「まさか！」の緊急事態に備える
業界規模のＥＤＩ障害対応訓練、9月の実施が迫る！
メーカーの視点【基幹ＥＤＩサービス活用事例】
株式会社メニコン

Ｗｅｂ受発注サービス【Ｗｅｂ発注機能】の利便性、使いやすさが一段とアップ！

撮影：株式会社プラネット

山本 浩

業界
9規
月模のの実Ｅ
施ＤがＩ障迫害る対！応訓練﹁訓 よ 当 今 そＥ
練 り 訓 年 の Ｄや 多 練 も 時 Ｉ
事 く の プ ︑お ネ
業 の 目 ラ 取 ッ
継 ユ 的 ネ 引 ト
続 ー は ッ 先 ワに ザ ︑ ト と ー
つ ー 緊 Ｅク
い 様 急 Ｄ の にて に 時 Ｉ 通 大
プ 主 に サ 信 規
ラ 旨 お ー は 模
ネ の け ビ ？ なッ ご る ス ﹂とト 理 業 の い 障が 解 界 ユ う 害
考 と 全 ー 想 がえ ︑ 体 ザ 定 発て 訓 で ー で 生
い 練 の 様 行 ！
る へ 事 全 わ
こ の 業 社 れと 積 継 をるを 極 続 対 Ｅ
的ごの 象 Ｄ説 な 実 に Ｉ
明 参 現 9 障
し 加 ︒ 月 害9
ま を
日 対す お︵ 応︒ 願水 訓い︶
しに 練実 ︒
た施
くし︑ます︒

2

﹁まさか！
﹂の緊
急事態に備
える

無防備な体制では事業が継続できない！
今年4月下旬、メキシコで新型インフルエンザ が 発 生 。ウィルス感 染 者は瞬く間に世界中に広がり、5月には日本でも初の感染者が確認されました。その後、ドラッグストアではマスクが売り切れ、関西地区を中心に多くの学校が休校となり、各種イベントが次々と中止されるなど、「まさか」と思っていたことが 現 実に起こりました。
その混 乱ぶりは、今も記 憶に新しいかと思います。
新型インフルエンザのような感染症をはじ め 、地 震 、火 災 、設 備 事 故等々、企業を取り巻くリスクは数多くあります。実際にここ数年は、国内外のさまざまな地域でテロや津波、地震など、事業の継続が危ぶまれるような深刻な事象が相次いで発生しています。こうした情勢をふまえ、最近では事 業 継 続 計 画（ ＢＣＰ＝ B u s i n e s sContinuity Plan の略）を策定する企業が増えています。ＢＣＰとは、緊急事態を想定し、事前に事業を継続する方法や手段および、復旧に向けた対策を取り決めておくことをいいます。
今 回 の 新 型 インフルエンザ の 場合、初動で何をすべきか、もしも多数の従 業 員 が 感 染して会 社を長 期 休んだ 場 合 、事 業をどのように継 続させていくか、などを検討しておく必要があります。また、一 方で 情 報 収 集にも努めなければなりません。刻々と変 化 する状 況をいち早く入 手し、その時期にふさわしい対策を策定。そして、早急に従業員へ周知徹底させる、という一連の対策が必要です。
このような対 応は、震 災などの大規 模 災 害 時にも必 要です。ただし、震災の場合は、発生と同時に交通網や通 信 回 線の寸 断 、コンピュータの故障、データセンターの倒壊など、インフラ機能やハードウェアにも大きな

山本 浩

大槻 洋平

株式会社プラネット
執行役員
情報技術本部
情報システム部長

株式会社プラネット
情報技術本部
ネットワーク管理部

ダメージが 及ぶ事 態 が 考えられます
ので、従 業 員に向けた対 策に加え、システム面での対策を講じておくことも重要になります。
例えば、本社が被災して業務がストップした場合に、業務の基幹となるデータ処理をどこで行うか、バックアップシステムの設置をどうするか、なども検討すべき課題ですし、商品を納品する物流ルートや物流システムについても考慮しておく必要があります。
その意味で、今回の新型インフルエンザ騒動は、ＢＣＰの重要性を再認識 する機 会だったといえるでしょう。
ここで得られた教訓は、今後に活かしていかなければなりません。

ＢＣＰは「計画→訓練→見直し→教育」の繰り返し
プラネットではこのような大 規 模 災
害に備え、2004年からＢＣＰに取り組んでいます。その背 景には、当 社のＥＤＩサービスが 消 費 財 流 通 業 界の情 報インフラとして、約 1 , 0 0 0 社の企業に利 用されているという実 態 があります。当社のＥＤＩサーバー経由でやりとりされるデータをもとに、メーカー、卸売業、資材サプライヤー各業態のお客様は日々の取引や物流管理、決済などの業務を行っています。
そのため、もし通信障害が発生しますと、業界全体の事業継続に多大な影 響を与えることになります。そこで、安 定したサービスを継 続 的に提供し、業界全体の事業継続を目指していくことを目的に、ＢＣＰ活動をスタートしました。ＥＤＩサーバーの二重化やＥＤＩバックアップシステムの 設 置（三重化）などの安 全 化 対 策はその一環です。
ＢＣＰの基本になっているのは、「ＰＤＣＡサイクル」です。ＰＤＣＡサイクルとは 、「 事 業 継 続 計 画を 策 定 する(Plan)」、「それに基づいて訓練を実施する(Do)」、「訓練結果から見直しを図る(Check)」、「見直し結果を教育等で周知徹底する(Action)」の4つから成ります。
まずは事 業 継 続 計 画をつくることからはじめ、次に訓練を行う。ここで明らかになった問 題 点を見 直し、改善 する。このサイクルを繰り返 すことで、事業継続計画の中身は、徐々にレベルアップしていきます。

このサイクルの中で特に重 要なのは訓練です。
「震災により発注データを送 受 信 する自社のシステムやサーバーがダウンした」、「データを管理しているデータセンターが倒壊した」、「お取引先のシステムがダウンした」などの想 定のもとで、実 際に行 動してみるのです。物事を体感できるという点で 訓 練は 非 常に有 効 で すので、万一の事態に遭遇した際、訓練をした
経 験 があるかどうかで結 果は大きく違ってくるのではないか 、と私たちは考えています。

サプライチェーン全体で事業継続を目指す
ＢＣＰ活 動 の 一 環として、年に 一度 実 施しているの が 当 社 サービスの ユーザー様を対 象にしたＥＤＩ障害 対 応 訓 練 で す。当 訓 練 では 、これまでに 緊 急 事 態 発 生 時 の 連 絡訓 練（ 全 てのＥＤＩユーザー様 が 対象 ）や 代 替 サーバーによるＥＤＩシス
テム 再 構 築 訓 練（ プラネットが 実施 ）、ＥＤＩバックアップシステム切り替え訓 練（プラネット、参 加 希 望の基幹 ＥＤＩ・ S M O O T H E D I ユーザー様が実施）などを行ってきました。
今年も9月9日(水)にＥＤＩ障害対応訓練を実施します。今年はＥＤＩバックアップシステム切り替え訓練の対象データ種に請求照合、販売、在庫の３データ種と、プラネット物流向け８データ種が加わったほか、ＥＤＩバックアップシステム開放期間をこれまでの1日から1ヶ月間に延長しました。
（ 詳細は右 記「ＥＤＩバックアップシステム開放期間」をご参照ください）
当 訓 練の最 大の特 徴は、業 界 全体を対 象とする規 模 の 大きさで す。
通信サービス事業者として、これほど大掛かりな訓練を実施しているところは他にはありません。プラネットがここまでBCPへの取り組みに注力しているのは、どんな状況下であってもサービスを継続して提供することが、流通業の情報インフラサービスを担う企業の使命と認識しているからです。
ただ、
業 界 全 体 の 事 業 継 続を実現 するには、サプライチェーンを構成する各社のご理解とご参加が不可欠です。ぜ
ひ多くのユーザー様にご参加いただき、ＥＤＩバックアップシステムへの切り替えを体感していただきたいと思います。
今年の訓練結果をふまえて、訓練内 容 やシステムの見 直しを行い、今後 の 改 善に 反 映させ ていく所 存 です。また、データ種もさらに拡充させ、ゆくゆくはプラネット全サービスのデータについてバックアップシステムを整えていく予定です。
なお、9月の訓練に先立ち、ユーザー各 社のB C P 取り組み状 況を把 握し、ユーザー各社のＢＣＰへの取り組みの一助とするために、7月にＥＤＩサービスをご利用のメーカー・卸売業各社を対象としたアンケートを実施してい ますので、その集 計 結 果 がまとまり次第、皆様にご報告いたします。
プラネットは業 界になくてはならな
い情 報インフラストラクチャーとして、ＢＣＰのさらなる充実を目指してまいります。

9月9日（水）のＥＤＩ障害対応訓練（詳細につきましては改めてご案内いたします）■訓練内容（１）緊急連絡手段の作動確認、FAX送信先の妥当性確認（全ユーザー様が対象）（２）
ＥＤＩバックアップシステムへの切り替え訓練（基幹ＥＤＩ・ＳＭＯＯＴＨＥＤＩユーザー様が対象）■ＥＤＩバックアップシステム開放期間（予定）
9月9日(水)から10月9日(金)までの平日8:00から24:00まで※9月9日(水)のみ13:00から24:00まで■ＥＤＩバックアップシステム電話サポート受付時間
9月9日(水)から10月9日(金)までの平日9:00まで18:00まで※9月9日(水)のみ13:00から19:00まで■ＥＤＩバックアップシステム追加予定機能（１）対象データ種の追加…
①基幹ＥＤＩ・ＳＭＯＯＴＨＥＤＩ：請求照合、販売、在庫※発注、仕入、X8（テスト用送信データ）、X9（テスト用受信データ）
は昨年より利用可能です。
②プラネット物流向けデータ：出荷指図・出荷報告・入荷予定・入荷報告、在庫報告、商品マスタ、運賃請求、倉庫料※これらのデータ種はプラネット物流(株)が提供する共同物流サービスをお使いのメーカー様がプラネット物流(株)との間でやりとりを行うために用いられます。
（２）全銀TCP/IPでのDNS接続（ホスト名での接続）への対応【ご参考】
昨年訓練、訓練後開放期間（2008年12月15日〜3月13日）のＥＤＩバックアップシステム接続社数●昨年訓練：メーカー17社、卸売業7社●開放期間：メーカー18社、卸売業28社

合計：70社

非常時のＥＤＩバックアップシステムの仕組み

首都圏センター
大規模災害
発生！
稼動系

待機系

ホットスタンバイ

メーカー様

卸売業様

大阪センター

稼働中
コールドスタンバイ

プラネット物流3

メーカーの視点
基幹ＥＤＩサービス活用事例

標準化されたオンラインのデータ交換をめざし
プラネット基幹ＥＤＩに切り替え
株式会社メニコン
業務の効率化とマスタの精度アップをめざし、医薬品業界ＶＡＮからプラネット基幹ＥＤＩに切り替えた株式会社メニコン。
現在はプラネットを通じ、卸売業と複数種類のデータを交換している。
切り替えのきっかけとなった販売データを中心に、導入効果や課題、要望などを伺った。

マスタのメンテナンスが追いつかない！

本社：〒460-0006 愛知県名古屋市中区葵三丁目21番19号
http://www.menicon.co.jp/スタのメンテナンスを行わなければなりません。
この作業の負担が大きくて…。新規の販売店が増えるたびに1店ずつ必要な情報を登録し、それをコンタクトレンズやレンズケア用品を製造・販自社マスタの中身とマッチングさせていくわけで売するコンタクトレンズ総合メーカーとして、国すが、新規の販売店は日々増加しますので、なか内市場で上位の売上を誇る株式会社メニコン。眼なかメンテナンスが追いつきません。他の業務にに直接触れるコンタクトレンズゆえに安全性を最追われているうちに未登録件数がどんどん増え、優先しつつ、快適さと便利さを備えた製品づくり気がついてみると膨大な数に。メンテナンスが間に努めている。に合わないために、販売管理システムの集計結果コンタクトレンズとレンズケア用品は流通の仕が生データと一致しないということもたびたびあ組みが異なり、コンタクトレンズは専門販売店やりました。そのため、メンテナンス作業の負荷の眼鏡店などの小売業等との直取引、レンズケア用軽減と、マスタの精度アップが大きな課題になっ品は卸売業を介してドラッグストア等に販売されていました」(河合課長)。ているという。卸売業とのデータのやりとりは、これまで医薬品業界ＶＡＮを通じて行われていた。

標準化された仕組みであるプラネットに期待「当社では自社商品の販売動向や販売実績を把そんな折、取引先のある卸売業からプラネット握するため、販売データを利用していました。し基幹ＥＤＩを紹介され、2006年からプラネットかし、正確な数字を把握するためには、得意先マへの切り替えを検討し始めた。
「プラネットの販売データは、販売店コードが標準取引先コードで統一されていることと、社内マスタと不一致となる販売店データは、プラネットにデータを投げることで販売店情報が付与されるため、登録作業の手間が省けると思われたこと、また、企業別で関連付けることができる販売店本店コードの設定があることから、同時に企業別集計も簡単にできると期待し、切り替えに向けて準備を進めることになりました」(加藤さん)。
同時期にプラネットＥＤＩ導入を考えていた取4

河合 正樹さん

加藤 博士さん

引先の卸売業からの接続要望も、切り替えに向けレンズケア営業本部
レンズケア企画管理課 課長

レンズケア営業本部
レンズケア企画管理課てのはずみとなった。

そして、2007年に販売データの導入を決定。
導入にあたり、同社ではプラネット標準取引先コードを利用して販売管理システムを構築することになった。
まずは販売データから接続を開始し、その後、発注と仕入データまで拡大。切り替えにあたり、システム面では大きな問題はなかったが、接続相手である卸売業との調整には初めてでもあり少々時間がかかったという。

標準取引先コードの使用と社内システムへの連動が課題（360ｍL２本パック）

現在、プラネットから届いたデータは一旦自社システムに取り込まれた後、受注センターをはじ

ソフトコンタクトレンズのケア用品エピカコールドめ、関連するそれぞれの部署で活用されている。
切り替えのきっかけとなった販売データは、どのような効果を発揮しているのか。加藤さんに伺っ（500ｍL）た。
「当初の目論見であったメンテナンス作業の軽減は、残念ながら今のところまだ十分実現されていません。メンテナンスの一番の課題は、企業別集計のKEYとなる『販売店本店コード』の設定が任意であり、卸売業さんでの設定がまちまちなスト低減にもつながるので、今後も積極的に接続ことです。卸売業さんにお願いはしていますが、を拡大していきたいですね。プラネットさんのごなかなか難しい面もあります。そのため、正確な協力をいただき、メーカー・卸売業の双方にとっ数字を算出するために、生データをもとに手作業て、よりよい仕組みになっていくよう望みたいでで別途集計しているのが現状です」（加藤さん）。

す」(河合課長)。

「データの精度を上げるために、現在は店舗レ「メーカーにとって、自社商品がいつ、どこで、ベルのオリジナルマスタをつくり、それをメンテいくつ売れたか把握できる販売データは、販売戦ナンスしながら完全一致させていく方法をとりつ略を立てる上では不可欠なものです。ですから、つありますが、このへんを何とかしたいですね。

さらに使いやすい仕組みへと進化させ、かつ得意また、発注と仕入データについて、これは当社の先マスタのメンテナンス負荷を軽減できるものに問題ですが、社内システムがプラネット基幹ＥＤしていただきたいと思います。当社ではプラネッＩに完全には対応していないために、標準的なデトのほか、業界ＶＡＮや電話、ＦＡＸによる受発ータだけでは必須項目をカバーできないなど、課注を行っている卸売業さんもまだまだあります。

題はいくつかあります」(河合課長)。

そのようなお取引先も、ゆくゆくはプラネット基標準化を推進し、さらに使いやすい仕組みにとはいえ、プラネットに切り替えてから、販売幹ＥＤＩ経由に統一していけたらと考えています」(加藤さん)。
最後に河合課長は、プラネットへの要望をこのようにまとめた。

データを接続する取引先は増えているとのこと。

「プラネットのＥＤＩに期待することは、さら「オンラインでデータ交換をするならプラネットなる標準化の推進です。今年から刊行された新製で、という卸売業さんも多く、業界での評価は高品の共同カタログのように、業界単位の標準化がいですよ。特に発注データはメリットが多いと感進むことが理想ですね。なおかつ低コストで活用じています。ＦＡＸや電話と比べ、受注作業が効できるサービスであれば、いうことはありませ

率化しましたので、受注センターや物流業務の負ん。プラネットさんには標準化推進のための牽引担も大いに軽減したと聞いています。

役として、引き続き業界をリードしていただくよオンライン受注は業務の効率化だけでなく、コうお願いしたいと思います」。

5

Ｗｅｂ受発注サービス
Ｗｅｂ発注機能の利便性、使いやすさが一段とアップ！
2000年のサービス開始以来、多くの企業様に活用されているＷｅｂ受発注サービスのＷｅｂ発注機能（以下「Ｗｅｂ受発注サービス」と表記）。
ご利用の業界も日用品・化粧品から介護、ペット業界へと広がり、さらなる利便性が求められるようになりました。そこで昨年９月に続き、今年７月に機能追加を実施しました。
今回はＷｅｂ受発注サービスの営業と開発の担当者が、新しい機能の内容をご案内いたします。

ご利用企業、業界が拡がる
Ｗｅｂ受発注サービス

今井 正宏

荒木 祐介

株式会社プラネット
営業本部 営業部
チーフプランナー

株式会社プラネット
情報技術本部
ネットワーク企画部

インターネットを介し、パソコンから簡単にオンライン発注データを送信できるＷｅｂ受発注サービス。その手軽さと操作性の良さが好評で、サービス開始から８年が経過した今では、日用品・化粧品業界の卸売業様のみならず、介護やペットなど幅広い業界で活用さ「お届け先マスタ検索機能」の追加
商品検索発注と台帳発注の「お届け先選択」画面

れております。ちなみに、現在のご利用企業数は250社にお届け先検索機能を追加しました。お届け先の（２００９年６月末現在）と、ユーザー様は年々増加して名称・住所、郵便番号の３つの条件から該当するお届おります。

け先を検索できますので、お届け先マスタが大量に登こうした状況をふまえ、プラネットではＷｅｂ受発注サ録されていても、簡単にお届け先を選択することがでービスがさらに便利で使いやすいものになるよう、ユーきます。

ザー様のご意見、ご要望をもとに昨年９月にリニューア

2ルを実施しました。この時点で、ＯＳとＷｅｂブラウザの推奨環境を変更したほか、お気に入り台帳をはじめとする機能の追加やセキュリティ強化などを行いました。
そして今年７月、利便性向上施策の第２弾となる機能追加を実施することになりました。

7月に追加された
3つの新機能
今回の機能追加により、以下の３つの機能をご利用

61

発注伝票の送信状態ごとに背景色を変更

これまですべて白だった「発注確認」画面上の発注伝票の送信状態欄の背景色を、送信状態ごとに変更いたしました。これにより、「 未確認」が赤、「 確認済」はオレンジ、「 送信待ち」が緑、「 送信済」は白で色別表示されますので、発注の進捗状況がひと目でわかります。

3「初期値に戻す」機能を追加
発注履歴をダウンロードする画面に、ユーザー様ごいただけるようになりました(いずれもユーザー様の自身が設定されたフォーマットをリセットし、初期設定設定・変更作業は不要です)。

値に戻すことができるボタンを追加いたしました。

検索のポップアップ画面
送信状態画面

ユーザー様の視点に立った使いやすさを追求
今 回の機 能 追 加に際してプラネットが 重 視したのは、ユーザー様の視点に立った使いやすさの追求。
「プラネットは流通業界のインフラストラクチャーとして、常に全体最適化を目指しております。ただ、最近のご利用業界の商慣習がこれまでの業界とは大きく異なる点があり、現状機能のままでは、新規ユーザー様のニーズに十分お応えできていない部分もありました。今回の機能追加ではこうしたお客様の視点に立って、よリニューアル日
今回追加した３つの機能は、２００９年７月１３日(月)よりご利用いただけます。

り多くの企業様に活用いただけるように追加改善しまお問合せ先した」(今井)。
「システム担当として注力したのは、利便性の向上と安全性の確保の２つです。 発注した情報が正しく相手に伝わる というメーカー・卸売業間ビジネスの基本条件を満たしつつ、発注ご担当者の負担を軽減できる簡単で安全な発注を実現するために、さまざまな工夫を凝らしました。従来の仕組みの良いところは生かしつつ、不便なところを改善するという姿勢で改修を行いました」(荒木)。
ぴーたん は っ せ ん

発注専用端末「Ｐ端 8000 」の後継サービスとして登場したＷｅｂ受発注サービスは、操作性や業務の流れも卸売業様の従来の発注業務に準じたものになっています。卸売業様では自社の業務に合う発注方法をハンドスキャナ発注、台帳発注、商品検索発注、CSV発注の中から選択できます。
また、送信状況や発注履歴が確認できるため発注漏れがなくなり、メーカー様ではＥＤＩの発注データとして受信できるので、受注ミスが減少するなどのメリットがあります。
２度にわたるリニューアルを通じて、Ｗｅｂ受発注サービスの利便性と使いやすさは一段と向上しました。メーカー様にはＥＤＩ受注比率の拡大、卸売業様には発注業務の効率化を実現するツールとしてご活用いただきたく、ぜひ導入の拡大についてご検討を賜りますよう、お願い申し上げます。
当社では今後も皆様のご意見・ご要望を反映して定期的な見直しを行い、より使いやすい仕組み

株式会社プラネット 情報技術本部 ネットワーク管理部
ＴＥＬ ０３−５４４４−０８１２（受付時間：平日８：３０〜１７：００）

昨年秋のリニューアル内容
今 回 のリニューアルに先 立ち、昨 年９月に行ったリニューアルの概要は以下の通りです。

1

推奨環境の変更：マイクロソフト社がサポートしている環境を推奨●ＯＳ：Windows2000／2003／XP／Vista●Ｗｅｂブラウザ：
Microsoft Internet Explorer(IE)6.0／7.02

各種機能の追加●商品名の漢字表示、お気に入り台帳機能（※）
、アイテム備考欄の追加●お届け先マスタメンテナンス、発注台帳編集の操作性向上※お気に入り台帳機能とはご利用者自身が作成した発注台帳にあらかじめお届け先や発注数量等を設定し、発注直前の台帳の雛形として保存する事により、発注操作時の入力作業を軽減できる機能です。

3

利便性の向上4

その他●画面デザイン、お届け先条件選択方法、商品検索
発注検索条件の変更●発注確認画面に「発注登録を続ける」ボタンを追加●セキュリティ強化●発注内容確認メールアドレス指定方法の変更●国際標準コードへの対応（GTIN、GLN）

へとブラッシュアップさせていく所存です。

7

商品データベース
データフォーマット変更のお知らせ

基幹EDI

（社数）

各サービスのご利用状況（2009年6月末現在）

メーカー

卸売業

351

475

資材EDI

発注

289

226

メーカー

サプライヤー

仕入

281

227

資材EDI

4

167

Web資材EDI

3

130

データ種類

販売

128

209

請求照合

122

118

請求鑑

27

75

在庫

33

69

Web発注

31219

業界イントラネット（社数）

商品DB登録状況

卸売業

商品DB

1,519751

取引先DB

295

528

Web運用照会

285510メーカー社数 アイテム数
商品DB

530

65,321

JSM-DB

139

6,776

（社数）

メーカー

バイヤーズネットバイヤーズネット

（社数）

メーカー

卸売業

小売業

1,460

467419プラネット商品データベースへの医薬品情報の登録件数増加に伴い、商品データベースのデータフォーマットを変更いたします。
＜日程＞
2009年9月1日（火）＜内容＞（1）登録必須項目に以下の３項目を追加。
単品重量、商品特徴（200）、半角入数単位コード（2）商品データベースの項目数を95項目から133項目に増加。
＜棚割ソフトへの連動について＞
棚割ベンダー各社と事前に新データフォー
マット対応について調整済みですので、ご利用の棚割ベンダーへお問い合わせください。
お問合せ先：(株)プラネット コールセンター
Tel : 03-5444-0811
E-mail : sc@planet-van.co.jp

お知らせ※2008年10月より、JSM-DBはプラネットが運用・管理を行っております。

情報システム部 課長 宮本 考二

夏休みシーズン突入ですね。夏休みのご予
定はお決まりでしょうか？私は昨年、数年ぶりにダイビングを楽しみ、ウミガメや熱帯魚とともに優雅なひと時を過ごしてきました。
さて今年は……、久々に空のダイビングでもしてみようかと思っています。機内から飛び出す瞬間のあのスリルは格別です！
夏といえば、「夜空を彩る花火」、「冷た〜い、かき氷」、「気分爽快ビアガーデン」……夏の風
物詩、皆さんは何を思い浮かべますか？私は何と言ってもセミの声です。梅雨明けとともに聞こえてくるセミの声はまさに夏を感じます。
そんな夏の風情を醸し出すセミの声です
が、ちょっと異変が。自宅近くの公園では、昼間ではなく夕方から翌朝にかけてセミの大合唱が聞こえてきます！気になって調べてみると、近年都市部でよくある現象らしく、夜の気温の上昇と、照明の影響で日が落ちても元気に鳴くようになってしまったとのこと。本来、夜は休息の時間ですからとても気の毒な話ですが、環境の変化に合わせて生態を変えているセミはなんともたくましくもあります。
さて、セミの声も静まる９月には、毎年恒例のＥＤＩ障害対応訓練が行われます。大規
模災害に備えて昨年準備したバックアップシステムを利用しての訓練です。業界全体の事
業継続基盤確認の場として、みなさまのご参加のほどよろしくお願い申しあげます。

諸般の事情により、今号は「プラネッ太くんのおじゃましまーす」と「FromPLANET」を休載し、８ページ構成にて発行しております。

第83号

2009年8月●発行／株式会社プラネット●〒108−0022 東京都港区海岸3−2 6−1●TEL 03−5444−0811●発行人／玉生弘昌

バーク芝浦●編集協力／株式会社砧書房●タイトルデザイン／板垣千恵●印刷／株式会社太平印刷社

プラネットホームページアドレス http：//www.planet-van.co.jp
古紙パルプ配合率100％再生紙を使用