島原市文化財保存活用地域計画
ー概要版ー

令和Ჰ年Ჱ月島原市教育委員会

計画の背景と目的
概要

島原市では、 雲仙普賢岳噴火災害以降の観光客数の減少、 超高齢社会による人口減少といった現状から、 これまで受け継がれてきた多様な歴史や文化を後世につなげ、 観光振興に活用することが求められています。 また、 『第７次島原市市勢振興計画』 における将来像として、 「未来へつなぐ島原らしさ 暮らし続けたい、 訪れてみたい、 魅力あふれるまち」 を掲げており、 この実現のために文化財を適切に保存しながら、 積極的に活用していくという持続可能な文化財保護を促進する必要があります。
こうした目的を達成するためのマスタープラン及びアクションプランとして、 文化財保護法第 183 条の３に基づく文化財
保存活用地域計画 （以下、 「地域計画」 という。） を作成することになりました。

計画期間
概要

地域計画の計画期間は、 令和６年度 （2024） ～令和 15 年度 （2033） までの 10 年間とします。

島原ふるさと遺産の概要
概要
文化財保護法第２条、 第 92 条、 第 147 条に規定される文化財に、 地域の人々の営みの中から生

島 原
ふるさと
遺 産
とは？

み出され、 今日まで受け継がれてきた近代産業や火山災害、 湧水、 民謡、 民間伝承、 地名、 方言等の未指定文化財をを加えたものを、 地域計画では 「島原ふるさと遺産」 に位置付けました。
現在、 島原ふるさと遺産は 1,276 件把握しており、 そのうち指定等文化財は 132 件、 周知の埋蔵文化財包蔵地 （以下、 「埋蔵文化財」 という。） は 103 件となります。 また、 島原市の歴史文化を語る上で特に重要な埋蔵文化財 44 件を含めた未指定文化財は 1,085 件となります。

有形文化財

無形文化財

民俗文化財

概要

概要

概要

建造物は 359 件、 美術工芸品は無形文化財は３件となってい有形の民俗文化財は 38 件、 無形399 件となっています。

ます。

の民俗文化財は 59 件となっています。

建造物には、 島原城下町や島原島原藩主であった松倉重政も有形の民俗文化財には、 水の信仰

街道沿いの武家屋敷や町家などがあしくは松平忠房の時代に始まっに関係するものや伝統産業に使用されります。

たといわれる先踊や湯江地区でてきた用具などがあります。

美術工芸品には、 先史から古代ま

日清戦争の凱旋祝いで躍ったと

無形の民俗文化財には、 古くから行での遺跡で出土した遺物や中世以前いわれる戸田名千人浮立など

われている伝統行事や食文化などがあの仏教遺物、 島原藩に関係する資があります。

ります。

料などがあります。
鵜殿家住宅旧主屋 （国登録）

先踊 （市指定）

文化的景観

伝統的建造物群

概要

概要

具雑煮

文化的景観は１件となっており、 民家周辺を石垣が囲

伝統的建造物群は３件となっており、 武家屋敷街であむ、 本市特有の町並みが残る大下町のまちなみがありる鉄砲町や近世城下町の面影が残る森岳商店街などが

ます。

あります。

１

熊野神社の大椋 （県指定）

埋蔵文化財
概要

周知の埋蔵文化財包蔵地は、 103 件となっています。
湯江地区や大三東地区、 三会地区、 杉谷地区を中心に、 縄文時代や弥生時代の遺跡が多く分布しています。 また、 三会地区や杉谷地区、 森岳地区を中心に沖田畷の戦いに関係する遺跡が分布しています。

浜の川湧水

その他
概要

その他には、 島原市の歴史文化を語るうえでかかせない近代産業や火山
災害、 湧水、 民謡・民間伝承、 地名 ・方言を分類しました。

記念物
概要

遺跡 （史跡） は 127 件、 名勝地 （名勝） は 10 件、 動物、 植物、 地質鉱物 （天然記念物） は 70 件となっています。
遺跡 （史跡） には、 古墳時代から江戸時代に至るまでの幅広い時代の歴史を伝える重要な遺跡があります。 また、 かつて島原街道として利用されていた道もあります。
名勝地 （名勝） には、 人々の信仰の対象となってきた温泉岳や湧水を利用した庭園などがあります。
動物、 植物、 地質鉱物 （天然記念物） には、 温泉岳に関係する植物や山岳、 沖田畷の戦いの戦勝記念で植えられたと伝わる樹木などがあります。

島原市の歴史文化の特徴
雲仙岳の恩恵と畏怖の念
概要

島原市には、 この地に住む人々が、 貴重な自然を育む雲仙岳の恵みに “感謝” し、 その恵みを利用して生活をしてきた一方で、 自然の脅威とともに生き、“慰霊” の心を伝える歴史文化が今も息づいています。

有明海で育まれた交流と生活文化
概要

島原市には、有明海で行われた交流を通じて“活気”
づくことで発展していった歴史文化や、 雲仙岳と同様に、 有明海の自然の脅威とともに生き、 “慰霊” の心を伝える歴史文化が各地に残っています。

雲仙岳と有明海に囲まれた里とまちの発展
概要

島原市では、 島原城を中心とした城下町とその周辺を取り巻く里が相互に関わりをもちながらも、 “信仰”心や発展にかける “情熱” といった思いをもった人々によって地域らしさが大切にされ、 各地区が発展してきました。 こうした地域らしさは現在も各地区の人々のアイデンティティとなっています。

２

島原ふるさと遺産の保存 ・ 活用に関する基本理念と基本方針
概要

島原ふるさと遺産は、 先人たちの郷土愛やまちおこしにかけた情熱など様々な 「オモイ」 （＝価値） によって現在まで伝えられてきました。
そこで、私たちも、先人たちが継承してきた様々な 「オモイ」 を次世代に継承し、島原ふるさと遺産を残していきたいと考え、
以下の基本理念を掲げます。

【基本理念】ここオ モ イ

島原にある “価値” をつなぐ
【基本方針】概要
ここ

島原市では “郷土を愛する” 先人たちが地域の歴史文化に気づき、 島原市の多様オモイ

島原にある “価値” をな歴史文化の魅力を私たちに伝えてきました。 私たちが先人たちから受け継いだ価値を「しる」

知り、 島原にある歴史文化に気づくことで、 新たな島原ふるさと遺産の発見につながりま
す。

こ

こ

概要

オモイ

島原にある “価値” を島原市では “郷土を愛する” 先人たちが地域の歴史文化について理解を深め、 その「つたえる」

魅力を発信してきました。 私たちが島原にある歴史文化に対する理解を深めることで、島原にある価値を共有することにつながります。
概要

こ

こ

島原市では “郷土を愛する” 先人たちが中心となり、 島原市の多様な歴史文化の魅

オモイ

島原にある “価値” を「ひろめる」

力について普及啓発や情報発信をしてきました。 そして、 その価値を伝えるべく様々な努力を重ねてきました。 私たちが島原にある価値を多くの人々に発信していくことで、 島原ふるさと遺産を保存していく担い手の育成にもつながります。

こ

こ

概要

オモイ

島原市では “郷土を愛する” 先人たちが観光やまちづくりなど、 島原市の歴史文化に

島原にある “価値” を「したしむ」

親しむ場を創出してきました。 私たちが先人たちから受け継いだ価値に親しむことで、
島原ふるさと遺産の多様な活用が可能となり、 より多くの人々が親しめることにつながりま
す。

こ

こ

概要

オモイ

本市では “郷土を愛する” 先人たちが各地区の歴史文化に誇りをもち、 その価値を島原にある “価値” を「ほこる」

継承してきました。 私たちが本市の歴史文化に誇りをもつことで、 島原にある価値を次世代に継承していくことにつながります。

島原ふるさと遺産の保存 ・ 活用に関する基本理念と基本方針
課題

方針

主な措置

こ
こ
オモイ

「しる」

島原にある価値を基本方針

島原ふるさと遺産の把握やその後の調査研究が不十分である。

【方針１】①無形文化財 ・ 民俗文化財の把握調査

島原ふるさと遺産の調査 ・②「しまばらんお宝彩八見」 事業

研究の推進③市史編纂事業④祭礼 ・ 行事記録事業

３

基本方針

課題
島原ふるさと遺産の価値付けが十分に行われていない。

島原ふるさと遺産の保存措置

主な措置

【方針２】

①地方指定 （登録） 制度の在り方の検討

島原ふるさと遺産の指定等②島原ふるさと遺産制度の創設の推進③長崎県景観資産への登録推進【方針３】①市文化財保護指導員制度の創設と島原ふるさと遺産の適切なパトロール体制整備

保存施策の実施②指定等文化財保存事業

島原ふるさと遺産の防災 ・ 防【方針４】①文化財防災の体制やマニュアルの整備犯に向けた体制 ・ 対策が十分

島原ふるさと遺産の防災 ・②防火対策の把握調査ではない。

防犯対策の充実③文化財防犯パトロールこ

島原にある価値を「つたえる」

が十分に行われていない。

方針

こ
オモイ

島原ふるさと遺産を保存する施設が十分ではない。

島原ふるさと遺産の保存に向けた広域連携が十分ではない。

【方針５】
島原ふるさと遺産の保存施設等の整備の推進【方針６】
島原ふるさと遺産の広域連携による保存体制の構築①埋蔵文化財収蔵庫の収蔵機能強化②民具資料の保存施設整備①災害時の文化財レスキューに関わる
連携強化②ジオサイト保全事業

こ

島原にある価値を「ひろめる」こオモイ

島原ふるさと遺産の魅力につい【方針７】て十分な普及啓発や情報発信

島原ふるさと遺産の普及啓ができていない。

発と魅力発信の推進

島原ふるさと遺産の公開活用が公開②島原ふるさと遺産ハンドブックの作成③食育推進事業【方針８】①島原ふるさと遺産の公開活用事業

島原ふるさと遺産の積極的②六次産業化と地域ブランドづくり

な公開活用の推進③いつでも現説！事業こ島原にある価値を「したしむ」

十分に行えていない。

①島原ふるさと遺産データベースの構築とこ

島原ふるさと遺産の活用を促

オモイ

進するための施設整備が不十
分である。

【方針９】
島原ふるさと遺産の活用を促進するための施設整備の推進

広域連携に向けた関係各課や【方針 10】

民間団体等と連携した取組が島原ふるさと遺産を活かしほとんどできていない。

た広域的な連携こ

島原にある価値を

こ
オモイ

「ほこる」

島原ふるさと遺産の保存 ・ 活用の担い手の育成が十分ではない。

【方針 11】
島原ふるさと遺産を大切に思う 「こころ」 と 「ひと」 の育成①案内板規格の統一化と設置②民間展示施設への協力 ・ 助言
③出張展示の実施①「島原半島うみやま街道」 の魅力向上に向けた取組②ジオパーク活動との連携強化①学習活動の支援②デリバリー学芸員事業③文化財ボランティアの育成

島原ふるさと遺産の保存 ・ 活【方針 12】①島原ふるさと遺産活用支援組織の構築

用を推進する人々への支援が島 原 ふ る さ と 遺 産 を 守 り、

②顕彰制度の創設

不足している。

活かす 「ひと」 への支援

③次世代の専門人材の育成支援

４

関連文化財群と文化財保存活用区域の設定

第３話

こ

島原 “祈” 物語こ

島原にある７つの物語～多彩な神仏と人の物語～
概要

関連文化財群とは？

指定 ・ 未指定に関わらず多種多様な有形 ・ 無形の文
化財や周辺環境を歴史文化に基づく関連性、 テーマ、ストーリーによって一定のまとまりとして捉えたものです。
この関連文化財群を設定し、 島原ふるさと遺産を総合的かつ一体的に保存 ・ 活用することで、 文化財の多面的な価値 ・ 魅力を発見することが可能となり、 島原市の雲仙岳を対象とした山岳信仰、 水の恵みへの感謝や農耕、 異国からもたらされた信仰など、 多様な信仰が古来より人々の心を支えてきました。 これらの信仰は今も人々の心に受け継がれていることが、 各地に建てられた神社仏閣や、 今も行われるまつりなどからうかがえます。
風除祭

構成文化財の例

歴史文化の維持 ・ 継承につなげます。
今回の計画では、 歴史文化の特徴を踏まえ、 ７つの
こ

いのり

こ

関連文化財群 「島原にある７つの物語」 を設定しました。

第１話

島原 “海 ・ 山” 物語

・ キリシタン墓碑 （市指定）・ 水権現の力石 （市指定）・ 各地にある温泉神社
・ 風除祭
・ 水神祠
・ 温泉山信仰～海 ・ 山が育む豊かな自然と人の物語～

第４話

概要

島原 “七万石” 物語

雲仙岳や有明海では、 貴重な植生や多様な動植物を見ることができ、 国立公園やジオパーク、 県立公園とし

しち

まん

ごく

～お城 ・ まち ・ 人の物語～
概要て保護されています。

江戸時代になると、 島原市は島原藩の歴代藩主に統このような豊かな自然を利用して、 人々は古くから生治されるようになり、 島原城を中心として発展することと活を行ってきました。 農業や漁業は今でも行われ、 様々なりました。

な郷土料理が受け継がれています。

特に松倉重政や松平忠房の功績は大きく、 整備され構成文化財の例

眉山

・ 温泉岳 （国指定）・ 眉山
・ 大野原遺跡・ スクイ
・ 有明ガネ・ ハマボウ

構成文化財の例

島原 “水” 物語～癒しと豊かさをもたらす湧水と人の物語～
概要

島原市は古くから 「水の都」 と呼ばれ、 市内各所に湧水地があり、 洗い場や飲料水に利用されています。
江戸時代には庭園にも利用されるようになり、 美しい池
泉庭園を生み出しました。
近代になるとまちづくりにも活かされるようになり、 島原
市の観光産業を支えています。
・ 小早川氏庭園 （国登録）・ 旧伊東氏庭園 （四明荘庭園）（国登録）・ かんざらし・ 浜の川湧水・ 下の丁の水路

島原城跡 （県指定）・ 島原城跡 （県指定）・ 旧島原藩日記 （市指定）・ 小早川家住宅主屋 （国登録）
・ 時鐘楼
・ 鉄砲町
・ 島原の城下町 （森岳商店街）

第２話

構成文化財の例

た城下町の面影は随所から見ることができます。

第５話

まなび

島原 “学” 物語～島原を支えた学びの物語～
概要

島原藩は古典籍類を収集していた松平忠房の考えに基づき、 藩校や寺子屋をつくり、 藩内の人々の学術振興に力を入れました。
特に力を入れていた医学では、 多くの学者が活躍をし、島原市の医学の発展に大きく貢献したといえます。

小早川氏庭園 （国登録）構成文化財の例
・ 旧島原藩薬園跡 （国指定）・ 肥前島原松平文庫 （県指定）・ 市川泰朴の解体図 （市指定）・ 稽古館跡・ 常盤御茶屋跡 （済衆館跡）
・ 神習処跡

旧島原藩薬園跡 （国指定）

５

第６話

第７話

まじわり

わざわい

島原 “交” 物語

島原 “災” 物語～道がつなぐ人々の交わりの物語～～二つの災害と立ち上がった人々の物語～

概要

概要

縄文時代から行われてきた海上交通は、 現在も島原

島原大変と雲仙普賢岳噴火災害は島原市に甚大な被港を中心として行われています。

害をもたらし、 人々の生活に大きな影響を与えました。

陸上交通は、 近代まで島原街道が中心でしたが、 島

今もその痕跡と災害からの復興の歴史を伝える島原ふ原鉄道が開通した後は、 鉄道が中心となり、 島原市のるさと遺産や、 犠牲者への慰霊を示す島原ふるさと遺近代化に大きく貢献しました。

産が各地に残されています。

構成文化財の例
・ 大野原遺跡・ 景華園遺跡・ 殿様道路の石畳・ 三会往還・ 国鉄 C12 形蒸気機関車
・ 島原鉄道

島原鉄道

構成文化財の例

平成新山 （国指定）・ 平成新山 （国指定）・ 流死菩提供養塔 （市指定）・ 眉山
・ 九十九島・ 白土湖
・ いのりの日

島原の礎のまち 島原城下保存活用区域
文化財保存活用区域とは？

文化財が特定の地区に集中している場合に、 その周辺環境を含め当該文化財 ( 文化財群 ) を核として文化的な空間を創出することを目的として、 区域の地区特性や歴史文化の特性に応じて市町村が独自に設定した計画区域です。 多様な文化財が集中する区域を設定して面的に保存 ・ 活用を図ることで、 魅力的な空間の創出につながることが期待されます。
今回の計画では、 森岳地区と霊丘地区を合わせた区域を文化財保存活用区域 「島原の礎のまち 島原城下保存活用区域」 として設定しました。
概要

現在の島原の礎は、 松倉重政が元和４年 （1618） に島原城の築城を開始し、併せて周辺の城下町を整備したことに始まります。 これ以降、 島原市は島原藩の政治、 経済の中心地として繁栄してき代表的な島原ふるさと遺産

鉄砲町

・ 島原城跡 （県指定）・ 藩主松倉豊後守重政の墓 （市指定）・ 西川家住宅 （国登録）・ 旧伊東氏庭園 （四明荘庭園） （国登録）・ 鉄砲町
・ 島原の城下町 （森岳商店街）

ました。
森岳地区には、 鉄砲町を始めとする武家屋敷が保存され、 歴代藩主の墓地及び供養塔も各寺院につたえられています。
霊丘地区は中近世から商人地であったため、 町家が多く残され、 商人地としての佇まいを留めています。
また、 両地区とも豊かな湧水に恵まれており、 「湧水の都 ・ 島原」 にふさわしい景観を見ることができます。

６

島原ふるさと遺産の保存 ・ 活用に向けた推進体制
概要

島原ふるさと遺産の保存 ・ 活用は、 島原市教育委員会社会教育課文化財保護推進室を中心として、 庁内関係部局等と連携して進めるため、 庁内連絡会議を設置し、 事業計画や実施について継続的に情報共有を図ります行政だけではなく、市民、 企業 ・ 団体、 教育研究機関とも連携して島原ふるさと遺産の保存 ・ 活用に取り組み、 事業をより一層推進してい
きます。
課題

方針

主な措置
①島原ふるさと遺産活用連携事業

・ 情報発信に関わる連携体制の構築

島原ふるさと遺産の保存 ・ 活・ 行政内で連携できる庁内連絡会議

用を推進するため、 市民 ・ 専門の設置や意見交換体制の整備

家 ・ 団体 ・ 行政などが連携した

・ まちづくりに関する団体との連携強化

体制を構築します。

②若年層との連携強化③まちづくり協議会との連携強化④文化財保存活用地域計画推進協議会の開催⑤庁内関係課の連携強化『島原市文化財保存活用地域計画 - 概要版 -』島原市教育委員会社会教育課文化財保護推進室〒859-1415 長崎県島原市有明町大三東戊 1327 番地
Tel 0957-68-5473

７