ISSN 2758-0091

東京大学アジア研究図書館ニューズレター 第9号
2022年10月3日

アジア研究圖書館
新館長挨拶 （佐川 英治）

1

アジア研究図書館活動報告

2「第21届中国古代小説戯曲文献暨数字化国際学術研討会」開催報告（荒木 達雄（U-PARL））「エジプト学若手研究者養成セミナー（2022年度夏期）」開催報告（永井 正勝（U-PARL））
北京市文学芸術界連合会からの書籍寄贈および贈呈式参加記 （河野 正）

３

アジア研究図書館利用案内
次号の予定
編集後記

編集･発行：東京大学附属図書館アジア研究図書館研究開発部門（RASARL）〒113-0033
東京都文京区本郷7－3－1
東京大学附属図書館 アジア研究図書館担当
asialib@lib.u-tokyo.ac.jp
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/asia東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 9 号（2022）

新館 長 挨拶佐川英治（アジア研究図書館長、人文社会系研究科教授）

7 月から城山智子前館長の任期を引き継もう一つ、自分が館長になってみて知っぎ館長となりました。私は中国古代史を専たアジア研究図書館の魅力に、研究部門の攻していますが、最初にアジア研究図書館方々の能力をお借りしておこなう多言語資の構想を聞いたとき、アジアの研究にたず料の収集と整理があります。アジアには、さわる者の一人として、胸のすくような感

世 界 の 人 口 の 約 60％ が 暮 ら し て い る と い動と期待を覚えたのを思い出します。私のわれており、そこに展開する人々の暮らしような古典を研究している者の中には、とや言語を考えれば、アジアはまさに多様性にかく本が好きで、本にたずさわっていたの宝庫です。しかし、通常は言葉の壁に阻いのでこの道に入ったという人も少なくあまれて、なかなかその多様性の魅力を享受りません。私などは「本の虫」としてはぜすることができません。その意味で、アジ

んぜん疎いほうで、学生の頃には本屋にいア研究図書館は、多言語資料の収集や整理ってはそういった人たちの選書を横目で見を通じて、アジアの多様性の価値を国内外ながら（時には欲しかった稀覯本を先に取に発信する中心的な機関となりうると考えられて落胆したりしつつ）多くのことを学ています。

んできました。そうした人にふさわしい理

アジア研究図書館は 2020 年 10 月に開館

想の仕事の一つは、やはり専門的な知識をしましたが、初代館長の小野塚知二先生はもって自分の研究もできる図書館司書、今

当時のインタビューで、「 当初の理想を形にの言葉でいえば、サブジェクト・ライブラするにはあと 10 年はかかるでしょう。大変インであると思います。しかし、これまでな事業ですが、成し遂げれば世界のアジア日本には職業としてそのような選択肢はあ研究は飛躍的に進むはずです。」とおっしゃ

りませんでした。これは日本の学問の欠落っておられます。正直、私には少々荷が重であると思っています。多くの場合、研究い仕事ですが、任期までこの事業の完成には資料の発見や収集によって着想したり促向けて微力を尽くすつもりです。

進されたりするわけで、そのような機会はもっと多くの人に開かれているべきです。

館長略歴

サブジェクト・ライブラリアンはその機会

岡山大学文学部卒業。大阪市立大学大学院をより公共的に提供できる人です。いまア

文学研究科博士課程修了。博士（文学）。岡

ジア研究図書館はそこに踏み出しているわ

山大学大学院社会文化科学研究科准教授、けですから、これには大きな期待がありま

東京大学大学院人文社会系研究科准教授、す。

同教授を経て、2022 年 7 月より現職。
-1-東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 9 号（2022）

アジア研究図書館活動報告「第 21 届中国古代小説戯曲文献暨数字化「エジプト学若手研究者養成セミナー国際学術研討会」開催報告（2022 年度夏期）」開催報告（U-PARL荒木達雄）（U-PARL永井正勝）

去る 2022 年 8 月 29 日（月）、「第 21 届

U-PARL 協 働 型 ア ジ ア 研 究 プ ロ ジ ェ ク ト

中国古代小説戯曲文献暨数字化国際学術研「古代エジプト研究の総合知創出に向けた討会（第 21 回中国古典小説戯曲文献および基礎的取り組み」（代表：永井正勝）では、デジタル化国際学会）」が、U-PARL の主管エジプト学に関する総合知を次世代に継承のもと開催された。本学会は首都師範大学すべく、学生・院生を対象としたインター

中国伝統文化数字化中心の周文業氏の提唱カレッジのエジプト学セミナーをオンライにより 2001 年にはじまり、2003 年以降はン形式で実施した。期間とプログラムは以隔年で中国大陸外の機関が開催を主管する

下の通りである。

慣例となっている。

［期間］9 月 1 日（木）〜4 日（金）13 時〜16 時 30 分（90 分講義２コマ＋質疑応答）

開催方式は当初、完全な対面方式を要望されていたものの、中国から日本への短期［プログラム］旅行の手続き等の見通しが立たないこと、

9 月 1 日（木）
「言語学からみた古代エジプ

日本においても感染症の再拡大の傾向が明

ト語資料のドキュメンテーション：文字、らかになったことから完全オンライン方式

語 、 構 文 の 記 述 」 永 井 正 勝 （ 東 京 大 学 U-とした。

PARL）

研究報告には、日本、中国大陸、台湾か

9 月 2 日（金）「エジプト学における歴史学ら 29 件の応募があり、16 件を採用。うち的研究：前 1 千年紀のエジプト史研究を例

3 名を基調報告者とし、残る 13 名を一般報として」藤井信之（関西大学/U-PARL 共同告者とした。このほか、日本開催ならでは研究員）の企画として、本学を中心に行われている

9 月 3 日（土）「遺物と科学」山花京子（東「デジタル源氏物語プロジェクト」につい海大学/U-PARL 共同研究員）て、プログラム開発者である本学史料編纂

9 月 4 日（日）「古代エジプト建築・美術研所・中村覚助教の講演を挙行した。

究」安岡義文（早稲田大学/U-PARL 共同研

中国では出席者全員が報告を行う形式の究員）

学会も少なくないが、今回は聴講のみの募

本セミナーには、15 大学より 26 名の応集も並行して行い、計 82 名の応募を受け付募があり、審査のうえ全員を受け入れた。

けた。開催当日のオンラインシステム接続

参加者の内訳は学部生 16 名（1 年 3 名、2者総数は運営委員含め 100 名、同時接続者

年 3 名、3 年 5 名、4 年 5 名）、修士課程 4数は 59～79 名であった。本学会のプログラ名（1 年 1 名、2 年 2 名、3 年 1 名）、博士

ムは現在も U-PARL ウェブサイトに掲載さ課程 5 名（1 年 2 名、2 年 2 名、3 年 1 名）、れている。

履修生 1 名であった。

［U-PARL ウェブサイト http://u-parl.lib.u-［U-PARL ウェブサイト http://u-parl.lib.u-

tokyo.ac.jp/archives/japanese/21thdigitalchineseclassics］

tokyo.ac.jp/archives/japanese/egsem2022a］-2-

東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 9 号（2022）

北京 市 文学 芸 術 界連 合 会か ら の 書籍 寄 贈お よ び 贈呈 式 参加 記
河野正（附属図書館アジア研究図書館研究開発部門助教）

この度「北京文学を東京へ」と銘打ち、して東京会場・北京会場をつなぐ方式で行北京市文学芸術界連合会（以下文連）よりわれた。まず関係各者による開会挨拶が行当館への書籍寄贈が行われた。これは日中われ、日中双方の中国文学関係者によって国交正常化 50 周年を記念したものである。

基調講演が行われた。

9 月 26 日に出版クラブ（東京・千代田区）

その後、北京在住の日本人研究者・文学で開催された日中文学交流セミナー内で贈者を含む中国側 6 人と日本側 2 人によって呈式が行われ、当館から佐川館長及び河野「中日両国のどのような文学作品、題材が、が参加した。

相手国に最も影響を与えたか？」、「現代児中華全国文連は中華人民共和国成立前夜、1949 年 7 月に成立した組織であり、党・国童文学の動向及び特徴」をテーマにディスカッションが行われた。

家と文芸界を橋渡しする存在として位置付

ディスカッション後、書籍の贈呈式が開けられている。北京市文連はその北京支部催され、佐川館長が寄贈図書目録を受け取に当たる。

った。セミナーはその後、版権調印式、記北京市文連の初代主席は作家の老舎念撮影と進み無事終了した。

（1899-1966）であり、今回の交流セミナー

本文末に掲載したリストの通り、全 30 冊も北京老舎文学院が運営を行った。老舎はのうち 15 冊が文学作品、15 冊が故宮およ

北京生まれ北京育ちで、その作品も多くがび北京に関するものである。余談ながら、北京の市井の人々を描いたものである。老

文学作品、とりわけ現代作家の作品は当館舎がかつて暮らした四合院は、現在も北京の選書で手薄となる部分である。既に評価

市中心部に残され「老舎故居」として公開の定まった歴史上の文学者であれば資料とされている。天安門広場のすぐ南、清代かして積極的に収集対象とすることができる

ら続く繁華街である前門近くには老舎の名が、評価が定まらない現代作家の場合、研を冠した「老舎茶館」があり。これは老舎究図書館として所蔵すべきか否か判断が難の作品『茶館』にちなみ、茶を楽しみながしい。今回は幸運にも北京市文連の選書眼ら、かつての北京ではよく見られた大道芸に適った書籍を受贈することができた。

や伝統芸能を楽しむこともできる。北京文2020 年 代 の 中 国 文 学 を 研 究 す る 後 世 の 研化の象徴でもあり、老舎の作品に入り込め究者らによって活用されることを期待したるような施設とも言える。

い。

老舎はまさに北京文学を象徴する人物であり、今回の寄贈図書も老舎文学賞受賞作品や関係する作家が中心であった。
日中文学交流セミナーは ZOOM を利用-3-

東京大学アジア研究図書館ニューズレター第 9 号（2022）

寄贈文献リスト
畢淑敏『女心理師』（生活・読書・新知三聯張悦然『我循着火光而来』（北京聯合出版公書店、2021）

司、2017）

竇欣平『北京古迹史話』（生活・読書・新知

張之路『吉祥時光』（天天出版社、2022）

三聯書店、2021）

翟晨旭『故宮裏的中国史』（ 遼寧人民出版社、格非『月落荒寺』（人民文学出版社、2019）2022）

李文儒『紫禁城六百年－帝王之軸』（中信出

周暁楓『星魚』（新蕾出版社、2019）

版集団股份有限公司、2020）

朱家溍『故宮国宝 100 件』（広西師範大学出

梁暁声『我和我的命』（ 人民文学出版社、2021）版社、2021）

劉東黎『北京－当歴史成為地理』（生活・読祝勇『中国書写－紫禁城六百年』（上海文芸書・新知三聯書店、2021）

出版社、2020）

劉恒『四条漢子』（人民文学出版社、2014）
劉陽『北京中軸百年影像』（ 北京日報出版社、2021）
馬毓鴻『故宮簡史』（ 汕頭大学出版社、2020）
寧肯『北京－城与年』（ 北京十月文芸出版社、2017）
寧肯『環形山』（上海文芸出版社、2018）
寧肯『蒙面之城』（上海文芸出版社、2019）
邱華棟『北京伝』（ 北京十月文芸出版社、2020）
石一楓『世間已無陳金芳』（北京十月文芸出版社、2016）

目録を受け取る佐川館長

万依『故宮与皇家生活』（広西師範大学出版社、2021）
文珍『柒』（北京時代華文書局、2017）
文珍『夜的女采摘員』（ 貴州人民出版社、2020）
肖復興『我們的老院』（ 北京十月文芸出版社、2017）
閻崇年『故宮六百年』上冊（華文出版社、2020）
閻崇年『故宮六百年』下冊（華文出版社、2020）
楊暁昇『好一個北京－作家筆下的北京』（首都師範大学出版社、2022）
于偵雲『紫禁城宮殿』（ 広西師範大学出版社、2021）
曾哲『老叔西大街的把角児』（北京十月文芸出版社、2014）
張程『故宮伝』（華文出版社、2020）-4-

関係者による記念撮影

アジア研究図書館利用案内
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/asia/user-guide
場 所

総合図書館４階

開館日／閉館日総合図書館の開館日・閉館日に準じます。

開館日

以下閉館日を除くすべての日

閉館日

年末年始(12月28日～１月３日)
定例休館日(おおむね毎月第４木曜日)
夏季の一斉休業日(２日間)試験等大学行事のための閉館日
その他臨時閉館日
開館時間
曜日等

通常期

8月・3月

月～金曜日

8:30～22:30

8:30～21:00

土・日・祝日9:00～19:00

9:00～17:00

学外の方もご利用いただけます。詳しくはホームページをご覧ください。
https://www.lib.u-tokyo.ac.jp/ja/library/general/user-guide/outside/gakugai

次号の予定

編集後記

第10号は令和五年一月四日に発行予定です。

第9号をお届けします。

ニューズレターへの情報提供、投稿や、記事へのこの夏はいかがお過ごしでしたでしょうか。私はご 要 望 が あ れ ば、東 京 大 学 ア ジ ア 研 究 図 書 館

怒濤の〆切ですべてが終わりました。かつて、あ(asialib[at]lib.u-tokyo.ac.jp)までお知らせ下る高名な先生は、「時間があるならできるのなさい。

ら、誰にでもできるんだよ」と仰ったとのこと。

「時間」を言い訳に使わないよう肝に銘じてだけはいますが、年を追うごとに実行は難しくなりつつあります。(J)