緑丸

町のイメージキャラクター

෴๘ɬᄆૄȵĊ
広報せいろう2014
平成26年8月末現在の ●人口

人口の動き

10

October No.459

14,276人（前月比＋3人） 男 7,137人（＋5人） ●外国人人口 71人（前月比−8人）男 37人（−3人）女 34人（−5人）（外国籍除く） （前年比＋24人）女 7,139人（−2人） ●世帯数 4,507世帯（外国人のみの世帯含む）

日︵日︶に執行

町政展望
任期満了に伴う聖籠町町長選挙は８月され︑渡邊廣吉氏が再選されました︒
６期目のスタートとなる９月５日︵金︶︑渡邊町長に︑こ挙でした︒

公約について教育と福祉のさらなる充実
・子ども条例に基づく施策の計画的推進
・ 年カリキュラム構想 ※１による幼・小・中・一貫教育の推進
Ｑ 子ども条例に基づく施策
として︑現在蓮野児童クラ
ブの建設が進められています︒今後どのような施策を実施する予定ですか？
Ａ 今年度は蓮野児童クラブを建設しますが︑山倉地区︑亀代地区も児童クラブの入所者数が増えており︑来年度から小学６年生まで入所対象となります︒それらに対応できる環境整備を考えています︒
子育て支援対策では新たな支援制度を公約しました︒
０〜２歳児の保育料の減免
制 度 ※ ２は︑ 町 独 自 で 減 免
判定の対象となる児童を小学生まで拡大します︒０歳から中学生までの医療費助成は︑同一医療機関での月
２ 回目以降の受診について︑町での全額助成を実施します︒また︑０〜２歳児の保育を効率的に運営し︑より保護者のニーズに応えるた
め︑来年度から聖籠こども園を民営化する準備を進めて い ま す︒ 民 営 化 に よ り︑
保育園運営費の負担が減る
ので︑これに相当する財源を児童福祉政策のための費

ひろきち
プロフィール

昭和４２年 県立新発田農業高校を卒業し、聖籠町に入る。 昭和６２年 環境課長、 昭和６３年 社会教育課長。 平成６年 聖籠町長初当選。 平成１７年新潟県町村会長。 平成１７年全国町村会理事、平成２１年 全国町村会常任理事。昭和２３年３月２６日生まれ、６６歳。次第浜在住。趣味はゴルフ（ハンデ２５）、囲碁（３段）。
座右の銘は温故知新。

用とすることを考えています︒
Ｑ
年カリキュラム構想は
現在進行形ですが︑町教育施策における今後の構想をお聞かせください︒
Ａ
年カリキュラムは教育委員会が継続して努力しています︒専門分野なので︑教育委員会の責任ある立場の方々に一任し︑教育の進行︑基礎学力の向上に尽力していただきます︒
なお︑来年度から新たな教育委員会の組織がスタートします︒町長として政治的な中立を守りつつ教育の方向性を示し︑教育委員会には教育目標に近づくよう努力していただきたいと考えています︒

わたなべ

24

れからの町政運営についてインタビューを行いました︒

選挙について
Ｑ 選挙について所感をお聞
かせください︒
Ａ ５期 年の町づくりを行
い︑今回は６期目の選挙となりました︒
無投票になるかのような雰囲気もありましたが︑相手候補が勇気ある決断をされ︑町を良くしたいという
お互いの立場で選挙戦を戦いました︒
結果として自分が選ばれましたが︑自分への得票数と批判票の重みを真摯に受け 止 め︑ お ご る こ と な く︑
初心を忘れず町政を運営していきたいと思います︒
今回の選挙は長い町政運営の重責を感じた大切な選
12

12

12

特集

20

農業の振興
・農家の皆さんの声を反映し︑地域特性を生かした聖籠の農業にふさわしい魅力ある
農業の振興
Ｑ 今後の魅力ある農業振興のための構想をお聞かせく
ださい︒
Ａ 町食料・農業・農村基本
計 画 に 基 づ き︑﹁ い き い き農業の里・せいろう﹂の実
現を目指し︑町農業の内容
充実を図る支援策を講じていきたいと思います︒
国ではＴＰＰなど農業に対して厳しい対応が求められていますが︑農家の皆さんが自ら築いた農業経営の継続や︑後継者問題・耕作放棄地問題などの諸課題への対応を︑集落営農などによる農業経営の推進や農地集積などで後押ししていく
ことを考えています︒また︑そのために県や農協など関係機関と連携して対応を図っていきます︒

商工業の振興・東港立地企業をはじめとする商工業の産業振興︑地域経済の活性化Ｑ 商工業の振興策と活性化の構想をお聞かせください︒

2

広報聖籠 H26.10

めるかは日本全体の課題です︒晩婚化や結婚をしない
男女の増加という社会要因もあり︑出生率の減少を招いているのではないでしょうか︒また︑定住促進は住むことのできる土地や経済的な資力がなければ難しいです︒
聖籠町は出生率がとりわ
け高いわけではありません
が︑人口流入による増加があ り ま す︒ こ れ は︑ 町 の行政サービスや充実した施策が要因であると思います︒
住みたいふるさとを形成し︑今後の宅地開発の情勢によっては人口が増加に転ずる可能性もあります︒
産業集積などの相乗効果
や︑これまでの施策が効果として表れてくれば町人口の増加が加速していくと思います︒

町民の皆さんに向けて

Ｑ 町民の皆さんに向けてのメッセージをお願いします︒
Ａ 町民の皆さん１人ひとりが自分の住む町に誇りを持ち︑それぞれの立場に立ち︑心豊かに地域生活を守り︑さらに発展した聖籠町

年カリキュラム構想

年間を作り上げてくれればありがたいと思います︒
誇りある魅力いっぱいの聖籠町を町の総合計画に基づき協働し︑力を合わせて築き上げていきたいと思います︒
私も町長の立場としても努力します︒
すべての町民の皆さんが主役の︑人にやさしく︑笑顔が絶えない︑聖籠らしい魅力がいっぱいのまちづく
りを︑みんなの力で進めていきましょう︒※１⁝幼稚園から中学校までの保育園保育料が減免される制度︒に入園している子の人数に応じている世帯は︑未就学で保育園など⁝保育園に入園している子どもが※２ 保育料の減免制度構想︒

たい力を中核とするカリキュラム

で一貫して子どもに身につけさせ

12

12

だき︑意識の醸成を図りた
いと思います︒
環境政策の推進・ 緑 豊 か な 自 然 を 大 切 に し︑
ごみの減量化や資源のリサイクル化を目指し︑環境に優しい町づくりを推進
Ｑ ８月に環境美化ネットせいろうの設立総会がありました︒今後の町の環境政策の展望をお聞かせください︒
Ａ 暮らしの中に求められる環境政策として︑環境美
化と町の緑化を︑行政とともに住民自ら担い手として︑意識を醸成していければと考えています︒
環境美化は﹁こころの文化﹂だと思います︒これをさらに広げていきたいと考えています︒

39

で最も低い減少率︵・９％︶でしたが︑今後の展
望についてお聞かせください︒
人口減少をいかに食い止その他の施策Ｑ 日本創成会議 人口減
少問題検討分科会が示した﹁ 〜 歳の女性人口の将来推計﹂が話題となっています︒聖籠町は県内自治体

Ａ

H26.10 広報聖籠

3

20

収の確保も踏まえて要請活動をしていくことを考えています︒
安心・安全なまちづくりの推進
・自然災害に対する防災対策や危機管理体制の強化︑地域の安全と安心︑町民皆さんの生命・身体・財産の保全の努力
Ｑ 今年３月に地域防災計
画の見直しが終了しました︒
町民の皆さんを災害などから守る施策をお聞かせください︒
Ａ 町民の皆さんの生命と財産を守るのが行政の使命です︒町民の皆さんの生命と財産を守るため︑大災害時などには避難や避難所の運営を計画に基づき実施していくことになります︒
日頃の備えとして︑備蓄庫の整備などによる備蓄体制の確立︑日々の危機管理の中での警察・消防との情報連携による迅速な対応を確立していきたいと思います︒また︑町ではすべての集落に自主防災組織があります︒まちなか防災訓練などを通じて災害発生時にどうするかを常に考えていた−
25

Ａ 町内企業は商工会が基本的な支援を行っており︑協力しながら振興をしていく 必 要 が あ り ま す︒ ま た︑
１００社を超える東港立地
企業の皆さんとお互いに意
見交換しながら振興策を推進していきたいと思います︒
そして︑立地企業と町内企業が相乗効果を生み出せる
よう方向付けしていきたいと考えています︒
また︑東港工業地域内の企業誘致や︑東北電力︵株︶東新潟火力発電所の発電設
備更新︑ゴルフ場として暫定利用中の土地を本来の用途であるエネルギー関連施設への活用を促すことなど︑産業集積と雇用の確保︑税▲初登庁後、職員に訓示を述べる渡邊町長

聖中祭が華翔戦愛 〜戦いに愛を〜
９月 ６日︵土︶︑恒例のスポーツフェスティバル
開催されました︒
保護者や地域の皆さんから大勢の声援が飛び交う中︑赤・青・黄・緑・黒の５色のチーム︵軍︶に分かれた生徒達は︑この日

副団長

応援を完成させるのにすご
く苦労しました︒急遽︑応援を変えたりして大変でしたが︑完成したときの喜び
はすごく大きいものでした︒
日に日に良くなり︑団結して い く 緑 軍 を 見 て い る と︑
今まで頑張ってきてよかったなという気持ちになりました︒
そして本番︒今までの中で最高の応援をすることができました︒応援は３位だ
ったけど︑私の中では緑軍が １ 位 だ っ た と 思 い ま す︒
競技では︑緑軍全員で戦った３本綱引きで︑一致団結
して２戦２勝することができたのですごく嬉しかった
です︒

副団長

﹁玲華が副団長でよかったよ﹂
私はこの言葉をかけられたとき︑涙がこぼれ落ちました︒最後まで私達についてきてくれた緑軍のみんなへ︒﹁ 緑 軍 で 本 当 に よ か っ﹂﹂﹂たよ︒ありがとう﹂赤軍（３年３組）

夏休みから始まった聖中
祭活動︒赤軍︑全員での練習が始まったときのボーナ
ス点での順位は４位でした︒
なので︑総合優勝を取れるとは誰も思ってはいませんでした︒
全 体 で の 応 援 練 習 で は︑
初めは全くまとまりがなく︑

森川 瑠奈さん

みんなが何よりも私の支えでした︒本当に感謝しています︒﹁楽しく笑顔で﹂を目標にしていたので︑その目標を達成できてよかったです︒
このメンバーじゃなかった
ら達成できなかったと思います︒最後の聖中祭は最高の思い出です！青軍大好きー！みんな本当にありがとごございました
たたた︒
うご

緑軍

（３年２組）のために努力してきた成果を十分に発揮していました︒のみんなのおかげです︒
青軍は総合３位と競技１位でした︒競技は学年３種目全て１位を取り︑棒倒し︑選抜リレーなどでも活躍しました︒青軍一人一人の頑張りが１位に繋がったんだと思います︒
応援では本番ぎりぎりで振り付けを変更したり︑隊形移動が多くて大変だったと思います︒そんな中︑ついてきてくれた青軍のみん
なや支
支支えてくれた応援団の今年の聖中祭は私にとって忘れられない思い出となりました︒
夏休みから始まった聖中
祭活動︒思っていたよりも髙松 玲華さん

団長を支え︑各軍をまとめてきた副団長から︑聖中祭を終え︑副団長（３年１組）

楽しかったことや苦労したことなどの感想をいただきました︒

青軍

今年の聖中祭は私の中で最 高 の 宝 物 に な り ま し た︒
それは青軍の応援団や青軍

飯田 愛花さん

4

広報聖籠 H26.10

このままで大丈夫なのかなと 思 う こ と も あ り ま し た︒
でも本番に近づくにつれて︑みんなも本気になってくれて応援も声が出るようになってきました︒
そして当日︒午前の応援はうまくいったものの︑競技ではいい結果を残すことができませんでした︒しかし︑午後の部では驚くほどいい結果で選抜リレーは１位を取ることができました︒
赤軍は全部の部門で入賞
し︑総合優勝を取ることができました︒これは赤軍みんなのおかげです︒最後の聖中祭は最高の思い出とな
り ま し た︒ 赤 軍 の み ん な︑
ありがとうう
う
!!

黒軍

副団長
（３年４組）

私たちの目標は﹁黒軍になって歴史を変える﹂ことでした︒そして結団式では颯太団長が黒を引くという奇跡のような始まりでした︒
黒軍はまとまりがあった
ので︑振り付けのフォーメーションをきれいに仕上げ
たくて︑本番前日まで応援団を中心に頑張りました︒
そして︑９月６日︑天候にも恵まれ無事聖中祭が行われました︒午前も午後もみんな全力で頑張ったおかげで︑応援賞︑デザインＴ
シャツで１位︑デコパネル
２位でした︒みんなそれぞれ各係が見えない場所で頑張ってくれました︒
黒軍総合２位という結果
で私達が目標としていた歴史を変えることができました︒本当に嬉しかったです︒
この黒軍みんなと仲間にな れ た こ と︑ 赤︑ 青︑ 黄︑緑のみんなと戦えたことを誇りに思います︒応援団についてきてくれてありがとう︒最高の思い出になりました︒黒軍大好き︒ありが
とう︒

黄軍

副団長

中野 美羽さん（３年５組）

私は聖中祭で黄軍の副団長をしました︒最初はうまくまとまらず︑イライラした時もありました︒声が出ていなかったり︑返事をしなかったり大変なことがいっぱいでした︒しかし︑本番は練習以上にテキパキと動くことができました︒
そして︑私自身が一番頑張ったのは︑ソロで言うところです︒私の担当は︑﹁燃え ろ ﹂ と﹁ 千 本 桜 ﹂ で す︒
﹁燃えろ﹂では団長と副団長よりも声を出すように頑張りました︒﹁千本桜﹂では︑みんなに聞こえるような声で言うことを心がけました︒
応援団のみんなからは﹁美羽の声︑ちゃんと聞こえたよ﹂﹁﹃燃えろ﹄ではどの軍よりもよかったよ﹂と︑声をかけてくれました︒それが私にとって一番嬉しかったです︒
本番当日は︑満足のいく
応援ができました︒前日に振り付けを変えたのにもかかわらず︑ちゃんとみんなが覚えていてくれたことが︑教えた甲斐があったな︑と思いました︒
私にとって中学校最後の聖中祭はすごく思い出に残りました︒
今では３年５組が︑黄軍が大スキです︒そして聖中祭を精一杯頑張れたのは応援団みんなの支えがあったからこそだと思います︒本
当にありがとうございましたた︒
たH26.10 広報聖籠5

宮下 亜美さん▲第 117 中学校での交流後、117 中学校の先生、生徒らとともに

平成９年８月に聖籠町と中国ハルビン市教育委員会は﹁友好交流協定書﹂並びに﹁友好学校交流覚書﹂の調印を行い︑それ

中国では︑様々な面で住み慣れた日本との違いを感じ︑また小学生８名︑随行４名の訪問団がハルビン市を訪問しました︒

た︒今年度は五十嵐喜代春子ども教育課参事を団長とした町のが時々来る機会がありました︒

私の家には父の中国の友人

斎藤

蓮野小学校６年を機に児童・生徒が毎年相互に訪問し合い交流を図ってきまし

多くの人との出会いやふれあいを通じて︑たとえ言葉は分から

その人たちに中国のお話を聞

程
行

８月１日

・出発式後、新潟空港からハルビン空
港へ
・ハルビン市教育委員会表敬訪問

・第 117 中学校訪問
・ハルビン市内見学

８月２日

８月３日

・黒龍江省博物館、太陽島など見学
・北京へ向けて出発

８月４日

・北京見学（万里の長城、北京動物園
など）

８月５日

・北京見学（天安門広場）後、ハルビン市へ移動

・ハルビン空港から新潟空港に到着
・聖籠町役場で帰国報告会
８月５日

で﹁翼をください﹂を披露しリ コ ー ダ ー で﹁ パ フ ﹂︑ 合 唱

私たちは﹁花いちもんめ﹂︑に出し物を披露しました︒

たことです︒ここではお互い

次に１１７中学校に訪問しに驚きましたトリをトラが食べていたことことができ︑生きているニワ

たくさんのトラを間近で見る

トラ公園見学です︒そこでは︑

私 が 印 象 に 残 っ た こ と は︑て参加しました︒

ホームビジットを楽しみにし優佳さん

なくても︑気持ちが通じることの素晴らしさを感じるなど様々いたりしてすごく興味があり︑ハルビン市へ訪問した小学生の感想をご紹介します︒

な経験を積んで帰国しました︒

中国黒龍江省ハルビン市児童生徒交流事業に参加して〜友情は言葉の壁を超えて〜

児童・生徒交流事業

中国黒龍江省ハルビン市

6

広報聖籠 H26.10

箱が置いてあるので︑そこにす︒だから︑便器の横にごみ

トペーパーが流せないことでたことは︑トイレでトイレッ

日本と中国の違いで気付い度が高くて感動しました︒

してくれました︒とても完成

中国側は︑踊りや武道を披露

っかり歌うことができました︒

歌いましたが︑練習どおりしノがなかったのでアカペラでました︒当日は︑会場にピアた︒とは幸せなことだと思いまし日本が安心して水が飲めるこ出来た氷も食べられないのでーを飲むそうです︒水道水でて飲むか︑ミネラルウォータ

飲めないので︑湯ざましにし

水道水は硬水で︑温めないと気をつけるためです︒中国の由は︑お腹を壊さないように常温のまま飲むそうです︒理のもあるけど︑夏以外はほぼ飲み物では︑夏は冷たいも習を知っていきたいです︒

ちと交流して︑国の文化や風れからもいろいろな国の人たとがとても残念でしたが︑こームビジットがなくなったこることを楽しみにしていたホは中国人の家に行き︑交流す

りあえるということです︒私

なくても︑心が通じれば分かて思ったことは︑言葉が通じになりました︒生徒と交流しがたくさんあってとても勉強た︒北京動物園には︑６百種

次に北京動物園に行きましす︒

名な場所に行けてよかったで

けがたくさんありました︒有攻めてこられないようなしかようになっていたりと︑敵がていてそこから鉄砲が打てるがあったり︑かべに穴があいかったです︒たとえば急な坂

仕掛けがあってとても興味深

し万里の長城にはいろいろなの人達と友達になれてうれしました︒それに︑他の小学校た︒

でとても気持ちよく眠れましったです︒ベットはふかふかプをして遊びました︒楽しかした︒友達とＵＮＯやトランのホテルは︑４つ星ホテルでるホテルに泊まりました︒そ最後に︑私たちは北京にあ

副団長
3

斎藤 優佳

蓮野小学校６年

児童代表
4

佐藤 美希

蓮野小学校６年
5新保 雄也

山倉小学校６年
6渡辺 大樹

山倉小学校６年

7伊藤 成海

山倉小学校５年

8五十嵐 勝己山倉小学校５年

9髙口 愛由

山倉小学校５年

10 増子 啓太

山倉小学校５年

11 木村 資子

亀代小学校養護教諭

12 山崎 諭総務課主任

８月４日は︑北京に行きま

タン︑アメリカのヒョ

今回の交

ました︒

手に想像し

では⁝と勝

細くしたの

れません︒その万里の長城にトルもあり︑１日では登りき里の長城は︑約２万キロメー

いろなことを学びました︒万した︒万里の長城では︑いろ

まず︑万里の長城に行きませんでした︒でも︑サるうちの４頭しかいました︒しかし︑８頭いを楽しみにして行きま

私は︑パンダを見るのした︒その中でも特にィーなどたくさんいま

ウ︑メキシコのマナテ

流 事 業 で︑上りました︒雨が降っていま

した︒

中国へ行っ

サを食べたり︑寝たりしていてすごくかわいした︒それに混んでいてすご

箸の先端を他にもいろいろな所に行きかったです︒初めての中国は︑

箸は︑日本より長くて︑先

蓮野小学校６年

ギンなどの鳥類︑それ類以上７千もの動物がいます︒

端が細くなっていません︒餃

佐藤にトキ︑パンダなどめ

蓮野小学校長かったです︒

入れます︒しかも︑万里の長子は食べやすいけど︑魚の小私は初めて中国に行きましずらしい動物もいまし少し緊張したけれど︑とても城や公衆トイレではトイレッ

骨などは︑取りにくいそうでた︒中国に５泊６日で行きまた︒他にも︑世界各国

さるやカバ︑クマはもちろん︑トペーパーがないので︑毎回す︒日本は島国で魚をたくさした︒その中でも特に楽しかの動物がいました︒ア

名古 善晃

てみて︑分

く歩きにくかったです︒しか▲哈爾濱市教育局訪問の様子。左側がハルビン市教育局の応対者。
右側が町からの交流訪問団。

楽しかったことティッシュを持参しなければん食べるかった８月４日について紹介しフリカのオランウー

2

するために

五十嵐 喜代春 子ども教育課参事

タカやクジャク︑ペン

ならなくてとても不便だと感

ら︑小骨を

ます︒

（敬称略）

交流訪問団員名簿

美希さん

じました︒

取りやすく

団長
1

かったこと

H26.10 広報聖籠

7

備考
学校名等
児童・生徒名№

６ 元 で 買 っ た ソ ー セ ー ジ は︑
おいしくなくて︑がっかりしら に︑ 万 里 の 長 城 も 長 く て︑たことも楽しかったです︒さりカードゲームで盛り上がっました︒白いご飯とみそ汁がってきてすごくおいしく感じ

飲めなかったので︑日本に帰るときは︑みそ汁もほとんど思いました︒それに中国にいあんなものを作った人はすご

こんなにおいしく感じたこと

す︒あと︑友達としゃべった

いと思いました︒

ぼくが中国に行って︑改めした︒

8

広報聖籠 H26.10

楽しく過ごせました︒また行
く機会があったら中国に行きました︒毎日中華料理ばかり

ハルビンのホテルにパソコ

本食がいいな︑と思いました︒

食べていたので︑やっぱり日たいです︒

心に残った中国
山倉小学校５年は無いと言うぐらいおいしかンがあったので使ってみたけ

中国で一番こわいと思った

新保 雄也さんったです︒これからも︑日本

ど︑ 結 局 よ く 分 か ら な く て︑ことは︑走っている車とすれ

僕が中国へ行って楽しかっ

食を味わって食べていきたい

電卓機能しか使えませんでし

すれの所で人が歩いていたとた こ と は︑ ハ ル ビ ン で 虎 を︑と思います︒

た︒部屋のテレビは︑ハルビいうことです︒バスの窓から

北京ではパンダを見られたこ

ぼくがこれからに生かしたン で は ブ ラ ウ ン 管 テ レ ビ で︑外を見ていると︑よくこれでとです︒虎は︑生きたままのつけても見られなかったけど︑しないといけないということ

いと思うことは︑外国語の勉

パソコンがあったので良かっとや機内食は固めのパンが出

ぼくが中国に行って︑一番が分かったので︑これからも事故が起きないなと思うくら

ニワトリを食べるところを見たです︒ちなみに北京のホテておいしかったこと︑１１７

おいしいと思った料理は︑春し外国に行くときは︑もっと強です︒外国の人ときちんとました︒パンダは︑見るのがルは︑薄型テレビで︑ちゃん

中学校での交流がとても楽しもちです︒自分で具をまいてすらすら外国語をしゃべれる

いで︑ものすごくこわかった初めてで︑思ったよりも大きとみることができました︒

かったこと︑いろいろなとこ

食 べ る の が 楽 し か っ た で す︒に取り組んでいきたいと思い会話するには︑きちんと勉強かったです︒
５泊６日の長い期間で︑最ろを見学することができて楽ように︑熱心に外国語の勉強て︑また食べたいと思いまし

ます︒

です︒

ことができて︑うれしかった

初 は 不 安 ば か り だ っ た け ど︑

しかも︑味もすごくおいしく

それと︑万里の長城へ行くです︒テレビやパソコンで見しかったことなど︑全部いいた︒

２番目においしかった料理

山倉小学校５年

初めての中国にしょうゆをつけて食べるの

伊藤は︑餃子です︒特に焼き餃子がおいしかったです︒水餃子

ロシア風の文化が残る町並

成海さん

もおいしくてびっくりしまし渡辺て実感したことは︑日本食は

私は︑ここ中国で︑学んだ

みのきれいな所だと聞いていぼくが中国に行って一番楽

おいしいということです︒日

ことと楽しかったことが２つた︒

しかったことは︑トラ公園で本に帰ってきたとき︑やっぱずつあります︒

た︑ハルビン市に行ってきま

虎を見たことです︒ホワイト

り日本のお米はおいしいなと大樹さん

タイガーがかっこよかったで

山倉小学校６年

僕が中国に行って楽しかったことと改めて実感したこと

中国へ行きたいと思います︒

また機会があったら︑ぜひ経験になりました︒

飛行機は全然酔わなかったこ▲東北虎林園はトラ専門のサファリパーク。
至近距離にトラが寄ってきます。

て想像していたよりも︑実物はずっと大きくてどこまでも
ど こ ま で も 続 い て い た の で︑とても驚きました︒
ハルビンの街は意外に都会で︑日本の東京のようでした︒
高い建物がたくさんあった中で︑聖ソフィア教会は︑屋根が玉ねぎのような形をしていて︑おもしろかったです︒
食べ物は︑春もちがとてもおいしかったので︑お腹いっぱい食べました︒ハルビンから 北 京 へ 向 か う 寝 台 列 車 で︑

▲東北虎林園ではみんな夢中でトラの撮影。

学んだことの１つ目は︑中はとても違っていました︒麻

町のいたるところが漢字でかったです︒全体的に油っぽったし︑餃子は︑とても大き

婆豆腐は真っ赤でとても辛かあふれていました︒また︑聖く︑日本とは違う料理の仕方

国の文化についてです︒

ソフィア教会などのロシア風でした︒

風力発電︵の風車︶のよう

太陽島です︒

楽しかったことの１つ目は︑の建物がたくさんあり︑ハルビ ン 市 の 歴 史 を 感 じ ま し た︒
それと︑博物館の規模はすごかったです︒ななめの部屋はなグルグル回る乗り物や︑４人で座り︑上から下へ︑速い

とても不思議でした︒
２つ目は︑料理です︒
スピードで下りていくという乗り物などを乗りました︒すの人の前で上手にできるようで演奏したりしました︒中国ました︒

もトキがいたのでびっくりした︒今まで見たことのないダ

ンスと武道を見せてくれましそして︑中国の中学生は︑ダる こ と も で き ま せ ん で し た︒

が︑当日は緊張して相手を見みんなで分けています︒円卓

けれど︑中国では円卓にのせ︑１人ずつ皿に分けられているで す︒ 日 本 で は︑︵ 料 理 が ︶ることです︒例えば︑食生活

中国と日本の文化が違ってい日本に帰って思ったことは︑ンスで新鮮に感じました︒まだと一緒にテーブルの人が仲に事前練習をがんばりました

た︑何よりすごいと思ったの

そして︑事前に中国語をい

良く食べられるからいいのかったことです︒迫力があってくつか覚えました︒中国の人は︑中国の板割りです︒板を感激しました︒その後切り絵

は︑流ちょうで聞き取れませなと思いました︒

をみんなでしました︒僕はちんでした︒食事のときやあり

手で日本の瓦割りみたいに割

ょうちょの切り絵を作りましがとうだけは使えました︒相の国から来ているのだろうと混んでいて広場の中には入た︒切り忘れた所や間違って手の反応があまりなく残念で

ごく楽しくて何度も乗りたかれなかったので︑今度北京に切ったところもあり︑上手にした︒次に中国に行くときは思いました︒

行く機会があったら入りたい

できませんでした︒中学生達

です︒

ったです︒
楽しかったことの２つ目は︑北京に行ったことです︒
北京のことは︑とても思い
出に残りました︒中でも︑北器 用 で す ご い と 思 い ま し た︒

は き れ い に 作 っ て い ま し た︒
経験したことを︑これからのそ れ を お み や げ に も ら っ て︑

私は︑中国の訪問を通じて︑最初に︑パンダを見に行き

日本での生活に生かせていけ

京動物園です︒
ました︒４匹のパンダが︑笹

日目︑北京で観光をしました︒

できてうれしかったです︒４

おうちの人にも見せることがたらいいと思います︒

中国に行ってを食べていたり︑説明文が日本語だったトキが印象に残りました︒また北京動物園に行

最初の万里の長城では︑雨が降っていて坂も急だったから

山倉小学校５年
五十嵐

歩くのがつらかったです︒そきたいです︒
次に︑天安門広場です︒

ぼくは︑交流訪問団として勝己さん
予想以上に広く︑大きかって本当にどこまであるんだろして︑まだ他の道も続いてい２日目の１１７中学校とのうと思いました︒次に︑北京

中国に６日間居ました︒
客であふれていました︒観光交流では︑ぼく達はわらべ歌たです︒天安門広場は︑観光
客 の 人 た ち は た く さ ん い て︑動物園に行きました︒中国になどを歌ったり︑リコーダー

H26.10 広報聖籠

9

▲117中学にて。中国語で訪問のあいさつをする児童代表の斎藤優佳さん（左上）。中国語の上手さと心を込めたあいさつに拍手が起こりました。

いろんな顔の人がいて︑どこ▲切り絵体験交流の様子。分からないときは中学生が丁寧に教えてくれます。

麻婆豆腐や餃子は︑日本と▲117 中学で披露したリコーダー演奏の様子。「パフ」を披露しました。
ほかに「花いちもんめ」、合唱「翼をください」を披露。

ました︒

ちゃんと話をしたいなと思いの後に︑１１７中学校の人たし物を見せてくれました︒そ道やダンスなどいろいろな出

１１７中学校の人たちは︑武ができたと思います︒

ことを学び︑とてもいい経験

は中国に行って︑いろいろな深めることができました︒私ても︑いろいろな人と交流をした︒

ほどうれしくてドキドキしま

分かったときは︑飛び跳ねる

す︒本当に︑中国に行けると８月１日︑新潟空港から飛ちが切り絵を教えてくれま

行機でハルビンに行きました︒

飛行機の中では機内食が出て︑この経験をこれからの生活に生かしていきたいと思いま

とてもおいしかったです︒中し た︒ 分 か ら な く な っ て も︑
１１７中学校の学生さんが教す︒

国の道路は信号無視や勝手にえてくれたりして︑楽しく交流することができました︒

道 路 を 渡 っ て い る 人 が い て︑

山倉小学校５年

中国の学校で︑たくさんの人

中国の思い出とです︒遊園地のようなとこ

増子が笑顔で出迎えてくれてほっ２つ目は太陽島に行ったこ
ろに行って︑いろいろな乗り

６月のある日︑学校から中としました︒僕たちは︑出発した︒僕はすぐに行きたいとー の 演 奏 や﹁ 翼 を く だ さ い ﹂前から練習していたリコーダ

産の万里の長城や天安門広場︑しました︒このほかに世界遺ビ ッ ク リ し ま し た︒ そ し て︑物に乗ったり︑新潟の橋の名

国ハルビンのプリントが来まを歩いたり︑新潟の昔の庭な思いました︒前から︑テレビ

トラ公園に北京動物園などに啓太さん

前 が 付 い た﹁ ば ん だ い ば し ﹂どをイメージしたところを歩の 合 唱 を し ま し た︒﹁ 花 い ち

多かったです︒トラ公園で他

で海外の生活や文化に興味がした︒ちょうど星の切り絵は︑のお客さんが生きたニワトリ

いたりして︑とても楽しかっ

細かいところも上手にできてを買ってそれをトラのおりの連 れ て 行 っ て も ら い ま し た︒

とてもいいおみやげになりま

中に投げていました︒トラがもんめ﹂もやりました︒中国

した︒ホテルでの食事はテレ

ニワトリをつかまえて食べはあって︑大人になったら︑おビで見たことのある回るテー

じめました︒中国らしいなあたです︒他にも︑聖ソフィア

ブルに沢山の種類の料理が並と思いました︒今回中国に行

万里の長城では︑テレビで見

んでいてみんなでまわしながって︑想像よりもおどろくこの子どもたちからは︑切り絵

ら食べました︒点心料理がととが多かったけど︑友達やみ金をためて海外旅行に行きたてもおいしかったです︒北京

んなに中国は面白いところだ

教会を見学したり︑万里の長ではみそ汁が出てきて︑まさし︑いいところだったよ︒とるより大きくて︑そして人がか中国でみそ汁を飲めると思伝えたいと思います︒

を教えてもらいながら作りまっていなかったのでびっくり

いとずっと思っていたからで▲天安門広場内は混雑のため入れませんでしたが、広場の大きさに驚いた様子でした。

城を見学したり︑他にも色々なところをたくさん見学して︑良い思い出を作れたと思います︒
ま た︑ 中 国 は 日 本 と 違 い︑
水道水が飲めなかったり︑生ものは食べていいのか聞かな
いと分からなかったりと︑少し大変なこともありましたが︑いろいろな人の協力のおかげで６日間安全に過ごすことができて良かったです︒
中国では︑言葉が通じなく▲万里の長城でのひとコマ。平日で雨模様でしたが、大勢の方が訪れていました。

中国に訪問しての感想
山倉小学校５年
髙口 愛由さん
私は中国に訪問していろい
ろな思い出ができました︒
中国で特に楽しかったこと は ２ つ あ り ま す︒ １ つ 目
は︑１１７中学校を訪問したことです︒私たちは︑１１７
中学校訪問のために一生懸命練習した︑リコーダーの﹁パフ﹂︑花いちもんめ︑歌の﹁翼をください﹂を発表しました︒▲117中学生徒の演舞。一糸乱れぬ動きに児童は釘付けに。

10

広報聖籠 H26.10

平成年度中 学 生 海 外 語 学 研 修 補 助 事 業

今 年 は ８月 １日 か ら ８月

日までの

日

め︑海外旅行が初めてだという生徒にとって︑

しかし︑学校での研修が始まると次第に周最初の２日間はとても緊張した２日間になっ国でしたが︑今年は新潟空港からの出国︑韓りの環境に慣れていくことができ︑いつの間

間︑オーストラリアでの語学研修に参加させ国のソウルを経由してのオーストラリアへのにか現地の生徒と親しくなることができましたのではないかと思います︒

入国となりました︒生徒が研修を行った場所

ら︑オーストラリアの食べ物や動物など︑オなりました︒
１日目はソウル市内での半日観光となり︑ーストラリアの文化に関する多くのことを学ぶことができました︒研修自体は５日間と短い期間ではありましたが︑集中して取り組んだことで十分に内容の濃い研修にすることが今回の語学研修を通し︑生徒は確実に英語できたと思います︒
さる中︑市内を巡ることができました︒特に︑

︿文責

聖籠中学校

太田

智哉︵引率︶﹀

さらに高めて欲しいと思います︒

２学期以降の英語学習で生かし︑英語の力をできたと感じています︒この夏休みの体験を学習に対するモチベーションを高めることが先の家族と対面しました︒オーストラリアに

ニー市内のバス観光を経てからホームステイ

８月２日にオーストラリアに入国し︑シドとって貴重な体験となりました︒

景福宮での守衛の交代式の見学は︑私たちに

現地のスタッフの方が丁寧に説明をしてくだた︒また︑研修では積極的に英語を使いながは Ebenezer Christian Collegeというキリスト教系の学校で︑教員数約 名︑生徒数約ていただきました︒昨年は成田空港からの出12名という比較的小規模の学校でした︒聖籠

10中学校から５名参加し︑大変実りある研修と40入国してからすぐにホームステイが始まるた

H26.10 広報聖籠11

12

オーストラリアで高めてきました﹁語学力﹂26オーストラリアで得た財産
聖籠中学校１年
新田 翔星さん
僕がオーストラリア語学研
修に参加したのは︑町の補助もあり︑現地の人と英語だけが あ り︑ 美 味 し か っ

りとてもボリュームで す︒ 食 事 は 日 本 よがとても楽しかったにあるトランポリン

した

忘れられません︒とても充実

ストラリアで過ごした日々はの財産となるでしょう︒オー

いました︒これは︑僕の一生ても貴重な経験をさせてもら日間でした︒

た で す︒ ス ー パ ー ではカートが日本の何長いフライトの中︑オース

良い機会だと思ったからです︒
が︑ホストファミリーが分か

ど︑色々と不安もありましたが通じるか︑聞き取れるかな

いう時間にお菓子などを分

日本と違い︑サマータイムとビックリしました︒学校でもイズで１５０円ぐらい安くての経験をたくさんすることが研 修 に 参 加 し て︑﹁ 初 め て ﹂私は︑オーストラリア語学

たくさんの初めてトラリアの空港に到着しまし
りやすく説明をしてくれ︑僕

間ぐらい食べていました︒日

倍も大きいことと飲た︒そのときは︑オーストラも頑張って話したので︑それ本と違う所が多くありました︒

聖籠中学校１年リアに来たという実感は全然
ほ ど 苦 労 は し ま せ ん で し た︒

ホームステイ先に段々慣れ

み物は大きい方のサ

あ り ま せ ん で し た︒ し か し︑
英語が通じると︑とても楽してきたというときにとうとう

８月２日

・シドニー市内（オペラハウス、ハーバーブリッジ、ダーリングハーバーなど）観光・現地学校でオリエンテーション
・ホストファミリーと対面後、ホーム
ステイへ

８月９日〜１０日

想うと︑と
ても寂しか
ホストファ
ミリーと過
ごした日々︑
本当に楽しかったです︒
日本にい
てはできな
かった︑と

できました︒▲オペラハウスを背にして。左から渡邊さん、新田さん、田中さん、
青木さん、太田先生、佐藤さん

和奏さん

オペラハウスに向かっている
かったです︒もっと英語を勉

８月１日

佐藤

とき︑やっとオーストラリアの生活ができるのは︑とても

12

お別れのときがきてしまいま

８月１２日

強して普通にコミュニケーシ

▲ホストファミリーと。左が新田さん

・ホストファミリーと涙のお別れ・観光（ブルーマウンテンなど）に来たと実感しました︒信号︑８月１１日

した︒とても美味しく作って・ホストファミリーと過ごす

ョンを取れるようになりたい

・現地学校で最後の授業
・さよならパーティー

道路︑建物︑日本とは全く違

８月８日

くれた食事︑優しくしてくれ

８月４日〜８月７日と思いました︒ホストファミ・英語レッスン・現地学校のクラスで授業を受ける

い︑ビックリしました︒

・ホストファミリーと過ごす

たホストファミリー︒これを８月３日

リーはとても親切でした︒家

新潟駅から仁川空港に移動後、ソウ
ル市内観光。仁川空港発の航空機で
シドニーへ

20
っ た で す︒

シドニーから仁川空港経由で新潟空港に到着。聖籠町役場で解散。

ホームステイ先では︑英語

オーストラリアでの行程

日間も外国に▲コアラと佐藤さん

５人家族でした︒ホストファ

お母さん︑３人のお子さんの校長先生のお宅で︑お父さん︑は︑私たちが通学した学校のしたことです︒私のステイ先

３つ目は︑ホームステイをきました︒

おやつの時間があることに驚べます︒私は学校生活の中で︑お茶︑夕︑夜と非常に多く食ーストラリアは朝︑お茶︑昼︑です︒日本は３回ですが︑オ

２つ目は︑１日６回の食事ました︒

ラリアの文化・生活を体験しームステイ先では︑オースト

授業を受け︑英語を学び︑ホ滞在したことです︒この期間︑

１つ目は︑

12

12

広報聖籠 H26.10

食事は主に肉料理が多く︑毎ョ ッ ピ ン グ に 出 か け ま し た︒

場やトランポリン︑教会︑シミリーと一緒に︑ボウリングた︒

も初めてがたくさんありましーストラリアの動物など他に

カンガルー︑コアラなどのオたので︑最初は少しとまどっ

日本では見られない光景だっ行き︑お祈りをすることです︒

をすること︑日曜日に教会にでおいしいと言ってくれましちそうしました︒とても喜ん

作り︑ホストファミリーにごおひたしと卵焼き︑味噌汁を作 っ た お に ぎ り や︑ 焼 き 鮭︑

日本から持っていったお米でした︒最後の日は︑先輩方と︑食お祈りしてから食事をしまけないと思いました︒慣れな

っと英語を勉強しなければいに手伝ってもらったので︑もで伝えられず︑付き添いの方かったのですが︑症状を英語

熱を出してしまい︑のども痛

院での治療も受けてきました︒

ることのできない︑現地の病

その中でもなかなか経験す

れ て い き ま し た︒ 教 会 で は︑てしまいましたが︑徐々に慣祈りをしていました︒日本の文化との違いを知ることができ︑とてもいい勉強になりました︒

次に︑自分の語学力につい青木

ついていないことに気付きま所で発揮できず︑あまり身にまで習ってきたことが肝心なすことが多くありました︒今のか分からず︑笑ってごまか

ドも速く︑なんて言っている

ちろん英語だし︑喋るスピーありました︒現地の生徒はも何度か話しかけられることがかけてくることが多く︑私もめて会った人にも気軽に話しは︑聖籠中学校のことについーを開いてくれました︒私達

徒と先生方がお別れパーティ

学校に戻ってから何人かの生はショッピングに行きました︒の学校で︑午前は勉強︑午後

日目は︑みんなと過ごす最後

ないことが分かりました︒８

授業は日本とそんなに変わら緒に受けました︒この学校のろんな授業を現地の生徒と一術の授業で絵をかいたり︑いてです︒現地の生徒達は︑初

私がオーストラリア海外語した︒でも︑ジェスチャーを日間︑本当に楽しい

オーストラリア海外語
学研修

一生懸命理解しようとしてくれたからです︒私も積極的に

萌恵さん

聖籠中学校２年

つことができました︒

英語を話そうという勇気をもくれて︑私の片言の英語でもすべての人達が温かく接してと思えたのも︑私が出会った

このい土地での体調管理は本当に

オーストラリアを知ること

学研修に参加したのは︑オーて紹介したり︑みんなで観光で行ったオペラハウス

で︑日本の良さも再確認でき

交 え な が ら 聞 き 返 す こ と で︑ました︒

次に︑学校での授業などでと 一 緒 に パ ー テ ィ ー を し て︑Let

ストラリアの文化を知ること

なんとか話せるようになって

ホームステイ中たくさん助

まず︑私がオーストラリア

す︒学校では︑４日目から７

とても楽しい時間を過ごすこと思ったからです︒
してくださった先生︑研修のの文化で驚いたことは︑毎日

日目までは︑理科の授業で火とができました︒

けてくださった先輩方︑引率ために色々協力してくださっ

ご飯を食べる前にお祈りをす

山の噴火の実験をしたり︑美らも︑他のホストファミリー
た地域の方々︑ありがとうご

ること︑学校でも毎朝お祈りいきました︒と︑自分の語学力を知りたい▲現地での友達（左）と青木さん（右）を英語や日本語で歌っit goたりしました︒家に帰ってか

難しいことだと痛感しました︒

マウンテン︑動物園で会えた

様々な人種の人達が一緒におた︒▲授業の様子。当然ながらすべて英語で行われます。

ざいました︒

H26.10 広報聖籠13

12やハーバーブリッジ︑ブルー▲早く英語になじむための英語レッスン

に連れて行ってもらいみんなグをしたり︑トランポリン場

ファミリーと一緒にボウリン

最後の土日は︑他のホストなと過ごした時間が︑私にとても悲しかったけれど︑みん

れました︒お別れするのはとずっと手を振って見送ってく達は学校の端まで走ってきて︑です︒

これからに活かしていきたいに初めて会った時︑とても不ていましたが︑クラークさん

れのときがきました︒楽しい

そして次の日︑ついにお別ガルーやタスマニアデビルなたり︑動物園に行って︑カンでいるスリーシスターズを見とてもよく分かりましけ語学力がないのかが

そして︑自分がどれだくることができました︒

とてもいい思い出をつ

ラリア海外語学研修で︑私は︑このオースト

して︑オーストラリアでの出ったからということです︒そ有名な食べ物を食べてみたかうことと︑オーストラリアの違いが知りたかったからとい本とオーストラリアの文化のてみたいと思った理由は︑日僕がオーストラリアに行っ渡邊には︑少ししゃべれるようにた︒でも︑学校が終わるころ

人とは親しくなれませんでし

くなれましたが︑同じ年代のた︒そこで小さい子とは仲良た︒もっと語学力をつ

来事は︑思い出になりました︒

達が僕達を歓迎してくれまし

し︑学校に着くと小さい子供

は と て も 不 安 で し た︒ し か学校に着く前の車の中で︑僕

り ま す︒ そ れ は︑ 学 校 で す︒

不安だったのはもう一つあ

良かったです︒

しゃべれるようになれたので︑ったけど︑あとからたくさんるようになるまで時間がかかシャイだったので︑しゃべれ慣れました︒エブリンは少しけてくれたおかげで︑すぐにメロンがたくさんしゃべりかシスさんやアダムさん︑キャんの家に着くとすぐにアレク安でした︒でも︑クラークさで遊びました︒そして︑そのって︑とても大切な思い出に
その後は︑ブルーマウンテ

なりました︒

日のお昼ご飯に︑おにぎりや
おひたし︑味噌汁などを私達が作りました︒みんな喜んで時間はあっという間に終わっどを見たり︑コアラと一緒にンに行って︑３つの岩が並んてしまいました︒私達がバス写真を撮ったりしました︒オ

食べてくれました︒

で出発した後も先生方や生徒
ーストラリアの動物園

オーストラリアの思い
出は日本と異なり︑檻のく︑餌をあげたり︑触聖籠中学校２年

外に出ている動物が多れ合うことができまし

けられるように︑たく

ホームステイ先の家族のこ分︑日本でいつも食べる量の肉をたくさん食べました︒多れ と︑ オ ー ス ト ラ リ ア で は︑たのでとても驚きました︒そ本でしか食べないと思っていがあったことです︒お米は日べ物で一番驚いたのは︑お米

次に食べ物と食事です︒食なれたので良かったです︒

さん勉強していきたいとは︑昨年行った人に聞いて和希さん▲スリーシスターズと研修生の皆さんです︒この語学研修でた︒

スリーシスターズいたので︑とてもわくわくし▲修了証書を手にする渡邊さん（右）▲女性陣がステイ先でふるまった和食。食文化の交流です。

学 ん だ こ と を 忘 れ ず︑▲火山の噴火の実験をしました。

14

広報聖籠 H26.10

倍以上は食べたと思います︒
とても美味しかったです︒

自分の成長
年

オーストラリアでの目標を使い方が上手になりました︒

オーストラリアでフォークのフォークが出てくることです︒

た︒そして︑その疑問や少しのがある﹂そう感じていましく前﹁何か自分に足りないも

私は︑オーストラリアに行

田中

聖籠中学校

達成できたし︑言葉が伝わらの不安︑期待を持って現地に食事で驚いたことは︑毎回なくても︑友達になれるとい行きました︒

更紗さん

うことを知りました︒この他
現地では︑すごくたくさんた私達に﹁ Hi﹂﹁ Hello﹂と声をかけてくれる人がたくさん

現地の学校では︑初めて会っきました︒

この研修で感じ取ることがでと︑そして感謝の気持ちがあールでは︑日本対オーストラ

どをしたことです︒バレーボ

ーボールや野球︑鬼ごっこなが一番楽しかったのは︑バレ友達が増えていきました︒私が経つにつれて︑だんだんと場の方々にとても感謝してい先生︑ＪＴＢの高橋さん︑役

ァミリー︑現地の友達︑太田

く迎え入れてくれたホストフ

ホームステイ先で私達を優し

顔 で 送 り 出 し て く れ た 家 族︑

今は︑オーストラリアに笑ったけど足りなかったことを︑いて少し安心できました︒日

リアの試合をし︑日本チーム

ました︒そこから少しずつ緊ね﹂と優しく声をかけてくれい？﹂﹁ 何 か あ っ た ら 言 っ てい た 私 に﹁ 無 理 は し て い な

英語が伝わりにくく緊張してファミリーは︑初めのうちはク し︑ 釘 付 け に な り ま し た︒

われていると思ったらワクワ

で︑実際に自分の目の前で行科で宗教の勉強をしていたのお祈りをすることです︒社会集まって宗教︵キリスト︶の２つ目は︑朝︑全校生徒がえられにたくさんの人達に支めて﹁あぁ︑私は本当ように感じました︒初

自分が少し成長できたが︑そのときはなぜか気持ちになりました

ました︒すごく寂しいございました︒

ます︒良い経験をありがとう

お別れの日がやってきにも大切なことをたくさん教▲渡邉さん（左）と新田さん（右）のステイ先ではホスト
ファミリーの友達が相撲コスプレでサプライズ。

の私達が勝利しました︒の学校は︑お昼ご飯の前に自ました︒私は︑お世話の人達に出会いました︒平日
初めて話す英語に戸惑いなが分の持ってきたお菓子などをになったホストファミ

わったので︑これからの生活

ら 現 地 の 方 と 会 話 を し た り︑

クラスメイトと食べる習慣がリ ー と 友 達 に﹁ ま たホームステイ最終日︑遂に一緒に授業を受けました︒

あります︒仲間に入れてもら来るね﹂﹁ありがとう﹂は現地の学校に通い︑外国で現地の方々は︑私にすごくい食べながら︑楽しく会話をで活かしていきたいです︒

良くしてくださいました︒例しました︒

張がほぐれ︑だんだん英語で毎日︑日本との違いを見つけステイで︑成長できた

日間のホーム
会話ができるようになっていることがすごく楽しかったでん だ な︒﹂ と 思 い ま しきました︒

す︒日本との違いはまだまだ
オーストラリアでの出来事

意味を理解しているよ

た︒本当の﹁感謝﹂の３つ目は︑友達ができ︑楽を紹介したいと思います︒
１つ目は︑現地の学校と日うでしていなかったこ

たくさんありました︒

12と言いながらハグをしえば︑お世話になったホスト▲現地の友だちとともに。前列左が田中さん、後列左は青木さん。

しい時間を過ごしたことです︒

H26.10 広報聖籠

152

本の学校との違いです︒現地▲聖籠チームが勝利したバレーボール対戦。リベンジのためぜひ聖籠町に来てほしいものです。

2

〜 交通安全二十歳の誓い 〜
8 月 15 日（金）成人式会場にて集まった新成人 120 名分の交通安全二十歳の誓いの『署名簿』は、8 月 20 日（水）に新成人代表の近侑樹さん（大夫）と遠藤加菜さん（藤寄）が、町交通安全母の会髙橋会長とともに、新発田警察署
長へ提出しました。この交通安全二十歳の誓いは、町交通安全母の会が毎年成人式会場にて署名を呼びかけています。

宣 言 書
一、飲酒・無免許運転、暴走運転や信号無視、一時不停止、運転中の携帯電話の使用などは絶対しません。
一、歩行者や自転車利用者など、交通弱者の交通事故防止に努めます。
一、運転するときは、シートベルト・
ヘルメットを正しく着用します。

「今日も一日交通安全」
余裕ある運転で気をつけてください。

自転車 TS マーク貼ってありますか？
平成２６年１０月１日以降に加入した場合の赤色TS マーク付帯保険が変わります。
「TS マーク」は、自転車安全整備士が点検整備した普通自転車に貼付されるもので、このマークには傷害保険と賠償責任保険が付いています。TS マークには青色マーク（第一種）と赤色マーク（第二種）があり、賠償内容が違ってきます。今回、赤色 TS マーク付帯
保険の補償内容が変わります。

青色 TS マーク
傷害補償

○ 入院１５日以上（一律） １万円○ 死亡・重度後遺障害（１〜４級）（一律） ３０万円

賠償責任補償○ 死亡・重度後遺障害（１〜７級）（限度額）１千万円

赤色 TS マーク（平成２６年１０月 1 日以降加入の場合 )傷害補償○ 入院１５日以上（一律） １０万円○ 死亡・重度後遺障害（１〜４級）（一律） １００万円

賠償責任補償○ 死亡・重度後遺障害（１〜７級）（限度額）５千万円

被害者見舞金○ 入院１５日以上※町内の TS マーク対応店
栄輪堂 次第浜1626
TEL：27−4171

交差点事故が多発しています。しっかり止まって安全確認をしてください。

町の交通事故発生状況（平成26年）
8月

区分
年

発生件数 死者数

1 月〜 8 月
傷者発生件数 死者数（一律） １０万円

交通安全
vol.149

傷者

今日も一日交通安全

平成26年

10

1

14

22

1

32

交通安全に関することは

平成25年

5

0

6

役場生活環境課 地域安全係

+5

+1

+8

2
-1

31

増

29
-7

減

+1

☎ 27−2111（内線 284）

広報聖籠 H26.10

16

ど審議され︑代表者に町田英樹

は設立趣旨や定款︑事業計画な益の増進︵公益性︶などへの貢で︑不特定かつ多数のものの利金なしに設立できることが特徴

・農用地利用集積計画による

日︵金︶

日︵金︶

選挙管理委員会

月▶新成人に対し選挙啓発を行う選挙管理委員︒

呼びかけを行いました︒にすることなく投票を行うよう多くの新成人に選挙権を無駄

挙啓発を行いました︒

人式会場である町民会館でウェ

期第

回総会

農 業 委 員 会

町選挙管理委員会では︑町成実施■成人式会場で選挙啓発活動を

15

ットティッシュを配りながら選献が求められます︒

さんが就任しました︒年内での法人化に向けて︑現在︑県へ設立認証申請しています︒

8
日︵月︶

８月

■農業委員会第第９回となるこの日は︑前回ました︒

以上１項目について審議され・就学援助の認定について

定例会開催■第８回聖籠町教育委員会

８月

子ども教育課ました︒

以上３項目について審議され︵所有権移転︶申出審査につ日︵木︶にに引き続き答申の素案などにつ月

係事業主が中心となって組織づ⁝特定非営利活動法人︒誰でも資︵※︶ＮＰＯ法人

いて

可申請について・農地法第５条の規定による許可申請について・農地法第３条の規定による許18

いて検討が行われました︒

が開催されました︒

22

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒
掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑課担当課または総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキ

務でお寄せください︒

総
９月２日︵火︶■第９回聖籠町国際交流検討委
次回会議は

日︵月︶

町の国際交流のあり方を検討

開催されました︒町商工会の関ネットせいろう﹂の設立総会がため﹁ＮＰＯ法人︵※︶
環境美化

町の環境美化活動を推進する

いろう設立総会開催■ＮＰＯ法人環境美化ネットせ８月

ふるさと整備課

議は公開で行われます︒

開催される予定です︒なお︑会

23

くりをしてきたもので︑総会で員会開催▶町全域を活動区域とする環境美化
組織に向けて歩き出しました︒

25

22

10

する聖籠町国際交流検討委員会

H26.10 広報聖籠

17

11

月

日

全国石油備蓄基地市

北陸の港湾を考える

経済と暮らしを支える港懇談会

北信地区町村会長会づくり全国大会日

日 ｂｊ リーグ始球式

調査会

全国町村会理事会・政務

議

24

〜

〜

23

23

日 聖籠町まちなか防災訓練

日 聖籠町スポレク祭

日 聖籠町植樹祭

町村連絡協議会総会

日交歓会

中国黒龍江省県費留学生

町４００年記念式典

日 阿賀町合併

10

10

〜

10

5

8

22 19 13 11年・津川開町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２ヶ月児歯科健診
６日（月）午後１時15分〜○３歳６ヶ月児歯科健診
27日（月）午後１時15分〜○１歳６ヶ月児健診
30日（木）午後１時15分〜
○乳児健診
31日
（金）午後１時15分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

26《保健福祉事業》☎ 0254−22−3161（代表）新発田税務署

お問い合わせ先日︵日︶ 行政相談週間

90

日︵月︶〜

1

講堂

INFORMATION《相談事業》

記帳・記録の保存に関する説明会を開催
します

新発田市生涯学習センター

不動産収入
のある方

聖籠町役場
☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

月は第２火曜日の相談を行いません︒
平成 年 月から︑事業所得役場総務課︵内線２２３︶︵農業所得を含む︶︑不動産所得︑また︑法務局や労働局︑弁
山林所得を有する白色申告者の護士会などと合同で行う﹁暮すべての方に︑記帳・帳簿などらしの行政困りごと相談所﹂の保存が必要となりました︒
を次のとおり開設します︒
このため︑新発田税務署では︑
月 日︵木︶
記帳・記録保存義務の内容や具
新発田市生涯学習センター
体的な記帳の仕方︑青色申告の階多目的ホール
概要や特典などについて︑説明■相談受付機関︵予定︶
会を次のとおり開催いたします︒
法務局︑労働局︑国道事務所︑※説明時間はおおむね 分です︒
年金事務所︑弁護士ほか※簡単なアンケートをお願いし■申し込み 不要
ますので︑筆記用具をご持参※ただし︑弁護士相談のみ
ください︒
先着 名
詳しくは︑新発田税務署︵記総務省新潟行政評価事務所
帳指導担当︶へお問い合わせく
行政相談課
ださい︒
☎０５７０︲０９０１１０

10月23日（木）午後 1 時30分〜
農業収入
のある方

30

8

月

00

ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談１日（水）、15日（水）
午後1時00分〜4時00分◆無料弁護士相談（要事前予約）
23日（木）
午後1時00分〜4時00分
町社会福祉協議会 ☎27−6767

会場
胎内市産業文化会館 ２階会議室
新発田市生涯学習センター 講堂
阿賀野市役所 ４階会議室
胎内市産業文化会館 ２階会議室
阿賀野市役所 ４階会議室
聖籠町文化会館
営業収入のある方

開 催 日 時10月22日（水）午前10時00分〜
10月23日（木）午前10時00分〜
10月27日（月）午前10時00分〜
10月22日（水）午後 1 時30分〜
10月27日（月）午後 1 時30分〜
11月 7 日（金）午前10時00分〜
象

一人で悩まず行政相談
総務大臣から委嘱された行政相談委員が︑行政に関する苦情や意見︑要望をお聴きし︑解決のお手伝いをします︒﹁手続が分かりにくい﹂︑﹁安全性に欠ける公共施設がある﹂︑﹁高齢者や障害者への配慮に欠けている﹂など行政に関する様々な相談を受け付けています︒
無料で相談でき︑秘密は固く守られます︒事前予約は不要ですので︑お気軽に相談へ
お越しください︒︻ 月の行政相談︼
月 日︵火︶
午前 時 分〜正午
午後１時 分〜４時 分
役場１階会議室
00 00

ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
21日
（火）
午前10時00分〜正午
午後1時00分〜4時00分
役場総務課 総務管理係（内線223）
対

10

10

1

20

10 21

10 月 の 行 事
26

INFORMATION
26

INFORMATION

10

10 10

18

広報聖籠 H26.10

倒産・解雇などによる失業 や 雇い止めなどによる失業 で国民健康保険に加入された方は国民健康保険税が軽減されます。

8 月の届出
げんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

行政区

【対象となる方】

駿 ちゃん （折居遼太） 山諏訪山

以下の要件を全て満たす方

楓 ちゃん （平山

登宣） 蓮

潟

○失業時に 65 歳未満の国民健康保険加入者

太凰 ちゃん （渡部

裕也） 亀

塚

○平成 21 年 3 月 31 日以降に倒産・解雇などの理由で失業した方玲來 ちゃん （長谷川一光） 杉谷内○雇用保険受給資格者証の１面「離職年月日・理由」欄に解雇や友理奈 ちゃん （古俣

元） 苔

沼

倒産などの理由を示す番号 11.12.21.22.23.31.32.33.34 のいずれか

綺那 ちゃん （坂上

悟史） 亀

塚

が記載され、求職者給付（基本手当など）を受ける方

一路 ちゃん （高橋雄介） 網代浜陽 ちゃん （宗村

樹） 亀

塚

せん。）

大翔 ちゃん （山口

昌輝） 亀

塚

【手続き方法】（高年齢受給資格者および特例受給資格者の方は対象となりま

役場町民課で届出を行ってください。
幸せ多い人生を
婚
新郎・新婦

伊

藤

（武

者）

茜 さん

小

林

淳 さん

（西

和 貴 さん潟）真理子 さん
正 人 さん

江

口

（曽

根）

渡

辺

舞 さん
悦 男 さん（多久和）由佐（歌（必要なもの）

姻

子 さん

藤

竜 さん

代）桂

子 さん

行政区

｝山大夫

①雇用保険受給資格者証【軽減額・軽減期間】○国民健康保険税は前年の所得などにより算定されます。軽減を受ける方は、前年の給与所得をその 30 ／ 100 とみなして算定します。
○平成 22 年 4 月 1 日以降の保険税が対象です。
○減額となる期間は失業日の翌日から翌年度末までです。

｝二本松

お問い合わせ

役場町民課

行政区

水戸部

喜 作 さん （62 歳） 道賀新田

杉原

寅 太 さん（100歳）本諏訪山

田中

弘 夫 さん （94 歳） 藤

寄

松

田

正 二 さん （82 歳） 亀

塚

渡

辺

ミ

深

井

畑

田

正 一 さん （59 歳） 亀

塚

佐久間

孝 夫 さん （77 歳） 蓮潟

サ さん （90 歳） 網代浜

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

聖籠町立図書館緑地整備工 聖籠町大字諏訪
事
山地内

18,900,000

曽根建
株式会社

平成27年3月25日 指名競争入札

2 開発 5 号線舗装補修工事

聖籠町東港六丁
目地内

24,408,000

日本道路株式会社
平成26年11月30日 指名競争入札
新潟営業所

3 蓮野藤寄線舗装補修工事

聖籠町大字蓮野
地内

15,066,000

株式会社 NIPPO
平成26年11月10日 指名競争入札
新発田出張所

4

舗第１号次第浜山辺川線道 聖籠町大字次第
路舗装工事（その１）
浜地内

14,212,800

大林道路株式会社
平成26年11月10日 指名競争入札
北信越支店

5

消第２号 浦山１号消雪パ 聖籠町大字大夫
イプ布施替工事
興野・藤寄地内

30,888,000

株式会社岩村組
平成26年12月5日 一般競争入札
聖籠支店

聖籠町大字蓮野
地内

38,880,000

19

1

淑 さん （86 歳） 次第浜（注1）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。
（注2）略した文字で掲載しております。戸籍の氏名と異なることがあります。ご了承ください。

H26.10 広報聖籠

8月5日〜8月27日

業者名

死 亡
年齢

入札日
契約額
（円）

件

ごめいふくをお祈りします名

保険係（内線 115）

｝稲の平
入 札 結 果氏

③国民健康保険の保険証※ 届け出が遅れても遡及して軽減を受けることができます。

｝網代浜
｝八 幡

②認印

名

6 蓮野児童クラブ建設工事

場

所

曽根建
株式会社

平成26年11月26日 一般競争入札

7

道路ストック総点検（標識・聖籠町全域
照明施設）業務委託

8,100,000

エヌシーイー
平成27年1月30日 指名競争入札
株式会社

9

改第 4 号 山大夫１号線外 聖籠町大字大夫地
1 路線道路改良工事
内

18,144,000

高橋土建株式会社
指名競争入札平成27年3月30日
聖籠支店（総合評価方式）

27-5949

旭ヶ丘

27-7733網代浜

27-7722網代浜

27-5034

亀塚

27-3820

亀塚

八四男

27-3055

次第浜

レン

27-3073

次第浜

27-7717

次第浜、汐美台27-4577

主任児童委員27-5032

主任児童委員

京子
とみいち

皆川

富一
とし お

山田

敏夫
こうめい

渡邊

幸明
きよし

高崎

清
えつ こ

渡邊

悦子
や し

田村
宮下

お

まさよう

平野

政要
ひさ こ

五十嵐

久子

なお こ

佐藤

直子

町の民生委員・児童委員をご紹介します

藤寄

手嶋

30

秘密は守られます

27-4391幸重
きょうこする主任児童委員がいます︒

杉谷内、大夫興野

こうじゅう

加藤

現在の民生委員・児童委員

27-4405

清四民生委員・児童委員は法律

山三賀、東山、正庵、外畑

藤井

主任児童委員は︑いじめや

27-2573保人
きよ し

名︒厚生労働大臣

二本松

田中

の人数は

27-4466

政雄
やすひと

で個人の秘密を守ることが義

八幡、別條、聖中ケ丘、蓮潟新田（下）

中村

不登校︑虐待や非行︑育児不27-3664

昌晴
まさ おから委嘱され︑任期︵任期蓮野、甚兵衛橋

圓山

務づけられています︒相談内

27-8774尋士
まさはる

容などを口外することはあり

本諏訪山、本大夫、中の橋、本三賀

ひばりが丘、尾沢ケ丘、稲の平近藤安など子どもと親のかかえる

27-811227-3919

早苗

ひろ し

さまざまな問題に対し︑児童

山倉、苔沼

蓮潟、蓮潟新田（上）

長谷川

日ま

27-7945

27-7793

さ なえ

月

丸潟、桃山

蓮潟

信博

年

27-4585

27-4885五十嵐年︶は︑平成27-7230山諏訪山、山大夫

のぶひろ

でとなっています︒

担当区域
四ツ屋、道賀新田、上大谷内、真野≪人選中≫ませんので︑安心してお気軽

勝栄

委員や学校などの関係機関と市川にご相談ください︒

康夫
かつえい

連携を図り︑早期発見や問題

児玉

あなたの心配ごとを

厚子
やす お

電話

解決に向けた活動を行います︒

赤木

解決するお手伝いをします

なを子
あつ こ

民生委員・児童委員は︑住相馬

民の最も身近な相談・支援者です︒生活上の問題など〝何かに悩んでいるとき〟は︑ぜ

ひお近くの民生委員・児童委

員にご相談ください︒

児童委員・主任児童委員の活民生委員は︑児童委員を兼動

ね て い ま す︒ 虐 待 や い じ め︑

不登校︑非行など︑子どもを取り巻く環境が深刻さを増していますが︑支援が必要な児童とその保護者︑妊産婦︑ひとり親家庭などに必要な情報の提供や援助などを行い︑児童の健全育成のための地域活動を行います︒なお︑児童委員の中には区域を持たず︑児童福祉を専門に担当し︑活動

こ

11

3

民生委員・児童委員の皆さん（敬称略）
氏名

28

23

※ 山諏訪山・山大夫地区の民生委員・児童委員は、現在人選中です。

お問い合わせ保健福祉課（保健福祉センター）
民生委員児童委員協議会事務局☎ 27−6511
広報聖籠 H26.10

20

後期高齢者医療保険加入者の人間ドック受診料を助成します

町民課 保険係（内線 117）

※人間ドックの受診についてお問い合わせ助成方法

38,124 円（4 月〜 10 月）
25,164 円（11 月〜 3 月）

町では︑町内在住の後期高

新潟市東区はなみずき 2−10−35℡ 025-279-1111

は︑直接︑健診機関に申し

健康医学
予防協会

健診機関でいったん費用

38,800 円

齢者医療保険に加入している

新潟市北区石動 1−11−1℡ 025-386-2306

込みしてください︒

豊栄病院を全額支払い︑受診後に領37,800 円方を対象に人間ドックの助成

新潟市秋葉区東金沢 1459-1℡ 0250-21-2600※脳ドックは助成の対象にな

下越病院

収書︑健診結果︑印鑑と口37,800 円

を行います︒助成額の上限は新潟市中央区新光町 11−1
℡ 025-283-3939

りません︒

新潟県健康
管理協会

座番号が分かるものを用意

37,800 円（１日健診）
33,480 円（半日健診）

して町民課の窓口で申請し新発田市本町 4−16−83℡ 0254-23-8370に限ります︒申し込みは不要

下越総合健康開発センター

１万円で︑１人︑年度内１回

健診料金てください︒

住所・電話番号で︑人間ドックを受診後に必健診機関

要書類を用意して申請してく

ださい︒

対象者

受診日現在において町内在住の後期高齢者医療保険に加入している方

後期高齢者医療保険料を滞納していない方︻ご注意ください︼
同じ年度で町の集団健診を受ける︵受けた︶方は助成できません︒
他市町村や他保険で健診助成を受けた方は助成できません︒

助成額 １万円︵健診費用が１万円未満のときは実額︶（参考）周辺の健診機関と料金

10 月 10 日（金）に児童手当を振り込みます10 月１日は「法の日」です
町では「法の日」週間特設相談所を開設します児童手当の 10 月支払い分（平成 26 年６月〜とき９月分）は 10 月 10 日（金）に受給者の指定した金融機関に振り込みます。

10 月１日（水）午後 1 時 00 分〜 4 時 00 分

ところ

役場 1 階会議室

個人への支払通知は、この紙面をもって代えさせていただきます。

お問い合わせ役場町民課町民サービス係

お問い合わせ役場子ども教育課（内線 307）21

H26.10 広報聖籠

（内線 111）
子ども・子育て支援係

法務局新発田支局☎ 24−7102※ 相談無料・秘密厳守秋の総合健診がはじまります。
日曜健診もご利用ください。
40 〜 74 歳の方が特定健診を受ける場合

健診受診に必要なもの
１．健診受診案内
２．各問診票・各個人記録票
３．健康保険証

は、加入している健康保険によって受け方が｝は勤務先が実施する健診を受けることにな

された方に事前っているので、町の特定健診を受けることがにお送りします。 できません。社会保険加入者の家族（被扶養特定健診を受け｝（40 〜 74 歳のみ） る場合に必要です。がん検診だ

４．特定健診受診券異なります。社会保険加入者本人（被用者）健診を申し込みけの方は不要で（40 〜 74 歳のみ） す。

５．健診料金者）は保険証を発行する機関（以下、保険者）
から送付される「特定健診受診券」があれば受けることができますが、保険者が町に健診を委託していない場合は受診券があっても受けることができないので、加入している保険者に事前に確認してください。
がん検診は加入している保険者に関係なく受けることができます。自分のため、家族のためぜひ「がん検診」を受診しましょう。
特に、40 歳以上の方は胃がん・大腸がん○ 検査項目と料金

検診をぜひ受けてください。

健診項目と内容

料金について

特定健診

問診・身体計測・血圧測定・尿検査・
血液検査・心電図・眼底検査・その他

肺がん検診（40 歳以上対象）

がん検診

胃がん検診
（20 歳以上対象）

大腸がん検診（20 歳以上対象）

前立腺がん検診（50 歳以上対象）

お申し込み・お問い合わせ

胸部レントゲン検査・
喀たん検査

20 〜 39 歳の方

1,000 円

40 〜 74 歳の方

加入している保険者
によって違います。

75 歳 以 上 の 方

無料

レントゲン
無料
喀たん検査 400 円

バリウム検査500 円

便潜血反応検査

500 円

血清ＰＳＡ検査※70歳以上の方、身体障害・療育・精神保健福祉手帳をお持ちの方は無料です。

2,453 円保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係☎27−6511
広報聖籠 H26.10

22

○ 日程と会場
日程○ 受付時間会場

午前 8 時 00 分 〜 10 時 30 分

20 日

月

21 日

火

22 日

水

23 日

木

24 日

金

26 日

日

お勤めの方などに好評です !!
ぜひこの機会をご利用ください。

平成25年度聖籠町国民健康保険医療費（疾病大分類件数構成比）

健診を受診してあなたのからだを守りましょう月

10※ 胸部レントゲンのみ受ける方は、
午前 9 時 30 分 〜 10 時 30 分まで

保健福祉
センター

今年も日曜健診を実施します。

聖籠町の国民健康保険の医療費を分析したと

消化器系の
疾患
20%

その他
23%

ころ、件数が多かった病気は「消化器系の疾患」「高血圧」「糖尿病」など（左図）でした。
そのうち糖尿病の医療費について、年代別に精神および行動の障がい5%示してみました（下図）。20 歳代ですでに治療

循環器系の
疾患
18%

中の方がおり、糖尿病発症が若年化していると

眼科疾患
筋骨格 内分泌6%
呼吸器 結合組 栄養代謝 うち7割が疾患 織疾患疾患
8%
9%11% 「高血圧性わかります。受診件数は 40 代から増え始め、50 代では 1 人当たり費用額が急増していることがわかります。
ぜひ 20 代から健診を受けて自分のからだを疾患」

知り、糖尿病などの生活習慣病予防と重症化予

うち５割が
「糖尿病」

（円）
30,000防につとめましょう。

平成25年度聖籠町国民健康保険医療費（糖尿病年齢階層別分析）
117

69
50

10,000
19

6,558

35

40

45

50

〜

55

〜

60

〜

65

〜

70

39

44

49

歳

54

歳

59

歳

64

歳

69

歳

74

歳

H26.10 広報聖籠100人当たりの受診（延べ）件数〜457

1人当たり費用額

40
20

〜

歳

34

4,573

歳

歳

29

5,324

〜

〜

30

10

歳

25

16,447
12,224 11,490

〜

20
24

23

60

39

歳

1,853

7

80

〜

2,117

0

〜

0

75

27,049
19

120
100

85

20,000（件）
1400Vol.4

ジェネリック医薬品を上手に利用しましょう

ジェネリック医薬品とはジェネリック医薬品は、最初に作られたお薬（先発医薬品）と同じ有効成分を含み、ほぼ同等の効能・効果を得られる低価格な医薬品です。

ジェネリック医薬品にするとどんなメリットがあるの？

安いけど、薬の効き目や安全性は確かなの？

ジェネリック医薬品は、先発医薬品と比べて価格が安いのが特徴です。
先発医薬品をジェネリック医薬品に変更することで、患者さんにとっては、効能・効果が同等のお薬を使いながら、お薬代を減らすことができるというメリットがあります。
また、医療費も削減されることから医療保険制度の安定的な運営も期待できます。

ジェネリック医薬品の有効成分は、これまでも先発医薬品において使用されており、その成分の有効性や安全性は確認されています。
また現在、製造・販売されているジェネリック医薬品は、国において厳格な審査を受けており、先発医薬品と効き目や安全性が同等であると承認されております。

ジェネリック医薬品を使用するには処方せんにある「後発医薬品への変更不可」の欄に医師のサインがなければ、ジェネリック医薬品に変更が可能です。
ジェネリック医薬品に切り替えるときは、医師や薬剤師にお薬の効果や副作用など、今使っているお薬と異なる点について詳しく確認しましょう。

「ジェネリック医薬品希望カード」を活用しましょう
医師や薬剤師に「ジェネリック医薬品希望カード」
を提示して希望を伝える方法もあります。
右のカードは、町民課 保険係 の窓口にも用意しています。

市町村職員を装い、高齢者を狙った医療費還付金詐欺事件が多発しています。
不審な電話があったら、一人で判断せずに周りの人に相談しましょう。
お問い合わせ

町民課

保険係（内線 117）
広報聖籠 H26.10

24

町では、子どもを健やかに育てるために、保護者の保育ニーズに合わせた保育と教育に取り組んでいます。新たに入園を希望される乳幼児の保護者は、期日までにお申し込みください。
●申込受付期間

10 月 1 日（水）〜 10 月 31 日（金）（土日、祝日除く。）●受付時間

午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分

蓮野こども園・蓮潟こども園・
亀代こども園（幼稚園）■入園資格・幼児、保護者とも聖籠町に在住（住民登録）していること。
・満 3 歳児から小学校就学前の幼児（ただし、在園児を除く。）※平成２１年４月２日から平成２４年４月１日
までに生まれた幼児

聖籠はじめ保育園・まごころ保育園
せいろう・まごころ保育園ひがしこう■入所資格・乳幼児、保護者とも聖籠町に在住していること。
・保護者、同居の祖父母などが仕事や病気などにより日中家庭内で保育ができないこと。
・聖籠はじめ保育園｝

・まごころ保育園せいろう
・まごころ保育園ひがしこう■申し込み手続き
各こども園で願書を配布しています。必要事
項を記入の上、幼児が在住する小学校区のこども園へ提出してください。

生後2か月経過後の乳児から受け入れ■申し込み手続き
役場子ども教育課で申込用紙を配布しています。必要事項を記入の上、役場子ども教育課に提出してください。

蓮野こども園☎２７−８５３３
蓮潟こども園☎２７−５０１５
亀代こども園☎２７−８３６１
役場子ども教育課 学校支援係☎２７−２１１１（内線３０５）※申込受付は先着順ではありません。期間内にお申し込みください。
■留意事項
・年度途中から入所する乳幼児がいる場合（育児休業が終わって仕事に復帰するなど）も、期間中に必ず申し込みください。
・現在仕事をしていなくても、平成 27 年 4 月からの就職を検討している場合は申し込みできます。
・後日、入所の可否について通知します。
・保育料は平成 26 年の世帯の課税状況により決定されます。
役場子ども教育課

子ども・子育て支援係☎２７−２１１１（内線３０６）

25

H26.10 広報聖籠

１３１ １３４ １３７

測定場所

出限界値は、測定する条件や食材により異なり︵医師面談 午後 時 分〜︶※予約制︑相談時間は 組あたり約 時間程度︑ 日 組
新発田地域振興局健康福祉
環境部︵新発田市豊町３︲３︲２︶２階 予診室︵受付︶■その他
相談には予約が必要です︒

象品目によって異なります。

学校支援係

精神障がいのある方が仲間同士で支え合う﹁ピアサポー
ト﹂活動を学ぶ講座を開催しま す︒ 講 座 に 参 加 し て︑﹁ 病気だから﹂や﹁障がいがあるから﹂にとらわれない︑当事者でなければできない活動を一緒に考えてみませんか︒
月 日︵日︶︑ 日︵日︶︑月２日︵日︶の全３回
いずれも午前 時 分〜午後 時 分﹁精神障害のある方の仲間同士の支え合い講座﹂を開催します

放射線量）、測定条件（時間重量など）、検査対

精神的な病気やこころの健康に不安を感じている方やその家族などを対象に︑精神科の医師が相談をお受けします︒
月 日︵水︶
午後１時 分〜４時 分

精神科医による﹁こころの健康相談会﹂日

月

ことがありますが︑毎年多くの方々が海岸清掃を行ってきれいな海岸を維持してくれています︒
皆さんの善意のご協力︑本
当にありがとうございます︒

検出できる最小値（最小限度）のことをいい、

1 00 00

測定結果
検査日

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町 3 丁目 3 番 2 号）
28 もやし 福島県

検出
せず
8

放射性
放射性セシウム
ヨウ素
生産地
検査
品目

検出
せず
検出
せず

予約・ 新発田地域振興局健康福祉環境部︵新発田保健所︶地域保健課☎ ０２５４︲２６︲９１３３26

胎内市黒川地区公民館︵／ ︶ほっとＨＯＴ・中条︵ ／・ ／ ︶地域で暮らす精神障がいの2 00

この値は測定環境（自然界に存在する大気中の4査結果を掲載しています。
※ＣＳＲ活動企業が社会に対して責任を果た
し︑社会とともに発展していくため
の活動

40

10

10

10

※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で1の不安を軽減することを目的に、給食ます。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施
し公表します。

の皆さんが海岸清掃を実施しました︒今年から会社のＣＳ
Ｒ 活 動 ︵※︶と し て 始 め た 活 動で︑新潟地区工場の関係者約１００名の方が参加し︑１時間に渡って網代浜海水浴場付
近を清掃しました︒来年以降はより多くの人数で実施した
いと事務局担当者からお話をいただきました︒
聖籠町の海岸では︑波に乗って流れ着くごみや心無い人に捨てられたごみを目にする

2

ます。

2

（内線 305）1911※この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検30

役場子ども教育課

11 10

19

26

10

用食材の放射性物質検査を実施してい環境に関することは
生活環境課☎ 27 ー 2111
（内線283）※単位：Bq（ベクレル／㎏）

29

1

学校給食食材の
放射性物質
測定結果
30

聖籠町では、学校などの給食の安全

海岸清掃を実施しました！
月 日︵土︶︑東港工業地帯に立地する新潟原動機︵株︶8

性を確認し、給食に対する保護者など

なお、町のホームページで最新の検26

広報聖籠 H26.10

あかりシェアナイト

00

8

5

30

00

人口減少問題に関する講演会〜キャンドルの明かりのもとに集まろう〜
あかりシェアとは︑キャンドルなどの明かりの元に集まることで家族の絆を深めつつ︑節電につながる手法です︒
当日は地域交流センターで︑きずなキャンドル作り︵事前申込制︶も行います︒●きずなキャンドル作り
月 日︵土︶
午後 時 分〜 時 分

00

新発田市地域交流センター
きやり館 １Ｆ調理室■参加費 一人５００円
専 用Ｆ Ａ Ｘ 番 号０ ２ ５ ４ ︲２１︲１５２２に参加希望と記入し住所・氏名・電話番号・参加人数を明記の上︑お申し込み下さい︒●キャンドルライブ
月 日︵土︶
午後 時 分〜 時 分

2 25■その他 面接は随時行います︒
勤務時間︑基本給などについてはお問い合わせください︒

︵代表︶

6 25

で生活できない子どもたちがいます︒その子どもたちを家族の一員として温かく迎え入れ︑愛情を持って心身の成長を支えてくださる﹃里親﹄を広く募集しています︒

00 8
00

・ 新発田地区救急診療所☎ ０２５４︲２３︲８３５０※土・日曜日︑祝日を除く
午前 時〜正午にお電話
ください︒

6

月４日︵土︶
午後２時 分〜４時 分

２０４０年︑地域消滅〜﹁極点社会﹂が到来する〜
日本は深刻な人口減少問題に直面しています︒人口減少が進むと︑地域が失われ︑消滅してしまう恐れがあると言われています︒
人口減少の深刻さを地域の問題として一人ひとりが受け
止 め︑﹁ 地 域 の 未 来 ﹂ を 考 えるきっかけとして︑講演会を開催します︒
これからの地域のことを共に考えていきませんか？
月 日︵火︶
午後 時 分〜 時 分︵開場 午後 時 分︶
30

新発田市民文化会館大ホール■講演 増田 寛也︵野村総合研究所顧問︶
入 場 無 料︑ 申 込 不 要 で す︒
直接会場へお越しください︒
人口減少問題講演会開催実
行 委 員 会︵ 事 務 局 新 発 田
市企画政策課︶☎ ０２５４︲２２︲３１０１

6 7

あ る 当 事 者 と そ の ご 家 族︑
ピアサポートに関心のある
支援者
■定員
名
︵定員になり次第締切︶■参加費 無料■申込締切
月 日︵日︶
・ 下越圏域障害者地域生
活支援センターはまなす☎ ０２５４︲５０︲７１０４

ペット飼育講座
いぬねこお悩み相談会を開催しますいぬ︑ねこを飼っているひと︑これから飼おうと思っているひとを対象に﹁いぬねこお悩み相談会﹂を開催します︒
月 日︵土︶
午後 時 分〜 時 分
00

０２５４︲５０︲７１０６

新発田市ボランティアセン
ター研修室
新潟大学大学院医歯学総合研究科高橋教授による講演と﹁子どもを家庭で育てる
里親制度﹂のＤＶＤ上映
・ 新発田児童相談所☎ ０２５４︲２６︲９１３１

新発田地区救急診療所の看護師を募集します4

コモプラザ展示室
新発田市舟入町３︲９︲
ペットを飼う前の準備︑ペッ ト の 飼 育 に 必 要 な 知 識︑
よくある困りごとやその予防方法など※参加は無料です︒電話で事前にお申込みください︒︵先
着 名︶

00

・ 新潟県動物愛護協会下越支部︵下越動物保護管理
センター内︶☎ ０２５４︲２４︲０２０７

10

9

2 25

10

■採用年月日平成 年 月 日■採用職種と人数
看護師または准看護師３名■勤務地
新発田地区救急診療所︵新発田市本町 ︲ ︲ ︶■申込期間
平成 年 月 日︵水︶〜 日︵金︶■必要書類
履歴書︵ カ 月 以 内 の 写 真
貼付︶
資格証明書︵免許証の写し︶

23

オストメイト社会適応訓練講習会を開催
します
オストメイトやストーマ関連 の 仕 事 を し て い る 方 な ど︑
どなたでも参加できます︒事前に参加の申し込みをお願いします︒
月 日︵日︶
午前 時 分〜午後 時 分〜里親ってなぁ に ？ 〜

里親入門講座

諏訪神社豊谷殿︵新発田市諏訪町︶
・ 日本オストミー協会新潟県支部︵源川医科器械㈱内︶☎ ０２５︲２２９︲７７７５30

10

新発田市役所駐車場︵新発田市立図書館となり︶■入場料 無料︵一社︶新発田青年会議所☎ ０２５４︲２２︲０４０４

ＲＩＳＥ ＵＰ︑新発田中央高校吹奏楽部によるＪＡ
ＺＺライブ

10

10

50

12

2

00

14

10

30

月は里親月間です︒
さまざまな事情により家庭

H26.10 広報聖籠

27

1

16

1

31

30

10 19

00

4

1

10

3

27

26

FAX

10

10

●阿賀野会場
分〜

日︵金︶
時

時 分

散策に適した服装

無料なります︒︶
不要
■料金
■その他

■返済期間

年以内

※母子家庭の方などは 年以内

詳 し く は︑ ホ ー ム ペ ー ジ

分〜午後

時

時

日︵日︶

しい催しがいっぱい︒お気軽

時

日︵金︶〜

にご来場ください︒

月

午前

日は午後

分終

新発田市五十公野公園︵野ッジしばた︶

教育ローンコールセンター︵ナビダイヤル︶または︵代表︶☎ ０２５４︲２２︲３１０１

企画課内︶

員会事務局︵新発田市産業

新発田そばまつり実行委

めとして︑名人によるそば打

全国各地のそば販売をはじ博覧会﹂が開催されます︒

模の一大イベント﹁日本そば国内そば文化交流の全国規

第 回
日本そば博覧会
ｉｎ 新発田☎ ０３︲５３２１︲８６５６

球場横駐車場︑サン・ビレ

了︶

分︵

19

☎０５７０︲００８６５６

でご確認ください︒︵﹁ 国 の 教 育 ロ ー ン ﹂ で 検 索 ︶19 10 17月
午後
阿賀野市水原公民館

りの里

愛鳥センター紫雲寺さえず

・靴でお越しください︒☎ ０２５４︲２７︲６６７７
事業主の方↓事業所・学卒部門

秋の渡りを
見る会

高校︑大学などへの入学時・子ども１人につき固定金利︵ホームペ３５０万円以内■融資額

た公的な融資制度です︒

福島潟において︑秋に渡っ

時 分

在学中に係る費用を対象としお子様の教育資金
を﹁国の教育ローン﹂︵日本政策金融公庫︶がサポート！

☎ ０２５４︲４１︲４５００

ハローワーク新発田○中学生
上限 1,500 円○妊婦（妊娠届提
×1 回
出〜出産日）

就職希望者↓職業紹介部門

・︵阿賀野市山口町１︲２︲ ︶生後 6 か月
上限 1,500 円
〜小学生
×2 回

てきたカモたちや小鳥たちを

分〜

日︵日︶

観察します︒
月

午前９時

■金利

18

○65歳以上の方
申請不要です。自○60〜64歳 の 方
己 負 担 額 1,080
で、心臓などの円を医療機関の窓
特定の疾患によ
口で支払い接種をり障がいを有す
受けてください。
る方

ち披露やそば打ち体験など楽

30

10

15

助成内容
助成対象者
（接種日基準）ージでご確認ください︶00 3﹁障がい者就職面接会﹂を開催しますハ ロ ー ワ ー ク 新 発 田 で は︑就職を希望している障がいをお持ちの方と︑採用を考えている企業担当者との就職面接会を開催します︒
事業主並びに就職を希望している障がいをお持ちの方の参加をお待ちしています︒
なお︑事前申し込みが必要となりますので︑詳細を含め分

ハローワーク新発田までお問時

14※支払額が助成上限額に達しない場
合は、全額助成となります。
≪申請に必要なもの≫①印鑑②母子健康手帳などインフルエンザ
予防接種を受けたことが分かるもの③医療機関が発行した領収書（接種を受けた人の氏名が入っていること）④通帳など振込先口座がわかるもの※領収書がないと助成を受けられません。大切に保管してください。
保健福祉課（保健福祉センタ−）
保健衛生係 ☎ 27−6511

3

00

00

い合わせください︒

分〜

日︵水︶

●新発田会場
月時

11

福島潟︵集合場所は水の駅

00

00

1 14

19

新発田市地域交流センター
13

20

4

子ども・妊婦・高齢者を対象にインフルエンザ予防接種費用の一部を助成します。助成を受けるためには、接種後６か月以内に、保健福祉課（保健福祉センター内）に申請をしてください（例：11/15 接種⇒翌年 5/15まで）
。なお、2 回分をまとめて申請
できます。
■接種期間
平成 26 年 10 月 1 日〜平成 27 年 3月 31 日﹁ビュー福島潟﹂駐車場に

30

30

インフルエンザ
予防接種費用の一部を助成します4︵新発田市中央町３︲ ︲３︶

午後

2 22

11

10

今年も
00

10

28

広報聖籠 H26.10

敬老

敬老会は長い間社会に貢献された皆さんを敬い︑お祝いする会です

日︵金︶町民会館で敬老会が開催さ

敬老会開催
９月
れました︒
歳以

長い間社会に貢献されたみなさんを敬い︑お祝いする会です︒今年の対象となる上のみなさんは︑
２３７７人︵男性８７７人︑
女性１５００人︶でした︒
敬老会にはそのうち７９３ 人が参加され︑亀代こども園園児と老人クラブ連合会の皆さ

歳以上の方に﹁長んによる歌や踊りで楽しい時間を過ごされました︒

町から長寿祝い金
町では９月１日現在で

寿祝い金﹂を支給しています︒
今 年 は︑１７ ５ 人 の 方 が 対 象 と な り︑﹁ い亀代こども園５歳児は元気いっぱいに「亀っ子ソーラン」を披露しました。

被敬老者代表としてお礼の言葉を述べられる
瀬賀 秀さん（次第浜）70

つまでもお元気で﹂と長寿をたたえ︑お祝い
金を贈りました︒

H26.10 広報聖籠29

90

80 歳を代表して記念品を受けられた
渡辺テツ子さん（山大夫）
88 歳を代表して記念品を受けられた
瀬高 英雄さん（藤寄）
90 歳を代表して長寿祝い金を受けられた
坂井すづゑさん（二本松）12

後半戦スタート
リーグはいよいよ後半戦
勝がスタート︒前半戦終了時点
でアルビレックス新潟は開始前からスタジアムは熱気る︒トレーニングしてい序盤はなかなかボールを

エキサイティングシリーズへ分︑ス

第ヴァンフォーレ甲府

キックオフ

月

日︵水︶

デンカビッグスワンスタジアム

節

キックオフ

清水エスパルス

節

月

日︵日︶

ＩＡＩスタジアム日本平

第

サガン鳥栖

キックオフ

ベストアメニティスタジアム日︵土︶︿なでしこリーグ﹀

敗の

キックオフ

ＩＮＡＣ神戸レオネッサ

月

攻撃を食い止め︑試合は１︲

分

節

第
勝

ーグ進出を決めました︒
新潟は

日︵金︶

キックオフ

・千葉レディース

ジェフユナイテッド市原

月

新発田市五十公野公園陸上

日︵土︶

節

でレギュラーシリーズを終え月

デンカビッグスワンスタジアム

節

第

競技場

ル な 戦 い が 待 っ て い ま す が︑ました︒今後はよりハイレベ

位

０で新潟が勝利！見事上位リ

ますが︑守備陣が体を張って後半は仙台が猛攻を仕掛けり込み︑新潟が先制します！

なパス︒これを阪口選手が蹴に走り込んだ阪口選手に絶妙選手がタメを作り︑ゴール前

手からボールを受けた高橋悠

コアが動きます︒阪口萌乃選

ールを脅かします︒

徐々に攻撃が機能し︑仙台ゴ

つ な げ な か っ た 新 潟 で す が︑新潟は序盤から相手ゴール

なでしこリーグ優勝という日︵日︶チームは優勝に向けてこれからもトレーニングを積んでいきます︒エキサイティングシ

リーズも熱いご声援をよろし日︵日︶

月の試合日程くお願いします！
※

月

キックオフ

川崎フロンターレ節︿Ｊリーグ﹀
第第節

月日︵月・祝︶

江戸川区陸上競技場

第浦和レッズレディース

キックオフ

月

日︵日︶

新発田市五十公野公園陸上

節

競技場

第

ＩＮＡＣ神戸レオネッサ

キックオフ

ノエビアスタジアム神戸

30

広報聖籠 H26.10

くしかない﹂と気を引き締めました︒
残念ながら天皇杯は回戦敗退に終わりましたが︑リーグ戦はこれからも続きます︒上位を目指し︑一つ一つの試合を全に迫ります︒試合開始５分に目標を掲げるアルビレックス

力で戦います︒

山本康裕選手がファーポスト

新潟レディース︒そのためにに包まれていました︒

を 叩 く シ ュ ー ト を 放 つ な ど︑

位以内に入り︑エキサイティ

は︑レギュラーシリーズで後半︑新潟はＦＷに成岡翔

ングシリーズの上位リーグ

多くのチャンスを作ります︒
分︑そ選手を投入します︒

月の成岡選手が試合を決めます︒ ︵ 以 下︑ 上 位 リ ー グ ︶ へ の 進
出が必要です︒

右サイドに抜け出した岡本選に五十公野公園陸上競技場で位︒

手のクロスが相手ＤＦに当た

行われた第

敗の

後半戦初戦となった８月２

り︑ＧＫがブロックしたとこ

台レディース戦︒ここで勝て

分
節︑新潟はホろを成岡選手が押し込み︑貴ば上位リーグ進出が決まりま節・ベガルタ仙ームでセレッソ大阪と戦いま重な先制点を奪います︒そのした︒この日は日︵土︶の第万人を超えす︒

るサポーターが集まり︑試合で勝利しました︒

たが︑集中を切らさず︲

柳下監督は﹁必ず勝ちを取るという気持ち

22

26

4

10

13

19

点

が入っていた﹂と試合を

4

10

00

10

15

10

00

10

00

振り返り︑今後に向けては﹁ビッグチャンスを決めていかないと苦しくな

00

10

00

10

00

35

6

3
6

15 vs

19 vs 29

16 vs 30

15 vs 3vs 4

18

13 vs 5

13 vs 7

3

2
5

18

8
16

0

3

18

10
10
00

10

5

後は危ないシーンもありまし1

アルビレックス
新潟情報 !!
11

3

10

19 vs 27

28

5

55

J

7

アルビレックス新潟 試合観戦ご招待のお知らせ
J1 第31節
アルビレックス新潟 対 鹿島アントラーズ

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせージにて︑日々の練習の様子や試日時点

合の情報・イベント情報などを随月くお願いします︒試合結果はＦａ位

ｃｅ ｂｏｏ ｋページのジャパンサ子︶︼

時更新中です︒︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵男ッカーカレッジホームゲーム運営

部

ヵ月ぶり

〜カップス通信〜をご覧下さい︒

北信越フットボールリーグ

日︵日︶は約

ゴールで相手をめ︑松尾選手は今シーズン初のハ

松尾選手・大賀選手が追加点を決

で勝

日︵日︶

ットトリック︒試合は点ず︲で逆転勝利し︑翌日の決撃の手を緩めることのないＪＳＣ︒

突き放します︒後半に入っても攻半に松尾選手の県のＦＣ北陸を迎えた一戦は︑前となるホームゲームでした︒石川

月に所属するＪＡＰＡＮサッカーカ
回全国社会人サレッジ︵以下ＪＳＣ︶はリーグ戦の中断期間に第ッカー選手権大会︵以下全社︶北日︵土︶アンテロープ塩信越大会に参戦しました︒
月︲

尻と準決勝を戦い︑先制点を許すも利しました︒

勝へと駒を進めました︒

はリーグ戦で優勝争いをしている
分間で両チーム

サウルコス福井と対戦︒前半 分
分の︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ〜

つゴールを決め︑前半は両チームディース︵女子︶︼

日時点

た

ムゲーム運営〜カップス通信〜︼︻ジャパンサッカーカレッジホー

積極的に参加をしていきたいです︒

みました︒今後も地域イベントにボウリング︑ミサンガ教室を楽し

子どもたちとＰＫ対決︑サッカー

い な い２ ０ １ ４ に 参 加 し ま し た︒

された夏祭りサマーフェスタ

ロイヤル胎内パークホテルで開催

Ｎサッカーカレッジレディースは︑リーグ戦が中断期間のＪＡＰＡ

月

共に譲らない試合展開となりましとし︑ＪＳＣはそのま位た︒後半に入り︑連戦の疲れから
両チーム点を奪えない中︑後半分途中交代で入った権選手が藤原
︲

19

in

選手のセンタリングを合わせゴー
ル︒

位

回戦で関

〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

ま守りきり勝利︒北信越大会

日︵月︶和歌山県で行わで本大会への出場権を手にしまし月た︒
れる全社本大会のトーナメント組
日︵土︶部に所属するＶＯＮＤＳ市原

月

み合わせが発表となりました︒Ｊ
東

ＳＣは【お申し込み・お問合わせ先】

2

7

ジャパンサッカーカレッジホー

ホームゲーム運営

34
1

13

ムゲーム運営のフェイスブックペ

H26.10 広報聖籠

31

1まで連戦となります︒応援よろし

Facebook 〜カップス通信〜

2

24

50

24

8

27

︵ ボ ン ズ ︶ と 対 戦 し ま す︒ 決 勝 戦

JAPAN サッカーカレッジ

13

0

3

3

4

8
2

8

1

2

2

1

15

3

25

9

クラブの最新情報は『アルビレックス新潟携帯サイト』をご覧ください。
写真提供／㈱アルビレックス新潟

28

4
8
1

■日
時 11月2日（日） 16：00キックオフ■会場 デンカビッグスワンスタジアム■観戦座席 バックスタンド1層目指定席■応募条件 聖籠町在住者■募集人数 １００名
■応募方法
【ハガキの場合】官製ハガキの裏面に① 11月2日鹿島②〒・住所③氏名・年齢④電話
番号⑤メールアドレス（お持ちの方）⑥チケットの希望枚数（４枚まで）⑦後援会資料請求（する・しない）をご記入のうえ、下記の宛先までご応募ください。応募は 1
世帯につき 1 通限り有効です。※ 官製ハガキは各自ご用意ください。
【メールの場合】宛先に『homegame@albirex.co.jp』、件名に『11/2 鹿島戦：聖籠町観
戦ご招待』、本文に上記①〜⑦の項目を入力のうえ、送信してください。
応募多数の場合は抽選とさせていただきます。
■応募期限 10月20日（月）必着 （※メール申し込みも同様）■受け渡し お申し込みいただいた枚数のチケットを 10月27日（月）頃に送付いたします。試合当日、チケットを必ずお持ちのうえ、E ゲートからご入場ください。
■宛先コチラから↓〒９５０−０９５４ 新潟市中央区美咲町２−１−１０
アルビレックス新潟後援会「試合観戦ご招待」係■問い合わせ アルビレックス新潟後援会 村山 ☎025-282-0011

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来
昔はイモといえば「里芋」、薬としても重宝された注目の食材
実りの秋到来ですね♪ ＜里芋ごはん＞「聖籠町の食文化をた
材料（４人分）ずねて」( 初版発行：平米２合
成元年 ) で、この時季の里芋 ２〜３個
食文化を調べると「10塩小さじ１
月 13 日芋名月。新米に酒
小さじ１
里芋ごはん」と記載されています。
米を研いで、
今回はこの時季とってもおいしい里芋をご紹介 分量の水で仕込します。里芋は稲の伝来 み、皮をむいてより早く、縄文時代中期 乱切りにした里芋と塩、酒を加えて炊く。
に日本へ伝わり、稲作が ※醤油ごはん（白だし、みりん、醤油で炊く）
主流になるまで日本人のも美味しいです。
主食だったようです。里芋の特長である『ぬめり』には、内臓を強化する働きの他、滋養強壮作用、免疫力向上、さらにはガン予防や痴ほう予防、かぜ予防に役立つとされています。里芋でんぷんは加熱によって粘りが出ることから、内臓の粘膜を守り、消化・吸収を助けてくれ、胃もたれしにくいというのも特徴です。
聖籠産の里芋は「砂里芋」といい、砂丘畑で作ることにより、養分が蓄えられ、身の締まりもよく、芋のうま味がしっかりのっています。
みなさんもぜひ、旬の味をご賞味くださいね。

＜ 伊藤農園（蓮潟 伊藤幸成さん）へ取材しました ＞
里芋部会長の伊藤さん は 水 稲 ４ha、 合 鴨
有機栽培米 90a、里芋
1.3ha の ほ 場 が あ り、
里芋は減反政策が始まった昭和 40 年代に本格的に作付してきたキャリア 40 年以上の大写真：伊藤さん HP より
ベテランです。町の食育事業などにもご協力くださり、地元に根ざした活動にも積極的です。今年の出来を伺ったところ「玉の形状、味、食感ともに上々の出来だよ」と笑顔で答えてくれました。「地元に認知されて初めて聖籠の特産と言える。ぜひ、皆さんにお問い合わせ食べてもらいたい！」と熱く語る伊保健福祉課
藤さん。毎年研究を重ね、丹精込め（保健福祉センター）て作られたおいしい里芋は聖籠町の管理栄養士
学校給食にも登場していて子どもた
ちにも大好評です。
☎ 27−6511

町の宝で〜す8月の乳児健診から佐藤 蓮良 ちゃん

佐野 岳玖 ちゃん佐久間 珠愛 ちゃん

松田 晴輝 ちゃん

吉沢 楓人 ちゃん

斎藤 千咲 ちゃん

塚野 依桜 ちゃん

高野 由愛 ちゃん

村山 愛花 ちゃん

小林 慶 ちゃん長谷川 璃音 ちゃん

宮下 ゆあ ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H26.10

32

みんなのひろば
投稿するときは黒いペンで書いてください︒︵薄いものは掲載できません︒︶

住所と名前は必ず書いてください︒︵ペデュエリストさん 11歳

ンネーム希望の場合は名前の横にペンマオリーナ♪さん 7歳

１か月に一人１枚だけ受け付けます︒

モモコさん 12歳

ネーム﹃○○○﹄と書いてください︒

由奈さん 8歳▲抽選を行う細野会長（中央）ら関係者の皆さん。

▲これがサトイモの花。ミズバショウのような形で、上品な薄黄色です。

「聖籠町住まいる券」
抽選会

サトイモの思わぬ美しさ
サトイモの花住宅の修繕工事などに利用できる 15％割引

８月下旬、丸潟の青山厚子さんが栽培するサの金券「聖籠町住まいる券」の応募は、１次、２次の申し込みを合わせて総数 81 世帯、申込
総額 3,625 万円でありました。
２次申込の結果、販売総額 3,000 万円を大きく上回ったので、２次申込世帯を対象に８
月 21 日（木）に町商工会で抽選会を行いました。
抽選は、町商工会の細野勝藏会長、森猛義
副会長、栗原修司副会長、町の西脇道夫副町

トイモに花が咲きました。
このサトイモは、青山さんが５月に 20 個ほ
ど植えたイモで、２つの種イモから花が咲いたものです。
新潟県園芸試験場によると、「サトイモはもともと熱帯産。暑い気候で花が咲くことがある。
新潟県でサトイモから花が出るのは珍しいのではないか」ということです。
青山さんは、「特に変わった育て方はしていないのに花が咲いて驚きました。初めて見まし長の４名により応募はがきを引く方法によりたが、地味だけどきれいです。
」と話してくれ

実施され、厳正な抽選の結果、15 世帯が当選

ました。

しました。

食べておいしく、見てもきれいなサトイモ。
来年も花が咲くといいですね。

33

H26.10 広報聖籠

熱 戦 聖 中 祭 五色乱舞の記録

26

つくりました。くわがたのつのとあしをつくるのがむずかしかったです。

｢ なつのこんちゅう ｣横山 剣慎 さん
けんしん

21
︵

回目

︶宅︵丸潟︶のレオンくん︑のペット自慢は︑神田勝さん

慢が帰ってきました︒

１年１か月ぶりにペット自№

21

趣味はバイクに乗ることで︑私と一緒によくバイクに乗って畑に行きます︒★ ほたるについて ★

ほたるは私の自宅で生まれました︒いつも元気に家の近くで遊んでいます︒

特技は︑私がほたるの名前を呼んで手を叩くと︑すぐに私のところに駆けつけること︒

２匹は仲良しで︑レオンが散歩に行くときはほたるも付

いてきて一緒に散歩します︒

２ 匹はみん

なを癒してくれる大切な家族です︒

自慢したいペット募集 ！

電話︑メール︑広報はがきなどで可愛いペットを紹介したい方は散歩で畑に連れていくうち

総務課広報広聴係までお知らせくます︒

掲載された方には薄謝を進呈しださい︒掲載する場合は総務課かに体力がついて︑室内犬なのら連絡させていただきます︒

愛がられています︒

人懐っこいので道行く人に可に道路に面した小屋にいます︒

た︒

ぱいの子犬に運命を感じましのムサシ︒ゲージで元気いっレオンとの出会いは新潟市★ レオンについて ★

★ プロフィール ★
★ プロフィール ★
名前
ほたる
名前
レオン
生年月日
平成22年5月20日 生年月日
平成17年10月23日
4歳の女の子
8歳の男の子
種類
ミックス
種類
パピヨン

ほたるちゃんを紹介します︒

59

新発田市・聖籠町
児童生徒発明工夫・模型・標本展覧会に町児童が入選れました。それをよく見てねん土で

平成 年度新発田市・聖籠町児童
生徒発明工夫・模型・標本展覧会で︑
蓮 野 小 １ 年 横 山 剣 慎︵ け ん し ん ︶さんが模型・工作の部で優秀賞を受賞しました︒
受賞した作品を作者の解説と合わせて紹介します︒

お父さんが虫をつかまえてきてく（蓮野小１年）■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷