Focus on Data
Vol. 7 - CINDAS LLC Newsletter

Technical data can be expensive and difficult to obtain—collecting it, organizing it, analyzing it. Anytime you have something someone else doesn't have, you need to retain that advantage and put it towork.
技術データは、収集し、整理し、分析して初めて利⽤が可能となるため、⾼価で⼊⼿が困難な場合があります。しかし、他の誰かが持っていないデータを持っているときはいつでも、その優位性を担保し、利⽤することで、優位性をキープすることができます。

High temperature jet propulsion applicationfor 718 Plus
718 プラス⽤⾼温ジェット推進装置

Source: https://en.wikipedia.org/wiki/Active_tipclearance_control
アクティブ制御システムの US のウィキペディア

Delving Into Data（データの詳細分析）
Here is an in-depth look at what we have to offer for one of our most popular nickel
superalloys. Each of our chapters contains tables and figures in comparable detail.

ここでは、最も材料として⼈気のある、Ni 基超耐熱合⾦について検証してみます。CINDAS の各章には、⽐較可能な表と図があります。

718 Plus Nickel-Based Superalloy – CINDAS AHAD Database
718 Plus Ni 基超耐熱合⾦-CINDAS AHAD Database• 85 technical references （85 の技術的レファレンス）• 120 figures & tables （120 の図表）
• 15 pages of PDF text（15 ページにわたる PDF テキスト）
Click here for the listing of all the tables and figures in 718 Plus chapter
ここをクリック頂くことで、Ni 基調合耐熱合⾦ 718Plus のすべての図表のリストを表⽰します。

Please check out the Ferrium S-53 and Haynes 282 chapters available on our webpage. Links
found at Ferrium S53 and Nickel Alloy Haynes 282
どうぞ、Ferrium S-53 と Haynes 282 の章を Cindas のサイトでご覧ください。
Ferrium S-53 と Haynes 282 のリンクを提供させていただきます。

PRODUCT UPDATES 製品アップデート
Since our last newsletter, we have added Ferrium M-54 to the ASMD and AHAD. Ferrium M54 is a secondary
hardening, ultra-high-strength martensitic steel that exhibits high toughness, high resistance to stresscorrosion cracking, and very high strength with an ultimate of over 285 ksi. This alloy was originally designed
for the US Navy as a lower cost alternative to incumbent steels such as AerMet 100. It was designed for
applications such as landing gear components, arrestment gear, drive shafts, blast resistant or impact
containment devices, armor, structural components, and anywhere that AerMet 100 can be used but isprohibitively expensive.

最後のニュースレター（2017 年 10 ⽉）以来、ASMD と AHAD に Ferrium M-54 を追加しました。 Ferrium M-54は、⾼靭性、⾼応⼒腐⾷割れ性、および 285ksi を超える究極の強度を⽰す、を有する、⼆次硬化、超⾼強度マルテンサ
イト鋼です。 この合⾦はもともと、⽶海軍のために、AerMet 100 のような既存鋼材に代わる安価な代替品として設計されたものです。着陸装置部品、戦闘機をワイヤーを使い超短距離で着陸を終わらせる仕組み、ドライブシャフト、爆⾵耐性または衝撃封じ込め装置、防護材、 どこでも AerMet 100 を使⽤することができますが、⾮常に⾼価です。

In addition, in January, Inconel 783 will be added to the ASMD, HPAD, and AHAD. This is a superalloy widelyused in aircraft gas turbines, steam turbines, and marine turbine engines, as well as turbochargers, exhaustvalves, and other components of reciprocating engines.

さらに、2018 年 1 ⽉には、Inconel 783 が ASMD、HPAD、および AHAD に追加されます。 これは、航空機のガスタービン、蒸気タービン、および海洋タービンエンジン、ならびにターボチャージャ、排気弁、およびレシプロエンジンの他のコンポーネントに広く使⽤される超合⾦です。

WHAT'S COMING....

次に来る材料は…

In 2018, we will be adding Ti Beta C to the ASMD and AHAD, as well as adding 9Cr-1Mo to the ASMD, HPAD,and AHAD. In future years, we will be continuing on our efforts to update our most frequently usedchapters, such as Ti-6Al-4V, Waspaloy, Haynes 282, and others.

2018 年には、ASMD、AHAD にチタニウム合⾦ Ti Beta C を追加するとともに、ASMD、HPAD、AHAD に9Cr-1Mo 鋼を追加します。 今後、Ti-6Al-4V、Waspaloy、Haynes 282 などの最も頻繁に使⽤される材料の章を更新する努⼒を続けていきます。

Meet Our Authors

著者を紹介！

Dr. Cindie Giummarra is a Materials Engineer who received her B.Eng(Hons) and B.Sci from Monash University (Australia), and a Masters andPh.D in materials engineering from Rensselaer Polytechnic Institute(USA). Her Ph.D thesis was awarded for research on fretting fatigue of
2XXX series aerospace aluminum alloys.

Cindie Giummarra 博⼠は材料技術者であり、Monash University（オーストラリア）から B.Eng（Hons）と B.Sci を、Rensselaer
Polytechnic Institute（USA）から材料⼯学の修⼠号と博⼠号を取得しました。彼⼥の博⼠論⽂は、2XXXシリーズ航空宇宙⽤アルミニウム合⾦のフレッティング疲労に関する研究で授与されました。

Cindie has previously worked for Alcoa (now Arconic) on the research and development of aerospace aluminumalloys, including alloy development of cutting edge aluminium-lithium aerospace alloys, property testing andfatigue life improvement methods. She has also taught at the University of Minnesota in the ChemicalEngineering and Materials Science Department.

Cindie は以前、アルミ・リチウム航空宇宙⽤合⾦の最先端合⾦開発、不動産試験、疲労寿命改善法など、航空宇宙⽤アルミニウム合⾦の研究開発についてアルコア社（アルコーニ）に勤務していました。 彼⼥は、ミネソタ⼤学で化学⼯学と材料科学部⾨を教えています。

Cindie is currently working on stress corrosion cracking of steel at the Defence Science and Technology Groupfor Australia’s Department of Defence.
Cindie は、現在、国防総省の防衛科学技術グループで鋼の応⼒腐⾷割れに取り組んでいます。

※She has authored two CINDAS chapters on 2026/2624 and 2099 aluminum alloys.
彼⼥は 2026/2624 および 2099 アルミニウム合⾦について 2 つの CINDAS の章を執筆しています。

Haynes International: From Humble Beginnings to RespectedInternational Status
謙虚な始まりから国際的に尊敬される状況へ
Haynes International, which celebrated its 100th anniversary in October 2012, is a valued CINDAS customer,a neighbor, and a good friend. The company, founded by Elwood Haynes in September 1912 in Kokomo,
Indiana, started with an initial staff of four workers: Elwood Haynes, his wife, his brother-in-law, and his 16year-old son. The highly respected international organization that exists today was initially based on two
patents for special alloys developed by Elwood Haynes.

2012 年 10 ⽉に創⽴ 100 周年を迎えたヘインズ・インターナショナルは、価値のある CINDAS の顧客であり、隣⼈であり、親友です。 1912 年 9 ⽉、インディアナ州ココモで Elwood Haynes によって設⽴された
同社は、Elwood Haynes、彼の妻、義理の弟、そして 16 歳の息⼦の 4 ⼈の初期スタッフから始めました。
今⽇存在している⾮常に尊敬されている国際組織は当初、Elwood Haynes によって開発された特殊合⾦の 2つの特許を買いはししておりました。

Use this link to get the detailed story of its history: Haynes International, The Last 100 Years
詳細は右記のリンクにてご確認ください: Haynes International, The Last 100 YearsNanoHUB
Purdue University, our flagship university, is host to many centers for developing technology. In the 1960s2000s, CINDAS and its related centers were at the leading edge. The following highlights the activities of acenter in Discovery Park at Purdue.
当社と関係の深い⼤学であるパデュー⼤学は、技術開発のための多くのセンターを主催しています。 1960年代から 2000 年代にかけて、CINDAS とその関連センターが最先端を⾛っていました。 以下は、パデューのディスカバリーパークのセンターの活動を紹介しています。

nanoHUB.org is the premier place for computational nanotechnology research, education, and collaboration.
The site hosts a rapidly growing collection of simulation tools for nanoscale phenomena that run in the cloud
and are accessible through a web browser. In addition to simulations, nanoHUB provides online
presentations, cutting-edge nanoHUB-U short courses, animations, teaching materials, and more. These
resources help users learn about our simulation tools and about nanotechnology in general. Free accounts
are available.
nanoHUB.org は、計算ナノテクノロジーの研究、教育、および共同作業のための最⾼の場所です。 このサイトでは、クラウド内で実⾏され、Web ブラウザからアクセス可能なナノスケール現象のシミュレーションツールのコレクションが急速に普及しています。 シミュレーションに加えて、nanoHUB はオンラインプレゼンテーション、最先端の nanoHUB-U ショートコース、アニメーション、教材などを提供します。 これらのリソースは、ユーザーが私たちのシミュレーションツールと⼀般的なナノテクノロジーについて学ぶのに役⽴ちます。 無料アカウントが利⽤可能です。

A good starting page for those new to the site or to nanotechnology is https://nanohub.org/education.
Materials science content is collected here: https://nanohub.org/groups/materials.
ナノテクノロジーを初めて利⽤する⼈にとっては、https://nanohub.org/education の最初の優良なページです。
材料科学のコンテンツは https://nanohub.org/groups/materials に集められています。

The site offers researchers a venue to explore, collaborate, and publish content as well. Much of thesecollaborative efforts occur via workspaces, user groups, and projects. Uncertainty Quantification (UQ) is now
automatically available for most nanoHUB tools, and adds powerful analytical and predictive capabilities forresearchers. Jupyter Notebooks provide a new way to access nanoHUB simulation codes and create new
Jupyter tools: https://nanohub.org/tools/jupyter.

このサイトは、研究者にコンテンツの探索、共同作業、公開の場を提供します。 これらの共同作業の多くは、ワークスペース、ユーザーグループ、およびプロジェクトを介して⾏われます。 ほとんどの nanoHUB ツー
ルで不確実性定量（UQ）が⾃動的に利⽤できるようになり、研究者にとって強⼒な分析機能と予測機能が追加されました。 Jupyter ノートブックは、nanoHUB シミュレーションコードにアクセスし、新しい Jupyter
ツール（https://nanohub.org/tools/jupyter）を作成する新しい⽅法を提供します。

2018 年 1 ⽉