Vinci
上井草フリーマガジン／ヴィンチ創刊

かみいぐさ再発見
特集インタビュー

坂本さんのかみいぐさ暮らし

ヴィンチ 01

2008. 3take freeⓒ Vinci

フリーマガジン Vinci を創刊します。
上井草の日常をこのまちに関わるすべての人々と共有すること。
誌面を通じて上井草を再発見すること。
Vinci にはそんな願いが込められています。
＊「レオナルド・ダ・ヴィンチ」とは「ヴィンチ Vinci 村のレオナルドさん」という意味。
この村名 Vinci はイタリア語の Vinchi( い草 ) に由来するそうです。
上井草にもルネサンスが興りますように。

Vi n ci 01

2 0 0 8 .3

Kami-igusa station

０１

Vinci インタビュー

坂本通さん

旧かみいぐさ０２０５

上井草アースダイビング
かみいぐさ周辺マップ

０６０８

かみいぐさ雑木みち project １０
かみいぐさにあるおみせ

１２

表紙絵「上井草球場」/ 木俣 武 （明治 41 ～昭和 50）
上井草ゆかりの児童画家。「こどものくに」「ひかりのくに」「キンダーブック」など子供向け出版物や教科書の挿絵作者として活躍。また日本の昔話、イソップ物語などを題材にしたセロファン画の普及にも努めました。

Kami-igusa station

沿線いちばんのレトロなホーム

のどかでゆったりとした時間

が 流 れ る 西 武 新 宿 線 上 井 草 駅︒

この駅の雰囲気を気に入っている人は多いに違いありません︒

踏切を渡らなければ上りホームと下りホームを行き来できな

い の は 不 便 で す が︑ そ れ が こ の駅の個性であり魅力でもあります︒ レ ト ロ で か わ い ら し い 木 の

ベ ン チ に 座 っ て︑ 各 駅 停 車 を 待ちましょう︒

ホームの土台の石組みに注目

す る と︑ 昔 か ら あ っ た 部 分 と 新たに延長された部分のあることが わ か り ま す︒ そ れ で も は み 出
しそうに停まる八両編成︒

背伸びをしても素朴さやあた

たかさがにじみ出るこのまちの人々を象徴しているようなホームです︒

01

﹁あ た り い ち め ん 畑 ば か り ︒ そ の 向 こ う に は 雑 木 林 ︒ 井 草
川 で よ く 子 供 た ち が 遊 ん で い ま し た ︒﹂

02

さかも とん だ の が こ の 上 井 草 ︒﹁ 上 ﹂ころで生まれました︒移り住

城県東市︑上余津谷というと坂 本 さ ん ﹁ 大 正 元 年 に︑ 茨要請をうけて保善高校の校理 事 長 に︒ さ ら に 退 任 後 は︑の 設 立 に ご 尽 力 さ れ 同 校 長・

現在の大東文化大学付属高校年 間 の 高 校 教 員 生 活 の の ち︑わ ら︑ 吟 詠 会 会 長 と し高校顧問を務めるかたたが︑夜間の学生で卒業できいました︒同僚は三人ほどいながら商業高校の夜間部に通と お るに縁があるんですな︵笑︶長をお引き受けにもなりまして 週 四 回︑ 都 内 四 カ 所たのは私ひとりでしたよ︒休坂 本 通 さん
高等小学校を卒業したのがた︒の会場で詩吟を教えてみの日はよく墨田川の土手で苦にならないそうです︒

ら︑大学の夜間部で国語・漢東京都水道局勤務のかたわろでしたか？

│当時の上井草はどんなとこし ま し た ︒﹂

あたりだった︒防空壕に避難が落ちたのは井草川の瀬戸原年︒戦中のことでした︒爆弾

上井草に来たのは︑昭和十八

れるとね︵笑︶

してくれる︒九十六歳って知頃は周りの皆がなにかと心配気持ちがすっきりします︒近け︑大きな声で詠う︒するとうれしいにつけ︑悲しいにつる か ら ね ︒日 常 の こ と で す よ ︒

詩吟だが︑四十年も教えてい坂本さん ﹁若い頃に始めた十四歳︒上京して︑本所郵便局の窓口業務の仕事につきました︒郵便局の二階に住み込みでね︒関東大震災後︑昭和二年のことです︒この時代はみな着物姿で仕事をしていました︒当時の私は勉強したく

い ら っ し ゃ い ま す︒ 一遊 び ま し た ︒﹂て仕方がなかったので︑働き

時 間 の 講 義 の た め の︑お話を伺った書斎の壁文を修めた坂本さんは︑十数往復二時間の道のりもには勲四等の賞状も︒

03

した︒あたりいちめん畑ばかでいる人は皆よい方ばかりでたが︑穏やかなまちで︑住ん坂本さん ﹁お店は少なかっ見をしたものでした︒

も︑昔は地元の千川上水で花い︒いい運動になります︒で公園を半周して十五分くらでいました︒眺めのよい高台

井草川でよく子供たちが遊ん

花を看

また水を渡り水を渡りり︒ そ の 向 こ う に は 雑 木 林︒に 来 た な と ︒﹂

春風

また花を看る│当時の交通事情は？

覚えず君が家に到るになったのはもっとあとだっかったかな︒バスが通るようろは野方停まりの電車が多

そういえばこの上井草には教しかった︒

りの景色でしたから︒すばら・・・ こ の 有 名 な 漢 詩 の と お

江上のみち

坂本さん ﹁線路はすでにあた と 思 う ︒今 に な っ て み れ ば ︑え 子 が 二 人 住 ん で い ま す ︒﹂

りましたよ︒ただし︑あのこ我が家は駅にもバス停にも近にいきます︒手はつなぎませ坂本さん ﹁毎日家内と散歩│石神井公園がお好きとか？

た新しい春が訪れる︒

年余り︒坂本さんご夫妻にまこの上井草に移り住んで六十品 ﹃ 尋 胡 隠 君 ﹄︒

国・明代初期の詩人高啓の作坂本さんが諳んじた漢詩は中ん が ︒︵ 笑 ︶ 八 時 半 ご ろ に 駅

い の で 助 か り ま す ︒﹂

前 か ら 西 武 バ ス に 乗 っ て ね︒

04

05

上井草
アースダイビング

杉並区全図
白線：区域

かみいぐさ

50m

40m
標高 50m

主要道路

40m

高速道路

30m

30m
私鉄

JR

水系

▲標高 50m と 40m の境に位置する上井草は坂が多いのです。

武蔵野台地

荒川
多摩丘陵

多摩川

安時代には見渡すかぎりの草

む ら に か わ り ま し た︒ 江 戸 期に は 開 墾 さ れ︑ 雑 木 林 や 屋 敷

森が点在する旧上井草のような﹁ 近 郊 農 村 地 帯 ﹂ が 生 ま れたといいます︒

武 蔵 野 台 地 の か た ち を﹁ 扇 ﹂に 例 え る な ら︑ 多 摩 川 と 荒 川が 二 本 の﹁ 親 骨 ﹂ で︑ 青 梅 市付 近 が 扇 の﹁ か な め ﹂ に あ た

り ま す︒ 青 梅 市 を 起 点 に 波 紋のように等高線が描かれる地図 を 想 像 し て く だ さ い︒ そ の波紋の半ばあたりに位置するり ま す︒ こ の 台 地 は︑ 多 摩 川

またがる武蔵野台地の上にあの等高線がまちなかを通ってじつはこの標高五十メートル線︒ 上 井 草 に 坂 が 多 い の は︑のが標高五十メートルの等高の流れが運んできた土砂が十いるからです︒

武蔵野台地を伏流してきた数万年をかけて堆積して生まれた扇状地として知られてい地下水はこの標高五十メートなって地表に現れ︑三宝寺池︑ま す︒ そ の 上 に つ も っ た 火 山です︒

善 福 寺 池︑ 井 の 頭 池 な ど の 水

ルの崖線のあちこちで湧水と﹁武蔵野﹂ははじめはひとの辺の風景を作っています︒

灰が︑関東ローム層の﹁赤土﹂住 ま な い 原 生 林 で し た が︑ 平

06

東京低地
関東山地

上井草は東京都と埼玉県に

かみいぐさ

07

❶機動戦士ガンダム
人気アニメ『機動戦士ガンダム』のモニュメント。２００８年３月、上井草駅前に完成。
❷早大ラグビーグラウンド
２００２年に完成した早稲田大学蹴球部の練習場。メイングラ
ウンドは天然芝！
❸ちひろ美術館
絵本作家いわさきちひろの美術館。１９７７年、ちひろの自宅跡に建てられました。
❹サンライズ『機動戦士ガンダム』を生み出したアニメ制作会社サンライズの本社。
❺上井草スポーツセンター
都内最大級の総合スポーツ施設。体育館、運動場、温水プールなどがあります。かつての上井草球場（東京球場）の跡地。
❻芸術座
東京芸術座アトリエ。公演もあります。
❼井草八幡宮源頼朝公が奥州征伐の折に戦勝祈願に立ち寄ったとも伝えられる由緒ある神社。五年に一度の流鏑馬神事も有名です。
❽善福寺公園善福寺池は武蔵野台地からの湧水池。緑につつまれた区民の憩いの場です。
❾観泉寺
今川氏ゆかりの寺。手入れの行き届いた美しい庭があります。
❿井草森公園
杉並区で一番広い公園。平成 8 年に開園されました。
⓫石神井公園三宝寺池と石神井池 ( ボート池 ) を中心とする緑豊かな公園。
沼沢植物群や雑木林に武蔵野の面影を残しています。
⓬井の頭恩賜公園
井の頭池を中心とする公園で、春は桜、秋は紅葉が美しい。近くには三鷹の森ジブリ美術館もあります。
⓭妙正寺公園妙正寺川の水源で昭和 38 年開園。静かな住宅街にあります。
⓮武蔵関公園
遊歩道に囲まれたひょうたん型の池を巡る遊歩道があります。

上井草周辺スポット、そのほんの一部を紹介。
あなたはいくつ行ったことがありますか？

⓫❻⓮❸❿❷❶❹❺❽⓭❼⓬❾かみいぐさ
雑木みち
project

進行中。

10

キーワードは﹃ 株 立 ち﹄
武蔵野の雑木林は︑薪や炭の材料にするために定期的に伐採されました︒切り株からはたくさんの﹁ひこばえ﹂が伸びて︑右写真のような﹁株立ち﹂の状態になります︒﹁株立ち﹂はそれ自体が小 さ な﹁ 林 ﹂ で す︒ 一 株 を植えればそこに﹁林﹂が生
ま れ ︑も う 一 軒 が 植 え れ ば ︑
視 界 の な か で ふ た つ の﹁ 林 ﹂はつながります︒やがて上井草のあちらこちらに︑武蔵野のおもかげがよみがえることでしょう︒雑木の株
立 ち に よ る﹁ ま ち づ く り ﹂は︑ い つ か ら で も︑ ど こ からでも始めることが出来ます︒あなたの庭から上井草の﹁まちづくり﹂をはじめませんか？

11

green@genro.co.jp上井草商店街 総務部緑化係

雑木みちに関するお問い合わせはこちら

はじまっています
雑木みち project昭和三五年創業の﹁お菓子の栗原﹂はむかしなつかしい駄菓子屋さん風︒映画の撮影に使われたこともあるそうです︒子供たちのお気に入りを詰め合わせた袋菓子はもちろん︑地元の集会場へ納める大人向けのお菓子も扱っています︒夏には手花火も︒

9:30 ～ 19:30

年中無休

ひとりで店をきりもりするマスターの手際のよさにはほれぼれさせられます︒カレー５００円︑カツカレー６３０円︑チキンカツ・しょうが焼

きライス７３０円ほか︑揚げ物を中心に様々なミックスメニューを用意︒

昭和五七年にオープンしたそうです︒

12

キッチン南海月曜定休
11:30 ～ 15:00、17:00 ～ 21:00

なんかい03-3394-8078
井草 5-19-603-3390-5336

お菓子の栗原

井草 5-19-7
く り は らしかまちづくりproject staff
募集中

上井草商店街振興組合
新規加入店募集中

雑木みちプロジェクトスタッフ、フリー

上井草商店街振興組合では、新規加入

マ ガ ジ ン『Vinci』 編 集 員 と し て、 ま ち店を募集しています。詳しくはメール

づくり上井草の活動に協力してくださ

で 上 井 草 商 店 街 info@kami-igusa.com

る方を募集しています。お問い合わせまで。または各通りの理事へ直接お申

green@genro.co.jp

し込みください。

かみいぐさ雑木みち project 参加募集中
1. 上井草地域の道沿いに株立ちの雑木を植え

かみいぐさ雑木みち
projectてくださるご家庭を募集しています。
2. 上井草商店街の店頭にシマトネリコの鉢植えと、白花のプランターを置くスペースを探しています。

1.2 ともご相談は商店街緑化係・まちづくり上井草まで green@genro.co.jp

Vinci からのお知らせ

上井草の古い写真を見せてください。
上井草のむかしの写真をお持ちではありませんか？選考のうえ今後の誌面でご紹介させていただきます。ご連絡ください。green@genro.co.jp
Vinci に関するご意見・ご感想はこちらまで。
上井草フリーマガジン

Vinci発行

上井草商店街振興組合

編集同総務部

協力

まちづくり上井草印刷株式会社 帆風

まちづくり上井草 green@genro.co.jp

01
http://www.kami-igusa.com/

ⓒ Vinci