社協だより福祉センターってどんなとこ？
P4 〜 P5

児童センターP7 〜 P11

みんなのボランティア情報紙

特集記事
ボランティア募集
お知らせ
ボランティアのつぶやき

なかよしおやこ

7月15日 号 から、社 協 だ より
「ふくし四街道」「てと手〜みんなのボランティア情報紙〜」が一緒になりました。

社協 HP

四街道市社協検索２

社協だより ふくし四街道 No.161

四街道西中学校Ｂ地区社会福祉協議会は、地域福祉推進を目的に活動しております。
この度、新たに拠点事務所を「桜ヶ丘中央区コミュニティセンター」の中に開設いたしました。

正面から見た外観

開設するまでには、市内他地域の拠点事務所を参考にさせて頂くとともに、西中Ｂ地区内の各自治会の方々にもご協力を頂きました。区民、自治会の皆さま本当にありがとうございました。
これまでは、「ふれあい交流会」や「福祉講座」等の行事を総合福祉センターで開催していました。今後は、この活動拠点を活用して、より地域に身近な場で様々な活動を実施していきます。また最近は、地域包括支援センターをはじめ、地域の福祉・医療専門職の方々と住民が連携し、地域の「誰もが」集える居場所づくりを進めています。
この拠点をみんなで気軽にお茶のみができる居場所にしていきたいと思いますので、西中Ｂ地区の皆さま、ご来所をお待ちしております。
今後も皆さまのご支援、ご参加を心からお願い申し上げます。

※私道のため通行できません。

桜ヶ丘中央区コミュニティセンター

西中 B 地区社協
さくらがおか幼稚園

大日桜ヶ丘

開所日時：毎週火と木曜日 13:00 〜 16:30
住セブンイレブン

拠点事務所事務局

所：四街道市大日 105-19
桜ヶ丘中央区コミュニティセンター内

３

社協だより ふくし四街道 No.161

今からできる地域で支えあいを 生活支援コーディネーター
考えてみませんか？

四街道市地域包括支援センター

コロナ禍で、いろいろな活動が自粛されるようになったけど…
Q 地域では何が変わったの？？
Ａ ◎運動不足により筋力の低下した人が増えました◎人とコミュニケーションが取りづらくなり、孤立や孤独を感じる人が増えました◎SNS が苦手な人は、情報が得にくくなりました◎人とのコミュニケーションが少なくなり、認知症の人が増えました

ワクチンを打ってもマスク着用を忘れずに！

私たちに何ができる？
≪サロン休止で気になる人と始められること≫時間を決めて公園でおしゃべり

ラジオ体操≪オンラインでおしゃべり≫
スマホを教え合うSNS で会話

ウォーキング≪開催方法を工夫した集まり≫
間隔をあける

マスク着用

定期的な換気 間隔をあけて座る≪いつもの散歩・買い物コースを遠回り≫
電気がついているか洗濯物が干してあるか

ゴミ出しで挨拶

手指消毒

検温

定期的な消毒入場制限

道ですれ違いに挨拶

一人一人のちょっとした「気に掛け合い」が地域の繋がりを豊かにしていきます４

社協だより ふくし四街道 No.161☆総合福祉センター☆南部総合福祉センターわろうべの里
HPはこちらのQRコードからご利用ください。

美しが丘

至佐倉

お屋敷通り

至千葉

四街道駅南口
京葉銀行
セブンイレブン

南部総合福祉センター

わろうべの里四街道
警察署
PWelcia

南部総合福祉センターわろうべの里にあるセンターは？
①児童センター ②老人福祉センター④ふれあいセンター

総合福祉センター

老人福祉センター

バス停「警察署前」

MEGA
ドン・キホーテ〒284-0044 四街道市和良比 635-4☎043-433-6201② 老人福祉センター
高齢者の健康を増進し、教養を高めるための事業を行っているほか、市内の高齢者で構成する様々な団体に活動場所を提供しています。

南部総合福祉センター
わろうべの里老人福祉センター④ ふれあいセンター
快適で文化的な地域づくり活動や生涯学習活動を推進する施設です。福祉団体や地域のサークル活動団体を対象としています。
※諸室使用には、利用料が発生します。料金は各部屋ごとに定められています。HP 等にてご確認ください。

５

社協だより ふくし四街道 No.161

文化センター

イトー
ヨーカドー

市役所

総合福祉センター

文

中央小学校
中央公園
消防署

下志津病院

京葉銀行

総合福祉センター

児童センター〒284-0003 四街道市鹿渡無番地☎043-423-2940①児童センター
０歳〜１８歳 以下の児童が利用できる
ほか、乳幼児のいるお母さん達の交流の場としても活用されています。
原則、利用に際して予約の必要はありません。気軽に遊びに来てください。

南部総合福祉センター わろうべの里
児童センター③ 地域福祉センター
地域福祉活動を行う団体が、準備や活動のための話し合いなどを行い、地域の福祉向上を図るための施設です。
地区社会福祉協議会や福祉団体、ボランティアグループなどを対象としています。

至佐倉至千葉

総合福祉センターにあるセンターは？
①児童センター②老人福祉センター③地域福祉センター

JR四街道駅６

社協だより ふくし四街道 No.161

ふくしの相談のご案内

ご寄付ありがとうございます

高齢者の総合相談窓口
四街道市地域包括支援センター

場所：総合福祉センター分館
担当地区：西中Ａ地区、西中Ｂ地区、北中地区、千代田中地区☎ 043−420−6070 Fax 043−424−6707

四街道市みなみ地域包括支援センター（運営主体：社会福祉法人 旭会）
場所：南部総合福祉センターわろうべの里２階
担当地区：四街道中地区・旭中地区☎ 043−497−5165 Fax 043−497−5166

障がいのある方の総合相談窓口
障害者相談支援事業所 ひだまり

場所：総合福祉センター分館☎ 043−304−2828 Fax 043−424−6707

障害者相談支援事業所 ほほえみ
（運営主体：社会福祉法人 翠昂会）
場所：南部総合福祉センターわろうべの里２階☎ 043−420−5388 Fax 043−420−5389

仕事・生活でお困りの方の相談窓口
くらしサポートセンター「みらい」

場所：総合福祉センター３階☎ 043−421−3003 Fax 043−422−2807（予約不要、相談無料、秘密厳守）

心配ごと相談☎ 043−422−2945 Fax 043−422−2807
・時間： 13時〜16時（最終受付15時）
・相談場所：総合福祉センター

相談場所

10月
27 日

11月

12月

１月

10 日・24 日 ８日・22 日 12 日・26 日

法律相談窓口

（相談無料、秘密厳守）

弁護士相談 電話予約制（先着6人）相談時間15分程度☎ 043−422−2945 Fax 043−422−2807
・相談日の翌日朝9時から次回分の予約を電話で受付
・同じ内容の相談は1人3回まで
相談場所

10月

11月

12月

１月

総合福祉センター

20 日

４日・17 日

１日・15 日

5 日・19 日

わろうべの里27 日

10 日・24 日

８日・22 日 12 日・26 日

葬儀に関する相談窓口（24時間受付）
社会福祉協議会葬祭専用電話☎ 043−422−1541（夜間は委託業者にて対応）

７月
・株式会社ディーシーエム‥‥‥‥１００，０００円
８月
・住友ニュービレッジ体操の会‥‥‥‥２，７２９円
・匿名‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥マスク７０枚
・まごころ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１００，０００円
・鎌田景子‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１０，０００円
・四街道市果樹組合‥‥‥‥‥‥‥‥豊水梨５０ｋｇ
・中島梨園‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥梨５０ｋｇ
９月・佐藤梨園‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥豊水梨１００ｋｇ
・匿名‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥２００，０００円
・倉元洌‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１００，０００円
・鵜澤美子‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥マスク６５０枚
・匿名‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥２０，０００円
・匿名‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥１円
令和３年度累計‥‥‥‥‥‥‥‥‥９４２，９５８円※社協に対する寄付金は、税制上の寄付金控除の対象になります。詳しくは社協職員にお尋ねください。

生活相談窓口

総合福祉センター

令和３年６月２７日から令和３年９月２４日までに次の方々からご寄付をいただきました。
皆様からのこころ温まるご寄付は、社会福祉事業に活用させていただきます。（敬称略）

令和3年度四街道市福祉功労者表彰式の開催について

例年、11月に開催している四街道市社会福祉大会は、新型コロナウイルス感染症の影響に鑑み、「令和3年度四街道市福祉功労者表彰式」として開催いたします。
この表彰式では、社会福祉発展に寄与された皆さまを表彰し、感謝の意を表します。とき

令和3年11月25日（木）13:00 〜 16:00（予定）ところ
文化センター 3F会議室301・302号室
内 容
福祉功労者への表彰被表彰者及び来賓のみの入場となります。
備 考問い合わせ 社会福祉協議会 電話 422-2945

四街道市の高齢化率 28.54%（ −0.05 令和２年10月１日比）
令和３年10月１日現在

７発行

社会福祉法人 四街道市社会福祉協議会

四街道市ボランティアセンター

みんなのボランティア情報紙〒284-0003 千葉県四街道市鹿渡無番地
総合福祉センター３階
T E L 0 4 3（ 4 2 2 ）2 9 4 5
直 通 0 4 3（ 4 2 1 ）6 3 0 0
F A X 0 4 3（ 4 2 2 ）2 8 0 7
次号は１月15日発行「姉妹都市部会」のみなさん

国籍を超えて 支え合う 助け合う
四街道市国際交流協会（YOCCA）
四街道市国際交流協会は、「四街道・リバモア姉妹都市市民の会」と「四街道国際交流友の会」の2つの国際交流ボランティア団体が統合して出来た任意団体で、ボランティアによって運営されています。〜国境を超え、世代を超え、互助精神で人と人とを結ぶ〜 というモットーのもとに、誰もが日常生活の中で体験できる国際交流を目指して、地域にしっかりと根をはって様々な分野で活動を推進して行きます。
協会は４部会に分かれて、時には部会間でコラボして活動をしています。今回はコロナ禍における２つの部会の活動をご紹介します。

名の１．日本語学習部会の活動
年 間 約 １ ８ ０ 名 の 外 国 人 の 日 本 語 学 習 を約ボランティアが対面で支援しています︒

２．姉妹都市部会の活動

四街道市は姉妹都市であるアメリカのリバモア市との間で中学生の交換留学と市 民 訪 問 団 の 交 流 を 毎 年 行 っ て い ま す︒しかし︑２０２０年︑２０２１年はコロナ禍により全て中止となってしまいまし対面の交流が出来ないのは本当に残念た︒

外国人の年齢層は日本人より若いので︑８月末からやＨＰへ
Facebook｣と い う''Dear friends inを消と題したメッセージ動画をLivermore''作成し発信しました︒

ましょうの 投 稿 等 に 加 え︑ い
｢ つもリバモアの方々の事を想っています︑また必ず会いん︒その間ヨッカ

で す が︑悲 観 ば か り し て は い ら れ ま せ

特に難しいのは予診票の記入で︑日本人の助けが無ければ不可能です︒
２回のワクチン接種を終えた日本語ボランティア有志がこれを懸念して８月︑９月と﹁外国人のワクチン予約相談会﹂を開催しました︒
厚労省のＨＰに載っていないペルシャ語版予診票

年以上続いている交流の炎さないように︑今出来る交流を皆で工夫︵栗原裕子︶行する支援です︒また︑ペルシャ語版予診票は外国︵姫野あつ子︶が出来る日が来てほしいと願っています︒

早くコロナウイルス感染が収束し︑対面での学習た︒

しながら︑活動しています︒

も作成し︑ボランティアが予約と予診票の記入を代!!

語の理解が必須です︒

接種の予約が本格化しましたが︑予約の為には日本からは若い人を対象に接種が進んでいます︒市内の一方︑今春からワクチンの接種が始まり︑８月末インに限定しました︒

めに参加者を大幅に絞り︑学校生徒の支援はオンラ態であることから︑日本語教室では３密を避けるた

しかし活動自体が最も感染のリスクが高い対面形

80

人が利用するレストランにも置かせてもらいまし40

2021.10.15 8
みんなのボランティア情報紙

9:00 〜 17:00） 日曜日・祝祭日・年末年始を除く（開館時間※YOCCA（＝ヨッカ）は四街道市国際交流協会の英名（Yotsukaido Cross-Cultural Association）の頭文字をとってつけた当協会の愛称です。

9 申しみ・問合せはボランティアセンターへ☎ 0 4 3 - 4 2 1 - 6 3 0 0 （社会福祉協議会内）

登録団体こんな活動しています！
（４）子どもの育成ボランティア編
毎回、活動分野ごとにボランティア団体をご紹介している「登録団体こんな活動をしています！」ですが、今回のテーマは「子どもの育成」に関する活動です。
遊びを通して子どもと触れ合ったり、おもちゃの修理をしたり、親への支援をしたりと、それぞれの関わり方で子どもの育成を支援している５団体をご紹介しています。
また、その中で、コロナ禍でも感染拡大に注意を払いながら子ども達への支援を継続している団体にお話を聞くことができました。

ＮＰＯ法人四街道プレーパークどんぐりの森
プレーパークは、自然の中でのびのび遊べるように誰でもいつ来て、いつ帰ってもＯＫという外遊びの場です。できる限り禁止事項をなくし、子ども達の「やってみたい！」を自分のペースで考え実行できるように、「けがと弁当は自分持ち」をモットーとしています。開催日にはプレイワーカーが２名常駐して遊びの環境づくりをメインに、けがやトラブルなどの対応をしています。
どんぐりの森では普段なかなかできない遊びが子ども達のペースで展開されています。
井戸水で思いっきり水遊びをしたり、大きなブランコなどのロープ遊具に挑戦したり、学校や学年の違う子ども達が一緒に遊ぶ光景もよく見られます。工具を使った木工やたき火などもできます。また平日には未就学の親子連れが遊びに来ています。森の中を散歩したり、一緒に遊んだりと自然の中でのんびりとした時間を過ごしています。
失敗してもいいんだよ。自分のやりたいこと決めたことをやりきろう！
どんぐりの森以外にも市内４カ所（中央公園、栗山、物井、鷹の台）への出張プレーパークも行っています。
レッツエンジョイ！

レッツチャレンジ！

団体名（なかじ、めぐちゃん）
主な活動内容主な活動日

NPO法人 四街道プレーパーク
43
どんぐりの森

子どもの遊び場作り(冒険遊び場作り)の実施、学習会等

毎週月・木・金曜、毎月第1・3土

NPO法人
四街道こどもネットワーク

11

子育て支援、子どもの体験活動、鑑賞活動

四街道市レクリエーション協会

21

各種レクリエーションの実施や支援等

子育てぽけっと

7

保育などの子育て支援(親の支援を含む）全般

四街道おもちゃ病院

20

おもちゃの修理を通して､ 子どもの科学的好奇心の向上､物を大切にする心の育成

人数

随時
毎月第2･第4木
他随時
毎週火、毎月第1・3金
他随時
毎月第３・４土

緊急事態宣言中のため、一部活動を制限しております。 令和３年９月現在

四街道市ボランティアセンター E メール vc@yotsukaido-shakyo.or.jp 10

１ 四街道ケアセンターそよ風（物井1596-4） ３ 四街道北中学校地区社会福祉協議会①・歌、楽器演奏、踊りなどを披露してくださる方・囲碁、将棋、麻雀のお相手をしてくださる方
日 時：月〜土曜日 応相談
14:00 〜 15:00
リモート出演でも大丈夫です①『子育てサロン』②入浴後のドライヤーかけとお茶出しをしてくださる方
日 時：月〜土曜日 応相談
10:00 〜 12:00

日＊新型コロナウィルス感染症予防の為、現段階ではボランティア等、外部からの来所を制限させていただいております。
活動に関してのご相談は、お問い合わせくださいますよう、よろしくお願いいたします。
問合せ：深澤☎ 043-304-7411

２ 運転ボランティア
高齢や障がいがあるなどの理由で自力での外出が難しい人を、リフト・スロープ付きの車で送迎するための、運転ボランティアを募集しています。
ご自分の都合の良い日に活動できます。
普通運転免許があれば、その他の資格等は特に必要ありません。（74歳までの定年制あり）
問合せ：ボランティアセンター☎ 043-421-6300

おおむね３歳までの子どもとその保護者が自由に遊び、交流ができる場です。ボランティアの皆さんには、保護者とコミュニケーションをとったり、子どもといっしょに遊んでいただきます。
時：毎月第１・３水曜日

13:00 〜 15:00②『土曜日こども広場』
小学生が好きな時間に来て、好きなことをして遊べ るプ ログラム 無しのフリーな子ども の居 場 所です。ボランティアの皆さんには、参加者といっしょに遊んだり、危険のないよう見守りをしていただきます。
日時：毎月第１・３土曜日

13:00 〜 15:00③『スマホ講座』
スマートフォン初心者の高齢者を対象に講座を開催します。ボランティアの皆さんには、参加者のスマホ操作のサポートをしていただきます。（本講座には講師が１名おります）普段からスマホを使っていて基本的な操作が出来る方、ぜひお待ちしております。
※月１回開催の予定。

④『地域カフェ』
気軽に立ち寄れる、出入り自由な住民の居場所です。ボランティアの皆さんには、参加者とコミュニケーションをとったり、準備や後片付けをしていただきます。
日時：毎月第２・４金曜日

13:00 〜 15:00※①〜④ 共通場

所：地域交流センター

四街道市栗山９７７

主催：四街道北中学校地区社会福祉協議会

問合せ：四街道市社会福祉協議会☎ 043-422-2945

地域福祉係

11

みんなのボランティア情報紙

2021.10.15

104号

お知らせ
１ 音訳ボランティア養成講座

４ ボランティアやったるＤａｙ！

視覚障がいのある方に、市政だよりや社協の広報
紙をCDに録音するボランティアについて学んでみませんか。
日 時：11月12日(金)・19日(金)・12月3日(金)13:30 〜 16:00
12月10日(金) 9:30 〜 12:00
場 所：総合福祉センター３階
内 容：音訳の基礎、録音体験 など
講 師：視覚障害者総合支援センターちば 石川龍海氏
千葉点字図書館 音訳会
松本道子氏
定 員：10名
参加費：無料
申込み：ボランティアセンター ☎ 043-421-6300
協 力：音訳グループ こもれび
（ボランティアセンター登録団体）―ボランティア活動相談日―
１人ずつ対面式でボランティア活動の紹介や相談を行います。いろいろな活動の中から、ご自身に合った活動が探せます。お気軽にお越しください。
日時：１０月２１日（木）10:00 〜 11:00
14:00 〜 15:00
場 所：総合福祉センター３階 ボランティアセンター※上記の日時以外も、随時ボランティア相談を受けています。
問合せ

❶〜❹共通
ボランティアセンター ☎ 043-421-6300

自分たちの活動の出来事
や、ちょっと自慢したい
あんなこと、こんなこと。

２ おもちゃドクター養成講座

延期のお知らせ

９月１８日（土）、１９日（日）に開催を予定していたおもちゃドクター養成講座は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため延期することとしました。
時期等について未定ですが、決定次第本会ホームページ等でお知らせいたします。

３ 毛糸をください 「リサイクル手芸」グループ
皆さまからご寄付頂いた毛糸で小物を作り市内の施設にプレゼントしています。また作品を制作して社協のモモちゃん募金に協力しています。
ボランティアセンターに作品を置いてありますので見に来てください。

引っ越してからのボランティア活動
私は2021年の春の就職を機に、三重県に引っ越しましたが、今でも四街道でボランティア活動を継続しています。以下、近況を書かせていただきます。
まず、コロナ禍での地域のコミュニケーション手段として３人の大学生とボランティアセンターで始めた「よつまちラジオ」についてです。大学４年生だった
僕達３人は就職し、今では地元の高校生２名を仲間に加え、募集したお便りをもとに、みんなで雑談を配信しています。電話なので、遠くにいても活動できています。
次に、「里kara」についてです。四街道市吉岡での里山保全活動です。今は三重県にいるので現場には参加できませんが、定期的にオンラインミーティング開催することに賛否様々な意見があった東京オリン
ピック・パラリンピックですが︑最後は日本のメダル獲得に大いに湧きました︒
コロナ禍で色々な制限がありますが︑努力し競技に臨んでいる姿に感動した人は多かったのではないでしょうか︒努力されているという意
味では︑今までとは違う新しいス
タイルで活動されているボランテ
ィアの皆様も同じです︒まだまだ終わりが見えませんがそのような皆様を紹介し︑応援し︑支えていければと思います︒頑張っていき︵山田︶ましょう︒

で仲間とコミュニケーションをよく取りながら継続して活動に関わっています。
そして、三重県に来てからは、四日市の海岸清掃ボランティアを始めました。
コロナ禍にあって、引っ越しをして、新しい形（リモート等）でのボランティア活動への参加の仕方を見つけることができました。
これからもオンラインを活用し、四街道のみなさんと関わっていきたいです。
よつまちラジオ・里kara代表：木村慎太郎

じぶんの町を良くするしくみ。

赤い羽根共同募金

共同募金運動へご協力をお願いします
今年も「つながりをたやさない社会づくり」をスローガンに、共同募金運動が始まります。
1947年に始まった赤い羽根共同募金は、県内の福祉施設や、さまざまな地域の課題解決に取り組む団体を支援するための募金です。
お寄せいただいた募金は、四街道市内の福祉教育推

募金の使いみち☆皆様からの募金☆

戸別募金

街頭募金

法人 など…
募金①募金が四街道市支会へ集まる

進校、福祉団体への助成、被災地での災害ボランティアセンター運営など、様々な形で地域福祉を推進するため②集まった募金は一度、千葉県共同募金会へに使われます。今年も皆さまの温かいご協力をお願いいたします。

③地域配分（70％）

共同募金のつかいみち

四街道市を含む県内市町村へ広域配分

令和２年度配分実績：5,037,000円
・高齢者の地域活動支援事業 等
847,200円
・障がい者スポーツ大会参加者助成 等
731,717円
・子ども会活動、民間保育所への助成 等 1,598,000円
539,121円
・ひとり親家庭への図書券配布 等
・ボランティア活動・地区社協活動支援 等 1,320,962円③広域配分（30％）

イベント

高齢者子育て支援

障害者支援 ボランティア活動※この他にも、災害時や生活困窮者への支援などにも使われています。

共同募金運動の一環として、「新たな年を迎える時期に、支援を必要とする人たちが地域で安心して暮らすことができるよう」
毎年12月に全国で展開されている募金運動です。
令和２年度は、新型コロナウイルス感染症の影響に鑑み、戸別募金活動及び街頭募金活動を中止し、銀行振込及び社協窓口での募金の協力を呼びかけました。市内の多くの商店・事業所・福祉団体・個人の皆さまからご協力いただき、総額1,148,466円の募金が集まりました。
お寄せいただいた募金は、令和３年度に小学校・中学校へ進学する子がいるひとり親世帯へ入学準備金としてお届けしました。
令和３年度の募金活動については、令和２年度に実施した銀行振込及び社協窓口での募金の受け付けに加え、市内一部における街頭募金活動を感染防止策を徹底した上で行う予定です。
寄せられた募金は、支援を必要としている市内の方々へお届けしますので、皆さまの「たすけあい」の心をお寄せいただきますようお願いいたします。
なお、街頭募金活動等の情報については、ホームページでお知らせいたします。

発行 社会福祉法人 四街道市社会福祉協議会
問合せ：☎043-422-2945 FAX：043-422-2807