXPDQSOXULSRWHQWVWHPFHOOV 'HSDUWPHQWRI0HGLFDO6FLHQFH*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH+LUR\XNL0DWVXEDUD 2EMHFWLYHRIWKLVVWXG\1DWXUDO NLOOHU 1.  FHOOV DUH QHZ FDQGLGDWH VRXUFHV IRU LPPXQRWKHUDSLHV LQ YDULRXVPDOLJQDQFLHV1.FHOOVDUHDRQHRILQQDWHO\PSKRF\WHVDQGVKRZF\WRWR[LFLW\DJDLQVWWXPRUFHOOV ZLWKRXW SULRU DQWLJHQ VSHFLILF VWLPXODWLRQ 0RUH UHFHQWO\ 1. FHOOV LQGXFWLRQ IURPKXPDQ SOXULSRWHQW VWHP FHOOV K36&V  WDNLQJ WKH DGYDQWDJH RI WKHLU XQOLPLWHG JURZWKSRWHQWLDOKDVEHHQUHSRUWHG$OWKRXJKSUHYLRXVVWXGLHVUHJDUGLQJK36&GHULYHG1.FHOOVVHHPV LPSUHVVLYH DQG VXFFHVVIXO PRVW V\VWHPV XVHG D ERYLQH DQG KXPDQ VHUXP ZKLFKPLJKWUHVXOWLQWKHXQVWDEOH\LHOGDQGHIILFLHQF\LQWKHSURGXFWLRQRI+3&VDQG1.FHOOV7R
UHVROYH WKRVH SUREOHPV ZH WULHG WR LQGXFH IXQFWLRQDO 1. FHOOV IURP K36&V XQGHU D
FRPSOHWHO\FKHPLFDOO\GHILQHGFRQGLWLRQIUHHIURPDQ\QRQDXWRORJRXVVHUXPRUVWURPD 3UHYLRXVGDWD
7KH IUHTXHQF\ RI &' SRVLWLYH FHOOV VKRZHG QR VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WZRVHUXPFRQWDLQLQJ PHGLXP     DQG FKHPLFDOO\ GHILQHG PHGLXP   ,QERWKFRQGLWLRQV1.FHOOVH[SUHVVHG&' 1&$0 DQGVSHFLILFUHFHSWRUVVXFKDV&'1.*'NLOOHULPPXQRJOREXOLQOLNHUHFHSWRUV .,5V 1.*D &'&'D
KHWHURGLPHULFLQKLELWRU\UHFHSWRU 1.SDQG1.SK36&GHULYHG1.FHOOVVKRZHGWKH
FRPSDWLEOH
VL]H
DQG
PRUSKRORJ\ WR 1. FHOOVLVRODWHG IURP SHULSKHUDO EORRG
1. 3%1.  FHOOV 3%1.
FHOOVVKRZHGRINLOOLQJ DFWLYLW\ DJDLQVW .
WDUJHW FHOOV ZKLOH WKH NLOOLQJSRWHQWLDO RI 36&GHULYHG 1.
FHOO¶V VKRZHG NLOOLQJ SRWHQWLDODJDLQVW.FHOOV PHGLXP$   PHGLXP %
    ZKLFK ZDV)LJ.LOOLQJDVVD\DJDLQVW.VOLJKWO\ORZHUWKDQWKDWRI3%1.FHOOV  83 1HZWULDO 
7R RYHUFRPH WKH SUREOHP WKDWLQGXFHG 36&1. FHOOV KDYH ORZSRWHQWLDOWRO\VLVWDUJHWFHOOVOLNH
OHXNHPLDZHVHOHFWHG ,/ DQG,/DVFDQGLGDWHF\WRNLQHV,/ PDNH 1. FHOOV WR PDWXUHDFWLYDWHG1.FHOOV %ORRG $OVR ,/OHDG1.FHOOVVHFUHW
,)1Ȗ DQG GLIIHUHQWLDWH LQWRPDWXUH VWDWH ,PPXQLW\  )LJ6XUIDFHPDUNHUVRI&%1.FHOOV%HIRUH DSSO\WKHVHF\WRNLQHVWR
1.GLIIHUHQWLDWLRQSURWRFROILUVWZHGLGWKDWXVLQJ&%GHULYHG&'FHOOVDVDFRQWURO$V
DUHVXOW&%1.FHOOVKLJKO\H[SUHVV1.VSHFLILFUHFHSWRUVDQGO\VLVOHXNHPLDFHOOVLQWKH
SUHVHQFHRI,/DQG,/FRPSDUHWRFRQGLWLRQRI,/DQG,/H[DPLQDWLRQ  &RQIHUHQFH
,JRWDQRSSRUWXQLW\WRDWWHQG$PHULFDQVRFLHW\RIKHPDWRORJ\ $WWKDWWLPH,SUHVHQWHGP\UHVHDUFKWR3URIHVVRU.DXIPDQZKRPRVWIDPRXVUHVHDUFKHU LQ WKLV ILHOG7KHQ KH
VXJJHVWHG WKDW K36&GHULYHG 1. FHOOV VKRXOG EH FR FXOWXUHGZLWKGHQGULWLFFHOOVWRPDWXUH1.FHOOV'HQGULWLFFHOOVDUHDRQH
RIDQWLJHQSUHVHQWLQJFHOOVWKDWSUHVHQFHDQWLJHQ PDWHULDOVRQWKHLUVXUIDFHWRZDUGLPPXQHFHOOV$OVRWKH\VHFUHWF\WRNLQHV
OLNH,/FDQEHSURPRWH1.FHOODFWLYDWLRQ )LJ$6+SRVWHUSUHVHQWDWLRQ84

/HDUQLQJWKHGHYHORSPHQWRIFRPSXWDWLRQDOPHWKRGVRQODUJHVFDOHFRPSRXQGGDWDPLQLQJ'HSDUWPHQWRI5DGLDWLRQ*HQHWLFV*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH
/LWRQ.XPDU6DKD /HDUQLQJOLIHVFLHQFHLQIRUPDWLFV,KDYHDWWHQGHGVRPHLQWURGXFWRU\OHFWXUHVRQFKHPRLQIRUPDWLFVDQGELRLQIRUPDWLFVGHOLYHUHG
E\'U-%%URZQ *UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH&HQWHUIRU0HGLFDO(GXFDWLRQ /HDGHU/LIH
6FLHQFH,QIRUPDWLFV5HVHDUFK8QLW.\RWR8QLYHUVLW\ ZKLFKFRXOGEHKHOSIXOIRUµ+DQGV2Q
'DWD 3URFHVVLQJ 6HVVLRQV IRU (PSRZHULQJ WKH ([SHULPHQWDOLVW¶ , KDYH OHDUQHG KRZ WR XVHGDWDEDVHIRUGDWDPLQLQJDQGKRZWRGRGDWDSURFHVVLQJ

7RFRQWLQXHWKHOHDUQLQJRIOLIHVFLHQFHLQIRUPDWLFV,KDYHEHHQVXFFHVVIXOO\FROODERUDWHGZLWKWKH GHSDUWPHQW RI /LIH 6FLHQFH ,QIRUPDWLFV DW WKH %,7 ,QVWLWXWH RI WKH 8QLYHUVLW\ RI %RQQ
*HUPDQ\ , ZLOO VWXG\ XQGHU 3URIHVVRU -XUJHQ %DMRUDWK +LV JURXS PRVWO\ IRFXVHV RQ WKHFKHPRLQIRUPDWLFV FRPSXWDWLRQDO PHGLFLQDO FKHPLVWU\  FKHPLFDO ELRORJ\ 7KH\ DUH GRLQJUHVHDUFK RQ WKH GHYHORSPHQW RI FRPSXWDWLRQDO PHWKRGV IRU SKDUPDFHXWLFDO UHVHDUFK DQGFKHPLFDOELRORJ\DQGRQODUJHVFDOHFRPSRXQGGDWDPLQLQJ,DPYHU\LQWHUHVWHGLQPROHFXODUVLPLODULW\ FRQFHSWV IRU LQIRUPDWLFV DSSOLFDWLRQV (QWHULQJ WKH µELJ GDWD¶ HUD LQ PHGLFLQDO
FKHPLVWU\LVYHU\H[FLWLQJ,KRSH,ZLOOJRWRKLVGHSDUWPHQWODERUDWRU\IRUIHZPRQWKVLQWKLV\HDU  $WWHQGLQJDW5PHHWLQJ,KDYHDWWHQGHGµ7KHWK5 5HSOLFDWLRQ5HFRPELQDWLRQDQG5HSDLU 6\PSRVLXP¶ZKLFKZDVKHOGLQ0DWVXHFLW\-DSDQIURP1RYWR1RY,WLVWKHELJJHVWV\PSRVLXPLQWKH
ZRUOGLQ'1$UHSOLFDWLRQUHSDLUDQGUHFRPELQDWLRQDUHD,QWKLVPHHWLQJ,SUHVHQWHGDSRVWHU
RQ³(VWDEOLVKPHQWRID0HWKRGRI&KDUDFWHUL]LQJ'1$/HVLRQV&DXVHGE\,QGXVWULDO&KHPLFDO&RPSRXQG´,ZDVDSSUHFLDWHGE\VHYHUDOLQWHUQDWLRQDOVFLHQWLVWVIRUSUHVHQWLQJQHZDSSURDFKWRGHWHFWWKHPXWDJHQLFSRWHQWLDORIFKHPLFDOFRPSRXQGWRZKLFKZHH[SRVHLQHQYLURQPHQW
1RZ,DPSUHSDULQJWKHPDQXVFULSWRQWKLVWRSLFDQGSODQQLQJWRVXEPLWVRRQLQµ*HQHWLF
7R[LFRORJ\ (QYLURQPHQWDO0XWDJHQHVLV¶ 

85

+HUHLVWKHVXPPDU\RIWKHILQGLQJV
7RGHWHFWPXWDJHQLFSRWHQWLDOLQLQGXVWULDOFKHPLFDOFRPSRXQGVUHJXODWRUVKDYHXVHGVHYHUDO
LQYLWURELRDVVD\VLQFOXGLQJWKHPLFURQXFOHXV 01 WHVW7KHVHQVLWLYLW\DQGVSHFLILFLW\RIWKH
FRQYHQWLRQDO01WHVWDUHVWLOOPDMRUFRQFHUQIRUWKHUHJXODWRUV$PDMRUUHDVRQIRUWKHOLPLWHG
VHQVLWLYLW\LVWKHXVDJHRIRQO\ZLOGW\SHFHOOVZKLFKDFFXUDWHO\UHSDLU'1$GDPDJHFDXVHGE\FKHPLFDOFRPSRXQGV7RRYHUFRPHWKLVSUREOHPZHGLVUXSWHGJHQHVHQFRGLQJ'1$GDPDJHUHVSRQVH ''5 IDFWRUVLQWKH7.%FHOOOLQHDXQLTXHKXPDQFHOOOLQHZLGHO\XVHGIRUWKH
01 WHVW:H GLVUXSWHG WKH IROORZLQJ ILYH ''5 IDFWRUV ZKLFK FRYHU D ZLGH UDQJH RI '1$OHVLRQV7KHGLVUXSWHGJHQHVHQFRGH)$1&'IRULQWHUVWUDQGFURVVOLQNUHSDLU'1$SRO\PHUDVH] 5(9 IRUWUDQVOHVLRQ'1$V\QWKHVLV 7/6 DQG;5&&IRUEDVHH[FLVLRQUHSDLUDQGVLQJOHVWUDQGEUHDN 66% UHSDLUOHDGLQJWRJHQHUDWLRQRI)$1&'íí5(9ííDQG;5&&ííFHOOV:HDOVRVLPXOWDQHRXVO\GLVUXSWHGWZRJHQHVLQYROYHGLQGRXEOHVWUDQGEUHDN '6% UHSDLUDQG
JHQHUDWHG5$'íí/,*ííFHOOV:HFRQGXFWHGWKH01WHVWIRUIRXUW\SLFDO'1$GDPDJLQJ
DJHQWVPHWK\OPHWKDQHVXOIRQDWH 006 K\GURJHQSHUR[LGH +2 JUD\VDQGPLWRP\FLQ&
00& 7KH SHUFHQWDJHV RI 5$'íí/,*íí FHOOV KDYLQJ PLFURQXFOHL LQGXFHG E\ ȖUD\V+2006DQG00&DUHDQGWLPHVUHVSHFWLYHO\KLJKHUWKDQWKRVHRISDUHQWDOZLOGW\SH7.FHOOV7KHSHUFHQWDJHVRI;5&&ííFHOOVKDYLQJPLFURQXFOHLLQGXFHGE\+2
00&DQG006DUHDOOPRUHWKDQWLPHVKLJKHUWKDQWKDWRIZLOGW\SHFHOOV,QVXPPDU\D
FRPELQDWLRQRI5$'íí/,*ííDQG;5&&ííFHOOVLQFUHDVHVWKHVHQVLWLYLW\RIWKH01WHVW
7KH'1$UHSDLUSURILFLHQWZLOGW\SHFHOOVZRXOGVHUYHDVDQHJDWLYHFRQWUROLQWKLVDQDO\VLVSURYLGLQJKLJKHUVSHFLILFLW\WKDQWKHFRQYHQWLRQDO01WHVW7KHVHUHVXOWVGHPRQVWUDWHWKHXWLOLW\RIWKLVJHQHWLFDSSURDFKIRUVFUHHQLQJHQYLURQPHQWDOPXWDJHQDQGDOVRIRUUHHYDOXDWLQJWKH
JHQRWR[LFLW\RIFKHPLFDOFRPSRXQGVGHWHFWHGE\WKHFRQYHQWLRQDO01WHVW86)LQGLQJFOXHVWRHIIHFWLYHPHGLFLQDOWUHDWPHQWE\PHWDDQDO\VLV'HSDUWPHQWRI%LRIXQFWLRQDO&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV.RXNL6KLQRGD 2YHUYLHZ$JLQJFDXVHVPDQ\FKDQJHVLQFOXGLQJGUXJPHWDEROLVPDQGELRUK\WKPDQGKDPSHUVWKHWKHUDSHXWLFHIILFDF\RIFXUUHQWPHGLFDOWUHDWPHQWVIRUHOGHUO\SHRSOH,QWKLV\HDULQP\/,06 UHVHDUFK , WULHG WR SHUIRUP PHWDDQDO\VLV EDVHG RQ WKH IDFWRUV LQIOXHQFHG E\
ELRUK\WKPVXFKDVGRVH WLPHDQG GXUDWLRQ LQ RUGHU WR SURSRVH PRUH HIIHFWLYH PHGLFLQDO
WUHDWPHQW,FKRVHWZRPHGLFLQHV³3UHJDEDOLQ´DQG³3UHGQLVRQH´DQGVHDUFKHGGDWDEDVHEXWFRXOGQRWFRPSOHWHPHWDDQDO\VLVEHFDXVH,FRXOGQRWIRXQGHQRXJKGDWDIRUDQDO\VLV  3UHJDEDOLQ 

'LDEHWLF1HXURSDWKLF3DLQRFFXUVLQDSSUR[LPDWHO\RIDOOGLDEHWLFV LQHVSHFLDOO\DERXWRISHRSOHKDYLQJGLDEHWHVRYHU\HDUV 0DLQV\PSWRPLVQXPEQHVVDQGRUSDLQ LQ WKH H[WUHPLWLHV ZKLFK ORZHUV TXDOLW\ RI OLIH 42/  RI WKH SDWLHQWV 7KHUHIRUH
UHOLHYLQJWKHSDLQLVH[SHFWHGWREHKHOSIXO3UHJDEDOLQ 3*1 LVRQHRIPHGLFLQHXVHGWRDOOHYLDWH GLDEHWLF SHULSKHUDO QHXURSDWK\ +RZHYHU PRUH HIIHFWLYH WUHDWPHQW LV QHHGHGEHFDXVHDERXWRISDWLHQWVDUHQRQUHVSRQGHUVWR3*1,QRQHJURXSIRXQGWKDWWKHDQWLDOORG\QLFHIIHFWRI3*1RQGLDEHWLFPLFHZDVPRGXODWHGE\FLUFDGLDQFKDQJHVLQLWV
LQWHVWLQDODEVRUSWLRQ,H[SHFWHGWKDWQLJKWWLPHXVHRI3*1PLJKWHQKDQFHLWVHIILFDF\DQG
VHDUFKHG GDWDEDVH  UHFRUGV ZHUH LGHQWLILHG WKURXJK GDWDEDVH VHDUFKLQJ EXW 3*1 ZDVGRVHGWZRRUWKUHHWLPHVDGD\LQDOPRVWDOOFOLQLFDOWULDOV,QJHQHUDOWKHQLJKWWLPHXVHLVLQFOXGHGLQERWKGRVLQJPHWKRGV7KXVLWZDVLPSRVVLEOHWRFRPSDUHWKHHIIHFWLYHQHVVRIQLJKWWLPH XVH RI 3*1 ZLWK WKDW RI GD\WLPH XVH ,I VLJQLILFDQW GLIIHUHQFHV LQ WKHHIIHFWLYHQHVVRI3*1DPRQJGRVLQJPHWKRGVZRXOGEHFRQILUPHGLQFOLQLFDOWULDOV3*1
PD\EHFRPHFDWHJRUL]HGWRWKHPHGLFLQHIRUFKURQRWKHUDS\LQIXWXUH  3UHGQLVRQH
5KHXPDWRLGDUWKULWLVLVDFKURQLFLQIODPPDWRU\GLVHDVHWKDWFDQFDXVHMRLQWGDPDJH
7KHV\PSWRPVRIUKHXPDWRLGDUWKULWLVDUHNQRZQWRVKRZFLUFDGLDQFKDQJHZKLFKDUHPRVWVHYHUHLQWKHHDUO\PRUQLQJIROORZLQJWKHLQFUHDVHRISURLQIODPPDWRU\F\WRNLQHVVXFKDV,/ DQG 71)Į 3UHGQLVRQH LV V\QWKHWLF FRUWLFRVWHURLG RQH RI WKHUDSHXWLF DJHQWV IRUUKHXPDWRLG DUWKULWLV DQG DOUHDG\ VROG DV PRGLILHG UHOHDVH PHGLFLQH ZKLFK UHOHDVHDSSUR[LPDWHO\KDIWHULQJHVWLRQ7KLVHQDEOHVWRGHULYHUGUXJGXULQJQLJKWZKLOHDVOHHS

87

IRUHIIHFWLYHWUHDWPHQW,GHFLGHGWRVHDUFKWKLVPHGLFLQHWRFRQILUPWKHHIIHFWDQGLQIOXHQFH
VXFK DV 42/ DQG VLGH HIIHFWV  UHFRUGV ZHUH LGHQWLILHG WKURXJK GDWDEDVH VHDUFKLQJ
8QIRUWXQDWHO\,IRXQGRQO\UHFRUGVRIGRXEOHEOLQGFOLQLFDOWULDOV7KLVZDVLQDGHTXDWHIRUPHDQLQJIXOPHWDDQDO\VLV7KXVLWLVQHHGHGWRLPSURYHWKHVHDUFKLQJDQGDQDO\]LQJPHWKRG 'LVFXVVLRQ 
7KHUHDUHWKUHHPDLQSUREOHPVLQP\VHDUFK2QHLVGDWDEDVH,XVHGRQO\RQHGDWDEDVH
DQGFRXOGQ¶WDFFHVVVRPHRIUHFRUGV6RLWZRXOGEHEHWWHUWRVHDUFKPXOWLSOHGDWDEDVHV LH&RFKUDQ(0%$6( 6HFRQGLVVHDUFKWHUPV7HUPV,XVHGIRUVHDUFKLQJGDWDEDVHPLJKWEH
LQDGHTXDWHWRILQGUHODWHGSDSHUV7KLUGLVWDUJHWRIDQDO\VLV7KRXJKPROHFXODUPHFKDQLVPVRU FLUFDGLDQ UK\WKPV RI GLVHDVHVPHGLFLQHV DUH DOUHDG\ NQRZQ PRVW RI QHZ FKURQR
ELRORJLFDOILQGLQJVDUHQRWDSSOLHGWRFOLQLFDOWULDOV$QGLWZRXOGEHEHWWHUWRLQYHVWLJDWHZKDW LV WKH SUREOHP RI WKH PHGLFLQHV DQG KRZ RIWHQ WKH\ DUH XVHG IRU WUHDWPHQW RI WKHGLVHDVH)URPWKHDERYH,DPJRLQJWRUHFRQVLGHUWKHWDUJHWIRUSHUIRUPLQJPHWDDQDO\VHVZLWKWKHGHILQHGSXUSRVH 5HIHUHQFH 
 &RU\ 7RWK 3UHJDEDOLQ ODWHVW VDIHW\ HYLGHQFH DQG FOLQLFDO LPSOLFDWLRQV IRU WKHPDQDJHPHQWRIQHXURSDWKLFSDLQ7KHUDSHXWLF$GYDQFHVLQ'UXJ6DIHW\    
$NDPLQH7HWDO'RVLQJWLPHGHSHQGHQWFKDQJHVLQWKHDQDOJHVLFHIIHFWRISUHJDEDOLQ
RQ GLDEHWLF QHXURSDWK\ LQ PLFH 7KH -RXUQDO RI SKDUPDFRORJ\ DQG H[SHULPHQWDOWKHUDSHXWLFV  
 %XWWJHUHLW ) HW DO /RZGRVH SUHGQLVRQH FKURQRWKHUDS\ IRU UKHXPDWRLG DUWKULWLV DUDQGRPLVHGFOLQLFDOWULDO &$35$ $QQDOVRIWKHUKHXPDWLFGLVHDVHV  

88

5HVHDUFKIRUSKDUPDFHXWLFDOLQWHUYHQWLRQLQ 
6KLIW:RUNHUUHODWHGGLVHDVHV'HSDUWPHQWRI6\VWHPV%LRORJ\*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV.XPLNR'RMR (QWUDLQPHQWRIFLUFDGLDQFORFNE\SKDVHGHSHQGHQWSKDVHVKLIW
,Q-DSDQWKHUHDUHRIODERUVZRUNLQJDVVKLIWZRUNHUVDQGRUPLGQLJKWZRUNHUVDQGWKH
QXPEHULVLQFUHDVLQJ0DQ\FRKRUWVWXGLHVKDYHDOHUWHGWKDWVKLIWZRUNHUVKDYHKLJKHUULVNVWR
JHWFULWLFDOGLVHDVHV2QHRIWKHPDLQUHDVRQVWRJHWWKRVHGLVHDVHVLVWKHGLVFUHSDQF\EHWZHHQ
WKHERG\FORFNDQGWKHHQYLURQPHQWDOOLJKWGDUN /' F\FOH 
0RVWRIOLYLQJEHLQJVRQWKHHDUWKLQFOXGLQJKXPDQEHLQJVKDYHDERG\FORFN FLUFDGLDQFORFN ZKLFKFRQWUROVVOHHSZDNHF\FOHDQGYDULRXVSK\VLRORJLFDOIXQFWLRQV7KHFORFNUHVLGHV
LQ WKH K\SRWKDODPLF VXSUDFKLDVPDWLF QXFOHXV 6&1  ZKLFK JHWV OLJKW LQIRUPDWLRQ DV D
JOXWDPDWHUJLF VLJQDO YLD UHWLQRK\SRWKDODPLF WUDFW 5+7  DQG HQWUDLQ WKH FORFN E\ SKDVH
GHSHQGHQWSKDVHVKLIWWKHOLJKWH[SRVHGDW&7 HDUO\QLJKW FDXVHVSKDVHGHOD\DQGWKDWDW
&7 ODWHQLJKW FDXVHVSKDVHDGYDQFH,QRXUOLYHVVLQFHZHKXPDQEHLQJVSRVVHVVDFORFNZKLFKLVORQJHUSHULRGWKDQKRXUWKHOLJKWHQWUDLQV UHVHWV WKHFORFNHYHU\PRUQLQJE\SKDVHDGYDQFH &DUEDFKRODFDQRQLFDODJRQLVWRIDFHW\OFKROLQHUHFHSWRULVNQRZQIRULWVOLJKWPLPLFNLQJHIIHFWRQFORFNHQWUDLQPHQW7KHSDWKZD\RI WKHHIIHFWKDVEHHQWKRXJKWWREHGLIIHUHQWIURP
5+7VLQFHWKHDFHW\OFKROLQHLVOHVVOLNHO\DQHXURWUDQVPLWWHURILW$VIRUWKHVLWHRIDFWLRQRIFDUEDFKROLWLVFRQWURYHUVLDOGXHWRWKHUHSRUWVWKDWLVRODWHG6&1VOLFHLQYLWURDQGLQWUD6&1
LQMHFWLRQRIFDUEDFKROLQYLYRRQO\LQGXFHGSKDVHDGYDQFHVZKHUHDVOLJKWVWLPXOLLQGXFHVERWKSKDVHDGYDQFHDQGGHOD\,QWKLVUHVHDUFK,SHUIRUPHGFDUEDFKRODGPLQLVWUDWLRQWR6&1VOLFH
SUHSDUHGIURPPLFHFDUU\LQJD3HUSURPRWHUIXVHGOXFLIHUDVHJHQH 3HUOXF DQGDQDO\]HG
WKHHIIHFWRIFDUEDFKRORQSKDVHVKLIWLQWKH6&1
 &DUEDFKROLQGXFHGSKDVHGHSHQGHQWSKDVHVKLIWYLDPXVFDULQLFUHFHSWRU
$IWHUPRQLWRULQJ3HUOXFOXPLQHVFHQFHUK\WKPLFDOO\RVFLOODWHVLQ6&1VOLFHFDUEDFKROZDVDGGHG WR WKH PHGLXP DW YDULRXV WLPH DIWHU WKHphase delayphase advance
VHFRQGSHDN )LJ &DUEDFKRODSSOLFDWLRQV DW KRXUV DIWHU WKH SHDN FDXVHG SKDVH GHOD\ZKHUHDV WKDW DW  KRXUV FDXVHG SKDVHDGYDQFH$GPLQLVWUDWLRQ RI FDUEDFKRO DW RWKHU
WLPH SRLQWV GLG QRW DIIHFW WKH SKDVH VKLIW $V

89

Fig 1 Representative carbachol-induced
advance and delay of Per1-luc luminescence.

phase

VKRZQ LQ )LJ , FRXOG EXLOW WKH SKDVHUHVSRQVHFXUYHZLWK6&1VOLFHVDQGIRXQGWKH
GLUHFWLRQV DQG PDJQLWXGH RI FDUEDFKROLQGXFHG SKDVH VKLIWV DUH GHSHQGHQW RQ WKHFLUFDGLDQSKDVHDWWKHWLPHRIWUHDWPHQW 
6LQFH FDUEDFKRO LV DQ DJRQLVW IRU ERWKPXVFDULQLF DQG QLFRWLQLF DFHW\OFKROLQH
UHFHSWRUV HLWKHU DWURSLQH RU PHFDP\ODPLQH
WKH DQWDJRQLVW RI PXVFDULQLF DQG QLFRWLQLF
UHFHSWRUZDVDGPLQLVWUDWHGZLWKFDUEDFKROWR

Fig. 2 Phase response curve (PRC) obtained with SCN
slice cultures stimulated by carbachol (red closed circle)
and vehicle (open blue circle)

FRQILUPZKLFKUHFHSWRULQGXFHVSKDVHVKLIWV$V VKRZQ LQ )LJ  WKH FDUEDFKROLQGXFHGSKDVHDGYDQFHZDVFRPSOHWHO\VXSSUHVVHGE\DWURSLQH EXW QRW E\ PHFDP\ODPLQH
0RUHRYHU PXVFDULQLF UHFHSWRU VXEW\SH 0
DQG 0 EXW QRW 0 0 DQG 0 DUHDEXQGDQWO\ H[SUHVVHG LQ WKH 6&1 )LJ  
7KHVHUHVXOWVVXJJHVWLQYROYHPHQWRI0DQG
Fig. 3 The effect of cholinergic receptor antagonists on
0IRUFDUEDFKROLQGXFHGSKDVHVKLIW
carbachol-induced phase-shift of Per1-luc SCN slice
cultures at advance phase.
7KLV UHVHDUFK VXJJHVWV D QRYHO GUXJ IRUVKLIWZRUNHUVWRUHHQWUDLQWRWKHHQYLURQPHQWDO/'F\FOH
YLD GLIIHUHQW SDWKZD\ IURP 5+7$V IRU DFFRPSOLVKPHQWWKURXJKRXWWKLV \HDU , PDGHDSRVWHU SUHVHQWDWLRQ RI WKLVUHVHDUFKDW-DSDQHVHVRFLHW\IRUFKURQRELRORJ\ 1RYHPEHUWK1DJR\D 7KHVHZRUNVDUHQRZDFFHSWHGWREH

SXEOLVKHG LQ -RXUQDO RI %LRORJLFDO 5K\WKPV LQ SUHVV  ,
ZLOOFRQWLQXHP\ UHVHDUFKWRHOXFLGDWH WKH PHFKDQLVP RI
HQWUDLQPHQW V\VWHP RI WKH 6&1 IRU SKDUPDFHXWLFDOLQWHUYHQWLRQLQVKLIWZRUNHUUHODWHGGLVHDVH  6XQJHWDO-+\SHUWHQV
 'HDQQD0$HWDO6OHHS 'DYLVHWDO-RIWKH1DW&DQF,QVW
 &DKLOODQG0HQDNHU%UDLQ5HV
 6KLEDWDHWDO1HXURS /LXDQG*LOOHWWH-1HXURVFL
 %XFKDQDQDQG*LOOHWWH([S1HXURO 

90

Fig. 4 Topographic analysis of muscarinic
receptor mRNA (M1-5) in the mouse SCN
by in situ hybridization

'HYHORSPHQWRI)XQFWLRQDO2SWLFDO0DWHULDOVIRU4XDQWLI\LQJ%LRPROHFXOHV%DVHGRQ2UJDQLF,QRUJDQLF+\EULGV'HSDUWPHQWRI3RO\PHU&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
.D]XPDVD 6XHQDJD ,QWHUQVKLSIRU&RUQHOO8QLYHUVLW\ 'HSDUWPHQWRI0DWHULDOV6FLHQFHDQG(QJLQHHULQJ 
ż2EMHFWLYHV
7KH VWHSZLVH V\QWKHVLV SURYLGHV WKHRSSRUWXQLW\ WR JHQHUDWH SRO\PHUV ZLWKSUHFLVH VHTXHQFH FRQWUROV 7KLV VWUDWHJ\ZDV SLRQHHUHG XVLQJ VROLG VXSSRUWV E\
0HUUL¿HOG IRU SHSWLGH V\QWKHVLV DQG KDVDOVR EHHQ GHYHORSHG IRU WKH V\QWKHVLV RI )LJXUH&RPSDULVRQRIFKHPLFDOVWUXFWXUHVEHWZHHQSHSWLGHVDQGSHSWRLGV'1$ 51$ DQG D YDULHW\ RI UHVLQERXQG
RUJDQLFVWUXFWXUHV+RZHYHUWKHH[WHQVLRQ
RI WKHVH WHFKQLTXHV WR FUHDWH VHTXHQFH

GH¿QHG QRQQDWXUDO SRO\PHUV RI
VLJQL¿FDQWPDLQFKDLQOHQJWKVKDVEHHQD
ORQJVWDQGLQJ FKDOOHQJH 7KH PRQRPHUFRXSOLQJ UHDFWLRQV XVHG WR PDNH VXFKSRO\PHUVQHHGWRKDYHQHDUO\TXDQWLWDWLYH
\LHOGV LQ RUGHU WR V\QWKHVL]H ODUJH ZHOOGH¿QHG SRO\PHU FKDLQV 3HSWLGRPLPHWLF )LJXUH  6FKHPDWLF PRGHO RI WKH GHWHFWLRQ IRU1VXEVWLWXWHG JO\FLQH SRO\PHUV RU PHFKDQLFDOVWUHVVE\OXPLQHVFHQWFKDQJHVRQWKHEDVLVRIVSLURS\UDQHPRGLILHGSHSWRLGVSHSWRLGV )LJXUH EUHDNWKLV\LHOGEDUULHUDQG KDYH WKXV RSHQHG XS D QHZ FODVV RI
VHTXHQFHGH¿QHGSRO\PHUV3HSWRLGSRO\PHUVWKXVVWUDGGOHWKHERXQGDU\EHWZHHQELRORJLFDOPDWHULDOVDQGV\QWKHWLFSRO\PHUV7KHLUELRPLPHWLFVWUXFWXUHDQGSUHFLVLRQVHTXHQFHFRQWUROSURYLGHVDEUHDGWKRIRSSRUWXQLWLHVWRSURGXFHVHTXHQFHSURJUDPPDEOHIROGHGSRO\PHUVZLWKWKHUREXVWQHVVW\SLFDORIV\QWKHWLFPDWHULDOV 
7KH SUHFLVH GHVLJQHG IROGHUPHUV KDYH EHHQ UHFRJQL]HG DV D SODWIRUP RI WKH SUREH IRUPHFKDQLFDO VWUHVVHV DW WKH ORFDO VSRW XQGHU ELRORJLFDO FRQGLWLRQV E\ PHDVXULQJ WKH VKDSH RI
PROHFXOHV %\LQWURGXFLQJ HPLVVLYHG\HV LQWR WKH IROGHUPHUV WKH PROHFXODU PRWLRQV FDQ EH
PRQLWRUHG E\ WKHLU RSWLFDO SURSHUW\ FKDQJHV 7KXV WKHVH SURSHUWLHV DUH DGYDQWDJHRXV IRUUHDOL]LQJVWLPXOLUHVSRQVLYHSUREHVZLWKPHFKDQRIOXRURFKURPLVP 

91

ż,QWHUQVKLSWDVNV
7KHIROGHUPHUVKDYLQJHPLVVLYHG\HVEDVHG RQ WKH SHSWRLG VWUXFWXUH ZHUHGHVLJQHG DQG V\QWKHVL]HG )LJXUH  

+

2

2

+2

+2

%%U
&+&O
& !UW

0H2

+2

+

+12
+62

+2
2

3\ULGLQH&

2

$F2+
&

2

1+ &O%%U

12&

+2

12


+2

&+,

&+&O
& !UW

1(W2+
&+

2+2+2(W2+





0H2

2
1
+

+

2

+2
2



0H2

+

2
$F&O

1

+2
1

&

7KH SHSWRLG EDFNERQH ZDV SUHSDUHGZLWK DQ DXWRPDWHGSHSWLGH V\QWKHVL]HUYLDWKHVROLGVXSSRUWPHWKRG0RUHRYHUWKHVWLPXOLUHVSRQVLYHOXPLQHVFHQWXQLWZDV V\QWKHVL]HG E\ HPSOR\LQJ WKH 6FKHPH6\QWKHVLVRIWKHVSLURS\UDQHXQLWVSLURS\UDQHVWUXFWXUH
ż'HWDLOVRI$FWLYLWLHV
7KHIROGHUPHUVKDYLQJHPLVVLYHG\HVEDVHGRQWKHSHSWRLGVWUXFWXUHZHUHDOVRSUHSDUHG7KH
SHSWRLGEDFNERQHZDVREWDLQHGWKURXJKDQDXWRPDWHGSHSWLGHV\QWKHVL]HUYLDWKHVROLGVXSSRUW
+2

2

2

+

1

%U

+2

+2

12

+2







3LSHUGLQH(W2+&

1

12

2

+2



%U

7+)(W1
&

2

%U

2

1

12

2

2

2

%U

PHWKRG0RUHRYHUWKHVSLURS\UDQHG\HIRUPRGLILFDWLRQZLWKWKHSHSWRLGVZDVDOVRV\QWKHVL]HGDFFRUGLQJWR6FKHPH
ż:KDWGLG\RXOHDUQIURP\RXULQWHUQVKLS"   +RZGLG\RXUYLHZSRLQWVRQVRFLHW\H[SDQG" ,QIRUPDWLRQRQDWRSLFZLWKKLJKUHOHYDQFHLQWKHPROHFXODULPDJLQJDQGWKHFULWLFDOVWUDWHJ\
IRUWKHGHVLJQRIWKHSUDFWLFDOPROHFXODUSUREHVFDQEHREWDLQHG  :KDWRULJLQDOQHZLGHDVZHUH\RXDEOHWRFRPHXSZLWKWKURXJKWKLVVRFLDOH[SHULHQFH"
7KH VHYHUDO IXQGDPHQWDO LVVXHV RQ WKH ELRPLPHWLF PDWHULDOV VXUIDFH PRGLILFDWLRQ IRULPSURYLQJELRFRPSDWLELOLW\DQGIXVLRQRIWHFKQRORJ\ZLWKELRORJLFDODQGPDWHULDOVFLHQFHZHUHOHDUQHGLQWKLVYLVLWDWLRQ7KHVHZRXOGEHIHDVLEOHIRUPDWHULDOGHVLJQDORQJWKH/,06SURMHFW  +DYH\RXIRXQGDQHZGLUHFWLRQGXULQJWKLVLQWHUQVKLS"
,QWKHSUHYLRXVYHUVLRQVRQO\VPDOOPROHFXOHVZHUHXVHGDVDVFDIIROGIRUFRQVWUXFWLQJSUREHV'XULQJWKLVYLVLWDWLRQWKHPROHFXODUGHVLJQZLWKROLJRPHUVDQGSRO\PHUVZDVLQVSLUHG  )OH[LELOLW\ ,QFOXGLQJFKDOOHQJHVHQFRXQWHUHGDQG\RXUVWUDWHJLHVIRUFRSLQJ %HFDXVHRILQWULQVLFLQVWDELOLW\RIWKHVSLURFRPSRXQGVWKHOLPLWHGUHDFWLRQVDUHDSSOLFDEOH
6LQFHWKHVWDEOHFRPSRXQGFDQEHREWDLQHGLWLVSUHVXPHGWKDWWKHFRQMXJDWLRQFRXOGSURFHHG
LQJRRG\LHOGVż$FKLHYHPHQWV  7KHPRVWRIV\QWKHWLFFRQGLWLRQVIRUWKHWDUJHWPROHFXOHZHUHRSWLPL]HG)XUWKHUPRUH
WKHSHSWRLGV\QWKHVLVZDVDOVRSHUIRUPHG
ż6HOIHYDOXDWLRQ,DFKLHYHGVWHSVV\QWKHVLVZLWKLQPRQWKVXQGHUGLIIHUHQWFLUFXPVWDQFHV$GGLWLRQDOO\,
WUHDWHGZLWKWKHPDWHULDOVZKLFKKDYHQRWEHHQXVHGEHIRUH7KHVHH[SHULHQFHVDUHYDOXDEOHIRUIXUWKHUH[WHQGLQJP\UHVHDUFKLQQHDUIXWXUH

92)XQFWLRQDODQDO\VLVRI7,$53IRUWUHDWPHQWRIUKHXPDWRLGDUWKULWLV'HSDUWPHQWRIPROHFXODUHQJLQHHULQJ
*UDGXDWH6FKRRORIHQJLQHHULQJ
0DVDWRVKL8QR 5HVHDUFKREMHFWLYHV
5KHXPDWRLGDUWKULWLV 5$ LVDV\VWHPDWLFDXWRLPPXQHGLVHDVH,WVPDLQV\PSWRPVDUH
MRLQWGHIRUPDWLRQDQGV\VWHPDWLFLQIODPPDWLRQ5HFHQWO\VRPHDQWLUKHXPDWRLGDQWLERG\GUXJV WDUJHWLQJLQIODPPDWRU\ F\WRNLQHVLJQDOV ZHUHGHYHORSHGDQGWKH\LPSURYHGVZHHSHIILFLHQF\ +RZHYHU WKHVH GUXJV DUH YHU\ H[SHQVLYH  a  GD\  DQG UHTXLUHORQJ WHUP XVH 6R P\ UHVHDUFK SUHVHQWDWLRQ REMHFWLYH LV SUHVHQWLQJ FKHDSHU WKHUDSHXWLFGUXJVWKDWWDUJHWVPDOOPROHFXOHV.  3UHYLRXVDFWLYLWLHV , UHVHDUFKHG LQIODPPDWRU\ F\WRNLQH VLJQDOV LQ SDUWLFXODU WKH 71)Į1)ț% SDWKZD\DQG WKH ,/-DN67$7 SDWKZD\ EHFDXVH DFWLYDWLRQ RI WKHVH VLJQDO SDWKZD\V SOD\V DQ
LPSRUWDQW UROH LQ WKH SDWKRPHFKDQLVP RI 5$ , IRXQG WKDW DQ LQWHUHVWLQJ SURWHLQ FDOOHG
71)Į LQGXFHG DGLSRVH UHODWHG SURWHLQ 7,$53  7,$53 ZDV NQRZQ DV D PHPEUDQH
SURWHLQ DVVRFLDWHG ZLWK PHWDEROLF UHJXODWLRQ EXW LW ZDV UHSRUWHG WKDW 7,$53 LQKLELWHG
LQIODPPDWRU\ F\WRNLQH VLJQDOV UHODWHG WR 5$ ,Q GHWDLO 7,$53 LQKLELWHG GRZQVWUHDPWDUJHWVLQWKH71)Į1)ț%DQG ,/-DN67$7SDWKZD\VDQGRYHUH[SUHVVLRQRI7,$53
LQKLELWHGMRLQWGHIRUPDWLRQLQ5$PLFH7KHUHIRUH,WKRXJKWWKLVSURWHLQZRXOGPDNHDQLGHDOGUXJWDUJHW+RZHYHU NQRZQ IXQFWLRQV RI 7,$53 DQGUHODWHG SURWHLQV FRXOG QRW H[DFHUEDWHLQIODPPDWRU\ UHVSRQVHV EXW LQKLELWHG
LQIODPPDWLRQ 0RUHRYHU 7,$53 PLJKWQRW EH DEOH WR LQWHUDFW GLUHFWO\ ZLWKWUDQVFULSWLRQDO IDFWRUV EHFDXVH 7,$53 LV D
PHPEUDQHSURWHLQ6R,SURSRVHGWKDWWKHUH
FRXOG EH XQNQRZQ PROHFXOHV ZKLFK ZHUH
DEOH WR LQKLELW LQIODPPDWRU\ WUDQVFULSWLRQDOIDFWRUVDQGLQWHUDFWZLWK7,$53 )LJ ,Q RUGHU WR ILQG WKH SURSRVHG PROHFXOHV ,
SODQQHG H[SHULPHQWV EDVHG RQ SXOO GRZQPHWKRG 

93)LJ6LJQDOGLDJUDPRI7,$53
DQGUHODWHGPROHFXOHV $FWLYLWLHVWKLV\HDU&RQVWUXFWLQJFHOOH[SUHVVLRQV\VWHPRI7,$53
%HFDXVH D ODUJH DPRXQW RI 7,$53 PROHFXOH DQG WDUJHW SURWHLQV DUH UHTXLUHG IRU SXOOGRZQ DVVD\V , KDG WR FRQVWUXFW FHOO H[SUHVVLRQ V\VWHP RI 7,$53 EHIRUH WKH SXOO GRZQH[SHULPHQWV )LUVWO\,EXLOWDFHOOFXOWXUHV\VWHPRIDPRXVHPDFURSKDJHFHOOOLQH5$:JLYHQ
E\'U0L\XNL1LVKL5$:LVDYHU\VWDEOHFHOOOLQHDQGPRXVHPDFURSKDJHFHOOVDUH
NQRZQ WR H[SUHVV 7,$53 , OHDUQHG EDVLF FHOO FXOWXUH WHFKQLTXHV DQG FRQVWUXFWHG
5$:FXOWXUHV\VWHPIURPFHOOXODUH[SHULPHQWV 6HFRQGO\,SHUIRUPHGWUDQVIHFWLRQDQGH[SUHVVLRQH[SHULPHQWV,ERXJKWPXOWLWDJIXVLRQ
7,$53 H[SUHVVLRQ '1$ IURP *HQ6FULSW )LJ   %HFDXVH 5$:  KDV YHU\ VROLGSODVPD PHPEUDQH , WULHG WUDQVIHFWLRQ E\ HOHFWURSRUDWLRQ 7,$53 H[SUHVVLRQ ZDVVXFFHVVIXOO\ DFKLHYHG EXW WKH WUDQVIHFWLRQ HIILFLHQF\ ZDV DSSUR[LPDWHO\  )LJ  
7KLVUHVXOWZDVQRWEDGEXWQRWHQRXJK7KHUHIRUH,ZLOOQH[WFRQVWUXFWDVWDEOHH[SUHVVLRQFHOOOLQHZLWKYLUXVPHGLDWHGWUDQVIHFWLRQPHWKRG)LJ9HFWRUPDSRI7,$53H[SUHVVLRQYHFWRU

)LJ6KHPDWLFVWUXFWXUHRI 
PXOWLWDJIXVLRQ7,$53











)LJ)OXRUHVFHQFHLPDJHRIWUDQVIHFWHG5$:FHOOV

94 $FWLYLWLHVWKLV\HDU,QWHUQVKLSDW725$<
0\LQWHUQVKLSDVSDUWRIWKH/,06FXUULFXOXPZDVDWWKHSKDUPDFRORJLFDOODERUDWRU\LQ
725$<EDVLFUHVHDUFKFHQWHULQ.DPDNXUDFLW\ )LJ 725$<LVDWH[WLOHPDQXIDFWXULQJFRPSDQ\ GHYHORSLQJ QRW RQO\ V\QWKHWLF ILEHUV EXW DOVR GUXJV DQG PHGLFDO GHYLFHV 6R ,
QHJRWLDWHGZLWKWKHKHDGRIWKHODERUDWRU\WRGRDQLQWHUQVKLSWKURXJKWKH,QQRYDWLYH+5'HYHORSPHQW0DWFKLQJ6\VWHP 'XULQJ WKH IRXUZHHN LQWHUQVKLS ,
OHDUQHG PDQ\ WKLQJV IRU H[DPSOH WKHLPSRUWDQFH RI VDIHW\ GLIIHUHQFHV LQ
UHVHDUFK SROLFLHV DQG HQYLURQPHQW
EHWZHHQ EXVLQHVV DQG DFDGHPLD+RZHYHU , FDQQRW GLVFXVV WKH GHWDLOVRIP\LQWHUQVKLSKHUHEHFDXVHWKH\DUH
FRQILGHQWLDOFRUSRUDWHLQIRUPDWLRQ )LJ+HOLFRSWHUVKRWRI725$<EDVLFUHVHDUFKFHQWHU
725$<,QGXVWULHV,QF

 5HIHUHQFH,DLQ % 0F,QQHV *6 7KH 3DWKRJHQHVLV RI 5KHXPDWRLG $UWKULWLV 7KH 1HZ (QJODQG -RXUQDO RI
0HGLFLQH  



0DOHPXG&'LIIHUHQWLDODFWLYDWLRQRI-$.HQ]\PHVLQUKHXPDWRLGDUWKULWLVDQGDXWRLPPXQHGLVRUGHUVE\SURLQIODPPDWRU\F\WRNLQHVSRWHQWLDOGUXJWDUJHWV,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI,QWHUIHURQ&\WRNLQHDQG
0HGLDWRU5HVHDUFK  ,QRXH$HWDO7XPRUQHFURVLVIDFWRUDOSKDLQGXFHGDGLSRVHUHODWHGSURWHLQH[SUHVVLRQLQH[SHULPHQWDODUWKULWLVDQGLQUKHXPDWRLGDUWKULWLV$UWKULWLV5HV7KHU5  

,QRXH $ HW DO 0XULQH WXPRU QHFURVLV IDFWRU DOSKDLQGXFHG DGLSRVHUHODWHG SURWHLQ WXPRU QHFURVLVIDFWRU DOSKDLQGXFHG SURWHLQ   GHILFLHQF\ OHDGV WR DUWKULWLV YLD LQWHUOHXNLQ RYHUSURGXFWLRQ ZLWKHQKDQFHG1)NDSSD%67$7VLJQDOLQJDQGG\VUHJXODWHGDSRSWRVLVRIPDFURSKDJHV $UWKULWLV5KHXP
  

:RQJ 9: HW DO )RFDO DGKHVLRQ NLQDVH OLQNV PHFKDQLFDO IRUFH WR VNLQ ILEURVLV YLD LQIODPPDWRU\VLJQDOLQJ1DW0HG  =KRX - <H 6 )XMLZDUD 7 0DQRODJDV 6& =KDR + 6WHDS SOD\V D FULWLFDO UROH LQ

RVWHRFODVWRJHQHVLVLQYLWURE\UHJXODWLQJFHOOXODULURQUHDFWLYHR[\JHQVSHFLHV 526 OHYHOVDQGF$03
UHVSRQVHHOHPHQWELQGLQJSURWHLQ &5(% DFWLYDWLRQ-%LRO&KHP  

95

,QYHVWLJDWLRQLQWR1XFOHDWLRQ±(ORQJDWLRQ3URFHVVHVRQ'6XUIDFH
'HSDUWPHQWRI6\QWKHWLF&KHPLVWU\DQG%LRORJLFDO&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
1REXKLNR1LVKLWDQL ,QWURGXFWLRQ6HOIDVVHPEO\DQG$P\ORLGEE)RUPDWLRQ
6HOIDVVHPEO\LVDSURFHVVWKDWPROHFXOHVDJJUHJDWHYLDQRQFRYDOHQWLQWHUDFWLRQVDQGIRUPSHULRGLF QDQR VWUXFWXUHV $P\ORLG EHWD $E  LV RQH RI WKH VHOIDVVHPEOHG ELRPROHFXOHV
DQG LVDVVRFLDWHG ZLWKYDULRXVQHXURGHJHQHUDWLYH GLVHDVHV 7KHNH\ FRPSRQHQW RI $ELV
WKHEVKHHWWKDWKDVWZRGLPHQVLRQDO ' VHOIDVVHPEOHGVWUXFWXUHVDQGLWLVNQRZQWKDW
WKH IRUPDWLRQ LV SURPRWHG E\ VXUIDFHV , HQYLVLRQ WKDW WKH IXQGDPHQWDO UHVHDUFK RI WKHHDUO\ VWDJH RI $E IRUPDWLRQ RQ D VXUIDFH ZLOO DOORZ IRU GHYHORSPHQW RI D UHPHG\ RU DQ
LQKLELWRUDJDLQVW$O]KHLPHU VGLVHDVH,QP\/,06UHVHDUFK,IRFXVHGRQDFRRSHUDWLYHVHOIDVVHPEO\RI'VWUXFWXUH%\XVLQJ
VFDQQLQJ WXQQHOLQJ PLFURVFRS\ 670  ZH FDQ REVHUYH VXUIDFH VWUXFWXUHV RI '
VHOIDVVHPEO\DWWKHVLQJOHPROHFXOHOHYHODQGFDQGLVFXVVHIIHFWVRIPROHFXODUPROHFXODUDQG PROHFXODUVXUIDFH LQWHUDFWLRQV RQ E VKHHW IRUPDWLRQ ,Q P\ SUHYLRXV UHVHDUFK ,
SURSRVHGWKHPHWKRGWKDWHQDEOHVXVWRTXDQWLI\DQGHVWLPDWHWKHHIIHFWVRILQWHUPROHFXODULQWHUDFWLRQVRQVWDELOL]DWLRQRIVHOIDVVHPEOHGVWUXFWXUH 5HVXOWVDQG'LVFXVVLRQ,Q WKLV \HDU , V\QWKHVL]HG URGFRLOOLNH DURPDWLF FRPSRXQGV EHDULQJ YDULRXV K\GURJHQERQGLQJJURXSVDPLGHXUHDDQGK\GUR[\JURXSWRGLVFXVVWKHHIIHFWRIPXOWLGLUHFWLRQDOK\GURJHQ ERQGV RQ ' VHOIDVVHPEO\ SURFHVV 7KHLU VHOIDVVHPEOLHV DW RFWDQRLF DFLGJUDSKLWH LQWHUIDFH ZHUH LQYHVWLJDWHG E\ 670 , IRXQG WKDW FULWLFDO FRQFHQWUDWLRQ ZDVORZHUHGE\E\LQWURGXFLQJK\GUR[\JURXS)XUWKHUPRUHRQHFRPSRXQGEHDULQJXUHDDQG K\GUR[\O JURXS SURSHUO\ IRUPHG D QHHGOHVKDSHG GRPDLQ ZKLOH RWKHUV IRUPHGGRPDLQV KDYLQJ D VPDOO DVSHFW UDWLR 7KH UHVXOWV VXJJHVW WKDW WKH FRPSHWLWLRQ EHWZHHQLQWUDFROXPQDUDQGLQWHUFROXPQDULQWHUDFWLRQVPD\DWWULEXWHWRPRUSKRORJ\DWDOLTXLGVROLG
LQWHUIDFH 6LPLODU DQLVRWURSLF JURZWK FRXOG EH REVHUYHG LQ $E IRUPDWLRQ WKHUHIRUH WKLVLQIRUPDWLRQ LV LPSRUWDQW IRU LQYHVWLJDWLRQ RI $E IRUPDWLRQ 7KH UHVXOWV DUH XQGHUSUHSDUDWLRQIRUSXEOLFDWLRQ /,06DFWLYLWLHV
$V D /,06 DFWLYLW\ , FRQGXFWHG /,06 LQWHUQVKLS LQ $PDU )ORRG JURXS LQ ,QGLDQD
8QLYHUVLW\ -XQH±$XJXVW   ,Q DGGLWLRQ , SDUWLFLSDWHG LQ WKH 3URJUDP IRU /HDGLQJ*UDGXDWH 6FKRROV )RUXP  1RYHPEHU   , UHSRUWHG DERXW WKHVH DFWLYLWLHVLQGLYLGXDOO\96

0ROHFXODUPHFKDQLVPRIFRJQLWLYHLPSDLUPHQWLQPLFH 'HSDUWPHQWRI0ROHFXODU3KDUPDFRORJ\*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV-XQ0L\DQRKDUD ,QWHUQVKLSSURJUDPLQ%RVWRQDQG$FDGHPLFFRQIHUHQFHLQ6DQ'LHJR
/DVW\HDU,ZHQW0DVVDFKXVHWWV*HQHUDO+RVSLWDO 0*+ DQG+DUYDUG0HGLFDO6FKRROLQ%RVWRQIRUDERXWDPRQWK7KLVSURJUDP ZDV VXSSRUWHG E\ 'U$UDL DQG 3URI /R7KHLU
LQYDOXDEOHDVVLVWDQFHHQDEOHGPHWRKDYHVXFKDSUHFLRXVWLPH,WKDQNWKHPYHU\PXFK,Q
WKHODVWZHHNRIWKHLQWHUQVKLSSURJUDP,SDUWLFLSDWHGLQ6RFLHW\IRU1HXURVFLHQFHLQ6DQ
'LHJRWRJLYHDSRVWHUSUHVHQWDWLRQ,WZDVDJRRGRSSRUWXQLW\WRFRQVLGHUKRZWRDFKLHYH
P\GRFWRUDOUHVHDUFKZKDWWRGRLQP\IXWXUHFDUHHUDQGZKDW,FRXOGGRIRUP\FRXQWU\ 0ROHFXODUPHFKDQLVPRIFRJQLWLYHLPSDLUPHQWLQPLFH
,KDYHEHHQGHGLFDWHGWRVWXG\LQJRQYDVFXODUGHPHQWLDLQPLFHDVD/,06UHVHDUFK,IRXQG
WKDWPLFHVXEMHFWHGWRELODWHUDOFRPPRQFDURWLGDUWHU\VWHQRVLV %&$6 IRUPRQWKVVKRZHG VLJQLILFDQW GHFUHDVH LQ KLSSRFDPSDOGHSHQGHQW UHIHUHQFH PHPRU\ FRPSDUHG WR
WKRVHIRUGD\V5HFHQWO\,KDYHEHHQLQWHUHVWHGLQEURDGHUILHOGLQGHPHQWLD'HPHQWLDFRQWDLQV D YDULHW\ RI IRUPV VXFK DV$O]KHLPHU¶V GLVHDVH YDVFXODU GHPHQWLD /HZ\ ERG\
GHPHQWLDDQGVRRQ(VSHFLDOO\,KDYHDNHHQLQWHUHVWLQWKHXSVWUHDPRIWKHVHIRUPVDJHLQJZKLFK LV ODUJHO\ KLQWHG E\ LQWHUQVKLS DQG DFDGHPLF FRQIHUHQFH ODVW \HDU $JHLQJ LV D
XQLYHUVDOIDFWRUIRUFRJQLWLYHGHFOLQHIROORZLQJYDULRXVIRUPVRIGHPHQWLD$VDPDWWHURI
IDFW WKHUH DUH PDQ\ HYLGHQFH WKDW DJHG PLFH VKRZV FRJQLWLYH LPSDLUPHQW UHODWHG WRUHIHUHQFH DQG ZRUNLQJ PHPRU\ VLPLODU WR KXPDQ ,Q P\ SUHOLPLQDU\ GDWD PLGGOHDJHG
PLFH DOVR VOLJKWO\ GHFUHDVH LQ FRJQLWLYH SHUIRUPDQFH FRPSDUHG WR \RXQJ  ZHHNV PLFH)XUWKHUPRUHWKHVHPLFHGHSOHWHG7530JHQHZKLFKLVUHSRUWHGWREHLQYROYHGLQPDQ\QHXURLQIODPPDWLRQDVVRFLDWHGGLVHDVHVKRZHGDWHQGHQF\WRLPSURYHLQFRJQLWLYHWHVW,Q
P\ IXWXUH VWXG\ , ZRXOG OLNH WR SXUVXH WKH KLVWRORJLFDO FKDQJH DQG GHWDLO PROHFXODUPHFKDQLVPIRUWKHRQVHWRIWKHFRJQLWLYHGHFOLQH         )URPWKLV\HDUWRILQDOVFUHHQLQJ)URP WKLV \HDU , KDYH WR VWXG\ KDUGHU WR VXPPDUL]H UHVHDUFKHV ERWK LQ SKDUPDFHXWLFDOVFLHQFHVDQGLQ/,06,PRGLILHGP\/,06UHVHDUFKWKHPHIURPODVW\HDUVRWKDWWKHVWXG\ZLOOEHPRUHFOLQLFDOO\GHPDQGHGRQHZKLFKVHHPVQRWVRHDV\WRVKDSHIRUILQDOVFUHHQLQJ   
7KDQNVWRWHDFKLQJVWDIIRIILFHZRUNHUVDQGP\FROOHDJXHV,KDGDIUXLWIXOWLPHWKLV\HDU,DPORRNLQJIRUZDUGWR\RXURQJRLQJVXSSRUWWKDQN\RX97

5ROHVRIPLFURELRWDRQKHDOWK\DJLQJ'HSDUWPHQWRI6\QWKHWLF&KHPLVWU\DQG%LRORJLFDO&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
7DNXWR6XLWR ,QWURGXFWLRQ,QVLGHKXPDQERG\KXQGUHGV RI WULOOLRQV RI PLFUREHVH[LVW7KH\ PDNH D PLFURELDOFRPPXQLW\ZKLFKFDOOHG³PLFURELRWD´5HFHQWO\WKDQNVWRWKHGHYHORSPHQWRIKLJKWKURXJKSXW
'1$QH[WJHQHUDWLRQVHTXHQFHUDQGRWKHUWHFKQRORJLHVZHFRXOGXQGHUVWDQGWKHHQWLUHLPDJH
RI KXPDQ PLFURELRWD DQG WKH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ PLFURELRWD DQG WKHLU KRVW RUJDQLVPV$FFRUGLQJ WR WKH VWXGLHV PLFURELRWD SOD\V LPSRUWDQW UROH IRU KRVW PHWDEROLVP LPPXQHGHYHORSPHQWLQWHVWLQDOKRPHRVWDVLVDQGQHXURORJLFDOIXQFWLRQ,QDGGLWLRQVHYHUDOVWXGLHVDOVRVXJJHVWHGWKDWPLFURELRWDDIIHFWVDJLQJ 
5HFHQW VWXGLHV VKRZHG WKDW PLFURELRWD RI HOGHUO\ SHRSOH UHSUHVHQWV PRUH LQWHULQGLYLGXDO YDULDWLRQ WKDQ WKDW RI \RXQJHU SHRSOH ,Q DGGLWLRQ HOGHUO\ SHRSOH ZKR KDV KHDOWKSUREOHPKDVOHVVGLYHUVLW\RIPLFURELRWDRUORVVRIVHYHUDONLQGVRIEDFWHULDFRPSDUHGWRKHDOWK\HOGHUOLHV %XW QR VWXGLHV KDYH ILJXUHG RXW WKH FOHDU UHODWLRQVKLS EHWZHHQ DJLQJ DQG VSHFLILF
EDFWHULDVSHFLHV$VWKH /,06UHVHDUFKWKHPH , IRFXVHG RQ WKH UHODWLRQVKLSV EHWZHHQ DJLQJ DQG JXWPLFUREHV,KDYHDWWHPSWHGWRHOXFLGDWHWKHUROHDQGHIIHFWRIPLFURELRWDLQKHDOWK\DJLQJXVLQJVLPSOH'URVRSKLODPRGHO  ([SHULPHQWDQG5HVXOWVձ0LFURELRWDDIIHFWVKRVWOLIHVSDQ
7RVHHNWKHUROHRIPLFURELRWDRQOLIHVSDQJHUPIUHHIOLHVZKLFKPHDQVIOLHVZLWKRXWPLFURRUJDQLVPVZHUHJHQHUDWHGDQGOLIHVSDQVZHUHFRPSDUHGZLWKFRQYHQWLRQDOO\UHDUHGIOLHV
7KHOLIHVSDQRIJHUPIUHHIOLHVZDVVKRUWHUWKDQWKDWRIFRQYHQWLRQDOO\UHDUHGIOLHV ILJ  
ղ0LFURELRWDFKDQJHVLQDJLQJ,QRUGHUWRHOXFLGDWHWKHFKDQJHVRIEDFWHULDOFRPPXQLW\LQDJLQJ,FROOHFWHGVDPSOHVRIIOLHVDJHGLQGD\VROG WKHLUDYHUDJHOLIHVSDQLVQHDUO\GD\V DQGFRPSDUHG
WKHGLIIHUHQFHVRIPLFURELRWDRIHDFKDJHXVLQJQH[WJHQHUDWLRQVHTXHQFHU)URPWKHDQDO\VLVPLFURELRWDRIGURVRSKLODFRQVLVWHGRIVPDOONLQGRIEDFWHULDO JHQXV 2UEXV$FHWREDFWHU DQGRWKHUDERXWEDFWHULDJHQXV,QDGGLWLRQFRPSRVLWLRQVRIPLFURELRWDFKDQJHGDQGGLYHUVLW\RIPLFURELRWDGHFUHDVHGLQDJLQJ7KHVHUHVXOWVPD\PLPLFWKHFKDQJHVRIPLFURELRWDLQDJLQJVLPLODUWRKXPDQ98
ճ(QYLURQPHQWDOWHPSHUDWXUHDIIHFWVKRVWOLIHVSDQDQGPLFURELRWD

7RFRQILUPWKHHIIHFWRIHQYLURQPHQWDOWHPSHUDWXUHRQWKHOLIHVSDQIOLHVZHUHUHDUHG
DWΥ RUΥ DQGOLIHVSDQZDVPHDVXUHG$VUHSRUWHGSUHYLRXVO\OLIHVSDQJRWORQJHUZKHQIOLHV UHDUHG DW FRROHU WHPSHUDWXUH 6XEVHTXHQWO\ QXPEHU RI EDFWHULD ZDV DVVHVVHG E\TXDQWLWDWLYH3&5WDUJHWLQJWRWKHEDFWHULDO6U51$VHTXHQFHRI6U51$9UHJLRQ 7RWDOEDFWHULD $FHWREDFWHU%DFLOOLDQG&RU\QHEDFWHULXP ILJ ,QIOLHVFXOWXUHGDWΥQXPEHUVRIWRWDOEDFWHULDDQGEDFLOOLZDVRQFH GHFUHDVHG EXW LQFUHDVHGLQ G &RU\QHEDFWHULXP ZDVGHFUHDVHGLQGDQGORZOHYHOXQWLOG$FHWREDFWHUZDVKRZHYHUGUDVWLFDOO\LQFUHDVHGLQGDQGFRQWLQXHGWRH[LVWLQKLJKOHYHOXQWLOG,QIOLHVUHDUHGDWΥQXPEHUVRIDOONLQG
RIEDFWHULDZHUHVPDOOFRPSDUHGZLWKΥ DQGLQFUHDVHLQWKHQXPEHURIWRWDOEDFWHULDRQG
KDYHQRWREVHUYHG 'LVFXVVLRQ
7KLVVWXG\VKRZHG ձPLFURELRWDDIIHFWVKRVWOLIHVSDQDQG ղ PLFURELRWDFKDQJHVLQ
DJLQJ OLNH KXPDQ 7KHVH UHVXOWV VXJJHVWHG WKDW WKLV PRGHO VWXG\ LV YDOLG IRU DQDO\]LQJ WKHUHODWLRQVKLS EHWZHHQ DJLQJ DQG PLFURELRWD ,Q DGGLWLRQ , GHWHUPLQHG D IHZ EDFWHULDO JHQXV ZKLFK DSSHDU RQO\ LQ \RXQJ RU ROG DJH 7KHVH EDFWHULD PD\ KDYH LPSRUWDQW UROH IRU WKHGHWHUPLQDWLRQRIOLIHVSDQ ,DOVRVKRZHG ճ(QYLURQPHQWDOWHPSHUDWXUHDIIHFWVKRVWOLIHVSDQDQGPLFURELRWD,Q
SDUWLFXODU OHYHOV RI EDFWHULD RI IOLHV UHDUHG DW Υ LQFUHDVHG LQ G EXW WKLV WHQGHQF\ ZDVVXSSUHVVHGDWΥ7KLVGDWDVXJJHVWHGWKDWORZOHYHORIWRWDOEDFWHULDRUVXSSUHVVLRQRIWKH
QXPEHU RI VSHFLILF NLQG RI EDFWHULD PD\ FRQIHU ORQJHU OLIHVSDQ LQ IOLHV UHDUHG DW FRROHU
WHPSHUDWXUH99

/HDUQLQJDERXWWKHGHYHORSPHQWRIQHXURQDOQHWZRUNVLQWKHEUDLQ'HSDUWPHQWRI%LRORJLFDO&KHPLVWU\DQG6\QWKHWLF&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
.D]XPD<DPDJXFKL /HDUQWKHWHFKQLTXHVWRREVHUYHDQGUHVHDUFKWKHV\QDSVH
1HXURGHJHQHUDWLRQLVRQHRIWKHELJJHVWSUREOHPVLQDJHGVRFLHWLHVDQGP\UHVHDUFKHVDW
/,06SURJUDPLVIRFXVHGRQ6&$VWKDWLVRQHRIWKHQHXURGHJHQHUDWLRQV1HXURQVGLHLQ
WKH EUDLQ RI SDWLHQWV 7KH GHDWK RI QHXURQ LV WLJKWO\ UHODWHG ZLWK QHXUDO DFWLYLWLHV&RPPXQLFDWLRQEHWZHHQQHXURQVLVGRQHDWWKHV\QDSVHV7ROHDUQDERXWV\QDSVHLVYHU\LPSRUWDQWIRUXQGHUVWDQGLQJQHXURQDODFWLYLWLHVDQGGHDWK
7KHUHIRUH , KDG SODQHG LQWHUQVKLS WR OHDUQ KRZ V\QDSVHV DUH GHYHORSLQJ LQ WKH EUDLQPRUSKRORJLFDOO\ DQG HOHFWURSK\VLRORJLFDOO\ 7KDQNV WR WKH FRRSHUDWLRQ RI 3URIHVVRU /X<DQJ :DQJ , FRXOG OHDUQ DERXW V\QDSVH DW WKH +RVSLWDO IRU 6LFN &KLOGUHQ LQ 7RURQWR&DQDGD 3URIHVVRU:DQJLVWKHEHVWH[SHUWLQSDWFKFODPSDWWKHFDO\[RIKHOGLQWKHZRUOG
1RUPDOO\V\QDSVHVDUHYHU\VPDOOEXWWKHFDO\[RIKHOGLVYHU\ODUJHSUHV\QDSVHZHFDQ
GLUHFWO\UHFRUGWKHLRQFXUUHQWIURPWKHSUHV\QDSVH,VWD\HGLQ7RURQWRDQGSUDFWLFHGKRZ
WRGRSDWFKFODPSZLWKWKHEUDLQVOLFHRIPRXVHDQGUHFRUGDWV\QDSVH$FWXDOO\SUHV\QDSWLF
UHFRUGLQJLVWRRGLIILFXOWWRDFFRPSOLVKLQRQO\RQHPRQWK3URI:DQJUHFRPPHQGHGSRVWV\QDSWLFUHFRUGLQJ3RVWV\QDSVHDJDLQVWWKHFDO\[RIKHOGLVFDOOHG017%QHXURQ3DWFKFODPSDWSRVWV\QDSVHLVDOVRGLIILFXOWEXWHDVLHUWKDQSUHV\QDSVH,WULHGUHFRUGLQJFDOFLXPFXUUHQWIURPSRVWV\QDSVHEHFDXVHFDOFLXPLRQKDVDORWRIYHU\LPSRUWDQWUROHVLQWKHFHOODQGRIWHQUHODWHGWRFHOOGHDWK)LQDOO\,PDQDJHGWREHDEOHWRGRSDWFKFODPSDW017%
QHXURQLQWKHILQDOZHHNRIWKLVLQWHUQVKLSEXWLWZDVQRWSHUIHFWIRUPH,VKRXOGSUDFWLFHD
ORWPRUHLI,ZDQWWRXVHWKHWHFKQLTXHIRUWKHH[SHULPHQWV 
7KLVLQWHUQVKLSZDVDOVRDJRRGFKDQFHWROHDUQLQRWKHUFRXQWU\DERXWWKHFXVWRPVUHOLJLRQSKLORVRSK\HFRQRPLFVDQGVRRQ)RUWXQDWHO\WKHUHDUHDORWRISHRSOHVLQ&DQDGD,FRXOG
OHDUQKRZWROLYHLQWKHKLJKO\LQWHUQDWLRQDOL]HGVRFLHW\DQGZHFDQQRWOHDUQLWLQ-DSDQ ,WZDVVKRFNHGIRUPHWKDWSURIHVVRUVDQGVWXGHQWVFDOOHDFKRWKHUE\ILUVWQDPH(YHQWKRXJK,DJUHHZLWK-DSDQHVHPDQQHUWKHLUPDQQHULVJRRGIRUEHLQJIULHQGVZLWKROGHURU\RXQJHUSHRSOH ,DOVROHDUQHGKRZLPSRUWDQWWRFRPPXQLFDWHZLWKFROOHDJXHV &ROOHDJXHV FRXOGXQGHUVWDQGWKHGLIILFXOWLHVRUVWUHVVHVWKDW,IDFHGEHFDXVHWKH\KDGH[SHULHQFHGOLNHWKDWVLWXDWLRQEHIRUH7KH\DGYLVHGKHOSHGDQGUHOHDVHGPHIURPVWUHVVHVE\WDONLQJRUFKDWWLQJ
,QKLVODEWKH\ HDWOXQFKWRJHWKHU HYHU\GD\ 3URI:DQJ VDLG WKDW LW LV YHU\ LPSRUWDQWWRFRPPXQLFDWHHYHU\GD\

100

(Form 3)

6WXGHQW,QWHUQVKLS5HSRUW3URJUDPIRU/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROV
7UDLQLQJ3URJUDPRI/HDGHUVIRU,QWHJUDWHG0HGLFDO6\VWHPIRU)UXLWIXO+HDOWK\/RQJHYLW\6RFLHW\.\RWR8QLYHUVLW\
1DPH.D]XPDVD6XHQDJD'DWHRI%LUWK*UDGXDWH
&RXUVH*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ

0DMRU

'HSDUWPHQWRI3RO\PHU&KHPLVWU\'HSDUWPHQW

3RO\PHU&KHPLVWU\*UDGHVWJUDGHRI3K'

5HVHDUFK7KHPH 

6\QWKHVLVRI(OHPHQW%ORFN3RO\PHUV&RQWDLQLQJ%RURQ(OHPHQWDWWKH*UDGXDWH6FKRRO6XSHUYLVLQJ3URIHVVRU<RVKLNL&KXMR

1DPH3RVLWLRQ)XOOSURIHVVRU'HSDUWPHQW 'HSDUWPHQWRI3RO\PHU&KHPLVWU\'HYHORSPHQWRI)XQFWLRQDO2SWLFDO0DWHULDOVIRU4XDQWLI\LQJ%LRPROHFXOHV

/,065HVHDUFK,VVXHV

%DVHGRQ2UJDQLF,QRUJDQLF+\EULGV

/,066XSHUYLVRU

6RXLFKL$GDFKL

1DPH3RVLWLRQ)XOOSURIHVVRU'HSDUWPHQW +HPDWRORJLFDODQG,QIHFWLRXV'LVHDVHV 
1REX\XNL+LJDVKLPRULOHFWXUHU /,060HQWRU
1DPH3RVLWLRQ  2XWOLQHRI/,065HVHDUFK  0\UHVHDUFKSXUSRVHLVDGHYHORSPHQWRILPDJLQJSUREHVDQGELRVHQVRUVFRQWDLQLQJVWLPXOLUHVSRQVLYHOXPLQHVFHQWG\HVZKLFKFDQVKRZEULJKWHPLVVLRQRQO\LQWKHDJJUHJDWLRQVWDWHV,Q
WKH /,06 SURJUDP , DP SDUWLFXODUO\ IRFXVLQJ RQ WKH SUHSDUDWLRQ RI TXDQWLWDWLYH VHQVLQJPDWHULDOV IRU ELRORJLFDO HYHQWV DQG ELRVLJQLILFDQW PROHFXOHV )URP WKH SUHYLRXV VWXGLHV WKHOXPLQHVFHQWFKURPLFVHQVRUVIRUSURWHLQDJJUHJDWLRQZHUHREWDLQHG%\XVLQJWKHVHPDWHULDOVYDULRXVNLQGVRISURWHLQVVXFKDV%6$DQGJOXWDWKLRQHVFDQEHGLVFULPLQDWHG,QSDUWLFXODUWKH
R[LGDWLRQVWDWHRIJOXWDWKLRQHVFDQEHFOHDUO\GLVWLQJXLVKHGZLWKWKLVVHQVLQJV\VWHP7KLVUHVXOWVKRXOGEHIHDVLEOHIRUWKHDVVHVVPHQWRIFHOODUDJLQJ+RZHYHUDOWKRXJKWKHVHSURWHLQVFDQEH
GHWHFWHGTXDOLWDWLYHO\TXDQWLWDWLYHPRQLWRULQJKDVQRWEHHQDFFRPSOLVKHG\HW)XUWKHUPRUHLWLV
HVVHQWLDO WRLPSURYHVHOHFWLYLW\LQWKH GHWHFWLRQ7R VROYH WKHVH SUREOHPV LW LV SURSRVHG WKDWDSSOLFDWLRQRIQHZPDWHULDOVDQGVWUDWHJ\IRUGHWHFWLRQVKRXOGEHVWURQJO\UHTXLUHG





101

IURP      WR   ,QWHUQVKLS3HULRG,QVWLWXWLRQ&RUQHOO8QLYHUVLW\'HSDUWPHQWRI0DWHULDOV6FLHQFHDQG(QJLQHHULQJ$GGUHVV,QWHUQVKLS/RFDWLRQ,WKDFD1<


7HOHSKRQH         )$;    (PDLODGGUHVV +RVW6XSHUYLVRU&KULVWRSKHU.2EHU

1DPH3RVLWLRQ)XOO3URIHVVRU'HSDUWPHQW 'HSDUWPHQWRI0DWHULDOV6FLHQFHDQG(QJLQHHULQJ
1DPH$GGUHVV$FFRPPRGDWLRQ
7HOHSKRQH           )$;
(PDLODGGUHVV

7ULS3HULRGIURP      WR   
3ODFHRI'HVWLQDWLRQ3ODFHDQG'XUDWLRQ 'HSDUWXUH$UULYDO

6LWH V 9HQXH

RI6WD\.\RWR8QLYHUVLW\&RUQHOO

86$1<.DWVXUD&DPSXV8QLYHUVLW\

'DWH

Ļ










102

3XUSRVH$FWLYLW\࠙3OHDVHDQVZHUWKHIROORZLQJTXHVWLRQV6XPPDUL]H\RXUUHSRUWLQWZRSDJHVLQFOXGLQJWKHIROORZLQJSRLQWVࠚż2EMHFWLYHV
6WHSZLVH V\QWKHVLV SURYLGHV WKHRSSRUWXQLW\ WR JHQHUDWH SRO\PHUV ZLWKFRPSOHWH VHTXHQFH FRQWURO 7KLV VWUDWHJ\ZDV SLRQHHUHG XVLQJ VROLG VXSSRUWV E\
0HUUL¿HOG IRU SHSWLGH V\QWKHVLV EXW KDVDOVR EHHQ GHYHORSHG IRU WKH V\QWKHVLV RI
'1$ 51$ DQG D YDULHW\ RI UHVLQERXQG
RUJDQLFVWUXFWXUHV+RZHYHUWKHH[WHQVLRQ
RI WKHVH WHFKQLTXHV WR FUHDWH VHTXHQFH
GH¿QHG QRQQDWXUDO SRO\PHUV RI
VLJQL¿FDQWPDLQFKDLQOHQJWKVKDVEHHQ D)LJXUH  &RPSDULVRQ RI FKHPLFDO VWUXFWXUHVEHWZHHQSHSWLGHVDQGSHSWRLGVORQJVWDQGLQJ FKDOOHQJH 7KH PRQRPHUFRXSOLQJ UHDFWLRQV XVHG WR PDNH VXFKSRO\PHUVQHHGWRKDYHQHDUO\TXDQWLWDWLYH
\LHOGV LQ RUGHU WR V\QWKHVL]H ODUJH ZHOOGH¿QHG SRO\PHU FKDLQV 3HSWLGRPLPHWLF
1VXEVWLWXWHG JO\FLQH SRO\PHUV RUSHSWRLGV )LJXUH EUHDNWKLV\LHOGEDUULHU)LJXUH  6FKHPDWLF PRGHO RI WKH GHWHFWLRQ IRU

DQG KDYH WKXV RSHQHG XS D QHZ FODVV RI PHFKDQLFDO VWUHVV E\ OXPLQHVFHQW FKDQJHV RQ WKHVHTXHQFHGH¿QHG SRO\PHUV 3HSWRLG EDVLVRIVSLURS\UDQHPRGLILHGSHSWRLGVSRO\PHUV WKXV VWUDGGOH WKH ERXQGDU\EHWZHHQELRORJLFDOPDWHULDOVDQGV\QWKHWLFSRO\PHUVWKHLUELRPLPHWLFVWUXFWXUHDQGSUHFLVLRQVHTXHQFHFRQWUROSURYLGHVDEUHDGWKRIRSSRUWXQLWLHVWRSURGXFHVHTXHQFHSURJUDPPDEOHIROGHGSRO\PHUVZLWKWKHUREXVWQHVVW\SLFDORIV\QWKHWLFPDWHULDOV 
7KH SUHFLVH GHVLJQHG IROGHUPHUV KDYH EHHQ UHFRJQL]HG DV D SODWIRUP RI WKH SUREH IRUPHFKDQLFDO VWUHVVHV DW WKH ORFDO VSRW XQGHU ELRORJLFDO FRQGLWLRQV E\ PHDVXULQJ WKH VKDSH RI
PROHFXOHV %\ LQWURGXFLQJ HPLVVLYH G\HV LQWR WKH IROGHUPHUV WKH PROHFXODU PRWLRQV FDQ EH
PRQLWRUHG E\ WKHLU RSWLFDO SURSHUW\ FKDQJHV 7KXV WKHVH SURSHUWLHV DUH DGYDQWDJHRXV IRUUHDOL]LQJVWLPXOLUHVSRQVLYHSUREHVZLWKPHFKDQRIOXRURFKURPLVP 
ż,QWHUQVKLSWDVNV
7KH IROGHUPHUV KDYLQJ HPLVVLYH G\HV EDVHG RQ WKH SHSWRLG VWUXFWXUH ZHUH GHVLJQHG DQGV\QWKHVL]HG )LJXUH   7KH SHSWRLG EDFNERQH ZDV SUHSDUHG ZLWK DQ DXWRPDWHGSHSWLGHV\QWKHVL]HUYLDWKHVROLGVXSSRUWPHWKRG0RUHRYHUWKHVWLPXOLUHVSRQVLYHOXPLQHVFHQWXQLWZDVV\QWKHVL]HGE\HPSOR\LQJWKHVSLURS\UDQHVWUXFWXUH
ż'HWDLOVRI$FWLYLWLHV
7KH IROGHUPHUV KDYLQJ HPLVVLYH G\HV EDVHG RQ WKH SHSWRLG VWUXFWXUH ZHUH GHVLJQHG DQG

103

104

(Form 3)

6WXGHQW,QWHUQVKLS5HSRUW3URJUDPIRU/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROV
7UDLQLQJ3URJUDPRI/HDGHUVIRU,QWHJUDWHG0HGLFDO6\VWHPIRU)UXLWIXO+HDOWK\/RQJHYLW\6RFLHW\.\RWR8QLYHUVLW\
1DPH

1REXKLNR1LVKLWDQL'DWHRI%LUWK*UDGXDWH
&RXUVH*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ

0DMRU

3K\VLFDO2UJDQLF&KHPLVWU\*UDGHVWJUDGHRI3K''HSDUWPHQW'HSDUWPHQWRI6\QWKHWLF&KHPLVWU\
DQG%LRORJLFDO&KHPLVWU\

5HVHDUFK7KHPH 
DWWKH*UDGXDWH6FKRRO6XSHUYLVLQJ3URIHVVRU&RRSHUDWLYH 6HOI$VVHPEO\ DQG 3KRWRUHVSRQVLYH %HKDYLRU RI 3KRWRFKURPLF
'LDU\OHWKHQHV'U.HQML0DWVXGD

1DPH3RVLWLRQ

3URIHVVRU'HSDUWPHQW 'HSDUWPHQWRI6\QWKHWLF&KHPLVWU\DQG%LRORJLFDO&KHPLVWU\&RQWURO RI &RRSHUDWLYH 6HOI$VVHPEO\ IRU %LR,QVSLUHG 6XSUDPROHFXODU

/,065HVHDUFK,VVXHV

0DWHULDOV

/,066XSHUYLVRU

'U0DNRWR1RGD

1DPH3RVLWLRQ

3URIHVVRU'HSDUWPHQW 'HSDUWPHQWRI0ROHFXODU2QFRORJ\/,060HQWRU
1DPH3RVLWLRQ 'U<DVXKDUX+LUDL
3URJUDPVSHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU2XWOLQHRI/,065HVHDUFK
6HOIDVVHPEO\LVDSURFHVVWKDWPROHFXOHVDJJUHJDWHYLDQRQFRYDOHQWLQWHUDFWLRQVVXFKDVYDQGHU:DDOVDQG
K\GURJHQ ERQGLQJ LQWHUDFWLRQV DQG IRUP SHULRGLF QDQR VWUXFWXUHV $P\ORLG EHWD $E  LV RQH RI WKH VHOIDVVHPEOHGELRPROHFXOHDQGLVDVVRFLDWHGZLWKQHXURGHJHQHUDWLYHGLVHDVHVVXFKDV$O]KHLPHU¶VGLVHDVHDQG
3DUNLQVRQ¶VGLVHDVH
7KH NH\ FRPSRQHQW RI $E LV WKH E VKHHW WKDW KDV WZR GLPHQVLRQDO '  VHOIDVVHPEOHG VWUXFWXUHFRPSRVHGRISHSWLGHVDQGLWLVNQRZQWKDWIRUPDWLRQRIDK\GURJHQERQGQHWZRUNLVDNH\GULYLQJIRUFHIRUVHOIDVVHPEO\ ,Q DGGLWLRQ LW LV NQRZQ WKDW IRUPDWLRQ RI E VKHHW LV SURPRWHG E\ VXUIDFHV 7KHUHIRUH
LQYHVWLJDWLRQRIHIIHFWVRIPROHFXODUPROHFXODUDQGPROHFXODUVXUIDFHLQWHUDFWLRQVRQEVKHHWIRUPDWLRQZLOODOORZIRUDIXOO\XQGHUVWDQGLQJRIWKHHDUO\VWDJHRI$EIRUPDWLRQ,IRFXVHGRQFRRSHUDWLYHVHOIDVVHPEO\RI$EDWDOLTXLGVROLGLQWHUIDFH%\XVLQJVFDQQLQJWXQQHOLQJPLFURVFRS\ 670  ZH FDQ YLVXDOL]H DQG DFFHVV WR VXUIDFH VWUXFWXUHV RI ' VHOIDVVHPEO\ DW WKH VLQJOH
PROHFXOHOHYHO,QWKLVUHVHDUFK,HVWDEOLVKHGWKHPHWKRGWKDWHQDEOHVXVWRTXDQWLI\DQGHVWLPDWHWKHHIIHFWVRILQWHUPROHFXODULQWHUDFWLRQVRQVWDELOL]DWLRQRIVHOIDVVHPEOHGVWUXFWXUH

105

,QWHUQVKLS3HULRGIURP      WR   ,QVWLWXWLRQ'HSDUWPHQWRI&KHPLVWU\,QGLDQD8QLYHUVLW\,QWHUQVKLS/RFDWLRQ$GGUHVV(DVW.LUNZRRG$YHQXH%ORRPLQJWRQ,186$



7HOHSKRQH    )$;
(PDLODGGUHVV +RVW6XSHUYLVRU

'U$PDU+)ORRG

1DPH3RVLWLRQ

3URIHVVRU'HSDUWPHQW 'HSDUWPHQWRI&KHPLVWU\
1DPH$FFRPPRGDWLRQ$GGUHVV
7HOHSKRQH                   (PDLODGGUHVV 

7ULS3HULRGIURP      WR   
3ODFHRI

'DWH

'HSDUWXUH$UULYDO-DSDQ86$

'HVWLQDWLRQ3ODFHDQG'XUDWLRQ

6LWH V 9HQXH

RI6WD\,QGLDQD,QGLDQD

8QLYHUVLW\8QLYHUVLW\GD\V106

3XUSRVH$FWLYLW\
5HVHDUFK࠙3OHDVHDQVZHUWKHIROORZLQJTXHVWLRQV6XPPDUL]H\RXUUHSRUWLQWZRSDJHVLQFOXGLQJWKHIROORZLQJSRLQWVࠚż2EMHFWLYHV$QLRQDQDWRPRUDPROHFXOHFKDUJHGQHJDWLYHO\KDVLPSRUWDQWUROHLQELRORJLFDOV\VWHPVDQGWKHQDWXUDOZRUOG $V DQLRQV DUH WLJKWO\ FRQQHFWHG WR RXU OLIH DFWLYLW\ HYHQ VOLJKW DPRXQW RI H[LVWHQFH RU FKDQJH RI
FRQFHQWUDWLRQFDQOHDGKHDOWKSUREOHPV$QLRQUHFRJQLWLRQFKHPLVWU\LVRQHRIWKHSRZHUIXOWHFKQRORJ\IRU
VHQVLQJ RU WUDSSLQJ DQLRQV LQ WKH QDWXUDO ZRUOG ,Q WKDW ILHOG DUWLILFLDO DQLRQ UHFHSWRUV WKDW KDYH KLJKHUVHOHFWLYLW\DQGFDQEHSURGXFHGFKHDSO\KDYHEHHQGHYHORSHGEDVHGRQVXSUDPROHFXODUFKHPLVWU\7ULFDUED]RORWULD]RORSKDQHV 7ULFDUE DUHWKHDQLRQUHFHSWRUVWKDW$PDU)ORRGJURXSDQG6WHYHQ7DLWJURXSUHFHQWO\UHSRUWHG7KH\WULHVWRLQYHVWLJDWHDQGFRQWUROVHOIDVVHPEO\EHKDYLRURI7ULFDUEERWKLQVROXWLRQDQG
DWWKHOLTXLGVROLGLQWHUIDFHIRUWKHLUDSSOLFDWLRQDVIXQFWLRQDORUJDQLFPDWHULDOV,KDYHEHHQYHU\LQWHUHVWHGLQ
DV\VWHPLQZKLFK L VHOIDVVHPEO\SURFHVVRFFXUVLQVROXWLRQDQGDWDOLTXLGVROLGLQWHUIDFHVLPXOWDQHRXVO\
DQG LL FRQGLWLRQVOLNHWHPSHUDWXUHDQGFRQFHQWUDWLRQFDQEHFKDQJHGVHTXHQWLDOO\7KHUHIRUHOHDUQLQJWKHLUVWUDWHJLHVWRLQYHVWLJDWH'DQG'JURZWKPHFKDQLVPRIVHOIDVVHPEOHGPDWHULDOVLVYDOXDEOHIRUP\/,06
UHVHDUFKWKHLQYHVWLJDWLRQRIDP\ORLGEVHOIDVVHPEOLQJPHFKDQLVPż,QWHUQVKLSWDVNV
0\WDVNZDVH[SDQGLQJWKHVHULHVRI7ULFDUEGHULYDWLYHV7ULFDUELVDSODQDUPDFURF\FOHFRPSRVHGRIWKUHH
FDUED]ROHXQLWV,QWKHSURMHFW,GLVWULEXWHGWKHEXLOGLQJEORFNVWRWXQHRSWLFDOSURSHUWLHVDQGVHOIDVVHPEOHEHKDYLRUVRIWULFDUEVż'HWDLOVRI$FWLYLWLHV$V V\QWKHWLF WDUJHWV WKUHH WULFDUE GHULYDWLYHV ZHUH GHVLJQHG , V\QWKHVL]HG IRXU W\SHV RI EXLOGLQJ EORFNVLQFOXGLQJWKUHHQRYHOFRPSRXQGV DQGFRPSOHWHGWRV\QWKHVL]HRQHWULFDUEGHULYDWLYH)XUWKHUV\QWKHVLVDQG
PHDVXUHPHQWRIWKHLUSURSHUWLHVZLOOEHFRQGXFWHGDQGSXEOLVKHGE\)ORRGJURXS   ,Q DGGLWLRQ WR WKH V\QWKHVLV , DWWHQGHG ODE PHHWLQJV OHDUQHG DERXW WKH DQDO\WLFDO PHWKRGV IRUVXSUDPROHFXODUFKHPLVWU\LQ)ORRGJURXSDQGDERXWWKHRXWUHDFKDFWLYLW\LQWKHJURXS,DOVRYLVLWHG7DLWJURXSWROHDUQWKHLU670V\VWHPVDQGSUDFWLFHG670REVHUYDWLRQ7KHHQGLQJSDUWRIP\VWD\,SDUWLFLSDWHGWKH
7KLUG$QQXDO6\PSRVLXPRQ0DWHULDOV5HVHDUFKLQZKLFKVWXGHQWVLQWKHILHOGRIPDWHULDOFKHPLVWU\SUHVHQWWKHLUUHVHDUFK,ZDVDEOHWROHDUQUHVHDUFKSURMHFWVLQRWKHUODERUDWRULHVDQGGLVFXVVZLWKWKHP   )RUWXQDWHO\,ZDVDEOHWRSDUWLFLSDWHWKHPHHWLQJRI-DSDQHVHUHVHDUFKHULQ,QGLDQD6WDWHFDOOHG³,QG\
7RPRUURZ´'U0DVDNL8FKLGDZKREHORQJVWR7UHYRU'RXJODVODERUDWRU\ QH[WWR)ORRGJURXS WRRNPH
WKHUH7KHFKDLURIWKHPHHWLQJLV'U(LLFKL1HJLVKLDW3XUGXH8QLYHUVLW\DQG-DSDQHVHUHVHDUFKHUVZHUH
IURPFKHPLVWU\PHGLFLQHDQGSKDUPDFHXWLFDOLQGXVWU\7KH\SUHVHQWHGWKHLUUHVHDUFKWHFKQLTXHVDQGKRWWRSLFVLQWKHLUILHOG
ż:KDWGLG\RXOHDUQIURP\RXULQWHUQVKLS" ࠙:ULWHLQGHWDLOࠚձ +RZGLG\RXUYLHZSRLQWVRQVRFLHW\H[SDQG"
,EHFDPHDZDUHWKHLPSRUWDQFHRIJHWWLQJDFOHDUELJSLFWXUHRIRZQUHVHDUFKWDUJHWV,QWKHILHOGRIPDWHULDOFKHPLVWU\RI ,QGLDQD8QLYHUVLW\HYHU\JURXSUHJDUGVWKHDSSOLFDWLRQDVLPSRUWDQWDQGGHYHORSVFKHPLVWU\KDYLQJVRFLDOLPSDFWVZKLOHHDFKJURXSLVEDVHGRQYDULRXVILHOGVRUJDQLFFKHPLVWU\LQRUJDQLFFKHPLVWU\DQGELRFKHPLVWU\7KHSKLORVRSK\RI³PDWHULDOFKHPLVWU\´LVFOHDUHUWKDQWKDWLQ-DSDQղ :KDWRULJLQDOQHZLGHDVZHUH\RXDEOHWRFRPHXSZLWKWKURXJKWKLVVRFLDOH[SHULHQFH"
,OHDUQHGWKHV\VWHPWKDWVKRZV'DQG'VHOIDVVHPEO\IURP)ORRGJURXSDQG670WHFKQLTXHVRIIORZ

107

108

(Form 3)

6WXGHQW,QWHUQVKLS5HSRUW3URJUDPIRU/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROV
7UDLQLQJ3URJUDPRI/HDGHUVIRU,QWHJUDWHG0HGLFDO6\VWHPIRU)UXLWIXO+HDOWK\/RQJHYLW\6RFLHW\.\RWR8QLYHUVLW\
1DPH

6+$0,0$68/7$1$

*UDGXDWH
&RXUVH

0DVWHU¶V&RXUVH

0DMRU

'HSDUWPHQW'HSDUWPHQWRI&OLQLFDO1HXURORJ\*UDGH

5HVHDUFK7KHPH 

1DPH3RVLWLRQ'HSDUWPHQW /,065HVHDUFK,VVXHV
/,066XSHUYLVRU
1DPH3RVLWLRQ'HSDUWPHQW 

0HGLFDO6FLHQFHQG

$FRPSDULVRQLQDIWHUVORZDFWLYLW\RIHSLOHSWLIRUPGLVFKDUJHVDQGVKDUSWUDQVLHQWVDPRQJGLIIHUHQWWLPHFRQVWDQWDWWKH*UDGXDWH6FKRRO6XSHUYLVLQJ3URIHVVRU

  PRQWKGD\\HDU

'DWHRI%LUWK5\RVXNH7DNDKDVKL0'3K'
3URIHVVRUDQG&KDLU
'HSDUWPHQWRI1HXURORJ\*UDGXDWH6FKRRORI0HGLFLQH.\RWR8QLYHUVLW\(VWDEOLVKPHQWRIQHWZRUNEDVHGUHPRWHUHDGLQJV\VWHPRIGLJLWDO
HOHFWURHQFHSKDORJUDPLQQDWLRQZLGHRUJOREDODUHD
3URI+LGHDNL.DNH\D
'HSDUWPHQWRI6\VWHP&KHPRWKHUDS\ 0ROHFXODU6FLHQFHV'LYLVLRQRI%LRLQIRUPDWLFVDQG&KHPLFDO*HQRPLFV *UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV.\RWR8QLYHUVLW\'LQK+D'X\7KX\ /,060HQWRU
1DPH3RVLWLRQ 

3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU /,06  
+XPDQ%UDLQ5HVHDUFK&HQWHU.\RWR8QLYHUVLW\ 2XWOLQHRI/,065HVHDUFK
2EMHFWLYH 7R DFFXPXODWH NQRZOHGJH DERXW WKH HVWDEOLVKPHQW RI WKH JOREDO GHVLJQ RI WKH QHWZRUN EDVHGUHPRWHUHDGLQJV\VWHPRIGLJLWDOHOHFWURHQFHSKDORJUDP G((* DQGLQQHDUIXWXUHWRHVWDEOLVKWKLVV\VWHPLQRWKHU$VLDQFRXQWULHV HJ%DQJODGHVK 
0HWKRGV$UHPRWHG((*UHDGLQJV\VWHPZLOOEHVHWXSDW.\RWR8QLYHUVLW\KRVSLWDOLQFRRSHUDWLRQZLWKRWKHUUHPRWHKRVSLWDOVDQGWKH((*PDQXIDFWXUHU 1LKRQ.RKGHQ E\XVLQJLQIUDVWUXFWXUHVPDLQO\VXSSOLHG
E\ WKH ((* PDQXIDFWXUHU DQG FRPPHUFLDOO\ SURYLGHG LQIRUPDWLRQ WHFKQRORJ\ VHUYLFHV 7KHQ ZH ZLOO GR
VWDWLVWLFDODQDO\VLVDERXWWKHHIIHFWVRILPSRUWDQWSUDFWLFDOIDFWRUV FOLQLFDOXWLOLW\FRVWHIIHFWLYHQHVVSULYDF\UDSLGLW\DQGVRRQ LQUXQQLQJWKHV\VWHPDQGILQDOO\FODULI\WKHPHWKRGRORJ\WRPDLQWDLQDQGLPSURYHRXU
V\VWHP([SHFWHG 2XWFRPH 7KH HVVHQWLDO LPSRUWDQW SUDFWLFDO IDFWRUV LQ HVWDEOLVKLQJ WKH QHWZRUN EDVHG UHPRWHUHDGLQJV\VWHPRIG((*LQ-DSDQZLOOEHFODULILHG7KHVHZLOOEHKHOSIXOLQIRUPDWLRQZKHQZHZLOOLQWURGXFH
DQGHVWDEOLVKWKLVV\VWHPLQWKHQDWLRQZLGHRUJOREDOILHOGHVSHFLDOO\LQ$VLDQFRXQWULHV HJ%DQJODGHVK 
LQWKHQHDUIXWXUH109)URP  PRQWKGD\\HDU   WR     PRQWKGD\\HDU,QWHUQVKLS3HULRG,QVWLWXWLRQ
1LKRQ.RKGHQ&RUSRUDWLRQ5 '&HQWHU$GGUHVV,QWHUQVKLS/RFDWLRQ.XVXQRNLGDL7RNRUR]DZDVKL6DLWDPD-DSDQ

7HOHSKRQH      )$;
(PDLODGGUHVV +RVW6XSHUYLVRU

5\X]R0DVH

1DPH3RVLWLRQ

6HQLRU0DQDJHU'HSDUWPHQW (QJLQHHULQJ'HSDUWPHQW%LRPHGLFDO,QVWUXPHQW%XVLQHVV2SHUDWLRQV
1DPH 

$FFRPPRGDWLRQ

7HOHSKRQH      )$; (PDLODGGUHVV 
7ULS3HULRG

)URP     PRQWKGD\\HDU   WR     PRQWKGD\\HDU
3ODFHRI'HVWLQDWLRQ3ODFHDQG'XUDWLRQ 'HSDUWXUH$UULYDO

6LWH V 9HQXH

RI6WD\

2FWREHUVW+\DNXPHQEHQ

7RNRUR]DZDFLW\

7RNRUR]DZDFLW\.\RWR

6DLWDPD

6DLWDPD'XUDWLRQRI 





'DWH

VWD\±GD\V

3XUSRVH$FWLYLW\



































110

)RU,QWHUQVKLS࠙Please answer the following questions. Summarize your report in two pages, including the following points:ࠚ‫ۑ‬Objectives1) To broaden my knowledge on dEEG development from technical viewpoints: This internshipgives me the opportunities to broaden my knowledge on controlling of the dEEG machine,
maintenance of digital instruments, about analog to digital converters, hardware, basic softwaredevelopment, software maintenance, system analysis, database system for dEEG.
2) To gather the knowledge on network management: I gather knowledge about the safe digitalcommunication in finest way, about web technology, web browser, EEG data server etc.
3) To understand the global design of the network based remote dEEG reading system andintegrate the knowledge about dEEG and network, how to operate it and the crucial factors for
successful implementation of this system.
‫ۑ‬Internship tasks
Learn and practice on setting up a server system, application programs on server, setting up a client
PC, application program on a client PC, how to connect clients to server, how to use application
program.
‫ۑ‬Details of Activities
9First stage: taking the following lectures from Nihon Koden ‘s staffs

࣭EEG Hardware/Software࣭Neuroworkbench network system. ࣭Cases of remote review
system࣭Remote review system at Kyoto University. ࣭Measure EEG with 10-20 amp andHeadset (lecture and actual practice)9Second stage: practice as an engineer of their team work

࣭,QVWDOOLQJ 6HUYHU :LQGRZV 6HUYHU DQG +\SHU9  ࣭,QVWDOOLQJ ;HQ'HVNWRS  DSS 'HYHORS .\RWR 6\VWHP
6HUYHU ࣭&UHDWHG6HUYHUDQG&OLHQWV\VWHPEDVHGRQ&LWUL[;HQ$SSEDVHGRQORFDO/$1 /RFDODUHDQHWZRUN HQYLURQPHQW ࣭&UHDWH3K\VLFDO3&ZLWKVDPHHQYLURQPHQW ࣭(YDOXDWHWKLVV\VWHP   ‫ ۑ‬What did you learn from your internship? ࠙Write in detailࠚձ How did your viewpoints on society expand?
I have learned that for successful implementation of this remote system in the society, theteamwork and cooperation between three disciplines such as medical science, medical engineeringand information technology; technical facilities such as high speed and stable network, good
infrastructure, human resources in every department are required. Furthermore, though the system(virtualizing system) is little bit expensive than LAN, I think it is possible to establish this system
in Bangladesh and other Asian countries which can be very applicable way to evaluate the neurology
patients remotely, reducing the time of diagnosis which is necessary to improve the outcome of thistype of critical patients.
ղ What original new ideas were you able to come up with through this social experience?
During my internship period I have learned that this remote digital EEG reading system does notdepend on the type of digital machine, any level of volume of data size can be transferred, no artifact
will be produced and no change or loss of the data during transferring, it is secured and can ensure
patient privacy which are the new concepts for me.

111

112

5HSRUWRIDWWHQGLQJ/HDGLQJ)RUXP
L2 Li Xuebing
On 11.11 and 11.12, I attended the leading forum held in Tokyo.
On the 1st day of this time’s leading forum, we first listened to 2 invited speech madeby the Japanese education department to learn about the importance of doctor
education. As one of the speaker has said, japan is now experiencing an undergoing of
economy because of its aging society. The absence of workers has already become a key
problem for the government to solve. One solution that the Japanese government hasgiven is to raise the education level of its talents to raise their competence in thesociety and in the whole world. IN A word, by education high level talents instead to ahigh number of talent has already become one of the policies that Japanese
government is implementing to raise the competitive power among the world, and thisis the background of the establishment of leading program. On the other hand, adoctor’s degree in Japan nowadays usually means a pass permit to research anddevelopment in universities as corporations don't need a student at his age of 30 withno working experience. Because of the time expense and cost of doctor education, it has
been considered as a risk for many Japanese people to enter the doctor course and thisis absolutely harmful to the high quality talent strategy of Japanese government. To
solve this problem in this time’s leading forum, doctor course students were arranged
to meet the representatives of cooperation to match a job in the future. As a student I
listened to speeches made by the leader of many cooperation and made myself clear
about what aspects cooperation values in working conditions. For L3 students, there
was actually a matching conference for students and cooperation to meet with eachother. It's very meaningful and I am looking forward to attending a same matchmeeting like this in the next year if it is possible.

113

On the second day, a symposium was held discussing a similar topic in the first day.
The main purpose of this symposium was to help foreign students to find jobs in Japan.
During the 2nd day’s symposium, A HR from Minebea Co., Ltd was invited to give us aspeech about what talents are needed in mordent Japanese society. On the same time,
an international student also gave us a speech and then discussed with us about the
career of students in japan. For students who are determined to be leaders in firms andcorporations, this is absolutely a good chance for them to learn about Japanese firms
and workplaces.

After the symposium, we took a picture in front of the symposium hall. (Photo Above)
I learnt a lot in this time’s forum and I will always keep the information I learnt thistime in mind in my research and study.

114

3URJUDPIRU/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROV)RUXP
1RYHPEHU7RN\R-DSDQ'HSDUWPHQWRI6\QWKHWLF&KHPLVWU\DQG%LRORJLFDO&KHPLVWU\*UDGXDWH6FKRRORI(QJLQHHULQJ
1REXKLNR1LVKLWDQL'HVFULSWLRQRIWKHFRQIHUHQFH
³3URJUDP IRU /HDGLQJ *UDGXDWH 6FKRROV )RUXP ´ LV DLPHG WR VKDUH WKHLPSOHPHQWDWLRQVWDWXVDQGFKDOOHQJHVRIHDFK/HDGLQJ3URJUDPVDQGIXUWKHULPSURYHWKHP
7KHSDUWLFLSDQWVZHUHIURPSURJUDPVRI8QLYHUVLWLHVJRYHUQPHQWDJHQFLHVDQGSULYDWHFRPSDQLHV,SDUWLFLSDWHGWKH3RVWHU6HVVLRQWLWOHG³$JDWKHULQJRIGRFWRUDOVWXGHQWVGHVLULQJHPSOR\PHQWLQSULYDWHHQWHUSULVHVFRUSRUDWHPDQDJHUVDQGRU+5SHUVRQQHO´WRSUHVHQWP\DFWLYLWLHVDQGUHVHDUFKLQ/,06DQGWKH&DUHHU3DWKVSHFLILF6HVVLRQV
5HSRUWRIRXUSUHVHQWDWLRQ,DQG0U0DWVXEDUDPDGHWKHSRVWHUSUHVHQWDWLRQIRUPDQDJHUVRUKXPDQUHVRXUFHVSHUVRQQHOLQLQGXVWU\QDWLRQDOUHVHDUFKLQVWLWXWHVDQGJRYHUQPHQWPLQLVWULHVDQGDJHQFLHV,
LQWURGXFHGP\UHVHDUFKLQ/,06670LQYHVWLJDWLRQRQLQLWLDOJURZWKSURFHVVRIDP\ORLGDQG
DFWLYLW\ LQ /,06 WKH WK 7HFKQR5HQDLVVDQFH -DSDQ DQG /,06 LQWHUQVKLS LQ WKH 86 7KHDXGLHQFHVZHUHIURP3DQDVRQLF&RUSRUDWLRQ6KLVHLGR&RPSDQ\/LPLWHG5,.(1DQG$,67
7KH\WROGPHDERXWWKHFDUHHUSDWKRIGRFWRUDOJUDGXDWHV$XGLHQFHVSDUWLFXODUO\IURPSULYDWHFRPSDQLHV HPSKDVL]HG WKDW VSHFLDOW\ LV QRW DOZD\V WKH PRVW UHTXLUHG DELOLW\ IRU GRFWRUDOJUDGXDWHV EXW PDQDJHULDO DELOLW\ LV LPSRUWDQW LQ WKH IXWXUH 7KH\ DOVR IRFXVHG RQ RXUH[SHULHQFHVVWXG\LQJDEURDGRUWHDFKLQJDWRXURZQODERUDWRULHV$XGLHQFHVSDUWLFXODUO\IURPQDWLRQDO UHVHDUFK LQVWLWXWHV IRFXVHG RQ ZKDW , SODQ WR GR
QH[W RU KRZ , VHW D JRDO LQ P\ UHVHDUFK )URP WKHVH
UHVSRQVHV , UHFRJQL]HG WKH LPSRUWDQFH RI WKH DELOLW\ RI
JDLQLQJSHUVSHFWLYHRUIRUHVHHLQJWKHIXWXUH
5HSRUWRIRWKHUSUHVHQWDWLRQV, SDUWLFLSDWHG &DUHHU 3DWKVSHFLILF 6HVVLRQV   $FDGHPLD  QDWLRQDO UHVHDUFKLQVWLWXWHV VFLHQFH WHFKQRORJ\ $WWKHVHVVLRQIRXUVSHDNHUVIURPQDWLRQDOUHVHDUFKLQVWLWXWHVDQGJRYHUQPHQWPLQLVWULHVDQGDJHQFLHV7KH\WROGXVZKDWWKH\KDGGRQHLQWKHLUFDUHHUDQG
KRZWKH\KDGFKDQJHGWKHLUFDUHHU:KDWZDVLPSUHVVLYHWRPHZDVWKDWDWDQ\SRLQWLQWLPH
WKH\DOZD\VWU\WRFODULI\WKHLULQWHQWLRQDQGYDOXHLW7KHLUVWRULHVHQFRXUDJHGPHLQP\FDUHHUJRDOV

115







 
¾ÈĽ2016/11/16
xĬ¦¨¨òøö ÷Ğ Ĳq

 gnT@lH[Dnfb$õNRKel::(!

#þ'v³¿»=

ħ.9%(#i_nU%9[ú 1 Èï]m Âĉěá 1
tÿÔ°}ô}ĭ)ÎéÛ=ĥěá%#ô)ØČ5ZLWMdTh(!

6,gnT@lH¦¨İ)¨æ(Ï²9%(!
òøæß$*ĸÒ1)'ô)ØČ'&(!

0£=4

#

ė



ËÚ)

#ñ9%$)*ĎØ}$¨ætÿÔ°}ô-z®3#Åè:%$çÕê-)£¨æ)ĩĩ>$##%9ķâ=»9%4$m Âĉěá 2
×m[GK`mÞÛ7)ěá%#:lH¦¨İ)¨æ(Ï²9Āġ(!

#7Ý37:9yĠ 6,gnT@ėÊ(©*×Û% 3 ÊĮ/&ªė%ĝĚ=#ěá*)PALCMU)6:9Ø}%'
Ċ'4)$

:$4¤Ó%õ¼½Ć¡(¬#Ø}=

3×Û)¶ćģû(!
ć

Ç5ī¿īÑ)ć

ÐÂĉ
#,Ĕ

Ç'&*~¯#4yî(%#4»9%$m ç¨fBlVSn\hçÕê5?ETa?0đÆ}7)ÍĜĈ=Â#5 ®ï%nT@lH]jHfb(!

# 6,:yî(Ì4ğ(Ù#9)*HjnXh'ēã$1%(£%4)*'#*'7'

%

ëçÕ(

Ê|=ĥ

#*)à:#Xh$*£yĠÝ37:#
à:#

'

7)£yĠ(!

ýï=ĥ

#

9%

9%(Ü"##ĝĚw<:

%$9^hMI?5ĵ=į7%4Hjn

9%(«ĺ=»9%%4(ÈÐ$

%(Ø»5Ùµ'»¸=Á

g





m ¨æfBlVSn\h
gnT@lH¦¨İ)]jLCGUQnb§0# 5 ®ï%-ĩ0:9ĤÇ:0$)gnT@lH=Ä8Ħ8)Ď
#ĝĚ9NRKel%'¨æ)1$)NRKel%116

%$z®çÕêã5ĘĶ(!
%$ÐĴ=ÀÉ9ìĕ)¥

NRKel$

gnT@lH(¬#

3 4;*í¢Ĉ*9¨æ)s$4oÚ%FfFf¨æ+ËĨ)¨æ)ºĒ4Ċ

8$

%

)$



[ú 2 Èï]m ¨æĖĚ}gnT@lH¦¨İ)¨æäč(8Ą2]jLCGU%#Gulliver Project6,LEADING PLAT%
©#

(*&

JnZM=Ă{

:+6

)

%



ã(!

#}

JnZM=68

=w

#ĝĚ=đ



rJnZM*gnT@lH¦¨İ(¬9¨æ)WRUknFlHJnZM$9
rĈ%4ùp)Úı(8¥)ĘĶ96'8

ºĒw<:#'ğ=

74

9Ĥ 4 y)yæąĹ=ėm ö}çÕêĻòøċļmKlGOlG£=´#å±q|%#çÕê$ßĢ:#:

7ô}(#đ¨æ)3(cRNnL=

4 generalist %#æ#)Đ=

'&åô}$



#

ÊÏ

specialist %#ATlS@S@=óù:!!4Ã'70$7:)

'%

#



:#

9£=&¿»=4=¹·$Ī­(č*~=.
5ËÚ)òøß(>$#&)ĤÇ

)'&%9Ç4å)č)?
ßč4 5 ®Į%

(!

#*Öā
jlHMYl=ü!!gnT@lH$)ß      [1 ÈïĽęěá]        [1 ÈïĽău³)ĳð]

117

ď

7KHWK6WXGHQW0HHWLQJRIOHDGLQJJUDGXDWHVFKRROV
-XO\WKWRWK0DNXKDUL0HVVH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH+DOO
&KLED3UHIHFWXUH -DSDQ'HSDUWPHQWRI5DGLDWLRQ*HQHWLFV*UDGXDWH6FKRRORIPHGLFLQH
$.7(56DOPD
7KHWKVWXGHQWPHHWLQJRI/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROVZDVFRQVLGHUHGDVWKHODUJHVWPHHWLQJLQKLVWRU\PHHWLQJRIWKHVWXGHQWVE\WKHVWXGHQWVIRUWKHVWXGHQWV7KHPHHWLQJZDVIURPWKWR
WK-XO\DW0DNXKDUL0HVVH,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH+DOO -DSDQ¶VODUJHVWFRQYHQWLRQFHQWHU 7KH WKHPH RI WKLV \HDU¶V VWXGHQW PHHWLQJ ZDV ³0DWVXUL´ PHDQLQJ IHVWLYDO KRVWHG
FROODERUDWLYHO\ E\ WKUHH GLIIHUHQW SURJUDPV WKH 1DWXUH RI &UHDWLYH 5HVHDUFK /HDGHUV LQ
,PPXQH 6\VWHP 5HJXODWLRQ DQG ,QQRYDWLYH 7KHUDSHXWLFV 3URJUDP IURP &KLED 8QLYHUVLW\+XPDQ %LRORJ\ 3URJUDP IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 7VXNXED DQG (PSRZHUPHQW ,QIRUPDWLFV
3URJUDP IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI 7VXNXED 7KH IXWXUH OHDGHUV RI -DSDQ VKDUHG WKHLU GLIIHUHQWYLHZVDQGH[SHULHQFHVLQWKDWPHHWLQJIWZRDQGKDOIGD\VIHVWLYDO7KHPDLQDWWUDFWLRQRIWKH
PHHWLQJ ZDV WKH ZRUNVKRS´ 2SHUDWLRQ 3XPSNLQ .LQJ´ ZKLFK ZDV FRPELQDWLRQ RI IXQ DQGLQQRYDWLRQ 2Q WKH RWKHU KDQG WKH OHFWXUHV IURP UHVSHFWHG OHDGHUV RI -DSDQ ZHUH QRW RQO\LQVSLULQJEXWDOVRJDYHWKHPHHWLQJDGLIIHUHQWGLPHQVLRQ
3UHVLGHQW DQG &(2 0U <RVKLKLNR +DWDQDND RI OHDGLQJ SKDUPDFHXWLFDO FRPSDQ\ $VWHOODV3KDUPD,QFZDVWKHUHWRPRWLYDWHDQGLQVSLUHWKH\RXQJUHVHDUFKHUVLQGLIIHUHQWILHOGVDQGKH
IRFXVHGRQVRFLDOQHWZRUNLQJDFTXLULQJNQRZOHGJHDQGDGRSWLQJZLWKFKDQJHV+HVSUHDGKLVWKRXJKWVWRWKHIXWXUHOHDGHUVE\KLVYDOXDEOHVSHHFKHVSHFLDOO\WKHPRVWLQVSLULQJTXRWHV³%H
VHQVLWLYHWRFKDQJHV´DQG³'UHDPVFRPHWUXHE\RZQZLOORZQSHUVSHFWLYHDQGRZQZRUGV´
'U-XQ6X]XNLWKH3UHVLGHQWDQG&(2RI7HLMLQ/LPLWHGZDVDOVRWKHUHLQWKHVHFRQGGD\RI
WKH SURJUDP WR VKDUH KLV SHUVRQDO DFKLHYHPHQWV DQG WKH SURFHVV RI UXQQLQJ RI 7(,-,1¶V LQ
GLIIHUHQWILHOGLQGLIIHUHQWFRXQWULHVZLWKDKXJHQXPEHURIVWDIIV'U6X]XNLIRFXVHGRQWKH
RSHUDWLRQRI7(,-,1¶V'1$DQGWKHPRWWRRI7(,-,1¶VWKDWLV³(QKDQFLQJWKHTXDOLW\RIOLIH´
%RWK RI WKHVH VXFFHVVIXO SHRSOH EDVLFDOO\ WU\ WR PRWLYDWH WKH OHDGLQJ SURJUDP VWXGHQWV WR
EHFRPHDOHDGHULQWKHLURZQILHOGRILQWHUHVW+HPHQWLRQHGDIDPRXVTXRWHVRI-DSDQZKLFKZDVYHU\HQFRXUDJLQJIRUWKHVWXGHQWV³+HZKRLVDVKDPHGRIDVNLQJZLOOEHDVKDPHGDOOKLV
OLIH RI KLV LJQRUDQFH VR H[SUHVV \RXU WKRXJKWV ³+H DOVR WROG WKDW ³*RRG GHHG QHYHU JRHVXQUHZDUGHG´$WWKHILQDOGD\3URIHVVRU.DGRNXUD$NLUD 1DWLRQDO,QVWLWXWHRI3RODU5HVHDUFK 
SUHVHQWHGKLVODVW$QWDUFWLFDH[SHGLWLRQZKHUHKHZDVWKHH[SHGLWLRQOHDGHUDQGWKHUHVHDUFKHVJRLQJRQXQGHUWKH-$5( -DSDQHVH$QWDUFWLF5HVHDUFK([SHGLWLRQ LQWKH3RODU5HJLRQV
7KHDFWXDOIXQQRYDWLYH )XQQ\,QQRYDWLYH SDUWZDVWKHZRUNVKRSZKHUHDERXWVWXGHQWVIURPGLIIHUHQWXQLYHUVLWLHVSDUWLFLSDWHVLQJURXSVXQGHUWKHWKHPHRI³2SHUDWLRQ3XPSNLQ.LQJa+LMDFN)RUEHV-DSDQ´:LWKLQWZRDQGDKDOIKRXUDOOWKHJURXSVZHUHSUHSDUHG
GLIIHUHQWLQQRYDWLYHUHSRUWVDORQJZLWKIXQQ\LGHDV:HKDGWRSUHSDUHGDWKHPHWKDWZRXOGQRWRQO\EHIXQQ\EXWDOVRLQQRYDWLYH2XUJURXSUHSRUWZDVRQPDNLQJDVSHFLDONLQGRIGHYLFH
FDOOHG³0HPRU\*ODVV7RH5LQJ´7KLVULQJZRXOGKDYHWKHFDSDFLW\RIDFWLQJDVDQDYLJDWRU

118

UHOD[LQJPXVFOHGXULQJWLUHGQHVVHVSHFLDOO\IRUWKHVWXGHQWVNLOOLQJIXQJXVDQGEDFWHULDRIVKRHVDEVRUELQJVZHDWIURPWKHERG\GXULQJKRWVXPPHUGD\VDQGLWZRXOGDOVRKDYHWKHVSHFLDOW\WR
PHPRUL]HVRPHRQH¶VORYH7KHIXQQLHVWSDUWRIWKHULQJZDVWKDWLWZRXOGEHZRUQLQWRHRIWKH
IHHWLQVWHDGRIILQJHU)URPDSX]]OHRIDOSKDEHWVZHIRXQGRXWWZRZRUGV*ODVVDQG7RHDQG
WKHUHZDVDJLYHQZRUG0HPRU\:HPHUJHGWKHWKUHHZRUGVWRFUHDWHDQHZVWRU\ZLWKVRPHLQQRYDWLYHLGHDV:HZHUHVL[VWXGHQWVIURPGLIIHUHQWXQLYHUVLWLHV .\RWR.\XVKX<DPDQDVKL2VDND7RKRNX8QLYHUVLW\DQG1DJR\D8QLYHUVLW\ LQRXUJURXS:HSDVVHGWZRGD\VZLWKORWVRIIXQDQGVKDULQJRXUFXUUHQWUHVHDUFKHVZLWKHDFKRWKHU7KHLFHEUHDNLQJVHVVLRQZDVYLWDO
IRUDOORIXVWRSDUWLFLSDWHLQWKHZRUNVKRSYHU\DFWLYHO\7KHPRVWLQQRYDWLYHDQGWKHIXQQLHVWDUWLFOHSUHSDUHGLQWKLVZRUNVKRSZLOOEHSXEOLVKHGLQ)RUEHV-DSDQ$QRWKHULQWHUHVWLQJSDUWZDVWRPHHWPDQ\%DQJODGHVKLVWXGHQWVZKRDUHLQGLIIHUHQWOHDGLQJJUDGXDWHVFKRROSURJUDPVLQGLIIHUHQWXQLYHUVLWLHVRI-DSDQ


7KHRSHQLQJUHFHSWLRQZDVDZHVRPHDQGHYHU\ERG\HQMR\HGDORWDQGH[FKDQJHGWKHLUYLHZVZLWKGLIIHUHQWXQLYHUVLW\VWXGHQWVDQGDOVRJHWVVRPHLQIRUPDWLRQIURPWKH3UHVLGHQWRI$VWHOODV3KDUPD,QF7KH%DQTXHWSDUW\ZDVUHDOO\HQMR\DEOHZLWKGLIIHUHQW-DSDQHVHWUDGLWLRQDOIRRGV$FWXDOO\WKHSDUW\ZDVDJUHDWRSSRUWXQLW\WREHLQWURGXFHGZLWKGLIIHUHQW-DSDQHVHIRRGVDQG
ZLWKVWXGHQWVIURPGLIIHUHQWXQLYHUVLWLHVLQ-DSDQ7KLVLVYHU\LPSRUWDQWIRUFUHDWLQJVWURQJQHWZRUNDPRQJWKHOHDGLQJJUDGXDWHVWXGHQWVWRFKDOOHQJHWKHIXWXUHZRUOG
7KHWKUHHGD\ORQJSURJUDPHQGHGZLWKWKH³0DNXKDUL3URWRFRO´ZKLFKDFWXDOO\H[SUHVVWKH
JRDORIWKHIXWXUHOHDGHUIRUXSFRPLQJGD\VLQ-DSDQDQGDOORYHUWKHZRUOG7KH³0DNXKDUL
3URWRFRO´LVOLNHWKHWKUHHHVVHQWLDOTXDOLWLHVRIVXFFHVVIXOOHDGHUZKLFKZHKDYHWRREWDLQDUH
³)OH[LELOLW\´³)URQWLHU6SLULW´DQG³)HDVLELOLW\´7DFNOHJOREDOLVVXHVWKURXJKLQWHUGLVFLSOLQDU\FRPPXQLFDWLRQV %HJLQ DQG &RQWLQXH 7DNH WKH LQLWLDWLYH ZH DUH HGXFDWLQJ LQVSLULQJ DQGHPSRZHULQJWKHQH[WJHQHUDWLRQOHDGHUVIURP-DSDQ,Q FRQFOXVLRQ LW FDQ EH VDLG WKDW WKH PHHWLQJ SURYLGHG DQ H[WUDRUGLQDU\ H[SHULHQFH DQG WKHYDULRXVDFWLYLWLHVDWWKHVWXGHQWPHHWLQJZLOOKHOSWKHIXWXUHOHDGHUVWRFKDOOHQJHWKHPVHOYHVWR
VWHSRXWRIWKHLUFRPIRUW]RQHDQGZLOODOVRKHOSWRHQJDJHWKHPVHOYHVWRWKLQNFUHDWLYHO\IRUPYDULRXVSHUVSHFWLYHV2QWKHRWKHUKDQGWKHSDUWLFLSDQWVZLOOKDYHDGLIIHUHQWYLHZRIVROYLQJWKHLUSUREOHPVHIIHFWLYHO\LQVSLUHGIURPWKHZRUNVKRS7KHPHHWLQJZDVDJUHDWH[SHULHQFHIRU
PH,H[SHULHQFHGRIULGLQJVKLQNDQVHQ UDSLGVSHHGWUDLQ DQGDOVRWRYLVLW7RN\RIRUWKHILUVWWLPH7KHPHHWLQJZDVQRWRQO\LQVSLULQJEXWDOVRPHPRUDEOHWRPH




119

Report on Forum 2016, Program for Leading Graduate Schools
On Nov.11-12 (Fri.-Sat.) in Hilton Tokyo Odaiba
L1 Rika Kojima
Objectives
The Leading Forum 2016 was held at
the time when the first students of
the leading programs leave school
and go out into the world. The forum
focused on a career plan as a studentof leading program. There were many
guests from industry, government,
academia and organizations invited
to interact with leading students and create brand-new career paths.
The first day
The main theme of the first day was the collaboration of industry and academia. What
was the most impressive for me on the first day was round-table discussion from a
student perspective. There were five students who will graduate their programs thisyear on the stage, talking about their experiences in the programs and job hunting. I
was interested in a student from Tokyo Institute of Technology, who started his own
companies. I think starting a business is one of the most innovative ways to make useof the experience in the programs. It was meaningful for me to hear about his
experience and career path.
The second day
The purpose of the second day was sharing information between students and others
involved. I attended career path-specific sessions (5), academia and national research
institutes (humanity and social sciences). There were three guests who have obtained
Ph.D. degree and are succeeding in their fields. The most interesting speaker for me
was Tomoko Wakui, a researcher of Tokyo Metropolitan Institute of Gerontology. She
works in a laboratory owned by administrative corporation. I haven’t known the way
working as a researcher in administrative laboratory. I could find a new career paththrough the discussion.

120

Conclusions
Since I am a L1 student and have just started my research, I haven’t much thought
about my career after complete the program. This leading forum was a good
opportunity for me to turn my interest to my career plan. And I also learned that to bea global leader, we should try to tackle whatever we get interested in. I felt thatstudents of other leading programs are taking part in various activities. I’d like to gain awide variety of experience in LIMS program and link it to my career path.

121

7KHWKVWXGHQWPHHWLQJRI/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROV -XO\&KLED-DSDQ'HSDUWPHQWRI%LRSKDUPDFHXWLFVDQG'UXJ0HWDEROLVP*UDGXDWH6FKRRORI3KDUPDFHXWLFDO6FLHQFHV$NLKLUR0DWVXPRWR     2Q-XO\7KHWKVWXGHQWPHHWLQJRI/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROVZDVKHOGLQ&KLED-DSDQ$ERXWJUDGXDWHVWXGHQWVZKLFKLVWKHODUJHVWWXUQRXWWRGDWHIURPDURXQGWKHQDWLRQJDWKHUHG DW 0DNXKDUL 0HVVH ,QWHUQDWLRQDO &RQIHUHQFH +DOO )URP /,06 0V 6DOPD DQG ,
MRLQHGWKLVFRQIHUHQFH7KHWKHPHRIWKHFRQIHUHQFHZDV³⚍´ 0DWVXULPHHWLQJIHVWLYDO DQG
WKHJRDOZDVWRHQJDJHRXUVHOYHVWRWKLQNFUHDWLYHO\ IURPYDULRXVSHUVSHFWLYHVDVZHOODVWR
HQMR\ LQWHUDFWLQJ ZLWK SHRSOH IURP GLIIHUHQW EDFNJURXQGV7KHUH ZHUH WKUHH OHFWXUHV E\ 0U+DWDQDNDSUHVLGHQWDQG&(2RI$VWHOODV3KDUP,QF'U6X]XNL3UHVLGHQWDQG&(2RI7(,-,1
/,0,7('DQG0U.DGRNXUD([SHGLWLRQ/HDGHURIWKHWK-DSDQHVH$QWDUFWLF5HVHDUFK:H
DOVR WRRN SDUW LQ D ZRUNVKRS ,Q WKLV UHSRUW , ZRXOG OLNH WR VXPPDUL]H VHYHUDO SRLQWV WKDWLQWHUHVWHGPH      )LUVW WKHUH LV D JUHDW GHDO WR OHDUQ IURP MXPSLQJ LQWR D IRUHLJQ FRXQWU\ DORQH 0U+DWDQDNDDQG'U6X]XNLERWKZHQWDEURDGIRUEXVLQHVVZKHQWKH\ZHUH\RXQJ$WWKDWWLPH
WKHUH ZHUH QRW PDQ\ -DSDQHVH SHRSOH OLYLQJ DEURDG DQG VR WKH\ KDG WR GR HYHU\WKLQJ E\WKHPVHOYHV:LWKYHU\OLPLWHGUHVRXUFHVDQGNQRZKRZWKH\KDGWRFRQVLGHUKRZWRH[SDQG
WKHLUEXVLQHVV7KH\LQIDFWFRQIHVVHGWR VRPH IDLOXUHV IRU WKH ILUVW WLPH DV ZHOO DV VXFFHVVVWRULHV$OWKRXJKWKHLUEDFNJURXQGDQGPLVVLRQVIRUEXVLQHVVZHUHGLIIHUHQWWKH\VKDUHGRQH
FKDUDFWHULVWLFLQFRPPRQWKH\ZHQWDEURDGDORQHDQGWUDLQHGWKHPVHOYHV3XWWLQJWKHPVHOYHVLQWRWRXJKHQYLURQPHQWVPDGHWKHPVWURQJDQGZHOOWUDLQHG      6HFRQGGRLQJ \RXUIDYRULWHWKLQJLVWKHHDVLHVWZD\WRIRVWHULQQRYDWLRQ$QHGLWRURI)RUEHV-DSDQJDYHXVDVSHFLDOOHFWXUH+HKDVWDONHGZLWKDQXPEHURILQQRYDWRUVZRUOGZLGH
DQG IRXQG RQH FKDUDFWHULVWLF LQ FRPPRQ DPRQJ WKHP WKH\ DOO GHYHORSHG ZRUOGFKDQJLQJ
LQQRYDWLRQVZLWKWKHWKLQJVWKH\JRWLQWHUHVWHGLQ+HLQWURGXFHGWZRLQWHUHVWLQJVWRULHVFLWHG
IURP7('WDONV /LQNVDUHOLVWHGEHORZ 
KWWSVZZZWHGFRPWDONVVLPRQBVLQHNBKRZBJUHDWBOHDGHUVBLQVSLUHBDFWLRQ"ODQJXDJH MD
KWWSVZZZWHGFRPWDONVGHUHNBVLYHUVBKRZBWRBVWDUWBDBPRYHPHQW"ODQJXDJH MD     7KLUG(QJOLVKLVMXVWDWRROWRFRPPXQLFDWH ,Q /,06 ,VRPHWLPHVIHHOVRUU\IRUP\FROOHDJXHVZKHQWKH\KDYHGLIILFXOW\H[SUHVVLQJWKHPVHOYHVLQ(QJOLVK,QWKLVFRQIHUHQFHWKH
VLWXDWLRQ ZDV WRWDOO\ GLIIHUHQW 5HJDUGOHVV RI WKHLU QDWLRQDOLW\ HYHU\ SDUWLFLSDQW DFWLYHO\H[SUHVVHGWKHLURSLQLRQVLQ(QJOLVKDQGFRQWULEXWHGWRWKHGLVFXVVLRQ,ZDVKDSS\WRFRQWULEXWH
DQGVKDUHP\WKRXJKWVDQGLGHDVZLWKP\PHPEHUVLQWKHZRUNVKRS122

Conference report
Hiroyuki Matsubara (D1, L3)

Place: Hilton Tokyo Odaiba, Floor1, Tokyo Japan
Date: November 11-12, 2016

The Leading Graduate Schools Forum2016 disseminates the progress of this educational
initiative and showcases the diversity of understanding the students have been able toattain. We aim to further enhance the program by sharing the implementation status andchallenges of each program to a broader constituency. In Japan.

On behalf of LIMS member, I presented the our
LIMS’s idea and my study in LIMS. Some companies
from Panasonic and Shiseido, and researchers from
Riken were interested in our posters. Actually, theyhardly know the Leading program like what programis, or who this program joins in (background) etc.
Then, I said the importance of this program that we
can get or share the knowledge deeply to collaborate with students have different
backgrounds (engineering, medical, pharmacy). During discussing this, they could
understand the concept and got the motivation they want to recruit leading program
members I think.

At the last, I would like to thank LIMS programfor giving me an opportunity to attend Leading
Graduate Schools Forum 2016 in Tokyo. I could meetthe new person (researchers, businessman andstudents from Leading program) who teach me how
to apply our study into the society. If this forum will
be held also next year, I would like to join.

123࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࣛ 2016 ࣏࣮ࣞࢺㄢ㢟㸦2016/11/11,12㸧              ་Ꮫ◊✲⛉ே㛫೺ᗣ⛉Ꮫ⣔ᑓᨷಟኈㄢ⛬ 1 ᅇ⏕ すᒣ⨾ဏ௒ᅇࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟ཧຍࡋࠊึࡵ࡚Ꮫእࡢ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⪅ࡢពぢࡸࠊ⪃࠼ࠊᑗ᮶࡬ྥࡅ࡚ࡢ⮬㌟ࡢ࠶ࡿ࡭ࡁጼ࡟ࡘ࠸࡚⪺ࡃᶵ఍ࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
1 ᪥┠࡛ࡣࠊྛ኱Ꮫࡀ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᴫせ࡟ࡘ࠸࡚⪺ࡁࠊྲྀࡾ⤌ࡳ᪉ἲࡣከ✀ከᵝ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡗࡓࠋ≉࡟ࠊ៞ᛂ኱Ꮫ࡛ࡣࠊ௻ᴗࡸ⾜ᨻࡢ᪉ࢆ࣓ࣥࢱ࣮࡜ࡋࠊ⌧௦♫఍࡟࠾ࡅࡿ⏕ࡢㄢ㢟ࡸࠊ┿࡟ᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࢆᏛ⏕ࡀㄆ㆑ࡋࠊウㄽࢆࡋ࠶࠺ᶵ఍ࢆタࡅ࡚࠾ࡾࠊᏛ⏕ࡢẁ㝵࠿ࡽࠊࡑࡢࡼ࠺࡞⌧≧ࢆ┠ࡢᙜࡓࡾ࡟ࡋ࡚ࠊពぢࢆ஺᥮ࡋྜ࠺ࡇ࡜ࡣࠊᑗ
᮶ࠊୡ⏺࡛ά㌍ࡍࡿேᮦ࡜࡞ࡿࡓࡵ࡟ࡣ୙ྍḞ࡞⤒㦂࡛࠶ࡿ࡜ᛮࡗࡓࠋ௒ࡢ⮬ศ࡟ࡣࠊၥ㢟ゎỴ⬟ຊࡸࠊ௻⏬ຊࡀḞⴠࡋ࡚࠸ࡿ࡜ឤࡌ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࡇࡢࡼ࠺࡞⤒㦂ࢆ✚ࡴࡇ࡜࡛ࠊࡑ࠺
ࡋࡓ⬟ຊࡶ㌟࡟╔ࡅࡽࢀࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡿࠋࡲࡓࠊಟኈㄢ⛬ࡢẁ㝵࠿ࡽࠊᾏእ␃Ꮫࢆ
ᚲ㡲࡜ࡍࡿ኱Ꮫࡶ࠶ࡾࠊ᪩࠸ẁ㝵࡛ࠊୡ⏺ࢆぢ࡚ど㔝ࢆᗈࡆ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ྲྀࡾ⤌ࡳࡶ㨩ຊⓗ࡟ឤࡌࡓࠋࡲࡓࠊᏛ⏕ࣛ࢘ࣥࢻࢸ࣮ࣈ࡛ࣝࡣࠊྛ኱Ꮫࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛᒚಟ⏕ࡢ⏕ࡢኌࢆ⫈ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ࡯࡜ࢇ࡝ࡢᏛ⏕ࡀࠊෆᐃඛࡀỴࡲࡗࡓ༤ኈㄢ⛬ࡢ 3 ᅇ⏕ࡢ᪉࡛ࠊࣉࣟ
ࢢ࣒ࣛᒚಟ⏕ࡀᢪ࠼ࡿࣜ࢔ࣝ࡞ᝎࡳࠊⱞᝎ࡞࡝ࢆ⪺ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࡢࡀᑡࡋ≀㊊ࡾ
࡞ࡃࠊṧᛕ࡟ឤࡌࡓࠋ
2 ᪥┠࡛ࡣࠊᏛ⏕ウㄽ఍࡟࠾࠸࡚࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᅾࡾ᪉࡟㛵ࡍࡿウㄽࢆ⪺࠸ࡓࠋࡇࡇ࡛ࡣ᪥ᮏࡢ༤ኈᏛ⏕ࡢ࠸ࡲࢆ▱ࡿ࣓ࢹ࢕࢔ࠕLEDING PLAT.ࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀ≉࡟㆟㢟࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡓࡀࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ࢩࢫࢸ࣒ࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆࡇࡢሙ࡛ึࡵ࡚▱ࡗࡓࠋࡇࡢࢩࢫࢸ࣒ࡀ
ከᩘࡢᏛ⏕࡟▱ࡽࢀ࡞࠸ཎᅉࡀఱ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㆟ㄽࡀ࠶ࡾࠊ࣓ࣜࢵࢺࡀศ࠿ࡽ࡞࠸ࠊఏ࠼᪉
࡟ၥ㢟ࡀ࠶ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࡝ࡢᏛ⏕࠿ࡽࡢពぢࡀ࠶ࡿ୍᪉࡛ࠊ㹼ࡀ࡞࠸࠿ࡽ㥏┠ࡔࠊ㹼ࡋ࡞࠸࠿ࡽ࠺ࡲࡃ࠸࠿࡞࠸࡜࠸࠺ᾘᴟⓗ࡞⪃࠼᪉࡛ࡣ࡞ࡃࠊ࡝࠺ࡋࡓࡽ࠺ࡲࡃࡇࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆಁ㐍ࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠊఱࢆࡍࢀࡤࡶࡗ࡜Ⰻ࠸ࢩࢫࢸ࣒࡜࡞ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺✚ᴟⓗ࡞どⅬ࡛࡜ࡽ࠼ࠊ㆟ㄽࡋ࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤࠊ๓㐍ࡋ࡞࠸ࡢ࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜࠸ࡗࡓࠊ௻ᴗࡢ᪉࠿ࡽࡢពぢࡀ࠶ࡗࡓࠋ᭱⤊ⓗ࡟ゎỴ⟇ࡀ࠶ࡲࡾぢ࠼࡞࠸ࡲࡲ⤊ࢃࡗ࡚ࡋࡲࡗࡓࡀࠊࡇ࠺ࡋࡓྲྀࡾ⤌ࡳࡣࠊ࡞࠿࡞࠿ᚓࡿࡇ࡜ࡀ㞴ࡋ࠸Ꮫእ࡜ࡢᏛ⏕㛫ࡢ஺ὶࢆ῝ࡵࠊ⌧௦♫఍ࢆࡼࡾࡼࡃࡋ࡚࠸ࡃࡓ
ࡵࡢ㈗㔜࡞ᶵ఍࡜࡞ࡿ࡟㐪࠸࡞࠸࡜ᛮ࠺ࡓࡵࠊࡇࢀ࠿ࡽࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡟᥎㐍ࡍ࡭ࡁ࠿ࢆࡲࡎࡣ
኱Ꮫࡈ࡜࡟Ꮫ⏕ࡀ✚ᴟⓗ࡟ウㄽࡋ࡚࠸ࡃ࡭ࡁάື࡛ࡣ࡞࠸࠿࡜⪃࠼ࡿࠋຍ࠼࡚ࠊศ⛉఍࡛ࡣࠊ࢔࢝ࢹ࣑࢔ࠊ⾜ᨻࠊᅜ◊ࡢ᪉ࠎࡢࠊồࡵࡿேᮦ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࠾ヰࢆ⪺ࡁࠊಟኈ༞ᴗ⏕ࡼࡾࡶࠊࡼࡾከࡃࡢ▱㆑ࡸᩍ㣴ࢆᚓࡓከᩘࡢ༤ኈ༞ᴗ⏕ࢆồࡵ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ
ࡓࠋࡲࡓࠊྛ⫋ᴗࡢ୺࡞௙஦࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃ▱ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࠊ⮬ศࡢᑗ᮶࡟ᑐࡍࡿ⪃࠼᪉ࢆᨵࡵ࡚ぢ┤ࡍᶵ఍࡜࡞ࡗࡓࠋ
࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣇ࢛࣮࣒ࣛ࡟ཧຍࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊ௒ࡢ⮬ศࡸࠊᑗ᮶ᚲせ࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿே≀ീࢆࡶ࠺୍ᗘぢࡘࡵ࡞࠾ࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁࡿࠊព⩏ࡢ࠶ࡿ⤒㦂࡜࡞ࡗࡓࠋࡇࡢ⤒㦂ࢆά࠿ࡋࠊ◊✲࡟ບࡳࠊ࣮ࣜࢹ࢕ࣥࢢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ┠ᣦࡍ࡭ࡁ᪉ྥᛶ࡟ࡘ࠸࡚┿ᦸ࡟⪃࠼࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋࡑࡋ࡚ࠊ
ୡ⏺࡛ά㌍࡛ࡁࡿேᮦ࡜࡞ࢀࡿࡼ࠺ࠊࡼࡾ୍ᒙດຊࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸ࠋ

124

WK$6+DQQXDOPHHWLQJ 'HFHPEHU6DQ'LHJR&DOLIRUQLD86$
'HSDUWPHQWRI+XPDQKHDOWKVFLHQFH
*UDGXDWH6FKRRORIPHGLFLQH
6KLQWDUR0DHGD
0HHWLQJGHVFULSWLRQ    7KHDQQXDOPHHWLQJRI$PHULFDQ6RFLHW\RI+HPDWRORJ\ $6+ LVWKHODUJHVWPHHWLQJRI+HPDWRORJLFUHVHDUFKLQWKHZRUOG7KLVPHHWLQJSURYLGHVDQLQYDOXDEOHHGXFDWLRQDOH[SHULHQFH
DQGDQRSSRUWXQLW\WRUHYLHZWKRXVDQGVRIVFLHQWLILFDEVWUDFWKLJKOLJKWLQJXSGDWHVLQWKHKRWWHVWWRSLFVLQ+HPDWRORJ\7KDWLVWRVD\QHWZRUNZLWKWRSPLQGVLQWKHILHOGDVZHOODVDJOREDOFRPPXQLW\RIPRUHWKDQKHPDWRORJ\SURIHVVLRQDOVIURPHYHU\VXEVSHFLDOW\
5HSRUWRIP\SUHVHQWDWLRQ   ,PDGHWKHSRVWHUSUHVHQWDWLRQWLWOHG³7DUJHWLQJ 3KLODGHOSKLD FKURPRVRPH SRVLWLYH DFXWHO\PSKREODVWLF OHXNHPLD ZLWK D QRYHO WUDQVFULSWLRQDO LQKLELWRU´ 0DQ\ SDUWLFLSDQWV KDG DQ
LQWHUHVWWRP\UHVHDUFKDQGDVNHGPHDTXHVWLRQ,WZDVJUHDWDQGYDOXDEOHH[SHULHQFHIRUPH
2QHRIWKHPDVNHGPHZKHWKHURXUQHZPDWHULDOKDGDUHYHUVLELOLW\LQELQGLQJDQGLILWGRHVVR
WKHUHLVDSRVVLELOLW\WRWR[LFLW\WR ERG\ , DQVZHUHG WKDW RXU QHZ UHDJHQW ELQGV WR '1$ YLDK\GURJHQERQGLQJ DQG FURVVOLQNVE\ DON\ODWLRQ VR WKDWRXU PDWHULDO KDV QR UHYHUVLELOLW\ EXWGDPDJH'1$7KLVHIIHFWRIGDPDJH'1$PDGHXVVSHFXODWHGWKDWLWLVQRWFRPSOHWHO\QRQWR[LFLW\,QIDFWWKHUHLVIHZWR[LFLW\EXWWKURPERSHQLDZDVGHWHFWHGE\RXUWR[LFWHVWLQYLYR
8VHIXOLQIRUPDWLRQIRUIXWXUHUHVHDUFK 0U6XJLKDUDIURP.HLR8QLYHUVLW\FRPPHQWHGWKDWDILQGLQJLQUHJXODWLRQRI%&5$%/E\ 581;LVYHU\LQWHUHVWLQJ+HVXJJHVWHGWKDWRXUELRORJLFDOPRGHORIWUHDWPHQWLVOHVVUHOLDEOH
DQGRIIHUHGKLVWUDQVJHQLFOHXNHPLDPRGHOLQYLYR$VLWLVWUXH,ZRXOGOLNHWRXVHKLVPRXVH
PRGHOIRUP\UHVHDUFKLIRXUFRQFHSWLVDSSOLFDEOHLQKLVPRGHO

5HSRUWRIRWKHUXVHIXOLQIRUPDWLRQIRUWKHPHPEHUVRIWKH/,06SURJUDP  ³9HU\UDSLGSURGXFWLRQRI&$57XSRQQRQYLUDOJHQHWUDQVIHUXVLQJWKH6OHHSLQJ%HDXW\6\VWHP´/HQND9HWDO7KHXQLYHUVLW\RI7H[DV0'$QGHUVRQ&DQFHU&HQWHU&KLOGUHQ¶V&DQFHU+RVSLWDO  &$57WUHDWPHQWLVRQHRIWKHJHQHWKHUDS\7RSUHSDUHJHQHWUDQVGXFHG7FHOOVLWWDNHVGD\VIRUSUHSDUDWLRQ0RUHRYHUSHUVLVWHQFHDQGHQJUDIWPHQWRI7FHOOVDUHFOLQLFDOLVVXH,Q
WKHLU UHVHDUFK DSSOLFDWLRQ RI 6OHHSLQJ %HDXW\ V\VWHP IRU &$57 FHOO WUHDWPHQW VKRUWHQHG
PDQXIDFWXULQJ WLPH DQG VXVWDLQHG 7 FHOO SHUVLVWHQFH , H[SHFW WKDW WKLV WHFKQRORJ\ ZLOO EH
DSSOLHGWRFOLQLFDOVRRQ

125



126

5.
ㄢእάື
Activities outside a Curriculum

127

.\RWR8QLYHUVLW\,QGXVWU\([FKDQJH5HVHDUFK:RUNVKRSDQG,QWHUQVKLS0DWFKLQJ0HHWLQJ -XQH.\RWR8QLYHUVLW\<DVXKDUX+,5$,3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06
LIMS program obligates internship for students in order to expand their mind outside theacademic research, have an experience of work in the field of industry/public institution andlearn special technique/knowledge valuable for their LIMS researches. To find the internshippartner, we are encouraging students to take advantage of IDM (Innovative Human Resource
Development Matching) system, which is medium- and long-term research internshipmatching system conducted by the consortium called Industry-Academia Collaborative
Innovation Human Development Association (C-ENGINE: Collaborative Education for NextGeneration INovators & Exploration of knowledge intersections; ⏘Ꮫ༠ാ࢖ࣀ࣮࣋ࢩࣙࣥேᮦ
⫱ᡂ༠㆟఍). According to the announcement, more than 800 students were registered in IDM,
and among them, about 150 are the students of Kyoto University and 19 students of LIMS.
Some LIMS students practically utilize this system to determine the internship at this point(July 1st, 2016).
By Kyoto University and C-ENGINE, graduate school research workshop and internshipmatching meeting was held at 5th floor of International Science Innovation Building on June
29th. Cooperating 17 companies were participated and introduced their work, research, andtheir internship programs/policies. From LIMS, 5 teachers/staffs and 10 students wereparticipated (totally ca. 30 and 73 from Kyoto University, respectively) and 5 LIMS students(15 students overall) made poster presentations about their researches. After the companies’
introduction and students’ poster presentation, students freely visited the company’s booth oftheir interest. They listened to more detail explanation and discussed about the company’s
research and internship. One unfortunate was that a
medicinal company to which many LIMS students
might interest was not so many. However, a directconversation with companies’ research representatives
must be fruitful not only for their internship but also
their career plan. We expect LIMS students to takemuch opportunities of industry-academia exchange likethis and acquire the non-academic cultures.

LIMS students (4 from the left) talking atcompany’s booth

128)RUXP3URJUDPIRU/HDGLQJ*UDGXDWH6FKRROV1RYHPEHU7RN\R
<X.,085$3URJUDP6SHFLILF$VVRFLDWH3URIHVVRU/,06
<DVXKDUX+,5$,3URJUDP6SHFLILF$VVLVWDQW3URIHVVRU/,06
$QQXDO/HDGLQJ3URJUDPV¶PHHWLQJ )RUXP ZDVKHOGLQ+LOWRQ7RN\R2GDLEDKRVWHGE\.HLR8QLYHUVLW\ZLWKWKHFRKRVW.HLGDQUHQ -DSDQ%XVLQHVV)HGHUDWLRQ $WRWDOSURJUDPVDFURVV XQLYHUVLWLHV ZHUH JDWKHUHG 3DUWLFLSDQWV ZHUH  LQFOXGLQJ  IURP LQGXVWULHV UHVHDUFKLQVWLWXWHVDQGJRYHUQPHQWVHWF)URP/,06VWXGHQWVDQGWHDFKHUVSDUWLFLSDWHGLQWKHIRUXP)DFLQJWKHWLPHZKHQWKHILUVWVWXGHQWVRISURJUDPVVHOHFWHGLQ$<DUHQHDULQJWKHHQGRIWKHLUFRXUVHWKLV\HDU¶VIRUXPZDVHVSHFLDOO\IRFXVHGRQSURYLGLQJWKHRSSRUWXQLWLHVIRUVWXGHQWVWRNQRZZKDWNLQGRIVNLOOVH[SHULHQFHVDQGPLQGVDUHVRXJKWE\HPSOR\HUVDVGRFWRUDOJUDGXDWHVZKDWFDUHHUVWKHLUFROOHDJXHVDUHSODQQLQJDQGZKDWIXWXUHDSSURDFKHVVKRXOGEHWDNHQWRGHYHORSWKHLU
WDOHQWPRUHLQWKHOHDGLQJJUDGXDWHVFKRROV)URPWKLVSHUVSHFWLYHWKHSUHVHQWIRUXPFRQVLVWHGRIIROORZLQJNH\VHVVLRQVWZRLQYLWHGWDONVE\WKHJXHVWVIURPWKHEXVLQHVVFRPPXQLWLHVWZRURXQG
WDEOH GLVFXVVLRQV RQH E\ WKH UHSUHVHQWDWLYHV IURP LQGXVWU\ DQG DFDGHPLD DQG DQRWKHU E\ WKHVWXGHQWVRI$<VHOHFWHGSURJUDPVZKRKDYHGHFLGHGWKHLUFDUHHUSDWKVDIWHUWKHHQGRIWKHLUSURJUDPVLQQH[WVSULQJ SRVWHUSUHVHQWDWLRQVE\WKHVWXGHQWVZKRZLOOJUDGXDWHLQWKHFRPLQJ\HDUV
DQGFDUHHUSDWKVSHFLILFWDONVHVVLRQV
7ZR/VWXGHQWVRI/,060U1LVKLWDQLDQG0U0DWVXEDUDSDUWLFLSDWHGLQWKHSRVWHUVHVVLRQDQG
H[KLELWHGWKHLU/,06VWXGLHVIRUPDQ\SDUWLFLSDQWVIURPLQGXVWU\$OODWWHQGHGVWXGHQWVHVSHFLDOO\WZR SRVWHU SUHVHQWHUV PXVW KDYH GHYHORSHG LQFHQWLYHV WR JURZ WKHLU RZQ WDOHQWV DQG WR JDLQ D
VXFFHVVIXOIXWXUHFDUHHUDQGKDGWKHLGHDZKDWLVQHFHVVDU\WRDFKLHYHLWWKURXJKWDNLQJWKHOHDGLQJSURJUDP:H KRSH VLPLODU PHHWLQJ IRU LQGXVWU\DFDGHPLD PDWFKLQJ ZLOO EHFRQWLQXHG DQG PXFKPRUHVWXGHQWVZLOODWWHQGLWWRVHFXUHWKHLUFDUULHUSDWKVVXFFHVVIXOO\$OVRZHUHFRJQL]HGDJDLQWKHLPSRUWDQFH RI FDUULHU SDWK VXSSRUWV IRU VWXGHQWV WR ODXQFK WKHLU JUDGXDWHG FDUULHUV KRSHIXOO\ DV
OHDGHUVWRUHDOL]HIUXLWIXOKHDOWK\ORQJHYLW\VRFLHW\Scene of Main Venue (Pegasus) and Opening
speech by President of Keio Univ. (Day1)

Students at Poster session: L3 Mr. Nishitani(left) and L3 Mr. Matsubara (2 from right)

129

,QVWUXFWLRQPHHWLQJIRU/,06LQWHUQVKLSDQG
5HVHDUFK,QWHUQVKLS0DWFKLQJ6\VWHP ,'0V\VWHP  'HFHPEHU.\RWR8QLYHUVLW\
<X.,085$ 3URJUDP6SHFLILF$VVRFLDWH3URIHVVRU/,06
As an extension of knowledge and skills in specialized and related fields acquired during the
1st and 2nd grades, each student serves his/her internship in a domestic industrial or publicorganization, also in a laboratory or company abroad. Students are expected to improve theirpractical abilities of research and development (R&D), judgment and communication.
On Dec. 12, 2016, We had instruction meeting for the internship, including orientation of
IDM system for L1 and L2 students. At first, Professor Michinori Suginome (University
director assistant for education) talked about positioning of internship on leading graduate
school and about orientation of IDM system. Then, Mr. Masatoshi Uno (L3 student) introduced
not only experience in the internship at Toray Industries Inc., but also his stories gettinginternship opportunities by using IDM system. Finally, Mr. Yoshihiro Fujimori (person in
charge, C-ENGINE conference) explained the usage and outlines for matching between
companies and students on IDM system. It would be a good opportunity for attended students
to build a concrete image of internship. We continuously support and make these opportunities
to encourage internship consulting and planning by students themselves.

(Upper left)
Instruction speech by Professor Suginome.
(Upper right)
Presentation of internshipexperience by Mr. Uno(Lower left)
Introduction of IDM system by Mr. Fujimori.

130グ⪅఍ぢ࣭་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ₇఍ 㛤ദᴫせᖹᡂ  ᖺ  ᭶  ᪥ Ỉ 㹼 ẖ᪥᪂⪺♫་⒪⚟♴㒊 ⦅㞟ጤဨ 㧗㔝⪽Ặ࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗ
㸦ᮏ㒊ᵓෆ⥲ྜ◊✲  ྕ㤋  㝵 ᑠ఍㆟ᐊ㸧





















 /,06 ࣉࣟࢢ࣒ࣛ㛤ጞࡢ⤒⦋࡟ጞࡲࡾࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ேᮦࢆ㍮ฟࡍࡿ࠿ࠊཧ⪃࡟ࡋ࡚࠸ࡿࣔࢹࣝࢣ
࣮ࢫࡣ࠶ࡿࡢ࠿ࠊ㧗㱋໬♫఍࡬ࡢᑐᛂ࡛᪤Ꮡᢏ⾡࡛ࡢ㝈⏺ࡣ࡝ࡇ࡟࠶ࡿࡢ࠿ࠊ࡜࠸ࡗࡓ⣽㒊࡟Ώࡿࡈ㉁ၥ࠿ࡽࠊࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ኱Ꮫ࡟ᑐࡍࡿ࣓ࣜࢵࢺࠊ་Ꮫ㒊࡬ࡢዲᙳ㡪ࡣ࠶ࡿࡢ࠿ࠊእ㒊࠿ࡽࡢ཯㡪ࡣࠊ௨๓࡟ẚ࡭࡚ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞➇தࡀ⃭ࡋࡃ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ⌧≧ࡶືᶵ࡟ᣲࡆࡽࢀࡿ࠿ࠊ/,06 ࡀ┠ᣦࡍ೺ᗣ㛗ᑑ♫఍࡜ࡣࠊ࡞࡝ࡢ➨୕⪅どⅬ࠿ࡽࡢࡈ㉁ၥ࡟ୖᮏ་Ꮫ◊✲⛉㛗ࠊΏ㑓 /,06 ࣘࢽࢵࢺ㛗ࠊ㏆⸨ /,06 ༠㆟఍ጤဨࡀ⇕ᚰ࡟ᑐᛂࡉࢀࡓࠋ






131

⛣ື୰㸦ᮏ㒊ᵓෆ⥲ྜ◊✲  ྕ㤋࠿ࡽᮏ㒊ᵓෆⓒ࿘ᖺ᫬ィྎグᛕ㤋࡬㸧





ྜྷ⏣༡࢟ࣕࣥࣃࢫ
ᮏ㒊ᵓෆᅗࢼ
࣎‫ܯ‬ୈ ߺ‫ؙ‬


 









㹼グ⪅఍ぢ㸦ᮏ㒊ᵓෆⓒ࿘ᖺ᫬ィྎグᛕ㤋  㝵኱Ꮫグ⪅ᐊ㸧















132












㸦ୖᕥ㸧ྖ఍ࡢ኱⳥་Ꮫ 85$ ᐊ㛗㸦ୖ୰ኸ㸧ᴫせㄝ᫂ࢆࡉࢀࡿୖᮏ་Ꮫ◊✲⛉㛗㸦ୖྑ㸧ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ≉ᚩ࡟ࡘ࠸࡚
ㄝ᫂ࡉࢀࡿΏ㑓 /,06 ࣘࢽࢵࢺ㛗࡜ཧຍグ⪅ࡢ᪉ࠎ
㸦ୗᕥ㸧኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ་ᕤ㐃ᦠࡢṔྐ࡟ࡘ࠸࡚ㄝ᫂ࡉࢀࡿ㏆⸨ /,06 ༠㆟఍ጤဨ㸦ୗྑ㸧/,06 ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡬ࡢᮇᚅࢆ㏙࡭ࡽࢀࡿ㔝⏣እ㒊ホ౯ጤဨ










㸦ᕥྑ㸧グ⪅ࡽ࠿ࡽ㉁ၥࢆཷࡅࡿ་Ꮫ◊✲⛉㛗࡜Ώ㑓 /,06 ࣘࢽࢵࢺ㛗133

 ⥆࠸࡚⾜ࢃࢀࡓ఍ぢ࡟ࡣࠊㄞ኎᪂⪺ࠊẖ᪥᪂⪺ࠊி㒔᪂⪺ࠊ⏘⤒᪂⪺ࠊ໬Ꮫᕤᴗ᪥ሗࠊ᪥⤒ %3♫ࠊ᪥หᕤᴗ᪂⪺ࠊ་⒪⤒῭♫ࠊ4/LIH ⦅㞟㒊ࡢグ⪅ࡢ᪉ࠎ࡟ /,06 ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢᴫせࠊ≉ᚩ࡜⊂⮬ࡢᩍ⫱࣭άືࠊி㒔኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ་ᕤ㐃ᦠᩍ⫱࣭◊✲ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡜ /,06 ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡬ࡢᒎ㛤ࠊᝈ⪅࠿ࡽࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛ࠾ࡼࡧᒚಟ⏕࡬ࡢᮇᚅ࡟ࡘ࠸࡚ࠊㄝ᫂ࢆ⾜ࡗࡓࠋグ⪅ࡢ᪉࠿ࡽࡣᒚಟ⏕ࡢᩘ࡜᭱ึࡢ༞ᴗ⏕㍮ฟࡢᖺ࡟ࡘ࠸࡚ࠊ༢఩ྲྀᚓࡢ㞴ࡋࡉࡣ࡞࠸ࡢ࠿ࠊ࡞࡝ࡢ㉁ၥࡀ࡞ࡉࢀࠊୖᮏ
◊✲⛉㛗ࠊΏ㑓ࣘࢽࢵࢺ㛗ࠊ㏆⸨༠㆟఍ጤဨࡀᑐᛂࡉࢀࡓࠋ  ࡟ࡣẖ᪥᪂⪺♫࡟࡚ୗグࡢࡼ࠺࡟ሗࡌࡽࢀࠊ㛵ᚰࡢ㧗ࡉࡀఛࢃࢀࡓࠋ






134

㹼 
་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ₇఍㸦་Ꮫ㒊ᵓෆ㹅Ჷࢭ࣑ࢼ࣮ᐊ㸿㸧                            㸦ୖᕥ㸧఍ぢ๓࡟‽ഛࡍࡿᮡᒣࡉ                                 ࢇ࡜㔝⏣┿⏤⨾ࡉࢇ                            㸦ୖྑ㸧ྖ఍ࢆࡍࡿᮡᒣࡉࢇ                            㸦ୗᕥࠊୗྑ㸧ࡈㅮ₇ࢆࡉࢀࡿ
㔝⏣┿⏤⨾ࡉࢇ








                        













㸦ᕥ㸧㉁ၥࢆࡉࢀࡿ㏆⸨ /,06 ༠㆟఍ጤဨ㸦ྑ㸧㉁ၥࢆࡉࢀࡿྖ఍ࡢᮡᒣ་Ꮫ࣭⑓㝔ᆅ༊ 85$ ་Ꮫ㒊ᵓෆ࡟ሙᡤࢆ⛣ࡋ࡚⾜ࢃࢀࡓ➨㸯ᅇ་⒪ᕤᏛ≉ูㅮ₇఍࡛ࡣࠊ/,06 ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢእ㒊ホ౯ጤဨ࡟ࡶᑵ௵࠸ࡓࡔ࠸ࡓ 132 ἲேᨭ࠼ྜ࠺࠿࠸ࠕȘࠖ๪⌮஦㛗ࡢ㔝⏣┿⏤⨾ඛ⏕࠿ࡽࠊࠕࡀࢇ་⒪ࡢᮍ᮶࡟ᮇᚅࡍࡿࡇ࡜㹼ᝈ⪅࣭ᐙ᪘ࡢ❧ሙ࠿ࡽ㹼ࠖ࡜㢟ࡋࠊࡈ⮬㌟ࡢᝈ⪅࡜ࡋ࡚ࡢࡈయ㦂࣭࠾∗ᵝࢆᐙ᪘࡜ࡋ࡚┳ྲྀࡽࢀࡓࡈ⤒㦂࠿ࡽࠊࡀࢇ἞⒪࡟࠾ࡅࡿၥ㢟Ⅼࠊࡸᝈ⪅ࡢᛮ࠸ࠊᮇᚅࡍࡿࡇ
࡜࡟ࡘ࠸࡚ࢃ࠿ࡾࡸࡍࡃ࠾ヰ࠸ࡓࡔ࠸ࡓࠋᒚಟ⏕ྵࡵ⣙  ྡࡢᏛ⏕ࠊࢫࢱࢵࣇࡀཧຍࡋࠊ἞⒪୰࣭
἞⒪ᚋࡢᝈ⪅ࡢ᪉ࠎࡢ୙Ᏻࡸࠊ἞⒪ᢏ⾡ࡢኚ㑄࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ㄆ㆑ࢆᨵࡵࡿ࡜࡜ࡶ࡟᪂ࡓ࡞་⒪ᢏ⾡ࡢྍ⬟ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ᛮ࠸ࢆᕠࡽࡏࡿࡼ࠸ᶵ఍࡜࡞ࡗࡓࠋ
௨ୖ

135

3XEOLFLW\$FWLYLWLHVIRUUHFUXLWPHQWRIH[FHOOHQWHQUROOHH
We performed drastic improvement of LIMS homepage including the top page (Unfortunately
only Japanese pages have been set up so far). The summary and objectives are belows:
1. The new LIMS homepage is mainly designed for undergraduate students wishing
application to LIMS program.
2. The homepage is also supposed to support activities of LIMS alumni, with providing useful
information for them.
Concrete examples are indicated below:[1] “Highlight㸦ࣁ࢖ࣛ࢖ࢺ㸧” position was newly added in top page. Some photos and articles
from lecturer on “Medical engineering special seminar”, or from other topics would
appear in this highlight position. Their articles would be renewed frequently and theirarchives would be prepared in LIMS homepage.
[2] Some links have been added for citation of LIMS homepage contents on Facebook andtwitter.
<New designs>

136

[3] “Introduction of activities (άື⤂௓)” pages were prepared and introduced below
activities:(1) Reports of internship(2) Pre-research laboratory rotation course(3) Lectures and Instructors (Medical Engineering Special for Society etc..)(4) Award-winning by LIMS students and program-specific staffs(5)

Column articles including general topics around medicine, medical devices andmedical engineering etc..)[4] “Message to applicants for program admission㸦ᩍဨ࠿ࡽࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ㸧” page has createdin “Member”-“Staff” layer. This page contains portraits and messages of program-specificteaching staffs.



137



138



6.
⏘බᏛ㐃ᦠ
Industry-Public-Academia
Cooperation

139

,QGXVWU\3XEOLF$FDGHPLD&RRSHUDWLRQ<X.,085$3URJUDP6SHFLILF$VVRFLDWH3URIHVVRU/,06
We have been referring to opinions and comments from companies and local governments
since during planning LIMS Program. Twenty some of them are now supporting LIMS
program as Cooperators. In collaboration with lecturers from the cooperating organizations,
we prepared three subjects in which students can receive interactive lecture, discussion,
problem solving practices on practical issues in the real world. Some situations of classes werereported in LIMS home page as “News” in this year ( http://www.lims.kyotou.ac.jp/news/%E5%8C%BB%E7%99%82%E5%B7%A5%E5%AD%A6%E7%89%B9%E5%88%A
5%E8%AC%9B%E7%BE%A9%E2%85%A0%EF%BC%88%E7%AC%AC5%E5%9B%9E%E3%
80%81%E7%AC%AC6%E5%9B%9E%EF%BC%89%E3%82%92%E9%96%8B%E5%82%AC%E
3%81%97%E3%81%BE%E3%81%97.html ).
Subjects:
I. Medical Engineering for Society I:
Seven lecturers from 7 companies (14 periods including 4 at outside of Kyoto University)
Theme of class:
1. Introduction to the Standardization
2. R&D Based Home Medical Care (Omron Healthcare Co. Ltd.)
3. R&D for in vitro diagnostics and diagnostic imaging(Center for Technology Innovation-Healthcare Research & Development Group,
Hitachi,Ltd.)
4. Strategies for Intellectual Property and Global Standardization(Toyota Technical DevelopmentCorporation)
5. R&D for State of Art Biomedical Optics Techniques (Hamamatsu Photonics K.K.)6. R&D in Orthopedic and Dental Fields
7. R&D in Biomaterials and Bio-devices
II. Medical Engineering for Society II:
Nine lecturers from 6 companies (14 periods including 4 at outside of Kyoto University)
Theme of class:
1. Building social infrastructure for healthy, ageless society utilizing the brain
information cloud (CSTI, ImPACT)
2. Cognitive Computing for Medical Innovation (IBM Japan, Watson)
3.Global Technological Development and Marketing Strategy on Healthcare
Business Safety and Human Factors of Car Driving (GE Healthcare Japan)
4. Collaboration for Social Experiments (Omron Healthcare Co. Ltd.)
5. Strategies to Improve Health through Daily Life Environment (Daiwa House
Industry Co., Ltd., Central Reaserach Laboratory)
6. Virtual Human Body Model for Integrated Safety and Brain Injury Prediction(Toyota Central R&D Labs., Inc.)

140

III. Intellectual Property & Global Standardization
Nine lecturers from an independent administrative agency, public organizations, and acompany + Kyoto University Staff (14periods)
Theme of class:
1. Introduction
2. Overview
3. Outline of the patent system
4. Drug discovery and development processes I Drug Discovery
5. Key points of patent practice
6. Drug discovery and development processes II Preclinical stage
7. Patent specification
8. Drug discovery and development processes III Clinical stage
9. Search for prior art
10. R&D Process Medical Devices
11. Global Standardization of Medical Devices(National Institute of Advanced Industrial Scinece and Technology (AIST))
12. Major International Standards(National Institute of Advanced Industrial Scinece and Technology (AIST))
13. Regulation of Medical Devices(Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA))
14. Regulation of Medical Devices/ International Development of Medical Devices(Pharmaceuticals and Medical Devices Agency (PMDA))

141

Scene of Medical Engineering
Societies I (on Nov. 10)

forScene of Medical Engineering
Societies I (on Oct. 27)forʛߪٝͲ͕ൾΗ͹ͳ͞ΘͤΊΉͦΞ͗ɼ΍͑ঙ͢࿫Νซ͖ͦͱ͚ͫ͠͏ʛ
|Ҳ൬୉ࣆ͵͞ͳͺɼ๽ͪͬ͗ࡠΕͪ͏΍͹Ͳͺ͵͚‫͠ं׳‬Ξ͗චགྷͳ͢ͱ͏Ζ΍͹Ν
ࡠΖɼͳ͏͑͞ͳ|                ශনϙφωέη ‫  ה‬஦ԟ‫ॶڂݜ‬୊̕‫࣪ ࣪ڂݜ‬ௗେཀྵ ৏ీ೯༦                             ซ͘घʁ/,06 ߁ๅ ੤ ඔ߀ʗ/,06 ͺ޽ָ෨͹ਕͶҫָ෨͹எࣟΝɼҫָͳ͗ଡ͚઒໵෾໼͖͢எΔ͵͏ਕ͗ଡ͏ΞͲ෨͹ਕͶͺ޽ָ෨͹எࣟΝ΍ͮͱ΍Δ͏ɼϨʖͤɽ΍ͮͳ߁͚ҫָ͹͞ͳΝָΞͲͨΗΝਫ਼͖ξʖͶ͵ͮͱ݊߃ௗथऀճΝ‫ݙ‬ӀͤΖͳ͏͑͢ͱ͚Ηͮͱ͏͑͞ͳͫͳࢧ͏Ήͪ͢ɽ͹͗ /,06 ͹‫خ‬ຌ֕೨Ͳͤɽࢴ΍ҫָ‫ܧ‬͹๏͹ड़ਐͲɼ‫ؽ‬փ͹‫ݬ‬ཀྵͳ͖Ͷ͵Ζͳ‫ࠌ;ٶ‬Ͷ͵ͮʗͨΗͮͱɼ/,06 ͳۛ͏Ͳͤ͸ɽͱ͢Ή͑͹Ͳͤ͗ɼͨ͹΃Ξ͹ͳ͞Θͺʹ͕͑ߡ͓Ͳ͖ͤʃ

݃‫ۃ‬ҫྏ‫͑͏ͳحؽ‬͹ͺҫྏ෾໼͹͞ͳ͗෾͖Δ͵͏ͳࡠΗ͵͏ͳࢧ͏ΉͤɽՊుͫͮͪΔࣰͺ౨‫ښ‬ঃࢢҫ୉ͶҲ೧ؔҫָࣙ෾͗Γ͚࢘ͮͱ͏Ζ΍͹͖ͫΔɼʹ͑͵ΗͻΝָ΁ͳ͏͑ߪ࠴ ஭̏ ͍͗Ζ͹࢘͏Ώͤ͏જୗ‫ؽ‬Ώૡঈ‫ؽ‬Ͷ͵Ζ͖Κ͖ΕΉͲͤ͗ɼ๽͗ 1(& ήϩʖϕ͹ճͤ͜Ηʹɽ

ऀͶ͏ͪࠔͨΗͶࢂՅͦ͠ͱ͏

ͪͫ͏ͱ͏Ήͪ͢ɽʗ‫͠ं׳‬Ξ͹૟͏͗ϓΟʖηφͫͳ͏͑͞ͳ

Ͷ‫״‬໑Νणͪ͜ͳ͏͑͞ͳͲ֋൅Ͷଲ͢ͱ͹ʗͨΗͲմ๦ͳ͖Ν͵ͮͪ͠͹Ͳ͖ͤʃ

‫ͬ࣍ـ‬ͺรΚΕΉ͖ͪ͢ʃΉ͍մ๦ͺ‫͛ݚ‬Δ͏Ͳͤ͜Ηʹ΍ɽͨ͞Ͳ‫ેخ‬ͪͳ͓ͻ೗͗Ξ͹༂෼ྏ๑ͳ͏͑͹ͺ਼ϴ݆͖ΔྡজΉͲɼҫָదஎࣟΝҲ௪Εָ;Ήͪ͢ɽ͛Δ͏‫ͱͮܨ‬ɼ͗Ξ͗ঘ͚͠͵Δ͵͏ͳ༂͗ް



͏ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑෾͖Δ͵͏ɽஎΕ߻͏͹๏͹ʗͨ͹ͳ͘Ͷ઎ఖߪٝͲ͕ͮ͢Ύͮͱ͏ͪ̏ɿ

Ԡ༹Ͷʰ͗Ξ͗ঘ͚͠͵Ζ͖͵Δ͵͏͖͹෈҈‫͗ं׳‬චགྷͳ͢ͱ͏Ζ΍͹Νɼ̐ɿͨΗΝࣰ‫ݳ‬͹஦ͲɼʹΞʹΞേ͹໡͗ൊͪ͜Εᅇృͪ͢Ε

ͦ͠ΖͪΌ͹ҫࢥΝ୵͢ͱɼ̑ɿ‫ڠ‬Ͷࣰࡏద͵ͤΖ͹ͺͯΔ͚ɼ෋෌Ͳ੠ਈదͶ෼੎͚௞ΊΉ֋൅Νߨ͵͑ɼͳ͏͑͞ͳΝָΞͫ͹Ͳͤ͸ʃͪ͗͢ɼͨΗͲ΍ຌ౲ͶҲु͖ؔҲ͖݆ఖౕͲ

ͨ͹༂͗ް͏ͱ͏Ζ͞ͳ͗෾͖Ηͻɼ਑͏෯ࡠ

ͨ͑Ͳͤɽ

༽΍৒Εӿ͓ΔΗΉͤɽʱͳ‫ͪ͏ͫͪ͏ͱͮݶ‬



ΞͲͤɽ

ʗ୉ࣆͲͤΓ͸ɽʗͨ͑͏͑͞ͳΝซ͚ͳ‫ئ‬௃Θ͑ͮͱ‫ـ‬Ͷ͵͍͍ɼͨ͑͵Ξͫ͵ͳࢧ͏Ήͪ͢ɽஎͮͱ͏ΖΕΉͤ͸ɽ

ͳஎΔ͵͏Ͳͺ͖͵Εҩ͑ɼ๽ΔϟʖΩʖ͹‫ݜ‬‫ंڂ‬ͺɼम৮͢ͱͤ͛Ͷ‫ॶڂݜ‬Ͷഓ଒͠ΗΖ͞

͓͓ɼຌ౲Ͷͨ͑Ͳͤɽ΍ͬΘΞ͗ΞΝঘ͚͠142ͤΖ͹ͺ༂͹ࡠ༽Ͳͤ͗ɼࣙ෾ͪͬ͹֋൅ͪ͢ʗҫָീ͖Δ͏Κͦͱ͏͚ͪͫͳɼ‫ڂݜેخ‬΍ૹ஖͗਑͏য়‫ڱ‬͹஦Ͳ‫س‬๮Ν༫͓Ζޭ͵͹ͫͨΞ͵‫ͤͲͣ״‬Γɽ໪͹઴͹‫ं׳‬Ν‫ͱ͚͵͓ٻ‬ͳ‫ͤͲؔॢͪͣ״‬ɽʹ͑ͤΖ͹ͫͮͱߡ͓Ζਕ΍͏Ζ͖΍͢Η͵͏Ͳͤ͢ɼଲॴྏ๑͖͢Ͳ͘͵͏ࣙ෾Ͷໃྙ‫״‬ʗ۫ରదͶ͕ซͤ͘Ζͳɼʹ͑͏ָ͑ਫ਼Ν‫ۂة‬Ν‫΃ڂݜેخͱͣ״‬ɼͳ͏͑ਕ΍͏ͱɼ৯ʓ͵ͺཋ͢ͱΔͮ͢ΎΖ͹Ͳ͖ͤʃ

ਕ͗͏ͱྒྷ͏ͳࢧ͑ΞͲͤ͜Ηʹ΍ɽ୉͝͠Ͷ‫ͳ͑ݶ‬ਇཀྵΝ‫ٽ‬ΌΖ୵‫͢Ͳৼٽ‬Β͑ͨ͑Ͳͤ͸ɽͨ͑͏͑қັͲޭٗढ़Ν༽͏ͪҫ͖ɽ઎Άʹ઎େ͹ऀௗ͗Ͳ͘͵͏ͳ‫ݶ‬ΚͥͶΏྏ‫حؽ‬͹֋൅ɼਫ਼ରҫ༽ޭָͳ͏͑෾໼ͺ࠹ۛͮͱΊΘͳ͏͑‫͏ݶ‬๏ΝͤΖ͹ͺɼͨ͑ΏͮͱΉͲ஭໪͠Ηͱ͏͵͖ͮͪΞͲͤɽ‫ڧ‬ֆ͹ָ໲߶ָྼ͹ਕΆʹͤ͛Ͷ‫͑ݶ‬͹͗ɼ͞Ηɼʹ͖͞Ͳ͖ͤΔ͸ɽ๽ͺঘָਫ਼͹࣎ͶηνʖφϪρέ͹࿨ชΝಣΞͫͳ͘ͶͲ͘͵͏ͮͱॽ͏ͱ͍

ΝΊͱ͑͞͏͑΍͹Ν͚ͯΕͪ͏ͳࢧͮͪΞΕΉͪ͢Γɼ͖ͫΔͲ͘ΉͦΞΓͮͱɽͫ͜ʹͲͤ͗  ೧ɼ ೧઴͹࿫Ͳͤ͸ɽΏͮͼΕͨ΍ͨ͞ͺҲ୶཯ΗͱΏͮͱΊΉ͢Β͑ɼͨ͑͏

͑͏͑‫ͬ࣍ـ‬Ν࣍ͬକ͜ͱ͏Ζ͖ʹ͖͑ͳ͏͑͞ͳ͗୉ࣆͫͳɽࣙ෾͹࣍ͮͱ͏Ζٗढ़Ν͵͑͞ͳ΍ɼ΍͹ΝࡠΖ৏Ͳ୉઀Ͳͺ͵͏͖ͳࢧΞͳ͖͞ΗͶ͓࢘͵͏͖ͳߡ͓ͪͳ͘ɼ୯΍ࢧ͏Ήͤɽ͏͖ͯ͵͏સ͚ҩ͑΍͹Ν݃;ͯ͜Ζͳ͏͑͞ͳͺɼ͕ͨΔ͚ήʖήϩͲ‫ͱ͢ࡩݗ‬΍ड़ͱ͞ʗΚ͖ΕΉͪ͢ɽ৏ీ͠Ξ͹‫఼ݬ‬ͺηνʖφϪ͵͏ɽͨ͑͏͑΍͹ͺࣙ෾͗‫ۦ‬࿓͢ͱ‫ͯ͜ݡ‬Ζρέ͹φϨαʖξʖ ஭̐ Ͳͤ΍͹͸ɽࠕೖͺ͖͢͵͏ΞͲͤɽ

͕ൾΗ͹ͳ͞Θຌ౲Ͷ͍Ε͗ͳ͑͟͡͏Ή͢ͪɽʗͲ͘͵͏ͳ‫ݶ‬ΚͥͶΏͮͱΊΘɼͲ΍‫ܨ‬ඇͳ੔ՎΝ߻ΚͦΘɼE\ ᏳഇճௗͲͤ͸ɽ஭̏ʁ౨‫ښ‬ঃࢢҫՌ୉ָώ΢ΨϟυΡΩϩΩϨ

ΫϣϧϞʁ‫ۂة‬ɼ‫ॶڂݜ‬ɼබӅ͵ʹͲ‫ۂ‬ແͶॊͨ͢ͱΏͮͼΕҲ

ࣆ͢ͱ͏Ζ޽ָ‫ܧ‬ɼ༂ָ‫ܧ‬౵͹ٗढ़ं͵ʹΝक൬ͺຌਕ͹Ϡοϗ

͵ଲেͳ͢ͱɼ͞ΗΔ͹ਕͪͬ͗ೖ৙‫ۂ‬ແͶॊʖεϥϱͲͤɽ͞

ࣆ͢͵͗ΔɼҫָસൢͶͯ͏ͱ͹‫ܧ‬౹ద͵எࣟ͑‫͢ͱͮݶ‬Ή͑ͳΝָ΄ΖΓ͑Ͷηίζϣʖϩ͠Ηͪɼ̏೧αʖਐ΍֘΍͵͏Ͳͤ

η͹ޮ֋ߪ࠴

͗ɼຌ౲Ͷචགྷ͵ࣆͳ‫ͣ״‬Ηͻࣙ෾஭̐ʁφϨαʖξʖʁ6)ʀ79 χϧϜεϨʖθ

͖Δ੷‫ۅ‬దͶߨಊΝًͤ͞΍͹Ͳͤɽ୉ָ͹ༀӋந୉ࡠકʤηνʖφϪρέʥͶౌ৖ɽΦϱν໪ͺͨ͹͖ͮ͘͜Ν༫͓Ζ΍͹ͫͳࢧ͏Ήͤɽʖϕϧ΢θ͹৒ૌҽ͗࢘༽ͤΖ‫ܠ‬ଵ༽ঘ‫୵ܗ‬๽Ͷͺ৶ড়͍͗ͮͱҫࢥͺ໪͹઴͹‫ं׳‬Ν‫ٻ‬எૹ஖ɽҫྏ༽φϨαʖξʖͺਫ਼෼ָదմੵͺ͏ɼྒྷ͏ҫྏ‫حؽ‬͹֋൅ͺՁຬਕ΍‫͗ͳ͑͞ٻ‬΍ͬΘΞɼ຦୼ਈ‫ܨ‬ͶࢺΖΉͲϠωνʖͤΖࣆ

Ͳ͘Ζͳ͏͑΍͹Ͳͤɽ͗ड़པΖ͹ͲɼΆͳΞʹ͹ର಼য়‫ڱ‬Ν೼ѴͤΖ͞ͳ͗Ն೵ɽ

143

























ᖹᡂ㸰㸷ᖺ㸱᭶Ⓨ⾜Ⓨ⾜⪅㸸೺ᗣ㛗ᑑ♫఍ࡢ⥲ྜ་⒪㛤Ⓨࣘࢽࢵࢺ /,06 ஦ົᐊࠛி㒔ᕷᕥி༊ྜྷ⏣㏆⾨⏫         ་Ꮫ㒊ᵓෆ ඛ➃⛉Ꮫ◊✲Ჷ  㝵(PDLOOSN\RXPXLQ#PDLODGPN\RWRXDFMS 
7(/Ⓨ⾜㈐௵⪅㸸⚟ᒣ ⚽┤༳ๅᡤ㸸㸦᭷㸧ࣞ࢖ࣉࣜࣥࢸ࢕ࣥࢢ 7(/

144

京都大学

学際融合教育研究推進センター

健康長寿社会の総合医療開発ユニット&HQWHUIRUWKH3URPRWLRQRI,QWHUGLVFLSOLQDU\(GXFDWLRQDQG5HVHDUFK
5HVHDUFKDQG(GXFDWLRQDO8QLWRI/HDGHUVIRU,QWHJUDWHG0HGLFDO6\VWHP /,06 
KWWSZZZOLPVN\RWRXDFMS