VOL187

2014 年９月 1 日 ISSN 0918-1954

山東盆地の田園風景（本文中に関連記事があります）

ひと・まち・地域 ･･･････････････････････････････････････地域から少子高齢化への対応を考える（その７) 〜高齢化イメー／森脇宏 ２

ジの概観〜
津波被害にそなえた取り組みについて／堀口浩司 ４名古屋に２軒の店舗付き集合住宅が竣工しました／間瀬高歩 ６

６年間で 100 名以上の環境リーダーを輩出！−だいとうシニア
環境大学／武藤健司 ７

きんきょう ･･･････････････････････････････････････････
小学生たちが、地域の営みについて「聞き書き」をしました／依藤光代・絹原一寛 ８
新人紹介／山﨑将也・堂本健史 ９

メディア・ウォッチ ････････････････････････････････････『イスラーム化する世界』／三輪泰司 10

『おもろい商店街のなかのメチャオモロイみつや交流亭物語』／高田剛司 11

まちかど ･････････････････････････････････････････････
塀の中から見た風景／坂井信行 12

地域から少子高齢化への対応を考える
その７〜高齢化イメージの概観／代表取締役社長

森脇宏

ニュースレター No.184 の「その６」までで、少年）で約 20 万人おられ、15 年後（2025 年）には約子高齢化のうち、少子化傾向の緩和について、地域

52 万人と 2.5 倍に、30 年後（2040 年）には約 93 万の視点から論究してきました。今号からは、高齢化

人と 4.6 倍になると推計されています。これは、概への対応について、幾つかの視点から考察してみまね現在の和歌山県の人口に匹敵する数字です。

しょう。ただし高齢化については、既に様々な分析

これを府県別にみると、大阪府での増加が著しや考察がされていますので、あまり重複しないようく、現状（2010 年）の約 7 万人から、30 年後（2040

な視点から、高齢化のイメージを概観してみます。

年）には約 39 万人と 5.3 倍、実数では約 32 万人がなお、ここで用いる将来データは、国立社会保障・増えると推計されています。また、こうした傾向

人口問題研究所による「日本の地域別将来推計人口

は市町村別にみると、より一層顕著に現れ、現状（平成 25（2013）年 3 月推計）」の結果や、そこ（2010 年）に対する 30 年後（2040 年）の増加率がで示された諸指標（生残率等）から推計したもので高い市町村の上位 20 位までを整理すると表２のとす。この国立社会保障・人口問題研究所による推計

おりで、関西で最も増加率が高い枚方市では、現状

値は、今年６月、多くの自治体が消滅すると予測した日本創世会議が指摘したように、出生率や社会移動の甘さがあるようですが、関西の高齢者イメージを概観するには、出生率は直接関係せず、関西の高齢者の社会増も少ないため、あまり大きな問題はな
いと思われます。
激増する 90 歳以上の高齢者
高齢化社会について論じる際に、例えば「75 歳以上の後期高齢者数が・・・・」というフレーズがよく使われますが、70 歳代後半でもまだまだ介護が不要な高齢者の割合は高く、介護問題等を視野に入れて高齢化を論ずる場合は、85 歳以上や 90 歳以上の高齢者の動向を注目する必要があります。
こうした趣旨から、関西（２府４県）の 90 歳以上の高齢者の動向を眺めると、表１のように現状（2010（資料）国立社会保障・人口問題研究所「日本の地域別
将来推計人口（平成 25 年（2013）年 3 月推計）」（2010 年）の約 3 千人から、30 年 後（2040 年 ） に は 約 22
千人と 7 倍、実数では約 19 千
人が増えると推計されています。２位以下は、寝屋川市（6.2倍）、香芝市（6.2 倍）、三田市（6.1 倍）、猪名川町（6.0 倍）（資料）国立社会保障・人口問題研究所「日本の地域別将来推計人口（平成 25 年（2013）年 3 月推計）」2

など、大阪府以外の市町も登場していますが、やはり大阪府内の市町が多く、20 市町のうち 13
市町（65％）を大阪府内の市町が占めており、高度経済成長期に人口が急増した市町が多く並んでいます。
この 90 歳以上の高齢者の大部分は介護が必要になる方と考えられ、介護は市町村が主体となって取り組むことになっていますが、施（資料）国立社会保障・人口問題研究所「日本の地域別将来推計人口（平成 25 年（2013）年 3 月推計）」を基に推計した。

できない地域が続出するかもしれません。

設面やマンパワー面で準備していく計画はあるのでまた、死亡者数の増加は、独居老人という問題としょうか。これらの点については、次号以降でもう絡むと、空き家の発生へとつながっていきます。こ少し詳しく考察してみます。

の空き家問題は既に各地で議論になっていますが、死亡者数が倍増する市町も登場

今後ますます大きな問題になってくるでしょう。こ

高齢者が増えると、当然、死亡者数も増えてきま

うした死亡者数の増大に伴う問題についても、今す。国立社会保障・人口問題研究所の「日本の地域

後、もう少し詳しく考察してみたいと思います。

別将来推計人口（平成 25（2013）年 3 月推計）」※本稿は、日本計画行政学会関西支部の研究部会で示された生残率や純移動率を用いて、関西の市町活動「地域からみた少子高齢化への対応策に関する

村別死亡者数（年平均）を推計すると表３に示すと一考察」の成果の一部を活用しています。

おりで、現状（2010 年）で関西全体の死亡者数は年間約 18 万人ですが、15 年後（2025 年）には約26 万人と 1.45 倍に、30 年後（2040 年）には約 29
万人と 1.6 倍になると推計されます。
これを市町村別にみると、もう少し様相が異なり、現状（2010 年）に対する 30 年後（2040 年）の増加
率が 2 倍を越える市町も、表４のように 20 市町に上り、最も増加率が高い堺市では、現状（2010 年）の
約 7 千人から、30 年後（2040 年）には約 17 千人と 2.5倍、実数では約 10 千人が増えると推計されます。これらに対応する墓地や火葬場が確保できるのでしょうか。墓地については、埋葬の風習の変化等も関係するため、単純に死亡者数に需要が比例するとは考えられませんが、火葬場の方は概ね死亡者数に需要が比例すると考えられ、現在の処理能力ではカバー（資料）国立社会保障・人口問題研究所「日本の地域別将来推計
人口（平成 25 年（2013）年 3 月推計）」を基に推計した。
3

津波被害にそなえた取り組みについて／取締役副社長

地区防災計画制度と地区防災計画学会

堀口浩司

高齢化など類似の問題点を抱えており、地震と津波災害対策基本法の改正（平成 25 年）により、本の被害を軽減するべく、各地で行政は高台への移転

年４月から地区防災計画制度がスタートしました。

やインフラの整備、あるいは住民や地域コミュニ

東日本大震災では大規模な被害が発生し、被災者をティレベルでの避難訓練など多様な取組が行われて支援すべき行政職員や役所自体が被災し、公共だけいます。

の力による被災者支援（公助）の限界が明らかにな

日本都市計画学会の九州支部、関西支部、中国

りました。行政からの速やかな支援が期待できない

四国支部では３支部が連携した研究交流活動の一状況では、被災者自身が自らを守ると共に、隣近所環として、上記の３地域における震災への備えとや町内会など地域コミュニティの協力によって、災して、地域振興策とまちづくりの視点から、連続害を乗り切る必要が教訓となりました。

したシンポジウムやワークショップを開催しつつこの地区防災計画制度は、公助の限界と自助・共あります。このような公開の議論に先立ち、私が助の役割の拡大を踏まえて創設されました。地区や参加する研究会では奥尻島、玄海島、三陸地域な企業協議会レベルでの防災訓練や発災後の活動など

ど復興過程の研究を経て、発災時の被害軽減とそをそれぞれの地区防災計画として定め、市町村の地の後の復興にそなえて事前に何をするべきかを検域防災計画の中に位置づけできるという趣旨です。

討してきたところです。

アルパックでは各地で地区計画制度の運用や地区第一弾として九州（大分）シンポジウムを開催

計画そのものの策定に関わってきましたが、地域防し、これから関西（和歌山）と広島（都市計画学会

災計画と地区防災計画は、都市計画と地区計画との全国大会）でのワークショップ、四国（高知）での関係で考えています。この地区防災計画策定のためシンポジウムなど連続開催を予定しています。

のガイドラインづくりのため（一財）関西情報セン

５月に開催した大分のシンポジウムでは、町内会

ターと協力して、各地の活動事例やルールづくりななどコミュニティレベルでの避難活動や防災活動のどを調査してきました。

実践報告と発災後のまちづくりへの課題について地

今年からモデル地区の調査に入ると同時に、行政域の活動家と専門家との議論を行いました。このシや研究者、防災士など関係する人達によって、地区

ンポジウムで指摘されたのは、①避難対策は非常に

防災計画制度の普及啓発や調査研究のために、地区重要であり、常に取り組むべきものである。過去の

防災計画学会（仮称）が発足しました。いわゆる「学災害経験や復興現場からの報告から、②事前の平常会」としては、一定の活動実績を経て、日本学術会時の取組が被災後のまちづくりに役立つ、③平常時

議協力学術研究団体としての指定を目指して活動をはじめています。
日本都市計画学会の３支部の連携事業『南海トラフ巨大地震』にそなえ、全国各地でさ
まざまな取組が進められています。紀伊半島、四国
南部、九州東部の沿岸部ではリアス式海岸の地形、漁業を中心とした生業、集落の人口減少や過疎化・
4

シンポジウムの様子

「津波防災に取り組む町」広川町の看板（和歌山県）の準備は地域コミュニティの力が基本である、とリアス式で平野部が少ない土地条件では、災害が起こって最初に必要となる仮設住宅や災害公営住宅

いった点でした。
この成果を更に進め、10 月には和歌山県で行政の建設、安全な高台などへの移転など、将来のまち職員を入れたワークショップを行い、高台への移転づくりを展望し、緊急時に必要となる土地の手当をや市街地の再編、地域産業の復興など「生きのびた

予め準備していくことも必要です。

後の地域再生」に焦点をあてた議論を展開したいと地域の生活と市街地の将来像について、産業、観

考えています。

光、福祉、教育、自然保全など複数の視点から、身都市計画のことの丈にあったまちづくりをじっくり議論しておくこ

将来予想される大規模な災害に対し、その被害を最小化するための準備として、避難訓練や防災対策とが重要であり、復興まちづくりを今から進めていく上での条件と考えられます。

を行うことが喫緊のテーマであり、当面は避難地や災害からの復興を意識しつつ、中長期のビジョ

避難路の確保、非常時の避難所や仮設住宅用地の調ンを持って、それを実現するためのアクションを査など、今すぐに着手すべき課題です。更に中長期

具体的に考えていくことが重要です。地区レベル・的には、安全な高台への道路網の整備、低地部の土

コミュニティレベルでそれぞれの将来像、生活像

地利用転換や中心市街地の再編、森林や農地と都市を考えていくことが、地区防災計画の成果を上げ的土地利用の調整など、都市・地域の構造を大きく生き延びた後の展望を有意義なものにすると考え変更するような要素を持っています。その一方で、られます。

水産業を中心とした地域経済の変化、高齢化や人口（日本都市計画学会理事、関西支部長／地区防災学

減少による山間集落の衰退など、地域の生業と土地会理事）

利用との関係も密接な関係を持っています。
地域を支えるマンパワーが乏しくなり再生のための活力が維持できるかどうか、あるいは行政の財政事情が厳しい中、災害に備えた大規模な土木事業を進めるのは困難、災害後の復興まで考えるのは更に避難ループ橋：臼杵城跡

難しいといった諦めムード
も あ り ま す。 し か し、 こ のような困難な状況がありつ
つも、人的被害や市街地の損壊を低減し、被害から癒やされる期間を最短とする
ため、事前の準備への取組みが必要です。

津波避難場所の標識：臼杵公園

津波避難場所：臼杵城跡
5名古屋に２軒の店舗付き集合住宅が竣工しました
名古屋事務所／間瀬高歩

シエルブルー栄（名古屋市中区栄）

やごと光風観（名古屋市天白区八事）

平成 26 年 3 月、名古屋市中区栄４丁目に店舗付

同年 3 月、名古屋市天白区八事に店舗付き集合き集合住宅が竣工しました。建物は「CIEL BLUE

住宅が竣工しました。建物は「やごと光風観」とSAKAE（シエルブルー栄）」と名付けられ、地下名付けられ、1 階はコンビニ及び住宅共用部、2 階

1 階〜地上 2 階はテナント（最大 6 区画）、3 階〜〜 6 階は学生専用賃貸住宅 34 戸の構成です。天白12 階は賃貸住宅 98 戸（うち 11 階と 12 階はメゾネッ

区八事の周辺は、名古屋大学、中京大学、南山大

トタイプ）の構成です。

学、名城大学など多くの大学が立地しており、学シエルブルー栄は、名古屋の都心部「栄」にあり、生たちが行き交い、若い活気が感じられる地域で昼夜を問わず人が行き交い、賑わいのある地域に立す。建設地の周辺は地下鉄八事駅や大型スーパー

地しています。中区栄 4 丁目周辺は、中区役所、中が近接する利便性の高い場所であり、八事の丘陵

日ビル、昭和ビルなどの官公庁・オフィスビルが立地を南に下れば閑静な住宅地がひろがっています。

地していますが、名古屋の目抜き通り「広小路通」

建物名称の「やごと光風観」は、入居される学生から南のエリアに入れば、名古屋の繁華街の一つでが「やごと」の街で、新しい「光や風」を「観る」「女子大小路」や「栄ウォーク街」と通称されていことができるようにとの願いを込めてオーナーがる界隈があります。シエルブルー栄が建設される以名付けられました。

前の土地利用は、中国大飯店という中華レストラン

やごと光風観では、オーナーの建設スケジューが営業していましたが、閉店後は平面貸し駐車場とルが短工期であることが前提条件でしたので、構して低未利用地の状態が続いていました。この度、造・ 工 法 は、1 階 は 鉄 骨 在 来 工 法、2 階 〜 6 階 は事業主の（株）アトリウム・（株）エー・アイ・シー

鉄骨ユニット積層工法としました。鉄骨ユニット

が開発を手掛けられ、再び街の活性化に資するよう積層工法は新潟の鉄骨メーカー（株）サトコウのな事業が展開されています。

SSUT 工法によるものです。SSUT 工法により、着設計時の近隣説明では、シエルブルー栄の事業が展開されることによって、「街が活気づくので期待工から竣工まで 5 ヶ月間の短工期による事業化が実現できました。

している」「シンボルになるような建物をつくって竣工後、やごと光風観の入居契約は即満室になり欲しい」などの賛同するご意見を多く頂きました。

ました。今後、多くの学生が新しい生活をスタート

ビジネス街と繁華街の接点に建つ店舗付き住宅とする住宅として末永く利用されればと思います。

して、地域の方々に永く親しまれればと思います。

オーナーは異なりますが、同時期に 2 軒の設計監理を担当させて頂きましたご縁と、完成に向けてご尽力頂きました関係者の皆様に心から感謝致します。

シエルブルー栄6

やごと光風観やごと光風観

鉄骨ユニットの建方状況

６年間で 100 名以上の環境リーダーを輩出！
−だいとうシニア環境大学−
地域産業イノベーショングループ／武藤健司

大阪府大東市が大阪産業大学と連携して開催する持つ受講生どうしがグループとなって取り組むこと「だいとうシニア環境大学」。シニア層（50 歳以上）

で、「おもしろい！」、「試しにやってみよう！」の市民を対象に、環境問題への理解を深め、地域でと議論が盛り上がります。

活躍する環境活動のリーダーを育成する年間の講座受講生のみなさんは長年培って来られた経験やノ（全 18 回）です。平成 20 年度に開校し現在７年目。

ウハウをお持ちなので、方向性が決まればすぐに具

開校当初から、事務局として企画運営をサポートし体化されていき、その活動的な様子には毎年驚かさています。

れます。結果として、卒業後に実践する環境活動の多くが、この自主学習から生まれています。
平成 26 年度のおおさか環境賞（準大賞）受賞！！
年々拡がる卒業生の活動
卒業生の活躍こそが、この事業の大きな成果となっています。平成 21 年３月に１期生が卒業し、これまでの卒業生は 100 名を超えました。１、２期生が中心となって立ち上げた「大東環境みどり会」
は、卒業生限定の集まりであり、卒業生の多くが会

気分は大学生♪楽しく学べるカリキュラム

員として無理せず、楽しく

環境活動を実践して市長から入学証書を受け取り、１年間の大学生活います。活動は、段ボールを使ったコンポストの普がスタートします。講座の受講に加えて、卒業要件

及、竹林整備や竹細工づくり、子ども向けの環境紙（単位数）の設定やレポートの提出、大阪産業大学

芝居など、会員数の増加とともに年々拡大していま

内の食堂や図書館の利用など、大学生気分で楽しくす。近年では、産官学民の連携による水質浄化実験

学べることが特徴です。

など、新たな動きも出てきました。

例年 10 〜 20 名の受講があり、ごみ、水質、里卒業生の活躍はもちろん、大阪産業大学の先生の山保全…など、環境に関するさまざまな分野につ温かいサポートをはじめ、市職員による日々のフォいて、大阪産業大学の先生から学びます。フィー

ローなどにより、活動の輪が広がってきました。卒

ルドワークにも重点を置いており、講座を重ねる

業生による活動は、少しずつ、そして着実に地域にごとに受講生どうしの距離が縮まります。卒業時

浸透してきています。

は「期待以上に楽しく１年が早かった。これからもみんなで活動したい！」と、毎年決起集会のよ
うな場となります。
地域デビューの鍵を握る自主学習
カリキュラムの後半に「自主学習」という講座を３回設けています。自主学習では、これまでの講座を踏まえ、ごみ減量や水質測定など、受講生がさらに深めたい分野や卒業後に取り組みたい活動を決め、事務局はそのサポートを行います。同じ思いを
卒業生の活動

おおさか環境賞：他の模範となる豊かな環境づくりに向けた活動に取り組み、顕著な功績のあった個人・団体又は事業者を顕彰するもの。大阪府が平成９年に創設。

7

小学生たちが、地域の営みについて「聞き書き」をしました
都 市・ 地 域 プ ラ ン ニ ン グ グ
ループ／依藤光代・絹原一寛

農村での暮らしは、周りの自然と共生しながら営まれてきたもので、一見するだけでは分からない意味が隠されています。
そこで、まずは地域の営みを掘り起こすため、小学生による「聞和歌山市の山東盆地は、市の南

き書き」を行いました。8 月下旬

東部に位置し、里山にぐるりとの夏休みも終わる頃、和歌山市立と、など。話しを聞いていたこ

周りを囲まれています。そのた

東山東小学校の「若竹学級」の児どもたちの中にも、タケノコのめ市街地とは風景が全く異なっ

童 15 人に参加してもらい、地元掘り方を知っている児童がいて、ており、田園が広がり、谷間ののおじいさんに「語り手」とし地域の知恵は受け継がれている

斜面にはみかん畑のある、独特て、地域の昔の暮らしと今の暮らことも分かりました。

の景観が見られます。

しをお話ししていただきました。

色々教えてもらい、こどもたち

これまで山東盆地では、まちづ

少しだけ内容を紹介しますと、は熱心にメモを取っていました。

くりや風景づくりのために、地

むかし男の子たちはウサギを追そして最後は、「聞き書き新聞」

元の方々が「山東まちづくり会」

いかけて野山を走り回ったこと。

として、まとめてくれました。

を結成し、田園や自然にぴったり雨が降った後の川には大きな魚

これまでも山東まちづくり会のイベントを開催されてきましが流れてきており、それを捕まえが中心となって、小学校のこどた。例えば、藁でつくった案山子

たこと。田植えの時期に田んぼもたちに田んぼでのどろんこ遊を募集する「案山子コンテスト」にコイを放して成長させ、稲刈びを体験してもらうなどの取りや、切り出した竹 2 万本を並べりの時期につかまえて売ったこ組みを続けてこられています。

て火を灯す「竹燈夜」などです。

と。年に一回、北池の水を抜い

今回の「聞き書き」も、こども

これらの地域の活動を応援するたて、大きな網で魚を獲ったこと。

の地域学習の一つとして、今後

いめに、和歌山市が「景観まちづくり

若者がたくさんいたころは、伊たきも継続していくことができればそ地区」の創設に向けて検討を始めて太 祁曽神社の祭りでは神輿 3 台おり、その第一号の地区指定に向けがぶつかり合い、勇壮な眺めだっ

わたしたちを取り巻く生活環

たワークショップを開催していまたこと。地域のこどもはタケノ

境は大きく変わっており、地域

す。アルパックは、これらの取り組

コを傷つけない上手な掘り出しの営みも意識的に受け継いでいみをお手伝いしています。

方を教わって、親を手伝ったこ

かないと、長い年月をかけて蓄いいなという声も出ています。

積された自然との関わり方や生活の知恵の継承が途絶えてしまいます。営みの意味を共有し、次に伝えるための第一歩として、
こどもによる「聞き書き」は役に立つのではないでしょうか。
農村地域の景観もまた、営みの結果として立ち現れるものであり、地域固有のものです。営みの意味を語り継ぐ中で、風景の大切さを認識し、地域のみなさんで風景づくりに取り組んでいくこ
とも、大切なことだと思います。
8

「地元愛を全国に持ちたい」

賑わいが広がるのに」とか、周と常に意識して今後とも研鑽を積

東京事務所／山﨑将也

辺の普通の住宅地を歩き回ってみ重ねていきたいと思っています。

７月１日より東京事務所に入

そのまちの良いところ、悪いと初めての転職でまだ少し戸惑社しました、山﨑将也です。こころを漠然と考えていたことが、う部分もありますが、アルパッ

れまで 18 年間、東京の都市計画

その後の人生の針路を決める原クへの地元愛？も忘れず頑張っコンサルタント会社に勤めてい点となりました。

ていきますので、どうぞ宜しくましたが、このたび縁あってア

私は新潟生まれ、新潟育ちで、ルパックの一員となりました。

いまだに新潟への愛着が強く、帰お願い致します。

まだまちづくりや都市計画な省する度に中学生の頃と同じよう

ど何も意識したことのない中学にまちの様子を見て、自分なりの生の頃、自分の住んでいる街の駅

まちの絵姿を思い描くことを楽し

前商店街を見ては「商店街からんでいます。この地元愛を仕事で数ブロック入った広場と商店街

携わるまちに対しても同じようにの間をモール化（当時そんな言持って、地域の生活者の目線で考

葉知りませんでしたが）したらえていくことが何より大切である「インセンティブが生み出す持

まちづくりの報告書では「多人を動かすような使命があり、続可能なまちづくりを目指して」

世代交流」は定番の用語ですが、活動に報酬が伴うと、継続のイン

地域再生グループ／堂本健史

その姿を私の中に刻んだ体験でセンティブが生まれる。さらに、入社面接で、これまで見たなした。以来４年間まつりの準備

その活動に新しい人を巻き込むかで理想のまちはどこかというを手伝い、まちを離れても、祭仕掛けがあると自律的に持続す質問を受けました。少し考えたりの当日には毎年駆けつけている。活気があるまちには、こううえ、４年赴任したことのあるます。

した活動が持続する仕組みがあ

地方都市の名をあげました。

このまちの祭りでは、大人にるのではないでしょうか。

転入してまもなく、地元の祭り

は、祭りを通じて子どもたちをインセンティブが生み出す持に加わったときの光景が忘れら楽しませるという意識があり、続可能なまちづくり、この仕事でれません。祭りも終わりが近づ

子どもたちを積極的に巻き込ん取り組んでいきたいテーマです。

いたころ、町内のお寺の境内に、でいます。そして、祭りを経験

よろしくお願いします。

灯のもと法被姿の町民が車座にした子どもは、青年、大人にななって振る舞いの料理を食べる。

るにつれ、上の世代と一緒になっ大人は若い衆も年寄も混じってて祭りを動かす側に回る。祭りを酒を飲みかわし、小さな子どもた

動かす人は、祭りとそこから派

ちは庭を駆けまわる。じゃあ歌

生する世代を越えた交流が楽し

おうと声がかかり、太鼓をたたいものだから、酬われたと感じ、

いてノーエ節をうたうと、子ど次もやろうという力が出るのでもが寄ってきて輪になって踊る。

しょう。

9

『イスラーム化する世界』
グローバリゼーション時代の宗教
著者：大川玲子
発行：平凡社

はじめに

三輪

泰司

1）アミナ・ワドゥード：アフリカ系ア「イスラーム化する世界」とは、イスメリカ人女性。1972 年入信・シカゴ

ラームが世界を席巻して、世界中の人々

大学でアラブ・イスラーム学学位取がイスラーム教徒即ち「ムスリム」にな得。（対等な男女関係を目指して）るという話ではありません。イスラームの側が、

2）ファリド・イサク：1959 年ケープタウンのイ

世界的宗教へ変容して行くプロセスの断面を解いンド系ムスリムコミュニティ生まれで、南アた、イスラーム啓蒙書として読みました。

フリカ共和国籍。反アパルトヘィト闘争参加。

聖典解釈（他宗教徒との親和的連帯）

イスラーム世界では、日常の生活行動まで、

3）ビラール・フィリップス：1947 年ジャマイコーラン（クルアーン）によって律せられていカのキリスト教徒家庭生まれカナダ育ち。ブます。クルアーンとは、預言者ムハンマド（マラックパンサー・ヒンドゥー・仏教にも関る。

ホメット）が神アッラーから天使ガブリエルを（伝統的クルアーン解釈に立つ現実的解釈）

介して「誦め」と伝えられた啓示の断片を集め

4）フェトフッラ・ギュレン：1941 年、東トルコたものです。「誦め」といわれたように、神のの導師（イマーム）の家庭生れ。世俗的近代

言葉を預かったムハンマドが読誦して伝えたの国家であるトルコ共和国では、イスラーム教ですが、彼の死後、書物にする必要が出て、現

育は軍部によって弾圧され投獄。98 年アメリ

在のクルアーンの形にまとめられたのです。原カ移住。（イスラーム・西欧の相互理解促進、

典はアラビア語です。
なにぶん神さまの言葉で、意味が判り難いとこ

10

紹介者／名誉会長・顧問

教育向上、喜捨ザカートによる弱者援助）
ざっと経歴と主題だけ記しました。詳しくは、ろがありました。そこで、ムハンマドが生前、本書をお読み下さい。

言ったこと行ったことを伝える伝承「ハディー

世界は確実に変わっているス」が頼りにされました。ムハンマドは、聖徳太イスラームでは聖典解釈という方法で、変え子と同時代、６世紀後半の人です。633 年に亡くてはならない不易の教えを守りつつ、偏狭な女なって、すでに意味が判らないところがあったよ

性観・人種観等と闘い、現代に生きる宗教へ、

うに、現代では、理解が難しくなるのも当然で

ダイナミックな変容の努力を続けています。ます。そこで「クルアーン解釈」が課題になります。

だまだ、世界には無知と貧困がなくならず、物４人の近代クルアーン解釈

欲と感情が危機を呼ぶ状況があります。しかクルアーン解釈学はイスラーム社会ではとてもし、人類社会の潮流は、確実に国際理解を通じ大事な問題で、古来多くの学者が活躍しています。

て、人間の尊厳と平和共存へ向かっています。

著者は現在明治学院大学国際学部准教授で 40

まずは、日本人から最も遠いと思っているイ

歳代の少壮研究者です。東京大学イスラーム学

スラーム世界を知ることをお勧めします。なに科から、大学院を経てカイロ留学、ロンドン大

しろ、世界でムスリムは 13 億人もおり、アラブ・学東洋アフリカ研究学院（SOAS）で修士号を得

マネーだけでも数百兆ドルもあるのです。

ています。著者が研究対象とした４人のクルアー

因みに、元アルパック・インターナショナル

ン学者の経歴と主題（括弧内）は、まさに現代は、1990 年 6 月ドバイで設立されました。少し世界を反映しています。

早すぎたかもしれません。

『おもろい商店街のなかの
メチャオモロイみつや交流
亭物語』
編著者：片寄俊秀
発行：NPO 法人みつや交流亭

紹介者／地域産業イノベーショングループ
高田 剛司

本 書 の 舞 台 で あ る「 三 津 屋 商 店

さて、本書は全５話構成となって街 」 は、 阪 急 神 戸 線「 神 崎 川 駅 」

お り、 第 １ 話 の タ イ ト ル は、「 みを 最 寄 り 駅 と し、 全 長 500 ｍ 以 上

つ や 交 流 亭 の 昼 間： お ば ち ゃ ん、の ア ー ケ ー ド が あ る 商 店 街 で す。

水！」。みつや交流亭の日常の様子

神崎川駅は普通電車しか止まらないので、関が描かれたブログからの抜粋になっており、店西に在住している人でも、あまり知らないかに常駐する「おばちゃん」たちと、交流亭を利も し れ ま せ ん。 梅 田 駅（ 大 阪 駅 ） か ら ３ 駅 目

用する子どもたちとのやりとりが微笑ましく感という交通至便な立地条件にありながらも、じられます。この章を読むだけで、地域の子供

下町の雰囲気が残る住宅街の中に、その商店たちにとって「みつや交流亭」が、大切な放課

街はあります。

後の居場所となっていることがわかり、商店街

本書は、空き店舗を活用した交流スペース「みの地域における役割を再認識させられます。

つや交流亭」を 2007 年に開設するまでのドラマ

その他の章も、とても読みやすく、「みつやと、その後に交流亭で繰り広げられる人間模様

交流亭」を拠点に多くの人が関わってきたことを描いたものです。

がわかります。全国各地で商店街の活性化に取

編著者は、1997 年から兵庫県三田市の商店街

り組んでいる方、拠点づくりで悩んでいる方、で、関西学院大学ゼミの「まちづくり道場・ほ人のつながりづくりで奮闘されている方には、んまちラボ」を開設された片寄先生。ほんまち

この本の内容がヒントになることでしょう。ぜラボは、大学のゼミが商店街をフィールドの場

ひ、ご一読されることをお薦めします。

とした、商・大連携の画期的先進事例でした。

な お、 こ の 本 は、 書 店 で は 手 に 入 れ る こ

そのような経験も活かし、片寄先生もキーパーと が で き ま せ ん の で、 ホ ー ム ペ ー ジ http://

ソンの一人として関わっておられます。

mituyakouryutei.jimdo.com か ら 購 入 す る か、

近年、空き店舗を活用した交流施設の開設は次 の メ ー ル ア ド レ ス ま で 連 絡 し て く だ さ い。

珍しくなくなりましたが、この「みつや交流亭」

mituyakouryutei@yahoo.co.jpの開設にあたって特徴的な点は、タウン誌「ザ・（定価 1,000 円＋税、送料込みで 1,200 円）

淀川」の創始者であり、初代編集長であった一人の女性の発想と、大阪市職員労働組合が「まちの現場で、市民と一緒にまちづくりの活動をしたい」という思いが合致して動き出したとこ
ろにあります。そして、労働組合と商店街のコラボという、前代未聞の取り組みによって「みつや交流亭」がオープンし、その後は多様な人を巻き込んで、イベントや全国の商店街との連携などが展開されてきています。
商店街の夏祭りでの「みつや交流亭」

11

塀の中から見た風景
都市・地域プランニンググループ／坂井 信行
例に基づいて与えられる賞です。
調べてみると、事件当時の塀は撤去され、その内側に現在の塀が設置されたようです。歩道に設置されているベンチは古い塀の一部を利用したものだそうです。
植栽なども整備されて全体的に明るい感じになっていますが、それにしても刑務所の塀が都市景観賞ですって。
おそらく賞の選考委員の方は審査の過程で事件のことが意識に上ったに違いありません。この場所に刻み込まれた事件の記
真夏の太陽がこれでもかとい替えられ、高さも少し低くなって憶がいわば地霊となり、それをうぐらいに照りつけ気温はおそいるようです。第１現場は監視塔

知る人が見る景観にある種の「深らく 40 度に近いであろう、日本があった場所ですが、現在は撤去

み」を与えている、そのことが結は亜熱帯だったかと錯覚するほされ代わりに監視カメラが設置さ果として受賞の一因になっていどの灼熱の中、私は府中刑務所をれています。今となっては事件をるのではないのか。つらつらと訪れました。塀の中にいる知人の思わせる痕跡はどこにもありませそんなことを塀の前で考えてい面会に行ったのではなく、出所すん。現場近くの歩道橋は当時の写ました。そして後日、受賞の経

る知人を出迎えにいったのでも真にも写っているので、唯一、そ緯などを調べていた時にはたとなく、もちろん私自身が収監されの当時からあるものかもしれませ気づきました。元々あった塀はるためでもありません。府中刑務ん。そんな感慨にひたりながら塀

現在は歩道のベンチになってい所といえば私にとっては三億円に沿って刑務所のまわりを一周す

る、つまり私が立っていた場所は事件です。今や事件のことを知っると意外なものを見つけました。

刑務所の敷地内、本来「塀の中」ている人すら少数かもしれませ「都市景観賞」と表示されただったのです。あの日、私が目ん が、1968 年 12 月 10 日 の 朝 にプレートが塀に埋め込まれていにしていたのは（事件当時の）起きた現金強奪事件のことです。

ます。この賞は府中市の景観条

塀の中から見た風景でした。

このミステリアスな事件の現場
は第１現場から第４現場まであり、府中刑務所北側の塀の前は事件発生のまさにその場所、第１現場と呼ばれている場所です。
その場所を見たかったのです。
塀は当時のものから新しく作り
かつての塀はベンチになっている

Architects Regional

Planners ＆ Associates・Kyoto

http://www.arpak.co.jp
本

第１現場から犯人の逃走方向を見る

E-mail info@arpak.co.jp

社

京都事務所

〒 600-8007

京都市下京区四条通リ高倉西入立売西町 82

TEL(075)221-5132

FAX(075)256-1764

大阪事務所〒 540-0001

大阪市中央区城見 1-4-70 住友生命 OBP プラザビル 15F

TEL(06)6942-5732

FAX(06)6941-7478

名古屋事務所 〒 460-0003

名古屋市中区錦 1-19-24 名古屋第一ビル 6F

TEL(052)202-1411

FAX(052)220-3760

東京事務所〒 102-0074

東京都千代田区九段南 3-5-11 スクエア九段ビル 1F

TEL(03)3288-0240

FAX(03)3288-0221

九州事務所（株）よかネット 〒 810-0802 福岡市博多区中洲中島町 3-8 福岡パールビル 8F TEL(092)283-2121

FAX(092)283-212812