Product supply
partnership inJapan with

廃棄物の効率的なエネルギー利用

Photo by Mälarenergi－ 高効率で柔軟な燃料活用ソリューション ―燃料としての廃棄物
バルメットは、環境にやさしいエネルギーのために、廃棄物由来燃料から最適なエネルギー生産をおこなう持続可能なソリューションを提案します。
バルメットの技術ならば、高い燃料の柔軟性とともに、バイオマス発電プラントと変わらない高効率の発電を実現します。プラントオーナーに、より多くの燃料の選択肢と大きな発電出力をもたらし、プラントの採算性を飛躍的に高めます。同時に、効率的な燃焼が、非常に高い環境性能の達成につながっています。
日本ではJFEエンジニアリングがこのバルメットのソリューションをご提供します。

様々な燃料源
燃料源

前処理

SRF
Solid recovered fuel

建設廃材

都市ごみ

産業廃棄物や民生廃棄物

2

燃料

破砕と不燃物の除去

RDF
Refuse derived fuel

REF
Recycled fuelバルメットの廃棄物発電ソリューションHYBEXボイラプラント
カスタマイズドボイラプラント
50,000～125,000トン/年BFB 20～50MWth

CYMICボイラプラント
カスタマイズドボイラプラント
廃棄物 最大 400,000トン/年

Photo by Lahti Energia

CFB 最大 200MWth

ガス化プラント
カスタマイズドガス化プラント
廃棄物 最大 400,000トン/年
ガス化炉 最大 300MWth

バイオパワー リサイク
モジュール化されたパッケージ小型発電プラント
廃棄物 最大 100,000トン/年
HYBEXまたはCYMICボイラベース

3

HYBEX 小型廃棄物発電プラント
HYBEXボイラによる廃棄物発電の特徴は、高水分で低熱量の燃料が適用できることです。バブリン
グ流動床（BFB: Bubbling Fluidized Bed）技術を用いたこのプラントは、高効率燃焼、高い信頼性、優れた制御性、そして低エミッション性能を実現することができます。HYBEXボイラは、廃棄物燃焼では20～50MWthのレンジに適用可能です。

優れた燃焼は、最小限の計画外停止とメンテナンスを達成
HYBEXを用いれば、高水分の燃料でありながら燃焼効率99%を実現し、一般的に約90%のボイラ効率を達成することができます。

HYBEXはバイオマス専焼または廃棄物専焼の設計も可能です。HYBEXはバイオマスやリサイクル燃料で高い稼働率を達成できます。効率的な燃焼と先進の排ガス処理システムは、高性能と低エミッションをもたらします。HYBEXボイラの高い信頼性性は、メンテナンスを必要とする箇所が少ないこと、容易に交換可能なコンポーネントが基盤となっています。

Termomeccanica Ecologia
Calabria, Italy
蒸気 30MWth x 236t/h x 2缶
42bar
405°C
燃料 RDF (refuse drived fuel)©Valmet2004年運転開始

4エコサイクルに焦点–HYBEXボイラBorås Energi och Miljö, Sweden
HYBEXボイラ2機、アドバンスドコンバッションゾーン構造を適用
熱出力：20MWth x 2缶
蒸気データ：49 bar, 405°C, 27 tons/h x 2缶
燃料消費量：1缶のボイラあたり約7 t/h
燃料：分別された可燃性家庭ごみ、産業廃棄物、建設廃材、バイオマス燃料

᤼儐儝෌ᚠ⎔儙儈儓兑兗償儵児兠儣佋᪤タ⵨Ẽ儣兠儷兗Ⓨ㟁ᶵ⇞ᩱ๓ฎ⌮僮僰↮✺

BFB兀儈免傺僥儸儧儬1400 m3 1400 m3ᆅᇦ⇕౪⤥☢㑅ᶵ
2×75 m 3儴儔儹儇兏儣

䣈䣧

儻儧儛兇兠

άᛶⅣ
儝儓兎光兠儹儇兠儤兠ᾘ▼⅊◁僔兎儙儈儓兏
୺⅊儗兗優儮

㣕⅊儴兗儏儙儈儓兑兗凡ᑐὶఏ⇕㒊⅊儴兗儏

燃料からエネルギーまで
5

Stora Enso Langerbrugge nv
Gent, Belgium
蒸気125MWth162t/h
60bar
475°C

燃料

RDF, 未処理および		運転開始

処理済み木質チップ、石炭、ガス
2010

Stora Enso Langerbrugge paper mill のCYMICボイラは廃棄物を主たる燃料としています。非常に取り扱いが困難な燃料でありながら、このボイラは99%以上の非常に高い信頼性（実績運転時間／計画運転時間）を達成しています。

CYMIC大型廃棄物発電プラント
循環流動層ボイラCYMICは、廃棄物燃料専焼またはその他の燃料との混焼を低エミッションかつ高効率で行ないます。CYMICボイラは従来型の廃棄物燃焼炉に比べ、同じ廃棄物量ではるかに高い発電出力を発揮し、100～200 MWthクラスの大型のプラントに適用が可能です。

より高い効率を大規模にCYMICの先進のボイラコンポーネントにより、廃棄物燃料であっても非常に高い蒸気条件を選択することが可能です。
特殊な設計の最終段過熱器は、高温腐食のリスクを緩和したうえで最高490～520°Cの蒸気温度を達成します。またCYMICでは、廃棄物とともに他の燃料を混焼する設計もできます。

6

Photo by Mälarenergi

世界最大の廃棄物発電プラント–Mälarenergi

Mälarenergi AB Västerås, Sweden
蒸気155 MWth, 201t/h 74 bar, 470°C

燃料

RDF、建設廃材、泥炭、バイオマスと400,000t/年の廃棄物運転開始

2014年

7

Lahti Energia Oy, Lahti, Finland
能力80MWth x 2 処理済みの高温合成ガス燃料

RDF、REF、建設廃材

運転開始

8

2012年

Photo by Lahti Energia

廃棄物からの効率的でエコフレンドリーなエネルギー生産- Lahti Energia最も高効率の発電のためのガス化
ガス化技術で、リサイクル品や廃棄物を効率的に有用なエネルギーに転換することができます。CFBガ
ス化プロセスは、制御された空気で廃棄物を高温で部分燃焼（部分酸化）させるものです。生成される合成ガスは、幅広い効用をもたらす多才なエネルギー媒体です。

高温ガス処理をもつ廃棄物ガス化プロセスは、一切の腐食リスクなくボイラの蒸気条件設定を可能にします。

再生可能な燃料で化石燃料を一部または全てを代替
ガス化プロセスは、廃棄物の直接燃焼に比べてより高い発電効率をもたらします。また、不純物を含むプラスチック、紙、ダンボール、木質またはその他問題の多い廃棄物由来燃料を燃焼またはガス化させることができます。ガス化で生成され、冷却され、フィルタリングされた廃棄物由来のの合成ガスは、化石燃料よりもクリーンです。

幅広い燃料と熱量レンジに加えて、ガス化は高い信頼性と稼働率を達成します。

ガス化の併設廃棄物ガス化は、既設のボイラに接続することもできます。蒸気条件にもよりますが、既設ボイラへのガス化の併設は、直接燃焼に比べて高い40%強の発電効率となります。

既設ボイラ

廃棄物ガス化は既設ボイラに接続可能
高い発電効率（蒸気条件による）40%以上

廃棄物ガス化高温ガス処理ガス化により生成され、冷却され、フィルタリング
された廃棄物由来の合成ガスは、化石燃料よりもクリーン9バイオパワーリサイク-廃棄物CHP (combined heat and power)
パッケージ型発電プラント

パッケージ廃棄物発電プラントモデル
発電プラントと熱供給プラント－パッケージ供給
バルメットのバイオパワーリサイク
は、最大100,000トン/年の廃棄物を用いるパッケージ型のCHPまたは熱供給のみのプラントを提供します。
それら全ては、HYBEXもしくはCYMICがプロセスの中心となっています。プラントは、建屋も含めて全てのユニットが高度に自動化されています。バルメットが遠隔制御サービスを行なうことも可能です。
（現状は欧州地区のみ）

10燃料から煙突まで全てを提供

提供したパッケージの改造

廃棄物を年間100,000トン以上使う燃焼またはガス化プラントは、通常、燃料から煙突までの全て、燃料ハンドリング、燃焼またはガス化プ
ラントと排ガス処理システム、そしてオートメーション機器の全てが提供されます。

バルメットは、小型の廃棄物発電パッケージを改造することも可能です。例
えば、ボイラユニット、ボイラプラン
トのレトロフィット（改造）、排ガス処理、またはオートメーションシステ
ムの更新などです。

バイオパワーリサイク-モジュール化された小型パッケージ発電プラント
廃棄物由来燃料を利用する完全にモジュール化がされた廃棄物発電ソリューションは、廃棄物処理業、装置産業、自治体または独立発電事業者のための低環境負荷の発電ソリューションとなります。
バイオパワーリサイクの商品レンジは、多様化する廃棄物由来燃料の焼却と、あらゆる種類の産業や自治体の熱利用者に適しています。

熱供給のみのプラント

燃料受入、ハンドリング、貯蔵排ガス処理

熱電併給発電プラント
電力

発電用付帯設備
ボイラプラントと熱回収

蒸気タービン
プラント
熱供給用付設備

産業用、熱供給用蒸気
地域熱供給

バルメットのオートメーション
BOP = Balance of plant – 付帯設備

標準モジュール構造による様々な効用
短期間でローコストなプロジェクト開発
明確な納入範囲とオプション
短期間でのプロジェクトの実現
実績ある低エミッション技術の適用
インターフェースと遅延リスクの最小化
既製かつ工場でテスト済みのモジュールによる高品質な構成
魅力的な価格
複数ユニットでの提供も可能
30ユニットを超える納入実績

11

プロセス技術サービス

オートメーション

100箇所を超える
サービスセンター
80 箇所のセールスオフィス
34 の生産拠点
15 のテクノロジーセンター

プロセス、オートメーションそしてサービスを擁するユニークな提案
バルメットは、パルプ、製紙、エネルギー産業のための技術、オートメーションそしてサービスを提供する世界的なリーディングサプライヤーです。
プロセスノウハウとオートメーション技術における堅実な実績が、我々のお客様の効率と競争力を高めるために開発された先進の商品とサービスの基盤となっています。

分散型制御システム(DCS)– ValmetDNA
パフォーマンス

バルメットのオートメーションソリ
ューションは、生産パフォーマンス、コスト、資材やエネルギー効率の改善によるお客様の収益最大化のために設計されています。我々の幅広いレンジの持続可能なオートメーションソリューションとサービスは、世界的なオートメーションの専門家のネットワークで支えられています。

ソリューション
品質管理システム(QCS:Quality Control Systems)
プロファイラー

実現可能な最高の方法で、我々のお客様を支援するために、我々は我々の長年にわたる実績とエネルギーソリューションにおける最新の知見を活かしています。世界的なエンジニアと専門家のチームにより、バルメットはあなたの現場でのチャレンジにあうカスタ
マイズされたサポートサービを提供しています。我々の独自のワークショップと現地スタッフは、早くて確実なサービスの提供を実現します。

解析と計測
産業用インターネット
ソリューション
オートメーションサービス
プロセスシミュレーター
安全システムパフォーマンスサービス
コンピテンス開発
ボイラとプラントのアップグレード
メンテナンスサービス
コンポーネントと部品供給
サポート商品12

1979年からの流動層燃焼による固形燃料燃焼の経験
Photo by Mälarenergi

2～65万t/年の廃棄物燃料を活かしたプラント
累計300年2百万時間を超えるボイラ運転時間実バルメットの廃棄物発電プロジェクト実績

HYBEX ボイラプラント

CYMIC ボイラプラント

ガス化プラント

カスタマイズされたボイラプラントカスタマイズされたボイラプラント

カスタマイズされたガス化プラント

50,000～125,000 t/年の廃物、最大400,000 t/年の廃棄物、最大400,000 t/年の廃棄物、20～50MWth

最大200MWth

300MWth蒸気条件：400～420°C/40～60bar

蒸気条件：470～520°C/60～80bar

蒸気条件：制約なし (Lahti Energia
は540°C/120 bar)

実績：20缶実績：8缶実績：Lahti Energia (2012)13

バルメットの専門家たちは、世界中のお客様に寄り添い、お客様のパフォーマンスの向上に貢献しています。
Valmet’s professionals
around the world work close
to our customers and arecommitted to moving ourcustomers’ performance
forward – every day.

LinkedIn.com/company/valmet

Twitter.com/valmetglobal

Youtube.com/valmetglobal

www.valmet.com

For more information, contact your local Valmet office. www.valmet.com
Specifications in this document are subject to change without notice.
Product names in this publication are all trademarks of Valmet Corporation.

Product supply
partnership inJapan with© Valmet Corporation, HPGB_B_2300_059-0901/2017.

Facebook.com/valmetcorporation