J I C A
特集

特集記事

第16回おおいた国際協力啓発月間事業
たぶんか

きょ う せ い

しゃか い

じつ げん

む

多文化共生社会の実現に向けて

Q 「多文化共生」ってなんだろう？？
A

まるごと楽しもうを界

たぶんか きょうせい

たぶんかきょうせい

こくせき

みんぞく

こと

ひとびと

世
たがみと

ぶんかてき

たいとう

かんけい

きず

ちいきしゃかい

こうせいいんともい

め合い、対等な関係を築こうとしながら、地域社会の構成員として共に生きてていぎいくこと」と定義されています。

!!

OITA

多文化共生とは、「国籍や民族などの異なる人々が、互いの文化的ちがいを認あ多文化共生とは？

（総務省報告書より）

日本は今、少子高齢・人口減少社会を迎えています。一方で、技能実習制度などを通じた外国人材の受入拡大に伴い、国内人口における外国人の数は年々増えています。現在、日本には約290万人、九WORLD FESTA

州には約15万人の外国人の方が暮らしています。(2021年3月統計)
皆さんの日常生活の中でも、近年、外国の方を見かけることが急に増えたと感じている人も多いのではないでしょうか。大分県では約1万 2,500人の外国人の方が暮らしています。(2021年 6月統計)｠
留学生の数が多いのも大分県の特徴です。2020 年度は、世界94か国・地域から3,301人の留学生

おおいたワールドフェスタを受け入れていました。人口10万人あたりの留学生数は堂々の全国第３位です。
このような環境において、「選ばれる大分市」を目指す取り組みの中で、外国人の方も住みやすい街づ

2021

くりはとても重要なことです。文化や慣習は違っても、同じ人間同士、より良い毎日を求める気持ちは一緒。互いに理解しようとしながら、心を広くもって、地域で日頃から共に助け合っていけたらいいですよね。助け合いは特に災害時などには不可欠です。多文化共生社会は、私たち一人一人がそのような意識を持つことから始まる、やさしい街づくりなのです。

第16回おおいた国際協力啓発月間事業

世界を旅するスタンプラリー

大分市とJICA 九州は、10月6日の「国際協力の日」にちなみ、10月の約1か月間を「おおいた国際協力啓発月間」

スタンプと定めています。国際協力・国際交流を身近に感じてもらうため、期間中さまざまな団体がイベントを行います。

JICA国際理解サロン②～おおいたdeつながる多文化～ 中国編
前半はおおいた国際交流プラザ・中国語相談担当によるお国柄の紹介、後半は現地中国にて活動中の現役のJICA青年海外協力隊員との生中継オンライン交流を実施します！
【日 時】10月24日（日）14:00 ～ 16:00【場 所】おおいた国際交流プラザ【参加費】無料【定 員】18 名【申込方法】詳細はJICA 九州 HPをご覧ください。
【問合せ先】JICAデスク大分 ☎097-533-4021

1

ヒッポ脳育リトミックや英語遊びについてなど子育てに役立つ内容をお話しします。参加費無料、お土産付きです。
時】11月６日（土）16:00 ～ 18:00【場 所】コンパルホール4 階和室【申込方法・問合せ先】
ヒッポファミリークラブ大分 ☎090-1976-5192（安達）スタンプ

５つのスタンプを集め世界のお菓子を GET!!

52021

2021年10 月 30 日・31日
詳細はこちらから！

https://www.yumeon.jp/

日時

新型コロナ

10.30

（土）

AM.11:00 START
会場

お部屋ラボ 祝祭の広場【日各イベントの詳細については各団体にお問い合わせください。

同時開催※総合受付へお越しください ※数量限定【問合せ先】
oita.nbc@gmail.com

7か国語で話そう！
天才子育て講演会

4

スタンプ

3

スタンプ

母語が日本語でない方々のための、日本語で行うブッククラブ（読書会）です。日
本語で書かれた本や新聞を題材に、楽しく語り合いましょう。
【日時・場所・申込方法】
HPにてご確認ください。
二次元コードからアクセスできます。

第23 回看護国際フォーラム「コロナ禍における看護職のメンタルサポート」
新型コロナウイルス感染症感染拡大の厳しい状
況が続くなか、最前線で働く看護師に焦点をあて、「コロナ禍における看護職のメンタルサポート」についてフォーラムを開催します。
【日 時】10月30日（土）13:00 ～ 16:00【場 所】WEB 開催【申込 方法】10月22日（金）までに二次元コードからお申し込みください。
【問合せ先】大分県立看護科学大学
forum2021@oita-nhs.ac.jp ☎097-586-4436

2にほんごブッククラブ

スタンプ

主催：大分市
共催：JICA 九州/大学コンソーシアム大分
後

入場無料

援：大分県 /おおいた国際交流プラザ/NHK 大分放送局 /OBS大分放送 /TOSテレビ大分/OAB 大分朝日放送 /J:COM 大分ケーブルテレコム /エフエム大分

大分市国際課

お問合せ：☎097-537-5719

ウイルス

マスクの着用感染症対策

入場時の検温こまめな手指消毒 接触確認アプリ（COCOA）をインストール

ご協力のお願い

飲食は専用エリアで 密集（混雑）を避けよう

連絡先の記入安全安心にイベントに参加いただくために、「大分市ワクチン・検査チェック」へのご協力をお願いします。
・任意で「ワクチン２回接種済」「抗原検査済」の確認を行います。
（自己申告）
・ワクチン未接種の方へは、大分市抗原検査センターでの検査を推奨しています。
ワクチン接種は強制ではなく、個人の判断で受けていただくものです。接種をしていない人への差別やいじめなどは絶対にやめましょう。

大分市国際課公式 Facebook をチェック！
イベントの情報や外国人の皆さんに向けた「やさしい日本語」でのお知らせを見ることができます。
是非「いいね！」を押してフォローしてください！

URL https://www.facebook.com/OitaCityKokusai/

OITA
WORLD FESTA
おおいたワールドフェスタ

2021

おおいたワールドフェスタとは交流・展示・物販ブース

来て、見て、知って、楽しもう！

同時 留学生への食糧支援プロジェクト
開催 Food Bank Marche

JICA 九州

ご厚意で寄せられた食品や雑貨を留学生の皆さんにお届けします。

多文化に生きるこどもネットワーク大分・「おなまえ屋さん」来場者のお名前を、こどもたちの母語で書き、発音する・「数字ゲーム」数
字をいろんな国のことば で覚えて遊ぶ・「こどもたちによるパネル展示」

株式会社ジーユー
世界中の必要としている人々に届けるため、不要なジー
ユー・ユニクロの服を回収します！

Paciﬁc English『外国人講 師と英語でSTEAM体験』

NPO法人 日韓芸術文化交流会
・日 韓 友 好 の つど いin OITA 開催の案内
・国 際協力およびイ
ベントボランティア
に関する活動案内
・韓国民族衣装チマ
チョゴリ試着体験
・韓国飲食および品物販売

主催：大分県社会福祉協議会 大学コンソーシアムおおいた
時間：午前の部11：00開始／午後の部13：30開始※数に限りがあります。
対象：県内在住の留学生対象［詳細・問合せ］☎097-558-3373（フードバンクおおいた）
oitavoc@oitavoc.jp

・アフリカンアートのぬり絵体験
・JICA 海外協力隊の活動写真パネル展示
・海外協力隊への応募相談実施
トイレ

おおいた国際交流プラザ

トキハ

・外国人出張無料相談
・国際交流プラザ
利用案内

Food BankMarche

英語と日本語で絵本の世界を楽しもう！
『IN THE NIGHTKITCHEN まよな
かのだいどころ』入口

・7か国語であそぼう！ヒッ ポ 縁 日、くじ、か た ぬ き、
人形すくい
・海外雑貨販売

交流・展示・物販ブース

世界の料理ブース

ステージ

大分駅

※イベントのスケジュール・内容は都合により変更となる場合がございます。予めご了承ください。

56

711

12

10

コンパルホール

世界の料理ブース 世界の美味しいグルメが集合！

OITA学生提言フェスタ ～留学生による日本語スピーチコンテスト～

13

14：00 開始

パプリカ

NPO法人 日韓芸術文化交流会

別府を中心に販売を行うキッチンカー！
台湾ルーロー飯やカレーなどをご用意しています！

本格韓国海鮮チヂミやホットクをお楽しみください！

県内の各大学等で学んでいる留学生が、日ごろ感じていることや思いをスピーチします。日本語で一生懸命発表しますので、ぜひ聴きにきてください！
主催：大学コンソーシアムおおいた

おおいたワールドフェスタ2021 ステージパフォーマンスプログラム
時間

Pizza Buono

LiLiCafe

イタリアの本格ナポリピッツァが楽しめるキッチンカーがやってきます！

ポルトガルの定番料理・タラのコロッケや伝統スイーツ「パン・デ・ロー」をぜひ会場で！

大分県青年海外協力協会
チェンマイコーヒーとアンザックビスケットを提供します！

（公財）AFS日本協会大分中部支部
・写真展示
・留学生が使 用したプレゼン資料
紹介1

活動報告やクイズもあります！
2

シンミョン
・韓 国 の 民 族 衣装、伝 統 打 楽 器
体験・伝 統音楽サムル
ノリ紹介

4

9

世界各国のお灸、施 灸 方法の展示

ヒッポファミリークラブ

3

★総合受付

（株）アイクレイMartha Mission for Africa

伝統舞踊や武術、ファッションショー

子どもたちによる外国語でのパフォーマンス

出口（特活）NGO 福岡ネットワーク
・国際協力や国際ボランティアに関する出張相談サー
ビス・活 動 紹 介、関 連
団体パネル展示・フェアトレ ード
商品の販売

ステージパフォーマンス 世界を感じるパフォーマンスが盛りだくさん

8

出口

ラボ教育センター

アフリカ の 子 供 たちの教 育 支 援 資 金調達のために、アフリカのハンドクラフトを販売します。

「おおいた国際協力啓発月間」の目玉企画として、参加団体のプロフィールはこちらから！！
様々な国際関係団体が参加し開催されるイベントです！ URL : https://www.city.oita.oita.jp/o017/kokusaigekan2021/worldfst2021top.html
いろんな国の文化に触れ、世界を身近に感じてみよう！

※世界の料理ブースは有料となります。

内容

団体

11:00-11:15

1 世界民族衣装ファッションショー

別府溝部学園短期大学

11:15-11:25

2 インターアクトクラブの活動について発表

大分大附属中 インターアクトクラブ（2720 Japan OK ロータリー Eクラブ）

11:25-12:10

3 子どもたちによる英語の歌の発表

Paciﬁc English

12:10-12:20

4 中国語の童謡、漢詩

大分中文学園12:20-12:30

5 ベトナム伝統武術

APU VMA

12:30-12:40

6 インドネシア伝統舞踊

大分県インドネシア友好協会

12:40-12:55

7 kpopカバーダンス

APU Kmuse

12:55-13:10

8 子どもたちによるEnglish Dance

International Preschool WOODSTOCK

13:10-13:25

9 カンフー演舞

大分武術張鴻

13:25-13:40

10 多言語〇Xクイズ

大分外国語サポート協同組合

13:40-13:50

11 ベトナム伝統ダンス

V-STEPS - Common Viet

13:50-14:00

12 よさこい演舞

大分大学

14:00-16:00

13 留学生による日本語スピーチコンテスト

小学生のプレゼンテーション発表（最後まで残った方には景品あり！）

OITA 学生提言フェスタ

よさこいサークル「獲天」

大学コンソーシアムおおいた