サクセスストーリー

Japanese and Multinational Companies in Switzerland

OFFICIAL PROGRAM

スイス ･ グローバル・エンタープライズ（S-GE）は、
経済管轄庁（SECO）および州から委託を受け、投資をお考えの外国企業の皆様に、ビジネス拠点としてのスイスの優れた利点と事業環境に関する情報を提供しています。皆様が州に事業計画を提出す
る前に、その事業活動のポテンシャルの評価も行います。
S-GE は、市場調査やトレンド分析を行い、ビジネス拠点としてのスイスのプロモーションに携わる機関との調整を図りながら、州の外国企業誘致活動を支援しています。

ⓒ SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE, 2018. All rights reserved.

目次

スイスへようこそ �������������������������������� 05
ビジネス拠点としてのスイス ���������������������� 06
アダマンド並木精密宝石株式会社������������������� 08
株式会社ジーシー������������������������������� 10
日立造船株式会社������������������������������� 12
日本たばこ産業株式会社�������������������������� 14
株式会社カネボウ化粧品�������������������������� 16
株式会社モンベル������������������������������� 18
ナブテスコ株式会社����������������������������� 20
日産自動車株式会社����������������������������� 22
株式会社三英���������������������������������� 24
参天製薬株式会社������������������������������� 26
サンスターグループ����������������������������� 28
武田薬品工業株式会社��������������������������� 30
株式会社豊田自動織機��������������������������� 32
東レ株式会社����������������������������������� 34
ユニオンツール株式会社�������������������������� 36
ゼリア新薬工業株式会社�������������������������� 38
Fossil Group Inc.������������������������������� 40
Google LLC������������������������������������ 42
The Procter & Gamble Company������������������� 44
Siemens AG����������������������������������� 46
Unilever N.V.����������������������������������� 48

MORE INFORMATION�������������������������� 50

サクセスストーリー3

サクセスストーリー

サクセスストーリー

はじめに

スイスへ
ようこそ

はじめに
長年にわたり、スイスの安定した事業、経済、政治環境は、あらゆる規模のグローバル企業を引きつけてきました。多くのグローバル企業が、製品とサービスの管理、開発、製造、運用、販売などを行う拠点として、欧州の中心に位置するスイスに本社を設立しています。
企業が事業拠点を選択する際に考慮するあらゆる要因の中で、人材は、成功の重要な原動力として最もよく挙げられます。
高度に熟練した多言語能力を備えた人材を提供できることは、
スイスの競争力と革新性が世界第 1 位と評価され続けている
理由のひとつにすぎません。
本冊子では、スイスで事業を設立し、成功を収めた日本企業とグローバル企業の事例を紹介しています。各企業の要望はそれぞれに異なりますが、すべての企業に共通しているのは、人材の豊富さに加え、事業に適した市場環境などをはじめとする数多くのメリットを存分に活用したいという点であり、比類のない生活の質と世界クラスのインフラも含まれます。
スイスと 26 の州政府経済開発局は、政府と民間からの支援を受け、それぞれの企業のニーズに合わせて対応する柔軟なパッケージサービスの提供により、国外からの投資を積極的に奨励しています。
スイス・グローバル・エンタープライズ（S-GE）とスイス
外国企業誘致局は、欧州への玄関口となるスイスへの関心を歓迎します。ぜひ、在日スイス大使館の担当部署までお問い
合わせください。私たちは皆様を温かくお迎えし、スイスが提供する独自のメリットと優位性をご理解いただけるよう、お手伝いいたします。
スイス・グローバル・エンタープライズCEO
ダニエル・キュング

サクセスストーリー

5

ビジネス拠点としてのスイス

ビジネス拠点としての
スイスの魅力スイス外国企業誘致局が日本企業のスイス進出をサポートいたします。

世界で最も競争力の高い国として常に上位に選ばれているスイスには、現在、約 1 万社の外資系企業が拠点を構えています。進出した企業からは、オープンで効率的なビジネス拠点であると評価されています。その理由として、優秀な人材、優れた国際性、自由市場の原則、治安の良さ、政治
経済・社会の安定性、などが挙げられます。
スイスでは外国企業誘致を国の経済政策の重要な柱と位置付けています。連邦政府と州政府が共同で、スイスへの進出・事業展開を図る外国企業に対して、様々なきめ細かい専門サービスを提供しています。
日本においては、在日スイス大使館スイス外国企業誘致
局が、ワンストップで対応しています。新規事業設立を検討している企業に、様々な専門的アドバイスを無償で提供し、必要に応じて政府機関、専門家などの紹介も行っています。
スイス進出後も、現地の州政府と共に、スイスでの事業が円滑に進むよう支援を継続しています。
スイス・グローバル・エンタープライズは、スイス連邦
経 済 教 育 研 究 省 管 轄 下 の 貿 易 促 進・投 資 誘 致 を 目 的 に
1927 年に設立された非営利組織です。スイスへの投資誘致に関しては、各国のスイス外国企業誘致局の本部機能を有しています。また、スイス企業の海外への輸出および国際化の支援も行っています。
1864 年 に 修 好 通 商 条 約 を 締 結し た 日 本とス イス は、
それ以降 150 年以上にわたる長い友好関係を築いています。
近年、両国の経済関係の法的枠組み（自由貿易経済連携協定、租税条約、社会保障協定など）が整備され、今後の更なる投資・貿易拡大や経済協力に向けた連携が進められています。日本企業のスイス進出も増加傾向にあり、150 社
以上がスイスに拠点を構えています。

ビジネス拠点としてのスイス

スイスを選ぶ理由
スキル・イノベーション

ビジネス拠点としてのスイス最大の魅力は人材です。世界中の優れた人材が集まっています。また、スイスは優れた科学技術と教育の世界的な中心地となっています。GDP の3％以上が研究開発に投じられ、最先端の研究が活発に行われているため、多くの企業がスイスで研究開発を行っています。

欧州の中心・多様性

スイスは地理的に欧州の中心に位置し、東西南北の要所となっています。欧州の経済大国 3 カ国と接しているため、文化や言語など欧州のダイバーシティの多くを一国で持ち合わせています。

整備されたインフラ

お問合わせ
在日スイス大使館
スイス外国企業誘致局〒 160-8589
東京都港区南麻布 5-9-12
電話 : 0120 844 313
Fax: 03 3473 6090
www.s-ge.com/ja/non-sbh

スイスの鉄道・道路は欧州で最も高い密度で整備されています。国内最大のチューリヒ空港からは、日本を含む 70 カ国への定期便が就航しており、世界中へのアクセスが可能です。
通信インフラも非常に充実しており、国内ほぼ全域で高速でのインターネット接続が可能です。

質の高い生活環境

スイスは安全で質の高い暮らしができる国です。外国人の割合が 25％を占め、企業の駐在員やその家族が生活する
うえで、大きな支障はありません。

税制

スイスの税制は、法人・個人ともに、有利な制度となっています。連邦構造を反映し、州により税率が異なります。
また、日本をはじめ約 100 カ国との間で租税条約が結ばれています。

サクセスストーリー

7アダマンド並木精密宝石« 革新と発展のチャンスを得て »

FACTS
会社名

アダマンド並木精密宝石株式会社

東京に本社を置くアダマンド並木精密宝石は、1939 年に設立されました。特殊素材と、コア技術である「切る・削る・磨く」の融合により、通信・半導体分野の精密部品と医療用製品を供給。長年に渡る技術の追求と研究開発によって、常に世界をリードし続けています。

グループ従業員数

1,500

アダマンド並木が精密機器メーカーとして礎を築くことができたのは、スイスから製造機器を輸入したことや、最初の国内工場である秋田工場にスイス流ワークライフバランスを導入して多くの熟練技術者を引きつけることができたからで、スイスとは設立当初から深い関係があったのです。

設立

1939
業種

精密機器

2009 年、アダマンド並木はさらなる発展のための環境構
築とナノテクノロジーなどの分野での研究開発パートナー探しのため、ヴォー州ローザンヌに拠点を設けました。スイス
は欧州市場に容易にアクセスできるなど、ビジネスにおける多くの利点があります。さらに、並木は、スイス連邦工科大学
ローザンヌ校（EPFL）キャンパス内にある Innovation Park に、必要に応じて柔軟に拡張できるオフィススペースを確保する
機会に恵まれました。

Black
RGB: R:26 G:26 B:26
CMYK: C:0% M:0% Y:0% K:90%

Blue
RGB: R:9 G:90 B:166
CMYK: C:100% M:44% Y:0% K:0%
PANTONE: SOLID COATED 300C

EPFL Innovation Park は、科学研究開発を立ち上げるための支援機関で、世界レベルでの共同研究や欧州のエンドユー
ザーと密接な関係を築くことを可能にしてくれました。テクノ
ロジー・インキュベータ・モデルは、物理的・法的に新会社設立を容易にし、研究開発やサプライヤーのネットワークへの参入を行うこともできたのです。

スイス事業概要
会社名

Namiki Precisionof Europe SA

アダマンド並木はその後、スイス連邦工科大学ローザンヌ
校と共同開発を締結。これにより、さらなる研究開発に邁進することができます。また主力製品である、宝石部品、マイクロモータ、光通信部品等の、医療理化学・光半導体・自動車産業分野への市場拡大に大いに役立つことになります。

従業員数

3

所在地

ヴォー州
ローザンヌ
設立

2009
機能

欧州本社

日本スイス自由貿易・経済連携協定により、低関税率や投資、人の移動などの合意が行われ、スイスにはさらに魅力が増しました。研究開発に力を注ぐアダマンド並木にとって、共同開発契約は、大いなる価値を見出せるものになっています。
ローザンヌでの研究開発の新しいアプローチを取り入れ応用
し、またエンドユーザーとの緊密な関係を通して行う高付加価値製品やアプリケーションの開発は、日本での新技術や製品開発への取り組みをも広げています。そして、それは更なる世界的発展へと導くでしょう。

サクセスストーリー

9GC CORPORATION« 歯科医療界で世界トップクラスの品質と評価がプラスイメージに »
FACTS
会社名

株式会社ジーシー
グループ従業員数

3,191
設立

1921
業種

歯科材料及び関連機械・器具の製造販売

1921 年創業の老舗企業であり、歯科医療に関わる歯科材料の開発・製造・販売で世界のトップ 5 にランクインしているGC。日本国内 3 ヵ所のほか、ベルギー、ドイツ、オーストリア、
アメリカ、中国、インドにも製造拠点を展開し、34 ヵ国に営業拠点を有するリーディングカンパニーです。2013 年には、スイス・ルツェルンに海外事業統括本社である GC International AG を設置しました。
海外事業統括本社の所在地決定にあたっては、スイスを含む 5 ヵ国を検討し、2 年間に渡って現地調査を続けました。
駐在する社員やその家族にとっても、快適な生活が約束できる場所であることに重点を置いた結果、インフラの整備が進んでおり、教育環境が優れていることや、安全面が高いことなどでスイスが選ばれたのです。また、多くの製薬企業や医療機器メーカーが世界市場活躍の拠点としているスイスは、国の歯科医療自体も世界のトップクラスのクオリティを誇っており、そのアドレスを表示すること自体が企業にとってはプラ
スイメージになると考えました。

スイス国内の場所の選定においては、在日スイス大使館が適切なアレンジメントをしたり、カントンのビジネス開発局がさまざまな疑問に対して的を射た回答をしたりと、親身にサポート。また、事業立ち上げに必要な登記・オフィスの手続
きや、人材採用のための人材斡旋機関の紹介等もスムーズに進行しました。

スイス事業概要
会社名

GC International AG
従業員数

22

所在地

ルツェルン州
ルツェルン「ビジネスの鍵は人である」と考える GC にとって、多国籍な人々が暮らし、異文化に対して柔軟なスイス人の国際性、約束事をきっちりと守る姿は、これからの事業展開に大いに
プラスになると期待されています。各国が財政面の制約を検討する等、金融政策面が不透明になる中、スイスでは OECDを中心とした BEPS の考え方が展開されています。このような環境下で、適切な国際ルールに則った経営に取り組みながら、いっそうの躍進を遂げることが GC International AG の使命となっています。

設立

2013
機能

海外統括本社

サクセスストーリー

11

日立造船

« 優秀な人材を確保できるグローバルビジネスの拠点 »
FACTS
会社名

日立造船株式会社
グループ従業員数

10,377
設立

1881
業種

総合重工メーカー

日立造船は 1881 年創業の総合重工メーカーで、ごみ焼却発電プラント、海水淡水化プラント、水処理システム、舶用ディーゼルエンジン、橋梁、シールド掘進機など多岐にわたる製品を供給しています。日立造船にはニューヨークやロンドンの現地法人を含め世界 12 ヶ国に 17 ヶ所の事務所があり、環境事業を中心としたグローバル戦略を推進しています。
チューリヒに本社のある Hitachi Zosen Inova AG（Inova
社）は、ごみ焼却発電プラントの大手メーカーで、欧州を中心に世界 30 ヶ国で 400 以上のごみ処理施設の建設実績があります。Inova 社の建設するごみ焼却発電プラントは欧州では Energy-from-Waste（EfW）プラントと呼ばれ、単にごみを衛生的に焼却処理するだけでなく、その際に発生する熱を利用して電力を生み出し、その結果、CO2 排出削減にも貢献
しています。
日立造船は 1960 年に Inova 社の前身である Von Roll 社
からデロール式ごみ焼却炉の技術導入を受け、以来 50 年以上にわたり同技術をもとに多くのごみ焼却炉を受注・建設するとともに、両社の提携関係により技術の相互開発に努めてきました。近年になり、埋立処理から EfW へと需要が変化しているヨーロッパ市場を確保し、世界マーケットへの足がかりとするため、2010 年に同社を買収し 100％子会社としました。

スイス事業概要
会社名

Hitachi Zosen Inova AG
従業員数

435

所在地

チューリヒ州
チューリヒ
設立

1933（2010 買収）
機能

環境事業のグローバル戦略を担う中核会社

その後、Inova 社はスイスのバイオマス・食品系ごみの発酵処理プラントメーカーである Axpo Kompogas Engineering 社、ドイツの EfW プラントのメンテナンス会社である HNP Kraftwerkstechnik 社、ドイツのバイオガス改質プラントメーカーのMT-BioMethan 社、ドイツの Power to Gas システムの開発・販売を行う ETOGAS 社を買収し、現在、ドイツ、英国、フランス、
スロバキア、米国、カナダ、オーストラリアの現地法人を含め
グループ会社 12 社とともに環境事業を拡大しています。日立
造船は Inova 社を中核とし、今後も環境事業のグローバル展開を加速していく計画です。
買収先である Inova 社がスイスの企業だったことがスイス進出のきっかけとなった当社ですが、買収後の経験から、スイスに投資先としての魅力を確信。欧州の中心に位置し、安全で高い生活水準を誇るため欧州全域から優秀な人材が集まっており、各国の言語・文化を理解するスタッフが採用でき、
グローバルビジネスを推進するには格好の立地です。
また、チューリヒにはスイス連邦工科大学や各種研究機関、
歴史ある世界的なメーカーが多数あり、これらのネットワーク
を通して優秀な人材を確保できること、業界の情報を入手できることなども、重工メーカーである当社や Inova 社にとっての魅力です。

サクセスストーリー

13

日本たばこ産業« グローバルたばこメーカーの海外統括拠点に相応しい土地 »
FACTS
会社名

日本たばこ産業株式会社
グループ従業員数

57,963設立

1985

日本たばこ産業株式会社は、1985 年に設立。東京に本社を置き、世界に向けてたばこ製品の製造・販売・研究を行う
グローバルたばこメーカーです。たばこ業界で世界第 3 位の規模を誇る成長企業であり、90 以上のブランドを 130 以上の国と地域で展開しています。また、日本国内においては、医薬事業、加工食品事業を展開し、オリジナル新薬の研究開発・製造・販売や、加工食品・調味料の製造・販売など、幅広い事業展開も強みです。

業種

たばこ製造販売

海外たばこ事業を担う Japan Tobacco International（JTI）
は、グループの海外製品製造・マーケティング・販売等に従事しています。1999 年に R.J. レノルズ（RJR）の米国外たばこ事業の買収、2007 年のギャラハー社の買収を始めとし、近年では 2016 年エチオピアの NTE 社、2017 年インドネシアのPT. Karyadibya 社およびフィリピンの Mighty Corporation 社、
2018 年ロシアの Donskoy Tabak 社の買収と、地理的拡大のみ
ならず商品バリエーションを拡充することで、事業基盤の強化を推進してきました。
それらの統括機能を強化するために、2015 年 10 月、ジュネーブに新社屋をオープン。現在、約 1000 名の従業員が働いています。同時に、ルツェルン州ダグマルゼレンには工場とマーケットを置き、約 320 名を雇用しています。

スイスは安定した政治体制、安全性、国際的視野やビジネ
スの歴史に加え、欧州の中心であり、世界の主要都市とつながる空港にも近くて利便性が高いなど、明確な利点があります。また、海外事業遂行のために重要な安全な財政インフラ、
国や州の支援体制、他国との多くの租税条約も、大きな魅力です。

スイス事業概要
会社名

Japan Tobacco
International SA
従業員数

1,300
所在地

ジュネーブ州
ジュネーブ

ジュネーブは、州も含めて、多国籍企業をしっかりと支える社会基盤が整備されています。国際連合や赤十字など多くの国際機関があるスイスでは、全スイス人口中約 25％の200 万人が外国籍であり、多言語・多文化な環境を形成しています。この環境は、従業員にとっては世界で高く評価されている質の高い生活を享受でき、グローバル企業にとっては、
世界の優秀な人々を採用することができるという大変重要な意味をもっています。

ルツェルン州
ダグマルゼレン
設立

1999
機能

海外本社及びたばこ製造販売

サクセスストーリー

15

カネボウ化粧品« 欧州全域のビジネスをカバーできる
好立地と多様な人材 »
FACTS
会社名

株式会社カネボウ化粧品
従業員数

2,762
設立

2004（創業1887）
業種

化粧品

1887 年に紡績業からスタートしたカネボウは、1936 年にシルク成分を応用した国産高級石けん「サボン・ド・ソワ」を発売。化粧品の製造・販売を開始しました。2004 年には化粧品部門が独立し、株式会社カネボウ化粧品が誕生しました。
2006 年には花王株式会社の 100％子会社となり、花王グルー
プの化粧品事業の中核として、多彩なブランドを提供しています。海外進出は 1961 年の香港を皮切りに、現在は、欧州に 4 か所、そしてアジアに 5 か所の拠点を置き、欧州・中東・アジアなど 50 を超える国と地域において事業を展開しています。
1980 年、スイスに本社を置く商社と、チューリヒにて合弁
会社 Kanebo Cosmetics（Europe）Ltd を設立し、欧州へ進出。
現在は花王グループの 100％子会社として、カネボウ化粧品の欧州ビジネスの拠点となっています。チューリヒは、欧州全域のビジネスをカバーできる好立地であること、また、多様な人材の宝庫であることに利点があると考えています。
お客様ひとりひとりにしっかりと寄り添う確かなカウンセリン
グ力と、魅力的で高品質な商品の提供により、カネボウ化粧品のビジョンである「美しさの先に、笑顔を。
」の実現に取り組んでいます。

スイス事業概要
会社名

Kanebo Cosmetics(Europe) Ltd
従業員数

70

所在地

チューリヒ州
チューリヒ
設立

1980
（1998に100 %子会社化）
機能

欧州事業統括1980 年、合弁会社として Kanebo Cosmetics（Europe）Ltdは設立され、欧州における化粧品事業を本格的に開始しました。その後、欧州各国にグループ子会社を設立。その他の欧州地域においては、現地代理店を通じて欧州全域での事業を拡大してきました。1998 年には合弁契約が解消され、カネボ
ウ化粧品の 100％子会社となりました。その後 2012 年、花王グループの欧州事業の一体運営を目的に、資本関係を花王
現地法人に変更。グループシナジーを追求し、発揮させながら事業に取り組んでいます。
欧州での販売は、
1979 年ロンドンのハロッズ百貨店から始まりました。その 10 年後の 1989 年に、“SENSAI EX La Crème”
を発売。当時の価格で約 5 万円という類のない高額なクリー
ムということで話題となり、また、使用された方からは “この価格に相当する価値がある” と品質の高さが認められ、欧州
スーパープレステージ市場でのポジションを築くことに成功しました。
2018 年現在、Kanebo Cosmetics（Europe）Ltd では、このスーパープレステージブランド “SENSAI” を、欧州を中心に40 か国以上で販売しています。日本古来の希少な “小石丸シルク” のエキスを全品に配合、独自のスキンケアメソッド“SAHO（作法）” に基づいたお肌のお手入れを提案し、多くのお客様からご好評を頂いています。欧州での成功を礎に、
2019 年秋に日本旗艦店への導入、2020 年には中国への導入を計画しており、国内外でのブランドイメージを更に高めていく計画です。
また 2017 年には、“SENSAI” に続くグローバルブランド第2 弾の新ブランド “KANEBO” を、欧州地域関係会社を通じ販売を開始しました。“SENSAI” と “KANEBO” のいずれのブランドも、欧州市場のニーズや最新美容研究技術を取り入れ、独自のブランドポジションを築きながら更なる事業拡大を目指しています。
サクセスストーリー

17

モンベル

« スイス人と日本人の山を愛する心を分かち合う »
FACTS
会社名

株式会社モンベル
従業員数

970
設立

1975
業種

アウトドアスポーツ用品

モンベルが誕生したきっかけは、クライマーである辰野勇氏
がスイスを代表する山・アイガー北壁を登った 1969 年にさかのぼります。当時の登山服や道具は過酷な山岳環境では心もとなく、どんな条件下でも快適で軽いアウトドアウェアと、道具の必要性を感じたのです。
そこで、辰野氏は 2 人の山仲間、真崎文明氏と増尾幸子氏とともに、1975 年にモンベルを設立。日本独自の「機能美」を取り入れた登山用具を開発し、さらにこのコンセプトをアウト
ドア用品にも拡大。現在は日本国内で 100 店以上、米国で2 店の直営店を経営しています。
2005 年には、設立 30 周年を記念して、モンベル創設の原点であるアイガー山麓の町、グリンデルヴァルトに欧州初の店舗をオープン。さらに 2015 年には、マッターホルンの玄関
口、ツェルマットにも直営店をオープンしました。

スイスにおけるモンベルの物語は、共に山を愛するスイス
人と日本人の心から生まれました。辰野氏がグリンデルヴァル
トを定期的に訪れていたこともあり、街の中心部にある絶好の店舗用地を見つけた地元の観光協会がモンベルを誘致しました。東京在住のスイス人弁護士がスイスでの会社設立を支援するなど、スイスの人々の手厚い協力があったのです。

スイス事業概要
会社名

Mont-Bell (Suisse) SA
従業員数

15

所在地

ベルン州
グリンデルヴァルト
ヴァレー州
ツェルマット
設立

2005
機能

小売店舗

現在、アルプス登山文化発祥の地の一つに数えられ、登山
ガイドの拠点にもなっているグリンデルヴァルトとツェルマット
で、モンベルは登山とハイキングに必要なもの全てと、観光客向けの幅広い服を提供しています。
設立当時のマネージャーにとって、最大の難関となった
1 年目、現地の需要に合わせた品揃えとサイズレンジを見極めながら、知名度を上げていくことが求められました。大阪
本社、米国モンベルと連携しながら、問題を一つずつ解決していくことで経営は安定しました。
2016 年には、スイス国内、ユーロ圏向けへの出荷に対応したショッピングサイトを開設しました。また毎年、ドイツで開催されるヨーロッパ最大のアウトドア国際見本市において、
革 新 的 な 製 品 が 栄 え あ る「OutDoor INDUSTRY AWARD」
WINNER をたびたび受賞するなど、ヨーロッパでのモンベルの知名度はますます上がっており、今では欧州の多くの店がモンベル製品の販売に興味を示しています。モンベルにとってスイスはヨーロッパ進出への重要な拠点となっています。

サクセスストーリー

19

ナブテスコ« 異文化への高い柔軟性と、違いを尊重し合う
風土が大きな強みに »
FACTS
会社名

ナブテスコ株式会社
グループ従業員数

7,591
設立

2003

Gilgen Door Systems AG は、東京に本社を置くナブテスコ
グループの一員です。ナブテスコ株式会社は、帝人製機株式
会社と株式会社ナブコが経営統合し、2003 年に設立された会社で、「モーションコントロール技術」を中核に、産業ロボット
用精密減速機、鉄道車両用ブレーキやドア、航空機用フライト
コントロールアクチュエーションシステム、福祉機器、自動ドアなど幅広い事業を展開。国内外の数多くの分野で高い評価を得て、シェア No.1 の地位を確立してきました。

業種

機械メーカー

スイスでは、Gilgen Door Systems AG を通じて自動ドア事業を展開しています。2011 年に、スイスに拠点を置く世界的なセキュリティー機器企業である Kaba グループの自動ドア事業を買収し、欧州市場に本格的に参入しました。これにより、
欧州、日本、米国、中国の世界 4 大市場を網羅する自動ドアのグローバル体制を構築。ナブテスコグループの企業理念でもある「移動・生活空間への安全、安心・快適の提供」を実践しています。
スイスは、ドイツやフランスへ陸路でもわずか数時間でアクセスができ、空路を使えば 3 時間圏内で欧州全体、そしてトルコまでアクセスできます。さらに、人材も豊富で、特に管理職層の勤勉さと責任感の高さ、独・仏・英語といった複数言語を話すことのできる人材が揃っていたことは、欧州各国への事業展開に大いに役立っています。

また、スイスは独自の文化を維持しつつ、異文化にも柔軟に対応できる国民性を持っています。グローバルな視点による戦略と、各市場の個別事情に対応できる戦術が両立でき、世界市場で必要であり、かつ当社グループが現中期経営計画の基本方針で掲げる「Move forward! Challenge the
Future!」を実践する素地が整っていると言えるでしょう。

スイス事業概要
会社名

Gilgen Door Systems AG
従業員数

677

このような強みは、買収後の経営統合でも発揮されました。
日本・スイスという国、そして企業間の文化の違いという 2 つの壁を、対立しあうのではなく、お互いの違いを尊重し合い、互いに学び合うことで数々の問題を解決していったのです。
現在では、Gilgen Door Systems AG はナブテスコグループにとって重要な拠点の 1 つとなっています。

所在地

ベルン州
シュワルツェンブルク
設立

1961（2011 買収）機能

自動ドア・鉄道用プラット
フォームドアの製造・販売

サクセスストーリー

21

日産自動車« 有能で熟練した豊富な人材が魅力 »

FACTS
会社名

日産自動車株式会社
グループ従業員数

137,250
設立

1933

日本の 3 大自動車メーカーのひとつである日産自動車は、
1933 年に創設。1950 年代に最初の海外事業を米国でスタートし、その後、世界 5 大陸に製造・販売事業を広げました。
欧州では、2006 年、Nissan と Infiniti の両ブランドの販売・製造事業を管理するため、ジュネーブとローザンヌの中間にあり、欧州の中心に位置するスイス・ヴォー州に欧州本社を新設。2008 年には、レマン湖を見下ろす新しい商業パーク「A-One Business Center」に移転し、欧州の拠点としてい
ます。

業種

自動車

日産は、カルロス・ゴーン現会長が 1999 年に最高執行責任者に就任したのをきっかけに復興を遂げ、既存事業を立て直した後、全世界の事業を拡大しました。欧州は日産の主要成長地域のひとつで、現在は全事業の約 14% を占めています。欧州では、西欧とロシアを含む東欧の 40 市場で年間約76 万台の自動車を販売し、スペインと英国の工場で年間約59 万台を製造しています。

スイス事業概要
会社名

Nissan International SA
所在地

ヴォー州
ロール

ヴォー州を選んだ理由は、欧州の中心に位置するビジネス・
エクセレンスな土地であること、経験豊富で有能な人材、将来の事業拡大に伴うスキルの高い人材の雇用が可能なことでした。欧州本社には、総務、マーケティング、セールス部門のほか、製造・サプライチェーン管理、法務、財務部門があります。これらの業務をひとつ屋根の下で行うのはグループ初の試みで、重要職務の連係を密にし、協力体制と効率を改善するという移転目標の一部を達成しました。
また、社員の家族にとっても、ヴォ―州の質の高い国際学
校教育を利用したり、週末や休暇にスイスアルプスでさまざ
まなアクティビティを楽しんだりとメリットは豊富です。企業自体も地元コミュニティで歓迎されており、地元とのつながりを深めて、コミュニティへ貢献しています。

設立

2006
機能

欧州本社

サクセスストーリー23

三英« 質の高い公共機関と経験豊富な行政当局で、スムーズな設立が実現 »
FACTS
会社名

株式会社三英グループ従業員数

160
設立

1962
業種

スポーツ用品・公園遊具の製造販売

株式会社三英は、1962 年に卓球台の製造販売会社として設立されました。安全で環境にやさしく、使いやすい製品を通してユーザーの健康増進への貢献を目指しており、天然素
材やリサイクル素材の利用促進が認められた、この分野でのイノベーターでもあります。現在では主力製品の卓球台に加え、公園等の遊具・修景施設、各種スポーツ器具の製造販売を行っています。世界卓球選手権大会・オリンピックの公式用具としても選ばれ、OEM、自社販売を合わせて国内 75％の高いシェアを誇っています。また、リオデジャネイロオリンピッ
ク公式卓球台サプライーヤーに選定され、世界に先駆けた新色のコート【Les yeux bleus】をまとった卓球台が使用されました。2020 年東京オリンピック・パラリンピックでも使用される予定です。
2011 年 9 月、欧州での事業拡大を目的にスイスのティチー
ノ州ルガーノに San-Ei Swiss SA を設立。卓球発祥のイギリ
スや、ドイツ・フランスを始め、欧州では長年卓球が盛んで、その需要は日本の 10 倍とも言われています。欧州拠点としての最適な場所を決めるにあたり、将来のニーズを慎重に検討し、イタリア国境に近く、イタリア語圏でもあるスイス南部のティチーノ州ルガーノにオフィスを設置しました。

スイス事業概要
会社名

San-Ei Swiss SA
所在地

ティチーノ州
ルガーノ
設立

2011
機能

三英がヨーロッパ卓球界に関わったきっかけは、1992 年バ
ルセロナオリンピックで卓球競技公式使用台に選ばれたことでした。それ以降、ヨーロッパで卓球台を販売するという構想を持ち続け、中国の卓球台生産工場を拡大したことを機に、欧州市場への進出を決定。ヨーロッパ卓球業界に 20 年以上籍を置いた英語と仏語が堪能なイタリア人をトップに迎え、イタリア語圏であり、官公庁や銀行など、公共機関の質が高く、ユーザー・販売店を訪問する上でイタリア・フランス・ドイツへ移動しやすい立地のルガーノを欧州の拠点に選択しました。
2018 年夏にはドイツ国内に San-Ei Swiss 出資の販売子会社を設立し、欧州内での販売に拍車を掛ける予定です。
ルガーノでは、多くの国際企業への対応経験が豊富な行政当局の指導のもと、スムーズに設立が完了。まだ設立間もな
い San-Ei Swiss SA ですが、
オリンピックをエポックポイントに、「設営しやすく、高い精度を長期間保つ卓球台は SAN-EI」を
ヨーロッパに広める足掛かりとなることが期待されています。

欧州販売統括サクセスストーリー

25

参天製薬

« 世界第二位の巨大市場を攻略する
戦略拠点 »
FACTS
会社名

参天製薬株式会社
グループ従業員数

3,805
設立

1890
業種

製薬

2020 年までの長期経営ビジョンとして「世界で存在感のあるスペシャリティ・カンパニー」の実現を目指す参天製薬
グループは、売上規模の拡大に加え、世界の眼科領域において価値ある製品とサービスの提供を通じて、世界の患者から信頼され、認められる企業になることに重点を置いています。
その実現のため、研究開発においては「グローバル視点
での研究・開発への転換」を掲げ、米国における臨床開発体制の強化、フランスのノバカリ社の買収などの施策を実行し、開発スピードを加速。今後の拡大が期待できる海外事業では、国内事業で培ったノウハウを活かして、アジア事業と欧州事業の強化に注力しています。
欧州では、2014 年にジュネーブに設立した EMEA 統括本
社の指揮の下、ドイツ、イギリス、イタリアを中心とした先進国市場に加え、東欧、ロシアなどの新興国市場における営業基盤の拡充を着実に進めています。

参天製薬グループにとって、北米に次ぐ市場規模を誇る欧州でのシェア拡大は重要な経営課題です。欧州では、20 年
前からドイツや北欧で事業展開をしてきましたが、市場の 7 割を占める西欧主要国含む汎欧州でのプレゼンス強化を目指し、2014 年春に米系大手製薬企業から緑内障製品群を買収し、地域展開をさらに加速しています。

スイス事業概要
会社名

Santen SA
従業員数

59

所在地

ジュネーブ州
ジュネーブ

スイスは、地理的にも欧州の中心に位置し、2 ～ 3 時間
以内で地域内のほぼ全ての国にアクセスが可能です。また、長年に渡り、多くの多国籍企業が欧州や EMEA 統括本社を構えてきた歴史もあり、優秀で多様な人材が揃っています。
さらに、ジュネーブは住環境も恵まれており、スイス内はもちろん、欧州各国からスタッフを引き付ける事に成功するな
ど、優秀な人材の確保に優位性があります。EMEA 統括本
社は、設立から 4 年で約 60 名の社員を抱えるまでに成長し、その社員構成は 17 国籍と多様です。

設立

2014
機能

EMEA地域本社

サクセスストーリー27

サンスター« グローバルな発展のための経営拠点 »

FACTS
会社名

サンスターグループ
グループ従業員数

4,000
設立

1932
業種

健康・美容製品メーカー

サンスターグループは、「常に人々の健康の増進と生活文化の向上に奉仕する」という社是のもと、＜人々の健康で幸
せな暮らしづくり＞を実践し、真の健康に貢献する製品とサービスを提供してきたサンスター。口から全身の健康を支える「マウス＆ボディ」、美しさと健康をサポートする「ヘルス＆ビューティ」、安全で快適なくらしの環境のための「ヘルシーホーム」、
そして産業界に貢献する「セイフティ＆テクノロジー」という 4 つの分野で事業を展開しています。
2004 年、グループの持株会社 Sunstar SA をスイスに設立し、2009 年にスイス・ヴォー州・エトアに本社社屋が完成。
2014 年には第 2 本社ビルが完成しました。現在、グローバル
経営の拠点として、人事、ファイナンス、購買、広報、さらに研究開発やマーケティング活動も担っています。新社屋では、
欧米、アジア、日本の社員が力を合わせて事業目標の達成に向け取り組み、その下では、それぞれの地域に根ざした事業
会社や事業所が世界中の事業活動を担っています。

スイス事業概要
会社名

Sunstar SA
従業員数

80

所在地

ヴォー州
エトア

スイスは、物価や通貨が安定し、経済競争力や生活の質も高く、サンスターグループの経営機能の中核を設置するに相応しい国です。また、民主主義が徹底し、行政や法も高度に整備されていること、何よりも多言語国民による多様な異文化に寛容な国として、国自体が世界中で信頼されるブランドであったこともグローバル本社をスイスに設立した理由です。
この国で生まれる製品やサービスは、グローバルの申し子として、世界を駆け巡っています。
平和を希求する国々で、「お口を通じた身体の健康」と「生活文化」の向上のために、全世界をターゲットにした製品や技術に果敢にチャレンジし、積極的なグローバル経営を推進しているサンスター。今後も新しい挑戦を続けながら、お客様に満足いただける高品質製品、サービス、先進技術を世界中に届ける努力を続けてまいります。

設立

2004
機能

グローバル本社

サクセスストーリー

29

武田薬品

« 企業価値の向上を追求する研究開発型
グローバル医薬品企業に向けた欧州の統括拠点 »
FACTS
会社名

武田薬品工業株式会社
グループ従業員数

27,000
設立

1781
業種

製薬

1781 年、大阪・道修町（どしょうまち）に創業した小さな薬種問屋から始まったタケダは、現在、日本、米国、欧州、
ロシア ､ 中国など、全世界で医薬品の研究開発・製造・販売等を行うグローバル製薬会社に成長し、日々躍進しています。
タケダのグローバル化が大きく前進したきっかけは、2011
年、チューリヒに本社を置く製薬企業であり、欧州及び新興国に強い事業基盤を有するナイコメッド社の買収でした。これにより、進出国が 28 ヵ国から約 70 ヵ国へと飛躍的に拡大したのです。現在、タケダでは、27,000 人の従業員が、世界中の患者のより健やかな未来に貢献することを目指し、機動的に連携しています。
タケダは、消化器系疾患、オンコロジー（がん）、ニューロサイエンス（神経精神疾患）の 3 領域を研究開発の重点領域とし、それに続く領域としてワクチンを位置づけ、革新的な医薬品の創出に取り組んでいます。また、医療用医薬品から
一般用医薬品、ワクチンまで、高品質で幅広い医薬品を世界各国における様々な医療ニーズに合わせて供給しています。
今後も「患者さんを中心に考える、機動的で企業価値の向上を追求する研究開発型のグローバル医薬品企業」を目指します。

スイス事業概要
会社名

Takeda Pharmaceuticals
International AG
従業員数

350

所在地

チューリヒ州
オプフィコン

Takeda Pharmaceuticals International AG は、ナイコメッド社買収以降、タケダにおける欧州の拠点として重要な役割を担っています。チューリヒを拠点とする欧州事業において、タケダはスペシャルティケア（専門医向け医薬品事業）を強みとする製薬企業へと成長しています。ナイコメッド社が有していた新興国の事業基盤を組み入れたことにより、新興国の患者さんにバリューブランド（特許が満了した先発医薬品と一
般用医薬品）や革新的な新薬を届けることができるようになりました。
タケダのグローバル生産供給体制の統括拠点でもある
チューリヒでは、販売網の急速なグローバル化に確実に対応する生産供給ネットワークと品質保証体制の強化に取り組んでいます。今後も、欧州をはじめ、各国の多様なニーズに応じて、革新的な医薬品やワクチンなどの製品を継続的に届けることを使命としてまいります。

設立

2007（2011 買収）
機能

欧州・カナダ販売統括

サクセスストーリー

31

豊田自動織機« 繊維・糸の品質を決める、
世界のデファクトスタンダード »
FACTS
会社名

株式会社豊田自動織機
グループ従業員数

61,152設立

1926

株式会社豊田自動織機は、社祖・豊田佐吉が自身の発明である自動織機を開発・製造するために 1926 年に創業。以来、自動車をはじめ、産業車両・物流機器、カーエアコン用コン
プレッサー、エンジン、カーエレクトロニクスなどへ事業の多角化を進めてきた、トヨタグループの源流企業です。先端
技術と品質にこだわり続け、圧縮されたエアでよこ糸を飛ばす「エアジェット織機」の分野では、1997 年以来、世界シェア
No.1 の座を堅持しています。

業種

繊維機械、
自動車、
産業車両
等の製造販売および物流事
業等

現在の繊維機械は、エレクトロニクスを駆使し、生産性・品質、省エネ・少人化を追求した高度な製品が多くなっています。
当 社 が 2012 年に 100% 子 会 社 化した Uster Technologies
AG 社は、1875 年にスイス・ウスターで創業して以来、繊維産業における、綿花・紡績糸の品質測定機器メーカーとして世界の技術トレンドを牽引して来ました。同社が設定・発行する「USTER STATISTICS」は、世界で唯一の糸の品質基準として知られており、「USTER」の名は、紡績業界に知らない人はいないという程のトップブランドです。豊田自動織機は、USTER と自社が持つ技術とノウハウを融合することで、まっ
たく新しい価値をお客様である世界の繊維メーカーへ提供できることを確信し、USTER をグループに迎え入れました。

スイス事業概要
会社名

Uster Technologies AG
従業員数

700

豊田自動織機は、1970 年代から、スイスの大手繊維機械メーカーとの共同開発や業務提携を通じて、スイスの人々のものづくりに対する真摯な姿勢、品質へのこだわり、ブランドを維持することへの努力などを直接見て来ました。USTER は
スイスに本拠地を置く会社ですが、スタッフの国籍は非常に多様であるため、ブランドのコアとなる価値や会社が目指す
方向の明確化、異なる文化・考えを持つ人材が最大限の力を発揮するための環境の作り方など、多くを学べたことも収穫でした。
日本とスイスそれぞれの強みを合わせたシナジーにより、
豊田自動織機はこれからも新しい価値の創造に邁進してまい
ります。

所在地

チューリヒ州
ウスター
設立

1875
（2012に100％子会社化）
機能

紡績糸品質測定機器・綿花格付機器の開発・製造・販売

サクセスストーリー

33

TORAY MEMBRANE EUROPE AG« 欧州全域をカバーする恵まれたロケーション »FACTS
会社名

東レ株式会社
グループ従業員数

45,789設立

1926

世界トップレベルの製品性能を誇る東レ株式会社製の水処
理膜は、地球上のあらゆる場所での海水淡水化用途、工場のプロセス水や超純水の製造用途、汚濁水の清澄化、廃水処理・廃水再利用などで広く使用され、有数の市場シェアを有しています。そんな東レの高性能水処理膜を、日本および米国の東レグループ生産工場から受け入れ、欧州、アフリカの水処理エンジニアリング会社に提供しているのが Toray Membrane
Europe AG です。

業種

繊維製品等の製造販売

Toray Membrane Europe AG 本社はスイスのバーゼル近郊にあり、約 25 名の営業、管理、技術サービスメンバーが在籍しています。また、更なるサービスを提供するために、スペイン、ロシア、ドイツ、等に約 10 名が駐在し、東レ水処理膜の拡販を進めています。

スイス事業概要
会社名

Toray Membrane Europe
AG
従業員数

25

所在地

バーゼルラント州
ミュンヘンシュタイン設立

1983
2004 より現社名
機能

日本や米国から毎月のように輸送されてくる大量の製品を、欧州全域の顧客へ再販するために、バーゼル近郊の当社物流倉庫で受け入れて納入。バーゼルはアムステルダムからライン川を経由して製品をスムーズに受け入れることができる立地にあり、多くの物流機能も備えています。さらに、欧州各地への高速道路網の交差点にあたり、フランス、スペイン、イタ
リア、その他東欧諸国への製品納入を陸路で速やかに行うことができる拠点となっています。空路においては、市内にバーゼル空港があり、欧州ほぼ全域への発着便を有しているため、Toray Membrane Europe AG のビジネスには欠かすことのできない技術サービス業務の助けとなっています。このようなフットワークの良さで顧客から高い評価が得られるのも、バーゼルという土地の優位性が大きいと考えられます。
その他にも、スイスは一般的に法人税が低いこと、多言語能力や専門性のある教育レベルの高い優秀な人材を見出しや
すい地域性ということも魅力です。Toray Membrane Europe
AG も多国籍の人材が英語を共有語として集まり、各地の顧客に対して共通の言語、文化をもって接して、スイスから東レ株
式会社製の高性能水処理膜で欧州を始めとした世界の水処理に貢献しています。

水処理膜製品のEMEA販売・
サービス統括サクセスストーリー

35

ユニオンツール« 高い工業技術と多言語文化を誇るスイスは
欧州統括拠点として最適 »
FACTS
会社名

ユニオンツール株式会社
グループ従業員数1,450
設立

1971（創業 1960）
業種

切削工具製造ユニオンツール株式会社は、1960 年に東京都大田区で創業。その後、PCB（プリント基板）ドリルと超硬エンドミル製造のパイオニア企業として地位を確立し、現在では PCBドリルの世界トップの地位にあります。
1986 年、PCBドリルの需要を欧州市場に見出し、販売・サー
ビス専門の全額出資子会社 UNION TOOL EUROPE S.A.（UTESA）
をスイスに創設。続く1987 年には、現所在地であり、スイスの時計製造産業の中心地であるヌーシャテル州に移転しました。PCBドリルの製造からスタートした当社ですが、近年では産業用金型を作る際に使われる超硬エンドミルの製造にも注力しております。さらに、航空宇宙、医療・歯科、エレクト
ロニクス、時計製造といった市場を開拓するための取り組みを続けています。

スイス事業概要
会社名

UNION TOOL EUROPE SA
従業員数

11

所在地

ヌーシャテル州
マラン

スイスは欧州の中心に位置しており、ドイツ、イタリア、スペ
イン、スイスの市場を中心に活動する同社にとって理想的な立地となっています。また多様性に富んだスイスでは、確保できるスタッフの教育レベルの高さ、技能と労働モラルの高さもメリットです。多国籍から成る UTESA の 11 名のスタッフ
は、それぞれ複数言語を使用し、欧州各国における産業特有のニーズやビジネス文化を容易に理解し、身に付けています。
他の欧州諸国に比べて賃金は高めですが、高技能で能率的なスタッフが多く、支払いに見合った価値があると言えるでしょう。
また、UTESA のスタッフの離職率は非常に低く、スイスの失業率も低くありながら、有能なスタッフの雇用にも苦労しません。工業技術の知識を持つ技術系スタッフの豊富さも、ヌー
シャテルの特長の一つです。事業立地選定当初は、スイスの有利な税制も決め手になり、現在の企業活動に至っております。

設立

1986
機能

欧州統括販売子会社

サクセスストーリー37

ゼリア新薬« グローバル化を推進する上での戦略的拠点 »
FACTS
会社名

ゼリア新薬工業株式会社
グループ従業員数

1,886
設立

1955
業種

製薬

ゼリア新薬は、「健康づくりは幸せづくり」をモットーに、医療用医薬品事業とコンシューマーヘルスケア事業を「車の両輪」としてバランスよく展開する企業です。医療用医薬品事
業では、幅広い製品ラインアップと製剤の差別化により、消化器領域のスペシャリティーファーマとして高い評価を獲得しています。2013 年には、オリジナル新薬で世界初の機能性ディ
スペプシア治療剤「アコファイド」を上市するなど、最先端の医療ニーズに応えています。また、コンシューマーヘルスケア事業では、「コンドロイチン群」や「ヘパリーゼ群」など、
セルフメディケーションに寄与する独創的な製品を数多く提供
しています。
グローバル展開も積極的に推進しており、スイスのティロッ
ツ・ファーマやデンマークの ZPD、ベトナムの F.T. ファーマを子会社化しました。中でも、2009 年 9 月に全株式を取得した
ティロッツ ･ ファーマは、炎症性腸疾患治療剤「アサコール」
を主力製品に持つ消化器領域にフォーカスした国際的なスペ
シャリティーファーマで、2015 年にはクローン病治療の第一選択薬として 40 数カ国で販売されているグローバル医薬品「Entocort」の権利も取得しました。現在、「アサコール」や「Entocort」などを子会社と販売パートナーを通じて世界 60
数カ国で販売しており、世界への躍進が続いています。

ゼリア新薬にとってティロッツ・ファーマの子会社化は、「アサコール」の獲得と消化器領域に強みを持つ両社のシナジーを期待してのものでしたが、さらにティロッツ・ファーマのある
スイスは医薬品産業にとって事業環境が整った国であり、欧州展開をする上で地理的にも適していたことも大きな要因の一つでした。

スイス事業概要
会社名

Tillotts Pharma AG
従業員数

305

所在地

アールガウ州
ラインフェルデン設立

ティロッツ・ファーマは、スイス北西部ライン川のほとりに位置するラインフェルデンに本社を構えています。ラインフェルデンは、世界的な製薬企業の本拠があるバーゼルの近郊にあり、バーゼルはドイツ、フランスの国境に接していることから、文化や食生活など、さまざまな面で国際感覚にあふれています。そうした立地もあり、ティロッツ ･ ファーマには、現在、
世界 20 数カ国から約 300 名の社員が集まっています。多国
籍の異なる文化が共存する開放的な社風であり、グローバル化を推進する上での戦略的拠点となっています。

1986（2009 子会社化）
機能

医薬品の製造、
開発、
販売

サクセスストーリー

39

FOSSIL« 熱意ある熟練スタッフの雇用が容易で、事業の移行がスムーズです »
FACTS
会社名

Fossil Group Inc.
グループ従業員数

12,300
設立

1984
業種

時計・ファッション
アクセサリー

1984 年に米国で設立した Fossil Group は、ライフスタイル
アクセサリーとファッションアクセサリーを専門とするデザイン、
マーケティング、流通を国際的に展開。世界に 540 ヵ所以上の小売拠点と 4,000 ヵ所以上の卸売拠点を有するグローバル企業です。
2004 年、スイスのバーゼルに欧州本社を開設し、近年は事業拡大のため、グローヴリエに新しい生産拠点を立ち上げました。
Fossil にとってのバーゼルの魅力は、専門家のノウハウをいつでも利用できる上、世界最大級の時計と宝飾品の見本市
である「Basel World」が開催されることです。世界中から集まる最新の商品から製品トレンドを間近に観察できるだけでなく、重要な顧客や業界の専門家とも会うことができるのです。
また、現地の州政府と経済開発機関による、管理業務にとど
まらず、インターナショナルスクールや住居、その他の問題についてのスタッフへの支援など、充実したサポートにより、欧州
本社の 270 名の従業員にとって、バーゼルは暮らしやすい土地となっています。

スイスでは、熟練した労働意欲のあるスタッフの雇用も非常に容易です。欧州本社設立当初は、重要な役職に米国本社とその他の地域の社員が就いていましたが、徐々に現地スタッフ
がその役職を引き継ぎました。柔軟性の高いスイスの人材がこの移行に役立ったことは言うまでもありません。

スイス事業概要
会社名

Fossil Group Europe GmbH

優秀な人材の獲得、長年に渡る時計製造の歴史、総合的な業界ノウハウ、および世界各国への容易なアクセス。これらがすべて揃うという比類ない魅力が、Fossil Group とバーゼルとの結び付きを強固なものにしています。

従業員数

270

所在地

バーゼルシュタット州
バーゼル他
設立

2004
機能

欧州本社

サクセスストーリー

41

GOOGLE« 生活と教育の質の高さ、欧州の中心である
立地が急成長の糧に »
FACTS
会社名

Google LLC
グループ従業員数

89,000設立

1998
業種

情報・通信技術

1998 年にアメリカで設立された Google は、2004 年にわずか 2 人の従業員で最初の欧州オフィスをチューリヒに開設しました。それ以来、会社は急速に成長し、米国外で最大のGoogle 研究開発部門となり、85 ヵ国から集まった約 2,500 名のスタッフが働いています。
世界中から優秀なエンジニアを採用している同社は、国内外の才能を引き付けるチューリヒで、地球上の何億もの人々に役立つ製品の改善と開発のため、日々󥛰難な技術的課題に取り組んでいます。
チューリヒのエンジニア達は、地理情報、検索、Google
Assistant、広告、Gmail、カレンダー、YouTube などの開発に取り組んでいます。これらに加えて、人工知能の先端研究も行っています。チューリヒで開発された製品の例としては、
モーターサイクルと公共交通機関用の Google Maps でのルート検索機能があります。また、現在行われている研究として、様々な Google のサービス（検索、Assistant、Photo、YouTube など）を強化するための最先端のマシンラーニングがあります。

欧州で急速な成長が遂げられた理由のひとつに、チューリヒ
では優秀な人材を得やすいということが挙げられます。欧州の中心である立地と生活の質の高さが世界中の才能を引き付ける上、スイスの教育制度は世界で最も優れたものの一つです。
Google は、大学との密接な関係により、将来の優秀な才能を見出すことにも力を注いでいます。

スイス事業概要
会社名

Google Switzerland GmbH
従業員数

2,500

Google は、世界中の情報を整理し、世界中の人々がアクセスできて使えるようにすることを使命とし、1998 年の創業以
来、検索、広告、オペレーティングシステム、プラットフォー
ム、
企業向け製品、
ハードウェア製品へと拡大を続けてきました。
さらなる躍進を目指す Google にとって、チューリヒの情報テクノロジー研究開発はなくてはならないものです。

所在地

チューリヒ州
チューリヒ
設立

2004
機能

EMEAエンジニアリングセンター

サクセスストーリー

43

P&G

« スイスは多国籍企業の発展に必要な事業条件が揃う国 »
FACTS
会社名

The Procter & Gamble
Company
グループ従業員数

110,000
設立

1837

P&G は、1837 年にローソク製造業のウィリアム・プロクターと石鹸製造業のジェームズ・ギャンブルにより米国シンシナ
ティに設立されました。2 人が始めた小さな事業は、世界最大の規模と利益を誇る一般消費財メーカーへと成長。長年に渡り、消費者のために小さな改善を積み重ねながら、現在では約 70 カ国で事業を展開し、180 カ国以上で販売を行う
国際的な総合企業に発展しました。高品質の一流ブランドを豊富に取り揃えて、世界中の人の役に立っています。

業種

一般消費財

P&G の全事業の約 3 分の 1 を占める、欧州・中東・アフリカ（EMEA）の事業を統括する地域本社はスイスにあります。P&G がスイスで最初に進出したのは、1953 年、スイス中部にあるルツェルンでした。以来、スイスで成長を続け、1956 年にはレマン湖の畔にあるジュネーブにオフィスを開設。
1999 年にジュネーブオフィスは地域本社になりました。
P&G は長い年月をかけて、スイスのトップ企業 50 社の一
つに数えられるまでに成長しました。従業員たちはコミュニ
ティにおいて積極的に役割を果たしており、会社も地域への貢献と好影響を認められています。

スイス事業概要
会社名

Procter & Gamble Europe
SA
従業員数

3,000

スイスは、海外へ進出しようとする多国籍企業が求める、安定した法的枠組みや、長期的な政策ビジョンで事業分野に気を配る行政当局、優位性と信頼性のある税制、雇用の柔軟性などが揃っています。
さらに、高品質なインフラ、
治安の良さ、財産権保護、イノベーションと研究開発に適した環境、生活の質の高さや優秀な人材が確保しやすいことも、欧州での事業を磐石にする大きな要因です。
2013 年、P&G はスイスでの事業設立 60 周年を迎えました。
多くの国と効率的にコミュニケーションが行える欧州の中心に位置するスイスは、EMEA 地域の 10 億人以上の消費者に奉仕するための拠点として、P&G の有益なパートナーであり、成長に最適な場所であり続けるでしょう。

所在地

ジュネーブ州
ランシー
設立

1953
機能

EMEA地域本社

サクセスストーリー

45

SIEMENS« ツークは国際企業にとっての魅力にあふれた事業拠点 »
FACTS
会社名

Siemens AG
グループ従業員数

377,000
設立

1847
業種

各種製造

Siemens AG の事業部門である Siemens Building Technologies は、チューリヒを拠点とする Electrowatt Ltd. の工業事業買収により、ビルオートメーションと防火設備における長年の経験を統合して 1998 年に設立されました。
Electrowatt は、1895 年 に 設 立され た 歴 史 あ る 企 業 です。発電・給電と工学技術サービスに優れた技術と経験を持つ同社は、防火設備の有力企業である Cerberus Ltd.（スイス・メンネドルフ）と、ビルオートメーションの欧州大手企業、
Staefa Control System Ltd.（スイス・スタファ）を買収し、20 世紀後半に工業部門を創設。1996 年には、Electrowatt
が Landis & Gyr Ltd.（スイス・ツーク）を 買 収し、Landis& Staefa の新社名のもとで、ビルオートメーション事業を
Staefa Control System と統合しました。
現在、Siemens Building Technologies は、Business Unit
Control Products and Systems（CPS）と Division Function
Solution and Service Portfolio（SSP）という 2 つの事業部門で構成されています。これにより、ビルセキュリティ、防災、
ビルオートメーションのサービスとシステムを提供する機能と、関連製品を製造する機能を併せ持つ総合企業となっています。この独自の組み合わせが、同社を世界的なリーディン
グカンパニーへと成長させました。

Siemens Building Technologies のグローバル本社はツークにあり、現在約 2,000 名が勤務しています。グローバル本社の主な機能は、総務、人事、経理などスタッフ部門、ビルオー
トメーションと防火設備の研究開発、および建築技術製品の製造です。

スイス事業概要
会社名

Siemens Schweiz AG,
Building Technologies
Division
従業員数

ツークには、優秀なスイス企業が集まってできた Siemens
Building Technologies にとって、歴史的なつながりだけではなく、様々なメリットがありました。欧州とスイスの中心という立地、チューリヒ国際空港からわずか 45 分という利便性、鉄道と道路の公共交通機関へのアクセスの良さ。さらに、国際経験が豊かな熟練した人材が豊富な点も大きなメリットです。

2,000
所在地

ツーク州
ツーク
設立

1998

また、長年に渡り、経済的、財政的、政治的、社会的安定を維持しているスイスの事業環境も忘れてはいけません。行政当局は効率的でサービスを重視しており、意思決定能力にすぐれ、官民協力プロジェクトを支援しています。

機能建築技術部門のグローバル本社

サクセスストーリー

47

UNILEVER« 柔軟性、優れたインフラ、効率性。
スイスは魅力的なハブです »
FACTS
会社名

Unilever N.V.
グループ従業員数

161,000
設立

1885
業種

一般消費財

日用消費財事業において世界をリードしている Unilever。
商品ラインナップは、バランス栄養食からアイスクリーム、
手ごろな価格の石鹸、高級シャンプー、ホームケア製品など、多岐に及びます。Lipton、Knorr、Dove などの世界的一流ブランドに加え、Blue Band、Pureit、Suave など信頼の高い
地域ブランドで製品を生産しており、世界中の 20 億の人々が日々 Unilever 製品を使用しています。
Unilever は、事業の規模を拡大すると同時に、環境負荷を抑えること、社会に貢献することを目指しています。そのための中核的な要素になるのは、効率的で世界的に整合されたサプライチェーンだと考えました。
2006 年にシャフハウゼンで欧州サプライチェーン事業の設立に成功したことに続き、2011 年にはサプライチェーンの管理部門をシャフハウゼンに開設。これにより、製品の供給が改善され、より短期間に最高の品質と最良のコストで消費者のニーズを満たせるようになったのです。さらに、在庫と輸送コストの削減や生産設備の管理改善など、運用面での多大なメリットももたらされるようになりました。

また、シャフハウゼン郊外にはスイス統括本部があり、営業・
マーケティング機能に加え、食品、ホーム・パーソナルケア
製品、アイスクリームなどの製造に 400 名以上が従事しています。

スイス事業概要
会社名

Unilever Supply Chain
Company AG

欧州の数カ国で事業を展開している企業にとって、欧州統括組織を設置する場所についての適切な評価は極めて重要です。あまり官僚的ではなく、効率的で、しかも優れたインフラを兼ね備えていることが、スイスを魅力的なハブにしています。さらに、欧州の中心に位置し、企業とイノベーションの主要拠点に簡単にアクセスできるスイスは、事業拠点として魅力的な場所であることが証明されています。

従業員数

700

所在地

シャフハウゼン州
シャフハウゼン

また、手つかずの自然に根付いたモダンなライフスタイルという独自の組み合わせは、子育てを行うファミリーにとっても良い条件となっています。

設立

2006
機能

欧州サプライチェーン本社

サクセスストーリー

49

More information
スイス投資関連機関
スイス・グローバル・エンタープライズ
s-ge.com/invest

州政府経済開発局

バーゼルエリア・スイス
www.baselarea.swiss
バーゼル・シュタット州(BS):www.basel.ch
バーゼル・ラント州(BT):www.baselland.ch
ジュラ州 (JU)
http://eco.jura.ch
グレーター・ジュネーブ・ベルン・エリア
www.ggba-switzerland.ch
ベルン州 (BE):www.berneinvest.com
フリブール州 (FR):www.promfr.ch
ジュネーブ州 (GE):www.whygeneva.ch
ヌーシャテル州 (NE):www.neuchatelinvest.com
ヴァレー州 (VS):www.business-valais.ch
ヴォー州 (VD):
www.dev.ch
グレーター・チューリヒ・エリア
www.greaterzuricharea.ch
グラールス州 (GL):www.glarusnet.ch
グラウビュンデン州 (GR):www.awt.gr.ch
シャフハウゼン州 (SH):www.economy.shシュヴィーツ州 (SZ):
www.schwyz-economy.ch
ゾロトゥルン州 (SO):www.locationsolothurn.ch
ツーク州 (ZG):
www.zug.ch/economy
チューリヒ州 (ZH):www.awa.zh.ch

在スイス日本関連機関

ザンクトガレン・ボーデンゼー地域
www.sgba.ch
アッペンツェル・アウサーローデン州 (AR):www.wifoear.ch
アッペンツェル・インナーローデン州 (IR):www.ai.ch
ザンクトガレン州 (SG):www.sg.ch
トゥールガウ州 (TG):www.wifoe.tg.ch
その他の州政府開発局
アールガウ州 (AG):www.aargauservices.com
ルツェルン州 (LU):
www.lucerne-business.ch
ニトヴァルデン州 (NW):
www.nw.ch
オプヴァルデン州 (OW):
www.iow.ch
ティチーノ州 (TI):
www.copernico.ch
ウーリ州 (UR):www.ur.ch/wfu

Embassy of Japan
Engestrasse 53
CH-3012 Bern
Consulate General of Japan
Utoquai 55
CH-8008 Zurich
Permanent Mission of Japanto the United Nations
3 Chemin des Fins
CH-1218 Grand-Saconnex, Geneva
Japan Information and Cultural
Center-JICC
Engestrasse 43
CH-3012 BernJapan External Trade Organization(JETRO) GENEVA
Rue de Lausanne 80
CH-1202 Geneva
Swiss-Japanese Chamberof Commerce
Kappelergasse 15
CH-8001 Zurich

凡例

峠

州都
都市
村
空港

鉄道

主要道／地方道

高速道路／4車線

スイス地図

サクセスストーリー

51

Investment Promotions-ge.com/invest

在日スイス大󤽿󩤨
スイス󥤖国企業󨪘󨇴局〒160-8589
󦝱󤺬都󦸯󥌺󥍗󩺻布5-9-12
電󨩱: 0120 844 313
FAX: 03 3473 6090
www.s-ge.com/ja/non-sbh