MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )1

No.194メロン、丸い形は地球に見える？メロンのようにおいしく、その表面の網目のように緻密なネットワークを広げる月刊情報誌をめざします！
……１

書 評 『やさしい猫』を読んで

……４

巻 頭

秋の多文化ボランティアセミナー開催報告

寄 稿

メキシコからの国際交流員として、4 年間の活動を終えて ……２カレンダー

2023 年 11 月の comm cafe ランチカレンダー……５報 告comm cafe でフリマボックスに出店してみた！

お知らせ

協会・他団体からのお知らせ

……３

……６

今回のテーマは「教育」と「ともにつくる地域づくり」
秋の多文化ボランティアセミナー 開催報告
2023 年 9 月に秋の多文化ボランティアセミナーを開催、のべ 40 人が参加した。
9 月 16 日（土）に行った第 1 回では、大阪大学人文学研究科講師の近藤美佳さん、箕面市人権施策室の赤城龍一さん、外国にルーツを持つ子どもの学習支援「さぽると」ボランティアの井川柾子さんを招き、講演とパネルディスカッションを際問題、日本の学校において日本語支援なくして子どもの成長をサポートできるのか」、「学校現場での母語支援の現状は？」などといった活発な意見交換が行われた。
「阪大の学生・卒業生には、多様なルーツや文化背景を持ち、葛藤を経験してきた人も多くいる。ふくふくセンターでは、そうした人たちにメ行った。まず、近藤さんから外国にルーツを持つ子どもの現状と課題、「阪大ふくふくセンター *」の紹介などがあり、続いて赤城さんから箕面市立小・中学校での支援の内容などが共有された。井川さんからは「さぽると」での支援内容を中心に、ディエーター（仲介する人）として登録してもらい、地域の子どもにもその経験を還元してもらえたら」と話す近藤さん。協会の子ども事業でも、にわかに参加する子どもが増えており、多様化する子どものニーズや課題に対応することが急務と協会の取り組みの紹介があった。
登壇者それぞれからの共有があった後は、パネ
ルディスカッションとして、「これからの箕面市なっている。この日のセミナーは、今後の阪大ふくふくセンターも巻き込んだ展開に向けての第一歩を踏み出すような場となった。の多文化子どもサポートを考える」というテーマで、ざっくばらんに話し合った。「『日本文化・学校文化になじめない子ども』とひとくちに言うが、なじむように強いているのはホスト社会の側。無理になじまなくても、日本語を覚えなくても、母語ででも良いので、子どもたちが自尊感情を持てたら」という近藤さんのコメントに対して、「実発行・差出人 : 公益財団法人箕面市国際交流協会（MAFGA）〒 562-0032 大阪府箕面市小野原西 5-2-36 箕面市立多文化交流センター内
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp HP：www.mafga.or.jp
賛助会員数：293 名 法人会員数：26 団体（2023 年 10 月 13 日現在）

２MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

9 月 30 日（土）に行った第 2 回では、一般社団法人「北の風・南の雲 Future Asia」代表
で大阪大学客員教授の思沁夫（スチンフ）さめろん

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )みを始めた。宍粟では、地元の中小企業とモンゴル雲南会のメンバーで地域の課題を共に考えんを招き、講演を行った。スチンフさんは中国・内モンゴル自治区出身のモンゴル人。文化たり、市場・貨幣を介さない交換システム（農家が育てた野菜と学生による労働など）を設けたりといった、学生（文系・理系）や教員、地大革命の影響で親元を離れ学校に通えなかったため、13 歳まで字が読めなかった。その後独域の人を巻き込んださまざまな取り組みを行っている。さらには、オンラインで宍粟とモンゴ学で中国語を勉強。北京大学で法律を学び、弁ルの小・中学生を繋ぎ、地元の川を調べる環境教育プログラムも。今夏、宍粟の子ども 8 人、大人 2 人がモンゴルへ行き、遊牧の暮らしを体護士になるが、中国で少数民族の人権に関わる仕事を続けるのが難しくなり、留学生として来日。金沢大学大学院修了後、ロシアやドイツの大学で教えた後、大阪大学教員となった。阪大では、2010 年から「海外フィールドスタディー」（中国・雲南省 10 回、モンゴル国 8 回）を始験した。
スチンフさんは、地方のために生かす研究・めた。現地の人々と協力し、雲南省では有機栽培のコーヒーづくり、モンゴルでは生物多様性保全教育センターを設立し、絶滅危惧植物保題解決に貢献でき、学生たちも元気になる、たくましくなる」という。「知の地方化」は、都会に大学、情報や仕事が集中し、地方の若者たちが都会に行って戻らない現状に対する挑戦でもあると語られた。
次回のセミナーは、来年春の予定。ますますの参加を期待したい。
（坂口、バイサ）

護活動を展開していった。2015 年には、海外フィールドスタディーに参加した学生たちを中心に " モンゴル雲南会（130 人以上、8 の国と地域から参加）" が結成された。
海外での経験を日本で実践するべく、2020
しそう
年からは、兵庫県宍粟市で地域活性化の取り組

教育・実践の一体化の過程のことを「知の地方化」と呼び、「知を応用することで、地方の課* 大阪大学大学院人文学研究科附属複言語・複文化共存社会研究センターの愛称。外国にルーツを持つ子どもたちへの支援活動を中心に行うため、2023 年 4 月 1 日に設立された。

メキシコからの国際交流員として、4 年間の活動を終えて皆さん、こんにちは！私はメキシコ・クエル
ナバカ市出身のクラウディアです。久しぶりでど）に感動しました。日本で仕事をすね！残暑はいかがでしたか？空が澄み清々しい秋を感じる頃となりました。
私は JET プログラム（地方公共団体で国際交流活動に従事する外国人青年招致事業）に採用され、2019 年 8 月から 2023 年 8 月までの 4 年間、したいという 10 代のころからの夢を叶えるため、諦めずに頑張りました。
そして、CIR とし国際交流員（CIR）として箕面市文化国際室に勤務し、今まで箕面市役所に勤めた CIR としてて 17 年後やっと日本に戻ってくるこ

私が一番長く勤務したことになりました。日本での滞在はこの 4 年間が一番長く、素敵な人と知り合って、いろいろな友だちができて、私はとてもラッキーな人だと思います。
日本で仕事をすることは私の夢でした。私はとができました！
CIR として様々な経験ができました。仕事では、メキシコの文化を紹介することができました。市役所の仕事は初めてで大変でしたが、経験して良かったです。一番大変だったのは日本

2002 年に初めて 1 ヶ月だけモレロス大学の箕面研修生として来日しました。そのときは箕面
市のあふれる魅力（豊かな緑・市民の優しさな語だと思います。ネイティブ日本語を 1 日中聞いて、専門用語もいっぱい出て、半分くらいしか分かりませんでした。しかし、皆が丁寧に教MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )３

えてくれて良かったです。また、日本とメキシ
コとのマナーについて、違うことがありますが、日本に４年間住んでみて、だいぶ日本人のマを作ったのはメキシコ料理の日だと思います。
もちろんたくさん作るためには、サポートが大事です。MAFGA のスタッフやボランティアさん、ナーを理解することができました。

野村さん、印藤さん、トレースさん（ニュー日本で人生初のことをいっぱいしました。例
えば、メキシコ南部では雪が降らないので、雪を見たときは感動しました。初スキーをしたときは、大変でしたが、楽しかったです！（笑）
もう一つ印象に残っているのは、多文化交流センターにあるコムカフェのシェフとしてメキジーランドからの CIR）が手伝ってくれました。
皆さんのおかげで順調に料理ができて、うれしかったです。
この 4 年間は素晴らしかったです！皆さん、いろいろなことを丁寧に教えてくれて、困った時にすごく助けてくれて、ありがとうございま

シコ料理を大量に作ったことです。メキシコで家庭料理を作ったことはありましたが、大量のす。何度書いても感謝の気持ちが足りないです。
今はメキシコに帰っていますが、また日本で過料理を作るのは初めてでした。メキシコ料理は大人気で、予約の弁当が多く、ある時は 110 人ごせるようにしたいので、会える日を楽しみにしています！

分以上を作りました。今まで一番たくさんの量comm cafe でフリマボックスに出店してみた！
comm cafe に入ってすぐ左手に、フリマボックスが設置されているのをご存知だろうか。空きスペースで何かできれば、というところから始まったのが 2019 年１月。12 区画あり、雑貨などが売られている。
常設の「FADAS」では、手編みのブローチやストラップ、ポーチ、バッグなどが好評。コロナ禍、マスク不足のときには布製のマスクを製作し、飛ぶように売れたとか。色や柄のリクエストにも応えたという。他にも、写真を撮るために封を開けただけのシーツはお値打ち品になっていて、これも人気だ。過去には、子どもが使わなくなった玩具をセットにしてクリスマス用に包装したものや、受験生に必須の赤本が出品されたこともあり、売れたという。一方、自作の陶器や手芸品などは自己表現の一つであり、ボックスは貴重な発表の場にもなっているようだ。観てもらえれば売れなくてもよし、買ってもらえればなおよし、そういうスタンスもある。ただ、ボックスを借りる人が固定化しているので、もっといろんな人に出品して欲しいと担当者は願っている。ということで、筆者も挑戦することに！取材をした日、区画に空きがあるのを知って早速申し込んだ。何事も経験である。出品物は、セカンドハンドの花瓶やキャンドルホルダー、アクセサリーなどに決めた。ネットで調べると、おしゃれな展示方法がいっぱい。家にあった百均グッズを使って値札付やラッピングをするのも楽しかった。次は、本を並べるつもりだ。状態が良いので処分することのできなかった物たちを、気に入って使ってくれる人が現れますように……。
図書館やカフェの利用時に、ちょっとのぞいてみれば掘り出し物が見つかるかもしれないボックス。空きがあれば、誰でもオーナーになれる手軽さも魅力である。新品、セカンドハンド、手作りを問わず、利用者が安心して購入できる物品であれば商品は自由、工夫次第で小さなお店を開けるのだ。出店料は月 1,500 円程度。興味のある方は、コムカフェに是非ご連絡を。（山下）TEL:072-734-6255

Email:

comcafe@mafga.or.jp

４

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

書評

月刊情報誌

めろん

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )『やさしい猫』を読んで協会インターン ・ 國府優花

「入管法って、何年か前に入国管理局の対応が酷いって問題になったやつだっけ、そんなことが話題になったこともあったな…。」『やさしい猫』が入管法についての問題提起を含んだ小説だと知り手に取ったとき、私の中にある入管法についての知識は、知識と呼んでいいのかもわからないような、ぼんやりとしたものだった。よくわからなくて、難しそう、と、どこか他人事で、遠くにあることのように思っていた。
この物語では、シングルマザーのミユキとスリランカ人のクマラが、ある出来事をきっかけに出会って惹かれあい、結婚したいと思うようになる。クマラは日本にオーバーステイしていたものの、ミユキは結婚すれば日本国籍が取れると思っていた。しかし、その願いは叶わず、在留資格を得るために婚姻届を用意して入国管理局に行っている道中に入管法違反で逮捕されてしまう。クマラは施設に収容され、辛く厳しい生活を送ることになり、結婚したいという気持ちも偽装結婚だとみなされて認められない。ミユキはクマラの無実を証明するために裁判を起こす。
この物語を通して、入管法の問題をぐっと身近に感じるようになった。施設の過酷な現状と家族の悲痛な思いが、ミユキとクマラの経験を通して鮮明に伝わってくる。これは日本の現状で、私たちの国の問題なのだ。2021 年、あるスリランカ人女性が入管収容中に亡くなった。彼女は体調不良を訴えていたにも関わらず、取り合ってもらえなかった。事件が起こったときには様々なメディアに取り上げられ、大きな話題となったが、少し経つと多くの人に忘れ去られ、過去のもののようになった。私も忘れ去ったうちの１人だ。
『やさしい猫』を通して、この問題は現在進行形で起こっていること、たくさんの人が苦しんでいることに気付かされた。
この物語は今年ドラマ化されたが、SNS には放送前から作品への批判の声も見られた。しかし、オーバーステイは行政法違反に過ぎない。そもそも「不法滞在者」ではなく「非正規滞在者」と表すのが国際基準になっている。ドラマを見る前から実情を知ろうともせず批判するような姿勢によって、入管法の問題が解決されづらくなっているのではないだろうか。自分の意見を一方的に押し付ける前に、まずは知ることから始めなければ問題解決は図れないと思う。この本を読んで、入管法の実態について知ること、そして多くの人が意識的にこの問題について考えることが大切だと強く感じている。
箕面市国際交流協会の多言語による生活相談窓口
電話

072-727-6912（日本語・英語）

メール soudan@mafga.or.jp※診療開始 30 分前から受付します。

072-730-0721

子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。
秘密厳守。相談は無料です。
日時：火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法：来館、メール、電話
対応言語：日本語、韓国 ･ 朝鮮語、中国語、英語、ポルトガル語
場所：箕面市立多文化交流センター

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

11月

月刊情報誌

めろん

ランチカレンダー

コム カフェ

N ovemb er

おしらせ

火 ・ 木～土
9:30 - 11:30 朝カフェ
11:30 - 14:00 ランチ ￥950
14:00 - 17:00 午後カフェ

日 ・ 祝日* 売り切れ次第終了* ランチはありません

10:00 - 13:00 世界の朝ごはん ￥770（ドリンク付！）

５

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )MOOK 本完成！

コムカフェ MOOK 本「世界をつまみ食い！１つのカフェ× 6 つのしょく～食・触・職・色・織・ショック！？」が刊行されました。この MOOK には、10 年以上に及ぶこのカフェのあゆみがギュッと一冊にまとめられています。
カフェに置いてありますので、手に取ってぜひ読んでみてください。お買い求めを希望される方は、スタッフまで直接お問い合わせください。

ス… スナック & スウィーツの日 イ … カフェで開催するイベント

げつようび

かようび

すいようび

1

7

8
コブさん
≪タイ≫

休館日

13

14

休館日

310
13

5

11

12

店休日
ス MAFGA スナック 多民族フェスティバル ス MAFGA スナック山口さん≪中国≫

10:00 ～ 15:00

16
店休日

4にちようび≪キューバ≫915

どようび

ス MAFGA スナック ス MAFGA スナック フランクリンさん ス MAFGA スナック店休日

ノックさん
≪タイ≫

きんようび

2店休日

6

もくようび

17
ルーパさん
≪インド≫

ス MAFGA スナック

小野原公園にお越しください！

18

いずみさん
≪ベトナム≫

19
ハットジャパンデイ

イ オンライン交流会
9:30-11:00

ス MAFGA スナック

20

21

休館日

22
店休日

ノックさん
≪タイ≫

27

28

休館日

ファルザナさん≪バングラデシュ≫

23
店休日
イ29

24

フォーラムシアター
9:30-16:30

洪さん≪コリア≫2526
ルーパさん
≪インド≫

イ

ベトナムデイ
12:00-14:00

30
店休日

フランクリンさん≪キューバ≫★コロナウイルス感染拡大防止のため変更になる場合があります。最新情報は、Facebook を確認ください。
● ベジタリアン、 ハラル、 アレルギー対応については、 カフェのスタッフまでお気軽にお尋ねください。
● メニューやシェフは変わることもあります。 また急きょ、 協会主催事業により貸切になることもあります。
● 詳細は、 Facebook をご覧ください。 https://www.facebook.com/mafgachallengecafe

６

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )国際交流協会（ＭＡＦＧＡ）からのお知らせ
下記についての問合せ・申込みは（公財）箕面市国際交流協会まで スマートフォン・パソコンからの参加申込みも可能です。
URL もしくは二次元コードからアクセスして、各イベントのページから申込みください！

☎：072-727-6912

イベント情報【申込み先】

072-727-6920 https://mafga.or.jp

FAX：

特に記載がないものは、 箕面市立多文化交流センターで開催します。

フェスティバル 多民族フェスティバル 2023
※雨天時は多文化交流センター
今年は、「世界の屋台村」が復活！ワールドマーケット（世界の雑貨 参加費：無料（一部有料）※申込み不要
11/11（土） 販売・フリマ）せかいのあそ VIVA ！、ステージパフォーマンスなど。 主 催：多民族ﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ 2023 実行委員会
場 所：小野原公園（箕面市小野原西）

10:00-15:00

子どもがつくった手作り楽器をつかった観客参加型のステージも。

問合せ：072-727-6912（協会）
定 員：各 5 名（要申込）
キューズリビング
場 所：みのおキューズモール
地域で暮らす外国人市民を講師に迎え、食をテーマに試食や試飲を
CENTER-2F キューズリビング
11/22（水） 交えながら、文化や経験を紹介します。今回は、「コロナによってあな 参加費：550 円

食でつながる、 このひと、 この世界

① 10:30-12:00② 13:30-15:00

たは変わりましたか？」というテーマで多文化座談会を開きます。
◎ セキ・ロクサナ、ネルソン百合子

ワークショップ

フォーラムシアター 2023

定 員：① 5 名程度② 10 名程度（要申込み）
場 所：comm cafe

演劇型ワークショップの中で生み出される対話から問題解決を探る 申込み：上記 QR コードからイベントページを探してフォームを送信してください
参加費：3,000 円（一般）
午前：寸劇の台本作り 午後：寸劇披露・鑑賞、意見交換と実践
無料（賛助会員・学生）◎ 内山唯日（多様性教育ファシリテーター・日本語教師）

11/23（木・祝）プログラム。
① 9:30-16:30② 13:30-16:30

マッチング交流会 企業と働きたい外国人市民のためのマッチング交流会

場 所：講座室
申込み：上記 QR コードからイベントページを日本で働きたい外国人市民と企業が相互理解を深めるためのイベン探してフォームを送信してください
11/25（土） ト形式の合同説明会。企業・求職者の双方が近い距離でコミュニケー 定 員：求人企業 6 社、求職者 20 名
ションがとれることから、雇用のミスマッチの回避が期待できます。 参加費：求人企業…11,000 円 / 社
13:00-16:30
参加企業募集中！

ベトナムデイ～ドクさんとのオンライン交流会＆日越 3 種の麺類食べ比べ～

場 所：comm cafe
申込み：上記 QR コードからイベントページをベトナム出身のトゥエットさんとの協働企画。日本とベトナム 3 種探してフォームを送信してください
類の麺（伊勢うどん、ミークアン、カオラウ）を食べながら、そのつ 定 員：30 名
11/26（日） ながりを感じます。また、ベトナム戦争・枯葉剤の影響で結合双生児 参加費：2,000 円（ランチ・ドリンク代込）として生まれた「ベトちゃんドクちゃん」で知られるグエン・ドクさ
12:00-14:00
んとオンラインで交流します。
◎ グエン・ドク（平和親善大使）（ベトナムよりオンライン参加）
場 所：大阪大学箕面キャンパス３F ピロティ
セミナー
就職支援セミナー＠大阪大学箕面キャンパス
申込み：上記 QR コードからイベントページを11/30（木） 「ひとこま」を開催しているスペースにて開催。就職に関することな探してフォームを送信してくださいら、なんでも相談可。今回は「日本語での面接攻略法、模擬面接」。
14:00-15:00
参加費：無料（要申込み）
場 所：大阪大学箕面キャンパス３F ピロティ
セミナー
Café com Livros ブラジルブックカフェ
参加費：無料（申込み不要）
12/6（水） ブラジルに関する本、ポルトガル語の絵本を始めとしたさまざまな書籍を広げて、ゆる～くつながります。
13:30-15:00

交流会

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )７

他団体からのお知らせ
問合せ・申込みはそれぞれの団体へお願いします。

特別展「交感する神と人～ヒンドゥー神像の世界」

場 所：国立民族学博物館
観覧料：880 円（一般）/ 450 円（大学生）
無料（高校生以下）
インド、ネパールだけでなく日本やヨーロッパでつくられた多彩なヒン
9/14（木）※障害者と付添者 1 名無料。
ドゥー教の神像を展示するとともに、神と人との交流の姿を紹介して、人々※各種割引あり。
（火）が神々に捧げる愛や願いのかたちに迫ります。
問合せ：国立民族学博物館（06-6878-8532）

みんぱく～ 12/5

特別展「沖縄の学童疎開船『対馬丸』事件

場 所：ピースおおさか 1F 特別展示室
入館料：250 円（一般）/ 150 円（高校生）～いま生きる私たちへのメッセージ
無料（中学生以下）
10/1（日）※ 65 歳以上、障害者無料。
1944 年 8 月 22 日夜、1,788 名を乗せた対馬丸はアメリカ潜水艦の魚雷攻（水）撃を受け、海に沈みました。犠牲者の多くが学童疎開の子どもたちでした。 主 催：公益財団法人大阪国際平和センター
事件から約 80 年後のいま、あらためて「平和」について考えてみませんか。 問合せ：06-6947-7208

展覧会」～ 12/27

大阪大学

日本文化紹介講座「異常」の日本美術史～その視線をめぐって「日本画」の人物はどうして私たちを見ないのでしょうか。西洋の場合、モナ・リザなど多くの人物が私たちを見てくるのに、日本の人物はほとん
11/11（土） ど私たちを見てくれません。その謎を「異常」と「見る」という二つのキー
13:30-15:00
ワードから読み解いていきます。
◎ 岩井茂樹（大阪大学 日本語日本文化教育センター 教授）

姉妹都市 「ハット ジャパンデイ」オンライン交流会

ニュージーランドにあるハット市（箕面市との国際協力都市）でハット

11/19（日） ジャパンデイが 5 年ぶりに開催されます！ NZ 出身の国際交流員・トレー

場 所：箕面市立船場図書館
定 員：40 名（要申込み）
参加費：無料
申込み：11/1 ～上記 QR コード、TEL、来館で主 催：大阪大学日本語日本文化教育センター
申込み・問合せ：072-727-1033
定 員：15 名程度
場 所：comm cafe（多文化交流センター）
参加費：無料（ワンオーダー制）
申込み：072-724-6769（先着順）
主 催：箕面市 人権文化部 文化国際室

9:30-11:00

スさんと一緒に、オンラインで現地と交流しましょう。

コンサート

第 11 回結みのおコンサート「堀江トリオが奏でるクラシックの世界」 場 所：箕面文化・交流センター 8F
箕面の市民団体「結みのお」が企画するクラシックコンサート。ラフマ

11/25（土） ニノフ「ヴォカリーズ」、シューマン「トロイメライ」、メンデルスゾーン
14:00-

人権フォーラム「ピアノトリオ第 1 番」ほか。世界で活躍する堀江トリオ（Vc. 堀江牧生、Vn. 堀江恵太、Pf. 堀江詩葉）の演奏をお楽しみに。

第 37 回 みのお市民人権フォーラム 全体会「つながりあう力 豊かな社会～村木厚子さんと考える」
2009 年「郵政不正事件」で冤罪逮捕され、164 日間の勾留生活を経験し12/9（土） た村木さんを講師に迎え、「箕面市人権宣言」30 周年、「箕面市人権のまち
13:30-16:30（みのおサンプラザ）
参加費：2,500 円（高校生以上）500 円（小・中学生）
申込み：072-722-9914
yui-minoh@hcn.zaq.ne.jp
主 催：ともに歩む「結みのお」
参加協力券：全体会＋分科会……1,000 円
分科会フリーパス…500 円（オンライン同額）※参加協力券は、協会のほか市内計 11 ヶ所で取り扱いしています

条例」20 周年を記念して行います。あつまった皆さんと一緒に、どうすれ【全体会】
ば「誰ひとり取り残さない、地域共生社会」を実現できるかを考えます。 場所：メイプルホール 大ホール
◎ 村木厚子（津田塾大学客員教授、若草プロジェクト代表呼びかけ人）【在日外国人 分科会】
萱野小学校 体育館
※紙面で紹介したもの以外にも、分科会
京都府宇治市ウトロ地区で生まれ育った世界的なジャグリングパフォー があります。くわしくは、挟み込みのリー
マー「ちゃんへん.」さんを招き、さまざまな人生経験と、一方で在日コリ フレットなどをご覧ください（日）

人権フォーラム

12/17

13:30-15:30

第 37 回 みのお市民人権フォーラム 分科会

在日外国人分科会「あきらめない心」

アンとして自らの体験や現実に起こっているマイノリティーへの差別事象から、共生について深く考える機会となる講演を行います。
◎ ちゃんへん .（パフォーマー）主催：みのお市民人権フォーラム実行委員会（072-722-2470）

８

イベント

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.194 (2023 年 11 月 1 日発行 )めろん編集ボランティアスタッフ 募集中！

めろんへのご意見 ・ ご感想をお寄せください。

「めろん」は箕面市国際交流協会と協会ボランティアが協働し、地域の多様性を高める情報をみなさんにお届けしています。取材に行ったり、記事を書いたり、誌面をいっしょに作るボランティアを募集しています。イベントやセミナーの企画や勉強会なども行います。多文化共生に関心のある方、ぜひご参加ください！！編集会議の日程などについては、協会までお問合せください。

いつも「めろん」をお読みいただきありがとうございます。
「このテーマをもっと掘り下げてほしい！」「前回の掲載されていた記事面白かったよ」「めろんで取材にきませんか？」などなど、読者のみなさまからのご意見・ご感想を大募集中！ info@mafga.or.jpまでお寄せください。

2016 年 11 月、旅の始まりはバンコクのチャオプラヤー川。ホテルでアーリーチェックインをすませた
私と夫は、休憩もそこそこに船着場に向かった。三島由紀夫の「暁の寺」で有名なワット・アルンへ行くためだ。
暁はとっくに過ぎていたが、一番に行きたい場所だった。
水上バスには出勤や通学のためだろう、地元の人が多く乗っていた。料金は船内徴収で、私たちに小銭の持ち合わせがなかった。お札を出したが単位が大きかったのか、お釣もなかった。すると、そばにいた若い男性が、さっと私たち二人分の船賃を払ってくれた。彼は学生で、これから講義を受けにいくのだと、次のステーションで降りていった。
お礼を言うのがやっとで、私たちは彼の後ろ姿を見送った。金額はランチ一食分ぐらいになったのではないかと考えると、自分たちの不用意に申し訳ない気持ちでいっぱいになった。
旅先では親切が身にしみる。スイスの、もう名前も覚えていない街。山の上から眺望を楽しもうと、手元の地図を頼りにロープウェーの乗り場を探したが見つからない。それで、通りがかりの男性に道を訊いた。手には、ランチの飲み残しらしきワインの瓶が握られていた。車で乗り場まで連れていくよと申し出てくれたので、躊躇はしたものの、お言葉に甘えることにした。途中、バス停に停まり、高校生ぐらいの男の子を拾った。息子だという。後部座席に私たちを認めてニコニコしながら乗り込んできた
彼とは、挨拶と短い会話を交わした。瓶のワインは残り少なかったが、私たちは、無事、目的地に届けられた。ゴンドラに揺られて着いた山頂からは、しかし、濃い霧のために何にも見えなかった。三十数年前、スマホのなかった時代の話である。
過ぎゆく人たちから受け取った親切は、別の誰かにお返ししたい。最近になって、それを表す言葉を知った。
「恩送り」という。
（山下）

オレンジゆずるバス

豊川支所

←石橋
←石橋

ｵ171

※「多文化交流センター前」には停まりません。

西国街道

阪急バス

松出公園

コミュニティセンター
太陽の家

多文化交流センター

プロフーズ

スターバックス

Ｇ.Ｓ
エネオス
ス
関西学院
千里国際キャンパス

または赤ルート「小野原南」から西へ約 550m●（日曜・祝日）緑ルート「小野原西五丁目」から西へ約 200m小野原

勝尾寺口西●（平日・土曜）黄ルート「多文化交流センター前」

豊川南小学校出発

30、55、56
58、59、66

千里中央
小野原西
６丁目

関西
スーパー

バス番号

北千里方面から

阪急石橋から
ＪＲ茨木方面から最寄バス停

小野原
小野原西

175、176

小野原南

70

小野原西５丁目

70、78

関西学院千里国際キャンパス

92

小野原
小野原西

「めろん」 編集スタッフ【ボランティア】井嶋眞佐子、荻野克彦、黒田アリサ、崔聖子、中島美瑛、西岡夏希、山下三千世、鷲尾則昭【事務局】宇治野清隆、岩城あすか、河合大輔、坂口ピーター、ツェレンダグワ ムンフバヤスガラン、中村由紀、鳥羽山良平
問合せ：（公財）箕面市国際交流協会 〒 562-0032 箕面市小野原西 5-2-36 多文化交流センター
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp
HP：www.mafga.or.jp FB：facebook.com/Mafga みのお多言語ポータル：http://portal.mafga.or.jp/