Bulletin276
2018 夏 号

Annual Report 2017
COLONNADE2018 年度支部長活動方針／支部総会報告
大学院修士設計展／学生課題設計コンクール

FORUM

海外レポート／覗いてみました他人の流儀／温故知新／委員会、部会、地域会活動報告／日本版 CABEを考える

公益社団法人 日本建築家協会

関東甲信越支部

P A R T N E R S

E Y E

たけとし

㈱ワイス・ワイス 佐藤岳利社長

日本の木を使って100 年先を考えた家具づくりを実践
株式会社ワイス・ワイスは、
1996 年創業の家具・インテリアの製造販売メーカーです。使用する木材すべてをフェアウッド（違法に伐採されていない木材）で徹底し、安心・安全・健康・長期使用を約束した家具づくりをしています。近年はとくに国産材を積極的に使い、日本各地で地域の人と一緒に地域の木を活用して、環境と雇用に貢献するプロジェクトを進めています。現在ではその取り組みに共感する企業が増え、飲食店やホテル、さらにはオフィスでも国産材商品を使用する事例が増えているそうです。今回は佐藤岳利社長に国産材による家具づくりにいたる経緯や想いをうかがいました。

フェアウッドで環境に配慮した家具をつくる
大学を卒業後、乃村工藝社に入社し、すぐに原材料のトレーサビリティに取り組みましたが、当時扱っていた商
品は海外の木でつくられたものが多く、7 年ほどシンガポールを中心にアジア

その合法性の証明はとても大変な作業

諸国で勤務しました。旅が好きだったでした。現在日本の木材自給率は 30％

こともあり少数民族の村を訪ね歩き、程度で、違法伐採の可能性のある安い

電気もガスも貨幣経済も存在しない地

木が多く輸入消費されています。また、域がまだたくさんあることを知り、そ国産の木が使われなくなってしまった

れでも楽しく生活している姿に驚きまことで林業が崩壊し、山が荒れて、杉した。その体験から、文明社会に生き花粉問題や獣害、そして雨が降れば土

すべて森に繋がっています。誰が木をる我々はお金やモノに溢れた暮らしを石流が発生する被害が繰り返されてい伐って、誰が卸して製材しつくっていしていますが、それだけではない、本ることがわかりました。

るかが特定できる。
それが私たちのやっホテル「セトレマリーナびわ湖」（2013）。建築、内装、家具など随所に地元の滋賀県産材を活用している。
ワイス・ワイスは企画・設計・施工のすべてに関与。

そこで、当社は海外の木の使用をやていることです。森づくりは 100 年かめ、日本の困っている地域と手を組むかると言われ、林業に従事する人は自その 2 年後、日本の本社で勤務してことにしました。我々が仕事をすれば分たちが生活できるのは 100 年前の先いる時に社内ベンチャーの募集に事業

日本全国の山間部の環境が整備され、代たちが木を植えて山づくりをしてく

企画を提出したら幸運にも受かり、そそこに暮らす人々に仕事が生まれる。

れたからだと言います。そのような価こで設立したのがワイス・ワイスです。

こんなに最高なことはありません。今

値観と時間軸で生活している日本の地

豊かな暮らしを創造するライフスタ

では日本全国の林業地と繋がり、基本方にいる大勢の人たちと繋がって、そイルブランドを目指して家具の製造・的にはその地域で製材してその地域での中からこの思想・哲学を理解してく販売を始め、会社は急成長しましたが、家具をつくることに取り組んでいます。

れる人と仕事をしたいと思っています。

当の豊かさを追求する仕事をしたいと思うようになりました。

今は、「国産材を使っている、違法伐

売上が伸びるほど利益が出なくなり、業界全体のローコスト化も進んで、他国で安く家具を作らないと予算に追い

森と地域と人を繋いで日本の林業を活性化する

採木材を使っていません」と言っても買ってくれるような時代ではありませ今は安ければいいという価値観で消ん。少しずつでもその潮流をつくろう

費をすることが多く、家具も非常に安と勉強会やセミナー、シンポジウムをそこで改めて創業当時の想いに立ち価です。しかし、私は繋がる幸せもあ

数多く行い、当社の考えに共感してく返り、環境 NGOの協力を得てインテ

ると思います。私たちがつくるものはれる人と繋がるために奔走しています。

つかず、リーマンショックも重なり経営危機に陥ってしまいました。

リアのオーガニック、ナチュラルブラ

WISE・WISE 表参道

ンドとして会社を再生することを決意

ショップしました。2008 年にはグリーンカンパ

東京・表参道のショップでは、オリジナル家具を展示・販売しています。

ニー宣言をして、日本で一番環境と社会に配慮した、フェアウッドを使った家具・インテリアのブランドメーカーになることを発表しました。

インテリアに関するご相談にも応じます。

東京都渋谷区神宮前 5-12-7 TEL：03-5467-7001 FAX：03-5467-7002
アクセス：東京メトロ 千代田線・副都心線 明治神宮前駅から徒歩 5 分
銀座線・半蔵門線 表参道駅から徒歩 7 分、JR 原宿駅から徒歩 9 分
営業時間：11：00 ～ 18：00（定休日：土、日、祝日）⃝日常使いできる伝統工芸品ショップ「ワイス・ワイス トゥールス」も運営。
プロダクトカタログのショップロゴ色Ｃ98.44 Ｍ82.81 Ｙ10.94 Ｋ0

http://wisewise.com

CONTENTS■ Annual Report 2017
支部長挨拶
4

1年の活動を振り返って

JIA 関東甲信越支部 支部長

藤沼

傑委員会活動報告
5
6
7
8
9
10

総務委員会
広報委員会
建築相談委員会
苦情対応委員会
支部建築家資格制度実務委員会
クライアント支援委員会
建築・まちづくり委員会
災害対策委員会
国際事業委員会
アーバントリップ実行委員会
建築セミナー実行委員会 JIA トーク実行委員会
大学院修士設計展実行委員会
アーキテクツ・ガーデン実行委員会
交流委員会
委員会一覧

保存問題委員会
都市・まちづくり委員会
環境委員会
学生デザイン実行委員会
2018 全国大会実行委員会

地域会活動報告
10
11
12
13
14
15
16

神奈川地域会
埼玉地域会
山梨地域会
三多摩地域会
文京地域会
中央地域会
目黒地域会

千葉地域会
茨城地域会
長野地域会
杉並地域会
渋谷地域会
城南地域会
地域会一覧

栃木地域会
新潟地域会
新宿地域会
世田谷地域会
城北地域会

群馬地域会
中野地域会
城東地域会
千代田地域会
港地域会

住宅再生部会
再生部会
部会一覧

情報開発部会
ミケランジェロ会

部会活動報告16 デザイン部会
17 住宅部会
18 建築交流部会
19 金曜の会

都市デザイン部会
メンテナンス部会
建築家写真倶楽部
学芸祭部会■ COLONNADE
20

2018 年度支部長活動方針

ウィスト建築設計

21

2018 年度 支部総会報告

榎本建築設計事務所

藤沼

榎本雅夫

傑

22

第 16 回 JIA 関東甲信越支部 大学院修士設計展 2018

日本大学理工学部／佐藤光彦建築設計事務所

佐藤光彦

23

第 12 回 JIA 北関東甲信越 学生課題設計コンクール 2018

ナカノデザイン一級建築士事務所

中野一敏

Eureka

佐野哲史■ FORUM24

海外レポート26

覗いてみました他人の流儀

パブリックとプライベートが交錯する空間

28

温故知新

tupera tupera 亀山達矢氏に聞く

子ども心で絵本を楽しむ

抱負を語る 「覧古考新」

Bulletin 編集 WG
岡 由雨子

岡由雨子建築ディザイン

抱負を語る 「共同作業論・続」佐々木達郎建築設計事務所

佐々木達郎

29

委員会活動報告アーバントリップ実行委員会 第 86 回 JIAアーバントリップ

30

委員会活動報告

交流委員会 B グループ

30

委員会活動報告

交流委員会 D グループ

31

委員会活動報告

環境委員会

31

部会活動報告建築交流部会

アトリエ・アーキポスト

観音克平

32

部会活動報告建築家写真倶楽部

32

地域会だより栃木地域会

33

地域会だより新潟地域会

平原設計事務所

33

地域会だより長野地域会

アーバー建築事務所

34

JIA 建築家大会 2018 東京 告知

38

日本版 CABEを考える 市民の声をまちづくりに活かす仕組み■ BACKYARD
39

コラム

39

編集後記

2

パートナーズアイ

さくらもり

映画紹介『北の桜守』

株式会社ワイス・ワイス

公益社団法人 日本建築家協会 関東甲信越支部〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-3-18 JIA 館
Tel：03-3408-8291 ㈹ Fax：03-3408-8294
http://www.jia-kanto.org/members/

大竹海アトリエ大竹海

双和化学産業

菅谷聖史

コクヨ

飯沼朋也

長井淳一建築アトリエ

長井淳一

兼松設計

兼松紘一郎

睦和建築設計事務所

阿久津新平

景観と住環境を考える全国ネットワーク

茂

山口康憲

上村千寿子

ワイス・ワイス

日本の木を使って 100 年先を考えた家具づくりを実践

平原

立石博巳

支部長挨拶

2017 年度

1 年の活動を振り返って
Annual Report

JIA 関東甲信越支部
支部長

藤沼2016 年 6 月の総会にて支部長を拝命いたしまして、1 期
2 年を終えました。この 2 年間、多くの会員の皆様からのご指導をいただき、感謝を申し上げます。

傑

域会も合計で 70 以上のプログラムを実施しています。
総数で見ると、これほど多くの活動を効果的に社会に発信するため、支部ホームページを 2018 年 1 月に刷新し、最初の年は、会員数が減少している中で、支部内の多各イベント予定を一覧できるようにしました。また、活彩な活動を整理すべきではないかという問題提起をさせ動を資産として残していくため、開催後の報告も掲載すていただきました。2017 年度予算においては、この多彩るようにしました。

な活動を維持することを前提に赤字予算を策定しました。

このような活動の結果、2017 年決算は黒字であったこ

2017 年は JIA 全体の会費収入が固定費を下回る分岐点でとは、一つの結論です。支部構成についてこの 2 年間のあることを明示し、支部内の委員会構成、東京の地域会、議論と、活動と予算の実績から、2 期目の 2 年間の方針

支部さらには JIAの在り方について、この 2 年間で多くを皆様とさらに協議し、具体的な行動をしていきます。

の協議をしてきました。その間、各委員会、部会、地域

JIA 会員としての活動では、5 月にアルカジアのインド会が多彩な活動を継続しました。

2017 年 6 月に恒例となったアーキテクツガーデン、市国ジャイプール市の大会に参加し、今年の開催国としてアルカジアの旗を受け取ってきました。

民に向けたイベントを、支部および各地域会で 25プロ

その後は、大会準備に多くの時間を費やしました。

グラムを開催しました。
建築相談は、（公財）
住宅リフォー

9月には、ソウルで開催された UIA大会に参加しました。

ム・紛争処理支援センターと連携し、支部全域で 269 件

ゴールドメダルは伊東豊雄氏が受賞し、さらに若手の相の相談を受けました。建築・まちづくり委員会は、JIA

坂研介氏も公共空間部門で受賞しました。

まちづくり会議と 2016 年度に行政向けに作成した「コ東京三会建築会議は毎月開催しました。待機児童問題

ンペ・プロポーザル支援リーフレット」に続き、「良質な解消 WGが東京都と進めてきた保育所の採光規定緩和が建築・美しいまちづくり萌芽事例シート」の作成にも協

国土交通省から 10 月にパブコメが公示され、東京都に力し、各自治体への働きかけを進めました。約 20 講座

おいても緩和が実現することになりました。

の建築セミナー、年 4 回の JIA トーク、年 3 回のアーバ

2017 年度もこれだけ多くの活動を展開できたのも、会

ントリップ等も従来通り継続しています。各種部会活動

員の皆様の熱いパッションを支えていただいた法人協力も活発で、部会主催のイベントは合計 50 近く実施しま

会員の皆様、個人協力会員の皆様、各行事に参加していした。設立から約 10 年が経過した都内の 14 の地域会でただいた市民の皆様、関連団体の皆様、そして我々の活もセミナー、街歩き、ワークショップ等、総数 50 以上

動にご理解をいただいている行政の皆様の熱いご支援ののプログラムを活発に実施しました。さらに、県域の地お陰です。ここに感謝を申し上げます。〈ウィスト建築設計〉

ARCASIA インド大会で 2018 年東京大会に向けて、大会旗を受け取る

UIA 大会では相坂研介氏が公共空間部門で受賞

4

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

2017 年度 委員会活動報告

広報委員会

総務委員会
委員長

榎本雅夫

委員長

入退会審査、会員集会等イベント準備、規約類から予算計画
ループ……総務委員会の仕事の多くは裏方に回るものだが、それらが会員活動の基盤となることへの責務を常に感じている。
特に検討を要したことに次年度予算の立案がある。会員減少

2017 年度は、前年度から準備を進めていた改革を実施する
年となりました。
今年度の主な活動をご報告します。
・毎月 1 回の委員会開催、Bulletin ワーキング、HP ワーキングもそれぞれで月 1 回開催しています。

に伴う収入減の続く状況下において、地域会、委員会等の活動

・広報誌『Bulletin』の発刊。2017 年度から年 6 冊→年 4 冊の季を萎縮させることなく、いかに収支を成り立たせるのか。2018

刊としました。発刊数は減らしましたが、毎号のページ数を

年度は広報予算の削減により黒字予算を立てることができたが、増やし、新しい企画の連載も始め、内容の充実を図りました。

それから先に向けた持続的な方策は見えていない。JIAの意義

・支部サイト（ホームページ）は、これまでの運用を見直してを深め、魅力づくりやさまざまな活動の活性化による結果が会

サイトリニューアルの準備を進めてきました。総務委員会と員減少の抑制につながることに期待したい。同時に 2019 年度以合同による 2 回のプローポーザルコンペを経て制作会社を決降の立案に際しては、支出の削減について、より踏み込んだ検定し、11 月のプレ公開、それから地域会・委員会への運用説

討も不可避な状況であると思う。支部財政の現状と、より健全

明会、試用を経て、今年 1 月に本化に対する認識を皆で共有しながら予算計画に臨んでゆきたい。

公開しました。支部活動の見える〈榎本建築設計事務所〉

化を中心として構成しています
ので、現在支部で行われている
ことがサイト上で分かりやすくなっています。今後、地域会・委員会の活動報告は、支部サイト上で行うことを予定をしています。
新しくなった支部サイト

保存問題委員会

建築相談委員会
委員長

塩田純一

委員長

関東甲信越支部地域会相談室は 5 ヵ所の相談室で一般市民の身近な相談窓口として、71 名で無料相談に対応しています。
（
2017 年度の相談件数は下記の通りです。

）は昨年度の数

加藤誠洋

昨今、永く使い続けられてきた建物に対する関心が高くなってきている。特にそういった建物の保存に際し、「残す」ことのみでなくまずどのように「活用する」のかが重要になってきている。ひとつは戦前・後の良質なストックがそろそろ建て替え時

字です。

期を迎えたこともあろう。機能をどのように良質ストックに当

一般相談

トラブル
相談数

相談件数

首都圏

44 （46）112 （165）

156 （211）

25 （31）

神奈川

38 （11）9 （48）

47 （59）3 （16）千葉

2（3）4 （11）

6 （14）

0（1）

埼玉

7 （51）53（9）

60 （60）

2

（2）

群馬

0

（0）

0

（0）

0

（0）

0

（0）

合計

91 （111）相談室〈エルスト〉

178 （233）

269 （344）

現地調査数

30 （50）てはめるか。そんな考え方が今後ますます重要になると思われる。今後の人口減少を考えても、欧州など、当たり前のように古い建物を改修しながら使い続ける「その道の成熟した都市」のように成熟度を高めていくことが必要であろう。機は熟している。

2017 年度の当委員会はそういった「変化する保存問題」について、今が考えるべき時期とし、これまでの議論を踏まえながらJIAとして改めて「保存問題」の「問題」について話し合いを持った。

269 件の相談のうち 91 件が一般相談、178 件がトラブル相談

それは、これまで「情報を得た、壊される危機に直面した建でした。今年度もトラブル相談が約 66 ％を占めています。こ物に出す要望書」の提出にかなりの時間を割いてきていた年間れを受けてセミナー WGでは今年度は「リフォームトラブル」

活動内容を多少変えることになったとしてもこれから JIAがどというテーマでセミナーを開催し、広く一般市民に呼び掛けてのようにストックを考えていくのかが重要と考えたからだ。限

注意喚起を行いました。

られた時間故、十分な議論がし尽くされたとは言い難い。しかし、〈塩田設計事務所〉

変化する問題について柔軟な思考を被せていくことはできた。
社会は多様化する建物の保存（活用も含まれる）について期待に応えることができるかが重要と考えて、年次報告としたい。
〈のぶひろアーキテクツ〉
Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

5Annual Reportに関わるまで多岐にわたる課題検討、会員拡大ワーキンググ

市村宏文

2017 年度 委員会活動報告

苦情対応委員会
委員長

支部建築家資格制度
実務委員会

福富啓爾

委員長

寺山 実

Annual Report

苦情対応委員会は、建築主や一般市民から本会会員が設計し当委員会は「建築家資格制度」の運営のために支部認定評議た建物や会員に係る苦情に対応する組織で、公益法人には不可会ならびに本部建築家資格制度実務委員会の補佐を目的として欠なものです。当委員会は公正な立場で活動するため、総務委います。活動は登録建築家の新規申請、更新申請、再登録申員会委員長、建築相談委員会委員長、住宅部会長を含む 9 名の請の審査書類および更新要件等を確認した上で、支部認定評

専門的な知見をもった委員で活動しています。

議会への審査資料作成になります。昨年度は実績評価認定によ

今年度も苦情申し立て案件があり、申し立て人、被申し立て

る新規登録者数 5 名、更新者 167 名、再登録者 2 名の 174 名で人双方の円満な解決を図るために専任の WGによって事実関係す。新規登録者のうち、1 名が実務訓練認定者です。同認定はの確認を行うとともに、慎重に審議し、双方が話し合い、顧問

登録建築家のもと、700 単位および期間 3 年以上の実務訓練を

弁護士の助言も得て、現在は解決の方向で進行しています。

終了した上で支部実務委員会または評議会による口頭試問（面苦情が申し立てられる前には双方が紛争状態にあることが多接）を受けて総合的に審査されます。審査は作品プレゼンテー

く、円満な解決に至るには相当の時間を要します。本委員会

ションを行い、「登録建築家として倫理性を有すると判断されるは裁判所や ADRではなく仲裁や裁定をすることはできません。

者」を確認することを主眼とした実務訓練終了審査（面接）評価

双方が協議しても解決に至らない場合は、被申し立て人に明ら表に基づき実施されます。さらに今回は実績評価認定申請におかに非があると推定される場合を除き、以後双方が相手の立場

いて 1 名の不合格者が出ました。作品審査および各書類上は概に立って解決するように促して協議は終了することになります。

ね問題はありませんでしたが、登録建築家として根幹にかかわ

今後建築家に対する苦情も複雑化することが予想され、委員る「第三者性および自立性」に疑問が残り不合格になりました。

会としての対応方法の検討および会員に対する広報活動をさら

実務訓練認定者では登録建築家の指導によりますからこのように充実させてゆきます。

なことは起きませんが、実績評価認定での「第三者性および自〈Ｒ設計社〉

立性」の判断への限界があると感じています。この点に関して
当委員会では申請者への明確な説明を行うべく、議論を進めていく予定です。

クライアント支援委員会
委員長

中村高淑

都市・まちづくり委員会
委員長

Web サイト「建築家に会おう̶アーキテクツファイル̶」を通じて一般市民からの設計者選定の求めに応じ、システムに登録されている会員建築家を紹介するサイトを運営してきました。

〈寺山建築工房〉

亀井尚志

都市・まちづくり委員会では、より良い景観・まちづくりを行うために以下のような活動を行っています。
まず、2009 年より続けている土木分野（ Built Environment）

当時の建築プロデュース会社やコンペサイトの乱立という社会との協働活動として、建設コンサルタンツ協会との協働シンポ的背景を受けて、JIAにおいても窓口を設けようと数年の準備

ジウム「誰が景観を創るのか」の第 11 回を JIA 建築家大会のと期間を経て、顧客支援システム委員会が 2007 年に発足。2010 年

くしま大会に合わせて開催しました。今回は、東工大の真田純には書籍『こんにちは、建築家です！』を発刊し、Web サイト

子准教授に「これからの農村のあり方〜環境・土木・建築・農業・のリニューアルや会員建築家の拡大、システムや委員会の更新、観光」をテーマに基調講演をお願いし、参加者と意見交換を行

展示イベントやシンポジウムなどを行いながら、10 年間に大小いました。農村風景の捉え方について、農業は地域環境と密接

8 件ほどの成約がありました。しかしながら、効果的な PR 方法に結びついており、持続可能な土地利用が美しさの要素であっを模索するも利用者の拡大には至らず、特にここ数年はシステ

たというお話がありました。第 4クールのまとめとなる第 12 回

ム利用者がほぼゼロという状況でした。プロデュース会社やコを、9 月の東京大会で行う予定です。

ンペサイトもかつての勢いはなく、クライアントは建築家自身

この土木分野との協働の一環として、建設コンサルタンツ協のサイトを見て直接依頼することが一般化した感があります。

会の村田会長と JIAの六鹿会長の対談を 2 月に行いました。両そこで当委員会の存続意義について支部役員会および委員長

会長からは土木と建築が初期段階で調整できない現行制度の問会議、当委員会間にて協議の結果、12 月の支部役員会にて 2017

題点等が指摘され、これからは公共主導のまちづくりから民間

年度をもってその役割を終え、廃止されることが決定しました。

主導のまちづくりへとシフトするため、ますます土木と建築の利用料金の徴収を財源に支部予算を圧迫する状況にはなかった

協働が求められるという認識が示されました。またそのためにものの、支部活動の見直しと組織の再編にあって、今後は外部

は、教育や制度、設計基準が異なる両分野の人材が活発に議論的な PR 活動のミッションを広報委員会に統合し、活動を集約し、協働できるプラットフォームづくりが提案されました。

していくこととなりました。
6〈中村高淑建築設計事務所〉

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号〈三菱地所〉

2017 年度 委員会活動報告

建築・まちづくり委員会
委員長

黒木正郎

災害対策委員会
委員長

当委員会は、まちづくりを通じた建築家の職域を広げる仕組

松下 督

2017 年は大きな地震被害がなく、自治体からの被害認定等の要請はありませんでしたが、数年ごとに発生した震度 7 程度

行政との良好な関係づくりの大切さを委員間で共有し、2017 年の地震被害に対して災害対策全国会議と協働し、JIA 会員の自度以降はその具体化に向けた活動を始めたところです。

治体と連携して被災地住民のための支援活動をサポートしてき2016 年度に作成したツールである①行政向け「コンペ・プロ

ました。

ポーザル支援リーフレット」ですが、JIAが自治体の主体的な

東京都、弁護士会などの 11 団体で構成する「災害復興まち建築づくり活動を支援をする組織であることを説明したものづくり支援機構」等のシンポジウムや活動にも参画しています。

で、各支部地域会等での活用を促したいと考えています。また2010 年に策定した「JIAの BCP」は、時代の要請により改訂

2016 年度は②「良質な建築・美しいまちづくり萌芽事例シート」

を行っています。

を作り情報交換ができるようにしました。これら 2 点は国土交「JIA 災害対策支援ネットワーク」で本部、全国の支部・地域

通省が 18 年度の改定を目指して作成中の自治体への「発注者支会のネットワークの更新と公開が必要になっています。

援マニュアル」に反映させようとしています。会員への情報発〈日建設計〉

信としては 2016 年以来③「日本版 CABEを考える」をテーマに『Bulletin』へ寄稿を続けています。勉強会として、2018 年 1 月 11日に松本昭氏を講師として「建築と美しいまちづくりのための制度を考える『土地利用の協議調整システムと建築設計・地域
空間設計』」を開催しました。

2018 年度は美しいまちづくりのために、建築家としてまちの
美しさをどう考えるか、それを日々の活動の中にどう織り込んでいくかという、建築家の本来の職能と美しいまちづくりの関係を考える活動に取り組んでいこうと考えています。〈日本設計〉

国際事業委員会
委員長

環境委員会

高階澄人

委員長

国際事業委員会の 2017 年の主な活動は下記の通りです。
とくしま大会では提携各国の協会長を迎え “Vernacular and

寺尾信子

JIA 建築家大会 2017 四国の JIA 環境会議での報告内容とその後の半年の活動内容が 2017 年度の成果です。

Our Practice”「地域性と建築家の実務」というテーマによる国（1）アーキテクツガーデンの見学企画「えねこや六曜舎」は「電際会議を本部国際交流委員会と共同で開催しました。継続して力完全自立・オフグリッドの小規模建築」として社会的発行っているタイ王立建築家協会との「若い建築家の交換研修プ

信を重ね、現在も見学者が絶えません。

ログラム」においては、2017 年度は第 4 期生として日本から 2（2）長野地域会「JIA 長野県クラブ」の継続活動：2015 年 6 月 24

名 ･ タイから 2 名を対象とした交換研修を実施しました。この日の当委員会との共催セミナーに端を発し、長野地域会独事業は 2018 年度はいったん休止し、次の事業に向けての総合「続・
自プログラム「信州 “準寒冷地温熱教室2016”（全6回）」、的な評価を行います。

」は複数年の継続
信州 “ 準寒冷地温熱教室 2017”（全 4 回）

UIA ソウル大会 2017 においては、日本の若手建築家の ｢新企画として地域に貢献しています。移動時間のかかる広い領域｣ での活躍を紹介する展示と、被災した熊本城の復興の様

信州において “ 学び ”が JIAの仲間を強く結びつける重要な子を示す展示を、木材を多用したブースも製作し実施しました。

テーマとなり、長野県全域の技術者・住宅建築に大きく貢会員の海外進出を視野に入れた「海外アクションプログラム」

献中です。

についても国際交流委員会、JSBと協働を続けています。ハノ（3）当委員会が全国行事の幹事役として 2018 年 5 月 12 日にセミ

イ、ホーチミン、ジャカルタで “ クロスコラボレーション ”とナー「再生可能エネルギー利用と建築デザイン」を企画お題した展示と発表を行いました。タイとのワークショップやスよび実施。環境というテーマを基盤に、全国各地域と共有

ウェーデンとの交流も継続しています。2018 年はアルカジア東

すべき情報交換行事を推進し、ネットワークを緊密にする

京大会が開催されますが、大会開催時だけでなく、アジア諸国

大切な役割を果たしています。東京で開催されるセミナー

より注目されている日本の高い設計技術や品質を建設技術と併を関東甲信越支部全域もしくは全国で共有するため、幹事せて「日本の建築力」として紹介する試みを継続して展開して役を担いたいと考えています。

いきたいと考えています。

〈㈱寺尾三上建築事務所〉〈高階澄人建築事務所〉

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

7Annual Report

づくりを活動の主目的としています。これまでの活動を通じて2017 年度 委員会活動報告

アーバントリップ
実行委員会
委員長

建築セミナー実行委員会

藤吉秀樹

委員長

2017 年度に実施した見学会の概要です。

山梨知彦

2017 年度のテーマは「見て、聞いて、建築を感じる」の 2 年

Annual Report●第 84 回アーバントリップ（終日バス）（2017 年 9 月 21 日）目として、受講生は 25 名、実行委員は委員長、ワーキングスタッテーマ：街並みを伝承する建築手法・CLT 工法による新しい

フを含め 13 名、そして、例年通り多くのセミナー OBの助け

木造建築の手法〜伝統的建築物群保存の街並みを継承する建を借りて運営した。

築手法と CLT 工法の可能性を探る〜

年間を通してのプログラムは以下の通り、9プロジェクトで

見学先：「伝承館」設計：渡辺真理＋木下庸子 設計組織 ADH ／19 講座とした。

設計：青島啓太＋芝浦工大赤堀研究室／「司「つくば CLT実験棟」

1．公開講座「東京一極集中が日本全体の活性化を牽引する」

工業つくばテクニカルセンター」設計：吉松秀樹＋アーキプロ

2．都市と地方のポジティブな未来について●第 85 回アーバントリップ（終日徒歩）（2018 年 2 月 11 日）

3．子供の居場所−保育園・幼稚園建築を通して
4．現在の「都市住宅」

テーマ：使い続ける住宅を訪ねて vol.2
見学先：「塔の家」設計：東孝光／「石津謙介邸」設計：池辺

5．猫との住まい

陽／「松川ボックス」設計：宮脇檀建築研究室

6．四国・木と石の創作現場を巡る●第 86 回アーバントリップ（終日バス）（2018 年 3 月 8 日）

7．NEXT LANDSCAPE

テーマ：地方公共建築の現在／いまそこにある問題とその解法

8．ベトナム建築ツアー ̶ヴォ・チョン・ギアの建築を訪ねて

見 学先：「川口市火葬施設・赤山歴史自然公園」設計：伊東9．コンピューテーショナルデザインを味方につける

豊雄建築設計事務所／「太田市美術館・図書館」設計：平田晃久設計事務所／「時間の倉庫」設計：福島加津也＋冨永祥

各回出席率も良く、本年も活性化できた。特にベトナムツ子建築設計事務所

アーは参加者 25 名となり、ギア建築ばかりでなく、ベトナム

アーカイブ、報告書の作成、ならびにホームページへの掲の農村住宅、公営都市住宅、高級都市住宅、町屋等々が見学で載、可能な場合はビデオ収録と編集、記録なども行っています。

き、設計者にとっては有益なツアーとなった。

〈日建設計〉〈藤吉秀樹建築計画事務所〉

JIAトーク実行委員会
委員長

学生デザイン実行委員会

阿部 勤

委員長

杉山英知

1976 年よりスタートした JIA トークは、日新工業株式会社の学生デザイン実行委員会では、第 26 回東京都学生卒業設計

協賛のもと、今年度で 170 回目の開催を迎え、2017 年度も例年

コンクール 2017 を 2017 年 5 月 27 日㈯、28 日㈰に開催しました。

通り 4 回開催しました。

コンクールに向け、月に 1 回の定例会を開催し、会場の選別

今年度の講演は、第 1 回は住職 加藤精一氏による「私たちの宗教生活」、第 2 回はシャネル㈱代表取締役社長リシャール・や審査委員の選定などを行ってまいりました。

2017 年度の会場は工学院大学新宿キャンパス 1 階アトリウム

コラス氏による「日本の建築（規則）の矛盾」、第 3 回はカー＆です。23 大学 2 専門学校から 53 作品が一堂に会した光景は圧巻

プロダクトデザイナー 和田智氏による「次世代モビリティと暮でした。5 月 27 日㈯には公開審査が行われ、審査過程を見よう

らしのあり方」、第 4 回は国立西洋美術館主任研究員 川瀬佑介と 200 名以上の来場者が集まりました。審査委員長には富永譲氏による「美術館のコレクションを育てる」でした。それぞれ

氏、副審査委員長に城戸崎和佐氏、審査委員には江尻憲泰氏、の観点からのトークはいずれも建築に通じるものとなりました。

永山祐子氏、羽鳥達也氏を迎えました。長時間の審査を経て、建築家のみならず多様な分野の参加者も増加傾向にあり、白熱

金賞、銀賞、銅賞、審査委員特別賞の 8 作品を選出していただ

した質疑応答やアンケートも年々充実してきています。委員会

きました。また、前回大会より始まった奨励賞には 1 作品を選

ではアンケート結果を次回以降に活かすようにしています。

出しました。

〈スタジオエイチ一級建築士事務所〉

また、今年度は音響環境を更新しました。これまでのマイク設備のほかにピンマイクを導入し、講演者のトークと映像・音楽の放映、司会進行と質問者の声をハウリングすることなく同時に行える室内環境を整えることができました。
他分野の講演者を招いて開催しているので、「建築分野」の入口にもなっているという責任感を持って、2018 年度以降もより多様で活発な JIA トークを展開していきたいと思います。
〈アルテック〉

8

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

審査の様子

受賞者と審査委員で記念撮影

2017 年度 委員会活動報告

大学院修士設計展
実行委員会
委員長

アーキテクツ・ガーデン
実行委員会

佐藤光彦

委員長

鈴木利美

最後の ARCHITECTS GARDENとなった、た。参加校は 1 専攻増え出展数は若干減りました。2012 年度よ2017「社会と共にある建築祭月間」

り WEB 展を継続しつつ、図面と模型を展示する展覧会を開催

1990 年代に、建築家や JIAの多彩な活し、建築家の単独審査による審査、講評を行うこととしていま動・価値を広く社会に対して情報発信す

す。また、展示作品と審査・講評、各大学の研究室紹介を収めることを目的にスタートし、多くの会員、た作品集が総合資格学院の協賛を得て、毎年刊行されています。

市民に親しまれてきた AG。惜しむ声も

次年度も、本展覧会が学生、大学教員、建築関係者、市民をありましたが、支部組織再編の波もあり結びつける活動に発展することで大学院教育に少しでも寄与で2017 年度をもって廃止となりました。
最後となった AGでは、“ 建築家の日 ”

きればと考えています。
会場設営に当たった実行委員および学生のみなさまの協力にAnnual Report「大学院修士設計展」は第 16 回目を迎えることができまし『日刊建設通信新聞』（2017.7.12 付）

6 月 15 日を挟む 1 ヵ月間、支部全域ネットワーク型イベントとメインイベントの 2 本柱で、合計 25 のイベントを開催しました。

は、この場を借りて御礼申し上げます。

その内訳は、セミナー× 12、展示会× 2、街歩き× 8、他× 3。
メインイベントは以下の 3 部構成でした。

［展覧会］
会

期：2018 年 3 月 7 日〜 9 日

会

場：芝浦工業大学芝浦キャンパス 8 階①メインシンポジウム「建築的思考の可能性」：建築家を取り巻く厳しい状況のなか、建築家とその思考について社会的価審 査 会：2018 年 3 月 8 日

値と可能性について探った

審 査 員：難波和彦氏②委員会サミット：委員会再編に向け、支部長と各委員長、他

参加大学：24 大学（28 専攻）

支部幹事の出席のもと事業報告と意見交換

出 展 数：41 作品③パーティー：AGの締めとして、建築家バンドの演奏や支部
各県地域会からのご当地自慢メニューを揃えた、賑やかで楽〈日本大学理工学部／佐藤光彦建築設計事務所〉〈ダンス建築研究所〉

2018 全国大会

交流委員会
委員長

しい “ フライデーナイト !!”

実行委員会

河野剛陽

委員長

藤沼 傑

2017 年度の活動は、全体としては、JIA 建築家大会 2017 四2018 年にアルカジア大会と同時開催する全国大会の実行委

国での協力会員サミットへの参加、フレンズカップ、交流大会・員会では、まずは大会開催の意義から検討を始めた。その結果、セミナーを例年通り行いました。協力会員の業種別の 7グルー

会員拡大を大会開催の最も重要なミッションとすることとした。

プの活動も順調に例年通りできたと思います。しかし、交流委
員会の目的は、正会員等と協力会員との交流を円滑にすること

アルカジア大会との連携を重視し、テーマはアルカジア大会と共通とし、基調講演等を検討した。

であるにもかかわらず、それほど新たな進展がなかったという大会のメイン会場は明治大学が提供してくださるということのが実感です。2017 年度も協力会員の退会が目立ちました。多で、あと会場を確保する必要があるのは金曜日のレセプション

くの正会員等との交流という意味では不十分でした。

パーティーのみとなり、六本木のグランドハイアット東京とし、2018 年度の交流委員会の目標として、協力会員が各委員会

予算とともに支部役員会の承認を得た。今年 3 月末には JIA 各にアプローチしていくことを考えていきたいと思っています。

委員会などが主催する主なプログラム応募も終わった。2018 年

協賛というかたちだけではなく、一緒に作っていく JIA 活動と9 月開催に向けて、会員広報、パンフレットの作成などを進める。

いうことで取り組めないか模索していきたいと思います。2018〈ウィスト建築設計〉

年度は、アルカジア東京大会 2018、JIA 建築家大会 2018 東京、2019 年支部大会千葉とイベントが続けて開催されるため、交流委員会としては、これらの各大会へのかかわり方が今後の活動に重要なステップになるのではないかと考えています。
交流委員会では、各グループで建物見学会、ゴルフコンペ、懇親会等いろいろなイベントを開催しています。正会員等の皆様にもご案内しますので、参加をお待ちしています。より多くの正会員等との接点が持てるよう、他の委員会とも連携をして活動方法も検討していきたいと思います。

〈IAO 竹田設計〉

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

92017 年度 委員会・地域会活動報告●委員会一覧（2017 年度）
総務委員会

委員長：榎本雅夫

広報委員会

委員長：市村宏文

・Bulletin 編集 WG
・ホームページ WG

Annual Report

建築相談委員会

編集長：長澤徹

主査：中澤克秀
委員長：塩田純一

神奈川地域会代表

飯田善彦

神奈川地域会ではこれまで 3 年間やってきた研究会、会員発掘のトークギャラリーなどをいったん整理し、2016 年度 2 月に催した建築祭の盛況を今年度に繋げるため新しい企画にチャレンジしたいと考えた。その実現の一環として、10 月 27 〜 29 日の 3 日間、第 1・首都圏建築相談室

回 JIA 神奈川建築フォーラムと称し「都市木造が暮らしとまちを変・神奈川建築相談室

える」というタイトルで、建築祭に応答する夏バージョンイベント

・群馬建築相談室を開催した。都市木造をテーマにしたのは、建築そのものに向き

・埼玉建築相談室

合おうと考え、ちょうどさまざまな文脈で転換期にある「木造」を・千葉建築相談室

学習、共有し、さらに横浜の公共都市施設を木造でつくる提案ができないかと勝手に夢想した結果である。すでに連携協定を結ん

保存問題委員会

委員長：加藤誠洋

苦情対応委員会

委員長：福富啓爾

支部建築家資格制度実務委員会

委員長：寺山

クライアント支援委員会

委員長：中村高淑

2 月の建築祭は、このフォーラムを引き継ぎ「木がつくる豊かな都市・まちづくり委員会

委員長：亀井尚志

まちの風景」をテーマに 23 〜 25 日に行った。前回に引き続き 7 大

建築・まちづくり委員会

委員長：黒木正郎

災害対策委員会

委員長：松下国際事業委員会

委員長：高階澄人

環境委員会

委員長：寺尾信子

アーバントリップ実行委員会

委員長：藤吉秀樹

建築セミナー実行委員会

委員長：山梨知彦

JIA トーク実行委員会

委員長：阿部

学生デザイン実行委員会

委員長：杉山英知

大学院修士設計展実行委員会

委員長：佐藤光彦

アーキテクツ・ガーデン実行委員会

委員長：鈴木利美

交流委員会

委員長：河野剛陽2018 全国大会実行委員会

委員長：藤沼実

督勤傑でいる横浜市建築局とも話し合い、同時にこの分野で先駆的に活動し実現に取り組んでいる建築家集団 team Timberizeにも相談し、JIA 神奈川、横浜市建築局、team Timberize、3 者の共催を実現した。

学指導教員シンポジウムを皮切りに、やはり第 2 回となるデザイン
アワードを伊東豊雄さんを審査委員長に迎えて開催し、メインシ
ンポジウムを内藤廣さんの基調講演を交えて催すなど、充実した内容であった。今回も 4 人が新たに入会している。
これからも建築フォーラム、建築祭を柱に、行政への提案や市民に対して建築の面白さや重要性、建築家の多彩な活動や意見を伝える活動等を展開していきたい。

〈飯田善彦建築工房〉

千葉地域会
代表

榎本雅夫

毎年 3 月に開催している千葉県建築学生賞が今年で 30 回を迎えました。作品の展示、審査だけではなく、一生の思い出となるであろう卒業設計を通して学生と建築家が熱心に語り合う場
は、当事者はもちろん、そこに集う多くの人々にとっての自己啓発の機会として新鮮な空気に包まれます。先輩諸兄や関係者のご尽力により、回を重ねるごとに内容も多様化し、地域に密着したイベントとして成長し続けています。これまでの出展者でつくる「なの花会」は学生賞 OB/OGの同窓会として交流が図られ、現在では「なの花会賞」も設けてイベントをより多彩なものにしています。また、県内工業高校建築設計作品展を併催するなど、建築づくりに関する興味をより幅広いものにしています。
百科シリーズとして毎年 9 月に開催している講習会は、会員や市民のニーズを反映した課題を取り上げています。専門分野
やタイムリーな情報等について、千葉県の担当部署の方々や法人協力会員に講演していただく研鑽の場として定着しています。
今回は補助金制度の活用をテーマに実施しました。

1 月には新年の賀詞交換会に併せて講演会を行っています。
今回は会員有志によるリレートーク「私が大切にしていること」を開催。設計の過程で交錯する作者のさまざまな思いが作品ス
ライドと重なり合いながら感じられ、空間を生むことの大切さ、楽しさを再認識する機会となりました。 〈榎本建築設計事務所〉
10

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

2017 年度 地域会活動報告

埼玉地域会

茨城地域会

代表 村田行庸代表

4/8 ～ 11 ●第 17 回卒業設計コンクール展にて埼玉建築設計監理

河野正博「地域のために地域と共に」茨城地域会は創設 28 年を迎え、建築家として「建築文化の創造・発展のために」また「地域のために何ができるか」を模演、パネルディスカッションの企画協力。8/27 ●「岩槻郷土資料

索しながら事業を行ってきました。

館と昭和初期のアールデコ建築」をテーマに講師派遣。10/7 ～ 8

まず、9 月に水戸市の中心市街地で開催される「水戸まちなか●浦和別所沼公園内のヒアシンスハウス前にて紙管を使った「紙フェスティバル」において、恒例となりました、水戸市の地形の森」ワークショップを開催。100 名以上が参加。10/14 ●新木場

模型に自由に建物を作ってもらう参加型ワークショップ「みん「インテリアデザインとのイ
木まつり 2017 秋で「剣持勇の世界」

なで水戸のまちをつくっちゃおう」を開催しました。今回で 6 回ンフィル」の企画協力。11/3 ●熊谷市のムサシトミヨを守る事業

目となるこのイベントですが、例年と同様に開場前から子供たの一環として「熊谷こども空間ワークショップ」を JIA 中野と共ちの行列ができる人気のイベントであり、終了まで子供たちの催。11/4●さいたま市南区ふるさとふれあいフェアにて展示ブー列が途切れることはなく大盛況でした。2 月には海外視察例会をス出展と絵画コンクールの共催を開催。

ニューヨークにおいて開催しました。今回は 2 年前のイタリアに定例事業として建築相談を毎月大宮・川越で開催。

続き 3 度目の海外視察例会でしたが、異国の違った文化の中に身毎月懇談会として会員内外の参加者を募りプロジェクターをを置き、その場所の人々の生活を見るのは大変刺激になります。

使い、参加者全員の情報発信と意見交換を行う。

JIA 埼 玉 で は、 会 員 同 士

紙管を使ったワークショップ

また、会員作品展「茨城の建築家展 2018」を水戸市内のギャラリーで開催し、多くの市民の皆様にご来場いただきました。

や他業種の方との情報交換（公社）
そのほか、茨城県消費生活センターで月 2 回の建築相談、の場の提供し、それぞれの日本建築学会関東支部茨城支所との共催による松岡恭子氏を招活動を応援していく為のプ

聘しての建築文化講演会、（一社）茨城県建築士事務所協会主催

ラットフォームを作っていの茨城建築学生賞への協力とたいへん忙しく、また、とても充ます。

実した年でもありました。

〈アライ設計〉

栃木地域会

群馬地域会

代表 阿久津新平

代表

栃木地域会は 4 つのメイン事業を〈河野正博建築設計事務所〉

飯井雅裕

活動テーマ「ここにあるタカラもの」を昨年度から引き継ぎ、核に活 動している。①「まち歩き・研究を深める 1 年とした。まず「タカラサガシ」と称した見学会

建築見学会」は JIAと学生・市民をを開催し、それぞれの地域・エリアの持っている固有の文化・つなぐイベントで、7 月に県北部にある室町時代創建の総茅葺屋根の黒歴史・風土から建築を見つめ直す場を設けた。7 月の「東毛タカ特別公開の猪俣邸の説明風景

ラサガシ」では、太田市美術館図書館と旧中島知久平邸を視察。

羽山大雄寺伽藍、大正時代建立の民家猪俣邸、明治時代建立

館林では「歴史の小径」と製粉ミュージアムを見学した。9 月のの国指定重要文化財旧青木邸那須別邸を訪ね、各時代の木造建「西毛タカラサガシ」では、新たな拠点として生まれ変わる富岡

築を堪能した。②「第 24 回スクール in 栃木」は県内の建築を学ぶ

倉庫や建設中の富岡新庁舎など新旧の建物整備が進む街を歩い

学生との交流会で、11 月に太田市美術館図書館、太田市市民会

た。11 月には少林山達磨寺にて「建築学校」を開催し、視察報館、史跡金山城跡ガイダンス施設、国重要文化財旧中島家住宅

告と勉強会を行うとともに座禅や洗心亭でお茶会を行うなどメを見学した。③「第 34 回 JIA 栃木クラブ賞」は卒業設計コンクー

ンバー研鑽の場を設けた。地域会冊子を手に取りやすい A5サイ

ルで、3 月に特別招待審査員に建築家室伏次郎氏、招待審査員にズに改め、見学会で視察したものを「タカラ巡り MAP」として地元で活躍の建築家 2 名をお招きして公開審査会を開催し、グラ写真とともに掲載した。3 月には 1 年間の活動紹介とメンバーのンプリを決定した。室伏次郎氏による特別記念講演も盛況のうち作品展示「まちなか建築展」を高崎の「Caféあすなろ」で開催し、に終了した。④「第 12 回 JIA 北関東甲信越学生課題設計コンクー

セミナー「まちづくりとタカラモノ」やメンバーによる「ギャラ、「第 21 回 JIA 群馬クラブ学生卒業設計コンクール 2018」
ル 2018」

リートーク」を行った。
「高崎中心街まち歩き」も同時開催した。

に審査員、実行委員 3 名が参加した。その他、10 月に東北支部

その他、CPD セミナーを 2 回開催し、また交流活動も積極

宮城地域会主催の被災地見学ツアーに 2 名参加した。また、今的に進め、県内建築関連 6 団体とともに第 6 回「ぐんま街・人・「ス
年新たに会員のサロン「栃木クラブ建築物語」を 2 回開催し、建築大賞」の顕彰活動を行い、3 月には第 12 回北関東甲信越学

ペインの旅」「カンボジアの旅」の話題で大変盛り上がった。こ生課題設計コンクール 2018 と第 21 回群馬クラブ学生卒業設計のサロンは継続していきたい。

コンクール 2018 を開催した。

〈睦和建築設計事務所〉〈飯井建築設計事務所〉

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

11Annual Report

協会主催イベント共催実施。JIA 埼玉賞を選出し、全国大会へ出展作品を推薦。7/27 ●新木場木まつり 2017 夏で内田祥哉氏に講2017 年度 地域会活動報告

山梨地域会
代表

長野地域会

奥村一利

代表

山梨地域会の 2017 年度の活動を簡単に報告します。

山口康憲

昨年度に引き続き、将来を見据えた会の改革と新たな事業のAnnual Report●建築見学会：テーマを持って 3 回の見学会を行った。第 1 回可能性を模索しています。当会では事業は基本的に各委員会が古民家、第 2 回適合状況調査、耐震補強しコンバーションした

担当して行っていますが、従来のピラミッド型の構成から、なホテル、第 3 回中規模木造保育所（延床面積）2,247㎡。

るべくフラットで会員一人一人が責任を持って運営する方向を●千代田地域会との交流会：8 月 6 日〜 7 日、地域会の取り組み

目指しています。

の発表と意見交換、建物見学、活動の課題などを議論した。

今年度 3 年目を迎えた「環境セミナー」は、実務編として「続●四国見聞：とくしま大会に合わせて、香川県庁舎、イサムノ

信州 “ 準寒冷地温熱教室 ”」を 4 回シリーズで開催し、のべ 200

グチ庭園美術館、大三島など地域会として視察した。

名の参加を得ました。

●住宅展：11 月 23 日〜 25 日山梨県立図書館、地域会メンバー

6 人の作品展示、テーマを持ったセミナー、ワークショップ「建地域材フィールドワークは 6 月に南佐久のカラマツと 11 月に諏訪の鉄平石の勉強会を開きました。

築家と設計してみよう」を行った。テーマは、自然素材を使っ恒例の夏のセミナーは 7 月 29 日に「建築物のライフサイクルてコンパクトに暮らす、古民家に住まう、50 代からの家づくり。

CO2 削減について」の講演会を行い、冬のセミナーは 12 月 3 日●美しい町づくり：美しい自然景観や地域の産業が作り出してに茅野市の藤森照信建築群の見学会を行いました。

きた特徴的な景観に価値を置き、行政、住民、企業との協働により、地域住民が誇りを持てる、美しい「まちづくり」を目指

10 月には宮城地域会の案内で新潟・栃木・茨城地域会と合同で被災地復興の視察研修を行いました。

し 4 つのプロジェクトを立ち上げた。①ワインの聖地、②お城

2 月 17、18 日に中山英之氏を迎え、第 12 回建築祭を開催しま

フロント、③レイクフロント山中、④桃太郎伝説と健康長寿。

した。今年から JIAの単独開催になり文化講演会、学生卒業設

運営事業者の募集とマッチングなど課題が見えてきた。

計コンクール、宮本忠長建築展の 3 部構成で行われました。

●山梨県高校卒業設計コンクール：卒業式前日に賞状の授与を〈アーバー建築事務所〉行った。建築の楽しさを感じ励みになればと思い実施している。
〈馬場設計〉

新潟地域会
代表

中野地域会

平原 茂

代表

小西敏正

● 建築家と沼津 ･ 三島をめぐるバスツ

2017 年度は下記の事業を実施した。
●第 13 回学生課題設計コンクール（2 月 24 日 職能短大）
県内の大学、専門学校、工業高校の 8 校から 29 作品が参加。他校との交流や、日ごろ意見を交わす機会の少ない JIA 会員など実務者との交流の場を提供する目的で始まった大会であり、後日開催される JIA 北関東甲信越地域会の課題設計コンクールに推薦する作品を選ぶ予選会としての役割も担っている。
●第20回大学卒業設計コンクール（3月10日、11日 アオーレ長岡）
県内の 4 大学から 10 作品が参加。審査員に SALHAUSの日野、栃澤の両氏を招き、7 人の審査員による公開審査で各賞を選び金賞を全国大会に送り出した。SALHAUSの 2 人による講演会も実施し、参加した学生たちからの活発な質疑応答があった。
●月例会における会員の発表会
毎月の月例会を活性化させる目的で、今年度から会員と協力会員を交互に講師とし、月例会の場で 1 時間程度のレクチャー実施。会
員の手書きの原図の紹介や自作の発表などで月例会の参加者も増加した。来年度からは CPDの申請も視野に入れている。
●他団体との連携の模索

アーを 6 月 7 日に実施。一般区民 32 名が参加。 ● 熊谷市のムサシトミヨ保護センター（エコネットくまがやの要請）、
小平第四小学校、東京女学館での空間
ワークショップに参加。● 中野区では四季の都市 まち歩き

中野駅北口の中野区役所・サンプラザ地区再整備計画が進められているが、この計画を魅力的なものにするため、区に陳情書を提出し陳情が受け入れられ、区と建築の専門家団体 JIA 中
野地域会・東京都建築士事務所協会中野支部（以下 TAAF）による意見交換会がもたれることになり、今年に入り 2 度開催され、区の建築行政とのパイプ構築に一歩踏み出した。●中野区役所
サンプラザ地区再整備計画に関連して､ 豊島区南池袋に関わった専門家を呼び、区民の勉強会を TAAFと共催した。●中野四丁目新北口地区まちづくり方針の策定に対するパブリックコメ
ントを地域会として提出し一部に対応が見られた。●区民に参加を呼びかけ、2 月 17 日中野駅北口の「四季の都市

まち歩き」

JIAの活動を幅広く知ってもらうため、建築士会や建築士事務

を TAAFと共催で行い、区民 6 名を含む 20 名で広場を囲む諸施所協会と役員同士の交流会を JIA 新潟の呼びかけで 9 月 8 日に開催

設を見て歩き､ 当時、開発に携わった区の方から幅広い説明をした。会員の高齢化など共通の問題点があり、貴重な意見交換の聞いた。●財務省へ支部と連名で「旧豊多摩監獄正門の保存に場となった。

関する要望書」を提出した。

12〈平原設計事務所〉

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号〈建築環境デザイン研究所 524〉

2017 年度 地域会活動報告

三多摩地域会

杉並地域会

代表 高田典夫

代表

新たな段階に入った空間ワークショップ活動林 美樹

10 年目となる土曜学校は「建築家の本棚」や毎年行っている見学ツアーも含めて開催しました。特にまち歩きは一般参加が多く好評でした。また、「杉並建築会」は、区から審議会や委員会、東大和市の 1 施設の計 6 ヵ所での実施をコーディネートすると空き家相談員などの依頼を受けるだけでなく、積極的に行政とともに、他の地域会がコーディネートした神奈川、板橋、世田の懇談会などを開催し、働きかけを始めています。

谷などで実施された空間ワークショップにも積極的に参加した。

1）JIA 杉並土曜学校

そのことも踏まえて、2016 年度試行的に実施した地域会の枠を超えた空間ワークショップ計画・実施のための受け皿を、今年間テーマ：「成熟するまちと建築〜使い続けるために〜」（5 月 20 日）
第 1 回「建築家の本棚」＋トークイベント「私の一冊」

年度も引き続き実施するとともに、その運営方法など、具体的

JIA アーキテクツ・ガーデン 2017 参加

な問題点について、他の地域会から参加していただいている主

杉並区立角川庭園・幻戯山房 〜すぎなみ詩歌館〜

要メンバーも加えて議論を重ね、空間ワークショップ・フォー（9 月 9 日）
第 2 回「善福寺池周辺の旧井荻村まち歩き」

ラムという形で動き出すこととなった。その旗上げの意味もこ

案内人：鳥越けい子

めて、年度末になってしまったが、今年度八王子市立第五小学

第 3 回「建築家と見る震災復興の風景」現地発着 1 泊ツアー

校での空間ワークショップの実施記録映像を編集してプロモー（11 月 11 日、12 日

ション・ビデオを作製し、JIA 関東甲信越支部のホームページ

第 4 回「住宅地としての浜田山の移り変わり」〜集合住宅とオー上にアップロードした。

岩手、宮城方面）

プンスペースを巡る〜（2 月 17 日）

15 年近い子ども空間ワークショップが新たな段階に入り、各学校の担当の先生方とともにさらなる発展を進めていきたい。
〈アトリエテン／実践女子大学〉

案内人・パネラー：青島裕之、吉田寛、田中豊子、曽根幸一
2）杉並建築会

大会「建築倉庫×建築アーカイヴズの意義と魅力」（10 月 21 日）
講演：藤岡洋保氏

新宿地域会

城東地域会

代表 小倉 浩代表

2017 年度の新宿地域会の活動は、年度初めの計画通り（1）〈Studio PRANA〉

岸 成行

城東地域会は都内 7 区にまたがる広域地域会である。隅田川

会員増強運動（若手正会員 1 名、学生会員 1 名加入、若手中心と荒川流域を中心とした台東、墨田、江東、荒川、足立、葛飾、、（2）完成した建築マップ「新宿建築 100 景」の YG 分科会発足）

江戸川区で構成される。在住在勤の会員は 200 名近いが、地（4）地域会のあり方の検討、の配布、（3）行政との連絡の緊密化、域会活動に参加するアクティブ会員は、わずか 10 数名である。

（5）一般も含めた講演と見学会を行った。

そのため、他の地域会と異なり、各区行政との双方向の協力関中でも特筆すべきイベントは、建築 100 景のマップの中から早稲田地区を選び、漱石山房記念館、西早稲田小学校、早稲田大係は作り難い。そこで、地域や社会への発信に活動の重点をおきたい。

学建築群を中心に、東京建築士会新宿支部、東京都建築士事務2017 年度の活動として、5 月の東京都学生卒業設計コンクー所協会新宿支部、JIA 新宿地域会の 3 団体の共催による市民、行ルに協賛し、6 月の隅田川クリーンキャンペーンに参加した。

夏目漱石が生まれ育ち、その生涯を終えたまち、新宿。
生誕150周年にあたる昨年には、晩年を過ごした「漱石山房」のあった地に、「新宿区立漱石山房記念館｣が開館しました。

漱石山房記念館と建築巡り
今回は、漱石が講師をしていた早稲田大学の大隈講堂から、鏡子夫人が漱石の｢虫封じ｣にお参りしたという穴八幡宮、漱石の父・直克が名付けた夏目坂など、漱石ゆかりの地をたどります。新宿の街を散策し、文化と建築デザインへの理解を深めながら、漱石の未知なる魅力を掘り起こしましょう。
どうぞお誘いあわせの上、ご参加ください。

日 時

2 0 1 8 年 3 ⽉ 2 4 ⽇[ ⼟ ]場所

榎 町 地 域 セ ン タ ー
多多⽬的ホール

13：30-16：30（受付開始13：00-）

プログラム
講演 Ⅰ

⼊江 正之 ⽒ 建築家/早稲⽥⼤学名誉教授
漱⽯⼭房記念館設計者

講演 Ⅱ

北⾒ 恭⼀ ⽒ 新宿区⽂化観光産業部
⽂化観光課 学芸員

⾒

建築巡り

学

早稲⽥⼩学校
漱⽯誕⽣の地⽳⼋幡
早稲⽥⼤学等

漱⽯⼭房記念館 ⾒学

東京メトロ東⻄線「早稲⽥駅」1番出⼝ 徒歩7分
東 京 メ ト ロ 有 楽 町 線 「 江 ⼾ 川 橋 駅 」 b1 出 ⼝ 徒 歩 1 4 分
都営⼤江⼾線「⽜込柳町駅」東⼝ 徒歩10分

参加費

300

定

140名（定員になり次第締切）

員

円（漱⽯⼭房記念館⼊場料別）※建築⼠ＣＰＤ認定研修対応(プログラムＩＤ00207330、2単位)申し込み方法【kengaku0324@gmail.com】へ、件名を「漱⽯巡り」として、
本⽂に①⽒名（ふりがな）②住所、③電話番号、④勤務先名を記載し送信下さい。
ＣＰＤを希望される⽅は、当⽇、会場にてＣＰＤまたは建築⼠等の登録番号を必ずご記⼊下さい。

主 催：（一社）東京都建築士事務所協会新宿支部・（公社）日本建築家協会関東甲信越支部新宿地域会・（一社）東京建築士会新宿支部 ／後 援 ： 新宿区

漱石山房記念館と建築巡りのフライヤー

政を巻き込んでの講演と見学会

10 月には、数年前から続く中央区立城東小学校子ども空間ワーの開催であった。
「漱石山房記念

クショップを中央地域会と共催した。このワークショップでは、館と建築巡り」は、区の学芸員で地域会メンバーが講師として、事前にグループ勉強会、構造レある北見恭一氏、プロポによりクチャーの出前授業を行い、子供たちの理解度を高める。また、選定された設計担当建築家の入学校公開日に合わせて開催するので、保護者の理解も得やすい。

江正之氏参加のもと、区の後援

11 月には墨田区にデザイン関係の学科移転の予定が決まったを得て 3 月 24 日に開催し、72 名

千葉大学建築デザイン発表会に参加した。そして、まち歩きマッが参加し盛会のうちに終了した。

プ作成準備については継続中で、7 月、12 月、2 月と調査を行っ今後も同様のイベントを行った。広域地域会の特長を活かして、隅田川を中心として内部河て い く こ と に、 区 文 化 観 光 課、川まで含めた水辺の景観について調査を重ねる。2018 年度には

他 2 会の賛同を得た。

形にしていきたい。

〈岸総合計画研究所〉〈小倉設計〉
Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

13Annual Report2017 年度は、例年通り「子ども空間ワークショップ」が活動の中心となり、八王子市の 3 校、多摩市 1 校、武蔵野市の 1 校と2017 年度 地域会活動報告

文京地域会
代表

渋谷地域会

野生司義光

代表

つながりある活動

南條洋雄

執筆者
幹事 牛込 昇今期初めに地域会のホームページをリニューアルしました。

Annual Report

文京地域会では建築士会文京支部が連携し「文京建築会」を立ち上げ、連携を図ることで建築・まちづくりに関連した職能の向上を目指すとともに、会員相互の交流と親睦を図り地域社会に貢献することを目指しています。そこでは、建築家の目を通して「文京ブランド」を可視化・顕在化し、より良い「文京らしさ」の醸成に寄与すること、会以外の建築人の方々や区民、行政、専門家とも文京区という地域を舞台にともに活動し、交流を深め、現在もさまざまな活動が展開されています。主な活動内容について下記にご紹介します。

見やすさと使いやすさの向上により、会員・会友以外の参加者を増やすことに繋がりました。
● 6 月「新国立競技場と代々木体育館を巡る」：千駄ヶ谷〜渋谷界隈を散策し、渋谷駅周辺・区役所周辺の大変貌を目前に控えた街「渋谷」を違う面から捉えました。
● 9 月 渋谷区「防災フェス」：昨年同様、建築士事務所協会渋谷支部と合同でブースを構えて参加しました。
●例会「学ぶ会」と「語る会」：「学ぶ会」では、会友の専門家・メーカーによる事例紹介（色・特殊ロールスクリーン／世界最速エ●文京区見どころ・絵はがき大賞
文京区の自然や都市景観、祭りやイベントなど区の魅力を紹介する「絵はがき」を公募し表彰しており、地域の人々とのつながりある活動の場となっています。今年度で 7 回を数えます。
●文京建築会ユース「東京の銭湯とタイル絵」展、岐阜県多治見市モザイクミュージ
アムにて開催、他

レベーター）、建築家賠償責任保険の紹介など、知識を習得できる会を開きました。
「語る会」では、会員の設計作品（集合住宅特集）や、会友の旅のスケッチ画の紹介、私のしくじり（失敗談）など、ワインを軽く飲みながら親睦を深めました。また特別例会として「CHIT-CHATTING」を 7 月と 1 月に開催。これはプレゼンター（20 人程度）が 10 枚の画像を 200 秒以内で語る会で、内容は多岐にわたり、職業を問わずいろいろな方々に参加いただ●文京区との協定｢建築の専門家が文京区の防災対策、復興まちづくり等を支援

き大盛況でした。1 月は新年会を兼ね、槇文彦・三井所清典両顧するための協定｣ を区と結び、建築士会文京支部、事務所協会文問、長谷部健 渋谷区長らの参加を得て、こちらも大盛況でした。

京支部とともに一体となって協定を結び、現在は区との情報交換会を行っています。

〈野生司環境設計〉

世田谷地域会
代表

柿崎豊治

・ 毎月第 3 金曜日 18：00 から定例会開催。

当地域会では会員・会友間や地域内外を問わず親睦に努め、「楽しく役に立つ地域会」を心掛けています。〈牛込昇建築設計事務所〉

千代田地域会
代表

太田安則

千代田区は、日本を代表する官庁街､ ビジネス街､ 古書店街､・ 区内小学校 5 校での空間 WSおよび士会主催の WSへの支援

電気街､ スポーツ用品や楽器に特化した商店街、大学キャンパス、参加を行った。空間 WSの活動も 11 年目を迎えて、すでに庶民の職住のまち・神田など、多様な街並み景観を有しており、

1,200 人以上の子供たちが参加している。例年の開催校では時代とともに変化を続けています。この現状を、将来にどう継

恒例化しつつあるなかで、地域会側の人員配置などに今後他承するかを共通認識として、公益的な活動に取り組んでいます。

地域会との協力などの対応策の検討が必要となっている。

・ 「景観まち歩き調査」と新しい研究テーマをジョイントして、

・ 世田谷区民会館および区庁舎の保存再生に向けた活動を継続

千代田区の歴史遺産や地形を含む都市景観を、「都市の基層」

したが、9 月の区本庁舎等整備に関するプロポーザルコンペというテーマで、景観要素、地形、交通などの都市インフラ、の当選者選出を受け、地域会としての保存再生に向けた活動

生活や歴史文化まで総合的に捉える活動を行っています。

は停止。現庁舎の記録づくりに重心を移して動き始めている。

・ 多層な視点をまとめたパネル展を「建築家の地域貢献展」と・ 行政との連携では世田谷区建築物安全安心協議会に参加。また、区開設の耐震化・不燃化・建替えなどの区民相談窓口対応に参加。
・ AGへの参加企画として始まった世田谷区地域風景資産を巡るして日建設計ギャラリーで 8 月 29 日から 4 日間開催しました。
・ 「千代田を舞台にした学生設計展 2017」と「パネル展」を 10
月 26 日から 3 日間日本大学駿河台校舎 1 号館で開催し、28 日に生活感溢れる路地を巡り、神田川水辺開発など今を見つめ

まち歩きを継続して開催し、地域のまちづくり活動団体や市直す「看板建築の残る神田の街並み探検」を実施しました。

民との交流を深めた。AG 月間廃止後も、世田谷の景観・歴史・・ 富士見小学校の 3 年生の課外授業として、｢凸凹まち歩き｣ を

地勢的な特性への理解を深めながら、市民との交流を図る予定。

10 月 3 日に行いました｡

・ 会員交流活動：世田谷区民健康村である群馬県川場村で会員

・ 千代田区とは「災害時における応急対策活動に関する協定」

間交流の懇親会を行った。往路復路で建築・まちづくりに関に基づく連携を深める一方、会員の資質向上と情報交換のた連する勉強会を開催。今年は高崎市内にあるアントニン・レー

め「公開メンバーズトーク」を行っています。

モンド関連の 2 つの建築を見学した。〈アルコ建築設計事務所〉
14

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号〈一級建築士事務所 Y・Oまち・空間コンサルタント〉

2017 年度 地域会活動報告

中央地域会

城南地域会

代表 小田惠介

代表

●教育活動

松本 裕

こどもワークショップ

本年度は総会、例会並びに 5 月 13 日から 1 泊 2 日の合宿にて
過去 10 年間の活動成果を振り返り、今後の活動方針について討議し、「城南散歩」、「アーバントリップ」、「ふれあいフォーラム」

城東小学校は震災を受けて、先生も生徒たちも建物の耐震にの活動を継続。

ついて関心が高い。今年は仮移転先の仮設校舎の中で、4 班に分「城南散歩」は、岡本哲志氏をコーディネーターに迎え、6 月

かれて、5 年 6 年生約 30 名が共同で作品を構築した。校舎は震災

10 日に品川駅から目黒駅までの間を、11 月 14 日に旧品川宿を復興小学校として 1929 年建設されたが、すでに再開発が決定さ青物市場から品川駅までを歩いた。

れ、超高層ビルの中に平成 34 年頃移転する。超高層ビル内に設「アーバントリップ第 12 回」は、9 月 9 日〜 10 日に山梨県の街

置される初めての小学校となる。校舎はすでに解体された。

並みと建築を訪ねた。建築は宮光園、甘草屋敷、山梨市役所、●地域交流活動

清春芸術村、山梨農業大学、日本盲導犬総合センター、街並み「三原橋セ2012 年 11 月より、JIA 保存問題委員会との協働で、は上条集落、旧甲州街道（白州町）等を訪ねた。

ンター」の解体に際して各種の意見交換会を重ねた。2015 年に10 月 14 日、特別企画にて「啓明学園北泉寮」を見学。旧首相

解体されたが、資料のアーカイブ化のため資料整理を進めている。

官邸はもともと鍋島公爵邸として洋館、和館が建っていた。関

●会員交流活動

東大震災の被災を逃れた和館が現存し、三井家が買取り、現啓

月例会は会員の事務所視察を兼ねて実施し、2017 年度は 8 つ明学園の地に移設した。

の事務所を訪問して、会員の日々の活動の一端に触れ交流を深「アーバントリップ」10 回分の冊子を刊行。
2 月 10 日、めた。3 月には、長谷川順持デザインオフィスが入居していた「城南・ふれあいフォーラム」は、2 月 10 日に東工大蔵前記念ビルの建替えに伴い、自ら設計を手がけたユニークな賃貸集合

館ホールにて開催。昨年に引き続き「みちとまち」を小林正美

住宅「SHINKA」を見学。新川の亀島川沿いに再生した「アーティ氏の基調講演と戦後復興事業時に計画された都補助道路と住区、ストと集まって住む」をテーマにしたもの。

路面店等の問題点について下北沢、石神井公園、品川等、地域〈東西建築サービス〉に携わる方々と対談した。

城北地域会

港地域会

代表 鈴木和貴代表

地域会活動の中心は、1）地域会誌『KNIT』の発行、2）まち歩
きやセミナーの開催、3）空間ワークショップの開催でした。
地域会誌『KNIT』の編集を通じて、城北地域を俯瞰的に捉え、〈松本建築設計事務所〉

村上晶子

2017 年度は恒例の MAS セミナー（一般市民参加型セミナー／建築家クラブ）が 4 回の開催となりました（第 24 回 4 月 8 日「都心に住まう・集まってすまう〇と×」武田有左会員担当、第 25

各区に共通するものや固有の事象を改めて検証する機会として回 7 月 1 日「クリエイティブ［アーツ］コア隠され領域を拓く」

います。6 月に『KNIT #4』を発行しました。

大倉冨美雄会員担当、第 26 回 11 月 18 日「あの人を案内したい

特集は「みどりとまちと建築と」。都市の成熟化が進む中、
私たちはどのように「みどり」を「保全」していけるのか、植物の緑を守りつつ、これからの調和ある建築・まちづくりの姿を港区」黒木正朗会員担当、第 27 回 3 月 17 日「平和と建築」今井均会員担当）。

MAS セミナーでは、担当会員が呈示したテーマについて、数名の会員がパネリストとして登壇することで建築家によって考えました。
まち歩きは、城北 4 区をそれぞれ巡りました。城北地域の共バラエティに富んだ考え方があることを示します。パネリスト

通する特色や課題、さらには街の将来への展開に思いを馳せたの意見が発表されたところで、一般参加者よりの意見（ほぼ全企画でした。

員）があり、建築の文化をめぐる話で会場が一体化する状態と空間ワークショップは 2 回開催し、1 校は隔年で継続的に開なります。参加者の年齢層も高齢の 90 歳から小学生までとそ催しているものと、もう 1 校は他校での開催に学校関係者のおの幅も広いことから、極力平易な言葉を心掛ける必要もありま子さんがいらしたことを契機に開催を要請されたものです。地す。懇親会でさらにディスカッションが盛り上がり、参加者の域会会員以外の方にもファシリテーターとして協力していただ

方のリピーターも多く、話を深く掘り下げることもできます。
地域会での毎月の例会の中心は、この MAS セミナーのテー

きました。
そして、これまでの活動も含め、地域会ホームページをアーカイブとしても活用できるよう改定しました。

マとその内容、文化としての建築について語り合うことに最も時間をさいています。

〈村上晶子アトリエ＆パートナーズ〉〈PAX 建築計画事務所〉

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

15Annual Report

第 8 回空間ワークショップ（城東地域会と共催）（2017 年 10 月 7 日、中央区立城東小学校、城東ひろば）

2017 年度 地域会・部会活動報告●地域会一覧（2017 年度）

目黒地域会

県名

地域名

代表者

1

神奈川

神奈川地域会

飯田善彦

2

千葉

千葉地域会

榎本雅夫

3

埼玉

埼玉地域会

村田行庸

4

茨城

茨城地域会

河野正博

5

栃木

栃木地域会

阿久津新平

6

群馬

群馬地域会

飯井雅裕

7

山梨

山梨地域会

奥村一利

8

長野

長野地域会

山口康憲

9

新潟

新潟地域会

平原

10

東京

中野地域会

小西敏正

11

〃

三多摩地域会

高田典夫

12

〃

杉並地域会

林

13

〃

新宿地域会

小倉

14

関係の専門家による防災対策、復興対策の支援に関する協定」

〃

城東地域会

岸

15

〃

文京地域会

野生司義光

木村丈夫

代表

「街かどトーク」を 2 回開催した。行政との連携
2017 年度は、Annual Report

は目黒区建築 4 団体懇談会の参加と目黒区景観アドバイザーの人員派遣がある。また目黒区庁舎で行われた「JIA文化財修復塾」を後援した。
●街かどトーク：第 7 回は「百年かかって育てた木は百年使えるモノに」と題し 6 月に開催。講師は目黒地域会の法人協力会員であるオークビレッジ㈱の上野英二氏。第 8 回は「自然に優しい暮らし方」と題し 10 月に開催。講師は東工大教授の安田幸一氏とドイツ出身の彦根アンドレア氏。
●防災協定：建築士会目黒支部、建築士事務所協会目黒支部、目黒区住宅リフォーム協会、JIA 目黒地域会の 4 団体は「建築

茂

美樹
浩
成行

を区と締結しており、今年度は 2 回の懇談会が区役所で開催さ

16

〃

渋谷地域会

南條洋雄

れた。区からは、防災対策の進捗状況、空き家の実態調査状況

17〃

世田谷地域会

柿崎豊治

等説明があり、後半は全員で意見交換が行われた。

18〃

千代田地域会太田安則●目黒区景観アドバイザー：区内特別地域に計画される一定規模

19

〃

中央地域会

小田惠介

以上の建築物の事業者や設計者に対し、事前協議の段階で都市

20

〃

城南地域会

松本

計画、建築、造園の各領域から 3 名の専門家が選ばれ、良き街

21

〃

城北地域会

鈴木和貴

並形成のために景観アドバイスを行っている。JIA 目黒は建築

22

〃

港地域会

村上晶子

の専門家派遣でこの制度に貢献しており、16、17 年度は棚橋廣

23

〃

目黒地域会

木村丈夫

夫会員が選任された。

〈タオアーキテクツ〉

デザイン部会部会長

裕

都市デザイン部会

山本想太郎

部会長

鈴木和貴

「アートと建築」を部会テーマとして、活動展開していま●セミナーや見学会の開催

す。例年多彩なゲストを招いた公開イベントを行っていますが、・ 公園・緑地に新しい息吹を吹き込む

2017 年度は NPO 日本デザイン協会と共催し、公開トークイベ〜都市緑地法等の改正（池邊このみ氏）

ント「AI 時代 デザインに何が可能か」を開催しました。話題と都市緑地法等の改正は、緑地の保全、都市の緑化、公園整備なっている AIをテーマとして、現在と近未来の AI 技術、そのを総合的に推進することで緑豊かで魅力的なまちづくりを実

デザイン分野における活用の可能性、対する人間の職能として現しようとするもの。その具体的な事例とともに詳細についのデザインの行方などについて、プレゼンテーションと議論がてのセミナー。

展開されました。特定の業界を超えた広がりのある議論となり、社会の変化への対応方法がいろいろな角度から提案されました。
（参加 38 名）・ 倉庫空間の新しい可能性〜イーソーコ総合研究所の取組み「価値のある施設」の創造と倉庫建築の空間としての特性や魅力を活用する事業の同行解説による見学会。

パネラー（敬称略）：渡邉政嘉（新エネルギー・産業技術総合開発

・ 北米のまちづくりのフロントランナー機構理事）、森山明子（武蔵野美術大学）、洪恒夫（丹青社、東〜バンクーバーのまちづくりの現在（倉田直道氏）

京大学）、山本想太郎（山本想太郎設計アトリエ、デザイン部

同市のまちづくりの手法やその背景についてのセミナー。

会長）、大倉冨美雄（日本デザイン協会理事長）「全米で最も住みたい街」は、都市生活の「質」を大切にした〈山本想太郎設計アトリエ〉

都市開発の制度のもとで進められてきた。
●部会員の活動報告
・ ショートレクチャーとスライドによる発表（夏編・冬編）●研修旅行
鹿児島県薩摩地方および大隅地方の建築・景観・まちづくり

左より、山本想太郎、洪恒夫、森山明子
（敬称略）

16

左より、渡邉政嘉、大倉冨美雄（敬称略）

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

研修見学会。薩摩・大隅両半島の重要建築物や江戸期からの集落、修景地区の見学。

〈PAX 建築計画事務所〉

2017 年度 部会活動報告

メンテナンス部会

住宅部会
部会長

片倉隆幸

部会長

今井章晴

熊本地震から 2 年、現地では復旧工事を終えたマンションがあ

築家の生き方を中心に、講演、見学会、作品発表会、さまざまる中で、未だに建て替えか解体か合意できずに混迷しているマンな勉強会を実施する中で広く建築家のプロフェッションについションやすでに解体されたマンションもある。我々は、阪神・淡て考えてきました。

路大震災、東日本大震災など、大地震のたびにマンションに生

省資源と温熱環境、環境保護という時代を象徴する社会的思

活する方々の悲惨な状況や復旧の苦労を見てきた。地震でライ想の流れに応じて、持続可能な住まい方への技術が生み出されフラインが止まり、住民が避難し、雨漏りが始まれば、直せるている中、住み手が暮らし方の履歴を考慮した持続可能な使いはずのマンションが建て替えに向かう場合もある。解体しない方、住み続けることで本当の満足を得られるような住まい方のためには、地震が収まればマンションに戻り生活し、速やかに思想を生み出さなければならない時期に直面しており、特に毎混乱を収め復旧に向かうことである。その時、建築家は管理組

月の住宅部会の日はさまざまなテーマを設定しながら議論を重合に寄り添い、管理組合の組織作りをアドバイスし、被災度区

ねてきました。

分判定を行い、復旧計画を提案するなどの役割が求められている。

対市民活動の LIXILと OZONEの住まいづくりセミナーと連

メンテナンス部会のセミナーでは、建築や設備を含めた耐震

動しながら、豊かな暮らしをデザインする価値を深く認識して改修や、超高層マンションの大規模修繕など、部会員からの事

建築家の考えるデザ

例報告と意見交換から改修技術の研鑽に努めてきた。マンショ

インとは何か広く情ンに 100 年安全で快適に暮らすには、地震が来る前に被害を想斎藤孝彦さん住宅部会名誉会員授与式＆納会（3 月 23 日（金））報を発信、建築家の

定 し、 改 修 を 行 う と と も に、役割について意識を既存不適格を解消し、安全な共有できる企画を行

マンションに再生することがいました。

求められ、建築家に期待され〈片倉隆幸建築研究室〉

住宅再生部会部会長

熊本地震で被災した公営住宅の杭基礎復旧工事を視察る役割は大きい。
〈ハル建築設計〉

情報開発部会

宇佐美 潔

部会長

天神良久

情報開発部会は法人協力会員 G グループと合同で、月に 1

セミナーと研究活動を同時進行

2017 年度は座学のセミナーと現地で建築に触れる参加型セ

回部会・勉強会を開催しています。主なテーマは IT 系（CAD、ミナーを行った。加えて、既存木造住宅の耐震性能を向上させ

CG、情報通信）と、時の技術動向に関する勉強会が中心です。

る工法・技術や環境にやさしいエコロジーについて学ぶ研究会

講師をお呼びしたり、会員内から新情報を発表してもらったりを、セミナーと同時進行形でスタートした。講師は研究部会員

しています。

各自が興味や関心を持っているテーマを取り上げて報告する持「省エネ計算ソフト SAVE シリーズ
2017 年度の勉強会では、

ち回りの形で、今年度は 6 回行った。深く掘り下げた議論は難の機能」「マルチツールが生み出すこれからの設計環境」「東北

しいが、この場が入り口となって次の研究テーマを深堀りする

震災復興状況現地調査報告」「建築設計・監理業務委託契約にきっかけ作りとなった。普段疑問に思っているが理解できてい「地域活性学会「公共 ROA
おける CAD データの扱いについて」ないことなどをメンバーとのディスカッションによって理解をと AIの試行利用」論文」「FMで利用する ICT システム」「オフィ

深められる機会となり意義深い会となった。

スサーベイシステムの考え方とロジック」「アセットマネージ

今後もこの活動を続け、住宅再生の実践も増やすことが大切

メントと不動産クラウド」等を開催。
見学会では 12 月に田島ルーフィング東京ショールーム（秋葉と考えている。
今年度報告された内容は以下のテーマです。

原：マイケル・グレイブス設計）を訪問して、最新の防水技術、

第1回

耐震の考え方：耐震・制振・免振

床デジタルフイルム「オリフィ」、マルチスペースにて照明と

第2回

基礎の種類と地盤床材のワークショップを体験しました。

第3回

活断層について第4回

耐震等級と住宅性能評価

第5回

柱と壁の直下率について

第6回

太陽光発電は

新会員は随時募集中です。JIA 関東甲信越支部のホームペー
ジに「勉強会」のお知らせを掲載しています。ご興味のある方はお気軽に部会・勉強会を覗いてください。
〈宇佐美潔建築計画工房〉〈ケー ･ デー ･ シー／東洋大学 客員教授〉

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

17Annual Report2017 年度住宅部会は、建築家の職能を真正面から捉え、建2017 年度 部会活動報告

建築交流部会部会長

建築家写真倶楽部

観音克平

部会長

建築交流部会は、建築を通じて建築家協会内外の相互交流を

Annual Report

はかることにより、広く社会における建築と建築家の職能につ藤本幸充

昨年 10 月 18 日から 20 日まで、青森県弘前市と岩手県盛岡市
およびその周辺の建築文化遺産を訪ね撮影会を行った。

いての理解を深め、また、本会の活動を通じて、会員自らが建

弘前市には歴史的建造物や文化財が数多くあり「趣のある建築を学び、楽しむことを目的として、定例会のほか、「研究会」、

物」指定制度を設ける。その多くを市の魅力として生かしてい「見学会」、「セミナー」、「講演会」など、さまざまな活動を行っる。明治大正期の建築物もさることながら、前川國男の初期かています。

ら晩年期の作品群にも触れた。

（建築家クラブ）2017 年度は、毎月の「近代洋風建築研究会」

また岩手県雫石には明治から昭和にかけての建物群を有するや臨機の「現代建築探訪」に加えて、秋には「街並みと建築の見

小岩井農場があり、21 棟が国指定重要文化財になっている。文学会」（倉敷・岡山・高梁ほか）も実施しました。これは、4 年に化財であるが現役で稼働しており、今後も継続使用するという、わたり続けてきた「前川國男の思想と設計監理の勉強会」に続く

その木造のタフネスを描写する。

活動で、岡山出身の建築家や地元の JIA 会員とも交流、情報交

盛岡でも文化財級現役の建物は多いが、佐藤写真館の内部を換し、深くかつ多面的に建築を学びました。またこの機会をと拝見。デジタルでバシャバシャ撮る時代にあって、1 枚を撮る

らえて、我々の活動の成果物である書籍『建築家のメモ』（Ⅰ, Ⅱ）

のに手間暇かける写真の記念性について振り返る機会であった。

の活用も図ることができました。

〈鎌倉設計工房〉

現在、2018 年度における魅力的な展開に向け、計画を練り、調整を行っています。今年度は、恒例の建築ツアーに加えて、新
たに「写真コンクール」「、ワイン・セミナー」を開催する予定です。
今後も、JIA 会員、非会員にかかわらず、広く交流の輪を広める活動を目指しています。皆さま方の積極的なご参加をお待ちしております。

〈アトリエ・アーキポスト〉

再生部会
部会長

小岩井農場

佐藤写真館

ミケランジェロ会

柳沢伸也

部会長

阿部一尋

再生部会は、歴史的に価値ある建物を長く使い続けていくた

・ 5 月 9 日、上野恩賜公園でスケッチ会を開催。西洋美術館（ル・めに、毎月定例会を行っています。関東甲信越支部所属ですが、コルビュジエ設計）、東京文化会館・東京都美術館（前川國全国的な組織として活動しています。

男設計）、不忍池、上野動物園等を各自がスケッチした。

2017 年度は、これまで東京弁護士会歴史的建造物部会と共同

・ 6 月 24 日から 7 月 8 日まで銀座プロムナード（地下鉄銀座駅

で研究してきた「既存建物を使い続けるための諸制度見直し研と東銀座駅の間の地下通路）にて展覧会を開催。会場が 2016

究」の内容について、JIA 群馬建築展でのセミナーや、建築基本

年の新宿から銀座へと変わった。水彩、油彩、写真、エッチ

法制定準備会（代表：神田順先生）での講演会などを行いました。

ング、鉛筆画、書等、14 名 52 点を展示した。

また定例会では、熊本地震の被害報告や、横浜市のマンション

・ 11 月 18 日、横浜山手にてスケッチ会を開催。西洋館のスケッ

杭問題など、最新のトピックや話題について専門家を招いて研チを目標にしていたが、元町公園内のジェラール水屋敷を見究しています。さらに、実際に解体の危機に瀕する建物の実測つけてスケッチした。1870 年頃フランス人実業家ジェラール

調査や見学会、および保存再生に成功した事例見学会なども行っ

が船舶給水業と西洋瓦製造を行った跡地であった。

ています。2017 年度は、宇都宮市大谷町の板蔵の実測調査を行い、旧簡易保険局庁舎、上野の町家再生の見学なども行いました。

ミケランジェロ会では、年 2 回のスケッチ会と 1 回の展覧会

特に、実測調査においては、所有者の方々から建築専門家ならを実施しています。JIA 会員に限らず、元会員、会員外の方のではの図面作成能力と、保存に向けた技術的指針について称賛参加も受け付けています。興味のある方はぜひご参加下さい。

いただき、実測調査を契機に保存の気運が高まりました。

お問い合わせは JIA 事務局へお願いします。

2018 年度は新部会長の体制のもと、建築を使い続けていく
ことの重要性を社会へ訴え、より豊かで美しく安全な都市と建築の具現化に貢献することを目的に、引き続きこうした研究と現場活動を併せて活動していきたいと考えています。
〈やなぎさわ建築設計室〉
18

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号〈一級建築士事務所 みらい〉

2017 年度 部会活動報告

金曜の会
部会長

学芸祭部会

日高敏郎

部会長

2017 年度は毎月 1 回計 12 回の企画を

大川宗治

学芸祭部会は、協力会員も含めた JIA 会員同士の交流という目的のもとに活動しています。2017 年度は、有志のメンバーで講座は建築家槇文彦氏を招聘して、オー以下のような活動を行いました。
（参加者の敬称略）

プンスペースの重要性に焦点をあてた講演や、参加者から寄せられた 5 つの質

槇文彦氏の連続講座

問に槇氏が答える企画など全 3 回を行い、好評で毎回 100 人近（渋田一彦）
・「新年の集い」において、ピアノによる BGM 演奏。
・ 住宅部会主催アーキテクツガーデンのパーティーでの演奏。
（URBAND：小林正美、倉田直道、吉田慎吾、彦根明、大川宗治）
・ JIA 建築家大会四国 2017 にて、バンド大会に関東甲信越代表

い参加をいただきました。
また JIA 会員の発表の場として JIA 建築大賞や JIA 優秀建築賞を授賞した設計者に語っていただく機会を設けました。これとして出場しました。
（すご〜いバンド：筒井専務理事、浅尾悦子、上垣内伸一、彦根明、大川宗治）

は JIAとしても重要な取り組みであると思いますので、今後も（すご〜いバンド：・ 建築家会館主催のクリスマスナイトにて演奏。

継続していきたいと考えています。年が明けて今年 1 月には建筒井専務理事、浅尾悦子、上垣内伸一、彦根明、大川宗治）（南

築家芦原義信生誕 100 年を記念してご長男の前 JIA 会長芦原太

條ユニット：南條洋雄、南條美穂）（URBAND：南條洋雄、小林郎氏にご登壇いただきました。9 月の「松本哲夫の出版記念会」

正美、倉田直道、吉田慎吾、彦根明、大川宗治）（ダンス：鈴木利美）

は建築会館との共催で行い、建築会館との共同の取り組みを建2018 年度の関東甲信越主催の建築家大会とアルカジア東京

築家クラブの活用促進のため、ぜひ継続したいと考えています。

大会に向けて、より多くの会員同士が交流できるように配慮し一方で、これらの貴重な講演の記録を残すことが重要であり、た活動をしていきたいと思います。〈一級建築士事務所 OM ｰ１〉

我々の責任でもあると考えています。今年から参加費用を工面してビデオ撮影をプロに外注するようにしましたが、文字情報の整理がまだまだ不十分であり、来期以降この点に重点をおいた取り組みを深めていきたいと考えています。
〈日高敏郎建築設計事務所〉

クリスマスナイト●部会一覧（2017 年度）
デザイン部会

部会長：山本想太郎

都市デザイン部会

部会長：鈴木和貴

住宅部会

部会長：片倉隆幸

・市民住宅講座 WG
・暮らし・住まい・環境 WG
・規約検討 WG
・安全・防災 WG・木構造 WG
・住宅というものづくり WG

メンテナンス部会

部会長：今井章晴

住宅再生部会

部会長：宇佐美 潔

情報開発部会

部会長：天神良久

建築交流部会

部会長：観音克平

建築家写真倶楽部

部会長：藤本幸充

再生部会

部会長：柳沢伸也

ミケランジェロ会

部会長：阿部一尋

金曜の会

部会長：日高敏郎

学芸祭部会

部会長：大川宗冶

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

19Annual Report

実施しました。今年で 3 回目となる連続

支部長活動方針

2018 年度 活動方針
関東甲信越支部
支部長

藤沼傑

2018 年度はまずは 9 月に同時開催されるアルカジア東の連携を定例化し、常任幹事会に議題を早めに上げてい京大会 2018 と建築家大会 2018 東京（全国大会）を成功さきます。その後、委員長会議と地域サミットを開催し、せることです。この 2 年間準備を進めてきましたが、全各委員会や地域会と十分に協議をしたうえで、役員会で国大会とは何か、さらに JIAは今後どうあるべきかとい審議するという形を明確にしていきます。

う根本から協議を重ねてきました。

この 2 年間、これまで JIA 活動をしてきた先輩方のパッ

COLONNADE

昨年 JIAは創立 30 周年でしたが、創立時の会員は 6,700

ションをどのように維持しながら次世代へつなげていく

人、現在は 3,700 人弱ですので、次世代の会員の育成をかを議論してきました。結論としては、当たり前のこと第一の目的としました。そのため、彼らが一番苦慮してですが、先輩方のパッションが次世代の活動の基礎とないる公共工事の実績づくりに JIAが積極的に支援しているということです。今回の全国大会で実現する公共工事

くことにしました。幸い、国土交通省も公共建築の設計のコンペも、地域会の 10 年以上にわたる地道な活動によ

者を適切に選定するため、JIAをはじめとした建築関連

り、行政から信頼を得て実現するものです。JIAは営利組団体が発注者支援することを期待しております。

織のように、組織を常に変える、つまり古いものを整理

具体的には、コンペ・プロポ方式による設計者選定をし新しいものを育てる団体ではありません。むしろ、各公共工事において増やしていくことです。今回は、都内世代の活動を年輪のように重ねていく、植物的な団体での地域会が区と密接な関係を構築してきた関係で、規模あることがよく理解できました。営利組織のように動物は小さいですが、実現する公共工事でコンペを実施する

的に俊敏に動くのではなく、大地にしっかりと根を張っことになりました。しかも、参加できる一級建築士の実た大樹として育てていく組織です。大樹として育つには、

績は基本的に問わない、間口の広いコンペです。今回は環境の変化に対して内部ではゲノムレベルで大きく変化

全国大会に照準を合わせてコンペを実施しますが、このしていることが最近の植物研究で明らかになっています。

活動を大会後もしっかりと継続させていきます。

建築士の基礎的環境は大きく変化しています。告示

もうひとつ重要な活動は、行政に対する具体的な政策

15 号の改正方針が今年出てきます。国土交通省はさら提案です。東京三会建築会議は保育所の採光規定緩和をに建築士の試験制度や建築基準法についても検討を進め実現しました。他会と連携し、このような大きな政策提ているようです。このような環境の変化に支部としても言を継続的に実現していきます。

しっかりとした対応が必要です。

2017 年の活動を概観しますと、支部全体で約 200プロ
グラムを展開しました。これらプログラムの多くは研鑽以上をまとめますと、2017 年度と重複する内容が多いですが、今年度支部活動主要方針は下記となります。

活動でしたが、上記のような公共に対する活動を目に見• 他会と共に社会に発信するえる形で実現していくことで、次世代の人が JIAに魅力• 若手が活躍する場を提供するを感じ、活動に参加し始めることを期待しています。

• 支部内の情報連携を強化する

2018 年の初めには、支部内の多くの活動を効率的に• 委員会や東京の地域会負担を整理する

社会に発信するために支部ホームページを刷新しました。

このように活動を重ねていくためには、しっかりとし

この新 HPを見れば、常に各活動が概観でき、各活動のた財源の確保も必要です。JIAの活動に協力している皆相互の連携ができる。そうなるためにも、皆様の予定と様にも、より積極的に我々の活動にご参加していただき

活動を随時アップしていただくよう、お願いします。

たく、本年度もよろしくお願いします。

支部内の情報連携を強化するため、今年は正副支部長

20

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

支部総会報告2018 年度
関東甲信越支部総会の報告
総務委員長

榎本雅夫

5 月 18 日に開催された通常総会の概要をご報告します。

現在の多彩な活動を、会員の減少傾向下でどのように維

開会に先立ち、出席正会員 67 名・委任状出席者 535 名、持するのか議論してきた。活動を縮小することなく発展

合計出席者 602 名。支部規約第 9 条 3 により正会員数 1,749

させるという共通認識の下で考えていきたい。前年度 2

名の 10 分の 1 以上であることから本総会が成立する旨、委員会の活動を整理した。改めてアーキテクツガーデン

浅尾事務長より報告された。

の実績を考えて新たな活動を展開したい。

■議長団および議事録署名人の選出

社会に発信する JIA：これまで研鑽活動が主であった

議長に櫻井修常任幹事、議事録署名人に近藤昇、風戸宏が、今後は社会に向けた発信に転換する。

孝両会員の 2 名が指名され、議事が開始された。

JIA 会員へのサービス向上：次世代を育てるというこ■第 1 号議案

2017 年度事業報告承認の件とを大きなミッションとしたい。まちづくりや海外活

慶野正司副支部長より報告があり、その後採決を行い、動等、新しい分野へのリスクに対し、保険制度の内容

賛成多数で承認された。

がより会員サービスに資するよう改善を図りたい。

■第 2 号議案

2017 年度収支決算承認の件

支部・地域会を中心とした活動の推進と連携：東京の浅尾事務局長より報告があった。赤字予算に対し、決地域会をどうするのか経緯を踏まえて改めて議論し、具算は黒字となった。予算との主な差異として、収入につ体的な行動を起こす。東京都や首都圏を対象とした広域

いてはその他会費、助成金、雑収益が増大。支部運営費、活動をどのような組織で対応していくのか検討したい。

支部追加運営費、協賛金が減少した。支出については印

持続可能な会の運営：活動収入の強化を図る。協力会

刷製本費が減少（『Bulletin』の季刊化）、
広報費が増大（HP

員と日常的に協力し合える体制をつくりたい。

の改訂費用）した。雑収益の増大は、学生デザインコン■報告事項 22018 年度収支予算について

クールの過去の協賛金収入を組み入れたためである。も今年度、黒字予算を組んでいる。各地域会に配分してし当該処理がなければ赤字決算だったことから、厳しいいる地域活動運営費については前年度から変えるつもり

収支状況にあるとの説明があった。その後、東條隆郎、はない。広報費を減額しているが、広報は活動を周知さ

赤羽吉人両監査を代表し、東條監査から監査報告があっ

せ社会を動かしていくためには重要であり、充実させてた後採決を行い、賛成多数で承認された。

ゆきたい。全体として前年度と同等、もしくはそれ以上■第 3 号議案

支部役員選出規約改正の件の活動を展開できる予算は確保できていると考えている。

藤沼支部長より、文言の整理、および選挙管理委員会

議長より、以上をもって総会の議案等がすべて終了しの委員数を本部に準じて 6 名以上 8 名以下と変更することについて説明があり、その後採決を行い、賛成多数で承認された。
■第 4 号議案た旨発言があり、支部総会が閉会となった。
総会終了後、「ARCASIA 東京大会＋ JIA 建築家大会東京最新情報」と題して、会員集会がこれまでにないと思支部役員及び支部監査選任の件

われる大勢の参加者が集う中で開催された。藤沼支部長、浅尾事務局長より、幹事 15 名監査 1 名を選任する件

高階澄人副支部長、相坂研介建築家大会実行委員会企画について説明があり、その後採決を行い、賛成多数で承部会長が登壇し、各大会の目的から具体的なプログラム

認された。

紹介に至るまで、興味深い説明があった。JIA 交換研修

■報告事項１2018 年度活動方針について

報告事項 1、2 について藤沼支部長より説明があった。

生としてタイで活動された方々へのインタビューもあり、JIAの意義について考えるひとときともなった。

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

21

COLONNADE

藤沼傑支部長のご挨拶後、議長に進藤憲治幹事長、副

今年度もこれまでの活動方針を踏襲する。

大学院修士設計展

第 16 回 JIA 関東甲信越支部
大学院修士設計展 2018
大学院修士設計展
実行委員長

展覧会： 2018 年 3 月 7 日〜 9 日
会

佐藤光彦

場：芝浦工業大学芝浦キャンパス 8 階

COLONNADE

今年も 3 月に「大学院修士設計展」を開催し、今回でこ大学もあります。修士設計を論文に相当する修了要件との企画も 16 回目を迎えることができました。従来このしてどのように位置づけ評価するか、各大学で試行錯誤

企画は、関東甲信越地区の大学院より優秀な修士設計作

してきた時期もあります。それゆえ、何をもって修士設

品を 2 点まで推薦していただき、Web 上に掲載するとい計に足る内容となるのか戸惑う学生たちも多いように思うものでしたが、第 11 回より Web 展も継続しつつ、修います。この展覧会では、「修士設計」のあり方を問い続士設計のパネルと模型を実際に展示する展覧会を開催しけ、これに立ち向かう学生たちの道しるべとなることもています。さらに建築家の単独審査による審査、講評

意図しています。

を行い、優秀な学生と作品を顕彰することとなりました。

次年度も、これまで以上に事前周知を充分に行い、本これまで審査員には槇文彦氏、伊東豊雄氏、坂本一成氏、展覧会が学生、大学教員、建築関係者、市民を結びつけ

富永譲氏、長谷川逸子氏を迎え、今回は難波和彦氏におる活動に発展することで大学院での指導に少しでも寄与願いしました。第 12 回からは、参加作品および審査、講評、

できればと考えています。会場設営に当たった実行委員

シンポジウム内容、各大学の研究室紹介を収めた作品集

および学生たち、会場を提供していただいた芝浦工業大

が、㈱総合資格の協賛を得て刊行されています。このよ

学、協賛いただいた㈱総合資格の皆様ほか関係者の協力

うに、本展覧会はここ数年で大きな変貌を遂げ、参加校には、この場を借りて御礼申し上げます。

も増加傾向にあり、関東甲信越地区で修士設計を行っている大学のほぼすべてから出展されています。

●第 16 回 大学院修士設計展 2018 概要
展覧会： 2018 年 3 月 7 日〜 9 日

他の修士設計展と異なるのは、出展作品が自薦ではな

会場

く各大学からの推薦であることと、大学院で修士設計の審査員：難波和彦

指導を行っている委員が主体となって運営しているとこ

参加大学：24 大学 30 専攻

出展数：41 作品

Web 展：http://www.jia-kanto.org/shushiten/とにあります。大学から推薦されることにより、各大学が修士設計をどのように指導しているかを知ることもで：芝浦工業大学芝浦キャンパス

審査会： 2018 年 3 月 8 日●大学院修士設計展 2018 実行委員

きます。修士設計には、卒業設計より精度の高いリサー

佐藤光彦（日本大学理工学部、委員長）

チに基づいた研究と、そこから導き出される仮説の立案

赤松佳珠子（法政大学）

谷口大造（芝浦工業大学、副委員長）
今村創平（千葉工業大学）

およびその検証を経たデザインの提案が求められますが、

佐藤誠司（バハティ一級建築士事務所）

大学によって方針の違いはあります。かつては、大学院に修士設計というものは無く、いまだに論文のみという

審査会

22

鈴木弘樹（千葉大学）


安原幹（東京理科大学）

展示会場

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

写真提供：㈱総合資格

学生課題設計コンクール

第 12 回 JIA 北関東甲信越
学生課題設計コンクール 20182018 年 3 月 23 日㈮2018 年 3 月 24 日㈯会場：前橋工科大学

学生課題設計コンクール 2018
実行委員長

千葉学（審査委員長）特別講演会
コンクール審査会

中野一敏
賞の評価軸を事前に実行委員会で検討しました。受賞しコンクール 2018 と第 21 回 JIA 群馬クラブ学生卒業設計た学生に評価した点を分かりやすく説明すること、多様コンクール 2018 が開催されました。出展した学生たちな評価軸で学生の作品を評価することを試みました。審をはじめ、指導された各学校の教職員の方々や会場構成

査は、大講義室のスクリーンに画像を映しながらの学生にあたった前橋工科大学の学生の方々、そして会場を提プレゼンテーションと、模型を前にした審査員と学生に供してくださり多方面からご協力いただいた前橋工科大よる質疑応答が行われた後、審査員の投票により各賞を学の関係各位に対し厚く御礼を申し上げます。

決定しました。得票数が割れると審査員による応援演説

JIA 北関東甲信越学生課題設計コンクールは、北関東
甲信越（山梨・長野・群馬・新潟・栃木・茨城）の 6 県が行われるなど、公開の審査では闊達な議論が交わされました。

の大学・専門学校・工業高校の建築設計の住宅系授業課

学生課題設計コンクールは、学年も課題内容も異なる

題に対する作品を対象に開催しています。卒業設計とは作品の中から各賞を決定するコンクールであり、敷地の異なり最終学年以外の学生が集まるため、学生たちは他

環境の多様性や、各学校の指導内容の多様性もあり、大の学校の建築学生から刺激を受けたり、また就職や進学

変に評価基準が難しく議論が尽きることがありません。

に当コンクールでの評価を活用することも期待されます。

金賞・銀賞・銅賞・支部長賞・各地域会賞に選出され併催する JIA 群馬クラブ学生卒業設計コンクールは、群た学生も、惜しくも漏れた学生も、自らの作品が公開で馬県内の建築系大学の卒業設計コンクールとして開催し審査の俎上にのり、意見やアドバイスを受けたことは貴ており、優秀な作品は全国学生卒業設計コンクールへと重な経験になったと思います。今後もさらに、多くの作進みます。

品に講評の時間が与えられる審査会を目指したいという

当コンクールは今年で第 12 回を迎え、本年度は学生

想いが実行委員会内では共有されています。

や若い建築設計者などに絶大な人気がある千葉学氏が快

表彰式では、千葉審査員長による審査員長特別賞のサく審査員長を引き受けてくださいました。コンクール前

プライズ発表も行われました。その後のサンドウィッチ

日の 3 月 23 日には、千葉学氏による特別講演「人の集まパーティーでは、千葉審査員長を囲んでの写真撮影や学り方をデザインする」を開催し、学生や建築関係者が大生同士が交流する姿も見られ、和やかな雰囲気の中で盛勢集まり熱い講演が行われました。翌 3 月 24 日のコン

況の内にコンクールを終了することができました。

クールは、千葉審査員長に加え、相坂研介常任幹事と北来年もより充実したコンクールとなるよう、実行委員

関東甲信越 6 県から 1 名ずつを審査員とし、公開で審査一同精一杯尽くすつもりです。今後も関係各位のよりを行いました。本年度は、各地域会審査員による地域会

いっそうのご協力をお願い申し上げます。

学生プレゼンと審査員質疑

大講義室での公開審査

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

23

COLONNADE

今年も 3 月に、第 12 回 JIA 北関東甲信越学生課題設計

海外レポートパブリックとプライベートが交錯する空間
̶スペイン・シンガポールの事例から、都市の小さなスペースの可能性を考える̶
佐野哲史

10 年前から設計活動の傍らで、日本で教鞭をとる外多そうです）には西洋で言うところの Public Spaceがな

国人の建築研究者のお手伝いをしています。その関係で、い、一方で、プライベートとパブリックが曖昧に交錯す

さまざまな国から日本に訪れる建築家や研究者の方々とるような空間が多いという意見をよく聞きます。小さくお会いする機会があるのですが、彼らは自国に限らず国てプライベートな空間が拡張しパブリックな空間につな

際的に活動していて、世界中のさまざまな都市で開催さがっていくような空間性に着目しているようです。

れるシンポジウムやワークショップに参加しています。

さて、こういったトピックに着目する海外の状況はどそういった方々と話をすると、世界各国の多種多様な価

うなのでしょうか。近年出掛けた海外の都市の状況・建値観に触れることになりそうですが、実は（私の場合は）築家の状況について、日本との類似性の観点から 2 つのそういうわけでもありません。ある種の共通した興味や例をご紹介したいと思います。

価値観をもっている場合が多いのです。
■スペインの若手建築家の状況
昨年の冬に、東京でスペイン（マドリッド）の建築家展、
マドリッドで東京の建築家展を行う展覧会に参加しました。日本に滞在して研究活動を行っていたスペイン人のFORUM

建築家がキュレーションを行い、JIA 埼玉の協力のもとに世界各地で開催される同種のトピックのシンポジウム

行った東京とマドリッドの若手建築家の展覧会だったのですが、マドリッドの建築家展を行う会場となったのがあるひとりの建築研究者を訪ねて日本にやって来るの住宅地の一角で、筆者が設計した小さな集合住宅の 1 階ピですから、それは当然といえば当然なのですが、気候もロティでした。外国人研究者が着目するプライベートと文化も全く異なる国々に同じ興味をもっている研究者がパブリックが曖昧に交錯するような空間をそのまま展示

いて、彼らがどこかでつながって同じように日本を訪れ空間とする意図だということだったのですが、スペインてくるというのは興味深いことだと常々思っています。

の建築家展を行うのに住宅地の一角でよいのかと当初はさまざまな国の人々が集うという状況はまさに「国際的」

少し戸惑いました。しかし実際にスペインの建築家たちといえると思いますが、そうだとすれば「国際的」といの展示作品を見ると、建具や家具スケールのものを展開

うのは、世界中に分散するローカルな「村」のような小したような、プライベートな空間スケールとマッチするさなコミュニティが密接につながり合っている状態のこ作品が数多くあり、住宅地で開催した意図も納得できまとを指しているともいえそうな気がします。
そういうわけで、ある特定のテーマ・トピックについての国際的なコミュニティがあり、世界の各地で同じよ
うに議論されているということなのですが、私が出会う
外国人研究者や学生は、日本における木密地域の住民の生活があふれ出しているような路地や、都市の一角に残された小さな個人店が密集するエリアに興味をもつ場合が多いように思います。彼らとよく話をするトピックのひとつに、Publicと Privateという概念についての議論があり、日本（だけでなくアジア諸国にはそういう国が
24

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

日本の住宅地の一角で開催されたスペイン建築家展

©Ookura Hideki

した。
スペインは 2000 年代には建設ラッシュがあったものの、2008 年の世界金融危機でバブルが崩壊し、近年のスペイン若手建築家の作品には小さなスケールに着目した建築も多いということでした。また、その後マドリッドを訪れて、出展したマドリッドの建築家たちに会ってみると、その状況にアンビバレントな感情もありながらも設計活動に取り組む様なども日本の若手建築家と共通する状況があると感じられました。日本でもスペインでも、大きな建築を建てるより、質の高い小さなスペースをどう生み出していくのかが問われるようになっているように感じます。

シンガポールの集合住宅の共用廊下

ことはできないようになっていました。この種の制限さ■アジアのパブリックスペースれた空間というのは、現代の日本でも公園や駅前広場で同じ状況が見受けられます。Publicの概念が希薄なアジ訪れました。シンガポールの大多数の人々は国が建設しア都市では、公共性のある空間において人々の営みを規た集合住宅に住んでいるらしいのですが、その集合住宅

制する方向になりがちなのでしょうか。こういった状況の多くが同じ形式をとっています。夏の強い陽射しやスをみると、日本などのアジアの都市においては西洋型のコールのため、1 階がピロティになっており、建物同士

パブリックスペースとは違ったかたちの空間をつくっては屋根付きの歩廊で結ばれています。ピロティ形式の建いく必要があるように感じます。外国人研究者たちが言物が何棟も連続しているため、どこまでも視線が抜けてうように、日本には Publicという概念がないとするならいくような都市空間になっていて、なかなか見応えがあば、西洋と同じようなパブリックスペースをつくったとりました。ル・コルビュジエのピロティが都市全体に展ころで（使われないにしろ規制されるにしろ）機能しな

開されたような風景です。

いのであれば意味がありません。
アジアやオセアニアでは新しく作られた都市が数多く存在し、そこでは大きな都市計画（ゾーニング）によって大きくつくられた建築群が立ち並んでいます。結果として、人々の実際の活動がないがしろにされている都市空間が生まれてしまっている場合も少なくありません。
日本でも近年は建設ラッシュの様相で、大きな建築が建設されていますが、個々の人間の小さな活動を受け入れることのできる都市になっていくのかどうか疑問が残ります。日本を訪れる外国人研究者が着目するように、小さなパブリック／プライベート空間にもっと着目するべ

シンガポールの集合住宅のグランドレベル

きなのかもしれません。

ピロティは風通しも良く、住民に使われそうな空間なのですが、全くといってよいほど使われていません。一方、上階の共用廊下に上がってみると、そこには住民の家具や植栽があふれ出し、活用されている様子がうかがえました。現地で出会った建築専門家は、全く活用されていないピロティ空間は問題だと話していましたが、それはそこでのさまざまな行為が禁止されているからなのだそうです。ピロティに設置された屋外テーブルや椅子も、全て地面に固定され、住民が自由に動かしたりする

佐野 哲史（さの さとし）
Eureka 共同主宰
2003 早稲田大学理工学部建築学科卒業
2004 Renzo Piano Building Workshop（仏）2006 早稲田大学大学院修士課程修了
2006-09 隈研吾建築都市設計事務所
2009 Eureka 共同設立
2009- 慶應義塾大学ラドヴィッチ研究室 Visiting Fellow
2016- 慶應義塾大学大学院後期博士課程

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

25

FORUM

今年の初めには国際ワークショップでシンガポールを

覗いてみました他人の流儀かめやまたつやtupera tupera 亀山達矢氏に聞く

子ども心で絵本を楽しむ
tupera tupera（ツペラ ツペラ）は亀山達矢さんと中川敦子さんのご夫婦によるアート制作ユニット。
絵本やイラストをはじめ、工作やワークショップ、テレビ番組制作など幅広く活躍されています。
とくに絵本はカラフルな色づかいとユーモアに溢れた内容で、子どもだけでなく大人にも大変人気があります。今回は、亀山さんに絵本制作への想いや裏話などを話していただきました。

—— 絵本を作るようになったきっかけを教えてください。

のではなく、1 冊ずつ本のアイデアをうまく表現できる

美大を卒業した後、絵を描いたりして 1 人で創作活動

ように作る技法を変えています。たとえば『やさいさん』

をしていくつもりで、たまに tupera tuperaというユニッ（学研プラス刊）の場合、野菜の質感を絵の具で表現しトを 2 人で組んで、クッションや T シャツなどの服飾雑ました。大根っぽい紙をローラーで作ったり、玉ねぎの貨を作っていました。作品を気に入ってくれたお客さん

薄皮はペインティングナイフでとか。
『おばけだじょ』（学に「絵本は作らないの？」と言われることもありました

研プラス刊）では、透明のシートを買ってきて、カラー

が、物語を考えなければ絵本はできないという勝手なイ

トレーシングペーパーを後ろの光源に置いてみて影絵でメージがあったので、当時は絵本を作る気はまったくあ

作っています。なので 15 年間絵本制作をしていますが、りませんでした。

常に新鮮な気持ちでいられるし、まだまだいろいろな表

そんな活動を 2 年くらい続けていたら、3 つの大きな

現にチャレンジできると思っています。

きっかけが重なりました。ひとつは、洋書の絵本との出FORUM会い。デザイナーが作った絵本などを知る機会があり、—— 作品のアイデアはどのように生まれるのでしょうか。

置いてあるだけでとてもかっこいいのです。ふたつ目は

アイデアは僕が出すことが多いのですが、アイデアが五味太郎さんとの出会い。五味さんとはある忘年会で隣出た瞬間が一番興奮していて、その後の過程は手作業がになったのをきっかけに親しくなりました。もちろん五好きと言いながらも正直しんどい時もあり、早くできな

味さんの名前は知っていましたが、実はそれまで五味さ

いかなといつも思います（笑）
。僕たちの絵本は自分たんの絵本を読んだことがなくて…。五味さん以外の絵本

ちが単純に面白いと思うものをかたちにしているだけで、もほとんど知りませんでしたが、その時初めて物語では作品にとくにメッセージ性はありません。僕は子どもをない絵本があることを知り、日本の絵本にもこんなもの

びっくりさせたりするのが好きで、アイデアもそんないがあったのかと驚きました。それから、チェコの絵本作

たずら心から生まれます。

家クヴィエタ・パツォウスカの絵本との出会い。彼女の『しろくまのパンツ』（ブロンズ新社刊）は、まず絵本

絵は赤と黒の使い方とデザイン性が抜群で、一気に心をにパンツを履かせてみたいと思い、表紙にパンツの帯を摑まれました。

履かせることを考えました。絵本を開くにはパンツを脱

その 3 つの出会いが同時期にあって、絵本って面白いなと思うようになり、自分も作りたくなりました。
最初は『木がずらり』 という絵本を自費出版で 1,000＊がさなくてはならないので、しろくまのパンツがなくなったところから物語を始めることにしました。
子どもからヒントをもらうこともあります。工作の連部作りました。当時東京の三鷹に住んでいて、自宅近くの東八道路を歩くと遠くの方にさまざまな形の木が並んでいるのが見えました。そこからイメージして、本を広げると並木道が広がる、ジャバラ状の立てて飾れる絵本にしました。

＊『木がずらり』は現在はブロンズ新社から発売中—— ほとんどの絵本が貼り絵でできているのですね。
もともと手作業でその場でできていくのが好きなんです。それまで布でパッチワークしていたのを紙に持ち替えただけ。でも貼り絵でもすべて同じ技法を用いている
26

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

tupera tupera 作の絵本。これまでに 30 冊以上の絵本を制作しています。
現在、うらわ美術館で「ぼくと わたしと みんなの tupera tupera 絵本の世界展」を開催中（8/31 まで）

載をしていた頃、娘がまだ 2 歳くらいで、財布からカードを抜いて遊んでいました。抜くのが楽しいんだったらと、家にあるクッキーの箱を茶色く塗って畑にして、野菜を引き抜くような手作りおもちゃにしました。それが後に『やさいさん』（学研プラス刊）「やさいさん

やさいさん

だあれ」「すっぽーん」と言いながらページをめくって野菜を引っこ抜きます。

『やさいさん』『くだものさん』（学研プラス刊）などのめくだけだとその人なりの「すっぽーん」が見られる。それりながら読むフリップブックのヒントになっています。

がお父さんに委ねられるので面白いですよね。委ねられるというのは、読み手が自分を入れることができるので——『パンダ銭湯』では大人も衝撃の、パンダの秘密が

すごく楽しいし、読み手も楽なんです。

暴かれています（笑）
。
『パンダ銭湯』（絵本館刊）は、家でテレビを見ていた
らパンダが出ていて、ずっと見ていたら目の部分がティ—— ワークショップも頻繁に行っているそうですね。
僕は工作などのワークショップによく出掛けています。

アドロップ型のサングラスに見えてきて…。パンダってワークショップでは見学者はいないほうがいいと思って

うさん臭いぞ！ほんとにかわいいのか！と。しかも黒いいます。だから子どもと来ているお母さんに、まずお母

チビ Tを着てスパッツをはいているようにも見えてきて、さんがやりましょうと話したりもします。ワークショッ

それならこれを脱がして秘密を暴いてやろうと、パンダ

プに付いてきて何もやらずにいるお父さんがいたら、そが銭湯に行くストーリーが生まれました。この時は貼りんなお父さんにこそ楽しいものを作ってもらいたい。お絵でパンダを 96 体作らなくてはならなくて本当に大変

父さんが楽しそうだったりかっこいいものを作るとお母でした。もうしばらくパンダは作りたくありません（笑）。

さんも子どもも嬉しくて良い雰囲気になる。キーポイン
トはお父さんであることも多いです。お父さんの子ども—— こちらの想像を超えたストーリー展開も魅力です。

心をいかに引き出すか、そういう想いも込めています。

くだらなかったりバカバカしいのが大事だと思うんです。笑ったりいたずらできるたびに平和だと思います。

—— 最後に、建築家に伝えたいことはありますか。
今までの作品は僕たちが勝手に作ってきたわけではなているわけではありません。子どもも大人もすべての人

くて、毎回いろいろな人と一緒に考えながら化学反応しに共通していることは何かわかりますか？ それはみんなてきました。だから出版社や編集者、印刷所、製本所、子どもを経験してきているということ。年を重ねて大人

読者もみんな大事で、絵本作りは一冊ずつ本当に面白いになってもみんな内側に子どもがずっとあって、僕はそです。僕は一緒に楽しめる人、興味のある人だけでコの子ども心も含めて作品作りをしていると思っています。

ミュニティが広がれば十分で、そういう人たちと組んでだから絵本は決して子どもがテーマなわけではなくて、
4 4

4

4

4

4

集まってしっかりと楽しむことが大事だと思っています。

すべての人の子どもの部分がテーマなんです。絵本はコ

ものづくりは関わるすべての人が楽しんでいるのがいい。

ミュニケーションツールだから、大人が子どもに読んだだからこれからも本当に共感してくれる人を大切に作品

り、子どもが大人に読んだり、大人が大人の子ども心に作りを楽しみたいと思います。

読んでもいいはずです。誰もが絵本の面白さを楽しんだ
方がいいと思うし、大人にこそ絵本を楽んでもらいたい—— 貴重なお話をいただき、ありがとうございました。

です。

インタビュー：2018 年 2 月 22 日

それから、僕らの絵本はお父さんがとても読みやすいようですね。だいたい近年の作品のいくつかは、中学生

聞き手：有泉絵美・中山 薫（『Bulletin』編集 WG）

男子のような発想とノリで作っていたりもしていますか

PROFILEら。
『うんこしりとり』（白泉社刊）とか、昨年出したパラ

亀山 達矢（かめやま

パラマンガ『うーん、うん』（青幻舎刊）でもうんこが出

tupera tuperaてきたり（笑）。それから文字数が少なくてシンプルだからすぐ読めてしまう。シンプルだからこそ、読み手がその余白をちゃんと埋めることができると思っています。
例えば、『やさいさん』で野菜を土から引っこ抜く場面
で「すっぽーん」という台詞があります。
「すっぽーん」

				

セルリアンタワー東急ホテル ガーデンラウンジ「坐忘」

たつや）

1976 年三重県生まれ、京都府在住。武蔵野美術大学油絵学科版画専攻卒業。2002 年から中川敦子とともに tupera tuperaとして活動。絵
本やイラストをはじめ、工作、ワークショップ、舞台美術、空間デ
ザイン、アニメーション、雑貨など、さまざまな分野で幅広く活動している。絵本に『かおノート』『やさいさん』『うんこしりとり』『パンダ銭湯』『しろくまのパンツ』など多数。NHK E テレの工作番組「ノージーのひらめき工房」のアートディレクションも担当。

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

27

FORUM

絵本ていいんですよ。僕は日々子どものために活動し

温故知新

抱負を語る
らん

抱負を語る

こ こうしん「覧古考新」「共同作業論・続」

岡 由雨子

佐々木達郎

フランスで修学し、帰国後在籍

1960 年代の『都市住宅』誌で組まれた特集に興味深いした磯崎新アトリエでは主に海外二つの論考があり記憶に残っている。それは、私の恩師のプロジェクトに携わってきたたである建築家、東孝光の特集だ。

め、独立した際には建築界にまっ

一つは、「7 日間のユリシーズ」というもので、建築家

たく人脈がない状態でした。

東孝光と当時の事務所スタッフが進行中のプロジェク

四苦八苦、ゼロから人脈を作る

トにおいて、設計者のイメージや理論の「外側」にある、中で、幸運にも事務所の転居先建クライアントや彼らの持っている体験の蓄積、さまざま
馬車道大津ビルな世界観の広さを建築に反映させるという設計プロセス

局が入っていたことが、JIAに加入するきっかけとなりについて、建築家の 1 週間の行動の報告によってその関ました。現在は地域会の広報委員として JIAの活動に参係性を浮かび上がらせようとした試みである。

物の上階に JIA 神奈川地域会事務加し、多くの先輩方から学ぶ機会ができました。

もう一つは、建築家とまわりにいるスタッフや職人、地域会事務局と私の事務所が入居する馬車道大津ビル

施工会社といった作り手側の「内側」の世界がどのようは、1936 年竣工、外壁タイルの幾何学模様が美しいアーな共同作業によって建築をつくりあげているのかを示そ

ル・デコ様式の建物です。時の経過とともに剥離しはじうとした「共同作業論」という特集である。

FORUM

めていた外壁タイルが、つい先日、これまでどおりの姿

私自身、事務所を立ち上げ早くも 5 年が経過した。いのまま新たに焼きなおされ、貼り替えられ修繕を終えま

くつかの小さな個人住宅の設計の他に、最近では、大きした。オーナーにお話を伺うと、以前は横浜市から建物な都市型ホテルの設計監理を経験した。一つの建築をつ保存に資するための助成があったそうですが、現在は助くるために、クライアントをはじめ、スタッフや専門家、成も廃止されてしまったとのこと。その中で経済性より職人、施工会社等多くの人が関わるプロジェクトが増えも建物の歴史的価値の保存に尽力されたオーナーの尽力てきた。一つの建築をつくるという共同作業に喜びを感はいかばかりかと思います。

じつつ、その共同作業のあり方について日々模索してい建物は設計者もさることながら、その建物に関わる人る。また、私にとっては、完成後に関わる、運営者、利たちが脈々と湛えてきた想いによって生きていくもので用者、あるいは街の人々も含め、どのように建築に関わはないかと思います。人々に愛される建物のその歴史のり、その建築や街が変化していくのかにも興味がある。

ほんの 1フェーズにでも携れたら幸いと思い、精進して『都市住宅』誌の二つの特集の中に、その共同のありいます。

方について、結論があったわけではないが、多くの人と関わりながら設計を進める共同作業の方法について、自分なりのかたちを見つけていきたいと考えている。

モンパルナス・プロジェクト

28

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

OMO5 東京大塚

（写真：ナカサ & パートナーズ）

委員会活動報告

アーバントリップ実行委員会
第 86 回 JIAアーバントリップ

未来と過去
両端からの強い引力を感じながら大竹海

3 月 8 日、第 86 回アーバントリップは、新しい空間を性を与えられている。
「多様な人々が、多様なスタイル

探り出す「太田市美術館・図書館」（平田晃久氏設計）・

で使っていい場所ですよ」と語り、誘っている。この建「川口市めぐりの森・イナパーク川口」（伊東豊雄氏設計）、

築の形は、使用者への行動提案の結果であり、形態美が過去の空間を今に蘇らせる「時間の倉庫（旧本庄商業銀優先された彫刻ではない、「場」の集合体を縁取ったもの

行煉瓦倉庫）」（福島加津也氏＋富永祥子氏設計）の見学といえる。

であり、過去と未来、真逆の時間軸の両端から引っ張ら■時間の倉庫（旧本庄商業銀行煉瓦倉庫）

れるような、強い力を体感できる有意義な旅であった。

「時間の倉庫」は、設計者である福島加津也氏によるレクチャーが素晴らしかった。建築をクラシックカーに例え、120 年前の建築を今に稼働させることの価値、驚「太田市美術館・図書館」には、「雑然の心地良さ」を強き、格好良さを、鮮やかに、かつ易しく説明された。建く感じた。統一感ではなく「多様性」、区分けよりも「混築の保存やリノベーションという言葉に、もう一度磨じり合い」、計画性よりも「偶然性」を感じさせる空間できをかけるような珠玉の言葉の連なりであった。レクある。
「あえてバラバラの椅子を配置する」というカフェ

チャーの後の空間の見学では、古いディテールの数々をインテリアが近年流行したが、そういった「包容力」と発見し、また新しいものとの組み合わせの謎解きをしな「自由」を含んだ洒脱なセンスと仕掛けが、ここに建築がら歩き、ちょっとしたタイムトリップの感覚を味あわ化されている。施設内外のあらゆる場所に隙間や重なりせていただいた。新しいものを追求する楽しみも良いけがあり、その曖昧さや不確定さに、使用者はオリジナリ

れど、過去というものは、それと全く同じ強度と興奮をティを見出すのだろう。空間の質を敏感に感じ取りなが持っているものだ、ということを強く教えてくれる建築

ら、誇らしげに楽しげに、自分なりの陣をはり、読書やであった。

調べものをしている光景に出会った。駅前に建つ公共施■川口市めぐりの森・イナパーク川口

設として、この包容力は理想的なものと映る。この建築「川口市めぐりの森・イナパーク川口」は、公園内にを象徴するもののひとつが、屋内天井の剥き出しのデッある火葬施設である。公園と火葬場、この両者のマッチ

キプレートであろう。デッキプレートの凹凸の向きはバングの仕方にこの建築の要点がある。グニャグニャとしラバラで、美的に整ったものとは言い難い。しかしコンたクラゲのような三次曲面の外観は、周囲に計画される

クリートボックスと鉄骨の自由曲線で構成された動的空公園の森との一体感をはかっている。奇抜なものとされ間は、このデッキプレートによって、さらに多様な方向

ることの多い三次曲面は、自然の中においては、奇抜ではなく普通の形である、ということを示すのか。屋上には植栽があり、それらが今後育ってゆくことを容易に想像できる。建築と公園の緑はより一体感を増して、公園と火葬場の独自な関係を作ってゆくのだろう。生活の中の「死」の存在を再考させる建築となるのかもしれない。
今回の旅では、設計者の方々の熱い思いと膨大な仕事量を拝見し、多大な勉強をさせていただきました。現地で説明をいただいた設計者の皆様、企画された実行委員

太田市美術館・図書館の外観の皆様、ありがとうございました。
Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

29

FORUM

■太田市美術館・図書館

委員会活動報告

交流委員会 Bグループ

交流委員会 D グループ

Ｂグループの活動についてより良い展示環境の
具現化

交流委員会
法人協力 Bグループ代表幹事
双和化学産業

交流委員会
法人協力 D グループ
コクヨ

菅谷聖史

飯沼朋也

法人協力委員会Ｂグループでは、毎年、夏に軽井沢セ2017 年 11 月 28 日㈫に同年 2 月にリニューアルオープ

ミナー、11 月に建物視察会、12 月にゴルフコンペを開催

ンした熱海の MOA 美術館にて、和の美術品を鑑賞する

しています。

のに最適化された空間を見る機会を得た。徹底的に和のその中でも 2013 年から恒例となり続いている軽井沢
セミナーは、昨年も 8 月 4 日〜 5 日に協力会員である化研マテリアル㈱の軽井沢保養所にて開催しました。

美術品の展示にこだわった展示室や展示ケースのデザイン・設計に圧倒されることとなった。
昔の日本の美術品は床の間に置かれることが多く、そFORUM

初日は 2 部構成で、第 1 部は CPD プログラムセミナーの当時鑑賞していた環境を再現したような展示室や展示として日本の建築構造物における防水材料の第一人者

ケースは、日本の名作美術品をより引き立たせる効果をである東京工業大学名誉教授 田中享二先生をお招きし、発揮していた。塗り仕上げ調の壁や和紙畳を使った展示「防水層に作用する風の力／防水層を突き破る根の力／

台、そして古材の框など、伝統的な素材を使いながらも草ぶき屋根はなぜ漏らないか？」について講演していた巧みなデザインによりモダンにまとめあげられていた。

だきました。Ｂグループは防水、塗料、左官材等を扱うより良い鑑賞のために、展示ケースのガラスへの映り

施工業者、メーカー、商社で構成されています。常日頃込みを極限まで排除した手法は、その効果が秀逸であり、から自然の影響を受ける仕上げ材を扱っていることもあ

鑑賞者にまるでガラスが無いかのような錯覚をおこさせり、風の力や植栽の根、また古来の建物が漏水しない理るほどであった。その手法とは展示室内への黒漆喰の壁

由といったテーマは、身近で非常に興味深いものでした。

の設置であり、展示ケースへの低反射高透過ガラスの第 2 部では、協力会員の方に新商品についてプレゼン採用である。併せて最新の LED 照明を採用することで、していただきました。時代のニーズを考慮した耐久性

その光の質の自然さや配光角度の最適化により、展示物や環境に配慮された材料が紹介されました。初日のスケを浮かび上がらせるような効果を生んでおり、作品の鑑

ジュール終了後、中庭でバーベキューパーティーを開催

賞に集中しやすくなっていると感じた。古い素材や伝統し大いに懇親を深め、2 日目は軽井沢 72カントリークラ的な素材などを使用して高い質感を生み出し、そこに現ブにてゴルフコンペを楽しみました。

代のテクノロジーを組み込むことにより、伝統的ながら協力会員の持てる技術を少しでも正会員の皆様からのモダンな展示環境となっている。

要望にお応えするべく、情報交流の場として毎年軽井沢

美術鑑賞が好きな方はもちろんのこと、建築空間や素セミナーを開催しています。今年もまたその時期が近づ材に興味がある方にとっても、気付きが多くインスピ

いてきました。多くの参加を募り、開催していきたいと

レーションを得られる場となっており、ぜひ訪れること思います。

をお奨めする。

バーベキューパーティー

MOA 美術館の展示室

30

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

委員会活動報告

部会活動報告環境委員会

建築交流部会セミナー／
Web 視聴の試み“温故知新”「近代洋風建築研究会」

環境委員会 委員長

建築交流部会 部会長

長井淳一

観音克平

新年度第一回目の企画として、5 月 12 日にセミナー

建築交流部会の活動状況については、本号のアニュア「再生可能エネルギー利用と建築デザイン」を環境会議・

ルレポートで報告していますので、ここではそのさまざ

支部住宅部会との合同企画で開催しました。2015 年のまな活動の一つ、「近代洋風建築研究会」を紹介します。

COP21 合意を背景とし、日本は 2030 年までに温室効果

これは、JIA 建築家クラブを会場とし、昨年まで 3 年

ガスを 26％削減、家庭部門ではエネルギー起源 CO2 の約間にわたって行ってきた「スコラ建築セミナー」（主とし40％削減を目標に掲げています。そして ZEH（ネットゼてモダニズム研究）を引き継ぐ形の研究会で、日本の現ロエネルギーハウス）は、建築性能向上と再生エネルギー

代建築の背景、あるいは礎となっている明治以来の近代利用による大幅な環境負荷削減が期待されています。

洋風建築について、今一度レビューしようというもので今回セミナーでは、ZEHに欠かせない再生エネルギーす。そのケーススタディとして、昨年来、赤坂迎賓館（近として、地中熱と太陽熱に焦点をあて多面的に学ぶ機会

代建築最初の国宝 1909）を取りあげ、その歴史から計画、としました。第一部で環境省より「ZEH 化等における低建築意匠の詳細に至るまで、多角的に研究しています。

炭素化促進事業」（総額85億円・一棟あたり補助金70万円）についての事業説明、基調講演で末光弘和氏から最新環境建築の紹介、第二部では地中熱利用の先進地である北FORUM

海道 JIA 会員 3 名から事例発表、そして海外の動向把握
を挟み、第三部で太陽熱・地中熱利用の最新技術情報で締め括りました。幸いにも 103 名の参加をいただき（うち過半が一般）、環境テーマへの関心の高さが窺えました。
さて、今回のセミナーでは本部事務局の協力で Web 視
聴を試みました。JIAの既設 Web システムを活用し各支

さらに、部会の趣意に沿って、赤坂迎賓館に限らず日部・地域会でライブ視聴するというものです。初めての本の近代建築発展に寄与した内外の建築・建築家にも研試みであり周知不足とシステム機能に課題が残りました

究の対象を拡げています。研究会は、部外講師や研究者が、関東・東海・九州・沖縄の支部および地域会、またを招くなど、広く一般に開かれ、研究の幅を拡げ、質を会員事務所とつながり、試行としてはまずまずであった

高めています。

と思います。この試みは、会員サービスと同時に JIA 基

発表の後は、ポットラック（持ち寄り）・パーティー盤の拡充といえます。さらに会員拡大にも一役買うと期に移行し、講師を囲んで情報交換をするなど、切磋琢磨

待しています。

の機会としています。お国自慢の地酒あり、手作り料理
ありで、これまた至福のひとときとなっています。
会員でなくとも誰でも歓迎ですので、お気軽にご参加下さい（差し入れ大歓迎！）。

セミナーの様子

ポットラック・パーティー

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

31

部会活動報告

地域会だより

建築家写真倶楽部

栃木地域会

共に歩む、建築家と市民

2018 年度活動予定

歩き撮った
写真を通しての交流に！
建築家写真倶楽部 部会長

栃木地域会 代表

兼松紘一郎

阿久津新平

JR 中央線を千駄ヶ谷で降りる。槇文彦氏による東京体

栃木地域会は「まち歩き・建築見学会」、「スクール in育館を左手に、その傍の形になってきた隈研吾氏の設計

栃木」、「JIA 栃木クラブ賞」、「JIA 北関東甲信越学生課題

による「新国立競技場」を見やり、その近さと大きいこ

設計コンクール」、会員のサロン「栃木クラブ建築物語」とに溜息をつきながら外苑西通りを JIA 会館へ向かう。

の 5 つの事業を核に活動する予定である。

かつて建築家写真倶楽部の創設を模索し、初代部会長

上記事業活動に付随する主要テーマを 3 点挙げる。

を担ったことに思いを馳せながら会議室へ。立ち上げた●栃木地域会は会員 18 名である。会員は高齢化してきのは 16 年前にもなる 2002 年。まだ現役バリバリで仕事ており、活発な活動を行うためには若手会員の増強が喫をしていた時、そしてこのたび 2 度目の代表を担うこと

緊の課題になっている。そこで 3 年前から地元で活躍しになった。それはともかく、手元にある創設から 4 年をている若手建築家に対して JIA 入会の勧誘に努めてきた。

経た 2006 年度に記した JIAでの活動企画と報告を見遣る。 「JIA 栃木クラブ賞」（卒業設計コンクール）の公開審査会「写真は、何時の時代でも建築家にとって、創造と批には地元の若手建築家を 2 名ずつ招待審査員として招き、評のための貴重なメディア（媒体）であり失ってはいけ

JIAとの交流を深めている。招待審査員にはかつて栃木

ないドキュメント（記録）です」。

クラブ賞受賞者もいて、これまで JIAとの良好な関係が若き日の気負いが感じ取れる一言だが、苦笑というよ

築かれてきたが、残念ながら入会の実績はない。今年もFORUM

りは微笑ましくもなった。この意向は “いま ”に至るま

積極的に会員増強の働きかけを行っていく。

で綿々と継承されてきたとも思うが、いずれ現社会状況●「栃木クラブ建築物語」は昨年度から始めた会員のサを勘案し、その捉え方の再構築をすべきだろう、か！

ロンである。昨年度は 2 つの旅の報告があった。
「旅」に

ところで昨年 10 月の 3 日間、本会の会員が建てた岩は会員各自の独特のスタイルがあり、興味ある話題で盛手県雫石の山荘を訪ねた後、盛岡市と青森県弘前市の建り上がった。若手建築家たちをこのサロンに招いて、自築文化遺産を撮影した（僕は所用と重なり不参加）。思

由な雰囲気で語り合い交流を深めていきたい。このこと

うことがある。時代の変遷・その受け止め方の一つ、僕が会員増強につながればと考えている。

自身がデジカメを駆使して写真を撮り、現在の社会状況●「スクール in 栃木」は、昨年、群馬県太田市で建築見と「人の生きる姿」と建築家の存在を見遣り「建築家模様」

学会を開催した。この事業は県内の建築を学ぶ学生を対と題した一文を、ある建築雑誌に連載している。さて一象とし、交流や体験を通して豊かな感性の育成と研修を

言、僕たち建築家だけでなく、数多くの市民にも本会のすること、会員の自己研鑽を目的にしている。他県での活動に参加していただき、ともに次代を担っていきたい

開催の場合、他の地域会との協力、共催などを検討してと思うものです！

いきたいと考えている。

横浜関内地域建築ツアーの集合写真（2016 年 6 月 18 日）

JIA 栃木クラブ賞（2017 年度）表彰式

32

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

地域会だより

新潟地域会

長野地域会

月例会充実で出席率アップ !

4 年間の活動を振り返って
長野地域会 前代表

新潟地域会 代表

山口康憲

平原 茂

新潟地域会には正会員 28 名、準会員（シニア会員）1

2014 年から 4 年間地域会代表を務めさせていただきま

名そして 19 社の協力会員が所属しています。毎月第三した。長野地域会は 1987 年の設立以来、常に活発に活動

金曜日に月例会を開いています。連絡事項や、イベント

してきました。就任にあたり、伝統を継承した上で、将の準備状況の説明など事務的な報告がメインとなってい来の会員減少を見据えた準備の役割を果たしたいと考えますが、会員同士の貴重な交流の場ともなっています。

ました。

面白味のある会議ではないため、出席者も毎回同じ顔●地域貢献として、前任者から引き継いだ地域材の普及

触れが続いていました。広い新潟県の各地にいる会員がに努めました。地域材を使った住宅の促進と年 2 回の勉強

新潟市に集まることが時間的にも負担の多いことも事実

会を県下各地で開催。また 2014 年 11 月に発生した長野県です。地理的に県の中心に近い長岡市で月例会を開いた

神城断層地震では、被災度証明の 2 次調査を中心的に行い、こともありましたが、会員数の多い新潟市で開かれるこ2017 年 3 月には長野県と建築五会で災害時の協定を締結とに落ち着いてきました。会議の後すぐ飲み会に移行でしました。●会員の資質の向上と地域貢献の目的で、3 年きるようにカフェでやったこともありましたが、車で来にわたり「環境セミナー」を開催。2 年目からは県と建築る人も多く飲み会参加者は半減でした。

他会の後援を得て、行政や非会員、県外からの参加者も含め年間延べ 450 名が参加し、準寒冷地における住居の温場ではなく、もっとワクワクするような月例会にした

熱環境を最新の技術と情報を用いて研修しました。長野

いとの思いから、昨年度から月例会で 1 時間程度のレク

県からも高い評価をいただきました。●文化講演会、学チャーを計画しました。正会員と協力会員を交互にレク

生卒業設計コンクール、会員作品展で構成された「建築チャラーとして話をしてもらうのです。自作の紹介や、祭」は、松本市美術館に会場を移して 10 年目を迎えました。

自分の興味ある分野の話など、1 年を過ぎてみると内容認知度も上がり多くの市民が来場しました。美術館とのは当初の想像以上に多岐にわたっていました。

共同開催が 2017 年度からは JIAの単独開催になり、これ自作をプロジェクターで映しながら解説するのが一番からは準美術団体としての真価が問われることになりそ多い例でしたが、ある会員の時は手描きの図面の展示でうです。●広報の重要性に鑑み、会報、HP、出版の役割した。この図面がロール状の巻紙で 20 ｍや 30 ｍの長さの見直しを行いました。活動報告はすべて HPに移して、なのです。1 本のロールの中に基本図から原寸図、さら会報は公益的な内容に改めました。HPは 2016 年に大幅なにパースまで描き込んでいました。これを何本も展示しリニューアルを行いました。それまであまり活用されてていましたが、手描き図面の持つエネルギーに全員が圧いるとはいえませんでしたが、分かりやすさと頻繁な更倒されていました。

新によって来場者数は飛躍的に増加しました。

協力会員のレクチャーも単に商品説明にとどまらず、

その他にもさまざまな活動があり、相対的に見て積み開発時の裏話など興味深い話も多く聞けました。質疑応

残しの課題もあって、“準備の役割”を十分に果たせたか

答でも会員からの率直なマイナス面での感想も出たり、は疑問に感じています。次世代に期待したいと思います。

会員と協力会員との垣根が低くなったと自負しています。
おかげでレクチャーを始めてから月例会の出席率が上がりました。3 割から 5 割ほど出席者が増えたのです。
今年度もさらにレクチャーの充実を図っていきます。

CPD 登録も予定しています。この流れを戻さないためにも 2 年目の真価が問われています。

2017 冬のセミナー（神長官守矢史料館）

フィールドワーク集合写真

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

33

FORUM

何とかこの月例会の出席率を上げたい。単なる報告の

JIA 建築家大会 2018 東京

2018 年 9月13日（木）-15日（土）

今年 9 月に開催される「JIA 建築家大会 2018 東京」、大会実行委員会からのお知らせです。

●大会テーマ素なることと多様な相Simplicity ｜ Multiplicity

単純な形や単位から多様な空間を構築していく方法論は、現在では流行を超えて、すでにスタンダードとなりつつあります。
これを高次に捉えれば、いま手に入る材料と技術だけでさまざまな用途や規模の強くて安全な建築を考える我々の普遍的な職能も、この関係性の相似形といえるでしょう。
「素なることと多様な相」とは、同時開催されるアルカジア東京大会 2018 のテーマ「Simplicity | Multiplicity」の邦題であるとともに、そうした現代的な設計手法と、立ち戻るべき建築家のありかたとを重ね、3 つの意味が込められた、全国大会のメインコンセプトです。

IT 技術で地方との情報格差もほぼ解消された東京における 14 年ぶりの JIA 建築家大会と 18 年ぶりのアルカジア大会の同時開催にあたっては、東京の地域性よりむしろ、建築家の職能や JIAの存在意義そのものを大きくテーマに掲げ、これらを見直す絶好の機会にしたいと考えています。

「JIA 建築家大会 2018 東京」のメインプログラムは、9 月 14 日㈮・15 日㈯の 2 日間です。また、同じ週に開催される「ACA18 TOKYO（アルカジア東京大会 2018）」と連携しており、JIA 建築家大会に登録した方は、JIA 会員に限らず 13 日㈭の ACA18プログラムから参加することができます。プログラムの詳細は JIA 建築家大会のサイトに掲載しています。そちらもご覧ください。

〈主なプログラム〉
9 月 13 日（木）（メイン会場：明治大学駿河台キャンパス）9 月 14 日（金）

12:00

12:00

13:30

基調講演 1
テーマプレゼンテーション 1
テーマセッション 2
テーマ : Multiplicity | City

13:00

～

（同時通訳付）

15:30

15:50

基調講演 2
テーマプレゼンテーション 2

～
16:30

15:00
City

テーマセッション 3
テーマ : Multiplicity | Technology（同時通訳付）

テーマプレゼンテーション 3
Technology

15:30
18:00

［ニューオータニ］

～
20:00
20:30
～

22:00

Friendship Night

基調講演 3
ショートトークセッション

～
12:00

全国会議（環境、保存、災害、まちづ
くり）合同シンポジウム
テーマ：地域ポテンシャルを活かす／
ストックの再評価

JIA 基調講演 4 ／メインシンポジウム（同時通訳付）

テーマ：「Simplicity | Multiplicity」〜素なることと多様な相〜

13:00 「大井町駅前パブリックスペース
設計コンペ」
16:00 公開二次審査「建築の日本展」鑑賞［森美術館］

大会式典・レセプションパーティ－［グランドハイアット東京］

JIA バンド パーティー
on JIA 建築家大会

23:00 ［BIRD LAND］

34

9:00

17:00
18:00

18:00

（同時通訳付）

Design～～（同時通訳付）

テーマセッション 4
テーマ : SDGs

～

10:00

9:00

テーマセッション 1
テーマ : Simplicity | Design

～

9:45

～

～

開会式（同時通訳付）
ご挨拶

9 月 15 日（土）Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

～

9:00

～

FORUM

●大会スケジュール

若手セッション
＋クロージングパーティー

20:00 ［建築家会館］※プログラムの詳細は、『JIA MAGAZINE』353 号や
JIA 建築家大会のサイトをご覧ください。

●主なプログラムを紹介します

公開審査

大井町駅前パブリックスペース設計コンペティション
東京都品川区主催の公共建築実施コンペ「公共建築の実績がないと、挑戦すらできない」という状況は、将来的な経験者不9 月 15 日足、発注側の選択肢の減少を招き、多様性・公益性の面でも社会にとって不利益です。
次代の建築家には、公共への入口という希望を、他の自治体には同様の公共建築コ

13：00 〜 16：00

ンペ開催の機運を、JIA 自体には発注者支援を行える職能団体としてのプレゼンスをいち早く内外に示すことを目的に、品川区の公共建築実施コンペ開催に協力し、今

会場：明治大学駿河台キャンパス
アカデミーホール

回この JIA 建築家大会 2018 東京で二次審査を公開します。

（作品展示はアカデミーコモン 1F）

審査員 （敬称略）

概要
品川区では、東京 2020オリンピック・パラリンピックの

委員長

委員

委員

千葉 学

武井 誠

原田麻魚

建築家
東京大学教授JIA 正会員

建築家
JIA 正会員

建築家
JIA 正会員

開催に伴う海外からの来訪者の増加等が予想されることから、利用頻度の高いターミナル駅周辺や会場までのアクセス道路
周辺の公衆便所・公園便所の洋式化やだれでもトイレの整備を進めている。
今回対象とする公衆便所および公園は JR・東急大井町駅前に位置し、現在も通勤・通学者や商業施設の利用者の通行頻度が高いことに加え、その姿を駅構内からも窺うことができるため、機能的かつ意匠にも優れたものとする必要がある。
鉄道会社の営業線が近接し、暗渠河川も公園内を横断して他、品川区職員 2 名

FORUM

いる制限の多い敷地条件の中で、品川区の玄関口である大井町駅前にふさわしい、機能的で景観に配慮された魅力的な作

主催・事務局等品を募集する。

主催者：品川区本設計コンペティションにおいて選出された最優秀作品の担当課：品川区防災まちづくり部公園課公園建設担当

応募者を、業務委託の担当者とする。

〒 140-8715

品川区広町 2-1-36

電 話：03-5742-6801 FAX：03-5742-9127
電子メール：koen-koen@city.shinagawa.tokyo.jp

計画対象

（JIA）
JR・東急大井町駅前公衆便所および大井駅前公園（駐輪場、中目黒駅 支援・協力：公益社団法人日本建築家協会
山
手線

分煙コーナーなどを含む）の修景

港区■詳しくは、品川区公式ページの応募要項（PDF）をご覧ください。
http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/PC/kankyo/kankyo目黒
park/20180621100713.html
東

参加資格

目黒駅

目黒区

スケジュール

大崎広小路駅

武蔵小山駅

参加表明書受付期間
平成 30 年 6 月 25 日（月）〜 7 月 27 日（金）環

七

提案作品受付期間

通大岡

平成 30 年 8 月 3 日（金）〜 8 月 24 日（金）

目
黒
線

り

荏原
中延駅
荏原中延駅

山駅

北千

１次選定結果発表
平成 30 年 9 月 4 日（火）

戸越銀座駅

束駅

旗の 台駅

石川台駅

田園
調布駅

平成 30 年 9 月 15 日（土）JIA 建築家大会東京メイン会場にて
大塚駅
雪が谷

線

多摩川駅

横須
御嶽山駅

道新

青物
横丁駅
鮫洲駅
第
一
京
浜

西大井駅

東
海 立会川
道
本
線

幹線

品川
シーサイド駅

大森駅

大井

海
岸
通
り

勝島
大井競馬
場前
鈴ヶ森

賀線

西馬込駅

道
本
線

大井町駅

中延駅
中延駅

東海

京
急
本
線

横

下神明駅

臨 海 副 都心

天王州
アイル駅

新馬場駅

品川区 賀須 海東

馬込駅

２次選定（公開ヒアリング）および最終結果発表

大森
海岸駅

大井南

計画対象地

首都高速道路通り
Bulletin 2017 年度アニュアル号＋ 2018 夏号
環七

沼部駅
東
急
多
摩
川

戸越
公園駅

荏原町駅
長原駅

洗足池駅

第
二
京
浜

北品川駅

山
手
線
大崎駅

荏原
戸越

西小山駅

品川駅

五反田駅

不動前駅

山
通 手
り

一級建築士事務所であること

久が原駅

平和島駅
東

台場

海
道
新
幹
線

京

流通
センター駅

35

基調講演、メインシンポジウム

講 演「Simplicity | Multiplicity」〜素なることと多様な相〜
本大会の基調講演は、世界的に活躍する建築家・藤本壮介氏と、アーティスト・

9 月 14 日

ところ

野老朝雄氏をお迎えします。大会テーマである「素なることと多様な相」を受け、クリエイティブな作品を生み出す思考の根源に触れる話をうかがいます。後半は、建13：00 〜 15：30

築史家・建築評論家である五十嵐太郎氏にモデレーターとしてご登壇いただき、建会場：明治大学駿河台キャンパス

築と都市、アートとデザインの未来について、縦横に議論を展開していきます。

アカデミーホール〈登壇者〉〈モデレーター〉

藤本壮介 Sou FUJIMOTO

五十嵐太郎 Taro IGARASHI

建築家

建築史・建築批評家

1971 年北海道生まれ。
東京大学工学部建築学科卒業後、2000 年藤本壮介建築
設計事務所を設立。2014 年フランス・モンペリエ国際
設計競技最優秀賞、2015 年パリ・サクレー・エコール・
ポリテク ニーク・ラーニングセンター国際設計競技最優秀賞につぎ、2016 年 Réinventer Paris 国際設計競技ポ
ルトマイヨ・パーシング地区最優秀賞を受賞。

1967 年生まれ。
1992 年、東京大学大学院修士課程修了。博士（工学）。
現在、東北大学大学院教授。あいちトリエンナーレ
2013 芸術監督、第 11 回ヴェネチア・ビエンナーレ建築
展日本館コミッショナー、「窓学展示—窓から見える世界—」の監修を務める。第 64 回芸術選奨文部科学大臣
新人賞を受賞。

野老朝雄 Asao TOKOLO
アーティスト

FORUM

1969 年東京生まれ。
幼少時より建築を学び、江頭慎に師事。2001 年 9 月 11日より「繋げる事」をテーマに紋様の制作を始め、美術、
建築、デザインの境界領域で活動を続ける。単純な幾何学原理に基づいて定規やコンパスで再現可能な紋と紋様の制作や、同様の原理を応用した立体物の設計・制作も行っている。2016年～東京大学工学部非常勤講師、東京造形大学客員教授。2017年～筑波大学非常勤講師。

パーティー

大会式典・レセプションパーティー
建築家大会と ACA18 TOKYOの参加者が集う懇親の場
大会レセプションパーティーは、グローバル感溢れる東京・六本木のランドマーク

9 月 14 日「六本木ヒルズ」にある、ラグジュアリーホテルとして名高い「グランドハイアット東京」を会場に大会式典を兼ねて開催いたします。また、六本木ヒルズ内の森美術

18：00 〜 20：00

館で開催中の「日本の建築展」では、日本建築の遺伝子を考察する数々の建築資料

会場：グランドハイアット東京

や模型 400 点が展示されており必見です。メイン会場（明治大学）からの移動後、レセプションパーティー開始までの時間に、ぜひご覧ください。

プログラム

1. 開会のことば

7. 乾杯

2. 主催者挨拶

8. 歓談（祝電披露）

3. 来賓挨拶

9. 次回大会 PR（東北支部）

4. 来賓紹介

10. お礼挨拶

5. 名誉会員紹介

11. 閉会の言葉

6. フェロー会員紹介

36

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

全国会議（環境、保存、災害、まちづくり）合同シンポジウム

地域ポテンシャルを活かす／ストックの再評価

会 議

環境・保存再生・災害・まちづくりの視点で考える！

高度成長社会において通用していた都市や建築に対する考え方は、縮小社会におい

9 月 15 日てさまざまな歪みを生み出し成り立たなくなっています。地域のポテンシャルを活かすことは、既存のストック、すなわち街や建物、人や文化、歴史を活かすことで

9：00 〜 12：00

あり、それには新たな捉え方や方法が求められます。これを具体的にドライブする

会場：明治大学駿河台キャンパス

ためには、環境・保存再生・災害・まちづくりの分野横断的な視点で深彫りするこアカデミーホールとが大切です。この手がかりとして、このシンポジウムでは「仕組、技術、作品」から論じるとともに、建築家の能力をどのように活かすべきかといった、今後の職能論、建築家の職域をどのように拡げていくか、を浮き彫りにします。

〈コメンテーター〉

塚本由晴

大島芳彦

Yoshiharu TSUKAMOTO

Yoshihiko OSHIMA

建築家

建築家

〈モデレーター〉

彦根アンドレア 篠田義男

討議
＋
懇親

倉方俊輔

松下 督

今野照夫

連 健夫

若手セッション＋クロージングパーティー
若手建築家 6 人による公開トークセッション
全国大会最終日の最終時間帯に、コンペ参加者を含む大会全体の打上げを兼ねた懇

9 月 15 日

親会の枕として、近未来研究特別委員でもある関東甲信越支部の 40 代メンバーが登壇し、建築家や JIAについて、公開で忌憚なく論じ合うトークセッション。次世代会

17：00 〜 20：00

員も期待を持てる JIAの組織改善のために、後半には会員・非会員問わず意見を受け

会場：建築家会館大ホール＋
建築家クラブ

付け、続く懇親会だけでなく、後々の建設的議論の参考になる有意義な意見交換の場になればと考えています。
パーティーでは生ハムもご用意します！

〈登壇者〉

井上 宏

松本 昭

FORUM

安田幸一

水越英一郎

小笠原正豊

羽鳥達也

西田 司

相坂研介

クロージングパーティー
では、スペイン産生ハム（足 1 本）が登場します。
建築家大会の実行委員会
メンバーがおもてなしをする手作りパーティーです。ぜひ大会最後までお楽しみください。

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

37日本版 CABE（建築・まちづくり支援機構）を考える

市民の声を
まちづくりに活かす仕組み
建築・まちづくり
委員会

上村千寿子

専門外なのですが、新国立競技場問題をきっけかに市民の一人として建築・まちづくり委員会に参加させてい
ただいています。

5 月 24 日付の『毎日新聞』の記事「文京・マンション
建築確認白紙の裁決『判断に誤りなし』」で、文京区に建

いてたくさん学ぶことになります。
類似した仕組みは、狛江市、武蔵野市、国分寺市、八潮市などでも導入されていますが、文京区にもこの協議調整の仕組みがあったら、事業者もこれほどリスクの高い選択をする必要はなかったかもしれません。

設中だったマンションが完成直前に建築確認取り消しの採決を受け、それを不服として、建築主 2 社が採決を取■日本版 CABE（建築・まちづくり支援機構）の誕生

り消すよう求めていた訴訟で「採決の判断に誤りは無い」

先進国では、一般的に建築計画に市民の声を反映させとして請求を棄却したと報道されました。これは、マンる仕組みがあるといいますが、日本の法制度にはその発ション計画の安全面に疑問を持った近隣住民が、計画変想が全くないままです。日本でまちづくりの制度がなか

更を事業者に求めたものの、対応されなかったことからなか理解されないのは、実質的に市民参加が少ないこと

行政手続きで建築確認の取り消しを求めたものです。その表れではないかとも思います。

FORUMの結果、完成間近のマンションは安全基準を満たしていこの協議調整の仕組みを導入している自治体もまだ少ないと判断され、建築確認は取り消され、すでに 2 年半

数で、この仕組みについて十分に理解し、協議をサポー

も工事が止まったままです。

トできる専門家もまだまだ足りないでしょう。建築紛争

文京区は以前から裁判に持ち込まれるマンション紛争の当事者の多くは有効な助言も受けられないまま、力とがいくつも起きていますが、区は私人間の争いと考えて力のぶつかり合いになりがちで、そのままでは本来ある

いて、区民の切実な訴えに対して必要な対策を取っていべき「住みやすく美しい街」へと繋がることは難しくなるようには思えません。

ります。

一方で、市民の声を質の高いまちづくりに活かそうと

日本版 CABE（建築・まちづくり支援機構）の活動に積極的に取り組んでいる自治体もあります。人口が増え

よって、まちづくりにおける協議調整の仕組みが普及し、ている郊外の街として有名な流山市では、一定規模以上協議をサポートする専門家がたくさん誕生することで、の開発行為などの場合に申し出があれば、近隣住民、事専門家と住民の意見を活かした、住みやすく美しい街並

業者、専門家による委員会の三者が、公開の場で協議をみが全国に生まれることを期待しています。

し、紛争の解決を図る協議調整型のまちづくり条例を制定しています。
協議の場では、近隣住民が問題点を整理して説明しま
すが、限られた時間で住民も説得力のある主張をしなけ
ればなりませんから相当な勉強をします。条例や都市マ
スタープラン、類似した建物と周囲への影響などを調べ、提案の根拠を示します。それを受けて専門家からは、住民提案を改めて整理したり、解決のための助言や具体的な提案が示されます。住民、事業者の双方が合意した場
合、協定が結ばれ、事業者は開発許可申請に進むことができますが、途中で決裂する場合も出てきます。これらの手続きの中で住民側も主張しながら、まちづくりにつ38

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

激しく対立するデベロッパーと住民（名古屋市）

映画紹介

ひといき

さくら も り『北の桜守』
2018 年製作
監督：滝田洋二郎
全国公開中（6 月末現在）『北の零年』（2005）、『北のカナリアたち』（2012）に続き、雄出演者は、主人公・江蓮てつ（吉永小百合）、夫・江蓮徳次郎（阿大な北海道を舞台に壮大なスケールで人間模様を描く「北の三部寛）、次男・江蓮修二郎（堺雅人）、その妻・江蓮真理（篠原部作」の最終章。日本映画史における唯一無二の映画女優・吉涼子）、樺太時代からてつを知る山岡和夫（岸部一徳）、菅原信

永小百合は、節目となる自身 120 本目の作品を『北の桜守』と治（佐藤浩市）、ほかに中村雅俊、高島礼子、笑福亭鶴瓶、永島

熱望し、北海道命名から 150 年の 2018 年、北の大地で新たな敏行、安田顕、野間口徹、毎熊克哉など実力派揃い。ベテラン、一大巨編が誕生しました。

名優が重厚な演技でこの映画を盛り上げています。

監督は『おくりびと』（2008）で日本アカデミー賞最優秀作品

撮影監督は浜田毅、音楽は小椋佳、舞台パートで歌われる賞、最優秀監督賞、他 11 の賞を受賞し、米国アカデミー賞で主題歌「花、闌の時」をはじめ 22 曲を吉永、阿部を中心として

外国語映画賞を受賞した巨匠・滝田洋二郎。吉永小百合とは映Horiuchi-Kohei、仙石みなみ、田崎あさひ、長谷川萌美らのコー

画の舞台となるサハリン（南樺太）に撮影前に行くなど（北の三ラスで花を添えています。
戦前、戦後、現在までの歴史と人々の幸せと苦悩、そして吉永部作の脚本家・那須真知子も同行）、事前に綿密な意見交換を

小百合の 1959 年の映画初演から、28 本目の有名な『キューポラ

行い、この作品への強い思いを共有したそうです。
戦後のサハリンの悲劇は映画の中では舞台で表現。舞台演出のある街』（浦山桐郎監督）を経て 120 本目の作品『北の桜守』ではケラリーノ・サンドロヴィッチで、群舞表現も含め大変良く描かれるエゾヤマザクラを巡る人間模様。この雄渾な歴史に残できていました。

る意義ある映画を、皆さまぜひご鑑賞されるようお薦めします。
（映画『北の桜守』プログラムより）（立石博巳）

編集後記

広報委員として 2017 年度を振り返る■ 6 年ぶりに戻った支部広報で新 Web 担当者となり、ようやく完成とな■あっという間の 2017 年度でしたが、残り 1 年足らずの任期を何とか全るや否や、JIA 神奈川の新 Webも関わり、今は、全国大会 Webを担当しうしたいと思います。
（中山）ている。広報三昧の 1 年は続く！（中澤）■いつもながら今年度もお役に立てず痛み入ります。
（上原）■不慣れ力不足ながらもなんとか誌面刷新し、1 年無事に『Bulletin』を皆さんに届けることができ本当に感謝です。
（長澤）■ 2017 年は四国大会（徳島）、4 日間参加、HPの改定、交流委員会のさま■この間年が明けたと思ったらもう夏…。後半頑張ります。
（古谷）

ざまなイベント参加、特に 3 月に行われた「フェーズフリー」の佐藤唯行■昨年度はお力になれず恐縮しています。本年は微力ながら協力したい

社長の講演、5 月に都市デザイン部会の鹿児島研修旅行（4 日間）に参加なと思っています。
（吉田）

ど多彩な催しに関わりました。有り難うございました。
（立石）■あっという間に年度が変わり、こうやって歳を取るんだと実感する日々■「覗いてみました他人の流儀」で、魅力的な方々と出会えた 2017 年度。

です。
（清水）

この出会いを大切にしたい。
（有泉）編集：公益社団法人 日本建築家協会
		 関東甲信越支部 広報委員会
委員長 ：市村宏文
副委員長 ：長澤 徹
委員：会田友朗・有泉絵美・小山将史・清水裕子・中澤克秀・

中山 薫・古谷俊一・吉田 満：長澤 徹
副編集長 ：小山将史
編集ワーキングメンバー：有泉絵美・中山 薫・八田雅章・立石博巳・
会田友朗・上原和彦・古谷俊一・吉田 満
編集・制作：南風舎

編集長■ 定価 300 円 + 税／会員の購読料は会費に含まれています。

Bulletin 276 2018  夏号
発行日：平成 30 年 7 月 15 日
発行人：浅尾 悦子
発行所：公益社団法人 日本建築家協会

関東甲信越支部〒 150-0001 東京都渋谷区神宮前 2-3-18 JIA 館
Tel：03-3408-8291 ㈹ Fax：03-3408-8294
印刷：株式会社 協進印刷
■ JIA 関東甲信越支部関連サイト一覧
・（公社）日本建築家協会（JIA） http://www.jia.or.jp/
・JIA 関東甲信越支部 http://www.jia-kanto.org/© 公益社団法人 日本建築家協会 関東甲信越支部 2018

Bulletin 2017 年度アニュアル号 ＋ 2018 夏号

39

BACKYARD■あっと言う間の 1 年でした。まだまだ勉強することばかりですが、すこしずつ貢献できるよう頑張ります。
（会田）Bulletin 276 2018 年夏号