Guide du musée

Description du bâtiment

Cour avec jardin

Atelier

Expositions thématiques 300 (210) Yen

150 (100) Yen

450 (310) Yen

220 (150) Yen

Expositions spéciales

Lieu de repos
Grande salle

BureauSitué dans le quartier Yukinoshita de Kamakura, le Musée d'art
de la ville de Kamakura à la mémoire de Kiyokata Kaburaki a étéconstruit à l'endroit où se trouvait la maison de Kiyokata
Kaburaki, grand peintre auquel on doit des œuvres de stylejaponais moderne, dans laquelle il a passé ses derniers jours. Lesbâtiments de style japonais composant le musée sont ornés d'une
façade simple entourée d'une zone résidentielle calme, dansl'ancienne capitale de Kamakura.
Kiyokata Kaburaki est né en 1878, dans le district Kanda deTokyo. Kaburaki est entouré par les arts dès son plus jeune âge etcommence sa carrière artistique en tant qu'illustrateur. Il créeensuite des œuvres originales, dont beaucoup dépeignent labeauté pure et élégante de jeunes femmes, la vie quotidienne
animée de personnes du peuple, ou encore des portraits et desscènes tirés de la littérature, incluant parfois les ouvrages qu'ilpréfère, rédigés par des auteurs contemporains tels que Ichiyo
Higuchi et Kyoka Izumi. Ces œuvres reflètent la grande empathie
de l'artiste pour les personnes du peuple, ainsi que son regard
bienveillant.
L'histoire de Kaburaki à Kamakura commence en 1946, lorsqu'ils'établit dans le quartier Zaimokuza de la ville. Puis en 1954,
l'année pendant laquelle il est récompensé de l'Ordre du mérite
culturel, il construit son atelier à Yukinoshita, où il passe la fin deses jours jusqu'à sa mort en 1972, à l'âge de 93 ans.
Au cours de ses dernières années, période pendant laquelle
Kaburaki a « profité de la vie dans l'élégance et la beauté simples
du peuple », selon ses propres dires, il a produit de nombreusesœuvres représentant la vie du peuple de cette ville. Les œuvres
datant de cette période comprennent une grande quantité depeintures de style japonais, sentimental et poétique, ainsi que desessais et des écrits divers, rédigés d'une main raffinée et élégante.
En 1994, la famille de Kaburaki a fait don de la propriété et dubâtiment, ainsi que de plusieurs documents et œuvres d’art, à laville de Kamakura afin de préserver ce lieu dédié à l'art et à lacréativité pour les générations futures. Suite à ce don, le musée aouvert ses portes en mémoire de Kiyokata Kaburaki, au moisd'avril 1998.
Nous espérons que les visiteurs profiteront d’un moment desérénité tout en découvrant la vie et le travail de KiyokataKaburaki.

*Les prix entre parenthèses s'appliquent aux groupes de 20 personnes ou plus.

AccèsBibliothèque

Depuis la gare Kamakura sur la ligne JR Yokosuka ou Enoden, marchez
vers le nord le long de la rue Komachidori pendant 7 minutes et vous
trouverez le musée sur votre gauche.

Accueil

Salle d'exposition

Musée d'art de la ville de Kamakura
à la mémoire de Kiyokata Kaburaki

Heures d'ouverture : 9h à 17h (dernière entrée : 16h30)
Jours de fermeture : Lundi (Ouvert lorsque le lundi est un jour devacances, puis fermé le jour de semaine suivant.)
Vacances du Nouvel an (29/12 à 03/01)
Pendant les changements d'exposition et lespériodes d'inventaires spéciales, etc.
AdulteÉcoliers en primaire et collégiens
Prix d'entrée :Entrée*Il n'y a ni parking ni range-vélos, veuillez donc utiliser les transports en commun.
Musée d'art de la ville de Musée des trésors nationaux de Kamakura
Le musée d'art moderneKamakura à la mémoirede Kamakura
de Kiyokata Kaburaki
Sanctuaire de Tsurugaoka Hachimangu

BanqueGareSortie Est
KaCentreGar
mae End’information
kuodera des touristiquenKSortie Ouest
amak
Hôtel de Ville de KamakurauraJR

Vers l'échangeurd'asahina

RueWakamiyaoji

Église Saint-Michel

Rue Komachidori

Vers le sanctuairede Zeniaraibenzaiten

GuideTemple Jufukuji

Zone du site
Zone du bâtiment
Espace total
Construction du bâtiment Bâtiment de plain-pied en béton arméPièces Salle d'exposition
AtelierCoin cinéma
Grande salle, lieu de repos, bibliothèque

Puits deKurogane
Magasin d'antiquités

Pente vers lesanctuaire

Musée des films
de Kawakita

Coin cinéma

Vers Ofuna

Vers
Kita-Kamakura

Centre d'éducation
permanentede Kamakura
Poste de Kamakura◆Expositions

Chaque exposition aborde les œuvres de l'artiste selon diverses perspectives
et se concentre autour d'un thème spécifique. Les expositions spéciales sontorganisées en plus des expositions thématiques de la collection du musée.

◆Conférences et commentaires sur l'exposition
Le musée propose des activités relatives à l'éducation et à l'information,incluant des conférences sur l'art menées par des orateurs invités pour lesexpositions spéciales, et des explications sur les expositions, fournies parle conservateur du musée le 2e et le 4e samedi de chaque mois.

◆Recherche et étudesCe musée étant le seul dédié à Kiyokata Kaburaki, il se consacreégalement activement à la recherche et à l'étude concernant ses œuvres, etpublie aussi une série de catalogues.

◆Autres informations sur l'art

Le coin cinéma du musée diffuse des programmes originaux comme« La Vie de Kiyokata Kaburaki » et « Introduction à la collection d'œuvresdu musée d'art à la mémoire de Kiyokata Kaburaki ».
De plus, le système de recherche de tableau du musée permet auxvisiteurs de voir divers documents et œuvres d'art.

◆Boutique de souvenirs

La boutique de souvenirs du musée propose une grande sélection decartes postales représentant des tableaux, des produits de papeterie etd'autres articles originaux, ainsi que des catalogues.

Asasuzu /Fraîcheur matinale (1925)

Fondation des Arts de Kamakura(Administrateur désigné du Musée d'art de la villede Kamakura à la mémoire de Kiyotaka Kaburaki)
1-5-25 Yukinoshita, Kamakura, Kanagawa, 248-0005, Japon
TÉL : +81 （0）467 23 6405 FAX : +81 （0）467 23 6407
http://www.kamakura-arts.or.jp/kaburaki/
Supported by the Agency for Cultural Affairs Government of Japan in the fiscal 2014

Musée d'art de la ville de Kamakura
à la mémoire de Kiyokata Kaburaki
Vue extérieureLa vie de Kiyokata Kaburaki
Année ÂgeGuide des installations

Introduction à la collection du muséeÉvénement
Kiyokata Kaburaki est né le 31 août, dans le district Kanda de Tokyo. Son
prénom était Kenichi. Son père, Saigiku Jono, était l'un des fondateurs du journal« Tokyo Nichi Nichi Shimbun » (désormais Mainichi Shimbun), ainsi qu'unhomme de lettres talentueux auquel on doit des fictions populaires et descritiques de théâtre. Grâce à l'influence de son père, Kaburaki a grandi entourépar l'art dès son plus jeune âge.
Sur les recommandations de son père et d'Encho Sanyutei, Kaburaki est
devenu l'élève de Toshikata Mizuno afin de devenir illustrateur.
Son maître, Mizuno, attribua le sobriquet de « Kiyokata » à Kaburaki.
Kaburaki devint illustrateur pour le journal « Yamato Shimbun », dont son pèreétait le président.
Kaburaki s'est établi de lui-même en tant qu'illustrateur au journal « Tohoku
Shimbun ».
Kaburaki créa le groupe « Ugokai » (littéralement, le « petit peuple »). Après que
Kyoka Izumi lui commanda un frontispice et une reliure pour son Sanmai
Tsuzuki (triptyque), Kaburaki et Izumi devinrent des amis très proches. À cettepériode, Kaburaki s'intéressa également de près à la peinture japonaise et ilcommença à créer de nombreuses œuvres d'art, dont beaucoup étaient inspirées
de la littérature.

Shinsui Ito, Shimei Terashima et d'autres disciples de Kaburaki
créèrent « Kyodokai » (littéralement, la « Société nationale »).
Kaburaki reçut le premier prix de la 9ème exposition Bunten (sponsorisée par leministère de la culture) pour son œuvre « Hareyuku Murasame » (Éclaircie aprèsl'averse).

Eri Oshiroi /Maquillage du décolleté àla poudre (1924)

Atelier

Kaburaki commença à fournir des frontispices pour « Bungei Kurabu », l'un desmagazines littéraires les plus importants de l'époque, asseyant encore davantage
sa position d'illustrateur.

Salle d'exposition

Kaburaki ayant beaucoup apprécié l'atelier que l'architecte Isoya Yoshida(également un de ses amis proches) lui construisit dans le quartier deYaraicho, situé dans le district Ushigome de Tokyo, il en fit créer une réplique
au premier étage de sa maison à Yukinoshita. L'exposition du musée recrée
l'atelier de Kaburaki tel qu'il était en 1954 lors de sa construction, en utilisantdes matériaux d'époque.

Kaburaki créa la « Kinreisha » (littéralement, la « Société de la cloche d'or »)avec Reika Kikkawa, Somei Yuki, Hyakusui Hirafuku et Eikyu Matsuoka.
Kaburaki fut juge pour la 1ère exposition de l'Académie impériale des beaux-arts(Teiten).
Kaburaki exposa sa pièce « Tsukiji Akashicho » (du nom d'un quartier de Tokyo)lors du 8ème Teiten, où il reçut le prix de l'Académie impériale des beaux-arts. Cela
apporta une grande renommée à la fois au nom et aux œuvres de Kiyokata
Kaburaki.

Shusyo /Soirée d'automne (1903)

Kaburaki exposa le « Portrait d'Encho Sanyutei » lors du 11ème Teiten. Cetteœuvre fut désignée comme Propriété culturelle importante par le gouvernement
japonais en 2003.

Kanazawa Enikki
Journal illustré de Kanazawa (détail) (1923)

Kaburaki fut nommé membre de l'Académie impériale d'art nouvellement
créée (aujourd'hui l'Académie d'art du Japon).
Kaburaki fut nommé Expert impérial en artisanat et en art (peintre de la cour).
Kaburaki fut juge pour la 1ère exposition japonaise des beaux-arts (Nitten).
Ayant perdu son domicile dans le quartier Yaraicho du district d'Ushigome deTokyo à cause des ravages de la guerre, Kaburaki quitta son abri temporaire deGotemba, Shizuoka, pour le quartier Zaimokuza de Kamakura.
Kaburaki a reçu l'Ordre du mérite culturel. Il a déménagé dans le quartier
Yukinoshita de Kamakura.
Kaburaki est décédé chez lui à Yukinoshita, Kamakura, le 2 mars à 93 ans.

Entrée principale
Grande salle, lieu de repos

Calendrier floral du jardinLes dernières années de Kiyokata Kaburaki,vu ici dans sa maison de Yukinoshita, Kamakura
Photo par Setsuzo Katayama

Cour avec jardin

Janvier
Fleurs de prunier, camélias, jonquilles
Février
Fleurs de prunier, camélias
Mars
Forsythias, spirées
AvrilFeuilles d'érable (vertes), gainier de Chine
MaiIris, rhododendrons, bruyères
Juin
Hortensias, clématites, hortensias à feuilles de chêneJuillet
Gardénias, millepertuis
AoûtRoses de saron, Ketmies écarlatesSeptembre
Roses de saron, tricyrtis, muguet de ChineOctobreOliviers odorants, tricyrtis, muguet de Chine
NovembreFeuilles d'érable (rouges), camélias
DécembreNandines (fruit), camélias

Choseki Ankyo / Matin; Vie du petit peuple du centre ville durant la période Meiji(détail) (1948)◆Autres œuvres de la collection du musée
Ichiyo Joshi no Haka /La tombe de Ichiyo Higuchi (1902)
Tamesaruru Hi /Le jour d'essai (Côté droit) (1918)
Sakura Momiji /Les couleurs automnales des cerisiers(Paravent double repliable) (1932)
Keiki Kyojun /Le portait de yoshinobu, dernier des shogunsTokugawa (1936), etc.