ウマでしょ！

今月の行事予定

日㈮ おきたま創業塾 米沢（米沢商工会議所）
日㈯ ながい水まつり
日㈪ 選挙人名簿縦覧の公示
日㈫ マル経審査会
日㈬ 生産基盤技術研修・金属プレス学科（研修室）
生産基盤技術研修・ワイヤ放電学科（相談室）

選挙人名簿縦覧（〜 日）
おきたま創業塾 米沢（米沢商工会議所）
青年部会第 回臨時総会（研修室）
生産基盤技術研修・マシニング実技（ニクニ）
六部会正副部会長会議（研修室）

in

12

長への要望

県知事との要望懇談会（県庁）
ながい馬肉の日
置賜地区商工団体協議会／置賜総合支庁

支部長会（研修室）
ながい産業フェア企画実行委員会（研修室）

生産基盤技術研修・ワイヤ放電学科（相談室）
選挙会（会頭室）

常議員会（アゼリア）
生産基盤技術研修・金属プレス学科（研修室）

やまがたチャレンジ創業応援事業審査会（米沢商工会議所）
三役会（会頭室）

in

御食事処 べに花の

日㈭

日㈮
日㈯

日㈪

日㈬

日㈭

日㈫
日㈭
日㈮

平成 25 年 8 月１日

発行日「馬 肉 丼」
長井商工会議所が全国展開
プロジェクトを開始するや否や、真っ先に開発したというヒット商品。馬肉関連商品は数あれど、ご飯モノ・丼モノとしてゲッソリ胃袋をガッツリ満たせるのは現在コレだけのオンリーワン。通常は〝おらんだ市場 菜なポート〟で惣菜品として販売されていますが、御食事処べに花の「裏メニュー」としてお店で注文できるというのはココだけの秘密。ご飯と馬肉をドンドン
食べるなら「馬肉丼」でしょ！

横 澤 泰 雄81

7 6 5 3 2

8

10 9

19

21

22

30 29 27

いつ食べるか？

馬

2013.AUG Vol.459

有料広告

TEL 84 - 3 4 4 4

有料広告

先ごろ行われた総会にて、あかしあ産業団地会（あかしあ橋北側に立地する企業 社で構 成 ） の 会 長 に 就 任 し た。 昭 和 年 月南陽市漆山生まれ。中学時代は軟式テニス、下宿生活を送った米沢興譲館では剣道部。「大学時代にいろいろ覚えました」という明治大（政経 学 部 ） で の 部 屋 の 本 棚 に は 書 籍 よ り ト リ ス の 空 瓶 が ず ら っ と 並 ん で い た。 地 元 に 戻 り た
いと考えていた、としながら「東京の水が合わなかったのかなぁ」と笑う。
山形相互銀行（現在のきらやか銀行）に入行が決まり帰郷。南陽支店を皮切りに宮内支
店、長井支店と転じた。「銀行では良い先輩に恵まれた」と多方面で活躍し、平成 年から
山形精密鋳造に経営支援出向、現在同社の取締役総務部長に。銀行員当時、健康診断で「基2315

準値超え」要改善項目 = つが、出向後 か月で つに減りおまけに体重も減った、と当時を振り返る。「外で飲む機会が激減したのが理由」としながら、日本酒の利き酒ができるほど酒を嗜む。永年の愛煙家でもある。
3

2

あかしあ 産 業 団 地 会

会長

章 さん
平成 年 月 創 業
板金塗 装 ・ 自 動 車 整 備 の 独 立 開 業

4

に分解。

売上 ＝ 客数 × 客単価 × リピート数
さらに、客数は
客数 ＝ 既存客 ＋ 新規客  流出客
客単価は、

客単価 ＝ 商品単価 × 購入点数 に分解。
つまり、売上を上げるには、①新規を増やす②流出を減らす③リピート回数を増やす④高い商品を購入してもらう⑤多くの商品を購入してもらう
この行動をすれば良い。過去業歴がない中で売上数値の信ぴょう性（本当にクルマが入庫するか？）をいかに計画数値として表すか、何度も練り直した。
●金融機関に共感を得る計画⇩

お二方共に板金整備の業界経験は永い。サービス内容に応じた客単価の経験値は豊富。開業準備期に得意先回り（営業活動）も怠りなくやるつもり。しかし「必ず受注あることの証明」はひとつもない。
「保険修理やディーラー、大手整備工● 7/18 の大雨で浸水した車が入庫してきた。

ボデ ィ シ ョ ッ プ ・ レ イ ズ の 場 合 ⑴●山形市在住。妻と二人暮らし。

前職場での同僚同志。共同経営で開業して約 か月「客も切れない。おかげさまでなんとか。キズ、ヘコミの板金塗装、整備、フレーム矯正まで何でもやってます」向上心溢れる経営姿勢のお二方だ。
●開業予定地を絞り込み自己資金を確保
当所を訪れたきっかけについては、クチコミで「開業相談は商工会議所 に行くと良い」創業計画を本格スタートさせた平成 年 月末。自己資金はあらかた確保したものの「まだ足りない」。 足りない資金は借入金で 金融機関…となる。
早速事業計画の作成に着手した。
●売上の方程式
売上は、次の式から成り立つことを説明した。
●事務所（左）はプレハブ式。「事務所棟を建てることが当面の目標」

場から受注ある予定」としながら、根拠のない潜在顧客を売り上げ計画にリアルに反映させるためにはどうすればよいか…悩んだ。
以下次号

3

28

5

11

7

9

24

24

ボディショップ・RISE（レイズ）
自動車板金塗装・自動車整備
長井市九野本 1196-1 87-0277
代表者：福嶋 貴士（35）：菅野 雄一（34）ROSE（レイズ）は「向上心」･･･ 持ってやりましょう、ってとこですかね !!

創業者たち

小 川

新シリーズ

今年は
投票権は最高 票

歳以上の男女に公職選挙では、

改 選 期

商工会議所議員の項の１号〜３号）に規定さ条第現在の商工会議所議員・役員の任期は月末で任期満了となります。

「議員」は商工業者の代表です
れていることからきています。

号議員→

月末ま

この選挙および
選任は、でに、

号議員→１号議員の順で行われます。それぞれ選出
方法は異なります
が、議員の資格に持っていることから、地域商工業の代表としての議員は、幅広い業種の中から選出することとなっています。

つのすが、１号議員選挙の場合は会費の選任は、それぞれの部会で総会を順部会に分かれています。２号議員の当会議所の会員は、業種別に口数に応じ、複数の投票権を持つこ次開催し、部会ごとに割り当てられ一人一票の投票権が認められていまとができます。ただし、投票権にはた議員を選任する制度です。

３号議員【定数 名】

上限があって、一会員あたり票数は票以下に制限されています。しかし、選挙人名簿確定の日までに会費を完納しない会員には投票権があり３号議員は、地域商工業の発展のためにぜひとも議員として参加してため選挙になじまない企業の会員のません。
（例１） 会費口数を３口持っている中から、会頭が常議員会の同意を得

欲しい企業や、事業が公共的性格の会員は、選挙人名簿確定のて選任する議員のことです。

きるのは、商工会議所の会員と特定議員選挙で選挙権を持つことがで「会費の納入」はお早めに！

日までに会費を納入してい口の会員は会費れば、３票分の投票権が生じます。
違いはありません。 （例２） 会費口数を納入していても上限の票に制限されます。

会員や特定商工業者の資格があって商工業者に限られています。ただし、・このほか、特定商工業者についても無条件に選挙権が生ずるものでな

１号議員の選挙【定数 名】

は、選挙人名簿確定の日までに負担

名

く、選挙人名簿が確定するまでに平

年度前期までの会費を完納してめに納入してください。

いなければなりません。会費はお早成金を納入すれば、さらに１票分の投２号議員の選任【定数 名】

票権を持つことになります。

名を投票によって選出する１号議員の選挙は、議員定数のうち10「議員」というと国会議員や市議
会議員と間違われることがあります
が、「商工会議所法」という法律の中には、商工会議所も会員企業の中から地域商工業者の代表として議員を選挙で選挙で選ぶことになっています。
選ばれた議員は、商工会議所の最高の議決機関である「議員総会」の構成員として、商工会議所の運営について意思決定を行うことになります。

議員定数は「 名」商工会議所の議員選挙は、広く商名制度ですが、公職選挙が「人が人を選ぶ」ものとすれば、商工会議所の議員選挙は「企業が企業を選ぶ」わ

商工会議所は、地域経済の総合的な発展を図るという重大な使命を25

工業者の意見を反映するために

号議の議員を幅広い範囲から選出します。
議 員 は 選 出 方 法 に よ っ て、「号議員」と呼けで、そこには公職選挙には見られ

号議員」
、
「

50
68

ばれています。これは、その選出方

す。

6

50

20

80

2
10

50

35
2

3

35

会頭が常議員会の同意を得て会員のうちから選任する議員◆３号議員 １０ 名ない特別のルールが設定されていま員」、「

業種別の部会が部会員のうちから選任す◆２号議員 ２３ 名る議員

10

公職選挙のように、会員や特定商工業者
によって会員のうちから選挙する議員

項の

条第

2

号（長井商工会議所定款第法が、商工会議所法第
１号〜

41

23

68
1

35

68

3

◆１号議員 ３５ 名

特集
2

3

4

商工会議所役員も改選となります

月末を現在の役員（会頭、副会頭、専務理事、常議員及び監事）ももって任期満了となりますので、議員改選後の臨時議員総会において選任されることになります。改選の方
法は、長井商工会議所の定款の定め

コスト高と価格転嫁への対応を協議

中小企業活性化委員会

各部会通常総会開催報告

会員の業種別に六つに構成された

各 部 会 に お い て、 生 活 衛 生・ 観 光、

建設、情報・サービス、商業の四つ日に会頭室において中小企

業活性化委員会（松田眞知子委員長）の部会が通常総会を開催した。いず月が開かれ、コスト高と価格転嫁へのれの部会も平成

支決算および平成年度事業計画・

年度事業報告・収対応について意見交換を行い、さらに国の中小企業支援事業について学
アベノミクス効果で、円安進行に役員改選のための臨時部会総会開催

た事業計画の中で、任期満了に伴う収支予算が上程され承認された。まよる資材等の値上がり、電気料金の案が示された。

◆生活衛生・観光部会◆

中央会館

要因が軒並み多く、中小企業として日（青木芳夫部会長代行）

月

日

アイリス

◆建設部会◆

月◆情報・サービス部会◆

研修室

協議では、各日（鈴木宏明部会長）

月

平田海産物店◆商業部会◆

日を 同 じ く し て、月

（齋藤喜内部会長）

れた。

の意見等が出さく必要があるとり強力にしていレーションをよ協調やコラボ化へのベクトル

業界の地域活性いくかについて協議がなされた。

ながら、当地域の中小企業に対し当国の中小企業支援事業について学び

価 格 転 嫁 へ の 対 応 が 懸 念 さ れ る 中、企業を取り巻く環境はコスト上昇の

値上げ、消費税のアップなど、中小

んだ。

24

25

（飯鉢文吉部会長）

3

9

るところによります。

9所としてどのような事業を展開して

7

7

頭

臨時議員総会会

1

議員 総 会 に お い て 、 会 員 のうち か ら 選 任 す る 。

※ 1 号議員の氏名の公示（定員超の場合）

副 会 頭

15

議員 総 会 の 同 意 を 得 て 、 会
頭が 会 員 の う ち か ら 選 任 する。

※ 1 号議員の氏名の公示（無投票の場合）

議員 総 会 の 同 意 を 得 て 、 会
頭が 選 任 す る 。

8

専務理事

1 号議員立候補の締切（午後 5 時）議員 総 会 に お い て 、 議 員 の
うち か ら 選 任 す る 。

7

常 議 員

特定商工業者

17

選任された 2 号議員の氏名の公示
1 号議員の通常選挙
期日・場所・人数の公示
1 号議員立候補受付開始

会員

2 号議員の選任期間（6 つの部会）

9

11

19

本商工会議所の特定商工業者とは、毎年 ４ 月 １ 日現在において、それまで ６ 月以上引き続き本商工会議所の地区内に営業所等を有する商工業者のうち、次の各号のいずれかに該当する者をいう。
⑴ ４ 月１日現在における本商工会議所の地区内の営業所等で常時使用する従業員の数が ２０ 人（商業又はサービス業に属する事
業を主たる事業として営む者については、５ 人）以上である者⑵ ４ 月１日現在における資本金額又は払込済出資総額が ３００ 万円
以上である者

3 〜 11

議員 総 会 に お い て 、 会 員 のうち か ら 選 任 す る 。

8 〜 12 縦覧期間

事

選挙人名簿縦覧の公示

7●中小企業を取り巻く厳しい環境への対応策を検討した中小企業活性化委員会

55

会員は任意加入制度で、市内の商工業者ならどなたでも会員になることができます。商工会議所の運営を支え、事業活動の推進力となるのがこの会員です。

223 号議員の公示
2 号議員割当数と選任期間を公示
臨時議員総会の開催日と場所の公示

11

選挙人名簿基準日「会員」と「特定商工業者」の相違

選挙人名簿の確定日

10

1

7

7

10

16
8

目
項
日
月

監

長井商工会議所 第 15 期議員選挙
選任スケジュール予定の 引 上 げ は、 消費税率及び地方％の税率を使うことになります。

という）以降の譲渡等については

消 費 税 は、 平 成 年 月 日 に ％、 平 成 年 月 日 に ％ へ と 回 に わ た る
引上げが予定されている。政府は、消費税率の引上げに伴う、中小・小規模事業者の経営に及ぼす影響を最小限に止めるため、価格転嫁対策、経過措置など、様々な措置を講じ て い く こ と と し て い る 。
今回は、一定の要件を満たす取引については旧税率が適用される「経過措置」の対 応 方 法 等 に つ い て、 税 理 士・ 公 認 会 計 士 の 城 所 弘 明 氏 に 全 ３ 回 に わ た り 解 説 を い
ただく。

消費税法改正消費税率についに伴う消費税率て、 次 の と お り
２段階で引き上げることと予定
されています。

（ 出 典： 国 税 庁「消費税法改正のお知らせ」）

ただし、一定の要件に該当する取引の場合は施行日以降の譲渡等についても旧税率を適用することとされています。これを「経過措置」といいます。
今回の消費税改正における経過措％に改正される
日以後に行われる資

置は、消費税率が
月

平成

年

月

日）までに締結した契約

したがって、施行日の前日（平成です。

適用されるケースを定めているもの

年

産の譲渡等であっても現行の５％が月１日以後に行われる資産の譲渡等に適用される消費税率等に関する経過

年

月 １ 日（ 以 下「 指 定 日 」 と いう）の前日までの間に締結した請負目が列挙されています。今回からの「消費税率引上げに向けての経過措工事等に係る契約が行われた場合に日（施置の対応」ではそれぞれの取引別に月％が適用されることになり用されます。

でに完了するものも現行の％が適であっても引渡しが施行日の前日ままた、指定日以後に契約したもの

ます。

現行の

行日）以後になった場合であっても、

年は、引渡しが平成回

その概要や要件などをまとめ、それぞれにおけるポイントとともににわたってお知らせしたいと思います。
第１回目は「請負工事等」についてです。

【キド先生のコメント】

さらに、契約後に追加工事等で契約 金 額 が 増 額 し た 場 合 に つ い て は、

消費税の本則による課税事業者に元々の契約を含む全体が％（新税と っ て、 こ の 経 過
措 置 の 適 用 は、 消費税適正な価格転嫁ができる限り損
得はありません。
消費税課税の最終負担者である一般消費者にとっては敏感な問題になります。

％（ 新 税 率 ）率 ） の 適 用 を 受 け る わ け で は な く、

増額分の金額のみがの適用対象となります。ただし、指定日までに結んだ契約を何らかの事

由で一旦破棄し、新たに再契約する

場 合 に つ い て は、 再 契 約 分 全 て が％（新税率）の適用対象になりま過措置が適用される場合を除き、当施行日以後に行われる場合には、経き渡した日もしくは役務の全部を渡等の時期は原則として相手方に引

消費税法上、請負による資産の譲

長期間を要し、かつ、その仕事の目対象となる契約は「仕事の完了に

３．経過措置の対象となる「請負工事等」の契約の内容す。

該資産の譲渡等及び課税仕入れ等に完 了 し た 日 と さ れ て い ま す。 し か

２．請負工事等の経過措置の概要％が適用されることとなりついて的物の引き渡しが一括して行われる）。

付 さ れ て い る も の 」（ 消 費 税 法 施 行

し、消費税の改正に当たっては税率ます（経過措置通達日から平成こととされているもので、契約に係に基づき行われる資産の譲渡等及び1の引上げに伴う駆け込み需要やその措置の取扱いについて（法令解釈通4

経過措置が適用される主な取引に課税仕入れ等であっても、これらが26

る仕事の内容につき相手方の注文が8が公表されました。

10

反動等による影響が大きいことなど
月

25

2

１．消費税の経過措置とは何か

5

3

つ い て は、「 消 費 税 法 改 正 の お 知 ら

年

1

年

2

から、平成

10

また、国税庁から「平成

8

5

10

1

達）
」
（以下「経過措置通達」という）

31

8

27

8
せ 」（ 国 税 庁 ） に よ り い く つ か の 項

8

消費税における課税取引について日（以下「施行日」
1

8

1

4

10.0%

は、課税資産の譲渡等の時期によっ年 月

4て適用する税率が決まり、原則とし
て平成

26

8

10

26

4.0%
消費税率

8.0%
5.0%
計

3

26

合

26

区分 /
適用開始

8

1.0%
1.7%
2.2%
地方
（消費税額 （消費税額 （消費税額
消費税率の 25/100）の 17/63）の 22/78）

4

7.8%

1

6.3%

4

平成 27 年
10 月１日26

平成 26 年
４月１日
現行

（はじめに）

消費税率引上げに向けての経過措置の対応（第 1 回）

6

５．経過措置を理解するためにクイズです！
次のＡからＥまでの請負工事等に係る契約の取引について、適用される消費税の税率はいくらでしょう
か？お答えください。

解

答

Ａ

５％

引渡しが施行日前なので５％が適用されます。

Ｂ

５％

引渡しが施行日前なので 5% が適用されます。

Ｃ

８％

引渡しが施行日後なので８％が適用されます。

Ｄ

５％

引渡しが施行日後なので原則として８％が適用されますが、指定日前に請負契約を締結しているため経過措置として５％が適用可能となります。
（注） 経過措置の適用を受けるためには、指定日の前日（平成 ２５ 年 9 月 30 日）までに請負契約を締結することが必要です。

Ｅ－

指定日前に請負契約を締結しているため経過措置として５％が適用可能ですが、契約変更がある場合には原則として８％が適用されます。ただし、原契約の一部が有効な場合には、有効な原契約部分は経過措置の５％が適用され、追加変更となった部分については８％が適用されます。

たす工事等の契約であることが要件に長期間を要するものであるこ③工事等の契約に係る仕事の内容に【キド先生のコメント】
この経過措置の対象となる「請負工事等」に 係 る 契 約 は、多数存在すると思われます。経過措置の適用を受ける場合には、契約の締結の際に適用要件等をしっかりと確認することが必要です。

適用税率条 ） と な っ て い る た め、
です。

令附則第
この経過措置の対象となる契約は建日）の前日までに締結さ① 工 事 等 の 契 約 が 指 定 日（ 平 成
月②製造請負に係る契約④工事の施工に関する調査、企画、立案及び監理並びに設計に係る⑤映画の製作に係る契約つき相手方の注文が付されたもので契約⑥ソフトウェアの開発に係る契約あること。

④工事等の契約に基づく仕事の目的

えありません。

の旨を表示することとして差し支

この通知は契約書や請求書等にそ知しなければなりません。ただし、適用を受けたことを書面により通その課税資産の譲渡等が旧税率のの相手方に対し、る場合には契約の適用を受け

この経過措置【キド先生のコメント】のであること。

の他の請負に類する契約を含み⑦その他請負に係る契約（委任そ（注）
上記３の②から⑥の契約にあっては、仕事の性質上、その仕事が完了するまでに通例的に長期間を要することから定められたものであり、実際に長期間を要するか問いません。

と。

②工事等の契約に基づく仕事の完成（注）
上記３①の契約にあっては、この適用要件を満たせば以後の②から④までの要件を問いません。

れているものであること。

年

設請負工事契約だけに限られるもの
ではありません。
具体的には次のような契約が、この経過措置の対象になります。
①建設業に係る工事の請負に係る25③測量、地質調査に係る契約

契約

1

物の引き渡しが一括して行われるも４．経過措置の適用要件
この経過措置の適用を受けるため

ケース

説

10

ます。
）
（注 ）その他の請負に係る契約には、修繕、運送、保管、印刷、広告、仲介、技術援助、情報の提供に係る契約が含まれます。
（注 ）委任その他の請負に類する契約には、検査、検定等の事務処理の委託、市場調査その他の調査、ディスプレイ等の企画・立案に係る契約が含まれます。
（注 ）「工事の請負に係る契約」は「日本標準産業分類（総務省）の大分類に掲げる建設業に係
る工事につき、その工事の完成を約し、かつ、それに対する対価を支払うことを約する契約をいうものとする」（経過措置通達 ）とされています。
10《プロフィール》
横浜国立大学を卒業し、１９８０年公認会計士及び税理士の登録。
現在、日本公認会計士協会「経営研究調査会」事
業 承 継 専 門 部 会 部 会 長、 日 本 商 工 会 議 所「 税 制専門委員会」学識委員。
著 書 に は、
『実践 経営改善計画の進め方』（清文社）、『社長さん必読！プロが教える事業承継の税
金と法律』（東洋経済新報社）、『専門家のための Ｑ＆Ａ経営承継円滑化法・事業承継税制徹底活用』（ぎょうせい）等がある。

役職：所長 公認会計士・税理士・行政書士
所属：城所会計事務所

城所 弘明（キドコロ ヒロアキ）

解4には、次に掲げるすべての要件を満

7

1

2

3

地域経済指標・ＬＯＢＯ調査

地域経済指標★山形県企業倒産状況

件

数

％

負債総額
（百万円）

新
専用住宅

建 設 業

1

16.7

25

0.6

製 造 業

2

33.3 1900

42.8

小 売 業
金融・保険業

数

築

9,756

★月別求人倍率・有効求人・有効求職の状況（パートタイムを含む全数）

8

延べ面積 1,350.53

873.35
0

延べ面積

0.00

0.00

そ の 他 件数
1
（工場・店舗含）延べ面積 5,673.36

0.00

計

件

0

件

数

10

8

面

積 7,023.89

873.35月

8月

9 月 10 月 11 月 12 月 Ｈ25.1 月 2 月

3月

4月

5月

有効求人
倍 率

0.59

0.66

0.72

0.65

0.66

0.67

0.76

0.74

0.71

0.81

0.84

0.69

0.71

734

785

835

758

749

749

849

822

810

938 1,057

974

967

項目

運輸・通信業

2

33.3

131

3.0

サービス業

1

16.7 2382

53.7

有 効
求人数

計

6

100.0 4438 100.0

有 効
求職者数

協力／長井市まち・住まい整備課

協力／㈱東京商工リサーチ山形支店

LOBO 調査

28,772人（男 13,903人、女 14,869人）

増改築

9

0

合

不動産業

件

数

併用住宅

卸 売 業

平成25年6月30日現在【平成25年6月延べ面積単位：㎡】％

一次産業（農林漁業・鉱業）

口

世帯数
（長井市）

【平成25年6月末現在】
負債額単位：百万円※（ ）は、西置賜の数字

人★建築確認申請状況（負債総額 1,000 万円以上）【業種別】★長井市の人口Ｈ24.5 月 ６月 ７月

1,184 1,184 1,154 1,161 1,133 1,110 1,117 1,110 1,146 1,154 1,257 1,407 1,362
協力／ハローワーク長井［商工会議所早期景気観測調査］※2013年6月14日〜20日に、全国の417商
工会議所が3,118企業などにヒアリング（東北については、被災を免れた企業や被害が軽微な企業から回答）（内訳）建設業 475 製造業 745 卸売業 341
小売業 748 サービス業 809【全国の 6 月調査速報】

産 業 別 概 況

業況ＤＩは、回復基調が続くも、足元では横ばいで推移
６ 月の全産業合計の業況ＤＩは、▲ １７．３ と、前月から▲ ０．２ ポイントの横ばいで推移。中小企業の景況感は、好調な建設業や回復傾向にある自動車をはじめとする輸出関連企業に下支えされ、底堅い動きとなっている。他方で、燃料（原油、ガス）や原材料の価格上昇・高止まりに加え、人件費、電力料金などのコストが増す中、価格転嫁が進まないとの指摘もあり、中小企業の中には、依然として景気回復の実感が乏しい状況も伺える。
先行きについては、先行き見通しＤＩが▲ １３．７（今月比＋ ３．６ ポイント）と、改善する見込み。消費税引き上げを見据え住宅の駆け込み需要が本格化する建設業や、自動車を中心に業績改善が進む製造業が下支えし、持ち直しの動きは続く見込み。他方、燃料・原材料の価格動向や電力料金の値上げなど懸念材料
は多く、一部では、景気回復の実感に乏しく、先行きを不安視する声も聞かれる。
【建設業】「公共工事は増加しているが、人件費の高騰により経営が圧迫されている」（一般工事業）、「耐震工事やリフォーム、太陽光関連などの受注が好調」（建築工事業）、「通信関連会社の設備投資増加に伴い、問い合わせが増えているものの、技術職が不足しており、対応できない」（電気通信工事業）【製造業】「電力料金やガス代の負担が増加。また、取引先からのコストダウン要請もあり、厳しい」（金属熱処理業）、「被災地向けの海洋土木関連機械を中心に、受注が伸びている」（一般機械製造業）、「受注が回復傾向にあり、採算・資金繰りが好転。先行きも好調が続く見込み」（自動車部品製造業）【卸売業】「自動車関連が上向いているものの、仕入コストの増大に伴い、利益が出ない」（機械工具卸売業）、「公共工事の増加に伴い、建設業向けの引き合いが増加」（計量器卸売業）、「仕入価格が上昇しているものの、上昇分の３割程度しか転嫁が進んでいない」（鋼材卸売業）【小売業】「好天が続き、気温も上昇したことから夏物衣料が好調。高額品も堅調に推移しており、客単価は上昇傾向」（百貨店）、「婦人服を中心に、価格の高い商品の売れ行きが伸びている」（衣料品販売）、「輸入商品の価格が上昇しており、採算が悪化。賃金上昇の動きも乏しく、経営環境は厳しい」（商店街）【サービス業】「消費税引き上げを見据え、早めに土地を購入しようとする客が増加している」（不動産業）、「光熱費や食料品などの仕入価格の上昇分を転嫁したいが、客離れが見込まれるため、踏み切れない」（飲食店）、「国内観光客が堅調で、売上は増加。
他方で、客単価が伸び悩んでいる」（旅館業）

8

長井ロボットプロジェクト責任監修長井」 で あ る。 世 界 中 誰 で用 ロ ボ ッ ト 開 発 プ ロ ジ ェ ク ト「 Robotics Challenge
も参加可能、優勝賞金は２００万ドル。昨年 月に公表され、現在も進行中である。競技項目の一例は下記になる。
・業務用車を現場で運転し、下車してがれきの上を移動できる・入り口をふさぐがれきを除去、ドアを開けて建物の中に入る
・工場用ハシゴを上り通路を移動する。
・道具を用いてコンクリート板を突破する。
・漏れているパイプを発見し、近くのバルブを閉める。
・冷却用ポンプ部品を交換する。
などのタスクを実行する競技で、これを実現するには必然的に人型ロボットになる。競技の説明会では、この内容は福島原発事故対策をふまえたものとのこと。
一般公募は昨年 月から開始され一次書類審査を通過したものが、昨年 月からシミュレーション競技を実施中である。
・フェーズ ：２０１２年 月 日から２０１３年末までの ヶ月間
・フェーズ ：２０１４年元旦から２０１４年末までの ヶ月間
シミュレーション競技なので実機は無いが最終的に選抜された６体のロボッ
トはアメリカ政府より資金提供され製作される。
このプロジェクトが発表されたとき、日本のロボット関係者ではかなり話題になったがさすがに日本のメーカーや研究者から参加はなかった。その理由の一つがこのプロジェクトで製作されたロボットが兵器に転用される可能性があるから。
日本の大学や公的研究機関では、軍用目的の研究開発が認められていない。
自分たちの研究を原発事故復旧の役に立てたい。しかし今の立場ではそれができない。
そう考えた東京大学の研究者は、大学を離れ起業してロボティクスチャ
レ ン ジ に 挑 戦 し て い る。 書類選考で落とされる可能性
も あ る の に で あ る。 し か し
無事通過現在フェーズ１に挑戦中である。 写( 真② )
日本のロボットが最終審
査 ま で 勝 ち 残 り、 原 発 事 故現場で活躍することを願わずにはいられない。
次回はこのような災害向けに開発されている日本のロボットを紹介したい。

②東京大学から起業したベンチャー企業 SCHAFT 既にこの写真のような実機を製作している 方式は違うが Atlas とほぼ同じ大きさである

DARPA 開発中の人型ロボット
ATLAS 身長 180cm
体重 150kg☆

トヨタ自動車 レクサスベースのロボットカー 全方位 360°認識するので安全性は高い

2 1

災害用ロボット競技会〝ロボティ
クスチャレンジ〟イメージ画像

福島原発事故が世界のロボット開発を根底から変えた。世界最高峰のヒューマノイドを作っているホンダには、福島第一原発に「アシモ」を派遣してほしいという声が全国からたくさん寄せられている。また、海外ではヒューマノイ
ド へ の 意 識 が 変 わ り、 軍 事 用 ロ ボ ッ ト な ど の 研 究 開 発 で 培 っ た 最 先 端 技 術 をヒューマノイド開発に活かそうと動き始めている。
（～以下、本文は小関博資・
昌和製作所社長）①約 ４ 億円で開発したロボット
カー カーネギメロン大学＊場所を指定すれば平均時速 22kmで完全自律走行できる

前回、災害救助ロボットについて詳しく触れたが今回はロボット開発を大幅に推進しようとしている DARPA
プロジェクトについて述べていきたい。
と は、 ア メ リ カ 国 防 高 等 研 究 計 画 局（ Defense Advanced
DARPA）の略称。軍隊向けの新技術研究開発を行うア
Research Projects Agency
メリカ国防総省の機関である。
世界中で活用しているインターネットやＧＰＳを開発したことで有名になった。
この機関は軍からは独立していて、大統領直轄になっているため独創的な研究が行える。年間予算は約３０００億円で DARPATechという一般公募を実施している。これは何と軍どころかアメリカ国籍が無くても参加ができる。
軍向けの開発というテーマに限定されるが、書類審査を通過すれば数億円単位で開発費が支給され研究に専念できる。そのため常時約３０００人が一般公
募 で 開 発 に 従 事 し て い る。 し か も 一 般 公 募 と い う だ け で な く、 研 究 内 容 は 成
果 に つ い て も 一 般 公 開 さ れ て い る の で、 英 語 が 理 解 で き れ ば、 http://www.
のサイトでＮＨＫでも２００４年に開催された無人自動車レース
darpa.mil/を大々的に取り上げている。
グ ラ ン ド・ チ ャ レ ン ジ と い う 名 称 で 行 わ れ た ロ ボ ッ ト カ ー レ ー ス
DARPA
で ㎞の障害コースを６時間以内に完走する競技。２００４年に完走したものは無かった。２００７年 第三回大会で６チームが完走。優勝したカーネギメ
ロン大学には２億円が与えられたが、開発に投じた費用は４億円以上だったという。（写真①）
ちなみに日本でもロボットカーの研究は 年前から行われている。今年の月ラスベガスの見本市でトヨタ自動車が実験機を公開している。
海外主に欧米諸国では今までロボットというとこのような車輪型が最も有効と考えられ人型ロボットには否定的だった。ところが道路が無いところだと車輪型や戦車型は、うまく機能しないことがロボットカーレースを通して認識され、海外でも人型ロボットの開発へと移行し始めている。更にきっかけとなったのが、福島原発事故である。がれきや障害物、階段に対して今まで開発されたロボットは、あまりにも無力だった。アメリカでも同様の事故が起きることを 憂 い、 DARPA
で は 新 た な 企 画 を 考 案 発 表 し た。 そ れ が 競 技 会 形 式 の 災 害
96

30

1

5

10

1

4

12

15

10

総会と講 演 会 開 催

おしょうしな

街地の女将さんが自分たちでできる

会議開催

長井商工会議所が推進する「おも通常総会開催

長井駅前通りまちづくり協議会

定例総会開催本町・中央まちづくり協議会（桑長井エネルギー懇談会（横澤泰雄

後初の通常総会を保健センターで開（横山寛道会長）は、昨年

てなし事業」の一環として、中心市

年度の定例総会を開き、平成

島一郎会長）は、保健センターで平を実施した。講師に東北エネルギー

般参加者を募り、エネルギー講演会
池医院曳移転に伴う利活用に向けた計画・予算案を承認、併せて、旧小年度事業・決算報告及び平成

事業進行中の都市計画道路粡町成田

一致で承認した。本協議会は、現在バーに加え実施した会議の中で、過豊いずみさん（㈱サン十字）をメン

本町館を会場に開催された。新たに成年〝おもてなし〟について取り組む

懇 談 会 の 関 口 哲 雄 専 務 理 事 を 招 き、
長井まちづくり基金申請に関し、特線の街路事業に続き、駅前通りの街

去９年間の活動を振り返り、今後の「おしょうしな会議」がまちの楽校「エネルギー問題を考える」と題し、別会計予算を上程した。議事終了後、路事業採択を目指すべく活動。今年

年度計画・予算案について満場

エネルギー安全保障、地球温暖化防街路事業の進捗状況等について県かは当所キャラクター〝バーニック・●中心市街地の女将さんたちで結成されたおしょうしな会議

プを取り入れた事業展開を図る構え。

察を実施する予定。議事終了後、県事例紹介がなされた。
●駅前通りの街路事業採択を目指す長井駅前通りまちづくり協議会

ナガイ〟を活用したのぼり旗やマッ25の担当者から街路事業に係る各地の成

止、
原子力政策、再生可能エネルギー

活動について意見を交わした。今後

き、平成年度事業・決算報告と平12

度はまちづくりに関する研修会や視る景観協定の確認を行った。
●着々と進む街路事業によるまちづくりを図る本町・中央まちづくり協議会

ら説明があったほか、協議会で定め

り口から講演した。

●長井エネルギー懇談会主催の講演会の実現性、供給コストなど様々な切

年度24会長）は、ＴＡＳを会場に平成

7/10

おもてなし
事
業

25

25

25

度通常総会を開催。総会終了後に一

7/3

長井駅前通りまちづくり協議会

月設立

7/1

本町・中央まちづくり協議会

24

6/25

エネルギー
懇 談 会

10

東北大会がサッカー全国

馬肉の祭典

ながい夏祭

長井商工会議所青年部会主催の大会参加

長井商工会議所青年部会（鈴木英横手で開催

東北六県商工会議所女性会連合会

長井おどりに参加

長井商工会議所女性会（鈴木富美「 馬 肉 の 祭 典・ な が い 夏 祭 」 が 長 井

振付・曲を一新したが雨で中止とな
員教授でもある俳優の永島敏行氏が後の講演会では、秋田県立大学の客レゼンテーションを兼ねての大会参を目指しており、今回そのためのプ

平成会千葉大会」に出場した。同会では回全国サッカー大の多彩なイベントが繰り広げられた。

ライブ演奏会。フリーマーケット等

馬 肉 料 理 の 屋 台 出 店 や、 乗 馬 体 験、子供を中心に幅広い世代にアピール

賑 わ っ た。〝 馬 肉 の マ チ・ 長 井 〟 を参加。事前に練習を重ねたり、新しい踊りの初披露となった今「今こそ見せよう東北の底力〜農商

加となった。山形県連チームは予選

当 所 イ メ ー ジ キ ャ ラ ク タ ー「 バ ー

会議所青年部第年の大パレード。開始前から雨にた

工連携による東北の復興〜」をテー

リーグを１位で突破し決勝トーナメ

ニック・ナガイ」のぬり絵を募集し名が参加した。会員大会終了

たられ予定時間より早めに終了とマに、農業コンサルタントとしての回の優勝経

り手がパレードに加わった。昨年、なったものの、女性会の参加者全員

自身の活動と各地の事例を紹介した。

ントに臨んだが、過去─たところ、約２００枚のぬり絵が当しようと、初めて開催されたもので、がゆかたとたすきで揃え、祭りに花日帰りの強行軍の中でも懇親会に参験を有すエルニーニョ日立に日持参され、会場に飾られた。

●大勢の家族連れで終日賑わったながい夏祭

4●山形県連チームのサッカー練習風景

28

で初戦敗退する結果となった。

0

3

年度の全国サッカー大会招致を添え、駅前通りのパレードを大い

加し、東北の女性経営者たちとの絆に盛り上げた。

●秋田県横手市で開催された女性会東北大会

会員

明会長）は、県内の商工会議所青年

7/21

総会横手大会が秋田ふるさと村内の青年部会子会長）は長井おどり大パレードに

7/14

駅前で開催され、大勢の家族連れで青年部会

部との連合チームを編成し、「商工7/11

各施設で開催され、当所女性会から

女性会

名の踊

7/6
16

11

●長井おどり大パレードに参加した当所女性会

10

を深めた。

11

女性会

まちなかを活性化させる事業を支援します！
【第２次募集のお知らせ】
平成 25 年度まちなか活性化事業補助金とは商業者組織等が連携して、地域資源を活用しながら行う集客力向上
及びまちなかの活性化を目的とした事業を支援します。
事業の概要
1

申請期間が定められています。
平成 25 年 7 月1日月曜日から平成 25 年 10 月 31 日木曜日までに、商工振興課へ申請書類を提出ください。
ただし、上記期間中は随時受付および交付の決定等手続きを行うこととし、期間途中に交付決定額が予算額に達した場合は、予告なく申請の受付を終了することがあります。

2

対象者は、商業者が主体となっている組織に限ります。
→組織の会員等の過半数が、小売商業者又はサービス業に属する事業を営んでいる団体とします。

3

補助上限額は 20 万円で、補助対象経費の 5 分の 4 を超えない額とします。

◆お問い合わせ◆長井市商工振興課 商業労政係
TEL ８７−０８２６(直通)
FAX ８８−５９１４

平成 25 年度 小規模事業者活性化
補助金の公募を開始します
中小企業庁
小規模事業者が、女性や若手の経営者・従業員の感性やアイデア等を生かした新商品・新サービスを開発し、早期に市場取引を達成することが見込まれる取組を支援することを目的として、平成 25 年度小規模事業者活性化補助金を実施します。
【事業概要】
多様なニーズに着目した小規模事業者が行う、早期に市場取引を達成することが見込まれる新商品・新サービスの開発等に要する経費の一部を補助します。
補 助 率：補助対象経費の 2/3 以内
補 助 上 限 額：200 万円（下限 100 万円）
補助事業期間：交付決定日から平成 26 年 2 月 3 日㈪まで
【公募期間】
平成 25 年 6 月 28 日㈮〜平成 25 年 8 月 16 日㈮※郵送・宅配便により応募ください（受付最終日の 17:00 までに必着のこと）。
【応募方法】
公募要領等の詳細は、以下の小規模事業者活性化補助金事務局のホームページをご参照ください。 http://www.shokibo-kassei.jp/
お問い合わせ先
東北経済産業局新事業促進室〒 980-8403 仙台市青葉区本町 3-3-1 仙台合同庁舎 5 階
TEL：022 − 221 − 4923（直通） FAX：022 − 215 − 9463

12

会 員 談 話 室
ようこそ！新入会員 （敬称略）
事業所名
㈱彩

代表者

住

所

部会

木 松 木 二 男 長井市九野本 1274-1 建●代表者名変更のお知らせ
事

業

所

名

設

（敬称略）

前代表者

新代表者

㈱タ ス パ ー ク ホ テ ル 横 澤 浩 次 ➡ 横 澤 泰 雄㈱深 澤 モ ー タ ー ス 深

澤

哲 ➡ 深

澤

実

㈱ヨ ー ク ベ ニ マ ル 長 井 店 渡 部 浩 二 ➡ 山 田 幸 弘
㈱川

村

部

品 川 村 栄 吉 ➡ 星 野 則 之

東 金 工 業 ㈱ 山 形 工 場 工 藤 忠 弘 ➡ 小田切秀憲

受賞候補者 推薦受付開始 締切／ 9 月 30 日㈪
永く勤めている優秀な従業員を事業主の推薦により商工会議所が表彰します
１．対象となる方●勤続 10 年以上 30 年未満
同一事業所において、10 年以上勤続し、販売の促進、生産の増強、作業能力の推進を行い、業務に精励恪勤で、他の模範となる方。【長井商工会議所会頭表彰】●勤続 30 年以上の特に優秀な方
日本商工会議所会頭・長井商工会議所会頭 連名表彰
２．推薦人数
１事業所からの推薦人数の制限はありません。

●事業所名変更のお知らせ
旧事業所名＊ ご推薦ください。優良従業員 ＊新事業所名

財 団 法 人日本 電 信 電 話
公益財団法人日本電信電話➡
ユーザ協 会 置 賜 地 区 協 会
ユーザ協会置賜地区協会

３．事業所負担金
勤続 40 年〜 5,000 円
勤続 30 年〜 4,000 円
勤続 20 年〜 3,000 円
勤続 10 年〜 1,500 円

勤続 35 年〜 4,500 円
勤続 25 年〜 3,500 円
勤続 15 年〜 2,500 円

４．推薦方法
今月号本誌折り込みの推薦書に必要事項を記入の上、商工会議所にご提出下さい。（用紙が足りない場
合はコピーしてご使用ください）
５．受付締切
９ 月 30 日㈪（厳守）【お問い合わせ】
長井商工会議所総務課■日 時 ７ 月 19 日㈮■出席者 13 名■議 題 （すべて承認）
第１号議案
会員加入承認について（１事業所）
第２号議案
第 15 議員選挙負担金について（１号・２号・３号各議員の選挙負担金を３万円とする。）【報告事項】○第 15 期議員選挙ならびに選任日程について（予定）13

TEL：84 − 5394

７月の豪雨災害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。
「 長 井 は 災 害 の な い ま ち 」 と 言 わ れ て き ま し た が、今回の災害に加え、クマの出没や活断層の存在などについても考えると、「安全神話」などどこにもないことに気付かされます。しかし、古来より長井の歴史は、
洪水との戦いの記録でもありました。２５０年の時を経て現在も置賜野川河岸にその姿を残す「平山の締切堤防遺構」は、
宝暦七年（１７５７年）の大洪水をきっかけに藩や幕府の資金によって大工事の末完成した堤防ですが、その後明治 年（１９０５年）までの４回の大洪水で、決壊と補修を繰り返したとのこと。もっとも、そうした史実をひも解くまでもなく、長井の伝統である黒獅子を見れば、いかに長井の人々が水を畏れ、克服してきたのかがうかがい知れます。
水道の蛇口から出るおいしい水を飲むたびに、長井の自然の恵みに感謝しつつ、先人に対する敬意も忘れてはならないと思っています。
（Ｔ・Ｕ）

７月の常議員会

今野

編

集

38

後

記

●地域産業資源活用事業化促進事業

大阪
新世界

串かつ
グランプリ出馬！

回串かつグランプ2

大阪市浪速区の「新世界串かつ振興会」主催の『第日の開幕イベ

20リ』に長井商工会議所が提案した「馬12 7肉チャーシュー串」がエントリーし商品化されている。 月

ントでは、加盟店 店舗で販売される品目のご当地食材を使った串かつが紹介され、バーニック・ナガイも大いにアピール。グランプリ開催期間は●大阪人も絶賛！
「馬肉チャーシュー串」１５０円

月末までで、一番出品数が多かった商品がグランプリを獲得する。

●「馬肉チャーシュー
串」応援よろしく
ニック！

8

12

馬肉料理
ト
コンテス

【お問い合わせ】
長井商工会議所

中小企業相談所

地域振興係（梅津・山口） TEL：84 − 5394

ウマドキ通信スケジュール

長井商工会議所会員で馬肉関連食品を取り扱っている事業者であればどなたでも申込できます。広くＰＲできるチャンスです。ぜひご応募ください。

 ８ 月 ２３ 日 ８ 月 ２９ 日

申込締切
エントリー内容公開
応援メッセージ受付 ９ 月 下 旬 審査
 ９ 月 ３０ 日 審査結果通知
10 月 19 日 審査結果発表「ながい馬肉の日」
マスコット・キャラクター
バーニック・ナガイ

バーニック・ナガイ活動報告◆ 7／6◆ 7／20◆ 7／21◆ 7／26「山形日和。」イベント〝食べっしゃ
kenji 号で行く山形味めぐり〟でおもてなしをしました。（今泉駅）
大阪市・新世界串かつ振興会主催「串かつグランプリ」開幕イベントで「馬肉チャーシュー串」をＰＲしてきました。
長井商工会議所青年部会主催「馬肉の祭典・ながい夏祭」に出演しました。
（長
井駅前）
大正大学人文学部フィールドワークで講師を務めました。（中央会館）

バーニック・ナガイ出没予報
◆ 8/1
◆ 8/9
◆ 8/10◆ 8/29あらまち薬師子ども祭りのドタバタ劇に出演します。
串かつグランプリ中間発表イベント（大阪市浪速区）に登場します。
タウン情報誌「ヨミウリウェイ」に載ります。
ながい馬肉の日制定記念「馬肉食うべの会」に登場します。

14

有料広告

有料広告

15