1986年7月1日

NQ 18

△RPAO

N

⑤山厄

R

地域計画・建築研究所

関西文化学術研究都市の最初の立地施設として、同志社大学とともに京都府花き総合指導センターがオーフンしています。

^ ユースレターもくじ

・みんなでつくった橘女子大学図書館一その2・きんきょう産業コーディネーターの復活をめざして5月、 6月の東西往来
・一知半解

0地場産業・観光関連施設の現状と集客力について

・都市のイ メージ(その3)木の都名古屋

即.18

・まちかど

ジャンポすべり台のある公園

24681ー2
ーアルバック1986年7月1日

みんなでつくった橘女子大学図書館
その2.建築を織る

高坂憲
前号では橘女子大学図書館の構想のあたりを中心に紹介しました。今回は現場での出来:1、J口くるということで、われわれにとってみれは監理ということになります。

「現場を沸かせてみよう」、監理に出ると事を紹介したいと思います。

橘女子大学図書館の竣工式の当日、新図書き、メインテーマをーつ決めました。現場も館の建設に携わった人々の手に^の文集がまた人ですから、人を沸かせるために多くのありました。「冗談集」と書かれ九その文集人の知恵を引き出すことが必要です。現場では、今流行のワープロを使って書かれ九わけは、「知恵」は「技」に通じていますから、でもなく、様式が統一されているわけでもあ

人の持っている最大限の「技」を引き出すこりませんでした。この文集に集まった人々のとになります。そして、その「技」をつない筆跡そのままに、縦書きもあれば、横書きもでいくために、人と人とのつながりをつくりある。もちろん、誤字、脱字もそのままのこ出すことも必要になります。の文集は、金沢から来ていた電気屋さんのー

そこで、現場の常駐監理に出るとすぐに職言から生まれましナこ。

人さんの名前を覚えることから始めました。

「この現場は本当に楽しかったし、一生懸命職人さん達の名前は名薄でみても顔とはー一致

仕事して愛着がある。できたら写真がほしいしませんから、 IR場の仕事をしているところんだけどなあ。」

で覚えることが必要です。職人さん同士が話

この現場は何か提案があるとすぐに検討さをしているところへ首を突っ込み、顔と名前れ実行に移されます。即座に編集委員会力注を一致させる。何十人いても毎日毎日繰り返

まれ、「写真だけではつまらない。文集をつされるわけですから自然と頭に入ってくるもくろう。」ということになりました。このとのです。但し、、現場で呼ばれているのは通称

き既に、皆の頭の中ではく出版記念パーティが多いですから、本名を知らなか「たノ＼が何ー>が構想されているのです。

人も出てきてしまいました。例えぱ、職人さ,ノ建築というのは最終的には、人によるわけんが年上であろうが何だろうが、「テー坊」です。多くの人の知恵や、手を集めて、まとと呼はれていれば、その人は「テー坊」であめあげていくこと、その全課程が建築するとるわけです。

いうことであるわけです。だから、まちづく名前を覚えるのと同時にあいさつをするわ

りゃ、再開発などとまったく同じことです。

けです。強面のオニイサンでも何でも、とに投計図書ができあがったとき、そこには既かくあいさつしちゃうのがよろしいのです。に樣々の人の知恵や、期待や、思いがあるわ

こちらが峨れていなけれは、扣手も憤れてけですが、全体からみるとまだ半分くらいで、いませんから、最初はしうくりいかないことその・」部を前号で紹介させていただきました。もありますが、慣れてしまえばどうってこと残りの半分のうちの半分くらいが、建物をつないわけです。そのうち陽に焼けナゴ顎から白‑2‑

1986年7月1日
ノ.

ι'ノ＼

ノノノ、ず

日はやるんだろう?」その気迫に負けて思わ

タ︑＼、ず「うん。」と答えて空をみあげると雨だけ︑＼

i橘女子大学、図書館,研究室棟,はやみそう。そこで皆仕事そっちのけでグラ＼,︑︑、、 1、、

ウンド整備に専念しだしました。何しろスコ,廉ツプや砂や労働力は豊富だ力、ら、あっという/ー、

まにグラウンドは試合のできる状態になってしまいました。

甑ψ夢 t拶

試合力珠冬わって、打上がったはかりのコン/ J/Ψ︑),ノノ

N'yノ

クリートの下でささやかなパーティーを開き、赴,ノ゛/4

施主にあたる教職員の方々、施行会社(元請)、下請の職人さん達、そして設計事務所と、建設に携わっ九人々が集い、いくつもの輪ができまし九。

翌日からは、遠くからでも現場をのぞいてみようという教職員の方も増え、できあがっ
紗イ'、

'努'ヅ

,ιiι武プ^^ていく図書館に一層の興味をもっていただけ

'ぎ奨;
一宇

纂熔a4 竣工証念たようでした。それと同時に、新図書館をとのように創造的に運営していくかという議論

竣工記念パンフレットの表紙を使った文集「冗談集」
い歯がこぼれ、言葉が出てくる。言葉はだん

だん仕事の誥になり、ああした方が良い、この場も学内に生まれまし九。建設全体のうちの残った 1/4がスタートしたわけです。

上棟式は、お願いして職長さん達の労をねぎらう会にしていただきました。

うした方が良いと提案になっていきます。果建築は人によるわけです。人々が触れ、感ては、「ワシはどうもそれを良くないと思うじ、様々な生活行為の場となる建築は人によから出来ない。」などと、反発を喰らう始末つて、また、人の心によってできるわけです。

です。腰の座ったぺンキ屋さんなどは、僕の建築するということは、様々な人やものを織決め九色が気に入らないらしく、「どうせ、きりなす全過程であるわけです。

れいに塗るなら気持よく塗り九い。」といって再老を迫られてしまいました。
初夏の頃、誰からともなく大学の先生や職員の人達とソフトポールをしょうという話が橘女子大学図書館が竣工したときに我々の手に残っ九一冊の文集もま九、そのようにして織りなされた建築の一部であったと思うています。

持ち上がりました。提案は検討され即実行にそして、最初から皆の頭の中にあったく出移されるのがこの現場ですから、大学の先生版記念パーティー>は、その夜を徹して開か方に挑戦状が書かれ、大学の方でも「やろう、れたことはいうまでもありません。

やろう」と本当に実現してしまいました。
大学のグラウンドを借りて、いざ試合という当日は朝から雨。それでも会う人毎に「今(こうさかけんじ京都事務所)

19部年7月1日

また、「源平の壇の浦の合戦は西日本地域に産業コーディネーターの復活をめざしておける交通拠点の争奪戦であった」(日本地一下関地域おこしセミナーよりー

誌)と言われるような交通の要衝として発展

山辺真していました。

江戸時代は、北前船の西廻り航路の寄港地
咋年のHj]、 N IRA(総合研究開発機構)として「西の浪華」と言われるほど、人と物の助成研究け也方都市1舌性化の方策」をテーの集積する港町として繁栄し、明治剣になっマとした研究を下関において行い、その発表ても、大陸貿易の基地、漁業の水揚げ基地、を派ね九形で、海陸交通の拠点などの交通商業都市としてそ『地域産業おこしの実例を学ふ』の地位は益々高いものになっていました。と一下関活性化の方向をさぐる

くに、水産物の水揚げ吉単也としては、大正時という地域おこしセミナーを4 打26日、下関代の漁港の整備をはじめとして港湾整備に重21世紀協会と当*務所(九州地域計画研究所)点が置かれ、昭和初期には西日本一の漁港、の共催でおこないました。これは、研究を進

戦後になっては東洋一といわれる程の水揚げめて行く中で、とにかく何か具体的な行動を漁港となりました。さらに、港→船→造船とーつでも起こすという目的に基づいて笑践しいった、造船業を一方の柱、もう一方の柱をたものでした。

水産物加1業という2本の柱によって発展し研究の概要は以下のとおりです。

てき九のです。
しかし、昭和17年の関門鉄道トンネルの開一下関の成り立ちー

通により、当市の交通拠点としての地位は低

今回、研究の対象とし九下関市は山口県の下し、さらに33年の関門国道トンネル、娼年最西部、瀬戸内海の人口部分にあり、関門海関門橋、50年新幹線の九州乗り入れなどの交峡のd̲1口県但1」に位置しています。

通革命により、下関の海の玄鬨口としての役

この地は、古代から大陸への玄関口として、割が失われてしまいました。追い討ちをかけノπ罫剛ξ^多剛

4一.

/気懿イ共'ゞ4〆¥、牙鷲1゛ 」气'¥一松1塗轟^玉念三y4ミ舮雲ミ島'ム、"ず発疑、
̲'ゴr→^

今彦

1島ノ゛巡ξ'才宝、.11^'1盆.論'1^5」一"'・ー,.

●芽ゞ>珍1ーお馨雲塑錘
デー尹一ー+「^ず,ー

ιノ J

雲、'W.
、

地域おこしセミナー会場風景‑4‑ι゛ノオ

1986年7月1日

地域おこしセミナー

下関活性化の方向をさぐる
ル也域産業おこしの実例を学ぶ」
日場共時所催4月26日(士)午後 1:30

4:30

下関市観音崎10‑6 山口銀行別館(下関21槌紀協会事務局) TEL 0832‑23‑2001
下関21世紀協会、 ARPA ・K 鯛九州地域計画研究所

フーマTEL 092‑281‑2349①地域産業と情報ネ,トワークにっいて講師阪彰敏氏略歴昭和23年生まれ薬局・薬店のホランタリーチェーン.フフルマの創立に参画、 60年ファルマ相談役就任、 R S Aネ"トワークグノレープ代表に就任し、情報ネットワーク(VAN)亊業を行っている。その他に流通振興欄代表取締役②異柴種交流を速した能力開発とホロン経誉にっいて講師佐野博持氏

略歴鵠ユニオン・エンジニアリング取締役社長、日本共同工業側取締役社長、全国中小貿易業兵庫連盟理事長③日本インキュペーションの設立活動
講師福野蝉郎氏

略歴昭和12年生まれ奈良県出身現在、フクノアンドアソシェイッ代表、ボー
トビア 81'ては、「テーマ」館展示フロジェクトに参画。神戸市、兵庫県のニューメデバア委員会で活躍中。

皐シHA入(ヒューマン・アクティブ・ネソトワーク)にっいて講部米谷詰男氏

略歴昭称16年ル{まれ大阪市出身現在、大阪通曲産榮局.公益嚇業部カス事業課長補佐⑤下関一産業コーディネーターの後活を目指して
繍帥糸乗貞画

略歴倫九州地域,汁画研究所代表取締役、胸地域61岡・建築研究所専井取締役
セミナー案内状

るように、40年代になっての漁業の低迷、造船不況により、下関の柱にすっかり奮われてーできることから始めるー

しまいました。

以上が今回の研究の大方の内容ですが、この中で、とくに重視したことは、段階的実践

一再び、西日本の産業コーディネーターをめさしてー計画の実施ということです。

過去の下関の働きは、「港という立地条件余談になりますが、実はこのNIRAの研を生かした産業コーディネーター」とも言え究を行う前の年に、下関市の市街地の中心にるように、運送業、商業、水産業、工業全てある国鉄細江ヤード跡地の利用計画を検討しにおいてコーディネーターとしての役割を果九際に、この地域のポテンシャルアッフ゜がま九していました。

ず必要であり、その手段としてヤード跡地を物だまり→人だまり→コーディネーター暫定的に活用する方法を提案しました。

しかし、物だまりであった「港」の機能がつまり、地域のポテンシャルを上げるには、弱まった現在は、「物だまり」という条件は①あるものを生かす②条件を良くする③ないのですから、そうであれば「人だまり」導入するという3つの原則に基づいて、やからスタートして再びかっての下関の活力をれることからやり、地域に力をつけて、新し取り戻す方法しかありません。

いものを導入(マネをすることも含まれる)

人だまり→コーディネーター→物だまりしていく、そうすることが地域に人を呼び、‑5‑1986年7月1日

活性化の糸口になり、その際に大切なのは、我が社が所有する都心のマンシ.ンに泊まっ地元の人が納得して行動を起こせるような、たりしている。

具体的なメニューが必要だということです。
そこで下関の話に戻りますが、「『人だま0コロラド大学より建築学科教授 EU8eneり』から始めるとは言っても、・イ本何から手Venda氏(京大へ客員教授年令約釦才)来洛。

を付ければ良いのか」ということに対しては、コルビジェの弟子でシャンディガールの言十「とりあえず何かやっている人に話を聞けは画に参加。これまでに 3回来洛。プロフェシ良いのではないか」ということになり、その,ンによる分断型の計画作成を廃し、かつ文結果として「地域産業おこしの実例を学ぶ」化的高度のセンシビリティをもったデザインというセミナーを実施した次第です。この他と都市景観のあり方を、たとえば河原町につにもすぐにやるという実践テーマは挙げておいて過去、現在、未来の姿を上手なスケッチりましたが、まだ実施にはいたっていません。

で示そうとしている。このスケッチも人、車おそらく近いうちには、実現するとおもいまや雲もはいっ九感情的な雰囲気をだしている。

す。また、最近では下関でもいろいろなイベどこかこの出版元を捜している。 6月末帰国

ントが行われており、これらを継続するとい予定。

うことが大事になってきているようです。
なお、この時の講師の方々は関西方面で地0マサチュセッツエ科大学(MI T)より友域の産業おこしをいずれも実践的に行われて人の建築学教授 Gunter Nichike氏が6月いる方たちで、情報ネットワークや産業フォ来洛。

ラムの仕掛け人と言われる人ばかりです。

M ITの学生を中心にスタンフォード、カ(セミナー案内状を参照して下さい)セミナー

ルフォニャ大学の学生を含めて18人を連れて、の詳しい内容は省略しますが、当日の会場に京都、奈良でのSummer seminar を開催、は興味のある方々が結構大勢参加されました。

現在実施中。特に京都、奈良での保存と開発(やまべしんいち九州地域計画研究所)について日本人教師による講義と三条四条の川端のケーススタディ演習実施中。このセミ5月、6月のナーで7月1日小生は、関西文化学術研究都東西往来市の計画について講義し、ま九当研究所の所霜田員とM IT学生とのフリーディスカッション

稔を行う予定。

アノレパック創立20周年を記念に、所内では、Gunter Nichi1導教授は、軍太日家と日本国際化の第1ステップが始まっ九。まず昨年名を持つほど、日本との関わりが深く、すで事務局を担った「サイエンス・シティ」の国に舗年にわ九って日本の各地を歩き、ま九書際シンポジウムの総括レポート作成で悪戦苦道をし、正法眼蔵を翻訳する程に日本語が堪闘している。海外から建築家、都市計画家、能である。今年は秋近くまで京都に滞在予定。

科学政策コンサルタント、詩人、仏教研究者、
06月2日 4日ハワイ大学より、社会学教

日本文化研究者等が当研究所を訪問し六り、‑6‑1986年7月1日

授アジア太平洋地域研究センター東アジア

イスの工芸高校、大学はカルフォルニャとす研究科長 Mrs. patricia s tei血off来洛。

でに世界をまたにかけている。 3代にわ九る

日本の武家屋敷を解体して、ハワイ大学の国際的流民としての彼の親族コミュニティは、日本学研究センターの迎賓館に再建するため10ケ国近い。

実物評価とその歴史的意義についての事前調査で来洛、専門は日本の政治、特に左翼政党0インドより、科学計画管理等に関するコンの政治について研究とのこと。日本語は完全サルタントであり、政治から文化、科学までに近いぐらいマスターしている。我々の研究の幅広い学識を持ち、どちらかと言えぱ、科所は、この武家屋敷の構造的耐用性の調査を学哲学者ともいうべき研究者でもあり、元イ分担し九。 6月5日帰国。

ンド科学技術開発国立研究所の所長であっ九Abdar Rahman氏が御夫婦で来洛。

0スイスよりコンピューターエンジニャ
Sergio Mantvanj 君力ゞ来洛。
小生の香港の友人の紹介。彼は、チュウリツヒで世界中の新聞のデーターバンクのべン

6月13日大阪事務所で、ま九 6月16日国際交流基金京都支部と共催で、第3世界からみた日本の科学技術政策について講演と討論の場を持っ九。

チャー企業を経営してい九のを友人に引き継先生の主張は、科学技術開発が、再生不能ぎ、今度日本の四国にある小さな禅寺に入門な資源の浪費型にシフトしていて、再生の研し、本格的な仏教の体験を試みるとのこと。

究開発へのドライビイング・フォース(牽引

今年収才独身。つい先日四国に旅たった。以カ)が弱いこと。第2に生産性の効率化の指後音信なし故に入門か許され、今頃多分雑巾向と会わせて、それを受け人れる条件の不整がけと庭掃除をしていることと思、う。

合が特に第3世界にみられること。第3 に軍事研究が研究費の65%を占める程の不均衡な0肋年前にチュウリッヒの建築事務所で建築状況であること。第4 に科学研究にたいする家として小生と共に仕事をし、その後京大へ批判的、客観的評価の研究が相対的に不足し約3年程交換研究生として来てい九イタリャていること。第5に先進国での小数の分野へ

系スィス人のFranco BeHtrameti 氏力ゞ18の集中による脆弱性の増大と第3世界での科年ぶりに来洛。

学研究の停滞不平等の増大とイラン等にみら今度は画家として、また詩人としての旅でれる原理主義への回帰の傾向。第6に第3世来られナこ。彼は、京都で詩人、画家、演劇人、界の社会的目標が不鮮明となってきているこ

陶芸家、工芸家と積極的な交流を展開し、ヒと。そして第7 に全体として、科学技術の研ユーマン.ネットワークの構築を、短期間に究のバランスが崩れつつぁること等力井旨摘さ成し遂げていっナこ。 5月15日帰国。

れていた。また討論のなかで我々が、インド

彼の息子Jonna は、私が名づけ親であり、をはじめとする第3世界について全体的、歴もう20才の青年であるが、生誕は京都、北白史的な認識がすこぶる後れていることが非常

川バプテスト病院、小学校はサンフランシスに明らかとなった。

コの山の中、中学校はテキサス、高校は南ス(しもだみのる)1986年7月1日

知半解

地場産業・観光関連施設の現状と集客力について
森脇

1.

宏

どの施設を把握し九とは言えないものの、全はじめに体的な傾向は把握できていると考えている。
地場産業と観光の振興を図る九めの施設として、各地に地場産業振興センターや伝統産

2.地場産業,観光関連施設の現状業会館等の施設が、数多く建設されるように一言で地場産業・観光関連施設と言っても、なってき九。昨年、この種の施設の事例を収様々な性格を有しており、住喋種、恰歳能、集する必要があり、判る範囲でりストアップ

幡)立地形態の3つの側面から各施設を分類すして、アンケート調査を実施した。ここでは、ることによって、現状を大づかみに把握する

このアンケート結果から、この種の施設の現ことにし九。ただし、把握している情報内で状と集客力について、若干のコメントを加え分類しているため、不正確な部分もあり得るてみ九い。

ことをお断りしておく。具体的な分類の考え対象とした施設は、地場産業と観光の振興を図るための施設、及びその類似施設(公営方は、次の通りである。
仕喋種による分類・民営を問わず)とした。当然ながら、りス

地場産業としては、織物関連・陶磁器関連トアップや回収率の制約から、全国のほとん等、様々な産業があり、どのような産業に関表 1.地場産業・観光関連施設の現状(業種、機能、立地形態による分類結果)(1.織物関連型の分類結果)①単独立地型
展型
シルク博物鎗
本場結坊馳染織資料館"手織里"フラス(X升IJ 琉球かすり会館
北海道手織つむぎ優佳良織丁̲芸館
多機能型 博多織会館
京都友禅文化会館
織物参考館"紫"アミティ丹後示

ABC

A.展示型は該当なし‑8‑②周辺依存型③関連整備型石川県観光物産館
三州足助屋敷熊本県伝統工芸館
京都市伝統産業会館

八重山民俗園
九州湯布院民俗村②周辺依存型③関連整備型

広瀬かすりセンター

本場大島紬の里

一一

q.総合型の分類結果)①単独立地型B
フ゜ラス(X型
ジョイントプラザ久留米
山形県物産館
茨城県物産館
サンプラザ小千谷
都城圏域地場産業振興センタ
高岡地域地場産業振興センタ
C'多機能型 クロステンート日町1986年7月1日
連する施設であるカメこよって、次の4つのタ観光客等を吸引する関係から、周辺での観イフ゜{こ分類した。

光資源の集績が重要なポイントとなる。この

1.総合型/複数の業種に関連している施設関係から、立地形態を次のように 3つのタイ

1.織物関連型/織物に関連する施設

フ゜1こ分類した。なお、ここでの周辺の範囲は、

11.陶磁器関連型/陶磁器に関連する施設

徒歩圏域(概ね 500万ヰ呈度)としている。

Ⅳ.その他/上記以外の産業に関連する施設①単独立地型/周辺に観光資源はなく単独に(こけし、和紙、組み紐等)

立地し、単独で吸引している施設

柁機能による分類②周辺依存型/周辺に観光資源が既にあり、ほとんどの施設は展示を主体にしているか、それに依存して吸引している施設

さらに販売・実演・生産・教室・訓練・研究③関連整備型/周辺に観光資源がなかったが、等の機能を有する施設もかなりある。従って、当該施設の周辺に関連する施設を次のように 3つのタイフ゜に分類した。

あわせて整備している施役A.展示型/展示だけの施設

以上のような考え方によって分類した結果

B.プラスα型/展示に加えて、もう 1つのは、表 1 に示す通りである。

機能を有する施設。なお便宜
3.集客力について上、展示がなく、展示以外の機能を有する施設も含める。

アンケートで年問利用者数を把握でき九のC.多機能型/展示に加えて2つ以上の機能は41施設であり、その結果は図 1に示す速りを有する施設である。年問10万人以上の利用者があるのは、B泣地形態

14施設(34%)であり、どのようなタイプがA.
B

一展(Ⅲ,陶磁器関連型の分類結果)①単独立地型フ゜ラス(X雪!

佐賀県立九州陶磁文化館
愛知県陶磁資料館③周辺依存型
益子参ぢ館
士岐「美濃陶磁歴史食
益子焼窯允共販センタ
伊万里有田焼伝統産業会館
熱海市姫の沢公園陶芸③関連整備型

土岐市美濃焼伝統産業会館

センタ

寺井町九谷焼資料鮪
C

多機能型

立杭陶の郷
丹波伝統̲工芸公園
越前陶芸村

C

多機能型

和紙の'、る里
伊賀くみひもセンター
山中漆器伝統産業会館
若狭めのう会館

センタ

角館町伝承館‑9‑

型・

わざの博物鮪民俗文化

島佐皿

フラス(X亙!

③Bb,qY.その他の分類結果)①単独立地型
A,展 75 型
日本こけし鮪

③関連整備型博物鮪相当施設飛騨民俗村・飛騨の里1986年7月1日

集客力が強いのかを分析してみた。結論からんどであった。

言えば、当然のことながら前述の「1総合型」

以上、当然と言えば当然の結果であるが、「C多機能型」「③関連整備型」が強く、とこまで明確に傾向が出るとは思わなかった。

逆に弱いのは「①単独立地型」であった。

ただし、弱いと書い九「①単独立地型」の中年問10万人以上の利用者がある施設としてにも、ユニークなテーマによって年間10万人は、凡総合型」で62%、「③関連整備型」以上の利用者を吸引している施設もあること

で57%と多く、さらに、ほとんどが「C多機も、最後に記しておきたい。
(もりわきひろし大阪事務所)

能型」であっナこ。一方、「①単独立地型」では27%と少なく、しかも「1総合型」がほと
図 1.利用者数ランク別施設の比率(単位020406080%)
100

冨一冒^

゛.

窯

一.一.

:■.■:.電群

ン三1二二三ラt".9/ノノ/,,ノ fイー,
りり 26.8,シーシ

3

調査施設合計一÷/■ニン■"ク34.1「コ 3万人/年未満
歴露 3 10万人/年E墾10万人以上/年

合

1総型、、③関連整備型^^①単独立地型

注(Ⅱページより)" NAG OYA "金しゃち連は、「もっと活尚、名古屋城本丸御殿の絵はがき5枚垰且かそう!みんなのお城」、名古屋の資産であ300円、同欄間のテレホンカード(50度)800円

るお城を活用・整備し、市民みんなで名古屋でお分けいたします。ご希望の方はARPA

城の明日について考えようという会です。

・ K名古屋事務所"金しゃち連"事務局まで‑10‑1986年7月1日

この豊富な木材資源がもとになって、製材都市のイメージ(その 3)業や家具業が起こり、仏壇、山車、からくり木の都名古屋

人牙多などの伝統工芸が育ち、近代の合板業、尾関利勝

時計製造業、楽器製造業、繊維などの機械工業、車両、自動車工業にその裾野を広げてい前2回までの名古屋のイメージの展開の結ます。このように名古屋城の築城に始まる木論は「尾張の原風景・旧集落」と「水の名古の活用が、名古屋の産業と伝統文化の流れを屋」の2 つのキーワードにまとめられます。

つくるーつの柱になったことがわかります。

今回は少々歴史と産業にかかわるキーワ

最近、名古屋の街を訪ずれる人達の多くかドを模索してみます。

ら、緑が多いと言う声をよく聞きます。

昔から尾張名古屋は城で持つと言われてき名古屋にとって第2の都市っくりに当九るました。名古屋の街は徳川家康の命による築戦災復興士地区画整理事業によってでき九広城(慶長15年1610年着手)から始まったも幅員道路を中心に、見事に樹木が育ち、緑がので、同時に武家屋敷、社寺、町人町まで、蒼々と生い茂っています。今、名古屋は樹とことごとく清須から名古屋に遷府しました。

緑のまちの印象を強くしつつぁります。

これを今でも「清須越」(きょすこし)と呼んでいます。

こんなところから、名古屋のイメージを今回は「木の都名古屋」でしめくくる郭にし名古屋城は戦災によって大半を焼失したたました。(おぜきとしかつ名古屋事務所長)

め、往時の姿を見ることはでき薮せんが、日本の平城として最も進歩し九時代の代表作と
ι毒¥、言われ、中でも本丸御殿は京都二条城の二之急y

丸御殿と並ぶ書院建築の双壁と言われます。
御殿の各部屋に絵かれた障壁画のうち、現ψ兵へ空鄭きる)の西北端に築かれ、築城のための資材運キパ)ノミ4子P'ー

金、t三ミ;§1鯵゛写瘻.

yイ'{ノ●努姦" 4

名古屋城が名古屋台地(ほほ鬪^心部にあた御ぶ箔謬

熊'ノ

われた実測調査の図面が残っています。

殊●X淡ち,在約 1,000 点力"曵されている他ゞ焼失前に行勢き^搬路として、熟田から城まで堀川が開削され、,辻子●二三一ゞ‑4名古屋城本丸御殿上洛殿一の間

城の南に彩K台地に城下町ができました。こ(NAGOYA金しゃち連絵{肋きょり・・・10、ミージ注)の城下町は明治までこの形が受け継がれ、現在の都心四y東形となっています。
築城と遷府に始まる尾張耕は石高能万石に轟加え、木曽の御料林が与えられ、その結巣、武二"、

名古屋は木材の集散拠点ともなりました。刷
川沿洋には白鳥の赫営貯木場をはじめ材木問屋が集積し、今でも多くの木材関速業が建ち並んでいます。

同上、欄間‑H‑

1986年7月1日
ツ

まちかど゛

＼ノ、、ノ十ノノ、、

ジャンボすべり台のある公園
伊坂善明
公園の遊具というと、ブランコ、すべり台、シーソーなど、どこもイ以ナこりょったり。しか.X#

JJ

聞くところによれば、公営住宅の児童公園で一=一一も、安全対策のためあまり奇抜なものはダメ。

.

、',

闇一︑ξ^^廷 巡危険ということからブランコが禁止されてい酔峡遍÷

嘉/t

ニ︑ノヘ

'＼一 ハ''〆'髪抄"●イ鳥yゞ

弓笈ず必

程の高さのすべり台とか、複雑な形のジャン'゛゛ り●ウ 七

そんななかで、写真の公園は、 15メートル

望、・遅1るところもあるとのこと。

地●ゞ埠

一烹恐
吋心一J、ノ'グルジム、トランポリンなどが備えられてい迂る。ここは、遊園地ではなくレッキとした市重の公園。場所は京都市左京区宝が池の子供の葬

軽園。日曜日ともなると、市内各地から家族ジャンボすべり台づれで一杯。'、だん体験できないスリルのある遊具に子供も大人も大ハシャギ。
'ンJ

JJ ゛ー

^^

ー、キーづ̲、ご

ここでは、昼間管理人力ゞいて監視している

'六

上
キι J
3 立,

゛十$'エ
三.、,冬1^「、老',,"、'ー'

ので、こうぃう遊具もいいのだとか""ー。子
供九ちのうれしそうな顔を見ると、もっとど、,,ゞーゞ'■§',"、、'・",‑1"叉¥,、卓、"、、、,鴫.^ノ,"玉i '三J点、,
1、"三くげ野二1"、‑1、"ご・.一写'鯵1.1 ゞf、こにでもこうぃうのがあればと思うことしき"イy、f'心、'ザ・下f" 1f'7叉、ソ,、1 1、.台又;ミ1"

1膨・1.ーーゞ●、',、'ーー,"、・、,ι,ノι、.'ー^"},三,り。

(いさかよしあき京都事務所)^^^^^^ー^'̲̲̲ー.1t、/ t・11t園亭
ノ

こどもの楽園案内図

風RP風OK 鬮地域計画・建築研究所
ARCH1下〔CTS、 REGIONAL PLANNERS & ASSOCIATES, KYOTO
社
本京都事務所

西600 京都市下京区四条通リ高倉西入ル迄売西町82 1EL

大阪事務所

趣510 大阪市東区'町 1 1、目 1 播地 TEI"

〔 0 7 ら) 2 2 1 ‑5 1 、、 21代,

(大和銀行京都ビル8咋り(06)

9 4 2 ‑5 7 3 2ぜや(大'両橋千代田ビル 2 号貪官)
名古屋事務所趣460

名古屋市中区丸の内 3 ]'目 18 番 30 号 TEL( 0 5 2 ) 9 6 2 ‑1 2.2趣810

福岡市博多区中州中島町3‑3 児島ビル 3 階 TEL( 0 9 2 ) 2 8 1 ‑23 4北海道地域計画趣047 小樽市色内 1、f目 2 番19号通信浜ビル 3 階 TEL( 0 1 3 4 ) 2 9 ‑1

10‑12‑9

九州 1也1或言ナ画升究戸斤
建築る升究戸49(ツポウチビル 6 階)