ファイル名:000_1_0778846502108.doc

更新日時:2009/08/05 10:04

印刷日時:09/08/05 10:23

四 半 期 報 告 書(第12期第１四半期)

パナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社(Ｅ０５１９７)

ファイル名:000_3_0778846502108.doc

更新日時:2008/11/05 9:54

印刷日時:09/08/05 10:23

四 半 期 報 告 書
１

本書は四半期報告書を金融商品取引法第27条の30の２に規定する開示用

電子情報処理組織(EDINET)を使用し提出したデータに目次及び頁を付して出力・印刷したものであります。
２

本書には、上記の方法により提出した四半期報告書に添付された四半期

レビュー報告書及び上記の四半期報告書と同時に提出した確認書を末尾に綴じ込んでおります。

パナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社

更新日時:2009/08/05 10:23

ファイル名:000_4_0778846502108.doc

目

印刷日時:09/08/05 10:23

次頁【表紙】 …………………………………………………………………………………………………………１
第一部 【企業情報】…………………………………………………………………………………………２
第１ 【企業の概況】………………………………………………………………………………………２
１ 【主要な経営指標等の推移】……………………………………………………………………２
２ 【事業の内容】……………………………………………………………………………………３
３ 【関係会社の状況】………………………………………………………………………………３
４ 【従業員の状況】…………………………………………………………………………………３
第２ 【事業の状況】………………………………………………………………………………………４
１ 【生産、受注及び販売の状況】…………………………………………………………………４
２ 【事業等のリスク】………………………………………………………………………………５
３ 【経営上の重要な契約等】………………………………………………………………………５
４ 【財政状態、経営成績及びキャッシュ・フローの状況の分析】……………………………５
第３ 【設備の状況】………………………………………………………………………………………９
第４ 【提出会社の状況】…………………………………………………………………………………10
１ 【株式等の状況】…………………………………………………………………………………10
２ 【株価の推移】……………………………………………………………………………………11
３ 【役員の状況】……………………………………………………………………………………11
第５ 【経理の状況】………………………………………………………………………………………12
１ 【四半期連結財務諸表】…………………………………………………………………………13
２ 【その他】…………………………………………………………………………………………21
第二部 【提出会社の保証会社等の情報】…………………………………………………………………22
四半期レビュー報告書
確認書‫ޤ⚕⴫ޣ‬‫ޣ‬ឭ಴ᦠ㘃‫ޤ‬྾ඨᦼႎ๔ᦠ

‫ޣ‬ᩮ᜚᧦ᢥ‫ޤ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧠ߩ㧣╙㧝㗄‫ޣ‬ឭ಴వ‫ޤ‬ㄭ⇰⽷ോዪ㐳

‫ޣ‬ឭ಴ᣣ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧤᦬㧢ᣣ‫ޣ‬྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆‫ޤ‬╙ᦼ╙㧝྾ඨᦼ ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕‫ޣ‬ળ␠ฬ‫ޤ‬ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏࠗࡦࡈࠜࡔ࡯࡚ࠪࡦࠪࠬ࠹ࡓ࠭ᩣᑼળ␠

‫⸶⧷ޣ‬ฬ‫ޤ‬

2CPCUQPKE'NGEVTKE9QTMU+PHQTOCVKQP5[UVGOU%Q.VF‫ޣ‬ઍ⴫⠪ߩᓎ⡯᳁ฬ‫ޤ‬ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳  ᴡ ᧛ 㓶 ⦟‫ᧄޣ‬ᐫߩᚲ࿷ߩ႐ᚲ‫ޤ‬ᄢ㒋Ꮢർ඙⨥ደ↸⇟ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬㧔ઍ⴫㧕‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬ข✦ᓎ⚻ℂㇱ㐳  ਣ ጟ ⵨ ᓕ‫ᦨޣ‬ነࠅߩㅪ⛊႐ᚲ‫ޤ‬ᄢ㒋Ꮢർ඙⨥ደ↸⇟ภ‫ޣ‬㔚⹤⇟ภ‫ޤ‬

‫ޣ‬੐ോㅪ⛊⠪᳁ฬ‫ޤ‬ข✦ᓎ⚻ℂㇱ㐳  ਣ ጟ ⵨ ᓕ‫ߦⷩ❑ޣ‬ଏߔࠆ႐ᚲ‫ޤ‬ᩣᑼળ␠᧲੩⸽೛ขᒁᚲ
᧲੩ㇺਛᄩ඙ᣣᧄᯅ౅↸㧞⇟㧝ภ



 

̆̆

╙৻ㇱa‫ޣ‬ડᬺᖱႎ‫ޤ‬╙㧝a‫ޣ‬ડᬺߩ᭎ᴫ‫ޤ‬㧝a‫ޣ‬ਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖‫ޤ‬
 
࿁ᰴ

╙ᦼ
೨╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆╙ᦼᒰ╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿⚥⸘ ળ⸘ ᦼ㑆ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ

ᄁ਄㜞

⊖ਁ౞







⚻Ᏹ೑⋉

⊖ਁ౞





྾ඨᦼ ᒰᦼ ⚐೑⋉

⊖ਁ౞







⚐⾗↥㗵

⊖ਁ౞





✚⾗↥㗵⊖ਁ౞





౞





౞



౞

֣

֣

̆

㧑







⊖ਁ౞







⊖ਁ౞

ٌ

ٌ

ٌ

⊖ਁ౞

ٌ

ٌ

ٌ

⊖ਁ౞







ੱ







㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉㊄㗵ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼᒰᦼ ⚐೑⋉㊄㗵⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸༡ᬺᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆ
ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃ ᦼᧃ ᱷ㜞
ᓥᬺຬᢙ


╙ᦼ

ᵈ  㧝㧚ᒰ␠ߪ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ࠍ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ឭ಴ળ␠ߩਥⷐߥ⚻༡ᜰᮡ╬ߩផ⒖ߦߟ޿ߡߪ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞㧚ᄁ਄㜞ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧟㧚ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ㧔ᒰᦼ㧕⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߡ޿ߥ޿ߚ߼  ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬

 

̆̆

㧞a‫ޣ‬੐ᬺߩౝኈ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠㧟␠㧕ߦ߅޿ߡ༡߹ࠇߡ޿ࠆ
੐ᬺߩౝኈߦ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ਥⷐߥ㑐ଥળ␠ߦߟ޿ߡ߽⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟a‫ޣ‬㑐ଥળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥ㑐ଥળ␠ߩ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧠a‫ޣ‬ᓥᬺຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ aㅪ⚿ળ␠ߩ⁁ᴫᓥᬺຬᢙ ੱ
ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷

ާި

ᵈ 㧝㧚ᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߆ࠄᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊᄖ߳ߩ಴ะ⠪ࠍ㒰߈‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊᄖ߆ࠄᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߳ߩ಴
ะ⠪ࠍ฽߻ዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬㧞㧚⥃ᤨᓥᬺຬᢙߪ‫ި ާޔ‬ౝߦᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋੱຬࠍᄖᢙߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧚⥃ᤨᓥᬺຬߦߪ‫ޔ‬ᵷ㆜␠ຬࠍ฽ߺ‫ޔ‬བྷ⸤ᄾ⚂ߩᓥᬺຬߪ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷ᓥᬺຬᢙ ੱ



ާި

ᵈ 㧝㧚ᓥᬺຬᢙߪ‫ޔ‬ᒰ␠߆ࠄઁ␠߳ߩ಴ะ⠪ࠍ㒰߈‫ࠄ߆␠ઁޔ‬ᒰ␠߳ߩ಴ะ⠪ࠍ฽߻ዞᬺੱຬߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞㧚⥃ᤨᓥᬺຬᢙߪ‫ި ާޔ‬ౝߦᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߩᐔဋੱຬࠍᄖᢙߢ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧟㧚⥃ᤨᓥᬺຬߦߪ‫ޔ‬ᵷ㆜␠ຬࠍ฽ߺ‫ޔ‬བྷ⸤ᄾ⚂ߩᓥᬺຬߪ㒰޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬

 

̆̆

╙㧞a‫ޣ‬੐ᬺߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޔ↥↢ޣ‬ฃᵈ෸߮⽼ᄁߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ ↢↥ታ❣ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ↢↥ታ❣ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ㊄㗵㧔⊖ਁ౞㧕

೨ᐕห྾ඨᦼᲧ
㧔㧑㧕ࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬ



ٌ

ࠪࠬ࠹ࡓ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ



ٌ



ٌ



ٌ

ࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪว    ⸘㧔ᵈ㧕㧝㧚਄⸥㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧞㧚ࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪߩ↢↥ታ❣ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޟޔ‬ᖱႎ㑐ㅪᎿ੐‫⸥ߺߩޠ‬タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ฃᵈ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆฃᵈ㜞෸߮ฃᵈᱷ㜞ߩ⁁ᴫߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 
ฃᵈ㜞
㧔⊖ਁ౞㧕

ฃᵈᱷ㜞
㧔⊖ਁ౞㧕

೨ᐕห྾ඨᦼᲧ
㧔㧑㧕ࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬ



ٌ





ࠪࠬ࠹ࡓ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ



ٌ



ٌ



ٌ



ٌ



ٌ



ٌࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪว    ⸘೨ᐕห྾ඨᦼᲧ
㧔㧑㧕㧔ᵈ㧕㧝㧚਄⸥㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬㧞㧚ࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪߩฃᵈ㜞ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޟޔ‬ᖱႎ㑐ㅪᎿ੐‫⸥ߺߩޠ‬タߒߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬

 

̆̆

 ⽼ᄁታ❣ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ⽼ᄁታ❣ߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㊄㗵㧔⊖ਁ౞㧕

೨ᐕห྾ඨᦼᲧ
㧔㧑㧕ࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬ



ٌ

ࠪࠬ࠹ࡓ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ





ࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪ





ว    ⸘





㧔ᵈ㧕㧝㧚਄⸥㊄㗵ߦߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢╬ߪ฽߹ࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬   㧞㧚ਥߥ⋧ᚻవ೎ߩ⽼ᄁታ❣෸߮✚⽼ᄁታ❣ߦኻߔࠆഀวߪ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⋧ᚻవࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏ
ᩣᑼળ␠

㊄㗵
⊖ਁ౞

✚⽼ᄁታ❣ߦ
ኻߔࠆഀว
㧑





ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㊄㗵⊖ਁ౞

✚⽼ᄁታ❣ߦ
ኻߔࠆഀว
㧑



 

㧞‫ޣ‬੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢ‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫⽷ޔ‬᡽⁁ᘒ‫⚻ޔ‬༡ᚑ❣෸߮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߩ⇣Ᏹߥᄌേ╬߹ߚߪ‫ޔ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠߦ⸥タߒߚ‫ޟ‬੐ᬺ╬ߩ࡝ࠬࠢ‫ߡ޿ߟߦޠ‬㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹
ߖࠎ‫ޕ‬ 㧟‫⚻ޣ‬༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬‫ޤ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ᳿ቯ‫ޔ⚿✦ޔ‬ᄌᦝ߹ߚߪ⸃⚂ߒߚ⚻༡਄ߩ㊀ⷐߥᄾ⚂╬ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ 㧠‫⽷ޣ‬᡽⁁ᘒ‫⚻ޔ‬༡ᚑ❣෸߮ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫߩಽᨆ‫ޤ‬ᢥਛߩ዁᧪ߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߪ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴ᣣ⃻࿷ߦ߅޿ߡᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ㧔ᒰ␠෸߮ㅪ⚿ሶળ␠㧕߇್ᢿߒߚ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ᬺ❣ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕ߦ߅ߌࠆࠊ߇࿖⚻ᷣߪ‫ޔ‬ャ಴ߩ࿁ᓳ߿࿷ᐶ⺞ᢛߩㅴዷ‫ޔ‬᡽ᐭߩ⚻ᷣኻ╷ߩലᨐߥߤߦࠃࠅ‫ޔ‬᥊᳇ߩᕆỗߥᖡൻߦߪᱤᱛ߼߇߆߆ߞߚ߽ߩ
ߩ‫ޔ‬వⴕ߈ߩ᥊ᴫᗵߪଐὼߣߒߡਇㅘ᣿ߥ߹߹ផ⒖޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬ↥ᬺߦ߅޿ߡ߽‫ޔ‬ડᬺߩ෼⋉ᖡൻߦߣ߽ߥߞߡ⸳஻ᛩ⾗߇ᛥ೙ߐࠇࠆߥ߆‫ޔ‬+6ᛩ⾗ߦవㅍࠅ௑ะ߇␜ߐࠇࠆߥߤ‫ޔ‬෩ߒ޿⁁ᘒ߇⛯޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥ੐ᬺⅣႺߦ߅޿ߡᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪ੹ᐕᐲߩ⚻༡ᣇ㊎ࠍ‫ޟ‬ේὐߦ┙ߜ㄰ࠆ‫⃻ޔߒߣޠ‬႐ߦᒝ޿ᒰ␠ߩᒝߺࠍᵴ߆ߒߚ໡ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦദ߼ࠆ৻ᣇ‫ޔ‬วℂൻߩᔀᐩ‫ޔ‬ຠ⾰ࡑࠗࡦ࠼ߩ㉯ᚑ‫ޔ‬ᣂᛛⴚ߳ߩขࠅ⚵ߺ‫᧚ੱޔ‬⢒ᚑߩ㧠࠹࡯ࡑߦขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̆̆ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬᥊᳇ߩേะߦᏀฝߐࠇߦߊ޿ࠪࠬ࠹ࡓㆇ↪ࠨ࡯ࡆࠬࠍゲߦ‫ࡄޔ‬࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏᩣᑼળ␠ะߌၮ⋚ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߥߤߩฃ⸤㐿⊒߿‫ޔ‬㐳ᐕߩࠪࠬ࠹ࡓㆇ↪⚻㛎ߣ‫⃻ޟ‬႐ജ‫ޠ‬ࠍᵴ߆ߒߚㆇ↪⛔ว࡮ࠨ࡯ࡃ⛔ว᩺ઙߥߤߦᵈജ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ේଔߩ⷗߃ࠆൻߦࠃࠆᄖᵈࠦࠬ࠻ߩ೥ᷫߥߤ‫ޔ‬ᔀᐩߒߚวℂൻࠍផㅴߔࠆߎߣߢ⚻༡૕⾰ߩᡷༀߦ߽ദ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩࠃ߁ߥขࠅ⚵ߺߦട߃‫੹ޔ‬ᐕ㧞᦬ߦ/࡮0'5ᩣᑼળ␠߆ࠄ੐ᬺࠍ⼑ࠅฃߌߡ༡ᬺࠍ㐿ᆎߒߚࡄ࠽࠰࠾
࠶ࠢ㔚Ꮏࡀ࠶࠻࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ࠭ᩣᑼળ␠߇ᄁ਄ߦነਈߒߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߪ೨ᐕห྾
ඨᦼߣᲧߴჇ෼Ⴧ⋉ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬೨╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆
㧔⊖ਁ౞㧕

ᒰ╙㧝྾ඨᦼ
ㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆
㧔⊖ਁ౞㧕ᲧセჇᷫ 㧔㧑㧕ᄁ  ਄  㜞







༡aᬺa೑a⋉







⚻ Ᏹ ೑ ⋉







྾ඨᦼ ⚐೑⋉







 
 ߹ߚ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆขࠅᛒ޿ຠ⋡೎ߩ⁁ᴫߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㽲ࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬ
ᄁ਄㜞ߪం㧢ජ㧟⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑ᷫ㧕‫ޔ‬ᄁ਄㜞✚೑⋉₸ߪ㧑㧔೨ᐕห྾ඨᦼ
ߪ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ෩ߒ޿⚻ᷣⅣႺߩߥ߆‫ޔ‬೨ᐕห྾ඨᦼߦᲧߴࠊߕ߆ߥ߇ࠄᷫ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ߇‫࠻ࠬࠦޔ‬೥ᷫߦദ߼
ߚ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄁ਄㜞✚೑⋉₸ߪᡷༀ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㽳ࠪࠬ࠹ࡓ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ
ᄁ਄㜞ߪం㧥ජ㧤⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬ᄁ਄㜞✚೑⋉₸ߪ㧑㧔೨ᐕห྾ඨᦼ
ߪ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏᩣᑼળ␠ะߌၮ⋚ࠪࠬ࠹ࡓ᭴▽ߥߤߩฃ⸤㐿⊒߇ᅢ⺞ߦផ⒖ߒߚ߶߆‫࠾࠰࠽ࡄޔ‬࠶ࠢ㔚Ꮏࡀ࠶࠻࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦ࠭ᩣᑼળ␠߇㐿⊒࡮ឭଏߔࠆࡢ࡯ࠢࡈࡠ࡯ࡄ࠶ࠤ࡯ࠫ‫✚ޟ‬ੑ㇢‫ޠ‬‫ޟ‬/CLQT(NQY‫ߩޠ‬ᄁ਄߇ነਈߒ‫ޔ‬Ⴧ෼ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄁ਄㜞✚೑⋉₸ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬೨ᐕห྾ඨᦼ
ߦᲧߴ೑⋉₸ߩ㜞޿᩺ઙ߇ዋߥ߆ߞߚߚ߼਄⸥ߩ⚿ᨐߣߥࠅ߹ߒߚ߇‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬㐿⊒ߩല₸ൻ߿ේଔߩ⷗߃ࠆൻߦࠃࠆᄖᵈࠦࠬ࠻೥ᷫߥߤߦ⛮⛯ߒߡขࠅ⚵ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ᒰ␠ߪᤓᐕᐲߦᒁ߈⛯߈ᣂ໡ຠߩഃ಴ࠍⓍᭂ⊛ߦផㅴߒ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦߪ⛔
วࡠࠣ▤ℂ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦߥߤࠍᣂߚߦ⊒ᄁ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㽴ࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪᄁ਄㜞ߪం㧢ජ㧡⊖ਁ౞㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧑Ⴧ㧕‫ޔ‬ᄁ਄㜞✚೑⋉₸ߪ㧑㧔೨ᐕห྾ඨᦼ
ߪ㧑㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߅ቴߐ߹ߩวℂൻ࠾࡯࠭ߦ߅ᔕ߃ߔࠆ໡ຠߣߒߡᤓᐕᐲ߆ࠄឭ᩺ࠍᒝൻߒߡ޿ࠆ‫'ޟ‬IGPGTC®
$NCFG(TCOG®‫ࠝ࠺ࡆ߿ޠ‬ળ⼏ࠪࠬ࠹ࡓߩᄁ਄߇ᅢ⺞ߦផ⒖ߒ‫ޔ‬೨ᐕห྾ඨᦼߦᲧߴᄢ᏷ߥჇ෼ߣߥࠅ
߹ߒߚ‫ߩࠄࠇߎޔߚ߹ޕ‬໡ຠߪᄁ਄㜞✚೑⋉₸ߩᡷༀߦ߽ነਈ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ෩ߒ޿⚻ᷣⅣႺߩߥ߆‫ޔ‬ડᬺߩ⸳஻ᛩ⾗ߪᒁ߈⛯߈ᛥ೙௑ะߦ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᬺോߩല₸ൻ࡮วℂൻߩ࠾࡯࠭ߪ㜞߹ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ␠ߪ‫⚻࡯ࠩ࡯࡙ߩࠄ⥄ޔ‬㛎ࠍᵴ߆ߒ‫߅ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ቴߐ߹ߩ㔛ⷐࠍ⏕ታߦขࠅㄟ߻ߎߣߢ‫ࠆߥࠄߐޔ‬ᄁ਄Ⴧടࠍ࿑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

̆̆

 ⽷᡽⁁ᘒߩಽᨆ
ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧑ᷫዋߒ‫ޔ‬ం㧡ජ㧟⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬ᵹേ⾗↥ߢฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄߇ం㧞ජ㧥⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣ‫ޔ‬㗍ߌ㊄߇㧢ం㧠ජ㧡⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣ‫߇↥⾗෈ߥߚޔ‬㧞ం㧥ජਁ౞Ⴧടߒߚߎߣ‫ઁߩߘޔ‬ᵹേ⾗↥߇㧟ం㧤⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥߇㧝ం㧞ජ㧥⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⽶ௌߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧑ᷫዋߒ‫ޔ‬ం㧞ජ㧤⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ᧂޔ‬ᛄ㊄߇㧢ం㧤ජ㧣⊖ਁ౞ᷫዋߒߚߎߣ‫ᧂޔ‬ᛄᴺੱ⒢╬߇㧡ం㧟ජਁ౞ᷫዋߒߚߎߣ‫ᧂޔ‬ᛄ⾌↪߇㧞ం㧡ජ㧡⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⚐⾗↥ߪ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦᲧߴ㧑Ⴧടߒ‫ޔ‬ం㧞ජ㧠⊖ਁ౞ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ਥߦ‫ޔ‬೑⋉೾૛㊄߇㧝ం㧣ජ㧥⊖ਁ౞Ⴧടߒߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᱷ㜞ߪం㧝ජ㧥⊖ਁ౞ߣߥࠅ‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߦᲧߴం㧝ජ㧥⊖ਁ౞ᷫዋ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㽲༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ం㧡ජ㧥⊖ਁ౞ߩ෼౉㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧞ం㧞ජ㧞⊖ਁ౞ᷫ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ం㧡ජ㧞⊖ਁ౞‫ޔ‬ᄁ਄ௌᮭߩᷫዋం㧤ජ㧝⊖ਁ౞‫ߚޔ‬ߥ෈⾗↥ߩჇട㧞ం㧥ජਁ౞‫ޔ‬ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㧤ం㧟ජ㧞⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㽳ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㧣ం㧤ජ㧣⊖ਁ౞ߩᡰ಴㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧟ం㧣ජ㧤⊖ਁ౞Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ਥߥⷐ࿃ߪ‫᦭ޔ‬ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧ㧢ం㧡⊖ਁ౞‫ߩࠕࠛ࠙࠻ࡈ࠰ޔ‬ขᓧ㧝ం㧡ජ㧢⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬㽴⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㧠ం㧞ජਁ౞ߩᡰ಴㧔೨ᐕห྾ඨᦼᲧ㧝ం㧢⊖ਁ౞Ⴧ㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ਥߥⷐ࿃ߪ‫ޔ‬㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㧠ం㧣⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㽵ࡈ࡝࡯ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
਄⸥༡ᬺᵴേ෸߮ᛩ⾗ᵴേߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ం㧣ජ㧝⊖ਁ౞ߩ෼౉㧔೨╙㧝྾ඨᦼߪం㧣ජ㧞⊖ਁ౞ߩ෼౉㧕ߣߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬  ੐ᬺ਄෸߮⽷ോ਄ߩኻಣߔߴ߈⺖㗴ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊ߇ኻಣߔߴ߈⺖㗴ߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
 
 ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ⎇ⓥ㐿⊒ᵴേߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡ㊀ⷐߥᄌᦝߪ޽ࠅ
߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆ ⚻༡ᚑ❣ߦ㊀ⷐߥᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆⷐ࿃ߣ੹ᓟߩ⷗ㅢߒ
ଐὼߣߒߡਇㅘ᣿ߥ⚻ᷣᖱ൓߇⛯޿ߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ડᬺߩ+6ᛩ⾗ࠍ฽߼ߚ⸳஻ᛩ⾗ߪᛥ೙௑ะߦ޽
ࠅ߹ߔ߇‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߦ߅޿ߡߎߩ⁁ᴫ߇੹ᓟߩᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩᬺ❣ߦਈ߃ࠆᓇ㗀ࠍ੍᷹ߔࠆߎߣߪ࿎㔍ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  ⾗ᧄߩ⽷Ḯ෸߮⾗㊄ߩᵹേᕈߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ⾗㊄㔛ⷐߪ‫ߩࠕࠛ࠙࠻ࡈ࠰ޔ‬㐿⊒߿ࡂ࡯࠼࠙ࠛࠕߩขᓧࠍਛᔃߣߔࠆ⸳஻ᛩ⾗ߥࠄ߮ߦ⍴ᦼㆇォ⾗㊄ߥߤߢ޽ࠅ‫⥄ޔ‬Ꮖ⾗㊄ߦߡ߹߆ߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃߩ⃻㗍㊄ᱷ㜞ߪ㧡ం㧢ජ㧢⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߪࡄ࠽࠰࠾࠶ࠢ㔚Ꮏࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬᩣᑼળ␠ߣ
ߩ㑆ߢࠠࡖ࠶ࠪࡘࡑࡀࠫࡔࡦ࠻ࠪࠬ࠹ࡓ㧔%/5㧕೑↪ᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆
ᧃߩ%/5ࠍ೑↪ߒߚห␠߳ߩ㗍ߌ㊄ᱷ㜞ߪ‫ޔ‬ం㧢ජ㧟⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 

̆̆

╙㧟a‫⸳ޣ‬஻ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ aਥⷐߥ⸳஻ߩ⁁ᴫᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ਥⷐߥ⸳஻ߦ㊀ⷐߥ⇣േߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߩ⸘↹ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦ⸘↹ਛߢ޽ߞߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㊀ⷐߥᄌᦝߥࠄ߮ߦ㊀ⷐߥ⸳஻⸘↹ߩቢੌߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᣂߚߦ⏕ቯߒߚ㊀ⷐߥ⸳஻ߩᣂ⸳‫ޔ‬㒰ළ╬ߪ޽ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬
 
 

̆̆

╙㧠a‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝‫ޣ‬ᩣᑼ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬ a‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ╬‫ޤ‬㽲a‫ޣ‬ᩣᑼߩ✚ᢙ‫ޤ‬⒳㘃

⊒ⴕน⢻ᩣᑼ✚ᢙ ᩣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘ 㽳‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬⒳㘃

਄႐㊄Ⲣ໡ຠขᒁᚲฬ෶ߪ⊓㍳⹺น㊄Ⲣ໡ຠขᒁᬺදળฬ
᧲੩⸽೛ขᒁᚲ

㧔Ꮢ႐╙৻ㇱ㧕ឭ಴ᣣ⃻࿷╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆⊒ⴕᢙ ᩣ ᧃ⃻࿷⊒ⴕᢙ ᩣ ᐔᚑᐕ㧤᦬㧢ᣣᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ᥉ㅢᩣᑼ

⸘



̆ౝኈනరᩣᑼᢙߪᩣߢ
޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̆  ‫ޣ‬ᣂᩣ੍⚂ᮭ╬ߩ⁁ᴫ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a‫ߩࡦ࡜ࡊ࠷ࠗ࡜ޣ‬ౝኈ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  a‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ✚ᢙ‫ᧄ⾗ޔ‬㊄╬ߩផ⒖‫ޤ‬ᐕ᦬ᣣ⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙჇᷫᢙ
ජᩣ

⊒ⴕᷣᩣᑼ
✚ᢙᱷ㜞
ජᩣ

⾗ᧄ㊄Ⴧᷫ㗵
⊖ਁ౞

⾗ᧄ㊄ᱷ㜞
⊖ਁ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
Ⴧᷫ㗵
⊖ਁ౞

⾗ᧄḰ஻㊄
ᱷ㜞
⊖ਁ౞

֣



֣



֣



ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  ‫ޣ‬ᄢᩣਥߩ⁁ᴫ‫ޤ‬
ᄢ㊂଻᦭ႎ๔ᦠߩ౮ߒߩㅍઃ߇ߥߊ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄢᩣਥߩ⇣േߪᛠីߒߡ߅ࠅ
߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆ ‫⼏ޣ‬᳿ᮭߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㽲‫ⴕ⊒ޣ‬ᷣᩣᑼ‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷
඙ಽ

ᩣᑼᢙ ᩣ

⼏᳿ᮭߩᢙ ୘ౝኈή⼏᳿ᮭᩣᑼ֣֣̆⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

֣

̆

֣

⼏᳿ᮭ೙㒢ᩣᑼ ߘߩઁ 

֣

̆

֣

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ⥄Ꮖᩣᑼ╬

֣

̆

֣
֣

ቢో⼏᳿ᮭᩣᑼ ߘߩઁ ᥉ㅢᩣᑼ



නరᧂḩᩣᑼ

᥉ㅢᩣᑼ



̆

㧝නర㧔ᩣ㧕ᧂḩߩᩣᑼ⊒ⴕᷣᩣᑼ✚ᢙ

̆̆✚ᩣਥߩ⼏᳿ᮭ

̆̆ᵈ ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃᣣ⃻࿷ߩ‫ⴕ⊒ޟ‬ᷣᩣᑼ‫ޔߪߡ޿ߟߦޠ‬ᩣਥฬ★ߩ⸥タౝኈ߇⏕⹺ߢ߈ߕ⸥タߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎߩߢ‫⋥ޔ‬೨ߩၮḰᣣߢ޽ࠆᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣߩᩣਥฬ★ߦࠃࠅ⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  㽳‫⥄ޣ‬Ꮖᩣᑼ╬‫ޤ‬ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ⃻࿷



⊒ⴕᷣᩣᑼ
ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
✚ᢙߦኻߔࠆ
ߩว⸘ᚲ᦭ᩣᑼᢙᩣߩഀว 㧑ᚲ᦭⠪ߩ૑ᚲ

⥄Ꮖฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣઁੱฬ⟵ᚲ᦭ᩣᑼᢙ
ᩣ

֣

֣

֣

֣

֣

֣

⸘

̆

֣

֣

֣

֣

ᚲ᦭⠪ߩ᳁ฬ෶ߪฬ⒓ 㧞‫ޣ‬ᩣଔߩផ⒖‫ޤ‬‫ޣ‬ᒰ⹥྾ඨᦼ⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆ᦬೎ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔ‫ޤ‬
᦬೎



ᐔᚑᐕ
㧠᦬


㧡᦬

㧢᦬

ᦨ㜞 ౞







ᦨૐ ౞







ᵈ  ᦨ㜞࡮ᦨૐᩣଔߪ‫᧲ޔ‬੩⸽೛ขᒁᚲᏒ႐╙৻ㇱߦ߅ߌࠆ߽ߩߢ޽ࠅ߹ߔ‫ ޕ‬ 㧟a‫ޣ‬ᓎຬߩ⁁ᴫ‫ޤ‬೨੐ᬺᐕᐲߩ᦭ଔ⸽೛ႎ๔ᦠߩឭ಴ᣣᓟ‫ޔ‬ᒰ྾ඨᦼႎ๔ᦠߩឭ಴ᣣ߹ߢߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᓎຬߩ⇣േߪ޽ࠅ߹
ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

╙㧡a‫⚻ޣ‬ℂߩ⁁ᴫ‫ޤ‬㧝 ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ૞ᚑᣇᴺߦߟ޿ߡᒰ␠ߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߪ‫ޟޔ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߩ↪⺆‫ޔ‬᭽ᑼ෸߮૞ᚑᣇᴺߦ㑐ߔࠆⷙೣ‫ ޠ‬ᐔᚑᐕౝ㑑ᐭ઎╙ภ‫ޕ‬એਅ‫ޟ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣ‫ߦ ޕ߁޿ߣޠ‬ၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ㧕ߪ‫ޔ‬ᡷᱜ೨ߩ྾ඨᦼ
ㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣߦၮߠ߈‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ㧕ߪ‫ޔ‬ᡷᱜᓟߩ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ⷙೣߦၮߠ޿ߡ૞ᚑߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞 ⋙ᩏ⸽᣿ߦߟ޿ߡ
ᒰ␠ߪ‫ޔ‬㊄Ⲣ໡ຠขᒁᴺ╙᧦ߩ㧞╙㧝㗄ߩⷙቯߦၮߠ߈‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ㧕ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡߪ⋙ᩏᴺੱ࠻࡯ࡑ࠷ߦࠃࠆ྾ඨᦼ
࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌ‫ߚ߹ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ߆ࠄᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ߹ߢ㧕ߦଥࠆ྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫ߦߟ޿ߡߪ‫᦭ޔ‬㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱ࠻࡯ࡑ࠷ߦࠃࠆ྾ඨᦼ࡟ࡆࡘ࡯ࠍฃߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫⋙ޔ‬ᩏᴺੱ࠻࡯ࡑ࠷ߪ‫⋙ޔ‬ᩏᴺੱߩ⒳㘃ߩᄌᦝߦࠃࠅ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧣᦬㧝ᣣࠍ߽ߞߡ᦭㒢⽿છ⋙ᩏᴺੱ࠻࡯ࡑ࠷ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫‫ޤ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⾗↥ߩㇱ
ᵹേ⾗↥
⃻㊄෸߮㗍㊄ฃขᚻᒻ෸߮ᄁដ㊄Ꮏ੐ᧂ෼౉㊄ߚߥ෈⾗↥➅ᑧ⒢㊄⾗↥
㗍ߌ㊄
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄




̪̪ 

ٌ



㧙
̪ 

ٌ



ᵹേ⾗↥ว⸘
࿕ቯ⾗↥᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥
ᑪ‛㧔⚐㗵㧕
Ꮏౕ‫ౕེޔ‬෸߮஻ຠ㧔⚐㗵㧕࡝࡯ࠬ⾗↥㧔⚐㗵㧕
ᑪ⸳઒ൊቯ










̪

᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ήᒻ࿕ቯ⾗↥
࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕ
ߘߩઁ





̪












ήᒻ࿕ቯ⾗↥ว⸘ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛㐳ᦼ⾉ઃ㊄➅ᑧ⒢㊄⾗↥
೨ᛄᐕ㊄⾌↪
ߘߩઁ
⾉ୟᒁᒰ㊄



ᛩ⾗ߘߩઁߩ⾗↥ว⸘࿕ቯ⾗↥ว⸘
⾗↥ว⸘̆̆









㧙



ٌ






ٌ













㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃߦଥࠆ
ⷐ⚂ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ 







⽶ௌߩㇱ
ᵹേ⽶ௌ
ᡰᛄᚻᒻ෸߮⾈ដ㊄ᧂᛄᴺੱ⒢╬
ᧂᛄ㊄ᧂᛄ⾌↪
ᧂᛄᶖ⾌⒢╬
㗍ࠅ㊄⾨ਈᒁᒰ㊄ᓎຬ⾨ਈᒁᒰ㊄
ߘߩઁ








㧙














ᵹേ⽶ௌว⸘
࿕ቯ⽶ௌ
㐳ᦼ㗍ࠅ㊄
ߘߩઁ



࿕ቯ⽶ௌว⸘
















⽶ௌว⸘
⚐⾗↥ߩㇱ
ᩣਥ⾗ᧄ
⾗ᧄ㊄
⾗ᧄ೾૛㊄
೑⋉೾૛㊄
⥄Ꮖᩣᑼ











ٌ




ٌ

ᩣਥ⾗ᧄว⸘
⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ߘߩઁ᦭ଔ⸽೛⹏ଔᏅ㗵㊄


ٌ

ٌ

ٌ

ٌ





⚐⾗↥ว⸘





⽶ௌ⚐⾗↥ว⸘





⹏ଔ࡮឵▚Ꮕ㗵╬ว⸘ዋᢙᩣਥᜬಽ

̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ‫ޤ‬‫╙ޣ‬㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 


㧙
㧙
㧙

㧙
㧙
㧙










ᄁ਄㜞
ࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄㜞ࠪࠬ࠹ࡓ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦᄁ਄㜞ࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪᄁ਄㜞ᄁ਄ේଔࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄ේଔ
ࠪࠬ࠹ࡓ࠰࡝ࡘ࡯࡚ࠪࡦᄁ਄ේଔ
ࠪࠬ࠹ࡓᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪᄁ਄ේଔ



ᄁ਄✚೑⋉
̪

⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌


̪




༡ᬺ೑⋉
༡ᬺᄖ෼⋉
ฃข೑ᕷ
ฃข㈩ᒰ㊄
ߘߩઁ





㧙








༡ᬺᄖ෼⋉ว⸘
༡ᬺᄖ⾌↪
ᡰᛄ೑ᕷ
ߘߩઁ



















⚻Ᏹ೑⋉





⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉





ᴺੱ⒢‫ޔ‬૑᳃⒢෸߮੐ᬺ⒢ᴺੱ⒢╬⺞ᢛ㗵







ᴺੱ⒢╬ว⸘

ዋᢙᩣਥ೑⋉

྾ඨᦼ⚐೑⋉

༡ᬺᄖ⾌↪ว⸘

̆̆ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ‫ޤ‬㧔න૏㧦⊖ਁ౞㧕೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄aᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋aᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ᷫଔఘළ⾌⾉ୟᒁᒰ㊄ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ฃข೑ᕷ෸߮ฃข㈩ᒰ㊄ᡰᛄ೑ᕷᄁ਄ௌᮭߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߚߥ෈⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕ߘߩઁߩᵹേ⾗↥ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕
೨ᛄᐕ㊄⾌↪ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪჇട㧕઀౉ௌോߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁߩᵹേ⽶ௌߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕ߘߩઁߩ࿕ቯ⽶ௌߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕
ߘߩઁ




ٌ


ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ




ٌ


ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ
ٌ


ዊ⸘





೑ᕷ෸߮㈩ᒰ㊄ߩฃข㗵೑ᕷߩᡰᛄ㗵
ᴺੱ⒢╬ߩᡰᛄ㗵


ٌ
ٌ


ٌ
ٌ

༡ᬺᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯





ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
㗍ߌ㊄ߩ㗍౉ߦࠃࠆᡰ಴
㗍ߌ㊄ߩᛄᚯߦࠃࠆ෼౉
᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
࠰ࡈ࠻࠙ࠛࠕߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ᛩ⾗᦭ଔ⸽೛ߩขᓧߦࠃࠆᡰ಴
ߘߩઁ





ᛩ⾗ᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯
ࡈࠔࠗ࠽ࡦࠬ࡮࡝࡯ࠬௌോߩ㄰ᷣߦࠃࠆᡰ಴
㈩ᒰ㊄ߩᡰᛄ㗵

ٌ

ٌ
ٌ
ٌ
㧙

ٌ

ٌ
ٌ
㧙
ٌ

ٌ

ٌ




㧙
ٌ

ٌ
ٌ

⽷ോᵴേߦࠃࠆࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯

ٌ

ٌ

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩჇᷫ㗵㧔ٌߪᷫዋ㧕





⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩᦼ㚂ᱷ㜞


̪

⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞̆̆



̪

‫⛯⛮ޣ‬ડᬺߩ೨ឭߦ㑐ߔࠆᵈ⸥‫ޤ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬྾ඨᦼㅪ⚿⽷ോ⻉⴫૞ᚑߩߚ߼ߩၮᧄߣߥࠆ㊀ⷐߥ੐㗄╬ߩᄌᦝ‫ޤ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ
ળ⸘ಣℂߩၮḰߦ㑐ߔࠆ੐㗄ߩᄌᦝ ቢᚑᎿ੐㜞෸߮ቢᚑᎿ੐ේଔߩ⸘਄ၮḰߩᄌᦝ⺧⽶Ꮏ੐ߦଥࠆ෼⋉ߩ⸘਄ၮḰߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᓥ᧪‫ޔ‬Ꮏ੐ቢᚑၮḰࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ޟޔ‬Ꮏ੐ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰ‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰ╙ภ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ෸߮‫ޟ‬Ꮏ੐ᄾ⚂ߦ㑐ߔࠆળ⸘ၮḰߩㆡ↪ᜰ㊎‫ ޠ‬ડᬺળ⸘ၮḰㆡ↪ᜰ㊎╙ภ ᐔᚑᐕ᦬ᣣ ࠍᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅㆡ↪
ߒ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ⌕ᚻߒߚᎿ੐ᄾ⚂߆ࠄ‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ߹ߢߩㅴ᝞ㇱಽߦߟ޿ߡᚑᨐߩ⏕ታᕈ߇⹺߼ࠄࠇࠆᎿ੐ߦߟ޿ߡ
ߪᎿ੐ㅴⴕၮḰ Ꮏ੐ߩㅴ᝞₸ߩ⷗ⓍࠅߪේଔᲧ଀ᴺ ࠍ‫ߩઁߩߘޔ‬Ꮏ੐ߦߟ޿ߡߪᎿ੐ቢᚑၮḰࠍㆡ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄁ਄㜞ߪ⊖ਁ౞Ⴧടߒ‫ޔ‬༡ᬺ೑⋉‫⚻ޔ‬Ᏹ೑⋉෸߮⒢㊄╬⺞ᢛ೨྾ඨᦼ⚐೑⋉ߪߘࠇߙࠇ⊖ਁ౞Ⴧടߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫␜⴫ޣ‬ᣇᴺߩᄌᦝ‫ޤ‬ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ a㧔྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ㧕 ᧂᛄ⾌↪೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᵹേ⽶ௌߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߼ߡ޿ߚ‫ᧂޟ‬ᛄ⾌↪‫ޔߪޠ‬㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒߚߚ
߼‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ࠃࠅ඙ಽឝ⸥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ߩᵹേ⽶ௌߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߹ࠇࠆ‫ᧂޟ‬ᛄ⾌↪‫ਁ⊖ߪޠ‬౞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧔྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ㧕ᄁ਄㜞࡮ᄁ਄ේଔ
೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᄁ਄㜞࡮ᄁ਄ේଔߪว⸘㗵ߢߩ⴫␜ߣߒߡ߅ࠅ߹ߒߚ߇‫ߥ↪᦭ࠅࠃޔ‬ᖱႎឭଏࠍ⋡⊛ߣߒߡᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ࠃࠅࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄㜞㧔ᄁ਄ේଔ㧕‫࡯ࡘ࡝࠰ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬࡚ࠪࡦᄁ਄㜞㧔ᄁ਄ේଔ㧕‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪᄁ਄㜞㧔ᄁ਄ේଔ㧕ߩ㧟ߟߦߘࠇߙࠇ඙ಽߔࠆߎߣ
ߣ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅ߌࠆࠪࠬ࠹ࡓࠨ࡯ࡆࠬᄁ਄㜞㧔ᄁ਄ේଔ㧕‫ࡦ࡚ࠪ࡯ࡘ࡝࠰ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᄁ਄㜞㧔ᄁ਄ේଔ㧕‫ࡓ࠹ࠬࠪޔ‬ᯏེ࡮ㅢାᯏེ㑐ㅪᄁ਄㜞㧔ᄁ਄ේଔ㧕ߪ‫ਁ⊖ࠇߙࠇߘޔ‬౞㧔⊖ਁ౞㧕‫ਁ⊖ޔ‬౞㧔⊖ਁ౞㧕‫ਁ⊖ޔ‬౞㧔⊖ਁ౞㧕ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬  
ฃข㈩ᒰ㊄
೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬༡ᬺᄖ෼⋉ߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߼ߡ޿ߚ‫ޟ‬ฃข㈩ᒰ㊄‫ޔߪޠ‬㊀ⷐᕈ߇Ⴧߒ
ߚߚ߼‫ޔ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ࠃࠅ඙ಽឝ⸥ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆ߩ༡ᬺᄖ෼⋉ߩ‫ߦޠઁߩߘޟ‬฽߹ࠇࠆ‫ޟ‬ฃข㈩ᒰ㊄‫ߪޠ‬㧝⊖ਁ౞ߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬

 
 

̆̆

‫ޣ‬ᵈ⸥੐㗄‫ޤ‬྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ̪㧝 ߚߥ෈⾗↥ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬̪㧝 ߚߥ෈⾗↥ߩౝ⸶ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬໡ຠ෸߮⵾ຠ
⊖ਁ౞
໡ຠ෸߮⵾ຠ
⊖ਁ౞
઀ដຠ⊖ਁ౞
઀ដຠ⊖ਁ౞
⾂⬿ຠ
⊖ਁ౞
⾂⬿ຠ
⊖ਁ౞
a
a  ̪㧞 ៊ᄬ߇⷗ㄟ߹ࠇࠆᎿ੐ᄾ⚂ߦଥࠆߚߥ෈⾗↥ߪ‫̪ ޔ‬㧞        ̆̆̆ߎࠇߦኻᔕߔࠆᎿ੐៊ᄬᒁᒰ㊄㧢⊖ਁ౞㧔઀ដຠߦଥࠆᎿ੐៊ᄬᒁᒰ㊄㧢⊖ਁ౞㧕ࠍ⋧Ვ⴫␜ߒߡ߅ࠅ
߹ߔ‫ޕ‬a̪㧟 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵 ⊖ਁ౞̪㧟 ᦭ᒻ࿕ቯ⾗↥ߩᷫଔఘළ⚥⸘㗵 ⊖ਁ౞







 
྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ㑐ଥ  ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ̪ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩ߁ߜ‫ޔ‬ਥⷐߥ⾌⋡෸߮  ㊄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⛎ᢱ෸߮⻉ᚻᒰ
⊖ਁ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵
⊖ਁ౞
␠ᄖⷐຬ⾌
⊖ਁ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
⊖ਁ౞̪ ⽼ᄁ⾌෸߮৻⥸▤ℂ⾌ߩ߁ߜ‫ޔ‬ਥⷐߥ⾌⋡෸߮  ㊄㗵ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬⛎ᢱ෸߮⻉ᚻᒰ
⊖ਁ౞
⾨ਈᒁᒰ㊄➅౉㗵
⊖ਁ౞
␠ᄖⷐຬ⾌
⊖ਁ౞
ㅌ⡯⛎ઃ⾌↪
⊖ਁ౞ ྾ඨᦼㅪ⚿ࠠࡖ࠶ࠪࡘ࡮ࡈࡠ࡯⸘▚ᦠ㑐ଥ  ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉ ̪ ⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛ߩ྾ඨᦼᧃᱷ㜞ߣ྾ඨᦼㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ୫ኻᾖ⴫ߦឝ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ⑼⋡ߩ㊄㗵ߣߩ㑐ଥ㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷㧕㧔ᐔᚑᐕ᦬ᣣ⃻࿷㧕
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯ⊖ਁ౞
⃻㊄෸߮㗍㊄ൊቯ⊖ਁ౞
㗍౉ᦼ㑆߇㧟߆᦬એౝߩ㗍ߌ㊄⊖ਁ౞㗍౉ᦼ㑆߇㧟߆᦬એౝߩ㗍ߌ㊄⊖ਁ౞㗍౉ᦼ㑆߇㧟߆᦬⿥ߩቯᦼ㗍㊄ٌ⊖ਁ౞
㗍౉ᦼ㑆߇㧟߆᦬⿥ߩቯᦼ㗍㊄ٌ⊖ਁ౞
⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛⊖ਁ౞⃻㊄෸߮⃻㊄ห╬‛⊖ਁ౞ ̆̆

ᩣਥ⾗ᧄ╬㑐ଥ ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃ㧔ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  㧝 ⊒ⴕᷣᩣᑼߩ⒳㘃෸߮✚ᢙ
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᩣᑼߩ✚ᢙ㧔ᩣ㧕

᥉ㅢᩣᑼ

 

 㧞 ⥄Ꮖᩣᑼߩ⒳㘃෸߮ᩣᑼᢙ
ᩣᑼߩ⒳㘃

ᩣᑼᢙ㧔ᩣ㧕

᥉ㅢᩣᑼ

 



 

㧟 ㈩ᒰߦ㑐ߔࠆ੐㗄  ㈩ᒰ㊄ᡰᛄ㗵



᳿⼏

ᩣᑼߩ⒳㘃

㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵
⊖ਁ౞ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ
ข✦ᓎળ

᥉ㅢᩣᑼ



㧝ᩣᒰߚࠅ
㈩ᒰ㗵 ౞

ၮḰᣣ

ലജ⊒↢ᣣ

㈩ᒰߩේ⾗

 ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ ೑⋉೾૛㊄  ࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ ‫ޣ‬੐ᬺߩ⒳㘃೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  ᒰ␠ࠣ࡞࡯ࡊߩ੐ᬺߪ‫ޔ‬ᖱႎࠨ࡯ࡆࠬ੐ᬺߥࠄ߮ߦߎࠇࠄߩઃᏪᬺോߩන৻੐ᬺߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᓥ޿߹ߒߡ‫ޔ‬㐿␜ኻ⽎ߣߥࠆ࠮ࠣࡔࡦ࠻ߪ޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᚲ࿷࿾೎࠮ࠣࡔࡦ࠻ᖱႎ‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ࿷ᄖㅪ⚿ሶળ␠෸߮㊀ⷐߥ࿷ᄖᡰᐫ߇ߥ޿ߚ߼‫⹥ޔ‬ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ޣ‬ᶏᄖᄁ਄㜞‫ޤ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆㧔⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕෸߮ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ᶏᄖᄁ਄㜞ߪㅪ⚿ᄁ਄㜞ߩ㧑ᧂḩߩߚ߼‫⸥ޔ‬タࠍ⋭⇛ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ̆̆

㧝ᩣᒰߚࠅᖱႎ 㧝 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿ળ⸘ᦼ㑆ᧃᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ౞㌛㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵౞㌛ᵈ  㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ╙㧝྾ඨᦼળ⸘ᦼ㑆ᧃ㗄⋡㧔ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕೨ㅪ⚿ળ⸘ᐕᐲᧃ
aaa㧔ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣ㧕ㅪ⚿⾉୫ኻᾖ⴫ߩ⚐⾗↥ߩㇱߩว⸘㗵 ⊖ਁ౞



᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ⚐⾗↥㗵 ⊖ਁ౞ 











Ꮕ㗵ߩౝ⸶ ⊖ਁ౞ ዋᢙᩣਥᜬಽ
᥉ㅢᩣᑼߩ⊒ⴕᷣᩣᑼᢙ ᩣ ᥉ㅢᩣᑼߩ⥄Ꮖᩣᑼᢙ ᩣ 㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥㗵ߩ▚ቯߦ↪޿ࠄࠇߚ᥉ㅢᩣᑼߩᢙ ᩣ  㧞 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣaa⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ ೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵 ౞㌛ 㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵 ౞㌛ᵈ 㧝㧚ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ẜ࿷ᩣᑼ߇ሽ࿷ߒߥ޿ߚ߼⸥タߒߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬  㧞㧚㧝ᩣᒰߚࠅ྾ඨᦼ⚐೑⋉㊄㗵ߩ▚ቯ਄ߩၮ␆ߪᰴߩߣ߅ࠅߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬೨╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆 ᒰ╙㧝྾ඨᦼㅪ⚿⚥⸘ᦼ㑆⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥄ ᐔᚑᐕ㧠᦬㧝ᣣ⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ  a⥋ ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ 㗄⋡྾ඨᦼㅪ⚿៊⋉⸘▚ᦠ਄ߩ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ⊖ਁ౞





᥉ㅢᩣᑼߦଥࠆ྾ඨᦼ⚐೑⋉ ⊖ਁ౞





᥉ㅢᩣਥߦᏫዻߒߥ޿㊄㗵 ⊖ਁ౞ ֣֣



᥉ㅢᩣᑼߩᦼਛᐔဋᩣᑼᢙ ᩣ 


 
 
㊀ⷐߥᓟ⊒੐⽎  ⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ̆̆

㧞‫ޤઁߩߘޣ‬  ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ㐿௅ߩข✦ᓎળߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᐔᚑᐕ㧟᦬ᣣߩᦨ⚳ߩᩣਥฬ★ߦ⸥㍳ߐࠇߚ  ᩣਥߦኻߒ‫ޔ‬ᰴߩߣ߅ࠅ೾૛㊄ߩ㈩ᒰࠍⴕ߁ߎߣࠍ᳿⼏޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬      ㈩ᒰ㊄ߩ✚㗵                   ⊖ਁ౞     㧝ᩣᒰߚࠅߩ㊄㗵                 ౞㌛    aaaaa ߁ߜ๟ᐕ⸥ᔨ㈩ᒰ㗵              ౞㌛      ᡰᛄ⺧᳞ᮭߩലജ⊒↢ᣣ෸߮ᡰᛄ㐿ᆎᣣ    ᐔᚑᐕ㧡᦬ᣣ

̆̆

╙ੑㇱa‫ޣ‬ឭ಴ળ␠ߩ଻⸽ળ␠╬ߩᖱႎ‫ޤ‬⹥ᒰ੐㗄ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬̆̆

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成20年７月31日
松下電工インフォメーションシステムズ株式会社
取締役会

御中

監査法人トーマツ

指定社員
業務執行社員

公認会計士

土

田

秋

雄

印

指定社員
業務執行社員

公認会計士

出

田

吉

孝

印

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられている松下電工インフォメーションシステムズ株式会社の平成20年４月１日から平成21年３月31日までの連結会計年度の第１四半期連結累計期間(平成20年４月１日から平成20年６月30日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について
四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、松下電工インフォメーションシステムズ株
式会社及び連結子会社の平成20年６月30日現在の財政状態並びに同日をもって終了する第１四半期連結累計
期間の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

独立監査人の四半期レビュー報告書

平成21年７月31日
パナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社
取締役会

御中

有限責任監査法人トーマツ

指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

土

田

秋

雄

印

指定有限責任社員
業務執行社員

公認会計士

出

田

吉

孝

印

当監査法人は、金融商品取引法第193条の２第１項の規定に基づき、「経理の状況」に掲げられているパ
ナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社の平成21年４月１日から平成22年３月31日までの連
結会計年度の第１四半期連結会計期間（平成21年４月１日から平成21年６月30日まで）及び第１四半期連結
累計期間(平成21年４月１日から平成21年６月30日まで)に係る四半期連結財務諸表、すなわち、四半期連結貸借対照表、四半期連結損益計算書及び四半期連結キャッシュ・フロー計算書について四半期レビューを行った。この四半期連結財務諸表の作成責任は経営者にあり、当監査法人の責任は独立の立場から四半期連結財務諸表に対する結論を表明することにある。
当監査法人は、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期レビューの基準に準拠して四半期レビ
ューを行った。四半期レビューは、主として経営者、財務及び会計に関する事項に責任を有する者等に対して実施される質問、分析的手続その他の四半期レビュー手続により行われており、我が国において一般に公正妥当と認められる監査の基準に準拠して実施される年度の財務諸表の監査に比べ限定された手続により行われた。
当監査法人が実施した四半期レビューにおいて、上記の四半期連結財務諸表が、我が国において一般に公正妥当と認められる四半期連結財務諸表の作成基準に準拠して、パナソニック電工インフォメーションシス
テムズ株式会社及び連結子会社の平成21年６月30日現在の財政状態並びに同日をもって終了する第１四半期
連結累計期間の経営成績及びキャッシュ・フローの状況を適正に表示していないと信じさせる事項がすべての重要な点において認められなかった。
会社と当監査法人又は業務執行社員との間には、公認会計士法の規定により記載すべき利害関係はない。
以
(注) １

上

上記は、四半期レビュー報告書の原本に記載された事項を電子化したものであり、その原本は当社(四半期報告書提出会社)が別途保管しております。
２ 四半期連結財務諸表の範囲にはXBRLデータ自体は含まれていません。

【表紙】【提出書類】

確認書【根拠条文】

金融商品取引法第24条の４の８第１項【提出先】

近畿財務局長【提出日】

平成21年８月６日【会社名】

パナソニック電工インフォメーションシステムズ株式会社【英訳名】

Panasonic Electric Works Information Systems Co.,Ltd.

【代表者の役職氏名】

代表取締役社長

河

村

雄

良

【最高財務責任者の役職氏名】

取締役経理部長

丸

岡

裕

征

【本店の所在の場所】

大阪市北区茶屋町19番19号【縦覧に供する場所】

株式会社東京証券取引所(東京都中央区日本橋兜町２番１号)

１ 【四半期報告書の記載内容の適正性に関する事項】
当社代表取締役社長

河村雄良

は、当社の第12期第１四半期(自平成21年４月１日

至

平成21

年６月30日)の四半期報告書の記載内容が金融商品取引法令に基づき適正に記載されていることを確認いたしました。

２ 【特記事項】
確認に当たり、特記すべき事項はありません。