CAN 通信⾞専⽤マルチゲ­ジX2C(X2C 2011 年 5 ⽉現在 No.2)

取扱説明 書X2C

MULTI GAUGE ø60

この度は PIVOT X2C（CAN 通信⾞専⽤品）をお買い上げいただき、ありがとうございます。
この説明書はよくお読みいただき、ご理解のうえで装着・使⽤してください。
なお、本書は⼤切に保管してください。

警告 下記内容を無視して誤った取り扱いをすると、⼈が死亡または重傷を負う可能性があります。
●換気の悪い場所で作業しない⼈が傷害を負う
注意 下記内容を無視して誤った取り扱いをすると、可能性と製品その他に物質的損害が発⽣する可能性があります。

●DC12V ⾞で使⽤する●運転中に操作をしない

排気ガス中毒や引⽕等で⼈体への危険があります。

運転中の製品操作や表⽰確認は事故の原因となりますので、安全に⼗分配慮してご使⽤ください。

●製品は安全な場所に確実に固定する
使⽤中に製品が外れブレーキなどに挟まると、運転操作ができず⼤変危険です。

●コードの被ふくを傷付けない故障の原因となります。

●装着直後は製品に強い⼒を加えない●ネジ・部品は元の状態に戻す

両⾯テープで製品を固定した直後は、はげやすくなっています。ご注意ください。

●配線はテープなどで収納する●まぶしく感じる場所には装着しない●薬品類は使⽤しない配線処理や製品固定は、運転の⽀障や接触不良とならない状態にしてください。

ショート・接触不良等による⽕災、通信不具合による電装部品・エンジン・⾞輛破損の危険があります。

●⾼温となる場所や⽔のかかる場所には装着しない

本製品は DC12V ⾞⽤です。それ以外の電圧のクルマには装着できません。

ゴミ・汚れが付着した場合、やわらかい布などで丁寧にふき取ってください。アルコール・シンナー・ベンジンなどの薬品類は使⽤しないでください。

●加⼯・分解および改造をしない

内容物をご確認ください
1. ECU が純正品と異なる場合や、サブコンなどをご使⽤の場合、対応⾞でも適正表⽰しないため、取付できません。
2. 故障診断コネクターを利⽤する他社の製品とは併⽤できません。

特⻑

メーター
本体

OBD2 コネクター付
4P コードインシュロック
バンド

両⾯テープ
×2

クッション
テープ

⽔温は、オーバーヒートやパワーダウンなどエンジン不調の原因となります。その⽔温を知ることで、ベストコンディションを確認できます。

吸気温 を知る※エンジン出⼒が 200ps のク
ルマでの空気密度による計算値
で、実際の数値とは異なります。

パワー

吸気温度変化とパワーダウン例

吸気温が 20℃上がるとパワーが12ps もダウン（※）するため、スポーツ⾛⾏などでは注意が必要です。

(ps)2002 種類表⽰

⽔温・吸気温の 2 種類を切替表⽰

スムーズ動作独⾃制御で滑らかな針動作

⾒やすい LED 透過照明

ムラのない LED による透過照明（作動中は常時点灯）

ピークホールド

ピーク値を記憶して表⽰

カプラーオンの簡単装着

故障診断コネクターに差し込むだけの、簡単装着

ステッピングドライブ

⾼精度ステッピングモーター採⽤で⾼精度表⽰

190
180170160
2004060

温度 (°C)

各表⽰と⽤途1. ⽔ 温2. 吸気温表⽰
⽤途表⽰
⽤途0℃〜120℃●オーバーヒート●暖機チェック

各部の名称

0℃〜120℃●吸気温チェックなどなど

90

100120 °C

8090100120 °C

80

X2C

MULTI GAUGE

504010070600MULTI GAUGE

5085℃表⽰例

40INTAKE

60

INTAKE

X2C

WATER

70120 °C

80

WATER

7060

取扱説明書
（本書）

X2C は、故障診断コネクターに差し込むだけで CAN 通信を解析し、⽔温と吸気温の 2 種類を切替表⽰できるメーターです。

⽔温 を知る90

ヘキサコレンチ

バンド
ホルダー

X2C

MULTI GAUGE

50040012330℃表⽰例

3. ピークホールド
⽤途 ●最⾼⽔温チェック ●最⾼吸気温チェック
オープニングデモ
オープニングデモのとき、針はマイナス⽅向に⼩刻みに複数回動きます。その後最⼤値を指し、現在の表⽰項⽬に移⾏します。
※CAN 通信解析のため、エンジン始動後オープニングデモまで最⻑ 5 秒かかる場合があります。

1 モードランプ2 スイッチ
3 針使⽤しているモードを表⽰。

モード切り替えやピーク値リセット⽤。

現在の数値やピーク値を指します。

照明の消灯について本製品はクルマの ECU 電源に連動しています。そのため、⾞種によってはエンジン停⽌から照明が消えるまで最⻑ 3 分かかりますが、正常な動作です。

配線接続⽅法
1 OBD2 コネクターを故障診断コネクターに差し込む。

【資料】故障診断コネクター位置図

2 4P コネクターをメーター裏⾯に差し込む。
⑧⑥④⑨

故障診断
コネクター

トヨタ

1 故障診断メーター裏⾯コネクターに差し込む

4P コネクター

⑦⑩
②③⑤

①
マツダ

②④⑩

ニッサン ① ② ③ ④ ⑤ ⑦

スバル

②③

ホンダ

スズキ

②④①②③④⑦②④⑤⑥⑧⑨ミツビシ ② ③ ④ ⑤

ダイハツ ② ③ ④ ⑤① アクセルペダル脇② 運転席⾜元右側（フタ付の場合あり）③ 運転席⾜元中央④ 運転席⾜元左側（フタ付の場合あり）⑤ センターコンソール右脇⑥ 助⼿席⾜元右側⑦ ステアリング脇パネル裏（フタ付）⑧ 助⼿席⾜元左側⑨ センターコンソール左側⑩ ステアリング右パネル（⼩物⼊れ上部）【参考】OBD2 コネクターの取扱時の注意点

2 メーター裏⾯に差し込む差し込み時・抜き取り時は、この凸部を持ってください。

注意
コネクター抜き取り時、コードを持って引き抜くのは絶対におやめください。断線の恐れがあります。

OBD2 製品の併⽤について
X2C を PROGAUGE・REV LAMP シ リ ー ズ や、3-drive シ リ ー ズ(FLAT、COMPACT）と 併 ⽤ す る 場 合 は、別 売 の OBD2 配 線 キ ッ ト（OBD-EH \3,360・税込）を使⽤すると簡単に取り付けられます。

凸部を握れない場合製品の併⽤についての詳細は、こちらをご覧ください。
http://pivotjp.com/information/obd_conjunction.html※X2C と上記の製品を併⽤する場合は、それぞれの対応⾞に該当する⾞種のみとなります。

製品の固定

その場合は、インシュロックバンドの輪の部分を持って引き抜いてください。

⾞種によっては、コネクターが奥まで⼊っていて、凸部を握れない場合があります。

⾞内の⾒やすい場所に取り付けます。

A. バンドホルダーを使⽤する

B. パネルなどに埋め込む強度のある場所に両⾯テープを使⽤して固定します。
（コラムカバー上、ダッシュ上など）

1 メーターの根元にクッション

1

2

ネ ジ を 少 し ゆ る め、メ ー
ターをバンドホルダーに装着する。
バンドホルダー装着⾯の形状に合わせて、スタンドを曲げる。

3（貼り付け部の油分や汚れは、キレイにする。）

スタンド
装着⾯

キースイッチ ON
1 （エンジン始動）

各表⽰切替

テープを巻く。
⾒やすい⾓度に合わせた後、ネジを固定する。

汚れ・油分をキレイにする

3

オープニングデモ

⽔温／吸気温表⽰

スイッチ2秒⻑押しWATER

6 秒間操作なし

2C

⽔温WATERINTAKE

WATER ランプ点滅

吸気温INTAKE ランプ点灯

吸気温WATER（ピーク値）INTAKE

6 秒間操作なし

2C

メーター OFF5

針は 0 付近で⽌まります。

0ピーク値
表⽰中スイッチ
2 秒⻑押しリアル表⽰に戻る

スイッチ2秒⻑押し

WATER

パネルなど

2秒押す

2C

スイッチ押すごとに切り替わり

（リアル）

クッション
テープ

ピーク値のリセット⽅法（ピーク値）INTAKE

WATER ランプ点灯

六⾓⽳付
ネジ

キースイッチ OFF
4 （エンジン停⽌）スイッチを押すごとに、⽔温／吸気温表⽰が切り替わります。

⽔温で差し込む。

CAN 通信解析のため、エンジン始動後オープニングデモまで最⻑ 5 秒かかる場合があります。

2（リアル）

2 直径 60mm の⽳に圧⼊状態

両⾯テープ
（付属）

六⾓⽳付ネジ

基本操作⽅法

4両⾯テープで固定する。

INTAKEINTAKE ランプ点滅

2C

ピーク値リセット※リセットはピーク表⽰している項⽬のみです。
※各ピーク値はキー OFF でも記憶されています。ただし、バッテリーやコネクターを外すと、ピーク値はリセットされます。

故障かな？と思ったら症

状

原

エンジン始動で動作しない。

因対策

4P コネクター・OBD2 コネクターの接続不良。

再度ご確認ください。

対応外の⾞種に取り付けている。

対応⾞種表をご確認ください。

始動時、切り替えたモードから始まらない。

モード切り替え後 3 秒以内にエンジンを停⽌すると、設定は記憶されません。3 秒以上経ってからエンジンを停⽌してください。

オープニングデモ前に針が⼀瞬動く。

メーターの特性で、異常ではありません。

表⽰が純正メーターや他のメーターとズレる。

本製品の各表⽰数値はクルマ側の ECU の情報で、⼀部⾞種で純正メーターや他のメーターと誤差が⽣じる場合があります。

株式会社〒390-0313

長野県松本市岡田下岡田 87-3

TEL0263-46-5901（代） http://pivotjp.com/

2