HEALTHFOOD
健 康 -- 食品

FOR THE REGULATION OF APPETITE
食 欲 HEALTHYの 調 節 と BLOOD
健 康 な SUGAR
血糖レベ
ルにAND
LEVELSBEANBLOCKS TA N D A R D I Z E D B E A N E X T R A C T

ビーンブロック

標準化インゲン豆エキス

Please note this documentation is available for various countries all over the world and hence it may contain
本文書は世界中の様々な国で利用されているため、お客様の国に当てはまらない表現または製品分類が含VWDWHPHQWVRUSURGXFWFODVVL½FDWLRQQRWDSSOLFDEOHWR\RXUFRXQWU\7KHFODLPVPDGHDUHLQUHIHUHQFHWRLQJUHGLHQWV
まれている可能性があることにご注意ください。本文書に記載する事項は成分のみに関連しているため、
RQO\ KHQFH WKH\ GR QRW UHIHU WR ½QLVKHG SURGXFWV
DQG WKH\ PD\ QRWFRPSO\ ZLWK 5HJXODWLRQ (& Q 
最終製品については言及しておらず、EU規則 1924/2006/CEには準拠しない可能性があります。本文書
7KH PDUNHWHU RI DQ\ ½QLVKHG SURGXFW FRQWDLQLQJ DQ\ LQJUHGLHQW LV UHVSRQVLEOH IRU DVVXULQJ WKDW WKHに記載の成分を含む最終製品の販売者は、本製品の用途および最終製品に関する記載事項が合法的であり、
GHVWLQDWLRQ RI WKH SURGXFW DQG WKH FODLPV PDGH IRU WKH ½QLVKHG SURGXFW DUH ODZIXO DQG FRPSO\ ZLWK
本製品が販売される国のすべての適用可能な法および規則に準拠していることを保証する責任を負います。
DOO DSSOLFDEOH ODZV DQG UHJXODWLRQV RI WKH FRXQWU\ RU FRXQWULHV LQ ZKLFK WKH SURGXFW LV WR EH VROG®

:+$70$.(6%($1%/2&.®81,48("ビーンブロックとは？L.) extract.
bean(Phaseolus vulgaris

1®
%($1%/2&.
is obtained
from a VLQJOH
ビーンブロックは特許を取得したインゲン豆（Phaseolus vulgaris L. ）精製
DQGVSHFL½F,WDOLDQEHDQYDULHW\.
エキスです。
%($1%/2&.® is standardized in 2 groups
ビーンブロック はイタリア産のひとつ
of proteins with three different approaches.の固有な品種 から得られます。
ビーンブロック は ３ つ の 異 な る ア プ
ローチによる、２つのグループのタンパ63(&,),&$7,216
ク質で標準化されています。
®
%($1%/2&.
is triple standardized.

• (Q]\PDWLFDOO\:

規格

Inhibiting

activity

U/mg: t1.100
ビーンブロック は以下の３つの項目で• &KHPLFDOO\: t6% (HPLC - % w/w) in
標準化されています。
D-amylaseproteinU/mgcomplex• 酵素的inhibitor：阻害活性：≧ 1,100• %LRORJLFDOO\:
Haemagglutinating• 化学的：α- アミラーゼ阻害物質複合体
6% (HPLCactivityt10.000≧
d 30.000(HAU/g) - % w/w)
• 生物学的：ヘマグルチニン活性≧10,000 ≦ 30,000 (HAU/g)
5(&200(1'('86($1''26(%($1%/2&.® may be utilized in a variety

推奨用量of supplement formulations.
ビーンブロック は様々な剤形に適用でRecommended
dose:きます。
200 1mg/day(100 mg twice a day日（食事の際with
日推奨量：200mg/に 100mg x 2 回）
meals)

商標
75$'(0$5.6は イ ン デ ofナ Indena
S.p.a の 登®
ビーンブロック%($1%/2&.
is a trademark
録商標で、ロゴと使用方法のガイドライ
S.p.A. and its logo and usage guidelines are
ンはインデナ社から提供しています。
available from Indena.

ビーンブロック が特別である理由%($1%/2&.® P. vulgaris

bean extract is

ビーンブロック インゲン豆エキスは豊富な前supported and proven effective by extensive
臨床データによって有効性が裏付けられていま

2-6
SUHFOLQLFDOGDWD
2-6す。

健康なボランティアによる急性経口摂取では、

Acuteoral administration in healthy volunteers7
以下のことが示されています7：

DPR0230 - 11/2013*02/2016%($1%/2&.® is a patented1 SXUL½HGhas shown that:• ビーンブロック はバランスのとれた地中®
• %($1%/2&.
employed as supplement
海の複合食材と一緒にサプリメントとし糖代謝に有益な影響を与inて摂取した場合、
a mixed Mediterraneanbalanced meal
えた。
SRVLWLYHO\DIIHFWHGJOXFRVHPHWDEROLVP
inhealthy volunteers.
• ビーンブロック はグレリンの分泌量を調節し、満腹感を持続させました。
そのため、• %($1%/2&.® modulates ghrelin secretion
食べ過ぎをコントロールできる可能性がand induces a ORQJHUGXUDWLRQRIVDWLHW\ in示されました。

healthy volunteers, suggesting a potential
use to FRQWUROH[FHVVLYHIRRGLQWDNH.

,

® TM

References
1
Patent: WO2007071334
2
Fantini et al., J. Agric. Food Chem. 57:9316-9323 (2009)3
Carai et al., Diabetes Metab. Syn. Obes. Targ. Ther. 2:145-153 (2009)4
Maccioni et al., Br. J. Nutr. 104:624-628 (2010)
5Loi, B., et al., Fitoterapia 85: p. 14-9 (2013)
6
Carai M. A., et al., Br. J. Nutr. 106; 762; (2011)7
Spadafranca, A., et al., Br. J. Nutr. 109(10): p. 1789-95 (2013)

trademarks of Indena S.p.A. © 2016, Indena S.p.A.

:+$7,6%($1%/2&.®"indena.com