名大病院かわらばん H1

名大病院かわらばん H4

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

名 大 病 院
編集後記
新年明けましておめでとうございます。
昨年は未曽有の被害をもたらした東日本大震災をはじめ，暗いニュースが続きました。被災地では引き続
き厳しい毎日が続いていることと思いますが，一日も早い復興を祈念しております。
さて，国家財政の悪化やマクロ経済の停滞，18歳人口の減少，グローバル化の進展など，大学病院を含む国立大学を取り巻く環境は，ますます厳しさを増しているようです。民間に比べればまだまだ努力が足りないとのお叱りをいただきそうな話ですが，組織が社会の中で存在していくためには，組織の目的や存在意義を，顧客の視点で常に問いかけていくことが，官民を問わず大事なことではないかと思っております。公共部門の場合は，この「顧客」の設定の仕方が難しく，誰のために，何を行い，何をもたらす組織なのかを常に意識しつつ，これからも名大病院の取組を社会にわかりやすく伝えていければと思います。
近年は暖冬傾向とはいうものの，やはりこの時期は朝晩と冷え込む毎日が続きます。お体にくれぐれもお気をつけいただき，今年一年が皆様にとって実りある年となりますようお祈りしております。
（総務課総務企画掛伊奈経雄）

お知らせ 『かわらばん』
は, 名古屋大学医学部附属病院ホームページでもご覧いただけます。
ホームページアドレス
http://www.med.nagoya-u.ac.jp/hospital/（トップページ ⇒ 最新情報 ⇒ 病院かわらばん）

かわらばん編集委員会
顧

問

松尾病院長

アドバイザー

大磯ユタカ

委

長

中島

務

員

鈴木

富雄

石川

青山

裕一

水谷眞規子

池戸

初枝

稻垣

祐子

川村

篤

伊奈

経雄

山口

誠

大久保

淳

前田

敦子

土屋

有司

隅坂

弘幸

古川

一広

員

委

かわらばん

26

青山事務部長和宏

No.83
医学部・医学系研究科総務課
TEL 741 - 2111
（内線2228）
かわらばん編集委員会
発行日 2012年1月1日

KAWARA-BAN

新年のご挨拶

病院長

名大病院職員の皆様, 新年明けましておめでとうござ
います。

松尾

清一

療人の育成（教育）, 明日を開く新しい医 療 技 術の

昨年は日本国民が今後永遠に忘れることのない東日研究開発（研究）, が求め

本大震災とそれに続く福島原発事故への対応と今後のられています。
さらには, 崩日本再生に向けての様々な議論と施策の中で, ほぼ1年壊の危機にある地域医療がたってしまいました。被災地の医療支援については全への貢献やグローバル時

国から無数の人々が献身的にかかわる姿を見て, 日本の代に対応した国際化の推

医療人の連帯意識や困難に直面した時の志の高さを進も求められています。
こ

しっかりと感じることができました。
わが名大病院も職員ののような課題を職員全員と皆様の圧倒的なご支援により, しっかりと被災地医療支共有して, より一層の高みを目指したいと思っています。
そ援への貢献ができたのではないかと考えています。年はして, われわれ名大病院の職員全員がその様な職場で改まりましたが, あらためて職員の皆様に心から感謝いた

働いていることの誇りとプロフェッショナルとしての自律性します。

をもって, 有意義に人生を過ごしていければと願っていま

さて, 年の初めにあたり名大病院の未来を職員の皆す。
これまでの名大病院の歩みを見ていると, 難しい課様と考えてみたいと思います。名大病院は構想の開始か題があってもそれを乗り越えるたくましさ, 真摯さ, そしてら20年近くの年月をかけて, 病院施設を一新してきまし能力が職員の皆様には備わっているように思います。やた。施設や設備を新しくするだけでは良い病院は創れまればできる ことを証明してきた歴史があるのです。

せん。病院の組織体制の革新と職員一人一人の意識の皆様が意識している以上に, 良きにつけ悪しきにつけ改革がなくては真に良い病院とは言えませんので, こちら

名大病院は社会から大きな注目をされ続けています。私の改革も同時に行ってきました。
この点でも名大病院のは職員の皆様と一緒に他の病院のお手本になるような名皆様の向上意欲が並大抵ではないことが判りました。
し大病院を創ってゆきたいと考えています。何が病院のおかしまだ十分とは言えません。名大病院は東海地方だけ手本になるのか, 年の初めに皆様一人一人がそれぞれではなく日本を代表する中核病院のひとつであるために,の立場でじっくりと考えてみていただければ幸いです。今高度で安全な医療の提供（医療）, 明日を担う優れた医年も1年間, よろしくお願いします。

目①新年のご挨拶／松尾病院長②退職のご挨拶／心臓外科学 上田教授
③名古屋大学医学部附属病院の災害医療支援活動④東日本大震災被災地支援に行ってきました⑤脳神経外科手術支援ロボット Neuro mate を導入⑥あすなろ保育園（ふたば館）が完成しました⑦鶴舞公開講座を開催⑧医療安全・院内感染対策・医薬品安全使用研修について

1
2
3
5
10
12
14
15

次
⑨鶴舞地区メンタルヘルス講習会⑩健康講座／心臓外科学⑪行事報告⑫ボランティアさん紹介⑬ナディック通信⑭名大病院の医事統計
⑮編集後記

16
17
18
22
23
25
26

名大病院かわらばん P-03

名大病院かわらばん P-02

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

退職のご挨拶

心 臓 外 科 学／ 教 授

上田 裕一

通刊83号

名古屋大学医学部附属病院の災害医療支援活動 （平成24年1月1日現在）

私は1999年8月から，名大病院心臓外科の診療術で疲れきった心臓外名大病院では,「東日本大震災医療支援対策本部」を設置し, 災害地域に対する支援活動を行っています。

科 長として，務めさせていただきました。
この度 ，科医は手術後には休む

これまでに, ①本院単独での石巻地区への医療支援, ②東大及び千葉大との連携による南志津川地区への医2011年12月末で退職いたしましたので，ご挨拶申しことができます。
さらに，療支援, ③中部地区の国立4大学病院（名大, 岐阜大, 三重大, 及び富山大）及び藤田保健衛生大学病院による石上げます。
まず，私の人生の最も充実した時期を名医師だけではなく，臨床

巻地区への医療支援, ④東大及び千葉大との連携による東松島地区へのこころのケア支援, ⑤福島地区への放射大病院で働くことができたことに感謝いたしておりま

工 学 技 士や看 護 師のす。

方々とのチーム体制で線測定, ⑥日本産科婦人科学会からの依頼による石巻地区への産科婦人科支援, など計20チーム, 92名を派遣しています（1月1日現在）。
本院は, 今後とも長期的展望に立った継続的な被災地へのご支援を続けてまいりますとともに, 引き続き院内に情在職しました12年5カ月の間に，心臓外科で行い手術や診療にあたってました心臓や胸部大動脈の手術は2400例を越えまいるの が 心 臓 外 科 でした。着任時には，年間250例の開心術を目標にしす。すなわち，各職種のましたが，2000年当時の心臓外科の手術日は，火，

プロフェッショナルが恊働し，それぞれの責務を全う

水，木の3日で，「一日一例」との厳しい規則があったして初めて，心臓手術の成績は安定するのです。

め，全く不可能でした。振り返りますと，当時の手術

名大病院の総合力の表れとも言えるでしょう。その部との交渉も懐かしく思い出されますが，手術待機ためには心臓手術が定期的に行われることにより，

2 医療支援チームの派遣の期間が2〜3カ月となったこともあり，患者の皆様に

外科医の経験も蓄積され，また，各職種のプロフェッ（1）石巻地区

はご迷惑をおかけしましたことを改めてお詫び申し

ショナルの技量は上がり，チームワークは熟成されま

【第一陣】

上げます。

す。手術を受けられる方々に高水準の手術を提供

派遣者数／８名（医師４名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻赤十字病院 派遣期間／３月18日〜23日

その後，国立大学の法人化を控えて，病院としてすること，次代を担う外科医を育成することが名大

外科系各科の手術件数の増加を推進することとな

病院の務めですから，今後の発展を祈念しておりま【第二陣】

り，心臓外科では院内の各部署の協力と支援にす。

よって，手術例数も年間200例を越えました。2010年

報をご提供させていただきます。

１ 放射線測定チームの派遣
派遣者数／２名（放射線技師１名、事務１名） 派遣先／福島県 派遣期間／３月16日〜20日
派遣者数／3名（医師1名、
放射線技師１名、助手１名） 派遣先／福島県 派遣期間／5月24日〜28日

派遣者数／８名（医師４名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻赤十字病院 派遣期間／３月25日〜30日【第三陣】

以降は手術日の増加と緊急手術にも柔軟に対応で派遣者数／７名（医師３名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻赤十字病院 派遣期間／３月31日〜４月５日

きるようになり，年間230例前後で推移しております（2）志津川地区

が，依然として，手術の待機期間が2カ月になること【第一陣】

も時にあります。名大病院には，さらなる手術室運用

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／志津川地区 派遣期間／４月５日〜10日の改善を進めていただきたいと思います。
もちろん，

【第二陣】

深夜や休日の手術も増えることは，医療従事者の勤

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／志津川地区 派遣期間／４月1５日〜20日

務時間が長時間となり，健康上だけではなく，手術【第三陣】の安全上も問題となりますから，各種の手当と人材派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／志津川地区 派遣期間／４月26日〜5月1日

確保が必要になります。

（3）石巻地区（中部地区4国立大学の連携による派遣）

さて，近年の心臓や胸部大動脈の手術の動向を見てみますと，高齢化と複雑な手術が目立ちます。

【第一陣】

術前の管理と診断は循環器内科で行われていま

派遣者数／7名（医師3名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／5月6日〜11日

すが，病状が悪化してから受診されるともよくありま

【第二陣】

す。
また，以前の心臓手術の後に病気が進行して派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／5月17日〜21日

再手術を要する方もまれではありません。
したがっ

【第三陣】

て，
これら重症の患者さんの手術は難しく，長時間になりますが，術後管理を名大病院では麻酔科やICUによって担当していただけますので，長時間手
かわらばん

2

スイセン《ヒガンバナ科》
名古屋大学博物館友の会・ボタニカルアートサークル
講師 東海林 富子

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／5月27日〜6月1日

かわらばん

3

名大病院かわらばん P-03

名大病院かわらばん P-02

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

退職のご挨拶

心 臓 外 科 学／ 教 授

上田 裕一

通刊83号

名古屋大学医学部附属病院の災害医療支援活動 （平成24年1月1日現在）

私は1999年8月から，名大病院心臓外科の診療術で疲れきった心臓外名大病院では,「東日本大震災医療支援対策本部」を設置し, 災害地域に対する支援活動を行っています。

科 長として，務めさせていただきました。
この度 ，科医は手術後には休む

これまでに, ①本院単独での石巻地区への医療支援, ②東大及び千葉大との連携による南志津川地区への医2011年12月末で退職いたしましたので，ご挨拶申しことができます。
さらに，療支援, ③中部地区の国立4大学病院（名大, 岐阜大, 三重大, 及び富山大）及び藤田保健衛生大学病院による石上げます。
まず，私の人生の最も充実した時期を名医師だけではなく，臨床

巻地区への医療支援, ④東大及び千葉大との連携による東松島地区へのこころのケア支援, ⑤福島地区への放射大病院で働くことができたことに感謝いたしておりま

工 学 技 士や看 護 師のす。

方々とのチーム体制で線測定, ⑥日本産科婦人科学会からの依頼による石巻地区への産科婦人科支援, など計20チーム, 92名を派遣しています（1月1日現在）。
本院は, 今後とも長期的展望に立った継続的な被災地へのご支援を続けてまいりますとともに, 引き続き院内に情在職しました12年5カ月の間に，心臓外科で行い手術や診療にあたってました心臓や胸部大動脈の手術は2400例を越えまいるの が 心 臓 外 科 でした。着任時には，年間250例の開心術を目標にしす。すなわち，各職種のましたが，2000年当時の心臓外科の手術日は，火，

プロフェッショナルが恊働し，それぞれの責務を全う

水，木の3日で，「一日一例」との厳しい規則があったして初めて，心臓手術の成績は安定するのです。

め，全く不可能でした。振り返りますと，当時の手術

名大病院の総合力の表れとも言えるでしょう。その部との交渉も懐かしく思い出されますが，手術待機ためには心臓手術が定期的に行われることにより，

2 医療支援チームの派遣の期間が2〜3カ月となったこともあり，患者の皆様に

外科医の経験も蓄積され，また，各職種のプロフェッ（1）石巻地区

はご迷惑をおかけしましたことを改めてお詫び申し

ショナルの技量は上がり，チームワークは熟成されま

【第一陣】

上げます。

す。手術を受けられる方々に高水準の手術を提供

派遣者数／８名（医師４名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻赤十字病院 派遣期間／３月18日〜23日

その後，国立大学の法人化を控えて，病院としてすること，次代を担う外科医を育成することが名大

外科系各科の手術件数の増加を推進することとな

病院の務めですから，今後の発展を祈念しておりま【第二陣】

り，心臓外科では院内の各部署の協力と支援にす。

よって，手術例数も年間200例を越えました。2010年

報をご提供させていただきます。

１ 放射線測定チームの派遣
派遣者数／２名（放射線技師１名、事務１名） 派遣先／福島県 派遣期間／３月16日〜20日
派遣者数／3名（医師1名、
放射線技師１名、助手１名） 派遣先／福島県 派遣期間／5月24日〜28日

派遣者数／８名（医師４名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻赤十字病院 派遣期間／３月25日〜30日【第三陣】

以降は手術日の増加と緊急手術にも柔軟に対応で派遣者数／７名（医師３名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻赤十字病院 派遣期間／３月31日〜４月５日

きるようになり，年間230例前後で推移しております（2）志津川地区

が，依然として，手術の待機期間が2カ月になること【第一陣】

も時にあります。名大病院には，さらなる手術室運用

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／志津川地区 派遣期間／４月５日〜10日の改善を進めていただきたいと思います。
もちろん，

【第二陣】

深夜や休日の手術も増えることは，医療従事者の勤

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／志津川地区 派遣期間／４月1５日〜20日

務時間が長時間となり，健康上だけではなく，手術【第三陣】の安全上も問題となりますから，各種の手当と人材派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／志津川地区 派遣期間／４月26日〜5月1日

確保が必要になります。

（3）石巻地区（中部地区4国立大学の連携による派遣）

さて，近年の心臓や胸部大動脈の手術の動向を見てみますと，高齢化と複雑な手術が目立ちます。

【第一陣】

術前の管理と診断は循環器内科で行われていま

派遣者数／7名（医師3名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／5月6日〜11日

すが，病状が悪化してから受診されるともよくありま

【第二陣】

す。
また，以前の心臓手術の後に病気が進行して派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／5月17日〜21日

再手術を要する方もまれではありません。
したがっ

【第三陣】

て，
これら重症の患者さんの手術は難しく，長時間になりますが，術後管理を名大病院では麻酔科やICUによって担当していただけますので，長時間手
かわらばん

2

スイセン《ヒガンバナ科》
名古屋大学博物館友の会・ボタニカルアートサークル
講師 東海林 富子

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／5月27日〜6月1日

かわらばん

3

名大病院かわらばん P-05

名大病院かわらばん P-04

2012年1月1日発行

通刊83号

名古屋大学医学部附属病院の災害医療支援活動 （平成24年1月1日現在）

2012年1月1日発行

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑩
東松島市での子どものメンタルヘルスへの支援

通刊83号

こころのケア医療支援チーム第二陣班長（5/25〜5/28）
親 と子ど も の 心 療 科 医 師吉川徹

東日本大震災への支援として，名大病院精神い幼児がえりと大人への甘え，余震を知らせるサイ【第四陣】

科・親と子どもの心療科は東京大学，千葉大学のレンの音で身体がすくんでしまう，など，地震や津波

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／6月7日〜11日

精神科医と協力して，津波による被害の特に大きの恐怖とその後の安定しない避難生活の影響を強【第五陣】

かった地域の一つである，宮城県東松島市で支援く受けていると考えられる子ども達がいました。

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／6月17日〜22日

活動を行いました。
自分は東松島市への派遣第2こうした子ども達の行動の変化は，必ずしも病気と班として，平成23年5月26日，27日の2日間，被災地結びつくものではなく，周囲の環境が落ち着いてくれで支援活動に関わらせていただきました。第二「陣」

ば自然に改善してくることも少なくありません。
また精といいながら，
この回は試行的に一人での派遣と神科のお薬が必要となることも多くはなく，自分の2日なったので，
自分だけで行ってきました。
ただ現地で間の活動でも実際に子どもに対してお薬を処方す【第二陣】

は東京大学と千葉大学から来られた精神科のドクることになったのはお一人だけでした。
けれども周り派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／5月25日〜28日

ターと看護師さん，臨床心理士さん，現地の保健師にいる親御さんや先生達にとっては，
いつもと違う子【第三陣】

さんとも一緒に活動できたので，心細い感じはありまどもの振る舞いは，
とても心配で，ときには困るもので派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／6月8日〜11日せんでした。

した。
自分がお話しを聴かせていただき，多少のアド

3 こころのケア医療支援チームの派遣【第一陣】
派遣者数／3名（医師2名、
事務１名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／5月18日〜21日【第四陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／6月15日〜18日【第五陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／6月29日〜7月1日【第六陣】

2日の間に避難所の訪問，現地の保健師さん，精バイスをすることで，周囲の大人がちょっと安心でき

神保健福祉士さんとのケース検討，
スーパーバイズて，
それを通じて子ども達が安心して暮らせるようになども行ったのですが，中心になったのは被災したなったとすれば，
それほど嬉しいことはありません。

子ども達とその親御さんや子どもに関わる方々を対象とした相談活動です。

あまりにも忙しい現地のスタッフにはとてもそんなことをお願いすることはできなかったので，残念ながら自分が現地に行ったのは最初の地震から1ヶ月

自分が相談を受けた方達のその後の様子を聞か派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／7月20日〜23日半を過ぎた頃だったのですが，お会いした子どもさせていただく機会はありませんでしたが，東松島の【第七陣】

ん達には，被災に関連したいろいろな行動の変化

子ども達が元気で暮らしていることを願ってやみま

派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／8月3日〜5日が見られていました。
なかなか寝付けなくなる，
ひど

せん。

【第八陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／8月3日〜6日

4 医療支援（産科婦人科）チームの派遣【第一陣】
派遣者数／2名（医師2名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／6月11日〜18日

5 長期医師派遣（岩手県立釜石病院）【第一陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣期間／9月2日〜16日

6 物資の輸送
３月16日に, 文部科学省から必要物資確保の協力依頼を受け, 患者給食, 医薬品及び医療材料等合わせて20トンの物資を自衛隊小牧基地から東北大学附属病院へ輸送しました。

7 被災患者受入態勢について
３月17日付で, 院内の各診療科に対し, 当院における被災患者受入について通知を行い, 被爆患者を含む被災患者の受入活動拠点となった矢本保健相談センター

津波被害をうけた小学校の様子

手順等の周知を行うなど, 受入態勢を整えました。
かわらばん

4

かわらばん

5

名大病院かわらばん P-05

名大病院かわらばん P-04

2012年1月1日発行

通刊83号

名古屋大学医学部附属病院の災害医療支援活動 （平成24年1月1日現在）

2012年1月1日発行

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑩
東松島市での子どものメンタルヘルスへの支援

通刊83号

こころのケア医療支援チーム第二陣班長（5/25〜5/28）
親 と子ど も の 心 療 科 医 師吉川徹

東日本大震災への支援として，名大病院精神い幼児がえりと大人への甘え，余震を知らせるサイ【第四陣】

科・親と子どもの心療科は東京大学，千葉大学のレンの音で身体がすくんでしまう，など，地震や津波

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／6月7日〜11日

精神科医と協力して，津波による被害の特に大きの恐怖とその後の安定しない避難生活の影響を強【第五陣】

かった地域の一つである，宮城県東松島市で支援く受けていると考えられる子ども達がいました。

派遣者数／６名（医師２名、看護師２名、
薬剤師１名、
事務１名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／6月17日〜22日

活動を行いました。
自分は東松島市への派遣第2こうした子ども達の行動の変化は，必ずしも病気と班として，平成23年5月26日，27日の2日間，被災地結びつくものではなく，周囲の環境が落ち着いてくれで支援活動に関わらせていただきました。第二「陣」

ば自然に改善してくることも少なくありません。
また精といいながら，
この回は試行的に一人での派遣と神科のお薬が必要となることも多くはなく，自分の2日なったので，
自分だけで行ってきました。
ただ現地で間の活動でも実際に子どもに対してお薬を処方す【第二陣】

は東京大学と千葉大学から来られた精神科のドクることになったのはお一人だけでした。
けれども周り派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／5月25日〜28日

ターと看護師さん，臨床心理士さん，現地の保健師にいる親御さんや先生達にとっては，
いつもと違う子【第三陣】

さんとも一緒に活動できたので，心細い感じはありまどもの振る舞いは，
とても心配で，ときには困るもので派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／6月8日〜11日せんでした。

した。
自分がお話しを聴かせていただき，多少のアド

3 こころのケア医療支援チームの派遣【第一陣】
派遣者数／3名（医師2名、
事務１名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／5月18日〜21日【第四陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／6月15日〜18日【第五陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／6月29日〜7月1日【第六陣】

2日の間に避難所の訪問，現地の保健師さん，精バイスをすることで，周囲の大人がちょっと安心でき

神保健福祉士さんとのケース検討，
スーパーバイズて，
それを通じて子ども達が安心して暮らせるようになども行ったのですが，中心になったのは被災したなったとすれば，
それほど嬉しいことはありません。

子ども達とその親御さんや子どもに関わる方々を対象とした相談活動です。

あまりにも忙しい現地のスタッフにはとてもそんなことをお願いすることはできなかったので，残念ながら自分が現地に行ったのは最初の地震から1ヶ月

自分が相談を受けた方達のその後の様子を聞か派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／7月20日〜23日半を過ぎた頃だったのですが，お会いした子どもさせていただく機会はありませんでしたが，東松島の【第七陣】

ん達には，被災に関連したいろいろな行動の変化

子ども達が元気で暮らしていることを願ってやみま

派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／8月3日〜5日が見られていました。
なかなか寝付けなくなる，
ひど

せん。

【第八陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣先／東松島地区 派遣期間／8月3日〜6日

4 医療支援（産科婦人科）チームの派遣【第一陣】
派遣者数／2名（医師2名） 派遣先／石巻地区 派遣期間／6月11日〜18日

5 長期医師派遣（岩手県立釜石病院）【第一陣】
派遣者数／1名（医師1名） 派遣期間／9月2日〜16日

6 物資の輸送
３月16日に, 文部科学省から必要物資確保の協力依頼を受け, 患者給食, 医薬品及び医療材料等合わせて20トンの物資を自衛隊小牧基地から東北大学附属病院へ輸送しました。

7 被災患者受入態勢について
３月17日付で, 院内の各診療科に対し, 当院における被災患者受入について通知を行い, 被爆患者を含む被災患者の受入活動拠点となった矢本保健相談センター

津波被害をうけた小学校の様子

手順等の周知を行うなど, 受入態勢を整えました。
かわらばん

4

かわらばん

5

名大病院かわらばん P-07

名大病院かわらばん P-06

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑪
東日本大震災, 災害診療支援(第九陣)活動報告

第 九 陣 班 長（ 5 / 2 7〜 6 /1石 巻 地 区 ）循環器内科 医師

嶋野祐之

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑫
石巻派遣医療支援
（第四陣）
活動報告

通刊83号

第十陣班長
（6/7〜6/11石巻地区）
血液内科 医師南陽介

この度は３月11日に発生した東日本大地震により被災

いてはこれまで担当であった自衛隊の衛生部隊長からあらためて，東日本大震災で亡くなられた方々にティングの様子）。医療インフラについては，再開すされた皆様に心よりお見舞い申し上げますと共に一日も早「危険な地域がありますから赤線で囲った地域には素人

深く哀悼の意を表し，今も苦しい状況に直面されてる医院や調剤薬局も徐々にみられ，自立をサポート

い復興をお祈り申し上げます。私は, 名大病院の東日本さんは入らないほうがよいですよ」などという忠告を受けて大震災災害支援業務の一環として, ５月27日から６月１日

想定外の危険性に身が引き締まりました(幸いなことに実いる被災者の皆様に心よりお見舞いを申し上げまさせていただく段階に入りつつありました。梅雨からまで石巻市渡波地区の診療支援に参加させていただき際には牡鹿半島での巡回診療はありませんでしたが)。
ます。

初夏に向かう中で，下痢や食中毒など感染症も懸ましたので, ご報告申し上げます。

た「医療を地域に委託していくために救護所は完全撤退

震災後の悲惨な光景を報道に見るにつけ, 自分にもする方向で, 避難民の方がかなり撤退という言葉にメンタ

何かお役にたてることはないかと思っていたところ診療支

ル的に過敏になっていますので午前7時からの住民代表

援を希望する医師を募集していたため参加させていた者会議に出席して状況の説明をしてほしい」という依頼だきました。名大病院第九陣として医師2名, 看護師2名,があり避難者への行政的対応の一役を担うなど予期せ薬剤師1名, 事務1名の計6名のチームで, 名古屋より松ぬ出来事の連続でした。

6月7日から11日まで，神経内科の伊藤瑞規先生，念されたため，避難所周辺を含めた衛生管理につ

3Ｅ病棟看護師の袴田恵美子さん，7Ｗ病棟看護

いて，袴田さんが中心となってアセスメントをされまし

師の宮﨑由美子さん，薬剤師の山本雅人さん，事た。水回りの復旧がネックとなっており，適切な手洗務の小林智亮さんらとともに参加した医療支援についについてポスターの掲示などをおこないました。避

いて，回想させていただきます。

難所での生活が長期化するなかで，高齢者の活動

宿泊地の松島に着き，津波による甚大な被害を性維持の必要性も課題としてあげられ，徒歩可能

被った南 北の地 区に挟まれていながらも沖 合のな調剤薬局を山本さんがご紹介されるなどしました。

島々に守られたことによって景観を失っていないこと

不眠で受診された方との問診のなかで，嫁入りさが分かり，この地の神秘性にまず驚かされました。早れたばかりの娘さんを亡くされたことを伺うなど，心が朝，建設関係，警察官など，様々な復旧活動に来ら痛むこともございました。校庭に次々と来られる炊き島まで鉄路にて移動し, 松島から陸路35キロの道のりを

今回の災害支援活動において被災者の方々に直接2時間かけて石巻日赤病院へ向かいました。35キロで2支援できたことは, 本当に僅かなことでしたが, 恵まれた時間？と疑問でしたが, 使用できる道が少ない上に支援

チームメイトに支えられながら, 何とか無事に任務を終了

物資や資材を運ぶトラックの多さ, 停電で信号が作動しすることができたのではないかと思っております。現地入りないことが原因の渋滞でした。予定では渡波小学校のした時は, 被災者の方々に喜んでいただけるか不安でしれている方々とともに朝食をとり，約２時間かけて石出しや，託児支援の方々など，
ひとつひとつの活動

教室の一角に設けられた救護所(写真1), 公民館・保育

たが, 比較的「良く来てくれた。」と言って頂けたことに素巻に向かいました。

を通して助け合い励まそうとされていることにふれ，

所・渡波中学校体育館に避難者の巡回診療を行い, 慢直に安堵しました。最後に不在の間の業務を代行してい渡波小学校に設置された診療所が活動の拠点

この国の素晴らしさを再確認した気もいたしました。

性疾患患者の診療が主体であると聞いておりました。
しただいた先生方や, 不慣れな私をサポートしてくださったで，この時点では約245名の避難者の方がおられま

滞在中も，松尾清一病院長や看護部の方々をはかしながら当日石巻赤十字病院での全体ミーティング(写第九陣のメンバーの方々(写真3)に紙面を借りて御礼申した。周辺の中学校や公民館での巡回診療，およじめとした名大病院震災支援対策本部の皆様から

真2)で提示された割り当て表を見ると, 万石浦中学校救し上げます。被災地の方々には大変なるご苦労があると護所診療の追加, 牡鹿半島の非常時巡回診療の追加は存じますが, 一日も早く日常生活を取り戻せることを, 心び活動エリア内から電話要請について，石巻日赤

温かいお言葉をいただき，安心して活動に取り組むという拡大されたエリア担当となっており, 牡鹿半島におよりお祈り申し上げます。

にある現地対策本部の指針に沿っておこないまし

ことができました。支援活動をサポートしていただきまた。中部地区大学チーム，Japan Heartやキャンナした皆様に，深く感謝させていただきます。

スなどの支援団体，宮城県薬剤師会，
日赤こころのケアチームなどと主に連携しました（写真は朝のミー〈写真1〉教室の一角に設けられた救護所〈写真3〉第九陣のメンバー
かわらばん

6

〈写真2〉全体ミーティング
かわらばん

7

名大病院かわらばん P-07

名大病院かわらばん P-06

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑪
東日本大震災, 災害診療支援(第九陣)活動報告

第 九 陣 班 長（ 5 / 2 7〜 6 /1石 巻 地 区 ）循環器内科 医師

嶋野祐之

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑫
石巻派遣医療支援
（第四陣）
活動報告

通刊83号

第十陣班長
（6/7〜6/11石巻地区）
血液内科 医師南陽介

この度は３月11日に発生した東日本大地震により被災

いてはこれまで担当であった自衛隊の衛生部隊長からあらためて，東日本大震災で亡くなられた方々にティングの様子）。医療インフラについては，再開すされた皆様に心よりお見舞い申し上げますと共に一日も早「危険な地域がありますから赤線で囲った地域には素人

深く哀悼の意を表し，今も苦しい状況に直面されてる医院や調剤薬局も徐々にみられ，自立をサポート

い復興をお祈り申し上げます。私は, 名大病院の東日本さんは入らないほうがよいですよ」などという忠告を受けて大震災災害支援業務の一環として, ５月27日から６月１日

想定外の危険性に身が引き締まりました(幸いなことに実いる被災者の皆様に心よりお見舞いを申し上げまさせていただく段階に入りつつありました。梅雨からまで石巻市渡波地区の診療支援に参加させていただき際には牡鹿半島での巡回診療はありませんでしたが)。
ます。

初夏に向かう中で，下痢や食中毒など感染症も懸ましたので, ご報告申し上げます。

た「医療を地域に委託していくために救護所は完全撤退

震災後の悲惨な光景を報道に見るにつけ, 自分にもする方向で, 避難民の方がかなり撤退という言葉にメンタ

何かお役にたてることはないかと思っていたところ診療支

ル的に過敏になっていますので午前7時からの住民代表

援を希望する医師を募集していたため参加させていた者会議に出席して状況の説明をしてほしい」という依頼だきました。名大病院第九陣として医師2名, 看護師2名,があり避難者への行政的対応の一役を担うなど予期せ薬剤師1名, 事務1名の計6名のチームで, 名古屋より松ぬ出来事の連続でした。

6月7日から11日まで，神経内科の伊藤瑞規先生，念されたため，避難所周辺を含めた衛生管理につ

3Ｅ病棟看護師の袴田恵美子さん，7Ｗ病棟看護

いて，袴田さんが中心となってアセスメントをされまし

師の宮﨑由美子さん，薬剤師の山本雅人さん，事た。水回りの復旧がネックとなっており，適切な手洗務の小林智亮さんらとともに参加した医療支援についについてポスターの掲示などをおこないました。避

いて，回想させていただきます。

難所での生活が長期化するなかで，高齢者の活動

宿泊地の松島に着き，津波による甚大な被害を性維持の必要性も課題としてあげられ，徒歩可能

被った南 北の地 区に挟まれていながらも沖 合のな調剤薬局を山本さんがご紹介されるなどしました。

島々に守られたことによって景観を失っていないこと

不眠で受診された方との問診のなかで，嫁入りさが分かり，この地の神秘性にまず驚かされました。早れたばかりの娘さんを亡くされたことを伺うなど，心が朝，建設関係，警察官など，様々な復旧活動に来ら痛むこともございました。校庭に次々と来られる炊き島まで鉄路にて移動し, 松島から陸路35キロの道のりを

今回の災害支援活動において被災者の方々に直接2時間かけて石巻日赤病院へ向かいました。35キロで2支援できたことは, 本当に僅かなことでしたが, 恵まれた時間？と疑問でしたが, 使用できる道が少ない上に支援

チームメイトに支えられながら, 何とか無事に任務を終了

物資や資材を運ぶトラックの多さ, 停電で信号が作動しすることができたのではないかと思っております。現地入りないことが原因の渋滞でした。予定では渡波小学校のした時は, 被災者の方々に喜んでいただけるか不安でしれている方々とともに朝食をとり，約２時間かけて石出しや，託児支援の方々など，
ひとつひとつの活動

教室の一角に設けられた救護所(写真1), 公民館・保育

たが, 比較的「良く来てくれた。」と言って頂けたことに素巻に向かいました。

を通して助け合い励まそうとされていることにふれ，

所・渡波中学校体育館に避難者の巡回診療を行い, 慢直に安堵しました。最後に不在の間の業務を代行してい渡波小学校に設置された診療所が活動の拠点

この国の素晴らしさを再確認した気もいたしました。

性疾患患者の診療が主体であると聞いておりました。
しただいた先生方や, 不慣れな私をサポートしてくださったで，この時点では約245名の避難者の方がおられま

滞在中も，松尾清一病院長や看護部の方々をはかしながら当日石巻赤十字病院での全体ミーティング(写第九陣のメンバーの方々(写真3)に紙面を借りて御礼申した。周辺の中学校や公民館での巡回診療，およじめとした名大病院震災支援対策本部の皆様から

真2)で提示された割り当て表を見ると, 万石浦中学校救し上げます。被災地の方々には大変なるご苦労があると護所診療の追加, 牡鹿半島の非常時巡回診療の追加は存じますが, 一日も早く日常生活を取り戻せることを, 心び活動エリア内から電話要請について，石巻日赤

温かいお言葉をいただき，安心して活動に取り組むという拡大されたエリア担当となっており, 牡鹿半島におよりお祈り申し上げます。

にある現地対策本部の指針に沿っておこないまし

ことができました。支援活動をサポートしていただきまた。中部地区大学チーム，Japan Heartやキャンナした皆様に，深く感謝させていただきます。

スなどの支援団体，宮城県薬剤師会，
日赤こころのケアチームなどと主に連携しました（写真は朝のミー〈写真1〉教室の一角に設けられた救護所〈写真3〉第九陣のメンバー
かわらばん

6

〈写真2〉全体ミーティング
かわらばん

7

名大病院かわらばん P-09

名大病院かわらばん P-08

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑬ こころ の 医 療 支 援 チ ーム 第 三 陣 班 長（ 6 / 8 〜 6 /11 ）精 神 科 医 師 西岡 和郎
東日本大震災 東松島精神科医療チーム（第三陣）報告

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑭
東日本大震災 震災医療支援 報告書

通刊83号

産科婦人科チーム第一陣（6/11〜6/18石巻地区）
産 科 婦人科 医 師

松川哲

3.11東日本大震災の医療支援に関して, 当科はていただいて, 嬉しく思いました。宿舎が仙台であっ平成23年6月11日から18日まで, 震災医療支援のから当直が始まり，
自分と梶山先生の二人で1日おき

5月以降は東京大学精神科,千葉大学精神科と協たため同日は5時起きで帰り着いたのは午後10時をため, 宮城県石巻赤十字病院へ,梶山広明先生とに交代で当直しました。夜間は救急外来が混んで働して, 宮城県東松島市の心のケアに当たることに過ぎていました。翌日は夜の会議がありませんでした

二人派遣に行ってきました。

おり，産婦人科もこの１週間で何人か入院がありましました。
その3大学の内の2大学から毎週精神科が, ほぼ同じスケジュールでした。

医・心理士を派遣し, 児童チームと成人チームに分かれて, 現地での精神医療支援をするというコンセ

印象深かった症例を最後に報告します。
センターを来所された32歳女性です。

石巻赤十字病院は常勤3人ですが, 震災の影響した。分娩が多いため，産科の救急，入院が多く，

で近医開業医の休診のため分娩が集中したため，

特に妊娠高血圧症，子宮内胎児死亡，切迫流早救急，外来，分娩件数が急増したようです。病院は産，が多い印象でした。

プトです。すでに報告があったように, 第一陣・第二津波で両親と子ども3人を亡くされた方で自責の石巻駅からは徒歩1時間，車で15分の立地でした。

日勤帯はおもに外来と病棟処置，分娩を担当し，1

陣派遣が児童精神科医であったことから, 第三陣

念が主訴です。3月11日は夫婦とも別の会社で働い

石巻駅周辺は1〜2メートル津波で浸水し，
自衛隊

日おきの当直と，当直明けの外来，病棟係を慣れなは成人担当ということで西岡が派遣されることになりておられ, 地震の後それぞれ高台に避難して無事やボランティアの支援により瓦礫などは片づけられ，い病院で8日間続けるため疲弊しました。

ました。以下にご報告申し上げます。

でした。
しかし自宅にいた両親と子どもたちとは連絡

飲食店が2，3軒店を再開していました。

分娩後や外来通院中の患者さんとお話しすると，派遣期間は平成23年6月8日〜11日, うち被災地がとれず, 5日目にようやく母親が自宅1階の台所で駅から3キロ程で海岸沿いですが，ここには現在今回の震災で家が流れ，体育館など避難所に現での実働は6月9日〜10日でした。東松島市矢本保

遺体として発見され, 4月11日までに父と子ども3人もも瓦礫の山で，テレビやインターネットで見るような光在も住んでいる妊婦さんもみえました。3月・4月は水健相談センターを拠点としてセンターでの面接1名離れた所で見つかりました。当時は悲しいとは感じ

景そのものでした。魚の腐ったようなにおいや，ヘドロ

道，電気，
ガスもとまっており，水は汲みに行き，寒さと, 市内避難所4ヶ所訪問し5名の相談活動, 仮設

なかったそうです。同日から自分だけ父の会社の整のにおいで喉は痛くなり，マスクは手放せないものでで低体温となり運ばれてくる患者さんが多かったと住宅・患者自宅の2名を訪問診療しました。東大

理のため会社を休み, アパートを借りて夫婦で住むした。鉄道も一部修復しておらず，仙台から石巻へのことでした。

チーム（桑原斉医師, 浅見綾臨床心理士）との協ことにしました。5月頃から寝付きが悪くなり, どうしての鉄道は現在も休止中でした。沿岸部はまだまだ復働で6月9日午前8時からの業務ミーティングで, 我々

あの時自宅まで戻らなかったのかと自分を責め, ふ

興に時間がかかりそうでした。

が成人を担当し, 東大チームが児童担当との, 役と死ぬことまで考えることもあったとのことです。
ただ宿は駅周辺でビジネスホテルというよりは下宿のよきているとのことでしたが, 現在も避難所生活中の割分担をしました。同日午後, 17時から18時までは食欲はあり家事もでき新聞は読めます。
ＴＶは地震

うな建物でした。宿周囲も臭いはきつく，今回の派遣

妊婦さんもまだまだおり, 沿岸部の復興も徐々には

石巻赤十字病院において地域の心のケア報告会を思い出すので見ません。保健所でこころのケアを中も余震があり，
しっかりと揺れがありました。
テレビも進んでいるがまだ時間がかかると考えられます。

に, 18時半から20時半まではこだまホスピタルにおやっていると聞いて来られました。

再開していましたが，宿ではチャンネルが限定されける石巻地域精神保健推進会議に出席しました。

この方は不眠が改善しており, お話しすることで

石巻日赤病院は, 被災者と支援者でごった返し

楽になられたので, うつ病とまでは診断できませんでていましたが, 名大病院専用のオレンジのウインドブ

した。
ただ, 避難所・仮設住宅では同じような事例を

レーカーを着用していたところ, 同時期に当院から何件かお聞きすることがありました。

ており，3〜4チャンネルのみでした。
石巻日赤病院での業務は，
まず到着した土曜日

徐々に休診中の開業医が再開し3月・4月に比べると徐々に石巻日赤病院の外来数,分娩数は減って

今回復興支援で被災地の現状を目の当たりにし,
今後被災地が一刻も早く復旧することを祈ってやみません。

派遣されていた血液内科南陽介先生から声をかけ

業務ミーティング：東大チーム, 保健師と

かわらばん

8

避難所

かわらばん

9

名大病院かわらばん P-09

名大病院かわらばん P-08

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑬ こころ の 医 療 支 援 チ ーム 第 三 陣 班 長（ 6 / 8 〜 6 /11 ）精 神 科 医 師 西岡 和郎
東日本大震災 東松島精神科医療チーム（第三陣）報告

東日本大震災被災地支援に行ってきました ⑭
東日本大震災 震災医療支援 報告書

通刊83号

産科婦人科チーム第一陣（6/11〜6/18石巻地区）
産 科 婦人科 医 師

松川哲

3.11東日本大震災の医療支援に関して, 当科はていただいて, 嬉しく思いました。宿舎が仙台であっ平成23年6月11日から18日まで, 震災医療支援のから当直が始まり，
自分と梶山先生の二人で1日おき

5月以降は東京大学精神科,千葉大学精神科と協たため同日は5時起きで帰り着いたのは午後10時をため, 宮城県石巻赤十字病院へ,梶山広明先生とに交代で当直しました。夜間は救急外来が混んで働して, 宮城県東松島市の心のケアに当たることに過ぎていました。翌日は夜の会議がありませんでした

二人派遣に行ってきました。

おり，産婦人科もこの１週間で何人か入院がありましました。
その3大学の内の2大学から毎週精神科が, ほぼ同じスケジュールでした。

医・心理士を派遣し, 児童チームと成人チームに分かれて, 現地での精神医療支援をするというコンセ

印象深かった症例を最後に報告します。
センターを来所された32歳女性です。

石巻赤十字病院は常勤3人ですが, 震災の影響した。分娩が多いため，産科の救急，入院が多く，

で近医開業医の休診のため分娩が集中したため，

特に妊娠高血圧症，子宮内胎児死亡，切迫流早救急，外来，分娩件数が急増したようです。病院は産，が多い印象でした。

プトです。すでに報告があったように, 第一陣・第二津波で両親と子ども3人を亡くされた方で自責の石巻駅からは徒歩1時間，車で15分の立地でした。

日勤帯はおもに外来と病棟処置，分娩を担当し，1

陣派遣が児童精神科医であったことから, 第三陣

念が主訴です。3月11日は夫婦とも別の会社で働い

石巻駅周辺は1〜2メートル津波で浸水し，
自衛隊

日おきの当直と，当直明けの外来，病棟係を慣れなは成人担当ということで西岡が派遣されることになりておられ, 地震の後それぞれ高台に避難して無事やボランティアの支援により瓦礫などは片づけられ，い病院で8日間続けるため疲弊しました。

ました。以下にご報告申し上げます。

でした。
しかし自宅にいた両親と子どもたちとは連絡

飲食店が2，3軒店を再開していました。

分娩後や外来通院中の患者さんとお話しすると，派遣期間は平成23年6月8日〜11日, うち被災地がとれず, 5日目にようやく母親が自宅1階の台所で駅から3キロ程で海岸沿いですが，ここには現在今回の震災で家が流れ，体育館など避難所に現での実働は6月9日〜10日でした。東松島市矢本保

遺体として発見され, 4月11日までに父と子ども3人もも瓦礫の山で，テレビやインターネットで見るような光在も住んでいる妊婦さんもみえました。3月・4月は水健相談センターを拠点としてセンターでの面接1名離れた所で見つかりました。当時は悲しいとは感じ

景そのものでした。魚の腐ったようなにおいや，ヘドロ

道，電気，
ガスもとまっており，水は汲みに行き，寒さと, 市内避難所4ヶ所訪問し5名の相談活動, 仮設

なかったそうです。同日から自分だけ父の会社の整のにおいで喉は痛くなり，マスクは手放せないものでで低体温となり運ばれてくる患者さんが多かったと住宅・患者自宅の2名を訪問診療しました。東大

理のため会社を休み, アパートを借りて夫婦で住むした。鉄道も一部修復しておらず，仙台から石巻へのことでした。

チーム（桑原斉医師, 浅見綾臨床心理士）との協ことにしました。5月頃から寝付きが悪くなり, どうしての鉄道は現在も休止中でした。沿岸部はまだまだ復働で6月9日午前8時からの業務ミーティングで, 我々

あの時自宅まで戻らなかったのかと自分を責め, ふ

興に時間がかかりそうでした。

が成人を担当し, 東大チームが児童担当との, 役と死ぬことまで考えることもあったとのことです。
ただ宿は駅周辺でビジネスホテルというよりは下宿のよきているとのことでしたが, 現在も避難所生活中の割分担をしました。同日午後, 17時から18時までは食欲はあり家事もでき新聞は読めます。
ＴＶは地震

うな建物でした。宿周囲も臭いはきつく，今回の派遣

妊婦さんもまだまだおり, 沿岸部の復興も徐々には

石巻赤十字病院において地域の心のケア報告会を思い出すので見ません。保健所でこころのケアを中も余震があり，
しっかりと揺れがありました。
テレビも進んでいるがまだ時間がかかると考えられます。

に, 18時半から20時半まではこだまホスピタルにおやっていると聞いて来られました。

再開していましたが，宿ではチャンネルが限定されける石巻地域精神保健推進会議に出席しました。

この方は不眠が改善しており, お話しすることで

石巻日赤病院は, 被災者と支援者でごった返し

楽になられたので, うつ病とまでは診断できませんでていましたが, 名大病院専用のオレンジのウインドブ

した。
ただ, 避難所・仮設住宅では同じような事例を

レーカーを着用していたところ, 同時期に当院から何件かお聞きすることがありました。

ており，3〜4チャンネルのみでした。
石巻日赤病院での業務は，
まず到着した土曜日

徐々に休診中の開業医が再開し3月・4月に比べると徐々に石巻日赤病院の外来数,分娩数は減って

今回復興支援で被災地の現状を目の当たりにし,
今後被災地が一刻も早く復旧することを祈ってやみません。

派遣されていた血液内科南陽介先生から声をかけ

業務ミーティング：東大チーム, 保健師と

かわらばん

8

避難所

かわらばん

9

名大病院かわらばん P-11

名大病院かわらばん P-10

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

名古屋大学医学部附属病院に高精度脳神経外科手術ロボット Neuro mate を導入

アジア初の第1号手術が12月5日に実施

脳 神 経 外 科 学／ 教 授

若林

俊彦

（株）
レニショー社（本社：英国）にて開発された科専門医と日本定位脳・機能神経外科学会技術

12月5日
（月）
に，50歳代のパーキンソン氏病の患者

過は大変順調であり，およそ３時間程度にて手術はNeuro mate（ニューロメイト）
は，パーキンソン氏認定の資格をもち，脳神経外科における一般的なさんに手術を実施しました。手術を始めるにあたって終了。患者さんの状態もよく，まずは大きな一歩を踏病のような不随意運動症に対する定位的脳深部刺手術手技と周術期管理，合併症の治療法を習得しは，
日本定位脳・機能神経外科学会技術認定医のみ出しました。今後は，更に安全性に配慮しながら，激術等において，高精度に治療用電極を誘導するていること，更には，定位脳手術に必要な脳の解剖

参加または指導のもとに行い，特に最初の３例につ手術例数を増やすとともに，本装置を用いて，遺伝ロボット手術支援システムです。
その支援技術内容

学的および脳機能知識及び，特殊な手術器具のいては Neuro mate 支援手術に習熟した医師の子治療，核酸医療，再生医療などの高度先進医療

は，1）患者頭部のＣＴまたはＭＲI画像を基に，手術使用法を習得していること，また，手術計画作成ソフ

指導・監督下に行うこととし，本手術の経験が豊富への臨床応用を目指し，難治性脳疾患の治療に挑計画を作成する。2）手術計画に基づいた自動的ロ

トウエアーを用いて，適切な手術計画を作成するこなフランスのボルドー大学のクーニー教授にご足労

戦してゆきたいと考えています。

ボットアーム動作により，アーム先端の手術機器を患とができることとしました。
このため，事前に，2名の脳戴き，終始手術室にてご指導を戴きました。手術経者 頭 部 の 刺 入 部に誘 導 する，ことにあります 。

神経外科医を，実際に本装置を使用して手術を手Neuro mate は，
アメリカ食品医薬品局（FDA）

掛けている施設（フランス及びイギリス）に派遣し，およびヨーロッパ連合加盟国が定めた安全規格適実地研修を行いました。更に，本手術を実施する医合基準（CE）を取得し，欧米では，既に30を越える

師，看護師は， Neuro mate 支援手術教育プロ施設で，9,000例以上の手術実績がある一方，
アジ

グラムを研修し，
また実際の手術は，
ロボットアーム

ア地域での使用実績は今まで皆無でした。

操作医師，患者側医師，及び器械出し・外回り看

今回，名大病院に Neuro mate を導入するに護師の合計4-5名のチーム編成で手術が行われるあたり，安全かつ有効なロボット技術支援手術を実ので，その基本操作のトレーニングを何回も繰り返し施するため，院内でガイドラインを作成して，その安て行いました。実際の手術室を使用して， Neuro

全性を高める努力を行いました。
このガイドラインは，

mate のセットアップ，基本動作，緊急時対応の確

名大病院，松尾清一病院長の指示で作成され，認。手術ツールホルダー，手術ツール交換を含めた

Neuro mate 支援手術に関与する病院職員は，ポジショニングまでのロボット操作，システム使用終本ガイドラインを遵守する責任を持つこととなりまし

了操作の確認を行い，
ファントムモデルを用いてのた。規定では，本手術を実施する医師は，脳神経外

定位的脳深部刺激術トレーニングを経て，
いよいよ，

クジャクツバキ《ツバキ科》
名古屋大学博物館友の会・ボタニカルアートサークル
講師 東海林 富子
かわらばん

10

かわらばん

11

名大病院かわらばん P-11

名大病院かわらばん P-10

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

名古屋大学医学部附属病院に高精度脳神経外科手術ロボット Neuro mate を導入

アジア初の第1号手術が12月5日に実施

脳 神 経 外 科 学／ 教 授

若林

俊彦

（株）
レニショー社（本社：英国）にて開発された科専門医と日本定位脳・機能神経外科学会技術

12月5日
（月）
に，50歳代のパーキンソン氏病の患者

過は大変順調であり，およそ３時間程度にて手術はNeuro mate（ニューロメイト）
は，パーキンソン氏認定の資格をもち，脳神経外科における一般的なさんに手術を実施しました。手術を始めるにあたって終了。患者さんの状態もよく，まずは大きな一歩を踏病のような不随意運動症に対する定位的脳深部刺手術手技と周術期管理，合併症の治療法を習得しは，
日本定位脳・機能神経外科学会技術認定医のみ出しました。今後は，更に安全性に配慮しながら，激術等において，高精度に治療用電極を誘導するていること，更には，定位脳手術に必要な脳の解剖

参加または指導のもとに行い，特に最初の３例につ手術例数を増やすとともに，本装置を用いて，遺伝ロボット手術支援システムです。
その支援技術内容

学的および脳機能知識及び，特殊な手術器具のいては Neuro mate 支援手術に習熟した医師の子治療，核酸医療，再生医療などの高度先進医療

は，1）患者頭部のＣＴまたはＭＲI画像を基に，手術使用法を習得していること，また，手術計画作成ソフ

指導・監督下に行うこととし，本手術の経験が豊富への臨床応用を目指し，難治性脳疾患の治療に挑計画を作成する。2）手術計画に基づいた自動的ロ

トウエアーを用いて，適切な手術計画を作成するこなフランスのボルドー大学のクーニー教授にご足労

戦してゆきたいと考えています。

ボットアーム動作により，アーム先端の手術機器を患とができることとしました。
このため，事前に，2名の脳戴き，終始手術室にてご指導を戴きました。手術経者 頭 部 の 刺 入 部に誘 導 する，ことにあります 。

神経外科医を，実際に本装置を使用して手術を手Neuro mate は，
アメリカ食品医薬品局（FDA）

掛けている施設（フランス及びイギリス）に派遣し，およびヨーロッパ連合加盟国が定めた安全規格適実地研修を行いました。更に，本手術を実施する医合基準（CE）を取得し，欧米では，既に30を越える

師，看護師は， Neuro mate 支援手術教育プロ施設で，9,000例以上の手術実績がある一方，
アジ

グラムを研修し，
また実際の手術は，
ロボットアーム

ア地域での使用実績は今まで皆無でした。

操作医師，患者側医師，及び器械出し・外回り看

今回，名大病院に Neuro mate を導入するに護師の合計4-5名のチーム編成で手術が行われるあたり，安全かつ有効なロボット技術支援手術を実ので，その基本操作のトレーニングを何回も繰り返し施するため，院内でガイドラインを作成して，その安て行いました。実際の手術室を使用して， Neuro

全性を高める努力を行いました。
このガイドラインは，

mate のセットアップ，基本動作，緊急時対応の確

名大病院，松尾清一病院長の指示で作成され，認。手術ツールホルダー，手術ツール交換を含めた

Neuro mate 支援手術に関与する病院職員は，ポジショニングまでのロボット操作，システム使用終本ガイドラインを遵守する責任を持つこととなりまし

了操作の確認を行い，
ファントムモデルを用いてのた。規定では，本手術を実施する医師は，脳神経外

定位的脳深部刺激術トレーニングを経て，
いよいよ，

クジャクツバキ《ツバキ科》
名古屋大学博物館友の会・ボタニカルアートサークル
講師 東海林 富子
かわらばん

10

かわらばん

11

名大病院かわらばん P-13

名大病院かわらばん P-12

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

あすなろ保育園(ふたば館)が完成しました

施設管理グループ営繕掛

通刊83号

天野博基

この度, 名古屋大学鶴舞地区の学内保育所でます。
また, 保育園として園児の安心・安全に関してある「あすなろ保育園」の『ふたば館』が完成し, 平は特に配慮しており, 具体的には, 扉, 窓等の指詰

成24年1月より開所いたしました。

め防止, 転倒時の衝撃緩和のためクッション性の高鶴舞地区では, 看護師宿舎Ｂ棟の建設に合わせいフローリング材を採用する, 扉等の取っ手やコンて, 男女共同参画を考慮した職場実現のため, 同

セント類は園児の手の届かない高さに設置する等建物の1階部分に保育所を整備し, 平成21年7月にの安全対策を行いました。加えて, 電気錠, 防犯カ

定員40名（常時保育30名, 一時保育10名）のあす

メラ, カメラ付インターホン等を設置するなど, 防犯面

なろ保育園が開園しました。
しかし, あすなろ保育園への配慮も行っています。
その他, LEＤ照明, 複層の開園後, 入園希望者は増加の一途をたどり, 平

ガラス, 遮熱フィルム, 遮熱性能を有する屋根材, 温

成23年度からは常時保育定員を35名に増員（一度センサー付き天井裏換気扇, 再生木材等の採用

時保育5名減員）
し, また病院敷地内に位置する認など, 省エネや環境にも配慮した建物としています。

可保育園のひまわり保育園とも連携しながら対応し保育室は全部で3室あり, 保育室1は主に1歳児てきたものの, 相当数の希望を断わらなければならが, 保育室2と保育室3はそれぞれ2歳児, 3〜5歳ない状況でした。
このため, 新たな保育園の建設を児を保育する部屋となりますが, 保育室2と保育室2行うことが決まり, あすなろ保育園は現在の2倍となについては可動間仕切りを設けることで, 子どものる80名規模に拡充されることになりました。

年齢構成の変化にフレキシブルに対応できるよう設

新たな保育園が完成するに当たり, 既存の保育計しています。
また, 保育室1と保育室2の2室につい園と区別するため, 主に0, 1歳の乳児を保育する既ては, まだ床面で行動する時間の長い低年齢児が存棟を『わかば館』, 1歳以上の園児を保育する新利用するため床暖房設備を完備しています。

棟を『ふたば館』と名付けられました。

「あすなろ保育園（ふたば館）」の開所により, 名「あすなろ保育園（ふたば館）」
は, 軽量鉄骨造の古屋大学鶴舞地区の男女共同参画のより一層の平屋建てで, 旧特殊診療棟の取り壊し跡地に建設推進と, 医療や看護, 研究等の質の向上に寄与すされました。建物は内外装ともに木質系, 木目調のることが期待されます。

保育室1

保育室2・3

園庭

夜景写真

仕上げ材料を多用し, 暖かみのある雰囲気としてい平面プラン
あすなろ保育園（ふたば館）の外観写真
かわらばん

12

かわらばん

13

名大病院かわらばん P-13

名大病院かわらばん P-12

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

あすなろ保育園(ふたば館)が完成しました

施設管理グループ営繕掛

通刊83号

天野博基

この度, 名古屋大学鶴舞地区の学内保育所でます。
また, 保育園として園児の安心・安全に関してある「あすなろ保育園」の『ふたば館』が完成し, 平は特に配慮しており, 具体的には, 扉, 窓等の指詰

成24年1月より開所いたしました。

め防止, 転倒時の衝撃緩和のためクッション性の高鶴舞地区では, 看護師宿舎Ｂ棟の建設に合わせいフローリング材を採用する, 扉等の取っ手やコンて, 男女共同参画を考慮した職場実現のため, 同

セント類は園児の手の届かない高さに設置する等建物の1階部分に保育所を整備し, 平成21年7月にの安全対策を行いました。加えて, 電気錠, 防犯カ

定員40名（常時保育30名, 一時保育10名）のあす

メラ, カメラ付インターホン等を設置するなど, 防犯面

なろ保育園が開園しました。
しかし, あすなろ保育園への配慮も行っています。
その他, LEＤ照明, 複層の開園後, 入園希望者は増加の一途をたどり, 平

ガラス, 遮熱フィルム, 遮熱性能を有する屋根材, 温

成23年度からは常時保育定員を35名に増員（一度センサー付き天井裏換気扇, 再生木材等の採用

時保育5名減員）
し, また病院敷地内に位置する認など, 省エネや環境にも配慮した建物としています。

可保育園のひまわり保育園とも連携しながら対応し保育室は全部で3室あり, 保育室1は主に1歳児てきたものの, 相当数の希望を断わらなければならが, 保育室2と保育室3はそれぞれ2歳児, 3〜5歳ない状況でした。
このため, 新たな保育園の建設を児を保育する部屋となりますが, 保育室2と保育室2行うことが決まり, あすなろ保育園は現在の2倍となについては可動間仕切りを設けることで, 子どものる80名規模に拡充されることになりました。

年齢構成の変化にフレキシブルに対応できるよう設

新たな保育園が完成するに当たり, 既存の保育計しています。
また, 保育室1と保育室2の2室につい園と区別するため, 主に0, 1歳の乳児を保育する既ては, まだ床面で行動する時間の長い低年齢児が存棟を『わかば館』, 1歳以上の園児を保育する新利用するため床暖房設備を完備しています。

棟を『ふたば館』と名付けられました。

「あすなろ保育園（ふたば館）」の開所により, 名「あすなろ保育園（ふたば館）」
は, 軽量鉄骨造の古屋大学鶴舞地区の男女共同参画のより一層の平屋建てで, 旧特殊診療棟の取り壊し跡地に建設推進と, 医療や看護, 研究等の質の向上に寄与すされました。建物は内外装ともに木質系, 木目調のることが期待されます。

保育室1

保育室2・3

園庭

夜景写真

仕上げ材料を多用し, 暖かみのある雰囲気としてい平面プラン
あすなろ保育園（ふたば館）の外観写真
かわらばん

12

かわらばん

13

名大病院かわらばん P-15

名大病院かわらばん P-14

2012年1月1日発行

平成23年度鶴舞公開講座を開催「体質とは何だろう？薬効や生活習慣病との係わり合い」 総務課総務第一掛
医学部では，去る11月19日（土）に「体質とは何だ質」
をキーワードに予防医学

濵嶋信之

教授に

ろう？薬効や生活習慣病との係わり合い」
と題し，平

よる
「ここまで分かった遺伝的体質」，薬剤部

成23年度鶴舞公開講座を開催しました。

川和宏

通刊83号

平成23年度（後期）
医療安全・院内感染対策・
医薬品安全使用研修について
従業者に対し，医療安全管理，院内感染対策，お副薬剤部長による「薬剤の効果と遺伝的よび医薬品安全使用に関する研修を実施しました。

体質−薬のはたらきをきめる個性とは？」，代謝病態

特に医療安全・院内感染対策研修は，医療法によ外見の違いや，便通，発汗，疲れやすさなどの体の学寄附講座

寄附講座准教授によるり病院の管理者に年2回程度の定期開催が義務

調子，喫煙や飲酒などによる病気のなりやすさ，薬「生活習慣と遺伝的体質−どっちが強い？」の３つの付けられている「従業者に対する研修」
に当たりまの効き方の違いや副作用の強さなど，多くの違いが講演を用意しました。

す。
このため，名大病院では多数の従業者が出席

濱田洋司

あります。
これらの体質は遺伝的なものと環境による当日は，あいにくの雨模様でありましたが，リピー

しやすいように, 平成17年度後期研修から同一内ものとに分かれますが，最近になって遺伝子検査がターを数多く含む10代から80代の幅広い年齢層約

容で複数回の研修（平成22年度からはDVD上映

簡単になったため，遺伝的な体質について多くのこ180名が受講し，講師のことばに熱心に耳を傾け，による研修を含む）
を実施しています。

とがわかってきました。

質疑応答も活発に行われました。講演終了後には，そこで，今年度は，昨年までの
「老い」
や
「食事」
と
いったキーワードとは趣向を変えて，
この
「遺伝的体

かわらばん

14

受講者から次年度もぜひ参加したいという声が多通刊83号

医療サービス課医療安全管理掛

平成23年12月1日（木）〜12月7日
（水）
の間，病院

石

人の体は千差万別で，目の色，
身長，頭髪などの2012年1月1日発行

平成23年度（後期）研修では，次のテーマを取り上げました。

●医療安全管理研修では，チーム医療の推進に重要な「報告」の標準化について，「ＳＢＡＲ」という手法をドラマ映像を交えて紹介●感染対策研修では，針刺し・切創事故（具体例を基に注意喚起），多剤耐性菌対応等に加え，職員の冬の健康管理（早期受診と休養）への協力のお願い●医薬品安全研修では，麻薬の管理（管理方法，
不要麻薬の返納，施用残の返却，事故対応等）
について研修今後も，研修時のアンケートに寄せられた意見等を検討し，改善につなげたいと考えています。

数聞かれ，大変な好評を博しました。

かわらばん

15

名大病院かわらばん P-15

名大病院かわらばん P-14

2012年1月1日発行

平成23年度鶴舞公開講座を開催「体質とは何だろう？薬効や生活習慣病との係わり合い」 総務課総務第一掛
医学部では，去る11月19日（土）に「体質とは何だ質」
をキーワードに予防医学

濵嶋信之

教授に

ろう？薬効や生活習慣病との係わり合い」
と題し，平

よる
「ここまで分かった遺伝的体質」，薬剤部

成23年度鶴舞公開講座を開催しました。

川和宏

通刊83号

平成23年度（後期）
医療安全・院内感染対策・
医薬品安全使用研修について
従業者に対し，医療安全管理，院内感染対策，お副薬剤部長による「薬剤の効果と遺伝的よび医薬品安全使用に関する研修を実施しました。

体質−薬のはたらきをきめる個性とは？」，代謝病態

特に医療安全・院内感染対策研修は，医療法によ外見の違いや，便通，発汗，疲れやすさなどの体の学寄附講座

寄附講座准教授によるり病院の管理者に年2回程度の定期開催が義務

調子，喫煙や飲酒などによる病気のなりやすさ，薬「生活習慣と遺伝的体質−どっちが強い？」の３つの付けられている「従業者に対する研修」
に当たりまの効き方の違いや副作用の強さなど，多くの違いが講演を用意しました。

す。
このため，名大病院では多数の従業者が出席

濱田洋司

あります。
これらの体質は遺伝的なものと環境による当日は，あいにくの雨模様でありましたが，リピー

しやすいように, 平成17年度後期研修から同一内ものとに分かれますが，最近になって遺伝子検査がターを数多く含む10代から80代の幅広い年齢層約

容で複数回の研修（平成22年度からはDVD上映

簡単になったため，遺伝的な体質について多くのこ180名が受講し，講師のことばに熱心に耳を傾け，による研修を含む）
を実施しています。

とがわかってきました。

質疑応答も活発に行われました。講演終了後には，そこで，今年度は，昨年までの
「老い」
や
「食事」
と
いったキーワードとは趣向を変えて，
この
「遺伝的体

かわらばん

14

受講者から次年度もぜひ参加したいという声が多通刊83号

医療サービス課医療安全管理掛

平成23年12月1日（木）〜12月7日
（水）
の間，病院

石

人の体は千差万別で，目の色，
身長，頭髪などの2012年1月1日発行

平成23年度（後期）研修では，次のテーマを取り上げました。

●医療安全管理研修では，チーム医療の推進に重要な「報告」の標準化について，「ＳＢＡＲ」という手法をドラマ映像を交えて紹介●感染対策研修では，針刺し・切創事故（具体例を基に注意喚起），多剤耐性菌対応等に加え，職員の冬の健康管理（早期受診と休養）への協力のお願い●医薬品安全研修では，麻薬の管理（管理方法，
不要麻薬の返納，施用残の返却，事故対応等）
について研修今後も，研修時のアンケートに寄せられた意見等を検討し，改善につなげたいと考えています。

数聞かれ，大変な好評を博しました。

かわらばん

15

名大病院かわらばん P-17

名大病院かわらばん P-16

2012年1月1日発行

通刊83号

平成23年度
鶴舞地区メンタルヘルス講習会
鶴舞地区では, 平成24年1月6日（金）（ 17:30〜

2012年1月1日発行

総務課人事労務グループ安全衛生管理室【入谷教授の講義概要】

健康講座／
症状がないのに心臓の手術を勧められるのはどうしてなの？ 心 臓 外 科 学／ 教 授 上田
心臓疾患の患者の皆様の多くは，息切れや動悸，あるる前に手術を勧める重要

通刊83号

裕一

19:00）, 附属病院中央診療棟（3階）講堂において,医療従事者がかかえるストレスとして, ①人間としいは胸の痛み（狭心症では「胸元が締め付けられるような根 拠となっているので

平成23年度鶴舞地区メンタルヘルス講習会を開催てのストレス＝労働時間があまりに長すぎる。②医療な痛み」と表現されることが多い）などの心臓の病気によす。手術を勧めるもう一つしました。
この講習会は, 教職員の安全衛生の観点者としてのストレス＝責任がとても重い。③社会人とる症状があるため，病院を受診されています。心臓をポンの根拠は，心臓の手術のから,「こころの病」から守ることを目的として企画さしてのストレス＝複雑な指示系統の職場の人間関

プに例えますと，ポンプの回転数が下がる，パワーが落ち確実性と安全性が格段にれたもので, 鶴舞地区では昨年度から独自に開催

係, 患者と家族との人間関係。
の三つがある。

て十分な水量，水圧を保てない状態に相当します。
その向上したことです。高齢の原因としては，ポンプの出口が狭くなったり（心臓の左心方でも，症状がでないうち室の出口にある大動脈弁が狭い：狭窄症），
ポンプに逆に手 術をすれば ，正 常に流が発生している（弁膜がキッチリと閉じない：閉鎖不全

回復することが見込まれる症）状態などを想像していただけると理解しやすいと思こと，人工弁を用いない手術（弁形成術）
あるいは血液をいます。
これらのポンプの異常や電源の修理をしなけれ固まり難くする薬の服用が不要となる生体弁であれば，ば，大変ですから，心臓の手術が必要となる理由は理解

手術後の日常生活には制限がありません。
もちろん，心臓していただけるでしょう。

の手術ですから危険性が全くないわけではありません。

しているものです。

医療従事者は健康を追求する職業であるため,

同講習会は, 附属病院の小久保 勲 臨床心理

いつも健康な存在であることが期待され, 患者から

士から
「ストレス対応の基本的な考え方」
について,はいつも万全を求められ, 患者に対して献身的な姿

また, 医学系研究科精神医療学寄附講座 入谷修

勢を貫こうとする。そのため, 理想と現実の狭間で司教授（附属病院産業医）
から「医療従事者のここ葛藤している。
「私は医療従事者だから」という意識ろの不健康」
について講義があり, 160名を超える教が強く働くため, 自らの疾患は打ち明けにくく, それ

職員が熱心に聞き入りました。

が命取りとなる。

一方，最近では，
日常生活では何ら症状がなく，皆と同その危険性と手術によって得られる手術後の生活の質

じに階段も登れるような元気な方でも，「 健康診断で心臓(クオリティ オブ ライフ)を対比して手術の時期（適応と言の雑音を指摘された」，「 心電図の異常や胸部X線写真います）
を決定しているのです。手術を勧められた場合，せることを心がけるとともに, 栄養のバランスと適度で心臓の拡大が見つかった」
ことから，循環器の専門医

納得の行くまで説明を受けて手術を決心されることが大な運動の習慣を身につける必要がある。

による精密な検査を勧められる方が増えています。
これら

事です。

医療従事者は知的職業ではなく, 肉体労働者で【小久保臨床心理士の講義概要】
心理的ストレスはストレッサー, ストレス対応, ストレス反応の3つに分けられる。
ストレッサーはがんばるあることも認識し, 常日頃から体力・持久力を向上さ

状況と我慢する状況に大別されて, それぞれ身体

心の健康をたもつためには, 目の前の出来事からの方々の中には，無症状でも心臓の手術を勧めることが反応, 心理反応が出やすいとされるので, 心の相談

距離をとりつつ, 狭い社会で苦悩しないで違う世界

よくあります。
「こんなに皆と変わらず動けるのだから，心臓室への来室は, 我慢する状況でストレスを被ってい観を知ること, アルコール等への依存はリスクがあるはそんなに悪いはずがない。
どうして手術を勧められるのる人に多い。人生の大きな事件よりも, 日常的に繰りことを認識するとともに, 医療職そのものがメンタルか？」と思われ，多くの方は手術を躊躇され「今後，症状が返される煩わしさの方が病気との関係が高いとされの不調リスクの高い職種であることを知ることが大

る。

切である。

ストレス対応の部分では, 個人の傾向が反映される。対応は, 状況の調整か自分の情動の調整か,回避的か積極的か, 行動の対応か認知で対応かの3つの因子があり, それらの組み合わせで8パターンに分けられる。
（ 各パターンの特徴について紹介があり, 参加者は自分がどこに入るかを自覚した。）
心の相談室のカウンセリングでは, 情動調整型で,話すことで悩みの体験を相対化し, それと距離をとることで負荷軽減を図ることになる。最近欧米で注出てからでも手術は遅くはないのでは」とのお考えになることもあると思います。
動悸や息切れは，例えば弁膜が壊れる，心臓の筋肉（心筋と言います）が弱ること（パワー不足）が原因です。
これを回復力のあるうちに手術をすれば，元通りの元気な心臓に回復しますが，心筋が伸びきってからでは正常のパワーは戻りません。つまり，症状がないのは，心筋が狭窄や逆流を補って働いているからで，その間にも心筋には徐々に負担がかかっているのです。バネを想像してみてください。規定の長さで引き延ばされるとバネは収縮力を発生して機能します。少し長目に引っ張るとより強い力を発生しますが，酷使すると次第にバネは伸びきるよう目されている仏教瞑想では, 目の前にその状況がなになり，パワーが保てなくなります。心臓は一日約10万回いのに, 頭の中の世界に反応する人間の特徴があ

収縮していますので，心筋が引き延ばされ続けると収縮

り, それに対する反応を作らない工夫−単に思って力は衰えるのです。
これらは近年の心臓超音波検査（エいるだけという自覚が大事である。

コー）の発達によって，弁膜の詳細な動きの観察に加え，心臓の内腔の変化（拡張した時と収縮した時）を正確に測定することが可能となりました。
この測定が，症状が出

かわらばん

16

ナンテン《メギ科》
名古屋大学博物館友の会・ボタニカルアートサークル
講師 東海林 富子

かわらばん

17

名大病院かわらばん P-17

名大病院かわらばん P-16

2012年1月1日発行

通刊83号

平成23年度
鶴舞地区メンタルヘルス講習会
鶴舞地区では, 平成24年1月6日（金）（ 17:30〜

2012年1月1日発行

総務課人事労務グループ安全衛生管理室【入谷教授の講義概要】

健康講座／
症状がないのに心臓の手術を勧められるのはどうしてなの？ 心 臓 外 科 学／ 教 授 上田
心臓疾患の患者の皆様の多くは，息切れや動悸，あるる前に手術を勧める重要

通刊83号

裕一

19:00）, 附属病院中央診療棟（3階）講堂において,医療従事者がかかえるストレスとして, ①人間としいは胸の痛み（狭心症では「胸元が締め付けられるような根 拠となっているので

平成23年度鶴舞地区メンタルヘルス講習会を開催てのストレス＝労働時間があまりに長すぎる。②医療な痛み」と表現されることが多い）などの心臓の病気によす。手術を勧めるもう一つしました。
この講習会は, 教職員の安全衛生の観点者としてのストレス＝責任がとても重い。③社会人とる症状があるため，病院を受診されています。心臓をポンの根拠は，心臓の手術のから,「こころの病」から守ることを目的として企画さしてのストレス＝複雑な指示系統の職場の人間関

プに例えますと，ポンプの回転数が下がる，パワーが落ち確実性と安全性が格段にれたもので, 鶴舞地区では昨年度から独自に開催

係, 患者と家族との人間関係。
の三つがある。

て十分な水量，水圧を保てない状態に相当します。
その向上したことです。高齢の原因としては，ポンプの出口が狭くなったり（心臓の左心方でも，症状がでないうち室の出口にある大動脈弁が狭い：狭窄症），
ポンプに逆に手 術をすれば ，正 常に流が発生している（弁膜がキッチリと閉じない：閉鎖不全

回復することが見込まれる症）状態などを想像していただけると理解しやすいと思こと，人工弁を用いない手術（弁形成術）
あるいは血液をいます。
これらのポンプの異常や電源の修理をしなけれ固まり難くする薬の服用が不要となる生体弁であれば，ば，大変ですから，心臓の手術が必要となる理由は理解

手術後の日常生活には制限がありません。
もちろん，心臓していただけるでしょう。

の手術ですから危険性が全くないわけではありません。

しているものです。

医療従事者は健康を追求する職業であるため,

同講習会は, 附属病院の小久保 勲 臨床心理

いつも健康な存在であることが期待され, 患者から

士から
「ストレス対応の基本的な考え方」
について,はいつも万全を求められ, 患者に対して献身的な姿

また, 医学系研究科精神医療学寄附講座 入谷修

勢を貫こうとする。そのため, 理想と現実の狭間で司教授（附属病院産業医）
から「医療従事者のここ葛藤している。
「私は医療従事者だから」という意識ろの不健康」
について講義があり, 160名を超える教が強く働くため, 自らの疾患は打ち明けにくく, それ

職員が熱心に聞き入りました。

が命取りとなる。

一方，最近では，
日常生活では何ら症状がなく，皆と同その危険性と手術によって得られる手術後の生活の質

じに階段も登れるような元気な方でも，「 健康診断で心臓(クオリティ オブ ライフ)を対比して手術の時期（適応と言の雑音を指摘された」，「 心電図の異常や胸部X線写真います）
を決定しているのです。手術を勧められた場合，せることを心がけるとともに, 栄養のバランスと適度で心臓の拡大が見つかった」
ことから，循環器の専門医

納得の行くまで説明を受けて手術を決心されることが大な運動の習慣を身につける必要がある。

による精密な検査を勧められる方が増えています。
これら

事です。

医療従事者は知的職業ではなく, 肉体労働者で【小久保臨床心理士の講義概要】
心理的ストレスはストレッサー, ストレス対応, ストレス反応の3つに分けられる。
ストレッサーはがんばるあることも認識し, 常日頃から体力・持久力を向上さ

状況と我慢する状況に大別されて, それぞれ身体

心の健康をたもつためには, 目の前の出来事からの方々の中には，無症状でも心臓の手術を勧めることが反応, 心理反応が出やすいとされるので, 心の相談

距離をとりつつ, 狭い社会で苦悩しないで違う世界

よくあります。
「こんなに皆と変わらず動けるのだから，心臓室への来室は, 我慢する状況でストレスを被ってい観を知ること, アルコール等への依存はリスクがあるはそんなに悪いはずがない。
どうして手術を勧められるのる人に多い。人生の大きな事件よりも, 日常的に繰りことを認識するとともに, 医療職そのものがメンタルか？」と思われ，多くの方は手術を躊躇され「今後，症状が返される煩わしさの方が病気との関係が高いとされの不調リスクの高い職種であることを知ることが大

る。

切である。

ストレス対応の部分では, 個人の傾向が反映される。対応は, 状況の調整か自分の情動の調整か,回避的か積極的か, 行動の対応か認知で対応かの3つの因子があり, それらの組み合わせで8パターンに分けられる。
（ 各パターンの特徴について紹介があり, 参加者は自分がどこに入るかを自覚した。）
心の相談室のカウンセリングでは, 情動調整型で,話すことで悩みの体験を相対化し, それと距離をとることで負荷軽減を図ることになる。最近欧米で注出てからでも手術は遅くはないのでは」とのお考えになることもあると思います。
動悸や息切れは，例えば弁膜が壊れる，心臓の筋肉（心筋と言います）が弱ること（パワー不足）が原因です。
これを回復力のあるうちに手術をすれば，元通りの元気な心臓に回復しますが，心筋が伸びきってからでは正常のパワーは戻りません。つまり，症状がないのは，心筋が狭窄や逆流を補って働いているからで，その間にも心筋には徐々に負担がかかっているのです。バネを想像してみてください。規定の長さで引き延ばされるとバネは収縮力を発生して機能します。少し長目に引っ張るとより強い力を発生しますが，酷使すると次第にバネは伸びきるよう目されている仏教瞑想では, 目の前にその状況がなになり，パワーが保てなくなります。心臓は一日約10万回いのに, 頭の中の世界に反応する人間の特徴があ

収縮していますので，心筋が引き延ばされ続けると収縮

り, それに対する反応を作らない工夫−単に思って力は衰えるのです。
これらは近年の心臓超音波検査（エいるだけという自覚が大事である。

コー）の発達によって，弁膜の詳細な動きの観察に加え，心臓の内腔の変化（拡張した時と収縮した時）を正確に測定することが可能となりました。
この測定が，症状が出

かわらばん

16

ナンテン《メギ科》
名古屋大学博物館友の会・ボタニカルアートサークル
講師 東海林 富子

かわらばん

17

名大病院かわらばん P-19

名大病院かわらばん P-18

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

行事報告
○「ピリカ会ミニ・コンサート」
を開催しました

医療サービス課患者サービス掛○ボランティアへの感謝状授与式・懇親会を開催しました

医療サービス課患者サービス掛

11月8日（火）中央診療棟2階リハビリ広場にて, 女声コーラス「ピリカ会」の方達20名程でミニコンサートを

12月8日（木）医系研究棟1号館地階会議室において, ボランティアの方々へ日頃の活動に感謝して, 感

開催しました。
ピリカというのはアイヌ語でかわいいを意味するとのことです。曲目は「逢えてよかったね」や謝状授与式と懇親会を開催しました。毎年本院では, ボランティアの方達へ活動を開始されてから1年, 及「ふるさと」,「おぼろ月夜」等誰にも馴染みのある曲を聴かせていただきました。時折ソロでの歌声も披露し,

び５年経過した際に病院長から感謝状が授与されます。今年度は１年表彰が3名, 5年表彰が25名と数多きれいなソプラノを聴くことができました。約70名程の患者さん達もきれいな歌声に引き込まれていました。

くの方達が授与されました。
また, それと併せて日本病院ボランティア協会から, 1,000時間表彰を受けたボ
ランティアへの授与式も行いました。松尾病院長から一人一人に賞状が手渡され, 感謝の言葉をいただきました。
その後, 引き続き同じ会場で席を移動し, 懇親会を行いました。和やかな雰囲気の中, 患者満足度委員会委員長・安藤先生, 三浦看護部長等からボランティアへの労いの言葉をいただき, ボランティアからも各グループの代表より, 日頃の活動紹介や感想が述べられ, 会場一同熱心に聞き入っていました。

○キャンパスクリーンを実施しました○「高橋 誠ボランティアコンサート」
を開催しました
11月15日（火）中央診療棟2階リハビリ広場にて, 高橋

経理課施設管理グループ施設管理掛

医療サービス課患者サービス掛

平成23年12月15日（木）に「鶴舞地区のキャンパスクリーン」が職員（事務職員, 看護師等）の協力を得誠さんと他のメンバーを迎えコンサートを開催して実施されました。
これは, 名古屋大学の構内環境美化運動（年２回）の一環として毎年実施しているもの

ました。愛知県立芸術大学卒業後15年くらい活動されているということで, ジャズやジプシー音楽, ポピュ
ラー音楽等ジャンルにとらわれない活動をされています。曲目は「黒い瞳」
や「七つの子」,「Ｓｍｉｌｅ」等ある程度ポピュラーな曲からマイナー曲まで幅広く演奏され, バイオリンの伸びのある艶やかな音色, 確かなテク
ニックに観客一同魅了されました。会場は約80名程の患者さん達が来られ, 演奏終了後は病院長から感で, 名大病院南側は, 一般道路と接し, 来院する方の玄関口となっており, 環境美化にも努めています。
当日は, 曇り空で肌寒い風が少し吹く中で, 参加者は, 鶴舞地区（医学部・病院）を分担区域ごとに別れ, 寒さを凌ぎながら, 空き缶・紙くず等の除去を行いました。
参加いただいた皆様には, 多忙なところ協力をいただきありがとうございました。

謝状が贈呈されました。

かわらばん

18

かわらばん

19

名大病院かわらばん P-19

名大病院かわらばん P-18

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

行事報告
○「ピリカ会ミニ・コンサート」
を開催しました

医療サービス課患者サービス掛○ボランティアへの感謝状授与式・懇親会を開催しました

医療サービス課患者サービス掛

11月8日（火）中央診療棟2階リハビリ広場にて, 女声コーラス「ピリカ会」の方達20名程でミニコンサートを

12月8日（木）医系研究棟1号館地階会議室において, ボランティアの方々へ日頃の活動に感謝して, 感

開催しました。
ピリカというのはアイヌ語でかわいいを意味するとのことです。曲目は「逢えてよかったね」や謝状授与式と懇親会を開催しました。毎年本院では, ボランティアの方達へ活動を開始されてから1年, 及「ふるさと」,「おぼろ月夜」等誰にも馴染みのある曲を聴かせていただきました。時折ソロでの歌声も披露し,

び５年経過した際に病院長から感謝状が授与されます。今年度は１年表彰が3名, 5年表彰が25名と数多きれいなソプラノを聴くことができました。約70名程の患者さん達もきれいな歌声に引き込まれていました。

くの方達が授与されました。
また, それと併せて日本病院ボランティア協会から, 1,000時間表彰を受けたボ
ランティアへの授与式も行いました。松尾病院長から一人一人に賞状が手渡され, 感謝の言葉をいただきました。
その後, 引き続き同じ会場で席を移動し, 懇親会を行いました。和やかな雰囲気の中, 患者満足度委員会委員長・安藤先生, 三浦看護部長等からボランティアへの労いの言葉をいただき, ボランティアからも各グループの代表より, 日頃の活動紹介や感想が述べられ, 会場一同熱心に聞き入っていました。

○キャンパスクリーンを実施しました○「高橋 誠ボランティアコンサート」
を開催しました
11月15日（火）中央診療棟2階リハビリ広場にて, 高橋

経理課施設管理グループ施設管理掛

医療サービス課患者サービス掛

平成23年12月15日（木）に「鶴舞地区のキャンパスクリーン」が職員（事務職員, 看護師等）の協力を得誠さんと他のメンバーを迎えコンサートを開催して実施されました。
これは, 名古屋大学の構内環境美化運動（年２回）の一環として毎年実施しているもの

ました。愛知県立芸術大学卒業後15年くらい活動されているということで, ジャズやジプシー音楽, ポピュ
ラー音楽等ジャンルにとらわれない活動をされています。曲目は「黒い瞳」
や「七つの子」,「Ｓｍｉｌｅ」等ある程度ポピュラーな曲からマイナー曲まで幅広く演奏され, バイオリンの伸びのある艶やかな音色, 確かなテク
ニックに観客一同魅了されました。会場は約80名程の患者さん達が来られ, 演奏終了後は病院長から感で, 名大病院南側は, 一般道路と接し, 来院する方の玄関口となっており, 環境美化にも努めています。
当日は, 曇り空で肌寒い風が少し吹く中で, 参加者は, 鶴舞地区（医学部・病院）を分担区域ごとに別れ, 寒さを凌ぎながら, 空き缶・紙くず等の除去を行いました。
参加いただいた皆様には, 多忙なところ協力をいただきありがとうございました。

謝状が贈呈されました。

かわらばん

18

かわらばん

19

名大病院かわらばん P-21

名大病院かわらばん P-20

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

行事報告
○クリスマス音楽会を開催しました

総務課総務企画室

2年前から始まったクリスマスコンサート・夏の音楽会に引き続き，平成23年12月21日（水）に看護部QCプ
ロジェクト主催によるクリスマス音楽会が開催されました。5回目となる音楽会では，心温まる総合診療科の鈴木先生による司会，看護部長のあいさつ，看護部QCサークルの皆さんのハンドベル演奏，など下記プロ
グラムに沿って行われ, 寒い中参加された多くの患者さんと楽しいひと時を過ごすことができました。

クリスマス音楽会プログラム
皆さまと楽しいひと時を過ごせたら…
そんな思いで続けてきた音楽会も5回目を迎えました。
練習の成果をぜひご覧下さい。

【プログラム・演目】

かわらばん

20

①ハンドベル②フラダンス③バンド演奏④みんなでクリスマスソング

かわらばん

21

名大病院かわらばん P-21

名大病院かわらばん P-20

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

行事報告
○クリスマス音楽会を開催しました

総務課総務企画室

2年前から始まったクリスマスコンサート・夏の音楽会に引き続き，平成23年12月21日（水）に看護部QCプ
ロジェクト主催によるクリスマス音楽会が開催されました。5回目となる音楽会では，心温まる総合診療科の鈴木先生による司会，看護部長のあいさつ，看護部QCサークルの皆さんのハンドベル演奏，など下記プロ
グラムに沿って行われ, 寒い中参加された多くの患者さんと楽しいひと時を過ごすことができました。

クリスマス音楽会プログラム
皆さまと楽しいひと時を過ごせたら…
そんな思いで続けてきた音楽会も5回目を迎えました。
練習の成果をぜひご覧下さい。

【プログラム・演目】

かわらばん

20

①ハンドベル②フラダンス③バンド演奏④みんなでクリスマスソング

かわらばん

21

名大病院かわらばん P-23

名大病院かわらばん P-22

2012年1月1日発行

通刊83号

ボランティアさん紹介永井2012年1月1日発行

医療サービス課患者サービス掛࠯঺ᵐᵑ࠰ᵏᵏஉᵐᵗଐႆᘍ

百合子

はじめまして！
私は永井百合子と申します。
ボランティア歴4ヶ月の未熟者です。週に１回先輩達にいろいろご指導頂き活動に勤しんでおりますが，気がつかぬ事が多く反省することがいっぱいです。抱負を，と言われても何を答えてよいのやら・・。
ただ好きでやり始
めたことなので少しでも長く続けたいと思っております。少々の事にはめげないで・・。
こんなことがありました。活動を始めて2回目の時です。来院者（中年男性）に何か質問されたのですが，ドギマギして何も答えられずにいたら，『 役立たず！
！』ときつ〜
い一言を頂いてしまいました。
その通りとはいえショックでした。
しかし今思うと，これからボランティア活動を始めようとしている私への叱咤激励の言葉だったのではな
いでしょうか。
いい体験でした。
さて，活動に関して現在はまだまだ自己満足の域を出ておりません。
いずれかは本来あるべきボランティア域（但し今の私にはわからない）に達せたらなぁ・・なんて！
今後ともよろしくお願いいたします。

亀山

通刊83号

ૼ࠰ଢẬộẲềấỜỂểạắằẟộẴẇʻ࠰ờɟ࠰ợỨẲẪấᫍẟẲộẴẇ
ʻ࠰ࡇỊἜἙỵἕἁᾄԗ࠰ỉ࠰Ểẝụ, Ẑᾄԗ࠰ᚡࣞᛏẑầႆᘍẰủỦʖ‫ܭ‬ỂẴẇʻࢸờ‫୿׋‬ỉΪܱởỶἫὅἚễỄử˖ဒẲề, МဇẲởẴẟἜἙỵἕἁửႸਦẲềẟẨẺẟ
ể࣬ẟộẴẇ

ᵲᵭᵮᵧᵡᵱṳ ወᚘऴ‫إ‬ᾋ൑உᾄ὿὿Ӹᆉࡇỉ૾ầМဇẰủềẟộẴᾍṳ ỸỵἕἂὉ᪽ႝἃỴႻᛩ˟ỉắకϋ

能明

ボランティア活動に参加してこんにちは。亀山です。私は製造会社に長い間いました。
日々，効率を追求し，他社との熾烈な競争に明け暮れていましたので，退職後は違う世界に触れてみたいと思っていました。
たまたま当院でボランティアを募集されていることを知り，応募させていただきました。9月に採用の通知をいただき，現在2ヶ月間の研修を終えたところです。期間中は車椅子の扱い方とか，初診の方への対応方法とかいろいろ教えていただきましたので，今では何とか当院のシステムが理解でき，来院の皆さんの手助けがわずかですができるようになりました。
ほとんどの人達からは，些細な事でも大変感謝していただきましたが，中にはこちらの対応が悪く，気分を害された方もおられました。見知らぬ人達とコミュニケーションを取るのは本当に大変な事だと痛感しましたが，この研修を通じて，無理をせず，自然体で接する事が一番だと感じました。慌ただしい中にも，今までと違ったゆっくりとした時間が流れているように感じます。
これからは来院の皆さんと接しながら，私自身少しずつギアチェンジをしながら今までとは違った生き方を学んでいきたいと思っています。
よろしくお願いします。

ṳ ấѰỜ‫୿׋‬ỉắኰʼወᚘऴ‫إ‬
㪎㪇㪇

㪎㪇㪇

౉㒮ᖚ⠪
࿾ၞ૑᳃

㪍㪇㪇

㪉

㪍㪉㪌

ᄖ᧪ᖚ⠪
䈠䈱ઁ

౉㒮ኅᣖ

ᄖ᧪ኅᣖ

㪉㪍

㪍㪇㪇

㪐㪌

㪌㪇㪇

㪋㪐㪈

㪋㪏㪈

㪋㪎㪈

㪋㪋㪏

㪌㪇㪇

㪋㪊㪈

㪐
㪊㪍

㪈㪉
㪈㪊
㪈
㪊㪌

㪋㪌

㪋㪇㪇

㪋㪇㪇

㪐㪊
㪏㪎

㪉㪍㪈

㪐
㪉
㪍㪉

㪍
㪊㪌

㪎㪍

㪎㪍

㪌㪌

㪈㪊㪈

㪈㪋㪐

㪈㪌㪊

㪊㪇㪈

㪊㪇㪇

㪋
㪈
㪊㪉

㪊㪇㪇
㪈㪌㪎

㪉㪇㪇

㪈㪊㪎

㪊㪏

㪉㪇㪇
㪈㪈㪋

児島

三恵子

㪈㪇㪇

㪈㪇㪇

㪇

㪇

㪈㪐㪍

㪉㪋㪈
㪈㪐㪉

㪈㪏㪐

㪈㪏㪊

㪈㪏㪉
㪈㪈㪉

こんにちは！
11月から活動させていただいている児島三恵子です。
何かお手伝いさせて頂くことができましたらと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

かわらばん

22

㪋᦬

㪌᦬

㪍᦬

㪎᦬

㪏᦬

㪐᦬

㪈㪇᦬

㪋᦬㩿䌮䋽㪋㪐㪈㪀㩷 㪌᦬䋨㫅㪔㪋㪎㪈䋩㪍᦬㩿㫅㪔㪍㪉㪌㪀㪎᦬㩿㫅㪔㪋㪋㪏㪀㪏᦬㩿㫅㪔㪋㪏㪈㪀㪐᦬㩿㫅㪔㪋㪊㪈㪀㪈㪇᦬㩿㫅㪔㪊㪇㪈㪀

かわらばん

23

名大病院かわらばん P-23

名大病院かわらばん P-22

2012年1月1日発行

通刊83号

ボランティアさん紹介永井2012年1月1日発行

医療サービス課患者サービス掛࠯঺ᵐᵑ࠰ᵏᵏஉᵐᵗଐႆᘍ

百合子

はじめまして！
私は永井百合子と申します。
ボランティア歴4ヶ月の未熟者です。週に１回先輩達にいろいろご指導頂き活動に勤しんでおりますが，気がつかぬ事が多く反省することがいっぱいです。抱負を，と言われても何を答えてよいのやら・・。
ただ好きでやり始
めたことなので少しでも長く続けたいと思っております。少々の事にはめげないで・・。
こんなことがありました。活動を始めて2回目の時です。来院者（中年男性）に何か質問されたのですが，ドギマギして何も答えられずにいたら，『 役立たず！
！』ときつ〜
い一言を頂いてしまいました。
その通りとはいえショックでした。
しかし今思うと，これからボランティア活動を始めようとしている私への叱咤激励の言葉だったのではな
いでしょうか。
いい体験でした。
さて，活動に関して現在はまだまだ自己満足の域を出ておりません。
いずれかは本来あるべきボランティア域（但し今の私にはわからない）に達せたらなぁ・・なんて！
今後ともよろしくお願いいたします。

亀山

通刊83号

ૼ࠰ଢẬộẲềấỜỂểạắằẟộẴẇʻ࠰ờɟ࠰ợỨẲẪấᫍẟẲộẴẇ
ʻ࠰ࡇỊἜἙỵἕἁᾄԗ࠰ỉ࠰Ểẝụ, Ẑᾄԗ࠰ᚡࣞᛏẑầႆᘍẰủỦʖ‫ܭ‬ỂẴẇʻࢸờ‫୿׋‬ỉΪܱởỶἫὅἚễỄử˖ဒẲề, МဇẲởẴẟἜἙỵἕἁửႸਦẲềẟẨẺẟ
ể࣬ẟộẴẇ

ᵲᵭᵮᵧᵡᵱṳ ወᚘऴ‫إ‬ᾋ൑உᾄ὿὿Ӹᆉࡇỉ૾ầМဇẰủềẟộẴᾍṳ ỸỵἕἂὉ᪽ႝἃỴႻᛩ˟ỉắకϋ

能明

ボランティア活動に参加してこんにちは。亀山です。私は製造会社に長い間いました。
日々，効率を追求し，他社との熾烈な競争に明け暮れていましたので，退職後は違う世界に触れてみたいと思っていました。
たまたま当院でボランティアを募集されていることを知り，応募させていただきました。9月に採用の通知をいただき，現在2ヶ月間の研修を終えたところです。期間中は車椅子の扱い方とか，初診の方への対応方法とかいろいろ教えていただきましたので，今では何とか当院のシステムが理解でき，来院の皆さんの手助けがわずかですができるようになりました。
ほとんどの人達からは，些細な事でも大変感謝していただきましたが，中にはこちらの対応が悪く，気分を害された方もおられました。見知らぬ人達とコミュニケーションを取るのは本当に大変な事だと痛感しましたが，この研修を通じて，無理をせず，自然体で接する事が一番だと感じました。慌ただしい中にも，今までと違ったゆっくりとした時間が流れているように感じます。
これからは来院の皆さんと接しながら，私自身少しずつギアチェンジをしながら今までとは違った生き方を学んでいきたいと思っています。
よろしくお願いします。

ṳ ấѰỜ‫୿׋‬ỉắኰʼወᚘऴ‫إ‬
㪎㪇㪇

㪎㪇㪇

౉㒮ᖚ⠪
࿾ၞ૑᳃

㪍㪇㪇

㪉

㪍㪉㪌

ᄖ᧪ᖚ⠪
䈠䈱ઁ

౉㒮ኅᣖ

ᄖ᧪ኅᣖ

㪉㪍

㪍㪇㪇

㪐㪌

㪌㪇㪇

㪋㪐㪈

㪋㪏㪈

㪋㪎㪈

㪋㪋㪏

㪌㪇㪇

㪋㪊㪈

㪐
㪊㪍

㪈㪉
㪈㪊
㪈
㪊㪌

㪋㪌

㪋㪇㪇

㪋㪇㪇

㪐㪊
㪏㪎

㪉㪍㪈

㪐
㪉
㪍㪉

㪍
㪊㪌

㪎㪍

㪎㪍

㪌㪌

㪈㪊㪈

㪈㪋㪐

㪈㪌㪊

㪊㪇㪈

㪊㪇㪇

㪋
㪈
㪊㪉

㪊㪇㪇
㪈㪌㪎

㪉㪇㪇

㪈㪊㪎

㪊㪏

㪉㪇㪇
㪈㪈㪋

児島

三恵子

㪈㪇㪇

㪈㪇㪇

㪇

㪇

㪈㪐㪍

㪉㪋㪈
㪈㪐㪉

㪈㪏㪐

㪈㪏㪊

㪈㪏㪉
㪈㪈㪉

こんにちは！
11月から活動させていただいている児島三恵子です。
何かお手伝いさせて頂くことができましたらと思っております。
どうぞよろしくお願いいたします。

かわらばん

22

㪋᦬

㪌᦬

㪍᦬

㪎᦬

㪏᦬

㪐᦬

㪈㪇᦬

㪋᦬㩿䌮䋽㪋㪐㪈㪀㩷 㪌᦬䋨㫅㪔㪋㪎㪈䋩㪍᦬㩿㫅㪔㪍㪉㪌㪀㪎᦬㩿㫅㪔㪋㪋㪏㪀㪏᦬㩿㫅㪔㪋㪏㪈㪀㪐᦬㩿㫅㪔㪋㪊㪈㪀㪈㪇᦬㩿㫅㪔㪊㪇㪈㪀

かわらばん

23

名大病院かわらばん P-25

名大病院かわらばん P-24

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

名大病院の医事統計
1.

通刊83号

経営企画課
55000
50000
45000

ỸỵἕἂὉ᪽ႝἃỴႻᛩ˟ỉắకϋ

H22年度
H23年度

40000
35000

ἜἙỵἕἁỉấẲỞủἇἿὅỂỊ, ỸỵἕἂởἢὅἒἜỿἵἕἩỉᙸஜԼửࠝ଺‫ޒ‬ᅆẲềấụộẴẇᾀ὿உẦỤỊ, ‫ᧉݦ‬ỉਃ࢘ᎍầỸỵἕἂỆếẟềỉႻᛩửấӖẬẴỦႻᛩ

2.

29000

˟ầஉỆᾁ‫ׅ‬ᘍỪủềấụộẴẇ҄‫ܖ‬ၲඥ᧏‫ڼ‬Эỉ᪽᭟ỉấ৖λủỉ૾ඥởỸỵἕ

28000

ἂỉᢠỎ૾ễỄ࠼ር‫׊‬ỉắႻᛩấӖẬẲềấụộẴẇ

26000

ộẺ, ấ৖ਤẼỉỸỵἕἂỉếẬ૾ởấ৖λủ૾ඥỉắႻᛩờӧᏡỂẴẇʻࢸểờ‫ܭ‬஖ႎỆ᧏͵ẲềᘍẪʖ‫ܭ‬ỂẴỉỂ, ấൢ᠉ỆấᇌẼ݃ụɦẰẟẇ

27000

H22年度
H23年度

25000

（註）入院患者数は , 在院患者延日数＋
退院患者延日数です。

⍽⎊⎶⎿⏟␗␝⎡ಮ‫܇‬3.

Ⴛᛩଐᾉ൑உᇹᾁὉᇹᾃ൦୴ଐ

24000

90.0
85.0
80.0

଺᧓ᾉᾀᾀ଺῍ᾀᾂ଺

H22年度
H23年度

75.0

‫ئ‬৑ᾉἜἙỵἕἁϋỉấẲỞủἇἿὅίɶ‫ځ‬ᚮၲ౐ᾁ᨞ὸ

（註）病床稼働率の計算は , 実働病床数1035 床に対する割合です。

4.

70.0

18.0

16.0

14.0

（註）NICU, 精神病棟等を除いた一般病棟の健康保険上の平均在院日数です。

ấѰỜ‫୿׋‬ỉắኰʼ

H22年度
H23年度

12.0

ẐởẰẲẟᐯࠁሥྸẑἉἼὊἌἜἙỵἕἁỂỊҔ‫୿ᧉݦܖ‬ỉ˂Ệờ, ӫϙჇỉợạễẐởẰẲẟᐯࠁሥྸẑἉἼὊἌễỄɟᑍӼẬỉ୿ቔờẝụộẴẇ

5.

26.0
24.0
22.0
20.0

Ẑဃ෇፼ॹ၏ỉᐯࠁሥྸẑẐᑶብၐỉᐯࠁሥྸẑễỄଐẉỉဃ෇Ể෇ဇỂẨẸạễϋܾỉ୿ቔầ‫ٶ‬ૠ੤Ếềấụ‫ڤ‬ᚸửẟẺẻẟềấụộẴẇ

H22年度
H23年度

18.0
16.0

6.

800
700
600

H22年度
H23年度

500

（註）中央手術室での手術件数のみです。
かわらばん

24

400

かわらばん

25

名大病院かわらばん P-25

名大病院かわらばん P-24

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

名大病院の医事統計
1.

通刊83号

経営企画課
55000
50000
45000

ỸỵἕἂὉ᪽ႝἃỴႻᛩ˟ỉắకϋ

H22年度
H23年度

40000
35000

ἜἙỵἕἁỉấẲỞủἇἿὅỂỊ, ỸỵἕἂởἢὅἒἜỿἵἕἩỉᙸஜԼửࠝ଺‫ޒ‬ᅆẲềấụộẴẇᾀ὿உẦỤỊ, ‫ᧉݦ‬ỉਃ࢘ᎍầỸỵἕἂỆếẟềỉႻᛩửấӖẬẴỦႻᛩ

2.

29000

˟ầஉỆᾁ‫ׅ‬ᘍỪủềấụộẴẇ҄‫ܖ‬ၲඥ᧏‫ڼ‬Эỉ᪽᭟ỉấ৖λủỉ૾ඥởỸỵἕ

28000

ἂỉᢠỎ૾ễỄ࠼ር‫׊‬ỉắႻᛩấӖẬẲềấụộẴẇ

26000

ộẺ, ấ৖ਤẼỉỸỵἕἂỉếẬ૾ởấ৖λủ૾ඥỉắႻᛩờӧᏡỂẴẇʻࢸểờ‫ܭ‬஖ႎỆ᧏͵ẲềᘍẪʖ‫ܭ‬ỂẴỉỂ, ấൢ᠉ỆấᇌẼ݃ụɦẰẟẇ

27000

H22年度
H23年度

25000

（註）入院患者数は , 在院患者延日数＋
退院患者延日数です。

⍽⎊⎶⎿⏟␗␝⎡ಮ‫܇‬3.

Ⴛᛩଐᾉ൑உᇹᾁὉᇹᾃ൦୴ଐ

24000

90.0
85.0
80.0

଺᧓ᾉᾀᾀ଺῍ᾀᾂ଺

H22年度
H23年度

75.0

‫ئ‬৑ᾉἜἙỵἕἁϋỉấẲỞủἇἿὅίɶ‫ځ‬ᚮၲ౐ᾁ᨞ὸ

（註）病床稼働率の計算は , 実働病床数1035 床に対する割合です。

4.

70.0

18.0

16.0

14.0

（註）NICU, 精神病棟等を除いた一般病棟の健康保険上の平均在院日数です。

ấѰỜ‫୿׋‬ỉắኰʼ

H22年度
H23年度

12.0

ẐởẰẲẟᐯࠁሥྸẑἉἼὊἌἜἙỵἕἁỂỊҔ‫୿ᧉݦܖ‬ỉ˂Ệờ, ӫϙჇỉợạễẐởẰẲẟᐯࠁሥྸẑἉἼὊἌễỄɟᑍӼẬỉ୿ቔờẝụộẴẇ

5.

26.0
24.0
22.0
20.0

Ẑဃ෇፼ॹ၏ỉᐯࠁሥྸẑẐᑶብၐỉᐯࠁሥྸẑễỄଐẉỉဃ෇Ể෇ဇỂẨẸạễϋܾỉ୿ቔầ‫ٶ‬ૠ੤Ếềấụ‫ڤ‬ᚸửẟẺẻẟềấụộẴẇ

H22年度
H23年度

18.0
16.0

6.

800
700
600

H22年度
H23年度

500

（註）中央手術室での手術件数のみです。
かわらばん

24

400

かわらばん

25

名大病院かわらばん H1

名大病院かわらばん H4

2012年1月1日発行

通刊83号

2012年1月1日発行

通刊83号

名 大 病 院
編集後記
新年明けましておめでとうございます。
昨年は未曽有の被害をもたらした東日本大震災をはじめ，暗いニュースが続きました。被災地では引き続
き厳しい毎日が続いていることと思いますが，一日も早い復興を祈念しております。
さて，国家財政の悪化やマクロ経済の停滞，18歳人口の減少，グローバル化の進展など，大学病院を含む国立大学を取り巻く環境は，ますます厳しさを増しているようです。民間に比べればまだまだ努力が足りないとのお叱りをいただきそうな話ですが，組織が社会の中で存在していくためには，組織の目的や存在意義を，顧客の視点で常に問いかけていくことが，官民を問わず大事なことではないかと思っております。公共部門の場合は，この「顧客」の設定の仕方が難しく，誰のために，何を行い，何をもたらす組織なのかを常に意識しつつ，これからも名大病院の取組を社会にわかりやすく伝えていければと思います。
近年は暖冬傾向とはいうものの，やはりこの時期は朝晩と冷え込む毎日が続きます。お体にくれぐれもお気をつけいただき，今年一年が皆様にとって実りある年となりますようお祈りしております。
（総務課総務企画掛伊奈経雄）

お知らせ 『かわらばん』
は, 名古屋大学医学部附属病院ホームページでもご覧いただけます。
ホームページアドレス
http://www.med.nagoya-u.ac.jp/hospital/（トップページ ⇒ 最新情報 ⇒ 病院かわらばん）

かわらばん編集委員会
顧

問

松尾病院長

アドバイザー

大磯ユタカ

委

長

中島

務

員

鈴木

富雄

石川

青山

裕一

水谷眞規子

池戸

初枝

稻垣

祐子

川村

篤

伊奈

経雄

山口

誠

大久保

淳

前田

敦子

土屋

有司

隅坂

弘幸

古川

一広

員

委

かわらばん

26

青山事務部長和宏

No.83
医学部・医学系研究科総務課
TEL 741 - 2111
（内線2228）
かわらばん編集委員会
発行日 2012年1月1日

KAWARA-BAN

新年のご挨拶

病院長

名大病院職員の皆様, 新年明けましておめでとうござ
います。

松尾

清一

療人の育成（教育）, 明日を開く新しい医 療 技 術の

昨年は日本国民が今後永遠に忘れることのない東日研究開発（研究）, が求め

本大震災とそれに続く福島原発事故への対応と今後のられています。
さらには, 崩日本再生に向けての様々な議論と施策の中で, ほぼ1年壊の危機にある地域医療がたってしまいました。被災地の医療支援については全への貢献やグローバル時

国から無数の人々が献身的にかかわる姿を見て, 日本の代に対応した国際化の推

医療人の連帯意識や困難に直面した時の志の高さを進も求められています。
こ

しっかりと感じることができました。
わが名大病院も職員ののような課題を職員全員と皆様の圧倒的なご支援により, しっかりと被災地医療支共有して, より一層の高みを目指したいと思っています。
そ援への貢献ができたのではないかと考えています。年はして, われわれ名大病院の職員全員がその様な職場で改まりましたが, あらためて職員の皆様に心から感謝いた

働いていることの誇りとプロフェッショナルとしての自律性します。

をもって, 有意義に人生を過ごしていければと願っていま

さて, 年の初めにあたり名大病院の未来を職員の皆す。
これまでの名大病院の歩みを見ていると, 難しい課様と考えてみたいと思います。名大病院は構想の開始か題があってもそれを乗り越えるたくましさ, 真摯さ, そしてら20年近くの年月をかけて, 病院施設を一新してきまし能力が職員の皆様には備わっているように思います。やた。施設や設備を新しくするだけでは良い病院は創れまればできる ことを証明してきた歴史があるのです。

せん。病院の組織体制の革新と職員一人一人の意識の皆様が意識している以上に, 良きにつけ悪しきにつけ改革がなくては真に良い病院とは言えませんので, こちら

名大病院は社会から大きな注目をされ続けています。私の改革も同時に行ってきました。
この点でも名大病院のは職員の皆様と一緒に他の病院のお手本になるような名皆様の向上意欲が並大抵ではないことが判りました。
し大病院を創ってゆきたいと考えています。何が病院のおかしまだ十分とは言えません。名大病院は東海地方だけ手本になるのか, 年の初めに皆様一人一人がそれぞれではなく日本を代表する中核病院のひとつであるために,の立場でじっくりと考えてみていただければ幸いです。今高度で安全な医療の提供（医療）, 明日を担う優れた医年も1年間, よろしくお願いします。

目①新年のご挨拶／松尾病院長②退職のご挨拶／心臓外科学 上田教授
③名古屋大学医学部附属病院の災害医療支援活動④東日本大震災被災地支援に行ってきました⑤脳神経外科手術支援ロボット Neuro mate を導入⑥あすなろ保育園（ふたば館）が完成しました⑦鶴舞公開講座を開催⑧医療安全・院内感染対策・医薬品安全使用研修について

1
2
3
5
10
12
14
15

次
⑨鶴舞地区メンタルヘルス講習会⑩健康講座／心臓外科学⑪行事報告⑫ボランティアさん紹介⑬ナディック通信⑭名大病院の医事統計
⑮編集後記

16
17
18
22
23
25
26