№ 30

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1991 年 10 月 20 日 (1)〠100‑91
東京都中央郵便局

私書箱 916

AA 日本ゼネラル
日本ゼネラル･ゼネラル･サービス・サービス・ミーティング･ミーティング･文書委員会
TEL03‑3590‑5377 〠171 東京都豊島区池袋 2-23-3 橘ビル 9F

ワ ー ル ド ・ サ ー ビ ス
評 議 員 に 選 出 さ れ て

全国、各グループの代議員の皆様、この度はワールドサービネミーティング（ＷＳＭ）評議員という大役を授からせていただきましたことに心から感謝いたします。
地域サービスに携わってから７〜８年余り、ワールドサービスのための一員になるのは未だ未だ早すぎる私だと思っています。全国には他にも経験の長い、豊かなメンバーがたくさんいる中で、推薦の話が出されたときには “ まさか の一言、後は考えれば考えるほど恐れと不安が横切り、シンプルに第３ステップ、徹底してゆだねることに努めました。
今回の投票については昨年、秋の全国評議員のミーティングの中で決定された第３レガシーに基づく選出となり全国グループ代議員に委ねられた訳です。
この間、私にはうれしい情報が他地域のメンバーから入って参りました。それは暖かい声援でした。
地元で出会う人達も喜んで声をかけて下さったりと、だんだんに責任の重さを感じ始め、またまた開票までお任せステップに心をおき続けてきました。
そして恐る恐るＪＳＯに問い合わせたところ、 “おめでとう、アキヨさん 何も言わないうちにスタッ
フから明るい声が返ってきました。グッーとくるよ
うな、ホッとするようなこんな気持ちになったのは私の初めての経験でした。全国からの、また個人的な仲間たちからの声援に私は胸が熱くなり、涙は止まりませんでした。“ありがとう仲間たち”この言葉が体中に走りました。
思えば私はＡＡにたどりついたとき、飲むことも、飲まないことも選べなく、言われるがままに、与えられるままに歩き続けただけでした。でもこのＡＡの道に入るとき、忘れられない大切な言葉がありました。それは母からの “この道一本と思ったら真っすぐに行きなさい ケースワーカーから もう君にはＡＡしかない そして主治医から父に送られたＡＡを勧める一通の手紙。そして何よりもソブラエテ
ィを続けて行くために必要なスポンサーからの “私らは命がかかっているんですよ と言いながら、いつも励ましと生きる勇気を与え続けてくれる愛でした。私の周りには最後のチャンスを精一杯応援してくれる人達が大勢いてくれました。そして私は仲間たちの愛に支えられながら本気で生きようという勇気をもらうことができたのだと思います。
このワールドサービスに対しＡＡ日本もサービス体系化に伴い、一体性のなかでの「愛と奉仕」のサービス精神が色濃くなってきました。私は健全なＡＡグループの中で一人でも多くの尊い命が救われるようにと祈りながら、また苦しんでいるアルコホー
リックの手助けのために、世界の仲間たちと分かち合って行きたいと思っています。
『世界は一つ』この一体性を固く信じて、各グループからの暖かい声を胸に、精一杯チャレンジしこの使命を果たしてゆきたいと願っています。ＡＡのために、そして今後の日本ＡＡの発展のためにお役に立てたらと思います。
最後にこの選挙のために共に働いて下さった方々、本当にありがとうございました。心からこの大きな恵みに感謝いたします。
ワールド・サービス。ミーティング評議員
アキヨ

(2) 1991 年 10 月 20 日

ワールド・サービス・ミーティング
評議員選出選挙／当選確定のお知らせ
全国のサービス代表者の郵送投票による選出という選挙システムが、今回初めての試みとして実施されました。 『 ＡＡの第３レガシーを遵守した全国の全投票権者数の３分の２を獲得することにより当選が確定する方法』は厳しすぎるのでは声もありましたが、驚くほどの高い得票率で当選確定いたしました。
開票結果は以下のとおりです。
有 権 者数
投票 総数
棄
権得 票数
無効投票数

№ 30

日本ニューズレター
日本ニューズレター

２２５（２２５（３分の２は１５０）
１５０）
１７３
５２
１６７０
ＷＳＭ選挙管理委員会
ＷＳＭ選挙管理委員会

A A J S O１０周年の集い
新宿区の信濃町にＪＳＯが設立されてから、今年の１０月で丁度１０年になりました。そこでささやかなお祝いのパーティーを以下のように開催します。
ＡＡの仲間たちはもとより、関係者の皆様、ご家族の方々、年末でお忙しいこととは存じますが、ぜひ予定表に入れておいてください。とき：

１９９１年１２月２２日（日）午前１０時〜午後３時半

ところ：

飯田橋セントラルプラザ

ゼネラル・サービス・ミーティングに参加しませんか？

「ＡＡグループ「ＡＡグループ」
グループ」改訂版が改訂版が発行されました
発行されました
ＡＡのサービス構成がはじまるところである「ＡＡグループ」の役割についてのコンパクトなパンフレットの改訂版が発行されました。
今までの版では、グループにつながった人がまず出会う事柄から説明をはじめて「グループでは物事がどのように運ばれているか」が具体的に書かれているのに対し、今回の改訂版では「アノニミティの大切さ」などの伝統の精神が実際のグループの活動の中でどう生かされて行くべきなのかを、伝統のどの部分がどう関わっているのかに触れながら、分かりやすく説明しています。
新版・旧版というよりはＡＡグループについて違った角度から見た２種類のパンフレットといった方がふさわしい内容となっていますので、旧版の販売も継続します。この機会に併せてご一読ください。
ＡＡグループ改訂版
ＡＡグループ旧 版

５５０円
３５０円

全国の地域評議員が一堂に会して、全国規模のサービスについての分かち合いを行うミーティングも第３回を迎え、現在着々と準備が進められています。
今回のメーンテーマは〈今なにが必要なにが必要か必要かサービスというサービスという遺産という遺産〉
遺産〉
サブテーマはサブテーマは《グループ・グループ・地区・地区・地域・地域・日本での日本での環での環（わ）》と決定させていただきました。
サービスに関心のあるメンバーの方もぜひ参加していただきたく、ご案内申し上げます。参加希望の方はＪＳＯまでお問い合わせください。
日 時：
時：１１月
１１月２２日
２２日９：３０〜
３０〜２４日２４日１５：
１５：００
会 場：
場 ： ホテル Ｂ＆Ｇ ( 江東区深川１江東区深川 １ − ６ − ３ ）
宿泊費：
宿泊費：１泊：６，０００円
０００円 （全日程は全日程は２泊です）です）
食事代：
食事代：朝食：朝食：１，０００円
０００円
昼食：
昼食：１：０００円
０００円
夕食：夕食：１，５００円
５００円 懇親会：
懇親会：３．０００円
０００円
参加費（参加費（資料代含む資料代含む）：１，５００円
５００円
ＧＳＭ事務局
ＧＳＭ事務局
左記、３種類のサービスマークを日本ＡＡ─
アルコホーリクス・アノニマスーは、商標法改正に備え、発行する文書に積極的に使っています。各グループでも、案内状、議事録等にＡＡの文書であることを明確にするため、積極的に使用下さることをお願い致します。

№ 30

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1991 年 10 月 20 日 (3)≪ＡＡひむか≫九州・宮崎
Ａ Ａ ひ む か
宮崎県の『ひむかグループ』が誕生して数カ月、こんな話をしました。
「よその会報を眺めとるばかりじゃなくて、俺たちも作ろうか」「そうね、月刊〈ひむか〉といくか」「週刊誌の時代ぞ。週刊〈ひむか〉でいこう」「かたちを先に決めると拘束される。拘束なしの〈ＡＡひむか〉にしよう」
たった３人でたったこれだけの話をしただけで、あっさり〈ひむか〉の発行を決めてしまいました。
それは去年の１月のことです。
その翌週にナンバー１が４人のメンバーに配られました。その冒頭には『宮崎県に最初に作られたＡＡの名称は《ひむか》です 。《ひむか》というのは、神主様が神様に向かって捧げるのりとの中にでてくる《日向》のことです。ＮＨＫの天気予報で九州各地に雪だるまや傘のマークが出ているときでも、チッカチッカのお日様マークが出ている、むかしむかしから「日向かいの国」と呼ばれていた《ひむか》のことです。私たちはたった４人だけですが、アルコールのない人生を大いに楽しみ、アルコール浸りだった過去をゲラゲラ笑いながら吐き出しています』と発刊の辞が述べてあります。そのまま週刊の習慣がついてしまいました。
今年の９／２８日で７６号になりました。
始めは４枚コピーするだけでよかった手作りの通信が、今では１００枚印刷せねばならなくなってしまいました。その訳は、医療行政の方々や病院に勤めておられる方々にＡＡを知っていただきたいという私たちの願望によるものです。でも４分の１ほどは「こっちへもよこせ」という催促の結果の刷り増しといううれしい事情もあるのです。
９／２９日、熊本のオープンミーティングに出たときには、優しい配慮をこめた「つぶれたのか」という気遣いや「なぜ？」という質問を受けました。郵便事務を私が滞らせたために、わたしはやや猜疑のまなざしで見つめられたわけです。ありがたいことです。多くの仲間に《ひむか》が読んでもらえている証しですから。
《ひむか》はミーティングの中での話を文字で書きとどめることを基本とし原則としています。言葉を変えると、メンバーのメンバーによるメンバーのための発言録です。それを１００部刷って配っているのですから、ＡＡの原理原則から見るとただ事ではないのです。きわどいショーの羽目が外れることもあるらしくて、グループのメンバーやセントラルオフィスから緩やかな注意も何度かいただきました。
部数が増えると問題が生まれます 。《ひむか》の届
け先の機関や個人に、ひむかのメンバーが交互に出向いてお話ししながら届けるのが最良なのですが、その可能範囲を越してしまいます。そこで郵便に頼ることになりますが、便利さは同時に安易な姿勢への転落と言えなくもないようです。第二の問題はコピー代と切手代です。コピー代だけでも４０００円いります。三
週分まとめて送っても８０００円いることになります。これはグループの負担としては大きすぎます。それを察した方々からの現金や切手のカンパを随分たくさんいただきました。
コピー代は《ひむか》のメンバーの勤め先である大手企業から社内印刷を黙認してくださる許しが出ましたので、用紙代だけで済むようになりました 。『宮崎県における企業とＡＡの連携は、ＡＡ文書の「社内印刷黙認」という形によって画期的な第一歩を踏み出した』と後の世に語り継がれることになる重要な通過点なのかも知れません。
あと一つ別の企業と新しい形の連携が始まるかもしれない要素が突然生まれて来ました。数千人の企業の企業内病院の中堅看護婦さんが、ＡＡの心を鋭くとらえてくださったからです。『社内教育もやろう。労務課とも時間をかけながらボチボチ話を進めていく努力をやってみたい』と言っておられます。
『ＡＡとは飲んだくれたちがとぐろを巻いて古傷をなめあっているという認識しかなかった。酒を飲んでいたが酒飲みを止めた者も、酒を飲まずに来た者も、それぞれがこれから充実した人生をどう送るか、家族や世の中とどうやったらうまく付き合っていけるかを、腹の底を打ち割って謙虚な気持ちで語り合う営みが「ＡＡの心」そのものだということがよく分かった。
ＡＡイコールアルコホーリクではなくて、ＡＡはアルコール症を含めた生き方の「心の在り様」なんだね。
私の勤めている企業は社員七千人で、その中には明らかに依存症だと思われる人もいるし、大勢の予備軍もいるはずだ。私は個人的な生き方としてＡＡのことをもっと学びたい。企業内の人々の体の健康・心の健康(4) 1991 年 10 月 20 日

日本ニューズレター
日本ニューズレターのお世話をさせてもらっている仕事の分野から考えてもＡＡをもっと学ぶとともに、多くの社員とＡＡとの橋渡し役として役立つことが出来るのではと考え始めた。会社を挙げて取り組むことはおいそれとはいくはずもないが、せかず焦らずじっくりと同僚や上司と煮詰めていく努力をしてみたい』と決意も述べられました。山登りはただひたすら右足と左足といれちがえに前にさしだしているだけのことです。その時点では面倒臭いか、骨の折れるだけの反復作業です。でも、立≪愛読者より≫『ひむか』の人気は、そこに寄せられる読者からの便りによってもうかがい知ることができます。その中のほんの一部ですが、ここに紹介させていただきました。
◎ 素晴らしいウィットと、楽観主義を兼ね備えた『ひむか』の皆さんたちのミーティングの様子が私たちを楽しくさせてくれます。うっとおしい曇り顔も 、『ひむか』を読んで思わずニヤリとします。
◎ ほのばのとする宮崎からの便りを、いつもゆったりした気分で読ませていただいてます。ユーモラスな言葉ながら、ＡＡの本質を見事についていると感心することしきりです。
◎ 『ＡＡひむか』は伸び伸びと発言し、自由に記載され、全く圧迫感なしに読めて楽しい。
◎ ここの病院では『ひむか』の海賊版が出回っています。
◎ こちらの心が洗われるようで、また、苦しみのきいた言葉の数々で、次号が待ち遠しく思われます。

§ お 待 た せ し ま し た §今までに何回かこの紙面をお借りし、全国の仲間にそれぞれの経験を語ってもらう原稿を呼びかけていた『個人の物語』が、この度、ＪＳＯ出版局から発行されました。一昨年の第１回の日本ゼネラル・サービス・ミーティングで提案、採択されてから、本当に長い間お待たせしてしまいましたが、この本に寄せられた８名の仲間の話は、年齢も、職業も、家族構成や生立ちも、回復の過程も、全くそれぞれですので、本の題名を『回復への道』と名付け、副題を（それぞれの場合）とさせていただきました。
女性の仲間も含むそれぞれの話は皆、本当に正直に自分を語るもので、読み合わせをする編集委員の目か№ 30

ち止まって後ろを振り返ってみれば『ほっ、こんなところまで登ってきたか』と嬉しがることだってあるのですから、もしかして、今作って出している《ひむか》だって『ヘー、こういう役割も果たしていたのか』ということが起きないとも限らない。神のみぞ知ることです。私たちには屁のようなことなのか、意義あることなのか見分けがつかない、ただ単なる週刊習慣なのです。読んでくださる人がいるのだから書かせてもらっているのです。

ら涙が落ちたことさえ少なくありません。
仲間の心を打つのは、美しい言葉でもなければ、格好の良い言い回しでもなく、仲間の正直な思いがそのまま伝わることだと信じ、編集は、その原文に忠実であることを第一に考えてなされました。
ＪＳＯ出版局からの発行ではありますが、日本ＧＳＭが初めて出版に携わったものであり、翻訳ものの多いＡＡ出版物の中でも、これだけは全くの日本ＡＡのオリジナルなものであることから、できるだけ多くの仲間に読んでいただきたいと願い、頒布価格を１冊、１０００円と特別に安く設定させていただきました。
ご自分でお読みいただくのは勿論、新しい仲間や、関係諸機関へのメッセージの手段としてもお使いになってください。７名の仲間の話をそろえていることから、ＡＡに対する考え方も普遍的となり、このプログラムの効果がどのような場合にも作動することと受け取ってもらえるものと思います。
本のご注文はＪＳＯまでお願いいたします。
なお、この出版の後にも、私達は同じ形式で第二弾、第三弾と発行を続けて行く予定です。お読みになって自分の経験も全国の仲間と分かち合いたいとお思いになる方は、原稿用紙２０枚程度にまとめてＪＳＯまでお送りください。
原稿が集まり次第、次の発行の準備に取り掛かる予定です。

日本ＧＳＭ 文書委員会
Ｊ Ｓ Ｏ 出 版 局