シリーズ 英語が話せる街シリーズ 西九州食財 15

17

SASEBO de ENGLISH

正しい情報を基に冷静に判断した上で新型コロナワクチンの接種をお願いします

柚木トマト

市内の名物や名所を題材に、普段の生活の中で使える簡新型コロナワクチン接種は、市民の皆単な日常英会話をお知らせします。今回は「海きららのクラさまのご協力はもとより、佐世保市医ゲ」を題材にした会話です。

師会や看護協会、佐世保市薬剤師会なところで、SNS などではワクチンに関するさまざまな情

ど医療従事者の皆さまの献身的な使命感に報が拡散されており、不安をあおるような情報もあるようよって、これまでに対象者の約 55%（9 月 7 日時点）の方です。しかし、ワクチンが重症化率や死亡者数の減少に効が 2 回目のワクチン接種を受けられていることに、心から果があることは、日本だけでなく世界各国の公的な機関に感謝の意を表します。

よるデータによって示されています。

柚木トマトは、昭和 48 年から栽培が開始されており、10 月から 1 月までに旬を迎える県内でも数少ない秋冬抑制トマトです。
栽培を開始した当時は露地で栽培されていましたが、現在はメロンの後作としてハウスで栽培されています。

NahokoEmily
NahokoEmily
NahokoJellyﬁsh are pretty.

（クラゲってきれいだよね）
Yeah, just looking makes me happy.

（うん、見ているだけで癒やされるよね）
Have you seen this jellyﬁsh?

（このクラゲ見たことある？）No.

Nahoko

条件を生かし、部会員による長年の経験と技術の積み重ねによって、高品質なトマトが生産されています。国見水系の澄んだ水を使用して徹底した水管理を行うなど、糖度にこだわった栽培に取り組まれており、トマト本来のうま味が増し、果肉には糖度が凝縮されています。

（いいえ）

り上げられた柚木トマトは、市場でも高く評価されていThis is called Watage jellyﬁsh.

ます。柚木トマトの特長は、硬玉で日持ちが良く、高温（ワタゲクラゲって言って、ここでし度以上でありながら、酸度とアミノ酸の含量のバランス

It can only be seen here.

Wow, that's amazing.

（わぁ、すごいね）
Emily ＆め、高い生産技術が必要とされますが、高冷地等の立地

このように恵まれた気候風土を利用し、丹精込めて作か見られないクラゲなのよ）

Emily

猛暑の時期に定植を行い厳しい環境で栽培を行うた

See you!

期でも安定した品質を保てることです。また、糖度が 6

柚木よかもん市（☎ 46-2515）☎ 24-1111※「キラっ都させぼ」と 文字情報の「させぼ市政だより」は週替わりで放送しています。
※ YouTube 版はこちらからどうぞ。

31 広報させぼ 2021.10（金）には「まん延防止等重点措置」が適用され、長崎県から国や県、市などの公的な機関が発信する情報も確認し、冷重点措置区域として長崎市と共に指定されました。

静に判断していただきますようお願いします。

これを受けて長崎県からは、基本的な感染防止対策の徹

また、「ワクチン接種」は自分のためだけでなく、自分の底（三密回避、マスクの着用、手指の消毒、定期的な換気）大切な家族や友人、知人などのためでもあり、ひいては社や移動・外出の自粛、会食の自粛、飲食店・大規模施設等会のためでもあります。市民の皆さまにはご協力をお願い

への営業時間短縮、イベント等の制限などが要請され、市すると同時に、まだワクチンを接種していない大切な方に民や事業者の皆さまには大変なご負担をお掛けすることに接種の検討を勧めていただきますようお願いします。

なりました。

本市では、9 月末に 12 歳〜 15 歳の方へ接種券（クーポ

9 月 12 日（日）には「まん延防止等重点措置区域」の指定が、30 日（木）には県独自の「緊急事態宣言」の指定が解除ン）を送付し、ワクチンを接種できるようになりましたので、保護者の皆さまはご検討をお願いします。

されましたが（9 月 10 日時点での予定）、本市の 2 回目のなお、さまざまな事情でワクチン接種を受けられない方

ワクチン接種率が 8 割を超えるには、10 月末から 11 月ごがいることも忘れてはなりません。接種を望まない方に接ろまで時間を要すると思われます。ワクチンの接種がまだ種を強制したり、接種を受けていない方への差別や偏見、で、これから接種を希望する方は、病院や診療所などでの誹謗中傷を行ったりすることのないよう、重ねてご理解と「個別接種」や佐世保港国際ターミナルビルで実施しているご協力をお願いします。
佐世保市長「集団接種」、その他長崎県が臨時に実施する「大規模接種」

114

聞いて「徳」する話 75

朝長則男

家事などは夫婦共同で分担を

私たち夫婦は昭和 46 年 5 月に佐世保市内で結婚し、こ若い夫婦の皆さんに助言をさせていただけるのであれば、としで 50 年になりました。これは、多くの皆さんにお世「家事や育児などについては夫婦でよく話し合い、片方だけ話になったおかげであると感謝しています。

が不満を募らせないようにバランスよく分担して行ってく人で約束したことがありました。家事のうち、朝食は私が人の動き（ 9 月 1 日 現在）

KTN 11:45 〜 11:50※上記内容を 1 カ月先行して放送しています。

方は、「ワクチン＝危険」などといった情報だけで判断せず、新婚旅行では当時人気があった宮崎県へ行き、その時 2

KTN 11:45 〜 11:50

毎週日曜 TVS 18:55 〜 19:00

感染が拡大し、本市もその波に襲われました。8 月 27 日

がりください。
農業畜産課

第 4 土曜 NCC 16:25 〜16:30 第 4日曜 NIB 6:30 〜 6:35

まだワクチンを接種していない方や接種を迷われているも活用できますので、皆さんの家庭でもどうぞお召し上

第 2 土曜 NCC 16:25〜16:30 第 2日曜 NIB 6:30〜6:35
第 3 土曜 NBC 9:25 〜 9:30

このような中、全国では第５波（ 主 にデルタ株）によるそのまま食べてもおいしいですが、さまざまな料理に

広報テレビ番組「キラっ都させぼ」放送スケジュール
第 1 土 曜 NBC 9:25 〜 9:30

いします。

が良いことも特長です。

購入可能場所（またね）を予約していただき、接種を受けていただきますようお願ださい」とお伝えしたいです。皆さんのより良い生活を心から願っています。

夕食は妻が作り、子育てや掃除、洗濯などは共同で分担し（匿名希望）て行うというものでした。それから 50 年の時が過ぎまし「聞いて徳する話」募集中たが、現在でもその約束を守り続けています。
総人口 240,704 人（前月比− 403 人）

夫婦で家事などを適度に分担して生活習慣とすることが男性 114,201 人（− 236 人）、女性 126,503 人（− 167 人）

できれば、子どもや孫も自然とその姿を受け入れてくれる世帯数 104,761 世帯（前月比 − 87 世帯）のではないでしょうか。私は、「家庭は家族の信頼と愛情が8 月中の動きあり、大人が手本を示すことで子どもの徳育が育まれる」

転入 511 人、転出 767 人、出生 139 人、死亡 286 人と思っています。

身の回りで見つけたる話聞いて「徳」すを募集中です。応募用紙は事務局で配布しており、市ホームページからもダウンロードできます。
佐世保徳育推進会議☎ 23-285630