៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ฌᦠ 0Q╙㧝㧜࿁㧔ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲ㧕៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨

ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷ㍳ ⸥ᔨ⻠Ṷ   ⪺ᦠㇱ㐷     ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ޢ‬ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ ᢎ᝼                            ᄢ෹ ᣽ሶ  ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫᧲ޡ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫ޢޠ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦ᄢᯅ ⻞╷㧔ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇቇ㐳࡮
␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖ળ㐳㧕ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ 㧦ᄢ෹ ᣽ሶ㧔ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱᢎ᝼㧕 㧔㗅ਇห㧕   ᴉ   ẖ㧔ᶆ๺ᄢቇߎߤ߽ቇㇱᢎ᝼㧕                    ᓢ  ᣿ટ㧔౎ᚭᎿᬺᄢቇᗵᕈ࠺ࠩࠗࡦቇㇱ⻠Ꮷ㧕         ᧉ  ⽵⯗㧔㖧࿖ ੳᷣᄢቇᩞੱᢥ␠ળ⑼ቇᄢቇ೽ᢎ᝼㧕㧔ᢘ⒓⇛㧕
㧖ᣣᤨ㧖ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧣᦬㧝㧝ᣣ ඦᓟ㧝ᤨࠃࠅ㧖႐ᚲ㧖⯥ࡁ㐷ࡄࠬ࠻࡜࡞ࡎ࠹࡞ᣂ㙚㧝㓏ળ⼏ቶ‫ޟ‬㡅ಪ⷏‫ޠ‬ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬

⽷࿅ᴺੱ ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⋡    ᰴ㧝㧚ਥ௅⠪᜿ᜦ
  ⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅   ኾോℂ੐㜟ች ᵗ৻    㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㧞㧚ᣂክᩏᆔຬ㐳᜿ᜦ  ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨      ክᩏᆔຬ㐳⊕Ỉ ᡽๺    㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㧞㧚ክᩏႎ๔  ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨      ೨ክᩏᆔຬ㐳 ᄢᯅ ⻞╷   㨯㨯㨯㨯㨯㨯                      㧟㧚⸥ᔨ⻠Ṷ㍳    ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ޢ‬ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱ ᢎ᝼            ᄢ෹ ᣽ሶ   㨯㨯㨯㨯㨯㨯   ⾗   ᢱ㧔ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷળ⾗ᢱ㓸㧕              㨯㨯㨯㨯㨯㨯                                          㧠㧚ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫᧲ޡ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫  ޢޠ‬㨯㨯㨯㨯㨯㨯 ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦ᄢᯅ ⻞╷ 㧔ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇቇ㐳࡮
␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖ળ㐳㧕ࡄࡀ࡝ࠬ࠻ 㧦ᄢ෹ ᣽ሶ 㧔ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱᢎ᝼㧕㗅ਇห     ᴉ   ẖ 㧔ᶆ๺ᄢቇߎߤ߽ቇㇱᢎ᝼㧕            ᓢ  ᣿ટ 㧔౎ᚭᎿᬺᄢቇᗵᕈ࠺ࠩࠗࡦቇㇱ⻠Ꮷ㧕ᧉ  ⽵⯗ 㧔㖧࿖ ੳᷣᄢቇᩞੱᢥ␠ળ⑼ቇᄢቇ೽ᢎ᝼㧕   ⾗   ᢱ㧔ฃ⾨⠪⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⾗ᢱ㓸㧕  㨯㨯㨯㨯㨯㨯           㧡㧚╙㧝㧜࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨⿅๒ᑼ⾗ᢱ㧔㧝㧕␸ㄉ ෘ↢ഭ௛೽ᄢ⤿      ᄢ᧛ ⑲┨    㨯㨯㨯㨯㨯㨯 㧔㧞㧕ክᩏ⻠⹏  ೨ክᩏᆔຬ㐳ᄢᯅ ⻞╷     㨯㨯㨯㨯㨯㨯   㧔ᢘ⒓⇛㧕⾗     ᢱ  ̖̖  ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ฃ⾨⠪╙㧝㧜࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨⿅๒ᑼ㧔ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧟᦬㧞㧡ᣣታᣉ㧕૒⮮ᱜᢅ ℂ੐㐳        ෘ↢ഭ௛⋭ ␠ળ㨯េ⼔ዪ ᦺᶆᐘ↵ ✚ോ⺖㐳⪺ᦠㇱ㐷ฃ⾨⠪ ᄢ෹᣽ሶ᳁           ᄢᯅ⻞╷ ክᩏᆔຬ㐳ᓟ೉Ꮐ߆ࠄ ችᱞክᩏᆔຬ‫⊕ޔ‬Ỉክᩏᆔຬ‫⑔ޔ‬ጊክᩏᆔຬ‫ޔ‬㤥↰ክᩏᆔຬ‫ޔ‬ᵻ㊁ክᩏᆔຬ೨೉Ꮐ߆ࠄ ෘ↢ഭ௛⋭ᦺᶆ⺖㐳‫ޔ‬૒⮮ℂ੐㐳‫ޔ‬ᄢ෹᳁‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒޔ‬ᚱ᧖↰᳁‫ޔ‬ᄢᯅክᩏᆔຬ㐳㧝㧚ਥ௅⠪᜿ᜦ
⽷࿅ᴺੱ ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅
ኾോℂ੐ 㜟ች ᵗ৻ߚߛ޿߹⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ߩ㜞ችߢߏߑ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߩ⻠Ṷળ‫ޔ‬ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦᒰߚࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ਥ௅⠪ࠍઍ⴫ߒߡ৻⸒‫ޕߔ߹߈ߛߚ޿ߡߖߐߟߐ޿޽ߏޔ‬ ᓮ᧪႐ߩ⊝᭽ᣇ‫ߒ⫳ޔ‬ᥤ޿ਛ‫ߏޔ‬ෳട޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦߣߎ߹ޔ‬ᧄᣣߩ⸥ᔨ⻠Ṷળ‫ޔߪࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ᭽‫᧲ޔ‬ᵗᄢቇ᭽ߣߩ౒௅ߣߥߞߡ
߅ࠅ‫ޔߚ߹ޔ‬ෘ↢ഭ௛⋭‫ޔ‬ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩♽ቇળㅪว‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ
⢒ቇᩞㅪ⋖ߣ޿ߞߚ⋭ᐡ‫ޔ‬࿅૕ߩ⊝᭽ᣇߦߏᡰេ‫ߏޔ‬ᓟេࠍ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ߏޔ‬ႎ๔↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫᧲ߡߒߣࡈ࠶࠲ࠬޔߚ߹ޕ‬ᵗᄢቇߩᄢቇ㒮ߩᣇ‫ࠍޘ‬ᆎ߼‫ޔ‬ฦᄢቇߩᄢቇ
㒮↢ߩ⊝᭽ᣇߦᄙᢙߏᡰេ‫ߏޔ‬ෳടࠍ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬႐ߢߏႎ๔ߣ‫ޔ‬ᓮ␞ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߤ߽ߩ⽷࿅ߪ‫ޔ‬ᤘ๺52ᐕߦෘ↢⋭ߩ⸵นࠍᓧߡ⸳┙޿ߚߒ߹ߒߚ‫␠ޕ‬ળ⑔␩ಽ㊁ߩᵴേࠍਛᔃߦߘࠇ߆ࠄ32ᐕ㑆‫ޔ‬ᵴേࠍㅴ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ขࠅ⚵ߺߩᄢ߈ߥᩇߩ㧝ߟ߇‫ޔ‬੹࿁ߎ߁ߒߡ⊝᭽ᣇߣߏ৻✜ߦߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߩㆇ༡ߢߔ‫ޕ‬ᚒ߇࿖ߩ␠ળ⑔␩ಽ㊁ߩߔߋࠇߚቇⴚᢥ₂‫⪺ޔ‬૞‫⺰ޔ‬ᢥࠍ⴫ᓆߐߖߡ޿ߚߛ߈‫޽ޔ‬ࠊߖߡ⎇ⓥ⾌ഥᚑࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫␠ࠅࠃߦࠇߘޔ‬ળ⑔␩ቇಽ㊁ߩੱ᧚ߩ⢒ᚑ߿ቇⴚ⊛ߥ࡟ࡌ࡞ߩะ਄ߦ⽸₂ߔࠆߣ޿ߞߚ⿰ᣦߢㆇ༡ߒߡ޿ࠆ੐ᬺߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ੐ᬺߩㆇ༡ߦᒰߚࠅ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᜰቯផ⮈⠪ࠍቇⴚ⇇ߩᮭᆭߩ⊝᭽ᣇߦ߅㗿޿޿ߚߒߡ߅ࠅ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᣇ‫ࠄ߆ޘ‬ᄙᢙߩផ⮈ᢥ₂ࠍ಴ߒߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㆬ⠨ߦᒰߚࠅ߹
ߒߡߪ‫ޔ‬ផ⮈ߐࠇߚᄙᢙߩᢥ₂ߩਛ߆ࠄ‫ᧄޔ‬ᣣ߽ߏෳടࠍ޿ߚߛ߈‫⻠ᧄޔ‬Ṷળ࡮ࠪࡦࡐࠫ
࠙ࡓߢ߽ਛᔃ⊛ߥᓎഀࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߔᄢᯅ⻞╷ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇቇ㐳ࠍᆎ߼ߣߒߚᣁ
⇇ᮭᆭߩฦᆔຬߩ⊝᭽ᣇߦክᩏࠍ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ Ფᐕ‫ޔ‬ㆊ෰㧝ᐕ㑆‫⊒ޔ‬ೀߐࠇ߹ߒߚ⪺૞‫⺰ޔ‬ᢥߦߟ߈߹ߒߡ‫ޔ‬㧡ࠞ᦬એ਄ߩᦼ㑆ࠍ߆ߌߡ⛉ࠅㄟߺ‫ߦ⊛⚳ᦨߡߒߘޔ‬ฃ⾨⠪ࠍㆬ಴ߐߖߡ޿ߚߛߊߣ޿ߞߚㆇ༡ࠍ޿ߚߒߡ߅ࠆ߽
ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫଀ޕ‬ᐕߢߪߏߑ޿߹ߔ߇ᦨ⚳ߩ⛉ࠅㄟߺᤨߦߪవ↢ᣇߦߪᄢᄌߥỗ⺰߽޿ߚߛ߈ᭂ߼ߡ෩ߒ޿ߏክᩏࠍ޿ߚߛ޿ߡ‫ޔ‬ฃ⾨⠪ࠍ᳿ቯߒ‫ᧄޔ‬ᣣߦ⥋ߞߚߣ޿߁⚻✲ߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߥ߅‫ޔ‬ክᩏᆔຬળߩᆔຬ㐳ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬೨ᐕ߹ߢᄢᯅ⻞╷వ↢ߦ߅㗿޿↳ߒ਄ߍߡ߅ࠅ߹ߒߚ‫੹ޕ‬ᐕᐲ߆ࠄߪ⊕Ỉ᡽๺వ↢ߦᒁ߈⛮߉ࠍߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᄢᯅవ↢‫ޔ‬೨ᐕᐲ߹ߢߩክᩏᆔຬ㐳‫ޔ‬ᄢᄌ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬႐ࠍ୫ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ᔃࠃࠅᓮ␞
ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫⊕ޔߚ߹ޕ‬Ỉవ↢ߦߪ‫੹ޔ‬ᐕᐲએ㒠ߏᜰዉࠃࠈߒߊ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߩฃ⾨⻠Ṷળߪ‫ޔ‬Ფᐕߎ߁ߒߚᒻߢ㐿௅ߒ‫੹ޔ‬࿁ߪ‫ޔ‬10࿁⋡ࠍᢙ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߚ߹ޕ‬ㄭᐕߪ޽ࠊߖߡࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ㐿௅ߒߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᶆ๺ᄢቇᢎ᝼ߩᴉẖవ↢‫౎ޔ‬ᚭᎿᬺᄢቇ⻠Ꮷߩᓢ᣿ટవ↢‫ޔ‬㖧

1࿖ߩੳᷣᄢቇᩞੱᢥ␠ળ⑼ቇᄢቇ೽ᢎ᝼ߩᧉ⽵⯗వ↢ߣ޿ߞߚ⊝᭽ᣇࠍࡄࡀ࡝ࠬ࠻ߣߒߡ
߅᜗߈ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߡߖࠊ޽ޕ‬ᄢ෹వ↢ߦ߅౉ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޔ‬೨ክᩏᆔຬ㐳ߢߏߑ޿߹ߔᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇቇ㐳ߩᄢᯅ⻞╷వ↢ߦࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯ࠍ߅㗿޿ߒߡ㐿௅޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬ ⻠Ṷળߦߟ߈߹ߒߡߪ‫⻠ߏޔ‬Ṷࠍ߅㗿޿ߔࠆฃ⾨⠪ߢߏߑ޿߹ߔᄢ෹᣽ሶవ↢ߦ‫ߕ߹ޔ‬ߪᔃ߆ࠄߏฃ⾨ߩ߅␸޿ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫⻠ߏޕ‬Ṷ૗තࠃࠈߒߊ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߏߦࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔߚ߹ޕ‬ෳട޿ߚߛߊฦవ↢ᣇߦ߽‫ᧄޔ‬ᣣߩߏෳടࠍᔃ߆ࠄᓮ␞↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦ‫ᧄޔ‬ᣣ߽଀ᐕㅢࠅ‫⻠ޔ‬Ṷળ‫ߚߒ߹ࠅࠊ⚳߇ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᓟ‫ޔ‬ᙣⷫળࠍ↪ᗧߒߡߏߑ޿߹ߔ‫ᧄߢߎߘޕ‬ᣣෳടߩవ↢ᣇߣⷫߒߊ߅⹤ࠍߒߡ޿ߚߛߌࠆᯏળࠍ⸳ߌߐߖߡ޿
ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ߩࠄߜߘ߽ߣ߭ߗޔ‬ᣇߦ߽ߏෳട޿ߚߛ߈߹ߔࠃ߁߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ᦨޔ‬ᓟ߹ߢߩߏෳട‫ޔ‬૗තࠃࠈߒߊ߅㗿޿↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕ‬ߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬2㧞㧚ᣂክᩏᆔຬ㐳᜿ᜦ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ክᩏᆔຬ㐳 ⊕Ỉ ᡽๺⊝ߐࠎ‫߹޿ߛߚޕߪߜߦࠎߎޔ‬ᓮ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇߩ⊕Ỉߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᄢᯅክᩏᆔຬ㐳ߦ߆ࠊࠅ߹ߒߡ‫ߩߒߣߎޔ‬㧠᦬߆ࠄክᩏᆔຬ㐳ࠍ᜙๮޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬㧞ᐕ㑆‫ޔ‬ክᩏᆔຬࠍ⚻㛎ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᢙᄙߊߩ⚛᥍ࠄߒ޿⪺ᦠߩਛ߆ࠄㆬ⠨ߔࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᄢᄌ෩ߒ޿ᬺോࠍㆬ⠨ᆔຬળߢⴕߞߡ߈߹ߒߚ߇‫੹ޔ‬࿁ߪᄢ෹᣽ሶవ↢߇‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫⸥ޔߢᦠ⪺ߩ࡞࠻ࠗ࠲߁޿ߣޢ‬ᔨ⾨ࠍฃ
⾨ߒߡ޿ߚߛ޿ߚࠊߌߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ෹వ↢‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣߢ߼߅ߦ⺈ޔ‬ ߘ߁޿߁ਛߢ‫⽷ᧄޔ‬࿅ߩክᩏߪ‫ޔ‬ᄢᯅవ↢ߩ೨ߦߪਃᶆᢥᄦవ↢߇ᆔຬ㐳ࠍ߿ߞߡ߅ࠄ
ࠇࠆߣ޿߁‫ޔ‬ᄢᄌ㊀⡯ߢߔ‫ߪߦ⑳ޕ‬ᄢᄌ⩄ߩ㊀޿઀੐ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫੹ޔ‬ᓟ߽⸥ᔨ⾨ߦ߰ߐࠊߒ޿⪺ᦠࠍㆬ⠨ߒߡෳࠅߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬߈ࠂ߁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬ዋ‫ޘ‬ᕁ߁ߎߣ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ╙㧝ὐ⋡ߪ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩߎߩฃ⾨ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩⎇ⓥߦᣂᄤ࿾ࠍಾࠅ㐿ߊᄢ߈ߥォᯏߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫⃻ޔߪߩߔ߹޿⸒ߣޕ‬࿷‫ޔ‬ᣣᧄߣ㖧࿖߿ਛ࿖ߣߩ⃻⁁ߩ␠ળ⑔␩⎇ⓥߦ㑐ߒߡ੤ᵹ߇㓐ಽㅴࠎߢ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬บḧߣ߽ߒ߆ࠅߢߏ
ߑ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ਛߢ‫ޔ‬ᚒ‫ߪޘ‬ㆊ෰ߩ␠ળ੐ᬺߦߟ޿ߡᔅߕߒ߽߈ߜࠎߣߒߚᷡ▚ࠍߒߡ‫ߩ੹ޔ‬㑐ଥࠍߟߊߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿ࠊߌߢߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ␠
ળ੐ᬺߥࠅᣣᧄᏢ࿖ਥ⟵ߩ␠ળ੐ᬺߣ޿߁߽ߩࠍ᣿⏕ߦߒ‫ޔ‬ਔ࿖ߩ㑐ଥࠍᷡ▚ߒ‫ޔ‬ᣂߚߥࠬ࠲࡯࠻ࠍಾߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ᧄޔ‬ᣣߩ⸥ᔨ⻠Ṷਗ߮ߦࠪࡦࡐࠫ
࠙ࡓࠍㅢߓߡ‫ߪߜߚ⑳ޔ‬ᣂߒ޿ᤨઍࠍㄫ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߥࠄ‫᧲ޔ‬ർࠕࠫࠕߩਛߢ‫࡯࡛ޔ‬ࡠ࠶ࡄ߿ࠕࡔ࡝ࠞߦߪߥ޿᧲ᵗߩଔ୯ⷰߩ߽ߣ‫ޔ‬ฦ࿖߇౒↢ߒว߁␠ળ⑔␩ࠍߟߊࠅ਄ߍ
ߡ޿ߊᤨᦼࠍㄫ߃ࠆᄾᯏߦߥࠆߣ޿߁ߩߢ‫ޔ‬ᄢᄌᗵỗᷓߊ‫ᧄޔ‬ᣣߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ὐߪ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޔ‬ᔨ⽷࿅ᢥ₂⾨ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔߪ⾨ߩߎޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩
⎇ⓥߩࡁ࡯ࡌ࡞⾨ߛߣ޿߁㜞޿⹏ଔࠍᓧߡ޿߹ߔ‫␠ޔ߽⑳ޕ‬ળ⊛࿾૏ࠍ਄ߍߡ޿߈‫߁ߘޔ‬
޿߁⾨ߦߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬᳓⦡ߩࡄࡦࡈ࡟࠶࠻߇ߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬⸥ᔨ⽷࿅⾨ߩᓮ᩺ౝߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᰴ࿁ߪ11࿁ߩ⾨ߩฃ⾨ߩᐕߦߥࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㧝ᨎ޽ߌߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬ฃ⾨ኻ⽎⠪ߪ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ಽ㊁ߩ⎇ⓥᝄ⥝ߩߚ߼‫ޔ‬዁᧪ᕈ߇ᦼ
ᓙߐࠇࠆ⧯ᚻ࡮ਛၷߩ⎇ⓥ⠪ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߡ޿߹ߔ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ᄢ෹వ↢ߩ႐วߪ‫ࠇߘޔ‬એ਄ߩഞࠍᚑߐࠇߚవ↢ߢߔ‫ޕ‬ㅒߦ⸒߃߫‫ߩߢ߹੹ޔߪ⾨ߩߘޔ‬㐳ᐕߩ⎇ⓥࠍ50
ᱦ‫ޔ‬60ᱦߢ߹ߣ߼ࠄࠇ‫ޔ‬ᄢᚑߐࠇߚ⎇ⓥߣ‫৻߁߽ޔ‬ᣇߪ⧯޿⎇ⓥ⠪߇ᄢቇ㒮ߩቇ૏⺰ᢥߥߤࠍ߹ߣ߼ࠄࠇߚఝࠇߚ⪺ᦠ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ਔ⠪ࠍߤ߁⛔วߒߥ߇ࠄ‫޿⧯ޔ‬ᣇ‫޽߽ߢ⾨ߩޘ‬ࠅ‫ߚ߹ޔ‬㐳ᐕߩ⎇ⓥࠍ߹ߣ߼ࠄࠇߚ⾨ߢ߽޽ࠆ߽ߩߦᢛℂߒߥ߇ࠄ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ߩߎޔ‬ᔨ⽷࿅⾨ࠍߐࠄߦࠬ࠹࡯࠲ࠬߩ㜞޿߽ߩߦߒߡ޿߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߐ⊝ޔߪߦࠇߘޕ‬3ࠎᣇ߆ࠄ⚛᥍ࠄߒ޿⪺ᦠ╬ࠍᔕ൐޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫ోޔ‬૕ߣߒߡ␠ળ⑔␩ߩ⎇ⓥߩ࡟ࡌ࡞ࠍ
਄ߍߡ޿ߊߎߣߦ߽⽸₂ߒߡ߹޿ࠅߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᦨᓟߦߥࠅ߹ߒߚ߇‫ᧄޔ‬ᣣ߅ᔔߒ޿ߣߎࠈ‫ޔ‬ᄙߊߩ⊝ߐࠎᣇߦᓮෳട޿ߚߛ߈߹ߒߚߎ
ߣࠍᗵ⻢↳ߒ਄ߍ߹ߒߡ‫ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽߽߁ߤޕߔ߹߈ߛߚ޿ߡߖߐ߃߆ߦߟߐ޿޽ߏޔ‬޿߹ߒߚ‫ޕ‬4㧟㧚ክᩏႎ๔
៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨
೨ክᩏᆔຬ㐳 ᄢᯅ ⻞╷ߎࠎߦߜߪ‫߅ޕ‬ᔔߒ޿ߣߎࠈࠍ߈ࠂ߁ߪߚߊߐࠎ߅㓸߹ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧤ᐕ㑆‫ޔ‬ክᩏᆔຬࠍ߿ࠅ߹ߒߡ‫ߩߘޔ‬ਛߢ㧢ᐕ㑆ߪㆬ⠨ᆔຬ㐳ߣߒߡ‫ޔ‬Ფ࿁‫ޔ‬ክᩏߩ⻠⹏ࠍߔࠆߣ޿߁‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪ⥄ಽ⥄り߇ክᩏߐࠇߡ޿ࠆࠃ߁ߥህߥ઀੐ࠍ߿ࠄߐࠇߡ߹
޿ࠅ߹ߒߡ‫⸃ߡߞ߽ࠍ߁ࠂ߈ޔ‬᡼ߐࠇࠆߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᄢᄌ⑳ߦߣߞߡߪ߁ࠇߒ޿㒢ࠅߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎߦ߆޿ޕ‬ክᩏᆔຬળ߇ᄢᄌ߆ߣ޿߁ߎߣ߽฽߼ߡ‫ޔ‬ዋߒ⹤ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈
ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߅ᚻరߩฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷળ‫⾗ߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᢱ߇޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬㧢ࡍ࡯ࠫࠍ޽ߌߡ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬ክᩏ⻠⹏ߣ޿߁ߩࠍᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬Ფᐕߩߎߣߢߏߑ޿߹
ߔߌࠇߤ߽‫ోޔ‬࿖ߩ␠ળ⑔␩㑐ଥߩቇળߩℂ੐‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖ട⋖ᩞߩቇㇱ㐳╬ߩᜰቯ⡯ߩᣇ߆ࠄᜰቯផ⮈ࠍ޿ߚߛߊߣ޿߁ߎߣߢ‫ߦߣ߽ࠍࠇߘޔ‬ክᩏࠍߒߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᐕᐲߪ⪺ᦠㇱ㐷ߢ25✬‫ߢߩߔ߹ࠅ߅ߡߞࡉ࠳ޔ‬22✬‫⺰ޔ‬ᢥㇱ㐷ߢߪ15✬ߩផ⮈ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ࠍࠇߘޕ‬㧟࿁ߦࠊߚࠆክᩏᆔຬળߢክᩏࠍߔࠆߣ޿߁ߎߣߦߥࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬ክᩏᆔຬળ߹ߢߦߕߞߣᧄࠍ⺒߹ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪᄢᄌߥ
૞ᬺࠍߒߡ޿ࠆߣ޿߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬หᤨߦ‫߹ߚ߹ߚޔ‬ផ⮈ߐࠇߚਛ߆ࠄㆬࠎߛ߽ߩ߇‫ޔ‬ផ⮈ߐࠇߥ߆ߞߚᧄࠃࠅ߽ഠߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇޽ߞߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇ߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ߘߎߩ㧢ࡍ࡯ࠫߩᏀ஥ߩਛ߶ߤߦᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔ߇‫৻ޔ‬ᤓᐕ19ᐕ㧠᦬߆ࠄ20ᐕ㧟᦬߹ߢߩ㑆ߦ಴ߐࠇߚ136✬ߩᧄߦߟ޿ߡ‫৻ޔ‬ᔕ⋡ࠍㅢߒߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬ᐢߊߪ150✬ߋࠄ޿ߩᧄߩਛ߆ࠄ⛉ࠅߦ⛉ߞߡ㧝✬ࠍㆬࠎߛߣ޿߁ߎߣߦߥࠆࠊߌߢߏߑ
޿߹ߔ‫ޕ‬ክᩏᆔຬߪ㧢ฬߢߏߑ޿߹ߔߩߢಽᜂࠍߒ߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ᓟߪోຬ߇⻠⹏ߔࠆ‫ߩߘޕ‬⻠⹏ߦၮߠ޿ߡ᳿߼ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ߆ࠄ‫ᧄޔ‬ᒰߦߎߩ㑆‫ޔ‬㧥᦬ߋࠄ޿߆ࠄᆎ߹ߞߡ㧝᦬ߩᧃ߹ߢߦክᩏࠍ⚳߃ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ᄢᄌߥ઀੐ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߚߛ‫ࠍߣߎߩߎޔ‬ㅢߒߡ޿߁ߣ‫ᦼߩߎࠍᧄߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬㑆ߦ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪ⺒߹ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߛߌࠇߤ߽‫⥄߽ߡߣޔ‬ಽ߇ീᒝߦߥࠆߣ޿߁ߎߣߪ੐ታߢߏߑ޿߹ߒߡ‫⥄ޔ‬ಽߩኾ㐷ಽ㊁એᄖߩᧄࠍ⺒߹ߐࠇࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ࠆ޽ޔ߇ߔߢࠎ޿ࠄߟ߫߃⸒ߣ޿ࠄߟޔ‬ᗧ๧ߢߪ৻⒳ߩᓎᓧߢᧄࠍ⺒߻ߎߣ߇ߢ߈ߚߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹࿁ߪᄢ෹᣽ሶవ↢ߩᧄ߇ฃ⾨ߐࠇߚࠊߌߢ‫ޔ‬ਛりߪߎࠇ߆ࠄᄢ෹వ↢ߩ⻠Ṷߣ‫ߒߘޔ‬ߡߘߩᓟߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ⹦ߒߊ⺰⼏ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ክᩏᆔຬળ߇ߤ߁޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ㧤ࡍ࡯ࠫߦᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓟߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩߣ߈ߦ߽⹤ࠍ޿ߚߒ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታߪᚢ೨ߩෘ↢੐ᬺ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᬀ᳃࿾ߦ߅
ߌࠆ␠ળ⑔␩֣֣ᒰᤨߩ⸒⪲ߢ޿ߌ߫␠ળ੐ᬺ‫ߪߊߒ߽ޔ‬ෘ↢੐ᬺߣ๭߫ࠇࠆ߽ߩߦ㑐ߔ5ࠆ⎇ⓥߪ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠆ޽ޕ‬ᗧ๧ߢߪ࠲ࡉ࡯ⷞߐࠇߡ޿ߚࠊߌߢ‫ޔ‬ߘߩ࠲ࡉ࡯ⷞߐࠇߚㇱಽࠍᄢ෹వ↢߇߈ߜࠎߣ߹ߣ߼ߡߊࠇߚߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᄢᄌാ᳇ߩⷐ
ߞߚߎߣߢߔߒ‫ߣߚߞߛߣߎ޿ߒࠄ߫ߔޔ‬ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ㓙ߦ‫ࠍᧄޔ‬ၫ╩ߔࠆࠬ࠲ࡦࠬࠍߤߎߦ⟎ߊ߆ߣ޿߁ߎߣ߇ᒰὼ໧ࠊࠇࠆࠊߌߢ‫ࠪޔ‬ࡦࡐࠫ࠙ࡓߢ߽ߘߎߪ޽ࠆᗧ๧ߢߪ⺰⼏ࠍߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ᄢ߈ߥ⺖㗴ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ߘߩ⥄ಽߚߜ߇ၫ╩ߔࠆࠬ࠲ࡦࠬߣ޿߁߽ߩࠍ߈ߜߞߣࠊ߈߹߃ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄߩ⽶ߩㇱಽߢ޽ࠅ߹ߔᬀ᳃࿾ᤨઍߩ⺖㗴ࠍ߈ߜߞߣታ⸽⊛ߦᢛℂߒߚߣ޿߁ߩߪ‫ߞ߆ߒࠄ߫ߔߪ⑳ޔ‬ߚߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩౝኈߪߎࠇ߆ࠄ⹤ࠍ޿ߚߛ߈߹ߔ߇‫ޔ‬ᐞߟ߆ክᩏᆔຬળߢ಴ߐࠇߚᗧ⷗߇޽ࠅ߹ߔ
ߩߢ‫ޕߔ߹߈߅ߡߞ⸒ࠍࠇߘޔ‬ 㧝ߟߪ‫ޔ‬㧤ࡍ࡯ࠫߩᏀ஥ߩਅߩᣇߦ‫ޟޔ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫ߩޠ‬ᜰᮡߦ㑐ߔࠆ⺖㗴߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ㄭઍൻߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥࠆ⾗ᧄਥ⟵␠ળߦ߅ߌࠆ␠ળ໧㗴ኻᔕ╷ߩⷰὐߣ‫ߘޔ‬ߩ੐㗄ߩขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ಽᨆߣ޿߁ߎߣ߇‫߿߿ޔ‬ਇ⿷ߒߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆‫ޕ‬ㄭઍൻߣ޿߁ᜰᮡࠍ㕖Ᏹߦ㊀ⷞߒߡ‫ߡߒߘޔ‬ᬀ᳃࿾ߦ߅޿ߡߪߘࠇ߇ᛥ೙ߐࠇߚᛥ࿶⊛ㄭઍൻ‫޽ޔ‬ࠆ޿ߪᛥ࿶ߐࠇߚㄭઍൻߣ޿߁߰߁ߦ⸒ߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ᧄ⾗ߦ⊛⥸৻ޔ‬ਥ⟵ߣߩ㑐ࠊࠅߢߺࠆߘߩㄭઍൻߣߩ⛊ߺߢಽᨆ߇߿߿චಽߢߪߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁⺰⼏߇㧝ߟ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧞ߟ⋡ߦߪ‫ޔ‬ෳ⠨ᢥ₂ߩਛߦ‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߩ஥ߦ┙ߞߚ⾗ᢱ߇ዋߥ޿ߣ޿߁ߩ߇᜼ߍࠄ
ࠇࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ߪࠇߎޔ‬ᓟߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢᧉ⽵⯗వ↢߆ࠄ߽ᜰ៰ࠍ޿ߚ
ߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬Ꮲ࿖ਥ⟵⊛ߥ࿶᡽߇޿߆ߦ␠ળ੐ᬺߦᓇ
㗀ߒߚߩ߆ߣ޿߁ὐ߿‫ᦺޔ‬㞲߿บḧߩੱ‫↢ߩޘ‬ᵴ߇ᬀ᳃࿾ൻߦࠃࠅߤߩࠃ߁ߦᄌൻߒ‫ߘޔ‬ࠇࠄߩታᘒ߆ࠄ↢ߕࠆᛶ᛫߿ኻጺߦ㑐ߒߡߩⷞὐ߆ࠄߩಽᨆ߇ᒙ޿‫ߩߎޕ‬ὐߪవ߶ߤ߽ࠬ
࠲ࡦࠬߣ⸒޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᄢ෹వ↢⥄り߇⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆߎߣߢߔ߆ࠄ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪߥ޿߽ߩߨߛࠅߢߔ߇‫ߪߎߎࠅߪ߿ޔ‬ᜰ៰ߖߑࠆࠍᓧߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ 㧟ߟ⋡ߪ‫⪺ޔ‬⠪ߩ↪޿ࠆ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚‫߽ࠇߎޔ‬ᄢᄌ㊀ⷐߥ᭎ᔨߢ‫ࠫࡐࡦࠪࠎࠈߜ߽ޔ‬࠙ࡓߢᷓ߼ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ఌᢎ‫ޔ‬ቬᣖ‫ߚߞ޿ߣ⽾ᧄޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߩᱧผ⊛ߦߟߊࠅ಴ߐࠇߚ᳃ଶ⊛೙ᐲߣߩ߆߆ࠊࠅߦߟ޿ߡߩ⠨ኤ߇චಽߥߐࠇߡ޿ߥ޿ߩߢߪߥ
޿߆‫␩⑔ޟޕ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚‫ࠆ޿ߡߞߥߦ࠼࡯ࡢ࡯ࠠ߇ߩ߽߁޿ߣޠ‬ഀߦߪ‫ࠆࠊ߆߆ߦߎߘޔ‬⠨ኤ߇ᒙ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ᜰ៰߇ክᩏᆔຬળߢߪ޽ߞߚߎߣߪ੐ታߢ‫߅ޔ‬વ߃ߒߡ߅߈
ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠃ߁ߥ໧㗴ߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬వ߶ߤᦠ޿ߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬㕖Ᏹߦߔ߫ࠄߒ޿ഭ૞ߛߣ
޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᓥ᧪‫␠ߩࠕࠫࠕޔ‬ળ੐ᬺߩᱧผ⊛ߥ⎇ⓥߪ㕖Ᏹߦᒙ޿ࠊߌߢߏߑ
޿߹ߒߡ‫ޔ‬ᓟߢ߹ߚᧉ⽵⯗వ↢ߦ߽߅⹤ࠍ⡞߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㖧࿖ߢߪ␠ળ੐ᬺผߦ
㑐ߔࠆ⎇ⓥߣ޿߁ߩߪ߶ߣࠎߤߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬บḧߢ߽ߥ޿‫ޕ‬ਛ࿖ߢ߽ᒙ
޿‫߁޿߁ߘޕ‬ᵹࠇߩਛߢ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺผ⎇ⓥࠍ߈ߜࠎߣߒߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߪߔߏߊᄢ੐ߥ
ᗧ๧ࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ࠍࠇߘޕ‬ᄢ෹వ↢߇ߒߡߊࠇߚߣ޿߁ߩߪ‫ᧄޔ‬ᒰߦߔ߫ࠄߒ޿ߎߣߛߒ‫ޔ‬

6ߘࠇࠍ〯߹߃ߥ޿ߣ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬࿖㓙੤ᵹߒߡ߽ߥ߆ߥ߆⷗߃ߡߎߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫߁ߘޕ‬޿߁ὐࠍᚒ‫ߪޘ‬㜞ߊ⹏ଔߐߖߡ޿ߚߛ޿ߚߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߎߦᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬‫᧲ޟ‬ർࠕࠫࠕߩ࿖‫␠ߩߣޘ‬ળ⑔␩ߩ౒᦭⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦ
ߒ‫ޔ‬໧㗴⸃᳿ߦදജߒ޽߁ቇ໧⊛ၮ⋚ߩ⏕┙߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿߁໧㗴ᗧ⼂ߪ‫ޔ‬ᡰ㈩࿖࡮
ⵍᡰ㈩࿖ߩᨒ⚵ߺࠍ⿥߃ߚᱧผ⎇ⓥࠍౕ⃻ൻߔࠆᄾᯏߣߥࠆߎߣ߽ᦼᓙߐࠇࠆ‫ߎ߁޿ߣޠ‬ߣߢ‫੹ޔ‬ᓟߎߩಽ㊁ߢߩ⎇ⓥ߇ᣣ‫ޔ‬ਛ‫ޔ‬㖧‫ޔ‬บḧࠍ฽߼ߡㅴ߻ߎߣࠍᄢᄌᦼᓙߒߚ޿‫ߘޔ‬ߩ߈ߞ߆ߌߦᄢ෹వ↢ߩᧄ߇ߥࠆߩߢߪߥ޿߆‫ߣ߫ࠇߥߦࠇߘ߇ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޔ‬ᕁߞߡ޿ࠆᰴ╙ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬એ਄‫ޔ‬ክᩏᆔຬળࠍઍ⴫ߒߡ৻⸒‫⚻ߣߟߐ޿޽ޔ‬ㆊࠍㅀߴߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫߁ߤޕ‬ߙࠃࠈߒߊ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޕ‬7

8㧠㧚⸥ᔨ⻠Ṷ㍳ ⪺ᦠㇱ㐷 ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ̆บḧ࡮ᦺ㞲̆‫ޢ‬ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱᢎ᝼ ᄢ෹ ᣽ሶߚߛ޿߹ᓮ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚᄢ෹᣽ሶߢߏߑ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣߪᥤ޿ਛ‫⊝ޔߚ߹ޔ‬᭽‫޿ޔ‬ࠈ޿ࠈߥ߅઀੐‫߅ߢߣߎߥ߹ߑ߹ߐߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᔔߒ޿ਛ‫ߩߎޔ‬ળ႐ߦ߅⿧ߒ޿ߚߛ߈߹ߒ
ߡ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ߦߣߎ߹ޔ‬ ߎߩߚ߮⑳ߪ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߣ޿߁ᩕ߃޽ࠆ⾨ࠍ޿ߚߛߊߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ߎߩ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ᝄࠅ㄰ߞߡߺ߹ߔߣ‫⑳ޔ‬㧝ੱߢߢ߈ߚߎߣߢߪߏߑ޿߹ߖࠎߢ‫⑳ߢ߹ࠇߎޔ‬ࠍᡰេߒ‫ޔ‬ᡰ߃‫⋥ߚ߹ޔ‬ធ⊛‫ޔ‬㑆ធ⊛ߦ੤ᵹߒߡ߈ߡߊߛߐߞߚᄙߊߩ⊝᭽ߣߩਛ߆ࠄ↢߹ࠇߚ⎇ⓥߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޔߡߒߘޕ‬ᄙߊߩᣇ‫ߩޘ‬ਛߦߪ‫ߡߟ߆ޔ‬บḧ߿ᦺ㞲ඨፉߢ↢߈ߚᣇ‫߁޿߁ߘޔޘ‬ᣇ߽฽߼ߡ‫⋥ߪ⑳ޔ‬ធ‫ޔ‬㑆ធߦ⑳ߣ੤ᵹߒߡߊߛߐߞߚੱ‫ޘ‬ߣ޿߁߰߁ߦᗵ⻢ࠍߒ‫ߚߒ߁ߘޔߡߒߘޔ‬ᣇ‫ߦޘ‬ᕁ޿ࠍߪߖߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ߚ߮ߪߎߩࠃ߁ߥ⾨ࠍฃ⾨ߐߖߡ޿ߚߛ߈‫ߩ⴫⊒ߦࠎߐ⊝ߦ߁ࠃߩߎޔ‬ᯏળࠍ޿ߚߛ߈߹
ߒߡ‫ޔ‬ᄢᄌ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ߩ⑳ޔ‬ᜬߜᤨ㑆߇35ಽߋࠄ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔߩߢ‫ޔ‬ᣧㅦࡄࡢ࡯ࡐࠗࡦ࠻ࠍ૶޿
߹ߒߡ⺑᣿ߦ⒖ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ᦨೋߦ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾⎇ⓥߩᵴ⊒ൻߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥᬀ᳃࿾⎇ⓥߩേะߦߟ޿ߡ◲නߦ߅⹤ߒߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᬀ᳃࿾⎇ⓥߣ޿߁ߩߪ㕖Ᏹߦࡑࠗ࠽࡯ߥ⎇ⓥߢߪߥ޿߆ߣᕁࠊࠇ߇ߜߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬਎⇇ߢߪ㕖Ᏹߦᵴ⊒ߦⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᰴ‫ߣޘ‬ᣂߒ޿ⷞὐ‫⷗ޔ‬ᣇ߇⫾Ⓧߐࠇߟߟ޽ࠆ㗔ၞߢߔ‫␠ޕ‬ળ⑔␩㗔ၞߢߪߘࠇ߶ߤᬀ᳃࿾⎇ⓥߣ޿߁ߩߪ⋡┙ߜ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬᡽ᴦ‫⚻ޔ‬ᷣ╬‫ޔޘ‬߶߆ߩቇ໧㗔ၞߢߪᬀ᳃࿾⎇ⓥߣ޿߁ߩߪᄢᄌᵴ⊒ߦⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߤ߁ߒߡߢߒࠂ߁߆‫⃻ޔߪࠇߘޕ‬ઍ␠ળ߇ߥߗ⃻࿷ߩࠃ߁ߥ਎⇇᭴ㅧߦߥߞߡ޿ࠆߩ߆
ߣ޿߁ߎߣࠍ⺑᣿޿ߚߒ߹ߔߣ߈ߦ‫⃻ߩߘޔ‬࿷ࠍߟߊࠅ਄ߍߚ೨ߩᤨઍߩᬀ᳃࿾ᤨઍߣ޿
߁߽ߩࠍ⎇ⓥߒߥߌࠇ߫‫⃻ޔ‬ઍ਎⇇ࠍ⺑᣿ߔࠆߎߣ߇㔍ߒ޿‫ࠄ߆ߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ᬀ᳃࿾⎇ⓥߦ߅ߌࠆ⎇ⓥߪ㕖Ᏹߦᵴ⊒ߢߔߒ‫ߦ߁ࠃߩߡߟ߆ޔ߽߆ߒޔ‬㧝࿖㧝࿖ߏߣߩᬀ᳃࿾ߩᡰ
㈩࡮ⵍᡰ㈩ߣ޿߁ࠃ߁ߥ㑐ଥߩ⎇ⓥߢߪߥߊߡ‫ޔ‬਎⇇⊛ߥ੤ᵹผߩਛߢᬀ᳃࿾⎇ⓥ߇ⴕࠊ
ࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ‫߇ࠇߘޕ‬ᬀ᳃࿾⎇ⓥߩ߶߆ߩቇ໧㗔ၞ߽฽߼ߚᦨవ┵ߩⷞὐߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧝ߩ‫ޟ‬ᬀ᳃࿾⎇ⓥߦ߅ߌࠆࠣࡠ࡯ࡃ࡞ߥⷞᐳߩ⊓႐‫߁޿߁ߘޔߪߩ߁޿ߣޠ‬ᗧ๧ߢߏߑ
޿߹ߔ‫⃻ޕ‬ઍ਎⇇ࠍᒻᚑߒߚᏢ࿖ਥ⟵ߣᬀ᳃࿾ߩᤨઍ֣֣ߎࠇ߆ࠄ߹ߚ⹤ࠍ޿ߚߒ߹ߔߌ
ࠇߤ߽‫ᤨߩߘޔ‬ઍߣ޿߁ߩ߇⃻࿷ߩ਎⇇᭴ㅧߩᒻᚑߦᷓߊ߆߆ࠊߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬㧞⇟⋡ߦ‫ޟ‬ᬀ᳃࿾⛔ᴦਅߩ⇣ᢥൻ੤ᵹ‫ޕޠ‬ታ㓙ߦ⇣ߥࠆᢥൻࠍᜬߞߚ࿯࿾ߦኻߒ
ߡ⇣ߥࠆቬਥ࿖֣֣ᒰᤨߪᡰ㈩ߔࠆ஥ࠍቬਥ࿖ߣ޿߁ࠊߌߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ᡰ㈩⠪஥ߩ࿖߇㆑

9ߞߚᢥൻࠍ߽ߞߡᡰ㈩ࠍᆎ߼ࠆ‫⛔ޔ‬ᴦࠍᆎ߼ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ࠆߥ⇣ߪߢߎߘޕ‬ᢥൻ߇߱ߟ߆ࠅว߁ࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߦߎߘޔ‬૗߇⿠߈ߚߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞ
ߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘ߁ߒߚ⎇ⓥ߽߿߿ࡉ࡯ࡓ߇ㆊ߉߹ߒߡ‫⃻ޔ‬࿷ߤࠎߥ໧㗴ᗧ⼂ߢ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆߩ
߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ቬਥ࿖ߢ޽ࠆᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩᄢ⟵ߣ޿߁ߩ߇޽ߞߚࠊߌߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᄢᄌ⥄ಽൎᚻߥ‫ޔ‬ᡰ㈩ߔࠆ஥߇ᡰ㈩ߔࠆᱜ⛔ᕈࠍ૗ߣ߆⷗಴ߘ߁ߣߒߡൎᚻߦℂዮࠍߟߌߚ‫⥄ޔ‬ಽ
ൎᚻߥℂዮߢ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᄢ⟵ߢߔߨ‫ⵍޕ‬ᬀ᳃࿾ߩᢥ᣿ൻ‫ޔ‬ㄭઍൻࠍ㆐ᚑߔࠆߚ߼
ߦቬਥ࿖ߪᬀ᳃࿾ࠍᡰ㈩ߔࠆ‫ޕ‬ᡰ㈩ߔࠆ߆ࠊࠅߦᢥ᣿ൻ‫ޔ‬ㄭઍൻࠍ߽ߚࠄߔ‫߁޿߁ߘޕ‬ᒰ
ᤨߩ⺰ℂ߇޽ߞߚࠊߌߢߔ‫ᧄޕ‬ᒰߦߘߩᢥ᣿ൻ‫ޔ‬ㄭઍൻߣ޿߁⺰ℂߪౕ૕ൻߒߚߩߛࠈ߁
߆‫ౕߒ߽ޕ‬૕ൻߒߚߩߢ޽ࠇ߫‫⃻ޔ߇ࠇߎޕ߆ߩߚߞߛߩ߽ߥ߁ࠃߩߤޔ‬࿷‫ߩઁޔ‬ቇ໧㗔ၞ߽฽߼ߚᬀ᳃࿾⎇ⓥߩᄢ߈ߥ࠹࡯ࡑߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢߒߡ‫ߩ߆߶ߚߒ߁ߎ߽⑳ޔ‬ቇ໧㗔ၞߩ໧㗴ᗧ⼂ߣ໧㗴ᗧ⼂ࠍਗߴࠆᒻߢㄭઍൻߣ޿߁㧝ߟߩࡌࠢ࠻࡞֣֣ࡌࠢ࠻࡞ߣ⑳ߪ⠨߃ߡ޿߹ߔ߇‫⎇ߩߡߞ૶ࠍ࡞࠻ࠢࡌ߁޿߁ߘޔ‬ⓥᨒ⚵ߺߦߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟߪ‫ⷞߥ࡞ࡃ࡯ࡠࠣޔ‬ᐳߩ⊓႐ߦ㑐ㅪߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߪࠇߘޕ‬ㄭᐕ‫ޔ‬వ߶ߤᄢᯅ
వ↢ߩᓮ⺑᣿ߦ߽޽ࠅ߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬࿾ၞߢ㕖Ᏹߦ੤ᵹ߇ᵴ⊒ߦߥߞߡ߈ߡ޿ࠆ
ࠊߌߢߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬࿖ࠍ⿥߃ߚ⎇ⓥߩ੤ᵹߣ޿߁ߩߪ‫ߘޔ߆߁ࠂߒ߹޿޿ߣ࡞࠺ࡕߩߘޔ‬ߩᘒ᭽ߦ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᣇߢ㧱㨁࿤ߣ޿߁ߩ߇⊓႐޿ߚߒ߹ߒߚ‫ߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ᣇߢ߽࿖᳃࿖ኅߩᨒ⚵ߺࠍ⿥߃ߡ‫ޔ‬㧱㨁࿤ࠍන૏ߣߒߚߐ߹ߑ߹ߥᢥൻ੤ᵹ߿‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᬀ᳃࿾⎇ⓥߥߤߩ⎇ⓥ߇ᆎ߹ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ߪ߽ߤ⑳ߢࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ㅪ៤ߒ‫⋧ޔ‬੕ߦ៤߃ߡ‫ߩߎޔ‬࿾ၞߩ໧㗴⸃᳿ߦᒰߚࠆᔅⷐ߽޽ࠅ‫ߣ߆߁ࠈߛߩ޿޿ࠄߚߒ߁ߤߪߦ߼ߚߩߘޔ‬޿߁໧㗴㑐ᔃ߇㜞߹ߞߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢ޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧟⇟⋡ߦ‫߁߽ޔ‬㧝ߟ‫⎇ߪࠇߎޔ‬ⓥᣇᴺߩ໧㗴ߢ޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾⎇ⓥߩਛߢߤߩࠃ߁
ߥ⎇ⓥᣇᴺ߇ᦨㄭߪⴕࠊࠇߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁⺑᣿ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ห৻Ꮲ࿖ౝߢ࿾ၞ೎Ყセ⎇ⓥ‫߽⑳ޕ‬ᣣᧄᏢ࿖‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢบḧߣᦺ㞲ࠍᲧセߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߩߎޔ‬ࠃ߁ߦ‫ޔ߫߃଀ޔ‬㧝ߟߩ࿖ߩਛߛߌߢߩᡰ㈩࡮ⵍᡰ㈩‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ൻ‫ޔ‬ㄭઍൻߣ޿߁߽ߩߢߪ
ߥߊߡ‫ޔ‬㧞ߟએ਄ߩ࿾ၞࠍขࠅ਄ߍߡ⎇ⓥߔࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ㄭ޿ߣߎࠈߩᢎ⢒ቇߩਛߢߩᬀ᳃
࿾⎇ⓥߢ߽ⴕࠊࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟߩᣂߒ޿േ߈ߪ‫ޔ‬Ꮲ࿖ਥ⟵࿖ኅߩᲧセ⎇ⓥߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬૗߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ᣣᧄߣࡈ࡜ࡦࠬߢ‫ࠍࠕ࡝ࠚࠫ࡞ࠕߪࠬࡦ࡜ࡈޔ‬ᬀ᳃࿾ൻߒߚߣ߈ߦหൻ᡽╷ࠍߣߞߚߣ⸒ࠊࠇߡ
޿߹ߔ‫ߩࠬࡦ࡜ࡈޔߪߢޕ‬หൻ᡽╷ߣᣣᧄߩࠕࠫࠕ࿾ၞߦዷ㐿ߒߚหൻ᡽╷ߣߪ‫ߦߎߤޔ‬౒ㅢᕈ߇޽ߞߡ‫߇ߎߤޔ‬㆑߁ߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁ࠃ߁ߥ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ൻࠍⴕߞߚ࿖‫ߩޘ‬Ყセߢߔ‫ޕ‬ߎߩࠃ߁ߥ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥߞߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫߁޿ߣ࠼࡯ࠗࠨߩੱࠞ࡝ࡔࠕ♽࠽࠴ࠬ࡟ࡄޔ߽ߤࠇߌߚߒߢࠎߖ߹߈ᦠߪߦߎߎޔ‬⎇ⓥ⠪߇‫ޔ‬ᢥ᣿⹏⺰ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬‫ޔߡߒ߹޿૶ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠࡓ࠭࡝࠲ࡦࠛ࡝ࠝޟ‬᰷☨ߩᢥ⧓૞ຠߩਛߦ޽ࠄࠊࠇ߹ߒߚࠝ࡝ࠛࡦ࠲࡝࠭ࡓ֣֣ࠝ࡝ࠛࡦ࠻ࠍᏅ೎ൻߒߡߣࠄ߃ࠆ⸒
⺑ߢߔ߇‫ࠍߣߎߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᜰ៰ߒߚࠅߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫⎇࡞ࠕ࠾ࡠࠦ࠻ࠬࡐߪࠇߎޕ‬ⓥߣ޿
޿߹ߒߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᓟߩ⎇ⓥߢ‫⃻ޔ‬ઍ␠ળߦ߅޿ߡ߽ᬀ᳃࿾ൻߐࠇߚᤨᦼߩᓇ㗀߇⦡Ớߊ⑳

10ߤ߽ߩ਎⇇ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ‫ޔ‬૞↪ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᬌ⸽ߐࠇߚࠅߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ᦨޔ‬ೋߦ↳ߒ਄ߍߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾⎇ⓥ⠪ߩࠬ࠲ࡦࠬ߇໧ࠊࠇߡ޿
ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ߩᱧผ⎇ⓥࠍߔࠆ⠪ߦߣࠅ߹ߒߡߪ‫ⵍޔ‬ᬀ᳃࿾ߢ޽ߞ
ߚ࿾ၞ߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ‫ߦ߁ࠃߩ⑳ޔ‬ᬀ᳃࿾ࠍߒߚ஥ߩ࿖ߦዻߔࠆੱ㑆‫ߩߘޔ‬㆏⟵⊛⽿છࠍ੹ᣣߢ߽චಽߦᗵߓ‫ޔ‬ᔃᓧߥ߇ࠄߩᬀ᳃࿾⛔ᴦ஥߆ࠄߩࠕࡊࡠ࡯࠴ߣ޿߁߽ߩ߇ߏߑ
޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᱧผ⎇ⓥߩߣ߈ߦᵈᗧߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩߪ‫ⵍޔ‬ᬀ᳃࿾஥ߩⷞὐߦ┙ߟ߽ߩߢߥߌࠇ߫‫ޔ‬ౣ߮⎇ⓥ࡟ࡌ࡞ߢᬀ᳃࿾⊛෼ᅓࠍ⿠ߎߒߡߒ߹߁ߣ޿߁ෂ㒾ᕈߢߔ‫ߪ⑳ޕ‬ߎߩᜰ៰ߪᧄ⾰⊛ߥᜰ៰ߢ޽ࠆߣฃߌߣ߼ߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߚߒ߁ߎޔ‬໧޿߆ߌߦ⌀៼ߦኻ⹤ߒߥ߇ࠄ‫⥄ޔ‬ಽ⥄り‫⎇ߢࠬࡦ࠲ࠬ߁޿߁ߤޔ‬ⓥࠍߒߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ➅ࠅ㄰ߒ➅ࠅ㄰ߒ⥄ಽߦ໧޿߆ߌߥ߇ࠄ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣ߇⢄ⷐߢ޽ࠆߣ⥄ⷡߒߡ‫੹ޔ‬࿁ߩᧄ߽߹ߣ߼ߚᰴ╙ߢߔ‫ޕ‬ ߣ޿ߞߡ߽‫⎇ߩ⑳ޔ‬ⓥߦߪ߿ߪࠅ㒢⇇߇ߏߑ޿߹ߒߡ‫⎇ߩߎޔ‬ⓥߩᕈᩰ߇ⵍᬀ᳃࿾஥߆
ࠄߩ⎇ⓥߦኻᔕߔࠆᬀ᳃࿾⛔ᴦ஥ߩ࠺࡯࠲ࠍ૶↪ߒߚ⋧ኻ⊛ߥ⎇ⓥߢ޽ࠆߣ‫⥄ޔ‬ಽ⥄りࠍ૏⟎ߠߌߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠆ᧪ࠄ߆ߣߎߩߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬㒢⇇ᕈߪ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠅ߹ߒߡ‫⎇ߩ⑳ޔ‬ⓥ߇ߔߴߡࠍ⺆ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥ޿‫ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᬀ᳃࿾⛔ᴦߩਛߢ⿠߈ߚߐ߹ߑ߹ߥ੐ᨩ‫ޔ‬⧰ߒߺ‫৻ߩࠎ߶ߩߘޔߡ߼ࠆߊߞ߽߭ߩ߽߁޿߁ߘޔߺ∩ޔ‬ㇱࠍขࠅ਄ߍߡߺߚߦߔ߉ߥ
޿‫⥄ޕ‬ಽ⥄り߽ߘߩࠃ߁ߦ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫⃻ߔ߹޿ߑߏ߽ߦࡑ࡯࠹ޔ‬ઍ਎⇇ࠍᒻᚑߒߚᏢ࿖ਥ⟵ߩᤨઍߣ޿߁߽ߩ߇ߤ߁
޿߁߽ߩߢ޽ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬ᄢ߹߆ߢߔߌࠇߤ߽‫⺑ޔ‬᣿ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ Ꮲ࿖ਥ⟵ߩᤨઍߩ⹤ߪ‫ޔ‬ታߪ15㨪17਎♿ߦᆎ߹ࠆ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߩ‫ޟ‬ᄢ⥶ᶏߩᤨઍ‫⹤ࠄ߆ޠ‬ࠍ⿠ߎߔߎߣ߇ߢ߈߹ߔ‫߽ࠎߐ⊝ޕ‬ᓮሽߓߩࠃ߁ߦ‫ߦࠞ࡝ࡔࠕ߇ࠬࡉࡦࡠࠦޔ‬೔㆐ߒ‫ߎޔ‬ࠇࠍ‫ࠞ࡝ࡔࠕޟ‬ᄢ㒽ߩ⊒⷗‫߇ߣߎߔ␜ߢ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ㆡಾߢߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫߽ߣ߽ޕ‬ߣߘߎߦߪߘߩᤨߦ૑ࠎߢ޿ࠆੱ߇‫ޔ‬వ૑᳃߇޿ߚࠊߌߢߔ‫ߞࠃߦߜߚੱߩࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޕ‬ߡ‫ޔ߇ߩ߁޿ߣߚࠇߐޠ⷗⊒ޟ‬ᱧผߩਛߩ⸒⺑ߣߒߡ㐳ߊ૶ࠊࠇߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߘࠇߪ⺋ࠅߢ޽ߞߡ‫ⷞߚߒ߁ߎޔ‬ὐ߆ࠄ‫ᤨߩߘޔ‬ઍࠍ‫ޟ‬ᄢ⥶ᶏߩᤨઍ‫ߣޠ‬๭߱ࠃ߁ߦ߽ߥ
ߞߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ᄢ⥶ᶏߩᤨઍߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬නߥࠆᢥൻߩ੤ᵹࠍ⿥߃߹ߒߡ‫ߩߘޔ‬ᓟߦෳࠅ߹ߔᏢ࿖ਥ⟵⊛ߥ਎⇇ᄢಽഀߩᤨઍࠍᒁ߈⿠ߎߒߚ‫ߩߣ߽ߣ߽ߩߘޔ‬േ࿃ߦߥߞ
ߡ޿ߊࠊߌߢߔ‫ޕ‬ Ꮲ࿖ਥ⟵ߣ޿߁ߩߪ૗߆ߣ޿߁ߩࠍ㧞⇟⋡ߦ߹ߣ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬‫ߩߟ৻ޟ‬࿖ኅ߇⥄࿖ߩ᳃ᣖਥ⟵‫ޔ‬ᢥൻ‫ޔ‬ቬᢎ‫⚻ޔ‬ᷣᵴേߥߤࠍ᜛ᄢߔࠆߚ߼‫ߪߊߒ߽ޔ‬ᣂߚߥ㗔࿯߿ᄤὼ⾗Ḯߥߤࠍ₪ᓧߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬ァ੐ജࠍ⢛᥊ߦઁߩ᳃ᣖ߿࿖ኅࠍⓍᭂ⊛ߦଚ⇛ߒ‫ࠍࠇߘߚ߹ޔ‬ផߒㅴ߼ࠃ߁ߣߔࠆᕁᗐ߿᡽╷‫ޕߔߢߌࠊ߁⸒ࠍޠ‬Ꮲ࿖ਥ⟵ߪ19਎♿ᧃߦᆎ߹ࠅ‫╙ޔ‬㧞ᰴᄢᚢᦼߩࡈࠔࠪ࠭ࡓ߽ߎߩ▸⇵ߦ฽߹ࠇࠆߣቇ⇇ߢߪ⠨߃ࠄࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬Ꮲ࿖ਥ⟵ߣߪ૗ࠍᜰߔߩ߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ߈߹ߒߡ߽‫ޔ‬ᄢᣇߩวᗧߪቇ⇇ߩਛߢߢ߈ߟߟ߽‫ߛ߹ߛ߹ޔ‬᏷ߩ޽ࠆ⼏⺰ߢ޽ࠆߎߣߪ⏕߆ߢߔ‫ޕ‬ 㧟⇟⋡ߦ‫ޔ‬᰷☨ߩᏢ࿖ਥ⟵ߩኻ⽎ߣߥࠅᬀ᳃࿾ൻߐࠇߚߩߪ‫ޔࠕࠫࠕޔࠞ࡝ࡈࠕޔ‬ᄥᐔᵗ⻉ፉߢߒߚ‫ߚ⷗߇⑳ޔߪߢࠞ࡝ࡈࠕޕ‬㒢ࠅߢ߽‫ߛ߹ޔ‬㧢࿾ၞ޽ࠆ޿ߪ㧣࿾ၞ߇ଐὼߣߒ

11ߡᬀ᳃࿾ਅߦߏߑ޿߹ߔ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ᄥᐔᵗ⻉ፉߥߤߪ੹ߢ߽14㨪15࿾ၞ߇‫ޔ‬ᬀ᳃࿾߽ߒ
ߊߪᬀ᳃࿾ߦㄭ޿ࠃ߁ߥᒻߢਥᮭ߇೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ፉ‫ޕߔ߹޿ߑߏ߇ޘ‬ᬀ᳃࿾ߩ⹤
ߪㆊ෰ߩ߽ߩߢߪߏߑ޿߹ߖࠎߢ‫⃻ޔ‬࿷ߢ߽਎⇇ߩߘ߁ߒߚࠕࡈ࡝ࠞ޽ࠆ޿ߪᄥᐔᵗߩፉ‫߽ߢ੹ߦޘ‬෩ὼߣߒߡ޽ࠆ‫ᤨ߁޿߁ߘޕ‬ઍߩਛߦ⑳ߤ߽ߪ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ࠕࠫࠕ‫ޔ‬ᄥᐔᵗ‫ޔ‬ਔᣇวࠊߖ߹ߒߡ⑳߇ᝄࠅ㄰ࠅ߹ߒߚࠄ‫ޔ‬Ꮲ࿖ਥ⟵ߩᤨઍߦᬀ᳃࿾ߦ
ߥࠄߥ߆ߞߚ࿾ၞ‫ޔ‬࿯࿾‫ޔ‬࿖ߣ޿߁ߩߪ‫ߚߞߚޔ‬㧟ߟߒ߆ߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬㧝ߟߪ࠲ࠗ‫߽ޔ‬߁㧝ߟߪᣣᧄ‫߁߽ߡߒߘޔ‬㧝ߟߪ࠻ࡦࠟ₺࿖ߢߔ‫ߩߎߚߞߚޕ‬㧟ߟߢ޽ࠅ߹ߔ‫₺ࠟࡦ࠻ޕ‬࿖ߪ੹ࠗࠡ࡝ࠬㅪ㇌ߩ㧝ߟߦ౉ߞߡ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߣߞߕޔ‬ਥᮭߪᄬ޿߹ߖࠎߢߒߚߩߢ‫ޔ‬ߎߩ㧟ߟߣ⸒߃ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬਎⇇ᄢಽഀߩᤨઍߢߔ‫ޕ‬ 㧠⇟⋡ߩߣߎࠈߢ‫ߚߒ߁ߎޔ‬਎⇇ಽഀ߇ㅴ߻࿖㓙⁁ᴫߩਛߢ‫ޔ‬Ꮲ࿖ᣣᧄ߽߹ߚ᡽ᴦ࡮⚻ᷣ਄ߩℂ↱߆ࠄ๟ㄝ࿾ၞࠍଚ⇛ߒ‫ޔ‬೑⋉ࠍㅊ᳞ߔࠆ೉ᒝ⻉࿖ߣหߓⴕേ‫ޔ‬࿖╷ࠍߣࠆࠊߌ
ߢߔ‫ߩ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗߪࠇߎޕ‬ਛߦ޽ࠅ߹ߒߚ࿾࿑ࠍ᜙୫޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬1898ᐕᒰᤨߩᏢ
࿖ਥ⟵਎⇇ಽഀߩ⁁ᴫߢߔ‫ޔߪߢߎߎޕ‬ᣣᧄߩ႐วߦߪบḧߛߌ߇౉ߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ߘޔ‬ࠇએᄖߩ࿾ၞߪ߹ߛ౉ߞߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޔ߽ߡߒ߹߈ߛߚ޿ࠎࠄߏࠍߤߥࠞ࡝ࡈࠕޕ‬਎⇇ᄢಽഀߩᤨઍ‫ᧄޔ‬ᒰߦߔߏ޿਎⇇߇ዷ㐿ߒߚᤨઍߛߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄߪߤࠎߥ࿾ၞࠍᡰ㈩ߒߚߩ߆‫ߦߎߎޕ‬ਗࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣢߦ‫⊝ޔ‬᭽‫ࠃޔ‬ߊᓮሽߓߩߣߎࠈߢߔߌࠇߤ߽‫⃻ޔ‬࿷ߩ࿾ၞฬߛߌ↳ߒ਄ߍ߹ߔߣ‫ޔ‬บḧ‫᧲ࠕࠪࡠޔ‬ㇱ‫ޔ‬ਛ⪇ੱ᳃౒๺࿖ർ᧲ㇱ‫ޔ‬ᄢ㖧᳃࿖‫ᦺޔ‬㞲᳃ਥਥ⟵ੱ᳃౒๺࿖‫᧲ߡߒߘޔ‬ർࠕࠫࠕએᄖߦධᵗ⟲ፉߥߤ߽⛔ᴦ޿ߚߒ߹ߒߚߒ‫ޔ߆߶ߩߘޔ‬⍴ᦼ㑆ߢߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫╙ޔ‬㧞ᰴ਎⇇ᄢᚢਛߦ㚅᷼ߘߩઁਛ࿖ᄢ㒽ߩ৻ㇱߩ࿾ၞࠍභ㗔޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫⎇ᧄޔ‬ⓥ‫⥄⑳ޔ‬りߩ⎇ⓥߩ໧㗴ᗧ⼂‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩㄭઍൻߣ޿߁ߩߪ૗ߢ
޽ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ⷏᰷Ꮲ࿖ਥ⟵࿖ኅߪᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩᄢ⟵ࠍ‫ߚࠇߊ߅ޔ‬࿖߿࿾ၞߦᢥ᣿‫ޔ‬ᢥൻࠍ߽ߚࠄߔߣ
޿߁૶๮ߦ᳞߼߹ߒߚ‫ޟޔ߫߃଀ޕ‬ᥧ㤥ߩࠕࡈ࡝ࠞ‫⊝ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬᭽߽߅⡞߈ߦߥߞߚߎ
ߣ߇޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޟࠍࠞ࡝ࡈࠕޕ‬ᥧ㤥‫ޕ߆߁ࠂߒߢߩߚߞ⸒ߗߥߣޠ‬ᥧ㤥ߣ޿߁ᗧ๧
ว޿ߦߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬㕖ᏱߦᏅ೎⊛ߥᗧ๧ว޿߇ㄟ߼ࠄࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬వ߶ߤࠨࠗ࡯࠼߇᣿ࠄ߆ߦ޿ߚߒ߹ߒߚࠝ࡝ࠛࡦ࠲࡝࠭ࡓ‫߽ࠇߎޔ‬Ꮕ೎ൻߩ᭴ㅧࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߚ
⎇ⓥߢߔ‫ᧂߪߦߎߎޕ‬㐿ߣᢥ᣿ߣ޿߁⠨߃ᣇ߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ᢥ᣿ൻߒߚ᰷☨ߣᧂ㐿ߩ࿖‫ޔޘ‬ߘߒߡ᰷☨ߪߎ߁ߒߚᧂ㐿ߩ࿖‫ߦޘ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߦࠃߞߡᢥ᣿ࠍ߽ߚࠄߔߣ޿߁⺰ℂߛߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ Ꮲ࿖ᣣᧄ߽⷏᰷ߣหߓ⛔ᴦߩ⺰ℂࠍណ↪޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ࿖ਥ⟵‫ޔ‬ᒙ⡺ᒝ㘩ߩ⺰ℂ‫ޔ‬ታ㓙ߦߎ߁޿߁⺰ℂ߇᡽ᴦኅߩญ߆ࠄ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄙߊߩੱߚߜߩญ߆ࠄ‫ޔ‬ㅀߴࠄࠇ߹
ߒߚ‫ޕ‬ᒝ޿࿖߇ᒙ޿࿖ࠍᶐ㘩ߒߡ޿ߊߩߪ߿߻ࠍᓧߥ޿ߣ޿߁ࠃ߁ߥ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪ࠳࡯
࠙ࠖ࠾࠭ࡓߩࠃ߁ߥ‫ޔ‬ㅴൻ⺰ߩࠃ߁ߥ⢛᥊߇޽ߞߚߩߢߒࠂ߁߆‫⺰߁޿߁ߘޔ‬ℂ߇ᒝ⺞ߐࠇ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬࿖㓙ㅪว߇ߢ߈߹ߒߡㅢ↪ߒߥߊߥࠆࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ᰴߦ‫ޟޔ‬㤛⊕⺰‫ߩੱ⊕ޔߢ⹤߁޿ߣޠ‬ᡰ㈩ߦኻߒߡ‫߇ੱࠕࠫࠕޔ‬࿅⚿ߒߡ᰷☨ߩᡰ㈩߆ࠄ⣕ළߔࠆࠎߛߣ޿߁ࠃ߁ߥ⼏⺰‫ߦࠈߎߣ߁޿߁ߘޔ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߪᄢ⟵ࠍ᳞߼ߚࠊߌߢߔ‫ߕ޿ޔߒ߆ߒޕ‬12ࠇ߽ⵍᬀ᳃࿾૑᳃ߦߪฃߌ౉ࠄࠇߥ޿‫⥄ޔ‬࿖ਛᔃਥ⟵ߩ⊒ᗐߢ޽ߞߚߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߏ
ߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߎࠇ߹ߢߪ೨ឭߢߔ߇‫␠ࠄ߆ࠇߎޔ‬ળ੐ᬺߩ⹤ߦ⛉ߞߡ޿ߎ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᒰᤨ‫ޔ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩ৻ㇱߢ޽ߞߚบḧ‫ᦺޔ‬㞲ߢߪ‫␠ޔߪߢࠇߘޔ‬ળ੐ᬺߣ޿߁㗔ၞߢ‫ޔ‬ᨐߚߒߡߎߩᄢ⟵ߩ৻ㇱߢ޽ࠅ߹ߒߚㄭઍൻߣ޿߁߽ߩߪ޽ߞߚߩ߆‫ߩߤ߫ࠇߔߣߚߞ޽ޔ‬ࠃ߁ߥㄭઍൻߛߞߚߩߛࠈ߁߆‫߁޿߁ߎޔ‬໧㗴ᗧ⼂ߢ⑳ߪ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ੹‫ߪ⑳ޔ‬ㄭઍൻߣ޿߁⸒⪲ࠍ૶޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታߪㄭઍൻߣ޿߁⸒⪲ߪ㕖Ᏹߦଢ೑ߥ⸒⪲ߢ߽޽ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬᏷߇ᐢ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬ㄭઍൻߩᗧ๧ࠍߤߩࠃ߁ߦ․ቯߔࠆߩ߆ߣ޿
߁ߎߣߦߟ߈߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᄢᄌ㔍ߒ޿ⶄ㔀ߥⷐઙ߇⛊߹ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᚢᓟ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅޿ߡ߽ㄭઍൻ⺰੎ߣ޿߁ߩ߇‫ߢ߹ࠇߎޔ‬㧞࿁‫ࠅ޿߹ߡߞߥߦࠢ࠶ࡇ࠻ޔ‬߹ߒߚ‫ޕ‬㧝࿁⋡ߪᚢᓟߩ1950ᐕઍ޽ࠆ޿ߪ60ᐕઍߢ‫ޔ‬ᚢ೨ߩᚢᤨ૕೙ߦ⿛ߞߡߒ߹ߞߚᣣ
ᧄ߳ߩ෻⋭ߣ‫ޔ‬ౣ߮ߘࠇࠍ⿠ߎߐߥ޿ߚ߼ߦ‫ޔ‬ᚢ೨ߦߪኽᑪㆮ೙߇޽ߞߚߣ⠨߃߹ߒߡ‫ޔ‬ߘࠇ߆ࠄ⣕ළߔࠆߚ߼ߦߤ߁ߒߚࠄ޿޿ߩ߆ߣ޿߁ㄭઍൻ⺰੎ߢߔ‫ޕ‬㧞࿁⋡ߪ‫ߚ߹੹ޔ‬ౣ߮ㄭઍൻ⺰ߣ޿߁੎ὐ߇಴ߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ㄭᐕߩㄭઍൻߣ޿߁ᜰᮡߩ⠨߃ᣇߪ‫ޔ‬නߥࠆࠃ߈߽ߩ‫⷏ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᰷ൻߔࠆߎߣ֣֣‫⷏ޟ‬᰷⊛ቯဳൻ‫⷏ߪߩ߁޿ߣޠ‬᰷ൻߔࠆߎߣߢ޽
ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫⷏ޔߡߊߥߪߢ߁ߘޔ‬᰷ࡕ࠺࡞߇ᜬߞߡ޿ࠆวℂᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫❱⚵ޔ‬ൻ‫⸘ޔ‬↹ൻߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ⛘߃㑆ߥ޿‫ࠍޘੱޔ‬േ߆ߔ‫ࠍ❱⚵ߪ޿ࠆ޽ޔ‬േ߆ߔ‫ޔ‬਎⇇ࠍേ߆ߔ‫ޔ‬ߎ߁޿߁ജ‫߇ߩ߽߁޿߁ߘޔ‬਎⇇ో૕ߦ૞↪ࠍߒ⛯ߌߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫৻ޔ‬ቯߩᣇะᕈ߳ߣዉ
޿ߡ޿ࠆ‫ߩߎߪ⑳ޔߢࠇߘޕ‬ㄭઍൻࠍ㧝ߟߩജߣᣇะᕈߣᜬߞߚᕈᩰߩᜰᮡߣߒߡ‫ࠢࡌޔ‬࠻࡞ߣ޿߁⸒⪲ߢߣࠄ߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩㄭઍൻᜰᮡߩ᦭ലߥ▸࿐ߣ޿߁ߩߪߤߩㄝߥߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫⺰߽ࠇߎޔ‬⠪ߦࠃߞߡ㕖Ᏹߦ᏷߇ߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔߪ⑳ޔ‬ㄭઍ߆ࠄ⃻ઍ߹ߢߎߩㄭઍൻߩࡌࠢ࠻࡞ߪߕߞ
ߣ⽾޿ߡ޿ࠆ‫⃻ޔ‬࿷߽ᄌኈㆊ⒟߇ㅴࠎߢ޿ࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᜰᮡߣߒߡ૶߁
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ᳢↪ᕈߩ㜞޿ᜰᮡߢ޽ࠆߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ߩߎޔ‬ㄭઍൻߩࡌࠢ࠻࡞ߣ޿߁ߩߪ‫ีߊࠃߊࠃޔ‬๧ߒߡ㒢ቯߒߡ૶޿߹ߖࠎߣ⺋ߞߡߒ߹߁ߎߣ߇޽ࠆࠊߌߢߒߡ‫ߩߘޔ‬ὐߦߟ߈߹ߒߡߪᧄᦠߩਛߢ⹦ߒߊዷ㐿ߒߡ߅ࠅ߹ߔߩߢ‫ޔ‬ᓮ㑐ᔃࠍ߅ᜬߜߩᣇߪߏࠄࠎߊߛߐ޿߹ߖ‫ޕ‬ ␠ળ੐ᬺ㗔ၞߢߩㄭઍൻߩࡌࠢ࠻࡞ߣ޿߁ߩߪ‫ߒ↳੹ޔ‬਄ߍ߹ߒߚวℂᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈ‫⚵ޔ‬❱ൻ‫↹⸘ޔ‬ൻߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣߦวࠊߖ߹ߒߡ‫ޔ‬㧝㧚ᢇ⽺╷߆ࠄ㒐⽺╷߳ߩォ឵‫ޔ‬㧞㧚ኾ㐷␠ળ੐ᬺⴕ᡽ᯏ㑐߇ߢ߈ࠆߎߣ‫⽷ޔ‬᡽߇⸳ቯߐࠇࠆߎߣ‫ޔ‬㧟㧚⚵❱ൻ‫↹⸘ޔ‬ൻߢ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺදળߩࠃ߁ߥ⚵❱ൻ߇ⴕࠊࠇࠆߎߣ‫ޔ‬㧠㧚␠ળ੐ᬺᢎ⢒߇㐿ᆎߐࠇࠆߎߣ‫ޕߔߢޔ‬ ߎߩㄭઍൻᜰᮡߦߟ߈߹ߒߡߪߎ߁ߒߚ㧠ὐࠍ⑳߽᜼ߍߡ޿ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽‫߇ࠇߎޔ‬ᦨೋߦߤߥߚ߆߇⸒޿ᆎ߼ߚᜰᮡߥߩ߆ߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ߽ߤࠇߌߚߒ߹ߴ⺞߽⑳ޔ‬᣿⏕ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ߚߒ߁ߎ߽ߢߤߥ࠷ࠗ࠼ޔ߫߃଀ޔ߽ߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔߛߚޕ‬ᜰᮡߪ૶ࠊࠇߡ
߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬೎ߩ⸒⪲ߢ‫␠ޔ߫߃଀ޔ‬ળൻ‫ޔ‬ኾ㐷ൻ‫ޔ‬㒐⽺ൻߥߤ‫ࠅߪ߿ޔ‬㧠ߟߩᜰᮡߦߥ
ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߩࠍ‫ޔ‬㚂ㇺᄢቇߩጟ↰వ↢ߩ⺰ᢥߢ⺒ࠎߢ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩㄭઍൻߩࡌࠢ࠻࡞ߣ␠ળ੐ᬺߩㄭઍൻߩᜰᮡࠍߤߎߦߣࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ߈߹

13ߒߡߪ‫⎇ߦࠄߐޔ‬ⓥ߇ᔅⷐ߆ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᣣᧄߢߪᄢ૕1918ᐕ߆ࠄ1932ᐕߩᢇ⼔ᴺߩታᣉ߹ߢߩ㑆ߦߎࠇࠄߩࠪࠬ࠹ࡓ߇ᚑ┙ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩ⎇ⓥߪ‫ޔ‬ㄭઍൻᜰᮡߢᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺࠍߣࠄ߃ࠆߣ޿߁ᨒ⚵ߺߢߔ‫⎇ᧄޕ‬ⓥߩ઒⺑ߣߒߡߪ֣֣઒⺑ߢ޽ࠆߣหᤨߦ⚿⺰ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᡰ㈩ߩ߽ߣ‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߩ␠ળ੐ᬺᒻᚑߩ೔㆐ὐߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦᲧセߒߡ⋧ኻ⊛ߦૐ޿᳓Ḱߢ޽ߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ߘࠇ߆ࠄ‫੹ޔ‬ᐲߪบḧߣᦺ㞲ࠍᲧセ޿ߚߒ߹ߒߡ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺᒻᚑߩౝኈߦߪ౒ㅢᕈߣߣ߽ߦᄢ߈ߥセᏅ߇޽ࠅ‫ޔ‬บḧߦᲧߒߡᦺ㞲ߩߘࠇ߇ࠃࠅૐ޿᳓Ḱߦߣߤ߹ߞߡߒ߹ߞߚߣ޿
߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ઒⺑ߦߟ߈߹ߒߡ‫ޟߪ⑳ޔ‬ᛥ೙⊛ㄭઍൻ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޔޠ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫⸒߁޿ߣޠ‬⪲ࠍ޽ߡߪ߼߹ߒߚ‫ޟ߽ߦ߆߶ޕ‬⍵ዊൻߐࠇߚㄭઍൻ‫ߥ߁ࠃ߁޿ߣޠ‬߽᩺޽ࠅ߹ߒߚߌࠇ
ߤ߽‫ޟߦ⊛⚳ᦨޔ‬ᛥ೙⊛‫ޟޔߪߩߚߒߣޠ‬⍵ዊൻ‫⥄ߣ߁޿ߣޠ‬ὼ⃻⽎ߢዊߐߊߥߞߚࠃ߁ߦ
⷗߃߹ߔ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᛥ೙‫ޔ߫߃૶ࠍ⪲⸒߁޿ߣޠ‬ᛥ೙ߒߚਥ૕߇᣿⏕ߦߥࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᛥ೙ߒߚߩߪᒰὼ‫ޔ‬ቬਥ࿖ߢ޽ࠆᣣᧄߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ਥ૕ࠍ᣿⏕ߦߒߚ⸒⪲ߣߒߡ‫ޟ‬ᛥ೙‫޿ߣޠ‬߁⸒⪲ࠍណ↪޿ߚߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘߩ⑳ߩ઒⺑ߩᩮ᜚ߦߥࠅ߹ߒߚߩ߇ߎߩࠣ࡜ࡈߢߏߑ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲‫ޔ‬ᣣᧄߩᐕᐲ೎ߩ␠ળ੐ᬺ⸳┙ᢙߢߔ‫߽ߦᧄޕ‬タߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫߅ޔߢࡈ࡜ࠣߩߎޔ‬ᚻరߩᣇߢߔߣ⦡߇ࠊ߆ࠅ߹ߖࠎ߇‫⇟৻ޔ‬਄ߩ㤛⦡޿ߩ߇ᣣᧄ‫߇࡯࡞ࡉޔ‬บḧ‫ᦺ߇ࠢࡦࡇޔ‬㞲ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽ߜࠈࠎߎࠇߪ੐ᬺߩ⛘ኻᢙߢߔߩߢ‫ੱޔ‬ญᢙߢഀࠄߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎ‫ߩߎ߇ࠇߘޕ‬⴫ߢߏߑ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᢥ150ࡍ࡯ࠫߢ‫ੱޔ‬ญߢᣉ⸳࡮ᯏ㑐ᢙࠍഀߞߚ߽ߩࠍ␜ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߎࠇࠍߏࠄࠎ޿ߚߛ߈߹ߔߣ‫ޔ‬บḧ3,786ੱ‫␠ߪࠇߎޕ‬ળ੐ᬺᣉ⸳࡮ᯏ㑐ࠍ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ‬⒳㘃߇޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ᦺޕߔߢߩ߽ߚߒߦ࡞࠲࡯࠻ߡߴߔޔ‬㞲ߪ㧣ਁ8,178ੱߦኻߒߡ㧝ࠞᚲ‫ޕ‬ᣣᧄߪ2,395ੱߦኻߒߡ㧝ࠞᚲߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫ߣߞ߽ޔ‬ᱜ⏕ߥᢙ㊂⊛Ყセߣ޿߁ߩߪ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺ‫ߦ․ޔ‬ᬀ᳃࿾ߢዷ㐿ߐࠇߚ⚻ᷣ଻⼔੐ᬺߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ਥߣߒߡㇺᏒㇱߦ߅޿ߡዷ㐿ߐࠇߚ੐ᬺߢߔߩߢ‫ᧄޔ‬ᒰߪㇺᏒੱญ‫ޔ‬೑↪ߩน⢻ᕈߩ㜞޿ㇺᏒੱญߢഀࠄߥߌࠇ߫‫ޔ‬ታᘒߦㄭ޿ᢙሼߪ಴ߖߥ޿ࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ㇺᏒੱญࠍߤ߁ⷙቯߔࠆ߆ߣ޿߁ߩߪᄢᄌ㔍ߒ޿ߎߣߢߔߩߢ‫ޔ‬ᄢߑߞ߬ߢߪ޽ࠅ߹ߔߌࠇ
ߤ߽‫ੱ✚ޔ‬ญߢഀߞߚ߽ߩߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᱜ⏕ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ߩߘࠃ߅ޔ‬௑ะࠍᛠីߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩㄭઍൻᜰᮡߦࠃࠆᤨᦼ඙ಽࠍ⑳ߪⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬บḧߣᦺ㞲‫ࠇߙࠇߘޔ‬ᣣᧄ߇⛔ᴦߒߚᦼ㑆‫ޔ‬㐿ᆎߒߚᤨᦼ߽⇣ߥࠅ߹ߔ‫╙ޕ‬㧝ᦼߪㄭઍൻߩ㐿ᆎ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩഃ⸳ᦼ‫╙ޔ‬㧞ᦼߪㄭઍൻߩㅴዷ‫ޔ‬᜛ᄢᦼ‫╙ޔ‬㧟ᦼߪㄭઍൻߩਛᢿ‫⚳ޔ‬Ὣᦼߣ޿߁߰߁ߦᤨᦼ඙ಽࠍ޿ߚߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ቇ໧㗔ၞߢߪᤨᦼ඙ಽࠍ૗ߦࠃߞߡⴕ߁ߩ
߆ߣ޿߁ߩ߇ࠃߊ⼏⺰ߦߥࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ߩᦠᧄޔߪߡߒ߹߈ߟߦ⚦⹦ߚߒ߁ߘޔ‬ᣇߢߏࠄࠎ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫ߪ⑳ޔ‬㧟ߟߦᤨᦼࠍಽߌ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫◲ߡ޿ߟߦᦼᤨߩࠇߙࠇߘޔ‬නߦᓮ⺑᣿ߒߚ

14޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ㄭઍൻߩ㐿ᆎ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩഃ⸳ᦼߢߔ߇‫߇⚛ⷐߥ߁ࠃߩߤߦࠇߎޔ‬૞↪ߒߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ บḧߢߪ1895ᐕ߆ࠄ1920ᐕ‫ޔ‬వ┙ߟᷡᦺᤨઍߦߟ޿ߡ⑳ߪᬌ⸛޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᷡᦺᤨઍߦߪ‫ޔ‬บḧߪ1680ᐕઍߦᷡᦺߩᡰ㈩ਅߦ౉ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߘޕ‬17਎♿ߩᓟඨ߆ࠄ‫ޔ‬ᷡᦺᦼߩߏߊೋᦼߦ‫ޔ‬บḧߢߪᣣᧄࠃࠅలታߒߚᢇᷣࠪࠬ࠹ࡓ߇ߟߊࠄࠇߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ߦࠇߎޕ‬ߟ޿ߡ߽ᧄᦠߩᣇߢ⹦ߒߊᦠ޿ߡ޽ࠅ߹ߔߩߢ߅⺒ߺ޿ߚߛ߈ߚ޿ࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ࡦࠪޔ‬ࡐࠫ࠙ࡓߢ߽⼏⺰ߩኻ⽎ߦߥࠅ߹ߔ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᷡᦺᤨઍߦߟߊࠄࠇߚ‫ޔ‬ߘ߁ߒߚ⑔␩ᢥൻࠍᜰߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬บḧ✚〈ᐭߪߎࠇࠍᵴ↪࡮ౣ✬ߒߡ‫ޔ‬ᓟ⮮ᣂᐔ߇ߎߎߢ߽಴ߡߊࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬వ㚟⊛ߥ‫ޟ‬บḧᘏᕺ㒮೙ᐲ‫ࠅߊߟࠍߩ߽߁޿ߣޠ‬಴ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᣣᧄߢ߽ታ⃻ߢ߈ߥ߆ߞߚ೙ᐲߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᦺ㞲ߪ‫ޔ‬వ┙ߟ᧘₺ᦺ֣֣ߎࠇ߽500ᐕ⛯޿ߚ₺ᦺߢߔ߇‫߇ᦺ₺ߪߦᦼ⋓ోߩߘޔ‬ਥ૕ߣߥߞߚᢇᷣࠪࠬ࠹ࡓࠍ⊒㆐ߐߖ߹ߒߚ‫ߤࠎߣ߶ߪߦᦼᧃޔ߽ߤࠇߌߔߢޕ‬ᯏ⢻ߒߥ޿⁁ᘒߦߥࠅ߹ߒߡ‫ᦺޔ‬㞲✚〈ᐭߩೋᦼߩ␠ળ੐ᬺ᡽╷ߣ޿߁ߩߪ‫⾆ޔ‬ᣖ㓏ጀߢ޽ࠅ߹ߒߚਔ⃰ߩขࠅ౉ࠇ╷ߣ޿޿߹ߒࠂ߁߆‫ޔ‬ਔ⃰ߦኻߔࠆ᝼↥᡽╷ࠍታᣉߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ╙㧞ᦼߩㄭઍൻߩㅴዷߩᤨᦼߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ บḧߢߪ‫ޔ‬1921ᐕߦบḧ⼏ળ⸳⟎ߩ╙㧝࿁⺧㗿ᦠ߇಴ߐࠇ߹ߒߚ‫ᦺޔࠄ߆ࠇߘޕ‬㞲ߢߪ
1919ᐕߦਃ࡮৻ㆇേߣ޿߁ᣣᧄ߆ࠄߩ⣕ළ‫ߩ┙⁛ޔ‬᳃ⴐㆇേ߇⿠߈ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ߿ߪࠅหߓᤨᦼߦ☨㛍േ߇⿠߈߹ߒߚ‫ޔߪᦼᤨߩߎޕ‬ᡰ㈩ࠍߒߡ޿ߚᣣᧄߢ߽‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ⵍᡰ㈩࿾ߢ޽ߞߚบḧ‫ᦺޔ‬㞲ߢ߽‫ࠎࠈߜ߽ޔ‬ห╬ߦߎߩ໧㗴ࠍ⠨߃ߡߪ޿ߌ߹ߖࠎߌࠇߤ
߽‫ޔ‬หߓࠃ߁ߦ᳃ⴐߩⱎ⿠‫ޔ‬᳃ⴐߩㆇേ߇޽ߞߚࠊߌߢߔ‫ߦࠇߘޕ‬ኻߒ߹ߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖ౝߢ߽⚻ᷣ଻⼔੐ᬺߩᣂߒ޿᡽╷߇ขࠅ౉ࠇࠄࠇࠆ‫ߊోߣࠇߘޕ‬หߓᚻᴺ߇บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߦ
ߟ޿ߡ߽⒖౉ߐࠇߚߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߎߩߣ߈ߦߪ␠ળ੐ᬺߛߌߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᐢߊァ੐᡽╷‫ޔ‬หൻ᡽╷‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢥൻ᡽ᴦߣ
޿߁߽ߩ߇‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߦߘࠇߙࠇዉ౉ߐࠇࠆࠊߌߢߔ‫ߒ↳੹ޕ‬਄ߍ߹ߒߚ⚻ᷣ଻⼔੐ᬺߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁߽ߩߥߩ߆ߣ޿߁ߣ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߩ㗔ၞߦߪ‫ޔ‬ᢇ⼔੐ᬺ‫ޔ‬ක≮੐ᬺ‫ఽޔ‬┬଻⼔੐ᬺ‫ޔ‬ᇚੱ଻⼔੐ᬺ‫␠ޔ‬ળᒝൻ‫ޔ‬ዞቇߥߤ‫ߩߘޔ߇ߔߢࠎࠆ޽ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ਛߢ߽⚻ᷣ଻⼔੐ᬺ߇⓭಴ߒߡ‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߦ߅޿ߡᣉⴕߐࠇߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ⚻ᷣ଻⼔੐ᬺߣ޿߁ߩߪߤ߁޿߁߽ߩ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬⡯ᬺ⚫੺‫ޔ‬᝼↥‫ޔ‬ኋᴱ଻⼔‫ޔ‬૑ቛଏ⛎‫⸳౏ޔ‬ᶎ႐‫⸳౏ޔ‬Ꮢ႐‫⾰⸳౏ޔ‬ደ‫ޔ‬ᶎ႐‫ޔ‬ℂ㜬ᚲ‫ޔ‬ᵞữᚲߣ޿߁ߩ߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߘࠇ߆ࠄ‫⾗ޔ‬㊄ߩ⾉ߒઃߌߥߤ߇ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߢߪ‫⚻ޔ‬ᷣ଻⼔੐ᬺߩਛߢ߽
૗߇ዷ㐿ߐࠇߚߩ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ዋߒߕߟߘߩࡐࠗࡦ࠻߇㆑ߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬೑↪ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ೋᦼߪบḧߩੱ߿ᦺ㞲ߩੱߢߪߥߊߡᣣᧄੱߩ೑↪₸߇㜞޿‫ޔ߇ࠇߘޕ‬ᰴ╙ߦᤨ㑆߇ߚߟߦߟࠇߡ‫ޔ‬บḧߩੱߚߜ‫ᦺޔ‬㞲ߩੱߚߜߩ೑↪߇㜞߹ߞߡߊࠆ‫⁁߁޿߁ߎޕ‬ᴫ߇⷗ࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ╙㧟ᦼ‫ޔ‬ㄭઍൻߩਛᢿߢߔ‫ᤨߩߎޕ‬ઍߪ‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߩ਄ߦᬀ᳃࿾૕೙ߣᚢᤨ૕೙ߣ޿
߁ੑ㊀ߩ᜔᧤‫ⷐ߁޿ߣࠣࡦࠖ࠺ࡦࠗࡃޔ‬ઙߩ߽ߣߢߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷߇ⴕࠊࠇߚߣ߈

15ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᕁᗐ⛔೙‫ޔ‬หൻ᡽╷߽‫⊞ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᳃ൻ᡽╷߽‫৻ޔ‬Ბߣᒝߊߥߞߡߊࠆᤨ
ઍߢߔߒ‫ޔ‬ァ੐ᢇ⼔੐ᬺ߇㕖Ᏹߦ᜛ᄢߒߡߊࠆ‫ޕ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߣ߽ߦߘ߁ߢߔ‫੹ޔߡߒߘޕ‬࿁ߩ⎇ⓥߩਛߢ߽᣿ࠄ߆ߦߥࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ᦺޔ‬㞲ߦ߅޿ߡߪ․ߦ⡯ᬺ⚫੺੐ᬺ߇㕖Ᏹߦᄢ߈ߊ␠ળ੐ᬺߩਛߢ߽᜛ᄢߒߡ޿ߊߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ੹߹ߢ੐⽎⊛ߥ⺑᣿ࠍߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫⎇ޔ‬ⓥߣ޿߁ߩߪ੐⽎⊛ߥ⺑᣿ߛߌߢߪ޿ߌ߹ߖࠎߢ‫⺰ޔ‬ℂ⊛ߥ⺑᣿ࠍᔅⷐߣ޿ߚߒ߹ߔ‫ޕ‬੐⽎⊛Ꮻ⚿ߣߒߡߪ‫ޔ‬వ߶ߤ⸒޿߹
ߒߚࠃ߁ߦ‫ޟޔ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫ޔߡߒߘޔޠ‬บḧߣᦺ㞲ߣߩ㑆ߦセᏅ߇↢ߓߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪᓮෳ⠨߹ߢߩ⴫ߢߔߌࠇߤ߽‫ߪࠇߎޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆ㧝ੱᒰߚࠅᶖ⾌
ᡰ಴ߩផ⒖ߢߔ‫⇟৻ޕ‬㜞޿ߩߪᣣᧄߢߔ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬บḧ߇⌀ࠎਛߦ޽ࠅ߹ߔ‫ᦺޕ‬㞲߇⚳ᆎ㧝ੱᒰߚࠅᶖ⾌ᡰ಴߇ૐߊߡ‫⚻ޔ‬ᷣ⊛ߥ࿎㔍ࠍᛴ߃ߡ޿ߚߣ޿߁ߎߣ߇‫߆ࡈ࡜ࠣߩߎޔ‬ࠄ߽ࠊ߆ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ੹‫ޔ‬੐⽎⊛ߥᏫ⚿ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߦࠇߘޔ‬ኻߒ߹ߒߡℂ⺰⊛Ꮻ⚿ߣ޿߁⺑᣿ߢߔ‫␠ޕ‬ળ⑼ቇߣ޿߁ߩߪ‫⎇ߩߘޔ߽ߤࠇߌࠎߖ߹޿ߑߏ߽ߢ߹߁⸒ޔ‬ⓥࠍߒߡᱜ⸃ߣ޿
߁߽ߩߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫৻ޕ‬ቯߩᨒ⚵ߺߣ‫৻ޔ‬ቯߩᣇะᕈ‫৻ޔ‬ቯߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍ૶ߞߡ‫޽ޔ‬ࠆ޿ߪ৻ቯߩ࠺࡯࠲ࠍ૶ߞߡಽᨆߒߡ޿߈߹ߔߣ‫ߩߘޔ‬వߦ޽ࠆ௑ะᕈࠍᛠីߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆߣ޿߁ߩ߇‫␠ޔ‬ળ⑼ቇߩ⎇ⓥߩ․ᓽߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬㒢⇇ߢ߽޽ࠆࠊߌߢߔ‫⎇ߩ⑳ޕ‬ⓥ߽
߽ߜࠈࠎߘ߁ߒߚ㒢⇇ᕈߩਛߢⴕߞߚࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫⎇ߩ⑳ޔ੹ޔߒ߆ߒޔ‬ⓥߩਛ߆ࠄℂ⺰⊛⠨ኤࠍߤߩࠃ߁ߦㅴ߼ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ߈߹ߒߡ‫ޔߦ߁ࠃߔ߹ࠅ޽ߦߎߘޔ‬᡽ᴦ⊛ߥࡔࠞ࠾࠭ࡓ߇ߤߩࠃ߁ߦ௛޿ߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣߦࡐࠗࡦ࠻ࠍ⛉ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘ߁ߒ߹ߔߣ‫ޔ‬ഃ⸳ᦼߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬භ㗔߿ᚢ੎ߣ޿ߞߚ⎕უߦኻߔࠆୃᓳߢߔ‫߆ࠇߘޕ‬ࠄ‫ޔ‬᜛ᄢᦼߩ᡽ᴦ⊛ࡔࠞ࠾࠭ࡓߪ‫⸃ޔ‬૕ߦኻߔࠆ␠ળ⛔ว‫⸃ޕ‬૕ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾⛔ᴦ߇㐳ᦼൻߒߡ߹޿ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬บḧߩੱ‫ᦺߪ޿ࠆ޽ޘ‬㞲ߩੱ‫ࠆࠃߦޘ‬ਥ૕⊛ߥ᡽ᴦ⊛ߥ༡ߺߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎ߆ࠄ‫ޔ‬ᄖ߆ࠄ⛔ᴦࠍߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ᤨޔ‬㑆߇ߚߟߦߟࠇߡ␠ળߩ⸃
૕߇ㅴ߻ࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ㅴ߻␠ળ⸃૕ߦኻߒߡ‫৻ࠍࠇߘߦ߆޿ޔ‬ᣇߢ⛔วߒߡ⒎ᐨࠍ⛽ᜬߔࠆߩ߆ߣ޿߁໧㗴߇ᒰዪߩᄢ߈ߥ⺖㗴ߦߥߞߡߊࠆࠊߌߢ޽ࠅ߹ߒߡ‫␠ߩߎޔ‬ળ⛔วࠍㅴ߼ࠆ᡽ᴦ⊛ߥࡔࠞ࠾࠭ࡓߩਛߢ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺ߇␠ળ⛔วߣ޿߁ᗧ๧ว޿ࠍᜬߟߣ޿߁ߎߣ
߇⸒߃ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ᦨޕ‬ᓟߩ⚳Ὣᦼߩ᡽ᴦ⊛ࡔࠞ࠾࠭ࡓߪ‫ޔ‬ᚢᤨ૕೙ߢߔ‫ޔ߽߆ߒޕ‬ᬀ᳃࿾૕೙ߢߔ‫ޕ‬ᚢ੎߇ᆎ߹ࠆਛߢบḧ‫ᦺޔ‬㞲ߩੱ‫ߪޘ‬ੑ㊀ߩᛥ࿶ߩਛߦ⟎߆ࠇࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߘߩߣ߈ߦ⑔␩߇ߤ߁޿߁௛߈ࠍߒߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ታߪ⑔␩ߪੱ‫↢ߩޘ‬ᵴࠍ቞ࠆߣ޿߁෻㕙‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߩੱߚߜࠍ‫ޔ‬ኅᣖ߿୘‫ࠍߜߚੱߩޘ‬ᛠីߔࠆߣ޿޿߹ߔ߆‫▤ޔ‬ℂߔࠆߣ޿޿߹ߔ߆‫߁޿߁ߘޔ‬஥㕙ࠍᜬߟࠃ߁ߦߥߞߡ߹޿ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᬀ᳃࿾ߦ߅ߌࠆㄭઍൻ᡽╷ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬᡽ᴦ⊛⋡⊛‫ߒ↳੹ޔ‬਄ߍ߹ߒߚࠃ߁ߥ⎕უߦኻߔࠆୃᓳ‫⸃ޔ‬૕ߦኻߔࠆ␠ળ⛔ว‫ޔ‬ᚢ੎ߦኻߔࠆ⑔␩ߣ޿߁᡽ᴦ⊛⋡⊛ࠍ㆐ᚑߔࠆ▸࿐ౝߢߩㄭઍൻ᡽╷ߢ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ೙㒢⊛ߢᛥ೙⊛ߥ߽ߩߣߥࠆ‫␠ޔࠄ߆ߛޕ‬ળ੐ᬺ߇⊒ዷߣ߆‫ޔ‬⊒㆐ߣ߆‫⃻⴫߇ߣߎ߁޿߁ߘޔ‬਄ߢߪ಴ߡ߹޿ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታ㓙ߦߪᒰೋߩ᡽ᴦ⊛ߥ⋡⊛ߩ▸࿐ౝߦ㒢ࠄࠇߚㄭઍൻ᡽╷ߢ޽ࠆ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ೙㒢⊛ߢ޽ࠆߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃ࠆ߆ߣ

16ᕁ޿߹ߔ‫ߚߒ߁ߎޕ‬᡽ᴦ⊛ߥᛥ೙ߔࠆജߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ߛߌߢߪߥߊߡᣣᧄߩਛߢ߽
௛ߊࠎߢߔ߇‫ߪࠇߘޔ‬ᬀ᳃࿾ߩਛߢࠃࠅ᣿⏕ߦ᡽ᴦ⊛ߥࡔࠞ࠾࠭ࡓ߇૞↪ߔࠆߣ޿߁ߎߣ
ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߜࠂߞߣᤨ㑆߇ㆊ߉ߡߒ߹޿߹ߒߡ↳ߒࠊߌߏߑ޿߹ߖࠎ߇‫ߣ޽ޔ‬ᢙಽߢ⚳ࠊࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ℂ⺰⊛ߥᏫ⚿ߩ߽߁㧝ߟߩࡐࠗࡦ࠻ߣ޿߁ߩ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ߩ⺰⚿ߩ⑳ޕ‬㧝ߟߢߔ߇‫ޔ‬਄߆ࠄߩㄭઍൻ᡽╷ߢߒߚ‫ޕ‬࿾రߩੱߚߜߩਥ⟵‫ޔ‬ਥᒛ‫ޔ‬ਥ૕ᕈࠍขࠅ౉ࠇߚ߽
ߩߢߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޔߪߢࠇߘޕ‬࿾రߩᣇߚߜߣ޿߁ߩߪ਄߆ࠄߩㄭઍൻ᡽╷ߦ߿ࠄࠇߞ
߬ߥߒߥߩ߆‫ߦࠇߎޕߔߢߌࠊ޿ߚ⷗ߪ⑳ߣ޿ߥߪߢ߁ߘޕ‬ᜟ᛫ߔࠆⵍᬀ᳃࿾␠ળߩ᡽ᴦ
⊛ߥജ‫ޔ‬ฦ␠ળ߇᦭ߔࠆ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߩ૞↪߇޽ߞߚ߆‫ߦߎߎޔ‬ᵈ⋡ߒߚ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘߎߢ↢ᵴߒߡ޿ࠆੱߚߜߩജߣ޿߁ߩߪ߽ߜࠈࠎᄢ߈ߥ߽ߩ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ࠇߘޕ‬߆ࠄ‫ޔ‬ᱧผ‫ޔ‬વ⛔߽޽ࠅ߹ߒߡ‫ࠍࠄࠇߘޔ‬฽߼ߡ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ๭߮ߚ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ㄭઍൻߦᜟ᛫ߔࠆ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߪ‫ᤨޔ‬㑆ゲߩਛߢ‫ߩߘޔ‬࿯࿾߿࿾ၞߩਛߢߪߋߊ߹ࠇߡ߈
ߚ߽ߩ‫ޔࠢ࡯ࡢ࠻࠶ࡀߩޘੱޔ‬ᕁᗐ‫ޔ‬ℂᔨ‫ޔ‬ାઔ‫ߺ⚵߇ߤߥ࡯ࠡࡠࠝ࠺ࠗޔ‬วࠊߐࠇߡᒻ
ᚑߐࠇࠆ߽ߩߢ‫߇ࠇߎޔ‬਄߆ࠄㄭઍൻߩᛶ᛫ߩ⋫ߣߥࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ␠ળ੐ᬺℂ⺰ߢ‫ޔ‬ᛶ᛫ߔࠆ⸒⺑޽ࠆ޿ߪᵴേߣ޿߁߽ߩࠍ‫▸ߚ⷗߇⑳ޔ‬࿐ߩ࠺࡯࠲ߩਛ
ߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬૗ߣ߆⷗ߟߌߚ޿ߣᕁߞߚߌࠇߤ߽‫ߪࠎߐߊߚߦߥࠎߘࠅߪ߿ޔ‬ߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬บḧߩ᦭ฬߥ␠ળ੐ᬺኅ‫ޔ‬ᣉੇߣ޿߁ᗲᗲኰࠍߟߊߞߚᣇ߇Ꮲ࿖
ᣣᧄߩ␠ળ੐ᬺߩㄭઍൻ᡽╷ࠍᛕ್ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᦺޔࠄ߆ࠇߘޕ‬㞲✚〈ᐭߩᓎੱߢ߽ߏߑ
޿߹ߒߚ࡙ࡑࡦ࡚ࠡࡓߣ޿߁ੱ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬ᛕ್ࠍߒߡ޿߹ߔ‫⴫ߡߞߥߣ⺑⸒ޔߒ߆ߒޕ‬㕙ߦ಴ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߩߪߎࠇߋࠄ޿ߢߔ‫ޔߪߣ޽ޕ‬ቬਥ࿖ᣣᧄ߇↪ᗧߔࠆ␠ળ੐ᬺߩㄭઍ
ൻ᡽╷ߣߒߡߩ⚻ᷣ଻⼔੐ᬺ‫⾰ޔ߫߃଀ޔ‬ደߩࠃ߁ߥ߽ߩ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬⡯ᬺ⚫੺‫߁޿߁ߘޔ‬߽ߩࠍ೑↪ߒߥ޿ߣ޿߁ᒻߢ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛ߢߪ޽ࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᶖᭂ⊛ߥᛶ᛫߇޽ߞߚߣ
⺒ߺߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫߇ࠇߎޕ‬਄߆ࠄߩㄭઍൻߦኻߔࠆ࿾రߩੱߚߜߩߖ޿ߗ޿߿ࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ߚᛶ᛫ߢߪߥ߆ߞߚ߆ߣ⠨߃ࠄࠇࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪ␠ળ੐ᬺ㗔ၞߦ㒢ቯߒߡߩ߅⹤ߢߏߑ޿߹ߔ‫ࠈ޿ࠈ޿߽ߦ߆߶ޕ‬᡽ᴦㆇേ‫␠ޔ‬ળㆇേ߇޽ߞߚࠊߌߢߔ߇‫␠ߪ⑳ޔ‬ળ੐ᬺߣ޿߁㗔ၞߩਛߦ㒢ߞߡߩᛶ᛫ࠍតߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪ଻቞⊛ߦ૞↪ߔࠆߣ޿߁ⷐ⚛ߣ߽ߥࠅᓧࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬บḧߩ␠ળߪࡏ࡜ࡦ࠹ࠖࠕᵴേ߇⃻࿷ߢ߽ᄢᄌ⋓ࠎߥ␠ળߢ޽ࠅ߹ߔߌ
ࠇߤ߽‫ޔ‬ᣣᧄ߇ㄭઍൻ᡽╷ࠍⴕߞߚߣ߈ߦ‫ߣࠇߘޔ‬ㅪ⚿ߒߡบḧߩੱߚߜ߇ߺߕ߆ࠄ┙ߜ਄ߍࠆ␠ળ੐ᬺߣ޿߁ߩ߇߆ߥࠅߏߑ޿߹ߒߚ‫߁޿߁ߘޕ‬ὐߢบḧߣᦺ㞲ߪ‫▸ࠆ⷗߇⑳ޔ‬࿐ౝߢߪ‫߿߿ޔ‬Ꮕ⇣߇޽ߞߚ߆ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪᦨᓟߩ࿑ߢߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߪ⑳ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷ߦὶὐࠍᒰߡߡ⎇ⓥࠍ
ߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷ࠍⷙቯߔࠆߐ߹ߑ߹ߥⷐ⚛ࠍ࠴ࠚ࠶ࠢߒߡ‫ߒߘޔ‬ߡ‫ߦ߁ࠃߩߤ߇ࠇߘޔ‬᳿߹ߞߡߊࠆߩ߆‫⺰߁޿߁ߘޔ‬ℂ┙ߡࠍߔࠆࠊߌߢߔ߇‫ߦߎߎޔ‬㧣ߟ᜼ߍߡ߅ࠅ߹ߔ‫৻ߪߣᦠᧄߪࠇߎޕ‬ㇱୃᱜߒߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ߩߎޔ‬㧣ߟߩⷐ⚛ߦࠃߞߡᬀ
᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷ߪ᳿ቯߐࠇ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ߇ో૕ߣߒߡᒻᚑߐࠇࠆ‫ᦨ߁޿߁ߎޕ‬ᓟߩో૕⊛ߥ᭎ᔨ࿑ߦߥࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬17 ⑳ߩ⎇ⓥߪᧄᒰߪߎߩ㧝ߟ㧝ߟࠍৼካߦಽᨆߒߡ޿߆ߥߌࠇ߫ߥࠅ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫⑳ޔ‬
ߩജ㊂ߩ෸߫ߥ޿㒢⇇߇ߏߑ޿߹ߒߡ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽චಽߥ߽ߩߢߪߏߑ޿߹ߖࠎ‫ᧄޕ‬ᒰߦߎ߁ߒߚ᭎ᔨ࿑ߩਛߩ৻ⷺࠍᢛℂߒߡߺߚ‫⺰ޔ‬ℂ⊛ߦ⠨߃ߡߺߚߣ޿߁ࠊߕ߆ߥ⎇ⓥߩᚑᨐ
ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᤨ㑆ࠍ10ಽ߽⿥ㆊ޿ߚߒ߹ߒߡᄬ␞޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᓮᷡ⡬‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬18╙㧝㧜࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨
ާ␠ળ⑔␩ቇⴚᢥ₂⴫ᓆި

ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷળ⾗ᢱ㓸

 


ᄢ෹ ᣽ሶ ᳁ ฃ⾨⪺ᦠ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ́บḧ࡮ᦺ㞲́‫ޢ‬㧔ᩣᑼળ␠ ࡒࡀ࡞ࡧࠔᦠᚱ 㧞㧜㧜㧣ᐕ㧠᦬㧕











ᣣᤨ㧦ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧣᦬㧝㧝ᣣ㧔࿯㧕ඦᓟ㧝ᤨ㨪㧠ᤨ㧟㧜ಽ႐ᚲ㧦⯥ࡁ㐷ࡄࠬ࠻࡜࡞ࡎ࠹࡞ᣂ㙚㧝㓏ળ⼏ቶ‫ޟ‬㡅ಪ⷏‫ޠ‬ਥ௅

⽷࿅ᴺੱ ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅౒௅ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ

᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼ ᓟេෘ↢ഭ௛⋭࡮ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળ

ᣣᧄ␠ળ⑔␩♽ቇળㅪว



␠࿅ᴺੱ ᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖᧲ർ䉝䉳䉝䈮䈍䈔䉎䇸␠ળ੐ᬺ䈱ㄭઍൻ䇹䈫ᣣᧄ䈱䇸Ꮲ࿖ਥ⟵䇹ᐔᚑ䋲䋰ᐕᐲ៊଻䉳䊞䊌䊮⸥ᔨ⽷࿅⾨ᄢ෹ ᣽ሶᬀ᳃࿾⎇ⓥ䈱ᵴ⊒ൻ䋱䋮ᬀ᳃࿾⎇ⓥ䈮䈍䈔䉎䉫䊨䊷䊋䊦䈭ⷞᐳ䈱⊓႐㽲⃻ઍ਎⇇䉕ᒻᚑ䈚䈢䇸Ꮲ࿖ਥ⟵䈫ᬀ᳃࿾䈱ᤨઍ䇹䈫䈲䋿㽳ᬀ᳃࿾⛔ᴦਅ䈱⇣ᢥൻ੤ᵹ䇮૗䈏⿠䈐䈢䈱䈎䋿㽴ቬਥ࿖䈱ᬀ᳃࿾ᡰ㈩䈱䇸ᄢ௾䇹䈪䈅䈦䈢ⵍᬀ᳃࿾䈱䇸ᢥ᣿ൻ䇹䇸ㄭઍൻ䇹䈲ౕ૕ൻ䈚䈢䈱䈎䋿
䋲䋮EU࿤䈱⊓႐䈮⸅⊒䈘䉏䈢䇮᧲䉝䉳䉝࿾ၞᱧผ⎇ⓥ䈻䈱㑐ᔃ䈱㜞䉁䉍䇯
䋳䋮ᣂ䈢䈭⎇ⓥᣇᴺ䈱㐿ᆎ㽲ห৻Ꮲ࿖ౝ䈪䈱࿾ၞ೎Ყセ⎇ⓥ䇯㽳䇸Ꮲ࿖ਥ⟵࿖ኅ䇹䈱Ყセ⎇ⓥ䇯䉥䊤䊮䉻䊶䉟䉩䊥䉴䊶䊄䉟䉿䊶䊐䊤䊮䉴䊶䉝䊜䊥䉦䊶ᣣᧄ䈭䈬

21໧䉒䉏䉎ᬀ᳃࿾⎇ⓥ⠪䈱䉴䉺䊮䉴ᬀ᳃࿾ᱧผ⎇ⓥ⠪䈱┙⣉ὐ䈮䈲䇮ⵍᬀ᳃࿾䈪䈅䈦䈢࿾ၞ䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼䇮ᬀ᳃࿾⛔ᴦ஥䈎䉌䈱䉝䊒䊨䊷䉼䈏䈅䉎䇯ᱧผ⎇ⓥ䈏ⵍᬀ᳃࿾஥䈱ⷞὐ䈮┙䈧䉅䈱䈪䈭䈔䉏䈳䇮ౣ䈶䇮⎇ⓥ䊧䊔䊦䈪䈱ᬀ᳃࿾⊛෼ᅓ䈏⿠䈐䈩䈚䉁䈉䇮䈫䈇䈉ᧄ⾰⊛ᜰ៰䈏䈅䉎䇯䈖䈉䈚䈢໧䈇䈎䈔䈮䇮⌀៼䈮ኻ⹤䈜䉎ᔅⷐᕈ䉕⥄ⷡ䈚䈧䈧䇮䈖䈱⎇ⓥ䈱ᕈᩰ䈲䇮ⵍᬀ᳃࿾஥䈎䉌䈱⎇ⓥ䈮ኻᔕ䈜䉎ᬀ᳃࿾⛔ᴦ஥䈱䊂䊷䉺䉕૶↪
䈚䈢⋧ኻ⊛䈭⎇ⓥ䈪䈅䉎䈫䈇䈉㒢⇇ᕈ䉕⏕⹺䈚䈧䈧䈜䈜䉄䈩䈇䉎䈖䈫䉕䇮䈲䈛䉄䈮ㅀ䈼䈩䈍䈐䈢䈇䇯⃻ઍ਎⇇䉕ᒻᚑ䈚䈢䇸Ꮲ࿖ਥ⟵䈱ᤨઍ䇹䈫䈲䋿䋱䋮䋱䋵䌾䋱䋷਎♿䈮䈲䈛䉁䉎䊣䊷䊨䉾䊌䈱ᄢ⥶ᶏ䈱ᤨઍ䈲䇮න䈭䉎ᢥൻ䈱੤ᵹ䉕⿧䈋䇮䇸Ꮲ࿖ਥ⟵䇹䈮䉋䉎਎⇇ᄢಽഀ䈱ᤨઍ䉕䈵䈐䈍䈖䈜䇯䋲䋮䇸Ꮲ࿖ਥ⟵䇹䈫䈲䇮৻䈧䈱࿖ኅ䈏䇮⥄࿖䈱᳃ᣖਥ⟵䇮ᢥൻ䇮ቬᢎ䇮⚻ᷣᵴേ䈭䈬䉕᜛ᄢ䈜䉎䈢䉄䇮䉅䈚䈒䈲ᣂ䈢䈭㗔࿯䉇ᄤὼ⾗Ḯ䈭䈬䉕₪ᓧ䈜䉎䈢䉄䈮䇮ァ੐ജ䉕⢛᥊䈮ઁ䈱᳃ᣖ䉇࿖ኅ䉕Ⓧᭂ⊛䈮ଚ⇛䈚䇮䉁䈢䈠䉏䉕ផ䈚ㅴ䉄䉋䈉䈫䈜䉎ᕁᗐ䉇᡽╷䇯 䇸Ꮲ࿖ਥ⟵䇹䈲䇮䋱䋹਎♿ᧃ䈮䈲䈛䉁䉍䇮╙ੑᰴᄢᚢᦼ䈱䊐䉜䉲䉵䊛䉅䈖䈱▸⇵䈮฽䉁䉏䉎䈫䇮䈘䉏䉎䇯
䋳䋮᰷☨䈱䇸Ꮲ࿖ਥ⟵䇹䈱ኻ⽎䈫䈭䉍䇮䇸ᬀ᳃࿾ൻ䇹䈘䉏䈢䈱䈲䇮䉝䊐䊥䉦䇮䉝䉳䉝䇮ᄥᐔᵗ⻉ፉ䈭䈬䇯䋴䋮਎⇇ಽഀ䈏䈜䈜䉃࿖㓙⁁ᴫ䈱䈭䈎䈪䇮䇸Ꮲ࿖ᣣᧄ䇹䉅䉁䈢䇮᡽ᴦ䊶⚻ᷣ਄䈱ℂ↱䈎䉌䇮๟ㄝ࿾ၞ䉕ଚ⇛䈚䇮೑⋉䉕ㅊ᳞䈜䉎೉ᒝ⻉࿖䈱ᄢ൓䈮⚵䉂䈜䉎࿖╷䉕䈫䈦䈢䇯2223ᧄ⎇ⓥ䈱໧㗴ᗧ⼂䇮ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱䇸ㄭઍൻ䇹䈫䈲䋿 ⷏᰷Ꮲ࿖ਥ⟵࿖ኅ䈲䇮ᬀ᳃࿾ᡰ㈩䈱䇸ᄢ௾䇹䉕䇮ㆃ䉏䈢࿖䉇࿾ၞ䈮䇮ᢥ᣿䊶ᢥൻ䉕䉅䈢䉌䈜䇮䈫䈇䈉૶๮䈮᳞䉄䈢䇯଀䋺䇸ᥧ㤥䇹䈱䉝䊐䊥䉦䊶䉥䊥䉣䊮䉺䊥䉵䊛䋨ᧂ㐿䈫ᢥ᣿䈱᭴࿑䋩 䇸Ꮲ࿖ᣣᧄ䇹䈲䇮⷏᰷䈫䈍䈭䈛਄⸥䈱⺰ℂ䈫䈫䉅䈮䇮ᄢ࿖ਥ⟵䋨ᒙ⡺ᒝ㘩䈱⺰ℂ䋩䉇䇸㤛⊕⺰䇹䈭䈬䈮䇸ᄢ௾䇹䉕᳞䉄䈢䇯 䈇䈝䉏䉅䇮ⵍᬀ᳃࿾૑᳃䈮䈲ฃ䈔౉䉏䉌䉏䈭䈇䇮⥄࿖ਛᔃਥ⟵䈱⊒ᗐ䈪䈅䈦䈢䇯㸣䈫䈖䉐䈪䇮䇸Ꮲ࿖ᣣᧄ䇹䈱৻ㇱ䈪䈅䉎䇮บḧ䇮ᦺ㞲䈪䈲䇮␠ળ੐ᬺ䈱䇸ㄭઍൻ䇹䈲䈅䈦䈢䈱䈎䋿䈅䈦䈢䈫䈜䉏䈳䈬䈱䉋䈉䈭䇸ㄭઍൻ䇹䈣䈦䈢䈱䈎䋿ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈮䈍䈔䉎䇸ㄭઍൻ䇹ᜰᮡ䈱᦭ലᕈ䈫㒢⇇ᕈ䋱䋮ᚢᓟᣣᧄ䈮䈍䈇䈩䇮䇸ㄭઍൻ⺰੎䇹䈲䇮䈖䉏䉁䈪䈮䋲࿁䈱⺰੎䊃䊏䉾䉪䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯䋱࿁⋡䈲ᚢᓟ䋱䋹䋵䋰䌾䋱䋹䋶䋰ᐕઍ䈪䇮䇸ኽᑪㆮ೙䈫ㄭઍൻ⺰੎䇹䇯䋲࿁⋡䈲⃻࿷䈫䉍⚵䉁䉏䈩䈇䉎䇸ㄭઍൻ⺰䇹䈪䈅䉎䇯䋲䋮䇸ㄭઍൻ䇹䉕䇸䉋䈐䉅䈱䇹䉇䇸⷏᰷⊛ቯဳൻ䇹䈪䈲䈭䈒䇮⷏᰷䊝䊂䊦䈏ౝ൮䈜䉎วℂᕈ䇮ല₸ᕈ䇮⚵❱ൻ䇮⸘↹ൻ䈭䈬䈱⻉ⷐ⚛䈏⛘䈋㑆䈭䈒૞↪䈚䇮৻ቯ䈱ᣇะᕈ䈻䈫ዉ䈒䇮䈇䉒䈳䇸䊔䉪䊃䊦䇹䈫䈫䉌䈋䉎䇯䋳䋮䇸ㄭઍൻ䇹ᜰᮡ䈱᦭ല䉴䊌䊮䈲䇮ㄭઍ䈎䉌⃻ઍ䉕⽾䈐䇮␠ળ੐ᬺ䈎䉌␠ળ⑔␩䈻䈱ᄌኈㆊ⒟䉕ᛠី䈚ᓧ䉎ಽᨆ᭎ᔨ䈫⠨䈋䉎䇯
䋴䋮䈠䈱ઁ䇸ㄭઍൻ䇹䉕䉄䈓䉎⺖㗴䈱ᬌ⸛䇯24␠ળ੐ᬺ䇸ㄭઍൻ䇹䈱ᜰᮡ䇸ㄭઍൻ䇹䈱䊔䉪䊃䊦䋽วℂᕈ䇮ല₸ᕈ䇮⚵❱ൻ䇮⸘↹ൻ㸣␠ળ੐ᬺ䇸ㄭઍൻ䇹䈱ᜰᮡ䋱䋮ᢇ⽺╷䈎䉌㒐⽺╷䈻䈱ォ឵䋲䋮ኾ㐷␠ળ੐ᬺⴕ᡽ᯏ㑐䈱⸳⟎䈫␠ળ੐ᬺ⽷᡽䈱⏕┙䋳䋮␠ળ੐ᬺ䈱⚵❱ൻ䇮⸘↹ൻ䋨␠ળ੐ᬺදળ䈱⊒⿷䋩䋴䋮␠ળ੐ᬺᢎ⢒䈱㐿ᆎ䋨ኾ㐷⡯㙃ᚑ䊶⎇ୃ䋩㸣ᣣᧄ䈱␠ળ੐ᬺ䈲䋱䋹䋱䋸ᐕ䈎䉌䋱䋹䋳䋲ᐕ䈱㑆䈮䈖䉏䉌䈱䉲䉴䊁䊛䈏ᚑ┙䈚䈢䇯䇸ㄭઍൻ䇹ᜰᮡ䈪ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䉕ᝒ䈋䉎ᧄ⎇ⓥ䈱઒⺑
䋱䋮Ꮲ࿖ᣣᧄ䈱ᡰ㈩䈱䉅䈫䇮บḧ䇮ᦺ㞲䈱␠ળ੐ᬺᒻ
ᚑ䈱೔㆐ὐ䈲ᣣᧄ䈮Ყセ䈚䈩䇮⋧ኻ⊛䈮ૐ䈇᳓Ḱ䈮䈫䈬䉁䈦䈢䇯䋲䋮บḧ䈫ᦺ㞲䈮䈍䈔䉎␠ળ੐ᬺᒻᚑ䈱ౝኈ䈮䈲䇮౒ㅢᕈ䈫䈫䉅䈮ᄢ䈐䈭セᏅ䈏䈅䉍䇮บḧ䈮Ყ䈚䈩ᦺ㞲䈱䈠䉏䈏䉋䉍ૐ䈇᳓Ḱ䈮䈫䈬䉁䈦䈢䇯㸣ᧄ⎇ⓥ䈪䈲䇮䈖䈱઒⺑䉕䇮䇸ᛥ೙⊛ㄭઍൻ䇹䇸ᛥ೙䈘䉏䈢ㄭઍൻ䇹䈫⴫⃻䈚䈩䈇䉎䇯

25

࿑䋭䋲
บḧ䇮ᦺ㞲䇮ᣣᧄ䈱ᐕᐲ೎␠ળ੐ᬺ⸳┙ᢙᲧセ䋨1895~1932)ᧄᢥ䋲䋳㗁บḧ䊶ᦺ㞲䊶ᣣᧄ䈱ᐕᐲ೎␠ળ੐ᬺ⸳┙ᢙᲧセ䉫䊤䊐
㪊㪌㪇

㪊㪇㪇

㪉㪌㪇

㪉㪇㪇
੐ᬺᢙ

บḧ
ᦺ㞲
ᣣᧄ

㪈㪌㪇

㪈㪇㪇

㪌㪇

㪈㪐
㪊㪈

㪈㪐
㪉㪐

㪈㪐
㪉㪎

㪈㪐
㪉㪌

㪈㪐
㪉㪊

㪈㪐
㪉㪈

㪈㪐
㪈㪐

㪈㪐
㪈㪎

㪈㪐
㪈㪌

㪈㪐
㪈㪊

㪈㪐
㪈㪈

㪈㪐
㪇㪐

㪈㪐
㪇㪎

㪈㪐
㪇㪌

㪈㪐
㪇㪊

㪈㪐
㪇㪈

㪈㪏
㪐㪐

㪈㪏
㪐㪎

㪈㪏
㪐㪌

㪇

⴫䊷䋱 บḧ䇮ᦺ㞲䇮ᣣᧄ䈱␠ળ੐ᬺᣉ⸳䊶ᯏ㑐䋱䉦ᚲ䈅䈢䉍ੱญᲧセ䋨䋱䋹䋳䋵ᐕᐲ䋩ᧄᢥ䋱䋵䋰㗁

บ ḧ
ᦺ 㞲
ᣣ ᧄ

ᣉ⸳䊶ᯏ㑐ᢙ

ੱ ญ

䋱䋬䋴䋰䋴
䋲䋸䋰
䋲䋸䋬䋹䋰䋹

䋵䋬䋳䋱䋶䋬䋰䋰䋰䋲䋱䋬䋸䋹䋰䋬䋰䋰䋰䋶䋹䋬䋲䋵䋴䋬䋰䋰䋰26

ᣉ⸳䊶ᯏ㑐䋱䉦ᚲ䋨ੱ䋩 䈅䈢䉍ੱญ䋳䋬䋷䋸䋶ੱ
䋷䋸䋬䋱䋷䋸ੱ䋲䋬䋳䋹䋵ੱ

ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱䇸ㄭઍൻ䇹ᜰᮡ䈮䉋䉎ᤨᦼ඙ಽ䈫ฦᦼ䈱ᬌ⸽
╙1ᦼ 䇸ㄭઍൻ䇹䈱㐿ᆎ䋭ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱ഃ⸳ᦼบḧ䋺䋱䋸䋹䋵䌾䋱䋹䋲䋰ᦺ㞲䋺䋱䋹䋱䋰䌾䋱䋹䋱䋸╙2ᦼ 䇸ㄭઍൻ䇹䈱ㅴዷ䋭ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱᜛ᄢᦼบḧ䋺䋱䋹䋲䋱䌾䋱䋹䋳䋳ᦺ㞲䋺䋱䋹䋱䋹䌾䋱䋹䋳䋲╙3ᦼ 䇸ㄭઍൻ䇹䈱ਛᢿ䋭ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱⚳Ὣᦼบḧ䋺䋱䋹䋳䋴䌾䋱䋹䋴䋵ᦺ㞲䋺䋱䋹䋳䋳䌾䋱䋹䋴䋵╙1ᦼ 䇸ㄭઍൻ䇹䈱㐿ᆎ䋭ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱ഃ⸳ᦼ䋭บḧ䇮ᦺ㞲䈮䈍䈔䉎⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚䈱⋧㆑บḧ䋺䋱䋸䋹䋵䌾䋱䋹䋲䋰వ┙䈧ᷡᦺᤨઍ䈮䈲䇮บḧ䈪䈲䇮ᣣᧄ䉋䉍లታ䈚䈢ᢇᷣ䉲䉴䊁䊛䈏ᯏ⢻䈚䈩䈇䈢䇯บḧ✚〈ᐭ䈲䈖䉏䉕ᵴ↪ౣ✬䈚䈩వ㚟⊛䇸บḧᘏᕺ㒮೙ᐲ䇹䉕ഃ಴䇯ᦺ㞲䋺䋱䋹䋱䋰䌾䋱䋹䋱䋸వ┙䈧᧘₺ᦺ䈲䇮䈠䈱ో⋓ᦼ䈮䇮₺ᦺ䈏ਥ૕䈫䈭䈦䈢ᢇᷣ䉲䉴䊁䊛䉕⊒㆐䈘䈞䈢䈏䇮䈠䈱ᧃᦼ䈮䈲䈾䈫䉖䈬ᯏ⢻䈚䈭䈇⁁ᘒ䈮䈅䈦䈢䇯ᦺ㞲✚〈ᐭ䈲ᛶ᛫䈱ᒝ䈎䈦䈢ਔ⃰䋨䊟䊮䊋䊮䋩䈱᝼↥᡽╷ታᣉ䇯
27

╙2ᦼ 䇸ㄭઍൻ䇹䈱ㅴዷ䋭ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱᜛ᄢᦼ䋭บḧ䋺䋱䋹䋲䋱䌾䋱䋹䋳䋳ᤨઍ⢛᥊䈫␠ળ੐ᬺ᡽╷䋺䋱䋹䋲䋱ᐕบḧ⼏ળ⸳⟎䈱╙䋱࿁⺧㗿ᦠ䇯䋱䋹䋱䋹ᐕ䋱䋰᦬䇮↰ஜᰴ㇢䈏✚〈䈮䇯䇸ᢥᴦ᡽ᴦ䇹䇸หൻ᡽╷䇹䈻䈱ォ឵䇯␠ળ੐ᬺᝄ⥝䈮㑐䈜䉎ଐ๮ㅢ㆐䇯⚻ᷣ଻⼔੐ᬺ䈱ᨒ⚵䉂䈱ዉ౉䇯✚〈ᐭᢥᢎዪ␠ળ⺖䈱⸳⟎䇯บḧ␠ળ੐ᬺදળ䈱⸳┙䇯␠ળ੐ᬺ⻠⠌ળ㐿௅䇯ᦺ㞲䋺䋱䋹䋱䋹䌾䋱䋹䋳䋲ᤨઍ⢛᥊䈫␠ળ੐ᬺ᡽╷䋺䋱䋹䋱䋹ᐕ䋳᦬䇸ਃ䋮৻ㆇേ䇹䇯䋱䋹䋱䋹ᐕ䋸᦬䇮ᢧ⮮ታ䈏✚〈䈮䇯䇸ᢥൻ᡽ᴦ䇹䈱ዉ౉䇯䋨ᦺ㞲䈲ᬀ᳃࿾ൻೋᦼ䉋䉍䇸หൻ᡽╷䇹ᣇ㊎䈏᣿⏕䋩⚻ᷣ଻⼔੐ᬺ䈱ᨒ⚵䉂䈱ዉ౉䇯✚〈ᐭౝോዪ␠ળ⺖䈱⸳⟎䇯ᦺ㞲␠ળ੐ᬺදળ䈱⸳┙䇯␠ળ੐ᬺ⻠⠌ળ㐿௅䇯㸣᛫ᣣ䊅䉲䊢䊅䊥䉵䊛䈱㜞឴䈮ኻ䈜䉎✭๺᡽╷䈫䈚䈩䈱␠ળ੐ᬺ䈱᜛ᄢ
╷䈱ታᣉ䇯

⴫䋭䋲

䋱䋹䋳䋵ᐕ␠ળ੐ᬺ䈱੐ᬺ⒳㘃೎ᢙ୯䈫ഀวᧄᢥ䋱䋵䋱㗁

੐ᬺಽ㘃

บḧ䋨䋦䋩

ᦺ㞲 䋨䋦䋩

৻⥸ᯏ㑐ᢇ⼔੐ᬺ⚻ᷣ଻⼔੐ᬺ
ක≮଻⼔੐ᬺ
ఽ┬଻⼔੐ᬺ
ᇚੱ଻⼔੐ᬺ
␠ળᢎൻ੐ᬺ
ዞቇ੐ᬺ⸘

184(13.1)
291(20.7)388(27.6)79(5.6)250(17.8)1(0.1)
197(14.0)14(1.0)1,404(99䋮9)12(4.3 )2,504(8.7)
38(13.6 )308(1.1)
115(41.1)
2,488(8.6)
29(10.4 )916(3.2)
42(15.0)
18,427(63.7)
䋭26(0.1)44(15.7)
4,329(14.7)
䋭1(0.0)
280(100.1) 28,909(100.1)

28

ᣣᧄ䋨䋦䋩

บḧ䊶ᦺ㞲䈮ዉ౉䈘䉏䈢㒐⽺䉺䉟䊒䈱⚻ᷣ଻⼔੐ᬺ⡯ᬺ⚫੺䊶᝼↥䊶ኋᴱ଻⼔䊶૑ቛଏ⛎䊶౏⸳ᶎ႐䊶౏⸳Ꮢ႐౏⸳⾰⥩䊶౏ⴐᶎ႐䊶౏⋉ℂ㜬ᚲ䊶౏⸳ᵞữᚲ䊶ዋ⾗Ⲣㅢ䊶ዊㄘ↢ᬺ⾗㊄⾉ઃ㸣䋱䋮บḧ䈪䈲䇮౏⸳Ꮢ႐䈫౏⸳ᶎ႐䈱ഀว䈏㜞䈇䇯䋲䋮ᦺ㞲䈪䈲䇮౏⸳Ꮢ႐䇮౏⸳⾰⥩䇮⡯ᬺ⚫੺䈱ഀว䈏㜞䈇䇯ഭ௛᡽╷䈮௑ᢳ䈚䈢᡽╷䈏ታᣉ䈘䉏䈢䇯䋳䋮਄⸥ᣉ⸳䈱䇮೑↪⁁ᴫ䉕䉂䉎䈫䇮ೋᦼ䈲࿷บ䇮࿷ᦺᣣᧄੱ䈱ഀว䈏㜞䈒䇮ᤨ㑆䈱⚻ㆊ䈫䈫䉅䈮บḧੱ䇮ᦺ㞲ੱ䈱೑↪₸䈏㜞䉁䉎䇯

╙3ᦼ 䇸ㄭઍൻ䇹䈱ਛᢿ䋭ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱⚳Ὣᦼ䋭ᤨઍ⢛᥊䋺ᬀ᳃࿾૕೙䈫ᚢᤨ૕೙䈫䈇䈉ੑ㊀䈱䊋䉟䊮䊂䉞䊮䉫䈱䉅䈫䈪䈱䇮ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷䇯บḧ䋺䋱䋹䋳䋴䌾䋱䋹䋴䋵ァ੐ᢇ⼔੐ᬺ䈱᜛ᄢ䇯บḧ␠ળ੐ᬺදળ䇮บḧᢎൻ࿅૕ㅪวળ஺ਅ䈮✬౉䇯ᦺ㞲䋺䋱䋹䋳䋳䌾䋱䋹䋴䋵ァ੐ᢇ⼔੐ᬺ䈱᜛ᄢ䇯ᄬᬺኻ╷䇯ഭ௛ജ䈱⏕଻䈫⒖ㅍ䇯ᦺ㞲␠ળ੐ᬺදળ䇮ᦺ㞲ᢎൻ࿅૕ㅪวળ஺ਅ䈮✬౉䇯ᦺ㞲ᢇ⼔઎೙ቯ䋨䋱䋹䋴䋴䋩䇯29䈭䈮䉉䈋䇮䇸ᛥ೙䈘䉏䈢ㄭઍൻ䇹䈫䈭䈦䈢䈱䈎䋿䋭੐⽎⊛Ꮻ⚿䈫ℂ⺰⊛Ꮻ⚿䋭੐⽎⊛Ꮻ⚿䋱䋮Ꮲ࿖ᣣᧄ䈱ᡰ㈩䈱䉅䈫䇮บḧ䇮ᦺ㞲䈱␠ળ੐ᬺᒻᚑ䈱೔㆐ὐ䈲ᣣᧄ䈮Ყセ䈚䈩䇮⋧ኻ⊛䈮ૐ䈇᳓Ḱ䈮䈫䈬䉁䈦䈢䇯
䋲䋮บḧ䈫ᦺ㞲䈮䈍䈔䉎␠ળ੐ᬺᒻᚑ䈱ౝኈ䈮䈲䇮౒ㅢᕈ䈫䈫䉅䈮ᄢ䈐䈭セᏅ䈏䈅䉍䇮บḧ䈮Ყ䈚䈩ᦺ㞲䈱䈠䉏䈏䉋䉍ૐ䈇᳓Ḱ䈮䈫䈬䉁䈦䈢䇯࿑䋭䋳 บḧ䇮ᦺ㞲䇮ᣣᧄ৻ੱᒰ䈢䉍ᶖ⾌ᡰ಴䈱
ផ⒖ 1912-1938䋨න૏ ౞䋩ᧄᢥ䋱䋴䋴㗁
㪉㪌㪇

㪉㪇㪇

㪈㪌㪇
บḧ
ᦺ㞲
ᣣᧄౝ࿾
㪈㪇㪇

㪌㪇

㪈㪐
㪊㪏

㪈㪐
㪊㪎

㪈㪐
㪊㪌

㪈㪐
㪊㪍

㪈㪐
㪊㪋

㪈㪐
㪊㪉

㪈㪐
㪊㪊

㪈㪐
㪊㪈

㪈㪐
㪊㪇

㪈㪐
㪉㪐

㪈㪐
㪉㪎

30

㪈㪐
㪉㪏

㪈㪐
㪉㪌

㪈㪐
㪉㪍

㪈㪐
㪉㪊

㪈㪐
㪉㪋

㪈㪐
㪉㪈

㪈㪐
㪉㪉

㪈㪐
㪉㪇

㪈㪐
㪈㪐

㪈㪐
㪈㪏

㪈㪐
㪈㪍

㪈㪐
㪈㪎

㪈㪐
㪈㪋

㪈㪐
㪈㪌

㪈㪐
㪈㪊

㪈㪐
㪈㪉

㪇

䈭䈮䉉䈋䇮䇸ᛥ೙䈘䉏䈢ㄭઍൻ䇹䈫䈭䈦䈢䈱䈎䋿䋭੐⽎⊛Ꮻ⚿䈫ℂ⺰⊛Ꮻ⚿䋭ℂ⺰⊛Ꮻ⚿䋱
ഃ⸳ᦼ䈱᡽ᴦ⊛䊜䉦䊆䉵䊛䋭䋭⎕უ䈫ୃᓳ᜛ᄢᦼ䈱᡽ᴦ⊛䊜䉦䊆䉵䊛䋭䋭⸃૕䈮ኻ䈜䉎␠ળ⛔วഃ⸳ᦼ䈱᡽ᴦ⊛䊜䉦䊆䉵䊛䋭䋭ᚢ੎䈮ኻ䈜䉎⑔␩㸣䈖䈉䈚䈢᡽ᴦ⊛⋡⊛䉕㆐ᚑ䈜䉎▸࿐ౝ䈪䈱䇸ㄭઍൻ䇹᡽╷䈲䇮೙㒢⊛䈪ᛥ೙⊛䈭䉅䈱䈫䈭䉍䇮ᬀ᳃࿾૕೙ਅ䈪䈲䈖䈱᡽ᴦ⊛௑ะ䈏ᒝ䉁䉎䇯䈭䈮䉉䈋䇮䇸ᛥ೙䈘䉏䈢ㄭઍൻ䇹䈫䈭䈦䈢䈱䈎䋿䋭੐⽎⊛Ꮻ⚿䈫ℂ⺰⊛Ꮻ⚿䋭ℂ⺰⊛Ꮻ⚿䋲
਄䈎䉌䈱䇸ㄭઍൻ䇹᡽╷䈫䈖䉏䈮ᜟ᛫䈜䉎ⵍᬀ᳃࿾␠ળ
䈱᡽ᴦ⊛ജ䋽ฦ␠ળ䈏᦭䈜䉎⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚䈱૞↪
ㄭઍൻ䈮ᜟ᛫䈜䉎⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚䈲䇮ᤨ㑆ゲ䈱䈭䈎䈪䇮䈠䈱࿯࿾䉇࿾ၞ䈱䈭䈎䈪⢒䉁䉏䈩䈐䈢䉅䈱䇮ੱ䇱䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䇮ᕁᗐ䇮ℂᔨ䇮ାઔ䇮䉟䊂䉥䊨䉩䊷䈭䈬䈏⚵䉂ว䉒䈘䉏䈩ᒻᚑ䈘䉏䉎䇯䈖䉏䈏䇮਄䈎䉌䈱䇸ㄭઍൻ䇹䈱ᛶ᛫䈱⋫䈫䈭䉍䇮䉁䈢଻቞⊛䈮૞↪䈜䉎ⷐ⚛䈫䉅䈭䉎䇯31࿑䋭䋴 บḧ䊶ᦺ㞲䈮䈍䈔䉎ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ
᡽╷䈮૞↪䈜䉎⻉ⷐ⚛ ᧄᢥ䋴㗁䋱ㇱୃᱜᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ䈱ᒻᚑ㽲ᬀ᳃࿾䈱ᚢ⇛⊛૏⟎䈍䉋䈶
䇸ቬਥ࿖䇹ᣣᧄ
䈱⛔ᴦᣇ㊎ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷㽳ᣣᧄ䈱␠ળ੐
ᬺ᡽╷䈍䉋䈶
␠ળ੐ᬺേะ

㽵૑᳃䈱⑔㽸૑᳃䈱᡽㽴⑔␩ᢥൻ ␩䊆䊷䉵䈱㽶ቭ᳃䈱␠㽷␠ળ੐ᬺ ᴦㆇേ䊶ᛶ⊛ၮ⋚䋨વ േะ䋨ੱญળ੐ᬺታᣉ᡽╷䈱࿖㓙 ᛫ㆇേ䊶␠⛔⊛⋧੕ᛔ 䊶ㇺᏒൻ䊶
ਥ૕䈱⽷᡽
⊛േะ
ഥ䊶ቭ᳃ᢇ 㓏ጀಽൻ䊶
ળㆇേ䈭䈬
ജ䇮⚻ᷣജ
ᷣ੐ᬺ䈭䈬䋩 ኅᣖ䈱ᄌൻ䈭䈬䋩䈗㕒⡬䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈚䈢䇯32㧡㧚ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ
‫᧲ޡ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫ޢޠ‬ࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠲࡯㧦ᄢᯅ ⻞╷᳁㧔ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇቇ㐳࡮
␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖ળ㐳㧕    ࡄࡀ࡝ࠬ࠻㧦ᄢ෹ ᣽ሶ᳁㧔ਛ੩ᄢቇ⃻ઍ␠ળቇㇱᢎ᝼㧕㧦ᴉ   ẖ᳁㧔ᶆ๺ᄢቇߎߤ߽ቇㇱᢎ᝼㧕㧦ᓢ  ᣿ટ᳁㧔౎ᚭᎿᬺᄢቇᗵᕈ࠺ࠩࠗࡦቇㇱ⻠Ꮷ㧕㧦ᧉ ⽵⯗᳁㧔㖧࿖ੳᷣᄢቇᩞੱᢥ␠ળ⑼ቇᄢቇ೽ᢎ᝼㧕 ‫ٻ‬೛  ߘࠇߢߪ‫ࠍࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ᆎ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ክᩏᆔຬ㐳ߣߒߡ⽿છࠍᜬߞߡࠦ࡯࠺ࠖࡀ࡯࠻ߒࠈߣ޿߁ߎߣߢ‫ࠫࡐࡦࠪߥ߁ࠃߩߎޔ‬࠙ࡓࠍ㊀ߨߡ㧠࿁⋡ߦߥࠆߢߒࠂ߁߆‫੹ޕ‬ᐕ߽ᄢᄌ㊀޿࠹࡯ࡑߢߔ߇‫ࠫࡐࡦࠪࠄ߆ࠇߎޔ‬࠙ࡓࠍᆎ߼ߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߅ᚻరߩ10๟ᐕ⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⾗ᢱ㓸ߩ㧝ࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬㧞ࡍ࡯ࠫࠍ߅㐿߈޿ߚߛߌࠇ߫ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޔߦ߁ࠃࠆ޽ߦߎߘޕ‬ᔨ⽷࿅⾨ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫᧲ޡࡑ࡯࠹ޔ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫ࠫࡐࡦࠪࠄ߆ࠇߎޔߢߣߎ߁޿ߣޢޠ‬࠙ࡓࠍᆎ߼ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹࿁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩߨࠄ޿ߪ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩഭ૞ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐
ᬺ᡽╷⎇ⓥ֣บḧ࡮ᦺ㞲֣‫ࠈ޿ࠈ޿ߡ޿ߟߦޢ‬ᷓ߼ࠆߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ࠍᧄߩߘޔ‬⚛᧚ߦߐߖߡ޿ߚߛ߈ߥ߇ࠄ‫᧲ޡࠆ޽ߢࡑ࡯࠹ޔ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ޠ‬ߣᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫ߣ޿ߚߒࠍࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߢߣߎ߁޿ߣޢޠ‬⠨߃߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘ߽ߘ߽ߎߩ࠹࡯ࡑߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩ߩᱧผ⎇ⓥߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᚢ೨ߩෘ↢੐ᬺᤨઍ߿ᬀ᳃࿾ߩᱧผߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ⫾Ⓧߪᔅߕߒ߽ෘߊߥ޿ߣߎࠈ߇ߏߑ޿߹ߔ‫޽ޕ‬ࠆᗧ๧ߢ㕖Ᏹߦዋߥ޿ߣ⸒ߞߚᣇ߇ࠃࠈߒ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠇߘޔߣࠆߔ߽߿߿ޔߪࠇߘޕ‬ࠍขࠅ਄ߍࠆߎߣߦߟ޿ߡ৻⒳ߩ࠲ࡉ࡯ⷞߦㄭ޿ᚭᖺ޿߇޽ߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁߞߡ߅
ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬ಽ㊁ߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ታߪਛ࿖߿㖧࿖߆ࠄߩ⇐ቇ↢ߩ⎇ⓥߦ⽶߁ߣߎࠈ߇ᄢᄌᄙ
߆ߞߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫⊓ߏ߁ࠂ߈ޕ‬ს޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔᧉ⽵⯗ߐࠎ߽‫ޡ‬㖧࿖␠ળ੐ᬺ
ผ‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒ߇ᧄ߁޿ߣޢ‬ᚱ߆ࠄ಴ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ᴉẖవ↢߽‫ޡ‬ḩᎺ࿖␠ળ੐ᬺผ‫ޢ‬㧔ࡒࡀ࡞ࡧࠔᦠᚱ㧕ߣ޿߁ᧄࠍᦠ߆ࠇߡ޿߹ߔ‫ᦠޔᦺޕ‬ᢪ߆ࠄᜬߞߡߊࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߡᜬ
ߞߡߎߥ߆ߞߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᄢᄌಽෘ޿ᧄࠍᦠ߆ࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ታߪߘࠇߦ඘
ᢜߔࠆࠃ߁ߥᣣᧄੱ⎇ⓥ⠪ߦࠃࠆ⎇ⓥߣ޿߁ߩߪ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚࠊߌߢߒߡ‫੹ޔ‬࿁‫ޔ‬ᄢ෹ߐࠎߩ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒߩߎ߁޿ߣޢ‬ᚱೀⴕߩᧄߪ‫ޔ‬ߘ߁޿߁ᗧ๧ߢߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ૏⟎ࠍ␜ߔ⎇ⓥߦߥߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩߎߣࠍฃߌߡ‫ޔߪߢࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪᧄޔ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾᡽╷ߩ৻Ⅳߣߒߡߩ␠ળ੐
ᬺࠍขࠅ਄ߍߡߺߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫߫ࠇ߈ߢޔߡߒߘޕ‬ᣣᧄߩㆊ෰ࠍ෻

35⋭ߒߡ‫੹ޔ‬ᓟ‫᧲ޔ‬ർࠕࠫࠕߩ⑔␩␠ળታ⃻ߦะߌߚ⎇ⓥߣታ〣਄ߩᣂߚߥදജ㑐ଥࠍߤ߁ߟߊࠆ߆‫ߣ߫ߌⴕ߇⹤ߢ߹ࠈߎߣߥࠎߘޔ‬ᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⸛⼏ߩࡐࠗࡦ࠻ߢߏߑ޿߹ߔ߇‫ޔ‬㧡ߟ߶ߤ᜼ߍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ 㧝ߟߪ‫ޔ‬వ߶ߤߩᄢ෹వ↢ߩ⹤ߦ߽޽ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥ₂ࠍਛᔃߦ⺰෸ߒߡ޿ߞ
ߡቬਥ࿖ᣣᧄߩ┙႐ߢᬀ᳃࿾᡽╷ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊߣ޿߁㒢⇇߇޽ߞߡ‫ޔ‬ᒰὼߘࠇߪⵍ
ᡰ㈩ጀߩ┙႐߆ࠄ߽⌀៼ߦฃߌߣ߼ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁⸒⪲߇޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߘ߁޿߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔ߇‫ࠍߣߎߩߘޔ‬චಽߦ⹺⼂ߒߟߟⵍᬀ᳃࿾ߩ┙႐߆ࠄᣣᧄߩᬀ᳃
࿾ᤨઍߩ␠ળ੐ᬺࠍ⎇ⓥߐࠇߡ߈ߚᣇ‫ߪ߁ࠂ߈ޔߦޘ‬ᄢ෹వ↢ߩᧄࠍߤ߁⹏ଔߔࠆߩ߆ߣ
޿߁ߎߣࠍ₸⋥ߦ⡞߈ߚ޿ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᄢᄌߟࠄ޿ᕁ޿ࠍߐߖࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬߈ࠂ߁ߪ㖧࿖߆ࠄᧉవ↢‫ޔ‬ਛ࿖᧲ർㇱ‫ޟޔ‬ᣥḩᎺ࿖‫⎇ߩޠ‬ⓥࠍߐࠇߚᴉవ↢‫ߡߒߘޔ‬บḧߩ⎇ⓥࠍߐࠇߡ޿ࠆᓢవ↢ߦࠦࡔࡦ࠻ࠍ޿ߚߛߎ߁ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩࠦࡔࡦ࠻ࠍ〯߹߃ߚ਄ߢ‫ޔ‬ᄢ߈ߊ㧞ߟߦߥࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢߇⸒ߞߚ␠ળ੐ᬺㄭઍൻߩᜰᮡߣ޿߁߽ߩࠍߤ߁ߣࠄ߃ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߏߑ޿߹ߔ‫߇ࠇߘޕ‬㧝ߟߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬㧞ߟ⋡ߦߪ‫ޔ‬㧠ߩߣߎࠈߦᦠ޿ߡߏߑ޿߹ߔᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩㄭઍൻߦ
ᜟ᛫ߔࠆኻ᛫ゲߣߒߡ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߎߣࠍᄢ෹వ↢߇⸒ࠊࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ߘߩ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩߪ‫␩⑔ޟޡޔ‬ᢥൻ‫⊛⾰ߩߣߎࠆ߈↢ޔߪߣޠ‬ะ਄߿↢ᵴߩ቟ቯࠍ߼ߑߔ♖␹߿↢ᵴᒻᚑߩ᭽ᑼߩߎߣࠍ޿޿‫‛ߪߦߎߘޔ‬ᔃਔ㕙ߩᚑᨐߢ޽ࠆ⴩㘩૑‫ޔ‬ᛛⴚ‫ޔ‬ቇ໧‫ޔⴚ⧓ޔ‬㆏ᓼ‫ޔ‬ቬᢎ‫ޔ‬᡽ᴦߥߤࠍ฽߼ߡ޿ࠆ‫␩⑔ޟޔߦࠄߐޕ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚‫ޔߪߣޠ‬‫␩⑔ޟ‬ᢥൻ‫ࠍޠ‬ᡰ߃ࠆ␠ળ⊛ၮ⋚ࠍ޿޿‫↢ޟޔ‬ሽߩߚ߼ߩ౒หᕈ‫ࠍޠ‬ᩭߣߒߚ࿾ၞ␠ળߩ␠
ળ⊛౒หᕈ߿વ⛔⊛ߥᢇᷣ੐ᬺ╬ߩᵴേࠍߎߎߢߪ޿߁‫ߣޢ‬ᢛℂߐࠇߡ޿߹ߔ‫ޔߪߢޕ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߢߪ‫␩⑔ߥ߁ࠃߩߤޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚߇޽ߞߡ‫߇ࠇߘޔ‬ㄭઍൻߩኻ᛫ゲߣߒߡߤߩࠃ
߁ߦ௛߈‫߇ࠇߘޔ‬ᛥ೙⊛ㄭઍൻߦߤ߁ߟߥ߇ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⺰⼏ߒߚ޿‫ߩߎޕ‬㧞ߟߢߏߑ޿߹ߔ‫ߩߎޕ‬㧞ߟߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߪᄢ෹వ↢ߩᧄߩᦨ߽ᄢ੐ߥᩭᔃㇱಽߦ߆߆ࠊࠆㇱಽߢߏߑ޿߹ߒߡ‫ߣ߫ࠇ߈ߢ߇⼏⺰ߡߞߋ߼ࠍࠇߘޔ‬⠨߃ߚߣߎࠈߢߏߑ
޿߹ߔ‫ޕ‬
 ߎࠇࠄߦߟߌട߃ߡ‫ޔ‬ታߪ‫ޔ੹ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩ⹤ࠍ⡞޿ߡ޿ߡ‫ߕ߹ߪߢߌߛࠇߘ߽߁ߤޔ‬޿ߩ߆ߥߣ޿߁ߎߣ߽⠨߃߹ߒߚ‫〈✚ߪࠇߘޕ‬ᐭߩ᡽ᴦ⊛ߥᮭ㒢ߣ޿߁ߩߪ৻૕ߤ߁޿߁
ᮭ㒢ߛߞߚߩ߆ߣ޿߁໧㗴߇޽ࠅ߹ߔߒ‫ࠅߥ߆ߪࠇߘޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᐭ߆ࠄࠝ࡯࠻ࡁࡒ࡯ࠍᜬ
ߞߡዷ㐿ߢ߈ࠆㇱಽ߇޽ߞߚߩ߆ߤ߁߆‫ߡߞ޽߇࡯ࡒࡁ࠻࡯ࠝߒ߽ޕ‬ዷ㐿ߢ߈ࠆߣߔࠇ߫‫ޔ‬߆ߥࠅ✚〈ߩ୘ੱ⊛ߥᕁᗐ‫ޔ‬⠨߃ᣇߦᏀฝߐࠇߡߒ߹߁ㇱಽ߽޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ߩߘޕ‬ㄝࠍ᡽ᴦ⊛ࡔࠞ࠾࠭ࡓߣߒߡߤ߁⠨߃ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ߈ߜࠎߣߒߡ߅߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿
ߥߣ޿߁ߎߣࠍታߪᡷ߼ߡᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬ㄭઍൻ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺㄭઍൻߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ㄭઍൻߣ޿߁⸒⪲߇᏷ᐢ޿ߣ⸒ࠊࠇ
߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽␠ળ⑔␩ߩᱧผߩਛߢㄭઍൻߣ⸒ߞߚ႐วߦߪ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵⊛ߥ␠ળ໧㗴߇ߤ߁޿߁߰߁ߦഃ಴ߐࠇߡ‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆ᡽╷ߣߒߡߤߩࠃ߁ߦዷ㐿ߐࠇߡ߈ߚߩ߆ߣ޿߁ߩ߇㧝ߟߩ⋡቟ߦߥࠆߣߔࠇ߫‫ޔ‬บḧ߿ᦺ㞲ඨፉߦߤࠇߛߌ⾗ᧄਥ⟵⊛ߥ36↢↥᭽ᑼ߇ዷ㐿ߒߡ޿ߚߩ߆‫߽ߣߎ߁޿ߣ߆ߩߚߞ߆ߥ޿ߡߒޔ‬ዋߒታᘒ⊛ߦ᣿ࠄ߆ߦߒ
ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁໧㗴߽޽ࠆ߆ߥߣ޿߁ߎߣ߇㧞ߟ⋡ߢߔ‫ޕ‬ 㧟ߟ⋡ߦߪ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߣ޿߁⸒⪲ߪᘏༀ‫ޔ‬ᢇᷣ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺ‫ޔ‬ෘ↢੐ᬺ‫ߡߒߘޔ‬ᚢᓟߩ␠ળ⑔␩޽ࠆ޿ߪ␠ળ⑔␩੐ᬺߣ޿߁߰߁ߦᱧผ⊛ߥ⸒⪲ߢ૶ࠊࠇ߹ߔ߇‫ޔ‬ታߪ␠ળ੐ᬺߣ
޿߁⸒⪲ߦߪ߆ߥࠅᕁᗐᕈ߇⦡Ớߊ޽ࠆࠊߌߢߒߡ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛␠ળ੐ᬺߣᶖᭂ⊛␠ળ੐ᬺߣ
޿߁஥㕙߇޽ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᚢᓟߩ␠ળ⑔␩ߪ␠ળ੐ᬺߩᶖᭂ⊛஥㕙ࠍ⦡Ớߊ⛮ᛚߒߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛␠ળ੐ᬺߩㇱಽߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᚢᓟߩ␠ળ⑔␩ߦߪ߶ߣࠎߤ౉ߞߡ޿
ߥ޿ࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ᚢ೨߽␠ળ੐ᬺߩߣ߈ߦߪ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛␠ળ੐ᬺߣᶖᭂ⊛␠ળ੐ᬺߣ
ߩ⛔วߣ޿߁߰߁ߦߣࠄ߃ࠆ⊒ᗐ߇ᕁᗐߣߒߡߪ㕖Ᏹߦᒝߊ޽ࠆ‫ޕ‬ታߪ␠ળ⑔␩⎇ⓥߩੱ
ߚߜߦߪ‫ޔ‬Ⓧᭂ⊛␠ળ੐ᬺߩㇱಽߩ⎇ⓥ߇߶ߣࠎߤᛮߌ⪭ߜߡߒ߹ߞߡ޿ࠆࠎߢߔߨ‫ߘޕ‬ߩㄝࠍߤ߁⠨߃ߚࠄ޿޿ߩ߆ߣ޿߁ߩ߽‫ޔ‬ታߪᄢ߈ߥ⺰ὐߦߥࠅߘ߁ߛߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᤨ㑆ߩ㑐ଥߢߘߎߦⴕߌࠆ߆ߤ߁߆‫ߕ߃޽ࠅߣޔ߇ࠎߖ߹ࠅ߆ࠊޔ‬㧝ࡍ࡯ࠫ‫ޔ‬㧞ࡍ࡯ࠫߦᦠ޿ߚߣߎࠈࠍਛᔃߦ⹤ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ࠍࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޔ‬ㅴ߼ߚ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩㅴ߼ᣇߢߔ߇‫ߩ࠻ࠬࠫࡐࡦࠪޔ‬ᣇ‫߅ߡ޿ߛߚ޿ߢࠎ⺒ߥࠎߺࠍᧄߪߦޘ‬ࠅ߹ߒߡ‫߽߁ࠂ߈ޔߟ߆߅ߥޔߡߒߘޔ‬ᄢ෹వ↢ߩ⹤ࠍ⡞޿ߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚߩߢ‫ߕ߹ޔ‬ⵍᬀ᳃࿾ߩ┙႐ߢ⎇ⓥࠍߐࠇߡ߈ߚ㧟ੱߩవ↢ߦ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩ⪺૞ࠍߤ߁⷗ࠆߩ߆ߣ޿߁
ߎߣ‫ߩߎޔߡߒߘޔ‬㧡ߟߩᩇߦහߒߡ‫ߦ․ޔ‬ᛥ࿶ߐࠇߚㄭઍൻߣ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߦߟ޿ߡߤ߁޿߁߰߁ߦ⠨߃ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ߅⹤ߒ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ੱ৻߅ޕ‬20ಽߕߟ߅⹤ࠍ޿ߚߛ޿ߡ‫ߩߘޔ‬਄ߢ߹ߚᄢ෹వ↢ߦ‫ޔ‬෻⺰ߢߪߥ޿ߌࠇߤ߽‫ߦࠇߘޔ‬ኻߔࠆࠦࡔࡦ࠻ࠍ޿ߚߛߊ‫ߢߎߘޕ‬㧝ߟߩ඙ಾࠅߦߒߡ‫ޔ‬ᓟඨㇱಽߪ‫ޔ‬వ߶ߤߩᩇߦහߒߚᒻߢ
⸛⼏ࠍዷ㐿ߢ߈ࠇ߫ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߣߡ߽ભᙑᤨ㑆ࠍߣߞߡ޿ࠆᥜ߽ߏߑ޿߹ߖࠎߒ‫⾰ࠄ߆ࠎߐ⊝ߩࠕࡠࡈޔ‬໧ࠍฃߌߚ޿
ߩߪጊ‫⾰ޔ߽ߤࠇߌߔߢޘ‬໧ߩ಴ᣇߦࠃߞߡߪోὼࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩᵹࠇߣ㑐ଥߥ޿ߣߎࠈ
ߩ⾰໧߇಴ߚࠅߒߡߒ߹߁ෂ㒾ᕈ߇޽ࠅ߹ߔߩߢ‫߅ޔ߽ߤࠇߌࠎߖ߹޿ߑߏߌࠊߒ↳ޔ‬ᚻరߦ⚕߇ⴕߞߡ޿ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔߩߢ‫⾰ޔ‬໧ߒߚ޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߒߚࠄ‫ߡ޿ᦠߦ⚕ߩߘޔ‬޿ߚߛ޿ߡ‫ߩ⑳ޔ‬ᣇߦឭ಴ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫⑳ޔࠄ߇ߥ⷗ࠍࠇߘޕ‬ߩ⾰໧ߥࠅ‫ߩ⼏⸛ޔ‬ᩇࠍ┙ߡࠆߣ߈ߦ‫ߺ⚵ࠍࠇߘޔ‬ㄟࠎߢ⹤ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔߩߢ‫ޔ‬ߤ߁ߙᓮੌᛚ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ᣧㅦࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍᆎ߼ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ᦨߕ߹ޕ‬ೋߦᶆ๺ᄢቇߩᴉవ↢ߢߔ߇‫ᧄޔ‬ᒰߦᣣᧄߣਛ࿖ߩ߆ߌᯅߩ઀੐ࠍߕߞߣ߿ߞߡ߈ߡ޿ߚߛ޿ߡ‫޿ߥߩ߃߇ߌ߆ޔ‬వ↢ߢߔ‫ޕ‬ᴉవ↢ߪ‫ޔ‬ᓟߦ߅⹤ߒ޿ߚߛߊ㖧࿖ߩᧉవ↢ߩᧄ߽ᦠ⹏ࠍߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩᧄ߽ᦠ⹏ࠍߐࠇߡ޿߹ߔߩߢ‫ߪ࡯࠲࠶ࡃࡊ࠶࠻ޔ‬ᴉవ↢ߦ߅㗿޿ߒߚ޿‫ޔߡߒߘޕ‬㧞⇟⋡ߦ㖧࿖ߩᧉవ↢‫ޔ‬㧟⇟⋡ߦบḧߩᓢవ↢ߦ߅㗿޿ߔࠆߣ޿߁㗅ᐨߢߎࠇ߆ࠄ߅⹤ࠍ
޿ߚߛ߈ߚ޿‫ޕ‬37

 ߘࠇߢߪ‫ޔ‬ᴉవ↢‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ආ  వ߶ߤᓮ⚫੺ߒߡ޿ߚߛ޿ߚᴉẖߣ↳ߒ߹ߔ‫ߡߣߪࡑ࡯࠹ࡦࠗࡔߩࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪޕ‬߽㊀޿ߩߢ‫ߢߎߎ੹ࠄ߇ߥߒ߈ߤ߈ߤޔ‬ᐳߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫⎇ޔ߮ߚߩߎޔ‬ⓥߩખ㑆ߢ޽ࠅ‫ޔ‬෹㆐ߢ߽޽ࠆᄢ෹వ↢߇ฃ⾨ߐࠇߚߎߣࠍᄢᄌ߁
ࠇߒߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߁ࠇߒ޿ߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬୘ੱߣߒߡߪ㧟ߟ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧝ߟߪ‫ߦ․ޔߢ߹ࠇߎޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߢ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߛߌߢߪߥߊߡਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖‫ޔ‬บḧࠍ฽߼ߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩ⎇ⓥߪ૛ࠅขࠅ਄ߍߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ߥࠈ޿ࠈ޿ޔ߆ߗߥޕ‬ᢅᗵߥ໧㗴ߣ⛊ࠎߢ‫߆ߥ߆ߥޔ‬㔍ߒ޿‫ߥࠈ޿ࠈ޿߁޿߁ߘޕ‬᡽ᴦ⊛‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᗵᖱ⊛ߥߎߣߢ‫߁ߎޔ‬ߒߚ࠹࡯ࡑߩ⎇ⓥߦߺࠎߥ߇ᢘ㆙ߒߡ߈߹ߒߚ‫ޔߪߦߜߚ⑳ޕ‬ᄢ෹వ↢߶߆‫੹ޔ‬ᐳߞߡ޿ࠆᧉߐࠎߥߤ‫ߩ߆߶ޔ‬૗ੱ߆ߩవ↢ߣ‫ޔ‬10૗ᐕ೨߆ࠄᬀ᳃࿾ߦ㑐ߔࠆ⾗ᢱ㓸ࠍߟߊࠆ઀੐
ߦ⌕ᚻߒߡ‫ߩߘޔ‬ᒰᤨߩ᳇ᜬߜߦߪ‫⾗ߕ߹ޔ‬ᢱࠍ㓸߼‫ޔ‬੐ታࠍ⏕⹺ߔࠆ‫ޕ‬ᰴߦߪ‫⧯ޔ‬ᚻߩ⎇ⓥ⠪ߩᰴߩ⎇ⓥߩ࿯บࠍߟߊࠆ‫ᦨޕ‬ೋߪߎߩࠃ߁ߥ઀੐ߪߣߡ߽ߎߞߘࠅ߿ߞߡ޿ࠆࠃ
߁ߥᗵߓߢ‫ޔ‬ᒰᤨ‫ߩ⑳ޔ‬ᣇ߽‫ᦨޔ‬ೋߪߎߩࠃ߁ߥ࠹࡯ࡑࠍขࠅ਄ߍ߹ߒߚ߇‫ޔ‬10ᐕߩ㑆‫ޔ‬ᢘ㆙ߒߡߒ߹޿߹ߒߚ‫ࠅߥ߆ޕ߆ߗߥޕ‬㔍ߒ޿‫ޕ‬ਔᣇ߆ࠄߩ㕖㔍‫ޔ‬ਛ࿖஥߆ࠄߩᛕ್ߣᣣ
ᧄ஥߆ࠄߩᛕ್߇޽ߞߡ‫৻ޔ‬૕ߤ߁⎇ⓥߒߚࠄ޿޿ߩ߆‫ߊࠄ߫ߒޕ‬಄ළߒߚᣇ߇޿޿ߣ޿
߁ߎߣߢ‫⚿ޔ‬ዪ‫ߩ⑳ޔ‬ᣇߪ‫ޔ‬10ᐕߩ㑆‫੹ޕߔߢࠎߚߞ߆ߥߡࠇ⸅ߪߦࡑ࡯࠹ߩߎޔ‬࿁ߎߩࠃ߁ߥᓮ⪺ᦠ߇ฃ⾨ߐࠇߚߎߣ߇ߔߏߊ߁ࠇߒ޿ߢߔ‫ߦ․ޕ‬ખ㑆ߚߜ߽หߓ᳇ᜬߜߛߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟ߁ࠇߒ޿ߎߣߪ‫ޔ‬㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬వ߶ߤᄢᯅవ↢ߩ⹤ߩਛߢ߽߅ߞߒ߾ߞߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ߎࠇ߹ߢᣣᧄ࿖ౝߢᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩ࠹࡯ࡑࠍขࠅ਄ߍߡ޿ࠆᣇߪᄢ૕ⵍᬀ᳃࿾ߩ⇐ቇ↢ߚߜߢߔ‫ߢ߹ࠇߎޕ‬૗ౠ߆ߩᧄ߇಴ߐࠇ߹ߒߚ߇‫ⵍޔߤࠎߣ߶ޔ‬ᬀ᳃࿾ߩ┙႐߆ࠄขࠅ਄
ߍߚ߽ߩߢߔ‫੹ޕ‬࿁‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߦߪ೎ߩ┙႐ߢߎߩࠃ߁ߥᧄࠍ߹ߣ߼ࠄࠇߡ‫ࠄ߆ࠇߎޔ‬ኻ⹤ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣ޿߁߁ࠇߒߐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧟⇟⋡ߩ߁ࠇߒ޿ߎߣߪ‫ߪᦠ⪺ߏߩߎޔ‬㐳ፒ⚐ᔃᄢቇߢඳ჻⺰ᢥࠍߣࠄࠇߚߣ޿߁ߎߣ
ߢ‫ޔ‬ᒰᤨ‫߇⑳ޔ‬೽ᩏߣߒߡክᩏߦ߆߆ࠊߞߚߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ታ㓙ߦߪળ႐ߩਛߢ㐳ፒ⚐ᔃߩᜰዉᢎቭ߿‫ޔ‬ખ㑆ߚߜ߇ࠊߑࠊߑ㐳ፒ߆ࠄળ႐ߦෳࠅ߹ߒߚ‫⎇ޕ‬ⓥߩખ㑆߇ߛࠎߛࠎ
߰߃ߚߣ޿߁ߎߣ߇߁ࠇߒ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߛᧄ㗴ߦ౉ߞߡߥ޿ߢߔ߇‫ޔ‬ᣧㅦᧄ㗴ߦ౉ࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕ‫ޔ‬ᄢᯅవ↢߆ࠄฃߌߚኋ㗴ࠍ‫ޔ‬㧝ߟ㧝ߟࠢ࡝ࠕߦߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᚻరߩ⾗ᢱߩ
ਛߩ42ࡍ࡯ࠫߦ◲නߥࠦࡔࡦ࠻ࠍᦠ޿ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߏ⪺ᦠߩ⹏ଔߦߟ޿ߡ‫߇⑳ޔ‬㜞ߊ⹏ଔߒߚ޿ߎߣߪ‫ߩߘޔ‬ᣂߒ޿⎇ⓥᚻᴺߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬੹߹ߢߩᱧผቇߩ⎇ⓥᚻᴺ߿⎇ⓥߩᨒ⚵ߺߦߎߛࠊࠄߥߊ‫␠ޔ‬ળቇߩⷺᐲ‫ੱޔ‬㘃ቇߩⷺᐲ‫ޔ‬ߘߒߡᱧผቇߩⷞᐳ߆ࠄ‫ߥ⊛⌒ⶄߚߒ߁ߘޔ‬ᚻᴺߢขࠅ਄ߍߡ߹ߣ߼ߚߎߣߦߣߡ߽ᗵᔃ
ߒ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺߩ⎇ⓥߦኻߒߡᣂߒ޿㆏ࠍ㐿޿ߡߊࠇߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ
ߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬38 ߘߒߡ‫ޔ‬ᰴߦߪౕ૕⺰ߦ㑐ߒߡߪ‫⧯ޔ‬ᐓ㊀޿⹤ߦߥࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ᑪ⸳⊛ߥ⼏⺰߇ߢ߈ߚࠄ
ߣᕁߞߡ‫ޔ‬㧝ߟ㧝ߟߩ⺖㗴ߦኻߒߡ⑳ߥࠅߩࠦࡔࡦ࠻ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߕᄢᯅవ↢߇ឭ␜ߒߚ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߩߣࠄ߃ᣇߦ㑐ߒߡߤ߁⠨߃ࠆߩ߆‫ߣੱᧄ⑳ޔ‬ߒߡߪ‫߃ࠄߣߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᣇߪ⁛ഃ⊛ߥ‫ޔ‬ᢾᣂ⊛ߥឭ⿠ߢ޽ࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߥ⹤ߪవ߶ߤᄢ෹వ↢߇⹦⚦ߦ⹤ࠍߒ߹ߒߚߩߢ‫⧯ߢߎߎޔ‬ᐓߩ⵬⿷޽ࠆ޿ߪࠦࡔࡦ࠻ࠍߒ
ߡ߅߈ߚ޿ߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ 㧝ߟߪ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߩឭ⿠ߦߟ޿ߡ‫ࠅߥ߆ޔ‬૕♽⊛ߦ߹ߣ߼ࠄࠇ߹ߒߚ߇‫ޔߒ߆ߒޔ‬ߘߩਛߩ㧝ߟߩࡊࡠ࠮ࠬ߇⧯ᐓᒙ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ‫␩⑔ߦ․ޕ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ࠍᒻᚑߐߖ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᄌൻߐߖ‫ߦ․ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩᤨᦼߦߤߩࠃ߁ߦᄖㇱ߆ࠄߩ࿶ജߦࠃߞߡᒻᚑߐࠇߚ߆‫ޔ‬ᄌൻߐߖࠄࠇߚ߆ߣ޿߁ࡊࡠ࠮ࠬߦ㑐ߔࠆ⠨ኤߪ⧯ᐓਇචಽߢ
ߪߥ޿߆‫߁߽ޕ‬㧝ߟ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪᬀ᳃࿾ߦኻߒߡታᣉߐࠇߚ␠ળ੐ᬺ⥄૕ߪ㧝ߟߩᢥൻ⊛ߥ᡽╷ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ᒰᤨ߽ߘߩࠃ߁ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬㧕ߎߩࠃ߁ߥᢥൻ⊛ᬀ᳃࿾᡽╷ߣ‫੹ޔ‬࿁ឭ␜ߐࠇߚ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣߩ⋧੕૞↪߇޽ࠆ߆ߤ߁߆‫ߩߎޔ‬ㇱಽߦ㑐ߒߡ૗߆⸃᣿‫ࠍ࠻ࡦࡅߪ޿ࠆ޽ޔ‬಴ߒߡ޿ߚߛߌࠇ߫‫ߣߥ޿ߚ߇ࠅ޽ޔ‬ᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟߪ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ‫␩⑔ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚‫ߩߘޔ‬ਛߢゲߦߥߞߡ޿ࠆߩߪ↢ᵴߛߣᕁ޿߹ߔ‫ᧄޕ‬ᒰߪౕ૕⊛ߥ↢ᵴ‫ޔ‬ᐼ᳃ߚߜߩ‫⃻ޔ‬࿾ߩੱߚߜߩ↢ᵴߩౕ૕௝ࠍㅢߒߡ‫ޔ‬㑐ㅪߠߌߥ߇ࠄಽᨆߒߚᣇ߇‫ࠅࠃޔ‬᣿⏕ߥ⚿⺰ߦ⚿߮ߟߊߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃߹ߔ‫ߘ ޕ‬ߒߡ‫ޔ‬ᰴߩ⺖㗴ߦኻߒߡߪ‫ߦ․ޔ‬ㄭઍൻߩߣࠄ߃ᣇߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬㗔ၞߦࠃߞߡߘߩߣࠄ߃ᣇ
߇⧯ᐓ㆑߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߢ߹੹ޕ‬ㄭઍൻࠍߣࠄ߃ࠆߣ߈ߦ‫ߕ߹ޔ‬᰷☨ࠍ㧝ߟߩ㏜ߣߒߡ‫ޔ‬᰷☨ߦᾖࠄߒߡ⑳ߚߜߩㄭઍൻߪߤߎ߹ߢ೔㆐ߒߚ߆‫߁޿ߣ߆ߚࠇߐޔ‬௑ะ߇޽ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬࿁‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߪ␠ળ੐ᬺߩ㗔ၞ‫␠ߪߊߒ߽ޔ‬ળ⑔␩ߩ㗔ၞߩਛߦㄭઍൻߩᜰᮡࠍߤ߁ߣࠄ
߃ࠆ߆ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬㧠ߟߩᜰᮡࠍឭ␜ߒߡߊࠇ߹ߒߚ‫⎇ߩߢ߹੹ޕ‬ⓥߩਛߢ⑳ߚߜ߇޽޿߹
޿ߦߒߡ޿ߚ‫ޔ‬ᚭᖺߞߡ޿ߚߎߣࠍ‫ޔ‬᣿⏕ߦ߹ߣ߼ߡឭ␜ߒߡߊࠇߚߣ޿߁ߎߣߦߣߡ߽
ᗵᔃߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߙࠇߩ┙႐ߦࠃߞߡㄭઍൻߩߣࠄ߃ᣇ߇㆑߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬వ߶ߤ⚫੺ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ⵍᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩ┙႐ߦ┙ߞߡㄭઍൻࠍ⠨߃ࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬㧝ߟߪ‫⥄ޔ‬࿖ਥ૕⊛ㄭઍൻߣᬀ᳃࿾
ᡰ㈩ဳㄭઍൻߩ㧞ߟߩㄭઍൻ߇ሽ࿷ߔࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬㧞ߟߩㄭઍൻߩ㆑޿ߪߤߎߦ޽
ࠆ߆‫ޕ‬㧝ߟߪ‫⥄ޔ‬࿖ਥ૕ߩㄭઍൻ‫ߩࠄ߆ߕߺޔ‬ᗧᕁߦၮߠ޿ߡㆬᛯߒ‫ߩߘޔߡߒߘޔ‬೑⋉ߩ߶ߣࠎߤ߇⥄࿖ߦㆶరߐࠇࠆ‫ߊߥ߽ߢ߹߁⸒ߪߣߎߥ߁ࠃߩߎޔ‬㧝ߟߩㄭઍൻߣߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ဳߩㄭઍൻߦߪ‫ޔ‬ㅒߦᬀ᳃࿾ߢታᣉߐࠇߚ߽ߩ߇ߺߕ߆ࠄߩᗧᕁߦ
ߥߞߡ޿ࠆ߆‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬೑⋉ߩㆶరవߪᧄᒰߦ⃻࿾ߩ૑᳃ߦㆶరߐࠇߚ߆‫ߪߎߘޔ‬ᄢ߈ߥ㆑޿߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ㄭઍൻߩߣࠄ߃ᣇߦ⑳ߪ૛ࠅᷓߊ⎇ⓥߒߚߎߣ߇
ߥ޿ߩߢߔ߇‫⋥ޔ‬ᗵߣߒߡߪએ਄ߩࠃ߁ߥ⷗ᣇ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ‫ߩᦠᧄޔ‬ਛߢߩᄢ߈ߥᩇ‫ߩߎޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬㗔ၞߩ⎇ⓥߦᄢ߈ߊ⽸₂ߐࠇߚ‫ޟޔ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫⺰ߩޠ‬ὐࠍߤ߁⹏ଔߔࠆߎߣߢߔ‫␩⑔ޕ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣㄭઍൻ߇ᜟ᛫ߒߥ߇ࠄߘ

39

ߩਛߦ⷗಴ߒߚߎߩࠃ߁ߥ‫ޟ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫ߩޠ‬ታᘒ߇᣿ࠄ߆ߦߐࠇ߹ߒߚߩߪ‫ߩߎޔ‬㗔ၞߩ⎇ⓥߩਛߢೋ߼ߡߢߔ‫ޕ‬㧝ߟߩ᦭ᦸߥ⎇ⓥᚻᴺߣߒߡ‫␠ߪߢ߹ࠇߎޔ‬ળ੐ᬺߩ⎇ⓥߛߌߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᢎ⢒ߩ⎇ⓥߣ߆‫⚻ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᷣߩᬀ᳃࿾⎇ⓥߣ߆ߢ߽‫⚿ޔ‬ᨐࠍ㊀ⷞߔࠆ௑ะߪ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ෹వ↢ߪ⚿ᨐ㊀ⷞࠃࠅ߻ߒࠈേᘒ⊛ߥ߽ߩߩ⠨ኤࠍ㊀ⷞߒ‫ޔ‬േᘒࠍ⠨ኤߒߚ਄ߢ‫⷗ࠍ⺰⚿ߥ߁ࠃߩߎޔ‬಴ߒߚ‫⁛ޕ‬ഃᕈߩ޽ࠆ߽ߩߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޔߒ߆ߒޕ‬േᘒ⊛ߥㇱಽࠍ㊀ⷞߔࠆಽᨆߪ㒢⇇߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߣ߁޿ߣ߆ߗߥޕ‬േᘒ⊛ߥ߽ߩߛߌ
ߢߣࠄ߃ࠆߣ‫ోޔ‬૕⊛ߥㇱಽߪ⧯ᐓ⷗߃ߦߊߊߥࠆ‫ޔߣࠆߔ߁ߘޕ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ
ߩ⢛᥊ߦߥߞߚో૕ߩᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩ᭴ㅧߩਛߦ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺࠍߤߩࠃ߁ߦ૏⟎ߠߌࠄࠇࠆ߆‫ޔ‬ߘߩᧄ⾰ߥㇱಽߪ߆߃ߞߡ⷗߃ߦߊߊߥࠆ‫ߪߦ⑳ޕ‬േᘒ޽ࠆ޿ߪታ㓙ࠍߣࠄ߃ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬⚿ᨐࠍ⷗ࠆᔅⷐ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫⚿ߒ߽ޕ‬ᨐߣേᘒࠍ⋧੕ߦ⷗ߚ႐วߦߪ‫ޔ‬ో૕௝߿ߘߩ໧㗴ߩᧄ⾰߇⷗߃ߡߊࠆߪߕߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬୘ੱߣߒߡߪߘ߁޿߁ᗧ⷗߇޽
ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ᦨᓟߩ⺖㗴ߦ㑐ߒߡߪ‫੹ޔ‬ᓟߩ࿖㓙⎇ⓥߩ޽ࠅᣇߢߔ߇‫ᦨޔ‬ㄭ‫౒ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ห૕ߣ޿߁
ߎߣ߇޽ࠄࠁࠆಽ㊁ߢขࠅ਄ߍࠄࠇߡ޿߹ߔ‫ߡߟ߆ޔߒ߆ߒޕ‬20਎♿ߦ߅޿ߡᄢ᧲੝౒ᩕ
࿤ߣ޿߁ࠃ߁ߥ᭴ᗐ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫౒ࠕࠫࠕ᧲ߩ੹ޕ‬ห૕ߣ20਎♿ߩᄢ᧲੝౒ᩕ࿤ߪቢోߦ
ή㑐ଥߢߪߥ޿ߣ⑳ߪᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᱧผ⊛ߥㅪ⛯ᕈߣ㕖ㅪ⛯ᕈ߇޽ࠆࠊߌߢ
ߔ߇‫ߥ⊛⾰ᧄޔ‬㆑޿߇޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬
 20਎♿ߩߎߩࠃ߁ߥ᭴ᗐߪ߻ߒࠈኻ᛫ࠍゲߣߒߚ߽ߩߢ‫ޔ‬ኻ᛫ߪ߽ߜࠈࠎࠕࠫࠕኻ᰷☨ߦ߽޽ࠆߒ‫ߩࠕࠫࠕߦ߆߶ޔ‬ਛߦᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߣⵍᡰ㈩ߣߩኻ᛫߽޽ࠅ߹ߔ‫ߡߒߦࠇߕ޿ޕ‬߽20਎♿ߦឭ␜ߐࠇߚߎߩࠃ߁ߥ᭴ᗐߪኻ᛫ࠍゲߦߒߚ߽ߩߢߔ‫ࠕࠫࠕ᧲ޔ੹ޔߒ߆ߒޕ‬౒ห૕ߣ޿߁ᣂߒ޿᭴ᗐߪ‫ޔ‬ㅪ៤ࠍゲߦߔࠆ߽ߩߢߔ‫ࠅߪ߿ߪߎߘޕ‬ᩮᧄ⊛ߥ㆑޿߇޽ࠅ
߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬㑐ㅪᕈߪߥ޿ࠊߌߢߪߥߊ‫ߣޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹ᓟ‫␠ࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ળ⑔␩ࠍ⎇ⓥߔࠆߣ߈‫ౕޔ‬૕⊛ߦߤ߁⠨߃ߚࠄ޿޿ߩ߆‫ޕ‬ᢙὐߦ߹ߣ
߼ߡ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ߢ߹ࠇߎޔߕ߹ޕ‬ᚢ೨ߩߎߩࠃ߁ߥᬀ᳃࿾࿾ၞߩ␠ળ੐ᬺ߇ߕߞߣ࠲ࡉ
࡯ⷞߐࠇߡ߈ߚ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᢿ⛘ᕈߩ໧㗴ࠍ⸃᳿ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ᧂޔߚ߹ޕ‬᧪ߦะ߆ߞߡ⌀ߩᱧผ‫␠␩⑔ߩࠕࠫࠕ᧲ߩ⌀ࠄ߆ࠇߎߪ޿ࠆ޽ޔ‬ળࠍߟߊߞߡ޿ߊߚ߼ߦ‫ޔ‬߿ߪࠅ⹤ߒว߁ߎߣߪߣߡ߽ᄢ੐ߢߔ‫ⵍޕ‬ኂ⠪‫ޔ‬ടኂ⠪෺ᣇ߇ㆊ෰ߦ⊒↢ߒߚߎߣ߿ᱧผ
ߦߟ޿ߡ⹤ߒว߁ߎߣߪߣߡ߽㊀ⷐߢߔ‫ߣ߆޿ࠄߟ߽ߡߣߦ߈ߣࠆߔࠍ⹤ࠎࠈߜ߽ޕ‬ᕁ޿߹ߔ‫⥄ߪߐࠄߟߥ߁ࠃߩߎޔߒ߆ߒޕ‬ಽ⥄りߩᱧผᗵⷡࠍ⼾߆ߦߔࠆߎߣߦߟߥ߇ࠆߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬ 㧞⇟⋡ߪ‫౒ޔ‬ห૞ᬺߦෳടߔࠆߎߣߢߔ‫ޕ‬ታ㓙ߦ੹ᣢߦ⌕ᚻߒᆎ߼߹ߒߚ‫ੱޔߒ߆ߒޕ‬ᢙߪዋߥߊ‫ޔ‬ᓇ㗀ജߪ߹ߛᒙ޿‫౒ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ห૞ᬺ߽ᄢಾߢߔ‫ޕ‬ 㧟⇟⋡ߪ‫ࠕࠫࠕޔ‬ㅪ៤ߩ࿎㔍ߐࠍ⹺⼂ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ታ㓙ߦߪ◲නߥߎߣߢߪߥ
޿‫┙ߩࠇߙࠇߘޕ‬႐‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬ᓟࠈߦ⥄ಽߩ␲࿖߇⷗ߡ޿ࠆ‫ߊߏߔߪߎߘޕ‬㔍ߒ޿ߣߎࠈߢ‫ߩߎޔ‬࿎㔍ࠍਸ਼ࠅ⿧߃ࠆാ᳇߇ᔅⷐߢߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬࿎㔍ߐߦኻߒߡ㐳ᦼ⊛ߥ૞ᬺࠍ߿ߞߡ޿ߊⷡᖗ߽ᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬40 ᦨᓟߩ㧝ߟߪ‫⎇ߩߜߚ⑳ߢ߹੹ޔ‬ⓥߪ߻ߒࠈᢥ₂⾗ᢱ߇ਛᔃߢ‫ߪߎߘޔ‬㒢⇇߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᒰ੐⠪ߩ⹤ࠍ⡞޿ߡ╙㧝ᰴ⾗ᢱࠍߟߊߞߡᱷߔߎߣ߽ߔߏߊᄢ੐ߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᤨ㑆߇߿߿ࠝ࡯ࡃ࡯ߦߥࠅ߹ߒߚ‫৻ޕ‬ᔕߎߎ߹ߢߢ⚳ࠊࠄߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫ޕ‬ ‫ٻ‬೛  ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ᴉవ↢߇⸒ߞߡߊߛߐ޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ᧄޔ‬ᒰߦߎ߁޿߁႐ߢ₸⋥ߦ⹤ࠍߢ߈ࠆߩߪೋ߼
ߡ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ‫ࠍࠇߎޕ‬Ⓧߺ㊀ߨࠆߎߣ߇ᄢ੐߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᴉవ↢ߩ߅⹤ߪ‫⾗ߩ߁ࠂ߈ޔ‬ᢱ㓸35ࡍ࡯ࠫߦ޽ࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળߩᯏ㑐⹹ߢߏߑ޿߹ߔ‫␠ޟ‬ળ⑔␩‫ࠍ⹏ᦠߦޠ‬಴ߐࠇ߹ߒߚ‫߽߹߹ߩߘࠍߣߎߔ߹ࠅ޽ߡ޿ᦠߦߎߘޕ‬߁৻ᐲ⏕⹺ߐߖߡ߽ࠄ߃ࠇ߫ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬35ࡍ࡯ࠫߩ৻⇟Ꮐߩᣇߦ‫ޔ‬ᣣᧄੱߩ⎇ⓥ⠪ߢߎߩࠃ߁ߥ⎇ⓥࠍߒߚߎߣߪߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ‫ߣ⑳ޔ‬หߓࠃ߁ߥߎߣࠍ⸒ߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ޕ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬36ࡍ࡯ࠫߩᏀਅߢ‫ޔ‬ਅ߆ࠄ㧡ⴕ⋡ߋࠄ޿ߢߔ߇‫ޔ‬‫ޟ‬ᬌ⸛ߩ⚿ᨐߪ‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲‫ޔ‬ᣣᧄ౒ߦ߶߷ห৻ᨒ⚵ߺߩ␠ળ੐ᬺ‫ޟ‬ㄭઍൻ‫ޔ߇ߚࠇࠊⴕ߇╷ޠ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ߦ߅ߌࠆㄭઍ
ൻߩ᡽╷ߩ⾰‫ޔ‬㊂ߪ౒ߦૐ޿᳓Ḱߦᛥ߃ࠄࠇߚ‫ޕߔߢߌࠊࠆ޿ߡߞ⸒ߣޠ‬ฝ਄ߦ‫ޟޔ‬บḧߦ߅޿ߡߪ౏⑳ߩᢇ᳃ᢇഥ੐ᬺࠍ᜛ᄢߒ‫ᦺޔ‬㞲ߦ߅޿ߡߪᷓೞߥ┆ਲൻࠍ⢛᥊ߦ‫⽺ޔ‬࿎╷ߣߒߡ‫ޟ‬ഭ௛᡽╷‫ޟ߿ޠ‬ᢇㄘ᡽╷‫ߩߘߦޠ‬㊀ὐ߇⒖ⴕߒߚ‫ౕޔߢߣߎ߁޿ߣޠ‬૕⊛ߦ‫ޟ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫ࠍߣߎߚߞ޿ߣޠ‬ਥᒛߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ໧㗴ߪ‫ᦺߩߎޔ‬㞲ߣบḧߩ㆑޿߇ߤ߁ߒߡ಴ߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣߩ⺰⼏ࠍ߽߁ዋߒᷓ߼ߥ
޿ߣ޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ߣ޿߁ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᓟ߶ߤ⺰⼏ࠍߒߚ޿ߣ
ᕁ޿߹ߔ߇‫ߩ߁ࠂ߈ޔ߫߃଀ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩ⻠Ṷߩ⾗ᢱ㓸ߩਛߦ‫ᧄޔ‬ᢥߩ150ࡍ࡯ࠫ‫⾗ޔ‬ᢱ㓸ߩ㧠ᨎ⋡ߋࠄ޿ߣߎࠈߦ⴫㧙㧝ߣ޿߁ߩ߇޽ߞߚߣᕁ޿߹ߔ‫⴫ޕ‬㧙㧝ߢ‫ޟޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ੐ᬺᣉ⸳࡮ᯏ㑐㧝ࠞᚲ޽ߚࠅੱญᲧセ‫ᦺޔߡߒ߹ࠅ޽߇ߩ߁޿ߣޠ‬㞲ߪᣉ⸳࡮ᯏ
㑐ᢙ߇㕖Ᏹߦዋߥ޿ߣㅀߴߡ޿߹ߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬వ߶ߤㇺᏒੱญߢഀࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣ⸒ࠊࠇ
߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ㇺᏒੱญߩⷙቯ߇㔍ߒ޿ߩߢ✚ੱญߢഀߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫ޔ‬ᣉ⸳࡮ᯏ㑐ᢙߩዋߥ޿㆑޿ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬㧝ߟߪ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵⊛ߥ↢↥᭽ᑼߩ㆑޿߇޽ߞߚ߆ࠄߎ߁
ߥߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߽޽ࠅ߹ߔߒ‫ᦺޔ‬㞲ߪบḧએ਄ߦఌᢎߣ޿߁࿖ߢ޽ߞߚߩߢ‫ߩߘޔ‬⑔␩⊛ߥၮ⋚ࠍᄢ੐ߦߔࠆߣ޿߁ߎߣߩ᡽╷߇޽ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⸒ࠊߥ޿ߣ‫ޔ‬න⚐ߦߎࠇߛߌߢߤ߁ߛߣ⸒߃ࠆߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁ߎߣ߽฽߼ߡ⠨߃ߡ߅߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿‫ޕ‬ߛ߆ࠄ‫ᦺޔ‬㞲ߩഭ௛᡽╷ߣ޿߁ᗧ๧߇ߤ߁޿߁ᗧ๧ߥߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ㑐ଥߠߌߡᓟ߶ߤ
߅⹤ߒ޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߥߣ޿߁ߎߣ߽ᗵߓ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬‫ޟ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫֣֣ޠ‬ᴉవ↢ߪ‫ޟ‬ᄸᒻ⊛ߥㄭઍൻ‫޿ߡߞ⸒߽ߣߎ߁޿ߣޠ‬ࠆࠊߌߢߔ߇‫߽ߘ߽ߘޔ‬ㄭઍൻ‫ޔ‬਄߆ࠄ‫ޔ‬ਅ߆ࠄ‫ޔ‬ㄭઍൻߩᜰᮡ‫ޔ‬ᣣᧄ࿖ౝߦ߅ߌࠆㄭઍ
ൻߣ޿߁ߎߣߣ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ൻߐࠇߚਛߩㄭઍൻ߇หߓᜰᮡߢ޽ࠆࠊߌߪߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ߘ߁ߔࠆߣ‫ޟߪࠇߘޔ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫⺰߽ߣߎ߁޿ߣ߆ߩࠆ߃⸒ߣޠ‬ὐߩ㧝ߟߩ⺖㗴ߣߒߡ໧㗴ឭ⿠ߐࠇߡ޿ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ߁ߩߢ‫ޔ‬ᓟ߶ߤߎࠇߪᢎ߃ߡ޿ߚߛߌࠇ߫ߣᕁ
޿߹ߔ‫ޕ‬
 ߘࠇߢߪ‫ޔߡ޿⛯ޔ‬㖧࿖ߩᧉ⽵⯗వ↢ߦ߅⹤ࠍ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫߅ߊߒࠈࠃޕ‬㗿

41޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ዋߒ⥄Ꮖ⚫੺߽฽߼ߡ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ஠  ߎࠎߦߜߪ‫ޕ‬㖧࿖ੳᷣᄢቇ߆ࠄෳࠅ߹ߒߚᧉߣ⸒޿߹ߔ‫ޕ‬ ⊝ߐࠎߣ㆑ߞߡߏߊ⍴޿࡟ࠫࡘࡔߢ↳ߒࠊߌߏߑ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬ਥ௅஥߆ࠄߪߜ߾ࠎߣࡔ࡯
࡞ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫⥄ޔ‬ಽ߇ᷝઃࡈࠔࠗ࡞ࠍᔓࠇߡ⥄ಽൎᚻߥ⺰ὐࠍᦠ߈ㄟࠎߢߒ߹޿
߹ߒߚ‫ߊߴࠆߥޕ‬ᄢᯅవ↢߇಴ߐࠇߚ⺰ὐߦᴪߞߡ߅⹤ߒߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⑳ߪ1997ᐕߦᣣᧄᅚሶᄢቇߢ‫ޟ‬ᬀ᳃࿾㖧࿖ߩ␠ળ੐ᬺ⎇ⓥ‫ߢࡑ࡯࠹߁޿ߣޠ‬ඳ჻ቇ૏ࠍ
޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ࠍࠇߘޕ‬ᢛℂߒߚ߽ߩ߇‫ᦨޔ‬ㄭ‫ࠄ߆ࠔࡧ࡞ࡀࡒޔ‬಴ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬㑐ㅪ⾗ᢱߣߒߡ‫ޔ‬95ᐕ‫ޔ‬96ᐕ޽ߚࠅߩ␠ળ⑔␩ቇળ⹹߿␠ળ੐ᬺผቇળ⹹ߥߤߦឝタߐࠇߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ෳ⠨ߦߥߐߞߡߊߛߐ޿‫ޕ‬ ᦨೋߦ߹ߕᄢ෹వ↢ߩᧄߩ⹏ଔߢߔ߇‫ޔ‬ᄙߊߩ⊝ߐࠎ߇⸒ࠊࠇࠆࠃ߁ߦ‫ߦ߆⏕ޔ‬ᬀ᳃࿾ᱧผ⎇ⓥߣ޿߁ߩߪ‫ߪߢ߹੹ޔ‬ᬀ᳃࿾ߩ୘೎࿖ਛᔃߩ⎇ⓥߢ‫ޔ߫߃଀ޔ‬㖧࿖ߩ࿖ౝߢᬀ᳃
࿾⎇ⓥ߇ߥߐࠇߚ႐ว‫ߦߣߎ߁޿ߣ߆ߚࠇࠄ߿ߦ߁߰߁޿߁ߤޔ‬ὶὐ߇ᒰߡࠄࠇ‫ߩߘޔ‬వ౉ⷰࠍ߽ߞߡⴕࠊࠇࠆߣ޿߁௑ะ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ߩߘޕ‬ὐߪᣣᧄߩᬀ᳃࿾ߛߞߚ߶߆ߩ࿖‫ޘ‬ߣߩ⋧㆑߿․ᓽߥߤࠍ᣿߆ߔ⎇ⓥߦߪ෸߫ߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᄢ෹వ↢ߩ⎇ⓥߪ‫ޔ‬หߓᬀ᳃࿾ߛߞߚบḧߣ㖧࿖ߩᲧセߣ‫ߚ߹ޔ‬ᬀ᳃࿾บḧߣ㖧࿖‫ޔ‬ኻ‫ޔ‬ቬਥ࿖ߢ޽ߞ
ߚᣣᧄߣߩᲧセߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄ⎇ⓥ߇ߥߐࠇߚὐ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦ․ᓽ⊛ߢ⹏ଔߢ߈ࠆߣ޿߁ߎ
ߣߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߽߁৻ߟߪᬀ᳃࿾ߩᱧผ⎇ⓥߩኻ⽎ߦߥࠆᬀ᳃࿾߇߽ߣ߽ߣᜬߞߡ޿ߚᢥൻ⊛ߥၮ⋚‫ޔ‬⑔␩ᢥൻ⊛ߥ࿯ფߣ޿߁ߩߪ‫ߩ⺰⼏ޔ‬૛࿾ߪᄢ޿ߦ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔߒ‫ߪࠇߘޔ‬ᓟ߆ࠄ߅⹤
ߒߒߚ޿ߣᕁ߁ࠎߢߔ߇‫␩⑔ߩߎޔ‬ᢥൻ⊛ߥ࿯ფߣ޿߁ߩ߇ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺࠍዷ㐿ߔࠆ਄ߢߤߩࠃ߁ߥᓎഀࠍߒ‫ߥ߁ࠃߩߤߚ߹ޔ‬ᓇ㗀ࠍਈ߃ߚ߆ߣ޿߁ߎߣࠍᬌ⸛ኻ⽎ߦߒߚߣ޿
߁ὐ߇㕖Ᏹߦߔߋࠇߚὐߢߪߥ޿߆ߣ⥄ಽߢߪ⸃㉼ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ 㧞⇟⋡ߪ‫ޔ‬ㄭઍൻߩߣࠄ߃ᣇߢߔ‫ޕ‬᥉ㅢߢ߽ㄭઍൻߣ޿߁ߩߪ૗߆ߣ޿߁ߩߪ޿ࠈ޿ࠈ
ߥ⼏⺰ߩ૛࿾߇޽ࠆ߽ߩߛߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ᄢᯅవ↢߆ࠄ߽‫ޔ‬ᴉవ↢߆ࠄ߽⸒ࠊࠇߚࠎߢߔ
߇‫ߦ․ޔ‬ㆊ෰‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ߛߞߚ࿖‫ߡ޿߅ߦޘ‬ㄭઍൻߩᗧ๧ว޿ࠍតࠆߣ޿߁ߩߪߣߡ߽㔍ߒ޿໧㗴ߢߔ‫ޕ‬㖧࿖ߢ߽ᬀ᳃࿾ㄭઍൻ⺰ߣ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾෼ᅓ⺰ߣ޿߁㧞ߟߩℂ⺰߇ኻ┙ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ኻ┙ߒߡ޿ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ߽‫߇ࠇߘޔ‬ኻ╬ߥᲧ㊀ߢᛒࠊࠇߡ޿ࠆࠊߌߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ਥᵹߦߥࠆߩߪᬀ᳃࿾෼ᅓ⺰ߢ޽ࠅ߹ߔ߇‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬᡽ᮭ߽߆ࠊࠅ߹ߒߡ‫ߩ࠻ࠗ࡜࡯ࡘ࠾ޔ‬஥ߦ޽ࠅ߹ߔᱧผ⎇ⓥ⠪ߥߤ߆ࠄߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ൻߦࠃߞߡㄭઍ⊛೙ᐲ߇ዉ౉ߐࠇߚߎߣߪ⏕߆ߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣࠍⓍᭂ⊛ߦ⹏ଔߒࠃ߁ߣ޿߁േ߈ߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤ߽⸒޿߹ߒ
ߚࠃ߁ߦ‫ߛ߹ߪࠇߎޔ‬㖧࿖࿖ౝߢᐢߊᡰᜬߪߐࠇߡ߅ࠅ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ߎߩ㧞ߟߩℂ⺰ߩ੎ὐߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬ㄭઍൻߩਥ૕ߢߔ‫߇ࠇߛޕ‬ㄭઍൻࠍㅴ߼ߚ߆ߣ޿߁ߎ
ߣ‫ߩߘޔ‬ㄭઍൻߦࠃߞߡᏒ᳃␠ળ߇ᒻᚑߐࠇߚߩ߆‫ߩߘߚ߹ޔ‬ㆊ⒟߇Ꮢ᳃␠ળࠍᒻᚑߔࠆ
߽ߩߛߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣ‫ߪࠇߘޔ‬᳃ᣖߩ⊒ዷߦߟߥ߇ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵ߩ⊒ዷߩㅴߺߋ޽޿ߣߩ㑐ㅪ‫ޔ‬ኽᑪᤨઍߩᛂ⎕߇ቢోߦߢ߈ߚߩ߆ߣ޿ߞߚ‫ޔ‬ᐞߟ߆ߩ੎ὐ
߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬㖧࿖ߢਥᵹࠍභ߼ࠆߩߪ‫ޔ‬ᬀ᳃ᧄ࿖ᣣᧄߦࠃࠆㄭઍൻߢߪ㖧࿖ੱߪਥ૕ߢߪ

42ߥߊ‫ޔ‬ᣣᧄߩᗧ࿑ߪᣣᧄߩ⊒ዷߩߚ߼ߩᦨዊ㒢ߩⵝ⟎ߦߔ߉ߥ޿ߣ޿߁⠨߃ᣇߢߔ‫ޕ‬ ␠ળ੐ᬺߩㄭઍൻߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᬀ᳃ᧄ࿖ߩᗧ࿑߽߽ߜࠈࠎᄢ੐ߥߣߎࠈߢߔ߇‫ޔ‬ㄭઍ⊛♖␹ࠍᜬߞߚߘߩᒰᤨߩታ〣ኅߩሽ࿷ࠍᔓࠇߡߪ޿ߌߥ޿ߣ޿߁ߎߣߣ‫ߚ߹ޔ‬ᬀ᳃ᡰ㈩ߣ
޿߁ᦨ߽ਇวℂ⊛‫ޔ‬ഠᖡ⊛ߥ⁁ᴫࠍᛂ㐿ߒࠃ߁‫ޔ‬ᛂ⎕ߒࠃ߁ߣߒߚ᳃ⴐߩᛶ᛫ߪᏢ࿖ᣣᧄ
ߦߣߞߡߪᏱߦ᥸േߛߞߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬᳃ⴐߩᛶ᛫ߩሽ࿷߆ࠄ⹺⼂ߐࠇࠆߴ߈ߢߪߥ޿߆ߣ
޿߁ߎߣߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇߦ㑐ㅪߒߡ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߪ‫ޟ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫⑳ޔ߇ߔ߹޿ߡࠇߐߥࠍ⃻⴫߁޿ߣޠ‬ߩ⠨߃ߢߪ‫ޔ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩ⊒ዷߩߚ߼ߦ߿߻ࠍᓧߥ޿ᦨዊൻߐࠇߚㄭઍൻߢߪߥ߆ߞߚߩ߆
ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔߪࠇߘޕ‬ᢎ⢒ಽ㊁ߦߒ߹ߔߣ‫ޔ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߪ㖧࿖ߢ᳃㑆ߩ⑳┙ቇᩞ߇ߟߊ
ࠄࠇࠆߩߪߣߡ߽ᛥ೙ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᒢ࿶ߒ߹ߒߚ‫↥ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬ᬺߣ޿ߞߡ߽‫ޔ‬1920ᐕ߹ߢ㖧࿖ߢ↥ᬺߣ⸒߃ࠆ߽ߩߪ߶ߣࠎߤ޽ࠅ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬30ᐕઍߦ౉ߞߡ‫ࠆࠁࠊ޿ޔ‬ḩᎺ੐ᄌ‫ޔ‬ਛᣣᚢ੎ߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩᚢ੎ㆀⴕߩߚ߼ߩᦨዊൻߐࠇߚ↥ᬺ߇ዋߒᆎ߹ࠆࠊߌߢߔ߇‫ߘޔ‬ߩᗧ๧ߢ߽ᦨዊൻߣ޿߁߰߁ߦ⸒ࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫⇟৻ߪ⑳ޔ‬ᄢ੐ߛߣᕁ߁ࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߦࠃࠆㄭઍൻߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ㄭઍ♖␹ߦᰳߌߚㄭઍൻߛߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ㄭઍ♖␹ߦߒࠈ‫ޔ‬ㄭઍᕈߦߒࠈ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߪߎࠇࠍวℂᕈ‫↹⸘ޔ‬ᕈ‫ޔ‬ല₸ᕈߣ޿߁߰߁ߦ⴫⃻ߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ߦࠇߘޔ‬ട߃ߡᐔ╬♖␹߿␠ળᡷ⦟ߩ♖␹ߥߤࠍട߃߹ߔߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩㄭઍൻߣ޿߁ߩߪ޿ࠊࠁࠆࠬࡇ࡝࠶࠻
ߩߥ޿ᒻᑼ⊛ߥㄭઍൻߦߔ߉ߥ߆ߞߚߣ޿߁⚿⺰߇಴ߐࠇ߹ߔ‫ޔߪߩ߁޿ߣޕ‬ᢥൻߣ޿߁
ߩߪ‫⥄ޔ‬ಽߩฬ೨߇૶߃ߕ‫⥄ޔ‬ಽߩ࿖ߩ⸒⺆߇૶߃ߥ޿࿯ფߢ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ߥ࿯ფ߇޽ߞ
ߚߣߒߡ߽‫⊒߇ࠇߘޔ‬ዷߢ߈ࠆ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߩߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᢥൻߩၮ⋚ߠߊࠅߣ޿
߁ߩߪ‫ߣ߽ߣ߽ޔ‬ᒙ߆ߞߚߣ޿߁ࠃࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߦࠃࠅߐࠄߦᒙߊߥߞߚߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃ࠆ
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ߥၮ⋚ߣ㑐ଥߒߡ‫ޔ‬వ↢ߪบḧࠃࠅ㖧࿖ߪ࿖ߦࠃࠆᢇᷣ߇ਛᔃߛ
ߞߚߩߢ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ߦߥߞߚᓟ‫ߩߘޔ‬േ࿃߇ߥߊߥߞߚߣ޿߁⸃㉼ࠍߒߡ޿ࠄߞߒ߾ࠆࠎߢ
ߔ߇‫ߩ⑳ޔ‬⠨߃ߢߪߘࠇߪ߻ߒࠈㅒߢߔ‫ޕ‬㖧࿖ߩ႐ว‫ޔ߇ߔ߹ࠅ޽ߦ࠻ࡦ࡝ࡊޔ‬ቭߣ᳃㑆
ߩᲧ㊀ߩ৻ᓞ⊛ߥᲧセߪኈᤃߢߥ޿ߢߔ߇‫੽ޔ‬ᢎ߇࿖ᢎߢ޽ߞߚ㜞㤀ᤨઍߪ߅ኹࠍਛᔃߣ
ߒߚᘏༀ੐ᬺ߇⋓ࠎߦⴕࠊࠇ߹ߒߚ‫੽ߪࠇߎޕ‬ᢎߛߞߚߩߢ‫ߪࠇߎޔ‬᳃㑆ߣቭߩදജߢⴕ
ߞߚߣ޿߁ߎߣߢ౏౒㗔ၞߦ฽߹ࠇࠆߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ᦺޔࠄ߆ࠇߘޕ‬㞲ᤨઍߪఌᢎࠍ᡽ᴦ
ේℂߦᒝജߥ₺㆏᡽ᴦ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ߪࠇߎޔ‬᳃㑆߇ᘏༀ੐ᬺߢ㓈‫ޘ‬࿾ၞߢ߿ߞ
ߡ߈ߚߣ޿߁ߎߣߦᲧߴߚࠄ⿷ࠅߥ߆ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬㓈‫ߢ߹ޘ‬ᢇᷣ᡽╷߇ዯ߆ߕߦ‫ߩߘޔ‬ⓨ⊕ߩ߶ߣࠎߤߪ࿾ၞߩ⋧੕ᛔഥߩᘠⴕߢ⾔ࠊࠇߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬ᄾ‫࠼ޔୖ␠ޔ‬࠘࡟‫ߢ⺆↪߁޿ߣࠪࡑࡊޔ‬㖧࿖ߢߪ⸒ߞߡ޿߹ߔ߇‫ߪୖ␠ޔ߫߃଀ޔ‬ቭߣߩදജߢ‫ޔ‬ቭ߹ߢߪ޿߆ߥߊߡ߽‫ޔ‬ᡰ㈩ጀߣߩදജߢߘࠇ߇ⴕࠊࠇߚߣ޿߁⚻✲߽޽ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ቭߩᓎഀ߇ᄢ߈߆ߞߚ߆ߣ޿߁ߎߣߦߟ޿ߡߪ⇼໧߇޽ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬వ↢ߪ࿾ၞ㓞଻ߣߒߡᦺ㞲ߩㇹ⚂ߣ޿߁ߩࠍߣߡ߽ࡇ࠶ࠢࠕ࠶ࡊߐࠇߡ޿߹
ߔ߇‫ޔ‬ㇹ⚂ߣ޿߁ߩߪᣣᧄߦߣߞߡߪᢎൻ੐ᬺߩ߆ࠊࠅߦ೑↪ߐࠇ‫ޔ‬ᄾߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ߹

43ߒߚߌࠇߤ߽‫ߩߘޔ‬ᄾߣ޿߁ߩߪᣣᧄߩ⽺ᒙߥᢇᷣ᡽╷ߩ߆ࠊࠅߦ૑᳃ห჻ߢߺߕ߆ࠄ⚻ᷣ଻⼔ߒߥߐ޿ߣ޿߁ߎߣߢᄢ߈ߊᅑബߐࠇ‫ޔ‬೑↪ߐࠇߚߣ޿߁ὐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᥉ㅢ㖧࿖વ᧪ߩ㘑⠌ߪᣣᧄߦࠃࠅᛥ೙ߐࠇ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷ߩ৻Ⅳߢㇹ⚂߿ᄾߩࠃ߁ߦᅑബߐࠇߚࠅ߽ߒ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᣣᧄߩᬀ᳃࿾㖧࿖ߦኻߔࠆ৻⽾ᕈߩߥ޿␠
ળ੐ᬺ᡽╷ࠍ߁߆߇ࠊߖࠆߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޔ߫߃଀ޕ‬㖧࿖વ᧪ߩ㘑⠌ߩਛߢ߽␠ㆶ☨೙ᐲߪᦨೋߪァ੐⊛ߦᵹࠇࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣߢ⑌ᱛߒߡ‫ޔߚ߹ޔ‬ㇹ⚂߿ᄾߦߪోὼ⥝๧ࠍᜬߚߥ߆ߞߚࠎߢߔ߇‫߇ࠇߘޔ‬ਛᣣᚢ੎એᓟߦߥࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾᡽╷ࠍᒝൻߔࠆਛ
ߢߣߡ߽ㇺวߩ޿޿߽ߩߛߞߚߩߢ‫ࠍࠇߎޔ‬ᡷ߼ߡᓳᵴߐߖߡ೑↪ߔࠆߣ޿߁ߣߎࠈ߇ኽ
ᑪ೙ߩᛂ⎕ߤߎࠈ߆‫ޔ‬ኽᑪ೙ߩᓳᵴߣ޿߁ߎߣߦߟߥ߇ߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬㖧࿖ߩવ᧪ߩ⑔␩㘑⠌ࠍᛥ೙ߒߚߣߎࠈߢ૗ࠍ߆ࠊࠅߦߒߚ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥൻ⊛ၮ⋚ߢઍᦧߒߚߣ޿߁ߣߎࠈ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ㧝ߟߩ଀ߢߔ߇‫ޔ߫߃଀ޔ‬ఌᢎߣ޿߁ߎߣ߇޽ࠆࠎߢߔ߇‫ޔ‬వ߶ߤᄢᯅవ↢߽⸒ࠊࠇߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ࠍㅢߒߡ㖧࿖ߢߪ⠧ੱ⑔␩ߣ޿߁ߣߎࠈ߇㕖Ᏹߦ⽺ᒙߢߒߚ‫ޕ‬㖧࿖ߪⷫቁⴕߩ࿖ߛ߆ࠄ⠧ੱ⑔␩ߪⷐࠄߥ޿ߣ޿߁ߩ߇౏ᢥᦠߦߪߞ߈ࠅ᣿⸥ߐࠇߡ޿ࠆࠊߌ
ߢߔ‫ߦ߁߰߁޿߁ߘޕ‬೑↪ߐࠇࠆߣߎࠈ߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ఌᢎߩᛒ޿ᣇߩ㆑޿ߢߔ߇‫ޔ‬บḧߢߪఌᢎߣ޿߁ߩߪቬᢎߣߒߡ⹺߼߹ߒߚ‫ޕ‬㖧࿖ߢߪఌᢎߪቬᢎߣߒߡ⹺߼ࠄࠇߥ߆ߞߚࠊ
ߌߢߔ‫ޕ‬ఌᢎߣ޿߁ߩߪ‫ޔ߇ߔߢ߁ߘ߽੹ޔ‬㖧࿖ੱߦߣߞߡߪቬᢎߣ޿߁ࠃࠅߪⴕേ᭽ᑼ
ࠍ᜔᧤ߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ߡ޿߹ߔ‫߽ߡߣߪࠇߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᒝ޿᳃ᣖᕈࠍᜬߞߡ޿ࠆߣ޿߁
߰߁ߦᣣᧄߪ⸃㉼ߒߚߣᕁ޿߹ߔ‫ߪࠇߎޔࠄ߆ߔߢޕ‬ቬᢎߣߒߡ౏ᑼൻߔࠆߣߣߡ߽⁛┙ㆇേߥߤߦߟߥ߇ࠆ߅ߘࠇ߇޽ࠆߣ޿߁߰߁ߦᏢ࿖ᣣᧄߪ⸃㉼ߒߡ‫ޔ‬㖧࿖ߩఌᢎߪߣߡ߽
ᛥ೙ߐࠇߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾㖧࿖ߢߪ᧲ቇߩᓟりߢ޽ࠅ߹ߔᄤ㆏ᢎߣ޿߁ߩ߇޽ߞߡ‫ߩߘޔ‬ᄤ㆏ᢎߩዋᐕㆇേߪ੹ߩⷰὐ߆ࠄ⷗ߡ߽ߣߡ߽ߔߋࠇߚౝኈࠍᜬߞߡ޿ࠆࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߪ߹ߕቬᢎߣߒߡᄤ㆏ᢎࠍㄼኂߒ‫ޔ‬ቬᢎᒢ࿶ࠍⴕ޿ߥ߇ࠄ‫ߦߎߘޔ‬ᣣᧄߩ੽ᢎߣ␹㆏ߥߤࠍᬀ
߃ߟߌ‫ޔ‬ᢥൻ⊛࿯ფࠍ᛹Ვߒࠃ߁ߣߒߚߣ޿߁ߎߣ߇⸒߃߹ߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦߥࠅ߹ߔ߇‫ߩߢ߹੹ޔ‬ᱧผ⎇ⓥߢߪ‫ޔ‬ᒰὼߥ߇ࠄ‫⃻ޔ‬࿷ࠍ↢߈ࠆ⎇ⓥ⠪ߩⷞὐ߇ਛᔃߦߥߞߡ⸥ㅀߐࠇߡ߈߹ߒߚ߇‫ޔ‬వ߶ߤᄢ෹వ↢ߪ‫⪺ޔ‬૞ߩ㒢⇇ߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄੱߢ޽
ࠆߏᧄੱ߇ߎߩ⎇ⓥࠍߔࠆߦᒰߚߞߡߩ޿ࠈ޿ࠈߥ㒢⇇ࠍ߅ߞߒ߾޿߹ߒߚ߇‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߩᱧผߣ޿߁ߩߪ᳃ⴐߩ↢ᵴผߢߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߪ‫ࡩ⇟৻ߊࠃޔ‬ἑవ↢߆ࠄᢎ⢒ߐࠇ߹ߒߚ‫ᤨߩߘޔࠄ߆ߔߢޕ‬ઍࠍ↢߈ߚੱ‫ⷰߩޘ‬ὐ߆ࠄ⷗ࠆ‫ືߣߞ߽ޔ‬ቇ⊛ⷰὐ‫ޔ‬઒⺑߇ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫߽⑳ޕ‬૛ࠅ⹦ߒߊߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫⎇⊛⾰ߪࠇߎޕ‬ⓥߣ
޿߁ᦨㄭߪ߿ࠅߩ⎇ⓥᣇᴺߛߣᕁ޿߹ߔ‫⎇⊛⾰ߩߘޕ‬ⓥࠍㅢߒߡ‫ߩߘޔ‬ᒰᤨࠍ↢߈ߚ⚻㛎⠪ߩਥⷰ⊛⸃㉼ߢ⎇ⓥ߇ߥߐࠇߚࠄ‫ⵍߥ߁ࠃߩߎߣߞ߽ޔ‬ᬀ᳃࿾஥ߩ⎇ⓥ⠪ߩ┙႐߿ቬਥ࿖⎇ⓥ⠪ߩ┙႐ࠍ໧ࠊߕ‫ޔ‬ᒰᤨߩ↢ᵴผߦ৻⇟ㄭ޿⎇ⓥ߇ߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣ
߇⸒߃߹ߔ‫ޕ‬ એ਄ߢߔ‫ޕ‬44 ‫ٻ‬೛  ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ᧉవ↢‫᧘ޔ‬᳁ᦺ㞲ᤨઍߪජ૗⊖ᐕ߆ࠄᆎ߹ߞߚࠎߢߒߚߞߌ‫ޕ‬1200ᐕߋࠄ޿ߢߒߚߞߌ‫ޕ‬ ஠  600ᐕߋࠄ޿⛯߈߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬㓙‫ߒ↳ޔ‬਄ߍߚ޿ߎߣ߇޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬వ↢߽‫᧘ޔ੹ޔ‬᳁ᦺ㞲ߣ޿߁⴫⃻ࠍߥߐࠇߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬㖧࿖ੱߪ᧘᳁ᦺ㞲ߣ޿߁⸒⪲ህ߁ࠎߢߔ‫߁޿ߣޕ‬ߩߪ‫᧘ޔ‬᳁ᦺ㞲ߣ޿߁࿖ߪ޽ࠅ߹ߖࠎ‫᧘ޕ‬᳁ᦺ㞲ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᦼߦᣣᧄ߇㖧࿖ࠍ⍵ዊൻߔࠆߚ߼ߦ‫᧘ߜ޿ޔ‬᳁ߩ㓸࿅߇⛔ᴦߒߚߎߣߦߔ߉ߥ޿ߣ޿߁ᗧ๧߇ㄟ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ
ࠎߢߔߨ‫ޕ‬ ‫ٻ‬೛  ૗ߣ⸒߁ࠎߢߔ߆‫ޕ‬ ஠  ߘࠇߪᦺ㞲ᤨઍߢߔ‫ᦺޕ‬㞲ߣ޿߁࿖ฬ߇޽ߞߡ‫ߩߘޔ‬ᰴߦᄢ㖧Ꮲ࿖ߣ޿߁ߩ߇޽ࠅ
߹ߔ‫ߩߘޕ‬ᰴߦᬀ᳃࿾ߦߥࠆࠊߌߢߔ‫ߡ߃޽ߪ⑳ޔࠄ߆ߔߢޕ‬ᬀ᳃࿾㖧࿖ߣ޿߁⸒⪲ࠍ૶߁ߩߪ‫ޔ‬૗߽ർᦺ㞲ߣߩ㑐ଥߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᄢ㖧Ꮲ࿖ࠍ⛮ᛚߔࠆߣ޿߁ᗧ๧ߢ㖧࿖ߢߔ‫ޕ‬ᷣߺ߹ߖࠎ‫ޕ‬ ‫ٻ‬೛  ޿߃‫߽ߣߎ߁޿߁ߘޕ߃޿ޔ‬฽߼ߡ‫ޔ‬૗ߢߘ߁޿߁⹤ࠍߒߚ߆ߣ޿߁ߣ‫ޔࠅ߹ߟޔ‬ᦺ㞲ᤨઍ߇⚂600ᐕ⛯ߊࠊߌߢߒࠂ߁‫ߩߘޕ‬㑆ߦ‫⹏߁ߤࠍࠇߘޔ‬ଔߔࠆ߆ߪ೎ߣߒߡ‫৻ޔ‬ቯߩ࿖ኅߥࠅ‫ޔ‬ᢥൻߥࠅ‫ޔ‬᡽ᴦᯏ᭴ߣ޿߁ߩ߇⏕┙ߒߡ߈߹ߔߨ‫ޕ‬บḧߩᣇߪ‫ޔ‬వ߶ߤߩᄢ
෹వ↢ߩ⹤ߢ޿߁ߣ‫ޔ‬ᄢ૕1680ᐕઍߦਛ࿖ᄢ㒽ߩᷡߩᡰ㈩ਅߦ౉ࠆࠊߌߢߒࠂ߁‫ߔ߁ߘޕ‬ࠆߣ‫ߩߎߘޔ‬࿾ၞߩ᡽ᴦᯏ᭴ߥࠅ‫ޔ‬࿖ኅߥࠅ‫ޔ‬࿖᳃ߩࠕࠗ࠺ࡦ࠹ࠖ࠹ࠖ࡯ߩᒻᚑߩߐࠇᣇ
߇㆑߁ࠊߌߢߔߨ‫␩⑔߇ߣߎߩߘޕ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߦߤ߁޿߁ᗧ๧ࠍᜬߟߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߥ޿ߣ‫ޔ‬ᛶ᛫൓ജߣ޿߁ߩ߇‫ޔ‬บḧߣᦺ㞲ߣߪ㆑߁ࠎߛߣᕁ߁ࠎߢߔࠃߨ‫ߣߎߥࠎߘޕ‬߽ⷞ㊁ߦ౉ࠇߡᬌ⸛ߒߡ߅߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿⺖㗴߆ߥߣᕁߞߚߩߢ‫߅ߣߞࠂߜޔ‬⡞߈ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬
 ߘࠇ߆ࠄ‫߁߽ޔ‬㧝ߟ‫ᧉޔ‬వ↢ߩ⹤ߩਛߢ‫ޔ‬93ࡍ࡯ࠫߦㇹ⚂ߣᄾߣ޿߁ߩ߇಴ߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬ߎࠇߪᧉవ↢ߩ‫ޡ‬㖧࿖␠ળ੐ᬺผ‫ߩޢ‬ਛߦ⚿᭴⹦ߒߊ಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬1930ᐕઍߦ౉ߞߡߘࠇ
߇ᓳᵴߔࠆߣ޿߁ࠎߢߔ߇‫ޔ‬1930ᐕઍߣ޿߁ߩߪᣣᧄᧄ࿯߽ታߪㄘጊṪ᧛ᦝ↢ㆇേߩᤨઍ
ߢߔ‫ޕ‬ㄘጊṪ᧛ᦝ↢ㆇേߦࠃࠅ⾗ᧄਥ⟵⊛ߥ⍦⋫߇޽ߜߎߜ಴ߡ߈ߡ޿ࠆ߽ߩࠍ‫ޔ‬ㄘ᧛ߣߩ㑐ଥߩਛߢߤ߁޿߁߰߁ߦᢛℂߔࠆ߆ߣ޿߁ߩ߇㕖Ᏹߦᄢ߈ߥ⺖㗴ߦߥߞߡ޿ࠆࠊߌߢ
ߔ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬න⚐ߦߘࠇࠍᦺ㞲ߛߌ߇ㆡ↪ߐࠇߚߣ޿߁ߎߣߢߪߥ޿ߩߛߣᕁ߁ߩߢ‫ߘޔ‬ߩㄝߩᲧセߪߔߏߊᄢ੐ߥࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄᧄ࿯ߢ⾗ᧄਥ⟵ߩ⍦⋫߇㕖Ᏹߦỗൻߔࠆਛߢㄘ
ጊṪ᧛ᦝ↢ㆇേࠍ߿ࠆߩߣ‫ᦺޔ‬㞲ߢ1930ᐕઍߦㇹ⚂߿ᄾࠍᓳᵴߐߖߡ޿ߊߣ޿߁ߎߣߩᗧ
๧ߩ㆑޿ߺߚ޿ߥ߽ߩࠍ᛼ߐ߃ߡ߅߆ߥ޿ߣ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚߽ᒰὼ㆑߁߆ࠄ‫߽ࠍࠇߘޔ‬ߞߡ‫ޟ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫ߣߞࠂߜߪߩ߁⸒ߣޠ‬ήℂ߇޽ࠆ߆ߥߣ߽ᕁߞߚߩߢ‫߹߽ࠇߘޔ‬ߚᄢ෹వ↢߆ࠄ߅╵߃޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߥߣ‫ޕ‬ ᄢᄌߢߔߨ‫ޕ‬ ߐߡ‫৻߁߽ޔߪߢࠇߘޔ‬ᣇ‫ޔ‬บḧߩ⁁ᴫߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᓢవ↢‫߅ߊߒࠈࠃޔ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ࢹ  ⊝ߐࠎ‫ޕߪߜߦࠎߎޔ‬ᓮ⚫੺޿ߚߛ߈߹ߒߚᓢ᣿ટߣ↳ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᣣߪࡄࡀ࡞ߦ߅᜗߈޿ߚߛ߈‫ޕߔ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ᄢᄌᕟ❗ߥ᳇ᜬߜߢߎߎߦᐳ

45

ࠄߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔߣߔ߹޿޿ߣ߆ߗߥޕ‬ታߪඳ჻⺰ᢥߦᦨೋߦขࠅ⚵߻ߣ߈ߦ‫ޔ‬⥄ಽߩኾ᡹ߢ޽ࠆ㜞㦂⠪⑔␩ߎߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍขࠅ਄ߍߡᬌ⸛ߔࠆ႐ว‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ߣ޿߁ᤨ
ઍ⊛⢛᥊߽޽ࠅ‫ᤨߩߘޔ‬ઍ߆ࠄ‫ޔ‬บḧߪᣣᧄ߆ࠄߤߩࠃ߁ߥᓇ㗀ࠍฃߌߚ߆‫ޕ‬㜞㦂⠪⑔␩೙ᐲߩᱧผࠍ⷗ࠊߚߔ㓙‫߅ޔ‬੕޿ߦߤߩࠃ߁ߥ㑐ㅪࠍᜬߞߡ޿ࠆߩ߆‫ߒ߽ޔߡߒߘޔ‬૗ࠄ߆ߩ㑐ㅪᕈࠍᜬߞߡ޿ࠇ߫‫ޔ‬዁᧪ߦะߌߡ‫ߦ߁߰߁޿߁ߤࠍࠇߘޔ‬㑐ࠊࠄߖߡ޿ߊߴ߈ߥ
ߩ߆ࠍ⺰ᢥߦขࠅ਄ߍߡ᣿ࠄ߆ߦߐߖߚ߆ߞߚߢߔ߇‫ߩߘޔ‬ᓟ‫ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ოߦ߱ߟ߆ࠅ߹
ߒߡ㧔⺼߼ߑࠆࠍ߃߹ߖࠎߢߒߚ㧕‫ޕ‬ 㧔ᣣᧄߩᬀ᳃࿾ᤨઍߩ␠ળ੐ᬺߦߟ޿ߡ㧕บḧߩ⚛⋥ߥߣࠄ߃ᣇࠍ߹ߕ⸅ࠇߡ߅߈ߚ޿
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬㧞ߟ◲නߥ଀ࠍ᜼ߍ߹ߔߣ‫ޔ‬หߓߊบḧ಴りߢᣣᧄ⇐ቇߩ⚻㛎ࠍᜬߟవ↢߇޿ࠄߞߒ߾޿߹ߒߡ‫ߩߘޔ‬వ↢ߦඳ჻⺰ᢥߩㅴ᝞⁁ᴫ߿ਥߥౝኈࠍ⡞߆ࠇߚߎߣ߇޽ࠅ߹
ߔ‫ߪ⑳ޕ‬ᰴߩࠃ߁ߦ㄰੐ߒ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޟ‬ඳ჻⺰ᢥߩਛߦ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ␠ળ੐ᬺ߇߽ߒሽ࿷ߒ
ߡ޿ߚߥࠄ߫‫߁޿߁ߤߪࠇߘޔ‬ᒻߥߩ߆ࠍᢛℂߒߡ߹ߣ߼ߚ޿‫ߩߘޕߣޠ‬వ↢ߩߣߞߐߩ
෻ᔕߣߒߡߪ‫ޟޔ‬㧔ᬀ᳃࿾ᤨઍߦ␠ળ੐ᬺߪ㧕޽ࠅ߹ߒߚ߆‫߽ߘ߽ߘޕ‬ᬀ᳃ᤨᤨઍߦ߅޿ߡ
␠ળ੐ᬺߪή߆ߞߚߩߢߪߥ޿ߢߒࠂ߁߆‫੹ߪ଀ߩߟ৻߁߽ޕߚߒ߹ࠇࠊ⸒ߣޠ‬ᐕߩߎߣߢߒߚ߇‫ޔ‬෰ᐕ߹ߢบḧߩ␠ળ᡽╷ቇળߩળ㐳ࠍ‫ޔ‬㧢ᐕ㑆㧞ᦼ‫ޔ‬ോ߼ߡ޿ߚవ↢ߦ߅ળ޿ߒߚᤨߩߎߣߢߒߚ‫ߩߘޕ‬వ↢ߩߣߞߐߩ෻ᔕ߽‫ޟޔ‬ή޿ࠎߓ߾ߥ޿ߢߒࠂ߁߆ߨ‫߁޿ߣޠ‬߽ߩߢߒߚ‫⥄ޕ‬ಽ߽บḧߩ␠ળ⑔␩ߩᱧผߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚኾ᡹⎇ⓥࠍ޿ࠈ޿ࠈ⺒ߺ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ51ᐕ㑆ߪਣ‫ޔࠢࡦ࡜ࡉޘ‬ⓨ⊕ߩ⁁ᘒߢߒߚ‫߹޿޿ߣ߆ߣߎ߁޿߁ߤޕ‬ߔߣ‫ޔ‬ᷡᦺࠃࠅߐࠄߦߐ߆ߩ߷ߞߡ‫߿໊ޔ‬ቡߩᤨઍ߹ߢߐ߆ߩ߷ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߣᕁ޿߹
ߔ߇‫ޔ‬ఌᢎߩℂᔨߦၮߠ޿ߡߘࠇߙࠇߩᤨઍߢߤߩࠃ߁ߥᣉ⸳߇ᑪߡࠄࠇߡ‫ޔ‬ฦᣉ⸳߇ߤ
ߩࠃ߁ߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ߈ߚߩ߆‫ߥ⚦⹦ߡ޿ߟߦޔ‬ಽᨆ߇ⴕࠊࠇ߹ߒߚ߇‫ޔ‬㧔ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ
51ᐕ㑆ߦߟ޿ߡߩ㑐ㅪ⸥ㅀ߇߶ߣࠎߤ⷗ࠄࠇߥ޿߹߹‫ޔ‬㧕ᕆߦ1950ᐕએ㒠ߩ⑔␩ࠪࠬ࠹ࡓߩ
⠨ኤߦ౉ߞߚࠃ߁ߥ⪺ᦠ߇߶ߣࠎߤߢߒߚ‫ޔࠅ߹ߟޕ‬บḧߩ޿ࠈ޿ࠈߥᢎ⑼ᦠ‫␩⑔ޔ‬㑐ଥߩᧄࠍ⺒ߺ޽ߐߞߡ޿ߡ߽‫⁁޿ߥ߷߶ޔ‬ᘒߢߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫੹ޔ‬࿁ߎߩᄢᓎࠍ޿ߚߛ޿ߚߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᄢᄌ޿޿ീᒝߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬․ߦบḧߩ⑔␩ᢥൻၮ⋚‫ޔ‬᳃㑆ᵴജ‫ޔ‬᳃㑆⾗Ḯ‫ޕ‬บḧߦ߅޿ߡߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍ߇⚳ࠊߞߚᓟ‫ޔ‬38ᐕ㑆߽෸߱਎⇇৻ߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ߶ߤ‫ޔ‬㐳޿ᚓ෩઎߇ᢝ߆ࠇ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᚓ෩઎ߩਅߢ‫ޔ‬᳃㑆ߩ␠ળ⚵❱ߩ⚿ᚑ߿␠ળᵴേߩታᣉ߇ߥ߆ߥ߆⹺߼ࠄࠇߕ‫ޔ‬෩ߒ޿⁁ᘒ߇㐳ࠄߊ⛯߈߹ߒߚ‫ޕ‬㧔㐳ࠄߊᵴേ߇ᛥ೙ߐࠇߚߚ߼᳃㑆ᵴജ߇⴮ㅌߒߚ߆ߩࠃ߁ߦ߽ᕁࠊࠇ߹ߒ
ߚ߇‫ޔ‬㧕ߒ߆ߒ‫ޔ‬ᚓ෩઎⸃㒰ߩ1987ᐕࠃࠅ߽೨ߦ‫ޔ‬1980ᐕઍએ㒠ߦ޿ࠈ޿ࠈߥ᳃㑆࿅૕߇ᵴേߒߪߓ߼‫ޔ‬ᚓ෩઎ߩ⸃㒰ߦ઻޿‫ߩߘޔ‬ᵴേ߇ߐࠄߦ൓޿ࠍ⷗ߖ߹ߒߚ‫޿ߟߦ⽎⃻ߩߎޕ‬ߡᒰᤨ‫ޔ‬บḧቇ⠪ߩቇ⺑ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᚓ෩઎ᤨઍߦ᳃㑆࿅૕߇޿ࠈ޿ࠈߥߎߣࠍዷ㐿ߒᵴേߒߚߊߡ߽‫ޔ‬᭽‫ߥޘ‬ᛥ࿶߇ᢝ߆ࠇߚߚ߼‫ޔ‬ᵴേ߇ߥ߆ߥ߆ታ⃻ߢ߈ߕߦ޿߹ߒߚ‫߿߁ࠃޕ‬ߊ80ᐕઍએ㒠ߦ౉ߞߡᄖㇱ߆ࠄߩ࿶ജ߇⸃᡼ߐࠇߡ‫ߡߞ⥋ߦ੹ߢࠇߘޔ‬᳃㑆ᵴജߪᄢᄌᄙ
᭽‫ޔ‬ᄙ⒳ߦࠊߚߞߡ޿ࠈ޿ࠈߥᵴേ߇ⴕࠊࠇࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ቇ⺑ߪ⏕߆ߦ৻ℂߪ޽ࠆߌࠇߤ߽‫㉼ࠅߪ߿ޔߒ߆ߒޔ‬ὼߣߒߡ޿ߥ޿ߣߎࠈߪ޽ࠅ߹ߒߚ‫ޔߢࠇߘޕ‬ᄢ෹వ

46↢ߩᧄࠍ⺒߹ߖߡ޿ߚߛ޿ߚߣߎࠈߢ‫⥄ޔ‬ಽߩਛߢ‫ޔ‬㐳ࠄߊ߽߿ߞߣߒߡ޿ߚ߽ߩ߇᥍ࠇ
ߚࠃ߁ߥᗵߓߢߔ‫ޕ‬ ߘ߽ߘ߽ᬀ᳃࿾ᤨઍߦ⷗ࠄࠇߚ᳃㑆ᵴജߦࠃࠆ⻉ᵴേߪᷡߩᤨઍ߆ࠄዷ㐿ߐࠇߚ߽ߩߢ
߽޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬บḧߪߘ߽ߘ߽⒖᳃߆ࠄᚑࠅ┙ߞߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ਛ࿖ߩᴪጯㇱ‫ߦ․ޔ‬ධㇱߩੱߚߜ߇บḧߦ㐿ნߦ߿ߞߡ߈ߚᱧผ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޔߟ߆߅ߥޕ‬บḧߩ⃻૑᳃ߣߒߡ֣
֣వ૑᳃ߣ߽⸒޿߹ߔ߇‫ޔ‬2008ᐕ⃻࿷‫ޔ‬บḧ᡽ᐭߦᱜᑼߦ⹺߼ࠄࠇߚߩߪ14ᣖ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߔߥࠊߜ‫ޔ‬บḧߪ߽ߣ߽ߣ޿ࠈ޿ࠈߥߣߎࠈ߆ࠄ㆑߁ੱ⒳߇⒖ࠅ૑ߺ‫↢ޔ‬ᵴߩၮ⋚߇▽߆ࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬੝ᾲᏪߩ᳇୥㘑࿯ߦක≮ᛛⴚߩㆃࠇ‫ޔ‬ᄙ᭽ߥੱ⒳ߦࠃࠆ㆑߁↢ᵴ⠌ᘠ߇หᤨߦ
ᚑࠅ┙ߞߡ޿߹ߒߚߚ߼‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬વᨴ∛߿㘑࿯∛߇ᵹⴕߞߡ޿ߡ‫ޔ‬ᱫ੢₸ߪᄢᄌߦ㜞ߊ‫ޔ‬ᱫߣ㓞ࠅวࠊߖߡ޿ߚᤨઍߢ߽޽ࠅ߹ߔ‫↢ߚߒ߁ߎޕ‬ᵴⅣႺߩਛߢߺࠎߥ߅੕޿ߦᡰ߃ว
ߞߡ޿߆ߥ޿ߣ↢߈ᑧ߮ࠆߎߣߔࠄߢ߈ߥ޿߶ߤ‫↢ޔ‬ᵴߒߠࠄ޿ߣߎࠈߢߒߚ‫ޕ‬ᷡߩᤨઍ‫ߣߞ߽ࠎࠈߜ߽ޔ‬೨ߩᤨઍߦఌᢎߩ⠨߃ᣇ߇บḧߦ౉ߞߡ߈ߚ㓙‫⷗ޔ‬੐ߦ੽ᢎߩ⠨߃ᣇߣⲢวߐࠇ‫ޔ߇ߔߢ⪲⸒߁޿ߣ↢౒߫߃޿ߢ੹ޔࠆ߈↢ߦ߽ߣޔ‬ᱫ੢₸ߩ㜞߆ߞߚบḧߢߪዋߒߕߟᶐㅘߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫ߦࠇߘޕ‬ട߃‫ޔ‬ᒰᤨߩንߪ৻ㇱߩੱ߇ីߞ
ߡ޿ߚߚ߼‫ޔ‬ን⵨ጀߦߣߞߡ⥄ಽߩንࠍ⛽ᜬߒ‫↢ޔ‬ᵴၮ⋚ࠍ⏕┙ߐߖߡ޿ߊߚ߼ߦ߽‫ޔ‬࿎ߞߡ޿ࠆੱߚߜߩ↢ᵴࠍ૗ࠄ߆ߩᒻߢᡰ߃วߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᘏༀ⊛ߥ⠨߃ᣇ‫ޔ‬⥄ಽߩ↢ᵴၮ⋚ߩ⛽ᜬߥߤ᭽‫ߩߘޕߚߒ߹޿ߢࠎ⛊߇⚛ⷐߥޘ‬ᓟ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߦ౉ࠅ‫ޔ‬ን⵨ጀߦࠃࠆ୘ੱ⊛ߥᢇᷣ⊛ᵴേ‫ⴕߪߚ߹ޔ‬᡽ߦࠃࠆߏߊ㒢ࠄࠇߚᢇ⽺ᵴേߪ‫ᦨޔ‬ೋߪᛥ࿶ߐࠇߡ޿߹ߒߚ߇‫߽ߢࠇߘޔ‬ᒰᤨߩ✚〈ᐭߩ⠨߃ᣇߢ‫ߩߎޔ‬᳃㑆ߩ⾗Ḯ߿⫾Ⓧ߇㆑߁ᒻߢ
ౣ✬ᚑߐࠇ‫ߩߎޔ‬51ᐕ㑆‫ޔ‬૗ࠄ߆ߩᒻߢ߰ߚߚ߮↢߆ߐࠇߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߎߩὐߦߟ޿ߡߩಽᨆߪవ↢ߩ⺰ᢥࠍㅢߒߡ᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߦ߅␞ࠍ⸒
ࠊߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬บḧߩ⎇ⓥ⠪ߪ޿ࠈ޿ࠈߥⷞὐ߆ࠄᬀ᳃࿾
ᤨઍࠍขࠅ਄ߍߡᄙಽ㊁ߦࠊߚࠅ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߈߹ߒߚ߇‫␠ޔߗߥޔߒ߆ߒޔ‬ળ੐ᬺߣ޿߁ⷞὐ߆ࠄ⎇ⓥ߇ⴕࠊࠇߡߎߥ߆ߞߚ߆ߣ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬บḧቇ⠪ߩਛߦߪ‫ޔ‬ᥧ㤩ߩੌ⸃ߢ‫ޔ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬వ߶ߤ⺑᣿ߒߚߣ߅ࠅߦ‫␠߽ߘ߽ߘޔ‬ળ੐ᬺߪሽ࿷ߒߥ߆ߞߚߩߢߪߥ޿
߆‫ߥ߁ࠃߩߤޔߡߒߘޔ‬ቯ⟵ߠߌࠍ↪޿ߡ␠ળ੐ᬺߣ⸒߃ࠆߩ߆‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᄢ෹వ↢ߩ⪺ᦠߩਛߦ౏౒ᶎ႐ߣ޿߁⸳஻ࠍ␠ળ੐ᬺߩ଀ߣߒߡขࠅ਄ߍࠄࠇ߹ߒߚ‫ߪࠇߎޔߒ߆ߒޕ‬޽ࠆᗧ๧ߢ␠ળ㐿⊒‫␠ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ળᑪ⸳ߣߒߡߩขࠅ⚵ߺߢߪߥ߆ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߣࠄ߃
ᣇߪ‫ޔ‬บḧߩਛߢታߪ੹ߥ߅ᒝ߆ߞߚࠊߌߢߔ‫৻߁߽ޕ‬ὐߪ‫ߊߏޔ‬㒢ࠄࠇߚᢇ⽺⊛ߥ੐ᬺ߇␠ળ੐ᬺߣ⸒߃ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ߣ߽ߣ߽ޕ‬บḧ␠ળߩਛߦ⷗ࠄࠇߚ੐ᬺ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ↢ᵴߦ೑↪ߐࠇߚ㧝ߟߩขࠅ⚵ߺࠍ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߣ⸒߃ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫␠ߩߎޕ‬ળ੐ᬺߦߟ޿ߡߩቯ⟵߇บḧߢ᣿⏕ߦߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣ߽޽ߞߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ␠ળ੐ᬺ
ߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥ߇੹߹ߢㅴ߼ࠄࠇߡߎߥ߆ߞߚᄢ߈ߥℂ↱ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩᗧ๧ߢ‫߅ߩࠎߐ⊝ߕ߹ޔ‬ᚻరߩ⾗ᢱߩਛߦ߽ᦠ߆ࠇߡ޽ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍ
ߩ␠ળ੐ᬺߦߟ޿ߡߩ⎇ⓥߪ‫ޔࠈߎߣߩ੹ޔ‬ᬌ⚝ߢ߈ߚߩߪ㧝ઙߩߺߢߔ‫ޔߡߒߘޕ‬㑐ㅪ
ᢥ₂߿⾗ᢱߪ߽ߜࠈࠎߏߑ޿߹ߔ߇‫ⴕࠄ߬ߞ߽ޔ‬᡽ߩᢥ₂ߦߥࠅ‫ޔ‬ਛᄩ᡽ᐭߣ࿾ᣇ᡽ᐭߩ

47

߽ߩ߇ᄢඨߢߒߚ‫ߩߘޕ‬ᗧ๧ߢ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩ㜞⪺ߪ‫ޔ‬บḧߦ߽⊒ାߢ߈ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫৻߁߽ޕ‬ᐲ಄㕒ߦߥߞߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ51ᐕ㑆ࠍᝄࠅ㄰ࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ᘏༀ⊛޽ࠆ޿ߪᢇᷣ⊛ߥขࠅ⚵ߺߪ‫ޔ‬ㄭઍൻߦะߌߡߤߩࠃ߁ߦౣ⹏ଔߔߴ߈ߥߩ߆‫ߩߎޕ‬ὐߦ߅޿ߡ‫ߒ߽ޔ‬ᄢ෹వ↢ߦ߽ߏ㜞⪺߇บḧߢ⠡⸶ߐࠇࠆࠃ߁ߥߎߣࠍ߅⠨߃ߦߥߞߡ޿ࠆߥ
ࠄ‫ߣߞ߈ޔ‬บḧߦߣߞߡ߽ᄢ߈ߥᵄ⚉ࠍ๭߮⿠ߎߔ⺰ᢥߦߥࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᰴߦ㧞ὐ⋡ߣ㧟ὐ⋡ߪวࠊߖߡ߅⹤ߐߖߡ㗂߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߕ߹ޕ‬ᄢ෹వ↢߇ขࠅ਄ߍߚᣣᧄߩ␠ળ੐ᬺㄭઍൻࠍ࿑ࠆߚ߼ߩ㧠ߟߩᜰᮡ߇ᅷᒰ߆ߤ߁߆ߦߟ޿ߡߢߔ‫ޕ‬వⴕ
⎇ⓥࠍ޿ࠈ޿ࠈ⺞ߴߚߣߎࠈ‫ޔ‬2003ᐕߦጟ↰⧷Ꮖሶవ↢߇⊒⴫ߐࠇߚ⺰ᢥߩਛߦᰴߩࠃ߁
ߦ⸅ࠇߡ޽ࠅ߹ߔ‫੍ޔߣߔ߹޿޿ࠄ߆⺰⚿ޕ‬㒐ᕈ‫⑼ޔ‬ቇᕈ‫❱⚵ޔ‬ᕈ‫ޔ‬ኾ㐷⡯ᕈߣ޿߁ߎߩ
㧠ߟߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߩ⊒ዷߦᔕߓߡ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺ߽ㄭઍൻߦะ߆ߞߡㅴࠎߢ޿ߊߣ޿߁ߎߣߢ
ߔ‫ߩߎޕ‬ጟ↰వ↢ߩ㧠ߟߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߪ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢߇ขࠅ਄ߍࠄࠇߚࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߣ౒ㅢᕈ
߇޽ࠆߣ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆߢߒࠂ߁‫ߩ࠼࡯ࡢ࡯ࠠߩࠇߙࠇߘޕ‬ᚑᾫᐲߣ⊒㆐ߩᐲว޿ߪ߹
ߚ೎ߦߒߡ‫ޔ‬ㄭઍൻߦะߌߡߩⷐ⚛ߪ߹ߕᢛ߃ࠄࠇߚߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎࠇߪᣣᧄ࿖ౝߦะߌߡߩ⹤ߢߔ߇‫ઁޔ‬ᣇ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾㧙บḧࠍ⷗ࠆᤨߪߤ߁ߢߒࠂ߁߆‫ޕ‬⥄ಽ߇ߣߊߦ᳇ߦߥࠆߎߣߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ␠ળ੐ᬺߘߩ߽ߩ߇‫ޔ‬ᒰᤨߩ↢ᵴၮ⋚‫ߥߔޔ‬ࠊߜ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ߩ⊝ߐࠎ߇ߤߩࠃ߁ߥ↢ᵴⅣႺߦ⟎߆ࠇߡ‫⺖ߥ߁ࠃߩߤޔ‬㗴ߦ⋥㕙ߒߡ޿ߡ‫ޔ‬ߘߎߩ↢ᵴ⠪ߩ⊝ߐࠎߪ૗ߦ࿎ߞߡ޿ࠆߩ߆‫ޔ‬૗ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆߩ߆‫ߦࠇߘޔ‬ၮߠ޿ߡᛂߜ
಴ߐࠇߚ␠ળ᡽╷ߪᔅⷐߥ߽ߩߥߩ߆‫ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᔅⷐߣߐࠇߡ޿ࠆ߽ߩߥߩ߆‫߁޿ߣޔ‬ߎߣ߇ᄢ੐ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ⷞߩࠄࠇߎޕ‬ὐ߆ࠄ⷗ࠇ߫‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ1930ᐕߏࠈ߹ߢߦ‫ޔ‬ᣣᧄ᡽ᐭኻᬀ᳃࿾บḧߩ⛔ᴦߩ઀ᣇߪ‫ޔ‬ㄘᬺ᡽╷߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㄘᬺ߇㐳ࠄߊ㧝ߟߩᄢ߈ߥࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߢߒߚ‫ޕ‬Ꮏᬺ᡽╷߇ㅴ߼ࠄࠇߚߩߪ1930ᐕઍએᓟߩߎߣߢߒߚ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢߇⸅ࠇࠄࠇߚ␠ળ੐ᬺߩᢇ⽺ߣ㒐⽺ߩᯏ⢻ߢߔ߇‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬บḧߩ␠ળ੐ᬺታ〣ߪ‫ޔ‬వ↢߇ᜰ៰ߐࠇߚߣ߅ࠅߦ‫ޔ‬ᢇ⽺‫↢޿ߒ⽺ޔ‬ᵴ߆ࠄ߹ߕ૗ߣ߆ߒߡ߶ߒ޿ߣ
޿߁ⷐᦸࠍᜬߟบḧ૑᳃߇ᄙ߆ߞߚਛߢ‫ߕ߹ޔ‬ᢇ⽺⊛ߥᣉ╷߇ขࠅ౉ࠇࠄࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬᡽╷ലᨐߩ᦭↪ᕈࠍ㜞߼ࠆߚ߼ߦ߽‫ޔ‬૑᳃ߦኻߒߡߩᗧᕁ⇹ㅢ࡮ᢎ⢒ߪߥߦࠃࠅᄢ੐ߢߔ‫ޕ‬㒐⽺ߩᣉ╷ߣߪ૗ߥߩ߆‫ߩߘߗߥޔ‬ᣉ╷߇ⴕࠊࠇߚߩ߆‫ࠍࠇߘޕ‬೑↪ߒߡߤߩࠃ߁ߥലᨐ߇
޽ࠆߩ߆‫⥄ޔ‬ಽߦࡊ࡜ࠬߦߥࠆߩ߆‫ߩࠄࠇߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡ૑᳃ߦ⺑᣿ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߢߒ
ࠂ߁‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᒰᤨߪบḧ૑᳃ߦะߌߡߩᢎ⢒‫⋧ޔ‬੕ߩળ⹤߿ࠦࡒࡘ࠾ࠤ࡯࡚ࠪࡦਇ⿷‫ޔ‬ߘ߽ߘ߽‫ߩߘޔ‬ᔅⷐᕈ߇ᗵߓขࠇߥ߆ߞߚߎߣߢ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦߪ‫ޔ‬ᢇ⽺ᣉ╷ߪ৻ቯߩലᨐࠍ
਄ߍߚ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄ㒐⽺ᣉ╷ߩ᦭ലᕈߩૐਅߦ⚿߮ߟߊߎߣߦߥࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘࠇߦട߃‫ޔ‬ᄢ෹వ↢߇ขࠅ਄ߍߚᜰᮡߩਛߦ⾰ደ߇޽ࠅ߹ߒߚ‫⺰ޕ‬ᢥߩਛߦవ↢߽߅⸅ࠇߦߥߞߡ޿ࠆߩߢߔ߇‫⚿ޔ‬ዪ‫ޔ‬บḧ૑᳃ߩਛߦ⾰ደࠍ೑↪ߒߚߊߡ߽⾰‛߇ᚻరߦߥ
߆ߞߚߚ߼‫ࠆ߃⷗ߪߦ⋡ޔ‬ᣉ╷ߢߪ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪ೑↪ߢ߈ߥ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣ߽
৻ߟᄢ߈ߥℂ↱ߦߥߞߡ޿߹ߔ‫⚿ޕ‬ᨐ⊛ߦߪ‫ޔ‬ᱷᔨߥߎߣߦ‫ޔ‬ᣉ╷ߩℂᔨߪߔ߫ࠄߒ߆ߞ

48

ߚߩߢߔ߇‫ޔ߽ߢޔ‬ᒰᤨߩ૑᳃ߦߣߞߡ‫ޔ‬ᣉ╷ߩᔅⷐᕈ࡮᦭ലᕈߪ‫ޔ‬ᢎ⢒‫࡯ࠤ࠾ࡘࡒࠦޔ‬࡚ࠪࡦߩਇ⿷ߦട߃‫ޔ‬ᣉ╷ߩ೑↪ࠍḩߚߔ᧦ઙࠍ૑᳃߇ᜬߞߡ޿ߥ߆ߞߚߚ߼‫᦭ޔ‬ലߥᣉ╷ߣߪ⸒޿ಾࠇ߹ߖࠎߢߒߚ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍ߇⚳ࠊߞߡ࿖᳃ౄ᡽ᮭߩᤨઍߦ౉ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߢᢛ஻ߐࠇߚ␠ળ੐ᬺߩᄢඨߪಾࠅᝥߡࠄࠇ߹ߒߚ‫ߒ߽ޕ‬࿖᳃ౄ᡽ᮭ߇ᬀ᳃࿾
ᤨઍߩᣉ╷ࠍฃߌ⛮޿ߢ⦟޿ߣߎࠈࠍขࠅ਄ߍߡᵴ↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚࠄ‫੹ߣߞ߈ޔ‬ᣣߩบḧߩ␠ળ⑔␩‫␠ޔ‬ળ଻㓚೙ᐲో⥸ߪ㆑߁ዷ㐿ࠍ⷗ߖߚߦ㆑޿ߥ޿ߢߒࠂ߁‫ޕ‬ᄢ෹వ↢ߩ⺰ᢥߩਛߦ㕙⊕޿⸥ㅀ߇޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߦ߅޿ߡ‫ߩ౏ޔ‬ᓎഀߣ౏౒ߩ㗔ၞ
ߪ․ߦบḧߩᣇ߇ᒝߊᯏ⢻ߒߡ޿߹ߒߚ‫੹ޔߒ߆ߒޕ‬ᣣߩ⃻⁁ࠍ⷗ᷰߔ㓙‫ߩ౏ޔ‬ᓎഀ‫ߔޔ‬ߥࠊߜบḧ᡽ᐭ߇ᜂߞߡ޿ࠆᓎഀߪ‫ޔ‬ᣣᧄࠃࠅ߽‫ߡߒߘޔ‬㖧࿖ࠃࠅ߽ᒙ޿ߩ߇⃻⁁ߢߔ‫ޕ‬ߘߒߡ‫ޔ‬ᐘ޿ߦ߽‫ޔ‬᳃㑆࿅૕ߩ᳃㑆ᵴജߪ޿߹ߛߦᒝߊᯏ⢻ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᷣߺ߹ߖࠎ‫߇⹤ޕ‬⣕✢ߒߡߒ߹޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ޔ‬㧠ߟ⋡ߩ࠻ࡇ࠶ࠢߦߟ޿ߡߢߔ߇‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߦὶὐࠍ⛉ߞߡ߅⹤ࠍߐߖ
ߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬บḧߩ႐วߪ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ࠍ⷗ࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬ታߪ㧝ߟᄢ߈ߥࠠ࡯ࡢ࡯࠼ߣߒߡ‫ޔ‬ቬᢎ࿅૕߇޽ࠅ‫ޔ‬ᤄ߽੹߽⑔␩ߩផㅴߦ߅޿ߡᜂߞߡ߈ߚᓎഀ߇ᄢ
߈޿ߩߢߔ‫ޕ‬ ታߪ࡛࡯ࡠ࠶ࡄߦ߅޿ߡᢎળࠍၮ⋚ߦߒߡ࿾ၞ⑔␩߇⊒ዷߒߚ⚻✲߇޽ࠅ‫ޔ‬ᢎળ⚵❱߇ᜂߞߡ߈ߚᓎഀ߇ߕߞߣᄢ߈߆ߞߚࠊߌߢߔ‫৻ޔߡߒߘޕ‬ቯߩᓇ㗀ജ߽ᜬߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬บḧߦ߅޿ߡߪ‫੽ࠎࠈߜ߽ޔ‬ᢎߩ߅ኹ‫ߡߒߘޔ‬᳃㑆ାઔߩ㆏ᢎߢ⷗ࠄࠇࠆ␹␠‫ߚ߹ޔ‬ఌᢎߪ⷗੐ߦ᳃㑆ାઔߩ㆏ᢎߣ੽ᢎߩਛߦขࠅ౉ࠇࠄࠇߡ‫ޔ‬ᐢߊบḧߩੱ‫ߦޘ‬ฃߌ౉ࠄࠇߡ޿߹
ߔ‫ߗߥޔߪߢࠇߘޕ‬บḧߢߪ߅ኹ߿␹␠ࠍၮ⋚ߦߒߡ࿾ၞ⑔␩߇ߥ߆ߥ߆⊒ዷߒߡ޿߆ߥ
߆ߞߚߩߢߒࠂ߁߆‫ߩߘޕ‬⢛᥊ߦߪ㧝ߟߩࠫ࡟ࡦࡑ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ఌᢎߩ⠨߃ᣇߦߒߡ߽‫ޔ‬ߘߒߡ੽ᢎ‫ޔ‬㆏ᢎߩᢎ⟵ߦߒߡ߽‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ߁ߚߞߡ޿߹ߔ‫ⷫޕ‬ቁⴕࠍߒߥߊߡߪߥࠅ
߹ߖࠎ‫߽⼔੺ߩⷫޕ‬฽߼ߡ‫ޔ‬ሶଏߚߜߪ૗ࠄ߆ߩᒻߢⷫቁⴕࠍߔߴ߈ߢߔߒ‫ޔ‬ኅᣖᛔ㙃ᯏ⢻ߩ࿯บߪ߹ߕሶଏߦ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬บḧߢ߽ࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߿ࠞ࠻࡝࠶ࠢᢎࠍାઔߦᜬߟੱ߇ሽ࿷ߒ‫ޔ‬ᢎળࠍ᜚ὐᣉ⸳ߦ࿾ၞ⑔
␩ࠍዷ㐿ߒ‫ޔ‬ฦ࿾ߢ⊒ዷߒߡ޿߹ߔ‫ߡߒߘޕ‬૑᳃ߩ࠾࡯࠭ߩᄌൻ߿ᄙ᭽ൻߦߣ߽ߥߞߡ࠰
࡯ࠪࡖ࡞ࡢ࡯ࠞ࡯ࠍขࠅ౉ࠇߡ‫ޔ‬ኾ㐷ᕈࠍ㜞߼ߥ߇ࠄ࿾ၞ⑔␩ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿߹ߔ‫߅ޕ‬ኹ߿␹␠ߪ‫ޔ‬ᢇ⽺⊛ߥࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߿ర᳇ߥ㜞㦂⠪ࠍኻ⽎ߦߒߚ੤ᵹߩ႐ߩឭଏߣ޿߁㕙ߢታ〣߇ⴕࠊࠇߡ޿߹ߔ߇‫ߩߘޔ‬ᓇ㗀ജߪࠠ࡝ࠬ࠻ᢎ߿ࠞ࠻࡝࠶ࠢᢎߣᲧߴߡߘࠇ߶ߤᒝ
ߊ޽ࠅ߹ߖࠎ‫ࠄ߆ࠇߎޕ‬บḧ߽ዋሶ㜞㦂ൻ␠ળ߇ߤࠎߤࠎㅴࠎߢ޿߈߹ߔߩߢ‫੽ޔ‬ᢎ෸߮㆏ᢎߩᢎ⟵ࠍ⃻ઍ␠ળߦวࠊߖߡ‫ޔ‬ዋߒᢎ⟵ࠍ⋥ߒߡ޿߆ߥ޿ߣ‫ߚ߹ޔ‬ოߦ߱ߟ߆ࠆߩߢ
ߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߒߡ‫ᦨޔ‬ᓟߦ‫੹ޔ‬ᓟߩ࿖㓙⎇ⓥߩ޽ࠅᣇߦߟ޿ߡߢߔ‫ߩ↪ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩߎޕ‬ේⓂࠍឭ಴ߒߚᓟ‫߁߽ޔ‬㧝ߟߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫੹ޔ‬ᓟ21਎♿ߦ߅ߌࠆࠕࠫࠕߩ౒↢⊛⑔␩␠ળߠߊࠅߦะߌߡߤ߁␠ળ⑔␩⎇ⓥ‫ޔ‬ታ〣ࠍߒߡ޿ߞߚࠄ޿޿ߩ߆ߣ޿߁ᄢᄌ㔍ߒ޿࠻ࡇ࠶ࠢࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫৻ߩߎࠍࠢ࠶ࡇ࠻ߩߎޕ‬ㅳ㑆ߕߞߣ⠨߃ߚߣߎࠈ‫߆ߒ߽ޔ‬49

ߒߡߎࠇ߆ࠄบḧ߳ߩขࠅ⚵ߺߪ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ㧝ߟߩࠕࠫࠕߩ౒↢⊛⑔␩␠ળߠߊࠅߦߥ
ࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ᳇ઃ߆ߐࠇ߹ߒߚ‫ޕ‬ ዋߒ⺑᣿ࠍട߃߹ߔߣ‫ޔ‬ᣣᧄߩࠃ߁ߥ੺⼔଻㒾೙ᐲߪบḧߢߪ߹ߛᢛ஻ߐࠇߡ߅ࠅ߹ߖ
ࠎ‫ޕ‬บḧ᡽ᐭߩᎿ⒟⴫ߦࠃࠅ߹ߔߣ‫੹ޔ‬ᐕ12᦬ᧃ߹ߢߦบḧߩ⨲᩺ࠍ೙ቯߐߖߡ‫ޔ‬㧞ᐕᓟߩ2011ᐕߦ੺⼔଻㒾೙ᐲࠍ⊒⿷ߐߖࠆߣ޿߁Ꮏ⒟⴫ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ߩ⼔੺ޔߡߒߘޕ‬ᜂ޿ᚻਇ⿷ߪᣣᧄ߽บḧ߽หߓߊ⺖㗴ߣߒߡᶋ਄ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬บḧߢߪ‫ޔ‬ᣣᧄࠃࠅ޿ߜᣧߊ‫ޔ‬
1992ᐕߣ޿߁ᣧ޿Ბ㓏߆ࠄᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪ࠍขࠅ౉ࠇߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ൕോవߣߒߡ‫ޔ‬ᣣᧄߪ⑔␩ᣉ⸳ߦ೙㒢ࠍ⸳ߌߡ޿߹ߔ߇‫ߦࠇߎޔ‬ኻߒߡบḧߪ⑔␩ᣉ⸳ߦട߃ߡⷐ੺⼔⠪ߩ⥄ቛ߽㐿᡼ߒߡ߅ࠅ‫ߩߘޔ‬ഀวߣߒߡߪ㧝ኻ㧥ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫⥄ޔ੹ޕ‬ቛߦ૑ߺㄟߺߩᒻߢบ
ḧߢ௛޿ߡ޿ࠆᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪ߪ‫ޔ‬15ਁ6,000ੱߋࠄ޿߅ࠄࠇ߹ߔ‫␩⑔ޔߡߒߘޕ‬ᣉ⸳ߪ
8,000ੱߋࠄ޿ߣߥߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪ߩฃ౉᡽╷ߦߟ޿ߡ੹߹ߢบḧ᡽ᐭߩᣇ㊎ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱࠬ࠲࠶ࡈߩੱᢙࠍᷫࠄߒߡ‫ޔ‬บḧੱߩ⧯⠪ࠍ੺⼔ኾ㐷⡯ߦ⢒ᚑߒߡ‫ޔ‬บḧੱߢบḧੱߩ੺⼔ࠍ߿ߞߡ޿ߎ߁ߣ޿߁߽ߩߢߔ‫ޔߡߒߘޕ‬వ᦬㧢᦬ߦ಴ߐࠇߚⴕ᡽
ߩႎ๔ᦠߢߪᄢ߈ߥᣇ㊎ォ឵ࠍ⷗ߖ߹ߒߚ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪ߩൕോవࠍ࠺ࠗࠤࠕ‫ࠗ࠺ޔ‬ࠨ࡯ࡆࠬ‫ߡߒߘޔ‬ᵷ㆜ဳߩ⸰໧੺⼔ߦ߽᜛ᄢߐߖߡ޿ߎ߁ߣ޿߁߽ߩߣߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ⑳ߩ┙႐ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪ߩᵴജߣߘߩ⾗Ḯࠍᵴ↪ߒߚᣇ߇บḧߩ⃻⁁ߦㆡߒߚขࠅ⚵ߺ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߢ߹੹ޔߣߔ߹޿⸒ߣ߆ߗߥޕ‬บḧߩ⧯⠪ߦߣߞߡ␠ળ⑔␩ߩ
ኾ㐷⡯ߣ޿߃߫‫ߩ࡯ࠞ࡯ࡢ࡞ࡖࠪ࡯࠰ޔ‬ᣇߦߥࠅ߹ߔ‫ߩ࡯ࡄ࡞ࡋࡓ࡯ࡎޕ‬ᜂ޿ᚻߪ‫߹੹ޔ‬ߢਛ㜞ᐕߩᅚᕈ߆‫ޔ‬ේ૑᳃ߩᅚᕈ‫ߡߒߘޔ‬1992ᐕએ㒠ߪ‫ޔ࡞࡯ࠦࠗޔ‬ᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪ߣ޿߁⠨߃ᣇ߇ᣢߦቯ⌕ߒߡ޿߹ߔ‫ޕ‬บḧߩ⧯⠪ߦߣߞߡ߽‫઀ߩ⼔੺ޔ‬੐‫઀ߩ␩⑔ޔ‬੐ߣ޿߃߫࠰࡯ࠪࡖ࡞ࡢ࡯ࠞ࡯߇ਥᵹߢߒߡ‫ߦࠇߘޔ‬ട߃ߡ‫ޔ‬㧻㨀‫ޔ‬㧼㨀ߥߤߩኾ㐷⡯ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᣢߦ16ਁ6,000ੱߋࠄ޿ߩᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪߇บḧߢᵴべߐࠇߡ޿߹ߔߩߢ‫ࠍࠇߘޔ‬ᵴ↪ߒߚᣇ߇̖̖‫ޕ‬ ߔߺ߹ߖࠎ‫ߡߒ߆ߒ߽ߪ⑳ޕ‬ᄢᄌᤨ㑆ࠝ࡯ࡃ࡯ࠍߒߡߒ߹޿߹ߒߡ̖̖‫ޕ‬ ⚿⺰߆ࠄ⸒޿߹ߔߣ‫ޔ‬บḧߢߪ੹ᓟ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪ࠍߐࠄߦฃߌ౉ࠇࠆᣇะߢบḧ੺⼔଻㒾೙ᐲ߇ᢛ஻ߐࠇࠆߎߣߦߥࠅ߹ߒߚࠄ‫ޔ‬ᔃߩㅢߞߚࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏࠍ೨ឭߦߒ
ߡ੺⼔ߩ৻ㇱߪᄖ࿖ੱߩ⊝ߐࠎߦᜂߞߡ߽ࠄ޿‫⋧ߩߘޔ‬ਸ਼ലᨐߢ‫ࠆ޽ޔ‬ᗧ๧ߢ㆑߁ᒻߩ౒
↢␠ળ߇᭴▽ߐࠇߡ޿ߊߎߣ߽น⢻ߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔ੹ޕ‬ᄖ࿖ੱ੺⼔ഭ௛⠪߇บḧߢߩൕോᐕᢙߪ㧥ᐕ㑆ߣ೙㒢ߐࠇߡ޿߹ߔ߇‫ޔ‬࿖㓙ㅪ៤ߩᒻߢ‫ޔ‬บḧߢߩ੺⼔ൕോߩታ❣
ࠍᣣᧄߢ⹺߼ࠄࠇࠆࠃ߁ߥ઀⚵ߺ߇᭴▽ߐࠇ߹ߒߚࠄ‫␠␩⑔⊛↢౒ޔ‬ળߠߊࠅߦะߌߡߩ
ታ〣ߦ߽ߥࠅ߹ߔߒ‫ޔ‬࿖Ⴚࠍ⿧߃ߚ੺⼔ੱ᧚ਇ⿷ߦะߌߡߩ৻ߟߩᛂ㐿╷ߦ߽ߥࠆߩߢߪ
ߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߹ߣ߹ࠅߩߥ޿⹤ߢᄢᄌ↳ߒࠊߌߥߊᕁ޿߹ߔ‫ߏޕ‬ᷡ⡬ߤ߁߽޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ‫ٻ‬೛  ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ߈ࠂ߁ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ⾗ᢱ㓸ߩ72ࡍ࡯ࠫࠍ޽ߌߡ޿ߚߛ߈ߚ޿ࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᓢవ↢ߪㄭઍൻߩߣࠄ߃ᣇߢ‫⇟৻ޔ‬ਅߩߣߎࠈߢߔ߇‫ޡޟޔ‬ᄢㄉᴰ‫ޟߪߢޢ‬ኽᑪ⊛ߥ߽ߩࠍឃߒߡ‫‛ޔ‬50

੐ࠍ⑼ቇ⊛‫ޔ‬วℂ⊛ߦⴕ߁ࠃ߁ߦߔࠆߎߣ‫↥ޕ‬ᬺൻ࡮⾗ᧄਥ⟵ൻ࡮᳃ਥൻߥߤߩⷞὐ߆ࠄ
ߣࠄ߃ࠄࠇࠆ‫ࠍࠕࠖ࠺ࡍࠠࠖ࠙ޕޠ‬ᒁ↪ߒߡ‫ޔ‬73ࡍ࡯ࠫߩ਄ߢ‫ޟޔ‬ㄭઍൻߣߪ‫␠ޔ‬ળ߇ㄭઍ⊛ߥ⁁ᘒߦߥࠆߎߣ‫␠ޕ‬ળో⥸ߩ↥ᬺൻ߇ߘߩ೨ឭߣߥࠆ‫ޕߔ߹޿ߡ޿ᦠࠍߣߎ߁޿ߣޠ‬ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ㄭઍൻߣ޿߁⸒⪲ࠍ૶߁ߣ߈ߦߪ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵ߣߩ㑐ଥߣ޿߁ߩ߇㕖Ᏹߦᄢ߈޿
ࠊߌߢ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩㄭઍൻߩᜰᮡߩ㧝ߟ߇‫ޔ‬ᢇ⽺߆ࠄ㒐⽺߳ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߩߎޔ‬㒐⽺ߩᜬߟᗧ๧ߣ޿߁ߩ߇‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵⊛ߥ↢↥᭽ᑼߣߩ㑐ଥߢߤ߁޿߁߰߁ߦ᡽╷߇ዷ㐿ߐࠇߚ߆ߣ޿߁ߎߣߦߥࠆࠎߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᨐߚߒߡᦺ㞲‫ޔ‬บḧߪ‫ᧄ⾗ߩߎޔ‬ਥ⟵⊛ߥ↢↥᭽ᑼߣ޿߁߽ߩ߇৻૕ߤ߁޿߁߰߁ߦዷ㐿ߒߡ޿ߡ‫ᧄߪࠇߘޔ‬࿯ߣߤ߁㆑ߞߡ޿ߚߩ߆ߣ޿߁ߎ
ߣࠍᡷ߼ߡ⺰⼏ߒߡ߅߆ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߩ߆ߥߣ޿߁ߎߣࠍ‫ޔ‬⡞߈ߥ߇ࠄ⠨߃߹ߒߚ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟ‫ޔ‬74ࡍ࡯ࠫߩਛ߶ߤߢߔ߇‫ޔ‬บḧߩ᳃㑆┆᳃ᢇഥ੐ᬺߦߪ㧞ߟߩ㘃ဳ߇޽ࠆߣ
ߒߡ‫ޔ‬ᷡᦺᤨઍ߆ࠄߩ੔‫┆ޔߣޘ‬᳃ᢇഥߩ㒐⽺⊛஥㕙߿␠ળ⊛㒐ⴡ⊛ᯏ⢻ߦ௑ᢳߒߚᣂߚ
ߥ࠲ࠗࡊߩ┆᳃੐ᬺߢ‫ޔ‬න⁛ߩ␠ળ੐ᬺኅ‫ޔ‬࿾ᣇ᦭ᔒ⠪ߦࠃࠆ߽ߩߣ޿߁ߎߣࠍ᜼ߍߡ޿
ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᓟߢ߹ߚᤨ㑆߇޽ࠇ߫ᓢߐࠎߦ⹤ࠍ⡞߈ߚ޿ߩߪ‫ޔ‬บḧߦߪ‫ޔ‬㖧࿖߇⸒ߞߡ
޿ࠆㇹ⚂߿ᄾߣ޿߁ߩ߇޽ߞߚߩ߆‫߇ߩ߁޿ߣ߆ߩߚߞ߆ߥޔ‬ᄢ߈޿ࠎߛߣᕁ߁ࠎߢߔߨ‫ޕ‬ᣣᧄߢ޿߁ߣ⻠߿⚿ߣ޿ߞߚ޿ࠊ߫࿾✼ࠍ߽ߣߦߒߚ⋧੕ᛔഥᯏ⢻߇߆ߥࠅ޽ߞߚࠊߌߢ
ߔ߇‫ޔ‬บḧߢߪߘߩㄝ߇ߤࠇߛߌ޽ߞߚߩ߆‫ޔ߇ߣߎ߁޿ߣ߆ߩߚߞ߆ߥޔ‬ታߪบḧߩᢇ⽺᡽╷ߩਛߢᗧ๧ࠍᜬߟࠎߛߣᕁ߁ࠎߢߔߨ‫ޕ‬ᄢ෹వ↢߽ߎߩᧄߩਛߢ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ
ഃ⸳ᦼߪบḧߦ޽ߞߡߪవ㚟⊛ߥᢇ⽺ࠪࠬ࠹ࡓߩᚑ┙ߦࠃࠅ‫ޔ‬ㄭઍൻߩవขࠅ߇ⴕࠊࠇ‫ޔ‬ᦺ㞲ߦ޽ߞߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߣห᭽‫ޔ‬೙㒢⊛ߢᕲᕺ⊛ߥᢇ⽺ࠪࠬ࠹ࡓ߇ᚑ┙ߒߡ੔‫޽ߡ޿ᦠߣޘ‬ࠆࠎߢߔ߇‫ߗߥޔ‬ᣣᧄߣ㖧࿖ߪ㓞଻⋧ᛔ⊛ߥ߽ߩߦߕߞߣ஍ߞߡ޿ߞߚߩ߆‫ޕ‬ㅒߦ⸒߃߫‫ޔ‬บḧߪߥߗᢇ⽺ࠪࠬ࠹ࡓࠍߟߊߞߚߩ߆‫␩⑔ߦߐ߹ޕ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߩ㆑޿ߣ޿߁ߩߪߎߩㄝ
ߦ޽ࠆߛࠈ߁ߣ‫ޔ‬㧝ߟ⠨߃ߡ߅ߊᔅⷐ߇޽ࠆߩ߆ߥߣᕁߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ੹‫ޔ‬ᓢవ↢߇⸒ࠊࠇ߹ߒߚ߇‫ޔ‬ታߪ㖧࿖߽บḧ߽ߘߩ࿖ߩ␠ળ⑔␩ߩᱧผߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߣ޿߁ߩߪ૛ࠅߥ޿ࠊߌߢߔ‫߁ߤࠍࠇߎޕ‬⠨߃ࠆߩ߆ߣ޿߁ߩ߇޽ߞߡ‫ޔ‬వ߶ߤ㖧࿖ߪࠕࡔ࡝ࠞߩ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࡢ࡯ࠢታ〣߇ਛᔃߛ߆ࠄߣ޿߁⹤߽಴ߡ޿ߚࠎߢߔ߇‫ޔ੹ޔ‬ⓨ⊕ߢ‫ޔ‬␠ળ੐ᬺߣ޿߁ߩߪߥ߆ߞߚ‫ޔ‬ᣣᧄ߇ൎᚻߦ␠ળ੐ᬺߣ⸒ߞߡ޿ࠆߌࠇߤ߽‫ޔ‬บḧߢߪ␠ળ੐ᬺߪߥ߆ߞߚߣ⸒ࠊࠇࠆߣ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ߣ޿߁ߩߪ৻૕ߤ߁޿߁ᗧ๧ࠍᜬߞߚߩ߆‫ߩߘޔ‬㕙߆ࠄ߽⠨߃ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߥߣ޿߁ߎߣࠍᗵߓߚᰴ╙ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ‫৻ޔ‬ㅢࠅ⑳ߥࠅߩ⸃⺑߽ߒߥ߇ࠄ㧟ੱߩᣇ‫߅ࠍ⹤ߩޘ‬⡞߈޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ߥ᧪ᧄޕ‬ࠄᤨ㑆ࠍߣߞߡભᙑࠍߒߚ޿ߣᕁ߁ࠎߢߔ߇‫ߩߘ߽ߡߣޔ‬૛⵨߇޽ࠅ߹ߖࠎߩߢ‫ޔ‬㧟ੱߩࠦࡔࡦ࠻╬ߦᄢ෹వ↢⥄りߪߤ߁⠨߃ࠄࠇࠆߩ߆‫ޕ‬ࠃࠈߒࠀ߁ߏߑ޿߹ߔ߆‫߅ޔߪߢࠇߘޕ‬㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ‫ٻ‬Ӑ  ࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߩవ↢ᣇ‫ޔ‬ᄢᄌ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߺ⺒ࠍᧄߩ⑳߽ࠇߕ޿ޕ‬ㄟࠎߢ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫⊝ޔ੹߽⑳ޔ‬᭽ߩ߅⹤ࠍ⡞߈߹ߒߡ߹ߕ╙৻ߦ‫ޔ‬ീᒝߐߖߡ߽ࠄߞߚ
ߥߣ޿߁ታᗵࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߒ⹤ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ว޿߇ⴕࠊࠇࠆߎߣߩᗧ⟵ߩᄢಾߐߣ޿
߁ߩࠍ߹ߚᡷ߼ߡ‫ߥ߁ࠃߩߎࠈ߁ࠄ߆⋡ޔ‬᳇ᜬߜߢฃߌߣ߼ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬51

 ੹ߘࠇߙࠇߩࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߩᣇ߆ࠄᓮᜰ៰ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޔߚ߹ࠄ߆ࠇߘޕ‬ᄢᯅవ↢߆ࠄ߽ߘࠇߙࠇߩࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߦߟ޿ߡ߹ߣ߼ߚ਄ߢߩߐࠄߦ⺖㗴ߩᓮᜰ៰߇޽ߞߚࠊߌ
ߢߔ‫ ↢৻߽⑳ޕ‬๮ࡔࡕࠍߒ߹ߒߚ߇‫ޔ‬㕖Ᏹߦᄙጘߦࠊߚߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬㧝ߟ㧝ߟߦ߅╵߃ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ߩ⑳ޔ‬⢻ജࠍ⿥߃ߡ޿ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫੹ޔߢࠇߘޕ‬㧟ੱߩᣇߣᄢᯅ
వ↢ߩ߹ߣ߼ߩ߅⹤ࠍ⡞߈ߥ߇ࠄ‫ߢߎߎ߇⑳ޔ‬㗡ߩਛߦᶋ߆ࠎߛߎߣߦߟ޿ߡ⹤ࠍߐߖߡ
޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫ޔ‬ᓟ߶ߤ‫ࠅ޽߇ࠈߎߣߥ߁ࠃ߁޿ߣ޿ߚ޿ࠄ߽ߡߞ⸒߽ߡߒ߁ߤߪࠇߎޔ‬߹ߒߚࠄ‫ޔ‬⠨߃ߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹࿁‫ߩ࠻ࠬࠫࡐࡦࠪޔ‬ᣇߩ⹤ࠍ⡞߈߹ߒߡ‫ߕ߹ޔ‬㧝ߟ‫ߪ⑳ޔ‬Ꮧᦸࠍᜬߜ߹ߒߚ‫ޔߪࠇߘޕ‬౒᦭ߢ߈ࠆ⹺⼂ߣ޿߁߽ߩࠍߟߊࠅ਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ߆߽ߒࠇߥ޿‫ߚߞߥ⇣ࠇߙࠇߘޕ‬ᱧผ‫ޔ‬ᡰ㈩ߣⵍᡰ㈩ߣ޿߁㑐ଥᕈ‫ߚߒ߁ߘޔ‬ᄢ߈ߥࡂ࡯࠼࡞ߪ޽ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽‫߁ߘޔ‬޿߁߽ߩࠍᄢಾߦߒߥ߇ࠄ‫␠ޔߟ߆߅ߥޔ‬ળ੐ᬺ㗔ၞߢ੹ߎߎߦਗࠎߢ޿ࠆࠪࡦࡐࠫࠬ࠻
ߩ㑆ߢ౒᦭ߢ߈ࠆ⹺⼂ߣ޿߁߽ߩࠍ㧝ߟߢ߽᭴▽ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ߥ޿ߛࠈ߁߆‫߁޿߁ߘޕ‬ߣߎࠈ߇಴ߡߊࠇ߫‫⥄ޔ‬ಽ⥄りߩ⎇ⓥ߇ᧂ᧪ߦะߌߡዋߒߢ߽ᓎߦ┙ߟߣ޿޿߹ߔ߆‫ߘޔ‬߁޿߁ߎߣߦߟߥ߇ߞߡ޿ߊߩߛࠈ߁ߣ޿߁߰߁ߦᕁ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ౒᦭ߢ߈ࠆ⹺⼂ࠍߟߊࠆߣ޿߁ߩߪ‫߆ߥ߆ߥޔ‬㔍ߒ޿ߎߣߥࠊߌߢߔ‫ߕ߹ޕ‬೨ឭߣߒߡ
ߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㆏⟵⊛ߥ⽿છ‫ࠍߩ߽߁޿ߣ⟋⿏ߪ޿ࠆ޽ޔ‬චಽߦⴕ߁ᔅⷐ߇ߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ⑳߽‫ᦨޔ‬ㄭ‫ޔ‬೎ߩ⎇ⓥߩ࠹࡯ࡑߢ‫ߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ߊࠃޔ‬ෳࠅ߹ߔ‫ߩ࠷ࠗ࠼ޕ‬ᚢᴚ⠪ߩ⎇ⓥ‫ޔ‬߅Ⴤߩ⎇ⓥ‫⎇߁޿ߣ߆ࠆ޿ߡࠇࠄ␢߁ߤޔ‬ⓥߢ‫ޔ‬ᣣᧄߩ㕏࿖໧㗴ߣ߽㑐ㅪߒߡߊࠆ⎇ⓥߢ
ߔߌࠇߤ߽‫ޔߡߒ߹޿ߑߏ߽ߤߥߣߎߩ࡯࡜࠻ࡅߪ࠷ࠗ࠼ޔߣߔ߹߈ⴕߦࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᚢ੎ߦኻߔࠆᚢ੎⽿છߣߘࠇ߳ߩ෻⋭‫ࠍߩ߁޿ߣ⟋⻢ޔ⟋⿏ޔ‬ᔀᐩ⊛ߦⴕߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪߘࠇࠍචಽߦⴕߞߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߣ߇‫ߣߤߥ࠷ࠗ࠼ޔ‬Ყセߔࠆߣ᣿ࠄ߆ߢ޽ࠅ
߹ߔ‫ߩߘޕ‬਄ߢ‫ߩ࠷ࠗ࠼ߪߢࡄ࠶ࡠ࡯࡛ޔ‬ᔀᐩߒߚ֣֣߶߆ߩ࿖‫ޔ߽ߤࠇߌߔߢ߁ߘ߽ޘ‬࠽࠴ࠬߩㅊ᳞ߥߤࠍ〯߹߃ߡ‫ࠄ߆⟋⻢ޔ⟋⿏ޔ‬๺⸃߳ߣᣇะᕈ߇ะ߆ߞߡ޿ࠆ‫ߢ߹ߎߘޕ‬ᱧผߩᵹࠇߩਛߢ⷗߃ߡ߈ߡ޿ࠆߣ޿߁ߣߎࠈ߇޽ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᧲ࠕࠫࠕߢߪߥ߆ߥ߆ߘߎ߹ߢⴕ߈⌕߆ߥ޿ࠊߌߢ‫ࠆ޿ߡ߈↢߇⑳ޔ‬㑆ߦߪ㔍ߒ޿߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬ඨᱠߢ߽㧠ಽߩ㧝ᱠߢ߽ߘ߁ߒߚᣇะߦㅴ߻ߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ߣᕁ߁
ࠊߌߢߔ‫╙ߩߘޕ‬㧝ߩ᧦ઙ߇‫߅ࠍ⼂⹺ࠆ߈ߢ᦭౒ޔ‬੕޿ߦߟߊࠅ਄ߍࠆߎߣߛࠈ߁‫ߣޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫␠ߩߎޕ‬ળ੐ᬺߩ㗔ၞߢ߽ߘ߁ߒߚദജࠍߒߚ޿ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߘߩ㓙ߦ⑳ߩ⎇ⓥᚻᴺߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᴉవ↢߆ࠄ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ߩᱧผቇߩਛߦᣂߒ޿ᚻᴺࠍ߽
ߚࠄߒߚߣ߅ߞߒ߾ߞߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫߽⑳ޕ‬࿑⴫ߣ޿޿߹ߔ߆‫ޔ‬ᢙሼࠍ㓐ಽขࠅᛒ޿߹
ߒߡ‫ߩᧄޔ‬ਛߢߪᄙ↪ߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߩߎޕ‬࿑⴫‫ޔ‬ᢙሼߣ޿߁ߩߪ㝷‛ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᢙሼ߇␜ߔ߽ߩ߇ᨐߚߒߡ⌀ታߥߩ߆ߣ޿߁ߣ‫৻ޔߒ߆ߒޕࠎߖ߹ࠅ߆ࠊߪࠇߘޔ‬ᔕ‫౒߇߽ߤ⑳ޔ‬᦭ߒߡ⷗ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔ‬ᗧ⷗ࠍ㑵ࠊߖว߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩߕ߃޽ࠅߣޔ‬น⢻ߥ᧚ᢱߣߒ
ߡ‫ߩߎޔ‬࿑⴫߿ᢙሼࠍ߼ߋߞߡ⼏⺰߇ߐࠄߦᷓ߼ࠄࠇࠇ߫‫ޔ‬ታ⾰⊛ߥ౒᦭ߩ⹺⼂߳ߣߟߥ߇ߞߡ޿ߊߩߢߪߥ޿߆ߣ⠨߃ࠆࠊߌߢߔ‫ߪߢࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߩ߁ࠂ߈ޕ‬ήℂߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߎߩᓟ‫߁޿߁ߘޔ‬ᯏળࠍ⸳ߌߡߘ߁޿߁ߎߣ߇ߢ߈ࠇ߫ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬52 ߽߁㧝ߟߪ‫⎇ߩ⑳ޔ‬ⓥߩਛߢᓮᜰ៰ࠍ޿ߚߛ߈߹ߒߚ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁⸒⪲ߣ᭎ᔨߢߔ‫߽⑳ޔߪࠇߎޕ‬ታߪ߽ߣ߽ߣบḧߩ⎇ⓥࠍߒߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬บḧ৻࿖ߛߌࠍ߿ߞߡ޿
ߚߣ߈ߦߪ಴ߡߎߥ޿⠨߃ᣇߢߒߚ‫ᦺޔ߇ࠇߘޕ‬㞲ඨፉࠍⷞ㊁ߩਛߦ౉ࠇࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬⑳ߩਛߢบḧߣᦺ㞲‫ߡߒߘޔ‬ᣣᧄߩߘߩᱧผ⊛ߥⓍߺ㊀ߨߩਛߢߟߊࠅ਄ߍߡ߈ߚ⑔␩ᢥ
ൻߣ޿߁᭎ᔨ‫␩⑔ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁᭎ᔨߢߊߊࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޔ‬㕖Ᏹߦߣࠄ߃
ߦߊ޿ࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬૗߆ߘ߁޿߁߽ߩ߇޽ߞߡ‫␠ߩࠇߙࠇߘ߇ࠇߘޔ‬ળߦ૞↪ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ੱߦߐ߹ߪࠇߘޕ‬㘃ቇ⊛‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬᳃ଶቇ⊛ߣ⸒߃ࠆߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߘ߁޿߁㐳޿ᱧผߩਛߢ‫ޔ߇ޘੱޔ‬᳃ⴐ߇ߟߊࠅ਄ߍߡ߈ߚ߽ߩ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬᡽╷‫ߦ․ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ਅߢߩ᡽╷ࠍ⠨߃ࠆߣ߈ߦ‫ޔ‬᡽╷ࠍ⠨߃ࠆ਄ߢߩ㧝ߟߩⷐ⚛ߣߒߡขࠅ਄ߍߥ
ߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߒ‫ࠅߥ߆ޔ߽߆ߒޔ‬㊀ⷐߥⷐ⚛ߣߒߡ૏⟎ߠߌߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߛࠈ߁ߣ
⠨߃ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫⎇ߩ⑳ߪࠇߎޔ‬ⓥߩ㒢⇇ߢ߽޽ࠅ‫ޔ‬ᛛ㊂ߩߥߐߢ߽޽ࠆࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ߫߃଀ޔ‬ኅᣖߩ⎇ⓥ߿ⷫᣖߩ⎇ⓥ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬వ߶ߤ߆ࠄ಴ߡ߈ߡ
߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬࿾ၞߩᄾ߿ㇹߥߤ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪ੖ੱ⚵೙ᐲߥߤ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߎߣ߁޿߁ߘޕ‬ࠈ߹ߢ౉ࠅㄟࠎߢ޿߆ߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ‫ߩ⑳ߪࠇߎޕ‬ജ㊂ࠍ⃻࿷ߩߣߎࠈߢߪ⿥
߃ߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߣ‫ߪࠇߘޔ‬ኅᣖ೙ᐲߩ⎇ⓥ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ኅᣖߩ⎇ⓥߣ޿߁߰߁ߦ‫ޔ‬೎ߦ࠹࡯ࡑࠍ┙ߜ਄ߍߡ⎇ⓥߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿࠹࡯ࡑߢ޽ࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫ߦ߁߰߁޿߁ߎޕ‬⑼ቇߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬వ߶ߤ⑳ߩ⹤ߩਛߢ߽↳ߒ਄ߍ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫৻ޔ‬ቯߩᨒ⚵ߺߣ৻ቯߩ
᭎ᔨࠍ૶ߞߡ৻ቯߩ௑ะᕈࠍᛠីߔࠆߣ޿߁‫⑼ޔ‬ቇ߇᳞߼ࠆ෩ኒᕈߣ޿߁ᕈᩰ߇޽ࠆࠊߌ
ߢߔ‫⑼ߩߘޕ‬ቇߩ᳞߼ࠆ෩ኒᕈߦᾖࠄߒวࠊߖ߹ߔߣ‫ߩᧄߩ⑳ޔ‬ਛߢኅᣖ೙ᐲߦߟ޿ߡ‫ޔ‬޽ࠆ޿ߪㇹ߿੖ੱ⚵ߩࠃ߁ߥ࿾ၞߩࡈࠜ࡯ࠢࡠࠕ⊛ߥ‫ੱߪ޿ࠆ޽ޔ‬㘃ቇ⊛ߥ‫⹤ߢ߹ߎߘޔ‬ࠍ᜛ᄢߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ߚ߹ߪࠇߎޕ‬೎୘ߩ࠹࡯ࡑߣߒߡขࠅ਄ߍࠆᔅⷐ߇޽ࠆ߆
ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫߁޿߁ߘ߽⑳ޔ‬ᣇะߦ߆ߥࠅᒝ޿㑐ᔃࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬૗߇ߤ߁ߒߡ㆑߁ߩ
ߛࠈ߁߆ߣ޿߁ߎߣߪ‫⥄ޔ‬ಽߥࠅߦᐞߟ߆ߩᧄࠍ⺒ࠎߢീᒝ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ᕟࠄߊߪ‫ߘޔ‬ߩ৻┵ߢᕟ❗ߢߔߌࠇߤ߽‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߣᣣᧄߣ޿߁ߩߪኅᣖ೙ᐲߦ߅޿ߡ౒ㅢὐ߇ߏߑ޿
߹ߔ‫৻ޔߪࠇߘޕ‬ሶ⋧⛯ߢߔ‫ޕ‬㖧࿖߽߿ߪࠅ㐳↵⋧⛯ߩ৻ሶ⋧⛯ߢߔ‫ޔ੹ޔ߇ࠈߎߣޕ‬ਛ࿖ߪߚߊߐࠎߩ᳃ᣖ߇޿ࠆ࿖ߢ޽ࠅ‫␠ޔ‬ળߢ޽ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫↥౒ޔ‬ౄࠍ㗂ὐߣߒߚਛ࿖
ߩ᡽ᴦ߽␠ળ߽ṽ᳃ᣖ߇㕖Ᏹߦᄙᢙࠍභ߼ߡ޿ࠆߣᕁࠊࠇࠆࠊߌߢߔ‫ߩߎޕ‬ṽ᳃ᣖߩ␠ળ
ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᣣᧄ߿ᦺ㞲ඨፉߣߪోߊ㆑߁ኅᣖ೙ᐲߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪဋಽ⋧⛯ߢߔ‫ߪ⑳ޕ‬ೋ߼ߡീᒝߒߚߣ߈‫ޔ‬૗ߣวℂ⊛ߥߣ޿߁߰߁ߦ߽ᕁ޿߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ߔߴߡߩሶଏߪⷫߩ⽷↥ࠍဋಽߦ‫↵ޔ‬ᕈ߽ᅚᕈ߽ၮᧄ⊛ߦߪᐔ╬ߦಽߌࠆߣ޿߁೙ᐲߢߔ‫ޕ‬ਛ࿖ߩ႐วߦߪ‫ߩⷫޔ‬ᛔ㙃ߥߤ߽‫߇ࠇߛޔ‬ᛔ㙃ߔࠆߣߪේೣ⊛ߦߪ᳿߹ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ૗ߣߥߊ‫ᦺߪ޿ࠆ޽ޔ‬㞲ඨፉ߽ߘ߁ߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬㐳↵‫ߩ↵ޔ‬ሶ߇ߣ޿߁ᥧ㤩ߩ␠ળߩᘠ⠌߇ߏߑ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪߘࠇ߇ߥ޿‫ߦ✜৻ߣࠇߛ߽ⷫޔࠄ߆ߔߢޕ‬૑߻ߎߣߦߥࠆߩ߆‫ޔ‬ሶଏ߽ߛࠇ߇ᛔ㙃ߔࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣߪ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦߪ᣿⏕ߢߥ޿ࠄߒ޿‫ޕ‬53ᴉవ↢߇ኾ㐷ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᓟߢ⵬⿷ࠍߒߡ߽ࠄࠊߥߌࠇ߫޿ߌ߹ߖࠎ‫ޔߢߌࠊ߁޿ߣޕ‬႐วߦࠃߞߡߪⷫᓮߐࠎ߇ሶଏߩߣߎࠈࠍߋࠆߋࠆ࿁ߞߡ޿ߊ‫ޔ‬ᛔ㙃ߐࠇࠆߣ޿߁ߎߣ߽⿠߈
ࠆߣ⡞޿ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߦ߁ࠃߩߘޕ‬ኅᣖߩ޽ࠅᣇߪ␠ળߩၮᧄ᭴ㅧߢߔ߆ࠄ‫ߩࠇߘޔ‬㆑޿ߦ߹ߢ〯ߺㄟࠎߛ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒߡ޿ߊߣ޿߁ߩ߇‫੹ߪ⑳ޔ‬࿁ߪߢ߈ߥ߆ߞߚ
ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇߢ‫⥄ޔߪ⑳ޔ‬ಽ⥄りߩ⎇ⓥߩ㒢⇇ߢ߽޽ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ㅒߦኅᣖߦ〯ߺㄟ߹ߕߦ‫ޔ‬ኅᣖએᄖߩߣߎࠈߢ‫ޔࠅ߹ߟޔ‬ኅᣖ߿ⷫᣖߣ޿߁ߩߪ৻ᔕࡈࠚ࡯ࠬ࡮࠻࠘࡯࡮ࡈࠚ࡯
ࠬߢ㕖ᏱߦỚ޿㑐ଥߦ޽ࠆࠎߢߔߌࠇߤ߽‫␠ࠍੱઁ޿ߥߪߢ߁ߘޔ‬ળ⊛ߦᢇᷣߒߚࠅ‫ޔ‬ᡰេߒߚࠅߔࠆ೙ᐲߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߩ߆ߤ߁߆‫ߦߎߘޔ‬ὶὐࠍวࠊߖࠆ⎇ⓥߦ޿ߚߒ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᧄᦠߩਛߢ߽ᦨᓟߩᣇߦ‫ޔ‬ṽ᳃ᣖߩᷡᦺᤨઍએ㒠ߩᱧผࠍ〯߹߃ߚบḧ␠ળߩ⑔␩ᢥൻ
⊛ၮ⋚‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߩ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚‫ޔ‬ᣣᧄߩ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩࠍ࿑ᑼൻߒߡ⺑᣿޿ߚߒ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫⾗ߩ⑳߆ߒߚߪࠇߎޔ‬ᢱߩਛߦ߽౉ߞߡ޿ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫⾗ޕ‬ᢱߩ31ࡍ࡯ࠫߩ࿑ߪ⾥ุਔ⺰ߩ޽ࠆ࿑ߢ޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᕟࠄߊߘ߁ߛࠈ߁ߣᕁ޿߹ߔ‫߽⑳ޕ‬㕖Ᏹߦᄢ⢙ߥߎߣࠍߒߚ߽ߩߛߣ⥄ಽߢ߽ᕁ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߒ↳੹߇⑳ޔߦ⊛⺰⹜ޔ‬਄ߍߚࠃ߁ߥ
ᷡᦺᤨઍ֣֣వ߶ߤ㜞㤀ᤨઍߩ⹤߇ᦺ㞲ඨፉߢ಴ߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫߆ߐߢ߹ߎߘޔ‬ߩ߷ࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߖࠎߢ‫ᦺߩᦺ᧘޿ߗ޿ߖޔ‬㞲ᤨઍߣ޿ࠊࠇࠆᤨઍ‫ޔࠄ߆ࠇߘޔ‬ᣣᧄ߇⛔ᴦߔࠆએ೨ߩบḧߩᷡᦺ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᣣᧄߩ᣿ᴦએ೨‫ޔ‬ㄭઍએ೨ߣ޿߁ߣߎࠈߢ‫ޔ‬ㄭઍൻ⋥೨ߩ⁁ᴫߣ޿߁߽ߩࠍ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ⠨߃ߡ‫ߦ߁ࠃߩߎޔ‬࿑ᑼൻߒߡߺߚߟ߽ࠅߢߔ‫ޕ‬ ߎߩ㧟ߟߩ࿾ၞࠍ⺞ߴߡߺࠆߣ‫ޔ‬వ߶ߤ⸒޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫ޔ‬ኅᣖ೙ᐲߩ㆑޿ߥߤ߽ߏߑ
޿߹ߔߌࠇߤ߽‫౒ޔ‬ㅢὐߣߒߡਛ⪇ߩᓇ㗀ߣ޿߁ߩ߇޿ߕࠇߩ࿾ၞߦ߽⦡Ớ޿ߣ޿߁ߎߣ
ߢߔ‫౒߇ࠇߎޕ‬ㅢߔࠆߣ޿߃߫౒ㅢߔࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ਛ⪇ߩᓇ㗀֣֣ਛ⪇ߣ޿߁⸒⪲ࠍ૶ߞߡ޿޿ߩ߆ߤ߁߆‫ᦨ߽⑳ޔ‬ㄭ߹ߚᖠߺᆎ߼ߡ߅ࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ਛ࿖ߪ㐳޿㑆ߩᤨ㑆ߩਛߢᒻᚑߐࠇߡ߈ߚߐ߹ߑ߹ߥ೙ᐲࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᦺ߇ࠇߘޕ‬㞲ඨፉߦ߽વࠊࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߽વࠊߞߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔߒ‫ᦺޔ߽ߤࠇߌߔ߹ࠅ޽ߪߢੱ⚛߽⑳ޔ‬㞲ඨፉߣ޿߁ߩߪਛ࿖ߣ
ᄢ㒽⛯߈ߢ޽ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫ޔ‬࿾⛯߈ߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᣣᧄએ਄ߦਛ࿖ߩᓇ㗀߇ࠃࠅᄢ߈ߊ಴ߡ޿ࠆ
ߣᕁࠊࠇ߹ߔ‫ޕ‬ᣣᧄߪᦺ㞲ඨፉࠍㅢߒߡਛ࿖ߩᓇ㗀ߣᦺ㞲ඨፉߩᓇ㗀ߣਔᣇฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᄢߑߞ߬ߢߔߌࠇߤ߽‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᗵᗐࠍᜬߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
 ⑳ߩ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߦߟ߈߹ߒߡߪ‫⪲⸒ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬਄ߩቯ⟵߽޿ߚߒ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ቯ⟵ߩᅷᒰᕈߪ߹ߛ߹ߛୃᱜߩㇱಽ߇ᔅⷐ߆ߣᕁ߁ࠎߢߔߌࠇߤ߽‫৻ޔ‬࿖⎇ⓥߢߪ಴ߡߎ
ߥ߆ߞߚ⹺⼂߇‫ޔ‬㧞ࠞ࿖‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㧟ߟߩ␠ળࠍ⎇ⓥߔࠆߎߣߦࠃߞߡ಴ߡ߈ߚߣ޿߁ߩ
ߪ‫⥄⑳ޔ‬り߽⥄ಽߢ㛳߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᓥ᧪ߩ৻࿖⎇ⓥߢߪ಴ߡߎߥ߆ߞߚⷞὐ߇಴ߚߣ޿߁ߎ
ߣߢ‫⥄ޔ‬ಽߢ߽㛳޿ߚᰴ╙ߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ޔ‬వ߶ߤ߽߁㧝ߟ‫ޔ߽ߤࠇߌߔ߹ࠅߥߦࡓ࠳ࡦ࡜߇⹤ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ਅߩ⎇ⓥ߇㖧࿖‫ޔ‬บḧߣ߽ߦߎࠇ߹ߢ߶ߣࠎߤߥ߆ߞߚ‫߽੹ޔ‬૛ࠅⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿ߣ޿߁ߎߣࠍ⑳ߪߤߩࠃ߁ߦ⹺⼂ߔࠆ߆ߣ޿޿߹ߔߣ‫ߘߎࠇߎޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩࡑࠗ࠽ࠬ㕙ߢߔ‫߽⑳ޕ‬บḧߦⴕߞߡ‫ޔ‬บḧߢᣣᧄ߇51ᐕ㑆⛔ᴦߒߚࠎߢߔ߇‫〈✚ߩ߈ߣߩߘޔ‬ᐭᢥᦠߣ޿߁ߩ߇⤘ᄢߦ54ቲ‛ߩࠃ߁ߦᱷߞߡ߅ࠅ߹ߒߡ‫⋡ߩߘޔ‬㍳ߠߊࠅߩ઀੐ࠍߐߖߡ޿ߚߛ޿ߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬
ߎࠇ߇⑳ߩ੹࿁ߩ⎇ⓥߩਅ࿾ߦߥߞߡ޿ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ೋ߼ߡߘߩ⋡㍳ࠍ⷗ߚߣ߈ߦ‫ߎޔ‬ࠇߢߪบḧߩੱߪᱧผ⎇ⓥ߇ߢ߈ߥ޿ߣᕁ޿߹ߒߚ‫⥄ޕ‬ಽߚߜߩ␠ળߩㆊ෰ߦߐ߆ߩ߷ߞ
ߡ⎇ⓥߒࠃ߁ߣᕁߞߚࠄ‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩᢥሼ߇⾗ᢱߣߒߡਗࠎߢ޿ࠆࠊߌߢߔ‫⎇ߪߢࠇߎޕ‬ⓥ
ߢ߈ߥ޿‫ߪࠇߘޕ‬㖧࿖߽หߓߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ࠅߪ߿ޔߢࠇߘޕ‬ᱧผ⎇ⓥ߇ߤ߁ߒߡ߽ⓨ⊕ߦߥߞߡߒ߹߁ߣ޿߁ߎߣ߇ᒰὼ಴ߡߊࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᣣᧄ߇ᬀ᳃࿾⛔ᴦࠍߒߚㆊߜ߇
⃻࿷ߢ߽ߎ߁ߒߚᒻߢ޽ࠄࠊࠇߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߩ㧝ߟߩ⸽᜚ߢߔ‫ޕ‬ ߎߩߎߣߪᧂ᧪᳗ധᶖߔߎߣ߇ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬100ᐕߚߞߡ߽‫ޔ‬200ᐕߚߞߡ߽‫ޔ‬300ᐕߚߞߡ߽‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ࠍ⺒߼ࠆࠃ߁ߦ✵⠌ߒߡᣣᧄ⺆ߦᾫ㆐ߒߥߌࠇ߫‫ᤨߩߘޔ‬ઍߩ⎇ⓥࠍ࿾రߩੱ߇ߢ߈ߥ޿ࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ߡߞߚࠊߦ᧪ᧂޔ‬ᱷࠆᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩ⑒ᩮߢ޽ࠆߣᕁߞߡ߅ࠅ߹
ߔ‫ߚߒ߁ߘޕ‬ᗧ๧ߢ߽‫ޔ‬ᣣᧄ⺆ߩ⾗ᢱࠍ૶ߞߡᣣᧄߩੱ߇‫ߩߘ߽⑳ޔ‬㧝ੱߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬⎇ⓥߔࠆߎߣߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩᢥሼࠍࠃߊ⺒߼ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬චಽߥ㈩ᘦߣ⥄ಽ⥄り߳ߩ⎇ⓥߩ෩ᩰᕈߣ޿ߞߚࠃ߁ߥ⥄Ꮖⷙ೙ࠍ⹺⼂ߒߚ਄ߢߩ⎇ⓥࠍߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߛࠈ߁
ߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ᄢ߈ߥ⹤ࠍߒߡ߹޿ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔߪߢޔ‬ታ㓙ߦ‫ޟ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫߿ޠ‬ㄭઍൻߩᜰᮡߦߟ޿ߡ‫ᦺޔࠄ߆ࠇߘޔ‬㞲ඨፉߢߪߤ߁ߒߡ᡽╷ߩ㆑޿߇಴ߚߩߛࠈ߁߆ߣ޿߁ࠃ߁
ߥౕ૕⊛ߥ੐⽎ߦߟ޿ߡߩ⾰໧߽ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߩߎޕ‬ὐߦߟ޿ߡߪ‫੹ޔ‬࿁‫⎇ߩ⑳ޔ‬ⓥߩਛߢ߽‫ޔ‬᡽ᴦ࡟ࡌ࡞ߢߩ⹤‫ޔ‬᡽╷࡟ࡌ࡞ߢߩ⹤‫ޔ‬ᢥൻቬᢎᕁᗐߥߤߩ࡟ࡌ࡞ߢߩ⹤߇޿ࠈ޿
ࠈ౉ࠅᷙߓߞߡ޿ߚߩߢ‫⊝ޔ‬᭽߆ࠄߘ߁ߒߚߏᜰ៰ࠍ޿ߚߛ޿ߚ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ߩߘޕ‬ਛߢᄢᯅవ↢߇ᜰ៰ߐࠇߚ‫ߡߒ߁ߤޔ‬บḧߣᦺ㞲ߪ㆑ߞߚߩ߆‫ᦺޔ‬㞲ߪߤ߁ߒߡഭ௛᡽╷ߦ௑ᢳߒߚߩ߆ߦߟ޿ߡ߅⹤ߒߔࠆߣ‫⥄߽⑳ޔ‬ಽߢ⺞ߴߡ޿ߞߡᄢᄌ㛳޿ߚߩߢߔ߇‫ߦ৻╙ޔ‬ᣣᧄ߇บḧࠍᣣᷡᚢ੎ߦࠃߞߡ㗔᦭ߒߚߩ߇1895ᐕߢߔ‫ߩᤨߩߎޕ‬ᣣᧄߩ᧦ઙ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ᦺ㞲ඨፉࠍ૬วߒߚߩ߇1910ᐕ‫ߩߎޕ‬1985ᐕߣ1910ᐕߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢ߽᡽ᴦ⊛ߥജ㑐ଥߣ߆‫ߩ‛ޔ‬⠨߃ᣇߣ߆‫߇ߩ߁޿߁ߘޔ‬㓐ಽ㆑ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ߩߘޕ‬ᣣᧄߩਛߢߩ
᡽ᴦ⊛ߥਥ⟵ਥᒛ‫ޔ‬ᮭജ㑵੎‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᕁᗐߥߤߩ㆑޿߇‫ޔ‬ᒰೋ߆ࠄบḧ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉ߳ߩ
ᡰ㈩ߩ㐿ᆎߩߣ߈ߦ‫␠ߩߎޔ‬ળ੐ᬺߩ㗔ၞߦ㒢ቯ޿ߚߒ߹ߒߡ߽૞↪ߒߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᡰ㈩ߩᤨᦼ߇‫ޔ‬บḧߣᦺ㞲ߢߪᤨ㑆ゲߩਛߢߕࠇߡ߅ࠅ߹ߒߚ߆ࠄ‫ߩ߈ߣߩߘޔ‬ᣣᧄߩ᡽ᴦ⁁ᴫ‫␠ޔ‬ળ⁁ᴫ‫ޔ‬ᢥൻ⁁ᴫ߇෻ᤋߐࠇߡ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ൻೋᦼߩ␠ળ੐ᬺ᡽╷ߦߥߞߚߣ޿߁
ߎߣߢߔ‫੹ߪࠇߎޕ‬ᐲߩ⎇ⓥߢ᣿⏕ߦᛠីߔࠆߎߣ߇ߢ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ บḧᡰ㈩ߩߣ߈ߦߪ‫ޔ‬บḧ㗔᦭ߩߣ߈ߦߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦߣࠅ߹ߒߡ߽ᬀ᳃࿾⚻༡ߣ޿߁ߩߪ
ೋ߼ߡߩ⚻㛎ߢ‫ߡߞ߿߁ߤޔ‬ᬀ᳃࿾ߩ⚻༡ࠍߒߚࠄ޿޿ߩ߆⹜ⴕ㍲⺋ߒߚ‫ߪߦ߈ߣߩߘޕ‬᰷☨ߩ⻉ᄖ࿖߽ᔨ㗡ߦ߅߈ߥ߇ࠄ‫ߚߒߣࠎ߾ߜޔ‬ᬀ᳃࿾⚻༡ࠍߒߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߣ޿߁
ࠃ߁ߥᅱߥ✕ᒛᗵ߇޽ߞߚ‫ޕ‬ᄌߢߔߌࠇߤ߽ߨ‫ߚߒߣࠎ߾ߜޕ‬ᬀ᳃࿾⚻༡ߥࠎߡ޽ࠅᓧߥ
޿ࠊߌߢ‫ޔ‬ၮᧄ⊛ߦ⺋ߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߆ࠄ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߦ㑐ߔࠆ໧㗴ߢ‫ߚߒߣࠎߜ߈ޔ‬ᡰ㈩ߥߤߣ޿߁ߎߣߪ޽ࠅᓧߥ޿ࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢߪߘ߁޿߁ߎߣ߇ᗧ⼂ߐࠇߡ޿ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬55 ߘࠇߪᓟ⮮ᣂᐔߦ߽ઍ⴫ߐࠇࠆ̖̖‫ޕ‬ᓟ⮮ᣂᐔ߽‫ޔߣߎ޿޿ޔ‬ᖡ޿ߎߣ‫ߞ߿ࠈ޿ࠈ޿ޔ‬ߡ޿ࠆࠊߌߢ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠆੱߣߪ⸒߃ߥ޿ࠊߌߢߔߌࠇߤ߽‫ޔߒ߆ߒޔ‬ᓐߪ⑼ቇ⊛ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߣ޿߁ߎߣࠍ⸒޿߹ߒߡ‫ޔ‬บḧߢߪ᳃᡽㐳ቭߣߒߡᄢᄌᄢ߈ߥᓇ㗀ࠍਈ߃ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߩ࿖ౝߢ߽ߢ߈ߥ߆ߞߚᕮᢇⷙೣߩᡷᱜ֣֣ᓐߪᣣᧄ࿖ౝߢ㧟࿁߽Ꮲ࿖⼏ળߦᕮᢇⷙೣߩᡷᱜࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆࠎߢߔ߇‫ޔ‬࿖ౝߢߪㅢࠄߥ޿‫ࠍࠇߘޕ‬บḧߢ‫ޔ‬ᒰᤨ‫ޔ‬ᓟ⮮ᣂᐔߪ࠼ࠗ࠷ߦⴕߞߡീᒝߒߡ߈ߡ߅ࠅ߹ߔ߆ࠄ‫␠ߩ࡞࡯ࡑࠗࡢߩ࠷ࠗ࠼ޔ‬ળ଻㒾೙ᐲࠍቇࠎߢ‫৻ߩࠇߘޔ‬ㇱࠍบḧߩᢇ⽺᡽╷ߩਛߦ⚵ߺㄟࠎߛࠅߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫߁޿ߣޕ‬ࠊߌߢ‫ޔ‬ᒰೋ‫ޔ‬ᣣᧄߢߪታ⃻ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥᢇ⽺ᴺࠍบḧߢᓟ⮮ᣂᐔߪߟߊߞߡ޿ߊࠊߌ
ߢߔ‫ߩᦠᧄߪ⹤޿߆⚦ߩߣߎ߁޿߁ߘޕ‬ਛߦ޿ߞ߬޿޽ࠅ߹ߔߩߢߏࠄࠎ޿ߚߛߌࠇ߫ߣ
ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ৻ᣇ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߩᣇߪߤ߁߆ߣ޿߁ߣ‫ޔ‬ᒰᤨߪ1910ᐕߣ޿߁ᤨઍߢ‫ޔ‬㒽ァ♽ߩ൓ജ߇ᣣ
ᧄߩ᡽ᴦߩਛߢᒝߊߡ‫ᦺ߇ߜߚੱ߁޿߁ߎޔ‬㞲ඨፉᡰ㈩ߦਸ਼ࠅ಴ߒߡ޿ߞߚߣ޿߁ߎߣߢ
ߔ‫ߪߢߎߘޕ‬ᒰೋ߆ࠄᕲ⾦ߣ޿߁⸒⪲ߦ߽಴ߡ߹޿ࠅ߹ߔࠃ߁ߦ‫⊞ޔ‬ቶߩᕲᕺߣߒߡߩ߅
㊄ߣߒߡ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߦᦨೋߦ3,000ਁ౞ߢߒߚ߆‫߅ߩߌߛࠇߘޔ‬㊄ࠍᜬߞߡ޿ߊࠊߌߢߔ‫ޕ‬ߘࠇࠄߩ߅㊄ߪߤߩࠃ߁ߦ૶߁߆ߣ޿߁ߣ‫₺ߦ߼ߓߪޔ‬ቶߣߎࠇࠍᡰ߃ࠆਔ⃰‫₺ޔ‬ቶߪᒰೋ‫ޔ‬૬วߣ޿߁ฬ⋡ߢߔ߆ࠄ‫ᦨޔ‬ೋ߆ࠄߟ߱ߔߣߪ⸒ߞߡ޿ߥ޿ࠊߌߢߔ‫ᤨޕ‬㑆߇ߚߟߦߟࠇߡ߽ߜࠈࠎṌ߷ߒߡߒ߹߁ࠎߢߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᒰೋߪ૬วߢߔ‫⾆ޔߡߒߘޕ‬ᣖ㓏⚖ߢ޽ࠅ߹ߒߚਔ⃰ߣ޿߁ੱߚߜ߇޿ߡ‫઀ߥ⊛↥↢߇ߜߚੱߩߘޔ‬੐ߦߟ޿ߡ޿ߥ߆ߞߚࠊߌߢ
ߔ‫ߤ߁ࠂߜޕ‬ᣣᧄߩㄭઍ߇ᆎ߹ߞߚߣ߈ߦ‫ޔ‬りಽ೙ࠍᑄᱛߒߡ჻ᣖ߇㘩ߴߡ޿ߌࠆࠃ߁ߦ
჻ᣖ᝼↥ߣ޿߁᡽╷ࠍ‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢ߽ㄭઍൻߩᒰೋߦⴕ޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߣࠇߘޔ‬หߓࠃ߁ߥᒻߢਔ⃰ߩੱߚߜߦ߅㊄ࠍᡰ⛎ߒߡ‫ޔ‬௛޿ߡ⥄ᵴߒߡ↢߈ߡ޿ߌࠆࠃ߁ߥ‫߁޿߁ߘޔ‬᡽╷ࠍⴕߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߩ႐วߦߪ‫ߪࠇߎޔ‬ᄢ߈ߥ໧㗴ߢߔߌࠇߤ߽‫〈✚ޔ‬ᐭߩ⽷᡽⚻༡ߪ‫ޔ‬⚳ᆎ‫ޔ‬ᣣᧄ߆ࠄ߅㊄ࠍ಴ߒߡ޿ߚࠊߌߢߔ‫ޔ߇ࠈߎߣޕ‬บḧߩᣇߪ‫ޔ‬บḧ⥄りߩၮᧄ⊛ߥ⼾߆ߐ‫⚻ߪ޿ࠆ޽ޔ‬༡ߩ߁߹ߐ߇޽ߞߚߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫⽷┙⁛ޔ‬᡽ߦߥߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ߘߩㄝߪᦺ㞲ඨፉߣบḧߣߢᄢ߈ߊ㆑ߞߡ޿߹ߒߚ‫ᦺޔߢࠇߘޕ‬㞲ඨፉߦߪ‫ޔߦ߁ࠃߩߘޔ‬ᦨೋ‫ޔ‬ਔ⃰߆ࠄᆎ߹ߞߚ᝼↥᡽╷‫ߪࠇߎޔ‬ഭ௛᡽╷ߩ৻⒳ߢ޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫ߩߎޔ‬ഭ௛᡽╷߇ᦨᓟ߹ߢ⛯ߊࠊߌߢߔ‫ޕ‬ వ߶ߤ߽⸅ࠇ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢߪ1919ᐕߦਃ࡮৻ㆇേ֣֣ߎࠇߪ᳃ⴐߩⱎ⿠‫ޔ‬⁛┙ㆇേߢߔ߇‫ޔࠄ߆ࠇߘޔ‬1921ᐕߦบḧߢߪ⁛⥄ߦ⥄ಽߚߜߩ⼏ળࠍ⸳⟎ߒࠃ߁ߣ޿߁
ᛶ᛫ㆇേ߇⿠߈ࠆࠊߌߢߔ‫ߤ߁ࠂߜޕ‬หߓߎࠈᣣᧄߢ߽☨㛍േ߇⿠߈ߡ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߣ޿߁
ᣂߚߥ᡽╷߇಴ߡߊࠆࠊߌߢߔ߇‫ޔ‬ᣣᧄߢ߽☨㛍േ߇⿠߈ߚߣ߈ߦ‫ޔ‬᡽ᐭߪᄢᄌᘓߡ߹ߒ
ߚ‫ࠕࠪࡠߤ߁ࠂߜޕ‬㕟๮߿ਛ࿖ᄢ㒽ߩᷡᦺ᡽ᐭࠍୟߒߚㄆ੥㕟๮ߢ޽ࠆߣ߆‫ޔ‬࿖㓙⊛ߥേะߩਛߩ㆙࿃߇޽ࠅ߹ߒߚߌࠇߤ߽‫߁޿߁ߘޔ‬ਛߢ᡽ᐭ߽ᣣᧄߩਛߢ⿠߈ߚ☨㛍േߦ㛳޿ߡ‫ࠍࠇߎޔ‬ァ㓌ࠍ಴ߒߡ㎾࿶޿ߚߒ߹ߔ‫ߣࠇߘޕ‬หߓࠃ߁ߥᤨᦼߦ‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢ߽ߘ߁ߒߚ᳃ⴐߩⱎ⿠߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬56

 ߘࠇߦኻߒߡߤ߁޿߁᡽ᐭ߇ߤߩࠃ߁ߥᚻࠍᛂߞߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߢߪ␠ળ
੐ᬺ߇ߘߩߣ߈ߦᚑ┙ߒߚߩߢߔ‫ޕ‬หߓࠃ߁ߦ‫ޔ‬บḧ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢߪ૗ࠍߔࠇ߫޿޿ߩ߆‫ޕ‬ᒰᤨߩቭ௥ߩᢥᦠࠍ⺒ࠎߢ߅ࠅ߹ߔߣ‫ޔ‬ታߪ᳿߼ᚻߦߥࠆ᡽╷ߣ޿߁ߩߪߥߊߡ‫ޔߥࠎߺޔ‬ㅅߞߡ߿ߞߡ޿ࠆࠎߢߔߨ‫ޕ‬ቭ௥߇‫⁁߁޿߁ߘޔ‬ᴫߦኻߒߡ૗ࠍߒߡ޿޿߆‫ޕ޿ߥࠄ߆ࠊޔ‬ᣣᧄߩ࿖ౝߢߪ⚻ᷣ଻⼔੐ᬺߢ㒐⽺ߣ޿߁᡽╷ࠍᆎ߼ࠆࠊߌߢߔ‫⚻ޕ‬ᷣ଻⼔੐ᬺߣ޿߁ߩ
ߪ‫ޔ‬వ߶ߤ⸒޿߹ߒߚࠃ߁ߦ‫⾰⋉౏ޔ‬ደࠍᑪߡߚࠅ‫ޔ‬⡯ᬺ⚫੺‫ⴐ౏ޔ‬ᶎ႐ࠍᑪߡߚࠅߔࠆ
ࠊߌߢߔ‫ߪߩ߁޿߁ߘޕ‬นⷞ⊛‫ߩࡊࠗ࠲ࠆ߃⷗ߦ⋡ޔ‬ᢥൻ᡽ᴦߥࠊߌߢߔ‫ޕ‬นⷞ⊛ߛ߆ࠄ‫ޔ‬ߎࠇࠍบḧ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢ߽߿ࠈ߁ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߚߩߢߪߥ޿߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᒰᤨߩ‫ᦺޔ߫߃଀ޔ‬㞲✚〈ᐭߩᓎੱߩᢥᦠࠍ⷗߹ߒߡ߽‫ࠇߎޔ߆ߩࠆ߿ࠍࠇߎߡߒ߁ߤޔ‬߇ലᨐ⊛ߥߩ߆ߤ߁߆‫߆ߒࠇߘޔߒ߆ߒޕߔ߹ࠅ߅ߡߞ⸒ߣ޿ߥࠄ߆ࠊߊࠃޔ‬᩺߇ߥ߆ߞ
ߚࠎߢߒࠂ߁ߨ‫ޔߢࠇߘޕ‬ᣣᧄߣหߓࠃ߁ߦ⚻ᷣ଻⼔੐ᬺ᡽╷ࠍบḧ‫ᦺޔ‬㞲ߢ߽ⴕ߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߒ߆ߒ‫᦭ߪࠇߘޔ‬ലߢߪߥ߆ߞߚࠊߌߢߔ‫᦭ߡߒ߁ߤޕ‬ലߢߪߥ߆ߞߚ߆‫ߪࠇߎޕ‬వ߶ߤᄢᯅవ↢߇૗ᐲ߽߅ߞߒ߾ߞߡ޿ࠆࠃ߁ߦ‫ᧄ⾗ޔ‬ਥ⟵‫↥ޔࠅ߹ߟޔ‬ᬺൻߩᚑᾫᐲว޿߇‫ޔ‬ᣣᧄߩ࿖ౝߣߪ㆑ߞߡ޿ߚ߆ࠄߢߔ‫↥ޕ‬ᬺൻߩᚑᾫᐲߪ‫ޔ‬੐ታ‫ޔ‬ᚢᤨਅߦ౉ߞߡ߆ࠄ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢ߽บḧߢ߽1930ᐕઍߩᓟඨએᓟ‫↥ߊ߿߁ࠃޔ‬ᬺൻߩ⧘߇಴ߡߊࠆࠊߌߢߔ‫␠ޕ‬ળ੐ᬺߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ᢇ⽺߆ࠄ㒐⽺ߣ޿߁߽ߣ߽ߣߩℂᔨ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬⠨߃ᣇ߽‫↥ޔ‬ᬺൻߩㅴዷ
ߦࠃࠆഭ௛⠪㓏⚖ߩჇᄢߦኻߒߡ㒐⽺⊛ߥᣉ╷ࠍⴕ߁‫ᧄޕ‬ᒰߦ↢ᵴ߇⧰ߒ޿ੱߦߟ޿ߡߪ
ᢇ⽺‫ߥ߁ࠃࠆ޿ߦࡦࠗ࡜࡯࠳࡯ࡏޔ‬㓏ጀߦߟ޿ߡߪ㒐⽺ߦࠃߞߡ⽺࿎ߦ㒱ࠄߥ޿ࠃ߁ߦߔ
ࠆ‫߁޿߁ߘޔ‬᡽╷߇␠ળ੐ᬺߩᩇߢߔ‫ޔߒ߆ߒޕ‬บḧߢ߽‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢ߽‫␠ߚߒ߁ߎޔ‬ળ੐ᬺ‫⚻ߦ․ޔ‬ᷣ଻⼔੐ᬺࠍᩇߣߒߚ␠ળ੐ᬺߣ޿߁ߩߪ‫⃻ޔ߫߃⸒ߡߒߣ⺰⚿ޔ‬ታߦߪวߞߡ޿ߥ߆ߞߚ‫ߣ߆ࠆ߃⸒ࠅ߈ߞߪߪߣߎ߁޿ߣߚߞߛ࠴࠶ࡑࠬࡒޔࠅ߹ߟޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫৻ޔ‬ᔕᒻߛߌㄭઍൻߩ߰ࠅࠍߒߚ‫ޕ‬ᢥൻ᡽ᴦߩ߰ࠅࠍߒߚ‫ߎ߁⸒ߦ߁߰߁޿߁ߘޕ‬ߣ߇ߢ߈ࠆ߆ߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ੹ߘࠈߘࠈ߹ߣ߼ߡߣ޿߁⚕߇߹޿ࠅ߹ߒߚߩߢ‫ߤࠇߌࠎߖ߹ߌ޿߫ࠇߌߥ߼߿ࠍ⹤ޔ‬߽‫ߪߣߎ߁޿ߣߚߞ޽ߪߢ࠴࠶ࡑࠬࡒޔ‬᣿ࠄ߆ߢߔ‫ޔߡߒߘޕ‬ᢥൻ᡽ᴦߦಾࠅ߆߃ߚߣ߈
ߦ‫ޔ‬บḧߢߪ↰ஜᴦ㇢߇‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢߪᢪ⮮ታ߇ᵷ㆜ߐࠇࠆࠊߌߢߔ‫߁ࠃߚૃࠇߙࠇߘޕ‬ߥᢥൻ᡽ᴦࠍⴕ޿߹ߔ‫ߩߘޔߒ߆ߒޕ‬ᢥൻ᡽ᴦߩ᳓Ḱߣ޿߁ߩ߇‫⾗߇⑳ޔ‬ᢱࠍ⷗ߚ㒢ࠅߢ⸒߃߫‫ޔ‬บḧߩᣇ߇ࠃࠅౝኈ߽Ớߊߡ㜞޿‫ᦺޕ‬㞲ඨፉߢᢪ⮮ታ߇಴ߒߚᡷ㕟ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬␠ળ੐ᬺߩ㗔ၞߛߌߦߟ޿ߡ⸒߃߫‫ޔ‬บḧߦᲧߴࠆߣ㜞޿߽ߩߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ᣣᧄ߇บḧࠍ㗔᦭ߒߚߣ߈‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩ߩ᳓Ḱߪบḧࠃࠅૐ߆ߞߚ‫ޔ‬บḧߩᣇ߇᳓Ḱ߇㜞߆ߞߚߣ޿߁ߩ߇⑳ߩ⹏ଔߢߔ‫᧶ޔߢࠎߖ߹ࠅ޽ߪߢߌߛ⑳ߪࠇߎޕ‬ᷨ⟵ᚱߣ޿߁ᬀ᳃࿾ᤨઍߦบḧߩ␠ળ੐ᬺߦᄢ߈ߊ߆߆ࠊߞߚੱ߇޿߹ߔߌࠇߤ߽‫ߞ⸒߁ߘ߽ੱߩߎޔ‬ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߣ޿߁ࠊߌߢ‫ᦺޔ‬㞲ඨፉߢߪ‫ోޔߣ߁޿ࠄ߆⺰⚿ޔ‬૕⊛ߥ⽺࿎ߣ޿߁ߩ߇㕖Ᏹߦᷓ߆ߞ
ߚ‫␠ޕ‬ળ੐ᬺ߇᦭ലߢߪߥ߆ߞߚ‫ޕ‬บḧߩᣇ߇ᦺ㞲ඨፉࠃࠅ↢ᵴ᳓Ḱ߇਄ߛߞߚ‫ޔࠄ߆ߛޕ‬57

␠ળ੐ᬺߩ᦭ലᕈߣ޿߁ߩ߇௛޿ߚ‫ޔࠄ߆ࠇߘޕ‬บḧߦߪ‫ޔ‬వ߶ߤ᳃㑆ᵴേ߇ᵴ⊒ߛߣ޿߁⹤߇಴ߡ޿߹ߒߚ߇‫⥄ߦ߁߰߁޿߁ߘޔ‬ਥ⊛ߦᵴേࠍ⿠ߎߔੱߚߜߣ✚〈ᐭߩ᡽╷ߣ߇⚿߮ߟ޿ߡ‫ࠅࠃޔ‬ᵴ⊒ߥ␠ળ੐ᬺߩዷ㐿ࠍ⷗ࠆߣ޿߁ߎߣ߇޽ߞߚ‫߁޿߁ߎޕ‬Ꮕ߇ታ㓙ߦ಴ߡ޿ࠆߣ޿߁ߩ߇‫⎇ߩ⑳ޔ‬ⓥ߆ࠄ᣿ࠄ߆ߦߥߞߚߎߣߢߔ‫ޕ‬ ⹤߇߹ߛ߹ߛ޽ࠅ߹ߔ߇‫ޕߔ߹߈߅ߡ߼߿ߢࠎ߳ߩߎޔ‬ ‫ٻ‬೛  ߤ߁߽‫ޕ‬มળࠍߒߡ޿ߡ‫ߣ߆߁ࠈߛࠎ޿޿ࠄߚߒ߁ߤޔ‬ᷙੂࠍߒߡ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ዋߒᩇࠍ┙ߡߡ‫৻߁߽ߦࠎߐ⊝ޔ‬ᐲߣᕁߞߚࠎߢߔ߇‫ᤨޔ‬㑆߇‫ߩߎޔ‬ળ႐߇ߤࠎߥߎߣ
߇޽ߞߡ߽㧠ᤨඨߦߪㅌᢔߒߥ޿ߣߥࠄߥ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߣ޽ޔ‬10ಽߒ߆ߥ޿ߩߢߔ߇‫ޕ‬ 㧝ߟߪ‫ߩ੹ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩ߅⹤ࠍ⡞޿ߡ޿ߡ߽‫ޔ‬ታߪߎࠇ߆ࠄᧄᩰ⊛ߦ‫ߪ⑳ޔ‬มળߢߪߥ
ߊߡ㧝ੱߩࠪࡦࡐࠫࠬ࠻ߣߒߡ⺰ᚢࠍߒߚ޿ߥߣᕁߞߚߩߪ‫ޔ‬ᣣᧄߩ␠ળ⑔␩⎇ⓥ߇૛ࠅߦ߽ഭ௛⚻ᷣቇߩⷞὐߩᢇ⽺ᕁᗐ‫ޔ‬ᢇ⽺೙ᐲߦߣࠄࠊࠇㆊ߉ߡ޿ࠆࠎߛߣ⑳ߪᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ᄢᴡౝ৻↵వ↢߇ᤘ๺13ᐕߦ಴ߒߚ‫ޟ‬ᚒ࿖ߦᣈߌࠆ␠ળ੐ᬺߩ⃻࿷෸߮዁᧪‫ߢޠ‬ᢛℂߐࠇ
ߚ޽ߩ⠨߃ᣇߦ㕖Ᏹߦߣࠄࠊࠇㆊ߉ߡ޿ߥ޿߆ߣ޿߁᳇߇ߒߡߥࠄߥ޿ࠊߌߢߔ‫ߦߎߘޕ‬⾗ᧄਥ⟵ߣߩ㑐ଥߩㄭઍൻࠍᜬߞߡߊࠆߣ‫ޔ‬૛⸘߇ߜ߇ߜߦߥߞߡߒ߹߁‫␩⑔ߣࠇߘޕ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ࠍ฽߼ߚ⎇ⓥߣߪߜࠂߞߣ㆑߁ߩߢߪߥ޿߆‫⾗߁ࠂ߈ޕ‬ᢱ㓸ߦ⑳ߩ᡼ㅍᄢቇߩ‫␠ޡ‬ળ⑔␩౉㐷‫ߩޢ‬㧞┨ߩߣߎࠈࠍᒁ↪ߒ߹ߒߚߩߪ‫␠ޔ‬ળ⑔␩⎇ⓥߩ઀ᣇࠍዋߒᄌ߃ߥ޿ߣ
޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿ߛࠈ߁߆ߣᕁߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᄢ෹వ↢ߪศ↰ਭ৻వ↢ߩ߅ᒉሶߐ
ࠎߢ߽޽ࠆ߆ࠄߒࠂ߁߇ߥ޿ߩ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎ߇‫ࡩ⇟৻ޔ‬ἑవ↢߽‫ޔ‬ศ↰వ↢߽‫⚿ޔ‬ዪ‫ޔ‬ഭ௛⚻ᷣቇߩᨒ⚵ߺ‫ߩߘޔ‬᩾᪦߆ࠄㅏࠇಾࠇߥ޿‫⑼߇ࠇߘޕ‬ቇ⊛ߛߣ޿߁߰߁ߦߕߞߣᕁ
޿ㄟࠎߢ޿ࠆ‫ߣߞࠂߜޕ‬㆑߁ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ቭߩߣࠄ߃ᣇ߽฽߼ߡ㆑߁ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿
߁ߎߣࠍ‫߁ࠂ߈߽ੱ޿⧯ޔ‬㓐ಽ᧪ߡ޿߹ߔ߆ࠄ‫ᧄޔ‬ᒰߦ⎇ⓥߒߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿
߆‫৻ߪ⑳ޕ‬⒳ߩࡐ࠷࠳ࡓ⎇ⓥߛߣ‫ޕ‬ᚢ೨ߪߺࠎߥᖡߊߡ‫ޔ‬ᚢᓟߪ޿޿ߣ‫ߩߘޕ‬ᚢᓟߩ␠ળ
⑼ቇߪࡑ࡞ࠢࠬ⚻ᷣቇࠍ߽ߣߦߒߚ⺰⼏ߦߥߞߡ޿ߥ޿߆‫޿޿ߩࠇߘޕ‬㕙ߣᖡ޿㕙ߣ޿߁ߩࠍ߽ߞߣ␠ળ⑔␩ߪ⠨߃ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆ߣ޿߁᳇߇ߒߡ޿ߡ‫ࠍ⼏⺰ߩߘޔ‬ታߪߒߚ߆ߞߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߽߁㧝ߟ‫ޔߣ߁⸒ߢߺ⛊ߩߣࠇߘޔ‬వ߶ߤ౨㗡ߦㅀߴ߹ߒߚ߇‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߣ޿߁ߩߪⓍᭂ⊛␠ળ੐ᬺߣᶖᭂ⊛␠ળ੐ᬺߩ໧㗴߇޽ߞߡ‫ޔ‬නߥࠆᱧผ⊛ߥ↪⺆ߢߪߥ޿ࠎߢߔߨ‫ޕ‬␠ળ੐ᬺߣ޿߁ߩߪᕁᗐᕈ߇޽ࠆࠊߌߥߩߢ‫ߩ߁ࠂ߈ޔ߫߃଀ޕ‬ᄢ෹వ↢ߩ⾗ᢱ㓸ߩ㧤ࡍ࡯ࠫ⋡ߦ⴫㧙㧞ߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ߇‫⴫ޔ‬㧙㧞ߦ1935ᐕ␠ળ੐ᬺߩ੐ᬺ⒳㘃೎ᢙ୯ߣഀวߣ޿߁ߩ߇޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߢߎߎޕ‬੐ᬺಽ㘃ߢ‫⥸৻ޔ‬ᯏ㑐‫ޔ‬ᢇ⼔੐ᬺ‫⚻ޔ‬ᷣ଻⼔੐ᬺߣߕߞߣᦠ޿ߡ޽ߞߡ‫␠ޔ‬ળᢎൻ੐ᬺ‫ޔ‬ዞቇ੐ᬺ߹ߢ᜼߇ߞߡ޿߹ߔ‫␠ߩߘޕ‬ળᢎൻ੐ᬺ
ߩߣߎࠈࠍ⷗ࠆߣ‫ޔ‬บḧ߽14㧑‫ᦺޔ‬㞲߽15.7㧑‫ޔ‬ᣣᧄ߽14.7㧑ߢߔ‫ޕ‬ታߪหߓߋࠄ޿ߩᲧ
₸ߥࠊߌߢߔ‫ޕ‬వ߶ߤᧉవ↢߽⸒ࠊࠇߚࠎߢߔ߇‫␠ߒ߽ޔ‬ળ੐ᬺ߇ᡰ㈩࿖ߢ޽ࠆᣣᧄߩ␠
ળⵝ⟎ߩ㧝ߟߢⴕࠊࠇߚߩߛߣߔࠆߥࠄ߫‫ޔ‬ታߪ␠ળᢎൻ੐ᬺߣ޿߁ߣߎࠈߩᲧ₸߇߽ߞߣ㜞ߊߥࠄߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޔ߇ߔߢޕ‬ᣣᧄᧄ࿯ߣᄌࠊࠄߥ޿ࠊߌߢߔ‫ߪࠇߎޕ‬૗ࠍᗧ๧ߔࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ⠨߃ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬58 ␠ળ੐ᬺߪ↢ᵴ࿎┆⠪ࠍᢇ߁ߛߌߢߪߥߊߡ‫ޔ‬ᢇᷣߩ♖␹ߢߪߥߊ♖␹ߩᢇᷣߛ‫ࠍ‛ޔ‬ਈ߃ࠆߛߌߢߪߛ߼ߢ‫⥄߇ੱߩߘޔ‬ಽߢ⥄ಽߩੱ↢ࠍಾࠅ㐿޿ߡ޿ߊࠃ߁ߥੱ㑆ߦߥࠆߎߣࠍⷐ᳞ߔࠆࠊߌߢߔ‫ࠍࠇߘޕ‬⢿߆ߔ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍᡷ⦟ߒࠃ߁ߣ޿߁ߩ߇Ⓧᭂ⊛␠ળ੐ᬺߥࠊߌߥߩߢߔ‫␠ߪࠇߘޕ‬ળᢎൻߣ⇣ߥߞߡ޿߹ߔߩߢ‫৻ޔ‬᭎ߦ␠ળᢎൻߢߊߊࠆߩߪ
߿߿᳇ߦߥࠅ߹ߔߌࠇߤ߽‫ޔ‬ታߪ␠ળᢎൻ੐ᬺߩਛߦߘ߁޿߁஥㕙ࠍᜬߞߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ੱ㑆ᡷ⦟ߣ߆‫ੱޔ‬㑆ᢎ⢒ߣ߆‫␠ޔ‬ળᡷ⦟ߣ޿߁஥㕙߇㕖Ᏹߦ޽ࠆࠊߌߢߔ‫ߒ߽ޕ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ࠍ᦭ലߦᚑࠅ┙ߚߖࠆߚ߼ߩ␠ળⵝ⟎ߣߒߡߩ␠ળ੐ᬺߣ޿߁߰߁ߦ߽ߒ૏⟎ߠߌࠆߩߛߣߔࠇ߫‫ߩߎޔ‬Ყ₸߇߽ߞߣᄌࠊࠄߥߊߡߪ޿ߌߥ޿‫ߩߎޕ‬Ყ₸߇ᄌࠊߞߡ޿ߥ޿ߣ޿
߁ߩࠍߤ߁⷗ࠆߩ߆ߣ޿߁ߩࠍ‫ߣߞ߽ޔ‬ታ⸽⊛ߦᚒ‫⎇ߪޘ‬ⓥߒߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ ␠ળ੐ᬺߣ޿߁ߩߪ‫ޔ੹ޔ‬ᓟ⮮ᣂᐔߩ⹤߽಴߹ߒߚ߇‫ޔ‬㖧࿖‫ޔ‬ਛ࿖߽฽߼ߡߔߏߊ㐿᣿ᵷߢߔ‫␠ޕ‬ળ੐ᬺߣ޿߁ߩߪ৻⒳ߩ␠ળ㐿⊒ߩ໧㗴߽฽߼ߡ⠨߃ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫߇ߚߒޕ‬ߞߡනߥࠆഭ௛⚻ᷣቇߣߪ㆑߁⊒ᗐߢ␠ળ੐ᬺߣ޿߁⸒⪲ࠍ૶ߞߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣߩᜬߟ
ᗧ๧ࠍ‫ߣߞ߽ޔ‬ಽᨆߒߡ߅߆ߥ޿ߣ߹ߕ޿߆ߥߣ޿߁ᗵߓ߇ታߪߒߡ޿ߡ‫ࠍ⼏⺰߽ࠇߘޔ‬ߒߚ߆ߞߚ㧞ߟ⋡ߩ໧㗴ߢߔ‫ޕ‬ 㧟ߟ⋡ߩ໧㗴ߪ‫␩⑔ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩߦ‫ޔ‬ᄢ߈ߊಽߌࠆߣ㧞ߟ޽ࠆࠎߛߣᕁ߁ࠎߢ
ߔ߇‫ޔ‬ᓥ᧪‫⥄ޔ‬ὼ⊒↢⊛ߦ‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᱧผ⊛ߦߟߊࠄࠇߡ߈ߚߢ޽ࠈ߁⋧੕ᛔഥ⊛ߥᯏ⢻ߣ‫߁߽ޔ‬㧝ߟߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߣ޿߁ਛߢߩ᡽ᴦࡔࠞ࠾࠭ࡓߩ໧㗴ߣ߇޽ࠆࠎߛߣᕁ߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ᳃ଶ⊛ߥ‫ߥ⊛ࠕࡠࠢ࡯ࠜࡈޔ‬஥㕙ߩ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩߪ‫ߩ߁ࠂ߈ޔ߫߃଀ޔ‬ᄢ෹వ↢ߩ⾗ᢱߢ޿߈߹ߔߣ‫ޔ‬31ࡍ࡯ࠫߣ32ࡍ࡯ࠫߩߣߎࠈߪታߪߣߡ߽ᄢ੐ߥ໧㗴ߢ‫ޔ‬వ↢ߪ࿑ߩᣇࠍ⺑᣿ߐࠇߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᢥ┨ߩᣇߢ޿߁ߣ‫ޟޔ‬บḧ߇ᦺ㞲‫ޔ‬ᣣᧄߣ⇣ߥࠆߩߪ‫⑔ޔ‬␩ߩ౏౒㗔ၞߩෘߐߢ޽ࠆ‫ޕߔߢߌࠊࠆ޿ߡߞ⸒ߣޠ‬ਛ߶ߤߩߣߎࠈߦ‫ޟޔ‬ᣣᧄߩ႐วߪᦺ㞲ߦᲧセߒߡ߽೨ㄭઍߩᢇ⽺‫ޔ‬ᢇᷣ૕೙ߪᭂ߼ߡ⽺ᒙߢ޽ߞߚߣ⠨߃ߡࠃ޿‫ޕޠ‬ᣣᧄߩ႐ว
ߪ‫ޟޔ‬න⊒⊛ߢᷡᦺ߿᧘ᦺߩࠃ߁ߥⷙᮨߩᄢ߈޿⚵❱⊛ߥขࠅ⚵ߺߢߪߥ޿‫ࠆ޿ߡߞ⸒ߣޠ‬ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘ߁⸒ߞߡ޿ߥ߇ࠄ‫ޔ‬ᰴߩ32ࡍ࡯ࠫߩฝߩᣇߢ޿߁ߣ‫ߣߞࠂߜޔ‬㆑߁⸥ㅀߢߔ‫ߩߎޕ‬ㄝߩಽᨆ߇ᱜߒ޿߆ߤ߁߆ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬ታߪ⺰⼏ߒߚ߆ߞߚߎߣߩ㧝ߟߢߔ‫ޕ‬ਛ߶ߤߦ‫ޟ‬บḧߢߪᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺഃ⸳ᦼߪ߽ߜࠈࠎ‫ޔ‬᜛ᄢᦼߦ߅޿ߡ߽⑔␩ߩ౏౒㗔ၞߦ߅޿ߡᒻᚑ
ߐࠇߡ߈ߚ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚߇‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߩ‫ޟ‬ㄭઍൻ‫ޠ‬᡽╷ߦขࠅߎ߹ࠇ‫ޔ‬ᣣᧄߩᬀ᳃࿾⛔
ᴦਅߦ߅޿ߡ߽ߘߩᵴജߣ૞↪ߪㅜಾࠇࠆߎߣ߇ߥ߆ߞߚ‫ߒߘޕߔߢߌࠊࠆ޿ߡߞ⸒ߣޠ‬ߡ‫৻ޟޔ‬ᣇ‫ᦺޔ‬㞲ߢߪบḧߣߪ⇣ߥࠅ‫ޔ‬ᣣᧄ߇ᦺ㞲ࠍභ㗔ߒߚ᛬ࠅߦߪ‫౒౏ߩ␩⑔ޔ‬㗔ၞߪᒻᚑߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ߡߟ߆ޔ‬㓉⋓ߛߞߚቭߦࠃࠆ⑔␩૕೙߽᧘ᦺᧃᦼߩᷙੂߩߥ߆ߢ⴮ㅌߒ
ߡ޿ߚ‫౒౏ߩ␩⑔ޕ‬㗔ၞ߇ᒻᚑߐࠇߡ޿ߥ޿႐ว‫ޔ‬࿖ኅ߇፣უߔࠆߣੱ᳃ߪߚߛߜߦ⑔␩
ߩᡰេࡀ࠶࠻ࠍᄬߞߡߒ߹߁‫ᦺޕ‬㞲ߢߪ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߦ߅ߌࠆቭߩᓎഀ߇ᄢ߈߆ߞߚߛ
ߌߦ‫౒౏ߩ␩⑔ޔ‬㗔ၞߪᒻᚑߐࠇߕ‫ޔ‬૑᳃ߩቭ߳ߩଐሽᐲ߇㜞߆ߞߚߣ޿߃ࠆ‫߰߁޿ߣޠ‬59

߁ߦಽᨆߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ߘ߁ߔࠆߣ‫ޔ‬వ߶ߤߩ߈ࠂ߁ߩ⻠Ṷળ⾗ᢱ㓸ߩ⴫㧙㧝ߩߣߎࠈߢ‫ޔ‬૗ߢᦺ㞲ߪߎࠎߥߦ
␠ળ੐ᬺᣉ⸳ᢙ߇ዋߥ߆ߞߚߩ߆‫ޕ‬ቭߦଐሽߛߞߚࠄ߽ߞߣߎࠇߪᒝߊ಴ߥߊߡߪ޿ߌߥ
޿ߩߢߪߥ޿߆‫ޕ‬ㅒߦ‫ޔ‬บḧߪ౏⊛ߥ⑔␩㗔ၞߢߪ⼾߆ߦ޽ߞߚߣߔࠇ߫‫߁߰߁޿߁ߎޔ‬ߦߥࠄߥ޿ߩߢߪߥ޿߆‫ߣߞࠂߜޕ‬ಽᨆߩ઀ᣇ߇㆑ߞߡߒ߹߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ ‫ٻ‬Ӑ  ߎࠇߪᤨઍ߇㆑߁‫ޕ‬ ‫ٻ‬೛  ᤨઍ߇㆑߁߆ࠄߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫߽ߣߎ߁޿߁ߘޔ‬฽߼ߡ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߩߪᄢᄌ㔍ߒ޿ࠎߛߌࠇߤ߽‫ߣߞߕ߽⑳ޔ‬㑐ᔃࠍᜬߞߡ޿ߥ߇ࠄ‫⎇ޔ‬ⓥ߇߿ࠅߠࠄߊߡ‫ޔ‬߿ߞߣߏߊᦨㄭ‫ޔ‬૗߆ࠍ⸒߃ࠆࠃ߁ߦߥࠅ߹ߒߚ‫߽߁ߤޔ߇ߣߎߩߘޕ‬㔍ߒ޿߆ࠄഭ௛⚻ᷣቇ⊛ߥߣߎࠈ߆ࠄ␠ળ⑔␩ࠍ⠨߃ߡ޿ߞߡߒ߹߁ࠎߢߔ߇‫␩⑔ߣߞ߽ޔ‬ᢥൻߺߚ޿ߥߣ
ߎࠈࠍᄢ੐ߦߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬వ߶ߤኅᣖ೙ᐲߩ㆑޿߽޽ࠅ߹ߒߚ߇‫ࠅߪ߿ޔ‬ᄢ߈޿ߣᕁ߁ࠎߢߔߨ‫ᦺߗߥޕ‬㞲ߣᣣᧄߪ৻ሶ⋧⛯ߦߥߞߡߒ߹ߞߚߩ߆‫ޕ‬ਛ࿖ߪߥߗߘߎ߇㆑
ߞߚߩ߆‫ޕ‬ᄙಽߘࠇߪ‫ޔ‬ਛ࿖ߪหߓㄘ᧛࿾Ꮺߢ߽ߜࠂߞߣ㆑߁ࠎߛߣᕁ߁ࠊߌߢߔ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᵹേᕈߣ޿߁߆‫ޔ‬⒖േᕈ߇ᒝ޿ਛ࿖ߢኅᣖࠍ቞ࠆߣ޿߁઀⚵ߺߣ‫ޔ‬࿯⌕ᕈ‫౒ޔ‬หᕈߩᒝ߆ߞߚᦺ㞲ߣᣣᧄߣߩ㆑޿ߺߚ޿ߥߎߣ߇޽ࠆߩߢߪߥ޿߆‫ߩߘߪ⑳ޕ‬㆑޿ߩࠠ࡯ࡢ࡯࠼
ߪ⋧⛯ߣ޿߁߰߁ߦ⠨߃ߡߺߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬ਛ࿖ߢߪ‫߇⛯⋧ߩߎߎޔ‬ᜬߟᗧ๧ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬⪇௟ߦઍ⴫ߐࠇࠆࠃ߁ߦ‫ޔ‬࿾ၞߢߪߥ޿ߢߔߨ‫ޕߔߢߩ߽ߩߘࠅ߇ߥߟߩⴊޕ‬ᣣᧄߪⴊߩ
ߟߥ߇ࠅࠃࠅ߽↢↥ᚻᲑߢ޽ࠆ↰ࠎ߷ߩ⋧⛯ߢߔ‫ᦺޕ‬㞲ߪߘߎߩߣߎࠈߪ⌀ࠎਛߦߥߞߡ
޿ࠆࠊߌߢ‫ߪߎߘޔ‬บḧߪߤ߁ߥߞߡ޿ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ‫߁߽ޔ‬ዋߒߎࠇ߆ࠄ⎇ⓥߒߥ
޿ߣ޿ߌߥ޿߆ߥߣ޿߁ࠃ߁ߥߎߣ߽⺰⼏ࠍߒߚ߆ߞߚὐߢߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫߁߽ޔ‬㧝ߟ‫ߪ߁ࠂ߈ޔߪߩߚߞ߆ߚࠅ߿ޔ‬ታߪᴉవ↢ߦ‫ᤨޔ‬㑆߇ߥߊߡ↳ߒࠊߌߥ߆ߞߚࠎߢߔ߇‫ޔ‬ᴉవ↢ߪ1996ᐕߦవ߶ߤㅀߴ߹ߒߚ‫ޡ‬ḩᎺ࿖␠ળ੐ᬺผ‫ߩ߁޿ߣޢ‬ࠍ‫ᦠࠔࡧ࡞ࡀࡒࠅߪ߿ޔ‬ᚱ߆ࠄ಴ߒߡ޿ࠆࠎߢߔߨ‫ࡀࡒޔ߆ߛߌࠊ߁޿߁ߤޔߪ߁ࠂ߈ޕ‬࡞ࡧࠔߩ␠㐳ߩ᧖↰ߐࠎ߇޿ࠄߒߡߊࠇߡ޿ࠆߌࠇߤ߽‫ޔ‬㧟ੱ߇ᦠ޿ߚ߽ߩߪߺࠎߥࡒࡀ
࡞ࡧࠔᦠᚱ߆ࠄᧄ߇಴ߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ḩᎺ࿖ߩ␠ળ੐ᬺߣบḧ‫ᦺޔ‬㞲ߣߪ㆑ߞߚߩ߆‫ޕ‬ታߪోㇱ‫ޔ‬ᣣᧄ߇1928ᐕߦᆎ߼ߚ␠ળ੐ᬺ⎇ⓥ↢೙ᐲߦၮߠ޿ߡ㙃ᚑߒߚ␠ળ੐ᬺਥ੐ࠍోㇱ㈩ዻߒߡ޿ࠆࠊߌߢߔ‫ోޕ‬ㇱ㈩ዻߒߡ‫ޔ‬หߓࠃ߁ߦ␠ળ੐ᬺදળࠍߟߊࠄߖߡ‫ޔ‬หߓࠃ߁ߦ
ᯏ㑐⹹ࠍ಴ߒߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬บḧ␠ળ੐ᬺ‫ᦺޔ‬㞲␠ળ੐ᬺ‫ޔ‬ḩᎺ␠ળ੐ᬺ‫ߪࠇߘޕ‬ᣣᧄߩ␠ળ੐ᬺߩࠪࠬ࠹ࡓࠍోㇱᜬߜ಴ߒߚࠊߌߢߔ‫ᦺޔߪߢޕ‬㞲ߣบḧߣ‫ࠄ߆ࠇߘޔ‬ਛ࿖ߩ৻ㇱߦḩᎺ࿖ࠍൎᚻߦߟߊߞߡߒ߹ߞߡ߿ߞߚ߿ࠅᣇߣߪߤ߁޿߁㆑޿߇޽ߞߚߩ߆ߣ޿߁ߩ
ࠍ⷗ߥ޿ߣ‫ޔ‬ታߪᬀ᳃࿾ᣣᧄߩ␠ળ੐ᬺ᡽╷ߩᜬߟᗧ๧ߣ޿߁ߩߪ⷗߃ߡߎߥ޿߆ߥߣᕁ
ߞߚࠎߢߔ߇‫߽ࠇߘߪ߁ࠂ߈ޔ‬ᱷᔨߥ߇ࠄᤨ㑆߇ߥߊߥߞߡߒ߹޿߹ߒߚ‫ߪࠇߎޕ‬ᴉవ↢ߣߗ߭߹ߚ⛯ߌߡ߿ࠄߥ޿ߣ޿ߌߥ޿໧㗴߆ߥߣᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߘࠇ߆ࠄ‫߁߽ޔ‬㧝ߟ‫ޔ‬వ߶ߤ⸒ߞߚ⑔␩ᢥൻ⊛ၮ⋚ߩߎߣߢ޿ߊߣ‫ޔ‬ᛶ᛫㓸࿅ߩᚑ┙‫ޔ‬ᣣᧄߩᬀ᳃࿾᡽╷ߦኻߔࠆᛶ᛫㓸࿅ߩᚑ┙ߩ໧㗴ߣ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺߦ߅ߌࠆਅ߆ࠄߩ᡽╷ൻߩ60ⷐᦸߣ޿߁߽ߩߣߩ߆߆ࠊࠅߪߤ߁ߛߞߚߩ߆ߣ޿߁ߩࠍ⷗ߥ޿ߣ޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᣣᧄߪᬀ᳃࿾ߢߪߥ߆ߞߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᣣᧄߩਛߢ߽਄߆ࠄߣਅ߆ࠄ߇ᒰὼ޽ߞߚࠊߌߢ‫ߘޔ‬ࠇߦࠃߞߡ␠ળ੐ᬺ߆ࠄෘ↢੐ᬺߦߕߞߣᵹࠇㄟࠎߢ޿ߊㇱಽߣ޿߁ߩߪ޽ࠆࠊߌߢߔ߆
ࠄ‫ޔ߁޿߁ߘޕ‬਄߆ࠄ‫ޔ‬ਅ߆ࠄߣ޿߁໧㗴ߣ‫ޔࠄ߆ࠇߘޔ‬᡽ᴦᡰ㈩ߐࠇߚⵍᬀ᳃࿾ߩᛶ᛫
൓ജߩേ߈߇ߤ߁޿߁߰߁ߦߟߥ߇ࠆߩ߆ߣ޿߁ߎߣ߽ಽᨆߒߥ޿ߣ޿ߌߥ޿߆ߥߣ޿߁
ߎߣࠍᗵߓߡ‫߽ߎߘޔ‬ታߪ⺰⼏ࠍߒߚ߆ߞߚߣ޿߁ߎߣߢߔ‫ޕ‬ ߈ࠂ߁ߪ‫ޔ‬੐ታ਄‫ޔ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷ߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩ╙㧝࿁ߣ޿߁ߎߣߢ‫ߪࠇߎޔ‬㧞࿁‫ޔ‬㧟࿁‫߽ߣߎ߁޿ߣߥ߆޿ߥߌ޿ߣ޿ߥߌ⛯ޔ‬ᕁ޿߹ߒߚ‫ᤨ߁߽ޕ‬㑆߇᧪ߡߒ߹޿߹
ߒߚ‫ᦨޕ‬ᓟߦ‫ߊ߆ߞߖޔ‬㆙޿ߣߎࠈ‫ޔ‬㖧࿖߿޿ࠈ޿ࠈߥߣߎࠈ߆ࠄ᧪ߡߊߛߐ޿߹ߒߚߩ
ߢ‫ޔߟߕ⸒৻ޔ‬ᗵᗐ߽฽߼ߡߢ⚿᭴ߢߔ߇‫ߣ߫ࠇߌߛߚ޿ߡߞ⸒ޔ‬ᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߢߪ‫ᧉޔ‬వ↢߆ࠄߤ߁ߙ‫ߣ޿ߥ߆߅ߡߞ⸒ߪߌߛࠇߎޕ‬Ꮻࠇߥ޿ߣ޿߁ߩ߇޽ࠆߢߒࠂ
߁߆ࠄ‫ޕ‬ ஠  ߘࠎߥߎߣߪߥ޿ߢߔ߇‫߅ࠍ⸃⺋ߢߕࠄ⿷⥠ޔ‬᜗߈ߒߚߣߎࠈ߽޽ࠆ߆ߣᕁ߁ࠎߢ
ߔ߇‫ߩ⴫⊒ߩ⑳ޔ‬ਛߦߪ⑔␩⊛ၮ⋚ߣ޿߁ߎߣࠍߚߊߐࠎ⸒ࠊߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ߇‫⑳ޔ‬ߪಽᨆߩᚻᲑߣߒߡߘࠇߪߣߡ߽ᱜߒߊᄢ੐ߛߣᕁ߁ࠎߢߔ߇‫ߩߘޔߛߚޔ‬ౝኈߢవ↢ߣߪ⠨߃ᣇ߇㆑߁ߣ޿߁ߎߣߢߔ‫߽ߡߒ߁ߤޔࠄ߆ࠇߘޕ‬บḧߣ㖧࿖㧔ᦺ㞲㧕ࠍᲧセߔࠆ႐ว‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ߦߥߞߚ⚻✲ߣ޿߁ߩߪ‫ޔ‬Ყセߩⷰὐߢᰳ߆ߖߥ޿ߎߣ߆ߥߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ‫ٻ‬೛  ߢߪ‫ޔ‬ᓢߐࠎ‫ޕ‬ ࢹ  ߅␞ࠍ↳ߒ਄ߍߚ޿᳇ᜬߜߢ޿ߞ߬޿ߢߔ‫ޕ‬ ᦨᓟߦᗵᗐߣ޿߁ߎߣߢߔ߇‫␩⑔ဳࠕࠫࠕ᧲ޔ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚ߣ޿߁⸒⪲߇ᦨㄭࠃߊ૶ࠊࠇ
ߡ߅ࠅ߹ߔ߇‫ޔ‬ዋߥߊߣ߽บḧߩ႐วߦߪኅᣖߩᯏ⢻‫ޔ‬ᓎഀ‫ߡߒߘޔ‬૏⟎ߠߌߪ‫ޔ‬ᔅߕߒ߽ᱜߒߊ⹏ଔߐࠇߡߎߥ߆ߞߚ௑ะ߇ᒝߊ⷗ฃߌࠄࠇ߹ߒߚ‫⿥ߪࠄ߆ࠇߎޕ‬ዋሶ㜞㦂ൻ␠ળߦะߌߡኅᣖߩߣࠄ߃ᣇ߿૏⟎ߠߌࠍౣቯ⟵ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߣᕁ޿߹ߔ‫ౕޕ‬૕⊛ߦ‫ߤޔ‬ߎ߹ߢኅᣖ߇ᜂ߁ߴ߈߆‫ߪࠄ߆ߎߤޔ‬࿾ၞߩߺࠎߥߢᡰ߃วߞߡ޿ߊߩ߆‫ⴕޔߡߒߘޔ‬᡽ߩᓎഀߣߪ૗߆‫੹ޔࠍߣߎߩࠄࠇߎޔ‬ᓟ߈ߜࠎߣ߽߁৻ᐲ⼏⺰ߒߡ⠨߃ߡ޿߆ߥߌࠇ߫޿
ߌߥ޿ߣߎࠈߛߣᕁ޿߹ߔ‫ޕ‬ ᧄᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬ ‫ٻ‬೛  ᴉవ↢‫ޕ‬ ආ  ᦨᓟߪ৻⸒ߢ‫ࠅ➅ޕ‬㄰ߒߩ⹤ߦߥࠅ߹ߔ߇‫ᦨ߇⑳ࠅߪ߿ޔ‬ᓟߦ⸒޿ߚ޿ߩߪ‫ߦ․ޔ‬⃻࿷ⴕߞߡ޿ࠆ޿ࠈ޿ࠈߥ᧲ࠕࠫࠕ␠ળ⑔␩ߩ⎇ⓥߩਛߦ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨᦼߦⴕࠊࠇߚ⑔␩᡽
╷߿⑔␩ᵴേࠍⷞ㊁ߦ౉ࠇߡ߹ߖࠎߢߒߚ‫ࠅߪ߿ޕ‬ᱧผ߆ࠄቇ߱ᗧ๧ߢߘߩᤨᦼߩᱧผࠍ
⃻࿷ߣߟߥߍߡ⎇ⓥߒߡ޿ߊߴ߈ߛߣᒝߊᕁߞߡ޿߹ߔ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᢿ⛘ᕈߩ໧㗴߇૗߆ߩᒻߢ⸃᳿ߢ߈ߚࠄ⦟޿ߣᕁߞߡ޿߹ߔ‫ޕ‬ ‫ٻ‬Ӑ  ᧄᣣߪᄢᄌ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ߦ߼ߚߩ⑳ޕ‬㆙ߊ߆ࠄ‫ߊߚߦ߁ࠃߩߎߚ߹ޔ‬ߐࠎ߅㓸߹ࠅ޿ߚߛ߈߹ߒߡ‫߅ޔ‬⡞߈޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ᗵ⻢ߦߚ߃߹ߖࠎ‫ߩ⑳ޕ‬ዊߐߥ⎇ⓥ߇‫੹ޔ‬ᓟ‫ߩ␩⑔ޔߣੱ޿⧯ߩࠕࠫࠕ᧲ޔ‬᳓Ḱߩะ਄ߦะߌߡߎ߁ߒߚ⹤ߒว޿ߩ᧚ᢱߦ

61ߥߞߡ޿ߌ߫ߣ㗿ߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫੹ޕ‬ᓟߣ߽ߤ߁ߙࠃࠈߒߊ߅㗿޿޿ߚߒ߹ߔ‫ޔߚ߹ޕ‬ળ႐ߩ⊝᭽‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ ‫ٻ‬೛  ੹‫ޔ‬૗ੱ߆ߩᣇ߆ࠄ಴߹ߒߚߌࠇߤ߽‫ޔ‬ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ‫ޔ‬ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળߥ
ߤࠍਛᔃߣߒߡࠕࠫࠕဳ࠰࡯ࠪࡖ࡞ࡢ࡯ࠢᢎ⢒ߩ౒ห⎇ⓥࠍ੹ㅴ߼ߡ޿ࠆࠊߌߢߏߑ޿߹
ߔ‫ޕ‬ർ੩ᄢቇߩ₺ᕁᢩవ↢߿㖧࿖ߩ㊄⡛ੑవ↢ߥߤࠍਛᔃߦߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ਛ࿖‫ޔ‬㖧࿖‫ޔ‬ᣣᧄߩ⎇ⓥ࠴࡯ࡓ߇߶߷ߢ߈਄߇ࠅ߹ߒߚ‫ޕ‬ ᧂ᧪ᔒะߦะ߆ߞߡ⎇ⓥࠍㅴ߼ߡ޿ࠆࠊߌߢߔ߇‫৻ޔ‬ᐲߪㅢࠅᛮߌߥߌࠇ߫޿ߌߥ޿ߩ
ߪ‫ࠅߪ߿ޔ‬ᣣᧄᏢ࿖ਥ⟵ߦࠃࠆᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߢ޽ࠅ‫␠߇ࠇߘޔ‬ળ⑔␩ಽ㊁ߦߤ߁޿߁ᓇ㗀ࠍਈ߃ߚߩ߆ߣ޿߁ߎߣࠍ߿ߞߡ߅߆ߥߊߡߪ޿ߌߥ޿ࠊߌߢߔ‫ࠍࠇߘ߆ߥ߆ߥޕ‬ขࠅ਄ߍࠆ߈ߞ߆ߌߪߢ߈߹ߖࠎߢ‫᧪ᧂ߽ߡߒ߁ߤޔ‬ᔒะߩᣇߢ߿ߞߡ߈ߚࠊߌߢߔ‫ޕ‬ᐘ޿ᄢ෹వ
↢߇ߎߩᧄࠍ߹ߣ߼ߡߊߛߐ޿߹ߒߡ‫ߦࠇߎޔ‬ജࠍᓧߡ‫ࡓ࠙ࠫࡐࡦࠪߥ߁ࠃߩߎ߁ࠂ߈ޔ‬ࠍߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚ‫ޕ‬ ᒰೋ‫ޔ‬ᣣᧄᏢ࿖ਥ⟵ߣ޿߁⸒⪲ࠍ૶߁ߣฝ⠢߇᛼ߒነߖߡߊࠇࠆߩߢߪߥ޿߆ߣ⢿߆ߒߚੱ߽޿ࠆࠊߌߢߔ‫߽⑳ޕ‬ౝᔃ‫ߩࡦࡄࡖࠫ଻៊ߢߣߎ߁޿߁ߎޔ‬ฬ೨ߦ்ࠍߟߌߡߪ޿ߌ
ߥ޿ߥߣ޿߁ߎߣࠍᆔຬ㐳ߣߒߡ⠨߃ߥ߇ࠄ‫৻ޔ߇ߔߢޔ‬ᐲߪㅢࠅᛮߌߚ޿‫ޕ‬෻⋭ߔߴ߈ߣߎࠈߪ෻⋭ߒ‫߫ࠇ߈ߢޔ‬ቴⷰ⊛ߦ౒ห⎇ⓥߒߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐߢߪߥ޿߆ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᄢ෹వ↢ߦฃ⾨ߒߡ޿ߚߛ߈߹ߒߚߒ‫ߛߚ޿ߡߖߐߦ࠻ࠬࠫࡐࡦࠪߢࡑ࡯࠹ߩߎߡ߃޽ޔ‬޿ߚࠊߌߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߣߡ߽㧞ᤨ㑆ඨߩࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߢߪᷓ߼ࠄࠇ߹ߖࠎߢ‫੹ޔ‬ᓟ‫╙ޔ‬㧞࿁‫╙ޔ‬㧟࿁ߩࠪࡦࡐ
ࠫ࠙ࡓࠍߢ߈ࠇ߫߿ߞߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠆߣ޿߁ߎߣࠍᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ߪߣࡦࡄࡖࠫ଻៊ޕ‬㔌ࠇߚᒻߦߥࠆ߆߽ߒࠇ߹ߖࠎߌࠇߤ߽‫ޔ‬⠨߃ߡ߹޿ࠅ߹ߔߩߢ‫ߚ߹ޔ‬ᯏળ߇޽ࠅ߹ߒߚ
ࠄෳട޿ߚߛ޿ߡ‫ߦ✜৻ޔ‬ᣣᧄߩᬀ᳃࿾ߣ޿߁߽ߩࠍߤ߁⠨߃ߡ‫ޔߡߒߘޔ‬ᣂߚߥ21਎♿
ߩᧂ᧪ߦะߌߡᚒ‫␠␩⑔ߩࠕࠫࠕ߁޿߁ߤߪޘ‬ળࠍߟߊߞߡ޿ߊߩ߆‫౒ޔ‬หߩ޽ࠅᣇࠍᷓ
߼ߡ޿ߚߛߌࠇ߫޽ࠅ߇ߚ޿ߣᕁߞߡ޿ࠆᰴ╙ߢߏߑ޿߹ߔ‫ޕ‬ ߈ࠂ߁ߪᧉవ↢ߪ㖧࿖㊍ጊ߆ࠄ㚟ߌߟߌߡߊߛߐ޿߹ߒߚߒ‫ޔ‬ᓢߐࠎߪ㕍᫪߆ࠄߢߏߑ
޿߹ߔߒ‫ᧄޔ‬ᒰߦ㆙޿ߣߎࠈ߆ࠄ㚟ߌߟߌߡ޿ߚߛ޿ߡ‫ߒࠇ߁ࠍߣߎߚ߈ߢ⼏⺰ߦ✜৻ޔ‬ߊᕁߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ᧄޔࠎߐ⊝ߩ࠻ࠬࠫࡐࡦࠪޕ‬ᒰߦ޽ࠅ߇ߣ߁ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޔߚ߹ޕ‬ᄢ෹వ↢‫ޕߚߒ߹޿ߑߏ߁ߣ߇ࠅ޽ޔ‬ ߎࠇࠍ߽ߜ߹ߒߡࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓࠍ⚳ࠊࠅߦߐߖߡ޿ߚߛ߈߹ߔ‫߽߁ߤޕ‬ᄢᄌ޽ࠅ߇ߣ߁
ߏߑ޿߹ߒߚ‫ޕ‬62╙㧝㧜࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ާ␠ળ⑔␩ቇⴚᢥ₂⴫ᓆި

ฃ⾨⠪⸥ᔨࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ⾗ᢱ㓸ᣣᤨ㧦ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧣᦬㧝㧝ᣣ㧔࿯㧕ඦᓟ㧝ᤨ㨪㧠ᤨ㧟㧜ಽ႐ᚲ㧦⯥ࡁ㐷ࡄࠬ࠻࡜࡞ࡎ࠹࡞ᣂ㙚㧝㓏ળ⼏ቶ‫ޟ‬㡅ಪ⷏‫ޠ‬
ਥ௅

⽷࿅ᴺੱ

៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅౒௅ᣣᧄ␠ળ⑔␩ቇળ
᧲ᵗᄢቇ␠ળቇㇱ␠ળ⑔␩ቇ⑼ᓟេෘ↢ഭ௛⋭࡮ᣣᧄ࿾ၞ⑔␩ቇળ
ᣣᧄ␠ળ⑔␩♽ቇળㅪว
␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖⋡ᰴࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓ‫᧲ޡ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫ޢޠ‬٠ ࠪࡦࡐࠫ࠙ࡓߩߨࠄ޿㨯࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼٨ᄢᯅవ↢‫ޡ‬ᣂߚߥ␠ળࠪࠬ࠹ࡓࠍಾࠅ㐿ߊ࿾ၞ⑔␩‫ޢ‬㧔‫ޡ‬ᣣᧄߩ࿾ၞ⑔␩‫ ޢ‬ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼࡮࡮࡮㨯࡮㧼㨪㧼㧚‫␠ޟޡ‬ળߩ೙ᐲ‫ߩߡߒߣޠ‬ᢇᷣ೙ᐲߩᕁᗐߣ␠ળືቇ‫ޢ‬㧔‫␠ޡ‬ળ⑔␩౉㐷‫ ޢ‬ᐕ  ᦬  ᣣ㧕ᚲ෼࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚٨ᄢ෹వ↢‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ޢ‬㧔ᐨ┨࡮⚳┨㧕࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚ᦠ⹏㧦‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ ޢ‬౷ᳯ⋥ሶ㧔‫␠ޡ‬ળ⑔␩⎇ⓥ‫  ╙ޢ‬ภ  ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚ᦠ⹏㧦‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ ޢ‬ᴉẖ㧔‫␠ޡ‬ળ⑔␩ቇ‫  ╙ޢ‬Ꮞ╙  ภ  ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚٨ᴉవ↢‫᧲ޡ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫ޠ‬‫ޢ‬࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚‫␩⑔ࠆߌ߅ߦࠕࠫࠕ᧲ޡ‬᡽╷࡮ℂ⺰ߩḮᵹࠍ᳞߼ߡ‫ޢ‬㧔‫␠ޡ‬ળ⑔␩ቇ‫  ╙ޢ‬Ꮞ╙  ภ  ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚‫ޡ‬㨬ḩᎺ࿖㨭␠ળ੐ᬺߩዷ㐿㧙ⴡ↢ක≮੐ᬺࠍਛᔃߦ㧙‫ޢ‬㧔‫␠ޡ‬ળ੐ᬺผ⎇ⓥ‫  ╙ޢ‬ภ  ᐕ  ᦬㧕ᚲ෼࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚٨ᓢవ↢‫᧲ޡ‬ർࠕࠫࠕߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺߩㄭઍൻ‫ߣޠ‬ᣣᧄߩ‫ޟ‬Ꮲ࿖ਥ⟵‫ޠ‬‫ޢ‬࡮࡮࡮࡮࡮࡮㧼㨪㧼㧚‫ޟ‬บḧߦ߅ߌࠆ࿾ၞࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ᭴▽ߩ⃻⁁ߣ⺖㗴‫ޠ‬࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ 㧼㨪㧼٨ᧉవ↢‫ޟ‬ᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ⎇ⓥߩ೔㆐ߣ⺖㗴‫࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮࡮ޠ‬㧼㨪㧼㧚

65

㻙㻝㻙
66

㻙㻞㻙
67

㻙㻟㻙
68

㻙㻠㻙
69

㻙㻡㻙
70

㻙㻢㻙
71

㻙㻣㻙
72

㻙㻤㻙
73

㻙㻥㻙
74

㻙㻝㻜㻙
75

㻙㻝㻝㻙
76

㻙㻝㻞㻙
79

㻙㻝㻟㻙
80

㻙㻝㻠㻙
81

㻙㻝㻡㻙
82

㻙㻝㻢㻙
83

㻙㻝㻣㻙
84

㻙㻝㻤㻙
85

㻙㻝㻥㻙
86

㻙㻞㻜㻙
87

㻙㻞㻝㻙
88

㻙㻞㻞㻙
89

㻙㻞㻟㻙
90

㻙㻞㻠㻙
91

㻙㻞㻡㻙
92

㻙㻞㻢㻙
93

㻙㻞㻣㻙
94

㻙㻞㻤㻙
95

㻙㻞㻥㻙
96

㻙㻟㻜㻙
97

㻙㻟㻝㻙
98

㻙㻟㻞㻙
99

㻙㻟㻟㻙
100

㻙㻟㻠㻙
101

㻙㻟㻡㻙
102

㻙㻟㻢㻙
103

㻙㻟㻣㻙
104

㻙㻟㻤㻙
105

㻙㻟㻥㻙
106

㻙㻠㻜㻙
107

㻙㻠㻝㻙
108

㻙㻠㻞㻙
111

㻙㻠㻟㻙
112

㻙㻠㻠㻙
113

㻙㻠㻡㻙
114

㻙㻠㻢㻙
115

㻙㻠㻣㻙
116

㻙㻠㻤㻙
117

㻙㻠㻥㻙
118

㻙㻡㻜㻙
119

㻙㻡㻝㻙
120

㻙㻡㻞㻙
121

㻙㻡㻟㻙
122

㻙㻡㻠㻙
123

㻙㻡㻡㻙
124

㻙㻡㻢㻙
125

㻙㻡㻣㻙
126

㻙㻡㻤㻙
127

㻙㻡㻥㻙
128

㻙㻢㻜㻙
129

㻙㻢㻝㻙
130

㻙㻢㻞㻙
131

㻙㻢㻟㻙
132

㻙㻢㻠㻙
133

㻙㻢㻡㻙
134

㻙㻢㻢㻙
135

㻙㻢㻣㻙
136

㻙㻢㻤㻙
137

㻙㻢㻥㻙
138

㻙㻣㻜㻙
139

140

㻙㻣㻝㻙
143

㻙㻣㻞㻙
144

㻙㻣㻟㻙
145

㻙㻣㻠㻙
146

㻙㻣㻡㻙
147

㻙㻣㻢㻙
148

㻙㻣㻣㻙
149

㻙㻣㻤㻙
150

㻙㻣㻥㻙
151

㻙㻤㻜㻙
152

㻙㻤㻝㻙
153

㻙㻤㻞㻙
154

㻙㻤㻟㻙
155

㻙㻤㻠㻙
156

㻙㻤㻡㻙
157

㻙㻤㻢㻙
158

㻙㻤㻣㻙
159

㻙㻤㻤㻙
160

㻙㻤㻥㻙
161

㻙㻥㻜㻙
162

㻙㻥㻝㻙
163

㻙㻥㻞㻙
164

㻙㻥㻟㻙
167

㻙㻥㻠㻙
168

㧡㧚╙  ࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨⿅๒ᑼ⾗ᢱ㧔㧝㧕␸ㄉ
ෘ↢ഭ௛೽ᄢ⤿ ᄢ᧛ ⑲┨ ╙  ࿁‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޟ‬ᔨ⽷࿅⾨‫⿅ޠ‬๒ᑼߦᒰߚࠅ‫ߒ↳ࠍ⪲⸒ߩ޿␸߅⸒৻ޔ‬਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ߪߓ߼ߦ‫ᧄޔ‬ᣣฃ⾨ߐࠇ߹ߒߚᄢ෹᭽ߦኻߒ‫ޔ‬ᔃࠃࠅ߅ᘮ߮ࠍ↳ߒ਄ߍ߹ߔ‫ޕ‬ ੹࿁ฃ⾨ኻ⽎ߣߥߞߚᄢ෹᭽ߩ⪺ᦠߪ‫ޔ‬ᚢ೨ߩᬀ᳃࿾ਅߦ޽ߞߚบḧߣᦺ㞲ߦ⌕⋡ߒ‫ޔ‬ߘߩ⁁ᴫਅߦ߅ߌࠆ‫␠ޟ‬ળ੐ᬺ᡽╷‫ߩޠ‬ᒻᚑ߇‫ౕޔ‬૕⊛࡮ታ⸽⊛ߦ߹ߣ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫੹ޔ‬ᓟߩ␠ળ੐ᬺߩ⎇ⓥߩㅴዷߦ߅޿ߡ߽᦭ᗧ⟵ߥ␜ໂࠍਈ߃ࠆഭ૞ߣુߞߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᡷ߼ߡ‫ߏߩߘޔ‬ദജߦᷓߊᢘᗧࠍ⴫ߒ߹ߔ‫ޕ‬ ߐߡ‫੹ޔ‬ᣣߩ਎⇇⊛ߥ᥊᳇ߩᓟㅌߪ‫ߢ࠼࡯ࡇࠬ޿ߥߡߟ߆ޔ‬ㅴⴕߒߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ᕆㅦߥ᥊᳇ߩᓟㅌߦ઻޿㓹↪ᖱ൓߽ᕆㅦߦᖡൻߒ‫ޔ‬ᵷ㆜ഭ௛⠪ߩ㓹ᱛ߼߿ᣂත⠪ߩౝቯขࠅᶖߒ
ߥߤᷓೞߥ໧㗴߇↢ߓߡ߅ࠅ߹ߔ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ෘ↢ഭ௛⋭ߢߪ‫ޔ‬㓹↪ߩ⛽ᜬ߿‫ޔ‬ౣዞ⡯⠪ᡰេ‫ޔ‬㔌⡯ߐࠇߚᣇߩ૑ቛߩ⏕଻ߥߤฦ⥸ߩ㓹↪ᣉ╷ߦోജߢขࠅ⚵߻ߣߣ߽ߦ‫↢ޔ‬ᵴ⑔␩⾗㊄ߦࠃࠆ⾉ઃ߿↢ᵴ଻⼔ߩㆡಾߥኻᔕߥߤ‫ޔ‬㓹↪ᣉ╷ߣ⑔␩ᣉ╷ߩኒធߥㅪ៤ࠍ࿑ߞ
ߡ޿ࠆߣߎࠈߢߔ‫ޕ‬ ߹ߚ‫ޔ‬ෘ↢ഭ௛ⴕ᡽ߪ‫ޔ‬ᕆㅦߥዋሶൻߦ⋥㕙ߔࠆਛ‫ޔ‬ᐕ㊄‫ޔ‬ක≮‫␠ޔߤߥ⼔੺ޔ‬ળ଻㓚
ߩฦಽ㊁ߦ߅ߌࠆ᭽‫⺖ߥޘ‬㗴ࠍᛴ߃ߡ߅ࠅ‫␠ޔ‬ળ଻㓚ో⥸ߦࠊߚࠆਇᢿߩᡷ㕟ࠍ⌕ታߦታᣉߒߡ޿ߊᔅⷐ߇޽ࠅ߹ߔ‫ޕ‬ ߎ߁ߒߚⴕ᡽ߦ߅ߌࠆᣉ╷ߩផㅴߣ૬ߖߡ‫ޔ‬ቇⴚ⎇ⓥಽ㊁ߦ߅޿ߡ߽‫⏕ޔ‬࿕ߚࠆታ❣ࠍ᜼ߍߡ޿ߊߎߣ߇ᔅⷐਇนᰳߣߥࠅ߹ߔ‫ᧄޕ‬ᣣᓮෳ㓸ߩ⊝᭽ᣇߦ߅߆ࠇ߹ߒߡߪ‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈␠ળ଻㓚࡮␠ળ⑔␩ߦ߅ߌࠆቇⴚ⎇ⓥߩផㅴߦ♖ജ⊛ߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ߚߛ߈‫ޔ‬ᚒ߇࿖ߩ␠ળ଻㓚࡮␠ળ⑔␩ߩะ਄ߦ⽸₂ߒߡ޿ߚߛߊߎߣࠍᔃ߆ࠄߏᦼᓙ↳ߒ਄ߍࠆᰴ╙ߢߔ‫ޕ‬ ߅ࠊࠅߦ‫ᧄޔ‬ᣣฃ⾨ߐࠇ߹ߒߚᄢ෹᭽ࠍߪߓ߼‫ߏޔ‬಴Ꮸߩ⊝᭽ᣇߩ੹ᓟ߹ߔ߹ߔߩᓮஜ
ൎߣߏᵴべࠍ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޔߡߒߘޔ‬ᔨ⽷࿅ߩ੹ᓟ߹ߔ߹ߔߩᓮ⊒ዷࠍ␨ᔨ޿ߚߒ߹ߒ
ߡ‫ޕߔ߹߈ߛߚ޿ߡߖߐߣ⪲⸒ߩ޿␸߅ߩࠄ߆⑳ޔ‬

171

172

㧔㧞㧕ክᩏ⻠⹏ ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ክᩏᆔຬ㐳 ᄢᯅ ⻞╷‫ޝ‬ክᩏ⚻ㆊ‫ޞ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲߩ‫⸥ࡦࡄࡖࠫ଻៊ޟ‬ᔨ⽷࿅⾨‫␠ޔߪޠ‬ળ⑔␩㑐ଥቇળℂ੐෸߮㧔␠㧕ᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖ട⋖ᩞߩቇㇱ㐳ߘߩઁߩᜰቯផ⮈⠪߆ࠄ⪺ᦠㇱ㐷ߢ㧞㧡ઙ㧞㧞✬‫ޔ‬⺰ᢥㇱ㐷ߢ㧝㧡ઙ㧝㧡✬ߩផ⮈ࠍฃߌߚ‫ޕ‬୥⵬ߣߒߡផ⮈ߐࠇߚ⪺ᦠ߅ࠃ߮⺰ᢥߪ‫ޔ‬ᐔᚑ㧝㧥ᐕ㧠᦬߆ࠄᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧟᦬ᧃᣣ߹ߢߦ౏ೀߐࠇߚ߽ߩߢ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ࠍਥߥ࠹࡯ࡑߣߒ
ߡ⺰ㅀߐࠇߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫⺰߮ࠃ߅ᦠ⪺ߩࠄࠇߎޕ‬ᢥߦߟ޿ߡ‫⸘ޔ‬㧟࿁㧨ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧝㧜᦬㧝㧥ᣣ㧔ᣣ㧕‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕ㧝㧞᦬㧞㧜ᣣ㧔࿯㧕‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧝᦬㧞㧠ᣣ㧔࿯㧕㧪ߩክᩏᆔຬ
ળ߇㐿௅ߐࠇߚ‫ޕ‬㧔⪺ᦠㇱ㐷㧕╙㧝ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬ផ⮈⪺ᦠߦߟ޿ߡ‫ޟ‬ክᩏߦ㑐ߔࠆᢛℂߩⷞὐ‫ࠍޠ‬ၮḰߦክᩏࠍⴕ޿‫ޔ‬ၮḰߦ⹥ᒰߔࠆ㧝㧟✬ࠍ╙㧞ᰴክᩏߩኻ⽎ᢥ₂ߣߒߡㆬ⠨ߒߚ‫ޔߦࠄߐޕ‬ផ⮈ߐࠇߚ⪺ᦠߩ᳓Ḱࠍ⏕⹺ߔࠆᗧ๧߆ࠄ‫ޔ‬ኻ⽎ᦼ㑆ߦ⊒ⴕߐࠇ‫ߟ߆ޔ‬ផ⮈ߐࠇߡ޿ߥ޿⪺ᦠ㧝㧟㧢✬ߩਛ߆ࠄၮḰߦ⹥ᒰߔࠆߣᕁࠊࠇࠆ⪺ᦠ㧝✬ࠍ᛽಴ߒߚ‫ߩᦠ⪺ߩߘޕ‬ၫ╩⠪ߪᣢߦ⚻ᱧ╬߆ࠄ⠨߃‫ޔ‬ᢥ₂⾨ߦߪߥߓ߹ߥ޿ኻ⽎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬╙㧞ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬ክᩏኻ⽎ߦߥߞߚ⪺ᦠߦߟ޿ߡ‫߈ߟߦᦠ⪺৻ޔ‬㧟ฬߩክᩏᆔຬ߇ᜂᒰ
ߣߥࠅ‫߃߁ߩ⺒♖ޔ‬㧡Ბ㓏⹏ଔߣฦ⥄ߩᦠ⹏ࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ‫ޔߢ߃߁ߩߘޕ‬ክᩏᆔຬળߢߪ‫ޔ‬ฦᦠ⹏ࠍၮߦክᩏࠍㅴ߼ߚ‫⚿ߩߘޕ‬ᨐ‫╙ޔ‬㧞ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬㧟✬߇╙㧟ᰴክᩏኻ⽎ᢥ₂ߣߒߡㆬ⠨ߐࠇߚ‫ࠄࠇߎޔ߅ߥޕ‬㧟✬ߪ╙㧝ᰴክᩏߢ᛽಴ߐࠇߚ⪺ᦠ㧝✬ߩ᳓Ḱߣ㆖⦡ߥ޿߽ߩߣ⏕⹺ߐࠇߚ
╙㧟ᰴክᩏߪ‫ోޔ‬ክᩏᆔຬ߇ߔߴߡߩክᩏኻ⽎ᢥ₂ࠍ♖⺒ߒ‫ޔ‬㧡Ბ㓏⹏ଔߣฦ⥄ߩ⹦⚦ߥᦠ⹏ࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ߁߃ߢⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ክᩏᆔຬળߢߪ‫ޔ‬ฦᆔຬឭ಴ߩᦠ⹏ࠍ
ၮߦ㐳ᤨ㑆ߦࠊߚࠆ⼏⺰ࠍ੤ࠊߒߚ‫ߩߎޕ‬෩ᱜߥክᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ᄢ෹᣽ሶ᳁ߩ⪺ᦠ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫⽷߇ޢ‬࿅⾨ߣߒߡㆬቯߐࠇߚ‫ޕ‬⪺ᦠㇱ㐷ߩክᩏㆊ⒟ߢߪ‫᧖ޔ‬㊁ᤘඳ᳁ߩ‫ޡ‬㓚ኂቇ㧙ℂ⺰ᒻᚑߣ኿⒟‫߿ޢ‬ේ↰✍ሶ᳁ߩ‫⯦ޟޡ‬ᓙᄢ࿖‫⧰ߩࠞ࡝ࡔࠕޠ‬㑵‫⹏߽ߡ޿ߟߦޢ‬ଔߐࠇߚ‫᧖ߦ․ޕ‬㊁᳁ߩ⪺ᦠߪౣ᭴▽⊛ߥ⥄↱ߥ⸥
ㅀᴺࠍ↪޿‫ߩ☨⧷ޔ‬㓚ኂቇߩࠬ࠲ࡦࠬ߿ਥᒛߩ㆑޿߇⹦⚦ߦಽᨆߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߿㧵㧯㧲ߦ㑐ߔࠆᢛℂߦ㐳ߌߡ޿ࠆὐߥߤ߇㜞ߊ⹏ଔ߇ߐࠇߚ‫৻ߩߘޕ‬ᣇߢ‫᧖ޔ‬㊁᳁ߩ⪺ᦠߦߪ㓚ኂቇߦ㑐ߔࠆ⺰⼏ߩ⚫੺ߣ޿߁ᗵ߇ᒝߊ‫ޔ‬⠨ኤߩ⁛⥄ᕈ߿೔㆐ᐲ߇߿߿ਇ⿷ߒߡ޿ࠆߣ޿߁ᜰ៰
߽ߐࠇߚ‫ߚ߹ޕ‬ේ↰᳁ߩ⪺ᦠ߽㝯ജ⊛ߢ޽ࠆ߇‫⯦┬ఽߩࠞ࡝ࡔࠕޔ‬ᓙߩಽᨆ߇ਛᔃߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᣣᧄߣߩᲧセ╬߇චಽߢߥߊᢥ₂⾨ߣߒߡߪ‛⿷ࠅߥ޿ߣ޿߁ߎߣߦߥߞߚ‫ޕ‬ᄢ෹᣽ሶ᳁ߩ⪺ᦠ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ޔߪߡ޿ߟߦޢ‬
‫ޟ‬ㄭ

173

ઍൻ‫ߩޠ‬ᜰᮡߦ߿߿⇼໧߇ᱷࠆὐ߿࿾ၞߩ᳃ᣖ⊛೙ᐲߣߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡߩ⠨ኤ߇ਇ⿷ߒ
ߡ޿ࠆὐߥߤ߇⺖㗴ߣߒߡ᜼ߍࠄࠇߚ‫ࠇߘޔߒ߆ߒޕ‬એ਄ߦ‫ޔ‬ㆱߌߡߪㅢࠇߥ޿ᬀ᳃࿾᡽
╷㧔␠ળ੐ᬺ᡽╷㧕ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᡰ㈩࿖ߣߒߡߩ෻⋭⊛┙႐߆ࠄ‫ޔ‬ᗧ᰼⊛ߦขࠅ⚵߻⎇ⓥࠬ
࠲ࡦࠬߪ㜞ߊ⹏ଔߐࠇࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ߚࠇࠊⴕߢ߃߁ߩߘޕ‬઒⺑ߦኻߔࠆਤᔨߥᬌ⸽߿‫ޔ‬৻⽾ߒߚ⺰ᣦዷ㐿ߪ⑲ㅺߢ޽ࠅ‫ޔ‬㕖Ᏹߦ㜞ߊ⹏ଔߐࠇߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩክᩏ⚿ᨐ߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߦ⋧ᔕߒ޿ߣ޿߁ߎߣߢ‫ޔ‬ᄢ෹᣽ሶ᳁ߩ⪺ᦠ‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ࠍޢ‬ℂ੐ળߦផ⮈ߒߚ‫ޕ‬
㧔⺰ᢥㇱ㐷㧕⺰ᢥㇱ㐷ߦߟ޿ߡߪ‫╙ޔ‬㧝ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬ផ⮈⺰ᢥߩክᩏߣหᤨߦ‫ޔ‬ផ⮈ߐࠇߡ޿ࠆ⺰ᢥߩ᳓Ḱࠍ⏕⹺ߔࠆᗧ๧߆ࠄ‫ޔ‬ኻ⽎ᦼ㑆ਛߦ␠ળ⑔␩࡮␠ળ଻㓚⎇ⓥㅪ⛊ᆔຬળߦ⊓㍳ߐࠇ
ߡ޿ࠆቇળ⹹߅ࠃ߮ࠫࡖ࡯࠽࡞ߦឝタߐࠇߚ⺰ᢥߩਛ߆ࠄ‫ޔ‬ᩏ⺒߇ⴕࠊࠇߚ㧔࡟ࡈ࡝࡯ઃ
߈㧕ߩో⺰ᢥߦߟ޿ߡ߽‫╙ޔ‬㧞ᰴክᩏߦ߅ߌࠆᲧセᬌ⸛ߩኻ⽎ߣߒߡಽᜂߒߚ‫ޕ‬╙㧞ᰴክᩏߪ‫ޔ‬ᜂᒰߣߥߞߚክᩏᆔຬ߇‫ޔ‬ኻ⽎⺰ᢥࠍ♖⺒ߒ‫ޔ‬㧡Ბ㓏⹏ଔࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ߁߃ߢⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ክᩏᆔຬળߢߪ‫ޔ‬ฦᦠ⹏ࠍၮߦክᩏࠍㅴ߼ߚ⚿ᨐ‫╙ޔ‬㧞ᰴክᩏߢߪ‫ޔ‬㧞✬߇╙㧟ᰴክᩏኻ⽎⺰ᢥߣߒߡㆬ⠨ߐࠇߚ‫╙ޕ‬㧟ᰴክᩏኻ⽎ߩ⺰ᢥߪԘ㒙ㇱᓀ‫ޟ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆሶ⢒ߡ਎Ꮺߩ⽺࿎࡮⋧ኻ⊛೸ᅓߣ␠ળ᡽╷‫ޔޠ‬ԙ⍹Ꮉᤨሶ‫࠭࡝࠽࡯࠲ࡄޟ‬ࡓߩ᭎ᔨߣߘߩᱜᒰൻၮḰ㧙‫ࠍ┙⥄ޡ‬ዅ㊀ߔࠆࡄ࠲࡯࠽࡝࠭ࡓ‫ߡߒ⋡⌕ߦޢ‬㧙‫ޕࠆ޽ߢޠ‬╙㧟ᰴክᩏߪ‫ోޔ‬ክᩏᆔຬ߇ߔߴߡߩክᩏኻ⽎⺰ᢥࠍ♖⺒ߒ‫ޔ‬㧡Ბ㓏⹏ଔߣฦ⥄ߩ⹦⚦ߥᦠ⹏ࠍ੐೨ߦᦠ㕙ߦߡឭ಴ߒߚ߁߃ߢⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ክᩏᆔຬળߢߪ‫ޔ‬ฦᆔຬឭ಴ߩᦠ⹏ࠍ
ၮߦ㐳ᤨ㑆ߦࠊߚࠆ⼏⺰ࠍ੤ࠊߒߚ‫ޕ‬㒙ㇱ᳁ߩ⺰ᢥߪ౒ห⎇ⓥ╬ߢ⍮ࠅᓧߚ⾗ᢱࠍᵴ↪ߒ‫ޔ‬ሶߤ߽ߩ⽺࿎ߩ᭴ㅧࠍಽᨆߒߚ⢻ജߪ㜞ߊ⹏ଔߢ߈ࠆ‫ޔࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬ቇળᯏ㑐⹹ߩᨎᢙߩ೙⚂ߢ߽޽ࠆߩߛࠈ߁߇‫⽺ޔ‬࿎ࠍಽᨆߒߚ߁߃ߢ‫ߩߘޔ‬ኻ╷ࠍߤ߁ߔࠆ߆ߦ㑐ߔࠆ⸥ㅀ߇චಽߢߪߥߊ‫␠ޔ‬ળ⑔␩ߩⷰὐ߆ࠄ߿߿߽ߩ⿷ࠅߥ޿‫ޔߚ߹ޕ‬⍹Ꮉ᳁ߩ⺰ᢥߪ㕖Ᏹߦ㊀ⷐߥ࠹࡯ࡑࠍขࠅ਄ߍ⠨ኤߒߡ߅ࠅ⎇ⓥߩᗧ⟵࡮ᔅⷐᕈߦߟ޿ߡߪ㜞ߊ⹏ଔߔࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬ಽᨆ߇߿߿ᒙߊ‫ືޔ‬ቇ⊛⠨ኤߦ஍ࠅߔ߉ߡ޿ߡਇචಽߢ޽ࠆߣߩᜰ៰߇ߥߐࠇߚ‫ޕ‬ ෩ᱜߥክᩏߩ⚿ᨐ‫ޔ‬ኻ⽎⺰ᢥߩ⠨ኤߩ೔㆐ᐲ߇ਇචಽߢ޽ߞߚߎߣ߿⺞ᩏᴺߦᱷࠆ໧㗴ὐߥߤ߆ࠄ‫ޔ‬ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ฃ⾨⺰ᢥߪ⹥ᒰߥߒߣߩ⚿⺰ߦ⥋ߞߚ‫ޕ‬174‫ޝ‬ㆬ⠨ℂ↱‫ޞ‬⪺ᦠㇱ㐷‫ޡ‬Ꮲ࿖ᣣᧄߩᬀ᳃࿾␠ળ੐ᬺ᡽╷⎇ⓥ㧙บḧ࡮ᦺ㞲㧙‫ޢ‬㧔ᩣᑼળ␠ࡒࡀ࡞ࡧࠔᦠᚱ  ᐕ  ᦬⊒ⴕ㧕⪺⠪  ᄢ෹ ᣽ሶ ᧄᦠߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦ߅ߌࠆᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߣ޿߁ᛥ࿶⁁ᴫਅߦ޽ߞߚบḧߣᦺ㞲ߦ߅ߌࠆ␠ળ੐
ᬺ᡽╷ߩᒻᚑࠍౕ૕⊛ߦታ⸽⊛ߦㅊ᳞ߒ‫ޔ‬ᱧผ⊛࡮૕♽⊛ߦ߹ߣ߼ߚഭ૞ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᧄ⪺ߪᡰ㈩࿖ߢ޽ߞߚᣣᧄ஥߆ࠄߩᬀ᳃࿾᡽╷ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߢ޽ࠆ߇‫⪺ޔ‬⠪ߩ⎇ⓥࠬ࠲ࡦࠬߪ‫ޔ‬ᣣᧄߦߣߞߡㆱߌߡㅢࠇߥ޿‫ߩ⽶ޟ‬ㆮ↥‫߈ߴ߁⸒߽ߣޠ‬Ꮲ࿖ਥ⟵ߩᬀ᳃࿾᡽╷㧔␠ળ੐ᬺ᡽╷㧕ࠍ‫ޟ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩ߽ߚࠄߒߚᱧผ⊛ㆊߜ‫ߡߒߣޠ‬ℂ⸃ߒ‫ޔ‬ᱜᒰߥ෻⋭ࠍ߽ߞߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ߡߟ߆ޕ‬ᬀ᳃࿾ൻߒߚਔ࿖ߢߩ␠ળ੐ᬺಽ㊁ߩᱠߺࠍ‫ޔ‬ᣣᧄੱߣߒߡᬌ⸽࡮
✚᜝ߒ‫ޔ‬ᣣᧄੱߣߒߡߩ⽿છߣ⟵ോࠍᨐߚߘ߁ߣߔࠆᔒߪ㜞ߊ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬ᧄᦠߩ઒⺑ߪ‫ޔ‬บḧ࡮ᦺ㞲ߣ߽ߦ␠ળ੐ᬺߩᒻᚑ߇‫ޟ‬ᛥ࿶⊛ㄭઍൻ‫ޟߪ޿ࠆ޽ޠ‬ᛥ࿶ߐࠇߚㄭઍൻ‫߁޿ߣ߆޿ߥߪߢߩߚߞ޽ߢޠ‬ὐߦ޽ࠆ‫ోߩߎޕ‬૕⊛ߥ઒⺑ࠍᬌ⸽ߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬บḧ࡮ᦺ㞲ߦኻߔࠆᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߩᤨᦼࠍ㧟ߟߦ඙ಽߒ‫ޔ‬ฦᤨᦼ඙ಽߦ߅޿ߡࠨࡉ઒⺑ࠍ⸳ቯ‫␠ޔ‬ળ੐ᬺ᡽╷ߩౕ૕⊛ߥ⸃᣿ߦࠃࠆᬌ⸽ࠍⴕ߁ᒻᑼߢᧄᦠߪ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬․ߦ‫ߩᦼᤨߩࠇߙࠇߘޔ‬᡽╷ߩ⢛᥊ࠍ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߣ⛊߼ߡ‫ޟ‬⎕უߣୃᓳ‫⸃ޟޔޠ‬૕ߣ␠ળ⛔ว‫ޔޠ‬㨬ᚢ੎ߣ⑔␩㨭ߣ޿߁᭎ᔨߢಽᨆߒߡ޿ߊᚻᴺߪ⷗੐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ⤘ᄢߥ⾗ᢱࠍ㚟૶ߒߡಽᨆߔࠆߎߣߦࠃߞߡ‫␠ߚࠇࠄߺߦᦼᤨߩߎޔ‬ળ੐ᬺߩዷ㐿ࠍනߥࠆ‫ޟ‬ㅢผ⊛‫⸥ޠ‬ㅀߢߪߥߊ‫ޟޕ‬ㄭઍൻᜰᮡ‫␩⑔ޟߣޠ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚‫ߩޠ‬઒⺑ߦၮߠ߈‫ޔ‬
ㄭઍൻㆊ⒟ߩ৻Ⅳߢ޽ࠆߎߣࠍታ⸽ߒߚὐߪ⹏ଔߐࠇࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬એਅߩὐߪ⺖㗴ߣߒߡᜰ៰ߖߑࠆࠍᓧߥ޿‫ޟޔߪߦߟ৻ޕ‬ᛥ೙ߐࠇߚㄭઍൻ‫ߩޠ‬ᜰᮡߦ㑐ߔࠆ⺖㗴ߢ޽ࠆ‫ޔߕ߹ޕ‬ㄭઍൻߦ߅޿ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ⾗ᧄਥ⟵␠ળߦ߅ߌࠆ␠ળ໧
㗴ኻᔕ╷ߩⷰὐߣ‫ߩߘޔ‬੐㗄ߩขࠅ਄ߍ‫ޔ‬ಽᨆ߇ਇ⿷ߒߡ޿ࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇࠆ‫⪺ߚ߹ޕ‬⠪ߩⴕߞߚᣣᧄߩ␠ળ੐ᬺㄭઍൻㆊ⒟ߣߩ⸘㊂⊛Ყセߪ‫ޔ‬ᒰᤨߩੱญⷙᮨߢߩ⵬ᱜ㧔₸ߩ▚಴㧕ߥߤ߇ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫⺖ޔ‬㗴ࠍᱷߒߡ޿ࠆ‫ోޕ‬૕ࠍㅢߒߡ‫ޟޔ‬ㄭઍൻਥ⟵‫ࠇࠊࠄߣߦޠ‬ߡ޿ࠆᗵ߽޽ࠅ‫੹ޔ‬ᓟ⺰⼏ࠍᷓ߼ࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ੑߟ⋡ߦߪෳ⠨ᢥ₂ߩਛߦบḧ࡮ᦺ㞲ߩ஥ߦ┙ߞߚ⾗ᢱ߇ዋߥ޿ὐ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߩߎޕ‬ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬Ꮲ࿖ਥ⟵⊛ߥ࿶೙߇޿߆ߦ␠ળ੐ᬺߦᓇ㗀ߒߚߩ߆ߣ޿߁ὐ߿‫ᦺޔ‬㞲߿บḧߩੱ‫↢ߩޘ‬ᵴ߇ᬀ᳃࿾ൻߦࠃࠅ‫ߦ߁ࠃߩߤޔ‬ᄌൻߒߘࠇࠄߩታᘒ߆ࠄ↢ߕࠆᛶ᛫߿ኻጺߦ
㑐ߒߡߩⷞὐ߆ࠄߩಽᨆ߇ᒙ޿‫ߩߎޕ‬ὐߪ⪺⠪⥄ࠄ߽⹺߼ߡ޿ࠆߣߎࠈߢ޽ࠆ‫ޕ‬ਃߟ⋡ߦᜰ៰ߐࠇࠆ⺖㗴ߪ‫⪺ޔ‬⠪ߩ↪޿ࠆ‫␩⑔ޟ‬ᢥൻ⊛ၮ⋚‫߁޿ߣޠ‬᭎ᔨߦఌᢎ‫ޔ‬ቬᣖ‫ޔ‬ᧄ⽾ߣ޿ߞߚบḧ࡮ᦺ㞲ߢᱧผ⊛ߦ૞ࠅ಴ߐࠇߡ߈ߚ᳃ᣖ⊛೙ᐲߣߩ㑐ࠊࠅߦߟ޿ߡߩ⠨ኤ߇ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬ὐ߆ࠄ‫ޔ‬⠨ኤ߇ో૕⊛ߦ߿߿ਇචಽߢ޽ࠆߎߣ߇ᜰ៰
ߐࠇࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߢᦠᧄޔ‬ᓧࠄࠇߚഞ❣ߪ‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬ᒙὐࠍ߽ߟ߽ߩߩ‫ࠍࠇߘޔ‬਄࿁ࠆ߽ߩߢ޽
ࠆ‫ޕ‬

175


ᓥ᧪‫ޔ‬᰷☨ߣᲧߒߡᭂ߼ߡᚻ⭯ߢ޽ߞߚࠕࠫࠕ࿤ߩ␠ળ੐ᬺߩᱧผ⊛ߥ⎇ⓥߦ⌕ᚻߒߚߎߣߢ‫੹ޔ‬ᓟ╙ੑᰴ਎⇇ᄢᚢᓟߩ࿖㓙Ყセ⎇ⓥߩၮ␆⾗ᢱߦ߽ߥࠆߎߣ߇ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫⃻ޔ‬࿷‫ޔ‬ᣣᧄ࡮㖧࿖ߩ౒หᱧผ⎇ⓥ߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫⪺ޔ‬⠪ߦࠃߞߡ␜ߐࠇߚ‫᧲ޔ‬ർࠕࠫࠕߩ࿖‫␠ߩߣޘ‬ળ⑔␩ߩ౒᦭⺖㗴ࠍ᣿ࠄ߆ߦߒ‫ޔ‬໧㗴⸃᳿ߦදജߒ޽߁ቇ໧⊛ၮ⋚ߩ⏕┙߇᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ޿߁໧㗴ᗧ⼂ߪ‫ޔ‬ᡰ㈩࿖࡮ⵍᡰ㈩࿖ߩᨒ⚵ߺࠍ⿥߃ߚᱧผ⎇ⓥ
ࠍౕ⃻ൻߔࠆᄾᯏߣߥࠆߎߣ߽ᦼᓙߐࠇࠆ‫ޕ‬એ਄ߩⷰὐ߆ࠄ‫ᧄࠍᦠᧄޔ‬ᐕᐲߩ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߦ⋧ᔕߒ޿⪺ᦠߣߒߡℂ੐ળߦផ⮈ߒߚ‫ޕ‬



176

177

178

179

⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ߩℂ੐㧔ᐔᚑ㧞㧝ᐕ㧝㧞᦬⃻࿷㧕       ℂ੐㐳                     㧔ᢘ⒓⇛㧕૒⮮ ᱜᢅ

㧔ᩣᑼળ␠៊ኂ଻㒾ࠫࡖࡄࡦઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳㧕  ኾോℂ੐ 㜟ች ᵗ৻㧔ኾછ㧕  ℂ ੐㡨 Ᏹᄦ㧔᧲੩ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕  ℂ ੐㊄↰ ৻㇢

㧔ᣣᧄ␠ળ⑔␩ᒄᷣળℂ੐㐳࡮ర␠ળ଻㒾ᐡ㐳ቭ㧕  ℂ ੐⷏᎑ ᪢ᴦ

㧔ᴺ᡽ᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕  ℂ ੐ฎᎹ ⽵ੑ㇢ 㧔ᕲ⾦⽷࿅Უሶᗲ⢒ળℂ੐㐳࡮రౝ㑑ቭᚱ೽㐳ቭ㧕  ℂ ੐ਃᶆ ᢥᄦ

㧔ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇฬ⹷ᢎ᝼㧕  ℂ ੐᫪᎒ ᤘᄦ

㧔․ቯ㕖༡೑ᵴേᴺੱᣣᧄ᳇୥᡽╷࠮ࡦ࠲࡯ℂ੐㐳㧕  ℂ ੐  ๺↰ ᱜᳯ㧔ਥᇚㅪวળ೽ળ㐳㧕  ℂ ੐  ੹੗ ⧷㓶 㧔ኾછ㧕╙㧝㧜࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ߩክᩏᆔຬ㧔ᐔᚑ㧞㧜ᐕᐲ㧕                                         
㧔ᢘ⒓⇛㧕

ክᩏᆔຬ㐳

ᄢᯅ ⻞╷

㧔ᣣᧄ␠ળ੐ᬺᄢቇቇ㐳࡮              ␠࿅ᴺੱᣣᧄ␠ળ⑔␩ᢎ⢒ቇᩞㅪ⋖ળ㐳㧕ክᩏᆔຬ   ᵻ㊁ ੳ㧔㑐⷏⑔␩⑼ቇᄢቇᢎ᝼㧕ክᩏᆔຬ   ጤ↰ ᱜ⟤㧔ᣣᧄᅚሶᄢቇᢎ᝼㧕ክᩏᆔຬ   㤥↰ ⎇ੑ㧔ᄢ㒋ᐭ┙ᄢቇੱ㑆␠ળቇㇱ㐳࡮              ੱ㑆␠ળቇ⎇ⓥ⑼㐳㧕
ክᩏᆔຬ   ⊕Ỉ ᡽๺  㧔ᄢ㒋Ꮢ┙ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕ክᩏᆔຬ   ⑔ጊ ๺ᅚክᩏᆔຬ   ችᱞ ೰㧔࡞࡯࠹࡞ቇ㒮ᄢቇᄢቇ㒮⎇ⓥ⑼㐳㧕
 㧔⋡⊕ᄢቇᄢቇ㒮ᢎ᝼㧕៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅ฌᦠ 0Q╙㧝㧜࿁៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅⾨ฃ⾨⠪⸥ᔨ⻠Ṷ㍳ ⊒ⴕᣣ  ᐔᚑ㧞㧞ᐕ㧟᦬㧝ᣣ ⊒ⴕ⠪  ⽷࿅ᴺੱ៊଻ࠫࡖࡄࡦ⸥ᔨ⽷࿅      ‫᧲ ޥ‬੩ㇺᣂኋ඙⷏ᣂኋ㧝㧙㧞㧢㧙㧝 㔚 ⹤      㧲㧭㨄  
 74.   JVVRYYYULHQWPFCVKQPQTI
 'OCKN  ULH"ULHQWPFCVKQPQTI