表紙写真撮影：（株）サンビック 小林英彦さん

2003年2月21日
於：フューチャーシステムコンサルティング株式会社
写真：細川隆平

玉生弘昌 金丸恭文

株式会社プラネット代表取締役社長

2

フューチャーシステムコンサルティング株式会社代表取締役社長

3

株式会社プラネット代表取締役社長

1944年9月8日川越市生まれ
早稲田大学政治経済学部卒
1968年 ライオン（株）入社。同社のマーケティング部、総合管理部、システム開発部を歴任
1985年 （株）プラネット常務取締役 就任
1993年 10月代表取締役社長 就
任（現在）BS朝日 番組審議委員
著書、『流通ＶＡＮの戦略』『メーカーが書けなかったＯＡの本』（産業能率大学出版部）、『流通ネットワーク21世紀のミッション』（ビジネス社）『なぜ日本企業の情報システムは遅れているのか』（日本能率協会マネジメントセンター）など。

4フューチャーシステムコンサルティング
株式会社代表取締役社長

1954年3月生まれ
神戸大学工学部 卒業
1979年 株式会社TKC 入社
1982年 ロジック・システムズ・インターナショナル株式会社 入社
1985年 株式会社NTT PCコミュ
ニケーションズ 取締役 就任1989年11月 フューチャーシステ
ムコンサルティング株式会社設立
代表取締役社長 就任（現職）
1999年6月 株式店頭公開
2002年6月 東証一部上場【公職】
2000年4月 社団法人 経済同友会
幹事 就任
2001年4月 社団法人 経済同友会
IT政策委員会 副委員長 就任
2001年4月 社団法人 経済同友会
電子政府委員会 副委員長 就任

5

「ＧＣＩ研究会」

消費財流通における国際標準化の推進に向けて●住所〒107-0052
東京都港区赤坂7-3-37
プラース・カナダ3F「ＧＣＩ」と「ＧＣＩ研究会」
国際的な商取引の効率化を図るために、1999年に設立されたのがボランタリー組織「ＧＣＩ（Global Commerce Initiative）」である。当組織の目的は、消費者ニーズに合った消費財流通の実現。そのために、様々な流通分野における国際標準化について研究し、提案・要請等を行いつつその推進を図っている。組織を構成するのは、世界的にビジネスを展開している大手の消費財製造業と小売業約40社。カルフールやメトロ、P&G、クラフト、ウォルマートなど諸外国のグローバル企業に混じり、日本からもイオン（小売業）、味の素、花王がメンバーとして参加している。
「ＧＣＩからの提案・要請に基づいて、国際的な標準をつくるのが国際ＥＡＮ協会（流通情報システムの世界的標準化機関）。昨年11月に国際ＥＡＮ協会に加盟したＵ
ＣＣ（アメリカのコードセンター）も標準づくりの有力機関。ＧＣＩと国際ＥＡＮ協会はこのような役割分担になっております」（坂井宏専務理事）。
ＧＣＩ設立を機に、わが国でも消費財流通における標準化を進めようとの機運が高まり、2002年４月に「ＧＣＩ研究会」（事務局：（財）流通システム開発センター）が発足した。会長は、この分野の権威である田島義博学習院長。正会員・準会員・賛助会員からなる会員は、消費財流通に関係するメーカー・卸売業・小売業およびシステ
ム関連の企業58社（2003年２月現在）。日用品化粧品業界からは、花王、ライオン、P&Gをはじめユニチャーム、エステー化学、パルタック等々の各社が参加（7ページ
ＧＣＩ研究会参加企業 参照）
し、４つのワーキング・グループに分かれ、日本の流通インフラの整備進展に向けての研究を進めている。

ワーキング・グループの活動概要「ワーキング・グループは、国際標準を使って業務を展開するユーザーの立場から、ＧＣＩが行っている流通標準等に関する事業についての調査研究を実施。また、研究成果をＧＣＩや国際ＥＡＮ協会などの作業に反映するための提案の検討や会員その他への研究成果の普及啓蒙といったことも実施しています」と坂井専務理事。
各ワーキング・グループでは、このほど2002年上半期の中間取りまとめを行い、活動概要を発表した。現在はこの上半期の活動を基盤に、下半期の活動に入っている。

6

上期は「ＧＣＩでの活動状況の把握」と「ネットワークに関する基礎知識の習得」のテーマに沿い、各業種のＥＤＩ状況、ＧＣＩパイロットに関する解説、ビジネスモデル

専務理事に関する一般知識、ＸＭＬの導入事例、海外エクスチェンジの事例等々について研究を行ってきました。下期は「食品」「飲料」「日用品」のグループに分け、現状のネットワークに関する課題とその解決方法の検討を行なっています。
（流通コードセンター普及推進部・斎藤静一部長）。
流通コードセンター普及推進部部長

上期は「標準化に向けた取り組みと提案」をテーマに４つの分科会に分かれ、グローバルスタンダードの理解と、わが国における現状の把握、両者の課題の洗い出しと、ＧＣＩへの変更提案の検討を行なってきました。下期はグローバル・デー
タ・シンクロナイゼーションと名称を変え、日本国内におけるデータの同期化のあり方、ビジョン、実際に導入する際どのようにすればよいのか、また、商品識別、商品分類、データディクショナリー等についての検討を行なっています（斎藤部長）。

ＲＦＩＤ（電波を使い非接触でデータを認識する技術＝無線タグ）について、その特徴、システム構成、標準化の動向、課題などを研究。
「ＲＦタグの狙いは、究極的に【正会員】・・・・・・・・・・・・・32社

はレジの無人化。同時に万引き防止の効果もあります。バーコードに比べ非常に多くの商品情報を搭載することができるため、店頭業務だけでなく出荷・検品、在庫管理の省力化など、流通過程全般の効率化にも活用可能です。さらに、販売後の商品のトレーサビリティや廃棄物処理の効率的実施に使うこともできるなど、様々な社会的ニーズに対応した次世代の自動認識用データキャリアです」（坂井専務理事）。

スコアカードの研究。ＧＣＩで作られたスコアカード（導入編・中級編）の日本語訳と内容精査や、ＷＧ参加企業による実証スコアリング（取組評価）を実施した。
「スコアカードとは、企業間取り組みの戦略や対応項目について、相互に客観的に評価検討できる『取組評価表』のこと。いわゆる企業の通信簿です。チェック項目はＥＣＲのシステム体制や販促関係、品ぞろえなど、決済を除く商取引の全て。これを活用することで各企業における現在のＥＣＲの実行能力と、完成度との差異を明確にすることができます。今期の目標は、中小企業でも活用できる日本版スコアカードの導入編・中級編と活用のためのガイダンスを完成することです」（斎藤部長）。

【準会員】・・・・・・・・・・・・・・6社

日本の流通に合った国際標準の実現をめざして「日本ではこれまで、商取引の大半が国内で完結していたため、国際的な視点で【賛助会員】・・・・・・・・・・・・20社

物事を考えるということにあまり注意が払われなかった」と指摘する坂井専務理事。
「しかし、最近は海外の大手流通業の日本進出など、ビジネスのグローバル化は確実に進んでいます。こうした動きに対応するためには、まず、流通の標準化に関する世界的な動きを十分把握すること。その上で世界共通の問題とわが国固有の問題を整理し、日本の流通事情に合った使いやすいシステムを構築する必要があります。
そのために消費財流通に関わる三者（製・配・販）が集まり、今後の流通システムについて議論・研究することは大いに意義のあることでしょう」。国際標準化を推進する
ＧＣＩ研究会。関係企業の積極的な参加を期待したい。
●問い合わせ先●（財）流通システム開発センター
TEL 03-5414-8505 ホームページ http://www.dsri-dcc.jp/

7

●住所 221-8520 神奈川県横浜市神奈川区新浦島町1-1-25 テクノウェイブ100●TEL 045-451-2311

プラネットが提供する各種データやサービスは、どのように管理・運営されているのか。
今回はこれを理解するために、管理・運用を代行する（株）インテック コミュニケーションズ・横浜ビルを訪問し、安全性に配慮した最新のシステムや機器類を拝見しました。

まず始めに、御社はインテックグループさんの中の１社なんですよね？
そうです。（株）インテックは約40年前に、（株）富山計算センターとして発足した会社です。それが今ではソフトウ

インテック横浜ビル

ェア開発、システムインテグレーション・サービスなどを中心とする総合情報システムをご提供する企業として発展しました。このうち、通信サービス、情報システム、アウトソーシングの3事業分野に注力するために分社化して1998年に誕生したのが当社です。ご存じの通り、富山は置き薬の国。
「お客様から先に用事をいただいて、後から利益を得る＝先用後利（せんようこうり）」の精神が息づいている地域です。
この精神、つまり「お客様のニーズに合ったサービスをご提供できて、はじめて代価をいただける」をインテックグルー
プ社員一人ひとりが自覚して、業務にあたっております。お陰様で本年1月、東証2部に上場いたしました。

なるほど。では、さっそく中に…。
オッ、入口から厳重なチェック体制ですね。
当ビルは、12年前に旧通産省と郵政省の安全・信頼性に関する基準をクリアしたコンピュータビルのモデルビルとして建設されました。ですから、随所に安全対策が講じられています。建物出入口の警備員による持ち物チェック、館内随所の監視カメラもそのひとつです。さらに、機密保持のために各部屋の入口はＩＤカード識別システムでガード。例え社員でもカードがなければ入室できませんし、他部署の人間も入室できません。

さすが！ここには多数のコンピュータを管理するネットワークコントロールセンターがあるんですよね？
はい。大型のプロジェクターや端末を通して、専門技術者が各ネットワークの稼働状況や全国の通信拠点の状況を、24時間365日ノンストップ体制で集中監視・制御しています。また、建物全体のインフラや機器を管理するビル管理シ
ネットワークサービス事業部
事業部長

8

ネットワークサービス事業部
カスタマサービスセンター所長

ステムも設置しており、24時間正確に機器が稼働するよう監視しています。2系統受電や公共電源のバックアップとして巨額のバッテリーを用意したり、自家発電装置を設置するなど万全の体制です。当然ながら社員もフル体制。万一、緊急事態が発生した場合は、休日、深夜、早朝を問わず駆けつけます。

ゆっくりデートもできませんねぇ…。

ところで、安全とか信頼は目に見えないぶん、レベルの高さもわかりにくいんですけど、その辺はどうアピールしているんですか？
当社では通信ネットワークとアウトソーシング設備の構築・運用に関する品質を保証するＩＳＯ9001や、情報のセキュリティが守られていることを証明するＩＳＭＳの認証を取得

そのせいなのか、独身や晩婚者が多くて… （笑）。それに火災や浸水災害への備えも万全です。類焼を防ぐためにエレベーター前にシャッターを設けたり、電源と通信ケーブルを分けて個別の一室に収納したり、浸水災害に備えて電気室を2階に配置するほか、ハロンによる消化設備なども完備してます。

しているほか、経済産業省や総務省が保証する信頼性と安全性に関する資格認定、サン・マイクロシステムズ社が発行する世界レベルの認証「ＳｕｎＴｏｎｅ」も取得しています。イ
ンテックグループの情報通信・情報処理サービスの拠点である当ビルは、お客様からお預かりしたデータを、より安全に効率的に運用・管理するのが任務。そのためには、安全性と信頼性が常に評価されなければいけません。それを証明するのがこれらの認証です。

ウヒョー！ こうした体制の中で、プラネットのデータが流れているんですね。

ありがとうございました。プラネットのデータは、こんなにも厳重な設備と皆さんの日夜のご努力のもとでシッカリ管理されているんですね。感謝、感激！

そうです。3〜6階は多数のコンピュータ群が並ぶデータセンターです。お客様の業務にあった各メーカーのコンピュータが、無人体制のもとで365日稼働しています。プラネッ
トさんのデータを動かしているのは、ＳＵＮの高性能サーバーです。
ここでは、1999年8月からＴＣＰ／ＩＰ通信にも対応しており、大量データの送受信が短時間で行えます。2002年には、月間8千万レコードものデータが流れるようになりました。インフラはしっかり整っていますので、プラネットユーザーさんも積極的にご利用いただきたいと思います。

安全と信頼を証明する認定証の数々※当ページへの情報提供をお待ちしております。
「これは！」と思うネタがありましたら、サプライチェーン推進部
佐藤美絵（03-5444-0811）まで、お寄せください。
ネットワークコントロールセンター

9

From

PLANET
バイヤーのための商談会

第5回「コラボレイト21」に「バイヤーズネット」を出展
バイヤーズベネフィット をテーマに全国4カ所で開催「今回の目玉は8社による共同提案。3〜6月の時期に合わせた商品を活

ヘルスケア

肌にやさしい新生清潔生活 の4つの切り口で提案していま複数の日用品雑貨メーカーが合同です。もう一つの特徴が、プラネットさ開催する商談会・第5回「コラボレイトんのバイヤーズネット のコーナーで21」が、1月〜2月にかけて大阪、東京す（大阪・東京会場）。回を重ねるごと（いずれも3日間）、福岡、札幌（いずれに内容を充実させたいとの思いから、も2日間）の4カ所で開催された。

商品のほかに商談に役立つツールも紹「消費者の日用品ニーズに合 った商品介しました。今後はこうしたソフト面をバイヤー等流通関係者に提供する」の充実も図りたいと思います」（事務ことを目的とするコラボレイト21は、局／（株）白元・田島弘さん ショーワ

卸売業・小売業のバイヤーにとって取引（株）・山本正人さん）。に欠かせない実利的な情報が集結され毎年、春夏・秋冬の商品提案に合わた絶好の商談の場。展示には バイヤーせて年2回開催されるコラボレイト21。

ズベネフィット を具現化するために、次回を重ねるごとに出展企業や参加者数の工夫がなされている。１．用途・機能が増加するなど、関係者の評判も上々別カテゴリー構成の展示で、目的の商とか。事務局では、「皆様の声を聞き品をスムーズに検索できる、2．様々ながら絶えず内容の見直しと改善を重バイヤーさんもいて、認知度は確実にな商品を直接、比較・検討できる、3．

ね、少しずつ中身を進化させていきた高まっていると実感できました。ふだ最新の多彩な商品・技術についての詳いと思います」と話している。

んは接触の少ない小売業のバイヤーさ細がわかる、4．メーカー各社の品ぞろえのほか、市場・商品動向の情報を入手できる。訪れるバイヤーの便宜を図るために、効率的に出展ブースを回れるよう無駄のない会場づくりとなっていることも特徴の一つだ。

10

んと、直に話ができることもメリット

多くのバイヤーに直に触れ、「バイヤーズネット」をアピールです」（(株)プラネット 谷口浩俊）。
プラネットでは流通業全般への情報一括配信を目的に、これまでメーカー・卸売業間が主だったサービスを小売業2001年12月にスタートしたプラまで拡大しようと考えている。そのた皮切りとなった大阪会場（1/14〜

ネットの「バイヤーズネット」は、流通めに開発されたのが「バイヤーズネッ

1/16）には、カネヨ石鹸、牛乳石鹸、シ業に従事するバイヤーのために開発さト」である。これにより、製・配・販

ョーワ、大三、日本香堂、白元、ミヨれた新サービス。インターネットを使の物流・業務の効率化を図るとともに、シ石鹸の7社が出展。近隣エリアからって簡単に各メーカーの商品の検索や小売業とメーカー間のパイプをつくる卸店、小売店など約650名が詰めかけ市場トレンド、商談に関する情報交換ことで、小売業が持つ売れ筋情報や在た。引き続き開かれた東京会場を入手できるほか、店頭での企画の提庫情報をメーカーが収集できるように（1/21〜1/23）では、ここにキクロン案や見積りの依頼など、バイヤーからとの狙いもある。

が加わり出展メーカーは合計8社に。の情報発信もできる双方向型のビジネ

会場には各社のブースのほか、新製品スサイトである。

現在は6社のメーカー（小林製薬、Ｐ＆Ｇ、日本リーバ、花王、ライオン、を一堂に集めた新製品コーナー、春か今回は、流通業のバイヤーが集まるユニ・チャーム）がここに参加し、常にら夏の拡販アイテムを4つのテーマにコラボレイトの会場でこのサービスを新しい情報を提供中。参加申込み会員分けて紹介する共同提案コーナー、用紹介した。「１年間サービスを提供しも増加の一途をたどっている。ちなみ

途・機能別のカテゴリー展示および商てきたせいか、興味を持たれる方も多に2003年2月時点での参加企業数は、談コーナーが設置され、3日間で約く、反応はまずまずです。中には『これメーカー32社、卸売業103 社、小売770 名の関係者が訪れた。

が見たかった』とおっしゃる小売業の業179 社という状況だ。

From

PLANET【玉生弘昌著】日本能率協会マネジメントセンターより出版

なぜ日本企業の情報システムは遅れているのか〜レガシーマイグレーションのすすめ〜
日本のITの遅れが取り沙汰されているが、本書はその要因としてダウンサイ「基幹系」システムの多くが古いままで温存されていて、ダウンサイジングジングの遅れと企業間オンライン取引されていないのが実体である。
日本企業が保守的でITが進まないと嘆（EDI）の標準化についての問題点を取り上げた。

いてばかりいても日本は良くならな

特に、ダウンサイジングはすでに過去の課題だと思われている方が多いようい。とにかく、日本企業のレガシーシステムを放棄し、オープン化することだが、よく調べてみると日本企業のが第一に必要なことだ。
（同書より）

目次

国領二郎氏の言葉

序 章 ITは社会にどのような影響を（慶応義塾大学教授）与えるものなのか遅れているのか

ITは経営体質抜本強化の武器にも、存続の危機に陥らせる重荷にもなりう

レガシーマイグレーションのすすめる。競争力の高い企業の構築に向けて

第1部 なぜ日本企業の情報システムは第2部

同書が語る情報技術の本質と現実を直視したい。

第3部 日本企業のIT化と組織のあり方
第4部 EDIをはじめとする流通機構の課題『バイヤーズネットサービス説明会2003 in 札幌』を開催します
バイヤーズネットとは取引企業間の業務効率UP、業務改善を支援するインフラサービスです。
「これからの企業間業務はこうありたい…」を事例を交えてご紹介します。
●日時

●会場

●申込方法 ホームページまたはFAXでお申込ください。

5月9日(金) 13：30〜16：00

きょうさいサロン8Ｆ(芙蓉)（札幌市中央区北4条西1丁目 共済ビル）●参加費無料(事前申し込み制)●このような業務の方、是非ご参加ください！

URL

http://www.pmf.ne.jp

FAX03-5444-0831●申込締切 4月25日(金)小売業 ＝(主に)バイヤー､商品部門､ＭＤ部門､店舗責任者●お問合せ プラネットＢＮ説明会事務局

卸売業 ＝(主に)営業､営業スタッフ部門､ＭＤ部門､仕入部門担当

新関(ニイゼキ)、井上

製造業 ＝(主に)営業､営業スタッフ部門､マーケティング部門

TEL

03-5444-0811

その他企業間業務に携わっている方

E-mailcall@planet-van.co.jp

業界イントラネット利用状況
商品ＤＢ

取引先ＤＢ

Web運用照会

210 社

149 社

125 社

卸店

365 社

342 社

280 社

小売店

218 社

メーカー・卸店の稼働 ／接続状況
メーカー
データ種

発注 Web受発注 品切連絡※

稼働メーカー
188
250社
接続卸店
414社

209
（64）

20

仕入請求照合販売

在庫

4 208 81 96 17

振替

13

商品データベース登録状況
119

3 230111 248 76※（ ）内はFAX発注

3◆登録件数の推移

32,77932,512

31,972◆登録メーカー数
登録メーカー数

312 社

自社登録メーカー数

148 社

02/12月 03/1月2月●（2003年2月末現在）●

11

卸店

はじめて越冬しました

でしたがこれでホッとしました。

分析内容の充実を

今年はじめて我が家のクワズイ
モが越冬しました。過去７年パキラなど手入れし易い観葉植物を置佐藤繁木さん粧連株式会社取締役
リテールサポート室 室長〒061-1274
北海道北広島市
大曲工業団地3丁目5-1
TEL 011-377-1123

いていたのですが、病気になった
り枯れてしまい一度も越冬したことがありません。私も環境の悪い家に住んでいるようで、嫌な気分が必要不可欠。企画・棚割パターンの提案、ＰＯＳ分析など多岐にわたっています。リテールでは営業支援のため、画像や実績のデータベース作成やＰＯＳ分析をしています。今後さらに各種分析関連メーカー

快適ネットショッピング

（株）サンビック
オペレーション本部 商品管理部
発注管理チーム リーダー

いまや営業の仕事にはパソコン

つある今日この頃です。

システム整備

小林英彦さん
観光客が一瞬途切れた時を狙っての撮影でした。あいにく曇り空でしたので、折角の美しさを表現できないのが残念です。天気の良い日であれば手前の池に五重塔がはっきりと映りきれいです。
古い建造物はやっぱりいいですね。先人たちの知恵と技術力の高さを見て、ただただ感動してます。光の具合により、時間と共に建物の表情が刻々と変化する様が、またいいです。時間が取れればもっといろいろな建造物を撮りたいです。

最近やっと自宅のＰＣを買い換

松木由香さん株式会社クレシア
営業管理本部
営業情報統括部〒163-1105
東京都新宿区西新宿6-22-1
新宿スクエアタワー
TEL 03-5323-0272

え、ついでにブロードバンドも加入しました。使ってみるとあまり現在わが社では、営業に関わるさまざまな情報のシステムを見直の速さにびっくり。新しいブラウザで見られるホームページも増えし整備を進めています。プラネットから提供される情報やサ−ビス

本当に快適です。おかげでインタも重要なものの１つです。今後はーネットショッピングにはまりつそれらデータを積極的に活用する「音にハマった」「ディスクロージャーと電子化」「日用雑貨」「化粧品」「ペット用品」

一昨年、オーボエ奏者の宮本文昭氏の演奏を聞く機会があり初めnetの普及により企業の財務情報のJICFS分類が変わります！

読者の皆様から、表紙に掲載する写真を募集しています。
あなたの作品でvanvanの表紙を飾ってみませんか！？
詳しくは、サプライチェーン推進部
佐藤美絵（03-5444-0811）までお問い合わせ下さい。
ご応募お待ちしております。

プラネットOB

戸谷嘉宏さんライオン株式会社
食品事業本部統括部 主任部員
〒130-8644
東京都墨田区本所1-3-7
TEL 03-3621-6206て耳にしたその音に衝撃を覚えた。以来、オーボエではなく？ながHP等を介して公開されるケースが増えてきたが、各社フォーマッ

ぜかサックスを始め週末は某プロトが異なることによる非効率性を解決するためXBRLというビジネスのレッスンに通いブリブリする程に。そしていつもの悪い癖、ウデ言語が提唱されている。今後は財務情報の分野でも標準化と電子化へのより道具（楽器）に凝るハメに…。

対応が急速に進められそうです。

里山を歩くのが楽しい季節です。柔らかな大地の温もり、木々の芽吹き、鳥の声。
わくわくする心地よさで、新たな力が湧

5月19日（月）より、プラネット商品
データベース、JICFS／IF−DBのJICFS分類「日用雑貨」「化粧品」「ペット用品」が変更になります。
変更に伴い、各社で管理されている商品マスタ、棚割システムや、商品台帳システム等のご対応をお願いいたします。詳しくは、電子掲示板をご覧いた
だくか、プラネットサポートセンターまでお問合せをお願いいたします。
sc@planet-van.co.jp

コンピユータが組込まれ、その存在を意識させることなく生活の中に溶け込んだ環境です。人に優しい快適さが期待されていま

第58号

2003年4月

いてきます。手入れされた雑木林や竹林、 す。

●発行／株式会社プラネット

野火の匂い。人と自然が共に生きている、●東京都港区海岸3−2 6−1

あたり前の光景に心が和みます。
最近、「ユビキタス」と言う言葉を耳にします。ラテン語で「同時に、どこにでも存心を大事にする時代。バイヤーズネットも、利用される皆様が、「創造的で、わくわ●TEL 03−5444−0811

くしながら仕事が出来る仕組み」を目指し●発行人／玉生弘昌て取り組んで行きます。

バーク芝浦12階 〒108−0022●編集協力／株式会社砧書房

在する」の意味で、インターネットの次に●東京都新宿区西新宿7−18−9

来る社会と言われています。

●TEL 03−3366−4451

家電から日用品にいたる、あらゆる物に●タイトルデザイン／板垣千恵●印刷／太平印刷社

プラネットホームページアドレス http //www.planet-van.co.jp

神成ビル305 〒160−0023