JAPAN MELGES WEEK 2015201
第3
3回 全日本Audi
Audi M
MELGESELGES 20クラス選手権⼤会
クラス選手権⼤会
第10回
第全日本
全日本MELGES 24クラス選手権⼤会
24クラス選手権⼤会

共同主催
主催：日本メルジェス協会：日本メルジェス協会・リビエラマリンクラブ：日本メルジェス協会・リビエラマリンクラブ
公認：公益財団法人日本セーリング連盟
公益財団法人日本セーリング連盟
公益財団法人日本セーリング連盟（H27-4242）

後援：神奈川県セーリング連盟（15援：神奈川県セーリング連盟-20）

協

⼒：逗⼦マリーナヨットクラブ・OHTSUBO
⼒：逗⼦マリーナヨットクラブ・OHTSUBO DESIGNDESIGN・株式会社
・株式会社J .F. P

開催場所
開催場所：リビエラ逗⼦マリーナ（神奈川県逗⼦市）：リビエラ逗⼦マリーナ（神奈川県逗⼦市）

レース公示 Notice of Race

1.適用規則適用規則
1.1.セーリング競技規則
セーリング競技規則2013-2016（Racing
セーリング競技規則2013
Racing Rules of SailingSailing））に定義された規則を適用する。に定義された規則を適用する。
1.2.Audi
Audi MMELGE
ELGES 20クラスにはクラスにはInternational
International Audi M
MELGES 20クラス規則
20クラス規則を適用する。
を適用する。
a)a)規則B.4.1.1は適用しないは適用しない。
1.3.M
MELGES 24クラスにはクラスには International MELGES 24クラス規則クラス規則を適用する。
を適用する。
a)a)⼤会期間中の乗員変更を認める。
⼤会期間中の乗員変更を認める。規則
⼤会期間中の乗員変更を認める。規則C.2.1(b))は適用しない。
は適用しない。
1.4.セーリング装備規則（セーリング装備規則（Equipment Rules of Sailing
セーリング装備規則（EquipmentSailing）を適用する。
）を適用する。

JAPAN MELGES WEEK 201
20155
Notice of Race_v
Race_v3(2015/(2015/10/28)

11.5.全ての競技者はレース中、衣服の着替えや調節時を除き、個人浮揚用具を身につけなければならない。ウェットスーツやドライスーツは個人浮揚具に含まれない。これはRRS40を変更している。

2.広告
2.1.ISAF Regulation 20[広告規定]を適用する。
2.2.参加艇は主催者より指定された広告表示を要求された場合は、要求に従わなければならない。

3.参加資格3.1.本⼤会には、各クラス規則に適合した艇であること。
3.2.参加艇は日本メルジェス協会に登録済みであること。（ただし外国籍の艇は除く）
3.3.全ての競技者は日本メルジェス協会の会員であること。（ただし外国籍の競技者は除く）
3.4.日本国内に居住する競技者は日本セーリング連盟の会員でなければならない。
3.5.海外に居住する競技者はISAF Regulation 19[資格規定]に従い、ナショナルオーソリティまたは下部組織のメンバーでなければならない。

4.コリンシアンディビジョン
4.1.コリンシアンディビジョンに参加するチームは、ISAFセーラークラシフィケーション規則を適用し、乗員全てがGroup 1であること。
RRS79およびISAFウェブサイト（http://members.sailing.org/classification/?view=home）
を参照のこと。
4.2.コリンシアンディビジョンに参加する場合、日本メルジェス協会ウェブサイト
（http://jpmelges.com/）のヘルムスマン/クルーオンライン登録フォームでコリンシアンディビジョン参加を選択の上、当該チーム全ての競技者のISAF IDを記入し、に10月23日（⾦）まで登録すること。

JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

2

4.3.クラシフィケーション確認後、競技者リストを公開する。
4.4.クラシフィケーションへの抗議終了時刻は、最終日のレース抗議終了時刻となる。
4.5.コリンシアンディビジョンに参加を認められた艇が10月23日（⾦）を過ぎて乗員を変更する場合、新しい乗員の氏名と有効なISAFユーザーIDおよびグループ番号を⼤会組織に提出し、ジュリーの許可を受けなければならない。

5.参加申込
5.1. 9月10日（木）から10月9日（⾦）までに日本メルジェス協会ウェブサイト（http://jpmelges.com/）でオンラインエントリーを済ませること。
5.2. 10月10日（⼟）〜10月23日（⾦）のオンラインエントリーはエントリー費の50%の追加費用を支払うことにより認められる。
5.3. 10月23日（⾦）まで日本メルジェス協会ウェブサイト（ http://jpmelges.com/ ）ヘルムスマ
ン/クルーオンライン登録フォームで登録すること。Audi MELGES 20クラスに参加のヘルムスマ
ンはISAF IDを記載のこと。
5.4. 10月31日（⼟）の10時から16時までに、以下の書類を⼤会本部に提出すること。
a)インスペクションチェックリスト
インスペクションチェックリストは日本メルジェス協会ウェブサイト（http://jpmelges.com/）
で手に入る。
b)海外に居住する競技者は各国のナショナルオーソリティーまたは下部組織のメンバーシップの証明書を提出すること。
c)第三者賠償責任保険証券のコピーを提出すること。
5.5.全ての登録およびエントリー費の納入を済ませた艇のみが本⼤会に参加できる。
5.6. 10月23日（⾦）まで各クラスの参加申込が3艇未満だった場合、当該クラスは不成⽴となる。
その場合、納入されたエントリー費は返⾦される。

JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

3

6.エントリー費
6.1.10月9日（⾦）までに下記の銀⾏⼝座にエントリー費を納入すること。
a)Audi MELGES 20クラス：\74,000 ※海外から送⾦の場合：\75,500b)MELGES 24クラス：\80,000 ※海外から送⾦の場合：\81,500

6.2.10月10日（⼟）〜10月23日（⾦）までのエントリー費の納入は50%の追加費用を支払うことにより認められる。
6.3.エントリー費には以下の費用が含まれる。
a)本⼤会のエントリー費b)10月24日（⼟）から11月9日（月）までの停泊料
c)1往復分の上下架料d)デイリー表彰およびパーティe)レガッタ表彰式
f)上記は競技者登録書に記載されている者に限る【参加料振込先】◆国内からの送⾦
みずほ銀⾏ 中目⿊支店
普通⼝座 2088759
ニホンメルジェスキョウカイ◆海外からの送⾦Beneficiary Bank : MIZUHO BANK, LTD.
SWIFT code : MHCBJPJT
Branch Name : NAKAMEGURO BRANCH
Account Number : 132-2088759

JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

4Account Name : NIHON MELGES KYOKAI
Account Address : 3-34-1-5 KAMIMEGURO MEGURO-KU TOKYO JAPAN

7.日程
7.1.日程概要
10月31日(⼟) 10:00-16:00 受付・体重計測
13:55 プラクティスレース予告信号
17:00 艇⻑会議
11月1日（日）08:00-08:30 体重計測
10:25 最初の予告信号
18:00 デイリー表彰&パーティー
11月2日（月）07:30-07:45 体重計測
07:45-08:00 スキッパーズブリーフィング
09:55 当日最初の予告信号
18:00 デイリー表彰&パーティー
11月3日（祝）07:30-07:45 体重計測
07:45-08:00 スキッパーズブリーフィング
09:55 当日最初の予告信号
13:00 以降に予告信号は発せられない。
16:00 デイリー表彰&レガッタ表彰式
7.2.全8レースを予定する。
7.3.一日あたりのレース数は最⼤4レースとする。

JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

5

8.計測
8.1.艇または装備は、帆走指示書に従っていつでもインスペクションされることがある。

9.帆走指示書
9.1.帆走指示書は10月24日（⼟）までに日本メルジェス協会ウェブサイト（http://jpmelges.com/）に掲載される。

10.開催地10.1.逗⼦マリーナおよびレースエリア。（別添-1）
10.2.逗⼦マリーナおよび⼤会本部（別添-2）
10.3.逗⼦マリーナへのアクセスは下記を参照のこと。
Japanese：http://www.riviera-r.jp/zushi-marina/map/index.html
English：http://www.riviera-r.jp/zushi-marina/english/map/index.html

11.コース11.1.ウインドワード・リーワードコース、4レグとする。

12.ペナルティー方式
12.1.ゾーン内でのインシデントを除き、他のインシデントは「2回転ペナルティー」から「1回転ペナルティー」に置き換える。RRS 44.1の変更。

13．得点
13.1. 3レースの完了でレガッタの成⽴とする。
13.2. 完了したレースが6レース未満の場合、シリーズ得点は全レースの合計得点とする。RRS 付則JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

6

A2の変更。

14.支援艇の制限
14.1.クラスルールに従う。

15.上架の制限と泊地
15.1.全ての艇は10月31日（⼟）17:00まで下架しなければならない。
15.2.以下理由により、期間中の上架を認める場合もある。
a)レースコミッティーによる事前の許可がある場合。
b)緊急の場合。ただし、事後にレース委員会を納得させる義務がある。
15.3.全ての艇はハーバーの所定のドッグに係留しなければならない。

16.水中呼吸器具およびプラスチックプールの使用
16.1.水中呼吸器具およびプラスチックプールまたは類するものは最初のレースの準備信号からレガッタ終了まで、艇の周辺で使用してはならない。

17.無線通信17.1.緊急の場合を除き、艇はレース中に無線送信を⾏ってはならない。また、艇はレース中にVHF以外の無線通信を受信してはならず、この制限は携帯電話にも適用する。
17.2.レース委員会は、レース情報をVHFで放送することがある。放送内容の詳細は帆走指示書に記載する。

JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

7

18.賞
18.1. Audi MELGES 20クラスのオープンディビジョン（総合）の1位〜3位、MELGES 24クラスのオープンディビジョン（総合）の1位。
18.2.各クラスのコリンシアンディビジョンの1位。
18.3.各クラスの各レース、オープンディビジョンの1位。

19.責任の否認
19.1.競技者は自分自身の責任でこのレースに参加し、レースに参加するか否かレースを続けるかの決
定はその艇のみにある（RRS 4「レースをすることの決定」参照）。
スキッパーは自己および乗員、艇の安全、第三者に対する損害に全責任を持っている。
⼤会の前後および期間中に生じた、損失、損害、負傷、死亡事故に対して主催者および協賛会社や協⼒団体などの関係者はいかなる責任も負わない。

20.保険
20.1.全ての参加艇は、有効な第三者賠償責任保険に加入していなければならない。

21.メディア著作権
21.1.⼤会期間中のレースおよび公式⾏事（パーティー、表彰式などを含む）および⼤会に起因するテキスト、音声、映像、肖像などのあらゆる記録を公開する権利は、主催者と JSAF に帰属する。
この権利⾏使は、世界中のあらゆるメディア（テレビ、印刷物、デジタルメディアなど）への公開を対象とするが、その目的は広報、報告、広告を目的としてのみ使用する。
21.2.主催者は、テキスト、音声、映像、肖像などの情報を独自の裁量で⼤会協賛者に提供する場合がある。テキスト、音声、映像、肖像などの情報の二次使用範囲は各協賛者との契約により制限する場合がある。

JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

8

21.3.参加者は、本⼤会のテキスト、音声、映像、肖像などのあらゆる記録を、直接間接問わず公的メディア（テレビ、印刷物、デジタルメディアなど）に主催者の事前許可無く配布、提供してはならない。なお、個人メディア（ブログ、ツイッター、フェイスブックなど）への記録掲載は、事前の主催者許可は不要である。
21.4. 音声、映像を記録するために、参加艇に記録装置の搭載を要求する場合がある。
22.レース公示の変更
22.1.⼤会実⾏委員はレース公示を変更することがある。全ての変更は日本メルジェス協会ウェブサイト（http://jpmelges.com/）に掲載される。

23.問い合わせ先
日本メルジェス協会

JAPAN MELGES WEEK 2015 ⼤会事務局

メール：info@jpmelges.com【実⾏委員⻑】
⽯⿊建太郎

【事務局】
山田寛

渡辺明貞

JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

9【別添-1】【別添-2】JAPAN MELGES WEEK 2015
Notice of Race_v3(2015/10/28)

10