№ 62

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

1997 年 3 月 20 日 (1)〠100‑91
東京都中央郵便局
私書箱 916

AA 日 本 ゼ ネ ラ ル ・ サ ー ビ ス ・ オ フ ィ ス〠171 東 京 都 豊 島 区 池 袋 2-23-3 橘 ビ ル 9F

ＴＥＬ03-3590-5377
FAX 03-3590-5419

第 2 回全国評議会報告
平成９年２月９、１０、１１日の３日間、第２回全国評議会は東京の深川で開催されました。評議員は北海道、東北、甲信越、中部北陸、関西、中国四国、九州沖縄から各２名と、関東が６名…合計２０名です。
今年から評議員になった人が１０名。去年からの人が１０名で、全員出席でした。それに常任理事７名（１名欠）、ＪＳＯ２名を加えた合計２９名が議決権のある人で、何かを決めるために必要な３分の２は２０名であります。ＷＳＭ評議員１名は発言権はありますが議決権はありません。
議長は後期の評議員からくじ引きで選ばれます。今回は九州沖縄の評議員に当たりました。議長にも議決権があります。
常任理事会には財務、広報、出版、病院施設、評議会、企画、ＢＯＸの７つの委員会があります。２日目の午後は、これらの委員会に見合った評議会委員会（ＢＯＸはなし、評議会は議事委員会）に分かれていろいろ話し合いがされたり、こういうことをしたいので、いくら予算がほしいというような細かな議論があります。そこで、初日に、前もって前期評議員の１０名は２名ずつ、各委員会にクジ引きで分けられます。わた
しは財務が当たってしまって閉口いたしました(しかし、２日目の午後、財務担当理事の方から予算の中身について細かく話を聞くことができて、とてもよかったと思いました。なまじっか自分で得意だと思っているところでしたら、しゃべりたいのが先に立って、人の話を熱心に聞くなんてことは、わたしにはとてもできなかったでしょうから。幸運でした）。
さて、１日目の昼から去年の秋ニューヨークで開かれたワールドサービスミーティングの報告が、岡崎さんと湯浅さんからありました。内容はこのニューズレ
ターの前号にものっていますのでここでは省きます。
ＷＳＭ負担金の全額でニューヨークくんだりまで２人が１０日間も行けるはずがないので、財務理事に聞きましたら、航空費用や滞在費の足りない分はあちらの常任理事会にもってもらっているんだそうであります。また、今年の３月２０日、２１日にはアジア・オセアニア・サービス・ミーティングというのがニュージーランドであります。日本、韓国、ホンコン、オーストラリア、ニュージーランドなど、参加国の中では日本はそれこそ兄貴株です。ニューヨークやニュージーランドで特別なことをやってるんではありません。
わたしたちのミーティングと同じ。どうすれば苦しんでいるアルコホーリクにわたしたちのメッセージを伝えていけるのか、そのための方法をみんなで考え、もっと広げていこうということです。こちらは３人行くのにたった６０万円の予算しかないので、出席する３人は安い運賃の便をやっと見つけて、滞在はニュージーランドの友人たちの家にそれぞれ泊めてもらうのだそうです。どうも日本のＡＡはまだ自立できていないようですね。経済大国ということになっているらしいんですけど。
１日目の午後３時から午後１０時は、後期評議員１０名が受け持ったテーマについてそれぞれの地域の実態を報告しました。テーマと担当は：①ＡＡの書籍をメンバーの回復にどう役立てているか（東北）②アノニマスの大切さについてメンバーの間で話し合われているか（関東）③オープン・ミーティングとクローズドとの違いをどう理解しているか（中国四国）④新しいグループの発足のときどんな点に留意しているか（関東）⑤ＡＡメンバーに卒業があると思うか（中部北陸）⑥サービスにかかわるメンバーは不足していないか（北海道）⑦スポンサーシップを理解して実際の生活の中で役立てているか（九州）⑧ステップ４・５の大切さがメンバー間にのべ伝えられているか（甲信越／長野）(2) 1997 年 3 月 20 日

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター⑨伝統７と献金の関連性についてメンバーが理解しているか（関東）⑩メッセージが十分に届けられているか（関西）
一人の持ち時間２５分で質疑も含めてということですから、かけ足で、それでも時間が超過しがちなのはしかたありませんね。
以下、おおざっぱな感想ですが、一つはどこでも似たようなことで困っていたり、悩んでいたりしているなということ。これは大都市圏もほかの地方も同じです。ひとつひとつにふれてみます。
①書籍を読む人が少ない。
②プライバシーが守られることが保証されていることについて義務感をもちたい。
③場合によってクローズドがオープンに切り替えられることがある。
④消えてしまうグループがある。前からあるグループのしっかりした手助けが欠かせない。１２の伝統の大切さの認識が少しずつ高まってきている。
⑤数年のソーバーが続いたあと、あるいは役割を終えたのをきっかけに離れていくメンバーがいる。いつも何らかのかたちでサービスに関わっていることが大切。
⑥不足している。一人がいくつもの役を引き受けているケースも多い。
⑦スポンサーシップを役立てているメンバーはほとんどいない。
⑧４・５はやはり難しい壁である。ここで立ち止まって前へ行けないメンバーも多い。
⑨ミーティングで集められた金がどう使われているのかという情報をきちんと伝えることが大切。ミーテ
ィング直後、会計係が「きょうの献金はいくらでした。ありがとうございました」と言う。この習慣はとてもよい結果をもたらした。
⑩十分ではない。アルコホーリクは病院のなかだけにいるのではないことをしっかり知ることも大切だと思う。
・最近わたしたちの地域でもいろいろ話し合われている。ほかの病気の人のミーティング参加について、１
９５８年にビル・Ｗが アルコール以外の問題 という小文を書いています。岡崎理事からそれが紹介され、早速印刷されて配られることになりました。明快な見解で、あらためてわたしはビル・Ｗはすごい人だと思いました。
２日日の朝９時〜１２時は、常任理事からの報告、新規事業案の提出、説明でした。
①常任理事会の報告 山宮理事
②評議会（常任理事の改選、サービスハンドブック作成）杉之尾理事№ 62①出版（ビッグブックの改訳ほか） 青山理事
④病院施設（矯正施設委員会、メッセージ活動の活性化）池田理事②広報（メンバーシップ調査他） 岡崎理事
⑥企画（評議会開催地、ＪＳＯの体制など）今井理事⑦ＢＯＸ９１６（活動計画案など） 山宮理事
⑧財務（９６年報告、９７年予算案） 奥村理事
以下いくつか拾って書きます。
・理事の改選は全体サービスの奥村さんと西日本の杉之尾さんが今年一杯で任期満了になり、新理事２名選出の選挙管理委員会を関西地域にお願いしたこと。
・サービスハンドフックは去年承認されたことで、製作中であり、間もなくできあがること。
・ビッグフックの改訳がきまったこと（すすめ方は常任理事会に一任）
・矯正施設へのメッセージがとても必要であること。
しかし日本では法律の関係でなかなかむずかしいこと。
・評議会の開催地を東京以外の場所でやる案が出されたが、おそらく金の問題で（旅費の関係でよけいかかる）実現しないと思われること。
・運営基金積み立て金はＪＳＯが活動するための最低の金の３カ月分である（関西の震災のようなことがあって、献金収入が大幅に減るようなときに備える）。この金が６００万円ぐらい貯まったとき、オフィスの移転がようやく考えられるようになる。今の事務所のせまさは、たとえばＢＯⅩ９１６の発送など床でやっているような状態である。人数もパート、アルバイトさん頼りが現実。
・メンバーシップ調査については、なぜこんな調査をするのかという意見がありました。日本のＡＡの輪を広げていくためのベースになるという趣旨で、個人のプライバシーには十分注意した方法、内容で、近く実施されます。
２日目の午後１時から午後１１時は１時〜６時が評議会委員会の分科会、夜の７時〜１１時がその報告と質疑、採決で、まったくくたびれます。ここで予算請求もあるし、各委員会の報告も。慣れていないせいもありましょうが、時間が足りません。その分、最終日の評議員からの提言─①全体サービスを伝えていく評議員の責任とは、②グループ運営とメッセージのあり方、③ＡＡのロゴマークやグッズなどのことを、全国の問題点として分かち合うというところあたり、どうも中身が薄くなったようにわたしは感じました。来年はもっといろいろな点でよくなるでしょう。
以上
甲信越新潟地域評議員 高田№ 62

ＡＡ日本ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

1997 年 3 月 20 日 (3)

第 2 回全国評議会議事速報
評議会書記局
１．ランチ・ミーティングから＊議長選出：くじ引きの結果、九州沖縄地域評議員が議長に就任。副議長は常任理事会議長。
＊前期評議員の評議会委員会の所属：くじ引きにて決定。
２．全体会議Ⅰ．から＊ＷＳＭ評議員の任期は４年。発言権の承認。
＊常任理事全員の信任。
３．全体会議Ⅱ．から＊ＡＯＳＭ，ＷＳＭ報告
４．全体会議Ⅲ．Ⅳ．から＊与えられたテーマにそった地域の実態の報告
５，全体会議Ｖ．
＊常任理事会報告と活動計画
６．採択事項＊ 出版：「 今日一日だけ」は在庫が切れた時点で再販ストップ。「回復への道パートⅢ」の作成準備。「ビッグブック」改訳案可決。準備作業は常任理事会にゆだねる。
＊病院施設：矯正関連ヘメッセージ資料作成を確認。
＊広報：メンバーシップ調査実施。
＊議事：サービスガイドを早急に発行。来年度の評議会は２月６日〜８日東京にて開催。テーマは「原点を見つめてⅡ─グループの良心を全国へ…全体サービス構成を確かなものに 」。各地域もち帰りの検討
議題として①分担金について②評議員任期の検討。
③２５周年集会開催決定にともない、 開催地として立候補するか④関東甲信越地域としての評議員選出基盤については関東甲信越地域集会にて検討を依頼。
＊財務：９６年度決算報告および９７年度予算案採択承認（運営基金積立を設定し、ＪＳＯの緊急事態と将来の業務拡張に備えることも含め）。

ＡＡメンバーシップ調査のアンケートにご協力をメンバーシップ調査委員会
今回、ＡＡのメンバーシップ調査をすることが評議会で採択されました。常任理事会の広報委員会が窓口になります。
けれどもＡＡは無名であり、 ＡＡがしないこと”として、調査、あるいは調査への協力はしないということが、パンフレットにも書いてあります。また、外部の団体が行なう調査研究活動、およびその後援は、ＡＡの伝統１０、１１、１２の立場から協力できないことも、よく理解されていることと思います。
ではいったいどんな目的から今回アンケートをすることになったのでしょうか。
ＡＡは、医療分野、保健所、福祉事務所などの専門機関の方々にはその存在をよく知っていただいています。でも、全国にＡＡメンバーがどれくらいいるのか、女性メンバーはどのくらいの割合なのか、若い人たちは多いのか、といった質問を受けても、みんな自分の知る範囲でしか答えることができません。また、「ＡＡは単身の人向きで、家族のある人には向かない」とか「どん底を体験した人しかＡＡで回復できない」とか言われた時代もありましたが、では現実はどうなの

今井かというところは、印象で話す以外、正確にお伝えすることはできません。自分たちがＡＡの現状を知っていれば、メッセージ活動においても、新しい人たちを迎えるにあたっても、もっと手助けができるようになるでしょう。
ＡＡはひとりひとりの無名性を厳格に守り、尊重していく責任があります。同時に、ＡＡの回復のプログラムをより多くの人に知ってもらう責任もあります。
今回のアンケートによるメンバーシップ調査は、わたしたちが今後ステップ１２活動をする上で参考にしながら生かしていくこと、そしてＡＡについてのより正確な情報を専門家や一般の人たちに届けることで、ＡＡへの偏見や誤解を取り除き、信頼関係を築き上げ、さらに利用していただくことを目的にしています。
アンケートについてのアンケートについてのＱ＆ＡについてのＱ＆Ａ
Ｑ：アンケート
Ｑ：アンケートはアンケートは必ず協力しなければならないのです
協力しなければならないのですか？
Ａ：協力する、しないは、まったく自由です。
Ｑ：どういうＱ： どういうメンバー
どういう メンバーがメンバー が アンケートにアンケート に 答 えるのです(4) 1997 年 3 月 20 日

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

か？
Ａ：自分がＡＡメンバーだと思ってＡＡグループに参加している人全員が対象になります。病院／施設に入院／入所中でも、自分がＡＡのメンバーだと思って参加している人はＡＡメンバーです。
Ｑ：アンケート
Ｑ：アンケート回答
アンケート回答の回答の方法や方法や期間は期間は？
Ａ：５月２５日から６月７日の２週間で記入していただきます。回答はひとり１回のみでお願いします。プライバシー保護のため、無記名でご記入いただき、封筒に入れ、封を閉じた上でグループの担当者にお渡しください。直接ＪＳＯ内広報委員会宛にお送りいただいても結構ですが、その場合はお手数ですが、ご自分で切手をはってください。記入は上記の期間内ですが、回収は６月いっぱいです。
Ｑ：アンケート
Ｑ：アンケート用紙
アンケート用紙はどこで用紙はどこで手はどこで手に入るのですか？
るのですか？

№ 62

Ａ：５月初旬に全国の代議員に発送します。調査期間中に参加したミーティング場のどこにでも用意してあります。その間、ミーティングに行けない、あるいは、近くにミーティング場がないという人は、ＪＳＯに直接連絡してください。アンケート用紙を郵送します。
アンケートの回答についての詳しい説明書がグルー
プ代議員に届いていますので、わからないことがありましたら、代議員に直接たずねてください。
Ｑ：アンケート
Ｑ：アンケートの集計と報告は報告は？ いったいそのデー
いったいそのデー
アンケートの集計とタをどこが責任をどこが責任をもって責任をもって保管をもって保管するのですか保管するのですか？
するのですか？
Ａ：常任理事会広報委員会が責任をもちます。２カ月で集計作業を行ない、９月にはみなさまに報告できる予定です。
全国のＡＡメンバーのみなさま、どうぞご協力をお願い申し上げます。

ＡＡ日本
ＡＡ日本サービスガイド
日本サービスガイド（ＳＧ）サービスガイド（ＳＧ）について（ＳＧ）についてＪＳＨＢ(日本サービスハンドブック)小委員会
第１回評議会におきまして 、「日本に合ったサービスマニュアルを」という命題を受け、各地域から出された１５名のＪＳＨＢ小委員会›常任理事会›第２回
全国評議会でのそれぞれの論議を経て、ここに「ＡＡ日本サービスガイド」を皆様に提示できますことを担当者としてうれしく思います。関係各位のご協力に心から感謝いたします。
「ＳＧ」の特徴を簡単に列記しますと、①随所にメンバーによるオリジナルのイラスト入り②地区・地域の複数の図解でみる成長過程③全国的に呼称がバラバラだった「地区についての項目」を統一的に提案④全体サービス構成図を横書きになど、各地域で微妙に異なる呼称や役割・規模について、それを統一的に表現することはそれなりに難しい作業でしたが、 絵で見る１２の伝統
絵で見る１２の概念 と同様に、全国共通の認識をもってサービス活動にご利用いただけたら幸いです。
今後の日程は、校正等をへて、４月下旬から５月下旬に向けて皆様のお手元に届けられるよう作業を進めています。各グループには１部無料配布。頒布価格は６００円と評議会で承認されました。

お 知 ら せＡＡのホームページのアクセス先が変更になりました。以下のとおりです。
http://www．justnet.or.jp/home/serenity/WELCOME.HTM