Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR
Commission fédérale contre le racisme CFR
Commissione federale contro il razzismo CFR
Cumissiun federala cunter il racissem CFR

Muslimfeindlichkeit:
Gesellschaft, Medienund Politik
Schweizerische Eidgenossenschaft
Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR
Commission fédérale contre le racisme CFR

Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Swiss Confederation

Commissione federale contro il razzismo CFR
Hostilité envers lesmusulmans :Federal Commission against racism
société, médias, politique

Fachtagung / Colloque
11.09.2017 · 9 h15 – 17h00
Auditorium Joseph Deiss, Universität Freiburg / Université de Fribourg

Islam
Medien Vorurteile
Schweizerische Eidgenossenschaft
Confédération suisse
Confederazione Svizzera
Confederaziun svizra
Swiss Confederation

Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR
Commission fédérale contre le racisme CFR
Commissione federale contro il razzismo CFR
Cumissiun federala cunter il racissem CFR

Religionsfreiheit
Federal Commission against racism

Gesellschaft
Culture ForschungSocietà

Perception
CultureRicercheNetworkAmalgames

Etudes Percezione
ComunitàDiscriminazione
Appartenance
Société

Verständnis

Praxisnähe Discrimination
GlaubePréjugés Akteure
Stigmatisierung Symboles

Schweiz

Communauté

Programm
08.45 – 09.15

Begrüssungskaffee

09.15 – 10.00 Begrüssung und Eröffnung
Martine Brunschwig Graf, Präsidentin der Eidg. Kommission gegen Rassismus EKR
Prof. Dr. Hansjörg Schmid, Leiter des Schweiz. Zentrum für Islam und Gesellschaft SZIGProf. Dr. Martin Baumann, Leiter des Religionswissensch. Seminars der Universität Luzern ZFR
10.00 – 12.15

Muslimfeindlichkeit: Ein Blick in die PraxisAlma Wiecken, Juristin im Sekretariat der EKR
Amina Benkais-Benbrahim, Integrationsdelegierte des Kantons Waadt
Zur Begriffsklärung: Was ist Muslimfeindlichkeit?
Prof. Dr. Wolfgang Benz, em. Professor, Technische Universität Berlin
Muslime in der Schweiz
Prof. Dr. Samuel M. Behloul, Professor am Religionswissenschaftlichen Seminar,Universität Luzern

Dr. Mallory Schneuwly Purdie, Forschungsleiterin und Lehrbeauftragte, SZIG
12.15 – 13.45

Stehlunch

13.45 – 14.40

Die Darstellung der Muslime durch die Medien
Dr. Patrik Ettinger, Stv. Leiter des Forschungsinstituts Öffentlichkeit und Gesellschaft Fög, 		Universität Zürich

Oliver Wäckerlig, Doktorand zu islamophoben Netzwerken und Social Media,
Universität Zürich

14.40 – 15.15

Muslime als Thema in der politischen Diskussion
Prof. Dr. Matteo Gianni, assoziierter Professor am Institut fürPolitikwissenschaft und Internationale Beziehungen, Universität Genf

15.15 – 15.35

Pause

15.35 – 16.35

Podiumsdiskussion
Selbstwahrnehmung von Musliminnen und Muslimen in der Schweiz
Nida-Errahmen Ajmi, Bloggerin, Vizepräsidentin des Vereins Frislam
Abduselam Halilovic, Student an der Universität Zürich
Dr. Montassar BenMrad, Präsident der Föderation IslamischerDachorganisationen in der Schweiz FIDS

Dr. h.c. Rifa’at Lenzin, Mitglied der EKR, Islam-Expertin
16.35 – 16.50

Herausforderungen und BeobachtungenProf. Dr. Frank Mathwig, Mitglied der EKR, Vertreter des Schweizerischen 			Evangelischen Kirchenbundes

Dr. Wolfgang Bürgstein, Mitglied der EKR, Vertreter der Schweizer
Bischofskonferenz

16.50 – 17.00

Abschluss der Fachtagung
Martine Brunschwig Graf, Präsidentin der EKR

Programme
08.45 – 09.15

Café de bienvenue

09.15 – 10.00

Mot de bienvenue et introduction du colloqueMartine Brunschwig Graf, présidente de la Commission fédérale contre le racisme (CFR)
Prof. Dr. Hansjörg Schmid, directeur du Centre Suisse Islam et Société (CSIS)
Prof. Dr. Martin Baumann, directeur du Séminaire de science des religions,
Université de Lucerne (ZFR)

10.00 – 12.15

Hostilité envers les musulmans : constats sur le terrain
Alma Wiecken, juriste à la CFR
Amina Benkais-Benbrahim, déléguée à l’intégration du canton de Vaud
Clarifier les notions : qu’est-ce que l’hostilité envers les musulmans ?
Prof. Dr. Wolfgang Benz, professeur émérite, Université technique de Berlin
Qui sont les musulmans de Suisse ?
Prof. Dr. Samuel M. Behloul, professeur au Séminaire de Science des religions,
Université de Lucerne

Dr. Mallory Schneuwly Purdie, responsable de recherche et formatrice, (CSIS)
12.15 – 13.45

Buffet dînatoire

13.45 – 14.40

La (re)présentation des musulmans dans les médias
Dr. Patrik Ettinger, directeur adjoint de Fög – Forschungsinstitut Öffentlichkeit undGesellschaft, Université de Zürich

Oliver Wäckerlig, doctorant, spécialiste des réseaux islamophobes et des médias sociaux, 		Université de Zürich

14.40 – 15.15

Les musulmans comme enjeu dans le discours politiqueProf. Dr. Matteo Gianni, professeur associé au Département de science
politique et relations internationales, Université de Genève

15.15 – 15.35

Pause

15.35 – 16.35

Table ronde: La perception de soi chez les musulmans de Suisse
Nida-Errahmen Ajmi, bloggeuse, vice-présidente de l’association Frislam
Abduselam Halilovic, étudiant à l’Université de Zürich
Dr. Montassar BenMrad, président de la Fédération d’Organisations islamiques de Suisse (FOIS)
Dr. h.c. Rifa’at Lenzin, membre de la CFR, experte en islam

16.35 – 16.50

Enjeux et constats
Prof. Dr. Frank Mathwig, membre de la CFR, représentant de la Fédération des Eglises 		
protestantes de Suisse

Dr. Wolfgang Bürgstein, membre de la CFR, représentant de la Conférence des évêques 		suisses

16.50 – 17.00

Conclusion du colloqueMartine Brunschwig Graf, présidente de la CFR

Moderation / Modération
Christoph Keller, Journalist / Journaliste SRF 2
Dr. Andreas Tunger, Koordinator Zentrum Religionsforschung der Universität Luzern ZFR /Coordinateur centre de recherche sur les religions, Université de Lucerne (ZRF)
Ostilità verso i musulmani: società, media e politica
L’11 settembre 2017, la Commissione federale contro il razzismo CFR organizzerà all’Università di Friburgo un convegno pubblico sul tema «Ostilità verso
i musulmani: società, media e politica». Saranno presentati e discussi interdisciplinarmente e in base a svariate esperienze raccolte nella prassi i più recenti
risultati di ricerche e studi sulle relazioni con i musulmani e su come questi vengono percepiti in Svizzera. Le lingue ufficiali saranno il tedesco e il francese con
traduzione simultanea. La partecipazione è gratuita. Il convegno è organizzato
in collaborazione con il Centro svizzero islam e società dell’Università di Friburgo
e il Centro di ricerca sulle religioni dell’Università di Lucerna.

Online Anmeldung www.ekr.admin.chAnmeldeschluss 1. September 2017
Simultanübersetzung Französisch/DeutschKostenlos (inkl. Buffet)

Inscription en ligne www.ekr.admin.ch
Délai d’inscription 1er septembre 2017
Interprétation simultanée français/allemand
Conférence gratuite (buffet inclus)

Ort
Universität Freiburg, Pérolles II
Auditorium Joseph Deiss – Gebäude 22
Boulevard de Pérolles 90, 1700 Freiburg

Lieu
Université de Fribourg, Pérolles II
Auditoire Joseph Deiss – Bâtiment 22
Boulevard de Pérolles 90, 1700 Fribourg

Ankunft mit dem Bus ab Bahnhof
Linie 1: Richtung Marly-Gérine, Haltestelle Plateau de Pérolles / Linie 3: Richtung
Pérolles Charmettes, Endstation Pérolles
Charmettes / Linie 7: Richtung Cliniques,Haltestelle Pérolles Charmettes

Arrivée en bus depuis la gare
Ligne 1 : direction Marly-Gérine, arrêtPlateau de Pérolles / Ligne 3 : direction
Pérolles Charmettes, jusqu’au terminus /Ligne 7 : direction Cliniques, arrêt Pérolles
Charmettes

Ankunft zu FussAb Bahnhof Freiburg entlang des «Boulevardde Pérolles». Dauer: 15 – 20 Minuten

Arrivée à pied
Depuis la gare le long du «Boulevard dePérolles». Durée : 15 – 20 minutes

Weitere Informationen

Informations complémentaires

Eidgenössische Kommission gegen Rassismus EKR
Inselgasse 1, CH-3003 Bern
Tel. +41 58 464 12 93
ekr-cfr@gs-edi.admin.ch

Commission fédérale contre le racisme CFR
Inselgasse 1, CH-3003 BerneTél. +41 58 464 12 93
ekr-cfr@gs-edi.admin.ch