週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

新学期 SCHOOL LIFE 特集 13面〜17面

www.nyseikatsu.com

いて治療中で重篤な症状と言う。メトロノース鉄道のニューヘブン線を使ってグランドセントラル駅を利用していた。
ニューヨーク日本総領事
館は３日午後、在留邦人に対して引き続き関連情報に注意して予防に努めるよう注意を喚起した。ウエスト
チェスター郡は日本人駐在家庭が多く住む。
また、報道によれば、この男性が感染したことを踏まえて親族︵子︶が通っていた学校を含む次の学校

が予防措置として閉鎖さ︶、 ブ ロ ン ク ス 区
Bronx.
れ た。 マ マ ロ ネ ッ ク の ウ リ バ ー デ ー ル の Ｓ Ａ Ｒ 高
エストチェスター・デー・ 校︵ SAR High School︶
ス ク ー ル︵ Westchester Riverdale, Bronx.
疾病管理予防センター
Day School︶、 ホ ワ イ ︵ Ｃ Ｄ Ｃ ︶ に よ れ ば、 米 国
Mamaroneckト プ レ ー ン ズ の ウ エ ス ト では３月３日までにニューチ ェ ス タ ー・ ト ラ ー・ ア ヨーク州を入れて１０３人
カ デ ミ ー︵ Westchesterの感染者を確認。米国内での死者は 日までにワシン
Torah Academy︶、 ブ ロ ン ク トン州で２人が確認されてWhite Plains
ス区リバーデールのサラン いたが、キング郡保健当局
ター・アキバ・リバーデー は 日、新たに７人を追加、

ル・アカデミー︵ Salanter計９人が死亡したと発表しAkiba Riverdale (SAR)た。
Riverdale, ︵関連記事６、７面に︶Academy

2

3

30

4

29

50

in

20

型コロナウィルスの感染者１名を確認したと発表した。感染者はニューロッシ
ェルに在住の 代の男性でマンハッタンで勤務しており、現在は市内の病院にお3

ＮＹ日系社会にも余波

ニューヨークで新型肺炎 メニューを持って﹁ワインコロナウイルスの感染者が をグラス２杯サービスする
相 次 い で 確 認 さ れ て い る から食べて行って﹂とたまが、その前から、マンハッ に通りかかる観光客に寂し
タンのチャイナタウンをは そうに声をかけていた。
じめ、その中華街北側に隣接するリトル・イタリーや
ミッドタウンの韓国人街の商店街がひっそりとしている。入国拒否されている中国はもとより、感染者急増の韓国、イタリアには入国制限が課せられているため、普段なら大勢の観光客やニューヨーク市民、家族連れで賑わうレストラン街に閑古鳥が鳴いている。
リトルイタリーの店員はリトルイタリー閑散するから来てワインサービス26

12ＮＹで感染拡大の兆し

39

in

in

行事・集会中止続々in

新型肺炎コロナウイルス 正式に式典開催中止を発表 日 の Ｊ Ａ Ａ ビ ジ ネ ス ウ ーの 米 国 内 感 染 拡 大 を 受 け、 した。借りた会場の教会で マンの会 月の講演会、日系社会での集会やさまざ ５００人規模の不特定多数 日のアップルキッズ企画のまな行事の中止が相次いで の集会になるため﹁来場者 リトミッククラス、 月４いる。ニューヨークで８日 の 健 康 と 安 全 に 配 慮 し た ﹂ 日﹁春のフリーマーケット﹂
開 催 が 予 定 さ れ て い た 東 という︵詳細５面に︶。
が 相 次 い で 中 止 と な っ た。
日 本 大 震 災 TOGETHER ニューヨーク日系人会で 高齢者や子供に配慮した。
追悼式典は主催 も 日と 日の敬老会が中日系企業の中には、２週
FOR 3.11
者 代 表 の Ａ Ｋ さ ん が ３ 日、 止となったのをはじめ、間以内に日本と韓国から来米した人と接触した社員は、２週間在宅勤務をするよう通達が出たところもある。在留邦人の間では感染に対する警戒感を強めつつあるが、先行きが見えないことから、一方でさまざまな意見もあり、北陸６県と北海道出身者らで作る﹁ほく ほ く 会 ﹂ は、 ８ 日︵ 日 ︶午後１時 分からニューヨーク日系人会で予定している追悼式典について協議した結果、規模を縮小しながら開催することにした。

12

マンハッタン、ウエストチェスター

ニ ュ ー ヨ ー ク 州 の ク 性で、マンハッタンの病院 自宅で隔離状態に置かれて
オ モ 知 事 は １ 日、 同 州 で受診。 日に連邦政府の いるという。女性は２月末で 初 の 新 型 コ ロ ナ ウ イ 許可を受けたアルバニーの に渡航したイランで感染しル ス︵ Ｃ Ｏ Ｖ Ｉ Ｄ -19)ワズワース・ラボで陽性と たとみられる。
の感染者が確認されたと発 確認された。呼吸器症状がまた３日には同州ウエス表した。感染者は 歳の女 見 ら れ る が 重 症 で は な く、 トチェスター郡において新Printed in U.S.A.

普段なら大勢の観光客で賑わうリトル・イタリーのレストラン街も閑散︵２月 日正午過ぎ、写真・三浦良一︶
29

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 762（週刊）2020 年 3 月 7 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)税金の世界でも、資産運用の世界でも、生活の基盤を日本にするか米国にする
かで、やるべきことも、できることも、変わってきます。加えて、個人の資産状
況、 所 得 状 況、 家 族 状 況、
所属状況︵国籍、共同体所属︶等々により、対応すべき重要なポイントがそれぞれ異なります。前回の帰国をする場合に続いて、今回は米国に留まる場合︵または留まる間︶のポイントをまとめます。
② 米国へ留まる場合︵留まる間︶の対応はどうすればよいか？
投資ポートフォリオ
投資管理の基本的な考え方は、複数の種類の資産に に見合ったリターンを最大投資を行うことでリスクを 化するというものです。日
分散し、かつリスク選好度 米 両 方 に 資 産 を 有 す る 場

幸せなシニアライフを送るために必要なこと
アメリカでシニアライフを送るか、日本でシニアライフを送るか悩んでいる方は非常に多い。そういう方に適切な情報を伝え心配を軽減させるべく、日本
で介護事業の運営と、国内のネットワークでスムーズな帰国支援サービスを行っている﹁かざぐるまＦＵＲＵＳＡＴＯプロジェクト﹂がＮＹで定期的に﹁日本の介護・帰国支援セミナー﹂を開催している。今回は、シニアライフを送る
うえで最も必要な案件のひとつである﹁資産保全﹂についてもプロに語ってもらう形で、 社合同セミナーを 月 日︵金︶の午後にＮＹで開催。セミナーに先駆けて、講師を務めるかざぐるまＦＵＲＵＳＡＴＯプロジェクト代表の青木さんと医療コンシェルジュの加藤さん、日米公認会計士の佐藤さん、宝石品
質判定のプロである株式会社モリス代表の森さんに、重要な情報の一部を紙面で語ってもらった。

4

3

20

：

﹃あの時、帰国を決意して本当によかった！﹄：：：

アメリカの施設費は年間約１５００万円かかり、金銭的な負担が大きいが、Ｙ様が入居された日本の施設は年間約５００万円以下であり、大幅なコストダウンができました。
﹃生活﹄ アメリカではお仕事をされており、外食や旅行の時間があまりなかったですが、帰国後、生活が安定してくると、日本のお寿司や天ぷらなど、ご飯を食べに出かけたり、現在はご友人と温泉旅行に行く計画を立てたりしています。
﹃人間関係﹄

合、物価上昇率の違いから
名目リターン率が米国の方︻プロフィール︼が高いのが一般です。また米国に居住している場合に 佐藤江司 ︵公認会計士ー
ＮＹ州・日本︶のみ参加できる投資資産もあります。社会保障システ
ムの実質リターンも米国の方が大きいと考えられます。米国居住中に、資産ポートフォリオの日米バラン
スをうまく考えて資産形成することが理想です。
大手会計事務所や遺産・相続・贈与税対策
投 資 顧 問 会 社 を 経 て、遺産税、相続税上の地位 ２ ０ ０ ９ 年 に ニ ュ ー ヨ ー
は、米国市民権を有して米 ク で Ｇ Ｉ Ｉ Ｐ︵ ジ ー ア イ
国に継続滞在をする場合を ア イ ピ ー︶ 国 際 会 計 事 務
除き、日本へ帰国した場合 所を創立。
日米を結ぶ税務アドバイと同様の対応が必要になり
ザ ー、 事 業 コ ン サ ル タ ン
ます。すなわち、非米国市 ト と し て 年 間、 多 く の民としての課税回避額 万 日 本 人・ 日 系 人、 日 本 関
ドルのしきい値を上げるた 連 企 業 に 対 し て、 継 続 的めに、日米相続税条約を使 に サ ー ビ ス を 行 っ て き
た。 常 に ク ラ イ ア ン ト 側って、遺産税減免の対応をに 立 っ て、 日 米 両 国 に ま
せねばなりません。贈与税 た が る 案 件 の 実 務 的 な 対を避けるための手続きを行 策・対応を行うことをモットーとする。
う場合も同様です。

ヨーロッパで培われた本物の資産を持つ大切さを学んでみませんか？

緯を説明しながら、不透明な経済状況時に﹁頼りになる資産としての宝石﹂についてニューヨークのサザビーズでも落札される実績を持つ﹁モリスルビー﹂の代表が直接、価値ある宝石の見極め方をお話しします。

10

3

これは、私たちが行っているＦＵＲＵＳＡＴＯ ＰＲＯＪＥＣＴで、実際にＮ
Ｙから日本へ帰国されたＹ様の言葉です。今回は、そんなＹ様が抱えていた つのお悩みの解決方法をご紹介します。
﹃健康﹄ 持病を お 持 ち で、 ア メ リ カ で徐々に日常の動作が困難になってきていましたが、日本へ帰国後治療を受けて回復 し、 大 量 の 引 越 し 荷 物
を 整 理 し た り、 生 活 ス ペースを作ったりと回復してきています。
﹃お金﹄：

6

今までの人生で培ってき 昨今、どのように資産保全
た大切な資産は大切に守っ を 行 え ば 良 い の で し ょ うていきたいものです。私た か？ 金融資産？金や銀のち日本人が資産保全をする 現物資産？ または、絵画上で何代にも渡って資産を などの美術品なのでしょう
継承してきた﹁ヨーロッパ か？
のお金持ち﹂に学ぶことが重要です。なぜ、ヨーロッ
太古も現在も変わること
パのお金持ちが資産保全が なく﹁富﹂を保全し、世代出来ているのかをご紹介致 を越えて受け継がれていくします。
はずの﹁宝石﹂が、なぜいま﹁価値があって無いよう
実体経済の 倍の貨幣量 なモノ﹂になり下がっていが流通しているといわれる るのでしょうか？ その経「米国に留まる場合の対応はどうすればよいか？」
10

資産保全のポイント②

1968 年 大 阪 生 ま れ、
幼少期に仏国ストラス
ブールで過ごしたことから欧米に親しみを持つ。
その後、オートバイのロードレースを始め 競 技 者 と し て 活 動。1993 年 〜 99 年 まで 全 米 選 手 権 AMA に 参 戦。1998 年 に はDaytona GP250 で 日 本 人 初 優 勝。2000 年
競技を引退、世代を越える宝物を探しをする。
ルビー（ミャンマー、モゴック鉱山）サファ
イア（タイランド、ターマイ鉱山）ダイヤ
モンド（カナダ、エカティ鉱山）の採掘現場、
バンコク、香港の集積地をみて、宝石の価値の決まり方に気付く。
2004 年 ミャンマー連邦国に現地法人を設立し、その後ルビー鉱山の採掘を始め、品質ごとの出現率を調査、日本宝石学会で発表。
2007 年、上海ダイヤモンドエクスチェンジ
や北京国際宝飾展にて「宝石ルビーの価値の決まり方セミナー」の講師、2010 年、 上 海、 東 京、 岡 山 で ス イ スGubelin Gem Lab の Dr. Daniel Nyfeler 氏と「ルビーの価値」についてセミナー開催。
2017 年、 ニ ュ ー ヨ ー ク で 開 催 さ れ た
Sotheby’s Magniﬁcent Jewels でモリスル
ビーが高額で落札された（Lot157）

え、友人ができました。これらのように、 つのお悩みを解決し、日本で楽しく生活されています。

1：

宝石で資産保全する方法

株式会社モリス代表取締役
Mori’s Co.,Ltd. Myanmar CEO
宝石品質判定資格ディプロマ

アメリカでお一人の生活をしていたが、施設内の他の居住者の方と花火を見た
り、誕生日会をしたりするなどのコミュニティが増

幸せを叶えるＦＵＲＵＳＡＴＯ ＰＲＯＪＥＣＴ

森 孝仁

4

かざぐるま
FURUSATOPROJECT代表

かざぐるま
FURUSATOPROJECT
医療コン
シェルジュ

青木幸司

加藤千晴

【プロフィール】

現在、是非この日本帰国支援セミ☑ ア メ リ カ で の 生 活 は お ナーにご参加ください。ま金がかかり心配、た、上記のＹ様のように☑ 病 気 に な っ た り、 持 病 人で解決策が出ずに悩まれが悪化したりした時の治療 ている方は沢山いらっしゃが心配、
い ま す。 セ ミ ナ ー 開 催 後☑ ア メ リ カ の 老 人 ホ ー ム は、無料で個別相談会を行には入りたくない、います。 人で悩まず、是☑ 身寄りがなくて寂しい、 非個別相談会にお申し込みなどの不安を抱えている方 頂き、一緒にお悩みを解決
はいらっしゃいませんか？ しましょう。
一 つ で も 当 て は ま る 方 は、
1

なぜ、ヨーロッパのお金持ちは資産保全
できるのか？
【プロフィール】

日本唯一の NY と 日
８００名
本で活躍す
の人生を変
るノマド訪問看護師。西洋医
えている情学と東洋医学を融合し、心も熱ハッピー
シニアライフ伝道師 & 経営者。 体も幸せになる「かざぐるま
日本の介護・看護・リハビリ・ 式看護」を確立。これまでに医療でイノベーションを起こす １０００人の幸せを支援、さため日本と世界でプロフェッ ら に 老 若 男 女 の 未 病 支 援 も行っている。
ショナルチームを構築中。

(2)［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

サン・ファン・バウティスタ号

原寸大保存求めNY からも署名

定期クラス
火曜日 10:45-11:45 太極拳クラス
火曜日 1pm- ４pm 書道クラス
火曜日 1pm-3pm JAA 楽碁会 (3/10)
水曜日 10am-12pm 裏千家茶道クラス - (3/11, 18 & 25)
金曜日 1:15pm-3:15pm JAA コーラス

96

93

50

一穂堂ＮＹギャラリーで披露

組み立て式茶室
トランク一つで世界へ

67

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

持ち運び便利な組み立て より設計されたもので、﹁禅 文化を越えた﹁心﹂を伝え
禅庵﹂ の精神は不動のままに、ど ている。線香が１本燃え尽式﹁茶室﹂﹁ ZEN-Anの ワ ー ク シ ョ ッ プ が 日 こにでも移動できる庵﹂と きるまでの短い時間に組み
夕、ニューヨークのアッパ いう意味のもと２０１７年 立 て て い く。﹁ 伝 統 は 常 に新しいことを発明し、革新ー・イーストサイドにある に誕生した。
一穂堂ＮＹギャラリー︵東椿さんは、スーツケース を 起 こ さ な い と 続 か な い ﹂丁目 番地３階︶で開催 の中に詰まった柱、畳、簾、 と椿さんは来場者に説明しされた。
和紙と伝統的な匠の技の組 た。
昨年は、国連本部で開か茶室﹁禅庵﹂は椿建築デ 立茶室を持って、世界中をザイン研究所の椿邦司氏に 旅しながら﹁茶﹂の歴史や れた国連日本政府代表部主宮城県石巻市渡波の県慶 元 船 は １ ９ ９ ２ 年 か らさんたちと文化交流を行な
催 の 平 和 イ ベ ン ト﹁ Peace．．． ﹂ で も 茶 室 の 組
長使節船ミュージアムにあ 年、消えゆく木造船技術を っており、今回はその保護
み立てを披露して各国大使
る 復 元 船﹁ サ ン・ フ ァ ン・ 結集して建造され、 年か 者たちも好意的に署名してや 一 般 来 場 者 を 驚 か せ た。
バウティスタ号﹂を、同県 ら石巻市の﹁サン・ファン くれたという。
この日は、石兼公博国連大が２０２１年度以降に解体 館﹂に展示されている。
今回の署名に 人あまり使も招かれた＝写真＝。
する方針を示していること海を渡った同使節の子孫 が参加したニューヨーク宮ブルックリンのインテリに対し、市民有志でつくる と さ れ る﹁ ハ ポ ン ﹂︵ ス ペ 城県人会︵大清水良裕会長︶
アデザイナーで禅を学んで﹁ サ ン・ フ ァ ン・ バ ウ テ ィ イン語で日本の意味︶姓の と同会副会長で同合唱団音いるというポリー・ホーン
スタ号を保存する会﹂は２ 市民が多数いるスペインの 楽監督でもあ活動支援を求さんは﹁椿さんは現代社会
月 日、原寸大の保存を求 コリア・デル・リオ市と交 め同サイトにある署名リンにおいて伝統をいかに生きめる３３０７人分の署名簿 流する﹁ハポン・ハセクラ クからの署名を呼びかけて後援会﹂︵ 仙 台 市・ 白 田 正 いる。白田さんは、米同時
生きと分かち合えるかを示を県に提出した。
してくれた。ポータブルな保存する会の斎藤祐司会 樹会長︶には、同市長から 多発テロと東日本大震災の茶室と複雑さを排したお点長ら会員と、ハポン・ハセ ﹁ 市 と 宮 城 県 を 結 び つ け た 被害者を偲ぶ風の環コンサ
前も多くの人々を茶の世界
クラ後援会、仙台藩志会な 証の船が今のまま存続する ートを毎年秋に開催していへ と 誘 う だ ろ う。 禅 庵 は、どの関係者６人が県庁を訪 ことを願う﹂と記された親 るが、今年はこの復元船保高度な日本の工芸技術の結れ、遠藤信哉副知事に署名 書が届き、今回署名と共に 存のためのチャリティーも副知事に手渡され た。
晶と言え、新しい発見と革簿を手渡した。
兼ねたコンサートにしたい
白田さんは、昨年、ニュ と話している。署名は次の新を伝統の中にどう活かし
サン・ファン・バウティていけば良いかという私た
スタ号は１６１３年、伊達 ーヨークから同合唱団の風 リンクから。
ち上手に示してくれた。今政宗の命を受けた支倉常長 の環少年少女合唱団をスペ
https://www.japon日はとても楽しかった﹂と
ら慶長遣欧使節が石巻から インまで引率し、コリア・
hasekura.com/save感想を述べていた。
太平洋を渡った木造船。復 デル・リオに行ってハポン
date-maru

2020 年（令和２年）3 月 7 日（土）is

事務局から：○「50 周年記念 JAA 奨学金」奨学生募集を開始します。NY,
NJ, CT 在住の日本人・日系人の高校 3 年生で、この秋から米国内の大学へ進学する学生を対象にしています。詳細・申込用紙はwww.jaany.org/general_scholarship.html（３月中旬 update) 又は事務局にお申し込み下さい。

32

21● 3・11 ボランティア企画 申し込みは 3 月 3 日まで、yuki.
kaneshige@ny.mofa.go.jp にお申込みください。
● 3 月 7 日 2pm-4pm @ JAA Hall: ツルを折りましょう！
● 3 月 11 日
10:30am-12:00 @ Food Bank for NYC, 252 W. 116th St.: ア
メリカのシニアにツルの作り方を教えます！
2pm-3:30pm at JAA Hall: 東北のお米でおにぎりを作りましょう！ MUFG の支援で行います。
4:40-6:30 at St. Bart’s Church, 51st & Park Ave.: ホームレ
スの方にお食事の配布手伝い！ボランティア 10 人必要です。
● 3 月 9 日（月）10am-12pm「シニアへの無料ヘアカット」田原ミチさん、シゲ小須田さん、津田やす子さん、窪田敏次さん＆小林はるかさんがヘアカットを行ないます。
各 30 分。お早めにご予約下さい。
● 3 月 18 日（水）6:30pm- JAA 理事会● 3 月 19 日（木）10am-12pm「移民法の無料相談室」
加藤恵子弁護士がご相談にのります。各１５分。要予約● 3 月 23 日（月）1pm-5pm「帰国を考えている方への無料相談室」羽山徹さんがアドバイスします。各 30 分要予約
● 3 月 26 日（木）9:30am-12pm「ヘレン・イリエ弁護士と滝川玲子弁護士の遺言・事前指示の書類についての相談 - Will,
Health Care Proxy, Living Wills, Power of Attorney」各３０分。
ご予約下さい。
● 3 月 27 日（金）6pm-8pm「CENSUS2020 記入方法の説明会」
CENSUS Bureau 小林明香プレスティアさんが説明します。
JAA にお申込み下さい。

20

3 月 NY 日系人会の行事

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(4)

3

3

8

主催者代表 AK さん

11

第回エンタメの会

ゲストは世界一のハンドモデル
今回のゲストはニューヨー ク 在 住 の ハ ン ド モ デ ル、
永瀬まりさん。永瀬さんは、歳でハンドモデルとしての キ ャ リ ア を ス タ ー ト し、
２０１６年に来米、わずか半年でティファニーのワー
ルドキャンペーンに抜擢され、現在世界の第一線で活躍している。
参加申込みはＥメールで
19

ny.entame@gmail.com
たかい理解とご了承をいた
だき、貴重なお時間をいた
だき、時間をかけて準備をしてくださったこと、最大のサポートをしていただけたことに、改めて心より感謝申し上げます。
月 日に追悼式を会場で開催することは叶いません が、 こ れ ま で 同 様、 ３・で犠牲になられた方、被災された方へ一緒に想いを寄せて頂けましたら幸いで す。 Together for 3.11のオフィシャル Facebook
で、出演者のみなさまの了承をいただき、ビデオ配信
でメッセージをお届けできるよう準備をしております。︵ 中 略 ︶ み な さ ま の 健
康と安全を心より祈り、日も早くコロナウイルスによる被害が全世界で収束することを祈っています。

AK Akemi Kakihara
TOGETHER FOR 311

8

川昌史さんのデモンストレーション講習を受けた。同製品は、モモタローのプラ
イベートブランドであるサ
ミートリートメントとして業者向けに米国で販売される予定。桶川さんは﹁ポイントは癖の強い人ほどブローをしっかり行う、ダメー
ジの度合いや髪質に合わせ別アイテムとの併用で様々な毛髪に対応することが可能﹂と説明した。

13

9

11

8

8

1

3

11

詳 細 ： https://www.
facebook.com/events/
2474241122822592/

主催代表

6

13
37

60

30

30

サミートリートメント

3

37

第 回ＮＹエンタメの会が 日︵金︶午後７時 分
から午後８時 分までグローバルラボ︵８番街５４５
番地、１４１０号室︶で開催される。同会は、ニューヨークや世界のエンタメ業界で奮闘する日本人同士のコミュニティーの場として設立された会で、毎回活躍する人をゲストに招いている。

8

ＮＹでストレートに9

薬剤を使用せずに酸性のトリートメントでケアをして毛髪を安定させる。そんな技術で毛髪をストレートにするテクニックを駆使できるトリートメントがこのほどニューヨークマンハッ
タンのヘアサロン、モモタ
ローで実演披露された。
当日は、市内の日系ヘア
サロンのデザイナーたち
が、同トリートメントを開発した株式会社ＭＵＫの桶9だ け ま し た ら 幸 い で す。
第 回 TOGETHER FOR３・ 東 日 本 大 震 災 追 悼
出 演 者 の み な さ ま、 後 援、式開催中止のお知らせ：正式発表文︵原文まま︶
賛同、スポンサーのみなさの思いです。
ま、 名にも及ぶボランテ
コロナウイルスが他国だ ィアのみなさま、技術者のけでなく米国でも死者が出 みなさま、メディアのみなる な ど 日 々 深 刻 化 す る 中、 さま、１００団体以上のみ
ニューヨークでも感染者が なさまのご協力をいただい出ました。いつ収束するか ていることで、これまで準見えない状況の中、 月備を進めてこれました。こ２０２０年 月 日︵日︶ 日という今週末の追悼式で のような形で断念すること
第 回 TOGETHER FORあるということを最大考慮 はあまりにも無念であり謝３・ 東 日 本 大 震 災 追 悼 し、主催としてこの非常事 罪の言葉が見つからないほ
式典全世界でコロナウイル 態に向き合い、誠意を持っ どですが、中止に関してもスが深刻化する中、みなさ て対応するべく、なにを優 みなさまのあたたかいご理
まがお元気でお過ごしであ 先するべきか主催のフェロ 解を得られたこと、この場 さった宝来館女将の岩崎昭ることを心よりお祈りして ーシップジャパン 名で真 を借りて、ご支援ご協力い 子さま。宮城県石巻市でいます。
摯に話し合いました。
ただいたみなさまに厚くお 歳の娘さんを震災の悲劇で失くされながらも貴重なメ
月 日の追悼式を 週
結果、特に日本人を中心 礼申し上げます。
間前に控え、大変申し訳な に４００名もの大変多くの
今 年 の 出 演 者 の み な さ ッセージを届けてくださっいご報告をしなければなら 方が会場に集まるというこ ま、日本を代表されスピー た佐藤美香さま。今年もこなくなりました。コロナウ ともあり、すべての方々の チ予定だった在ニューヨー の追悼式のために一生懸命
イルスの感染拡大という非 安全と健康を何よりも最優 ク 日 本 国 総 領 事 山 野 内 勘 歌の練習を重ねてこられた
常事態に直面し、緊急主催 先すべきということで全員 二大使。福島からＮＹまで 風の環少年少女合唱団のみ
メンバーミーティングを開 一致いたしました。 年続 わざわざ来てくださり福島 なさま。そして毎年子供達
き、今週末 月 日に予定 けてきた追悼式、なんとか の現状をスピーチしてくだ の元気な笑顔と歌とメッセをしていた追悼式の中止を 開 催 し よ う と 最 善 を 尽 く さ る 予 定 だ っ た あ き ば た ージを届けてくださってい
正式決定いたしました。こ し、打開策と代替案を何度 まみさま。岩手釜石の地域 る み な と 保 育 園 の み な さのような事態になり、私達 も検討をした末の無念の決 のために活動され続けビデ ま。このような形で中止と主催者も無念の思い、断腸 断です。どうかご理解いた オメッセージを送ってくだ なったにも関わらず、あた1

32020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(5)

72

サウスカロライナでの勝利から 時間で、バイデンがここまで息を吹き返すとは誰も予想しませんでした。でもこれはバイデンが息を吹き返したわけではな
く、じつは中間派が一本化する気運が息を吹き返したのです。なぜなら、民主党支持の３人に２人以上が求めているのは﹁自分の意に添う候補﹂ではなく﹁誰でもいいからトランプに勝て

焦点は一本化10は本選挙で二分して、トラ 代未聞の﹁わが党は結束しンプ再選ということになり てますよ﹂ショーを見せるます。そこまでするかなあ、 かもしれません。そこに再との声もありますが、共和 びカマラ・ハリスやブーテ
党がトランプ・カルトに変 ィジェッジ、ブルームバー
身したこの時代、何事も﹁な グ、スタイヤー、クロブシ
い﹂とは言えません。
ャー、ヤングらが登壇する
いずれにしても前代未聞 ……？
の現職大統領に対抗する選
ただし、不安の種はバイ挙です。政権交代の鍵はバ デ ン の 肉 体 的 な 衰 え で す。
イデン、サンダーズのどち スーパーチューズデイでのらであっても民主党票が集 勝利演説で、彼は横に並ん約できるかどうかにかかっ だ妻と妹の名前を取り違えています。
ました。先日は自分を米国
バイデンは全国党大会で 大 統 領 候 補 で は な く 米 国
本選候補を決める際に、副 ﹁ 上 院 議 員 ﹂ 候 補 だ と 演 説
大統領候補だけでなく重要 してしまいました。うーむ、
閣僚候補としていずれも予 本選まで、まだまだ先は長備選で戦った民主党の顔たちを紹介するなんていう前

キックオフイベント JAA で

い よ う で す。
︵武藤芳治／
米国国勢調査が３月中旬
ジャーナリスト︶から４月にかけて実施される。国勢調査の結果は、教ナリスト、プリンストン日 育、福祉、医療、交通等の本語学校高等部主任の冷泉 サービスに関する連邦政府
彰彦氏が行った。モデレー から各地域の予算配分等にターは日本経済新聞社編集 影響を与えることから、地局 米 州 総 局 長 の 豊 福 浩 氏。 人口を正確に反映させる
域
冷泉氏は民主党がどこまで必要がある。また国勢調査
一枚岩になれるかを疑問視に便乗した詐欺に注意を呼しながら、俯瞰すれば民主びかけている。
党も共和党も国民が喘ぐ消ニューヨーク日系人会で費者信用残高と学生ローン
２
月 日夕、国勢調査開始
問題の先送り、世界の警察のキックオフイベントが行官をやめる非介入主義が見わ
れ、連邦商務省国勢調査て取れる。７月の党大会ま局のパートナーシップスペ
では何があるか分からないシ
ャリストの小林明香さん
ので予測的なことは言及しとケン・バクスターさんがなかった。
調査について説明した。
講演後は、日経電子版の米国政府は憲法の規定に使い方講座を挟み、パネル より 年に一度、米国内にデ ィ ス カ ッ シ ョ ン を 行 っ 居住する全ての人を対象とた。日本経済新聞社は２月 し て 国 勢 調 査 を 行 っ て おで米国での現地印刷を終了 り、米国籍者のみならず外し、電子版１本に切り替え 国人も調査対象となる。たたため、電子版のコンテン だし、観光や商用目的で一ツと機能の魅力について来 時的に米国に滞在されてい場者にアピールした。
る外国人は対象には含まれない。
各地域の居住人口など国
勢調査の結果は、今後 年間にわたり議員定数や教育、 医 療、 福 祉、 交 通 等のサービスに関する連邦政府から各地域への毎年
６７５０億ドル以上に及ぶ連邦予算の配分を行う際の判断材料となる。このため地域の居住人口を正確に調査結果に反映させるためには、すべての人が国勢調査に参加することが重要な意
味をもっている。国勢調査の案内は国勢調査局から３月中旬に各家庭に郵送される。詳細は米国商務省国勢調査局のウェブサイトを参照。日本語サイトには日本語による案内に加えて、日本語による調査票への記入の手引きも掲載されている。

https://2020CENSUS.
︵日本語︶
GOV/jahttps://2020CENSUS.
︵英語︶
GOV/en10

さて今後の焦点は残るブ を掲げてきた人ですが、民る候補﹂だからです。
ていなかったミネソタ州でこの３日間で起きたのは は、同州出身のクロブシャ ルームバーグとウォーレン 主 党 の 上 院 議 員 と し て、 党
ブーティジェッジとクロブ ーの支持表明のおかげで彼 の出方です。ブルームバー の 分 裂 に つ な が る よ う な サ
シャーが明確に負け犬にな が ト ッ プ 得 票 し た ほ ど で グはべつに自分が大統領に ン ダ ー ズへの 支 持 表 明 は 難る前の有意のうちに予備選 す。サンダーズ陣営はこれ なりたいわけではなく、と し い の で は な い か と 思 い まを撤退し、かつバイデンを をクーデタと呼んで反発し にかくトランプを引きずり す。
支持したこと、さらにサン ています。一方でトランプ 下 ろ す の が 目 的 で す か ら、 もう一つの焦点は、このダーズ優位の伝えられた大 も自分がウクライナ疑惑で バイデンで勝てるかもと見 ままサンダーズとバイデンが五分五分で７月の全国党
票田テキサスでも、 年の大会にもつれ込んだ場合
中間選で旋風を起こしたベの、予備選結果に拘束されト・オルーク︵彼も予備選ない民主党の重鎮から成るから早期撤退︶がバイデン
支 持 を 表 明 し た こ と で す。 持ち出された例の﹁クイッ て取って、すぐに撤退を表 特別代議員の票の行方。そこれで一気に票の道筋がで ド・ プ ロ・ ク オ Quid Pro明しました。その票はまた んな混戦からバイデンが決﹂というラテン語を持 バイデンに行きますし、予 まったら、若く情熱的なサ
きました。
Quo
ブーティジェッジもクロ ち出して、撤退した候補者 定していた自身の選挙資金 ンダーズ支持者たちはそれ
ブシャーも、中間選挙で戦 たちはバイデンから重要閣 もバイデンへの巨額寄付に こそクーデタのように第三の大統領候補として彼を独い敗れてからの撤退ではこ 僚への起用を持ちかけられ 転じるはずです。
問題はウォーレン。これ 自出馬させるかもしれませの 流 れ は で き ま せ ん で し た見返りに撤退したんだとまでサンダーズに近い政策 ん。そうしたら民主党の票た。バイデンが全く活動し 口を尖らせました。

天皇陛下誕生日祝う
ＮＹ総領事公邸で60

米国勢調査スタートへ

26

10

日経電子版セミナー

大統領初めて﹁日本﹂言及

入国規制対象に３国注視

30

ト ラ ン プ 大 統 領 は ３ 日、 高齢者や持病のある人は不米 国 の 入 国 規 制 に つ い て、 要不急の場合、渡航の延期﹁ 日 本 や 韓 国、 イ タ リ ア の を検討するよう呼びかけて状況を注視している﹂と述 いる。
またＣＤＣ＝疾病対策セ
べ、 ３ か 国 が 対 象 と な る こ
ンターも同日、各国への渡とを示唆した。
米 国 務 省 は、 先 月 日、 航情報を更新し、日本国内
日本国内で新型コロナウイ で新型コロナウイルスの感
ルスの感染経路が分からな 染経路が特定できていないいケースが相次いでいると ケースが継続的に起きていし て、 日 本 へ の 渡 航 情 報 を るとして、３段階ある注意
４段階のうちいちばん低い 情報を２番目の﹁レベル２﹂
レ ベ ル か ら﹁ レ ベ ル ２﹂ に ︵ 経 路 不 明 の 感 染 が 広 が っに引き上げた。
引 き 上 げ て い る。 同 省 は、 ている事態︶
22

60
75

人影まばらなマンハッタンの韓国人街（２月 29 日昼）

冷泉氏大統領選を語る

ニューヨーク日本総領事 家、山岳家であることも伝
公邸で２月 日夕、山野内 えた。
勘二大使主催の天皇陛下誕
２ ０ ２ ０ 年 が 終 戦 年、
生 日 を 祝 う 会 が 開 か れ た。 日 米 修 好 通 商 条 約 周 年、
一部と２部に分かれ日米招 東京ニューヨーク姉妹都市
待客が大勢集った。大使は、 周年であること、メトロ
令和の元号になって最初の ポリタン美術館での日本展
天皇陛下の誕生日であるこ が開催れていること、日本と、令和が美しい調和を示 は英国に次ぐ対米投資大国
すこと、子年は日本の干支 であることも披露した。まの中でも最初の動物で物事 た１６０年前に徳川将軍がの最初を示す大切な節目で 対米使節団を送り、それをあることなどを紹介した。 再現するような現代の日本
日経アメリカ社は１時た。基調講演は﹁トランプまた天皇陛下がオックス パレードが５月 日はジャフォード大学に留学した水 パンデーに開催されること 分から、日本クラブで日経 再選の可能性と、日本への電 子 版 セ ミ ナ ー を 開 催 し 影響﹂と題し作家でジャー
上交通研究者であり、音楽 をＰＲした。
27

18

米国に令和の春(6)合］［総SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）814

日間自宅待機に

4

40
60

30

10

45

71

さくらラジオ

40

10

15

10

３月の﹁聞きどころ﹂

今 月 の テ ー マ は﹁ 子 供と 家 庭 学 習 ﹂。 通 り に 学
習 が 進 ま な い。 東 部 時 間
月曜午前９時 分 火曜
午前８時 分 金曜午後の石谷三佳先生＝写真＝に
４ 時 分 ★ ３ 月 の﹁ 教聞く。ナビゲーターは藤木
えてアメリカ﹂はイベン優子。東部時間月曜午前８
ト づ く し！ 東 部 時 間 水 曜
時 分 火曜午前 時 分
午前９時 分 木曜午前
水曜午前９時 分
時 分 金曜午後４時★全米各地のご当地レポー
分
ターが現地のナマ情報をお★﹁ 今 月 の オ ス ス メ 児 童★ 新 番 組﹁ ド ク タ ー 石 谷 届け﹁かわら版ＵＳＡ﹂
もっと知りたい！カイロの 東部時間月曜火曜午前７時 書 ﹂ 藤 木 優 子 が オ ス ス メ
す る﹁ 今 月 の オ ス ス メ 児話﹂＝﹁花粉症対策とアン分。
チ エ イ ジ ン グ ﹂ に つ い て、 ★﹁ジャッキー先生の何で 童 書 ﹂ 番 組。 東 部 時 間 月
曜〜木曜午後６時 分。
カイロプラクティック医師 も教育相談室﹂

50

40

10

40

10

40

3010

40

●１日領事館（領事出張サービス）＝在ニューヨーク日本国総領事館は 作り方を教えます！ 2pm-3:30pm at JAA Hall: 東北のお米でおにぎり
２月から３月にかけてニューヨーク州バッファロー、ロチェスター、ペ を作りましょう！ MUFG の支援で行います。4:40-6:30 at St. Bart’s
ンシルベニア州フィラデルフィア、ピッツバーグ、ウエストバージニア Church, 51st & Park Ave.: ホームレの方にお食事の配布手伝い！ボラ州チャールストンとプエルトリコ準州サンファンにて 領事の出張 S_ ビ ンティア 10 人必要です。連絡は NY 日系人会・電話 212-840-6942。
スを実施する。在留届けパスポートなど各種証明書などの発行の手続 ●「シニアへの無料ヘアカット」＝ 3 月 9 日（月）10am-12pm 田原き、各会場の住所や日程などの詳細はウェブサイ
ミチさん、シゲ小須田さん、津田やす子さん、窪田ト www.ny.us.emb-japan.go.jp/ を事前に参照す敏次さん＆小林はるかさんがヘアカットを行ないまること。●第 12 回サクラ・ヘルス．フェア参加者す。各 30 分。お早めにご予約下さい。予約は電話を募集＝ 4/9（木）から 26（日）まで NY 日系人
212-840-6942 ●指輪のプロ、モリスルビー代表の会館で開催する同フェアに参加する団体及び個人 www.nyseikatsu.com で詳報 森孝仁の解説による「メトロポリタン美術館の指輪を現在募集中。参加費は無料 。申し込み・問い合わせは電話 212-840- を観る会」＝３月 22 日（日）午前１０時３０分集合 ; 午後１２時終了予定。
6942、日系人会事務局。Ｅメールは info@jaany.org ●ほくほく会（東 参加費無料、美術館の入場料は別途で大人 25 ドル、シニア（65 歳以上）
北６県と北海道）主催東日本大震災追悼式典＝３月８日（日）午後１時 17 ドル。要事前申し込み で 先着 10 名限定。申し込みは、指名・メー
30 分から NY 日系人会（西 45 丁目 49 番地 11 階）。ほくほく会会員で ルアドレス・携帯電話番号を記入の上、「指輪を観る会 参加」というなくても誰でも参加できる。無料。第２部は懇談、演芸など。● アメ タイトルで株式会社モリス 森 moris@morisruby.com まで。待合せ
リカのシニアにツルの作り方を教えます！＝ 3 月 11 日 10:30am-12:00 場所はメトロポリタン美術館（1000 5th Ave, New York City）の正面@ Food Bank for NYC, 252 W. 116th St.: アメリカのシニアにツルの 玄関・インフォメーションカウンター前。

﹁健康ならマスクしないで﹂？ ＵＮに日系人らデモ行進

20

ナッソー郡保健当局が中国からの帰国者

14
14

人種差別撤廃訴え

83

人を

60

小山充社長が死去

17

第二次世界大戦中の日系人強制収容所ゆかりの日系人たちが２月 日、マンハッタンの 丁目のペンステーションから 丁目の日米
合同教会まで人権擁護を訴
えてデモ行進した。日系人が強制収容された１９４２

14▽皿・グラス・カップ・ナ
イ フ・ フ ォ ー ク・ タ オ ル・
ベッドシーツ・枕などを共有しない▽症状を観察する
ナッソー郡の保健当局は る。保健当局が毎日訪問しッシュ
はすぐにごみ箱に捨 ＝医療機関や州・地方保健
２月 日、感染の中心地で て体温や症状を監視、症状てる▽
頻繁に触る物は、通 当局に相談しながら他者へある中国から過去 日以内 がある場合はウイルス検査
常のク
リーニング剤︵スプ の感染リスクがなくなるまに帰った 人を 日間、自 を行う。
レーやシート︶を使ってこ で自宅療養︵自宅での隔離︶
宅 に 待 機 さ せ る﹁ 自 己 検
まめに拭
き消毒する。手洗 を続け疫﹂措置にしたと発表した。 感染予防措置ガイド
いをこまめに行う＝石鹸を 医療機関の受診を除き、外疾病管理予防センター︵Ｃ秒以上＝特に洗面所 出 を 控 え る。 職 場・ 学 校・
使
い
石
鹸
で
手
洗
い
を
励
行
ＤＣ︶の﹁帰国者がナッソを利用した時、食事前、咳 公共の場等へ行かない。公ー郡の住民をウイルスにさやく
しゃみをした時などは 共交通機関やタクシー等の
米
連
邦
政
府
は
個
人
の
と
る
らす可能性がある﹂との通す
ぐに手洗い＝水を利用で 利用も控える。症状の改善
べ
き
感
染
予
防
措
置
と
し
て
知を受けて実施した。中国
きな
い時は最低でも ％の がみられない場合は、医療
▽
体
調
不
良
者
と
の
濃
厚
接
触
からの帰国者はほとんどが
アル
コールを含む︵ハンド・ 機関︵かかりつけの医師等︶
を
避
け
る
▽
手
で
目
・
鼻
・
口
ナッソー郡の住民で、自発
サニタイザー︶を使用する。 に 事 前 に 電 話 で 相 談 す る。
を
触
ら
な
い
▽
体
調
が
悪
い
と
的としているが事実上、自 きは外出せず自宅に留まる
新型コロナウイルスの典 その際は新型コロナウイル
宅に隔離させるもの。家族 ▽咳やくしゃみの際はティ 型的症状として﹁発熱・咳・ ス感染が疑われる具体的理も濃密接触しないようにす ッシュで口鼻を覆い、ティ 息切れ﹂を挙げ、感染が疑 由︵渡航歴や感染者との濃われる場合の対応として概 厚接触など︶がある場合に広がる新職業クラウドファ 要以下のとおり。
はその旨を必ず伝える。
ンディングコンサルタントとは﹂を開催する。
講 師 は ク ラ フ ァ ン 株 式 センカ・インターナショナル会社 代表取締役社長兼の板越強制収容所で生まれ、ベト
Global Labo CEO
ナム戦争ではアメリカ兵と ジョージ 氏。本講座では、して従軍したニュージャー 起業・副業を始めたいがや
ジ ー 州 の 不 動 産 会 社 社 長、 り方がわからない人や手探古 本 武 司 さ ん ら が 参 加 し り状態の人、就職前に知識とノウハウを身につけたい
た。
人などさまざまな悩みを抱える人に向けて、成功の法

83

26

入門講座開催フォルニア州モンテベロ市
在住で、１９７４年創設以来 年に渡りセンカインタ
ーナショナルのオーナーとして日系社会に貢献した。２年ほど前から病気療養中だった。葬儀・告別式
は、 ３ 月 日︵ 火 ︶ 午 前
時からロサンゼルス市
内 東 本 願 寺 羅 府 別 院︵ 東３番街５０５番地／電話・
２ １ ３・６ ２ ６・４ ２ ０ ０︶
喪主・長男 小山貴弘さん。
親戚一同、センカ インターナショナル社社員一同。

46

土曜のランチタイムだというのに閑散としたリトル・イタリーのレストラン街（２月 29 日、写真・三浦良一）

則やクラウドファウンディ
年当時の服装やトランクを クラウドファンド
青果ギフト販売大手セン グ を 利 用 す る 上 で の ポ ン カ・ イ ン タ ー ナ シ ョ ナ
手に無言で歩くサイレント
イ ン ト や テ ク ニ ッ ク な ど ル︵ 本 社 カ リ フ ォ ル ニ ア
マーチ。米国がイスラム系
移民の国外強制送還をした
グ ロ ー バ ル ラ ボ は 月 を 紹 介 す る。 参 加 費 は 州︶創業者、小山充︵こや４年前に移民の人権迫害に日︵ 水 ︶ 午 後 ７ 時 か ら 一 般 ド ル、 学 生 ド ル。 ま・みつる︶さんが２月遭った日系人が立ち上がろ グローバルラボ︵
545 8th定 員 は 名︵ 先 着 順 ︶。 申 日午後 時 分、デュアル
うとＪＡＣＬ︵米国日系市
Avenue 階 ︶ で﹁ 夢 を し 込 み や 詳 細 は ウ ェ ブ サ テ市シティオブホープ病院民連盟︶が中心となって声 かなえるクラウドファンデ イ ト www.igyoshu.com/で死去した。享年 歳。小を参照。
を 掛 け 合 っ て 始 め た 運 動。 ィ ン グ 入 門 講 座 可 能 性
山さんは北海道出身、カリ
seminar/

11

22

25

「健康ならマスクはしないで」。こんな電子掲
示板が国連本部ビルで表示されている。「あなたが病人なら、バイ菌を他人に移さないようにするためにマスクをしてください」とある。欧米
では、マスクをしている人＝「病人」という認識だ。他人から移されないための予防効果は殆どないと専門家が言うのは分かるが「リスクを少しでも抑えたい」と予防の気持ちで「マスクは当然」と考える日本人との文化ギャップは大きい。最近はマンハッタンでも見かけるように。
20

342020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(7)

感染予防徹底できるか？

④
J

8

1

A a.

1

が必要だが、同報告書は大 日 数 の ％ 以 上 で あ る こ
手食品メーカーのコア事業 と。
米国入国年の翌年に実の強化策、倍増戦略を一覧
できるよ各業態別に売上倍 質的滞在条件を満たして居増の食品強化戦略について 住者となること
ＪＡＡビジネスウーマンの会
米国入国年の前年度は図解なども交えながら列記た。サイボウズは﹁チームし て い る。﹁ 食 品 目 市 場 動 通年非居住者であること
ワーク溢れる社会を創る﹂向﹂では、ある食品が後退 既婚者の方は、夫婦合算申の 理 念 の も と﹁ １ ０ ０ 人
した際や消費者に関心のな 告をするためには夫婦が共１００通りの働き方﹂を提い売場での食品を、手法を に米国の通年居住者である
唱し、働き方改革のリーダ
転換することで成長に転じ 必要があり、実質的滞在テ
タカイ・マーケティング・ るといった売上増を導く消 ストでは非居住者や二重身ー企業として進化し続けてリサーチ・カンパニー︵高 費者動向や、マーケットト 分者となってしまう場合でいる。
同社が率先して提唱した 井一代表︶による創刊４０ レンドに乗り遅れないため も、通年居住者を選択でき
社内固定デスクやスーツな 年のシリーズ最新版﹁米国 の戦略について分析、紹介 る場合があります。通年居
し、テレワークなどをいち 食品市場一覧﹂２０２０年 している。価格は６５０ド 住者となると、実際に米国早く導入し﹁業務の情報は 版﹁ミレニアム世代・ 世 ルで個人販売。高井氏は日 にいなかったときの所得も所有から共有の時代へ﹂の 代の食品需要に乗る成功的 本の半官半民の調査機関で 課税されてしまうという不成功例を紹介した。講演後 フォーミュラ﹂がこのほど 市場調査担当として長年勤 利益もありますが、同額のは参加者との意見交換・交 発売された。ヒット商品を 務した経験がある。問い合 課税所得に対して適用され流会と、山田氏の著書﹃最 生み出すためには食品飲料 わせはる税率が夫婦個別申告の場
軽量のマネジメント﹄の販 の売り上げと販売を成功さ
highwe111@earthlink.合よりも低くなるという利。
売＆サイン会も行われた。 せるために必要な広い視野益を受けられます。配偶者
net

QM

税 金 特 集

:

31

1

60 1

外国人に関する特殊規定
6

3 20

8

1

1

60

2

3

10

6

須田洋平

ができます。
︵例外規定あり︶特定のビザ保持者
実質的滞在条件テストとは、対象の年の米国滞在日
ビザ︵外交官︶、 ビザ︵教数 が 日 以 上 あ り、 そ の 授、研修生、交換留学生︶、
年 の 滞 在 日 数、 前 年 の 滞
ビザ︵学生︶、 ビザ︵専在 日 数 の 分 の 、 お よ 門 学 校 学 生 ︶、 ビ ザ︵ 国び前々年の滞在日数の際文化交流訪間者ビザ︶を分 の の 合 計 が １ ８ ３ 日 保持している場合
以上あるかどうかで判定
Closer Connection:
す る も の で す。 た と え ば、 実質的滞在条件の日数計算
実質的滞在条件テスト ２ ０ １ ９ 年 の 月 日 か 上 は 居 住 者 と な る 場 合 でビザを保持する外国人 ら 年 末 ま で 米 国 に い た 方 も、対象となる年の米国滞は、実際に米国に滞在する は ２ ０ １ ９ 年 の 米 国 滞 在 在日数が１８３日未満であ
日数について実質的滞在条 日数は１５３日のため、そ り、米国よりもむしろ外国
件テストを満たすと居住者 れ だ け を み る と ２ ０ １ ９ との経済上、生活上の関係
年 は 非 居 住 者 と な り ま す が深く、仕事や住居も 年が、 そ の 方 が ２ ０ １ ８ 年 を通じて米国外にあるといと ２ ０ １ ７ 年 に そ れ ぞ れ う場合
日 ず つ 米 国 に 滞 在 し た ▽居住者選択
実質的滞在テストでは居住と す る と、 １ ５ ３ 日 ＋
者とならない場合でも、特日︵２０１８年： 日×分の ︶＋ 日︵２０１７ 殊な選択をすることによっ
年 ： 日 × 分 の ︶ ＝ て居住者としての取り扱い
１８３日となるため、 月 を 受 け る こ と が で き ま す。
日から米国居住者、それ たとえば、扶養税額控除を
ま で は 非 居 住 者 の 二 重 身 確定申告で申請するために分者となります。米国から は、被扶養者が米国居住者
帰 国 し た 年 も 同 様 に こ の である必要があり、米国に来た初年度は、実質的滞在テストで判定します。
上 の 表 は 居 住 身 分 に よ っ 条件を満たさない場合であて 適 用 さ れ る 税 法 を ま と っても次の 要件を満たせば居住者となる選択をする
めたものになります。
ことができます。
▽例外規定
対象年の米国滞在日数
実質的滞在条件を満たしていても、次の つのいず が連続で 日以上あること
米国滞在日数が、連続
れかにあてはまる場合は日以上ある滞在期間の初非居住者として扱うこと日から 月 日までの合計
4

31

31

7512

かを判定します。
米国永住権︵グリーングリーカード︶保持者
ンカード保持者は米国滞在日数に関係なく居住者
a.

F

b.

1.

31 2.

60

1

ＫＰＭＧ米国グローバルジャパニーズプラクティス
シニアマネージャー
米国連邦税法上、米国市
民は常に居住者として課税されるのに対し、外国人は居住身分の判定をする必要があります。居住者か非居住者かによって使用する
確定申告の様式や申告身分、さらには課税対象となる所得や控除なども異なります。また、居住者と非居住者の両方の居住者身分を年中に有する二重身分者となった場合には、それぞれの期間に対して異なった税法が適用されます。年によっては、通年居住者、非居住者、二重身分者のなかから最も条件の良い身分を選択することも可能であるため、外国人にとっては、税務上の居住身分を適確に把握することが大変重要となります。
▽居住者の判定基準
原則として、米国市民以外の外国人は次の またはによって米国居住者かどうb

働き方改革 を 語 る
サイボウズ の 山 田 さ んaＪＡＡビジネスウーマンの会︵石田圭子会長︶は２
月 日夕、ニューヨーク日
系人会でソフトウェア開発
会社のサイボウズ副社長兼サイボウズＵＳ社長の山田理︵おさむ︶氏を講師に招い た 講 演 会 を 開 催 し た。
働き方が多様化する時代のマネジャー論について話し
28

: b.

米国食品市場調査

Z

タカイ・マーケティング

3.

4.

(8)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）間の所得水準に偏りがある
場合は、通年居住者として夫婦合算申告を行うことが有利となる場合が多いので、ご自身の状況にあわせて居住者身分を選択するよ
うにしましょう。
＊ ＊ 上 記 記 事 は、 財 務 省
号 10.37条 (a)(2)通 牒 230
規定上の書面による税務ア
ドバイスのための基準を満たすためのものではありません。また記事中の情報はすべて一般的なものであり、特定の個人もしくは事業体の状況への適用を意図し た も の で は あ り ま せ ん。
現在施行されている税法に沿 っ て 書 か れ て い ま す が、今後変更される可能性があるため、各個人は特定事項が発生した場合には、上記内容をそのまま適用するのではなく、実状に基づき専門家のアドバイスを受けるようにしてください。また
記事中の見解や意見は著者個人のものであり、必ずしもＫＰＭＧ ＬＬＰのもの
ではありません。

:

24

30

30

ＮＹで採用ガイダンス
現職職員らアドバイス

ジャンセン人事担当官

大菅国連次席大使

国際連合日本政府代表部 乗り越えたい﹂と述べた。
は 日夕、同代表部３階会
職員採用を担当する国連議室で国連職員を目指す日 人的資源部長のエバ・ジャ
本 人 を 対 象 と し た キ ャ リ ンセンさんが﹁日本人の特ア・ガイダンスを開催した。 に女性は採用に有利。アプ
当日は国連事務局人事部 ライしてくれないことには担当官と現役国連日本人職 雇えない。積極的に応募し員の協力を得て、採用の仕 てほしい﹂と挨拶。
組みや申請書の書き方の説
現役国連職員を代表して明、面接時のプレセンテー
ションのアドバイスを行
週刊ＮＹ生活な っ た。 昨 年 月 に 着 任
デジタル版
した大菅岳史次席大使が冒 頭 挨 拶 し﹁ 日 本 の 国 連
www.nyseikatsu.com
分 担 金 は 全 体 の ８・５ ６ ４％ だ が、 日 本 人 職 員 数 は３ 万 ９ ０ ０ ０ 人 の 職 員 中 小川弘昭・国連本部経済社
１ ０ ０ ０ 人 弱 で ２・５ ％ に 会局統計部人口統計課の統しか過ぎない。人的 貢献 計官補と国連事務局本部活度が低い。金は出すけど人 動支援局に勤務する岡松玲は出さないという戦後の日 菜・財務予算担当官が体験
本外交のハンデを少しでも 談を披露した。

盛心塾ＮＹが日

日米交流特別勉強会
盛心塾ニューヨークは
月 日︵ 木 ︶、 グ ロ ー バ ル
ラボ︵８番街５４５番地
階︶で元盛和塾塾生を招い

戸田氏

佐藤氏

て﹁ 日 米 交 流 特 別 勉 強 会 ﹂を開催する。
午後６時受付開始、休憩を挟みつつ、静岡で中小零細企業の勉強会を立ち上げ活動している株式会社トダックス名誉顧問の戸田氏と、福島原発事故での経営危機を乗り越え復活を遂げた株式会社エイブルの佐藤氏の経営体験発表および質疑応答の場を設ける。また、勉強会後は懇親会も開催。
参加費は塾生 ドル、一般 ドル。申込みはウェブ
サ イ ト www.eventbrite.
、
com/e/96105779975
問 い 合 わ せ は 電 話
９ １ ７・４ ０ ７・４ ０ １ ３︵木田さん︶または メー
ル seiwajyuku.ny@gmail.
まで。
com

E

12

19

25

l

５条に言及されているＰＥ 店の純利益および課税所得︿ 恒 久 的 施 設 ﹀ で あ り、 事 は、内国歳入法の純利益お業を行う一定の場所に該当 よび課税所得とおおむね同するため、連邦法人所得税 じ方法で計算されます。すの課税対象となります。ま なわち、支店に帰属するすた、内国歳入法第８８２条 べての米国源泉所得と外国でも、米国内商活動に実質 源泉所得から必要経費を差的関連のある外国企業は連 し引いた金額が課税所得と邦所得法人税が課されると なります。
しています。
外国法人の様式であるフで連邦法人
連邦法人所得税の課税の ォ ー ム 1120F
範囲はＰＥに帰せられる利 所得税の申告・納税を行い益であり、米国内の支店と ます。
実質的に関連のある所得に限定されます。一般に、支 ︵大島襄／米国公認会計士︶

称号の下、活動できる。
全 含 む ︶。 申 し 込 み 時 に 週
講師はニューヨーク州公 刊ＮＹ生活を見たと伝える
認協会認定栄養コンサルタ と１００ドル引きになる。
ントの武石越路さん︵共立
問 い 合 わ せ、 申女 子 大 学 食 物 科 卒 業 ︶。 皆 し 込 み は 電 話
で﹁１２０才まで元気に楽 ６ ４ ６・９ ３ ２・８ ９ ０ ０．
しく美しく﹂がスローガン。 ま た は メ ー ル License_
通信教育、プライベート
power@aol.com(山 本 さ
受講も同額で可能。受講料 ん︶まで。詳細はウェブサ
は １ ８ ９ ５ ド ル︵ 登 録 料、 イ ト www.licensepower.
を参照。
テキスト代、日本語訳、資net
料代、受験料、証書代など

20

3
14

楽しい

30

19

日本企業の米国内支店

E754

国連職員目指して
18

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

46

ラ イ セ ン ス パ ワ ー︵ 株 ︶ り、英語専門用語も両方学、 日︵火︶ ぶ。アンチエイジングの為は 月 日︵水︶から、公認協会認定の国際 の 食 品、 美 肌、 酸 化 酵 素、
アンチエイジング栄養コン ビ タ ミ ン、 細 胞 の 若 さ 保
サルタント資格講座を開催 持、活性サプリメント、必日本企業の米国への進出 社製品の維持、アフターケする。週１回２時間８回コ 須アミノ酸食、漢方、ハー 形態の一つに支店による展 アー・サービス、修理などース。午後３時 分または ブの効用などについて指導 開があります。駐在員事務 の営業行為を行います。日
午後６時 分開始。会場は する。試験合格者は講師養 所が準備的・補助的活動を 本企業は支店を通じて米国
番 街 ７ ４ ７ 番 地︵ 丁 成講座へ進み、公認認可校 行 う の に 対 し て、 支 店 は、 において直接的に事業活動
目︶。
として独立開講が可能。米 販売促進活動、保証役務提 に従事できます。
教材は英語で日本語訳あ 国、日本、英国などで公式 供、資金の運用・調達、本支店は、日米租税条約第3

アンチエイジング
栄養コンサル養成3

週刊NY生活［ローカル経済］(9)

２月 日付のＮＹタイ
ム ズ 紙 の 記 事 は、 ５ 番 街
６６６番地に建つビルのロビーにある日系米国人アーティストの故イサム・ノグチ氏︵野口勇︶の彫刻作品が、今後の修繕工事で撤去される可能性があると伝え は、同作品の処置に関する建造物に 階分失う可能性た。
同紙の質問に対し﹁分解し、アッパーウエストサイド
２０１８年に同タワー・ おそらく寄付する。史跡に
ビ ル の 運 営 と 修 繕 を 年 は指定されておらず、原作 に位置する 階建て高層マ
契 約 で 買 収 し た 大 手 不 動 はすでに修正され、現在の ンションに対する法的異議
産 会 社 ブ ル ッ ク フ ィ ー ル かたちはノグチ氏の当初の 申し立てについて、最高裁
ド・プロパティーズは昨年 ヴィジョンから遠のいてい 判所は近隣の建築規制に従月、今後の修繕計画を公 る。 保 存 す る 価 値 が な い ﹂ い、その建造物に 階と同表した。同計画には、ノグ と返答している。一方、モ 等もしくはそれ以上の階をチ氏が施した天井が特徴的 ダン・ムーブメントにかか 減らす必要があるとの命令なツイン・ロビーの改装が わる建物の記録調査や保存 を下した。
含まれている。 Ｙタイム を推進する非営利団体ドコS J P P r o p e r t i e sとズ紙は、同氏が﹁ア・ラン モモの役員であるジョン・Mitsui Fudosan America
ドスケープ・オブ・クラウ モリス・ディクソン氏は﹁原 の 代 理 人 は そ の 決 定 に 対ズ︵ 雲 の 風 景 ︶﹂ と 呼 ん だ 作のアンサンブルは存続さ し、﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク 市 と そ
１９５７年の同作品につい れており、史跡の価値は十 の住人にとってショッキンて﹁アルミニウムのブレー 分にある。同作品が施され グなこと﹂と述べ、上訴す
ドが波立つ、逆さまの大洋﹂ たロビーは、ビルの個性と る意向を示しており、市のと表現している。
価値を高めている﹂と反論 法務部は代理人を通して法的選択肢を現在探している
ブ ル ッ ク フ ィ ー ル ド 社 している。
と述べた。

建物の場所は丁 目。 グ ラ ン ド セ ン ト ラ ル 駅 ま で ２件が、今年売りに出されている。

写 真 の 部 屋 は、 昨 年 ま で 賃 貸 で 貸 し 出 さ れ て い た 物となれば、一等地の居住地として申し分ない。

の マ ン ハ ッ タ ン で 最 も 高 級 な 大 通 り、 パ ー ク 街 の 住 所

暮 ら し 易 い エ リ ア と な っ て い る。 し か も ニ ュ ー ヨ ー ク

ド タ ウ ン に 通 勤 す る 人 に は 生 活 環 境 と し て も、 と て もオ フ ィ ス ビ ル や 商 業 施 設 が 程 よ く 点 在 し て お り、 ミ ッ

ウス。グランドセントラル駅の北側と違って、南側は、に若い層に人気があると言われるパークアベニューサ

マ ン ハ ッ タ ン の 中 心 部 を 貫 く パ ー ク ア ベ ニ ュ ー。 特20

イサム・ノグチの作品

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

25

20

52

ア ー を 置 く と テ ー ブ ル 代 わ り に 使 え る。 販 売 価 格 は

室 内 洗 濯 機 乾 燥 機。 キ ッ チ ン の ア イ ラ ン ド は ハ イ チ ェ

床 の タ イ ル は イ タ リ ア 製。 ウ オ ー ク イ ン ク ロ ゼ ッ ト、

浴 室。 南 向 き で、 床 か ら 天 井 ま で の 大 き な 窓 で 浴 室 の８ ６ ６ 平 方 フ ィ ー ト。 大 き め の ワ ン ベ ッ ド ル ー ム、 １

駅 の 地 下 鉄 ６ 番 線 ま で ２ ブ ロ ッ ク の 便 利 さ。 広 さ は

29

１５２万５０００ドル。

問い合わせは電話９１７・５４９・５１５７、Ｅ - メール miyuki3533@gmail.com 大島さん
（写真提供・ユピア・プロパティーズＬＬＣ）

６６６ビルで撤去へ

LIVING in USA(10)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

10

N

99

(11)

［広

告］

とても便利な

週刊ＮＹ生活デジタル版・ウェブ版をご活用下さい！
紙面をまるごと読める機能はもちろん、PC やスマホ、タブレットから、
広告リンクの活用や、バックナンバー閲覧が可能で、大変便利です！
独自コンテンツ充実のウェブ版も是非ご利用下さい！！

www.nyseikatsu.com

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

盛りつけ元気マイ東京の寿司

1431 Main St. Tarrytown, NY 10591
TEL 914-909-4451/4452
https://mytokyo-tarrytown.com/
火〜金 11:30 〜 16:00/17:00 〜 21:30
土日 11:30 〜 21:30
月曜休業

My Tokyo

20

待ちに待った春のレスト るのに絶好のチWhite Plains)チケット：
ランウィークが今月 ︵月︶ ャンス。ウェブ︵金︶までに購入するから ︵日︶まで２週間開 サイトではカウとド ル、 当 日 券
ド催される。ウェストチェス ンティーごとにル。 ビ ー ル を 飲 ま な い 付
タ ー を は じ め ダ ッ チ ェ ス、 地域分けされてき 添 い ド ル。 一 般 入 場
プットナム、ロックランド いるほか、料理
より１時間早く入場できはなど８つのカウンティーか の種類、家族向バ フ ェ 料 理 つ き の VIP
ド ル。 詳 細 ： https://
ら２００軒を超えるレスト けかどうか、メランが参加。会期中に限り トロノースの駅
countycenter.biz/event/
参加全店舗で３コースのプ に近いかなど十
beer-fest/
リフィックスメニューがラ 数項目で検索で■リバーダンス︵木︶
ンチ ・ ドル、ディナー き、行きたい店開演。初〜 ︵土︶ 19:30
・ ド ル で 堪 能 で き る が絞り安くなっ︵ 飲 み 物、 タ ッ ク ス、 チ ッ ている。中には予約無しで 予約を強く勧めている。詳 演から 周年を迎えたリバ
プ は 別 途 ︶。 敷 居 が 高 い 高 もレストランウィークメニ 細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.ー ダ ン ス の 全 米 ツ ア ー が級店や、以前から行ってみ ューをオーダー出来る店もvalleytable.com/hvrwを コ ネ チ カ ッ ト に や っ て 来る。体幹や腕を使わずに足たいと思っていた店を訪れ あるが、運営サイドは事前 参照。
32

29

9522

95

16

19

66

75

21

15

19

20

35

耳より情報

の動きだけで踊るアイリッ
年の７月、良質なレストラ
ンが多いと評判のタリータ
コミュニティー シュ・ステップダンスを元にしたステージで、元々はウンにオープンした。メイ
ヨーロッパで開催されたンストリートに面した店の音楽コンテストの幕間に向かい側が町営駐車場入り■マジック・リコーダー・ そ の 年 の 主 催 国 だ っ た ア
口という抜群のロケーショ
ファミリーコンサート ８ イ ル ラ ン ド が 行 な っ た ７ンだ。間口は狭いが奥行き〜 16:00︵日︶ 15:00
分間のパフォーマンスがのある店内はレンガの壁にア メ リ カ ン・ ク ラ シ カ 好 評 を 得 て、 翌 年 舞 台 用
シンプルなテーブルと椅子
ル・オーケストラによる子 に 構 成 さ れ た の が リ バ ーが並び、おしゃれなカフェ
供向けクラシック音楽コン ダ ン ス。 会 場 ： Oakdaleのような雰囲気が漂う。韓サートで、今年 周年を迎国系オーナーシェフのハリ
Theatre(95 S Turnpikeえる。リコーダーの名手オ
ーさんが腕を振るうのは各
Rd, Wallingford)チ ケ ッ
ラシオ・フランコがエキサ ト ： 〜 ド ル。 詳 細 ：
種寿司を中心に親子丼︵
イティングな演奏とダイ
ド ル ︶、 カ ツ 丼︵ ド ル ︶、https://riverdance.com/
お 好 み 焼 き︵ ド ル ︶、 餃 く充実の内容で、特に赤身 ナ ミ ッ ク な ス テ ー ジ で 子
tours/usa/
子︵７ドル︶など。今回は とトロのマグロが絶品。こ 供 た ち を 魅 了 す る。 演 目
通常のちらし寿司︵ ドル︶ れですし飯がもっと美味し は ビ バ ル デ ィ の﹁ 四 季 ﹂。 ■ポリマー粘土でクジャク︵土︶５〜８にプラス６ドルでウニを乗 か っ た ら 百 点 満 点 な の に、 コ ン サ ー ト 前 に は オ ー ケ を作ろうと考えながら完食。お腹は ス ト ラ の 楽 器 に 触 れ ら れ 才〜 15:00、９〜
14:00
ち切れんばかりで、から揚〜 16:00ポ リ マる﹁Instrument Patting才 15:00
げ︵８ドル︶には箸をつけ﹂、 コ ン サ ー ト 後 に は ー粘土を使い、まずはシン
Zoo
られず。でもデザートは別 軽食を食べながら出演者と プルな形を作り、次にそれ腹、この店自慢の抹茶アフ
過
ご
す
パ
ー
テ ィ ー﹁ Meetを組み合わせてクジャクに﹂ を 開 催︵ い ず 仕上げる。出来上がった作
とんど無いに等しい。そこ せ、つまみにから揚げ︵８ ォ ガ ー ト︵ ７ ド ル ︶ を 頂
the Stars
へ 彗 星 の 如 く 登 場 し た の ドル︶をオーダー。ちらし く。アフォガートはイタリ れ も 要 チ ケ ッ ト ︶。 会 場 ： 品を自宅に持ち帰り、オー
ブンで焼いて完成。会場：
が﹁ マ イ ト ー キ ョ ー﹂。 昨 寿司はネタが新鮮で量も多 ア語で﹁溺れた﹂という意
Norwalk
ConcertHall
味で、元々はアイスクリー
The Rye Arts Center (51
(124
East
Ave.
Norwalk,
ムまたはジェラートにエス
チ
ケ
ッ
ト
：
コ
ン
サ
ー
Milton Rd. Rye)参加費：
CT)
プレッソや紅茶、リキュー ト 大 人 ド ル、 子 供 ７ ドドル︵要予約︶
ルをかけて食べるデザート ル
詳 細 ： https://www.
/
Instrument
Pattingのこと。﹁マイトーキョー﹂
・
５ド
Meet
the
Stars
Zoo
ryeartscenter.org/のアフォガートは抹茶アイ ル︵大人子供同一料金︶
upcoming-eventsス に 抹 茶 を か け た も の で、 詳 細 ：https://aconyc.
その組み合わせからまずい
org/
わけがない、と思いつつひとさじすくって口に入れて ■ ビ ー ル 祭 り︵土︶
見ると……ほーら、やっぱ
16:00〜 20:00ウ ェ ス
り美味しい！
チェスター近郊の大小ブリュワリーが２００以上が 参 加、 ビ ー ル 好 き に は
た ま ら な い イ ベ ン ト。 会
14

場： Westchester County
Center (198 Central Ave.

18

15

25

13
56

66

21

バブル時代と比べると数は減ったものの、ウェス
トチェスターに住む日本人は多い。自然に恵まれ治安が良く、公立学校の質も良いため家族連れで住む人が多いが、最近はホワイ
トプレーンズ近辺に事務所を構える日系企業が増えたこともあり、単身者の数も増えているようだ。そんなウェストチェスター
だが、日本食レストランは
意外に少ない。特にハドソンライン沿いの地域はほWESTCHESTER & CT

ハドソンバレー・レストラン週間

ローカル
楽しい食べ歩きスクランブル

12

12

(12)
［ローカル面］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）Princeton Community
Japanese
Language School
事務局 : 14 Moore St.
Princeton, NJ 08542
Tel: 609-683-5080
ofﬁce@pcjls.org

校舎および日曜事務局 :ライダー大学内
ビエレンバーム・
フィッシャーホール
Rider University,
Bierenbaum Fisher Hall
2083 Lawrenceville Rd.
Lawrenceville, NJ 08648
Tel: 609-895-5628
www.pcjls.org

10

事務局 BJAFA（ブルックリン日系人家族会）
525 Court St Suite C4-4
Brooklyn, NY 11231
Tel: 917-284-5871
http://bjafa.org/nihongogakuen
nihongogakuen@bjafa.org

12

2

20

9

9

らこそ、日本語や日本文化を慈しみ、次の世代に伝えていく事を大切にしている。
夕方は小学生向けのひらがな・漢字クラス、夜には
大人向けの日本語クラスも開校しており、週末には餅つき大会や味噌作り教室など、日本語、日本文化を伝える活動を幅広く行なっている。あおぞらコミュニテ
ィは、子どもから大人まで、楽しさにあふれる学びの場所として、また、日本と世界をつなぐ人々が集う場所として、常に進化し続けて
いる。

25

20

15

ブルックリン日本語学園

地域で子供を育てていく とを重視したユニークな内
コミュニティースクールと 容。
して設立されたブルックリ
学 習 の 相 乗 効 果 を 考 え、ン日本語学園は、日本政府 現地校での教育内容も柔軟
認 定 の 補 習 授 業 校 と し て、 に取り入れている傍ら、日長期滞在する子供や多国籍 本文化を継承するための文
な家族構成の中で生まれ育 化行事も年間を通して数多
つ子供など、多様な子供達 く実施され、ＮＹ市に暮らの状況に合わせた日本語学 す日本人・日系人の子供達習環境を提供している。
に必要とされるコミュニケ
子供達が自ら行きたいと ー シ ョ ン 力 や 表 現 力 な ど感じる学園を目指し作られ を、読む、書く、話す、聞ている独自のカリキュラム くのバランスの中でしっか の公立学校に準じたものとは、実験活動や美術工作活 りと身につけるためのクラ なっている。
動、学年を超えたプロジェ ス運営が行われている。
運営母体であるブルック
クトや演劇活動など、五感授業時間は 時 分から リン日系人家族会︵ＢＪＡ
を使い体験しながら学ぶこ
時 分 ま で の 通 常 授 業 ＦＡ︶が行うイベントなどと、午後 時までの延長授 を通し、子供達は学園の内
業 の 組 み 合 わ せ で 構 成 さ 外で出会い、絆を深める環
れ、全クラス現在 人以下 境作りに力を入れている。
の少人数制。各クラスでは 現 児 童 生 徒 数 １ ４ ２ 名。
担任教員とアシスタント教 幼 稚 部 か ら 高 等 部 ま で の員が、それぞれの子供の日 一 貫 教 育 を 目 指 す。 新 年
クラス︵２０１６
本語習熟度をきめ細かく把 度 Pre-K
年生まれ︶のためのオー握しながら指導を行う。
ＮＹ市で暮らす子供と家 プ ン ハ ウ ス は 月 日。
族の生活に配慮し、新年度 ２００５年〜２０１１年生のスタートは 月。休みな まれの入園希望者は随時募
どのスケジュールもＮＹ市 集している。

ブルックリン日本語学園

プリンストン日本語学校 多様化する日本語学習者への対応ー先駆的存在
文部科学省認可の日本語 語力の維持向上をめざす児 んでいる。書道師範による
Ｊ州 童・生徒のための補習校部 書初め、節分、七夕祭、運補習授業校であり、 N
承認非営利団体でもあるプ コース︵４月開講︶
動 会、 学 芸 会・ 学 習 発 表
リンストン日本語学校︵生 ・継承語としての日本語と 会、コミュニティーデイな徒数３３３人、三井知之校 日本文化を習得したい長期 ど﹁日本語学校﹂ならでは長︶は、ニュージャージー 滞在・永住家庭の児童・生 の行事を通じて、日本文化・
州中心部の緑豊かな自然に 徒のためのプリンストンコ 伝統に触れる機会を設けた
恵まれた環境にある。同校 ース︵４月開講︶
り、中高生による表現学習には、長年にわたる海外子 ・日本語を外国語として学 発表会やＪＡＳＬプロジェ
女教育およびバイリンガル びたい児童・生徒や成人の クト発表会・スピーチコン
ＪＡＳＬコース︵９ テストを実施して表現力の教育の実績に基づいて考案 ための、
、 ア ダ ル ト コ ー ス 育成を図ったりして、個々された独自のカリキュラム 月 開 講 ︶のコースがあり、継承語教 ︵ 月開講︶の目的や目標に沿った最適育の先駆的な存在として知 などがある。多様で充実し な 学 習 環 境 を 提 供 し て いたプログラムには、ＮＪ州 る。
られている。
同校の提供するコースに 全域はもとより近隣他州からも幼児、児童・生徒、成は、・文部科学省の学習指導要 人 が 集 ま っ て い る。 ま た、領にそった教科学習や日本 ３歳から５歳までの子供を
日 本 語 で 保 育 す る 幼 稚 部、さらに、高等部も併設されている。
経験豊富で熱心な教職員
は、 毎 月 定 期 研 修 を 行 い、
近隣の補習授業校や日本人学校への視察研修および情報交換にも積極的に取り組

グローバル市民の育成を目指す

あおぞらコミュニティ

五感を使い体験を通して学ぶ

あおぞらコミュニティ︵登録生徒数１１５名︶は、
ブルックリンで唯一の日英
バイリンガルプリスクー
ル、あおぞら学園を傘下とするＮＰＯ団体。あおぞら学園の開校当初は幼児教育の み の 活 動 を し て い た が、現在ではプリスクールのみ
ならず、小学生や大人向けの日本語クラスや、日本文化を伝えるコミュニティイ しい﹂がつまった学習体験
ベントなども広く開催して を提供している。子どもたいる。コミュニティの核と ちが広い視野を持ち、多文
して、様々な年代の人々を 化共生を当たり前のことと対象とした活動を行い、子 して受け止める﹁グローバどもも大人も共に成長する ル市民﹂の育成を理念に掲事ができる、温かくて思い げている。多様性を尊ぶかやりのある多文化共生型の学び舎を目指している。
プリスクールでは、子どもたちの﹁知りたい﹂﹁学びたい﹂という主体的な意欲を大切にする教育を行なっている。思いやりの心を育
み、﹁あそび﹂を基盤にした
カリキュラムを通して、身体・社会性・感情・知能などをバランスよく育む﹁楽4Aozora Community
535 Clinton Ave, 2nd Fl. Suite 2
Brooklyn, NY 11238
www.aozoragakuen.com
www.aozoracommunity.org

あおぞらコミュニティ

プリンストン
日本語学校

SCHOOL LIFE

新学期
特集

アメリカで元気に楽しく
先生や仲間たちと学ぼう
米国の新学期は９月からだが、在米の日本人向け教育機関はほとんどが日本式の４月から新学期を迎える。ニューヨーク地区
では、世界でも有数の日本人教育機関が集中する場所で、教育の選択肢の多さも世界トップクラスだ。全日制、日本語補習授業校、
学習塾、学ぶ場所もさまざまだ。ニューヨー
ク地区で受けられる日本人向けの主要教育機関を紹介する。（記載は 2020 年３月４日現在）

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［新学期特集］(13)

● NY 日本人教育審議会運営の４校●
１、教育活動学校教育目標﹁進んで学習しよう。思いやりの心をもとう。健康な体をつくろう。アメリカ社会を理解しよう﹂の下、児童生徒は意
欲的に学習・行事に取り組んでいる。小中一貫校のため、初等部１年生から教科担任制を取っており、少人数によるきめ細やかな授業を展開している。月〜金曜
６校時までの週 時間授業を行っており、６校時終了
後７校時に自主学習の時間を設定し、復習や質問の時

ニューヨーク日本人学校

間に充てている。
春の運動会や秋の文化的行事では、一人ひとりが主役となる発表が行われており、児童会・生徒会活動も活発に行われている。学期を問わず転出入する児童生
徒が多くおり、転入生を温かく迎え入れる校風が確立している。少人数ならではの、異年齢間における優し
く友だちに接する人間関係が構築されており、行事だ
けでなく普段の休み時間にもボールゲームや縄跳びなどで遊んでいる姿がよく見られる。
少人数制の特性を生かし、グループ活動を取り入れ﹁学び﹂を大切にした授業作りを展開している。授業作りだけでなく、さまざまな学校行事の中で子供たちが﹁自尊感情﹂や﹁成功体験﹂を実感できるような教育活動を教職員一体となり進めている。
２、英語教育初等部は週３〜４のＥＳ
Ｌと週１〜２時間の英語を、中等部は週２時間のＥ
ＳＬと週４時間の英語のうち２時間を優秀な米人講師と一緒に授業︵ＴＴ︶に取り組んでいる。図工・美術の時間も米人講師による英授業風景

ニュージャージー補習授業校

真の国際人を育てる

日本語による一貫教育でニューヨーク補習授業校

ニュージャージー補習授業校

すべては子供たちの笑顔のために

大運動会

毛筆体験

語での授業を行っている。
学校で年３回の英語検定を実施しており、多くの生徒
が中等部９年生になるまでに２級・準１級を取得する。
３、進路指導中等部９年生の多くが日本の高等学校への進学を希望し、進学している。進路
指導は、生徒・保護者との面談を繰り返し行い、受験に対する指導や面接練習も丁 寧 に 行 っ て い る。
﹁指定
校推薦﹂
﹁校長推薦﹂などの推薦制度もあり、高等学校との連携を密にし学校説
明会・学校案内などの情報提供を行っている。

図っている。
︻現地理解教育の推進︼
タ ウ ン ホ ー ル や 警 察 署、
消 防 署 を 始 め、 国 連 本 部、博物館、美術館等への移動
教室やボストン、ワシント
ンＤＣ等への宿泊学習を実

補習校校舎
ニュージャージー補習授 行う。また、文部科学省派
業校︵児童生徒数４００人、 遣の校長、教頭を中心にし
久我正次郎校長︶は、文部 て 教 員 の 校 内 研 修 を 重 ね、
科学省の学習指導要領に準 授業や生徒指導力の向上に拠したカリキュラムにより 努めている。
国語・算数︵数学︶
・社会︵生 ︻学校経営理念︼活︶科の学習を通して、バ ﹁使命﹂イリンガルで国際性豊かな ①日本語能力の伸長
子供の育成を進めている。 ②健やかな心と体の育成︻幼小中高の一貫教育︼③国際性豊かな子供の育成
幼児部・初等部・中等部・ ﹁判断基準﹂
高等部に加え、日本語を学
すべての判断基準は子供
ぶ国際学級も設置。週１回 たちにとってより良い教育 幼児部の遠足、親子クッキ
ング、夏の水遊び、児童会
土曜︵ 日︶の授業や行事 かどうかである
球技大会など多彩な学校行を通し、幼児から高校生ま ﹁教育者の自覚﹂で、子供たち同士のつなが学び続ける教師だけが子 事を実施。豊かな国語力のりを大切にした一貫教育を 供の前に立つことができる 育成を目指し、作文や硬筆コンクール、漢字検定、毛︻恵まれた学習環境︼
緑豊かで四季を感じるこ 筆 体 験 な ど も 実 施 し て いとのできる静かな学習環境 る。 さ ら に 七 夕 や 雛 飾 り、の中、デジタル教科書を活 夏休み作品展など父母の会用した﹁分かる授業﹂を実 主 催 の 季 節 の 行 事 に 加 え、
践することで、子供たちの 放課後には各種クラブ活動﹁化学教室﹂などの体意欲を高め、自信を持たせ、 や、保護者の願いに応える教育 験教室も催され、毎回多くを教職員が一丸となって進 の子供が楽しんでいる。言葉や発達などの悩みには専めている。
また、運動会、中高等部 門の臨床心理士による教育の遠足、文化祭、春・秋の 相談も行っている。

幼児部夏祭りThe Japanese Weekend Schoolof New York
Tel: 914-636-3770（事務所）
www.jwsny.org
hoshuko@jwsny.org

ニューヨーク補習授業校

The New Jersey
Japanese School
www.NewJersyJapaneseSchool.org
njjs@NewJersyJapaneseSchool.org

42

ニューヨーク補習授業校 設 し た 一 貫 教 育 機 関 で あ が整っている。
︵ 片 山 隆 校 長 ︶ は、 世 界 に り、日本国内より派遣され充実した図書の貸し出し
２０５校ある補習授業校の た校長・教頭の指導のもと、 や古本セール、講演会・落中で２番目に設立された歴 文部科学省の学習指導要領 語・日本の学校説明会など
史のある学校である。
に準拠した独自の基底カリ 保護者会主催の催しも豊富
ニ ュ ー ヨ ー ク 州 で 唯 一、 キュラムによる学習指導を にあり、将棋・ビーズ・ヨガ・幼児部から高等部までを併 行っている。授業は週１回、 書道・そろばんなど、毎年土曜にウエストチェスター それぞれの専門家が指導に
︵Ｗ校︶
、
クイーンズ
︵ＬＩ校︶ あたっているク ラブ活動もにある借用校で行われる。 ある。
新しく赴任してきた家族
運動会や球技大会、中・高等部を中心とした生徒会 にとっては、毎週カフェテ
活動、七夕・正月・節分行 リアに集まる保護者たちか事など日本文化の体験にも ら現地校や生活の情報を得たり、さまざまな相談場所
力を入れている。
経験豊富な教育相談員を になったりと、心強い家族
配置し、悩みや困りごとな ぐるみのコミュニティーにども気軽に相談できる体制 もなっている。

初等部授業風景

The Japanese Weekend School of New Jersey

2 Executive Dr., Suite 280
Fax: 201-585-1981
Fort Lee, NJ 07024（事務所） www.jwsnj.org
Tel: 201-585-0555
njws@jwsnj.org

LI 校運動会

ニューヨーク日本人学校︵小島昇校長︶は、北米で最も古い歴史と伝統のある日本人学校である。自然
豊かな環境の中で﹁ＳＭＩＬＥがあふれ、ＨＡＰＰＹを感じられる学校﹂を目指

The Japanese School of New York
(Greenwich Japanese School)
Tel: 203-629-9039 Fax: 203-629-9660
www.gwjs.org gwjs@gwjs.org

世界で活躍する
日本人を育てる教育

ニューヨーク日本人学校

ニュージャージー
日本人学校

ニュージャージー日本人学校
30

一人ひとりの学びを大切にした教育活動が行われてお か、 Ａ Ｒ Ｔ 科 も ア メ リ カ 施している。また、全学年
り、グローバル社会での活 人の教師が英語で進めてい で行われる現地校との学校躍が期待される子供たちが る。生活に生きる実践的な 間交流や中等部のスポーツ
のびのびと育っている。
英語を子供たちは習得して 交流は、現地社会を理解す︻日本語での教育の充実︼
おり、初等部低 中･ 学年で るための一助となっている。
日 本 語 で 理 解 し、 考 え、 英検２級に合格する例も見 ︻進路指導の充実︼
表現する力を育成し、母語 られる。
保護者との面談や受験面としての日本語の確立を図 ︻小中一貫教育の推進︼
接の指導など、丁寧で具体るため、文部科学省が派遣
小中学生が同じ校舎で学 的な指導を行っている。指する教員が、一人一人を大 習、生活し、思いやりの心 定校推薦や校長推薦等の推切にした日本語でのきめ細 をもつ素直な子供が育って 薦制度があり、日本の国立
かな指導を行っている。帰 いる。異年齢、異学年の交 大学附属高校や有名私立高
国後も困らない、確かな学 流を意図的 計画的に行う 校へ進学する生徒も多い。
･
力の育成に努めており、日 ことで、豊かな人間性の育本国内と同等以上の学力の 成に努めている。
定着を目指している。
︻特別支援教育の充実︼︻英語教育の充実︼
北米で唯一の特別支援学
英語の授業は１学年を原 級を設置する日本人学校で則３クラスの能力別クラス ある。また、通常学級在籍編制で実施している。初等 の子供にも、必要に応じて部は週４時間、中等部は週 取り出し指導を実施するな
５ 時 間 の 英 語 の 授 業 の ほ ど、特別支援教育の充実を
授業風景

幼児部節分行事SCHOOL LIFE 2020
週刊ＮＹ生活(14)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

ニューヨーク育英学園
幼児部では、日本の文部 室があり、初心者から上級 ーのニーズに合った教育環
科学省が定める幼稚園教育 者までの日帰りや宿泊キャ 境づくりに努めている。
要 領、 保 育 ５ 領 域 に 加 え、 ンプも盛んだ。
マンハッタン校フレンズ
英語を取り入れた保育課程
年秋からサタデースク アカデミーが２０１５年９を編成し、３歳児から５歳 ール︵幼児部、小学部、中 月に西１０３丁目へ移転し児までの年齢別保育を行っ 学部、高等部︶をニュージ たのに伴い、同校内に全日ている。
ャ ー ジ ー、 マ ン ハ ッ タ ン、 制の﹁たんぽぽ幼稚園﹂が小学部は文部科学省の定 ポートワシントンに開設。 開園した。閑静な住宅地のめる学習指導要領に基づく ２０００年にはアフタース 中に５０００スクエアフィ
教科指導のほかに英語︵週 クール、 年には長時間保 ートの敷地面積を誇り、広時間︶を加えた教育課程 育部門﹁きりんのへや﹂や く、落ち着いた教室や保育を編成し、密度の高い教育 言語学習のための﹁りんご 室を有している。公園にもを実践している。また、書 ラ ー ニ ン グ セ ン タ ー﹂、
近く、のびのびとした保育
き初めや餅つき、節分、ひ 年にはサンデースクールも 活動を実践している。
な祭り、子供の日、運動会 開設し、地域コミュニティや遠足などの日本の行事のほかにハロウィーンなどの米国の行事も多く取り入れている。また、地域のコミュニティーとの文化交流や野球部、サッカー部、ダブ
ルダッチ部など放課後活動にも力を入れている。
夏には毎年サマーキャン
プを実施。デイキャンプや野球教室、日本語教室、宿泊 キ ャ ン プ な ど は 内 部 生、外部生から好評を博している。冬には週末にスキー教
07

をねらいとしている。
土曜補習校幼児クラスは日本語の習得と日本文化の継承を中心に保育が行われている。各年齢の発達段階
を 考 慮 し た﹁ 聞 く、 話 す、
読む、書く﹂活動を保育の

キッズ国際学園

楽しく学べる学習環境

キッズ国際学園は、自由 い、初等部への進級をサポ して実践するのがキッズので独創的な教育を目指す有 ー ト。 初 等 部 で は 漢 字 、 考える補習校の学習だ。
志の教師により１９９６年 国語 、算数 時間の時間
学園での授業内容、宿題
設立された日本語補習校。 割りを組み、限られた時間 や家庭学習のポイントを伝幼児部、初等部、アドバン のなかでも、塾教材を取り えるコミュニケーション・ス︵中等部︶クラスを提供。 入れた効率の良い学習環境 カード、宿題や教材もネッ
児童数は約 名。
を提供する。漢字の授業時 ト配信し、放課後には﹁宿現地校での子供たちは緊 間を確保し、多く書かせる 題キッズ﹂での個別指導な張 し た 中 で 学 校 生 活 を 送 のではなく、工夫した方法 ど、家庭学習もしっかりサる。補習校は、そんな子供 で丁寧に書く指導をする。 ポートする。
たちが安心して楽しく学べ 簡単な小テストで成功体験
月には運動会、 月にる学校であるべきだ。実際 をする。加えて書道や音楽、 備えた 月のサマースクー
キッズが楽しくないという 体育や工作などの総合学習 ル、ハロウインゲーム、秋
子供は見受けられない。楽 の時間を導入し、関心を持 祭り、学習発表会、書初め、しく活気のある、明るい雰 って楽しく学習できる環境 餅つきやお茶会など、楽し
囲気の学校だ。
を整備する。
い行事も充実。
幼児部ではひらがな・カ ﹁ 嫌 い に な ら な い 工 夫 ﹂ 少人数のクラス編成で子タカナなどの言語指導も行 ﹁ 好 き に な る 工 夫 ﹂ を 徹 底 供たち一人ひとりと向き合って指導し、明るく優しい、国際性を持った子供の育成を目指す補習校だ。

2

あすなろ国際学園ＩＡＡＳ／グリニッチ国際学園

2

1

行 の パ ス ポ ー ト を 持 っ て、いろいろな国を選んでお話や 歌、 踊 り、 ア ー ト 作 製、遊びなどの異文化体験を通し国際視野を広めている。

的 と し て、 空 手、 ダ ン ス、 ２０２０年度サマースク
ストレッチ指導も行い、毎 ールは 月 日から 月
年１２月に行われるミュー 日まで 週間、両学園で実ジカルの発表会では子供た 施。１週間からでも参加可
ちの演技力に保護者からは 能。七夕祭り、日本の祭り、ミュージカル、ロボット実
絶賛を受けている。
英語のサイエンスクラス 験など楽しいことがもりだ
も定評があり、春の種まき くさん。毎週２回スイムクと観察、香りの実験、天体 ラブの水泳教室もあり。９と星座の観察のほか、今年 月 新 学 期 の 準 備 の た め に、
ロ ボ ッ ト の 組 み 合 午後には日本語と英語を強は Kibo
わせ実験を通して、子供達 化 す る ク ラ ス も 受 講 で きがコーディングの考え方を る。
学び、ロボットに前進，後退、回転、音を出すなどの命令指示ができる新らしい活動にも挑戦。
園全体の催しである、秋と春の遠足、ハロウィンパーティー、感謝祭、お餅つ
き大会、節分、雛祭り、端午の節句、運動会、夏祭りなど盛りだくさんの行事に加えて、子供たちは学園発

日本語と英語をバランス良くとりいれたバイリンガル幼稚園

5

バイリンガル教 育 の 学 校
日本式で幼小一 貫 年 目

リセ・ケネディ日本人学校開設されたのは１９９７年である。同校には全日制と土曜補習校のプログラムがあり、全日制には幼児クラス︵２〜５歳児の異年齢保育︶を２クラス、補習校には幼児クラス︵３、４、５歳

80

教育の環境で学んだ子供たちは、日本人学校、現地校へ進学し、あるいは日本に帰国しても、環境に十分適応できる力をしっかり身につけている。
本学園の特徴である一流の専門講師による音楽教育
は、幼児期から絶対音感を身に付け、感性や想像力を伸ばし、豊かな表現力を育てている。さらにピアノやバイオリンなど本格的な音学指導も行っている。柔軟で健全な体作りの促進を目

14

日本文化を大切 に す る 心を養い、国際人 を 育 て る

大事に促す保育を行っている。アメリカで生活をしていても、日本語、日本の伝統文化を愛でる心を育みな
がら、同時に本格的な英語

9

8

10

、小学生クラス、 なかに組み入れ、小学生以
リセ・ケネディ日本人学 児年齢別︶
校は、人格の基礎を形成す 中 学 生 ク ラ ス を 設 け て い 降の学習への準備をしている。
る大切な時期に複数の文化 る。
全日制幼児クラスはニュ
土曜補習校小学生・中学のなかで過ごす子供たちがマルチカルチュラルな人間 ーヨーク市保健局の監督の 生クラスは、国語算数を中に成長し、 世紀の国際社 もと、文部科学省が定める 心に日本の教科書をもとに﹁言葉会に貢献できる人材の育成 幼稚園教育指導要領を基に 指導が行われている。
を目指している。同校の前 ＥＳＬを加えたカリキュラ は知的活動の基礎﹂をモッ
身は１９６４年設立のフラ ムが組み立てられている。 トーに、知的好奇心を育み
ンス人学校であり、その後、 子 供 の 生 活 の 中 心 で あ る 自分で考え学ぶ習慣を持た﹁考える↓分かる
所在地や就学年限、内容の ﹁遊び﹂を通して好奇心や探 せている。
変遷を経て、グランド・セ 求心を育て、生涯にわたる ↓楽しい﹂の体験的な活動
ントラル駅近くの現在地に 人格形成の基礎を培うこと のなかで国語学習を読書力

自然豊かな環境のなかで、愛情あふれるベテランの日本人、アメリカ人の先生たちが、毎日の生活のな
かで一人ひとりの成長を

521 E. Putnam Ave.
Cos Cob, CT 06807
Tel: 203-629-5567
info@greenwichkokusai.org

ニューヨーク育英学園

08

へとつなげ、語彙を増やし、世界を知り他者を慈しむ気持ちを育てていく。さらに、中学生クラスは相手や状況に応じて適応できる表現力も育てる。
そのほかには、一般の子供も参加できる平日アフタースクール、土曜アフタースクール、２歳児親子教室、も開設している。
２０２０年度サマースクールは７月 日︵月︶から８月７日︵金︶まで４週間にわたってリセ・ケネディ
日本人学校・マンハッタン校で実施。１週間ごとの参加が可能である。

22

キッズ国際学園

グリニッチ国際学園

300 High St.
Closter, NJ 07624
Tel: 201-767-1144
info@asunarokokusai.org

週刊ＮＹ生活SCHOOL LIFE 2020

8

8 6

The Kids International Weekend School, Inc.
School: 109 Continental Ave., River Edge, NJ 07661
Ofﬁce: 150 River Edge Ave., New Milford, NJ 07646
Tel: 201-788-5408 www.jkids.org kids.nakamura@gmail.com

あすなろ国際学 IAAS

93

Lyceum Kennedy
Japanese School
225 E. 43rd St.
New York, NY 10017
Tel: 212-681-7929
www.lyceumkennedy.org
manhattan@lyceumkennedy.org

リセ・ケネディ日本人学校

8 West Bayview Ave., Englewood Cliffs, NJ 07632
www.JapaneseSchool.org
ニューヨーク育英学園全日制、育英サタデーＮＪ校、アフタースクール
育英サンデーＮＪ校 Tel : 201-947-4832
フレンズアカデミー Tel : 212-935-8535
育英サタデー・マンハッタン校 Tel : 201-947-4832
育英サタデー・ポートワシントン校（月〜金 Tel : 516-767-3139）
りんごラーニングセンター Tel : 201-947-4707
13

41

21

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［新学期特集］(15)

︶・ＮＪ校︵ Fort Lee︶
Harrison

駿台ニューヨーク校・ニュージャージー校

駿台ＮＹ校︵

17

こどものくに幼稚園

日本語幼稚園として 年の歴史

無料体験授業・無料個別面談 随時受付中

47 Purdy St.
Harrison, NY 10528
Tel: 914-967-3331

海外子女教育振興財団
リニューアルした通信教育で認可私立学校法人。
◎サマーキャンプ
﹁ことばのクラス﹂﹁スポーツ﹂そして﹁日本伝統文化の体験﹂。この３つの大海外であっても、子供た 験が重要であるとの観点に きな柱を中心にキャンプはちが心身共に健やかな幼児 立ち、日本とアメリカの保 進められていく。ことばの期を過ごし、バランスのと 育をうまく融合させた年齢 クラスでは夏の間に集中しれた成長と発達ができるよ 別クラスの保育を柱に、社 て言葉︵英語・日本語︶をうにと設立され、﹁幼児の 会性や思いやりの心を育む 学び、スポーツの時間ではための最良の母国語環境﹂﹁縦割り保育﹂、楽しみなが アメリカでは体験することを提供している。
ら学ぶＥＳＬも取り入れて の少ない跳び箱や鉄棒も取人格形成の基礎がつくら いる。さまざまな行事や異 り入れていく。また本物のれ る 幼 児 期 に は、 母 国 語 文化交流も実施。日本語の 道具を使いながらお茶の作に よ る﹁ 遊 び こ み ﹂ の 体 理解力や表現力を楽しい遊 法を学んだり、書道では筆びの体験を通して培い、自 に慣れることから始めてい信や意欲を育て、﹁自ら考 く。毎日専属のキッチンス
え、行動できる子ども像﹂ タッフが作る給食も魅力。
を目指す。ニューヨーク州 移動動物園や夏祭りなどイベントも盛りだくさん。

ており、自習室や質問教室 ートをとる。
駿台海外校 ２０２０年度
も充実している。
︻ 世 界 に 広 が る 駿 台 の ネ ッ 合格実績※２月 日時点︻中学入試︼頌栄
白百合
トワーク︼
同志社国際
大教大
ニューヨーク・ニュージ
早稲田実業
洗ャージー・駿台ミシガン国 池田
西大和
渋谷幕張
際学院を含む海外 校で展 足
渋谷渋谷
攻玉社︻指導力が違う！だから、努 開する駿台海外校。駿台グ
慶應湘南
ループのネットワークによ 慶應普通部力が報われる！︼鴎友他多数
講師は全員が指導経験の り、海外にいながら全世界 海城
長いベテラン講師、熱意あ のライバルと競い合うこと ︻ 高 校 入 試 ︼ 豊 島 岡 女 子
灘筑駒１ 東大寺
ふれる指導により、ＮＹ地 ができる。
早大本庄
区 か ら 開 校 ５ 年 で 東 大 ４ ︻ 国 内 ネ ッ ト ワ ー ク に よ る 筑波大附属
早大学院
早稲田実業
名、灘・筑駒・開成１２名、 充実した環境︼
西大和
渋国 内 で 最 も 信 頼 さ れ て 青山学院
聖光・海城７名、渋谷幕張・
市川
慶應湘
渋谷中高に 名合格の合格 いる﹁駿台模試﹂の実施や、 谷幕張
慶應女子
慶應志
１ 月 か ら 始 ま る﹁ 入 試 直 南を出している。
﹂ な ど、 木慶應義塾
東京学﹁ 目 標 に 向 か っ て 努 力 で 前 講 習 in Tokyo
開成
愛光
きる生徒の育成﹂を目指し 受 験 に 向 け て 万 全 の サ ポ 芸大附属
ラ・サール
ＩＣＵ
他多数
︻大学入試︼慶應義塾大学
早稲田大学
他多数

学習しやすい環境を提供する

た め、 自 習 席 は 各 校 舎 と も 十分な座席数が用意されている。

Ｚ会・栄光ラーニングセンター

子ども一人ひとりの﹁学ぶ力﹂を大きく育てる

ＮＹ地区から開校５年で東大４名、灘・筑駒・開成
名、聖光・海城７名、渋谷 幕 張・ 渋 谷 中 高 名 合
格！

1 1

無理なく日本の学習を公益財団法人海外子女教育振興財団は、文部科学省の補助事業として海外で学
ぶ日本の小・中学生向けに題が用意されている。さら通信教育を提供している。
に、学習での疑問点等を気
２０２０年度の教科書改軽に質問できる機能もつい
訂に合わせてリニューアルている。
した ﹁小・中学生コース﹂ 習確認には、両教科とも添
そのほか、０歳から６歳は、現地校等で学ぶ子ども 削問題、国語には作文など 児を対象に、出版社や著者の学習負担に配慮し、海外 の表現課題も付いており、 等の偏りがない厳選されたで使用する日本の教科書に 懇切丁寧な添削指導が行わ 絵本を定期的に送付︵０歳
沿って無理なく﹁これなら れている。
は一括送付︶する﹁幼児コ続けられる﹂という内容でース﹂も用意。家庭で日本※
理科・社会コースの教材と同様。
着実な学力育成をねらいと語の土台をしっかりと築く︻
理科・社会コース︼
している。
インターネット上で学習 ことが大切な時期に、活用︻国語・算数／数学コース︼ するコースで、受講生専用 できる。
日々の学習には、国語は、 サイトへログインすると、 教材の詳しい内容や添削
ブック教材と﹁学習の進め 単元ごとの授業動画とプリ 指導例をウェブサイトで閲
方ガイドブック﹂、さらに ントアウトして記述できる 覧できるほか、算数／数学、
ダウンロードできる朗読音 学習ノートで、いつでも学 理科、社会のインターネッ
声データ等の補助教材、算 習を進めることができる。 ト教材は、無料体験版の受数／数学は、インターネッ また、学習確認としてチャ 講が可能。お問い合わせは、
ト教材※を採用。毎月の学 レンジできるさまざまな問 同財団通信教育チームへ。

ブルックリン虹のかけ橋日本語学校

感覚﹂を体験する学びの場

14＊帰国後の学校選びなど教育全般にわたる相談サービスや、帰国子女のための外国語保持教室も運営している。

﹁

能力を確立させ、日本文化を身につけたうえで、英語
環境や異文化に親しむよう導いている。また、現在は日本語教育にも力を入れ始めていて、米国で生まれ育った子どもたちにも楽しん
で日本語を学ぶ機会を提供している。
学習塾では、小学生・中
学生・高校生を対象に日本の栄光ゼミナールで導入している教材を使い、日本の駿台ニューヨーク校

カリキュラムに沿って指導している。特に小学生のクラスが充実しており、帰国後にスムーズに学校授業に適応できる力を養う日本の学校標準コースと、日本の私国立中学受験・中高一貫
校受検を目指すコースがあり、それぞれの目的にそった教材を使って指導している。
また、習いごと教室も人気で、科学実験教室・プロ式ソグラミング教室・ iPad
ロバンなど、日本で人気の習いごとを、幼児教室や学習塾に通いながら同じセンター内で受けることができ
る。

2

10

2 1 20

3

4

2

1

21 1

1 1

9 4 6

1

1

2

1

26

10 7

1

1

1

6 10

公益財団法人いる。公立校でのこのプログラムはもちろん無料で、
日本語のバイリンガルプロ
グラムはニューヨーク市で唯一。
日本語環境に育った生徒の入学優先順位は学区外であっても比較的高めとなっている。

Ｚ会・栄光ラーニングセ 開 校。授 業 体 験、無 料 学 力
ンターは、日本で定評のあ 診断を行なっている。授業る 通 信 教 育 の﹁ Ｚ 会 ﹂ と、 日等の詳細や申込みはホー
首都圏を中心に約３３０教 ムページより受け付けてい室を展開する学習塾﹁栄光 る。
幼児教室では、Ｚ会の教ゼミナール﹂が、長年にわたる教育ノウハウを結集し 材を使って、栄光ゼミナー
た 教 育 施 設 だ。 幼 児 教 室、 ルの学習指導のプロが子供
学習塾、習いごと教室を１ たちの学びを支える。幼児
つの校舎に備え、２０１７ 期は、自らすすんで学ぶ力
年９月にマンハッタンに開 を身につけ、考える力、伝校し、２０１８年４月には える力、聞く力を育成する
２校目となるハリソン校が 絶好の時期であり、日本語

駿台ニュージャージー校2011 Lemoine Ave.
Fort Lee, NJ 07024
Tel: 201-461-2759
Web: sundai-osn.jp/usa
対象学年：小１〜高３

2

3

4 19 1 5

科学実験

そろタッチ

プログラミングメソ
Two-Way Immersion
ッドで構成されており、日本語と英語の授業を交互に受けている。
日本語は日本語教員が生徒のレベルを考慮して作成したカリキュラム・教材を使用し、言語︵バイリンガ
ル︶だけでなく、文化︵バイカルチュラル︶にも精通するよう工夫が凝らされてZ 会・栄光ラーニングセンター

12

12

14

【ハリソン校】
84 Calvert St.,1st Floor,
Harrison, NY 10528
inquiry@ze-edu.com
ze-edu.com

20

Kodomono Kuni
252 Soundview Ave.
White Plains, NY 10606
Tel: 914-949-0067
Fax: 914-949-0247
www.kodomony.org
kk@kodomony.org
３月 21 日 ( 土 )、４月４日 ( 土 )「ふれあい」体験型オープンハウス
参加者募集中こどものくに幼稚園

稚園のクラスがあり、また、
小学部は１〜２年生混合のクラスと３〜５年生混合のクラスがある。年間約 回の授業を月２回の土曜日に開講しており、継承語教育を基本とし授業はすべて日本語で行われる。子供たち
が、喜びを持って生きること、自ら考え、自分の行動に責任をもち、社会の力となっていけること。また、自分らしく生きることができ、﹁真に自由な人間﹂に近づけるよう親や教師が子
供たちと共に学ぶことのできる共同体組織を目標としている。

【マンハッタン校】
370 Lexington Ave. (41st St.)
18th Floor, New York, NY 10017
info@ze-edu.com

32

The Brooklyn
Nijinokakehashi
Japanese Cultural Centerat The Brooklyn Waldorf
School
11 Jefferson Ave.
Brooklyn, NY 11238
info@bnjcc.org www.bnjcc.org
www.facebook.com/bnjcc.org
Instagram: brooklyn_nijinokakehashi_jcc

ブルックリンにあるニューヨーク市の公立小学校Ｐ
Ｓ１４７校の日本語バイリ
ンガルプログラムでは、現在プレキンダーから 年生まで約１３０名が日本語と英語で毎日授業を受けている。クラスの半数が日本語
ネイティブの生徒、残り半数が日本語のバックグラウ
ンドがない生徒で成り立つ

12

通信教育チーム
Tel: 81-3-4330-1345
www.joes.or.jp/kojin/tsushinkyoiku@joes.or.jp

325 Bushwick Ave., Brooklyn NY 11206
Tel: 718-497-0326（学校代表）
https://ps147jdlp.org/
info@ps147jdlp.org（日本語可）
2 月 28 日（金）＆ 3 月 20 日（金）午前 8 時 45 分
よりオープンハウス開催（身分証明が必要）
登録は上記ウェブサイトから

12

ブルックリン虹のかけ橋 の で は な く、 人 間 の 持 つ日本語学校は、ブルックリ ﹁ 感覚﹂を使って体験を
ン・ウォルドルフ・スクー 通した学習法を取り入れてル の 土 曜 日 本 語 プ ロ グ ラ いる。もともと人間は自然
ム﹁ブルックリン・シュタ の一部であるので自然界かイナー日本語学校﹂として らの恩恵を受けた素材を使
２０１２年９月に設立。そ わせてもらい、それに敬畏の後、 年３月に非営利団 をはらい、心︵精神︶が豊体﹁ブルックリン虹のかけ かになる事を育てる教育を
橋日本語学校﹂として公式 目指している。
に独立した。シュタイナー
現在、全校生徒 人ほど教育の創立者ルドルフ・シ で、幼児部は１歳半から３ュタイナーの信念の下、子 歳未満の子ども向け親子教
供たちに知識のみを教える 室と３歳から６歳までの幼15

海外子女教育振興財団

PS147, Japanese Dual
Language Program40

ブルックリン
虹のかけ橋日本語学校

4

日本語と英語をバランスよく学ぶ

ニューヨーク市立 PS147・JDLP(16)［新学期特集］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

全日制日本人学校

補習授業校■あおぞらコミュニティ■プリンストン日本語学校■ニュージャージー日本人学校■ブルックリン日本語学園■ニューヨーク日本人学校■ニュージャージー補習授業校■ニューヨーク育英学園■ニューヨーク補習授業校﹁こどもまんなか﹂をスローガンにＮＪこぐま幼稚園

特集で紹介する教育機関リスト
ニュージャージー州認可 のある心を育てる教育を行のＮＪこぐま幼稚園では、 っている。季節ごとの日本
子供の主体性を大切に子供 の行事体験なども充実。
たちが自分で課題を見つけ発表会や保護者参観でも達成する努力を応援する。 子供たちは笑顔いっぱいでまた、人に対する思いやり 練習し、本番を楽しんでい■ＮＪこぐま幼稚園■海外子女教育振興財団■スターチャイルド・デイケア

そのほかの日本語クラス

みらい塾

ン指導が受けられる﹁オンラインコース︵８歳〜※相談可︶﹂では、パソコンやを使って勉強できるイiPad
ンターネット教材﹁ショウイン学習システム﹂を活用
し、わかるまでくり返し自クイーンズのレゴパーク の﹁通塾コース︵６歳〜︶﹂ 分で考え対処していく自立に教室を持つ﹁みらい塾﹂ では、子供の日本語力に合 学習の力を育てることを目は日本語力やニーズが各家 わせたカリキュラムで、ひ 指した指導を行う。春・夏・
庭で大きく異なる永住予定 らがな・カタカナの読み書 冬の現地校が長期休暇期間の子供や、日本への帰国予 き か ら、 音 読、 読 解、 漢 中には作文の集中特別講座
定がある長期滞在の子供を 字、作文を含む総合的な国 を開講。日本語を書くこと対象とした海外在住子女の 語力・日本語力を育て、海 の楽しさを感じられる授業
ための日本語学習教室。
外 で 長 く 日 本 語 学 習 に 取 が定評。
また、同塾は漢熟検の公１クラス４人までの少人 り組めるようサポートをす
数できめ細かな指導が人気 る。また、在住国や地域に 式試験会場で、誰でも年２
関係なく自宅でマンツーマ 〜３回気軽に受検できる。
さらに、漢熟検定対策教材﹁文字蔵くん﹂の無料提供︵８級〜︶や検定対策クラスの開講、受検料無料キャ
ンペーンの実施などで、海外の受検者を応援する。
個別面談およびショウイ
ン学習システムの無料体験
学習︵所要時間１時間程度︶の予約はウェブサイトから随時受け付けている。

ムリなく・ムダなく・
楽しく日本語を維持する■ブルックリン虹のかけ橋
日本語学校

る。２歳半児、３歳児、４〜６歳児のクラスがある
が、週１日から通学が可能
で半日通学も受け入れており、共働きの両親のために朝７時から夜８時まで延長
保育も受け入れている。またスクールバンでの送迎を行っている。
通常の日本語プログラムに加え、選択制の英語プロ
グラムを取り入れ、子供の日本語力と英語力の向上を図っている。８か月から参加できるリトミッククラス
や親子クラス、キッズジム、
アフターキンダーなどのプ
ログラムが充実していることも魅力だ。

和の保育で日本語で考える力の育成

スターチャイルド・デイケア

みらい塾﹁和の保育﹂とし、マン 日本の保育園と同様のケア ている。
ハッタンのイーストビレッ を目指し、多彩なプログラ
クラスは満６か月からのジに開園しているニューヨ ムを提供している。また、﹁ことりクラス﹂と﹁うさー ク 州 公 認 の 日 系 デ イ ケ 一 人 ひ と り の 成 長 に 合 わ ぎクラス﹂がある。季節のア・スターチャイルド。
﹁遊 せ、日本語による日本の保 歌を始めとした、手遊び、びを通して友情を育む﹂を 育を行うことにより、社会 からだ遊び、製作など、日保育理念に、日本での保育 性や協調性、人を思いやる 本の保育ならではのプログ経験を持つ職員を中心に、 心を育てることも目標にし ラ ム が 魅 力 の ひ と つ。 またニューヨークにある事から、節分やひな祭りといった日本の行事はもちろん、イースターやハロウィンといった様々な行事も取り入れている。マンハッタン内の主要箇所を回る送迎バスが出ているので、地下鉄やバスに乗らずに登園が可能。また同様の施設にて、
土曜日は補習塾サタデープ
ログラム寺子屋を開講。デイケア、サタデープログラ
ム共に見学は随時受付中。
︵要予約︶

イーストビレッジ園：
435 E. 6th St., #1F or #1R(Between 1st Ave. & Avenue A),
New York, NY 10009
starchilddaycare@gmail.com
www.starchildny.com

教育サービス530 10th St.
Palisades Park, NJ 07650
Tel: 201-944-6968
201-966-5561
www.newjerseykogumayouchien.com
theyouchien@gmail.com

63-52 Saunders St.
Rego Park, NY 11374
www.miray109.com
www.facebook.com/miray109

スターチャイルド・デイケア■Ｚ会・栄光ラーニングセンター■こどものくに幼稚園■駿台ニューヨーク校・
ニュージャージー校■あすなろ国際学園／
グリニッチ国際学園■みらい塾■ニューヨーク市立ＰＳ１４７・ＪＤＬＰ

NJ こぐま幼稚園（＊補習校も併設）

学習塾■リセ・ケネディ日本人学校■キッズ国際学園（＊補習校も併設）

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［新学期特集］(17)

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(18)

時代、マヤ人はこのピラミッドを使って 年を把握
し、日々生活をしていたという。
また、遺跡内には、儀式での生贄を決めるために行われていたという球技のための球戯場もある。マヤの遺跡には多く見られるもの
1

時間で、常夏のパラダイスへ！

を駆使したハイテク社会に生きる私たちも驚愕の、たくさんの仕掛けが施されている。春分・秋分の日頃には、羽の生えた蛇の神、ク
クルカン様が降臨することでも有名。現代社会に生きる私たちが、当たり前のように使うカレンダーがない

メキシコ

ユカタン半島4

岡山市に﹁遺跡＆スポー
ツミュージアム﹂という名前だけ聞くと妙な取り合わ
せの博物館があります。場
所が岡山県総合グラウンドの陸上競技場︵シティライ
トスタジアム︶ 階にあると聞けばピンと来るかもしれませんが、岡山県総合グ
ラウンドの地下には、縄文時代から近代にかけての複合遺跡である津島遺跡が眠っているのです。１９７１
年にはその一部が国指定史跡に指定され、２００２年にはさらに追加指定されて
い ま す。
﹁遺跡＆スポーツ
ミュージアム﹂は、この津島遺跡をめぐる歴史の物語と、アスリートが人々に与える感動や勇気の物語を語り継ぐ場所として、開館しました。
﹁遺跡﹂に関しては、２００５年の岡山国体に向けて行われたスタジア
ム改修工事の際に、発掘調査で出土した品々を中心とする歴史的な遺物が展示さ
れ て お り、﹁スポーツ﹂に関しては、岡山県出身の世界的なアスリートである人

岡山のスポーツ博物館

8

2

銀メダルは２０００年になって彼女が使用していた寝具の中に、隠すようにして仕舞ってあったものが発見され、現在同館にレプリカが展示されています。
有森裕子氏は、１９９２
年バルセロナ・オリンピッ
クで銀メダル、 年アトラ
ンタ・オリンピックで銅メ
ダ ル を 獲 得 し て い ま す が、奇しくもバルセロナ大会で銀 メ ダ ル を 獲 得 し た の が、人見氏がアムステルダム大会で銀メダルを獲得したのと同じ 月 日で、人見氏が亡くなったのも 月 日ということもあり、郷土の大先輩として大きな影響を受けてきたと本人が語っています。岡山県総合グラウ
ンドには、人見絹枝、有森
裕子両氏の銅像も建てられています。
また、有森裕子氏は、岡山市内の実家に隣接して﹁アニモ・ミュージアム︵有森裕子資料館︶﹂を設置しており、私が訪れたときにはお母さまがおられ、いろ
いろお話を聞くことができ
ま し た。
﹁アニモ﹂はスペイン語で﹁頑張れ﹂という意味ですが、バルセロナ・
オリンピックで﹁アニモ！﹂と 沿 道 か ら 声 を か け ら れ、
自分のニックネームの﹁アリモ﹂と勘違いしてがん
見絹枝、有森裕子両氏ゆか ばった、というエピソード
り の 品 々 を 展 示 し て い ま から、お気に入りの言葉とす。
なったそうです。私設の小人 見 絹 江 氏 は、 昨 年 の さ な ミ ュ ー ジ ア ム で す が、
Ｎ Ｈ Ｋ 大 河 ド ラ マ﹃ い だ ファンにはたまらない施設て ん ﹄ で も 登 場 し ま し た だと思います。
が、１９２８年アムステル
もう一つ岡山には、倉敷
ダム・オリンピックに日本 スポーツ公園のマスカット
女 子 選 手 と し て 初 出 場 し、 スタジアム内に﹁スポーツ８００メートルで日本人女 資料室﹂があり、岡山県に性初のオリンピックメダリ 所縁のある星野仙一氏など
スト︵銀メダル︶として知 プロ野球選手のユニフォー
られています。彼女のメダ ムや同スタジアムで開催さル・トロフィー類は戦時中 れたオールスターゲームの金属類回収令によりすべて 資 料 等 が 展 示 さ れ て い ま
供出されたと考えられてい す。
︵栗原祐司／京都国立
ましたが、オリンピックの 博物館副館長︶

第 346 回2

ニューヨークから、たったのカリブ海沿いにオールイ ッド。中南米のジャングル
ンクルーシブホテルが立ち に点在するマヤ遺跡の一つ
並 ぶ、 リ ゾ ー ト の 代 名 詞、 で、ユネスコの世界遺産にカンクン。ホテルでは、お も登録されている、見ごた
財布いらずで飲み放題、食 えのあるマヤ最大の総合複べ放題という究極のパラダ 合都市である、チチェンイ
イスが楽しめる。
ッツァ。
実は、カンクンには、美マヤ人の建造技術や天文しいビーチやマリンスポー 知識には、コンピューター
ツはもちろん、世界中から多くの人々を惹きつける見所がたくさんある。
今回は、そんなカンクンから日帰りでも行ける、ユカタン半島の魅力的なスポットをご紹介。
①新世界 不思議の一つ
チチェンイッツァ遺跡
まずは、絶対に外せない
チチェンイッツァのピラミではあるが、チチェンイッ 洞は目を見張る美しさ。興ツ ァ の も の は 特 大 サ イ ズ。 味を持った方はぜひ挑戦しサッカーのように手は使わ ていただきたい。
ず、でもサッカーとも異なセノーテによっては水深り足も使わずに︵諸説ある が非常に深い井戸型のものが ︶、 腰 を 使 っ て ボ ー ル を もあり、飛び込み大会が行操るボールゲーム。両サイ われたりもする。井戸型のドの壁上部にある小さな丸 代 表、 セ ノ ー テ イ キ ル は、
い輪のゴールに、腰のみで 地上から見下ろすと、その名の通り、巨大な井戸のよ
うに数十メートルも下に水面が見える。蔦が垂れ下がっており、水面にぷかぷかしながら上を眺めると、現
実なのか夢の世界なのか錯覚に陥る。そのわきでは飛ボールをパスしながらシュ び込み好きな人たちが、にートをするとは想像を絶す ぎやかにジャンプしているる難易度。ゲームとはいう が、それを視界に入れなけ
ものの、生死をかけた聖な れば一人で天国にいるようる戦いが幾度となく行われ なとっても美しい光景を楽ていた場所。謎を秘めた見 しめる。
どころが多数あるので、ガ ③ファンタジーの世界 ピ
イドを付けて回ると理解が ンクレイク
増し満足度がアップ！
カンクンから車で約 時②ユカタン半島の独特な地 間半の、ユカタン半島の北形上に数千と存在する セ 部メキシコ湾沿いのラス・
ノーテ
コロラダス。老舗塩工場のマヤ人に聖なる泉と崇め 敷地内に、とっても美しい
られ、死後の世界とつなが ピンク色の世界が広がってる場所でもあったとされる いる。
セノーテ。数百万年かけて塩を作る過程で発生する形成されたユカタン半島の 微生物のおかげで、こんな独特な石灰質地形の元、世 に美しいピンク色に見える界で最長ともいわれている のだとか。向かい側のエリ地下水系が形作られ、セノ アではピンク色のフラミンーテが出没。水質は淡水で、 ゴに遭遇できることもあっ基本的に透明度がとても高 たりと、まさにファンタジ
い。
ーの世界。 時間以上の道数千もあるセノーテの中 のりではあるが、一見の価で特に人気があるのは、グ 値あり！
ランセノーテ、イキルセノ
33ーテ、スイトゥンセノーテ、 今回紹介したおすすめス
セノーテドスオホス。それ ポットは、ほんの一部。カ
ぞれ特徴が異なる。
ンクン周辺にはほかにも見シ ュ ノ ー ケ ル 体 験 で は、 所がたくさんあり、一度で水中に広がる鍾乳洞の美し 見切れないのでリピーター
い地形や、そこに住む小さ が多い。
な魚やカメをみたり、光がこういった観光地はもち
差 し 込 む タ イ ミ ン グ で は、 ろん、世界的にもファンの
光のカーテンがオーロラの 多いメキシコ料理も絶対にようにゆらゆら見えてとて 外せない。カンクン滞在中も美しい。
には、多様なサルサ︵メキ
鍾乳洞の迫力を堪能した シカンソース︶をお好みでい方にはダイビングという 楽しめる本場のメキシコ料手もある。体験ダイビング 理を是非ご堪能いただきたなどがある海でのものとは い！
異なり、迷路のようなセノ ︵ Ｈ Ｉ Ｓ イ ン タ ー ナ シ ョ ナーテ内でのダイビングは上 ル・ ツ ア ー ズ カ ン ク ン・級 者 向 け の み。 暗 闇 の 中、 メ キ シ コ・ デ ス ク 高 橋
ライトで浮かび上がる鍾乳 希︶

95

82020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］(19)

7

1

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(20)

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

こめ

月 日、ニュージャー
ジー日本人学校初等部︵臼井治久校長︶で﹁六年生を送る会﹂が開かれた。初等部五年生が中心となり、下級生が力を合わせて六年生に感謝の気持ちを伝えようと準備を進めてきた。
会のプログラムには、歌じ

大高翔の俳句のココロ ㉕

19

ひとひらをかさねてとぢて木の芽たち

やよい2

木の芽、芽吹く、木の芽張る、木の芽時など。春の木の芽の総称。さまざまな芽にそれぞれの美しさと生命
力がある。
＊ ＊ ＊
幼い頃は、身に着けている冠や衣装、調度品がものめずらしく、ひな人形の表
情に気を留めることはなかった。わたしが変わったのだろう。おひな様の静かな微笑みには、すこしの憂い

アスケーターであるアナ先生が当たり、子ども達はみるみるうちに上達していった。１月 日には第２回目の教室が行なわれ、オープ
ンハウスとして一般にも公開された。また、親子スケ
ートの時間を設けて、保護者も子ども達とともにアナ
あうことができるような工先生の指導のもと、スケー夫があり、子どもたちは一トを楽しんだ。
緒に踊ったり手をつないだ﹁スケートをするのは初りしながら、終始、笑顔だ
めて﹂と、壁伝いに歩いてっ た。 ま た、 会 の 最 後 に、いた子どもでも、開始から六年生からも下級生に手紙分もすると次第に壁からのプレゼントがあった。そ手が離れ、自分でバランス
こには、六年生がこの一年をとりながら滑れるように
間、一人一人のことをよく見つめ、見つけたその子のニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 なっていった。転んでも転よさやがんばりと感謝の気︵ ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー 州 イ ン んでもあきらめずに立ち上持ちが綴られていた。
グルウッドクリフス、岡本 がって練習していた子ども会終了後、教室に戻った
徹学園長︶全日制部門小学 達。後ろ滑りや片足滑りの六年生は、もらった下級生
部では、冬の恒例であるス 難しい技にも挑戦し続けた
ニューヨーク補習授業校 い る と、 新 保 助 教 は 説 明 ケート教室が始まった。
子 ど も 達。﹁ 滑 れ る と 楽 しからのメッセージを穏やかな表情で読んだ。その嬉し ＬＩ校︵児童生徒数２５６ す る。 現 在、 全 学 生 数 の 各国の代表選手が練習に使 い ﹂﹁ も っ と 滑 れ る よ う に内、留学生の割合は概ねそうな表情からも、下級生 人、片山隆校長︶で３月
う同州ハッケンサック﹁ア なりたい﹂など、嬉しそうの﹁今までありがとう﹂﹁こ 日、筑波大学から新保奈穂 ％強。国立大学ということ イスハウス﹂のリンクを一 な声が聞こえてきた。スケ
れからもがんばってね﹂と 美助教を迎え、同大学の﹁地 で、学費は年間約５０００ 面借り切って、１月から２ ート教室を通して、新しいいう気持ちがしっかりと伝 球 規 模 課 題 学 位 プ ロ グ ラ ドル。大学近郊は家賃や生 月中旬にかけて毎年５回実 ことに挑戦する楽しさ、でわったことがうかがえた。 ム﹂についての説明会が行 活費が安価なのも、同大学 施されている。指導には元 きることの喜びを体感したで学ぶ魅力の一つと新保助 ロシア代表でプロフィギュ ようだ。
この日のために中心となっ われた。
１４６年の歴史を持つ同 教は言う。
て準備をしてきた五年生のまた、新保助教の担当で児 童 た ち は、﹁ 初 等 部 の み 大は、東京から 時間半ほんなの協力があってすてき どの距離にある筑波研究学 ある﹁地球規模課題学位プ
な会になった。六年生に気 園 都 市 内 に 位 置 し、 人 文 ログラム﹂は、理系・文系持ちを伝えられて、本当に 社 会、 理 系 科 学 系 は 元 よ という概念を持たず﹁地球嬉 し か っ た。﹂ と い う 感 想 り、医学や体育、芸術まで 環 境 ﹂﹁ リ ス ク・ 安 全 ﹂ 及 リ セ・ ケ ネ デ ィ 日 本 人 学 つ い て の 発 表 が 続 い た。
年生は、﹁七転八起﹂﹁星﹂をもち、次年度最高学年に 幅広い分野をカバーしてお び﹁社会共生﹂﹁人の健幸﹂ 校︵高松さなえ校長︶では
月 日に子ども学習発表 など自分が好きな言葉を入なる決意を新たにした。家 り、これまでに 人のノー の各分野についての知識をれた俳句やその言葉を選ん族のように思いやり、互い ベル賞受賞者と、１１５個 身につけ、最終的に、地球 会が行われ、子ども達はを大切にできる本校らしい のオリンピック・パラリン 規 模 の 課 題 と は 何 か を 考 年間の学習の成果を披露し だ 理 由 を そ れ ぞ れ 発 表 した。中学 年生は中学 年
ピ ッ ク メ ダ ル を 獲 得 し て え、その解決策を見つけて た。
心温まる会となった。
全日制幼児クラスの子ど 生との合同クラスで﹁走れいくことを目的としているとのこと。授業が全て英語 も達は、年齢別に分かれて メロス﹂の音読劇を表現力
い ひいなで行われる同プログラムの 音楽劇﹁ 匹のヤギ﹂と﹁て 豊かに発表した。
来賓の在ＮＹ総領事館
入学時期は 月で、小論文、 ぶくろ﹂を演じた。軽快な成績証明書などの必要書類 音楽がかかると役に扮した の 大 橋 建 男 領 事 部 長 か らの提出の後、面接︵海外在 子ども達の緊張も吹き飛ん は﹁どの学年も非常にきれ住の場合はスカイプ︶によ で笑みがこぼれるほどであ いな日本語で素晴らしかっ
り合格が確定するそうだ。 った。補習幼児クラスでは、 た﹂との講評があった。
参加者の中には、高校生 忍者に扮して好きな忍法をを持つ保護者もいて﹁高校 発表したり、即席文作りをの成績は入試にどの程度影 したり、将来の夢を発表し
響 す る の か ﹂﹁ 授 業 は 英 語 たりした。ユーモアあふれ
新俳句グランプリ
ネイティブの先生が教える た子ども達の発表は観客を問 い 合 わ せ は 電 話 の か ﹂﹁ ク ラ ス の 規 模 は ど うならせた。
補習小・中学生クラスは
２１２・２１３・６０６９、 れ ぐ ら い か ﹂﹁ 卒 業 研 究 テ
年生の心温まる﹁ともだまたはＥメール haiku
ーマにはどのようなものがgrandprix@gmail.com あるのか﹂など、具体的な ち﹂の詩の朗読で幕を開け
ま で。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ 質問が次々と飛び出し、説 た。国連の役割や環境問題
ト
www.artofhaiku.org 明会終了後も個別に質問を についての発表、詩や古典参照。
する熱心な姿が見られた。 作 品 の 朗 読、 学 校 生 活 にべにやゲームタイム、一年生から五年生が心を込めて作った六年生へのプレゼント渡しなどが盛り込まれ、六年生を囲んで楽しいひと時を過ごした。特に、今年、五年生が企画した﹁ミラーゲーム﹂と﹁ピンクパンサー
ゲーム﹂は、六年生とふれ

ひ き ひも交っているように見える。悲しみも喜びも秘めた
唇の紅を、心から美しいと思う。
季 語 ＝ 雛︵ 春 ︶﹁ ひ な ﹂と も﹁ ひ い な ﹂ と も 読 む。
雛遊び、雛人形、雛壇、雛 ▼ お お た か・ し ょ う ＝菓子、紙雛、雛の間、初雛、 俳 人 ／ 京 都 造 形 芸 術 大古雛、雛の燭、雛納め、な 学 非 常 勤 講 師 ／ 北 米 伊
ど の 関 連 し た 季 語 が あ る。 藤 園 新 俳 句 グ ラ ン プ リ
審査員
近世以後、三月三日、桃の節句を、女の子の行事とし ＊新俳句グランプリ︵特別て 祝 う よ う に な っ た と い 協賛：北米伊藤園︶は応募作品を募集中。今年の最終う。
応募は 月末まで。

悲喜秘めて紅さしてゐる雛かな
弥生

15

最終応募 10 月末まで

ＮＹ育英学園でリセ・ケネディ

15

22

3

1

10

6

23

3

かわいい学習発表会

2

楽しいスケート教室
2

1

1

3

ありがとうを伝えましょう
ＮＪ日本人学校で送る会

STUDENT LIFE
蕾や木の芽に目を留めるは少ない。咲いている花でさえ気づかない素振りの忙しそうな人々は、まだ咲いていない花の存在に気付く
こともなさそうだ。あと四〜五週間もすれば咲くであろう、桜の芽を見つめるのが、わたしの楽しみ。初花を待つ数週間、なぜだか自分だけが得しているような気分になる。
季語＝木の芽︵春︶名の10

３月

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活育］［教(21)

筑波大が説明会

NY 補習 LI 校で

10

99

92

97

紙芝居の右側が丹羽学園長、左が岡本さん（学園資料から）ースクールを利用してくださればと思います。このアメリカへのソフトランディ
ングと同じように日本へ帰る前に週末のクラスから全日制の日本語中心にして日本の学校生活に慣れたうえで安心して帰国される家族もある。もちろん私共の全日制だけで帰国する方も多くあります。現地へ行かず
とも英検準一級の小学生も出ています。このＮＹ育英
を母校とする子ども達が将来の日本及び地球上で見本となれる人材になってくれることを夢みて、これからも学園運営をしていこうと思います。

で、日本企業の駐在員が大全米優勝した縄跳びのダ
挙押し寄せた。当時日本の ブ ル・ ダ ッ チ だ け で な く、
文部省は現地校主義を唱え デビュー公演はカーネギー
り、即席の幼児部主任なり ていた。子供達は放ってお ホールというコーラス部なに楽しい教師生活が始まっ くと話す言葉が英語になっ ど文科系の放課後のクラブた。しかし翌年、丹羽学園 て い っ た。﹁ 日 本 語 教 育 も 活 動 に も 力 を 入 れ て い る。
長が急逝。代理のアクティ し っ か り し な く て は だ め ﹁ 経 験 と し て ベ ス ト な も のング・ディレクターとして だ﹂と 年にサタデースク を体験させてやりたい﹂と学校の運営を任され、 年 ールＮＪ校、 年にはフレ いう学園長の思いがある。
には学園長に就任した。翌 ンズアカデミー、サタデー ﹁ 自 分 で 判 断 し て、 開 拓
年には小学校を作り、 年、 スクール・マンハッタン校、 て。楽な人生は誰でもでし日本の学校法人、田中育英
年にサタデースクール・
きる。死ぬ時に、これはや会の支援を受けて現在のニ ポートワシントン校と続々れてよかったと話せるようュージャージー州イングル と校舎が増え、２００９年
な、ハグして心と心が通じ
ウッドクリフスにある校舎 にできたりんごラーニング
あえる経験を子どもたちにに引っ越した。
スクールを入れると現在
与えてやりたい﹂と笑顔を時 は バ ブ ル 経 済 の 終 盤、 は ５ 校 舎 ８ カ テ ゴ リ ー で見せる。家庭では大学生３
日本の地銀が 行もニュー １０００人余りが通う大き人の父親でもある。
ヨークに拠点を構える時代 な学校に成長した。
︵三浦良一記者、写真も︶明るく人生切り開く子供たち
幼児たちを集めたプレイグ アナ州の大学のアートクラ
ループから始まった学校だ スを担当。ニューヨークにギャラリーを主体とした日った。
現 在 学 園 長 を し て い 本文化センターを作るからる 岡 本 徹 さ ん︵ ︶ は、 と請われ 歳の時にニュー
１９４９年富山県高岡市で ヨークにやってきた。ニュ生まれた。富山中部高等学 ーヨクに来てみたら、文化センターの話は急遽たちぎれとなってしまい、知人の弁護士のところへ訪ねて行
くと、日本人の先生がいな
いから手伝ってほしいと頼
まれ、行ったのが、チェルシーの教会にあった﹁よいこの学園﹂だった。紙芝居をしたり日本の歌を歌った

１９７９年 月、ニュー 校から東京藝術大学へ進み
ヨーク育英学園の前身であ 日本画を専攻。昭和の日本
る﹁よいこの学園﹂が創設 画壇で活躍した巨匠で同大された。マンハッタンのチ 学長を務めた平山郁夫の指ェルシーで３歳児７人でス 導を受けた。卒業後、文京タートした。
初代学園長は、 区の小学校の美術教師を１
丹羽美代子さん。青山学院 年務めたあと、メキシコ大大学とシートンホール大学 学大学院の学生兼教師とし大学院を卒業後、日本人の て赴任。その後、インディ

年

85

89

70

岡本 徹

70

し た 飛 行 機 で 来 た い で す ﹂ の母国語としての国語は海外子女教育財団の文芸など。
週末の訪問者にはイベン コンクールでは﹁学校賞﹂ト に 参 加 し て も ら っ た り、 を頂いている。
日本から来る多くの家
式典の場面で飛び入りのス
ピーカーとして在校生に語 庭ではいきなり、現地校ってもらうこともある。ど という場合が多いが、私の訪問でも子ども達の恩師 共のお薦めは現地校を目や知っている先生たちが玄 指す場合もまずは全日制
関に集まってミニ同窓会が の幼児部小学部で自信を
始 ま る。︵ 勤 続 年 以 上、 つけ、バイリンガルとネ
年 年の先生たちがいる イティブの先生たちによって英語の力をつけたとので可能なのである。︶﹁日本語はもちろん、英語 ころで、現地校にチャレも 大 好 き ﹂ と 言 わ せ た い。 ンジすればリスクなく効
全日制部門での英語は学園 率 的 に 学 ぶ こ と が 出 来
独自のクロスメソッド︵週 る。その時に日本語の部
時間の英語教育︶にて上 分は私共のサタデー、サ達が目覚ましい。子ども達 ンデースクール、アフタ
30

30かった﹂と思わず叫ぶ。
卒園児卒業生がいつも訪ねてくる学校としては他に類 が な い で あ ろ う。﹁ 家 族
旅 行 で 来 ま し た ﹂﹁ ハ ネ ムーンに来て寄りました﹂﹁大学院に入ったので、またアメリカ生活になります﹂﹁役人になりまして、今研修中
で す ﹂﹁ パ イ ロ ッ ト に な りました。今度は自分で操縦20

10

故・丹羽美代子さん
ニューヨーク育英学園学園長

40

40

11

育英児童と歩んだ9

卒 園 卒 業 の 季 節 に あ り、 に感激する。この頃、一番学園内、各校各部門の式典 の感謝は昔卒園していったに 出 席 す る 機 会 も 多 く あ 子が大人になり保護者としる。自分自身が涙すること て子どもを連れて入園してが多い。入園当時親と離れ く る 姿 に 胸 が ジ ー ン と 来るのが大変だった幼稚園児 る。全日制やサタデーの在が 年間であれよあれよと 校生が﹁いつか子どもが出成長して、卒業生として立 来たらまた自分の大好きだ派な答辞を日本語で述べて ったこの学園に入れたいといたり、在校生代表の送辞 思っている。
﹂と言われ﹁あを聞いていてその成長ぶり ー 年学園を続けていてよ

10

(22)
［企画のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

あのね、ママはね、ぼくにとってのスーパーダンサーなんだ。
いつもえがおで太ようみ
たいなママ。
ママのえがおが大好きなぼく。
ママみたいに…っとはじめたダンス、いまではママと同じぐらい大好き。
ママがおしえている子どR

も は み ん な マ マ が 大 好 き。
ぼくも。
スタジオから音とともに聞こえて来るママの声、おこっている声もわらい声も全てがここちいい。
ママはいつも﹁辛い﹂に﹁一﹂を足すと、﹁幸せ﹂になると言う。
本当だー。
ママの大好きなヒマワリの花。
花言葉は﹁あこがれ﹂。
ぼくはダンスが上手でい
つも毎日を楽しんでいるスーパーダンサーにあこがれているのかもしれない。
明日ママにヒマワリの花をあげよう。
︵滞米９年︶

ルすれば、９５％のエネル しい環境対策になる。例とギーをおさえることができ して、エアコンの設定温度る。このように、新しく生 を２６度から２８度に２度産するより、再生資源を再 上げれば１０％、日中の照利用する方が環境に良いこ 明を消すと５％の節電になと は 明 ら か で あ る。 ま た、 る。他にも、使っていない
使わなくなったおもちゃや コンセントをぬいたり、省服などの不用品をごみとせ エネ対応の家電を使うことず、再使用するリユースも も役立つ。
大切だ。ぼくの現地校や補各国政府が発電電力の電習校でも、読まなくなった 源を再生可能エネルギーに本を古本市でリユースして 移行すること。企業も自らいる。そして、リデュース 率先して温暖化防止に取りはだれでも今日からできる 組むこと。個人が日常生活
小さな一歩だ。できるだけ の中で３ を意識して行動
ごみの量を少なくするため し、節電や省エネを心がけに、物を大切に長く使った ること。そして何より、周り、ペットボトルの水を買 りに温暖化対策の重要さをわないで水とうを持ち歩い 伝え続けること。グレタかたり、プラスチックのレジ ら そ の 大 切 さ を 学 ん だ 今、
ぶくろをもらわずにマイバ ぼくは、この作文を書くこッグを使うなど、ちょっと とで地球を守ることの大切したことだ。けれども、み さを伝えたい。ぼくらの未んながこれらを続ければ大 来のために。
きな差になる。ぼくらの行︵米国生まれ︶動の一つ一つによって、限りある資源を有効にじゅん環させることができるのだ。
さらに、節電も地球に優NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社﹁一言で変わる人の気持ち﹂
一言で人の考え方が変わる。たった一言で人の未来が変わる。このことを考えた私は、私も他の人の気持
ニュージャージー州プリンストン補習授業校小６
ち を 変 え た い、 と 思 っ た。
私のクラスメートが私の気中川 真琴
持ちを変えたように。
母さんと一緒に日本に残っ た 物 は 信 じ ら れ な か っ た。
今でもこの出来事は私のてお父さん一人でアメリカ 黒板にみんなからのメッセ 心に残っているし、これかに 行 く か、 家 族 全 員 で ア ー ジ が 書 い て あ っ た。
﹁ ア らも一生残るだろう。私もメリカに行くか決めていい メリカに行っても頑張って これから他人の気持ち、考よ。
﹂このことを聞いた私 ね﹂﹁ こ れ か ら も 忘 れ な い え方、そして未来を変えては、ショックだった。父と で ね ﹂﹁ ア メ リ カ に 行 っ て いけるようになりたいと思一緒にいたいが、友達とも もずっと友達だよ﹂思わず う。
一 緒 に い た い。
﹁ ア メ リ カ 私は泣いてしまった。そし︵滞米４年６か月︶に行く﹂と答えたが、本当 て先生がまたカウントダウ﹁頑張れ！﹂この言葉は、 は私はまだ迷っていた。七 ンを始めた。
﹁三、
二、
一！﹂
私 の 気 持 ち を 一 瞬 で 変 え 月、もう二年一組全員が私 ﹁ 頑 張 れ！﹂ ク ラ ス 全 員 かた。母と日本に残って父が がアメリカに行くと知って らのこの言葉は私の心に響一 人 で ア メ リ カ に 行 く か、 いた。だが、私はまだ迷っ いた。この一言で、私の気家族みんなでアメリカに行 ていた。私の最後の登校日 持ちは一瞬で変わった。私
くかまだ迷っていた。だが、 に先生に呼ばれて、私は図 がいるべき場所がすぐに分
この言葉を聞いたら私がい 書館に連れて行かれた。本 かった。
るべき場所が分かった。
を見ていたら、先生に呼ば前まで言葉はすぐ消えて
２０１５年の夏、私の父 れ た。 目 か く し を さ れ て、 しまう物だ、とずっと思っ
は私と姉にアメリカに四年 先生は私と一緒にクラスに ていた。そしてこれは間違間駐在すると言った。する 戻 っ た。
﹁ 三、二、一！﹂ 目 いではない。だが、言葉はと母は私と姉に言った。﹁お かくしをとった。目に見え 一生人の心に残る。たった

勇登﹁僕らの未来のために﹂
ニューヨーク日本語補習授業校小６

高橋

遠に採取できるわけではない。また、森林がばっ採や「スーパーダンサー」
ニューヨーク育英学園アフタースクール小３

奏音
窪田に力を入れると発表してい ニーやイオンは、自社ビル
る。 ス コ ッ ト ラ ン ド や デ や各地の工場の屋上に太陽ンマークでは、再生可能エ 光パネルを設置して再生可
ネルギーによる一年間の発 能エネルギー率を増やして電電力量が ％をこえてい いる。こうして、少しずつる。それに比べると、日本 でも各企業が温暖化対策にはたった ％で、アメリカ 取り組めば、結果は大きなは９％未満だ。もし、ぼく 違いになるだろう。
が 大 人 で 選 挙 権 が あ れ ば、
そして、最も大事なこと
この危機的な状況にもかか は、ぼくら一人一人が、リわらずパリ協定のり脱を表 サイクル活動や節電に取り明したトランプをまた大統 組むことだ。リサイクル・
領 に 選 ぶ こ と は な い だ ろ リユース・リデュースの３う。
を実行すれば、ごみを少次に、企業の努力も必要 なくして、ごみの焼きゃくだ。 な ぜ な ら、 電 力 量 の などによる環境への悪いえ
７０％は企業が使用してい いきょうを減らすことにこるからだ。現在、ＲＥとい うけんできる。
う大手会社の連盟が、再生
例えば、一本のアルミニ
可能エネルギー１００％を ウムかんを作る時、古いア
目指している。例えば、ソ ルミニウムかんをリサイク●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全
日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●
文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

R

イキが実行され、ぼくの学校からも数名が参加した。

5■児童生徒作文のページ■（記載学年は応募時のものです）﹁ 私 の 言 葉 で は な く、 科 焼失で減少している森林破 ば、ごう雨や寒波、干ばつ
学者の声を聞いて欲しい。
﹂ かいの問題も、温室効果ガ などの異常気象や、海面上と、グレタはアメリカ議会 スのはい出増加を進め、気 しょうなどによる被害がさでうったえた。それは、科 候変動に悪えいきょうを与 らに広がると考えられてい学的なデータから、このま え て い る。 ぼ く ら は、
﹁ 限 るからだ。毎年夏、日本でまでは十年で地球の環境が り あ る 資 源 を 大 切 に す る ﹂ 過ごしているぼくも、はげ
後もどりできない状況にな ということを忘れてはいけ しいごう雨やもう暑といった気候変動による異常気象
を身近に体験して、そのこわさを感じていた。もうすでに異常気象は起きているのだ。
温暖化対策として、再生可能エネルギー開発に積極的に取り組んでいる国もある。ドイツは国の発電電力の電源のうち、すでに３０％が再生可能エネルギーだが、２０２２年までに全ての原子力発電をはい止して再生可能エネルギーの開発
グ レ タ・ ト ゥ ー ン ベ リ、 ることが分かったからだ。 ない。
石油や石炭などを使ってでは、どうすれば気候変十六才。スェーデンの少女だ。気候変動の問題に取り 電気が作られ、ぼく達の暮 動 を 低 く お さ え ら れ る の組まないことは、学校をさ らしは電気のおかげで快適 か。まず、世界の全ての国
ぼることよりも悪いと主張 だ。 し か し、 そ の 一 方 で、 が、パリ協定に合意し、グし、毎週金曜日にスェーデ 世界の主要国の発電などに レタのスピーチで説明されン議会の外に座りこみ﹁気 よる温室効果ガスのはい出 た 科 学 者 達 の﹁ １・５ 度 特
候変動のための学校ストラ 量は、２０１０年時点で約 別報告書﹂を受け入れ、温イキ﹂を行なっていた。ソ ４ ２ ７ 億 ト ン に 達 し て い 暖化対策を２度から１・ー シ ャ ル メ デ ィ ア を 通 し て、地球温暖化に深刻なえ 度へ直ちに修正する必要がて、グレタに共感する若者 いきょうを与えている。大 ある。なぜなら、報告書でが増え、今年九月二十日に 量の二酸化炭素をはい出す は、２０３０年までに世界度の上しは、世界１３０か国以上で る 火 力 発 電 の 元 と な る 石 の平均気温を 1.5
世界史上最大の気候ストラ 油や石炭や天然ガスは、永 ょうまでに食い止めなけれ

70

112020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(23)＊作文掲載者への掲載紙郵送は行っておりません。本紙デジタル版より PDF をダウンロード
して頂くようお願い致します。掲載紙郵送をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致します
ので編集部までご連絡下さい。

(24)

18

定義は拡大されているとい リーに該当する者は、このフォームを提出する
I-944
うことです。
新しい規制から免除される 必要もありません。同様に、したがって、２０２０年 ということです。
人道的および被害者の分類

日本クラブ女声コーラス部

日にＪＳで定期演奏会

23

新型コロナウィルス感染
月 日から、永住権保持
な お、 こ の 規 則 は、 などの特定の非移民カテゴ
し ょ う。﹁ 中 国 か ら 送 ら れは２月 日現在世界 か国者へのステイタス変更申請 ２ ０ ２ ０ 年 月 日 又 は、 リーは免除されるというこてたものに触るとうつる﹂
日本クラブ女声コーラス ５ 歳 以 上。 詳 細 は 電 話 に広がり、我々の日常はこ者は、最低限、各申請者の それ以降に特定の公的給付 とです。など思わぬことを思い込み
年齢、世帯規模、所得、金 を受けているか、または特また、国務省は、移民と 部は 月 日︵月︶午後７ ２１２・５８１・２２２３。 のニュースや話題で溢れて不安を抱えていたりしま
います。まだ解明されてい融負債、公共給付補助、健 定の公的利益を受ける許可 非移民ビザ申請のための独 時 か ら、 ジ ャ パ ン ソ サ エ
す。子どもの発達段階に沿ないことも多く、有効なワ
康、教育やスキル等が新た を 受 け て い る か に つ い て、 自の公的給付補助規制を確 テ ィ ー︵ Ｊ Ｓ ＝ 東 丁 目ってウイルスについて説明
クチンも作られていませに審査の対象になるという 滞在延長やステイタスの変 定し実施しました。米国移 ３３３番地︶で第 回定期
しましょう。同時に世界中ん。今後どこまで深刻な事ことです。なお、該当する 更を求める非移民者に対し 民局は、新しい規制の要件 演奏会を開催する。
で医師や研究者が日々必死
２ ０ ２ ０ 年 月 日 か 数の連邦裁判所で訴訟が続 請を希望する外国人で、現 申請者は、クレジットヒス てそれら情報の開示も求め が組み込まれたステイタス
オペラ歌手の尾島陽子氏
態 に な る の か も 未 知 の 中、にワクチンや治療法を見つら、外国籍者のビザ申請希 いている中、最高裁判所が 金援助を受けて主に米国政 トリーとクレジットスコア ています。もし、外国人が 調整および非移民の申請フ の 指 導 の も と 練 習 を 重 ね、
不 安 が 過 度 に 高 ま っ た り、ける努力をしてくれている
望者が公的扶助を受けなが 国土安全保障省がこの規制 府に依存する可能性が高い のレポートや健康保険の適 現在のビザのステイタスを ォ ー ム を 発 表 さ れ ま し た。 今回の演奏会では第一部に様 々 な ス ト レ ス 反 応︵ 不ことも伝えてあげてくださら 米 国 に 滞 在 す る か ど う を実施することを許可して と 判 断 さ れ た 場 合 に の み、 用範囲に関する詳細などを 得てから、 ヶ月の期間内 な お、 ２ ０ ２ ０ 年 月 ﹁ ふ る さ と の 四 季 ﹂ や﹁ 落
眠、気力減退、身体的不調、い。
か、またビザ取得後もビザ いるため、国土安全保障省 この公的支援に関する規制 提出する必要があるという に ヶ月以上の給付を受け 日 か ら は、 新 し い、 葉 松 ﹂、 第 二 部 に﹁ ラ ブ ス
仕事などの生産性の低下な体のＷｅｌｌ ｂｅｉｎ
I-129
�の延長申請やステイタスの はイリノイ州を除く全ての の対象となるであろうとい ことです。また、米国移民 ていた場合、それは彼らの、 I-539、 I-864、 お ト ー リ ー﹂、 第 三 部 に﹁ Aど︶が起こっても不思議はｇを高める：心と体の状態
I-485
変更申請時においても公的 州でこの規制を実施するこ うことです。しかし、この 局は、申請者が自給自足出 申請書の審査に悪影響を及 よ び
フォームのみ﹂やありません。
は 密 接 に 関 係 し て い ま す。
I-864A
Concert Celebration
補助が必要になるかどうか と が で き る と い う こ と で 新しい規制には、 ヶ月間 来ることを宣言する新しい ぼす可能性があるというこ 受け付けられるということ ﹁﹂を披露する予
今後もしばらく不安な
なるべく十分な睡眠や休養
Vocalise
等を米国移民局が判断し決 す。
に ヶ月以上にわたり、よフ ォ ー ム を 提 出 す る とです。しかし、非移民ビ です。
定。指揮は尾島陽子氏、ピ状 態 が 続 く と 思 わ れ る 中、を取る、バランスよい食事
I-944
断する権利が拡大される規米国移民法に関する現在 り広範な公共給付金︵一部 ことも要求しています。さ ザの申請者は、上記に述べ ︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニ アノは森川実千代氏と加賀我々がそれぞれ自分の心のを心がける、過度な飲酒や則 が 施 行 さ れ ま し た。 尚、 の指針によると、永住権保 の非現金給付を含む︶を使 らに、難民、亡命者や、そ た 公 的 扶 助 を 受 け る か の ューヨーク州弁護士︶
谷舞氏。
状態に目を向け、なるべく喫煙を控える、適度に体をこの規制に異議を唱える複 持者へのステイタス変更申 用する外国人も含むように の他の特別な移民のカテゴ 判 断 基 準 の 対 象 で は な く、
入 場 無 料。 年 齢 制 限
落ち着いていられるようセ動かすなどして体の健康やルフケアに気をつけたいも
免疫力の促進を心がけましう な ん で す ﹂﹁ と こ ろ で、 た、証明書 (Certificate of
えている。またホームレス いを怠っている。
ホームレス問題には取り組 のです。子ども達はこのよょう。
は簡単に書けを発行しＮＹビジネス会計基礎知識
問
題
の
苦
情
は
ほ
か
の
店
舗
か
う
な
時
、
周
り
の
大
人
︵
特
に
Ｍ
Ｔ
Ａ
は
ジ
ャ
ー
マ
ノ
ッ
タ
ん
で
お
り
、
実
際
年
の
売
上
心
の
Ｗｅｌｌ ｂｅｉｎ
Form W-7
Accuracy=COA)�
る ん じ ゃ ろ？﹂﹁ い え、 こ なけなければなりません③
ら
も
あ
が
っ
て
い
る
だ
け
で
な
親
︶
の
反
応
や
行
動
を
見
て
、
さ
ん
に
、
直
ち
に
滞
納
額
万
は
６
％
増
だ
っ
た
﹂
と
話
し
て
ｇ
を
高
める：意識してなる
れがなかなか難しくて、み 米国の税務申告書を添付し
く
、
都
市
交
通
局
︵
Ｍ
Ｔ
Ａ
︶
そ
れ
が
ど
の
程
度
深
刻
で
怖
い
ド
ル
を
支
払
う
か
、
拒
否
し
た
い
る
。
一
方
ジ
ャ
ー
マ
ノ
ッ
タ
し
て
い
ま
す
。
こ
の
よ
う
に
広
べ
く
楽
しめることを定期的
なさん、きちんと記載がで 忘れる。④ の認定された
は
ネ
ズ
ミ
問
題
や
洗
面
所
の
メ
も
の
が
判
断
す
る
も
の
で
す
。
場
合
は
立
ち
退
き
の
手
続
き
を
さ
ん
は
﹁
フ
ー
ド
・
コ
ー
ト
の
い
視
点
で
理
解
す
る
の
も
大
事
に
し
ま
しょう。親しい人ときず、ＩＴＩＮがなかなか 資料以外のものを付けてし
ン
テ
ナ
ン
ス
、
古
く
な
っ
た
座
親
が
過
剰
に
反
応
し
動
揺
し
て
進
め
る
と
伝
え
て
い
る
。
ま
た
改
善
が
な
さ
れ
な
い
場
合
は
立
で
す
。
繋
が
り
サポートを得るのもと れ な い こ と が あ り ま す ﹂ まう⑤税務申告書の載って
席
や
ベ
ン
チ
な
ど
の
課
題
に
も
い
れ
ば
、
子
ど
も
も
そ
の
影
響
同
局
は
同
紙
の
取
材
に
対
し
ち
退
き
を
検
討
す
る
が
、
損
失
メ
デ
ィ
ア
報
道
を
制
限
す
大
切
で
す︵外出できない時﹁ ど こ を 間 違 え る ん だ？﹂ い な い 子 供 の
対
応
し
て
い
な
い
と
し
、
月
額
を
ま
と
も
に
受
け
恐
怖
や
強
い
﹁
年
の
売
上
減
は
、
時
代
遅
額
の
補
償
を
請
求
す
る
﹂
と
話
る
：
メ
デ
ィ
ア
の
性
質
か
ら
、
は
電
話やＳＮＳを利用しForm
W-7﹁ よ く 間 違 え る 点 を 紹 介 し を送ってしまう⑥アメリカ
家
賃
４
万
ド
ル
の
一
部
の
支
払
ス
ト
レ
ス
を
感
じ
て
し
ま
い
ま
れ
の
調
度
品
が
原
因
だ
っ
た
。
し
て
い
る
。
人
の
注
意
を
引
く
た
め
に
シ
ョ
て︶
。なるべく普段通りのを 申 し 込 む に住んでいない子供のため
ま す。 ①﹁譲謙︵ゆずけん︶
、わし
す
。
ま
ず
は
子
ど
も
の
周
り
に
ッ
キ
ン
グ
な
報
道
や
映
像
を
発
生活のリズム、ルーティン
W-7
を提出してしまう
理由にチェックマークをし にの知り合いがソーシャルセ
た
、
今
後
も
学
生
に
向
け
て
ビ
い
る
大
人
が
自
身
の
心
の
ケ
ア
信
し
が
ち
で
す
。
ま
だ
感
情
調
を 保 つ よ う に し ま し ょ う。
W-7
忘 れ る。 申 し 込 む 理 由 に ⑦ライン に外国の住所をキュリティナンバー︵ＳＳ
ザ
の
話
が
で
き
る
機
会
を
も
っ
に
注
意
し
、
心
落
ち
着
い
た
状
整
力
が
十
分
で
な
い
子
ど
も
に
今の生活の良い面に目を向は、非居住者が申告書を申 入れ忘れる。もしも、現在
Ｎ︶がないので、個人税の
と
増
や
し
て
い
き
た
い
。
学
生
態
で
子
ど
も
達
を
サ
ポ
ー
ト
で
は
刺
激
が
強
す
ぎ
、
不
安
を
あ
ける、日常で自分がコント告するため、非居住者が日 アメリカに住んでいる場合
申 告 が で き な い の じ ゃ が、
に
限
ら
ず
、
ビ
ザ
や
ス
テ
ー
タ
き
る
よ
う
心
が
け
ま
し
ょ
う
。
お
る
も
の
も
多
い
で
す
。
必
要
ロールできることを見つけ
米租税上条約上の恩恵を受 には、アメリカの住所をラ
ど う し た ら い い ん じ ゃ？﹂
ス
で
お
悩
み
や
疑
問
の
あ
る
方
以
下
に
い
く
つ
か
方
法
を
ご
紹
な
情
報
が
得
ら
れ
た
ら
ス
イ
ッ
実行に移すのもよいでしょ
けるため、米国居住者が申 イン２に入れ、国名のみを
段
疑
問
に
思
っ
て
も
聞
け
な
い
会社経営者の鬣
︵たてがみ︶
は
気
軽
に
相
談
し
て
ほ
し
い
﹂
介
し
ま
す
。
チ
を
切
る
習
慣
を
つ
け
ま
し
ょ
う。家族でクオリティタイ
NPZ
LawGroup,
P.C.
告書を申告するため、妻や ライン３に入れる。もしも、
︵
移
民
法
専
門
弁
護
士
事
務
所
︶
こ
と
を
こ
の
機
会
に
た
く
さ
ん
はおもむろに会計コンサル
と
呼
び
掛
け
た
。
正
し
い
情
報
を
得
る
：
厚
生
う
。
ムを過ごす、家庭で動画を子供を被扶養者として申告 外国住所がライン の郵送
の
デ
イ
ヴ
ィ
ッ
ド
・
ナ
ッ
ク
マ
質
問
し
て
い
た
だ
き
た
い
。
ま
タントの譲矢譲吉︵ゆずり
労
働
省
や
米
国
政
府
の
疾
病
管
正
しい情報に基づき行動 みながらヨガやマインドフするため、非居住の学生や 先住所と同じならライン
２
月
日
付
ウ
ォ
ー
ル
・
ス
ン
代
表
弁
護
士
と
ル
カ
・
チ
モ
や け ん き ち、 通 称、 譲 謙 ︶
理
予
防
セ
ン
タ
ー
、
Ｗ
Ｈ
Ｏ
な
す
る
：新型コロナウイルス ルネス瞑想法などリラクゼと記載する⑧
教授が申告するため、など に は
ト
リ
ー
ト
・
ジ
ャ
ー
ナ
ル
紙
の
ブ
チ
ャ
ク
弁
護
士
が
月
に聞いた。
ど
信
頼
で
き
る
団
体
か
ら
情
報
に
つ
いてすでに明らかにな ーション法を試すのも有益
Sameがあります。②外国人であ 誕生日情報をライン４に完
記
事
は
、
歌
手
レ
デ
ィ
ー
・
ガ
日
、
プ
リ
ン
ス
ト
ン
大
学
の
留
﹁ＳＳＮがない場合には、
を
得
る
よ
う
に
し
ま
し
ょ
う
。
っ
て
いることも多くありま です。
ることのサポーティングド 全に記入していない⑨送付
ガ
さ
ん
の
父
ジ
ョ
ー
・
ジ
ャ
ー
学
生
と
研
究
員
に
向
け
て
、
米
納 税 者 番 号 (Individual
イ
ン
タ
ー
ネ
ッ
ト
で
は
誰
で
も
す
。
発症した大勢の人が回 但しここにご紹介したよう
キュメントを添付し忘れ するＩＤ書類の記載が不
マ
ノ
ッ
タ
さ
ん
が
、
自
身
が
経
国
ビ
ザ
に
関
す
る
無
料
セ
ミ
ナ
簡
単
に
情
報
を
ア
ッ
プ
で
き
、
復
し
ており、死亡率は約２ なことをやってもストレス
Taxpayer Identification
る。 歳未満の子供か 歳 完 全 で あ る︵ ラ イ ン ６ ︶。
を取る必
営
す
る
グ
ラ
ン
ド
・
セ
ン
ト
ラ
ー
を
行
っ
た
。
噂
や
誤
っ
た
理
解
が
起
こ
り
や
％
と
比較的低い、そのほと 反応が改善せず、仕事や家
dNumber=ITIN)
未満の学生以外は最新の写 米国入国日を記載していな
要があります﹂﹁ ほ う、 そ
ル
・
タ
ー
ミ
ナ
ル
駅
構
内
の
レ
ル
ー
ル
が
変
わ
る
ビ
ザ
の
最
す
く
不
安
を
あ
お
り
が
ち
で
ん
ど
は感染時に他に疾患が 事など生活の大事な側面に真付きのサポーティングド い⑩サインを忘れる。本人
れはどうやってとるん
ス
ト
ラ
ン
・
バ
ー
の
賃
貸
の
支
新
情
報
に
加
え
て
、
学
生
が
米
す
。
常
に
時
を
得
た
正
し
い
情
あ
っ
た人や、発症した人の 支障がでている場合は、早キュメントの原本または本 以外がサインをした場合にに税務だ？﹂﹁ Form W-7
払
い
を
拒
否
し
て
い
る
こ
と
を
国
で
働
く
為
に
は
、
ど
う
い
っ
報
が
あ
る
と
安
心
や
コ
ン
ト
ロ
治
療
にあたった医療スタッ めに専門家にご相談くださ
物のコピーであることを発 は、委任状が必要です﹂﹁何申告書、それにパスポート
伝
え
た
。
た
ビ
ザ
の
取
得
が
必
要
な
の
か
ー
ル
感
に
つ
な
が
り
ま
す
。
２
フ
で
す。効果的予防法があ い。
行元に証明されたコピーを か大変じゃのう。本人に書を同封してとります。
﹂
﹁パ
ジ
ャ
ー
マ
ノ
ッ
タ
さ
ん
は
、
等
を
説
明
し
、
集
ま
っ
た
学
生
月
日
現
在
、
世
界
で
の
感
染
る
こ と も わ か っ て い ま す。
送 付 す る 必 要 が あ り ま す。 かせないで譲謙に頼むようスポートを同封なんていや
冬
場
は
ホ
ー
ム
レ
ス
が
暖
を
取
は
、
﹁
知
ら
な
か
っ
た
ビ
ザ
や
者
は
８
万
人
を
超
え
、
死
亡
者
子
どもにも知らせ、一緒に
サポーティングドキュメン に 進 め る わ い ﹂﹁ あ り が とじゃな﹂﹁パスポートを同
る
た
め
に
、
ジ
ャ
ー
マ
ノ
ッ
タ
ス
テ
ー
タ
ス
に
つ
い
て
の
情
報
は
約
３
千
人
に
上
り
ま
す
。
こ
正
しく手洗いするなどの予トにはパスポートの他、合 うございます﹂
封 し な い 場 合、 パ ス ポ ー
さ
ん
の
店
舗
﹁
ア
ー
ト
・
バ
ー
を
得
ら
れ
、
自
分
自
身
の
場
合
れ
だ
け
聞
く
と
す
で
に
恐
ろ
し
防
を習慣にしましょう。
︶ に 面 談 し て 計で の認定されたドキュ
トのコピーが本物のコピ
＆
ウ
ィ
ス
キ
ー
・
バ
ー
﹂
が
あ
は
ど
う
し
た
ら
い
い
の
か
と
い
い事態になっているかのよ
子どもの誤った理解を正Agent=CAA
ー で あ る こ と を 領 事 館 や パ ス ポ ー ト と 同 じ 人 物 で メントがあります。ＣＡＡ 米国公認会計士齊藤事務所 る駅地下のフード・コート うことも相談することがでうですが、これに対しイン す：子どもがウイルスにつ
大 使 館 で 証 明 し て も ら う あ る こ と を 書 面 で 証 明 し の証明は子供に関してはパフルエンザは米国だけで毎 いてどう理解しているかよ(www.saikos.com, info@に集まることで印象が悪く き て 貴 重 な 時 間 が 持 て た ﹂か、 Ｉ Ｔ Ｉ Ｎ の 公 認 代 理 て も ら う 必 要 が あ り ま す ﹂ スポートか出生証明のコピ
年２千万人が感染、今年は く聞いてやり、誤った理解
saikos.com) 齊藤幸喜 なり、売上が２０１８年の と話していた。
﹁結構厄介じゃのう﹂﹁ そ ー の み 証 明 で き ま す。 ま人︵ Certified Acceptance
開店から ％減少したと訴
ナックマン弁護士は、﹁普すでに死亡数が１万人に達 があれば訂正し安心させま

合］

2

24

36

● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org●コメット
www.faminet.net/komet
jt22461007@yahoo.co.jp

2

2

24

18

ビザステイタスの変更と公的支援

385

ソーシャルセキュリティー番号がない。
個人税の申告はどうすればいい？

2

36

24

レディガガのパパ店
グラセン駅の家賃拒否

27

30

18

3

23

32
47

ナックマン弁護士
無料ビザセミナー

本欄への相談は

12

14

13

13

：

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員
神戸女学院大学人間科学部 心理・行動学科客員准教授

クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

2

24

2

3

12

26

19

26

26

40

新型コロナウイルスと心のケアについて

(25)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）オペラ座の怪人The Phantom of the Opera
Majestic Theatre
245 W. 44th St.
(bet 7th & 8th Aves)$29 〜 $250 2h30m
www.thephantomoftheopera.com

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU［文化・芸能］

235 W.44th St.
(bet.7 th & 8 th Aves.)$49 〜 $249
www.jaggedlittlepill.com

Eugene O’Neill Theater
230 W. 49th St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$69.00 〜 $330 2h30m
www.bookofmormonbroadway.com

チケット料金（券面）は 3/1 〜 3/31 のものです。

ヘイディズタウン

モルモン教徒の青年ふたりがソ© Broadway.com ルトレイクシティから可能な限
パリのオペラ座の地下に棲む怪 り遠くへ伝道に行った先はウガ
人の、歌姫クリスティンへの悲 ンダ。過激なブラックジョーク
恋物語。ある日クリスティンは、 の意欲作。
--------------------------------------------怪人の仮面を剥いでしまう。
--------------------------------------------- アラジン

Aladdin
New Amsterdam Theatre
Chicago214 W. 42th St.
Ambassador Theatre(bet 7 th & 8 th Aves)
219 W. 49th St.
$52.50 〜 $280 2h30m(bet Broadway & 8th Ave)
www.aladdinthemusical.com$49.50 〜 $280 2h30m
www.chicagothemusical.com 「アラジンと魔法のランプ」がHadestown
Walter Kerr Theatre
219 W.48th St.
(bet. 7th & 8th Aves.)$69.00 〜 350 2h30m
www.broadyway.com© Broadway.com---------------------------------------------

ミーン・ガールズ

Mean Girls
August Wilson Theatre
245 W.52nd St.
アカデミー賞受賞作曲家の名曲 (bet. 7th & 8th Aves)で登場。魔法のランプが巻き起 $69.50 〜 $320 2h30m
こす大冒険、そしてロマンス。 meangirlsonbroadway.com---------------------------------------------

ハミルトン

Hamilton
Richard Rodgers Theatre
226 W. 46th St© Broadway.com (bet. Broadway & 7th Ave.)
1920 年代のシカゴ台。愛人 $199 〜 $350 2h55m
殺しの罪を逃れたコーラスガー www.broadway.com
ル、ロキシーは悪徳弁護士と組みスキャンダルで一躍有名になる。
---------------------------------------------© Broadway.com

ライオン・キング

The Lion King
Minskoff Theatre
1515 Broadway(corner of 45th St)$98.00 〜 $299.00 2h30m
www.disney.go.com/disneytheatrical© Broadway.com

West Side Story
Broadway Theatre
1681 Broadway(at 53rd St.)
Photo: Matthew Murphy$69.00 〜 $500
音楽家を目指すオルフェウスは www.westsidestorybway.com

ムーランルージュ！

エイント・トゥー・プラウド

合 衆 国 憲 法 の 起 草 者 の 一 人、 Ain’t Too Proud
ア レ キ サ ン ダ ー・ ハ ミ ル ト ン Imperial Theatre（1755-1804） の 生 涯 を ヒ ッ プ 249 W.45th St.
(bet. Broadway & 7th Ave. )ホップにのせて描く。
--------------------------------------------- $49.00 〜 $400 2h30m

ウィキッド

WickedGershwin Theatre
222 W. 51st St.
(bet Broadway & 8th Ave)
$79.00 〜 $250 2h45m
www.wickedthemusical.com

Come From Away
Schoenfeld Theatre
236 W.45th St.
(bet. 7th & 8th Aves)$49 〜 $340 1h40m
www.broadway.com

フローズン
物語は『オズの魔法使い』のラスト、西の魔女エルファバの死から始まる。その死に狂喜する
オズの人々を前に、エルファバの親友が現れる。
---------------------------------------------

ブック・オブ・モルモン
The Book of Mormon

ビートルジュース

Beatlejuice
Winter Garden Theatre
1634 Broadway (at 51 St.)$49.00 〜 400 2h30m
カナダの小さい町ガンダーで実 www.broadyway.com
際にあった話に基づく舞台。９
月 11 日、38 機の飛行機と乗客６千人超が緊急避難。文化や言語を越えて町民は客人をもてなす。カナダ発ミュージカル。
---------------------------------------------© Broadway.com

Photo: Matthew Murphy

自分の存在を誰もが気にして来なかったエヴァンは、突然一通の手紙によって一躍有名にな© Broadway.com
り、誰もが知りたく近づきたい「ソウルの皇帝」と称されるテ存在になったが…。
--------------------------------------------- ンプテーションズの紆余曲折の誕生物語を歌と踊りで綴る。
カム・フロム・アウェー ---------------------------------------------

FrozenSt.James Theatre
246 W.44th St.
(bet. 7th & 8th Aves)$57.50 〜 $200 2h15m
www.frozenmusical.com

同名映画（邦題：アナと雪の女王）で一世風靡した名作が舞台に。映画版に新曲も加えたディ
ズニーミュージカル最新作。

To kill a Mockingbird
Shubert Theatre
225W44th St$39 〜 $600
2h35m
www.boxofﬁceticketsales.com/
to-kill-a-mockingbird-tickets

1960 年に出版された小説を元に俳優グレゴリー・ペック主演の同タイトルの映画を元にした舞台。南部の人種差別と正義を描く。
---------------------------------------------

ハリー・ポッター・アンド・
ザ・カースト・チャイルド
Harry Potter and the Cursed Child

結婚での生活苦のあまり隔絶の 1957 年にブロードウェーで発 Lyric Theatre
地ヘイディズタウンでの工場勤 表され映画でも大ヒットした名 214 West43rd St務につく。工場主は夫のもとへ 作が再び舞台に。舞台芸術の四 $40.00 〜 ２パートからなり、彼女を返すか。ギリシャ神話の 天王、ジェローム・ロビンズ、 パート１：２h40m
登場人物のイメージが重なる新 レナード・バーンスタイン、ア パート２：2h35m
作。2019 年トニー賞８部門を ーサー・ローレンツ、スティー インターミッション：20m
獲得、今年ベストミュージカル。 ブン・ソンドハイムが手がけた www.broadway.com/shows/--------------------------------------------- 普及の名作をイヴァ・ヴァン・ harry-potter-and-cursed-

2004 年 の 同 名 映 画 の 舞 台 化、 Moulin Rouge ！ : The Musical学園コメディー。アフリカで育 Hirschfeld Theatre
ったケイディにとって規則でが 302 W.45th St.
んじがらめのシカゴ郊外の学園 (bet. 8th & 9th Aves.)
生活はいかに。
＄99.00 〜 500 ＄2h45m--------------------------------------------- www.broadway.com

Dear Evan Hansen
Music Box Theatre
239 W.45th St.
© Broadway.com (bet.7th & 8th Aves)
無実の父親殺しの罪で王国を追 $89~$420 2h30m
われたライオン、シンバが、新 http://www.broadway.com© Broadway.com

母親のメアリージェーンは鎮痛剤が手離せず、家族の中で唯一アフリカ系の養女フランキーは人種と性別の悩みを抱える。オ
ルターナティブロック界のアラ
ニス・モリセットがグラミー賞を受賞した同名アルバムに触発された新作。モリセットの楽曲と舞台が、米国の現代社会の問題点に合致した話題作。
---------------------------------------------

ウエスト・サイド・ストーリー

ディア・エヴァン・ハンセン www.broadyway.com

しい仲間と出会い、やがて勇敢な「ライオンの王」に成長するまでの物語。
---------------------------------------------

ボブ・ディランのソングブック
を 1934 年のミネソタ州の町の美しいストーリーに仕立てたもの。
---------------------------------------------

トゥ・キル・ア・
モッキンバード© Broadway.com

シカゴ

(26)

斬新さで話題となった同名映画の舞台化。パリの華やかなキャ
バレーで繰り広げられる男女の純愛が、ジュークボックスのよ
うに数々の名曲にのせて繰り広げられる。
---------------------------------------------

ティナ：ザ・ティナ・ターナー・ミュージカル

Tina: The Tina Turner Musicall
Lunt-Fontanne Theatre
205 W.46th St.
(bet. 7th & 8th Aves)$59.00 〜 299.00 2h45m
tinathemusical.com© Manuel Harlan

テネシー出身の貧しい少女が世界的ロックの女王となるまでの半生を舞台化。ジェンダー、肌の色、年齢というバリアを乗り© Broadway.com 越えた一人の女性の生き様をヒ
ティム・バートンの同名映画、 ット曲にのせて描く。
ホラーコメディーの舞台化。事 --------------------------------------------故死して幽霊となった老夫婦。 ジャグド・リトル・ピル
禁じられた呪文でビートルジュ Jagged Little Pill
ースを呼んでしまう。
Broadhurst Theatre

ホーヴのが現代的な新演出を手がけるとあって話題沸騰中。
---------------------------------------------

child-broadway

ガール・フロム・ザ・
ノースカントリーGirl From the North Country
Belasco Theatre
111West44th St.
$49.00 〜 $350 2h30m
www.broadway.com/shows/
girl-north-from-the-country

1957 年にブロードウェーで発表され映画でも大ヒットした名作『ハリー・ポッターと呪いの子』は、イギリスの児童文学作
家 J・K・ローリングによる新たな物語に基づき、ローリング、
ジョン・ティファニー、ジャッ
ク・ソーンが脚本化した、『ハリー・ポッターと死の秘宝』の19 年後を描く舞台劇。

週刊NY生活［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

ＪＡＺＺアット・ザ・キタノ(27)

日夜に２公演27
2020年3月7日号

週刊NY生活TV❶ 組み立て茶室禅庵実演❷ 野田秀樹ラ・ママ上演■ インターネットに接続し、デジタル版のアドレスwww.nyseikatsu.
comで開いた最初の扉
ページのテレビ画面をクリックすると動画
ニュースをYouTubeでご覧になれます。

www.nyseikatsu.com で動画がご覧になれます●過去の動画は www.youtube.com/user/NYSEIKATSUTV1
なオーキッドを一堂に集めてカレイド・スコープの形を取って表現している。
詳細は http://www.nybg.org■ アーモリー・ショー 2020 ＝ ８ 日 ま でPier 90 & 94 (55th St & 12th Ave)Tel: 212645-6440 入 場 料： ＄55 ＄35（ 学 生・シニア）毎年恒例で、世界各国から約200 を超えるギャラリーが一同に集まる大規模な現代美術の国際アートショー。
コレクターやディラーなどアート関係者が集まる。
詳細は http://www.thearmoryshow.com/

豊田チカ

ジャズ・シンガー

回転の名盤

20

45

16

◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

431

聴けます

10

周年超

年ぶり

66

4

歌手生活

ＮＹ公演

35

17 40

に カ バ ー さ れ た。 安
西マリアの１９７３年のシ ン グ ル。 日 本 語 で カ バ
ー し、 オ リ コ ン 最 高 位
位、 １ ５ ０ 万 枚 の ヒ ッ ト
になった。

20

27

涙の太陽
安西マリア

17

38

﹁ 涙 の 太 陽 ﹂︵ な み だ のた い よ う、 Crying in a
︶ は、 １ ９ ６ ５ 年
Storm
月 日に発売されたエ
ミ ー・ ジ ャ ク ソ ン の デ ビ
ュ ー 曲 で あ る。 彼 女 の 代
表 曲 と な り、 多 く の 歌 手

3月4日から8日までHEREで
7日４PMはキッズデー

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com

同社の厚底シューズ
は、 炭 素 繊 維 の プ レ ー
ト が 埋 め 込 ま れ、 高 い
反 発 力 が 売 り。 マ ラ ソンの世界記録を持つ男
子 の エ リ ウ ド・ キ プ チ
ョ ゲ、 女 子 の ブ リ ジ ッ
ト・コスゲイ︵ともにケニ ア ︶ や、 日 本 記 録 保
持者の大迫傑︵ナイキ︶、
東京五輪日本代表に決まっている中村匠吾︵富士通︶らトップ選手の多くが履いている。
何よりホッとしている﹁ 東 京 五 輪・ パ ラ リ ン ピ
正月の箱根駅伝でも大ッ ク ﹂ 開 幕 ま で １ ５ ４ 日。 の は﹁ ナ イ キ ﹂、 そ し て 選 半 の 選 手 が 着 用 し て 区 間
無 事 閉 会 式 を 迎 え ら れ る 手だ。
新 記 録 が 相 次 ぎ、 大 会 記
事 の 起 こ り は こ う だ。 録も大きく更新された。
ことを願う。
最後までもめていたの ナイキ社が開発した厚底世界陸上競技連盟が﹁待が 例 の﹁ 厚 底 シ ュ ー ズ ﹂ シ ュ ー ズ﹁ ヴ ェ イ パ ー フ った﹂をかけた。︵つづく︶だ が、 条 件 つ き で 容 認 さ ラ イ ﹂ が、 陸 上 の 長 距 離 ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾で好記録を続出させた。
れた。
評論家、東京都在住︶

デジタル版

ナルの音楽、字幕つきで上演されるミュージカル。
３月７日︵土︶午後４時からは子供のためのキッズデー公演を行う。
入場料は、ドネーション制で公演終了時に自分の好きな額を寄付する仕組み。
出 演 は、 樋 口 浩 二、 末 廣 円 、 栗 木 健、 関 根 靖 晃、オクトウミユ、阪口美由紀 、木内美旺 、ほんだまこと、
青木砂織。脚本・監督・青木砂織、音楽・ほんだまこと。公演の詳細はhttps://kasojogi.exblog.jp/27906187/■第 23 回ニューヨーク国際子供映画祭
2020 ＝ 15 日まで 上映日や時間、料金、会場は映画によって異なる InternationalFilm Center （323 W. 6th Ave）、School◇of Visual Arts Theatre(333 W 23rd St)、
Cinepolis Chelsea(260 W 23rd St)、
Publisher
Ryoichi Miura
Scandinavia House(58 Park Ave)、Alamo
President Shigeru Hisamatsu
Draft House Cinema(45 Albee SquareWest Brooklyn)、Museum of MovineVice President Jun Nishimura
Image(36-01 35th Ave Queens NY)、
Designer
Nao Suzuki
Quad Cinema(34 W 13th St) 日 本 か らの参加作品は渡辺歩監督作品「海獣の子（2019 年）、大工原章監督の伝説となっ本紙掲載の記事、写真の無断転載を 供」
禁じます。本紙に掲載された広告内容 た「少年猿飛佐助」（1959 年）、岩井澤健
に関してはＮＹ生活プレス社は一切責 治作品「音楽」（2019 年）のアニメ３作
任を負いかねます。
品と、塚本連平監督の「今日も嫌がらせ
All copyrights reserved to NewYork 弁当」（2019 年）の映画１作品。お国柄
Seikatsu Press,Inc. New York Seikatsu の違いでキャラクターの描かれ方も違う
Press, Inc. is not responsible for any など。上映予定や料金など詳細は nyicff.
advertisements published in this paper. org/ まで。

仮想定規
日本で２０１６年に旗揚げした演劇集団。﹁仮想定規﹂︵青木砂織主宰︶が３月４日︵水︶から８日︵日︶
ま で ソ ー ホ ー の 劇 場﹁ ヒ ア・ ア ー ト セ ン タ ー︵ ６ 番
街１４５番地︶で舞台﹁﹁ After Ever Happily Ever﹂を公演する。
After
国内では小学校公演や子供演劇ワークショップを精力的に行い海外公演もスコットランドなどで行ってきた。今回の作品は、子供の頃読んだあの懐かしい童話から登場人物達があらわれ、しかし記憶の中の登場人物と少し様子が違う・・・大人になって再び出会う﹁めでたしめでたし﹂の﹁その先への冒険﹂を全編オリジ

日本からの広告も承ります

DANCE&THEATER

40

日︵金︶午後８時と時 の ２ 回、 ジ ャ ズ・ ア ッ
ト・ザ・キタノ︵キタノホ
テル内・パーク街 番地／丁目︶で、ジャズシンガ
ー豊田チカが出演する。チカは、ジャズ評論家やタレントとして活躍した故大橋
巨泉氏の次女で、２００１

MUSIC■第 259 回セント・パトリックデー・パレー
ド＝ 17 日 11:00 5th Ave（44th St 〜 79th ■ 2019 年〜 2020 年カーネギー・ホール・
St） 独立宣言よりも古く 1762 年から続 コンサート＝ 22 日まで 時間、料金はいているニューヨークの伝統行事。春を アーティストによって異なる Carnegie
告げる緑色、アイリッシュカラー一色の Hall(881 7th Ave) Tel: 212-247-7800 本
パレード。 米国で最も古く人気がある 格的なクラシク音楽、オペラ、リサイタ
パレードの一つでもある。派手な山車や ルからポピュラーな軽音楽やジャズまで車を一切使わず、バグパイプに合わせて 多彩な音楽を紹介する。 出演 : ８日エ
ひたすら行進する伝統的スタイルを守っ マニュエル・アクス、ヨーヨー・マ、レている。 パレードを率いるグランドマー オニダス・カバコス／ 10 日 2020 ニュー
シャルには、今年は労働組合のリーダー、 ヨーク・ウィンドバンド・フェスティバ
ジェームス・Ｔ・キャラハン士が選ばれ ル／ 12 日アメリカン・シンフォニー・オーている。
ケストラ／ 13 日、20 日フィラデルフィ
詳細は http://nycstpatricksparade.org
ア・オーケストラ／ 14 日アンジェリク・■オーキッド・ショー 2020 ＝４月 19 日 キジョ／ 15 日、21 日ニュー・イングラ
ま で New York botanical Garden(Bronx ンド・シンフォニック・アンサンブル／
River Parkway at Fordham Road)Tel: 17 日サンフランシスコ・シンフォニー／
718-817-8700 入場料：＄23、＄20（学生・ 19 日ミュージック・オブ・カーリー・サシニア）＄10（子供）２歳未満無料 恒 イモン／ 22 日ジェラルド・フィンリー、
例の春一番の人気ショーは、いまや全米 ジャン・イブ・ティボデ
で最大規模の催しとなり、その種類と展 詳 細 は http://www.carnegiehall.org/
示を誇り、毎回豪華で見事なオーキッド Calendar/ まで。
を揃えている。今回のテーマは「ジェフ・ ■ ブルー・ノート＝ 29 日 ま で 開 演 時
リーサムのカレイドスコープ」で、様々 間 20:00、22:30 料金はアーティストによって異なる Blue Note（131 W. 3rd St）
Tel： 212-475-8592 出 演 : 〜 ９ 日 ラ ビ・
コルトレーン／ 9 日ケネス・ウォルム／
10 日〜 15 日クリスチャン・スコットほ「週刊NY生活」
か／ 16 日〜 18 日ウィル・カルフン・トー
テム・アンサンブル／ 19 日〜 22 日ロイ・
No. 762
ハインズ・95 歳バースデー・セレブレーション 23 日〜 25 日ウィル・カルフン・
2020年3月7日発行
マリ・プロジェクト／ 26 日〜 29 日リーリトナー
ニューヨーク生活プレス社
詳細は http://www.bluenote.net/
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.

年、２００２年にアポロ劇
昨年２０１９年に歌手生
ミュージックチャージ
場のア・グレート・ナイト・ 活 年を迎え、日本で全国 ドル。飲食ミニマム ドル
イン・ハーレムに芸名チカ ツアーを行い大成功をおさ 予 約・ 問 い 合 わ せ は 電 話
シンガーとして出演するな めた。ニューヨーク公演は ２１２・８８５・７１１９、
どニューヨークでキャリア チカにとって 年ぶり。ス または、同クラブＥメールを積んだが、三男の出産を ペシャルゲストにルイス・jazz@kitano.comまで。
機に日本に帰国した。
ナッシュ︵ドラム︶。

EVENT

71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）314：厚底シューズを容認

文明のもろさ笑い飛ばす

野田秀樹ＮＹで
日本演劇界を牽引する劇
作家・演出家・役者の野田秀樹が舞台﹁ワン・グリー
ン・ボトル﹂︵﹁表に出ろいっ！﹂︶ 英 語 版 を ２ 月 日からニューヨークのラ・マ へ出ろいっ！﹂を、新進気 に、品格と迫力と彩りを与マ実験劇場︵東４丁目 番 鋭の英国人脚本家ウィル・ え た。 第 １ 回 ニ ュ ー ヨ ー地 ︶ で 上 演 中 だ。 同 劇 場 シャープを迎えて英語版に ク 国 際 芸 術 祭 に 参 加 し た
１９８８年の﹁彗星の使者﹂
は、 年代に寺山修司作品 リメイクしたものだ。
を上演するなど、日本の現 ﹁ワン・グリーン・ボトル﹂ をＢＡＭで上演してから代演劇や実験的な作品を米 は男優が女を、女優が男を 年。﹁ 年 前 は、 今 の 倍
国に紹介してきた歴史ある 演じる点も大きな見どころ くらい動いていたと思うけ劇場。その舞台が、日本の と な っ た。 英 語 版﹁ THEど、来る前は意外と観客は︵ ザ・ ビ ー︶﹂ に も 出 厳しいんじゃないかと思っ﹁ドタバタお茶の間笑劇場﹂ BEEと化し、気難しいニューヨ 演したグリン・プリチャー ていたら、素晴らしいリアーカーたちを刹那の笑いの ドが娘役、本人も﹁自分で クションをもらえて。しかもおばちゃん役に対する違 も寺山修司さんという素晴渦に巻き込んでいる。
家族を描いたスラップス 和感はまったくない﹂と言 らしい演劇人がかつてやっ
ティックな３人芝居﹁ Oneうほどハマっていた野田が た歴史あるこの劇場で、ま︵ワン・グリ 母役、そして、新たに参入 た来いよと言われたようなGreen Bottleーン・ボトル︶﹂。２０１０ したリロ・バウアーが父を 気分で、演劇人としては気分は絶好調です﹂と話した。
年に野田、故・中村勘三郎、 演じた。
歌舞伎囃子方の田中源一 ８日︵日︶まで。
黒木華・太田緑ロランス︵Ｗキャスト︶で上演された﹁表 郎が生演奏。狂騒的な舞台 ︵三浦良一記者、写真も︶１回ごとにセットがぶち壊しになる迫力の笑いを爆発させたラ・ママの舞台

70

30

20
32

29

66

ランドの中流社会における 女優の一人だ。
役が気に入っている。
物語は小説に沿っている
そこで次は友人ハリエッ
女性の暮らしぶりを描いたものが多く、中でも﹁エマ﹂ がパルトロウがややウエッ ト︵ゴス︶にだれかふさわ
は明るくチャーミングなコ トだったのに比べてテイラ しい相手を見つけてあげよー＝ジョイのエマはドライ うと牧師のエルトンを紹介メディだ。
すでにグウィネス・パル で快活、ナイーブな部分は する。ハリエットが農夫のト ロ ウ 主 演︵ １ ９ ９ ６ 年 ︶﹁ は っ？﹂ と い う 雰 囲 気 で マーティンに求婚されたとで 原 作 に 忠 実 な 正 統 派 と、 回りを煙に巻く。
きもエマは断らせたりして共演は珍しくコミカルな いる。
アリシア・シルバーストー
イギリス作家 ジェーン・ ン主演で舞台をビバリーヒ ビル・ナイ、歌手で俳優の父や隣人のナイトレー
オースティンの作品は﹁高 ルズに置き換えた現代風脚 ジョニー・フリン、ミア・ ︵ フ リ ン ︶ ら は あ ま り 出 し
慢と偏見﹂﹁ 分 別 と 多 感 ﹂ 色の﹁クルーレス﹂︵ 年︶ ゴスら。本作が長編映画監 ゃばったことをするのは好など 世紀、 世紀イング などがあり今さら、という 督 デ ビ ュ ー と な る オ ー タ ましくないと助言するがエマは聞く耳を持たない。
時間 分。
︵明︶
18

﹁演劇人として気分は絶好調﹂

PHOTO : Box Hill Films

デジタル版

www.nyseikatsu.com
で右の写真をクリックすると動画で予告編がご覧になれます。

19

Emma.

初恋は知らぬ間に

17

2

95

気もするが、それなりの新 ム・デ・ワイルドは写真家、
鮮 味 を 取 り 入 れ た 最 新 版 ミュージックビデオ監督で彼女が描き出す映像は清楚だ。
というのも主演のエマが と艶やかが混ざり合う絶妙﹁ウイッチ﹂﹁ ス プ リ ッ ト ﹂ の美しさが際立つ。
今日は長年、エマの家庭などのアニヤ・テイラー＝
ジョイというのが大きい。 教 師 を 務 め た ア ナ が 嫁 ぐ﹁サラブレッド﹂︵ 年︶で 日。二人の仲を取り持ったも冷酷かつかわいい不思議 のはエマだ。適齢期の娘たな雰囲気を醸し出す役柄を ちがこれぞという男性に胸さ ら り と や っ て の け、 今、 ときめかせている一方でエ代前半で最も注目される マはすっかりキューピット
20

2

■上映館■
AMC Lincoln Square 13
1998 Broadway
Cinepolis Chelsea
260 W. 23rd St.
City Cinemas 1, 2 & 31001 Third Ave.

ONE GREEN BOTTLE 上演中

動画予告編

エマ（ テイラー＝ジョイ）はキューピット役が気に入っている(28)［文化・芸能］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

(29)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

87

18

BOOKS

65

■脇坂副所長の長い一日（真保裕一、集英社文庫）人気ア
イドルが一日署長を務める日、彼女の薬物使用の密告が入る。同時に署内の不祥事も発覚。収拾を一任された副署長の脇坂は事態の収拾に駆け回るが、派閥争いや癒着問題が絡み事態は複雑化する。猛スピードの展開でスリルに満ちた 24 時間を描く警察官小説。■ 21 レッスンズ（ユヴァル・
ノア・ハラリ、河出書房新社）『サピエンス全史』で人類の過去を、『ホモ・デウス』で人類の未来を描き、世界中の読者に衝撃を与えたハラリ。本書では、ついに人類の「現 32在」に焦点をあてる。私たちが直面している 21 の重要テーマを取り上げ、正解の見えない今の時代にどのように思考し行動すべきかを問う。■自由は死せず（門井慶喜、双葉社）
主君・山内容堂に「最悪」と評された札付きの悪童・板垣退助。幼少期は悪たれ小僧、青春期は時勢に興味すらなかった板垣の人生は黒船来航とともに突如動き出す。西郷隆盛、
江藤新平、後藤象二郎らと幕末維新を駆け抜けた庶民派の政治家・板垣の波乱万丈の生涯を描く。直木賞作家が５年の歳月をかけて書き上げた長編歴史小説。■妻は他人 - 変化の日々を夫婦で歩む（さわぐちけいすけ、KADOKAWA）
出会って 10 年、ケンカなし。 結婚 6 周年を迎える円満夫
21
婦は京都へ引越した。 住む場所や環境が変わっても、お互
いが「他人」であることを意識し、尊重しながら生きていく。円満夫婦の夫が描くコミックエッセイ。■知っておくと役立つ街の変な日本語（飯間浩明、朝日新書）国語辞典の名物編纂者が、街を歩いて見つけた「まだ辞書にない」新語や絶妙な言い回しを収集。「昼飲み」の起源とは、肉汁は「にくじる」か「にくじゅう」かなど、日本語の奥深さを堪能する。
朝日新聞「ｂｅ」の人気連載「街のＢ級言葉図鑑」の新書化。■終わらない「アグネス論争」（アグネス・チャン、潮新書）32 年前、香港生まれのアグネスさんが職場のテレビ局の収録スタジオに「子連れ出勤」したことで始まったバッシング。「アグネス論争」と呼ばれ、1988 年の新語・流行語大賞を受賞した。日本社会に蔓延する「文化的暴力」、女性たちを取り囲む「見えない檻」、
そして「働く母が失ってきたもの」はいま取り戻せたのか。（高田由起子）■書籍データ / 資料提供・紀伊國屋書店 NY 本店

品のある人の英語表現

田村明子・著

青春出版社・刊

し た 英 語 力 は 必 要 も な く、せず、そのまま 年以上英問題は、アメリカ人の中に語と日本語のバイリンガル
入った時にいかに、見下さ生活を続けてきた著者が気れることもなく、冷たくあづいたのは﹁英単語や文法
しらわれることもなく、おの知識より、ずっと大切な
互いの立場を尊重しながらこ と が あ る ﹂ こ と だ。 そ会話を維持していけるか
れ は 相 手 の 目 を 見 て︵ アだ。だいたいこういうこと
イ コ ン タ ク ト ︶、 に っ こ りを考えていること自体、実
微 笑 ん で、﹁ Hi, how are﹂と第一声をかける
際にそれが自然と身についyou?
だけでていなくて、会話もできて
break the ice、
打 ち 解 け た 雰 囲 気 に な る。
いないことの証のようなもものを頼んだときには必ずのなのだが。だが、住んで﹂ を つ け る。 そ れ﹁ Please
いれば自然と会話力が身につくというそんな簡単なも 人が一番よく知っている。 だけでとりあえずは失礼な
歳で米国に留学して帰国 ヤ ツ だ と は 思 わ れ ず に 済のではないことは、住んだむ。エレガントな言い回し、
社交術は、自然と身に付くものではなく、学んで体得するものだということがわかる。何を話すのか、その中 身 が も ち ろ ん 大 切 だ が、それをいかに美しく表現でき る の か も ま た あ る 意 味、何を話すのかと同等以上に大切だということを教えてくれる一冊だ。
︵三浦︶

猛スピード展開で 時間を描く警察官小説。人類の﹁現在﹂を考える の問い。板垣退助の波乱万丈の生涯。円満夫婦の夫が描くコミックエッセイ。
国語辞典編纂者による﹁街のＢ級言葉図鑑﹂。 年前の﹁子連れ出勤﹂とは。
24

接する機会は、接客業で外国人専門の店員でもない限
り普通に日本国内で生活している人以上には多いはずだ。しかしこちらで生活していても、極端な話、スー
パ ー に 買 い 物 に 行 っ た り、
街中のコーヒー店で注文するくらいの日常生活では大▲クリックすると新刊購入サイトへ！

15

40

ＮＹ地下鉄の路線地図
デザインの作者が死去

明快でポップな印象のＮ が称賛に値するかには賛否
Ｙ地下鉄路線地図をデザイ 両論あるが、２００４年当ンしたことで知られるマイ 時に同局広報担当者を務めケル・ハーツ氏が２月 日、 て い た ト ム・ ケ リ ー 氏 は、
ＮＹ州イースト・メドウの ニュースデー紙の取材に対ナッソー大学医療センター し﹁実を言うと、すべてので亡くなった。 歳だった。 基本的なデザインと実装を同氏のデザイン会社、マ 行 っ た の は ハ ー ツ 氏 だ っイケル・ハーツ・アソシエ た。ＭＴＡは、地下鉄路線
イ ツ は、 都 市 交 通 局︵ Ｍ 図の父はハーツ氏であるとＴ Ａ ︶ か ら 地 下 鉄 マ ッ プ 考えている﹂と語っている。
の デ ザ イ ン の 依 頼 を 受 け、 ハーツ氏は同地図を製作す
１９７９年に現在の地図が る前は、ウォルト・ディズ完成した。同局の 年の設 ニー社の映画広告アート・
立後、初代の路線図は著名 ディレクターとして活躍しなインテリア・デザイナー、 て い た。 Ｎ Ｙ の ほ か に も、
マッシモ・ヴィネッリ氏が ヒューストンとワシントン
設計し、モダニズム美術作 の鉄道路線図も手掛けてい品 と し て Ｎ Ｙ 近 代 美 術 館 る。
︵ＭｏＭＡ︶に所
蔵 さ れ て い る が、
正確さよりもデザ
イン性が重視されていた。
現代の地下鉄路線 図 と し て、 ハ ーツ氏とヴィネッリ
氏のどちらの作品

英語表現を磨きたいと思 紹介して仕事と関係ない話っている日本人の大人は案 を５分以上英会話で続けた
外 多 い の で は な い だ ろ う 経験となると、海外出張やか。テレビ英会話教室の番 国際見本市会場での場数体
組や、ラジオ英語講座で何 験がないとそう多くは得ら度も発音の方は練習した経 れない。
験は過去にあっても、実際本紙読者は、すでにニュの 商 談 や レ セ プ シ ョ ン で、 ーヨークまたはその近郊在知らない人と自分から自己 住者なので、アメリカ人と■ 即買える新刊を紹介 ■

(30)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）

9

ユーカリ・ラディアタて ら く ぼ寺久保エレナさんから
カナダの Cellar Liveリリース。アメリカのジャズ誌、ダウンビートで紹介された。 年、札幌のテレ
ビ局ＨＴＢに開局 周年記
念テーマソングを提供。
月、日本のレギュラー・カ
ルテットによるリーダー・アルバム﹃リトル・ガール・パワー﹄をキングレコード
か ら リ リ ー ス。﹁ ニ ュ ー ヨークでもっと自分のキャリアを積んで、もっとたくさんの人に聞いてもらって活ャズ２０１０に、ロンカー
躍したい。将来はグラミー
ターやオマーハキムらを従賞を狙えるプレーヤーを目えリーダーとして出演。
指したい﹂と大きく見える
２０１１年、 枚目のア
サックスを手にしっかりとルバム﹃ニューヨーク・ア
語った。
ティチュード﹄をリリー︵三浦良一記者︑写真も︶ス。同年、日本人初のプレジデント・フルスカラーシ■公演案内＝バードランッ プ︵ 授 業 料、 寮 費 免 除 ︶ドで 月 日︵木︶午後５を獲得して、アメリカのバ
時 会 場、 午 後 ５ 時 半 開 演。
ー ク リ ー 音 楽 大 学 に 留 学。
寺久保エレナカルテットの２０１３年、第 作﹃ブルメンバーは、寺久保エレナ
キナ﹄を発表。
︵サックス︶、マット・ウォ
年バークリー音大の学
ン︵ピアノ︶、ジェイソン・
士号を取得し卒業、活動のクロッター︵ベース︶スペ
拠点をニューヨークに移し
シャルゲストにジョナサた。 年、 ア ル バ ム﹃ ア・ン・ブレイク︵ドラム︶。
タイム・フォー・ラブ﹄を
15

2

3

27

世界からＮＹの今が読める！便利な「週刊ＮＹ生活ウェブ版」

スマホやタブレットからでも！
生活アンテナＤＸコーナーをご覧下さい！

www.nyseikatsu.com

18

28

50

3

でもユーカリ・ラディアタ る ︶。 テ ィ ッ シ ュ に 一 滴 つ
種 は 比 較 的 香 り も 使 い 易 けて嗅ぐ。ディフューザー
く、安価で入手しやすい優 で 分から 時間位部屋に秀な精油です。また一方で、 拡散させる。
うがいや手洗いによる皮膚や粘膜の抗菌にはティツリ 橋本真理子／ＡＲＣ認定アーがおすすめです。
ロマセラピスト、ＮＹにて︻ 使 い 方 ︼ ユ ー カ リ・ ラ デ アロマセラピークラス、オ
ィアタ精油を市販のウイッ リジナルのスキンケア製品
チヘーゼル溶液で約 ％に や精油の調合を実施する。
希釈しマスクやスカーフな
mariko@maliliko.com
どに一吹きする︵小さなガ
www.maliliko.com
ラスのスプレーボトルに入れ、 使 用 前 に 必 ず 良 く 振

16

ただいま若手注目度ナンバーワン
ニ ュ ー ヨ ー ク で 活 動 す 多数参加する現在、若干る ア ル ト・ サ ッ ク ス 奏 者 歳、日本の若手では注目度の 寺 久 保 エ レ ナ さ ん は、 ナンバーワンのサックス奏１９９２年に札幌市で生ま 者だ。
れた。 歳でピアノを習い
２０１０年、高校 年生始めたが、親に連れて行っ の時に、ケニー・バロンやてもらったビッグバンドの クリスチャン・マクブライ
演奏を聞いてすっかりサッ ドが参加した﹃ノース・バクスの虜となり、 歳、小 ード﹄でメジャー・デビュ
学 校 ３ 年 生 で 札 幌 ジ ュ ニ ーを果たし、一躍大きな注
ア・ジャズ・オーケストラ 目を集めた。同アルバムでに参加。 歳の時、最年少 スイングジャーナルゴール
でボストン・バークリー・ ドディスクを受賞。所ジョアワードを受賞。
渡辺貞夫、 ー ジ の﹁ 笑 っ て こ ら え て ﹂山下洋輔、日野皓正、佐山 や、﹁ 題 名 の な い 音 楽 会 ﹂雅弘、本田雅人、タイガー な ど の テ レ ビ 番 組 に 出 演。
大越など有名ミュージシャ 同年９月、日本最大のジャンとの共演やセッションに ズフェスティバル、東京ジ

抗感染アルト・サックス奏者

絵・古舘みどり1﹁ たく さ んの 人 に 聞 いてもらって活 躍したい︒
将 来はグラミー賞を狙えるプレーヤーを目 指したい﹂と話す寺久保

香りの
パワー

3

型コロナではなく一般的な ︶ を 見 直 し て み ま し た。
数多くリストされている抗菌、抗ウイルス、抗感染作用をもつ精油の中で、空気中に素早く拡散し、鼻や口などの開口部から気道・呼吸器系に入っていく精油の代表格として、 1,8-cineoleという成分を多く含む精油のグループがあります。中

5

30

6

せん。各自新しい視点と処世術を持って日々つつがな
く過ごし、乗り切って行かれることを願っております。
今回の新型コロナウイル
スはじわじわと近付き、一気に拡散し、しつこく居着
き油断ならないウイルスのようです。そこで、あらためて精油の抗感染作用︵新30

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
38

NY 生活ウーマン

暖冬、新型コロナウイル
スなど不安材料の多い世の中ですが、皆様お元気にお過ごしでしょうか。新たな問題に直面すると戸惑いながらも、生きている限り人間としてあらゆる状況に対処して行かなくてはなりま

132020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(31)

2020 年（令和 2 年）3 月 7 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(32)