Introducción a la Vida Cotidiana de Hiroshima

Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

1 Ventanillas de Consulta establecidas por la Municipalidad (Se incluye las Ventanillas
de Entidades Privadas)
Nombre de la Ciudad

Nº. de Teléfono

Idiomas de Atención y Otros

Hiroshima-shi
Fundación para la Cultura y la Paz
de Hiroshima
Sala de Intercambio Internacional(Salón de Conferencias
Internacionales 1er. piso)082-247-9715

Mostrador de Consulta sobre laVida Cotidiana para Residentes
Extranjeros(Dentro del Sala de Intercambio
Internacional)

082-241-5010

Consulta Itinerante(Ayuntamiento de Aki-ku 2do.
piso, dentro de la División deCoordinación de Administraciónde la Ciudad)

082-821-4903

De abr. a sep. de 9:00 a 19:00
De oct. a mar. de 9:00 a 18:00(Cerrada del 29 de dic. al 3 de ene.)
Atención con traductor a través delteléfono para 3 hablantes
Inglés y otros (los otros idiomas seatenderán con la colaboración deintérpretes voluntarios)
De lunes a viernes de 9:00 a 16:00(Excepto días feriados, del 29 de dic. al 3de ene. y el 6 de ago.)
Chino: de lunes a viernes
Portugués: martes, jueves y viernes
Español: lunes, miércoles y viernes
1er. y 3er. viernes de 10:30 a 15:30(Excepto días feriados, del 29 de dic. al 3de ene. y el 6 de ago.)
Portugués o español

0823-25-4903
Kure-shiCentro de Intercambio Internacional(Ayuntamiento de Kure 1er. piso)0823-25-2993(Especial parallamadas

De lunes a viernes de 9:00 a 20:00
Sábado y domingo de 10:00 a 18:00(Excepto días feriados, los díastransferidos y los últimos y primeros díasdel año)
Inglés, portugués, etc.

multilingües entre 3)

Centro de Colaboración Hiro(Centro Civil de Hiro 4o.piso)
Takehara-shi División dePlanificación y Políticas
Mihara-shi
División de Planificación yAdministración―

Todos los viernes de 9:30 a 17:00(Excepto día cerrado del Centro deColaboración de Hiro)
Portugués, etc.

0846-22-0942
0848-67-6270

Salón de Intercambio
Internacional Mihara

0848-64-2137

Onomichi-shi
División de Secretaria deInformación Pública

0848-38-9395Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

De lunes a domingo de 10:00 a 17:00(Con reservación)
Inglés, lengua de Indonesia, coreano,chino, portugués(Centro Comunitario Chuo de la Ciudadde Mihara)

1

Introducción a la Vida Cotidiana de Hiroshima

Nombre de la Ciudad

Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

Nº. de Teléfono
084-928-1125

Portugués, español e inglés
De lunes a viernes de 9:00 a 16:00

084-928-1211

Chino (Con reservación)
De lunes a viernes de 8:30 a 14:30

084-930-0780

De lunes a viernes
Portugués y español: de 8:30 a 15:30
Inglés: de 10:15 a 17:15

Fukuyama-shi
División de Consultas Civiles

Oficina de Matsunaga
División Civil de Matsunaga
Fuchu-shi
División de Planificación yAdministración Financiera
Miyoshi-shi
División de Ciudadanos
Asociación de Intercambio
Internacional de Miyoshi

Idiomas de Atención y Otros

0847-43-7118
0824-62-6222
0824-62-6242

Todos los jueves de 17:00 a 19:00(Centro de Desarrollo de Miyoshi)

Asociación de Intercambio
Internacional de Shobara

0824-72-8285

De lunes a viernes (Excepto días feriados)de 8:30 a 17:15

Otake-shi
División de Planificación yAdministración Financiera

0827-59-2125

Shobara-shi

Higashi Hiroshima-shi【Consultas de la Vida】
Horas de consulta: de 9:00 a 17:00
Días: Todos los días (de lunes a domingo)*Excepto los últimos y primero días delaño
Idiomas de atención:
Inglés, portugués y chino*El día y la hora en que se puede atender,
es diferente por idioma.
*Confirme la agenda de consultas en laPágina Web

Sala de ComunicaciónAgencia de Promoción
Educacional y Cultural deHigashi Hiroshima

http://www.hhface.org/corner/po.html
082-423-1922(Centro Cívico Cultural de laCiudad de Higashi Hiroshima 1er.
piso)

(Página Web)

(Facebook)【Consultas Legales por un Abogado】
Todos los meses en el segundo miércoles(Reglamentario)
Inglés, portugués, chino*Reservar 1 semana antes

Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

2

Introducción a la Vida Cotidiana de Hiroshima

Nombre de la Ciudad

Nº. de Teléfono

Hatsukaichi-shi
División de Fomento deColaboración

Grupo de Ciudadanos “Asian”
Aki Takata-shi División dePromoción de la Convivencia
Multicultural y los Derechos
Humanos
Etajima-shiDivisión de Promoción
Derechos Humanos

Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

0829-30-0201

Chino: martes y jueves
De 9:00 a 16:00
Tagalo e inglés: miércoles y viernes
De 9:00 a 16:00

0829-31-2224

Reservación por teléfono a todas horas
Inglés, coreano, chino, español, francés,
filipino

0826-42-5630

Chino: 2 veces a la semana
Portugués: 3 veces a la semanadelos 0823-43-1635

Fuchu-cho
División de Asuntos Generales

082-286-3131

Kaita-cho
División de Planificación

082-823-9212

Kumano-cho
División del Comercio, Industria y el
Turismo082-820-5602

Saka-cho
División de Planificación yAdministración Financiera082-820-1507

Aki Ota-cho
División de la de los Ciudadanos
Kita Hiroshima-cho División delCiudadanoCentro de Consultas de la Vida en
General y los Derechos Humanos
Osaki Kamijima-cho
División del Ciudadano

Idiomas de Atención y Otros

Tagalo e inglés: lunes, miércoles yviernes de 9:00 a 16:00
Chino: martes, miércoles y jueves de
13:00 a 17:00

0826-28-2116

050-5812-5020

0846-65-3113

Sera-cho
División de Planficación0847-22-3206

Jinsekikogen-cho
División de Promoción dePlanificación Urbana

0847-89-3332* En las Municipalidades donde no se menciona el dioma, la atención será en japonés por un empleado
corriente.

Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

3Introducción a la Vida Cotidiana de Hiroshima

Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

2 Ventanillas de Consulta para Extranjeros establecidadas por la Prefectura deHiroshima
NombreNº. de Teléfono

Free Dial
0120-783-806
Centro Internacional deHiroshima

Desde teléfonos móviles
al:082-541-3888 (Directo)

Atención de las Consultas y Otros
Todos los jueves
De 10:00 a 12:00 y de 13:00 a 16:00*Cerrado los días feriados, los últimos yprimeros días del año (del 28 de dic. al 4 deene.)
Contenido de las consultas:
Visa
Seguro Social y Problemas Laborales
Idiomas de atención:
InglésCoreanoFilipino* Cuando haga consultas referentes a la Visa, haga lo possible por traer su Pasaporte y la Tarjeta deResidente.

Ventanillas de Consulta para los Extranjeros

4