STEREO-LEISTUNGSVERSTÄRKER

● Ausgangsstufe mit zehnfach paralleler Gegentaktanordnung für jeden Kanal liefert reichlich
Leistung bis zu sehr niedrigen Lastimpedanzen von 1 Ohm ● Verstärkerstufe mit rauscharmer Instrumentationsverstärkertechnik ● Weiter verfeinerte MCS+ Schaltungsarchitektur ● Strom-Gegenkopplung kombiniert perfekte Betriebsstabilität mit hervorragendem Klang ● Brücken-Modus
ermöglicht Aufrüsten zu einem monophonen Verstärker ● Vierstufige Verstärkungsfaktor-Einstellung ● Neu entwickelter massiver Ringkerntransformator mit hoher Leistungskapazität

Eine Stereo-Endstufe der Spitzenklasse

Das Nonplusultra des Klasse-AB-Betriebs. Als die
Zusammenführung der besten Aspekte von Accuphase-Technologie und Klang-Design hebt sich derStereo-Leistungsverstärker P-7300 weit von der Masse ab. Das Instrumentationsverstärkerprinzip
wird hier in einer voll symmetrischen Konfiguration realisiert, was sich was sich in bisher unerreichten Rauschabstandswerten äußert. Der Ausgangskreis stellt dank des neu entwickelten Netzteils
enorme Leistungsreserven zur Verfügung, und selbst schwierige Lautsprecher werden mit höchster
Präzision angesteuert. Damit eröffnet sich ein neues Kapitel in der Kunst der Musikwiedergabe.

Der P-7300 reflektiert die Technik und Konzepte des
40-Jahr-Jubiläumsmodells A-200 und des Modells
M-6200 und führt diese konsequent fort. Zu den
Highlights gehören die drastische Reduzierung desRestrauschens und ein deutlich verbesserter Dämpfungsfaktor. In der Ausgangsstufe sichert die parallele Konfiguration von Leistungstransistoren eine hoheStromlieferfähigkeit und hält die Ausgangsimpedanzdes Leistungsverstärkers extrem niedrig. Intensive
Forschungs- und Entwicklungsarbeit resultierte
darüber hinaus in einem verbesserten Rückkopplungskreis mit "Remote Sensing"-Signalkontrollesowie der Verwendung von MOS-FET-Schaltern mit
niedrigem Innenwiderstand. Dies sorgt für weiterverbesserte Ansteuerung der Lautsprecher, mit
Konstantspannung bis hinunter zu extrem niedrigen
Lastimpedanzen. Der garantierte Dämpfungsfaktorvon mindestens 1.000 demonstriert den eindrucksvollen Erfolg dieses Ansatzes. Durch weiter verfeinerte Parallelansteuerung und präzise Verstärkungsfaktor-Abstimmung im Eingangskreis gelang es den
Accuphase-Entwicklern, das Restrauschen auf
absolute Traumwerte abzusenken. Der Signal-Rauschabstand beträgt erstaunliche 125 dB bei maximalem Verstärkungsfaktor und 131 dB in der –12 dBStellung.
Die massiven Kühlkörper aus Aluminium-Druckguss auf beiden Seiten des Verstärkers haben
direkten Kontakt zur Umgebungsluft für beste
Wärmeableitungseffizienz. Gleichzeitig sind sie mit
der Frontplatte und dem Chassis in einer hochsteifen Konstruktion integriert. Die großen analogen
Spitzenwertanzeigen auf der Vorderseite verwenden eine neuartige LED-Beleuchtung und erhöhen
den visuellen Reiz des Verstärkers, in perfekter
Harmonie mit der traditionellen Frontplatte indezentem Champagner-Gold.

Besonderheiten und Funktionen
Der Verstärker bietet die Wahl zwischen Line-Eingängen und symmetrischen Eingängen, welche externe
Rauschstörungen wirkungsvoll unterbinden.

Baugruppe mit Line- und symmetrischen Eingangsanschlüssen

Der Betriebsmoduswähler macht Bi-Amping oder
Brückenbetrieb sehr einfach. In Brückenschaltung wird der P-7300 zum
Monoverstärker mit einer
erstaunlichen Ausgangsleistung von satten 1.600
Watt an 2 Ohm.

Betriebsmoduswähler

Rauscharme Instrumentationsverstärker-Konfiguration und weiter verbesserte MCS+ Architektur■ Voll symmetrische Signalwege dank diskret aufgebauter rauscharmer
Instrumentationsverstärker-Konfiguration

Die Schaltungen der symmetrischen Eingangsstufe verwenden eine Instrumentationsverstärker-Architektur wie man sie sonst nur in hochpräzisen Messinstrumenten findet.
Um das Rauschen auf einem absoluten Minimum zu halten, wurde der Verstärkungsfaktor auf einen relativ hohen Wert gesetzt, was eine hohe Versorgungsspannung
ermöglicht und Verzerrungen bei hohen Amplituden unterbindet. Der gesamte
Schaltungsaufbau ist mit diskreten Bauteilen realisiert, für noch höhere Signalreinheit.

■ Weiter verfeinerte MCS+ Schaltungsarchitektur für Minimierung von Eigenrauschen

Rauscharme Eingangskreis-Baugruppe

Bei dem von Accuphase entwickelten "MCS" (Multiple Circuit Summing)-Prinzip arbeiten
mehrere identische Schaltkreise in Parallelschaltung, um verbesserte Leistungsparameter zu
gewährleisten. MCS+ ist eine weiter verfeinerte Version dieses Ansatzes, in der die parallele
Signalwegauslegung bis auf die Klasse-A-Treiberstufe des Strom-/Spannungswandlers
ausgeweitet wurde, wodurch das Eigenrauschen noch weiter abgesenkt werden konnte.

■ Signalstrom-Rückkopplungstechnik garantiert ausgezeichnete Phasencharakteristik im hohen Frequenzbereich

Wie aus der Abbildung unten rechts hervorgeht, dient beim P-7300 der Signalstrom stattder Signalspannung zur Rückkopplung. Aufgrund der sehr niedrigen Impedanz amStromrückkopplungspunkt tritt fast keine Phasenverschiebung auf. Daher führt minimale
Gegenkopplung zu maximaler Verbesserung der Schaltungsparameter. Die Betriebsstabilität ist durchweg hervorragend, was für einen Leistungsverstärker besonders wichtig
ist, da dieser einen breiten Signaldynamikbereich abdecken muss.
Signaleingangsstufe+ EINGANG

Endverstärkerstufe

TRANSIMPEDANZVERSTÄRKER

–NFBNETZWERK– EINGANG+VERSTÄRKUNGSFAKTOREINSTELLUNG

STROM-/SPANNUNGSWANDLER

PUFFERAUSGANGAUSGANG

STROMNFB-NETZWERKPUFFER+ EINGANG–VERSTÄRKER

STROMADDIERER–NFBNETZWERK– EINGANG

MCS+ Schaltung++

Instrumentationsverstärkerprinzip

4-stufige Gain-Regelung (–12 dB,–6 dB, –3 dB, MAX) wirkt direkt
auf den Instrumentationsverstärker und minimiert Restrauschen
bei niedrigeren Verstärkungsfaktor-Einstellungen daher nochzusätzlich.
Der P-7300 verwendet
einen neu entwickelten
massiven Ringkerntrafo
mit hohen Leistungsreserven, der in ein Aluminiumgehäuse mit ausgezeichneter Wärmeleitfähigkeit
und überlegener Vibrationsdämpfung eingebettet
ist.
Wie beim A-200 kommen
zwei großzügig dimensionierte Elektrolytkondensatoren mit jeweils
56.000 μF zum Einsatz,
was mehr als genug Glättungskapazität bereitstellt. Die Kondensatoren
wurden speziell für beste
Klangqualität selektiert.

VerstärkungsfaktorWähler

Prinzip des Signalstrom-Rückkopplungsverstärkers

Ein Phasenwähler auf der Geräterückseite erlaubt problemlose
Verwendung von symmetrischen
Quellen mit Stift 2oder Stift
3 Auslegung, für maximale Flexibilität. Normalerweise wird die
Stift 3 Stellung benutzt.

Phasenwähler

Zwei parallel angesteuerte Verstärkereinheiten, jeweils mit
Bipolartransistoren in zehnfach paralleler Gegentaktanordnung sorgen für die eindrucksvolle lineare Leistungs-Progression von 800 Watt an 1 Ohm (Musiksignale), 500 Wattan 2 Ohm, 250 Watt an 4 Ohm oder 125 Watt an 8 Ohm.

Großer Ringkerntransformator

Speziell für Audioanwendungen konzipierte Bipolartransistoren

Ausgangsleistung-Charakteristik
1.000

899W

900

Siebkondensatoren mit
hoher Kapazität

Um die Lautsprecher zuverlässig
vor jedem Risiko von Beschädigung zu schützen, sollte je während des Betriebs ein Verstärkerproblem auftreten, werden
Leistungs-MOS-FET-Transistoren mit einem Innenwiderstandvon nur 0,002 Ohm verwendet.
Da diese Halbleiterschalter keiMOS-FET-Schalter
nerlei mechanischen Kontaktstellen besitzen, sind Kontaktprobleme ausgeschlossen,
was ausgezeichnete Langzeit-Haltbarkeit gewährleistet.

800

Ausgangsleistung (W)Stereo-Leistungsverstärker von Accuphase standenschon immer im Rampenlicht der weltweiten
High-End-Audio-Szene, und zahlreiche Produktesind aufgrund ihrer technischen und klanglichen
Feinheit in die Audio-Geschichte eingegangen. Derim Jahr 2006 vorgestellte P-7100 war ein Spitzengerät in seiner Klasse und wurde von Experten in
Japan wie auch in anderen Ländern mit höchstem
Lob bedacht. Volle neun Jahre später steht derP-7300 nun bereit, diese Leistung zu übertreffen,
als ein voll überarbeitetes Nachfolgemodell unter
Einbeziehung modernster Technik und speziell
ausgewählter Teile und Materialien von ultimativer
Qualität. Das neue Produkt ist ein weiterer Meilenstein, dazu prädestiniert, der Maßstab zu werden,
an dem andere gemessen werden. Erleben Sie
Musikwiedergabe auf einer ganz neuen Ebene.

700620W

600

800W

500

383W

400500W

300
200

220W
250W

100Max. Ausgangsleistung
Nennausgangsleistung

125W
8Ω

4Ω
2Ω
Impedanz (Ohm)1ΩDer Verstärker ist mit
großen Lautsprecheranschlüssen ausgerüstet,welche auch sehr dicke
Lautsprecherkabel problemlos akzeptieren.
Zwei parallel verbundene Anschlusspaare sindvorhanden, was fürBi-Wiring-Verbindung
optimal ist.

schnittfläche als herkömmliche Typen. Dies resultiert in sehr niedrigem Gleichstromwiderstand undträgt zur Verbesserung des Dämpfungsfaktors bei.
Der Einsatz von "Balanced Remote Sensing"-Technik für Signalkontrolle mit Ansatzpunkten nahe
den Lautsprecherklemmen bringt Vorteile wie
niedrigste Impedanz und verbesserten Dämpfungsfaktor.
Großformatige Lautsprecherklemmen+ EINGANG

Im Ausgangskreis kommen
Spulen mit Hochkantwicklung zum Einsatz. Die speziellen Kupferleitungen dieser Spulen haben anstelledes runden ein rechteckiges Profil und bieten eine
dreimal größere Quer-+Signal-Erfassung–NFBNETZWERKVERSTÄRKUNGSFAKTOREINSTELLUNGENDSTUFENFBNETZWERK– EINGANG+–－ MASSE+Masse-Erfassung

Spule mit extrem
dicker Hochkantwicklung

Balanced Remote Sensing (Symmetrische Signalkontrolle)

Signaleingangsstufe

Bipolare Leistungstransistoren+B1

VORSPANNUNGS-STABILISATORSCHALTUNG+ EINGANG+B2

NFBNETZWERK

10FACH PARALLELE
GEGENTAKTSCHALTUNGVORSPANNUNGS-STABILISATORSCHALTUNGMASSE VERSTÄRKUNGS-NFBNETZWERKFAKTOREINSTELLUNGAUSGANGVORSPANNUNGS-STABILISATORSCHALTUNGMASSEVORSPANNUNGS-STABILISATORSCHALTUNGNFBNETZWERKEINGANGVORSPANNUNGS-STABILISATORSCHALTUNGDC SERVO

Die Leiterplatinen für die Signalübertragung sind aus
GFK mit Fluorkarbonharz gefertigt, ein Material, das sichdurch Vorzüge wie niedrige Dielektrizitätskonstante undgeringen Verlustfaktor auszeichnet.

Leistungsverstärker-Baugruppe mit zehn parallel geschaltetenbipolaren Leistungstransistorpaaren in Gegentaktanordnung, direkt
auf massivem Kühlkörper aus Aluminium-Druckguß montiert, sowie
MCS+ Schaltkreis und Signalstrom-Rückkopplungsverstärker. Zweiidentische Einheiten, rechts und links montiert, kommen zum Einsatz.

Endverstärkerstufe
MCS+ (Multiple Circuit Summing)

Anzeigen-Betriebsartwähler

Leistungsverstärker-Baugruppe

Schaltbild der Endstufenauslegung (ein Kanal)
GAIN < –12, –6, –3 dB, MAX>Die Haltedauer für Spitzenwerte kann auf drei
Sekunden oder unbegrenzt gesetzt werden,
und Ein- und Ausschalten von Anzeigerbetrieb und Beleuchtung ist ebenfalls möglich.

＋ Signal
Lautsprecherklemmen–Die zwei großen analogen Pegelanzeigen sindideal zum visuellenPrüfen der Ausgangspegel. Die Anzeigen kombinieren Spitzenwertanzeige mit einer logarithmischen Skala,welche direktes Ablesen von Pegeln übereinen breiten Bereich ermöglicht.

■ Mit zwei P-7300 ist Betrieb im Brücken-Modus oder als Bi-Amping-System möglich. ■ In diesem Fall werden nur die linken (LEFT) Eingänge (BALANCED oder LINE) beider Verstärker verwendet.

Anschlussbeispiel für Brücken-Modus
Linker Lautsprecher

Anschlussbeispiel für Konfiguration als Bi-Amping-System
Rechter Lautsprecher

Linker Lautsprecher

Im Brücken-Modus arbeitet der P-7300 als
monophoner Verstärker mit etwa vier mal höherer
Ausgangsleistung als im Stereo-Modus. Diesermöglicht noch dynamischere Musikwiedergabe.
－●＋●－ Lautsprecherklemmen des P-7300 werden nicht＊Die ●
verwendet.

RECHTS ＋

LINKS ＋

P-7300 für linken Kanal

RECHTS ＋

Zum linken
Kanal-Eingang

L
BRIDGE-LED
auf Vorderseite
von beiden
P-7300leuchtet.

－●＋－ ●●－ ●＋●LOW HIGH＋●

LINKS ＋

P-7300 für rechten Kanal

Zum linken
Kanal-Eingang

Rechter Lautsprecher

Beim Bi-Amping werden im Interesse optimaler Kontrolle die Lautsprecher für den niedrigen (LOW) undden hohen (HIGH) Frequenzbereich von separaten Verstärkern angesteuert, für noch bessere Klangqualität.

－＊Die Lautsprecher müssen über eine integrierte Frequen－ ●＋zweiche sowie separate Eingänge für den unteren ●－ ●＋●(LOW) und oberen (HIGH) Frequenzbereich verfügen.
LOW HIGH＋－P-7300 für linken Kanal＋－Zum linken
Kanal-Eingang

LVorverstärker

DUAL MONOLED aufVorderseite vonbeiden P-7300
leuchtet.

Vorderseite
linker Kanal (dB- und %-Skala)❹ Anzeigen-Betriebsartwähler

P-7300 für rechten KanalR

Vorverstärker

Moduswähler an
beiden P-7300
auf "DUAL
MONO" stellen.

❽ Lautsprecherklemmen für rechts und links

BRIDGE / DUAL MONO /LINE / BALANCED❺ Netzschalter

OFF / NORMAL / 3 SEC / ∞＋Rückseite❷ Ausgangspegelmesser rechter/ ❸ Funktionsanzeige❶ Haltezeit-Anzeige－Zum linken
Kanal-Eingang

RModuswähler an
beiden P-7300
auf "BRIDGE"
stellen.

＋❼ Verstärkungsfaktor-Wähler
–12 dB / –6 dB /–3 dB / MAX❻ Eingangswahltaste

LINE / BALANCED(Identisches Signal liegt an oberem und unterem Anschlusspaar)❾ Line-Eingangsbuchsen
Symmetrische Eingänge
Stift ② – , Stift ③ ＋＊Kann mit Phasenwähler
umgeschaltet werden

NetzstromEingangsbuchse★
Betriebsmoduswähler
DUAL MONO / NORMAL / BRIDGE
Phasenwähler für symmetrischen Eingang

P-7300 Garantierte Daten [Die garantierten technischen Daten wurden unter Anwendung der EIA-Norm RS-490 gemessen.]● Dauer-Ausgangsleistung (20 - 20.000 Hz)

Hinweis: Mit (＊) gekennzeichnete Lastangaben gelten nur für den Betrieb mit Musiksignalen.

800 Watt je Kanal
an 1 Ohm (＊)
500 Watt je Kanal
an 2 Ohm
250 Watt je Kanal
an 4 Ohm
125 Watt je Kanal
an 8 Ohm
Monobetrieb
1.600 Wattan 2 Ohm (＊)(Brücken-Modus)
1.000 Wattan 4 Ohm
500 Watt
an 8 Ohm
Stereobetrieb (beide Kanäle angesteuert)● Gesamtklirrfaktor
0,05%
bei Lastimpedanz von 2 Ohm
0,03%
bei Lastimpedanz von 4 bis 16 Ohm
Monobetrieb (Brücken-Modus)
0,05%
bei Lastimpedanz von 4 bis 16 Ohm● Intermodulationsverzerrungen 0,01%
Stereobetrieb(beide Kanäle angesteuert)● Frequenzgang

Bei Nennausgangsleistung:
20 - 20.000 Hz +0, – 0,2 dB
Bei 1 Watt Ausgangsleistung:
0,5 - 160.000 Hz +0, –3,0 dB
28,0 dB (GAIN-Wähler in MAX-Stellung)● Verstärkungsfaktor(im Stereo- und Monobetrieb)● Verstärkungsfaktor-Einstellbereich–12 dB, –6 dB, –3 dB, MAX● Ausgangs-Lastimpedanz Stereobetrieb: 2 bis 16 Ohm
Monobetrieb: 4 bis 16 Ohm● Dämpfungsfaktor

1.000● Eingangsempfindlichkeit (bei 8-Ohm-Last, GAIN-Wähler in MAX-Stellung)
Stereobetrieb:
1,26 V für Nennausgangsleistung
0,11 V für 1 Watt Ausgangsleistung
Monobetrieb:
2,52 V für Nennausgangsleistung
0,11 V für 1 Watt Ausgangsleistung● Eingangsimpedanz
Symmetrisch: 40 kOhm
Line:20 kOhm
● Rauschabstand (A-gewichtet, Eingang kurzgeschlossen)
125 dB (GAIN-Wähler in MAX-Stellung)
131 dB (GAIN-Wähler in –12 dB Stellung)● Ausgangspegelmesser – 40 dB bis +3,0 dB (Anzeige in dB und %)Logarithmische Skala, mit Deaktivierungsschalter
Schaltbare Spitzenwert-Haltezeit: 3 Sek. oder unendlich
120/220/230 V Wechselspannung, 50/60 Hz● Stromversorgung(Spannung wie auf der Geräterückseite angegeben)
117 Watt im Ruhezustand● Leistungsaufnahme
820 Watt gemäß Norm IEC 60065● Maximale Abmessungen Breite 465 mm
Höhe 238 mm
Tiefe 515 mm
48,6 kg netto● Gewicht
58,0 kg in Versandkarton＊Nur mit Musiksignalen ist 1-Ohm-Last zulässig bei
Stereobetrieb und 2-Ohm-Last bei Monobetrieb.

Hinweise★ Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich. Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★ Die 230-V-Ausführung besitzt einen Eco-Modus (Sparmodus), der nach 120 Minuten den Strom abschaltet.
★ Die Form des Netzanschlusses und des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

Mitgeliefertes Zubehör● Netzkabel●Änderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten.
L1505Y GEDRUCKT IN JAPAN 850-3195-00（B1）