受賞者の思い出のアルバム

日本国際賞週間

サーフ博士
ホワイトハウスの新年パーティーに夫人と招かれました。

シグリッド夫人はインテリアデザイ
ナー兼翻訳家としてもご活躍

6 年間勤めた高等研究計画局をやめ､MCI に入社。商用電子メー
ルを作り上げました。

博士はコネチカット州ニューヘブンで生まれました。お母さまのミュリエルさんと幸せ
そうなお二人です。

21 日

21 日

当財団では、
4 月21日（月）から26 日（土）までを「日本国際賞週間」
と称し、
各種行事
を行いました。

受賞者歓迎レセプション

受賞者合同記者会見

No. 402008年（平成20年）年5月

財団法人 国際科学技術財団

22 日

日本学士院表敬訪問

22 日

受賞記念講演会

24 日

内閣総理大臣表敬訪問

22 日

学術懇談会

26 日

京都の休日

THE SCIENCE AND TECHNOLOGY
FOUNDATION OF JAPAN〒107- 0052 東京都港区赤坂二丁目 17 番 22 号
赤坂ツインタワー東館 13 階Tel. 03 (5545) 0551 Fax. 03 (5545) 0554
E- Mail info@ japanprize.jp
URL http://www.japanprize.jp

2008年（第24回)日本国際賞は米国の3博士が受賞
天皇皇后両陛下をお迎えして授賞式

カーン博士
ARPANET でネットワークのシステム設計全般を担当しました。
（一番右
が博士）

当時のクリントン大統領から授与されたのは「アメリカ国家技術賞」。サーフ博士と一緒の受賞です。

21 日

岸田内閣府特命担当大臣（科学技術政策）主催意見交換会■ やさしい科学技術セミナー ■本セミナーは、私たちの生活に関わりのある、いろいろな分野の先端技術等について、その分野の専門家を講師にお招きして、わかりやすく解説していただくもので、学生から一般の方々を対象としております。

開催日時

博士はパトリス・ライオンズさんと知り合い､結婚しました。

マキューズィック博士

定員

夫人はリウマチ専門医が本職です
が、遺伝学にも通じていて､ 夫である博士の 60 年にわたる､ すばらし
いパートナーです。

博士は遺伝医学にかかわるあらゆる研究を､ 患者とじかに接しながら進めていきました。

場所

7 月22 日（火）18：00 -19：30

144 泉ガーデンタワー 7 階

8 月5 日（火）13：30 -14：30 講演
14：40 -15：50 見学･ 展示

80

テーマ
人工筋肉について ( 仮 )講師平井利博先生
信州大学繊維学部素材開発化学科教授( 東京都港区 )～光と電波～

今回の授賞対象分野は「情報通信の理論と技術」と「ゲノム・遺伝医学」の2分野で､それぞれ333件､381件、

群馬大学
詳細未定

実験動物を使って､ 遺伝子の働きと病気の関係を探る

佐藤隆史先生
群馬大学生体調節研究所細胞構造分野助教

徳島文理大学
香川薬学部棟 1 階会議室

ＤＮＡ化学反応～がん・老化のきっかけ～

喜納克仁先生
徳島文理大学香川薬学部講師

貢献をしたヴィントン・サーフ博士とロバート・カーン博士が共同で受賞しました｡ また「ゲノム・遺伝医学」
分野
では､遺伝医学の確立と発展に貢献したビクター・マキューズィック博士が受賞しました｡

9 月13 日（土）13：30 -14：30 講演
14：40 -15：30 施設見学30

11 月8 日（土）13：00 -16：00(1 部講演 2 部体験)

100 東京医療保健大学
世田谷キャンパス A301 教室

これからの医療・福祉・健康支援のための科学技術 ～体験型講座～

山下和彦先生
東京医療保健大学医療保健学部准教授

12 月 未定
18：00 -19：30

144 泉ガーデンタワー 7 階

未定

未定

お申し込み方法を顕彰する2008年（第24回）
日本国際賞の授賞式が､4月23日（水）､東京の国立劇場で行われました｡

電磁波ってなんだろう？

( 群馬県前橋市 )平野拓一先生東京工業大学理工学研究科助教（財）国際科学技術財団が､世界の科学技術の進歩に大きく寄与し､人類の平和と繁栄に著しく貢献した人々

東京工業大学大岡山キャンパス百年記念館 3 階( 東京都目黒区 )9月
開催日時未定子供達、ケネス 4 歳､ キャロル 14 歳、ビクター・ウェィン 3 歳との懐かしい思い出です。

博士は一卵性双生児のお一人としてメイン州の酪農場で生まれました。

参加費無料

応募者多数の場合に限り、抽選とさせていただきます。結果は発送をもって代えさせて頂きます。

博 士 のお 生まれ はニューヨーク州のブルックリン。この顔をご覧下さい。きかん
気が表情に出ていますね。

( 香川県さぬき市 )( 東京都世田谷区 )( 東京都港区 )合計714件の推薦を受け､この中から3博士が受賞者に選ばれました｡「情報通信の理論と技術」
分野ではインターネットのネットワーク設計概念と通信プロトコルの創生に多大な

日本国際賞「日本国際賞」(Japan Prize) は、
全世界の科学技術者を対象とし、
独創的・飛躍的な成果を挙げ、科学技術の進歩に大きく寄与し、もって人類の平和と繁栄に著しく貢献したと認められた人に与えられるものです。
受賞者は、
国籍、
職業、
人種、
性別等は問いませんが、生存者に限られます。

会場所在地

この賞の対象は、
科学技術の全分野にわたりますが、
科学技術の動向等を勘案して、
毎年2つの分野を授賞対象分野として指定します。
本賞は、原則として各分野1件、1人に対して授与され、受賞者には、
日本
国際賞の賞状、賞牌及び賞金5,000万円（1分野に対し）が贈られます。

「情報通信の理論と技術」分野
授賞業績：インターネットのネットワーク設計概念と通信プロトコルの創成

授賞業績：遺伝医学の確立と発展

グーグル社副社長
兼チーフ・インターネット・エバンジェリスト

コーポレーション・フォー・ナショナル・
リサーチ・イニシアチブ会長、CEO、社長

ジョンスホプキンス大学
医学部遺伝医学部門教授

両博士の先駆的な努力により実現したもの

伊藤会長の挨拶により開宴され、天皇陛下から受賞者の栄誉をたたえて乾杯のご発声を賜りました｡

です。

食事と歓談ののち、三権を代表して江田参議院議長から祝辞が述べられました｡ 最後に各受賞者から謝辞が述べられ華やか

マキューズィック博士は､ 病気と遺伝子の博士が､「ゲノム・遺伝医学」の分野におい関係を研究する遺伝医学を創設され､ 半世紀て､ ビクター・マキューズィック博士が､ そ以上の長期にわたり研究を重ねられました。

れぞれ受賞されたことを心からお祝いいたし

その成果は体系的にまとめられ､ 世界の臨床ます。

医の必読の書といわれています。また､ 博士

な宴も和やかな雰囲気のうちに終宴となりました｡

は､ 国際ヒトゲノム解析機構創立にも携わら通信もそれぞれ固有のネットワークのみを通じて伝送さ

ビクター・マキューズィック博士（米国）

授賞式の同夜、東京・ホテルニューオータニ ｢芙蓉の間｣ において天皇皇后両陛下ご臨席のもと、政府代表、在日外国大公使

ヴィントン・サーフ博士とロバート・カーン

1970 年代の初めごろまでは､ 電話も無線

ロバート・カーン博士（米国）宴および各界から約 350 名を招いて、盛大に祝宴が催されました｡
第 24 回 日 本 国 際 賞 の 授 賞 式 に 当 たり､「情 報 通 信の理 論と技 術」の分野において､

ヴィントン・サーフ博士（米国）祝

天皇陛下のおことば「ゲノム・遺伝医学」分野

れ､ 代表責任者の任をとられるなど､ ヒトゲノム解析の先れており､ 異なるネットワークの間をつなげることはでき導者となり､ 遺伝子情報を活用する医学の発展に大きくませんでした。この問題を克服し､ 異なるネットワーク間寄与されました。

のデータ送受信を可能にするため､ サーフ博士とカーン

3 博士のご研究は情報技術と医学のそれぞれの分野で博士は TCP と名付けた通信プロトコルを開発され､ 1974

未踏の領域を拓（ひら）いたものであり､ その成果は人々

年に共著の論文で発表されました。この通信プロトコルの生活に多くの便宜を与えました。

はその後更に改良が加えられ､ 現在インターネットで用い科学技術が今後とも国境を越え､ 人々の協力によってられている TCP/IP という通信プロトコルに発展しました。

発展し､ 人類の幸せに資することを願い､ 式典に寄せる

人類の生活様式を一変させた今日のネットワーク社会は､言葉といたします。

授 賞 式

天皇皇后両陛下御着

伊藤会長

サーフ博士

カーン博士

謝辞

2009 年（第 25 回）
日本国際賞

授賞式は天皇皇后両陛下をおターネットという肥沃なデジタル

迎えし､ 河 野 洋 平 衆 議院 議 長､の土壌から生まれた成果によって、

江田五月参議院議長､ 島田仁郎

未来の日本国際賞を受賞する人が最高裁判所長官､ 岸田文雄内閣

現れると､ 私は心から信じており

象分野は「自然と共生する持続可能府特命担当大臣（科学技術政策）ます｡」と述べました｡ 共同受賞

な技術社会形成」および「医学・工ら政・官界代表の他に､ 在日外国のカーン博士は「こうした仕事が学の融合における疾患への技術の展大公使並びに財界､ 著名な学者・認められることはインターネット

研究者､ 言論界代表等約 1,000の重要性､ さらに一般的には､ 世開」の2分野です｡

名が出席して行われました。

界をより住みやすい場所にするう

式典は東京藝術大学音楽学部

天皇皇后両陛下御着

吉川理事長

主催者挨拶

熊谷審査委員長

審査結果報告2009年(第25回)日本国際賞授賞対

現在､当財団に世界各国の有識者

末松部会長

贈賞理由説明松原部会長

贈賞理由説明

河野衆議院議長

祝辞せられています｡財団に設置されたるものです｡」と述べました｡ また､ マキューズィック博士は「本賞式典序曲－ Overture Japan」（三木稔作曲）で開会しました｡の受賞は臨床医として光栄のいたりです｡ つねに私を導きインスピ

2009年(第25回)日本国際賞審査委員

レーションを与えてくれた患者の皆さんともこの賞を分かち合いた会の審査を経たのち､受賞者の発表

いと思います｡」と受賞の喜びを表されました｡

は来年1月､授賞式は同年4月を予定

結果報告および受賞者の紹介の後 ､「情報通信の理論と技術」
末松安晴部会長による贈賞理由の説明､ また「ゲノム・遺伝医学」

受賞者の挨拶の後､ 天皇陛下からお言葉を賜り､ 続いて三権を松原謙一部会長による贈賞理由の説明の後､ 3 博士に日本国際賞

代表して河野衆議院議長が祝辞を述べられました｡ その後､ 受賞の賞状､ 賞牌および副賞 5,000 万円（1 分野に対し）が伊藤正男会

者の皆さんは天皇皇后両陛下とともに客席で記念演奏をお楽しみ

長よりそれぞれ贈られました｡ 受賞者挨拶でサーフ博士は「インになり､ 授賞式は閉会となりました｡

謝辞

江田参議院議長

祝辞

マキューズィック博士

謝辞

環境・社会基盤「自然と共生する持続可能な技術社会形成」

地球環境の制約から、エネルギー・資源多消費の社会基盤で成り立ってきた
近代技術社会を見直す時期に来ています。人間としての基本的要求を満たし、安全安心を確保し、人間性をはぐくむ、省エネルギー・低炭素排出・自然と共生する持続可能な社会形成に向けて、自然と人間活動に関する科学の知見、進展著しい情報科学、人間社会に関する洞察などあらゆる知見を総合しての社会
転換・社会基盤の作り変えが求められています。こうした転換の必要性を喚起し、新たな技術社会のヴィジョンを示し、社会基盤を形成し、また転換のため鍵となる技術開発を行い、さらには知識や社会意見の集約普及を推進するなどのいずれかに大きく貢献した業績を対象とします。

から受賞候補者の推薦書が多数寄

えでの科学技術の役割を際立たせ

学生オーケストラ（指揮：矢崎彦太郎）が演奏する「日本国際賞
吉川弘之理事長の開会挨拶､ 熊谷信昭審査委員長による審査

領域 I

開会の辞

しています｡

記念演奏に臨まれる両陛下と受賞者

記念演奏

領域 II

健康・医療（技術）「医学・工学の融合における疾患への技術の展開」

近年、医学と工学及びそれに関連する異分野との連携や融合によって、医療技術の進歩・発展はめざましいものがあります。医学や医療分野における異分野との連携、そして、更に発展した融合によって、疾患の予防や診断そして治療まで可能になってきています。この融合は高度な可視化技術にとどまらず、
創薬、ドラッグ・デリバリー・システム、テレメディシン、再生医療、簡易化
診断技術などの分野にまで及び、この結果医療技術の著しい発展がもたらされました。
2009 年の本賞は医学・工学の融合によって健康や疾患に対しての新しい技術の開発と展開に貢献した業績を対象とします。

「情報通信の理論と技術」分野
授賞業績：インターネットのネットワーク設計概念と通信プロトコルの創成

授賞業績：遺伝医学の確立と発展

グーグル社副社長
兼チーフ・インターネット・エバンジェリスト

コーポレーション・フォー・ナショナル・
リサーチ・イニシアチブ会長、CEO、社長

ジョンスホプキンス大学
医学部遺伝医学部門教授

両博士の先駆的な努力により実現したもの

伊藤会長の挨拶により開宴され、天皇陛下から受賞者の栄誉をたたえて乾杯のご発声を賜りました｡

です。

食事と歓談ののち、三権を代表して江田参議院議長から祝辞が述べられました｡ 最後に各受賞者から謝辞が述べられ華やか

マキューズィック博士は､ 病気と遺伝子の博士が､「ゲノム・遺伝医学」の分野におい関係を研究する遺伝医学を創設され､ 半世紀て､ ビクター・マキューズィック博士が､ そ以上の長期にわたり研究を重ねられました。

れぞれ受賞されたことを心からお祝いいたし

その成果は体系的にまとめられ､ 世界の臨床ます。

医の必読の書といわれています。また､ 博士

な宴も和やかな雰囲気のうちに終宴となりました｡

は､ 国際ヒトゲノム解析機構創立にも携わら通信もそれぞれ固有のネットワークのみを通じて伝送さ

ビクター・マキューズィック博士（米国）

授賞式の同夜、東京・ホテルニューオータニ ｢芙蓉の間｣ において天皇皇后両陛下ご臨席のもと、政府代表、在日外国大公使

ヴィントン・サーフ博士とロバート・カーン

1970 年代の初めごろまでは､ 電話も無線

ロバート・カーン博士（米国）宴および各界から約 350 名を招いて、盛大に祝宴が催されました｡
第 24 回 日 本 国 際 賞 の 授 賞 式 に 当 たり､「情 報 通 信の理 論と技 術」の分野において､

ヴィントン・サーフ博士（米国）祝

天皇陛下のおことば「ゲノム・遺伝医学」分野

れ､ 代表責任者の任をとられるなど､ ヒトゲノム解析の先れており､ 異なるネットワークの間をつなげることはでき導者となり､ 遺伝子情報を活用する医学の発展に大きくませんでした。この問題を克服し､ 異なるネットワーク間寄与されました。

のデータ送受信を可能にするため､ サーフ博士とカーン

3 博士のご研究は情報技術と医学のそれぞれの分野で博士は TCP と名付けた通信プロトコルを開発され､ 1974

未踏の領域を拓（ひら）いたものであり､ その成果は人々

年に共著の論文で発表されました。この通信プロトコルの生活に多くの便宜を与えました。

はその後更に改良が加えられ､ 現在インターネットで用い科学技術が今後とも国境を越え､ 人々の協力によってられている TCP/IP という通信プロトコルに発展しました。

発展し､ 人類の幸せに資することを願い､ 式典に寄せる

人類の生活様式を一変させた今日のネットワーク社会は､言葉といたします。

授 賞 式

天皇皇后両陛下御着

伊藤会長

サーフ博士

カーン博士

謝辞

2009 年（第 25 回）
日本国際賞

授賞式は天皇皇后両陛下をおターネットという肥沃なデジタル

迎えし､ 河 野 洋 平 衆 議院 議 長､の土壌から生まれた成果によって、

江田五月参議院議長､ 島田仁郎

未来の日本国際賞を受賞する人が最高裁判所長官､ 岸田文雄内閣

現れると､ 私は心から信じており

象分野は「自然と共生する持続可能府特命担当大臣（科学技術政策）ます｡」と述べました｡ 共同受賞

な技術社会形成」および「医学・工ら政・官界代表の他に､ 在日外国のカーン博士は「こうした仕事が学の融合における疾患への技術の展大公使並びに財界､ 著名な学者・認められることはインターネット

研究者､ 言論界代表等約 1,000の重要性､ さらに一般的には､ 世開」の2分野です｡

名が出席して行われました。

界をより住みやすい場所にするう

式典は東京藝術大学音楽学部

天皇皇后両陛下御着

吉川理事長

主催者挨拶

熊谷審査委員長

審査結果報告2009年(第25回)日本国際賞授賞対

現在､当財団に世界各国の有識者

末松部会長

贈賞理由説明松原部会長

贈賞理由説明

河野衆議院議長

祝辞せられています｡財団に設置されたるものです｡」と述べました｡ また､ マキューズィック博士は「本賞式典序曲－ Overture Japan」（三木稔作曲）で開会しました｡の受賞は臨床医として光栄のいたりです｡ つねに私を導きインスピ

2009年(第25回)日本国際賞審査委員

レーションを与えてくれた患者の皆さんともこの賞を分かち合いた会の審査を経たのち､受賞者の発表

いと思います｡」と受賞の喜びを表されました｡

は来年1月､授賞式は同年4月を予定

結果報告および受賞者の紹介の後 ､「情報通信の理論と技術」
末松安晴部会長による贈賞理由の説明､ また「ゲノム・遺伝医学」

受賞者の挨拶の後､ 天皇陛下からお言葉を賜り､ 続いて三権を松原謙一部会長による贈賞理由の説明の後､ 3 博士に日本国際賞

代表して河野衆議院議長が祝辞を述べられました｡ その後､ 受賞の賞状､ 賞牌および副賞 5,000 万円（1 分野に対し）が伊藤正男会

者の皆さんは天皇皇后両陛下とともに客席で記念演奏をお楽しみ

長よりそれぞれ贈られました｡ 受賞者挨拶でサーフ博士は「インになり､ 授賞式は閉会となりました｡

謝辞

江田参議院議長

祝辞

マキューズィック博士

謝辞

環境・社会基盤「自然と共生する持続可能な技術社会形成」

地球環境の制約から、エネルギー・資源多消費の社会基盤で成り立ってきた
近代技術社会を見直す時期に来ています。人間としての基本的要求を満たし、安全安心を確保し、人間性をはぐくむ、省エネルギー・低炭素排出・自然と共生する持続可能な社会形成に向けて、自然と人間活動に関する科学の知見、進展著しい情報科学、人間社会に関する洞察などあらゆる知見を総合しての社会
転換・社会基盤の作り変えが求められています。こうした転換の必要性を喚起し、新たな技術社会のヴィジョンを示し、社会基盤を形成し、また転換のため鍵となる技術開発を行い、さらには知識や社会意見の集約普及を推進するなどのいずれかに大きく貢献した業績を対象とします。

から受賞候補者の推薦書が多数寄

えでの科学技術の役割を際立たせ

学生オーケストラ（指揮：矢崎彦太郎）が演奏する「日本国際賞
吉川弘之理事長の開会挨拶､ 熊谷信昭審査委員長による審査

領域 I

開会の辞

しています｡

記念演奏に臨まれる両陛下と受賞者

記念演奏

領域 II

健康・医療（技術）「医学・工学の融合における疾患への技術の展開」

近年、医学と工学及びそれに関連する異分野との連携や融合によって、医療技術の進歩・発展はめざましいものがあります。医学や医療分野における異分野との連携、そして、更に発展した融合によって、疾患の予防や診断そして治療まで可能になってきています。この融合は高度な可視化技術にとどまらず、
創薬、ドラッグ・デリバリー・システム、テレメディシン、再生医療、簡易化
診断技術などの分野にまで及び、この結果医療技術の著しい発展がもたらされました。
2009 年の本賞は医学・工学の融合によって健康や疾患に対しての新しい技術の開発と展開に貢献した業績を対象とします。

「情報通信の理論と技術」分野
授賞業績：インターネットのネットワーク設計概念と通信プロトコルの創成

授賞業績：遺伝医学の確立と発展

グーグル社副社長
兼チーフ・インターネット・エバンジェリスト

コーポレーション・フォー・ナショナル・
リサーチ・イニシアチブ会長、CEO、社長

ジョンスホプキンス大学
医学部遺伝医学部門教授

両博士の先駆的な努力により実現したもの

伊藤会長の挨拶により開宴され、天皇陛下から受賞者の栄誉をたたえて乾杯のご発声を賜りました｡

です。

食事と歓談ののち、三権を代表して江田参議院議長から祝辞が述べられました｡ 最後に各受賞者から謝辞が述べられ華やか

マキューズィック博士は､ 病気と遺伝子の博士が､「ゲノム・遺伝医学」の分野におい関係を研究する遺伝医学を創設され､ 半世紀て､ ビクター・マキューズィック博士が､ そ以上の長期にわたり研究を重ねられました。

れぞれ受賞されたことを心からお祝いいたし

その成果は体系的にまとめられ､ 世界の臨床ます。

医の必読の書といわれています。また､ 博士

な宴も和やかな雰囲気のうちに終宴となりました｡

は､ 国際ヒトゲノム解析機構創立にも携わら通信もそれぞれ固有のネットワークのみを通じて伝送さ

ビクター・マキューズィック博士（米国）

授賞式の同夜、東京・ホテルニューオータニ ｢芙蓉の間｣ において天皇皇后両陛下ご臨席のもと、政府代表、在日外国大公使

ヴィントン・サーフ博士とロバート・カーン

1970 年代の初めごろまでは､ 電話も無線

ロバート・カーン博士（米国）宴および各界から約 350 名を招いて、盛大に祝宴が催されました｡
第 24 回 日 本 国 際 賞 の 授 賞 式 に 当 たり､「情 報 通 信の理 論と技 術」の分野において､

ヴィントン・サーフ博士（米国）祝

天皇陛下のおことば「ゲノム・遺伝医学」分野

れ､ 代表責任者の任をとられるなど､ ヒトゲノム解析の先れており､ 異なるネットワークの間をつなげることはでき導者となり､ 遺伝子情報を活用する医学の発展に大きくませんでした。この問題を克服し､ 異なるネットワーク間寄与されました。

のデータ送受信を可能にするため､ サーフ博士とカーン

3 博士のご研究は情報技術と医学のそれぞれの分野で博士は TCP と名付けた通信プロトコルを開発され､ 1974

未踏の領域を拓（ひら）いたものであり､ その成果は人々

年に共著の論文で発表されました。この通信プロトコルの生活に多くの便宜を与えました。

はその後更に改良が加えられ､ 現在インターネットで用い科学技術が今後とも国境を越え､ 人々の協力によってられている TCP/IP という通信プロトコルに発展しました。

発展し､ 人類の幸せに資することを願い､ 式典に寄せる

人類の生活様式を一変させた今日のネットワーク社会は､言葉といたします。

授 賞 式

天皇皇后両陛下御着

伊藤会長

サーフ博士

カーン博士

謝辞

2009 年（第 25 回）
日本国際賞

授賞式は天皇皇后両陛下をおターネットという肥沃なデジタル

迎えし､ 河 野 洋 平 衆 議院 議 長､の土壌から生まれた成果によって、

江田五月参議院議長､ 島田仁郎

未来の日本国際賞を受賞する人が最高裁判所長官､ 岸田文雄内閣

現れると､ 私は心から信じており

象分野は「自然と共生する持続可能府特命担当大臣（科学技術政策）ます｡」と述べました｡ 共同受賞

な技術社会形成」および「医学・工ら政・官界代表の他に､ 在日外国のカーン博士は「こうした仕事が学の融合における疾患への技術の展大公使並びに財界､ 著名な学者・認められることはインターネット

研究者､ 言論界代表等約 1,000の重要性､ さらに一般的には､ 世開」の2分野です｡

名が出席して行われました。

界をより住みやすい場所にするう

式典は東京藝術大学音楽学部

天皇皇后両陛下御着

吉川理事長

主催者挨拶

熊谷審査委員長

審査結果報告2009年(第25回)日本国際賞授賞対

現在､当財団に世界各国の有識者

末松部会長

贈賞理由説明松原部会長

贈賞理由説明

河野衆議院議長

祝辞せられています｡財団に設置されたるものです｡」と述べました｡ また､ マキューズィック博士は「本賞式典序曲－ Overture Japan」（三木稔作曲）で開会しました｡の受賞は臨床医として光栄のいたりです｡ つねに私を導きインスピ

2009年(第25回)日本国際賞審査委員

レーションを与えてくれた患者の皆さんともこの賞を分かち合いた会の審査を経たのち､受賞者の発表

いと思います｡」と受賞の喜びを表されました｡

は来年1月､授賞式は同年4月を予定

結果報告および受賞者の紹介の後 ､「情報通信の理論と技術」
末松安晴部会長による贈賞理由の説明､ また「ゲノム・遺伝医学」

受賞者の挨拶の後､ 天皇陛下からお言葉を賜り､ 続いて三権を松原謙一部会長による贈賞理由の説明の後､ 3 博士に日本国際賞

代表して河野衆議院議長が祝辞を述べられました｡ その後､ 受賞の賞状､ 賞牌および副賞 5,000 万円（1 分野に対し）が伊藤正男会

者の皆さんは天皇皇后両陛下とともに客席で記念演奏をお楽しみ

長よりそれぞれ贈られました｡ 受賞者挨拶でサーフ博士は「インになり､ 授賞式は閉会となりました｡

謝辞

江田参議院議長

祝辞

マキューズィック博士

謝辞

環境・社会基盤「自然と共生する持続可能な技術社会形成」

地球環境の制約から、エネルギー・資源多消費の社会基盤で成り立ってきた
近代技術社会を見直す時期に来ています。人間としての基本的要求を満たし、安全安心を確保し、人間性をはぐくむ、省エネルギー・低炭素排出・自然と共生する持続可能な社会形成に向けて、自然と人間活動に関する科学の知見、進展著しい情報科学、人間社会に関する洞察などあらゆる知見を総合しての社会
転換・社会基盤の作り変えが求められています。こうした転換の必要性を喚起し、新たな技術社会のヴィジョンを示し、社会基盤を形成し、また転換のため鍵となる技術開発を行い、さらには知識や社会意見の集約普及を推進するなどのいずれかに大きく貢献した業績を対象とします。

から受賞候補者の推薦書が多数寄

えでの科学技術の役割を際立たせ

学生オーケストラ（指揮：矢崎彦太郎）が演奏する「日本国際賞
吉川弘之理事長の開会挨拶､ 熊谷信昭審査委員長による審査

領域 I

開会の辞

しています｡

記念演奏に臨まれる両陛下と受賞者

記念演奏

領域 II

健康・医療（技術）「医学・工学の融合における疾患への技術の展開」

近年、医学と工学及びそれに関連する異分野との連携や融合によって、医療技術の進歩・発展はめざましいものがあります。医学や医療分野における異分野との連携、そして、更に発展した融合によって、疾患の予防や診断そして治療まで可能になってきています。この融合は高度な可視化技術にとどまらず、
創薬、ドラッグ・デリバリー・システム、テレメディシン、再生医療、簡易化
診断技術などの分野にまで及び、この結果医療技術の著しい発展がもたらされました。
2009 年の本賞は医学・工学の融合によって健康や疾患に対しての新しい技術の開発と展開に貢献した業績を対象とします。

受賞者の思い出のアルバム

日本国際賞週間

サーフ博士
ホワイトハウスの新年パーティーに夫人と招かれました。

シグリッド夫人はインテリアデザイ
ナー兼翻訳家としてもご活躍

6 年間勤めた高等研究計画局をやめ､MCI に入社。商用電子メー
ルを作り上げました。

博士はコネチカット州ニューヘブンで生まれました。お母さまのミュリエルさんと幸せ
そうなお二人です。

21 日

21 日

当財団では、
4 月21日（月）から26 日（土）までを「日本国際賞週間」
と称し、
各種行事
を行いました。

受賞者歓迎レセプション

受賞者合同記者会見

No. 402008年（平成20年）年5月

財団法人 国際科学技術財団

22 日

日本学士院表敬訪問

22 日

受賞記念講演会

24 日

内閣総理大臣表敬訪問

22 日

学術懇談会

26 日

京都の休日

THE SCIENCE AND TECHNOLOGY
FOUNDATION OF JAPAN〒107- 0052 東京都港区赤坂二丁目 17 番 22 号
赤坂ツインタワー東館 13 階Tel. 03 (5545) 0551 Fax. 03 (5545) 0554
E- Mail info@ japanprize.jp
URL http://www.japanprize.jp

2008年（第24回)日本国際賞は米国の3博士が受賞
天皇皇后両陛下をお迎えして授賞式

カーン博士
ARPANET でネットワークのシステム設計全般を担当しました。
（一番右
が博士）

当時のクリントン大統領から授与されたのは「アメリカ国家技術賞」。サーフ博士と一緒の受賞です。

21 日

岸田内閣府特命担当大臣（科学技術政策）主催意見交換会■ やさしい科学技術セミナー ■本セミナーは、私たちの生活に関わりのある、いろいろな分野の先端技術等について、その分野の専門家を講師にお招きして、わかりやすく解説していただくもので、学生から一般の方々を対象としております。

開催日時

博士はパトリス・ライオンズさんと知り合い､結婚しました。

マキューズィック博士

定員

夫人はリウマチ専門医が本職です
が、遺伝学にも通じていて､ 夫である博士の 60 年にわたる､ すばらし
いパートナーです。

博士は遺伝医学にかかわるあらゆる研究を､ 患者とじかに接しながら進めていきました。

場所

7 月22 日（火）18：00 -19：30

144 泉ガーデンタワー 7 階

8 月5 日（火）13：30 -14：30 講演
14：40 -15：50 見学･ 展示

80

テーマ
人工筋肉について ( 仮 )講師平井利博先生
信州大学繊維学部素材開発化学科教授( 東京都港区 )～光と電波～

今回の授賞対象分野は「情報通信の理論と技術」と「ゲノム・遺伝医学」の2分野で､それぞれ333件､381件、

群馬大学
詳細未定

実験動物を使って､ 遺伝子の働きと病気の関係を探る

佐藤隆史先生
群馬大学生体調節研究所細胞構造分野助教

徳島文理大学
香川薬学部棟 1 階会議室

ＤＮＡ化学反応～がん・老化のきっかけ～

喜納克仁先生
徳島文理大学香川薬学部講師

貢献をしたヴィントン・サーフ博士とロバート・カーン博士が共同で受賞しました｡ また「ゲノム・遺伝医学」
分野
では､遺伝医学の確立と発展に貢献したビクター・マキューズィック博士が受賞しました｡

9 月13 日（土）13：30 -14：30 講演
14：40 -15：30 施設見学30

11 月8 日（土）13：00 -16：00(1 部講演 2 部体験)

100 東京医療保健大学
世田谷キャンパス A301 教室

これからの医療・福祉・健康支援のための科学技術 ～体験型講座～

山下和彦先生
東京医療保健大学医療保健学部准教授

12 月 未定
18：00 -19：30

144 泉ガーデンタワー 7 階

未定

未定

お申し込み方法を顕彰する2008年（第24回）
日本国際賞の授賞式が､4月23日（水）､東京の国立劇場で行われました｡

電磁波ってなんだろう？

( 群馬県前橋市 )平野拓一先生東京工業大学理工学研究科助教（財）国際科学技術財団が､世界の科学技術の進歩に大きく寄与し､人類の平和と繁栄に著しく貢献した人々

東京工業大学大岡山キャンパス百年記念館 3 階( 東京都目黒区 )9月
開催日時未定子供達、ケネス 4 歳､ キャロル 14 歳、ビクター・ウェィン 3 歳との懐かしい思い出です。

博士は一卵性双生児のお一人としてメイン州の酪農場で生まれました。

参加費無料

応募者多数の場合に限り、抽選とさせていただきます。結果は発送をもって代えさせて頂きます。

博 士 のお 生まれ はニューヨーク州のブルックリン。この顔をご覧下さい。きかん
気が表情に出ていますね。

( 香川県さぬき市 )( 東京都世田谷区 )( 東京都港区 )合計714件の推薦を受け､この中から3博士が受賞者に選ばれました｡「情報通信の理論と技術」
分野ではインターネットのネットワーク設計概念と通信プロトコルの創生に多大な

日本国際賞「日本国際賞」(Japan Prize) は、
全世界の科学技術者を対象とし、
独創的・飛躍的な成果を挙げ、科学技術の進歩に大きく寄与し、もって人類の平和と繁栄に著しく貢献したと認められた人に与えられるものです。
受賞者は、
国籍、
職業、
人種、
性別等は問いませんが、生存者に限られます。

会場所在地

この賞の対象は、
科学技術の全分野にわたりますが、
科学技術の動向等を勘案して、
毎年2つの分野を授賞対象分野として指定します。
本賞は、原則として各分野1件、1人に対して授与され、受賞者には、
日本
国際賞の賞状、賞牌及び賞金5,000万円（1分野に対し）が贈られます。

受賞者の思い出のアルバム

日本国際賞週間

サーフ博士
ホワイトハウスの新年パーティーに夫人と招かれました。

シグリッド夫人はインテリアデザイ
ナー兼翻訳家としてもご活躍

6 年間勤めた高等研究計画局をやめ､MCI に入社。商用電子メー
ルを作り上げました。

博士はコネチカット州ニューヘブンで生まれました。お母さまのミュリエルさんと幸せ
そうなお二人です。

21 日

21 日

当財団では、
4 月21日（月）から26 日（土）までを「日本国際賞週間」
と称し、
各種行事
を行いました。

受賞者歓迎レセプション

受賞者合同記者会見

No. 402008年（平成20年）年5月

財団法人 国際科学技術財団

22 日

日本学士院表敬訪問

22 日

受賞記念講演会

24 日

内閣総理大臣表敬訪問

22 日

学術懇談会

26 日

京都の休日

THE SCIENCE AND TECHNOLOGY
FOUNDATION OF JAPAN〒107- 0052 東京都港区赤坂二丁目 17 番 22 号
赤坂ツインタワー東館 13 階Tel. 03 (5545) 0551 Fax. 03 (5545) 0554
E- Mail info@ japanprize.jp
URL http://www.japanprize.jp

2008年（第24回)日本国際賞は米国の3博士が受賞
天皇皇后両陛下をお迎えして授賞式

カーン博士
ARPANET でネットワークのシステム設計全般を担当しました。
（一番右
が博士）

当時のクリントン大統領から授与されたのは「アメリカ国家技術賞」。サーフ博士と一緒の受賞です。

21 日

岸田内閣府特命担当大臣（科学技術政策）主催意見交換会■ やさしい科学技術セミナー ■本セミナーは、私たちの生活に関わりのある、いろいろな分野の先端技術等について、その分野の専門家を講師にお招きして、わかりやすく解説していただくもので、学生から一般の方々を対象としております。

開催日時

博士はパトリス・ライオンズさんと知り合い､結婚しました。

マキューズィック博士

定員

夫人はリウマチ専門医が本職です
が、遺伝学にも通じていて､ 夫である博士の 60 年にわたる､ すばらし
いパートナーです。

博士は遺伝医学にかかわるあらゆる研究を､ 患者とじかに接しながら進めていきました。

場所

7 月22 日（火）18：00 -19：30

144 泉ガーデンタワー 7 階

8 月5 日（火）13：30 -14：30 講演
14：40 -15：50 見学･ 展示

80

テーマ
人工筋肉について ( 仮 )講師平井利博先生
信州大学繊維学部素材開発化学科教授( 東京都港区 )～光と電波～

今回の授賞対象分野は「情報通信の理論と技術」と「ゲノム・遺伝医学」の2分野で､それぞれ333件､381件、

群馬大学
詳細未定

実験動物を使って､ 遺伝子の働きと病気の関係を探る

佐藤隆史先生
群馬大学生体調節研究所細胞構造分野助教

徳島文理大学
香川薬学部棟 1 階会議室

ＤＮＡ化学反応～がん・老化のきっかけ～

喜納克仁先生
徳島文理大学香川薬学部講師

貢献をしたヴィントン・サーフ博士とロバート・カーン博士が共同で受賞しました｡ また「ゲノム・遺伝医学」
分野
では､遺伝医学の確立と発展に貢献したビクター・マキューズィック博士が受賞しました｡

9 月13 日（土）13：30 -14：30 講演
14：40 -15：30 施設見学30

11 月8 日（土）13：00 -16：00(1 部講演 2 部体験)

100 東京医療保健大学
世田谷キャンパス A301 教室

これからの医療・福祉・健康支援のための科学技術 ～体験型講座～

山下和彦先生
東京医療保健大学医療保健学部准教授

12 月 未定
18：00 -19：30

144 泉ガーデンタワー 7 階

未定

未定

お申し込み方法を顕彰する2008年（第24回）
日本国際賞の授賞式が､4月23日（水）､東京の国立劇場で行われました｡

電磁波ってなんだろう？

( 群馬県前橋市 )平野拓一先生東京工業大学理工学研究科助教（財）国際科学技術財団が､世界の科学技術の進歩に大きく寄与し､人類の平和と繁栄に著しく貢献した人々

東京工業大学大岡山キャンパス百年記念館 3 階( 東京都目黒区 )9月
開催日時未定子供達、ケネス 4 歳､ キャロル 14 歳、ビクター・ウェィン 3 歳との懐かしい思い出です。

博士は一卵性双生児のお一人としてメイン州の酪農場で生まれました。

参加費無料

応募者多数の場合に限り、抽選とさせていただきます。結果は発送をもって代えさせて頂きます。

博 士 のお 生まれ はニューヨーク州のブルックリン。この顔をご覧下さい。きかん
気が表情に出ていますね。

( 香川県さぬき市 )( 東京都世田谷区 )( 東京都港区 )合計714件の推薦を受け､この中から3博士が受賞者に選ばれました｡「情報通信の理論と技術」
分野ではインターネットのネットワーク設計概念と通信プロトコルの創生に多大な

日本国際賞「日本国際賞」(Japan Prize) は、
全世界の科学技術者を対象とし、
独創的・飛躍的な成果を挙げ、科学技術の進歩に大きく寄与し、もって人類の平和と繁栄に著しく貢献したと認められた人に与えられるものです。
受賞者は、
国籍、
職業、
人種、
性別等は問いませんが、生存者に限られます。

会場所在地

この賞の対象は、
科学技術の全分野にわたりますが、
科学技術の動向等を勘案して、
毎年2つの分野を授賞対象分野として指定します。
本賞は、原則として各分野1件、1人に対して授与され、受賞者には、
日本
国際賞の賞状、賞牌及び賞金5,000万円（1分野に対し）が贈られます。