りんどう７５

社協だより

一人暮らし高齢者

ふ れ あ いバスハイク

本誌の内容★平成３０年度事業報告★ご寄附のお礼★社協・日赤会費実績報告★南小国中学生職場体験
牛乳パック椅子寄贈★一人暮らし高齢者バスハイク
りんどう荘通信★無料法律相談、福祉の情報

Ｐ１～２Ｐ３Ｐ４Ｐ５Ｐ６Ｐ７方 針

住民の皆様・行政・関係者等と協力し、住民同士のつながりの薄らぎ、社会的孤立、防災など様々な課題に対し、福祉サービスの充実はもちろんのこと『自分たちの住んでいる地域を中心に共に支えあい、助け合いながら安心して暮らせる町』を目指し、【きよらの郷 もやいで つなぐ 福祉の輪】をスローガンとした【南小国町地域福祉総合実践計画】に基づき、住民の皆様と一緒に創りあげるという姿勢で、共に生きる地域づくりを目指し事業を展開しました。

重 点

目 標

基 本

①地域福祉（地域支えあい活動）の推進
第 2 期南小国町地域福祉総合実践計画に基づき、地域福祉（地域支え合い活動）を推進していきます。地域福祉の担い手である町民・ボランティア、役場・福祉機関との連携に努め、要配慮者の把握や地域福祉（地域支え合い活動）の推進
ふくし座談会を中心とした「地域支え合い活動の推進」
ふれあいサロン活動等への支援
福祉に関する広報の充実、ボランティアセンターの機能強化、新たな地域福祉サービスの開発などの「人材育成と福祉文化醸成」、役場各課・社協連絡会議、総合相談体制の充実、認知症の人を支える地域づくりなど「役場・社協・関係機関との一層の連携」と３つの地域福祉推進の柱に沿った事業を展開し、住民主体の安心して暮らせるまちづくりを進めていきます。
②介護保険制度改正の動向にあわせた取り組み
介護保険改革にあわせて、南小国町の実情を十分に分析し、高齢者等（その家族）が安心して生活できるように支援していきます。
③やまびこネットワーク活動の推進
地域住民・関係機関と連携し、社会資源を活用したサービスに幅広く取り組み、地域に潜在する福祉課題等を早期に発見し、的確な福祉サービスの利用・支援へとつなげ、住民主体の支えあい活動の更なる充実発展に取り組み、住み慣れた地域で安心して暮らせる町づくりを進めます。
④社会福祉協議会の基盤整備
地域福祉活動の基本財源である社協会費や共同募金等の住民理解の促進に努め、社協の安定した事業経営・組織体制の整備や介護保険事業などの適切な経営管理での財源確保に努め、財政基盤の安定化を図り、住民に信頼され必要とされるよう経営安定化に努めます。

≪収入の部≫（単位：円）
項 目
金 額

町民の方々の社協会費
香典返し・社会福祉事業への寄付金等

会費

町からの補助金
地域包括支援センター

外出支援事業、りんどう荘管理等

第 14 回 晴ればれりんどうボランティアの日≪支出の部≫（単位：円）
項 目

506,000 人件費支出

金 額108,081,360

寄付金

1,156,660 法人運営事業運営費

8,534,860

南小国町運営費補助金

29,704,037 介護保険事業運営費

13,155,034

南小国町地福整備補助金

1,457,700 共同募金事業費

県社協助成金、権利擁護事業、
南小国町受託金
生活福祉資金、生活困窮

県社協助成金、受託金等

くまもと暮らし安心

ボランティア活動の推進

969,8192,669,011 助成金
542,119 施設整備費

180,000
1,824,720

熊本県補助金2,000,000 退職手当積立金等支出

事業収入

介護報酬（デイサービス、ホームヘルパー、ケアプラン料）、利用者負担金

2,295,570 資格取得資金貸付費

55,000

介護保険事業

87,503,594 事業安定積立金支出

8,000,000

454,864 平成 30 年度繰越金

50,804,892

介護給付・利用者負担

共同募金配分金

平成 29 年度赤い羽根共同募
金運動による配分金

その他収入

りんどう荘利用料
子どもデイ負担金など

受取利息、固定資産売却、雑収入など

障害福祉サービス事業

資格取得資金回収収入
平成２９年度繰越金

合計

960,229 経常支出計
1,509,257

1,954,900

193,560,585

38,00062,763,544

193,560,585

この社協だよりは赤い羽根共同募金配分金の一部を活用して発行しております。

事務局（法人運営・地域福祉等）、地域包括支援センター、介護保険事業（デイサービス、ホームヘルパー、居宅介護支援事業所）の人件費
法人運営・施設管理・
地域支福祉推進、ボラン
ティアセンター事業等にかかる運営費
町受託事業、デイサービ
ス、ホームヘルパー、居宅介護事業所の運営費
高齢者（介護予防など）・
子育て支援・福祉教育・地域福祉活動支援など
福祉団体・ボランティア
団体への支援車両、ＰＣ、AED 整備
職員退職手当積立金
職員資格取得貸付

１．

①
②③④⑤

２．

南小国町社協の組織運営・強化

理事会（5 回）評議員会（4 回）の開催
監査の実施（平成 30 年 5 月 24 日）
福祉サービス苦情解決窓口の整備（第三者委員会）
第２期南小国町地域福祉総合実践計画の推進
組織経営の適正運営・職員の研修実施

町施設の管理運営（指定管理）① 地域福祉センターりんどう荘（292 件 延 2,217 名利用）
② 福祉避難所の運営及び避難所の開設に向けた体制整備

３．
①

②
③④⑤４．

地域支え合い活動の推進

ふくし座談会の開催（4 回開催 新町、杉田下、波居原、脇戸）
南小国町やまびこネットワーク活動の推進
高齢者の生きがい・健康と介護予防の推進（ﾐﾆﾃﾞｲｻｰﾋﾞｽ、ふれあいサロン活動への支援など）
地域防災・交流活動の支援（AED 設置事業、防災見守りマップ等）
福祉・健康学習支援（認知症サポーター養成講座、いきいき
１００歳体操の普及推進）

第２期南小国町地域福祉総合
実践計画推進委員会の開催

人材・福祉文化の醸成① 町民啓発活動（社協だより りんどう、小国郷福祉講演会、第14 回晴ればれボランティアの日など）② ボランティアセンター機能の充実（ボランティア登録 ボラ
ンティア保険事務、ボランティア講習会、なずなの会の活動推進、ボランティアコーディネート 573 件等）③ 福祉・ボランティア教育の推進（福祉学習の実践、小中高生への福祉・ボランティア教育推進など）④ 南小国町災害ボランティアセンター設置準備（災害ボランティアセンター設置訓練）⑤ 町民福祉活動支援（地域福祉活動促進助成事業 12 箇所 24万円）

地域支え合い活動の推進
ふくし座談会の開催５．行政・社協・関係機関の一層の連携① ふれあい福祉相談事業（心配ごと相談、無料法律相談など）② 生活困窮者等自立相談支援事業の運営（新規相談２１件）③ 子育て支援事業（子育てサポート、子どもデイサービス、子育て広場き★ら★らと「ぬくもり」との協働）④ 南小国町民生委員児童委員活動の支援（相談支援 ４４６件）⑤ 命のバトン事業（74 名登録）
⑥ 地域障がい者支援

６．在宅福祉サービス事業

人材・福祉文化の醸成
福祉・ボランティア教育の推進① 福祉用具・車輛等貸与事業（86 件）② 外出支援サービス事業（町受託事業）（延 142 名）③ 地域福祉権利擁護事業（5 名利用）
④ 生活福祉資金貸付事業（０件、相談件数 7 件）
⑤ 一人暮らし高齢者への元気支援事業（ふれあい昼食会・ふれあいバスハイク、実態把握）

７．各種団体等の事務受託と活動支援① 共同募金会南小国町分会の運営（10 月 1 日～12 月 31 日共同募金運動推進）② 日本赤十字社 南小国町分区の運営（救援物資の管理、日赤会費の管理）③ 老人クラブ連合会事業への協力④ 地域福祉団体等の支援・助成（５団体 ２6０千円）

行政・社協・関係機関の一層の連携
子育て支援事業

８．居宅サービス事業（介護保険・介護予防・障がい者総合支援）と地域包括支援センターの運営① 居宅介護支援事業（居宅ｻｰﾋﾞｽ計画の作成等）② 訪問介護事業（利用者数 延 370 名）③ 通所介護事業（307 日 1 日平均 23 名）④ 障がい者総合支援事業（ﾎｰﾑﾍﾙﾌﾟｻｰﾋﾞｽ ２名）⑤ 地域包括支援センターへの職員出向

詳しい資料はいつでも閲覧できますので、ご不明な点などございましたらお気軽にお問い合わせください。
ホームページでも公開しております。

南小国町社会福祉協議会

この社協だよりは赤い羽根共同募金配分金の一部を活用して発行しております。

災害義援金のご報告『熊本地震』の被災者支援に役立てて下さいと義援金が寄せられました。お預かりした義援金は、熊本県共同募金会・日本赤十字社へ送金し、その後、自治体等を通して被災者の皆様へ義援金として届けられます。
ご協力頂きました皆様に厚く御礼申し上げます。
受付期間：平成 31 年 2 月 1 日～令和元年 7 月 31 日

熊本地震義援金￥11,461 円
今までに寄せられた熊本地震義援金総額(7 月 31 日現在)

義援金を寄せられた皆様(順不同・敬省略)
南小国町役場設置義援金箱（受付期間2￥３９４，４５７円

平成 31 年 2 月 1 日～令和元年 7 月 31 日）「南小国町の福祉のためにお役立てください。」と、たくさんの善意をお寄せいただきました。年々厳しさを増していく福祉状況ですが、“南小国町の明日への福祉”を思ってお寄せいた
だいたご厚意に対しまして深く感謝申し上げますと共に、故人のご冥福を心からお祈り申し上げます。

香典返し寄附（順不同・敬称略）

寄付者名宮 﨑和 孝
木山 千代子
佐 藤良 三日 隈秀 仁村 上吉 宏波多野 洋平麻 生隆 行河 津
安 博
吉田 三樹雄
匿名

ヒ哲
ア
ハ幸
八ミ
博ツ1

物故者名
デ 子
郎
ツ 子
ナ 子
夫郎
キ エ子
ギ 子
名

寄付者名
古 賀
辰 男
石 松
公 成
橋 本
禎 二
金 丸
福 良
安 藤
國 勝
井廣
佐藤 美奈子
石 橋
孝 幸
山 﨑
直 幸

物故者名
惠イ

ト光
ノサ

シ
マ
榮
タ
孝
シ

ミ
ズ

子
エブ
子
子
子
生エ

寄付者名
佐 藤
竹 良
平 野 蘭 子
田 中
宗 孝
坂 本 辰 代
三 笘
幹 夫
河 津
健 二
橋本 テル子右 今英 則
矢津田 久代

物故者名
俊
美梶原 フミカ
スエ子
荘次
千
和子
五喜陸男
美和子
健
三一般寄付･寄贈品（順不同・敬称略）

；

寄付者名
正杉
匿

石中村

松原
上

寄付者名
婦公人
宏

市名

備考7名

成会
美備歩行器
タオル
水前寺菜

考

ほこ

寄付者名
すぎ会

26 回目

備考下
古井

寄付者名
田静
川洋
親子
子
雄

備 考
子どもデイへ絵本 ８冊
子どもデイへ遊具
歌謡大全集ＣＤ

この尊い浄財は、ご寄付いただきました各位の趣意に添うべく、社会福祉のために有効に活用させていただきます。

『会費のご協力有難うございました。町民の皆様の温かいご支援・ご協力に深く御礼申し上げます。』
田中 10 戸/千光寺 12 戸/竹の熊 22 戸/新町 1・21 戸
新町２・28 戸/新町 3・20 戸/上町 1・16 戸/上町 2・13 戸
上町３・13 戸/本町 1・10 戸/本町 2・7 戸/下町 1・10 戸下町２・8 戸/赤馬場 12 戸/脇戸 18 戸/矢津田上 14 戸
矢津田下 14 戸/矢津田住宅(高校) 5 戸/矢津田団地 19 戸
杉田下 16 戸/杉田 7 戸杉田団地２組 2 戸/中杉田 3・ 6 戸
中杉田 4・6 戸/上杉田自治会 17 戸/鬼山 8 戸/鬼山上 4 戸
森園 15 戸/黒原 9 戸/中村 8 戸/布目 2 戸/馬場上 14 戸
戸無 2 戸/滝の口 5 戸/黄川 4 戸
和田上 7 戸/瓜上上 14 戸/瓜上下 6 戸/瓜上仲 3 戸/
中原団地 10 戸/米山 9 戸/米山上 10 戸/落見 16 戸
椚の本 11 戸/地蔵原 8 戸/松の木 5 戸/坂の下 10 戸
田尻･轟 17 戸/平瀬 8 戸/陣の前 16 戸/樋の口自治会 14 戸
中湯田 16 戸/湯田下 16 戸/湯田上 15 戸/古賀 8 戸/矢田原 8 戸

荒倉 11 戸/平 7 戸/手形野 4 戸/動目木 8 戸/志童子 6 戸/志津下 14 戸/満願寺団地 6 戸/志津中 14 戸/志津上 22 戸/扇下 8 戸
扇上 12 戸/立岩自治会 12 戸/薊原 4 戸/小原 2 戸/矢ヶ部 6 戸/永山 5 戸/星和 14 戸/吉原 17 戸/小田 9 戸/白川 14 戸/瀬の本 6 戸
大谷山 13 戸/黒川１・6 戸/黒川２・6 戸/黒川３・8 戸/黒川４・10 戸/黒川５・9 戸/黒川６・11 戸/黒川 7・6 戸/黒川８・5 戸/黒川 9・2 戸
田の原１・11 戸/田の原２・7 戸/田の原３・8 戸/田の原４・6 戸/高花 9 戸/長迫 8 戸/鬼淵 6 戸/陣内 14 戸/波居原下 9 戸/南牧場 1 戸

橋本不可思様/鞭馬奈美様/麻生健太様/今村綾美様/長尾高明様/野中廣由様/権藤良子様/畔柳喜司様/穴井イツエ様
山村晃一様/山下和彦様/児玉保美様/井出常俊様/後藤久子様/森ヨシエ様/田代純様/野中翔太様/おばんで～す様 匿名 2 名名2019 年度も、会費の取りまとめにご協力頂きありがとうございました。これもひとえに、皆様方の日赤事業に対する、ご理解・ご協力の賜物と心より感謝申し上げます。下記のとおり、日赤県支部へ送納したいと思いますので、ここにご報告致します。

日本赤十字社は、国内はもとより全世界の平和と福祉増進の為、たゆみない活動を続けています。平成 28 年 4 月の熊本地震の際にも、九州北部豪雨の際にも救援活動や救援物資の支給に迅速に対応することができ、南小国に届いた救援物資もお配りすることが出来ました。今回のような、突然の大きな災害がいつ起きても直ぐに対応が出来るように準備されております。
田中 10 戸/千光寺 12 戸/竹の熊 22 戸/新町 1・21 戸
新町 2・ 28 戸/新町 3・ 20 戸/上町 1・16 戸/上町 2・13 戸/上町 3・13 戸/本町 1・ 10 戸/本町 2・7 戸
下町 1・10 戸/下町 2・8 戸/赤馬場 12 戸/脇戸 18 戸/矢津田上 14 戸/矢津田下 14 戸
矢津田住宅(高校) 5 戸/矢津田団地 19 戸/杉田下 16 戸/杉田中 7 戸/杉田団地２組 2 戸/中杉田 3・6 戸/中杉田 4・6 戸
上杉田自治会 17 戸/鬼山 8 戸/鬼山上 4 戸/森園 15 戸/黒原 9 戸/中村 8 戸/布目 2 戸/馬場上 14 戸/戸無 2 戸/滝の口 5 戸/黄川 4 戸
和田上 7 戸/瓜上上 14 戸/瓜上下 6 戸/瓜上仲 3 戸/米山 9 戸/米山上 10 戸/落見 16 戸/椚の本 11 戸地蔵原 8 戸/松の木 5 戸/坂の下 10 戸/田尻・轟 17 戸/平瀬 8 戸/陣の前 16 戸/樋の口自治会 14 戸/中湯田 16 戸/湯田下 16 戸
湯田上 15 戸/古賀 8 戸/矢田原 8 戸

志賀瀬 6 戸/荒倉 11 戸/平 7 戸/手形野 4 戸/動目木 8 戸/志童子 6 戸/志津下 14 戸/満願寺団地 6 戸
志津中 15 戸/志津上 22 戸/扇下 8 戸/扇上 12 戸/立岩自治会 12 戸/薊原 4 戸/小原 2 戸/矢ヶ部 6 戸/永山 5 戸/星和 14 戸/吉原 17 戸
小田 9 戸/白川 14 戸/瀬の本 6 戸/大谷山 13 戸/黒川１・6 戸/黒川２・6 戸/黒川３・8 戸/黒川４・10 戸/ 黒川５・9 戸/黒川６・11 戸
黒川 7・6 戸/黒川８・5 戸/黒川 9・3 戸/田の原 1・11 戸/田の原 2・7 戸/田の原 3・8 戸/田の原 4・6 戸/高花 9 戸/長迫 8 戸/鬼渕 6 戸
陣内 14 戸/波居原下 9 戸/南牧場 1 戸

橋本不可思様/鞭馬奈美様/麻生健太様/長尾高明様/野中廣由様/権藤良子様/畔柳喜司様/穴井イツエ様/山村晃一様/山下和彦様/児玉保美様
後藤久子様/森ヨシエ様/田代純様/野中翔太様/おばんで～す様

匿名 2 名南小国町中学校の２年生が、進路選択や、地域を知る学習の一環として、南小国町内の旅館や福祉施設などで職場体験学習を行い、南小国町社会福祉協議会でも２名の生徒が３日間、通所介護や訪問介護等での職場体験を行いました。

移また、今回は介護体験だけでなく、【一人暮らし高齢者の元動のお手伝

い気支援事業のバスハイク】への同行や、民生委員児童委員協
議会の定例会、研修会などにも参加し、社協が行っている様々な事業の中身も知っていただくことができました。
最終日にはデイサービスのレクリエーションを中学生が考え実施しました。緊張していた様子が見られましたが、２人が考えてくれたレクリエーションに、利用者さんたちからは大きな笑い声も聞かれ、とても楽しまれていました。

通 所 介 護 レ ク リ エ ー シ ョ ン
中学生からは、『社協のそれぞれの事業所が、お年寄りの皆様のために様々な工夫をしてすごいなと思いました。職場体験を通して、改めて社協の重要さに気づき、福祉の仕事のやりがいを感じました。
』 『職場体験を通して大変なことも知ることができたし、それ以上に介護の仕事の楽しさに気づくことができました。利用者さんからの、「ありがとう、がんばってね」という言葉で疲れが吹っ飛ぶ嬉しさがありました。』 な
どの様々な感想があり、３日間を通して福祉の仕事の楽しさ

民 児 協 定 例 会 へ 参 加や社協についてなど理解を深めることができたようでした。

南小国町中学校では、地域貢献を目的に牛乳パックを使った手作りの椅子を多くの地域の方々などにご利用いただけるように、南小国町内の公民館や集会所等に寄贈しております。
この取り組みは、平成２４年から毎年行われており、これまで 20 ヶ所の公民館、集会所へ１１８個の椅子が寄贈されています。
今回は、１０個の椅子を黒川の『べっちん館』『森園公民館』へ、中学生と一緒にお届けしました。
これからも、中学生が地域貢献できるように、南小国町社会福祉協議会もお手伝いをさせていただ

黒川

べっ

ちん館

きます。
南小国中学校の生徒の皆さん毎年の寄贈ありがとうございます。
森園

公民館

南小国町では、７０歳以上の一人暮らし高齢者の方が１7０名を超えており、社会参加の機会提供、地域住民とのふれあい、生きがいの高揚、安否確認や心身の状態確認、孤立化の予防、民生委員児童委員などの関係者との信頼関係構築を目的に様々な事業を行っております。
６月１１、１２日に【ふれあいバスハイク】が開催され、熊本城・城彩苑に日帰りバス旅行へ行きました。
２日間とも、素晴らしい青空が広がるバスハイクとなり、復興途中にある熊本城を見て地震の激しさを再確認

熊本城をバックに記念撮影される方や、『早く元の熊本城に戻って欲しい』など参加された方々は、様々な思いを持たれたようでした。
昼食時やバスの中では、話が絶えず久しぶりの再会を喜び終始楽しまれていました。
参加者からの感想では、「何十年かぶりに熊本城に行けて良かった！」「楽しかった！元気に頑張っていかなならんな」などの声が聞かれ、バスハイクを満喫されたようでした。

りんどう荘通信～あなたの笑顔が私の元気～

職員勉強会＝高齢者疑似体験＝
７月５日、りんどう荘の職員研修で、介護サービスの質の向上とリスクマネジメントを目的とした「高齢者疑似体験」を行いました。
高齢者疑似体験とは、聴こえづらさ、白内障や視野狭窄、筋力低下や関節の曲がりにくさなど様々な障がいを理解するためにゴーグルやサポーターなどを装着することにより身体の動きづらさや、当事者の気持ちなどを理解すための疑似体験学習です。
実際のデイサービスの送迎車両の乗り降りから、食堂のテーブルに座るまでの利用者の日頃の行動を高齢者役と介助者役（観察者）を交代しながら体験し、それぞれの立場で見え方や感じ方が異なり、「白内障の方は、車両の段差が分かりにくい」「麻痺があると座席は乗りづらい」「施設内が暗いと色が識別しにくい」など体験で様々な気付きがありました。
この体験での気づきを実際の業務に反映・改善し、お客様に寄り添った質の高い介護サービスが提供できるように努めてまいります。

無料

法律相談

肥後大津法律事務所の弁護士が相談をお受けします。
日時：
場所：南小国町地域福祉センターりんどう荘
予約：事前にご予約ください。
（☎４２－１５０１）※弁護士が事前に相談内容等を把握するため、相談内容等を申込時にお伺いします。
※申し込み多数の場合には、お断りすることもありますので、予めご了承ください。

相談は個別に行い秘密は固く守られます。

借金、雇用トラブル、相続問題、家・土地のこと、生活問題などの法律問題について専門家の弁護士がお応えいたします。

一人で南小国町社会福祉協議会

・認知症・介護の悩み・虐待・子育て・不登校・ひきこもり・生活問題など…

南小国町社会福祉協議会☎

４２－１５０１

ＦＡＸ相☎

０９０－４５１７－５８２０「まずは、お気軽にご相談ください。」

談

専 用電話

４２－１５０５