ベトナム産
燃料用木質ペレット

株式会社アローフィールド〒662-0015 兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-160798-75-1100
biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/

概要
1. 木質ペレットとカーボンニュートラル..................... 1ページ

2. ベトナム産の燃料用木質ペレット............................ 2 ~3ページ

3. L社の概要................................................................. 4 ∼7ページ

4. KF社の概要.............................................................. 8 ∼15 ページ
5. HP社の概要.............................................................. 16~22 ページ
6. CAO BANG 省との事業提携....................................... 23~25 ページ
7.その他の活動について................................................. 26~27 ページ
8.お問い合わせ................................................................ 28

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

ページ

1

1. 木質ペレットとカーボンニュートラル
木質ペレットは、木質チップよりも熱量が高く、燃焼効率に優れています。カーボンニュートラルで低環境負荷のバイオマスとして近年注目が高まってきています。

木質ペレットは、石油などの化石燃料と比べ、地球温暖化の原因となる二酸化炭素の排出量が大幅に少ない燃料です。もちろん、木質ペレットも化石燃料同様、燃焼時には二酸化炭素を排出しますが、それは、材料の木材が成⾧過程の光合成で吸収した量と同じで、差し引きゼロ、いわゆる「カーボンニュートラル」になります。

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド2

2. ベトナム産の燃料用木質ペレット
現在、弊社とベトナムにある複数の製造メーカーと業務提携契約を締結しており、弊社は各社と一体となって事業展開しております。

◆ アカシアのペレットを燃料用に安定供給いたします。
製品の安定供給・自然保護の為、管理された植林地からの原料を確保しています。
◆ 品質：SGS等の検査機関での外注検査、及び社内でも検査機器等を使用して品質管理をしています。
◆ 用途：発電所ボイラー用・バイオマス燃料用（直径8mm）◆ 生産工場：ベトナム、FSC®/COC認証工場◆ 出荷国:ベトナム

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド3

木質ペレット生産工程

1.

原木

2. チップ

4. 乾燥

3. おが屑

5. ペレット化

6. 商品

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド4

3. L社の概要➤

会社名： L社（略称）AN HOA工場
NGHI SON工場➤

住所：VUNG TAU 、VIETNAM➤

設立：2018年➤

資本金：300億ドン(約120万ドル)➤

主な事業内容 :木材加工品、木質チップ、木質ペレットの製造販売、物流関連➤

木質ペレット製造工地域：TUYEN QUANG 省、
THANH HOA 省

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

5工場
NGHI SON 工場

AN HOA 工場

生産能力
1 8 0.000 MT/年

生産能力120.000 MT/年
Add:

TUYEN QUANG 省

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

総面積
3HA

Add:

THANH HOA 省

総面積
5HA

6

木質ペレット仕様

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールドＦＳＣ認証ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

7

8

4. KF社の概要➤QUANG
NINH
工場

会社名： KF 社（略称）THAI
NGUYEN工場➤

住所：HO CHI MINH、VIETNAM➤

設立： 2021年➤

資本金： 1,000 億ドン(約410万ドル)➤

主な事業内容 :木質チップ、木質ペレットの製造販売➤

木質ペレット製造工場地域：THAI NGUYEN 省、PHU THO
工場

PHU THO 省、QUANG NINH 省 、 BINH PHUOC 省

BINH PHUOC工場

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

9

QUANG NINH 工場

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

10BINH PHUOC 工場

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド11

THAI NGUYEN 工場

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

12

PHU THO 工場

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

13

木質ペレット仕様
お客様の求めるスペックに沿って木質ペレット製造可能です。

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

14

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド15

FSC認証証明書

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド16

5. HP社の概要➤

会社名： HP社（略称）※元YEN BAI省の国営企業で、2017年 に民営化しました。

➤

住所：YEN BAI 、VIETNAM➤設立：2017年➤

資本金：1,000 億ドン(約410万ドル)➤

主な事業 :木材加工品、木質チップ、木質ペレットの製造販売➤木質ペレット製造工地域：YEN BAI 省、NGHE AN 省、THANH HOA 省

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールドYEN BAI
工場
THANH HOA
工場
NGHE AN工場

17

HP社の木質ペレット工場

第一工場

第二工場

第三工場

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

18

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

19

FSC認証証明書

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

20

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

21

木質ペレット仕様

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

22

HP社の輸出市場
現在、HP は木質ペレットを日本、マレーシア、韓国などの海外市場に輸出しています。近い将来、他の地域にも拡大し、ベトナムの林産品ブランドを世界に広めることを目標としています。

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド23

6. CAO BANG 省との事業提携
ベトナムでは、各地域の省庁決裁権を有した首⾧のもとで行政がなされており、海外企業がベトナム進出をするには、地域行政との協力が事業推進上必要不可欠となります。
弊社は、Cao Bang省の首⾧の書記⾧と友人関係にあり、木質チップの輸出事業

では、書記⾧自ら「省を挙げての推奨事業にしたい」と強く協力を希望され、覚書の締結について、現在対応検討中です。
物流については陸路でのトラック輸送となり、台数および積載量の増強で対応できるものの、コスト面で少々苦しい面があります。
CAO BANG 省は、良質な森林資源を有しており、林業には並々ならぬ努力をされています。
木質チップ輸出の新規事業について、省として森林の持続性･合法性に取組んでいます。

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

24

CAO BANG 省の概要➤

面積: 67万ha（林業90%・農業10%）➤ 造林計画5,000ha➤

人口: 515,200人（2014年）➤ ユーカリ植林計画1,000ha➤

中国との国境にある省（ベトナム最北部） ➤ 他余剰地10,000ha➤

年間予算: 450億円➤ 二つの製材工場があり、小規模で木質チップの製造中
林業の概要（90％を占め残りは農業）➤ 200万トン/年程度の生産可能➤ 林業・農業ともに農薬の使用はしない➤ ハイフォン港までトラック➤ アカシア植林17,000ha

輸送のみ船･列車輸送不可）

CAO BANG 省

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

25

ベトナムにてPHUC首相と会談後の記念撮影（2023年1月18日に退任）

2018年4月9日

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド

26

7. その他の活動について農民協会と協力覚書締結式2017年6月25日
HỘI NÔNG DÂN VIỆT NAM

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド27
農民協会と協力
HỘI NÔNG DÂN VIỆT NAM

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド28
8. お問い合わせ株式会社アローフィールド〒662-0015 兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-160798-75-1100
biomass@arrowfield.co.jp
ご質問など、お気軽にお問い合わせください。
http://www.arrowfield.co.jp/

ARROWFIELD Co., Ltd.
株式会社アローフィールド