埼玉県市町村職員共済組合
2020

October

10
題字

理事長

原口

No.639和久

令和元年度
写真展入選作品

CONTENTS

自由作品の部
優秀賞 『仲良く

ティータイム』
二瓶 朋史さん（川越市）

令和2年8月1日から育児・介護休業手当金の給付日額上限相当額が変更されました！！…………………………… 2
保険医療機関等受診時のオンライン資格確認が導入されます …… 2
マイナンバーカードの健康保険証利用の初回登録の申込受付開始について ……………………………………………… 2
家計にやさしいジェネリック医薬品に切り替えてみませんか？ ……… 3
標準報酬の月額の改定について
育児休業等終了時改定・産前産後休業終了時改定 ……………… 4
標準報酬月額の上限額の改定について …………………………… 5
扶養状況調査（検認）へのご協力ありがとうございました…………… 5
短期給付からのお知らせ
出産したときの給付・死亡したときの給付………………………… 6〜7

優秀賞

令和2年度 インフルエンザ予防接種助成事業のご案内 ………… 8
共済生活保険年末調整資料のお知らせ ………………………… 9「住宅借入金の年末残高等証明書」
を送付します ………………… 10

課題の部

融資金についてのご案内 …………………………………………… 11『あの日の誓い』

新型コロナウイルス感染予防対策について ………………………… 11

島田 哲哉さん（さいたま市）

年金受給権発生後に公務員として再就職した際の手続きについて …12〜13
アルペンローゼ大浴場をリニューアルしました！ …………………… 14
秋・冬の特別企画の記事の訂正について…………………………… 14「埼玉県コバトン健康マイレージ」
参加者募集中！ ………………… 15
秋は楽しく運動習慣 ウォーキングを取り入れよう ………………… 15

佳 作

スキー教室のご案内 ……………………………………………16〜17
スノーボード講習会のご案内 ……………………………………18〜19
スキー大会のご案内 ……………………………………………20〜21
親子スキー教室のご案内 ………………………………………22〜23

小型写真の部「えらべる倶楽部」
からのお知らせ ………………………………24〜25『食べられちゃうよ！』

アルペンローゼからのご案内 ………………………………………… 26

浅井 知世さん（さいたま市）

東京都市町村職員共済組合宿泊施設のご案内 …………………… 27
新型コロナウイルス感染症予防対策 …………………………28〜29
アルペンローゼからのお知らせ（利用希望受付・空室状況） ……… 30

佳 作

自由作品の部

『コウロコフウチョウの求愛ダンス（オーストラリア）』
中村 芳江さん（所沢市）

ホームページアドレス▼ 発行月

http://www.saitama-ctv-kyosai.net

4月

次の『共済だより』は12月号（12月4日発行予定）です。

6月

8月

10月

12月

1月

3月

令和2年8月1日から育児・介護休業手当金の給付日額上限相当額が変更されました！
！
育児休業手当金および介護休業
手当金の給付日額上限相当額が、育児休業手当金

令和2年8月1日から右の表のとお（給付割合が67/100の場合）

り変更となっておりますので、お

令和2年8月1日から

令和2年7月31日まで

13,896円

13,832円

10,370円

10,322円

15,294円

15,221円

育児休業手当金（給付割合が50/100の場合）

知らせいたします。

介護休業手当金（給付割合が67/100の場合）

給付上限相当額を超える標準報酬の等級および標準報酬の月額
育児休業手当金

第25級

470,000円

介護休業手当金

第27級

530,000円

保険医療機関等受診時のオンライン資格確認が導入されます
医療保険制度の適正かつ効率的な運営を図るための健康保険法等の一部を改正する法律（令和元年5月22日公布）の施行により、令和3年3月からマイナンバーカードを健康保険証として利用できるオンライン資格確認（個人番号カードに記録された利用資格者証明用電子証明書を使って組合員または被扶養者であることの確認を得ること）が開始されます。
また、現在の組合員証および被扶養者証については、共通で付番している組合員証記号番号に個人を識別するための2桁番号が追加され、オンライン資格確認を行うようになります。
令和3年4月からの新規資格取得者等については、枝番を印字した組合員証等を交付する予定ですが、引き続き、現在使用している組合員証および被扶養者証（枝番印字のないもの）による医療機関の受診は可能です。
そのため、現在使用中の組合員証等の一括回収、一括再発行はいたしません。

マイナンバーカードの健康保険証利用の初回登録の申込受付開始について
マイナンバーカードを健康保険証として利用するための申込み手続き（初回登録）につきましては、マイナポータルを通じた利用申し込みができることとなりました。
なお、詳細については本組合ホームページをご参照ください。

お問い合わせ先 保険課 ☎048-822-3306
2

共済だより
2020.10.October No.639

家計にやさしいジェネリック医薬品に切り替えてみませんか？
令和元年12月に「ジェネリック医薬品のお知らせ」を送付したところ、たくさんの方にジェネリック医薬品へ切り替えていただきました。
ご協力ありがとうございます。
組合員や被扶養者の皆さまが医療機関を受診したときに処方されるお薬を新薬（先発医薬品）
からジェネリック医薬品（後発医薬品）に切り替えることができれば、皆さまの窓口での自己負担を軽減できるだ
けでなく、同時に共済組合が負担する医療費も減らすことができます。
今月号では、
令和元年12月に送付しました「ジェネリック医薬品のお知らせ」の効果分析結果を報告いたします。
◆通知対象者数◉評価対象者
薬剤費8,567名◆通知対象条件

140,000

50,000に切り替えた場合、1カ月の自己負担額の差額が271円以上見込める方

薬剤費︵千円︶療の実績からみて、ジェネリック医薬品

40,00030,000

薬剤費︵千円︶

平成31年3月診療から令和元年5月診

16,370
5,176

12,536
10,075
3,792

20,0002,900

29,983◆通知効果分析結果

0月（令和2年1月診療から3月診療）に薬実績
2019/3の処方があった7,155名を評価対象者
として分析しました。

120,000

10,347
46,241

100,000
80,0006,769

18,98029,027
14,13660,00040,00021,40410,000

通知対象者8,567名のうち、効果測定

約1,035万円／３カ月の削減効果！
（薬剤費全体の約8.3%）

160,000

60,00072,312

71,81220,0000

実績
実績
2019/4 2019/5

推計
実績
2020/1 〜 2020/3■切替不可額 ■後発品利用額 ■切替可能額■切替効果額◉評価対象者

評 価 対 象 者 の う ち、3,949名（約55％）の方に後発医薬品への切替えをしていただきました。
評価対象者の切替え効果額は、3カ
月あたり約1,035万円、これを年額に換【薬剤費ベース】
40.0%
35.0%
30.0%
25.0%
20.0%
15.0%
10.0%
5.0%
0.0%

算すると推計で約4,140万円にもなり、医療費負担の大きな軽減となっております。
また、評価対象者のジェネリック医薬品利用率は、平成31年3月診療から令和元年5月診療の実績と、効果測定月（令
和2年1月診療から3月診療）を比較する

後発医薬品利用率＋20.0%

24.0%

23.2%

12.8%
実績
2019/3実績
2019/4【数量ベース】
70.0%
60.0%
50.0%
40.0%
30.0%
20.0%
10.0%
0.0%

32.8%

22.4%
実績
2019/5推計
実績
2020/1〜2020/3

後発医薬品利用率＋24.3%
50.2%

51.4%

61.3%

52.0%
37.0%

実績
2019/3実績
2019/4実績
2019/5推計
実績
2020/1〜2020/3と、薬剤費ベース・数量ベースともに利用率の向上が見受けられます。
「ジェネリック医薬品のお知らせ」
が届いた方も、届いていない方も、ジェネリック医薬品をご使用いただくことで、より大きな医療費の減少になります。
医療費の減少は皆さまの掛金を下げることにもつながりますのでジェネリック医薬品の使用促進に引き続きご協力をお願いいたします。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより
2020.10.October No.639

3標準報酬 の 月額 の 改定 に ついて

育児休業等終了時改定・産前産後休業終了時改定
標準報酬の月額は、年１回の決まった時期（毎年9月）に組合員全員の標準報酬の月額の見直し（定時決定）が行われますが、１年の途中で報酬が大きく変動した場合には一定の要
資格取得時決定

組合員となったとき

今月号では、育児休業等が終了したときの見直しと定時決定

年１回の決まった時期（毎年9月）の見直し

なる「育児休業等終了時改定」、産前産後休業が終了し随時改定

報酬が大きく変動したときに行う改定

たときの見直しとなる「産前産後休業終了時改定」につ育児休業等終了時改定

育児休業等が終了した時点での改定

いて説明をします。

産前産後休業終了時改定

産前産後休業を終了した時点での改定件を満たしたときに改定されることになっています。

1 育児休業等終了時改定
3歳未満の子を養育している組合員が育児休業等の終了後、育児部分休業や育児短時間勤務に伴う勤務時間の短縮等により報酬が低下した場合には、随時改定に該当しなくても本人の申出により標準報酬の月額が改定されます（1等級の差でも改定します）。これを育児休業等終了時改定といいます。これによって、育児休業等終了後の実際の報酬に応じた標準報酬の月額に基づいて保険料（掛金）負担ができるようになります。
この育児休業等終了時改定により改定された標準報酬の月額は、その育児休業等の終了日の翌日から起算して2カ月を経過した日の属する月の翌月が1月から6月までの間である場合にはその年の8月まで使用され、2カ月を経過した日の属する月の翌月が7月から12月までにある場合には翌年の8月まで使用されます。
育児休業等終了時改定では、育児休業等の終了日の翌日の属する月以後3カ月間の報酬月額の平均が標準報酬の月額とされます。
ただし、3カ月間のうちに支払基礎日数が17日未満の月がある場合には、その月を除いた平均額に基づいて改定が行われます。
＜育児休業等終了時改定の算定例＞①1月10日に育児休業等を終了した場合 …
1月、2月、3月の3カ月間の報酬月額の平均額によって4月からの標準報酬の月額を決定（下図参照）②1月31日に育児休業等を終了した場合 …
2月、3月、4月の3カ月間の報酬月額の平均額によって5月からの標準報酬の月額を決定
育児休業等の終了日（1/10）の翌日の属する月
1月

2月

3月

4月

報酬

6月

7月

8月

9月

4月から育児休業等終了時改定による標準報酬の月額の決定３カ月の平均

報酬

5月

定時決定

報酬

2 産前産後休業終了時改定
産前産後休業（産前42日（多胎妊娠の場合には98日）、産後56日）終了後に報酬が下がった場合には、随時改定に該当しな
くても本人の申出により標準報酬の月額が改定されます（1等級の差でも改定します）。これを産前産後休業終了時改定といいます。
この産前産後休業終了時改定により改定された標準報酬の月額の使用期間、および3カ月間の報酬月額の平均額の算出の仕方は、育児休業等終了時改定と同様となります。
なお、産前産後休業に続けて育児休業等をとる場合には、産前産後休業と育児休業等とを１つの休業とみなして、育児休
業等の終了時に改定が行われます。逆に、育児休業等に続けて産前産後休業をとる場合には、育児休業等と産前産後休業を
１つの休業とみなして、産前産後休業の終了時に改定が行われます。
標準報酬の月額は、掛金・保険料の算定に用いられる一方で、年金や傷病手当金など、組合員が受ける給付の額にも影響があります。

お問い合わせ先4

共済だより
2020.10.October No.639

保険課☎048-822-3306

標準報酬月額の上限額の改定について
令和2年9月より、厚生年金保険法並びに地方公務員等共済組合法施行令の一部改正に伴い、厚生年金保険給付及び退職等年金給付に係る標準報酬月額の上限額が、下表のとおり改定されました。
※厚生年金保険給付及び退職等年金給付に係る標準期末手当等の額並びに短期給付（福祉事業含む。）に係る標準報酬月額、標
準期末手当等の額の上限額については、変更ありません。

●厚生年金保険に係る標準報酬等級区分
標準報酬の等級

標準報酬の月額

報酬月額

第1級

88,000円

（略）

（略）

第31級

620,000円

605,000円以上

第32級

650,000円

635,000円以上

93,000円未満（略）
635,000円未満●退職等年金給付に係る標準報酬等級区分
標準報酬の等級

標準報酬の月額

報酬月額

第1級

98,000円

（略）

（略）

第30級

620,000円

605,000円以上

第31級

650,000円

635,000円以上

101,000円未満（略）
635,000円未満

保険課からのお知らせ

扶養状況調査（検認）へのご協力ありがとうございました
組合員皆さまの格別なるご協力により「被扶養者資格確認届書」の回収が9月末に終了しました。
現在、提出書類の内容を確認しており、不足書類等を再度ご依頼させていただく
場合もございますので、ご理解ご協力のほどよろしくお願いいたします。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306
共済だより
2020.10.October No.639

5短期給付からのお知らせ

出産したときの給付（出産費 ・ 家族出産費）
出産費・家族出産費
組合員や被扶養者の皆さまが出産したときは、次のように「出産費（家族出産費）および附加金」を支給します。
出産費

420,000円

出産費附加金

20,000円

家族出産費

420,000円

家族出産費附加金

20,000円

組合員
被扶養者
（注）①

妊娠4カ月（85日）以上の死産、流産などの異常分娩または母体保護法に基づく人工妊娠中絶に対しても支給します。この場合附加金は支給されません。
② 双生児以上を出産した場合は、その人数分の額を支給します。
③ 支給額については、産科医療補償制度に加入している分娩機関において、在胎週数22週に達した日以後に出産（死産を含む）した場合に420,000円を支給します。なお、在胎週数22週未満（流産、人工妊娠中絶含む）または産科医療補償制度に未加入の分娩機関において出産した場合は、404,000円の支給となります。
④ 被扶養者の方が、退職後6カ月以内の出産で、以前加入していた健康保険等から給付を受けるときは、家族出産
費は支給しません。

妊婦保健助成金
出産費・家族出産費が受給できる方が、医師の健康診断を受けた場合、10,000円を限度に妊婦保健助成金を支給します。
ただし、健康診断の費用が10,000円未満の場合は実際に支払った額となります。
（注）双生児以上の場合でも、10,000円の支給です。

請求方法（次の3つのうちから1つを選択してください）❶ 直接支払制度
組合員や被扶養者の皆さまが出産費等の請求・受領を医療機関等に委任することにより、共済組
合が出産費等を直接医療機関等に支払います。
組合員の皆さまは、出産後、出産費等の請求書と添付書類を所属所経由で共済組合に提出してくだ
さい。
❷ 受取代理制度
組合員や被扶養者の皆さまが医療機関等を受取代理人とすることをあらかじめ共済組合へ申請することにより、共済組合が出産費等を直接医療機関等に支払います。
・出産予定日の2カ月前より所属所を経由して共済組合に「出産育児一時金等支給申請書（受取代理用）」
を提出してください。
・出産後には、出産費等の請求書を所属所経由で共済組合に提出してください。
❸ 上記1、2の制度を利用しない場合
出産費用全額を医療機関等に支払い、後日、出産費等の請求書と添付書類を所属所経由で共済組合に提出してください。
6

共済だより
2020.10.October No.639

死亡したときの給付（埋葬料 ・ 家族埋葬料）
組合員が公務によらないで死亡したときはその被扶養者に「埋葬料および附加金」を、被扶養者が死亡したときは組合員に「家族埋葬料および附加金」を支給します。
埋葬料50,000円

埋葬料附加金50,000円

家族埋葬料

50,000円

家族埋葬料附加金

50,000円

組合員
被扶養者
（注）①

被扶養者のいない組合員が死亡した場合は、実際に埋葬を行った者に対し、埋葬料の範囲内で、埋葬に直接要した費用を支給します。
② 死産児は、被扶養者に該当しませんので、家族埋葬料の支給はありません。
なお、分娩後まもなく出産児が死亡したときは、支給の対象となります。
③ 第三者行為（交通事故等）により死亡し、第三者から埋葬料と同一事由の給付を受ける場合は、その金額により支給できない場合がありますので、保険課までお問い合わせください。
④ 組合員の公務中の死亡の場合には、地方公務員災害補償法に基づいて給付が行われるため、共済組合からの支給はありません。

提出書類および請求方法
請求書および添付書類につきましては、共済組合ホームページ、または共済事業のあらましにてご確認ください。
請求される際には、請求書および添付書類を所属所の共済事務担当課へ提出してください。
※任意継続組合員の方は、共済組合へ直接請求してください。

請求の時効
短期給付は、給付事由が生じた日の翌日から起算して2年間共済組合へ請求を行わないときは、その給付を受ける権利が時効により消滅しますので、請求の際にはお早めに手続きをしてください。
出産費（家族出産費）および埋葬料（家族埋葬料）の支給要件は、
このほかにも詳しく定められておりますので、請求の際にはお気
軽にご相談ください。

お問い合わせ先

保険課☎048-822-3306

共済だより
2020.10.October No.639

7

令和
2年度

インフルエンザ予防接種助成事業のご案内

組合員および被扶養者を対象に健康保持増進と医療費抑制のため、インフルエンザ予防
接種の費用の一部を助成します。
実施要領は次のとおりですので、下記の注意事項をご確認のうえ請求してください。

内
対

象

者

接種対象期間助成

金

請 求 書 類容組合員および被扶養者

令和2年4月1日〜令和3年3月31日

1人1年度内1回 3,000円
1回の接種料金が1,000円以上3,000円未満の場合は接種費用を助成し、1,000円未満の場合は対象外となります。
インフルエンザ予防接種助成金請求書（共済組合ホームページ「各種申請書ダウンロード」からダウンロード）
医療機関発行の領収書（原本）

提

出

先

各所属所

共済事務担当課（任意継続組合員は直接共済組合へ）

送

金

日

共済組合で請求書を受け付けた月（15日締切）の翌月末日

請求書を提出する場合は次の点に注意してください● 請求書は、予防接種を受けた後、速やかにご提出をお願いいたします。

注● 領収書には、接種年月日・被接種者氏名・自己負担額・予防接種の種類が明記された意

医療機関発行の領収書（原本）が必要です。
● 領収書は、被接種者ごとに発行されたものが必要ですが、２人以上をまとめた領収書

事の場合は、被接種者各々の氏名・接種年月日・自己負担額・予防接種の種類を明記し項てください。
● 添付書類は、領収書以外は認められません。
（接種済証明書は不可）● 他の用途に使用するため、領収書の原本が添付できないときは、写しに所属所長の原

本証明が必要となります。

お問い合わせ先
8

共済だより
2020.10.October No.639

福祉課☎048-822-3305

年末調整資料のお知らせ

共済生活保険

共済生活保険における令和2年分の【生命保険料控除明細】の見方と【給与所得者の保険料控除申告書】の記入の仕方についてお知らせいたします。

1

生命保険料控除明細の見方について生〈共済生活保険〉

命

保

険

令和２年
所属所

999

○○市

番

99999

埼玉

号

保

険

種

類

太郎

様

料

控

除

○月○○日

現在

明

元受保険会社細明治安田生命保険相互会社

期間

年間保険料（イ） 配当金（ロ） 本年申請額（イーロ）

M・F・E プラン

一般旧9年

1 7 9 1 0 0

7L プラン

一般新

7L プランサポート

一般新医療費支援制度0

1 7 9 1 0 0

1年

4 8 1 1 6 1 7 6 9 0

3 0 4 2 6

1年

2 4 0 5 80

2 4 0 5 8

介護1年

9 0 6 00

9 0 6 0

入院援助金

介護

1年

1 0 0 0 0

4 6 9 05 3 1 0

入院保障プラン介護

1年

8 0 0 00

8 0 0 0

退職後継続保障制度 一般旧

1年

4 0 0 0 00

4 0 0 0 0

退職後継続保障制度 一般新1年

1 0 0 0 00

1 0 0 0 0

重病克服支援制度

一般旧

1年

4 0 0 0 00

4 0 0 0 0

重病克服支援制度

一般新1年

1 0 0 0 00

1 0 0 0 0

長期療養収入補償制度

介護

1年

1 0 0 0 00

1 0 0 0 0

一 般 新 保 険 料 等 合 計

9 2 1 7 4 1 7 6 9 0

備考

7 4 4 8 4

一 般 旧 保 険 料 等 合 計

2 5 9 1 0 0

0

2 5 9 1 0 0介 護 医 療 保 険 料 合 計

3 7 0 6 0

4 6 9 03 2 3 7 0
（単位：円）

2

給与所得者の保険料控除申告書の記入の仕方について
令 和 2 年 分

明治安田生命 共済生活保険 1年等 埼玉県市町村職員共済組合 埼玉 太郎
〃

〃

〃

〃

〃

本人

74,484〃259,100

サイタマ

タロウ

埼玉

太郎

生命保険料控除明細の74,484

合計欄中の該当保険料を259,100
明治安田生命共済生活保険 1年等

埼玉県市町村職員共済組合

埼玉

太郎

本人

記入してください

32,37032,370※書式について、変更となる場合があります。

お問い合わせ先

福祉課☎048-822-3305
共済だより
2020.10.October No.639

9住宅貸付を借りている組合員の皆さまへ「住宅借入金の年末残高等証明書」
を送付します
共済組合から住宅貸付を借りている皆さまへ、所得税から特別控除を受けるために必要な「住宅取得資金に係る借入金の年末残高等証明書」
を次のとおり送付いたします。
なお、送付先は各所属所の共済事務担当課となりますので、共済事務担当課よりお受け取りください。
また、証明書については、紛失しないよう大切に保管ください。

年末残高等証明書が発行される方◆共済組合の住宅貸付で、住宅を新築、購入（マンション、土地を含む。）、増改
築した方◆残高があり、借入から完済まで１０年以上（特定増改築の場合は、５年以上）の期間がある方❶平成17年9月以降、令和元年11月30日までに借受けた方………… 年末調整用として、令和2年10月下旬頃に送付❷令和元年12月以降、令和2年11月30日までに借受けた方………… 確定申告用として、令和3年1月下旬に送付

年末残高等証明書が発行されない方◆平成17年8月以前に借受けた方（上記該当者で特別控除に該当している方は、共済事務担当課を通じて請求してください。）◆繰上償還などにより、貸付期間が１０年未満となった方

その他注意事項◆住宅取得等特別控除を受けるには、一定の要件が必要となります。残高等証明書が発行されていても特別控除に該当しない場合がありますので、詳しい内容については、居住地を管轄する税務署にお問い合わせください。
◆令和2年11月以降繰上償還した方は、年末残高（予定額）が変わりますので、修正申告が必要となります。ご注意ください。
◆残高等証明書の住所は、令和2年9月18日現在のもので出力しております。変更が必要な方は共済事務担
当課を通じて請求してください。あわせて「組合員及び被扶養者の登録事項変更申告書」の提出もお願いいたします。
令和2年の住宅ローン減税の詳細は、最寄りの税務署にお尋ねください。
国税庁ホームページでもご覧いただけます。

お問い合わせ先
10 共済だより
2020.10.October No.639

福祉課

国税庁

☎048-822-3305

検索融 資 金 につ い て のご 案 内
共済組合では自動車の購入を希望する組合員を対象に、購入資金の融資を行っておりますのでお知らせ
いたします。自動車購入の予定がある方は、是非この機会にご検討ください。

利 用 資 格組合員の資格を取得した日から利用ができます。

融 資 金 額

最低5万円
（賞与併用償還の場合は最低60万円）から5万円単位で限度額の300万円まで利用ができます。

利

年利2.0％

率

融資対象範囲

車両本体価格（値引き後）・特別仕様代・付属品（取付け費用等含む）およびこれらにかかる消費税の額が融資の対象額となります。その他付帯費用（自動車税・自賠責保険等）
は融資の対象額には含まれないので、ご注意ください。

締切

毎月10日必着

融

資

日

毎月月末
（月の最後の営業日）

手

数

料

共済組合が契約した指定業者（特約店）以外から自動車を購入する場合は、新車10,000円・中古車5,000円の手数料がかかります。

なお、手続きについてなど詳細については共済組合福祉課（☎048-822-3305）
へお問い合わせください。

本組合主催の研修会・イベント等における新型コロナウイルス感染予防対策について
本組合主催の研修会・イベント等に参加される皆さまにご協力をお願いいたします。
◎ 開催当日はご来場の前に検温をお願いいたします。
37.5℃以上の発熱がある方、体調のすぐれない方はご来場をお控えください。
◎ 会場に入室する際には、手指の消毒または手洗いのご協力をお願いいたします。
◎ 会場内ではマスクの着用及び飛沫感染防止のため会話は極力お控えください。

◉ 会場内での 感染予防対 策 ◉◎会場に消毒液の設置◎座席間の空間確保◎運営スタッフのマスク着用◎休憩時の換気
今後の状況によっては、研修会・イベント等が中止になることもありますのでご承知おきください。
なお、受付にて検温（非接触）を実施する場合もあります。
その他詳細につきましては、各担当課からご案内いたします。

共済だより 112020.10.October No.639

年金受給権発生後に公務員として再就職した際の手続きについて
老齢給付または障害給付の受給権者が、受給権発生後に公務員として再就職した際には、法律の規定により「年金受給権者再就職届書( 組合員用 )」のご提出が必要となります。

届書について本組合ホームページ「各種申請書ダウンロード」に掲載しておりますので、ご記入のうえ、所属所の共済事務担当課にご提出してください。

注意点
１ 届書のご提出が遅くなりますと、
年金額の過払いとなり、ご返還いただく場合があります。
2

老齢厚生年金について、支給額の一部または全部が支給停止となる場合があります。
退職共済年金 ( 経過的職域加算額 ) 及び障害共済年金 ( 経過的職域加算額 ) については、全額支給停止となります。

老齢厚生年金の支給停止額の計算について
65歳未満の方と65歳以上の方で停止額の計算方法が異なります。

６５歳未満の場合■ 年金＋（基本月額）

＞ ２
８万円

■ 賃金
（総報酬月額相当額）※■ ＋ ■ が２８万円以下の場合、支給停止額は０円となります。

以下の場合

−28万円
２

×12月

超える場合

２

×12月

■ 賃金が47万円を超えるとき（47万円）

６５歳以上の場合■ 年金（基本月額）＋−28万円）＋（ −47万円） ×12月
２
⎫⎜⎬⎜⎭

28万円を

⎫⎜⎬⎜⎭

■賃金が47万円以下のとき年金が（47万円＋

⎫⎜⎬⎜⎭

＋

28万円

■ 賃金が47万円を超えるとき⎫⎜⎬⎜⎭■賃金が47万円以下のとき年金が＋（ −47万円） ×12月

２

■ 年金＋■ 賃金が47万円を超えるとき■ 賃金（総報酬月額相当額）

＞

47万円

（

＋

−47万円）×12月
２※■ ＋ ■ が47万円以下の場合、支給停止額は０円となります。

!

公務員以外の加入期間に基づく複数の老齢厚生年金を有する場合で、上記計算式により計算した結果、支給停止額がある場
合は、当該支給停止額をそれぞれの年金額で按分して算出した額に基づき、それぞれの年金から停止することとなります。

12 共済だより
2020.10.October No.639

年金（基本月額）…………………………………………………………………………………………………
老齢厚生年金※1 の年額（加給年金額・経過的加算額・繰下げ加算額を除く。）の１／ 12※１…複数の老齢厚生年金を有する場合、合算額となります。

賃金（総報酬月額相当額） ……………………………………………………………………………………
標準報酬月額※2 と過去１年間の標準賞与額の総額の１／ 12の合算※２…厚生年金保険法の規定による標準報酬月額

なお、令和2年度時点での法律によるものとなりますので、ご注意ください。

退職共済年金（経過的職域加算額）及び障害共済年金 ( 経過的職域加算額 ) の支給停止について
公務員（第2号および第3号厚生年金被保険者）で在職中 … 全額支給停止
民間企業等および短時間再任用で在職中 ………………… 全額支給
3

公務員としての加入期間が44年以上ある方に対する「長期加入者の特例」
および傷病により障害等級に該当する程度の障害の状態にある者が老齢厚生年金の受給権発生後に申請を行うことができる「障害者特例」
については、支給停止となります。

提出が必要な場合の例

公務員退職

⇒

受給権発生

公務員退職

⇒

受給権発生（民間企業に就労中） ⇒ 公務員に再就職

公務員在職中（再任用） ⇒⇒

公務員に再就職

受給権発生

⇒

公務員退職

⇒

公務員に再就職・受給権者が他の共済組合から異動した場合は必ず提出してください。

提出が不要な場合の例

公務員在職中（再任用） ⇒

受給権発生

公務員退職

⇒

受給権発生（民間企業に就労中）

公務員退職

⇒

受給権発生

⇒

公務員退職

⇒

受給権発生

⇒ パート勤務等厚生年金に非加入

民間企業に再就職※ 所属所に再任用中の方は、勤務形態によって、民間企業再就職扱いの場合もありますので、勤務先等にご確認ください。

お問い合わせ先

年金課☎048-822-3307

本年10月に年金払い退職給付に係る基準利率及び終身年金現価率並びに有期年金現価率の値が変わります
地方公務員共済組合連合会では、ホームページに基準利率や年金現価率等に関する情報を掲載しています。
今後、これらの率についての関連情報等を掲載していきますので、
是非、ご覧ください。

https://www.chikyoren.or.jp/（地方公務員共済組合連合会トップページ）
トップページの「年金関連情報⇒年金財政関係⇒年金払い退職給付（退職等年金給付）⇒地共連の定款で定める事項（基準利率等）」
からご覧いただけます。

地方公務員共済組合連合会

共済だより 132020.10.October No.639

ア ルペンローゼ大浴場をリニューアルしました！
リニューアル工事期間中は皆さまにご理解とご協力をいただき、感謝申し上げます。
アルペンローゼは7月16日より、男女大浴場をリニューアルいたしました。
これまであった源泉掛け流しの温泉と真湯に加え、季節ごとに移り変わる 変わり湯 を新たに増やし、今まで以上に入浴をお楽しみいただけるよう改装いたしましたので、皆さまのお越しをアルペンローゼスタッフ一同お待ちしております。

大 浴 場
てんぐ湯
男湯

しらね湯
女湯

秋・冬の特別企画の記事の訂正について『共済だより』8月号38ページに掲載いたしました秋・冬の特別企画の記事において、除外日に誤りがありましたので、訂正してお詫びいたします。
【誤】※12/24・12/27〜31・1/3・1/7・1/14・2/18を除く【正】※11/22・12/24・12/27〜31・1/3・1/7・1/14・2/18を除く

お問い合わせ先
14 共済だより
2020.10.October No.639

施設課☎048-822-3304

「埼玉県コバトン健康マイレージ」
参加者募集中！
楽しく歩いてポイント貯めよう！
本組合は、医療費適正化対策事業の疾病予防対策の一環として、「埼玉県コバトン健康マイレージ」
事業に参加しております。スマートフォンを利用して、歩いた歩数に応じてポイントを貯めて、貯まったポイントから抽選で商品がもらえる健康事業です。
参加対象者

組合員（任意継続組合員は除く。）
および年齢18歳以上の被扶養者とします。

参加方法

スマートフォンによるアプリでの参加のみとなります。

コバトン

アプリをダウンロードして起動するだけで歩数計としてご利用になれ、測定した歩数データはアプリ
内で送信が可能です。
なお、お申し込み方法については、埼玉県市町村職員共済組合ホームページまたは共済だより2020年4月号をご参照のうえ、
コバトン健康マイレージアプリお申し込み方法手順に従いお申し込みください。
（共済組合ホームページアドレス http://www.saitama-ctv-kyosai.net/）［参加登録・お問合せは］ 埼玉県コバトン健康マイレージ事務局
おー！みんなの コ

バトン☎ 0570-035810
受付時間 ▶ 月〜土 9：00〜17：00※日・祝日、年末年始はお休み ※通話料金は発信者の負担となります。

お問い合わせ先く
秋 は 楽し運 動習慣

WEB・お問合せ
住 所

福祉課

https://kobaton-mileage.jp/〒330-9091 さいたま新都心郵便局 私書箱159号☎048-822-3305

運動不足が続くと、肥満やさまざまな生活習慣病を招き、やがてロコモティ
ブシンドローム（運動器症候群）や認知症を進める大きな要因になります。
日頃の運動習慣を振り返り、意識的に体を動かす時間をつくりましょう。

ウォーキングを取り入れよう
ウォーキングは、いつでもどこでも、1人でもできるいちばん身近な運動です。まずは日常生活でもっと歩く機会を増やすこと。 今より1,000歩（約10分）多く歩くことから始め、 少しずつ増やしながら、 慣れてきた
ら1日1万歩を目指しましょう。

ウォーキングの適切なフォーム ウォーキングは正しいフォームで歩くことで、運動効果がアップします。
一般的な歩幅

視線は遠くにあごは引く
肩の力を抜く
胸を張る

ひざを伸ばすかかとから着地

背筋を伸ばす腕は前後に大きく振る
歩幅はできるだけ
広くとる

1 歩 ＝ 身長−100cm
これより狭い人は、歩幅を広くする
ことから！

※運動の習慣があまりない人や血圧が高めの人、持病（腰やひざの痛みなども含む）のある人などは、医師に相談してから始めましょう。

共済だより 15
2020.10.October No.639

初心者
大歓迎

スキー教 室 の ご案 内
宿泊ポイントが貯まります！

草津保養所「アルペンローゼ」で実施■令和3年1月7日 〜１月9日■申込締切日：11月13日 共済組合必着

ウィンタースポーツ愛好者にとっては、冬の到来が待ち遠しいことと思いますが、皆さまいかがでしょうか。
共済組合では、今年度も「スキー教室」
を開催いたします。
講習はレベルに応じてクラス分けをいたしますので、初めての方から上級者まで楽しめる内容となっております。初心者は雪山を滑り降りる
気持ち良さを体感し、経験者はさらなるステージに飛躍する絶好の機会となりますので、多くの皆さまのご参加をお待ちしております。
※新型コロナウイルスの感染状況により、中止とさせていただく場合がございます。

新型コロナウイルス感染防止
対策について◉アルペンローゼでは、新型コロナウ
イルスの感染防止対策を行っております。
◉参加にあたっては、マスク等の着用をお願いします。

ス キ ー 教 室 開 催 要 項
開催期日
令和3年1月7日
（木）
〜9日
（土）
（2泊3日）

集合時間・場所
午前11時までに草津保養所「アルペンローゼ」
1階ロ
ビーで受け付けを済ませてください。

開催場所
群馬県草津温泉スキー場

宿泊場所
草津保養所
「アルペンローゼ」
所在地／群馬県吾妻郡草津町草津５１２‑2☎０２７９‑８８‑１３００

募集定員100名程度
（部屋割の都合により、前後する場合もあ
ります。）

参加資格
スキー教室開催日当日に組合員または被扶養者の方（中学生以下は除く）

申込締切日
令和2年11月13日（金）
共済組合必着申込方法
・ 教室参加希望者は、申込締切日までに次ページ掲載の「スキー教室参加申込書」に必要事項を記入のうえ、
直接共済組合あて送付または FAX してください。
※ 申し込みは個人または5名までのグループ単位で受け付けます。

16 共済だより
2020.10.October No.639

申 込書 送付 先●郵送の場合〒３３０‑００６４
さいたま市浦和区岸町７‑５‑１４
さいたま共済会館内
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて●ＦＡＸの場合
０４８‑８３１‑５８６７
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて

参 加者 の決 定
募集定員を超えた場合は、個人またはグループ単位
で抽選により参加者を決定します。

参 加費 用１人 １１,０００円
［内訳］
・ 宿泊料
（夕・朝食各2回付きで補助金差引後）
・ 講習料＊ 交通費、リフト代、貸スキー代、昼食代、飲食代、その他個人的費用は自己負担になります。

参 加費 用の 払込 み
「振込依頼書」を送付いたしますので、
最寄りの
「埼玉りそ
な銀行各支店」
より共済組合あてに払い込んでください。

申し込みの取消し

教 室内 容・ 申し込み取消しの連絡は、早めに福祉課までご連絡ください。
・ 取消しの場合、下記のとおり違約金（※）
が徴収されますのでご注意ください。
※違約金（1泊1名あたり）（1）
12月28日〜 1月3日までの取消し ...........750円（2）
1月4日〜 1月6日までの取消し ............ 1,500円（3）
利用日当日の取消し .............................. 2,500円

宿泊・ 宿泊は、保養所「アルペンローゼ」となりますが、宿泊の申し込みも兼ねておりますので、参加者個人で申し込む必要はありません。

そ の他

教 室 日 程
日 程

時

間

内

容

１日目

9：00 〜 11：00
13：00 〜 15：00

アルペンローゼ集合
開講式、実技講習

２日目

10：00 〜 15：00

実技講習

10：00 〜 12：00

実技講習
バッジテスト講習
閉講式、解散３日目
12：00(1)基礎スキー講習
・ 初めて、初級、中級、上級の各クラスに分けて実施します。
(2)バッジテスト講習
・１級、２級、３級を中心に実施いたします。
・ バッジテストはスキー教室ではなく、教室３日目に草津スキースクールで開催予定ですが、新型コロナウ
イルス感染状況によっては、全日本スキー連盟の判断により中止となる場合があります。
＊ バッジテスト講習は受講希望者が少ない場合は講習を取りやめ、基礎スキー講習を受講していただくことがありますので、あらかじめご了承ください。

(1) 参加者は必ず組合員証をご持参ください。
(2) 参加者は、3日間の教室を受講するものとします。
(3) 現地集合、現地解散となりますので、交通費は参加者の負担となります。
(4) スキー場への往復は、無料送迎バスが利用できます。
(5) 例年2日目に実施していたミーティングについては、
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止いたします。

●お問い合わせ先
福祉課 ☎０４8‑８２２‑３３０５（直通）講師
草津スキースクール指導員（全日本スキー連盟公認）

スキー教室参加申込書
FAX：048-831-5867

性別 組被別 貸スキー希望有無
ウェア・靴・板ウェア・靴・板ウェア・靴・板ウェア・靴・板ウェア・靴・板

5.

3. 身長・靴サイズは、貸スキー希望者のみ記入してください。
4.

6.
7.
8．上記申込書内の緊急連絡先は、当日連絡のできる電話番号を記入してください。

共済だより 172020.10.October No.639

スノーボード講習会のご案内
草津保養所「アルペンローゼ」で実施
令和3年1月14日（木）〜16日（土）の2回実施
令和3年2月18日（木）〜20日（土）申込締切日：11月13日（金）共済組合必着
初心者大歓迎宿泊ポイント
貯まります！

共済組合では、組合員および被扶養者の方々の健
康保持・増進を目的として今年度も「スノーボード講
習会」
を開催いたします。
まだスノーボードを経験されたことのない方も、今シーズンはチャレンジしてみてはいかがですか。 多数のご参加をお待ちしております。
※新型コロナウイルスの感染状況により、中止とさせていただ
く場合がございます。

新型コロナウイルス感染防止対策について◉アルペンローゼでは、新型コロナウイルスの感染防止対策を行っております。
◉参加にあたっては、マスク等の着用をお願いします。

スノーボード講習会開催要項
開催期日
第１回目
令和3年１月14日（木）〜16日（土） ２泊３日
第２回目
令和3年２月18日（木）〜20日（土） ２泊３日

集合時間・場所
第１回目（１月14日）・第２回目（２月18日）の両日とも、
午前１１時までに草津保養所「アルペンローゼ」の１階ロビーで受付を済ませてください。

開催場所
群馬県草津温泉スキー場

宿泊場所
草津保養所
「アルペンローゼ」
所在地／群馬県吾妻郡草津町草津５１2‑2☎０２７9‑88‑1３００

募集人数
第１回目・第２回目とも１００名程度（最少実施人員３０名）
参加希望者が募集人員を超えた場合は、抽選により参加者を決定いたします。

参加資格
組合員およびその被扶養者（中学生以下は除く。）

申込締切日
令和2年１1月13日（金）共済組合必着

申込方法
参加希望者は、次ページに掲載の「スノーボード講習
会参加申込書」に必要事項を記入のうえ、直接共済組合へ郵送または FAX してください。
なお、グループの場合は代表者がとりまとめて送付してください。
18 共済だより
2020.10.October No.639

申
開込
催書
期送
日付 先
郵送の場合
〒３３０‑００６４
さいたま市浦和区岸町７‑５‑１４
さいたま共済会館内
埼玉県市町村職員共済組合施設課あて
ＦＡＸの場合０４8‑822‑3340
埼玉県市町村職員共済組合施設課あて

参加費用❶ １人 １１,０００円

［内訳］
宿泊料
（夕・朝食各２回付で補助金差引後）
講習会費用
❷ その他

交通費、昼食代、飲食代、リフト代および貸ボー
ド代等は自己負担となります。

参加費用の払込み「振込依頼書」を送付いたしますので、最寄りの「埼玉
りそな銀行各支店」
より共済組合あてに払い込みください。

申し込みの取消し
申込内容の変更および取消しをする場合は、早めに共済組合施設課（保養所担当）までご連絡ください。
取消しの場合は、次のとおり違約金が徴収されますのでご注意ください。
違約金（1泊1名あたり）（1）
第１回目1月4日から1月10日まで
第2回目2月8日から2月14日まで……750円（2）
第1回目1月11日から1月13日まで
第2回目2月15日から2月17日まで…1,500円（3）
利用日当日……………………………・・・・・・2,500円※2泊目の取消しにかかる違約金は、上記日程の１日遅れで生じます。

講師

その他
❶ 参加者は、必ず組合員証をご持参ください。
❷ 参加者は、３日間の講習を受講するものとします。
❸ スキー場への往復は、無料送迎バスが利用できます。
❹ 申込状況により、部屋の種類（禁煙・喫煙）について、ご希望に沿えない場合があります。
❺ 例年、2日目に実施していたミーティングについては
新型コロナウイルス感染拡大防止のため、中止いたします。

草津スキースクールの専属インストラクター

講習内容
「初めて」
、
「初級」
、
「中級」
、
「上級」
にクラス分けして実施します。
各レベルに応じた基本技術を実践の滑りの中で講習します。
また、希望に応じて、全日本スキー連盟スノーボー
ド規定によるバッジ検定も予定していますが、新型コロ
ナウイルス感染拡大の状況によっては、同連盟の判断により、中止となる場合があります。

日 程

時 間

内 容

１日目

9：00 〜 11：00
13：00 〜 15：00

アルペンローゼ集合
開講式、実技講習

２日目

10：00 〜 15：00

実技講習

３日目

10：00 〜 12：00
12：00 〜 12：15

実技講習
閉講式、解散貸ボード等の申し込み
アルペンローゼの契約店で借りることができますので、希望する方は参加申込書にご記入ください。
ボード一式の料金は、講習会期間中の特別料金とし、３日間で１3,５００円程度（利用券控除後）になる予定です。

お問い合わせ先

施設課（保養所担当） ☎048-822-3304（直通）（きりとり線）

スノーボード講習会参加申込書

１回目※上記希望の日程（１回目・2 回目）を○で囲んでください。

FAX：048-822-3340

所属所名

組合員証番号

部課署名

自宅住所

勤務先電話

埼

−

２回目

申込代表者

〒

自宅の電話
緊急連絡先 （携）（内線）

貸ボ ー ド 等 の 希 望 の 有 無
交通手段 部屋の種類

組合員証番号 参 加 者 氏 名 性別 組被別

受 講 コ ー ス

ブーツの種類を身長
靴
お知らせください○をつけてください（cm） （cm） （持参者のみ記入）

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車

禁煙
・

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車

男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車 どちらでも可男・女 組・被 初めて・初級・中級・上級 一式・靴のみ・ボードのみ

ハード・ソフト 車・電車

喫煙・

（代表者が参加しない場合を除く）
してください。
（注）1．申込代表者は必ず記入してください。また、代表者の方は、参加者氏名欄にも記入
2．受講コースは、希望のコースを○で囲んでください。
3．貸ボード等希望の「一式」とは、ボード・ブーツ・ウェアになります。
4．貸ボード等希望の場合は、借りる種類を○で囲んで、身長および靴サイズを必ず記入してください。
5．貸ボードを希望し、ブーツを持参される方は、ブーツの種類を○で囲んでください。
6．講習会当日、アルペンローゼまでの交通手段を○で囲んでください。
7．部屋の種類は、
ご希望のタイプを○で囲んでください。
8．上記申込書内の緊急連絡先は、
当日連絡のできる電話番号を記入してください。

共済だより 192020.10.October No.639

スキー大会のご案内

今年度
新規開催

「上越国際スキー場」で実施

令和3年2月20日（土）〜21日（日） 個人戦・団体戦
申込締切日：11月13日（金）共済組合必着

今年度、新たに共済事業として実施することとなりました。
健康保持・増進と親睦を目的とした大会ですので、 幅広いスキー技術の向上や腕試しの機会としてお気軽にご参加ください。
なお、団体戦は、他の所属所の参加者との混成チームでもＯＫです。
あらかじめチームが結成できなくても、個人での参加もできます。
新型コロナウイルスの感染防止策を講じた上で、 実施を予定しています。
詳細については、申込締切後に参加者宛にお知らせいたします。
なお、 感染拡大の状況により、 中止する場合がありますので予めご了承ください。

開催要項
開催期日

大会競技の方法

令和３年２月20日（土）〜 21日（日）

開催場所
上越国際スキー場

大沢ゲレンデ集合時間・場所
午前９時までに大沢ゲレンデ・レストラン「チロル」
２階
で受け付けを済ませてください。

宿泊場所
共済組合が委託する実行委員会において手配した宿に分宿となります。
なお、宿泊等の大会実施に係る詳細については、参
加申込締切後に改めてお知らせいたします。

参加資格
組合員及びその被扶養者（開催日当日中学生以上）

参加費用

１人

〔個人戦の部〕⑴競技種目 大回転競技及び回転競技⑵クラス区分 男子１部
（29歳以下）
、男子２部
（30歳
代）
、男子３部
（40歳代）、男子４部（50歳以上）、女子の部 ※年齢は大会当日の年齢（2月20日時点）
出走順については、女子→男子4部→男子3部→男
子2部→男子1部とします。
⑶順位の決定 各競技種目でタイムが速い者を上位とします。同タイムの場合は後からの滑走者を上位とします。
〔団体戦の部〕
団体戦は個人戦の結果で順位を決定します。
⑴チーム編成 参加は任意とし、5名以内のチームを編成してください。
ただし、3名以上は組合員で構成してください。
⑵順位の決定 個人戦の大回転競技及び回転競技それぞれのタイムから順位を決定するものとします。
団体戦の部のエントリー者数を1位の得点（30名の場合30点）とし、以下順次1点ずつ減じチームごとに大回転競技及び回転競技の合計得点を算出し、得点の多いチームを上位とします。
※団体戦での滑走はありません。

2,000円（宿泊費・リフト代及び交通費等は自己負担）

大会日程
日程

時間

内容

8：30〜 9：30 受付、エントリー変更、開会式

大会種目

1日目 10：00〜12：00 コースインスペクション、大回転競技⑴個人戦の部⑵団体戦の部
2日目

20 共済だより
2020.10.October No.639

13：00

キャプテン会議、大回転競技表彰式

9：00〜11：30

コースインスペクション、回転競技

13：00

閉会式、
回転競技・団体戦表彰式、解散

申込方法等
申込方法について申し込みの取消しについて

参加希望者は、申込締切日までに下記掲載の「スキー大会参加申込書」に必要事項を記入のうえ、直接福祉課へ送付又はＦＡＸしてください。
なお、同申込書は団体戦の申し込みを兼ねています。

⑴申し込みの取消しは、早めに共済組合福祉課までご連絡ください。連絡無しでの取り消しはできません。
⑵宿泊予約取り消しの時期によりキャンセル料が発生します。

申込書送付先その他◆郵送の場合〒330-0064
さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号
さいたま共済会館内
埼玉県市町村職員共済組合 福祉課あて◆ＦＡＸの場合048-831-5867
埼玉県市町村職員共済組合 福祉課あて⑴参加者は組合員証を必ず持参してください。
⑵参加者は2日間大会に参加するものとします。
⑶1日のみの参加となった場合でも参加費の返還は出来ません。
⑷現地集合、現地解散となりますので、宿泊費及び交通費は参加者の負担となります。
⑸不明な点は、福祉課までお問合せしてください。
TEL 048-822-3305

申込締切日
令和２年11月13日（金）
共済組合必着参加費用の払込みについて◆「振込書」を送付しますので、後日指定する期日までに最寄りの埼玉りそな銀行各支店から共済組合あてに払い込んでください。
◆払い込まれた参加費用の返還は、開催日の３日前（開
催日及び祝日を除く。）
までの取り消しに限り返還いたします。
（きりとり線）

スキー大会参加申込書（令和3年2月20−21日 個人戦・団体戦共通）
所属所名

組合員証番号

部課署名

勤務先電話番号

住所

埼

−

申 込
代表者

（内線）

〒

当日連絡先
（携帯）

団体戦参加意向
所属所名

参加・不参加（個人戦のみ）組合員証番号

参加者氏名

種別

生年月日

年齢 性別

出場種目

1

埼

−

組・被

･

･

男・女 大回転・回転

2

埼

−

組・被

･

･

男・女 大回転・回転

3

埼

−

組・被

･

･

男・女 大回転・回転

4

埼

−

組・被

･

･

男・女 大回転・回転

5

埼

−

組・被

･

･

男・女 大回転・回転

6

埼

−

組・被

･

･

男・女 大回転・回転

7

埼

−

組・被

･

･

男・女 大回転・回転（注）
1 申込代表者は必ず記入してください。また、代表者の方は、参加者氏名欄にも記入（代表者が参加しない場合を除く）
してください。
2 参加申込書の５人目までを団体戦登録選手とし、６人目以降は補欠とします。
3 団体登録選手は大会１日目の受付時まで変更が可能です。また、種目ごとに補欠選手との入れ替えが可能です。
4 年齢は大会当日の年齢とします。（2月20日時点）

共済だより 212020.10.October No.639

親 子スキ ー 教 室のご案 内■ 宿泊を「草津アルペンローゼ」とし、ゲレンデは「草津温泉スキー場」です。

宿泊ポイントが貯まります！

■ 日程は「親子スキー教室日程表」のとおりです。
■ 健康増進と親子の対話がより深まることを目的として行っている企画ですので、 ぜひお子さまと一緒に参加してみませんか。
初めてスキーをする方にも、 現地スキー学校の指導員が親切・丁寧に指導いたします。

※宿泊ポイントは組合員と被扶養者が対象

2月13日（土）〜 2月14日
（日）
2月27日
（土）〜 2月28日
（日）
3月13日
（土）〜 3月14日
（日）
の3回実施
群馬県・草津温泉スキー場で開催
申込締切日：11月13日（金）（共済組合必着）■ 開催要項は下記のとおりです。ご参照のうえ、 お
気軽にご参加ください。
※新型コロナウイルスの感染状況により、中止とさせていただく
場合がございます。

新型コロナウイルス感染防止対策について◉アルペンローゼでは、新型コロナウイルスの感染防止対策を行っております。
◉参加にあたっては、マスク等の着用をお願いします。

親子スキー教室開催要項
開催期日
第１回目
令和3年２月13日（土）〜２月14日（日） １泊２日
第２回目
令和3年2月27日（土）〜2月28日（日） １泊２日
第3回目
令和3年３月13日（土）〜３月14日（日） １泊２日

集合時間・場所
１回目（２月13日）・２回目（2月27日）
・3回目
（３月13
日）
とも午前11時までに草津保養所「アルぺンローゼ」
１階ロビーで受け付けしてください。

開催場所
群馬県草津温泉スキー場

宿泊場所
草津保養所
「アルペンローゼ」〒３７７‑１７１１ 群馬県吾妻郡草津町草津５１２‑２☎０２７９‑８８‑１３００

募集定員
各回ともに１００名程度（部屋割りの状況により若干前後する場合があります。
）

参加資格

申込方法
教室参加希望者は、申込締切日までに次ページの「親子スキー教室参加申込書」に必要事項を記入のうえ、福祉課あて送付またはＦＡＸしてください。

申込書送付先郵送の場合〒３３０‑００６４
さいたま市浦和区岸町７‑５‑１４
さいたま共済会館内
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて
ＦＡＸの場合０４８‑８３１‑５８６７
埼玉県市町村職員共済組合福祉課あて

参加費用
大人（中学生以上）・ 組合員および被扶養者 …… 1人
・ その他の家族 ……………… 1人

６,５００円
１２,５００円

小人（小学生）
・ 被扶養者 …………………… 1人
・ その他の家族 ……………… 1人

４,５００円
１０,５００円

幼児（４歳以上）
・ 被扶養者 …………………… 1人
・ その他の家族 ……………… 1人

２,５００円
８,５００円

組合員とその家族（但し、親子に限ります。
）
・講習参加の子どもについては、４歳以上とします。
・被扶養者以外の家族の方も参加できますが、利用補助金の助成対象にはなりません。
・親のみ、子どものみの参加はできません。

＊ 上記費用は宿泊料（夕・朝食付き）のみです。
講習に参加する場合は別途、パック料金（講習料、リフト代）がかかります。 詳しい金額は、抽選結果とともにご案内します。
＊ 交通費、貸スキー代、昼食代、飲食代、その他個人
的費用は自己負担になります。

申込締切日

スキー講習について

令和2年１1月13日（金）
共済組合必着22 共済だより
2020.10.October No.639

参加者のうち、親子各 1 人は必ず講習を受けるようにしてください。

貸スキーの申し込み

申し込みの取消し

貸スキーを希望する場合は、「親子スキー教室参加申込書」の貸スキー希望欄に貸スキー希望の有無、身長・
靴サイズを記入してお申し込みください。
※代金は現地で直接お支払いいただきます。

・申し込み取消しの連絡は、早めに福祉課までご連絡ください。
・取消しの場合、下記のとおり違約金（※）
が徴収されますのでご注意ください。
※違約金（1泊1名あたり）（1）
1回目 2月 3日〜 2月 9日
2回目 2月17日〜 2月23日
3回目 3月 3日〜 3月 9日までの取消し………………………………………750円（2）
1回目 2月10日〜 2月12日
2回目 2月24日〜 2月26日
3回目 3月10日〜 3月12日までの取消し……………………………………1,500円（3）
利用日当日の取消し………………………2,500円

参加者の決定(1) 募集人数を超えた場合は家族を単位として抽選を行
い、参加者を決定します。
＊ 抽選の際は、申込者全員が講習に参加する家族を優先します。
(2) 抽選結果については、各所属所を経由して申込代表者へお知らせいたします。
(3) 抽選の状況により部屋が別れる場合がございますのでご了承ください。

参加費用の払込み

講

後日「振込依頼書」を送付いたしますので、最寄りの「埼玉りそな銀行各支店」
より共済組合あてに払い込んでください。

草津スキースクール指導員（全日本スキー連盟公認）

親子スキー教室日程表
日 程

時 間

内 容

１日目

9：00 〜 11：00
13：00 〜 15：00

アルペンローゼ集合
開講式、実技講習

２日目

10：00 〜 12：00
12：00

実技講習
閉講式、解散師

その他(1) 参加者は必ず組合員証を持参ください。
(2) 現地集合・現地解散となりますので、交通費は参加者の負担となります。
(3) スキー場への往復は、無料送迎バスが利用できます。
(4) 例年、参加申し込みが募集定員を大きく上回っていることから、当選者にキャンセルが出た場合は、家族構成や部屋タイプ等を考慮し、落選された方にお声掛けさせていただきます。
(5) ご不明の点は、福祉課までお問い合わせください。
☎０４８‑８２２‑３３０５
（直通）

１回目
※上記希望の日程（１回目・2 回目・3 回目）を○で囲んでください。

２回目

３回目

FAX：048-831-5867

埼

部 屋 割

家族で部屋が別れても良い ・ 悪い

交通手段
ウェア

車・電車

ウェア

車・電車

ウェア

車・電車

ウェア

車・電車

ウェア

車・電車

（注）1．申込代表者は必ず記入してください。また、 代表者の方は、 参加者氏名欄にも記入（代表者が参加しない場合を除く）してください。
2．種別欄は、 組＝組合員、 被＝被扶養者、 家＝被扶養者以外の家族です。（該当事項を○で囲んでください。）
3．学年欄は、 幼＝幼児、 小＝小学生、 中＝中学生、 高＝高校生と記入してください。（子供のみ記入）
4．講習コースは、 希望コースを○で囲み、 講習を受けない場合は 「不参加」を○で囲んでください。
5．講習コースは、 希望コースを○で囲んでください。
なお、 基礎コースは次の程度で区分します。
＊初めて（初めてスキーをする方） ＊中級（プルークボーゲンのできる方）＊初級（ボーゲンのできる方）＊上級（シュテムターンのできる方）
6．貸スキー希望の場合は、 借りる種類を○で囲み、身長・靴サイズを記入してください。
7．身長・靴サイズは、 貸スキー希望者のみ記入してください。
8．部屋の種類は、ご希望のタイプを○で囲んでください。
9．スキーが初めてのお子さまがご参加の場合は、 親も同じクラスに入っていただく場合もあります。
共済だより 23
10．上記申込書内の緊急連絡先は、 当日連絡のできる電話番号を記入してください。

2020.10.October No.639

「えらべる倶楽部」
からのお知らせ600634-2008

埼玉県市町村職員共済組合の皆様

期間限定補助金増額期間延長！
補助金増額期間を通常（16日間）
よりも8日延長！
1月11日まで

2020年12月19日から2021年

ご利用いただけます

国内宿泊補助（おひとり様1泊につき）
通常期 1,000円引 ➡ 増額期間 3,000円引
るるぶトラベル・MYSTYLE（おひとり様1泊につき）
通常期 500円引 ➡ 増額期間 1,000円引
ご利用条件

対象商品

①年度内1会員につき15人泊まで（4月〜翌年の3月の期間）②1回の旅行につき5名6連泊まで③複数の会員同士の旅行は合計19名まで適用対象④延長期間（1月4日〜 1月11日）の補助金増額は8月25日以降予約した旅行が適用対象⑤ GoToTravel キャンペーンとの併用が可能※詳細はえらべる俱楽部会員専用サイトでご確認ください。

・JTB 国内旅行
・会員専用宿泊プラン
・るるぶトラベル
・MYSTYLE

対象者
・会員と配偶者及びそれぞれの2親等以内の親族

3つのお申込み方法がえらべる❶えらべる俱楽部
会員サイト❷JTB店舗・JTB 総合提携店

www.elavel-club.com

店頭のご相談予約もご利用ください❸旅の予約センター《国内旅行》
宿泊のみ

0570-035-660
宿泊+交通機関付〈スマホサイト〉

24 共済だより
2020.10.October No.639

0570-036-660

えらべる倶楽部からのお知らせ
9月から MYSTYLE が補助金対象になります！
宿泊と交通機関を選択できる

るるぶトラベルツアー
航空機付プラン・JR 付プラン：10月に終了（予定）※るるぶトラベル（宿泊プランのみ）のお取扱いは継続します。

JTB ダイナミックパッケージ

会員サ
イトとJTB 店舗
で
お申込
み可能！

9月1日
（火）
お申込み分から「えらべる俱楽部」補助金適用可能！
【宿泊補助金額】1名1泊あたり 通常期間：500円
増額期間：1,000円※航空機付プラン９月よりお申込み可能です。

JTB ダイナミックパッケージ

自分でつくる JTB の価格変動型旅行商品。
ホテルも航空券（JR）も自由自在に組み合わせできる！
あなたのこだわりの旅行が作れます。
1泊から最大30泊まで予約可能。

ご予約は1回のお申込で最大6名様まで、お帰りのフライトは出発日から最大31日先まで予約可能。

航空※復路便のご利用日はお申込み日から186日以内に限ります。

〈フライト〉

店舗でのご予約なら、片道ずつ別々の航空会社利用も可能です。

※2〜31日間のご旅行が可能です。

1泊ずつ異なる旅館・ホテルでも予約可能。

宿泊〈旅館・ホテル〉

選べる旅館・ホテルは約6,900軒！
※掲載予定施設数（4月1日現在）

2日間〜31日間のご旅程中、宿泊日は何日目もでもOK!

例：往路ANA便 復路JAL便※WEB申込の際は同一航空会社利用となります。

※ご帰着日の宿泊は除きます。

マイルも貯まります。
※マイル加算のお手続きはお客様自身にてお願いいたします。

お申込みいただく日時で 価格変動する旅行商品です。
お申込人数により空席状況や旅行代金が異なる場合があります。
旅行代金は申込み時全額お支払いとなります。

ご予約完了後の変更はお受けできません。

えらべる俱楽部補助は年度内15人泊まで利用可能です。
※えらべる俱楽部の補助金・適用条件などはえらべる俱楽部会員サイトでご確認ください。

変更や追加をご希望の場合は一度ご予約を取消し、新たにご予約をいただきます。その際、所定の取消料がかかります。

最新情報はえらべる俱楽部会員専用サイトからご確認くださいPC

スマホ

www.elavel-club.com

えらべる

検索

※ログイン時には会員番号とパスワードが必要です。

会員サイトに MYSTYLE のバナーが貼ってあります。
こちらから詳細がご確認いただけます。

https://www.elavel-club.com/smp〈スマホサイト〉

共済だより 25
2020.10.October No.639

ペンローゼからのご案内
アル

草津温泉の歴史と科学を学べる観光スポット「にっぽんの温泉 100 選」17 年連続第 1 位に選ばれた、豊富な湯量と良質な泉質を誇る国内屈指の名湯「草津温泉」。連日多くの観光客が訪れる人気観光地である草津をめいっぱい楽しめるスポットやイベントをご紹介します。

環境体験アミューズメント

草津温泉図書館

草津温泉や周辺地域の歴史・自一般図書のほか、「温泉本コーナー」

然などのパネル展示のほか、草津温には約2,000冊の蔵書があり、草津泉特有の酸性の川を石灰によって中温泉に関する資料も展示してありま和している様子の見学や、川の水のす。実際に使用されていた湯どいのpH値を測る実験を行うことができ

展示では、湯の花がついている様子ます。ペイントした石灰石を草津温を間近で見ることができます。バスの泉に入れて酸性パワーで溶かして作

待ち時間や散策に疲れて少し休憩しる「百年石」の制作体験が人気です。

たいときなどに気軽に立ち寄れます。

0279-88-5677
9時30分〜 16時

群馬県吾妻郡草津町大字草津604-1
毎週月・火・水・木、
冬期（12月初旬〜翌4月中旬まで）※新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、現在臨時休館しております。
詳しくは施設のホームページをご確認ください。

⨲ᵤ㯛㮗
㮻㮦
⮎㯁᷷ᴰ

草津温泉 主要 6 源泉
草津温泉には主に6つの源泉があります。
それぞれの特徴を知り、入り比べてみれば、
あなたも草津温泉マイスター !?

0279-88-7190
9 時〜 16 時 30 分

草津温泉バスターミナル駅 3 階
毎週月曜・月末日・年末年始

ߎߜࠄ߽
߅ߔߔ߼

ベルツ記念館
草津温泉を「世界第一級の温泉保養地」と世界に紹介したドイツ人医師ベルツ博士の軌跡や草津町の姉妹都市・友好都市・姉妹温泉など草津温泉にまつわる資料を展示しています。
埼玉県市町村職員共済組合草津保養所

源泉その4 地蔵源泉
地蔵堂のお地蔵様は「目洗い地蔵」とも呼ばれ、その地
蔵堂の脇から湧き出ている源泉で古くから眼病にきくと言い伝えられています。湯の花がよく見えるのが特徴。また、慢性皮膚病の患者の温泉療法としても利用されており、かつては草津の本格的な入浴方法「時間湯」が行われていました。
地蔵源泉が堪能できる施設

共同浴場 地蔵の湯ほか

26 共済だより
2020.10.October No.639

お申し込み・お問い合わせ【 草 津 保 養 所アルペンローゼ】【埼玉県市町村職員共済組合 施設課】
〒 377-1711〒 330-0064
群馬県吾妻郡草津町草津 512-2 埼玉県さいたま市浦和区岸町 7-5-14
さいたま共済会館内（0279）88-1300（代）（048）822-3304
ホームページアドレス www.saitama-ctv-kyosai.net

東京都市町村職員共済組合 施設のご案内
東京都市町村職員共済組合

保養所

シーサイド いずたが
四季折々の食材を活かした夕食をご用意してお待ちしております。
お食事は、お部
屋でくつろぎながらお愉しみください。

伊 豆が育む四季の幸と海の眺めに心やすらぐひととき◆ご宿泊料金◆
平日利用 1泊2食付(1室2名利用、部屋風呂なし)

12,250円〜〒413-0101
静岡県熱海市上多賀12番地（税・サービス料込み）

TEL 0120-73-1241（8：00〜20：00） http://t-kyosai.jp/izutaga

国道135号線沿い長浜海水浴場前／JR伊東線伊豆多賀駅より徒歩10分（無料送迎バスあり）／JR東海道線熱海駅より東海バス「網代旭町」
行き
「長浜」
バス停すぐ

共済だより 27
2020.10.October No.639

新型コロナウイルス感染症予防対策
感染拡大が続いている新型コロナウイルスは、今なお終息の気配を見せていません。感染症予防の基本は、「手洗い」「マスクの着用を含む咳エチケット」です。
感染症にかからない・もしかかっても感染を広げないように、日頃から予防の基本を徹底しましょう。
◉

疑わしい症状発熱や喉の痛み、咳、倦怠感などの症状を訴える人が多いことが特徴です。発熱などのかぜの症状がある場合は外出を控えるとともに、息苦しさ、倦怠感、高熱などの強い症状がある場合は、かかりつけ医等の身近な医療機関等に電話で相談してください。
◉

どうやって感染するの？

くしゃみや咳などに混じったウイルスを吸い込んで感染する「飛沫感染」、ウイルスが付着しているものに触って、その手で口や鼻を触ることにより粘膜から感染する「接触感染」で感染します。閉鎖した空間で、近距離で多くの人と会話するなどの環境では、咳やくしゃみなどの症状がなくても感染を拡大させるリスクがあるとされています。
◉

感染を予防するには

流行中は、基本的な感染予防

3つの密を避けましょう！

の実施や不要不急の外出の自粛、多数が集まる「3つの密」を避けること等が重要です。

新しい生活様式の実践例

換気の悪い
密閉空間

密集場所

間近で会話や発声をする

3つの条件がそろう場所がクラスター（集団）発生のリスク
が高い

密接場面

政府はコロナ禍における中長期的な対策として、新型コロナ
ウイルス感染症専門家会議からの提言を踏まえ、新しい生活様式の実践例を提示しています。

❶ 一人ひとりの基本的感染対策
感染防止の３つの基本：①身体的距離の確保、②マスクの着用、③手洗い□人との間隔は、できるだけ２ｍ（最低１ｍ）空ける。
□会話をする際は、可能な限り真正面を避ける。
□外出時や屋内でも会話をするとき、人との間隔が十分とれない場合は、症状がなくてもマスクを着用する。ただし、夏場は、熱中症に十分注意する。
□家に帰ったらまず手や顔を洗う。
人混みの多い場所に行った後は、できるだけすぐに着替える、シャワーを浴びる。
□手洗いは30秒程度かけて水と石けんで丁寧に洗う（手指消毒薬の使用も可）。
※高齢者や持病のあるような重症化リスクの高い人と会う際には、体調管理をより厳重にする。

移動に関する感染対策□感染が流行している地域からの移動、感染が流行している地域への移動は控える。
□発症したときのため、誰とどこで会ったかをメモにする。接触確認アプリの活用も。
□地域の感染状況に注意する。

❷ 日常生活を営む上での基本的生活様式□まめに手洗い・手指消毒□咳エチケットの徹底□こまめに換気（エアコン併用で室温を28℃以下に）□身体的距離の確保
□
「３密」
の回避
（密集、密接、密閉）□一人ひとりの健康状態に応じた運動や食事、禁煙等、適切な生活習慣の理解・実行□毎朝の体温測定、健康チェック。発熱又は風邪の症状がある場合はムリせず自宅で療養※詳しくは、厚生労働省ホームページ「新しい生
活様式の実践例」をご確認ください。

28 共済だより
2020.10.October No.639

感染症予防の基本を習慣づけましょう
こまめに
手洗いを

外出先などでドアノブや電車の吊り革など様々なものに触れることにより、自分の手にもウイルスが付着している可能性があります。外出先からの帰宅時や調理の前後、食事前などにこまめに手を洗いましょう。

正しい手の洗い方
手洗いの前に、 爪は短く切っておきましょう。また、 時計や指輪は外しておきましょう。

1

流水でよく手をぬらした後、石鹸をつけ、手の平をよくこ
すります。

2

すります。

手の甲を伸ばすようにこ4

指の間を洗います。

5

いします。

親指と手の平をねじり洗36

指先・爪の間を念入りにこすります。

手首も忘れずに洗います。

石鹸で洗い終わったら、 十分に水で流し、 清潔なタオルやペーパーでよく拭き取って乾かします。

マスクの着用を含む

咳エチケット

感染を広げないために、マスクの着用を心がけましょう。マスクがない
ときでも、咳やくしゃみをするときは、咳エチケットをしましょう。特に電車や職場、人混みなどでは、必ず実行してください。

常に咳エチケットを意識して行動しましょう
正しいマスクの着け方

1 マスクを着用する
鼻からあごまでを覆い、 隙
間がないようにつけましょう。

2 マ スク が な け れ ば

ティッシュやハンカチ
で口や鼻を覆う
口と鼻を覆ったティッシュは、すぐにゴミ箱に捨てましょう。

3 マスクやティッシュがなければ、 上着の内側や袖で覆う鼻と口の両 方を確実に覆います。

ゴム紐を耳にかけます。

隙間がないよう、鼻まで覆います。

マスクについての注意点
マスクの表面は汚れていると考え、触らないようにしましょう。 触ってし物です。
また、 夏場など気温が高いときにまった場合は、手洗いをしてください。

は、 熱中症を防ぐために、 屋外でマスクは、 症状等のある方が飛２メートル以内に人がいないところで沫によって他人に感染させないためは外すなどの工夫をしましょう。マスに有 効です。 一 方で、 マスクをしク着用時には、激しい運動を避け、ているから感染しないというわけで喉が渇いていなくてもこまめに水分はありません。 過信しすぎるのは禁補給を心がけてください。

共済だより 292020.10.October No.639

草津保養所「アルペンローゼ」
からのお知らせ3月・4月の利用希望受付
3月・4月の土曜日等の利用希望を受け付けております。
ご希望の方は、共済組合ホームページより利用申込書をダウンロードし、必要事項を記入のうえ、締切日（必着）までに郵便または FAX で共済組合施設課あてにお申込みください。なお、期間中1グループ1枚の申込みとし、複数枚申込みがあった場合は、利用希望日の一番早いものを抽選対象といたします。
※お申込みいただいた内容（宿泊希望日等）は、抽選が終了するまで変更等ができませんのでご了承ください。

送付先

抽選区分

抽選日（宿泊日）

締切日

3月

6日・20日・27日

11月2日

4月

3日・10日・17日・24日

12月1日●郵送 〒330-0064 さいたま市浦和区岸町7丁目5番14号● TEL 048-822-3304 FAX 048-822-3340

埼玉県市町村職員共済組合施設課（保養所担当）10〜1月の空室状況（9月1日現在）
草津保養所アルペンローゼ
TEL 0279‐88‐1300
共済組合施設課（保養所担当）TEL 048‐822‐3304
（直通）

お申込み・
お問い合わせ先※なお、最新の空室状況は、共済組合ホームページをご覧ください。

［共済組合ＨＰ］http://www.saitama-ctv-kyosai.net/

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10月

木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土
× ×

喫煙

洋室

…まだ空室があります▲…お早めに☎ください
×…満室です（キャンセル待ちをどうぞ） 抽…抽選作業中です

▲

×

×

×

禁煙

▲

喫煙 ▲ ▲ ▲ ▲ × ▲ ▲ ▲ × ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ × ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲和室

禁煙

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

11月日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月
×

喫煙 ×

洋室

× ×

禁煙
喫煙 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ × ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲

和室

禁煙

×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

12月

×

喫煙 ×

洋室

禁煙 ×
喫煙 × ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲和室

冬休み抽選日火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木

禁煙 ×

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1月

抽選日

抽選日

抽選日

スノーボード
講習会

喫煙

和室

抽選日

禁煙

スキー教室

喫煙

洋室

冬休み抽選日

金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 日

禁煙組合の状況 （令和2年8月末現在）

令和元年度写真展入選作品

組合員数35,004 人
21,731 人
56,735 人

任意継続
組合員数
1,036 人

被扶養者数
48,776 人

30 共済だより
2020.10.October No.639

表紙説明

男
女
計

概評

日本写真家協会JPS会友 宮 田均

自由作品の部
課題の部
優秀賞
優秀賞『仲良くティータイム』 『あの日の誓い』
島田 哲哉さん
二瓶 朋史さん（川越市）（さいたま市）蝶とテントウムシの優雅なひととき。 両 者、目を合わせてお話している
ようですね。そっと近づいた作者のやさしさが伝
わってきます。画面もよく整理されています。

自由作品の部
小型写真の部 佳作
佳作『食べられちゃうよ！』『コウロコフウチョウの 浅井 知世さん
（さいたま市）求愛ダンス（オースト 青空の左手前に妖しい暗雲と芝の原と、ラリア）』
大きな石と、遠くに黒い様相で連なる山々。
揃ったロケーションに対してこれ以上ないと
中村 芳江さんタッグマッチで描かれた
いったティラノザウルスなる恐竜と幼児の登（所沢市）
ハートマーク『あの日の誓い』が洒落たアイデアで 雌鳥に求愛する♂鳥の表現されました。
これも「た ワンシーン、眺望遠レン
からもの」ですね。影の ズでのバックの単純化もお二人の見事な共作で うまい。この好機をよく誓いが表現されました。 捉えましたネ。

場。
「食べられちゃう」という気持ちをどのように表現するかの工夫が欲しかった。例えば、
超広角レンズの歪（ゆが）みや、ひずみや、
フィルター等々で画面を処理するとか…。
大漁を逸したという悔しさがあります。機会がありましたら再挑戦をという気持大です。

会席料理はいかがですか？
ゆっくりお食事を愉しみたい方や少人数での団らんを

草津の名湯に浸かり、ワンランク上の 休日 を希望する方などのために、厳選された素材で会席料理も用意していますので、ぜひ、ご利用ください。

日頃の疲れを癒やす客室や、「万代鉱」
源泉掛け流しのお風呂をご用意。
皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。

お申込み・お問い合わせ
埼玉県市町村職員共済組合
草津保養所アルペンローゼ〒377-1711

共済組合ホームページ
施設課TEL（048）822-3304

アルペンローゼTEL（0279）88-1300㈹群馬県吾妻郡草津町草津512-2

URL
草津温泉伝統の「湯もみ」

検索

www.saitama-ctv-kyosai.net/
共済だより 312020.10.October No.639

10 2020/October/No.639
令和2年10月５日 発行（隔月1回発行）⇐∞∓∏∝∁∞∑ිԧ⇐∞∓∏∝∁∞∑ɶ‫ځ‬

‼⁄ිԧᬜ
ᙱӝ↷↹
ࢻഩ‥Ў ⇐∞∓∏∝∁∞∑‫ܷٻ‬‼⁄Ҥɨ᣼ᬜ
ிӝ↷↹
ࢻഩ…Ў ⇐∞∓∏∝∁∞∑Ҥිԧ‼⁄‫ܷٻ‬ᬜᙱӝ↷↹ࢻഩ‧Ў‼⁄Ҥිԧᬜ
ᙱӝ↷↹
ࢻഩ‥Ў⅌ཌ⏕ປാ┬ㄆᐃ䠍⣭ⴿ⚍䝕䜱䝺䜽䝍䞊ᅾ⡠⅌⏕๓┦ㄯ ⏕๓ぢ✚↓ᩱᇸ⋢┴඲ᇦ䚸ᮾி䠎䠏༊䛾බႠᩪሙ䚸Ẹ㛫ᩪሙᑎ㝔䚸⮬἞఍㤋䛺䛹䛷䛾䛤ⴿ൤䜒ᢎ䜚䜎䛩䠎䠐᫬㛫ᑐᛂ

Ⅺ‥‥•‟•• ‥䠌䠍䠎䠌Ͳ䠌䠎䠍Ͳ䠔䠓䠕‫ྚؖ‬Ⴤↄⅳ↎↭ࠊිԧғ᭗ჿ ․⃫‣⃫‣‧ ‚ஜᅈ≌※
『共済だより』は、環境保全に協力するため再生紙を使用しています。

ग़↗ज़ᜓ↝ⅹᔀࡸ༤ឡ♫᳨⣴⁩⁩⁩†⁚⁓⁝⁧⁓⁛⁥⁚⁓†⁜⁢

編集発行人／中村ᖺ୰↓ఇ史