ヘッドマーク情報
No.53 / 2022

急行さくら号
掲出期間

予告

3月24日㊍〜4月10日㊐
掲出車両

開催日時 5月14日㊏ 10:00〜15:00

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

4

6000系1編成

開催場所 秩父鉄道 SL転車台公園

列車の展示や体験、ステージイベント、キャラクターの登場など
１日限りのイベントを開催！

三峰口駅から徒歩2分

交通※詳しくはP11をご覧くださいえきd e 春 マ ル シェ i n 長 瀞
5月8日㊐までの土日祝限定
各日10:00〜15:00
開催場所 長瀞駅前広場
開催内容 沿線地域のお土産・グルメ販売、秩父鉄道のグッズ販売
開催日時

秩父路遊々フリーきっぷ
秩父鉄道全線1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効● デジタル版

開催日時 3月19日㊏、20日㊐、21日㊊㊗、26日㊏、27日㊐、4月2日㊏、3日㊐、10日㊐、17日㊐、24日㊐、29日㊎㊗、5月3日㊋㊗、4日㊌㊗、5日㊍㊗、8日㊐ ※各日先着100名様●4月2日㊏にSLパレオエクスプレスをイメージしたキッチンカーがデビュー！お楽しみに！
※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります※各種なくなり次第終了

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

［ 企画・制作

浅草

JR総

千葉
※「PASMO」は、株式会社パスモの登録商標です※「Suica」は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です長瀞秩父おでかけきっぷ

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効

発売金額 大人1,000円

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

発売箇所 寄居、
長瀞、秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口＼東武鉄道 秩父鉄道／

SAITAMAプラチナルート乗車券
秩父鉄道寄居〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由

埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 瀞・秩 父 をおトクに 満 喫！

利 用 日当日 限り有 効〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp

発売金額 大人1,900円※2022年3月18日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください

利用可能日 通年
（発売当日限り）

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策
新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

小児800円

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、SL運転日
春休み期間（3/19㊏〜4/10㊐）
および4/29㊎㊗〜5/8㊐
発売箇所 羽生、
熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、
秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口

線

株式会社コア ］

マートフォンアプリで行うため、クレジットカード登録が必要になります。

発売日

武本

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります（パレット）
について

東
武
伊
勢
崎
線

発行

羽生

大崎

横浜

秩父鉄道で交通系ICカードがご利用いただけるようになりました！

東武動物公園春日部

JR上野東京ライン

東京

購入方法 EMotアプリをダウンロード！決済はス

発売金額 大人1,600円

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

JR湘

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

ライン
南新宿

持田

急行列車停車駅

上野
JR中
央線

行田市

池袋
新宿

八王子

南浦和

JR京浜東北線

東飯能

JR武蔵野線

東武アーバンパークライン

小児500円
希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

● 紙券

線

秩
父線
・池
袋線

飯能

三峰口

大宮

川越

ソシオ流通センター

上越・北陸新幹線
JR高崎線

武

熊谷

西

上熊谷
石原

ひろせ野鳥の森

影森

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

大麻生
明戸

小川町

和銅黒谷
大野原

秩父
御花畑

武川

長瀞ラインくだり（秩父音頭のふる里）

JR八高線（マスタード・シード 店長）

皆野

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

荻原 英子さん上長瀞
親鼻（美の山登山口）

寄居

きらりストーリー

宝登山
ロープウェイ高崎

波久礼
樋口event information

秩父鉄道路線図
野上長瀞

駅からぶらり 行田市駅

※イメージ

発売金額 大人1,500円

発売日

通年

小児950円

発売箇所 秩父鉄道…寄居、
長瀞、秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口
東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください※列車にご乗車の場合︑別途料金が必要です●「駄菓子屋はなぐるま」にて、SL特別乗車記念証、SL座席指定席券、スマートフォン「EMot（エモット）」
アプリ画面のいずれかをご提示で駄菓子をプレゼント！

SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

急行芝桜号※駐車場はございません。列車をご利用ください※詳細は、PALETTE5月号または秩父鉄道HPをご覧ください

SL

行田

マスタード・シード

こ だ わ り の 焙 煎 コー ヒ ー を
入 れ て く れ る マス タ ー が い た り
定 番 の 洋 食 メニュー が 食 べら れ た り
レトロな 雰 囲 気 が 魅 力 の お 店 た ち
積 み 重 ねてき た 歴 史 と と も に﹁ 変 わ ら な い も の ﹂が 待って い る か ら

今から年ほど 前に 廃 車になった ︑ミリの

行田市駅南口からバス利用、
またはJR高崎線行田駅東口からタクシー利用

窓やテラス席からは新幹線を眺める

し ！ 線 路 近 くに 位 置しているので︑

わいに ︑気 分 が 上 がること 間 違いな

赤ウインナーが入った 昔ながらの味

ミーな一品 ︒
モチモチ食 感のパスタと太 麺 を 200g 使 用 し た ボ リュー

人 気の﹁ 昭 和ナポリタン﹂
はしたノスタルジックな空間が広がる︒に︑異国のアンティーク雑貨なども配室や網 棚 ︑蛍 光 灯などは当 時のまま

電車車両を使ったレストラン︒乗務員

30こともできる︒※営業時間は変更になる場合があります

休 火曜、
第2月曜

02
03

2.2

埼玉県行田市前谷463-1
048-553-2800
11:30〜14:30、17:30〜23:00（LO21:30）

いつ で も ま た
帰って き た く な る

ケチャップとデミグラスソースのコクが好相性
昭和ナポリタンSPセット 1,450円

ジャンボエビドリア 1,450円（ランチセット：スープサラダ付）

ユニークな店 名はピカソはじめ︑
パ
リの著名芸術家たちが活動の拠点とした︑アトリエ兼住宅の名前が由来 ︒クラシック音 楽が流れる ︑黒を基調としたシックな店内で﹁大人の隠れ家﹂気分を味わえる︒壁には大正 時 代 の 古 時 計 が 数 十 台 並 ぶほ

絵本の中から出てきたような︑洋館風の外観が目を引く老舗喫茶店︒
オムラ
イスや手づくりプリンなど ︑創 業 当 時からのメニューが揃 う ︒8 時 間かけて静かに 抽 出 し た 苦めの 水 出 しアイス
コーヒ ーにバニラアイスを 載せた﹁カしょうしゃフェフロ ー ト ﹂は ︑これからの 季 節にぴったりの一品︒店内に置かれた瀟洒な調 度 品も 優 雅なひとと きを 演 出して
くれる︒

04
05

か︑民 芸 品もずらり ︒
マスター 自 慢

埼玉県熊谷市末広3-12-4
050-5487-5706
9:00〜17:00
熊谷駅東口から徒歩12分

半熟たまごのオムライスとコーンスープ 1,188円

熊谷・銀座店

カフェフロート 682円
埼玉県大里郡寄居町寄居984-1
048-581-4097
10:30〜21:00
休 月曜、
不定休
寄居駅南口から徒歩5分の有田焼きのコーヒーカップでいた

ナポリタン 800円
甘くてやさしい、
まろやかな味。
これぞ喫茶店のナポリタン！

プリン 429円

だく生豆焙煎コーヒーは格別だ︒

プレスサンド（ヤサイミックス）800円

寄居

洗濯船

熊谷

珈水亭

埼玉県産の卵を使い、ケチャップの酸味を効かせた
昔ながらのオムライス。

あなたのお気に入りのお店を探そう

昭和レトロに思いを馳せて

秩父

パーラー
コイズミ

秩父市の番場通りにある、昭和の趣を残した人気のレトロで落ち着いた雰囲気が素敵なお店、
まだあります！

お店。模様のかわいいテーブルや、温かみのある柔らかな光の照明、レンガを基調にした店内はまさにレトロ。
どのメニューを頼んでも絵になり、店主手作りの味にはリピーターが多い。

深谷

キッチン
風車

いちごパフェ 700円
秩父地域産いちごがごろごろ入った期間限定のパフェ※5月初旬までノスタルジックな店内で伝統の味を堪能

埼玉県秩父市番場町17-13
0494-22-3995
10：00〜19：00
休 木曜
御花畑駅から徒歩3分
クリームソーダ 450円

厚切りピザトースト（サラダ付）680円

昔から変わらない味とグラスに心踊る

一口では入らないくらいの厚切り！
たっぷりのチーズでアツアツをいただこう

エビフライにから揚げなど、いろんな種類をたくさん食べられる、
まるで大人のお子様ランチ
みたいな「Aランチ」が人気。
ほかにもラーメン、
ハンバーグ、
カツカレーなど、
なんでも楽しめる

メニュー豊富で選ぶのが楽しい！

秩父
ファミリーレストラン

チーズハンバーグ 1,500円

みのり

大きめの手ごねハンバーグにトマトスライスとチーズでまろやかな味わい

このお店は、
まさに「ファミリーレストラン」
といフルーツパフェ 600円
飾り切りのフルーツに
きゅん♡メロンシロッ
プが懐かしいレモンスカッシュ 400円

埼玉県秩父市宮側町16-11
0494-22-0556
12：00〜14：00、17：30〜20：30
休 月曜
秩父駅から徒歩5分

07

Aランチ 1,452円
コーラフロート 385円

オムライス
1,000円

オムライス
858円

卵をふんだんに使ったやさしい口当たりのオムライスいレストラン。
日々変化していく深谷の
まちなみの中で、変わらない店構えに心う名前がぴったり！今日はなににしようか、悩むのも◎

1979年創業の、家族で営む親しみやす

温まる。店主であるお父さんが創業当時からの味を今も守り続け、ランチ時になるとお客様の絶えない人気店。

埼玉県深谷市西島町3-6-6
048-573-1501
11:30〜22:00
休 木曜
JR高崎線深谷駅北口から徒歩2分

06

2
hanasakuminaru

くるみとイチヂクのロデヴ 280円

花で彩る
心豊かな日々の暮らし

各種デニッシュなど様々
フランボワーズ
デニッシュ 324円

用途や日時、予算等を事前に相談する
オーダーメイド。詳細はお店にお問合せ

城の花手水を手掛けており、作品を楽しみにしているファンも多い。

は売り切れ必須なので、好みのパンを見つけたら焼き立て時間1

埼玉県行田市忍1-19-3
048-538-8711
10:00〜18:00
休 水曜、木曜新忍川

pan prosper

完全予約制

行田市駅南口から徒歩6分

ぎ ょ う だ し行田市駅から199
至熊谷

生花からドライフラワーになっていく過程も楽しめるリース

生

至羽

忍川

秩父鉄道

北口

行田市駅
南口

2

hanasaku
minaru3
うどん 大地

埼玉県名
発祥の地
行田の碑

303

埼玉県名
発祥の地
行田

観光物産館
ぶらっと♪ぎょうだ

D A I C H I

行田市役所
忍城跡
行田市郷土
博物館
0

200m

77

菓子工房OLIVEK A S H I K O B O

オ リ ー ブ

栄橋

128

銅人形モニュメント
足袋蔵「銅人形の童たちが遊ぶまち」
まちづくり
ミュージアム

県道128号沿いの市役所前から栄橋にまでの区間（860m）
点在する銅人形作品。

観光名所のみならず、街中にも見どころがたくさん。
駅からぶらりと探索してみては？

行田八幡神社

忍城バスターミナル
観光案内所

はなちょうず

4

菓子工房
OLIVE

は、
（9日、19日、29日）
毎月9のつく日
クレープの販売もしている！
※定休日の場合は翌日

水城公園

行田市では・・・

2020年に行田八幡神社で始まった花手水。今では商店や民家の軒先など市内各地
で花手水を飾る「花手水week」
が毎月1日〜14日

兼直売店舗をオープン。蔵を改装したに開催され、訪れる人を楽しませています。

オープンキッチンスタイルの店内では製造工程を眺めたり、焼き立て菓子を購入できる。
くるみ入りの丸いクッ

店主の元気いっぱいな声が響く、活気あるうどん

キーに「行田在来青大豆きなこ」
をま店。初来店の際には度肝を抜かれること間違いぶした「きなこぼーる」
をはじめ、手作

なし（詳細は行ってのお楽しみ）。
うどんは「ぶっりクッキーがメインで現在20種類。
どかけ」などの讃岐風。
お得な「森森ランチ」
では、の菓子からも温かみを感じ、一口食べ

うどん・御膳・天ぷらをそれぞれ選べる大満足な09の寺院で手水舎に花を浮かべたことで、その美しして全国的に認知されるようになりました。

卸売専門だったが、2021年3月に工房

手作りクッキー
各種 378円

ると笑顔がこぼれる。

セットも。途中の味変や、食後にテーブルに備え付けの野菜スープをそば湯のように入れて味わ
うのもオススメ！一度行くとやみつきになる。

花手水とは元々、水の代わりに花や草木の露で身を清める作法のことを言います。数年前に京都
さから鉢や水盤に花を浮かべることが「花手水」と地元で愛される
1990年創業の焼き菓子店
元気をもらえる！
うどんの名店

歴史と自然に恵まれた街、行田。

行田市産業文化会館

直売店Open

4198

3 うどん 大地2021.03

ぶっかけうどん700円 ※ドリンク別

自家製自然豚ハムサンド
335円

をチェックして訪れたい。

クロワッサン
194円

上げてくれる。行田八幡神社と忍工夫をこらした花手水。季節の花、色味の組み合わせが美しい

プ ロ ス パ ーやロデヴ（高加水ハードパン）、なパンが揃う。人気のパン※出張作業等で不定休の場合も。
詳しくは電話やhanasakuminaru HPにてお問合せくださいパ ン

行田市駅北口の閑静な住宅街を進目を引くフラワーショップ。
アレンジ

への贈り物などに心を込めて作り

pan prosper

んだ先にパン屋を発見。小麦の芳ば

ブルーのコンテナハウスの外観がを手掛ける。
自分のため、
また誰か

埼玉県行田市忍2-18-37
048-577-4384
11:30〜14:30、17:30〜22:30
休 年中夢休
行田市駅南口から徒歩8分

1

しい香りが漂う店内には湯種食パン

メントやブーケ、
リースなどの制作

U D O NOpe

どれを選ぶか悩んでしまう！
魅力的なパン屋

埼玉県行田市栄町15-27 店舗A
048-514-1186
10:00〜18:00
休 月曜、火曜
行田市駅北口から徒歩6分

花 さ く 実 な る.122020 n

お店入口のかわいいノボリが目印

埼玉県行田市天満2-8048-556-9525
10:00〜19:00
休 火曜
行田市駅南口から徒歩10分

08

S L パレオエクスプレスは 全 席 指 定 席

秩父鉄道に乗っていこう

秩父羊山公園
芝桜の丘
見頃

4月中旬〜5月上旬

開園時間 8：00〜17：00

御花畑駅から徒歩20分のところにある秩
父市と横瀬町にまたがる羊山公園では、4月中旬から芝桜が見頃を迎えます。広
大な敷地を埋め尽くすかのような花のじゅうたんにうっとりしてしまうかも。

SLパレオエクスプレスは、事前予約による全席指定席です
ご予約は「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時
から発車時刻30分前までです。なお、発売枚
数に限りがございます●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

入園料 ［見頃期間］

一般300円 75歳以上250円（市内在住の75歳以上は無料）
中学生以下無料

4・5月のSLカレンダー※身体障がい者手帳、療育手帳または精神障害者保健福祉手帳の交付を受けており、
芝桜の丘発券所で提示された方とその介護者（1名まで）は無料※各出入口では検温および手指消毒を実施します※芝桜の丘内での飲食は禁止とさせていただきます

4月23日㊏、24日㊐

S L 芝 桜 号 秩 父 芝 桜 見 学とS L 出 区 点 検 見 学ツアー

ひろせ野鳥の森駅（集合受付8：00）…
1ボックス1名様利用 15,000円
1ボックス3名様利用 7,500円【広瀬川原車両基地：SL出区点検見学】…
1ボックス4名様利用 6,000円【広瀬川原車両基地〜熊谷駅間：SL回送列車乗車】… 1ボックス2名様利用 11,000円
熊谷駅（10：10発）…【SL乗車（指定席）】…
※参加対象年齢は、3歳〜。0〜2歳はご同行いただけません。小人（3歳〜小学生）
料金はお問合せください ※金額は税込み ※1ボックス4名様まで
御花畑駅（12：19着）…徒歩…
【秩父羊山公園 芝桜の丘 見学】…現地解散
募集人員 40名（最少催行人員 20名）
※添乗員同行 ※当日の運行状況などにより急きょイベント
内容を変更または中止する場合があります
参加特典

秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員に達し次第受付終了

・SLオリジナルキャップ・秩父鉄道フリーきっぷ
・SLクリアファイル
・芝桜の丘入園料
・オリジナル弁当（昼食）

埼玉県知事登録旅行業2-109号 秩父観光興業株式会社
048-525-3701（平日10：00〜17：00）

お申込み方法ツアー主催・企画

急行芝桜号（特別ヘッドマークの掲出）
運転日時 4月15日㊎〜5月5日㊍㊗

運転日時 4月23日㊏、24日㊐※受付期間等詳細は秩父鉄道HPをご覧ください※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります ※各種なくなり次第終了

開催期間 4月1日㊎〜12月31日㊏

4月2日㊏

4月3日㊐

❶シール台紙を秩父鉄道各駅で手に入れる
または、秩父鉄道HPからダウンロード❷シール配布場所に申し出てシールをもらったら、台紙に貼っていく❸シールを集めてプレゼントゲットを目指しましょう

シール3枚（いずれか3箇所）※シール台紙、シールはおひとり様1枚まで※プレゼント引換方法、応募方法詳細についてはシール台紙または秩父鉄道HPをご覧ください※駅のシール受取り、記念品の引換えは、各駅営業時間内にてお願いしますB

オリジナルデイパック（8枚集めた方の中から抽選で30名様）

西 武 秩 父 駅からバスに乗って、秩 父 市 内のいちご 狩りと秩 父 三 社 の１つ
秩 父 いちご 狩りツア ー 「寳登山神社」、季節に合わせた秩父地域のお花スポットへご案内いたします。

「秩父地域の桜観賞」
コース

A

オリジナル
チケットケース

シール8枚（8駅すべて）「羊山公園 芝桜の丘観賞」
コース

4月23日 、24日 、29日 ㊗、30日 、5月3日 ㊗、4日 ㊗、7日 、8日

募集人数

各日各コース40名（最少催行人員15名）
お申込み

参加 小学生以上4,000円、2歳〜未就学児3,000円
料金 ※バス代、いちご狩り代を含む

参加 小学生以上4,000円、2歳〜未就学児3,000円
料金 ※バス代、
いちご狩り代、羊山公園芝桜の丘入園料を含む

西武秩父駅（9：30発）➡秩父フルーツファーム（いちご狩り
行程30分）➡秩父地域の桜（観賞20分）➡寳登山神社（見学30分）➡長瀞駅（12：30着）

西武秩父駅（9：30発）➡秩父フルーツファーム（いちご狩り
行程30分）➡羊山公園 芝桜の丘（観賞50分）➡寳登山神社（見学30分）➡長瀞駅（13:30着）

参加 小学生以上4,000円、2歳〜未就学児3,000円
料金 ※バス代、いちご狩り代を含む

2歳〜未就学児3,000円
参加 小学生以上4,000円、料金 ※バス代、いちご狩り代、羊山公園芝桜の丘入園料を含む（10：00〜17：00 日曜、祝日除く）

西武秩父駅（11：20発）➡秩父フルーツファーム（いちご狩り
行程30分）➡羊山公園 芝桜の丘（観賞50分）➡寳登山神社（見学30分）➡長瀞駅（14:50着）※各日定員に達し次第受付終了※イベント内容等は急きょ変更または中止になる場合があります※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

西武秩父駅（11：20発）➡秩父フルーツファーム（いちご狩り
行程30分）➡秩父地域の桜（観賞20分）➡寳登山神社（見学30分）➡長瀞駅（13：50着）

11※「羊山公園 芝桜の丘観賞」Bコースは4月開催日のみ、5月開催日の設定はございません

全日程受付中〜各出発日8日前17：00まで
秩父鉄道HPにてWEB受付
ツアー主催・企画

埼玉県知事登録旅行業2-109号
秩父観光興業株式会社
048-525-3701

SLイースターエクスプレス マミーマート 森永

協力：森永製菓㈱■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント■キョロちゃんの登場（熊谷駅ホーム9：50頃）（くだり熊谷-長瀞間）■ご乗車の方1組につき1個お菓子の詰め合わせプレゼント■「じゃんけん大会」勝った方にキョロちゃんぬいぐるみプレゼント（くだり熊谷-長瀞間）

長瀞駅前
にて

■特別乗車記念証ご提示の方先着15名様にお菓子の詰め合わせ
プレゼント（11：40頃〜）■お子様向け駅員なりきり撮影会（11：00〜14：30）

4月9日㊏

3月26日 、27日 、4月9日 、10日 、16日 、17日

SL秩父錦号 協力：㈱矢尾本店■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント■日本酒の試飲・販売（全区間）

シール
羽生、熊谷、武川、寄居、長瀞、秩父、御花畑、配布
箇所 三峰口の各駅窓口

電 車と
バス
乗り継 の
ぎ旅

平日
土休日
運行期間 3月19日㊏〜12月4日㊐の土休日中心 ※一部を除く
ＳＬ
くだり
のぼり 乗車駅 くだり
のぼり（ゆき） （かえり）（ゆき） （かえり） 赤 …土休日運転 緑 …平日運転
熊 谷
10：12
16：20
10：10
16：18
※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります
武 川
10：34
16：00
10：33
15：58
（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出
寄 居
10：59
15：41
11：00
15：39
長 瀞
11：32
15：10
11：37
15：13
※ご乗車には、乗車区間のほかに、SL指定席券（大人小児同額740円）
が必要です
皆 野
11：45
14：50
11：50
14：55
※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）
に
秩 父
12：11
14：32
12：15
14：36
変更になる場合がございます
御花畑
12：15
14：27
12：19
14：31
お問合せ 秩父鉄道旅客案内係 048-580-6363
三峰口
12：45
14：00
12：50
14：03

S L 運 転 日・イ ベ ン ト 情 報

秩父鉄道を走るフルラッピングトレイン「彩色兼備」をモチーフとしたシールラリーを今年も開催！今年のテーマは沿線のお花。シー
ルを集めて、プレゼントをゲットしよう！

3/1㊋

2 土

HM

3/2㊌

3 日

HM

3/3㊍

9 土

HM

3/9㊌

10 日

HM

3/10㊍

16 土

HM

3/16㊌
3/17㊍

17 日

SL芝桜号

秩父鉄道沿線花めぐり シールラリー

参加
方法

秩父鉄道SL
予約システム

掲出車両 6000系1編成

・特別ヘッドマーク掲出
・特別乗車記念証プレゼント
・特別乗車記念証を秩父市番場町「ははそたい焼き」にご提示でたい焼きプレゼント

予約開始

1 金

芝桜号の運転参加料金 おひとり様あたり

行程

4月

ＳＬちちぶストロベリーエクスプレス

協力：秩父観光農林業協会■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント■ＳＬ車内で秩父地域産いちごの試食サービス・販売（くだり熊谷-長瀞間）

お子さま向け企画
プレゼ
ント！
SL乗車駅にて「オリジナルＳＬ缶バッジ」※小学生以下のお子さま
おひとり様1つまで※各種なくなり次第終了

プレゼ
ント！
SL乗車駅にて「ＳＬパレオエクスプレスデビュー」シール

初めてSLパレオエクスプレスにご乗車するお子さまへ「オリジナルSLシー
ル」をプレゼント。
ご希望の際は、「初
めてSLに乗車」することをお伝えくだ
さい。

23 土

HM

3/23㊌

24 日

HM

3/24㊍

29 金

3/29㊋

30 土
5月

予約開始

1 日
3 火
4 水
5 木

4/1㊎
4/3㊐
4/4㊊
HM

7 土

ＳＬじばさん商店リニューアル号

4月10日㊐

3/30㊌

4/5㊋
4/7㊍

協力：一般財団法人
秩父地域地場産業
振興センター■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント「じばさん商店オリジナルステッカー・ロゴ入りクッキー」＆■ご乗車の方に「ポテくまくんステッカー」
プレゼント（くだり熊谷-秩父間）■SL車内でじゃんけん大会の実施（くだり熊谷-秩父間）☆各車両勝ち抜いた上位3名へ豪華賞品プレゼント■じばさん商店PR（くだり熊谷-秩父間）

ＳＬ行田花手水号 協力：行田おもてなし観光局

4月16日㊏■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント■忍城おもてなし甲冑隊の登場と記念撮影会の実施（熊谷駅ホーム 9：50頃〜）■ＳＬ車内でクイズ大会の実施（くだり熊谷-長瀞間）★勝った方に「秩父鉄道焼印入り 十万石まんじゅう」
プレゼント
4月23日㊏、24日㊐

ＳＬ芝桜号※詳しくはP11をご覧ください

ＳＬこどもの日号

5月5日㊍㊗

■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント（くだり熊谷-長瀞間）■ご乗車の小学生以下のお子様限定「ミニこいのぼり」プレゼント

沿線レストラン SL弁当開発プロジェクト 第3弾
カフェ トラットリア
フォルテ ブル
秩父鉄道

SLの車窓を楽しむワンプレートランチ
協力：株式会社ノースコーポレーション

1,400円

事前予約制・各日数量限定
予約方法

SLご乗車日の1ヶ月前10：00から直近の
平日12：00まで
秩父鉄道HP内WEB予約フォームから事前予約（当日SL車内でお支払い・お受け渡し）※SL乗車に関しては別途予約が必要

お問合せ 秩鉄商事

048-525-2283（平日9：00〜17：00）

10

2022.4 ハイキングスケジュール
April

主催：秩父鉄道㈱

・

2㊏
3㊐

4/

当日受付

4/

3㊐

埼玉県知事登録旅行業2-219号

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

花めぐりハイキング
雨天決行・荒天中止

・

5㊋
6㊌

4/

当日受付

秩父駅長おすすめフリーハイキング¥ 無料

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）

美の山

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可¥ 無料

親鼻駅 9：00〜10：30

親鼻駅→萬福寺→みはらし園地→美の山→聖神社→和銅黒谷駅 ※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

一般向・約12㎞／約3時間【900kcal】

・大慈寺

秩父駅 9：00〜10：30

秩父駅→札所11番（常楽寺）→札所10番（大慈寺）→札所5番（語歌堂）→札所5番納経所（長興寺）→
札所7番（法長寺）→札所6番（卜雲寺）→札所8番（西善寺）→札所9番（明智寺）→羊山公園（芝桜）→御花畑駅☆4月17日㊐は一部のお寺にて札所案内人による案内があります。※芝桜の丘入園の際は、別途入園料が必要です

団体歩行

2ポイント

¥ 1,600円（バス代）

健脚向・約8㎞／約4時間30分【2,000kcal】
破風山

長瀞駅 8:30

お申込み：4月1日㊎〜秩父鉄道HPにてWEB受付 ※定員になり次第受付終了
長瀞駅→【専用バス】→皆野アルプス華厳の滝登山口→天狗山→大前山→武蔵展望台→如金棒→
倉掛山→札立峠→破風山→猿岩→男体拝→前原岩稜→前原山→皆野駅☆自然観察指導員によるガイドがあります。※健脚向きのコースとなります。歩きなれていない方のご参加はご遠慮ください（年齢制限：75歳以下）〜

秩父路峠道ハイキング20㊌ 琴平丘陵から芝桜咲く羊山公園へ
24㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 無料¥

やや健脚向・約8㎞／約3時間【1,350kcal】
羊山公園（芝桜の丘）

春

営業期間

〜12月4日㊐
9:00〜16:00頃（5〜20分間隔で運航）

提供期間 〜5月31日㊋

定休日

埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0070 11:00〜15:00
休 不定休 ※完全予約制
長瀞駅から徒歩10分

こちらから

0494-66-0950〜

コース

寄居駅 9:00〜10:30※金尾山つつじ園入園の際は、別途料金が必要です

見頃「秩父名山」全6コース▶ 詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください

ハイキングに参 加して賞 品をもらおう !

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※賞品内容は時期により異なります※4月2日㊏、3日㊐ 花めぐりハイキングより引き換えを再開いたします

3月下旬〜4月上旬

A B 各約3kｍ（各約20分） 全 約6kｍ（約40分）

1,800円（900円）

3,300円（1,600円）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

場所

小動物公園
宝登山

有隣倶楽部 庭園内

見学可能時間 9:00〜11:00（無料）※見学の際は職員へお声かけください※見頃は気候によって異なります。
お越しになる際は、有隣倶楽部へ
お電話で開花状況をお問合せください

飼育の日（4月19日㊋）¥ 参加費
集合駅・受付時間
コース／行程
要予約 事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

当日受付 当日、集合駅で受付します
団体歩行 受付後、全員揃って出発します
自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です

秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
感染防止対策料金（こども）庭園に咲くカタクリを眺めながらお食事できます

寄居駅→天正寺→善導寺→末野神社→西行戻り橋→寄居橋→金尾山つつじ園（つつじ観賞）→波久礼駅

開催期間 3月19日㊏〜12月31日㊏まで

交通
長瀞駅から徒歩1分
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2
お問合せ 長瀞ラインくだり本部

金尾山つつじ園¥ 無料

無休※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合もあります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター
＠nagatoro̲lineをご確認ください
ツイッターは

一般向・約10㎞／約4時間【1,170kcal】

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
今年は「秩父名山」を設定します。

13

長瀞の渓谷美を楽しもう！

提供価格 2,500円

影森駅 9：00〜10：30

秩父鉄道フリーハイキング

新型
コロナウイルス
感染症対策
について

御
膳

影森駅→札所27番（大渕寺）→護国観音→岩井堂→長者屋敷跡→羊山公園（芝桜の丘）→牧水の滝→番場通り→秩父神社→秩父駅

花めぐりハイキング

当日受付

楽部 ▼鴨
有隣倶
すき

京都産の滋味あふれる鴨肉をメインに、
ふきのとうの天ぷ
らや独活などの季節にあわせた小鉢を用意いたしました。
ぜひご賞味ください。

※芝桜の丘入園の際は、別途入園料が必要です

27㊌ つつじ咲く金尾山へ（矢印あり） 1ポイント/交換可
雨天決行・荒天中止 自由歩行
5/1㊐

4/

インくだり
瀞ラ
長

やや健脚向・約7㎞／約3時間【1,350kcal】

美の山コース

雨天決行・荒天中止

当日受付

0494-66-0258

大野原駅 9：00〜10：30

15㊎ 自然観察指導員と行く山の花道（破風山）4/長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩1分

大野原駅→八坂神社→札所1番（四萬部寺）→瑞岩寺（岩つつじ）→聖神社→和銅黒谷駅

山靴ハイキング

要予約 20名

4月下旬〜5月中旬

交通

聖神社

秩父札所ハイキング

当日受付

見頃

お問合せ 宝登山ロープウェイ山麓駅

一般向・約8㎞／約2時間【660kcal】

瑞岩寺の岩つつじ観賞と春の秩父路散策¥

4/

影森駅 9：00〜10：30

影森駅→札所27番（大渕寺）→浦山民俗資料館→札所29番（長泉院・しだれ桜）→清雲寺（しだれ桜）→安谷橋→武州日野駅

13㊌ 秩父札所めぐりハイキング（第2回）
17㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可 無料

4/

赤やピンク、白、紫など
色とりどりのつつじが春の宝登山を彩ります。

清雲寺

¥ 無料

自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可

登山つつじ園宝長瀞

一般向・約12㎞／約3時間30分【900kcal】

秩父荒川しだれ桜咲く名所を訪ねる

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

当日受付

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17:00）●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。

にちなんでモルなで 土日祝
タイム 限定開催日時

10:30〜10:50、14:30〜14:50

その他●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

動物の
ガイドと
クイズ

埼玉県秩父郡長瀞町長瀞2209-6
0494-66-0959
10：00〜16：00 ※季節により変更あり¥ おとな500円、こども250円

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。

4月16日㊏、17日㊐
各日13:00〜※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

モールウェイ

平日 11:00、14:00
土日祝 11:00、14:00、15:00

長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩7分

12今から約 年前︑群馬県にある車両基

聞かせてくれる人もレ ト ロ な 店 舗 と ︑変 わ ら ぬ 味 わ い が 人 気 の﹁ マ ス タ ー ド・シ ー ド ﹂の 店 長 ︑

廃電車を利用し月どこかが壊れたり悪くなったりして修アメリカンダイナーに理を 続けていますが︑続けてこられたの行田市ののどかな田園地帯を歩いてい

旅行の定番のルートだったから﹃昔これはお客様のおかげ︒感謝してもしきれま

くと︑
週末には子ども連れや鉄道ファン︑に乗って二人で旅行したんですよ﹄
と思い

せん﹂

電車の思い出話を出話を聞かせてくれるご夫婦や︑現在の常 連 客で満 席になる 店がある ︒それが地に保管されていた廃車両に目をつけた

クハ7 0 3の姿を 懐かしむ 元 運 転 士な﹁マスタード・シード﹂の名前の由来は聖﹁マスタード・シード﹂だ︒
かつて東武鬼怒正彦さん︒
一大決心して数百万円で買いど︑さまざまな方が来てくださいます﹂と

30

川線を走っていた東武鉄道5700系

舗として蘇らせた︒
一両をテーブル席に︑取ったものの︑店舗として利用するまで目を細める︒

クハ703とモハ5703を利用し︑店半両をバーカウンターにしてL字型に配には大きな苦労が︒﹁ここまでトレーラー﹁東武鬼怒川線って昔は日光へ行く新婚

たくさんある︒

続けるのは思った以上に大変なこと︒毎たなって思っています︒
古いものを維持し書で語られた﹁からし種のたとえ﹂から︒

置︒
古き良き昭和の日本の面影がありな

15

がらも︑年代もののハリウッド映画のポ

今月号の表紙：マスタード・シード

小さくても︑成長すればどんな野菜より

今回取材に行かせていただいた昔懐
かしいカフェや喫茶店は、なぜか外と違う時間が流れているような不思議な空間。外に出てみると、長い時間を過ごしていたような 短 い 夢 だったような・・・。忙しい時間をお過ごしの方、ぜ
ひ癒されてください。また「あ〜この器！」「この味！」と懐かしさに浸るのもよし、
あなたのお気に入りを見つけて行きつけにしてみてくださいね。

からしの種は土に蒔く時はどんな種より

編｜集｜後｜記｜ファンの力が今の

PALETTEの感想で運んでくるのはもちろん︑本格的なもPALETTEの映っている景色

も 大きくなるという︒
はじめは一人の人

誌面に掲載しきれなかった
情報や、取材の裏話などをInstagramで投稿しています!
ハッシュタグは「#PALETTE編集部」
で検索！

のにしたくてレールも 購 入したので︑基秩父鉄道沿線のすてきな景色スターなどが飾られ︑米国の雰囲気も漂

ここを
PALETTEで紹介してほしい

お店を支えている

PALETTEに紹介されてたところに行ってきたている︒

coanagatoro

編集部版もあわせてお楽しみください#PALETTE編集部

礎工事やレールへの載せ替え含めると整これ からもP A L E T T E をもっともっと楽しめるよう「 P A L E T T E 写 真 部 」活 動 中！

上記の内容でInstagramに投稿してください。
ハッシュタグは「#みんなでつくるPALETTE」
です！
ステキな投稿は本誌に掲載させていただきます。
写真部の今後の活動にご期待ください♡

毎週水曜日17：00頃配信

う︒＼PALETTE写真部／# みんなで つくる
PALETTE

chichibu̲railway﹁オーナーである夫の正彦が︑1950

冊 子 の 特 集 をダ イジェストで 発 信 中！
毎週水曜日17：00に配信

食堂︒小さな縁が少しずつ繋がり︑大きでを笑顔にすることからスタートした電車

chichibu̲railway

熱 心 な 鉄 道 ファン も 多 く 集 ま り ︑

秩父鉄道の「ノベルティグッズセット（クリアファイ
ル、
クリアポーチ、
ボールペン、
ブロックメモ）」を5名様にプレゼント！

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、
賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

秩父鉄道公式チャンネル

2020年にはお店のファンクラブがク

旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください

ちちてつe-shopの「タッチアンドゴー（ICカード乗
車券専用パスケース）」を6名様にプレゼント！

@paleo̲palena

備・運搬・設置の合算費用は本体の十数

秩父鉄道
公 式 ア カ ウント

年代に流行ったアメリカンダイナーに憧または

ラウドファンディングを立ち上げ︑
その資

検索

秩父鉄道

倍︒
後からそれを聞かされて﹃まったく大秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

れてつくったのがこのお店︒
当時︑
廃車と

5名様

※種類は選べません

秩父鉄道の「秩父路遊々フリーきっぷ」
をペア5組（10名様）にプレゼント！

が︑今の﹁マスタード・シード﹂
を形づくっ

6名様

な縁へと成長していく︒
そんな積み重ね

ペア5組（10名様）

ノベルティグッズセット

金で車両の側面塗装も実現させている︒（ICカード乗車券専用パスケース）

変な人と結婚しちゃったな﹄って﹂と英子

タッチアンドゴー

秩父路遊々フリーきっぷ

さんは豪快に笑う︒
それでも﹁電車食堂﹂

C 秩父鉄道なった電車やトレーラーを利用した店舗

B ちちてつe-shop﹁つくづく︑
うちのお店はお客様に恵まれ

A 秩父鉄道だからこそ味わえる︑
お客様との交流もアンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

が米 国 各 地で次々と 登 場していました

4/1〜4/30

から﹂と英子さん︒

PRESENT

荻 原 英 子 さ ん に イ ン タ ビュー し て き ま し た ！

応募期間

第53 回

り
ら
き
リー
ー
ス ト づ ける 方 に

きつ
がや
か
で
！
沿 線 ビ ュータイン

荻原 英子さん(マスタード・シード 店長）☞「マスタード・シード」
についてはP2、3で紹介しています14