nanoSh
vol.257
Ju l y 2021

上質で自由な時間を過ごす

湘 南
Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に
素敵な出逢いがありますように ...

2021.7

Lien Shonan2

見るだけ楽しい！クルマ遊び基地「U-BASE 湘南」
アウトドアグッズからキャンピングカーまで。
乗って触って体感できるショールーム
「 ク ル マ と 遊 び と 個 性 」を カ タ チ に し た
シ ョ ー ル ー ム「 Ｕ ーＢ Ａ Ｓ Ｅ（ ユ ー ベ ース）湘南」。キャンピングカーやアウトドア
グッズも充実していて、「見ているだけで楽しい！」と評判の〝クルマ遊び基地〟に、編集部が行ってきました。

Ｒ ４ ６ ７ 沿 い、湘 南 台 す。来 場 者 の ５ 割 以 上 が駅 か ら 徒 歩 ５ 分。黒 を 基 アウトドアグッズ購入目

中古車をベースにカス

調 に し た 外 観 が 特 徴 の 的で来店されています」

ン セ プ ト は「 あ な た の 個「 Ｕ ーＢ Ａ Ｓ Ｅ 湘 南 」。コ と店長の駒﨑さん。

の車選びができる「Ｕ ー

性を刺激するクルマ遊び タムされたオンリーワン基地」。

店 内 に は、人 気 ア ウ ト Ｂ Ａ Ｓ Ｅ 湘 南 」。一 階 はド ア シ ョ ッ プ「 Ｏ ｒ ａ ｎ キャンプ、アウトドア、ア

車選びを趣味や遊びと共に提案していくというコンセプトのもとで、昨年11月、横浜トヨペットの新業態店
舗としてオープンした「U-BASE 湘南」。遠くは東京、埼玉から来店するそうｇ ｅ（ オ レ ン ジ ）」と コ ラ ル フ ァ ー ド、ス ポ ー ツ、泰章さん

ボしたアウトドアグッズ Ｓ Ｕ Ｖ、ピ ッ ト ゾ ー ン なやすゆき

シ ョ ッ プ も 充 実。最 新 の ど各ゾーンに分かれてい島田

キャンピングカーも展示 て、屋 上 に は 大 き な 横 浜

営業スタッフ

さ れ て い て、「 ク ル マ に ト ヨ ペ ッ ト の Ｕ ーＣ ａ ｒ

通常のカーディーラーと違い、館内を好きなだけ自由に見て回れるのが当店の特徴です。車選びからキャン
ピングカーの設備まで、あらゆる相談に乗ります！

興 味 が な く て も、見 て い （中古車）展示場もありまる だ け で 楽 し め る 施 設 で す。

体験！
キャンプ
ゾーン

OUTDOOR
ショップ
も充実！
トレンド最先端を行く関西屈指のアウ
トドアショップ「Orange」とコラボしたアウトドアグッズショップは、品ぞろえが豊富と 30 ～ 40 代のキャンプ
愛好家の間で話題に

ＣＡＭＰ ＧＬＯＶＥＳ（キャンプグローブ）

情
かけ
おで

アウトドアでの焚火の必需 品。GRIP SWANY（グリップスワニー）のレザーグローブ

グリップスワニー

ガス缶をセットする本
体部分に「五徳」を格納できるコンパクトでス
タイリッシュなデザイン

Ｏｒａｎｇｅ別注カラー ３８５０円

駒﨑喜郎さん
見ているだけで楽しい、そんなお店づくり
を 心 掛 け て い ま す。
キャンプに精通しているスタッフも多数。どんなことでも気軽に声をかけてください

スノーピークＨＯＭＥ＆ＣＡＭＰバーナー
１万９７８円店長 よしろうレトロな雰囲気が魅力の LED ランタン。充電式 で、1 度 の 充 電 で 一晩持つそう

ベアボーンズ
ＲａｉｌＲＯＡＤ ＬＡＮＴＥＲＮ（レイルロード ランタン）９６８０円

これ おススメ！ 店長イチオシアウトドアグッズ

キャンピングカー愛好家憧れの「トイファクトリー」製
作のキャンピングカーは室内体験もできます報！

大磯

写 真 上 は、カ ス タ ム ス ポ ー ツ ブ ース。店内には、親子でプレイステー
ション４が体験ができるコーナー
も！

U-BASE 湘南

藤沢市湘南台 7-26-1 、
湘南台駅東口徒歩 7 分

10:00 〜19:00、
第1・第3月曜、毎週火曜定休https://u-base.jp/☎ 0466-46-7511

気が付けばもうすぐ 7 月、夏休み。遠出しなくても、湘南周辺には大人も子供も楽しめる NEW スポットがオープンしています。それぞれの魅力をとことん、見て・楽しんで、体感してみませんか。

名海老

朝どれ地魚・野菜が魅力
大磯港賑わい交流施設

1階フロアで一番人気のフードメニュー。
新鮮な白身魚のサクッとしたフライに爽
やかな自家製タルタルソースがかかり、こだわりのデニッシュバンズとの相性抜
群！

“ 魅（み）せる検車庫 ” をデザインコンセ

相模湾が目の前に広がる大磯港で、4 月にオー

プトに小田急線海老名駅隣接の車両基地隣

プンした “ 港版・道の駅 ”。1 階では大磯港で水に、4 月にオープンしたミュージアム。歴揚げされた鮮魚や地元野菜、軽食を。2 階のカフェ

歴代の 5 車種を展示する
メインエリア。列車内の見学だけでなく、シートに座れる車両も！

にはテラス席があり、潮風を感じながら地元食材にこだわった料理やスイーツが楽しめます。

「定置網で伊勢海老が獲れることもあるんですよ」と加藤元漁業協
同組合長。鮮魚を買う
なら午前中がオススメ
だそう

オオイソコネクト

代のロマンスカーを見ることができる、日本でたった一つの常設展示施設です。入館は事前予約制で、入場制限があるので週末の予約はお早めに！

小田急線海老名駅が⼀望できる屋上展望スペース。ロマンスカーの時刻表が設置
され、車両が行き交う姿を楽しめます

ＪＲ大磯駅徒歩約15分。車なら、近くに大磯
港第二駐車場（有料）があり便利■ 1 階 / ショップ・スナックエリア
9：00 ～ 17：00
水曜定休（祝日・GW などを除く）☎ 0463-20-8237■ 2 階 / カフェ
9：00 ～ 18：00（LO17：00）無休☎ 0463-73-5560
大磯町大磯 1398-6

大迫力の展示に夢中

ロマンスカーミュージアムOISO CONNECT （オオイソ コネクト）

大磯フィッシュバーガー（450 円）

U-BACE 湘南
公式サイト

小田急線沿線が再現された大迫力のジオラマパーク
大磯港で水揚げされた活魚・鮮魚の販売コー
ナーでは、魚の加工調理が無料サービス！
おうちご飯の食材選びにもピッタリ

当日抽選制のロマンス
カーシミュレーター（1 回 500 円・15 分）。
引退車両の運転台に座って、リアルな操作感を楽しめます★入館は当面の間 HP から事前予約が必要
10：00 ～ 18：00（最終入館 17：30）、第 2・4 火曜休館 ※営業時間・
休館日は変更になる場合あり
中学生以上 900 円・小学生 400 円・
幼児（3 歳以上）100 円
海老名市めぐみ町 1-3☎ 046-233-0909
ロマンスカーミュージアム

3

Lien Shonan

5 人限定
体験モニター 概要

自重と重力でリフレッシュ
今話題のハンモックヨガ体験

スタジオナビ藤沢
藤沢市藤沢 969-1

１ モニター内容

ハンモックを使った空中ヨガ体験

藤沢駅南口から徒歩 5 分

7 月 5 日（月） 15:00 ～ 16:30※ 1 回目のみ限定開催となります

教室風景＜ 2 回目＞ 火曜日を除く 10:00 ～ 19:00 の間で
好きな日程を指定できます【参加についてのお願い】1 回目のレッスン中、個人が特定できない形で撮影を
行います。
また、
レッスン後、
簡単な取材（アンケートなど）をお受けいただきます【応募方法】 ①氏名 ②年齢 ③性別 ④日中連絡が取れる
電話番号を明記し、7 月 1 日（木）までに、電話か右記二次元バー
コードのいずれかで編集部宛に申込を。
応募多数の場合は抽選。
当選者には、7 月 2 日（金）に電話で連絡します
0800-1700-255（祝日を除く月～金 10:00 ～【申し込み】
17:00）「㈱産案 リアン編集部」あて、もしくは右記二次元
バーコードから

アンティグラビティとは「反重力」を表し、地球上全ての物体にかかる力「重力」との新しい関わりを提案するメソッドです【7 月キャンペーン】

スタジオナビ藤沢

Ｓｔａａｒ Ｓｕｒｇｉｃａｌ

写真提供

専門医インタビュー

近視矯正手術「ICL」って？

無料

リアン読者

体験募集

再びゴルフブームの兆し。上達したい人はもちろん、初心者、未経験者までゴルフに興味がある人なら誰でも参加ＯＫのシミュレーション
ゴルフ無料体験。“ こっそり ” うまくなれるチャンスかも！

シミュレーションゴルフ体験（60 分）
る緑色の登▶▶入り口にあり旗が目印「旅先の美しい景色を裸眼で楽しみたい」「運 動の 時、 メ ガ ネ か ら 解 放されたい」…そんな人や、

コロナ禍でメガネ生活にシックとは違い、ドライ

SWING24/7 辻堂店（スウィングトゥエンティーフォーセブン）

辻堂駅南口徒歩 1 分。
「SWING24/7 辻堂店」
は、
365 日 24 時間営業の月額会員制インドアゴルフ
練習場。好きな時間にいつでも気軽にゴルフの練習が楽しめます。リアン読者限定で、最新高性能
シミュレーターを使った無料ゴルフ体験チケッ
トを抽選で 20 人にプレゼ JR東海道線
藤沢→
辻堂駅
ントします。手ぶらで体験交番
南口
ココ
可能です（グローブのみ持
横浜銀行
参を）
。
世界の有名コースを巨大スクリーンでラウンドできるシミュレーター。体験時にはスタッフによるワンポイントアドバイスも！

郵便局☎0466-36-0072
藤沢市辻堂1-3-13、3F

応募
７月９日（金）【応募方法】 ①氏名 ②年齢 ③性別 ④〒住所 ⑤電話番号を明記し、下記いずれかで編集部宛に応募を【 送 り 先 】郵送 〒 231-0021 横浜市中区日本大通 18 KRC ビル 3 階
FAX 045-680-1092 ㈱産案「リアン読者体験募集」
係まで
Web 右記二次元バーコードから読み込み
シーサイド眼科
吉田正至院長Lien

Shop
Selection

築地で培った手研ぎ技術で切れ味復活！
包丁研ぎ処 清治郎（きよじろう）■藤沢市遠藤 745-21（遠藤永山バス停そば、店舗前駐車可）■ 10:00 〜 18:00 ■水曜定休☎ 0466-66-8311

郵送での依頼もできます。詳細は問い

毎日使う包丁の切れ味、悪くなっていません
か。昨年オープンした「包丁研ぎ処 清治郎（きよじろう」では、築地の老舗刃物店で培った店主の手研ぎ技術で、丁寧に仕上げてくれます。
「簡易研ぎ器などを使い続けると、刃先が厚くなり、切れ味が悪くなります。プロの技で適切に研げば、使い心地や料理の見た目・味はもちろん、長く愛用いただけます」と店主。
家庭用万能包丁は 1000 円～ 1500 円（状態による）。刃こぼれ、欠け、サビ、型崩れなどがある包丁も研ぎ直してくれます（プラス料金）。

合わせを

歳

45

消印有効

※いただいた個人情報は本企画のみで使用します。当選発表は、無料チケット発送をもって代えさせていただきます

前の方への効果が高いた

21

歳～

8

め、 対 象 は

24くらいまで。手術費は自由診療で片目 万円から。

コンタクトレンズ約 年分に相当する金額です」

白内障手術にも定評が

不便を感じ「テレワーク

あ る 同 ク リ ニ ッ ク。
「シ

ア イ や 角 膜 の 脆（ ぜ い ） と吉田院長。

弱化が少ないと言われてニアになっても快適な裸中に治療したい」人も多います。外部からの衝撃

眼生活を送るための方法

いとのこと。快適な裸眼に 強 く、NASA や 国として、多焦点レンズを

2

生活を送るための方法を

田院長に聞いてみました。 内外のアスリートにも施用いた白内障手術（遠近「シーサイド眼科」の吉術されている治療法。角にピントを合わせる 焦「近視矯正手術でもっと膜を削らずに手術するた点）と、さらに中距離を3もポピュラーなのはレー

め、レンズを取り出せば焦点の場合は約 1%。

3

術後のメガネ使用率はから開放されて快適な裸眼生活が送れる』と患者さんからの声も多いで近視、白内障などなど、す」と吉田院長。

目 の 悩 み は 人 そ れ ぞ れ。

相談してください」
（吉

田院長）
。

「目 で 不 自 由 を 感 じ た ら※価格はシーサイド眼科の一例

シックですが、近年では

片眼：24万円〜29万円
乱視用31万加えた 焦点があります。

【近視矯正手術】（ICL）自由診療5

元に戻すことができる新片眼：近視・乱視用25万円・
多焦点35万円
   多焦点乱視用42万円

術翌日から日常生活を送（3焦点眼内レンズ片目）（Add-on）自由診療【追加型専用レンズ】

ることができます。老眼 『 メ ガ ネ の わ ず ら わ し さ

30万円・乱視用35万円

まで
2021/7/31（土）スタジオナビ藤沢

しい治療法です。手術時（2焦点眼内レンズ片目）

眼内レンズを挿入する近20万円・乱視用25万円

視矯正手術「ＩＣＬ」を【白内障日帰り手術】選定療養

行 う 人 が 増 え て い ま す。 間はわずか 分程度。手ドライアイが起こりにくい厚生労働省で認可されたＩＣＬ手術は従来のレー

角膜を削らない
視力矯正法②初回体験割引「リアンを見た」で予約すると 1650 円（通常体験料 3300 円）に☎ 0466-53-8291

メガネやコンタクトレンズからの解放
快適な裸眼生活を〈ICL 眼内レンズの特徴〉①回数券割引
3 回分・5500 円（通常 2 回分・7700 円）

藤沢市藤沢 969-1、2 階
 10:00 ～ 20:00
（土・日、祝日は 19:00 まで）、火曜定休※提携割引駐車場あり※いただいた個人情報は本企画のみで使用します。体験コメントは、
リアン紙面にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を©

AntiGravity Ⓡ Japan!

２体 験 日 時＜ 1 回目＞

新しい生活スタイルに よ る 運 動 不 足 で、 腰や肩の痛みなど気になりませんか。
藤沢駅北口から徒歩
約 ５ 分 に あ る「 ス タ ジ
オナビ藤沢」ではＮＹ
発のハンモックを使った 空 中 で 行 う ヨ ガ〝 ア
ンティグラビティフィ
ットネス〟のレッスンを行っています。
のポーズが呼吸や自身
ハンモックを使った へと意識を高めていく
初 心 者 向 け 基 礎 ク ラ ス ことができます。
や、 し な や か な 体 づ く 「 逆 さ の ポ ー ズ で は、りを目指すエアリアル・ 自 重 と 重 力 で、 背 中 の
ヨ ガ を は じ め、バ レ エ 骨 と 骨 の 間 を 開 き 伸 ばの要素が入ったクラス、 し て 心 や 体 を リ フ レ ッ
ピ ラ テ ィ ス な ど 全 て の シュ。心地よい運動は、
ク ラ ス が 少 人 数 制。 重 汗 と と も に 血 行 を 促 し
力 と 遊 ぶ よ う な 感 覚 が ま す。 ま た、 ハ ン モ ッ
楽しめるハンモックを クに体を預けて包まれ使 う こ と で、 関 節 や 筋 れ ば、 心 も 癒 や し て く
肉に余計な負荷をかけ れます」と同スタジオ
ず に、 し な イ ン ス ト ラ ク タ ー。 好や か な 体 づ 評だった割引キャンペ
く り が 目 指 ー ン は、 ７ 月 も 実 施 中
せ、 非 日 常 です（詳細右記）。

1 回 60 分の体験クラス（通常 7700 円）を
2 回無料体験できます
（男性可）

K

会場

E
C

体験募集

凝ったからだを思いっきり伸ばす非日常フィットネス 7 月もキャンペーンを継続

応募
7月1日（木）
締め切り

H

者

リアン読

C

無料

2021.7

2021.7

Lien Shonan

Q

ホテルで味わう 夏のランチ & ディナー

海を見ながらゆったり
心休まるひとときを海を眺めながら、ゆった

湘南の海と彩り豊かなコース料理を五 感 で 味 わ う 、心 満 た さ れ る ひ と と き

ホテルのシェフが作り

イスデザートが付いた

夏の海を眺めながらコースが好評です。

とっておきのコース料理

で、ゆったりと心を癒や

鎌倉プリンスホテル

りとした空間で楽しめる☎ 0467-32-1111

出す本格フレンチで季節鎌倉市七里ヶ浜東 1-2-18（江ノ電七里ヶ浜駅から徒歩約 8 分）
※電話予約 10:00 ～ 17:00

す時間を過ごしてみませ鎌倉プリンスホテルんか。

〈ランチ〉人気のコースメニュー「プラージュ」5600 円。左からオー
ドブル、好評のチョイスデザート、メインディッシュ

料理の品々は、旬を取り口ごとにシェフのこだわりを感じることができま

オーストラリア
産、牛サーロインのポワレ赤ワイン
ソース▼を堪能してみませんか。

14「鎌 倉 プ リ ン ス ホ テ ル 」 入れた厳選した食材を味

7にあるレストラン、ル・ わい深くアレンジ。ひとトリアノンでは 月 日※価格は税込、サービス料別（水）
から期間限定で、「夏料金：ランチ3500円から、ディナー・平日=         5600円から／土休日=7900円から

7

ディナーのフルコース

会場：レストラン ル・トリアノン（鎌倉プリンスホテル ホテル棟２F）の ラ ン チ & デ ィ ナ ー」 す。

※上記は、通常営業時間の場合。まん延防止等重点措置の期間延長の場合は営業時間が変更になる場合があります

メニューを提供。味わい        ディナー／17:00～20:30（L.O. 20:00）

め、ランチコースはチョ

時間：ランチ／11:30～15:00（L.O.14:30）

も彩りも趣向を凝らした 「 セ レ ブ レ ー シ ョ ン 」 で期間：2021年7月14日（水）～9月30日（木）コース料理が味わえます。 は彩り豊かな 品が楽し

鎌倉プリンスホテル 夏のランチ & ディナー

窓一面に広がる湘南の上）〈ディナー〉特別な日に華を添えるフルコース「セレブレー
ション」
。  右）
コースは 2 種のスー
プからチョイスできます。写真は野菜を食べるスープ「ガスパチョ
彩り野菜を添えて」。色鮮やかな
一皿一皿に心が踊ります※上記料金は消費税込。別途サービス料10％が加算されます。※写真はイメージ。※仕入れ状況により、食材・メニューに変更がある場合があります。※同社のレストラン・宴会場等における食物アレルギー対応については食品表示法により製造会社等（同社の食材仕入先）に表示義務のある特定原材料7品目（えび・かに・
小麦・そば・卵・乳・落花生）のみとなっています。※
営業時間や内容が変更になる場合があるのであらかじめ了承ください。※プリンスホテルでは、新たな衛生・消毒基準「Prince Safety Commitment（プリンスセーフ
ティーコミットメント）」を策定し、導入しています

ファイナンシャルプランナーがよく言う “ ライフプラン ” って？

Aひと言でいえば「未来の家計簿」のこと。シミュレーショ
ンによって未来の貯蓄額を予想していきます

ファイナンシャルプランナー（ＦＰ）と10 年後の、あるいは 20 年後の貯蓄額を聞してご相談を受ける上で、「ライフプラン」

かれたらどうでしょう。 即答できる人はという考え方は欠かせないものの一つ。

なかなかいないはずです。

ひと言で “ お金の相談 ” といっても、何

たとえ同じ年収のご家庭でも、家族構成

か決まったパターンがあるわけではありまや支出の考え方が違えば貯金できる金額はせん。相談者の年代やご職業もさまざまで当然変わってきます。また、同じご家庭ですし、なにより不安に思っていることや心も、お子さんの成長や住宅の購入などライ配のタネも人それぞれ。ということで、私

フスタイルが変化すれば、毎年の貯蓄額ははみなさんに「ライフプラン」のお話をす

大きくその影響を受けます。今年できた貯

るようにしています。

金と、3 年後にできる貯金が同じ金額であ「言葉だけは聞いたことはある」というるとは限らないのです。

人も多いかもしれませんが、実際のところ

そこで、そうしたさまざまな要素を考慮「ライフプラン」とは一体どんなものか？

しながら「未来の貯蓄額」を予想していく

少し解説してみますね。

のがキャッシュフロー表です。無料で作れ

ライフプランをひと言でいえば「未来のるサイトもありますが、どうやって作った

家計簿」。これから先の人生において見込

らいいかわからない……という人はＦＰさまれる「収入」と予想される「支出」を考んに一度相談してみて下さいね。

慮して、今後の家計がどうなっていくのかをシミュレーションします。代表的なものに「キャッシュフロー表」があります。
例えば、私が「あなたの貯金はいくらぐ
らいですか？」と伺ったら、大抵の人は自分の貯蓄額を答えられると思います。では、答えてくれたのは村山 大樹（むらやまひろき）さん
ファイナンシャル・ジャパン株式会社
横浜支社
ファイナンシャル・コンサルタント
2級FP技能士

お金の義務教育村山

4

MACHI NETA SELECT
注目のスポットから楽しいイベント、す。制作費も（八面体
ランプ3000円）とリーズナブルなので「気軽にものづくりの楽しさを感じてください」と講師。
（参加は事前
予約が必要です）
来場時には、近隣有
料駐車場の利用を。

藤沢市弥勒寺 3-1-8 レポサール弥勒寺
10:00 ～ 16:00 日曜・祝日定休
adworkss.jp

地域のニュースまで気になる情報をキャッチ！

用・税込み、各限定

ADWORKS（アドワークス）

ものづくりが好き、近場で趣味を楽しみた
いという人、ステンド
グラス工房「アドワークス」で大人のインテ
リアづくりを体験してみませんか。
制作するのは左記八面体のランプ。ステン
ドグラスの個性的な美
しさをインテリアとして楽しめます。参加は先着各 人と少人数で、三密も回避。いずれも、作品をその場で持ち帰ることができま台。自社施工と大量仕入※予約、問い合わせは電話で

鎌倉市
逗子市
平塚市

民 の 声 に 応 え、今 年 も 開設を断念することに。
なお開設するとしても、ま ん 延 防 止 等 重 点 措
置の対象地域に指定され
れ ば、海 の 家 で も 酒 類 の突破しました。流れが悪れで価格を実現。「 密上記で都合のよい時間（３時間程度）

市町
藤沢市

NEWS

提供に自粛が求められ、状況次第では海水浴場の閉鎖や海の家の休業等が行われる場合があります。

い、臭いが残る、水の出回避・マスク着用・手洗い・除菌などコロナ対策実践中です」。
アフターメンテナンスも対応。出張費・点検・見積もり無料。

☎ 0466-53-8679

新型コロナウイルスの感 染 拡 大 で、昨 年 は 県 内
カ所の海水浴場すべて
が 開 設 を 中 止。今 年 は 県
か ら 示 さ れ た「 海 水 浴 場
ルールに関するガイドラ

イ ン 」が 緩 和 さ れ た こ とも あ り、湘 南 周 辺 の 海 水
浴場では開設の判断にばらつきがあります。
藤沢市内に３カ所ある
海 水 浴 場 で は、神 奈 川 県のガイドラインに加え、
砂 浜 で の 飲 酒 禁 止 や、大声の会話を抑えるために来場者や海の家が使用するスピーカーなどの音響
機器の音量を小さく制限するなど独自のルールを制 定 し て 開 設 を 決 定。一方、鎌 倉 市 は 感 染 拡 大 を不安視する地域住民や市

ウォシュレットセット
万8900円）。諸費が悪いなどでお困りの時
同社では「TOTO％オ

ピュアレストQR」が読者限定で本体

フに。普通便座セット万5880

平塚市東中原 1-4-28
8:00 ～ 22:00 年中無休（1/1･2 を除く）

万5800円（同社円）、またTOTO純正

三和水道管理【湘南営業所】

10:00 ～ 16:00
30
3☎ 0120-511-305

通常価格

手入れが楽なフチなしで節水型。写真はイメージ

片瀬東浜海水浴場（２０１６年
撮影／提供＝藤沢市観光協会）

は、 万6800円（同開催日時 ７月水・木・金・土「三和水道管理」が手掛

読者限定！
諸費用込みの 7 万 5800 円

トイレ取り付け台数 ･ 累計 2 万台突破！

先着各 10 人限定！（要予約）
けるトイレリフォームは「おかげさまで 万台を

10

NEWS

属 し、下 部 組 織 と な っ た「湘南ＳＴＡＴＥ」からの昇 格 や、現 役 プ ロ 選 手 の
移 籍 の ほ か、ト ラ イ ア ウ
トも予定されています。
な お、県 内 の プ ロ バ ス
ケ チ ー ム は、横 浜 へ の 移転を発表している東京エクセレンスを含めれば、
４ チ ー ム 目。競 技 人 口 が多いバスケットボール
は、地 域 経 済 の 活 性 化 だ
け で な く、交 流 活 動 を 通
じ て、青 少 年 の 育 成 に も貢献できると期待されています。

ステンドグラス体験会

10八面体ランプ（上）3000 円。「新型コロナ
ウイルス感染症拡大防止の観点から、少人数制での体験教室を実施しています」とス
タッフ

21
は、ぜひご検討を」。

2

71

プロバスケットボール
チ ー ム 結 成 に 向 け て、
２０２０年に設立した「湘南ユナイテッドＢ
Ｃ 」が ５ 月 日 に 法 人化。来 年 月 か ら の Ｂ ３

リ ー グ 参 入 を 目 指 し、７月１日までにＢ３への加盟 申 請 を 行 い、秋 の 審 査
を 経 て、来 年 ２ 月 に 本 加盟が承認されます。
プロバスケチーム設立の旗振り役となっている
藤沢商工会議所と連携のとれた藤沢市・茅ヶ崎市・
寒 川 町 を 活 動 拠 点 に、
国内最高峰のＢリーグを
目 指 す ５ 人 制 と、す で にスタートしている３人制
チ ー ム を 結 成。５ 人 制 メ
ン バ ー の 人 選 は、神 奈 川
県社会人１部リーグに所

今こそじっくり楽しみたい
ステンドグラスのランプ制作
16

NEWS

31

25

神 奈 川 県 で は、県 内 の小売店・サービス事業者・
飲 食 店 な ど、対 象 店 舗 の利用でポイントが還元される「かながわＰａｙ」を７月１日（木）から実施。

優しい光に癒される、手作りインテリアに挑戦
7

鈴木恒夫藤沢市長（中央）を表敬訪問した小河静雄代表（右から 3 番目／藤沢商工会議所副会頭）と同社関係者
詳細は「かながわ Pay」HP で確認を。
https://70cp.pref.kanagawa.jp

開設中止
逗子海水浴場…7/16（金）～ 9/5（日）湘南ベルマーレひらつかビーチパーク海水浴場…7/22（木）～ 8/31（火）新型コロナウイルス感
染拡大の影響で売り上げが減少している県内産業の 支 援 を 目 的 と し、９ 月日（ 木 ）ま で に「 か な がわ Ｐ ａ ｙ 」で 支 払 っ た 金
額 の 最 大 ％、一 人 当 たり上限４０００ポイント
を 消 費 者 に 還 元（ １ ポ イ
ント１円）。ポイント利用
は 月 日（ 火 ）ま で。還元額は総額 億円分で、上限に達した時点でポイント付与は終了します。
70

13

茅ケ崎市 サザンビーチちがさき海水浴場…7/17（土）～ 8/31（火）利 用 に は、横 浜 銀 行 の「はまＰａｙ」など全５種
類のスマートフォン決算
アプリいずれかと、「かなが わ Ｐ ａ ｙ 」ア プ リ 双 方のダウンロードと利用登録が必要になります。
キャンペーンに先立
ち、４ 月 １ 日 か ら 加 盟 店の 募 集 が 行 わ れ、７ 月日（ 土 ）ま で 受 け 付 け。県内に所在し、「感染防止対策 取 組 書 」を 掲 示 し て いる店舗が対象です。
30

11

10

藤沢の海水浴場は開設
鎌倉は今年も断念
藤沢・茅ケ崎など拠点に
プロバスケチーム結成へ
神奈川県、決算アプリ
7月から最大20％還元

2021 年 海水浴場開設期間 ※ 6/16 現在
片瀬東浜海水浴場…7/3（土）～ 9/3（金）片瀬西浜・鵠沼海水浴場…7/3（土）～ 9/5（日）辻堂海水浴場…7/17（土）～ 8/28（土）20302021.7
Lien Shonan52021.7

Lien Shonan

参加費無料 自由にブースを回れます

藤沢市合同企業説明会
あたなの「働きたい！」を応援します

このポスターが目印

6 月 23 日（水） 10:00 ～11:30
藤沢商工会館ミナパーク６階
多目的ホール（藤沢市藤沢607-1）

されます（共催／藤沢市・ 者 は 自 由 に 各 ブ ー ス を。
回り、説明を受けて面接
藤沢商工会議所）
毎回求人企業約 社 に進みたい企業があれが 参 加 す る 参 加 費 無 料 ば、会 場 で 配 布 す る「連の 説 明 会 で は、事 前 登 絡カード」を企業担当者
録、履 歴 書 も 不 要。求 職 に渡します。
「いきなり選考となる面接会ではありません
ので、お気軽にお越しください」と藤沢市産業労働課労政担当。
参加企業は開催２週間前を目安に藤沢市のＨＰに掲載されます。

7 月 14 日（水） 10:00 ～11:30

新型コロナウイルス
感染症拡大の影響で離職を余儀なくされた人、内定を取り消された人などを対象に「藤沢市
合同企業説明会」が開催

藤沢市合同企業説明会
開催概要

履歴書不要で気軽に会社担当者と話しができる※写真はイメージ

藤沢市役所本庁舎8 階会議室
（藤沢市朝日町1-1）※登録不要・参加費無料・履歴書不要

感染防止策として、入室時に消毒・検温を実施。
必ずマスク着用で来場を。体調不良の人は参加を控えてください問い合わせ

藤沢市産業労働課 労政担当
８:30 ～ 17:00、土・日、休
fj3-indus@city.fujisawa.lg.jp☎ 0466-50-8222
0466-50-8419▲詳細は上記二次元コードから

藤沢市合同企業説明会

Q uestion

8 歳の子どもにくしゃみ・鼻水・鼻づまり・せきの症状があります。小児科か、耳鼻咽喉科どちらに行くべきでしょうか？

A nswer

ご相談の症状からは、
かぜ症候群
（ウイル
ス性上気道炎）やアレルギー性鼻炎の可能性が考えられます。どちらも小児科でも耳鼻咽喉科でも診療する病気ですが、患者さんには両科の特色をよく理解して、上手に“かかり分け”をしていただきたいと思います。
小児科は「子どもの総合診療内科」であり、新生児〜学童期まで、年齢の違いによる
生理的特徴をふまえて、局所だけでなく、
全身的な状態を診断します。
このことは、
自分の症状を的確に表現することのできない乳
幼児ではとても大切なこととなります。さ答えてくれたのは…

10

自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」
自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」

たかさか小児科院長 佐藤 厚夫 先生
横浜市立大学医学部卒業。専門領域は
小 児 救 急 と 感 染 症。2002 年、藤 沢 市
民 病 院 に 24 時 間 小 児 救 急 を 立 ち 上げ。横浜労災病院小児科部長を経て、2018 年に「安心と安全の提供」をモッ
トーに「たかさか小児科」を開院。今のストレスは、「コロナ禍でカラオケに行けないこと」

たかさか小児科☎ 0466-23-5366
診療科目：小児科

藤沢市鵠沼橘 1-1-5

たかさか小児科

Doctors interview―アートメイクの施術メ
ニューは？
繁冨 自 眉 毛 が 1 本 1本生えて増えたかの様な仕上がりになる眉。顔の印象を華やかにする
アイライン、マスクにもつかず食事してもとれないリップです。

―読者にひとこと
繁冨 来 院 さ れ る 患 者
様によって悩みはさま
ざま。カウンセリングを重視した、完全予約制のアットホームなクリニックです。

洗練されたクリニックは完全予約制。
男性の
予約も可能

は、マリンスポーツを楽32―アートメイクとは？

「素肌美を造るのに欠かせない洗顔。ホームスキンケアの事ならコスメ外来のある当院へお任せ下さい」と繁冨（しげとみ）院長

医 療 ア ー ト メ イ ク を 繁冨 皮 膚 の ご く 浅 い
中 心 に「 美 し さ と は 」 部 分 に 医 療 用 の 針 で 色を追究する「ＡＹＡ Ｃ
素
を
入
れ
る
「
ナ
チ
ュ
ラル
Ｌ Ｉ Ｎ Ｉ Ｃ（ ア ヤ ク リ
で
美
し
く
消
え
に
く
いメ
ニ ッ ク ） 鎌 倉 」 は 今 年 イク」（自費診療）です。
３ 月 日、 鎌 倉 市 役 所 個 人 差 は あ り ま す が 施
向 か い に 開 院 し た 美 容 術 回 数 を 2、3回 重 ね皮 膚 科 で す。
「
『 化 粧 美 る 事 で 定 着 し、通 常 2
人 』 じ ゃ な い『 す っ ぴ 〜 3 年 で 薄 く な っ て い し ま れ る 人 が 多 い の でん 美 人 』 を 目 指 す 」 の きます。
「 眉 ア ー ト メ イ ク 」は 性
コ ン セ プ ト の 元、 レ ー ―メリットは？
別問わず人気です。
ザ ー 治 療 や 注 入 治 療 な 繁冨 定 着 し て い る 期
ど も 実 施 し て い ま す。 間 は、日 々 の メ イ ク の
今 回 は 繁 冨 綾 医 師 に 時 短 が 可 能 に な り、毎「 アートメイク 」につい 日“ す っ ぴ ん ”で 過 ご せて伺いました。
るようになります。湘南

自 分 の 歯 と ま っ た く 田院長。
変わらない機能と審美
１万本以上の症例数の「インプラント治療」。 と治療歴 年以上の長興味はあるがどの歯科 い臨床経験を持ってい
医 院 を 選 ん だ ら い い か る 同 院。 オ ペ 室 に は、…という人も多いはず。 全身完全管理モニター・
今 回 は イ ン プ ラ ン ト 専 点 滴 設 備・ 笑 気 酸 素 吸
門 医 で も あ る「 鵠 沼 ア 引 設 備・ 大 型 医 療 空 気ルカディア歯科・矯正歯 清 浄 機（ 除 菌 ） な ど、科」の角田達治院長にイ 先 進 の 手 術 関 連 機 器 設
ンプラント治療選びに大 備が備わっています。
切なことを聞きました。
インプラント手術も◆通常の埋入手術から骨「 歯 科 医 院 を 選 ぶ 際 造成手術などの高度な大切なのは患者さんの ものも多数手がける同
満 足 度 と 実 績 で す。 当 院。
「インプラントは世院の患者さん満足度は 界的インプラントメー
・９ ％。 高 い 技 術 力 カー、スイス『ストローの イ ン プ ラ ン ト は、
マ ン 社 』 製 を 使 用。 手
年 は 当 た り 前、 ～術とその上の被せ物や、年持つものです」と角 インプラント以外の歯の 虫 歯 や 歯 周 病、 咬 合
治 療 も 総 合 的 に 実 施。
経験豊富なワンドクタ ー が 行 う こ と で、 より長期安定するインプラントが可能になるのです」（角田院長）。
99

30 10

らに、患者さんの多くがなんらかの感染症で受診されますので、必然的に感染症診療に造詣が深く、最近はとくにアレルギーの病気を専門にしている小児科開業医も増えています。一方、耳鼻咽喉科は「耳・鼻・のどの病気を専門とする外科」
であり、症状のある局所を直接見て、必要な処方や処置を
行います。
たとえば、
耳あかをきれいに取り除いて、かぜに合併した中耳炎を診断した
り、症状だけでなく鼻の中の状態を直接見てアレルギー性鼻炎を診断したりできます。
以上のような両者の違いをご理解していただいたうえでご質問に戻りますと、8 歳という年齢はおそらく自分で症状を的確に説明でき、鼻やのどの診察もおとなしく受けられると思いますので、耳鼻咽喉科でも結構かと思います。
ただし、
発熱やせきがひどいなどの場合は、全身的な診察を必要とする場合があるので、小児科受診をお勧め
します。
最後に、
医療技能を評価する一つの手段として、耳鼻咽喉科あるいは小児科専門医の取得状況を確認してから受診されるとよいでしょう。

ナチュラルで消えにくい「アートメイク」とは？

米国ハーバード大学歯学部インプラント科ウェルバー教授（写真右）と角田院長（中央）。写
真左は講師

20

Q& A

自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」
ナチュラルな美しさを提案する繁冨綾医師（美容皮膚科医）

インプラント治療選びは実績と満足度の高い医院で同院のオペ室。大学病院の手術室に準じるほどの減菌対策を徹底しています631

施術時は各施術部位に応じた麻酔
クリームを使用し、痛みを軽減させながら施術する「アートメイク」（写真は眉施術）

7

Lien Shonan

2021.7

2021.7

8

Lien Shonan

発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

http://shoubunsha.com/

発行エリア／藤沢市・茅ヶ崎市◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

PRESENT
今月の応募締切

新鮮な魚介を使った伊勢志摩名物
1
磯揚げまる天10 人

NEW OPEN

7/12

（月）
まで

風味豊かな 7 種詰め合わせ

7 月1 日（木）テラスモール湘南にイタリアの食文化を発信する
バラエティ豊かなフードマーケット＆レストラン OPEN

鎌倉小町通りに 6 月 22 日にオープンしたばかりの伊勢
志摩名物「磯揚げまる天」。神奈川県では初出店となる同店の魅力は、新鮮な魚介類に天然塩と本みりんが決め手のボリューミーな磯揚げ。風味豊かな 7 種類を詰め合わせた「つどい」（1080 円）を 10 人にプレゼント。当
種類豊富でお得な詰合せセット。お土産に人気
選者には鎌倉小町通り店で使える引換券を送付します。
の「つどい」は、海鮮かき揚げ天（小）、海老ねぎ天（小）、じゃがバター天（小）、きんぴら天（小）、玉ねぎ天（小）、たけのこ天（小）、小柱× 2 個を詰め合わせ

イータリー湘南店（EATALY SHONAN）

磯揚げまる天 鎌倉小町通り店
鎌倉市小町 2-9-7 9:30 ～ 17:30 無休

鎌倉・若宮大路

5人 2

なめらかプリン専門店

大仏さまのプリン
地元厳選素材の 3 種セット

鶴岡八幡宮の正面に続く若宮大路沿いに、今春オープンした「大仏さまのプリン」。湘南牛乳を使った なめらか食感の「プレーン」（390 円）と足柄抹茶を100％使用し店舗併設の工房で丁寧に手作りされるプリン
た「特濃足柄抹茶」（ 420 円）、湘南ゴールドのピューレ
は、化学調味料や保存料・添加物不使用。天然の「湘南ゴールド」（450 円）の3 種類セットを5
バニラビーンズをふんだんに使用し、美味しさ・ を添えた
コク・香りが広がります。店頭ではカラメル風 人に。
当選者には同店で使える引換券を送付します。
味が広がる「プリンソフト」も人気

開放的なテラス席は、夜の時間帯もオススメ。完成イメージ（テラス）

大仏さまのプリン ☎ 0467-53-9904
鎌倉市雪ノ下 1-9-22 10:00 ～ 17:00 不定休①欲しいプレゼント（いずれか 1 つ） ②リアンで取り上げて欲しい記事のテーマ ③リアンの感想やご意見 ④今号でよかった記事 ⑤面白くなかった記事 ⑥氏名 ⑦年齢 ⑧性別⑨〒住所 ⑩電話番号 を明記し、下記いずれかで編集部宛に応募を【送り先】 郵送 〒 231-0021 横浜市中区日本大通 18、KRC ビル 3 階
FAX 045-680-1092 ※㈱産案「リアン 7 月の読者プレゼント」係まで
Web 右記二次元バーコードから読み込み【応募締め切り】7 月 12 日（月）消印有効※引き換え券の有効期限は 8 月 31 日（火）までいただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。
また、
コメントは、
個人を特定できない形で、「リアン」
紙面にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。
当選発表は、
賞品発送をもって代えさせていただきます。

藤沢市辻堂神台 1-3-1（テラスモール湘南 湘南ヴィレッジ 1・2 階）
マーケット 10:00 ～ 21:00
レストラン11:00 ～22:00（LO21:00）
土・日曜、祝日は10:00 から※定休日は施設に準ずる
イータリー湘南店

参加無料 ZOOM で簡単参加
失敗しない外壁塗装 WEB セミナー
夏 は、
「もう少ししたら う ち も …」と 塗 装 を 考の質問」とは？

②その
 会社を知る「魔法など築 年の家なら契きポイントとは？

約前に知っておきたいポ

万 も 差 が あ る 」な ど

③依頼
 時のチェックすべ

イントを分かりやすく解10

え る 人 が 増 え る 季 節。しの疑問や「どの業者が良説。す で に ４ ５ １ ６ 人 が50

かし「同じ工事内容なの

い か 判 断 で き な い 」な ど

受 講。
「PC や ス マ ホ かにそ こ で、業 者 選 び で 押の話が後を絶ちません。

はこちらからで簡単に参加できます」

0120-1010-19

ら、ZOOM（ズーム）受付時間 9:00 ～ 19:00
（土・日曜、祝日も受け付けています） ▲ WEB 申し込み

さえるべきポイントを、

横浜市戸塚区上倉田町 507-3、４階国際規格ＩＳＯ９００１

ユーコーコミュニティー

ながら学びませんか。

申し込みは下記電話・WEB で

テ ム ）を 認 証 取 得 し て

参加無料。自 宅 で 寛 ぎ（品質マネジメントシス （スタッフ）

6/27（日） 14:00 ～ 15:00
7/4（日） 14:00 ～ 15:00

いるユーコーコミュニテ ィ ー が、「失敗しない

開催概要

ナー」
を開催。

時

外 壁 塗 装 WEB セ ミ

日

め方とは？

事例や写真が多く、とても分かりやすかった。（S・N さん）
業者選びに困っていたので参考になった。（Y・K さん）①信頼 できる業者の見極受講者の声の一部

また、1・2 階のレストランでは、客席合計 175
席のうちテラス席が 62 席もあり、国内のイータリーとしては最大のテラス席数。開放的な空間
で、旬の食材を使った本格イタリア料理をゆった
りと楽しんで。

☎ 0466-52-4140

業者を決める前に知っておきたい

参加者無料プレゼントの「塗装ガイドブック」◀オシャレなイタリア食材のパッケージは、見ているだけでも楽しくなります

イタリア・トリノに本店を構え、食を通じてイタリアの食文化を世界 15 カ国で発信する
フードマーケット＆レストラン「イータリー」。
7 月 1 日（木）、JR 辻堂駅北口のテラスモール
湘南に「イータリー湘南店」がオープンします。
現在、国内にある日本橋店・丸の内店・ 原宿
店の３店舗に加わる同店は、湘南の豊かな自然に囲まれ、暮らしやすいエリアにあることから“LAND”（土地）をテーマに掲げ、イタリア食材と地元でとれた食材との融合で、地域に愛される店づくりを目指します。
“マーケット”と呼ばれる食材販売コーナーには、素材や形状などが異なるパスタやオリーブオイルはもちろん、チーズやサラミ、ビスケットなど、厳選されたイタリア食材が約 650 品目。
ズラリと並ぶバラエティ豊かな食材から、自宅の料理に新たなアイデアを与えてくれます。