JFE STEAM TURBINES

CA 7004

Tailored to Your Needs

Turbine Division
Industrial Machinery Sector
Yokohama Head Office
2-1,Suehiro-cho,Tsurumi-ku,Yokohama 230-8611,Japan
TEL : +81(0)45-505-7971 FAX : +81(0)45-505-7591

JFE STEAM TURBINES

産業機械本部
タービン事業部

横浜本社〒230-8611 神奈川県横浜市鶴見区末広町二丁目1番地
TEL : 045-505-7971 FAX : 045-505-7591

Tailored to Your Needs

Overseas Offices

Overseas Subsidiaries

Yangon Branch
JFE Engineering Corporation Yangon Branch
05-05 05-06 Union Business Centre, Nat Mauk Road,
Bo Cho Quarter, Bahan T/S, Yangon, Myanmar
TEL:+95-1-8603457~8 FAX:+95-1-8603459

Malaysia
JFE Engineering (M) Sdn. Bhd.
Unit C-13A-5, BLOCK-C, Megan AvenueⅡ, 12 Jalan Yap

Hanoi Office
JFE Engineering Corporation Hanoi Office
Unit 13-03 Prime Centre, 53 Quang Trung Street,
Hai Ba Trung District, Hanoi, VIETNAM
TEL:+84-4-3944-9725 FAX:+84-4-3944-9726

Singapore
JFE Engineering (S) Pte. Ltd.
350 Orchard Road #19-04/05 Shaw House, Singapore 238868,
SINGAPORE
TEL：+65-6734-2482
FAX：+65-6734-1186

Ho Chi Minh Office
JFE Engineering Corporation Ho Chi Minh OfficeRoom2002, 20th Floor, SunWahTower 115 Nguyen Hue Blvd.,
Dist.1 HoChiMinh City, Vietnam
TEL:+84-8-3827-8800 FAX:+84-8-3827-8822

Indonesia
PT. JFE Engineering Indonesia
Sentral Senayan Ⅲ 13th Floor, Jl. Asia Afrika No.8,

Kwan Seng, 50450 Kuala Lumpur, MALAYSIA
TEL：+60-3-2166-2121
FAX：+60-3-2166-2525

Gelora Bung Karno - Senayan, Jakarta Pusat 10270, INDONESIATEL：+62-21-29660785
FAX：+62-21-29660788
India
JFE Engineering India Private Limited
603, A Wing, 215 Atrium, Andheri - Kurla Road, Andheri (East),
Mumbai - 400093, Maharashtra, INDIA
TEL：+91-22-6692-2224
FAX：+91-22-6692-2225

BSY '14.6-2 BSY.A

Printed in Japan0 1 02
STEAM TURBINESPlanning

JFE Engineering Corporation designs andmanufactures the steam turbines for various
industrial applications. Our turbines
have been delivered to public sectors(municipalities) and private sectors in Japanand abroad in large numbers and can befound mainly in the application of:

Design- WtE Power Plant- Industrial Power Plant- Co-generation Plant- Biomass Power Plant- Combined Cycle Power Plant
JFE Engineering provides a wide range ofservices such as planning, design,procurement, construction supervision andmaintenance services . We have richexperience and know-how, not only as asupplier of steam turbines, but also as anintegrator of the turbine island.

MaintenanceEngineering
蒸気タービンJFE エンジニアリングは、多種多様な産業用蒸気タービンを設計・製造しております。清掃工場をはじめ、以下の分野で広く採用されており、高い信頼性を要求される日本の自治体・民間企業向けに数多くの納入実績があります。

Commissioning

・ゴミ焼却炉用廃熱回収発電プラント
・産業用発電プラント
・コジェネプラント・バイオマス発電プラント・ガスタービンコンバインドサイクル
当社は、工事計画、設計、機器調達、建設、アフターサービスといった全ての分野で豊富な知見・ノウハウを有しております。
JFEエンジニアリングは、タービン単体のみならず、タービンプラントに係る総合的なサービスを提供いたします。

Procurement

Manufacturing

03 04

JFE STEAM TURBINES

MAJOR FEATURES

Tailored to Your Needs

特徴High dependability

Measures against erosion
Accumulated know-how against possible
erosion at partial load operation

Superb efficiency and dependability

高効率・高信頼性- Fork & rivets method as dependable moving
blades fixation■ 動翼植込み部は主に信頼性の高いフォーク＆- High efficiency by high speed rotation■ 高速回転により高効率化を達成

高信頼性

エロージョン対策

リベット方式を採用

部分負荷運転におけるエロージョン対策に豊富な知見◀ Stellite laser welded, moving blades
ステライトレーザ溶接動翼

Minimization of overall construction period & cost

トータルでの短納期化・コストダウン- Steam turbines with oil unit on a common bed■

共通台板上でタービン本体・給油ユニットをパッケージ化- Easy installation and piping work at construction site■

現地据付工事・配管工事の簡略化▼ Steam turbine with oil unit on a common bed 給油装置一体型蒸気タービン▲ Steam turbine rotor 蒸気タービン車軸◀ Moving blades fixation 動翼植え込み

05 06

JFE STEAM TURBINESSTANDARD TYPE

Tailored to Your Needs

標準型式

Capable of producing a wide range ofturbines including special types of mixed
steam turbines and low pressure steam
turbines through the combination of thenumber of standardized modules andsub-assemblies.

Legend

型式表示1250 - 16 E C _D
標準モジュールの組み合わせを基本としており、比較的少数の標準部品で、全ての型式の蒸気タービンを製造することができます。このパッケージ化の考え方により、混気タービンや低圧タービンといった特殊なタービンまで、標準モジュールの組み合わせで製造することが可能です。

Root diameter (mm) 翼根径
Number of stages 段落数

E ; Extraction 抽気
M; Mixed Steam 混気

1250-16ECD is a extraction condensing
turbine of root diameter 1,250mm, 16stages, direct coupled turbine.

No mark; no extraction, no mix steam

抽気・混気が無い場合は記号無し

Turbine type タービン形式
C；Condensing 復水B；Back Pressure 背圧Standardized Modules
標準モジュール

1250-16ECD は、翼 根 径 1,250mm、段 落 数
16段の抽気復水タービン、直結仕様を示します。

Direct coupled turbine 直結
If blank, it is geared turbine.
無い場合は、減速機付

7165234Type
型番

Max Speed(min -1)
最高回転数

Main Steam Parameter
主蒸気条件

Pressure(MPa) 圧力

Output(MW)出力

Temperature(C˚) 温度

C（Condensing Type 復水型）
390-6C

11,0003300

390-7C

10,0004400

480-10C

9,000

8510

650-12C

6,800

12540

900-13C

5,100

14540

1250-16C-D 3,000/3,600

14540

0Type

1 Rotor車

2 Upper casing

上半車室

3 Lower casing

下半車室軸

4 Front bearing pedestal 給気側軸受台
5Rear bearing pedestal 排気側軸受台6 Emergency stop valve

危急遮断弁

7 Steam control valves

蒸気加減弁

型番Max Speed(min -1)
最高回転数102030405060708090 100708090 100

Main Steam Parameter
主蒸気条件

Pressure(MPa) 圧力

Output(MW)出力

Temperature(C˚) 温度

B（Back Pressure Type 背圧型）
410-4B

11,0003300

350-10B

9,500

10540

410-10B

9,000

12540

480-10B

7,000

14540

0102030405060

07 08TRACK RECORD

実績

JFE steam turbines have been dedicated tomany power plants for iron works, cementplants, paper mills, incineration plants and etc,
and enjoyed a reputation for the excellent
performance, robust structure and dependability.

JFE STEAM TURBINES
Tailored to Your Needs

25,000kW Condensing Turbine for Biomass Power Plant,
Tochigi Plant of Sumitomo-Osaka Cement Corporation
住友大阪セメント（株）栃木工場向25,000kW復水タービン

JFEの蒸気タービンは、製鉄、セメント、製紙などの産業用発電分野の他、清掃工場等で多くの実績があります。その堅牢な構造に対する信頼性と高効率で経済的な運転特性は顧客の間でご好評を頂いております。

74,000kW Extraction (bleeding) Condensing
Turbine for Blast Furnace Gas-fired Power Plant,West Japan Works of JFE Steel Corporation
JFE スチール（株）西日本製鉄所向
74,000kW抽気（外部制御）復水タービン

4,200kW Extraction (bleeding) Condensing Turbinefor Gas Turbine Combined Cycle Power Plant,
Miyoshi Factory of Toyota Motor Corporation
トヨタ自動車三好工場向
4,200kW抽気（外部制御）復水タービン

23,500kW Condensing Turbine for Sinter Cooler
Waste Heat Recovery Power Plant, Visakhapatnam
Steel Plant (VIZAG Steel)
バイザッグ製鉄（インド）向
23,500kW復水タービン

18,500kW Double Mixed steam Condensing Turbine for
Cement Kiln Waste Heat Recovery Power Plant, Rui
Chang Plant of Jiangxi Ya Dong Cement Corporation
江西亜東セメント（中国）向18,500kW二段混気復水タービン

17,800kW Extraction (controlled) back pressure
Turbine for Co-generation Power Plant, Oita Factoryof Oji Craft Paper Corporation

9,700kW Extraction (bleeding) Condensing Turbine for
Clean Plaza Fujimi (municipality), Tokyo

王子板紙（株）大分工場向
17,800kW抽気（内部制御）背圧タービン

東京都(ふじみ衛生組合殿)向
9,700kW抽気復水タービン

0910

AFTER-SALES SERVICE

アフターサービス

We provide comprehensive after-sales
services to support our customers based on
the accumulated know-how and technicalexpertise.

実績に基づいた豊富なノウハウを活かし、劣化状況を適切に診断、傾向を管理し、質の高いサービスと経済性をバランスさせたメンテナンスを提供します。

JFE STEAM TURBINESHISTORY

Tailored to Your Needs

沿革

Our first steam turbine was manufactured in1950 under the name of NKK, and since thena long and extensive experience have been
accumulated in the design and manufacture ofa wide variety of industrial steam turbines.

1940~1959

1960~

1970~

1980~

JFE エンジニアリングでは、1950 年に蒸気タービンの初号機を生産して以来、安全運転、高効率の為の設計・製作を行い、お客様の多様な要望に応えるべく様々な技術改善を行って参りました。

1990~

2000~

2010~

Ship's auxiliary power
補機駆動、発電用

Small power output, for Industrial and WtE application
小型産業・清掃工場用

Medium / Large power output, for Industrial and WtE application
中・大型産業・清掃工場用▲ Rubbing check

蒸気タービン総合検査

High temperatureand pressure
高温・高圧化◀ Alignment check

蒸気タービン 発電機 軸心確認