ŋł ̷̧
木曽農業協同組
木曽農業協同組合
同組合
組合

M o n t h l y

M a g a z i n e

J A

JA木曽広報誌

10
October
2021

No.392K I S O

2021 年応募入賞作品「初冬の頃」（開田高原地蔵峠） 撮影者：岡部洋平様（上松町）

特集 人と地球の明るい未来のために

エシカル時代の農業と食品ロスを考え
エシカル時代の農業と食品ロスを考えよう■ 営農情報だより…秋の水田管理について■ 手軽に健康

手指体操…親指グーパーで巡りも脳も活性化࿾ၞ‫ޔ‬㧴㧫ߩߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ
߅ዯߌߒ߹ߔ

※各ニュースには、ＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の17の目標を表示しています。

小菊栽培希望者増え、熱心に講習会を受講

秋の野菜出荷に向け意思統一、中間検討会開催

９月６日 来年度の盆向け市場出荷をめざし
た量販小菊の定植講習会が大桑村の小菊栽培生
産者、中振田勇さんの畑で開催されました。参加者は新規栽培者６人を含め18人。全農の北沢高則監理役を講師に苗の定植と除草の仕方を中心に学びました。定植では「一条植え」と「千鳥植え」について実演して見せ、植えた後に水やりをたっぷり行うことや定植後の除草をしっかり行うポイントについて説明を受けました。栽培歴４年目の中振田さんからは「市場に出荷する量販小菊を作るという目的を第一目標にしっかりと学び、皆で出荷をめざして頑張ろう」と呼びかけました。

開田野菜部会と木祖村野菜部会は所属する
現地の集荷施設である予冷庫で開田は８月30日、木祖は９月７日に野菜生産販売中間検討会
をそれぞれ開催しました。ＪＡの担当者より御嶽はくさいの生産販売情勢や市場からの要望などを聞き、秋の収穫期を迎えるハクサイの出荷
規格を確認しました。９月以降になって全国の野菜相場が高騰している中、御嶽はくさいも長引く曇雨天の影響による日照不足で、生育に遅れが生じ、出荷量が伸びない状況となっております。収穫の後半に向けての天候の回復に期待
し、生産者は品質管理の徹底とともに出荷量の増加をめざします。

小菊定植「一条植え」の実演を見学する参加者

小木曽予冷庫で開催の木祖村野菜部会中間検討会

新本所・中部支所建物が完成
10月４日の業務開始に向け準備

初検査、大桑・南木曽の新米コシヒカリ

９月10日 ＪＡは木曽町福島塩渕に新築した本所・中部支所事務所の引き渡し式を同事務所で開きました。ＪＡ役職員、施工業者ら18人が出席し、田屋万芳組合長が施工業者から新事務所の鍵を受け取りました。田屋組合長は「素晴らしい事務所が完成し感謝している。この事務所を拠点として木曽の農業振興と地域の活性化をめざして役職員一丸となって努めていきたい」と挨拶しました。新事務所は１階に中部支所、２階に本所を配置し、１階は明るく広々とした空間を活かした店内が特徴です。

９月16日 ＪＡは南木曽町の南部ライスセ
ンターで2021年産米の初検査を行いました。
南木曽町や大桑村管内で収穫したコシヒカリ
470袋（１袋30キロ）をＪＡの検査員が検査しました。ＪＡ農事園芸課によると、長引く曇
雨天による影響が心配されましたが、全般的に生育は平年並みと見込んでいます。この日は検査初日で農産物検査員全員が参加して目合わせ会を開きました。農家ごとにまとめた米袋の山から玄米を抜き取り、胴割れや乳白の有無、カ
メムシによる斑点米の発生状況などを確認しました。今年はＪＡ管内で年間210トンの集荷をめざし、検査は11月中旬まで続く予定です。

施工業者からキーボックスなど受け取る組合長ほか役員

米袋の新米を抜き取り、外見などを調べる検査員

3女性部だよりߐࠊ߿߆ᢎቶ

地元食材やＡ・コープマーク品を使った
地元食材や
ク を使

料理講習 メニュー４点を調理

料理講習は９月14日と22日に上松町公民館と木曽町文化交流センターの各調理室の２会場でそれぞれ行い、36人が参加しました。新型
コロナ感染防止による人数制限を講じ、午前と午後に分けて行いました。
メニューは調理に手間をかけない簡単レシピを用意し、①豚しゃぶと野菜をふんだんに使った「香味野菜の冷しゃぶ」事務局から女性部員・JA役職員・地域の皆さまへタオル寄付のお願い
毎年１月に福祉施設へ女性部員から集まったタオル・シーツ類を寄贈しております。
毎年多くの方々からご提供いただいていますが、今年はまだまだ足りません。
そこで、お一人１枚の提供に是非ご協力をお願いいたします。
提供していただくものは、タオル・バスタ
オル・シーツです。タオルの大きさに決まりはありません。使用済のタオルも受け付けます。包装はそのままで大丈夫です。
◆受付期間 令和３年12月30日㈭まで◆受付場所 ＪＡ各支所又は新・本所２Ｆ女性部事務局（組合員課）（☎22-2128）4˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢
˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢

②「アスパラガスと塩昆布の春巻き」③「ジャガイモとニンジンのなます」④わらび餅風の「かたくり餅」の４点について調理しました。
それぞれのレシピを分担し、楽しみながら短時間で美味しい料理が出来上がりました。
コロナ禍のため試食会は行わず、持ち帰って食べました。

お知らせ
ＪＡ木曽女性部特製

五平餅 たれ を販売します●販売日 10月16日㈯〜17日㈰●場 所 Ａ・コープきそ店外●数量限定ですので、お早めにお買い求めください（完売次第終了）。

たれを作る女性部員

人と地球の明るい未来のために集

他人事では済まされない

時間やお金など︑全てが無駄になります︒残された料理は家畜の餌や肥料にリサイクルすることもできます
が︑外食産業のリサイクル率は決して高くなく︑ほとんどが﹁事業系一般廃棄物﹂として︑家庭ごみと一緒に焼却処分されます︒廃棄コストはお店が払うだけでなく︑私たち市民
が市区町村に納めた税金でも賄われる の で す︒ 東 京 都 世 田 谷 区 の 場 合︑事業系一般廃棄物の処理コストは１㎏ 当 た り 円︵ ２ ０ ２ １ 年 ４ 月 発表 ︶︒ 焼 却 す れ ば 二 酸 化 炭 素 が 排 出されて気候に悪影響を与え︑自然災
害が起こりやすくなり︑農作物もできにくくなります︒

エシカルとは人や社会︑環境を思いやること﹁エシカル消費﹂という言葉は中学校で習います︒家庭科の教科書に
は﹁個人の満足だけでなく︑人︑社

会︑環境︑地域などの側面にも配慮した倫理的な消費﹂とあります︒自分のことだけでなく︑他の人や環境にも配慮することが大切だということです︒

食品ロスを減らすため
私たちができること

それでは︑エシカル消費で食品ロスを減らすことはできるのでしょうか︒●家 に あ る 食 材 を 確 認 し リ ス ト を作って買い物をし︑無駄買いを防ぐ︒●一人暮らしでキャベツを丸ごと使い切れないなら２分の１個︑４分の１個を買う︒●野菜は市販の野菜保存袋に入れて品質を保ち︑日持ちを良くする︒●冷 蔵 庫 に 入 れ る 食 品 は 容 量 の 約％に収め︑管理しやすくする︒●余った野菜はカレーやスムージー
70

食品ロス問題コロナ禍で一時︑マスクの買い占めが起こりました︒誰かが過剰なほ
ど買いだめすれば︑本当にマスクが必要な人が困ってしまいます︒
同時に食料品の買い占めも問題になりました︒野菜など生鮮食品を宅配する会社には注文が殺到し︑注文できない人も出てしまいました︒高齢や障害などで近所の店まで買い物に行けない人にとって︑宅配は食材を確保する頼みの綱です︒直接店まで買いに行ける人までが一気に注文すれば︑宅配でしか買えない人の機会を奪うことになってしまいます︒
飲食店で食べ切れないほど料理を注文して食べ残し﹁お金を払っているんだから食べようが残そうが自分の勝手﹂と言う人もいます︒飲食店
で食べ残せば︑生産者やお店の人が苦労して作った食材や料理︑かけた
59

イラスト

ゆきたけし

：

ある市場で廃棄されるキャベツ︒３００ ケースほど積
み上がっていた ︵筆者撮影︶に入れたりして使い切る︒●家庭用生ごみ処理機にかけたりコンポストに入れたりして生ごみを減らす︒﹁エシカル﹂といわれると難しく感じますが︑他の人や社会︑環境を思いやるということではないでしょうか︒﹁買い物は投票﹂ともいわれます︒自分の消費行動は︑他の人や社会︑環境に大きな影響を与える︑ということなのです︒

エシカル時代の農業と食品ロスを考えよう

特

5

鮮

度

ニーズが違えば値段も変わる

農業の視点から食品ロス削減を考えましょう！
不ぞろいでもおいしい野菜たち

Y
a
h
o
o

規格外

18

奈良女子大学食物学科卒。博士（栄養学/女子栄養大学大学院）・修士（農学/
東京大学大学院農学生命科学研究科）。
311食料支援で廃棄に衝撃を受け誕生日を冠したoﬃce3.11設立。
『食料危機』（PHP新書）、『あるものでまかなう生活』（日本経済新聞出版）、『賞味期限のウソ』（幻冬舎新書）、『捨てられる食べものたち』（旬報社）、『捨てないパン屋の挑戦』（あかね書房）など著書多数。

規格外のトマト（筆者撮影）
摘果したリンゴ（もりやま園提供）

鮮度が高い物は標準価格
よ り も 高 く︑鮮 度 が 落 ち てきたら値引きする実証実験︵２ ０ ２ １ 年３ 月 日 付！ニュース掲載︑筆者による記事︑筆者撮影︶˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢
˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢

6

み

る

で

い

決められた大きさや形から外れた野菜は﹁規格外﹂と呼ばれ︑流通させることができません︒でも 形 も 大 き さ も バ ラ バ ラ な の が 自 然 の 姿︒ 例 えば︑野菜宅配の﹁大地を守る会﹂では﹁もったいナイシリーズ﹂として規格外の農産物が販売さ
れ︑ 野 菜 販 売 サ イ ト の﹁ み た め と あ じ は ち が う店﹂では︑規格外青果物を箱詰めして大田市場から 直 送 し て い ま す︒ コ ロ ナ 禍 で﹁ ポ ケ ッ ト マ ルシェ﹂や﹁食べチョク﹂など︑規格外を含めて生産者から直接購入できるサイトが大人気になりました︒﹁鮮度が落ちたら値引きする ﹂ の が 一 般 的 だ と 思 い ま す︒
２０２１年２月︑経済産業省と複数企業は︑鮮度が高いほど標準価格よりも値段を上げ︑徐々に値段を下げる実験をネット
ス ー パ ー で 行 い ま し た︒ す ると︑値段が高くても︑毎回鮮度が高い物を選ぶ消費者がいたのです︒生産者にとっては利幅が増え︑電子タグでどこの地域で買われたのかも追跡できて︑興味深い結果となりました︒

井出留美

捨てる作業は無駄な作業

食品ロス問題ジャーナリスト

労働生産性

日本最古のリンゴ園︑青森県弘前市のもりやま
園では︑全労働時間を計測した結果︑主に３つの﹁ 捨 て る 作 業 ﹂ に 全 労 働 時 間 の ％を 費 や し て いることが判明しました︒摘果︑枝の剪定︵せんてい︶︑葉取りです︒海外では葉取りをしていません︒葉を取らない方が味が良い場合もあります︒
そこで葉取りをやめました︒摘果したリンゴは世界初の摘果果によるお酒﹁テキカカシードル﹂とし て 商 品 化 し ま し た︒ 代 表 の 森 山 聡 彦︵ と し ひこ︶さんは農家の労働生産性を上げるために尽力しています︒
75

ご相談・お問い合わせは 農業生活部 農事園芸課 ☎（0264）2 2 2 6 4 7

農事園芸課 三尾恵

‫ߩ⑺ޓޓ‬᳓↰▤ℂߦߟ޿ߡ
米の収穫シーズンも終わりに近くなりました。収穫作業終了後は、作業機械の整備・点検を進めるとともに、来年に向けて今年の稲作の反省検討を行いましょう。
秋は良質米の安定生産に向けて、土づくりの時期でもあります。来年に向けた準備を行いましょう。

■ 秋起こしについて

水田の雑草《秋起こしの効果》①稲ワラの腐熟を促進させ、次年度の浮ワラを抑える②雑草の種子・塊茎を凍結させ死滅させる③肥料養分の流亡を抑えるなどの効果が期待できます。
《ポイント》①秋起こしするときは、土を細かくする必要はありません。ロータリーの回転を遅くして大きな土塊にします。
※標高の高い地域または水持ちの悪い水田は、秋起こし

クログワイ

によって透水性が高まるのでおすすめできない場合もあります。
②いもち病の発生したワラ・籾殻は翌年の伝染源となります。
水田から出し、腐らせるか焼却処分する。その後起こすと良いでしょう。
③３〜４年に一度深耕します。深耕することによって根が深く張れるようになります。
④クログワイやオモダカなどの塊茎がある雑草が多く発生した場合は、秋起こしを行い、塊茎を傷つけ凍結させ死オモダカ

滅させると翌年の発生が抑えられます。
※ただし、ヒエが多発していた場合は土にすき込むと越冬するため、秋起こしはせず、種子を凍結させ死滅させた方が翌年の発生抑制になります。

■ 土づくり肥料「稲穂の力」の散布
・「稲穂の力」は秋起こしする前に散布しますが、来春の散布でもかまいません。
〈写真〉
・「ルーラル電子図書」（水田の雑草）より

ヒエ7ࠣ࡝࡯ࡦࡈࠔ࡯ࡓߛࠃࠅ

（価格は税込みです）

オータム特集青森県産にんにく種

島根県産にんにく種

有機入り

ホワイト６片にんにく

ジャンボにんにく

ねぎ・たまねぎ専用肥料

粒が大きく、引き締まっており、濃厚な独特の甘みがあるといわれます。

大きさはジャンボ
ですが、味はマイルドです。

にんにくにも使えます。
撒きやすい粒状タイプです。

250g
2

10㎏

900 円

1,570 円

有機入り

有機含有

スクッと伸びてパッと咲く

玉ネギ・ネギ一発肥料

花ごころ

花ごころ

玉ねぎの植え付け時に混ぜるだけで収穫まで肥料効果が続きます。

有機質20％配合、味のよいネギ・タ
マネギを育てます。

500g
１㎏

2,150 円
4,100 円

ねぎ・たまねぎの肥料

球根の肥料

ゆっくりと長く効く球根用の配合肥
料です。

2.5㎏

1.6㎏

400g

1,200 円

721 円

222 円

野沢菜・タマネギ用

一坪菜園用

穴あき黒マルチ

穴あきマルチ

オータムセールご案内

95×50m 4列穴

95×5m 5列穴

10/16

家庭菜園用につくられたマルチで、めんどうな穴
あけ作業がいりません！

穴あけ作業不要

水野刃物

965 円

303 円

〜17

漬物用品、暖房器具、各種刃物 ほか

信濃ニット
冬物衣類を豊富にご用意いたします。

10月のお休み：定休日（毎週水曜日）、31日㈰…棚卸し休業日。
営業時間：午前 8：30〜午後 5：30 グリーンファームきそ ☎ 22-3061

隔月刊 家庭菜園雑誌
９月３日 発行や さ い 畑 2021年秋号

あ なたの 野 菜づくりを
応 援します定価 922円(税込)＊〈特集〉雑草で土を変える！……驚くほど野菜が育つ究極の土づくり＊これから作れる秋冬野菜……品種選びと 布団掛け が決め手
＊タマネギ栽培の極意……とう立ちとべと病を防ぐ＊クリスマスイチゴとれちゃいました……冬と春にダブルで収穫＊寒締めホウレンソウのまきどき実験……極甘肉厚の葉を確実にとるには…
発行： JAグループ一般社団法人8˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢
˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢

家の光協会※お申し込みは最寄りのJA支所へ

典

房 選

義一郎

古 坂
柴

澤

木戸口

楯

原

三輪車一人遊びの日焼の子

若人の炎天めげず金メダル

駅前の空車の暑し客を待つ

部屋巡り風を求めて端居かな

山深く分けゆく風や秋の声

捩花見つけて和むウォーキング

手を染めて紫蘇もむ母の小さき背ご無沙汰を詫びつ清掃墓参り

散髪を済ませ転寝に秋風鈴

若僧の棚経凛と澄みし声夏霧に浮かぶ大樹に光さす

夕日浴び風を呼びたるねこじゃらし

新涼の風の吹き抜く無人駅

大

王

上

上

大

木

上

福

松

松

桑

田

松

祖

上 松

開

滝

南木曽

上

桑

南木曽

開

開

田

松

島

垣

奥

池

福

北

平

梅

山

村

岩

徳

橋

堀

和

原

目 谷

水

外

宅

田

邑

原

田

戸

田

仲

原

原

本

川

田

安喜子

まさ代

勝

ゆ

郁

早

悦

迪

代

徹

キヨ子

和

き

富美子

政

義

さち子

幸

勝

子

子

子

子

コロナ禍と酷暑の中の金メダル

新

桑

原

子
苗
忠

俳句募集

作

義

神

村

裕

桑

桑

科

池

野

口

八

代

重

子

尾羽林 もとゑ 選大大③コロナ禍でもマスク外して深呼吸夏の野菜はいま収穫期

佳

作

奈良井

秋祭り神事のみとて境内の人影まばら鐘の音さびし

大朝まだき夏鶯の声響き今日の暑さをしばし忘るる

大

大

祖

祖

祖

義

田

岳

松

松

藤

佐々木

武

田

越

梅

大

古

原

重

上

取

戸

豆

勇

三

枝

慧

千代子

二

子

思正子

幸

子

ふみ子

澄

紀

田

澤

きよ子

金

子

桑

聰

志げ子

路

橋

生

髙

桑

無人駅構内に咲くヒメジョオン中学時代の賑はひ憶ふ

桑

大雨に盆参りの人待てど来ずひとり仏間に静かに座せり

上

猛暑日とコロナ禍のなか国旗揺れ笑いも涙も世界は一つ

上

塩むすび﹁持つ﹂それだけで嬉しかり家中総出の夏の刈り干し

三﹁腹減った飯にしてくれ﹂と病む夫が夢に出で来て急ぎ起きたり

開

この真夏五輪とコロナ禍にぎわひて共に戦ふ不思議な日本

日

息子のもとへ送るもろこしに平仮名を覚えし孫への文も添えたり木

梅雨に入り夏バテ防止に青梅のシロップを飲まむ今年も漬ける木

雑草を刈つても刈つてもすぐ伸びるこの生命力に我あやかりたし木

短歌詠むは少女の頃に戦地の兄思いて詠みしあの一首より

工︻選評︼ ①新型コロナ感染が収まらず︑以前にもまして罹患者の増える八月︑木曽に大雨が降り続いた︒それは︑不安を募らせる︒共感︒②蝉の命はひと夏限りと短い︒蝉の亡骸を手にとって︑作者は昨日聞いた鳴き声を思い返している︒長寿者の作品で無常を思う︒③夏の畑での収穫が︑密にならずマスクを外せると爽快感を表出︒

剛②いのち終へし蝉のなきがら手に載せて昨日の声をしばし偲びぬ

日①とどまらぬ感染症の広がりに不安を煽る降り続く雨秀ƣ ƚน ‫ݎ‬【投句先】〒397-0002 木曽町新開2795-2 「古坂 房 先生」宛
［締切日は設定しません、いつでもご投句ください。≪毎月発表しています≫］℉ ℀ ෰ ౭

小

子

徳

安

桑

南木曽

福

川

山

木曽川の崖家を崩す秋出水
大松

まどろびに響く終電熱帯夜

大

藤

島

ふるさとの水まず飲みて墓詣贄江

雨しとど傘差しかけて門火焚く
上美

曼殊沙華片道切符の夫の旅

信

中干しを終へし田圃に走り水久々に縁に陽の差す秋日和

南木曽広

盆踊大雨により中止され︻選評︼●安子さん⁝近年の雨の降り方は異常とさえ思える︒あちこちに大小の災害をおこした︒木曽川も大変でした︒水の恐ろしさを感じる昨今です︒●美江さん⁝墓参りに訪れたふるさと︒おいしかった懐かしい水をまず飲んでからお参りに⁝︒ふるさとの実感が出て居ると思う︒

朝顔の実生ピンクに野を染めりにさびしい盆でした︒●信さん⁝⁝盆中雨でした︒こんな盆は珍しい︒傘さして門火︑コロナ禍と共

選者の一句※一人はがき１枚に作品３句以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ郵送してください。

短歌募集※一人はがき１枚に未発表作品２首以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ投稿してください。
【投稿先】〒397-0001 木曽郡木曽町福島2800 「ＪＡ木曽本所企画管理部 ＪＡ歌壇 係」行［編集の都合により、10月末日までの到着はがきにて選考いたします。《12月号掲載作品を募集中です》
］

9

堤

喜久雄

お天天天天
おおおお
天気気気気
気カカカカ
カレレレ
レンンンン
ンダダダダ
ダーー
ー
靖洋

こちらの用紙を切り取っていただきＪＡ木曽本支所窓口およびＡ・コープきそ店備え付けの応募箱へお出しください。

健康生活研究所所長

10

手軽
手手手手手手軽軽軽軽軽軽ににににににに健健健健健健健健康
康康康康康康康 手手手手手手手指指指指指指指体体体体体体体
体操操操操操操操
操
檜山

才

年齢

気象予報士︵株式会社ハレックス︶

ご住所2⑶グーパー体操を繰り返します。このとき、１回目のグーは右手の親指を外に出し、左手の親指を中に入れ、２回目は逆で行います。これを５セット行います。

今どきの衣替えを10

親指グーパーで巡りも脳も活性化

STEP２

10

10

10

1

グーには︑親指を手のひらの中に入れる場合と親指を外に出す場
合があり︑グーの握り方に変化を与えることで左右の脳を使い分ける運動になります︒ステップ でベーシックなグーパー体操を行い︑慣れてきたらステップ に挑戦してみましょう︒

月１日は衣替えです︒６月
１日から夏服︑ 月１日から冬服となったのは明治時代だといいます︒ただし︑近年は５月初
めから半袖日和の暑い日もあり︑ 月でも真夏日になる日が少なくありません︒ 月１日から冬服と決めてしまうと︑熱中症などで健康を害してしまう可能性もあります︒そうかと思えば雨が降る日には肌寒いこともあり︑気候に服装を合わせるのが難しい時期です︒
昔のように︑一気に夏服から
冬 服 へ︑ と い う 衣 替 え で は な
く︑段階的に衣替えしていくのがお勧めです︒クローゼットの中も︑ 月はまだ夏服を半分く
らい残しておき︑秋服を半分入れるようにして︑暑い日も肌寒
い日も対応できるようにしてお
き ま し ょ う︒ そ の 後︑ 秋 が 深
ま っ て き た ら 冬 服 を 出 す な ど︑
徐々に変えていくと良さそうです︒学校や職場の制服も︑臨機応変に対応できるといいですね︒

˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢
˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢

:

☎

‑

〒

男 ・ 女

お名前

＊応募の締切 11月１日㈪＊ご応募は、お１人様１枚を有効とさせていただきます。用紙が足りない場合は各支所窓口にご用意しておりますのでお尋ねください。
＊ご記入いただいた個人情報は、景品の発送以外には使用いたしません。
＊ご意見ご要望や情報は、クイズの解答に関係なくこの用紙のウラをご利用ください。

答え（番号）

手を結んで開いて︑を繰り返す
グーパー体操は︑脳を活性化する
手軽な体操として認知症予防や介護予防などさまざまなシーンで取り入れられています︒親指をしっ
かり握ることは︑東洋医学では全身にエネルギーを送り込むといわれ︑健康維持にも効果が期待できそうです︒⑵次に親指を外に出す
グーで、グーパーを５セット行います。

ゆっくりで構いません︒﹁グー︑パー﹂と声に出すと楽しくできますよ︒⑴両手同時に同じグーパーを５セット繰り返します。最初は親指を手のひらの中に入れるグーで行います。

10月号 №392

14ページ「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

おもて

ポイント

STEP１

きりとり線

㧴㧫߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ
ＪＡバンク
ＪＡバンク休日ローン相談会のお知らせ
休日ローン相談会のお知らせ

ＪＡバンク 年金相談会
ＪＡバンク
のお知らせ
年金相談会のお知らせ

休日にゆっくり相談したいという地域の皆様のニーズにお応えして、休日ローン相談会を開催いたします。住宅・マイカー・教育など、ローンのことなら何でもＪＡにご相談ください。
■開催日 10月17日㈰、11月７日㈰■場 所 ローンセンター（中部支所内）■時 間 10時〜15時（10月17日は15時30分まで）

年金の専門家が分かりやすく相談に応じます。ご相談には基礎年金番号通知書（夫婦）、
年金定期便（夫婦）、雇用保険被保険者証、印鑑をご持参ください。
・10月17日㈰ 中部支所
・11月10日㈬ 南部支所（旧大桑支所）
相談時間 10時〜15時30分
ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢᐕ㊄⋧⺣ળ੍⚂ฃઃਛ㧋㧴㧫ᧁᦥߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠃࠅ੍⚂ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬

理事会だより●９月28日㈫開催【協議事項】①８月末期中決算状況について②木曽地域振興㈱期中決算状況について③㈱ＪＡファーム期中決算状況について④旧把の沢出張所の解体について⑤支所運営委員会規程及び支所運営委員会総代その他関係団体者慶弔金支給規程の変更について⑥農産物検査業務規程の変更について⑦ＪＡ木曽事業継続計画（BCP）の変更について⑧資産自己査定結果について⑨令和３年度農政負担金の徴収について
ほか【報告事項】①業務一般経過報告について②内部監査総括（中間）報告について③苦情内容及び対応状況、事務ミス等の発生状況（令和３年度上半期）について④疑わしい取引の届け出状況（令和３年度上半期）について⑤令和２事業年度農協等一斉調査に係る調査票の提出について⑥農業生活・金融・共済各事業報告について⑦余裕金の運用状況についてほか

虹のホールきそからのお知らせ■「なんでも相談会」開催ご案内
月 日
10／23 ㈯
10／29 ㈮11／4 ㈭11／9 ㈫場

所

ＪＡ
虹のホールきそ時

間

９時〜17時■葬儀・法事のＱ＆Ａコーナー
Ｑ：お葬式に念珠（数珠）は必要なの？
Ａ：持っていなくても失礼にはあたりません
が、持参が望ましいです。
宗派によって形は様々ですが、自分の宗派の物を使って差し支えはありません。
左手に掛けて持ち、お焼香の際は右手でお香をつまみ香炉の炭の上に落とし合掌・礼拝をします。

安心・真心・ＪＡ葬祭

ＪＡ虹のホールきそ長野県木曽郡木曽町福島6448番地 1
0120‑23‑2513 ☎ 0264‑23‑2513

きりとり線

う

ら

「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

１、ＪＡや広報誌へのご意見・ご要望（どんなことでも、お聞かせください）

２、身近な出来事・話題など、情報をお寄せください（広報誌にて紹介させていただく場合がございます）

21

ＪＡからのお知らせ

事務所移転のご案内
新築 本所・中部支所
令和３年10月４日㈪ オープン

新事務所案内図Aコープきそ店
関東甲信クボタ様至

上松町至

おんたけ交通様

日頃は当ＪＡをご利用いただき誠にありがとうございます。この度、当ＪＡは、本所・中部支所を移転新築し、10月４日から営業を開始
いたしました。
組合員、地域の皆さまのご期待に添えるように、より一層のサービスに努めてまいります。
■新事務所住所（本所・中部支所）〒397-0001
長野県木曽郡木曽町福島2800番地（長野県木曽合同庁舎様 向かい側）※農業生活部【農事園芸課・施設燃料課・畜産課】は旧建物にて引き続き業務を行っておりますのでお間違いのないようご注意く
ださい。

ー
ナ
ー
コ
り
よ
た
お

木曽合同庁舎様

木曽町市街

ＪＡ木曽
本
所
中部支所
Ａ Ｔ Ｍ

■電話・FAX（今までと変更はございません）【本所】（2階）
TEL：22-2128（代表） FAX：22-2049【中部支所】（1階）
TEL：22-2220 FAX：22-3119■営業時間（１階 中部支所）《窓口業務》 ９：00〜15：00《相談業務》 ９：00〜17：00《Ａ Ｔ Ｍ》 平日 ８：45〜19：00
土・日・祝 ９：00〜19：00※12月中旬まで隣接の旧事務所が改修工事のため、駐車場が狭くなります。ご迷惑をお掛
けいたしますがよろしくお願いいたします。

令和３年８月中にいただいたおたよりから勤め人にとっては、畑仕事も日曜しかない。
しかし、この頃雨ばかり降っていると畑は一番草が元気になって困ります。
（新開：黒田さん 60才）
久しぶりに自分の手で作ったもろこしを食べた
い、そんな願いもあと数日で収穫という朝、すべて猿に取られた。悔しいやら、やはり駄目かとあきらめたり…。
（奈良井：工藤さん 91才）

昨年失敗し、収穫できなかったキュウリ。反省を活かし、今年は予想以上にたくさんとれてびっくりです。じゃがいも、ナスも昨年より立派なものでおい
しくいただきました。ししとうも辛いながらに家族でたくさんいただいています。夏野菜カレーにも使っていただいて、夏野菜っていいなぁと改めて感じました。次は秋に向け、カブの準備も進めていきたいです。
（上松：下野さん 14才）

˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢
!3132ා21࠮࣢
22 ˦˝̷̧

今年初めてグラスジェムコーンを作っています。受粉のやり方を調べて今日やってみました。何から何まで初めてで上手くいくのか分
かりませんが楽しみです。昼には間引いたヤ
ングコーンをゆでてみんなで食べました。おいしかったです。 （上松：花川さん 72才）

背中の丸みが気になり、朝の起きたてに３〜５分の体操を続けて２カ月。お腹が少しへこみ、ウェストが３㎝細くなりました。美しく健康な体でありたいと日々小さな努力をしています。
（南木曽：小原さん 64才）

͘
̵
͙
ͭ
̀
̥
̱
ȉȉ
උ
ࣔ
□ 他紙では見れない充実した農業・ＪＡ情報□ 毎日の農産物価格・最新の農業技術・農薬情報□ 身近な農業情報

農業とＪＡの最新情報が毎日手に入る
媒体は全国で日本農業新聞だけ
℉℀ೄคਫ਼

信州版

信州農業とJAの魅力をお届けします

全国の農業・
ＪＡ情報は1面から 1面

お問い合わせは
こちらまで

Tel.0264-22-2128
ＪＡ木曽本所

組合員課

23

期間
限定

JA木曽 本所・中部支所 新築記念
マイカーローン＆教育ローン 0.1％ 金利優遇キャンペーン

ＪＡマイカーローン
変動金利

1.1％

基準金利 年

1.0％

年

ＪＡ教育ローン
変動金利

インターネットからの仮申込みなら
さらに 年0.1％軽減！

1.35％

基準金利 年

インターネットからの仮申込みなら

1.25％ さらに 年0.1％軽減！

年

ネットローン特設ページはこちら

ネットローン特設ページはこちら

©よりぞう

■期
■対

間：令和３年10月４日〜令和３年12月31日
象
者：上記期間内に店舗窓口またはネットにて事前申込みをされた方■ 金利優遇商品：マイカーローンまたは教育ローンの変動金利型■ 優 遇 内 容：本申込時における店頭金利から0.1％引下げ

ＪＡ※お申込み、詳細についてはお近くのＪＡ支所窓口までお問い合わせください。

抽選でもらえる
お預け入れ金額20万円につき抽選権を１本お付けいたします

信州各地の自慢の逸品と地域活性化を応援するジビエ食品をプレゼント！

信州の食＆
信州の食
＆ジビエセット
セカンドチャンス
信州の食＆ジビエセットに当選されなかった方の中から抽選で300名様に！

くりのみ園自慢の「おぶせのたまご」をたっぷり使った農福連携商品

「くりのみ
「
くりのみ
たまごカステラ」
プレゼント!

人形／高橋まゆみ 撮影／嶺村裕（日本写真家協会資料）●取扱期間：令和３年10月１日㈮〜令和３年12月30日㈭※取扱期間中であっても募集を締め切らせていただく場合があります。
●やむを得ず満期日前に中途解約する場合、ＪＡ所定の中途解約利率が適用されます。また抽選権および当選権は失効します。
●詳しくはお近くのＪＡ金融窓口へお問い合わせください。

˦˝̷̧!3132ා21࠮࣢
!3132ා21࠮࣢
24 ˦˝̷̧

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

※出題エリア№は、
左図の通りです。
番号を確認のうえ、
ご記入ください。

クイズの解答を募集します。
解答用紙はＪＡ木曽本支所窓口または本誌９ページ下段の用紙を切り取ってご利用ください。答えとＪＡや広報誌への意見・要望を記入し、ご応募ください。
※ただし、お一人様一通の応募としてください。
正解者の中から抽選で10名の方に「さば水煮缶＆キューピーマヨネーズ（350ｇ）」をプレゼント。
◎応募の締切 11月１日㈪

ᮺʴϰண

②

˄ʧʒʊʛʒʝ ʱ①ಯ୽₎₎

今回は開田高原西野の開田予冷庫横で咲いていたＪＡ女
性部開田支部が作った花壇（９/24撮影）からの問題です。上と下の写真を比べると、３ヵ所の間違いがあります。挑戦して下さい。

※印刷によるキズや汚れは関係ありません

⑤

③
⑥

⑧

⑦

⑨

おめでとうございます④②

８月号当選者は
奥 谷 ミホ子さん
岩 井 孝 雄さん
太 田 コノミさん
細 澤 国 晴さん
池 口 芳 和さん
ほか ５名①

９月号の答え ①・⑥・⑦でした。（間違い探しの答えは ここ）㨨ᣨߩ㘩᧚߿ࠛ࡯ࠦ࡯ࡊࡑ࡯ࠢ
㘩᧚ࡊຠࠍ૶ߞߚ߅ᢱℂ࡟ࠪࡇ㨨૶ᢱℂ ࡇ

お申し込み・お問い合わせはＪＡ木曽生活センター 0264-23-2112

ƥƾƤƹƹƧǈ‫ⱽۿ‬ǼȼȢȔȒȸ
૞ࠅᣇ

一口メモ
かつおの旬は初夏と秋の２回。初夏の初かつおはさっぱりとした味わい、戻りかつおは脂ののった濃厚な味わいが特徴です。初かつおと戻りかつおを比べてみると、戻りかつおの方が脂質が10倍以上多いですが、そのほかの成分にさほど差はありません。かつおには血中脂質のバランスを整える不飽和脂肪酸、疲労回復を助けるビタミンや鉄分が多く含まれています。

① 玉ねぎは薄くスライスし、水にさらして、辛味が抜けたら水気を切ります。
② かいわれ大根は半分に切ります。
③ にんにくは薄くスライスします。
④ フライパンにオリーブオイルと③を入れ、弱火にかけます。
⑤ にんにくを焦がさないように炒め、きつね色になったら取り出し、オリー
ブオイルは冷まします。
⑥ かつおたたきは食べやすい厚さに切り、①と②を加えて混ぜ合わせ、皿に盛り付けます。
⑦ ボウルにⒶを入れてよくかき混ぜ、⑤のオリーブオイルを少量ずつ混ぜ合わせ、ドレッシングを作ります。
⑧ ⑥に⑦を回しかけ、⑤のにんにくを散らします。
新物かつおたたき … 150ｇ
㧒㧜ੱ೨㧓 玉ねぎ ……………… １/４個
にんにく …………… １片かいわれ大根 ……… 適量᧚ᢱ

長野県木曽郡木曽町福島2800 〒397-0001☎（0264）
22-2128

田屋 万芳

ġģ̻̇

https://www.ja-kiso.iijan.or.jp
2021.10月１日発行（印刷）
木曽オールプリント㈱

環境に優しい再生紙とベジタブルインキを使用しています。

̠̯͞ͅ
͟

̞
̱

〈ホームページ〉□発 行：木曽農業協同組合□発行人：代表理事組合長

オリーブオイル … 大さじ２
わさび ……… 適量Ⓐ￨
ポン酢 ……… 大さじ２ࡣঞΩσί෻ࣣၚ ķıɓոષ25