月刊まち･コミ 3 月号

２００ 3 年 3 月 1 日発行

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121−1 −２００ 3 年 3 月 1 日発行

月刊まち･コミ 3 月号

−2 −

月刊まち･コミ 3 月号

２００ 3 年 3 月 1 日発行−3 −２００ 3 年 3 月 1 日発行

月刊まち･コミ 3 月号

−4 −

月刊まち･コミ 3 月号

２００ 3 年 3 月 1 日発行−5 −2003 年 3 月 1 日発行

月刊まち･コミ 3 月号

空き地
建物有土地
御菅西地区では 1995 年 3 月 17 日の復興土地区画整理事業都市計画決定から丸 8 年を迎えた。2003 年 3 月現在仮換地指定率は 96% で、事業完了に近づいている。
8年目の土地利用状況を見ると空き地が全体街区面積の約25%をしめる。
すなわち約70%の土地しか利用されていない。空き地の中には、町づくり協議会の復興誌ヒアリングや第10回御蔵学校ヒアリングによると、1999年中旬頃までに仮換地が決まっていながら未だ再建できないものも多い。
事業のため市の所有する土地も多いと聞く。
震災前、現在空き地になっているところにも、高齢化等様々な問題はあったにせよ少なくとも現在も戻っていな
い約100世帯の家族や事業者が生活を営み、その一人一人がまちに生活のにおいを与えていた。空き地は、現在更地のままのもの、または杭を打ってロープを張り他の人は使用できないようにしたものが目立つ。
空き地ではないが、アスファルトで整地しただけの月極駐車場も目立つ。さらに路地が道路として広くなったり、鉄筋コンクリートの住宅ばかりがたち並び生活のにおいが消えていると住民はいう。
そこで今回の第12回御蔵学校では、いきなり建物を建てることではなくて、この空き地に自分達でできる範囲の表情を与える方法を模索する。
さらに表現する内容や方法を皆で考えてみることで「本当に住みよいまちってどんなまち」なのかを考えるきっかけにもしたい。
空き地利用がまちの活性化に利用できないか。
復興土地区画整理事業 1 8 地区の仮換地指定率はほぼ９割に達した。被災地全体の人口はほぼ回復したが、対象地区に戻る人の流れは滞ったままで人口は震災前の約 7 割にとどまっている。（神戸新聞 2003
年 3 月 18 日朝刊：全文は http://www.kobe‑np.co.jp/sinsai/2003/0318.html）−6−

2003 年 3 月 1 日発行
月刊まち･コミ 3 月号

おすすめ〜台湾被災地を訪ねる〜

台湾９２１震災地をまちの人︑まち・コミとその運営委員の先生方︑兵庫県佐用町の方々︑ 昨夏古民家解体に大活躍の大阪工業技術専門学校の学生達と多彩なメンバーで４泊５日の旅をした︒二日目の南投市中興新村行政院９２１震災後重建推動委員会での日台震災交流シンポジュームではお互いに期せず﹃ 住民主体﹄がテーマになった︒ここに参加した東海大学の黄先生︑古川先生と学生達︑さらに大華大学の先生方もその後一緒に行動する︒また推動委員会の副執行長呉崑茂さんが凄い人物だった︒二日間大型観光バスの隣り合せで上杉謙信に始まる歴史物語から日本の近代史︑第二次大戦に至る戦史︑失敗をどう生かすかに至る彼の造詣ぶりに驚いた︒果たして吾台湾をどれだけ知れりやと︒﹁﹁復興﹂とは現状復帰に留まらず新しいエネルギーと価値を生み出し産業振興や就業率の上昇を目指さねばならぬと言い︑これからも被災地が生活するのに理想的な環境となることを目指し努力を続けると熱く語る︒
翌朝６時に山荘を出発した大型観光バスは道幅の狭い山谷を縫うように走り︑２０００冊の古本を届けに原住民親愛・萬豊部落へ︒教会では子供達と一緒になって歌い踊る︒或いは彰化県永楽社区では廃材を使って住民が作った集会所で現地料理を翁金珠縣長と食しながらの歓談︒捕南社区では住民が滅びゆく蝶や昆虫を育て︑村おこしに係り︑県も後押しし︑国からも表彰を受け︑住民のモチベーションがさらに上がっている︒
その他行く処全てで心からの歓待を受けた︒とても嬉しかった︒
楽
しいことは皆んな一緒になって味わおう︒皆んながいるだけで楽しい︒
そして悲しみは慰め合おう︒一人で悲しむことが一番いけないと云う︒国は違えど人間関係は一緒だ︒ 多様性を認め合い多くの人が自発的に地域社会のために尽くしていることを数多く学んだ旅だった︒

株式会社兵庫商会 田中保三

−7−

２００ 3 年 3 月 1 日発行

月刊まち･コミ 3 月号

−8 −

月刊まち･コミ 3 月号

２００ 3 年 3 月 1 日発行−9 −2003 年 3 月 1 日発行

月刊まち･コミ 3 月号

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901

2/1
2/1
2/1
2/2
2/2
2/2
2/4
2/5
2/5
2/6
2/6
2/6
2/7
2/8

子どもプロジェクト ‑‑ おにぎり
防災まちづくり大賞視察
写真展スタッフお疲れさま会
クリーン作戦
旧公園花壇作り
集会所勉強会
琵琶町中川家訪問
まち・コミ打ち合わせ
NPO 部会
長浜視察 市･黒壁･都立大矢部
神戸市住宅局視察
集会所打ち合わせ長田区役所まちづくり大賞受賞報告
子どもプロジェクト ‑ おにぎり大会
2/8 諏訪市福祉部高齢福祉課岩波氏
来訪
2/8 香住安井忠道氏親戚来訪
2/10 ファンド宮西氏に相談
2/12 新長田北活性化センター ‑‑ 修
学旅行の件
2/12 ファンド新長田活性化センター
東氏に相談
2/12 ファンド打ち合わせ
2/12 淡路瓦打ち合わせ
2/13 まち・コミ運営委員会
2/13 コミュニティパワーアップ報告
評価委員会
2/14 伊吹台東小学校７名来訪

２月

2/15 御蔵亭
2/15 御蔵住民 1000 円の会
2/15 杉並区役所来訪
2/16 台湾交流旅行打ち合わせ
2/19 名古屋市立東港中学校事前打ち合わせ
2/19 台湾交流旅行説明会
2/19 集会所瓦打ち合わせ
2/20 津賀田中学校修学旅行下見
2/21 〜 23 玉川まちづくりハウスまちづくり塾参加
2/22 コンテナアート打ち合わせ
2/24 車椅子マップ打ち合わせ
2/26 御蔵学校打ち合わせ
2/28
台湾交流旅行出発12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345

12345678901234567890123456789012123456789012345○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345

２ 月３ 日〜
２月 2 8 日
日〜２12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345●賛助会員(新規･継続)●
有限会社ヒョウ工務店(兵庫県) 辻久臣(兵庫県) 小山隆司(兵庫県) 高森一徳(兵庫県) 島田誠(兵庫県)
太田亘( 大阪府) 日本特殊陶業株式会社( 大阪府) 信行千尋( 福岡県) 武山ゆかり( 東京都)
岩波豊明( 長野県) 三田啓一( 東京都) 畑野士朗( 東京都) 石崎勝信( 兵庫県) 唐澤和義( 東京都)
おおさかの街編集部( 大阪府) 石井理裕( 神奈川県) 川村武也( 兵庫県) 岩崎信彦( 兵庫県)
●募金●
●協力●
社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都)

株式会社兵庫商会(兵庫県)【順不同･敬称略】

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

まち・コミでは、さらに活発に活動を行うため、賛助会員を募集し金銭面で支援していただいています。
まち・コミを運営していくにあたって、最低限必要な費用を助成金だけでまかなうには、限界があります。賛助会員のみなさまには、会員特典をご用意しておりますので、ぜひ賛助会員への登録をお願いいたします。
また、賛助会員は１年更新とさせていただいていますので、現在賛助会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。

賛助会員になると…
◆本誌「月刊まち・コミ」が送付されます。
◆まちづくりについての自由闊達な情報交換・意見交換の場(メーリングリストなど)に参加できます。
◆まち・コミ関連の催しへの参加料が割引されます。
◆まち・コミ関連の出版物の購入費が割り引きされます。
◆まちづくりなどに関する様々な相談に、まち・コ

年会費
個人・法人 年間５０００円
学生
年間３０００円
郵便振替口座番号００９５０−３−４２７８８
口座名称「まち・コミュニケーション事務局」
２００３年３月１日発行
編集／発行
定価 １００円〒 653‑0014
神戸市長田区御蔵通 5‑92‑2 みくら５ 101
TEL 078‑578‑1100 ／ FAX 078‑576‑7961〒 162‑0052
東京都新宿区戸山 1‑24‑1
早稲田大学文学部浦野研究室内〒 214‑8580

ミスタッフが応じます。

神奈川県川崎市多摩区東三田２丁目 1 ‑ 1
専修大学文学部大矢根研究室内■編集後記 今年度もみんなが健康で幸せでありますように。(亀谷) 台湾へ携帯電話を持っていったら壊れてしまってショック・・。データが・・。(戸田)− 10 −