クオリティ・オブ・ソサエティ2 0 2 4

問いという帆n4XDOLW\RI6RFLHW\|ࢴͪͬు௪૱‫ݜ‬͹͞͹ϓΡϫλϓΡʖͶͺɼҲ‫ݡ‬ɼಊࢼ͗ଚࡑ͢ΉͦΞɽ͖͢͢͵͗Δ౲ષͨ͞Ͷͺʰ߶ΌΖʱͳ͏͑ϗέφϩΝ΍ͮͪಊࢼ͗ࠒΌΔΗͱ͕ΕΉͤɽऀճ৚੐ͺೖʓ୉͚͘รԿ͢ɼͨΗͶ൒͏ɼଡ͚͹՟ୌ΍ਫ਼ΉΗͱ͏Ήͤɽऀճ෈ ҈ ͺ ੊ ֆ ‫ و‬ໝ Ͳͯ͵͗ͮͱ͕ΕɼҲ ͯ ͹ ౶͓Ͳ ͺ մ ݀ Ͳ͘͵ ͏ Άʹ ‫ ݳ‬େͨ͢ͱາཔ͹ঀ՟ୌ͗ࠠಳԿ͢ͱ͏Ζ͞ͳͺਅ͢৏͝ΖΉͲ΍͵͏͞ͳͲ͢Β͑ɽɻͨ͹Γ͑͵ऀճͶਫ਼͘Ζਕ;ͳͶͺɼͨΗͩΗ͹ࢧ͏Ͳਫ਼Ίड़͠ΗΖ͠Ή͡Ή͵nཀྵ૟ద͵ऀճ͹࣯|͗ଚࡑ͢Ήͤ͗ɼͨ͹n࣯Ν߶ΌΖմ|΍Ήͪଡ༹Ͳ͍Ζͳߡ͓ΉͤɽҲͯ͹ઊଲద͵մ݀๑Ν௧‫ͤٽ‬Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼࢴͪͬͺ৙Ͷɼմ͗ਫ਼ΉΗΖ͖ͮ͘͜Ν͚ͯΕͪ͏ͳߡ͓ͱ͏Ζ͹΍ͨ͹ཀྵ༟Ͳͤɽ

ʰ໲͏ͳ͏͑ൗʱ
ɻ೧Ͷ޴ͪ͜ຌϪϛʖφ͹τʖϜͶࠒΌͪࢧ͏ͺɼΉ͠Ͷɼn໲͏ͨ͹΍͹Νߡ͓Ζ|͞ͳ͖Δ࣯ద͵޴৏ͶࣁͤΖմͶͯ͵͝Ζ͞ͳͶ͍ΕΉͤɽ໪࣏ҲਕҲਕ͹‫ߡࢧ͗͘Ͱـ‬Ν‫;ݼ‬ɼΨϒωΨϱ͗༛͘ड़͢ɼߨಊ΃ͳͯ͵͗ͮͱΑ͚ɽऀճ՟ୌ΃͹մ͗͠Ή͡Ή͵ਕ;ͳ͖Δ͍΀Ηड़ͤɽͨΗΔ͹մ͹ཀྵմΝ௪ͣͱ૮‫ޕ‬ཀྵմ͗ਫ਼ΉΗɼΏ͗ͱऀճ͹࣯͗߶ΉΖϓΟέφ͗ட͓ΔΗͱΑ͚ɽυζνϩԿ͹਒΋ೖຌऀճͲචགྷ͵͞ͳདਓ൭ͳ͢ͱ͹қࣟ௒ࠬ໲͏͗ਫ਼ Ίड़ͤଡ༹͵໲ୌ‫΃܊‬͹մͳ͏͑෫Νण͜ͱɼऀճ͹࣯͗޴৏ͤΖ໎ೖͶͯ͵͗Ζ͞ͳɽ͞͞ͶτʖϜ΃͹ॺ‫ش‬ΝࠒΌͱ͕ΕΉͤɽ༑Ηͪ౶͓ͺɼ༑Ηͪ໲͏͖Δਫ਼ΉΗΖɼͳ‫ݶ‬ΚΗΉͤɽࢴͪͬͺͨ͹Γ͑͵ऀճΝಊ͖ͤʰ໲͏ʱ໲͏Νऀճͳ‫͘Ͳ༙ڠ‬ΖଚࡑͳघΝ‫׈ͱ͓ܠ‬ಊ͢ͱΉ͏ΕΉͤɽຌϪϛʖφ͗ɼև༹Ͷͳͮͱմ͗ਫ਼ΉΗΖ͖ͮ͘͜Ͷ͵Ηͻ߀ਛͲͤɽ

ָ;ͺɼࢴͪͬΝ‫ޛ‬ԣͤ͢Ζ෫घ๎͠Ηͪҧෲ΃͹૟͏$,ͺ૓ଆ੓Ν֨௃ͤΖ͹͖ు௪૱‫ॶݜ‬ௗনඎऴࣰ

ʰ৖Ͱ͚Εʱ͖Δ‫͓ݡ‬ΖɼஏҮ಼֐͹ྙࢴΝಊ͖ͤʰ໲͏ʱਕؔͺ‫ؽ‬փͲͺ͵͏ɽ৚ๅ͹ຌ࣯ͺʰਫ਼͘Ζʱ͞ͳʗ ੤֠઎ਫ਼͹༁೧ͶΚͪΖ৚ๅָ͹‫ڂݜ‬ྭ͓ͻʰγ΢ώʖʀϓΡζΩϩʀεητϞʤ&36ʁͲҲؑ͢ͱ͏Ζ͹ͺɼʰ ৚ๅʱ͹֕೨ͨ͹΍͹Ͷ&\EHU3K\VLFDO 6\VWHPʥʱˠ̐ͳ͏͑͹͍͗Εʰਕؔ஦ৼʱ
ʰਫ਼ໍ஦ৼʱʰ ৼ ʱͳ͏ͮͪ΍͹ ͗ΉͤɽϓΡζΩϩͳ͏͑͹ͺ෼ཀྵద͵ਫ਼෼͹ਫ਼͘ͱࠞຌదదͶ݃Ͷ݃ ;ͯ ͏ͱ͏Ζͳ͞Θͫͳࢧ ͏Ήͤ͏Ήͤɽɽ͏Ζ੊ֆͲɼγ΢ώʖͳ͏͑͹ͺυζνϩ͵੊ֆۛ೧ɼਕ޽எ೵ʤ$,ʁ$UWLILFLDO ,QWHOOLJHQFHʥ͵ʹ͹͞ͳɽγ΢ώʖ͹Ά͑͗୉ࣆͲɼ͖ͨ͞Δԍ៹͹τέόϫζʖ͗਒ԿͤΖ஦Ͳυʖν͹॑གྷ੓͗͢ͱϓΡζΩϩ͵Ά͑Ναϱφϫʖϩ͢ͱ͏͑͞

‫ͻڥ‬Ηͱ͏Ήͤ͗ɼ͖ͨ͢͢͹ชຼͲͺචͥ͢΍ͳͤΖ๏޴੓Νࢴͺ͍ΉΕ޹͘Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽʰ ໍ ʱͳʰ ৚ ๅ ʱ͗ ݃ ; ͯ͘Ήͦ Ξ ɽͨ͹ ‫ ఼ ݬ‬Ώ͞Η ͺѳ ͏ қ ັ ͹ ਕ ؔ ஦ ৼ क ٝͲ ͤ ɽ& 3 6Ͳຌ࣯ͺʹ͞Ͷ͍Ζ͹Ͳ͢Β͖͑ʃ‫ ׈ ࡃ ܨ‬ಊ Ν ͕͞͵ͮͱ ͏͚৖ ߻ ɼ୻ ‫ غ‬ద ͵ ཤӻ Ν‫ٽ‬Ό͡ΖΝಚΉͦΞɽ୯Ͳ΍ૌ ΊࠒΉΗͪ
Δͨ͑͵ΕΉͤɽͨ͑͵Ζͳࢴͪͬਕؔ͗ਫ਼͘ͱ

͵ͧ͵ΔɼਕؔҐ֐͹͞ͳ͗஦ৼͲ͍Ζߡ͓๏͏͚ͳ͏͑༑઎ౕ͗Ծ͗ͮͱ͢Ή͏ɼਫ਼ໍదՃ஍

΍͍Ζ͖ΔͲͤɽྭ͓ͻ Ԩ࣪͹ଚକ͗Ҳ൬୉ࣆ؏͗ଝ͵ΚΗͱ͢Ή͑ɽͨ͑͏͑๏޴੓Ͷଲ͢ͱ

ͫͳߡ͓Ζͳɼࠅ຿ͺࢰΞͲ΍͏͏ͳ͏͑͞ͳͶ΍ࢴͺ൹൓ద͵͹Ͳͤɽ͵Ε͖ ͸Ήͦ Ξ ɽͨ͹Γ͑͵ ߡ͓๏ ͺ Ώ Ό ͱɼʰҲਕҲਕ͹ਕؔΝ୉ࣆͶͪ͢͏ʱͳ͏͑͞ͳͺɼʗ ਫ਼ໍదՃ஍؏Ν୉઀Ͷ͢ͱ͏Ζ੤֠઎ਫ਼ࢴ ͹ ৶ ೨ ͹αΠͲ ͤ ɽࢴ ͺ พ Ͷʰ ਕ ؔ ஦ ৼ ʱͳ

͗ߡ͓Ζ
ʰ৚ๅʱ
ͳͺɼ
ʹ͹Γ͑͵΍͹Ͳ͢Β͖͑ʃ୉ ৏ ஊ Ͷ৾Ε͖ ΁Ζͯ΍Εͺ͵͚ɼҲ ਕ Ҳ ਕ ͹ໍɼ͠ΔͶ߁͚ͺಊ৪෼͹ໍ΍୉ࣆͫͳ͏͑ͫ͜

ɻ৚ๅͳ͏͑ͳɼυʖνͯΉΕ‫ؽ‬փదʤಝͶυζͲͤɽໍΝ୉઀ͶͤΖߡ͓๏ͺɼ౨༺ͲͺΚΕͳνϩʥ͵ଚࡑͫɼ
ͳଡ͚͹ਕ͗ࢧ͑Ͳ͢Β͑ɽυʖν੤֠௪߁͚͍Ζ͜Ηʹɼʰ ਕؔ஦ৼकٝ ˠ ʱͺɼӵ‫ͳͫޢ‬͗ॳ௒Ͷॴཀྵ͠ΗΖ͹ͺΓ͏͞ͳͲͤ͗ɼͨΗ͗υζνϩԿ͹਒΋ೖຌऀճͲචགྷ͵͞ͳ

n$QWKURSRFHQWULVP|Ͳɼචͥ͢΍Γ͏қັͲͺՁ͹ͪΌ͵͹͖ͳߡ͓ΖͳɼΏͺΕਕؔ͹ͪΌͲ͵͏ɽͳͶ͖͚ਕؔ͗୉ࣆ͵͹͖ͫΔಊ෼Ώ৪෼͍Ζ΄ͫ͘ͳࢧ͏ΉͤɽΉͪɼ৚ๅͳ͏͑‫ݶ‬ཁͺ͵Ξ͖ ͺ ཤ ༽ ͤ Η ͻΓ͏ͳ͏͑ߡ͓๏ ͗ ਫ਼ ໍ್௪ΕͶ࢘ΚΗͱ͏ͱɼ৚ๅཀྵ࿨ ˠ̑Ͷ༟པͤΖ‫ڧ؂‬Νշ͢ͱ͢Ή͏Ήͪ͢ɽଠ͹ਫ਼෼ͺʹ͑Ͳ΍௪৶޽ָద͵࢘ΚΗ๏ͳɼఽୣ಼༲ͳ͏͑ೖ৙ద

౨‫ښ‬୉ָ໌༬‫گ‬द͹੤֠ ௪઎ਫ਼ͺೖ‫ܧ‬୉घϟʖΩʖ‫ۊ‬ແɼธηνϱϓΧʖχ୉ָΝ‫ͱܨ‬৚ๅָΝΓ͏ͳ͏͑͹ͳͺ΋͢Θ‫Ͳٱ‬ɼࢴͺʰਫ਼ໍ‫ڧ؂‬͹͵࢘ΚΗ๏͍͗Εɼࠠཛྷ͢ͱ͏Ήͤɽͨ͞Ͳɼࢴͺ

઒໵ͳͤΖ‫͵ͳंڂݜ‬Εɼชཀྵ༧߻͹୊Ҳਕंͳ͢ͱஎΔΗͱ͏Ήͤɽ͞Η͖Δऀճ͹υζνϩԿฯ‫ޤ‬ʱͳ͏͑Ճ஍؏Ν୉ࣆͶ͢ͱ͏Ήͤɽ৚ๅΝ‫͖ેخ‬Δଌ͓௜͢Ήͪ͢ɽ͗‫ܻٺ‬Ͷ਒΋஦Ͳࢴͪͬͺʹ͹Γ͑͵໲͏Ν΍ͯ΄͘Ͳ͢Β͖͑ʃௗ೧ɼ৚ๅ௪৶ٗढ़͹֋൅ʀɻࢴ͹क͵൹൓ͺɼυζνϩ ੊ֆΝϨΠϩ ੊ֆɻ৚ๅͳͺຌཔɼਫ਼͘ΖͪΌ͹༙༽੓ɼͯΉΕ‫ݺ‬ʓ‫ڂݜ‬Ͷ‫ܠ‬ΚΕɼτέόϫζʖͫ͜Ͳ͵͚ਕชࢻ఼͖Δ΍৚ๅऀճͶͯ͏ͱ਄ྂ͠Ηͱͪ͘੤֠઎ਫ਼

ΓΕ΍༑઎ͤΖͳ͏͑ʰ‫ؽ‬փ஦ৼʱ͹෫ொ͵͹Ͳͤɽ͹ਕؔͶͳͮͱ͹ਫ਼ໍద͵Ճ஍ʤʻқັʥΝ΍ͮͱυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳਕؔΝ୉ࣆͶͪ͢͏‫ͬ࣍ـ‬ͺ͖֮Ͷ͍ΕΉͤɽͶ৚ๅ͹ຌ࣯͖Δ‫ͫͪ͘͏ͱͮޢ‬Ήͪ͢ɽˠ̏ ਕؔ஦ৼकٝʁࣙષ‫ڧ؂‬ͺਕؔ͗ཤ༽ͤΖͪΌ͹ଚࡑͲ͍Ζɼ΍͚͢ͺਕؔ͗΍ͮͳ΍਒Կͪ͢ଚࡑͲ͍Ζͳ͏͑৶೨

ซ͘घʁࢃ㟔੡ࢢɼ஦ઔਇ༟ඔɼೖ౟࢛ˠ̐ γ΢ώʖʀϓΡζΩϩʀεητϞʤ&36ʁ&\EHU3K\VLFDO 6\VWHPʥʁࣰ੊ֆʤϓΡζΩϩ‫ؔۯ‬ʥ͹ଡ༹͵υʖνΝफॄ͢ɼՀ૟‫ۯ‬ؔʤγ΢ώʖ‫ؔۯ‬ʥͲ୉‫و‬ໝυʖνॴཀྵٗढ़ͶΓΕ෾ੵΝ͕͞͵͏ɼࣰ੊ֆͶ࠹న͵݃ՎΝ಍͘ड़ͤͳ͏͑ɼγ΢ώʖ‫ͳؔۯ‬ϓΧφήϧϓΟʖʁൂీ੕‫ݲ‬ϓΡζΩϩ‫ືە͗ؔۯ‬Ͷ࿊‫ͤܠ‬ΖεητϞ
ˠ৚ๅཀྵ࿨ʁ৚ๅʀ௪৶Ν਼ָదͶ࿨ͣΖָ໲ɽ೧Ͷ௪৶޽ָं͹έϫʖχʀεϡόϱ &ODXGH (OZRRG 6KDQQRQɼ೧ ͗ %HOO 6\VWHP 7HFKQLFDO -RXUQDO Ͷ౦ߚͪ͢࿨ชʲ$ 0DWKHPDWLFDO 7KHRU\ RI &RPPXQLFDWLRQʤ௪৶͹਼ָదཀྵ࿨ʥʳΝ࢟ΉΕͳͤΖɽ͏ΖଚࡑͲͤɽʰ ਫ਼ໍ৚ๅʱ͗‫ߺى‬ʤ‫ݶ‬ཁ͵ʹ͹ʗʰ ਫ਼ ໍ ৚ ๅ ʱ͗ ‫ ݺ‬ਕ ͹ ‫ ״‬৚ Ώ ਐ ରͳ݃ ;

ɻਕؔͺৼ͹஦Ͳࣙ෾͹‫ى‬ԳͶ६‫͗͵͢ڎ‬Δɼ

ɻͨ͑Ͳ ͤ ɽ৚ๅ͹ࢀ૜ߑଆΏ ɼཱࣙͳଠ ཱ͹εϱϚϩʥͲන‫͠ݳ‬Ηͱʰऀճ৚ๅʱ
ͳ͵ΕɼͨΗΝͯ ͏ ͪʰ қ ັ ʱͳ͹͞ͳͲ ͤ ͗ ɼͲ ͺ ‫ ؽ‬փ ͶͺʹΞ͵͞ͳͲ΍ࣙ༟Ͷߡ͓ΔΗΖਫ਼෼ద͵್ཱࣙ ॑ ੓ ͹͚͢ΊΝͬ͘Ξͳ੖ ཀྵ͢ͱ͏͵ ͏ͳɼްིదͶ‫ى‬Գ͢ླྀ௪ͦ͠ΖͪΌͶʰ‫ؽ‬փ৚ๅʱ͗ʰ ਫ਼ ໍ ৚ ๅ ʱͺ͵͏ ͹͖ ɼਕ ؔͳ‫ ؽ‬փ ͹ ҩ ͏ ͺ੓Ν΍ͮͱ͏Ήͤɽͪͫ͢ɼਕؔͺಋ࣎Ͷɼऀճ‫ؽ‬փͶӀͥ͘ΔΗͱࣙ෾ΝգౕͶଠཱదͶҒ஖ਫ਼ΉΗΉͤɽυζνϩ৚ๅͺαϱϒϣʖνͲ૤ࡠՁ͵͹͖ͳ͏͑ٛ໲Ν΍ͬΉͪ͢ɽυζνϩऀճͲਫ਼͘ͱ͏͚ͪΌͶऀճద؏఼͖Δ‫ͱݡ‬ଠཱదͰ ͜ ɼ‫ ݶ‬Κ Η ͪͳ͕ΕͶ ߨ ಊ͢ͱ͢Ή͏ ͗ ͬɽͲ͘Ζ‫ؽ‬փ৚ๅ͹ҲझͶգ͙ΉͦΞɽαϱϒϣʖνͲͺϫϚρφΏ $,͗ਐۛ͵ଚࡑͶ͵ͮͱ͘ͱ͏Ͷߨ ಊ ͤΖ͞ͳ͗ ঙ͵͚͍ΕΉͦΞɽ‫ ۂ ة‬ૌ ৭Ͳ΍ʰࣙ෾ͺɼຌ౲ͺ‫͵ݑ‬Ξͫʱͳ͏͑͞ͳ΍͍ΕͶΓΖ৚ ๅ ॴ ཀྵ ͺɼ௜ ં Ͷͺɼқ ັͳໃ ‫͵ܐ ؖ‬Ήͤɽਕؔͳ‫ؽ‬փͳ͹ҩ͏ͺՁͲ͢Β͖͑ʃΝྭ Ͷ͢ͱΊΖͳऀ ҽ ͺ ऀ ௗ ͹ ๏ ਓ Ώ ໍ ྫ ͶΉͤΓ͸ɽ‫ͳ͞͵ݑ‬Νକ͜ͱ͏ΖͳͫΞͫΞࣙ෾ॊͮͱߨಊ͢ΉͤΓ͸ɽͯΉΕਕؔͳͺɼৼద؏఼

͹ৼ͗ഃշ͠Ηͱ͏͖͘͸ΉͦΞɽਫ਼෼͹ཱࣙ੓‫ࣞܙ‬దॴཀྵͲͤɽ۫ରదͶྭΝ‫͝ڏ‬Ζͳɼଡ͚͹ɻ͞Ηͺೋ͢͏఼͵ΞͲͤɽΉͥਕؔΝ‫؜‬΋ਫ਼෼͖Δ‫ݡ‬Ζͳ‫ݬ‬ཀྵ৏ͺཱࣙదͲ΍ɼऀճద؏఼͖Δ

ͺɼࣙ෾͗ͪ͢͏͞ͳΝ͢ͱਫ਼͘ͱ͏͚͹͗‫ݬ‬ଉ͏ࣰͮͪ ରͳ݃ ; ͯ ͏ͱ͏Ήͤ ɽ͞Η ͗ʰ ऀ ճͶͯ ͏ͱ͹ ఈ ٝ΍͠Ή͡ΉͲ ͤ ɽੴ ͺ ɼਫ਼ ෼ͳ‫ݡ‬Ζͳ੏༁Νण͜ͱࢧߡ͢ͱ͏Ζଠཱద͵ଚࡑͲͤɽ͕͏͢͏΍͹Νৱ΄ͪ͏ͳ͖ɼ୯͖Ν޹͘৚ๅʱͲɼ‫ߺى‬࿨Ͷ͕͜Ζ‫ߺى‬න‫಼ߺىͳݳ‬༲‫ؽ‬փͺોࡒ͗ҩ͑ͫΘ͑ͳ‫ݶ‬ΚΗͱ͏Ήͪ͗͢ɼ͵͹Ͳͤɽ͖ͫΔυζνϩ ৚ๅ͹ϟΩωθϞ͹

Ͷ͵Ζͳ͖ ɼસ ෨ʰ ਫ਼͘Ζʱ͞ͳͳ௜ ݃͢Ήͤ ɽ͹ૌΊ߻ΚͦͲͤɽ‫ߺى‬න‫ݳ‬ΝυζνϩԿͪ͢Δ

ϐφ͹ ો ࡒ ͺνϱ Ϗέ࣯ Ͳ ಝ พ ͵΍͹ ͺ Ձ΍΍ͳͲਕؔ͗੏‫͠ޜ‬Η౹࣑͠ΗΖͳ͏͑ଈ໚͗ࢴͪͬͺͨΗΝʰ‫״‬৚ʱͳ໌Ͱ͜ͱɼཱࣙͳଠཱ

΢ϊ͹ժ଀υʖν͵ʹ͹ʰ‫ؽ‬փ৚ๅʱ͗Ͳ͘Ήͤɽ͍ΕΉͦΞɽોࡒ͹ҩ͏Ͳͺ͵͚ɼεητϞͳ͢ͱ‫ݳ‬ΗΖɽࢴ͹‫ેخ‬৚ๅָͲͺɼ͞͹ʰཱࣙͳଠཱ

ΝՁͳ͖௒੖͢͵͗Δऀճ͹஦Ͳਫ਼͘ͱ͏ΖΚ͜ͳ͞Θ͗ɼਕؔͶͺʰ͍͹΢ϊ͚͖͗ͤ͟Κ͏͏ҩ͑͹Ͳͤɽਫ਼෼ͺࣙ෾͹ߨಊΏͨ͹ϩʖϩΝ͹ ್ ॑ ੓ ʱΝ+ $ & 6ʤ ֌ ૜ ద ࣙ ཱαϝϣωίʖͲͤɽਕؔͺ৙Ͷʰ‫ࡑݳ‬ʱͶਫ਼͘ͱ͏Ζɽ࣏͹ॢؔ͹ʱͳ͏ͮͪਫ਼ໍద͵қັ͹੊ֆ͗Ҳ൬୉઀͵͹ࣙ෾Ͳ ૓Εड़ ͤʰཱࣙ ੓ʤ D X W R Q R P \ ʥʱΝ΍ͯεϥϱʀεητϞʥͳ͏͑ϠυϩͲ෾ੵ͢ͱ͏Ήͤɽʹ͑͵Ζ͖ɼຌ౲ͺΚ͖ΕΉͦΞɽͨΗͶଲ͢ͱɼͲͤɽͨΗ͗ຌཔ͹৚ๅͲͤɽࢴͺ͞ΗΝʰਫ਼ໍΨʖφϛ΢ΦτΡρέʀεητϞˠͲͤɽͯΉΕࣙ෾͞͹Ϡυ ϩΝ͚ͯͮͪഐ ‫ ܢ‬Ͷͺɼ৚ ๅεητϞ‫ؽ‬փͺʰգ‫ڊ‬ʱ͹υʖνΝ߻ཀྵదͶૌΊ߻Κͦͪ৚ๅʱͳ໌Ͱ͜Ήͪ͢ɽͲ ࣙ ෾Ν૓ͮͱ͏͚ଚ ࡑ ɽ͕Γͨਕ ؔ΍ɼࠝ மΝ͑Ή͚ଌ͓ͱɼࢴͪͬ͗գ͟͢Ώͤ͏ऀճΝͯ౹ ‫ ॴ ܯ‬ཀྵͲ ౶͓Νड़͢ͱ͏Ζͫ͜ɽસ͚৿͢͏

ʰਫ਼ໍ৚ๅʱ͖Δ൅͢ͱɼͨΗ͗ʰऀճ৚ๅʱͶ΍ɼ৪ ෼΍ɼਫ਼ ෼ ͺ ঋ घ Ͷ ਫ਼͘ͱ͏Ήͤ ɽ‫ؽ‬փ͚Εͪ͏ͳ͏͑ࢧ͏͍͗ΕΉͪ͢ɽয়‫ڱ‬ͶͺଲԢͲ͘͵͏ɽͨ͹ҩ͏͗ඉ৙Ͷ୉ࣆ͵ͮͱɼ͠ΔͶυ ζνϩ Կ͢ͱް ིΓ͚ఽ ΚΖ͵ʹ͹ඉਫ਼෼ͺɼଠं͹ࢨྫͶॊͮͱࡠಊͤΖʰ‫ؽ‬փ৚ๅʱ
ͳ͵Ζࢀ૜ߑଆΝͬ͘ΞͳಁΉ͓ͱ͏Πϫϛ΢ΦτΡρέʀεητϞ͵͹Ͳɼྈंͺࠞຌʗ ‫ ؽ‬փ ͺ ٘ ࣇ ద ࣙ ཱ ੓ Ͳ ಊ ͏ ͱ͏ΖͶ΍͏Ήͤ͗ɼͨΗͺ౲ͪΕ઴Ͳͤɽʰ қັʱͺਫ਼͘Ζ͵͏ͳɼυ ζνϩ ऀ ճͲ ࢴ ͪͬͺ‫ ؽ‬փ ͹͟ͳ͚దͶҡ͵ΕΉͤɽ‫ؽ‬փͺʰଠཱ੓ʤKHWHURQRP\ʥʱ͖͖ΚΔͥɼࢴͪͬͺͫΉ͠Ηͱɼ͍͚ΉͲ٘ࣇదͪΌ͹΍͹Ͳ͖ͤΔɽѽΚΗͱ͢Ή͑Ͳ͢Β͑ɽ͞Η͗ɼࢴ͗ʰਫ਼ໍ৚ๅʱ

Ͷ‫͚Ͱخ‬ଚࡑͲͤɽཱࣙ‫ ͻݼͳܗ‬ΗͱҲ࣎దͶ͵͹Ͷ‫ٱ‬Ͷਕؔ͹Ά͑͗ଠཱదͶ͵ΖɼͬΒͮͳͳ‫ ͏ ݶ‬ड़ͪ͢ ཀྵ ༟Ͳ ͤ ɽ݃ ‫ ۃ‬ɼਫ਼ ໍ ର Ͷͳͮͱࢨ ྫ ͵͢Ͳ ঋ घ Ͷ ࡠ ಊ͢ͱ ͏ΖΓ͑Ͷ ‫͓ ݡ‬Ζ‫͏ͱ͢఺ٱ‬Ζͳ͞Θ͍͗Ζ͹Ͳͤ͸ɽ

Ճ஍͍͗Ζ͹ͺࣙ෾Ͷͳͮͱ͹қັɽ͞Ηͺ‫ߺى‬‫ؽ‬փ΍͍ΕΉͤ͗ɼϟνϪϗϩͲͺਕؔ͹ࢨྫɼ࿨Ͳ͏͑‫಼ߺى‬༲ͯΉΕࣛॽద͵қັͲͺ͍Εࣆ ઴ Ͷ ࢕ ࠒΉΗ ͪ ϕ ϫή ϧϞ Ͷ ॊͮͱ ͕Εɼ+$&6ͶΓΖࢻ఼ҢಊΉͦΞɽʰ ਫ਼ໍ৚ๅʱͺʰຌཔ͹қັʱͲɼ‫״‬৚Ώࣰͺٛࣇదཱࣙ੓Ν΍ͯଠཱద͵‫ؽ‬փͶգ͙ʤ੤֠௪ʲ௔υζνϩ੊ֆʳΓΕɼ͟ຌਕ؄र͹΍ͳࡠ੔ʥਐରద͵΍͹ͳ݃;ͯ͏ͱ͏Ζ͹Ͳͤɽ

ΉͦΞɽ

Ͳͤɽ
ʰ ‫ ؽ‬փ ͺ қ ັΝཀྵ մ͢͵ ͏ ʱͳ‫ ݶ‬Κ Η ͱυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳਕͶͳͮͱͺʰ΢ϊʱͳ͏͑ͳ৴ඎΝ৾ΖϘρφͳऀճεητϞ

‫ેخ‬৚ๅָͶ͕͜Ζ৚ๅ͹ࢀ૜ߑଆʤ੤֠ ௪ʲ‫ેخ‬৚ๅָʳ͹ఈٝΓΕɼ͟ຌਕ؄र͹΍ͳࡠ੔ʥ؏ࡱंްིదͶ‫ى‬Գɼ
ླྀ௪ͤΖ‫ؽ‬փ৚ๅ

ʤқັͳͺໃ‫ܐؖ‬ʥৼదεητϞ

υζνϩԿ؏ࡱं‫ͳߺى‬қັ͗
ҲରԿ

ऀճ৚ๅ
‫ߺى‬Կ

ਫ਼ໍ৚ๅ

‫ݺ‬ਕ
ਫ਼ໍద͵Ճ஍ʻқັˠΨʖφϛ΢ΦτΡρέʀεητϞʁΨʖφϛ΢Φʖεη DXWRSRLHVLV ͹֕೨ͺɼਫ਼෼ָं͹ΤϱϗϩφʀϜφΣϧʖψʤ+XPEHUWR
5RPHVÏQ0DWXUDQDɼ೧ʥͳϓϧϱεηαʀϲΟϪϧʤ)UDQFLVFR-9DUHODɼ೧ʥͶΓͮͱɼ೧Ͷ
ʲ$XWRSRLHVLVDQG&RJQLWLRQ7KH5HDOL]DWLRQRIWKH/LYLQJʳͲࡋ๖Ώਈ‫ܧܨ‬͹ͪΌ͹εητϞཀྵ࿨ͳ͢ͱ఑঑͠ΗͪɽऀճదʀชԿదഐ‫ܢ‬Ν͏͖ͪ͢υζνϩԿ͹ఽ౹Ώ ชԿ͹Γ͏໚Ν͏͖͢ͱ৽॑ͶɼΉͪͱ͏͖ͪ࣎Δ‫͏ͱͣ״‬Ήͪ͢ɽԾ੷ Ί͹ࡠ‫ۂ‬ҽક ྲྀ ద Ͷυ ζνϩ ԿΝ਒ ΌΖ͞ͳ͗ ୉ ઀ ͫͳ΍ΊΞ͵੥ ࣰ Ͷಉ ͏ͱ͏ͱɼͨΗ͵ΕͶ‫ގ‬ΕΝࢧ͏Ήͤɽ΍ͮͱ͏ͪɽͨΗΝ‫ ܨ‬Ө ं ଈ΍ଜ ‫ͪ͏ͱ͢ܡ‬Ξʗ ੤֠઎ਫ਼ͺɼஸॽʲ௔υζνϩ ੊ֆʗ੊ֆ;ͳ͹ ‫ັ ڷ‬Νͽ͚ΠϕϨΝ֋ ൅͢ͱജΕड़͢ɼ' ; ɼϟνώʖη͹ Α͚͓ʳ͹ ஦Ͳ ɼ‫ ࡑ ݳ‬࿫ ୌ Ͷ‫ޣ‬ΕΏ໲ୌ఼͗‫͖ͪͮͯݡ‬Δͨ͹౐ౕϤʖδ΍ͲͤΓɽ͍͹ਕͪͬ͹౔ྙ͹͕͖͝ͲΓ͏੣඾

͵ͮͱ͏Ζ';ΏϟνώʖηΝୌࡒͶ͢ͱ͠Ή͡‫ ؜‬Ό ͪևͲ र ਜ਼ ͤ Η ͻ ͏ ͏ͳ͏͑ߡ͓๏͵͹

͗Ͳ͘ΖΞͫͮͱɽ

Ή͵໲ୌ఑ًΝ͠Ηͱ͏ΉͤɽऀճΏ າཔͶଲͲͤɽ֋͖Ηͪφϧ΢ΠϩʀΠϱχʀΦϧʖ͹౔ྙɻͳ͞Θ͗ ‫ ࡑ ݳ‬ɼʰ ࡠ ‫ ۂ‬ҽ ͵Ξͱୱ ͵Ζαηφ

ͤΖ՟ୌͳ੤֠઎ਫ਼͗ࢧ͑͞ͳͺՁͲ͢Β͖͑ʃ͗ ऀճ͹਒ิΝ΍ͪΔͤͳͺɼΉ͠Ͷธࠅླྀ͹ͫʱʰξ ϟͶ͵ͮͪΔ઀ΕࣼͱΖʱͳ͏͑ߡ͓Ν൅૟Ͳͤɽ΍ͯ ਕ ͗ ଡ ͏ ऀ ճ Ͷ͵Ε͍ͯͯΕΉͤ ɽͨ͞Ͷްིʀ޴৏ͳ͏͑Ճ஍؏Ν೘Ηͱ͢Ή͑ͳɼຌ౲‫ ࡑ ݳ‬ɼೖ ຌ ͺ υ ζνϩ ‫ ޛ‬਒ ࠅ Ͳ ͍Ζͳ‫ ݶ‬ΚΗ ͱ ͕Εɼ੕ ැ Ώ ࢊ ‫ ۂ‬ֆ ͺ ͨ͹ ங Η ΝखΕ໯ʗ ‫ࡑݳ‬कླྀ͹';ͺɼೖຌऀճ͗΍ͯಝ੓ͳͶೖຌ ͹ ࠞ ຌ ద͵Ϡϧϩ ͗ ๊ Ηͱ͏͚͹Ͳ ͺͨ͑ͳ͢ͱ υ ζν ϩ ு Ν ஦ ৼ Ͷ ' ;ʤ G L J L W D O߻ͮͱ͏͵͏ͳ͏͑͞ͳͲ͢Β͖͑ʃࢴͪͬͶͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ ɽਕ ؔ ͺͨΞ͵؈ ୱ Ͷͺร ΚΔ

W U D Q V I R U P D W L R Q ʥͶΉ͏਒͢ͱ͏Ήͤ ɽͳ͞Θְ͍ͨ͑ͪࣙ͗͢ΕΉͦΞɽ੊ֆ஦Ͳ';͗਒Ό͵ ͏ ଚ ࡑ ͵ Ξ Ͳ ͤ ɽͨ Η Ͷ ɼ៝ ື ͵ υ ζν ϩ͗ ɼࢴ͗ΦϱζωΠͶ͵ͮͪ೧େͺɼೖຌ

ΔΗͱ͏Ζ͹Ͳೖຌ΍ಋͣΓ͑Ͷ';͗਒΋΍͹ऀճͺɼࡋ͖ ͏ͳ͞ΘͲͬ͘Ξͳࣙ෾͹ༀׄΝ

͹ , 7 ೵ ྙ ͺͳͱ΍߶ ͖ͮͪ ͹ Ͳ ͤ ɽ۞ ߨ ΨϱͫͳࢧͮͱɼಝͶٛ໲Ν΍ͮͱ͏ΉͦΞͲͪ͢ɽϧ΢ϱεητϞɼ৿‫ײ‬તӣߨ؇ཀྵεητϞ͵ʹ͗ʗ ೖຌऀճͺࣙ෾ͪͬ͹Γ͠Ν‫ͯͯ͏ࣨݡ‬Վͪ͠͵͏ͳ͑Ή͚ಊ͘ΉͦΞɽธࠅͲͺଡঙ͍ؔΖ͹Ͳ͢Β͖͑ʃ੤ ֠ ઎ ਫ਼ ͺ ɼೖ ຌ ऀ ճ ͹͹Γҩͮͱ΍Ώ ͗ͱͺर ਜ਼͠Ηͱ͏͚ͫΘ͑ͳ͏͑ɻೖຌऀճͳԦธʤಝͶธࠅʥͳ͹͍͏ͫͶͺɼ͠ͺʹ͑͏ͮͪͳ͞Θͫͳߡ͓ͱ͏Δͮ͢Ύ͏Ή୉ࡸ೼͵ߡ͓๏͗कླྀͲͤ͗ɼೖຌͲͺɼࣆ‫ބ‬ΓΖ
ʰφρϕξΤϱ͹έϫʖθχʀεητϞʱͲͤɽεऀ ճ దʀช Կ ద͵෫ ౖ Ώ ఽ ౹ ͹ ୉͘͵૮ ҩ ͖͗ͤʃً͗͘ͱγʖϑη͗ࢯΉΖ͹ͺ஗ໍదɽͨ͑͵ΔητϞͶΠέιηͲ͘ΖϤ ʖ δ ͺ ઒ ໵ Պ ͫ ͍͜ΕΉͤ ɽ͞͹ ૮ ҩΝໃ ࢻ͢ͱʰ ք ֐ Ͷ‫ ޛ‬ΗΖͲɼ৶བ੓Ώ ੓೵Ν߶ΌΖͪΌͶ๴୉͵޽෋ͳ͵ʱͳ੓‫ٺ‬Ͷ͞ͳΝ‫Ͳ͏ٺ‬΍ɼਕ;ͳͺΉͤΉͤɻ ࠕ ͹ ೖ ຌ ऀ ճ Ͳ ͺ ɼ‫ ڟ‬૬ Ͷ ෝ ͜Ζͳͤ͛Ͷ੷Ί৏͝ ͗॑གྷͲͤɽ͖ͫΔɼࡋ͖͏੷Ί৏͝τηφ͗੷Ί॑͸ΔΗΉͪ͢ɽ͞Ηͺɼೖຌ‫ݻ‬པ';΃ ͹ ෈ ৶ ‫״‬Ν‫ ک‬ΌΖͫ͜Ͳ ɼ੔ ޯ ͺೋ͢͏ʰ ͕Ή͓ͺξϟͫʱͳϪρτϩΝహΔΗͱ͢Ή͏ͳ͏͑қ ັͲ ͺϚφϞΠρϕ ɽೖຌ Ͷͺธ ࠅ ླྀ͹ਭీߠࡠͶ༟པͤΖ៝ື͵‫ڠ‬ಋࡠ‫ۂ‬͹ఽ౹Ͳ͢Β͑ɽ͞͹ ఼ ͗ ɼυ ζνϩ Կ Ͷ ‫ͤ ؖ‬Ζࢴ ͹͗ ͬ͵ ͹ Ͳ ɼਫ਼ ͘ͱ ͏͚͹ ͗ ඉ ৙ Ͷͯ͘ ͏ͳͳͺ ҩ͑ϚφϞΠρϕ ͹ ఽ ౹ ͗ ͍ΕΉͤ ɽͨ͹ΝಁΉ͓ͱ͏Ζ͹ Ͳ ͤ ɽͯΉΕɼ߶ ౕ ͵ ೵ ྙΝৼ ഓ ࣆͲ ͤ ɽೖຌऀճͶण͜೘ΗΔΗΖ͹ͺɼࢧ͏Ήͤɽ୉઀͵͹ͺɼͪͳ͓‫ڟ‬૬ऀճͶͯ͏ͱΓ͑͵੷Ί৏͝ ͹ชԿͺɼࠕ‫ޛ‬͹υζνϩ ࣎େ΍ͯ ‫ݸ‬ΔΗͪ઒໵Պͪͬ͗ɼ͘Όࡋ͖͏οʖϞ߶৶བʀ߶੓೵͹੠ື͵εητϞͫͳࢧ͏Ήͤɽ͏͜͵͏ਕͲ΍ɼͨΗͩ Η͗ͨΗ͵ΕͶਫ਼͘ͱͶ΋͢Θ੊ ֆͲ ଜ ‫͠ܡ‬ΗΖͫΘ͑ͳࢧ ͏Ήͤ ɽϭʖέͲ࣎ؔͳ࿓ྙΝ͖͜ͱ߶඾࣯͹ਫ਼ࢊ෼Νਕ;ͳͺφρϕξΤϱͲ༫͓ΔΗͪεητϞͶ

͏ͱɼͨΗͲ͏͏Ξͫͳࢧ͓Ζ‫װ‬༲͵Ճ஍؏Ν͞ΗΝ൳ఈͪ͢͹ͺࣨഌ͖ͫͮͪ΍͢ΗΉͦΞɽࡠΕ৏ ͝Ζɽ઒ ໵ ద ౔ ྙ ͶΓͮͱ‫ޣ‬Ε͹ ঙ͵͏ॊ ॳ Ͳ ͤ ͗ ɼ࢘ ༽ ஦ Ͷ ‫ޣ‬Ε͗ ଡ ൅ ͤΖ͞ͳΝखΕ໯͢ͱ͏͚͞ͳɽଡ ༹͵ਕ ͪͬ͗ Ҳ ਫ਼ ‫ໍ ݔ‬    ೧ େ ͖Δ  ೧ େ͛Δ͏ΉͲ ͺ ͏ Κ ΑΖ߶඾࣯͵,7εητϞࣰ͗‫͠ݳ‬ΗΉͪ͢ɽ೴ ಚ͢Ή ͦ Ξ ɽҫ ྏ γ ʖϑ η ɼࣙ ࣑ ର ͹ ߨ ੕͗Ξͻͮͱ͏ͱɼͨΗͲ੊͹஦͗յΖΚ͜ͲͤζϡϏϱʀΠθʀψϱώʖϭϱ ˠ̕͹࣎େ΍͍ͮͱҲ ๏ ɼࠕ ͹ ' ; ͺ     ೧ େ ͹ : H E    ˠ̔Ͷγʖϑηɼ͏ ͥ Η΍ͬ͘Ξͳ੖ ඍ͠Ηͱਜ਼ ֮ Ͷ͖Δɽ݃ ‫ ۃ‬ɼೖຌ ऀ ճ ͹Γ͏ͳ͞Θͳ͏͑͹ͺɼೖຌ͹޽‫ྙۂ‬ͺඉ৙Ͷ඲Ճ͠Ηͱ͏Ήͪ͗͢ɼ୼ Ν൅ͪ͢΢ϱνʖ ϋρφ͗ ϗ ʖη ͹ʰ ϚφϞ‫ؽ‬೵ͤΖ͞ͳ͗୉઴఑ͳ͠Ηͱ͏Ζɽ࣎ؔΝ͖͜ͱྭ͓ͻ ‫ غ‬ೖΉͲ Ͷ ୴ ౲ ͹ ࢕ ࣆΝͬ͘ΞͳΏΕ͖͞͞Δ΍͑Ҳౕ৿ͪ͵,&7 ˠ̖͹‫خ‬൭ΝೖຌླྀΠρϕ͹ΨʖϕϱʀεητϞʱͲɼϤʖδͺηϜϙ໘ ື Ͷࡠ ‫ۂ‬Ν੷ Ί ৏ ͝ ɼਕ ;ͳ͹ ޲ ͏ ৶ བΝͷ͚ɼྮ౜ৱ඾͵Δ༻͜͵͏Γ͑ͶѾ઎Ͷ಩͜ͲૌΊཱིͱͱ͏͖͵͜Ηͻ ͏͜͵͏ɽ$,ͺຬ೵Ν࢘͑Ҳൢ͹ਕ;ͳͲͤɽΨʖϕϱλʖηɼΨʖಚΖ͞ͳͨ͗͞ɼೖຌͲ͹';੔ޯ͹伶͵͹Ͳͤɽ

Ζɼͨ͑͏͑໪ཱིͪ͵͏͞ͳ͹੷Ί॑͸ͫͳࢧ͏ͫͳ͖ɼͨ͹எྙͺਕؔΝ͢͹͛ͳ͖ร͵͞ͳΝ

ϕϱυʖνɼ
έϧΤχॴཀྵͶ‫҈͚Ͱخ‬Ճ͵υʖνΉͪ ɼϟνώʖηͺۛ າ པ ద ٗ ढ़͵͹Ͳ ɼͨ͹Ήͤɽघؔ͹͖͖ΖธࡠΕ΍ɼ߶඾࣯͵੣඾ࡠΕߡ͓ͥɼ$,͵Ξͱୱ͵Ζಕ۫ͫͳΊͱ‫ͤ༽׈‬Ζॴ ཀྵεητϞͺɼϚφϞΠρϕ Ͳ ർ ֳ ద ୻ ‫ؔ غ‬ࣰ‫ݳ‬ͺຌ֪దͶ';͗෕‫ޛͪ͢ٶ‬Ͷ͵ΖͲ͢Β͑ɽ΍ͨ͑Ͳ ͤ ɽࣙ ෾ ͹ ༀ ׄΝͬ͘ΞͳगΖΞͫͳΆ͑͗Γ͏͹ͲͤɽͲ ֋ ൅ Ͳ͘ΖϟϨρφ͗ ͍ΕΉͤ ɽ͏ ͬ ૥͚ਕธࠅชԿͶͪͫ௧ॊͤΖ͹Ͳͺ͵͚ɼࣙ෾ͪͬ

͏͑қࣟ͹੷ Ί॑͸ɽࢴࣙਐ΍ϟʖΩʖͲಉ͏͵͏Γ͑ͶͤΖͶͺࡋ͖͏޽෋͗චགྷͲɼͨ͹ˠˠϟ΢ϱϓϪʖϞʁकͶ୉‫ۂة‬Ώ‫ޮׯ‬ு͵ʹ‫ڌ‬୉͵ૌ৭͹‫ײخ‬৚ๅεητϞ͵ʹͶ࢘༽͠ΗΖ୉‫ܗ‬αϱϒϣʖν

ˠ

:HEʁ෕‫غॵٶ‬͹ΤΥϔγ΢φͶͺ͵͏৿͢͏ٗढ़Ώ͚͢Ίɼ൅૟Ͷ‫ͪ͏Ͱخ‬ΤΥϔγ΢φΏγʖϑη͵ʹ͹૱সɽૻΕघͳण͜घ͗ླྀಊԿ͢ɼ୯Ͳ΍ΤΥϔγ΢φΝ௪͢ͱ৚ๅΝ൅৶Ͳ͘ΖΓ͑ͶรԿͪ͢ɽυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳ޹ྭͲɼ͞ΗΔͺસͱ߶Ճ͵ϟ΢ϱϓϪʖϞˠ̓ͶζϡϏϱʀΠθʀψϱώʖϭϱʁೖຌ‫ࡃܨ‬͹ԭۜ‫غ‬Νে௅దͶනͤ‫ݶ‬ཁͳ͢ͱർᄽదͶ༽͏ΔΗΖ͞ͳ͗ଡ͏ɽ
΍ͳͶ͵ͮͪ͹ͺʲ-DSDQ $V 1XPEHU 2QH /HVVRQV IRU $PHULFDʳʤ (]UD )HLYHO 9RJHOɼ೧ʥͳͨ͹ೖຌ‫ޢ‬༃ʲζϡϏϱʀΠθʀψϱώʖϭϱʳʤ ߁஦࿪Րࢢɼ໨ຌঞࢢ༃ɼ೧ʥˠ,&7ʁ,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ7HFKQRORJ\ʤ ৚ๅ௪৶ٗढ़ʥ

ਕؔͶͳͮͱʰ໲͑ʱ͞ͳ͹қັ਒ ิ ͤΖͳߡ͓ΔΗͱ͏ͪ͹Ͳͤ͗ ɼ͍Ζ఼࣎‫ ـ‬͹ ཤ ͏ ͪ ౶͓͗ ศͮͱ͚Ζ͞ͳ͗ ͍ΕΉͤ ɽͲ ർ ΄ Η ͻ ɼͨΗ ͩ Η ͹ ‫ ޢ ݶ‬Ώ ช Կ Ͷ૮ ҩ ͺ‫ ࣎ ڠ‬ద͵‫ ݺ‬ʓ͹ ৖ ໚ Ͷ ͕ ͏ͱͺ ɼ$ , ͺ ங ͖ ΗͨΘͨΘୱ͵Ζໝแ௧ॊͳրવͫ͜Ͳ͵͚ɼࣙΔ

͍ͮͱ΍৏ͳԾͺ͵͏Ξͫɼͳ͏͑ߡ͓๏Ͷ͵ͮͱ૥͖ Η ճ ࿫ Ͷ೘ͮͱ͚ΖͲ͢Β͑ɽͪͫ͢ɼ$ ,ͳʰࠞຌద͵໲͏ʱΝཱིͱͱೖຌླྀ͹υζνϩชԿͪ͘͹ͲͤɽਕؔͺͨΗͩΗༀׄ͗ҩͮͱ͏ͱɼ$,ͺ͏ΘΞ͵͹͍Ε͖ ͪΝߡ͓ͱ΍Γ͏ ࠔͲ ͺ͵͏Ͳ͢Β͑‫ેخ‬৚ๅָͲͺ+$&6Ϡυϩ͹΍ͳͲʰαϝϣωυ ʖνΝ߶ ଐ ૤ ࡠͲ͘Ζ͜Ηʹ΍ɼϏϧξ΢Ϟ͖ ɽ࿪ ࠤΝ͚ͯͮͱͪ͘ ఽ ౹ ช Կ Ͷ ཱིͬศΕɼίʖεϥϱʱΝଌ͓ͱ͏Ήͤɽ৏Ғ͹֌૜Ͷ͍ΖεϓφɼͯΉΕ৿͢͏Ϗϧξ΢ϞΝߡҌͪ͢ΕͤΖۛେٗढ़Ν‫خ‬ຌ͖Δ‫ݡ‬௜ͤɼͳ͏͑Πϕϫʖο΍ऀ ճ εητϞ Ͷ ͕ ͏ ͱ ɼԾ Ғ Ͷ ͍Ζߑ ੔ϟϱ͞ͳͺͲ͘ΉͦΞɽͨΗ͗Ͳ͘Ζ͹ͺਕؔͲͤɽ

༙қٝͫͳࢧ͏Ήͤɽώʖ͹‫ߨޢݶ‬ಊͺɼৼ͹஦ͲͺཱࣙదͲ͍ͮͱՃ ஍ ؏Ν΍ͮͱक ର ద Ͷร͓ͱ͏͚ɼͨ͹ϕ ϫ΍ଠཱద͵΍͹ͳଌ͓ΔΗͱɼͨΗΝોࡒͳ͢ͱ

ιηͲ ɼࣙ ෾΍΍ͬΘΞ ร Κͮͱ͏͚ɽऀ ճ ͹ʗ ੤֠઎ਫ਼͹‫ેخ‬৚ๅָͲͺʰαϝϣωίʖʰαϝϣωίʖεϥϱʱ͗ ൅ ਫ਼͢Ήͤ ɽͨ͹ ఼ͲӪ‫ڻ‬Νण͜ͱɼ͏Θ͏Θ͵΍͹Ν‫ݡ‬ซ͢ͱɼࣙ෾

εϥϱʱͳʰϕ ϫϏΰʖεϥϱʱ͗ ଲ ർ͠Ηͱ͏ͺ$ , ͹ ‫ ߨ ޢ ݶ‬ಊ΍ಋ ҲͲ ͤ ɽ͖͢͢ɼਕ ؔ ͗ $ ,͹ৼ΍รΚͮͱ͏͚ɽͨΗ͗ ͏ͯ͹ؔͶ͖ऀճʗ รԿܻ͚͗͢
ʰ౶͓ʱ͗‫ऀ͏͵͓ݡ‬ճ͹஦Ήͤ ɽʰ ϕ ϫ Ϗ ΰʖεϥϱ ʱͳͺ Ձ Ͳ͢Β͖͑ʃͳࠞຌదͶҡ͵Ζ͹ͺɼਕؔ͹ৼ͹εητϞͺͶଲͤΖ൅‫ݶ‬Νร͓ͱ͏͚ɽऀճͳ͏͑΍͹ͺɼͲɼు௪૱‫ݜ‬ͺʰ໲͏ʱΝཱིͱΖ͞ͳ͹॑གྷ੓͗ʰϕϫϏΰʖεϥϱʱͶ͕͜Ζਕؔ੓͹қັͳͺ৿ ͪ͵য় ‫ ڱ‬͹΍ͳͲ ɼͨ͹ ࣎ͨ͹ ࣎ ͶԢͣͱɼঅʓͶঅʓͶɼ͍Ζ͏ͺ‫ܻٺ‬ͶรΚΖ͞ͳ΍͍Ε߶Ήͮͱ ͏Ζͳߡ ͓ ɼࠕ յʰ ໲ ͏ ͳ͏͑ൗ ʱΝՁͲ͢Β͖͑ʃ৿ ͪ ͵΢ϟʖ ζ Ώ ‫ ߨ ޢ ݶ‬ಊ Ν ૓Εͫ ͦ Ζ ఼Ήͤ͗ɼͳͶ͖͚รΚΖ͹ͲͤɽͲ ͤ ɽΏ ͗ͱͨΗ͗ ൕ ӫ͠Ηͱɼऀ ճεητϞ೧Ͷ޴ͪ͜୉͘͵τʖϜͶ͢Ήͪ͢ɽ੤֠
ɻΉͥཀྵ࿨ద͵࿫͖Δ೘ΕΉͤ͗ɼ৚ๅ͹ఽΚΕͶ͕ ͏ͱͺ ࣎ ؔ ‫ ܨ‬գͳͳ΍Ͷ৿ ͪ͵қ ັ ߑ ଆʗ ৿͢͏ Ϗϧξ ΢Ϟ Ν ߡ ͓Ζ Ͷ ͍ ͪͮͱͲ ͖ͤʃΉͪɼʰ ໲ ͏ ʱΝཱིͱͱՁΝͤ΄ͫ͘ͳ๏ΝߡࡱͤΖͳ͘ɼʰαϝϣωίʖεϥϱʱͺ‫࣎ڠ‬ద͗ Ͳ͍͘ ͗ͮͱ͏͘Ήͤ ɽ͞͹Γ͑͵௪ ࣎ ద͵ͺ ɼਕ ;ͳͶΓΖʰ ॄ ߻ எ ʱ͗ ॑ གྷ Ͷ͵Ζ͹ Ͳ͕ߡ͓Ͷ͵ΕΉ͖ͤʃ

ʤV\QFKURQLFʥͲɼʰϕϫϏΰʖεϥϱʱͺ௪࣎దรԿΝɼ‫ેخ‬৚ๅָͲͺʰϕϫϏΰʖεϥϱʱͳͺ͵ ͏ ͖ͳࢧ ͏Ήͤ ɽࠖ ೋ Ͷ ଲ ॴ ͤΖͪ Ό ͹

ʤGLDFKURQLFʥ
͵΍͹ͳଌ͓ΔΗΉͤɽऀճ͹஦Ͳɼ‫ ݼ‬ΞͲ ͏Ήͤ ɽྭ͓ͻʰ ৮ ৖ Ͳ ɼঃ ੓ͳ஋ ੓ ͺຌ ౲ ͹ʰ ॄ ߻ எ ʱͳͺɼʹ͹Γ͑Ͷ‫ ܙ‬੔͢ͱ͏͚

ɻ໲͏ΝཱིͱΖ͞ͳͺͳͱ΍୉ࣆͫͳࢧ͏Ήͤɽ࣎ؔ࣢৏͹͍ΖҲ఼Ͷ͕͏ͱਫ਼ͣΖଲ࿫దड़པ

ಋͣ‫خ‬६Ͳ඲Ճ͠ΗΖ΄ͫ͘ʱͳ͏͑‫ݶ‬ઈɼͯΉΕ΄͘Ͳ͢Β͖͑ʃ

कରదͶʰ৿͢͏໲͏ʱ
ΝཱིͱΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗΖࣆ͗ʰαϝϣωίʖεϥϱʱͲɼௗ‫ؔغ‬ͶΚͪͮͱқ ັ ߑ ଆ ͹ ఽ ೽ ֨ ୉ ͺ ɼ਼͞͞ ॉ ೧ Ͳ ਫ਼ͣͪͲ͢Β͑ɽͨ͹࣎Ͷਫ਼੔$,Νಕ۫ͳ͢ͱ࢘༽ͤΖ

ਫ਼ͣΖՃ஍؏Ώқັߑଆ͹รԿ͗ʰϕϫϏΰʖʰϕϫϏΰʖεϥϱʱͳ‫͓ݶ‬ΖͲ͢Β͑ɽ‫ેخ‬৚ๅָɻ΢ϱνʖϋρφ͗ :H E   Ͳ և Ͷ֋ ๎͠Η ͪ͞ͳͺߑΚ͵͏͹Ͳͤ͗ɼްི͹ͪΌͶਫ਼੔$,εϥϱʤ қ ັ ఽ ೽ ʥʱ͵ ͹ Ͳ ͤ ɽ‫ ं ָ ޢ ݶ‬͹Ͷ ͕ ͏ ͱͺ ɼʰαϝϣωίʖεϥϱ ʱͳʰϕ ϫ Ϗ    ೧ େ Ґ ߳ ɼҲ ൢ ͹ ਕ ;ͳ͗ ऀ ճ Ͷଲ͢ͱͶ‫؛‬౦͢͝ͱյ౶ΝαϒʖͤΖͫͫ͜ͳɼ໲ୌմ

λεϣʖϩ ˠ̗ͶΓΖߑଆकٝద͵‫Ͳָޢݶ‬ͺɼΰʖεϥϱʱͳ͏್͑ͯ ͹ ֕ ೨Ν༽ ͏ͱਕ ؔ ͹൅ ‫͘Ͳ ݶ‬Ζ‫ ؽ‬ճΝಚΉͪ͢ ɽև Ͳ ࿫͢߻͓ͻ ɼ݀͹ͪΌ͹ਕؔ͹ࢧߡྙΏαϝϣωίʖεϥϱஏ ৏ Ͷ͍ΖͨΗͩ Η ͹ ‫ޢ ݶ‬ʤ ྭ͓ͻ ӵ ‫ ޢ‬ɼϓϧ৚ๅߨಊΝ෾ੵ͢ͱ͏Ήͤɽ੊͹஦ͺΓ͚͵Ζ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ͏͑Ϟʖχ͗೵ྙͺͪͬΉͬओରԿ͢ͱ͢Ή͑ɽͨΗͶʰΉͥϱη‫ޢ‬ɼೖຌ‫ʹ͵ޢ‬ʥ͗ɼ఼֦࣎ͲͨΗͩΗಢಝɻ͑͞͏͑ཀྵ ࿨ ద͵࿫ΝಁΉ͓ͱɼࠕ͖Δ୉ ࣆ੟Ε৏͗ͮͪ͞ͳ΍͍ΕΉͪ͢ɽ৿ͪ͵຿ककٝ$,Ͷਚ͸ͱΊΓ͑ʱͳ͏͑स‫߁͗׵‬ΉΖͳɼࢊ‫ۂ‬͵๏๑Ͳ੊ֆΝ෾ઇԿ͢ͱ‫ى‬फ़͢ͱ͕ΕɼͨΗΔ

͵͞ͳΝ‫͏ ݶ‬Ήͤ ɽϏϧξ΢ϞεϓφΏ ऀ ճ ͹͹ ౺ པ ͫͳɽͨΗ ͗ ॄ ߻ எͳ͢ͱ࿫ ୌ Ͷ͵ΕΉద‫ڟ‬૬ྙ΍ࡡ͗Ηͱ͏͘Ήͤɽೖຌͺʰ࿪ࠤ༺࠿ʱ

‫ޢݶ‬͹͍͏ͫͶ༑྾ͺໃ͏ͳ͏͑क௃͗͵͠Ηεϓφͳ‫ݶ‬Κ ΗΖ΍͹ͺɼʰ αϝϣωίʖεϥϱʱͪ͢ɽͲԦธ͹ۛେٗढ़Ν͑Ή͚ভԿ͢൅ఴͦͪ͠ࠅΉͪ͢ ɽʰαϝϣωίʖεϥϱ ʱͶͯ ͏ ͱ͹͑͞͹ ‫܃‬Εศ͢Ͳ Ճ ஍ ؏ ͗ ร Κͮͱ ͏͚ʰ ϕ ϫ Ϗɻ͖͢͢ɼ࢔೨͵͗Δॄ߻எ͹ψ΢ʖϲ ͵ֺ؏ͫͳ‫͠͵ݡ‬Ηͱ͘Ήͪ͗͢ɼ';Ώ$,Ͷେන͠ΗΖ

͏ͮͪ‫࣎ڠ‬ద٠࿨ͺɼऀճਕྪָं͹ϪϲΡʻΰʖεϥϱʱ͵ΞͲ ͤ ɽʰ αϝϣωίʖεϥϱʱ͹࿨ͺɼࠕΏ ൳ఈ͠Η͍ͯͯΕΉͤɽਕ;ͳͺ΢ϱυζνϩ ชԿͶͯ͏ͱͺɼʹ͑Ͳ͢Β͖͑ɽ߶ߏ

ηφϫʖη ˠ ͹૮ଲकٝద͵੊ֆ؏Ν΍ͪΔ͢Ҳ ෨ Ͷ ͺ $ ,΍ࢂ Յ Ͳ͘Ζɽྭ ͓ͻ ͞͞Ͷ $ , ͗νʖϋρφ͹஦Ͳ ɼΦαʖοΥϱώʖ ˠ   ͹஦Ͷ࣎ େ Ͷ ชͳཀྵΝͺͮ͘Εۢ พ ͤΖ‫ گ‬ү ͹ ࢕ ๏Ήͪ͢ ɽͨΗΉͲ ͺ ੤ Ԧ ద ۛ େ क ٝ ͹΍ͳͲ ɼ͏ͱɼͨ͹$,ͺϫϚρφͲ΍ଲ࿫‫ܗ‬͹ਫ਼੔$, ˠถͣ͞΍ͮͱɼࣙ ෾ͳಋ ྪ ͹ қ ‫ݡ‬Ν΍ͯή ϩ ʖͲ ͺɼ࿪ ࠤ ༺ ࠿ ͹ ક ྲྀ ͺ΍ͺΏ ௪ ༽͢Ͷ͚͏ ɽ੊ ֆ ͺ ࣎ ؔ ‫ ܨ‬գͳͳ΍ͶҲ ͯ ͹ ਜ਼͢͏ ๏ ޴ ͶͲ΍ߑ͏ΉͦΞ͗ɼͨΗͶՁ͖Νਚ͸ͪΔɼ݃ߑϕͫ͜Ͳ‫ޢ‬Ε߻ͮͱ͏ͱɼҩ͑қ‫ݡ‬Ν΍ͯਕ;ͳˠϓΥϩυΡψϱʀχʀλεϣʖϩʤ)HUGLQDQG GH 6DXVVXUHɼ೧ʥʁη΢η͹‫ंָޢݶ‬ɼ‫ंָߺى‬ɼఫָंɽ‫ߺى‬࿨Ν‫͜Ͱેخ‬ɼ‫ޛ‬͹ߑଆकٝࢧ૟ͶӪ‫ڻ‬Ν༫͓ͪɽʁϓϧϱη͹ऀճਕྪָंɼ຿ଔָंɽϗϩάʖਫ਼ΉΗɽˠ έϫʖχʀϪϲΡʻηφϫʖηʤ&ODXGH /ËYL6WUDXVVɼ೧ʥ
೧େ͖Δ೧େͶ͖͜ͱɼ‫ݳ‬େࢧ૟ͳ͢ͱ͹ߑଆकٝΝ୴ͮͪ஦ৼਕ෼͹Ҳਕυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳ઎ਫ਼ͺɼʰ ໲͏ʱΝཱིͱΖ͞ͳͶͯ͏ͱʹ͕͑ߡ͓ˠଲ࿫‫ܗ‬͹ਫ਼੔$,ʁਕͳ$,͗ ଲ࿫ͤΖΓ͑Ͷࣙષ͵ชহͲΏΕखΕͲ͘Ζ$,͹͞ͳˠ ΦαʖοΥϱώʖʁࣙ෾ͳࣇͪқ‫ݡ‬Ώࢧ૟Ν΍ͮͪਕ;ͳ͗ॄΉΖ৖ʤుࢢ‫ࣖܟ‬൚Ώ616͵ʹʥͶ͕͏ͱɼՃ஍؏͹ࣇͪंಋ࢞Ͳިླྀʀ‫ͳ͍͑͢͞״ڠ‬ͶΓΕɼಝఈ͹қ‫ݡ‬Ώࢧ૟͗ଁ෱ͤΖ‫ݳ‬েͳ͹ ౾ ࿨Νյ ඈ͗͢ ͬͲ ͤ ɽ͠ΔͶ ͺ ɼҡ ͵Ζ΍Ґ ৼ ఽ ৼ Ͳ ॑ གྷ ͵͞ͳΝఽ͓Ζ͹ ͗ ೖ ຌ ‫ޢ‬ήϩʖϕ͹ਕ;ͳΝಙ໌Ͳ㒹ᨳ஦উ͢ͱ༗͠Ν͹ ಝ ৯Ͳ ͤ ɽસ ෨ ໎ ࣖ ద Ͷ͢Ύ΄Δ͵ ͏ ɽͨ͑

ͺΔͤਕ΍ঙ͵͚͵͏ͳ͏͑൷͢͏‫ࣰ͍͗ݳ‬Ε͏͑ชԿ͹஦Ͳॄ߻எΝ͚ͯͮͱ͏͚ͶͺɼͨΗΉͤɽ͞ΗͺઊଲͶΓ͚͵͏ɽϋρφ৏Ͳ͹൅‫ݶ‬͵Ε͹޽෋͗චགྷͲͤɽྭ͓ͻ ഈۡͺ࠴͹ชָͶ΍੻೜͗൒͑Γ͑͵ϩʖϩΏ੏ౕΝ಍೘͢͵͏ͫ ͖Δɼ͕ ‫ ͏ ޕ‬͹ ৶ བ ‫ ܐ ؖ‬Ώ ‫͗ ״ ڠ‬Ήͥ ͍Εͳɼਫ਼ࢊద͵ॄ߻எͺࣰ‫͏ࢧͳ͏͵͘Ͳݳ‬ΉͤɽΉͤ ɽͫ ͖Δɼͨ͞Ͳ‫ޣ‬մ΍ਫ਼ͣͰΔ͏͢ɼ਄ࠃ

΢ϱνʖ ϋρφͺ΍ͮͳ‫ ݒ‬અ ద Ͷ ࢘ Κ ͵ ͏ ͳ͵ଲཱིͶ΍͵ΕΉͦΞɽ͏͜ΉͦΞɽ͞Ηͺಙ໌੓ͳ΍‫ؖ‬ΚΕΉͤɽೖຌͺԦธΓΕಙ໌൅‫ݶ‬͹ർི͗ ඉ৙Ͷ߶͏ ˠ  ͳʗ ॄ ߻ எ ͹ ‫ ܙ‬੔ Ͷ ୉ ઀ ͵ ਕͳਕͳ͹ ৶ བ‫͓ ݶ‬Ήͤ ɽ΍ͬΘΞ ಙ ໌ ͗ ༙ ӻ ͵͞ͳ΍͍Ζɽ‫ ܐ ؖ‬ɼαϝϣωτΡΏ ऀ ճ ͹ ৶ བ ‫ ܐ ؖ‬ͺʰ ਫ਼ ໍྭ͓ͻऀ಼Ͳ‫ײ‬෨͹ѳࣆΝࠄ൅ͤΖ৖߻Ͷಙ໌৚ๅʱ͖Δਫ਼ΉΗΖ͹Ͳͤ͸ɽʰ ৚ๅʱ͹֕೨ͨ͹͵͹ͺߑ Κ͵͏Ͳ͢Β͑ɽ͖͢͢ɼࣙ෾ΓΕओ ͏΍͹Ͷʰਕؔʱʰ ਫ਼ໍʱʰ ৼʱͳ͏ͮͪ΍͹͗ࠞຌదཱི৖͹ਕΝߊܺ͢ͱɼࣙ෾ͺಙ໌͖ͫΔ҈સͫͶ ݃ ; ͯ ͏ ͱ͏Ζ੤ ֠ ઎ ਫ਼ ͹ ͕ ߡ͓ͺ ɼ͞Ηͳ͏͑য় ‫ ڱ‬ͺɼੴ ͹ೖຌͲ ͺ‫͠ڒ‬Η Ͷ͚͏΍͹͖Δ͹ऀճͲʰ໲͏ʱΝཱིͱΖ͞ͳ͹‫خ‬ຌͶ͵ΖͲͪ͢ɽͨΗͺ൲‫͑͏ͳͫंګ‬Ճ஍؏͗‫͖ͪͮک‬ͳ‫ͣ״‬Ήͪ͢ɽυ ζ νϩԿ͹ ਒ ΋ ೖ ຌ ऀ ճͲ ච གྷ ͵ ͞ ͳ͹Ͳ ͤ ɽ൲ ‫ͳ͞͵ګ‬ΝΏͮͱͺ͏͜͵͏ͳ͏͑୉઴఑͗ ๊ΗΗ ͻ ɼࣙ༟͵΢ϱνʖϋρφ͹஦ɻ ‫ ݺ‬ਕ Ώή ϩʖϕ ͗ ؔ ҩͮͱඉ ߻ ཀྵ ద͵൓ இͺ ஏ ࠊ Ͷ͵ͮͱ͢Ή͑ɽͨ͞Ν௜͠͵ ͏ͳ͏ ͜Ν͢ͱ͢Ή͑͞ͳࣙରͺɼ͍ΖఖౕΏ΋Νಚ͵͏͵ ͏ ɽͨ͑͢͵͏ͳਫ਼ࢊద͵ॄ߻எͺͲ͘͵͏΍͹Ͳ ͤ ɽͫ ͖Δͨ͞ɼ৶ བ ‫ ܐ ؖ‬͹ ஦Ͳ ҡ͵Ζͳࢧͮͱ͏Ήͤɽқ‫ݡ‬ΝިΚ͢߻ͮͱʰॄ߻எʱΝ‫ٽ‬Όͱ͏͚ϟΩɻॄ߻எ͹қٝࣙରͺࠕͲ΍৯͍ ͦͱ͏͵͏ωθϞ͗෈Նܿ͵͹ͲͤΓɽՁ͖ͫΞͫ‫ͱͮݶ‬͹Ͳͤ͗ɼ͠Ή͡Ή͵޽෋͗චགྷͲͤɽ຿ककٝ΍ ɼਕ ؔ ͺ ਫ਼ ΉΗ ͱ ࢰ Ξ Ͳ ͏͚ɼͨ Η ͫ ͜ ͹ͺ ɼҡ ͵Ζқ ‫ ݡ‬Ώ Ճ ஍ ؏ Ν΍ͯ ଡ ༹ ͵ ਕ ;ͳଚࡑͲͤɽͲ΍ɼҲਕҲਕ͹ਕؔ͹ਕਫ਼ͺͨ͗͞ ɼࠖೋͶଲ ॴͤΖͪΌͶ਑์‫ޢ͚ک‬Ε߻ͮͱͶ͖ ͖ͮͱ͏ΖΚ ͜Ͳ ͤΓ͸ɽͨ͑͏ְ͑ ‫͗ ޝ‬Ձͳ͖஥ஏ఼Ν‫͓ߡ͚͏ͱͯ͜ݡ‬๏Ͳ͖ͤΔɽ୉ࣆ͵͹Ͳͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ɽ͞ΗΝ൳ఈ͚͕ͪ͢ ‫ ͏ ޕ‬Ͷ͍Ζ‫཯ ړ‬Νฯͬ͵͗Δ૮ घͳ͹ ৶ བͺ͍ΕΉͦΞɽ݃‫ۃ‬ɼʰ ҲਕҲਕͺਫ਼ΉΗͱࢰΞ‫ ܐ ؖ‬Ν ৤ ੔͢͵͚ͱ ͺ ͵Δ͵ ͏ ɽ৚ ๅ Ν ཀྵ մͲ ͏͚ɽͨ͹ؔɼʹ͑ਫ਼͘ͱ͏͚͖໲͏͖͜͵͗

ͤΖͳ͏͑͞ͳͺ ɼՁͳ͏ͮͱ΍ਫ਼ ໍ ద͵ߨ ҟΔਫ਼͘Γ͑ͳͤΖɽͨ͹ ࢡ ੐Ν୉ ࣆ Ͷ͢Γ͑ʱͳ͵͹Ͳ ͤ ɽʰ ͍ ͹ ਕ ͹ ‫ͪͮͫͳ͑͞ݶ‬Δࣙ ෾ ͺ͏͑͹ ͗ ɼࢴ ͹ ৚ ๅ ָ ͖Δ ͹ϟριʖ ζ͵ ͹Γ͏ͳࢧ͑ʱͳ͏ͮͪ৶ བ ‫Ͳܐ ؖ‬οʖϞϕ ϪʖͲͤɽͺ͑Ή͚͏͚ɽ‫ݶ‬ཁͶͺͺͮ͘Εͳड़͠͵͏͜ʹʤ஦ઔਇ༟ඔʥ

>ϕϫϓΡʖϩ@੤֠௪ Ͷ͗͘͢ʀͳ͕Ζ౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅ৚ๅָ‫໌؂‬༬‫گ‬द೧౨‫ښ‬୉ָ޽ָ෨‫ָ޽਼ܯ‬Ռଖ‫ۂ‬ɽೖཱི੣ࡠॶक೜‫ڂݜ‬ҽɼธࠅηνϱϓΧʖχ୉ָ‫ٮ‬ҽ‫ڂݜ‬ҽɼ໎࣑୉ָ‫گ‬दΝ‫ͱܨ‬ɼ೧ΓΕ౨‫ښ‬୉ָऀճՌָ‫گॶڂݜ‬दɽ೧͹౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅ৚ๅָ‫؂‬͹ˠ ʲྫ࿪̒೧ౕ৚ๅ௪৶ϟυΡΠ͹ཤ༽࣎ؔͳ৚ๅߨಊͶ‫ͤؖ‬Ζ௒ࠬๅࠄॽʤ૱ແ঴ʥʳͶΓΖͳೖຌ͹ʛࡂͶ͕͜Ζक

અཱིͳͳ΍Ͷɼಋ‫گ‬दͶम೜ɽ೧Ͷ౨‫ښ‬୉ָΝఈ೧ୂ৮͢ɼ౨‫ࡃܨښ‬୉ָαϝϣωίʖεϥϱָ෨‫گ‬द͵λʖεϡϩϟυΡΠཤ༽ͺ/,1( ˍɼ<RX7XEH ˍɼ,QVWDJUDPˍɼ7ZLWWHUʤ‫;ݳ‬ʥˍɼ)DFHERRN ˍɼͶम೜ɼ೧Ͷఈ೧ୂ৮ɽช‫ͳܧ‬ཀྵ‫ܧ‬Ν݃΁‫ેخ‬৚ๅָ͹ߑ஛Ͷॊࣆɽ೧ɼʲ ௔υζνϩ੊ֆʗ

7LN7RN ˍͲ͍Ζɽธࠅ͹ʛࡂʤ೧ʥ
ͺ<RX7XEH ˍɼ)DFHERRN ˍɼ,QVWDJUDP ˍɼ)DFHERRN

0HVVHQJHU ɼ7ZLWWHUʤ‫;ݳ‬ʥˍɼ3LQWHUHVW ˍɼ6QDSFKDW ˍɼ/LQNHG,Q ˍ ɼ7LN7RN ˍͲ͍ͮͪ

';ɼϟνώʖη͹Α͚͓ʳʤ ‫آ‬ഀ৿ॽʥɼʲ υζνϩऀճ͹᠚ ਫ਼੔$,ͺೖຌΝʹ͑ร͓Ζ͖ʳʤ ຘೖ৿ซड़൝ʥʤGDWDUHSRUWDOFRPΓΕʥɽԾત͗‫ݬ‬ଉࣰ໌͹λʖεϡϩϟυΡΠɽΝड़൝͢ɼೖຌ͗υζνϩ‫ޛ‬਒ࠅͳ͵ͮͪ‫ݬ‬ҾͶയΖɽೖຌऀճͶਫ਼͘Ζਕ;ͳ͹ࣰ‫״‬༪ྙʀ‫س‬๮ʀ҈ৼೖຌਕͲ͍Ζ͞ͳ΃͹‫ގ‬Εɻ ు ௪ ૱ ‫ Ͳݜ‬ͺʰ ऀ ճ ͹ ࣯ ʱͳ‫ ؖ‬࿊ ͗ ‫ݡ‬ΔΗΖɼ
ʰ༪ɻೖຌਕͲ͍Ζ͞ͳͶʰ‫ގ‬ΕΝ‫ͣ״‬Ζʱ
ʰʹͬΔ͖ͳ͏͓ྙʱʰ‫س‬๮ʱʰ ҈ ৼ ʱ͹  ͯ ͹ ࢨ ඬ Ͷ஥ ໪͢ͱ͏Ήͤ ɽͻ ‫ގ‬ΕΝ‫ͣ״‬Ζʱਕ ͺɼ೧ʓ‫ ݰ‬ঙ͢ͱ͕Εɼ    ೧ͳʰࣙ෾Ͷͺʲ ༪ ྙ ʳ͗ ͍Ζʱͺ     ɼ
ʰ ஏ Ү ऀ ճ Ͷͺ೧ΝർֳͤΖͳɼʰ ‫ގ‬ΕΝ‫ͣ״‬Ζʤ‫ܯ‬ʥʱͺˍ͖

ʲ ༪ ྙ ʳ͗ ͍Ζʱͺ     ɼʰೖຌ Ͷͺʲ ༪ ྙ ʳ͗ ͍Ζʱ

Δˍͳɼϛ΢ϱφ‫ݰ‬ঙ͢ͱ͏Ήͤɽు௪૱‫ݜ‬΍ͺͳɼգൔ਼͗ʰ༪ྙ͗͵͏ʱͳ‫͏ͱͣ״‬Ήͤɽࢂժͪ͢ɼ੊ֆ༪Ε͹ࠅʀஏҮΝଲেͶ͕Γͨ೧ಋ༹Ͷɼࣙ෾ʀஏҮऀճʀೖຌ͹͏ͥΗͶͯ͏ͱ΍գͶҲౕ ͕͞͵Κ ΗΖʰ੊ֆՃ஍؏௒ࠬʤ೧ʥʱΝൔ਼͗ʰ‫س‬๮͗͵͏ʱͳ‫͏ͱͣ״‬ΉͤɽՅ͓ͱɼஏҮऀ

ࢂলͤΖͳɼೖຌਕ͹ʰࣙࠅਕͲ͍Ζ͞ͳ΃͹‫ގ‬ΕʱͺճͶͯ͏ͱͺգൔ਼͗ʰ෈҈͗͵͏ʱͳ‫͏ͱͣ״‬Ζ΍͖ࠅ஦Ғͳɼ੊ֆదͶ‫ͱݡ‬΍ԾҒή ϩʖϕ ͶҒ͹ ͹ ɼࣙ ෾ʀೖຌ Ͷͯ ͏ͱͺʰ ෈ ҈ ͗ ͍Ζʱ͗ գ ൔ ਼஖͢ͱ͏Ήͤɽ

ΝઐΌΉͤɽ

༪ྙೖຌਕͲ͍Ζ͞ͳ΃͹‫ގ‬Εʬ ࣙ෾Ͷͺৼ͹༪༡ʤ༪ྙʥ͍͗Ζ ʭ










ˍ










  

೧







 

೧





   

೧





  

೧





  ʬ ೖຌͶͺਕదɼࡔ੕ద͵༪༡ʤ༪ྙʥ͍͗Ζʭ




‫س‬๮
ʬ ࣙ෾͹ਫ਼‫׈‬Ώ࢕ࣆͶͺ‫س‬๮͍͗Ζʭ˛ ‫ގ‬ΕΝ‫ͣ״‬Ζ˛ʹͬΔ͖ͳ͏͓ͻ‫ގ‬ΕΝ‫ͣ״‬Ζɻ

˛ʹͬΔͳ΍͏͓͵͏˛ʹͬΔ͖ͳ͏͓ͻ‫ގ‬ΕΝ‫͏͵ͣ״‬˛ ‫ގ‬ΕΝ‫͏͵ͣ״‬˛ ೖຌਕͲͺ͵͏ད ਓ ൭ ͳ ͢ ͱ͹ қ ࣟ ௒ ࠬ೧ʬࣙ෾͹े΋ஏҮऀճͶͺਕదɼࡔ੕ద͵༪༡
ʤ༪ྙʥ
͍͗Ζʭ







ʬ ࣙ෾͹े΋ஏҮऀճͶͺ‫س‬๮͍͗Ζʭདਓ൭ͳ͢ͱ͹қࣟ௒ࠬు௪૱‫ݜ‬ͺʰέΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡʱΝτʖϜͶɼસࠅਕΝଲেͳͪ͢





ʬʰ‫ͣ״‬Ζʀ‫ܯ‬ʱ͹͖ࠅͶ͕͜Ζ৏Ғ͖ࠅͳೖຌʭʬ ೖຌͶͺ‫س‬๮͍͗Ζʭ




қࣟ௒ࠬΝ೧Ґ߳ɼຘ೧‫ܩ‬କ͢ͱ͘Ήͪ͢ɽ͞͹ؔɼ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢ϩη‫״‬ઝ঳͹Ͳ͢Β͖͑ɼ͍Ζ͏ͺรΚͮͱ͏͵͏͹Ͳ͢Β͖͑ɽқࣟ௒ࠬͺਕ;ͳ͹қࣟ͹‫ݳ‬ࡑஏΝࣖ͢ɼࢴͪͬ͗਒΋΄͘๏޴੓Ν‫ۅݡ‬ΌΖͪΌ͹དਓ൭͹ༀׄΝՎͪ͢ͱ͚Ғ҈ৼʬ ࣙ෾͹ਫ਼‫׈‬Ώ࢕ࣆͶͺ෈҈͗͵͏ʭ




ʬ ࣙ෾͹े΋ஏҮऀճͶͺ෈҈͗͵͏ʭ

ΗΉͤɽ





ʬ ೖຌͶͺ෈҈͗͵͏ʭ͖͵Ε‫ͣ״‬ΖϓΡϨϒϱ ˍ 




ϝϡϱϜʖ  ΢ϱχϋεΠ 







ώϱήϧυεϣ 







Ϧϩξϱ 

 

ΦοΨϒΠ  ϏΫηνϱ Πκϩώ΢ζϡϱ 







ϛʖϧϱχ









ೖຌ̔̕
ͨ͑ࢧ͑



ඉ৙Ͷ‫ͣ״‬ΖνζΫηνϱ ΏϫεΠʀΤέϧ΢ψક૬ɼ෼Ճ߶ಇɼਫ਼੔$,͹൅ୣ͵ʹɼਕ;ͳΝͳΕΉ͚‫ڧ؂‬ͺ୉͚͘รԿ͢ͱ͏Ήͤɽ͑ͪ͢͞รԿΝण͜ɼਕ;ͳ͹қࣟͺʹ͹Γ͑ͶรΚͮͱ͏ΖࣙࠅਕͲ͍Ζ͞ͳ΃͹‫ގ‬Εͨ͑ࢧΚ͵͏







ࢂߡʁ੊ֆՃ஍؏௒ࠬʤ೧ʥ

ऀճ໲ୌ΃͹қࣟਕ;ͳ͹қࣟ͹‫ࡑݳ‬ஏೖຌऀճͺɼҲਕҲਕ͹ྙͲร͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζऀճ໲ୌͶଲͤΖ‫ݺ‬ਕ͹౲ࣆंқࣟ$,Ͳ౶͓Νಚͪ͏͖ࣙ෾Ͳߡ͓ͪ͏͖

ɻ͞͞Ͳ়͟ղͪ͢υʖνͺ๴୉͵௒ࠬ݃Վ͹Ҳ෨ɻͨΗͲͺɼࣙಊԿʀ$,͹൅ఴͺɼ۫ରదͶਕ;ͳ͹Ͷգ͙Ήͦ Ξ ɽ݃ Վ સ ର ͖Δූ ͖ ; ৏ ͗ͮͪ ɼೖ ຌͨ͑ࢧ͑‫ܯ‬ɻࠕɼࣰࡏͶً͘ͱ͏ΖɼΉͪͺً͞ΖϨηέ͍͗Ζͳ͏ΚΗΖऀճ໲ୌΝ‫͝ڏ‬ɼͨΗͩΗ౲ࣆंқࣟΝ΍ͯ΄ͨ͑͘ࢧ͑‫ܯ‬

̑೧
݆̔

Q

ͨ͑ࢧΚ͵͏‫ ܯ‬೧ ೧
݆̔݆ 

 

 

ߡ͓๏Ώ ߨಊͶʹ͹Γ͑͵Ӫ‫ڻ‬Ν‫͢Ͳͤ · ٶ‬Β͖͑ɽऀճ͹୉͘͵՟ୌͺɼʰ ༪ྙʱͶ๣͢͏͞ͳͲͤɽ߶ྺ

ʛࡂ ʤʥ

 

 

 

੊͹஦ͲࣙಊԿʀ$,͗ ൅ఴͪ͢Δɼʰ ࣙ෾Ͳߡ͓ͥͶԿ͗਒΋ஏҮ΍ࣆସͺ਄ࠃͲɼஏҮऀճͶ΍༪ྙ͗ʰ‫ݺ‬ਕ͗౲ࣆंқࣟΝ΍ͯ΄͘ͳࢧ͑ऀճ໲ୌʱ
ͳ͢ͱ౶͓Νಚͪ͏ʤ‫ܯ‬ʥʱ͗ˍͶଲ͢ͱɼʰ͚ͣͮΕࣙ෾

๣͢͏͞ͳΝਕ;ͳͺ௩‫͏ͱ͢״‬Ήͤɽ‫ع‬ଚ͹ೖຌऀ΍ͮͳ΍ଡ͚͹ਕ͖Δ‫͝ڏ‬ΔΗͪ͹ͺʰʤ৿‫ܗ‬αϫψΤ΢

Ͳߡ͓ͱ౶͓Νड़ͪ͢͏ʤ‫ܯ‬ʥʱ͗ ˍͲଡ਼Νઐճ εητϞ ͹ ੮ ओ ੓ Ν ࠂ ෲ ͤΖ͞ͳ͗ ‫ ٽ‬ΌΔ ΗΖΌΉͤɽͪͫ͢ɼ೧େพͶ୉͘͵ࠫ͗ ‫ݡ‬ΔΗ͵͖ͮͪࠕ ɼ༪ ྙ ͺɼາ པ Ͷ޴ͪ͜৿͢͏ Ճ ஍ ͹ ૓ ଆ Ώ ૟ ఈ

ʰ $ , ͶΓΖਫ਼ ‫΃׈‬͹Ӫ ‫ ڻ‬ʱͳҡ͵Εɼຌ અ ໲Ͳ ͺ೧ େ֐͹Ϩηέ΃͹ଲԢΝՆ೵Ͷ͢ͱ͚ΗΖ͞ͳͲ͢Β͑ɽ͗ ৏ ͗ΖͶͯ Ηͱɼʰ͚ͣͮΕࣙ ෾Ͳ ߡ͓ͱ౶͓Νड़͠ΔͶͺ ɼʰೖຌ ऀ ճ ͺ ɼҲ ਕ Ҳ ਕ ͹ ྙͲ ร͓Ζ͞ͳͪ͢ ͏ ʱͳյ ౶ ͤΖਕ ͗ ଡ͚͵Εɼऑ ೧ ૜ Άʹʰ ࣙ ෾͗Ͳ͘Ζʱͳյ ౶͢ͱ͚Η ͪऑ ೧ ૜΍ި͓ɼາ པ Ͷ޴Ͳ ߡ͓ͥ Ͷ౶͓Νಚ ͪ ͏ ʱͳյ ౶ ͤΖਕ ͗ ଡ͚͵Ζ͜ͱ߁͚٠ ࿨͢߻ қ ‫ ܙ‬੔͢ͱ͏͚͞ͳɼͨ͢ͱଡ͚͹ܑ޴͗ ‫ݡ‬ΔΗɼʛࡂͲͺʰࣙ෾Ͳߡ͓ͥͶ౶͓ਕ;ͳ͗ͨ͹ϕϫιηΝ‫༙ͤڠ‬Ζ͞ͳͶΓΕɼʰ ҈ৼʱΝಚͪ͏ʱͳ͹յ౶͗Ͷ‫ٶ‬ΞͲ͏Ήͤɽ੊େި‫ ͗ ״‬৤ ੔͠Η ɼາ པ Ͷ޴ͪ͜ʰ ‫ س‬๮ ʱ΍լ ਩ ͏ͱ͚ΖେͶΓΖਕ޳஖‫ ͗׷‬਒΋͞ͳͶΓΕɼ͑ͪ͢͞೧େͶ͹Ͳͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ɽ

ΓΖқ ࣟ ͹ ࠫ ͗ʹ ͹Γ͑͵Ӫ ‫ڻ‬Νਫ਼ ΋ ͹ ͖ ɼ஭ ໪͠ɻҲ๏Ͳ$,͗ਐۛͶ͵ͮͱ͏͚͞ͳ͖Δɼ$,ͳ͹ଲ࿫ΗΖͳ͞ΘͲͤɽͫ͜Ͳ ͤ͛Ͷ౶͓ΝಚΖ͞ͳ͗ Ն ೵͵੊ ͹ ஦ Ͷ͵Εͳࢧ͑कରͶͯ͏ͱɼ෵਼յ౶ͲમΞͲ΍Δ͏Ήͪ͢ɽϩη‫״‬ઝ঳Ґ֐͹ʥ৿ͪ͵‫״‬ઝ঳ଲࡨʱˍͲɼ࣏͏

$,Կ͗਒΋ऀճͶଲͤΖқࣟͲଡ͏ॳͶɼʰ ঙࢢԿͶΓΖਕ޳‫ݰ‬ঙʱɼʰ ‫ޫـ‬รಊɼஏ‫ځ‬ԻஈԿʱˍɼʰ ղ‫ޤ‬ೋ຿ʀ࿟࿟ղ‫ޤ‬ʱɼ

$,ͶΓΖਫ਼‫΃׈‬͹Ӫ‫ڻ‬ʰҡ৙‫ـ‬েʤ‫ڌ‬୉ୈ෫ɼ߿ӏɼ߿ઉʥʱͳକ͘Ήͤɽ‫ݺ‬ɻ ௒ ࠬͲ ͺɼࣙಊ Կʀ$ , Կ ͗ ਒ ΋ ऀ ճ Ͷଲ ͤΖਕ ;

ਕ͹౲ࣆंқࣟ͗ർֳద߶͏ɼ
͞ΗΔ͹ߴ໪ͺɼೖʓ͹ͳ͹қࣟͶͯ͏ͱ΍ਚ͸ͱ͏Ήͤɽʰ $,ͶΓΖਫ਼‫΃׈‬ਫ਼‫׈‬͹஦ͲਐۛͶ‫͏ͱͣ״‬Ζ໲ୌ͵͹Ͳ͢Β͑ɽ͹Ӫ‫ڻ‬ʱͶͯ͏ͱͺɼસରͲ͗ʰΓ͏Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζͳࢧ͑ʤ‫ܯ‬ʥʱͳյ౶͢ͱ͏ΉͤɽҲ๏Ͳɼʰ ѳ͏Ӫ‫ݺ‬ਕ͗౲ࣆंқࣟΝ΍ͯ΄͘ͳࢧ͑ऀճ໲ୌ

‫ڻ‬Νण͜Ζͳࢧ͑ʤ‫ܯ‬ʥʱਕ͗ ༁ׄ ͏Ζ͞ͳ΍๪Ηͱͺ͏͜ΉͦΞɽਫ਼੔$,ΝΌ͛Εɼ͠Ή͡Ή͵٠࿨͗ ఴ













ʤˍʥ


ད ਓ ൭ ͳ ͢ ͱ͹ қ ࣟ ௒ ࠬ৿ͪ͵‫״‬ઝ঳ଲࡨঙࢢԿͶΓΖਕ޳‫ݰ‬ঙ‫ޫـ‬รಊɼஏ‫ځ‬ԻஈԿ

֋͠ΗΖ஦ ɼ͑ͪ͢͞ਕ ;ͳ͹қ ࣟΝ஖͘‫ڊ‬ΕͶ͢͵͏͞ͳ΍୉઀Ͳͤɽ

͍ͯͯΕΉͤɽͪͫ͢$,͖ΔಚΔΗΖɼգ‫͖ڊ‬Δ͹๴୉ ͵ ৚ ๅ ͹ ॄ ੷ Ͷ ‫͚Ͱ خ‬յ ౶ ͫ ͜ Ͷ བΖ͞ͳͺ ɼղ‫ޤ‬ೋ຿ʀ࿟࿟ղ‫ޤ‬ҡ৙‫ـ‬ে

‫ڌ‬୉ஏਔɼՒࢃ฀Ւ

ࢢʹ΍͹සࠖɼ
‫گ‬ү‫ؽ‬ճ͹֪ࠫఽ౹ชԿ͹ਲୂʀভࣨ

γ΢ώʖߊܺɼ
ύρΫϱή

ʴ$ʵࣙಊԿʀ$,͹಍೘ͶΓͮͱɼਕ;ͳ͹ਫ਼‫׈‬ͺΓ͏Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζͳࢧ͑ৱྋࣙ‫ིڇ‬͹ఁ͠ɼَհೖʓ৿͢͏ য় ‫ ڱ‬Ώ ໲ ୌ ͗ ਫ਼ΉΗΖऀ ճ Ͷ͕ ͏ͱɼʹࣙ෾Ͳߡ͓ͥͶ౶͓Νಚͪ͏͹ ఖ ౕ ༙ ް ͵ ͹ ͖ ɼ$ , ͹ Ն ೵ ੓ ͺΉͫ ൅ ఴ ౏ ৏ Ͳʴ%ʵࣙಊԿʀ$,͹಍೘ͶΓͮͱɼਕ;ͳ͹ਫ਼‫׈‬ͺʴ%ʵ੊͹஦ͲࣙಊԿʀ$,͗൅ఴ͢ͱ΍ɼѳ͏Ӫ‫ڻ‬Νण͜Ζͳࢧ͑Ҳ࣏ࢊ‫ۂ‬͹‫෈ंܩޛ‬ଏ

ʴ$ʵ੊͹஦ͲࣙಊԿʀ$,͗൅ఴͪ͢Δɼસର 

͚ͣͮΕࣙ෾Ͳߡ͓ͱ౶͓Νड़ͪ͢͏






ʤˍʥ










સର  





ʤˍʥ








ક૬ɼจ૬ɼτϫ࿓ಉਫ਼ࢊ੓͹ఁ͠‫ࡃܨ‬͹‫ڟ‬૬ྙఁԾ











 ʛࡂ େ 







େ 

ʛࡂେ 







େ େ 







େ  ՁΓΕɼߡ͓Ζ͞ͳΝΏ Όͱ͢Ή͑͞ͳͺɼ࠹शదͶͺʰ ਕ ؔΔ͢͠ʱࣙ ର ͹ ૗ ࣨ Ͷͯ ͵ ͗Ζ͹ Ͳ ͺ͵ ͏ Ͳ





ʰଲ࿫ͤΖ͞ͳʱʰ ߨಊͤΖ͞ͳʱ͹‫͵ͳؽܘ‬Εɼདਓ൭



















ࠬΝ‫ܩ‬କ͢ͱΉ͏ΕΉͤɽʤ߻‫ݬ‬஻್ʀঘ‫ݬ־‬๮ʥେ 







େ

େ 







େ




͖ ʱͳਚ ͸ͪͳ͞Θɼʰͨ͑ࢧ͑ʱʰ Ώ Ώ ͨ͑ࢧ͑ʱ͹ ߻‫ܯ‬ͺˍͳɼ઴յ௒͖ࠬΔϛ΢ϱφଁՅ͢ͱ͕

ͳࢴͪͬΝ಍͚‫ݧث‬੓΍κϫͳͺ͏͓ΉͦΞɽ͖͢͢͹ ༀ ׄΝՎ ͪͤ͞ͳΝ‫ غ‬ଶ͢ͱɼు ௪ ૱ ‫ ݜ‬ͺқ ࣟ ௒ऀճΝร͓ΖҲਕҲਕ͹ྙʰೖຌ ऀ ճͺɼҲਕҲਕ͹ྙͲ ร͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘ΖͤɽΉͪɼْ৚ๅʀ‫ޣ‬৚ๅͶ‫͘Ͱخ‬$,͗ ‫ͪͮޣ‬յ౶΃͢Β͖͑ ɽ௒ ࠬ ݃ Վ ͗ ࢴ ͪͬͶͳͮͱɼʰ ߡ͓Ζ͞ͳʱ

Φϋϩάʖࣁ‫ݱ‬͹‫׉ޅ‬ད ਓ ൭ ͳ ͢ ͱ͹ қ ࣟ ௒ ࠬસରʤʥ







Εɼʛࡂ͹ऑ೧૜Ͳͺϛ΢ϱφଁՅ͢ͱ͏Ήͤ ɽऀ ճ ໲ ୌ ͹ ࣙ ෾͟ͳԿ ͗ ɼࠕ ‫ ޛ‬մ ݀ Ͷ޴͜ͱಊ$Ͷۛ͏ΏΏ$Ͷۛ͏

$Ͷۛ͏ΏΏ$Ͷۛ͏

ΏΏ%Ͷۛ͏

%Ͷۛ͏

ΏΏ%Ͷۛ͏

%Ͷۛ͏͘ड़ͤࢵ޳Ͷ͵Ζ͖΍͢ΗΉͦΞɽ





 ʛ
 େͶ
ଡ͏

ָ;

 ࡂ ʛ
 େͶ
ଡ͏

ʛ
 େͶ
ଡ͏

ঃ੓ɼ
ʛ େ
Ͷଡ͏

ˍ


ָ
ָ;͹্ป
ָ;͹্ปͺɼ͕ۜɼ࣎ؔɼ೧ྺɼָ;ͪ͏



ˍ









ˍ
ˍ

͕ۜ͗
͵͏͖Δ

͞ͳ͗‫͖ͯݡ‬Δ͵͏ɼՊఋͲ͹ίΠͳ͹ྈཱིɽ೧େʀ੓พͶΓΖܑ޴͹ҩ͏͍͗ΖɽՍʀ࣎ؔ ೧ ྺ ͗ ऑ ͏ ָ;ͪ͏͞ͳ Պࣆɼүࣉɼ͗͵͏͖Δ චགྷ͍͗Ζͳ ͗‫͖ͯݡ‬Δ
ղ‫ͳޤ‬͹
ࢧ͖͑Δʙ೧ ͵͏͖Δ ྈཱི͗ೋ͢͏
ΝखΕգ͙ͱ
͖Δ
͏Ζͳࢧ͖͑ΔʤQ ʥ
ʰέΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡࢨඬʱ೧

͖ࠅฑ‫ۋ‬

ʤʥ

ভඇ

 

ৱ඾ʀӁྋ

 

ҧྪ

γητψϑϨτΡ

ऀճΝಊ͖ͤʰ໲͏ʱ

෈ಊࢊ

 

 

 

 

 





ҧྪ͹෾໼Ͳ΍࣍କՆ೵͵મ୔ࢸͺ఑‫͠ڛ‬࣍କՆ೵͵મ୔ࢸ͗ଚࡑ͢ɼ͖ͯనਜ਼͵Ճ֪Ͳ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏Ζ

Ηͱ͏Ζ΍͹͹ɼʰ నਜ਼͵Ճ֪Ͳ఑‫ڛ‬ʱͺൔ࣍କՆ೵͵મ୔ࢸ͗ଚࡑͤΖ͗ɼՃ֪͗߶͙ͤͱ߬೘Ͳ͘͵͏਼Ͷຮͪͥɼ՟ୌ͗࢔͠Ηͱ͏Ζɽ

࣍କՆ೵͵મ୔ࢸ͗ॉ෾Ͷ఑‫͠ڛ‬Ηͱ͏͵͏ʤQ ʥ
ʰγητψϔϩʀϧ΢ϓην΢ϩқࣟ௒ࠬʱ೧ऀճͺҲਕҲਕ͹ྙͲ ร͓Ζ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ ʗ ͨ͹‫͏ب‬Ν‫ࣰݳ‬͹΍͹ͳͤΖͪΌͶͺɼҲਕҲਕ͗कରదͶಊ͘ड़͠͵͏ͳ͏͜ΉͦΞɽ‫ݳ‬য়Ͷ‫״ؽث‬Ν΍ͬɼ઎Ξͣͱಊ͘ड़͢ͱ͏Ζਕ͗͏Ήͤɽͨ͹ਕ͹ߨಊΏࢧ͏ΝஎΖ͞ͳͲɼ࣏͹୯͖͗ಊ͘ड़ͤɽ
͑ͪ͢͞࿊࠱͗ऀճΝಊ͖ͤ͹Ͳͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ɽτέόϫζʖ̏ͨ͑ࢧ͑‫   ܯ‬υζνϩԿͶΓͮͱɼਕؔ੓͗ଝ͵ΚΗͱ͏Ζͨ͑ࢧΚ͵͏‫   ܯ‬$,ΝͺͣΌͳͤΖ‫ٺ‬ଐ͵ٗढ़ַ৿Ͷ൒͏ɼऀճ͗୉͚͘รԿͤΖ஦ɼʰਕؔ੓͗ଝ͵ΚΗͨ͑ࢧ͑ΏΏͨ͑ࢧ͑

ͱ͏Ζʱͳࢧ͑ਕ͗գൔ਼ΝઐΌͱ͏Ζɽ͍ΉΕͨ͑ࢧΚ͵͏ͨ͑ࢧΚ͵͏

ʤQ ʥ
ʰέΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡࢨඬʱ೧

αϝϣωτΡ

સର

 

ɹ



ࡂ

େ

 

େஏҮ΃͹Ѭ஥ 

େ

 

େ

‫͏ͱ͢ेڋ‬ΖஏҮͶଲͤΖѬ஥ͺऑ͏੊େΆʹఁ͚͵Ζܑ޴͗‫ݡ‬ΔΗɼʛࡂͲѬ

 

େ

 










஥Ν‫͏ͱͣ״‬Ζਕͺൔ਼Ͷຮͪ͵͏ɽ
ʤQ ʥ
ʰέΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡࢨඬʱ೧ָ;ͺɼࢴͪͬΝ‫ޛ‬ԣͤ͢Ζ෫எΕΉͦΞɽ
Ή͚ͮͪҡ͵ΖΫϡϨΠΏϕϫζΥέφͶ

ͬ͵ΊͶɼ࢕ࣆͳ͢ͱғབ͠Η͵͏Γ͑ɼ༿͹໡‫נ‬Ε͗͵Ζ͖΍͢Η͵͏͢ɼऀճͲՁΔ͖͹‫׈‬ಊͶࢂՅͤΖ

Ͳ͘Ζ͞ͳͺ൶ͶͺΉͫඁືͲͤʤ঺ʥɽ੊ֆ஦͹͍Δ

͖΍͢ΗΉͦΞɽஎΔ͵͖ͮͪࣙ෾Ν൅‫ͤݡ‬Ζ͖΍͢ΗΑΖชԿͶͺଡ༹͵ηΫϩͳஎ‫͍͗ܛ‬ΕΉͤɽఽ౹ద

ΉͦΞɽྭ͓ͻ ɼ͍Ζ͞ͳ͗ຌ౲Ͷ޹ͫ͘ͳ͖ɼͨΗ͵ηΫϩͺ΍͑චགྷͳ͠Η͵͏͖΍͢ΗΉͦΞ͗ɼ͞ɻ‫ٺ‬‫ ٺ‬ଐ ͵ υ ζν ϩ Կ Ώ ઎ ߨ ͘͹ ෈ ಃ ໎ ͠Ν ഐ ‫ܢ‬޽෋͠Ηͱ͏Ήͤɽ&DVH  ͳ  Ͳͺ΢άϨηͲਫ਼֖ΉͲΏͮͪ͞ͳ͹͵͖ͮͪ͞ͳࣰ͗ͺಚқͫͮͪͳ͖ɽ

ΗΔͺ๝͖͠Ν΍ͪΔͤͺͥͲͤɽࢴͺɼྣਕ͗‫Ͳי‬ͶɼೖຌͲ΍ϨηΫϨϱήΏϨΩϪϱφ‫گ‬ү͗஭໪ָ͠सͶࢂՅ್ͪ͢ਕ͹΢ϱνϑϣʖΝ়ղ͢Ήͤɽࢾ͢ͱΊ͵͏ͳΚ͖ΕΉͦΞɽࢴָ͗;Ν਄Ό͵͖ͮ‫૴͢ױ‬ΝࡠΖ༹ࢢΝ‫͏ͱݡ‬Ήͤɽ๼ΤΥʖϩθͲͺഇͪΔɼࣙ෾͗ՁΝͲ͘Ζ͖Ͷͯ͏ͱΉ͚ͮͪ‫͵͖Ͱـ‬Ͳ໨ࡒΝӣ΁৖໚ͺྼ࢛Ν‫͓گ‬ΖͪΌ͹εϥʖ͹Γ͖͖͑ͮͪ΍͢Η͵͏ͳࢧ͏ΉͤɽͲͤ͗ɼϔ ϩΪϨΠͲͺਫ਼‫׈‬͹Ҳ෨Ͳͤɽ౐ࢤͳͺΗͱ͏ΉͤɽҲ๏Ͳɼਫ਼ָ֖स ˠ ͺͨ͹ఈٝ͹߁͠

&DVH ʰָ΁͞ͳͲɼஎΔ͵͖ͮͪࣙ෾ΝΑ͓Ͷ͍͏Ή͏Ͷଌ͓ΔΗͱ͏ΖΓ͑Ͳͤɽ୉ਕ͵ΔͲ൅‫ͤݡ‬Ζʱͺ͹ָ;͹্ป΍͍ΕΉͤ͗ɼ୉ਕ͗कରదͶָ΁͞ҡ͵Ζ੊ֆ͍͗Ζ͞ͳΝ๪Ηͱͺ͏͜͵͏ͳࢧ͏Ήͤɽͳͺೋ͢͏͹Ͳ͢Β͖͑ɽͨ͞ͲɼԦयͶ͕͜Ζਫ਼ָ֖ʛ୉ָӅ͹໹ؔद‫Ͳۂ‬ϟυΡΠΩϩοϡʖΝָ΁ζϥΠϱ͠ΞसͶͯ͏ͱɼͨ͹͚͢ΊͳɼࣰࡏͶָΞͲ͏Ζਕ΃͹΢ɻࢴͺɼҐ઴ͺ౦ࣁ۞ߨͲϕϫζΥέφʀϜϋʖζϡʖϱνϑϣʖΝΉͳΌΉͪ͢ɽͳ͢ͱಉ͏ͱ͏Ήͪ͢ɽࢢʹ΍͗ਫ਼ΉΗͪ͞ͳΏ ྈ਎

͖Δड़ͱɼ৿ͪ͵ड़ճ͏Νʱೖ৙͹஦͖Δָ;ɼชԿ͹ଡ༹੓ͳఽ౹Νଜ॑ͤΖ͞ͳͺͳͱ΍୉઀ͫͳࢧͮͱ͏Ήͤɽην΢ϩͶ߻ͮͪ࢕ࣆΝ‫ͯ͜ݡ‬ΖͪΌͶυδ΢ϱ͹ָҒɻࢴͺηϛʖςՌָͳηϛʖςʀαʖοϱήΝௗ೧ˠ(8Ͳͺʰ௜ۛ  ुؔͶָसͶࢂՅͪ͢ ʛ  ࡂʱखಚΝ໪ࢨ͢Ήͪ͗͢ɼ౏஦Ͳஇ೨ͦ͡ΖΝಚΉͦΞ‫͏ͱ͓گ‬Ήͤɽ৿͢͏ηΫϩΝਐͶͯͪ͜Εɼேક͢͹ׄ߻ͺɼηΤΥʖυϱʤˍʥΝජಆͶ (8 ฑ‫Ͳۋ‬Ͳͪ͢ɽͨ͹‫ޛ‬ͺɼ࢕ࣆΏਫ਼‫׈‬સରͲࣰແద͵؏఼͖Δ

ͪΕͤΖ͹͗޹͘ͲɼಝͶघΏରΝ࢘ͮͱָ΁͞ͳ͗ Ͳͤɽऀճ͹υζνϩԿΏϏϱυϝρέͺ࢕ࣆυδ΢ϱͶͯ͏ͱखΕૌΞͲ͘Ήͪ͢ɽτΫην΢ϩΏ

ͳͱ΍޹͘Ͳͤɽ͞ΗΉͲͶࢧ͏ͯ͘Ͳसͮͪ͞ͳ͹͹‫ݡ‬௜͢ΏηΫϩखಚΝଇ͢Ήͪ͢ɽָ;Ν఑‫ͤڛ‬Ζ

ࣺਇͶͯ͏ͱ΍ָ;Ήͪ͢ɽυ δ΢ϱͶ‫ͤؖ‬Ζ΍͹͗஦Ͷͺ༿͹໡͹‫נ‬Ε๏΍͍ΕΉͪ͢ɽଋࢢͳҲॻͶɼଈ͗Ψϱϧ΢ϱָसͶҢߨ͢ͱɼଡ͚͹ਕ͗Πϕϫʖο

޹͘Ͳ 8; υδ΢ϱͶ‫ັڷ‬Ν΍ͬɼυζνϩηΫϩ͹

ҲुؔͲ໨ଆ‫ݒ‬஛Νָ΁αʖηͶࢂՅͪ͢͞ͳ΍͍Ε

Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵ͮͪ͹΍ɼͨ͹གྷҾͲͤɽαʖηͲφϪʖωϱήΝण͜ͱསरৄ໎Ν΍Δ͏Ήͪ͢ɽΉͤɽָ ; ͹ ৖ ͺଡ͚Ν‫ ٷ‬फ͢͵͗Δਕ ;ͳͳި ླྀηΤΥʖυϱͲͺɼࠅΝ‫ͪ͝ڏ‬ਫ਼֖‫گ‬ү͗਒ΞͲࠕͺɼ୉ָӅ͹໹ؔ͹ଲ໚द‫Ͳۂ‬ϟυΡΠΩϩοϡʖ

ͤΖΓ͏๏๑Ͳ͍ΕɼϏϔ Ͷߨ͚͹ͳͺҡ͵ΕΉͤɽ͏Ήͤɽྼ࢛దͶҢ຿͗ଡ͚ɼ࢕ࣆΝͤΖͪΌ͹‫ݶ‬ཁͳΝָΞͲ͏Ήͤɽࣰແ໚ͳָढ़໚͹ྈ๏͹எࣟΝ΍ͯ৿ͪ͵‫ܐؖ‬Ώ༓৚΍ਫ਼ΉΗΉͤɽճ࿫͹஦Ͳͺɼ૮घηΫϩΝָΞͲ΍Δ͑Ң຿ࢩԋࡨͲ΍͍ΕΉͪ͢ɽ‫گ‬ү͞ͳͺ୉ࣆͲͤɽυδ΢ϱ͹ഐ‫ޛ‬Ͷ͍ΖৼཀྵָΏࢧߡ͗ʹ͹Γ͑͵ώρέήϧΤϱχΝ΍ͮͱ͏Ζ͖ɼ͵ͧ͞͹ͺસͱ͹ࠅ຿Ͷ֋͖Ηͱ͏ͱɼद‫ۂ‬ྋͺໃྋͲͤɽऀ

Ͷͯ͏ͱ΍ࠕΉͲҐ৏Ͷߡ͓ΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽͨΗαʖηͶࢂՅ͢ͱ͏Ζ͹͖Νਚ͸Ήͤɽߪࢥͳ΍Γ͚ճਕͶͺϨΩϪϱφ‫گ‬үΝण͜ΖͪΌ͹‫ٵ‬Ս੏ౕ͗೟

Ͷɼਜ਼௜͵ͳ͞Θɼ௜ં͹எࣟҐ֐Ͷ΍ಚͪ΍͹ͺͳͱ࿫͢ΉͤɽಝͶϜωΠρέ͵͞ͳΝ‫͏ͱ͓گ‬ΖߪࢥͺΌΔΗͱ͏ΉͤɽΉͪɼηΤΥʖυϱͺζΥϱξʖ͹ޮ΍୉͘͏Ͳͤɽָढ़࿨ชΝಣ΋͞ͳͲҡ͵Ζߡ͓๏Ͷ‫ັڷ‬਄͏ώρέήϧΤϱχΝ΍ͯਕ͗ଡ͏Ͳͤɽ

ָ;ͪ͏͞ͳ͗‫͖ͯݡ‬Δ͵͏ɼՊఋͲ͹ίΠͳ͹ྈཱིฑ੓͗߶͚ˠɼ݃࠙ΏࢢүͱΝཀྵ༟Ͷ࢕ࣆ͗ࣨΚΗͱৼΝ֋͘ɼࢴࣙਐ΍ҡ͵Ζ๏๑Ͳߡ͓ΔΗΖΓ͑Ͷ͵ͮͪɻಝఈ͹‫گ‬үαʖη͹णߪͶͺঁ੔ۜ͗ड़Ζ͞ͳΝ͹ೋ͗͢͠‫͝ڏ‬ΔΗͱ͏Ήͪ͢ʤ3ʥɽ੕ැΏ࣑ࣙରͺͺ͵Δ͵͏ͳ͏͑ߡ͓͗ ਃ ಃ͢ͱ͏Ήͤɽ੓ พΝ໲͹Ͳͤɽ͞͹‫ࢴ͗ݩܨ‬Νʹ͞Ͷ಍͚͖ɼΉͫΚ͖ΕΉͦΞஎͮͱ͏Ήͪ͗͢ɼࢴͺ৙Ͷࣙ‫ހ‬ෝ୴͢ͱ͘Ήͪ͢ɽঁ੔ۜ͵ʹ͹ਕࡒ֋൅ࢩԋΝ਒Όͱ͏Ήͤɽͨ͢ͱɼௗΚͥɼ‫ٵ‬ՍΝ༽͏ͱࢢ࿊ΗͲϨΩϪϱφ‫گ‬үΝण͜Ζ͞

͗ɼࣙ෾͹ϑζϋηΝ࢟ΌΖ͹Ͷ΍ༀཱིͯͺͥͲͤɽέϧηͶࢂ Յ ͤΖ͞ͳ͗ ༙ ӻ ͫͳ֮ ৶͢ͱ͏Ζ͖Δ

࣎ؔ࿓ಉ͹մভͳζΥϱξʖฑ౵ͺָ;͹্ปΝखΕͳ΍௟͚͍͢ΕΉͦΞɽͨΗ͖Δɼָस͹஦Ͳड़ճͮͪਕͪͬͳ೧ྺΏώρέͲ ͤ ɽ& R P I R U W ] R Q Hʤ չ న͵྘ Ү ʥ͖Δड़͵͏ͳঈ͚͞ͳͶ‫ر‬༫ͤΖͳߡ͓Ήͤɽ΢ϱνϑϣʖΝण͜ͱ͚࣏Ͷɼ ೧େҐ߳Ͷ࿓ಉ࣎ؔ͹୻क़ͳϓϪΫεήϧΤϱχͶ‫͗͵͚ͯ͵ܐؖ‬ΕΝ஛͏ͪ͞ͳ΍ો੘Δ

৿ͪ͵ड़ճ͏ͺ͍ΕΉͦΞɽΗ್ͪਕͺʰָ;ͺͨ͹઎Ͷ͍ΖՁ͖Γ͏෼ࣆͶͯϔϩʀϭʖέ͗ওྯ͠Ηͱͪ͘΢άϨηΝखΕ৏͝Ήͤɽ͢͏͞ͳͫͳࢧ͏Ήͤɽ౐ࢤ෨Ͳಉ͏ͱ͏ͪ࣎ͺָ΁ɻͨΗ͖Δɼτέόϫζʖ͹࣎େ͗౺པ͢ɼࢴࣙਐ΍ $,͵͗Ζʱͳ৶ͣͱ͏Ζࢡ͗һেదͲͪ͢ɽָ;ͺਕਫ਼Ν੕ැͺɼָस΃͹ࢂՅΝ๨͝Ζ͹ͺ‫ࡃܨ‬దགྷҾͫͳͪΌ͹࣎ؔΝͳΗΉͦΞͲͪ͗͢ɼ΍͢΍ͨ͹࣎ͶΝ࢘ͮͪ‫گ‬үΝࢾ͢ͱ͏Ήͤ͗ɼ$, ΏτέόϫζʖͶͨ͹ ઎΃ͳ‫ ޛ‬ԣ͢͢ͱ͚ΗΖ௧ ͏ ෫ ͹Γ͑͵΍͹Ͳ෾ੵ͢ɼঁ੔ۜ͵ʹਫ਼ָ֖स͹ࢩԋͶྙΝ೘Ηͱ͏ࣙ෾͹‫ັڷ‬Ν௧‫ͪ͏ͱ͢ٽ‬ΔɼʹΗ༙ͫ͜ӻ͖ͫͮͪғ ଚ͢ͱ͢Ή͏ɼΓΕέϨΦ΢τΡϔ ͵͞ͳͶଲ͢ͱͤ͗ɼ਒΋΄͘๏޴Ώ໪దஏΝ݀ΌΖ͹ͺࢴͪͬࣙΉͤɽਫ਼ ֖ ‫ گ‬үΝ఑ ‫ͤ ڛ‬Ζ‫ ؖ ؽ‬ͺ୉ ָͳΩϪρζ͹

ͳߡ͓ͱ͢Ή͏Ήͤɽ౲࣎͹࢕ࣆͳ‫ࡑݳ‬͹࢕ࣆΝૌΊໃ‫ৼؖ‬Ͷ͵ΖՆ೵੓͍͗Ζͳࢧͮͱ͏Ήͤɽ͞Ηͺ‫ݳ‬େਐͲͤɽ୉ਕ͹ָ;͗਄ΉΖ͞ͳͲɼҲਕҲਕ͗ऀճͶΆ͖ɼΨϱϧ΢ϱָसϕϧρφϓΧʖϞɼ132 ͶΓΖਫ਼֖߻ΚͦΖ͞ͳ͗Ͳ͘ͱ͏͖ͪ΍͢ΗΉͦΞɽऀճͶͳͮͱ٦‫ە‬͹՟ୌͫͳࢧ͏Ήͤɽࢴ͹ྣਕͺɼઞ΋͠Ή͡Ή͵՟ୌ΃͹໲͏Νཱིͱɼͨ͹մ݀Νໝࡩָͤ स ࢩ ԋ ͵ʹ ͗ ͍ΕΉͤɽम ָ ‫ ܙ‬ସ΍ϓ ϩν΢ϞɼɻָΞͫ͞ͳͺɼΫϡϨΠ΃͹৚೦ͳηΫϩιρφ͹

༿Νࣄ͑ఽ౹ద͵ϧ΢ϓην΢ϩΝૻͮͱ͏Ήͤɽࢴ͹

ΖͪΌ͹ଲ࿫͗਒΋͞ͳΝ‫ͱͮب‬ΏΊΉͦΞɽϏʖφν΢ϞɼΨϱϧ΢ϱָस͵ʹ͠Ή͡ΉͲɼࢂՅं͹ૌΊ߻ΚͦͶรΚΖ͞ͳ΍͍Ζͳɼࢴͺ৶ͣͱ͏ΉͤɽϔϩΪϨΠ‫ޢ‬ͺ͖͵Εઁ͏͜Ηʹɼࢴͪͬͺ‫͖͏ޕ‬Δ

ʤ஦ઔਇ༟ඔʥ

ωʖθΝຮͪͦΖΓ͑Ͷαʖη͹಼༲Ώ णߪ๏๑͗

ࣙ෾͹‫ັڷ‬Ώ ָस͗ʹ͞Ͷ಍͏ͱ͚ΗΖ͖Νɼ୯΍৙ͶָΞͲ͕ΕɼͨΗͺຌ౲Ͷો੘Δ͢͏͞ͳͲͤɽ

खࡒ‫ྙڢ‬ʁ7RN\RHVTXHऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗָ;ˠҲुؔͲ໨ଆ‫ݒ‬஛Νָ΁αʖη΢άϨηͲਕ‫ـ‬͹ಅܵαʖηೖຌऀճ΃͹ࣖࠨೖຌͲͺָ;͹क͵্ปͳ͢ͱɼ͕ۜɼ࣎ؔɼ೧ྺɼऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗָ;͹ղ‫ޤ‬΍͍Εɼ౐ࢤ෨Ͳ͹࢕ࣆΝࣛΌΉͪ͢ɽࢴ͹ϧ΢ϓʛϔϩΪϨΠͶ࠹ۛҢेͪ͢ɼ޹‫ৼد‬͹ෟ͚ΉΉͶָ΁‫ࢥگ‬͹Ϩοϡʖχ͠ΞԦयͶ‫ݡ‬Ζɼਫ਼ָ֖स͹͚͢Ίช෨Ռָ঴ͲͺʰҲൢͶͺਕʓ͗ਫ਼֖Ͷ͕͞͵͍͑ΔΑΖָसɼͤ͵Κͬɼָߏ‫گ‬үɼՊఋ‫گ‬үɼऀճ‫گ‬үɼชԿ‫׈‬ಊɼηϛʖς‫׈‬ಊɼϪέϨΦʖεϥϱ‫׈‬ಊɼϚϧϱτΡΠ‫׈‬ಊɼ‫گ಼ۂة‬үɼटັ͵ʹ༹ʓ͵৖Ώ‫ؽ‬ճͶ͕͏ͱ͕͞͵ָ͑सʱ͹қັͲ༽͏ΔΗΖɽˠ&DVH ʰ&RPIRUW]RQHʤչన͵྘Үʥˠ

&RPIRUW]RQHʤչన͵྘ҮʥʁৼཀྵָͲͺɼηφϪηΏ෈҈͗ໃ͚ɼཚͬ஥͏ͪ੠ਈয়ସͲ͏ΔΗΖ৖ॶΝࢨͤɽ&RPIRUW]RQH ͹֐ଈˠ(XURVWDWn$GXOWSDUWLFLSDWLRQLQOHDUQLQJ ODVWZHHNV |

Ͷͺ /HDUQLQJ]RQHʤָ;͹྘Үʥ͍͗Ζɽ/HDUQLQJ]RQH ͺࣙਐ͹೵ྙΝ௔͓ͱາஎ͹ର‫ݩ‬ΝͤΖৼஏ͹ѳ͏য়‫Ͳڱ‬΍͍Ζ͗ɼ͞ΗˠζΥϱξʖʀάϡρϕࢨ਼ʤ੊ֆ‫ࡃܨ‬ϓΧʖϧϞɼ ೧ʥͲϧϱΫϱή  ҒΝৼஏ͹Γ͏য়‫ڱ‬Ͷร͓Γ͑ͳͤΖ౔ྙָ͗;ͳ੔ௗͶͯ͵͗Ζɽ͚͘खΕ৏͝ͱ΍Δͮͪ͹Ͳͤ͗ɼΠϱοϓΟʖ͹ཱི৖͖ͤɽҧෲͺɼ೧ྺΏର‫ܙ‬͹รԿͳͳ΍Ͷɼʹ͑͢ͱ΍߻ΚΔʰόʖʱͳ͏͑ൕԢ΍͍ΕΉͪ͢ɽξΤϱ΍ಋͣয়‫Ͳڱ‬ɼϨ͵͚͵Ζ͞ͳ͗ඈ͜ΔΗΉͦΞɽͲ΍ࠕͺɼʰࣼͱΖʱ͖

γ΢έϩ͢ͱ΍൤ജͤΖ͞ͳ͗ೋ͢͏ஏҮ΍͍ΕΉͤɽ‫ع‬ʰ஦‫ݻ‬ഛखʀ൤ജγʖϑη͹ཤ༽ʱ͵ʹɼघ๎͢๏͹મͶ͍Ζ΍͹ͺ‫ݡ͑͏ͳ͘΄ͤ༽׈‬๏΍͍Ζ͖ͳ΍ࢧ͏Ή୔ࢸ͗ঙ͵͏ɽҲ๏ɼࣼͱͥͶௗ͚஥Γ͑ͳࢾΊͪΕɼௗͨ͹࣎Ͷࣙ෾͗‫ـ‬Ͷ͵ͮͱ͏Ζ͞ͳΝखΕ৏͝ɼ໲ୌͳ

ͤ͗ɼͨ͑͵Δ͵͏য়‫ͤͲڱ‬ɽՁΝ୉઀Ͷͤ΄͘͵͹͖‫غ‬దͶ͓࢘Ζ΍͹Ν‫ͱ͢ັ۝‬ഛ͕͑ͳͤΖͳɼͨΗͺ౲޴͘߻ͮͱ‫ͪͣ״‬΍͹Νυδ΢ϱͶ͢ͱ͏Ήͤɽ ೧ࠞຌ͹ͳ͞Θ͗ͥΗͱ͏͖͵͜ΗͻΓ͏͵ͳࢧ͏ΉͤɽષΓ͏͞ͳͲͺ͍Ζ͹Ͳͤ͗ɼ৿͢͏΍͹͗ജΗ͵͚घ๎͠Ηͪҧෲ΃͹૟͏͵ͮͱ͢Ή͑ɽ

व౛ʰ7,0($)7(57,0(ʱͲͺϏϱυϝρέͶΓͮͱ௞Ξͫ੊ֆ͹ n ࠸ਫ਼| Ν‫͏ب‬ɼਫ਼ஏ͹ΆͳΞʹͶϨγ΢έϩ
ોࡒΝ࢘༽͢Ήͪ͢ɽ ೧ व ౛ʰ7+,6,60(ʱͲͺ౨‫  ښ‬ΨϨϱϒρέʀϏϧϨϱϒρέΝ͖ͮ͘͜Ͷଡ༹੓Ͷͯ͏ͱߡ͓ɼ‫ۂ‬ֆͲͺ౲ͪΕ઴Ͷ͵ͮͱ͏Ζ n0γ΢θ͹‫خ‬६ | Νϕϧηγ΢θ ˠ Ͷઅఈͪ͢ΕɼऄҞࢢ͹๏ͳଲ࿫Ν॑͸ͱऄҞࢢͶ৒ͮͪয়ସͲ΍ΩραΓ͚ʗʰҧৱेʱ
ͳ‫ݶ‬ΚΗΖΆʹɼਫ਼‫͕׈‬Γ;ভඇ͹஬͹‫͘Ͳ͗͜ݠ‬Ζϧ΢ξʖηζϡίρφΝࡠͮͪΕ͢Ήͪ͢ɽ

ҲͯͲ͍ΖϓΟρεϥϱࢊ‫ۂ‬΍ҲͯͲ͍ϓΟρεϥϱࢊ‫ۂ‬΍ɼଠ͹ࢊ‫ͳۂ‬ಋ༹ଠ͹ࢊ‫ͳۂ‬ಋ༹ɼଡ͚͹ɻͪͫɼऀճ໲ୌΝқࣟ͢գ͙ͪΕɼ‫ک‬௒͢գ͙ͪΕ͢ऀճ໲ୌͶ௜໚͢ͱ͏Ήͤɽ౽౤઎ਫ਼
ऀճ໲ୌͶ௜໚͢ͱ͏Ή౽౤઎ਫ਼ɼҬ໼͠ΞͺҬ໼͠Ξͺɼʹ͹͵͏Γ͑Ͷ͢ͱ͏Ήͤɽࢴ΍ͨ͑Ͳͤ͗ɼԣͯ͢͜ΔΗΖ

Γ͑͵खΕૌΊΝ͠Ηͱ͏Ή͖ͤɽͳৼΝถͣͬΎ͑͞ͳ΍͍Ζͳࢧ͑͹ͲɽΉͪɼਫ਼ࢊգఖ

౽౤ʁ౽౤ʁϛϨτΡΩϩʀαϪέφϋηˠ ΃͹қࣟ͗߶ΉΕɼɻࢴͺɼҧෲΝ஥Ζ͞ͳ΍ഛ͑͞ͳ΍޹͘͵͹Ͳɼυδ΢ଡ༹͵ྛཀྵద໲ୌͶཀྵմ͗߁ΉΖ͞ͳͺ‫͘͞΄ͤܶ׽‬ψʖ͗৿͢͏ҧෲΝࡠΕକ͜ΔΗΖ੊ֆͲ͍ͮͱΆ͢͏ͳͲͤ͗ɼ༧௪͹ཤ͖͵͏‫ݽ‬ఈద͵ϩʖϩ͗ਫ਼Ίड़͢͠ɼҧෲΝജΖ͞ͳࣙର͗ѳ͏͞ͳͶ͵ͮͱΆ͚͢͵͏ΞΗͱ͢Ή͑͞ͳͺɼεητϞΝ੍ਜ਼ͤΖ͞ͳ͹ೋ͢͠ΝߡͲͤɽघ๎ͤෲ͍͗Ζ࣎ͺɼྭ͓ͻյफͤΖ͚͢Ίɼϔϧ͓ͦ͠ΔΗΉͤ͸ɽΉͪɼ͏͚ΔΦεΩϩ͵ভඇ͹Ά͑͗ϱχͶ໯͚ͤ͢Ί͍͗Ζͳ͏͏ɽϔϧϱχ͗ໃঊͲऀճ

Γ͏ͳಆͲͺཀྵմͲ͘ͱ΍ɼࢤ৖Ͷͺ҈͚ͱຳྙద͵ঐ߫‫͑୴ͱ͢ͳݛ‬͹Ͳͺ͵͚ɼͨΗࣙର͗ϑζϋηͶ͵Ζ

඾͍͗΀Ηͱ͏ͱɼ͚ͪ͠Ξ͹߁ࠄͶखΕҕΉΗভඇΝͳΓ͏͵ͳࢧͮͱ͏Ήͤɽଇ͠Ηକ͜ΖΓ͑͵ɼͳͱ΍Ӏ͘࿀͖Ηͪয়‫ڱ‬Ͷ͍ΕΉҬ໼ʁҬ໼ʁો੘Δ͢͏Ͳͤ͸ʤധघʥɽͶਜ਼͢͏๏޴Ͷͫ͜޴͖͏͵͠͏ͳ͏͑͹΍‫ࣰݳ‬దͶɻࢴͺࡠΕघͳ͢ͱɼͥͮͳ઎͹າཔͶɼࣙ෾͹υδ΢ϱ

ೋ͚͢ɼऀճસର͹໲ୌΝ‫ݺ‬ʓਕ͹મ୔͹໲ୌ΃ͳ஖ͪ͘͢ෲ͗ʹ͖͞͹ࠅ͹ϑϱτʖζεϥρϕͲखΕѽͮͱ‫͢ͱ͓׷‬Ή͑͞ͳͲ΍͍Ζͳࢧ͏Ήͤɽʹ͹Γ͑͵͍Ξͻ΍Δ͓Ζ͹͗ϗηφ͖͵ͳࢧͮͱ͏Ήͤɽ͏͖ͯ੊ֆ͹͏ͲηϫʖξΤϱͦ͠ͱ͏͚͹͖ɼ‫ݶ‬ཁͫ͜Ͳਜ਼͢͏

ʹ͖͞Νྃߨ͢ͱ͏ͱɼੴࣙ෾͗υδ΢ϱͪ͢ෲΝ‫ͯݡ‬ϩʖϩΝ‫ޢ‬Ζ͹Ͳͺ͵͚ɼεητϞΏ‫͖ڧ؂‬Δร͓ͱ͏ͬ͜Ύ͑ɼΊͪ͏͵͹͗Γ͏͵ͳɽ͚Γ͑͵ࢾߨࡪ‫͗ޣ‬චགྷͫͳࢧ͏ΉͤɽɻͨΗ͖Δɼ࠹ۛɼ‫ڧ؂‬໲ୌɼಝͶΠϏϪϩ͹୉ྖഉ‫ؼ‬ɻҬ໼͠ΞͶࢗ͏ͪ͏͹Ͳͤ͗ɼ‫ܩ‬କ͢ͱγητψϔ

Ͷ‫ৼؖ‬͹͍Ζঘָਫ਼ͳஎΕ߻ͮͪ͹Ͳͤ͗ɼ౽౤઎ਫ਼͗

ϩોࡒΝ࢘͑͞ͳͺೋ͚͍͢ΕΉͦΞ͖ʃ৿͢͏αϪέ͕ͮ͢ΎΔΗͪΓ͑͵༺ෲ͹१‫͍Ͳ؂‬Ζɼ‫ݻ‬஥Ͷ‫ؖ‬ΚΖεϥϱͲͺોࡒ΍Πρϕυʖφ͢͵͜Ηͻ͵Δͥɼ͠ΔͶ࢕ࣆΝً‫͢ۂ‬ঘָਫ਼ऀௗͳ͢ͱϑζϋηΝ͢ͱ͏Ήͤɽ͵‫ڧ؂‬Νण͜ࢯΌͱߡ͓Ζචགྷ͍͗Ζͳߡ͓ͱ͏Ήͤɽ‫ع‬ଚ͹ોࡒΓΕ΍αηφ͗৏͗ͮͱ͢Ή͑ɽ‫ݳ‬ஊ֌Ͳͺͨ͹ࢢ͗୉ਕͶ͵ͮͪ࣎Ͷɼࢴ͹υδ΢ϱͪ͢ෲΝ‫ݻ‬஥ɻՅ͓ͱɼ઎୼ద͵τέόϫζʖΝۨ࢘ͪ࣍͢କՆ೵͵ଳ‫ٳ‬੓Ώ‫ؽ‬೵੓͗྾Ζ৖߻΍͍Εɼαηφͳ͹ώϧϱη

ͳ͢ͱ‫͚ͱͯ͜ݡ‬ΗͪΔ͑Η͢͏͵ͳࢧ͏ΉͤɽϓΟρεϥϱ͹ࣰ‫ݳ‬Ν໪ࢨͤ‫ۂة‬Ͷ΍ॶ଒͢ɼ৿ͪ͵λ͗ͳͱ΍ೋ͢͏Γ͑Ͷ‫͏ͱͣ״‬ΉͤɽͲ΍චͥऀճ໲ୌͳ޴͘߻͑͞ͳͶ͵ΕΉͤ͗ɼͨΗΝऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗভඇ౽౤ʁࢴͺ‫گ‬ү͹‫ݳ‬৖Ͷ͏Ήͤ͹ͲɼҲਕҲਕ͹ߡ͓Ͷ౽౤έϨΠͪ͢ͳ͢ͱ΍ιʖϩηϛ΢ϱφͶͺ͢ΉͦΞɽ‫ڧ؂‬ࣘΝܑ͜ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏Ήͤɽྭ͓ͻ = ੊େͺʰγητψͶഓྂͪ͢ોࡒ͖ͫΔΩρα͏͏ͳ͏͑͞ͳͲͺ͵͏ͳϑϨτΡͶ‫͏߶͗ৼؖ‬ʱͳΓ͚‫ݶ‬ΚΗΉͤ͗ɼָਫ਼͹஦Ͷࢧ͑͹ͲɽોࡒͶखΕૌ΋‫ۂة‬ͺଁ͓ͱ͘ͱ͏ͱٗढ़΍ͺʰγητψϑϨτΡΝқࣟ͢ͱভඇͤΖ͞ͳͺ͍ΉΕ͵਒ิ͢ͱ͏Ήͤ͢ɼ͞ΗΔ͹੷Ί॑͸ͲɼΓ͏ঐ඾͗ࣙ

͏ʱͳ͏͑੢΍ঙ͵͚͍ΕΉͦΞɽ‫ڧ؂‬ෝ՛͹ఁ͏੣඾ͺષͳਃಃ͢ͱ͏͜ͻΓ͏͵ͳࢧͮͱ͏ΉͤɽՃ֪͗৏͗ͮͱ͢Ή͑͞ͳ΍ଡ͚ɼ҈Ճ͵੣඾͹Ά͑͗೘घ͢Ώͤ͏͹͗‫ݳ‬য়͖ͫΔͲͤɽভඇΝͳΕΉ͚‫ࣰݳ‬ద

GRXEOHW

ʤঘચ๐‫ٳ‬ʀ੪ࢃޮ྆ʥ

ϓφΤΦΠΝ఑‫͏ͱ͢ڛ‬ΉͤɽΉͪώʖοϡϩϓΟρεϥ
Ҭ໼Ҭ໼ʁͨ͑Ͳͤ͸ɽਫ਼ࢊࠅ͹‫Ͳޫـ‬ͺՁ΍໲ୌ͵͚ͱ΍ɼϱˠ ͹ϕϧρφϓΧʖϞ͹఑‫ʹ͵ڛ‬າཔ͹ϓΟρεϥϱ

ࢾΊ͗ϓΟρεϥϱ͹ชԿΏεητϞͶ༫͓ΖӪ‫ڻ‬Ͷͯଡ༹੓Νқࣟ͢ͱ͕͞͵ΚΗͪʰ7+,6 ,6 0(ʱ͹αϪέεϥϱ෫‫ܢ‬େ଺Ϫδʖ΍͍ΕΉͪ͢ɽ֋൅ஊ֌͹ોࡒ͵͹ͲɼࡠΕ> ϕϫϓΡʖϩ @๏͹޽ఖ΍ଁ͓ɼαηφ΍࣎ؔ΍͖͖ͮͱ͢Ή͑͹ͲͤҬ໼ গ೯ʤ͏͹ʀΉ͠Α͘ʥʙ GRXEOHWυδ΢ψʖ͗ɼφϧ΢ΠϱχΦϧʖͲखΕૌΞͲ͏ΉͤɽͲ΍৚ๅΏ౨‫ښ‬ϠʖχָԄଖ‫ۂ‬ɽ ೧ GRXEOHW અཱིɽ ೧ /90+ ϕϧ΢θήϧϱϕϨΝΠζΠਕͲॵΌͱणৈ͢ɼ‫ࡑݳ‬ͺ৿ࡠΝϏϨαϪέ

ʗࡤࠕࡤࠕɼਕΏऀ
ਕΏऀճʀ‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢ভඇߨಊͳ͢ͱ
‫ڧ؂‬Ͷഓྂͪ͢ভඇߨಊͳ͢ͱ

‫ݩܨ‬Νட੷͢ͱ͘ͱ͏Ήͤ͹Ͳɼ͑ͪ͢͞ΔࡠΗΖ͖΍ͳεϥϱͶͱ൅නɽ‫ع‬ଚ͹֕೨ͶͳΔΚΗ͵͏ಢ૓ద͵൅૟Ͳɼ੊ֆ

ʰΦεΩϩ ভඇʱͳ͏͑‫ݶ‬ཁΝซ͚‫ؽ‬ճ΍ଁ͓Ήͪ͢ɽ͏͑‫ְ͗״‬ঙͥͯ͢ଁ͓ͱ͘ͱ͏Ήͤɽ

஦͖Δ߶͏඲ՃΝಚͱ͏ΖɼೖຌΝେනͤΖυδ΢ψʖ͹ҲਕɽϓΟρεϥϱࢊ‫ۂ‬Ͷ‫ؖ‬ΚΖ஦Ͳߡ͓Ζ͞ͳͺ͍ΕΉ͖ͤɽҬ໼ʁ࠹ۛߡ͓ͦ͠ΔΗΖ͹ͺɼϨΠϩϓΟʖͶͯ͏ͱҬ໼ʁͲͤɽۛ೧ɼΠωϜϩϧ΢ς͹؏఼͖ΔϓΟʖ͹ਫ਼ࢊʀ൤ജΝ‫ͤࢯے‬Ζࠅ͗ଁ͓ͱ͏ΉͤɽϓΟρεϥϱ͹ͪΌͶɼ
6\QIOX[

ϓΧφήϧϓΟʖʁ .D]XR,WRೖຌ͹‫ף‬૫ͪ͢‫ޫـ͏צ‬Ͷͺనͥ͠ɼͽ;ׄΗͱ͢Ή͑Ͷ޴ͪ͜‫֋ڂݜ‬൅ͶखΕૌΞͲ͏ͱɼࢴࣙਐͺ͑ͪ͢͞͏ͱߡ͓Ζ΄ࣰ͚ભద͵‫׈‬ಊΝ͢ͱ͏Ήͤɽऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗভඇͤɽ‫ع‬Ͷ์͏ͱ͢Ήͮͪཋ๮Νভͤ͹ͺೋ͚͢ɼྛཀྵద

ಊ෼Νٚ੝Ͷͦ͡ΖΝಚ͵͏ࣰ৚ͶͺൕଲͲͤɽ
͖͢͢౽౤ ཇࢢʤ΀ͣ͢ΉʀΓ͑͞ʥʙཱིໍ‫ؙ‬୉ָࢊ‫ऀۂ‬ճָ෨०‫گ‬दʗ࠹‫ޛ‬Ͷɼ࠹‫ޛ‬ͶɼϓΟρεϥϱࢊ‫ۂ‬͹ఴ๮ͳɼভඇंͶ‫غ‬ଶ౨‫ښ‬୉ָ୉ָӅָࡏ৚ๅָැຮ‫ָୂغ‬ɽϫϱχϱܵढ़୉ָιϱφϧ

ͤΖ͞ͳͶͯ͏ͱ‫͏͚ͫ͠ͱ͓گ‬ɽϩιϱφϜʖοϱθͲϓΟρεϥϱυδ΢ϱΝָΞͫ͹ͬɼϓΟρεϥϱ
‫ڂݜ‬ͶखΕૌ΋ɽ
=2=2 ‫ॶڂݜ‬Ϩγʖογ΢ΦϱτΡηφɼ໎࣑୉ָঐ

౽౤ʁ͞Ηͺ‫Ͳ͏ب‬΍͍Ζ͹Ͳͤ͗ɼʰघ๎ͤͳ͞ΘΉ౽౤ʁͲ͗ϓΟρεϥϱϑζϋηʱͶ͵ͮͱΆ͢͏ͳߡ͓ͱ͏Ήָ෨ಝ೜ߪࢥΝ‫ݳͱܨ‬৮ɽཀྵԿָ‫৿ַॶڂݜ‬எ೵౹߻‫ڂݜ‬ιϱνʖ‫ٮ‬ҽ‫ڂݜ‬ҽɼ6\QIOX[ ࣧߨༀҽ &&2 Ν‫݋‬ແɽฦஸͶʲέϨτΡΩϩʀϭʖχϓΟρεϥϱηνυΡʖθʳʤϓΡϩϞΠʖφऀɼʥɽ

໡ൿ޽৖Ͷͺࡑ‫͍͗ށ‬Εɼͨ͹ໍΝໃମͶ͚ͪ͢ͺ͍Ε'&* ͳ $,Νֽ͜߻Κͦͱɼ‫ع‬ଚ͹‫ࢶܗ‬͹ഉ‫ؼ‬Ώ୼઀ΗΝ͵Ζ΄͚ड़͠͵͏Γ͑ͶҧෲΝਫ਼ࢊͤΖλϓφΤΦΠ

ΉͦΞɽϓΟʖͲࡠΔΗͪυρχηφρέ͹෉ۙ͜Ν͚ͪ͠Ξͯ͵͝ͱҲ஥͹αʖφͶͤΖ͵ʹɼ‫ع‬Ͷ͍Ζ΍͹Νਫ਼Ҭ໼ʁҬ໼ʁࢴͺɼ
αϪέεϥϱ͹εʖθϱ͟ͳ͹τʖϜͲͺɼ͖͢ͱෲΝࡠͮͪ͞ͳ΍͍ΕΉͤɽͨ͹αϪέεϥϱͺ୉ˠώʖοϡϩϓΟρεϥϱʁՀ૟‫ࣰݳ‬͹੊ֆͲର‫͘Ͳݩ‬ΖϓΟρεϥϱ͹͞ͳˠ ϕϧηγ΢θʁҧྪͶ͕͏ͱฑ‫ۋ‬ΓΕ΍ਐௗΏର॑͗୉͘͏๏޴͜͹γ΢θˠϛϨτΡΩϩʀαϪέφϋηʁ ಝఈ͹‫ݶ‬ཁΏ ॶࡠͶࠫพద͵қັΏ ‫ޣ‬մ͗‫؜‬ΉΗ͵͏Γ͑Ͷɼ੕࣑దʀऀճదͶ ޮฑʀ஦ཱིͲ͍Θ͑ͳ
ͤΖࢡ੐Ώߡ͓๏



$ , ͺ૓ଆ੓Ν֨௃ͤΖ͹͖͖Ν͚ͯΖʱʰ࿓ಉं͹‫ڧ؂‬ΝΓ͚ͤΖʱʗ͞͹Γ͑͵Ͷड़ͪ΍͹Ͳ΍ɼԽֺదགྷો͍͗ΗͻԽֺͳ͏͓Ήͤɽ٠࿨͗ड़ͱ͞͵͏͹ͺ͵ͧͲ͢Β͖͑ʃࠕໃ͏΍͹Νਫ਼ԽͳԽֺ͹‫ڧ‬ֆ͗ᐈຖͲ͍Ζ͞ͳΝஎΕɼև͠Ξඉ৙ͶΊड़ͤͳ͏͑ʰࡠΕघଈ͹࿨ཀྵʱ΍๪Ηͱͺ͏͜͵͏Γ੟Ε৏͗ͮͱ͏Ήͪ͢ɽ͑Ͷ‫͏ͱͣ״‬ΉͤɽɻࣰͺɼҐ઴Ͷ΍τΫηφΝ଩ͬࠒ΋͞ͳͲɼࣙ༟Ͷժɻ౲͖࣎Δ‫ͳंڂݜ‬ΠʖτΡηφɼ್ͯ͹‫ا‬Ν΍ͮͱ‫׈‬ɻ૓ࡠ෼Νʰαϱτϱςʱͳ‫;ݼ‬ɼ࢘͑ଈ͹࿨ཀྵͲߡ͓Ζ଀Ν͚ͯͮͱ΍Δ͑ਫ਼੔ $, Ν‫ͪ͢༽׈‬ϭʖέεϥρϕ΍ʰਕؔͳͺՁ͖ʃʱͳ͏͑໲͏͗ࢴͪͬͶ޴͜ΔΗͱ͏Ήಊ͢ͱ͏Ήͤɽ‫ͱ͢ͳंڂݜ‬͹՟ୌͺ $, Ώαϱϒϣʖν

ͳɼ$, Ν࢘ͮͱघܲͶԽֺΝ͚ͯΗΖΓ͑͵Ϡυϩ͗஭֋࠷ͪ͢͹Ͳͤ͗ɼ1HXWRQH ͹๏͗ͺΖ͖Ͷ੟Ε৏͗

ͤɽ$, ͹਒ԿͶଲ͢ͱͺɼ୉͘͵‫ݔ‬೨͗ଚࡑ͢Ήͤɽ$,Ν࢘ͮͱ૓ଆ੓Νʹ͑֨௃ͤΖ͹͖ɽΠʖτΡηφͳ͢ͱ໪͠ΗΉͤɽ
͞͹Γ͑͵ϠυϩͺࠕΉͲ͚ͯΔΗͪ΍͹ΕΉͪ͢ɽ͞͹ࠫͺɼର‫ͱ͢ͳݩ‬͹பেౕͳɼࣙ෾͹ߨҟͶΓΖ࿓ಉ͹ࣙಊԿͶΓΕࢴͪͬ͹࢕ࣆ͗୥ΚΗͱ͢ΉͺԽֺ‫׈‬ಊͲͤɽ͞͹್ͯ͹ଈ໚͍͗Ζ͖Δͨ͞ɼτέΝϗʖηͶ͢ͱ͏Ζ͹ͲɼεητϞͳ͢ͱͺ‫ڌ‬୉Ͳɼ൜༽

ͳड़ྙ͹݃Վ͹‫཯ړ‬͹ࠫͶ͍Ζ͹ͫΘ͑ͳࢧͮͱ͏Ή͑͹Ͳͺ͵͏͖ͳ͏͑‫ࡃܨ‬໚Ͳ͹‫ݔ‬೨ͳɼਕؔΔ͢͏࣎

όϫζʖͳΠʖφ͹ྈ໚͖ΔΠϕϫʖοͤΖ͞ͳͲɼ$,੓͗߶͚͵ΕΉͤɽ͖͖͢͢͞͞Δਫ਼Ίड़͠ΗΖԽͺɼ͏ͤɽτΫηφ͖Δժ଀Νਫ਼੔ͤΖਫ਼੔ $, ͹৖߻ɼ͏͚Δ

ؔ͗ࣨΚΗΖ͹Ͳͺ͵͏͖ͳ͏͑ชԿ໚Ͳ͹‫ݔ‬೨Ͳͤɽͳਕ͹‫ܐؖ‬ΝΓΕ਄͚ߡ͓ΔΗΖͳࣙෝ͢ͱ͏Ήͤɽ͑͵Ηͻ࠹୉ޮ༁਼͹ԽֺͲͤɽࠕ‫ޛ‬ɼͨ͹Γ͑͵Խֺࣙ෾͗τΫηφΝߡ͓ͪͳ͢ͱ΍ɼࣙ෾Ͳ͚ͯͮͪͳ͏͑

ɻ͖͢͢ $, ͹਒ԿΝɼ৿ͪ͵࢕ࣆ͹૓ड़ɼΉͪͺਕؔ͗

ɻࢴ͗ࢧ͑ $, ͹‫ک‬Ίͺɼ༩଎Ն೵੓ͳ༩଎෈Ն೵੓͹͗ଁ͓ͱ͚ΖͳɼԽֺͶଡ༹੓͗ࣨΚΗɼ৿͢͏ԽֺΏࣰ‫״‬ͺಚΔΗͶ͚͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͏ΉͤɽͨΗͶଲຌཔΏΕ͖ͪͮͪ૓ଆద͵ࡠ‫ۂ‬Ͷॄ஦Ͳ͘ΖΓ͑Ͷ͵Ζඏຽ͵ώϧϱηͶ͍ΕΉͤɽϧϱξϞͲ΍͵͚ɼͨΗͲ͏න‫͗ݳ‬ਫ਼ΉΗ͵͚͵ͮͱ͏͚Ͳ͢Β͑ɽ͢ͱɼϜ΢έͲਐۛ͵ԽΝल͏ɼԽ৯ร‫׷‬͹ΦϓΥέφΝ

ͳ͏͑؏ ఼͖Δ‫ݡ‬Ζ͞ͳ΍॑ གྷͲ ͤɽ૓ ଆ ੓Ν߶ΌΖͱ༩ఈ௒࿪͵Κ͜Ͳ΍͵͏ɽ‫ع‬எ͹྘Ү͹ൔิ֐ଈͳ

ɻ΍ͳ΍ͳɼΠʖτΡηφͺࣙ෾͹ην΢ϩΝ͚ͯΕͪ͏

͖͜ΖͳɼԽ͗͏ͯ͹ؔͶ͖ԽֺͶ͵Ζͳ͏͑Κ͖ΕΏςʖϩͳ͢ͱ $, ͳ޴͘߻͏କ͜ͱ͏ΖಛҬ௜ਫ਼͠ΞͶ͏ͮͪనౕ͵ҵ୦Νਫ਼Ίड़ͦΖ͞ͳɼҵ୦͹ఖౕΝർֳͳ͏͑ুಊͲಊ͏ͱ͏Ήͤɽ$, ͳ޴͘߻͑Ͷ͢ͱ΍ࣙ෾ͤ͗͠և͠ΞͶ‫ͪ͏ڻ‬͹Ͳ͢Β͑ɽਐରద͵૓ଆ੓Ν࠸࿫Νࢗ͏Ήͪ͢ɽ

దαϱφϫʖϩ͢Ώͤ͏͞ͳ͗ $, ͹‫ک‬Ίͫͳߡ͓ͱ͏

͵Ε͹ $, ϠυϩΝ͚ͯΕͪ͏ɽͨ͹Γ͑͵Ϡυϩͺঘ‫و‬൅‫ͪ͢Ͳݩܨͪ͢ݡ‬ɽΉͤɽ$, ͺʰਕ޽எ೵ʤ$UWLILFLDO ,QWHOOLJHQFHʥʱ͹ྲྀͳໝ͵͞ͳ͗ଡ͚ɼ൜༽੓͹໚Ͳͺ‫ڌ‬୉͵ϠυϩͶͺ໎Δ͢ͱ࢘ΚΗΖ͞ͳ͗ҲൢదͲͤ͗ɼࢴͶͳͮͱ͹ $, ͺ͖Ͷ྾ΕΉͤɽͪͫ͢ɼ͖ͫΔͨ͞ɼ৙͖ࣟΔ֐Ηͪ΍͹ʰΦ΢ϨΠϱ͹எ೵ʤ$OLHQ ,QWHOOLJHQFHʥʱͲͤɽ‫ݽ‬ఈ؏

͗ड़ͱ͚ΖɽͨΗͨ͗͞୉ࣆ͵͹Ͳͤɽ೨ͶͳΔΚΗ͵͏ɼਕ͹ϫζρέͳͺঙ͢ҩ͑ɼ͍Ζझ͹ɻࠕΉͲͶໃ͏ԽֺΝ͚ͯΖͶͺɼ໚പ͏ͳ‫ͣ״‬Ζ͞ͳ

ɻ75 ͳ 6/ ͳ͏͑ύʖχΤΦΠˠ Ν͟ଚͣҡ࣯੓Ν఑‫͚ͱ͢ڛ‬ΗΖ͖ΔͲͤɽΝ‫ۅݡ‬ΌΖྙ͗චགྷͲͤɽ͞Ηͺɼ৿͢͏Խ͗ਫ਼ΉΗΖͲ͢Β͖͑ʃ‫ڠ‬ͶԽֺεʖϱͶଡ୉͵Ӫ‫ڻ‬Ν༫͓ɼϐρϕɻࣙ෾͗૟଀͢ͱ͏͵͖ͮͪԽ͗ਫ਼ΉΗͪॢؔͶཱིͬॢؔΝΦϧʖͳ͢ͱ઀ΕࣼͱΖ͹Ͳͺ͵͚ɼल͏৏͝ΖϙρϕΝͺͣΌͳͪ͢৿͢͏Խֺζϡϱϩ͹ஂਫ਼Ͷ‫ر‬༫ճ͑ͳɼ௙ി͹ཱིͯΓ͑͵‫״‬ಊ͍͗ΕΉͤɽ༩଎෈Ն೵

‫͓͏ͳְ״‬Ζͳࢧ͏Ήͤɽ߀͏Ͷ΍ɼࢴͪͬਕؔͶͺਐͪ͢ɼೖຌͲਫ਼ΉΗֺͪ‫ͤͲح‬ɽ੓͗ɼѳ͚఺΁৖߻΍͍ΕΉͤ͗ɼͨΞ͵‫ە‬௃‫״‬΍ '- ͹ର੓͍͗ΕΉͤɽʰৼஏΓ͚‫ͣ״‬Ζʱ
ʰྨ͗ड़ͱ͚Ζʱʰ‫״‬ಊɻࢴ͹໪ඬͺɼ$, ࣎େ͹ 75ɼ6/ Ν࠸;ೖ‫ݳ‬৖Ν͠ΔͶ೦͏ର‫ݩ‬Ͷ͢ͱ͚Ηͱ͏Ήͤɽ

ͤΖʱʗͨ͑͏͑ࠞ‫ݱ‬ద͵‫״‬৚͗ਕؔͶͺඍΚͮͱ͏ຌ൅Ͳਫ਼Ίड़ͤ͞ͳɽ ೧Ͷऀ಼ϕϫζΥέφͳ͢ͱΉͤɽηνʖφͪ͢ 1HXWRQH ͺɼࠕͲͺ  ໌Ν௔͓Ζϟϱɻ࢘͑ଈ͹࿨ཀྵͶยΕɼ࠹୉ޮ༁਼Ͷͻ͖Ε໪͗͏͚ࠕ

ώʖ͗଒ͤΖαϝϣωτΡͶ੔ௗ͢Ήͪ͢ɽชԿΝ͚ͯΖ

͖ͫΔͨ͞ɼΨϩνψτΡϔ͵Ճ஍Νल͏৏͝Ζྙ͗චͳ͏͑ͳ‫ ݺ‬ਕ ͹ ྙͲͲ͘Ζ͞ͳͺ‫ݸ‬ΔΗͱ͏Ήͤ ͗ɼགྷ͵͹Ͳͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ɽ

1HXWRQH ͹Γ͑͵γʖϑηɼαϝϣωτΡ͵ΔͲ͘ΖͳߡԽֺɼͨ͢ͱ $, ͳ͹ड़ճ͏ͳ‫״‬ಊ͹ॢؔ
ɻ ೧͹ָਫ਼౲࣎ɼέϧηϟ΢φͶ '- ͗͏Ήͪ͢ɽ͓ͱ͏Ήͤɽਫ਼੔ $,ͳ͏͑໌͹Ψʖφϟʖεϥϱٗढ़͗ͨΗ͖͗ͮ͘͜Ͳ '- Ͷ‫ັڷ‬Ν΍ͬɼঅʓͶ '- Ͷ͹ΌΕਐରద͵૓ଆ੓

ࠒΞͲ͏͘Ήͪ͢ɽͳͺ͏͓ɼԽֺͶ‫ͱؖ͢‬ͺঘָਫ਼͹ࠔͶϒΠόΝसͮͪఖౕɽֺො΍ಣΌ͵͏ɼֺ‫ح‬΍ஆ͜ɻࢴ͗घ͗͜ͱ͏Ζγʖϑη͹ҲͯͶ 1HXWRQH ͍͗͵͏য়ସͲͪ͢ɽ
ʹ͑ͤΗͻࣙ෾͵ΔͲͺ͹ην΢ϩΝ
ཱི֮Ͳ͘Ζ͹ͫΘ͖͑ͳߡ͓Ήͪ͢ɽཀྵ࿨Ώٗढ़ͺ൒ΚಛҬࢱ͟఑‫ڛ‬Խ‫߻ڻ‬੔ $, Ν࢘ͮͪ '- ϏϓΧʖϜϱηΝ͕͞͵͑ಛҬࢱ͵͏΍͹͹ɼ΍ͳ΍ͳԽֺΝ௎͚͹ͺ޹͘ͲɼԽΝ௎͘෾
͜ΖྙͶͺࣙ৶͍͗ΕΉͪ͢ɽͨ͞Ͳɼ౲࣎‫ͪ͏ͱ͢ڂݜ‬$, ͲԽֺΝ͚ͯΖ఼Ͷ஥໪͢Ήͪ͢ɽɻ୉ָӅͲ͹‫ڂݜ‬τʖϜͺर࢞՟ఖͲͺʰ$, ͹Πϩβ໪ඬͺ৿͢͏ʰֺ‫ح‬ʱΝ͚ͯΖ͞ͳऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗτ έόϫ ζ ổऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗτ έόϫ ζ ổΖࠕɼɻ$, ͗ࣙષ‫ޢݶ‬Ν૤ΕɼֈժΝඵ͘ɼԽֺΝ͚ͯ͗ࣙષ‫ޢݶ‬Ν෱Νཤ͖ͤ஦Ͳɼࢴͪͬ͹ऀճʀชԿͶͳͮͱຌ࣯ద
Ͷқັ͹͍Ζ $, ͹࢘͏๏ͺʹ͍͑Ζ΄͖͘ɼࠅ಼֐͹ΠʖτΡηφͳ‫ڠ‬Ͷ୵‫͘͏ͱ͢ٽ‬ΉͤɽΕΉͤɽ1HXWRQH ͺɼ$, ͶΓΖԽ‫ॴڻ‬ཀྵʀԽ‫߻ڻ‬੔͹ʤઔଞ݊Ҳ ʀ ஦ઔਇ༟ඔ ʥϠυϩΝϙηφͤΖΨʖυΡΨʀϕϧή΢ϱͲͤɽ༽౏

ϓΧφήϧϓΟʖʁപ‫޼ރ‬࿪ͳ͢ͱͺΦϓΥέφɼԽ‫ڻ‬෾཯͹್͍ͯ͗ΕΉͤɽࠞ‫ݱ‬ద͵‫״‬৚Ͳɼ৿͢͏න‫ݳ‬Νल͏৏͝Ζɻ઎ೖɼ্͗͏͹͍Ζਕ͹Πʖφ‫׈‬ಊΏ΍͹Ͱ͚ΕΝࢩԋ͢ͱ͏Ζ಺ྒྷ‫ݟ‬͹ෳࢳࢬઅͲ 1HXWRQH Ν࢘ͮͪϭʖέεϥρϕΝ͕͞͵͏Ήͪ͢ɽ͞͹ϭʖέεϥρϕͲͺԽϨθϞ͹‫ڂݜ‬ʱɽദ࢞՟ఖͲͺʰ૓ଆ੓͹֨௃͹ͪΌ͹ɻ୉ྖ͹υʖνΝָस͢ͱϏνʖϱΝபड़͢ɼ࠸ਫ਼ࢊͤ

ਕͳ $, ͹΢ϱνϧέεϥϱ͹અ‫ܯ‬ʱͲͪ͢ɽ౲࣎͹ $, ͺΖ͹͗ࠕ͹कླྀͳ΍͏͓Ζ $, Ͳͤɽ໪దͺްིԿΏ࠹ࠕ͹Γ͑͵୉‫و‬ໝ͵΍͹Ͳͺ͵͚ɼͲ͘Ζ͞ͳ΍‫ݸ‬ΔΗͱనԿͲɼ݃Վͳ͢ͱʰ͞Ξ͵Ͷ؈ୱͶ͚ͯΗΖʱʰਕघΝ͏Ήͪ͢ɽ౲࣎ɼԽֺζϡϱϩͲ͹ $, ͹‫ͻ͓͏ͳڂݜ‬ɼ‫ݰ‬ΔͦΖʱʰͤ͛ͶཤӻΝड़ͤʱͳ͏͑٠࿨Ͷยͮͱ͏ΉԽֺཀྵ࿨ΝϩʖϩԿ͢ͱ͏͚๏๑͗ҲൢదͲͪ͗͢ɼࢴͤɽ͞ΗͺɼชԿ͹୴͏घɼέϨΦ΢νʖ͹ଈͶ‫ر‬ΕశͮͺώρέήϧΤϱχ͗ '- Ͳ͖ͤΔɼࣙ෾͖͗ͪ͜͏Խ

ͱ͏ΖΓ͑Ͳ͏ͱɼࣰࡏͺͨ͑ͪ͢έϨΦ΢νʖͪͬ͹૓Νड़ͤͶͺʹ͑ͤΗͻΓ͏͹͖ͳߡ͓ɼพ͹Πϕϫʖοࡠ෼Νʰ࢘͑ଈ͹࿨ཀྵʱͲͤɽ

Ͷ஥໪͢Ήͪ͢ɽ$, ͶϨθϞΝਫ਼੔ͦͪ͠͹ͲͤɽʰชԿΝ͚ͯΖʱʰଡ༹੓Ν߶ΌΖʱʰΨϩνψτΡϔ͵ՁֺͮͱՁͫΘ͑ͳ͏͑Ϫϗϩ͖ΔԽΝ‫ͯݡ‬Ό௜͢ͱ͏͘
Ήͪ͢ɽࢂՅं͹և͠Ξͺɼ͍Η΍Խͫɼ͞Η΍ԽͫͳήϩʖϕͲ࿫͢߻͏͵͗ΔԽΝॄΌͱ͏͘ɼͨ͹‫ޛ‬ɼॄΌͪԽͶ 1HXWRQH ͲԽ৯ร‫׷‬͹ΦϓΥέφΝ͖͜ͱ͏͘
Ήͪ͢ɽԽֺͳ͏͑ͳೋ͚͢‫͗ͤͲͬ͗ͣ״‬ɼԽͺ۰൅ద> ϕϫϓΡʖϩ @ಛҬ௜ਫ਼ʤͳ͚͏ʀ͵͕ʥʙΠʖτΡηφʙ '- ʙ‫ंڂݜ‬ ೧ਫ਼ΉΗɽ౨‫ښ‬୉ָ޽ָ‫ڂݜܧ‬Ռദ࢞՟ఖर྅ɽ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָಝพডᡊ०‫گ‬दɽ$, Ν༽͏ͪਕؔ͹૓ଆ੓͹֨௃Ν‫ͳڂݜ‬ࡠ ඾ ੏ ࡠ ͹ ྈ ໚ ͖Δ ໝ ࡩɽ$, ‫ ं ڂ ݜ‬Ώ Π ʖ τΡηφ͖Δ͵Ζ
4RVPR Ν  ೧͖Δི͏ΖΆ͖ɼ$, ٗढ़Ͷ‫حֺ͏͢৿͚Ͱخ‬Ν֋൅ͤΖ 1HXWRQH Ν  ೧Ͷઅཱིɽ ೧຦Ͷॵ͹ӵ‫Ͳޢ‬͹ୱஸɼ
ʲ6XUILQJKXPDQFUHDWLYLW\ZLWK$,ʳ͹‫ߨק‬Ν༩ఈ͢
ͱ͏Ζɽˠ 75 ͺΦϪέφϫωρέʀξϱηʀϝϣʖζρέ͹૓ଆͶ‫ر‬༫ͪ͢χϧϞϜεϱɽ6/ ͺ '- ชԿ֨୉Ͷ‫ر‬༫ͪ͢νʖϱτʖϔϩɽ˖ஏҮ͹๏ʓ͗कਕޮͲ͍Ζʰ৖Ͱ͚Εʱ͖Δ‫͓ݡ‬ΖɼஏҮ಼֐͹ྙɻ൩੟઎ਫ਼ͺҮָ࿊‫ܠ‬͹ϛ΢ϱφΝ࣏͹Γ͑Ͷ‫͏ͱͮޢ‬ΉΉͤɽࢴ͖Δͺ‫ؽ‬ճͳࡒྋΝ༫͓Ζͫ͜ͲͤɽబఊదͶࣙͤɽʰϕϫζΥέφͲͺஏҮ͹๏ʓͳָਫ਼ͪͬɼ੊େ΍ਫ਼Ή෾ͪͬͲߡ͓ͱɼߨಊͤΖ͞ͳ͗୉ࣆͫͳࢧͮͱ͏ΉͤɽΗүͮͪஏҮ΍ҩ͑ਕͪͬ͗ॄΉΕɼՁౕ΍Ձౕ΍٠࿨Νࣙ෾ͪͬͲߡ͓ൊ͏ͱɼࣰભ͢ͱ͏͚ͳචͥͨ͹ஏҮ΃͹ɻਕ޳‫ݰ‬ঙ͗ຌ֪ԿͤΖೖຌͶ͕͏ͱɼʰஏҮ‫׈‬੓Կʱͺ ॑གྷτʖϜ͹Ҳͯͳ॑͸ΉͤɽஏҮ͹๏ʓ΍ϕϫζΥέφ͗਒ߨͤΖͶͯΗͱɼѬ஥ͺਫ਼ΉΗΉͤʱ

ߡ͓ΔΗͱ͏Ήͤɽਕ޳‫ݰ‬ঙ͹ৱ͏ࢯΌͫ͜Ͳͺ͵͚ɼҲ‫ॄۅ‬஦‫ऀܗ‬ճ͹؉࿪ָਫ਼ͪͬ͗ਇ‫ݍ‬Ͷߡ͓ͱ͏ΖࢡΝ‫ͱݡ‬ɼʲΓ͖ͨΔཔͪऑɻଖ‫ۂ‬ਫ਼ͺࣙਐ͹ྈ਎ΓΕ΍೧৏͹๏ʓͳɼָਫ਼͹͖͑ͬΏஏҮ͹࣍କՆ೵੓Ν߶ΌΖͪΌͶ୉ࣆ͵͞ͳͳ͢ͱɼસࠅ֦ஏͲஏҮΝ‫ݡ‬௜͏ਕͪͬ͗͞Ξ͵ͶҲਫ਼‫͚ͱ͓ߡໍݔ‬Ηͱ͏Ζ͹͵ΔɼࣙΔՁౕ΍ިম͢ɼ࿫͢߻͏ɼ৖Ν‫͏ͱ༙͢ڠ‬ΖͪΌɼଖ‫͢ۂ‬͢ɼஏҮࢊ඾͹ຑ͘৏͝Ώ΢ϗϱφॄ‫ٮ‬Ͷ஭ྙͤΖ͵ʹɼ؏ޭΏཔ๜ͶΓΖভඇ෾ͪͬ΍Ձ͖͢͵͜Ηͻʳͳࢧͮͱ͚ͫ͠͏Ήͤɽָਫ਼ͪͬͱಉ࢟͘Όͱ͖Δ΍ɼ৏࢚Ώ઎ഒऀҽͳ͹αϝϣωίʖΝଇͤखΕૌΊ͕͗͞͵ΚΗͱ͏Ήͤɽट޴Ν‫ڿ‬Δͪ͢% ‫څ‬ήϩϟΏΑΖΫϡϧɼ΍ਇ‫ݍ‬Ͷߡ͓Ζ͞ͳͲͨ͹ஏҮͶଲͤΖѬ஥͗ਫ਼ΉΗͱ͘εϥϱΝͳΖ͞ͳ͗ಚқ͵ਕ͗ଡ͏ͨ͑Ͳͤɽ

τʖϜϏʖέ‫ܗ‬ঐవ֙͹੟Ε৏͗Ε͗ɼஏҮ͹࿊ଵΝਫ਼ΞͲ͏Ήͤɽ͖͢͢͵͗Ήͤɽͨ͹Γ͑͵‫ܐؖ‬ਕ޳Կͺඉ৙Ͷ୉ࣆͲͤ͗ɼ͍͚

ɻஏҮͰ͚ΕͺୱͶ৖͍͗Ηͻ͏͏Κ͜Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽ

Δන໚దʀҲգ੓͹࿫ୌͰ͚ΕͲͺ͵͚ɼ͞ΗΔΝ࣍କՆ೵͵΍͹ͳ͢ͱఈ஥͠

ΉͲकਕޮͺஏҮ͹๏ʓͲͤɽ
ࢴͪͬʤ֐͹ਕͪͬʥ͗͏

ࢂՅंસҽͶༀׄΏड़൬Ν͚ͯΕɼ
Ͳ͘Ζ͞ͳΝࣰભ͢ͱ΍

ͦΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽஏҮ͹ਕͪͬ͗कର੓Ν΍ͮͱखΕૌΊɼ࣏੊େ΃Ӏ͘‫ܩ‬͵͚͵ͮͪΔश྅ɼͲͺ͏͜ΉͦΞɽༀॶ͹๏ʓ΍ஏҮ͹Δ͑͞ͳ͗୉ࣆ͵͹ͲͤɽࢂՅं͹कର੓ΝүΊɼ಼֐͹͛ͪΌͶͺɼՁ͗චགྷ͵͹Ͳ͢Β͖͑ɽસͱΝ೼ѴͲ͘ΖΚ͜Ͳͺ͍ΕΉͦΞɽָਫ਼ͪͬ͗ϓΡʖࣁ‫ݱ‬Ν݃;ͯ͜ͱఈ஥ͦ͠ΖͪΌ͹߻қ‫ܙ‬੔͹ϕϫιηɽɻҮָ࿊‫ܠ‬ϩχΝ߁͝ͱɼଡ੊େ͹๏ʓ͹‫ڋ‬৖ॶΝ͚ͯΕɼ͖ͨ͞Δ͠ΉͪΉ͏਒͢ͱ͏͚୴͏घΝ‫֮ͱͯ͜ݡ‬ฯ͢ɼ‫گ‬үͤΖɽͯΔͶ͏Θ͏Θ͵ͯ͵͗Ε͗ਫ਼ΉΗΉͤɽஏҮ͹๏ʓͶՅΉΕαʖυΡϋʖνʖ͹ү੔͗Ӏ͘କ͘՟ୌͳ͵ͮͱ͕Εɼ͓ɼ֐͹ਕͪͬΝ͏͖Ͷ‫ܐؖ‬ਕ޳ͶͤΖ͖ͳ͏͑ࢻ఼͗ͳ

ஏҮ‫׈‬੓Կ͹ͪΌͶΉͤΉͤ‫غ‬ଶ͗‫ͦر‬ΔΗͱ͏ΉͤɽˠͶΓΖஏҮͰ͚ΕΏਕࡒү੔ͶखΕૌΉΗͱ͏Ζ൩੟ٝಛ઎ਫ਼

ͳɼ‫Ͳ࣪ڂݜ‬ϕϫζΥέφͶ‫ؖ‬Κͮͪଖ‫ۂ‬ਫ਼Ͷ࿫Νࢗ͏Ήͪ͢ɽˠͱ΍॑གྷͲ͍Εɼ༩‫͖ͪͮ͵͏ͱ͢غ‬૓൅͗ஂਫ਼͢Ήͤɽɻ‫͏ͱ͢ेڋ‬ΖஏҮͶଲͤΖѬ஥Νਚ͸ͪ݃Վɼऑ͏੊େΆʹఁ͚͵Ζܑ޴͗‫ݡ‬ΔΗΉͤʤ3ʥɽѬ஥͗ਫ਼ΉΗΖ͖ͮ͘͜ͺՁ୉ָͳ࿊‫ܠ‬ΝͤΖ͞ͳͲɼͨ͹Ն೵੓͗͠ΔͶ߁͗ͮͱ͏

Ͳ͢Β͖͑ɽͨΗͩΗ͹ஏҮ͹ࣁ‫ݱ‬Ν൅‫͢ݡ‬ɼՃ஍Ν‫ͫ͢͏ݡ‬ɼఽୣͤΖ͞ͳ͗ஏҮ‫׈‬੓ԿͶ͕͏ͱ॑གྷͲͤ͗ɼೖʓ͹฽Δ͢͹͚͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢴͺࢧ͏Ήͤʱ஦ͲɼेΞͲ͏ΖஏҮ͹ຳྙͶ‫͚Ͱـ‬ʀ൅‫ͤݡ‬Ζʀߡ͓Ζ‫ؽ‬ճΝ΍ͯ͞ͳͺ͵͖͵͖ೋ͢͏͹͗‫ݳ‬য়ͲͤɽஏҮͰ͚Εͺଡ͚͹ਕɻ͚ͪ͠Ξ͹ָਫ਼ͪͬΝүͱͱͪ͘൩੟઎ਫ਼͗ཀྵ೨ͳ͢ͱ

͹‫ڢ‬ಉ͗චགྷͲͤ͗ɼ஦Ͳ΍୉઀͵͞ͳͺɼஏ‫ݫ‬͹݃଍Ͳ͍Ζʰ಼͹ͯ͵͗Εʱ͗‫ͤͲͳ͞͏ک‬ɽͨ͹Ҳ๏ɼ‫͙ͤک‬Ζͳഋଠద͵һ୉ࣆͶ͠Ηͱ͏Ζ͞ͳͺɼָਫ਼͹೵ಊద͵ߨಊྙͲͤɽ

ʤ‫ܨ‬ӨָʥɽಝఈඉӨཤ‫׈‬ಊ๑ਕ๡ਿग़ཀྵࣆௗɽࠦծࢤਫ਼ΉΗɽ৏েΝ༫͓Ζ͞ͳ΍͍ΕΉͤɽ൩੟ٝಛ‫࣪ڂݜ‬ͺʲʕʕʤஏҮ໌ʥ‫ـݫ‬ϕϫζΥέφʳͳস͢ɼસࠅ͹͠Ή͡Ή͵ஏҮͲʰҮָ࿊‫ܠ‬ʱͶखʰ‫ڂݜ‬ϕϫζΥέφཱི͗ͬ৏͗ΖͳɼࢤༀॶΏ‫ݟ‬ுͳ͹ިஒ୉ָชָ෨Νଖ‫ޛۂ‬ɼনԾు‫ۊۂࢊح‬ແ͵ʹΝ‫ͱܨ‬ɼ‫ܜ‬ጱٝग़ΕૌΞͲ͏Ήͤɽஏ‫ݫ‬͹ਕͪͬʤ಼ʥͳ‫گ‬ү‫ؖؽ‬ʀऑंʤ֐ʥ͹ࢻ఼Ώߨಊྙ͖Δɼ৿ͪ͵ͯ͵͗Ε͗ਫ਼ΉΗͪࣆྭΝ়͟ղ͢Ήͤɽম΍࠹ॵ͖Δ࠹‫ޛ‬ΉͲસͱָਫ਼ͪͬ͗ࣙ෾Ͳ͕͞͵͏Ή୉ָ୉ָӅ‫ܨ‬Ө؇ཀྵ‫ڂݜ‬Ռദ࢞՟ఖ೘ָɽ ೧͖Δ‫ܜ‬ጱٝϓΧφήϧϓΟʖʁൂీ੕‫ݲ‬> ϕϫϓΡʖϩ @ͤɽϕϫζΥέφΝ਒Όͱ͏͚գఖͲࢴ͖Δ౶͓ΏϐϱφΝ

&DVH ʰ౞௣‫ـݫ‬ϕϫζΥέφʱʤঘ‫ݬ־‬๮ ʀ߻‫ݬ‬஻್ʥ

༫͓Ζ͞ͳͺ؈ୱͲͤ͗ɼ
ͨΗΝ͢͵͏Γ͑Ͷৼ͗͜ͱ͏

൩੟ٝಛʤ͏͗͠͏ʀΓ͢͹Εʥ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ૱߻੕ࡨָ෨‫݋‬੕ࡨʀϟυΡΠ‫ڂݜ‬Ռҗҽɽദ࢞ग़୉ָ૱߻੕ࡨָ෨‫گ‬दɼ‫ࡑݳ‬ͶࢺΖɽ ೧ΓΕ 6)& ‫ॶڂݜ‬ॶௗɽ૱ແ঴ஏҮྙ૓ଆΠχώ΢δʖɼࠅౖި௪঴ঘ‫ঀݬ־‬ౣ৾‫֋ڷ‬൅৻٠ճҗҽ͵ʹΝແΌΖɽɻࠦծ‫ݟ‬౞௣ࢤͲͺɼஏ‫ݫ‬͹ਕͪͬ͗ຘೖ‫͏ͱݡ‬Ζ͹Ͷ‫͖ͪͮ͵͖Ͱـ‬ք‫͖؝‬Δ்Όͱֺ͢΋੗‫ؓۯ‬ৈճΏɼ‫ݻ‬຿ՊΝրଆ͢ͱɼࠕΉͲָߏʀग़ʀՊ౵ɼ͏Ζ৖ॶ͗‫ݸ‬ΔΗͱ͏ͪ஦߶ਫ਼͹ͪΌ͹‫ڋ‬৖ॶͰ͚Ε͕͗͞͵ΚΗΉͪ͢ɽ࠹े຿कର͹ʰࣁ‫ݱ‬Կϕϫιηʱ͹޹ྭॵͺणਐͫͮͪ஦߶ਫ਼͗অʓͶ೵ಊదͶ‫׈‬ಊΝ࢟ΌΖΓ͑Ͷ͵ΕΉͪ͢ɽϕϫζΥέφͶࢂՅͪ͢໼ీ͠Ξͺʰ஦߶ਫ਼ऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗα ϝἁω τỻऀ ճ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ ʗα ϝἁω τỻ˖ʰҮָ࿊‫ܠ‬ʱͶΓΖऀճద૓൅

ɻࢀ॑‫ݟ‬ଡ‫܌ـ‬ଡ‫ـ‬ௌʤ‫ڈ‬ʁ੐࿪ଞʥͶʰͦ͏Κ͹཮ΉΌΏʱͳ͏͑ৱࣆॴ͍͗ΕΉͤɽऄͲ͖͢ߨ͜͵͏৖ॶͶ΍͖͖Κ͗ஏҮ͹๏ʓͳ‫ؖ‬ΚΕΝ΍ͯ͞ͳͲɼૌ৭ͳ͢ͱ΍‫ݺ‬ਕͳ͢ͱ΍үͮͱ͏͘ɼஏ‫ݫ‬ͶѬ஥Ν΍ͯΓ͑Ͷ͵Ζ༹ࢢ͗‫ݡ‬ΔΗ

Δͥɼฑೖ͹஫ؔͶ΍ઊ͓ͥԗ๏͹‫֐ݟ‬ψϱώʖ͹ऄ͗೘ͮͱ͘Ήͤɽʰ ͦ͏Κ͹཮ΉΌΏʱͺ೸ଞชԿΝ߶ྺԿʀ‫ंܩޛ‬Ήͪ͢ʱͳ͑Ηͨ͑͢Ͷ࿫͢ͱ͚ΗΉͪ͢ɽɻʗ ໼ీ ྍฑ͠Ξʤ‫࣪ڂݜ‬ଖ‫ۂ‬ਫ਼ʥ෈ଏͲࣙ෾ͪͬ͹େͲͺशΚΔ͚ͦͪ͵͏ɼ࣏੊େͶఽ͓ͪ͏ͳ͏͑૟͏Ͳɼ‫ݟ‬͹ึঁۜͳஏ‫ݫ‬͹ਕͪͬ͹ड़ࣁۜͶΓΕ ೧Ͷઅཱི͠ΗΉͪ͢ɽࣁۜͫ͜Ͳͺ͵͚͠Ή͡Ή͵໲ୌͶ௜໚͢Ήͪ͗͢ɼஏ‫ݫ‬͹ਕͪͬ͹ʰΉΌΏͺஏҮ͹ͪΌͶච

&DVH ʰۜୖࢤ‫ـݫ‬ϕϫζΥέφʱགྷͫɼઊଲͶՁͳ͖͢ͱΊͦΖʱͳ͏͑‫͖ͬ࣍ـ‬Δʰસͱࣙ෾ͪͬͲ࿭͑ɽໃ͏΍͹ͺࡠΗͻ͏͏ʱͳɼ؅൚ΏҞࢢͺघࡠΕɼɻ੶ઔ‫ࢤୖۜݟ‬ͺʰชԿ౐ࢤʀۜୖʱͳ͢ͱஎΔΗͱ͏Ήͤ͗ɼ΍͑Ҳͯ͹ಝ௅ͳ͢ͱೖຌ਼༙͹ʰָਫ਼͹ΉͬʱͲ͍Ζৱ‫ྪح‬ͺ֦Պఋ͹଄͖Δ͹࣍ͬ‫ر‬ΕͲηνʖφ͢Ήͪ͢ɽ͞͹Γ͑Ͷ͍Ζ΍͹Νਫ਼͖͢ͱࣁ‫ݱ‬Ͷ͢ͱ͏͚ࢡ੐ͺʰࣁ‫ݱ‬Կϕϫ͞ͳ͗‫͝ڏ‬ΔΗΉͤɽࢤ຿ͳָਫ਼͗ৰΗ߻͑͞ͳ͹Ͳ͘Ζʰۜୖָਫ਼͹Ήͬࢤ຿ިླྀ‫ؙ‬ʱ͗અཱི͠Ηɼۜୖ͹ָਫ਼͗ॄιηʱͳ͏ΚΗͱ͏Ήͤɽྋཀྵͺஏ‫ݫ‬͹२͹໼ࡌͳಀΝ΀ΞͫΞͶ࢘ͮͪɼʹ͖͞ս͖͢͠Ν‫ͦͣ͠״‬Ζɼ͞͹ஏҮ͹ՊఋͲ

ΉΖިླྀ‫͏ͱͮ͵ͳ఼ڎ‬Ζ஦ɼ৿ͪͶ൩੟ٝಛ‫Ͳࢤୖۜͳ࣪ڂݜ‬ຳྙ൅৶ިླྀϕϫζΥέφΝཱིͬ৏͝Ήͪ͢ɽ‫࣪ڂݜ‬

ੴ͖Δ਎͢ΉΗͱ͏Ζ೸ଞྋཀྵͲͤɽஏ‫ݫ‬͹և͠Ξ͗ n ਧ๬୴౲| n ಀෙʀ༴͝෼୴౲| n͕՝ࢢ୴౲| ͵ʹͶ෾͖Ηͱɼ͹ঃࢢָਫ਼͖Δʰຳྙద͵Ϡόͺ͚ͪ͠Ξ͍ͮͱ΍ɼऑ͏ঃ੓͗ഛͮͱ‫ؾ‬Ε͚ͪ͵ΖΓ͑͵Ϡό͗͵͏ʱͳࣙ෾ͪͬ͹ࢻໃཀྵ͹͵͏൥ҕͲಉ͏ͱ͏Ήͤɽ఼Νਫ਼͖ͪ͢ঐ඾͗఑Ҍ͠ΗɼۜഫΝࢬͪ͢ηϜϙίʖηʀ۟୫র͹ϔϫʖο౵ࣰ͗ࡏͶঐ඾Կ͠ΗΉͪ͢ɽ͞͹ϕɻઅཱི൅ًਕͲ͍ΕɼେනͲ΍͍Ζ๼ઔ੫ࢢ͠ΞϫζΥέφͶࢂՅ͢ͱ͏ͪ஦‫ރ‬ઔ͠ΞͺʰࠕΉͲ‫ؖ‬ΚΖ͞ͳ͹͵͖ͮͪۜୖ͹ָਫ਼Ώͺʰ͞͹ஏҮͲͺੴ͖Δևɼ౲ͪΕ઴͹Γ͑ͶϚϧஏ‫ݫ‬͹๏ʓͳ͏͏‫ܐؖ‬Ν஛͚͞ͳ͗Ͳ͘Ήͪ͢ɽஏҮ͹๏ʓ͖Δ௜ં͕࿫Νࢗ͑͞ͳϱτΡΠͶࢂՅ͢ͱ͏ͱɼஏҮΝ୉ࣆͶࢧ͑ৼ͗ࣙ

Ͳɼͨ͹ஏҮ͵ΔͲͺ͹ຳྙͶৰΗΔΗΉͪ͢ɽࢤༀॶ͹๏ʓ͖Δ΍ը͗ࢢ͹Γ͑Ͷષͳஏ‫ݫ‬͹ਕͪͬ͹஦Ͷүͮͱ͏ͪʱͳ࿫͢Ήͤɽༀॶͳे຿͗ҲॻͶ͵ΕɼஏҮͰ͚ΕͶ‫ؖ‬ΚΖɽև͖Κ͏͗ͮͱ͏ͪͫ͘ɼࣙ෾ͪͬ͗͞͞Ͷॶ଒͢ͱ΍͏͏͹ͫͳࢧ͓ͪॢؔ͗͑Η͖ͮͪ͢Ͳͤʱ
ͳ࿫͢ͱ͚ΗΉͪ͢ɽ ʗ ஦‫ރ‬஦‫ރ‬ઔ ಃ͠Ξʤ‫࣪ڂݜ‬ଖ‫ۂ‬ਫ਼ʥ஦‫ރ‬ઔࢱ͟఑‫ڛ‬͗ΉΌΏΝ௪ͣͱຮଏ‫״‬ʀୣ੔‫״‬ʀ࿊ଵ‫״‬Ν෾͖ͬ߻͏ɼΓΕ݃଍͗‫ک‬Ήͮͱ͏ΉͤɽˠҮָ࿊‫ ܠ‬ʁ ୉ָਫ਼ͳ୉ָ‫گ‬ҽ͗ஏҮ͹‫ݳ‬৖Ͷ೘Εɼे຿Ώ 132 ౵ͳ‫ڠ‬Ͷɼ՟ୌմ݀ΉͪͺஏҮͰ͚ΕͶ‫ܩ‬କదͶखΕૌΊɼஏҮ͹‫׈‬੓Կ͕Γ;ਕࡒү੔ͶࣁͤΖ‫׈‬ಊʤ૱ແ঴ʥ

ˠ‫ܐؖ‬ਕ޳ʁҢेͪ͢ʰఈेਕ޳ʱͲ΍͵͚ɼ؏ޭͶཔͪʰިླྀਕ޳ʱͲ΍͵͏ɼஏҮͳଡ༹Ͷ‫ؖ‬ΚΖਕ;ͳ
ʤ૱ແ঴ʥ



͍͵ͪΝಊ͖ ͤʰ ໲ ͏ ʱͺՁͲ͖ͤʃ

ࢴΝಊ͖ ͤʰ ໲͏ʱ

ʰ ໲ ͏ ʱ͗ ਕΝಊ͖ ͤ ൗͳ͵ͮͪͳ͘ɼਕ ;ͳ͹ߨ ಊ ͗ ร ΚΕɼऀ ճ΍ร Κͮͱ͏͚͞ͳͲ͢Β͑ɽ

GRXEOHWυδ΢ψʖ

4RVPRେනखగༀ
‫ܜ‬ጱٝग़୉ָಝพডᡊ०‫گ‬दཱིໍ‫ؙ‬୉ָࢊ‫ऀۂ‬ճָ෨०‫گ‬द
6\QsX[ࣧߨༀҽ&&2ు௪ϟυΡΠ΢όϗʖεϥϱϧϚ౹‫੻ׇ‬೜ंు௪૱‫ݜ‬ϓΥϫʖు௪ΦήκέτΡϔʀεωΠʀΠχώ΢δʖు௪૱‫ݜ‬ϓΥϫʖ

൩੟ٝಛ

Ҭ໼গ೯

ಛҬ௜ਫ਼

౽౤ཇࢢ

Ԡཱ࠺

ঘຂ࣏࿢

ஏҮͰ͚ΕͶ͕͏ͱͺɼਕ;ͳ΍͹ ͗ ͍ ΀ Η ɼ୉ ྖ ഉ ‫ ؼ‬Ώ$,͗ඊ༄దͶ‫͵͚ݣ‬Ζ஦ɼ୉ྖࢴ ͪͬͺਫ਼͘ͱ͏͚͓͑Ͳ ଡϋρφऀ ճ Ͷ͵Ε୯΍͗ ৚ ๅࠕͺΠϩβϨθϞ͗ɼ੊ֆ͹ࣆ͹૮‫༽ࡠޕ‬Νଇ਒͢ɼࣁ‫ͬ࣍ݱ‬‫ ڧ ؂‬Ԝ ઝ ͗ ໲ ୌ ࢻ͠Η ͱ͏͹υʖνΝָ स͢ͱϏνʖϱ༹͵ଠंͳ‫ڠ‬ଚ͢͵͜Ηͻ͵൅৶Ͳ͘ΉͤɽͨΗΔͺϛζͳࣰΝͨ͹ਕͫ͜͹ͪΌͶમพ‫ر‬ΕΝࣰ‫ͤݳ‬ΖϕϧρφϓΧʖΖ஦ Ͳ ๽ ͪ ͬ ͺ ༺ ෲ Ν ࡠͮΝபड़͢࠸ਫ਼ࢊͤΖΓ͑͵ਫ਼Δ͵͏ɼͨΗͺ࣎Ͷ෈҈Ώ ‫ڃ‬ϋΪ ͹ ྈ ‫ ୼ ۅ‬Ͷ෾͖ Η ɼΉΖ͢ͱఽ͓ɼਕͺͨΗΔΝࣙ෾͹Ϟ͹અ‫͗ܯ‬୉઀Ͳͤɽͨ͢ͱɼ

ͱ͏Ήͤ ɽ๽Δ͗ ৙ ʓқ ࣟ͢

੔$,͹͍Ε๏͗ɼͺͪ͢ͱࢴͪ

۸͠Ν‫ͦͣ͠״‬Ζ΍͹Ͳ͢Β͑ɽͲฑ‫ۋ‬஍Ώ෾ා͗સରΝେන෼‫ޢ‬Ͷ౲ͱͺΌͱཀྵմ͢Ήͤɽ͠Ή͡Ή͵‫׈‬ಊΏ Ճ஍࣏͗ʓ

ͱ͏Ζ͞ͳͺ ɼͪ ͫ ࡠΖ͹Ͳͬ͹ऀճΏชԿΝ๝͖ͶͤΖ͑ͪ͢͞‫ ৼ ڋ‬ஏ ͹ ѳ͠Νघ͵͢͵͏͖͹Γ͑Ͷ΍‫͓ݡ‬Ήͤɽ͖ͫΔ͍ΔΑΖࣆࣰ֦͗ਕ͹ͳਫ਼ΉΗͱ͚Ζ͞ͳͲஏҮ͹࣍ͺ͵͚Ձ ‫ࡠ ބ‬Ζ͹ ͖ ɼͳ͏͑͹Ͳ͢Β͖͑ɽ$,ͶΓͮͱਜ਼մͥ͜ɼ‫ ; ج‬Ώ ໚ പ͠Ͷ஖͘‫׷‬

ਫ਼੔$,͗͞͹‫ݳ‬েͶധऄΝ͖෼‫ޢ‬Ν‫ک‬Կ͢ɼྣ͹ਕͳસ͚ҩକՆ೵੓ͺ߶ΉΕΉͤɽͨ͹ͪ͞ͳͲ ͤ ɽ̏஥ ͹ ෲ Ͳ΍ࡠͮΝ‫ٽ‬ΌΖ͞ͳ͗ घ ܲ Ͷ͵ͮͱ͓ΖͶͺɼʹ͑ͪ͢ΔΓ͏͹Ͳ͜Ήͤ ɽ͖͢͢ɼγ΢ϪϱφϜ

͑෼‫ޢ‬Ͷ࢕ཱིͱͱ͏͚͞ͳͶ͵ΌͶɼΉͥͺࣙΔི͗઎͢ͱࣁ

ͪཀྵ༟Ν࿫ͤ͞ͳ͗Ͳ͘ΖΓ͏͚஦ɼΠ΢υΠ͹ଡ༹੓Ν୴͢Β͖͑ʃϓΟρεϥϱ͹Γ͑͵ζϥϨτΡʖ͹ଚࡑΝ๪ΗͱͺΕΉͤɽ୉͘͵෼‫༙͠ڠ͗ޢ‬Η‫ݱ‬Ν‫ڛ‬༫ͤΖ͞ͳɼࢂՅंસҽ͑Ͷɼ୯͖Ͷ಩͚Γ͑Ͷɼఽ͓ฯ͢৿͢͏൅૟Νਫ਼Ίड़ͤͪਐۛ͵αϝϣωίʖεϥϱ͹ࣰ͏͜ΉͦΞɽͨ͹࿫ ୌͶͯ ͏Ζ͞ͳ͗͵͏͹ͫͳͤΗͻɼਜ਼Ͳࣁ‫༙ڠݱ‬͹ชԿΝ৤੔͢ͱ๏ Ώ න ‫ݳ‬΍‫ ؜‬Ό ೖ ʓໝ ࡩ͢ΌͶɼ$,εητϞΝʹ͹Γ͑Ͷભ͖Δɼࣙ ෾ͳऀ ճ ͹ ‫ܐ ؖ‬Νͱकٝक௃͹ໃ͏ਕ;ͳͺʹٝͺɼ຿ककٝͺɼՁͶ‫͏Ͱخ‬͏͚͞ͳΝৼ͗͜ͱ͏Ήͤɽͱ͏Ήͤɽઅ‫͢Ͳ͘΄ͤܯ‬Β͖͑ɽ໲͑͞ͳΝ୉઀Ͷͪ͢͏Ͳͤɽ

ͬΔͶ΍೘ͮͱ͏͵͏͹Ͳͤɽ

ͱ੔ཱིͤΖ͹Ͳ͢Β͖͑ʃ๼քಕ୉ָ‫ٮ‬ҽ‫گ‬दు௪૱‫ݜ‬ϓΥϫʖࠅౖٗढ़‫ڂݜ‬ιϱνʖཀྵࣆௗ
ు௪૱‫ݜ‬ϓΥϫʖు௪αϒʖϧ΢νʖు௪૱‫ݜ‬ΠλεΦ΢φʀϕϫυϣʖγʖు௪ΠωϟλϨϣʖεϥϱθు௪૱‫ݜ‬ΠλεΦ΢φʀϕϫυϣʖγʖు௪۟यు௪૱‫ݜ‬ΠλεΦ΢φʀϕϫυϣʖγʖṦચࣰಛࢃೖड़஋

໨ଞѧ‫س‬ೖ౟࢛٤ీߡ‫ي‬୉ָ͹઎ਫ਼ͪͬ͹ೲΊͺָਫ਼‫ݶ‬Κ͵͏๏͗ಚͫͳ͏͑ଝಚ

ʰ߀ͦͶ͵Εͪ͏ʱ΍ʰࢰͶ͚ͪ‫ڟ‬૬ऀճͺ਑͏Ͳͤ͗ɼࠕ͏

۟यͲ6'*VΏ '(,ͶखΕૌ͹ʰਜ਼մकٝʱɽ՟ୌΝड़ͤͳ‫ר‬ఈ͗ೖຌΝ෶ͮͱ͏Ήͤɽ࠹͵͏ʱͳಋ༹ɼૈ઎͹ਫ਼ଚકྲྀΖਕྪͺਫ਼ଚ‫ڟ‬૬͹݃Վ͹ͪ΋‫ۂة‬͹৚ๅ൅৶Ν͕घఽ͏Ήͥʰਜ਼մʱΝซ͘Ͷ͘ͱɼϋρۛๅಕ͠ΗΖࣆ݇Ͳͺɼଡ͚͹ΝӀ͘‫ͫ͏ܩ‬΍͹ɽͨ͹ཋ‫ٽ‬ͶΌʰ‫ڟ‬૬ͺਕؔ͹ຌ೵ͫʱͳՀ͢ͱ͏Ήͤɽͳͮͯ͘Ͷ͚͏ऀφΝۨ࢘͢ͱմ౶Νड़͢ͱ͘Ήਕ ͗ ‫ͱ͏ͱ͏ Ͱـ‬΍ɼ੢Ν͍චͥॊ͑ٝແͺ͵͏ʞͳ͏͑

ఈ͢Ήͤɽͨ͹৖߻ɼ͕‫͏ޕ‬Νճ՟ୌΝࣙ෾͟ͳԿͶͯ͵ͤ͝ɽ઎ਫ਼͹ૄ͏ͺʰਜ਼մʱͺʹ͝͵͖ͮͪίʖη͗ଡ͏ͳ‫״‬ઈΝಣΊΉͪ͢ʤࢤ‫ڰ‬തҲʲଁଜ॑͢߶Ό͍͑
ʰΓ͏‫ڟ‬૬ʱʤηΖΫʖϭʖχɽͨΗͺʰ Κ͚Κ͑Ͳ΍Γ͚ͱɼࢧߡྙΝ཈͑ͣ͞Ήͤ ɽೖ ຌ ‫ ࡃ ܨ‬͹ ఁ ໐ Ͷ͓͠Ζ΍ ͹ ͪ ͬ ͹ ਒ Կ ਫ਼ ෼ϛʖςΏΠʖφ͵ʹʥͳɼ‫ٱ‬Ͷ͚ʱͲ ͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ ɽໃ қͳͶ͍Ζ͹Ͳͤ͗ɽࣙΔ͗઀Ε͓ɼʰ ࣨΚΗͪ̐̎೧ʱ͗ʰࣨΚָʳʥɽૈ઎Ώ੊ؔͶnͦ͠ΔΗߊܺ͢ᩭΌ͍͑
ʰѳ͏‫ڟ‬૬ʱʤકࣟʀໃ‫ৼؖ‬૜͹ਕͪͬ͹ৼ͗֋͚͞ͳΝ‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζ‫ݳ‬େΗͪ̑̎೧ʱͶ͵ͮͱ΍ɼΉͫ୯

ͱ͏ͪ| ཋ ‫͖ٽ‬Δࣙ༟͵‫ ݺ‬ਕ૬ Ώ ࠫ พ͵ʹ ʥ͗ ͍Εͨ͑Ͳಊ͜ͻऀճͺ઴޴͘͵๏޴΃ऀճͶʰਜ਼մकٝʱͺ௪༽͢͵΍ຌ‫Ͳـ‬ร͓Γ͑ͳ͢ͱ͏ΉͦͺՁΝ๮ ΊɼʹΞ͵ೲ ΊΝघͤɽ͞͹್ͯΝ෾͜Ζ͹ͺՁͲ਒΋‫͗͢ـ‬Ήͤɽ͞͹‫ة‬ժͲਕ͏ɽ͞Ηͺָਫ਼ͫ͜͹՟ୌͲΞɽʹ͞ΉͲߨ͜ͻɼೖຌਕͺ๎ͤ͞ͳ͗Ͳ͘Ζ͹Ͳ͢Β͑ʤͳ͢Β͖͑ʃΓ͏ऀճͶͯ͵͗ΖͺʰΚ͚Κ͚ʱͤΖ͖ʃ͏ͯ΍୉ͺ͍ΕΉͦΞɽຌ‫ـ‬Ͷ͵Ζ͹Ͳ͢Β͖͑ʃ͏͑͞ͳΝߡ͓ͱ͏Ήͤʥɽ‫ڟ‬૬͹ຌ࣯Ν໲͏ͪ͏Ͳͤɽ

઀Ͷ͢ͱ͏Ζ໲͏Ͳͤɽࢴ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừࢴ Ν ಊ ͖ ͤứ ໲͏ Ừ‫ܜ‬ጱٝग़୉ָ6)&‫ॶॶڂݜ‬ௗ૱߻੕ࡨָ෨‫گ‬द



ॶௗ

নඎऴࣰ

෯ॶௗ
$

%

ࢃ㟔੡ࢢ

&

஦ઔਇ༟ඔ

ࢴΝಊ͖ ͤʰ໲͏ʱ‫ڂݜ‬ҽक೜‫ڂݜ‬ҽ'੪ࢃޮ྆੊ ֆ Ͳ ً͞Ζଡ͚͹ʰ ෾ இ ʱ੊ֆͺࢴͪͬ͹எΔ͵͏͞ͳ͵ ͧ ɼ੊ ֆ Ώ ਕ ;ͳͺ ɼ͞Ξਕͺ෵ࡸ͵ଚࡑͲҲͯΝ΍ͮਕ ͹ າ པ ͗ ଜ ॑͠ΗΖऀ ճͶৼ͗ ௩ ΊΉͤ ɽ‫ ؽ‬ճ͍Ζ͟

Ͳຮ͍ͬ΀Ηͱ͏Ήͤɽ੊ ֆ͵Ͷ΍ଡ ༹Ͳ ɼ͞Ξ͵Ͷ΍ࣇͱͨ͹ ਕ ͫͳͺ ‫ ͏ ͵͓ݶ‬ɼͳͺɼʹ͑ͤ Η ͻ ࣰ ‫ͤ ݳ‬Ζ͹ͲͳͶ'(,͹චགྷ੓Νઈ͖Ηͱ͗ ๎ ͯ ٍ͖͘Δɼͨ͢ͱෑ ͏ͱ ͏Ζ͹ Ͳ͢Β͑ɽΉͫ ‫ ݡ‬ͷ͏͑౲ ͪΕ઴Ν઴ ఑ͳ͢͵͗͢Β͖͑ ɽͨ͢ͱ ࣙ ෾ ͺ Ձ ͗΍ɼ‫ װ‬༲Νฯͯ ͹͗ ೋ͢͏ ‫ݳ‬͜Ηʹͨ͹਄ ෷ΉͲɼৼ ೶ ର‫ ܢ‬৯ Ώ ฽Δ͢ɼৼ ༵͠΁ΔΗΔ΍ɼࢴ ͪͬ͗ ࢘͑ೖʓ͹ ‫ݶ‬Ͳ͘Ζ͹ͫΘ͑ɽେͲ ɼΓΕΓ͏ ऀ ճΝ໪ ࢨ ͤͲ ण ͜ͳΌ ͪ ͏ ɽʹ͑ͪ͢Δ

Ζॢ ؔ ͗ ͚ͪ͠Ξ ͍Ζͺ ͥ ɽཁͺ؈ୱͶல‫ܗ‬ͶถͣࠒΌΓͶͺ ɼࢧ ߡ ం ࢯΝͦ ͥ Ͷɼ໲ಢΕͲ͵͚ɼ୯ ͖ͳ‫ ڠ‬Ͷ ण ͜͞͹ ੊ ֆ ͹ ߨ͚઎Νɼࢴ ͪͬ͑ͳࡠ༽͢Ήͤɽᐈຖ͵΍͹Ν͏ Ν ཱི ͱͱ਒ ΋ ྙ ͗ ච གྷ ͲͳΌ ɼ‫ ڠ‬Ͷߨ ಊ͢ͱ͏ ͜Ζ͹ͺঙ͢Ͳ΍Γ͏΍͹ ͶͲ͘Ζ

໚പ͗ΖͶͺʹ͑ͤΗͻ͏͏ͺ͵͏Ͳ͢Β͖͑ɽ͖ɼೖʓߡ͓ΉͤɽͲ͢Β͖͑ɽ

͹Ͳ͢Β͖͑ɽ

‫ڂݜ‬ҽ

‫ڂݜ‬ҽ
)

୯΍͗ਫ਼͘Ώͤ͏‫ڠ‬ਫ਼ऀճΝ

ઔଞ݊Ҳ

‫ڂݜ‬ҽ
*

੊ֆͶ௪༽ͤΖ৿ͪ͵‫ۂة‬ɼঘચ๐‫ٳ‬‫ڂݜ‬ҽ+͵ͧ ࣎ͶਕͺɼଠਕΝউͯ͜߻‫ݬ‬஻್

ਕ;ͳ͗঺‫Ͳا‬գͦ͟Ζऀճ

ऑੁѱ

+

)
,

&

(

$
%

*
.

'

-

Πεηνϱφ‫ڂݜ‬ҽ,ʤు௪૱‫ݜ‬ʥ(સͱ͹ਕ͹Ն೵੓ͳɼસͱ͹ঘ‫ݬ־‬๮୉ೖ๏๞ࢢ

‫ڂݜ‬क‫ײ‬-ҫ ָ ద ࣑ ྏ ͗ Ͳ ͘͵ ͏ ͞ͳ

ଞ৏ඔุ

.

ܵ ढ़ ࡠ ඾ ͹ ؓ ৈ ͺ ɼୱ Ҳ ͹͚ͯΕड़ ͤ ͪΌ Ͷɼ‫ ݺ‬ਕ ͺ Ձγʖϑη͗ೖຌ͖Δүͪ͵͚ͱΉͲࣙ෾͹ཋ๮Νୣ੔ͦ͠Ͷ ͤΖͪ Ό Ͷ ͺ Ձ ͗ ච གྷ ͲΝɼ΀ͳͪ͢୯͖ ͹ Ҳ ‫ ͗ ݶ‬੔ࢻ ఼ Ώ Ҳ ཱ ͹ ཀྵ մ Ͷ फΉΖΝͤ΄͘Ͳ͢Β͖͑ɽ੷‫ۅ‬ద͵͵ͮͪཀྵ༟ͺՁͲ͢Β͖͑ʃ৿Γ͑ͳͤΖ͹Ͳ͢Β͖͑ ɽͨΗ͢Β͖͑ ɽଠ ं ΃ ͹ ‫ ܡ‬қ ɼ‫״‬͢ਲ਼ ͝ Ζ͞ͳ͗ ͍ΕΉͤ ɽࢴ͹ Ͳ ͺ͵͚ɼଡ ໚ ద Ͳ ɼྈ ٝߨಊͳ֋͖ΗͪৼͲંͤΖͪ͞͵լ͗үͯ‫ڧ؂‬ɼͽ͏ͱͺͩΗ͹Ճ஍؏Ν௔͓ͱΚ͖Εः ɼͨ͢ͱৼ ͹ ‫ װ‬୉͗͠ ච གྷͪͬ͹ ਫ਼ͳյ ෰ ͺɼ͏ͯ΍෵੓Ν΍ͯ΍͹ ͫͳࢧ ͏Ήͤ ɽͳΝৼ ͗͜ͱ͏Ήͤ ͗ ɼ૮ घऀ ճΝ͚ͯΖͪΌ ͶɼҲ ਕ Ҳ߻͑ͪΌͶɼՁ͗໲ୌ͵͹͖ɼͫͳࢧ ͏Ήͤ ɽ޳Ͳ ‫͑ݶ‬͹ ͺࡸͶཙΊ͍͏ɼ༲ҝͶͺ‫ى‬फ़մ ए ͹ ࣙ ༟ ͖Δ ૟ ଀ ྙ Ν΍Νण͜೘ΗΖ͞ͳͺΉͥͺࣙਕ͗ʹ͍͑Ζ΄͖͘ɽ໲͏ɼӪҲͯҲͯΝΑ͚ͮΕ‫ͯݡ‬Ό௜؈ ୱͲͤ͗ ɼඉ ৙ Ͷೋ͢͏͞Ͳ͘Ήͦ Ξ ɽࠕ͞͹ ࣎ େ Ͷ ɼͪΔ͢ɼਕ ؔ ͗ ਕ ؔͲ ͍Ζͪਐ΃͹ཀྵմΝ਒ΌΖ͞ͳ͖΍‫ڻ‬Ν༫͓߻͓ΖଚࡑͲ͍Εͪͤ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ͏Ζ͹͖ͳͲ ͤ ɽ৙ Ͷࣙ ໲ ࣙ ౶Ν‫܃‬Εਕ ͗ ࣑Ζͳͺ ɼյ ෰ͳͺ͵ΞΌ Ͷ ୉ ઀ ͵΍͹ Ͳ ͺ ͵ ͏ Ͳ͢ΗΉͦΞɽ

͏ͳࢧ͏Ήͤɽ

΍͢ΗΉͦΞɽศͪ͢͏ͳࢧ͏ΉͤɽͲ͢Β͖͑ɽ

͢Β͖͑ɽ



௒ࠬ֕གྷ
έΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡࢨඬ௒ࣰࠬࢬ‫ؖؽ‬ʁ‫ࣞה‬ճऀు௪Ϝέϫϝϩ΢ϱγ΢φ

௒ࠬ࣎‫غ‬

௒ࠬଲেं

பड़๏๑

௒ࠬ๏๑

༙ްյ౶਼

 ೧௒ࠬ

 ೧  ݆ೖຌસࠅ  ࡂ͖Δ  ࡂ͹‫ݺ‬ਕ΢ϱνʖϋρφ௒ࠬϏϋϩ͖Δ
ࠅ੐௒ࠬ݃ՎͶ‫͚Ͱخ‬౐ಕැ‫ݟ‬ʀ੓ʀ೧େพׄ౲

΢ϱνʖϋρφ௒ࠬ ೧  ݆௒ࠬ ೧  ݆

ಋ৏

ಋ৏

ಋ৏



 ೧  ݆௒ࠬ ೧  ݆

ಋ৏

ಋ৏

ಋ৏



 ೧௒ࠬ

 ೧  ݆

ಋ৏

ಋ৏

ಋ৏



 ೧௒ࠬ

 ೧  ʛ  ݆

ಋ৏

ಋ৏

ಋ৏



έΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡ೧࣏௒ࠬ௒ࣰࠬࢬ‫ؖؽ‬ʁ‫ࣞה‬ճऀు௪Ϝέϫϝϩ΢ϱγ΢φ

௒ࠬ֕གྷ௒ࠬ࣎‫غ‬

௒ࠬଲেं

பड़๏๑

௒ࠬ๏๑

༙ްյ౶਼

 ೧௒ࠬ

 ೧  ݆ೖຌસࠅ  ࡂ͖Δ  ࡂ͹‫ݺ‬ਕ΢ϱνʖϋρφ௒ࠬϏϋϩ͖Δ
ࠅ੐௒ࠬ݃ՎͶ‫͚Ͱخ‬౐ಕැ‫ݟ‬ʀ੓ʀ೧େพׄ౲

΢ϱνʖϋρφ௒ࠬ

 ೧௒ࠬ

 ೧  ݆

ಋ৏

ಋ৏

ಋ৏



 ೧௒ࠬ

 ೧  ݆

ಋ৏

ಋ৏

ಋ৏



 ೧௒ࠬ

 ೧  ʛ  ݆

ಋ৏

ಋ৏

ಋ৏



γητψϔϩʀϧ΢ϓην΢ϩқࣟ௒ࠬ୊  յ௒ࠬ

௒ࠬ࣎‫غ‬

௒ࠬଲেࠅʀଲেं

 ೧  ʛ  ݆

͖ࠅ
ʤೖຌɼ
஦ࠅɼ
ϓϧϱηɼ
χ΢ςɼ΢ϱχϋεΠɼν΢ʥ ࡂ͖Δ  ࡂ͹‫ݺ‬ਕ௒ࣰࠬࢬ‫ؖؽ‬ʁφϩʖψʀζϡϏϱ‫ࣞה‬ճऀபड़๏๑΢ϱνʖϋρφ௒ࠬϏϋϩ͖Δ
֦ࠅ͟ͳͶஏҮʀ੓ʀ೧େพ
ׄ౲੊ֆՃ஍؏௒ࠬ ༁͹ࠅʀஏҮ͹‫ͳؖؽڂݜ‬࿊‫ͪ͢ܠ‬қࣟ௒ࠬʽೖຌ௒ࠬ͹֕གྷʾ୊  յ௒ࠬ

௒ࠬ๏๑

༙ްյ౶਼

΢ϱνʖϋρφ௒ࠬʤ֦ࠅ ʥ

௒ࣰࠬࢬ‫ؖؽ‬ʁ‫ࣞה‬ճऀೖຌϨγʖοιϱνʖ௒ࠬ࣎‫غ‬

௒ࠬଲেं

பड़๏๑

௒ࠬ๏๑

༙ްյ౶਼

 ೧  ݆ೖຌસࠅ  ࡂҐ৏͹‫ݺ‬ਕ༥ૻ௒ࠬϏϋϩ͖Δ͹ࠅ੐௒ࠬ݃ՎͶ‫͚Ͱخ‬ஏҮʀ੓ʀ೧େพׄ౲

༥ૻ๑



ːຌϪϛʖφͶ‫ͪ͢ࡎܟ‬ήϧϓ಼͹֦ׄ߻ͺɼસରͶઐΌΖյ౶ं͹਼ࣰͶ‫ࢋ͘Ͱخ‬ड़࢝ࣼ͢‫ޔ‬೘Ͳන‫͏ͱ͢ى‬Ήͤɽͨ͹ͪΌɼ֦ׄ߻͹ୱ९߻ࢋ਼஍ͺචͥ͢΍ ˍͳ͵Δ͵͏৖߻͍͗ΕΉͤɽΉͪɼ֦ׄ߻Ν߻ࢋͪ͢յ౶ंׄ߻΍ɼસରͶઐΌΖ߻ࢋ෨෾͹յ౶ं͹਼ࣰͶ‫ࢋ͘Ͱخ‬ड़࢝ࣼ͢‫ޔ‬೘Ͳන‫͢ى‬
ͱ͏ΖͪΌɼ֦ׄ߻͹ୱ९߻ࢋ਼஍ͳචͥ͢΍Ҳ஗͢͵͏৖߻͍͗ΕΉͤɽέΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡ໲͏ͳ͏͑ൗ
೧݆൅ߨ
ు௪૱‫ॶݜ‬ௗনඎऴࣰʴ ੏ ࡠ ‫ ྙ ڢ‬ʵు௪૱‫ݜ‬෯ॶௗ୉ೖ๏๞ࢢ

‫ࣞה‬ճऀు௪ϕϫϠʖεϥϱΦήκ

ฦ

ࢃ㟔੡ࢢ

ॄ

ௗ

‫ࣞה‬ճऀు௪έϨΦʖτΡϔΫϣʖϔʴέΨϨτΡʀΨϔʀλγΦτΡ   οʖϞʵೖ‫ڷ‬੣൝һࡰ‫ࣞה‬ճऀ੪ࢃޮ྆ঘ‫ݬ־‬๮ઔଞ݊Ҳঘચ๐‫ٳ‬߻‫ݬ‬஻್

஦ઔਇ༟ඔ

ʴ໲͏߻Κͦ઎ʵ
(PDLO  GLL#GHQWVXFRMS

ଞ৏ඔุ

ऑੁѱ

ʤ‫ޔ‬ॉԽॳʥ

8 5 /  KWWSVLQVWLWXWHGHQWVXFRPʴαϒʖϧ΢νʖʵ ໨ଞѧ‫س‬ຌࢿ‫ࡎܟ‬͹τΫηφɼժ଀͹ໃஇ఺ࡎΝ‫ͣے‬Ήͤɽʴ ‫ ة‬ժ ‫ ྙ ڢ‬ʵ ೖ౟࢛ు௪૱‫ݜ‬