IR

BREATHING
JNA
CE
ety & KnoODUCTS
PR

Saf

CERTIFIEDASSEMBLYwled

Slanger til åndemiddel luft

geSin ce 1 9 55

– Når menneskeliv afhænger af de valg, du træffer

www.cejn.com

CEJN ÅNDEMIDDEL LUFT- KUNSTEN AF SLANGEPRESNINGCEJN’s slangesæt leveres altid med CEJN
originale koblinger og nipler.

Beskyt ditnæste åndedrag!

Hos CEJN har vi fremstillet professionelle og
innovative produkter af høj kvalitet siden
lanceringen af vores første patenterede koblingi 1955. I løbet af de seneste år har vi set enstadig stigende interesse for færdigmonteredeslangesæt til åndemiddel luft.
CEJN er på forkant med udviklingen og kendt
for at lytte til vores kunder. Derfor tog vi detnæste skridt og udvidede vores sortiment tilogså at omfatte certificerede færdigmonteredeslangesæt til krævende åndemiddel applikationer.

Et certificeret slangesæt til åndemiddel luft fra CEJN overholder regulativerne EN14593:2005 og 14594:2005 og har gennemgået de hårdestetests i et af vores slangepresningscentre. Men hvordan drager du, vorkunde, nytte af dette?
I Danmark følger vi Arbejdstilsynets vejledning i brug af koblinger ogslanger i forbindelse med åndemiddelluft:
AT Vejledning – D.5.1 luft til åndedrætsværn.
”De koblinger, der bruges til åndemiddelluftsystemet (udtag på filterpanel/kombifilter og reguleringsventil/bæltefilter) skal være sikkerhedskoblinger og må ikke være af samme type som dem, der bruges iarbejdstrykluftsystemet. En sikkerhedskobling til åndemiddelluftssystemetkan være én-håndsbetjent ved tilkobling, men skal være 2-håndsbetjent
ved frakobling. Sikkerhedskoblingen må ikke kunne sammenkobles med
andre typer lynkoblinger.”
CEJN testområde: slangesæt gennemgår de hårdeste tests. De udsætte blandt
andet for ekstreme temperaturer.

CEJN ÅNDEMIDDEL LUFT - KUNSTEN AF SLANGEPRESNING

Der er et inspektionshul i kappen forat garanterer, at slangen er monteretrigtigt.

CEJN overholder og overgår standarden
Hos CEJN producerer vi produkter af topkvalitet, fordi vi ved, at menneskeliv afhænger af de valg, vi træffer. Vores slangesæt er som standard monteret med kapper i rustfrit stål, vores koblinger med automatisk sikkerhedslås og det højeste flow på markedet. Alle uafhængigetests giver det samme resultat – med CEJN’s åndemiddel slangesæt fårdu et pålideligt og sikkert produkt i topkvalitet med maksimal ydeevne.
For at give dig, vor kunde, fred i sindet, og for at garantere atslangen er monteret korrekt, er der et lille inspektionshul i kappen.
Under kvalitetskontrollen kan vi let kontrollere og sikre, at slangen
er monteret korrekt under presning. Du kan til enhver tid, som foreksempel hvis din slange har været udsat for stor belastning, tage et
kig igennem inspektionshullet og se, om slangen stadig er på plads og
sikker at anvende. Dette er et ekstra skridt mod større sikkerhed.

Slangesæt som passer til dine behov
Enhver kunde er unik hos CEJN, og åndemiddel slangerne monteres
efter dine behov. Vi har 3 forskellige slangetyper, alle beregnet til
forskellige applikationer. Vælg den slange der passer til din opgave,
og vi producerer den i netop den længde, der passer dig, og monterer
den med den af vore sikkerhedskoblinger og nipler, der passer dig og
din applikation.
Før din ordre forlader vores produktion, er den testet flere gange forat sikre lang levetid og sikker luftforsyning. Nedenfor finder du de 3
slangetyper: Spiralslangen til lette applikationer, og til de hårde applikationer findes gummi- og PVC-slangerne.

Vi opfylder dinebehov!
Tre forskellige slangetyper,
alle beregnet til forskelligeapplikationer!
Technical data
PUR spiralslangesæt

Lav tryks PVC slange

Low Pressure gummislange

Maks arbejdstryk

10 bar (145 PSI)

15 bar (217 PSI)

15 bar (217 PSI)

Min. Sprængtryk

25 bar (362 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

60 bar (870 PSI*)

Temperaturområde-20°C – +60°C (-4°F – +140°F)-15°C – +60°C (5°F – +140°F)-40°C – +60°C (-40°F – +140°F)

Slangemateriale

Ester-based polyurethan, U-armeret

PVC, Polyester armeret

Nitril Gummi med NBR/PVC beskyttelse

Indv. Dia. x udv. Dia. (MM)6,5 x 10, 8 x 12

10 x 16

6.3 x 15.3, 9,5 x 19,5Funktioner

CEJN slangesæt er færdigmonterede og klar til brug
med serie 342 sikkerhedskoblinger og nipler, med
genbrugelige Stream-Line tilslutninger.

CEJN slangesæt i kunde specifikke længder med
CEJN sikkerhedskoblinger serie 340,341, 342, 344,345, 346 eller 347.

CEJN slangesæt i fixede længder med CEJN
sikkerhedskoblinger serie 341, 342, 344, 345, 346eller 347.
Elektrisk modstand: 10³ Ω / m <R <10⁸ Ω / m ihenhold til EN 14593: 2005 og EN 14594: 2005

• Modstandsdygtig overfor gnist• Farven er grøn
• Let og fleksibel med utroligt god formstabilitet• Fortrinlig modstand mod olier, opløsningsmidler og
ikke vandige opløsninger• Lang levetid med fantastisk ældningsmodstand• Andre tilslutninger på forespørgsel• Kunde specifikke længder• Rustfri kapper• Grøn• Meget let• God fleksibilitet• Cadmium og silikone fri• Resistent mod syrer, alkali og de fleste uorganiske
kemikalier• Resistent mod gnister fra svejsning og slibning• Lang levetid• Kunde specifikke længder• Rustfri kapper• Sort med grøn stribe• Mærket med H (varme resistent), S (anti-statisk)
og F (flamme resistent) i henhold til gældendestandarder• God fleksibilitet ved lave temperaturer• Anti-statisk, ledning, Antistatic, Conductive tube
and cover, 10³ Ω/m < R < 10⁸ Ω/m• Fantastisk kemisk modstandsdygtighed• Lang levetid

Overholder kravene i EN 14593 1/2:2005 og EN
14594:2005, : (Klasse A)

Overholder kravene i EN 14593 1/2:2005 og
EN 14594:2005 : Heavy duty (Klasse B), AS/NZS
1716:2012

Overholder kravene i EN 14593 1/2:2005 andEN 14594:2005 : Heavy duty (Klasse B), AS/NZS
1716:2012

Arbejdstryk målt ved +20ºC.

*) Gældende for arbejdstemperatur på + 20 ° C

Arbejds temperatur op til + 20

Copyright © 2018 CEJN ABHOVEDKONTORSALGSKONTOR

Sverigewww.cejn.seDanmarkwww.cejn.dk
Storbritannienwww.cejnuk.com
USA

Mexicowww.cejn.us/es

Tysklandwww.cejn.de

Sydkorea
www.cejn.kr

Schweizwww.cejn.ch

Frankrig
www.cejn.fr

www.cejn.us

Sverigewww.cejn.com

Spanienwww.cejn.es

Japanwww.cejn.co.jp

Italienwww.cejn.it
Kina
www.cejn.com.cn

Indienwww.cejn.in

Syd Øst Asien
www.cejn.com.sg

Singapore
Indonesien
Brasilienwww.cejnbrasil.com.br

Australien
www.cejn.com.au-Find din nærmeste CEJN forhandler eller slangecenter
Vores åndemiddel slangepresningscentre kan findes over heleverden, og hvert center har gennemgået omfattende tests før certificering. Du kan være sikker på, at CEJN ikke er nogen nybegynder
inden for slangepresning: vi har i over 25 år produceret højtrykshydrauliske slangesæt, som kan klare arbejdstryk på op til 300 MPa.
Nu har vi også taget skridtet for at sikre dit næste åndedrag.
Selv om CEJN siden starten i 1955 har udvidet til andre markeder,
har vi formået at bevare vores rødder i hjertet af Sverige. “Made inSweden” er for os et bevis på høj industriel kvalitet. Og når man
tilføjer “by CEJN”, er man sikret kvalitet og uovertrufne egenskaber.

Hvis man altid skal være et skridt foran, skal man være et skridt tættere på markedet – og det er den vigtigste
grund til, at CEJN er repræsenteret lokalt over hele verden.
Med over 60 år i branchen ved vi at jo mere avancerede vores
tekniske produktløsninger er, jo mere brugervenlige har de brug forat være. Vi tilbyder lokal produktsupport og sikrer rettidig leveringtil vores kunderpå alle store industrimarkeder. Gennem et tæt samarbejde mellem
R&D afdelingen og vores lokale salgskontorer kan vi sikre omfattende støtte i alle vores produktkompetencer og applikationener.

www.cejn.com

09 0023 451 / 2018-12 / CEJN AB, Skövde Sweden

Beskyt dit næste åndedrag