HIFI EXKLUSIV CD-SPIELER

Klare Ansage
Musik sagt mehr als tausend Worte? Gewiss, doch im Falle des neuen CD-Spielers
Accuphase DP-430 mag ein Wort ausreichen, um seine Performance zu beschreiben.

Die rhetorische, Anerkennung ausdrückende Frage kam vom LaborChef Uli Apel, der nach getaner
Arbeit gerade die Messkabel vom neuen
DP-430 abzog: „Wie schafft man es, ein
so sauberes Gerät zu bauen?“ Meine lakonische Antwort bestand nur aus einemeinzigen Wort: „Accuphase!“ Mehr mussman ja kaum sagen, denn seit jeher liefern
die Japaner Komponenten ab, bei denen
nicht nur Techniker vor Begeisterung
Purzelbäume schlagen.
Beim Hersteller aus Yokohama soll eben
nicht allein die Phase, also die zeitliche

Konstanz aller Signale akkurat sein, wofür
Accu-Phase steht. Er will ein in jedem
Bereich durchdachtes und durchkonstruiertes Produkt abliefern. Das beginnt
schon mit den perfekten Oberflächen
sowie einer Haptik samt edel und fast
lautlos aus- und einfahrender Schublade,die den Eindruck von Gediegenheit undLangzeitstabilität erweckt – und einlöst.

Drive aus Eigenfertigung
Und wenn es dafür notwendig ist, selbst
ein hochwertiges Laufwerk zu bauen,
weil immer mehr Zulieferer ausfallen,

Das CD-Laufwerk aus eigener Produktion
wird in der Praxis noch von einer soliden
Abdeckung verstärkt.

www.

.de
11/2017 STEREO 19

HIFI EXKLUSIV CD-SPIELER
t Zum Schutz vor Vibrationen ist dasohnehin solide Laufwerk an vier
Gummipuffern (u.) aufgehängt. Einervon äußeren Einﬂüssen ungestörten
Abtastung der Disc ist dies gewisszuträglich.

na, dann tut man das eben.
So besitzt auch der brandneue CD-Spieler DP-430
den präzise arbeitenden
TEST-KOMPONENTEN
und ultrasoliden Drive
CD-SPIELER: Esoteric K-07X, MBL
nach Accuphase-Art, bei
N31, T+A MP 3000HV
dem die Platte, die den
VOR-/ENDVERSTÄRKER: Accustic
eigentlichen Antrieb samt
Arts Tube PreampII MK2/AmpIILaseroptik trägt, über vierden Porti über dessen
MK3
Visko-Dämpfer von derKopfhörerbuchse anaVOLLVERSTÄRKER: Accuphase
Grundplatte entkoppelt
log mit der Anlage verE-370, Symphonic Line RG9HDist, damit Schwingungen,bindet.
LAUTSPRECHER: B&W 802 D3,
die das steife Gehäuse undEs darf aber auch ein
DALI Epicon 6, Dynaudio Contour
60, Focal Scala Utopia Evo
die resonanztechnischPC oder Mac sein, deroptimierten „High CarKABEL: HMS Gran Finale Jubilee, dem Japaner in diesem
In-Akustik NF-2404, (NF)
bon-Isolatorfüße“ überFall via USB-Schnittwinden konnten, nicht bis
stelle Hochbit-Files imin diesen sensiblen Bereich vordringen.
PCM-Format bis zu 32 Bit 384 KilohertzKlar, dass man das digitale Signal an respektive DSD mit bis zu 11,2 Megaeinem koaxialen beziehungsweise Licht- hertz Bandbreite zuspielt. Somit ist dasleiterausgang abnehmen kann. Für den Gerät auf alle aktuellen und wahrscheinheutigen Hörer dürften jedoch die drei lich auch künftigen „Eventualitäten“ vorDigitaleingänge ungleich interessanter bereitet. Gut möglich, dass viele Besitsein. Über sie lässt sich die aufwendige zer eines DP-430 diesen ohnehin mehr
D/A-Wandler- und Ausgangsstufe (siehe als hochwertigen D/A-Wandler denn alsKasten) des DP-430 für externe Bit-Liefe- Player für ihre CD-Sammlung nutzen.
ranten nutzen. Das mag ein bescheidenerZumal sich der DP-430 dafür nicht nur
MP3-Player mit Digi-Output sein, dessen aufgrund seiner modernen Technik quaProgramm über den Accuphase immer liﬁziert. Hat man über die „Input“-Tastenoch ungleich besser klingt, als wenn man einen der Digitaleingänge angewählt,erscheinen statt der Titelnummern Abtastfrequenz undBitrate im Display, sodass manjederzeit weiß, was gespielt
wird. Nicht unwichtig, denn
oft bedarf es nur einer kleinen
Unachtsamkeit in der Treibereinstellung des Computers, undschon rechnet der Hochbit-Files in kleinere Formate um, was so nicht übersehenwerden kann.

Direktanschluss möglich
Um den Accuphase etwa auf den Pegelanderer Geräte einzustellen oder eine
fernbedienbare Lautstärkeregelung zu
haben, falls der nachfolgende Amp keine
erlaubt, lässt sich der Ausgang feinfühlig
in Ein-Dezibel-Schritten um bis zu 60
dB abschwächen. Zumindest im oberen
Einstellbereich tastet dieses praktischeFeature dank seiner 32-Bit-Basis nicht
die Auflösung des Musiksignals an. Aufgrund seiner für ein Quellgerät sehr stabilen Ausgangsstufe mit gerade mal 47
Ohm Widerstand könnte der DP-430 glatteine Endstufe beziehungsweise Aktivboxen direkt ansteuern, obwohl wir dieses
Verfahren aufgrund gewisser

Vierfach wandelt es sich präziserS

eit vielen Jahren setzt Accuphase im D/A-Wandler auf sein
„Multiple Delta Sigma“-Verfahren, kurz MDS, bei dem mehrere
DAC-Chips so miteinander verschaltet werden, dass sie ihre Fehler
gegenseitig minimieren und obendrein das Eigenrauschen sinkt. Im
Fall des DP-430 kommen vier identische Chips von Asahi Kasai Microdevices (AKM) des Typs AK4490 – unten Bild rot markiert – in Parallelschaltung zum Einsatz. Dadurch wird die Leistung gegenüber einemeinzelnen DAC um den Faktor zwei verbessert. Im Vorgänger DP-410
waren noch PCM1796 aus dem Hause Texas Instruments verbaut.

20 STEREO 11/2017

Auch daran erkennt man die typischeVorgehensweise der Accuphase-Entwickler, die nicht ständig mit mehr oderweniger revolutionären Techniken überraschen, sondern bestehende
Konzepte fortlaufend verfeinern und optimieren. Tatsächlich gehören
die Rauschabstände und weiteren Messwerte der Accuphase-Player
traditionell zum Besten, was das Labor in diesem Bereich „ausspuckt“; der DP-430 bildet da keine Ausnahme. Detailverbesserungenwie diese bietet er an vielen Ecken, wobei es nicht immer nur umklangliche Aspekte geht,
sondern auch darum, den
Player auf dem aktuellsten
Stand zu halten, was zum
Beispiel den Umgang mit
Files wie auch die USBSchnittstelle betrifft.

ACCUPHASE DP-430

p Anzeige bei CD-Wiedergabe mit der Anzahl der Tracks
und der Gesamtlaufzeit; keine Pegelabschwächungintegriert. Dieser Hauch von Noblesse ist dem kleinsten CD-Spieler
gleichfalls zu eigen.
Natürlich kann der DP-430
auch grob zupacken, wie er beim
Abspielen der STEREO Hörtest-CD VI etwa mit den steilenp Bei diesem Ein-Bit-Double-DSD-File zeigt das Display
Impulsen von Monty Alexanders
dessen gut 5,6 Megahertz Bandbreite an.
knalligem „Moanin’“ bewies, dasklanglicher Beschränkungen nicht explizit über Focals ultrapräzise Scala Utopia Evoempfehlen. Technisch ist es für den Japa- durch Mark und Bein fuhr. Doch eigentner kein Problem, zumal er mit seinen lich war uns viel wichtiger, wie gekonnt
maximal 2,5 Volt Ausgangsspannung bei der noble Japaner mit gleichsam spit„Digital 0 db“ die allermeisten Endver- zen Fingern das zarte Tongespinst vonstärker voll aussteuert.
„When I Feel The See Beneath My Soul“So unbeirrbar der neue Accuphase den in der Version der skandinavischen Band
Labor-Check meisterte, so unbestech- Tiny Island aufzog und dabei die wie einlich-neutral setzte er sich während der Schwarm silbriger Fische umherschwirHörtests in Szene. Accuphase-typisch ist renden Details sortierte, sodass sich aufdas Klangbild extrem offen, durchhörbar grund der beabsichtigten Selbstverständund feingliedrig, dabei kein bisschen vor- lichkeit in Form eines vollkommen frei
dergründig oder überpräsent. Die Leben- und gelöst schwingenden Spektrums beidigkeit, die seit jeher den Produkten aus nahe eine hypnotische Aura einstellte.
Yokohama zugeschrieben wird, entsteht
in erster Linie durch die hauchzarten In jeder Weise „Accuphase“
Dynamikabstufungen, die der DP-430 Hinsichtlich der Raumdarstellung ließ derebenfalls reproduziert. Das wirkt anmu- Player ebenso wenig anbrennen wie beim
tig und graziös statt erbsenzählerisch-pe- Auseinanderhalten komplexer Bassläufe.
dantisch, weil der Player seine ausgepräg- Die hielt er mühelos im Griff, bremste
ten analytischen Fähigkeiten stets in den indes nicht deren Elan, sondern ließ siemusikalischen Fluss und ins Gesamtbild die Musik rhythmisch antreiben, staffelte
zugleich hoch, breit und tief undumriss präzise einzelne Stimmen
wie Instrumente. Mit hochaufgelösten PCM- und DSD-Files gefüttert, setzte die Edel-Komponente
die Güte der Aufnahmen locker umund zeigt sich damit den Anforderungen des Hochbit-Kosmos vollp Die digitale Ausgangssektion ist praxisgerecht
gewachsen. Höchstwertig aufgebestückt. Für Computer gibt‘s eine USB-Schnittstelle.
nommene CDs loten seine Qualitäten aber ebenfalls aus.
Fazit: Der DP-430 klingt mit jeder
Quelle so begeisternd und delikat, wieer sich anfühlt, misst und überhauptfunktioniert. Und wenn jemand
fragt, wie das sein könne, antwortet man am besten achselzuckend:p Analog geht‘s per XLR- oder Cinch-Buchsen raus.
„Accuphase!“Matthias Böde
Erstere lassen sich in der Belegung umschalten.
p Hier wird ein Hochbit-File mit 192 Kilohertz Abtastrate
und 24 Bit Breite zugespielt; Pegel minus zwölf Dezibel.

um 5500 €Maße: 47 x15 x41 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre
Kontakt: P.I.A. HiFi
Tel.: +49 6150 50025, www.pia-hifi.deBereits der neue Einstiegs-CD-Spieler derJapaner entfaltet ihre technische und Klangphilosophie par excellence! Der DP-430
begeistert mit perfekter Verarbeitung,
Top-Werten und dem ästhetischen Klangbild,für das Accuphase berühmt ist.
MESSERGEBNISSE

Rauschabstand Digital Null

118,3 dB

Quantisierungsrauschabstand 0 dBFS

95,6 dB

Wandlerlinearität bei -90 dB

0,1 dB

Ausgangswiderstand Cinch47 Ohm

Ausgangsspannung Cinch 0 dBFS

2,5 V
47 OhmAusgangswiderstand XLRAusgangsspannung XLR 0 dBFS

2,5 V

Klirrfaktor bei -60dBFS

0,09 %
1 nsJitter

-7,9 ppm

Abweichung von der fs

10 s

Einlesezeit

<2/10 W

Leistungsaufnahme Stby/ BtrLABOR-KOMMENTAR: In
puncto Rauschabstand undWandlerlinearität kratzt derDP-430 bereits an den Grenzen des Machbaren. Sämtliche anderen Werte liegen zumindest weit im grünen
Bereich. Erfreulich niedrige Ausgangsimpedanz.
Netzphaseam TestgerätAUSSTATTUNG

Je ein Paar Cinch- und XLR-Analogausgänge,Digitalausgänge in koaxialer und Lichtleiterausführung; drei Digitaleingänge: koaxial,
Lichtleiter und USB-Schnittstelle; wählbare
Abschaltautomatik, Metallfernbedienung

KLANG-NIVEAU CD
PREIS/LEISTUNG

95%

★★★★★
EXZELLENT

11/2017 STEREO 21