(1) 平成２７年７月１５日～名寄商工会議所会報～

第１７３号

名寄商工会議所
名寄市東 1 条南 7 丁目
TEL 01654-3-3155～アシスト～へと光要のめ関振望二地、係興活．
域各会事動地振会議業の域
興議をの実振に所通推施興
係とじ進とにる合要地係
要同望
域る
望で事振政
活国項
興策
動・を・提を道ま
観言URLE-mail

FAX 01654-2-0571

http://cci.nayoro.biz/nayocci@hokkai.or.jp

等申らがたに業工し資し策安を請、会名。つと会た金、金の定一
行相持議寄いし議。他市融推化．
い談続所市てて所ま制の特進対中
ま時可経の意雇・た度金別
策小しに能由中
見用商、融利相の・
た経な小交対工北資補談
強小。営経に企換策会星の助会
化規
計営な業
会と職信斡のをと模画とっ支を景員金旋あ年事企策なた援行況ととにる四業業
定るこ補い分連近努マ回
承の指よと助ま析携隣めル開継経導うか金し等事商ま経催
対営

ま告紹補
産農
た等介助「学業三、Ｐすを買官・．
地Ｒる受・連医買域事、けな携療・外業冊商よの福なへを子店ろ交祉よの実・街運流産ろ販施Ｈ各動促業運
路しＰ店」進と動拡ま・のはのの大し記逸、連推をた事品国携進目。広をの、と原成案二去通十る
り六六
承年月認度二さ事十れ業五ま報日
し告、た並第。び六に十収一
支回
会協誘植サ
た会他工京だ き に 地 行 決通も 会 致 栽 ン 観 。 長 、 会 商 広 き 商 わ 域 い 算常
実とにをピ光と 風 議 工 域 ま 品 た 振 ま 報議
施合向継ラ振も 連 所 会 連 し 券 り 興 し 告員い同け続ー興合 ・ と 議 携 た 販 要 、 た に総たでて実パ事
同 下 の 所 に 。 売 望 中 。 つ会し旅、施ー業
懇川懇杉つ事 し 小 ま いがま行観しクと談・談並き業 、 企 た て開し会光、へし会美会支ま他 プ 業 、 審催
た社ままのてを深を部し支 レ 対 名 議さ。とちたアは行の実、て援ミ策寄されのづ、ジ、い各施士はを ア 等 市 れ、懇く観サ道
ま商し別、い ム 多 へ 、平談り光イ立し工た商東た付岐は、せが所表努会に利会表受、彰め員は会厚五
員彰賞優でま獲達員生．
交式さ良はし得し増・組流がれ従、たとま強サ織事行、業産。会せ運ー強業わ新員業ま員ん動ビ化でをス対とれ年表功たしま交彰労、のし実の策てし礼に賞当退た施向とはた会三に所会がし上会員、。に十四規防、、
ゴ
合五事程止新目のル
わ名業のに規標
福好ラー売〇
をとのて評リ事事％商行行調、商四でー業業プ業いい査買店．
しはを、レ振ま、を物街商た応行夏ミ興し十名動の工。募いとア事た二寄向環業
振冬
月調
数まにム業。に大査境興
しともたス付しは学を基事三。タきてそと始礎業
千スン商、の連め調の越タプ品春報携六査実
えンラ券に告の項と施とプリ販一会も目し力のマ生ま晴を取テ誕し氏当七いりリ一たが所．
た組ア〇。名名そしみ名〇ま寄誉のまに寄周た文会他
し会会年、化頭のた議の記大賞で事。所設念関をあ業
名と立事寄受る
し等業岩賞木、て地王静さ賀協域子男れ義のナ拡
現シ大地ョ等調ッ調を指査プ査受しをの事け、行運業首こい営と都ちま・し圏らし販てでもた売、の国。状ア販の況ン路補等テ
助会事会議
ウ業議、北六ォとを青海．
ッし二年道青チて度経ブ年」、開済ロ部を夜催人ッ事開型し会ク業
催イた議春
しベほとのまンか全会
しト、道た「主規長。夜催模会

まウフ
しリ大たン会。グ、大パ
会ーのク
ゴ
三ル
事フ
業大を会行、いボ第１７３号～名寄商工会議所会報～

平成２７年７月１５日 (２)収入★雑収入（8,481 千円）
外郭団体事務手当等による収入です。

★繰越金（1,851 千円）★会費等収入（17,943 千円）
会議所一般会費・議員特別会費による会費収入です。

★手数料収入（5,081 千円）
共済制度・労働保険事務組合での手数料収入です。

★事業収入（3,703 千円）
検定収入・新年交礼会会券収入等による収入です。

★補助金収入（35,818 千円）
北海道・名寄市等から商工振興・相談指導事業の補助を受けました。今回は買・なよろ運動推進事業、アンテナショップ設置・検討事業補助も受けました。

支出★共済制度（3,128 千円）★労働保険事務組合特別会計（2,198 千円）
共済制度・労働保険事務組合の業務推進と普及・加入促進を行ないました。

★中小企業相談所特別会計（31,075 千円）
企業の経営力向上を目指した施策普及、経営改善への相談指導を実施、緊急雇用安定事業の実施など行ないました。

【【よ 七 宮 臨 よ 五 佐 臨
ろ 月 田 時 ろ 月 藤 時
し 六職 し 十職
く 日 雄 員 く 八 美 員
お よ】 お 日 佳 】
願 よ願 り 一い り
い 勤
し 勤
し 務
ま 務
ま しす しす て。 て。 おり
おまりすま。
す。

（【 （【平 ど 扇 就 平 皆 今 退成 う 谷 任 成 様
任二 ぞ】 二 に 尚 】
十 よ 茂
十 は 文
七 ろ 幸
七 大年 し年 変
七 く六 お月 お月 世
一 願
三 話
日 い十 に付 し日 な） ま付 りす） ま。
した。

★買・なよろ事業、アンテナショップ事業（5,231 千円）
買・なよろ運動推進事業として商店街各店の逸品を紹介するPR 事業を実施しました。アン
テナショップ設置・検討事業として首都圏でのアンテナショップの運営・販売状況等の現地調査を実施しました。
★一般会計（31,696 千円）
当所運営の柱となる委員会・部
会活動・永年勤続表彰、各種検定事業、地域振興に関する事業、提言・要望活動を実施しました。

（【平 ㈲ 常 で成 品 議 、 当二 地 員 ご 所
十 板 の 紹 顧
七 金 選
年 加 任 介 問・六 工 】 い 参
た
月 所
し 与二 会
ま ・十 長す 議五品日。 員地等付の）信選
一任様がありましたの(３) 平成２７年７月１５日～名寄商工会議所会報～

第１７３号

海の子カ 定三部目 開ーけ品助ていテのま道飲府ン併で〇九はア設ド、等（おてナ一地
たの食そ、せす〇市、ンす商東の共り委シつ域、味コば下て。ア町名テる店京販同ま員ョと外卸をー、川、イ村寄ナこ街都路販し会ッしか業紹ナソ手名テの特シと内中開売たをプてらと介ーフ延寄
ム商産ョとの野拓拠が立の、のししもトべ煮を品品ッな店区支点、ち設昨資てま併クう込
展ををプり舗の援に今上置年金、す設リどみ示取含でまを薬事よ年げ・度獲近。しーんジ
販りめのし借師業る度研運よ得隣売そ上取たりあ）地国究営りの、ム、ンののろ川扱。受いを域のをにア手北な音ギ
小予え北品
けロ受産補しつン段
北ど威ス
、

:

年定十開八開三東 店市『店中休一店月店
京舗町テ舗
無日三時一日
都住村ッ名休（十間日
中所のシおオ野予～（（いペ区定二予土）
しッ新定十さ』
井）
一発き
一〇
信た‐
〇
シ北二ョ海三ッ道‐
プ九二)

:

資金使途

運転資金(仕入･買掛決済資金など)
設備資金(改装・車両購入資金など)

融資限度額 2,000 万円
返済期間

運転資金 7 年以内(据置 1 年以内)
設備資金 10 年以内(据置 2 年以内)

融 資 利 率 1.25％(Ｈ27.7.10 現在)
担保保証人

一切不要
信用保証協会の保証も不要※平成 25 年 4 月より名寄市の利子補給制度
により、最初の 2 年間１％利子を補給！
【必要書類】【ご利用条件】 等がありますので、当所へお問合わせ下さい。

概すい売要開。、店は設
幅・次す
広飲
のる
く食
通ア
販店
りン
路にでテ拡食すナ大材。シをの目提ョ
指供ッしもプ
ま行の事業資金･創業資金･消費税対策資金など、日本政策金融公庫他融資制度のご利用をお考えの事業主の方は是非ご相談下さい。【※予約制】[日時] 平成 27 年 7 月 24 日(金) 11 時～[会場] 名寄商工会議所 相談室[相談内容] 運転資金／設備資金※詳細は当所までお問合わせ下さい。
[必要書類] 決算報告書(２期分)[金利情報] 普通貸付 1.30％～ (H27.6.10 現在)※事業所への訪問相談も可能ですので、是非ご相談下さい。

【平成 27 年度１日金融相談会開催日程】◆08 月 25 日（火） ◆12 月 11 日（金）◆09 月 25 日（金） ◆01 月 25 日（月）◆10 月 23 日（金） ◆02 月 25 日（木）◆11 月 25 日（水） ◆03 月 25 日（金）[お問い合わせ：TEL 01654-3-3155]

第１７３号～名寄商工会議所会報～

平成２７年７月１５日 (４)(ま思リし地方し長テリ「表市な支所
しいーい域、「み時ーー流取講民で援・去たとズビ店まと代マズ通締師ら開講北る。秘㈱ジとちいにに～の役に約催演星六策」ネ量のう見、活常会、一し会信月
なをス販電キいレ力識長コ三、を用二
ど二モ店気ャだコををのス〇商駅金日に〇デが屋ラしー取変三モ名工前庫
火つ〇ル共さクたドりえ浦スが業交主者
来い五「存んタ、会戻た一・流催にて年コす」ー歌社すコ光ベ場やプに名ご誕スるをの手テ地ス氏リし自ラよ寄講生モと甦売のイ域モをーま治ザる商
演さスいらり天チ店ス迎ズし体よ、工頂せ・うせ出童ク」・え㈱た職ろ経会
た員
きたベ新、しよ社をベ、代。、ー営議)

ど人小効あれ他以議開第の観規あら国、十大下所催六去
九光模るゆや原六会四がさ十る
項客企人る道案件で名参れ五七目の業口政に通のはが集、回月を受の減策求り議、出し全全四
挙け経少手め承題人席、道道日げ入営対段る認等口し当よ商、まれ基策を施さに減ま所り工札
し環盤の総策れつ少しか四会幌た境強推動とまい対たら十議市。の化進員しして策。は二所に整③②してた審の、商大於備外中た、。議推会工会いな国小実①
頭会がてさ進ご入会頂きましてありがとうございます。(H27.7.1 現在)№事
業所
名 所 在 地 業種・事業内容
1 日本郵便㈱名寄郵便局
西１南２ 郵便2 富国生命保険相互会社
西１南５ 保険
3 ネッツトヨタたいせつ㈱名寄店 徳田240 自動車販売
4 名寄中央整形外科
西２南６ 病院
5 あべクリニック
西１南６ 病院
6 名寄三愛病院
西１北５ 病院
7 スナックＯＫ
西４南５ 飲食
8 スナックＬ＆Ｐ
西４南５ 飲食
9 ＢＡＲＬａｍｐ
西３南６ 飲食10 ㈲川原石油名寄大橋ＳＳ
西11北４ ｶﾞｿﾘﾝｽﾀﾝﾄﾞ
11 パブスナックペンギン村
西３南５ 飲食12 タイヤランド名寄店
徳田271 タイヤ販売
13 三福
西４南５ 飲食14 タケシタ商事
東３南５ 資材卸売№事業
所
名 所 在 地 業種・事業内容
15 みどり美容室
西４南８ 美容
16 名寄駅前郵便局
西１南８ 郵便17 ムライ建装
東２南９ 建築
18 ケーズデンキ名寄店
豊栄196 電化製品販売
19 ＫＩＮＧ ＢＥＡＲ
西４北２ 飲食20 ヤマダ電機テックランド名寄店 徳田91 電化製品販売
21 オートバックス名寄
徳田101 自動車部品
22 ＤＺマート名寄店
徳田88 酒・食品販売
23 富士メガネイオン名寄
徳田80 メガネ販売
24 甘太郎名寄店
西４南５ 飲食25 洋服の青山名寄店
西６南９ 衣料販売
26 ㈱セイコーアクシス
大通北５ コンビニ
27 ツルハドラッグ名寄西４条店
西４南６ 医薬品販売
28 テンフォー名寄店
西２南７ ピザ宅配「必ずチェック 最低賃金！ 使用者も、労働者も」

北 海 道 最 低 賃 金
最低賃金額 時間額７４８円

(５) 平成２７年７月１５日～名寄商工会議所会報～

第１７３号

さー分報
マ号まのの人害す指住マ順号七す利マす扱が税イ障
いム野はマイはた支所番法対。定民マイ次が年る便マイ。う、・ナ・い。ペに、イナ自、店在号人策利さ票イナ利通十こ性イナ
こ民災ン税よー関内ナン由マや地がにの用れをナン用知月とのナンと間害バ番いジす閣ンバにイ事に指は分範、有ンバがさかを高ンバと事対ー号よ
（ーーー官
ナ
囲バ
バる
利業
通
定野開れら
目い
十バの市す
な業策個制マ
者の制
制
・房
ン
は度イ
制
用所
知さにー
始、、的
公ー
三
特ー区るるも三人）ナ
度でバにされ桁限、
法さ平マと平制度
ホ
度
は設
制に町国
たマ分番がーー
定社村民、人れ成イし・度とのサのム度関きとはれ、
めイ野号はン
情
ま指ま国
さ会
十番ま二ナて公ははバ
イ報ペ全すす異定す税一れ保か全二号す十ンお正、、ナで）じー
トはー般る。なさ。庁法て障ら員桁と。八バりな国
対ン利はま制を、ジに詳応バ用、り度年ー、社民
りれなか人い、通にのは社
ご国を関細がーさ会ま（一・平会に、まおら一ま税知一番
覧税、すは必をれ保す社
法せ、登つす及さ人号
月法成をとく庁国る
れ一要取ま障。会の人ん法記
か人二実っ。びでだホ税情
でりす・マ保番。人上法ら番十現て災まつ、域類費者
袋書【数【の米２た帳量対１皆穀生
セ詳や者は外や等対ン細チ）、食商）象産簿、象取さや産
タはラに店店品に品地か④品引ん米者
ー、シお舗、等産目情、取目記は飯、（農、知に仕で地を報伝引を録、・流☎
林はらお出産情販の票年仕のこ米通０
しせ、地報売伝類月入作の加、加弁１水袋がい
法て達等日・成律工工
６産等
当情を・
提販
貼
必
６省
報含供方を、売保に食・で要紙、・宅Ｈをむす法３⑤等存該品製
７産でかＰ
配伝取】年取】当等造
６間引す
ま地あメ、達引るの、・１た伝りニ出し対小場
る
保
先記
２
ュ前す
ま象売
達合存、場
ー
７はを、る録す品販
まに等す⑥合７、。目売北すた等で必をは）搬にる
ま海る、で米要記、は出の、必で道方宅産が載伝、飯取外入
要地
あ①す
票
農法配類
引食がし
伝り・品
る類
政も出をま等等
あた
達名か（事あ前をのり場を提す、納各、り務行事ま所②等お供。ま品所まで客す
すを産う業
た書
旭すは様る。記地事者、は領川。伝（事業で録、、者、
地
米収票消業
し③

この度、会員共済春のキャンペーンに、当所会員の皆様および会員共済にご契約をいただいております皆様のご協力・ご支援をいただ
きまして無事終了することができました。ありがとうございました。
また、キャンペーン実施の際にご訪問させていただきました皆様及びご契約をいただきました皆様には、誠にありがとうございました。
名寄商工会議所
アクサ生命保険㈱名寄分室推進員■人不足で事務処理をする余裕がない■労働保険の年度更新が難しい■事業主及び家族従事者も加入したい■事務委託をした場合の利点○事務組合が一括して事務処理を致しますので、事業主の事務負担が軽減されます。
○労働保険料を金額にかかわらず 3 回に分割して納付することが出来ます。
○事業主及び家族従事者も労災保険に加入することが出来ます。

第１７３号～名寄商工会議所会報～

持翌をごと十参月押利な七こ
く五印用っ年のだ日のさて十商さま上れお二品
いで、たり月券。に月商、二の十当末品参十有
日所で券加七効にへ集の店日期
お商計裏の（限支品い面皆日は払券たに様）平致をだ社はま成
しごき判、で二、よろーな会場↑、文化センター会場↓

場で文む
い率販ム
で休化十今早と売二去も日セヶ回さいさ十る
大販ン所初でうれ五六変売タでめ完こ、％月
好をーのて売と二付二評行を先、とも十な十とい含行市なあ五よ二
なまむ販内りり％ろ日
っし三売金ま、の地かてたヶ（融し今プ域らい。所平機たまレ商プ
まどの日関。でミ品レしの会販をにア券ミた会場売含なムがア）。
、

ざて好き用キまとがキべ三品な高笑人ム笑
いいき、ごャで同商ャる角券よ五ラにシい今
ままなおとンの時品ン「くがろ万イよ」芸人
すす方客にペ期開券ペ地じ当地円ブるや人気。
。を様補ー間催販ー元がた域分か大若「の）（応
手ク
ど選が助ンとし売ン援選る商の最爆芸マお」ち択二券はな、らで十一商っ八
もき枚枚品て月数る貯お券お十によま渡五り六
限うるし百ま日りにとい円す（がな、たご。日ごっおだ利当）

出張年金相談のお知らせ
月日

時

間会場

駅前交流プラザ「よろーな」
駅前交流プラザ
9月 8日(火) 10:30～16:00「よろーな」
駅前交流プラザ
10月13日(火) 10:30～16:00「よろーな」
8月11日(火) 10:30～16:00【事前予約制】
旭川年金事務所☎ 0166-72-5004

平成２７年７月１５日 (６)さで期日品二まいき限（券十ます。なを金の七た。
く過）換日、なぎま金（商りてでは日品ましに平）券
すまご成ま利のい持二で用でま参十で期ごすく八す限
注とだ年のが意おさ二で十く支い月、二だ払。五商月

連た一取事助二当
げいおは絡だセっ業券追百所※らよ客、キおきッて所は加枚ま補れう様商ャ
待まトい印、購一で助まごへ品ン
ちす千なを未入セご券す注補券ペしの円い押使さッ連希様意助をーてでで物し用れト絡望お頂券ごン
い、買等ての余千くの願きを利対ま補戻）い補っ円だ参い、お用象
す助しにな助てとさ加し販渡さ店。券を限い券しない店ま売しれ舗
追さり物（まり。のす促忘たの加せ終・裏っま皆。進れ場皆のて了切面たす様にの合様ごい後りに補。
は繋な、に各種検定試験のお知らせ
施行日

検定試験級

受付期間

検定料

第141回 簿記検定試験

1～4級

11月15日（日） 9/24（木）～ 10/16（金）1級 7,710円
3級 2,570円

第77回ﾘﾃｰﾙﾏｰｹﾃｨﾝｸﾞ（販売士）検定3級

2月17日（水） 12/14（月）～ 1/22（金）3級 4,120円

2級 4,630円
4級 1,640円【販売士検定の名称変更について】試験の名称を、取得できる知識や実務能力をより的確に表すために「リーテルマーケティング（販売士）検定」に平成27年度より変更となりました。ただし、合格者の称号は「販売士」のままとなっております。