越谷市男女共同参画支援センター情報誌

VOL.

特48

2021.02

集 未来はわたしたちが変えるーSDGs（持続可能な開発目標）

男女共同参画に関する苦情処理制度について相談室からのメッセージ「新型コロナウイルス感染拡大と女性たちの現状」

登録団体活動紹介

越谷市政モニターOB会／越谷自然ガイド協会

編集・発行

越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」「ほっと越谷」は、越谷市の指定管理者制度導入により、現在は「認定特定非営利活動法人 男女共同参画こしがやともろう」が管理・運営しています。
※この情報誌はホームページ (https://hot-koshigaya.jp) でもご覧になれます。

未来はわたしたちが変える

特集ーSDGs（持続可能な開発目標）

SDGs は 2030 年までの達成を目指す国際的な目標。貧困や飢餓、テロや紛争、ジェンダーや社会的格差、エネルギー、気候変動など、世界が抱えるさまざまな問題の解決・解消をめざしていますが、コロナ禍によってその達成が試されています。今こそ一人ひとりが SDGs について知り、理解を深め、行動につなげていくことが求められています。

寄 稿「誰一人取り残さない」社会の実現〜コロナ禍で一層求められる

SDGsへの取組み
たなかまさこ田中 雅子 さん

（上智大学総合グローバル学部教授）
プロフィール
社会福祉士。国際協力論、NGO 論、ジェンダー論、南アジア地域研究。アジア、アフリカで国際協力の実務に従事するかたわら、現地の女性運動に関わる。現在は、日本で暮らす移民女性の妊娠・中絶について調査中。著書に『ネパールの人身売買サバイバーの当事者団体から学ぶ―家族、社会からの排除を越えて』上智大学出版、『SDGs を学ぶ―国際開発・国際協力入門』法律文化社（高柳彰夫・大橋正明編）など。

「誰一人取り残さない」
前文は「誰一人取り残さない」ことを誓っており、人権の重要性を述べています。そのための取組みとして、目標 10「人や国の不平等をなくそう」では、属性を理由とした排除の克服や不平等を是正するための法制度整備をあげています。
また目標 16「平和と公正をすべての人に」では、暴力や虐待だけでなく、人権擁護の中心課題である法の支配や司法へのアクセスを取り上げています。

ジェンダー平等への取組み
前文では「ジェンダー平等の実現と、女性と女の持続可能な開発目標（SDGs）とはトにおける進展において死活的に重要な貢献をする

2015 年 9 月、国連総会は「我々の世界を変革する：ものである」と述べています。目標 5「ジェンダー平持続可能な開発のための 2030 アジェンダ」を全国等の実現とエンパワメント」だけでなく、他の目標連加盟国 193 カ国の全会一致で採択しました。そのを達成するためにも、ジェンダー平等の実現が不可

前文と宣言に続く 17 の目標と 169 のターゲットが、欠であることがわかります。目標 5 は、他の目標と持続可能な開発目標（Sustainable Development

異なり「2030 年までに」という達成期限が記されてGoals：SDGs）です。

いません。これは「直ちに」取り組むことを求めて2000 年 に 採 択 さ れ た「 ミ レ ニ ア ム 開 発 目 標いるからです。

（Millennium Development Goals：MDGs） は、目標 5 には、①法制度上のジェンダー差別の撤廃、貧困撲滅や社会開発を中心に据えた途上国の目標でし②人身売買など暴力の排除、③児童婚など伝統的慣た。しかし、近年各国で所得格差が広がっていること習の撤廃、④家事や介護などの平等な分担、⑤政治・から、SDGs ではすべての国が国内格差の問題に取り経済・公共分野での意思決定への参画とリーダーシッ組むことが求められています。SDGs は、環境・経済・プ、⑥性と生殖に関する健康へのアクセスやその権社会の三側面から平等や人権、持続可能性の課題に取利保障などが含まれています。

り組むよう世界に「変革」を求めているのです。
2子のエンパワメントは、すべてのゴールとターゲッ

女性や女の子のエンパワメントを阻んでいる暴力特 集

未来はわたしたちが変える ーSDGs（持続可能な開発目標）の問題など、MDGs と比べてより多くの課題が取り上げられていることがわかります。

実施手段
SDGs には、各目標の実施手段も記されています。
目標 5 を実施するために、資源への平等なアクセスを保障するための法改正、情報通信技術（Informationand Communication Technology：ICT）の活用、クが増えました。しかし、パソコンや Wi-Fi の使用

ジェンダー平等政策やジェンダー予算の導入の３点は父親や夫が優先で家庭内での ICT へのアクセスもが示唆されています。

不平等であるという学生の声を聴いています。

法改正や政策は国家レベルの話だと考えがちです

学校の休校や保育園の休園が女性の負担になってが、立法府や行政府に声を届けるのは、主権者であいることもメディアで報じられています。SDGs のるわたしたちです。また、すでにある政策や予算が、ターゲット 5.4 は、その指標として「無償の家事・ジェンダー平等に資するものであるかの点検は、国ケア労働に費やす時間の割合」を性別、年齢別、場家レベルでなく、地方自治体や企業、学校など身近所別に出すことを求めています。これは、コロナ禍

なところから始められるのではないでしょうか。

における負担の不平等を可視化させることにつながコロナ禍で浮き彫りになったことります。
新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 症 は、 シ ン グ ル マ ザ ー、

ICT の活用は、日本ではすでにできていると思わ移民女性、高齢単身女性など、平常時から脆弱な人れがちです。しかし、SDGs が目標 5 で特記していたちにより深刻な影響を与えています。SDGs のターるのは「女性のエンパワメント促進のため」の活用

ゲットや指標は、危機にある今こそ「誰一人取り残です。

さない」社会を実現するためのツールとして生かす

感染症の拡大により、オンライン授業や在宅ワー男女共同参画セミナーことができるのではないでしょうか。

「ウィズコロナの今、私たちの暮らしから考える SDGs」を開催しました。

10 月 11 日（日）、「ほっと越谷」で男女共同参画セミナー「ウィズコロナの今、私たちの暮らしから考える SDGs」講座「カードゲームでSDGs を学ぼう！―SDGs 達成はジェンダー平等から」を開催しました。
SDGs の 17 の目標達成までの道のりを体験する「2030SDGs カードゲーム」を参加者全員でプレイし、環境・経済・社会の三側面が相互に関連していること、統合的取組みが必要であることなどについて学びました。
参加者からは「SDGs が身近になった」「何をしなければいけないか、考えるきっかけになった」という声が聞かれ、一人ひとりが起点になって行動することの重要性を確認しました。
10 月 21 日（水）、29 日（木）には学習会「身近な社会問題から SDGs を考える―SDGs と新型コロナ」を開催し、参加者とコロナ禍での身近な社会問題について話し合い、SDGs の目標と関連づけて解決策を探りました。
今回の男女共同参画セミナーの開催では（一社）越谷青年会議所の協力をいただきました。越谷青年会議所では SDGs 推進委員会を立ち上げ、さまざまな取組みを行っていますが、今年度は「まだ間に合う！
学んで始めて SDGs」という啓発動画を作成し、公開しています。SDGs についてわかりやすく解説していますので、ぜひご覧ください。URL: https://www.koshigaya-jc.com/blog/2020-07-26.html

みてみて

ほっと越谷

VOL.483

特 集

未来はわたしたちが変える ーSDGs（持続可能な開発目標）
ご と「自分事」
として SDGs に取り組む― 行動する越谷の方々にインタビューしました！
SDGs について、「大事なことだと思うけれど、自分とは遠い世界の話」「自分の行動を変えるくらいでは地球の未来は変わらない」と考えがちです。しかし、世界のさまざまな問題が自分にも関わりがあると感じること＝「自分事」にすることがSDGs 達成への最初の一歩です。一人ひとりの小さな変化が多くの人に伝われば社会を変えることができるかもしれません。SDGs に関心を持って行動する越谷の方々を紹介します。

★多田裕子さん― 蒲生から「環境問題を意識し、行動するまち」を発信する
12 年 前、 サ ー フ ィ ン のただ ひろ こ

魅力に目覚めた多 田 裕 子 さんは、週末、海に通う生活

Smiley Coffee
オリジナルの携帯用タンブラーを続けるうちに、海洋汚染が決定、さらに環境に配慮した企画で進めたいと考や海洋環境の悪化などにつえています。マイカトラリー ＊、マイストロー、マイいて知り、自分にできるこタンブラー…自分で用意できるものは自分で持参し、とはないかと考え始めました。バリスタ ＊でもある多ごみも持ち帰り、このイベントでしかできない体験

田さんは、数年前に越谷市に転居し、蒲生の商店街をしてほしいと思っています。蒲生から、「住むことでカフェ「Smiley Coffee」を開店。環境問題に対が誇りに思えるまち」「環境問題を意識し、行動するするさまざまな取組みをお店で進めています。プラまち」を発信していきたいと願っています。

＊

スチックフリーとゼロウェイスト を目標に、環境にやさしい携帯用のタンブラー、ステンレス製のストロー、エコバッグなどを開発し、多くの人に使ってもらっています。
2020 年に SDGs を自分たちにも「できること」「できそうなこと」として身近なものから理解を深めるイベント「Hello! Smiley Day」を企画、5 月に蒲生寿町公園で越谷市、越谷市市民活動支援センターなどの後援を得て開催する予定でしたが、新型コロナウイルスのためにやむなく中止になりました。

4＊バリスタ：コーヒーのスペシャリスト＊ゼロウェイスト：無駄なごみをゼロにしていく取組み＊カトラリー：フォーク・スプーンなど【Smiley Coffee】■住所：越谷市蒲生寿町 9-40
■電話番号：048-915-7447■営業時間：平日 12：00 ～ 18：00★古窪敏行さん― 環境保護活動で、越谷の自然を次の世代へ

多田さんによれば、新型コロナウイルスによって32 年 前 に 越 谷 市 に 移 り

環境に対する社会の意識は確実に変わったとのこと。

住んだ古 窪 敏 行 さんは、川気候変動、温暖化、フードロス、マイクロプラスチッ

が流れ、さまざまな生き物

クごみ…このままでは地球は持続できないという危が生息する越谷の自然、と機感が共有されてきたといいます。「Hello! Smileyりわけ北越谷の元荒川周辺

Day」イベントは 2021 年 5 月 4 日に開催することの 自 然 の 美 し さ に 気 づ き、

ふる くぼ とし ゆき特 集

未来はわたしたちが変える ーSDGs（持続可能な開発目標）

この姿を未来の世代にも手渡していきたいと思いました。

★高島恵里さん

近年、越谷市では宅地化が進み、新しい住宅が建― 子育て中の母親がいきいきと暮らせる
居場所づくりをめざしててられ、人口が増加しています。市が発展してきた2030SDGs カードゲーム

半面、木が伐採されるなど自然が姿を変え、減少すに参加した高 島 恵 里 さんにる傾向にあります。古窪さんは、2015 年に「元荒川講座の感想を聞きました。の自然を守る会」に参加し、川べりの清掃活動や外「たくさんの方が参加され来種植物アレチウリの駆除などの活動に取り組んでていて越谷市のみなさんのきました。今ある自然の姿を記録したいという想い

SDGs への関心の高さに驚で、2016 年から元荒川周辺を定点観測し、記録したきました。SDGs は一つひとつのアイコンに目が行写真やメモをまとめ「週刊 元荒川」というニュースきがちですが、広い視野を持って自分事として捉えレターを発行、その活動を『元荒川の四季―越谷市ることが必要だと思います。SDGs に無関心でいる北越谷の小自然 2016-2017』という本にしました。

ことはできても無関係ではいられない。一人ひとり

2017 年以降は「元荒川ウォッチングリポート」を毎の意識が変わることがゴールの達成につながるのか月発行し、写真とコメントで川べりの様子と会の活もしれません」

たか しま えり動を発信しています。近年は準絶滅危惧種に指定さ高島さんは以前、公益社団法人ガールスカウト日れているフジバカマの保存やジャコウアゲハが産卵

本連盟の事務局で主に教育プログラムや成人のトするウマノスズクサの苗を地域に配るなど、越谷のレーニングを担当、少女や若い女性のエンパワメン

自然を持続可能にするために、できることから行動トを推進する活動に取り組むためのマネジメントをしています。

おこなっていました。

古窪さんの活動は、環境問題を通して、経済を優先

現在、ご自身も越谷で子育てをするなか、「子育てし環境や社会を後回しにする社会のあり方を捉え直その不安や孤独を抱えている人の気持ちを軽くするにはうという SDGs の視点と共通するどうしたらよいのか」「子どもたちが自分の住むまちものがあります。市内の小学校からに誇りが持てるようにするには何をしたらよいのか」

請われて出前授業に行くときは、子との想いから、母親が地域でいきいきと過ごすことが、どもたちに身近な自然の姿について子どもたちの成長過程にプラスの影響をもたらすと考話し、環境問題の大切さを伝えていえました。そこで、母親と子どもが一緒に気軽に立ちるそうです。また、環境改善に関心寄って、ほっとしたり、悩みを話したりする場所と、をお持ちの方が、ともに活動に参加

母親自身が得意なことや好きなことを活かして社会参することを希望しています。

画できる仕組みをつくりたいと思ったそうです。「身『元荒川の四季』は1600 部発行して、地域住民にも無料配布した【元荒川の自然を守る会】
連絡先 ■電話：090-9100-3147（古窪）■ E メール：huruhuru50@hotmail.com■ Facebook：https://www.facebook.com/
motoarakawa/

近なことが SDGs の取組みにつながっていることを子どもたちに伝えていきたい。自分がアクションを起こすことで何かが変わるかもしれない。まだ形にはなっていませんが、夢が実現したら、それはSDGs の目標達成につながっていくと思います」。誰もが利用できる居場所づくりのため、現在準備を始めています。

2030SDGs カ ー ド ゲ ー ム の参加は今回で 2 回目。さらに理解を深めたいと参加した
みてみて

ほっと越谷

VOL.485

特 集

未来はわたしたちが変える ーSDGs（持続可能な開発目標）

SDGs に関する本

図 書 紹 介

「ほっと越谷」の所蔵本のなかから、SDGs について理解を深める本を紹介します。
※「ほっと越谷」では、いつでも本を貸出ししています。

SDGs を学ぶ

未来を変える目標

国際開発・国際協力入門

編者：高柳彰夫、大橋正明
発行：法律文化社

SDGs アイデアブック

他

SDGs の背景にある理念である「誰一人取り残さない」。人権、ジェンダー平等を踏まえつつ、市民社会の視点からの批判性も持ちながら、SDGs を取り巻く諸問題をわかりやすく説明する入門書。

持続可能な地域のつくり方

未来を育む「人と経済の生態系」のデザイン

著者：筧裕介発行：英治出版
SDGs を持続可能な地域づくりのツールとして活用。地域課題を読み解き、真の原因に迫るための「システム思考」や、地域づくりに必要な「６つの技術」等、地域を着実に変えるための具体的な方法論を示す。

編著：一般社団法人 Think the Earth
監修：蟹江憲史
発行：一般社団法人 Think the Earth
SDGs の 17 の目標を解説。解説と問題提起、事例がセットになって、自分ができることを考えるきっかけを与えてくれる。各目標に QR コードがついていて、追加情報へのアクセスも可能。

世界中の子どもの権利をまもる 30 の方法
だれひとり置き去りにしない！

編者：認定 NPO 法人国際子ども権利センター、甲斐田万智子
監修：荒牧重人
発行：合同出版「子どもの権利条約」は、子どもの権利に関する世界共通の基準である。生まれる環境を選ぶことのできない子どもが直面する差別や困難の事例から、守られるべき権利と支援について紹介する。

男女平等はどこまで進んだか

Because I am a Girl

監修：山下泰子、矢澤澄子
編者：国際女性の地位協会
発行：岩波書店

著者：ティム・ブッチャー
訳者：角田光代
発行：英治出版

女性差別撤廃条約から考える

SDGs の 17 の目標すべてに関係している「ジェンダー平等」。女性差別撤廃条約を基に男女平等について幅広く考え、いまも根強いさまざまな差別をなくすためのヒントを提案する。

わたしは女の子だから

他

開発途上国の女の子たちの現状を世界各国の作家たちが綴った連作集。女性であるという理由だけでさまざまな差別や困難に直面する女の子たちを「知る」ことが未来を変える一歩になる。

男女共同参画に関する苦情処理制度について
越谷市では、男女共同参画の適切な推進を図っていくため、男女共同参画に関する市の施策や男女共同参画を妨げる事案に対する市民や事業者からの苦情の申し出を公平・中立な立場で処理する苦情処理委員会を設置しています。苦情処理委員は、申し出の内容について調査を行い、その結果、必要があると認めるときは、関係者に対し、助言、勧告、是正の要望等を行います。秘密は厳守します。申し出の方法や詳しい制度の内容については、人権・男女共同参画推進課（☎ 048-963-9113）までお問合せください。

6相談室からのメッセージ「新型コロナウイルス感染拡大と女性たちの現状」
2020 年 4 月、新型コロナウイルス感染拡大に専業主婦の A さんによると、結婚して 40 年余よる経済対策として、1 人当たり 10 万円の特別り、夫は早朝から深夜まで仕事一筋で、家庭を一定額給付金の支給が決定しました。報道にもあっ切かえりみず、不満を口にしようものなら、「うたように、受給権者は世帯主、支給方法は世帯主るさい！」と怒鳴りつけました。退職後、夫はパの口座に世帯員全員分が振り込まれるというものチンコに通い詰めるようになり、退職金までも使でした。

い果たし、A さんは持病の手術代も払えない状況公表されるや否や、全国の配偶者暴力相談支援です。給付金の相談に来所されたものの、残念なセンター等に問合せや相談が殺到しました。後に、がら、夫と同居している A さんは特別措置の対象

特別措置により、配偶者からの追及を恐れて住民にはなりませんでした。

票を異動しないで転居した人が、避難先の配偶者

A さんが直面した問題の背景には、社会の仕組暴力相談支援センター等に相談して給付金を受けみがまだまだ家長（世帯主）中心の「家」単位で取れるようになり、相談室にも同様の状況にあるあり、性別による固定的役割分担の課題がありま人々がたくさん来所されました。

す。現在、家族のあり方や人々の意識も変化し、しかしながら、暴力（身体的・精神的・経済的・SDGs（持続可能な開発目標）においてもジェン性的暴力など）があっても、経済的な不安や子どダーの平等が重要課題となるなか、このような世もの学校などさまざまな事情で家を出ないで、配帯単位の仕組みを見直す必要があるかもしれませ

偶者との生活を続ける方々の問題も同時に浮き彫ん。

りになりました。
「10 万円があれば、離婚のため相談室では、すぐに解決策が見つからなくとも、のアパートを借りる資金にできたのに…」「生活別の視点から見た手立てはないか、一緒に考えて費をもらえない。せめて自分の分だけでもなんといくことができます。一人で抱えず、ぜひ相談室かならないか」という相談です。にいらしてみませんか？

相談無料！
秘密厳守！

女性の生き方・パートナー相談、DV 相談ができます● 面接相談（要予約）
予約電話番号（祝日・年末年始を除く）

月〜金曜日

午前 10 時〜 12 時
午後 １時〜 ４時

午前 10 時〜午後４時）

相談時間：午前 10 時〜 12 時

● 電話相談☎ 048-963-9176☎ 048-963-9176（月〜金曜日場☎ 048-970-7415
水・金曜日

午後５時〜８時

土曜日

所：月〜金曜日
土 曜 日

午後１時〜４時

越谷市女性・DV 相談支援センター
越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」（第４土曜日午後２時〜４時を除く）

午前 10 時〜 12 時

★女性のための法律相談（要予約）

午後 １時〜 ４時

相談時間：毎月第４土曜日（第４土曜日午後２時〜４時を除く）

場

午後２時〜４時

所：越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」※事前面接をお願いしています。

みてみてほっと越谷

VOL.487

2020年度 「ほっと越谷」登録団体活動紹介
活動で越谷市民と市政をつなぐ

越谷市政モニターOB会
越谷市では、市民の声を市政に反映するために、「市政モニた。

ター制度」を導入しています。市政モニター経験者等を中心に② の 会 員 の 親 睦 で は、

昭和 59 年（1984 年）に設立されたのが越谷市政モニター OB

今年はコロナ禍で中止し会です。現在、会員は 32 人で、活動の柱は、①市政のモニター、ま し た が、 毎 年、 研 修 を②会員の親睦、③会報誌「かわかぜ」の発行です。

兼ねた日帰りバス旅行を①の市政のモニターでは、市長・教育長・議員との懇談会を実施しています。一昨年開催し、市議会や審議会の傍聴等で市の施策を学び、市政に提は茨城県の乳製品工場等言します。今年度は新型コロナ感染症拡大防止のために、対面を見学しました。③の会の懇談会を中止し、会員懇談会で財政・コロナ対策・教育問題・報誌「かわかぜ」は年 2 回、約 160 部発行し、会員はもちろ防災等についてまとめ、書面による市長への質問・提言を予定

んのこと、現役市政モニター、市職員、議員や関係団体等にもしています。また、第 5 次越谷市総合振興計画に対するパブリッ配布しています。

市議会一期生議員 6 人との懇談会クコメントを提出しました。SDGs に関しては、近隣自治体、市内の企業・団体との連携推進を提言し、会報誌「かわかぜ」 【連絡先】 越谷市政モニター OB 会
TEL：080-8727-2394

でも 17 の目標及びレジ袋の有料化について考察、提言しまし越谷自然ガイド協会

自然を大切に思い、自然とのふれあいを楽しみたい

越谷自然ガイド協会は、平成 7 年（1995 年）に設立された

しています。会員が最低 3 人

越谷市自然ウオッチング指導員連絡協議会から自然が好きな仲一組となってカラスの数を数間が集まり、自然とのふれあいを楽しみ・自然を知り・学び・えるなど実態調査を行い、カ自然環境への認識を深める活動を通じて多くの人に共感の和をラスとの上手な付き合い方を広げて、自然の恩恵を将来にわたって持続的に享受できる自然考察します。また国内最古の環境の保全に貢献することを目的に平成 27 年（2015 年）に煉瓦水門である「谷古田（や設立された団体です。

こだ）用水路主な活動は、子どもたちに遊びを通して自然や生態系につい緑道の自然」 「ほっと越谷」七夕フェスタで実施した「トトロの森からの贈り物」

調査を手がけ、調査結果をまて学んでもらい、将来につながることを目的とした学校ビオ

とめて「ほっと越谷」の平成 31 年（2019 年）「七夕フェスタ」

トープ整備での自然環境学習の実施、どんぐりなどの自然の材などで発表しました。今後も自然を大切にしながら、野生生物料を使って作品をつくる「トトロの森からの贈り物」の開催なの生育環境の保全、生物多様性の保全など自然保全に努めていどです。これらの活動は行政や教育機関が実施する自然環境保く方針です。

全の施策への支援や協力にもなっています。

【連絡先】越谷自然ガイド協会

ほかにも久伊豆神社で「カラスの塒（ねぐら）調査」を実施

ほっと越谷東口
ロータリー

北越谷駅

越谷駅

準急と区間準急と各駅が停車します

大宮駅

京浜東北線
埼京線

中村千代子（なかむら ちよこ）

令和３年２月１日発行（年２回発行）
編 集・発 行

新越谷駅
武蔵野線

東武スカイツリーライン（伊勢崎線）

TEL：048-975-8302

ほっと越谷 第 48 号

北越谷東口駅前
パルテきたこし3 階です

越谷市男女共同参画支援センター

南越谷駅

東武アーバンパークライン︵野田線︶
春日部駅

8渡部壽三（わたべ としみ）

至北千住→

南浦和駅
至東京→
武蔵浦和駅
至新宿→

越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」（指定管理者 認定特定非営利活動法人 男女共同参画こしがやともろう）

所 在 地〒 343-0025 越 谷市大沢３丁目６番 1 号
パルテきたこし３階

T048-970-7411

ELFA

X

E-mail00941mw@hot-koshigaya.jp

Uhttps://hot-koshigaya.jp

RL

開所時間
休 所 日

048-970-7412

午前９時〜午後９時（日曜日は午後５時まで）
月曜日、祝日、年末年始（月曜日が祝日の場合は火曜日も休所）※新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため、「ほっと越谷」の開所時間、講座等に変更がある場合があります。最新の情報に関してはホームペー
ジでご確認ください。