46

27

ら全米各地で抗議行動が発生。 日までに約１４０の都市にまで広がり、一部は暴徒化し、ニューヨーク市
では 丁目のユニオンスク
14

ジャパンデー
今年は中止た。キャンディ５さんは、フロリダ州オーランドのディズ
ニーのテーマパーク、エプコ
ットの日本館で 年間、飴細工師として活躍したエンターテイナー。このパンデミック
で年内のイベントがすべてキャ ン セ ル に。﹁ 自 分 に で き る
ことは飴を作って笑顔を届けること﹂といち早くビデオパ
フォーマンスを取り入れ、新しいビジネスを導入。コロナ
でお誕生会が出来なくなった
家族に引っ張りだこだ。
︵インタビュー記事 面に︶

105

エア周辺からソーホーやイ 約３５０人と発表。抗議行
ーストビレッジなど広範囲 動への理解は示しつつ﹁暴に 深 夜 略 奪 行 為 が あ っ た。 力では何も解決しない﹂とクオモ州知事は 日の会見 し、１日午後 時から翌朝で、 日の州内の逮捕者は 午前５時まで外出禁止令をマウントサイナイ病院に勤務する医療従事者の希代子・キムさん ( 右）に飴を手渡す Candy5 さん

1131

ＮＹで夜間外出禁止令

Printed in U.S.A.
ミネアポリスで黒人男性の ジ ョ ー ジ・ フ ロ イ ド さん︵ ︶が警官に膝で首を押さえつけられた後死亡した事件を受け、５月 日か

17

パレード来年に延期出した。しかし同日夜に大 しては戦後初の施行となる
手百貨店メイシーズが略奪 夜間外出禁止令を７日まで
被 害 に 遭 っ た こ と も あ り、 発令。小売店は、板張りでジャパンデー事務局は５デブラシオＮＹ市長は翌２ 防衛策に乗り出している。
月 日、今年 月に延期し︵関連記事４、５面に︶日、同日午後８時から市とての開催を予定していたジャパンデー＠セントラルパ
ークのイベントをコロナ影
響 事 情 か ら 今 年 は 中 止 し、目玉として予定していた日
本パレードは来年に延期することを決定した。
理由として、今後ニューヨークでの大型イベント開催がどの時点で再開できる
か、またコロナ禍で安全に実施できる体制のガイドラ
イ ン が 不 透 明 で あ る こ と、
参加者、来場者、関係者全員の安全確保を最優先とすべきこと、来年の夏には東京オリンピック・パラリン
ピックの開催が予定されており、今年より一層イベントを実施する意義が増すことなどを挙げている。
同事務局では、本来予定していた今年 月開催の延期を決定した後も、秋のイベント開催に向けて、その是非につき協議を行ってきたという。しかし５月に入ってからも、ニューヨーク
の感染者数や死者数が依然として多く、今後の再開もニューヨーク市については
特に時間がかかる見通しか
ら年内の開催を断念した。

飴細工師 Candy5 さん

ニューヨークを拠点に飴細工師として活動する日本人女性、キャ
ンディ５さん＝写真左＝が、新型
コロナウイルスと日夜戦う医療従事者に飴を作ってプレゼント、コロナ戦士のＨＥＲＯたちを喜ばせている。
ノースセントラル・ブロンクス
病院に１４０個、マウントサイナ
イ病院に 個の飴をこのほど届け

甘い贈り物
医療現場へ

60

週刊ＮＹ生活SHUKANNEW YORKSEIKATSU

・NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 307, NEW YORK, NY 10036

NY 生活プレス社 NO. 774（週刊）2020 年 6 月 6 日土曜日

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE4-5
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINST

www.nyseikatsu.com

30

31

11

21

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(2)

［総

合］

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

６月 NY 日系人会の行事

ニューヨーク日系人会︵ＪＡＡ︶が５月４日から始めたプロジェクト弁当は
１週目に 個のデリバリーを行ったが、現在はニューヨーク市内︵マンハッタン、クイーンズ、ブルックリン、
ブロンクス︶の１７０人以上のシニアに毎週月曜日と木曜日に分けて無料で配達している。
サンライズマートの弁

当 は マ ン ハ ッ タ ン、 ブ ロ
同 プ ロ ジ ェ ク ト の 趣 旨 の申し込みや寄付、ボラン など、日本クラブの味を自ン ク ス と ブ ル ッ ク リ ン、 は、新型コロナウイルス感 ティア希望者はＪＡＡ電話 宅で味わえる。メニューはの 弁 当 は ク イ 染拡大に伴う自宅待機、外 ２ １ ２・８ ４ ０・６ ８ ９ ９、 焼き魚弁当︵銀鱈・鮭、八BENTONー ン ズ に 伊 藤 園 の お 茶 と 出規制のなかで孤立しやす ま た は Ｅ メ ー ル
info@寸、小鉢、煮物、型押しご
か ら の ス ナ ッ ク、 いシニアや障害者に﹁繋が飯、 漬 物、 ド ル ︶、 日 本
DAIEI
jaany.orgまで。
ボランティア作成のマスク ろうお弁当とコミュニティ
産 う な 重 ＆ 刺 身 弁 当︵ 鰻と一緒にデリバリーしてい ー！﹂をテーマにしたもの。
重、八寸、小鉢、刺身９切る。
れ、 ド ル ︶、 握 り 寿 司 盛
当初はサンライズマートとまた、イザベラハウスに 伊藤園の協力を得てスター
り合わせ１桶︵マグロ、カはサッポロビールの支援で ト し た が、ン パ チ、 ヒ ラ メ な ど ６ 種、Ｎ
BENTONレ ス ト ラ ン の 弁 当、 Ｙ 総 領 事 館、ケ、 ２ ２ ０ ド ル ︶ な ど＆
JUKU
BESSOU
ニューヨーク総領事館山野を 用 意 し て い る。 予 約 はレストランが加わ
JUKU
内勘二大使の支援で公邸の り、多くの日本企業・団体
月曜〜金曜午前 時から
嶋泰宏公邸料理長と堤昭吾 から総勢 人のボランティ
午後４時 分までに電話
副料理長の弁当とメッセー アが参加した。
２ １ ２・８ ７ １・７ １ ６ ７、ジが添えられて、お茶、ス
ま た は Ｅ メ ー ル nc_or現 在、 プ ロ ジ ェ ク ト 弁
ナ ッ ク、 マ ス ク が 届 け ら 当ではシニアだけでなく生
der@nipponclub.orgかれ た。 今 後 も 大 使 公 邸 と 活 困 窮 者 支 援 の た め の 募ら。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ ト

95

60

36

85

30

11

35

日本クラブ・ダイニング
ルームは、 月１日から毎
週月曜、水曜、金曜にメンバーを対象にピックアップ
サービスを開始した。鮭弁
当、お寿司や日本産うな重

www.nipponclub.org/

The Japanese American Association of New York, Inc.
49 W. 45th S., 11th Fl.（bet. 5th & 6th Aves.）
Tel: 212-840-6942 info@jaany.org

から続けられる。 金活動も行っている。弁当
BESSOU

ニューヨーク日系人会は米国政府及び州、市公認の非営利団体（NPO）です。助け合って 110 年を合言葉に日本人・日系人の社会福祉、教育・文化の向上、日米親善に努めるとともに、コミュニティーのすべての年齢層のニーズにあった企画を展開して、コミュニティーの活性化に努めています。
助け合って 110 年 終戦直後「日本救援準備委員会」を設立、46 年「日本救援紐育委員会」を発足して、敗戦下の日本の窮状を救うべく「故国同胞を金品を以って支援す」を目的に、ララ (LARA-Li-censed Agency for Relief in Asia) を通じて、295 トンにも上る粉ミルクや粉卵、綿布などの物資を当時の価格で 16 万ドル相当分を 5 年間にわたって送り続けました。その後、ニューヨーク地区の日系人・日本人社会を代表する唯一のボランティア活動・地域貢献を中心とした総合団体となり今日に至っています。ニューヨーク日系人会は明治 40 年（1907 年）医師・高見豊彦博士が「日本人墓地の購入と日本人の相互扶助」を訴え、設立した「日本人共済会」を基盤にしています。 今後も、日本人・日系人コミュニティー
の発展に寄与していきたいと思っております。

イザベラに配達する弁当を大使公邸の料理人が 25 個作った。サンライズマートの
好田絵里奈さん（中央）に弁当を手渡す山野内大使とメッセージを持つ大使夫人（左端）

大使公邸料理人も協力

JAA オフィスは COVID-19 により一時閉鎖中
近いうちに、自宅待機解除が行われることを期待して、いろい
ろなプロジェクトを計画しています。皆様にお会いできます
事楽しみにしています。問い合わせは電話 212-840-6942、またはＥメール info@jaany.org まで。
■プロジェクト弁当 6 月スケジュール 月曜日はマンハッタ
ンとブロンクス、木曜日はクイーンズ、ブルックリン、ローズベルトにデリバリー。自宅待機解除とその後のことは随時お知らせ。日系人・日本人コミュニティーの支援、お弁当はサンライズ・マートと Benton、伊藤園のお茶の寄付、配達
は JAA を中心にしたボランティアで行っている。デリバリー
希望者、支援いただける方は JAA まで問い合わせを。
■ 2 日 第 50 回「JAA 奨学金授与晩餐会」は中止。今年の受賞者の発表は 6 月上旬に行われ、奨学金は受賞者に郵送される。
■ 12 日（木）10am-12pm「笠野玲子弁護士による電話無料法
律相談（移民法以外）」。各 30 分、要予約。
■ 5 日（金）1pm-3pm「JAA Chorus Class at ZOOM」毎週金
曜日 1pm-3pm JAA で行われていた JAA コーラスは、現在
ズームにてオンラインで毎週金曜日に行われている。1pm2pm 練習、2pm-3pm はおしゃべりタイム。誰でも参加できる。
ズームの使い方の質問、参加希望者は JAA まで。
■ 18 日（木）1pm-3pm「コミュニティ・カフェ」（企画：高齢者問題協議会）誰でも気軽に参加できる（ズームを使ったオンライン開催となる）。各自飲み物を用意して参加、電話での参加も可能。参加希望者は JAA まで。
■ 18 日（木）10am-12pm「加藤恵子弁護士による移民法の電話無料相談室」各 15 分、要予約。

ＪＡＡプ ロ ジ ェ ク ト 弁 当
ＮＹ高齢者に無料配送(3)

6

日本クラブの味を家庭で会員制ダイニングルーム

ピックアップサービス開始

30

10

26

27

08
11

1019

29

野口英世の命日

06

ウッドローンに墓参（左から）加納良雄 HNMS 副代表、ジェームス・ガーランド
Woodlawn 副代表、本間俊一 HNMS 代表、ロバート・柳澤
JMSA 会長、加納文子 HNMS 副代表夫人

93

1021

全米で抗議集会「黒人の命だって大切だ」を掲げる白人女性（１日午後５時、ユニオン広場で、写真・三浦良一）

99

92

全米大混乱

20

44
26

マター︵黒人の命だって大切だ︶﹂ の う ね り に、 今 回
は新型コロナ禍での黒人層への医療や経済上の不平等も露呈して重なっていた。
しかし群衆の焼き討ちや略奪は、例えば市長も警察規制道路に立っていただ 署長も歴代アフリカ系が多けの杖の老人を押し倒す警 い当のミネアポリスでは自官隊、白人商店主に襲いか 傷行為に似る。しかも個人
かって瀕死の重傷を負わす 商店主の半数が人種的マイ暴徒たち、黒人抗議者を守 ノリティ。コロナによる閉る盾として一列になって鎮 店を余儀なくされ、かつて圧部隊に立ちはだかる白人 なく疲弊していた層だ。有女性たち││マーティン・ 名ラッパーのキラー・マイ
ルーサー・キング牧師暗殺 クは﹁敵への怒りで自分の以 来 の 大 混 乱 が 全 米 を 襲 家を燃やすな。燃やすべきう。
﹁ブラック・ライヴズ・ は組織的な差別体制の方なんだ﹂と涙声になりながら ミ警察署長ウォルター・ヘ す る 覆 面 姿 の 白 人 女 性 を、 言葉だ。アメリカが聞き逃 月 に 刺 傷 事 件 容 疑 者 を 射 ４８０万ドル︵５億円︶の 中 に 自 ら 罹 患 し て 命 を 落訴えている。
ドリーが言ったセリフだっ ﹁ ヤ メ て！ 私 た ち 黒 人 が し て き た も の と は 何 な の 殺、 年にＤＶ加害男性を 示談金を支払った。このう と し た 野 口 博 士 の 姿 に 思
こういう混乱時に冷静と た。
そんな落書きをしたと非難 か？﹂と言っていた。黒人 銃撃、 年にはネイティブ ち民間人 人が警官と保安 いを巡らせた。
ウッドローン墓地に眠宥 和 を 説 く べ き 大 統 領 は、 結果、抗議行動は反トラ される﹂と止めようとする 差別と戦い続けた作家ジェ アメリカンを銃撃負傷させ 官によって死亡した。
しかし﹁略奪が始まるとき ンプのアンティファ運動家 黒人女性たちの姿がツイッ イムズ・ボールドウィンも るなど十件ほどの懲戒審査
クロブシャー検事はしか る 野 口 英 世 博 士 の 墓 碑 に射殺が始まる﹂とツイート や、逆に暴動をより混迷さ ターに投稿され、数時間で ﹁ テ レ ビ に 手 を 伸 ば し て 略 事 案 を 抱 え た〝 札 付 き 〟。 しいずれにおいても警官ら は﹁ 科 学 へ の 献 身 を 通 じ、し、﹁ 暴 力 賛 美 ﹂ で ツ イ ッ せようというトランプ支持 数万件の閲覧を集める。
奪 者 と 呼 ば れ る 者 た ち は、 そして 年末までこのミネ を自ら起訴はせず、起訴の 人 類 の た め に 生 き、 人 類
各局のニュースキャスタ べつにそのテレビが欲しい アポリスの検事だったのが 判断を大陪審に委ねた。同 の た め に 死 せ り ﹂ と 刻 まーやデモ組織者たちは大統 わけじゃない。彼らはクソ 民主党バイデンの有力な女 市の大陪審は、大体が警察 れ て い る。 こ の 日、 遠 く領に代わって懸命に平和的 ッタレと言ってるんだ。自 性副大統領候補エイミー・ 側の証言を採用して不起訴 メ イ ン 州 在 住 の 日 本 人 で、な抗議・抵抗活動を訴えて 分がここにいるということ クロブシャーだ。
とするケースが多い。クロ 博 士 の 命 日 な の で ぜ ひ 参いる。そのために芸能やス を見せつけてるんだ﹂と言
こ の ク ロ ブ シ ャ ー に 対 ブシャーは警察の肩を持っ 拝 し た い と 早 朝 か ら 電 話
タ ー 社 か ら 非 表 示 に さ れ 派による故意の騒擾行為も ポーツなどの有名人たちに っていた。
し、ショーヴィンら警官の ていたのか？││暴動が落 で メ ッ セ ー ジ を 送 っ て きた。﹁ 暴 徒 は 射 殺 し ろ ﹂ と 加わって一層の混乱を見せ も積極的な政治発言を求め
ところで、暴動の発端と 悪事を見逃したのではない ち着いたころ、この疑問は た２人の高齢者もいた。
米国日本人医師会︵ＪＭの 大 統 領 令 に 等 し い か ら る。 日にはスターバック ている。
なった白人警官デレク・シ か と い う 疑 問 が 出 て き た。 再燃すると思われる。
だ。
スの店舗に﹁ＢＬＭ︵ブラ平和主義のキング牧師も ョーヴィンは第３級殺人罪
年 か ら ８ 年 間 の 任 期 中、︵ 武 藤 芳 治 ／ ジ ャ ー ナ リ ス ＳＡ︶事務局長で、ニューヨーク野口英世記念会︵Ｈ
このフレーズは１９６７ ック・ライヴズ・マター︶﹂ ま た、﹁ 暴 動 は、 声 を 聞 い などで起訴された。彼はミネアポリスは計１２２件 ト︶ＮＭＳ︶副代表の加納良
年、黒人を敵視するマイア の落書きをスプレーで大書 てもらえなかった者たちの 年間の警察勤務で、 年の司法捜査官不法行為で計雄さんは ﹁博士の偉業を体で 万人が感染する全米
讃え、そのレガシー︵遺産︶１のホットスポット州になを 後 世 に 伝 え、 米 国 で 学っていることにぶ日本人の若き医科学研
変わりはない。
究 者 を 応 援 し、 博 士 の 墓
ニューヨークを 守 る こ と を 使 命 と 感 じ、
市の経済再開が今年の野口英世博士 回 ガーナ︶の地で世界的に蔓 今 後 も 地 道 に 活 動 を 続 け
今月８日に予定 忌命日は、新型コロナウイ 延した黄熱病ウイルスと戦 て 行 き た い ﹂ と 話 し て い
さ れ て い る が、 ルス感染の影響で公式の墓 い、ワクチン開発研究の最 る。
アフリカ系アメ 前祭式典とイベントを開催
リカ人の逮捕死 す る こ と が で き な か っ た亡を巡る抗議デ が、それでも雲一つない爽
モと暴動を警戒 や か な 五 月 晴 れ の ５ 月
して市内の小売 日、博士の命日と知って店は板張りのバ 数名の敬虔な参拝者が終日リケードで防犯 ウ ッ ド ロ ー ン 墓 地 を 訪 れ対策に追われて た。この季節、いつもは新
おり、新たな側 緑とつつじの花に囲まれる面から湧いた問 美しいウッドローン墓所も題で経済再開が 今年ばかりは例年にない緊スムーズ行くか微妙になっ 張感が漂い、全員がマスクてきた。
をしてお互いに間隔を取り合い、注意深く花を捧げるから商品が盗み出される略 参拝者の姿がみられた。新
奪行為も発生している。こ 型コロナウイルス感染症がれに対し警察はデモ隊に催 世 界 中 で 猛 威 を 振 る う な
涙スプレーや胡椒弾、閃光 か、墓地に集った参列者は、弾などを使用。混乱のなか年前に西アフリカ︵今の日夜にはカリフォルニア
州オークランドとミシガン
州デトロイトで銃撃があり、それぞれ１人が死亡した。ミネアポリスでは 日
夜、警察が暴徒化した市民に 発 砲 し １ 人 が 死 亡 し た。
アイオワ州ダベンポートでも２人が銃撃され死亡した。ＡＰ通信によれば 日までに全米で４４００人以上が逮捕された。１日は午後からニューヨーク市内全域で抗議集会や行進が行わ
れた。
25

46

ニューヨーク市内の歯科医が６月１日から診療を再開した。米疾病センター︵ＣＤＣ︶のガイドラインに沿ってＮ
Ｙ州知事が５月
発端となったミネアポリ
日営業再開許スの事件は 日午後８時頃 可 を 発 表 し た。に起きた。偽の ドル札を 同月 日のコロ使おうとしている男がいる ナウイルス感染との通報を受けた警察が駆 による死亡者はけつけ、デレック チ･ ョー 人と 月以来
ビン警官︵ 、 日に解雇︶ 最低水準で、ピがフロイドさんを地面にう ーク時だった３
つぶせにして膝で首を押さ 月末の１日の死
えつけた、フロイドさんが 者数７９０人余﹁ 息 が で き な い ﹂ と 訴 え て りの 分の１以も、通行人から﹁殺す気か﹂ 下にまで収束しと言われても、チョービン ている。しかし、同日の感
警官は押さえ続け、他の３ 染者数は１１００人、州全人の警官も止めようとしなかった。フロイドさんの反 略奪も発生した。ミネアポ
応がなくなってからも２分 リスでは 日にチョービン
以上押さえつけ、救急車が 元警官が勤務していた警察
来てから膝を離した。押さ 署が放火された。元警官は日に第３級殺人罪と過失えつけていた時間は８分秒で、フロイドさんは病院 致死で起訴されたが騒ぎは収まらず、同日夜に州警察で死亡が確認された。
通行人らがこの様子を撮 と州兵がミネアポリスに投影しソーシャルメディアに 入された。
全米各地でデモが起きて投稿。ミネアポリス警察は
当初、フロイド容疑者は抵 おり、警察車両だけでなく抗していた、また死亡は医 商業施設も放火され、店舗療事故と説明していたものの 日にチョービン警官と現場にいた３人の警官を解雇した。しかし夜には最初の抗議集会がミネアポリス
はじめミネソタ各地で開かれた。 日に全米の主要都市に広がるとともに放火や

06

30

31

31

56

29

3

28

歯医者さんオープン

29

31

(4)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）37

イルスの問題に関してはうまく対処してきたとしながらジョージ・フロイド氏の死によって引き起こされた怒りに基づく抗議活動と犯罪行為・略奪に関する問題について﹁抗議活動と犯罪行為は分けて考えなくては﹁恐ろしかった﹂

いけない。暴徒はデモを悪 の依田順子さんは５月 日用している。抗議活動に参 夜中の暴動を振り返る。ソ
加する人は怒って良い。彼 ー ホ ー で ギ ャ ラ リ ー をらの抗議活動は平和裏に実 経 営 す る 海 老 原 嘉 子 さ ん
施されているし、今まで解 は﹁夜中一旦寝て、外がう決されなかった問題の解決 るさいので玄関のブザーのを 求 め て い る だ け で あ る ﹂ カメラで外を見たら家の前と述べている。
のスポーツ衣料品店にドド
ドって若い群衆が暴徒と化してドアを破って次々に中の物を奪って逃げていくのを 見 て び っ く り。 ９・１ １の時にも略奪行為はあった
けれど、あの時の方がまだおとなしかった。 年以上住んでいるがどこも板張りになりウインドウショッピ
ングができなくなるニュー
ヨークは考えてもいなかった﹂と話す。

を吸っている若者がたむろしているが、今回は群衆で
キャナル通りから流れ込んできた。家で朝まで眠ることができなかった﹂と画家

近所の日本人住民目撃﹁アメリカに来て 年になるけど、こんなに怖い思いをしたのは初めて。いつも路上にスケートボードで夜中まで騒いでマリファナ

警察官の黒人射殺率
白人死亡者の約２倍

23

25﹁デモを悪用﹂クオモ州知事会見で激怒

抗議活動が過激化しているのは、新型コロナウイル
スによる外出制限や景気が悪化したことへの不満が背景にあるとの指摘がある一方で、暴動を煽っている勢
力がいるとの見方がある。
ニューヨーク市警の情報・テロ対策を担当するジョン・ミラー副本部長は日、﹁ 暴 力 行 為 を 意 図 的 に起こそうとする無政府主義グループとつながりのある者が多くいる﹂と述べた。
クオモ州知事は２日、ニューヨーク市も６月８日︵月︶に経済再開の第１段
階へと移行する見通しを発表した一方、新型コロナウ

略奪された衣料品店内（１日午後、ソーホーで、写真・小味かおる）

マンハッタン目抜き通り板張りシャッター街に

51

31

31

46

メモリアルデー

1091

コロナウィルス蔓延の苦境で様々な社会問題、格差問題、人種問題、などが浮き 上 が り 報 道 さ れ て い る。
３月 日にジョージア州でアフマド・アーベリーさん︵黒人︶がジョギング中に︵白人に︶射殺された事件、５月 日にセントラルパー
クでバードウォッチングの男性︵黒人︶から規則通り
飼い犬に首紐を付けるように言われた女性︵白人︶が、﹁アフリカ系アメリカ人の男が私の命を脅かしている﹂と携帯電話から繰り返
し警察に通報した事件、同
ニューヨーク市内の目抜 日、警官︵白人︶が ドル
き通りでは、主要小売店が の偽札を使おうとした黒人板張りのバリケードで略奪 男性のジョージ・フロイド
行為への自衛策に続々と乗 さんの首をひざで８分 秒
り出している。
圧迫して死亡させたミネソ
五 番 街 の 高 級 デ パ ー ト、 タ州ミネアポリスで今回のサックスは暴動があった翌 事件。
日１日午前には早々と板張
２０１５年から全米ででショーウインドウを目隠 ４ ７ ２ ８ 人 が 警 官 に 殺 害し︵ 写 真 上 ︶。 高 級 宝 石 店 さ れ た が、 そ の 約 半 分 のの カ ル チ ェ も︵ 同 中 ︶、 マ １３８５人は白人、黒人はジソン街の鎌倉シャツも板 １ ２ ５ ２ 人 で ヒ ス パ ニ ッ
張りでバリケードを作った ク 系 が ８ ７ ７ 人、 そ の 他︵同下︶。１日深夜にはメイ ２１４人とされたが、人口
シーズ百貨店が略奪被害を 比 率 で は 黒 人 は 全 米 で受けており、小売店は戦々 ％。従って黒人は白人より恐々だ。クオモ州知事は週 ２倍以上が警察官に射殺さ明け８日からの市内での経 れていることになる。
済再開第１段階を予定通り ︵ワインスタイン今井絹江︶
進める方針だ。

13

日本人の墓お参り
25

50

20

略奪と暴動

教行事許可により開催された。
池田住職の読経とともに厳かに献花が行われた。池田住職は﹁いまの事態でこの 墓 参 会 が 出 来 た こ と は、
初 夏 を 感 じ る ５ 月 日、 コロナ危機の外出規制のな 私たちの先駆者への感謝とメモリアルデー恒例となっ か、数日前にクオモＮＹ知 敬意、将来への希望を継続た日本人墓地での墓参会が 事が発令した 人以下の宗 する大きな意味となる﹂と
述 べ た。 参 加 者 は 墓 参 会のあと、近くにあるＪＡＡ
創設者、高見豊彦先生の墓地にお参りした。参加者はＮＹ仏教会アール池田住職、大橋建男ＮＹ総領事館
領事部長、竹田勝男ＪＡＡ
副会長、野田美知代ＪＡＡ
事務局長、ライオンズクラ
ブ三木伸夫氏、原茂佳正・和美夫妻、ニューヨーク育英学園岡本徹学園長と上妻雅浩事務局長。参加者が式の前に日本人墓碑の前に花を植え、掃除をした。

略奪のため衣料品店内になだれ込む暴徒（１日午前 0 時 50 分、Photo Ebihara)

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(5)

ＰＰＰ返済免除申請

15

26

3

25

5

22

40

10

ジェトロＮＹがウェビナー

ロウ氏

徳丸氏

企業に社員守る責任茂木氏

ジェトロ・ニューヨーク トアップへ貸オフィスの提事 務 所 は ５ 月 日、
﹁ 自 宅 供を行うＣＩＣのＣＥＯテ
待機令解除後の事業再開へ ィム・ロウ氏がオフィス再向けたガイダンス〜法的留 開に向けた具体的な安全化
意点と実際の取り組み事例 対策を述べた。
人材・人事労務アウトソ〜﹂と題したウェビナーを開催し、７４８人が参加し ーシングサービスのパソナ
ＮＡの徳丸佳代ＶＰがオフた。
講 師 は Ballon Stollィス再開の準備とガイドラの茂 イ ン 作 成 の 事 例 を 紹 介 しBader & Nadler, P.C
木紀子弁護士、各事業者が た。当日は法的な側面から事業再開の際に留意すべき 実際のルール作りに役立つ点について法的側面から解 現場での取り組みまで、事説した。
業再開に包括的に役立つ情
また、ボストンでスター 報を公開した。

27

25

1

25

1

8

75

オフィスの安全対策

75

藤本氏

ＣＤＨがウェビナーで解説用されたことなどの証明に は含まれない。人件費以外 セル小切手を保管。８週間
よって全額返済免除となる の経費は２０２０年２月のＰＰＰ仕様のキャッシ
か一部はローンとなるかが 日現在で契約しているもの ュ・フロー予測書を作成す決まる。審査は銀行が行い、 に限る。費用条件としては、 る。事前にすべての返済免
ＳＢＡに審査結果が送られ ８週間の期間に支払われる 除の条件をクリアするかをて最終決定される。
か、発生して支払っていな 独自に調査しておく。証拠
ＰＰＰでは、ＰＰＰが本 いが次の支払い日の前に支 資料をいつでも提出できる
当に必要なのか、資金調達 払っているのかが条件とな よ う に 正 確 に 保 管 し て お
ＰＰの規則に違反しないよ 額 減 額 に つ い て の 説 明 と
手
段
が
Ｐ
Ｐ
Ｐ
以
外
に
な
か
っ
る
。
く。ローン振り込みを受けの説明
う に 理 解 を 促 進 す る こ と、
た
の
か
な
ど
を
考
慮
し
て
申
し
人
件
費
の
減
額
が
％
以
上
て７週間が終了したら直ち
Safe
HarborRule
返済免除の条件を正確に理 ︵ ３︶ 週 間 で 時 間 以 上
込
み
を
し
た
と
い
う
保
証
が
だ
っ
た
場
合
の
計
算
方
法
は
、
に返済免除の申請ができる
解し、返済免除の申請の準 働いている従業員が正社員
申
し
込
み
の
際
に
必
要
と
さ
２
０
２
０
年
度
の
第
四
半
期
ようにしておくこと。返済備をすること。 月 日と として数えること。適用期
れ
た
。
２
０
０
万
ド
ル
以
上
の
給
料
レ
ベ
ル
で
計
算
。
こ
の
免除の最終判断をするのは５月 日に発表された返済 間︵ 週 間 ︶ の 開 始 日 が、
の
振
り
込
み
を
得
た
会
社
は
、
計
算
を
社
員
一
人
ひ
と
り
に
す
銀行側なので、銀行担当者
免除申請書記載方法とその ローンが下りた日か、ロー
調
査
が
入
る
可
能
性
が
高
い
。
る
必
要
が
あ
る
。
％
以
上
に
と連絡を密にして事前にどンが下りた日以降の最初のルールの説明をした。
２
０
０
万
ド
ル
以
下
は
、
証
明
な
る
と
、
返
済
免
除
額
の
減
額
んな書類が必要かをローン
米 中 小 企 業 庁︵ Ｓ Ａ Ｂ ︶ 解 説 で は、 こ れ ま で 不 給与期間の初日かで選べる 書類の提出でセーフ・ハー になる。
受領後７週目までに確認しが主導する給与保護プログ 明 だ っ た 点 が 説 明 さ れ た。 ことを指摘した。
バ ー ル ー ル が 適 用 さ れ る。 返 済 免 除 の 準 備 と し て、 ておくことなどが指摘され
ラム︵ＰＰＰ︶のその後の ︵ １︶ 返 済 免 除 の 対 象 と な銀行に申請額が振り込ま 証明書類に嘘をつくと犯罪 ＰＰＰの使途がはっきりす た。
対応について、シカゴの公 る人件費についての詳しい れ た 企 業 は ８ 週 間︵ ２ か
と
な
る
の
で
要
注
意
。
る
工
夫
を
す
る
。
例
え
ば
、
銀
認会計士事務所ＣＤＨがオ 説明︵２︶返済免除に影響 月︶で使用することが望ま
社内外チームワークで
人
件
費
は
一
人
万
ド
ル
を
行
に
新
口
座
を
設
け
て
そ
こ
に
ンラインセミナーを５月
す る つ の 要 因 ＝ 人 件 費 しい。ローン使途の審査は、 上限とする。グロス給料ベ 入金する。ペイロール会社
返済免除申請書準備を日に開催した。講師は米国 の ％ 以 上、フ ル タ イ ム 従業員数、人件費、再雇用
ー
ス
で
計
算
す
る
。
退
職
の
恩
に
依
頼
し
て
、
Ｐ
Ｐ
Ｐ
用
の
ペ
公認会計士の藤本光氏と山 雇 用 者・ 正 社 員︵ Ｆ Ｔ Ｅ ︶ の有無、使われたローン金
実際にＳＢＡから銀行に
給
、
健
康
保
険
は
含
め
る
。
連
イ
ロ
ー
ル
レ
ポ
ー
ト
を
作
成
し
本陽子氏。開催目的は、Ｐ の減少率、 ％以上の給与 額の ％以上が人件費に使振り込まれ、ＰＰＰのロー
邦
税
の
雇
用
主
が
支
払
う
税
金
て
も
ら
う
。
請
求
書
、
キ
ャ
ン
ン を 受 け 取 っ た は い い が、社員の給与を２か月分返済免除にするための書類を揃えたり、銀行と相談したりなどの作業が生じてくるた
め、企業の経理担当、会計コンサルタント事務所、銀行の３者がチームとなって処理に当たらないと企業の担当者だけでは手に負えない煩雑な手続きが控えているのも事実だ。
先ごろジェトロが調査し安全対策として注意書き たアンケートでも在米日系の掲示︵咳エチケット、手 企業の約３割がＰＰＰの申洗 い、 マ ス ク 着 用 な ど ︶、 請時点で諦めている。ＰＰ
サニタイザーを複数箇所に Ｐの申請ですでに数十万ド設置。職場の清掃強化とし ルの振り込みを受けているて ドアの取っ手、洗面所、 企業も多いが、返済免除のキッチン、エレベーターの 銀行審査には厳しい目が光ボタンなど、人が多く触れ りそうで、企業としては万留意点として会社が従業全の準備が必要となりそう
る
表
面
を
頻
繁
な
洗
浄
と
消
毒
員 に し て 許 さ れ る 質 問 は、だ。多くの従業員を抱えて
す
る
た
め
の
手
順
を
設
け
る
。
コロナウイルスの症状の有いる企業にとってはＰＰＰ
社
会
的
距
離
の
維
持
に
つ
い
無については可能だが、一の給料保証を受けられない
て
は
、
フ
ロ
ア
ご
と
に
勤
務
す
時的な措置としてであるこのも地獄だが、一方で返済
る
従
業
員
数
を
制
限
し
、
執
務
とに注意。具体的には発熱、免 除 が 認 め ら れ な け れ ば、
エ
リ
ア
に
十
分
な
間
隔
︵
６
フ
悪寒、咳、息切れなど。今
膨大な借金を抱え込む危険
ィ
ー
ト
︶
を
置
く
。
エ
レ
ベ
ー
年４月からコロナウイルス
もはらんでおり、返済免除
タ
ー
や
ト
イ
レ
、
カ
フ
ェ
テ
リ
の感染拡大の一時的措置ととなる書類を短期間で準備
ア
の
同
時
利
用
人
数
を
制
限
。
して連邦と州レベルで労働するのも企業や会計事務所
勤
務
時
間
に
時
間
差
を
設
け
た
法関連法令が制定され、ウにとって最優先課題。返済
り
、
在
宅
勤
務
の
継
続
、
ウ
イ
イルスの影響により就業で免除とならないローンが発
ル
ス
に
感
染
す
る
危
険
の
程
度
きない従業員に対する休暇生した場合は１％の金利が
に
応
じ
て
、
手
袋
、
ガ
ウ
ン
、
の付与や休暇中の給与保証つくため、すぐに返金する
顔
面
シ
ー
ル
ド
、
ゴ
ー
グ
ル
、
が義務付けられている。
こともできる。
マスクなどを提供する。

解除後の事業再開へ

(6)

合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）15

座席の間隔要注意

自宅待機令
クイック USA５

11

不動産賃貸︵１︶レント収入15

話題となった。米調査会社 している。
住宅を人に貸してレント ネット・レント賃貸純利益
社によるの Gallup Data
出 社 拒 否 を す る 従 業 員 収 入 を 受 け 取 っ て い る 場 の金額が課税対象となりま︵ 法 的 ︶ 合、レント収入がそのまま す。ネット・レントは、給調査結果ではの対応にはCOVID-19
Legal
によって全米の労働者のう と Reputational︵ 風 評 ︶ /税金の対象になるのではな 与、利子、配当、自由業事︵ モ ラ ル ︶ の 側 面 く、レント収入からあらゆ 業所得など、他のすべての
ち ％が４月中に在宅勤務
Moraleを 行 っ た と 回 答 を し て お か ら 検 討 を す る 必 要 が あ る 必 要 経 費 を 差 し 引 い て、 所得と合算されて、 ％か

31

出社への不安という理由

ガイドライン守り訴訟リスク回避

められる場合がある。
ルの予防効果につ︵風評︶ /② Reputation
いては調査結果が︵モラル︶
ほとんどないのでMorale︵法的︶な部分と効果のほどはわかLegal
同様、今回の出社拒否に対らない。マスクをしては会社モラルの観点かすることができならも考慮すべきかもしれな
い人にとっては役にて多くい。 COVID-19
立つかもしれなの従業員がオフィスというい。また感染者と閉鎖された室内で複数の人講師からアドバイスの接触で感染に要レストラン バーと長時間過ごすことに不安
個人情報取扱上の注意
する時間は 分だを抱えている点は理解が出﹁ 具 体 的 な 状 況 に 応 じ、 と言われている﹂。
重症化リスクを伴う者が来るはずである。特に通常、 クイックＵＳＡは６月
従業員に関する医療情報 地域社会の安全と健康を保 ︵ロウ氏︶
顧客や他の従業員との接触 は人事記録とは別保管。陽 護するため合理的かつ常識 ﹁ オ フ ィ ス・ 職
公共の交通機関を利用して 日︵木︶午後１時から、無が 少 な く な る よ う な 配 置、 性を判断された従業員の身 的な措置を取ることが大切 場 再 開 を 安 全 に、出勤をしている従業員はそ 料の移民法ウェビナーを開決済方法の検討、使い捨て 元を含め、医療情報が開示 だ。関連法令、各ガイドラ 効果的に実施するのように考えるかもしれな催する。 S.W. Law Group
食器の利用、客同士の距離 されることを防ぐ措置を講 インは今後も変化する可能 た め の 工 夫 と しい。
のデ
ビッド・シンデル弁護を維持する方法を確保。屋 じる。ただし、保健機関に 性が高い。事業再開プラン て、オフィス・職
出社拒否をする従業員を士
が講師を務め、駐在員向
外の座席を優先する。グル 通知することは可能。コロ の作成にあたっては、その 場勤務は目的と必強制的に出社させることにけのビザとして多く利用さ
ープでの来店に人数制限を ナウイルスに関する関連法 時点で有効な関連法令や個 要性とコミュニケ
よる企業の風評悪化、従業れる
Ｅビザ、Ｌビザに特化設ける。来店に祭して、予 令、ガイドラインを守らな 別 の 状 況 を 考 慮 す べ き で、 ーションによって員のモラル低下を考慮する
し、移民局及び大使館審査
約時に事前注文システムの かった場合や自宅待機令発 必要に応じて弁護士その他 判断すること。基と、在宅勤務継続も視野にの
現
況、トランプ政権下で利用。バイキング形式など 動中に﹁必要不可欠﹂と見 の専門家に相談すること﹂ 本方針を設定する
入れた新たな働き方を模索の移
民政策、コロナ禍に於セルフサービスのオプショ なされない事業が運営を再したり、会社の所在地、従︵茂木氏︶ こと。会社の安全
ける
ビザ取得への影響と展ンを与えない。レジ、バー、 開する場合は、民事法上の ﹁ マ ス ク の 予 防 効 果 に 関 計画を社員と共有
業員の就労場所を踏まえて
望、対応策を事例もはさみ受付にパーティションを設 不法行為責任があるとみな す る 調 査 は 進 ん で い る が、 す る こ と ﹂︵ 徳 丸
適用可能なベネフィットをながら日本語で詳しく解説置する。
調査することで対処の幅がされる訴訟リスクがある。 フェイスシールド、ゴーグ 氏︶
する。質疑応答もある。定広がりうる。
員
１００人。
引き続き出社を求める場
参 加 費 無 料。 問 い合も、①ソーシャル・ディ 合 わ せ は Ｅ メ ー ル
スタンスを保つデスクやオ
miyazawa@919usa.com
フィス家具の配置、②時間 ︵ ク イ ッ ク Ｕ Ｓ Ａ、 宮 澤 さ
差での出勤スケジュールや ん︶まで。申し込みはオン
フ レ ッ ク ス タ イ ム の 導 入、︵ライン
https://zoom.us/③週数日の在宅勤務の許︶
webinar/register/WN
務 は な い。 た だ し、 The可、④マスクや手袋、オフ から。
多くの州で一部の経済活 り、これは３月の調査結果 る。
︵法的︶動が再開しており、今後も の ％から２倍強の数値と ① Legal
Occupational Safety andィス消毒用アイテムの常備ポ ス ト・ コ ロ ナ で の 出
少 し ず つ で は あ る が ニ ュ なっている。
Health Administration等の手配・準備をして、ニ ︻訂正とお詫び︼
また、ビジネス向けコミ 社 拒 否 を す る 従 業 員 に ︵ 労 働 安 全 衛 生 庁 ︶ 及 ューノーマルに準拠した適ーノーマルと呼ばれる形
月 日号 面、教育なで 経 済 活 動 が 更 に 許 可 が ュミケーションツールを提 は﹁ 感 染 が 不 安 ﹂ と い う び
A m e r i c a n s W i t h切な就労環境を提供する必 ん で も 相 談 室 の タ イ ト ル
社 の 実 施 し 理 由 が ま ず 挙 げ ら れ る。 Disabilities Act︵ Ａ Ｄ 要がある。
さ れ て い く こ と で あ ろ う。 供 す る Slackが﹁親子で取り組む日本語に よ り、 在 宅 た ア ン ケ ー ト 調 査 に よ る︵ 法 的 ︶ な 面 で、 Ａ ： 障 が い 者 法 ︶、 各 自 治 ︵社長・ＣＥ の維持﹂となっておりまし
COVID-19
Legal
HR
Linqs,
Inc.
勤務を許可している企業も と、 現 在 在 宅 勤 務 を し て ﹁ 不 安 ﹂ と い う 要 素 の み 体から発表されているガイ Ｏ 榊 原 将 ︶
www.919usa.たが誤りでした。正しくは多く在宅勤務に対する考え い る 労 働 者 の う ち ％ が で 出 社 拒 否 を す る 権 利 は ドラインに即していない場﹁帰国生入試と編入学につcomの 影 響 に よ り 従 業 員 に は な く、 ま た 雇 合には企業として従業員か方が変わったり、不可能といて﹂となります。お詫び
COVID-19
思っていた在宅勤務が実際 在 宅 勤 務 を 開 始 し て お り、 用 主 も こ の 許 可 を す る 義 らの出社拒否への対応を求して訂正致します。
は可能であること、また可 専門的知識を要するホワイ
能ではあるものの、運用に トカラー労働者︵医師、薬困難が伴うことが分かった 剤師、科学者等を含む︶であっても約 ％は在宅勤務のではないだろうか。
社 の 最 高 が不可能であると回答して
先 日 Twitter
責任者であるジャック・ド いる。併せて、調査回答者
ーシー氏が、ポストコロナ のうちおよそ半分の ％がでも在宅勤務を許可すると 在宅勤務では業務遂行がよ
全従業員に通達したことが り難しくなるという回答を
66

48

63

37

7

E L 駐在員ビザ
移民政策の影響5

23

13

クイック USA が 11 日
無料ウェビナー開催

11ら ％までの通常の 段階 国税額控除のしくみを適用の連邦所得税率が適用とな することによって、連邦税
ります。
から外国税を差し引くこと
居住者は、アメリカにあ が認められ、二重課税の回る 住 宅 か ら の レ ン ト 収 入 避が達成されます。レント
も、日本などアメリカ国外 収入よりも必要経費が多いにある住宅からのレント収 ためネット・レントが純損入も、同様な方法でネット・ 失になる場合は、特別規定
レント純利益を算出し、そ が適用されるため、注意をの金額を他のすべての所得 要します。非居住者のレンと合算した合計額が通常の ト収入の課税方法も異なり
連邦と州の個人所得税の対 ます。
象となります。外国で税金 ︵大島襄／米国公認会計士︶が課されている場合は、外ウェビナーの詳細は、ジェトロの「北米における新型コロナウイルス対応状況」
特設ページ https://www.jetro.go.jp/world/covid-19/us/ を参照。

766

10

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［ローカル経済］(7)

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(8)

1

30

3

31

6

1

詳細は NY 育英学園 HP
http://www.japaneseschool.org

発行元：国連平和の鐘を守る会
原案：高瀬聖子 絵・文 あいざわるつこ
米国販売代理店：ニューヨーク生活プレス社

United Nations Bookshop
48th Street and 1st Avenue
Room GA-1B-103
Tel:212-963-7680
または週刊 NY 生活まで
電話 212-213-6069

絵本『コインでつなく平和の鐘』絶賛発売中！

国連本部に鐘を寄贈した日本人の物語

価格：$23

3

2

3

2

1

1

1

夏休みの素敵な思い出の１ページを一緒に

2

小学部

1

取扱い店：国連本部地下書店

In 1951, before Japan became a member of the UN, Chiyoji Nakagawa of Uwajima,
Ehime Prefecture went to the UN Conference in Paris at his own expense. He thengathered coins and medals from the delegates of 65 nations who were participating in
the conference, added a donative medal from the Pope as well as Japanese coins andcast the Peace Bell with all the pieces. The bell was donated under the name of the UN
Association of Japan and installed in 1954; two years later, Japan ofﬁcially became the80th member of the UN. Every September on the International Day for Peace, it has
become a tradition that the United Nations Secretary-General rings the bell to mark the
opening of the UN General Assembly. This year marks the 62nd anniversary of Japanjoining the United Nations, and the picture book conveys a signiﬁcant message of peacefrom Japan.

The Story of the UN Peace Bell

7

9

サマースクール
お問い合わせ専用メール
summerschool2020.nyikkuei@gmail.com

38

5

2

3

1

1

1

育英島でつながる
忘れられない夏

1

29
3

5

1

2

10

2

今年の サ マ ー は オ ン ラ イ ン で

1

9ニューヨーク育英学園オンライン

38

サマースクール＆キャンプ概要

ドキドキわくわく 日本の夏�

10

38

1

6

2

しい﹂を見つけるきっかけ
なんだ活動を楽しむことがＮＹ育英学園のサマーキになるかもしれない。夏休
ャンプは、今年で 年目を ﹁ ま る で い つ も の 幼 稚 園！ できる。今年のテーマは﹁ハみだからこそ、新しい何か
イキングに行ってみよう﹂
迎えます。毎日盛りだくさ 一日双方向保育！﹂に挑戦するチャンスだ！
﹁海に行ってみよう﹂﹁お祭ん の プ ロ グ ラ ム を 通 し て、
午前の部、午後の部とも小学部オンラインサマー
ア メ リ カ の 地 に い な が ら、 幼児部オンラインサマー りに行ってみよう﹂など５
日本の文化や伝統を楽しく は午前の２時間半と午後２ つ。 Ｎ Ｙ 育 英 学 園 に は 百なって、一生忘れない思い に 授 業 を 自 分 で 選 択 す る。 のプログラムは、定員を設
体 験 す る こ と が で き る の 時間、合計４時間半の二部 名 以 上 の ス タ ッ フ が お り、出をつくること、その瞬間 プログラミングやダンスな け た 少 人 数 の 活 動 が 基 本。
が、このキャンプの大きな 構成。毎朝９時の朝の会か 様 々 な 分 野 で 活 躍 し て いに 立 ち 会 っ て い る こ と が、 ど多種多様な授業を用意し 発言の機会を多くすること
ら 日が始まる。１回 分 る。今年のオンラインサマ
魅力の一つです。
私としても大変喜ばしいこ ている。双方向の授業を作 で、 一 方 的 な 受 講 に せ ず、り、その場で質問やわから 双方向のやりとりを実現すオンラインでの開催とな の双方向保育が１日６回予 ーキャンプにはたくさんのとなのです。
る今年も、お子様が、いつ 定されている。画面の向こ 先生が保育をしにクラスに
今は、学校でクラスメイ ないことにはすぐに対応で る。一緒に受講する友達や先生との会話から、日本語もワクワクしながら先生達 う側にはいつでも先生とお やってくる。
トと同じ空間で学ぶ機会が きる。
を使う感覚を磨いていこと関わり、思いきり遊んで、 友達がいて、いつでも生き
私が小学生だった頃、ド 中断されてしまい、同年代
話 し て、 学 ん で、 楽 し む、 た保育を受けることができ
ッジボール大会で優勝した の仲間との結びつきが以前 ﹁ 日 １ 万 通 り 以 上！ 自 分 う。
オンラインだからこそ実そんなプログラムを、たっ る。 ク ラ ス 編 成 は 少 人 数、 学齢別クラス＆親子教室
ことや、給食のシチューを より感じにくくなっている だけの時間割を作ろう﹂
現できるプログラムや、楽ぷ り ご 用 意 し て お り ま す。 最大でも８人のクラス。大ひっくり返してしまったこ かもしれません。そんな状毎年好評の﹁理科実験教 しい仕掛けが満載だ。今年
ＮＹ育英学園のサマーキ となど、どの思い出にも必 況でも、従来の育英サマー
お部屋の中からも、幼稚園 勢だと周りに気をつかってや探検に出かけているよう 話せなくなってしまう。あ ャンプでは、縦割りのクラ ず隣には仲間の姿がありま デイキャンプのよさをその 室 ﹂﹁ 言 葉 の 時 間 ﹂ は も ち で 回を迎える育英サマーな気持ちになれる、笑顔い まり日本語が得意ではない ス編成を行なっている。そ した。現在小学校で授業を ままに、仲間と過ごす最高 ろ ん、 体 を 動 か す 活 動 や、 が誇る、教育のプロフェッっぱい、元気いっぱい、思 から不安。そのような場合 のため、年齢や子供のレベ し て い る と き は も ち ろ ん、 の夏のお手伝いをしていく 音楽活動など多彩なプログ ショナルによる指導を充実
い出いっぱいのオンライン でも心配はいらない。画面 ルに合った保育を受けるこ 育英サマーデイキャンプで 所存です。ぜひご期待くだ ラムを用意している。その させている。子どもを全力
中から自由に選択して時間 で楽しませるスタッフが勢
サマーキャンプにして参り のそれぞれの子供たちへ先 とができる。毎週火曜日の たくさんの小学生と出会い さい。
割を作ることができる。そ 揃い！ 毎朝、今日一日何ますので、どうぞよろしく 生の目が行き届くので、子 午前 時からは、 分間の 関 わ る た び に、﹁ 仲 間 と のの組み合わせは 日１万通 が起こるかな？ とワクワ
供が何もせずに保育が進ん 親子教室も開講する。長時 思い出って最高だな﹂とい 第１ターム
お願い致します。
り以上。関心のあるプログ クできる夏休みになること
で し ま う と い う こ と が な 間の保育が難しい家庭や３ う思いを強くします。ニュ 小学部ディレクター
第 ターム
ラムで思いっきり活動しよ 請け合いだ。
い。ＮＹ育英学園のサマー 歳に満たない子供も、週に ーヨーク近郊に暮らす小学
幼児部ディレクター
中村健人
竹山 輝
う。まだ何に興味があるか
キャンプには毎年テーマが 一度、家族と一緒に保育に 生が、偶然同じキャンプでわからない子も、﹁好き﹂﹁楽決められており、それにち 参加することができる。
出会い、偶然同じクラスにニューヨークの国連本部ビルの日本庭園にある「平和の鐘」は、愛媛県宇和島市長を務めた中川千代治元日本国連協会愛媛県副本部長（1905 〜 72 年）が、日本が国連に加盟する前の 1951 年、パリにおける国連会議に出席した際に世界 65 か国から寄贈された各国代表のメダルや硬貨、ローマ法王からの寄贈メダルや日本の古銭などを加えて「平和の鐘」を作り、54 年に日本国連協会の名の下に国連本部に寄贈したものです。２年後の 56 年に日本は 80 番目の加盟国となり国際社会に復帰。毎年９月末に国連事務総長がこの鐘を突いて国連総会の開幕を告げるのが長年の習わしで、この日は「国連平和デー」と呼ばれています。日本が国連に加盟して 62 周年を迎えた今年、この絵本は、日本から平和を訴える強いメッセージとなるでしょう。

れた日本式の保育が体験できます。小学生以上は、学期の学習内容の復習︵国語・算数／数学︶を中心と実施します。題して﹁ニュ の１ページとなるようスタ したプログラム、また、そーヨーク育英オンラインサ ッフ一丸となって準備を進 れらの発展・応用編の２ク
マ ー ス ク ー ル ＆ キ ャ ン プ めています。どうぞ奮って ラ ス を 開 催 予 定 し て い ま
２ ０ ２ ０﹂。 申 し 遅 れ ま し ご参加ください。
す。語学部門の英語のプロたが、このプログラムの総グラムでは英語体験プログ
合ディレクターを務める河ラム、 月から始まる現地
野 茂︵ こ う の し げ る ︶ニューヨーク育英オンライ 校へのスムーズな入学をサ
保護者の皆様、夏が近づいてきました。本学園での 回目のサマースク
ことができる映像・音声・と申します。普段はマンハ ンサマースクール＆キャン ポートするプログラム等をール＆キャンプとなります。このような状況下であるからこそ、飛びっき
スライドなどの配信も予定
今年は本学園では初めて ッタンアッパーウエストに プ総合ディレクター河野茂 実施予定。このほか大人向
りに楽しく、充実した夏を過ごして欲しいと切に思います。学園の先生達されています。日程は、第の試みとなる全部門・全ブ あるフレンズアカデミーのけの講座開講についても企が一生懸命に楽しく学べるようにプログラムを用意しました。いつもは遠タームと第 タームに分
ランチ共通のオンラインサ デ ィ レ ク タ ー を し て い ま
画中です。第 タームの詳くて学園へ来られない子どもたちもオンラインでは距離に関係なく参加す
かれています。オンライン
マースクール＆キャンプを す。夏休みの素敵な思い出
細については、近日中に発ることが出来ます。 週間の長丁場になります。より多くの子ども達に参での参加となるため、住ま表します。学園ホームペー
加してもらえれば幸いです。毎日ワクワクするようなプログラムを体験しいの地域、州、国を問わず、
ジ︵ＨＰ︶を参照ください。
て、思い出に残る夏をお過ごしください。
必要な環境が整っている場 親子教室は第 ターム・第 ●小学部︵ 年〜 年 日 ューターのビジュアルプロ
ニューヨーク育英学園 学園長 岡本 徹
ターム通して毎週火曜日 本の学齢を採用︶
所ならどこからでも参加でグラミングを用いた正多角
きます。プログラムは、す のみ実施します。英語科プ ●中学部︵ 年〜 年 日 形作図、ハイキング、海底
べて米国東海岸時間で実施 ロ グ ラ ム︵ 第 １、２ タ ー ム 本の学齢を採用︶第 ター 探検、世界中の観光地を見実 施 ︶、 そ の 他、 第 ２ タ ー ムのみて 周 る バ ー チ ャ ル 遠 足 等、ＮＹ育英オンラインサマ します。
ムでは大人向けプログラム ●高等部︵ 年〜 年 日 オンラインならではのバラ
ー ス ク ー ル ＆ キ ャ ン プ は、を開催予定。
双方向型ライブストリーミ オンラインサマー概要
本の学齢を採用︶第 ター エティに富んだプログラム︻資格︼参加時に次の学齢・ ムのみを用意しています。
ング保育・授業・プログラ ︻日程︼②第 タームムとなり、講師／教員だけ ● 第 タ ー ム ＝ 月 日 年齢に当てはまること。 ︻内容︼● 幼 児 部 親 子 ク ラ ス︵
アカデミック︵保育・学でなく園児児童生徒同士の ︵ 月 ︶ 〜 月 日︵ 金 ︶①第 ターム歳 ３
コミュニケーションも可能 週間︵土・日休み︶
従来のサマーキャンプ的 習︶な内容を中心としたプ~ 歳の未就園児︶で す。 ク ラ ス に よ っ て は、 ● 第 タ ー ム ＝ 月 日 ●幼児部︵ 歳以上の未就 なアクティビティを中心と ログラムとなります。幼児
園 児 〜 年 少・ 年 中・ 年 長 した日本語と英語のプログ クラスでは日本の行事・文時間割に拘束されず各自で ︵月︶〜 月 日︵木︶都合の良い時間に視聴する 週間︵土・日休み︶幼児部 日本の学齢を採用 )ラムを開講します。コンピ 化・言語等を多彩に取り入

３歳以上の未就園児対象
幼児部

ご挨拶と説明ＮＹ育英オンライン学園で味わう

8452020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［企画のページ］(9)

5

ニューヨーク在住のオペラ歌手・田村麻子さんがス
ピーキングボイスレッス
ン﹁麻子メソッド﹂をオンラインで開始した。国際舞台で活躍する田村さんがプロの声楽家にしか伝授してこなかったメソッドを応用し、一般の人にも分かりやすく、美声の秘密を伝えるクラス。腹式呼吸トレーニ

1010

日本の美味しい野菜を生産

スピーキングボイスレッスンン︶、そして珈琲や抹茶と。
おからは、煮付け、おから
バ ー グ︵ 写 真 ︶、 お か ら サ
ラダと大活躍。凄く大変と思われがちですが、リズムに乗れば大丈夫。ヘルシー

35

ニューヨークから車で時間、デラウエア州の広大な土地の中、木々の中に現れたのは日本人農家が営む﹁鈴木ファーム﹂。畑に植えられたキャベツに白菜、ビニールハウス、まるで日本にタイムスリップしたかのような感覚だ。
鈴木ファームはデラウエ
ア州デルマー地区で農業を営み今年で 年。東海岸で鈴木ファーム野菜５種セット

収穫直前の春キャベツに向かい、作業場の中は静 ツ、ほうれん草、大葉。夏 鈴木農場の野菜を食べて頑まり返っている。５種類の 物野菜のピーマン、茄子の 張っていただきたい﹂と笑
野菜はオーナーの鈴木けん 種が植え終わり、次はシシ 顔で話す鈴木さん。
さんが、旬の野菜を選んだ ト ウ、 ニ ガ ウ リ、 オ ク ラ、 翌日、配達で届いた野菜
唯一日本の野菜を生産、作 は 増 え て い る と い う。
自慢のセット。１つ１つ丁 里芋、かぼちゃを植えると セットは、キャベツ、小松付き面積 エーカーの土地 月 か ら は、 オ ン ラ イ ン サ 寧に梱包され、ＮＹ農場フ いう。
菜、水菜、ほうれん草、大で 種類以上の日本の野菜 イ ト、 Ｎ Ｙ 農 場 フ レ ッ シ レッシュの配達日早朝に届
６月のＮＹ農場フレッシ 葉の５種類、鈴木ファーム
を 育 て て い る 日 本 人 農 家 ュ ︵ www.nynojofresh.けてくれる。ＮＹ農場フレ ュの野菜セットには、キャ の光景と鈴木さんの言葉を︶でも販売を再開。鈴 ッ シ ュ の 配 達 ス タ ッ フ は、 ベツ、大根、葉ネギ、シシ 思い出しながら、お客様のだ。
com
ワ シ ン ト ン Ｄ Ｃ、 Ｎ Ｙ、 木ファーム野菜５種セット 鈴木ファームの野菜セット トウが入る予定。
もとへと向かう。
ＮＪ、フィラデルフィアな は同オンラインサイトで一 を受け取り、一斉顧客のも ﹁ う ち の 大 根 は 新 鮮 だ か ︵ＮＹ農場フレッシュ／鈴どの日本食スーパーやレス 番の人気目玉商品だ。
とへ配達に向かう。
ら葉っぱがついてる。皆さ 木理恵、写真も︶私が伺ったのは、ちょうトランへ野菜を出荷、コロ
今後の野菜の収穫につい ん、うちの大根を待っていナの影響で活動が自粛され ど 配 達 前 日 の 昼。﹁ こ れ か て聞いてみると、今年の５ るからね﹂と鈴木さんも出 ＮＹ農場フレシュている中、鈴木ファームへ ら野菜取ってきて、洗って 月は霜が降ったりと気温が 荷 を 楽 し み に し て い る 様 ウェブサイト
の 顧 客 か ら の 問 い 合 わ せ 梱包始めるんだよ、この前 不安定なこともあり、野菜 子。﹁毎日忙しいよ。でも、www.nynojofresh.com/
は夜中までかかったよ。明 の収穫が遅れており、現在、 みなさんに期待されている 問い合わせ日からはキャベツが入るか 収 穫 中 の 野 菜 は、 小 松 菜、 から、頑張ります。みなさ
nynojofresh@gmail.com
らね﹂と、スタッフは収穫 水菜、大根、白菜、キャベ んも、コロナに負けないで

今週はビーガンタイムの友﹁大豆﹂について書きます。日本では５％まで遺伝
子組み換え大豆を混入しても、﹁ 遺 伝 子 組 み 換 え で はない﹂と表示して良いと

オペラ歌手の田村麻子さん
オンラインで講座スタート

www.easeny.com

収穫したキャベツを手にする鈴木さん

9

目の前の野菜は白菜、奥はキャベツ

い う 法 律 な の で 不 安 で す かつ美味しく経済的です。 ング︵有酸素運動︶で血流が、 ア メ リ カ で は １ ０ ０
納豆は、ニューヨーク納 促進や肺活量アップで免疫︶ 力アップ、姿勢が良くなり、％ 遺 伝 子 組 み 換 え で な い 豆︵ www.nyrture.com/
大 豆 を 直 接 農 家︵ https://のファンなので作りません お腹から声を出すことでス︶から が、自家製濃厚豆乳は常に トレス発散などの効果があsignaturesoy.com/
冷蔵庫に常備。写真は豆乳 る。大人数グループと、５
週刊ＮＹ生活で作ったパンナコッタとオ 人までのセミプライベート
デジタル版
カラバーグと納豆です。こ クラスの２から選べる。現www.nyseikatsu.com の安全な納豆は当サロンに 在は毎週水曜午後９時、ま購入出来るので幸せです。 も ご ざ い ま す が、﹁ 片 桐 ﹂ たは金曜午前 時からの週
大 豆 に も 色 々 種 類 が あ でも取り扱いされ２回行っている。
り、豆乳用を購入しており て い ま す。 大 豆 を
受講費は大人数グループます。写真をつけています 食 べ る と お 腹 が 張がドネーション制で ドルが、一晩水につけてミキサ っ た り し が ち な 私
から、セミプライベートはーにかけた後、鍋で煮て濾 も こ れ ら の 大 豆 は
１ 時 間 ド ル。 問 い 合 わ
すだけで豆乳とおからが完 大 丈 夫 で す。 お 家
せ は Ｅ メ ー ル Asakoles成。大豆は万能な自然食品。 時 間 が 長 い こ の 機
son@gmail.com
豆乳は、スープ、スムージ 会 に 大 豆 を 食 生 活
詳細はウェブサイト
ー、デザート︵写真：豆乳 に 入 れ て み て 下 さ
www.asakotamura.com
パ ン ナ コ ッ タ、 豆 乳 プ リ い。
を参照。

楽しい

28

万能な大豆を食生活に日本人農家
鈴木ファーム・ルポ
デラウエア州デルマー地区

31

おうち
で
トライ

30

4

(10)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）

香りの
パワー

NY 生活ウーマン
30の 葉 は 平 和 と 守 護 を 象 徴 より良い未来を切り開き到し、果実と葉は健康のハー 達する、そんなエネルギー
ブ と し て 使 わ れ て き ま し をもった香りです。
た。
ＮＹの木々も日毎に色濃
ローレルのさわやかな芳 くなり生命力にあふれてき香は、知性的で強く明るく、 ました。どうぞ皆様お元気
はるかな未来へのいざない に初夏をお迎えくださいまを感じさせます。先の見え せ。
ない時代に創造性、
直感力、
高いモラル、知性で新しい飴細工師

Candy5 さんを探しているという連絡があり、高齢者ばかりの業界で紅一点の若者だったキャ
ンディ５さんに白羽の矢が当たった。 年のことだった。ディズニーのエプコッ
ト・日本館でパフォーマン
スを始め、たちまち来場者の人気者となった。
５年後、２００１年 月日の同時多発テロで解雇されたが 半年後には元の職場ディズニーから電話がかかり、﹁戻ってこないか﹂と打診された。キャンディ５さんの解雇に多くのファンから苦情が届いていたのだった。 年に円満退職するまでの期間には、アメリ
カ 航 空 宇 宙 局︵ Ｎ Ａ Ｓ Ａ ︶の パ ー テ ィ ー に も 招 か れ、
そこで知り合った宇宙飛行士の野口聰一さんがキャン
ディ５さんの作ったバース
デーケーキ飴を宇宙で受け取ったニュースは世界にも流れた。
退職後、富山の母親の介護で４年間帰国したが、た。﹁ や っ て よ か っ た ﹂ と 年 月、大学を卒業してデ思った。
ィズニーのダンサーになっキャンディ５さんは富山 て い た 娘 を フ ロ リ ダ に 残県出身。高校２年の時、毎 し、ニューヨークに活動の日新聞富山支局長だった父 場を移した。日本文化紹介が 歳で他界した。大学進 イベントや子供の誕生会な学を諦めて就職するも会社 ど に 引 っ 張 り だ こ だ っ た
勤めが肌に合わず、 回以 が、このパンデミックで年上 も 転 職 を 繰 り 返 し た が、 内のイベントがすべてキャ天国の父の導きとも言える ンセル。だが切り替え早く、記事に出会い紆余曲折を経 ビデオパフォーマンスで仕て当時 代だった東京の飴 事を増やしている。笑顔で細工職人・木村武雄氏の弟 作り出す飴は、明るい未来
子に。ほどなく金太郎飴本 の 味 が す る。
︵三浦良一記舗にディズニーが飴細工師 者、写真は本人提供︶
49

80

10

橋本真理子／ＡＲＣ認定ア や精油の調合を実施する。
ロマセラピスト、ＮＹにて
mariko@maliliko.com
アロマセラピークラス、オ
www.maliliko.com
リジナルのスキンケア製品

12

10

11

96

13

オンライン小売業者ラピ
ッドマスク２ゴーは、ロウ
ワー・イーストサイド︵デランシー通り１５６番地︶に試験的に設置したマスクの自動販売機にさらに２台を 増 設 し、 コ ニ ー ア イ ラン ド︵ ス テ ィ ル ウ ェ ル 街
３０１５番地︶にも設置したことを伝えた。
同社が販売する日常使用
用ＫＮ マスクの値段は１枚４ドル。

マスク自販機を増設
コニーアイランドに

9

17

キャンディで世界を笑顔に
５ 月 日 午 前 ６ 時 分、 携わるみなさんに私が作っマウントサイナイ病院の入 た飴を差し上げたい﹂と伝口で、同病院に勤務する看 えた。講師の看護師、淨見
護師の希代子キムさんに徹 ︵ き よ み ︶ 祥 子 さ ん が﹁ 喜夜 で 作 っ た 飴 個 を 届 け んで私が皆さんに配ります
た。その数日前にはブロン よ﹂と快諾してくれた。マ
クスの病院にも飴１４０個 スクをつけた箸置きくらいを作って届けた。医療現場 の大きさの飴１４０人分をがパニックになっている時 ボードに貼り付け、淨見さ
期は避け、５月に入って医 んがメールで送ってきた療の現場が落ち着きを取り 人の医療従事者の顔写真に戻したある日、ブロンクス 似せた飴も特別大サービスの病院で働く日本人医療従 で持って行った。後日、大事者の話を聞くオンライン 喜びする医師、看護師たち
イ ベ ン ト に 参 加、
﹁ 医 療 に の笑顔の動画が送られてき60

ローレル・月桂樹
未来への香り古代ギリシャではローレ
ルの葉で作られた冠、月桂
冠は達成、栄光、気高さの象徴とされ人々の頭を飾りました。芳香の強い枝葉は空気を清浄にし伝染病の感染から守り、また予言を授かるハーブとして儀式で焚かれました。年中枯れることのない艶のある濃い緑色

95

24

candy5nyc@gmail.com

ビデオパフォーマンスの問い合わせ
絵・古舘みどり

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。
41

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］(11)2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(12)

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）WESTCHESTER & CT31

コネチカットぶらっとドライブ

国道 号線 番出口で降り、シルバーサンド・パー
クウェイを東へ進むと州立公園に突き当たる。開園時
間午前８時〜日没まで。無料駐車場あり。

35

https://portal.ct.gov/DEEP/ニューイングランド・クラ
State-Parks/Parks/Silver-ム チ ャ ウ ダ ー︵ ７ ド ル ︶、フライドシュリンプ︵ ドSands-State-Park■ル︶、ロブスターロール︵時Rowayton
Seafood
価、 取 材 時 は ド ル ︶。 チ
89 Rowayton Ave.
ャウダーはセロリやジャガ
Norwalk, CT 06853

Wells Hollow Creamery

95

20

16

75

ローカル
スクランブル97

達が店を切り盛りして現在に至る。秘伝のレリッシュのレシピのほか、フレンチ
フライは売らない、金曜日
定休など、創業当時の決まりを固く守り続けている頑固さが人々に愛されている所以かもしれない。ちなみに秘伝のレリッシュは一般的なピクルス主体のレリッ
シュとは全く異なり、とてもスパイシーで、辛いものが苦手な人や子供にはおす
すめしない。写真はホットドック︵２ドル セント︶、ミルクシェイク︵４ドル︶、
瓶詰めのオリジナルレリッ
シュ︵７ドル︶。

Blackie’s Hot Dogs

84

75

自 宅 待 機 令 の た め、 老 若 男 女 す べ て の 人 が ラ イ フ ス タ イ ル を 変 え な け れ ば な ら な か っ た ２ か 月が 終 わ ろ う と し て い る。 医 療 従 事 者 を は じ め 公 共 交 通 の ド ラ イ バ ー や デ リ バ リ ー な ど、 そ れ こ そ命 を 賭 け て 職 務 を 続 け た エ ッ セ ン シ ャ ル ワ ー カ ー、 在 宅 で 業 務 を 続 け た 人、 学 校 に 行 け な く な っ
た 子 供 達、 家 族 の 食 事 を 作 り、 健 康 管 理 に 気 を 配 り 続 け た 主 婦、 す べ て の 人 に お 疲 れ さ ま と あ りが と う。 悔 し く も 職 を 失 っ て し ま っ た 人 に は く じ け ず に 頑 張 ろ う！ と エ ー ル を 送 り た い。 自 宅 待
機 が 解 禁 に な っ た と は 言 え、 す ぐ に 以 前 の 生 活 に 戻 れ る 訳 で は な い が、 天 気 の 良 い 日 に ぶ ら り ド
ラ イ ブ に 出 か け て、 積 も っ た ス ト レ ス を 吹 き 飛 ば す の も 一 案。 今 号 で は ホ ワ イ ト プ レ ー ン ズ か ら
車で１時間前後、コネチカットの海浜公園と地元民に愛されている有名店３軒を紹介しよう。
培に失敗した後、サマーリ
ゾートや魚の肥料工場として使われ、１９２０年代には聖ドミニコ会の宗教施設が建てられたが 年代に閉鎖された。
そして面白いのが﹁海賊キャプテン・キッドがチャ
30

Rowayton Seafood

50

27

ールズ島に宝を隠したかもアイスクリーム屋からさ
電話：
イモがたっぷり、さらりと る。初代のウェルズ夫妻が203-838-7473
しれない﹂伝説。キャプテ
し た ス ー プ で 食 べ や す い。 １８５０年に建てたコロニ らに内陸に入り、国道 号
www.rowaytonseafood.
ン・キッドは実在したスコ
フライドシュリンプは大き アル様式の納屋は現在も残 線 番出口を出てすぐの立com/
ッ ト ラ ン ド 出 身 の 海 賊 で、 ノーウォークの手前、ロ め の エ ビ が プ リ プ リ で 絶 っている。母体が農場なだ 地。１９２８年創業で﹁コ１６９９年に海賊行為と殺 ウェイトンという町の入江 品。ロブスターロールは温 けに新鮮なミルクとクリー ネチカット・トラディショ
人容疑でボストンにて逮捕 沿いにある１９９６創業の 冷 ２ 種 の メ ニ ュ ー が あ り、 ム、卵にこだわったアイス ン﹂と自他共に認めるホッされ、その後英国へ連行さ シーフード専門店。レスト 今回はスチームしたてのロ クリームが自慢。 種を数 トドッグとハンバーガーのれ死刑となった。キッドが ランと古い漁師小屋を改造 ブスター爪を軽くバターで えるフレーバーのアイスク 専門店。始まりはマリーとリームのほか、スムージー アートのブラッキー夫妻がやミルク風味が濃厚なソフ オープンしたガソリンスタ
トクリームも人気だ。店は ンド。人々が集まる場所と︵薬
ブリッジポート・アベニュ なり、秘伝のレリッシュ
ーからベアード・ソウミル・ 味︶を添えたホットドッグ
ロードを曲がった左手にあ を売り始めたらこれが大当■シルバーサンド州立公園 た。ショップやレストラン にあるチャールズ島は引き ボストンへ向かう途中ロン
和えた温メニューにレモン り、広い駐車場を備えてい たり。人手が足りなくなり、とチャールズ島が並ぶ賑やかなボードウォ 潮時になると島へ続く砂州 グアイランドのガーディナを絞って。サイドのチップ る。アイスリーム屋の裏手 アイルランド出身のマリー
１９５５年、この一帯は ークはないが、駐車場とビ が現れ、徒歩で島へ渡れる。 ー島に隠した財宝は掘り起ス も 揚 げ た て で 美 味 し い。 に当たる交差点の角には植 が 祖 国 か ら 妹 を 呼 び 寄 せハリケーン・ダイアンに襲 ーチを結ぶボードウォーク 現在は野鳥保護地︵主にサ こされたが、予想外に量が屋外テラスで入江を眺めな 木屋があり、さまざまな野 る。創業者のブラッキー夫
われ、民家 軒が破壊され から眺める海と空の景色の ギと白鷺︶となっているた 少なかったため、人々は他がら食べても良し、足を延 菜やハーブの苗と観葉植物 妻亡き後は、この妹と子供たのを機に州による買収が 気持ち良いこと。派手さは め、営巣期の５月１日から の場所にも埋められている
ば し て 海 辺 で 食 べ る も 良 が並ぶ。なかでもトマトの進んだ。 年に沿岸湿地を ないが、自然に寄り添った ８月 日までは立ち入り禁 はずだと推測。ニューイン
苗 木 の 種 類 の 多 さ は 圧 巻。
し。
復元するプロジェクトが始 形 態 が 魅 力 の 海 浜 公 園 で、 止となっている。航空写真 グランドの島々が候補地に■ Wells Hollow Creamery どの植物も手入れが行き届
まり、
２０００年にビーチ、 トレイル散策をはじめ、ス で見る限り、島の周囲をぐ なり、チャールズ島もその5 Beard Sawmill Rd, Shel-いて元気が良く、見ている
砂丘、塩湖、湿地帯を含む イミングやピクニック、釣 るりと回る道があり、散策 一つとなった。小さくて平だけでも楽しい。
ton,
CT
06484
３００エーカー弱の広さを りが楽しめる。
にもってこいの場所に違い 坦な島なので、もし財宝が■ Blackie’s Hot Dogs
電話：
203-926-0101
持つ州立公園として完成しまた、海岸から１キロ沖 ない。島は１６５７年に島 埋められていたらとっくの2 2 0 0 Wa t e r b u r y R d .
www.wellshollowcreamery.
を購入したチャールズ・デ 昔に掘り起こされているだ
し
た
フ
ィ
ッ
シ
ュ
マ
ー
ケ
ッ
ト
Cheshire, CT 06410
com/ィルにちなんで名付けられ ろうが、逸話として面白い。
電話： 203-699-1819
先
述
の
シ
ル
バ
ー
サ
ン
ド
州
の
２
棟
か
ら
な
る
。
取
材
に
行
た。チャールズがタバコ栽った５月下旬、レストラン 立公園の北、内陸部にあるhttps://blackieshotdogs.
Silver Sands Park Way,は休業中でマーケットのテ アイスクリームショップで com/
イクアウトのみ営業。６月 現 在 ５ 代 目 と な る 農 家 のMilford, CT 06460
１日から入江を眺めるテラ ウ ェ ル ズ 家 が 経 営 し て い
ス席がオープンする。店の裏には桟橋があり、カーブ
サイド・ピックアップに来る ボ ー ト が 停 泊 し て い る。
今回テイクアウトしたのは

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(13)

26

角川書店・刊﹁ 丸 の 内 魔 法 少 女 ミ ラ ク リ ろうか。ちょっと脚色など では、ファミレスで働きはー ナ ﹂︵ 初 出﹁ 小 説 野 生 されて、久しぶりに初恋相 じめた真琴が主人公。母親時代﹂ 年７月号︶は三十 手に会ってみたら思い出と の介護が一段落し社会に戻路をすぎたＯＬ、リナが主 違っていて幻滅なんてこと ってみると、世の中から﹁怒人 公。 魔 法 の コ ン パ ク ト もよくある笑い話なのかも り﹂という感情がなくなっで ミ ラ ク リ ー ナ に 変 身 し、 しれない。ここでは幻滅す てきていること、また周囲
日々降りかかってくる無理 るための過程が丁寧に描か の人々が当たり前のように難題に妄想力を駆使するこ れる。
使う聞きなれない言葉とそと で 立 ち 向 か う。 幼 い 頃 ﹁ 無 性 教 室 ﹂︵ 初 出﹁ 小 の感情もよくわからないこに、戦隊レンジャーやライ 説 野生時代﹂ 年８月号︶ となど、社会から置いていダー、変身して魔法や特殊 で は、 髪 は シ ョ ー ト カ ッ かれたように感じて衝撃をな能力で敵と戦う少女たち ト、メイクは禁止、一人称 受ける。毎年開催されていに憧れを抱いたことのある は﹁僕﹂でなければならな る新語・流行語大賞でもた
人は多いはず。もし今変身 いという性別禁止の高校へ くさんの新しい言葉を見聞できたら、あなたは何と戦 通うユートが主人公。性別 きするが、聞き慣れないもうことになるだろう。
不明の同級生・セナに惹か のも多くノミネートやラン﹁秘密の花園﹂︵初出﹁小 れていたのだが、クラスメ クインしていて驚くことも説 野生時代﹂ 年８月号︶ イ ト の ユ キ か ら 近 い 将 来、 少なくない。この短編はそでは、主人公・千佳が同じ 性別は廃止されると聞かさ の驚きをより強調して書か大学に通う早川君を１週間 れ困惑する。セクシュアル れている。
監禁し、小学３年生から続 マイノリティを扱った短編 ﹁ ポ ー の 一 族 ﹂ や﹁ 人く初恋を諦めるために淡い で、幼少期のまだ性別など いる！﹂を代表作に持ち少幻想を自ら崩していく。お 意識せず男女分け隔てなか 女漫画の神様とも評される
そらく誰にでも初恋はちょ ったあの頃を想起させる作 漫画家、萩尾望都氏も絶賛
っと特別だったり、なかな 品。
の、パワフルな村田沙耶香
か忘れられず思い出に残っ ﹁変容﹂︵初出﹁小説 野 の未来世界を存分に楽しめているものなのではないた 生時代﹂ 年８月・９月号︶ る一冊だ。
︵西口あや︶
13

14

19

14

『The Great
Influenza』

Written by John M.Barry

本当の科学の魅力を解説。等身大のグレタ・トゥーンベリを描く。人生１００
年時代の人生指南書。東野圭吾の新たなエンターテインメント小説。小さなデバ
イスで人生を大きく変えるコツ。美容整形がテーマの心理ミステリー。
▲クリックすると新刊購入サイトへ！
ミラクリーナ﹂に加え、﹁秘密の花園﹂﹁無性教室﹂﹁変容﹂の４つの短編が収録されている。どの話の主人公も周囲に馴染めなかったり、周囲から押し付けられる﹁普通﹂に悩まされたりする。

村田 沙耶香・著﹁アメリカ医療の歴史﹂

0931

ら ず 不 明 だ が、 お お よ そ
５０００万から１億人とされている。発生場所はアメリカのカンザス州としている。この州のハスケル郡の誰かが、陸軍施設であるキャンプ・ファンストンにこのウイルスを持ち込み、それが世界中に広がった。
この本は、第一次大戦当
２００５年に出版された
時までのアメリカ医療の歴本だが、今回のコロナウイ
史、スペイン風邪が広まっ
ルス蔓延でニューヨーク・た経緯、このウイルスの分
タイムズのベストセラーリ
析や治療への研究などが記スト上位に上がってきた。
されている。当時の写真も
１９１８年、世界中でス掲載されていて、その猛威
ペイン風邪が流行した。スぶりが分かる。その状況がペイン風邪による死亡者が身近に感じられる本だ。
何 人 な の か は、 ど の 統 計︵秦隆司／アメリカンブッ
数字が正確なのかが分か
ク・クジャム編集長︶

16

著者は大学在学中に描い 三島由紀夫賞、 年﹃コンた﹃授乳﹄で２００３年に ビニ人間﹄で第１５５回芥第 回群像新人文学賞優秀 川龍之介賞と、華々しいの作受賞し作家デビュー。そ 受賞歴がある実力派作家。
の後も 年﹃ギンイロノウ
著者の小説には周囲にうタ﹄で第 回野間文芸新人 まく溶け込めない主人公が賞、 年﹃しろいろの街の、 描かれることが多い。本書
その骨の体温の﹄で第 回 は表題作﹁丸の内魔法少女46■竹内薫の「科学の名著」案内（竹内薫、徳間書店）科学
ナビゲーターの竹内薫が、文系でも面白い世の中の見方が変わる 90 冊を紹介。地球温暖化、ネット社会、人工知能、科学なしでは成り立たないＩＴ社会を生きるすべての人に、本当の科学の魅力を解説する。■グレタ・トゥーンベ
リ（ヴィヴィアナ・マッツァ、金の星社）地球温暖化に対して声を上げ、世界中の注目を集める 17 歳のスウェーデ
ンの少女、グレタ・トゥーンベリの「気候のための学校ス
トライキ」を始めた理由や、彼女の行動が世界に与えている影響について彼女の暮らしとともに描かれた本。昨年 9
月 23 日「国連気候変動サミット」など話題のスピーチを全文掲載。■還暦からの底力（出口治明、講談社現代新書）
還暦からの底力（出口治明、講談社現代新書）著者は 10
年間ライフネット生命保険株式会社の社長を勤め上げた
後、2018 年に立命館 APU 学長に就任した異例の転身歴をもつ。人生 100 年時代をパワフルに行動するための人
生指南。■クスノキの番人（東野圭吾、実業之日本社）ク
スノキの番人（東野圭吾、実業之日本社）不当な理由で職場を解雇され、腹いせに罪を犯し逮捕されてしまった主人
公。送検、起訴を待つ身となった彼の前に「依頼人の命令を聞くなら釈放する」という弁護士が現れる。依頼人の待つ場所へ向かうと年配の女性が待っており、クスノキの番人を頼まれる。■スマホ人生戦略（堀江貴文、学研プラス）
スマホ人生戦略（堀江貴文、学研プラス）本書は「スマホの使い方」が書かれた実用書ではなく、スマホを駆使して「人生を変えるための知恵と情報と戦略」を満載した、未来を生きるビジネスパーソン必携の「生き残りの武器」。ＩＴ起業家としてインターネット黎明期から第一線を走り続けた著者がスマホの真実を縦横無尽に語る。■カケラ（湊かなえ、集英社）
美容クリニックに勤める医師の橘久乃は、幼なじみから「やせたい」という相談を受ける。カウンセリング中、小学校時代の同級生の娘の話になる。その娘は高校卒業後、ドーナツがばらまかれた部屋で亡くなった。明るく運動
神経もよかった少女はなぜ死を選んだのか。外見にまつわる自意識や人の幸せを見つめる一冊。（西口あや） ■書籍・資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店

芥川賞受賞作家の短編集

AMERICAN BOOK JAM

BOOKS
13

11

■ 即買える新刊を紹介 ■

(14)
籍］
［書

週刊NY生活 SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）

聴けます
◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
でレコードジャケットをクリック！

17
Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura45

イ・ ジ ョ ー ジ も 準 主 役
回転の名盤
で 出 演 し て い る。 抜 群 の
歌 唱 力 で 歌 う 名 曲。 日 本
硝子のジョニー人で最初にカーネギーホ
アイ・ジョージ
ールでリサイタルを行い
ア イ・ ジ ョ ー ジ は 日 本 話題にもなった。
の 元 歌 手 で、 １ ９ ６ １ 年にコロムビアから発売して 大 ヒ ッ ト し た。 翌 年
日 活 が﹁ 硝 子 の ジ ョ ニ ー
野獣のように見えて﹂と
い う タ イ ト ル で 映 画 化。

と。ご本人いわく﹁膝を出すと涼しい﹂。
そんなことは子どもでも知っている。ショートパンツをはく
ことに、何の疑いも持たない人がわたしは怖かった。
服装はテーブルマナーに似ている。ナイフ、フォークの使い方は小さい時からールビズ、ノーネクタイ 教え込まれる。子供は手づＯＫとした。
かみで食べたいのに…厄介先ごろ小泉進次郎環境相
わたしが心配するのはド なことを押し付けられたとはクールビズ、ウォームビ レスコードが外れると、と 思うだろう。
ズについて﹁︵クールビズ︶ んでもないかっこをする人
行儀、作法とは長い時間
期 間 だ か ら ネ ク タ イ を 外 たちが現れること。何年か をかけ、ひとつひとつ体です、つけるというのはちょ 前 の ク ー ル ビ ズ 期 間、﹁ ス 覚えるもの。 ︵つづく︶
っと違うのではないか。一 ーパークールビズ﹂とかで、人ひとりが決めていくこと シ ョ ー ト パ ン ツ で 役 所 に ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾が大事﹂と発言。一年中ク 出勤する男性が出現したこ 評論家、東京都在住︶

でロゴをクリックするとブログにリンク
www.nyseikatsu.com
イスクリームだ。ブルック
リンとマンハッタンに 店舗もあるチェーンに大成長し、カリフォルニアにも進出。評判なのはヴィーガン
アイスクリームで、カシューミルクを使ったチョコレートや糖質吸収を抑えてくれるオートミルクを使っ た ス ト ロ ベ リ ー︵ 各12ド ル ︶ が 人 気 だ。 https://vanleeuwenicecream.
com/

◇

デジタル版

コネチカット出身のベンとオーストラリア出身のローラがロンドンで出会い、グリーンポイントに住むベンの兄、ピートのアパートに引っ越してきた。ソフトクリームトラックにア
イディアを得て﹁高品質の材料を使った最高のアイス
クリームをトラックで売ろう﹂と２００８年に３人で始めたのが、兄弟の名字を店名にしたヴァン・ルーウ︶アェ ン︵ Van Leeuwen

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 307
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com

ジャパン・ソサエティー
7 月１７日から
オンライン上映ジ ャ パ ン・ ソ サ エ テ ィ 蔵 原 惟 繕 監 督 で、 主 演 は宍戸錠と芦川いづみ。アー︵ＪＳ︶は毎夏恒例の日
本映画祭・第 回﹁ジャパン・ カ ッ ツ ﹂ を ７ 月 日 提供し、枚数限定のバーチ︵金︶から 日︵木︶まで、 ャルチケットの購入と視聴
従来の劇場内での上映形式 アクセスは米国内に制限さではなくオンラインにて開 れる。ライブ配信や事前に催する。同映画祭の配信プ 収録された質疑応答、パネ
ラットフォームと技術サー ル討論会、映画制作者とプと ログラマーによるビデオ挨
ビ ス は Festival Scopeの 協 力 の も と、 選 拶など、ダイナミックでイ
Shift72
り す ぐ り の 作 品 を 紹 介 す ンタラクティブなプログラ
る。ＪＳ映画部副部長のカ ムとなる。初日にはオープズ・フランシスコ・ワタナ ニング作品﹃スペシャルア
ベ氏は﹁作り手の映画人と クターズ﹄の上田慎一郎監
観客が一堂に会するスリル 督を迎えて、ネットライブ
感に勝るものはありません 配信によるオンライン上でが、今夏、ジャパン・カッ の質疑応答も行われる。ジツをオンライン開催するこ ャパン・カッツの上映作品とで、新たな可能性が見え やプログラムの全ラインナてきたことに興奮していま ップは６月下旬にウェブサす﹂と述べている。
イトにて発表される。
同映画祭では約 本の長詳細はウェブサイト
編・短編作品をビデオ・オ
www.japansociety.org
ン・ディマンド・モデルで を参照。

2020年6月6日発行﹁ 珈 琲 屋 の 人 々﹂ が ス タ ー なところに日本人﹂が３時トする。映画は大人気アニ 間スペシャルとして復活すメ﹁名探偵コナン﹂の劇場 るほか、テキサスで恒例の版 作目﹁ゼロの執行人﹂、 企画に挑む﹁世界の果てま
中井貴一と佐々木蔵之介共 でイッテＱ！シャッフルＳ
演のコメディ﹁嘘八百﹂の Ｐパート１ 大島探検隊ウ２ 作 と、﹁ 北 の 桜 守 ﹂ な ど ィズ木村佳乃イン・アメリ
アンコール名作映画３作品 カ﹂、﹁香川照之のおうちでを 放 送 す る。 バ ラ エ テ ィ 昆虫すごいぜ！﹂など。
は﹁世界の村で発見！こん６月のテレビジャパンは ﹁アンナチュラル﹂﹁凪のお新型コロナウイルスの影響 暇 ﹂﹁ ミ ラ ー・ ツ イ ン ズ ﹂により、暫定的な編成で変 を５月中旬から放送してい更する可能性があるが、日 る。７日からは高橋克典主
本で好評を博したドラマ 演の新プレミアムドラマ「週刊NY生活」
No. 774

22

ジャパン・カッツ
30

14

30

17

328：服装というマナー

珈琲屋の人々

上質のアイスクリーム

暫定的な編成で映画、ドラマ盛りだくさん

412Special Actors © 2019 Shochiku Broadcasting Co., Ltd.

Van Leeumen
6 月のテレビジャパン

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
合］
［総
(15)

22

35

サ ン と は 言 い ま せ ん・ 笑 ︶ の仕立て直しが可能なのでには、もう少しキチンとク すが、その一方ジーン・メ
リーンなルックなのがベタ イクはジーンズのウエストーかと。
部、背中の裏側を御覧くだ
実は男性用スラックスは さい。ウエストをなんとか
メ イ ク の 違 い で 大 き く ２ バラしサイズを小さく直せ
種 類 に 分 か れ ま す。 ド レ ても、大きくするための縫
ス・メイクとジーン・メイ 代はありませんね。その様ク。ドレス・メイクとはフ な意味でバミューダ・ショ
ォーマルやビジネス用スー ーツとはスーツ組下トラウ
ツ組下トラウザーズ︵パン ザーズを膝のところでカッツ︶で、ウエスト等サイズ ト・オフした感じの、比較68

バミューダ・ショーツ

的スリムなシルエット、そ それはそれで仕方のないこ
してドレス・メイクなので となのでしょう。
折り目をキチンとつけてク以上の様な経緯がありま
リーンな印象で履かれるの す 故、﹁ バ ミ ュ ー ダ・ シ ョが良いのです。今回はちょ ーツ﹂はウイークエンドにっとカタカナが多いですか ポロシャツ、ボタンダウン
ね︵笑︶。
シャツ等とスニーカーを合
バミューダ・ショーツの わせてのリラックスしたカ
名の由来は、バミューダ島 ジュアルウエアとしてばか
年度の ・２％の認可率 ビザの統計結果を含む本記で履かれて人気となり、ア りではなく、ドレス・メイ
を は る か に 下 回 っ て い ま 事は弊社ホームページをご覧ください︶
メリカ東部のアイビーリー クの利点を活かし、ハイソす。
この大統領命令の目的
グ・スクールの学生や卒業 ックスと合わせて名門ゴル
これらの傾向から分か
生たちに広まっていったこ フ場に於いても例外なく正る 重 要 な 点 は、 ト ラ ン プ は、国土安全保障省と労働とから。ご存知の通り、ラ 式に認められている夏場の政 権 下 に よ る 大 統 領 命 令 省に、Ｈ１ＢとＬ１ビザをガーディア空港から３時間 ゴ ル フ ウ エ ア と も な り ま﹁ ア メ リ カ 製 品 を 買 い、 ア 含むビザ保持者の非移民労のフライトで到着するバミ す。さらにはバミューダ島
メ リ カ 人 を 雇 う︵ 通 称 ： 働者が米国の労働者に与えューダ島は英国自治領、そ の現地におきましては、濃Buy American and Hireる 影 響 を 見 直 す こ と で す。
︶﹂ が 実 現 に 向 この統計から推測出来るこして一説には英国の陸海軍 紺 の ダ ブ ル の ブ レ ザ ー にAmerican
かっていることです。Ｈ１ とは、将来、より高い確率
共、第２次世界大戦時に軍 ﹁ バ ミ ュ ー ダ・ シ ョ ー ツ ﹂Ｂ、Ｌ１、およびＴＮビザ の質問状発行や却下などが服用生地の不足から、イン に黒や紺のダークカラーの申請の結果には小さな改善 見込まれ、非移民の雇用カドやアフリカなど温暖の地 ハイソックスと合わせましがありましたが、質問状発 テゴリーに対して制限がかにおいてはショーツを通常 たら、現地の銀行マンの正
行率は増加したか、高いレ かることでしょう。
勤務時のユニフォームに取 式なビジネスウエアともな
ベ ル に と ど ま っ て い ま し ︵ デ ビ ッ ド． シ ン デ ル ／ ニ
り入れていったのだと。実 っ て い る の で す。 こ の 夏、た。
︵ ＊ Ｌ １、 Ｔ Ｎ、 Ｏ １ ューヨーク州弁護士︶はバミューダ島には英国海 バミューダ・ショーツを活軍の軍港があり、現在では かした、こざっぱりとした空軍の基地もあるのです。 大人のサマーカジュアル・
加えてバミューダ島は隠 アタイア、如何でしょう？
れた金融センターとしても
それではまた次回。
知られ、ロンドンとニュー
けん・あおき／日系アパ
ヨークの中間地点という地の利を生かして重要な金融 レ ル メ ー カ ー の 米 国 代 表会 議 も よ く 行 わ れ て い る を 経 て、 ト ム・ ジ ェ ー ム
米国移民局︵ＵＳＣＩＳ︶
様、美しい島でありながら、 ス．カンパニーでカスタム
島のオリジナルの文化はあ テーラーのかたわら、紳士 は、雇用者がスポンサーとまり残っていない様な気が 服 に 関 す る コ ラ ム を 執 筆。 なる非移民ビザのカテゴリ
ーに関する２０２０会計年
し な い で も な い の で す が、 １９５９年生まれ。
度の第２四半期の統計デー
タを発表しました。そのデ４月 日の給与レベルが年２月 日の給与より少な ータ結果によると、全体的
いが、 年６月 日までに な質問状︵ＲＦＥ︶と却下
年２月 日の給与のレベ 率の発行数の傾向が、雇用ル 以 上 に 戻 し た 場 合 に は、 ベースのビザ資格を厳格に
給与レベルに関しての免除 する目的で施行されたトラ額の減額はありません。た ンプ政権の大統領命令と一だし、 万ドル以上の従業 致していることが明らかに員に関しては全く考慮しな なっています。
くて構いません﹂﹁もしも、レイオフした従業員が再雇 ︻ ２ ０ ２ ０ 年 度 第 ２ 四 半 期
用を拒否した場合にはどう のＨ１Ｂビザ申請に関するな る ん じ ゃ？﹂﹁ 一 時 解 雇 統計結果︼
した時と同じ条件での再雇
２０２０年度のＨ１Ｂビ用を拒否された場合には免除額は減額されません﹂﹁結 ザ申請における第２四半期
構 難 し い の う ﹂﹁ 大 丈 夫 で の質問状の発行率は ・８す。私が代わって計算しま ％で、 年度の ・３％と比較すると非常に高くなっす﹂ています。なお、質問状返
米国公認会計士齊藤事務所 答後の認可の確率は 年度
15(www.saikos.com, info@第２四半期に ・２％に増
saikos.com) 齊藤幸喜 率しましたが、これはまだ20

イケメン男子
服飾Ｑ＆Ａ

5

15

15

??

20

2

8

2930

15

31

30

20

15

20

20

26

20

15

25

米国移民局による、
２０２０年度第２四半期の高い質問状の発行について

2030

早６月になりました。新緑眩しい爽やかな心地よい
季節。そして天気の良い週
末にウォーターフロントで寛ぐのは心身共にリフレッ
シュ出来てとてもいいものです。幸いニューヨーク近郊にはそうした場所が、たくさんありますね。紫外線は新型コロナウイルスの不活性化に効果あり、というお話もありますし。
普段は﹁ショーツ・短パン﹂なんてあまり履かない
私なんですが、こういう季節にはショーツはやはり軽やかです。そこで見直した
い の が バ ミ ュ ー ダ・ シ ョツ。？？？という方がおられるやもしれませんね。私の息子たちはブルーデニム
で出来た、ゆったりと申しますか、ダブダブのショー
ツが夏休みの定番でした
が、我々大人の男性︵オッ15

ＰＰＰの返済免除方法

2019

26
2015
15

10

ケン 青木

︵１万５３８５ドルが上限︶ の給与計算日の初日を 週 え、従業員レベルを維持でＮＹビジネス会計基礎知識
や会社負担分の州失業保険 間 の 計 算 の 起 点 に す る こ きなかったとしても、 年
税、州のディスアビリティ と が で き ま す︵ 代 替 給 与 ２月 日〜４月 日の平均除されるか計算ができま
期間
Ｆ
ＴＥＥが 年２月 日の
税
、
医
療
保
険
料
、
年
金
や
:
Alternative
payrollＡ Ｐ Ｐ ︶﹂﹁ 従 業 員
す﹂﹁ そ う か。 ど う な っ て
コ
ス
ト
で
す
﹂
﹁
週
Ｆ
ＴＥＥより少ないが、
period=401(k)
レ ベ ル と は 何 じ ゃ？﹂﹁ Ｃ
い る ん じ ゃ？﹂
﹁免除の条
間
以
内
に
支
払
っ
て
い
な
い
と
年
６月 日までに 年２月
件は基本的にローンを受領 だ め か？﹂﹁ い え、 給 与 期 Ｐ期間かＡＰＰ期間のフル
日のＦＴＥＥのレベルにしてから 週間︵または代 間で発生していれば大丈夫 タ イ ム の 従 業 員︵ Ｆ Ｔ Ｅ 戻した場合には、従業員レ
替給与期間︶以内に給与関 です、しかし、決まった給 Ｅ︶の平均人数です。これ ベルに関しての免除額の減﹁ 譲 謙︵ ゆ ず け ん ︶ さ 係とその他の許可された給は 与関連以外の費用に使用さん、 何 と か PPP Loan
借りられたんじゃが、どう れることです。給与関連費
や っ た ら 借 入 金 返 済 を 免 用には ％以上が使用され﹁ 免 与日に支払わなければなり
が
、
年
２
月
日
〜
６
月
除 し て も ら え る ん じ ゃ？﹂ な け れ ば な り ま せ ん ﹂額 は あ り ま せ ん。﹁ 給 与 の会 社 経 営 者 の 鬣︵ た て が 除 対 象 の 費 用 は 何 じ ゃ？﹂ ません。また、従業員と給 日か 年１月１日〜２月減額をしたんじゃが、大丈み ︶ は 会 計 コ ン サ ル の 譲 ﹁ 給 与 関 連 コ ス ト、 自 社 物 与レベルは維持されていな 日のどちらかの期間と比較 夫 か？﹂﹁ 各 従 業 員 の 年 平
矢 謙 吉︵ ゆ ず り や け ん き 件の利息、事務所家賃、水 ければなりません。 週間 さ れ ま す ﹂﹁ ほ う、 そ れ じ 均 給 与 や 時 間 給 を ％ 以
ち ： 通 称、 譲 謙 ︶ に 聞 い 道 光 熱 費 で す。 利 息、 家 の計算期間はローンの入金 ゃ、少ない従業員数の期間 上、減額がＣＰやＡＰＰのた。
﹁ ２ ０ ２ ０ 年 月 日 賃、水道光熱費は 年 月 がされた日から数えますが を使った方が得じゃな﹂﹁そ 期間に 年１月１日〜３月
Ｃ Ｐ ︶、 の 通 り で す ﹂﹁ 少 な か っ た
日前から発生していたも ︵の免除申請に PPP Loan日の期間と比べてなされ
Coveredperiod=かそれ以 ら ど う な る の じ ゃ？﹂﹁ そ た場合にはローンの返済が﹁ 給 与 関 連 給与を biweekly
用 紙 (SBA Form 3508)の に 限 り ま す ﹂﹁ 給 上で支払っている場合、ロ の割合で免除額が減額され 求められます。しかしながが公表されました。その計 コ ス ト と は 何 じ ゃ？﹂
算用紙によって、いくら免 与、コミッション、チップ ーンの入金日後の一番最初 ます。しかしながら、たと ら、これも 年２月 日〜

：

8

8

8

75

20

15

20

20

15

83

イラスト・桑原節
Photo: pintarest.com

??

(16)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）

今月から実施中

23

１週間前倒し21

書籍欄手伝い編集部で募集

本欄への相談は

21

14

19

12

20

35

1

パンデミックによるロックダウン中の学校登録について

ニューヨーク日本人教育審議会
教育文化交流センター・教育相談室 教育相談員

クリ二カルサイコロジスト 森真佐子相談員（Ph.D.）

ビア大学が秋に開講の意向

ズーム・キッズクラス

30

NJ 日米協会

19

10

ニュージャージー日米協会は、２歳から４歳児対象のキッズ教室﹁ひまわりクラス﹂のオンライン版、ズーム・キッズクラスを６月からスタートした。
オンライン会議アプリのズームを使用し、ひまわりクラス代表のモイきみこさんが指導する。クラスは火曜、水曜、金曜があり、それぞれ月４回コース、毎回
午前 時から 分間行われる。モイさんは﹁オンライ
ンで２歳から４歳児の集中

48● NY 日本人教育審議会
教育文化交流センター
Tel: 914-305-2411
Fax: 914-921-0393
info@jec-ny.org

1112

ニューヨーク大学とコロン︵ ２ ０ ２ ０ 年 秋、 年 春、年夏︶を包括した継続的な指導期間として扱うと述ンラインでの登録が可能で
べ、 ウ ェ ブ サ イ ト に 掲 載。 ５月末現在、ＮＹ州では、あり、オンラインの授業もまた、教授や講師と大学院 ＮＹ市以外の地域で段階的受けられることがわかり
生の一部が６月には自分た に 再 開 が 始 ま っ て い ま す。
ま し た。 Ｎ Ｙ 市 に あ る 公
ちの研究室に戻れるよう州 現地公立校の再開は９月に立 校 に 登 録 す る た め に は、からの承認を求める用意の 予定されています。今回は
Ｙ市教育局のＨＰを開あることを明らかにした。 学校が閉鎖中の入学・転入N
ニューヨーク大学︵ＮＹ を 配 信 し、き ︵﹁ NYC Department﹁ ニ ュ ー ヨ ー ク の３か所に学位授与できる
ＮＹＵとコロンビア大学 のための登録について取り﹂と検索すＵ︶とコロンビア大学は５ と 海 外 の 分 校 ど ち ら と も、 教育拠点があるほか、世界 の開講決定は他の機関でも 上げます。
of Education
れば出てきます︶、そのＨ
月 日、秋の新学期で教室 秋の新学期から慎重に︵政 中 か所に教育拠点を設け 検 討 さ れ る と 考 え ら れ る。 ４ 月 の 週 刊 Ｎ Ｙ 生 活 に、﹂とＰ 上 で﹁ Registrationの受講者数が安全レベルの 府の指令を受けながら︶大 ている。﹁ゴー・ローカル﹂ 米国最大のマンモス大学で 渡米したばかりの邦人児童
検 索 す る と﹁ Enrollment
低密度に保てれば、学生を 学 を 再 開 す る つ も り で あ の 申 請 者 は ６ 月 １ 日 ま で あるカリフォルニア州立大 が、現地校が閉鎖されてい﹂というメニュー教室に入れた講義を再開す る﹂と伝えた。プロボスト に、その他は７月１日まで 学では、 か所のキャンパ るため親御さんが居住区のFormsが出ます。それをクリックると述べたと、同月 日付 ︵教務局長︶のキャサリン・ に秋の新学期の教育拠点を スすべてのクラスがキャン 学校との連絡が取れず、転すると登録に必要な申込書の ゴ サ ミ ス ト 紙 が 報 じ た。 フレミング氏はオンライン 決めねばならない。ＮＹＵ セルされ、オンラインの授 入手続きができずに困って数種類と、登録に必要な情
アンドリュー・クオモＮＹ と教室での講義の﹁混合形 では安全性の観点からキャ 業に置き換えられる。コロ いたところ、ＮＪのある全報か得られます。登録に関州知事は大学の再開時期に 式﹂で、学生が選択できる ンパスでのソーシャルディ ナウイルスの感染率が全米 日制日本人学校と連絡がつして親のヘルプをするた
ついてはまだ明らかにして 融通性のある教育計画を提 スタンス、マスク使用、ウ でニューヨーク州に次いで き、 そ こ に 転 入 で き た とめ の﹁ Family Welcome
いないが、ニューヨーク市 案している。また、﹁ゴー・ イルスの抗体検査、学生寮 高いニュージャージー州の い う 記 事 が 掲 載 さ れ ま し﹂という部署も設の同２大私立大学はクラス ローカル﹂方針のもと、学 での密度低下を図る。
プリンストン大学は、秋に た。しかし義務教育の年齢
Center
けられており、ＨＰ上で問のサイズを削っても学生を 生は通学に便利なキャンパ
コロンビア大学はＮＹＵ オンラインで再開するかキ の児童が、たとえロックダ
い合わせできるようになっキャンパスに迎える意向を スの選択肢も提供されるこ ほど開講計画を具体化して ャンパスで開講するかは７ ウン中であっても学校に入ています。ＮＹ市教育局Ｈ
明らかにした。
とになった。同大学はニュ いないが、リー・ボリンジ 月上旬に決定すると述べて れないということはあり得Ｐ で﹁ Family Welcome
ＮＹＵは学部生にメール ーヨーク、アブダビ、上海 ャ ー 学 長 は、 次 期 ３ 学 期 いる。
ません。ＮＹ州とＮＪ州に﹂と検索するとある学校で調べてみたとこ
Center﹂の﹁ FWC Request Form
ろ、どちらもオンラインでサマースクール
ページに行きます。それを入 学・ 転 入 の た め の 登 録︶が可能なクリックし自分のコンタク︵ Registration
教育省︵ＤＯＥ︶はサマ ことがわかりました。
ト情報などを入力して送信ースクールのクラスが以前
米国は居住地により通う
すれば、 時間以内に返信に発表された日付よりもべき学校が決まります。登されるとのことです。また
週 間 早 く 始 ま る と 発 表 し 録 す る に は、 そ の 学 校 区
英語ですが電話での相談も︶のホームた。ＤＯＥの広報ダニエル・ ︵ Schooldistrict
受 け 付 け て い ま す︵ 電 話フィルソン氏は、７月６日 ぺージ︵以下ＨＰ︶へ行き
７１８・９３５・２００９︶からサマークラスに参加す ︵ 例 え ば Harrison middle
このように、パンデミッ
る必要がある３年生から８クのためロックダウン中でschoolな ら﹁ Harrison
年生と高校生がオンライン
school districtＮＹ﹂と は４月末の時点で登録をオ あっても公立校への登録はサマースクールに参加する 検 索 す れ ば Ｈ Ｐ へ の リ ン ン ラ イ ン 化 す る 準 備 中 で 可能です。今のところ学校ようになったと発表。小学 ク が 出 て く る ︶、 Ｈ Ｐ 上 で ﹁５月始めから可能となる﹂ は ９ 月 か ら 再 開 さ れ る 予﹂ と 検 索 す とのことでした。先に触れ 定 の よ う で す が、 秋 か ら
生 は 週 ４ 日 の 授 業 を 受 け、﹁Registration
第２波が起こ８月 日までに終了、９年 ると申込書︵﹁ Applicationた親御さんが連絡された時
COVID-19﹂︶と登録に必要な情 は、ちょうど学校が閉鎖さ る可能性もあります。学校
生から 年生は８月 日まform
で週５日の授業に出席する 報が得られます。学校へ直 れ 間 も な い 頃 だ っ た た め、 登録に際して、あるいは他接連絡したい場合は、学校 オンラインの登録も電話の にも学校や教育に関してお必要がある。
のクイッ
区のＨＰから各学校のＨＰ 返答もままならなかったの 困りのことがあれば、ＮＹ力を維持するのは難しい点 歌 は YouTube﹂ かもしれません。
へ 行 き︵ 通 常﹁ Schools
日本人教育審議会教育相談もあるが、お返事の歌から クキッズクラス︵ 回分あまた、ＮＹ市に３月半ば 室までご一報下さい。随時というメニューがあり、ク
始まり、ＣＤやピアノを弾 り︶で復習することもでき
リ ッ ク す る と 各 学 校 の Ｈ に渡米され、居住地のゾー 無料で電話やメールでのごい て の 季 節 の 歌、 手 遊 び、 る。夏に４歳から６歳児対
本紙編集部はブックペー Ｐへ飛ぶ︶、そこで﹁ Direc-ンにある公立校に転入希望 相談をお受けしています。
色当て、クイズ、製作、手 象の﹁サマーズームキッズ﹂をクリックして学校 の 連 絡 を し た ら、﹁ 学 校 がジで新刊紹介や書評、紀伊作り本など、常に飽きない クラス﹂も開催予定。
tory︶ な ど と 検 ４月末までクローズしてい
受 講 料 は １ 回 ６ ド ル、 國屋書店ＮＹ本店への書籍 長︵ Principal
ように色々な事を取り入れ
ド ル。 問 い 合 ピックアップなどを手伝っ 索すればメールアドレスが るため登録できない、そのて い る。 １ ク ラ ス ８、９ 人 月 ４ 回限定とし、出来るだけ全員 わ せ・ 申 し 込 み は 電 話 てくれる人を募集中。２週 出てきます。ＮＪ州の学校 間オンライン授業も受けらに声掛けをするようにして ９ １ ７・６ ８ ３・３ ９ ３ ２、 間に一度、オフィスへ来る のＨＰに出ていた﹁ Regis-れ な い ﹂ と い う 返 事 が 来﹂担当者の番号にメ た、 と い う 親 御 さ ん か らいる。子供たちだけでなく Ｅ メ ー ル moye0216@ことができ、本が好きな人
tration︵ モ イ き み こ 大歓迎。問い合わせは電話 ッセージを残したところ翌 ご 相 談 を お 受 け し ま し た。
クラス後には保護者との歓
yahoo.co.jp
２ １ ２・２ １ ３・６ ０ ６ ９、 日コールバックがありまし ＮＹ市教育局︵﹁ NYC De談タイムも少し設けている さん︶まで。
﹂︶
ま た は Ｅ メ ー ル info@た。電話による対応も可能
ので情報交換の場に使ってpartment of Education︵三浦︶のようです。その学校区で に問い合わせたところ、オ
もらいたい﹂と話している。
nyseikatsu.com

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活
育］
［教
(17)

10
60
15

10

2

15

28

1260

﹁自分の判断は自分でしたい﹂

年 比 で 約 ％ 減 ら す だ け。 やいや、我々は国や主催者 私 が 信 用 さ れ て い る の か。 キを排除します。今年後半
なかなか強気なホノルルマ に決定権を依存するだけで 嬉しいことです。
は ア ン テ ナ 張 り ま く っ て、
ラソン。しかも、前夜祭の いいはずはありません。も引率する私の責任は、旅 情報収集が重要。制度で括
野外コンサート︵アロハシ う我々はこれまで以上に自 行の期間だけでなく今年は られている介護も医療もそェル︶の概要まで公開され 己責任・決定力高め、リス 特にそれまでの約半年間に れ ら 法 律 や 制 度 を 超 え て、るという強さ。主催者のど ク を 最 大 限 に 予 測 し た 上 何が必要になるか徹底的に 自 分 の 持 ち う る 最 大 限 のう い っ た 思 惑 が あ る の か、 で、６月の今からでも、秋 想像して準備し、一番大事 ﹁ 判 断 力 ﹂ を 駆 使 す る 時 期
リスク覚悟の意図までを組 冬以降どう行動するか始め な旅行取消に係る保険の総 だと思います。
む ま で に は 至 り ま せ ん が、 なければならないというこ 力と主催でなく、国でなく、強気のホノマラ、今から楽 とです。ましてや 歳半ば どう要素を揃えて早目の判 西村栄一／株式会社ヘルプ
しみです。
のお姉様たちに﹁ 月のホ 断をするしかないと思って ズ・アンド・カンパニー代
逆に、眉をしかめてしま ノルル行きますか﹂って自 います。それでも、国内に 表取締役、一般社団法人日うことがほぼ同じタイミン 己 判 断 を 仰 が せ る な ん て 蔓延る自粛警察や、非道に 本 介 護 協 会︵ 介 護 甲 子 園 ︶グでもされました。 月 ﹁ 俺 っ て 酷 だ な あ ﹂ と 思 い 叩 く Ｓ Ｎ Ｓ の 傾 向 も 含 め 理事
日ハワイ州知事の﹁州外か ましたが、そんな私の心配 て、﹁ 動 く 人 た ち ﹂ を 防 御 ＊同社では専門家と連携しらの到着者対象の 日間隔 はどこへやら、本件を公開 していくことも私に定めら てコンサルティングを行っ
離義務７月以降も継続﹂と した途端に、ほぼ昨年と変 れた役割だと思っています ている。疑問、悩み、日本示唆しました。それになら わらぬメンバー全員が参加 ︵ 警 察 と い う 勝 手 な 言 葉 が の 社 会 保 障︵ 介 護・ 医 療・い日本の旅行各社も 月を表明されました。こんな 既に横暴だと思いますが︶。 年金・雇用等︶制度に関す
日出発までの催行中止を決 小生がどうこう言わなくて さらに、ウイルス第 波の る質問や相談を受け付けてめました。これは、いつま もお姉様方の自己責任力は 心配だけに留まらず、想定 いる。 info@helpz.jp
で継続かは示されていませ 作動されていました。これ 外の地震や事故なども我々んが、じゃ８月、９月？い っ て お 姉 さ ま が 強 い の か、 の正常性バイアスのブレー
5

14

105

4

2

初 夏 の 日 射 し も 眩 し く、 続で平均年齢 代半ばのお でもあり、彼女たちの﹁甲外 の 空 気 に 暖 か さ を 感 じ、 姉さま方約 〜 名と﹁人 子園﹂でもあるのです。
後ろ向きだった生活も一歩 生１００年キッカケマラソ
ただ、今年は初めて﹁人ずつでも日常が戻ってきて ンチーム﹂の同行をさせて 数制限﹂が導入されるそう
い る 気 持 ち に な っ て い ま いただいており、例年だと です。フルマラソン 万人
す。皆さんもいかがでしょ もう 月には申し込み時期 ＋ キロラン５０００人のうか。
でもあり、このことは朝飯 先着２万５０００人。まじさて、ちょっといい話が よりも心配されておられま ですか、これはかなり密でハワイから飛び込んできま す。
過言かもしれませんが、 す。ちなみに昨年実績がフし た。 な ん と﹁ 月 の ホ 彼女らにとってこの１年に ルマラソン 万 ０００人
ノ ル ル マ ラ ソ ン や る っ て 一回のイベントが、生きる ＋ キロラン６７００人のよ﹂。 実 は 私 は こ こ 数 年 連 楽しみと健康の﹁キッカケ﹂ 合計３万人強ですから、前www.nyseikatsu.com

稿﹀

独自コンテンツ充実のウェブ版も是非ご利用下さい！！

︿寄

紙面をまるごと読める機能はもちろん、PC やスマホ、タブレットから、
広告リンクの活用や、バックナンバー閲覧が可能で、大変便利です！

2

7

敵と戦うためには敵の戦力を知り、それに対する自陣の戦力を整えなければならない。新型コロナウイルス

ご活用下さい！

1020た。このため、ツベリクリ
ンを陽性に見せかけようと注射痕を手でこすって腫れを大きくするのが流行、自デジタル版・ウェブ版をマスク着用動画コンテスト結果発表

18

30

26

10

10

10

死者少ないが不透明な
日本政府のコロナ対策

週刊ＮＹ生活5

世界規模の新型コロナ感 っているのだ。今回の地球 京はとても綺麗で、レール 分も試みたが、十分に大き という敵の戦力は計り知れ染のなかで日本は死者が少 全体を巻き込んだウイルス の横をネズミが跳び回るど くならず、ＢＣＧを左腕上 ない。有効な武器としてのなく、政府は５月末を待た 騒ぎは計らずも日本の安全 こかの国とは大違いだ。ゴ 部に注射された。ひどく化 ワクチンもまだ無い。自陣ず緊急事態を解除、一見封 保障体制法の不備を浮き彫 ミ出しも細かく分類してお 膿し、その痕が今も残って
週刊ＮＹ生活じ込めに成功したように見 りにした点に留意したい。 り、真面目な収集車が臭う いる。
デジタル版
える。しかし、感染検査不ただ、日本のコロナによ ま で 放 置 す る こ と は な い。 今はＢＣＧ注射のみの方
足で真の実態不明の状態で る死者は８００人程度で約 玄関で靴を脱いで外部のゴ 式 と の こ と だ が、﹁ 肺 病 ﹂www.nyseikatsu.com
スタートした安倍政権の対万人の米国に比すべきも ミは部屋に持ち込まず、夕 の別名を持つ結核用のワク
策 は、 そ の ま ま 迷 走 を 続 な く、﹁ 優 等 生 ﹂ と 云 わ れ 刻には必ず風呂に入って高 チンが主に﹁肺﹂をターゲ の戦力も知らずに大敵に挑け、
しかも小出しで不十分、 るドイツに対しても 分の 温苦手なウイルスを困らせ ットにしている新型コロナ む の は 無 謀 と い う 外 は なウイルスと無縁とは思えな い。何かと日本に対して持看板のアベノマスクやひと １に過ぎない。初動対策で る唯一の国民だ。
たれる海外からの疑念を晴り 万円の支給もまだ大半
らす必要もある。
の国民に届いていない状況
緊急事態解除後は経済再だ。２次感染が懸念される建が必須となる。自粛によ
ア
ン
ド
リ
ュ
ー
・
ク
オ
モ
Ｎ
ン
を
拠点とするブティック
なか、経済は世界恐慌以来る経済活動の停滞で生活苦
Ｙ
州
知
事
は
５
月
日
、
同
州
映
像
制作会社バニー・レイの深刻な不況に陥り、先行に 耐 え ら れ ず、 個 人 営 業
当
局
が
主
催
し
た
﹁
ウ
ェ
ア
・
ク
・
フィルムズの作品が優き視界不良、不透明感は拭
者、中小企業者等の自殺者
ア
・
マ
ス
ク
動
画
コ
ン
テ
ス
ト
﹂
勝
し
た。
えない。
の増加が懸念される。日本
の
優
勝
者
を
娘
の
マ
ラ
イ
ア
・
同優勝作品﹁ウィ♥ニュ
感染鈍化の要因は﹁自粛の自殺者は交通事故死者よ
ケ
ネ
デ
ィ
・
ク
オ
モ
さ
ん
と
と
ーヨーク﹂は、１９７７年要請﹂によく応えた国民のり多いと言われるが、今回もに発表した。
７月に発足した同州のキャ行動と気温上昇を伴う季節
ＮＹ州は５月初旬、ニュ ンペーン広告﹁アイ・ラブ・
要因が重なったもので、政 は台湾や韓国が賞賛された
さらに肺結核対策として い。日本ではあまり話題に のコロナショックでさらに府の手柄ではあるまい。急 が、収束に向かう段階では 全国民に実施しているＢＣ なっていないが、むしろオ 飛躍的に増える可能性があ ーヨーカーを対象に﹁新型 ニューヨーク﹂に新たな展遽成立させた コ“ロナ対策 日本の成果は注目に値しよ Ｇのワクチン注射との関連 ー ス ト ラ リ ア、 オ ラ ン ダ、 る。政府は経済対策につい コロナウイルス感染を阻止 開を加えている。２位には、特別措置法 で”も政府がで う。検査不足を考量して仮 に注目したい。かっては結 米国等海外で注目されてい ても﹁強制﹂では無く﹁自 するために、なぜマスク着 １位とは５０２票差で、ブき る の は 国 民 へ の﹁ 命 令 ﹂ に 倍しても総人口比死者 核予防対策として子供全員 るようなので、それらの研 粛﹂だとして損失補償には 用 が そ れ ほ ど 大 事 な の か ﹂ ルー・スレイト・フィルム
あ ま り 積 極 的 で は な か っ を宣伝する 秒の広告用動 ズ社の﹁ユー・キャン・ス
ではなく﹁要請﹂を原則と 数の少なさでは世界の中で に抗体検査のツベリクリン 究成果に期待している。
今後の展望として、２次 た。感染による死者数を抑 画を募集した。６００件以 ティル・スマイル﹂が選ばしている。日本は憲法第九 際立っている。
注射をし、陽性者は抗体あ条により戦力を放棄して世その要因として先ず考え ると認定、陰性者にはワク 感染に備え、抗体検査、Ｐ えても経済難による自殺者 上の作品の応募があり、５ れた。クオモ知事は同２作
界でも珍しい外国と戦えな られるのは海外からの旅行 チンのＢＣＧを注射、感染 ＣＲ検査、患者受け入れ病 が多くなっては元も子もな 作品に絞られた最終選考に 品を、同州のマスク着用推い国になったが、新型ウイ 者 が 驚 く ほ ど の 清 潔 な 街、 者は国立結核療養所に隔離 床数等具体的な数値を盛り い。これからが政策全体の は市民 万６１１７人が投 進キャンペーンの一環としルスとの﹁戦争﹂において 生活環境である。一例とし した。ＢＣＧ注射は痛いし、 込んだ国全体の対応策を明 真価が問われる正念場と言 票に参加した。投票の結果、 て放映することを伝えた。
女性が創業したブルックリ
も正面から戦えない国にな て地下鉄をとってみても東 化 膿 す る の で 子 供 は 嫌 っ 示すべきであろう。新しい えよう。︵湖畔吟人︶

とても便利な

12

(18)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）

10

楽しい

﹁ふしぎなまほうの車﹂航太郎
前田

ニュージャージー日本語補習授業校小２

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社としあき
ある日、初めて竹原ピス
ト ル さ ん の 曲、﹁ようこそ若いの﹂を聞いていて、一つの歌詞が耳に飛び込んでき ま し た。
﹁芸能人やらス
ポーツ選手やらが特別あからさまなだけで、必死じゃない大人なんかいないのさ﹂という言葉が斬新な歌詞に思えて、未だ頭から離れません。この歌は僕に自信を与えてくれました。

この歌を見つける前の僕 こ の 歌 は 人 に﹁ 聞 か せ る ﹂は結果に急ぎ、どんなに困 歌 で は な く、﹁伝える﹂歌難な現地校の英語の宿題だ なんだと僕は思います。まって、必死になって一生懸 た、この歌には色々な斬新
命 終 わ ら せ た は ず な の に、 な歌詞があります。例えば、いつまで経っても良い成績 ﹁ 俺 を 含 め て 誰 の 言 う こ とにならなくて、困っていた も聞くなよ﹂など、人によ時期にこの歌を見つけまし って解釈が違いそうな、意た。それからというもの僕 味 が 深 い 歌 詞 も あ り ま す。
は、結果にこだわらず、努 他 に も、
﹁こんな自分じゃ
力をすればそれで良しと思 いけないって頭を抱えていうようになり、安定した成 るそんな自分のままで行け
績を取れるようになり、テ よ﹂など素晴らしい歌詞をストの日も勉強したから大 歌っています。
丈夫と思えるようになりま
僕はこの歌をきっかけした。
に、歌詞には無限大の可能
これまで色々な歌を聞い 性があり、それに注目するてきましたが、この歌には ことで歌の本当の良さ、奥大して目立ったメロディー 深さ、意味などがわかってはないですし、楽器はアコ きて、その歌を深く理解しー ス テ ィ ッ ク ギ タ ー の み。 たり、また、何かの楽器で弾く際に、その歌の本当の﹁ 意 味 ﹂ を 知 っ て、 心 か ら
楽しめることができるようになりました。この歌が僕のように困っている人を助けることを願っています。
︵滞米３年６か月︶

へ行く日本の空港で友達が言った言葉と顔を思いうか
べたら、なみだが一つ、二つ、三つとこぼれてしまいました。でも、この時ぼくは、アメリカでがんばりた
いと決めました。やはり友達の言葉は力があると感じ友達が落ちこんでいる時 ました。
だからぼくは、友達が落に、はげますことはとても大切だと思います。なぜな ちこんでいるときは、そのら友達の笑顔が見たいから 子が言われてうれしいことです。また自分が落ちこん を考えて言葉をかけてあげ
でいる時に友達がはげまし ます。不安やつらさで心がてくれてうれしくなったこ いっぱいの時は、相談にのってあげたりします。こうとがあります。
ぼくは四年生の時に、ア やって、これからも友達を
メ リ カ に 行 く こ と に な り、 はげましていきたいです。
︵滞米 か月︶大好きな友達と会えなくな
ったぼくは、悲しくなりました。その時、友達にこう
言 わ れ ま し た。
﹁アメリカへ行ってはなればなれになっても友達だからね。アメ□□□リカへ行ってもがんばってね。
﹂と言われて泣きそうになるぐらいうれしくてぼ
く は、﹁ぜっ対に日本に帰っ て ま た 会 お う ね。
﹂と答えました。ぼくはアメリカ

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #307, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活よしだ

その車は、目をつぶって ぼくもおじいちゃんとあそ
も、 じ ど う で い き た い と びたいです。
ころにつれていってくれま
この車はいろいろなくふす。ほかの車にぶつかりそ う が い る か ら、 つ く る のうになっても、とうめいに がすこしだけむずかしいでなって、すりぬけられます。 す。だから、ぼくはおべん
う み の 中 に も も ぐ れ ま す。 きょうをがんばらなくては
うみにもぐると、さかなの いけません。おべんきょう
かたちにへんしんして、じ をがんばったら、あたまがぼくのおかあさんは、車
ゆうにおよぐことができま よくなって、きかいがつくのうんてんがじょうずではす。
れるからです。
ありません。へたです。う
そして、この車は、空もおかあさん、まっていてんてんするとき、いつもヨとべます。それで、まどの ね。ぼくがふしぎなまほう
ロ ヨ ロ し ま す。 そ れ か ら、
そとにくもが見えます。く の車をつくってあげるからとてもむずかしいかおになもの上にはしんだ人たちも ね。
ります。こうそくどうろはいて、その人たちにあうこ︵滞米７年︶
うんてんできません。きっとができます。ぼくはおかとしばらくできません。だ
あさんに、おかあさんのおからぼくは、そんなおかあ
とうさんにあわせてあげた□□□さんのために、ふしぎなまいです。おかあさんはおじ
ほうの車をつくりたいでいちゃんにいつもあいたがす。
っているからです。そして、﹁あたり ま え ﹂じゅりあ

ペンシルベニア州ノースペン日本語学園小３

うさみ

中部テネシー日本語補習校小５

プリンストン日本語補習校小６

たしのようにかんじている たことにも、びっくりしま ね。
﹂ と よ く 言 い ま す。 先 知 る こ と も へ っ て し ま う
人もいるのかな、と思って した。時間がかかるさんす 生にほめられるたびに、わ し、もっと知りたいと思ういます。
うのもんだいでも、かんた たしはもっとがんばろうと 気もちもなくなってしまう
みんなもじぶんとおなじ んにできてしまう人もいま 思います。先生が大すきだ かもしれないからです。わだと思っていたことが、そ す。わたしにとっては﹁あ から、どんどんべんきょう たしは大きくなったら、みうではなかったことが、今 たりまえ﹂のことでも、人 したくなります。なぜだか ん な の い い と こ ろ を 見 た
ま で に た く さ ん あ り ま し によってちがうことを学ん わからないけど、クラスに り、いろんなことを聞いたた。人は、それぞれにちが でいます。
い る と う れ し く な り ま す。 りして、一人一人がキラキ
わたしは、はずかしがり
う
よ
う
で
す
。
わ
た
し
の
母
は
わ
た
し
は
大
き
く
な
っ
た
先
生
に
は
、
わ
た
し
を
が
ん
ば
ラ
光
る
ク
ラ
ス
を
つくりたい
やです。みんなのまえでは
日
本
人
で
、
父
は
ア
メ
リ
カ
人
ら
、
先
生
に
な
り
た
い
で
す
。
ら
せ
る
ま
ほ
う
の
力
が
あ
る
み
です。そして、
なんでも﹁あな す の が と て も に が て で、
で
す
。
プ
リ
ス
ク
ー
ル
の
時
、
私
の
よ
う
な
は
ず
か
し
が
り
や
た
い
です。
たりまえ﹂だと思わず、みいつもドキドキします。あ おむかえにくる人たちを見 の 子 も ク ラ ス に い る と 思
せかいには、いろんな人 んながちがっていることをた ら し い 人 と 会 っ た 時 に、 て、みんなのお母さんが日 うので、みんなの気もちが がいます。せいかくもちが 楽しめる先生になりたいで
むねがバクバクして、にげ
本
人
と
き
ま
っ
て
い
る
わ
け
で
わ
か
る
先
生
に
な
り
た
い
で
う
し
、
た
い
せ
つ
に
し
て
い
る
す
。
た く な る こ と が あ り ま す。 は な い こ と を 知 り ま し た。 す。そして、みんなができ こともちがうかもしれませ︵米国生まれ︶じぶんでは大きなこえだと みんなにも、おじいさんと ることを﹁あたりまえ﹂だ ん。できることだってちが思っても、小さいみたいで おばあさんが三人ずついる と思わず、できなくてもが うし、言いたいこともちがす。心の中ではがんばりた
と
思
っ
て
い
ま
し
た
が
、
そ
う
ん
ば
り
た
い
と
感
じ
る
こ
と
が
う
と
思
い
ま
す
。
で
も
、
わ
た
くても、まだむずかしいで
じ
ゃ
な
い
友
だ
ち
も
多
い
こ
と
で
き
る
ク
ラ
ス
を
つ
く
り
た
い
し
は
だ
か
ら
こ
そおもしろい□□□す。大きなこえではっぴょ
が
わ
か
り
ま
し
た
。
日
本
の
学
で
す
。
今
年
の
わ
た
し
の
先
生
と
か
ん
が
え
ています。みんう を し て い る 人 を 見 る と、
校
に
行
っ
た
時
、
ピ
ア
ス
を
し
は
、
み
ん
な
に
や
さ
し
く
て
﹁
じ
な
が
お
な
じ だ っ た ら﹁ あ、うらやましくなります。わ ていたのはわたしだけだっ ぶんのペースでがんばって そ う か。
﹂と新しいことを「友達をはげまそう」●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全
日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。●
文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、
住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

10

龍斗
瀬川

（記載学年は応募時のものです）「歌詞」■児童生徒作文のページ■

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(19)＊作文掲載者への掲載紙郵送は行っておりません。本紙デジタル版より PDF をダウンロード
して頂くようお願い致します。掲載紙郵送をご希望の方は郵送料負担にて個別郵送致します
ので編集部までご連絡下さい。

郊外で都会派生活満喫

から北に向かう通りには素ベッドルームの一軒家
敵な一軒家が並び、これら で、現在 万ドルで売りにの物件は日本在住の投資家 出ています。また、スカーのお客様にも人気がありま スデール駅から近いガース
す。ウエストチェスターは ロードにはレンガ造りのア
マンハッタンのベッドタウ パートが並びます。 ベッンと言われており、多くの ドルームで 万〜 万ドル
方がマンハッタンへ通勤し 台、 ベッドルームで 万マンハッタンからメトロ 関があるのですが、そこで ンドノーブルなどが入った
て
い
ま
す
。
そ
れ
も
あ
り
、
駅
ド
ル台が平均価格となって
ノース、ハーレムラインで ﹁シ ョ ッ ピ ン グ セ ン タ ー や、
に
近
い
と
い
う
条
件
は
ニ
ュ
ー
い
ます。
One
of
the
best
places
北上すると、ブロンクスビ﹂と、 トレーダージョーズなど複
ヨ
ー
カ
ー
に
は
と
て
も
魅
力
な
アメリカでは、今歴史的
to
live
in
New
York
ル、 イ ー ス ト チ ェ ス タ ー、 評価が高いエリアです。ブ 数のスーパーマーケットがのです。
に 金 利 が 低 く な っ て お り、
スカースデールと人気の町 ロンクスビル駅からスカー 点在し、郊外の住宅街エリ
イーストチェスターの一 購入を検討している方にはがずらりと並びます。その スデール駅まで南北に細長 アの中でも都会的な趣があ軒家の相場は ベッドルー チャンス到来です。
中でも支持層が広く人気の く続いているイーストチェ る町です。
ムでは 万〜 万ドル台が ︵ リ ロ・ リ ダ ッ ク・ ウ エ
あるイーストチェスターを スターは、町の中央を通る
最寄り駅のクレストウッ 主 流 で す。 写 真 の 物 件 は、 ストチェスターオフィス、
ご紹介します。
号線沿いにロード＆テイ ドは駅をおりると一軒家が クレストウッド駅前の人気 高畑 亜矢子︶

イーストチェスター

米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

70

米国の住宅に和風デザイン

80 3

3

30

87

50

2

40

www.redacinc.com

4

障子を意識した光窓、ドアなどを施工し、日本風の雰囲気を出す演出を施した家。米国ならではの洋風な生活ス
タイルをしながら、本物の障子の和紙からもれるるやさしい光で、和を感じる魅力的な日本住宅の雰囲気も体現できる。
この部屋の特徴は、柱や天井に木をむき出しにした設計によって、日本家屋の軸組み工法をイメージさせ、日本人に馴染み深い心落ち着く空間に仕上がっているところ。また自然素材、特に無垢材を床材や柱にうまく使うことによって、時間を越えた有機的な、自然とやわらかさ・人間的な暖かさを感じさせる。
破れない加工された和紙︵強化和紙︶
で、防火加工されたことにより、紙に慣れてないアメリカ人ユーザーでも使用可。強化和紙は、エンピツなどでは穴があかず、汚れ、日焼け、カビに強く、耐久性が非常に高い。子供がいる
家庭や、ＵＳ防火加工なのでコンドな
どでも承認され、アメリカでの使用にピッタリ。
この私邸にいれる時にかかったおおよ そ の 費 用、 コ ス ト は、 障 子 や 枠 は、取り付け場所の寸法に合わせてつくる
ので、基本的にすべてオーダーメイド、仕上げの木工事など 除’き、障子和紙枚分で、だいたい２０００ドルくらいから︵色々な地域・法律条件や、寸法によって異なる、物品のみで設置含
ま ず ︶。 壁 の ア ー ト ワ ー ク は プ レ シ ャス・ピース、家具はジョージ・ナカシマ。
問い合わせは info@precious-piece.

と言う教育評価機 ラーやＧＡＰ、バーンズア 並ぶ閑静な住宅街です。駅
Nicheのオークランド通りにある

22︵写真提供・プレシャス・ピース︶com小平さん

6(20)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）LIVING in USA

(21)

［広

告］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

とても便利な

週刊ＮＹ生活デジタル版・ウェブ版をご活用下さい！
紙面をまるごと読める機能はもちろん、PC やスマホ、タブレットから、
広告リンクの活用や、バックナンバー閲覧が可能で、大変便利です！
独自コンテンツ充実のウェブ版も是非ご利用下さい！！

www.nyseikatsu.com

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）

毎朝大量の汗をかいて目が覚める。オフ２日目、今でピラミッドに
日は Uber
行く。天気は晴れ、天気予報は毎日ずっと同じなのである。
クーラーが効いた車でギザに向かう。途中でナイル
川 を 渡 る。 壮 大 だ！ 砂 漠に流れる唯一の川で、その周りにのみ緑がある。その上流には王家の谷、ルクソールが有り古代の文明が存在していたのだ。アガサク
リスティーの﹁ナイル殺人事件﹂を思い出す。
ギザはカイロ市街からは近く、 分ほどでピラミッドが見えてきた。運転手は入り口のチケット売り場に近いところで降ろしてくれ 力車に乗れ、アラビアのロ 方は滑らかな斜面になってた。チケットを買う。何や レンスの帽子を買え、水を いるが、途中から崩れていら複雑なシステムのようだ 買えとしつこい限りの押し る。このピラミッドを撮るが、全てを網羅した一番高 売りが押し寄せて来る。少 ために、 ミリの広角レン
いチケットを買った。それ し賢いやつは偉そうにチケ ズ を 買 っ た の だ！ が、 被にしても暑い。最初にした ッ ト を 見 せ ろ と 命 令 す る。 写体が大きくて構図に苦労
乾き対策はコーラの一気飲 一切関わるなと入れ知恵さ する。強烈な太陽でファイみであった︵笑︶。
れている。全て振り切って、 ンダーが超見づらい。それ
さて、ここからが大変で 頑張って歩いてやっと最初 に日陰の全くない灼熱の太ある。日陰が一切無い大変 のピラミッドに到着。ユネ 陽で、集中力を持続するのな温度の砂漠を歩くのであ ス コ 世 界 遺 産 だ け あ っ て、 が難しいうえに、相変わらず押し売りがうるさい。中る。悪徳ガイドによれば全 凄い迫力である。
︵出
部 で ８ キ ロ だ そ う で あ る。 さらに歩くと世界一の大 には﹁これはギフトだ﹂
そうやって脅して、やれラ きさを誇るクフ王のピラミ た！︶と品を手に押し付けクダに乗れ、馬に乗れ、人 ッドが見えてきた。頂上の る輩もいる。
16

クフ王の石室の入り口に の悲劇の主人公？
来た。入ろうとすると係員
子供の頃に親戚縁者がテ
が﹁ 別 の チ ケ ッ ト が 要 る ﹂ レビで﹁ピラミッド﹂と言と言う。最高額のチケット う映画を見たことを思い出
を 買 っ た の に？ ま た 詐 欺 した。子供の私は途中で寝だと思ったが賄賂は要求せ てしまい、翌日親戚のお姉ずに﹁チケットオフィスに さ ん に 映 画 の 結 末 を 聞 い行け﹂と言う。この炎天下 た。最後は陰謀が失敗し皆をもう一度入り口に戻る？ ピラミッドの中で流れ落ち
周りにはスペインからきた る砂の中で殉死するという若者の団体がいて、皆ブー 壮絶な内容であった。ピラ
ブー文句を言っている。み ミッドを作った奴隷たちもんながその係員に﹁お金を 全員秘密を守る為に殺され
渡 す か ら ﹂ と 申 し 出 た が、 たという。４５００年前に彼はエジプト人には珍しく これを作った高度な文明には、すでに壮絶な権力争いと人の命など厭わない貧富の差があったのだ。
貧富の差、殺風景な出口
を出ると、今度はぼったくられるから絶対に乗るなと聞いているタクシーの運ち
潔癖なのか融通が利かない ゃ ん た ち が ぶ っ 飛 ん で く
新型コロナウイルスの感
も と よ り、 昨 年 の Ｉ Ｃ Ｏ
を 呼 ん だ。 待 っのか、全く受け取らない。 る。 Uber
染
拡
大
に
伴
う
緊
急
事
態
宣
言
Ｍ︵国際博物館会議︶京都
仕方ない、とりあえずス ているとまた、少女が腕には、ようやく５月 日に全大会で議論したように、世フィンクスを先に見て、そ まとわりついてきた。女性
都道府県が解除され、日本界の博物館界の潮流は観光の 後 で 考 え る こ と に し た。 が物乞いにきた。
博物館協会の﹁博物館にお振興ではなく、持続可能性
車窓からは相変わらずの
砂に埋もれた石畳をスフィ
ける新型コロナウイルス感や平等、社会包摂等の社会ンクスに向けて歩いた。あ 砂漠と砂に覆われたカイロ
染拡大予防ガイドライン﹂的役割を博物館が果たすべる 男 性 が 掃 除 を し て い る。 の集落が見える。殺伐とし等を参考に徐々に開館すきだという方向にありますると私を見て﹁こうやっ た風景のなかに、銃を持っる博物館も出始めていますす。４月に新たに﹁文化観て掃除をしているから金を た軍人もかなりいる。高速が、なお予断を許さない状
光拠点施設を中核とした地
く れ ﹂ と 言 う。 え！ し ば 道路を走っているのにロバ
況にあります。
域における文化観光の推進
らく歩くと﹁ラクダに乗れ や 馬 と い う 低 速 車 が 走 り、
日本政府は専門家会議か 当然人数制限もあります。 に関する法律﹂が成立しまば楽だ﹂とアラビアのロレ 人も歩き、露店も出ている。
らの提言を踏まえ、新型コ しかも、外国人はもちろん、 したが、今必要なのは、新ンス風の男たちがやってく そこを車が高速で走り抜け
ロ ナ ウ イ ル ス を 想 定 し た 京都府民しか見学すること 型コロナウイルス感染収束
る。格好良いので写真だけ る。
﹁新しい生活様式﹂を提案 ができません。１時間以上 後の博物館のあり方を考え
車がナイル川を越えた時
撮らせてもらった︵笑︶。
していますが、いわゆる３ の待ち列が生じた当館の国 ることであって、従来の観途中に石の柱が並ぶ神殿 に、 私 は ハ ッ と し た。 川密の回避は博物館活動に大 宝展のような混雑や、来館 光振興策をそのまま博物館を抜けるとスフィンクスの の 周 り は 豊 か に 緑 が 茂 っきな制約を生じさせていま 者の半分近くが外国人だっ 振興策に当てはめることは後ろ姿が見えてきた。正面 て い る！ ひ ょ っ と し た らす。特に、ガイドラインが た昨年までとは、今や隔世 できないでしょう。むしろ、に廻る。確かに体は座って ４５００年前は、このピラ指摘するハンズオン展示の の感があります。何しろ人 ﹁新しい生活様式﹂におけい る 猫 で、 顔 が 人 間 で あ ミッドの辺りにはナイル川
原則禁止や展示室での会話 が集まってはいけないので る博物館の役割というものる。その昔、スフィンクス の水があり、この川岸のよ制限等は、従来の教育普及 すから、デジタル技術を活 を検討する必要があるのでは 通 行 人 に﹁ 朝 は ４ 本 足、 う に 緑 だ っ た の で は な い
活動の実施の前に大きく立 用するなど、来館者増以外 はないでしょうか。これは昼は２本足、夜は３本足で か。そういえば、ピラミッ
ちはだかる壁となっていま の収入確保の方策を考えな ある意味、過去に議論され歩く動物はなんだ？﹂とい ドの石は運河を作って積みす。現実には触らなければ くてはなりません。東京オ てきた﹁生涯学習時代﹂やうナゾナゾを出して、答え 上 げ た と 言 う 学 者 も い る。
活用できない展示もあり、 リンピックも延期、場合に ﹁ Society5.社
0 会﹂等に対られない者を食べていたと ということは、何故にこの障 害 者 の 利 用 も ま ま な ら よっては中止もささやかれ 応した施策よりも難しい課いう。そこに賢者エディプ ナイルの水を灌漑してカイず、当面は清掃、消毒、換 るなか、当面は観光立国に 題かもしれません。しかし、スが現れ﹁人間だ。赤ん坊 ロに引かないのだ。そうす
気を徹底的に行うことによ よるインバウンド消費は事 人々の知的好奇心を満足さの頃はハイハイして、大人 れば緑化した素晴らしい街
り、感染防止に努めるしか 実上期待できず、観光政策 せ心を豊かにする文化芸術になったら２本の足で歩い になるのではないか。
ありません。安直に教育プ も新たな局面を迎えている 及び社会教育施設であり、て、歳をとったら杖を使う﹂ 後で現地の友人に聞いて学術機関としての博物館のログラムを排除して、エデ と言っていいでしょう。
と 見 事 に 解 い て し ま っ た。 みたら、今上流にエチオピュケーターを解雇するよう周知のとおり、各博物館 役割は不変です。博物館界
スフィンクスはショックで アがダムを造って、水資源な愚策に走らないことを祈 は自宅待機の状況でも博物 は、叡智を結集してこの危崖から飛び降りて死んでし の争いが起こっているとのるばかりです。
館を楽しめる情報をウェブ 機を乗り越えなくてはなら
まったという。エディプス こと。何とも複雑な事情が５月 日からようやく京 サイトで発信するなど、集 ないと思います。
って、ソポクレスが書いた あるようだ。︵続く︶都市京セラ美術館も開館し 積された知的資源を活用し ︵栗原祐司／京都国立博物父親を殺して母親を娶って 浅井岳史︵ピアニスト＆作
ましたが、入館予約制で、 た活動を展開しています。 館副館長︶
しまったあのギリシャ神話 曲家︶ www.takeshiasai.com

ピラミッド

ジャズピアニスト浅井岳史のエジプト旅日記

その５
：

(22)
［旅のページ］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年 ) 6 月 6 日（土）

20

26

25

ポスト・
コロナの
博物館

第 359 回(23)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）2020 年（令和 2 年）6 月 6 日（土）週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

［広

告］

(24)