特定計量器検定検査規則の改正−精度等級、検定公差及び表記事項−
平成12年8月9日付にて、非自動はかりの国際的な技術基準であるOIML R76との整合を図るべく特定計量器検定検査規則が改正されました。ここではこの改正された特定計量器検定検査規則の内「精度等級」、「検定公差」及び「表記事項」につき、その概要を下記に紹介しま【精度等級】《非自動はかりの精度等級》（検則・第129条、第130条）
精度等級
一

級

記 号

目 量 等

目 量 の 数

5g以上

100以上

50000以上

0.01g以上

Ⅰ

＜目量＞

最小測定量

四級

③
②

二

級

0.01g以上 0.05g以下

100以上 100000以下

20以上

0.1g以上5000以上 100000以下

50以上

三 級
①

ⅠⅠ
0.1g以上二級
0.1g以上

三

級

四 級

2g以下

ⅠⅠ
Ⅰ

Ⅰ
Ⅰ
Ⅰ
Ⅰ

一 級

100以上 10000以下
20以上

5g以上

500以上 10000以下

5g以上

100以上

0.01g以上

1000以下10以上［注］ 最小測定量の数値は目量等、補助表示機構の目量あるいは拡張表示
機構の目量である。ただし、三級及び四級の非自動はかりにおいては、
目量等あるいは拡張表示機構の目量である。

＜目量の数＞ 100

500

1000

5000 10000 50000 100000［注］ ①の範囲は一級又は二級、②の範囲は二級又は三級、③の範囲は三級又は四級の内、いずれかを選択することができる。

【検定公差】《非自動はかりの検定公差》（検則・第182条）
精度等級

一 級

目量等で表した質量の値
0以上

50000以上

50000を超え

200000以上

目量等の1.5倍

200000以上

二 級

0以上

5000以下目量等の0.5倍

5000を超え20000以上

目量等

20000を超え100000以下

目量等の1.5倍

500以下

目量等の0.5倍

500を超え2000以上目量等

2000を超え10000以下

目量等の1.5倍

0以上
三 級

四 級

検定公差
目量等の0.5倍 《検定公差範囲》
〈目量等〉
目量等

0以上

50以下

目量等の0.5倍

50を超え

200以上

目量等

200を超え1000以下目量等の1.5倍

+1.5
+1.0
+0.5
0

-0.5
-1.0
-1.5
一級： 50000
二級： 5000
三級： 500
四級：
50

200000
20000
2000
200

100000
10000
1000［注］ 定期検査の公差は、検定公差の２倍を適用。

【表記事項】《非自動はかりの表記事項》（検則・第118条、第120条、
第121条）
1. ひょう量（多目量はかりにあっては、それぞれの部分計量範囲の最大能力）
2. 最小測定量（ただし、棒はかりで最小測定量より小さい質量を表す目盛標識（零の目盛標識を除く。）がないものは表記しなくてもよい）
3. 精度等級
4. 手動天びん又は等比手動はかりにあっては感量、その他の非自動はかりは目量（多目量はかりにあっては、それぞれの部分計量範囲の目量）
5. 使用温度範囲（検定公差を超えない器差の範囲内で質量を計ることができる温度範囲）が、-10℃以上+40℃以下の範囲の一部であるときは、
下記の精度等級に応じた温度範囲以上の温度範囲［注］ 対面販売用はかりとは、ひょう量が100kg
精
度
等
級
温度範囲
以下の二級、三級又は四級の非自動はかり
一級
5℃
であって、販売者と消費者が同時に表示機
構の表示を確認できる非自動はかりをいう。
二級（対面販売用はかり及び包装機・値付機付き非自動はかりを除く）
15℃
包装機・値付機付き非自動はかりとは、包装機又は値付機と構造上一体となっている
30℃
二級（対面販売用はかり及び包装機・値付機付き非自動はかりに限る）、三級及び四級
非自動はかりをいう。
6. 電源を必要とするものは、
定格電圧
7. 定量増しおもりを使用するものは、
これに組み合わされる定量増しおもりの質量と、その定量増しおもりの掛け量との比の分数
8. 定量増しおもり又は不定量増しおもりを使用する非自動はかりにあっては、その旨
9. 特殊の計量に使用するものは、その旨
10. 風袋引き機構を有する非自動はかりにあっては、次に掲げる事項
・最大風袋引き量（ただし、減算式風袋引き機構であって、最大風袋引き量がひょう量と同一のものは除く）
・風袋引き機構の方式（加算式又は減算式）
11. 補助表示機構を有するものは、
補助表示機構の目量12. 拡張表示機構を有するものは、
拡張表示機構の目量13. 最大安全荷重（計量特性を変えることなく、はかりが支えうる最大荷重）がひょう量と加算式風袋引き機構の最大風袋引き量の和より大きいものは、
その最大安全荷重
14. 三級（6000目量以下のもの）又は四級のばね式指示はかり及び電気式はかりには、
使用する場所の重力の加速度の大きさの範囲（ただし、自己補正機能付き電気式はかりは除く）
15. 合番号

信頼・技術・創造URL : http://www.yamato-scale.co.jp/

2001.1/No.386

TEL.０７８-９１８-５５１１
本 社・工 場 〒６７３-８６８８ 兵庫県明石市茶園場町５番２２号
弓町秩父ビル１０階 TEL.０３-３８１５-５１８１
東 日 本 支 店 〒１１３-００３３ 東京都文京区本郷１丁目２８番２３号
中 日 本 支 店 〒４５６-００１８ 名古屋市熱田区新尾頭３丁目２番１号 安田火災熱田金山ビル１階 TEL.０５２-６８３-１０３１
静岡銀行ビル４階 TEL.０６-６２４５-４５５１
大 阪 支 店 〒５４１-００５３ 大阪市中央区本町２丁目６番９号
TEL.０７８-９１８-５５５５
西 日 本 支 店 〒６７３-８６８８ 兵庫県明石市茶園場町５番２２号
アーバンコート４７１階 TEL.０１１-８４２-７８７７札 幌 営 業 所 〒０６２-０９０４ 札幌市豊平区豊平四条７丁目２番１号
パープルヴィレジ１０６ TEL.０４３-２１４-３９２０
千 葉 営 業 所 〒２６４-００２５ 千葉市若葉区都賀３丁目１９番1号
博多エイトビル１階 TEL.０９２-４７１-１９２１
九 州 営 業 所 〒８１２-００１８ 福岡市博多区住吉４丁目３番２号

一向社納新世紀特別号※この表紙デザインはNo.298を復刻したものです

C

M

Y

K

C

M

Y

K

foreign
新世紀を迎えて２００１年､いよいよ２１世紀という新しい世紀の変わり目を迎えました。
２０世紀最後の１０年間の日本経済は「失われた１０年」といわれますが、
その間、
財政・金融政策を総動員してバブル崩壊による大きな傷の手当に明け暮れました。ここにきて、ようやくその傷の手当の効果が表れ、危機的状況を脱し、曙光が見えてきましたが、な
お長いトンネルから完全には抜け出しておりません。日本経済がこれほどまで長期にわたり、低迷を続けてきた要因には、①公的資金の投入に対する世論の強い抵抗にあって、過剰債務の解消がまだ終わっていないこと、②企業の人件費抑制により雇用や所得環境が改善されていないこと、③民間設備投資は最近になって回復傾向にありますが、財政再建という大きな課題を抱えて公共投資が冷え込んでいる
代表取締役社長
こと等構造調整が依然と続いている
ことがあげられます。そうした中、
上場企業の
川西 勝三
2000年度中間期の業績は情報技術（IT）関連の需要拡大やアメリカ、アジア向け
輸出が好調だった業種の貢献により製造業を中心に経常利益が前年同期比大幅な増益という明るい一面も見られるようになりました。ただ、アメリカの景気減速という要因を考えますと、
今後、この増益ペースでいけるかどうか
は、はなはだ疑問で予断を許されない状況にあります。
さて、新しい世紀の幕開けの年、２００１年の日本経済は、
かくして前世紀からの重いツケを背負い込んでのスタートとなりました。
ここ１０年間、
世界経済が低迷する中、一人勝ちともいわれ、世界経済を牽引してきたアメリカ経済の今後の動向にもよりますが、
ソフトランディングに終われば、
引き続き緩やかな回復基調で推移するものと予測されます。
２１世紀日本の社会、
経済あらゆる面における制度疲労の克服・再生シナリオのキーワードは、「IT革命」です。
昨年の流行語大賞の一つに選ばれましたが、日本において、
本格的なIT革命はこれからが正念場といえます。さきほど触れましたアメリカ経済の一人勝ちの要因の一つはIT革命が他に先駆けて進展していることにあります。
インターネットの普及に象徴されるIT革命の本質をしっかりと見据えて、これをうまく取り込んでいかなければなりません。これからの企業経営について申しますと、ITを徹底して活用し、企業競争に勝つためのビジネスモデルを構築した企業だけが勝ち残り、これに後れをとった企業は負け組に陥ることになります。
私ども企業を預かる経営者の一人としてITをこれまでのように単に業務の効率化によるコスト削減や生産性の向上をはかる道具としてではなく、利益創出のための道具であるという認識のもと、新たな顧客主義のビジネスモ
デルを構築し、
インターネットによってお客様個々のニーズをいち早く的確に掘り起こし、
お客様の望んでおられる商品・サービスの提供に注力いたしたいと考えております。既に、一部のグローバル商品について インターネットを活用した①自己診断・復帰②リモートメンテナンス、③最適制御等に取り組んでおりまして、
将来それを他の商品にも拡大していくことを考えております。
ITマネジメントに関しては次のような議論がよくなされます。それは、ITの進展によってeビジネスが容易になりますと卸売業が排除されていくのではないかといった議論です。確かにお取扱商品によっては商品中継の機能が縮小するおそれがございます。当社のお得意様にも多数の卸売業の方々がおられ､今後とも当社の商品のお取次、拡販を担っていただくことになりますが、改めてお願い申しあげたいことは、
単に物流における当社商品の中継の機能にとどまらず、
当社の商品を通じてお客先（個客）ごとに新しい価値の提供を継続していただける関係づくりになお一層ご努力いただきたいと存じます。
末筆になりましたが、ご承知向きのお得意様もおられることと存じますが、
当社相談役（前代表取締役社長）川西龍彌氏はかねて病気療養中のところ薬石効なく昨年１１月２３日逝去いたしました。なお、
その葬儀ミサ・告別式
を１２月１３日執り行いましたが、その節は多数のお得意様の方々もご参列いただきました。
ここに謹んでお礼を申しあげますとともに生前のご厚誼に対し、改めて深謝いたします。
残された私はじめ社員一同は当社のブランドを全世界に浸透させ、一人でも多くの方々に当社の商品をご愛用いただきたいという故人の遺志を受け継ぎ、ハカリ事業を通して社会の発展に貢献できるよう頑張っていきたいと存じます。
なお一層のご支援とご協力のほど、何卒よろしくお願い申しあげます。
２００１年元旦

1reportヤマトコーポレーション
設立後間もない1994年に本誌372号で当社YAMATO

ェイ事業の独自販売を目的に、ウィスコンシン州ミルウォー

CORPORATIONを紹介させていただいてから、はや７

キー市近郊にデータウェイ部門の支店営業所を開設して年が経過しました。

います。現在事業立ち上げから約２年が経過していますが、

ヤマトコーポレーションは、1993年にアメリカ合衆国コロ

優秀な従業員やデータウェイの商品力のおかげで業績

ラド州コロラドスプリングス市に設立以来、上皿自動はかり、は順調に推移しており、
Yamato in The U.S.A. の活動とデジタル上皿はかり、
自動台はかり、
デジタル台はかり等のして北米市場に浸透しつつあります。

普通はかり製品を主力として全米約2,000のディーラーへ

コロラドオフィスには、社長の伊良原のもと22名、ミルウォの販売を中心に事業を展開しており、好調なアメリカ経済

ーキーオフィスには、取締役の山下のもと15名、従業員総を追い風に売上高は設立時より倍増しています。事業所

勢37名の規模に拡大しています。普通はかりとデータウ

は1998年春に同じ市内の新しい社屋に移動し、ロッキー

ェイの２本柱でしっかりとアメリカ大陸に根を下ろし、グロの山々が見渡せるすばらしい環境の下、従業員一同張りーバルヤマトの一翼を担うべく尽力してまいります。

切って仕事をしています。

今後ともヤマトグループの一員として、
ご愛顧、
お引き立

さらに、
同年1998年秋には北米市場におけるデータウ
社
住

てのほど、
なにとぞよろしくお願い申しあげます。
名 YAMATO CORPORATION
所 コロラドオフィス
1775 S. Murray Blvd. Colorado Springs, CO 80916
Tel: 719-591-1500 Fax: 719-591-1045
ミルウォーキーオフィス
6306 W. Eastwood Court Mequon, WI 53092-0607
Tel: 414-236-0000 Fax: 414-236-0036
インターネットホームページ：www.yamatocorp.com

ヤマトスケール・フランス
お客様のもとへ馳せ参じています。大和製衡がドイツでの活動を開始した当初から、膝元ドイツと並んでフランスは重要な販売開拓の要地として、注力を続けていましたが、より地元に密着したキメこまやかなサービスと迅速な対応
により、いっそうの販売の拡大とサービスの充実を目指して設立されました。マネジャーのシモンペリは業界生え抜
きのベテラン、技術サービス担当プロワは若手ながら、電機技術の教育を受けた、
人物、
素地ともに将来有望な逸材であると期待しています。
Yamato Scale Franceは大和製衡全額出資のドイ

フランスといえば芸術、
ファッション、料理等、
ヨーロッパ

ツ現地法人Yamato Scale GmbHのフランスにおける販のみならず世界をリードする伝統と文化の国、
経済とはち

売並びにサービスの拠点として2000年１月に設立、活動

ょっと違った側面からの発言力も持ち、それだけにまたプを開始しました。現在は同現地法人の主力製品のひとライドも高い独自のお国柄。その地元にあって心強い二つであるデータウェイを中心に、マネジャー、
ポール・シモン人のフランス人の味方を得て、ますます強固に足場を固ペリと技術サービス担当ダヴィド・プロワの2名により、従来めていく所存です。小さく生んで大きく育てる、
これからもよりご愛顧願っているお客様はもとより、より多くの新たなおヤマトスケール・フランス支店（YSF）に、
なにとぞ変わらぬ

客様に大和の製品とサービスを提供するため日々、精励

ご声援を賜りますようお願い申しあげます。

邁進しています。花の都パリの南、約40ｋｍ、SaintMichel-sur-Orgeにあり、幹線道路に近く、名だたるパリ市
街の交通渋滞とは無縁の地の利を得て、縦横に重要な

10

C

new

Y

K

ムを開発しました。

の集中制御、
集中監視が行われています。計量シス

制御することが可能となりました。
また、
１台のパソコンテムについても生産ラインの一部としてこれらの集中で複数の指示計を監視、制御することが可能です。

TNA社などにヤマトデータウェイを自社包装機とともに制御システムに組み込まれており、上位のコンピュータ

一方、データの送受信には通常敷設されたケーブ

出展していただきました。展示会全体ではヤマトデータ

に対して計量データをはじめとして各種設定データ、ルを通して行われておりますが、敷設およびメンテナン

ウェイが21台も出展されるなど、大和の存在感を十分に

制御信号、
エラー情報などのやりとりが行われています。

スには多くの経費が必要となります。これらに対応すアピールできる内容となりました。ブースにはヤマト製品

しかし、集中制御により、
ある程度リモート
（遠隔）
での

るため、
ＩＮＴＥＲＭＥＡＳＵＲＥ2000に於いて、無線（Ｐを目当てにお越しになるお客様や、販売店殿等から大操作、監視が可能となっていますが、システム上、ロー

ＨＳ）
によるケーブルレス計測システムを出展し、来場

和の商品ラインを詳しく紹介させていただくために来てカル(現場)と同様のメンテナンス
（操作、
監視）
は実現

された方々の関心を集めました。

いただいたお客様などで賑わいました。

できませんでした。ＥＤＩ-800／900を代表とする産業

これらを組み合せることにより、大規模なシステムを

機械製品用指示計では、
将来的にリモートメンテナン

用いずに、
計量現場の計器（指示計）のリモート監視・スなどへ対応するため、リモートコントロール機能を装制御が可能となりました。
将来的には、遠隔地から携帯電話回線等によるリ面（仮想指示計）を表示させ、遠隔から、現場で指示計を直接操作するのと同じ感覚で操作できるシステ

K

内臓脂肪計『ウォーキングミニ』
・『ウォーキングナビ』
その他包装機メーカーのHayssen社、Woodman社、

今回、
この機能を活用し、パソコンに指示計の操作

Y

PMMI（ Pack Expo 2000）

これにより、
指示計の動作状況をリアルタイムで監視、備してきました。

M

exhibition

また、
北米での販売店であるFMC殿はデータウェイ2台、生産現場の省力化などを目的として、さまざまな形でC

products

産業機械のリモートコントロールシステム
近年の生産ラインでは、通信技術の発展とともに、

M

モートメンテナンスなどへの対応が考えられます。
このシステムを広く活用していくために、みなさまのアイデ
アを取り込んでいきたいと思います。

2000年11月5日から9日までの4日間、北米地区最大の 包 装 機 器 関 連 の 展 示 会 で あ る『 P M M I・

JAPAN PACK WEST 2000

ウォーキングミニ ＤＦ505

体が活力にあふれていましたが、ヤマトブースでも活発●カラー：ホワイト・レッドの2機種

Pack Expo 2000』がシカゴのマコーミックプレースで開な商談が行われ、今後のヤマトのアメリカ市場でのビジ催されました。会期中75,000人がリニューアルしたアメネス拡大に拍車がかかるものと期待しています。

リカ最大の展示場であるマコーミックプレースを訪れましまた、
展示会期間の11月6日はアメリカ大統領選挙投た。ヤマトからはアメリカの現地法人のヤマトコーポレー

票日で、ご存知のとおり史上まれに見る混戦となりました。

ションがデータウェイ4台・オートチェッカ2台・ケースパッカ

この原稿作成時点では決着がついていませんが、選ーを170gのブースに出展し、現地・日本からの出席者

挙の行方も展示会期間中の大きな話題となっていました。

開催年に当っていなかったのですが、2000年は特別
ウォーキングナビ ＤＦ515

本包装機械工業会主催により9月27日〜30日の4日間、「21世紀の包装 - 関西から世界へ」をテーマにイン●カラー：ブラック・イエローの2機種●標準小売価格：8,000円

テックス 大 阪 に て 開 催 さ れ まし た 。今 回 は

Ｘ線異物検出装置 ＸＡ2010

なり、東の TOKYOPACK に匹敵する勢いで、
各社

Ｘ線異物検出装置 は時代のニーズ

とも新製品の出展が多く目に付きました。

ワイヤレス
データステーション

Ｘ線異物検出装置は今、食品メーカーの注目の的です。その理由は、日本の消費者・日本の社会の製品品質に対する要求の高まりです。
ＰＬ法（製造物責任法）などの整備が進み、製
造者は製品の品質欠陥に起因する責任を厳しく問われるようになってきました。また、食品関連分野ではHACCPの導入の機運が高まり、
より高度な工場管理が要求されてきています。
2000年夏は、
食品メーカーの品質管理や危機管理体制、
顧
客のクレーム対応などにさまざまな批判が寄せられました。
しかし、食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけでは

当社は例年の展示形態と異なり、作業現場の省力化を目的とした広範囲での集中制御・管理を主眼に、Salon de l'Emballage 2000

RS232C

遠隔通信変換器

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500無線（PHS）の場合

d.
E.
F.

100
50
50

『サロン展』が11月20日から24日までの5日間、晩秋のける基盤と信頼を獲得することができました。当初、
ドル

パリからRERで約40分の郊外にあるVillepinteで開催と2大基軸通貨になると期待されていたユーロは、
現在されました。

（2000年11月）非常に弱い状態で、フランスではどのよう

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

SET G/N

7

→0 →T

8

9

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

4

0

C ENT

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500d.
E.
F.

SET G/N

7

→0 →T

4

100
50
50

8

9

5

6

2

3

↑

↓

1

F1

F1

0

C ENT

PHSモデムカード
RS232C

例年、アメリカ、シカゴで開催されるPMMI展にお客さな影響が出ているかと関心を持って渡仏しました。
しかまの足を奪われるのか、
やや寂しい展示会になりがちでし、展示会も非常に賑わっていましたし、
メトロも百貨店

したが、今回はipa展（食品加工機器展）が同時開催さ遠隔通信変換器

有線（RS232C）の場合

RS232C1234

kg

ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500有線（LAN）の場合

Ethernet

d.
E.
F.

100
50
50

SET G/N

7

8

9

→0 →T

4

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

0

C ENT

パソコン上に
仮想指示計を表示

もカルチェ・ラタンの本屋も人で溢れて活気がありました。

れ、たいへんな賑わいになりました。大部分はフランス

原油の値上げには非常に神経を尖らせている一方、
フ

国内のお客様ですが、南欧、ロシアを含めた東欧からランスやドイツでは輸出が好調で、弱いユーロは追い風のお客様も目立ちました。PMMI展の方はアメリカらしく、になっているようです。マロニエの葉が散る街のレストラ

装飾の少ないさっぱりとした展示が主流だったと聞きま

ンやカフェはいつもおしたが、やはりフランスでは手をかけて美しく装飾したス

喋り好きな人々で賑わ

タンドがほとんどでした。計量機/包装機メーカーが集中っていました。

す る 第 ４ホ ー ル にド イツ の 現 地 法 人
Yamato Scale GmbHがADW-414SDΣPlusを始め、
データウェイを計4台、その他包装機メーカーのTNA社
がRobagとADW-414SNXの一体型を、Sermatec社がADW-510Aを展示しました。今回は、今年1月にオープン

次世代の計量システムとして・インターネットリモートコントロールシステム
・HACCP対応計量システム
・ケーブルレス計量管理システム等を前面に押し出し、各種計量システム構成が可

特 長
X-RAY

少量ラインに新発想の縦詰めケーサ ケースパッカ

検出可能異物

1 業界最高検出精度

1 2 3 4 5 6 0

最小検出可能異物(検出目安）

2 低価格
XA2010

さらに、 Ｘ線異物検出装置 を出展しました。特に昨金属 鉄(SUS）球状例 ：φ0.4mm(φ0.5mm)
金属 鉄(SUS）線状例 ：φ0.3×1mm(0.4×1mm)
石 ( セ ラ ミ ッ ク ) ：φ1mm(φ2mm)
ガラ
ス ：φ1mm(φ2mm)
高 密 度 プ ラ ス チ ック ：塩ビ1mm角(2mm角)
高 密 度 ゴ ム ：NBR1mm角(2mm角)
硬 骨 、貝 殻 、卵 の 殻 ：(条件による）今、食品業界においてはＸ線異物検出装置への関心が高まっており、
コンパクト・高グレード・低価格化が反響を呼びました。
今回は、4日間で国内外約8万人の入場者があり、内当社ブースへの訪問者は1000人と連日対応に追上記検出感度はすべて実際の運転条件・被検査物の条件によります。

われる盛況ぶりで、
当社自慢の商品を紹介させて頂く

通常《検出の難しいもの》 ：肉の中の軟骨(比重が肉に近いもの）
通常《検出ができないもの》 ：髪の毛、虫(密度の低いもの）

中で具体的な商談にまで発展する案件も多くあり、
非常に意義のある出展となりました。
具体的検出異物

最後に、
当社ブースにご来場頂きました皆様より数々

コロッケの中の｢石」、肉製品の中の｢石」、生牡蠣の中の｢貝殻」、ゆで卵についた｢卵のから」、鶏肉製品中の｢砂」、歯磨き粉内の｢金属」の貴重なご意見を賜り誠に有り難うございました。

◆電離放射線障害防止規則で定められた規定当量をはるかに下回る安全設計。
◆扉が閉じられた状態でなければＸ線が照射されないインターロック付き。
◆食品衛生法で定められた食品安全基準に対して、約1/1500以下のきわめて低い
照射線量のため、食品栄養価や味覚には影響を与えません。

フランス国内のお客様に大いにアピールし、
フランスにお9ありません。異物検出機にはポピュラーなものとして金属検出機がありますが、
文字どおり金属しか検出できません。そのほかの異物の検出は目視に頼っているのが現状です。Ｘ線異物検出装置も以前からありましたが、本体価格とランニングコストが高いのがおもな原因で、食品メーカーへの導入は進んでいませんでした。
今回発表のXA2010は、
顧客のあらゆるニーズにお応えする
ため検出精度の向上、低価格化、そして容易な洗浄性を実現したものです。

能なデータウェイ及び完全防水形オートチェッカを始め、したYamato Scale Franceの本格的なデビューとなり、

8

12時間／24時間切り替え表示。
現在の歩数、歩行距離、消費カロリーを表示。
目標歩数に対する残数、過去の累積歩数を表示。
3 健康チェックモード
内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する注
意度を表示。
4 運動モード（ウォーキングナビのみ）
心拍数の測定と歩数後の結果から運動強度と体脂肪の減少量を表示し、運動結果の最終判定をします。

2年ごとに東京で開催されます ジャパンパック はに JAPAN PACK WEST 2000 の名称で、（社）
日

1 時計モード
2 歩数モード●価 格：オープン価格

FOODTECH ・ JAPANFOOD と共同開催とリモートコントロール・システム

は本格的に体脂肪率を減少させたい方や、運動不足を解消させたい方のために、
より良い歩行運動（有酸素運動）をナビゲートするモードです。中高年の男女が最も気になっているもの、
そして、
時間とお金を投資しても良いと考えているもの、それが健康管理です。生活の基礎である健康を損なえば、これまで築いてきた人生も瞬時に失います。
健康を気づかいたくてもそのゆとりがない、
どういう方法で健康管理をすればいいかわからない──内臓脂肪計はそのような方の内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する
注意度をお知らせします。それにより最も健康的な体力づくりを導き、皆様の健康向上に貢献します。
特 長

アメリカの過去最長の好景気を反映して展示会全20名以上で対応にあたりました。

PHSモデムカード

ヤマト体脂肪計ラインナップに新たな商品として内臓脂肪計『ウォーキングミニ』、『ウォーキングナビ』の２機種が2001年1月に発売されます。
『ウォーキングミニ・ナビ』には《時計モード》、《歩
数計モード》、《健康チェックモード》があり（『ウォーキングナビ』
は《運動モード》付き）、《モードボタン》を押すことにより、
さまざ
まなメニューを楽しむことができます。
《歩数モード》は日常生
活での歩数や歩行距離、消費カロリーを確認するモードです。
《健康チェックモード》はＢＭＩ（体格指数）、
ＶＦＡ
（内臓脂
肪面積）、
ＦＡＴ
（体脂肪率）
をチェックするモードです。
また測
定後には、
生活習慣に対する注意や、《歩数モード》での目安となる目標一日歩数を確認することができます。
《運動モード》

2

3

7
6

4
5

POWER
OFF

ON

EMERGENCY STOP

従来品の約半額。
3 小形・コンパクト

金属検出機の機長と同一、置き換え簡単。
4 清掃・メンテナンスが容易
コンベヤユニットのワンタ
ッチ着脱可能。
5 ラインセンサに継ぎ目なし
本機械用に新規開発(低コスト)。
6 低ランニングコスト
従来品の半額以下。
7 操作簡単、
自動設定
タッチスクリーン採用。
8 充実したモニタ画像
ビデオプリンタで印刷もできます。
9 高速ライン対応
コン ベ ヤ スピードは 最 大
60ｍ／分。

C

new

Y

K

ムを開発しました。

の集中制御、
集中監視が行われています。計量シス

制御することが可能となりました。
また、
１台のパソコンテムについても生産ラインの一部としてこれらの集中で複数の指示計を監視、制御することが可能です。

TNA社などにヤマトデータウェイを自社包装機とともに制御システムに組み込まれており、上位のコンピュータ

一方、データの送受信には通常敷設されたケーブ

出展していただきました。展示会全体ではヤマトデータ

に対して計量データをはじめとして各種設定データ、ルを通して行われておりますが、敷設およびメンテナン

ウェイが21台も出展されるなど、大和の存在感を十分に

制御信号、
エラー情報などのやりとりが行われています。

スには多くの経費が必要となります。これらに対応すアピールできる内容となりました。ブースにはヤマト製品

しかし、集中制御により、
ある程度リモート
（遠隔）
での

るため、
ＩＮＴＥＲＭＥＡＳＵＲＥ2000に於いて、無線（Ｐを目当てにお越しになるお客様や、販売店殿等から大操作、監視が可能となっていますが、システム上、ロー

ＨＳ）
によるケーブルレス計測システムを出展し、来場

和の商品ラインを詳しく紹介させていただくために来てカル(現場)と同様のメンテナンス
（操作、
監視）
は実現

された方々の関心を集めました。

いただいたお客様などで賑わいました。

できませんでした。ＥＤＩ-800／900を代表とする産業

これらを組み合せることにより、大規模なシステムを

機械製品用指示計では、
将来的にリモートメンテナン

用いずに、
計量現場の計器（指示計）のリモート監視・スなどへ対応するため、リモートコントロール機能を装制御が可能となりました。
将来的には、遠隔地から携帯電話回線等によるリ面（仮想指示計）を表示させ、遠隔から、現場で指示計を直接操作するのと同じ感覚で操作できるシステ

K

内臓脂肪計『ウォーキングミニ』
・『ウォーキングナビ』
その他包装機メーカーのHayssen社、Woodman社、

今回、
この機能を活用し、パソコンに指示計の操作

Y

PMMI（ Pack Expo 2000）

これにより、
指示計の動作状況をリアルタイムで監視、備してきました。

M

exhibition

また、
北米での販売店であるFMC殿はデータウェイ2台、生産現場の省力化などを目的として、さまざまな形でC

products

産業機械のリモートコントロールシステム
近年の生産ラインでは、通信技術の発展とともに、

M

モートメンテナンスなどへの対応が考えられます。
このシステムを広く活用していくために、みなさまのアイデ
アを取り込んでいきたいと思います。

2000年11月5日から9日までの4日間、北米地区最大の 包 装 機 器 関 連 の 展 示 会 で あ る『 P M M I・

JAPAN PACK WEST 2000

ウォーキングミニ ＤＦ505

体が活力にあふれていましたが、ヤマトブースでも活発●カラー：ホワイト・レッドの2機種

Pack Expo 2000』がシカゴのマコーミックプレースで開な商談が行われ、今後のヤマトのアメリカ市場でのビジ催されました。会期中75,000人がリニューアルしたアメネス拡大に拍車がかかるものと期待しています。

リカ最大の展示場であるマコーミックプレースを訪れましまた、
展示会期間の11月6日はアメリカ大統領選挙投た。ヤマトからはアメリカの現地法人のヤマトコーポレー

票日で、ご存知のとおり史上まれに見る混戦となりました。

ションがデータウェイ4台・オートチェッカ2台・ケースパッカ

この原稿作成時点では決着がついていませんが、選ーを170gのブースに出展し、現地・日本からの出席者

挙の行方も展示会期間中の大きな話題となっていました。

開催年に当っていなかったのですが、2000年は特別
ウォーキングナビ ＤＦ515

本包装機械工業会主催により9月27日〜30日の4日間、「21世紀の包装 - 関西から世界へ」をテーマにイン●カラー：ブラック・イエローの2機種●標準小売価格：8,000円

テックス 大 阪 に て 開 催 さ れ まし た 。今 回 は

Ｘ線異物検出装置 ＸＡ2010

なり、東の TOKYOPACK に匹敵する勢いで、
各社

Ｘ線異物検出装置 は時代のニーズ

とも新製品の出展が多く目に付きました。

ワイヤレス
データステーション

Ｘ線異物検出装置は今、食品メーカーの注目の的です。その理由は、日本の消費者・日本の社会の製品品質に対する要求の高まりです。
ＰＬ法（製造物責任法）などの整備が進み、製
造者は製品の品質欠陥に起因する責任を厳しく問われるようになってきました。また、食品関連分野ではHACCPの導入の機運が高まり、
より高度な工場管理が要求されてきています。
2000年夏は、
食品メーカーの品質管理や危機管理体制、
顧
客のクレーム対応などにさまざまな批判が寄せられました。
しかし、食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけでは

当社は例年の展示形態と異なり、作業現場の省力化を目的とした広範囲での集中制御・管理を主眼に、Salon de l'Emballage 2000

RS232C

遠隔通信変換器

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500無線（PHS）の場合

d.
E.
F.

100
50
50

『サロン展』が11月20日から24日までの5日間、晩秋のける基盤と信頼を獲得することができました。当初、
ドル

パリからRERで約40分の郊外にあるVillepinteで開催と2大基軸通貨になると期待されていたユーロは、
現在されました。

（2000年11月）非常に弱い状態で、フランスではどのよう

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

SET G/N

7

→0 →T

8

9

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

4

0

C ENT

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500d.
E.
F.

SET G/N

7

→0 →T

4

100
50
50

8

9

5

6

2

3

↑

↓

1

F1

F1

0

C ENT

PHSモデムカード
RS232C

例年、アメリカ、シカゴで開催されるPMMI展にお客さな影響が出ているかと関心を持って渡仏しました。
しかまの足を奪われるのか、
やや寂しい展示会になりがちでし、展示会も非常に賑わっていましたし、
メトロも百貨店

したが、今回はipa展（食品加工機器展）が同時開催さ遠隔通信変換器

有線（RS232C）の場合

RS232C1234

kg

ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500有線（LAN）の場合

Ethernet

d.
E.
F.

100
50
50

SET G/N

7

8

9

→0 →T

4

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

0

C ENT

パソコン上に
仮想指示計を表示

もカルチェ・ラタンの本屋も人で溢れて活気がありました。

れ、たいへんな賑わいになりました。大部分はフランス

原油の値上げには非常に神経を尖らせている一方、
フ

国内のお客様ですが、南欧、ロシアを含めた東欧からランスやドイツでは輸出が好調で、弱いユーロは追い風のお客様も目立ちました。PMMI展の方はアメリカらしく、になっているようです。マロニエの葉が散る街のレストラ

装飾の少ないさっぱりとした展示が主流だったと聞きま

ンやカフェはいつもおしたが、やはりフランスでは手をかけて美しく装飾したス

喋り好きな人々で賑わ

タンドがほとんどでした。計量機/包装機メーカーが集中っていました。

す る 第 ４ホ ー ル にド イツ の 現 地 法 人
Yamato Scale GmbHがADW-414SDΣPlusを始め、
データウェイを計4台、その他包装機メーカーのTNA社
がRobagとADW-414SNXの一体型を、Sermatec社がADW-510Aを展示しました。今回は、今年1月にオープン

次世代の計量システムとして・インターネットリモートコントロールシステム
・HACCP対応計量システム
・ケーブルレス計量管理システム等を前面に押し出し、各種計量システム構成が可

特 長
X-RAY

少量ラインに新発想の縦詰めケーサ ケースパッカ

検出可能異物

1 業界最高検出精度

1 2 3 4 5 6 0

最小検出可能異物(検出目安）

2 低価格
XA2010

さらに、 Ｘ線異物検出装置 を出展しました。特に昨金属 鉄(SUS）球状例 ：φ0.4mm(φ0.5mm)
金属 鉄(SUS）線状例 ：φ0.3×1mm(0.4×1mm)
石 ( セ ラ ミ ッ ク ) ：φ1mm(φ2mm)
ガラ
ス ：φ1mm(φ2mm)
高 密 度 プ ラ ス チ ック ：塩ビ1mm角(2mm角)
高 密 度 ゴ ム ：NBR1mm角(2mm角)
硬 骨 、貝 殻 、卵 の 殻 ：(条件による）今、食品業界においてはＸ線異物検出装置への関心が高まっており、
コンパクト・高グレード・低価格化が反響を呼びました。
今回は、4日間で国内外約8万人の入場者があり、内当社ブースへの訪問者は1000人と連日対応に追上記検出感度はすべて実際の運転条件・被検査物の条件によります。

われる盛況ぶりで、
当社自慢の商品を紹介させて頂く

通常《検出の難しいもの》 ：肉の中の軟骨(比重が肉に近いもの）
通常《検出ができないもの》 ：髪の毛、虫(密度の低いもの）

中で具体的な商談にまで発展する案件も多くあり、
非常に意義のある出展となりました。
具体的検出異物

最後に、
当社ブースにご来場頂きました皆様より数々

コロッケの中の｢石」、肉製品の中の｢石」、生牡蠣の中の｢貝殻」、ゆで卵についた｢卵のから」、鶏肉製品中の｢砂」、歯磨き粉内の｢金属」の貴重なご意見を賜り誠に有り難うございました。

◆電離放射線障害防止規則で定められた規定当量をはるかに下回る安全設計。
◆扉が閉じられた状態でなければＸ線が照射されないインターロック付き。
◆食品衛生法で定められた食品安全基準に対して、約1/1500以下のきわめて低い
照射線量のため、食品栄養価や味覚には影響を与えません。

フランス国内のお客様に大いにアピールし、
フランスにお9ありません。異物検出機にはポピュラーなものとして金属検出機がありますが、
文字どおり金属しか検出できません。そのほかの異物の検出は目視に頼っているのが現状です。Ｘ線異物検出装置も以前からありましたが、本体価格とランニングコストが高いのがおもな原因で、食品メーカーへの導入は進んでいませんでした。
今回発表のXA2010は、
顧客のあらゆるニーズにお応えする
ため検出精度の向上、低価格化、そして容易な洗浄性を実現したものです。

能なデータウェイ及び完全防水形オートチェッカを始め、したYamato Scale Franceの本格的なデビューとなり、

8

12時間／24時間切り替え表示。
現在の歩数、歩行距離、消費カロリーを表示。
目標歩数に対する残数、過去の累積歩数を表示。
3 健康チェックモード
内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する注
意度を表示。
4 運動モード（ウォーキングナビのみ）
心拍数の測定と歩数後の結果から運動強度と体脂肪の減少量を表示し、運動結果の最終判定をします。

2年ごとに東京で開催されます ジャパンパック はに JAPAN PACK WEST 2000 の名称で、（社）
日

1 時計モード
2 歩数モード●価 格：オープン価格

FOODTECH ・ JAPANFOOD と共同開催とリモートコントロール・システム

は本格的に体脂肪率を減少させたい方や、運動不足を解消させたい方のために、
より良い歩行運動（有酸素運動）をナビゲートするモードです。中高年の男女が最も気になっているもの、
そして、
時間とお金を投資しても良いと考えているもの、それが健康管理です。生活の基礎である健康を損なえば、これまで築いてきた人生も瞬時に失います。
健康を気づかいたくてもそのゆとりがない、
どういう方法で健康管理をすればいいかわからない──内臓脂肪計はそのような方の内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する
注意度をお知らせします。それにより最も健康的な体力づくりを導き、皆様の健康向上に貢献します。
特 長

アメリカの過去最長の好景気を反映して展示会全20名以上で対応にあたりました。

PHSモデムカード

ヤマト体脂肪計ラインナップに新たな商品として内臓脂肪計『ウォーキングミニ』、『ウォーキングナビ』の２機種が2001年1月に発売されます。
『ウォーキングミニ・ナビ』には《時計モード》、《歩
数計モード》、《健康チェックモード》があり（『ウォーキングナビ』
は《運動モード》付き）、《モードボタン》を押すことにより、
さまざ
まなメニューを楽しむことができます。
《歩数モード》は日常生
活での歩数や歩行距離、消費カロリーを確認するモードです。
《健康チェックモード》はＢＭＩ（体格指数）、
ＶＦＡ
（内臓脂
肪面積）、
ＦＡＴ
（体脂肪率）
をチェックするモードです。
また測
定後には、
生活習慣に対する注意や、《歩数モード》での目安となる目標一日歩数を確認することができます。
《運動モード》

2

3

7
6

4
5

POWER
OFF

ON

EMERGENCY STOP

従来品の約半額。
3 小形・コンパクト

金属検出機の機長と同一、置き換え簡単。
4 清掃・メンテナンスが容易
コンベヤユニットのワンタ
ッチ着脱可能。
5 ラインセンサに継ぎ目なし
本機械用に新規開発(低コスト)。
6 低ランニングコスト
従来品の半額以下。
7 操作簡単、
自動設定
タッチスクリーン採用。
8 充実したモニタ画像
ビデオプリンタで印刷もできます。
9 高速ライン対応
コン ベ ヤ スピードは 最 大
60ｍ／分。

C

M

Y

K

C

M

Y

K

YAMATO『ヤマトニュース』で見る大和製衡 半世紀のあゆみ『ヤマトニュース』は発刊以来４９年にわたって、つねに業界をリードする当社の新技術開発レポートや新製品情報をご販売店の皆様にお届けしてまいりました。
またその間、激しく移り変わる時代のなかで、当社の誇る製品群がその時々にあらゆる産業界や私たちの生活環境の向上にいかに貢献してきたかなどのニュースとともに、はかりに関する情報、知識、業界事情などもいち早く皆様にお伝えし、ご販売店様とヤマトを強い絆で結ばせていただいてまいりました。
新世紀を迎えるにさいし、『ヤマトニュース』の変遷をたどりながら大和製衡の歴史を振り返り、とくに最後に掲載いたしました『計量することが生活を幸福にする』〈1956年発行 No.246 小野龍三専務取締役（当時）〉の文章は、現在にも通じる｢当社の企業理念と将来への展望｣、
さらには私たちはかり産業に携わる者の｢社会的使命と責任｣を言明されていますので、あえて転載させて頂きました。

No．
232 1954（昭29）年

天皇･皇后兩陛下行幸啓特輯号

No．
264 1958（昭33）年

電子管式携帯用トラックスケールが大活躍
高度成長時代に入り、
貨物自動車が大型になって積載量が多くなったため、道路を損じ、
頻々として起る交通事故の原因となっていた。今と変わらぬ問題が起こり始めていたのだが、取締るにしても過載している現行を認めさせる決め手がなかった。当時、宝塚市でも同様の問題で頭痛鉢巻であった。その時、市の助役の頭にひらめいた妙策とは…同助役は、兵庫県工業課長当時に天皇・皇后両陛下行幸啓の御案内担当としてヤマトに随行された。そしてその節、天覧に供された試作
研究中の電子管応用携帯用トラックスケールを想い起し、確信した。10日間に亘る取締りの結果、実に92件が検挙された。

『ヤマトニュース』の時代変遷〈体裁を中心に〉
Ⅰ No．
220（1952／昭27年）
・・・ Ｂ５判（縦形･モノクロ）で創刊。
Ⅱ No．
229（1955／昭30年）
・・・ 表紙が独立して１ページを占める。

No．
277 1959（昭34）年

Ⅲ No．
263（1958／昭33年）
・・・ 題名が『ヤマトニュース』から『大和ニュース』に変更される。
以降、表紙は不定期のカラー版になる。
Ⅳ No．
278（1960／昭35年）
・・・ 表紙がカラー版で定着。この時期の表紙デザインには、傑作が多く見られる。
★本号の表紙デザインは昭和38年1月に発刊されたNo．
298の復刻版です。

タイヤ操縦性能試験機完成
モータリゼーションが幕を開けようとしていた。自動車に使用されるタイヤの操縦性、安全性、耐久性などが厳しく求められる時代が来ようとしていた。そのような時代、
ヤマトは進取の気性と自らの技術
力を結晶させ、
電子管式記録計付タイヤ操縦性能試験機を開発した。それは走行中のタイヤと路面間に働く力（コーナリングフォース・ローリングレジスタンス・セルフアライニングトルク等）
を同時に測定記録できる画期的な試験機となった。
ヤマト製品の優秀性、伊勢湾台風で立証
1959（昭34）年、
伊勢湾台風が襲った。未曾有の大災害となった。はかりもその例に漏れず、大半は海水をかぶり、流出した。殆どのはかりの刃と刃受は海水の影響でひどく錆びた。その中で「近畿Ｙメーカー製造の高周波焼き入れのものは（中略）少しの錆もでないことが立証され、その優位性が認められた」と当時の『日本計量新報』は報じている。ヤマトは1950（昭25）年戦後5年目にして、す
でに電子式高周波表面焼入装置を完成。1957（昭32）年には高周波焼入室を新設、能力を3倍に増強。決定的基礎技術をモノにしていたのである。

Ⅴ No．
320（1967／昭42年）
・・・ Ａ４判（変形）にサイズ変更し、
イメージ一新。
Ⅵ No．
334（1970／昭45年）
・・・ 題名が『大和ニュース』から再び『ヤマトニュース』に戻る。
Ⅵ No．
357（1982／昭57年）
・・・ この号を発刊後、1987（昭62）年に復刊するまでの約5年間、諸事情により『ヤマトニュース』を休刊。
Ⅶ No．
358（1987／昭62年）
・・・ 装いも新たにＡ４判(縦形)で、約5年振りに復刊。表紙には二科会会友山岡氏の特写を採用、以後現在まで同氏の写真を連載。

No．
314 1966（昭41）年

大空に羽ばたく…ヤマトの無限の技術
ヤマトは日本最大の風洞天秤を完成させ、それを航空宇宙技術研究所に納めることにより、我国の航空技術研究の進展に大きく貢献した。この風洞天秤は、実物と完全に相似な模型航空機を装置し、それを風洞気流中で実際の飛行状態と同状態に再現し飛行中に生ずる各種の空力学的な力を測定するものである。彼の 紫電改 を開発した川西航空機と同じ血統にあるヤマトは、戦前・戦後を通じて唯一の風洞天秤メーカーとして君臨した。その豊富な経験と優れた技術があらためて認識された。例えば、天秤校正装置である。天秤は人類が最初に作り出した機構をもつ計器で、精度的にも最高水準を持つ形式である。天秤校正装置とはその天秤を統べるはかり─それは、天秤という精密な測定器の精度を測定する計器にほかならないから…

No．
336 1970（昭45）年

創業50周年を伝える
翌、1971（昭46）年はヤマトの前身である株式会社川西機械製作所の製衡部として創業してから50周年を迎えることとなる。No．
336では、それに因んだ謝恩セールのことなどを伝えている。
また裏表
紙には、
我国第一号となったヘルスメーターが紹介された。

No．
348 1974（昭49）年

国産第一号、連続加圧滅菌装置 Ｖ−１型 完成
2000年夏──戦後最大級の集団食中毒が発生、世間を震撼させた。食品安全性の問題が再び強く世に問われた。
しかし、
食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけではなかった。1970年代、
すでにヤマトでは計量機を通じた食品業界との接触により、缶詰・びん詰・レトルトパウチ等の滅菌装置を中心とする製造工程の全自動化・省力化および品質管理の必要性を痛感していた。このため、1971（昭46）年システム開発センターを発足させると同時にプロジェクトチームを編成、開発に着手した。数々の研究・試作をへて、遂に1974（昭49）年に連続加圧滅菌装置を完成した。それは従来のバッチ式滅菌の欠点を克服した、
省エネルギーかつ作業環境に配慮したものとなった。初の国産機だった。
＊注）上文で使用した｢滅菌｣について、『ヤマトニュース』No．
348においては｢殺菌｣が使用されていＮｏ．
356 1981（昭56）年

データウェイ特集号
No．
356は前年1980（昭55）年に発売されたデータウェイの特集号となった。データウェイはコンピュータを利用した組合せの原理を用い、固形物等の定量計量に画期的な威力を発揮する。この組合
せはかりは英国で発想されたものであったが、ヤマトは技術の革新に努め、社会に貢献する新製品として結実させた。それは従来の常識を破る、
高精度・高能力を実現したものとなった。

No．
374 1995（平7）年「指定製造事業者」の指定と「ＩＳＯ9002」の認証を取得
大和製衡株式会社は、去る10月4日通商産業大臣より「指定製造事業者」の指定を計量器製造事業者として全国で一番に取得しました。
また、
この度12月2日にＪＱＡ（財団法人 日本品質保証機構）
より「ＩＳＯ9002」の認証を取得しました。
これにより当社が、国内計量法及び国際規格に定められた
優れた品質管理を行っていると認められました。
（『ヤマトニュース』No．
374より抜粋）＊ 注）2000(平12)年に「ＩＳＯ9002」から「ＩＳＯ9001」へ昇格

No．
382 1999（平11）年

新商品、
カード型体脂肪計
健康ブームが日常のこととなり、巷では体脂肪計がもてはやされていた。
しかし、それは体重計の付属装置であったり、単体であっても大きなものであった。わだかまりが残った。本当に健康のことを考えるなら、いつでも・どこでも・正確に測れる体脂肪計が必要ではないのか？そう、恋人や家族のことを思うなら──
体脂肪計はカードサイズになった。

Ⅷ No．
386（2001／平13年）
・・
・『新世紀特別号』を機に、新たなる展開を予定。

No．
220 1952（昭27）年

No．
226 1953（昭28）年『ヤマトニュース』創刊さる（創刊号が、
なぜNo．
220からスタートしたのか？今となっては知る人もいない。）
發刊のことば
計量管理の徹底がわが国の 業復興の重要なキーポイントであることは、
いまさらことあたらしく申し上げるまでもありませんが、このヤマトニュースによって、いささかでも御していただく一助ともなりますならば幸甚に存ずるところであります。
つきましては、
新しい構想によるの新製品のお知らせや、日々に改善され拡張されております
工場の姿などもこのパンフレットにのせて御紹介申上げた
いと存じますので、どうぞお気づきの点や御意見などを御 慮なくお寄せ下さい
ますようお願い申上げます。
（『ヤマトニュース』No．
220より転載）
電子管式計重機を開発
この「電子管式」というのは今でいう ロードセル式 である。日本初のストレイン
ゲージ・ロードセルを開発したヤマトは、
この時代にエレクトロニクスを計量の世界に導入した。そしてヤマト製品は、
1980年にドイツ連邦共和国物理工学研究所から外国製品として初の型式承認を取得する。それはとりもなおさずロードセ
ル技術に関する業績が国際的な評価を受けたことを意味した。この評価は、
わが国におけるストレインゲージ・ロードセルとエレクトロニック・スケールの開発にとって金字塔となった。

4

No．
283 1960（昭35）年

メートル法完全実施のため、半値交換の大奉仕を実施
1959（昭34）年、
メートル法の完全実施により目盛単位はｋｇ系に統一された。単位系の統一は今も変わらぬ問題であるが、当時としては国家的大事業であった。その頃ヤマトは、貫・匁等の非メート
ル系目盛板付上皿自動秤を小売価格の半値交換を発表する。メートル法専用実施の一日も早からんことを祈ってのことだった。

No．
299 1963（昭38）年

高性能ブレーキテスター完成
鉄道車両の最高速度はブレーキ性能で決まる─もし新幹線がなかったら、
ＴＧＶはおろか鉄道そのものの在り方が今の様ではなかっただろう。当時は鉄道斜陽論があたかも末法思想の如く蔓延し、将来の交通機関は飛行機と自動車に集約されるとされた。その頃、ヤマトでは最新の技術と電子管理論を駆使して苦心惨澹の末、
高性能ブレーキテスターを完成させた。時は新幹線開業の前年、鉄道というシステムは生死の境を彷徨っていた。

No．
307 1964（昭39）年

東京オリンピックにちなんで

5No．
246 1956（昭31）年『計量することが生活を幸福にする』 専務取締役 小野 龍三
皆様方多年に亘る一方ならぬ御引立戴きまして昨年12月1日無事創立10周年を迎え得ましたことを厚く御礼申し上げます。
また弊社の前身川西機械製作所
製衡部で,はかりの製造をはじめてからでは今年が35年目であります。昭和20年
12月1日弊社が独立するに当りまして戦時中の整備統合で吸収しました同業者各位も株主として参加されるよう御勧めしたのでありますが,各位には夫々旧業に復帰する由で,参加された方はありませんでした。然し戦後の一時困難な時
期も切抜けることを得て今日に至りました。戦後はかりの利用面は勿論,はかりそのものも格段に進歩して近来では企業に於ても,生活に於ても,製造,販売,消費はすべてはかることを根本として万事が進められるようになり,従ってはかることに費す時間ということが非常に大切になり,所謂オートメーション方式に於ても一連の流れ作業の一環としてのはかり機能の時間的制約が全体の能率の上に大きく影響することになりました。つまりはかることに手間や時間がかからないということがはかりの応用効果として極めて重要なことになって来ました。云わばはかりにもすでに革命の時代が迫って来ているのであります。弊社では先年いち早く電子管式はかりを製作して皆様の御愛顧を戴いておりますが,更に進んで電子工学,原子工学を応用したはかりについても引きつづき研究しておりますので遠からず試作品を出し得ることと期待しております。然しながらこうした変ったはかりが出来ましても,物を計量して無駄を省くという本来の目的に利用されることには何等の変化はないのでありますから,やがて9千万人にもなる吾国民全体の幸福な生活を願うためには,何事もまず計量することからはじめて,少ない物資を無駄なく有効に利用されますようお願いします。
〈No．
246 1956（昭31）年〉より転載『21世紀はかりの最新技術』
１世紀すなわち１００年のスパンで先を見ることなど凡人にはできません。
２０世紀の技術と産業がどう発展したかを年表で見て、
自分の気持を１９００年にタイムスリップしてみるとそのむずかしさがわかります。
２０世紀、産業の主役は農業→化学肥料→繊維→造船→重工業→鉄鋼→セメント→石油化学→自動車→家電→コンピュータ＆ソフトウエア→サービス→情報通信と変遷しました。これらの産業の生産工程やこれらの産業に素材を供給する産業に大和のはかりは大いに貢献しました。はかりは重量をはかるだけの道具から、生産システ
ムの中に様々な形態で取り入れられる機械へと発展してきました。電気抵抗線式歪み計がアメリカで研究されたのは１９３０年代、今全盛期のストレインゲージ式ロードセルの始まりで、日本に入ってきたのは１９５０年代です。電子技術、コンピュータ技術の進歩に乗り、現在のように高精度で安価になるのに５０年もかかっていません。
さて、これからのはかりはどうなるかを計測技術面から見ると、今現在しのぎを削っている様々な重量センサ、す
なわち静電容量式、フォースバランス式、電歪素子式、磁歪素子式、水晶振動式、音叉式、弦振動式などのいずれかのうち、複数のものが用途やコストに応じて抜け出すで

Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ用コンソール Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ
（組合せはかり）がユーザ先でトラブルを起こした時、
例えそれが些細な設定ミスであったとしても─電話・ＦＡＸ・技術員派遣などテンテコ舞いになった。
トラブルの内容が正確に伝わらなかったからである。
しかし、それを解決するためにはＤａｔａｗｅｉｇｈ自身に語らせることが必要だった。
インターネット技術を使った。ユーザ先が世界のどこにあろうとも語り合えるコンソールが完成した。Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
（ＡｄｖａｎｃｅｄＩｎｔ
ｅ
ｒａｃ
ｔ
ｉ
ｖｅＣｏｍｍａｎｄＣｏｎｓｏｌｅ）と命名された。

6

しょう。直接デジタル信号が取り出せる原理のものなどが有利になるかもしれません。
しかし、もっと遠い将来には、今は実用化されていない原理のものが出てくるでしょう。
たとえば、被計量物を磁気浮上板に載せ、磁束量子を絶対測定する方法など、原理はわかっていてもコストを含めた技術が現時点では伴わないものなどが実用化されるでしょう。ばね式はかりの精度の向上とともに、地球上の重力の差が問題になってきましたが、もし宇宙旅行がポピ
ュラーになり、人が宇宙に居住するようになったら、宇宙区間ではかれるはかりが必要になります。宇宙空間では力計ロードセルで被計量物を無理矢理動かすか、もろともに振動させて、
そのとき発生した力と加速度から質量を計算するなどして計量する方法しかありません。あるいは被計量物を構成する原子の種類と数を直接カウントして質量を出す方法などが実用されるかもしれません。応用は
かりは人の生活や産業の変化とともに進歩するでしょう。
家庭では健康維持のための計測機器がさらに普及するでしょう。
２１世紀は人類が存続するために環境維持が最重要課題になりそうです。そのための計量計測機器が命の綱になり、
我々が貢献すべき場面もありそうです。

20世紀 技術・産業の年表と21世紀の予測
世紀

No．
383 1999（平11）年

history

２０
世
紀

産業構造

技術、産業、工業● 農業社会から工業社 ●1901年 八幡製鉄所創業●1903年 ライ会へ
ト兄弟初飛行●日本の農業人口比率 ●1957年 スプートニク人工衛星●1969年 アポロ月面着陸
1901年 ５０％●1970年 鉄は国家なり
2000年 ５％
● 1次産業から2・3次産
高炉72基●2000年 稼動高炉31基
業へ

２１
世
紀 ●食の多様化（予測） 農業は工場化●職の多様化
サービス、
癒しが業に

●ものづく
りはアジアへ

《国内は行き渡らない産業》
環境､サービス､運輸、
通信

情報技術

はかり

●1901年 マルコニー太平洋無線●1930年代 USAで電気抵抗線実験●1928年 高柳健次郎

式ロードセル発明●1947年 トランジスタ発明●1953年 テレビ本放送●1999年 インターネッ
ト普及●1950年代 同上日本へ●1960年代 電磁平衡式実用●1970年代 弦式実用●1980年代 音叉式実用●1970年代以降 電子式急進●各家庭に情報通信網●インターネットビジネス●リモートメンテナンス●在宅勤務本格化●高精度化●多様化､ネッ
ト化●メンテナンスフリー●専門と自前の分化

世界初テレビ実験

7

C

M

Y

K

C

M

Y

K

YAMATO『ヤマトニュース』で見る大和製衡 半世紀のあゆみ『ヤマトニュース』は発刊以来４９年にわたって、つねに業界をリードする当社の新技術開発レポートや新製品情報をご販売店の皆様にお届けしてまいりました。
またその間、激しく移り変わる時代のなかで、当社の誇る製品群がその時々にあらゆる産業界や私たちの生活環境の向上にいかに貢献してきたかなどのニュースとともに、はかりに関する情報、知識、業界事情などもいち早く皆様にお伝えし、ご販売店様とヤマトを強い絆で結ばせていただいてまいりました。
新世紀を迎えるにさいし、『ヤマトニュース』の変遷をたどりながら大和製衡の歴史を振り返り、とくに最後に掲載いたしました『計量することが生活を幸福にする』〈1956年発行 No.246 小野龍三専務取締役（当時）〉の文章は、現在にも通じる｢当社の企業理念と将来への展望｣、
さらには私たちはかり産業に携わる者の｢社会的使命と責任｣を言明されていますので、あえて転載させて頂きました。

No．
232 1954（昭29）年

天皇･皇后兩陛下行幸啓特輯号

No．
264 1958（昭33）年

電子管式携帯用トラックスケールが大活躍
高度成長時代に入り、
貨物自動車が大型になって積載量が多くなったため、道路を損じ、
頻々として起る交通事故の原因となっていた。今と変わらぬ問題が起こり始めていたのだが、取締るにしても過載している現行を認めさせる決め手がなかった。当時、宝塚市でも同様の問題で頭痛鉢巻であった。その時、市の助役の頭にひらめいた妙策とは…同助役は、兵庫県工業課長当時に天皇・皇后両陛下行幸啓の御案内担当としてヤマトに随行された。そしてその節、天覧に供された試作
研究中の電子管応用携帯用トラックスケールを想い起し、確信した。10日間に亘る取締りの結果、実に92件が検挙された。

『ヤマトニュース』の時代変遷〈体裁を中心に〉
Ⅰ No．
220（1952／昭27年）
・・・ Ｂ５判（縦形･モノクロ）で創刊。
Ⅱ No．
229（1955／昭30年）
・・・ 表紙が独立して１ページを占める。

No．
277 1959（昭34）年

Ⅲ No．
263（1958／昭33年）
・・・ 題名が『ヤマトニュース』から『大和ニュース』に変更される。
以降、表紙は不定期のカラー版になる。
Ⅳ No．
278（1960／昭35年）
・・・ 表紙がカラー版で定着。この時期の表紙デザインには、傑作が多く見られる。
★本号の表紙デザインは昭和38年1月に発刊されたNo．
298の復刻版です。

タイヤ操縦性能試験機完成
モータリゼーションが幕を開けようとしていた。自動車に使用されるタイヤの操縦性、安全性、耐久性などが厳しく求められる時代が来ようとしていた。そのような時代、
ヤマトは進取の気性と自らの技術
力を結晶させ、
電子管式記録計付タイヤ操縦性能試験機を開発した。それは走行中のタイヤと路面間に働く力（コーナリングフォース・ローリングレジスタンス・セルフアライニングトルク等）
を同時に測定記録できる画期的な試験機となった。
ヤマト製品の優秀性、伊勢湾台風で立証
1959（昭34）年、
伊勢湾台風が襲った。未曾有の大災害となった。はかりもその例に漏れず、大半は海水をかぶり、流出した。殆どのはかりの刃と刃受は海水の影響でひどく錆びた。その中で「近畿Ｙメーカー製造の高周波焼き入れのものは（中略）少しの錆もでないことが立証され、その優位性が認められた」と当時の『日本計量新報』は報じている。ヤマトは1950（昭25）年戦後5年目にして、す
でに電子式高周波表面焼入装置を完成。1957（昭32）年には高周波焼入室を新設、能力を3倍に増強。決定的基礎技術をモノにしていたのである。

Ⅴ No．
320（1967／昭42年）
・・・ Ａ４判（変形）にサイズ変更し、
イメージ一新。
Ⅵ No．
334（1970／昭45年）
・・・ 題名が『大和ニュース』から再び『ヤマトニュース』に戻る。
Ⅵ No．
357（1982／昭57年）
・・・ この号を発刊後、1987（昭62）年に復刊するまでの約5年間、諸事情により『ヤマトニュース』を休刊。
Ⅶ No．
358（1987／昭62年）
・・・ 装いも新たにＡ４判(縦形)で、約5年振りに復刊。表紙には二科会会友山岡氏の特写を採用、以後現在まで同氏の写真を連載。

No．
314 1966（昭41）年

大空に羽ばたく…ヤマトの無限の技術
ヤマトは日本最大の風洞天秤を完成させ、それを航空宇宙技術研究所に納めることにより、我国の航空技術研究の進展に大きく貢献した。この風洞天秤は、実物と完全に相似な模型航空機を装置し、それを風洞気流中で実際の飛行状態と同状態に再現し飛行中に生ずる各種の空力学的な力を測定するものである。彼の 紫電改 を開発した川西航空機と同じ血統にあるヤマトは、戦前・戦後を通じて唯一の風洞天秤メーカーとして君臨した。その豊富な経験と優れた技術があらためて認識された。例えば、天秤校正装置である。天秤は人類が最初に作り出した機構をもつ計器で、精度的にも最高水準を持つ形式である。天秤校正装置とはその天秤を統べるはかり─それは、天秤という精密な測定器の精度を測定する計器にほかならないから…

No．
336 1970（昭45）年

創業50周年を伝える
翌、1971（昭46）年はヤマトの前身である株式会社川西機械製作所の製衡部として創業してから50周年を迎えることとなる。No．
336では、それに因んだ謝恩セールのことなどを伝えている。
また裏表
紙には、
我国第一号となったヘルスメーターが紹介された。

No．
348 1974（昭49）年

国産第一号、連続加圧滅菌装置 Ｖ−１型 完成
2000年夏──戦後最大級の集団食中毒が発生、世間を震撼させた。食品安全性の問題が再び強く世に問われた。
しかし、
食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけではなかった。1970年代、
すでにヤマトでは計量機を通じた食品業界との接触により、缶詰・びん詰・レトルトパウチ等の滅菌装置を中心とする製造工程の全自動化・省力化および品質管理の必要性を痛感していた。このため、1971（昭46）年システム開発センターを発足させると同時にプロジェクトチームを編成、開発に着手した。数々の研究・試作をへて、遂に1974（昭49）年に連続加圧滅菌装置を完成した。それは従来のバッチ式滅菌の欠点を克服した、
省エネルギーかつ作業環境に配慮したものとなった。初の国産機だった。
＊注）上文で使用した｢滅菌｣について、『ヤマトニュース』No．
348においては｢殺菌｣が使用されていＮｏ．
356 1981（昭56）年

データウェイ特集号
No．
356は前年1980（昭55）年に発売されたデータウェイの特集号となった。データウェイはコンピュータを利用した組合せの原理を用い、固形物等の定量計量に画期的な威力を発揮する。この組合
せはかりは英国で発想されたものであったが、ヤマトは技術の革新に努め、社会に貢献する新製品として結実させた。それは従来の常識を破る、
高精度・高能力を実現したものとなった。

No．
374 1995（平7）年「指定製造事業者」の指定と「ＩＳＯ9002」の認証を取得
大和製衡株式会社は、去る10月4日通商産業大臣より「指定製造事業者」の指定を計量器製造事業者として全国で一番に取得しました。
また、
この度12月2日にＪＱＡ（財団法人 日本品質保証機構）
より「ＩＳＯ9002」の認証を取得しました。
これにより当社が、国内計量法及び国際規格に定められた
優れた品質管理を行っていると認められました。
（『ヤマトニュース』No．
374より抜粋）＊ 注）2000(平12)年に「ＩＳＯ9002」から「ＩＳＯ9001」へ昇格

No．
382 1999（平11）年

新商品、
カード型体脂肪計
健康ブームが日常のこととなり、巷では体脂肪計がもてはやされていた。
しかし、それは体重計の付属装置であったり、単体であっても大きなものであった。わだかまりが残った。本当に健康のことを考えるなら、いつでも・どこでも・正確に測れる体脂肪計が必要ではないのか？そう、恋人や家族のことを思うなら──
体脂肪計はカードサイズになった。

Ⅷ No．
386（2001／平13年）
・・
・『新世紀特別号』を機に、新たなる展開を予定。

No．
220 1952（昭27）年

No．
226 1953（昭28）年『ヤマトニュース』創刊さる（創刊号が、
なぜNo．
220からスタートしたのか？今となっては知る人もいない。）
發刊のことば
計量管理の徹底がわが国の 業復興の重要なキーポイントであることは、
いまさらことあたらしく申し上げるまでもありませんが、このヤマトニュースによって、いささかでも御していただく一助ともなりますならば幸甚に存ずるところであります。
つきましては、
新しい構想によるの新製品のお知らせや、日々に改善され拡張されております
工場の姿などもこのパンフレットにのせて御紹介申上げた
いと存じますので、どうぞお気づきの点や御意見などを御 慮なくお寄せ下さい
ますようお願い申上げます。
（『ヤマトニュース』No．
220より転載）
電子管式計重機を開発
この「電子管式」というのは今でいう ロードセル式 である。日本初のストレイン
ゲージ・ロードセルを開発したヤマトは、
この時代にエレクトロニクスを計量の世界に導入した。そしてヤマト製品は、
1980年にドイツ連邦共和国物理工学研究所から外国製品として初の型式承認を取得する。それはとりもなおさずロードセ
ル技術に関する業績が国際的な評価を受けたことを意味した。この評価は、
わが国におけるストレインゲージ・ロードセルとエレクトロニック・スケールの開発にとって金字塔となった。

4

No．
283 1960（昭35）年

メートル法完全実施のため、半値交換の大奉仕を実施
1959（昭34）年、
メートル法の完全実施により目盛単位はｋｇ系に統一された。単位系の統一は今も変わらぬ問題であるが、当時としては国家的大事業であった。その頃ヤマトは、貫・匁等の非メート
ル系目盛板付上皿自動秤を小売価格の半値交換を発表する。メートル法専用実施の一日も早からんことを祈ってのことだった。

No．
299 1963（昭38）年

高性能ブレーキテスター完成
鉄道車両の最高速度はブレーキ性能で決まる─もし新幹線がなかったら、
ＴＧＶはおろか鉄道そのものの在り方が今の様ではなかっただろう。当時は鉄道斜陽論があたかも末法思想の如く蔓延し、将来の交通機関は飛行機と自動車に集約されるとされた。その頃、ヤマトでは最新の技術と電子管理論を駆使して苦心惨澹の末、
高性能ブレーキテスターを完成させた。時は新幹線開業の前年、鉄道というシステムは生死の境を彷徨っていた。

No．
307 1964（昭39）年

東京オリンピックにちなんで

5No．
246 1956（昭31）年『計量することが生活を幸福にする』 専務取締役 小野 龍三
皆様方多年に亘る一方ならぬ御引立戴きまして昨年12月1日無事創立10周年を迎え得ましたことを厚く御礼申し上げます。
また弊社の前身川西機械製作所
製衡部で,はかりの製造をはじめてからでは今年が35年目であります。昭和20年
12月1日弊社が独立するに当りまして戦時中の整備統合で吸収しました同業者各位も株主として参加されるよう御勧めしたのでありますが,各位には夫々旧業に復帰する由で,参加された方はありませんでした。然し戦後の一時困難な時
期も切抜けることを得て今日に至りました。戦後はかりの利用面は勿論,はかりそのものも格段に進歩して近来では企業に於ても,生活に於ても,製造,販売,消費はすべてはかることを根本として万事が進められるようになり,従ってはかることに費す時間ということが非常に大切になり,所謂オートメーション方式に於ても一連の流れ作業の一環としてのはかり機能の時間的制約が全体の能率の上に大きく影響することになりました。つまりはかることに手間や時間がかからないということがはかりの応用効果として極めて重要なことになって来ました。云わばはかりにもすでに革命の時代が迫って来ているのであります。弊社では先年いち早く電子管式はかりを製作して皆様の御愛顧を戴いておりますが,更に進んで電子工学,原子工学を応用したはかりについても引きつづき研究しておりますので遠からず試作品を出し得ることと期待しております。然しながらこうした変ったはかりが出来ましても,物を計量して無駄を省くという本来の目的に利用されることには何等の変化はないのでありますから,やがて9千万人にもなる吾国民全体の幸福な生活を願うためには,何事もまず計量することからはじめて,少ない物資を無駄なく有効に利用されますようお願いします。
〈No．
246 1956（昭31）年〉より転載『21世紀はかりの最新技術』
１世紀すなわち１００年のスパンで先を見ることなど凡人にはできません。
２０世紀の技術と産業がどう発展したかを年表で見て、
自分の気持を１９００年にタイムスリップしてみるとそのむずかしさがわかります。
２０世紀、産業の主役は農業→化学肥料→繊維→造船→重工業→鉄鋼→セメント→石油化学→自動車→家電→コンピュータ＆ソフトウエア→サービス→情報通信と変遷しました。これらの産業の生産工程やこれらの産業に素材を供給する産業に大和のはかりは大いに貢献しました。はかりは重量をはかるだけの道具から、生産システ
ムの中に様々な形態で取り入れられる機械へと発展してきました。電気抵抗線式歪み計がアメリカで研究されたのは１９３０年代、今全盛期のストレインゲージ式ロードセルの始まりで、日本に入ってきたのは１９５０年代です。電子技術、コンピュータ技術の進歩に乗り、現在のように高精度で安価になるのに５０年もかかっていません。
さて、これからのはかりはどうなるかを計測技術面から見ると、今現在しのぎを削っている様々な重量センサ、す
なわち静電容量式、フォースバランス式、電歪素子式、磁歪素子式、水晶振動式、音叉式、弦振動式などのいずれかのうち、複数のものが用途やコストに応じて抜け出すで

Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ用コンソール Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ
（組合せはかり）がユーザ先でトラブルを起こした時、
例えそれが些細な設定ミスであったとしても─電話・ＦＡＸ・技術員派遣などテンテコ舞いになった。
トラブルの内容が正確に伝わらなかったからである。
しかし、それを解決するためにはＤａｔａｗｅｉｇｈ自身に語らせることが必要だった。
インターネット技術を使った。ユーザ先が世界のどこにあろうとも語り合えるコンソールが完成した。Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
（ＡｄｖａｎｃｅｄＩｎｔ
ｅ
ｒａｃ
ｔ
ｉ
ｖｅＣｏｍｍａｎｄＣｏｎｓｏｌｅ）と命名された。

6

しょう。直接デジタル信号が取り出せる原理のものなどが有利になるかもしれません。
しかし、もっと遠い将来には、今は実用化されていない原理のものが出てくるでしょう。
たとえば、被計量物を磁気浮上板に載せ、磁束量子を絶対測定する方法など、原理はわかっていてもコストを含めた技術が現時点では伴わないものなどが実用化されるでしょう。ばね式はかりの精度の向上とともに、地球上の重力の差が問題になってきましたが、もし宇宙旅行がポピ
ュラーになり、人が宇宙に居住するようになったら、宇宙区間ではかれるはかりが必要になります。宇宙空間では力計ロードセルで被計量物を無理矢理動かすか、もろともに振動させて、
そのとき発生した力と加速度から質量を計算するなどして計量する方法しかありません。あるいは被計量物を構成する原子の種類と数を直接カウントして質量を出す方法などが実用されるかもしれません。応用は
かりは人の生活や産業の変化とともに進歩するでしょう。
家庭では健康維持のための計測機器がさらに普及するでしょう。
２１世紀は人類が存続するために環境維持が最重要課題になりそうです。そのための計量計測機器が命の綱になり、
我々が貢献すべき場面もありそうです。

20世紀 技術・産業の年表と21世紀の予測
世紀

No．
383 1999（平11）年

history

２０
世
紀

産業構造

技術、産業、工業● 農業社会から工業社 ●1901年 八幡製鉄所創業●1903年 ライ会へ
ト兄弟初飛行●日本の農業人口比率 ●1957年 スプートニク人工衛星●1969年 アポロ月面着陸
1901年 ５０％●1970年 鉄は国家なり
2000年 ５％
● 1次産業から2・3次産
高炉72基●2000年 稼動高炉31基
業へ

２１
世
紀 ●食の多様化（予測） 農業は工場化●職の多様化
サービス、
癒しが業に

●ものづく
りはアジアへ

《国内は行き渡らない産業》
環境､サービス､運輸、
通信

情報技術

はかり

●1901年 マルコニー太平洋無線●1930年代 USAで電気抵抗線実験●1928年 高柳健次郎

式ロードセル発明●1947年 トランジスタ発明●1953年 テレビ本放送●1999年 インターネッ
ト普及●1950年代 同上日本へ●1960年代 電磁平衡式実用●1970年代 弦式実用●1980年代 音叉式実用●1970年代以降 電子式急進●各家庭に情報通信網●インターネットビジネス●リモートメンテナンス●在宅勤務本格化●高精度化●多様化､ネッ
ト化●メンテナンスフリー●専門と自前の分化

世界初テレビ実験

7

C

M

Y

K

C

M

Y

K

YAMATO『ヤマトニュース』で見る大和製衡 半世紀のあゆみ『ヤマトニュース』は発刊以来４９年にわたって、つねに業界をリードする当社の新技術開発レポートや新製品情報をご販売店の皆様にお届けしてまいりました。
またその間、激しく移り変わる時代のなかで、当社の誇る製品群がその時々にあらゆる産業界や私たちの生活環境の向上にいかに貢献してきたかなどのニュースとともに、はかりに関する情報、知識、業界事情などもいち早く皆様にお伝えし、ご販売店様とヤマトを強い絆で結ばせていただいてまいりました。
新世紀を迎えるにさいし、『ヤマトニュース』の変遷をたどりながら大和製衡の歴史を振り返り、とくに最後に掲載いたしました『計量することが生活を幸福にする』〈1956年発行 No.246 小野龍三専務取締役（当時）〉の文章は、現在にも通じる｢当社の企業理念と将来への展望｣、
さらには私たちはかり産業に携わる者の｢社会的使命と責任｣を言明されていますので、あえて転載させて頂きました。

No．
232 1954（昭29）年

天皇･皇后兩陛下行幸啓特輯号

No．
264 1958（昭33）年

電子管式携帯用トラックスケールが大活躍
高度成長時代に入り、
貨物自動車が大型になって積載量が多くなったため、道路を損じ、
頻々として起る交通事故の原因となっていた。今と変わらぬ問題が起こり始めていたのだが、取締るにしても過載している現行を認めさせる決め手がなかった。当時、宝塚市でも同様の問題で頭痛鉢巻であった。その時、市の助役の頭にひらめいた妙策とは…同助役は、兵庫県工業課長当時に天皇・皇后両陛下行幸啓の御案内担当としてヤマトに随行された。そしてその節、天覧に供された試作
研究中の電子管応用携帯用トラックスケールを想い起し、確信した。10日間に亘る取締りの結果、実に92件が検挙された。

『ヤマトニュース』の時代変遷〈体裁を中心に〉
Ⅰ No．
220（1952／昭27年）
・・・ Ｂ５判（縦形･モノクロ）で創刊。
Ⅱ No．
229（1955／昭30年）
・・・ 表紙が独立して１ページを占める。

No．
277 1959（昭34）年

Ⅲ No．
263（1958／昭33年）
・・・ 題名が『ヤマトニュース』から『大和ニュース』に変更される。
以降、表紙は不定期のカラー版になる。
Ⅳ No．
278（1960／昭35年）
・・・ 表紙がカラー版で定着。この時期の表紙デザインには、傑作が多く見られる。
★本号の表紙デザインは昭和38年1月に発刊されたNo．
298の復刻版です。

タイヤ操縦性能試験機完成
モータリゼーションが幕を開けようとしていた。自動車に使用されるタイヤの操縦性、安全性、耐久性などが厳しく求められる時代が来ようとしていた。そのような時代、
ヤマトは進取の気性と自らの技術
力を結晶させ、
電子管式記録計付タイヤ操縦性能試験機を開発した。それは走行中のタイヤと路面間に働く力（コーナリングフォース・ローリングレジスタンス・セルフアライニングトルク等）
を同時に測定記録できる画期的な試験機となった。
ヤマト製品の優秀性、伊勢湾台風で立証
1959（昭34）年、
伊勢湾台風が襲った。未曾有の大災害となった。はかりもその例に漏れず、大半は海水をかぶり、流出した。殆どのはかりの刃と刃受は海水の影響でひどく錆びた。その中で「近畿Ｙメーカー製造の高周波焼き入れのものは（中略）少しの錆もでないことが立証され、その優位性が認められた」と当時の『日本計量新報』は報じている。ヤマトは1950（昭25）年戦後5年目にして、す
でに電子式高周波表面焼入装置を完成。1957（昭32）年には高周波焼入室を新設、能力を3倍に増強。決定的基礎技術をモノにしていたのである。

Ⅴ No．
320（1967／昭42年）
・・・ Ａ４判（変形）にサイズ変更し、
イメージ一新。
Ⅵ No．
334（1970／昭45年）
・・・ 題名が『大和ニュース』から再び『ヤマトニュース』に戻る。
Ⅵ No．
357（1982／昭57年）
・・・ この号を発刊後、1987（昭62）年に復刊するまでの約5年間、諸事情により『ヤマトニュース』を休刊。
Ⅶ No．
358（1987／昭62年）
・・・ 装いも新たにＡ４判(縦形)で、約5年振りに復刊。表紙には二科会会友山岡氏の特写を採用、以後現在まで同氏の写真を連載。

No．
314 1966（昭41）年

大空に羽ばたく…ヤマトの無限の技術
ヤマトは日本最大の風洞天秤を完成させ、それを航空宇宙技術研究所に納めることにより、我国の航空技術研究の進展に大きく貢献した。この風洞天秤は、実物と完全に相似な模型航空機を装置し、それを風洞気流中で実際の飛行状態と同状態に再現し飛行中に生ずる各種の空力学的な力を測定するものである。彼の 紫電改 を開発した川西航空機と同じ血統にあるヤマトは、戦前・戦後を通じて唯一の風洞天秤メーカーとして君臨した。その豊富な経験と優れた技術があらためて認識された。例えば、天秤校正装置である。天秤は人類が最初に作り出した機構をもつ計器で、精度的にも最高水準を持つ形式である。天秤校正装置とはその天秤を統べるはかり─それは、天秤という精密な測定器の精度を測定する計器にほかならないから…

No．
336 1970（昭45）年

創業50周年を伝える
翌、1971（昭46）年はヤマトの前身である株式会社川西機械製作所の製衡部として創業してから50周年を迎えることとなる。No．
336では、それに因んだ謝恩セールのことなどを伝えている。
また裏表
紙には、
我国第一号となったヘルスメーターが紹介された。

No．
348 1974（昭49）年

国産第一号、連続加圧滅菌装置 Ｖ−１型 完成
2000年夏──戦後最大級の集団食中毒が発生、世間を震撼させた。食品安全性の問題が再び強く世に問われた。
しかし、
食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけではなかった。1970年代、
すでにヤマトでは計量機を通じた食品業界との接触により、缶詰・びん詰・レトルトパウチ等の滅菌装置を中心とする製造工程の全自動化・省力化および品質管理の必要性を痛感していた。このため、1971（昭46）年システム開発センターを発足させると同時にプロジェクトチームを編成、開発に着手した。数々の研究・試作をへて、遂に1974（昭49）年に連続加圧滅菌装置を完成した。それは従来のバッチ式滅菌の欠点を克服した、
省エネルギーかつ作業環境に配慮したものとなった。初の国産機だった。
＊注）上文で使用した｢滅菌｣について、『ヤマトニュース』No．
348においては｢殺菌｣が使用されていＮｏ．
356 1981（昭56）年

データウェイ特集号
No．
356は前年1980（昭55）年に発売されたデータウェイの特集号となった。データウェイはコンピュータを利用した組合せの原理を用い、固形物等の定量計量に画期的な威力を発揮する。この組合
せはかりは英国で発想されたものであったが、ヤマトは技術の革新に努め、社会に貢献する新製品として結実させた。それは従来の常識を破る、
高精度・高能力を実現したものとなった。

No．
374 1995（平7）年「指定製造事業者」の指定と「ＩＳＯ9002」の認証を取得
大和製衡株式会社は、去る10月4日通商産業大臣より「指定製造事業者」の指定を計量器製造事業者として全国で一番に取得しました。
また、
この度12月2日にＪＱＡ（財団法人 日本品質保証機構）
より「ＩＳＯ9002」の認証を取得しました。
これにより当社が、国内計量法及び国際規格に定められた
優れた品質管理を行っていると認められました。
（『ヤマトニュース』No．
374より抜粋）＊ 注）2000(平12)年に「ＩＳＯ9002」から「ＩＳＯ9001」へ昇格

No．
382 1999（平11）年

新商品、
カード型体脂肪計
健康ブームが日常のこととなり、巷では体脂肪計がもてはやされていた。
しかし、それは体重計の付属装置であったり、単体であっても大きなものであった。わだかまりが残った。本当に健康のことを考えるなら、いつでも・どこでも・正確に測れる体脂肪計が必要ではないのか？そう、恋人や家族のことを思うなら──
体脂肪計はカードサイズになった。

Ⅷ No．
386（2001／平13年）
・・
・『新世紀特別号』を機に、新たなる展開を予定。

No．
220 1952（昭27）年

No．
226 1953（昭28）年『ヤマトニュース』創刊さる（創刊号が、
なぜNo．
220からスタートしたのか？今となっては知る人もいない。）
發刊のことば
計量管理の徹底がわが国の 業復興の重要なキーポイントであることは、
いまさらことあたらしく申し上げるまでもありませんが、このヤマトニュースによって、いささかでも御していただく一助ともなりますならば幸甚に存ずるところであります。
つきましては、
新しい構想によるの新製品のお知らせや、日々に改善され拡張されております
工場の姿などもこのパンフレットにのせて御紹介申上げた
いと存じますので、どうぞお気づきの点や御意見などを御 慮なくお寄せ下さい
ますようお願い申上げます。
（『ヤマトニュース』No．
220より転載）
電子管式計重機を開発
この「電子管式」というのは今でいう ロードセル式 である。日本初のストレイン
ゲージ・ロードセルを開発したヤマトは、
この時代にエレクトロニクスを計量の世界に導入した。そしてヤマト製品は、
1980年にドイツ連邦共和国物理工学研究所から外国製品として初の型式承認を取得する。それはとりもなおさずロードセ
ル技術に関する業績が国際的な評価を受けたことを意味した。この評価は、
わが国におけるストレインゲージ・ロードセルとエレクトロニック・スケールの開発にとって金字塔となった。

4

No．
283 1960（昭35）年

メートル法完全実施のため、半値交換の大奉仕を実施
1959（昭34）年、
メートル法の完全実施により目盛単位はｋｇ系に統一された。単位系の統一は今も変わらぬ問題であるが、当時としては国家的大事業であった。その頃ヤマトは、貫・匁等の非メート
ル系目盛板付上皿自動秤を小売価格の半値交換を発表する。メートル法専用実施の一日も早からんことを祈ってのことだった。

No．
299 1963（昭38）年

高性能ブレーキテスター完成
鉄道車両の最高速度はブレーキ性能で決まる─もし新幹線がなかったら、
ＴＧＶはおろか鉄道そのものの在り方が今の様ではなかっただろう。当時は鉄道斜陽論があたかも末法思想の如く蔓延し、将来の交通機関は飛行機と自動車に集約されるとされた。その頃、ヤマトでは最新の技術と電子管理論を駆使して苦心惨澹の末、
高性能ブレーキテスターを完成させた。時は新幹線開業の前年、鉄道というシステムは生死の境を彷徨っていた。

No．
307 1964（昭39）年

東京オリンピックにちなんで

5No．
246 1956（昭31）年『計量することが生活を幸福にする』 専務取締役 小野 龍三
皆様方多年に亘る一方ならぬ御引立戴きまして昨年12月1日無事創立10周年を迎え得ましたことを厚く御礼申し上げます。
また弊社の前身川西機械製作所
製衡部で,はかりの製造をはじめてからでは今年が35年目であります。昭和20年
12月1日弊社が独立するに当りまして戦時中の整備統合で吸収しました同業者各位も株主として参加されるよう御勧めしたのでありますが,各位には夫々旧業に復帰する由で,参加された方はありませんでした。然し戦後の一時困難な時
期も切抜けることを得て今日に至りました。戦後はかりの利用面は勿論,はかりそのものも格段に進歩して近来では企業に於ても,生活に於ても,製造,販売,消費はすべてはかることを根本として万事が進められるようになり,従ってはかることに費す時間ということが非常に大切になり,所謂オートメーション方式に於ても一連の流れ作業の一環としてのはかり機能の時間的制約が全体の能率の上に大きく影響することになりました。つまりはかることに手間や時間がかからないということがはかりの応用効果として極めて重要なことになって来ました。云わばはかりにもすでに革命の時代が迫って来ているのであります。弊社では先年いち早く電子管式はかりを製作して皆様の御愛顧を戴いておりますが,更に進んで電子工学,原子工学を応用したはかりについても引きつづき研究しておりますので遠からず試作品を出し得ることと期待しております。然しながらこうした変ったはかりが出来ましても,物を計量して無駄を省くという本来の目的に利用されることには何等の変化はないのでありますから,やがて9千万人にもなる吾国民全体の幸福な生活を願うためには,何事もまず計量することからはじめて,少ない物資を無駄なく有効に利用されますようお願いします。
〈No．
246 1956（昭31）年〉より転載『21世紀はかりの最新技術』
１世紀すなわち１００年のスパンで先を見ることなど凡人にはできません。
２０世紀の技術と産業がどう発展したかを年表で見て、
自分の気持を１９００年にタイムスリップしてみるとそのむずかしさがわかります。
２０世紀、産業の主役は農業→化学肥料→繊維→造船→重工業→鉄鋼→セメント→石油化学→自動車→家電→コンピュータ＆ソフトウエア→サービス→情報通信と変遷しました。これらの産業の生産工程やこれらの産業に素材を供給する産業に大和のはかりは大いに貢献しました。はかりは重量をはかるだけの道具から、生産システ
ムの中に様々な形態で取り入れられる機械へと発展してきました。電気抵抗線式歪み計がアメリカで研究されたのは１９３０年代、今全盛期のストレインゲージ式ロードセルの始まりで、日本に入ってきたのは１９５０年代です。電子技術、コンピュータ技術の進歩に乗り、現在のように高精度で安価になるのに５０年もかかっていません。
さて、これからのはかりはどうなるかを計測技術面から見ると、今現在しのぎを削っている様々な重量センサ、す
なわち静電容量式、フォースバランス式、電歪素子式、磁歪素子式、水晶振動式、音叉式、弦振動式などのいずれかのうち、複数のものが用途やコストに応じて抜け出すで

Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ用コンソール Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ
（組合せはかり）がユーザ先でトラブルを起こした時、
例えそれが些細な設定ミスであったとしても─電話・ＦＡＸ・技術員派遣などテンテコ舞いになった。
トラブルの内容が正確に伝わらなかったからである。
しかし、それを解決するためにはＤａｔａｗｅｉｇｈ自身に語らせることが必要だった。
インターネット技術を使った。ユーザ先が世界のどこにあろうとも語り合えるコンソールが完成した。Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
（ＡｄｖａｎｃｅｄＩｎｔ
ｅ
ｒａｃ
ｔ
ｉ
ｖｅＣｏｍｍａｎｄＣｏｎｓｏｌｅ）と命名された。

6

しょう。直接デジタル信号が取り出せる原理のものなどが有利になるかもしれません。
しかし、もっと遠い将来には、今は実用化されていない原理のものが出てくるでしょう。
たとえば、被計量物を磁気浮上板に載せ、磁束量子を絶対測定する方法など、原理はわかっていてもコストを含めた技術が現時点では伴わないものなどが実用化されるでしょう。ばね式はかりの精度の向上とともに、地球上の重力の差が問題になってきましたが、もし宇宙旅行がポピ
ュラーになり、人が宇宙に居住するようになったら、宇宙区間ではかれるはかりが必要になります。宇宙空間では力計ロードセルで被計量物を無理矢理動かすか、もろともに振動させて、
そのとき発生した力と加速度から質量を計算するなどして計量する方法しかありません。あるいは被計量物を構成する原子の種類と数を直接カウントして質量を出す方法などが実用されるかもしれません。応用は
かりは人の生活や産業の変化とともに進歩するでしょう。
家庭では健康維持のための計測機器がさらに普及するでしょう。
２１世紀は人類が存続するために環境維持が最重要課題になりそうです。そのための計量計測機器が命の綱になり、
我々が貢献すべき場面もありそうです。

20世紀 技術・産業の年表と21世紀の予測
世紀

No．
383 1999（平11）年

history

２０
世
紀

産業構造

技術、産業、工業● 農業社会から工業社 ●1901年 八幡製鉄所創業●1903年 ライ会へ
ト兄弟初飛行●日本の農業人口比率 ●1957年 スプートニク人工衛星●1969年 アポロ月面着陸
1901年 ５０％●1970年 鉄は国家なり
2000年 ５％
● 1次産業から2・3次産
高炉72基●2000年 稼動高炉31基
業へ

２１
世
紀 ●食の多様化（予測） 農業は工場化●職の多様化
サービス、
癒しが業に

●ものづく
りはアジアへ

《国内は行き渡らない産業》
環境､サービス､運輸、
通信

情報技術

はかり

●1901年 マルコニー太平洋無線●1930年代 USAで電気抵抗線実験●1928年 高柳健次郎

式ロードセル発明●1947年 トランジスタ発明●1953年 テレビ本放送●1999年 インターネッ
ト普及●1950年代 同上日本へ●1960年代 電磁平衡式実用●1970年代 弦式実用●1980年代 音叉式実用●1970年代以降 電子式急進●各家庭に情報通信網●インターネットビジネス●リモートメンテナンス●在宅勤務本格化●高精度化●多様化､ネッ
ト化●メンテナンスフリー●専門と自前の分化

世界初テレビ実験

7

C

M

Y

K

C

M

Y

K

YAMATO『ヤマトニュース』で見る大和製衡 半世紀のあゆみ『ヤマトニュース』は発刊以来４９年にわたって、つねに業界をリードする当社の新技術開発レポートや新製品情報をご販売店の皆様にお届けしてまいりました。
またその間、激しく移り変わる時代のなかで、当社の誇る製品群がその時々にあらゆる産業界や私たちの生活環境の向上にいかに貢献してきたかなどのニュースとともに、はかりに関する情報、知識、業界事情などもいち早く皆様にお伝えし、ご販売店様とヤマトを強い絆で結ばせていただいてまいりました。
新世紀を迎えるにさいし、『ヤマトニュース』の変遷をたどりながら大和製衡の歴史を振り返り、とくに最後に掲載いたしました『計量することが生活を幸福にする』〈1956年発行 No.246 小野龍三専務取締役（当時）〉の文章は、現在にも通じる｢当社の企業理念と将来への展望｣、
さらには私たちはかり産業に携わる者の｢社会的使命と責任｣を言明されていますので、あえて転載させて頂きました。

No．
232 1954（昭29）年

天皇･皇后兩陛下行幸啓特輯号

No．
264 1958（昭33）年

電子管式携帯用トラックスケールが大活躍
高度成長時代に入り、
貨物自動車が大型になって積載量が多くなったため、道路を損じ、
頻々として起る交通事故の原因となっていた。今と変わらぬ問題が起こり始めていたのだが、取締るにしても過載している現行を認めさせる決め手がなかった。当時、宝塚市でも同様の問題で頭痛鉢巻であった。その時、市の助役の頭にひらめいた妙策とは…同助役は、兵庫県工業課長当時に天皇・皇后両陛下行幸啓の御案内担当としてヤマトに随行された。そしてその節、天覧に供された試作
研究中の電子管応用携帯用トラックスケールを想い起し、確信した。10日間に亘る取締りの結果、実に92件が検挙された。

『ヤマトニュース』の時代変遷〈体裁を中心に〉
Ⅰ No．
220（1952／昭27年）
・・・ Ｂ５判（縦形･モノクロ）で創刊。
Ⅱ No．
229（1955／昭30年）
・・・ 表紙が独立して１ページを占める。

No．
277 1959（昭34）年

Ⅲ No．
263（1958／昭33年）
・・・ 題名が『ヤマトニュース』から『大和ニュース』に変更される。
以降、表紙は不定期のカラー版になる。
Ⅳ No．
278（1960／昭35年）
・・・ 表紙がカラー版で定着。この時期の表紙デザインには、傑作が多く見られる。
★本号の表紙デザインは昭和38年1月に発刊されたNo．
298の復刻版です。

タイヤ操縦性能試験機完成
モータリゼーションが幕を開けようとしていた。自動車に使用されるタイヤの操縦性、安全性、耐久性などが厳しく求められる時代が来ようとしていた。そのような時代、
ヤマトは進取の気性と自らの技術
力を結晶させ、
電子管式記録計付タイヤ操縦性能試験機を開発した。それは走行中のタイヤと路面間に働く力（コーナリングフォース・ローリングレジスタンス・セルフアライニングトルク等）
を同時に測定記録できる画期的な試験機となった。
ヤマト製品の優秀性、伊勢湾台風で立証
1959（昭34）年、
伊勢湾台風が襲った。未曾有の大災害となった。はかりもその例に漏れず、大半は海水をかぶり、流出した。殆どのはかりの刃と刃受は海水の影響でひどく錆びた。その中で「近畿Ｙメーカー製造の高周波焼き入れのものは（中略）少しの錆もでないことが立証され、その優位性が認められた」と当時の『日本計量新報』は報じている。ヤマトは1950（昭25）年戦後5年目にして、す
でに電子式高周波表面焼入装置を完成。1957（昭32）年には高周波焼入室を新設、能力を3倍に増強。決定的基礎技術をモノにしていたのである。

Ⅴ No．
320（1967／昭42年）
・・・ Ａ４判（変形）にサイズ変更し、
イメージ一新。
Ⅵ No．
334（1970／昭45年）
・・・ 題名が『大和ニュース』から再び『ヤマトニュース』に戻る。
Ⅵ No．
357（1982／昭57年）
・・・ この号を発刊後、1987（昭62）年に復刊するまでの約5年間、諸事情により『ヤマトニュース』を休刊。
Ⅶ No．
358（1987／昭62年）
・・・ 装いも新たにＡ４判(縦形)で、約5年振りに復刊。表紙には二科会会友山岡氏の特写を採用、以後現在まで同氏の写真を連載。

No．
314 1966（昭41）年

大空に羽ばたく…ヤマトの無限の技術
ヤマトは日本最大の風洞天秤を完成させ、それを航空宇宙技術研究所に納めることにより、我国の航空技術研究の進展に大きく貢献した。この風洞天秤は、実物と完全に相似な模型航空機を装置し、それを風洞気流中で実際の飛行状態と同状態に再現し飛行中に生ずる各種の空力学的な力を測定するものである。彼の 紫電改 を開発した川西航空機と同じ血統にあるヤマトは、戦前・戦後を通じて唯一の風洞天秤メーカーとして君臨した。その豊富な経験と優れた技術があらためて認識された。例えば、天秤校正装置である。天秤は人類が最初に作り出した機構をもつ計器で、精度的にも最高水準を持つ形式である。天秤校正装置とはその天秤を統べるはかり─それは、天秤という精密な測定器の精度を測定する計器にほかならないから…

No．
336 1970（昭45）年

創業50周年を伝える
翌、1971（昭46）年はヤマトの前身である株式会社川西機械製作所の製衡部として創業してから50周年を迎えることとなる。No．
336では、それに因んだ謝恩セールのことなどを伝えている。
また裏表
紙には、
我国第一号となったヘルスメーターが紹介された。

No．
348 1974（昭49）年

国産第一号、連続加圧滅菌装置 Ｖ−１型 完成
2000年夏──戦後最大級の集団食中毒が発生、世間を震撼させた。食品安全性の問題が再び強く世に問われた。
しかし、
食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけではなかった。1970年代、
すでにヤマトでは計量機を通じた食品業界との接触により、缶詰・びん詰・レトルトパウチ等の滅菌装置を中心とする製造工程の全自動化・省力化および品質管理の必要性を痛感していた。このため、1971（昭46）年システム開発センターを発足させると同時にプロジェクトチームを編成、開発に着手した。数々の研究・試作をへて、遂に1974（昭49）年に連続加圧滅菌装置を完成した。それは従来のバッチ式滅菌の欠点を克服した、
省エネルギーかつ作業環境に配慮したものとなった。初の国産機だった。
＊注）上文で使用した｢滅菌｣について、『ヤマトニュース』No．
348においては｢殺菌｣が使用されていＮｏ．
356 1981（昭56）年

データウェイ特集号
No．
356は前年1980（昭55）年に発売されたデータウェイの特集号となった。データウェイはコンピュータを利用した組合せの原理を用い、固形物等の定量計量に画期的な威力を発揮する。この組合
せはかりは英国で発想されたものであったが、ヤマトは技術の革新に努め、社会に貢献する新製品として結実させた。それは従来の常識を破る、
高精度・高能力を実現したものとなった。

No．
374 1995（平7）年「指定製造事業者」の指定と「ＩＳＯ9002」の認証を取得
大和製衡株式会社は、去る10月4日通商産業大臣より「指定製造事業者」の指定を計量器製造事業者として全国で一番に取得しました。
また、
この度12月2日にＪＱＡ（財団法人 日本品質保証機構）
より「ＩＳＯ9002」の認証を取得しました。
これにより当社が、国内計量法及び国際規格に定められた
優れた品質管理を行っていると認められました。
（『ヤマトニュース』No．
374より抜粋）＊ 注）2000(平12)年に「ＩＳＯ9002」から「ＩＳＯ9001」へ昇格

No．
382 1999（平11）年

新商品、
カード型体脂肪計
健康ブームが日常のこととなり、巷では体脂肪計がもてはやされていた。
しかし、それは体重計の付属装置であったり、単体であっても大きなものであった。わだかまりが残った。本当に健康のことを考えるなら、いつでも・どこでも・正確に測れる体脂肪計が必要ではないのか？そう、恋人や家族のことを思うなら──
体脂肪計はカードサイズになった。

Ⅷ No．
386（2001／平13年）
・・
・『新世紀特別号』を機に、新たなる展開を予定。

No．
220 1952（昭27）年

No．
226 1953（昭28）年『ヤマトニュース』創刊さる（創刊号が、
なぜNo．
220からスタートしたのか？今となっては知る人もいない。）
發刊のことば
計量管理の徹底がわが国の 業復興の重要なキーポイントであることは、
いまさらことあたらしく申し上げるまでもありませんが、このヤマトニュースによって、いささかでも御していただく一助ともなりますならば幸甚に存ずるところであります。
つきましては、
新しい構想によるの新製品のお知らせや、日々に改善され拡張されております
工場の姿などもこのパンフレットにのせて御紹介申上げた
いと存じますので、どうぞお気づきの点や御意見などを御 慮なくお寄せ下さい
ますようお願い申上げます。
（『ヤマトニュース』No．
220より転載）
電子管式計重機を開発
この「電子管式」というのは今でいう ロードセル式 である。日本初のストレイン
ゲージ・ロードセルを開発したヤマトは、
この時代にエレクトロニクスを計量の世界に導入した。そしてヤマト製品は、
1980年にドイツ連邦共和国物理工学研究所から外国製品として初の型式承認を取得する。それはとりもなおさずロードセ
ル技術に関する業績が国際的な評価を受けたことを意味した。この評価は、
わが国におけるストレインゲージ・ロードセルとエレクトロニック・スケールの開発にとって金字塔となった。

4

No．
283 1960（昭35）年

メートル法完全実施のため、半値交換の大奉仕を実施
1959（昭34）年、
メートル法の完全実施により目盛単位はｋｇ系に統一された。単位系の統一は今も変わらぬ問題であるが、当時としては国家的大事業であった。その頃ヤマトは、貫・匁等の非メート
ル系目盛板付上皿自動秤を小売価格の半値交換を発表する。メートル法専用実施の一日も早からんことを祈ってのことだった。

No．
299 1963（昭38）年

高性能ブレーキテスター完成
鉄道車両の最高速度はブレーキ性能で決まる─もし新幹線がなかったら、
ＴＧＶはおろか鉄道そのものの在り方が今の様ではなかっただろう。当時は鉄道斜陽論があたかも末法思想の如く蔓延し、将来の交通機関は飛行機と自動車に集約されるとされた。その頃、ヤマトでは最新の技術と電子管理論を駆使して苦心惨澹の末、
高性能ブレーキテスターを完成させた。時は新幹線開業の前年、鉄道というシステムは生死の境を彷徨っていた。

No．
307 1964（昭39）年

東京オリンピックにちなんで

5No．
246 1956（昭31）年『計量することが生活を幸福にする』 専務取締役 小野 龍三
皆様方多年に亘る一方ならぬ御引立戴きまして昨年12月1日無事創立10周年を迎え得ましたことを厚く御礼申し上げます。
また弊社の前身川西機械製作所
製衡部で,はかりの製造をはじめてからでは今年が35年目であります。昭和20年
12月1日弊社が独立するに当りまして戦時中の整備統合で吸収しました同業者各位も株主として参加されるよう御勧めしたのでありますが,各位には夫々旧業に復帰する由で,参加された方はありませんでした。然し戦後の一時困難な時
期も切抜けることを得て今日に至りました。戦後はかりの利用面は勿論,はかりそのものも格段に進歩して近来では企業に於ても,生活に於ても,製造,販売,消費はすべてはかることを根本として万事が進められるようになり,従ってはかることに費す時間ということが非常に大切になり,所謂オートメーション方式に於ても一連の流れ作業の一環としてのはかり機能の時間的制約が全体の能率の上に大きく影響することになりました。つまりはかることに手間や時間がかからないということがはかりの応用効果として極めて重要なことになって来ました。云わばはかりにもすでに革命の時代が迫って来ているのであります。弊社では先年いち早く電子管式はかりを製作して皆様の御愛顧を戴いておりますが,更に進んで電子工学,原子工学を応用したはかりについても引きつづき研究しておりますので遠からず試作品を出し得ることと期待しております。然しながらこうした変ったはかりが出来ましても,物を計量して無駄を省くという本来の目的に利用されることには何等の変化はないのでありますから,やがて9千万人にもなる吾国民全体の幸福な生活を願うためには,何事もまず計量することからはじめて,少ない物資を無駄なく有効に利用されますようお願いします。
〈No．
246 1956（昭31）年〉より転載『21世紀はかりの最新技術』
１世紀すなわち１００年のスパンで先を見ることなど凡人にはできません。
２０世紀の技術と産業がどう発展したかを年表で見て、
自分の気持を１９００年にタイムスリップしてみるとそのむずかしさがわかります。
２０世紀、産業の主役は農業→化学肥料→繊維→造船→重工業→鉄鋼→セメント→石油化学→自動車→家電→コンピュータ＆ソフトウエア→サービス→情報通信と変遷しました。これらの産業の生産工程やこれらの産業に素材を供給する産業に大和のはかりは大いに貢献しました。はかりは重量をはかるだけの道具から、生産システ
ムの中に様々な形態で取り入れられる機械へと発展してきました。電気抵抗線式歪み計がアメリカで研究されたのは１９３０年代、今全盛期のストレインゲージ式ロードセルの始まりで、日本に入ってきたのは１９５０年代です。電子技術、コンピュータ技術の進歩に乗り、現在のように高精度で安価になるのに５０年もかかっていません。
さて、これからのはかりはどうなるかを計測技術面から見ると、今現在しのぎを削っている様々な重量センサ、す
なわち静電容量式、フォースバランス式、電歪素子式、磁歪素子式、水晶振動式、音叉式、弦振動式などのいずれかのうち、複数のものが用途やコストに応じて抜け出すで

Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ用コンソール Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
Ｄａ
ｔ
ａｗｅ
ｉ
ｇｈ
（組合せはかり）がユーザ先でトラブルを起こした時、
例えそれが些細な設定ミスであったとしても─電話・ＦＡＸ・技術員派遣などテンテコ舞いになった。
トラブルの内容が正確に伝わらなかったからである。
しかし、それを解決するためにはＤａｔａｗｅｉｇｈ自身に語らせることが必要だった。
インターネット技術を使った。ユーザ先が世界のどこにあろうとも語り合えるコンソールが完成した。Ａ．
Ｉ．
Ｃ．
Ｃ．
（ＡｄｖａｎｃｅｄＩｎｔ
ｅ
ｒａｃ
ｔ
ｉ
ｖｅＣｏｍｍａｎｄＣｏｎｓｏｌｅ）と命名された。

6

しょう。直接デジタル信号が取り出せる原理のものなどが有利になるかもしれません。
しかし、もっと遠い将来には、今は実用化されていない原理のものが出てくるでしょう。
たとえば、被計量物を磁気浮上板に載せ、磁束量子を絶対測定する方法など、原理はわかっていてもコストを含めた技術が現時点では伴わないものなどが実用化されるでしょう。ばね式はかりの精度の向上とともに、地球上の重力の差が問題になってきましたが、もし宇宙旅行がポピ
ュラーになり、人が宇宙に居住するようになったら、宇宙区間ではかれるはかりが必要になります。宇宙空間では力計ロードセルで被計量物を無理矢理動かすか、もろともに振動させて、
そのとき発生した力と加速度から質量を計算するなどして計量する方法しかありません。あるいは被計量物を構成する原子の種類と数を直接カウントして質量を出す方法などが実用されるかもしれません。応用は
かりは人の生活や産業の変化とともに進歩するでしょう。
家庭では健康維持のための計測機器がさらに普及するでしょう。
２１世紀は人類が存続するために環境維持が最重要課題になりそうです。そのための計量計測機器が命の綱になり、
我々が貢献すべき場面もありそうです。

20世紀 技術・産業の年表と21世紀の予測
世紀

No．
383 1999（平11）年

history

２０
世
紀

産業構造

技術、産業、工業● 農業社会から工業社 ●1901年 八幡製鉄所創業●1903年 ライ会へ
ト兄弟初飛行●日本の農業人口比率 ●1957年 スプートニク人工衛星●1969年 アポロ月面着陸
1901年 ５０％●1970年 鉄は国家なり
2000年 ５％
● 1次産業から2・3次産
高炉72基●2000年 稼動高炉31基
業へ

２１
世
紀 ●食の多様化（予測） 農業は工場化●職の多様化
サービス、
癒しが業に

●ものづく
りはアジアへ

《国内は行き渡らない産業》
環境､サービス､運輸、
通信

情報技術

はかり

●1901年 マルコニー太平洋無線●1930年代 USAで電気抵抗線実験●1928年 高柳健次郎

式ロードセル発明●1947年 トランジスタ発明●1953年 テレビ本放送●1999年 インターネッ
ト普及●1950年代 同上日本へ●1960年代 電磁平衡式実用●1970年代 弦式実用●1980年代 音叉式実用●1970年代以降 電子式急進●各家庭に情報通信網●インターネットビジネス●リモートメンテナンス●在宅勤務本格化●高精度化●多様化､ネッ
ト化●メンテナンスフリー●専門と自前の分化

世界初テレビ実験

7

C

new

Y

K

ムを開発しました。

の集中制御、
集中監視が行われています。計量シス

制御することが可能となりました。
また、
１台のパソコンテムについても生産ラインの一部としてこれらの集中で複数の指示計を監視、制御することが可能です。

TNA社などにヤマトデータウェイを自社包装機とともに制御システムに組み込まれており、上位のコンピュータ

一方、データの送受信には通常敷設されたケーブ

出展していただきました。展示会全体ではヤマトデータ

に対して計量データをはじめとして各種設定データ、ルを通して行われておりますが、敷設およびメンテナン

ウェイが21台も出展されるなど、大和の存在感を十分に

制御信号、
エラー情報などのやりとりが行われています。

スには多くの経費が必要となります。これらに対応すアピールできる内容となりました。ブースにはヤマト製品

しかし、集中制御により、
ある程度リモート
（遠隔）
での

るため、
ＩＮＴＥＲＭＥＡＳＵＲＥ2000に於いて、無線（Ｐを目当てにお越しになるお客様や、販売店殿等から大操作、監視が可能となっていますが、システム上、ロー

ＨＳ）
によるケーブルレス計測システムを出展し、来場

和の商品ラインを詳しく紹介させていただくために来てカル(現場)と同様のメンテナンス
（操作、
監視）
は実現

された方々の関心を集めました。

いただいたお客様などで賑わいました。

できませんでした。ＥＤＩ-800／900を代表とする産業

これらを組み合せることにより、大規模なシステムを

機械製品用指示計では、
将来的にリモートメンテナン

用いずに、
計量現場の計器（指示計）のリモート監視・スなどへ対応するため、リモートコントロール機能を装制御が可能となりました。
将来的には、遠隔地から携帯電話回線等によるリ面（仮想指示計）を表示させ、遠隔から、現場で指示計を直接操作するのと同じ感覚で操作できるシステ

K

内臓脂肪計『ウォーキングミニ』
・『ウォーキングナビ』
その他包装機メーカーのHayssen社、Woodman社、

今回、
この機能を活用し、パソコンに指示計の操作

Y

PMMI（ Pack Expo 2000）

これにより、
指示計の動作状況をリアルタイムで監視、備してきました。

M

exhibition

また、
北米での販売店であるFMC殿はデータウェイ2台、生産現場の省力化などを目的として、さまざまな形でC

products

産業機械のリモートコントロールシステム
近年の生産ラインでは、通信技術の発展とともに、

M

モートメンテナンスなどへの対応が考えられます。
このシステムを広く活用していくために、みなさまのアイデ
アを取り込んでいきたいと思います。

2000年11月5日から9日までの4日間、北米地区最大の 包 装 機 器 関 連 の 展 示 会 で あ る『 P M M I・

JAPAN PACK WEST 2000

ウォーキングミニ ＤＦ505

体が活力にあふれていましたが、ヤマトブースでも活発●カラー：ホワイト・レッドの2機種

Pack Expo 2000』がシカゴのマコーミックプレースで開な商談が行われ、今後のヤマトのアメリカ市場でのビジ催されました。会期中75,000人がリニューアルしたアメネス拡大に拍車がかかるものと期待しています。

リカ最大の展示場であるマコーミックプレースを訪れましまた、
展示会期間の11月6日はアメリカ大統領選挙投た。ヤマトからはアメリカの現地法人のヤマトコーポレー

票日で、ご存知のとおり史上まれに見る混戦となりました。

ションがデータウェイ4台・オートチェッカ2台・ケースパッカ

この原稿作成時点では決着がついていませんが、選ーを170gのブースに出展し、現地・日本からの出席者

挙の行方も展示会期間中の大きな話題となっていました。

開催年に当っていなかったのですが、2000年は特別
ウォーキングナビ ＤＦ515

本包装機械工業会主催により9月27日〜30日の4日間、「21世紀の包装 - 関西から世界へ」をテーマにイン●カラー：ブラック・イエローの2機種●標準小売価格：8,000円

テックス 大 阪 に て 開 催 さ れ まし た 。今 回 は

Ｘ線異物検出装置 ＸＡ2010

なり、東の TOKYOPACK に匹敵する勢いで、
各社

Ｘ線異物検出装置 は時代のニーズ

とも新製品の出展が多く目に付きました。

ワイヤレス
データステーション

Ｘ線異物検出装置は今、食品メーカーの注目の的です。その理由は、日本の消費者・日本の社会の製品品質に対する要求の高まりです。
ＰＬ法（製造物責任法）などの整備が進み、製
造者は製品の品質欠陥に起因する責任を厳しく問われるようになってきました。また、食品関連分野ではHACCPの導入の機運が高まり、
より高度な工場管理が要求されてきています。
2000年夏は、
食品メーカーの品質管理や危機管理体制、
顧
客のクレーム対応などにさまざまな批判が寄せられました。
しかし、食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけでは

当社は例年の展示形態と異なり、作業現場の省力化を目的とした広範囲での集中制御・管理を主眼に、Salon de l'Emballage 2000

RS232C

遠隔通信変換器

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500無線（PHS）の場合

d.
E.
F.

100
50
50

『サロン展』が11月20日から24日までの5日間、晩秋のける基盤と信頼を獲得することができました。当初、
ドル

パリからRERで約40分の郊外にあるVillepinteで開催と2大基軸通貨になると期待されていたユーロは、
現在されました。

（2000年11月）非常に弱い状態で、フランスではどのよう

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

SET G/N

7

→0 →T

8

9

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

4

0

C ENT

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500d.
E.
F.

SET G/N

7

→0 →T

4

100
50
50

8

9

5

6

2

3

↑

↓

1

F1

F1

0

C ENT

PHSモデムカード
RS232C

例年、アメリカ、シカゴで開催されるPMMI展にお客さな影響が出ているかと関心を持って渡仏しました。
しかまの足を奪われるのか、
やや寂しい展示会になりがちでし、展示会も非常に賑わっていましたし、
メトロも百貨店

したが、今回はipa展（食品加工機器展）が同時開催さ遠隔通信変換器

有線（RS232C）の場合

RS232C1234

kg

ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500有線（LAN）の場合

Ethernet

d.
E.
F.

100
50
50

SET G/N

7

8

9

→0 →T

4

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

0

C ENT

パソコン上に
仮想指示計を表示

もカルチェ・ラタンの本屋も人で溢れて活気がありました。

れ、たいへんな賑わいになりました。大部分はフランス

原油の値上げには非常に神経を尖らせている一方、
フ

国内のお客様ですが、南欧、ロシアを含めた東欧からランスやドイツでは輸出が好調で、弱いユーロは追い風のお客様も目立ちました。PMMI展の方はアメリカらしく、になっているようです。マロニエの葉が散る街のレストラ

装飾の少ないさっぱりとした展示が主流だったと聞きま

ンやカフェはいつもおしたが、やはりフランスでは手をかけて美しく装飾したス

喋り好きな人々で賑わ

タンドがほとんどでした。計量機/包装機メーカーが集中っていました。

す る 第 ４ホ ー ル にド イツ の 現 地 法 人
Yamato Scale GmbHがADW-414SDΣPlusを始め、
データウェイを計4台、その他包装機メーカーのTNA社
がRobagとADW-414SNXの一体型を、Sermatec社がADW-510Aを展示しました。今回は、今年1月にオープン

次世代の計量システムとして・インターネットリモートコントロールシステム
・HACCP対応計量システム
・ケーブルレス計量管理システム等を前面に押し出し、各種計量システム構成が可

特 長
X-RAY

少量ラインに新発想の縦詰めケーサ ケースパッカ

検出可能異物

1 業界最高検出精度

1 2 3 4 5 6 0

最小検出可能異物(検出目安）

2 低価格
XA2010

さらに、 Ｘ線異物検出装置 を出展しました。特に昨金属 鉄(SUS）球状例 ：φ0.4mm(φ0.5mm)
金属 鉄(SUS）線状例 ：φ0.3×1mm(0.4×1mm)
石 ( セ ラ ミ ッ ク ) ：φ1mm(φ2mm)
ガラ
ス ：φ1mm(φ2mm)
高 密 度 プ ラ ス チ ック ：塩ビ1mm角(2mm角)
高 密 度 ゴ ム ：NBR1mm角(2mm角)
硬 骨 、貝 殻 、卵 の 殻 ：(条件による）今、食品業界においてはＸ線異物検出装置への関心が高まっており、
コンパクト・高グレード・低価格化が反響を呼びました。
今回は、4日間で国内外約8万人の入場者があり、内当社ブースへの訪問者は1000人と連日対応に追上記検出感度はすべて実際の運転条件・被検査物の条件によります。

われる盛況ぶりで、
当社自慢の商品を紹介させて頂く

通常《検出の難しいもの》 ：肉の中の軟骨(比重が肉に近いもの）
通常《検出ができないもの》 ：髪の毛、虫(密度の低いもの）

中で具体的な商談にまで発展する案件も多くあり、
非常に意義のある出展となりました。
具体的検出異物

最後に、
当社ブースにご来場頂きました皆様より数々

コロッケの中の｢石」、肉製品の中の｢石」、生牡蠣の中の｢貝殻」、ゆで卵についた｢卵のから」、鶏肉製品中の｢砂」、歯磨き粉内の｢金属」の貴重なご意見を賜り誠に有り難うございました。

◆電離放射線障害防止規則で定められた規定当量をはるかに下回る安全設計。
◆扉が閉じられた状態でなければＸ線が照射されないインターロック付き。
◆食品衛生法で定められた食品安全基準に対して、約1/1500以下のきわめて低い
照射線量のため、食品栄養価や味覚には影響を与えません。

フランス国内のお客様に大いにアピールし、
フランスにお9ありません。異物検出機にはポピュラーなものとして金属検出機がありますが、
文字どおり金属しか検出できません。そのほかの異物の検出は目視に頼っているのが現状です。Ｘ線異物検出装置も以前からありましたが、本体価格とランニングコストが高いのがおもな原因で、食品メーカーへの導入は進んでいませんでした。
今回発表のXA2010は、
顧客のあらゆるニーズにお応えする
ため検出精度の向上、低価格化、そして容易な洗浄性を実現したものです。

能なデータウェイ及び完全防水形オートチェッカを始め、したYamato Scale Franceの本格的なデビューとなり、

8

12時間／24時間切り替え表示。
現在の歩数、歩行距離、消費カロリーを表示。
目標歩数に対する残数、過去の累積歩数を表示。
3 健康チェックモード
内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する注
意度を表示。
4 運動モード（ウォーキングナビのみ）
心拍数の測定と歩数後の結果から運動強度と体脂肪の減少量を表示し、運動結果の最終判定をします。

2年ごとに東京で開催されます ジャパンパック はに JAPAN PACK WEST 2000 の名称で、（社）
日

1 時計モード
2 歩数モード●価 格：オープン価格

FOODTECH ・ JAPANFOOD と共同開催とリモートコントロール・システム

は本格的に体脂肪率を減少させたい方や、運動不足を解消させたい方のために、
より良い歩行運動（有酸素運動）をナビゲートするモードです。中高年の男女が最も気になっているもの、
そして、
時間とお金を投資しても良いと考えているもの、それが健康管理です。生活の基礎である健康を損なえば、これまで築いてきた人生も瞬時に失います。
健康を気づかいたくてもそのゆとりがない、
どういう方法で健康管理をすればいいかわからない──内臓脂肪計はそのような方の内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する
注意度をお知らせします。それにより最も健康的な体力づくりを導き、皆様の健康向上に貢献します。
特 長

アメリカの過去最長の好景気を反映して展示会全20名以上で対応にあたりました。

PHSモデムカード

ヤマト体脂肪計ラインナップに新たな商品として内臓脂肪計『ウォーキングミニ』、『ウォーキングナビ』の２機種が2001年1月に発売されます。
『ウォーキングミニ・ナビ』には《時計モード》、《歩
数計モード》、《健康チェックモード》があり（『ウォーキングナビ』
は《運動モード》付き）、《モードボタン》を押すことにより、
さまざ
まなメニューを楽しむことができます。
《歩数モード》は日常生
活での歩数や歩行距離、消費カロリーを確認するモードです。
《健康チェックモード》はＢＭＩ（体格指数）、
ＶＦＡ
（内臓脂
肪面積）、
ＦＡＴ
（体脂肪率）
をチェックするモードです。
また測
定後には、
生活習慣に対する注意や、《歩数モード》での目安となる目標一日歩数を確認することができます。
《運動モード》

2

3

7
6

4
5

POWER
OFF

ON

EMERGENCY STOP

従来品の約半額。
3 小形・コンパクト

金属検出機の機長と同一、置き換え簡単。
4 清掃・メンテナンスが容易
コンベヤユニットのワンタ
ッチ着脱可能。
5 ラインセンサに継ぎ目なし
本機械用に新規開発(低コスト)。
6 低ランニングコスト
従来品の半額以下。
7 操作簡単、
自動設定
タッチスクリーン採用。
8 充実したモニタ画像
ビデオプリンタで印刷もできます。
9 高速ライン対応
コン ベ ヤ スピードは 最 大
60ｍ／分。

C

new

Y

K

ムを開発しました。

の集中制御、
集中監視が行われています。計量シス

制御することが可能となりました。
また、
１台のパソコンテムについても生産ラインの一部としてこれらの集中で複数の指示計を監視、制御することが可能です。

TNA社などにヤマトデータウェイを自社包装機とともに制御システムに組み込まれており、上位のコンピュータ

一方、データの送受信には通常敷設されたケーブ

出展していただきました。展示会全体ではヤマトデータ

に対して計量データをはじめとして各種設定データ、ルを通して行われておりますが、敷設およびメンテナン

ウェイが21台も出展されるなど、大和の存在感を十分に

制御信号、
エラー情報などのやりとりが行われています。

スには多くの経費が必要となります。これらに対応すアピールできる内容となりました。ブースにはヤマト製品

しかし、集中制御により、
ある程度リモート
（遠隔）
での

るため、
ＩＮＴＥＲＭＥＡＳＵＲＥ2000に於いて、無線（Ｐを目当てにお越しになるお客様や、販売店殿等から大操作、監視が可能となっていますが、システム上、ロー

ＨＳ）
によるケーブルレス計測システムを出展し、来場

和の商品ラインを詳しく紹介させていただくために来てカル(現場)と同様のメンテナンス
（操作、
監視）
は実現

された方々の関心を集めました。

いただいたお客様などで賑わいました。

できませんでした。ＥＤＩ-800／900を代表とする産業

これらを組み合せることにより、大規模なシステムを

機械製品用指示計では、
将来的にリモートメンテナン

用いずに、
計量現場の計器（指示計）のリモート監視・スなどへ対応するため、リモートコントロール機能を装制御が可能となりました。
将来的には、遠隔地から携帯電話回線等によるリ面（仮想指示計）を表示させ、遠隔から、現場で指示計を直接操作するのと同じ感覚で操作できるシステ

K

内臓脂肪計『ウォーキングミニ』
・『ウォーキングナビ』
その他包装機メーカーのHayssen社、Woodman社、

今回、
この機能を活用し、パソコンに指示計の操作

Y

PMMI（ Pack Expo 2000）

これにより、
指示計の動作状況をリアルタイムで監視、備してきました。

M

exhibition

また、
北米での販売店であるFMC殿はデータウェイ2台、生産現場の省力化などを目的として、さまざまな形でC

products

産業機械のリモートコントロールシステム
近年の生産ラインでは、通信技術の発展とともに、

M

モートメンテナンスなどへの対応が考えられます。
このシステムを広く活用していくために、みなさまのアイデ
アを取り込んでいきたいと思います。

2000年11月5日から9日までの4日間、北米地区最大の 包 装 機 器 関 連 の 展 示 会 で あ る『 P M M I・

JAPAN PACK WEST 2000

ウォーキングミニ ＤＦ505

体が活力にあふれていましたが、ヤマトブースでも活発●カラー：ホワイト・レッドの2機種

Pack Expo 2000』がシカゴのマコーミックプレースで開な商談が行われ、今後のヤマトのアメリカ市場でのビジ催されました。会期中75,000人がリニューアルしたアメネス拡大に拍車がかかるものと期待しています。

リカ最大の展示場であるマコーミックプレースを訪れましまた、
展示会期間の11月6日はアメリカ大統領選挙投た。ヤマトからはアメリカの現地法人のヤマトコーポレー

票日で、ご存知のとおり史上まれに見る混戦となりました。

ションがデータウェイ4台・オートチェッカ2台・ケースパッカ

この原稿作成時点では決着がついていませんが、選ーを170gのブースに出展し、現地・日本からの出席者

挙の行方も展示会期間中の大きな話題となっていました。

開催年に当っていなかったのですが、2000年は特別
ウォーキングナビ ＤＦ515

本包装機械工業会主催により9月27日〜30日の4日間、「21世紀の包装 - 関西から世界へ」をテーマにイン●カラー：ブラック・イエローの2機種●標準小売価格：8,000円

テックス 大 阪 に て 開 催 さ れ まし た 。今 回 は

Ｘ線異物検出装置 ＸＡ2010

なり、東の TOKYOPACK に匹敵する勢いで、
各社

Ｘ線異物検出装置 は時代のニーズ

とも新製品の出展が多く目に付きました。

ワイヤレス
データステーション

Ｘ線異物検出装置は今、食品メーカーの注目の的です。その理由は、日本の消費者・日本の社会の製品品質に対する要求の高まりです。
ＰＬ法（製造物責任法）などの整備が進み、製
造者は製品の品質欠陥に起因する責任を厳しく問われるようになってきました。また、食品関連分野ではHACCPの導入の機運が高まり、
より高度な工場管理が要求されてきています。
2000年夏は、
食品メーカーの品質管理や危機管理体制、
顧
客のクレーム対応などにさまざまな批判が寄せられました。
しかし、食品メーカーもこうした事故への対策を怠ってきたわけでは

当社は例年の展示形態と異なり、作業現場の省力化を目的とした広範囲での集中制御・管理を主眼に、Salon de l'Emballage 2000

RS232C

遠隔通信変換器

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500無線（PHS）の場合

d.
E.
F.

100
50
50

『サロン展』が11月20日から24日までの5日間、晩秋のける基盤と信頼を獲得することができました。当初、
ドル

パリからRERで約40分の郊外にあるVillepinteで開催と2大基軸通貨になると期待されていたユーロは、
現在されました。

（2000年11月）非常に弱い状態で、フランスではどのよう

1 2 3 4 kg
ケイリョウモード

SET G/N

7

→0 →T

8

9

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

4

0

C ENT

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500d.
E.
F.

SET G/N

7

→0 →T

4

100
50
50

8

9

5

6

2

3

↑

↓

1

F1

F1

0

C ENT

PHSモデムカード
RS232C

例年、アメリカ、シカゴで開催されるPMMI展にお客さな影響が出ているかと関心を持って渡仏しました。
しかまの足を奪われるのか、
やや寂しい展示会になりがちでし、展示会も非常に賑わっていましたし、
メトロも百貨店

したが、今回はipa展（食品加工機器展）が同時開催さ遠隔通信変換器

有線（RS232C）の場合

RS232C1234

kg

ケイリョウモード

no00 P0
A. 5000
b. 200C. 500有線（LAN）の場合

Ethernet

d.
E.
F.

100
50
50

SET G/N

7

8

9

→0 →T

4

5

6

↑

↓

1

2

3

F1

F1

0

C ENT

パソコン上に
仮想指示計を表示

もカルチェ・ラタンの本屋も人で溢れて活気がありました。

れ、たいへんな賑わいになりました。大部分はフランス

原油の値上げには非常に神経を尖らせている一方、
フ

国内のお客様ですが、南欧、ロシアを含めた東欧からランスやドイツでは輸出が好調で、弱いユーロは追い風のお客様も目立ちました。PMMI展の方はアメリカらしく、になっているようです。マロニエの葉が散る街のレストラ

装飾の少ないさっぱりとした展示が主流だったと聞きま

ンやカフェはいつもおしたが、やはりフランスでは手をかけて美しく装飾したス

喋り好きな人々で賑わ

タンドがほとんどでした。計量機/包装機メーカーが集中っていました。

す る 第 ４ホ ー ル にド イツ の 現 地 法 人
Yamato Scale GmbHがADW-414SDΣPlusを始め、
データウェイを計4台、その他包装機メーカーのTNA社
がRobagとADW-414SNXの一体型を、Sermatec社がADW-510Aを展示しました。今回は、今年1月にオープン

次世代の計量システムとして・インターネットリモートコントロールシステム
・HACCP対応計量システム
・ケーブルレス計量管理システム等を前面に押し出し、各種計量システム構成が可

特 長
X-RAY

少量ラインに新発想の縦詰めケーサ ケースパッカ

検出可能異物

1 業界最高検出精度

1 2 3 4 5 6 0

最小検出可能異物(検出目安）

2 低価格
XA2010

さらに、 Ｘ線異物検出装置 を出展しました。特に昨金属 鉄(SUS）球状例 ：φ0.4mm(φ0.5mm)
金属 鉄(SUS）線状例 ：φ0.3×1mm(0.4×1mm)
石 ( セ ラ ミ ッ ク ) ：φ1mm(φ2mm)
ガラ
ス ：φ1mm(φ2mm)
高 密 度 プ ラ ス チ ック ：塩ビ1mm角(2mm角)
高 密 度 ゴ ム ：NBR1mm角(2mm角)
硬 骨 、貝 殻 、卵 の 殻 ：(条件による）今、食品業界においてはＸ線異物検出装置への関心が高まっており、
コンパクト・高グレード・低価格化が反響を呼びました。
今回は、4日間で国内外約8万人の入場者があり、内当社ブースへの訪問者は1000人と連日対応に追上記検出感度はすべて実際の運転条件・被検査物の条件によります。

われる盛況ぶりで、
当社自慢の商品を紹介させて頂く

通常《検出の難しいもの》 ：肉の中の軟骨(比重が肉に近いもの）
通常《検出ができないもの》 ：髪の毛、虫(密度の低いもの）

中で具体的な商談にまで発展する案件も多くあり、
非常に意義のある出展となりました。
具体的検出異物

最後に、
当社ブースにご来場頂きました皆様より数々

コロッケの中の｢石」、肉製品の中の｢石」、生牡蠣の中の｢貝殻」、ゆで卵についた｢卵のから」、鶏肉製品中の｢砂」、歯磨き粉内の｢金属」の貴重なご意見を賜り誠に有り難うございました。

◆電離放射線障害防止規則で定められた規定当量をはるかに下回る安全設計。
◆扉が閉じられた状態でなければＸ線が照射されないインターロック付き。
◆食品衛生法で定められた食品安全基準に対して、約1/1500以下のきわめて低い
照射線量のため、食品栄養価や味覚には影響を与えません。

フランス国内のお客様に大いにアピールし、
フランスにお9ありません。異物検出機にはポピュラーなものとして金属検出機がありますが、
文字どおり金属しか検出できません。そのほかの異物の検出は目視に頼っているのが現状です。Ｘ線異物検出装置も以前からありましたが、本体価格とランニングコストが高いのがおもな原因で、食品メーカーへの導入は進んでいませんでした。
今回発表のXA2010は、
顧客のあらゆるニーズにお応えする
ため検出精度の向上、低価格化、そして容易な洗浄性を実現したものです。

能なデータウェイ及び完全防水形オートチェッカを始め、したYamato Scale Franceの本格的なデビューとなり、

8

12時間／24時間切り替え表示。
現在の歩数、歩行距離、消費カロリーを表示。
目標歩数に対する残数、過去の累積歩数を表示。
3 健康チェックモード
内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する注
意度を表示。
4 運動モード（ウォーキングナビのみ）
心拍数の測定と歩数後の結果から運動強度と体脂肪の減少量を表示し、運動結果の最終判定をします。

2年ごとに東京で開催されます ジャパンパック はに JAPAN PACK WEST 2000 の名称で、（社）
日

1 時計モード
2 歩数モード●価 格：オープン価格

FOODTECH ・ JAPANFOOD と共同開催とリモートコントロール・システム

は本格的に体脂肪率を減少させたい方や、運動不足を解消させたい方のために、
より良い歩行運動（有酸素運動）をナビゲートするモードです。中高年の男女が最も気になっているもの、
そして、
時間とお金を投資しても良いと考えているもの、それが健康管理です。生活の基礎である健康を損なえば、これまで築いてきた人生も瞬時に失います。
健康を気づかいたくてもそのゆとりがない、
どういう方法で健康管理をすればいいかわからない──内臓脂肪計はそのような方の内臓脂肪面積、体脂肪率を測定し、生活習慣に対する
注意度をお知らせします。それにより最も健康的な体力づくりを導き、皆様の健康向上に貢献します。
特 長

アメリカの過去最長の好景気を反映して展示会全20名以上で対応にあたりました。

PHSモデムカード

ヤマト体脂肪計ラインナップに新たな商品として内臓脂肪計『ウォーキングミニ』、『ウォーキングナビ』の２機種が2001年1月に発売されます。
『ウォーキングミニ・ナビ』には《時計モード》、《歩
数計モード》、《健康チェックモード》があり（『ウォーキングナビ』
は《運動モード》付き）、《モードボタン》を押すことにより、
さまざ
まなメニューを楽しむことができます。
《歩数モード》は日常生
活での歩数や歩行距離、消費カロリーを確認するモードです。
《健康チェックモード》はＢＭＩ（体格指数）、
ＶＦＡ
（内臓脂
肪面積）、
ＦＡＴ
（体脂肪率）
をチェックするモードです。
また測
定後には、
生活習慣に対する注意や、《歩数モード》での目安となる目標一日歩数を確認することができます。
《運動モード》

2

3

7
6

4
5

POWER
OFF

ON

EMERGENCY STOP

従来品の約半額。
3 小形・コンパクト

金属検出機の機長と同一、置き換え簡単。
4 清掃・メンテナンスが容易
コンベヤユニットのワンタ
ッチ着脱可能。
5 ラインセンサに継ぎ目なし
本機械用に新規開発(低コスト)。
6 低ランニングコスト
従来品の半額以下。
7 操作簡単、
自動設定
タッチスクリーン採用。
8 充実したモニタ画像
ビデオプリンタで印刷もできます。
9 高速ライン対応
コン ベ ヤ スピードは 最 大
60ｍ／分。

C

M

Y

新世紀を迎えて２００１年､いよいよ２１世紀という新しい世紀の変わり目を迎えました。
２０世紀最後の１０年間の日本経済は「失われた１０年」といわれますが、
その間、
財政・金融政策を総動員してバブル崩壊による大きな傷の手当に明け暮れました。ここにきて、ようやくその傷の手当の効果が表れ、危機的状況を脱し、曙光が見えてきましたが、な
お長いトンネルから完全には抜け出しておりません。日本経済がこれほどまで長期にわたり、低迷を続けてきた要因には、①公的資金の投入に対する世論の強い抵抗にあって、過剰債務の解消がまだ終わっていないこと、②企業の人件費抑制により雇用や所得環境が改善されていないこと、③民間設備投資は最近になって回復傾向にありますが、財政再建という大きな課題を抱えて公共投資が冷え込んでいる
代表取締役社長
こと等構造調整が依然と続いている
ことがあげられます。そうした中、
上場企業の
川西 勝三
2000年度中間期の業績は情報技術（IT）関連の需要拡大やアメリカ、アジア向け
輸出が好調だった業種の貢献により製造業を中心に経常利益が前年同期比大幅な増益という明るい一面も見られるようになりました。ただ、アメリカの景気減速という要因を考えますと、
今後、この増益ペースでいけるかどうか
は、はなはだ疑問で予断を許されない状況にあります。
さて、新しい世紀の幕開けの年、２００１年の日本経済は、
かくして前世紀からの重いツケを背負い込んでのスタートとなりました。
ここ１０年間、
世界経済が低迷する中、一人勝ちともいわれ、世界経済を牽引してきたアメリカ経済の今後の動向にもよりますが、
ソフトランディングに終われば、
引き続き緩やかな回復基調で推移するものと予測されます。
２１世紀日本の社会、
経済あらゆる面における制度疲労の克服・再生シナリオのキーワードは、「IT革命」です。
昨年の流行語大賞の一つに選ばれましたが、日本において、
本格的なIT革命はこれからが正念場といえます。さきほど触れましたアメリカ経済の一人勝ちの要因の一つはIT革命が他に先駆けて進展していることにあります。
インターネットの普及に象徴されるIT革命の本質をしっかりと見据えて、これをうまく取り込んでいかなければなりません。これからの企業経営について申しますと、ITを徹底して活用し、企業競争に勝つためのビジネスモデルを構築した企業だけが勝ち残り、これに後れをとった企業は負け組に陥ることになります。
私ども企業を預かる経営者の一人としてITをこれまでのように単に業務の効率化によるコスト削減や生産性の向上をはかる道具としてではなく、利益創出のための道具であるという認識のもと、新たな顧客主義のビジネスモ
デルを構築し、
インターネットによってお客様個々のニーズをいち早く的確に掘り起こし、
お客様の望んでおられる商品・サービスの提供に注力いたしたいと考えております。既に、一部のグローバル商品について インターネットを活用した①自己診断・復帰②リモートメンテナンス、③最適制御等に取り組んでおりまして、
将来それを他の商品にも拡大していくことを考えております。
ITマネジメントに関しては次のような議論がよくなされます。それは、ITの進展によってeビジネスが容易になりますと卸売業が排除されていくのではないかといった議論です。確かにお取扱商品によっては商品中継の機能が縮小するおそれがございます。当社のお得意様にも多数の卸売業の方々がおられ､今後とも当社の商品のお取次、拡販を担っていただくことになりますが、改めてお願い申しあげたいことは、
単に物流における当社商品の中継の機能にとどまらず、
当社の商品を通じてお客先（個客）ごとに新しい価値の提供を継続していただける関係づくりになお一層ご努力いただきたいと存じます。
末筆になりましたが、ご承知向きのお得意様もおられることと存じますが、
当社相談役（前代表取締役社長）川西龍彌氏はかねて病気療養中のところ薬石効なく昨年１１月２３日逝去いたしました。なお、
その葬儀ミサ・告別式
を１２月１３日執り行いましたが、その節は多数のお得意様の方々もご参列いただきました。
ここに謹んでお礼を申しあげますとともに生前のご厚誼に対し、改めて深謝いたします。
残された私はじめ社員一同は当社のブランドを全世界に浸透させ、一人でも多くの方々に当社の商品をご愛用いただきたいという故人の遺志を受け継ぎ、ハカリ事業を通して社会の発展に貢献できるよう頑張っていきたいと存じます。
なお一層のご支援とご協力のほど、何卒よろしくお願い申しあげます。
２００１年元旦

1

K

C

M

Y

K

ヤマトコーポレーション
設立後間もない1994年に本誌372号で当社YAMATO

ェイ事業の独自販売を目的に、ウィスコンシン州ミルウォー

CORPORATIONを紹介させていただいてから、はや７

キー市近郊にデータウェイ部門の支店営業所を開設して年が経過しました。

います。現在事業立ち上げから約２年が経過していますが、

ヤマトコーポレーションは、1993年にアメリカ合衆国コロ

優秀な従業員やデータウェイの商品力のおかげで業績

ラド州コロラドスプリングス市に設立以来、上皿自動はかり、は順調に推移しており、
Yamato in The U.S.A. の活動とデジタル上皿はかり、
自動台はかり、
デジタル台はかり等のして北米市場に浸透しつつあります。

普通はかり製品を主力として全米約2,000のディーラーへ

コロラドオフィスには、社長の伊良原のもと22名、ミルウォの販売を中心に事業を展開しており、好調なアメリカ経済

ーキーオフィスには、取締役の山下のもと15名、従業員総を追い風に売上高は設立時より倍増しています。事業所

勢37名の規模に拡大しています。普通はかりとデータウ

は1998年春に同じ市内の新しい社屋に移動し、ロッキー

ェイの２本柱でしっかりとアメリカ大陸に根を下ろし、グロの山々が見渡せるすばらしい環境の下、従業員一同張りーバルヤマトの一翼を担うべく尽力してまいります。

切って仕事をしています。

今後ともヤマトグループの一員として、
ご愛顧、
お引き立

さらに、
同年1998年秋には北米市場におけるデータウ
社
住

てのほど、
なにとぞよろしくお願い申しあげます。
名 YAMATO CORPORATION
所 コロラドオフィス
1775 S. Murray Blvd. Colorado Springs, CO 80916
Tel: 719-591-1500 Fax: 719-591-1045
ミルウォーキーオフィス
6306 W. Eastwood Court Mequon, WI 53092-0607
Tel: 414-236-0000 Fax: 414-236-0036
インターネットホームページ：www.yamatocorp.com

ヤマトスケール・フランス
お客様のもとへ馳せ参じています。大和製衡がドイツでの活動を開始した当初から、膝元ドイツと並んでフランスは重要な販売開拓の要地として、注力を続けていましたが、より地元に密着したキメこまやかなサービスと迅速な対応
により、いっそうの販売の拡大とサービスの充実を目指して設立されました。マネジャーのシモンペリは業界生え抜
きのベテラン、技術サービス担当プロワは若手ながら、電機技術の教育を受けた、
人物、
素地ともに将来有望な逸材であると期待しています。
Yamato Scale Franceは大和製衡全額出資のドイ

フランスといえば芸術、
ファッション、料理等、
ヨーロッパ

ツ現地法人Yamato Scale GmbHのフランスにおける販のみならず世界をリードする伝統と文化の国、
経済とはち

売並びにサービスの拠点として2000年１月に設立、活動

ょっと違った側面からの発言力も持ち、それだけにまたプを開始しました。現在は同現地法人の主力製品のひとライドも高い独自のお国柄。その地元にあって心強い二つであるデータウェイを中心に、マネジャー、
ポール・シモン人のフランス人の味方を得て、ますます強固に足場を固ペリと技術サービス担当ダヴィド・プロワの2名により、従来めていく所存です。小さく生んで大きく育てる、
これからもよりご愛顧願っているお客様はもとより、より多くの新たなおヤマトスケール・フランス支店（YSF）に、
なにとぞ変わらぬ

客様に大和の製品とサービスを提供するため日々、精励

ご声援を賜りますようお願い申しあげます。

邁進しています。花の都パリの南、約40ｋｍ、SaintMichel-sur-Orgeにあり、幹線道路に近く、名だたるパリ市
街の交通渋滞とは無縁の地の利を得て、縦横に重要な

10特定計量器検定検査規則の改正−精度等級、検定公差及び表記事項−
平成12年8月9日付にて、非自動はかりの国際的な技術基準であるOIML R76との整合を図るべく特定計量器検定検査規則が改正されました。ここではこの改正された特定計量器検定検査規則の内「精度等級」、「検定公差」及び「表記事項」につき、その概要を下記に紹介しま【精度等級】《非自動はかりの精度等級》（検則・第129条、第130条）
精度等級
一

級

記 号

目 量 等

目 量 の 数

5g以上

100以上

50000以上

0.01g以上

Ⅰ

＜目量＞

最小測定量

四級

③
②

二

級

0.01g以上 0.05g以下

100以上 100000以下

20以上

0.1g以上5000以上 100000以下

50以上

三 級
①

ⅠⅠ
0.1g以上二級
0.1g以上

三

級

四 級

2g以下

ⅠⅠ
Ⅰ

Ⅰ
Ⅰ
Ⅰ
Ⅰ

一 級

100以上 10000以下
20以上

5g以上

500以上 10000以下

5g以上

100以上

0.01g以上

1000以下10以上［注］ 最小測定量の数値は目量等、補助表示機構の目量あるいは拡張表示
機構の目量である。ただし、三級及び四級の非自動はかりにおいては、
目量等あるいは拡張表示機構の目量である。

＜目量の数＞ 100

500

1000

5000 10000 50000 100000［注］ ①の範囲は一級又は二級、②の範囲は二級又は三級、③の範囲は三級又は四級の内、いずれかを選択することができる。

【検定公差】《非自動はかりの検定公差》（検則・第182条）
精度等級

一 級

目量等で表した質量の値
0以上

50000以下

50000を超え

200000以下

目量等の1.5倍

200000以上

二 級

0以上

5000以下目量等の0.5倍

5000を超え20000以下

目量等

20000を超え100000以下

目量等の1.5倍

500以下

目量等の0.5倍

500を超え2000以下目量等2000を超え10000以下

目量等の1.5倍

0以上
三 級

四 級

検定公差
目量等の0.5倍 《検定公差範囲》
〈目量等〉
目量等

0以上

50以下

目量等の0.5倍

50を超え

200以下

目量等

200を超え1000以下目量等の1.5倍

+1.5
+1.0
+0.5
0

-0.5
-1.0
-1.5
一級： 50000
二級： 5000
三級： 500
四級：
50

200000
20000
2000
200

100000
10000
1000［注］ 定期検査の公差は、検定公差の２倍を適用。

【表記事項】《非自動はかりの表記事項》（検則・第118条、第120条、
第121条）
1. ひょう量（多目量はかりにあっては、それぞれの部分計量範囲の最大能力）
2. 最小測定量（ただし、棒はかりで最小測定量より小さい質量を表す目盛標識（零の目盛標識を除く。）がないものは表記しなくてもよい）
3. 精度等級
4. 手動天びん又は等比手動はかりにあっては感量、その他の非自動はかりは目量（多目量はかりにあっては、それぞれの部分計量範囲の目量）
5. 使用温度範囲（検定公差を超えない器差の範囲内で質量を計ることができる温度範囲）が、-10℃以上+40℃以下の範囲の一部であるときは、
下記の精度等級に応じた温度範囲以上の温度範囲［注］ 対面販売用はかりとは、ひょう量が100kg
精
度
等
級
温度範囲
以下の二級、三級又は四級の非自動はかり
一級
5℃
であって、販売者と消費者が同時に表示機
構の表示を確認できる非自動はかりをいう。
二級（対面販売用はかり及び包装機・値付機付き非自動はかりを除く）
15℃
包装機・値付機付き非自動はかりとは、包装機又は値付機と構造上一体となっている
30℃
二級（対面販売用はかり及び包装機・値付機付き非自動はかりに限る）、三級及び四級
非自動はかりをいう。
6. 電源を必要とするものは、
定格電圧
7. 定量増しおもりを使用するものは、
これに組み合わされる定量増しおもりの質量と、その定量増しおもりの掛け量との比の分数
8. 定量増しおもり又は不定量増しおもりを使用する非自動はかりにあっては、その旨
9. 特殊の計量に使用するものは、その旨
10. 風袋引き機構を有する非自動はかりにあっては、次に掲げる事項
・最大風袋引き量（ただし、減算式風袋引き機構であって、最大風袋引き量がひょう量と同一のものは除く）
・風袋引き機構の方式（加算式又は減算式）
11. 補助表示機構を有するものは、
補助表示機構の目量12. 拡張表示機構を有するものは、
拡張表示機構の目量13. 最大安全荷重（計量特性を変えることなく、はかりが支えうる最大荷重）がひょう量と加算式風袋引き機構の最大風袋引き量の和より大きいものは、
その最大安全荷重
14. 三級（6000目量以下のもの）又は四級のばね式指示はかり及び電気式はかりには、
使用する場所の重力の加速度の大きさの範囲（ただし、自己補正機能付き電気式はかりは除く）
15. 合番号

信頼・技術・創造URL : http://www.yamato-scale.co.jp/

2001.1/No.386

TEL.０７８-９１８-５５１１
本 社・工 場 〒６７３-８６８８ 兵庫県明石市茶園場町５番２２号
弓町秩父ビル１０階 TEL.０３-３８１５-５１８１
東 日 本 支 店 〒１１３-００３３ 東京都文京区本郷１丁目２８番２３号
中 日 本 支 店 〒４５６-００１８ 名古屋市熱田区新尾頭３丁目２番１号 安田火災熱田金山ビル１階 TEL.０５２-６８３-１０３１
静岡銀行ビル４階 TEL.０６-６２４５-４５５１
大 阪 支 店 〒５４１-００５３ 大阪市中央区本町２丁目６番９号
TEL.０７８-９１８-５５５５
西 日 本 支 店 〒６７３-８６８８ 兵庫県明石市茶園場町５番２２号
アーバンコート４７１階 TEL.０１１-８４２-７８７７札 幌 営 業 所 〒０６２-０９０４ 札幌市豊平区豊平四条７丁目２番１号
パープルヴィレジ１０６ TEL.０４３-２１４-３９２０
千 葉 営 業 所 〒２６４-００２５ 千葉市若葉区都賀３丁目１９番1号
博多エイトビル１階 TEL.０９２-４７１-１９２１
九 州 営 業 所 〒８１２-００１８ 福岡市博多区住吉４丁目３番２号

一向社納新世紀特別号※この表紙デザインはNo.298を復刻したものです