月刊まち･コミ 2 月号

2004 年 2 月 1 日発行

2004年冬図１．04年1月再建調査（斜線は移転を必要とする建物）

神戸市全体統計データ ※神戸新聞WEB紹介
被災地神戸の人口は、2004年1月で阪神・淡路大震災直前（95年1月1日）の99.8％まで戻った。
しかし、区別ではマンション建設ラッシュなどで既に震災前を上回った東灘や灘、中央区の市東部に比べ、震災前から高齢化率が高かった長田の８割の回復を始め、兵庫、須磨区がいずれも震災前に届かず、住宅再建の遅れなどが人口の回復にも影響、地域間格差が広がっている。
（神戸新聞より）（神戸新聞阪神・淡路大震災関連特集：http://www.kobe‑np.co.jp/sinsai/index.html）−1−

2004 年 2 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2 月号
建物被害

自力仮設

現状

使用可
8823.04%

従前のまま
8722.77%

使用不可
285
74.60%

建設
74
19.37%

仮設建物
71.83%共同化住宅
102.61%
個別再建
39
10.20%
従前のまま
41
10.73%
第２住宅
51.30%
第３住宅
12
3.14%
統合
41.05%
事業用仮設
10.26%
未再建
153.92%転出
247
64.65%

占有者
全体総数
382

駐車場
51.30%

建設なし
208
54.50%

その他
41.04%

統合
4
1.04%

空白
92.35%

図3．
従前居住者再建状況

図2．02年11月再建調査（斜線は移転を必要とする建物）

図5．
フェンスで囲われた空き地

図4．
再建中の鉄工所
−2−

地域内
120
31.00%

地域外
262
69.00%

月刊まち･コミ 2 月号

2004 年 2 月 1 日発行−3−

2004 年 2 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2 月号

−4−

月刊まち･コミ 2 月号

2004 年 2 月 1 日発行

本文にもあるように、文化をまちづくりの大きな柱の一つに位置づけておられる。2 2 年前に設立した「ほたる火コンサート協会」の代表として、一流の音楽家を率い、神戸周辺で音楽活動を精力的に展開。今回のインタビューの後には、あるお寺のお茶室に向かわれたとか。本業は本町筋商店街の精肉店「マルヨネ」の専務さん。

−5−

2004 年 2 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2 月号

−6−

月刊まち･コミ 2 月号

2004 年 2 月 1 日発行−7−

2004 年 2 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2 月号

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901

1/5 仕事始め
1 / 7 慰霊祭関係打合せ
1/8 集会所検査
1 / 8 スタッフ打合せ
1 / 8 修学旅行生受入打合せ
1 / 9 町づくり協議会出席
1 / 9 慰霊祭関係打合せ
1 / 9 修学旅行生受入打合せ1/10 慰霊祭関係打合せ
1/10 長田産業の件相談
1/11 スタッフ打合せ
1/11 台湾まちづくり集打合せ
1/14 慰霊祭関係打合せ

1/15 御菅カルタ原画展
新長田勤労市民センター（〜 24 日）1/15 慰霊祭関係打合せ
1/16 慰霊祭等準備
1/17 慰霊祭関連行事
1/18 元気まつり
1/19 慰霊祭反省会
1/20 カルタ部会
1/21 スタッフ打合せ
1/22 亀谷・清水ご苦労様会
1/22 陶芸教室見学
1/23 豊中・庄内打合せ

１月

1/24 メモリアル
コンフェレンス参加
1/25 第 1 回御菅カルタ大会
1/25 元気アップアワード、カルタ発表
1/26 ファンド打合せ
1/27 町づくり協議会出席
1/27 御菅カルタ原画展
北野ポケット美術函（〜 2 / 8 ）1/27 ファンド打ち合わせ
1/30 台湾・呉さん夫妻来訪
1/30 ファンド打ち合わせ12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345
12345678901234567890123456789012123456789012345

１ 月 ９ 日〜 １ 月 ２ ９ 日●賛助会員(新規･継続)●

深川勝利(神戸市) 松山真(三木市) 松村孝雄(長田区) 山田俊治(神戸市) 松根茂子(神戸市) 柴平みつ(東京都)
中林一樹(神奈川県) 藤井正男(千葉県) 吉川仁(東京都) 九谷博之(大阪府) 木村史暁(神奈川県) 竹内敏夫(長田区)

●寄付●
●協力●
【順不同･敬称略】

社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都) 株式会社兵庫商会(兵庫県)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

まち・コミでは、さらに活発に活動を行うため、賛す。賛助会員のみなさまには、会員特典をご用意し年会費
個人・法人 年間５０００円
学生
年間３０００円
郵便振替口座番号ておりますので、ぜひ賛助会員への登録をお願いいたします。

００９５０−３−４２７８８
口座名称

また、賛助会員は１年更新とさせていただいてい「まち・コミュニケーション事務局」

助会員を募集し金銭面で支援していただいています。
まち・コミを運営していくにあたって、最低限必要な費用を助成金だけでまかなうには、限界がありまますので、現在賛助会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。

賛助会員になると…
◆本誌「月刊まち・コミ」が送付されます。
◆まちづくりについての自由闊達な情報交換・意見交換の場(メーリングリストなど)に参加できます。
◆まち・コミ関連の催しへの参加料が割引されます。
◆まち・コミ関連の出版物の購入費が割り引きされます。
◆まちづくりなどに関する様々な相談に、まち・コ

２００４年２月１日発行
編集／発行
定価 １００円〒 653‑0014
神戸市長田区御蔵通 5‑92‑2 みくら５ 101
TEL 078‑578‑1100 ／ FAX 078‑576‑7961〒 162‑0052
東京都新宿区戸山 1‑24‑1
早稲田大学文学部浦野研究室内〒 214‑8580

ミスタッフが応じます。

神奈川県川崎市多摩区東三田２丁目 1 ‑ 1
専修大学文学部大矢根研究室内■編集後記 昨年末からプラザ５で絵手紙を習っています。今日はつくしを描きました。もう春なんですね。1 4 回目の御蔵学校も目の前です。（戸田）−8−