(1) 平成２７年１月１５日～名寄商工会議所会報～

第１７１号

名寄商工会議所
名寄市東 1 条南 7 丁目
TEL 01654-3-3155～アシスト～URL
E-mail

FAX 01654-2-0571

http://cci.nayoro.biz/nayocci@hokkai.or.jp

ポシも総い恩てゆっり沈る題申者をざーョ地の選状恵我いがた組を一としの迎い新トナ方と挙況をがまみもみか年アあみえま年
もル都なもで受名すをのはけでベげな、すあ、な市り、有け寄。生の、たあノまさ会。け
日提消ま盛りて地じ、一安りミすま員平ま本言滅しり、い方て残定倍まク。にの成しのをとた上そるのい念程政しス昨、み二て行行い。がのと経るな度権たの年謹な十おくっう
り賛は済様がのの。成はんさ七め末たセの否言もにら成大経否、でま年でに増ン
欠をい、言大果胆済に人お、のと
大田セ
け問がそ
わきはなの揺口慶関新う
きレーるうたのれなあ取浮れ問び係年ご組近一いを資調大が出造力名でなを調展足たうを交も行都まな
もむ隣回さとし料査学輝さりを寄しよそさををなよやさ私じこのく市し課
う所都りら、っを等のくせ上発がっろのせ合願がうくせもっのが先とた題
一存市大に念か基、協「てげ揮持か運実てわいらに少て名たよあのの。をつでときはじりに本力逸いるしちり動行戴せ、、思し戴寄一うり不汚幸投
のすのな経てと、年を品た行、うと」目きて行名えはい商年にま安名いげ取。商物済お形経度戴・だ動地る経が標ま、政寄て地て工で不すはは我かり業に循りづ済はいＣきの域そ済あのし様と市おに一会あ安。他逃がけ組連す環まく循こてＭま一内れがり一た々ものり足年議りと都れ名たみ携るのする環れの」市た寄も、し歩経ぞ回まつ。なし商まがが所ま希がにた輪。年のら商名たを済れるすに取っ工す付経のし望とも市の「もめをに枠の業寄。、循のこ。「りか業。いち舵たが同のはと販取にもし組基基市個踏環産と地買組りの力て、取。入様の消な路りり、うたみ礎本立店みを業、域・み歩発不きよりの、滅りばお事でれし退か少いっいらすのるりしとれと品今わなをとの地拡、けさが、ばっもりはと時た事イ。原様とくも、今しの後れく行、良域大技るら難や、か招か、り代変業ノ旧動々受変言地年た販のる、い首い経に能仕にしは医りき、消わで化へベ来力なけわわ方はい路展、地、都物済関産事、くり師とま技費けすをとー型と事止るれ再地と拡望六域地圏を圏す
業のこな人の守す能者地。遂、シのし業め国て生方考大を次の域にもがるは創れりがいる。がそ方げ私ョビたを、のいの創えを可化商の対っ縮調
生造らま住な産家必のになたンジい、地施ま最生てさ視産工農すと小査
す
きとのみい業や要もおけちをネと名域策す後元いら化品業産る多す事残共事。続地がイなのけれも持ス考寄創を。の年まにしのが品ニくる業
るにもけ域無ン産がる
ば、っモえ市生、めチとす進、開もだーの中」
こ無地
らとくフ業減人
な時たデてのにしまャも。め地発っけズ人、でとけ域
れ同なラのる口らに新ルい発関っぐンいる場なとで調々名す
どはれにるじれを衰ば減な合しかま展わかるスわ
年産、関は査に寄。
ご健業りよをあをで～す稔せ成だも組わいと枝しみ結で挨勝所最まり戴り発集た「。る、長伸しむれな言が本たな集き
拶をの後す良きま揮まと群
年そさびれ日ていわ茂年いさしまとごみに。いますでりえ羊にしせきま本い部れっはとま、せさ祈なな
年し。き力力をして、っせのま分、て未思と地んせ念さりにてみるをは駆た大たてん姿すをまい年っ共方。て申ままし、な～合弱りいきくい。を。描だる、「てに創名昨頂しのしたさとわくてとなさな本現経い枝木未お始生寄年
きあごたいまのせと猛思実んい年し済たがの」りめの市にまげ繁がとのこれも虎っがの枝はて再も伸形とまらス民もす、栄、念
おとば、をてた葉を、い生のびをいすれタの増。新と会じ
力わ強み攻
おくをさこるにだき表う。るー英
し年、員て添ざいんむ
りさ繁らのの取とっす字
年ト知てはのご事
お、えも力な」
まんらにまかり言て物、とを、を

第１７１号～名寄商工会議所会報～

平成２７年１月１５日 (２)

監

常専
副会
務
〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃議理〃会事
員事
頭頭
山栗坂大大楢西岡竹中秋梅坂真下西瀧真今長黒藤
本原本野野山條本内山葉野本鍋田川本鍋谷田田悌川真重智周一茂秀敬利泰清
和秀津剛明和尚良英健
存博朗郎実明弘守行英司博彦之夫弘彦一文雄二慈議〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃〃員
萬笠遠村小三五野東白村和橘伊坂奥吉村湯明品桑吉藤松加菅森
谷井藤上西浦十田澤木山田
藤下山田西川石地原川野前藤井川
嵐千和勝浩敬正勲壮敏清富光省次勇欽信裕博光静幸
絵信之浩之一幸夫晃剛聡明光夫春一男博三弥一敏己弘衛敦夫延㈱㈱北㈲【眞西海岩勤
鍋條舗守続
組
道産三㈱業十五年】

二一一一
名名名名

（以上、十六事業所
三十五名）㈱【名勤寄続
振三
興十公六
社年
以上】

ユ㈲
㈲
㈱【
店ア代か代千代名産
主資表ね表々表寄業
生取吉取石取自功
堂締沖締酒締動労
こ役澤役舗役車賞に
板社学】
し
金
長園

一名幸子

小西

沖澤喜美夫

千々石博之和田敏
明行
ン表い尚ド彰第ま、ホを六す新テ平十。年ル成三受交藤二回
賞礼花十優者会で七良は・開年従次新催一業の春し月員
通特ま十表り別す九で講。日彰（式す演
月と。会と）当に所
併
グ産
せラ業て眞㈱㈱あ㈱北㈱
医【
鍋西坂か名海大た療勤
建條下い寄舗野に法続
運組し振道組内人十㈱
内興㈱
科社年
科公
ク団】
医社
リ院
ニッ
ク

名㈱眞㈱北㈱大新【寄眞鍋西建眞野光勤
美鍋建條工鍋土電続
装組運業コ建気二工㈱㈱ン㈱㈱十業
ク名
年
㈱
リ寄】
ー本ト社

名㈱㈲【
寄西ホ勤
美條ン続
装ダ三
工名十業
寄年
㈱
販】
売二三二一三三一三
名名名名名名名名一一一一一一一一
名名名名名名名名

一一一
名名名～
永年の功
績
を称え～

(３) 平成２７年１月１５日

全戸配布した商店街ガイドブック～名寄商工会議所会報～

第１７１号

四三二一【ト三に二い一【望来つ 三 てと事、、、、従な、つ、て、重しかい今役当に共項平高商中地来ま三い雇 人点まらて年で所要にを成齢工小域かち・て用 口要しの次度行か望名十二・業企振らづ六 の 減望た要のはいらし寄二十
福対業興のく地 確 少事。望重、まはま市月六祉策対推要り区 保 問項 事点当し正し長二年
対に策進望のへ と 題】 項要面た副た、十度
策つにに事推の 技 へ四望す。会。名四のにいつつ項進取 術 の項事る 頭 寄日名つていい】に組 者 早
目項喫 、 市、寄い てて つに三緊 専 議風市（て（（（ いと 等 期つ項の 務 会連へ
一 九二五 てコ 人 対ン材策
い目課 理 議商の項 項項項
パ
育にてと題 事 長工要目 目目目ク 成 つ要従に の あ会望） ）））お所
重効トの高ナ副事
さしをなののの報れ別設運りＨ尚要果を交いシ会業次れた新い活清分告ま委昨 置 動
まＰ、と的絞流もョ頭報にま事た『性水析でし員年 検 推
すにこ報にりをのッよ告、し業な子化池をはた会十 討 進。ての告発な事のプりで「た展タ育に先行、。事二 事事ア「て詳二が信が業、設、はン。開ー世は生っ商買業月 業 業
友首、店つあの、よ十しのしら置都委テをゲ代商た街・のり
柱好り
五 のと
く報まて名に都は圏員ナとッ』店、名環な報日 報
ア
掲告しい寄、市ハへ長シのトや街中寄境よ告、 告ン
載概たくのタ杉ーののョ提層『利心市基ろ会二 会さ要。こ特ー並ドア長ッ言に大用市立礎」がつ 開 テ
れはと性ゲ区ルン谷プ
が設学の街大調事行の 催 ナて当がをッとがテ川」
な定生少地学査業わ特 さ シ』
ョ
名寄商工会議所 http://cci.nayoro.biz/

れるップ

しも以は参約
化楽二加て店をがト主り
たら降お加三当にし十者も＝本見開「催、十。いは店証五日なん一へら参イせ催夜に当一、参がを〇はれで時のい加ベまさ会よ所月
夜加指も人、ばも以お、店ンしれ（る青二の店定らの市とら降店参はトた、よ、年十街をさい参民企いもの加抽は。夜る飲部二は自れス加や画、そＰ者選、のかみ（日活由てタが近。夜のＲ同）参中い歩会（
気にいーあ隣のま、士を加心）き長土
市に飲るトり市ま制の飲飲街ウ交＝）
町
包みが。、
街夜限交み食にォ流西十ま歩、一受村
地の時流歩店
賑ッイ川九
れいそ件付よ活街間やき（わチベ准時
り
まてれ目で性をの参し七い」ン司よ）◆第６３回優良従業員表彰式
16：00
日 時
会 場

◆新春特別講演会
17：00◆新年交礼会

入場料

18：30【場所】グランドホテル藤花

第１７１号～名寄商工会議所会報～

平成２７年１月１５日 (４)しとげを約三がギ込なでタ特てズ
え光市せと察テＢ道シーＴ
たな、売二日出スみよ、ー産おデＨて景民方共旅しピイ」ョリＢ今。り完り千間店艦ジろ名を品りンＴ頂ので、に行てアチ、「ナズ旭年
ま売上食でし隊ン煮寄大の、キＢき中は特、会きッオ大ルム川度
市集販道月イまに気化Ｈ社まツシ倉ツ札支の、は合売内寒チしあ付しＰでしァま山ア幌社視たたつ」
さや各ドオ。るきた・は。美りジー支、察
ご市ーシ
魅に観パ、唄ャズ社札先せ当町ムま」は力く光ン名」」、ン」、、幌た地村がつにい目フ寄の美プ「「市、秋の三会り
つ当的レの八唄台Ｊ北「旭のキ十場はいたづッ観か市」、Ｔ海ク川
収ャ店と、てりくト光所「「Ｂ道ラ市穫ラ舗なケ、前りのＰをアＨ北オブ「祭クがっー
教の、見Ｒ視ルＴ海プツＪ
でがが美植三しし十イし場二八に化す楽咲し栽十今たて株をア所十本今総事昭。しくいし株年。き植百ジを一、ま勢業和
みの花、をもま栽五サ移年ミで十。六よズに八今十りナ名名年年
サラ寄で度かンを公実もら
ピ五園施当開ラ十へし所始ー八桜ま議しパ本をし員てー、百たをいク平八。中るへ成十心緑( )宜が加に長グ利
尚しでし行
大厚去、くきてい品会生年
成おまいま地（事に績願したし信労業引はいただた一務とき次し。き。）厚し続のま次、二を生てき通す回無十十委第、り。も事九一員三会
月で沢終名三会回員
す
山了の十＝ボ企。
のす方日副ウ業
参るに委リの加事参日員ン福

レディース
順 位
優勝
準優勝
3位
4位
5位
6位
7位
8位

氏 名
佐藤さつき
佐藤やよい
平泉 郁子萬谷 千絵
稲村 明美
本田 望月
上西都
松山 春代

平成２６年度商工会議所月例ゴルフコンペが終了しました。各月とも沢山の参加を戴き無事終了することが出来ました。来年も沢山の参加を宜しくお願いします。
年間成績は以下の通りです。
月

参加者

優勝

準優勝

１位

５月

191311

竹内利行
駒津喜一
栗原邦彰

佐々木 壽
鶴田祐士
橘 清光

橘 清光
鎌田正次郎
福士良太

11
1112

橘 清光
湯川孝一
橘 清光

堀江和史
鶴田祐士
福士良太

鶴田祐士
原 幸徳
湯川孝一

６月
７月
８月
９月
10月

Ｂクラス
順 位
優勝
準優勝
3位
4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位

氏 名
畑中 覚是
今井薫
藤田 健慈
赤井 安雄
堀江 和史
小石川朋弘
瀧本 明彦
青山 義和
今尚文
品地 信一

Aクラス
順 位
優勝
準優勝
3位4位
5位
6位
7位
8位
9位
10位

氏 名
前田勉
南原 眞一
野田 勲夫
明石 欽弥
和田 敏明
植西 留吉
大沼 正夫
下田悌津夫
吉岡 則幸
村山聡

この度、会員共済秋のキャンペーンに、当所会員の皆様および会員共済にご契約をいただいております皆様のご協力・ご支援をいただきまして無事終了することができました。ありがとうございました。
また、キャンペーン実施の際にご訪問させていただきました皆様及びご契約をいただきました皆様には、誠にありがとうございました。お蔭様で目標を達成することができました。併せてお礼申し上げます。

名寄商工会議所職員
アクサ生命保険㈱名寄分室推進員

(５) 平成２７年１月１５日～名寄商工会議所会報～

無料法律相談のお知らせ【完全予約制】
月 日

時 間第１７１号

出張年金相談のお知らせ

連 絡 先

月 日

名寄ひまわり基金法律事務所☎ 01654-3-7115
木村雅一法律特許事務所
2月25日(水) 13:00～17:00☎ 01652-9-7200
道北法律事務所
3月18日(水) 13:00～17:00☎ 01654-8-7080

時 間会 場

駅前交流プラザ「よろーな」
駅前交流プラザ
2月10日(火) 10:30～16:00「よろーな」
駅前交流プラザ
3月10日(火) 10:30～16:00「よろーな」

1月21日(水) 13:00～17:00

1月13日(火) 10:30～16:00【事前予約制】
旭川年金事務所 ☎ 0166-72-5004【事前予約制】各担当弁護士の所属事務所へ前日までに予約をお願いします。

各種検定試験のお知らせ
検定試験級

施行日

受付期間

第75回 販売士検定試験

3級

02月18日（水）12/18（木）～01/26（月）第139回 簿記検定試験

2～4級

02月22日（日）01/06（火）～01/23（金）第140回 簿記検定試験

1～4級

6月14日（日）4/20（月）～ 5/15（金）資金使途

運転資金(仕入･買掛決済資金など)
設備資金(改装・車両購入資金など)

融資限度額 1,500 万円

運転資金 7 年以内(据置 1 年以内)
返済期間
設備資金 10 年以内(据置 2 年以内)
融 資 利 率 1.35％(Ｈ26.12.10 現在)
担保保証人

一切不要
信用保証協会の保証も不要※平成 25 年 4 月より名寄市の利子補給制度により、最初の 2 年間１％利子を補給！
【必要書類】【ご利用条件】 等がありますので、当所へお問合わせ下さい。

検定料
3級 4,120円
1級
3級

7,710円
2,570円

2級
4級

4,630円
1,640円

事業資金･創業資金･消費税対策資金など、日本政策金融公庫他融資制度のご利用をお考えの事業主の方は是非ご相談下さい。

時] 平成 27 年 2 月 25 日 (水)午前 11 時～午後 4 時まで[会場] 名寄商工会議所 相談室[相談内容] 運転資金／設備資金※詳細は当所までお問合わせ下さい。
[必要書類] 決算報告書(２期分)[申込締切] 平成 27 年 2 月 18 日 (水)[金利情報] 普通貸付 1.30％～ (H26.12.10 現在)[日※事業所への訪問相談も可能ですので、是非ご相談下さい。

第１７１号～名寄商工会議所会報～

平成２７年１月１５日 (６)企ンかン
連いで二ま 募 投 必 ン会ス一上をで催スプし画事
画 ス っ プ ま 絡 、 、 月 応 す す 函 要 タ議タ個の参設 き し こ！あス、業十名しビたをた致当後 二 募 。 る い 事 ー所ンをお加け る た の」つタ寄委二選てン人全、しプ押買店まン
員スが日日締こた項 に、
西をし物（し よ 内 タ始めプ地会月
いゴにて今ま者抽（め設う容とだを回へて
條区（八月百ま大、押はす直選）切が く 記 置名六てを一た 総 よ ンま現ラ全委日Ｗす会チせス。接をまりで と 入 し寄個もす店。 数 り プり金リ市員よ。
ー百多ラまをャなタ
き 応 し て店集らる舗
ご行では「連長り十あリ
めいとし名く十るサて、、）
ーた万第合＝寄の一ー
二
冬違
松投、スで本 方 は。円弾の前販
函ビ名うタ五、チス大衛売のが夏箱ス寄店ン百ャタ売）促
景当ににカ商舗プ円
ウ工のンン出企進
以品選開だ店大たい
参テカバ午をン
き等会だ、ビ加ーールま、プＷ
開よのいおンでジド会で二がチ催り景て一ゴきでと場に月三ャ
い多品お人大る行交に雪十個ンた数はり様会とわ換お質四以ス
しの冬ま一はいれし持日日上ビ
ま商のす枚三うる、ち本（押ンす品大。限百企ビ正す一土しゴ。を売まり人画ン午るフ）て大か十たと提出、さ限でゴらとェ一い会
供しビせ定す大特ビス時るは。
い参ンてで会設ンテ～台ス
た加ゴい行にスゴィ正紙タ

所得税・消費税の確定申告書を本人に代わって税理士の先生が、当所のパソコンよりインターネットを通して税務署へ申告する事が出来るようになりました。代理送信をすると、納税者本人の電子証明書を取得する必要がありません。
※代理送信の場合、電子証明等特別控除は受けれません。

手続き ①電子申告開始届出書の作成②代理送信承諾書に署名・捺印のみ

相談期間 ２月１６日(月)～３月１３日(金)※土曜・日曜・祝日は休業となっております。
名寄商工会議所では、皆様の確定申告・消費税に関するご相談をお受け致します。必要書類等をご持参の上、ご来所下さい。
※提出期限直前は、大変混み合いますので、お早めにお越し下さい。

電子証明書をお持ちの方で、自宅にパソコンがない方は、当所のパソコンを利用して申告をする事が出来ます。
事務局がサポートします。

平成２７年５月に完成予定の「市民文化ホール」に設置するピアノの購入募金を皆様にお願いしております。
1,000 円から承っておりますので、ご協力頂ける方は下記口座までお振込下さいますようお願い申し上げます。
皆様からの募金は、新しい市民ホールに導入されるピアノの購入資金に活用されます。
尚、募金に関するお問合せは名寄商工会議所 総務課までご連絡下さい。℡ 01654-3-3155
振込先口座 北星信用金庫

本店 普通 １１９９７５０

名寄商工会議所 ピアノ購入募金
会頭 藤田 健慈