rukamKaa

上質で自由な時間を過ごす

vol.255
M ay 2021

Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に素敵な出逢いがありますように ...

2021.5

Lien Kamakura

新型コロナ感染症と向き合う医療従事者の皆さんに向けたたくさんの感謝・応援メッセージ
ありがとうございました！
リアン湘南 4 月号では、特集・医療従事者応援企画「新型コロナウイル
スの現状とこれから」の紙面内で、医療従事者の皆さんを力づける感謝や応援のメッセージを募集しました（詳細は WEB 版で⇒ https://lien-web.
net）。たくさんの読者から温かいメッセージが集まりました。このメッセー
ジは、リアン編集部で取りまとめて、藤沢市医師会を通じて医療従事者の皆さんにお届けします。ご応募いただいたみなさん、ありがとうございました。
対象者と順番・スケジュールをチェック！

あなたのまちの新型コロナワクチン市民接種
4 月12 日から、いよいよ高齢者に向けた接種が始まりました。お住まいの自治体によって接種券（クーポン）の配布時期、接種開始日が違うので、詳細は自治体の HP で最新情報を入手して。

鎌倉市（2021.4.21 現在の情報）

逗子市（2021.4.21 現在の情報）

5 月中旬

接種開始日

5 月 10 日（月）※高齢者施設に入所されている人への第 1 回目の接種は 4 月 24 日から開始しています

65 歳以上接種対象者

65 歳以上※昭和 32 年 4 月 1 日以前に生まれた人※昭和 32 年 4 月 1 日以前に生まれた人

4 月 23 日をめどに接種券・予診票などを発送

4 月 12 日（月）から
65 歳以上のうち、年齢の高い人から順次発送

接種会場

鎌倉市福祉センター、御成小学校、鶴岡八幡宮研修道場など市内計 8 会場を準備中

逗子文化プラザ市民交流センター、体験学
習施設スマイル（6 月以降開設予定）その他

80 歳 以 上 の 人 は、5 月 10 日（月 ）か ら、 接種には予約が必要です。電話、インター
65 際以上の人は 5 月 17 日（月）から予約開始 ネット、LINE で予約できます

接種券（クーポン）配布

詳細は、お住まいの自治体担当部署へ

【鎌倉市】

【逗子市】

☎0570-011-228☎0570-010-081

鎌倉市新型コロナウイルスワクチン接種コールセンター

逗子市コロナワクチン接種コールセンター

土日祝日を含む毎日 9:00 ～ 18：00

土日祝日を含む毎日 9:00 ～ 17：00

自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」
自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」

インプラント治療選びは実績と満足度の高い医院で自 分 の 歯 と ま っ た く 田院長。
変わらない機能と審美
１万本以上の症例数の「インプラント治療」。 と治療歴 年以上の長興味はあるがどの歯科 い臨床経験を持ってい
医 院 を 選 ん だ ら い い か る 同 院。 オ ペ 室 に は、…という人も多いはず。 全身完全管理モニター・
今 回 は イ ン プ ラ ン ト 専 点 滴 設 備・ 笑 気 酸 素 吸
門 医 で も あ る「 鵠 沼 ア 引 設 備・ 大 型 医 療 空 気ルカディア歯科・矯正歯 清 浄 機（ 除 菌 ） な ど、科」の角田達治院長にイ 先 進 の 手 術 関 連 機 器 設
ンプラント治療選びに大 備が備わっています。
切なことを聞きました。
インプラント手術も◆通常の埋入手術から骨「 歯 科 医 院 を 選 ぶ 際 造成手術などの高度な大切なのは患者さんの ものも多数手がける同
満 足 度 と 実 績 で す。 当 院。
「インプラントは世院の患者さん満足度は 界的インプラントメー・９ ％。 高 い 技 術 力 カー、スイス『ストローの イ ン プ ラ ン ト は、マ ン 社 』 製 を 使 用。 手年 は 当 た り 前、 ～術とその上の被せ物や、年持つものです」と角 インプラント以外の歯の 虫 歯 や 歯 周 病、 咬 合
治 療 も 総 合 的 に 実 施。
経験豊富なワンドクタ ー が 行 う こ と で、 より長期安定するインプラントが可能になるのです」（角田院長）。

米国ハーバード大学歯学部インプラント科研修後の角田院長（写真中央）

99

同院のオペ室。大学病院の手術室に準じるほどの減菌対策を徹底しています

2030 10322

3

Lien Kamakura

2021.5とある歯科医の千原 晃院

独り言｜ Vol.25 ｜中学生〜高校生の時期は、骨格が急激に糖値の急激な変化は自律神経の乱れだけでなく、「一度治療した虫歯の再発」にもつ（がっこつ）が成人に近づいていきます。

ながります。ダメと言われると余計に欲し

この時期では、自己管理する大切さを伝くなるのも人の心情。ですので「伝え方」えてあげましょう。お小遣いやアルバイトに注意しながら、子供たちが正しく自己判によって、子供たちはある程度欲しい物を断できるための「情報」を、少しずつ教え自身の判断で購入する事ができます。家庭てあげましょう。

以外での間食も増えていくかと思います。

今回で、乳児期から世代別での口腔機能口腔ケアで一番の注意は、“甘い食べ物・の役割について一区切り。次回から“砂糖”飲み物”を摂取し過ぎないようにする事でに関する内容を掲載していきますので、一す。砂糖が多く含まれている食品は、安価緒に勉強していきましょう！

で高カロリーになりやすく、「手軽にお腹【湘南鎌倉歯科・矯正歯科】を満たす」事は出来ます。ただ、ときに血鎌倉市笛田 5-4-23 ☎ 0467-38-6010

ネマ歌舞伎を上映する《月イチ歌舞伎》。オープ
ニングは、5/14（金）～ 20（木）に上映されるの だ ば ん とぎたつ
「野田版 研辰の討たれ」。野田秀樹演出、笑って泣ける極上エンタテインメントです（写真は「鰯賣戀曳網」）

シネマ歌舞伎

湘南クリスタルホテル

レストラン「水晶 ×彫刻リンパ ®
「水晶」
コラボコース

地域密着型で水回り 値レベルの価格とクオます」。月 １ 回 訪 問 し、固掃除を行う「オーペック リ テ ィ に は 自 信 が あ り3分程度（初回は40が提案するのは、月々ス」〜

30

つ 設 定。１ 回 の 作 業 は

約

1万 6500 円 で 約

同店ではエアコンク

0120-026-851時間）です。

8:00 ～ 17:00 不定休

リーニングも実施中。「梅オーペックス

1回

雨 入 り 前 は、エ ア コ ン ク

1080円

2700円

リ ー ニ ン グ に 最 適。カ ビ

1620円■キッチントップ=繁殖などの内部チェック+ ■脱衣場は無料です」とスタッフ。

■トイレ

浴室
清掃

2700 円 で 水 回 り 掃 定 メ ニ ュ ー の 浴 室 の 清

選べるメニュー除を行う「 定 期 清 掃 パ ッ 掃 と、左 記 の「選べるメ固定メニュー［定期清掃パック］ク」。「 湘 南 エ リ ア 最 安 ニ ュ ー」か ら 初 回 に 一

人気の清掃メニュー＜問い合わせ＆上映情報・シネマ歌舞伎の最新情報＞

ホテルで楽しむランチ＆エステ！

2 人に

藤沢駅南口から徒歩 5 分。今年 3 月、湘南クリス
タルホテル内にオープンしたエステサロン「彫刻リンパ ® サロン『アヌード』」と、中華料理レストラン「水晶」の腸に優しいランチが楽しめるコースです。

腸と脳の関係性に着目した「アヌード」の「彫脳ヘッドセラピー 40 分」と「水晶」料理長おスス
メ・腸に優しいランチ 2500 円がセットになった通常 8250 円のコースを 2 人に。※女性限定、平日限定。2021 年 6 月 30 日
（水）
まで有効

湘南クリスタルホテル ☎ 0466-28-2111
藤沢市南藤沢 14-1 https://www.crystal-hotel.jp/①欲しいプレゼント（いずれか 1 つ） ②あなたが知っている「湘南のラッキースポット＆アイ⑦性別

足が 悪 く、高 い
ところの掃除ができず困っていまし た。毎 月 助
かっています。

3 組に歌舞伎の舞台を撮影し映画館で上映する「シネマ歌舞伎」（各作品 2200 円 / 一般）。6/4（金）～ 24（木）に東劇（東京都中央区築地 4-1-1）で上演される最新作・三島由紀夫作、中村勘三郎・坂東玉三郎主演の「鰯賣戀曳網」をペア 3 組に。歌舞伎俳優の細やか
5 月～来年 2 月まで全国 34 か所の映画館でシな表情や息遣いを臨場感たっぷりに楽しめます。

テム」を教えてください

O さん（鎌倉市 60 代女性）

シネマ歌舞伎
ペア

比べて欲しい価格とクオリティ
月々 2700 円でプロの水回り掃除

感染予防対策もバッチリ。「元気も一緒にお届けします！」とスタッフ。対象地域は葉山・逗子・鎌倉・藤沢・茅ヶ崎に限定（一部エリアは対象外）（月）まで「鰯賣戀曳網」東劇限定招待券

梅雨入り前のエアコンクリーニングも最適な時期

利用者の声

5/10

映画館で歌舞伎観賞
いわしうりこいのひきあみ

口腔と栄養、全身の関わり～思春期～
伸びる成長スパートが起こり、顔面や顎骨

応募締切の PRESENT
今月歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科をはじめ、専門性の高い処置にも対応する「湘南鎌倉歯科・矯正歯科」の千原晃院長。
「新生活を迎えた方々に、環境の変化は少なからず体調に影響を及ぼしますね。少しずつ環境に合わせていけるよう、心を整えて頑張りましょう！」

長

⑧〒住所

【送り先】 郵送

③リアンの感想やご意見⑨電話番号④今号でよかった記事⑤氏名⑥年齢を明記し、下記いずれかで編集部宛に応募を〒 231-0021 横浜市中区日本大通 18、KRC ビル 3 階

FAX 045-680-1092※㈱産案「リアンWeb 右記二次元バーコードから読み込み

5 月の読者プレゼント」係まで【応募締め切り】 5 月 10 日（月）消印有効

いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。
また、コメントは、個人を特定できない形で、「リアン」紙面にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。
当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

精密検査で最善の方法をかかりつけ医と探ります

徹底的に治す 歯を残す
最後のとりで「根管治療」◀「オーラルケアクリニック藤沢」の溝端智美院長。藤沢市
出身、湘南白百合学園高等学校卒業。日本大学松戸歯学部で学び、都内歯科医院で多くの臨床経験を積みながら、日本歯周病学会認定医を取得「できれば歯は抜きたくない」、誰もが持っている願望です。
「根管（こんかん）治療 と は、 歯 根 の 中 に ある根管という細い管の中から虫歯菌に侵されて死んでしまった神経や 血 管、 古 い 充 填 剤 を取 り 除 き 洗 浄、 消 毒 した上で新しく充填剤を用いて密閉する治療法
で、 歯 を 残 す た め の 最
後の〝砦
（とりで）
〟といえます」（溝端院長）。
根管治療に注力する同 院。 根 管 の 中 に 唾 液「大切な人といつまでも幸せな食事をしたいあなたへ〜歯周病認定医と共に〜」をキャッチフレー
ズに、昨年 7 月に地元藤沢に開院した同院

OPAODAKYU湘南GATEの中の細菌が入らない
よ う に す る た め に、 歯のまわりを覆うゴム
シ ー ト「 ラ バ ー ダ ム 防湿」（ 自費 ）は治療後の再発防止にもなるそう。
「抜歯しかない」と言われたケースでも、抜歯順天医院

南口以外の治療方法を行えるココ

地元出身の気さくな溝端

オーラルケアクリニック藤沢

藤沢駅郵便局

江ノ電☎ 0466-54-7265←辻堂場 合 も あ る そ う な の で、

藤沢市鵠沼花沢町 2-3 PH ビル 4 階
藤沢駅南口から徒歩 3 分
8:30 ～ 13:00/14:00 ～ 17:30
木・日曜、祝日休診※新規に限りネット予約可能

院長に気軽に相談しては。

オーラルケアクリニック藤沢

2021.5

Lien KamakurauraKamak

発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

4http://shoubunsha.com/

発行エリア／鎌倉市・逗子市・藤沢市の一部
発行部数／ 6 万部

◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

https://lien-web.net/

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094
しにせ

ワンコインからできるお部屋の癒しアイテムづくり

母の日はカーネーションを添えて、老舗店のこだわりのハムをGW は楽しく、近場で“ステンドグラス”制作に挑戦！

HP

母の日セットには、さらに「ボンレスハム（写真）」がついてきます☎ 0467-54-8604
ハム工房ジロー

人生 100 年時代の健康法

玉木歯科医院

エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストア
藤沢駅南口

し外れてしまったことに気付いたら、早めに言えば、『接着剤』で歯にくっついています。

医院へ連絡しましょう。
付け直してくれます。

歯の表面を削って付けたり、埋め込むようなそしてそのような万が一の時に、専門的なことはありません。装置を外せば、元通りの応急措置をしてくれるかどうかも、医院選歯です。矯正装置はそのように、治療が終わびのポイントです。
『矯正医が常勤する矯正ったら外す前提で、歯を傷めない微妙な力の専門の歯科医院』で治療をお受けいただくの鎌倉矯正歯科クリニック雪ノ下が良いと思います」

鎌倉矯正歯科クリニック雪ノ下
鎌倉市雪ノ下 1-10-8 酒井ビル 2 階
10:00-13:00 / 14:30-19:00 休診日：不定休 ☎ 0467-23-0080

小田急百貨店

エバーズ第 10 藤沢ビルⅡ4F←茅ヶ崎
OK ストア

山内医院
■
東京電力

玉木院長は神奈川県で数少ない日本歯周病学会指導医に2017年12 月に最年少で合格。
県立湘南高校卒、日本歯科審美学会認定医、日本大学歯学部兼任講師、厚生労働省認定臨床研修指導医。同院は日本歯周病学会専門医研修施設に認定されています

アウトライン

玉木歯科医院

藤沢市南藤沢 18-1
グレイシャス K 南藤沢４階（1 階がエニタイムフィットネスのビル）
10:00 ～ 13:00/14:00 ～ 18:30（土曜は 17:00 まで）
木・日曜・祝日休診
予約制※初診は HP からも予約可能☎ 0466-29-5007
玉木歯科医院

藤沢駅南口

マクドナルド山内医院「感染症の対策にはお 衛 生 面 も 安 心 し て 受 診
口の健康を維持し免疫力 できます」と玉木院長。
診療室は日本歯周病学を高めることが有効です。お口の慢性炎症の多 会研修施設の認定を受けくは歯周病によるもので 日 本 口 腔 外 科 学 会 認 定（月曜、土曜）、大学病院
すが、炎症が続くと免疫 医力低下につながってしま で専門診療を行っている（火い ま す。 歯 周 病 治 療 を 根 管 治 療 専 門 の 医 師
行 い、 炎 症 を 軽 減 さ せ 曜、隔 週 土 曜 午 後 ）、日 本
ることで免疫力向上につ 歯周病学会認定歯科衛生ながるので、専門医によ 士も在籍。
る確かな治療をおすすめ し ま す。 ま た 当 医 院
は口腔外バキュームを全診 療 ス ペー ス に 設 置 し、治療時に発生するエア
江ノロゾル
電 を吸い取るので受けると、歯から外れることがあります。もいます。それに対して矯正装置は、簡単にマクドナルド

歯周病を治療して玉木歯科医院
感染症への抵抗力向上に？！

藤沢駅

接着剤で付けています。そのため強い衝撃を

Mail order@ham-jiro.jp

茅ヶ崎市高田 5-2-26、茅ヶ崎青果市場内
月～土曜 10:00 ～ 19:00、日曜 11:00 ～ 14:00、不定休「簡単に言えば、『接着剤』で歯にくっついています。歯の表「歯科の治療といえば、歯を削って詰め物

TEL 0467-54-8604
FAX 0467-54-8603

ハム工房ジロー

A. 面を削って付けたり、埋め込むようなことはありません」
をしたり、差し歯を作るイメージが強いと思

ハム工房ジロー

カーネーションを添えて、 離 れ て 暮 ら す お 母
さ ん に、 感 謝 の 気 持 ちを 込 め て「 ハ ム の 贈 答品」はいかがですか。
Ｈ Ｐ で は、 ジ ロ ー の商品を使ったレシピも紹 介 し て い ま す。 ス テ
イホームが続きそうな
連 休 は、 お 子 さ ん と 一緒 に、 家 族 で ハ ム 料 理にチャレンジするのも楽しいですね。

◀母の日セットは左記二次元コードから注文できます

江ノ電? 矯正装置はどうやって歯に付けているの？

注文は HP、電話、FAX、メールで藤沢
駅

わが子の歯並びが気になっていざ矯正専門歯科医院へ。「鎌倉矯正歯科クリニック雪ノ下」院長今村先生に矯正治療の悩みについて聞きました

大正時代に創業した ルながらも奥深い味わ
精 肉 店 か ら 始 ま っ た いが特徴です」と矢島
茅 ヶ 崎 の「 ハ ム 工 房 ジ 社長。
ロー」。昨年はＮＨＫの５ 月 ９ 日 の「 母 の番 組 で も 取 り 上 げ ら れ 日 」 を 前 に、 同 店 で はたそう。
「母 の 日 セ ッ ト 」（写 真「 第 一 次 世 界 大 戦 中 に は「 セ ッ ト A」
）を提日 本 軍 の 捕 虜 に な っ た 案 し て い ま す。 今 年 はドイツ兵、カール・ブッ
チングハウスさん直伝の 伝 統 製 法 で、 ハ ム・ソーセージ作りを行って い ま す。 余 分 な 添 加
物を一切使わないハム・
ソ ー セ ー ジ は、 シ ン プ

今村 直人 先生
日本矯正歯科学会認定医・歯学博士
清泉小学校卒 日本歯科大学大学院卒

ロースハムスライス、黒毛和牛コンビーフ、ベーコンスライス、あらびきウィンナーが４点とボンレスハムスライスがついた「母の日セット A」5980 円（税込・送料込）

玉木院長は国内外の学会で数々の 発 表 や 論 文 執 筆、大 学 兼 任 講師としての教育・研究活動にも注力｜ Vol.93 ｜Q＆A

戦しては（参加は事前予答えてくれたのは

今 年 の ゴ ー ル デ ン ウ 類のランプ。参加は先着フェスティバル期間中

は、オリジナルメガネ10約が必要です）。

コードや、巾着、箸置き

イークは、ステンドグラ 各 人と少人数で、三密で 「 も の づ く り フ ェ ス をその場で持ち帰ること（はしおき）、アクセサ

ス工房「アドワークス」 も回避。いずれも、作品ティバル」に参加しませ ができます。制作費も一リーなどのセールも同時

つ５００円から（八面体制作するのは左記三種 ランプは3000円）と☎ 0466-53-8679

来場時には、近隣有料

藤沢市弥勒寺 3-1-8 レポサール弥勒寺
10:00 ～ 16:00 日曜・祝日定休
adworkss.jpに開催されます。

ADWORKS（アドワークス）

リーズナブルなので「気駐車場の利用を。

上記で都合のよい時間（３時間程度）※予約、問い合わせは電話で軽にものづくりの楽しさ

10:00 ～ 16:00を感じてください」と講

5 月2 日（日）、3 日（月・祝）、
4 日（火・祝）連休は家族そろってス

開催日時師。

先着各 10 人限定！（要予約）

テンドグラスづくりに挑

ガラス模様の“ ものづくりフェスティバル ”

んか。

【各作品の制作費】八面体ランプ（上）3000 円、三角柱ランプ（左）500 円（パープル、グリーンから選択）、三角柱アロマラン
プ（右）500 円。制作後に持ち帰ることができます。「新型コロナウイルス感染症拡大防止の観点から、少人数制での体験教室を実施しています」とスタッフ

大切なお母さんに贈る
ハムの母の日プレゼント

小田急百貨店■

東京電力

ODAKYU湘南 GATE

ココ