Balisages

La revue de recherche de l’Enssib
8 | 2024

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approcheinterdisciplinaire. Les contextes

Services de renseignement et médias en Amériquedu Sud pendant la guerre froide

Le quotidien germano-argentin Freie Presse et la construction de « fakenews » sur l'infiltration communisteIntelligence services and the Media in South America during the Cold War: theGerman-Argentinian newspaper Freie Presse and the construction of fake news
about communist infiltration
Víctor Manuel Lafuente

Édition électronique
URL : https://journals.openedition.org/balisages/1597
DOI : 10.4000/11suk
ISSN : 2724-7430
Éditeur
École nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques (ENSSIB)
Référence électronique
Víctor Manuel Lafuente, « Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre
froide », Balisages [En ligne], 8 | 2024, mis en ligne le 07 juin 2024, consulté le 12 juin 2024. URL : http://
journals.openedition.org/balisages/1597 ; DOI : https://doi.org/10.4000/11suk

Le texte seul est utilisable sous licence CC BY-SA 4.0. Les autres éléments (illustrations, fichiers
annexes importés) sont « Tous droits réservés », sauf mention contraire.

SERVICES DE RENSEIGNEMENTET MÉDIAS EN AMÉRIQUE DU SUD PENDANTLA GUERRE FROIDELe quotidien germano-argentin Freie Presse
et la construction de « fake news »sur l'infiltration communiste
Víctor Manuel Lafuente
ATER, Faculté Roger Toumson, UFR des Humanités caribéennes, Universitédes Antilles (Pôle Guadeloupe) et chercheur associé, Institut d’histoire,
Université de Cologne (Allemagne)
victor.lafuente@uni-koeln.de
Dans le cadre de la guerre froide se sont déroulées en Argentine des campagnes de (dés)information à travers un journalisme jaune, qui dénonçait
une supposée infiltration communiste et louait ou dissimulait la répression
exercée contre la population par les forces de sécurité. Le cas du journal
Freie Presse, basé à Buenos Aires et qui était à l'époque la plus grande publication de langue allemande dans un pays non germanophone, est exemplaire. Son rédacteur en chef, Federico Müller, entretenait des relations
avec les services de renseignement allemands et argentins et obtenait d’eux
des moyens financiers pour la publication de son quotidien, ainsi que desinformations reçues de première main qui faisaient alors la une dans lesjournaux argentins et sud-américains. En retour, Müller se faisait l'échode campagnes de diffamation contre des institutions prétendument « cryptocommunistes » et contre les diasporas européennes en Argentine. Ces
accusations ont convergé avec les vicissitudes de la politique intérieureargentine, créant ainsi une prédisposition de la population à accepter lesmesures répressives du gouvernement. L'article propose donc d'analyser lemodus operandi des services de renseignement et du journal Freie Presse àtravers l'étude de trois actions de désinformation menées par eux en 1962.
Mots-clés : services de renseignement, journal Freie Presse, fake news, Argentine-Allemagne, guerre froide
Intelligence services and the Media in South America during the Cold War:the German-Argentinian newspaper Freie Presse and the construction of fakenews about communist infiltration

Licence CC-BY-NC-ND2

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

In the context of the Cold War, yellow journalism (dis)information campaignsin Argentina denounced alleged Communist infiltration and celebrated orconcealed the repression carried out by security forces against the population.
The Buenos Aires-based newspaper Freie Presse, the largest German-language
publication in a non-German-speaking country, provides one example of suchdisinformation practice. Its editor-in-chief, Federico Müller, maintained relations with the German and Argentinian intelligence services, from which heobtained financial resources for the publication of his tabloid, as well as firsthand information that made headlines in the Argentinian and South Americanpress. In return, Müller echoed defamation campaigns against alleged “crypto-communist” institutions and the European diasporas in Argentina. These
accusations converged with events in Argentinian domestic politics, creating a
predisposition among the population to accept the government's repressive measures. We explore the modus operandi of the intelligence services and the Freie
Presse newspaper, through analysis of three disinformation actions carried out
by them in 1962.
Keywords: intelligence services, Freie Presse newspaper, fake news, Argentina-Germany, Cold War

Au cours des premières années de la guerre froide, l'Argentine connut une
période de grande complexité politique, notamment due à son intégrationdifÏcile dans le nouveau monde bipolaire, ce qui se traduisait notamment
par la conjonction de problèmes intérieurs et de politique internationale.
Historiquement, Buenos Aires maintint une position neutre dans les conflits
mondiaux, position qui fut renforcée par la doctrine de la tercera vía du régime
péroniste au pouvoir de 1946 à 19551. Pour les milieux les plus radicaux desforces de sécurité, le défi après le coup d'État militaire de 1955 était donc,souvent en coopération avec leurs homologues occidentaux, de convaincre lapopulation du danger imminent d'une infiltration communiste dans le pays.
Cela justifiait ainsi les mesures de répression politique et sociale, notamment
la limitation des libertés individuelles et particulièrement la proscription dupéronisme (Galván, 2018 ; Marengo, 2015). Le communisme, défini par lesélites américaines comme un ennemi des valeurs occidentales et chrétiennes,
1. Le principe de la tercera vía ou « troisième position » implique une critique du capitalisme libéral
et du communisme selon laquelle aucun des deux ne garantirait la paix sociale. Le péronisme, ancré
dans le principe de la justice sociale (justicialismo), propose ainsi une forte ingérence de l'État dansl'économie. La prise en compte des défis internes et externes auxquels l'Argentine était exposée acependant été constamment compromise par les différentes interprétations de ce principe (Petersen,
2018 ; Saavedra, 2004 ; Zanatta, 2016).

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froideétait déjà présent sur le continent (Boholavsky et Vicente, 2014). En 1959, larévolution cubaine provoqua une peur partagée dans toutes les Amériques.
Cependant, cette crainte généralisée avait des nuances, selon la situation
politique, sociale et géographique des pays américains. Dans un contexted’instabilité politique en Argentine, il s’agissait alors pour certains acteurs
voulant asseoir leur pouvoir de prouver l'existence de cellules soviétiques
sur leur sol, dans un pays au Parti communiste minoritaire et géographiquement éloigné des États du Pacte de Varsovie, voire simplement de Cuba. Les
médias jouèrent un rôle clé dans la diffusion de cette peur : en l'absence defaits concrets, il fallait créer et diffuser des informations fausses ou incomplètes pour étayer les rumeurs qui courraient.
Cet article se base en particulier sur la presse argentine en langue allemande et ouvre également la perspective d'étudier, à travers les documents
consultés, l'environnement dans lequel les nouvelles en question furent
conçues et publiées. Cette démarche permet d'exposer globalement la campagne journalistique « anticommuniste » qui en résulta, les acteurs impliqués
et leurs objectifs propres. En effet, grâce aux aléas de l'histoire contemporaine allemande, nous avons aujourd'hui accès à un grand nombre d'archives,y compris celles des services de renseignement. En ce qui concerne les sources
argentines sur lesquelles nous nous basons, il convient de préciser que, mêmesi l'activité archivistique s’est considérablement développée au cours de ladernière décennie en Argentine, il existe encore de nombreux fonds documentaires, notamment ceux des forces de sécurité, qui ont disparu ou ne sont
pas accessibles. Ainsi, le nombre de documents disponibles sur les cas que
nous examinons constitue l'exception plutôt que la règle. Tout d'abord, nous
avons eu accès au fonds de Carlos Krotsch, l'une des plus importantes victimes de diffamation dans les médias argentins et internationaux. Un grandnombre de documents ont été soigneusement conservés par sa fille, Monica
Krotsch, qui les a volontiers mis à notre disposition pour cette recherche. En
outre, nous avons pu trouver dans un tribunal argentin un dossier complet
sur des allégations d'espionnage, ce qui nous a permis d’interroger la réalitédes informations rapportées par les médias. En comparant les sources allemandes et argentines, il est ainsi possible d'établir toute la structure d'une
campagne de désinformation et de diffamation en Argentine du début desannées 1960.

Licence CC-BY-NC-ND

3

4

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

Cet article se propose donc d'analyser le modus operandi des différents
acteurs, tels que les services de renseignement et de sécurité2 , les représentations diplomatiques et les médias, à l’aide des concepts de théorie du complot
et de désinformation en partant du cas du journal Freie Presse (Presse libre).
Il s’agira alors d’envisager le phénomène sous l’angle du conspirationnisme,à savoir ici l’emploi par certains groupes d’individus de techniques de désinformation, notamment par la diffusion d'informations totalement ou partiellement fausses (Nehring et Selvage, 2014 ; Reinalter, 2010).
Bien que les théories de la conspiration et de la désinformation soient bienréelles, il est très difÏcile d'établir leur véritable origine et leurs objectifs.
En effet, nous ne pensons pas qu'un seul acteur politique ou économiqueavec un seul objectif clair soit derrière ces actions. Mais la difÏculté de leurmise en œuvre nécessite le travail conjoint de plusieurs alliés objectifs, qui
poursuivent des intérêts différents mais avec des ambitions communes. Cette
alliance informelle encourage alors la coopération dans ces campagnes dedésinformation, une coopération qui peut être éphémère et ne durer que tantque ces intérêts communs ou complémentaires subsistent. Dans le contexte
argentin particulier de la guerre froide qu’il est nécessaire au préalable derappeler, la presse locale en langue allemande était ainsi étroitement liée àdivers services de renseignement, relations qui eurent un impact décisif dansdeux affaires de « fake news » avec des conséquences politiques majeures pourles relations (notamment commerciales) entre la République démocratiqueallemande (RDA) et l’Argentine.

L'ARGENTINE ET LA GUERRE FROIDEÀ partir de 1955, l'Argentine entre dans une crise institutionnelle qui, grosso
modo, ne prendra fin qu'avec l'élection d'un gouvernement démocratique en
1983. Le coup d'État qui a renversé le régime péroniste en 1955, le gouvernement de la Revolución Libertadora, s'est trouvé confronté à la difÏculté de gouverner un pays dans un contexte de vacance du pouvoir créé par la proscription du péronisme (Lanús, 2012). Ainsi, les forces armées ont constamment
fait pression sur les gouvernements civils de 1958 à 1966 s'ils estimaient quele péronisme ou d'autres tendances considérées comme subversives n'étaientpas sufÏsamment combattus. À cet égard, deux groupes se sont ouvertement
2. Il faut mentionner qu'en Argentine toutes les forces armées et de police ont leur propre service derenseignement, qui, pendant la période étudiée, était représenté dans le Secrétariat du renseignement
de l'État (Secretaría de Información del Estado, SIDE), qui exerçait à la fois les fonctions de services
de renseignement intérieur et extérieur mais aussi les fonctions de police politique. (Florit, 1963 ;Lafuente, 2022 ; Meding, 2021).

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froide

opposés au sein des forces de sécurité : les Azules et les Colorados. Les premiers se prononçaient pour une solution constitutionnelle à la crise du pouvoir, qui passait par une réintégration progressive du péronisme, tandis que
les seconds réclamaient une intervention active des forces armées dans la vie
politique argentine, en combattant conjointement le péronisme et le communisme (Potash, 1982 et 1994). C'est dans ce cadre de grande instabilité que selivra la lutte contre une prétendue infiltration communiste ou « cryptocommuniste »3 dans laquelle les médias ont joué un rôle particulièrement important, principalement dans la propagande contre le prétendu ennemi marxiste(Marengo, 2015).
La présidence d’Arturo Frondizi (1958-1962) était ainsi conditionnée, danssa politique intérieure et extérieure, par les forces armées qui prononçaientdes plantemientos contre les décisions du gouvernement et menaçaient de ledestituer (Potash, 1982). En matière de politique internationale, les efforts de
Frondizi pour renforcer les liens commerciaux avec les pays de l'orbite socialiste et pour servir de médiateur dans des situations de conflit, comme entre
Cuba et les États-Unis, ont suscité l'inquiétude des milieux les plus radicaux
des forces de sécurité (Florit, 1963). Cette controverse a notamment donnélieu à des pressions sur le gouvernement pour qu'il ferme toutes les représentations diplomatiques et commerciales des pays socialistes, ou du moins
pour qu'il exige une réduction drastique du nombre de leurs fonctionnaires(Lafuente, 2022). Sur le plan intérieur, la résistance syndicale, principalement
péroniste, et la contestation sociale en général ont conduit à l'application duplan Conintes, un modèle de répression systématique face au danger supposé d'une avancée subversive dans le pays, qui impliquait, entre autres, demettre toutes les forces de sécurité à la disposition de la SIDE (Chiarini etPortugheis, 2014).
Les différents services secrets argentins ont alors mené une action derépression et de propagande, tentant de convaincre la population du danger imminent que représentait pour le pays un vil ennemi se cachant dansles endroits les plus inattendus. C'est ainsi qu'est née la figure d'un ennemi
perfide, étranger, avec des alliés argentins bafouant l'identité et les intérêts
nationaux (Eco, 2012). Les diplomates de l'époque et les historiens accusent leServicio de Inteligencia Naval (SIN), qui comprenait les Colorados, la frange la
3. Les soupçons de subversion communiste contre des individus, des institutions et des médias
étaient véritablement arbitraires. Dans la plupart des cas répertoriés dans les listes de la Divisiónde Inteligencia de la Policía de la Provincia de Buenos Aires (DIPPBA), on ne trouve pas les critères
concrets sur lesquels se fondent les accusations. Le terme « crypto-communiste » est défini dansles mêmes sources comme concernant des acteurs qui promeuvent directement ou indirectement
la diffusion du marxisme, mais de manière secrète et camouflée. Voir Comunismo en la República
Argentina, CPM, Fondo DIPPBA, Mesa C, Carpeta Varios, Legajo 121.

Licence CC-BY-NC-ND

5

6

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

plus radicale des forces de sécurité argentines, d'avoir été l’un des principaux
producteurs d'informations à sensation, allant jusqu'à accuser le président
Frondizi lui-même d'être un allié du communisme international (Almirón
Touris, 2015 ; Florit, 1963).
Finalement, en mars 1962, un coup d'État eut lieu, mais la présidence fut
reprise par le vice-président du gouvernement destitué, José María Guido, ce
qui conduisit à une augmentation des tensions entre les Azules et les Colorados
et, dans ce contexte, à une intensification substantielle des actions armées etde propagande du groupe le plus radical (Cardone, 2012). Dans ce contexte
politique particulier, la presse en langue allemande était un outil politique
précieux.

LA PRESSE ALLEMANDE EN ARGENTINEET LES SERVICES DE RENSEIGNEMENT
Terre d’immigration germanique depuis le dernier tiers du XIXe siècle, l'Argentine a toujours été l'un des États où la propagande allemande a été très présente. Sa situation dans une zone d'hégémonie américaine et la résistance desmilieux nationalistes argentins les plus hostiles à l'influence de Washington,
ont accru son importance géopolitique pour Berlin qui pouvait compter sur lesoutien actif de certains de ces milieux.
Au XXe siècle, cette activité de propagande repose alors sur deux piliers
principaux. D'une part, des activités concrètes d'espionnage avec le soutien de l'ambassade allemande à Buenos Aires, qui bénéficiait également dela coopération d'une grande partie de la communauté germanophone, très
importante en raison de son influence et de sa position économique dans lasociété argentine. D’autre part, à partir de 1933, le régime national-socialiste,par l'intermédiaire de son ambassade et des différentes organisations de son
parti, intensifia ses efforts de cooptation de la presse germanophone et hispanophone dans le pays sud-américain, fournissant des articles orientés à lapresse argentine et latino-américaine (Müller, 1995).
L'un des médias les plus importants était le Deutsche La Plata Zeitung.
Monarchiste et conservateur, il était depuis 1874 propriété de la famille Tjarks
et dans l'entre-deux-guerres, il s’était rallié à la cause nationale-socialiste(Hoffmann, 2009). En 1944, le Deutsche La Plata Zeitung fut fermé par le gouvernement argentin, mais dès 1945 Emil Tjarks édita un nouveau journal,
Freie Presse, avec Federico Müller-Ludwig comme homme de paille (Ismar,2008). Comme l'a montré Meding (2021), les liens de Freie Presse avec diverses
agences de sécurité devinrent vite très étroits : Müller commença à travailler comme informateur à la fois pour le Bundesnachrichtendienst (BND),
Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froide

le service fédéral de renseignement ouest-allemand, et pour la SIDE. Les fonctions de journaliste de Müller faisaient de lui un partenaire idéal pour lesservices de renseignement. D'une part, il disposait de relations dans les plus
hautes sphères de la politique nationale argentine qui lui permettaient d'obtenir des informations de première main. D'autre part, Müller obtenait également des informations des services secrets pour son journal, qu'il publiait enallemand dans Freie Presse et qu'il vendait ensuite à d'autres journaux argentins. Pendant de nombreuses années, Müller reçut de généreuses subventions,tant de l'ambassade d'Allemagne à Buenos Aires que du BND 4 . Dans cetteconstellation de journalistes, d'informateurs et de nationaux-socialistes del'après-guerre, on ne peut manquer de mentionner la figure de Wilfried vonOven. Ce journaliste allemand était un national-socialiste convaincu, qui avaitmême fait partie de la Légion Condor pendant la guerre civile espagnole etétait devenu conseiller de presse (Pressereferent) du ministre de la Propagandenazie Joseph Goebbels. Après la Seconde Guerre mondiale, von Oven s'était
installé à Buenos Aires, où il travailla comme correspondant pour d'importants médias allemands et comme informateur pour le BND5. Au cours de ses
premières années en Argentine, il travailla également pour Freie Presse en tantque rédacteur en chef, avant de quitter ce journal pour travailler à sa propre
publication, Deutsche Kommentare am Rio de la Plata. Les différences entre
Freie Presse et les publications ultérieures de von Oven résident principalement
dans le radicalisme de ces dernières. Alors que Freie Presse soutenait à la fois
la droite argentine et la Christlich-Demokratische Union Deutschlands (CDU
allemande, Union chrétienne-démocrate d'Allemagne), von Oven prônait unstyle plus proche du national-socialisme. Parmi les dénominateurs communs
entre Müller et von Oven, on trouve leurs liens avec le BND et un anticommunisme farouche, combinant leur position sur la division de l'Allemagne et laguerre froide avec la situation politique en Argentine (Meding, 2021).
Pour le BND, Müller et von Oven étaient tous deux des informateurs
importants, mais leur proximité avec la SIDE avait éveillé les soupçons duservice de renseignement allemand. La SIDE accepta et même collabora avec
le BND lorsqu'il s'agissait de lutter contre les activités des pays communistes
en Argentine 6 , mais elle refusait l'ingérence du BND dans les affaires intérieures des forces de sécurité ou du gouvernement argentin. La collaboration

4. Note der AV- Buenos Aires an AA Bonn, PA AA, B130, Band 5952A.
5. Verdeckte Recherchen. Der Bundesnachrichtendienst warb in den fünfziger und sechziger Jahren
Journalisten als Informanten an. Jetzt musste er erstmals Namen seiner Zuträger nennen, Der Spiegel,
2 juin 2013.
6. Informe secreto sobre visita de delegación argentina al BND, avril 1956, AMREC, Embajada en Bonn,
AH 3.

Licence CC-BY-NC-ND

7

8

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

entre les services n'était ainsi pas absolue et le BND se méfiait particulièrement des informateurs qui travaillaient également avec leurs homologues
argentins (Meding, 2021). L'un des objectifs communs des deux services était
cependant de perturber toute activité est-allemande, communiste donc, enArgentine, ce qu’ils firent dans au moins deux cas grâce à l’intermédiaire dela presse.

UN RÉSEAU D'ESPIONNAGE COMMUNISTE ?
LES AFFAIRES KROTSCH ET MICHELSOHN
Dans la nuit du 9 au 10 juin 1962, Carlos Krotsch, ingénieur originaire de larégion germanophone des Sudètes et naturalisé argentin, fut arrêté à Buenos
Aires, de même que l'entraîneur, boxeur et masseur Alfredo Michelsohn, juif
ouest-allemand. Selon les médias du lendemain, tous deux étaient membres
d'un vaste réseau d'espionnage communiste en Amérique du Sud. Les détails
des activités des espions présumés furent publiés dans la presse, alimentant
l'inquiétude de l'opinion publique pendant des mois. Nombre de ces articlesétaient des traductions en espagnol des informations publiées en allemand
par Freie Presse, média qui avait révélé ce scoop en premier. Il mettait engarde contre les activités présumées d'un réseau communiste de renseignement et d'infiltration en Argentine et sur l'ensemble du continent, fournissant comme preuves des photos de Michelsohn et de Krotsch et des objets
saisis prétendument utilisés pour des activités d'espionnage : appareils photo,loupes pour produire des microtextes, jumelles et antennes radio pour transmettre des messages à Berlin7.
Krotsch et Michelsohn furent traduits devant un tribunal argentin. Selon
les rapports présentés par la SIDE, les accusés auraient travaillé sous les ordresdu sous-lieutenant du service de renseignement et police politique de la RDA,
la Staatssicherheit (Stasi), Günter Männel (également connu sous le nom decode Günter Lange), responsable de la mise en place d'un réseau est-allemanden Amérique latine, mais qui s'était réfugié en Allemagne de l'Ouest en 1961
et collaborait depuis lors avec la Central Intelligence Agency (CIA) et le BND8 .
Dans cette situation, l’accusation chercha à obtenir des preuves de la culpabilité des accusés, preuves qui ne purent jamais être fournies par la SIDE. C'est
pourquoi le tribunal argentin transmit au ministère des Affaires étrangères
une commission rogatoire demandant que les autorités ouest-allemandes

7. Zonen-Agenten ins Garn gegangen, Freie Presse, 15 juin 1962.
8. Sachstandsbericht über den Deserteur Männel, Günter, 04/01/1971, BArch, MfS GH 99/78.

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froide

procèdent à l'interrogatoire de Günter Männel9. Lorsque la déclaration parvint finalement au tribunal, la conclusion était claire : Krotsch et Michelsohn
avaient tous deux été en contact avec la Stasi, non pas intentionnellement toutefois, mais dans le cadre d'une extorsion, comme nous le verrons plus loin.
Michelsohn n'avait envoyé aucun rapport à Berlin-Est, tandis que les rapports
envoyés par Krotsch ne contenaient ni secrets d'État ni aucune informationsusceptible d'affecter la sécurité nationale argentine10. En conséquence, tous
deux furent acquittés en 1965, après trois ans de détention11. Pourtant, dansles années qui suivirent, Krotsch dut à plusieurs reprises recourir à des actions
en justice contre des médias argentins qui ne cessaient de citer des articles deFreie Presse et de l'accuser, injustement, d'espionnage12 .
Qu’en est-il de leur réelle implication ? Le cas d'Alfredo Michelsohn repose
sur une tentative d’extorsion de la part de la Stasi : en échange de visas pourpouvoir rendre visite à ses parents en Allemagne de l'Est, il devait fournir
des informations depuis l’Argentine. Malgré les demandes des fonctionnaires
de la Stasi, Michelsohn n'envoya cependant jamais de rapports13 . Le cas deCarlos Krotsch, en revanche, est plus complexe en raison de ses implications
politiques et économiques. Cet ingénieur était professionnellement en lien
avec la mission commerciale de la RDA à Buenos Aires. Par l'intermédiairede sa société, RIMACO SRL, il faisait le commerce de moteurs produits en
Allemagne de l'Est et devint même un fournisseur ofÏciel de Yacimientos
Petroliferos Fiscales (YPF), la compagnie pétrolière nationale argentine. Ces
moteurs étaient essentiels pour le gouvernement argentin qui cherchait à
augmenter l'extraction d'hydrocarbures pour atteindre l'autonomie énergétique14 . Krotsch était également en contact avec les entreprises allemandes
qui avaient été confisquées pendant la Seconde Guerre mondiale et intégrées
à la Direction nationale des industries d'État (DINIE). Lorsque ces entreprises furent vendues aux enchères et rendues à leurs sociétés mères ouest-allemandes, Krotsch élabora un plan pour que l'Allemagne de l'Est participe

9. Nota verbal de la Embajada Argentina en Bonn al MREC, 03/06/1964, PJNA, Juzgado Nacional dePrimera Instancia en lo Criminal y Correccional Nro. 3, Expediente 2625, Segundo Cuerpo.
10. Protokoll des Rechtshilfeverfahrens in der Rechtssache Nr. 2625, 16/01/1964, PJNA, Juzgado Nacionalde Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Nro. 3, Expediente 2625, Segundo Cuerpo.
11. Sentencia de la causa 2625/62, 20/07/1965, PJNA, Juzgado Nacional de Primera Instancia en lo
Criminal y Correccional Nro. 3, Expediente 2625, Tercer Cuerpo.
12. Cartas de Carlos Krotsch a la redacción del diario La Razón y de la revista Gente, 02/12/1970, Legado
Carlos Krotsch.
13. Protokoll des Rechtshilfeverfahrens in der Rechtssache Nr. 2625, 16/01/1964, PJNA, Juzgado Nacionalde Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Nro. 3, Expediente 2625, Segundo Cuerpo.
14. Memorándum de Carlos Krotsch al Juez Aguirre, Legado Carlos Krotsch.

Licence CC-BY-NC-ND

910

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaireà la liquidation, proposition qui fut rejetée à Berlin-Est15. De même, lorsqueles gouvernements de la Revolución Libertadora et de Frondizi envoyèrent desmissions commerciales en Europe de l'Est, connues sous le nom de Misión
Ondarts et Misión Liceaga, c'est Carlos Krotsch, et non la mission commerciale de la RDA à Buenos Aires, qui prit contact avec les responsables argentins pour tenter de les convaincre d'inclure l'Allemagne de l'Est dans leur
tournée16 . Krotsch était également un membre actif de la Cámara Argentina
para el Fomento del Intercambio (CAFI), une institution créée dans le cadrede la Conférence économique mondiale de Moscou de 1952 dans le but d'accroître les échanges commerciaux et qui réunissait des hommes d'affaires
argentins intéressés par le commerce avec le bloc soviétique. Toutes ces activités étaient suivies de près par la SIDE, qui avait classé le CAFI commeorganisation « cryptocommuniste » et avait pris note de l'appartenance del'ingénieur à cette institution17.
Lors d'un voyage d'affaires à Berlin-Est, Krotsch fut mis sous pression : cene fut qu'en échange de la rédaction de rapports pour la Stasi qu'il put êtreassuré que ses commandes seraient envoyées en Argentine. Il fut donc présenté aux ofÏciers de la Stasi Günter Feldmann et Günter Männel qui lui firent
signer la déclaration formelle d'informateur de la Stasi à laquelle Krotsch neconsentit qu'en ajoutant la phrase « à condition que ses activités pour la Stasi nemettent pas en danger les intérêts et la sécurité de l'État argentin »18 .
Il est donc clair que ni Krotsch ni Michelsohn n'étaient de véritables
espions, et encore moins liées à un réseau d'espionnage en Argentine. Il estégalement évident que la Stasi était intéressée par l'organisation d'un réseau
d'informateurs sur le continent, mais que celui-ci ne disposait pas encore
du personnel et des ressources sufÏsants. À cela s'ajoutait la collaboration
des services de renseignement argentins avec leurs homologues occidentaux,notamment le BND, qui souhaitaient freiner toute activité de l'Allemagne
communiste dans le monde occidental. L'affaire Krotsch-Michelsohn avait
donné lieu à une campagne de presse et, en même temps, neutralisé Carlos
Krotsch en tant que lien commercial avec la RDA. Il n'est pas surprenant que
Freie Presse ait été le média qui parla le plus de l'affaire19. La SIDE considérait l'élimination de cette cellule communiste présumée comme une réussite
15. Stellungnahme zur Errichtung bzw. Erwerb eines Industriebetriebes in Argentinien, 1959, PA AA,
MfAA, A5857.
16. Brief von Carlos Krotsch an die Handelskammer der DDR, 09/01/1958, Legado Carlos Krotsch.
17. Información sobre actividades del Partido Comunista, CPM, Fondo DIPPBA, Legajo Mesa C,
Avellaneda primera sección, carpeta 1, Legajo 8 bis.
18. Memorándum de Carlos Krotsch al Juez Aguirre, Legado Carlos Krotsch.
19. Zonen-Agenten ins Garn gegangen et Sowjetzonen-Spionage in Argentinien, Freie Presse,
15 juin 1962.

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froidevis-à-vis du BND, organisation avec laquelle elle souhaitait renforcer sa coopération 20 . À la suite de cette double affaire, une seconde fut fomentée enayant recours à la manipulation d’informations.

L'ENLÈVEMENT DE KARL-HEINZ LORENZ
Depuis la première arrivée d'un navire battant pavillon de la RDA en
Argentine en 1960, largement relayée par la presse21, le trafic maritime avec
l'Allemagne de l'Est fut une source d'inquiétude pour l'ambassade du gouvernement ouest-allemand à Buenos Aires, qui suivait à la trace les itinéraires et
les cargaisons en question grâce à un vaste réseau d'informateurs dans toute
l'Amérique du Sud22 . L'un des aspects qui déplaisait le plus aux représentantsde la République fédérale d’Allemagne (RFA) était que leurs homologues
est-allemands, ne disposant pas de bureaux ou de salles adéquates, organisaient des réceptions sur les navires eux-mêmes lorsqu'ils arrivaient dans lesports argentins23 . Ces réunions donnaient un cadre sérieux aux propositionscommerciales est-allemandes et avaient plusieurs avantages. Elles pouvaientainsi à la fois montrer au public et à la presse les navires modernes de la RDA,et apporter une preuve des bienfaits du développement économique d'un Étatsocialiste, tout en évitant d'éventuelles actions de censure de la part des autorités locales24 .
Si ces actions étaient encore tolérées sous le gouvernement Frondizi, lerenforcement des milieux les plus radicaux au sein des forces de sécurité aprèsle coup d'État de mars 1962 limita ensuite l'entrée des navires est-allemands
dans les ports argentins, freinant cette propagande maritime.
Le 2 juillet 1962, à l'occasion du dixième anniversaire de la Volkseigene
Betrieb (VEB) Deutsche Seerederei, la compagnie maritime publique est-allemande, une réception fut néanmoins organisée à bord du Halberstadt, ancré
dans le port de Rosario25 . Sans réelles preuves, ni arguments convaincants,
la presse se fit l’écho d'une « réception bizarre » dans les salons luxueux d'unnavire communiste, où l'on servait un menu coûteux et où l'on distribuait des20. Vertrauliche Mitteilung an das Auswärtige Amt betr. Verbindung zum SIDE, 28.06.1962, PA AA,
B130, 237A.
21. Reunión de prensa sobre la Feria de Leipzig 1960, Noticias Gráficas, 16 août 1960; Llega el primer
buque de carga que procede de Alemania oriental, La Razón, 1er septembre 1960; Arribó a ésta el
Freundschaft, La Nación, 2 septembre de 1960.
22. Schreiben von W. C. Brückmann an das Auswärtige Amt in Bonn betr. SBZ-Schiff Freundschaft,
14/09/1960, PA AA, AV Neues Amt 5494.
23. Bericht 702-86.734/61II von Botschafter Junker an das Auswärtige Amt in Bonn betr. SBZ-Schiff„Freundschaft“, 11/07/1961, PA AA, AV Neues Amt 5494.
24. Schreiben an das MAI über Empfang auf der M/S Freundschaft, 19/09/1960, PA AA, MfAA, A3114.
25. Schreiben an das Büro des Ministerrates Genossen Bischof, 24/09/1962, PA AA, MfAA, A3115.

Licence CC-BY-NC-ND

11

12

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

publicités et des catalogues de produits industriels fabriqués en RDA 26 . Onéveillait ainsi les soupçons et on préparait l'opinion publique à l'action à venir
contre la présence est-allemande en Argentine. Trois jours plus tard, le 5 juillet 1962, les navires est-allemands Halberstadt et Freundschaft furent arraisonnés dans le port de Rosario par la Prefectura Naval Argentina et la SIDE.
Selon le décret présidentiel ordonnant le raid, on soupçonnait que du matériel
de propagande communiste avait été introduit dans le pays à bord des deux
navires en vue d'être distribué sur le continent27. La presse argentine, et enparticulier Freie Presse, se fit bien sûr l'écho de ces événements. Elle fit nonseulement état de la quantité de propagande communiste saisie28 , mais ellerapporta surtout que deux membres de l'équipage du Halberstadt, Karl-Heinz
Lorenz, ressortissant est-allemand, et Alan Oliver, Australien, avaient profité de l'occasion pour demander l'asile politique aux autorités argentines etéchapper ainsi au régime est-allemand. Aucune autre information sur le sortde ce dernier n'a pu être trouvée dans les archives ou dans les publications
de l'époque. En revanche, il a été possible de reconstituer le sort de Lorenz,qui, selon la presse, s'était adressé à l'ambassade de la RFA à Buenos Aires
pour obtenir un passeport afin de pouvoir s'installer à l'Ouest. Et, toujours
selon les journaux, après une conférence de presse à Buenos Aires, Lorenz fut
accompagné en RFA par des agents des services de renseignement ouest-allemands avec comme destination finale la ville de Düsseldorf, où le marindevait s'installer29.
Cependant, de nouvelles sources provenant des archives allemandes
révèlent une réalité très différente de ce qui a été rapporté dans les médias.
Après son arrivée en Allemagne de l'Ouest, Lorenz attendit un certain temps
avant de retourner en Allemagne de l'Est de son plein gré. La Stasi l'interrogea en détail et conclut qu’il n'avait pas commis le délit consistant à quitter
illégalement la RDA. Au contraire, selon le rapport signé par Lorenz, les équipages des navires est-allemands reçurent la visite de personnages suspects
pendant tous leurs séjours dans les ports argentins, tels que des collecteurs dedons, des vendeurs, des prostituées, etc. qui essayaient d'obtenir le plus d'in26. Democratic Party on a Communist Ship, Buenos Aires Herald, 5 juillet 1962; Un extraño agasajo
ocurrió en un barco en Rosario, La Razón, 4 juillet 1962.
27. Hausmitteilung an Gen. Dr Mittag über Provokationen gegen Schiffe der DDR in Argentinien, 10/07/1962,
SAMPO-BArch, DY3023/602.
28. En dos barcos de Alemania Oriental fueron secuestrados 300 kilos de propaganda comunista quedurante su permanencia en el país introducían clandestinamente, La Razón, 7 juillet 1962; Informes
sobre el secuestro de propaganda comunista en buques de Alemania Oriental, La Prensa, 7 juillet 1962;
Kommunistische Propaganda auf sowjetzonalen Schiffen, Freie Presse, 6 juillet 1962; Kommunistische
Propaganda und sowjetzonale Wirklichkeit, Freie Presse, 7 juillet 1962.
29. Prefirió la Alemania de la libertad. Se encuentra en Düsseldorf el marinero Lorenz, La Nación,
11 juillet 1962; Karl-Heinz Lorenz in Deutschland, Freie Presse, 11 juillet 1962.

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froide

formations possible sur les membres de l'équipage et le travail sur les navires.
Il s'agissait clairement de personnes qui informaient les services de renseignement argentins et/ou ouest-allemands30 . Le raid dans le port de Rosario
fut mené par un ofÏcier de la SIDE dont on ne sait que peu de choses, le « capitaine Martinez ». Ce personnage, qui parlait allemand, avoua à Lorenz qu'il
travaillait à la fois pour la SIDE et le BND, sous le nom de code « Ludwig », etqu'il n'avait pas à s'inquiéter31.
Lorenz fut pratiquement kidnappé et mis en contact avec le consul de l'Allemagne fédérale à Rosario, Hermann Thyssing, qui tenta de le convaincre derester en Argentine ou de s'installer en Allemagne fédérale et le retint pendant une nuit à l'extérieur de la ville avant qu'il ne soit transporté à Buenos
Aires32 . Dans la capitale, Lorenz fut hébergé chez un journaliste dont on ne
connaît pas le nom, peut-être Federico Müller ou Wilfried von Oven, puis
conduit à l'ambassade de la RFA, où il reçut son passeport ouest-allemand desmains de l'ambassadeur lui-même, Werner Junker. Transporté en RFA par un
vol de la Lufthansa, il resta quelques semaines à Düsseldorf jusqu'à son retourvolontaire en RDA en novembre 1962, où il fut donc interrogé par la Stasi33 .
Les fonctionnaires de l'ambassade fédérale d'Allemagne de l’Ouest àBuenos Aires, qui disposaient de listes du matériel saisi lors des perquisitions,estimèrent que les publications ne pouvaient être destinées qu'à l'usage del'équipage des navires perquisitionnés et ne pouvaient en aucun cas, ni parleur quantité ni par leur contenu, être considérées comme de la propagande
subversive destinée à être massivement distribuée en Argentine 34 . Selon de
nouvelles investigations (Meding, 2021), Wilfried von Oven aurait participé àl'opération en collaborant avec la SIDE à l'identification du matériel germanophone saisi. Tout porte à croire qu'au-delà du dénominateur commun de l'anticommunisme, dans cette action conjointe de la SIDE et du BND, les Argentins
poursuivaient des objectifs propres. D'une part, se présenter comme des collaborateurs fiables et efÏcaces du BND, afin d'accroître le travail en commun
et l'assistance technique des Allemands. D'autre part, la médiatisation de l'efficacité supposée de l'action des forces de sécurité dans la lutte contre la prétendue infiltration communiste étrangère dans le pays peut être interprétée
comme une manière de légitimer l'éviction du président Frondizi et de renforcer la position des milieux les plus radicaux des forces de sécurité. En effet,
30. Bericht über Befragung des ehemaligen Matrosen der MS Halberstadt Lorenz, Karl-Heinz, 15/11/1962,
BArch, MfS AKK 311/78, Band 1.
31. Ibidem.
32. Ibidem.
33. Ibidem.
34. Schreiben an das Auswärtige Amt betr. Beschlagnahme kommunistischen Propagandamaterials an Bord
der SBZ-Schiffe Halberstadt und Freundschaft, 30/08/1962, PA AA, AV Neues Amt 5494.

Licence CC-BY-NC-ND

13

14

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

l'autonomie croissante de la SIDE vis-à-vis du pouvoir exécutif conduisit à ladémission du ministre de l’Intérieur, Jorge Perkins, qui n'avait pas été informédes arrestations effectuées par l'agence de renseignement35.
La dernière information disponible sur le sort du jeune Karl-Heinz Lorenz
est une publication de son cas dans le magazine mensuel de la marine marchande de la RDA Voll Voraus, qui relata en grande partie le déroulement
des faits36 . Il convient de mentionner que, selon les documents disponibles,
Lorenz ne fit l'objet d'aucune sanction en Allemagne de l'Est, mais qu'il fut
décidé de ne l'inclure que dans les équipages de navires à destination des pays
du Pacte de Varsovie, afin d'éviter d’éventuelles représailles occidentales37.
À la suite des raids contre le Halberstadt et le Freundschaft, Berlin-Est
décida de retirer temporairement les ports argentins de la route de sa flottecommerciale, ce qui porta un coup sévère au commerce avec l'Argentine 38 .
Les activités de représentation de Carlos Krotsch avaient déjà été interrompues. La dernière étape fut la fermeture de la représentation commerciale dela RDA à Buenos Aires, ce qui posa la question du devenir de son personnel.

L'EXPULSION DES FONCTIONNAIRES
DE LA MISSION COMMERCIALE DE LA RDA
Parallèlement, les fonctionnaires de la mission commerciale est-allemandedans la capitale argentine restaient en situation irrégulière, car leurs visas
avaient expiré et, depuis les événements entourant les affaires KrotschMichelsohn et Lorenz, le ministère argentin des Affaires étrangères évitait
tout contact avec ceux qui tentaient de demander de nouveaux visas39. Selon
les diplomates ouest-allemands en contact avec le Servicio de Inteligencia delEjército Argentino (SIE), ce dernier surveillait de près les activités commerciales des fonctionnaires de la RDA en Argentine 40 . La SIDE, quant à elle,soumettait des rapports selon lesquels la Mission commerciale faisait partie
du présumé réseau d'espionnage communiste auquel Carlos Krotsch aurait

35. Motivos de la renuncia del Dr Jorge W. Perkins, La Prensa, 26 juin 1962.
36. So macht man „DDR-Flüchtlinge“ et Die Erlebnisse des Karl Heinz Lorenz, Voll Voraus, avril 1963.
37. Abschlußbericht betreffend illegales Verlassen der DDR durch den Decksmann Lorenz, Karl-Heinz,
27/11/1963, BArch, MfS AP 3658/63, Band 1.
38. Schreiben des Ministeriums für Verkehrswesen an das MfAA, 15/10/1962, PA AA, MfAA, A16355.
39. Auszug aus dem Schreiben der HV Argentinien. Betr.: Vorfall MS Halberstadt und Freundschaft,
17/07/1962, PA AA, MfAA, A3115.
40. Antwort des Auswärtigen Amts an die BRD-Botschaft in Buenos Aires bez. Bericht vom 25.02.1960 überInformationsaustausch mit dem argentinischen Heer, 22/06/1962, PA AA, B130, 237A.

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froide

appartenu41. Le BND considérait également que, depuis le début de l'année
1962, la « Zone d'occupation soviétique », nom péjoratif donné en RFA à la RDA,
participait à la prétendue offensive d'infiltration soviétique en Amériquelatine, en utilisant ses représentations commerciales comme centres de propagande, principalement en Argentine, au Brésil, en Colombie, à Cuba et en
Uruguay42 .
Enfin, le 13 septembre 1962, la SIDE perquisitionna le bureau de cettemission commerciale et les domiciles de ses fonctionnaires, confisquant uncertain nombre de documents43 . Selon certaines sources, la SIDE appliquait
le décret du 3 septembre qui demandait à tous les ressortissants étrangers
dont le visa avait expiré de quitter le pays44 . Malgré le caractère inattendu del'action, certaines précautions avaient déjà été prises. De nombreux documents avaient été transférés à l'ambassade de Pologne et certains fonctionnaires avaient chargé des valises comme bagages personnels sur les navires
Freundschaft et Halberstadt, qui avaient également été ouverts et dont lecontenu avait été minutieusement examiné lors des recherches de propagandecommuniste mentionnées précédemment45.
Dans le cadre de cette action, les fonctionnaires de la mission commerciale
furent interrogés individuellement et tout porte à croire que leurs familles
furent également soumises à de longs interrogatoires au cours desquels lesfonctionnaires de la SIDE leur suggérèrent la possibilité de s'installer définitivement en Argentine ou en RFA, avec des offres d'emploi à la clé. Il est parailleurs frappant de constater que la SIDE disposait d'informations personnelles très détaillées, telles que les noms et les professions des membres de lafamille des personnes interrogées qui vivaient encore en Allemagne de l'Est46 .
Si la plupart des personnes concernées refusèrent cette offre et furent expulsées du pays, deux d'entre elles, Heinrich Hahn et son épouse Elly Hahn, l'acceptèrent, ou du moins c'est ainsi que cela fut rendu public. Le 23 septembre,comme dans les cas de Krotsch, Michelsohn et Lorenz, Freie Presse annonça,
dans un article orienté, la nouvelle, cette fois en publiant un article sur lafamille Hahn : celle-ci aurait décidé de son propre chef de s'adresser à l'ambassade de la RFA où elle aurait obtenu des passeports occidentaux. Selon
l'interview publiée où les éléments de langage classique de l’époque sont
41. Respuesta de la SIDE al oficio del expediente D.A.E. Nr. S 2054, 27/06/1962, PJNA, Juzgado Nacionalde Primera Instancia en lo Criminal y Correccional Nro. 3, Expediente 2625, Segundo Cuerpo.
42. Lagebericht West Nr. 5/62, BArch, B206/954.
43. Vermerk über Besprechung mit Gen. Springmann, 24/09/1962, PA AA, MfAA, A3114.
44. Information über Beschlüsse der argentinischen Regierung vom 03.9.1962, 25/09/1962, PA AA, MfAA,
A3114.
45. Vermerk über Besprechung mit Gen. Springmann im MfAA, 24/06/1962, PA AA, MfAA, A3114.
46. Ibidem.

Licence CC-BY-NC-ND

15

16

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

exploités, les époux Hahn auraient commencé à douter après la construction
du mur de Berlin en 1961 : devaient-ils continuer à travailler pour l'Allemagne
de l'Est à l'étranger voire retourner un jour dans ce pays ? En outre, les conditions de travail au sein de la mission commerciale étaient décrites par Elly
Hahn comme inhumaines : ils n'étaient pas autorisés à avoir des contacts avec
d'autres personnes que leurs propres collègues, et même les contacts avec
le personnel des représentations d'autres États de l'orbite soviétique étaient
limités 47. Tous les ressorts de la décrédibilisation occidentale vis-à-vis desidéaux communistes (solidarité, entraide, humanité) sont alors mis à profit.
À ces aspects, qui peuvent être évoqués avec un haut degré de probabilité,sans certitude absolue toutefois, on peut ajouter que, dans un ouvrage récent
sur l'histoire des opérations et des contacts du BND en Amérique latine, il a
été révélé que la SIDE avait remis au BND des documents confisqués appartenant à la Mission commerciale de la RDA à Buenos Aires (Meding, 2021).
Les conséquences de la fermeture de la mission commerciale furent désastreuses pour les relations entre l'Argentine et la RDA. Les échanges commerciaux furent complètement interrompus et les autorités est-allemandes
décidèrent d'importer des produits agricoles d'autres pays de la région, en
particulier de l'Uruguay, afin de montrer aux autorités argentines les pertes
commerciales qu'elles étaient en train de subir48 . Pour assurer le fonctionnement de Freie Presse, Federico Müller reçut plusieurs centaines de milliers demarks du BND et du service diplomatique de Bonn en 1962 et 1963 49. Cette
subvention pourrait donc bien être interprétée comme une rétribution pourservices rendus.

CONCLUSION
Les campagnes de désinformation et certains faits et accords pouvant servir
de support à des théories du complot ont été une constante de la guerre froide,
mais leurs origines sont très complexes en raison de la diversité des acteurs
impliqués et de leurs intérêts variés.
D'une part, les différents services de renseignement argentins (SIDE, SIN,
SIE), le BND et la diplomatie ouest-allemande étaient unis par le dénominateur commun de la croisade occidentale contre le communisme, qui regroupait
divers objectifs particuliers. Le BND et la diplomatie de Bonn cherchaient àempêcher toute activité internationale de la RDA, en s'appuyant sur sa doc-

47. Sowjetzonen-Funktionär suchte die Freiheit, Freie Presse, 23 septembre 1962.
48. Beziehungsbericht – Argentinien, 26/03/1963, BArch, DY30/IVA2/20/698.
49. Schreiben der AV Buenos Aires an das AA, 19/03/1963, PA AA, B130/5952A

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froide

trine de l'État unique représentant le peuple allemand. Quant aux services desécurité et de renseignement argentins, particulièrement les Colorados, outre
la lutte contre le communisme, leur objectif spécifique dans les cas analysés
dans cet article était de justifier leurs propres actions répressives et de légitimer le coup d'État de 1962, ainsi que de s'imposer comme des partenaires
dignes de confiance pour les services de renseignement occidentaux.
Les objectifs des services de renseignement ne peuvent être dissociés deceux de la presse, en particulier de Freie Presse et de Deutsche Kommentare am
Río de la Plata, car leurs rédacteurs en chef, Müller et von Oven, étaient descollaborateurs actifs du BND et de la SIDE, et, possiblement, entretenaientpeut-être des liens avec d'autres services.
En outre, tous deux cherchaient à s'imposer comme des partenaires fiables
dans la lutte contre le communisme, non seulement pour des motifs idéologiques, mais aussi en raison des avantages économiques liés à la vente d'informations, à la publication de nouvelles faisant la une de l’actualité argentine et aux importantes subventions reçues du BND et du gouvernement deBonn en général.
Dans ce cadre, on assiste d'abord à la construction d'une théorie du complot : des organisations communistes ou crypto-communistes envahiraientl'Argentine avec le soutien d'États étrangers. Les cas de Krotsch, Michelsohn,
Lorenz et des époux Hahn furent exploités par les médias, et particulièrement
par Freie Presse, pour imposer cette théorie à l'opinion publique, en recourantà la désinformation, c'est-à-dire à la diffusion en connaissance de cause d'informations fausses, incomplètes ou inexactes.
Aucun des acteurs impliqués ne semble avoir pris en compte les conséquences personnelles pour les victimes de ces campagnes, ni le fait qu'à travers ces méthodes de défense de la démocratie contre le prétendu ennemi
communiste, c’était l'un des piliers les plus importants d'une société démocratique qui était attaqué : le journalisme sérieux et indépendant et, ensomme, la liberté (et la crédibilité) de la presse. Dans le contexte de l’époque,ce questionnement n'était cependant pas à l’ordre du jour.

Licence CC-BY-NC-ND

17

18

La désinformation, hier et aujourd’hui. Une approche interdisciplinaire

BIBLIOGRAPHIE
Archives
Archivo Histórico de la Cancillería Argentina (AMREC)
Bundesarchiv, Berlin et Coblence (BArch)
Comisión provincial por la memoria, División de Inteligencia de la Policía de la Prov.
De Buenos Aires, La Plata (CPM)
Legado Carlos Krotsch, Buenos Aires
Poder Judicial de la Nación Argentina, Buenos Aires (PJNA)
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts, Berlin (PA AA)
Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR im Bundesarchiv,
Berlin (SAPMO-BArch)

Périodiques
Buenos Aires Herald, Buenos Aires
Der Spiegel, Hambourg
Deutsche Kommentare am Río de la Plata, Buenos Aires
Freie Presse, Buenos AiresLa Nación, Buenos Aires
La Prensa, Buenos Aires
La Razón, Buenos Aires
Noticias Gráficas, Buenos Aires
Sábado, Buenos Aires
Voll Voraus, Rostock

Publications
Almiron Touris, G. (2015). Reine absoluta tranquilidad en todo el territorio de la república.
Rumores, desinformación y propaganda negra en la Argentina 1946-1963. Buenos Aires:
Editorial Dunken.
Boholavsky, E. et Vicente, M. (2014). “Sino el espanto”. Temas, prácticas y alianzasde los anticomunismos de derecha en la Argentina entre 1955 y 1966. Anuario delInstituto de Historia Argentina de la Universidad de La Plata, 2014/14, p. 1-17.
Cardone, E. (2012). José María Guido. El Presidente está solo. Buenos Aires: Eder.
Chiarini, S. et Portugheis, R. (2014). Plan Conintes. Represión política y sindical. Buenos
Aires: Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación.
Eco, U. (2012). Costruire il nemico e altri scritti occasionali. Milan: Bompiani.

Licence CC-BY-NC-ND

Services de renseignement et médias en Amérique du Sud pendant la guerre froide

Florit, C. (1963). Las fuerzas armadas y la guerra psicológica. Buenos Aires: Ediciones
Arayu.
Galván, V. (2018). El anticomunismo transnacional y los gobiernos de facto de la“Libertadora”: vínculos y ejes interpretativos. Dans Galván, V. et Osuna, M. (dir), La“Revolución Libertadora” en el marco de la Guerra Fría. La Argentina y el mundo durante
los gobiernos de Lonardi y Aramburu (p. 71-90). Rosario: Ediciones Prohistoria.
Hoffman, K. (2009). ¿Construyendo una "comunidad"? Theodor Alemann y Hermann
Tjarks como voceros de la prensa germanoparlante en Buenos Aires, 1914-1918.
Iberoamericana, 9/33, p. 121-137.
Ismar, G. (2008). Die Deutsche La Plata Zeitung als Propagandainstrument desDritten Reiches. Dans Ismar, G. et Meding, H. (dir) Argentinien und das Dritte Reich.
Mediale und Reale Präsenz, Ideologietransfer, Folgewirkungen, (p. 123-150). Berlin:
Wissenschaftlicher Verlag.
Lafuente, V. (2022). Die Beziehungen zwischen Argentinien und der DDR 1945-1990.
Internationale Akteure im Spannungsfeld des Kalten Krieges. Cologne: Böhlau Verlag.
Lanús, J. (2012). La Argentina inconclusa. Buenos Aires: El Ateneo.
Marengo, M. (2015). Lo aparente como real. Un análisis del sujeto “comunista” en lacreación y consolidación del servicio de inteligencia de la policía de la Provincia de Buenos
Aires (1930-1962). La Plata: Universidad Nacional de La Plata.
Meding, H. (2021). Organisation Gehlen und Bundesnachrichtendienst in
Lateinamerika. Dans Krieger, W. (dir.), Die Auslandsaufklärung des BND. Operationen,
Analysen, Netzwerke, (p. 538-813). Berlin: Links Verlag.
Müller, J. (1995). Entwicklung und Aktivitäten der NSDAP in Argentinien 1931-1945.
Dans Meding, H. (dir.) Nationalsozialismus in Argentinien: Beziehungen, Einflüsse undNachwirkungen, (p. 67-80). Francfort: Lang.
Nehring, Ch. et Selvage, D. (2014). Die AIDS-Verschwörung. Das Ministerium fürStaatsicherheit und die AIDS-Desinformationskampagne des KGB. Berlin: BStU.
Petersen, M. (2018). Geopolitische Imaginarien. Diskursive Konstruktionen der Sowjetunion
im peronistischen Argentinien (1943-1955). Bielefeld: Transkript.
Potash, R. (1982). El ejército y la política en la Argentina 1945-1962. De Perón a Frondizi.
Buenos Aires: Editorial Sudamericana.
Potash, R. (1994). El ejército y la política en la Argentina 1962-1973. De la caída deFrondizi a la restauración peronista, primera parte, 1962-1966. Buenos Aires: Editorial
Sudamericana.
Reinalter, H. (2010). Die Weltverschwörer: Was Sie eigentlich alles nie erfahren sollten.
Salzbourg: Ecowin Verlag.
Saavedra, M. (2004). La Argentina no alineada: desde la tercera posición justicialista hasta
el menemismo (1973-1991). Buenos Aires: Biblos.
Zanatta, J. (2016). I sogni imperiali di Perón: ascesa e crollo della politica estera peronista.
Padova: Libreria universitria.

Licence CC-BY-NC-ND

19