Digitalquellen › CD/SACD-PLAYER

TOP-SPIELER
Sie lieben Ihre CDs? Und Ihre SACDs? Sie suchen dafür einen Player jenseits aller Diskussionenüber Klang und Lebensdauer? Wir hätten da einen Tipp.

12

www.audio.de ›02 /2017■ Von Lothar Brandt

Autorisierte PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH“Digitalquellen › CD/SACD-PLAYER

Da ist dieses kaum merkliche Zittern, das eher die innere Anspannung als Aufregung odergar Angst beim Luftholen zeigt. Sopranistin Carolyn Sampson ist schließlichProfi, seit Jahren weltweit geachtet alsOpern-, Konzert- und Liedsängerin.
Doch diese Passage in Mozarts c-moll-Messe, genauer, im einleitenden „Kyrie“, noch genauer: in dessen Mittelteil„Christe eleison“ ist wirklich nicht ohne.
Die Sopranistin fleht um Christus’ Erbarmen von dem tiefsten überhaupt für ihr
Stimmfach noch erreichbaren Abgrund
bis hinauf in engelsgleiche Höhen. Dirigent Masaaki Suzuki trägt sie förmlich

Autorisierte PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH“

auf Händen, aber er verlangt von ihr
feinste dynamische Abstufungen, geschmeidige Leichtigkeit bei intensivem
Textausdruck, verbietet Tricks wie das
berüchtigte „Anschleifen“. Miss Sampson macht das ganz wunderbar, die Seele des Hörers fliegt mit empor. Der Chor
stimmt kurz darauf wieder ein, immens

www.audio.de ›02/2017

13

Digitalquellen › CD/SACD-PLAYER

vielschichtig in seiner Klangentwicklung,die ersten Violinen untermalen zart mit
rhythmisch minimal variierten Figuren.
Keine Frage, eine würdige Klassik-CD
des Monats (siehe Musikteil).
Es ist eine Super-Audio CD, deren Stereo-Spur der Autor da genießt. Mit derkatholischen Kirche und ihren Messen
hat er weniger am Hut, mit Mozart dafür
umso mehr. Und mit dem Equipment,
das ihm diesen gottgleichen Komponisten wieder einmal nahe brachte. Sehrnah. Seelennah. An der Quelle: der CD/SACD-Player Accuphase DP-720. Fürfürstliche 18500 Euro. Jeder Zoll ein
Adeliger vom Geschlechte derer von Accuphase: die berühmte Champagnerfront, die noble Holzumfriedung, das immense Gewicht. Den extremen Aufwand, der in ihm steckt, posaunt derSpieler nicht aus, er ist selbstbewusst infeinen Lettern auf sein Antlitz graviert:„Precision MDSD SA-CD Player“.
Accuphase trägt die Akkuratesse bereits im Namen, amalgamiert mit Phase.
Das akkurate in Einklang bringen jeglicher elektroakustischer Phase des musi-14

kalischen Geschehens stand Pate bei
der Namensgebung Anfang der 1970erJahre. Der immense technische und musikalische Anspruch galt von Anbeginn.
Und so vereint auch der AccuphaseDP-720 höchsten Entwicklungsstandmit einer Verarbeitungsqualität für dieEwigkeit. Das aber tat der Vorgänger DP700 vor neun Jahren auch schon. Und
dessen Vorgänger, Vorvorgänger et cetera. Accuphase-Fans horten, hüten undbetreiben ihre Geräte nicht selten 20, 30,40 Jahre lang; umhegt von der unvergleichlichen Servicequalität, die der Importeur/Vertrieb P.I.A. seinen Händlern
auferlegt. Einen Accuphase gibt es nur
im sorgsam ausgewählten Fachhandel.
Ein Accuphase geht auch nicht einfach
so in einen Test. Der DP-720 wurde demAutor nur mit „Begleitschutz“ überlassen: dem subtil wirksamen NetzstromAufbereiter PS-1220, der wohl endgültigen Transistor-Vorstufe C-3850 und derEndstufe P-7300. Erlesenes Equipment,mit P.I.A.-Segen verkabelt mit Kimbers
Ultimativ-Set (AUDIO 9/16) – alles gerade gut genug für den DP-720. Denn

AUSGEBEN: Analoge Ausgangs­
platine Cinch/XLR für einen Kanal.

VERSORGEN: StromversorgungsPlatine mit vier Sieb-Elkos à 15000 µF.

EINSCHLEIFEN: Schnittstellen für„External DSP“-In/Out mit HS-Link.

AUSRECHNEN: Digitalbord mit
Spannungsversorgung, Wandlern etc.

www.audio.de ›02 /2017

klangliche Fortschritte sind wohl das einzige Argument, einen Accuphase durch
den nächsten abzulösen. Und nichts davon sollte in der Kette verloren gehen.

IMMER PERFEKTER
Accuphase steckt nahezu jeden erwirtschafteten Yen wieder in die Firma, indie Forschung, in die Entwicklung. Einneuer Accuphase ist nie ein alter, sondern immer weiter entwickelt in Richtung Perfektion. Das Adjektiv „perfekt“sollte ein Sprachkundiger eigentlich
nicht steigern – außer bei Accuphase.
Etwa, wenn man das Laufwerk desDP-720 anschaut. Manche mögen es alsHybris, manche als schlicht verrückt bezeichnen, solch ein Bauteil noch selbst
zu entwickeln und zu fertigen. Doch Accuphase baut den Transport, tauglich fürCDs und SACDs, und die dazugehörige
Peripherie selbst und hat ihn noch resistenter gegen mechanische Unbill von außen (Resonanzen) und innen (Discflattern) gemacht als beim Vorgänger.
Apropos: In guter Tradition baut Accuphase oberhalb des DP-720 noch einegetrennte Laufwerk-Wandler-Kombina­
tion namens DP-950/DC-950. Das ist­allerdings eine andere, nochmals wesentlich teurere Geschichte. Von diesen
nahezu unerreichbaren Komponenten
aber hat der integrierte Player DP-720
seine digitalen HS-Link-Schnittstellen.
Normalerweise können die auf SACDs
gespeicherten Daten ein Gerät nicht digital verlassen. Beim integrierten Player
Accuphase DP-720 können sie rein oderraus dank der selbst entwickelten HighSpeed-Kupplungen. Da könnte dann derhauseigene Klangfeldkorrektor DG-58
eingeschleift werden. Doch auch das ist
eine andere Geschichte.
Der Neue hat noch eine auf Lager:
Sein Laufwerk liest DSD-Datendiscs
aus. Ja, der Musikfreund kann ­seine
DSD-64-Downloads im DSF-Format auf
Daten-DVDs brennen und diese mit dem
DP-720 abspielen. Vorausgesetzt, er hält
sich genau an die in der exzellenten Bedienungsanleitung beschriebene Vorgehensweise. Sogar die Sicherheitskopien,die mancher Datenprofi gern mithilfe­einer speziell präparierten Sony Playstation 3 brennt, spielt er, auf DVD gezogen, ab. Da verschmerzt man schnell,Autorisierte PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH“dass ausgerechnet dieser Player seinen
Wandler via USB zwar hochauflösendem PCM, nicht aber DSD öffnet. Dassein paar Metadaten beim DSD-Files-aufDVD-Brennen verlorengehen, ist wieder
eine andere Geschichte.
In dieser hier fließen die von regulären
SACDs und CDs ausgelesenen DSDund PCM-Daten in eine Wandler-Welt,
die ihresgleichen sucht und dieses
höchstens in der ähnlich aufwendigen,aber anders ausgerichteten Linn Katalyst(AUDIO 11/16) findet. MDSD steht fürMultiple Double Speed DSD. Accuphasebaut pro Kanal acht (!) 32-Bit-fähige „Hyperstream Digital Analogue Converter
Chips“ vom Typ ESS 9018 ein (im DP700 war es der AD 1955 von Analog Devices). Sie sorgen in einer hochkomplexen „MDS++“-Architektur dafür, dassdas Rauschen extrem niedrig und die
Wandlergenauigkeit extrem hoch ausfällt. Kein Wunder, dass unser Labor
neue Rekorde am Rande des überhaupt
Messbaren konstatierte.
Es gibt also schon genug technischeGründe, zum neuen DP-720 zu greifen.
Aber es gibt noch wichtigere. Wer dieerwähnte Einspielung von Mozarts cmoll-Messe einmal von diesem Spieler
gehört hat, der wird dieses WunderWerk nie wieder anders hören wollen.
Nie wieder weniger wunderbar.
>>Autorisierte PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH“VORFAHREN: Das Innenleben spiegelt
die Akkuratesse des Äußeren wider.
Allein die Schubladen-Mechanik ist einGedicht. Wer einmal seine CDs so nobel
hat einfahren sehen, möchte sie nie­w ieder einem knirschenden, wackeligen
Computer-Laufwerk anvertrauen.

ABFAHREN: Das klangentscheidende Laufwerk baut Accuphase selbst. Die Auslese­
einheit mit einer Linse und zwei Laserdioden gewährt schnellen Zugriff, das schwere
Chassis mit den neu entwickelten Viskosedämpfern hält sie störungsfrei in der Schwebe.
www.audio.de ›02/2017

15

02/17

Digitalquellen › CD/SACD-PLAYEREMPFEHLUNGSTECKBRIEF

KLANG

ACCUPHASE

www.
Listenpreis
Garantiezeit
Maße B x H x T
Gewicht

DP 720
P.I.A. Hi-Fi-Vertrieb
Tel. 06150 50025
pia-hifi.de18500 Euro
3 Jahre P.I.A.-Garantie
47,7 x 15,6 x 39,4 cm
28 kg

AUSSTATTUNG
FormateSpielzeit Titel/CD/Program
Restzeit Titel/CD/Program
Wiederholung CD/Titel/A–B
Fernbedienung
Ausgang regelbar/fixed
Ausgang Cinch/XLR
Digitalausgang Cinch/Optisch
Kopfhörerausgang/regelbar
Digitaleingang Cinch/
Optisch/USB
USB-Host/iPod
Besonderheiten

CD, SACD stereo•/•/•
•/•/•
•/•/–
•
digital bis - 80 dB / ••/•• / • / HS-Link
x/x• / • / • (bis 24/192)/
zusätzlich HS-Link–/–HS-Link, Eco-ModusVertrieb

EINSTECKEN: Links die digitalen Schnittstellen inklusive des Accuphase-eigenen High
Speed (HS) Link, rechts die analogen Ausgänge mit schaltbarer Polung für die XLRs.

Und das ging dem Autor mit zahllosen
weiteren Klassik-SACDs so; es ändertesich auch mit Rock-Klassikern auf SACD
nicht (siehe Musikteil). High-Ender mögen die Nase rümpfen, dass ein SoulJuwel wie Otis Reddings „Otis Blue“(1966) auf SACD erscheint, in diesem
leicht übersteuerten, in striktem Pingpong abgemischten Stereo mit Stimme/Drums/Gitarre rechts und Bass/Bläserlinks. Musikfans hingegen geraten erst
ins Staunen und dann ins Schwärmen
angehörts dieses absolut tighten Rhythmus, der irrwitzigen Dynamik und dieser
seelenvollen, urwüchsigen Stimme, dieihnen der Accuphase-Player hervorzaubert. Unglaublich, wie messerscharf das
Gitarrensolo in „Rock Me Baby“ kommt,
wie prächtig die Bläser bratzen. Da spielten Musiker zusammen, hier wird ihre
Musik im Wortsinne wieder gegeben.
Dann kam noch ganz frisch ein echter
HiFi-Klassiker auf SACD: die „Trinity
Sessions“ der Cowboy Junkies. Alles,
aber wirklich alles war da zu hören, vomleisen Aufrauschen mit dem Besen gestreichelter Schlagzeugbecken bis zu

zartesten E-Gitarrentupfern. Und Margo
Timmins sang zum Dahinschmelzen. Da
hätte der Autor doch beinahe vergessen,
auf die faszinierende Wiedergabe auchganz normaler CDs hinzuweisen.
Wer also seine Silberscheiben und vor
allem die Musik darauf liebt, wer sie
nicht schnöde auf den Computer übertragen, sondern bestmöglich in stereo
abspielen will, sollte sich den DP-720 unbedingt anhören. Erst dann weiß man,wie gut CD und SACD klingen können.

AUDIOGRAMM

2/2017

Åfantastischer Klang
mit unfassbarer Fein­auflösung; superbe­Verarbeitung; Lösung
für DSD auf Daten-DVDÍFernbedienung liegt optisch/haptisch nicht ganz auf dem
Top-Niveau desPlayers; hoher Preis

Klang SACD/CD
Ausstattung
BedienungVerarbeitung

147/143sehr gut
sehr gutüberragend

KLANGURTEIL
PREIS/LEISTUNG

145 PUNKTEHIGHENDIG

FAZIT
Lothar Brandt
AUDIO-Mitarbeiter

Der Accuphase DP-720 ist ein Abspieler für CDs und SACDs, eine
Stereo-Digitalquelle. Mehr nicht.
Mehr nicht? Von wegen! Er dreht
nicht nur silberne Scheiben, sondern er entlockt den Bit-Strukturen die Musik mit nahezu all ihren

Geheimnissen, er vermittelt­Musik als tiefgreifendes Erlebnis.
Ich hätte nicht für möglich gehalten, wie hör- und spürbar ein­Hersteller die CD- und SACD-Wiedergabe noch weiterentwickeln
kann, doch Accuphase hat dieses
Kunststück vollbracht: Der DP-720
ist der beste integrierte Player,
den ich je gehört habe. Der TopSpieler. Die AUDIO-Referenz.

MESSLABOR
Der Accuphase DP-720 stellt auch im­Labor Rekorde auf. Der Störabstand ist mit
A-bewerteten 126 dB extrem, bei CD (theoretische maximale Dynamik: 96 dB) erreicht er das allerdings, indem er den Ausgang unterhalb etwa -105 dBFS mutet. Im
DAC-Modus (24 Bit/192 kHz) erreicht erdann tatsächlich 125 dB. An die Grenzen
des Mess-Equipments gehen Verzerrungen(links) und DC-Offset-Spektrum (rechts).
16

www.audio.de ›02 /2017

TESTlabdB-30-40-50-60-70-80-90-100-110-120-130-140-150
20

Accuphase_DP-720_k

12/06/16 14:38:28

TESTlabdBrA50

100200

500

Hz

1k

2k

5k

10k 20k-50-60-70-80-90-100-110-120-130-140-15020

Accuphase_DP-720_sx

50 100 200

500 1k2kHz

12/06/16 14:11:39

5k 10k 20k

50k 100k-50-60-70-80-90-100-110-120-130-140-150

dBr
A

Autorisierte PDF für die PIA Hi-Fi Vertriebs GmbH“