人吉市地域支え合いセンター

CDSTおれんじぴーす活動紹介
活動の経緯
2020/7/3〜4
球磨川氾濫
災害発生

2023/2〜4
食器洗浄作業

2021/4〜6
大柿公民館復旧作業
2021

2020/7/11
活動開始！
2020/8〜10
球磨村福祉避難所
での活動

2022

2020/11〜2022/4
現場作業
2020/11〜2022/3
ボランティアセンター後方支援

スマイルだより2022/4〜
仮設住宅での足湯ボランティア

2020/7〜10
・ボランティアセンター後方支援
・被災者宅の片付け被災された方々が生活再建できるよう、
「見守り」

編集発行

「生活・健康支援」「地域交流の促進」など総合

2023

2023.7人吉市地域支え合いセンター
人吉市西間下町４１番地１☎ 0966-24-5570

的な支援を行っています。
2021/6〜
・みんなの畑〜つながるファーム〜
・ニーズ対応No.52023/1〜
球磨川清掃活動

みなさんこんにちは！CDSTおれんじぴーすです。CDSTとは、地域社会災害サポートチームという意味で、災害支援を通して、被災した地域の方々と繋がり、お話を聴いたり、一緒に作業したりしながら交流を深めることを目的としています。

私たちは、令和2年7月豪雨の復旧・復興支援をきっかけに活動を始めました。メンバーは、玉名市にある九州看護福祉大学の学生と卒業生です。災害直後から現在まで、毎週人吉市に通っています。現在は主に、被 災された地域の住民さんとの畑づくり、仮設住宅などでの足 湯ボランティアを行っています。足湯は、仮設住宅にお住いの方々が集まり、楽しく過ごせる場になっています。
これからも、みなさんとのつながりを大切に活動を続けていきた

いと思っています。どこかでお会いしたときにはぜひ声をかけてく

東間コミセンでオープンカフェやってます♪
川上球場仮設閉鎖に伴い、令和５年3⽉から東間コミセンでオープンカフェを開催しています。川上球場仮設で開催していた時から仮設⼊居者だけでなく、みなしの市営団地にお住いの⽅々も参加されており、「「市営団地は誰が被災されたか分からないので、気持ちを共有できなかった。同じ気持ちを持った⼈がいて不安が和らいだ。」「オープンカフェに参加したから同じ団地で話す⼈が増えた。」等、被災時のこと、その後の⼤変だった話を気兼ねなたから同じ団地で話す⼈が増えた。」
く話すことができる貴重な場となっています。

ださい(^▽^)

東間コミセン地図
同じ災害公営住宅へ行く人相談員や市職員がいるので、がいて、これから再建先でも分からない事が気軽に聞ける。

話せる人ができた。

人吉球磨
スマート IC

国道 219 号線←至八代

仮設住宅移動販売車巡回日程
イスミ
曜日

至錦→

東間コミュニティーセンター●特別養護老人ホーム

曜日

時刻

梢山グラウンド仮設

水

13:30

石野公園仮設水

13:00

村山公園仮設水

11:15

あやめ広場仮設

水

14:30

水

11:00

西間上第一仮設

火・金岡医院先、仮設団地手前

13:00

水

12:20

西間上第二仮設

金

13:20

水

12:40

下原田第一仮設

水

14:10

火

14:20

下原田第二仮設

水

14:00

火

14:10

●川上哲治記念球場

アゼリアグリーンコープ
時刻●華の荘リゾートホテル

みなしの市営団地だけでなく、仮設、みなし仮設にお住いの方、助かるなぁ※掲載している時刻は目安です。巡回時刻は多少前後することがあります。
※移動販売についてはイスミ本店（0966-22-4316）グリーンコープ（0966-32-9756）までお問合せください。

昔の知り合いに会う事ができた。

再建された方、どなたでも参加できます。皆さまのご参加をお待ちしています。

東間コミセンオープンカフェ開催日程

開催時間10：00～12：00

7月

8月

9月

10月

11月

12月

1月

2月

3月

13（木）

17（木）

14（木）

19（木）

16（木）

14（木）

18（木）

15（木）

14（木）

私たち 頑 張 っています！
吉本淳夫様・留美子様

吉岡弘晴様

豪⾬災害から、もう少しで 3 年になろうとしています。その節はたくさん

午前７時頃、⽞関から泥⽔が⼊ってきて「あっ」という間に胸まで浸かっの皆様に⽀えられ助けていただき、ありがたくそして⼀⾔では⾔えない感謝の気持ちでいっぱいでした。また県外からのはげましの⼿紙もいただき、がんばろうという気持ちになりました。
おかげ様で吉本⾁店も太平楽も、何とか去年の 9 ⽉に紺屋町の同じ場所で再開いたしました。⼈吉の町が元気をとりもどし、どんどん復興していく事を願いながら、スタッフ共々、新たな気持ちで元気でがんばっております。これからもどうぞよろしくお願いいたします。
（担当：中村郁⼦・⾼橋由紀⼦相談員）

吉本留美子様と従業員の方々

日隠守様・智子様
保育園の休みで３才と１才の孫を預かっていたため、孫を守ろうと無我夢中でした。２階のベランダの所まで⽔がせまってたので、ミルク、お湯、オムツ少々の⾷べ物、⾝の回りに必要な物を押⼊れの上にあげ、屋根裏に布団を敷き準備しました。これ以上⽔がきたらと、死が脳裏をよぎりましたが、孫を死なせてはいけないと必死で守りました。
あれから３年⽬、健康で元気な姿の孫が居ます。今年の夏は、新しい命が誕⽣します。平凡でいい。毎⽇を⼤切に⽣きようと、今、災害を教訓に⽣きています。
土屋凜華ちゃん・澪那ちゃん（担当：緒⽅節⼦・地内久美⼦相談員）

橋本茂様・カニ子様
温泉町で被災し、仮設で１年暮らしました。仮設でと⾔われ、⾏ってみると、とても歓迎されました。他の暮らしは不便なこともありましたが、被災前からのの住⺠さんに「また来てよかかな〜？」と聞くと皆さん

知⼈も住んでいましたし、近所の⼈も良くしてくれましが「ぜひとも来て〜」と⾔ってくれました。温泉町や仮た。訪問に来る⽀え合いセンター相談員さんも市職員

設に⾏き、皆さんとお喋りするのは楽しみの１つです。の⽅もみんないい⼈でした。
再建する⼟地を弟が探してくれましたので、家を建てる事ができました。元地から離れて慣れない場所で⼾惑いもありました。⾃分の家ですが⾃分の家でないように感じ、しばらく落ち着きませんでしたが、息⼦が電話をしょっちゅうかけてくれたので、とても安⼼しました。
仮設を退去する前、⽀え合いセンター相談員さんから「退去しても仮設でのオープンカフェに来て欲しい」てしまいました。窓の外を球磨川の濁流がごうごうと流れていきました。
午後３時過ぎ、ようやく外に出ることができ、蓑野町の「ともしび聖書チャペル」の井上温章牧師に SOS の電話を掛けたら直ぐに迎えに来てくださり、教会横の集会場に２週間泊めてくださいました。
その後、⻄⼩学校の避難所に２か⽉お世話になり、東間上町のみなし仮設に２年間、現在、知⼈の事務所の２階をお借りして住んでいます。
多くの友⼈知⼈と⾏政から物⼼両⾯のご⽀援を頂き、⼼から感謝致しています。
（担当：正岡光⼦・中村ちか⼦相談員）

大柿光子様
被災して３年が経ち仮設団地の⼿狭な⽣活にも⼤分慣れてきました。１年前、⽀え合いセンターの相談員さんから「仮設でラジオ体操のお⼿伝いをしてほしい」と声をかけられ、朝の体操を引き受けましたが、あまりのり気ではありませんでした。
しかし、毎回はりきって元気に参加される姿や強張った体を動かし「体操すれば気持ちよか〜。
」と⾔われる⾔葉に、楽しみにしていただいているのだと感じ、少しでも体⼒づくりのお⼿伝いができるならと継続し励⾏しています。週 2 回ですが、元気で笑顔を拝⾒できることが何よりうれしく思います。
これから先もお互い⽀え合いながら皆さんが健康で⽣活していけたらと願います。私⾃⾝もお⼿伝いさせていただくことでパワーをもらい、⾃分ができることを頑張っているところです。

【担当：郡祐資相談員から⼀⾔】
ラジオ体操を開始した年に定年退職されたと伺い、急なお願いにもかかわらず快く引き受けてくださいました。今では、住⺠さんとお話すると「光⼦さん」とよくお話に出てくるので、皆さん⼤柿様を頼りにされているのを感じます。

赤池幸太様・加奈様・優太様・真斗様
忘れもしない…令和 2 年 7 月豪雨より 3 年の月日が経とうとしています。甚大な被害を受けたのは言うまでもありません。私たち家族も住む家を失いました。ですが、現在は自宅を別の場所に再建し、一歩ずつではありますが、前（未来）へ向かって進んでいます。
復興再建に向け尽力くださいました全ての方々に、この場を借りて感謝申し上げます。
水害は全てのものを奪っていっただけではなく、逆に家族に与えてくれたものもあります。それは感謝の気持ちです。家族の絆も以前にもまして強くなった気がします。
私たち家族の中で日々大切にしている言葉があります。
「ありがとう」の言葉です。
感謝の気持ちを忘れず、お互いが 支え合いながらこれからの未来に向かって進んでいけたらと思います。

ユメ（メス犬）