1-2-26 Tsutsumicho-dori, Toyama-city, Toyama Pref., 930-8637, Japan
Tel：+81-76-423-7331
Company Name: Hokuhoku Financial Group, Inc.
Name of Representative：Eishin Ihori
President
Code:8377 (Tokyo Stock Exchange (First Section), Sapporo Securities Exchange)〔Updated〕(Correction) Interim Financial Results for Fiscal 2016(Japanese GAAP)Tokyo November 18, 2016－Hokuhoku Financial Group, Inc. (“Hokuhoku FG”) announces that there were errors in part of“Interim Financial Results for Fiscal 2016(Japanese GAAP)”, which was released on November 11, 2016.
The corrected parts have been underlined.
Corrected Parts:Page 4
2．Loans and Deposits(1) Loans＜Before correction＞【Total of two banks】(Billions of yen)
As ofSep.30,2016(Japanese)(A)(A)-(B)(A)-(C)

(B)

(C)

金

7,700.4

100.7

181.1

7,599.6

7,519.2(2) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出

4,898.8

53.8

133.0

4,845.0

4,765.7(3) 個(1) 貸Loans
Loans to small and medium-sizedenterprises(“SMEs”) and individuals
Housing and consumer loans
Housing loans
Percentage of loans to SMEs andindividuals, to total loansPercentage of housing and consumer
loans, to total loans

As ofAs ofMar.31, 2016 Sep.30, 2015

出ｰﾝ

2,181.0

25.0

22.4

2,156.0

2,158.6ｰﾝ

2,041.2

19.5

13.4

2,021.6

2,027.8(2)/(1) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出 比 率63.61%(0.14%)

0.23%

63.75%

63.38%(3)/(1) 個

28.32%(0.05%)(0.38%)

28.37%

28.70%

住人ﾛ

宅人系ﾛ

ﾛ

ｰﾝ

比率

【Hokuriku bank】(Billions of yen)
As of
Sep.30,2016(Japanese)(A)(1) 貸Loans
Loans to small and medium-sizedenterprises(“SMEs”) and individuals
Housing and consumer loans
Housing loans
Percentage of loans to SMEs andindividuals, to total loans
Percentage of housing and consumer
loans, to total loans

出As ofAs of
Mar.31, 2016 Sep.30, 2015
(A)-(B)(A)-(C)

(B)

(C)

金

4,446.0

62.5

113.0

4,383.4

4,332.9(2) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出

2,938.0

19.8

77.2

2,918.1

2,860.8(3) 個ｰﾝ

1,169.8

2.2

(6.5)

1,167.6

1,176.3ｰﾝ

1,109.3

0.5

(9.2)

1,108.7

1,118.5(2)/(1) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出 比 率66.08%(0.49%)

0.06%

66.57%

66.02%(3)/(1) 個

26.31%(0.32%)(0.83%)

26.63%

27.14%

住人ﾛ宅人系ﾛｰﾛﾝ

比率

＜After correction＞【Total of two banks】(Billions of yen)
As of
Sep.30,2016(Japanese)(A)(A)-(B)(A)-(C)

(B)

(C)

金

7,700.4

100.7

181.1

7,599.6

7,519.2(2) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出

4,898.8

53.8

133.0

4,845.0

4,765.7(3) 個(1) 貸Loans
Loans to small and medium-sizedenterprises(“SMEs”) and individuals

出ｰﾝ

2,188.2

32.2

29.6

2,156.0

2,158.6ｰﾝ

2,046.1

24.4

18.2

2,021.6

2,027.8(2)/(1) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出 比 率63.61%(0.14%)

0.23%

63.75%

63.38%(3)/(1) 個

28.41%

0.04%(0.29%)

28.37%

28.70%

Housing and consumer loans

住Housing loans
Percentage of loans to SMEs andindividuals, to total loans
Percentage of housing and consumer
loans, to total loans

As ofAs ofMar.31, 2016 Sep.30, 2015

人ﾛ宅人系ﾛﾛｰﾝ比率【Hokuriku bank】(Billions of yen)
As ofSep.30,2016(Japanese)

As of
As of
Mar.31, 2016 Sep.30, 2015
(A)-(B)(A)-(C)

(B)

(C)

金

4,446.0

(A)

62.5

113.0

4,383.4

4,332.9(2) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出

2,938.0

19.8

77.2

2,918.1

2,860.8

(3) 個

(1) 貸

Loans
Loans to small and medium-sizedenterprises(“SMEs”) and individuals

ｰﾝ

1,177.0

9.4

0.6

1,167.6

1,176.3

ｰﾝ

1,114.1

5.4

(4.3)

1,108.7

1,118.5(2)/(1) 中 小 企 業 等 向 け 貸 出 比 率66.08%(0.49%)

0.06%

66.57%

66.02%(3)/(1) 個26.47%(0.16%)(0.67%)

26.63%

27.14%

Housing and consumer loans

住Housing loans
Percentage of loans to SMEs andindividuals, to total loans
Percentage of housing and consumer
loans, to total loans

出人ﾛ宅人

系ﾛｰﾛﾝ

比率Page 31
8. Housing and Consumer Loans＜Before correction＞【Total of two banks】(Millions of yen)
As of Mar.31,2016 As of Sep.30,2015

As of Sep.30,2016(Japanese)
Housing and consumer loans
Housing loans
Other consumer loans

個人ローン
うち住宅系ローン残高
うちその他のローン残高(A)
2,181,092(A-B)
25,023(A-C)
22,441(B)
2,156,068(C)
2,158,650

2,041,218
139,873

19,525
5,497

13,4089,033

2,021,693
134,375

2,027,810
130,840【Hokuriku bank】(Millions of yen)
As of Mar.31,2016 As of Sep.30,2015

As of Sep.30,2016(Japanese)
Housing and consumer loans
Housing loans
Other consumer loans

個人ローン
うち住宅系ローン残高
うちその他のローン残高(A)
1,169,863

(A-B)
2,222

(A-C)
(6,520)(B)
1,167,641(C)
1,176,384

1,109,306
60,557557
1,665(9,228)2,707

1,108,749
58,891

1,118,535
57,849＜After correction＞【Total of two banks】(Millions of yen)
As of Mar.31,2016 As of Sep.30,2015

As of Sep.30,2016

Housing and consumer loans
Housing loans
Other consumer loans(Japanese)

(A)

(B)

(C)

個人ローン

2,188,276
2,046,104

32,207
24,411

29,625
18,2942,156,068
2,021,693

2,158,650
2,027,810

142,171

7,795

11,331

134,375

130,840

うち住宅系ローン残高
うちその他のローン残高

(A-B)

(A-C)

【Hokuriku bank】(Millions of yen)
As of Mar.31,2016 As of Sep.30,2015

As of Sep.30,2016(Japanese)
Housing and consumer loans
Housing loans
Other consumer loans

個人ローン
うち住宅系ローン残高
うちその他のローン残高(A)
1,177,047

(A-B)
9,406

(A-C)
663

(B)
1,167,641(C)
1,176,384

1,114,192
62,855

5,443
3,963

(4,342)
5,005

1,108,749
58,891

1,118,535
57,849－End－