MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )1

No.191

メロン、丸い形は地球に見える？メロンのようにおいしく、その表面の網目のように緻密なネットワークを広げる月刊情報誌をめざします！
カレンダー

2023 年８月の comm cafe ランチカレンダー ……５

……２

お知らせ

協会・他団体からのお知らせ……６

報 告 「ケイン樹里安にふれる」トークイベント報告 ……３

編集後記

編集後記

……８

巻 頭 「ひとこま」サブコーディネーターが見た大阪大学夏まつり ……１
報 告

みのおピースフェスタ 2023 参加報告

「ひとこま」サブコーディネーターが見た

報告2023 年 大阪大学 夏まつり

去る 7 月 1 日（土）に、箕面市船場にある大阪大学箕面キャンパスで夏まつりが行われた。この夏まつりは今年で 42 回目で、大阪外国語大学の時代から続いているそうだ。
大雨の予報だったがそれほど雨も降らず、協会に割り当てられたこのキャンパスで 3 番目に広い教室（新箕キャンに 3 年通う「ひとこま（※）
」サブコーディネーターの私調べ）には、人をかき分けて通らないといけないく

りのぼんぼりがもらえるスタンプラリーも行われ、用意していた景品がほとんどなくなるほど人気だった。また参加者は、手芸グループ「ファーダス」でかわいい編みぐるみを購入したり、本誌「めろん」や「みのお外国人医療サポートネット」のブースで活動の様子についての情報を得たりしていた。
体験型のブースでは、子どもたちが馴染みのあるものないもの様々なものにふれて笑顔らいたくさんの人が訪れた。
参加者は、南アジアで盛んにプレーされているボードゲームである「キャロム」をした
り、七夕が近いということで、短冊に願い事を書いて笹へ飾り付けたりした。「みんなの1 日」のブースでは、自分の 1 日の過ごし方を自由に紙に書いたり、また他の人が書いたものも見たりして楽しんだ。パラリンピッがあふれていたので、この場所があってよかったなと私は思った。また「ひとこま」を通してつながった人たちが集合してブースがクの種目にもなっている球技である「ボッチャ」、ブラジルの伝統武術「カポエイラ」を体験することもできた。それらのうち 3 つのブースを体験することで、景品として手作ボードゲーム「キャロム」のようす

発行・差出人 : 公益財団法人箕面市国際交流協会（MAFGA）〒 562-0032 大阪府箕面市小野原西 5-2-36 箕面市立多文化交流センター内
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp HP：www.mafga.or.jp
賛助会員数：284 名 法人会員数：26 団体（2023 年 7 月 18 日現在）

２MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )開かれ、私たちメンバーは今までの活動の成たちと普段から習っている子が混じっていたの果を感じた。当日参加した関係者からは、この協会の 1 日出張所として、新たな参加者が協会とつながるきっかけとなったのではないだが、初めての子の、見よう見まねで必ずしもお手本通りではないかもしれない動きに対して、習っている子や先生たちは、違うところを指摘するのではなく、柔軟に合わせていた。カかという意見が出た。
反省点は、入口からちらっと子どもたちでポエイラでのひとこまのようにこれからの社会いっぱいなのを見て、入らずに出ていった大人たちが何人かいたことだろうか。どのブーが、「これでもいいかも」ということに気がついて、そういう場所をつくっていく、「そうぞスも大人子ども関係なく楽しめるものだったので、彼らも一緒に遊んでつながれたらもっうりょく」が豊かなものであるといいなと思う。
（大野まな）と良かった。
さらに、私が最も印象に残ったのはカポエ
イラだ。そこでは初めてカポエイラをやる子※ひとこま：学生・若者が地域とつながる居場所として、毎週水・木曜に箕面キャンパス 3 階ピロティ部分で開かれている交流スペース。

核廃絶活動の若者たちー被 爆 国の若 者の使 命感
講演会「みのおピースフェス タ 2023『 平和のバ トン』～若 者が 語る 核なき 未来～ 」 を聞く
ウ ク ラ イ ナ に 侵 攻 し、 核 で 威 嚇 す る 核 大 国 の ロ
シア。 脅しているだけと思いたいが、 混乱等による誤認も含め核のボタンが押されることは絶対無いとは 言 い 切 れ な い 状 況 だ。 一 方、 そ の ウ ク ラ イ ナ を支援しているのは同じく核大国の米国。 1962 年、米ソが核戦争の寸前にまで至ったとされるキューバ
危 機 以 来 の 危 う さ を 感 じ る。 筆 者 は 小 学 校 4 年の時終戦を迎えたが、 それ以来、 幸い日本は平和であった。 しかし最近、 核共有論議（※１）や過去最大の防衛費予算が飛び出すなど緊張が高まっている気がする。 この 5 月には主要国首脳会議Ｇ７が広島で開催され、 核問題が主要議題の一つであった。それに先立ち箕面では 5 月 4 日にみのおピー
スフェスタ 2023（※２）実行委員会主催、 当協会などの後援で、 講演会「平和のバトン－若者が語る核なき未来－」が開催された。 この時期に若者 は 何 を 語 る か 知 り た く て 聴 講 し た。 少 し 遅 れ た
報 告 に な っ た が、「 原 爆 の 日 」 を 前 に こ の 講 演 会について報告する。
講 師 は 高 橋 悠 太 さ ん。 22 歳、 広 島 県 出 身。
中 高 時 代 に、 被 爆 者 な ど の 話 を 聞 き、 核 廃 絶 活動に身を投じて来た。 核廃絶に絡む国際会議にも何度か参加している。 今年慶応義塾大を卒業したが、 就職はせず、 核廃絶ネゴシエイターを自分の職業にするという。 G ７期間中、 注意してテレビを見ていたら同じような若者を何人か見た。
先 ず、 核 問 題 の 現 状 を 彼 は 語 っ た。 米 ソ を 中
心 に 核 弾 頭 の 数 は 7 万 発 に も 膨 れ た が、 冷 戦 終了 後、 削 減 条 約 等 で 削 減 さ れ た。 し か し 広 島 原
爆の千倍以上の威力を持つものなどがまだ 1.3 万発 残 っ て い る。 そ う い う 中、 被 爆 者 ら の 長 年 の 核
廃 絶 の 叫 び が 世 界 に 届 き、 2017 年 7 月、 国 連
で 核 兵 器 禁 止 条 約 が 採 択 さ れ た。 こ の 採 択 の 原
動力になったのは核兵器廃絶国際キャンペーン（略称 ： ICAN） と い う 組 織。 世 界 各 地 の 核 廃 絶 活動 団 体 の 連 合 体 で あ る。 こ の 年 の ノ ー ベ ル 平 和 賞
は ICAN に 与 え ら れ、 授 賞 式 で は 被 爆 者 サ ー ロ ー節子さんも演説をした。この条約は 2021 年 1 月、条約批准国が 50 か国を越し発効した（2023 年
3 月 時 点、 批 准 68 か 国 ）。 唯 一 の 被 爆 国 日 本
は 米 国 の 核 の 傘 の 関 係 で 署 名 も し て い な い が、 若者らは条約発効をこれまでの活動の成果として祝った。 ところが 1 年後、 ロシアがウクライナに侵攻し、核で脅したことで、 一転、 若者たちは無力感に襲
わ れ る。 し か し 2022 年 6 月、 核 兵 器 禁 止 の 第一 回 締 約 国 会 議（ ウ イ ー ン ） に は、 高 橋 さ ん ら ４名の大学生が、 外務省から「ユース非核特使」のお 墨 付 き を も ら っ て 参 加 し、 演 説 を し た〈 旅 費 はMAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )３自 費 〉。「 ユ ー ス 非 核 特 使 」 は 2013 年、 岸 田 外相の時に始まり、 これまで約 600 名の若者が核廃絶活 動で 海外を訪問している。 そのうちの約 3 割は高校生だ。
高橋さんは現在「カクワカ広島」（核政策を知ように頑張りたい」と語った。
講演の後、 彼らの活動の意義について考えたことを記しておきたい。
今後、 時が過ぎると共に世界の人々はヒロシマ・
ナ ガ サ キ を 忘 れ て 行 く。 忘 れ ら れ な い よ う に 日 本 はり た い 広 島 若 者 有 権 者 の 会、 ICAN の パ ー ト ナ ー）の共同代表を務める。 様々なイベントとともに、 政

毎 年、 国 連 で 核 兵 器 廃 絶 決 議 案（ 拘 束 力 無 し ）を 提 出 し て い る（ 全 て 賛 成 多 数 で 採 択 ）。 そ れ に

治 家 に 会 い、 核 政 策 に つ い て の 考 え を 聞 き 取 り、加えて日本の若者が核保有国の若者に被爆の実

選挙時には、 その彼らの考えを、 有権者の意思決定の参考資料として公表している。 政治家に核廃情を知ってもらう活動が大変重要と思う。
核廃絶のためには核保有国が核廃絶に同意する絶への理解を持ってもらう意味もあると彼は云う。
核の非人道性 ； 膨大な一般市民の殺傷。 生き必 要 が あ る。 極 め て 難 し い と 思 え る が、 一 度 だ けそれが実現した。 1987 年、 米ソの中距離核戦力残った人は健康被害、 就職 ・ 結婚などでの差別に苦 し む。 世 界 で 行 わ れ た 約 2000 回 の 原 爆 実 験全廃条約にレーガン大統領、 ゴルバチョフ書記長が合 意 し た。 他 の 核 兵 器 の 全 廃 も 話 し 合 っ て い た とで多くの先住民、 島民などが被ばく、 長年健康被害に苦しんだ。 また農地の核汚染で大規模な飢饉も起こりうる。 これら全てが核の非人道性だと語った。
ジ ェ ン ダ ー バ ラ ン ス の 問 題 ； 世 界 の 政 治、 外 交
分野全般、 特に安全保障関係で男性が多い。 ジェ
ン ダ ー バ ラ ン ス を も っ と 公 平 に、 女 性 が 多 い 形 に 変えることで、 核廃絶でも新しい視点が出てくるはずと語った。 放射線の悪影響は特に女性に大きく出るという。

い う。「 米 ソ ど ち ら が 勝 つ か で な く、 人 類 が 勝 て る
か ど う か の 話 だ 」。 両 者 に は そ う 考 え る 知 性 が あ った と 同 席 し た 米 国 外 交 官 は 後 に 語 っ て い る。 そ の後トランプ大統領がロシアが違反しているとして条約 を 破 棄 し た が。 世 界 の 首 脳 陣 も ど ん ど ん 人 が 替わる。 核廃絶をできるような知性の持ち主が現れる
こ と も あ ろ う。 そ こ に 望 み を 託 す た め に も 若 者 の 活動の継続が重要である。 若者たちの努力が実る日が来ることを祈りたい。（荻野）核による抑止力 ； 心理的な効果があったとしても 絶 対 的 な も の で は な い と 彼 は 言 う。 相 手 に 核 があ れ ば、 相 手 が 報 復 で き な い よ う に 大 々 的 な 先 制攻撃を仕掛ける可能性もある。 話に出なかったが、最 近 の 生 成 AI な ど に よ る 偽 情 報 で 誤 認 し て 核 攻撃が起こらないかも気になる。 核兵器を無くさない限り、 核の被害をゼロにできない。
お花畑 ； 若者たちは「核兵器禁止はお花畑だ」※ 1 ： 米国の核兵器を NATO の同盟国に配備し、 共有すると何度も揶揄され、 悩んだ。 その度に脳裏に浮かすなおんだのは被爆者らの声。例えば、坪井直さん（2021年没）の言葉「ネバーギブアップ。 ただ、理性が大切。という考え。 有事の際、 共有した核兵器を使用するかどうかは感情を投げつけるだけでは核廃絶は進まない。 違う意見の人とも対話をしよう。 同じ人類として手をつなごう」。 こういう声に励まされてきたという。
高橋さんは最後に「被爆者らの叫びは重く、 大き な 力 を 持 っ て い た。 し か し、 こ れ か ら 彼 ら の 居 ない時代に入る。 我々若者が緊張感をもって、 核廃絶のバトンを引き継ぎ、 次の世代にツケを残さない

米国、 同盟国の協議で決める。「核の傘」より抑止力が高まると考えられた。 昨年、 日本でも検討すべきとの論議があった。
※２：みのおピースフェスタは、箕面市及び周辺の約 30 の団体、個人が集まって開く平和を願うお祭り。 内容は多くは講演会である。 十数年前から毎年数回開催されてきた。 コロナのため休止していたが、 今回は 3 年ぶりの開催という。

４

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )Z I N E 『 ケ イ ン 樹 里 安 に ふ れ る 共 に 踏 み 出 す 「 半 歩 」』
刊行トークイベントに参加して2021 年に協会のボランティアセミナーでも講師を務めた社会学者のケイン樹里安さんが、2022 年 5 月に 33 歳の若さで急逝した。彼の追悼集というべき ZINE（※）
『ケイン樹里安にふれる』の刊行にあたり、発行人、執筆者も含め４人が集うトークイベントが、
6 月 11 日、
コムカフェにて行われた。ホストはカツラ・シャハラ・バーヌさん、ゲストは日本語教師・作家の太田明日香さん、ライターのヒトミ★クバーナさん、Moving Beyond Hate メンバーの W.J. ライアンさんである。差別やレイシズムの問題を学問の場でのみならず、マスコミや Web 上などでも社会に発信し続けたケインさん。彼に感化されて活動する登壇者たちの、熱のこもった発言に参加者たちも深く聞き入った。
バーヌさんは、「ハーフ」の呼称について研究していた学生の頃にケインさんと出会い、社会問題に関心を持つようになった。ZINE の編集・発行も務めている。日本人、外国人の二分法には、ミックスルーツの人がいないものにされ、無自覚の他者に足を踏まれる感覚があるという。また、女性は女性というだけで社会の中でしんどいことがあり、マジョリティの特権者としてだけではいられないという「交差性」の問題もゲストから提起された。
「マジョリティとは気にせずに済む人々」とケインさんは喝破した。その言葉により自らの「特権」に気づき、モヤモヤを抱いた太田さんは、マジョリティの立場から執筆したという。ケインさんが共同編著者である『ふれる社会学』を通じてケインさんと知り合ったヒトミさんは、彼が社会学を知らない人への架け橋として、わかりやすい言葉で届けるために本を作ったと語る。また、入管や差別の問題について活動を続けるライアンさんは、直接会ったことはないものの、著作やネットで知ったケインさんに強く背中を押されてきた。
「当事者の安全を守りながら、いかに連帯できるか。その先を行くつもりで遺志を継ぎたい」。
登壇者の前には、それぞれコーラの瓶が置かれていた。唐揚げとコーラが燃料、というケインさんにちなんだものだ。筆者はイベントに参加し、また ZINE を読んで、ケインさんが、交流のあった人々からいかに敬愛されていたかがわかった。誰しもが彼に魅了され、彼への愛に溢れているのだ。自身も外国のルーツを持つ当事者として時に傷つけられながらも、鋭い言葉を紡ぎ続けた彼の死を心から悼み、悲嘆し、しかし、共生に向けて声を上げ続ける力を、今もケインさんから得ている。参加者からは、入管法の問題を心苦しく思い、改善に関心を持つが、どのように行動すればよいかという質問があった。関連の本を読む、応援するつもりでデモをそばで見るだけでも「半歩」を踏み出せている、と登壇者から助言があった。
バーヌさんはケインさんの存在は光だという。書き残されたものは多く、今も皆を鼓舞し続けている。
（山下）※ ZINE：個人または少人数の有志が、非営利で発行する自主的な出版物のこと。

ZINE『ケイン樹里安にふれる 共に踏み出す「半歩」』は協会にあります。
ご興味のある方は、お声かけください。
箕面市国際交流協会の多言語による生活相談窓口
電話

072-727-6912（日本語・英語）

メール soudan@mafga.or.jp※診療開始 30 分前から受付します。

０７２－７３０－０７２１

子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。
秘密厳守。相談は無料です。
日時：火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法：来館、メール、電話
対応言語：日本語、韓国 ･ 朝鮮語、中国語、英語、ポルトガル語
場所：箕面市立多文化交流センター

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

8月

月刊情報誌

めろん

おしらせ

火 ・ 木～土
9:30 - 11:30 朝カフェ
11:30 - 14:00 ランチ ￥950
14:00 - 17:00 午後カフェ

日 ・ 祝日ランチカレンダー

コム カフェ

Aug us t* 売り切れ次第終了* ランチはありません

10:00 - 13:00 世界の朝ごはん ￥770（ドリンク付！）

５No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )MOOK 本完成！

コムカフェ MOOK 本「世界をつまみ食い！１つのカフェ× 6 つのしょく～食・触・職・色・織・ショック！？」が刊行されました。この MOOK には、10 年以上に及ぶこのカフェのあゆみがギュッと一冊にまとめられています。
カフェに置いてありますので、手に取ってぜひ読んでみてください。お買い求めを希望される方は、スタッフまで直接お問い合わせください。

ス… スナック & スウィーツの日 イ … カフェで開催するイベント

げつようび

かようび

1すいようび7

14

クラウディアさん≪メキシコ≫

15

休館日

21

16
店休日

23

ファルザナさん≪バングラデシュ≫

どようび

5
ルーパさん
≪インド≫

ス MAFGA スナック

11にちようび6

トゥエットさん≪ベトナム≫

12

世界の朝ごはん≪ベラルーシ≫
10:00 ～ 13:00

13

フランクリンさん
ス MAFGA スナック
≪キューバ≫ス MAFGA スナック ス MAFGA スナック17

19

ボルマーさん≪モンゴル≫

24
店休日

きんようび

4

10
店休日

クラウディアさん≪メキシコ≫

22

休館日

店休日

98

休館日

32ファルザナさん≪バングラデシュ≫

もくようび

ルーパさん
≪インド≫

18

20

協会主催事業のためス MAFGA スナック ランチはお休みです。
ス MAFGA スナック
ひーふクラブ
13:30 ～ 16:30

イ

25
洪さん
≪コリア≫

イ

ひーふクラブ10:00 ～ 11:00

26

27

フランクリンさん≪キューバ≫イ Diversity Cafe

世界の朝ごはん≪トルコ≫
10:00 ～ 13:00

15:00 ～ 16:30

28

29

休館日

ノックさん
≪タイ≫

30

31
店休日

ス MAFGA スナック★コロナウイルス感染拡大防止のため変更になる場合があります。最新情報は、Facebook を確認ください。
● ベジタリアン、 ハラル、 アレルギー対応については、 カフェのスタッフまでお気軽にお尋ねください。
● メニューやシェフは変わることもあります。 また急きょ、 協会主催事業により貸切になることもあります。
● 詳細は、 Facebook をご覧ください。 https://www.facebook.com/mafgachallengecafe

６

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )国際交流協会（ＭＡＦＧＡ）からのお知らせ
下記についての問合せ・申込みは（公財）箕面市国際交流協会まで スマートフォン・パソコンからの参加申込みも可能です。
URL もしくは二次元コードからアクセスして、各イベントのページから申込みください！

☎：072-727-6912

イベント情報【申込み先】

072-727-6920 https://mafga.or.jp

FAX：

特に記載がないものは、 箕面市立多文化交流センターで開催します。

夏休みの自習室

対 象：小学生～大学生
場 所：多文化交流センター２階
7/23（日）
毎年、自習室として多文化交流センター 2 階の一部屋を開放しています。 （部屋は当日おたずねください）
参加費：無料～ 8/27（日）涼しいお部屋で勉強できます。

自習室

毎日 9:00-17:00

定 員：各 15 名（要申込み）
トークイベント 語学短期講座 マリナさんと健康について話そう！
場 所：ミーティングルーム① 8/3（木） 健康とウェルネスについて、スロベニアの病院で看護士経験のあるマリナさ 受講料：1,650 円（各回）
んと英語で話しましょう！初級～中級の英語学習者の参加を想定しています。 申込み：QR コードから② 8/10（木）テーマは、①ストレスとの向き合い方 ②健康的なライフスタイルについて③ 8/24（木）③デジタルと健康についてです。

13:30-15:00

スポーツ◎ 東堂マリナ（協会「国際理解のための語学講座」講師）

ランチタイム！阪大でボッチャしよう

パラリンピックでも話題になった 誰もが楽しめるヨーロッパ生まれのス
ポーツ、ボッチャをランチタイムに体験しませんか。
8/9（水）
11:30-13:00 （学生・若者と地域がつながる居場所「ひとこま」企画）

毎月第二水曜日

意見交換会

多文化交流センターの運営に関する意見交換会
センターへの理解を深めるための意見交換会。どなたでも参加できます。

8/10（木） 内容：１．2023 年度施設利用者アンケートの結果報告
10:30-12:00

２．2022 年度センター実施事業についての意見交換
３．施設利用についての意見交換 ほか

場 所：大阪大学箕面キャンパス
３F ピロティ
参加費：無料（申込み不要）
主 催：箕面市国際交流協会
協 力：大阪大学外国語学部、箕面東コミスポ
対 象：どなたでも定 員：20 名（要申込み）
場 所：会議室
参加費：無料

ワークショップ ひーふクラブ チーズづくり／ヨーグルトづくりワークショップ

対 象：どなたでも定 員：20 名（申込み先着順）
場 所：comm cafe
① 8/18（金） 「ひーふ」とはモンゴル語で「つくる」。自分たちのまわりのものがどのよ 参加費：一般 2,500 円（全 2 回）
うにできているのか「自分でつくる」ことを体験し、その理解につなげます。
13:30-16:30
小学生以下 1,000 円
今回は全２回の日程で牛乳からチーズとヨーグルトをつくります（試食・持会員 2,000 円② 8/19（土）10:00-11:00

セミナー8/26（土）15:00-16:30

ち帰り可能！）。全日程（２回）の参加を原則としますが、各回のみの参加を希望される場合は個別にご相談ください。当日、軍手をお持ちください。

Diversity Cafe 2023

～多様性について考えよう～

対 象：どなたでも定 員：40 名（要申込み）
箕面市内 ALT（外国語指導助手）をゲストスピーカーに招き、これまでの経 場 所：comm cafe
験やバックグラウンドなどについて話を聞き、多様性について考えるひととき。 参加費：ワンオーダー制

日本語の通訳がつきます。今回のテーマは「生理の貧困」について。
◎ エドムンズ ロイス（西小 ALT）

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )７

他団体からのお知らせ
問合せ・申込みはそれぞれの各団体へお願いします。

ビアガーデン

滝道せせらぎビアガーデン - 箕面地ビール Night滝道入口で「箕面ビール」が飲めるビアガーデンを初開催。箕面公園ラ

8/7（月） イトアップとともに楽しめるビアガーデンです。一年熟成桃ヴァイツェン

17:00-21:00（700 円）、箕面ビール（600 円）、ソフトドリンク（200 円）などを販売。

リサイタル

第 39 回 唐木幸子バレエスタジオ プチ・リサイタル「小品集」「クララの夢」

8/13（日）15:00-17:15

阪急箕面線・牧落駅前にある唐木幸子バレエスタジオの発表会です。
ゲスト出演：惠谷彰、今村泰典、水城卓哉

場 所：特設会場（箕面滝道 入口）
主 催：箕面瀧道 本町会
申込み：不要
問合せ：072-724-5151（箕面 FM まちそだて）
場 所：箕面市立文化芸能劇場大ホール
参加費：無料（申込み不要）※受付で記名ください
主 催：唐木幸子バレエスタジオ
申込み・問合せ：072-721-2576

マンスリー多文化サロン「中華料理の言語学」

場 所：大阪大学箕面キャンパス
1F 大講義室 または オンライン
大阪大学の教員が、諸外国・諸地域の文化や生活などを紹介。講座を通 参加費：無料
毎月第三木曜日
して、講師・市民の相互交流や多文化共生を目指します。今回は、「中華料 主 催：大阪大学外国語学部（木） 理の言語学」を取り上げます。
申込み：8/4( 金 ) から HP、TEL で
19:00-20:00◎中田聡美（大阪大学 人文学研究科 外国学専攻 准教授）
問合せ：072-730-5013

大阪大学

8/17

ワークショップ まなびカフェ「アートであそぼう」

多様な講師をお迎えするなどし、生きたまなびを皆さまと一緒につくる

8/17（木） 場。今回は、大人を対象に布と糸、クレパスを使ったアート体験を予定。

場 所：らいとぴあ 21
1F 展示コーナー
参加費：500 円（材料費込み）
別途、ワンドリンク制
申込み：072-722-7400

18:30-20:00◎竹綱珠衣（アーティスト）コンサート

夏夜に響くチャリティーコンサート 2023 in みのお

講演会

みのお中国文化に親しむ会 第 67 回講演会「ホタルの宝庫台湾」 場 所：箕面市立中央生涯学習センター
2F 講義室

極度の貧困の中、その絶望の人生を生き抜くことから生まれたシューベ
ルトの『ます』など、日々頑張っている私たちを応援する曲目を中心にお8/17（木） 届けするアンサンブルコンサート。演奏者は Vn. 田島綾乃、
18:00 開場
Va. 吉田馨、Vc. 宮地晴彦、Cb. 渡戸由布子、Pf. 中井 由貴子。コンサート
18:30 開演の収益金は「特定非営利活動法人ゆめ風基金」に寄付いたします。

場 所：箕面文化・交流センター
8F 大会議室
料 金：一般 3,000 円
大学生以下 1,000 円
主 催：みのおチャリティコンサート実行委員会
申込み・問合せ：050-5889-9783（中井）

箕面のホタル博士を講師に招き、「台湾のホタル」にスポットをあてて、 参加費：1,000 円（大学生以下 500 円）

8/25（金） その生息地や分布などを紹介します。 後援：箕面市国際交流協会
10:00-11:45◎石田達郎（箕面ホタルを守る会・会長）

交流イベント 第 3 回外国人留学生エキスポ

外国人留学生の「悩みを希望に変える」「日本でより良い生活を送って8/26（土）27（日）もらうキッカケ作り」がテーマの国際交流イベントを開催。日々の生活の10:00-16:00

講座

サポート、日本文化を伝える団体が参加し「和菓子作り体験」や「魚の解体ショー」も開催予定！どなたでもご参加可能です。

郷土資料館企画展関連講座「私の戦争体験」

9 月 13 日（水）まで展開中の企画展「戦時生活資料展」の関連講座。
次の世代へ記憶をつなぐことをテーマに、戦時中の体験と未来へのメッ
8/26（土） セージを語ります。
13:30-14:30◎今村正一（箕面市立小学校元教諭）

主 催：みのお中国文化に親しむ会
申込み・問合せ：072-722-6234（市村）場 所：マイドームおおさか 3F
主 催：外国人留学生エキスポ実行委員会
参加費：無料（要申込み）
申込み：https://is-expo.jp/

場 所：箕面市立郷土資料館（箕面文化・交流センター B1F）
参加費：無料
申込み・問合せ：箕面市立郷土資料館（072-723-2235）

８イベントMAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.191 (2023 年 8 月 1 日発行 )めろん編集ボランティアスタッフ 募集中！

めろんへのご意見 ・ ご感想をお寄せください。

「めろん」は箕面市国際交流協会と協会ボランティアが協働し、地域の多様性を高める情報をみなさんにお届けしています。取材に行ったり、記事を書いたり、誌面をいっしょに作るボランティアを募集しています。イベントやセミナーの企画や勉強会なども行います。多文化共生に関心のある方、ぜ
ひご参加ください！！編集会議の日程などについては、協会までお問合せください。

いつも「めろん」をお読みいただきありがとうございます。
「このテーマをもっと掘り下げてほしい！」「前回の掲載されていた記事面白かったよ」「めろんで取材にきませんか？」などなど、読者のみなさまからのご意見・ご感想を大募集中！ info@mafga.or.jp
までお寄せください。

一年間の平均降水量は 200 ～ 300mm 程度の乾燥地であるモンゴル出身の私は、この時季になると、食欲不振、不眠、頭痛といったからだの不調が続く。湿度が高いときは関節の痛み、腰痛、めまい、倦怠感も伴う。来日した 10 年前は「夏バテ」で済まないほど大変だったが、対策法を探りながら少しずつ良くなってきた。
その対策の一つとして、寝具をモンゴル産羊毛の布団に変えてみた。遊牧の暮らしをして羊の群れと共に成長した私は、一番身近で馴染みのある羊毛の力で身を守ることにした。羊毛の掛布団は 4 年前（2019 年）にモンゴルから持ってきたのだが、フェルトの敷布団はその後郵送してもらった。湿度の高い日本では、暑いときは湿気を発散し、寒いときは空気を溜め込み、調湿性が優れている「羊毛」こそが最適だと思った。羊毛は汗を吸ってくれるいっぽうで、放湿性も優れているため睡眠の質を高めてくれる。寝具を変えたことで腰痛と不眠が改善された。
暑さ対策グッズが次々と発売され、ついて行けない程の多種多様な商品がコンビニからデパートまでどこの店でも並ぶ。そこで私は「自分にあるものを探し、あるものを活かす」と思いついたのは羊毛布団。つまり、羊についての知恵を活かし、羊毛の機能性を利用するのだ！よく知っていたはずなのに、困ってから初めて気づくこと。その気づきも大切にしたい……。
羊毛の機能性については販売店などで伺えるし、インターネット上でも情報がいっぱいあるので読者のみなさんに委ねる。
時とともに徐々に良くなっているが、湿度が高いときは、関節痛や頭痛が続いているので、夏は鎮痛剤を携帯している。朝と昼は頑張って食べているが、夜は何も食べられない夏が続いている。大変と言えば大変だが、焦らず自分と向き合いつつこのように一つ一つ対策を取りながら日本での生活を送っている。
（バイサ）

オレンジゆずるバス

豊川支所

←石橋
←石橋

ｵ171

※「多文化交流センター前」には停まりません。

西国街道

阪急バス

松出公園

コミュニティセンター
太陽の家

多文化交流センター

プロフーズ

スターバックス

Ｇ.Ｓ
エネオス
ス
関西学院
千里国際キャンパス

または赤ルート「小野原南」から西へ約 550m●（日曜・祝日）緑ルート「小野原西五丁目」から西へ約 200m

小野原勝尾寺口西●（平日・土曜）黄ルート「多文化交流センター前」

豊川南
小学校

出発

30、55、56
58、59、66

千里中央
小野原西
６丁目

関西
スーパー

バス番号

北千里方面から

阪急石橋から
ＪＲ茨木方面から最寄バス停

小野原
小野原西

175、176

小野原南

70

小野原西５丁目

70、78

関西学院千里国際キャンパス

92

小野原小野原西「めろん」 編集スタッフ【ボランティア】井嶋眞佐子、荻野克彦、黒田アリサ、崔聖子、中島美瑛、西岡夏希、山下三千世、鷲尾則昭【事務局】宇治野清隆、岩城あすか、河合大輔、坂口ピーター、ツェレンダグワ ムンフバヤスガラン、中村由紀、鳥羽山良平
問合せ：（公財）箕面市国際交流協会 〒 562-0032 箕面市小野原西 5-2-36 多文化交流センター
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp
HP：www.mafga.or.jp FB：facebook.com/Mafga みのお多言語ポータル：http://portal.mafga.or.jp/