Den globala
snabbkopplingsspecialisten– Högkvalitativa snabbkopplingskomponenter för alla typer av media
CEJN

CEJN Ett globalt företag

Med över 60 år i branschen
kan CEJN hittas i varje hörn av
världen och vi är stolta över att
säga att vi är fortfarande "Madein Sweden".

Nyckeln till framgång är vår
inställning
Vi har behållit våra rötter i hjärtat av Sverige under vår expansion till andra marknader runt om ivärlden. Framtaget och utvecklat genom svensk uppfinningsrikedom , har vi ett arv att vara stolt
över. "Made in Sweden" är för oss ett kännetecken med hög industriell kvalitet. Lägg till "av
CEJN", och du får en garanti för kvalitet och överlägsen prestanda.
VÅRA PRODUKTER
Våra kärnprodukter är snabbkopplingar och nipplar för alla typer av media. Från tryckluft till gas, andningsluft , vätskor och
hydraulolja. Oavsett marknadssegment, kan du hitta våra produkter inom så skilda områden som jordbruk, fordons-, bygg-, offshore, medicinsk, marin, transport, vindkraft och räddningtjänst, bara för att nämna några branscher.

CEJN ETT GLOBALT FÖRETAG
Att vara ett steg före kräver ett steg närmare marknaden – det är en viktig anledning till att CEJN har en lokal närvaro över helavärlden. Våra lokala säljkontor utökar det tekniska kunnandet av vårt nav, erbjuder produktsupport på plats och leveranser i tid
till våra kunder i alla större industriella marknader. Med över 60 år i branschen med utveckling, tillverkning och försäljning av
produkter för alla typer av media till varje hörn av världen kan våra produkter säkerställa kvalitet och överlägsen prestanda för att
garantera professionell användning och kundnytta.

2

CEJN Ett globalt företag

Innehåll
ENGENEERING SOLUTIONS............................................................................. 4
TRYCKLUFTS PRODUKTER............................................................................... 6
ANDNINGSLUFT PRODUKTER........................................................................ 13
ULTRA HÖGTRYCKSHYDRAULIK PRODUKTER............................................... 16
THERMAL CONTROL PRODUKTER................................................................. 20VÄTSKEPRODUKTER...................................................................................... 23
HYDRAULIK PRODUKTER.............................................................................. 27
KOPPLINGAR FÖR MULTIKOPPLINGS-OCH DOCKNINSSYSTEM...................... 33
GAS PRODUKTER.......................................................................................... 35

3

CEJN Engineerings Lösningar

Enginering
Solutions- Lösningar med Snabbkopplingsteknik

Tuffa utmaningar för Multi-X på 3000m djup

CEJNs offshore ROV anslutning

Multi-X Quattro
En Multi-X i aluminium och rostfritt stål (AISI 316)
för offshore och industriella applikationer.

Engineering av CEJN
NÄRA DIN MARKNAD, SNABB REPONS
För oss är en förutsättning för ett lyckat projekt nära samarbete
med kunden. CEJNs duktiga applikationsexperter överför kundernasbehov till funktionsdugliga produktlösningar, medan konstruktören
skräddarsyr prototyper, små serier och specialmaterial. Därefterförvandlas visionen till en fysisk produkt med hjälp av våratoppmoderna CNC-maskiner, följt av noggranna tester i vårtlaboratorium innan leverans till dig.Kvaliteten på verktyg har en
direkt koppling till kvaliteten på det arbete de utför. Sedan 1955
har detta faktum varit den drivande kraften bakom CEJNs åtagande
att förse sina kunder med tryckluftsverktyg som har en verkligt bra
prestanda, hantverk och hållbarhet.
CEJNs breda sortiment av standardsnabbkopplingar tillsammans medvåra 60 års erfarenhet ger dig ovärderliga resurser, allt under ett
tak. Efter första kontakten sätter vi dig i kontakt med vår tekniska
avdelning på ett av våra Design Centers. Ditt projekt kommer att
ha en utsedd konstruktör och Application Expert som kommer att
arbeta nära med dig under hela utvecklingsprocessen: från idé till
färdig produkt.

Processen från idé till färdig produkt
Kundförfrågan
Produktegenskaper, tillämpningsområde och andra
viktiga variabler anges.

Konstruktion och Prototyp
CEJNs ingenjörer och applikationsexperter samarbetetar
nära med kunder vid konstruktion. En prototyp tillverkas
för granskning och fortsatt utveckling.

Testning
CEJNs fältsttester sker i tuffa miljöer och testresultat
jämförs sedan med CEJNs laboratorietester innan de
godkänns för produktion.

Kvalitetskontroll
Rutingranskningar samt funktionstester genomförs ofta
för varje projekt för att garantera säkerhet och kvalitet.

Eget laboratorium för provning och verifiering

Flödestestet står för hydraulolja ochvatten, kapacitet upp till 300 l / min

4

Impulstrycktest upp till4000 bar

Klimatkammare för
temperaturtest

CEJN Engineerings Lösningar

Motor testning av Auto-koppling

DN 3 Auto-koppling
CEJNs minsta koppling till kylning för elektronik.
Konsol koppling
Producerad med hjälp av snabb
prototypteknik för små tillverkningsserier.

Manuell platta för att ansluta åttaX-serie 665 och 4 x Serie 565. Kopplingarna
är tillverkade av rostfritt stål.

Manuell platta för att ansluta åtta X-serie
665 och 4 x Serie 565. Kopplingarna är
tillverkade av rostfritt stål.

Manuell platta för att ansluta åtta X-serie 665
och 4 x Serie 565. Kopplingarna är tillverkade av
rostfritt stål.

Manuell platta för att ansluta åtta X-serie
665 och 4 x Serie 565. Kopplingarna är
tillverkade av rostfritt stål.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

5Tryckluftsprodukter
Kvalitet, prestanda och säkerhet
CEJNs tryckluftsprodukter är utvecklade och tillverkade i Sverige och är det högkvalitativa valet för industrier ochverkstäder som vill ha det bästa på marknaden. Våra tryckluftsprodukter ger väsentligt minskad energiförbrukning och säker
verktygsprestanda. De uppfyller krävande standarder och är utformade att ge säker användning, lång livslängd och lågaunderhållskostnader.

VI LEDER UTVECKLINGEN
CEJN är en världsledande tillverkare av tryckluftsprodukter som har funnits i över 60 år. Vi tillverkar bland annat
snabbkopplingar och nipplar, luft- och vätskepistoler, polyuretanslang, lättviktsslangar och slitstarka slangar, slang- ochkabelupprullare samt tillbehör. Våra moderniserade slangupprullare kom ut på marknaden under 2010 – och med fortsatt
utveckling ska vi hålla vår tätposition.

MultiFLOW

1956

1967

2000

1985

1978

2011

Verktygens kvalitet har en direkt påverkan på kvaliteten av de arbeten som utförs med dem. Sedan 1955 har detta varit
drivkraften bakom CEJNs arbete med att förse marknaden med tåliga tryckluftsverktyg av hög kvalitet och utmärkt
prestanda.
1991

1996

2013

TM

1955

6

1967

1974

1985

1999

2007

Pneumatic Products

Serie 291 (ISO 6150 C)• Säkerhetsfunktion• Extremt hög flödeskapacitet• Hållbar och tålig

Serie 300 (ARO 210 Standard, 5.5 mm)
TM• Säkerhetskoppling• Hög flödeskapacitet• Stark och hållbar

DN 5.5 mm (7/32"). Flödeskapacitet 1090 l/min (38.5 CFM). Max arbetstryck 12 bar (174
PSI). Tillverkad av Förzinkat stål/mässing. ISO
6150 C. Uppfyller standard ISO 4414

DN 5.5 mm (7/32"). Flödeskapacitet på 1,050 l/
min (37.1 CFM). Maximalt arbetstryck på 16 bar(232 PSI). Gjord av förzinkat stål/mässing. Uppfyller
säkerhetsstandarderna ISO 4414 och EN 983.

Serie 310 (ISO 6150 B, A-A 59439 5.3 mm)

Serie 315 (Asiatisk standard, 7.5 mm)• Säkerhetsfunktion• Hög flödeskapacitet• Stark och hållbar

TM

DN 5,3 mm (7/32"). Flödeskapacitet på 950 l/min(33.6 CFM). Maximalt arbetstryck på 16 bar (232
PSI). Tillverkad av förzinkat stål/mässing. ISO 6150
B-standard, A-A 59439 (tidigare U.S. Standard MIL
C 4109 1/4"). Uppfyller kraven i säkerhetsstandard
ISO 4414 och EN 983.

Serie 381 (ISO 6150 C)
TM

Serie 410 (CEJN Original, Eurostandard 10.4 mm)

DN 10.4 mm (13/32"). Flödeskapacitet på
4 000 l/min (141.3 CFM). Maximalt arbetstryck
på 16 bar(232 PSI). Tillverkad av förzinkat
stål/mässing. CEJN Originalstandard 7.6(7.4), Eurostandard 10.4. Uppfyller kraven
i säkerhetsstandard ISO 4414 och EN 983.
Omkopplingsbar med Parker Rectus 27, Parker
Tema 1700/1727, Parker PEF (52//13)• Säkerhetsfunktion• Extremt hög flödeskapacitet• Stark och hållbar

TM

DN 8 mm (5/16"). Flödeskapacitet 2450
l/min (86.5 CFM). Max arbetstryck 12
bar (174 PSI). Förzinkat stål/mässing.
ISO 6150 C. Överensstämmer med ISO
4414.

DN 7,6 mm (5/16"). Flödeskapacitet på 2,250 l/
min (79.5 CFM). Maximalt arbetstryck på 16 bar(232 PSI). Tillverkad av förzinkat stål/mässing.
CEJN originalstandard, Eurostandard 7.6 (7.4).
Uppfyller kraven i säkerhetsstandard ISO 4414
och EN 983.

• Säkerhetsfunktion• Extremt hög flödeskapacitet• Stark och hållbar

TM

DN 7,5 mm (5/16"). Flödeskapacitet på 1 950 l/
min (68.8 CFM). Maximalt arbetstryck på 16 bar(232 PSI). Tillverkad av förzinkat stål/mässing.
Asiatisk standardprofil med ett brett utbud av
anslutningar. Uppfyller kraven i säkerhetsstandard
ISO 4414 och EN 983.

Serie 320 (CEJN Original, Eurostandard, 7.4 mm)• Säkerhetsfunktion• Extremt hög flödeskapacitet• Hållbar och tålig

• Säkerhetskoppling med extremhållbarhet• Extremt hög flödeskapacitet• Stark med lång livslängd

TM

Serie 430 (ISO 6150 B, A-A 59439 8.2 mm)
TM• Säkerhetsfunktion• Hög flödeskapacitet• Stark och hållbar

TM

DN 8.2 mm (5/16"). Flödeskapacitet på 2500
l/min (88.3 CFM). Max arbetstryck 16 bar(232 PSI). Tillverkad av förzinkat stål/mässing.
ISO 6150 B standard, A-A 59439 (tidigare
U.S Standard MIL C 4109 3/8"). Efterföljer
säkerhetsstandard ISO 4414 och EN 983.
Omkopplingsbar med Parker 25F, Foster 4404,
Hansen 4000

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

7

Trycklufts Produkter

Serie 550 (ISO 6150 B, A-A-59439 11 mm)

Serie 471 (ISO 6150 C, 11 mm)• Säkerhetsfunktion• Hög flödeskapacitet• Stark och hållbar

TM• Säkerhetsfunktion• Enhandsmanövrerad• Extremt hög flödeskapacitet

DN 11 mm (7/16"). Flödeskapacitet
3890 l/min (137 CFM). Max
arbetstryck 16 bar (232 PSI).
Tillverkat av Förzinkat stål/mässing.
ISO 6150 C Standard. uppfyller
kraven i ISO-standard 4414.

DN 11 mm (7/16"). Flödeskapacitet på 4050
l/min (143.0 CFM). Max arbetstryck 16 bar(232 PSI). Tillverkad av förzinkat stål/mässing.
Standard ISO 6150 B and A-A-59439 (tidigare
U.S. Standard MIL C 4109 1/2"). Efterföljer
säkerhetsstandard ISO 4414 och EN 983.

Serie 141 (CEJN Original 2.5 mm)

Serie 220 (CEJN Original, 5 mm)• Extremt små yttre mått• Enhandsmanövrering• Lämplig för flera olika medierStandardTM• Hög flödeskapacitet• Små yttre mått• Enhandsmanövrerad

Standard

DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 86 l/min (3.0 CFM).
Max arbetstryck 10 bar (150 PSI). Tillverkad i förkromad
mässing. Kan användas till tryckluft-, vätske- ochvakuumapplikationer.

DN 5 mm (3/16"). Flödeskapacitet 580 l/min(20.5 CFM). Max arbetstryck 35 bar (510 PSI).
Tillverkad av förnicklad mässing. Lämplig för
tryckluft-, vätske- och vakuumapplikationer.

Serie 315 (Asiatisk standard, 7.5 mm)

Multi-Link system• Extremt hög flödeskapacitet• Låg inkopplingskraft• Enhandsmanövrering• Kompakt design med flera uttag• Kompletta enheter, ingen montering krävs• Säkerhetsfunktion reducerar ljudnivån och förebygger rekylolyckor

DN 7,5 mm (5/16"). Flödeskapacitet 1,950 l/min (68.8
CFM). Max arbetstryck 16 bar (230 PSI). Tillverkad av
förzinkat stål. Asiatisk standardprofil med ett
brett utbud av anslutningar. Kopplingar med
högt flöde och låg anslutningskraft.

Multi-Link modulära snabbkopplingar finns med ett till fem uttag. Enheterna kan enkelt
kopplas samman för att skapa fler uttag. Multi-Link är idealisk för att skapa nya flexibla
miljöer och för att städa upp i befintliga utrymmen. Den integrerade kopplingen ger
flexibilitet och hög prestanda, konstruktionen medger ett stort antal uttag utan att begränsa
flödet med T-rör, L-rör eller andra adaptrar. I kombination med vår högkvalitetslang skapar
Multi-Link ett flexibelt tryckluftssystem med hög prestanda.

TM

Serie 300 eSafe
Serie 310 eSafe
Serie 315 eSafe
Serie 320 eSafe

Invändig adapter
G 1/2" inv gänga

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

8

Trycklufts Produkter

Soft-Line kopplingar

Rak Slang – Hi-Vis PUR

Soft-Line• Lätt och flexibel Hi-Vis säkerhetsslang• Utmärkt motstånd mot oljor, lösningsmedel och andra ej vattenbaserade
lösningar• Lång livslängd med enastående åldringskvaliteter
CEJNs raka armerade Hi-Vis slang är tillverkad med en
färg för att synas bättre och förhindra fall olyckor. Den
är ett utmärkt val för applikationer som kräver maximalt
arbetstryck upp till 16 bar (232 PSI). Den har ett bretttemperaturområde och starkt motstånd mot slitage ochstötar, hög hållfasthet. Slangen återgår enkelt till sin
ursprungliga form och har utmärkta nötningsegenskaper.

• Extremt hög flödeskapacitet• Enkel att koppla i och ur• Stark och hållbar

TM300, 310, 315 & 320
CEJN Soft-Line gör kanterna "mjukare" på
snabbkopplingarna, så att de inte skadar eller sliter påomgivande komponenter eller ytor. De skyddar ävenkopplingarna från stötar, vilket förlänger kopplingens
livslängd.

Rak armerad PUR slang
Soft-Line tillbehör

Soft-Line kopplingsskydd monteras på
kopplingar för att göra kopplingens "kanter"mjukare så att de inte sliter på eller orsakar
skada på omgivande komponenter och ytor.
De skyddar även kopplingen från stötar, vilket
förlänger kopplingens livslängd.

• Lätt och flexibel• Utmärkt motstånd mot oljor,
lösningsmedel och andra ej
vattenbaserade lösningar• Lång livslängd med enastående
åldringskvaliteter
CEJNs raka armerade slang är ett utmärkt val för
applikationer som kräver maximalt arbetstryck
upp till 16 bar (232 PSI). Det ger ett bretttemperaturomfång och starkt motstånd mot
slitage och stötar, hög hållfasthet. Slangen återgår
enkelt till sin ursprungliga form och har utmärkta
nötningsegenskaper.

Rak armerad Anti-Stat slang

Rak oarmerad slang• Avlägsnar elektrostatisk laddning• Utmärkta väderegenskaper• Extremt flexibel• Lämplig för "push-in" anslutningar• Utmärkt motstånd mot oljor, lösningsmedel och andra ej
vattenbaserade lösningar• Lång livslängd med enastående
åldringskvaliteter

Anti-Stat slangen är tillverkad av armerad EPDMgummi som avlägsnar elektrostatisk laddning och
minimerar gnistbildning. Arbetstryck upp till 12bar (170 PSI).

Lätt och flexibel slang med arbetstryck på 10
bar. Mycket draghållfast och slittålig. Gjord av
esterbaserad polyuretan, FDA-godkänd.

Rak armerad vattenslang

Rak armerad anti-spark slang• Lätt och flexibel• Utmärkt motstånd mot oljor, lösningsmedel samt både vattenbaseradeoch ej vattenbaserade lösningar• Lång livslängd med enastående åldringskvaliteter• Gnistbeständig
• Utmärkt motstånd mot oljor, lösningsmedel och andra ej
vattenbaserade lösningar• Lång livslängd med enastående åldringskvaliteter

Utmärkt för tryckluft i fuktiga och våta miljöer. Slangen tål
stötar mycket väl och har brett temperaturområde.
Den återgår enkelt till sin ursprungliga form och
har utmärkt nötningsmotstånd. Arbetstryck på
10 bar.

Anti-sparkslangen motstår gnistor och
svetsloppor, vilket förhindrar att den bränns
eller skadas av gnistor som finns i svetsmiljöer
eller där skärutrustning förekommer.
Arbetstryck upp till 14 bar (beroende påslangdimension).

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

9

Trycklufts Produkter

Anti-spark spiralslang

Spiralslang• Gnistbeständig
• Utmärkt motstånd mot oljor,
lösningsmedel och andra ej
vattenbaserade lösningar• Lång livslängd med enastående
åldringskvaliteter• Lätt och flexibel• Utmärkt motstånd mot oljor, lösningsmedel och andra ej vattenbaserade
lösningar• Lång livslängd med enastående åldringskvaliteter

Anti-spark slangen motstår gnistor vilket
förhindrar att den bränns eller skadas av gnistor
som finns i svetsmiljö eller där skärutrustning
förekommer. Arbetstryck 10 bar (150 PSI).
Slangen är konstruerad för applikationer inom
tryckluft och andningsluft.

Spiralslang med utmärkta
återformningsegenskaper och formstabilitet.
Slangen har hög rivhållfasthet och passar för
applikationer inom ett brett temperaturintervall.
Arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Slangsatser

Slangsatser Anti-Stat• 300, 310, 315, 320 och 410-seriens kopplingar och nipplar• Flexibel PUR-slang med lång livslängd• Förmonterad och färdig att använda• Kombinerad med kopplingar och nipplar• Flexibel slang i EPDM-gummi som avlägsnar elektrostatisk laddning• Komplett med monterade kopplingar och nipplar
Förmonterade slangsatser med en armerad
gummislang i EPDM och snabbkopplingar och
nipplar.

TM

Slangsatser med 300 eSafe-serien
Förmonterade slangsatser med spiral eller rak slang och
300-eSafe seriens kopplingar och nipplar.

Slangsatser med 310-eSafe
Förmonterade slangsatser med spiral eller rak slang och
310-seriens kopplingar och nipplar i eSafe-utförande.

Slangsatser med 315-eSafe
Förmonterade slangsatser med spiral eller rak slang och 315-seriens
kopplingar och nipplar i eSafe-utförande.

Slangsatser med 320-eSafe

PUR slangsatser
med adaptrar och tillbehör• Slangsatser i olika kombinationer• Lätt och flexibel slang• Förmonterad och redo för användning
Förmonterade satser med slangar, adaptrar och
tillbehör.

Förmonterade slangsatser med spiral eller rak slang och
eSafe-kopplingar i 320-serien samt nipplar.

Slangsatser med 410-eSafe

Förmonterad slangsats med spiral eller rak slang och serie
410 eSafe-kopplingar och nipplar.

Slangupprullare - Tryckluft - Stängda

Slangupprullare - Vatten - stängda

• Högt flöde och lågt tryckfall• Långsam slanginrullning• Robust konstruktion• Mjuk stoppkula som minimerar
fallrisk• Högt flöde och lågt tryckfall• Vikskydd• Slangguide och långsam
slanginrullning• Mjuk stopkula för att minimera
fallrisk

De stängda slangvindorna har en PURslang som finns i en mängd olika längder
och dimensioner. De ger ett extremt
högt flöde tack vare sin smarta design
med högkvalitativa komponenter ochär tillverkade för att klara stort slitage ituffa förhållanden.

De stängda slangrullarna har en PURslang som finns i en mängd olika längder
och dimensioner. De ger ett extremt
högt flöde tack vare sin smarta design
med högkvalitativa komponenter och är
tillverkade för att klara frätande miljöer.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

10

TM

Trycklufts Produkter

Elektriska kabelupprullare - Stängda

Öppna slangvindor för tryckluft• Mjuk stoppkula• Kabelstyrning och långsam inrullning• Kabeln är skyddad i det robusta höljet
• Uppfyller IP44, SS-EN 61242 and SS-EN61316• Långsam och starkslanginrullning• Robust och hållbarstålkonstruktion• Utmärkt prestanda

Den elektriska kabelrullen ger
dig en säker arbetsplats med hög
säkerhetsstandard. De uppfyller IP44,
SS-EN 61242 och SS-EN61316. Finns
med Schuko eller CH kontakter. CEJN
kabelrullar är CE-certifierade.

CEJNs öppna slangrullar för tryckluft
har en PUR-slang som finns i många
olika längder och dimensioner. Det
högkvalitativa stålchassit har ett myckethållbart pulverlack vilket gör vindan
perfekt i utmanande miljöer. Som tillval
finns också rullarna med gummislang ochutan slang.

Öppna slangvindor för vatten

Slangupprullare - öppna utan slang• Långsam och stark inrullning• Stålchassi med pulverlackerad finish• PUR eller gummislang• Kontrollerad inrullning• Stålchassi med pulverlackerad finish• Unik axel för maximal stabilitet

CEJNs öppna slangrullar för vatten är gjorda
av högkvalitativt stål med en mycket
slitstark pulverlackering vilket gör rullen
lämplig för de flesta frätande miljöer.
Den finns utan slang och med PUReller gummislang i olika längder och
dimensioner.

CEJNs öppna slangvindor utan slang är gjorda av
högkvalitativt stål med en mycket hållbar
pulverlackering för att klara hårda
miljöer. Med den slanglösa spolen kan
kunden själv välja slang som uppfyller
deras individuella behov bäst.

Serie 208 Luft & vätskepistoler

Serie 210 MultiFLOW Luft- & Vätskepistol• Hög blåskraft• Lättreglerat flöde• Ergonomiskt grepp• Oöverträffad blåskraft• Reglerbar flödeskontroll• Ergonomiskt, halkfritt greppBlåspistol i ergonomiskt utförande.
Passar för hantering av både luft ochicke-explosiva vätskor. Finns i flera olika
utförande, inklusive standard med fullt
flöde, ljuddämpande Star-Tip och en
tryckreglerad säkerhetsversion.

CEJNs nya blåspistol MultiFLOW rengör
ytor effektivt med hjälp av tryckluft eller
vatten och marknadens bästa blåskraft.
Det justerbara flödet kan anpassas exakt
till behovet. Munstycket kan ställas infrån allt mellan en mycket smal till enbred stråle. MultiFLOW uppfyller ochöverskrider Europeiska arbetsmiljöbyråns(OHSA:s) standarder vid blockering av
röret.

Tillbehör för Luft & vätskepistoler

Luftbehandling (FRL)• Avtagbara munstycken• Förlängningsrör i olika längder• Säkerhetsutförande, leder bort luften om röret blockeras• Ljuddämpande versioner

För att få ut det mesta från dina tryckluftsverktyg behövs ren luft. CEJNs
produkter för luftbehandling (FRL), filter, regulatorer och smörjare, ärutformade för att ge en pålitlig försörjning av högkvalitativ tryckluft.
CEJNs FRL-produkter är enkla att montera och underhålla, och kanbåde topp- och sidomonteras. Produkterna finns både som enskilda
komponenter samt i kompletta paket med
filter, regulator och smörjare.

Avtagbara tillbehör för blåspistoler i serie
208 och 210. Ett brett sortiment av rör
och munstycken finns för olika ändamål.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

11

Trycklufts Produkter

Tillbehör
Tillbehör till CEJNs tryckluftsprodukter är adaptrar för att skapa
olika slanganslutningar, kompakt trycktestare för att punkttesta
tryck och Soft-Line skydd för att skydda kopplingen ochomgivande ytor från stötar.

Kompakt trycktestare• Enkel att använda• Behändigt sätt att punkttesta tryck• Lätt vikt
CEJNs kompakta trycktestare ger en snabb metod för mätning av
systemets utgående tryck och försäkrar att luftsystemen fungerar
enligt specifikationerna.

Stream-Line anslutningar• Fasta och svivlande anslutningar• Tillgängliga med vikskydd
CEJNs Stream-Lineanslutningar finns som
svivlande och fasta adaptrar, båda erbjuds
med eller utan vikskydd.

Kopplingar, adaptrar, bussningar & pluggar
Ett brett utbud av slangkopplingar, gängreduceringar,
bussningar, pluggar, kors, T-, L-, Y-rör och kulkranar för
maximal flexibilitet i flera olika applikationer.

Soft-Line tillbehör

OSHA Manometer• Kompatibla med alla 300, 400 och 500-seriens standardkopplingar• Lätt att montera• Skyddar omgivande komponenter• Idealisk för arbete på känsliga ytor

• Enkel att hantera• En snabb säkerhetskontroll för blåspistoler• Fungerar för alla blåspistolsmärken samt alla
säkerhetsregleringar upp till 4 bar (58 PSI).

Soft-Line kopplingsskydd monteras på kopplingar
för att göra kopplingens "kanter" mjukare så att
de inte sliter på eller orsakar skada på omgivande
komponenter och ytor.

CEJNs OSHA-manometer tillhandahåller en säker och snabb
metod för att mäta det utgående trycket hos en blåspistol
och säkerställa en säker arbetsmiljö.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

12

Andningsluftsprodukter
En mycket viktig koppling – och en koppling som uppfyller alla krav och behov på marknaden
CEJNs andningsluftskopplingar har högt flöde, är lätta att ansluta och finns i många utföranden. Andningsluftskopplingarmåste vara extremt säkra och tillförlitliga. CEJN-produkter uppfyller mycket krävande standarder och säkerställer felfri drift imånga år. Våra andningsluftsprodukter omfattar kopplingar och nipplar, slang, slangsatser och tillbehör.

CEJN – NÄR SÄKERHET ÄR LIVSAVGÖRANDE
Kvalitet och säkerhet är nödvändiga egenskaper inom andningsluft.
CEJN genomför mycket omfattande prover för att säkerställa attde högt ställda kvalitetskraven uppfylls. Vi undersöker och provar
kopplingar och nipplar för andningsluft individuellt för att kunna
säkerställa att varje koppling och nippel uppfyller våra tuffa
kvalitetskrav. Vi tänker på din säkerhet.

Serie 141

Serie 221

10 bar / 86 l/min

35 bar / 580 l/min• Enhandsmanövrerad• Extremt små ytterdimensioner• Passar för vätsketillförsel i slutna system• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Extremt små yttre måttDN 2.5 mm. Luftflöde 86 l/min (3.0 CFM)
och vätskeflöde 3.5 l/min (0.8 GPM UK). Max
arbetstryck 10 bar (150 PSI). Tillverkas av förkromad
mässing och passar för tryckluft- vätske- ochvakuumapplikationer.

DN 5 mm (3/16"). Flödeskapacitet på 580 l/min (20.5 GPM uk). Max arbetstryck 35 bar(508 PSI). Tillverkad av förkromad mässing med
nitriltätning.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

13

Produkter för andningsluft

Serie 340

Serie 341

35 bar (508 PSI)/ 700 l/min (24.7 CFM)

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

• Säkerhetsfunktion som förhindrar ofrivillig isärkoppling• 100% testade och smorda för andningsluft• Slangsatserna följer standard för andningsluft• Enhandsmanövrerad inkoppling• Automatisk säkerhetslås
• Brett sortiment av anslutningar tillgängliga• Extremt hög flödeskapacitet

DN 6.2 mm (1/4"). Flödeskapacitet 700 l/min (27.7 CFM). Max arbetstryck 35 bar (508
PSI). Tillverkad i rostfritt stål. Funktionen med
automatisk säkerhetslåsning förhindrar ofrivillig
isärkoppling.

DN 7.4 mm (9/32"). Flödeskapacitet 1950 l/min(68.8 CFM). Max arbetstryck 35 bar (508 PSI).
Tillverkad av förnicklad mässing med nitriltätningar.
Passar utmärkt för uppblåsning av luftkuddar eller
dykapplikationer.

Serie 342

Serie 344

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

35 bar (508 PSI) / 1950 l/min (69 CFM)

• Automatisk säkerhetslås
• Extremt hög flödeskapacitet• Enhandsmanövrerad• Enhandsmanövrerad inkoppling• Automatisk säkerhetsfunktion• Extremt hög flödeskapacitet• Låg vikt

DN 7.4 mm (9/32"). Flödeskapacitet 1950 l/min (68.8
CFM). Max arbetstryck 35 bar (508 PSI). Tillverkad av
förzinkat stål/mässing. Det automatiska säkerhetslåset
förhindrar ofrivillig isärkoppling..

DN 7.4 mm (9/32"). Flödeskapacitet 1950 l/
min (68.8 CFM). Max arbetstryck 35 bar(508 PSI). Tillverkad av förnicklad mässing
med nitriltätningar. Används i första hand för
andningsluftsapplikationer inom brandbekämpning,men passar även för dykutrustning.

Serie 345

Serie 346

35 bar (508 PSI) / 1100 l/min (39 CFM)

35 bar (508 PSI) / 800 l/min (28 CFM)

• Enhandsmanövrerad inkoppling• Automatiskt säkerhetslås
• Brett sortiment anslutningar• Extremt hög flödeskapacitet• Enhandsmanövrerad vid koppling• Automatiskt säkerhetslås
• Stort urval anslutningar tillgängliga• Extremt hög flödeskapacitet

DN 6.2 mm (1/4"). Flödeskapacitet på 1100 l/min (38.8
CFM). Max arbetstryck 35 bar (508 PSI). Tillverkad av
förnicklad mässing med NBR-tätningar. Passar väl för
andningsluft i dykapplikationer och för applikationer
som kräver ett slutet system som dykning med ytluft.

DN 7.0 mm (9/32"). Flödeskapacitet 800 l/min(28.2 CFM). Max arbetstryck 35 bar (508 PSI).
Tillverkad av rostfritt stål (AISI 316) med nitriltätningar. Perfekt till applikationer i tuffa miljöer.

Serie 347

Serie 348

35 bar / 1100 l/min

10 bar (145 PSI) / 650 l/min (23 CFM)

• Enhandsmanövrerad vid koppling• Hög flödeskapacitet• Automatiskt säkerhetslås

• Enhandsmanövrerad vid inkoppling• Ventil i rostfritt stål• Automatisk säkerhetsfunktion

DN 6.2 mm (1/4"). Flödeskapacitet 1100 l/min(
38.8 CFM). Max arbetstryck 35 bar (508 PSI).
Tillverkad av förnicklad mässing med nitriltätningar. Nippeln är inte omkopplingsbar
med andra kopplingsserier från CEJN vilket
gör den passande för applikationer med flera
anslutningspunkter för olika media.

DN 4.1 mm (5/32"). Flödeskapacitet 650 l/min(22.9 CFM). Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).
Tillverkad av förnicklad mässing/rostfritt stål med
EPDM-tätning. Väl lämpad för applikationer inom
brandbekämpning.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

14

Produkter för andningsluft

Serie 441

Serie 442

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140 CFM)

35 bar (508 PSI) / 3950 l/min (140CFM)• Enhandsmanövrerad vid inkoppling• Hög flödeskapacitet• Automatiskt säkerhetslås

• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Automatiskt säkerhetslås

DN 10.4 mm (13/32"). Flödeskapacitet 3950
l/min (139.4 CFM). Max arbetstryck 35 bar(508 PSI). Tillverkad av förnicklad mässing med
nitriltätningar. Passande för applikationer som
uppblåsning av luftkuddar och dykapplikationer
där krav på extra högt flöde finns.

DN 10.4 mm. Flödeskapacitet 3950 l/
min (140.0 CFM). Max arbetstryck 35 bar(508 PSI). Tillverkad av förzinkad mässing
med NBR tätningar. Väl lämpad för stora
matarledningar till bärbar utrustning med
flera luftuttag.

Spiralslang Anti-Spark

Adaptrar

Oarmerad• Slangkopplingar, gängreduceringar, bussningar, pluggar, kors, T-, L- och
Y-rör, kulkranar.

• Gnistbeständig
• Utmärkt motstånd mot oljor, lösningsmedel och andra
ej vattenbaserade lösningar• Lång livslängd och enastående åldringskvaliteter

Ett brett utbud av slangkopplingar, gängreduceringar, bussningar, pluggar, kors, T-, Loch Y-rör och kulkranar för maximal flexibilitet i många olika applikationer.

Anti-Spark spiralslangen har ett skydd mot gnistor
som förhindrar att den bränns eller skadas av
gnistor i svetsmiljöer eller där skärutrustninganvänds. Arbetstryck på 10 bar. Slangen är lämplig
för applikationer med tryckluft eller andningsluft.

Slangsatser
CEJNs slangsatser är förmonterade med koppling och nippel och klara för användning utan behov
av verktyg. Varje slangsats består av en CEJN-slang i polyuretan, Stream-Line kopplingar, nipplar och
svivlar som ger hållbara, läckfria slanganslutningar.

Tekniska data
Spiralslang PURLågtrycks PVC-slang

Max. arbetstryck

10 bar (145 PSI)

15 bar (217 PSI)

15 bar (217 PSI)

Min. sprängtryck

25 bar (362 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

Temperaturområde

-20°C – +60°C (-4°F – +140°F)-15°C – +60°C (5°F – +140°F)-40°C – +60°C (-40°F – +140°F)

Slangmaterial

Esterbaserad polyuretan, oarmerad

PVC, polyesterförstärkt

Nitrilgummi (NBR) med NBR/PVC-överdragID x OD (MM)6,5 x 10, 8 x 12

10 x 16

6.3 x 15.3, 9,5 x 19,5

CEJNs slangsatser levereras i färdiga längder klara att
användas, med kopplingar och nipplar ur serie 342 medåteranvändbara Stream-Line anslutningar.

CEJN Slangsatser i kundanpassade längder med
kopplingar och nipplar i CEJN serie 340, 341, 342,
344, 345 eller 346 enligt EN 14593:2005 och EN
14594:2005.

CEJN slangsatser i kundanpassade längder, med
kopplingar och nipplar ur CEJN serie 340, 341, 342,
344, 345 och 346. Antistatisk, konduktiv slangoch överdrag, 10³ Ω/m < R < 10⁸ Ω/m enligt EN
14593:2018 och EN 14594:2018• Gnistbeständig
• Grön slang• Lätt och flexibel med mycket braåterformningsegenskaper• Utmärkt motståndskraft mot oljor, lösningsmedeloch andra ej vattenbaserade lösningar• Lång livslängd• Andra kopplings- och nippelserier på begäran• Kundanpassade längder• Hylsa i rostfritt stål• Grön slang• Lättviktsslang• Kostnadseffektiv• Flexibel - enkel att hantera• Kadmium- och silikonfri• Motståndskraftig mot syra, alkali och de flestaoorganiska kemikalier• Gnistbeständig
• Lång livslängd• Kundanpassade längder• Hylsa i rostfritt stål• Svart slang med grön rand
• Märkt med H (värmebeständig), S (antistatisk)
och F (eldbeständig) enligt gällande standards• Bra flexibilitet vid låga temperaturer• Antistatisk, konduktiv slang och överdrag, 10³Ω/m < R < 10⁸ Ω/m• Utmärkt motstånd mot kemikalier• Tålig• Lång livslängd

Uppfyller kraven enligt EN 14593 1/2:2005 och EN
14594:2005: Light duty (klass A)

Uppfyller kraven enligt EN 14593 1/2:2005 och EN
14594:2005: Heavy duty (klass B), AS/NZS 1716:2012

Uppfyller kraven enligt EN 14593 1/2:2018 och EN
14594:2018: Heavy duty (klass B), AS/NZS 1716:2012*) De angivna arbetstrycken gäller vid +20°C.

*) De angivna arbetstrycken gäller vid +20°C.

*) De angivna arbetstrycken gäller vid +20°C.

FeaturesLågtrycks Gummislang

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

15

Produkter för högtryckshydraulik
Steget före tack vare högklassig teknik, säkerhetsfokus och lyhördhet för kundernas behov
CEJN har levererat högkvalitetsprodukter över hela världen i mer än 50 år. Vår erfarenhet frånhögtrycksapplikationer visar att extremt tryck kräver extrem säkerhet och det är därför som vårafärdiga produkter får genomgå omfattande tester innan de levereras till kund. CEJN uppfyller
alla krav och behov oavsett om det rör sig om kärnkrafts, undervattens, vindkrafts, olje, gas eller
turbinapplikationer. Vårt breda sortiment av högtryckskopplingar och slangar omfattar allt dubehöver för en bekväm och säker arbetsmiljö med tryck upp till 400 MPa (58 000 PSI).

HÖGTRYCKSSLANGAR – ANPASSADE EFTER DINA BEHOVSÄKERHETSLÅSNING, TYP BAJONETTVår senaste funktion är den snabba och smidiga
säkerhetslåsningen, typ bajonettlås, som ger enextra säkerhet till din anslutning. En gängad låsring
upplevs ibland som tidskrävande och används därför
inte. Med nästa generation elimineras oavsiktlig
isärkoppling, bara en snabb vridning av bajonettlåset
och din koppling är säkrad!

CEJN har ett stort sortiment med förmonterade slangsatser som är trycktestade och färdiga
att använda. Med dessa blir ditt arbete både säkrare och enklare. Dessa slangar finns för olika
nominella tryck och är perfekta för de flesta applikationer. Du bestämmer vilken slanglängd,anslutning och högtryckskoppling du vill ha – vi kapar, monterar och levererar den färdigaslangen till dig. Vi kan erbjuda slangar för arbetstryck upp till 400 MPa (58 000 PSI). Du kan
lita på CEJN.

Serie 115

Serie 115

100 MPa

Flat Face 80 MPa• Bajonettlåsning som förhindrar oavsiktlig
isärkoppling• Droppfri vid inkoppling och urkoppling• Dammskydd ingår som standard• Unik tätningsdesign• Nippel finns med inbyggd slangbrottsventil• Flat-face utförande• Spillfri vid in- och urkoppling• Dammskydd ingår som standard• Enhandsmanövrerad• Automatisk säkerhetslåsning• Lättviktsutförande med bakpart i aluminium• Kopplingsbar med nippel serie 115 standard

DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 6.0 l/min (1.32
GPM uk). Max arbetstryck 100 MPa. Tillverkad av härdat
förzinkat stål.

DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 5.3 l/min (1.2 GPM UK). Max arbetstryck 80
MPa. Tillverkad av härdat förzinkat stål/aluminum.

Serie 115

Serie 116

Högt flöde 80 MPa

150 MPa• Flat-Face utförande• Spillfri vid in- och urkoppling• Dammskydd ingår som standard• Enhandsmanövrerad• Automatisk säkerhetslåsning• Bajonettlåsning som förhindrar oavsiktlig isärkoppling• Kompakt design med små ytterdimensioner• Droppfri vid inkoppling och urkoppling• Dammskydd ingår

DN 4 mm (5/32"). Flödeskapacitet på 11 l/min(2.4 GPM UK). Maximalt arbetstryck på 80 MPa.
Tillverkad av härdat förzinkat stål.

16

DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 6.0 l/min (1.3
GPM UK). Max arbetstryck 150 MPa. Tillverkad av
härdat förzinkat stål.

Högtryckshydraulik (700-4000 bar)

Serie 116 Rostfritt stålSerie 116

150 MPa

Flat Face 150 MPa• Bajonettlåsning som förhindrar oavsiktlig isärkoppling• Kompakt design med små ytterdimensioner• Droppfri vid inkoppling och urkoppling• Rostfritt stål• Kompatibel med övriga produkter i serie 116• Unik tätningskonstruktion• Dammskydd ingår

• Flat-Face design• Spillfri vid in- och urkoppling• Dammskydd ingår som standard• Enhandsmanövrerad• Automatisk säkerhetslåsning• Kopplingsbar med nippel serie 116 standard

DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 6.0 l/min (1.3 GPM UK). Max arbetstryck 150 MPa.
Tillverkad av rostfritt stål.

DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 5.3 l/min (1.16 GPM UK). Max arbetstryck 150 MPa.
Tillverkad av härdat förzinkat stål.

Serie 116

Serie 117

T-anslutning 150 MPa

100 MPa• Utförande i en del• Låg vikt, kompakt• Kostnadseffektiv• Bajonettlåsning som förhindrar oavsiktlig isärkoppling• Kompakt design med små ytterdimensioner• Droppfri vid inkoppling och urkoppling• Unik tätningsdesign• Dammskydd ingår

116- seriens T-anslutning är en koppling och
nippel kombination med låg vikt för seriekoppling
av högtryckshydraulisk utrustning som
bultförspännare och cylindrar.

DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 6.0 l/min (1.3 GPM UK). Max arbetstryck 100 MPa.
Tillverkad av härdat förzinkat stål.

Serie 125
250 MPa• Bajonettlåsning som förhindrar oavsiktlig isärkoppling• Kompakt design med små ytterdimensioner• Droppfri vid inkoppling och urkoppling• Högt arbetstryck• Unik tätningskonstruktion• Dammskydd ingår
DN 2.5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 5.8 l/min (1.3 GPM uk). Max arbetstryck 250 Mpa.
Tillverkad av härdat förzinkat stål.

Ta kontrol över din säkerhet- Med CEJNs Identification System för Ultra
HögtryckshydraulikFÖRBÄTTRA DIN SÄKERHET MED CEJN CISTA KONTROLL ÖVER DIN SLANGSATS MED ULTRA HÖGTRYCKSHYDRAULIK.
Att arbeta med högtryckshydraulik är associerad med en fara för dittliv. Därför är det mycket viktigt att minimera risken i så stor utsträckningsom möjligt. Vid användning av högtrycks produkter från CEJN kan duvara säker på att du har gjort ett säkert val. Eftersom vi med hjälp av
vår kunskap från 50 års erfarenhet arbetar med säkerhet genom helaproduktionskedjan.

Läs mer på: www.cejn.com/cis
CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

17

Högtryckshydraulik (700-4000 bar)

Serie 135

Serie 218

300 MPa

100 MPa• Extremt höga arbetstryck• Spillfri vid in- och urkoppling• Inbyggd säkerhetsmekanism för att undvika ofrivillig urkoppling• Hög säkerhetsfaktor• Produkten är testad med maximalt arbetstryck
innan leverans• Dammskydd ingår som standard• Små ytterdimensioner• Extremt hög flödeskapacitet• Högt arbetstryck• Kompakt design• Unik tätningsdesign• Spillfri vid in- och urkoppling• Inbyggd säkerhetsfunktion för att undvika
oavsiktlig isärkoppling• Dammskydd ingår som standard

DN 2,5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 4,6 l/min (1.0
GPM uk). Max. arbetstryck 300 MPa. Tillverkad av
härdat svartoxiderat stål.

DN 4.5 mm (11/64"). Flödeskapacitet 15 l/min (3.3 GPM UK). Max arbetstryck 100 MPa.
Tillverkad av härdat förzinkat stål.

Serie 140

Rostfritt Stål Sortiment - Adaptrar

400 MPa

Rostfritt Stål Sortiment (över 20k till
60k PSI)• Spillfri vid i och urkoppling• Utrustade med säkerhetslås för att undvika oavsiktlig isärkoppling• Hög säkerhet. Klarar 6000 MPa• Individuellt trycktestad till max
arbetstryck innan leverans• Dammskydd levereras som standard
DN 2,5 mm (3/32 "). Flödekapacitet 4.6l / min(1.0GPM UK). Max arbetstryck 400MPa. Tillverkad
av härdat, svartoxiderat stål.

CEJNs HP-sortiment i rostfritt stål fokuserar på högtryckstillbehör
som fungerar säkert och pålitligt vid tryck upp till 60k PSI(414MPa). Storlekarna är huvudsakligen baserade på ¼ ", 3/8"
och 9/16 "rörstorlekar och finns med ytterligare storlekar på
begäran. De är tillverkade av syrafast 316L i rostfritt stål. Dessa
adaptrar, anslutningsblock, hylsmuttrar och kragmuttrar är
tillförlitliga i de mest extrema applikationerna och är helt spårbara.
De är konstruerade och tillverkade för användning i traditionella
högtrycksapplikationer och följer industristandard och toleranser ibefintliga högtrycksventiler, rördelar och slangar.

Serie 232
DN 6.3• Hög flödeskapacitet• Kopplingsbar under tryck• Dammskydd finns tillgängliga• Enligt ISO 14540
DN 6.3 mm (1/4"). Flödeskapacitet 16.1 l/min (3.5 GPM UK).
Max arbetstryck 72 MPa (10 400 PSI). Tillverkad av förzinkatstål. Skruvkoppling.

DN 10 Poppet typ• Hög flödeskapacitet• Kopplingsbar under tryck• Dammskydd finns tillgängliga• Enligt ISO 14540

Rostfritt Stål Sortiment (upp till 20k PSI)CEJNs HP-sortiment i rostfritt stål fokuserar på högtryckstillbehör
som fungerar säkert och pålitligt vid tryck upp till 20k PSI(138MPa). Storlekarna är huvudsakligen baserade på ¼ ", 3/8"
och 9/16 "rörstorlekar och finns med ytterligare storlekar på
begäran. De är tillverkade av syrafast 316L i rostfritt stål. Dessa
adaptrar, anslutningsblock, hylsmuttrar och kragmuttrar är
tillförlitliga i de mest extrema applikationerna och är helt spårbara.
De är konstruerade och tillverkade för användning i traditionella
högtrycksapplikationer och följer industristandard och toleranser ibefintliga högtrycksventiler, rördelar och slangar.

DN 10 mm (3/8"). Med kulor flödeskapacitet 21.2 l/min (4.7 GPM UK). Max arbetstryck 72
MPa (10 400 PSI). Skruvkoppling tillverkas av förzinkat stål. Poppet: Flödeskapacitet 40 l/min (8.8 GPM UK).

Rostfritt Stål Sortiment (upp till 15k PSI)

Hand Pump, 70MPa• Robust aluminiumkonstruktion med balanserat handtag• Tvåstegs hög- och lågvolymcylinder, vilket minskar användartiden• Automatisk ventil som inte behöver vridas att för att använda• Stor 1 liter oljetankskapacitet som är lätt att fylla på• Dubbelverkande (tillgänglig som tillbehör)• Tryckmätare (finns som tillbehör)
70MPa handpump med en dubbelverkande cylinder
och en automatisk spillfri ventil för att öka
pumpens effektivitet.

CEJNs HP-sortiment i rostfritt stål fokuserar på högtryckstillbehör
som fungerar säkert och pålitligt vid tryck upp till 15k PSI(103MPa). Storlekarna är huvudsakligen baserade på ¼ ", 3/8"
och 9/16 " och 1" rörstorlekar och finns med ytterligare storlekarpå begäran. De är tillverkade av syrafast 316L i rostfritt stål.
Dessa adaptrar, anslutningsblock, hylsmuttrar och kragmuttrar är
tillförlitliga i de mest extrema applikationerna och är helt spårbara.
De är konstruerade och tillverkade för användning i traditionella
högtrycksapplikationer och följer industristandard och toleranser ibefintliga högtrycksventiler, rördelar och slangar.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

18

Högtryckshydraulik (700-4000 bar)

Tillbehör
950 CEJN Anslutningsblock - 300 MPa

950 Adaptrar för högtryckshydraulik

CEJNs anslutningsblock gör det möjligt att utnyttja/
ansluta flera hydraulikledningar från en pump ut till
flera verktyg samt möjlighet att ansluta manometer.
Blocken finns i fem olika storlekar och utföranden med
varierande antal anslutningar.

CEJN tillhandahåller ett stort sortiment av adaptrar för
högtryckshydraulik som passar för de flesta kopplingar
och slangar. Alla adaptrar tillverkas av svartförzinkat stål.
Arbetstrycket varierar mellan 100 MPa och 300 MPa, seprodukttabell för data för respektive adapter.

940 CEJN Manometrar- upp till 550 MPa

950 Högtryckspackningar - upp till 150 MPa

Botten- och panelmonterade manometrar i skalor upp till
5500 bar (550 MPa). Samtliga modeller är glycerinfyllda för
en bättre prestanda och längre livslängd. Manometrarna
tillverkas av rostfritt stål och har hög noggrannhet ochlång livslängd.

CEJNs högtryckshydrauliksortiment inkluderar flera
olika Tredopackningar, framtagna som komplement till
kopplingarna och nipplarna. Max. arbetstryck ligger
mellan 100 MPa och 150 MPa.

Slangsatser
CEJNs högtrycksslang är en stålspiralförstärkt polymerslang som tar vid där traditionella gummislangars kapacitet tar slut. Den har ett högt
arbetstryck med bibehållen flexibilitet under hela livslängden. Dess låga volymeriska utvidgning ger snabba svarstider i hydraulsystemen
medan det släta inre lagret ger ett minimalt tryckfall. Resultatet av den stålförstärkta konstruktionen, det slitstarka yttre lagret och det
utmärkta motståndet mot kemikalier blir en lång livslängd även i de tuffaste applikationer. De små yttre måtten gör slangen idealisk för
användning i trånga utrymmen.

70 Mpa (DN 6) Icke-ledande

70 MPa (DN6) CEJN 060

70 MPa (DN 6)

70 MPa (DN 10)72 MPa (DN 6)

100 MPa, DN 6

Reinforcement

Två lager armerad
spiralsyntetfiber

2 lager stålwireinlägg med
adhesive

2 lager sprialstålwire + 2
lager spiralsyntetfiber

4-lagers stålwire

4-lagers stål4-lagers stålOuter cover

TPU

Poluretan (PUR)

Termoplast (TPU)

Termoplast (TPU)

Termoplast (TPU)

Termoplast (TPU)

Inner tube

Polyamid 11 Icke-ledande

Polyamid (PA12)

Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamide (PA)Polyamid (PA)ID x OD

6.4 x 13.8 mm

6.45 x 11.6 mm

6.4 x 12.5 mm

9.8 x 17.9 mm

6.4 x 12.5 mm

6.4 x 13.4 mm

Max. arbetstryck

70.0 MPa70.0 MPa70.0 MPa70.0 MPa72.0 MPa

100.0 MPa

Min. sprängtryck

276.0 MPa

175.0 MPa

186.0 MPa

230.0 MPa288.0 MPa

320.0 MPa

Min. böjradie

100 mm (3.9")70 mm (2.8")

70 mm (2.8")

120 mm (4.7")

70 mm (2.8")

80 mm (3.1")

Vikt

140 g/m (4.9 oz)

170 g/m (6.0 oz)

190 g/m (6.7 oz)

440 g/m (15.5 oz)

250 g/m (8.8 oz)

300 g/m (10.6 oz)

Temperaturområde

-40°C – +55°C (-40°F –+131°F)-10°C – +80°C (14°F –+176°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)-40°C – +100°C (-40°F –+212°F)

140 MPa (DN 4)

150 MPa (DN4)150 MPa (DN 5)

180 MPa ( DN 5)

250 MPa ( DN 5)300 MPa (DN 4)

400 MPa (DN 5)

Reinforcement

Två lager spralwire

spirallindadpolymerslang med 2stålwireinlägg

2-lagers stål4-lager spirallindadestålwireinlägg

6-lagers stålwire

6-lagers stål8 lagerspiralstålwireinlägg

Outer cover

Poluretan(PUR)

Polyamid

Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)Polyamid (PA)

Inner tube

Polyamid(PA12)

Polyoxymetylen (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoximetylen (POM)

Polyoximetylen (POM)

Polyoxymethylene (POM)

Polyoxymetylen (POM)

ID x OD

4,0 x 9,7 mm

4,0 x 7,9 mm

4,9 x 9,5 mm

4.8 x 11.6 mm

4.8 x 12.9 mm

3.9 x 12.0 mm

4.6 x 15.0 mm

Max. arbetstryck

140.0 MPa

150.0 MPa

150.0 MPa180.0 MPa

250.0 MPa

300.0 MPa

400.0 MPa

Min. sprängtryck

350.0 MPa375.0 MPa375.0 MPa

450.0 MPa625.0 MPa

700.0 MPa

800.0 MPa

Min. böjradie

55 mm (2.2")

75 mm (3.0")

95 mm (3.7")130 mm (5.1")

175 mm (6.9")

140 mm (5.5")

200 mm (7.9")

Vikt

160 g/m (5.6 oz)

110 g/m (3.9 oz)

140 g/m (4.9 oz)

280 g/m (9.9 oz)

410 g/m (14.4 oz)

290 g/m (10.2 oz)

633 g/m (22.3 oz)

Temperaturområde

-10°C – +70°C (14°F –+158°F)-10°C – +70°C (14°F –+158°F)-10°C – +70°C (14°F –+158°F)-40°C – +100°C (-40°F– +212°F)-40°C – +100°C (-40°F– +212°F)-40°C – +100°C (-40°F– +212°F)-10°C – +70°C (14°F –+158°F)

19

Thermal Control
Säkra, enkla och pålitliga snabbkopplingar med högt flöde för
effektiv vätskekylningVår ambition med CEJNs produkter för högt flöde är att utveckla produkter av hög
kvalitet och prisvärda lösningar till våra kunder. Vi erbjuder en rad av standard och
specialdesignade kopplingar och nipplar för temperaturrkontroll.
I hjärtat av elektroniska system, där bara en droppe eller två kan vara tillräckligt för att
orsaka skada. Erbjuder CEJN en snabbkoppling och nippel med en spillfri funktion som
garanterar högt flöde och spillfri drift. CEJNs Non-Drip-serie är en annan lösning. Detta är
en Flat-Face koppling med dry-break funktion för dataservrar , kraftelektronik och andra
kylapplikationer. Om du letar efter produkter med obegränsat flöde, snabb installation och
en fast anslutning, är CEJNs ventillösa Full-Flow sortiment det bästa valet.

Hitta en snabbkoppling som passar dina behov

Egenskaper

SERIE ULTRAFLOWTåliga lättviktskopplingar torrbreak funktion

SERIE NON-DRIP
Kompakta snabbkopplingar med
torr-break funktion

SERIE FULL-FLOW
Ventillös snabbkoppling med
obegränsat flöde

SERIE BLIND-MATE
Snabbkopplingar med torr-breakfunktion för installation i datarack

Non-drip
Förbättrad ventilavstängningLågt tryck

Non-drip
Kompakt design
Enhandsmanövrerad
Finns med nyckelkodning

Kompact design
Obegränsat flöde

Non-drip
SjälvjusterandeAuto-koppling

Torr-breakkonstruktion
Flödeskapacitet

●●●●○

●●●○○

●●●●●

●●●●○

Kompakt

●●●○○

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Lång hållbarhet

●●●●●

●●●●○

●●●●●

●●●●○

Förnicklad mässing
Rostfritt stålFörnicklad mässing
Rostfritt stålYtbehandlad aluminium
Förnicklad mässing
Rostfritt stålMaterial

20-

Anodiserad aluminium, RostfrittstålAndra matrial finns på begäran

Tillbehör-

Damskydd, adaptrar,
nyckelkodning, säkerhetslås

Adaptrar

Adaptrar

Exempel på
Applikationer

Data center, kraft elektronik,transport, medicinsk
bildhantering, industriella
enheter, förnybar engergi,
effektförstärkare, radarutrustning

Data center, kraft elektronik,transport, medicinsk bildhantering,industriella enheter, förnybar
engergi, effektförstärkare, vätske
överföring transfer, överföring av
kemikalierKraftelektronik, förnybar energi

Data center, kraft elektronik,transport, medicinsk
bildhantering, industriella enheter,
förnybar engergi, elektriska
fordon,effektförstärkare, radarutrustning

Thermal Control Produkter

ultra-Flow kopplingar och nipplar
Fler och fler användningsområden använder sig av elektronik vilket kräver en effektiv
kylning för att undvika överhettning. Traditionellt har luft varit den föredragna
lösningen, men med den snabba utvecklingen har vätskekylning visat sig vara mest
effektivt. Många oroar sig för att läckor är lika skadliga som överhettning när något
infträffar. Det är därför vi har utvecklat ultraFLOW. En serie med lättvikts kopplingar
med flat-face design för att garantera ett högt flöde och lågt tryckfall. För en långlivslängd för hårdvaror och låga driftskostnader.
UltraFLOW-serien är läcktestad för att säkerställa en pålitlig anslutning för
vätskekylning. Tillverkad av hårdanodiserad aluminium för att göra den lättoch hållbar. Perfekt för att ansluta alla typer av vätskeledningar, oavsett om dinapplikation inbegriper glykol, dielektriska vätskor, mineral- eller syntetiska oljor.
Om du inte hittar någon produkt som uppfyller dina krav tveka inte att kontakta ossså ställer vi vår FoU-avdelning till ditt förfogande.

Rostfritt stål (EN 1,4404/ AISI 316L)
Serie 288
Tillverkad i rostfritt stål (EN 1 4404 / AISI 316L) med
EPDM- eller fluorosilikontätningar. DN 5 mm (1/4 "). Vattenflödeskapacitet dubbel avstängning Kv 1,21 (Cv 1,40).
Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Anodiserad aluminium
Serie 287
Tillverkad av aluminium med EPDM eller Fluorosilikon
tätningar. DN 5 mm (1/4 "). Vattenflödesförmåga dubbel
avstängning Kv .0.93 (Cv 1.08). Max arbetstryck 10 bar(145 PSI).

Serie 588
Tillverkad i rostfritt stål (EN 1 4404 / AISI 316L) med
EPDM- eller Flouro-silikontätningar. DN 12 mm (1/2 ").
Vattenflödeskapacitet dubbel avstängning Kv 8.08 (Cv9.30). Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Serie 487
Tillverkad av aluminium med EPDM eller silikon tätningar.
DN 8 mm (5/16 "). Vattenflöde dubbel stängning Kv 2.93
(Cv 3.39). Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Serie 788
Tillverkad i rostfritt stål (EN 1 4404 / AISI 316L) med
EPDM- eller Fluoro-silikontätningar. DN 20 mm (4/5 ").
Vattenflödeskapacitet dubbel avstängning Kv 15.7 (Cv18.2). Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Serie 587
Tillverkad av aluminium med EPDM eller silikon tätningar.
DN 12 mm (1/2 "). Vattenflödesförmåga dubbel avstängning Kv 8,08 (Cv 9.30). Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Serie 687
Tillverkad av aluminium med EPDM eller silikontätningar.
DN 15mm(9/16"). Flöde dubbel avstängning Kv 10.3(Cv11.9). Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Serie 787
Aluminium med EPDM eller silikon tätning. DN 20mm.
Flödeskapacitet double shut off Kv 15.7 (Cv 18.2) Max
arbetstryck 10 bar (145 PSI).

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

21

Thermal Control Produkter

Non-Drip

Full-Flow

I applikationer såsom kylning av elektronik, maskiner och formar
erbjuder CEJN Non-Drip-serien. En rad snabbkopplingar och nipplar förlågtrycksvätskeapplikationer. Kopplingens dry-break funktion är 100%
funktionell och läcktestas under tillverkningsprocessen för att säkerställa
en tillförlitlig koppling för vätskekylning. Den prisvärda Non-Drip finns i två
versioner, förnicklad mässing och korrosionsbeständigt rostfritt stål AISI
316-versionen. Utbudet är enhandsmanövrerat och erbjuder obegränsade
kombinationsmöjligheter och säkerhetsnivåer för att undvika blandning av
media eller felaktig flödesriktning. Denna serie är idealisk för att ansluta alla
typer av vätskeledningar, om användningsområdet är kallt eller varmt vatten,
dielektriska vätskor, glykoler, mineral- eller syntetiska värmeöverföringsoljor.

När det gäller vätskekyling med högt flöde passar CEJNs lätthanterliga
fullflödeskoppling väldigt bra. De är lätta och installera och har ett högt flöde
på grund av att konstruktionen är utan ventil. Full-Flow-serien är utformad
för lågtrycksvätskekylningsapplikationer såsom förnybara energilösningar och
kraftelektronik, men kan också hittas i större tryckluftsledningar.
Det robusta och korrosionsbeständiga sortimentet finns i förnicklad mässing
eller rostfritt stål AISI 316 med ett brett utbud av tätningsalternativ, såsom
EPDM, NBR, FPM, etc. Full-Flow är tillgänglig med en säkerhetslåsning och
valfria färgkodade ringar för att identifiera media och/eller tryckledningar för att
möjliggöra säker och långsiktig hantering.

Serie 701

Tillverkad av förnicklad mässing. DN 25 mm (1").
Max arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 702

Tillverkad av ytbehandlad AISI 3016 rostfritt stål. Storlek DN
25mm(1"). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 267

Tillverkad av förnicklad mässing med EPDM tätningar. DN 4.0 mm(5/32").
Vattenflöde kapacitet dubbel avstängning Kv 0.29(Cv0.34). MAx arbetstryck
20 bar (290 PSI).

Serie 851

Tillverkad av förnicklad mässing. DN 38mm (1 ½ "). Max
arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 277

Tillverkad av rostfritt stål AISI 316 med EPDM tätningar. DN 4.0 mm(5/32"). Vattenflöde kapacitet dubbel avstängning Kv 0.29 (Cv 0.34). Max
arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 852

Tillverkad av ytbehandlat AISI316 rostfritt stål. Storlek DN
38mm (1 ½"). Max arbetstryck 20 bar (290 psi).

Serie 467

Tillverkad av förnicklad mässing med EPDM packningar. Vattenflöde
kapacitet dubbel avstängning Kv 1.08 (Cv 1.25). Max arbetstryck 20 bar(290 PSI).

Serie 921

Tillverkat av förnicklad mässing. Storlek DN51 mm(2"). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 477

Tillverkad av rostfritt stål AISI 316 med EPDM tätningar. ON 6.0 mm(1/4"). Vattenflöde kapacitet dubbel avstängning Kv 1.08 (Cv 1.25). Max
arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 922

Tillverkat av elektropolerat rostfritt stål AISI 316. Storlek DN
51mm (2 "). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 567

Tillverkad av förnicklad mässing med EPDM tätningar. DN 9.0 mm (11/32 ").
Vattenflöde kapacitet dubbel avstängning Kv 2.11 (Cv 2.44). Max arbetstryck
20 bar (290 PSI).

Serie 577

Tillverkad av rostfritt stål AISI 316 med EPDM tätningar. DN 9.0 mm(11/32"). Vattenflöde kapacitet dubbel avstängning Kv 2.11 (Cv 2.44). Max
arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 667

Tillverkad av förnicklad mässing med EPDM tätningar. DN 14.0 mm(9/16 "). Vattenflöde kapacitet vid dubbel avstängning Kv 5.87 (Cv6.78). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 677

Tillverkad av rostfritt stål AISI 316 med EPDM tätningar. DN 14.0 mm(9/16"). Vattenflöde kapacitet dubbel avstängning Kv 5.87 (Cv 6.78).
Max arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Serie 767

Tillverkad av förnicklad mässing med EPDM-tätningar. DN 19.0 mm (3/4").
Vattenflöde vid tvåvägsavstängning Kv 13.30 (Cv 15.37). Max arbetstryck
20 bar. (290 PSI)

Serie 777

Tillverkad av rostfritt stål AISI 316 med EPDM tätningar. DN 19.0 mm(3/4"). Vattenflöde kapacitet dubbel avstängning Kv 10.80 (Cv 12.50). Max
arbetstryck 20 bar (290 PSI).

Auto-Kopplingar Vätskor
I kärnan av elektroniska system finns CEJNs autokopplingar. Kopplingar och
nipplar med Non-Drip funktion garanterar perfekt tätning under drift. Den
lätta och kompakta autokopplingen är monterad på stapelbara hyllsystem isuperdatorer och datacenter där DLC (Direkt Liquid Cooling) tekniken används.
Produkterna är tåliga mot vibrationer och korrosion och vid kan behov kopplasin och ur under fullt arbetstryck .

DLC, DN3 Rostfritt stålDetta är en autokoppling med DN 3 mm (1/8 "). Tillverkad i
AISI 316 Rostfritt Stål, med specialutvecklade NBRtätningar. Max arbetstryck 16 bar (232 PSI).

DLC, DN5 Aluminium
Detta är en automatisk koppling med DN 5mm(3/16").
Ytbehandlad aluminiumlegering med specialutvecklade NBR
tätningar. Max arbetstryck 10 bar (145 PSI).

Serie 767, DN19 Mässing
Denna koppling är gjord av förnicklad mässing med EPDM
tätningar. DN 19.0 mm (3/4"). Vattenflöde kapacitet dubbla
avstängnings version Kv 13.3 (Cv 15.37). Max arbetstryck
20bar (290 PSI).
CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar
enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör
för tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår
webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

22

Vätskeprodukter
Det självklara valet när det gäller prestanda, bekvämlighet och säkerhet
CEJN har varit ledande inom tillverkning av vätskekopplingar i mer än 45 år – och under dessa år har vi tagit fram många
olika produkter för låg- och mellantrycksapplikationer. Vi har rätt kopplingslösning för mer eller mindre alla applikationer inom
vätskeöverföring. Våra produkter finns både med och utan ventiler för arbetstryck upp till 200 bar. Ett jämnt flöde är mycket
viktigt i vätskesystem. Därför genomgår alla CEJN-kopplingar omfattande prover där funktion och prestanda säkerställs.

SÄKERHETSFUNKTIONER
En produkt som har tagits emot mycket positivt av marknaden är vår Non-Drip-serie. Denna serie är utformad att erbjuda
så många kombinationer som möjligt, och den har tre valfria säkerhetsfunktioner som eliminerar felkoppling. Sortimentet
innehåller kopplingar och nipplar både med och utan ventiler.

FRITT FLÖDE
Vår senaste produktserie inom vätskekopplingar heter Full-Flow. Detta är en produkt som ger fritt flöde för
vätskeapplikationer med låga tryck. Med Full-Flow får du många fördelar – ingen flödesbegränsning, kompakt utförande,enkel service och underhåll och skyddande ytbehandling. Dessutom är de mycket prisvärda och finns (som tillval) med extra
säkerhetslåsning. Med tanke på den succé Non-Drip har varit, är vi övertygade om att Full-Flow-sortimentet kommer att nåsamma framgång.

23

Vätske Produkter
Non-Drip

Full-Flow• Non-Drip-konstruktion• Oändliga kombinationsmöjligheter• Olika säkerhetsnivåer för att undvika blandning av media• Ventillös design• Obegränsat flöde• Skyddande ytbehandling

CEJNs Non-Drip kopplingar är utformade för vätske- och vakuumapplikationer
med låga tryck. Sortimentet finns i en mängd olika utföranden, i olika
material och med olika säkerhetsnivåer och passar för att ansluta alla typer av
vätskeledningar.

CEJNs Full-Flow kopplingar är speciellt utformade för vätskeapplikationer medlåga tryck. De är tillverkade utan ventil, vilket möjliggör ett högt obegränsat
flöde.

Mässing
Mässing
Serie 267

DN 4.0 mm (5/32"). Flödeskapacitet för utförande med tvåvägsavstängning
17 l/min (3.7 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI). Tillverkad av
förnicklad mässing med nitriltätningar.

Serie 701

DN 25 mm (1"). DN 38 mm (1½“), DN51 mm (2”). Max arbetstryck 20 bar(290 psi). Tillverkad av förnicklad mässing.

Serie 851

DN 25 mm (1"). DN 38 mm (1½"), DN 51 mm (2"). Max arbetstryck 20
bar (290 PSI). Tillverkad av förnicklad mässing.

Serie 921

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2"). Max arbetstryck 20 bar(290 psi). Tillverkad av förnicklad mässing.

Serie 467

DN 6.0 mm (1/4"). Flödeskapacitet för utförande med tvåvägsavstängning
36 l/min (7.9 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI). Tillverkad av
förnicklad mässing med nitriltätningar.

Serie 567

DN 9.0 mm (11/32"). Flödeskapacitet för utförande med tvåvägsavstängning76 l/min (16.7 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI). Tillverkad av
förnicklad mässing med nitriltätningar.

Serie 702

DN 25 mm (1") DN 38 mm (1½"), DN 51 mm (2"). Max
arbetstryck 20 bar (290 psi). Tillverkad av elektropolerat AISI
316 rostfritt stål.

Serie 667

DN 14.0 mm (9/16"). Flödeskapacitet för utförande medtvåvägsavstängning 168 l/min (37.0 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar(290 PSI). Tillverkad av förnicklad mässing med nitriltätningar.

Serie 852

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½"), DN 51 mm (2"). Max
arbetstryck 20 bar(290 PSI). Tillverkad av elektropolerat AISI
316 rostfritt stål.

Serie 767

DN 19.0 mm (3/4"). Flödeskapacitet för utförande med tvåvägsavstängning
306 l/min (67.3 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar(290 PSI). Tillverkad av
förnicklad mässing med nitriltätningar.

Serie 922

DN 25 mm (1”), DN 38 mm (1½“), DN 51 mm (2"). Max arbetstryck
20 bar (290 psi). Tillverkad av elektropolerat AISI 316 rostfritt stål.

Rostfritt stålRostfritt stålSerie 221

Serie 277

DN 4.0 mm (5/32"). Flödeskapacitet för utförande med tvåvägsavstängning
17 l/min (3.7 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI). Tillverkad av
rostfritt stål (AISI 316) med FPM (Viton®) tätningar.

• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Extremt små yttre måttSerie 477

DN 6.0 mm (1/4"). Flödeskapacitet för utförande med tvåvägsavstängning
36 l/min (7.9 GPM uk). Max arbetstryck 20 bar (290 PSI). Tillverkad av
rostfritt stål (AISI 316) med FPM (Viton®) tätningar.

DN 5 mm (3/16"). Flödeskapacitet på 580 l/min (20.5
GPM uk). Max arbetstryck 35 bar (508 PSI). Tillverkad
av förkromad mässing med nitriltätning.

Serie 577

DN 9.0 mm (11/32"). Flödeskapacitet för utförande medtvåvägsavstängning 76 l/min (16.7 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar (290
PSI). Tillverkad av rostfritt stål (AISI 316) med FPM (Viton®) tätningar.

Serie 677

DN 14.0 mm (9/16"). Flödeskapacitet för utförande medtvåvägsavstängning 168 l/min (37.0 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar (290
PSI). Tillverkad av rostfritt stål (AISI 316) med FPM (Viton®) tätningar.

Serie 777

DN 19.0 mm (3/4"). Flödeskapacitet för utförande medtvåvägsavstängning 306 l/min (67.3 GPM UK). Max arbetstryck 20 bar (290
PSI). Tillverkad av rostfritt stål (AISI 316) med FPM (Viton®) tätningar.

Serie 141
• Extremt små yttre mått• Enhandsmanövrering• Lämplig för flera olika media
DN 2,5 mm (3/32"). Flödeskapacitet 3,5 l/min(0.8 GPM UK). Max arbetstryck 10 bar (150 PSI).
Tillverkad av förkromad mässing med tätningar
i nitril. Finns med envägsavstängning (koppling
med ventil - nippel utan ventil).

Serie 225
• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Små yttre måttDN 3.0 mm (1/8"). Flödeskapacitet 8
l/min (1.8 GPM uk). Max arbetstryck
35 bar (508 PSI). Tillverkad av
förkromad mässing med nitriltätning.

Serie 321
• Enhandsmanövrerad• Extremt hög flödeskapacitet• Stort antal anslutningar
DN 7.4 mm. Flödeskapacitet 78 l/min(17.1 GPM UK). Max arbetstryck 35
bar(508 PSI). Tillverkad av mässing med
nitril- eller vitontätningar.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

24

Vätske Produkter

Serie 324

Serie 326

• Små yttre mått• Enhandsmanövrerad• Låg inkopplingskraft• Tål aggressiva media• Enhandsmanövrerad• Dammskydd ingår

DN 6.2 mm (1/4"). Flödeskapacitet 42
l/min (9.2 GPM UK). Max arbetstryck
35 bar (508 PSI). Tillverkad av
förnicklad mässing med NBR-, FPMeller EPDM-tätning.

DN 6.2 mm (1/4"). Flödeskapacitet för
utförande med envägsavstängning 28
l/min (6.2 GPM UK). Max arbetstryck
70 bar (1015 PSI). Tillverkad av rostfrittstål (AISI 316) med NBR eller FPMtätning. Finns i utförande med en- ochtvåvägsavstängning.

Serie 411

Serie 414

• Enhandsmanövrerad• Extremt hög flödeskapacitet• Stort antal anslutningar• Låg inkopplingskraft• Hög flödeskapacitet• Små yttre måttDN 10.4 mm (13/32").
Flödeskapacitet 156 l/min (34.32
GPM UK). Max arbetstryck 35 bar(508PSI). Tillverkad av förnickladmässing med NBR-tätning.

DN 8.9 mm (11/32").
Flödeskapacitet 71 l/min (15.6 GPM
UK). Max arbetstryck 35 bar (508
PSI). Tillverkad av förkromad mässing
med NBR-tätning.

Serie 416

Serie 417

• Låg inkopplingskraft• Hög flödeskapacitet• Små yttre mått• Utformad för hem- och trädgårdsanvändning• Hög flödeskapacitet• Stort antal anslutningar

DN 8.9 mm (11/32").
Flödeskapacitet 85 l/min (18.7
GPM UK) för utförande med
envägsavstängning. Max
arbetstryck 35 bar (508 PSI).
Tillverkad av rostfritt stål (AISI 316)
med NBR- eller FPM-tätning.

DN 10.5 mm (13/32").
Flödeskapacitet 226 l/min (49.7
GPM UK) i utförande utan ventil.
Max arbetstryck 20 bar (290
PSI). Tillverkad av förkromad
mässing med NBR-tätning. Finns
i utförande utan ventil och med
envägsavstängning.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

25

Vätske Produkter

Serie 604

Serie 606

• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Låg inkopplingskraft• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Låg inkopplingskraft

DN 14.5 mm (9/16"). Flödeskapacitet
205 l/min för utförande med
envägsavstängning. Max arbetstryck
35 bar. Tillverkad av förkromad
mässing med NBR- eller FPM-tätning.
Tillgänglig i utförande med en- ochtvåvägsavstängning.

DN 14.5 mm (9/16"). Flödeskapacitet
205 l/min (45.1 GPM UK) för utförande
med envägsavstängning. Max arbetstryck
35 bar (508 PSI). Tillverkad av rostfrittstål (AISI 316) med FPM-tätning.
Tillgänglig i utförande med en- ellertvåvägsavstängning.

Serie 704

Serie 706

• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Låg inkopplingskraft• Enhandsmanövrerad• Hög flödeskapacitet• Låg inkopplingskraft

DN 19.0 mm (3/4"). Flödeskapacitet
390 l/min (85.8 GPM UK) för
utförande med envägsavstängning.
Max arbetstryck 35 bar (508 PSI).
Tillverkad av förkromad mässing
med NBR- eller FPM-tätning.
Tillgänglig i utförande med en- ellertvåvägsavstängning.

DN 19 mm (3/4"). Flödeskapacitet
390 l/min (85.8 GPM UK) för
utförande med envägsavstängning.
Max arbetstryck 35 bar (508
PSI). Tillverkad av rostfritt stål(AISI 316) med FPM-tätning.
Tillgänglig i utförande med en- ellertvåvägsavstängning.

Rak armerad vattenslang

Tillbehör• Lätt och flexibel• Utmärkt motstånd mot oljor, lösningsmedel samt bådevattenbaserade och ej vattenbaserade lösningar• Lång livslängd med enastående åldringskvaliteter

CEJN erbjuder ett stort utbud av slangkopplingar, gängreduceringar,
bussningar, pluggar, T-L- och Y-rör och kors för applikationer med
andningsluft, tryckluft och vätskor. Ett brett sortiment av bådecylindriska och koniska gängor finns för maximal flexibilitet.

CEJNs vattenslang är förutom användning
med vatten även ett utmärkt alternativ för
tryckluft i fuktiga och våta miljöer. Den tål
stötar mycket väl och fungerar inom ett bretttemperaturområde. Slangen återgår enkelt
till sin ursprungliga form och har ett utmärkt
nötningsmotstånd.
Slangen har två lager av eterbaserad polyuretan
och ett armerande mellanlager av polyesterfiber.

Luft och vätskepistoler
Serie 210 MultiFLOW Luft- & Vätskepistol

Serie 208 Luft & vätskepistoler

Tillbehör för Luft & vätskepistoler• Oöverträffad blåskraft• Reglerbar flödeskontroll• Ergonomiskt, halkfritt grepp• Hög blåskraft• Lättreglerat flöde• Ergonomiskt grepp

CEJNs nya blåspistol
MultiFLOW rengör ytor
effektivt med hjälp av tryckluft
eller vatten och marknadensbästa blåskraft. Det justerbara
flödet kan anpassas exakt tillbehovet. Munstycket kan ställas
in från allt mellan en mycket smal
till en bred stråle. MultiFLOW
uppfyller och överskrider Europeiska
arbetsmiljöbyråns (OHSA:s)standarder vid blockering av röret.

Blåspistol i ergonomiskt
utförande. Passar för
hantering av både luft ochicke-explosiva vätskor. Finns
i flera olika utförande,
inklusive standard med fullt
flöde, ljuddämpande StarTip och en tryckregleradsäkerhetsversion.

• Avtagbara munstycken• Förlängningsrör i olika längder• Säkerhetsutförande, leder bort luften om
röret blockeras• Ljuddämpande versioner
Avtagbara tillbehör
för blåspistoler i serie
208 och 210. Ett brettsortiment av rör och
munstycken finns för
olika ändamål.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

26

Hydraulikprodukter
Tillförlitliga produkter med smarta lösningar – för alla applikationer
I tuff arbetsmiljö krävs det högkvalitetsprodukter som det går att lita på. Och i alla branscher finns det behov av
att snabbt och säkert kunna ansluta komponenter – ett behov som inte kommer att bli mindre med tiden. CEJNs
hydrauliksortiment passar för applikationer med arbetstryck upp till 720 bar för såväl industrihydraulik som mobil
hydraulik.

SPILLFRIA SNABBKOPPLINGAR – FÖR RENA OCH LÄCKFRIA HYDRAULSYSTEM
Med vår spillfria X-serie (ISO16028), vår "screw-to-connect"-serie TLX eller vårt multikopplingssystem Multi-X
minimerar du föroreningen i hydraulsystemet. Du undviker också nedsmutsning av miljön eftersom du undviker
läckage vid urkoppling – och samtidigt har du en kopplingslösning med marknadens högsta prestanda som klararde tuffaste applikationerna. Dessa produkter är utvecklade att uppfylla och överträffa kraven i mycket krävande
hydraulikapplikationer, och de kan också förses med extrafunktioner som anslutningsbarhet med resttryck.

WEO PLUG-IN – REN OCH LÄCKFRI KOPPLING AV HÖG PRESTANDA
I vårt hydrauliksortiment finns också WEO Plug-In. Denna koppling är det perfekta alternativet till vanliga skruvkopplingar– särskilt i applikationer där du har problem med läckage, kort livslängd för slangar eller platsbrist. WEO kan också
användas för att effektivisera monteringen av hydraulslang eftersom den radikalt sparar in på monteringstiden. Den
förbättrar också kvaliteten på din produkt tack vare dess självjusterande funktion som ger förlängd livslängd för slangar.
Dessutom får du ett rent och läckagefritt hydraulsystem. WEO är enkel och snabb att ansluta till hydraulsystemet, och
du kopplar ur den lika snabbt och enkelt med en vanlig skruvmejsel. Du kanske börjar förstå varför det är så många som
har gått över till vår WEO Plug-In.

KONVENTIONELLA SNABBKOPPLINGAR OCH MÄTSYSTEM
Med våra unika Classic- och Nordic-sortiment har vi två typer av konventionella snabbkopplingar av hög prestanda.
Det unika med Classic-sortimentet är de små yttermåtten och den extremt låga anslutningskraften. Nordic-sortimentet är
en koppling av ”Poppet”-typ med ett antal unika egenskaper och genomgående bättre prestanda än både ISO-Aoch ISO-B-kopplingar. CEJN har två olika typer av mätsystem – den unika snabbkopplingstypen Snap-Check och
skruvkopplingstypen Press-Check (ISO 15171-2).

27

Hydraulik Produkter

Serie X65 - premium ISO 16028, spillfria kopplingar och nipplar, stål• Minimerar nedsmutsning av ditt hydraulsystem• Spillfritt utförande• Hög prestanda• Anslutning med resttryck, endast begränsat av operatörens styrka
Storlek
Tum

TypNom. Dia

Dash nr

Flödeskapacitet @ ΔP =3 barMax. arbetstryck(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

1/8"

5

-02

Serie 165

7.5

2.0

720

10442

1/4"

6.3

-04

Serie 265

24

6.3

500

7251

3/8"

10

-06

Serie 365

44

11.6

400

5801

1/2"

12.5

-08

Serie 565

93

24.6

400

5801

5/8"

16

-10

Serie 665

139

36.7

400

5801

3/4"

19

-12

Serie 765

188

49.7

400

5801

1"

25

-16

Serie 065

330

87.2

350

5076

Material

PackningStålStål (zink-nickel,
zinkpassiverat)

NBR/PURStål

Serie X64 - ISO 16028, spillfria nipplar med tryckeliminator• Kopplingsbar med högt resttryck• Minimerar nedsmutsning av ditt hydraulsystem• Spillfri urkoppling• Hög prestanda
Storlek

Typ

Tum

Nom. Dia

Dash nr

1/4"

6.3

-04

Serie 264

Flödeskapacitet @ ΔP =3 barMax. arbetstryck(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

20

5.3

500

7251

Stål
Stål (zink-nickel,
zinkpassiverat)

3/8"

10

-06

Serie 364

44

11.6

400

5801

1/2"

12.5

-08

Serie 564

77

20.3

400

5801

5/8"

16

-10

Serie 664

116

30.6

400

5801

3/4"

19

-12

Serie 764

171

45.2

400

5801

1"

25

-16

Serie 064

290

76.6

350

5076

Material

Packning

NBR/PURStål

Serie X66 - spillfria kopplingar i rostfritt stål, ISO 16028• Alla metallkomponenter i rostfritt stål, AISI 316• Minimerar nedsmutsningen av ditt hydraulsystem• Spillfri urkoppling• Hög prestanda
Storlek

Typ

Tum

Nom. Dia

Dash nr

Flödeskapacitet @ ΔP =3 barMax. arbetstryck(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

1/4"

6.3

-04

Serie 266

24

5.3

250

3625

3/8"

10

-06

Serie 366

44

9.7

250

3625

1/2"

12.5

-08

Serie 566

93

20.5

250

3625

3/4"

19

-12

Serie 766

188

41.4

250

3625

Material

Packning

Rostfritt stål, AISI 316

Viton ® (FPM)

Tillbehör X-serienDammskydd för både koppling och nippel, skyddslock för koppling samt packningssatser för nippel ingår som tillbehör
i X-seriens sortiment. Dammskydden är mycket viktiga då de förlänger kopplingarnas livslängd genom att förhindra
smuts att tränga in i hydraulsystemet. Packningssatserna innehåller en PUR-tätning eller en o-ring och en backupring, beroende på modell, för att ersätta de främre tätningarna på nippeln. Skyddslocken är till för fast monterade
kopplingar i applikationer där du vill säkerställa att dammskyddet är på när kopplingen kopplas ifrån. Skyddslock finns
i storlek DN10 (3/8") och DN12.5 (1/2").

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

28

Hydraulik Produkter

TLX kopplingar & nipplar

TLX är en spillfri "twist lock" skruvkoppling för detuffaste applikationerna inom entreprenads- ochdemoleringssegmentet. Denna "heavy-duty"
snabbkoppling klarar de högst ställda kraven på
chockflöden och tryckimpulser i hydraulsystemen.
TLX är tillverkad av höghållfast stål, med zink-nickel
ytbehandling för lång livslängd i de mest krävande
applikationerna. Serien finns tillgänglig i storlekar från
½ "till 1 ½" för att täcka de mest förekommande
användningsområden.

Tillbehör för produkterna i
TLX-serierna.
StorlekTyp

Dammskydd - i plast med stålvajer

Flödeskapacitet @ ΔP =3 barMax. arbetstryck(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

TLX skiftnyckelLåspinne

Tum

Dash nr

3/8"-06

Serie 307

40

8.8

420

6091

½"

-08

Serie 507

93

20.5

420

6091

3/4"

-12

Serie 607

169

37.2

420

6091

1"

-16

Serie 707

291

64.0

420

6091

1 1/4"-20

Serie 807

400

88.0

420

6091

1 ½"

-24

Serie 907

740

162.8

380

5511

Material

Packning

Monteringsfäste för TLX

PackningssatserHöghållfast stål med
zink-nickel ytbehandling

Nitril (NBR)

Nordic-serien / 525 Högpresterande Poppet kopplingar• Manuellt säkerhetslås som extra skydd• Lång livslängd• Robust konstruktion• Tryckeliminator som tillval
Storlek

Typ

Flödeskapacitet @ ΔP =3 barMax. arbetstryck(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

Tum

Nom. Dia

Dash nr

1/4"

6.3

-04

Serie 525, DN6.3

24

6.3

450

6526

3/8"

10

-06

Serie 525, DN10

53

14.0

350

5076

1/2"

12.5

-08

Serie 525, DN12.5

108

28.5

300

4351

3/4"

20

-12

Serie 525, DN20

214

56.5

280

4061

1"

25

-16

Serie 525, DN25

322

85.1

250

3625

Material

PackningStål (zinknickel)

NBR

Nordic-serie / 526 - Snabbkopplingar med hög prestanda med poppet-ventil i rostfritt stål• Dubbel tätningsfunktion - inget spill vid inkoppling• Manuellt säkerhetslås som extra skydd• Alla metallkomponenter i rostfritt stål AISI 316
Storlek

Typ

Flödeskapacitet @ ΔP =3 barMax. arbetstryck(l/min)

(GPM)

(bar)

(PSI)

Tum

Nom. Dia

Dash nr

1/4"

6.3

-04

Serie 526, DN6.3

24

6.3

250

3625

3/8"

10

-06

Serie 526, DN10

53

14.0

300

4351

1/2"

12.5

-08

Serie 526, DN12.5

108

28.5

300

4351

3/4"

20

-12

Serie 526, DN20

214

56.5

200

2900

1"

25

-16

Serie 526, DN25

322

85.1

200

2900

Material

Packning

Rostfritt stål,AISI 316

FPM

Rostfritt stålTillbehör Nordic-sortimentet
Dammskydd för både koppling och nippel samt packningssatser för nippelingår som tillbehör i Nordic-sortimentet. Dammskydden kan kopplas samman
när koppling och nippel är i inkopplat läge för att på så sätt hindra damm och
smuts från att komma in i systemet. Packningssatserna innehåller två o-ringar
och en back-up ring för att ersätta de främre tätningarna på nippeln.
CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information.
Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran.
Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet och priser.
Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida,
www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

29

Hydraulik Produkter

Multi-X serien• Kompakt utförande• Stor flexibilitet och hög prestanda• Enkel att hantera med ett ergonomiskt utformat handtag• Kopplingsbar under resttryck

Multi-X Duo - en unik multikoppling för två anslutningar
Antal anslutningar
2
1+1
2

Storlek
Tum

Typ

ISO

Dash nr

3/8"

10

-06

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

3/4"

19

-12

3/4"

19

-12

Multi-X Duo 19

1"

25

-16

Multi-X Duo 25

Max. arbetstryck
(bar)

(PSI)

Multi-X Duo 10

350

5076

Multi-X Duo 12.5

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

Multi-X Duo 12.5/19

Material

Packning

Aluminium/Stål
Nitril (NBR)
Aluminium/stål
NBR/PUR
Aluminium/Stål

Multi-X Trio - en unik multikoppling för tre anslutningar
Antal anslutningar
3

Storlek
TumISO

Dash nr

1/2"

12.5

-08

Typ
Multi-X Trio 12.5

Max. arbetstryck
(bar)

(PSI)

350

5076

Material

Packning

Aluminium/stål

NBR/PUR

Material

Packning
NBR/PUR

Multi-X Quattro - en unik multikoppling för fyra anslutningar
Antal anslutningar
4
2+2
4
2+2

Storlek
TumISO

Dash nr

3/8"

10

-06

3/8"

10

-06

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

1/2"

12.5

-08

3/4"

19

-12

Typ
Multi-X Quattro 10
Multi-X Quattro 10/12,5
Multi-X Quattro 12.5
Multi-X Quattro 12.5/19

Max. arbetstryck
(bar)

(PSI)

350

5076

Aluminium/stål

350

5076

Aluminium/Stål

350

5076

350

5076

350

5076

350

5076

Nitril (NBR)
Aluminium/stål
NBR/PUR

Multi-X Hexa - en unik multikoppling för sex anslutningar
Antal anslutningar
6

Storlek
TumISO

Dash nr

3/8"

10

-06

Typ
Multi-X Hexa 10

Max. arbetstryck
(bar)

(PSI)

350

5076

Material

Packning

Aluminium/stål

NBR/PUR

Multi-X Reservdelar
För Multi -X sortimentet finns det ett antal olika tillbehör för att anpassa Multi-X till din
applikation och få så många fördelar som möjligt. Du kan lägga till elektriska kontakter,parkeringsplattor och skydd. Vi har också ett komplett sortiment av reservdelar för snabb ochenkel reparation om en komponent är utsliten eller om det har blivit en skada på en komponent .

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

30

Hydraulik Produkter

Serie ADX
• Flat-Face konstruktion till Auto-Dock applikationer• Klarar extrema chockflöden• Flexibel montering till automatiserade multiplattor
CEJNs ADX-serie är en hydraulisk flat-face koppling som är specialkonstruerad för auto-dock-lösningar. En perfekt lösning för alla som
tillverkar egna automatiska hydrauliska anslutningar till grävmaskinens snabbkopplingar, traktortillbehör, hjullastare eller andra mobila
hydrauliska applikationer. ADX är en riktig kraftig koppling som kan anslutas med resttryck i systemet och är extremt tåligt för chockflöde.
ADX-designen är allmängiltig för att passa olika lösningar vid montering och mekaniska lösningar på multiplattan. Den flexibla monteringen
ger en tolerans för viss feljustering i anslutningsfasen eftersom kopplingarna självjusterar. ADX är tillverkad av härdat stål med Zink-Nickel
ytbehandling för en lång livslängd under hårda förhållanden.

Snap-Check mätsystem

Press-Check mätsystem

Snap-Check / 358 - Trycktestare
med snabbkoppling

Press-Check / 359 - Screw-to-connect
mätsystem (ISO 15171-2)

Med Snap-Check mätsystem kontrolleras och analyseras
enkelt ett hydraulsystem. Det identifierar omedelbart
förändringar i arbetstrycket, utan att behöva ha enpermanent manometer installerad. Maximalt arbetstryck
på upp till 600 bar (8700 psi) ger en extra lång,läckagefri funktion och oöverträffad tillförlitlighet. I
systemet finns snabbkopplingar och nipplar, slangar,
manometrar och en extra tålig serviceväska.

Press-Check mätsystem kontrollerar och analyserar
hydraulsystem enkelt och snabbt. Det identifierar
omedelbart förändringar i arbetstrycket, utan att behöva
ha en permanent manometer installerad. Press-Checksortimenetet innehåller skruvkopplingar och nipplar i ett
stort antal anslutningar. I sortimentet ingår även slang,manometrar och dammskydd.

WEO Plug-In
CEJNs WEO Plug-In koppling är självjusterande och har en plug-in funktion som gör dem
enkla att installera i hydraulsystemet. Arbetsskador i samband med in- och urkoppling och
efterdragning elimineras helt. Med WEO-kopplingen är in- och urkoppling enkelt, det enda
som behövs för montering eller underhåll är en vanlig skruvmejsel.

Nipplar

Serie 710

Rak slanganslutning
Serie 710 Plug-In-nipplar med rak
slanganslutning för en- eller tvålagers
armerad hydraulslang i storlekarna 1/4"
till 1".

Serie 721

Invändig G-gänga
Serie 721 Plug-in nipplar med invändig
G-gänga (ISO 228/1) i storlek 3/8" till 3/4"

Serie 727
Serie 712

Serie 722

45° Slanganslutning

Dubbel-nipplar

Serie 712 Plug-In nipplar med 45°
slanganslutning för en- eller tvålagers
armerad hydraulslang i storlekarna 1/4”
till 3/4”.

Serie 722 består av Plug-In nipplar i storlek
1/4" upp till 1"

Serie 723
Hanplugg

Serie 714
90° Slanganslutning
Serie 714 Plug-In nipplar med 90°
slanganslutning för en- eller tvålagers
armerad hydraulslang i storlekarna 1/4"
till 3/4".

Utvändig UNF- ISO 8434-2 (JIC
37°– SAE J514)
Serie 727 Plug-in nipplar med utvändig UNF
gänga enligt ISO 8434-2 (JIC 37°– SAE J514) i
storlek 1/4” till 3/4”

Serie 729
Invändig NPTF-gänga

Serie 723 Plug-In blindnipplar i storlekarna
1/4” till 1”.

Serie 729 består av Plug-In nipplar med
invändig NPTF- Gänga i storlek 3/8" upp
till 3/4"

Serie 724

Serie 744

Utvändig G-gänga DIN
3852-2 Typ A

Utvändig G-gänga, ED-tätning
enligt ISO 1179-2

Serie 724 har Plug-in nipplar med utvändig
G-gänga enligt DIN 3852-2 Type A i storlekarna
1/4” till 1”

Serie 744 består av WEO Plug-In nipplar med
utvändig G-gänga med NBR tätning enligt to
ISO 1179-2 i storlekarna 1/4" till 1"

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

31

Hydraulik Produkter

WEO Plug-In

Kopplingar
Serie 810
Utvändig G-gänga DIN 3852-2 typ A
Serie 810 består av Plug-In kopplingar med
utvändig G-gänga enligt DIN 3852-2 Typ A istorlekarna 1/4” upp till 1”.

Serie 811

Serie 824

Serie 832

Honplugg

Utvändig 37° kona, utvändig UN/Fgänga, ISO 8434-2 (JIC 37°– SAE
J514)

Utvändig G-gänga, integrerad NBR
Gummitätning, ISO 1179-2

Serie 811 Plug-In blindkoppling i storlek 1/4” upptill 1”.

Serie 824 består av Plug-In kopplingar med
utvändig 37° kona, UN/F-gänga enligt ISO 8434-2(JIC 37°– SAE J514) i storlek 1/4" upp till 3/4".

Serie 832 består av Plug-In kopplingar med utvändig
G-gänga enligt ISO 1179-2 med integrerad NBR
tätning i storlek 3/8" till 1/2". Utrymmessparanderund koppling med invändig sexkant.

Serie 813

Serie 826

Serie 837

Skottgenomgång, utvändig
M-gänga

Utvändig UNF-gänga, O-Ring
Boss, ISO 11926-3 (SAE J1926-3 /tidigare SAE J514 ORB)

Utvändig M-gänga, integrerad NBR
gummitätning ISO 9974-2

Serie 813 Plug-In kopplingar med
skottgenomgång, utvändig M- gänga i storlekar
1/4" upp till 1".

Serie 837 består av Plug-In kopplingar med
utvändig M-gänga med integrerad NBR tätning
enligt ISO 9974-2 i storlek 1/4" upp till 1/2",
inklusive tätning.

Serie 826 Plug-In kopplingar O-Ring Boss enligt
ISO 11926-3 (SAE J1926-3 / tidigare SAE J514
ORB) i storlekar 1/4" upp till 1". Inklusive NBR
o-ring.

Serie 817

Serie 830

Serie 840

Rak slanganslutning

Utvändig G-gänga med inbyggd
ED-tätning, ISO 1179-2

Invändig G-gänga

Serie 817 Plug-In kopplingar med rak
slanganslutning för en- eller tvålagers
armerad hydraulslang i storlek 1/4" upp
till 1".

Serie 830 Plug-In kopplingar med utvändig G-gänga
med utvändig G-gänga enligt ISO 1179-2 med
inbyggd ED-tätning i storlek 1/4" upp till 1".

Serie 840 består av Plug-In kopplingar med
invändig G-gänga (ISO 228/1) i storlek 1/4" upp
till 3/4"

Serie 822

Serie 831

Serie 850

Invändig 24° kona, utvändig
M-gänga, ISO 8434-1

Utvändig M-gänga, O-ring Boss, ISO
6149-3Invändig ORFS, UN/F-gänga, ISO
8434-3

Serie 822 består av Plug-In kopplingar i med
invändig 24° kona, utvändig M-gänga enligt
ISO 8434-1 i storlek 1/4" upp till 3/4"

Serie 831 Plug-In kopplingar med utvändig
M-gänga enligt ISO 6149-3 i storlek 1/4” upp till
3/4”. Inkluderar NBR o-ring.

Serie 850 Plug-In kopplingar med invändig ORFSanslutning med UN/F-gänga ISO 8434-3 i storlek
1/4" upp till 3/4".

WEO - Insats - Serie 800

WEO - Svivel - Serie 860• Plug-In Cartridge• Arbetstryck upp till 350 bar (5075 PSI)

• Svivlande Plug-In kopplingar• Utvändig G-gänga med ED-tätning• Arbetstryck upp till 350 bar (5000 PSI)
• Svivlar upp till fullt arbetstryck

Serie 800 består av Plug-In Cartridge
i storlek 1/4” upp till 3/4”

Serie 860 är en svivlande Plug-In koppling med utvändig
G-gänga (ISO 228/1) och NBR-tätning. Finns i storlek 3/8" till1". Skall endast användas med nipplar i serie 716.

Serie 716 – Rak slanganslutning
Serie 716 är Plug-In-nipplar med en rak slanganslutning för eneller två spiralstålwire armerad hydraulslang i storlekarna 3/8"
till 1". Den här nippelserien är speciellt utformad för att passa
WEO Plug-In-svivel i serie 860.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

32

Produkter för multikopplings- ochdockningssystem
Kompletta multikopplingssystem eller separata kopplingar för automation
Produktionsstopp är mycket dyra – det är därför vi har tagit fram kopplingar för multikopplings- och dockningssystem.
CEJNs kopplingar är det perfekta alternativet om du vill undvika stillestånd i dina maskiner på grund av anslutning och
urkoppling. Med våra kopplingar kan du ansluta och koppla ur med fullt arbetstryck, vilket gör att du aldrig behöver
avbryta produktionen.

STÖRRE FLEXIBILITETCEJNs kopplingar för multikopplings- och dockningssystem för hydraulik har plan yta och är spillfria. Den unika patenterade
konstruktionen medger inkoppling och urkoppling under fullt arbetstryck, upp till 300 bar, vilket bidrar till att minimera
stilleståndstiden.

KOPPLINGAR FÖR DOCKNINGSSYSTEM
Med våra tryckluftskopplingar för dockningssystem har vi visat hela branschen att vi är specialister på tidsbesparing vid
verktygsbyte. Kopplingarna är självtätande vid inkoppling och urkoppling, med eller utan nipplar. De är enkla att installera
och har egenskaper som underlättar arbetet – till exempel har kopplingarna stor tolerans för centrumavvikelse och en kort
slaglängd vid inkoppling. Du får färre stillestånd och ökad produktivitet.

33

Kopplingar för multikopplings- och dockningssystem

Hydraulik

Tryckluft

Svartoxiderat stålFörnicklad mässing• Minskade ställtider• Passar för många olika media• Spillfri design• Självtätande kopplingar• Stor tolerans vid inpassning• Enkel installation

Serie 915 - DN 3

Serie 961 - DN 2,5Serie 925 - DN 6

Serie 971 - DN 5

Serie 945 - DN 8

Serie 981 - DN 10

Serie 965 - DN 11
Serie 975 - DN 15
Serie 985 - DN 19

Autokopplingar Vätskor

CDC-CEJN Dual Connector till Fordon

Förnicklad mässing• Multikoppling med tryckluft och el• Enkel installation och användning• Automatisk pop-out funktion• Standardanslutningar för bästa flexibilitet• Minskar ställtider• För många olika media• Spillfri design
Serie 864 - DN25
Serie 924 - DN 6

Den optimala snabbkopplingen som förser fordon medel (1 fas 240 Volt 16 amp) och tryckluft när fordonet ärparkerat.

Serie 944 - DN 8
Serie 964 - DN 11
Serie 974 - DN 15
Serie 984 - DN 19

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för tillgänglighet
och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll. Alla mått är i mm.

34

Gas ProdukterPålitliga produkter för gas applikationer.
CEJNs gas sortiment uppfyller de extra hårda säkerhetskrav som gäller för gasapplikationer. Produkterna har en automatisk
säkerhetslåsning och dubbla tätningsfunktioner för extra säkerhet, plus färgkodning på både koppling och nippel. Här
presenteras CEJNs kopplingar och nipplar för gasapplikationer.

Serie 171 (CEJN Original)

Serie 172 - gasol (CEJN Original)

Acetylen

Gasol• Automatiskt säkerhetslås
• Dubbla tätningar för extra säkerhet• Förväxling mellan serier omöjlig

• Automatisk säkerhetslås
• Dubbla tätningar för extra säkerhet• Förväxling mellan serier omöjlig

Flödeskapacitet på 720 l/min (CFM). Max
arbetstryck är 10 bar (145 PSI). Tillverkad av
gulbetad mässing/aluminium med EPDMtätningar. Dammskydd finns som tillbehör.

Flödeskapacitet på 720 l/min (CFM). Max
arbetstryck på 10 bar (145 PSI). Tillverkad
i gulbetad mässing/aluminium med
nitriltätningar. Dammskydd finns som tillbehör.

Serie 181 - syrgas (CEJN Original)
Syrgas• Automatiskt säkerhetslås
• Dubbla tätningar för extra säkerhet• Förväxling mellan serier omöjlig
Flödeskapacitet på 720 l/min (CFM). Max arbetstryck 10
bar (145 PSI). Tillverkad i gulbetad mässing/aluminium med EPDM-tätningar. Dammskydd
finns som tillbehör.

CEJN förbehåller sig rätten att göra ändringar utan föregående information. Gänganslutningar enligt ISO-standard. Andra anslutningar på begäran. Kontrollera med auktoriserad CEJN-distributör för
tillgänglighet och priser. Vissa artikelnummer har en minsta orderkvantitet. Besök gärna vår webbsida, www.cejn.se, för mer information om underhåll.

35

Copyright © 2020 CEJN AB

HUVUDKONTOR
FÖRSÄLJNINGSKONTOR

Sverige

Danmark

Sverige

Storbritannien

TysklandSchweiz

Nordamerika

SydkoreaFrankrike

Japan
ItalienSpanien

Kina

MexikoIndienSingapore

Brasilien

Australien

Vi har producerat högkvalitativa och innovativa snabbkopplingar för proffs här på CEJN sedan vår första patenterade
koppling lanserades 1955. CEJN är ett oberoende globalt nischföretag med huvudkontor i hjärtat av Sverige. Underåren har vi expanderat och finns nu på 22 platser världen över och vi levererar produkter och tjänster till nästan allabranscher. På CEJN arbetar vi med fem kärnvärden: säkerhet, miljö, kvalitet, innovation och prestanda. De är vårahörnstenar och definierar vilka vi är, hur vi arbetar, vad vi tror på och vad vi står för.
Kontakta ditt lokala säljkontor eller besök www.cejn.se för mer information.

09 0011 000 / 0820

Tillverkade i Sverige sedan 1955