ポリターパワーパック
Ｐ30
取扱説明書

製品及び付属品については改良、改善のため予告なく内容を変更することがありますのでご容赦願います。

ごあいさつ警 告

この度は､ ミニモ ワンシリーズ ポリターパワーパック をお買い求めいただきまして誠にあり■作業中は、耳の保護のため耳栓の着用を推奨します。
○作業により発生する大きな音等によって思わぬ損害を負う恐れがあります。

がとうございます｡■ハンドピースの作動中及び停止直後はホルダー結合部やホルダー、センタンツールに触れないでください。
○高温により、火傷や怪我の恐れがあります。

本製品は、 ミニモ ワンシリーズ ポリターハンドピースをご使用いただくための専用パワーパックです。 ご使用の前に 「取扱説明書」 をお読みいただき正しくご使用ください。 また使用されるハンドピースの取扱説明書、 フットスイッチをご使用になる場合にはその取扱説明書を併せてお読みいただき各機能を充分にご理解の上ご使用ください。
本書は、 お読みになった後いつでも見られるよう大切に保管してください。 紛失時は弊社ホームページより取扱説明書を入手してください。

■センタンツールがしっかりと固定されていない状態で手元スイッチ、ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣスイッチをＯＮにしないでください。
○出力低下やハンドピースの過熱が起き、火災や故障の原因となる恐れがあります。
■本製品から異音、煙、異臭が発生した場合には、すぐにメインスイッチをＯＦＦにしＡＣコードをコンセントから抜いてください。
○火災や感電する恐れがあります。
■本製品は改造や分解をしないでください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
○本製品の安全性や性能に重大な影響を及ぼす恐れがあります。
■修理は必ず当社にご依頼してください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
○本製品の安全性や性能に重大な影響を及ぼす恐れがあります。

安全上の注意事項●本書ではお客様への危害や財産への損害、事故を未然に防止するために危険を伴う操作・お取り扱いについて次の記号で警告表示を行っています。 内容をよくご理解の上で本文をお読みください。
●操作・保守点検の管理責任は使用者側にあります。

注 意■ＡＣコードのプラグを抜くときは、コードを引っ張らないでください。
○コードが傷つき火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
■ＡＣコードの上に重いものを乗せないでください。
○コードが傷つき火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。

■ 記号表示について■ＡＣコードを熱器具に近づけないでください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。

本書に表示されている記号には、次のような意味があります。

■結露の発生しない状況で使用してください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。

「必ず実行」してください という強制を示します。

～しないでください という「禁止」を示します。

■著しく電気的ノイズが発生する機械のそばでのご使用は避けてください。
○誤作動や故障の原因となります。

■ 「警告」と「注意」について
以下、誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容を、危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、「警告」と「注意」に区分して掲載しています。

警 告■周囲温度が０～４０℃の範囲で使用してください。
○誤作動や故障の原因となります。

この表示の欄は、「死亡する可能性または重傷を負う可能性が想定される」内容です。

注 意

この表示の欄は、「傷害を負う可能性または物的損害が発生する可能性が想定される」内容です。

■本製品のそばで電子機器や信号ケーブル等のご使用は避けてください。
○ノイズの影響により機器の動作等に影響がでる恐れがあります。
■お手入れの際は、安全のためＡＣコードをコンセントから抜いてください。
○感電、故障の原因となる恐れがあります。
■本製品を落下させたり、ぶつけたりしないでください。
○誤作動や故障の原因となります。
■腐食性ガス（塩素ガス、硫化水素、亜硫酸ガス等）が発生する環境下で使用しないでください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
■本製品を廃棄する際には、産業廃棄物として各自治体の指導に従って処分してください。

警 告■ＡＣコードは必ずアース付きコンセントに接続してください。
○アース接地をしない場合、感電、静電気障害、通信障害、ノイズ発生等の原因となります。
■ＡＣコードが傷んだら、正常なコード（別売）に交換してください。
○火災や感電する恐れがあります。
■濡れた手で電源プラグを抜き差ししないでください。
○感電する恐れがあります。

■子供には絶対に操作させないでください。また、子供の手の届かない場所に保管してください。
■作業場を離れる場合は、安全のためメインスイッチを切り、ＡＣコードをコンセントから抜いてください。
■粉塵・油・水分が内部に入らないようご注意ください。万一、内部に液体や異物が入った場合、メインスイッチを切ってＡＣコードをコンセントから抜き、修理をご依頼ください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。

■ハンドピースを接続する際は、必ず本製品のメインスイッチをＯＦＦにして行なってください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
■各種コードが傷んだら、正常なコード（別売）に交換してください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
■本製品に切削油や水、オイルミストがかからないようにしてください。
○火災や感電、故障の原因となる恐れがあります。
■パワーパック上面通気孔をふさがないでください。
○過熱により、火災や故障の原因となる恐れがあります。
■本製品に表示された入力電圧以外では使用しないでください。
○火災や感電する恐れがあります。
■作業中は、目の保護のため安全保護メガネ、粉塵対策のため防塵マスク等を着用をしてください。
○作業により発生する切り粉・ 粉塵等によって思わぬ損害を負う恐れがあります。

12

目次

２.

ごあいさつ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １●ワールドワイド入力
ＡＣ１００Ｖ～ＡＣ２４０Ｖの電圧範囲で使用できます。
●ハンドピースの駆動方法が選択できます。
・ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ： 一定の振幅量で作動・ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬ： 一定の電圧で作動●パワーモード
従来より最大駆動電圧が上がり力強さがアップします。 （ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ時のみ）●デジタル周波数表示
ハンドピースの振動周波数を表示します。
●エラーコード表示機能
パワーパックの異常、 ハンドピースの異常をエラーコードで知らせます。
●ＬＥＤレベルメーター
ハンドピースの振幅量をＬＥＤで表示します。
●レジューム機能
電源再投入時、 前回と同じ駆動方法で立ち上がります。
※パワーモードは常にＯＦＦで立ち上がります。

安全上の注意事項 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １～２
目次 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ３
１. 本製品のご確認・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４
２. 本製品の特徴 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４
３. 本製品の仕様 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４
４. 各部の名称と機能 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５～６
５. 操作方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ７
５-１ ハンドピースのご使用方法
５-２ フットスイッチをご使用の場合
６. ハンドピースの駆動方法の説明 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ８

本製品の特徴７. ハンドピースの振動具合の確認方法 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ８
８. エラー表示と対処方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ９
９. オプションアクセサリー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １０
１０. 修理を依頼される前に ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １１
１１. 保守 ・ 点検について・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １２
１２. その他 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １２

１.

本製品のご確認３.

●入力電圧・・・・・・・・・●消費電力・・・・・・・・・●出力・・・・・・・・・

本体及び標準付属品をご確認ください※ＡＣコードは付属しておりません。 （別売）

本体
ポリターパワーパック １台◆Ｐ３０

本製品の仕様ラバークレイドル １個◆ＲＭ１１

取扱説明書 （本書）
◆ＩＭＷ－Ｐ３０●追尾共振周波数・・・・・・●出力電圧・・・・・・・・・●出力調整・・・・・・・・・●使用条件・・・・・・・・・●外形寸法・・・・・・・・・●重量・・・・・・・・・・・

ＡＣ１００Ｖ～２４０Ｖ ５０／６０Ｈｚ
４０Ｗ ｍａｘ．
２７Ｗ ｍａｘ．（ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ パワーモード ＯＮ時）
１８Ｗ ｍａｘ．（ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ パワーモード ＯＦＦ時）
１８Ｗ ｍａｘ．（ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬ時）
２０ｋ～３２ｋＨｚ
９０Ｖ ｍａｘ．（ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ パワーモード ＯＮ時）
６０Ｖ ｍａｘ．（ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ パワーモード ＯＦＦ時）
６０Ｖ ｍａｘ．（ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬ時）
連続可変
温度０～４０℃ 湿度２０～８０％（結露がないこと）
１４４（Ｗ）×２１８（Ｄ）×１１６（Ｈ）
約１.３ｋｇ

図 -１34

４.

⑦ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチ ・ ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ出力ランプ
ハンドピースのＯＮ/ＯＦＦ操作に使用します。
ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチを押すとハンドピースが作動し、もう一度押すと停止します。
ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ 出力ランプはステーションの状態等によって次のように点灯します。
「消灯」・・・・・ハンドピースが停止している時「青」・・・・・・ハンドピース作動中の時「赤」・・・・・・エラーが発生した時各部の名称と機能②④⑧ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣソケット
ハンドピースのプラグを接続します。

①⑨ＡＣソケット
ＡＣコードを接続します。

⑤③⑦⑥⑩⑨⑧⑩フットスイッチソケット
フットスイッチのプラグを接続します。
⑪ブザー音量トリマー
スイッチ操作音、スイッチ操作無効音、エラー発生音の音量を調整します。
＋ドライバーで調整してください。 右に回すと音量が大きくなり、左に回すと小さくなります。
◆エラー発生音

図 -２①メインスイッチ
主電源のＯＮ/ＯＦＦを行います。（ｌ：ＯＮ

図 -３○：ＯＦＦ）②表示器
ハンドピース作動中は振動周波数を、エラー発生時はエラー内容を表示します。
◆ハンドピース停止時…… 消灯◆ハンドピース作動時…… ハンドピースの振動周波数をｋＨｚで表示③ＬＥＶＥＬランプ
ハンドピースの振幅量に比例して、左から順に点灯します。
◆ハンドピース停止時…… パワーコントロールノブの設定位置に比例して点灯数が増減◆ハンドピース作動時…… 振幅量に比例して点灯数が増減④パワーコントロールノブ◆ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ時…… 振幅量の設定◆ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬ時…… 駆動電圧の設定⑤ＤＲＩＶＥ ＭＯＤＥスイッチ ・ ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬランプ ・ ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬランプ
ハンドピースの駆動方法を設定します。
◆ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ…… 一定の振幅量で作動◆ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬ…… 一定の電圧で作動●スイッチ操作音…ピッ。

●スイッチ操作無効音…ピッピッ。

●エラー発生音…ピィー………

⑫固定用ビス穴
パワーパックの脚部のゴム足部の下にはφ3.2mm の穴があります。
パワーパックを固定する場合にはこのゴム足を剥がしタッピングビス（M4）にて固定してください。
その際のタッピングビス（M4）はパワーパックへの挿入長さが 15mm 以下となるものをご使用ください。
⑬キャリングハンドル
持ち運びのための収容式ハンドルです。

※駆動方法の選択は、ハンドピースが停止している状態で行ってください。
ハンドピース作動時は駆動方法の選択はできません。

設定した駆動方法のランプが点灯します。
エラー発生時はスイッチを押している間、エラー番号を表示します。

⑬⑥ＰＯＷＥＲ ＭＯＤＥスイッチ ・ ＰＯＷＥＲ ＭＯＤＥスイッチランプ
パワーモードのＯＮ/ＯＦＦを設定します。（ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ時のみ設定できます。）
パワーモードをＯＮにすると最大駆動電圧が上がり力強さがアップします。
パワーモードがＯＮの時にランプが点灯します。

⑫※ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬ時はＰＯＷＥＲ ＭＯＤＥスイッチは機能しません。
※主電源投入時は常にＯＦＦに設定されます。

⑪

図 -５

図 -４

56

５.

操作方法

５-１

６.

ハンドピースのご使用方法（１）パワーパックのＡＣソケットにＡＣコードを確実に接続し、コンセントにプラグを差し込んでください。
（２）ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣソケットにハンドピースのプラグを確実に接続します。
（３）パワーコントロールノブを“ｍｉｎ”側いっぱいに回します。
（４）メインスイッチをＯＮにします。（表示器等のランプが点灯します。）

ハンドピースの駆動方法の説明●ＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬ
ハンドピースの振幅量を一定に保つように電圧が増減します。
振幅量を一定に保つよう作動しますので、バリ取りや粗仕上げのような負荷のかかりやすい作業に向いています。
パワーモードをＯＮにするとより振幅量を一定に保つよう作動しますので、負荷が大きい作業に使用すると効果を発揮します。
装着したツールが焼損、破断しやすい場合は、振幅量の設定を下げるか、ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬでご使用ください。
＜注意事項＞※ランプ確認の為に全ランプが点灯した後、ランプが通常点灯になってから以下の操作を進めてください。

使用するツールによっては設定した振幅量に達しない場合があります。ハンドピース作動時のＬＥＶＥＬランプ点灯数が停止時の点灯数を下回る時は、※ハンドピース停止中は表示器は消灯していますが、「ｏＨ」の表示が点滅している時は電源が過熱状態ですのでハンドピースの作動はお控え

常にハンドピースを最大電圧で駆動している状態ですのでハンドピースが発熱しやすくなることがあります。その場合はハンドピース停止時に作動時ください。作動させるとオーバーヒートのエラーが発生します。のＬＥＶＥＬランプの点灯数を下回る点灯数となるように振幅量の設定を下げるか、ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬでご使用ください。

（５）ＤＲＩＶＥ ＭＯＤＥスイッチにより駆動方法を選択してください。
・通常はＳＴＲＯＫＥ ＣＯＮＴＲＯＬをご使用ください。
・軽めの一定負荷で安定した振動を望まれる場合はＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬをご使用ください。

（６）パワーコントロールノブでハンドピースの振幅量または駆動電圧を設定します。
（７）接続しているハンドピースの手元スイッチまたはＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチを押すとハンドピースが作動します。
（８）ハンドピースを停止させるには、手元スイッチまたはＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチを再度押してください。

パワーモードをＯＮにするとハンドピースの発熱が更に増す場合があります。その場合はパワーモードはＯＦＦにしてください。

●ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬ
ハンドピースを一定の駆動電圧で作動させます。
電圧が一定のためハンドピースに負荷を加えると振幅量が低減しますが、一定負荷で行う作業の場合はＳＴＲＯＫＥＣＯＮＴＲＯＬに比べ振動が安定しますので、鏡面加工や仕上げ加工のような軽負荷の作業に向いています。
ハンドピース作動中にＬＥＶＥＬランプが全点灯している時は振幅量が過大状態です。保護機能が働き電圧を抑えて作動します。

※過負荷などによりエラーが発生した場合は、手元スイッチまたはＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチを押すとエラーが解除されます。
また、エラー番号が９０番台のエラーの場合、メインスイッチを一旦ＯＦＦにすることでエラーが解除されます。

５-２

フットスイッチをご使用の場合（１）本製品背面のフットスイッチソケットにフットスイッチのプラグを確実に接続します。
※メインスイッチをＯＮにした状態でフットスイッチのプラグを抜き差しするとエラーになります。
このエラーはメインスイッチを一旦ＯＦＦにすることで解除されます。

（２）「５－１ ハンドピースのご使用方法」の（１）～（６）と同じ操作をしてください。
（３）フットスイッチを踏むとハンドピースが作動します。
（４）ハンドピースを停止させるには、フットスイッチをＯＦＦにしてください。
※過負荷などによりエラーが発生した場合は、一旦フットスイッチをＯＦＦにすると解除されます。エラー番号が９０番台の場合、メインスイッチを一旦ＯＦＦにすることでエラーが解除されます。

＜ＯＮ/ＯＦＦタイプフットスイッチ（ＦＳ２０１）の場合＞
振幅量または駆動電圧の設定はパワーコントロールノブで行います。

７.

ハンドピースの振動具合の確認方法（１）ハンドピースに装着したセンタンツールを取り外してください。
（２）ＤＲＩＶＥ ＭＯＤＥスイッチを押し、ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬモードに設定します。
（３）パワーコントロールノブをＬＥＶＥＬランプが三つ点灯する位置に調整します。
（４）ハンドピースを作動させます。
＜確認内容＞
１．表示器に２８～３１の振動周波数が表示されていることを確認してください。
２．ＬＥＶＥＬランプが全点灯することを確認してください。

注 意

7■いずれか１点でも不具合がある場合は、修理をご依頼ください。
■ハンドピースの温度が０～４０℃の時に行ってください。

8

８.

エラー表示と対処方法

９.

■ハンドピースへの過電流等によりエラーが発生した場合、表示器にエラー内容を表示します。
■表示方法はエラーの発生を示す「Ｅ.－」と、エラー原因を簡易に示す「ｏＬ」（一例としてこの場合、過電流によるオーバーロードによるエラーを示します）等が交互に表示されます。
■エラー表示中にＤＲＩＶＥ ＭＯＤＥスイッチを押すと、押している間「Ｅ.－」の表示とエラー番号が交互に表示され、エラー原因を詳しく知ることができます。
■エラーが発生した場合
・手元スイッチまたはＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチを押すことでエラーを解除することが出来ます。
・フットスイッチをご使用の際は、フットスイッチをＯＦＦにすることでエラーを解除することが出来ます。
・エラー番号が９０番台である場合は、メインスイッチを一旦ＯＦＦにすることでエラーを解除することが出来ます。

オプションアクセサリー（詳しくは製品カタログをご覧ください）
ＡＣコード コードの全長：2m
ＣＡ１０

ＣＡ１１

ＣＡ１２

◆入力電圧１００Ｖ用電源コードです。

◆入力電圧１１５Ｖ用電源コードです。

◆入力電圧２３０Ｖ用電源コードです。

フットスイッチ コードの全長：1.5m

延長コード 全長：3m

ＦＳ２０１

ＣＢ３１１

図 -６.＜エラーの内容と対処方法＞
エラー 簡易番号表示

エラー
発生原因

説明

エラーの解除と対処方法

パワーパック

パワーパックの動作に異常を検出
ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチまたは手元スイッチを押しました。（再スタート状態になった） す。

パワーパック

保存された設定データに異常が検出された。

ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチまたは手元スイッチを押します。

フットスイッチ

フットスイッチがメインスイッチをＯＮ直後、既にＯＮになっている。

フットスイッチをＯＦＦにします。

ハンドピースハンドピースからのセンサ信号異常。

ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチまたは手元スイッチを押すか、フットスイッチをＯＦＦにします。またはセンタンツールを確実に装着するか、ハンドピースのプラグを確実に差し込みます。

過負荷

ハンドピースへの過電流によるオーバーロード。

ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチまたは手元スイッチを押すか、フットスイッチをＯＦＦにします。

過熱

電源内の温度が上昇してオーバーヒート状態。

ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチまたは手元スイッチを押すか、フットスイッチをＯＦＦにします。電源内の温度が下がるまでハンドピースのご使用はしばらくお待ちください。（※１）

パワーパックハンドピースからのセンサ信号
電圧が上昇しすぎた。

ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチまたは手元スイッチを押すか、フットスイッチをＯＦＦにします。

フットスイッチ

フットスイッチのプラグが抜き差しされた。

メインスイッチを一旦ＯＦＦにします。
フットスイッチを使用される場合はフットスイッチのプラグを確実に差し込み、再度メインスイッチをＯＮにします。

パワーパック

出力電圧が高すぎる。

メインスイッチを一旦ＯＦＦにします。再度メインスイッチをＯＮにして同じエラーが発生する場合は修理にお出しください。

パワーパック

出力電圧がＯＦＦしない。

メインスイッチを一旦ＯＦＦにします。再度メインスイッチをＯＮにして同じエラーが発生する場合は修理にお出しください。

パワーパックハンドピース停止時の出力電流が高い。

修理にお出しください。

パワーパックパネル基板の異常が検出された。

メインスイッチを一旦ＯＦＦにします。粉塵や油等の付着、堆積がないか確認してください。これによりスイッチの戻りが悪くなり、常に押された状態になっている恐れがあります。再度メインスイッチをＯＮにして同じエラーが発生する場合は修理にお出しください。

◆ポリターパワーパックの超音波出力端子とカールコード（ＣＣ８１１）の間に接続して使用する直線延長コードです。
※２本以上接続して使用すると、手元スイッチが作動しなくなる場合があります。

（※１）オーバーヒートが発生した場合は、エラー解除後も電源内の温度が高いと、表示器はオーバーヒートの状態を示す「」の点滅表示をします。温度が下がると消灯しますので、「」が表示されなくなるまでハンドピースのご使用をお待ちください。

910

１０. 修理を依頼される前に・・・.
症状
主電源が ON にならない。

ハンドピースが作動しない。

表示器が点灯しない。
停止中、 表示器に 「ｏＨ」と表示される。

振動しない、または振動が弱い。

表示器に 「ｏＬ」 が頻繁に表示される。

作動中に振動が弱くなった。

作動させると表示器に 「ＨＰ」と表示される。
ツールが簡単に破損する。

作動中にハンドピースから異音が生じてきた。

１１. 保守・点検についてチェック

処置

AC コードが外れていませんか？

AC コードを確実に差し込んでください。

ハンドピースのコードが外れていませんか？

コードを確実に差し込んでください。

フットスイッチが接続されていませんか？

フットスイッチのみの操作となります。

表示器に 「ｏＨ」 の表示がされていませんか？

電源が過熱していますので、 温度が下がるまでお待ちください。

ハンドピースを停止させていませんか？

停止中は消灯しています。

電源が熱くないですか？

電源が過熱していますので、 温度が下がるまでお待ちください。

ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦランプは青色で点灯していますか？

点灯していない場合は、ＵＬＴＲＡ ＳＯＮＩＣ ＯＮ/ＯＦＦスイッチまたは手元スイッチを押すか、フットスイッチをＯＮにしてください。

パワーコントロールノブがｍｉｎ. 側に設定されていませんか？

パワーコントロールノブを回して調整してください。

ツールまたはホルダーの装着に緩みはありませんか？

しっかりと装着してください。

金属系以外のツールが装着されていませんか？

金属系に比べ振動し難い場合があります。
発熱を抑えるためパワーコントロールノブの設定を下げるか、ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬにしてご使用ください。

ツールまたはホルダーの装着に緩みはありませんか？
パワーモードが ON になっていませんか？

しっかりと装着してください。 もしくはパワーモードを OFF にしてパワーコントロールノブの設定を下げてご使用ください。

ツールまたはホルダーの装着に緩みはありませんか？

しっかりと装着してください。 頻繁に緩むようならパワーコントロールノブの設定を下げてご使用ください。

ツールに損傷 （焼損、 クラック等） はありませんか？

ツールを整形するか新しいものと交換してください。 頻発する場合はパワーコントロールノブの設定を下げてご使用ください。

ハンドピースのコードが外れていませんか？

コードを確実に差し込んでください。

ツールまたはホルダーの装着に緩みはありませんか？

しっかりと装着してください。

パワーコントロールノブの設定を上げ過ぎていませんか？

パワーコントロールノブの設定を下げるか、ＶＯＬＴＡＧＥ ＣＯＮＴＲＯＬにしてご使用ください。

ツールに損傷 （焼損、 クラック等） はありませんか？

ツールを整形するか新しいものと交換してください。 頻発する場合はパワーコントロールノブの設定を下げてご使用ください。

ツールまたはホルダーの装着に緩みはありませんか？

しっかりと装着してください。 頻繁に緩むようならパワーコントロールノブの設定を下げてご使用ください。

ツールが高温になっていませんか？

パワーコントロールノブの設定を下げてご使用ください。

上記の点を確認し、 問題はありませんでしたか？

チェック箇所に問題がない場合、 異音の音量を下げるにはパワーコントロールノブの設定を下げてください。

●ケースやコードに破損がないか確認してください。
●粉塵・油・水等の付着、堆積がないか確認してください。
※保守・点検は必ず行ってください。

警 告■保守・点検を怠りますと、事故や故障の原因となります。

１２. その他●本製品はスイッチング電源を使用しており、高い周波数でトランスをドライブしております。
トランス等から「ジィー」といった音がする事がありますが、異常ではありません。

※処置後、 症状が改善されない場合は故障が考えられます。 修理を依頼してください。
※その他、 不明な点や故障の場合は、 お買い上げ販売店または弊社までご連絡ください。
1112