A

R

P

A

K

.

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

ルノやソク
VOL137 2006年5月1日 ISSN 09181954^

開発が進む学研奈良登美ケ丘駅の周辺(本文中に関連記事があります)

目次/contents
人・まち・地域

2

レール&ショッピングin五月の京都局野隆嗣「大阪市未来わがまちピジョン」がまとまりました/大阪事務所「未来わがまち会議」相当

市民がつくる「まちづくりピジョン」/嶋崎雅嘉
きんきょう

7

「大阪湾まるごと水族園」/原田弘之
ロボソト博の紹介/澤田英郎"けいはんな発,まちプランド"ついに発車 1/山本昌彰
ソーシャルアクションスクール(竹中塾)に参加して/田口智弘
みんナよの思いをつなぐ JR福知山線事故から1年目の取り組み/坂井信行
新人紹介山崎裕行,西村創
うまいもの通信14

メディア・ウォッチ
まちかど

15
16

まちの姿が見えてきた二条駅周辺地区/松尾高志

apan五月の京都P・1TとK1

レール&︑ンヨッピングS

コラボによる社会実験S

京都事務所高野隆嗣

眺讐ひと3仁)・tや1

物したら電車代キャッシユバック

今月5月1日から 31日までのーケ月間、「レール&ショッピング in 五月の京都」が実施されます。
阪急又は京阪沿線の駅からPiTapaで京都までお越しいただき、市内のKICS加盟店で買物すると、電車代をキャッシュバックするというものです。
関西人にはお馴染みのPiTapaは、ポストペイ型の決済機能付きの鉄道IC 力ード。 KICSとは、京都市内44商店街が加盟する「京都情報力ードシス

テム」のこと。一商店だと中々大変なクレジットカー
ドの決済処理を「連携」の力で合理化する優れもの
日経地域情報化大賞2005」も受賞しています
京都市内のKICS加盟12百店で実施

全国初の「鉄道IC力ードを用いた運貨割引サー
ビスですが、実は今年3月にも、近畿運輸局が主催して、京都都心、闘店舗でテストi斉みです。今回の取り組みは、これまでの任意団体から合同会社(LLC)に移行するのにあわせて、12百店舗に参加を広げて開催するものです。

仕掛人は樋爪さん。立ち上げから法人化まで世話役を務めてこられた方であり、都市再生モデル調査(ニュースレター V01.125)以来、京都都心の交通問

..゛

^,

'.

t̲;

題(交通渋滞・不法駐輪等)の解決と KICSを連動し「小期舶t plTapa」会員掃を対象に、「京阪マイレージPITapa力ード」で京陬
電皐を手朔しτ、同日、KICS加盟店で「..胎MIVISA力一F」でクレジット払いさ凱た企画を練られてきました。四条繁栄会のタクシー

た"智様の当日の京餓電庫の運賃壱7角(クしジットご利用がない均音はB月似医1にキ、,・rンユ10庁ち、たします。

チケット事業(ニュースレター V01.132)の仕掛人

り・

ツシユi
yク

でもあります。
公共交通利用と販売の促進
今回事業のポイントは3点第に、各店舗における顧客の商品購入情隷と私鉄の乗車区間惰報を、お店のクレジット・カードシステムと私鉄の決済シ
ステムを繋ぐことで電算処理し、電車代をキャッシュバックする仕組みを構築したこと補助金も

',゛

=ニ゛

茸巨

.

父

HA制A PI.US力ードのPiTapa曇能を使っτ、阪息電卑にご畢卑き■L.掲宕にKI05加盟
店でH剛APじUS力ードのクレジットで、のお客描を対叡に、般急雄重の当日窪賃をキャフシュバ・コク、、たし享*。キ争ーノシュバリクは朗伯日(一都8狂)にご翌録の金融梗聞口
座に返金させτいただき字す,8月川日にお引落し(ご論求)のある堤合悼相般とな'球,.

'
停吋
1.,」

活用しますが、キャッシュノやフクする電車代は全て

三■

図出典:事樂バンフレットから
2●ひと・宗ち・地域

て1と・ぎ=ユ・地域

KICSの負担です年間取扱高 1百億円超のKICS

店にマイカーで出掛けるより、電車使って街までだから出来る壮大な実験と言えます。

買物が当たり前。便利でお得地球に優しいのだ「「買物でマイレージ貯まります」というやり方は航空会社が得するだけ。それなら電車代サービスの方が良いでしょう」と樋爪さん。同感です
第二に、今回の実験は、公共交通利用促進によから理に適っています。
電車で買物がカッコイイそんなスタイルを京都から全国に発信します。
■5月の京都は魅力満載

る市街地における交通対策と、販売促進事業の双屶を両立する事業であること。交通渋滞解決のために「マイカー乗入れお断り」と釖り捨てるのではなく、「電車の方がお得ですよ」というわけです。 1万円
以上ご利用なら最大1千円までOKですから、京
都はもとより火阪からも「運賃無料で京都めぐり」が何度でも可能ですマイカー利用が減れぱ排ガスも削減。お客さんに喜んでもらいながら社会貢献、商売も繁盛!一石三鳥です

鴨川の床(5月1日から9月30日まで)

第三に、この実験が単発イベントではなく、今後の展開に大きな可能性を秘めていること。今回は阪急、・京阪の2社1倶定ですが、京都市営地下鉄などにも利用を拡げれぱ、爽に効果が上がります。将来は「週末は東京から京都へ。でも新幹線や市内の移動はタダということになるかもしれませんもちろん、買物とお食事は、、'たっぷり"お願いします。
京都講定書発祥の地から全国発信

伝統と革新の共存する京都。お商売されているみなさんは、新Lいものを取り込んで商売に繋げる精神を継承しています。交通問題のように明硴な因果関係があっても、原因者を糾・弾・排除するのではな<、「関係者みんなが満足できる仕組みづくり」に
知恵力珠交られています COP3 京都議定書」発祥の地としての悌覚と責任も、今回亭・業の大きな原動力となっています
KICSが大きな役割を担う事業ではありますが、他都市だって同様の仕掛けは可能です。郊外大型
戴写真出典:いずれもJR東海「写真便り」

哲字の道の新緑

ひと・まち,地域●

3

﹁大阪市未来わがまちビジョン﹂
がまとまりました
大阪事務所﹁棗わがまち会趣担当

一魅
ひとぎち・地1

大阪市の基本計画改定にあわせて、住民組織や活動団体が集まって、区毎の市民活動指針を作成しました。
「区別計画」というと、都市基本計画を行政単位に書き分けたもの、市民と協識しつつ既往の行政計画を再構築したもの等、各政令市によって性格が異なります。
この区別の「わがまちビジョン(市民活動指針)」の特
徴は、区毎に市民活動の方向性を打ちだそうとしたものです。従って行政計画ではなく、市民のわがまちビジョンを作ろうということです。
大阪市には24の区がありますが、その中の8つの区(中央、天王寺、西、浪速:中央プロック)(西淀川、此花、港、大正:西部プロック)を分担しました。住民と事業者との関係の強い臨海部の区では、企業と住民組織
が市民活動の重要な担い手です。大企業や商店街を抱える都心区では、住民の高齢化や人口減少が続いてきました。ここでは「雇われ人」や「よそ者」もまちづくりに不可欠な存在です。それぞれの区の状況を反映し、参加された人の年代、職業など多様な顔ぶれでした。ビジョンとしての印刷物はできましたが、「市民がつくる、わがまちの将来像」は始まったところです。(堀口浩司)

中央区

天王寺区

中央区は地域団体の代表者と区内で活動している市

自分が住んでいる天王寺区のわがまちビジョンを今民活動グループのメンバーから構成されています住民だけでなく、市外に居住するサラリーマンや商店主

回担当させていただき、まち歩きゃ四天王寺などの社も一緒になって検討しました。
関西を代表する企業の集積がある船場、歴史を感じ
るたたずまいが印象的な上町台地、商いのパワ一あふ

れにぎわうミナミー・大阪の都、Dとして多彩な顔を持つ中央区。そんな区のキャッチブレーズは、「あっ 1 と言わせる中央区歴史と文化と商いで」。住民・企業,商売人と人材も豊富で、パワフルな区民のまちづくり活動があまた展開されています。その強力なポテンシャ
ルをうまくつないで、大きなまちづくりの力にできるか。参加メンバー有志によるビジョン実現に向けたネッ
トワークづくりも生まれつつあり、「あっ1と言わせる」

中央区のまちづくりにご期待を。(絹原一寛)

寺を訪れ、大阪を代表する脈々と受け継がれる歴史
文化・人の奥の深さに「本当工工とこやなー」と改めて実感しました。

委貝 16名にワークショップ等への協力委員給名(H16)+ 16名(H17)を加え話し合った結果のまちづ
くの将来像が、「地域のコミュニケーションカを向上させ暮らし続けたい、暮らしたいまち天王寺」であったのは、逆に、最近の都心回帰のマンションラッシュ
に対して、地域の力々が自分達の時代に地城の歴史や文化、人問関係を消費しているのではないかという危機感の表れではないかと感じています。
今回のビジョンを、アクションにつなげていくために、今後、地域で活動している色◆な方々のつながりを深め、地域力をさらにアップしていきます。(中塚一)

浪速区

西区
西区では各連合自治会から参加した26名の委員に

浪速区の35名の委貝の特徴は、自治会や社会福祉協

よって計 13 回を開催し、検討を続けてきました。
西区の将来像は「花とみどりのうるおいにあふれ、議会等の各種団体に加え、でんでんタウンやなんぱパークス(南海電鉄)、クポタといった企業の方も委員としヨ士て参加されたことです。委員は「浪速の歴史・今 日
未来へチーム」「なにわループチーム」「安全・安心チーム」という3つのテーマ・チームに分かれて検討を行思、いや"と安,[、がいっぱいのまち」となりました。西区には鞭公園などの花やみどりのある公園が多くあることが背景かなと感じています。
また具体的な検討のテーマとしては4つ力井是案されました。「公園を生かした都市の暮らしづくり」「安全・安心で美しい生活環境づくり」「子供からおとしよりまでふれあいのある地域づくり」「ストックを活用した便
利でにぎわうまちdくり」です。

とくに公園に関する意見が多くだされ、すでに戦公園での50周年記念イベントにからめた小中学生による記念植樹やブラスバンドコンサートなどを実現し、今後は、その他の公園でも記念植樹や利用ルールの見直しなどを継続的に検討していく予定です。(馬詰建)
4●ひと・まち・地域

いました。
各チームからは重点アイデアが出され、すでに歴史

チームの「安政大津波の碑への墨入れ」は電鉄事業者の協力によ"実現し、現在は記録DVDを作成中です。
また、なにわループチームの提案した駐良速区発ジャズコンサート」は、なんぱウィンズで開催されたわがまちフォーラムでミニ・コンサートとして実現するな、、^

ど、その他のアイデアも区民、企業、行政の協力により取り組んでいく子定です。(馬詰建)て1と・達仁,・地域

港区:グループワーウの様子

浪速区:ジャズコンサート、1

天王寺区:まち歩き

、1

^

西淀川区

大正区

西淀川区では23名の委員によって20回以上の会議

大正区未来わがまち会議は訟人のメンバーで構成さやフィールドワーケを玉ね、西淀川区米来わがまちビジョンを作り上げました。このビジョンには、わがまれていますが、最後まで比較的出席者も多く、熱心なちの将来像として「誰もが住みたいまち、区民が住み続けたくなるまち」への願いと、みんなの努力でより良くしていくことを阿指すという意味を込めて「住みやすいまち西淀川区」を掲げています。住みやすいま
ちにするために、まちづくりの柱として「緑が豊かな

議論が続けられました。行政も区長が毎回出席するという熱の入れようです。グループも「チワワの幢」「ぐるっとりバー」など個性的な名前が多いことも特徴です。「新発見!!人・まち・自然」を将来像に掲げ、水に囲まれたアイランドシティのまちづく"が議論されました。

きれいなまちにしたい」「宝がいっぱいあって、それを守るまちにしたい」「みんなの笑顔があふれるまちにしとで「地域資源発掘(企業見学等防災マップのモたい」の3つテーマについて、たくさんの行動提案を盛り込んでいます。

実行に移されました。今後の本格的な活動に向けたト

来来わがまち会議に参加した委員は、この会議で培っ一通りの議論が終わった後、各グループの述携のもデル作成」「子どもと船で大正区週の3つの企画がライフルです。

たパワ一を、区民一人ひとりの行動へとつなげていく
ために、まちづくりの新たな1歩を路み出しています

このトライアル企画の経験をもとに、わがまち会談の熱気を継続Lながら今後の取り組みが本格化Lてい

未来に乞うご期待。(後藤久美子)

くことが期待されています坂,1信行

此花区
此花区のわがまちビジョンは「いきいきと住みつづ

港区では26人のメンバーで15回にわたって讓論をけたいまちこの花」です。みんなが元気にいきいきと暮らし、商店街や駅前にはいきいきとした活気があ

続けてきました。みんながめざしたい港区の将来像をり、まちには緑や花がいきいきと育つ・・・そんな棄明らしい此花にしていくためのまちづくり提案が盛り込まれています。此花区では、未来わがまち会議に先行(ふた"で歩きたいまち)」です。美しい海(sea)や港の風県を眺め(5ee)ながら、安,D して(safety)み並行して、地域福祉アクションプランやまちづくり
WS (教育、防災、福祉)などの活動が活発です。未来緒に来たいとあこがれる水辺のまちといった意味です。
これをめざして「区民歩こう会の開催」「堤防など

わがまちビジョンはいわぱ「後発」でしたが、「市民まちづくり交流会」を開催するなど、先行する活動を含への壁画ぺイント」「井戸端情報マップづくり」などに重点的に取り組んでいくことになりました。すでに、め、市民まちづく"活動を緩やかにネットワーケする

当面の目標である港区民歩こう会の開催に向けたプロ「つなぎ役」となりました。今後は、この行動指針をもジェクトチームが立ち上がっています。

とに様々なまちづくり活動が連携し、元気に楽しみな

これらの具体釣な取り組みの中でテーマの拡がりゃ、
人的ネットワークの拡がりをめざしていくことにしています。(坂井信行')

がら、市民まちづくり活動が区民全体に広がることが期待されます岡本壮平)「みんながニコニコ水辺のまち港区一 sea・ see・ safety

んながニコニコ暮らせるまち。だれもが彼や彼女とー

ひと・まち・地域●

5

市民がつくる

茨木市では、平成10年に現行の都市計画マスター﹁まちづくりビジョン﹂

市民にわかりにくい都市計画マスタープラン

S茨木市都市計画マスタープラン
策定の取り組みS

大阪事務所嶋崎雅嘉

ひと3仁)・地1

ループで盛り込まれていた視点であり、都市づくりにおいても大切にすべきテーマであることが共有さプラン(以下都市MP)を策定していますが、そのれたのではないかと思います。

当時、市民の方々から都市MPに対する意見をいた

役者ぞろいの市民と市職.

だくために、地域別の説明会を開催しました。

市民が考えた「まちづくりビジョン(案)」の発表

しかし、説明会に参加した市民の数は非常に少な

会では、演劇風、ペープサイト(紙人形劇)、絵地図

く、参加者数名の地域もあったようです。それは、など、各グループが趣向を凝らして発表しました。

都市MPが、市民にとって、使いにくく、よくわからないものだったのだからかもしれません。

検討した内容もさることながら、参加Lた市民、市職員が楽しみながら一丸となって発表したプロセ

そのような経験から、市民が自らのまちのことにスは、市民と行政の協働を広げることによるまちづ

関心を持ち、まちづくりに取り組む上で役に立つ都

くりの可能性や楽しさを表していたのではないかと市MPにするべきだという強い思いを今回、関係者思います。

全てが持ち改訂に取り組んでいます。

市民の熱い思いを反映する都市MPの「かたち」「暮らしの視点」から考える都市MP

このように、「市民の暮らし」に着目し、広い分

茨木市では、「市民の暮らし」の視点から出てくる、

野にわたる課題や将来像についての議論がなされてまちに対する。果題や将来像を描き出すための取り組いるわけですが、この市民の熱い思いを都市MPとみからスタートしました。それが市民まちづくり会

して位置づける作業は今後の取り組みとなります

議の取り組みです。

茨木市では、市民の暮らしの視点からのアプロー

市民まちづくり会議では、市民が自分たちの暮ら

チがなけれぱ、役に立つ都市MPにはならないといし方や、将来希望する暮らし方などについて確認、しう認識で、都市計画法に関わる部分だけではなく、ながら、茨木市の将来像として「まちづくりビジョ

暮らしを支える広い分野をビジョンとして位置づけ

ン(案)」を検討しました。

るための議論を進めています

10回にわたる会議と自主的な会合を重ね、 6つ

また、市民主体のまちづくり、地域単位でのまちのグループ毎にまとめあげた「まちづくりビジョン

づくりを進めていくために、地域別のマスタープラ(案)」は、茨木のまちに対する愛があふれる、様々ンを作ってしまうのではなく、地域ごとに市民がまな提案が盛り込まれています。特に、「人のつながり」

ちづくりを考えていくための仕組みづくりについてや「思いやり」の大切さといった視点は、全てのグも位皿づけていく予定です"τ字ι弓っ訂"E直幸,ξ県☆亀6●ひと・まち・地域

/
^

、、

「大阪湾まるごと水族園」
大阪事務所/原田弘之

何でも話題に登場した「大阪湾団体が登録していますアルパッ

生き物トーク」です。

クがその事務局のお手伝いをし大阪湾のお宝写真を紹介ております

そして後半は、「大阪湾わいわ「大阪、まるごと水族園」へ向けて去る 2月26日、 170 人近くのい座談会(パネルディスカッショ

今回のフォーラムのねらいは、

大阪湾好きが集まり「第2回ほっン)」ですが、「はなまる力フェ」

会員の仲間づくりゃ対外釣PRとといたらあかんやん1大阪湾

よろしく、パネラーが大阪湾にともに、須磨海浜水族園に学んフォーラム」が開催されました。

まつわる、とっておきのお宝写で、大阪湾再生に活かそうという

会場は、神戸の須磨海浜水族園

真とお話を紹介しつつ、大阪湾談ことです。大きなテーマですが、です。深海をイメージしたエン

義に花を咲かせました。ちなみに大阪湾全体が、水族園のように

トランスホールで、隣に目をや登場した写真タイトルは、アメフ

魚たちに囲まれ、豊かな海や魚にると、造波プールの水槽で、魚ラシの交尾、須磨海岸にクリオネ

ついて学ぴ、遊べるようになれぱ

たちが泳いでいます。まるで「おがいた、海藻おしぱと出前授業、

いいなあ、そのイメージのいいと魚参加型のワオーラム」です。

アマモの種子シート、龍馬が見ころ取りをフォーラムでやって「大阪湾屋台村」も登場た日本の夜明け?など、個性豊

みようということでした。結果、

かな楽しいものとなりました。

成功だったと周、います。やはり、大阪、見守りネット

面白く豊かな大阪湾はユニーク

お魚参加型の会'で

午前中は、須磨海浜水族園ボランティアの案内により、水族園の謡台裏を探検するバックヤー

このフォーラムは、昨年U 月

な人に宿っています。そのコラに設立された「大阪湾見守りネッ

ボレーションによって、さらに

午後は、まず「大阪湾屋台村」

ト」の初めての主催行事です。

豊かな大阪湾のイメージが描けの時間です。 3つの屋台村が登

平成17年2月に開催Lた「第 1たような気がします。

場しました。タコ釣り体験、貝回大阪湾フ才ーラム」をきっか

第3回のフォーラムはどんな殻で万華鏡づくり、貝殻でお雛けに染まった人々が中心となっお祭りになるか楽しみにしてい様づくりが体験できる「大阪湾て、設立したゆるやかなプラッてください

生き物遊び体験パーク」、昔の古トフォームで、大阪湾の再生をき良き想、い出写真などを題材にめざして、メンバー間の情報交流語り合う「大阪湾想い出力フェ」、やフォーラムなどを開催してい大阪湾の貝のコレクションや、ます。現在、市民やNFO、博物館、水槽で泳ぐウミガメの子ども、試験・研究機関、大学、民問企

実物の漂着ごみなどを見ながら業、行政機関など約60の個人やドツアーです。

貝殻で万華鏡づくり

、、域
ー'ー^ー

"'
,

.'

魚が泳ぐ巨大水槽の横の会場

水族園ボランティアによるパックヤードツアー.^「お宝写真」を見せながら大阪湾談義

きんきょう●

7

/
^

、、

ロポット博の紹介◎大阪湾のお菓子いくつ知っていますか?

上記のフォーラムの中で「大阪湾想い出力フェ」という屋台村

大阪事務所澤田英郎を設けましたが、企画する段階で、せっかく「カフェ」なんだから、ホンダのヒューマノイドロ

何か大阪湾にちなんだお茶菓子を出すことになりました。大阪湾

ポット"アシモ"が、子どもた見守りネットのメーリングリストで、「大阪湾にちなんだお菓子募

ちと追い駆けっこをする、そん集!」と呼びかけると、普段はあまり・情報が流れないメーリングなCMが話題を集めました。また、リストにこの時とぱかりは偕報が飛び交い、結局、 8社が計18種

ロポットによるサッカーの世界

類のお茶菓子を出していることがわかりました。少し考察すると、

大会「ロポカップ2005大阪」がもなかやまんじゅうなどの甘党系とせんべいなどの乾き系があり、昨年夏インテックス大阪にて開全体としては高級路線より、庶民派路線が多い。ネーミングのモ催され、ヒューマノイドリーグ

チーフはたこや鯛、えびなど海の生き物系の他、歴史性のある燈

で Team osaka (ヴィストン(株)台や大橋、さらには防潮堤などもあります。ちなみに素材として他)が2年連続総合優勝を成し

大阪湾産のものを使ったものは「えび」と「海藻」がありました

遂げるなど、今、ロポットは様々

みなさんも一度、ご賞味あれ。

な場面で注目を集めています。
そうした中、昨年11/30^
軍園

大

想'^#r7,.一"

12/3 に東京ビックサイトにて開催された「国際ロボット展」に参加する機会がありました。会場

誓︑は、ロポット開発を行っている研究者や企業関係者以外に、高齢者や学生、子どもたちなど、<尼崎・松和堂>

・たこまんじゅう・防潮堤せんべい

対する世問の関心の高さが窺わ

・たこカステラ<大阪・平和堂>

れました。

・海藻せんべい・なみはや大橋まんじゅう

・たこクッキー<堺・福栄堂>明石たこせn

堺燈台もなか・はね鯛せんべい

たこあめ

・磯松風
・松露だんご<西宮・高山堂>・浜あそび・スウィートまーめいど<泉南・西川>く西宮・オーゼキ・エフ

・えびの華

ンド・シー>

・えびの極

・今津灯台

<貝塚・林宝泉堂>
・たこ坊主もなか

8

般の参加者も多く、ロボットに<明石・永楽堂>●きんきょうき1しき'う^^、^、ーでロポットといっても"けいはんな発・まちブランド"ついに発車!

様々な種類があります。愛知万博
で会場案内を行った接客ロボッ

大阪事務所山本昌彰

ト「アクトロイド」などのヒューマノイド型ロポット以外に、身にけいはんな線が開業

つけることで人の動きを支援する"着る"ロボット「HAL」、ハンディキャップを持つ人の操作

ニュースレター(V01.134)で、学研都市における公道実証実騒(1ν24)の様子

位置づけられています。

けいはんな線を歩くイベントに参加させていただいたお話をしを容易にした未来型の車椅子口

その先端技術分野の1つとしてポツト「CHIRIS」、監視カメラな「ロポットテクノロジー」の集積

どのアンコンシャス型ロボットを目指すことが示されています。

今回お話しするのは、もうごなど、外見上はそれと分からな

また、昨年、神戸三宮地下街や存じのこと、その 3月27日に開

いようなロボットも数多く開発

関西文化学術研究都市において、業した「けいはんな線」の3つされていますロポットを用いた実証実験が実の新駅のお話です。

施され、多くの研究者や人々のアツトホームなけいはんな線の新駅

そうした中、全国でも特に関西では、ロボットに関する研究

注目を染めました。

ました。もちろん、けいはんな線の開業前のお話です。

新しく開通した近鉄けいはん開発が進められています。例えある研究者の方にヒアリング

な線の新駅は、近鉄のホーム

ぱ、「都心に残された最後の一等を行ったとき、「ロポットは、人ページ等によれば、「人にやさ地」として、その開発は大阪のと同じことが出来るようになる

しく便利な駅」(「わたしのまみならず関西再生の鍵を握るとことが究極なんです。」と教えて

ちのあっとホーム」)として、いわれる、JR大阪駅北側の梅田頂きました。もちろん、災害時「地域のお客様の"ホーム(=

貨物駅の再開発「北梅田プロジェに人を助けるロポットなど、人家)"をめざし、あたたかいクト」では、まちづくり基本計には出来ないことを目的に開発

心のこもった快適なサービス

画において「ナレッジ・キャピ

されているロボットもあります(アットホーム)と、"あっと"タル(未来の知的創造拠点)」がしかし、そうしたロボットでも、驚くような便利なサービスの時々の判断能力やコミュニケー提供に努めることをめぎす」とション能力、動作の仕組みなど、しています。どんなところがそ多くの面で人に近づける努力がうなのか、その新駅を順にみてなされています。

みましょう「ドラえもん」とはいかなくとも、いつの日か我が家に「もう゛='コ轟.乍厶Zli"掌'コ器毒需ι工1'.
鼎」,圖

一人の家族」がやってくること

1"1
'ー

"゛^

を夢見つつ、今後のロポット開発の進展に注目していきたいと
思、います
けいはんな線鰯業日の一番電車に乗り込む乗客
きんきょう●

9

/
^

、、

^

ウォール」といって、 CG によショッピングセンターをはじめ、

まず、大阪方面(新石切駅)かるりアルとバーチャルが入り続々便利な施設ができてくるとら生駒駅を過ぎると、長い長い交じった不思議な体験のできるいうことです。まさに突然の駅

トンネルに入り、そのトンネル

コーナーなどもあり、このようの出現によって、確実に"まち"の先に「白庭台駅」があります。

な最先端技術には、まさに"あっが変化していくのです。「わたしここの駅は、開放的な無柱空と"驚かされます。これらは、3 ケのまちのあっとホーム」=本当間と大きなガラスの窓などが特月くらいの期間限定の展示品らに"あっと"驚くのは、まだま

徴的で、外壁のガラススクリーンしいので、是非この機会に体験だこれからというところでしょや膜素材の屋根から外部の光がしてみてください。

うか

やさしく入り込み、「雑踏の大阪

学研奈良登美ケ丘駅「けいはんな発・まちブランド」発車

白庭台駅

から空気のおいしい奈良へ帰っ

なにはともあれ、この駅と新学研北生駒駅を過ぎ、しばらてきた」というアットホームの

く走ると、けいはんな線のタ線によって、学研都市と大阪都

雰囲気にさせてくれます。"トン

ミナル駅「学研奈良登美ケ丘駅」

心部がつながりました。また、こネルを抜ければそこは白銀の世(筆者の自宅の最寄り駅)に到着

れまで奈良には無縁と思ってい界・・・"ではないのですが、まるです。少し長い名前の駅ですが、た「海」(大阪べイエリア)にまでディズニーランドなどのアト

学研都市らしく、実に「響きのでつながりました。こうして「けラクションに乗っているかのよ

いい」駅名だと思、います。

いはんな発・まちブランド」は、

うに、別空間へと私たちを誘い

学研奈良登美ケ丘駅は、右下

つぃに発車されたのです。

ます。(ちょっと大袈裟かな)の写真のように、なんだか、いかしかし、この原稿を書き上げ

学研北生駒駅にも「この先も延伸していきますてぃるのが、奇しくも、あの忌よ」というような形の駅舎となっ

まわしい「JR福知山線脱線事故」ていますが、実際のところはどからちょうど1年の4月25日でうなのでしょうか・ー。

すこの事故による犠牲者の方々

白庭台駅を過ぎるとすぐに「学研北生駒駅」に着きます。

^^

、^、●●

では、「奈良先端科学技術大学院大学」が開発した情報端末ロボッ

現在の駅前は、まだ開発途上のことを思うと、正道、このよト「キタちゃん」と案内ロボッ

でほとんど何もありません。しかうに新線開業を喜んでぱかりい

ト「イコちゃん」が乗降客を迎えし、この夏に開業予定のイオン・られないのかも知れません。

てくれます。このロポットに「ど「時問短縮」や「便利なサービ

こどこに行きたい」などと話しかス」といったものは、もちろん「安けると、すぐにパネルに案内情報

全」を前提にしたものであってを表示してくれたり、駅構内の希ほしいと願いつつ、このまちと望する場所に案内してくれます

新線の今後のますますの発展を

また、「インタラクティプ・

ロポットが出迎えてくれる学研北生駒駅

期待します。

^■』

岡

^

巨便
鵠放的な雰囲気の白庭台駅
10●きんきょう学研北生駒駅の「インタラクティプ・ウォーレ

開発が進む学研奈良登美ケ丘駅の周辺

き'しき'う

ソーシヤルアクションスクー

彩で、それだけの人間がワイワイ

終発表と審査。秀作は現実のル(竹中塾)に参加してガヤガヤしゃべり合うだけでも、国の政策に反映されるとあって大阪事務所田口智弘

貴厘な機会に恵まれたという感

各グループの気合いは十分。約

慨に浸ることができます

半年間のグループワークの成果

平成 17年10月から約半年間

塾は、10月から翌2月までのが試される場でもあり緊張の瞬というロングランの講習会に参5 ケ月間に月2回の割合で、計10問です。私が参加するグループ

加しました。その名も第2期竹回。土曜日もしくは日曜日の半は、地方公務員 1、学生2、民中塾(ソーシャルアクションス

日から 1日を費やして行います。

問 1 (私)の4名からなり、ドクール)。会途中で改名する前は会費3千円/回が必要ですが実

ラえもんが日本を救うと題し「スーパー公務員養成塾」でした。

費(資料コピー代、講師交通費等)て、人口減少、高齢社会によりその内容は、「竹中平蔵経済財で、運営スタッフは 1期生によ活力の低下が懸念される日本を政政策担当大臣のイニシアティ

る無償ポランティア、会場は大ロボットテクノロジ( R B T)

プのもと、中間法人「TRlgger

学等の無償提供と開催趣旨からを活用して元気にしようという

Lab.(トリガーラボ)」と、竹中

して商用講習会と比べるまでも内容です。結果は、関西全10チー

大臣の呼びかけに呼応した現役ありませんが非常に希有な存在

ム中3位、実行委員長(経済産

若手国家公務員を中心に構成さではないでしょうか。

業省:鈴木英敬氏)賞の名誉にれる「スーパー公務員養成塾実各カリキュラムの前半は著名預かりました。たかが4 人なの行委員会」の主催による「竹中講師(ボランティア)による主にですが、貴重な時間と自腹を割塾(スーパー公務員養成塾第2政策検討に係る講鞭、後半はグいた志高いメンバーゆえ合意形

期:仮称」当塾は公務員のみ

ループに分かれて政策提言に向成から脱稿までは粁余曲折のプならず、民間企業の方、学生のけたワーク。全力りキュラムの合ロセスをたどりました。

方によって、「志」をもってこ

間には全員参加のトレーディン

発表会の後は大宴会で幕を閉の国の将来を真剣に考え、「公グゲームなど頭のりプレッシュ

じましたが、その際に第3期開φUblic)」の果たす役割は何か?

と交流を兼ねたプログラムも組

催の誓いが立てられましたので、ということを議論し、具体的なまれ、一時も気を抜けない濃密

18年の秋には新たな案内が行わ

政策提言を行うものです。

な時間を過ごします。

れていることと思います。長丁

なお、今回は東京、関西、松山、

全10回のうち 1回は全国塾生場でかつ若干の費用負担(会費)北海道の4地域同時開催となっが一同に会する全体会となってが求められますが、あまりあるています。」

います。早稲田大学のホールをおつり(効果)が期待されます

関西地区の応募枠は30名といお借りして各地区代表による政ので、一度ご参加されてはいかうことでしたが、ふたを開けてみ

策提言の中間発表会とその講評、がでしょうか。

ると実に50名(オプザーバー参

またその結果をもとにした全体

参考までに第1期趣旨など

加含む)を超える大盛況となり交流会が行われます。その後は

http://WW'W.triggerleb.jp/news

ました。また参加者の年齢厩は希望者による懇親会。北海道かreport.htmD

現役学生から50歳代の超べテラら松山まで、一気にネットワー

第2期プログンまで、また職業も国家公務員、

クが拡がる貴重な時間でした。

h如' spkoumukaTlsai.drear力blog

地方公務員、学生、民問企業と多この塾の最後を飾る政策の最JP

きんきょう●

Ⅱ

/
^

、、

^

みんなの思いをつなぐ
JR福知山線事故から1年日の取り組み
大阪事務所坂井信行

皿禍知山線事故から1年目の4月25日に、沿線の各地で市民レベルのポランテイアによるさ

駅に設晋されたメッセージポード

思いをつなぐニンサート

まざまな取り組みがありました。

に自作の音楽CDを配布されてい接的な被害者のみならず、多様なテレビや新聞でも大きく取り上る今井裕さん(元サディスティッ

立場の人がさまざまな形で関わげられましたが主な取り組みを

クミカバンド)がプロデュース

ることになった今回の事故では、

ご紹介します。

されました。ステージのバックに

1年目の4月25日に寄せる思い①空色のりボンは各駅から集められたメッセー

もそれぞれに異なります。そのジボードが設置されました。

ため、沿線の各地でいろいろな④追悼と安全のタベ取り組みを展開し、それぞれの沿線の各駅(新三田 尼崎、同
志社肩おなどで空色のりポンが眉、いをつないでいこうというこ

配布されました。「あの日を忘れ

事故現場に近い尼崎のアルカないで」という思いを込めてボ

イックホールで追悼と安全願う

ランティアの手作りで約2万個集いが開催されました。内容はこのような取り組みは今後ものりボンが用意されました。こ

音楽、救助にあたられた方々ヘ

何らかの形で続いていくことにの日 1日、みんなが同じりポンのお礼、遺族、負傷者、知人たなるのでしょうが、社会的な関をつけることであの事故のこと

ちによる語りなどです

心が年々薄れていくことは避けに思いを寄せるという趣旨です。

⑤その他

られないでしょう。亡くなったとになりました。

事故で亡くなった学生の友人方への「追悼」だけにとどまらず、た青でした。

らによる追悼ライプや、事故が発より広い視点からこの事故をと②Xツセージボード

生した時刻に沿線の寺院等でー

らえ、その教訓が沿線地域の文沿線の主要駅(三田、西宮名

斉に鐘を鳴らすといったことも化として根付いていくことこそ塩、宝塚、川西池田、伊丹、尼行われました。ちなみに、JR西が事故を風化させないというこ

崎、同志社前)で自由にメッセー

日本は追悼慰霊式を開催し、沿とではないでしょうか。

ジを書き込むことができるポー

線各駅には記帳所が設けられまドが設置されました 7つの駅した。

1年前のあの日、空は澄み渡っに設置するボードを合わせると、①から④の取り組みは「思、いを

青空に白い鳥が羽ぱたく絵になつなぐ連絡会一 4月25日から 1ります。

年」というポランティフのグルー③思いをつなぐコンサート

プによって主催されたものです。

脱線した電車の始発駅である

思いをつなぐ連絡会は、遺族ら宝塚で、沿線地域にゆかりのあの支援を行っている弁護士のグる人たちなどが出演する手作り

ループや、被害者支援の取り組のコンサートが開催されました。

みを続けているNP0などのメン

事故被害者の気持ちを癒すためバーを中心に構成されました。直

壬'しぞれの4月?5日

いをつなぐコンサート
血0仙0五 for■m0Ⅱ0""'1撫*烈櫛半.月伽Π【火)11欄特"1'11U,晶.1.喜■こて皐立由定'三●卿'島町""

空色のりポンとコンサートのプ0グラム
12●きんきょう松1‑
京都事務所/山崎裕行

大阪務所/西村

4月1日より京都事務所に入社しました山崎裕行です。ある出来亊から、人問それ自体」と「人間今年4月1日付けで大阪事務所に入社しました西村創です。

と人問が生み出したものとの関係性」について関心

大学時代は建築史の保存の勉強をはじめ様々なを持ち、あれこれと考える中で、ある時、「都市・活動をしてきました。その中で私が、まちづくり

まちの姿は、その時々の社会思想や個々の人間、あに携わっている方から聞いたとても素敵な言葉がるいは一定の集団(コミュニティ)の価値観を反映あります。

しているに違いない」との意識が芽生え、大学院かr気持ちが変われぱ行動が変わる。

ら本格的に「まちづくり」について研究するように行動が変われぱ環境が変わるなりました。

環境が変われぱ自分が変わる。

まちづくりには、 3つの大きな柱があると思いま

自分が変われば他人も変わる。」

す。それは①住民主体、②持続性、 3地域性、とい

私自身今はまだ、未熟な人間ですので気持ちを変う柱です。実際の現場においては、その時々の状況

えて行動を変えて、自分を変えることしかできませに応じて、合意形成プロセスや事業手法・内容など

んが、いずれは自分のやりたいこと、やれることはを変化させていくことが必要てす大きな柱とそれ何なのかということを発信し、人を変える環境をつぞれの地域の特徴にあわせて、人々と共に都市・まくれる人間になれれぱと思っています。至らない点

ちをよりょい姿へと変えていくための力。どうすれ多々あると思、いますが、宜しくぉ願い致します

ぱその力を生み出すことが出来るのか、またその力を持続・発展させていくにはどうしたらよいのか、
実際の現場での経験と日々、問い・悩み続けることで、見出してい,.

きたいと思、います。ま.

..

だ「何が分からないの、か、分かっていない」
状況ですが、どうぞよ
ろしくお願いします。

山暗裕行

西村創

編集局からお願い新年度を迎え、皆様の住所、所属部署等の変更がございましたら、同封の宛先確認ハガキ
かFAXなどでお知らせください。また、あわせて皆さんのご意見もお寄せください

きんきょう●玲^^^

うまいもの通信^^^^^^

素朴な素材に技あり
卵かけごはん&どぶろく
大阪事務所鮒子田稔理
ここ数年卵かけごはんブームがじわじわと続いているサミットが開かれたり専用醤油が売り切卵をかけるだけのシンプル料理なのに、醤油やトッ、'.寺

れ御免になったりしているらしい。単にご飯に生ピングなど人のこだわりは千差万別。しかし卵かけごはんフフン共通のこだわりは新鮮卵とつやつ

どぶろく「ハ平連磨」

やご飯に違いない。豊岡市(旧但東町)栗尾で養

旧但東町赤花にある農家民宿八平では20叫年に鶏場と農業を営む西坦源正さんが自ら育てた自慢

関西発のどぶろく製造免許を取得し目下製造販売の新鮮卵とお米を使って卵かけごはんの専門店「但中蓋には穴があけてあり、常にぽこぱこと発酵熊」を3月にオープンさせた。

L続けるすぐに冷やせば1ケ月程もつかもしれないが、時問が経つと酸っぱ味がでてしまうので

卵かけごはん定食350円、オムレツ定食500円。

お早目に卵はテープルの上に価いてあるので、いくつでもちなみに私の買ったどぶろくは会社の花見の宴

自分で好みの大きさの卵を割る。 3種類橿いてあであっという問に Sold out となった。

る醤油を選んで後は好みでねぎと海苔をかけてわ

20備年の台風で多くの被害がもたらされた豊岡

しわしと掻き込むのみ。
翻理に立つのは阪袖大震災を機に但東に移り住市だが、地元の人のやる気とパワ一で元気を盛りんだ小林利洋さん。但熊にほど近い薬王寺で蔵人

返し益々目の離せない地域となっている。今後の庵と名付けた自宅兼ギャラリーで霄や彫り物や手新たな展朋にも乞うご期待

作り杣胡椒の展示・販売なども行っている。

蔵人庵HP 但熊の情報もこちらで

但熊の味噌汁は同じく但東の農家民宿「八平」httPゾ/WWW5.nkanS2i.ne.jp/shop/kura/で作られた青火豆味噌を使用。独特の風味が郷愁

八平HPをそそるこの味噌は但熊に隣接する適売所「百http://homepagel.nifty.com/HATIBEI/笑館」でも購入できる^.

卵かけごはん定食
14●きんきょう卵かけごはん専門店「但熊」

もから西垣さん、小林さん夫妻

MEDIA WATCH

建築史家のよもやま話
著者
出版

永井規男
学芙出版牡

建半丈記

「建築半丈記」

0'1 リⅡ11リιゞ4

紹介者大阪車務所馬場正哲

建築史家の永井規男先生がこの3し、大小を区別した生活であった。老月で関西大学工学部建築学科を定年

境の父に、急に座式トイレーつの生活退職された。これを記念に研究室の 1に変わってもらったが、「しかし・・・で卒業生で、恩、師の学内誌のエッセイある。そもそもこの坐式なるもの、男を集めて出版しようと特ちかけた。先生は即座にはけっこう不便なところが多いのだに断られたが、記念事業の世話人会を立ち上げ、その後、足腰も弱り、高いところから目掛む"むりに了解をいただき「建築半丈記」とし

けて的をはずし迷惑を掛けることもあり、座式て出版にこぎ着けた。

トイレに座して小用もするようになった男は先生は、建築工匠史、寺院建築、民家建築に「座ってしまうと、ついつい力んでしまって、小ついて研究されてこられ、寺院建築や古い民家だけでおわらなくなりかねないのだ。」果たしての修理移築なども数多く乎がけてこられた。調大か小かの分別がつかず、排便のりズムを狂わ査研究の成果に基づいて、重要文化財に指定させたのではないかと母はいう。

れた建築も数多いまた、特定非営利活動法人

結局、父はその座式トイレで、脳内出血で倒古材文化の会(旧古材バンクの会)では、創設

れ、壁に寄り添うように穏やかな最期ではあっ当時より代表を務めておられるアルパックのた。戦前・職後の激動の時代を生き抜いた父を、関わった、旧大江町平野家住宅の大江町交流促進

下の話でおくるのは不孝の極みとなったが、建センタの誕生(本誌第83号)も、先生の「残し築の専門におりながら、男のトイレ亊情のーつた方がいいですね」の一言で保存活用が決まった。

も理解しなかった後進の私への、恩師と父母か

本杏は、寺院・古民家の調査、修理、移築をらの厳しい教えと受け止め、許しを請いたい。

多数手がけられた老練な研究者ならではの酒脱☆

な建築エッセイとなっている。ご専門の古建築

古建築に込められた、昔の住まいと住み方かのことから、人からまちへ、民俗へと広がり、ら、深い人間の知恵と営みの重みを、軽,快な語

時には真塾に世相を切り、建築史家ならではのりで伝えられる本書は、経済至上に染まってし発想や論理に感暎させられる現代版「方丈記」

まってかつ電脳化してきている後進の私たちへ、である

本当のこととは何か、優しい論しの、変わりゅ☆

く時代の最後のささやきかも知れない気がする

この 1月、満91歳で他界した父を介護した母

住まいと人の生活、建築と人の営み、まちとが、この本の「トイレジェンダー論』を読んで、人のコミュニティなどの現場での体感をとおし、述懐したことがある。被災前の我が家は、大正

多面で多様な立場と価値感から、住まいとまち

時代の建築であったが、陣打顔」型ではないもののあり方の再構築に取り組まねばならない思いの男用の小便器が小なりといえども堂々と存在を、本書から新たにさせられた

メディア・ウォッチ●

15

ち力ど

井
令0

まちの姿が見えてきた二条駅周辺地区
京都事務所/松尾ι

高志

JR山陰本線の連続立体交差や地下鉄東西線建

他にも様々な施設が立地予定

設を契機に、平成2年度から土地区画整理亊業が今年3月には東口交通広場に面してJR二条駅

行われているJR二条駅周辺地区ですが、基盤整

NK ビル(店舗、オフィス、クリニック、ワンルー

備は進捗しているものの、施設立地の具体的な動ムマンション等)がオープンL、御池通り北側できが見られませんでした。しかし、ここにきて、は今年6月オープンに向けてフィットネスクラプ

西口交通広場が供用開始し、周辺での施設建設もが建設中です。また、今後はホテル建設も予定さ活発になってきました。

れているようです。

大型複合アミューズXント施設「剖Vi二条」

これらの二条駅周辺整備事業は、「交流と創造

西口交通広場に面する市有地では、整備当初のまち」を基本テーマとした京都西部の新たな都から第三セクターによる映画を核とした文化施

市拠点の形成を目指して取り組まれてきました。

設整備事業が計画されていましたが、民間事業

今後、このまちの姿がどのように変わっていくの者の撤退等が続き、実現が危倶されてきました。

か、そして、新しい時代の京都文化をどのようにしかし、昨年6月、シネマコンプレックを核とし創造・発信していくのか、興味は尽きず、これかた複合アミューズメント施設「BiⅥ二条」がオーらも注目していきたいと思、います。

プンしました。事業方式は、定期借地型建物リース方式で、公募により選定された民間事業者が、20年の事業用定期惜地を行い、建物の建設・施設管理を行っています。施設構成は、 1階が飲食店中心の飲食・物販ゾーン、 2階がゲーム・アミュースメント、 3階が駐車場、 4階がシネマコ
ンプレックという構成になっています。シネマコ
ンプレックは 11スクリーンがあり、全席、完全予約制となっています。

eivi二条:西口駅前広場から立命館大学朱雀キャンバス
現在、二条駅舎の南東側に建設中なのは立命館大学の朱雀キャンパスです。ご存じの通り、立命館大学には、京都市、草津市、大分県別府市等に複数のキャンパス等を置き、幅広い展開を行っていますが、今回、二条駅前には学園本部機能、法務研究科(法科大学院)、経営管理研究科(ビジネススクール、アカウンティングスクール)等で移転・設置され、専門職大学院等の拠点となることが期
立命館大学朱雀キャンバス

待されています。平成18年9月竣工予定です

アルパック(掬地域計画建築研究所
h廿Pゾ/WWW.arpak.CO.jp E・mailinfo@arpak.CO.jp
本社

亰都Ⅲ務所〒6008007 京都市下京区四条通リ高西入立売西町82

TEL(075)2215132

FAX(075)256‑1764

大阪事務所〒5400001 大阪市中央区城見1‑4‑70住友生命OBPプラザビル15F

TEL(06)69426732

FAX(06)6941.7478

名古屋牢務所〒 460‑0003 名古屋市中区錦 1・19・24名古屋第ービル8F

TEL(052)202‑1411

FAX(052)2203760

東京亦務所〒 1860001 東京都国立市北1.1,17田畑ビル3F

TEL(042)501,2531

FAX(042)501・3024

九州亊務所(株)よかネット〒8100802 福岡市憾多区中洲中島町3旧福岡パールビル8FTEL(092)283・2121

FAX(092)283‑2128

16

●きちかど

分室 TEL(03)3226・9130