(1) 平成２６年８月１５日～名寄商工会議所会報～

第１６９号

名寄商工会議所
名寄市東 1 条南 7 丁目
TEL 01654-3-3155～アシスト～URL
E-mail

FAX 01654-2-0571

http://cci.nayoro.biz/nayocci@hokkai.or.jp

低大た二にまれ名北本環に画障にがは編衛衛衛
一調売ス六．なしる寄海と境おの戦閣、な、隊力計平．
案二にりク月商りたの駐道すがい大略議平い総の整画成地
通十去
推出ラか業まがで屯にる明て網」決成か合大備の二域り五る
振振
移しッらし、は地保作記、」「お定二と縮幅計大十興
承年六
興
しはチ七
た当なの持戦さ北中よさ十懸小削画網三
認度月にに、、式月関。面い一す基れ海期びれ五念な減」」年関さ事二消売ｗにす
維か部る本、道防新た年さどやで並以す
れ業十費りチかる
持と部と部機は衛た「十れ行部はび降る
ま報六者上ャけ事
さ懸隊さ隊動良力な国二てわ隊北にに事し告日のげンて業れ念がれの運好整「家月いれの海「係業た並、購実ス実るし廃ま半用な備防安十まる一道中る。び第買績夏施
こて止し数を訓計衛全七しの部の期「に六意がのしといさたを基練画計保日たで改自防防収十。
」
支回
八し庭サ
四みのＰっ
三のオ小の十るこまをい日連にた欲 決通
日ま園ン十．に協Ｆた視．事ーさ第八声とで狙て本合か。を 算常にし」ピ月運向力Ｉも察工業タな四日がか足っ公一大けま刺 報議
はたへラ定輸けで事の研業をム秋回～あらをた開フ売てた激 告員、。アー例観て開業の修振視フま百二り消運も抽ェり実、す に総な九ジパ会光模催説、事興察ェつ縁十ま費ばの選ス出施十る つ会によ月サーにに関索し明二業関しスり商九し者なのでテしし二に いがろ二イク合すし、会月はすてタと店日たかけ、集ィはた月至 て開観十三「わるま今を二実るき等百街に。られ寒客バ従年かり 審催
光七十やせ事し後北十施事ま先円、はま改ばいのル来末らま 議さ
ま日株す道業たの海六で業し進商札苫た善な中相会通年翌せ されち、をら立。取道日きた商店幌小九をら、乗場り始年ん れ、づ二植ぎ公。店街市牧月求な会効に雪全一で 、平り銀になく十栽の園
組行はか街、の市二めい場果お質市月し 原成
し道日六しよおク種員ーたしンしわ会ー
れ所会を五ロニウり、ブに青．たりいサ会相な。、グたせをクまて数に一第．ンセェ協
全ロ日年青。、て生員互にい二大。て七ゴた受十併月六労ルコイ会
国ッ本部年
目職命共のおず十会ま一月ル、賞四せ二十務ール視と各クＹは部標員㈱済交いれ六はた〇二フ会の、て十二厚トー察合事
地大Ｅ八をととは流ても名、、二十大員栄受実一回生をト会同
業よ会Ｇ月
上推の十を懇大の十第名七会親に賞施日優に関視とをでりを第三回進キ月図親会参二二の日と睦浴者しの良す察萌実シ六名二十る員ャ～り会終加月回参に会事し三ま当従るしえ施ー〇寄十日
結とン十まを了が八目加開員業ま十し所業事まる。ニ
〇市六～果のペ一し開後あ日のが催ゴとし四た新員業し天支ッた北笏ク
名で回九を連ー月た催、りにボあしルした名。年表。オ洞バ
余開北月得携ンの。しよま開ウり、フて。が事交彰の催海一
まににア各会ろし催リま合大パ
晴業礼式
ロ爺イ
二そにしごル四け日を経移の告し復陸っ山終北七で大も催サ図関ま日参
回調の伴た理経回てかは済転講現した興前た田了・九．賑会健さンらわしの加実査対う。解資に消らじに記演状、。状高地町後北月そわ参康れピれらた前で施関応特まを金わ費のめ何念会に議定況田域（、海にの他い加の、ラまずが夜盛し係に別たいのた税消、がでにつ員例な市）名東道秋のま者森同ーし、あ祭大まで当相、た利り転費平起森つい・会どを、寄日商田事し並で日パた熱いはにしはた談金だ子開嫁税成こ永いて正に直訪大駐本工市業たび開にー。気によ開た、り会融い補催対率二っ卓て報副合接問槌屯大会で。に催名ク本あくろ催。交まを円て給し策引十て郎は告部わ見視町地震議開
市さ寄の大ふのーし通し四滑実がまセき六い氏、し会せ聞察、が災所催
内れ産交会れ雨なま
量た回化施名しミ上年るのよま長てしし大支被連さ近、業流はるのでし船調。実法さ寄たナげ四の「ろしに視て、渡援災絡れ郊多ま館、交中開た施終れ市。ーに月か日ーたも察きそ査に地会
たのくつで道流に催。
市
し了まのマを向一」本な。そ報まのを入の議
東人のり開立がもし前、、

第１６９号～名寄商工会議所会報～★雑収入（9,249 千円）
外郭団体事務手当等による収入です。

★繰越金（1,202 千円）★会費等収入（18,474 千円）会議所一般会費・議員特別会費による会費収入です。

★手数料収入（5,151 千円）
共済制度・労働保険事務組合での手数料収入です。
★補助金収入（29,328 千円）
北海道・名寄市等から商工振興・相談指導事業の補助を受けました。今回は消費税転嫁対策事業の補助も受けました。

★共済制度（3,357 千円）
共済制度の業務推進と普及・加入促進を行ないました。

★中小企業相談所特別会計（27,446 千円）
企業の経営力向上を目指した施策普及、経営改善への相談指導を実施、緊急雇用安定事業の実施など行ないました。

逸品冊子等のロゴ「寄るかい!?ウオッチ」

名寄特産品は現在、杉並区役所内ショップでは一部販売されています。

平成２６年８月１５日 (２)★事業収入（3,499 千円）
検定収入・新年交礼会会券収入等による収入です。

支出★労働保険事務組合特別会計（2,406 千円）
労働保険事務組合の業務推進と普及・加入促進を行ないました。

★一般会計（36,444 千円）
当所運営の柱となる委員会・部会活動・永年勤続表彰、各種検定事業、地域振興に関する事業、提言・要望活動を実施しました。

タ制ろ逸店
のでョ検事調つー作な品街買もすッ討業査商の今）・媒（の・の。プす委を店特年と新体商集なでい設る員行街別度
商聞で品客よすず置「会うの委の店・紹・をろ。れ・首」「逸員新街Ｈ介サ図運も運都と買品会事
環Ｐすーる動
国営圏地・のが業境・るビた推の検で域なＰ設実基ラ事スめ進補討の外よＲ置施礎ジ業）、事助事ア資ろとさに調オ（を各業を業ン金運環れ向査・冊いおは受委テ獲動境まけ（ポ子ろ店、け員ナ得推基し、買スのいの商て会シを進礎た二」。
でし寄が導置こ析て当す物
あて特ら・・首ともお者。動
るア産、助運都に専りに名向かン品運言営圏な門、も寄調
どテの営と検でっ的ま委大査
うナ販形各討のて見た員学なかシ売態地事アお地、とのどのョとやの業ンりか環し講６
検ッ観組実はテまら境て師調討プ光織例、ナす報基参・査を設Ｐ体を専シ。告礎加学）
進置Ｒ制検門ョい調い生をめは拠な証家ッ
た査た、行ま有点どしのプ
だのだ市いす益と名な指設
く分い担ま。

(３) 平成２６年８月１５日～名寄商工会議所会報～

しづ 演 ノ第展 「 議 案域中
たい が ミ一望 ど大 さ と課、網おて 行 ス生を う会 れ 特題道走話、 わ ト命読 な終 ま 別に内とが今 れ 永経み る了 し 提つ 各しさ後 、 濱済解 日後 た 案い 地てれの 各 利研く 本、 。 三て よはま日 種」 特協り
し本 経廣究 と経別 議議 そ珍
た経 済氏所 題済講 案し れし。済 指に主 し 演 が、 ぞいを標よ席て今と 採一れ暑分にるエ、後し 択五のさ析基講コ㈱のて 決議地のま名頭は し十賓役 ての二しがは、当ま名約議全開二十全た参じ藤所しが四員道催日七道。加め田かた参百・四さ間日商し六会ら。加五来十れ、（工二ま道金会商し東）議
工たの～会。網二所議 走十大所 市八会
がか に日（六おら土い）月【ゴルフ大会】
優勝
岡本 光昭
準優勝 大木宏
１位
田中 良一
２位
早矢仕春一
３位
橘清光
４位
籠原 豊治
５位
栗原 邦彰
BG薮中 重和【パークゴルフ大会】
優勝
稲村 明美
準優勝 佐藤 広希
３位
森川弘
４位
松田利英子
５位
今井薫
６位
藤田 健慈
７位
坂地 昭市
BG
岡部 静子

上パ
れ三
あ参がそーあま十七
り加っのクいし回月がした後はにた会二とて一の三く。員十う下日懇十雨
親六
ごさと親七の睦日
ざっな会名中ゴ、
いたりはとのル名
ま会ま「多プフ寄し員しよ数レ＆ゴた様たろごー第ル。に。ー参で七フな加し成お回場」頂た績礼
パ、
できがなは申ーよ併ま、次しクろ
せしゴの上
ゴ健てたル
通げル康行。フりま
フのいです
は大森、五す。
会に大十。
がて変
六行、
盛名
りわ第、(催月義名カ日加ロに地二尚な寄ッ本ブ者当ッ於去は十、一のシＹロは日クいる
美九二日街ョＥッ一は大て五
唄日十とでンＧク二、会、月市
六なメ、北大八全会平三と金年りンそ海会名国長成十
な～度まバの道開との会二一り三北しー後ブ催なＹ議十日
ま十海たの懇ロにりＥが六、す日道。交親ッ向まＧ開年グ。
ブ流会クけし役催度ラ
土が、テてた員さ第ンロ
深二ーの。がれ一ドのッ
ま次ブ会
集ま回ホ二クり会
ル
長まし北テ
大日、とデ会りた海ル
間会有続ィ議、。道藤、は意きス、
参
ブ花
開八

第１６９号

)
()

第１６９号～名寄商工会議所会報～

平成２６年８月１５日 (４)◆会（福 生 社祉 命 の福団 共 利体 済 厚
定 制 生にまき月 歳 注の 重 れ支 ま損 立安 でに充大で、額基未加意重た複中ま払ます金事で定本すと実き退ご最１本満入下複だ加小すのた。ま業きし制。っはな職加高口掛の資さ加し入企。た、 た主また度 て従関金
入３ 金従格い入、も業 め法 はがす退を も業心制
で０１は業は。は他認退 の律 必負。職採 重員事度き口，従員満 でのめ職 保で 要担 金用 要のでのま３０業と一 き特ら金 全定 経す 制す な定あ確
す００員な五 ま定れ共 措め 費る 度る 施着り立。，０１り歳 せ退ま済 置ら に掛 がこ 策を、はそ
職
０円人ま以 ん金す制 がれ
計金 容と の図の、た０かにす上 の制。度 講退 上は 易に ひり内従、 業よ０らつ。、 で度 と ぜ職 で、にと企容員
全七、り円でき〇 ごと の ら金 き額 確、 つ業のの◆
従特 業
定 員退 の退職 職
金 金共 制
度済 を制 準度 備(り全のし金 き担 すをに 用員 一団 れ割
ま額払た扱今まし法。告医問よ病い・保種体そる安商し損いがいますた人 知師わる気た従険ののののの工た金込、がで。掛が のにず入・だ業期団一理が掛会。がみリ認は 金役 みよ２院災け員間体員由特金議でタ
害 の認をイめ終 は員 おる４まにま福は割とは徴で所・、です １引し、の の時
め終アら身 全従 申診よ。利年とて商１幅生間、ら了にれ払 額業 込査 業る 厚工 広れし合てで 損員 みは保務死 生でな加会つい命るたわいし 金の い不障上亡 制自る入議で保共よ場せまか にた た要さ・か 度動かす所す障済
う合保せ全 算め だでれ業ら に更らると。が制ま新でた度にで険ん額 入に けすす務事 ご、すめい 得はなも料で損 で負 ま。。外故 活役。、う ら、)

期 度保険）(()))

までた金は割 にま象業 で「ま入０～ まで者主ビ従 しるにら会業す事、等退・共控たと共掛き半す後円７毎す）（、ス業加てた、れ社主小。業納の職併済除、な済金ま年。も単０月。お個事業員入おめ生た等（規付１よ人業
活
資し雑所用金で年る等はす払ま掛位，の び事のはがでくののりの共模たの金た所得 のき以所掛税。い、金で０掛 会業経５２き共資安、役同企
退３経業
ま 得金法 」 月 ０け
０る済
等掛得、分タ受す内か控上 「払額自０金 社主営人人方制金定職員営共扱の金 割 け の年込は由円は の１に以以は度をやさの者済イ
貸合いのプ取。前ら除、全 払方 に 、 役人携下下、であ事れ方も制付計と場。り 納控と額 い法増選の１
員にわ常 ら業たが範の商時すかのり事含度が額な合一は 掛除しを 」も額べとつる・，む
受のりは括一 金でて小 か「減ま囲０ なき共個業使。じ再し業）はまき、内
月
け範 公の括 も 課規 ら 額す ０ っ２同人・用 め建たをま、個す
まら囲。的場・ 同す税模 選払で。５０ て人経事サす 準を場やた人
加０円 いま営業ーる 備図合めは事れ内ま年合分 様。対企 択い」き()◆経営
小 者
規 の模 退企 職
金業 制
共 度済()

きは 保 たはがに すも単２ にも常整 種を 受回事
ま必掛証共、掛掛な掛。掛位０掛な「災理制ご行加け収業経す要金人済掛金金る金 金で万金り倒害、度とっ入ら困者営。経は・金金の月まは 月自円月ま産に災改にてでれ難がセ
費税無のの掛額で、額 の額し」よ害正条いきるに倒ー
法利貸前止の積掛 は由範はたとるにに件るる共な産フに金し個上子付納め４立総 増選囲、。て支よよが中方済っしテ人、で条もる５ィ
も０て額 額べ内， 認払不り決小は制た、売共事損す件でらま企度場
１で倍 が ・ま５０ め不渡取掛業金。はききにれ８ 減す，０ ら能り引っ業年で合金済
額に 先て者以すに はに法 無まま達、担すすし掛０ で。００ れつ、がいで上。、債、人算
加０円 る 特 ます
金０貸権取保。
入ま ・ 。た総万 き入０か よい定私す。事 付等引でた 無 ま後額円 ま後円ら うて非的。業業 がが先((())

◆（中連
小 経 鎖
企 営 倒
産
業 セ か倒 ー ら産 フ 守
り
防 テ ま止 ィ す共 共済 済）(５) 平成２６年８月１５日～名寄商工会議所会報～■人不足で事務処理をする余裕がない■労働保険の年度更新が難しい■事業主及び家族従事者も加入したい■事務委託をした場合の利点○事務組合が一括して事務処理を致しますので、事業主の事務負担が軽減されます。
○労働保険料を金額にかかわらず 3 回に分割して納付することが出来ます。
○事業主及び家族従事者も労災保険に加入することが出来ます。

事業

第１６９号

所

名住所

業

㈲名振美装

西３北２

清掃

村瀬印舖

西２南７

印章

なごみ庭名寄店

西４南４

飲食

スナックグリム

西４南５

飲食

小泉軽運送

西１４南７

運送業

㈱ＳＫＹ

徳田260

運送業

メンズショップくどう

西２南６

衣料品

千葉正利税理士事務所

西７北５

税理士

㈱ＬＩＮＫＬＥ

西12南4

不動産

種

ご入会頂きましてありがとうございました

協会けんぽの申請書・届出書は、「見やすく」「わかりやすく」「記入しやすい」様式に変わります。
平成 26 年７月初旬から協会けんぽの窓口で配布、またはホームページからダウンロードできる様式が新しくなりますので新様式への切り替えにご理解とご協力をお願いします。

◆健康保険給付の申請書（傷病手当金、出産手当金、高額療養費など）◆任意継続の申請書（任意継続被保険者資格取得申請書など）◆被保険者証再交付等の申請書（被保険者証再交付申請書など）○新様式はコピーして使用することはできませんのでご注意ください。
※新様式は協会けんぽで機械処理されるためコピーすることができません。

協会けんぽＨＰアドレス
http://www.kyoukaikenpo.or.jp★臨 時 職 員 紹 介 ★
５月１日より勤務しております。
どうぞよろしくお願いします。

角丸 維央利(かくまるいおり)

松山(まつやま春代はるよ)

この度、会員共済春のキャンペーンに、当所会員の皆様および会員共済にご契約をいただいております皆様のご協力・ご支援をいただきまして無事終了することができました。ありがとうございました。
また、キャンペーン実施の際にご訪問させていただきました皆様及びご契約をいただきました皆様には、誠にありがとうございました。

第１６９号～名寄商工会議所会報～

平成２６年８月１５日 (６)(まンも以八～た円ス新業
すプら上十九こ。チタ企委八。五えす
月の月
ャン画
九十企
「員個、るンプ
そ大会一店
でれと舗五画
スを売委日
日はよ
応ぞス
！あ出
員り
募れタで月、」つし長名
す違ンおま期がめス
るうプ買で間開てタ＝寄八こ店一物で始現ン松販
月と舗個五、一さ金プ前売
促がの押〇参日れ一ラでスし〇加
ま〇リ衛進
きタて円店金し万ーの事(( ))時] 平成 26 年 9 月 25 日 (木)午前 11 時～午後 4 時まで[会場] 名寄商工会議所 相談室[相談内容] 運転資金／設備資金※詳細は当所までお問合わせ下さい。
[必要書類] 決算報告書(２期分)[申込締切] 平成 26 年 9 月 19 日 (金)[金利情報] 普通貸付 1.40％～ (H26.7.11 現在)【１日金融相談会の開催日程】◆第 3 回 平成 26 年 11 月 25 日（火）◆第 4 回 平成 27 年 2 月 25 日（水）[日( )事業資金･創業資金･消費税対策資金など、日本政策金融公庫他融資制度のご利用をお考えの事業主の方は是非ご相談下さい。

)( )応募期間：８月１日(金)～９月１５日(月)まで
スタンプを集めて応募しよう！

た投と必るま抽し函西要スとす選応
ま箱條事タも。を募
すま名項ンら台行締。た寄をプう紙い切
は店記がこは、は、サ入たと各当九
各ーしまが参選月
参ビ、っで加者十加ス名たき店へ五店カ寄台まで直日でウ商紙すお接月
もン工の。買ごで物連、受タ会裏
付ー議面を絡後いの所にすし日

資金使途運転資金(仕入･買掛決済資金など)
設備資金(改装・車両購入資金など)

融資限度額 1,500 万円
返済期間

運転資金 7 年以内(据置 1 年以内)
設備資金 10 年以内(据置 2 年以内)

融 資 利 率 1.45％(Ｈ26.7.11 現在)
担保保証人

一切不要
信用保証協会の保証も不要※平成 25 年 4 月より名寄市の利子補給制度
により、最初の 2 年間１％利子を補給！
【必要書類】【ご利用条件】 等がありますので、当所へお問合わせ下さい。

各種検定試験のお知らせ
検定試験級

第138回 簿記検定試験

1～4級

施行日

受付期間

11月16日（日） 09/26（金）～10/17（金）検定料
1級 7,710円
3級 2,570円

02月18日（水） 12/18（木）～01/26（月） 3級 4,120円
第75回 販売士検定試験
3級※増税に伴い平成26年4月1日より検定料が上がりましたのでお間違いないようお願い致します。

2級 4,630円
4級 1,640円