ROCKY ROOF CARRIER

シグナルマークについてシグナルマークは危険のレベルを表します。それぞれのマークの内容をよくご理解頂いた上で必ず記載の注意事項を守ってください。
！ 警告 − 取扱いを誤った場合に、死亡・重傷の危険が発生する可能性があります。
！ 注意 − 取扱いを誤った場合に、軽傷を負うか、物的損害を負う危険が発生する可能性があります。

ＳＡシリーズ 取扱い説明書 ②

品番 / SA‑31

積載物と積載物の制限について！ 注意！ 注意！ 注意

最大積載重量は６０㎏までです。過積載は絶対に行わないでください。
使用状況によっては６０㎏未満でも屋根の変形及び、キャリアが破損する場合があります。
また過酷な使用、制限を超える積載を行うことにより６０㎏未満でも積載能力は変化し低下いたします。
本製品は荷物用の積載キャリアです。次の物は積載しないでください。
［ スキー板・ストック・スノーボード・サーフボード・自転車・コンテナ・ウィンドサーフィン
ポール・ブーム・ボート・カヌー・カヤック］
下記の大きさを超える荷物は積載しないでください。又積載物がキャリアからはみ出す場合は、はみ出し量は前後均等にはみ出すようにしてください。
最大 2630㎜

品 番

SA‑31

積載物の制限 (単位=mm)
長さ
幅
高さ26301050

ＡＤバン・ファミリアバン
ランサーカーゴ専用

この度は、ロッキールーフキャリア｢ＳＡシリーズ｣をお買い上げいただきありがとうございます。
常に安全な状態でご使用して頂く為に｢取扱い説明書｣をよくお読みの上正しくご使用ください。
尚、販売店にて本製品を取付けられましたら本書を必ずお客様にお渡しください。
製品(組立て・取付け等)についてご不明な点はお買い求めの販売店又は、弊社までお問い合わせください。
誤った組立て、取付け、使用による事故の責任は一切負いかねますのでご了承ください。

ご使用前に前後のはみ出し量は均等にしてください！

600！ 警告

警告

構成パーツ● 構成パーツは検査済みですが、組立てを行う前に必ず数量の確認を行ってください。

201191211010510139101518104121114171927825262423222

事故が起きたときは製品の欠陥などにより万一事故が発生した時は速やかに販売店又は弊社までご連絡ください。
事故対応をスムーズに行うためにお客様には以下の事をお願いします。
(1)事故製品の確保・・・事故発生時のままの状態のもの(製品をバラしたりしない)(2)損害の内容・・・損害を受けた現物、また損害を証明できるもの(3)事故発生状況・・・日時、場所、事故発生状況、公共機関への届出（事故届、紛失届)(いつ・どこで・何が・どのように)お客様の誤った組立て、取付け、使用による事故等の責任は一切負いかねますのでご了承ください。

73

海外使用について本製品は、日本国内使用専用となります。海外(他国)使用により発生した際の品質保証は一切お受けいたしておりませんのでご注意してください。(対外規格は取得しておりません。)また万一の事故、損害等のあらゆる責務に対しても、当社は一切の責任を負いかねますのでご了承願います。

本製品は、ニッサン・ＡＤバン・エキスパート(Y12系)／マツダ・ファミリアバン(Y12系)／ミツビシ・ランサー
カーゴ(Y12系)専用キャリアになります。 他の車両には取付けないでください。

本製品の改造は絶対に行わないでください。
本製品の改造による事故責任は一切負いかねます。
｢例｣ 部品類の穴あけ加工・溶接
市販品のアタッチメントを使用して荷物(スキー・自転車)等の積載
本製品以外の部品による組立て及び、部品交換
荷受部の全面に合板等を敷く・看板等の取付け
部品不足での使用は絶対に行わないでください。
！ 警告
キャリアを取付けた状態で洗車機にかけないでください。
！ 注意
キャリアに無理な力がかかり、ルーフの変形等の損傷を車に与えます。
本製品には積載物の制限があります。制限を超える物は絶対に積載しないでください。
！ 注意
又、積載物がキャリアから、はみ出す場合は、はみ出し量は前後均等に積載してください。
裏面、｢積載物と積載物の制限について｣をよくお読みください。
！

取扱い上の注意
走行前には必ず、各締付け部にユルミが無いかを点検してください。
→締付け部にユルミがあると、思わぬ脱落事故を起こします。
！ 警告 初期ユルミが発生しますので、初回３０キロ走行後には必ず各締付け部を増締めしてください。
！ 警告 キャリアの装着時は特に法定速度を守り、急発進・急ブレーキ・急ハンドル等の過酷な避け、悪路では徐行してください。
！ 警告 走行中にキャリアからガタツキ音等の異常音が聞こえた場合は速やかに停車しキャリアの状態を確認してください。
！ 注意 積載物をキャリアに固定する際は〝脚部〟を利用してロープ等で固定しないでください。
→脚部に集中的に大きな負担がかかり、脚部のネジ取付け部に緩みが発生し破損及び脱落の原因になります。
！ 注意 積載物の重量の配分はどちらか(左右)に片寄らないようにしてできるだけ均等に平坦に積載してください。
→積載物が片寄ってしまうと運転に支障が生じたり、キャリアにも変則的な力がかかり破損や脱落事故の原因になります。
！ 注意 積載物をキャリアから載せたり、降ろしたりする際はキャリアに衝撃がかからないようにゆっくりと行ってください。
→強い衝撃[集中的荷重]がかかることによりキャリアの破損及び脱落の原因になります。
！ 注意 キャリアからはみ出す長尺物を積載した状態でバックドアを開けないでください→バックドアのガラス面が当たり破損の原因になります。
！ 注意 キャリアの装着時及び荷物を積載している時は車両の地上高が高くなる為、駐車場・高架等の高さ制限のある場所を通過する場合には十分ご注意ください。

警告63112303329281634No
1

部品名称

サイドフレーム短(前/右)3サイドフレーム短(前/左)サイドフレーム長(後/右)4サイドフレーム長(後/左)232(必ず貼ってください)

数量

No

数量

No

数量

No

部品名称

数量

1
1
110

荷台フレーム519

ベースゴム(TYPE2)

428＋ 丸ネジセット Ｍ６

611

脚ステー

620

ゴムシート

12

前・中間用脚セット

421

ナットプレート

26

Ｌ型レンチ
塩ビテープ

1613

後用脚セット222＋ 六角ボルトセットＭ６2031

アンテナホルダー＋ 六角ボルトセットＭ６1＋ タッピングビス5ミリ

部品名称

部品名称

2930

6

先端キャップ (Ｒ)先端キャップ (Ｌ)1227中間ジョイント216前用取付フック

225キャップボルトＭ８633平座金 Ｍ６
バネ座金 Ｍ６8脚フレーム(整流板付)

117中間用取付フック

226

平座金 Ｍ８634六角ナットＭ６9脚フレーム

218後用取付フック

227

バネ座金 Ｍ８6514642215ステーナット
ステープレート

23624

キャップボルトセットＭ６1232

５種類は同一梱包です

11115組立て方法
1⑫前・中間用脚セットには⑲ベースゴムの凸部の向きに注意して組付け、⑬後用脚セットには⑳ゴムシートを貼ります。〔図‑1〕⑪脚ステーと⑫⑬脚セットを下の図の位置に合わせて仮組付けをします。〔図‑2〕！

注意1229262

中間232527

14後

151326619

20⑧⑨脚フレームに 21 ナットプレートを通します。⑪脚ステーの裏に⑮ステープレートの長穴の向きに注意してかませ、24 キャップボルトセットＭ６にて下記寸法に従って仮組付けします。〔図‑3・4〕
！

注意

取付け方法

141117

中間・後用枠
11

図‑23

図‑3

車両に取付ける際に角度調整を行う為、必ず 24 キャップボルトセットＭ６は仮組付けの状態にしてください。

前(整流板付)8

図‑48911315

中間126㎜
後9993㎜2421

注意

キャリアの取付け時は必ず２人以上で行ってください。
ルーフのキズやヘコミ、キャリアの破損の防止になります。

車両のルーフモール後部にある２段モール上のキャップ(左右2ヶ所)をカッター等で取外します。取外すと中に⑱後用取付フックを引っ掛ける為のブラケットが装備されています。〔図‑8〕ルーフ面の埃や汚れをきれいに拭き取った後、ゆっくりとキャリアをルーフの上に載せ、⑬後用脚セットの中心が先程取外したキャップ穴の中心にくるように前後の位置を合わせます。
次に左右の脚の位置を確認します。
[前]と[中間]はモールの内側のへりと⑲ベースゴムの凸部末端が同じラインになるように調整を行います。
〔図‑9‑A〕[後]は２段モール内側のルーフのへりから約12㎜の所に⑬後用脚セットの可動ベースの末端がくるように調整を行います。
〔図‑9‑B〕
調整後、⑲ベースゴム及び⑬後用脚セットの可動ベースがルーフ面になじんでいる事を確認し、組立て方法「1」で仮組付け状態の 25 キャップボルトＭ８ををしっかりと締付けてから、組立て方法「2」で仮組付け状態の 24 キャップ
ボルトセットＭ６をしっかりと締付けます。
⑯前用取付フックは[前]の脚セットへ、⑰中間用取付フック
は[中間]の脚セットへ、フック上端を脚セットに当てがい[Ａ]部を指で押さえながら 28 ＋ 丸ネジセットＭ６にて左右均等に締付けます。
〔図‑10‑A〕⑱後用取付フックは[後]のキャップ穴下のブラケットの切込みにフック先端を引っ掛け、フック上端を脚セットへ当てがいゆっくりと確実に 28 ＋ 丸ネジセットＭ６にて左右均等に締付けます。
〔図‑10‑B〕
！

注意

22

図‑8
キャップ
２段モール

ブラケット

図‑9‑A19凸部末端

モール内側のへり

図‑9‑B

13

可動ベース

28 ＋ 丸ネジセットＭ６を締付けていく際は⑬後用脚セットの可動ベースの末端が若干浮き上がる傾向があります。可動ベースが常にルーフ面と２段モールになじんだ状態であることを確認し浮き上がっている場合は可動ベースの角度を調節しながらゆっくり左右均等に締め付けを行ってください。

①②サイドフレーム短(前/左右)に｢2｣で組立てた「前｣用脚フレームセット(整流板付)と⑩荷台フレームを22 ＋ 六角ボルトセットＭ６で組付け、5①②サイドフレーム先端に⑤⑥先端キャップ(R/L)
をはめ込み下から 23 ＋ タッピングビス５ミリで固定します。〔図‑5〕図‑5ルーフのへり
２段モール
約12㎜

末端

1028
10816 171028

図‑6463！

5

可動ベース

スライド穴｢外｣スライド穴｢内｣1118ブラケット

308注意

この作業を怠ると走行時に笛を吹いたような異音が発生します。
また雨天や洗車時に水が浸入するためサビ発生の原因になります。

図‑12

アンテナホルダーの片側の穴と「中間」の⑪脚ステーの横の穴に六角ボルトセットＭ６を通し、⑪脚ステーの裏側から 32 平座金Ｍ６
33 バネ座金Ｍ６ 34 六角ナットＭ６にて締付けます。
締付け後、31 アンテナホルダーを曲げてもう一つの穴にアンテナの先端を通し引っ掛けてください。
〔図‑12〕
31

中間

22 ＋

910
10692830⑧⑨脚フレームのスライド穴を○塩ビテープにて塞ぎます。スライド穴は⑪脚ステーをまたいで｢内｣と｢外｣に30分割されますので、○塩ビテープをカットして｢内｣と｢外｣全てのスライド穴を確実に塞いでください。
〔図‑11〕

2223

図‑10‑B

末端16 17｢3｣同様に③④サイドフレーム長(後/左右)に｢2｣で組立てた｢中間｣及び｢後｣の脚フレームセットと⑩荷台フレームを 22 ＋ 六角ボルトセットＭ６で組付け、③④サイドフレーム先端に⑤⑥先端キャップ(R/L)をはめ込み、下から 23 ＋ タッピングビス５ミリで固定します。〔図‑6〕13

当てがう押さえながら

23整流板

Ａ

図‑11重 要図‑10‑A

当てがう｢前｣用脚フレームセット

4！

122㎜
3

図‑722

前用枠

図‑1

車両に取付ける際に角度調整を行う為、必ず 25 キャップボルトＭ８は仮組付けの状態にしてください。

前｢3・4｣で組立てた前枠用と中間・後用枠を⑦ジョイントにて結合させ、22 ＋ 六角ボルトセットＭ６でしっかりと固定します。〔図‑7〕

最後にキャリアを前後左右に揺すりガタツキが無いことを確認してください。ガタツキがある場合は再度取付けをやり直してください。
！

注意

長尺物を積載した状態でバックドアは絶対に開けないでください。
バックドアがガラス面に当たり破損の原因になります。

333422アンテナ

311132