VIZITAS VETERINARIJOS KLINIKOJE

Apsilankymas su kate veterinarijos
klinikoje: vadovas kačių šeimininkamsApsilankymai pas veterinarijos gydytoją yrasvarbi augintinio priežiūros dalis. Ne paslaptis,kad katės patalpinimas į transportavimo narvąir pati kelionė į kliniką kelia didelį stresą tiek
pačiai augintinei, tiek šeimininkui. Laimei, yranemažai būdų, kaip šią patirtį padarytimalonesne jums abiems.
REG CHARITY 1117342 (ENGLAND AND WALES)
PLACE FARM, CHILMARK ROAD, TISBURY,WILTSHIRE, SP3 6LW, UK© 2022 INTERNATIONAL CAT CARE.

ĮvadasUžtikrinti augintinio sveikatą - kiekvienošeimininko pareiga. Kuo anksčiau yra
numatomas susirgimas, tuo lengvesnis yra
jo gydymas. Tad profilaktiniai apsilankymai
ir gyvūno apžiūra gali padėti jūsų augintiniui
būti sveikam ir laimingam. Noras išvengti
augintinio patiriamo streso kelionės arapžiūros metu yra suprantamas (pav. 1),tačiau visiškas kelionės į kliniką atsisakymas
gali pakenkti augintinio sveikatai. Šis vadovaspadės jums tinkamai pasiruošti vizitui pas
veterinarijos gydytoją, įskaitant tinkamotransportavimo narvo pasirinkimą, patarimus
kelionei bei patarimus, kaip tinkamai įkurdintikatę namuose po vizito.

Vizitasveterinarijos
klinikoje

Potencialūs streso
faktoriai katėmsvykstančioms į klinikąDISKOMFORTAS, SKAUSMAS AR LIGA
(osteoartritas, pykinimas ar kitisusirgimai)

KONTROLĖS TRŪKUMAS(negalėjimas išeiti iš namųar kambario, neturėjimas galimybėsįeiti į transportavimo narvą)RUTINOS POKYČIAI(maisto patraukimas,ribojamas patekimas į lauką)KELIONĖ(nepažįstami vaizdai,garsai, vibracijos bei transportojudėjimas)

Jei įmanoma, visada rinkitės kliniką
akredituotą kaip draugišką katėms.
Kuo visa tai yra naudinga jūsų katei,
tolimesnės informacijos ieškokite
International Cat Care organizacijos
parengtame kačių priežiūros vadove,kurį rasite adresu
icatcare.org/advice-cat-careguides)
ir catfriendlyclinic.org.

NEGALĖJIMAS PABĖGTI(iš transportavimo narvo, iš apžiūroskabineto ar katės fiksavimo metu)

ANKSTESNĖS NEMALONIOS PATIRTYS(išgąstis praeito vizito metu)GARSŪS, STAIGŪS IR BAUGINANTYSGARSAI(lojantys šunys, telefono skambučiai,garsūs žmonių pokalbiai)

NAUJOS BAUGINAČIOS PATIRTYS(kitų gyvūnų buvimas šalia)NEPAŽĮSTAMAS AR SKAUSMINGASFIKSAVIMAS(grubus fiksavimas kraujo ėmimometu arba skausmas kurioje norskūno dalyje)
NEMALONŪS AR KEISTI POJŪČIAI(dezinfekcinių priemonių kvapas,stetoskopo pridėjimas pie krūtinės)Laikymaspatalpoje

Maistonuėmimas

Pagavimas/pakėlimasPatalpinimas
į transportavimo
dėžęKelionė

Laukimasregistratūroje/
laukiamajame

Veterinarijos
gydytojoapžiūraPaveikslėlis 1: „Stresoriai“ nepatinka katėms. Yra daugybė priežasčių, dėl kurių katės gali patirti
stresą apsilankymų veterinarijos klinikoje metu. Šie stresoriai gali „kauptis“, ko pasekoje katė patiriabaimę. Šaltinis: International Cat Care

2

Teigiama transportavimo
narvo patirtis

Norint padėti katei jaustis komfortiškai kelionėsį kliniką metu, rekomenduojama kurti teigiamas
patirtis su transportavimo narvu.

• Į transportavimo narvą įdėkite ką nors šilto, minkšto irpažįstamo, kad katė galėtų jaukiai įsitaisyti. Tai gali būtiantklodė ar pledas, ant kurių ji yra įpratus miegoti.
• Likus 15 min. iki kelionės pradžios transportavimo narvągalite išpurkšti sintetiniais feromonais.
• Uždenkite transportavimo narvą pažįstamo kvapo
rankšluosčiu ar antklode. Tai padės katei jaustis saugiau.
• Jeigu veterinarijos gydytojo nereikalaujama kitaip,įdėkite į narvą šiek tiek mylimo katės maisto ar skanėstų.
• Perkeldami narvą, nelaikykite jo už rankenos viena ranka.
Taip katė narve jausis nestabiliai. Narvą neškite
prilaikydami jį už apačios, kad sumažintumėte judėjimąir nestabilumą (pav. 2).

Paveikslėlis 2. Prilaikykitetransportavimo narvą iš apačios,taip sumažinant jo judėjimą.
Šaltinis: Lucy Daniels

Pasiruošimas vizitui pas veterinarijos gydytojąKad vizitas klinikoje katei teiktų kuo
malonesnes emocijas, prie to ją svarbu
pamažu pratinti. Idealiu atveju, toks
pratinimas turėtų būti prasidėti nuo
ankstyvaus amžiaus, tačiau net ir vyresnioamžiaus kačių apsilankymus klinikoje
galima paversti mažiau streso keliančia
patirtimi.

Tinkamo transportavimo narvo
pasirinkimaso transportuojant katę kuprinėje gali
atsirasti nestabilus ir nemalonus judėjimas(pav. 3). Venkite tokių transportavimo
priemonių, kurios neturi nuimamos
viršutinės dalies arba viršutinės angos,kadangi taip gydytojui bus tik dar sunkiauapžiūrėti katę vizito metu.

Svarbu pasirinkti transportavimo narvą, kuris
yra saugus ir užtikrintų, kad katė iš jonepabėgtų. Reikėtų vengti minkštų
transportavimo krepšių ar kuprinių,kadangi tokios
priemonės
nepalaiko tvirtos
formos, jose sunku
palaikyti švarą,Paveikslėlis 3: Keletas
transportavimo būdų,kurių reikėtų vengti.
Šaltinis: Lili Chinwith InternationalCat CareKUPRINĖS

• mažai erdvės• sukuria nestabilųjudėjimą
• mažai privatumo• prasta ventiliacija

Prioritetas turėtų būti teikiamas tvirtam
plastikiniam transportavimo narvui(pav. 4), kurį lengva išvalyti. Tokio narvo
viršutinė dalis turi būti lengvai nuimama,
taip suteikiant galimybę veterinaruiapžiūrėti katę jai liekant apatinėje narvo

TEKSTILINIAI KREPŠIAI• sunku palaikyti švarą• nepalaiko standžiosformos jį atidarius, taipsukeliant daugiau streso
katei

PRISEGAMOS PETNEŠOS• nėra saugi

transportavimo
priemonė

3Paveikslėlis 4.
Tinkamastransportavimo
narvo pasirinkimasgali sumažintistresą kelionės ir
vizitų klinikoje metu.
Šaltinis: InternationalCat Care

KAIP PAVERSTI
TRANSPORTAVIMONARVĄ DRAUGIŠKUKATEI?

Atviros konstrukcijos
su rakinamomis
durimisPatogus pasiekimas
per viršutinę dalįŠoniniaiskersiniai
Nuimamama
viršutinė dalis

Pasirinkite tokį katės
transportavimo narvą,kuris leistų jums lengvai
pasiekti katę, ją pamaitinti,
suteiktų katei privatumo
jausmą ir, kuris būtųlengvai išvalomas.

Panaudokitekatės mylimąpledą
Tvirtas karkasasĮdėkite mylimųžaislų

dalyje. Taip pat įsitikinkite, kad turite
pakankamai transportavimo narvų savokatėms, kadangi katės turi būti
trasportuojamos atskirai, kad ir kaip gerai
jos sutartų tarpusavyje (patiriant stresą,katės gali elgtis visai kitaip nei joms įprasta).

Katės įkėlimas įtransportavimo narvąIdealiu atveju, katė į transportavimo narvąturėtų įeiti savarankiškai, paskatinant ją suskanėstu, žaislu arba ištreniravus tai daryti(žr. pav. žemiau). Jeigu katę reikia įdėti,būkite jai švelnūs ir ramūs, neskubėkite,
taip kaip nurodyta šiame video įraše:abInternational Cat Care: youtube.com/watch?v=Yhz3V4i3wH4&t=5s.

Katės pripratinimas prietransportavimo narvo

Transportavimo narvas dažniausiai būna
padedamas sandėliuke, rūsyje ar garaže,jį ištraukiant tik atsiradus poreikiui. Vis
dėlto, transportavimo narvąrekomenduojame įkomponuoti namųinterjere ir skatinti katę juo naudotis kaipsavo įprasta poilsio vieta (pav. 5). Narvasvisą laiką turėtų būti prieinamas katei, kadjame ji galėtų leisti laiką ar miegoti. Taipnarvas turės katei pažįstamus kvapus, jameji galės jaustis patogiai. Tuo pačiu
transportavimo narvas yra greitaic

Paveikslėlis 5: a) transportavimo narvas yra ramioje ir saugioje vietoje namuose; b) patogios
antklodės, skanėstai ir žaislai, skatinantys katę naudotis narvu; ir c) katė patogiai ilsisi savo narve.
Šaltinis: (a) Samas Tayloras, (b) Laura Watson ir (c) Nathalie Dowgray

4

pasiekiamas kritiniu ir skubiu atveju. Įdėkitepatogų pledą ir reguliariai nudžiuginkite katęskanėstais narvo viduje - taip jis taps darmalonesnis ir patrauklesnis.

Katės pratinimas naudotis
transportavimo narvuDažnai girdime, kad katės negali būtidresuojamos taip kaip šunys, tačiau katėsyra protingi ir smalsūs gyvūnai, tad sukuriant
joms teigiamas patirtis, galima jas išmokyti

pačias įeiti į transportavimo narvą.
Dresūra gali pareikalauti laiko ir
kantrybės, tačiau rezultatas yra vertas
pastangų, ypač turint omenyje tai, kadanksčiau ar vėliau teks katę vežti pas
veterinarą arba keliauti į kitas vietas. Kaipišdresuoti savo katę, žiūrėkite paveikslėlį
Nr. 6 arba video įrašus adresu:catfriendlyclinic.org/cat-owners/getting-your-cat-tothevet.

6 PAPRASTI ŽINGSNIAI, KAIP PRIPRATINTI KATĘPRIE TRANSPORTAVIMO NARVO
1 žingsnisPaskatinkite savo katęgulėti ant pledo

2 žingsnisPerkelkite šį pledą įtransportavimo narvoapačią, nuimkite
viršutinę jo dalį3 žingsnisUždėkite viršutinę narvo dalį ir
paskatinkite katę likti jo viduje

Paveikslėlis 6: Kačių
dresūros vadovas, kuris
leis katei jaustis
atsipalaidavusiai savotransportavimo narve.
Skirkite pakankamai
laiko kiekvienam iš šiųžingsnių, prieš pereinantprie sekančio etapo.
Šaltinis: InternationalCat Care

4 žingsnis

Paskatinkite katę pasilikti
narvo viduje uždarius
jo dureles

5 žingsnis

Ilginkite pasilikimo laikąpraleistą narvo viduje

6 žingsnis
Panešiokite
transportavimonarvąSVARBU

Neškite transportavimonarvą už rankenos tikįsitikinę, kad viršutinė
narvo dalis yra saugiai
pritvirtinta.

5Medikamentai galibūti naudingiKai kurioms katėms kelionė į
veterinarijos kliniką sukelia daugstreso net ir tam atsakingai
ruošiantis. Taip gali nutikti dėl
buvusios neigiamos patirties arbakatės charakterio. Tokiose situacijose,prieš vizitą, katei gali būti suduodami
raminantys vaistai, išrašyti jūsųveterinarijos gydytojo. Tokiosesituacijose dažniausiai paskiriamas
vaistas yra gabapentinas. Įrodyta, kad
jis efektyvus mažinant stresą, taip joms
padedant jaustis ramiai kelionės arvizito klinikoje metu. Tad jeigu jūsųkatė bijo kelionės ar svetimos aplinkos,
aptarkite šį pagalbos būdą su savoveterinarijos gydytoju. Naudinga vaistąišbandyti ir prieš vizitą, norint užtikrinti joveiksmingumą ir įsitikinti, ar jis neturijokių šalutinių poveikių.

Taip kaip ir mes, katės gali
susidurti su nemaloniais
pojūčiais kelionės metu: jasgali pykinti, jos gali pasišlapinti
ir pasituštinti savotransportavimo narve. Jeiįtariate, kad katė blogai
jaučiasi keliaudama, su savoveterinarijos gydytoju aptarkite
galimus vaistus, kurie numalšinsnemalonius pojūčius.

Uždenkite narvą lengvu pledu.
Taip suteiksite katei saugumo
jausmą. Nepamirškite įsitikinti,kad yra užtikrinama geraoro cirkuliacija

6Neškite transportavimonarvą tvirtai jį laikant
abiejomis rankomis

Kelionė su kate įveterinarijos klinikąKeliavimas į veterinarijos kliniką, ar taibūtų su automobiliu, ar autobusu, arpėščiomis, gali kelti nerimą jūsų katei.
Judėjimas, nauji ir keisti garsai, nauji
vaizdai ir kvapai jas gali išgąsdinti. Kelipaprasti žingsniai gali padėti sumažintijoms keliamą stresą:• Uždengite transportavimo narvą su
pledu ar rankšluoščiu (kuris likus 15 min.
iki kelionės pradžios gali būti išpurštas
sintetiniais kačių feromonais).
• Užtikrinkite, kad transportavimo narvas
yra stabiliai padėtas automobilyje. Idealu,kad jis būtų įtaisytas už priekinės sėdynės(pav. 7).
• Naudokite vežimėlį transportavimo
narvo pervežimui, kad narvas kuo mažiau
nestabiliai judėtų.
• Jeigu laukia ilgesnė kelionė, padėkite
transportavimo narvą ant vienkartinių
palučių, kurios užtikrins nutekėjusių skysčiųsugeriamumą.
• Paminėkite savo veterinarijos gydytojui,
jeigu jūsų katė šlapinasi arba tuštinasi narve,kadangi tai taip pat gali reikšti, kad jūsų katėyra išsigandusi ir jaučiasi blogai kelionėsmetu.
• Užtikrinktie, kad automobilis būtų geraivėdinamas ir būtų tinkamos temperatūros.
Niekada nesusigundykite atidaryti katėsnarvo kelionės metu, net jei ji ir miaukia tai nėra saugu nei jums, nei katei.

Įtaisykite transportavimo narvą
tarp sėdynių. Jeigu čia nėrapakankamai vietos, dėkite narvąant galinės sėdynės ir pritvirtinkite
jį saugos diržu.

Paveikslėlis 7. Kaipsaugiai transportuoti
katę transportavimo
narve, kad ji galėtųjaustis saugiai irramiai.
Šaltinis: Lili Chin

Pasinaudokite savo tyliu ir ramiu balsukatės nuraminimui bei apsvarstykite
pratinimo žingsnius prie transportavimo
narvo. Prireikus su savo veterinaru
apsvarstykite tinkamus medikamentus.

Grįžimas namoGrįžus namo, o ypač po nakties praleistos
klinikoje, kitiems namų augintiniams jūsųkatė gali kvepėti visiškai kitaip nei jiems
buvo įprasta iki šiol. Katė taip pat gali turėtitvarstį, nuskustą kailį ar apsauginę apykaklę,kas dar labiau nustebins jūsų namųaugintinius. Nepaisant to, kad jūsų namųkatės draugiškai sugyveno anksčiau, dabar
jos gali nesutarti: šnypšti ar vengti viena kitos.
Dėl to, labai svarbu tinkamai iš naujo
savo keturkojams pristatyti sugrįžusią katę:• Stenkitės dėmesiu nenuvargintisugrįžusiosiš klinikos katės;• Sugrįžusią katę laikykite atskiroje
patalpoje su viskuo, kas jai yra reikalinga(maistas, vanduo, kraiko dėžutė, patogus
guolis). Tai ypač svarbu tuomet, jeigu
katei buvo atlikta operacija ir ji vis dar
jaučia anestetikų poveikį;• Pamažu iš klinikos sugrįžusi katė vėlpradės kvepėti jai įprastu kvapu. Tainutiks kontakto su namų aplinka metu.
Dėl to labai svarbu kambaryje, kuriame
ilsisi katė, padėti jai pažįstamus daiktus,
pavyzdžiui jos mylimą pledą;• Po kelių valandų arba po dienos leiskitekatėms pamažu susitikti, stebint jųbendravimą ir kontaktą;• Stebėkite kačių atsakomuosius signalus.
Jeigu pastebite bet kokius agresijospožymius, tai yra ženklas, kad katėms reikia
daugiau laiko praleisti atskirai;• Panaudokite sintetinių kačių feromonų.
Pasitelkite specialius difuzorius arba
purškiklius tose namų erdvėse, kur katės
praleidžia daugiausiai laiko.

Tolimesnė informacija
ir patarimai
Mes visi trokštame, kad katės būtų sveikos ir
laimingos, o keliavimas į veterinarijos klinikąbūtų kuo lengvesnis. Aptarkite visus jums
rūpimus klausimus su savo veterinarijos
gydytoju bei kreipkitės į „International Cat
Care“ programos akredituotas klinikas.
Visų draugiškų katėms klinikų sąrašą rasite
adresu: catfriendlyclinic.org

Palaikykite mūsų veiklą

Tikimės, kad organizacijos „International
Cat Care“ pateikta informacija jums buvo
naudinga. Būtume daugiau nei laimingi,
jeigu padėką mums galėtumėte skirti
paramos būdu. Visa gauta parama yra
skiriama palaikyti mūsų veiklą, kuriant
pasaulį, kuriame kiekvienos katės gyvenimo
patirtis yra kuo geresnė. Norėdami sužinoti
daugiau arba mus paremti, apsilankykite:
icatcare.org/support-us/donateDėkojame „International Cat Care“komandos ir visų kačių vardu.

7