インドネシア語（ID）

Tentang Perpanjangan Program Penanganan Status Darurat
Pengumuman Jumat, 28 Mei 2021
Pada hari ini, Satgas COVID-19 Pemerintah Jepang telah memperpanjang
periode Program Penanganan Status Darurat. Oleh karena itu, Satgas
COVID-19 Prefektur Fukuoka telah mengadakan rapat untuk memutuskan
perpanjangan Program Penanganan Status Darurat dan detail langkah yangdiambil.
Diputuskan bahwa periode program penanganan ini diperpanjang hingga hariMinggu, 20 Juni 2021. Detail langkah yang diambil sama dengan sebelumnya.
Permintaan untuk Warga Prefektur Fukuoka〇 Harap menahan diri dari keluar rumah, terutama setelah pukul 20.00.
Meskipun tren jumlah kasus positif baru tengah mengalami penurunan,
dikhawatirkan segera terjadinya lonjakan kembali (rebound) karena sekitar 90%
kasus positif baru merupakan varian virus baru dengan tingkat penularan tinggi.
Sebelum bepergian, silakan berhenti sejenak untuk memikirkan perlu atau
tidaknya hal tersebut, dan bertindak secara berhati-hati dan bertanggung jawab.
Permintaan untuk Restoran, Kafe, dll. dan Subsidi yang Disediakan

〇 Untuk mencegah penularan COVID-19 dari kegiatan makan dan minum, saat
ini kami tengah memberikan penyuluhan kepada restoran, kafe, dll. yang tidak
memenuhi permintaan.
Untuk restoran, kafe, dll. semacam itu, kami tengah mempertimbangkan untuk
memberikan perintah di bawah Undang-Undang Tindakan Khusus. Mohon kerja
sama dari semua pihak.
Berangkat ke Kantor dan Hal-hal Lainnya〇 Kami meminta kepada perusahaan untuk mengupayakan 70% penurunankehadiran karyawan di kantor, serta mendorong karyawan untuk bekerja darirumah (WFH), mengambil cuti, dan langkah-langkah lainnya.

Apabila karyawan tetap hadir di kantor, terapkan perbedaan jam masuk kerja
dan mintalah mereka untuk mengurangi kontak dengan orang lain, misalnya
dengan menggunakan sepeda untuk ke kantor.
Batasi pekerjaan hingga pukul 20.00 atau setelah itu, kecuali apabila diperlukan
untuk kelangsungan hidup perusahaan.
Saat ini, klaster kantor juga ditemukan. Tempat-tempat di mana orang hilir mudik,
seperti ruang istirahat, ruang ganti, dan ruang merokok pada jam makan siang
memiliki risiko penularan yang tinggi. Oleh karena itu, terapkan protokol
kesehatan secara ketat di tempat-tempat seperti ini.
Perkembangan Kasus COVID-19〇 Akhir-akhir ini, jumlah kasus COVID-19 mengalami penurunan selama 13
hari berturut-turut dibandingkan hari yang sama minggu sebelumnya. Namun,
jumlahnya tetap tinggi, yakni sekitar 200 kasus per hari.
Per 27 Mei 2021, kapasitas tempat tidur rumah sakit terisi 67,9% dan kapasitas
tempat tidur rumah sakit untuk kasus parah terisi 47,6%.
Patokan Pencabutan Status Darurat〇 Sampai dipastikan pandemi COVID-19 benar-benar terkendali—bukan
berakhir sepenuhnya dengan pencabutan status darurat—kami percaya

perlunya menerapkan program penanganan untuk jangka waktu tertentu gunamencegah lonjakan kasus dan perlunya melonggarkan program penanganansecara bertahap.
Bantuan untuk Penderita COVID-19 di Rumah〇 Kami akan memberikan bantuan baru terkait kehidupan sehari-hari dan
perawatan medis bagi penderita COVID-19 yang menjalani perawatan di rumah,yang saat ini berjumlah lebih dari 2.700 orang.
Untuk bantuan kehidupan sehari-hari, kami akan mengirim makanan, dll. secara
gratis mulai 1 Juni 2021 dengan menunjuk vendor. Bagi penderita COVID-19 dirumah yang mengalami kesulitan dalam menyediakan bahan makanan, kami
akan mengirim makanan kemasan siap saji, makanan kaleng siap saji, sup,hand sanitizer, dll. untuk melengkapi makanan sehari-hari.

〇 Untuk bantuan perawatan medis, perawat dan perawat kesehatan
masyarakat dari Tim Penasihat Perawatan di Rumah akan memberikan
penjelasan detail kepada penderita COVID-19 dengan prioritas tinggi perawatan
medis (misalnya memiliki komorbid) yang menjalani perawatan di rumah danpenderita COVID-19 tanpa kondisi khusus yang tidak bersedia untuk menjalani
perawatan di rumah mengenai manfaat rawat inap, dan akan mendorong
mereka untuk menjalani perawatan di fasilitas rawat inap. Layanan ini juga akan
dimulai pada 1 Juni 2021.
Bagi penderita COVID-19 di rumah dan menunjukkan gejala seperti demam
atau lemas pada malam hari atau hari libur sehingga tidak dapat dilayani
puskesmas, kami juga akan menyediakan hotline yang memberikan penjelasan
mengenai faskes setempat yang menyediakan pemeriksaan dan perawatan.
Kami ingin memulai layanan ini segera setelah berkoordinasi dengan berbagai
faskes.
Kami akan menerapkan Program Penanganan Status Darurat secara
menyeluruh untuk menghentikan laju COVID-19 dan mencegah lonjakan
kembali. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan dan kesulitan yang mungkin
ditimbulkan terhadap warga dan pengusaha di Fukuoka serta memohon
pengertian dan kerja sama Anda.