2010/7.8.9No.10ဍ‫ޛ‬Ǩǳƻǖƹଐ࠙ǓưŴƓൢ᠉ƴᐯ໱˳᬴ưƖǔǳȸǹưƢٰƷဃƖǋƷǦǩȃȁȳǰ䰃᦬䎔䎚ᣣ䯴࿯䯵䰃᦬䎕䎕ᣣ䯴ᧁ䯵ዸЏᲴᲱஉᲯଐ࣏ბዸЏᲴᲱஉᲲଐ࣏ბဍ‫ޛ‬ƴƲǜƳဃƖǋƷƕƍǔƷƔƳᲹǈǜƳưƞƕƠƯǈǑƏᲛӋьᝲᲴόᲢ̬ᨖˊᲣਤƪཋᲴ൦ለȷǿǪȫȷࠞ‫܇‬ȷᩋφᲢƓਤƪƷ૾ƸᲣӑაᦟȷȫȸȚȷ៾৖ƳƲᲤǢȟǛƓਤƪƷ૾ƸਤӋƘƩƞƍŵųƓਤƪưƳƍ૾ƴƸஜƴƭƖόư᝱ƠЈƠųƢǔƜƱƕưƖǇƢŵٰƷʶ߷ƷဃƖǋƷ੕౨䰄᦬䰀ᣣ䯴᳓䯵䰅᦬䰁ᣣ䯴ᣣ䯵ႆᘍᲴᙱܷࠊᇌဍ‫ޛ‬ᐯ໱࿢‫ؾ‬ǻȳǿȸJVVRMCDWVQNGCHQTLRƄτࡉჄᙱܷࠊဍ‫ޛ‬ထဪ‫ע‬6'.ȷ(#:˖ဒᲴਦ‫ܭ‬ሥྸᎍ᳈᳊᳉ඥʴƜƲǋ࿢‫෇ؾ‬ѣૅੲң˟Ტ᳆Ჿ᲻᳀ᲣዸЏᲴᲱஉᲬᲫଐ࣏ბዸЏᲴᲲஉᲬᲭଐ࣏ბဍ‫ޛ‬ԗᡀƷʶ߷ƴƸƲǜƳဃƖǋƷƕƘǒƠƯǔƔƳᲹǈǜƳưǈƭƚƯǈǑƏᲛӋьᝲᲴόᲢ̬ᨖˊᲣਤƪཋᲴǿǪȫȷࠞ‫܇‬ȷᩋφȷბஆƑȷųųųųƵǕƯǋƍƍ᪇ᲢȓȸȁǵȳȀȫƸɧӧᲣųဍ‫ޛ‬฻ҾǦǩȃȁȳǰ䰄᦬䯾䯾ᣣ䯴ᣣ䯵䰅᦬䯾䯿ᣣ䯴ᧁ䯂␸䯵Š଺᧓ᲴᲴ᳸ᲴዸЏᲴᲳஉᲳଐ࣏ბŠ‫ܭ‬ՃųᲴӸᆉࡇဍ‫ޛ‬ƴƸᝮ᣻Ƴ฻ҾƕസƬƯƍǇƢŵƲǜƳᑶƕԵƍƯƍǔƷưƠǐƏŵܱᨥƴ฻ҾƴλƬƯᚇ‫ݑ‬ƠǇƢŵŠᨼӳ‫ئ‬৑Ჴᙱܷࠊᇌဍ‫ޛ‬ᐯ໱ƷܼЭӋьᝲᲴόᲢ̬ᨖˊᲣਤƪཋᲴ൦ለȷǿǪȫȷࠞ‫܇‬ȷᩋφųųųᲢƓਤƪƷ૾ƸᲣӑაᦟȷȫȸȚȷ៾৖ƳƲŠဎᡂųᲴȏǬǭƔ᳀᲻᳒ƴƯӖ˄䰄᦬䯾䰅ᣣ䯴ᣣ䯵ųųųųųžٰƷဍ‫ޛ‬ᠾ‫ע‬ǁƍƜƏᲛſƸųųųųųဍ‫טـޛ‬ЭᲢ᧵ᅕȷ᧵࣯ȐǹͣЭᲣųĬƝࠎஓƷȗȭǰȩȠӸŴܱ଀ଐųĭӋьᎍμՃƷ൞ӸŴ࠰ᱫĮ˰৑ųįᩓᛅȷ᳀᲻᳒ဪӭǛଢᚡƷɥŴųٰƷဍ‫ޛ‬ᠾ‫ע‬ǁƍƜƏᲛųųӲ‫ׅ‬ዸЏଐǇưƴɦᚡᡲዂέǁᡛ˄ŵዸЏᲴᲲஉᲫᲰଐ࣏ბٰƷဋǜǅǍလƴƸƲǜƳ᣼ᓔƕᏋƬƯƍǔƷƔƳᲹƲǜƳဃƖཋƕ୥ǒƠƯƍǔƔƳᲹٰƷ᣺‫ע‬Ʒಮ‫܇‬ǛǦǩȃȁȳǰƠǇƠǐƏŵӋьᝲᲴόᲢ̬ᨖˊȷӓᆫ˳᬴૰Უᨼӳᚐ૝Ჴဍ‫טـޛ‬ЭᲢ᧵ᅕȷ᧵࣯ȐǹͣᲣਤƪཋųᲴ൦ለȷǿǪȫȷࠞ‫܇‬ȷ៾৖ųųųųᩋφȷȞǤȐȃǯᲤǢȟǛƓਤƪƷ૾ƸਤӋƘƩƞƍŵųƓਤƪưƳƍ૾ƴƸஜƴƭƖόư᝱ƠЈƠųƢǔƜƱƕưƖǇƢŵųӋьᎍѪᨼᲛᲧဍ‫ޛ‬ǨǳƻǖƹƴƭƍƯᲧዸЏᲴᲲஉᲳଐ࣏ბ᣺‫ޛ‬Ǎ᣺‫ע‬ư෇ѣƢǔӖᜒဃǛѪᨼƠǇƢᲛšဎᡂ‫ٶ‬ૠƷ‫ئ‬ӳƸਁᢠƴƳǓǇƢŵųᡫƷƓဎᡂǈƴƭƖᲫƭƷȗȭǰȩȠưƷųƝࣖѪƱƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵᙐૠƷȗȭųǰȩȠǛƝࠎஓƷ‫ئ‬ӳƸƦƷᣃࡇƓဎᡂǈųƘƩƞƍŵųኽௐƸဎᡂ஖ଐˌᨀƝᡲዂƠǇƢŵšӷ଺ƴƓဎᡂƍƨƩƚǔʴૠƸஇ‫ٻ‬ӸಮųǇưӖ˄ƠǇƢŵŠȗȭǰȩȠƴǑƬƯƸᩋ‫ټ‬Ʒ‫ئ‬ӳŴɶഥųƢǔƜƱƕƝƟƍǇƢƷưƝʕ১ƘƩƞƍŵŠ‫ܖݱ‬ဃˌɦƸ̬ᜱᎍӷˤųèബˌɦƸӋьᝲ໯૰ᇹᲰ஖ųౕ௎฻Ҿǵȝȸǿȸ᫱঺ǻȟȊȸųžࠊൟӋьƴǑǔౕ௎ȷ฻Ҿ̬μ෇ѣſƷǵȝȸǿȸ᫱঺ᜒࡈǛ᧏ᜒƠǇƢŵౕ௎ȷ฻ҾȷဃƖǋƷƳƲƴƭƍƯƷᜒࡈǍܱ፼Ŵ᣼‫ٳ‬ᛦྸƳƲǛ‫ܖ‬ƼǇƢŵ̲ʕᎍƸ᳅᳍ᲽᲢဍ‫ޛ‬ᐯ໱࿢‫ؾ‬ǵȝȸȈ͕ಏᢿᲣƱƠƯŴ̬μ෇ѣƳƲǛᘍƏƜƱƕưƖǇƢŵଐųᆉųᲴᲳஉ᳸ᲫᲬஉμ‫ׅ‬ᲢμƯ‫͵᧏୴ם‬ŵҜЭȷҜࢸųӲᜒࡈᲣᚘᜒࡈųųӋьᝲųᲴόᲢ˂ƴ᣼‫ٳ‬ᛦྸܱ፼ƱƠƯόŴ૔ԡ૔࣯ȞǹǯˊሁόᲣ‫ܭ‬ųՃųᲴӸųࣖѪ‫ٶ‬ૠƷ‫ئ‬ӳƸਁᢠӋьவˑᲴബˌɥư̲ʕࢸŴౕ௎ȷ฻ҾƷ̬μƴƔƔǘǕǔ૾‫ئ‬ų৑ųᲴᙱܷࠊᇌဍ‫ޛ‬ᐯ໱࿢‫ؾ‬ǻȳǿȸဎᡂǈųᲴᣁᡛƔ᳀᲻᳒ƴƯŴ˰৑Ŵ൞ӸŴ࠰ᱫŴᩓᛅᲢ᳀᲻᳒ᲣဪӭǛᚡλƠƨǋƷǛɦᚡ˰৑ǇưǁƓᡛǓƘƩƞƍŵஉଐ࣏ბŵƜƲǋᠾಅ‫ؽ‬μ‫ׅ‬ᲫජଐƷᘍᆉưŴᆖАǓǍ᣼ᓔƷӓᆫƳƲƷᠾ˳᬴ǛᡫơƯƓ቟ƷƜƱŴ᣼ᓔƷƜƱŴᐯ໱ƷƜƱǛ‫ܖ‬ƼǇƤǜƔᲹฦ䭫䮠䮺䮏䬽↳䬦ㄟ䭎䫺䬙໧䬓ว䭞䬪䬺䬳䬓䬵ᒰ䮂䮺䮆䯃䬽㚢ゞ႐䬾⥄ὼ䬽ኅ䯂䭴䮪䮺䮞႐೑↪
⠪ኾ↪䬷䬹䬲䬵䬙䭙䭍䬨䬽䬶䫺䭫䮠䮺䮏ෳട䬽ᣇ䬾 ౏ ౒ ੤ ㅢ ᯏ 㑐 䭡 䬣 ೑ ↪ 䬞 䬯䬤䬓䫻‫ݣ‬ųᝋųᲴ‫࠰ܖݱ‬ဃ᳸ɶ‫ܖ‬ဃųų‫ܭ‬ՃᲴӸᲢဎᡂᎍ‫ٶ‬ૠƷ‫ئ‬ӳƸਁᢠᲣܱ଀ଐųᲴμᲭ‫ׅ‬Ტஉଐ᳸ଐŴஉଐ᳸ଐŴஉଐ᳸ଐᲣ䯶౏౒੤ㅢᯏ㑐䬽᩺ౝ䬾ⵣ㕙䭡䬣ⷩ䬞䬯䬤䬓䫻ܿජ‫ئ‬৑Ჴဍ‫ޛ‬ᐯ໱ƷܼųųӋьᝲᲴόᲢμ‫ׅ‬ЎܿජᝲŴ᫢ᝲŴ̬ᨖˊŴƦƷ˂෇ѣᝲƳƲᲣܱ଀‫ئ‬৑Ჴဍ‫ޛ‬ᐯ໱࿢‫ؾ‬ǻȳǿȸŴဍ‫ޛ‬ᠾ‫ע‬ᙱܷࠊᇌဍ‫ޛ‬ᐯ໱࿢‫ؾ‬ǻȳǿȸᲢᙱܷࠊᇌဍ‫ޛ‬ᐯ໱ƷܼŴဍ‫ޛ‬ᐯ໱‫ܖ‬፼᫾Ŵဍ‫ޛ‬ǭȣȳȗ‫ئ‬ဎᡂǈųᲴӸЭŴࣱКŴ‫࠰ܖ‬Ŵ˰৑ŴᩓᛅᲢ᳀᲻᳒ᲣဪӭǛᚡλƠƯųᅈܼᣂ‫ޛ‬ǭȣȳȗ‫ئ‬ᲣųųųųųᣁᡛƔ᳀᲻᳒ƴƯӫᚡ˰৑ǇưƓဎᡂƘƩƞƍŵஉଐ࣏ბŵƄųųτࡉჄᙱܷࠊဍ‫ޛ‬ထဪ‫ע‬բӳƤέᲴ᳈᳊᳉ඥʴƜƲǋ࿢‫෇ؾ‬ѣૅੲң˟ų
6'.ȷ(#:
ųųųųų6'.ȷ(#:ᲧᲧᲢਃ࢘Ჴɶ஭ᲣᲢᩓᛅӖ˄ᲴᲴ᳸ᲴᲣɼų͵ųᲴτࡉჄᠾ௎൦ငᢿᠾ૎˖ဒ‫ޅ‬ų᳈᳊᳉ඥʴƜƲǋ࿢‫෇ؾ‬ѣૅੲң˟
JVVRMCDWVQNGCHQTLRσų͵ųᲴᙱܷࠊƏǒƷƜƨƑųȋǤȋǤǼȟĭᲩȒǰȩǷįᲩǯȞǼȟİᲩȄǯȄǯȜǦǷĬᲩȟȳȟȳǼȟıᲩǢȖȩǼȟĮųဍ‫ޛ‬ᲭᲪᲳȗȭǸǧǯȈဍ‫ޛ‬Ʒᐯ໱ᚐᛟȑȍȫƕᚨፗƞǕǇƠƨų೅᭗ȡȸȈȫƷƓౚǛ˜ƤƨǑƏƳ࢟Ʒဍ‫ޛ‬ŵƦƷ᭗ƞƴƪƳǜưßǈǘƘᲢᲣƷ‫ޛ‬àƔƿƱǍǇƱᚃƠǇǕƯƍǇƢŵƦǜƳဍ‫ޛ‬ƷǇǘǓƴƸƢƯƖƳᐯ໱ƕǇƩǇƩസƞǕƯƍǇƢŵᙱܷࠊƸ࠯঺ᲫᲯ࠰ƴμ‫׎‬ƴέᬝƚƯ࿢‫ܖؾ‬፼ᣃࠊǛܳᚕƠǇƠƨŵƜƷဍ‫ޛ‬ԗᡀưǑǓ࿢‫ܖؾ‬፼ƕưƖǔǑƏƴŴǹȝȳǵȸ‫˳ׇ‬ƷңщǛࢽƯᐯ໱ᚐᛟȑȍȫƕᚨፗƞǕǇƠƨŵųƥƻŴ‫ٶ‬ƘƷ૾ƴឱǛᢃǜưƍƨƩƖŴဍ‫ޛ‬ԗᡀƷᐯ໱ƴƭƍƯྸᚐǛขǊƯƍƨƩƚǔƜƱǛᫍƬƯƍǇƢŵųǇƨŴ‫ܖݱ‬ఄᲭ࠰ဃƷ࿢‫˳ؾ‬᬴ʙಅǍᐯ໱‫ܖ‬፼ƴƝ෇ဇƘƩƞƍŵᐯ໱ᚐᛟȑȍȫƴƭƍƯဍ‫ޛ‬ᐯ໱࿢‫ؾ‬ǻȳǿȸԗᡀƴŴဍ‫ޛ‬Ʒᐯ໱ᚐᛟȑȍȫųԗᡀȞȃȗμᢿưᲫᲪؕƷȑȍȫƕƋǓǇƢŵ̪ශߩḨේߪ┙ߜ౉ࠅ೙㒢඙ၞ↲ጊḨේⷰኤ࿦↲ጊ䉨䊞䊮䊒႐ੳᎹᐢᴡේ↲ጊᯅੳᎹ䊝䊥䉝䉥䉧䉣䊦ⷰኤᳰ᣼‫ٳ‬ưಏƠƘ‫ܤ‬μƴᢅƝƢƨǊƴ̪̪ဃƖƯƍǔ҄ჽȡǿǻǳǤǢ‫᧵ٻ‬؉Ʒჽ‫׽‬Ʒင‫ע‬̪↲ጊ䉨䊞䊮䊒႐↲ጊ䈭䈎䉋䈚ᳰဍ‫ޛ‬฻Ҿ̬μƷӕǓኵǈဍ‫ޛ‬ƷౕƷஙŷᐯ໱ƷƭƳƔǓᲢᓳƪᓶƷǏƘƑᲣ↲ጊ⥄ὼ䈱ኅ↲ጊቇ⠌㙚ȢȪǢǪǬǨȫƷƘǒƠ ̪Ḯ㗬ᦺߩႦဍ‫ޛ‬Ʒ᣼ᯓʶ߷ƷƸơǊƔǒƓǘǓ⥋↲ጊጊ㗂ʶ߷ƷဃƖǋƷƱ൦ឋᄐ䬚䭘⑺䬺䬚䬠䬵䬽↲ጊḨේⷰኤ࿦䬽䭎䬸䬢䭜உ᳸உƴƔƚƯŴဍ‫ޛ‬฻Ҿᚇ‫טݑ‬ưƸˌɦƷǑƏƳౡཋƕᙸǒǕǔʖ‫ܭ‬ưƢŵᲢ࠰ᚇ‫ݑ‬ȇȸǿǑǓŵ‫ܓ‬ራǍ‫ͅټ‬ƴࣖơƯᙸǒǕƳƍ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢŵᲣȷȎȏȊǷȧǦȖųȷȢǦǻȳǴǱȷȒȡǪȈǮȪųȷǵǮǽǦųȷǵȯǮǭȧǦųȷǵȯȒȨȉȪųȷǵȯǷȭǮǯȷȟǺǮȜǦǷǵȯǮǭȧǦ

t"s7jhys3c=4ŠᲫᲨƲƷǻȟƕƳƍƯƍǔƔƳᲹዴưǉƢǜưǈǑƏᲛȋǤȋǤǼȟųȷĬȄǯȄǯȜȸǷäȒǰȩǷųųųȷĭȁȁäȋǤȋǤȋǤäǯȞǼȟųųųȷĮǸȸǸȸäȄǯȄǯȜǦǷȷįǫȊǫȊǫȊäȟȳȟȳǼȟųȷİǷȣȯǷȣȯǷȣȯäǢȖȩǼȟųųȷıȟȸȳȟȸȳäŠᲬᲨǪǤǫȯƷǪǹƸŴஉ᳸உ᪭ƴŴƖǕƍƳᑥƴ‫៲٭‬ƠǇƢŵᑥǛ‫ر‬ƬƯǈǇƠǐƏŵȒȳȈᲴƳƖ٣ƕӸЭƷΨƴƳƬƯƍǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍưƢŵٰƷƸơǊ᪭ŴȋǤȋǤǼȟƕஇИƴƳƖ‫ڼ‬ǊǇƢŵǻȟƷ৷ƚƕǒǋ੕ƠƯǈǇƠǐƏŵȒȳȈᲴጛ഻Ʒ଺஖ƴƸȡǹǛࡽƖƭƚǔƨǊƴ෉৖Ƴᑥƴ‫٭‬ǘǓǇƢŵ˳Ƹ൦ᑥŴᐃƸȔȳǯŴƻǕƳƲƴហƍƾƪӕǓƷ೉ಮƕưƖǇƢŵǵȯȒȨȉȪ