December 2023・Issue 22

もくじACEF

ニュースレター
2023年12月 ①

認定NPO法人アジアキリスト教教育基金

巻頭言：スタッフから年末のご挨拶
クリスマス献金のお願い＆ビデオメッセージ
スタディツアー同窓会のご案内
柳原事務局長バングラ出張のご報告
ブックレポート：SDGs時代の国際協力Ch.2 続きのニュースレターはホームページよりダウンロードできます※PDF
URL https://acef.or.jp/mail_mag_2023december_1/※English version available on homepage!

▶︎

いつもACEFのメールニュースをご愛読いただきありがとうございます。ACEFの日本での活動とバングラデシュでのパートナーとの共働事業の今を伝えるために、会員、寄付者、イベント等で出会った皆さまにお送りしています。本日はご報告やご案内など5本の記事をお届けいたします。
事務局スタッフ【 事務局は12月29日（金）〜1月3日（水）まで年末年始のお休みをいただきます。】← ACEF
ACEF

クリスマス献金のお願い
バングラデシュの子どもたち、 ＜巻頭言＞スタッフから年末のご挨拶

スタッフや先生方を覚えて 「事務所から見えるイチョウの木が黄色に色づいてACEFを応援いただきありがクリスマス献金をお願いして います。今年も一年、おります。寄付はこちらから↓ とうございました！」（柳原さつき事務局長）
https://acef.or.jp/your「格差拡大、AI台頭、CO2、ウクライナ、ガザ、ミmenu/donate/ャンマ、バングラ。若者と考えるACEFを来年も宜しくお願いします。」（奥江英樹）「子どもの人権について考えさせられる出来事が多現地の生徒たちの様子をお届け い１年でした。来年も温かいご支援をお願い申し上するショートビデオはこちら！ げます。」（上坂千鶴）
https://youtu.be/OifB6cxRkR0 「皆さま佳いお年をお迎えください。来年も繋げる活動ができますように。」（玉貫なをみ）「ACEFユースや学生たちと濃い時間を過ごしました。来年もよろしくお願いいたします。」（出立ゆりか）
BDP1

December 2023・Issue 22

認定NPO法人アジアキリスト教教育基金

年 月 日（土）ACEFバングラデシュスタディツアー同窓会

2024 1 27

年から引き継がれてきたACEFのバングラデシュスタディツアー。あなたも当時の思い出や現地での経験を他のスタツア参加者と食事をしながら楽しく語り合いませんか？
【日時】2024年1月27日（土）15:00-17:00【会場】〒171-0021 友の家 東京都豊島区西池袋2－20－11（対面のみ）【対象】先着30名！過去にACEFのスタディツアーに参加経験のある方【持物】一品持ち寄り（衛生面を考慮して購入品でお願いいたします。）
お申し込みはこちら▶︎ https://forms.gle/gU3JfT2rCdzzqAaW9
1991

バングラデシュ出張のご報告（柳原事務局長）「11月27日～12月1日、荒谷理事長とバングラデシュに行ってまいりました。今回の目的
は、ACEFとBDPの厳しい財政状況について対面でお互いの現状を共有し、今後について協議することでした。1日目はBDP理事会と、2日目は各地のエリアマネージャーを含めたBDPスタッフらと率直に話し合いました。つらい議論が続きましたが、お互いの状況をよく理解することができ、その上でこれまでと変わらないパートナーとして、お互いができることをしていく（模索していく）ことを確認しました。学校が閉校することで勉強ができなくなる子どもが一人として出ないように、BDPでは慎重に各コミュニティで子どもたちの転校先を調査しています。またBDPを去る先生やスタッフへの退職金については、ACEFもクラウドファンディングなどの募金活動で支援できたらと考えています。」

ブックレポート「SDGs時代の国際協力 第2章」つづき創立から33年、ACEF創立のストーリーを振り返り、これからの国際協力の形を一緒に考えていきませんか？
「バングラデシュではミナ・マラカール医師、日本では舩戸良隆を中心に1990年にACEFが設立された。援助と被援助、また慈善的な姿勢ではなく「共に働く」ことを強調する関係が築かれた。設立以来、アルミ缶回収やバングラデシュの刺繡製品の販売など様々な方法で資金調達を行ってきた。今日もACEFはバングラデシュの教育活動を支援し、アジアの諸問題に積極的に取り組む青年を育成するために活動を続けている。また、スタディツアーやセミナーを通じて日本の参加者にバングラデシュの現状についてともに考え、アジアの一員としての意識を育もうと活動している。」（国際基督教大学 加藤陽花）次回に続く！
find us onsocial
ココからフォロー→ https://linktr.ee/acef.ngo
media!

（特活）アジアキリスト教教育基金 (ACEF)〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 日本キリスト教会館26号室
tel 03-3208-1925 fax 03-6278-9180
担当：出立 メールニュースについてのご意見や配信停止はpublic@acef.or.jpまで

2

December 2023・Issue 22

THE ASIA CHRISTIAN EDUCATION FUND

INDEX
Foreword: Greetings from ACEF Staff
Request for Christmas donations
Invitation to Study Tour Reunion 2024
Report from Bangladesh business trip:
Director YanagiharaBook report: International Cooperation inTimes of SDGs Ch.2 cont.

ACEF
Newsletter
DECEMBER 2023
NO.1

▶︎ URL https://acef.or.jp/mail_mag_2023december_1/※English version available on homepage!

Thank you for always reading ACEF's email
newsletter. We send this newsletter to ourmembers, donors, and everyone we have met
through events to share updates on ACEF'sactivities in Japan and our cola﻿borative projects withpartners in Bangladesh. Today, we have 5 articles
to report and inform you about various topics.
←ACEF staff
ACEF Head quarters will be on break from 12/29-1/3【Request for Christmasdonations

we request your support with aChristmas donation to remember
the children and BDP staff andteachers in Bangladesh. Donate
here https://acef.or.jp/yourmenu/donate/⇨Here is a video to show you aglimpse of the BDP students!
https://youtu.be/OifB6cxRkR0】

Foreword: message from ACEF Staff"The ginkgo tree visible from the office has turned
yellow. Thank you for supporting ACEF throughout theyear!" (Satsuki Yanagihara, ACEF Director)"In the face of widening disparities, the rise of AI, CO2
issues, Ukraine, Gaza, Myanmar, Bangladesh—please
continue to support ACEF as we think together with theyouth in the coming year." (Hideki Okue)"It has been a year with many events prompting us toreflect on children's rights. We sincerely ask for yourwarm support in the coming year as well." (ChizuruUesaka)"Wishing everyone a wonderful New Year. May wecontinue activities that connect people in the comingyear." (Naomi Tamanuki)"It has been a year of working and learning with ACEF
Youth. Thank you for your support." (Yurika Dedachi)1December 2023・Issue 22THE ASIA CHRISTIAN EDUCATION FUND

Invitation to ACEF Bangladesh Study Tour Alumni Gathering (1/27)
Join us for the ACEF Bangladesh Study Tour Alumni Gathering on Saturday, January 27,
2024. Let’s share your memories and experiences with fellow tour members while enjoying
a meal together! Please bring one dish for the potluck. (In-person only)
When: January 27, 2024 (Sat.) 15:00-17:00
Where: Tomo no Ie, 2-20-11 Nishi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 171-0021
Who: Limited to the first 30 people! Those who have participated in ACEF
Study Tours in the past.
Please bring one dish for the potluck. A purchased item to ensure hygiene
Sign up here!
https://forms.gle/gU3JfT2rCdzzqAaW9▶︎

Report from Bangladesh business trip: Director Yanagihara“From November 27 to December 1, I traveled to Bangladesh with President Aratani. The
purpose of the trip was to share face-to-face the current difficult financial situation ofACEF and BDP and to discuss the future. Although the discussions were painful, wewere able to understand each other's situation and confirmed that we would continue todo what we can do (or seek to do) as partners as before. To ensure that not a single childwill be unable to study due to the closure of a school, BDP is carefully researching each
community to determine where children will be transferred. ACEF is also hoping tosupport the severance payment for teachers and staff leaving BDP through crowdfunding
and other fundraising activities.”

Book Report: International Cooperation in the Age of SDGs (Ch. 2)
Let's look back on the 33-year journey since the founding of ACEF, reflect on its founding
story, and contemplate together the future shape of international cooperation.
ACEF was founded in 1990 by Rev. Yoshitaka Funato in Japan, in collaboration with Dr. Mina
Malakar in Bangladesh. The emphasis has always been on working together, not charity.
ACEF continues to support education in Bangladesh and nurture youth actively engaging in
Asia's issues. Activities include recycling aluminum cans, selling Bangladeshi embroidery
products, Study Tours, and seminars to raise awareness among Japanese participants about
Bangladesh's current situation and foster a sense of being part of Asia.
(From International Christian University, Haruka Kato) To be continued!

find us onsocialmedia!

follow us→ https://linktr.ee/acef.ngo（Specified NPO）The Asia Christian Education Fund (ACEF)〒169-0051 Room 26, Nihon Kirisutokyou Kaikan, 2-3-18 Nishi Waseda, Shinjuku ku,
Tokyo tel 03-3208-1925 fax 03-6278-9180 Contact: Dedachi // Unsubscribe?
Please contact: public@acef.or.jp

2