ISSN 09袷一1954

アルパックニユースレター

市民参加による花壇づくり(本文中に関連記事があります)

アルパック

ニユースレターもくじ.京都府立京都高等技術専門校がオープンして2年目を迎えようとしています.「あしぎぬ大雲の里」の施設が完成しました.不動産証券化と市街地再開発事業.京都駅北口広場が完成しました.改革のダイナミズム.「削ろう会」が開催されました.市民協働のメダカ飼育ポランティアを始めました.「カンポジアで考えたこと」.新刊旧刊書評紹介

NO.98

.まちかど

1999年11月1日

アルパックニュースンター NQ98

京都府立京都高等技術専門校がオープンして2年目を迎えようとしていぎす
前田怜嗣
我が国の完全失業者数は2飾万人で、前年同隣接しており、 JR東海道本線、名神高速道

月に比べ59万人増加。完全失業率は前月と同路という国の東西を結ぶ2大交通幹線の問に率の 4.3%で、昭和28年以降で最高となって位置しています。京都駅からは、京都市営地

いる中、京都府立京都高等技術専門校がオー

下鉄烏丸線を利用してアクセスでき、地下鉄

プンして、 2年目を迎えようとしています。

水鶏橋駅を出てすぐ目の前という便利な場所

平成10年春のオープン以降、外構と解体工にあります。

事等の整備を平成10年 平成Ⅱ年にかけて行施設としては、伏見区の水鶏橋にあった京い、ようやく落ち着いてきた感じです。専門

都府立高等技術専門校と西院にあった女子高

校は、第4次京都府総合発展計画及び第5次等技術専門校との統合校です。伏見区の水鶏京都府職業能力開発計画で示された基本的な橋の旧校舎で授業を行いながら、新校舎とし方向に沿って職業能力開発を推進するとともて隣接地の府有地へ建設しました。

に、京都府産業を支える人材を育成するため[施設概要]の専門校として整備されたものです。この事

敷地面積

業は、我々が関わっただけでも、平成4年

建築面積の合計

9,9281d4,797τlt

延べ面積
階数
構造
棟数

平成Ⅱ年春までと、 8年もの歳月が流れておりその問、阪神・淡路大震災があり個人的にも、流れていった時間の中で色々と頭を思い

12,1291d
4階
S R C十R C

7棟

よぎるものがあります。
専門校とは職業訓練施設で、職業能力開発

統合・建て替えの背景としては、旧校舎の促進法で定められた施設として、労働省の管老朽化、狭あい化が一番にあげられ、ハード轄の校となります。専門学校といいたいとこ

的には施設集合による、効果的な施設への投ろですが、文部省管轄のものでないと学校と資と集合整備のメリットを活かした機能の充いう名称をつかえないということで、校とな実が求められました。

ソフト的な背景としては、技術革新、情報

つています。

化が進展する時代の中で、職業能力開発の二場所は、京都市伏見区竹田。鴨川の左岸にーイ▼

弓一ー.",'ニニ・>1「ーイ贄>
1

ノノー フ、

＼

垂V

"

→

ゞー
'勢

毛芽3喜・ンノ'゛,'j心1'事ノ4'らー、i1弓珍,、

毛

C、^叉町

ナ●

」、キェノ ノ、1,ゞ1キ' '筆ξ゛J︽

趣'●'1慶 屍゛寺

L

^

血

︑

︑一

'

ノ

︑

.

.1゛'

゛'

{

y

.

ー'司越ヤ 「懋鄭、姥鄭'1貌瓢,,瓢

i声一ゞ4?'

変
畳癌

,盆

工

メ

ヲ宅舞琴琴

f、ーイ1¥、ーニ'

4'ミ=ケ'=、ー

̲塗"ー

翻

学校外観

2

1999年11月1日
气^

年では101人の定員中 6 人であったのが1998年
魯倉'

リニューアルオープン時には、 249人中69人と

抄

く芽、 "

L

M

為

1キ、

28%。 1999年には35%となっており、建築設

'ニ

'一声,"
轟

計・インテリア科にあっては、 19人中18人と'いう数字が出ていましたが、昨今の時代背景
とともに特徴的なエピソードといえるのではないでしょうか。

建築科は、木造軸組工法の知識・技術も学べるい'
で、実習教室内で2階建の模擬家屋を建てられるように

訓練科目の設定については、府も色々とごなっています4゛1゛JリJJ一〔.ー'=二之゛ニ̲、

苦労され、業界の人材不足に合わせて訓練科

ーー七11t鹿1ぎ熊'iを設定しても訓練生が集まらなかったり、就
扶

ε

'・圏
^JJ^

1

業先はあまりないが、生徒にはすごく人気のー^

高い科があったりと、トータルにバランスを」キ'ι

とりながらの設定に頭を悩まされていました。

0^"

ー^"、

鯵
jt

＼

最終的には、以下の10科での整備となりました。
'影〆

1.情報処理科(新設)ーむ嵯(印刷デザイン科・商樂デザイン科)
従来通りの印刷の知識から、 DTPに対応した知識・技術が習得できるように整備されています

2.メカトロニクス科(新設)

ーズも高度化・多様化してきていること。養4.自動車整備科

成・能力再開発訓練については、技術・技能

5,建築科の一層の高度化・複合化に対応した人材育成

6.建築設計・インテリア科(新設)が求められるとともに、新規学卒者の減少、

フ.印刷デザイン科

女性の職場進出等労働供給構造の変化への対

8.商業デザイン科(新設)

応が求められていることなどがあります。

9.洋裁科

3.機械加工科(新設)10. OA事務科

その中で、私が一番統合してよかったと感教室構成

じたのは、新設科ができ施設が新しくなったことももちろんありますが、シンプルな話、室構成は、10科それぞれに座学の教室と準旧来であれば、実質的には男子校であった京備室が内包された実習教室があり、共通の教

都高等技術専門校と女子校であった女子高等室として体育館や学生ホール、共用の教室と技術専門校の統合で、男女共学となったこと

管理部門があります。

により、オープン後は校自体が生き生きして各科の実習室は、科によっては教室といういることが実感できたことです。また、訓練

よりは、ファクトリーといった方が相応しい

生の年代も幅広くなり、社会へ幅広く接するといえます。また、色々な実習機器もあり教専門校として実感できることです。大学でも室の中に入るとワクワクします。

男女共学になったことを全面的に売り出しているところもこの春お見受けしましたが、最後に、色々な面で難工事でありましたが、皆様のお力で一区切りつき、感無量です。京こんなに変わるものかというのが私の実感です。

都高等技術専門校のますますの発展をこころ

また、 1999年4月の京都新聞に掲載されたより願っております。

「職業訓練校に増える大卒者」という記事も(京都事務所まえださとし)象徴的で、短大・大卒者の占める割合が1994
3

アルパックニュースレター NQ98

「あしぎぬ大雲の里」の施設が完成しました
金井萬造
は、それぞれ宿泊研修機能、レストラン機能

あしぎぬ大雲の里の施設の完成をもっています。

去る、 9月9日の重陽の節句の日に京都府
大江町「あしぎぬ大雲の里」の中核拠点施設「大雲塾舎」は、サロン、研修室、浴室、である「大雲塾舎」、「鬼力亭」の完成記念

宿泊室から構成され、由良川を一望する環境

式典が開催され、翌日から営業がはじまりまの中で、研修や宿泊することを目指しました。

した。

「鬼力亭」は大江町の鬼伝説にちなんだ雷神

一足先に整備が完了している大雲記念館とが好む山の幸、風神が好む野の幸、水神が好併せて、大きな機能を発揮することが期待さ

む川の幸など地元の食材にこだわり、由良川

れています。「あしぎぬ大雲の里」は、京都流域の自然の素材をふんだんに使った仙人料

府北部を貫流する由良川の河畔に立地してい理をテーマにしたレストランで佐藤町長の大ます。由良川は古来より水運、漁業、農業な

江鬼伝説への思い入れが感じられます。メニ

ど地域の生活や産業に多くの自然の恵みを与ユーは健康によく話題になりつつぁる「えごえてきました。その一方で、出水による多大

ま」を利用した料理、仙人御膳、各種の地酒

な被害を地域にもたらしてきました。

など豊富です。地元の食材にこだわった食の「あしぎぬ大雲の里」は、自然との共生を提供は「鬼力亭」の大きな特徴であり、大江テーマとして由良川流域全体の人と川との望町を訪れる人に食の楽しみを満喫させてくれ

ましい関係を取り戻すための大きな構想の中ます。

で計画され、交流、体験、学習をキーワード「あしぎぬ大雲の里」の計画のねらいに大江町と有路け也元)の歴史、自然、文化、大江町では地域振興第一の拠点として、北産業を体現する施設、機能の一環を担うもの

近畿タンゴ鉄道の大江駅という町の玄関に町です。

のシビックゾーンとして鬼瓦公園(広場)

施設の概要

町役場、文化施設、第二の拠点として山の里

一足先に整備された大雲記念館は明治U年

鬼伝説の里として、酒呑童子の里が整備さに建築されたΠB平野邸」を再生、利用した

れ、鬼の博物館、体験施設、宿泊施設などがもので由良川を眺望する国道]75号沿いのー整備されてきました。今回は第三の拠点とし段高くなった位置に建っており、明治時代の‑1 セ・'蚕謬多'●1,j三1ヤ呉三総j.ごミγ?紛j‑'由良川流域の歴史を知る上で一見に値する施,、、1J,',,、J,,',
ナノr

設です。京都府の有形文化財にも指定され、
嘉轟姦
气゛

i

■一冒"^"^

‑

'▲

ヅ

弓

今回、完成した「大雲塾舎」、「鬼力亭」

魯=

¥

轟

どの構成になっています。

ゞ,ニい、和室研修室、茶室、庭園、ギャラリーな

一

+︑

y.︑

います。施設は文化、学習、交流の機能を担

ーヂ

^

驫,

伝統的な民家形式と多彩な座敷構成になってー^「大雲塾舎」外観

41999年11月1日
山市、舞鶴市、宮津市、綾部市があることか
ら、これらの広域地域の研究研修ゾーンの機,亀1
凡

性をもっているとも考えられています。大雲'の里構想は、このように大きな展望をもつゆえに施設整備に引き続き前向きの取り組みが

J
{ノ

'・︑︑仁

イむ
jyt
‑ー‑
>^
一>
一七
一
ん

発︑︑ψ知^

一

一ご,三乏

4

︑゛箆工

三郷匙1ご

'ー^ノ"ーー

J^^、ー"'

能により広域的役割を発揮し貢献できる可能求められているといえます。
施設の利活用と里整備を推進させる課題

「鬼力亭」
,
J‑

念y

江
.

n

^

ξE窒'^'4多ぐ'ず゛11
ーー匠鼻煮細ワ
全、
二念

"誕釜一

で、計画どおり施設が利活用されて地域の活

二牙゛"
'ーエ

ー'イ

各市町村で各種の施設整備が進められる中

判一

茎・三二=̲

性化に向けて役割を発揮しているかどぅかが

1三

課題となっているケースが多く見うけられます。大雲の里の場合は、計画時点で地域の各種資源に着目し、資源の活用に留意してきました。

1ゞ

また、計画的段階においては、町単位と地

サロン・ロピーて由良川流域という広域圏軸に整備されるも元単位で委員会をそれぞれ設置し、連携してのであり、従来の整備地区の機能とも連携し活動を進めてきました。今後は、施設の運営て地域振興に貢献しようとするものです。

と経営、集客と各種事業、イベントの企画な

この整備により「水害常襲・過疎の町」かどのアクションプランの実行体制づくりが重ら「恵みの川、由良川あしぎぬ大雲の里」ヘ

要になっています。まさに地域空間と地域のと展望を図り、キャッチフレーズとして「人各種資源をフルに活用した吐也域経営」の具づくりと産業文化おこし」の拠点の役割を担体的段階になってきているといえます。

うものです。これを確実なものにしていくた

大雲の里の場合、由良川、周辺農地の活用、

めには、住民参加、住民主体の地域づくりは

地元有路集落の資源の活用と連携が課題でも不可欠であり、これらと一体にすることによあり、施設と連動する屋外の広大な農村空問

り、総合整備効果を発揮されたことになり、のフィールドミュージアム整備と機能の有機

意欲的な課題への挑戦が特徴です。今後もこ的連携による総合力の発揮をめざす時、そのれを遂行していくための努力と協力が必要に波及効果が期待できる状況となっていくと考なってきます。

えております。同時に私共まちづくりコンサ「あしぎぬの里」の計画は、 4つの大きなルタントとしてこれらの展開に向けた努力、

目標をもっています。第一は食文化と仕事お地元との協力、役割発揮が求められていると

こし、第二は遊び、交流、体験、第三は丹波いえます。

文化の再生と創造、第四は人材の育成です。

現在、由良川懇談会、川の駅構想、下流域

今回の整備はこれらの目標に対して中核となとの連携、事業企画と集客施設に向けて努力る機能をもつものです。京都北部の中丹地域を傾けていきたいと念願しています。

のほぼ中央に位置する大江町は、周辺の福知(代表取締役社長かないまんぞう)

5アルパックニュースレター NQ98

不動産証券化と市街地再開発事業
山本昌彰
バブル経済の破綻からもう何年も歳月がすースとした「コーポレート・ファイナンス

ぎましたが、市街地再開発事業では、不動産(企業金融)といわれる間接金融」から、資市況低迷の影響を大きく受け、事業費の大部

産・プロジェクトをべースとした「ストラク分を賄う保留床が処分できないという深刻な

チャード・ファイナンス(資産金南蛉といわ状況が続いています。こうした傾向は、士地

れる直接金融」への構造転換していく新しいの含み益に期待できない現在、これまで保留動きが着目され、その導管体であるSPC

床処分先とされていたデベロッパー等が、金(特定目的会社)に関する、いわゆる S P C

融機関から容易に融資を受けることができな

法の制定など、まさしく「不動産証券化」のくなり、再開発事業の保留床購入行為のみなための環境は整いつつあるといえます。しからず、不動産事業そのものへの介入に萎縮す

し、これまでにも多くの専門家により、既にる向きがあることなどに要因があると思いま

指摘されてきているように、現在のS PC法

す。今後、これまでの右肩上がりの地価上昇

では、税金の問題、資産の入れ替えができなが期待できないのであれば、士地の含み益をい、借り入れを起こせない、優先出資部分にもとに借入金に依存する従来型の開発主体のついての増減資ができないなど、まだまだ多方法では立ちゆかず、資金調達法そのもののくの不都合を抱え、その環境は充分とはいえ再考に迫られることになります。

ません(今後、制度の改正によってこれらは一方、不動産業界では、いわゆる「金融ビ改善されていくでしょう)。また、そもそもツグバン」の流れも受け、近年「不動産証券「不動産市場」には、借地・借家をめぐる諸化」という言葉がにわかに脚光を浴びてきて制度や慣行、および、利回り等の判断材料のいます。私は、「不動産証券化」に関する専もとになる賃料などの情報開示について、あ門家でないので、このようなテーマを取り上るいは不動産関連税制などの非固定性についげるのには、いささか偕越の感がありますが、て等、投資家にとって不確定要素が多く、今昨年度、「不動産証券化と再開発事業」に関後、不動産を投資商品として普及させていくする調査研究業務に携わる機会がありました

ためには、場合によっては旧来からの発想のので、今回は浅学を省みず、私論をまとめま

転換 q去制度の改正等)も必要と思われます。

した。

さて、仮に今後その不動産市場において証「不動産証券化」の利点は端的にいえば、券化が普及していくことを前提にして、不動①小口化され、事業者と投資家が直結される

産証券化は再開発事業にどう活用できるのか。

ことにより、不動産の流動性・換金性が高ま

しかし、実はここにも多くの問題点を抱えてる。②所有と運営の分離を図ることにより事います。通常、市街地再開発事業には、合意

業りスクが分散される。などがあげられます。

形成などに多大な時問を要し、とくに初期段

今回のテーマは、率直にいえば、その「不動階では、事業スケジュールの見通しが立たな

産証券イヒ」を市街地再開発事業の新たな資金

いことが多く、また共有や区分所有などの権調達法として活用できないかということです。

利形態についてもその管理に伴うりスクが大たしかに最近、これまでの企業の信用力をべ

きいなど、概して投資家が投資に蹄踏する要6

1999年11月1日
因が多いのです。 SPCが不動産を取得してといえ、できるならぱ権利関係をクリアにし資産対応証券を発行し、その利払いや償還をた「商品」が望まれます。管理運営に対する行っていくためには、その不動産に安定したリスクから投資家を保護しなければなりませキャッシュフローが必要となりますが、一般ん。この具体的な対処法として、例えば権利的な再開発事業のように、事業スケジュール

床ビルと証券化する保留床ビルとを分離するが不安定で、そのキャッシュフローの見通し

ことが考えられると思います。 SPCが投資が読めないような事業には投資家も投資しな家の顔を見ないで済むように、投資家にもSいでしょう。こうしたことで再開発事業は、PCの関与するオリジネーターの顔を見なく投資対象商品としては、(他の金融商品よりてよいような環境をつくり上げる必要がある

リスキーな)一般の不動産事業の中でも、さと思うのです。

らに大きくハンディを負ったものといわざる

いずれにしても「不動産証券化」は保留床処分のための「魔法の杖」ではなく、やはり、を得ないのです。
では、再開発事業は本当に投資に向かない

再開発事業によるビル開発が不動産投資商品「商品」なのでしょうか。再開発事業の投資として一般金融商品と"対抗"していくため商品としての問題点が上記のように①事業スには、当然高い利回りが要求され、その将来

ケジュール、②椛利形態と大きく2 つあるとのハイリターンに対する担保性を明確に提示するならば(これだけではないと思います

することが求められます。まさしく再開発事業

が)、まず、ーつ目の事業スケジュールにつについても(当然のことではありますが)「良いては、直接的に対処を施す(コントロール

い商品のみが売れる」、これまで以上にドラス

する)のには限界があると思います。したがチックな「優勝劣敗」の時代が訪れるでしょう。

つて、再開発事業の開発行為が終わり、事業

以上のように、不動産証券化について、との成否や運営主体の資力信用等に関し、投資

くに再開発事業に適用するに至っては、まだ家が納得できるだけの材料が揃わないことにまだ越えなけれぱいけないハードルが多いとは、「証券化」も難しいでしょう。そこで、思いますが、そのひとつひとつは決して越え

未開発・未利用物件だけでなく、事業進捗のるのに不可能な高さではないと思います。

異なる(もちろん、事業完了を含む)再開発

今後、「不動産証券化ビジネス」が市街地事業、あるいは優良物件をも含むいくつかの再開発事業における保留床処分の、ひいては、事業がプールされた集合体を構築して f商品

日本経済牽引のひとつの契機として役割を担化」すれば、その未開発・未利用の再開発事

つていくことは大いに期待されるところであ業の単体ビルを間接的に証券化することも司り、そのためにも、我が国の市場二ーズに合能となると思います。これは、極論的には、わせたストラクチャーの組成が早急に求めら完成物件に対する投資資金によって、初期物れるところと思われます。また、制度インフ

件の事業費を賄うという仕組みといえます

ラの整備だけではなく、まず、民間開発の呼(ただし、一度にそのような集合体を楢築できび水として、あるいは、一定の「りスク・テ

るか、そのプロセスなどが課題となります)

イカー」として、「不動産証券化」を活用し2番目の権利形態の問題に関しては、再開

た再開発事業への、公的機関の積極的な参画

発事業の宿命ともいえる課題ですが、投資商についても期待したいと思います。

品としては権利形態の幅戟した物件は致命的(大阪事務所やまもとまさあき)

7アルパックニュースレター NQ98

京都駅北口広場が完成しました中根博一
平成Ⅱ年7月に京都駅北口広場が竣工しま木)環境としては最悪な条件下のため生育がした。当該広場は京都駅ビルの完成に引き続期待できず緑の量的確保に限界がありました。

き、京都の玄関口に相応しい広場の実現を目

しかし、それでも常緑樹、落葉樹、実のなる

指し、京都市の支援のもと、西日本旅客鉄道

木等を駆使し四季の移ろいが感じられるよう

愉(以下J R西日本)、京都市交通局、関連配慮しました。

バス会社、タクシー協会等の関連事業者によ

なお、広場は大別すると東西のゾーンに分る整備がなされたもので、アルパックは、整けられそれぞれ性格が異なります。東ゾーン

備研究会、整備施設のデザインに関する基本は比較的空間の広がりがあるゾーンで、集散

設計、実施設計をお手伝いさせて頂きました。

する人々にゆとりと安らぎをもたらすように、駅前広場のデザイン提案に関して拙い能力

緑を集中的に配し、植え込みにも曲線を意識をフル稼働させ悩んだことは、京都のもつ特したアンジュレーションをつける他、緑のラ性としての伝統・文化と先進性といった一見

イトアップによる空間の奥行き、ゆとりや緊相反するテーマをいかにデザインとして消化張感をつくり出す光の演出を図り、光の質につするか、圧倒的スケールをもつ駅ビルのデザ

いても「ゆらぎ」を入れるなどしております。

インコンセプトとの調和と対比をいかにしてまた、西ゾーンは、バスターミナルを中心

とるか、また豊かな緑景観をいかに創出するとした施設配置の機能性を重視するゾーンで、

かということでした。この京都らしさを色で軽快感と明るさが感じられる膜構造のシェル

かさね

は襲の手法、フォルムでは、三山の稜線の曲ターを採用し、京都らしいフォルムを重視し線や条坊の軸性、家並み等がおりなすりズムて伝統的造形(唐破風・むくり・格子等)をやバランス感を意識し、光では柔らかい、間内在させました。夜間には膜を透過した柔ら

接的な光の演出の他、装飾性や遊びもとり入

かい光が浮き上がるよう照明を計画し、駅ビルれました。残念ながら3つ目の緑景観の創出

等からの術瞰景観も意識したものとしました。

については駅前広場のほとんどに地下街が整

設計者の思いだけを書きましたが、できあ備されており、地下街のスラブとのクリアラ

がった広場が一人よがりかどうか一度ご覧いンスがlm以下という状況で植栽(特に高ただき率直な意見を聞く機会が多くあれば幸一

又エ,凪孟茎為里劉盲宅之e"ー^ゞ、'江4 1,tJ'イ 毛*,、J '¥ー

巡

マ湾
、"'
ーーー

ヤ、
ノノ

ノ、

゛J^

工烹

一一

氏三モ王'」ニ

一克゛

1̲̲
^

含'匡

', L慨川

{昼弓 1
弓t'
、楓
^.^

1巽芽

シェルターの膜構造と周接照明

シェルターとライトアップされる樹木と照明8

1999年11月1日
ーー、、、

いです。

工烹

/壬/

',

ヨ

最後に、誌面で失礼ではありますが、施主であるJ R西日本や各事業者の皆様と、ご指導や率直なご意見を頂いた京都市副市長をは

工
鷲
'、、'

じめとする京都市関連部局の方々、植栽計画をご指導頂いた京都造形芸術大学の中村一教'曝授、照明計画・設計を担当して頂いた内原智史氏に深く感謝する次第であります。
サンクンガーデンの植え込みと手燭をイメージした
ゆらぎの照明(京都事務所なかねひろかず)んのご奉仕に感動しました。

近 況

もう・ーつの感動は、 10月4日、京都造形芸

改革のダイナ ミズム

術大学全学集会。新大学設立へ文部省認可が三輪泰司

見えてきましたので、大学と学生自治会の共皆さん、おかわりビざいませんか。 10月に

催で情報開示と討論。芳賀学長のあいさつに入っても蒸し暑い日が続き、急に寒くなった

続き、徳山理事長が「京都文芸復興一新大学

り、尋常ならぬ地球の気候です。夏風邪をこ宣言」を発しました。大体育館は、千名を超じらせて消耗しました。 9月末ドックで定期える若者達の静かな熱気に包まれました。

点検。どこも何ともないようでした。 10月4

改革はどこでも容易ではありません。情勢

日に大学の同窓会妬周年。もうこんな話しや認識、現況批判、芸術教育とは何か、 1年半

めようやといいながら、すぐに健康状態の話の時間と構えで到達した、結果としての「宣題に戻る。困ったもの。

言」です。改革運動は、現行の仕事と並行しそんな中で、明るく、爽やかな話題も。

ての過重な事業です。総合計画や観光開発の中身が凄いと、体裁も力強く審議会でもとりましたが、議論するだけでな

く、自分がやるという人が出たところから実9月4日、関西学研都市ハイタッチ・りサーチパークの積水ハウス総合住宅研究所で、行する方法です。海外サマーセッションや、

西山夘三記念・すまい・まちづくり文庫の第入試説明会といういわば"営業"活動に、全

4回総会と、 NP0法人設立総会が開かれま員が参加し行動した、その汗の結果の姿です。

した。 1995年7月に設立されて4年問、膨大

中小企業と女性

な図書、資料から映像まで、全てボランティ

10月は「21世紀を目指す企業経営」というアで整理され、研究所の1階に公開されていたいそうなテーマで、龍谷大学経営学部特別ます。その威容に圧倒されます。この図書・講義を小谷隆一(株)イセトー会長、辻理(株)資料の約半分は、先生ご退官後、アルパック

サムコインターナショナル研究所社長、小林京都事務所の分室で、お預かりしていました。

祥一日本電気化学(株)社長と4人で、 3 回ず

驚くような文献がありました。しかしどこか

つ担当しました。コーディネートされたのはらどう手をつけたものか、と心配していまし北沢康男教授です。

たが、こうして明快なコンセプトに従って整講義をしながら、中小企業の特質は独立独理されると力強く生きてくるものだと、皆さ歩といわれるが、その行動様式の特徴は、縦9アルパックニュースレター NQ98

横斜めの連携・協同・ネットワークにあるの

積極的に行動します。

ではないかと学びました。

報告はもっと続きます。途中でエスケープ

アルパックは、小集団のアソシエイツといして、朝市を覗きに行っていたそうですが、つていますが、どうなっているか。ここで、分科会報告としてこうまとめていました。

少し余録になりますが、以下は家内が書いた

1.そうはいっても圧倒的な女性は、家庭に近況報告。題して「女性が元気」です。

こ もり、大集会で発言どころか、出たことも10月78日、中小企業家同友会の全国女ない。会社でもいわれたことだけしている方

性交流会が函館であり、出席しました。"新が楽だと思っている。条件をつくり、潜在ししい時代を拓く女性たち"というテーマで、ている能力を引き出すのは、リーダーの問題。

490名が参加しました。

女性リーダーも同じである。京都から参加し1日目、全体会議に続き 8つの分科会。私た女性経営者を見ると、女性社員を連れて来は大分の後藤さんの"経営者夫人の気持ちをて、一緒に学び、楽しんでいる会社は、やはわかって!ーよきパートナーになりたい"とりいきいきしている。

いう第2分科会に入りました。経営者夫人は2.男性のやきもちは、激しい競争の現れだ

パートナーか、サポーターか、いきなり活発が、責任のがれ、人のせいにする、足を引っな発言にびっくりしました。「それは考え方

張り、保身へと進行すると、個人は転落し、次第、要は適材・適所。能力第一。中小企業

企業は命とりになる。男女共生社会とは、の経営者夫人は、総務にかかわることが多い。

の"男性"が女性にも適用されること。現段ただの事務であるか、本来総務は全体が見え階では、女性を活かすかどうかが、その予防るから会社のカナメだと自覚して判断力・行法。

こ

動力を発揮するか本人の資質・能力と、それ女性を活かすのは年功序冽を破ることとーを見抜き、活かす経営者によって会社と個人体のこと。30歳代でも能力ある人をりーダーの運命は決まる。そんなこといってもまだ経に登用できないようでは、女性を登用してい営幹部は、圧倒的に男性。凡庸な男性幹部はるといっても型だけになる。

女性が強くなってもらっては困るのと違うか、等々、皆さんはっきりしています。

何故、中小企業家同友会の女性部会に入ったのかと聞きますと、経営者夫人でも入れて2日目「変わる女性、とまどぅ男性一男女

くれて、女性経営者と"平等"に扱われるか共生社会へ向けて」と題する、札幌学院大学

らだそうです。

の布施晶子先生の講演で、その答えが浮かん

中小企業とダイナミズム

できました。総理府はいろんなことを調べて10月捻日、けいはんな都市OB会第 2 回総いるそうで、「同じ相手と再度結婚したいか

会で、 4月にオープンした情報通信研究開発という質問に男性の70%は Yes、女性の70%

支援センター(ギガビットラボ)を見学しま

はNO。問題は男性がこの事実に気づいていなした。大容量データを高速通信する光ファイ

いこと。女性は嫉妬深いというが、男性のや

バー網の活用が期待されます。

きもちの方が強いという調査もある。こんなお向かいの若奥さん、赤ん坊抱えてパソコ

こと意識の底に沈んでいるのです。しかし、ンをやっています。子育てを終えたら職場復

若い女性は、沈んでいなくて才能を表に出し、帰したいと。町内会のニュースづくりも手伝‑10‑

1999年11月1日
つてもらっています。

情報ツールの進化は女性の時代を促進します。パソコンは腕力を要しません。コストも

'

^

i/
、字'

^

式,

ノ
む

、瓢
ぜ゛

下がり、大企業・中小企業、更には家庭婦人

i'1 ゞまで平等になります。中小企業本来の連携・ξ,

協同・ネットワークをつくりやすくします。

・・ぢ

'、寺

「中小企業の時代」へ物的条件も整ってきただ生といえます。
^

^

'^

ー^

薄削リ大会:ギャラリーも固唾をのむ

中小企業の方が、トップがその気にさえな

1沙

重

,J宅

ξ'

、、

れば、りストラではなく、社員の能力を活かー、

し、男女共生を進め、ダイナミックな改革を.'因みに、アルパックでも態勢を整えていま

焚,

論,甑

起こすことが容易です。

ず'

Y'一〕'

‑W

〆

●ノ︑

すので、 Eーメールでのご意見・ご批判も承つております。

但し、かような具合に、出歩いておりまして、お返事が遅れます。やはり、ニュースレ
釘づくり実演:名人が鋼を釘に変えていく

ターもなくすわけにゆかないようです。

になりました。このイベントの仕掛け人は名(取締役会長みわひろし)

古屋を拠点に活躍する堂宮大工・杉村幸次郎

E ーメール受付: ksuiS 加@訂Pak.CO'jp

さん。職人が腕を振るう場が少なくなってい
る中、杉村さんは「この会を行うようになってから、大工さんや道具職人さんが元気にな「削ろう会」が開催されぎした
西村

つてきた」と語ります。この削ろう会は匠の研一

技を全国の同業者の前で試す場。寡黙と言わ名古屋港岸壁近く、昭和30年代に造られたれる職人さんも今日は饒舌で、お互い情報交

鉄筋コンクリート造のふ頭20号倉庫。輸出入

換などに余念がありません。また、あたりで用の積み荷を保管していた倉庫がその役目をは即席の道具市が開かれ、道具職人が自慢の終え、今年の夏、期間限定でギャラリー、イ

品を並べています。

ベントスペースの「アートポート99」となり

さて、メインイベントの薄削り大会では、ました。そのアートポートのイベントのトリ削りスト(参加者)が念入りに調整した鉋をを飾るのが 9月25、 26日に開催された「削ろ

手に檜の角材に向かい合います。鉋を軽き木う会」です。

にのせ、ひと呼吸おき、鉋を引くと、見事に削ろう会とは、鉋でどれだけ木を薄く削れ

薄い鉋屑、もとい、削り花が咲きます。このるかにチャレンジするイベントです。ただそ

削り花、達人クラスになると厚みは0.003血程れだけの催しに全国から腕利きの大工や道具度。その削り花は木の細胞より薄いため、見職人たちが駆けつけ、会も6回を重ねるようた目はまるでナイロンストッキングのようで‑H‑アルパックニュースレター NQ98

す。そして角材はまるで鏡のようになめらか田園地帯でした。メダカ、タナゴ、ドジョウ、です。うまく削れないときはギャラリーとー

ナマズ、ザリガニやヒバリ、モズ、サギなど

緒に「あーでもない、こーでもない」と意見

生き物も身近に生息、し、私達子供等の楽園でを言い合い、鉋を調整します。和気あいあいした。この私が生き証人です。

とした雰囲気の中、思う存分腕を振るう。メ

楽しむ会は、尼崎市がイメージ転換を見据

ンコやビー玉と同じ技比べ腕自慢。熟練の職

え、市政80周年の記念振興事業でとして、文人が、そのときだけは少年に戻ったかのよう化振興ビジョンに掲げられたこの園田地区のです。

「自然と文化の森構想」に、市民が実験的な実践活動を行いつつ、構想づくりに参加する薄削り大会のほかには、子供たちによる大工のワークショップ、釘づくり実演(白鷹幸という、公募により集まった団体です。

伯氏)、鉄づくり実演(高田良作氏)、基調

残された貴重な自然に感激

講演(飯田喜四郎・明治村館長)などが行わ会は、この園田の自然や農業に培われた文

れ、ーつーつは紹介しきれないほど盛りだく

化に親しむ活動から、地域の自然が市街化でさんのイベントでした。

後退し、特徴的で快適な生存環境や歴史の継承を脅かす段階に至っていること、その中で、(名古屋事務所にしむらけんじ)

保存運動で残された猪名川自然林と農業公園
及び一体としての農空問が自然と文化の痕跡

市民協働のメダカ飼育を留め、地域住民のみならず市民にとって貴ポランティアを始めました
馬1昜

重な資源であることを確認しました。

正哲

そして、市民自らがこの保全・育成に取り

この10月24日(日曜日)、尼崎の園田地区

組むことの重要性を認識しました。特に、農会館でメダカの飼育ボランティア説明会が催空間は担い手の高齢化や都市化の下に存続のされました。公募で選ぱれた 120組の方にメ危機に瀕しており、自然との共生空間としてダカを8 匹ずつぉ渡し、飼育して増やしていの機能や農文化の伝承の重要性から、その保ただく事業のスタートです。市民組織の「自存支援が必要と考えました。市民による f森

然と文化の森を楽しむ会」と市との共催です。

づくり」として、協働社会に向けた新しい地楽しむ会を公募

域づくりと生活創造に先駆的に取り組みむことが重要であることを確信しました。

かつて尼崎は、東洋のマンチエスターを標

栩し、発展する工業都市の郊外田園都市としメダカの復活からて北部に向けて住宅市街化が急速に進みまし

楽しむ会の活動から、教育委員会の協力でた。一方で、南部は地盤沈下や大気汚染の深

市立尼崎高校の体育科新設に伴う猪名川公園

刻化から公害のまちのレッテルが定着し、のグラウンド整備に合わせて、西側外周で5、^m幅の敷地を提供いただけることとなりましのイメージ脱却に今日も苦労しています。

その北部園田地区は、私の幼い頃、この大た。これを活用して、まずできることから始きな変化の時代に、遊び育った第二の故郷でめようと、園田の自然の象徴であったメダカ

す。昭和30年代前半まではラムネ色に透き通がいなくなっており、これを戻すためのメダ

つた藻川と猪名川に挟まれた、見渡す限りの力池と、園田での農業の意味を見直そうとい‑12‑1999年11月1日
.一

・亀=

互
Y、

毛3

如一"

牙

"︑ノ

,=︑

(1

ι

一{

f

一︑

倉

晋

ノ'

、が

'ユ,

^

,

ノ、^

島 1,'ー、弓,五ξチー・、1 j

1 11" 3ゞ j{リ

ノ'、

才'

警

#"ζ

発

1・・'

*、

才'き

1.ー

ゞ、ー、1二lii●1

、
'"
却

、

二童̲,

腎
、 J^

1 ^、
,=曳

灣

"ミメひ上念41‑,発、

゛玉一ζ,●、

運

メダカ池づくり飼育ポランティアへ、メダカの引き渡し

頑張って殖やして下さい

うことから農業体験園をみんなでつくること

る「楽しむ会」には、当初自然に対して意識にしました。将来は園田の水路や田圃にメダの高い人やマニアックな人が集まりました。

力をかえすことを夢見ています。

「メダカ飼育ボランティア」事業など具体的

会の活動はこれだけにとどまりません。園

な活動をとおして、歴史研究家や農業者など

田のメダカ探しから始めました。しかし、カ様々な人と団体の協力に恵まれました。メダ

ダヤシは確認できましたが、メダカは見つか

力池づくりには公民館活動で園田地区の親子りませんでした。そこで、会員が集めた市内の参加にも広がってきています。そして、漸武庫川水系のメダカと芦屋の環境活動家の山く会の主体意識が芽生えだした段階です。

田さんが同じく武庫川のメダカを増やしてお今活動をとおして、地域との関係が重要でられるのを提供いただき、楽しむ会で増やすあることを痛感しています。地域には社会福ことに挑戦しました。

祉協議会など既存の組織があり、行政や議会

大きな反響から広がりへと強い関係があります。新しい地域組織とし

次に、会で増やしたメダカで「メダカの飼て、既存組織と連携しながら、広く開かれた育ボランティア」を募集し、地域での連携事

人と人との繋がりのネットワークと地域主体業に拡げることにし、広報で呼びかけました。

の活動型環境創造の取り組みが、行政や企業

大反響で 100名の募集に約 300名の応募があとのパートナーシップの活動に、持続的に発り、抽選で決めざるを得ませんでした。また、展していくことをが求められます。これから呼びかけの過程で、地域の小学校からも賛同がいよいよ本番です。

(大阪事務所ばばまさあき)をいただきましたが、お預けするメダカの調達が思うようにいきません。結局楽しむ会で増やしたものに、この年末に故郷鹿児島に帰られるため地元で育ててくれる人を探されて「カンポジアで考えた こと」

いたメダカ飼育の達人である西宮の鮠原さん、

吉田

芦屋の山田さんなどの協力を得て約 1,000匹

久視子

タイのバンコクからアンコール・ワット遺のメダカを集め、応募された飼育ボランティ
アに預けることができました。

跡があるシェムリアップというカンボジア北開かれたネットワーク型地域活動に

西部の村まで陸路で行くことにしました。
「安いから」という理由で陸路を選びました。

この事業は、平成10年度から尼崎市の事業として行政主導で進められ、私どもが専門的

実は、その時は知る由もなかったのですが、な面で支援して活動してきました。公募によアンコールワットへは飛行機で行くのが普通‑13‑アルパックニュースレターハb98
底からそう思いました。

'.「ゞノ、、三一゛ ",'ー、.'ゞ、ナ"゛^JJ、ナ
ノ,ノ
︑"

羅

基弓

影§

添

しかし、雨期も終りに近づいたカンボジア

yンt 14
JI' §

j'

j'

毎

では、その年に降った雨のせいで道はズタボ

才

発ロ、崩れに崩れ落ちています。平坦なところ
なんて存在しないほどに道路はデコボコ状態。
それも普通のデコボコではなく泥沼状態です。

、、゛ユξ ¥

二翻

̲/L

^一多

泥沼から抜け出せないこともしばしば。皆、゛、膝まで泥につかって車を引き上げなければな
りませんでした。日が落ちると、電気なんてアンコールワット

もちろんなく、あたりは真っ暗な闇です。道'' 十ノ'エリ゛'、人ノ、ノ「

^

ノオ

JJ

'"●^^'ト'=■^.'゛^同"

毒三美チぎぎ寺卦、{子にミ'K八J Y七̲、ヅ
゛',>N ノイ 1' 1'/ J、、

一〔.鼻●ノ"'ι一1ーノく;'ーノ、'、 二J」

二1 1

g二'‑y',一壽f茎当、、ムリーーを1■^月ぎ,^、^ξ亦はどんどんひどくなり、乗っている人はまさ',^.ιLJ"^ーユ●^^^

、二Υ

}凸人

ミ●嘉"'謹讐"、ミ珍・7にDancing doH という表現がぴったりな様相,:Ξ1 、

"「"J
J牛ノ'

^

琴、,江一t,き.,ゞ乃

9御●t,、●,がになってきました。私はさっきの元気と興奮

、ψ

驫名"'▲

、で

、一窪み'鳧

はどこへやら、もう泣きたい気持ちになってヂきました。結局、国境からシェムリアップま詩で 20okm足らずの道を、 10時問以上もかけて

峰辻

j
^'

走る結果になりました。
3牙,,̲.証ン会"{

カンポジア上空から見た風景

この陸路での移動は、私にちょっとした考で、陸路は「98年4月にようやく外国人に解え方の転換を与えてくれました。植生学を学

放され、まだ事故や強盗などの話しはないもんできた私は、自然を破壊する行為はすべてのの道路は非常に悪く、多くの橋は落ちてい「悪いこと」で、人問はいつも自然に対してるため区問によっては道路はなく、走れると「負い目」を感じながら開発しているんだところはどこでも走っていく」そんな道だった

考えてきました。しかし、この経験を経て、のです。

はじめて、人々が生活するための開発には必そんなことも知らない私は、タイの国境のずしも絶対的な「悪」とは言えないものがあ街アランヤプラテートからピックアップトラ

るんじゃないかと思い始めたのです。カンボ

ツク(4WD トラック)を乗り継いで国境をジアの湿地帯の真ん中にコンクリートの舗装

越え、カンボジアに入った時の気分は、全く道路を造れば、それは生態系を分断すること爽快ともいうべきものでした。真っ青な空のになりかねません。でも、そうすることで、下、トラックの荷台の上でカンボジアの微風

地域の人々の生活がちょっとスムーズになると士挨を肌に感じながら、見渡す限りの湿原のです。便利な生活に慣れた自分が、便利で地帯に、私はとても感動していました。行くないところで生活してみて、全部が全部、悪先々で、湿原の中に集落が現れます。水の上

いこととは言えないのかあと、正直に思いまに家を建て、人々が暮らしているのです。自した。たかだか10時問ですが、崩れた道路を然にできたプール(池)で素っ裸の子供たち

移動している間に、これが私の「カンボジア

が水浴びをしているのが見えます。手を振れで考えたこと」でした。

ば、応えてくるのがとても微笑ましくもあり(大阪事務所よしだくみこ)ました。「自然ってすばらしい!」つて心の‑14‑1999年11月1日

社

り

安井潤一郎著

犬火

講﹂

新刊旧刊書評紹介「スーパーおやじの痛快まちづく
紹介

高田剛司

本誌91号では『ゼロエミッションからのまちJちづくり』(早稲田いのちのまちづくり実行

珍^

委員会編著)を取り上げ、東京にある早稲田

妾叩

隱
ψ

商店会のまちづくりを紹介しましたが、本書

呈写

津券書いた本です。これまでの3年問のまちづく

"气゛

て ︑

1
1
恐▼

は、そのキーパーソン「安井潤一郎」さんが︑{M゛

り秘話を軽妙な語り口で綴っています。

食料品スーパー「稲毛屋」の社長、安井さ、、んは、 1993年に誰もなり手がなかった早稲田
商店会の会長職に仕方なく就任。環境と共生をテーマに早大キャンパスで実施した「エコ不満足』の著者、乙武洋匡さんも登場します。

サマー・フェスティバル」の動機は、夏休み

まちづくりによるたくさんの人々との出会に3万人の早大生(すなわち消費者)がいないを通じて、安井さんが感じたこと「まちづくなる「夏枯れ」対策だった・・。ストーリ

くりに関わっていくことの楽しさは、それには、こんなところから始まります。

よって心が豊かになり、自分がトクしている

1996年から始めたエコサマー・フェスティと思えることに、どうやら一番の価値がある

バルをきっかけに、ごみゼロ平常時実験、エ

ようなのである」という・一節に、安井さんがコ・ステーション設置など環境への取り組み

まちづくりにハマつた理由が込められているを次々と仕掛けてきた「スーパー」おやじの、のではないでしょうか。

いかにお金をかけずにイベントを成功させるかという哲学は商売人ならでは。りサイクル

近年では、全国的に商店街のシャッター街という言葉も商売に結びつけてしまう発想、化が進み、中心市街地の活性化が叫ばれてい「楽しくて儲かるまちづくり論」は、早稲田ます。中心市街地活性化法が施行され、国ののまちづくりが成功している秘訣を教えてく

補助事業メニューもたくさん用意されました

れます。

が、結局のところ、安井さんのような地域のまた、安井さんを巡る人問模様はとにかく「スーパー」なおやじたちのやる気と周りの楽しく、多彩です。行政や早稲田大学、企業

盛り上がりが、まちづくりに重要な役割を果を巻き込み、今年6月には「第1回全国りサ

たすのだと、改めて認識させられました。

イクル商店街サミット」を開催して、全国の商店街や中心市街地の活性化に悩んでおら

商店街とネットワークするなど、その行動力

れる方、不景気の世の中で気が滅入っていると情報力には圧倒されます。本書の中では、方に、是非お奨めしたい元気の出る一冊です。

障害を持つ人たちとの出会いや、あの『五体(大阪事務所たかだたけし)‑15‑

アルパックニュースレター NQ98
一一.

まきが広がり、将来「ほんとうのみんなのまち」

ちかどに生まれ変わる第一歩となることが期待されます。

ガーデニングはボケットパークで!

(大阪事務所すなみていこ)

角南禎子
山轟'

大阪府の南、泉州地域に位置する高石市では、市街地再開発事業や土地区画整理事業、

¥、"

'き"

1

‑J

密集住宅市街地整備促進事業の推進のために.゛

市が先行的に買い取った用地を活用して、さー゛゛ー'二釜二ゞJ""ι

まざまなイベントや暫定整備が市民参加で進

、゛C

r・、

1‑゛

●ぜ三1 鬼、ノ

零〒1』、茸A':主、められています。まず、高石駅西側の地区で'1j為斗ゞ糸、、」 ξ'、三鄭Xゞ父玉11に'・ミ,、妾ξf、はポケットパーク(小公園)として昨年度市、Jι「豆1 ;"气

強一、.

が独自に3箇所で暫定整備をしましたが、今

i一姦

1

ι「^

゛、

ン

二

デ

ガ

h1

〒︑1亀冬

︑伽

年度は、さる10月24日にガーデニングによる

成てた
完っし
があま
壇もき
花果で
の成が
なの堰
ん会花 堰
み習い
講し
グ美

§ψ、、
゛1‑'
司キ1
、 i"
ν置1

市民参加のポケットパークづくりが行われま勺一舮^した。当日は、日曜日の午後ということもあ

畷が岐ず

.

ゞ

一.

り約30名の市民参加のもと『ガーデニング講'●話、.

習会』として講師を迎え、寄せ植えの講習と

y)

=、

燕●

'

植物の育て方などの講義を受け、その実践のずが一之ニニーニェ、、ニ

ノ

、」ι室

嘉

^".">

場として市の先行買い取り用地のーつでガー

全ー#

デニング体験が行われました。また、この他

上一^゛)'"J^^

ナエーーーf,゜ー

ー^

゛予"'

J﹂

.""゛゛ーーー

1、、/J J

ニギ●メ*',

一にも駅前の先行買い取り用地が、菊花展に利一之、.富ι.^、""",゛'

用されています。通常は、高いフェンスで囲,ぎ'=巨対.^^
武一

ー^^

゛、.

、̲■jI3戈

丁 J .'

菊花展の準備駅のホームから菊の花がみえるのです

まれた味気ない空き地となることが多く、ひ

ききの酎

J
ノノ

数

クとして地域に開放されています。

雛

『.、

︑メ

まちに潤いを与え愛着の持てるポケットパー

<,"

亀
1

,,

亀

ノ'

'

孤

々

を低下させてしまうのですが、当該地区では、

姦モ楽牽塗捷^0会

どい場合にはごみ捨て場となり、地区の活気

、,、.

、"

〆ー

ず'、

ヘ
゛器

さらに、蛯月5日には駅東の市用地を活用して々商工会議所商店連絡会主催のイベント「高石

6

C

＼̲ノ
^

ノ

楽市楽座」が開催されます。このようなハー

0

症、1、0

ドとソフトが連携した新しいまちづくりの動甍=登撫蕪症症萎擾琵全、キ裏佳

羣耳主孟●忠二¥学゛"

應二ネ起

高石楽市楽座のボスター
ちょっと早めのウリスマスを侘月上旬に催します

アルパック欲)地域計画建築研究所.本社
・京都事務所 〒600‑8007京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82・大和銀行京都ヒル6F/TEU075)221‑5132 FAX(075)256‑1764.大阪事務所 〒540‑0001大阪市中央区城見1‑4‑70・住友生命OBPプラサビル15F/TEL(06)6942‑5732 FAX(06)69417478.名古屋事務所 〒460‑0008名古屋市中区栄3‑18‑1・ナディアバークビジネスセンタービル恰F/TEL(052)265‑24m FAX(052)249‑3925
・東京事務所 〒1600022東京都新宿区新宿2‑5‑16・霞ビル401/TEL(03)3226‑9130 FAX(03)3226‑9560
・九州事務所 妹九州地域計画研究所〒810‑oom福岡市中央区天神1‑15‑35・ホンダハビエ5F/TEU092)731‑7671 FAX(092)7317673‑16‑