通巻第 72 号

ISSN 1880-540X

Vol.01 APR. 2010
東京大学先端科学技術研究センター

CONTENTS

分野紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 01

出版物紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 14「生活習慣病 — ゲノムからエピゲノムへ —記憶される生活習慣と新しい治療薬への期待」
代謝医学分野／酒井研究室「ウッドロー・ウィルソン国際学術センター」「中東 危機の震源を読む」／「世論の曲解—なぜ自民党は大敗したのか」／「変貌する日本政治 — 90 年代以後『変革の時代』を読みとく」／「シゴトの渋滞、解消
します！ 結果がついてくる絶対法則」／「生きるって人とつながることだ！ 全盲ろうの東大教授・福島 智の手触り人生」／「Digital Public Art in Haneda Airport
空気の港 テクノロジー×空気で感じる新しい世界」／池内 恵

AIS だより ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16

経営戦略企画室だより ・・・・・・・・・・・・・・・・ 132011 年度大学院入試説明会〈 6月 5日（土）〉「先端研に来て」／翁長 久

編集後記 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 16

特集 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 04

学際連携拠点：先端コンテンツ
海外 研 究 所だより ・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 12

生活習慣病—ゲノムからエピゲノムへ—記憶される生活習慣と新しい治療薬への期待

- HIGHLIGHT -022010 RCAST NEWS Vol.01

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/

分野 紹介

生活習慣 病 —ゲノムからエピゲノムへ— 記憶される生活習慣と新しい治療薬への期待
代 謝 医学分野／酒井 研究 室

メタボリックシンドロームや動脈硬化など多因子の疾患の解明は 21 世紀の生物医学の大きな

脂肪細胞の分化とエピジェネティックス

課題となっています。肥満を基盤としたメタボリックシンドロームでは、生理機能の破綻した脂肪細胞が原因で、糖尿病、動脈硬化などが発症するというメカニズムが注目されており、脂肪細胞の分脂肪細胞の分化においては、Peroxisome proliferator-activated receptor γ（PPAR γ）とよば化に関わるシステムの動作原理の解明が求められています。代謝医学分野では、肥満を始めとした

れる核内受容体型のリガンド応答性の転写因子が、マスターレギュレーターとも言われ、脂肪合成、

生活習慣病の発症の解明と治療戦略にエピジェネティックス（塩基配列によらない後天的な遺伝

脂肪取り込みなど、脂肪細胞の特徴をもたらす多くの遺伝子の転写制御を担うことが知られてい子発現制御）の観点から取り組んでいます。

ます（図３）。PPAR γの活性化剤は、インスリン抵抗性の改善薬として糖尿病の治療に広く用いら多因子疾患と言われる生活習慣病や癌は、遺伝素因とともに栄養環境を含めた環境要因の追れています。しかし核内受容体 PPAR γ刺激に伴うクロマチンの変化はほとんど明らかにされてい求が発症のメカニズムを探る上で重要です。胎児期の栄養環境や摂取する食物成分、化学物質なませんでした。私たちはヒトの肥満・生活習慣病に代表される代謝疾患において、エピゲノムが制御どによってもエピジェネティックな変化が生じるため、成人期の肥満症や生活習慣病の罹患性に影するメカニズムの存在の可能性を見いだし、この仮説を検証するため、PPAR γの標的遺伝子のゲ響を与える可能性があると考えられます（図１）。

ノムワイド解析（ChIP on Chip）を行い、PPAR γが複数のヒストンメチル化酵素遺伝子を標的とし、エピゲノム制御に関与することを明らかにしました（図４）。 PPAR γの標的遺伝子の ChIP on

Chip 解析からは、1200 個以上の PPAR γの直接の標的遺伝子を同定し、その中から新たに、ヒストンのメチル化修飾を行う酵素の遺伝子発現を制御することを明らかにしました。PPAR γによってヒストン H3 の 9 番目のリジン（H3K9）のメチル化酵素は転写レベルで負に、ヒストン H4 の 20 番
目のリジン（H4K20）のモノメチル化酵素 PR-Set7/Setd8 は正に制御される標的遺伝子であることを見いだしました（図５）。さらに、細胞の中でこれらの遺伝子の発現を抑制させる RNAi 干渉の実験から、H3K9トリメチル修飾は脂肪細胞分化抑制に、そして H4K20 モノメチル化は分化促進に働くことを明らかにしています（図 6）。これらの知見により、PPAR γがこれらヒストン修飾酵素遺伝子の発現を制御し、脂肪細胞の分化をエピジェネティックスの角度から制御するという新たなコ
図１ 生活習慣病というのは環境により体質が変わるという考え方である。これまでは遺伝子で病気にかかりやすいか否かが決まると考えて研究が進められてきたが、ゲノム解読からこうした考え方に疑問が生じてきている。エピゲノムでは、栄養が体質を変えるというこれ

ンセプトを打ち出しました（図 7）。

までとは劇的に違う考え方が求められている。

エピゲノムとは哺乳類の細胞では、DNA は 8 分子のヒストンタンパク質に巻き付いてクロマチンという構造をとります。DNA メチル化や複数のヒストン修飾によって形成されるクロマチン高次構造がその付
近の遺伝子の発現を規定します。例えばヒストン H3 の 9 番目のアミノ酸リジン（H3K9と略される）がメチル化されると、この領域は閉鎖型のクロマチンとなり転写活性化因子がアクセスしにくい閉鎖型クロマチンとなり、遺伝子の転写活性化能は抑制されます。このように、DNA の塩基配列の変化を伴わずに、遺伝子の発現を制御する仕組みをエピジェネティックス機構といいます（図２）。
エであるクロマチンで成り立っており、このように修飾されたゲノムをエピゲノムと呼びます。

図 3 脂肪細胞のマスターレギュレーターPPARγは RXRとヘテロダイマーで作用する。PPARγは脂肪細胞への分化誘導とともに発現してくる。／ 図 4 ゲノム上の PPARγ結合 DNAの系統的免疫分離 ／図 5 脂肪細胞分化のマスターレギュレーターPPARγとRXRαのヘテロダイマーは、約1300 以上もの遺伝子の調節領域に結合していた（3T3-L1 脂肪細胞）。しかも、PPARγは3 種類のヒストンメチ
ル化酵素遺伝子の制御領域に結合していた。

図 2 ヒストン修飾 我々ヒトの細胞では、DNA は8分子のヒストンタンパク質にまきついて、ヌクレオソームという構造をつくる。ヒスト
ンはアミノ酸がメチル化されるなどの修飾をうけ、複製の時にこのヒストン修飾も複製される。ヒストン3の9 番目のアミノ酸リジン（H3K9と略される）がメチル化されるとサイレンシングに働き、ヒストン4の20 番目のリジン（H4K20と略される）のメチル化は、活性化にもサイレンシングにも働く。

図 6 RNA干渉法による遺伝子ノックダウン ／図 7 PPARγはヒストン修飾酵素を直接発現制御し、脂肪細胞分化のエピジェネティッ
クな制御を行う。

ピジェネティックスの機構は DNA のメチル化、ヒストンの翻訳後修飾、DNA とタンパク質の複合体

03

04

2010 RCAST NEWS Vol.01

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/- SPECIAL ISSUE -05

特集

今 号から新しく特 集記事の枠を設けます

肥満・生活習慣病に関わる脱メチル化酵素 JMJD1A

H3K9 のメチル化が脂肪細胞 分化に関与することから、H3K9 の脱メチル化 酵 素 Jhdm2a/
Jmjd1a のノックアウトマウスを解析したところ、予想外にもこのマウスは顕著な肥満マウスとなりました（図８）。このマウスは通常食餌下で、肥満（野生型と比べ 5ヶ月で 30% 程度増加）に高脂血症、耐糖能異常、高インスリン血症を呈し、人におけるメタボッリック症候群あるいは生活習慣病とも言える表現型を示しました。栄養分が不足すると JMJD1a が誘導され脂肪が動員されますが、

JMJD1A が欠損したマウスは脂肪が動員されずに肥満となると考えられます。

学際 連 携先端研は個々の研究室の独立性が高くそれぞれが独自の研について伺いました。
ターゲットは、廣瀬通孝教授（生命知能シス

究を進めていますが、分野間の連携も盛んです。
その中で公式のテム）。
廣瀬先生は 1999 年 7月から2006 年まで先端研に所属され、「学際連携」としては、（1）先端コンテンツ、（2）バリアフリーシス

現在は情報理工学系に所属を移していますが先端研にも研究室

テム、（3）環境・エネルギー、（4）システム生物医学、という四つのを残し、文系の研究室とも連携しながら「先端コンテンツ」研究を研究拠点が設定されています（詳しくは先端研のウェブサイト参

進めています。
その文系研究室の御厨貴教授（情報文化社会）に照）。
この特集欄では、『先端研ニュース』編集担当の池内 恵（イは編集部が話を伺いました。
また、廣瀬研の鈴木康広特任助教にスラム政治思想分野）が、これらの学際連携研究拠点を訪ね、自も羽田空港で試みた『空気の港—テクノロジー×空気で感じる新分の興味から伺った話の一部をご紹介し、研究の前提となる問しい世界』についてインタビューしています。
なお、今回はお話しを題意識や、細部や周辺の一見瑣末な関心から、研究の全体像を伺いに行けなかった堀浩一教授（工学系研究科航空宇宙工学専

浮かび上がらせてみます。

攻、先端研在籍時（1988 年〜 2008 年）は知能工学）も先端研を兼第一回は、「先端コンテンツ」における連携研究の意図や現状

務し、「先端コンテンツ」に参画しています。

（編集部より）

図 8 H3K9メチル化酵素欠損マウスは肥満になる、H4K20メチル化酵素をノックダウンすると脂肪細胞になりにく
H3K9メチル化酵素をノックダウンすると脂肪細胞になりやすくなる（A）
くなる（B） H3K9メチル化酵素は脂肪細胞形成のエピゲノム変化に重要であるが、ノックアウトすると致死的である。そこで逆に H3K9のメチル化を取り除くH3K9 脱メチル化酵素である JHDM2A/JMJD1Aのノックアウトマウスを作成したところ予想外に顕著な肥満マウスとなった（京都大学眞貝洋一教授との共同研究）。

今後の期待
生活習慣病の研究から、今までは、個別の遺伝子が病気の発症を決めていると考えられてきました。遺伝子が我々の人生を決定しているという考え方です。しかしエピゲノムの研究から、我々は生まれてから環境の変化に対応して細胞全体、個体全体がギヤをいれかえるように変化しているこ

先端コンテンツとがわかってきています。気候や睡眠や食事や運動などを含めた環境要因・外的刺激がエピゲノムを介して我々の「体質」と呼ばれるものを大きく変えている可能性が見えてきました。私たちは、生活習慣病の予防と治療にエピゲノムに基づいた新しい研究成果が役立つことを期待しています。ま「先端コンテンツ」は 4 つの先端研学際連携の中では最も小た、血管病の解析から、低酸素と血管新生にかかわることが解明されつつあります。これらの知識さい組織だが、文理を問わない学際研究という先端研の特色が

筆者自身もライフログという考え方と技術に興味を持った。

から癌の治療抵抗性（低酸素、低栄養時の抵抗性）の治療に JMJD1a 阻害薬の効果が期待される現れている例といえる。
その一角を担う廣瀬研の研究テーマを大

筆者は毎月一回、中東情勢を観察して分析レポートを刊行し可能性を秘めており、今後この分野にも取り組んでいきたいと考えています。

きく概念化すると、空間と時間を再構成する技術を開発しているており、 2004 年末から 2009 年半ばにかけての分析を、『中ということになるだろう。
ヴァーチャル・リアリティ（ VR ）によって東 危機の震源を読む』（新潮選書）にまとめた（ 15 ページ「出人間が通常では得られない状況を出現させ体感させる。
そしてラ

版物紹介」参照）。本を刊行する時点から遡って、一時点でのイフログで時間を遡り、過去を疑似的に追体験する方法を追究

考察を記すのではなく、月毎に刻んでいくことで中東国際政治している。

の軌跡をそのまま活字に留めることを意図している。これは通※表紙写真：エピゲノム酵素を阻害することで未分化な細胞を脂肪細胞に分化させることに成功した（oil red o 染色の顕微鏡写真）

酒井寿郎：東京大学先端科学技術研究センター 教授（代謝医学分野）

う関心で一致して共同研究を始めたという。

このライフログが、廣瀬研と御厨研の接点だったようだ。御厨常の歴史書の書き方とは少し違う。むしろ歴史史料となる「年研の行っているオーラル・ヒストリーの手法による歴史の記録・記代記作家」のような形式を狙ったのである。このことはライフロ

述は、ライフログの技術の進展によってどう影響を受けるのか。
まグと近いのではないか、などとお話しをしていて感じた。

たVR によってオーラル・ヒストリーの証言を促進できないか、とい（編集長 池内恵）

- SPECIAL ISSUE -062010 RCAST NEWS Vol.01

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/- SPECIAL ISSUE -

特集

07

特集

池内 恵 編集長が聞く — 廣 瀬 通孝 教 授 —「日本的報道」は意外にライフログ的？

定されて、判断に恣意的なものが入っていてもなかなか正せない。

政治史の文法というか、歴史の想い出し方を提示できるかもしれ

めてくると、こういう構造ができるようになってきたというのが一番大きい、ですね。
もっとも中東の話はいろいろと複雑なんでしょ

そこで NHK はかなわないかというと、今はそれにかなわない、対ない。

我々から見るとニュースというのは恣意性の固まりで。と抗する構図をはっきり打ち出せていないから。これが実に歯がゆ

廣瀬

いうのはね、ライフログのこの研究に至る前の問題意識としてね、

い。
ところが、
お話を聞いていて思ったんですが、もしライフログだ

CG 技術のモデルと連帯する問題なんですよ。今、仰ったように、都市空間の保存というのをやっていたんですよ。その時に窮めて番組がコンテンツだと思っていると、それはレンダリングされた

重大な事件、阪神大震災が起こりました。そこで、現地に入ってとすると、30 年後には力を持ってくるかもしれない。例えば 30 年ほど前に NHK で制作された『シルクロード』という番組がありま

カメラを自動車に積んでひたすらいろんな所から全方位の写真

した。
それを見ると、何でもないおじいさんの顔の皺がくっきりとがごった煮になって全部入っている。それは文科系の方たちは昔池内を撮ったんです、9 時間分ありました。その映像で興味深かった

撮れている。
確かに中国辺境や旧ソ連・中央アジア諸国の複雑なからやってたんですね、史料と称して。
そこから何か引き出して歴ったかということはよく議論されてきましたけど、今の議論は今ののは、例えば NHK は極端な話、事件が起こったときしか撮って政治情勢などは、『シルクロード』を見ても全然分からないので、史をまとめていた。映像の世界では、放送されたリールがコンテン

時点から振り返って一つの流れを見出しているわけで、10 年後

いないんですよ。ですから後になって、地震被害を受けなかった

そういう意味では BBC に負けている。でも BBC は、即座に意味ツだと思っている節があって、実はその後ろ側にものすごくいろにはまた違う流れが発見されるかもしれない。もちろんその繰り

人々の生活を再構成しようとしても出来ない。ニュースだけ見るづけができない、ニュースではない映像はあまり撮らないわけでんなものがあるわけですよ。
それがたくさんあると、こちらとあちら返しで構わないけれども、問題は、ライフログみたいなものを取っと灰燼と化したみたいに見えてしまうんだけど、実は周囲では非す。そこで今の NHK は歯がゆいけど、20 年、30 年経つと価値がでは違ったものが見えてくる、こっちからだとまた違う。
ライフログて戻れるようにしておかないと、後の時点から勝手なことを言うよ

常に日常的なことをやっているシーンが結構あることに驚いて。

出るのかな
（笑）
。

っていうのは、ごった煮が山のように入っている。それをどうやっうになってくるということなんですね。

てピックアップしていくかというビューアーを作るわけですよね。

廣瀬

周辺的な状況とかね。

映像が入ってきたことで、意図しないものまで入ってきちゃうから。

池内

ええ。視点が位置する状況に応じて見るようになるんで。

例えば『男はつらいよ』という映画。山田洋次監督が企図したもちろん本来、歴史を扱う学問っていうのは、
ちゃんと史料を踏ま廣瀬

神戸市の方が後に取りに来られました。非日常は全部撮れるんだけれども、日常は撮れていない。
そう考えると、ライフログのようノイズとデータは意外に分けられないな技術は有効なんですよね。
池内NHK の報道に関しては私は、ちょっと違った角度からの廣瀬

僕はですね、
ノイズ情報学っていってるんですが
（笑）
、
コン

それは技術的な言い方で言うとね、VR 技術、あるいはうけどね。
ライフログは歴史記述を変える

結果なんですね。ライフログされたものの中には、いろんな情報
そうなんですよ。例えばブッシュ政権の中東政策がどうだのは、寅さんみたいな人間味のある男を描くことなわけだけれどえるという形で戻れるようになっているという仕組みなはずです

問題意識があって、常々考えているんです。
日本の国際問題の報

ピュータの裏側にある情報理論、今の情報理論ってノイズとシグ

も、鉄道ファンには違う意味を持つんですよ（笑）
。

が、そもそも政治的な問題を想い出すという行為では価値判断や道に歯がゆいところがある。NHK だけの問題ではないんです

ナルは全て分けられるということで体系が出来ているんですよ。

池内 （笑）

現在の解釈の方が先にきますから。

が、仮に日本の報道機関代表ということで NHK を例に取りましだけど仰るように、ノイズだったものが後になってシグナルになる

廣瀬

廣瀬

ょう。
日本の報道やドキュメンタリーは、機械的にシャッターを切

ケースは現実世界ではものすごくありますよね。一般人だった人

でずーっと出てくるわけ。
もう1 つは「週刊鉄道データファイル」と全部違ったりとか。

ったライフログになってしまっている面があると思うんです、意図が、突然大統領になってしまったりてして、この人の過去はどうだ

いう冊子があって、今 300 号近くなってるの
（笑）
。

池内

せざるして。
つまりCNN や BBC、
アラブ圏のアル・ジャジーラなどったんだとか。
そこで、ライフログは本当に単純に録るだけなんだ

池内

すごい
（笑）
。

ても、歴史書に全てを盛り込めないのは必然的なんですが、歴史の国際政治報道は、
恣意的に切り取って意味づけをすることで成けれども、実はその情報を持っている。
今おっしゃったようなこと

廣瀬

ウチは毎週、買っていて（笑）
、買い始めたときはこんな値の解釈論を進めるうちに、本当の文脈からどんどんずれていくのり立っていて、どの切り方と解釈に最も説得力があるかで競い合に迫ってるんですよ、結構ね。
だからすごく面白くて。

段になると思わなかったんだけど、今や十何万円ですよ。
その中ではないか。
本来は元の文脈に戻せるようにするために、史料をっている。
ところが日本の国際報道は、日本文学の写生の伝統と池内に「映画に描かれた鉄道」というコラムがあって。埼玉にある鉄ふまえて文章を作っていくというルールがあるんですが……。

でもいうべきか、明示的に意図的に切り取ることが苦手なんです

ものをデータマイニングすれば……。

道博物館には車両が置いてあるんだけど、それはもう議会の行わ

廣瀬

よね。

廣瀬

れていない国会みたいなもんで、抜け殻なのね。昔の映画にはその博物館を作ってるんですね。ここでは三河島の事故（編集部

廣瀬

あー、
なるほど。

たらいいのかという話しも多分、出てくるんでしょうね。

ういった車両が動いている様子が山のように出てくる。それが資註：1962 年 5 月 3 日に当時の国鉄常磐線三河島駅構内で発生し池内

つまりそういう意味では、結果的にライフログを取ってしま

池内

そうすると、今現在は国際政治のヘゲモニーや英語が実料として使える。
どういうことかというと、レンダリングされた映画

た列車脱線多重衝突事故。
「国鉄戦後 5 大事故」のひとつと言わっているということではないのか。これは短期的には影響力を削

質上の共通語になっているために日本の報道やドキュメンタリー

なんだけど、いったん戻してサムネール化してこちら側の読み解きれる）が、なぜ起こったかがかなり細かく説明されているんです

いでいます。紛争が起こって、CNN や BBC が問題の構図を描いは非常に不利な状況だけれども、意図的に機械的に記録してお方をしているんですよね。書きものは映像に比べてもう少しレンダね。
何時何分にどこの駅を発車してといったことや、それを CG にてしまうと、後までずっと影響力を持ってしまう。
善玉・悪玉が固けば、後でうまく意味づけを掘り出して適切に評価して、別の国際

リングの度合いが強いのかもしれないけれども、それもたくさん集

して運転手からの視点、乗客からの視点などを見せていたり。すそれは機械的に大量に録って、時間で大量に積み上げた
そうですね、膨大な量になるから、何をキーとして持ってき

そう、鉄ちゃん的にはね、柴又辺りの京成電鉄が定点観測ある行為自身を解釈しようとしたときに、文脈が変わるとそうです。各時点での文脈の総体を残しておきたいと思っ

ここで一つ興味深い例があるんですけれども、JR が事故

- SPECIAL ISSUE -082010 RCAST NEWS Vol.01

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/- SPECIAL ISSUE -特集

ごい説明なので一般の方に見せたらと提案したら、「これは見せ特集

できないね。

られない」と。
つまり、当時の運転手がとった行動は、今の社会常識からはかなり違った労働環境や、そういった現場周辺のいろん

09

芸術にも浸食なことを理解したうえでないと、と。だから十分に背景をわかってあったりとか、
そういう新しい情報技術と絡み合う可能性がある。

使って演出していく、みたいなことを実はバーチャルはあまり取りただ一般的にいうと演劇って、劇団四季は別なんだけれども、ペ入れていない。その意味では「空港」も非常にヘンな空間ですよイしてないでしょ？ そこをどうやって経済的に回すか、みたいなね。その空間に映像装置を取り込むとか、人工的なものを取り込

別の問題があって。理想的には、例えば劇団四季の研究所におんでみることとつながっているんですよね、
きっと（「空港」プロジ

金を出してこういう技術のために研究をやって、みたいな話が出ェクトについては鈴木助教のインタビューを参照）。

いるような方にしかお見せしていないんです、
と。
それが今、
仰った

池内

ようなことですよね。ある行為についてその文脈を知らないと何

演劇ってどこか関係してます？

きるといいんですけどね。一説によるとディズニーなんかそうです

池内で？という話になっちゃうから。
そこは重要で、まさにライフログで廣瀬

鋭いですね（笑）
、演劇は関係しますよ。VR 研究は先端研よね。ディズニーランドのバックヤードとしてラスベガスがあって、で、同時にすごくヴァーチャルなものですよね。国会議事堂では周りの状況から何から全てを録っておかないとダメだなって。

における研究の一番のベースなんですけれども、コンピューター

ラスベガスの半分はカジノだけれど、お客さん全員がその目的で極めて現実的な利害関係の交渉をしているんだけれども、国民

池内

当時の状況を踏まえるのは歴史を書くときの鉄則なのに、で映像や感覚情報を作っていくときに、ある一方で映画になる。

来るわけじゃない。
だから、ここでいろんなものを見せて、いいものの意思を集約して表出するという、ある意味で VRを作り出してい出来ないんですね。当時の人の記憶に頼る書き方もありますが、だけど映画はインタラクティブなものではないから、わざわざコンをディズニーランドにもっていくようなこともあったみたいです。そる空間でもある。これが議会が開かれていない時に中に入っても聞いても感覚的にわからなくなる。
そうして関心が続かなくなってピューターを使う必要は無い。そこでインタラクティブにコンピュ

ういう大きな演劇文化的なものにコンピューター技術を使って何全く別物で、抜け殻かもしれない。

くると歴史家も端折るようになる。

ーターを使い、なおかつハイクオリティなものは何かって考えるわが出来るか。
今は明白なプロジェクトとしては立ち上がらないとこ廣瀬

当然そこまでリアルに時間をかけて戻ることは出来ない

けですね。
ゲームもあったけど、今の流れは一定の時間の中でさろがあるけどね。刺激は与え合っていますよね。例えばミュージカ

池内

わけで。以前、象印魔法瓶が博物館を作る相談に来てね。今見ほど高いお金を払わなくても楽しめる簡素なもの、シンプルな方

ルの「キャッツ」。2 、3 年前に再演した「キャッツ」は完全に円形の本質をついている思われる作品はありますか。

たら、昔の象印のポットはすごくけばけばしいわけですよ。
何だこ

向にいってるんですね。クオリティが高くてインタラクティブ、
しか劇場なんだけれども、それは VR を見て彼らなりに解釈をして全廣瀬

れはと話を聞いてみると、昔の狭い茶の間にはみすぼらしいちゃもクオリティが高いだけだと映画になっちゃうんで、コンピュータ

天周情報刺激を観客に体験してもらおうと、コンピューターじゃれから「禁断の惑星」っていうばかばかしい映画。人間が思った

ぶ台が一つ。そこにけばけばしい色のポットを置くと花になるん

ーはいらない。となると、例えば産業的にはフライトシュミレータ

なくて、観客席から（観客の横を走りぬけるように）猫がバーっとだけで考えが実体化する、「ラーメンが出てくるといいな」って思です、花を飾ってるんです。
そこまで言わないとあの機能は理解でーみたいなものとかもあるけれども、たくさんの人たちが使うもの

出て行くような演出にした。

うとラーメンが出てくる映画。

きないんだな、という話をしたことがあるんですね。

池内お話を伺っていてふと浮かんだんですけど、先生の研究と話が飛びますが、考えてみると政治っていうのは演劇的最後に。先生からご覧になって子ども向けの漫画で、科学たくさんあるんじゃない？ VR だったら「攻殻機動隊」。そではないですよね。ということを考えていくと、ひとつには博物館

池内

技術もそうで北海道の鉄道の駅には、不思議なくぼ地がある

だったり、先端研のVRシアターで上演するマヤ遺跡の復元というい。
監督も全てを把握しているわけではなく、編集で一つの平面在売れている漫画を持ってタイムマシンで過去に行って書き写しんだよね。これ石炭のためなんですよ。石炭の輸送という目的のような方向にいくんでしょう。
そしてもうひとつが演劇で、演劇はも画像を作るわけですね。主役が背中を撮られている場面なんてて、ベストセラー漫画家になる、というストーリーがあって。
大人にためにものすごいことをやって残っている、それがまぁ技術史なともとインタラクティブなものだから、その現場、現場で微調整

非常に多くあるわけで、そこで監督という主体から見て統合するなって、原稿の締切が迫ってくるとこれを想い出すわけです、未来

わけだけれども。

をやるわけですよね。シナリオはあるけれども、俳優さんの演技のではない表現、というのは可能なんでしょうか。

の自分来てくれ、原稿持ってきてくれ、
とね。
もっとも、
最後は時間

もその日の舞台で違っていて、そういう意味ではすごく関係があ廣瀬がだんだん追いついてきてバレちゃう（笑）
。

ります。

作りこんでしまってあまり観客の自由度はきかない。対する演劇

博物館のプロジェクトの話をすると、博物館は普通ものを並べるだけなんだけれども、どうやったら伝わるんだろう、みたいなこ

映画の場合、演者は自分がどう撮られているのかわからな

確かに映画はインタラクティブは許さないというか、かなりとですよね。VR の文化フォーラムを鉄道博物館でやったんだけ

具体的にどういう形で出していったらいいのかまだわからない

れども、ここに車両がある、ということでワイルドカードはいくらけれども、幸い舞台関係者に知り合いがいて、舞台監督をやって池内でも出てくる。鉄道と政治、鉄道と食事、とかね。そういうネット

いる人たちなんかといろいろと情報交換をやったりしているとこ

劇中にどう埋めこんでいくか。あるいは観客の主体に劇がどう侵

ワークをどうやってハンドリングしていくかという課題は、正に情ろです。

入していくか。

報技術で一緒にならないはずは無いんですよ。一方で単純に言

池内廣瀬

うとね、東京国立博物館は「博物館学」みたいなものがしっかりあるかのようにシナリオ設定しますけど、結局は閉じられた世界

いなね
（笑）
。
そういう空間を作るのが VR 技術になってくるんだろと確立しているから、ギャラリーの中に光は禁止とかといった縛なわけです。
でも演劇の場合は、同じシナリオでやっていても、そうといわれていて、バーチャルっていうのはもともと空間的概念がりもあるんだけどね。いろいろ話をしていくと、いろんな誤解も解の場に立ち会う観客を含めれば、一回限りなわけですよね。

あるんですよね。劇場もある意味バーチャルみたいなもんですよ

けていくという、面白いですよ。文脈がないと物事は絶対に理解廣瀬ね。現実世界ではない非常に特殊な空間自身を何らかの手段をビデオゲームの場合は、いろんな可能性が前にも後ろにもそうそうそう、それがやっぱりリアルタイムっていうものでは、誰が見ているかで全然違いますよね。

私の場合は、小学生の時に読んだ『ドラえもん』です。現

まだまだお話を伺いたいところですが、今日はどうもありがとうございました。

そうなんですよね。すると演劇の場合、VR を使って観客を見る側はだからKYっていうのがあってね、
空気を作るみた（2 時間以上にも及ぶインタビューの話題は多岐にわたったのですが、紙幅の限界で大幅に短縮して掲載せざるをえませんでした。続きは先端研
ウェブサイトで公開しますので、ぜひご覧になってください）- SPECIAL ISSUE -102010 RCAST NEWS Vol.01

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/- SPECIAL ISSUE -特集

特集

先 端コンテンツ 拠 点とオーラルヒストリー

アートとテクノロジーが揺るがす日常— 立体的な歴 史を作る—— 鈴木康広特 任助教に聞く—とはいえ、先端研に来なかったら「記憶」についてここまで考えることはなかったし、CG を用いて正史とは違う歴史の裏を読もうという話にもならなかったと思います。以前は、人間がしゃべったことは文献の資料に比べてはるかに信用できないといわれていたのが、今は同等か、あるいはしゃべったことの方にむしろ真実性はあるというくらいにその正確さが上回ってきた気がしま

11

2009年10月9日から11日3日、羽田空港第一・第二ターミナルで『空気の港̶テクノロジー×空気で感じる新しい世界』が行われました。この展覧会のアートディレクター鈴木康広さんは廣瀬研の特任助教（2010年 4月
より中邑研）。先端研内を拠点に、アートとテクノロジーを融合させた独自の試みを行っています。
（聞き手は、先端学際工学専攻博士課程在学中の秋田麻早子さん。専門は美術史）—— そうですよね、全員が夢中になるってファシズムみたいです—— 今回の空港での観客の反応はどうでしたか？

たくさんの子供たちに楽しんでもらえるのはとてもうれしいですもんね。パブリックアートを制作する際、クライアントと詰めないといけない重要なポイントの一つは『どの程度、気づかれる作品にするのか？』というあたりかもしれませんね（笑）
。
ところで、反響という点では「まばたきの葉」は子どもの食いつきが非常に良かったようですが。

す。これからはオーラルヒストリーだけで歴史を書くことがありえるし、その扉に映像がつけばさらに面白い話になると思います。更に映像や CG をうまく使って出来ればもっと大きな、立体的な歴史が作れるのではないかと思います。

「先 端コンテンツ拠点 」の中で、コンテンツ部門を担っている、御厨 貴
教 授にお話を伺いました（編集部）。

が、その反面、現代の子供たちがこんなにも遊びに飢えているの思った以上に作品の存在が気づかれませんでした（笑）
。 空港

かと少し心配になります。
さらに俯瞰してみると、全員が一斉に興に来る人にとっては移 動が第一の目的で、アートがあるなんて

味を示すものや、
異常な関心を生むものにも多少の違和感を感じ

先端コンテンツ拠点は他の研究拠点のような華々しい成果

思ってもいないですから。でもその程度の気づき方でよかったのます。
「まばたきの葉」の生み出している状況にも両極の見方があはまだ出ていませんが、日進月歩の技術で CG が使いやすくなでは？とも思っています。あまりに全員が気づくというのも逆にると思っています。

り、権力や館、政治などをその技術を使って捉え直していくこと変かなと。その人がいつ気づくかというタイミングの方が重要も可能になると希望をもっています。これまで暗中模索であっただと思っています。

〈アート作品をどうやって見たらいいのか？〉分、前に進み始めれば大きな発想の転換につながり、面白いものになるのではないかと期待しています。先端コンテンツ拠点—— 多くの人がアートの見方が分からない、どう解釈したらいいは新たなスタートを切るということでご支援ください。

のか分からない、と感じていると思います。

先端研で「先端コンテンツ拠点」が正式に認められたのは2006 年ですが、その前段階として廣瀬研、堀研とで始めた「記憶作品を見た瞬間に何か少しでも気になってもらえたら十分です。

の研究会」がありました。オーラルヒストリーは、人の記憶を聞

その次の瞬間には何かに気づくきっかけが生まれるかもしれませ

きだして歴史を紡いでいくという作業ですが、その記憶の引きん。作品のモチーフや世界の側には解けない謎が無限に広がっ

出し方や記録の仕方は多様なのではと考えて、様々なお話も伺ていますが、僕は作品そのもののは難しいものを作っていないついました。理系的な技術はよくわかりませんが、記憶というのは

もりです。
厳密に
「理解」することではなく、「わかる」ことを共有す

想像以上に面白いもので、古いニュース映画のようなビジュアル

ることが重要なんです。たまに「それで？」って言われることがあ的なものや昔のサウンドといった刺激に反応して思ってもいなりますが、じつはそう言われるともうどうにもならない（笑）じつはかったことが想起されるたりするんですね。典型的な例は数年「それで？」の先には何もないんです。

前の映画『Always 三丁目の夕日』。あれを見て過去を思い出し、
派生的に自分の体験や経験を語りたくなってくる、というところ—— あれですね、「古池や蛙飛び込む水の音」と聞くと、頭の中があるわけです。文字情報からは出てこない視覚情報に刺激さで「ぽちゃん」って音を想像してイメージを楽しむような感じ。

れて出てくる自分の過去があると思うので、その効果を使ってオーラルヒストリーの語り手に系統的に影響力を及ぼすことが出

そうです、
そうです。

来たらと考えていました。
—— でも、そのポチャンって音が頭に浮かばない人には、どうや
今、毎日新聞で『権力の館を歩く』と題して連載しています。失って伝えたらいいんでしょうね？ やっぱり無理なんでしょうか。
わ

われた権力者や権力機構の館を CG 再現しながらそこで蘇っれわれのような美術史の人間の責任を感じます。

た記憶を綴る、ということをやると随分、政治が可視化されて音も出てくるかもしれない。その時代の立体化された様相を把握〈思いいれのある作品、制作活動を貫くテーマ〉

できるようになるかもしれない、と思ってプロジェクトを進めた
いと考えていました。残念なのは CG にはお金がかかるということで、先端コンテンツも同じような事情から足踏みをしています。

写真上 まばたきの葉 2003 Photo: Katsuhiro Ichikawa Courtesy of SPIRAL/Wacoal Art Center
いずれも、先端コンテンツで取り組んだ「時間のつる草」プロジェクト（2005-2006）より

写真下 大きな空気の人

Photo: Mie Morimoto—— 今回の展覧会で最も思い入れのある作品を選ぶとしたら？
いろいろありますが、例えば『自針と分針』でしょうか。

12- SPECIAL ISSUE -2010 RCAST NEWS Vol.01

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/

特集- FROM LABORATORIES -13

海 外 研究所だより

ウッドロー・ウィルソン国際 学 術センター
池内 恵

2009 年 10 月から12 月にかけて、ワシントン DC で在外研究

ンターを拠点にワシントンの大学・付属研究所やシンクタンク—— そうだろう！と思っていました。今回の中でも特に『未来のを行った。受け入れ先はウッドロー・ウィルソン国際学術センター

での様々な催しに出て、中東・イスラーム世界をめぐる政策論が足跡』や『自針と分針』は鈴木さんらしい作品だなと感じました。

（ Woodrow Wilson International Center for Scholars）

どう作られるのか、「人類学調査」を試みた。ワシントンと近郊

鈴木さんの作品の表現に共通する特徴の一つに「見立て」があである。今回の滞在では「オバマ政権の中東政策」がテーマの大学では、ジョンズ・ホプキンス大学高等国際問題研究所ると思ったんです。
ファスナーを船に見立てたり、切り株の形のバだった。

（SAIS）、ジョージ・ワシントン大学の中東研究所、ジョージワシ

ケツを作ったり。何かで何か別のものを表して、それらのギャッウィルソン・センターの特徴は、大部分が客員から構成されントン大学の現代アラブ研究センター、メリーランド大学、ヴァプに気づくと「あ！」という気づきが生まれるような表現方法。

ていることである。政治学や国際関係論の研究者のフォーラムージニア大学、ジョージ・メイソン大学などに代表的な中東・イと言ってもいい。米国の学界関係者でも政府関係者の間でもウ

スラーム研究者が多く所属している。

写真左 自針と分針

写真右上 バケツの切り株

写真右下 ファスナーの船確かに言われてみれば僕は作品でもよく「見立て」をするのですが、共通するのはすべて「自分」自身の見立てなんです。
自分が面ィルソン・センターの知名度は極めて高く、この名前を出すだけ

さらに、ニューアメリカ財団、ブルッキングス研究所、戦略国で突然扱いが良くなり、取りにくいアポイントメントも取れるよう

際問題研究所（CSIS）といったシンクタンクが著名な中東アナになった。

リストを抱える。カーネギー平和財団の中東民主化プロジェク

白いなと思うものを作って、人に見てもらいたいという思いです。
そ発表の場で、テクノロジーを紹介することも主な目的であり……

して作品を見る人がふだんは気づかないことにハッとするような、

つまり鈴木さんが技術を立てて、自分の個性は少し抑えたので「使い方」としては、（ 1）全米あるいは世界各地の大学の研トはリベラルな立場から中東諸国の市民社会レベルでの変化

日常を新鮮な気持ちで振り返る瞬間をイメージしています。

はないか？と感じました。

究者がサバティカルの制度を利用して滞在しワシントンの政界を着実に研究しており、現地の有力研究者もリクルートして厚に近い場で研究を行う。
（2）政権の要職を経験した実務家がみのある研究と提言を行う。ニュースレター「アラブ改革ブレテ——「自針と分針」は、作品の前に立った人の姿が時計の「時針

秋田さんの感想が気になっていました。つまんないって言われる

一線を退いて学究の道に入るか、政権交代を待つまでの受けィン（Arab Reform Bulletin）」は定評が高い。

と分針」に映し出されるというものですね。
一時間前、一分前、一んじゃないかと（笑）
。意識したわけではないのですが、そもそも空皿になる、という両方の流れがある。この双方の流れが合流しさらに、ワシントンにはおびただしいロビー団体があり、米秒前の自分が同時に映ることになります。これはちょっと前の自港でのプロジェクトは僕一人のものではありませんし、テーマやているところにウィルソン・センターの意義があるのだろう。ある

外交政策に影響力を行使しようとひしめき合っている。親イ分を見ることで、今の自分の微妙な変化を振り返らせるのが狙い

技術的要素などプロジェクトとしてまとめなければならないこと

アフリカの政治家が失脚したあと米国でアフリカ政治を研究

スラエルの最有力団体アメリカ・イスラエル公共問題協議会

ですか？

が非常に多く、
それが影響したかもしれませんね。

していて、客員として受け入れられるといったケースもある。

（AIPAC）は批判も浴びているが、リベラルな立場からの対イス

そういう考え方も勿論あると思うんですけど、時計ってそもそも自—— デジタル・メディア・アートって何だって言われたら、どう答えに政権の要職を経験した人を不定期に受け入れる公共政策

分を映すものだと思うんです。つまり、何かに熱中しているときにたらいいんでしょうね？ 鈴木さんの場合はデジタルなメディアに限研究員（Public Policy Scholar）などさまざまな枠があるが、は時間なんて気にしません。
でもふと時間を意識するときって、自らない作品が多いですし……。

私は 2・3 ヶ月程度の短期間、滞在して研究を行う地域研究員

ウィルソン・センターには期間一年の研究員（Fellow）や、主いる。

（Regional Scholar）の中の Japan Scholar として受け入れても分よりも自分以外の存在を思い出すってことでしょう。
利便性や効率が優先した意味合いでの「デジタル」という言葉はらった。他には Canada Scholar や Austratila Scholar、あるい—— なるほど！ そうですよね、自分ひとりなら時間なんて関係な

あまり好きではないのですが、「デジタル」は人との関係から捉えは Pakistan Scholar などがある。図書館内部のゆったりとしたいですもんね。
いかにもメッセージを読み取れ！という押し付けがていくと奥深い部分もあると思っています。現実を極限までそぎ

ブースを与えられ、自分の課題を追究していればよく、最後に一ましいアートが多い中で、鈴木さんの作品を見ていると「そういえ落とした世界の記述の方法なんですよね。最小限の情報に重要度研究発表をする以外の義務は皆無である。ジョンズ・ホプキ

ば、当たり前のことなのに普段は気づいていなかったな」というよな意味を見出したり、想像力によってリアルな世界を見立てる力

ンス大学などの優秀な学生をインターンにつけてくれる。一年

うな事に思いを至らされます。そしてとてもホンワカした気持にさが人間の側には備わっているんです。

間のフェローはもっと広い個室が与えられる。サバティカルの過せられます。
—— 考えてみたら、禅寺の石庭だって情報をデジタル化したもごし方としては最高だろう。ウィルソン・センターに所属している

写真左 ウッドロー・ウィルソン国際学術センター外観。米連邦政府ビルとして二番目と言うと米国の研究者が目を輝かせる理由が分かった。

写真右 キャピトル・ヒルの東にあるイースタン・マーケットでは週末に市場が開かれるの。山の代わりに岩を置いて、白い砂に模様をつけて海に見立ウィルソン・センターは米政府の資金を受けて運営され、連てたりして。単純な記号化。世の中は情報が多くて、複雑すぎる

邦政府ビル内にある。おかげで入口のセキュリティが厳しい。

—— 空港のようなパブリックなスペースで作品を発表されるの

ところがありますよね。もちろんその何もかもを 0 か1 かの二元的

毎朝空港並みの金属探知機を通り、荷物はベルトコンベヤー

は、普段と比べて作品作りに違う点がありましたか？

なデジタル情報に還元してしまうのは味気ないものですが、複雑に載せて透視装置を通さなければならない。鞄の中のパソコン〈空港での展覧会について〉

ラエル政策を訴えるユダヤ系の団体 J-Street が注目を集めてな現実世界を捉える際に、補助線とかグリッドみたいなものとしのアダプター・ケーブルは透視装置の画像では爆発物のコード

消防法や安全面など、美術館とは全く違った制約が多かったでてのデジタルの情報が存在するなら、より豊かな世界が生まれるに見えるらしく取り出してチェックされる。どんな偉い教授でもすね。美術館は興味を持った人しかやってこないという制約があんじゃないでしょうか。そういう意味で、鈴木さんはデジタルとア

この扱いは変わらず、巨漢の女性警官たちに厳しく呼び止めらりますが、より多くの人に見てもらえる公共の空間にはまた別の制

ナログの間の絶妙な作品を発表されている貴重な作家さんです

れてポケットの中のものを出させられ、靴まで脱がされてチェッ

約がある事に気づかされました。

ね。
今日は楽しいお話をありがとうございました。

クされていた。

に大きいロナルド・レーガン・ビルディングの一角を占める

中に入ってしまえば実に快適で、著名な研究者や元政府高官と頻繁にすれ違い、カフェでの昼食時には、それらの重要人—— それが作品の内容そのものにも影響を与えたりするのでしょうか？ 私の印象では、今までの作品と少し違う雰囲気のものが多いような気がしました。実際のところ、この展覧会は一つの研究

鈴木康広 ：http://www.mabataki.com/works.html
秋田麻早子 ：http://www.actiblog.com/asako/

物が気さくに話をしてくれた。
オバマ政権の中東政策について調べながら、ウィルソン・セ

池内 恵：
東京大学先端科学技術研究センター准教授（イスラム政治思想）

- FROM MANAGEMENT -142010 RCAST NEWS Vol.01

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/

経営戦 略企画室だより

15- BOOKS -先端研に来て

出版物紹介

翁長 久

昨年夏に、東京大学先端科学技術研究センターに着任しま

科学や先端技術の発展は、社会・経済活動を豊かにする、課した、翁長と申します（「おなが」と読みます。珍しい名字と言わ題を解決する、将来に夢を与えるといった点から必要不可欠なれますが、沖縄ではポピュラーです）。どうぞよろしくお願いいたものだと思います。最近では環境問題のように、複数の分野がします。

複雑に関係している問題・課題が増えてきたように感じていま

中東 危機の震源を読む
池内 恵 著

世論の曲解— なぜ自民党は大敗したのか
菅原 琢 著

出版社：新潮社
ISBN：978-4-10-6-3643-9

出版社：光文社
ISBN：978-4-334-03537-2

次の異動で東大先端研に行ってもらうと当時の上司に言わす。このような問題・課題の解決へのアプローチは、一つの分野れたときは、働き始めて 16 年ずっと霞ヶ関でしか働いたことがからではなく、複数の分野の専門家が自由闊達に議論していくなかったので、ただただ驚くだけでした（前任もいなかったのことにより、解決への道筋が見えてくるのではないかと思いまで特に）。驚いているだけでは仕方ないので、まず先端研の HPす。また、一つの分野が飛躍的に発展する際に触媒として異な中東を毎月「定時観測」する連載を雑誌『フォーサイト』に開始したのは2004 年

世論調査や選挙結果は、有権者の意識と行動に関するさまざまな情報を伝えてくを見ることから始めました。すると先端研では、研究と運営をる分野が影響を与えるということも少なくないと思います。この末だった。それ以来、めまぐるしく移り変わる中東情勢と中東をめぐる国際関係をれる。これをうまく利用すれば、政党や政治家は意思決定を効率的に行うことも分離して研究者は研究に専念できる環境を作っている、このたような視点からも「学際性」をモットーの一つに「先端科学技

逐一分析してきた。そのうち2009 年の前半までの分析レポートが一冊にまとめら可能となる。しかし、小泉政権後の自民党は、この普通の有権者からのメッセー

めに経営戦略企画室（以下、「企画室」）というところが運営面術」の研究が進められている、先端研というこの研究機関は世れた。イラクやイラン情勢の深層、パレスチナ紛争の展開、複雑極まるレバノン政

ジを適切に理解し、軌道修正の材料とすることができなかった。その必然の結果

治。イスラム主義運動の根底にある理念や感情、近代理念とイスラム規範の摩擦として、自民党は政権の座を明け渡したのである。本書は、2005 年郵政解散選挙をサポートしていると記載されていました。

界をリードし、社会に貢献する組織だと感じています。

の構図。ドバイの繁栄の底に潜む脆弱さ、エジプトやサウジアラビアなど地域大から2009 年政権交代選挙までの日本政治史を世論調査や選挙結果のデータで国の奥深い政治文化と緩やかな構造変動。現状分析を歴史・思想で基礎づけ、か紐解いていくことにより、自民党という政権党が大敗に至る過程を検証するものですかな兆候から将来を見通す仮説を提示する。日本の中東認識と国際政治論のある。

総合科学技術会議などで、最近の研究者は競争的資金へ

このような組織のなかで足を引っ張ることなく、いつかは頼の応募や評価のための書類作成に追われて、研究に専念するりにされて、ここを去るときに、もう少し先端研にいてくれたらい

時間が少なくなってきている、米国等では研究者を支援する体

いのにと、一人くらいには言われることを目指して、日々の業務制が構築されているが、日本はそのような環境になく研究開発に取り組んでいきたいと思います。

水準の底上げを目指した無数の問題提起の集積でもある。

変貌する日本政治 — 90 年代以後
「変革の時代」を読みとく
御厨 貴 編

力を損ねているのではないかなど、日本の研究環境（特に大学）
についての問題が指摘されていたので、この問題を解決する取り組みを既に進めている先端研は研究者にとってはうらやまし（菅原琢特任准教授・山本健太郎特任研究員・島田裕巳・
高橋洋・手塚洋輔各客員研究員らが各章を執筆）

い研究機関なのだと感じました。
当初先端研では、森川博之教授（情報ネットワーク分野）の

シゴトの渋滞、解消します！
結果がついてくる絶対法則
西成 活裕 著
出版社：朝日新聞出版
ISBN：978-4-02-250674-0

出版社：勁草書房
ISBN：978-4-326-35147-3

研究室だけで働くと考えていましたが、話が進むにつれて、企画室と森川研の両方で仕事をすることになり、先端研が取り組んでいる様々な産学連携の研究開発プロジェクトのサポートに携わることがわかりました。
言うまでもなく、組織という器を作ることは簡単でも実際に働く個人個人の能力と連携プレイというチームワークがないと、一連の構造改革や政権交代など、近年の変革は突如湧き起こったものではない。

本書は、世界ではじめて「渋滞学」という名前の学問をつくった著者による一冊。

1990 年代から続いているさまざまな試み、準備があり、それが2000 年代に花開いたものである。本書では、政治学、行政学、経済学の一線で活躍している研究者が、筆者は、あとがきで「ボーっとしていたらいまの生活はつづけられない」「各種の社

小沢一郎、小泉純一郎、自民党、内閣官房、日本外交、日銀などを主題とし、90 年

っともっと必要なのだ」と述べる。本書は、そのような人たちが、明日からの仕事

代から2009年にかけての日本政治の変貌を描写・分析し、議論をおこなっている。

をスムーズに進められるよう、「個人の渋滞」「部内の渋滞」「社内の渋滞」の大きく

日本政治の今後を見通す上で、有意義な材料を提供する一冊となっている。

3つに分けて、その解消法を指南する実践書となっている。

会の難問について、分野横断的な知識を持って、俯瞰できて発言できる人物がも組織として成果を上げることは難しいと思いますが、この点において企画室は十分な陣容だと感じています。
先端研に来る前は、総務省で情報通信技術（ ICT ）の研究開発の推進や技術戦略策定などに携わっており、第 4 世代携生きるって人とつながることだ！
全盲ろうの東大教授・福島 智の手触り人生
福島 智 著

帯電話やユビキタスネットワーク、デジタルシネマ、ネットワーク
ロボット、JGN といった産学官連携の研究開発プロジェクトに携わっていました。先端研が取り組んでいる分野は多岐にわたっていますが、これまでの総務省での経験を活かして、少しでも企画室の戦力になることができればと考えています。

出版社：オーム社
ISBN：978-4-274-20455-5

先端研に来てから、何故、科学や先端技術の研究が必要な

Digital Public Art
in Haneda Airport 空気の港
テクノロジー×空気で感じる新しい世界
東京大学「デジタルパブリックアートを創出する技術 ｣プロジェクト・廣瀬通孝・鈴木康広ほか 著
出版社：美術出版社
ISBN-10：4568103835 ／ISBN-13：978-4568103830のかということも意識するようになりました。火の発見や石器といった道具は必要から生まれたような気がしますが、いつしか「何故」という、知らないことを知りたいという「知的好奇心」も主要な要因になっていったと思います。もちろん、この「知的好奇心」は人類にとって非常に重要ですが、昨今の「説明責任」
を考えると、特に税金が主要な資金源の場合には、納税者に対して、何のために研究しているのか、成果は社会に還元できるのかという点の意識を持つことも重要だと考えています。

翁長 久：
東京大学先端科学技術研究センター
特任准教授（経営戦略／情報ネットワーク）

3 歳で右目、9 歳で左目が見えなくなり、14 歳で右耳そして18 歳で左耳まで聞こえなくなり、盲ろうになった著者。宇宙に放り出されたような暗くて静かな世界で呻

メディアアートの新しいジャンルの創設を目指す東京大学「デジタルパブリックア

吟する日々。何よりもつらかったのが他者とのコミュニケーションが極端に困難になったことだったという。本書は、福島 智が10 代から今まで綴ってきた心象風景

Public Art in Haneda Airport 空気の港─テクノロジー× 空気で感じる新しい世界」。本書は、空港という広大なパブリックスペースに展示された作品を美しいをまとめたものである。人はみな異なる状況で生きていて、それぞれの条件の下でヴィジュアルで紹介するとともに、展示の舞台裏や作品の技術解説、研究者やアそれぞれの人生を生きている。一見ばらばらでかけ離れた状況を生きているようなーティスト、および関係者のインタビューで綴られている。アーティストが作品を生

私たちだけれど、案外共通する問題やテーマを抱え、類似した思いや感覚を抱い

み出す瞬間や、研究者の生の声、展示実現に向けたプロセスも含めて、本プロジェている面があるのではないか。例えば、私の場合はこういうことを感じたり考えたり

クトの「空気」が感じられる一冊となっている。

しているのだけれど･･･。とまあ、
こんなところがメッセージだろうか。
（」あとがきより）ートを創出する技術」プロジェクトの最終成果報告となるエキシビション「Digital

16

発行：東京大学先端科学技術研究センター

先端研ニュース編集委員：〒153-8904 東京都目黒区駒場 4-6-1

池内恵（委員長）、馬場靖憲、田中十志也、高橋宏知、

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/

栗栖聖、今泉英明、植木祐輔、神野智世子- FROM AIS A I S（先 端学際工学専 攻）だより

2011 年度大学院学生募 集中
入試 説明会 6 月 5 日（ 土）17：00 - 18：30

先端科学技術研究センターは、日本で唯一、先端学際工学専攻という大学
院博士課程を有する研究機関です。その意味は、学生がその専門性を深めることはもちろん、学際性に富んだ先端研の他の研究分野や、産官や海外の一流研究機関との連携などを通じて、文字通り最先端の研究に触れ、研究の現場を体験しながら実社会における真のリーダーたる博士として巣立っていくことにあります。
先端科学技術分野における萌芽的・先導的教育・研究を行う先端学際工学専
攻では、現代社会が喫緊の課題として抱えている環境･エネルギー分野とバリ
アフリー分野に関して特別なプログラムを組んで、専門家の養成にもあたっています。
下記の通り入試説明会を行うほか、お問合せや研究室見学等は随時、受け付けていますので関心のある方は下記までご連絡下さい。
「入学案内」や「学生募集要項」（5 月下旬より）もこちらで配布しています。
日時 :2010 年 6月5日（土） 17：00-18：30

場所 :東京大学先端科学技術研究センター 13号館 3 階講堂

内容 :先端学際工学専攻について・研究教育プログラムの概要と特色・出願手続き

お申込み:

先端研サイトの申込みフォームに入力するか、exam@rcast.u-tokyo.ac.jp宛てにお名前、ご所属、連絡先をお送り下さい。

なお、詳細はウェブサイトに掲載されています。

http://www.rcast.u-tokyo.ac.jp/ja/ にある先端研トップのバナーからお入り下さい。
問い合わせ : 企画調整チーム教育研究支援担当 熊崎（電話：03-5452-5385／exam@rcast.u-tokyo.ac.jp）

先端研ニュース 2010 Vol. 01 通巻72 号
発行年月：2010 年 4月
印刷：社会福祉法人東京コロニー
編集：先端研ニュース編集委員
デザイン：plug-in graphic© 東京大学先端科学技術研究センター
転載希望のお問い合わせ：communication@rcast.u-tokyo.ac.jp- EDITOR’S NOTE 編集後記
前号から少し間が空いてしまいましたが、リニューアルにじっくり時間をかけていました。晴れて2010 年の第1号をお届けします。基本フォーマットはこれまでと変えず、先端研の動きを学内・外に伝えるのが主眼です。同時に、肩の力を抜いた特集を加えて、先端研の息吹を感じ取っていただけるように、と工夫しました。次号は、本年 4月より発足した中野所長のもとでの新体制や、先端研の来し方行く末を改めて振り返り展望する特集を予定しています。 （ 編集長 池内 恵）

この冊子は再生紙・植物インキを使用しています。

ご意見はこちらから：communication@rcast.u-tokyo.ac.jp