ベトナム産
敷料用木質ペレット

株式会社アローフィールド〒662-0015 兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16☎ 0798-75-1100✉ biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/

11. ベトナム産の敷料用木質ペレット
木質ペレットはボイラー用や発電所用等の燃料として使用されるほか、吸湿性が高く、畜産業にて家禽(鶏、家鴨等）、家畜（豚、牛、水牛等）、ペット（猫、犬等）の敷料用として使用されています。
現在、弊社はベトナムにある複数の製造メーカーと業務協定契約を締結しており、各社と共に一体となって事業展開しております。
◆ 商品名：敷料用木質ペレット（直径6mm～8mm）◆ 出荷国：ベトナム◆ 仕様：水分 ≤ 10%、長さ ≤ 40mm

、灰分 ≥ ３％

◆ 素材：木の皮及び廃材物（主にアカシア木の皮）製品供給安定・自然保護の為、植林をして原料を確保しています。
◆ 輸送手段：専用ばら積み貨物船または、バルクコンテナ（顧客の要望によりフレコンバッグ詰め可）◆ 生産能力：10,000MT/月◆ 貿易条件：FOBまたはCIF◆ 支払条件：T/TまたはL/C〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

22. TSG社の概要➤QUANG
NINH
工場

会社名： TSG 社（略称）※国防省が設立した国営企業➤

住所：HO CHI MINH、VIETNAM

THAI
NGUYEN工場
PHU THO
工場➤設立：2010年➤

資本金：約25億円➤

主な事業：木質チップ、木質ペレットの製造販売➤木質ペレット製造工場地域：THAI NGUYEN 省、
PHU THO 省、QUANG NINH 省 、 BINH PHUOC 省

BINH PHUOC
工場〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

33. HP社の概要➤

会社名： HP社（略称）YEN BAI工場※元YEN BAI省の国営企業で、2017年 に民営化しました。
➤THANH HOA
工場

住所：YEN BAI 、VIETNAM➤

設立：2017年➤

資本金：約5億円➤

主な事業 :木材加工品、木質チップ、木質ペレットの製造販売➤

木質ペレット製造工地域：YEN BAI 省、
NGHE AN 省、THANH HOA 省〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

NGHE AN工場

44. 素材：〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jphttp://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

55. 生産の流れ① 素材をチップにする③ 乾燥する② チップをおが屑にする④ ペレット製造〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

6

⑤ 冷却

⑦ 梱包

〒662-0015

⑥ 製品

⑧ 発送

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

7

5. CAO BANG 省との事業提携
ベトナムでは、各地域の省庁決裁権を有した首長のもとで行政がなされており、海外企業がベトナム進出をするには、地域行政との協力が事業推進上必要不可欠となります。
弊社は、Cao Bang省の首長の書記長と友人関係にあり、木質チップの輸出事業

では、書記長自ら「省を挙げての推奨事業にしたい」と強く協力を希望され、覚書の締結について、現在対応検討中です。
物流については陸路でのトラック輸送となり、台数および積載量の増強で対応できるものの、交通環境上及びコスト面で少々苦しい面があります。
CAO BANG 省は、良質な森林資源を有しており、林業には並々ならぬ努力をされています。
木質チップ輸出の新規事業について、省として森林の持続性･合法性に取組んでいます。

〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

8

CAO BANG 省の概要
CAO
BANG
省
➤

面積: 67万ha（林業90%・農業10%）➤

人口: 515,200人（2014年）➤

中国との国境にある省（ベトナム最北部）➤

年間予算: 450億円

林業の概要（90％を占め残りは農業）➤ 林業・農業ともに農薬の使用はしない➤ アカシア植林地17,000ha➤ 追加造林計画5,000ha➤ ユーカリ植林追加計画1,000ha➤ 他余剰人工植林地10,000ha➤ 二つの製材工場があり、小規模で木質チップの製造中➤ 200万トン/年程度の生産可能➤ ハイフォン港までの輸送手段はトラックのみ（船･列車輸送不可）〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

96. その他の活動について
ベトナムにてPHUC首相と会談後の手つなぎでの記念撮影（PHUC氏は2023年1月18日に引退済み）

2018年4月9日〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

10〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jphttp://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

11

農民協会との協力覚書締結式2017年6月25日
HỘI NÔNG DÂN VIỆT NAM〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

12
農民協会と協力
HỘI NÔNG DÂN VIỆT NAM〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100

13
7. お問い合わせ株式会社アローフィールド〒662-0015 兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16☎ 0798-75-1100✉ biomass@arrowfield.co.jp
ご質問など、お気軽にお問い合わせください。
ホームぺージの元のページに戻りたい場合は下記をクリックしてください
輸入関連事業／株式会社アローフィールド(arrowfield.co.jp)〒662-0015

兵庫県西宮市甲陽園本庄町5-16

E-mail : biomass@arrowfield.co.jp
http://www.arrowfield.co.jp/☎ 0798-75-1100