rukamKaa

上質で自由な時間を過ごす

vol.168

A u gu s t 2020

マレーシアで人気のパンを知っていますか？
コーヒーの香りに塩バターの風味。表面はクッキーのようにサクッとしていて、中身は食パンのようなフワフワ食感、まん中にはジュワッと塩バター、まったく新しい感覚の塩バターパンです。
昨年 11 月、本場の菓子パンを日本流にアレンジしたという塩バターパン専門店「鎌倉ロティガール」が、鎌倉駅西口御成通りにオープンしました。
鎌倉散策をしていると、漂ってくるコーヒーとバターの絶妙な香りのハーモニーに食欲がそそられます。

写真 鎌倉ロティガール
料理は撮影用です。実際のメニューとは関係ありません。

Lien 公式 Web サイト

h ttp s : //l i e n -w e b . n e t/
Lien はフランス語で縁、絆、繋がりの意味をもつ言葉。出逢った人との繋がりや縁、絆を大切に素敵な出逢いがありますように ...

一回のレッスンで一生の趣味を完璧な着付けをマスターして気分をリフレッシュとある歯科医の千原 晃院

独り言

歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科をはじめ、専門性の高い処置にも対応する「湘南鎌倉歯科・矯正歯科」の千原晃院長。常に最新の知識・過去の振り返りを学ぶため、年間 40 回以上国内外問わず研修会に参加。ハーバード大学、ミシガン大学、ＵＣＬＡが開催する研修会参加も経験

長｜ Vol.16 ｜口腔と栄養、全身の関わり〜乳児期〜

レッスン料は一回女性なら一度は身に付 教えてもらえます。

けておきたい着物の着付け。
「 自 分 で 着 付 け を し 500 円。初 心 者 は も ち

20

た い け れ ど 難 し そ う。ま ろ ん、基 礎 を 学 び 直 し た

0120-804-311 水曜定休

70

た、着 崩 れ し て も 直 せ そ い 経 験 者 に も 好 評 で、Instagramも随時更新中

う に な い …」そ う 思 っ て 代から 代まで幅広い年

青いとりきもの学院 大船校

いる人におすすめなのが 齢層の方が参加していま

ジョイフルまるやま「青いとりきもの学院 大 す。少 人 数 制 レ ッ ス ン な

着物や帯の無料貸し出しもあります

船 校 」の 着 付 け 教 室 で す。の で 質 問 し や す く、単 発場 所：逗子市市民交流センター2F（生涯学習スペース）第6会議室和室
料 金：1レッスン500円
持ち物：着物一式「着崩れが起きる原因の レッスンでしっかりポイ基本の着付け「袋帯」

一つは〝紐の締め方〟です。ントを学ぶことも。

午後の部 13:00〜14:30

着 崩 れ を 防 ぐ た め に は、 着 た い も の を 持 参、も基本の着付け「名古屋帯」

場所によって締め加減を し く は レ ン タ ル も OK

8 28

日 程： 月 日（金）
午前の部 10:00〜11:30

変 え る こ と が 大 切 」と 講 で す。心 和 む 着 物 を 楽 し要予約師。
レッスンでは、適度な ん で、気 分 を リ フ レ ッ

締め加減を解説しながら シュしてみませんか。

ワンコインレッスン

10:00 ～18:00

2

Lien Kamakura「マスクを着用しての着付けに抵 抗 が あ る 方 に は、〝口もとだけのフェイスマスク〟をご用意しています。感染防止対策にも注意を払っていますので、安心して着付けを楽しんでいただければ」とスタッフ

2020.8

今回からしばらく、世代別での口腔機

ちなみに、出生後すぐ母乳が飲めるのは能の役割についてお伝えしていきます。

哺乳反射によるものです。この反射は最初ヒトが生まれて初めて口から摂取するの乳歯が萌出するころ消失しますが、舌と栄養は、母乳やミルクです。母乳には幹唇を上手に動かす練習としても重要で、離細胞、白血球および有益な細菌、並びに、乳食デビューをスムーズにしてくれます。

抗体、酵素、ホルモンなどの生理活性成染症と闘うための助けや疾患予防など、ちゃんは、下痢や胃腸炎、風邪、口腔内の感染症である鵞口瘡（がこうそう）などに

湘南鎌倉歯科・矯正歯科

Facebook や Instagram も随時更新中かかる確率が低いという報告もあります。

月 1 回のプロ定期清掃を利用しませんか

月々 2700 円で浴室・トイレをキレイに維持！

。エ リ ア を
オーペックスは大型入 ア は 対 象 外 ）

浴 施 設 の 清 掃 も 行 う、お 絞ったからこそ実現でき

掃 除 の プ ロ。地 域 密 着 型 る、家 計 に 優 し く リ ー ズ

井 や カ ビ 取 り、鏡・ カ ラ

排水溝、天で一般家庭の浴室なども ナブルな料金。

人気のメニューは「 浴 ンの水垢除去など細やか清掃しています。

今 回、左 記「定期清掃室・ト イ レ 定 期 清 掃 パ ッ な 作 業 も 含 ま れ、追 加 費

定メニューの浴室の清掃

1ク」。
月々2700円で固 用は発生しません。

0120-026-851

申し込みで、通常とトイレの清掃を月 回 パック」

8:00 ～ 17:00 不定休

2040分 程 8800 円 の エ ア コ ン

オーペックス

1回

30〜1080円

2700円

12回）
、約

■玄関※壁天井除く=（全+ ■■脱衣場
キッチントップ

万 6500 7040 円 に。対 応 で き1620円■トイレ

1度の作業で行ってくれま 掃除（一台）
が ％オフの浴室
清掃

選べるメニュー

3す（初回は固定メニュー［定期清掃パック］

円で約 時間）。
対象地域 な い 機 種 も あ る の で、詳人気の清掃メニュー

は葉山・逗子・鎌倉・藤沢・ しくは問い合わせを。

元気な若いスタッフがお伺いします

茅ヶ崎に限定（一部エリ

藤 沢 駅 か ら 徒 歩 ３ 分、 「 当 院 で は、 虫 歯 や 歯

７月に開院した「オーラ 周病など、今見えている

ル ケ ア ク リ ニ ッ ク 藤 沢 」 箇所だけを治療するのでは、子どもからシニアま はなく、発症原因を追究で、一人一人との対話を し、改善するためのケア大切に、ともに歩む歯科 を重視。今まで、なかな「 患 者 さ ん に と っ て の 見 つ か ら な か っ た 方 は、ODAKYU湘南GATE治療を目指しています。 か相性の良い歯科医院が順天医院

OPA

最適な治療は、歯科医師 ぜひ当院に来院を。一緒ココ南口が決めるものではないと にあなただけのオーラル

オーラルケアクリニック藤沢

藤沢駅郵便局

江ノ電☎ 0466-54-7265←辻堂

考えます。信頼関係の中 ケアを見つけましょう」

藤沢市鵠沼花沢町 2-3 PH ビル 4 階
藤沢駅南口から徒歩 3 分
8:30 ～ 13:00/14:00 ～ 17:30
木・日曜、祝日休診※新規に限りネット予約可能

で、サポート方法を考え一 緒 に 向 き 合 っ て い く。

口内から全身の健康を考え、それを喜び合える関係性こそ、私が目指すところです」と溝端院長。

オーラルケアクリニック藤沢

歯科・小児歯科・矯正歯科・歯科口腔外科
月火水金土 9:00 ～12:30・13:30 ～ 18:00㊡ 木・日・祝生後 6 カ月間、完全母乳で育てられた赤一人一人の患者に寄り添い将来を見据えた治療＆ケア◀「オーラルケアクリニック藤沢」の溝端智美院長。藤沢市
出身、湘南白百合学園高等学校卒業。日本大学松戸歯学部で学び、都内歯科医院で多くの臨床経験を積みながら、日本歯周病学会認定医を取得

鎌倉市笛田 5-4-23☎ 0467-38-6010

正常で健康的な発達に貢献しています。

気軽に相談できる“かかりつけ医”▲「大切な人といつまでも幸せな食事をしたいあなたへ〜歯周病認定医と共に〜」というキャッチフレーズを掲げ、地元藤沢で開院

湘南鎌倉歯科・矯正歯科分が満たされています。これらは全て感3Lien Kamakura2020.8

シート記入で一括査定！ まずは我が家の価値を知ることからスタート！

高い実績を誇る大手不動産 3 社が一括査定！

申し込み

8/

は自宅にいながら 3 社の無料一括査定を比較検討できるので便利！ 抽選で商品券 31 月まで3,000 円分

こんな疑問を解決！
■

自宅の適正価格を知りたい■相続した不動産をできるだけ早く売却したい■

高齢者施設への入居を考えている■

所有している空き家を何とかしたい< 協賛 > 東急リバブル

藤沢駅

大船→
電力

三菱東京 ■
UFJ 銀行

藤沢駅
藤沢駅
名店ビル
南口
小田急線
R
小田急
4百貨店
■
6
7
江ノ電
藤沢駅

江ノ電

年 間、

1

修理サポート」
は、一定の の「瑕疵保証サービス」

物 件 1000 万 円。保 証 料 は

1

住宅設備機器の故障を無 （ 引 き 渡 し か ら

償 で 修 理。限 度 額

電ノ電
あたり江500 万円（税込 同社負担）で、中古住宅の藤沢駅

藤5み）。
保江証料は同社負担。 売 買 を ス ム ー ズ に す るノ3,000 円分をプレゼント !

三菱 UFJ 不動産販売←小田原

藤沢センター

藤沢駅
藤沢駅
名店ビル
南口
小田急線
R
小田急
4百貨店
■
6
7

5

ODAKYU湘南 GATE☎ 0800-814-3842（無料通話）
三菱 UFJ 不動産販売藤沢センター 藤沢〒 231-0021
横浜市中区日本大通 18 KRC ビル 3 階

スマホから

問い合わせ

045-680-1094☎
産案（サンアン）「不動産査定・湘南」係
月～金曜（祝日除く）10:00 ～ 17:00

上記の不動産企業３社が、あなたの不動産を無料査定。下記の査定シートに必要事項を記入して、封書またはファクスで上記の「不動産査定・湘南」係（受付代行：産案 < サンアン >）へ申し込みを。スマホからも依頼できます。8/31（月）必着。抽選で 10 人に商品券をプレゼント。発表は商品の発送をもってかえさせていただきます。
↓査定シートに必要事項を記入して、ご応募下さい（コピー可）
Lien湘南9.13

無料査定チェックシート〒齢住年

Lien 鎌倉 7.31

8/31（月）

所
ご連絡先

フリガナ
お名前査定を希望する物件を書いてください※夏季休暇等の理由で依頼を頂きました物件の査定対応が通常よりも遅れる場合が あ り ま す。 ※応募多数の場合、申込日が早い人からの対応になります ※同応募によって何らかの契約・費用の請求が発生することはありません ※具体的な査定のため、必要に応じて協賛各社から問い合わせがあります ※より正確に査定を必要とされる場合には、現場調査・診断などの実施が必要となります（実施に料金は発生しません）※遠方などの理由で査定できない場合があります ※応募された個人情報は、協賛各社の査定および査定に関する連絡、プレゼント発送のみに使用。連絡は協賛各社から直接あります。状況確認のため電話で連絡する場合があります。同意の上、応募を

小田急
百貨店

産案「不動産査定・湘南」係

応募者には抽選で全国百貨店共通

締め切り

ドラッグストア

湘南 GATE

産案「不動産査定・湘南」係
封書・ファックス・スマホ
も簡単依頼↓の査定シートに必要事項を記入して、ご応募ください（コピー可）
045-680-1092
から申し込みを
F A X

商品券ス」
は、 つのチェック項 ト ー タ ル サ ポ ー ト 」も あODAKYU湘南 GATE

野村の仲介 +

送

名店ビル

宮内南口 宮之上 東京矢込

 沢市南藤沢 20-3 三菱 UFJ 信託銀行
藤藤沢ビル 3 階
月・火・木・金 9:00 ～ 17:10
土・日 10:00 ～ 18:10 水曜・祝日定休
ODAKYUhttps://www.sumai1.com/
ODAKYU湘南 GATE

0120-182-238

郵藤沢センター

藤沢駅

仲田

沢駅
「土地現 況 測 量 サ ー ビ 「建物（検査・補修・保証）

2アウトライン目 を 測 量 会 社 が 調 べ て ります。

東急リバブル

田中

三菱 UFJ 不動産販売 藤沢センター 沢市鵠沼東 1 番 1-102
藤玉半ビル 1 階（藤沢駅南口徒歩 5 分）
9:30 ～ 18:10 火曜・水曜定休
http://www.nomu.com/
ホームページもご確認ください。

野村の仲介 +（プラス）

藤沢センター小守金子

藤沢センター 藤沢センター
藤沢センター 藤沢センター
←小田原
藤沢駅
藤沢駅
このロゴマークが目印
藤沢駅
名店ビル 大船→
名店ビル 大船→
藤沢駅
南口
南口
藤沢駅
名店ビル
小田急線
南口
東京
南口
■ 東京
小田急線
R
電力
電力
ドラッグ
小田急
小田急
小田急 4ストア
百貨店
百貨店
百貨店 6■
オーパ
三菱東京 ■
三菱東京 ■
7
UFJ 銀行 小田急
UFJ 銀行百貨店

いをプロの手で美しくし

10:00 ～ 18:00 火曜・水曜定休
https://www.livable.co.jp
藤沢センター
0120-215-109
茅ヶ崎センター
0800-111-5109
鎌倉センター
0120-109-539
大船センター
0800-170-5109
港南台センター
0120-226-109

藤沢センター井上「住宅設備修理サポート」「土地現況測量サービス」「建物（検査・補修・保証）トータルサポート」のいずれも、同社と売却の媒介契約（専任または専属専任）を締結し、同社の仲介で売買契約を締結した
三菱 UFJ 不動産販売
藤沢センター
場合が対象となります←小田原

野村の仲介三井住友トラスト不動産+（プラス）
野村の仲介 +（プラス）
三菱 UFJ 不動産販売

野村の仲介 +（PLUS）藤沢センター
野村不動産アーバンネット

東急リバブル横浜・湘南営業部

伊藤

三菱 UFJ 不動産販売
三井住友トラスト不動産

江ノ電
藤沢駅

三菱東京 ■
UFJ 銀行

三菱 UFJ 不動産販売藤沢センター（50 音順）「土地現況測量」報告書を三菱 UFJ 信託銀行グループの納 品。不 動 産 の 状 況 を 把
強みを生かしてサポート
握 す る こ と で、よ り 売 却
グループとして し や す く な り ま す。費 用「 三 菱 UFJ 不 動 産 信託銀江行
ノ電
藤沢駅の「売りたい、買い販 売 」は、三 菱 UFJ 不動産
は同社負担。
たい、買い替えたい」に誠売り主への「建物検査意を持って応えてくれま サ ー ビ ス 」（検査料は同す。
社 負 担 ）や「不適合時補信託銀行系不動産会社 修 サ ー ビ ス 」（ 万円ま２ 社 共 同 提 供「 住 宅 設 備 で 同 社 負 担 ）、買 い 主 へ

課長 菊池 課長 畑中

藤沢駅
藤沢駅
藤沢駅
名店ビル
小田急線
南口
■ R南口
小田急線
小田急4百貨店
■
6オーパ
7
小田急
百貨店

東京
電力

プレゼン
ト三菱 UFJ 不動産販売←小田原

大船→てくれる「ホームクリー4

名店ビルン ア ッ プ 」が 好 評 で す。

アウトライン

小田急
百貨店

藤沢駅

ドラッグストア

客 満 足 度 ＠ 調 査 」の 不 動 が水回り か所とレンジさまざまなサポートし、「売れる物件」に。

・ フードを清掃③プロのカ
産仲介・「売却 戸建て」

小田急
百貨店

ンキング第１位に選ばれ で、物 件 の 魅 力 を 引 き 出

南口「 購 入 マ ン シ ョ ン 」の ラ メラマンによる室内撮影

不動産売買のプロとしオーパました。

小田急線■て「補修保証」「買換保証」 サ ー ビ ス で、売 り 主 の 売は、問い合わせを。

よりスムーズな売却を目 除 い て く れ ま す。詳 し く

そ し て、居 住 中 の 住 ま「土地ステージング」など 却 に 関 す る 不 安 を 取 り

藤沢駅

物件の魅力引き出すサービス「ホームクリーンアップ」が好評 !

藤沢センター

南口

江ノ電

三井住友トラスト不動産

ドラッグストア「 野 村 不 動 産 ア ー バ ン を 目 指 し て い ま す。豊 富 費用は同社が全額負担。

南口「 今 年 41 周 年 と な る 野 村 の 仲 介 +オーパ 小田急（PLUS）藤沢センターは、湘南地域の 百貨店
最新情報を幅広く把握し、お客様に満足いくサービスを展開しております」。住み替え情報満載の同社サイト「ノムコム」もぜひ！

藤沢センター

藤沢駅
藤沢駅

小田急線
■

野村の仲介 +（プラス）

ネ ッ ト 」の
「 野 村 の 仲 介 な 経 験江と（女性）
ノ電知 識 を 生 か し ①片付けのプロ

藤沢駅+（PLUS）」で は、よ た 質 の 高 い サ ー ビ ス で 人がスッキリとした室内

藤沢センターり 信 頼 さ れ る 仲 介 業 者 「2019 年 オ リ コ ン 顧 に②クリーニングのプロ

三井住友トラスト不動産円まで保証する「建物保証」のほか、設備機器に関する「住宅設備保証」、土日 壁調査保証」など、売却す

1

2

このロゴマークが目印指すサービスを展開。

月

5を誇る「東急リ 地 に 関 す る
年間 万 6000 件以 年度実績）「埋設物撤去舗（2020 年

まざまなサービスを用意現在）の“売買仲介ネット る 不 動 産 に 合 わ せ て、さワーク”が魅力的です。

売 買 は も ち ろ ん、売 却 （ 全 て の サ ー ビ ス に は 利保証や無料の税務・法律 用に当たり諸条件がある

湘南エリアに つのセ5

相 談 に 加 え、お 客 さ ま の ので、問い合わせを）。

さまざまな「 心 配 」や「不安」に応える「リバブルあ ン タ ー を 展 開。そ の 豊 富

確なアドバイスをしてくん し ん 仲 介 保 証 」が 好 評 な 情 報 網 を 生 か し て、的雨漏りやシロアリの害 れ ま す。
「湘南エリアのです。

年 間・ 最 大 500 万 ぜひお任せください」。

2

な ど の 補 修 費 用 を 最 長 不動産売買のご相談は、このロゴマークが目印。全 国 192 店 保証」「地盤調査保証」「擁上の売買実績（2019 バ ブ ル 」

ジキャラクター山口智充さん

野村の仲介 +（PLUS）
藤沢センター

野村の仲介 +（PLUS）

全国192 店舗のネットワークで不動産対策を手厚く後押し

東急リバブル「相続した土地を現金化したい、分配したい」「所有する空き家の固定資産税の負担や管理が心配」「土地の半分だけを売却したい」「自宅を売却してマンションに住み替えたい」―思い当たることが一つでもある人は、無料査定で確認してみませんか？※写真はイメー

住まいに関する悩みを解決したい方も多いのでは。相続した家、実家の空き家、子供たちが独立して夫婦二人では広すぎる住まいの事など住まいに関する悩みをこの機会に解決しませんか。豊
富な知識と経験を持つ住まいのプロ 3 社が一度に査定してくれると好評の企画です。不動産の不安や悩みを上手に解決してスッキリとしませんか。

TEL

A.自宅
B.勤務先

FAX

e-mail物件所在地
物件種別

Ａ.土地（現況/更地・古家有）
C.マンション(名称/B.戸建

面積●土地()㎡・坪●マンション専有面積(●建物()㎡・坪

築年月

S・Ｈ

売却予定期間
売却理由

年月

間取り)(号室/)㎡・坪）階建の（（（）階）Ｋ・ＤＫ・ＬＤＫ

A.至急 B.3 ヶ月以内 Ｃ.半年以内 D.まずは査定額を知りたい 売却予定金額
A.買替

B.転勤Ｃ.資産処分

D.その他（)万円くらい）2020.8

Lien KamakurauraKamak

発行／㈱産案

編集／有限会社 尚文社

http://shoubunsha.com/

発行エリア／鎌倉市・逗子市・藤沢市の一部
発行部数／ 6 万部

◆紙面に掲載されている価格表記は、特記を除き記事公開日時点での税込み金額です。商品やサービスの価格については提供元の各企業にご確認ください。
◆紙面の無断転載を禁じます。

https://lien-web.net/

お食事券

横浜市中区日本大通 36
シティタワー横濱 2F
みなとみらい線「日本大通り駅」徒歩 1 分
水曜終日および火曜ディナー定休
9:00 ～ 23:00（21：30 最終入店）
http://artisan-yokohama.com/restaurant/

広告のお問い合わせ ☎045-680-1094

応募締切

関内 / 馬車道「restaurant Artisan（レストラン アルティザン）」の（火）までディナー ペア食事券

8/11

1 万円コースを 2 組にプレゼント！

～ビストロよりも繊細に、レストランよりも大胆に～をコンセプトに、インテリアやお皿、小物に至るまでこだわりぬいた店内で、クラシックな“ 新フレンチ ” を。大切な人と特別な日に訪れてみませんか。
今回は「ディナー 1 万円コース」をペア 2 組にプレゼント。詳細は右記をチェック！

① あなたにとって『終活』とは何ですか？
②行 ってみたい『近場旅スポット』を教えてください。

いただいた個人情報は、プレゼント発送のみに使用します。また、コメントは、個人を特定できない形で、「リアン 9 月号」内にて掲載させていただく可能性がありますので、了承の上応募を。当選発表は、賞品発送をもって代えさせていただきます。

左記①と②および、③氏名 ④年齢 ⑤
性別 ⑥〒住所 ⑦電話番号 ⑧今号で良かった記事 を明記し、下記いずれかの方法で編集部宛に送ってください【送り先】ハガキ・FAX・Web で応募を郵 送 〒 231-0021 横 浜 市 中 区 日 本
大 通 18、KRC ビ ル 3 階 FAX 045680-1092 ※いずれも㈱産案「リアン食事券プレゼント」係まで
Web 右記二次元バー
コードから読み込み【応募締め切り】2020 年
8 月 11 日（火）消印有効4