本誌の内容
★令和元年度赤い羽根共同募金報告★ご寄附のお礼

Ｐ１～２Ｐ３★ふれあいサロン交流会★冬休み子どもデイサービス
クリスマス会★
★りんどう荘通信

Ｐ４

無料法律相談、福祉の情報

Ｐ５Ｐ６Ｐ７

冬休み子どもデイサービス～小国両神社へ初詣～令和元年度募金総額

１，１７８，２６３円

種別戸 別 募 金
個 人 募 金法 人 募 金街 頭 募 金
イベント募金学 校 募 金職 域 募 金その他

件 数920
2588
1116
7

金額
４７６，５００
４９，５００４３７，４４４
３２，１１５
６７，３４５
１７，２８１
７７，１３２
２０，９４６

説

明

自治組織の組長様などを通じて各世帯にお願いする募金
自治組織に加入していない世帯及び個人等を対象とした募金
町内企業・商店・旅館・飲食店等を対象にした募金
フレインゆめおぐに店様 店頭での街頭募金
きよら祭り等のイベントでご協力いただく募金
児童生徒・教職員を対象とした福祉教育を目的とした募金
町内企業等の職場（職員）を対象とした募金
店頭等に募金箱の設置協力をお願いする募金

町民の皆様をはじめ、町内の各事業所・関係機関の皆様から心温まるたくさんの募金をお寄せいただきました。
心より御礼申し上げます。お預かりした募金は、令和２年度に熊本県内・南小国町の福祉向上のために活用致します。ご協力いただいた各地区の方々、各種団体・企業・個人の皆様をご報告させて頂きます。
（敬称略、順不同）

大 字 赤 馬 場
田中 10 戸、千光寺 12 戸、竹の熊 22 戸、新町①22 戸 新町②28 戸、新町③19 戸、上町①15 戸
上町②13 戸、上町③13 戸、本町①10 戸、本町②7 戸、下町①10 戸、下町②8 戸、赤馬場 12 戸、脇戸 18 戸
矢津田下 14 戸、杉田下 16 戸、杉田中 7 戸、中杉田①14 戸、杉田団地 2 組 2 戸、中杉田③6 戸
上杉田自治会 17 戸、鬼山 8 戸、鬼山上 4 戸、黒原 9 戸、中村 8 戸、布目 2 戸、馬場上 14 戸、戸無 2 戸
滝の口 5 戸、黄川 4 戸

大字中原

和田上 7 戸、和田下 9 戸、瓜上上 14 戸、瓜上下 6 戸、瓜上仲 3 戸、米山 9 戸、米山上 10 戸、落見 16 戸
椚の本 11 戸、地蔵原 8 戸、松の木 5 戸、坂の下 9 戸、田尻・轟 17 戸、平瀬 8 戸、陣の前 16 戸
樋の口 14 戸、中湯田 16 戸、湯田下 16 戸、湯田上 15 戸、古賀 8 戸、矢田原 8 戸

大 字 満 願 寺
志賀瀬 6 戸、荒倉１1 戸、手形野 4 戸、動目木 8 戸、志童子 7 戸、志津下 14 戸、志津中 15 戸
志津上 21 戸、満願寺団地 6 戸、扇下 7 戸、扇上 12 戸、立岩 12 戸、薊原 4 戸、小原 2 戸、永山 5 戸
星和 14 戸、吉原 19 戸、小田 9 戸、白川 12 戸、瀬の本 6 戸、大谷山 13 戸、黒川①5 戸、黒川②7 戸
黒川③7 戸、黒川④10 戸、黒川⑤9 戸、黒川⑥11 戸、黒川⑦3 戸、黒川⑧5 戸、黒川⑩4 戸
田の原自治会 31 戸、高花 9 戸、長迫 8 戸、鬼渕 6 戸、陣内 14 戸、波居原下 8 戸

イベント・街頭募金・募金箱設置協力店など
こどもに夢をはこぶ会(フレインゆめおぐに店街頭募金)、南小国町民生委員児童委員協議会(きよら祭り)
瀬の本レストハウス、おばんで～す、八菜家、りんどう荘福祉サービスセンター
昨年の 12 月 22 日『子どもに夢をはこぶ会』の皆さんと小国高校生（2 名）、市原小学校児童（3 名）がボランティ
アとして、街頭募金活動を行いました。寒い中、ご協力いただきありがとうございました！！

『南小国中学校生徒会』の皆さんが、文化祭などで募金活動を行い、集まった募金を届けて下さいました。
ご協力いただきありがとうございました！！

社協だよりは赤い羽根共同募金配分金の一部を活用して発行しています｡

法人募金
南牧場、蓮田クリニック、新明館、深山山荘、山みず木、利光建設、流憩園、いこい旅館
山河旅館、ＪＡ阿蘇小国郷中央支所、肥後銀行南小国出張所、帆山亭、志津の宿、おばんで～す市原タクシー、中原精肉店、北里道路、合原技建、三愛観光、小国電業、ふじ屋、御客屋、優彩
つけものやのおつけもの平野商店、夢龍胆、やまびこ旅館、夢の湯、河津製材所、中島産業
大仁産業、ダイジン自動車、テクニカルオート陣、佐竹商店、蕎麦菜、吾亦紅、クリーンヒット
松崎自動車整備工場、黒玄、美里旅館、やまの湯、藤もと、花郷庵、穴井木材工場、河津豆腐店
甲斐電工社、焼肉まるや、阿蘇森林組合南小国支所、まるきん商店、井上建設、Ｙショップ髙橋
八菜家、きらら、わかば旅館、とうふ吉祥、黒川荘、清高石油店、きよら歯科、太陽印刷社
お お ぎ 荘 、瀬 の 本 茶 屋 、大 朗 館 、南 小 国 町 商 工 会 、Ｓ Ｍ Ｏ 南 小 国 、あ ぶ ら や 、綾 部 自 動 車 、ピ エ ロ
後藤酒屋、果林、花唐符、樹やしき、湯本荘、共楽園りんごの樹、茶のこ、吉武産業株式会社
サ ト ー カ ラ ー 、ふ も と 旅 館 、奥 の 湯 、月 洸 樹 、華 匠 庵 、山 し の ぶ 、な か む ら 青 果 、林 建 設 、和 ら く
高本産業、ヤンマー農機九州南小国支所、髙橋三男商店、南城苑、室原酒屋、麻生理容店※匿名１

個人募金・団体募金
杉正市、北里信光、長尾高明、今和幸、佐藤求、畔柳喜司、田北員康、渡邊哲司、佐藤真次
山下和彦、岩下真季、権藤良子、芳嶋洋、山村晃一、上野ミヤ子、上野雅昭、佐藤美奈子
香雲堂吟詠会小国本部※匿名 8 名学校募金
南小国中学校

職域募金
南小国町役場職員、悠清苑職員、グループホーム森園職員、南小国郵便局職員
南小国町立保育園職員、南小国町社会福祉協議会職員

皆様のご協力のおかげ様で、来年度も南小国町の安心・安全につながる福祉事業に活用させていただけます。共同募金事業にご意見等がございましたら、お気軽にお問い
合わ せく ださ い。 今 年度 実施 した 事業 の 一部 をご 紹介 させ て いた だき ます 。

福祉 共育 （市 原小 学 校）

高齢 者ミ ニデ イサ ー ビス （湯 田）

この社協だよりは赤い羽根共同募金配分金の一部を活用して発行しております。

災害義援金のご報告『熊本地震』『台風１９号災害』被災者支援に役立てて下さいと義援金が寄せられました。お預かりした義援金
は、熊本県共同募金会・日本赤十字社へ送金し、その後、自治体等を通して被災者の皆様へ義援金として届けられます。
ご協力頂きました皆様に厚く御礼申し上げます。
受付期間：令和元年８月 1 日～令和２年１月 31 日

熊本地震義援金￥7,839 円
今までに寄せられた熊本地震義援金総額(1 月 31 日現在)

義援金を寄せられた皆様(順不同・敬省略)
南小国町役場設置義援金箱￥４０２，２９６円

受付期間：令和元年１１月 1 日～令和２年１月 31 日

台風１９号義援金￥155,500 円

義援金を寄せられた皆様(順不同・敬省略)
児玉裕治、後藤友近、佐藤吉克、中村新二、杉正市
南小国町社会福祉協議会、匿名４名（受付期間

令和元年 8 月 1 日～令和 2 年 1 月 31 日）

今までに寄せられた台風１９号義援金総額(１月 31 日現在)

￥１５５，５００円「南小国町の福祉のためにお役立てください。」と、たくさんの善意をお寄せいただきました。年々厳しさを増していく福祉状況ですが、“南小国町の明日への福祉”を思ってお寄せいただいたご厚意に対しまして深く感謝申し上げますと共に、故人のご冥福を心からお祈り申し上げます。

香典返し寄附（順不同・敬称略）
寄付者名
杉秀 秋
矢津田 延且大塚 ツル子
黒川 キミ子
佐 藤昭 憲
麻 生
定；

二二文昭ス
ス

物故者名
男男男
美マ 子
ズ 子

寄付者名
佐 藤
輝 生
北 里
守 幸
安藤 キヨ子鎗 水
宏 之日 野泰 利
髙 埜薫

物故者名
ス
ヨイ子
妥
ミ
ドリ
サツ
キ
千鶴子
ハツ

寄付者名
菊 池
勝 子
河 津丞
室 原英 臣鞭 馬信 一日 隈
好 之キチチ
典照

物故者名ミ子
キガヤ子之備考

一般寄付･寄贈品（順不同・敬称略）
馬荒杉場
尾

寄付者名
優志ア ヤ
正会
子
市

寄付者名
菊池
勝子
橋 本
タ ズ 子
佐 藤
吉 克 ・ 幸 子
馬場
優志会
河津哲
文

備 考
夏祭り益金 11 回目

備 考
シャワーチェア
タオル
もち米
門松 1 対 2 回目
七草セット 22 回目

寄付者名
髙野久
義
南 小 国 町 商 工 会
匿名
３名
寄付者名
河津
博
宇 都 宮
ト モ
志津の井
久
米
佐
藤竹文子
宿男
良

２２回目

備 考
押し車
折り紙
座布団・掛け布団・枕しめ縄 2 回目
もち米

この尊い浄財は、ご寄付いただきました各位の趣意に添うべく、社会福祉のために有効に活用させていただきます。

☆ ふ れ あ い サ ロ ン 交 流 会 ☆
南小国町において、地域住民の心身の健康増進や交流を目的とした『ふれあいサロン活動』が増えてきており、地域福祉の一翼を担う存在となっています。町内のサロン活動紹介や、情報交換などを通じてサロン活動を運営するボランティアの資質向上及び、今後の活動の充実を図ることを目的に『ふれあいサロン交流会』を開催しました。
当日は、ふれあいサロン活動者、サロン活動に関心のある方など４０名を超える参加がありました。
【当日の内容】①サロンの効果について（社協）②町内のサロン活動の紹介（赤馬場すみれ会・志津なかよし会）③グループワーク（各サロンの紹介カードづくり）④情報提供・情報交換会

赤馬場

すみれ会は、毎週水曜日

すみ13：00～

れ会

活動紹介会

活動紹介

赤馬場集会所

にて、男性１名・女性６名でいきいき 100 歳体操や、ボールを使った体操などに取り組んでいます。
交流会当日には、ボールを使った体操を発表され、他のサロンの方たちからも、「自分たちのサロンでも取り組んでみたい。
」と感想がありました。
サロンを続けられている理由としては、『皆でやりたいことをやっているから。』『足腰が丈夫になったので、体操などの効果が感じられている。
』『同じ活動だけでなく色んな活動を取り組んでいるから。』などがあり、これからも様々な活動に取り組んでいきたいと、皆さん張り切っていました。

志津

なかよしなかよし会は、毎週水曜日 9：00～ 満願寺公民館
にて、男性 1 名・女性 15 名で、いきいき 100 歳体操や、出前講座を利用した活動を行っています。
公民館へ行くときには、行く途中でメンバーに声掛けをして一緒に行くなど集まる工夫をしています。
サロンを始めてからは、家に閉じこもる人も少なくなり、サロンに集まり話などをすることで、メンバー同士の交流も深まり、時折お茶を飲みに行くなど活動外のこともしているそうです。
今後は、100 歳体操だけでなく、ミニデイサービスも活用し、レクリエーションなどの活動も行っていきたいと、サロン活動の内容を広げていこうと考えているそうです。

【参加者アンケートより】
・他の活動を知ることが出来て良かった。他地域から参加をしているが、仲良くしてもらい違和感がなくて嬉しい。
・仕事の都合で参加できない時もあるが、参加した時はとても身が軽く大変良い事ばかり。
・100 歳体操を主に楽しんで続けているのは、心豊かに笑うことが多くなったと思うから。腰痛なども軽くなり、地域との交流も多くなった。

１８名の子どもたちが、冬休み子どもデイサービ
スを利用し、【餅つき】や【しめ縄づくり】など、地域のコミュニティーパートナーのおかげで様々な体験に取り組むことができました。
冬休みは、子育てボランティア・民生委員（12 名）

餅つき

高校生（10 名）中学生（18 名）など多くの方々にご協力をいただきました。
活動いただいたボランティアの皆さんありがとうございました。

サンタ教室【山田大蔵氏】

しめ縄作りしめ縄作りの先生として、井久米男さんに来ていただき立派なしめ縄を作ることができました！！
また、りんどう荘へ飾るしめ縄も作っていただき、利用者様も立派なしめ縄に大変喜ばれていました。

１２月２０日、地域福祉センターりんどう荘にてクリスマス会が開催されました。

当日は、１４組の親子が参加され、歌を歌ったり、保護者が用意したプレゼントをサンタさんが子ども達に渡したりと会場は大盛り上がりでした。
これからも、様々なイベントを企画していますので、皆様のご参加をお待ちしております！！

炊き出し・土のう作り体験～

参加者募

集～

・南小国町駅伝大会時に開催します。
・悪天候時には中止します。

土８：４５～正午まで

会
場 南小国町役場庁舎駐車場
昨今の自然災害多発によって、『自分たちの暮らしの安心安全は自分たちで守ろう』と地域の防災力を高める活動が行われております。地域の自主防災活動などが地域主体で活発に行われることにより、子ども、高齢者、障がい者などの災害時等における弱者を守り、みんなが安心して暮らせる『きよらの郷』づくりにつながります。そのような中、災害に備えて、地域住民の防災・福祉活動の充実及び意識高揚を図り、『災害に強い地域づくりは人づくり』にあるとの主旨で炊き出し・土のう作り体験を実施します。
また、『人も物も使い捨てにしない社会』を目指して、今回もリユース食器を使用します！！

対象者

ボランティア活動に興味のある方はどなたでも歓迎です！！

留意事項☆暖かい恰好で三角巾、エプロン等をご持参ください。
☆ケガ等の際には、本会の加入するボランティア行事用保険の補償範囲内での対応とします。
☆自己責任でのご参加をお願いします。

申込期日
申込先

令和２年２月１４日（金曜日）まで
南小国町ボランティア連絡協議会（なずなの会）
南小国町社会福祉協議会☎４２－１５０１
ＦＡＸ４２－１５０５※リユース食器とは、何度も繰り返し洗って再利用できるプラスチック製の食器です。リユース食器を利用することで、ゴミの削減にもつながっています。

熊本県ボランティア活動推進事業

りんどう荘通信～あなたの笑顔が私の元気～
昨年末、毎年恒例の小さなお客様がりんどう荘を訪れてくれました。
市原保育園の園児たちがダンスやセリフを小さな体いっぱいに表現して、利用者の皆さんを笑顔にしてくれました。
一人一人の子どもたちと手遊びなどでふれあい、利用者の中には感激のあまり涙ぐまれる方もいました。子どもの力ってすごいですね！！

12 月 24 日クリスマスイブに『まっちゃん』から、歌のプレゼントがありました。ギターを片手に【北国の春】や大ヒットした【パプリカ】等を披露され、利用者さんも合いの手を入れたり、手拍子をしたりと一緒に楽しまれ大盛り上がりでした。
￥

また、デイサービスの忘年会として、【バイキング昼食会】を初開催し、普段とは違った昼食を皆さん楽しまれていました。

日時：
場所：南小国町地域福祉センターりんどう荘
予約：事前にご予約ください。
（☎４２－１５０１）※弁護士が事前に相談内容等を把握するため、相談内容等を申込時にお伺いします。
※申し込み多数の場合には、お断りすることもありますので、予めご了承ください。
相談は個別に行い秘密は固く守られます。

借金、雇用トラブル、相続問題、家・土地のこと、生活問題などの法律問題について専門家の弁護士がお応えいたします。

一人で悩んでいませんか？
・認知症・介護の悩み・虐待・子育て・不登校・ひきこもり・生活問題 など…
「まずは、お気軽にご相談ください。」
南小国町社会福祉協議会
相 談 専 用 電 話☎☎

４２－１５０１ＦＡＸ
０９０－４５１７－５８２０

４２－１５０５