緑丸

町のイメージキャラクター

10月20日（日）
まちなか防災訓練を実施
災害はいつ起こるか分かりません。日頃からの備えと訓練がとても大切です。
写真は亀塚集落の訓練の様子です。放水をすると子どもたちが集まります。来たれ！未来の消防団員 !?
（関連記事は８ページをご覧下さい。）

広報せいろう2013
平成25年10月末現在の ●人口

人口の動き

12

December No.450

14,279人（前月比＋12人） 男 7,129人（＋4人） ●外国人人口 77人（前月比−8人）男 37人（−5人）女 40人（−3人）（外国籍除く） （前年比＋1人） 女 7,150人（＋8人） ●世帯数 4,416世帯（外国人のみの世帯含む）

表彰された皆様

4

13
佐

藤

田
邉
保

藤

正
常
春
昇

勝

之 ︵蓮 野︶正 ︵網代浜︶雄 ︵真 野︶昇 ︵藤 寄︶英 ︵二本松︶栄 ︵山倉︶◆町の産業︑教育︑文化︑保健︑防災︑福祉︑環境保全事業その他公益事業について尽力し︑または公務を助力し︑その功績が顕著な方○町の文化振興に貢献した方吉
渡新○聖籠町農業委員会委員として加
堀◆町の公職に永年従事し︑その功績が顕著な方○聖籠町議会議員として◎表彰状・感謝状を授与された方 ︵敬称略︶

月 日・ 日にせいろう秋まつりが盛大に開催されました︒
秋の厚い雲が広がりながらも時々晴れ間が見える天候の中︑文化祭︑芸能歌謡祭︑農業振興祭などに大勢の皆様が足を運び︑活気のあふれる秋まつりとなりました︒
また︑文化記念式典では︑町の発展や文化の向上などに功績のあった皆様を表彰する記念式典が行われました︒
この式典におきまして︑表彰された皆様をご紹介します︒
3

根

一

葉 ︵蓮

潟︶

○町のスポーツ振興に貢献した方曽秋まつりのスナップ

作品展示（文化祭）

農業振興祭

囲碁・将棋大会（文化祭）

11

2

広報聖籠 H25.12

受賞者を代表してあいさつされる吉田様（真野）○町のスポーツ振興および地域の社会貢献活動に貢献した団体

学校法人 国際総合学園
Ｊ ＡＰＡＮサッカーカレッジ

塚︶

◆善行者
○地域の環境整備および地域活動を推進し︑集落住民の模範となる団体

亀 塚 住 み 郷 会 ︵亀藤光常男 ︵二本松︶正 ︵網代浜︶◆直系三代で同一の生計を維持している世帯として表彰された方伊堀◎表彰状を伝達授与された方 ︵敬称略︶○交通安全優良団体として新潟県知事からの表彰を伝達授与された団体

聖籠町老人クラブ連合会

新 保

イミ子

○交通安全功労者として新潟県交通安全対策連絡協議会長からの表彰を伝達授与された方
聖籠町専門交通安全指導員

藤
野
藤

敕
重
鉄

夫 ︵本三賀︶昭 ︵亀 塚︶信 ︵網代浜︶○交通安全功労者として一般財団法人全日本交通安全協会長からの表彰を伝達授与された方

齋
星
齋

橋

しげ子 ︵網代浜︶○社会教育委員功労者として新潟県社会教育委員連絡協議会長からの表彰を伝達授与された方

高

間

殖 ︵蓮

野︶

○保護司功労者として関東地方更生保護委員会委員長からの表彰を伝達授与された方藤

H25.12 広報聖籠

3

農業振興祭（もちつき大会）

ふるさと芸能歌謡祭

民謡ながし役場ふるさと整備課☎ 27−2111（内線231）

新発田地域振興局地域整備部☎ 22−5114●除雪の要望・苦情は区長さんを通じてお願いします。
冬期間の道路除雪は、交通安全や災害の未然防止等を考えて行っています。
個々の要望にはすぐに対応できないため道路除雪への要望等がありましたら、各集落区長さんを通じてお願いします。

●道路脇の樹木（特に竹）は雪の重みで道路に垂れ下がり、除雪作業の妨げになります。このような樹木の枝切などをお願いします。

●自動車またはその他除雪作業に障害となる物を道路上に放置しないで下さい。除雪作業が出来なくなります。

●屋根の雪を道路におろす場合は、責任をもって処理してください。
屋根から道路に自然落下した場合も同様にお願いします。

●道路に雪を出さないでください。人や車の交通の妨げとなり、スリップ事故のもとになります。

●車庫・出入口の除雪は各戸で処理してください。
早朝からの除雪作業は、なるべく短時間に行うため雪を道路の端に押しのける方法で行っています。そのため道路に面した車庫や門の前などに除雪された雪がたまります。この雪の処理にご理解とご協力をお願いします。

広報聖籠 H25.12

4●道路と人家、車庫の出入り口に設置してある乗り入れ板等は、除雪時重大事故につながりますので必ず撤去してください。

●消雪パイプは省エネのため午後２時00分〜 午 後３時00分、午 後４時00分〜午後５時00分の間は稼動を停止しています。
（故障ではありませんので、ご理解をお願いします。）●消防施設の除雪にご協力下さい。
消防施設等の除雪は、広域消防署や地域の消防団が行いますが、大雪等により消防施設の消火栓や防火井戸等の除雪が難しいことがあります。災害を未然に防ぐために、隣接の皆さんのご協力をお願いします。

●道路の除雪作業中は危険ですから、除雪車に近づかないでください。

安全で円滑な
道路除雪のために、ご協力をお願いします。

都市計画法についての
町施行条例指定区域の変更案を縦覧します

町公園、児童遊園・児
児童広場の
水道・トイレが使えなくなります

開発許可制度に関係する都市計画法第 34

冬期間、水道凍結による破損防止や、公園管理上の理由より、

条第 11 号の町条例で指定する土地の区域の町公園・児童遊園・児童広場の水道・トイレが使えなくなります。

一部を変更するにあたってあらかじめ案を縦ご不便をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。

覧します。指定区域の住民および利害関係者■町公園

は、縦覧期間が満了する日までに町に対して意見書を提出することができます。
変更理由：指定以来約10年経過し、法改正や宅地化の現況を考慮して指定区域の一部拡大を行うため。

12 月 9 日（月）から来年 3 月 20 日（木）まで下記公園のト
イレを閉鎖
対象：あかね公園（網代浜）、正庵公園（正庵）、櫻美公園（別條）、位守山史跡公園（位守町）、臨海西公園（東港一丁目）■児童遊園・児童広場
12 月 9 日（月）から来年 3 月 31 日（月）まで止水のため水道、トイレ使用不可12 月 3 日（火）〜 12 月 16 日（月）※ 本諏訪山、旭ケ丘児童遊園は除く。

役場２階縦覧室

役場ふるさと整備課

役場ふるさと整備課

都市計画係☎ 27−2111（内線 231）5

H25.12 広報聖籠☎ 27−2111（内線 233）

保健福祉課（保健福祉センター）
子ども家庭相談係☎ 27−6511

事務事業評価を実施しました
町では、コストを意識した効率的 ･ 効果的な行政運営・総合計画の進行管理・町民参加のまちづくりの推進のさらなる向上を目的として、事務事業評価（行政評価）を実施しました。
評価の対象は、町の総合計画実施計画に位置付けられた事務事業のうち、法定受託事務※などを除く継続事業とし、「１次評価」「２次評価」の２段階による内部評価を行いました。評価結果の概要は以下のとおりです。
※ 法定受託事務：町の事務のうち、国や県が本来果たすべき役割にかかるもの

事務事業評価って、なに？
→町の事業がきちんと行われたか見直すことです。見直しの結果は、次の年度に反映させます。
「事務事業」とは、町が目指す方針（政策・施策）を実現するために行う個々の事業です。
「事務事業評価」は、実施した事業が初期の目的を効率的かつ効果的に達成したか、また、時代の変化等によって事業内容の見直しが必要かなど、さまざまな角度から評価を行い、事業に反映させることを目的としています。

評価の対象は？
→個別の事務事業の実施状況を評価します。
町では現在、各所属が行う個々の事業に対し、実施の翌年に内部評価を行っています。事務事業は、町民の皆さんと直接的な関係の深い、健康診断や町の施設運営、各種補助金事業などのほか、主に町の内部に関係する電算委託事業や政策法務事業など、さまざまなものがあります。評価対象となる事務事業はいずれも、町総合計画の基本構想、基本計画を実現するための「実施計画」に位置付けている事業です。
現在は、個別の事務事業を評価範囲としていますが、今後は組織横断的な方針（政策・施策）も、評価を行う予定です。

評価対象のイメージ【総合計画の三層構造】【行政評価の三層構造】

基本構想

行政の基本的な方針

政策評価

基本計画

政策を実現するための具体的方針 ･ 対策

施策評価

実施計画

施策を実現するための個々の手段

事務事業評価今後、評価対象とする範囲現在の評価範囲

評価の体制は？
→ 事業内容をよく把握している担当者などが評価調書を作成し、所属長による１次評価を経て、副町長が２次評価し、町長へ報告しました。
また、庁内若手職員によるワーキンググループが、１次評価者（所属長）へのヒアリングを行い、事業の内容等について見直し・提言を行いました。
事業担当者
が調書作成

所属長によ
る１次評価

若手職員が
点検・提言

町長・副町長による２次評価

取組状況
の公表

次年度
以降の
事務
事業に
反映

広報聖籠 H25.12

6

評価の結果は？
１．評価の実施状況
所属

→

合計

評価を実施しました。

内訳
第１章

第２章

第３章

総務課

10

税務財政課

2

町民課

6

5

保健福祉課

40

40

生活環境課

13

8

産業観光課

26

2

ふるさと整備課

22

21

東港振興室

3

上下水道課

5

議会事務局

2

学校教育課

19

社会教育課

20

合計

168

平成 24 年度の 168 事業について、

第４章

第５章

あらかじめ設定した①成果②効率性

9の指標と、事業の妥当性（③）につい

2てそれぞれ評価しました。これらを総1合し、事業全体の評価をＡからＤの４1

段階で表しています。
また、評価結果を踏まえ、来年度以5降の事業の方向性を１から８で表した

24のが、「３. 今後の方向性」の項目です。

1

なお、個別の事業の評価結果は、町3

ホームページでご覧いただけるほか、

5

役場総務課、図書館にも備え付けてい

2
1

ます。

18
20

37

51

39

27

14

２．評価結果Ａ 高い①成果（達成度）Ｂ やや高い

135
27
4
2

Ｃ やや低いＤ 低い
C やや低い
2.38%

②効率性

124
41
3
0

Ａ 高い
Ｂ やや高いＣ やや低い
Ｄ 低い

D 低い
1.19%

C やや低い
1.79%

③妥当性

D 低い
0%

Ｄ 妥当でない

135
31
1
1

C あまり妥当でない
0.60%

D 妥当でない
0.60%

Ｂ 概ね妥当である
Ｃ あまり妥当でない

B 概ね妥当である
18.45%

B やや高い24.40%

B やや高い16.07%

A 高い
80.36%Ａ 妥当であるA 高い
73.81%A 妥当である
80.36%

３．今後の方向性
総合判定 Ａ
Ｂ
Ｃ
Ｄ

136
27
3
2
C
1.79%

D
1.19%

B
16.07%①〜③の評価結果を数値化し、判定を行いました。
（参考評価）

お問い合わせ7

H25.12 広報聖籠

１

現状のまま継続113

２

改善（事業の拡大）

10

３

改善（手段の変更）

20

４

改善（事業の縮小）

14５

改善（民間活用）2

６

国・県・広域活用

2

７

民間委託

2

８

統合・休止・廃止

5
計A
80.95%

168

上記表中２〜８を選択した事業は約３割あり、今後さらなる改善に取り組みます。

役場総務課

総合政策係

☎ 27−2111（内線 227）

地域・住民主体の防災訓練を実施 !!
まちなか防災訓練
10 月 20 日（日）午前９時のサイレンを合図に町内全集
落で「聖籠町まちなか防災訓練」が実施されました。
災害発生直後にまず身の安全を確保し、家族などの安否を確認するとともに情報収集、そして隣近所の安否確認、自力で避難することのできない方々の救出・搬送など、地域の人たちが助け合いながらの訓練が行われました。
また、多くの集落で、火災発生直後の初期消火を想定し、水放射器を使用した消火器の使い方の訓練が行われました。訓練参加人数は 1,539 人でした。ご参加いただきありがとうございました。
【放水訓練】【水放射器を使用した消火器使い方訓練】【要援護者避難訓練】【炊き出し訓練】

町職員も訓練を行いました
まちなか防災訓練に併せ、町役場職員が、地震発生に伴い町に被害が生じたことを想定して役場他に登庁し、町内施設やライフラインの被害状況確認など、各課において職員初動マニュアルに基づいた災害応急措置にあたりました。これは災害のない安全で安心な町をめざし毎年行っている訓練です。

【防災活動の中枢「災害対策本部設置訓練」】 【庁舎内におけるけが人救助訓練】

お問い合わせ役場生活環境課【消火栓による放水訓練】☎ 27−2111（内線 282）
広報聖籠 H25.12

8交通安全の合言葉
「止まる」
「見る」
「見せる」
交差点では必ず停止線の手前で一時停止しましょう！
車も自転車も歩行者も、必ず止まって安全確認が必要です。停止線の手前で必ず一度止まってから、左右から来る車などが見える位置までゆっくり出るようにしてください。
停止線の手前で止まらずに、いきなり交差点へ進入するのは大変危険ですので、やめましょう！
「見る」ということは、「注意して見る」ということです。
ただ目に映って「見える」ということとは全く意味が異なります。ベテランドライバ
ーになるほど、「見たつもり」の運転をしがちです。
運転中や歩行中、周囲の様子をしっかり「見て」確認しながら、自分の身を守りましょう。
大きい車の陰や、生け垣・ブロック塀の陰に隠れてしまい、相手側から発見されにくい状況になることがあります。
車から離れて少し下がる、塀から一歩離れてみるなど、位置を変えるだけで見え方はずいぶん変わります。
「自分がここにいる」ということを周りの車などに「見せる」
ことが大事です。
自分から相手が見えているからと言って、相手も同じように自分を見つけているとは限りません。

高齢者交通安全研修会の様子（11/6〜8の3日間 聖海荘にて）
交 通 安 全 協 会 聖 籠 支 部、町交通安全母の会、町交通安全指導員、新発田警察署
員 の 方 々 と 一 緒 に、 総 勢
441名の皆さんが「止まる」「見る」「 見せる」の交通安全の秘訣について学びました。

交通安全メッセージ
慣れている道でも、道路を横断する時は必ず止まって右・左・右の確認をお願いします。暗くなったら、ぜひ反射材を着用して下さい。
年末年始は飲酒の機会が増えます。
「お酒を飲んだら絶対に運転しない」を合言葉によろし
くお願いします。

交通
安全vol.139

町の交通事故発生状況
10 月

区分
年

発生件数 死者数

聖籠町交通安全指導員

1 月〜 10 月
傷者発生件数 死者数

傷者

平成25年

2

0

2

37

2

42

平成24年

3
-1

0

3
-1

38
-1

0

51
-9

増
9

減

H25.12 広報聖籠0+2

渡邉 洋美 さん

今日も一日交通安全
交通安全に関することは役場生活環境課 地域安全係☎ 27−2111（内線 284）

消費生活

架空請求はがきにご注意！
「利用した覚えのない請求が届いたがどうしたら良いか」という架空請求に関する相談が寄せられています。架空請求は、とにかく無視しましょう。
【事例】「以前契約した訪問販売および寝具販
売業者に対して未納料もしくは契約不履行があり当該会社が裁判所に訴訟を起こした」と言った内容のはがきが届いた。
全く身に覚えがないが「このまま連絡せずに放置すると裁判所に出廷することになり、給料や財産が差し押さえられることもある。
」などと書いてある。覚えがない場合は早急に連絡するよう赤字で書かれているが連絡するべきだろうか。
（80歳代 女性） 見守り新鮮情報より一部抜粋【対策】
・身に覚えのない請求は無視しましょう。
「早急に連絡して下さい」と書かれていても絶対に連絡してはいけません。
・ただし、「特別送達」と言う特別な封筒で裁判所から届いた場合は無視せず直ぐに対応して下さい。
・判断に困った時は消費生活センターに相談して下さい。

12 月

45

役場町民課
消費生活センター
２７−１９５８（直通）※来所の際は事前にお電話頂けると確実です。

電位治療器の無料体験

物干し竿の移動販売〜契約は慎重に！

事例紹介「物干し竿の大安売り！今なら２本 1,000 円！」といってめぐってきた車を呼び止め２本注文した。「イチ・キュウ・パ」と言われたので 1,980 円と思ったところ、40,000 円と言われた。断ったが、すごまれ怖くなり 40,000 円を渡した。ホームセンターで確認したが、そんなに高額なものはない。返金できないか。（70 歳代 女性）
コメント・領収書があれば、クーリング・オフで返金請求することが出来ますが、大半は領収書がなく相手を特定することができません。
・見知らぬ移動販売を利用する時は注意が必要です。

「高血圧や糖尿病、がんなどの持病が治ると言われ、数回の無料体験後、購入したが改善が見られず、更に持病が悪化したので解約したい。
」などと言った相談が全国で多く寄せられています。
・数回の無料体験を行っているため、たとえ解約申出が８日以内でもクーリング・
オフが適用になりません。
・高額な契約はご家族と相談のうえ慎重に!

暮らしの法律Q＆A
Q 隣の庭木の枝が伸び放題で、塀からはみ出して来て困っている。

A 庭木の所有者に対してその枝を切除するように請求することができます。しかし庭木の枝が張り出している事により、損害が生じている
か、生じる恐れがある場合でなければ認められません。庭木の所有者に切除をお願いしても応じてもらえない場合は、訴訟を提起して、切除を請求することができます。しかしはみ出した枝を勝手に切除した
場合は不法行為にあたり、損害賠償請求をされる場合があります。一方、木の根が境界線を越えて侵入してきた場合は、承諾なしで根を切り取ることができます。 （国民生活 2013 ⑨より）

☀弁護士に相談したい事柄がありませんか。平成 26 年 3 月に弁護士による相談会を予定しています。
広報聖籠 H25.1210東港立地企業連絡協議会とは…
新潟東港工業地域の聖籠地区に立地または土地を所有する企業により構成されている協議会で、行政機関と立地企業間の連絡調整や、企業間の情vol.37
東港立地企業連絡協議会の会員
企業を順次ご紹介します。

報交換を行うことで技術の研鑽および親睦を図り、行政機関・企業の事業展開を支援するとともに、地域の福祉と文化の向上に資するため活動しています。

株式会社
北越銀行東港支店

株式会社 北越エンジニアリング
第３資材センター

所在地：聖籠町大字蓮野5956番地3☎ ：０２５−２５６−３１１１
FAX：０２５−２５６−３１１０
HPアドレス：http://www.hokuetsubank.co.jp

所在地：聖籠町東港7丁目5840番地13☎ ：０２５−２７３−４１３１ （TEL・FAX
FAX：０２５−２７５−５９８４ ともに本社）
HPアドレス：http://www.hokuetsu-hec.co.jp

当店は平成 4 年 12 月 14 日に開設し、昨年 20 周年

当社は北越紀州製紙㈱の設備部門（設計・施工・修繕・保全）から、分離・独立して昭和 46 年に設立さを迎えました。
これは、ひとえに開店当初から当店を支えていただ

れました。紙パルプ製造設備に関する建設・保守業務

いた東港立地企業ならびに地域の皆さまのおかげと、で培った幅広いノウハウを活かし、社会に貢献するこ

心より感謝申し上げます。

とを目指すエンジニア集団です。建設部門では、計画

当店は、お客様にとって最も身近な金融機関でありたいと行員一同取り組んでおりますので、どうぞお気
軽にご来店・ご相談ください。
今後も、地域の金融機関として皆様のご期待に添うよう全力を尽くす所存でございますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

立案・設計・施工を一貫して行い、豊富な実績と柔軟な対応力で、お客様の様々なニーズにお応えし、保全部門では、振動解析や潤滑技術を駆使し工場の操業安定に貢献しています。
これからも最先端の技術・ノウハウを積極的に取り入れ、これらを縦横に組み合わせることによって、より価値のあるソリューションをご提案することで、いっそうお客様とともに発展を目指すパートナーとして、皆様のお役に立てるよう邁進してまいります。

お問い合わせ11

H25.12 広報聖籠

東港立地企業連絡協議会事務局（役場東港振興室）☎27−2111（内線 242）

このコーナーでは︑役場各課の主な業務︑各種委員会の活動などを町民の皆さんにお知らせします︒

25

掲載内容についての︑ご意見・ご質問などがありましたら︑

月 日︵金︶

回聖籠町教育委員会定例

10

学 校 教 育 課

■第会開催

・就学援助の認定について

・聖籠中学校通学バス３キロ未

満の生徒について

以上の２項目について審議さ

れました︒

10

担当課又は総務課広報担当まで電話か町政ポストのハガキで

期第８

22

お寄せください︒

25

農 業 委 員 会

月 日︵金︶■聖籠町農業委員会第回総会開催

・農地法第３条の規定による許可申請について・農地法第５条の規定による許可申請について・農用地利用集積計画による︵所有権移転︶申出審査について・農用地利用集積計画による︵利用権設定︶申出審査について以上の４項目について審議さ

れました︒

10

いな

町教育委員会
委員長に稲田健一さん
だ
けん
いち

おお くら

かず

き

大倉 和貴さん（聖籠中３年）「税についての作文」で表彰を受ける
国税庁ならびに全国貯蓄組合連合会が募集した中学生の「税についての作文」で、聖籠中３

10 月 25 日開催の第 10 回町教育委員会において、委員長に稲田 健一さんが選任されました。
また、委員長職務代理者に伊藤 惠美子さんが選任されました。
任期は平成 25 年 10 月 26 日から平成 26 年 10月 25 日までの１年間となります。なお、現在の委員構成は次のとおりです。

年の大倉 和貴さんが聖籠町租税教育推進協議会

聖籠町教育委員会委員名簿長賞を受賞しました。

職

名

氏

名

学

区

（敬称略）
備

考

委員長 稲田健習センターで行われ、新発田税務署管内で受賞

委

員 伊藤

惠美子 山倉小学校区 委員長職務代理者

した中学生たちとともに栄誉ある表彰をうけた

委

員 根津

慶

大倉さん。税への意識向上に作文で貢献いただ

委

員 渡邉

あや子 亀代小学校区

き、ありがとうございました。

教育長 伊藤

表彰式は、11 月 14 日（木）、新発田市生涯学

順

一 蓮野小学校区

幸 亀代小学校区治―

広報聖籠 H25.1212平成２５年

聖籠町から消防分野で山大夫の土田さんが

秋の叙勲
消防功労

受賞されましたので、ご紹介します。

瑞宝単光章

土 田 正 司 さん（75）山大夫
土田さんは、昭和 35 年 2 月に聖籠村（当時）消防団に入団し、班長、分団長、副団長を歴任され、平成 5
年 3 月まで消防団員を勤めあげました。
昭和 30 〜 40 年台の台風や水害での災害復旧や救助活動など、数多くの災害出動をするとともに、消防水利の確保、災害発生時の情報発信・収集の必要性などを訴
え、消火栓や防災無線の設置などに貢献しました。

たか
はし

ひら
こう
し
ろう

いい歯をいつまでも

高橋さん親子が奨励賞を受賞かね

金平弘之郎教諭︵蓮野小︶が優秀教職員表彰を受賞
新潟県教育委員会では、学校教育における教このたび、「新潟県親と子のよい歯のコンク育実践などに顕著な成果を上げた教職員を表彰ール」で、町代表の高橋珠里さん（亀塚）と玲しています。

志（３歳）くん親子が奨励賞を受賞しました。

今年度、金平弘之郎教諭（蓮野小）が、教育

むし歯のないきれいな歯の秘けつを尋ねる

相談における優れた実践力と地域や学校関係者と、「歯みがきは朝食後と寝る前にしています。

に教育相談の見地を広めるなどの高い指導力を

子ども自身も『歯を磨いて』と言ってきます。

評価され、10 月 28 日（月）新潟県優秀教職員

おやつは時間を決め、小魚などよく噛めるもの

表彰を受賞しました。

と、お茶など甘くない飲み物を一緒に出してい今後も町の子どもたちや地域のため、ご活躍くださるようお願いします。
13

H25.12 広報聖籠ます。」と高橋さん。これからもぜひよい歯を保ってください。

製造事業所の皆様へ

工業統計調査への日を基準日とご回答をお願い

します

月

31

工業統計調査は︑経済産業

省が毎年して︑製造業の事業所を対象に行う統計調査です︒

月から来調 査 の 実 施 に 当 た っ て は︑

統計調査員が本年年１月にかけて調査票の配布・回収にお伺いします︒

統計法に基づき秘密が厳守されますので︑調査へのご回答をお願いします︒

役場総務課 広報広聴係︵内線２２８︶1212

平成25年分
所得税の申告決算説明会などを開催します新発田税務署では、営業所得また農業所得のある方を対象に平成 25 年分所得税の申告決算説明会を次のとおり開催します。決算書の作成方法や作成に当たっての注意点などを説明します。
なお、説明会で使用する資料は、当日、会場で配付いたします。
開催日

対

象

開催時間

会

場

営業所得関係 午前10時00分
12月6日 （白色申告者） 〜正午
新発田市生涯学習センター（金）（新発田市中央町 5‐8‐47）
農業所得関係 午後2時00分（白色申告者） 〜午後4時00分（金）

阿賀野市水原保健センター（阿賀野市岡山町 10‐15）

農業所得関係 午後2時00分（青色申告者） 〜午後4時00分

営業所得関係 午前10時00分（青色申告者）〜正午
12月13日農業所得関係 午後2時00分（青色申告者） 〜午後4時00分

新発田市生涯学習センター（新発田市中央町 5‐8‐47）＊駐車場に限りがありますので、できるだけ公共交通機関をご利用ください。お車でお越しの際は、乗り合わせをお願いします。

回聖籠町親善剣道大32

12

町長の動向 ︵主なものを抜粋︶

会

月議会定例会︵予定︶

修会

ト

農家組合長会議

12

1

月

14

日 第

15

日〜

3

17

日 聖籠町交通安全母の会研☎ 0254−22−3161（代）

日 聖籠町ふれあいコンサー

個人課税第一部門

日 特別職報酬等審議会

日 区長会議18

お問い合わせ先
聖籠町役場☎27−2111
町民会館☎27−2121
図 書 館☎27−6166
保健福祉課（保健福祉センター内）☎27−6511
上下水道課（上水道管理棟）☎27−5141
診 療 所☎27−1234

INFORMATION

12 月 の 行 事
ところ 役場１階 会議室
◆行政相談
10日
（火）
午前10時〜11時30分
役場総務課（内線226）
ところ 結いハート聖籠◆心配ごと相談４日（水）、18日（水）
午後1時〜4時
町社会福祉協議会☎27−6767《保健福祉事業》＊ご不明な点は、お気軽にお問い合せください。
新発田税務署INFORMATION《相談事業》

営業所得関係 午前10時00分
12月10日 （青色申告者） 〜正午（火）

INFORMATION

ところ 保健福祉センター◆乳幼児健康診査○１歳２ヶ月児歯科健診
９日（月）午後１時15分〜○１歳６ヶ月児健診
19日（木）午後１時15分〜
○乳児健診
20日
（金）午後１時15分〜○３歳６ヶ月児歯科健診
24日（火）午後１時15分〜◆学級○マタニティママのリフレッシュ
教室
10日（火）午前９時30分〜
保健福祉課（保健福祉センター）☎27−6511

広報聖籠 H25.12

14

学校給食食材の放射性物質測定結果「愛の協力運動」に、
ご理解ご協力ありがとうございました7 月に「愛の協力運動」保護観察
協会会費の納入をお願いし、町民の皆さまに一世帯 150 円を目安としてご協力を頂きました。
その結果、お陰様で 3,538 世帯から 531,760 円をお寄せいただきました。皆さまのご理解ご協力に対し厚くお礼申しあげます。
この会費は、聖籠町、新発田市、
阿賀野市、胎内市の保護司 75 人で組織する新発田阿賀北地区保護司会
で、保護司が行う犯罪予防活動や罪を犯した人たちの立ち直りを援助す
る更生保護活動などに活用されます。
保護司は犯罪のない明るい社会を目指し日々地道に活動をしています。この活動に、町民の皆さまから引き続きお力添えをいただけますようお願いします。
聖籠町保護司会会長 細野勝藏
役場町民課 町民サービス係（内線 111）

聖籠町では、学校などの給食の安全性を確認し、給食に対する保護者等の不安を軽減することを目的に、給食用食材の放射性物質検査を実施しています。検査は毎週木曜日、翌日（金曜日）に使用する食材の中から１品目を選定して行います。
再検査となった食材は、給食に使用せず、再検査を実施し公表します。
なお、町のホームページで最新の検査結果を掲載しています。
測定結果
検査日

検査品目

放射性
ヨウ素
131

生産地

放射性セシウム
134

137

10月10日 キャベツ

群馬県

不検出

不検出

不検出

10月17日 ほうれん草

群馬県

不検出

不検出

不検出

10月24日

北海道

不検出

不検出

不検出

新潟県

不検出

不検出

不検出

人参

10月31日 キャベツ
測定場所

新潟県新発田地域振興局（新発田市豊町３丁目３番２号）※単位：Bq（ベクレル／㎏）※ この検査の検出限界値は、20Bq ／㎏です。検出限界値は、測定する条件や食材により異なります。

町民課窓口での身分証明書等の提示にご協力ください
町民課の窓口では、住民票や戸籍謄本等の請求される町民の方に運転免許証等の提示を求め、本人確認を行っています。（※ 免許証をお持
ちでない方については、本人確認ができる保険証、診察券、カードなど
複数の証明書を提示していただきます。）
この取り組みは法律で定められているもので、住民票や戸籍謄本等を本人以外の方が不正に取得することを防止するために全国の市区町村役
場の窓口で行っております。ご理解とご協力をお願いします。
役場町民課 町民サービス係（内線 111）15

H25.12 広報聖籠※「検出限界値」とは、その分析法や計測機器で検出できる最小値（最小限度）のことをいい、この値は測定環境（自然界に存在する大気中の放射線量）、測定条件（時間重量等）、検査対象品目によって異なります。

役場学校教育課（内線 305）

入 札 結 果
件

名

入札日
場

所

平成25年10月11日〜10月28日

契約額
（円）

業者名

納入完了日又は工事
入札方法（委託）期間最終日

1

企業立地支援施策検討
業務委託

聖籠町大字諏訪山、㈱ｹｰ・ｼｰ・ｴｽ
1,764,000
平成26年3月20日 指名競争入札
東港地内
北陸支社

2

消雪ﾊﾟｲﾌﾟ保守点検
業務委託

聖籠町内一円3

聖籠町立図書館備品購入 聖籠町大字諏訪山
（サイン）
地内

3,402,000 ㈲いろは舎

平成26年3月25日 指名競争入札

4

聖籠町立図書館備品購入 聖籠町大字諏訪山（カーテン・ブラインド） 地内

3,465,000 オフィス㈱平成26年3月25日 指名競争入札

5

聖籠町立図書館備品購入 聖籠町大字諏訪山（事務備品）
地内

4,567,500

平成26年3月25日 指名競争入札

6

弁天潟風致公園枯枝撤去 聖籠町大字蓮野
業務委託
地内

1,543,500 ㈲栗原緑樹園 平成25年11月27日 指名競争入札

7

弁天潟風致公園遊具等設置工事

1,417,500 ㈲マルミ工業 平成25年12月27日 指名競争入札

聖籠町大字蓮野
地内

2,079,000 ㈱カトウ工業 平成25年11月30日 指名競争入札㈱日青堂

高額医療・高額介護合算制度について
高額医療・高額介護合算制度とは、１年間の医療費と介護サービス利用料の自己負担額が高額になった方の負担を軽減することを目的とした制度です。
この制度は、毎年８月１日から翌年７月31日までの１年間分を対象期間としています。
今回申請していただく対象は、平成24年８月１日から平成25年７月31日までの１年間の医療費と介護サービス利用料です。

支給対象者について
次の①・②の条件をどちらも満たす場合に、支給の対象となります。
①

同一世帯内の後期高齢者医療制度加入者で、対象期間内に『医療費』と『介護サービス利用料』の両方の自己負担があった。

②①の自己負担額の合計（高額療養費や高額介護サービス費として払い戻された額を差し引いた額）が下表の自己負担限度額を超えた。

※ 同一世帯であっても、後期高齢者医療制度に加入していない家族の自己負担額を合計することはできません。また、食事代や居住費などは含みません。

自己負担限度額について
所得区分（※ 注）

対象期間：平成24年8月1日〜平成25年7月31日

現役並み所得者

６７万円（ 平 成 25 年 7 月 31

５６万円

日もしくは、資格喪

区分Ⅱ

３１万円

失の前日）現在の所

区分Ⅰ

１９万円

一

般

住民税非課税世帯※注：所得区分は、基準日

得区分です。

支給額について上表の自己負担限度額を超えた分が、後期高齢者医療制度と介護保険から、支払った自己負担額の割合で、それぞれ支給されます。（支給する額の総額が 500 円以下の場合は支給されません。）

高額医療・高額介護合算制度の支給例
夫（79歳）、妻（76歳）
・所得区分「一般」の場合
後期高齢者医療制度に加入している夫婦で、夫が病院に入院、妻が介護保険サービスを利用している場合で、年間の自己負担額が高額な場合。

夫
妻

医療費の
自己負担額（年額）

介護サービスの自己負担額（年額）

30 万円
0 円

0 円
30 万円

世帯負担の合計

申請により払い戻される総額30万円＋30万円

60万円−56万円（限度額）＝ 60 万円＝ 4 万円広報聖籠 H25.12

16

申請手続きのご案内の発送支給の対象となる方には、平成 25 年 12 月
初旬以降、新潟県後期高齢者医療広域連合から申請手続きのご案内を発送いたします。
ただし、右記のような場合には、申請手続
きのご案内が広域連合から発送できない場合がありますので、支給対象者になると思われる場合には、役場町民課までお問い合わせく
ださい。

【平成２４年８月１日から
平成２５年７月３１日までの間に…】▼７５歳に到達するなど、後期高齢者医療制度に加入された方がいる場合。
▼加入者の方が亡くなられた場合。

申請手続きのながれ【① 案 内】【② 申 請】

広域連合から支給対象となる方に、申請手続きのご案内を郵送します。
（12月初旬以降）

案内に同封されている支給申請書を記入して、役
場町民課の窓口に提出します。

【③ 振込み】申請手続きをいただいた後、約２か月後に『医療費』分を、約３か月後に『介護サービ
ス利用料』分を、申請をいただいた金融機関の口座へ振込みます。

お問い合わせ17

H25.12 広報聖籠

新潟県後期高齢者医療広域連合 業務課 医療給付係
役場町民課 保険係 （内線 117）

☎ 025-285-3222

ご存知ですか？ 国民年金
国民年金保険料は社会保険料控除の対象になります。
国民年金保険料は、年末調整や確定申告の際に一年間の納付額を申告することで税の控除が受けられます。
控除を受けるため、一年間に納付した国民年金保険料の額を証明する「社会保険料（国民年金保険料）控除証明書」が、日本年金機構から平成 25 年 11 月または平成 26 年 2 月に送付されます。
年末調整や確定申告の手続きの際は必ずこの証明書や領収証書が必要となりますので、申告を行うまで大切に保管してください。

不測の事態に備える保険としての年金
国民年金は老後だけでなく、加入者が事故や病気で障害が残った場合は「障害基礎年金」が支給され、万一死亡した場合は、その遺族に「遺族基礎年金」が支給されます。

障害基礎年金遺族基礎年金平成 25 年 11 月現在 年金額（定額）９７３，１００円（１級）
７７８，５００円（２級）
１，００２，５００円（妻）（基本額 778,500 円＋子ども１人の加算額：224,000 円の例）

老後をずっと支える終身の年金
日本人の平均寿命は、医療技術の進歩等によって今後もさらに延びることが予測されます。また、少子高齢化や核家族化が進むなかで、老後の生活費の不安が大きくなります。
国民年金は、生きている限り年金が受け取れる一生涯の保障です。

国民年金保険料には免除制度があります
所得が少ないなど、保険料を納めることが経済的に困難な場合には、本人の申請によって保険料の納付が免除または猶予される制度があります。
免除または猶予の申請は、お住まいの市町村役場か管轄の年金事務所で受け付けます。
保険料を未納のままに放置すると、将来の老齢基礎年金を受け取ることができなくなったり、
いざという時の障害基礎年金や遺族基礎年金を受け取ることができない場合があります。

必ず保険料を納めるか、納めることが難しい方は免除・猶予の申請をしましょう。

申請に必要なもの
・印鑑（認め印可）・代理人が窓口にて申請する場合は、免許証または保険証にて本人確認をします。
・失業を理由に申請する方は、離職票または雇用保険受給者証の写し

お問い合わせ

役場町民課

町民サービス係（内線 112）
広報聖籠 H25.12

18

忘れて
いませんか？

10 月の届出

子宮頸がん検診のお知らせ
まだ子宮頸がん検診を申し込んでいない方申し込んだが、忙しくてまだ検診に行っていない方

１年に１回、検診を受けましょう。
まずは、下記へお申込みください。

検診はお早めに。

げんきなよい子
出
赤ちゃん

生
保護者

行政区

玲美 ちゃん （佐藤健太朗） 外畑璃羽 ちゃん （木竜雄太） 汐美台

碧 ちゃん （榎本良） 次第浜愛生 ちゃん （栗原啓太） 苔柚 ちゃん （那須野沼雅） ひばりが丘※施設検診（医療機関）の検診期間は、

今年の12月末までで、残り１ヶ月です。

音葉 ちゃん （臼井顕之） 本大夫

検診の受け忘れがないように、ご注意ください。

英臣 ちゃん （立元洋介） 汐美台・栞里 ちゃん （小泉

繁雄） 苔

沼

幸せ多い人生を
婚

姻

新郎・新婦

髙

橋

亮 さん

橋）祐 子 さん

（髙
神

田

（小

翔

嶋）しいな さん

佐久間
（

平 さん

渡

健

太 さん

）沙緒里 さん

関邉裕 さん（大國谷）初 美 さん

行政区

｝
｝
｝
｝

山諏訪山

丸

潟

山大夫

山大夫

保健福祉課（保健福祉センター）保健衛生係☎ 27−6511

職場の悩みは専門家に相談！

「職場のトラブル相談ダイヤル」
職場での男女差別やセクハラ、育児・介護休業、パートタ
イム労働問題など、職場での悩みや困りごとは、「職場のトラブル相談ダイヤル」にご相談ください。
労働者・経営者どちらからの相談にも社会保険労務士が親身になってお答えします。
平日午前 11 時 00 分〜午後 2 時 00 分
全国社会保険労務士会連合会

ごめいふくをお祈りします

雇用均等のための法律があります

死 亡
氏

長谷川
小

林

名

年齢

行政区

孝 さん （77 歳） 山大夫
ナツイ さん （85 歳） 二本松

遠藤トシ子 さん （83 歳） 藤

寄

小

林

ミサヱ さん （90 歳） 藤

寄

藤

田

萬秋穗 さん （95 歳） 藤

寄

髙

松

喜惣一 さん （81 歳） 亀

塚

田

ハ

渡

邊

勝太郎 さん （75 歳） 次第浜佐藤洋 子 さん （74 歳） 山大夫

ナ さん （88 歳） 次第浜（注）町役場へ届出を提出された方で届出の際にご承諾の押印をいただいた方のみ掲載しております。

19

H25.12 広報聖籠

☎ 0 5 7 0−0 7−4 8 6 4

男女雇用機会均等法
職場における男女の均等取扱い等を制定しています。

育児・介護休業法
育児や家族の介護を行う労働者の職業生活と家庭生活との両立を支援する法律です。

パートタイム労働法
短時間労働者（パートタイム労働者）の就業の実態を考慮し、通常の労働者との均等・均衡待遇の確保を推進することを定めています。

歳末たすけあい運動
歳末慰問事業のお知らせ除を行います。

①

歳以上の独り暮らし高

ご連絡をお願いします︒

方は︑町社会福祉協議会まで

度に歳末訪問を受けていない

次に当てはまる方で︑昨年れるよう歳末訪問を行います︒に込め︑明るい正月を迎えら

月中に︑温かい心を贈り物

聖籠町社会福祉協議会では︑駆除に使用する薬剤を、小児やペットなどが■使用薬剤

歳未満の子︶

写真参照）☎ ０２５４

級または
歳未満︶

以上︶
２７

役場産業観光課 農業振興係（内線 124・126）

６７６７

聖籠町社会福祉協議会︵要介護⑦在宅の寝たきり高齢者⑥生活保護世帯⑤交通遺児︵

養育手帳Ａ︶︵障害者手帳④ 心 身 障 が い 者︵ 児 ︶︵③母子・父子世帯

さい。

﹁いのち・愛・人権﹂
新潟展﹁女性﹂﹁障がい者﹂﹁水俣病﹂﹁外国籍住民﹂などに対する差別の実態を明らかにし︑差

月

時

分〜午後

分

分

時

時

時

教授

00

00

たい人必見！

と完全室内飼い﹂)ＮＤＮ 新潟動物ネットワー

ク 猫 班 ス タ ッ フ︵ 飼 養 管

理士１級︑新潟県動物愛護推進員︶

次の問い合わせ先に参加人数と代表者のお名前をお電話ください︒

新潟県動物愛護協会下越支部 事 務 局︵ 新 発 田 保 健 所

下越動物保護管理センター内︶☎ ０２５４ ２４ ０２０７

20

広報聖籠 H25.12

月８日︵日︶

分〜午後３時分︶

３２ 階会議室 新
(

名

無料

先着

30

﹁ネコが欲しい人の〝猫活〟

物愛護推進員︶

ッグトレーナー︑新潟県動

茂野淑子︵ブリーダー︑ドルＬＩＦＥ﹂﹁調べて学んでわん！ダフ※定員になり次第締切

■定員

■参加料

どなたでも参加できます■参加資格

発田市中央町３

きやり館

新発田市地域交流センター分︵開場午後１時

午後１時

12

午前
分

︵ 初 日 は 午 後 １ 時 か ら︑ 最

終日は午後１時まで︶

分

時●テープカット・展示物解説

時

日︵水︶午後︵りゅーとぴあ︶
月分〜午後●オープニングセレモニー時

日︵水︶午後︵新潟市音楽文化会館︶
月分〜午後●記念講演会時

日︵水︶午後︵新潟市音楽文化会館︶
月分〜午後

敬和学園大学成との関連で〜﹂

落問題〜大都市の形

演題 ﹁日本近現代史と部

講師﹁いのち・愛・人権﹂新潟

藤野豊 さん
県民に訴えるため︑﹁いのち・１０２５

展実行委員会事務局
談室︶
☎ ０２５

２２６

愛・人権﹂新潟展を開催しま日︵新潟市広聴相談課市民相は不要です︒
新潟市民芸術文化会館︵りゅーとぴあ︶︑新潟市

日︵水︶〜音楽文化会館﹃わんにゃんＷｅ ｌ・ｃｏｍｅ セミナー﹄
ずっと一緒にいる●パネル展示︵りゅーとぴあ︶
ために月

これからペットを飼い始め

00

5

1

2

3
す︒入場は無料で︑事前申込

別の撤廃と人権の確立を広く

10
45
50

−

−
13
−

−

2
4
−

60

9

11

11

11

15

00

00

2

12
12
12

30

−

−

写真は、使用する薬剤。食べたり触れたりしないで！
17「メリーネコりん化亜鉛」（リン化亜鉛殺鼠剤・
118

防ぐため、今年も町内の耕地一円で野ねずみ駆齢者︵長期入院は除く︶

︵火︶

12

誤って食べたり触れたりしないようご注意くだ部落差別をはじめ﹁子ども﹂11

町内の耕地一円
3

野ねずみによる伝染病や農作物などの被害を②障害者施設通所者

12

12 月 14 日（土）〜 16 日（月）18

12月14日〜16日の３日間
野ねずみ駆除実施します
70

−

12

点︑特別賞点程度およ含む︶を一人でも雇っていお願いします︒

ご不明な点はお気軽にお問ーおよび新潟労働局企画室では︑紛争解決援助のため︑各

３５０２

新潟労働局労働保険徴収課

委員会によるあっせんを無料

よる助言指導・新潟紛争調整

種情報提供・新潟労働局長に

険・雇用保険 に) 必ず加入しなければなりません︒☎ ０２５

で実施しています︒トラブル

い合わせください︒②詳細は当センターのホーム﹁ 労 災 保 険 ﹂ は︑ 業 務 上 ま

新発田労働基準監督署

る事業主は労働保険 労( 災保

ページをご参照下さい︒
たは通勤途上に被った災害に①県内で撮影した日本で生息■応募条件
・ 愛鳥センター紫雲寺さ対する補償として︑労働者・よる負傷︑疾病または死亡に☎ ０２５４

ハローワーク新発田☎ ０２５４

さい︒

解決に本制度をお役立てくだ
２７

６６８０

４５００

遺族に所定の保険給付を行う

６６７７

労働条件の一方的な不利益

田市藤塚浜海老池内︶☎ ０２５４ ２７

２２８

新潟労働局企画室

☎ ０２５

６６８０

ー︵新発田労働基準監督署

新発田総合労働相談コーナ

４５０１

制度です︒
﹁ 雇 用 保 険 ﹂ は︑ 労 働 者 の

２７

２８８

する野鳥で︑未発表で未加
えずりの里
４１

ngt035310@pref.

就職の支援のための保険給付変更︑急な雇止め︑いじめ・

困っていませんか
職場のトラブルを行う制度で︑保険給付のほ

嫌がらせ︵パワハラ︶などの失業時の生活の安定または再か︑雇用の確保・安定のため

個別労働紛争は︑企業内でのhttp://www.pref.

の事業主への助成もあります︒

自主的解決が基本ですが︑第niigata.lg.jp/aicho/〒９５７ ０２３１ 新発

まだ︑労働保険の加入手続

HPniigata.lg.jp

E-mail４１工のもの︵飼育している鳥②新潟県在住者のみ応募可③写真サイズは︑２Ｌ判︒
裏面に題名・撮影場所・撮日−

影年月日・撮影者の住所と氏名と電話番号を明記のこ

月三者に委ねた方が円滑に解決

３５０１

−

−

と︒
なお︑応募数は一人 枚
年までとし︑返却はしません︒
平成

き を 行 っ て い な い 事 業 主 は︑−

備えよう︑社員の万一にさん

デイライフ好きな女につながるケースもあります︒

役場総務課 広報広聴係（内線229）

■締切

−

−

−

管轄の労働基準監督署またはので、ご連絡は不要です。

︵水︶当日消印有効−−−

今年ちょうど 70 才の誕生日に体調を崩し『手足口病』という大人にはない病気になってしまいました。
医師には「おめさん若いね」などとからかわれ、口内炎で苦しめられて足は痛痒 い発疹だらけ。子どもや体力のない年寄りにはうつさないよ
うに毎日医者通いをしています。

農林水産業の一部の事業を

女性は７の倍数、男性は８の倍数とＴＶのＣＭでやっていますが、日頃元気な私は他人事だと思っていました。

新発田総合労働相談コーナ

は学校から情報提供をいただきます−

同世代（ 特に女 性 ） の皆さま、
これから毎日寒い日が続きます。体調を崩さないように無理をせず栄養を取ってお過ごし下さい。

− −ハローワークで加入手続きを

なお、町立小中学校に在学中の方

■その他
2

− −

除き︑労働者︵アルバイトを広聴係へご連絡をお願いします。

点︑銅賞

広報せいろうでは、１月号で県ジ

０２５４☎ ０２５４

および記念品を贈呈︒

び佳作若干数を選び︑賞状1は対象外︒︶

平成 年度野鳥写真展募集

3

月 16 日（月）までに役場総務課広報・

26

1

Fax

ニア展で入賞された町民の方は、12108する予定です。

点︑銀賞

町外の小中学校に在学中で、ジュ1

ュニア美術展覧会の入賞作品を紹介①金賞

H25.12 広報聖籠

21

25

ジュニア展入賞のご連絡をお願いしますアルビレックス
新潟情報 !!

となります︒

前線でターゲット

たと思います︒この悔しさをが︑チームの一体感は高まっ

最 終 戦︑ 皇 后 杯 に ぶ つ け て︑分かち合うためにも︑高いモました︒サポーターと喜びを

ホームでの最後の試合となり千葉レディース︒この試合がはジェフユナイテッド市原・るとゴールに流し

ングでパスを受け手︒完璧なタイミはティファニー選パスに反応したの野辺選手のスルー

開始３分︒上尾

取り組んでいきます︒ぜひこ

はまた聖籠でトレーニングに

月の皇后杯に向けて︑チームーグを８位で終えました︒

２のドローとなり︑新潟はリ

ボ ー ル ク ラ ブ く ノ 一 戦 は ２︲

節︑アウェイでの伊賀フット

翌週に行われたリーグ最終

その後は千葉に９位がチャレンジリーグの２チャレンジリーグに自動降格︒

き︑試合は１︲０のまま︑終い︑体を張った守備で耐え抜りますが︑新潟は辛抱強く戦なってしまいました︒しかし︑シーズンは苦しいリーグ戦とす﹂と挨拶がありました︒今し た︒ あ り が と う ご ざ い ま

順調に順位をあげていきましー ム で 圧 倒 的 な 強 さ を 見 せ︑クス新潟はリーグ後半戦︑ホ

みとなりました︒アルビレッ

Ｊリーグも最終節を残すの誰もが認めるストライカーへ

位のチームと入れ替え戦を行了︒この結果により︑新潟は

シーズンはまだ終わりません︒っているのが川又堅碁選手でをあげる活躍を見せています︒

フィットし︑４試合で２得点

ップで出場︒すぐにチームに勝ち点３を取ることができまの熱い応援と選手の頑張りでしいゲームでしたが︑皆さん

能仲監督からは﹁今日も苦た︒苦しい時期が続きました

本当にありがとうございまし

方 に 支 え て い た だ き ま し た︒

からは﹁今シーズンも多くの

ち取ると一気に爆発︒次々に９節以降︑スタメンの座を勝出場が多くなったものの︑第今シーズンは序盤こそ途中位となっています︒

を記録し︑得点ランキング２21

22

広報聖籠 H25.12

勝利で決めたアルビレックス新潟レディ
試合開始は頑張っていきたいと思います︒

時︒

月 ３ 日︵ 日 ︶︑ 新 発
曇り空の下︑キッースは
田市五十公野公園陸上競技場

引き続き熱い声援をお願いしチベーションで試合に臨みま込み︑最高の立ち

ちらにも温かいご声援をよろた︒

クオフとなりまし

節を戦いました︒対戦相手

この試合にはもう一つ高い

上がりとなりましリーグ１部残留のため︒なで押される展開となした︒
モチベーションとなる理由がた︒

位がいます︒このホーム最終戦でなでしこリーグ１部残留を決た︒

しこリーグは最下位の引き分け以上ならば︑８位以最後に﹁今日の勝利で勢いを杯は勝ち進んでいきたいと思

そして︑新潟の得点源となめ︑ホーム最終戦を勝利で締

月から始まる皇后

内が確定し︑１部残留が決定します︒

試合終了後にはセレモニー

す︒第

新潟は

います﹂と意気込みを語りま

得点が行われ︑監督と選手からサした︒

節終了時点でン・スピリットから期限付きポーターに向けて挨拶があり

31
抜群のスピードを生かし︑最キャプテンの上尾野辺選手

ました︒

12
マッカーティー選手がワント

10

移籍加入した︑ティファニー

月１日にワシント

つけて︑

12

めくくりました︒

10

しくお願いします︒

ありました︒それはなでしこます﹂と挨拶がありました︒

でプレナスなでしこリーグ第

11

13

17

節の

鳥 栖 戦 で は ハ ッ ト ト リ ッ ク︒
どんな時でも貪欲にゴールをいる︒何点でも取りたい﹂とたら３点目を狙うようにして成長した︑ストライカーとし狙う川又選手︒ストライカー

ゴールを重ねます︒第

ての姿を見せつけてくれましとしての成長は止まることが月の試合日程ありません︒※
節

月７日︵土︶︿Ｊリーグ﹀
第東北電力ビッグスワンスタと接戦を制しました︒

分︶

位

月

日︵日︶︶で︑︑同じー選手権大会のトーナメント戦１

回戦︵

位の清水第八プ

プレナスチャレンジリーグに所属

し︑今シーズン

レアデスと対戦します︒一つでも負上を目指し戦っていきます︒応援

勝位

よろしくお願いします︒

プレナスチャレンジリーグに所回

ームゲーム運営〜カップス通信★ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ

台風で延期となっていた第で終えました︒

属するＪＳＣＬはシーズンを︵

デ ィ ー ス︵ 以 下 Ｊ Ｓ Ｃ Ｌ︶︼分︶ ︻ Ｊ Ａ Ｐ Ａ Ｎサ ッ カ ー カ レ ッ ジ レ︲

ＪＡＡＰＡＮＮサッカカーカレッジジからののお知ららせ負︻ＪＡＰＡＮサッカーカレッジ︵Ｔ勝

部に所属するＪＡＰ

北信越フットボールリーグ︵以ＯＰチーム︶︼ 位︵
下ＨＦＬ︶
２位で終えました︒

Ｎサッカーカレッジはシーズンを日︵日︶ＦＣアビエスと対

月はＨＦＬ秋の交流戦が行わ

全日本女子サッカー選手権北信越

れ︑大会の決勝︑福井工業大学附属福〜ＪＡＰＡＮサッカーカレッジホ

点としました︒その後も一進一退

半のうちに佐々木選手のＦＫで同前半開始直後に失点するも︑前フェイスブックを利用されている

始めとした情報を随時更新中です︒

トレーニングマッチなどの試合をページを今シーズン開設しました︒

ームゲーム運営のフェイスブックの攻防が続き︑攻撃陣は何度もチ方はぜひご覧ください︒

決めました︒その瞬間︑河島選手

選手に全てを託し︑見事ゴールをここまでゴールを守ってきた河島面 で︑ キ ッ カ ー はＧ Ｋ 河 島 選 手︒

ＣＬ は次を決めれば優勝という場

先攻福井高校はＰＫを失敗︒ＪＳ

４人目終了時点で３︲３︒５人目

ＰＫ戦は福井高校先攻で始まり︑ＰＫ戦となりました︒

ん︒１︲１のまま延長戦が終了し︑ャンスを作るものの得点できませ

雨と霧の中行われました︒

日︵日︶激しい日︵日︶アルティスタ東御と対戦

負︶月

井高校女子サッカー部︵以下福井

日︵月︶には︑ＪＦＬに

勝

高校︶戦が

日︵日︶

位︵

北信越フットボールリーグに所属するＣＵＰＳ聖籠はシーズ

部︻ＣＵＰＳ聖籠︵セカンドチーム︶︼と敗れました︒

トレーニングマッチを行い１︲３

所属する福島ユナイテッドＦＣと月と対戦し︑１︲３と敗れました︒の最終節はＦＣ上田ジェンシャン

し︑１︲１と引き分け︑戦し︑７︲０で快勝しました︒

24

た︒
シーズンを通してコンスタ
ントに得点を重ね続け︑得点
節・湘南

王争いに名を連ねるほどになった川又選手︒第戦でもハットトリックを達成
高まりました︒最近の試合でジアム

名古屋グランパス

は多くの注目を浴びることに︿皇后杯﹀し︑日本代表選出への期待もな り ま し た が︑﹁ 自 分 は ま だ
３回戦

月７日︵土︶

そのレベルに達していない﹂
対戦相手未定藤枝総合運動公園サッカーと謙虚に話し︑さらなる成長を目指します︒
場

11

回皇后杯全日本女子サッカ

Facebook
QRコード〒957-0103
新潟県北蒲原郡聖籠町網代浜925−1
TEL：0254−32−5357
FAX：0254−32−5358
学校HP：http://www.cupsnet.com/
学校Twitter：@JAPAN̲Soccer̲C
ジャッピーTwitter：@jyappi

ンを７位で終え︑今シーズンを終
月はＨＦＬ日︵ 日 ︶

20のもとに他の選手が飛びつき︑勝第

利を喜びました︒

JAPANサッカーカレッジ
HFLモバイルサイトはこちらから!!

えました︒
ＴＯＰチーム同様

秋 の 交 流 戦 が 行 わ れ︑にＦＣ上田ジェンシャンと対戦し日︵日︶に日︵日︶最終節【お申し込み・お問合わせ先】﹁ １ 試 合 の 中 で も︑ １ 点 と

14

2

2
4

10

27

13

11

ったら２点目︑２点目をとっ

10

35

10

4

2

3

8

10

10

20

はＦＣアビエスと対戦し７︲１と１︲１と引き分け︑快勝しました︒

27

はアンテロープ塩尻と対戦し︑H25.12 広報聖籠

23

20

2

1

9

15
14

10

12

VS 34

10

35

28

5

12

12

13

10
7

30
00

30

みんなのひろば
ミラクル

新・食は味楽来 No.20
いきいきちゃん（副菜）

ぐんぐんちゃん（主菜）

町の宝で〜す10月の乳児健診から

飯田 彩乃 ちゃん

関川 礼詩 ちゃん

石岡 莉音 ちゃん平野 愛奈 ちゃん

高田 朝光 ちゃん

片桐 愛太 ちゃん

宮澤 理仁 ちゃん齋藤 琥音 ちゃん

もりもりちゃん（主食）

町の食育イメージキャラクター（元気キッズ）
主菜「ぐんぐんちゃん」→体を作る（血や肉、骨）副菜「いきいきちゃん」→体の調子を整えるもの

主食「もりもりちゃん」→体を動かす力になる（熱や力）

この元気キッズは、町の食生活改善推進協議会の皆さんが毎年こども園で実施する食育劇「何でも食べる子、元気な子」に登場するキャラクターです。体を作る「ぐんぐんちゃん」、体の調子を整える「いきいきちゃん」、力がでる「もりもりちゃん」と食品を主な３つの働きで分類しています。
劇の中で、元気キッズはこどもたちに「どの食べ物の中にいるのか」や「体の中での働き」を伝え、「元気な体を作るためには苦手な野菜も食べよう」と呼びかけています。
劇は、台本は緑丸の健康10か条の１番目
もちろんのこにも登場しているよ！
と、小道具、衣装と全て会員さんの手づくりで、 平 成 18 年度から続けています。現在では
聖籠町の食育の基礎となり、町の食育イメージ
キャラクターとして様々な事業でも活躍しています。
出典：健康せいろう21「健康増進計画」

保健福祉課（保健福祉センター） 管理栄養士☎ 27−6511

ࢀࢇ佐藤 ₏音 ちゃん髙口 玲奈 ちゃん

細山 蒼天 ちゃん

元気に育ってね！
この写真は保健福祉センターで行われている乳児健診会場で主に４か月健診対象乳児を撮影しています。

広報聖籠 H25.12

24

みんなのひろば

秋の聖籠町に素敵なハーモニーが響き渡る

日︵ 金 ︶︑ 聖

秋灯祭開催

月

な歌声で聴く人を惹きつけました︒

完成度が高い中︑和音の美しさと流れるよう☞ 金賞に輝いた３年２組︒各クラスとも合唱の唱を披露してくれましかつ繊細で︑美しい合

んだかのような力強くでの中学生活を詰め込

その歌声は︑これまました︒

ラスとも金賞を目指しも懸命に練習し︑各クえ︑各々が多忙ながら後の秋灯祭︒受験を控３年生にとっては最いました︒

で磨いた歌声を競い合スが一丸となり︑練習

スローガンに︑各クラ作る美しい歌声〜﹂を﹁聖心統一〜仲間とれました︒

ント﹁秋灯祭﹂が行わ

中学校の秋の一大イベ

籠町町民会館で︑聖籠

18

投稿するときはペンで書いてください︒︵薄いものは掲載でき
ま せ ん︒︶ 住 所 と 名 前は必ず書いてください︒︵ペンネーム希望の場
合は名前の横にペン
ネーム﹃○○○﹄と書いてください︒ １か月

10

した︒

H25.12 広報聖籠25に 一 人 １枚 だ け 受 け 付
けます︒

いいだけいとさん 6歳
あちさん 8歳

難波七虹さん 6歳

ポケモンさん 11歳

かんりゅうさん 11歳

佐藤ゆずゆさん 7歳

佐藤あずはさん 6歳

ナッシーさん 15歳

ミニーさん 12歳

小さなキューピットさん 11歳

小山麗羽さん 6歳

プリキュア♡さん 4歳

蓮潟っ子の男の勲章？

老人クラブ連合会や蓮潟集落の皆さんが雑草取りやつる切りなど、朝早くから収穫の準備をしてくれました。

土をかきわけ優しく掘り出します。

かごいっぱいにおいもが採れました。

今年は大豊作！
片手でも両手でもおいもを持つのが大変です。

10 月 21 日（月）、秋晴れが広がる中、蓮野、蓮潟、
亀代こども園の年長組の皆さんが聖籠中学校の畑でいも掘りを行いました。

保護者の皆さんもお手伝いをしてくれました。

した。
収穫の後は、お手伝いをしてくれた蓮潟集落の皆さん、老人クラブの皆さんに「ありがとう」

５月に植え、大きく育ったおいもたち。年長の気持ちを込めて「やきいもグーチーパー」の組さんたちは、蓮潟集落の皆さんや老人クラブ

歌をプレゼント。楽しいいも掘りはあっというの皆さんと一緒にたくさんのおいもを収穫しま

間に終了しました。

■発行 聖籠町役場 ■編集 総務課 〒957ー0192 新潟県北蒲原郡聖籠町大字諏訪山1635番地4 ☎（0254）27ー2111 FAX（0254）27ー2119■ホームページアドレス http://www.town.seiro.niigata.jp E-mail：soumu@town.seiro.niigata.jp ■印刷 ㈱天野印刷