FAX 01654-2-0571
URL http://cci.nayoro.biz/E-mail nayocci@hokkai.or.jp〜 アシスト 〜

名寄市東１条南７丁目
TEL 01654-3-3155

Assist

あけましておめでとうございます。
みなさまにおかれましては健康で健やかな新年を迎えられた事とお慶び申し上げます。
私 ど も 商 工 会 議 所 も 、新 し い会員様そして議員のみなさまと共 に 、新 し い 三 役 の 顔 ぶ れ で 新年を迎えさせていただきました 。依 然 と し て 続 い て い る コ ロ
ナ禍は新しい局面を迎えつつあり ま す 。人 類 の 英 知 を 結 集 し た
戦 い の 中 か ら 、ほ ん の 少 し で はありますが明るい萌しが見えて
き ま し た 。名 寄 の 商 業 活 動 も 活
気 を 取 り 戻 し つ つ あ り 、王 子 マ
テ リ ア 跡 に も 、様 々 な 取 り 組 みの 息 吹 が 見 え つ つ あ り ま す 。困難の中から新たなチャンスを見い だ す 。名 寄 の 地 に 鍬 を 入 れ た
先人達が幾度もの苦境を乗り越
え 、こ の 未 開 の 地 に 都 を 創 っ た
よ う に 、私 た ち も 大 き く 未 来 へ
跳 び 出 し 、希 望 あ ふ れ る 年 に したいと思っております。

日本商工会議所は昨年100周 年 を 迎 え ま し た 。新 時 代 へ の
新 た な 会 頭 に は 、三 菱 商 事 相 談役 の 小 林 健 氏 が 就 任 、「 逆 境 の 時こ そ 、力 を 尽 く す 」と 渋 沢 栄 一 氏の 言 葉 を 引 用 し 、今「 ま さ に 経 営者 が 行 動 を 起 こ す と き だ 」と 就任会見で我々会議所同志にエール を 送 り ま し た 。そ し て 新 時 代に向けての価値あるものの再生と 、た ゆ ま ぬ 変 革 に よ り 日 本 経
済 の パ イ を 大 き く し 、日 本 経
済 を 拡 大 さ せ る と も 話 さ れ 、経済人個々の成長への強い意欲が 、地 域 を 活 性 化 さ せ 、日 本 経 済が発展する原動力となるものと考えます。
今 年 こ そ は 、み な さ ま に と ってより良い年である事を願い、私たち会議所職員一同全力でご支援申し上げます。
折 し も 今 年 は 卯 年 、未 来 に 向
かって大きく飛翔する年であります。

名寄商工会議所 年頭所感健慈
会頭 藤田

紙上年賀
■会 頭
藤田 健慈
■副会頭
長谷川良雄
大野 茂実
村山聡
■専務理事
臼田進
■常議員
下田悌津夫
梅野博
竹内 利行
楢山 秀明
吉川 博己
桑原 裕敏
品地 信一
大野真一郎
西條 敬弘
長谷川充保
坂下 光春
岡本守
常本 照也
榊原
仁
五十嵐幸次
■監 事
栗原 智博
白木剛
佐々木 進
■議 員
櫻井 則之
吉田 次男

藤田産業㈱

㈱はせがわ
㈱大野組
㈱東洋社

税理士法人下田総合事務所

梅野博司法書士事務所㈱竹内電建㈱北方印刷所㈲よしかわ㈲名寄衛生公社㈲品地板金加工所

大野土建㈱名寄本社㈱西條㈱グランドホテル藤花㈱坂下組
北星信用金庫北昭産業㈱㈱北洋銀行名寄支店㈱五十嵐組㈱名寄高圧コンクリート興業

昭和産業㈱㈱北海道銀行名寄支店㈱桜井組㈱いろは肉店

佐藤奥山
和田

篤俊

省一
敏明

野田 勲夫
村上 勝浩
遠藤 和之
笠井信
萬谷 千絵
吉田豊
森川 信之
木賀 義友
加藤 優樹
駒津 喜一
寺島香
松下 賢二
山本 和則
坂本 和紀
眞鍋 和隆
村上 淳哉
髙橋 直樹
大沼 広明
湯川 孝一
上松 直美
定木 孝憲
石田十羽完
山田 康彦

㈱こころ保険㈱名寄自動車学園

北海道電力ネットワーク㈱名寄ネットワークセンター

大道警備保障㈱㈲クロスオート㈲ミヤザキ㈲笠井工務店㈱ダスキン滝沢

名寄美装工業㈱㈱緑や㈱丸徳木賀商店㈱名寄給食センター㈲丸萬㈲トータルメンテナンス

第一建設㈱

北建工業㈱

㈱喜信堂

㈱眞鍋組

㈱名寄新聞社

大沼左官工業㈱

㈱高橋組

㈱名文堂

㈲上松産業

税理士法人薄井会計名寄支店㈱ＤＲＡＧＯＮＧＡＴＥ㈱三洋コンサルタント（順不同）《喪中欠礼させていただきます》■常議員
松前衛 ㈱松前■議 員
明石 欽弥 ㈱明石組

2023. 1

1第201号

名寄商工会議所

名寄商工会議所会報

Assist

令和4年度産業表彰式・第71回優良従業員表彰式を挙行
来たる１月30日㈪、グランドホテル藤花において、令和４年度産業表彰式と第71回優良従業員表彰式を行い、商工・観光振興に顕著な功労があった5名と会員企業より推薦された永年勤続社員・従業員37名を表彰いたします。
🌸 産業功労賞

昭和23年に現代表の祖母がいづみ食堂を創業。その後現代表の叔父がいづみ食堂を分割して鳥長を開業。昭
和42年に建替え現在の母体いづみ・鳥長になり、平成元年に現在の店舗「味処 鳥長」に改装。平成12年に法人化し、平成13年１月よりホテルバードインを開業。ホテル事業部と飲食事業部の両分野による経営を続け、安心・安全な食材提供と顧客のニーズに応えたサービスにより人気も高く、持続的な経営に向け尽力している。
創業から74年、法人化から22年に亘り地域経済の発展に貢献している。

いづみ観光㈱代表取締役

堀江 和史 氏

昭和23年６月に黒川覚氏が大通南９丁目にて小売業として開業。昭和27年より砂糖問屋としてスタートし、昭和36年に法人化。昭和48年に現代表の黒川清氏が事業を承継。
昭和49年に大橋食品流通団地に移転し、市外近郊の小売店に食料品の卸問屋として経営していたが、時代の変化により業務用問屋として方向転換。現在は給食・食堂・飲食店等に商品を卸し、地域や地元企業によりそう経営をしている。
平成10年より15年間に亘り名寄商工会議所の議員として活躍し、創業から74年、法人化から61年に亘り地域経済の発展に貢献している。

㈱黒川商店

黒川代表取締役

清氏

昭和24年現代表の父である木下良雄氏が開業。昭和62年に現代表の木下隆雄氏が事業を承継。
開業当初は自転車の販売が主流商品だったが、時代の流行やお客様のニーズに合わせ、現在では二輪車の販売を中心に、電動自転車や大雪が降る名寄市ならではの生活必需品である除雪機やスノーモービルの販売・修理も行っている。
「お客様を大切に」をモットーとして、創業から73年に亘り地域経済の発展に貢献している。

木下自転車商会代表

木下 隆雄 氏昭和24年11月に髙橋藤松氏が創業。昭和34年11月に法人化。
高性能・高品質にこだわり、お客様と一身となり、家づくりの自由、家族の健康、個性や絆を大切に子供や孫たちへ受け継げる事のできる理想の建築の家づくりを目指し、各種 建築物の企画、調査から測量、解体、リノベーション、リフォームなど幅広く行う。
平成24年に前代表の髙橋藤次氏より現代表の髙橋直樹氏が事業を承継し経営の発展に向け尽力している。
令和４年11月より名寄商工会議所議員に就任。
創業から73年、法人化から63年に亘り地域経済の発展に貢献している。

㈱高橋組

代表取締役

髙橋 直樹 氏

㈱名文堂

代表取締役

湯川 孝一 氏昭和24年９月に創業。昭和38年８月に有限会社湯川名文堂として法人化し、平成11年11月に株式会社名文堂として組織変更し現在に至る。
市内中心部に店舗を構え、文房具や教材の販売など街の文房具屋として親しまれる。ＩＴ時代突入にあたりいち早くＩＴ関連の事務機器等の販売を行い、企業向けに説明会を行うなど積極的に取り組んでいる。また、商店街振興組
合名よせ通り理事長として商店街の活性化に尽力している。
令和４年11月より名寄商工会議所議員に就任。創業から73年、法人化から59年に亘り地域経済の発展に貢献している。

🌸産業奨励賞︵敬称略︶︻ 優良従業員表彰受賞者 ︼2023. 1

ホテル事業においては、Ｂ&Ｂ「ベッド&ブレックファス
ト」とバリアフリーをコンセプトに身障者にも対応できるホテル設計とし、また、部屋の広さ・ゆったりとした脱衣室、広い浴室など、長期滞在のお客様へのストレスフリーを目指し顧客ニーズに対応したサービスによる営業で幅広い客層の獲得に取り組んでいる。
飲食事業においては、昭和23年からの伝統を受け継ぎ、釜飯のだし・焼鳥のたれを軸に地産地消、独自の煮込みジンギスカン・ラムバーグ・天牛つくねなどの多くの商品開発に取り組んでいる。また、令和２年度からのコロナ禍において飲食業全体が大きな影響を受ける中、テイクアウトやネット販売での冷凍食品の出品など積極的に販路拡大に取り組んでおり、今後益々の活躍が期待される。

いづみ観光㈱代表取締役

堀江 和史 氏≪勤続35年≫ 小林 学（昭和産業㈱）、笹原 健一（㈱坂下組）、伊藤 悟（㈲品地板金加工所）≪勤続30年≫ 福原 美子・塩見 政幸（㈱名寄給食センター）、石田 裕彦（五十嵐組）≪勤続20年≫ 村山 誠一（㈱東洋社）、八巻 英俊（㈱坂下組）、
川田 和也・吉原 重美（㈱名寄振興公社）、

三上 和哉（名寄美装工業㈱）、渡部 祥二（㈱西條）、三澤 幸子（なかつえ歯科医院）、黒田 馨（北建工業㈱）≪勤続10年≫ 辰 信幸（岩守産業㈱）、山本 省吾・干場 和幸・松下 忠司（第一建設㈱)、黒澤 豊（昭和産業㈱）、佐々木 広和（北昭産業㈱）、西牟田 純基（㈱大野組）、山田 裕子（なよろ観光まちづくり協会）、
長谷川 奈緒子（㈱名寄振興公社）、目黒 弘幸（眞鍋建運㈱）、三浦 昇（㈲品地板金加工所）、
出口 啓二・渋谷 文雄（㈱眞鍋組）、外川 弘大・中木 徹（㈱西條）、
塚本 拓哉（㈲名寄土管製作所）、斎藤 裕・東海林 智恵子・佐々木 憂希（㈱名寄給食センター）、
横山 大志・長沢 正記・馬淵 修（㈱五十嵐組）、山本 明史（大野土建㈱名寄本社)

２第201号

31

新入会員の紹介（令和４年 月1日～令和４年 月 日分）㈱長尾塗装 様 （一般建築塗装）
ご入会ありがとうございました。

共催： 北星信用金庫名信会、(公財)日本電信電話ユーザ協会名寄地区協会、(公社)名寄地方法人会名寄支部・女性部会、名寄間税会、中小企業相談所◆お問い合わせ◆ 名寄商工会議所（名寄市東1条南7丁目／01654-3-3155）

参加無料

主催： 名寄商工会議所

相談会のお知らせグランドホテル藤花

景品内容は、特賞 万円、１等が１万円、２等が５千円で総数１２２本の景品、すべて現金でご用意しており、さらに参加店賞２６０本、名寄商工会議所会頭賞や風連商工会会長賞もご用意しています。
大売出し期間終了後、２月８日（水）に駅前交流プラザ「よろーな」において、公開抽選を行い、当選者へ直接連絡し、景品を贈呈します。
さらに、２月 日（土）に雪フェス会
場においてＷチャンス抽選会が開催されます、期間中に応募ができなかった方で、３店舗以上のスタンプが押されている台紙をお持ちの方は、景品が当たるチャンスがあります、是非ご参加下さい。

名寄市西5条南4丁目

場所

10

期間限定クーポン発行■金融一日相談会
相 談 日／２月 日（水）３月 日（金）相談時間／ 時～ 時
相談会場／名寄商工会議所相談室
必要書類／決算書２期分
予約期限／相談日の3日前まで＊詳細は事前にご連絡ください。
■出張年金相談相 談 日／２月 日（火）３月 日（火）
相談時間／ 時 分～ 時
相談会場／よろーな２階会議室
予約／旭川年金事務所☎ 0166 7-2 5-004
予約期限／相談日の１週間前まで

今後のセミナー片山 善博 氏1月30日(月)31【受付期間】
１月10日㈫～
１月30日㈪講師

17：00〜18：30 新年交礼会 18：30〜

2023年

1216

【施行日】
令和5年２月26日㈰2023. 1３第201号

27

大正大学教授・地域構想研究所長
元 鳥取県知事

日時

24 221630 14 14■社員が変わる！
５Ｓトトノエ術セミナー時／２月 日（月）【検定試験科目】
第163回簿記検定試験
２～３級

1210111110【検定試験科目（税込）】
・２級 4,720円
・３級 2,850円

日

検定試験のお知らせ

11

冬の大売出しとの相乗効果により、顧客の集客による売上増加やお店のＰＲにつなげるために、昨年に引続き、スマホ版とチラシ版による「クーポン共同発行事業を、 月１日から１月 日の期間に実施しています。
12

好評開催中！
名寄全市連合冬の大売出し
月１日より、毎年恒例の全市連合冬の大売出し「スタンプあつめて現金万円チャンス！」を開催しています。
冬の大売出しは、年末・年始商戦を盛り上げ、地方商店の販売促進や消費拡大に繋げ地方経済の底上げを図ることを目的に実施しています。
全市連合大売出し実行委員会が主催となり、今回の参加店は名寄・風連地区合わせて１４９店舗に参加していただきました。
参加店で１回に５００円以上のお買い物をするとスタンプ台紙にスタンプ１個もらえ、５店舗分のスタンプを集めて裏面の必要事項を記入し、投函箱に投函すると応募することができます。
投函箱は、名寄商工会議所・風連商工会・西條名寄店・ラルズマート名寄店・マックスバリュ名寄店・イオン名寄店の６か所に設置しています。
応
募期間は１月 日（火）までです。
今回、抽選Ａ枠・抽選Ｂ枠を用意しており、大型店のスタンプが１個以上の応募券は抽選Ａ枠から、大型店のスタンプが押されていない応募券は抽選Ｂ枠からの抽選となります。
31

Assist
名寄商工会議所会報

2023年 新春特別講演会・新年交礼会を開催します！
！
！

講演テーマ

「地域創生と日本の将来」

名寄商工会議所会報

令和４年分

Assist

確定申告個別相談のご案内 事前予約

２月16日㈭から個人の確定申告が始まります！
ご都合に合わせて相談日と時間を調整致しますので、是非ご連絡下さい。

商工会議所ではこんな相談ができます！

所得税確定申告提出期限

3月15日（水）決算書の作成を見てほしい

青色申告がしたい

申告書の作成を見てほしい

青色申告のメリットを知りたい

帳簿のつけ方を学びたい

専従者給与について知りたい

消費税確定申告提出期限

減価償却について知りたい

e-Tax代理送信を頼みたい

3月31日（金）税制改正について知りたいなど【相談期間】2月16日㈬～ 3月11日㈮〜申告はe -taxが便利 !〜土・日・祝日は休業日となっております。新型コロナウイルス感染症対応として混雑を緩和するため、相談は原則予約対応とさせていただきます。

当所では、税理士の先生が、本人に代わって所得税・消費税の確定申告書をパソコンで申告する「e-Tax」での代理送信を行っています。
【 メリット 】《当日お持ち頂くもの》①代理送信をすると、納税者本人が電子証明書を取得する必要がありません。
②給与や年金などの源泉徴収票、生命保険料などの控除額証明書、マイナンバーの本人確認書類などの添付書類の提出が不要です。
（自宅で保管必要）○印鑑○ 帳簿関係書類一式○ 令和３年分の決算書・申告書の控え○ 令和４年分の国民健康保険・国民年金の納付書○ 生命保険・損害保険などの控除証明書○ 給与や年金などの収入がある場合は源泉徴収票○マイナンバーカード又はマイナンバー通知カードと運転免許証などの身分証明書

マル経資金 無保証

名寄商工会議所
LINE 情報発信サービス
支援金や補助金など会議所からの情報を一早く提供します。以下のQRコードをス
マートフォンのLINEで読み込み登録して下さい。
（LINE →その他→友だち追加→QRコード）

がんばる企業を応援します!
製造業

卸小売業

年

利率

返済期間
飲食業

無担保

【 通常融資 】

サービス業

融資限界額

建設業

低金利

その他

2,000万円
1.30％（R5.1.4現在）
運転： 7年以内
設備：10年以内※皆様からご提供いただいた個人情報については、利用目的以外の目的では利用いたしません。

2023. 1スマホ版ＱＲコード□掲載は無料です！
□商品やサービスを３つまで紹介できます！
□期間限定のクーポンが添付できます！

【 コロナ対策融資】
融資限界額 別枠で年

利率

返済期間1,000万円

1.30％より当初3年間 0.9％引き下げ
運転： 7年以内
設備：10年以内

名寄市の利子補給制度により、最初の２年間は１％以下の利子の補給があります！(通常融資のみ)

４第201号