nanoSh
vol.2911
N ovem b er 2021

上質で自由な時間を過ごす

湘 南
Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に
素敵な出逢いがありますように ...

2021.11

Lien Shonan

介護業界有資格者を応援します！

介護のしごと再就職応援セミナー
藤沢市城南で開催

有資格者届け出制度の公式キャラクター介 護 に 関 す る 資 格 を 知 識 が 学 べ ま す。ブ ラ ン

持 っ て い て、い ま 介 護 業 クがあって不安な人や、務に従事していない人を 学び直したい人にピッタ

Ｓｔａａｒ Ｓｕｒｇｉｃａｌ

専門医インタビュー

写真提供©

対 象 に、復 職 を 応 援 す る リ の セ ミ ナ ー で す。当 日☎ 045-312-4816

セミナーを左記日程で開 はキャリア支援専門員に

横浜市神奈川区鶴屋町 2-24-2
電話受け付け 9:00 ～ 17:15（日・祝を除く）
jinzai@knsyk.jp

介 護 は、人 と 関 わ る の神奈川県社会福祉協議会
かながわ福祉人材センター

よる個別の就職相談も。

問い合わせ

対 象 は、介 護 福 祉 士

電話、メールで申し込みを。メールの場合、参加者氏名、年齢、住所、保有資格、連絡先、経験年数、就労予定時期、再就職に向けて不安や学びたいことなどの明記を

申し込み
方法

催します。

10人

定 員

や ホ ー ム ヘ ル パ ー １， が 好 き で、思 い や り を 大

バス停「大庭隧道」下車3分、駐車場あり

２ 級、介 護 職 員 初 任 者 研 切にしたいと考えている

藤沢市城南1-22-7

修修了などの介護系の資 人 が、そ の 人 柄 を 充 分 に会 場

格を保有していて〝 介 護 生 か せ る 仕 事 で す。興 味

参 加 無 料

特別養護老人ホーム「かりん」

職として就労していない のある人は参加してみて

11/28（日） 10:00～16:00

日 時

人〟
。
講義のほかに演習も は。事 前 申 し 込 み が 必 要

あ り、最 新 の 介 護 技 術 や です。

介護のしごと再就職応援セミナー＜要予約＞

近視矯正治療「ICL」って？

メガネやコンタクトからの解放……
“裸眼生活”
は災害時にもメリットが今月の PRESENT
ヨットのセイルをアップサイクル

2

応募締切

11/12

（金）
まで

Mサイズ
Sサイズ

1 サコッシュ M サイズ＆ S サイズ
ルート―ト

1人

各

トートバッグ専門ブランド ROOTOTE（ルートート）から、太陽と風を受け大海原を疾走してきたヨットの使用済みセイル（帆）を、アップサイクル（※）して作られたシンプルな「サコッシュ」S サイズと M サイズを各1点、２人にプレゼント。
ヨ ッ ト セ イ ル を ア ッ プ サ イ ク ル し て い る Re Sail
Factory（リセイルファクトリー）とのコラボ商品。セイルならではの素材の特性上、1点1点風合いが異なります。
汚れ・シワ・キズなどは味わいとして楽しんで。
ROOTOTE は、2001年の誕生以来「Fun Outing ！～楽しいお出かけ！～」をお届けしているトートバッグ専門ブランドです。

財布やミニボトルが入る M サイズ（左 W30× H20cm
5500円）とスマホの持ち歩きに便利な S サイズ（右W15 × H20cm 4950 円）を プ レ ゼ ン ト。目 印 の「Rマーク」はブランドタグ ※画像はイメージ

ルート―ト ブランドサイト
https://ROOTOTE.jp
ルート―ト※使わなくなった物を捨てずに、新しい物に作り替え、価値を高めること

テラスモール10周年

テラスモール湘南

2 お買い物＆お食事券3000円

5人

今年11月に開業から10周年を迎える「テラスモール湘南」から、「テラスモール湘南お買い物＆お食事券3000円（500円×6枚）」を5人にプレゼント。

テラスモール湘南☎0466-38-1000
藤沢市辻堂神台1-3-1
10:00～21:00（3階潮風キッチンは20:00まで）※感染対策のため、営業時間を変更しています

みほん

テラスモール湘南「運動の時、メガネから

解 放 さ れ た い 」と い う 人

や、最近ではコロナ禍でメガネ生活に不便を感じ「テレワーク中に治療し【送り先】郵送 〒231-0021横浜市中区日本大通18、KRC ビル3階
FAX 045-680-1092 ※㈱産案「リアン 11月の読者プレゼント」係まで
Web 右記二次元バーコードから読み込み 【応募締め切り】 11月12日（金）消印有効
いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。また、コメントは、個人を特定できない形で、「リアン」紙面にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

Lien編集部で受付・発送

私立小学校・幼稚園
パンフレットを無料で送付

神奈川県の私立小学校・幼稚園の校長
インタビュー記事は Lien 湘南のバッ
クナンバーで新時代に求められる教育について
まとめて検討できるチャンス

学びは子どもの夢へのlien-web.net/entry/

第一歩。将来のために学いただいた個人情報は、パンフレットの発送のみに使用します。

校選びはしっかりと検討【送り先】郵送 〒231-0021横浜市中区日本大通18、KRC ビル3階※㈱産案「リアン 私学資料請求」係まで
Web 右記二次元バーコードから読み込み【受け付け締め切り】 11月12日（金）消印有効

したいものです。神奈川

資料請求は Lien ウエブサイトまたは郵送で①氏名 ②〒住所 ③電話番号を明記し、下記いずれかで編集部宛に申し込みを

県内には多くの私立幼稚園・小学校があり、それぞれ特色のある教育を実さまざまな学校の教育

践しています。

方針を比較検討してみませんか。リアン編集部で・湘南白百合学園幼稚園
  （藤沢市片瀬海岸）
・湘南白百合学園小学校（藤沢市片瀬海岸）
  ・横須賀学院小学校
                   （横須賀市稲岡町）

各学校の資料請求を受

年分に相

8

資料請求できる学校

・湘南学園小学校（藤沢市鵠沼松が岡）

付・無料で郵送します。

クトレンズ約

白内障治療にも定評が焦Ｗ124×Ｈ31ｍｍ
2

当する金額です」。

あ る 同 ク リ ニ ッ ク。
「シシーサイド眼科
吉田正至院長ニアになっても快適な裸たい」人も多いそう。快 ア イ や 角 膜 の 脆（ ぜ い ） 眼生活を送るための方法

適な裸眼生活を送るため 弱化が少ないと言われて として、多焦点レンズをの方法を「シーサイド眼 います。外部からの衝撃 用いた白内障手術（遠近科」の吉田院長に聞きま に 強 く、NASA や 米 にピントを合わせる

焦点があります。

3

軍、国内外のアスリート 点）と、さらに中距離を

半1段

3

した。

Lien 湘南

5分程度。手術翌日 焦 点 の 場 合 約 1%。
『メ

裸眼で生活できるとい2021.6/25

強 い も の。
「いざというに投資したいと考える人も 近 年 増 え て い ま す 」と近視、白内障など、目吉田院長。

の 悩 み は 人 そ れ ぞ れ。

ら相談してみては。

時のために、将来の自分「目 」 で 不 自 由 を 感 じ た※価格はシーサイド眼科の一例

45。
歳くらいま からの声も多いです」

片眼：24万円〜29万円
乱視用31万21歳～【近視矯正手術】（ICL）自由診療万円から。コンタ うことは、災害時にも心24

片眼：近視・乱視用25万円・
多焦点35万円
   多焦点乱視用42万円「近 視 矯 正 治 療 で も っ と に も 施 術 さ れ て い る 新 し 加 え た（3焦点眼内レンズ片目）（Add-on）自由診療【追加型専用レンズ】

もポピュラーなのはレー い治療法。手術時間はわ 術後のメガネ使用率は30万円・乱視用35万円

シックですが、近年、眼 ずか（2焦点眼内レンズ片目）

内レンズを挿入する近視 から日常生活を送ること ガネのわずらわしさから20万円・乱視用25万円

矯正手術『ＩＣＬ』を行 ができます。老眼前の方 開放されて快適な裸眼生【白内障日帰り手術】選定療養う人が増えています。厚 への効果が高いため、対 活が送れる』と患者さん

ドライアイが起こりにくい

生労働省で認可されたＩ 象は角膜を削らない
視力矯正法

Ｃ Ｌ 治 療 は 従 来 の レ ー で。治療費は自由診療でシックとは違い、ドライ 片目〈ICL 眼内レンズの特徴〉①いずれか欲しいプレゼントの番号 ②リアンで取り上げてほしい記事のテーマ ③今号でよかった
記事 ④リアンの感想やご意見 ⑤氏名 ⑥年齢 ⑦性別 ⑧〒住所 ⑨電話番号 ⑩飼っているペットを教えて下さい。
（種類）を明記し、下記いずれかで編集部宛に応募を

3

Lien Shonan

2021.11

湘南の海を見渡す鎌倉プリンスホテルが会場

乳がんを正しく知って、健康と笑顔を！
9/30、「ピンクリボンセミナー湘南 2021」を開催しました

ピンクリボンとは乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の重要性を伝えるために、世界中で使用されているシン
ボルマーク。毎年10月は
「ピンクリ
ボン月間」
とされ、啓発キャンペー
ンなどが行われています

日本人女性のがんの中で最も多い乳がんは、9 人に１人が経験するといわれています。
10 月のピンクリボン月間に合わせて、乳がん検診の早期受診の大切さを伝えるため、ピンクリボンセミナー実行委員会では、「ピンクリボンセミナー湘南 2021」を開催しました。

乳がんは増加傾向。
コロナ時代でも、定期的な検診は大切です
愛する人のためにも検診に行く、
時間と勇気を持って
湘南記念病院 乳がんセンター長
ピンクリボンかながわ代表
どい たか こ土井卓子先生

フリーアナウンサー

子育て中の女性をはじめ、ミドル・シニア
世代など、幅広く来場

https://opnc.info/w0102

もしもに備える、保険についても改めて考える機会に

新しい生活様式をサポートする
知って得する！体験ブース

マンモグラフィ・エコー画像の写真展示や、セルフチェックのための触診方法などを紹介

湘南の海を眺めながら個別相談ができるイベン

今話題のキャンピングカー展示

ト ブ ー ス で は、マ ン モ グ（鎌倉市・50代・女性）

ラ フ ィ・ エ コ ー 画 像 のはとてもわかりやすくて、良かったです。

（鎌倉市・40代・女性）

写 真 展 示 を は じ め、ふ らに勉強のために来場しました。
セミナーたので参加しました。
来てよかったです。

りと寄れてためになる、した。
乳がん予防にはとても興味があっ知って得する！体験ブー

持っています。
中級認定試験を受ける前

マスク生活が続くから

ピンクリボンアドバイザー初級認定を
鎌倉市の広報でこのセミナーを知りまスが登場しました。

（鎌倉市・50代・女性）こそ注目したい美容皮膚（藤沢市・50代・女性）科医によるお肌なんでもは胸が熱くなりました。

接聞けて良かった。

相談やお肌の健康チェッフト ” の質問に答える小林さんの言葉にけようと思えました。
土井先生の話を直ク の ほ か、外 出 が 気 に なさを感じられたので、食生活から気を付

マスク生活で荒れがちなお肌のチェックや、スキンケ
ア化粧品のサンプルを配布

暮らしに役立つ体験ブースも好評

リアンと小林麻耶さんのブログでこのセミナーを知りました。“ キャンサーギ

る人に心強い食材宅配

乳がん治療で有名な土井先生の講演が目的で来場しました。
乳がん予防の大切

サ ー ビ ス の 紹 介、〝密〟

たくさんのご意見ありがとうございましたを避けた旅行が楽しめる

キャンピングカーの展示

な ど も あ り、新 し い 生 活様 式 が 求 め ら れ る 今、来場者が興味深く質問する

今 回 は、新 型 コ ロ ナ ウ

姿もありました。

イルス感染拡大に伴い、制限がある中での開催とな り ま し た。来 場 者 に お

このほか、
眉とアイメイクレッ
スンやがん保険についても各種専門の講師が役立つ情報をレク
チャーしました

来場者に感謝を込めて、
ホテル宿泊券などが当たる、「 お楽しみ抽選会」を開催

セミナー参加者の声

か れ ま し て は、ご 理 解 や

出展ブースからの抽選プ
レゼントも

ました。

演や
理解を深
める
セミナーも

ご協力ありがとうござい基調講

時代にいつまでも健康に生き続けるには」のアーカイブの視聴はこちらから！

や

小林麻耶さん

左記 URL または二次元コードにアクセス
すると、
折り返し
【視聴 URL】
が届きます。
※冒頭2分程度は機材の都合で音が聴き取りづらい場合もありますので了承を

第 2 部の土井卓子先生によるセミナー「乳がんが増え続ける「家族の幸せはママの健康と笑顔」をテーマに、早期発見・治療につながる検診の大切さを強調

こばやし ま自分のため、家族のために定期的な検診で早期発見・早期治療

何かと相談しにくい、

女性特有の病気「乳がん」。

9

人に１人が経験するといわれても、
新型コロナウイルス感染症拡大で、検診から足が遠のいている人も多いのでは。

今回開催した「ピン

クリボンセミナー湘南

50

２０２１」は、リアン読者の 代～ 代を中心に幅広い世代が来場。
特別ゲス

トとして、
女性の立場からの乳がん治療や乳腺分野での治療に従事する土井卓子先生と、
フリーアナウンサーの小林麻耶さんが基 調 講 演 で 登 壇。
「家族の幸せはママの健康と笑顔」
をテーマに、
乳がんの早期発見の重要性や病気への理解を深めました。

特別ゲスト２人の和やかなトークに経験や現状を踏まえた分かりやすい

内 容 で、う な ず き な が ら

メ モ を と る 人 な ど、真 剣な様子で聞き入る参加者の姿が印象的でした。

鎌倉プリンスホテルの広々としたホールで行われた基調講演。幅広い世代の来場者が、特別ゲストの話に耳を傾けていました30

“痛いのがいや。歯を削る音や、型取りなど歯医者の治療が苦手……”
でも放置していた歯の治療が受けられる「静脈内鎮静法」とは？
「局所麻酔をすれば痛くないのはわかっているけれど、歯を削る音や
振 動、薬 品 の に お い が 苦 手 で 治 療 が 受 け ら れ な い 」と い う 人 に う っ てつけの「静脈内鎮静法」。うつらうつらした状態で治療が受けられるので、治療時の恐怖心や不安感が軽減します。この方法で治療ができるの３５０人程度。その資格を持つ歯科医師が３人在籍している「藤沢歯は「歯科麻酔科医」のみで、その資格を持った歯科医師は、全国でもまだ科」の太田桃子先生に、そのメリットについて伺いました。

〝うつらうつら〟した状態で歯科治療
歯科麻酔科医による「無痛点滴麻酔」

た」という症状になり、よ 受けています。

「静脈内鎮静法」
は自由

は？

うやく来院されるという ― 治 療 の ス ケ ジ ュ ー ル
ケースも見受けます。

代 診 療 に な り ま す。ひ と り「痛いことが苦手、
歯科
治 療 が 怖 い 」と い う

寧にカウンセリングしま

代の患者さんも多くな ひとりに時間をかけて丁現場で患者さんと接し す。治 療 も 1、2時間か

は い。最 近 で は「 痛 く ってきましたね。

不 安 な こ と、常 用 し て い くさんいます。

を 担 っ て い ま す。治 療 で た 」と お っ し ゃ る 人 が た

回「藤沢の医療を考える集い」

北が上―静脈内鎮静法を使用す 酔に血圧や心臓の動きを も、来院されるとか。
コントロールする薬を一

これは「 無 痛 点 滴 麻 緒に使うことができるの な い、怖 く な い 歯 科 治 療るメリットは？

酔 」と 呼 ば れ る も の で、 で、持 病 を お 持 ち で も 安 い」
でネット検索し、当院 て い る と、歯 医 者 に 恐 怖 けてじっくり行うので治だまだ多いと感じます。 ズ で す。状 態 に よ り ま す

虫歯や歯周病を長年放 そ の た め、当 院 に は 歯 科 が、メ ン テ ナ ン ス に 入 るされた人がいました。

静脈内に点滴麻酔をする 心して治療を受けること を見つけて静岡から来院 感を持つ人は潜在的にま 療 の 進 み 具 合 も ス ム ー
亜酸化窒素と酸素を治 療 法 で す。治 療 中 は 眠 ができます。

人 の ほ か、口 の 中 に 治 療 果 に 個 人 差 が あ り、人 に

11:00～12:00（参加無料）

１か月間配信されるＷＥＢセミナー

第回 藤 沢 説 明 し て く れ ま す。視 聴・目的地「ココ」は W7で5p

っ て い た り、う つ ら う つ

ら し て い る 状 態 で、リ ラ 混 合 さ せ た ガ ス「 笑 気 ガ 置 す る と 歯 の 神 経 が 傷 心理カウンセラーでもあ と 三 カ 月 に 1 回 程 度 のックスして歯科治療やイ ス 」を 鼻 か ら 吸 入 し て、 み、歯 が 欠 け た り 揺 れ て る 歯 科 医 師 が 在 籍。治 療 来 院 に な る の で、静 脈 内ンプラント手術を受ける 痛みを感じにくくさせる く る こ と か ら「 食 事 が か 前に行う患者さんとのコ 鎮 静 法 を 知 り「歯科治療
こ と が で き ま す。歯 科 治 「笑気吸入鎮静法」という み づ ら い、見 た 目 が 悪 く ミュニケーションの中で に通えるようになった」

器具などが入ると〝オエ よっては「“ 笑 気 麻 酔 ”がる薬などについて相談を療にストレスをお持ちの 治 療 法 も あ り ま す が、効 笑 え な く な っ て し ま っ 「恐怖心」
を取り払う役割 「 も っ と 早 く 知 り た か っッ〟となってしまう「おう 効 か な か っ た 」と い う 人と 反 射 」が 強 い 人 に は 画 でも静脈内鎮静法は効果ニーズが高まってきてい期的な麻酔方法といえま が 期 待 で き る た め、近 年す。

月1日（月）～ 日 専 門 医 が わ か り や す く・ベタ、
プロポーショナルメトリクスON
カーニング25

JR線
・黒 太さ2.6pt
・白 破線 太さ2pt 間隔5pt（ 火 ）ま で、「第左記二次元バーコード

パチンコ屋の 医 療 を 考 え る 集 い 」が は、何度でも可能。
WEB か ら オ ン デ マ ン

月、藤 沢 市 民 会 細は藤沢市医師会に問いＨＰから。
配信は終日。
詳

ド配信されます（ 主 催 ／ も し く は、藤 沢 市 医 師 会
例年

藤沢市医師会）。

間隔 線0.3・間隔1

私鉄
・黒 太さ2pt

館で開催されてきた「 藤 合わせを。
沢の医療を考える集い」
が、
1か月間、
藤沢市医師
会ＨＰから配信されるこ
テーマは「新型コロナとになったものです。

太さ 2.1pt

Ｒ４６７

藤沢駅 江ノ電

ウイルス感染についてわ
かったこと」。
藤沢市民病院感染症専門医などが新型コロナウイルスの最新情報について講演します。
講演内容は
「新型コロ
ナウイルスＵＰＤＡＴ
Ｅ」、「新型コロナウイル
スワクチン」、「いつも大太さ 4pt

W20×H25のタテ長サイズもOK

見本

30

切 な 感 染 対 策 の 基 本 」の公益社団法人 藤沢市医師会

ま た、血 圧 な ど を モ ニ ます。

藤沢駅

・ランドマークは4.6ptが基本（長・平可）・ヒラギノ角ゴ StdN-W3
駅名は白ヌキのためW4

第一イン

横浜銀行

ココ

ローソン

C40
M45
Y70
に変更

南口

藤沢→

辻堂駅

交番

募集 定員 15 人（申し込み先着順）

藤沢歯科ペリオ・インプラントセンター（4 階）
藤沢歯科予防クリニック（2 階）16

3 講演。子どもから高齢☎ 0466-22-3041▲視 聴はここから

祝日を除く月～金曜の 9:00 ～ 17:45
https://fujisawa-med.com/meeting/

ファミリー
通り

ココ

☎ 0466-26-8541

場所 藤沢歯科予防クリニック（左記地図参照）◀詳しくは検索を！

16

者まで理解できるよう、

問い合わせ

藤沢歯科予防クリニック所属、歯科医師で歯科心理カウンセラ
ーの荻原聡美先生と、日本歯周病学会認定衛生士・大澤愛さんが講演。申し込みは電話で
大船→
ドラッグ
ストア
ODAKYU湘南GATEOPA

原寸 アウトライン

日時 11 月 8 日（月）原寸 フォントイキ
東京歯科大学歯学部卒
業、同大学大学院（歯科麻酔学）修了。日本歯周病学会歯周病専門医、日本歯科麻酔学会認定医小田急線 南口

歯周病恐怖症でお困りの方へ向けたお話＆
コロナ禍の生活様式とお口の健康を考える院長・雨宮啓 先生

W25×H20が基本

太田桃子先生：北海道大学歯学部卒
業・歯科医師・日本歯科麻酔学会認
定医「歯科治療と共に、全身からお口の健康をサポートが可能な高濃度ビタミン C
による顔面領域の『点滴栄養療法』も提案しています。歯周病予防など健康維
持、免疫力アップが期待できます。また
最近は、歯ぎしり食いしばりからご自分の歯を守るため『ボトックス注射』のニーズも高まっています」
藤沢市南藤沢 21-6、4 階・2 階
9:00 ～ 13:00 ／ 14:00 ～ 17:30（土曜 =9:00 ～ 13:00）木・日曜、祝日休診
http://www.fdic.jp/【11/8（いい歯の日）】
イベント開催決定！

当院には、今まで何年も歯科治療ができなくて困っていた患者さんが数多く来院されます。2020 年は 1000 件を超える静脈内鎮静法を行いました。
眠っている間に、
注射や抜歯が終わっていたら歯科に対するイ
メージが変わるのではないでしょうか。
また、私が代表を務める歯科麻酔科医専
門サイト「CDAC（シーダック）
」
では、
日本
全国で
「静脈内鎮静法」が受けられる患者さんと歯科麻酔科医をつなぐで「患者さん向けの HP」を開設しています。これは、全国で初めての試み。受診したい地域をクリッ
クすると、対応できる歯科医院の詳細が確
認でき、メールで相談依頼が可能。
歯科心理カウンセラーに相談することもできます。

藤沢歯科

11

10

原寸 アウトライン
マスク
CDAC（シーダック）

うつらうつらしている間に治療が終わる「静脈内鎮静法」
で歯科治療を快適に「静脈内鎮静法」が可能な 湘南発！
歯医者を探せる HP も開設

タ ー 監 視 し て、点 滴 の 麻 ―藤沢歯科には、県外から歯科麻酔科医が 3 人、歯科衛生士が７人在籍する同院では、一人の患者さんを専属の歯科衛生士が担当する「担当制」を導入。「一生自分の歯で噛む」ために、症状の変化や状況を理解しやすい、一人ひと「我慢しなくてもいい歯科治療のりに合わせたセルフケアの提案してくれるというメリットも。
ために、一歩踏み出すお手伝いをしています」とスタッフ一同

11

20

1

4
Lien Shonan
2021.11「もっと早く知りたかった！」と県内外から患者さんの喜びの声も！

2021.11
Lien Shonan

5

MACHI NETA SELECT
注目のスポットから楽しいイベント、
地域のニュースまで気になる情報をキャッチ！
人 の 重 臣 」特 設 サ イ ト を
９ 月 ８ 日 に 公 開。こ の サ
イ ト で は、市 内 ゆ か り の名所や人物を中心に紹介
しています。
また鎌倉市のサイトでは、鎌 倉 歴 史 文 化 交 流 館

平・国土安穏を願う素謡「 翁（ お き な ）」、金 春 流
世の金春安明さんがおめ

１９５９年から受け継がれる鎌倉宮での薪能
は、薪 能 発 祥 と い わ れ る
奈良・京都に次ぐ歴史ある 神 事。２ 年 連 続 無 観 客
で の 演 能 は、新 型 コ ロ ナ
収束などの祈りを込めて
月８日に行われました。
今回も規模を縮小しながらも見ごたえのある内容 で、金 春 流 世 宗 家 の金春憲和さんが天下泰
81

NEWS

第 十六回鎌 倉 芸 術 祭 参 加
KAMAKURA TAKIGINOH

２０２０年に芸能活動周年を迎えた茅ヶ崎市
を 代 表 す る 歌 手、加 山 雄
三 さ ん の 協 力 の も と、
デジタル音声を市内公共

10

鎌倉市と鎌倉市観光協 会 で は、観 光 ウ ェ ブ サ
イ ト「 鎌 倉 観 光 公 式 ガ イ
ド 」内 で、鎌 倉 が 舞 台 の２０２２年大河ドラマ「鎌倉殿の 人」を一層楽し め る よ う「 鎌 倉 殿 と

オンライン
無 料配信

◆特設サイト／鎌倉観光公式ガイド（https://www.trip-kamakura.com/）

能楽師の金春憲和さんや、狂言師の野村萬斎さんが鎌倉宮拝殿で演能（映像は生配信ではありません）※ 狂 言の映 像は２０２１年１２月１２日（日）までの配信となります 。

鎌倉市観光協会では、今年で第 回を迎える「 鎌 倉 薪 能 」を、新 型 コ ロ
ナウイルス感染症拡大防止のため昨年に続いてオンラインで 月 日（金）
から無料配信します。
11

13「鎌倉殿を支えた 13 人の重臣」ガイドブック（発行＝鎌倉市、監修＝鎌倉歴史文化交流館）

施 設 な ど で 流 す「 茅 ヶ 崎に 愛 を 込 め て 」プ ロ ジ ェク ト。新 型 コ ロ ナ ウ イ ル
ス感染症拡大で落ち込む
地元を元気づけようと、
茅ヶ崎商工会議所青年部が中心となって企画し、その第２弾が９月 日からスタートしました。
今 回 新 た に、相 模 線 開
業１００周年を迎える
茅ヶ崎駅相模線ホームの発車ベルを加山雄三さんの 楽 曲「 海 そ の 愛 」に 変の 協 力 も と、広 報 か ま く
ら で 連 載 す る「 鎌 倉 殿 通信 」や、「 鎌 倉 殿 を 支 え た人の重臣ガイドブッ
ク」などを掲載。このガイドブックは印刷すると冊子 の よ う に 製 本 で き、重臣それぞれにスポットを
当 て な が ら、歴 史 を た どる散策にも役立つ内容です。
このほか観光協会では、鎌 倉 殿 を 支 え た 北 条
義時をモチーフにしたオ
リジナルキャラクター
「 義 時 く ん 」な ど を 描 いた オ リ ジ ナ ル ロ ゴ・ コン テ ン ツ、Ｌ Ｉ Ｎ Ｅ ス タ
ン プ、来 年 の 卓 上 カ レ ン
ダ ー な ど を 作 成。ド ラ マ
放映前から大河ブームに期待が寄せられます。

でたい時の演目としても人 気 の 能「 猩 々（ し ょ う
じょう）」を​ 。和 泉 流 狂 言
師の野村萬斎さんが狂言「 呼 声（ よ び こ え ）」を 奉納。そ の 様 子 は 後 日、「 鎌倉 観 光 公 式 ガ イ ド 」（ 右上 二 次 元 コ ー ド ）の 観 光
ウ ェ ブ サ イ ト か ら、Ｙ ｏｕｔｕｂｅで閲覧できます。※ 狂 言 の 映 像 配 信 は
月 日（日）まで。
こ の 機 会 に、幽 玄 な 雰
囲気に包まれる鎌倉薪能を堪能してみては。

更 し、茅 ヶ 崎 駅 構 内 の マ
ナー啓発放送アナウンスにデジタル音声を採用。
こ れ は、同 青 年 部 が 昨 年
月～今年６月の署名活動で約６０００筆を集め、Ｊ Ｒ に 要 望 書 を 提 出して実現できたものです。
こ の ほ か、コ ミ ュ ニ
ティバスえぼし号車内（中海岸南湖循環市立病院線）でも、デジタル音声
によるアナウンスが流されるようになりました。

12

第 回

※鎌倉市観光協会ホームページ「鎌倉観光公式ガイド」よりご覧いただけます

EVENT

NEWS

鎌倉宮拝殿で狂言と能を奉納し、オンラインにて映像を配信します。

13

12

11

80

関係者のみで「第６３回鎌倉薪能」を開催します。

聖徳太子御作 白式尉（翁面） 金春宗家所蔵
伝

TEL 0467-23-3050

13

63

２０２１年度は新型コロナウイルス感染拡大のため、規模を縮小して、

63

60

左＝「鎌倉観光公式ガイド」サイトから、「鎌倉殿と 13 人の重臣」特設サイトをチェック。右＝「義時くん」LINE スタン
プは全 40 種類。50 コイン（120 円）

28

憲和［シテ方 金春流 ８1世宗家］
金春（おきな）
素謡 「翁」◆協力／日本航空株式会社◆共催／鎌倉市◆主催／（公社）鎌倉市観光協会

安明［シテ方 金春流 ８０世］
（しょうじょう） 金春「猩々」

能2021 年 11月12日［金］より
映像配信日

YouTube

撮影：国東薫
鎌倉薪能提灯・鎌倉宮拝殿

12（よびこえ） 野村 萬斎［狂言方 和泉流］
演 目：狂言 「呼声」

9 月 27 日の「茅ヶ崎駅相模線発車メロ
ディ発表セレモニー」では、佐藤光市長や浮須幸市茅ケ崎駅長、亀井信幸商工会議所会頭や楡井（にれい）宏志同青年部会長などが出席しました◆問い合わせ／（公社）鎌倉市観光協会

鎌倉が舞台の大河ドラマ
市や観光協会が地元 PR
鎌倉薪能、
昨年に続き
オンラインで無料配信
加山雄三さんの声が相模線茅ヶ崎駅でも2021.11

Lien Shonan

Q uestionQ

鼠径（そけい）ヘルニアとは？
また、どんな人に多い疾患ですか。

A nswer

投資に興味が出てきたのですが何からQ& A

投資には、長期的に資金を運用して得らを大きく増やしたい人」や「株の売買だけれた利益が、更に運用されて増えていくで生計を立てていきたい人」向け。皆さん“ 複利 ” という効果があります。
「投資期間」

が普段の生活を続けながら、なおかつ投資

ヘルニアとは、体内の臓器が本来の位置から飛び出した状態を言います。鼠径ヘル
ニアは「脱腸」とも呼ばれ、お腹の筋肉にヘルニア門とよばれる隙間が空いてしまい、
そこから腸やお腹の臓器が鼠径部に脱している状態の病気です。特に乳幼児や中高年の男性に多くみられます。鼠径部がふくれ、痛みや違和感があります。また初期段階では横になると症状がでないのですが、立ったり歩いたりすると症状が目立つようになります。鼠径ヘルニアは自然治癒しな
いため、完治には手術が必要です。
手術は現在大きく分けて 2 種類の方法がと「複利の効果」には関係があるため、投の力を資産形成に取り入れていこうと思っ答えてくれたのは…

資期間が長いほど複利効果も大きくなる傾た場合には、長期の投資で複利の力を使い向があります。つまり投資期間を長く設けながら、ゆっくりじっくり確実にお金を増れば、“ 損 ” をしてしまうをリスクが小さやしていく方法を目指すことがお勧めでくなり、安定した収益が期待できるようにす。

勉強したら良いですか ＜基礎編 1 ＞

A 長期投資のメリットについて学んでみましょう
前号では「投資のリスクコントロールにが値上がりした瞬間を見定めて売る……。

必要なのは『長期・分散・積立』の 3 つのルー

もちろんこういった短期売買というやり方ル」とお話をしましたが、今日はその中でもあるのですが、どうしても知識や経験がも最も大切な「長期投資」についてお話し必要になってきたり、運の要素も強くなっしてみたいと思います。

てきます。この投資方法は「短期間で資金なります。

本日は長期投資のメリットの一部をお話

湘南台ふかさわクリニック
院長 深澤 基児 先生
昭和 46 年生まれ、昭和大学医学部卒
業後、亀田総合病院外科部長を経て、2018 年開院。日本外科学会専門医・指導医、日本消化器内視鏡学会専門医。
趣味はサーフィン、犬と遊ぶこと。
「モットーは、“諦めずねばり強く”です」

例えば月々 3 万円、コツコツ積み立てをしさせて頂きました。もう少し詳しい話は続けた場合、利息なしで計算すると 30 年

リアン主催のセミナーでお話しますので、

湘南台ふかさわクリニック☎ 0466-41-5525 藤沢市湘南台 2-31-15
診療科目：内科・外科・消化器内科・呼吸器内科・肛門外科・麻酔科後には約 1080 万円になるのですが、仮に興味を持たれたらそちらにも参加して下さ

湘南台ふかさわクリニック

これが 5% の複利で増えたとすると 30 年

い。

※次回は昌（まさ）内科医院・三沢昌史先生に登場いただきます（予定）

後 に は 約 2500 万 円 に。 つ ま り 約 1500
投資というと、どうしても「トレーダー」
る場合が多いようです。家に何台ものパソコンを置いて、タイミングを見計らって株答えてくれたのは

インプラント治療選びは実績と満足度の高い医院で村山 大樹（むらやまひろき）さん
ファイナンシャル・ジャパン株式会社
横浜支社
ファイナンシャル・コンサルタント
2級FP技能士

お金の義務教育村山

ひと足早いクリスマス
ステンドグラスのランプ制作

10:00 ～ 16:00

上記で都合のよい時間（３時間程度）※予約、問い合わせは電話で

ADWORKS（アドワークス）
藤沢市弥勒寺 3-1-8 レポサール弥勒寺
10:00 ～ 16:00 日曜・祝日定休
adworkss.jp☎ 0466-53-8679

8

避。作品はその場で持ち帰ることができます。制作費もリーズナブル。「 時間程度で完成します。気軽にものづくりの楽しさを感じてくださ い」と講師（ 参 加 は 事前 予 約 が 必要です）。
来場時には、近隣有
料駐車場の利用を。

開催日時 11 ⺼ 水・木・金・土

今年のクリスマスは
優しい光に癒やされる
手作りランプで部屋を飾ってみませんか。
ステンドグラス工房「アドワークス」では大人のインテリアづくりが体験できます。
月の体験会で制作するのは、三角柱のク
リスマスランプ（左写真）。温かみのあるス
テンドグラスの灯りで、ちょっと大人の ク
リスマスを。
参加は先着各 人と少人数で、三密も回ステンドグラス体験会

各日・先着 8 人限定！（要予約）113

自 分 の 歯 と ま っ た く 田院長。
変わらない機能と審美
１万本以上の症例数の「インプラント治療」。 と治療歴 年以上の長興味はあるがどの歯科 い臨床経験を持ってい
医 院 を 選 ん だ ら い い か る 同 院。 オ ペ 室 に は、…という人も多いはず。 全身完全管理モニター・
今 回 は イ ン プ ラ ン ト 専 点 滴 設 備・ 笑 気 酸 素 吸
門 医 で も あ る「 鵠 沼 ア 引 設 備・ 大 型 医 療 空 気ルカディア歯科・矯正歯 清 浄 機（ 除 菌 ） な ど、科」の角田達治院長にイ 先 進 の 手 術 関 連 機 器 設
ンプラント治療選びに大 備が備わっています。
切なことを聞きました。
インプラント手術も◆通常の埋入手術から骨「 歯 科 医 院 を 選 ぶ 際 造成手術などの高度な大切なのは患者さんの ものも多数手がける同
満 足 度 と 実 績 で す。 当 院。
「インプラントは世院の患者さん満足度は 界的インプラントメー
・９ ％。 高 い 技 術 力 カー、スイス『ストローの イ ン プ ラ ン ト は、
マ ン 社 』 製 を 使 用。 手
年 は 当 た り 前、 ～術とその上の被せ物や、年持つものです」と角 インプラント以外の歯の 虫 歯 や 歯 周 病、 咬 合
治 療 も 総 合 的 に 実 施。
経験豊富なワンドクタ ー が 行 う こ と で、 より長期安定するインプラントが可能になるのです」（角田院長）。

米国ハーバード大学歯学部インプラント科ウェルバー教授（写真右）と角田院長（中央）。写真左は講師

優しい光に癒やされる、手作りインテリアで暮らしに彩りを三角柱のクリスマスランプ 3850 円（受講料、材料費込み）。ポインセチアをモチーフにしたデザイン。壁面や床面に映り込む灯りも、ステン
ドグラスランプの魅力のひとつ。「新型コロナ
ウイルス感染症拡大防止の観点から、少人数制での体験教室を実施しています」とスタッフあります。一つは「前方アプローチ」といって、膨らんでいる鼠径部を５cm ほど切開して行う方法と、腹腔鏡という内視鏡を用いて行う方法です。
いずれの方法も、
ヘルニ
ア門をメッシュと呼ばれる医療用の網布で覆いふさいでしまいます。メッシュを使用する以前の方法より、再発が非常に少なくなり、痛みも目立たなくなりました。
手術時
間は 1 時間弱で済みますので、身体の負担はそれほど大きくありません。
最近では、後者の腹腔鏡手術を積極的に導入し、時間拘束が短い日帰りで行う施設も増えてきましたが、まだ一般的ではありません。悪性疾患や生命を脅かされる疾患でないため、
コロナ感染のまん延で、手術も控えるよう推奨されている地域もあります
が、鼠径ヘルニアも放置すると痛みが強くなったり、嵌頓（かんとん）といって腸が出たまま戻らなくなり、虚血して重篤な状態になることもあり、治療せず経過観察するのはお勧めしません。
もし鼠径ヘルニアの症状があって少しでも心配であれば、まずはかかりつけの医療機関や専門の医療施設にご相談ください。

自分の歯と変わらない機能と審美の「インプラント」

万円利息で増えたという計算になります。
という短期売買をしている人をイメージす6

同院のオペ室。大学病院の手術室に準じるほどの減菌対策を徹底しています

99

20

30 10

32

7

Lien Shonan

2021.11

自然に囲まれた開放的な空間で思う存分遊べる屋外ドッグラン（屋内ドッグランも完備）

海が一望できる 54㎡のゆったりとした和洋室で、ホテルステイを楽しめます

伊豆の自然を堪能
愛犬と一緒に楽しむとびきりの休日

オーシャンビューの絶景！
ドッグラン完備の洗練リゾート
ヒルトン小田原リゾート＆スパ

都心から約 1 時間半にある「コレドール湯河原 Dog ＆ Resort」は愛犬と格別なひと時を共有できる宿。館内は愛犬と愛犬家のためにデザインされ、大浴場以外いつでも一緒に過ごすことができ、愛犬にもノンストレスな環境です。13 ある客室は和とモダンが程よく溶け合う落ち着いた空間で、訪れる人に合わせた客室タイプが選べます。もちろん犬用のアメニティも完備。肩ひじ張らずくつろぐことができます。
お楽しみのディナーはフランス料理で、愛犬用の創作料理も多種類あり（別料金）、
ホテルの心地よさとおもてなしが、愛犬とのかけがえのない思い出になりそうです。

箱根の山々を背景に、相模湾を一望できる丘に位置する、スパ・リゾートホテル「ヒルトン小田原リゾート＆スパ」ではワンちゃんと一緒にホテルステイを楽しむことができる「ドッグフレンドリールーム」が用意されています。
ゆったりとした和洋室からは海を一望。部屋のバスルームには足洗い場があり、空気清浄機、滑りにくいカーペットを部屋の一部に敷くなど、安心してワンちゃんとつろくげるのも嬉しいところ。プールやスポーツ施設、天然温泉、岩盤浴、リラクゼー
ションスパなど充実した施設でぜいたくなひとときが過ごせます。

足柄下郡湯河原町宮上 32-8
予約受付時間 9:00 ～ 17:00 まで
チェックイン 15:00 ／チェックアウト 10:00☎ 0465-46-8116＜宿泊料金＞
1 名 料 金 1 泊 2 食 付 25300 円 ～（税サ込・入湯税別）

和の温もりとモダン空間がほっとくつろげる客室。
室内の床は滑りにくいタイルを使用しています

秋風に吹かれて、お出かけが気持ちいい季節。
愛犬と一緒に泊まれる宿、ペット店内同伴ＯＫの カ フ ェ ま で、 湘 南 近 郊 の ス ポ ッ ト を ピ ッ ク
アップ。ペットと一緒に楽しいひとときを過ごしてみませんか。

コレドール湯河原 Dog ＆ Resort

小田原市根府川 583-1
チェックイン 15:00 ／チェックアウト 12:00☎ 0465-29-1000
根府川駅より無料送迎バスあり＜宿泊料金＞
2 名料金 1 泊 2 食付 64821 円～（税サ込・入湯税別／室あたり～）申し分ない広さを誇る芝生のドッグランも完備！
ワンちゃんが思い切り走り、遊ぶことができますOPEN
2021.7

OPEN
2021.8
白壁にグリーンとオレンジが印

象的な外観に、木の温もりあふれる空間。店内４席とテラスのベンチシートはペット OK

湘南をもっと楽しく！
選りすぐりに出合えるカフェ

ゴルフ場クラブハウスのリゾート感あふれる広々空間

パカラ

TREX CHIGASAKI OCEAN CAFE

ワークショップなどのイベントも行う企画ラウンジのカ
フェスペースでは、オーナーが見つけた “ 湘南エリアの
美味しいもの ” を中心としたメニューを展開。地元鵠沼
の無国籍料理店「Days 鵠沼」とのコラボカレー（1080円）や、自家 焙 煎コーヒー 豆で人 気の「SAUDADE
COFFEE」のブレンド、片瀬 海 岸のカフェ「LAWDY
BREW」のスイーツメニューなど、召し上がれ。

ワンちゃんは、店内外では必ずリードを着用し、ゴルフ場内は入場不可。イスには座らせず、床に座らせるか抱っこをしてください（店内でほえる場合は、退出となります）

トレックス チガサキ オーシャン カフェ

藤沢市鵠沼海岸 1-14-20（小田急線鵠沼海岸駅から徒歩約 3 分）／ 10:00 ～ 21:00（LO20:00）、不定休。
☎ 0466-53-7470

読者特典
記事持参で、グループ全員にお好きなコーヒー
か紅茶を半額で提供（特典利用は 1 人 1 回のみ）
有効期限：2021 年 11 月 30 日（火）海辺のリゾート感あふれるゴルフ場クラブハウス内の、
ペットカートのまま入店できる広々としたカフェ。
地元食材を使ったランチは、毎週変わるドリンク付きの定
食セット。
この日は、
「銀だらの西京焼き定食」（1200 円）と「西湘野菜をたっぷり使ったサラダプレート」（1300 円）など、全 5 種類。手ぶらで楽しめる BBQ 施設もあり、ゴルフをしなくても利用できます。

茅ヶ崎市菱沼海岸 9-38 GDO 茅ヶ崎ゴルフリンクス
クラブハウス 2 階／駐車場あり（愛犬連れの入店は、駐車場側の外階段から入店を）／朝 7:00 ～ 10:00、
昼 10:00 ～ 14:00、夜 14:00 ～ 21:00（LO19:30）、
無休。☎ 0467-33-4155

2021.11

Lien Shonan

発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

http://shoubunsha.com/

発行エリア／藤沢市・茅ヶ崎市◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

ゃんフォトコ

ン

スト
テ

ンち
ワ

グランプ
リ

受賞

ワンちゃんフォトコンテスト結果発表
Lien 湘南 8 月号で応募者を募集した「ワンちゃんフォトコンテスト」。翌 9 月号ではエントリー数 50 作品の中から一次審査を通過した 8 作品を紹介し、紙上投票を実施。
投票数 150 票中、最得票数を獲得しグランプリに輝いたのが武蔵くん（茅ヶ崎市在住）です。
10 月の秋晴れ日、湘南海岸で撮影会を実施しました。
投票くださった皆さん、ありがとうございました。
む

茅ヶ崎市

さ

し

武蔵くん ３歳

カニンヘンダックスフンドの武蔵くん。海とマリンスポー
ツが大好きな飼い主の “ のりちゃん ” さんと一緒に、時にはサップを楽しむこともあるというアクティブなワンちゃんです。
とにかく水遊びが大好き！ お気に入りの散歩コースは茅ヶ崎の海岸です。いつも陽気な甘えん坊。好奇心旺盛な武蔵くんは家族のアイドルです。

写真・栗原秀之8