(1)№ 2

Ａ Ａ 日 本 ニ ュ ー ズ レ タ ー

1987年 1月 20日

私 書 箱 は
〠 １００−９１
東京都中央郵便局
私書箱９１６

TEL03( 3590) 5377 〠160 東京都豊島区池袋 2-1083 橘ビル
橘 ビル 9Fる人びとが必要です。この人た◇ メンバーのひとり一人が、月ちは、いわば、私たちＡＡメンに、１，０００か２，０００円
個人献金やバースディ献金もバーの代わりに、電話をかけ、をＪＳＯに送金するだけで充分人と話をし本を発送しているのなのです。煙草代、コーヒー代
ＧＳＯ代表
ＧＳＯ代表から代表から献金から献金についてのお献金についてのお願についてのお願いです。
を節約して、できる程度のお金◇ この人たちの月給は、私たちで十分なのです。の献金でまかなわれています。
◇私たちの仲間も、それだけメンた。
ＡＡの最初のメンバーのビル・バーが増えたのです。
オフィスにお金がなくなる。ど ◇ いくらくらいの献金がいるのＷは、「ビルに話させると、また献か？
金の話をする、と言われているが、 こからとなく送られてくる献金もありました。
今回も献金の話をします。ＡＡをＡＡ全体の活動をささえるため支えているのが、私達の献金だか「愛と謙遜を通してのサービス」に定期的に持参してくれる人もあらです」と言ったことがあるそうります。
です。
◇グァテマラの世界ＡＡ集会で感動したこと◇
このような献金がＧＳＯに集ま私もまたビルにならって同じおり、ＡＡの唯一つの目的「まだ苦願いを皆様にいたします。
−評議員報告−しんでいるアルコール中毒者にメＡＡは自由意志で参加した集団
８６年１０月１９日から２３日まで、中米グァテマラで開催されたッセージを運ぶこと」のための仕であり、自分達の献金だけで自立
第９回ワールド・サービス・ミーティングにＡＡ日本の代表として事に使われています。
し、どこからもヒモをつけられな参加された、評議員の現地での貴重な経験のレポートが本誌に寄せまたＡＡの献金をお金でなく、い団体です。
られた。紙幅の都合で全文掲載が出来ないことは、まことに残念だ
お 金のある人のある人 は、 お金 を、 時 時間で支払うメンバーもおります。
が、その一端をご紹介しよう。詳細は評議員の報告書とＢＯＸ−９間にゆとりのある人にゆとりのある人は、時間を時間を。 この人達は、ＡＡの仕事を無料で１６などを見られたい。
奉仕することで支えています。絵能力のある能力のある人のある人は、能力を能力を。ＡＡ全体のために全体のために役立のために役立たせる役立たせる。
たせる。これ を描いてくれるメンバー、翻訳やグァテマラには２７カ国のＡＡ
パンフレットを作るために努力しら「医師会の集会でＡＡの仲間ががＡＡのＡＡの活動の活動の基礎です
基礎です。
です。の仲間が、ホテルに泊りこみで参てくれる仲間がいます。
ＡＡの書籍を売るのは、アノニミあるメンバーは「ＡＡに対する私達は、活動をより活発にしよ加した。ミーティングを通じてコティに反する、と西独の一部の仲献金は一種の投資であり、ある種ーヒーブレイク、レセプション、うとし、事務所を交通の便利な池間が言っているがどうか？」といの保険料である。献金によってＡ食事、ワークショップ、委員会等袋に移転し、専従の職員の数も増う質問が出た。それはコンベンシＡは有効に活動が出来、私達の生加させたいと考えています。
が和気あいあいのうちに進められョン（集会）での質問で、これら活はＡＡにその源泉があるからだ」
た。
今日ケースワーカーさん達の研のＡＡメンバーが答えるケースがと言っています。
今回最も感銘をうけたのは、ニ修会に出席いたしました。熱心な多いからだそうな。
ＡＡの献金は、全世界で様々な討議を聞き、その中で語られる、ューヨークＧＳＯのジョンの言動時にはマトを外れた激しい意見種類のものが生み出されています。と、彼を通して個人や委員会、理ＡＡのグループ活動の質の向上のもまじって、盛んな論議があった
おなじみのミーティングのカン事会、総会でのディスカッション要求を感じ取りました。これらのが、ディスカッショ。ン（討議）に入れるカタンと音のする献金。
方々との一層の連絡の強化を計る（討議）の重要さと、リードするは正しい答えに導かれた。カナダ
あるグループでは「長い間、私達チェアマン（司会者）の大切さ、必要を感じました。の評議員が「１００％アノニミテの献金のカンは、振ると大さな音を教えられたことだ。
この情況の中で、ＧＳＯをしっィを守るのは、新聞・電波・映画がしましたが、今では音が変ってかりさせなければと思い、皆様にジョンは１９５４〜５年頃、日の分野」だけだ、としめくくった。
きました」と言っております。
本で毎夜泥酔していたそうだ。ミ
再び献金のお願いをする次第です。
アメリカ．カナダの評議会でよ
この他に、誕生日のときにするーティングが始まったばかりの時
くもめるのは、金銭問題もさるこ
バースディ献金をＧＳＯに届けてに、堅くなっていた私に、「ここにとながら、書籍、パンフレットにくれる仲間がいます。
いる人達は皆酒を飲んでいた。以関することだ、とジョンが教えてＡＡのＡＡの未来の未来のメンバー達
メンバー
達の酒をやめて始めて手にした月給前の酔っぱらいだよ。リラックスくれた。
ために献金ために献金を献金を。
袋から、喜びと感謝と共に献金をして下さい」と、話しかけてくれ
今度出版されるビッグブックの（ＡＡ日本ＧＳＯ代表＝市川Ｎ）送ってくれたメンバーもありまし
たのも彼。
小型廉価版のことでも大もめだっ「電話によるサービス」のテーたらしい。ビッグブックでなくな
マでイタリアの女性評議員のスピるとか、収入が減るから反対だと
送金
先ーチの後、質問と意見の中で、「電か…。
（文責任 編集部）
話の受け手は本人とノンアルコホ
ＡＡニホン・サービス・オフィスーリクのどちらが望ましいか」に郵便振替 東京 ８−６８８７６
ついて意見が対立し、激しいやりとりが交わされたが、司会のジョンは終始冷静だった。１２番目のＪＳ Ｏ を 支 え る 月 １ ， ０ ０ ０ 円 の 献 金 をステップだから本人だ。いや家族(関東サービス常任委員長)からの電話が圧倒的に多いからノンアルコーリックだ。とそれぞれ者にメッセージを運ぶこと」と◇ 私たちＡＡのメンバーは、仕自説を譲らない。
「この原理をあらゆる分野に実践事を持ち家庭があり、そしてＡ因みに帰途訪問したロスアンゼすること」
をしているわけです。
Ａの活動をしています。
ルスのセントラル・オフィスの２◇ 私たちＡＡのメンバーは、Ａ◇ ＡＡの善いメンバーは、広く４時間電話サービス（電話台は３Ａの活動だけに専任するプロで社会的に尊敬されていることだ〜４台）は全員本人のボランティはありません。しかし、ＡＡのと言われています。このため、アだった。
サービス・オフィスのようなと私たちは１２番目のステップ「まドイツのこれも女性の評議員かころでは、ＡＡの仕事に専従すだ苦しんでいるアルコール中毒

Ａ Ａ 日 本 ニ ュ ー ズ レ タ ー(2)№ 2グ ル ー プ

ＢＯＸ９１６委員会

活 字 の ミ ー テ ィ ン グ
みんなで新しい文化を創りませんか
毎月、原稿の割りつけが終ると、ほっとする。
今月号もＢＯＸ９１６は発行出来るのだ。
来月号の原稿のストックは何もない。
一冊を出すのに精一杯だが、すぎてみると、５年と５カ月、毎月欠かさずにＢＯＸ９１６（旧７９５６）は、発行されつづけている。
５年前、手書きで始まったのが８６年の１２月号は２０ページ、写真入りで、１，５００部発行されようとしている。
出来は別としても、日本のＡＡの発展とともに、ＢＯＸ９１６も成長していると言える。
１，５００部のうち、購読者部数は７００部で、８００部は広報として、アルコール問題に関心をもつ人達に渡されている。

1987年 1月 20日

無料発送をしている人達を対象として、年間購読をお願いしたところ、５０部が新たに年間購読者になって頂けた。
少しずつでも、ＢＯＸ９１６への関心と支持が高まっている、と感じておりますが、ご意見は？
これからのＢＯＸ９１６の発展は、ＢＯＸ９１６委員会はもとより、ＡＡ日本のメンバー、グループにかかっていると言えよう。
気楽にミーティングで話すように、文章を書いてみませんか。
そして、多くのメンバーとアルコール問題に関心を持つ人達の、経験の分かち合いとして、又「まだ苦しんでいるアルコール中毒者へのメッセージ」として、全国のすみずみまで行きわたるように、ＢＯＸ９１６委員会も努力いたします。

①ミーティングの度毎にその日の献金を発表する
中央地区 千代田グループ
千代田グループ「今月のグループの収支残高は２６１円です」と会計報告。皆で頭を抱えてしまったものでした。
それからはミーティングの終了後に必ず、「今日の献金は○○円ありました。ありがとうごぎいました」と、その都度発表し、献金の大切さを全員で分かち合うようにしています。
水・木曜、週２回のミーティン
グで一年前にスタートしました。
当初はこの２回のミーティングに少ないということで、ひけめを感じていました。そのうちにその分他のグループに足を運べるようになり今は逆にそのことを大切にしています。
今でもグループの台所は厳しいのですが、貧しいけれども笑いだ
けは溢れるほどあります。
そして、今グループ全体の要望で月一回の伝統ミーティングを持つことも出来るようになりました。
広報委員会
グループの特色といえば、何といっても女性が多く、ヤングからAAの原理の正しい実現のためにかつてヤングであった人まで、色地区集会のすすめとニューズレターの発刊ととりどり。この病気の過程に於いての恵みのせいでしょうか、独身
これも 86 年秋のラウンドアップ 女性がまた多いのです。
私達はＡＡ日本の活動を、メンでも、千代田グループをホームがそのきっかけとなった。編集バーや関係先の方々に、広く正しグループとする男性も遂に現れま発行した私達自身さえも、このく伝えてゆくパイプの役割をする
第 1 号は不満足な出来栄えのも した。更に和気あいあいの雰囲気のが、この委員会だと思っている。のしかお見せ出来なかったが、 です。皆のグループですから、何そのため毎月一回以上定例及び臨とに角、形のあるものを提供す でも皆で決めます。ビジネス・ミ
時の集まりをＪＳＯで行っている。
ることだけを最初の目標にした。 ーティングでも記名投票を用いた
そこで、いろいろな情報や資料をこれを叩き台にして、皆の力で り、ディスカッションで活発な意検討しながら、今私達がどういう時間をかけ、号を重ねて行けば 見が飛び交わされています。これ活動をすることがいちはん大切かきっといいものが出来るだろう からの成長をどうぞお祈り下さい。
を決めて、今出来ることから早速（ N）と思っている。そしてこの 2 号やるようにしている。
②忙しい毎日の暮らしにだ。私達はゆっくり時間をかけ委員会が出来てから暫くの準備堪える力を与えてくれるてやろう、時間はかけても期間のあと、今やっていることは、必ずやり続けて行こう、と思っ
城東地区 墨田グループ
大別して次の二つになると思う。ている。
① ＡＡ日本の各グループを、本所・駒形・向島・八広・京島
首都圏から始めて、各地区地域・墨田川と広い地区の中に墨田グ
そ ん な 訳 で 私 達 は 、 総 務 ・ ループの本所ミーティング場があに根づいた「住民運動」として定着させるように進める潤滑油 BOX916・病院施設等、ＡＡ日本の ります。近くに両国国技館、忠臣サービス活動の窓口になっている 蔵の吉良邸や川向こうの浅草寺なの役自を果たすこと。
86 年には、この目標で城東地 各委員会の助けを受けながら、一 ど名所旧跡多いとこ。いつもどこ区，北多摩地区で、その他の各 歩一歩目標達成に努めて行きたい。 かのんびりして、さらっと気楽に、グループ問の風通しをよくし、 仲間の皆様のご援助とご威力を下町風情一ぱいといった感じ。
協力し合う体制を整え、行政や 切にお餅い致します。
メンバーは一人一人ユニークな医療機関への働きかけの足並み個性を出しあいながら、「笑う門にを揃えるようにした。そして今福来たる」でリラックスした雰囲
干葉地区と。
気でのミーテーイングです。
具体的に私達がしたことは、日々の様々な身のまわりの出来地区グループのメンバーと一緒事を正直に話合って解決してゆくに地区としてのコンベンショングループ、とでも言いましょうか。
(集会)を催すことをやったまで或る時は真剣に、やる気をもっだが。て，生き生きと。又成る時はどん② ＡＡニューズレターを発行と腰を据えて黙想し‥‥。
し、無料でメンバーと関係先に忙しい仕事を抱えた毎日を送っ配布すること。ている仲間が多いだけに、ここでだ よ りのリラックスしたフィーリングがとても力になつています。
土・日のミーティングには各施設の仲間も参加して、多勢になりますが、グループのメンバー全員がいつも願っていることは、自分のためのミーティングであると共に、今まだいろいろに悩み苦しんでいる仲間達を、いつでも喜んで暖かく迎えたいということです。
共に弱さをもった人間同志が、互いの弱さを認め合い、信頼し尊敬し合い、新しく生きる力を分か
ち合うふれあいを続けて行きたいと切望しています。
（ A）③自分自身のためでなく城東地区

足立グループ

都内２３区の中で、一番北に位置している足立区内のグループです。
グループは、かなり古くから活動し続けているので、オールド・タイマー〜ニューカマー、様々な経歴．経験を経たメンバーが一同揃ってのミーティングが、いつも開かれます。
各自が、それぞれの経験や現在の心境を語り始めると、１時間半がアッという間に過ぎてしまいます。
自分自身のためだけでなく、思いやりの心をもち合い、寄り合って飲まない毎日を楽しく過ごすた
めのミーティングでのオールド・タイマーの言葉は、いつでも新鮮で味の濃いものを感じますし、ニューカマーの方たちの話も、また、それと違った形でポツポツと語ってくれますと、つい忘れがちになる初心に戻させられ、心がひき締ります。
そして、言葉がなくても相通じる何かを感じさせる時もあります。
このグループは、決して命令はしませんし、「…ねばならぬ」はありません。
“ 飲む、飲まない ” も、皆、自分で決め、ＡＡの道を毎日歩いています。なのに、ミーティングの時間になると、当然のように集まってきます。そして、いつからか、働きだしているのです。
都内で２番目に広い面積と、３番目に多い人口の足立区。その足立区が、又、特にアルコール中毒者が多勢いると聞きます。この現象を誇るべきか？ 嘆くべきか？
足立区の憲章 “ 自立をめざす足立 ”
足立区内でも、今年１０月から発展的に独立した北千住グループで、曜日をかえ開いています。よろしく。
（０）