ARPAK.

NEWSLE

TT

E

R

ルノやソVOL1紹 2008年3月1日 ISSN 0918‑1954

ライネフエルデ団地(旧東トイツ)(本文中に関連記事があります)

目次/contents
人・まち・地域2

新しい価値を創造するヨーロッパの団地再生/嶋崎雅嘉
北河内4市りサイクルプラザ(愛称「かざぐるまD が稼働しました/小泉春洋・前田恭宏
きんきょう

7

小学生と古民家を調査しぎした/高坂憲治
伊勢「外宮参道」で年末年始おもてなし実験!
うまいもの通信原田弘之

9

東餐鶴の伝統の味「ホルモン」/廣部出
まちかど

10

五感がよろこぶ「石畳の宿」 愛媛県内子岡 /高田剛司

新しい価値を創造する
ヨーロッパの団地再生
大阪事務所嶋崎雅嘉

゛ーゞ＼風ひと・ 3古・)・地19

Ⅱ月にヨーロッパの団地再生を視察する機会をな要因によって、バンダリズムや犯罪の発生に悩まされていましたが、その解決のキーワードは、いただきました。
今回の視察は、団地再生等のテーマに取り組んで住民の住宅やまちに対する関わりを増やすといういるコンサルタントや設計事務所等の13名のメンことでした。

バーで企画され、ドイツを中イ,、にオランダ、イギリ

社会問題としての団地再生

スの団地再生等の事例を数多く見てきました。視察を通して見えてきた団地再生のポイントを3つ整理

まず、 1つ目の件士会問題としての団地再生」に閥する事例をご報告します。
バルマメーア団地(オランダ)は、コルビジェのしてみました。

理想都市を体現した団地です。ハニカム型長大住棟

団地再生の3つのポイント
1つ目は、「社会問題」としての団地再生の視点により構成された空間構成がヒューマンスケールをです。特にヨーロッバでは移民の受け皿として「団逸脱し、治安が悪化したと菖われています。今回、地」が機能していることが多く、社会問題化して偶然にもツアーのガイドさんがこの団地に居住しています。

いた経験がある方で、生活実態の説明を交えて案内

2つ目は、大胆なストック活用が付加価値を生してぃただきました。その中で聞いたもっとも大きみ出すという価値観。団地ストックの再生活用のイな問題は、オランダの植民地であったスリナムが軍

メージは、年数が経ち半減Lたストックの価値を改事政権により独立したことにより、大量の移民がこ善する程度の見られ方が多いですが、大胆な再生事の団地に流入したことです

業により、その価値は劇的に増すということを実感

それまでは、中流階層が入居者の中心、であったしました。場合によっては新築以上の価値、または団地に、都市生活に慣れていない異文化のコミュニ新築とは違う価値が創造されるということがあ"う

ティが入り込んだことにより、犯罪やバンダリズムるということですの発生が多くなっていったそうです

3つ目は、住宅や空問(まち)に対する住民のハ'ルマメーア団地の治安の悪化はこのように、関わりを増やす仕掛けの重要性。多くの団地は様々空間構成の失敗ではなく移民政策の影響も色濃く.

白1.fTI.K,酌'^f● lm

日0叩■巾急嶋EE"閉」^●制^^朧翻冨謡卿^酎重^盲^抽^■吋^、Cafete"aヨ06所,.量.^^●.ー".
^、.、剛^
1^●^M^^.,゛島^,.

パルマメーア団地の長大住棟
2●ひと・まち・地域

ノイス・エルフタル団地のコミュニティセンターの取り組みひと・3=)・地域出ています

団地再生事例としてその減築手法が有名になった

バルマメーア団地では、住棟の分節化、撤去、セライネフェルデ団地 a日東ドイツ)では、コンクリー

ンター地区のりニューアルなどによりその再生を進

トパネルエ法の住棟ストックを活用して、まるでパめていますが、今回、移民問題に対するーつの答え

ズルのように様々なバリエーションのストック再生だと考えられるのは、ノイス・エルフタル団地(旧を実施しています。その中でも、再生により価値の東ドイツ)におけるコミュニティセンターを拠点と高まった事例を2つご紹介します

した多文化・多世代の交流促進の取り組みです。

1つ包は長大な5階建て中層住棟の上層階を除却

ノイス・エルフタル団地では、キリスト教系のして、さらに分節化することで、「ポイントハウス」団体がその再生に積極的に関与しています。そのと呼ばれるグレードの高い住宅として再生された住団体により地域のコミュニティセンターの運営が棟です。幸運なことに住民の方に部屋まで上げていされており、子育て層の昼食会や青年屠のスポーただいたのですが、採光が十分取られ明るく快適なツ大会、カルチャースクールの開催、同文化の移暮らL振りが感じられました。

民コミュニティによる「フェスティバル」の開催

2つ目は、まだ実験的な段階のようですが、除却など、地道な取り組みを積み重ねています。視察したコンクリートパネルを活用して戸建て住宅を建した実感としては、この取り組みによって、ノイ設した事例です。住宅ストックをここまで活用Lてスエルフタル団地のコミュニティは比較的安定しバリエーションを増やすアイデアには感服しますていると感じました。

これらの事例は、古いものを大切にして使うという犯罪の温床となる空問の排除は必要ですが、移民よりも、新しい価値を創造することが重要視された問題などのコミュニティの課題に対応するには、地発想からでないと生まれてこないものだと感じます
ドイツと日本では法や基準が異なるため、課題

迺なソフト対策が最も重要だと感じた事例です
大胆なストック活用が付加価値を生み出すはあるでしょうが、ストッケを活用して新たな付2つ目の、「大胆なストック活用が付加価値を生み出す」亊例をご報告します

加価値を創出する価値観が、今後の1ヨ本の団地再生や住宅ストックの活用促進の面で必要になって^.矧

ライネフエルデ団地減築亭例

ライネフエルデ団地除却したパネルで作られた住宅

ひと・まち・地域●

3

会

.

ひと3ち・地域

くると感じました

また、先に紹介したノイスエルフタル団地など

また、ベルリンの旧市街地にある高齢者のためのいくつかの団地では、賃貸住宅の払い下げによる住宅は、古いアパートのとなりに新しい住宅を建て、住宅の持ち家化や、テラスハウスなど低層住宅へ

その間に生まれた細長い空間をスロープを巡らせたの建て替えなどが行われています。

アトリウム空間を形成していますスロープはなだ

このように、「通りに対する表情づくり」「無意味らかな板張りでつる性植物が成長する暖かく居心地な空間の排除、専用庭の整備」「住宅の持ち家化」「空のよい空間となっています。古いものを活かしつつ問やコミュニティをコンパクトなまとまりにする分新しいものと組み合わせることにより、個性的で付節化」など、様々な手法により、住民のまちや住宅加価値のある空問を作り出しています。

に対する関わりを増やしています。

住宅や空間(まち)に対する住民の関わりを増やす

もちろん、空間的な視点だけではなく、コミュニ3つ目の、「住宅や空間はち)に対する住民のティ活動の促進により、まちと住民の関わりを増や関わりを増やす」事例をご報告します

すことも重要な視点です。

「関わりを増やす」ということは、言い換えると「自日本でも団地再生が進められるか分の場所・空問として認識する」ということです。

ここで紹介できなかった団地もいくつかあります

ランウェルロード団地(イギリス)は、スーパープが、それぞれの団地の特徴や社会背景などから、そのロックに中廟住棟が配置された街区構成の団地でし

再生手法や進め方は様々です。しかし、ここで整理したが、街路を通すことにより、街区を細分化するとた3つの視点をはじめ、「環境への配慮」「団地イメーともに、街路沿いに不必要な空間(例えぱ、利用度ジの向上」など、底流にある考え方は、今後の団地再の低い緑地など)が配羅されることを許さず、街区生を検討する上で参考にすべきだと考えます。

に対して生活観が瀋み出すような低層住宅の配置や専用庭の整備を進めました

日本においても、今後、スクラップアンドビルドの建て替え事・業や単なる補修だけの維持管理だけで同じくモーツフルト団地(イギリス)では、住棟なく、既存ストックを活用Lつつ「新しい価値を創間を接続する空中歩廊を撤去し、住棟単位のコンパ造する」という目的意識と柔軟な発想で団地再生事

クトなまとまりを重視しています

業が進められることを期待したいと思います。
゛1

ペルリンの高齢者アパートのアトリウム空周
4●ひと,まち・地域

ランウエルロード団地
通りに面した空周が「自分の場所」としてきれいに飾られτいる北河内4市りサイクルプラザ
靈称﹁かざぐるま﹂)が稼働しました
大阪事務所小泉春洋・前田恭宏

はじめにひと・含=ユ・地域

合は、平成16年度に専門委員会を立ち上げました。

アルバッケでかねてからかかわってきた北河内4委員として、反対派から推薦された学識経験者も加市りサイクルプラザ(愛称「かざぐるま」所在地

え、プラスチック製容器包装の圧縮梱包により多種寝屋川市)が粁余曲折を経て今年の2月から本格稼

多様な揮発性有機化合物(以下、 NOCJ)が発生働しました。当初、北河内5市(現在の枚方市、寝するのかどうかの検討を行いました。

屋川市、四條畷市、交野市に守口市が加わる)で容VOCは、揮発性を有し、大気中で気体状となる器包装りサイクル法にもとづく「その他プラスチッ

有機化合物の総称であり、塗料、印刷インキ、接着ク製容器包装」の共同処理施設の整備の構想が持ち剤、洗浄剤、ガソリン、シンナーなどに含まれるト

上がった平成13年度の時点では、平成17年度に稼ルエン、キシレン、酢酸エチルなどが代表で、それ働の予定でした

らは大気中の光化学反応により、光化学スモッグをしかしその後、門真、市との合併の話があがった守引き起こす原因物質の1つとされていますこのた口市が一部事務組合の構成市から抜けました。また、め、平成18年4月からは大気汚染防止法により排プラスチック製容器包装の圧縮をする施設には東京出量が多い業種で規制されることになりました

都杉並区の廃棄物中継施設の周辺地域で発生した杉反対派の主張は、高圧力でプラスチックを圧縮並病のような健康被害が発生する危険が懸念される

した場合に、高分子の結合が崩れラジカル分子が発として、寝屋川市民を中心、とした反対運動が起こり生し、化学反応が起こり、有害化学物質が発生する

ましたさらに、国からの廃棄物処理施設への補助という内容でした。このため、高圧縮することによが国庫補助金から循環到社会形成推進交付金へ切りりどの程度のVOCが発生するのか、また、そのり替わった時期であったことや、焼却施設の広域化もスクを下げる手法について検討する専門委員会への絡めた整備にするべきだといった議論も加わり、交データ提出のため、アルパックは圧縮試験の一部を付金(最終的には国庫補助金)を受けられることが担いました。専門委員会は、施設整備に当たって活決まった時には、平成18年3月になってぃました。

性炭吸着塔を設扱L、有害化学物質からのりスクを反対運動低減させること及びモニタリングや活性炭交換の恬

健康被害の恐れから、町田市、長野市等に続いて、隷公開を行うことを結論として、平成 17年3月にここでもりサイクルプラザに対して反対運動が起こ隷告霄を取りまとめました。この報告書は、北河内りましたこのため、北河内4市りサイクル施設組

4市りサイクル施設組合のホームページに掲載され建物外観

手選別コンペヤ

リサイクルの学習ができる啓発施設

ひと・まち・地域●

5゛風
ひとぼぢ地域ており、全国の同様な施設の推進派・反対派に引っ張りだこになっています。

施設組合では、施設整備に伴う情報の公開を行う

北河内4市りサイクル施設組合ホームベージ

ため設計着手時から完成まで毎月1回周辺自治会のURL:http://WWW17.ocn.ne.jp/'recydek/index.html

参加した住民協議会を開催し、設計の内容、工事の施設整備進捗状況等の情報を公開し、また住民の方々の意見専門委員会の結論も出たため施設整備に向けてを取り入れて設計・工事を進める方式が取られまし

準備を進めていきましたが、なかなか国からの交た。施設の愛称も4市の住民から公募し馴刃通を超付金が詔、められず1年間終わろうとした平成18年

える応募があり事務局で整理を行った後、住民協議3月に、ようやく国から施設整備への補助の内示会で決定されました。

が出ました

おわりにさて、いよいよ施設整備に向けた入札の段階にこのような経過を経て「かざぐるま」は今年の2なりましたが、プラントメーカー各社は談合のため月から稼働しました。アルパックでりサイクル施設

全国的に指名停止になっており、入札に参加できる関連の業務に関わったのは二つ目となります。もうプラントメーカーがあるかどうかが問題になりましーつは、施設整備ではありませんが、市民啓発施設た。入札の時期によっては参加メーカー数の確保が(門真市りサイクルプラザエコ・パーク平成 14

できず、入札を延期した市町村もあるようです。し年4月オープン)の市民迎営組織づくりで、おそかし、平成18年6月には、りサイクルプラザの整らく全国でも2 3番目となる NP0法人による市備に実穎のある新明和工業【株)が落札し、ようや民運営組織(NP0法人りサイクル活動機構かどま)く施設整備に向けてスタートが切れました。の立ち上げの支援を行いました。

設計と施工を新明和工業(株)が行い、アルパッ

これらの施設はりサイクル施設とはいうものの、ウは施設組合の発注仕様書と設計内容の整合性の確一般的には周辺住民にとっては自分の家の近くには認、及び工事監理を担当しました。

建設して欲しくない施設です。特に、「かぎぐるま」

建物は工場棟と管理棟に分かれ工場棟は4階建て

は現時点で周辺住民全てに受け入れられているとはで鉄筋コンクリート造一凱惨失骨造、管理棟は鉄筋コ言い切れません。施設整備の根拠は国の定めた容器ンクリート造3階建てです。

包装りサイクル法であり、また、広域化も国の基本

管理棟は1階が施設組合事務室、2階が啓発施設、方針です。これに沿って事業を進めてきた北河内43階が研修室となっています。 3階で工場棟と渡り市は自己負担のもとに、専門委員会の開催や圧縮試廊下で連絡されて工場内の見学者通路とつながり工験等を行ってきましたが、今後、国の支援の必要性場の作業内容を見学できることになっています。啓も強く感じられます

発施設は小学生がゲーム感覚で楽しくりサイクルの内容を学習できるようになっています。
工期は約1年でしたが、昨夏は異常な高温が続き炎天下での作業は厳しく2月の稼働に向けて懸命の6作業が続けられ工期内の完成にこぎつけました●ひと,まち,地域

一︑/

小学生と古民家を翻査しま調査を行うこととし、アルバッ一通り間取りの測定をした後、した

クでは城下町に続いて調査を担90歳になる農家のご主人を囲ん当させていただいています。

で、いろいろなお話を伺いました。

大阪事務所高坂憲治
昨年12月、兵庫県篠山市福住地区の福住小学校6年生 12人と共に、福住地区の古い民家の実保存対策調査では、古い民家この経験は私たちにとってもを1軒1軒実測調査を行い記録刺激的な経験でした最初に簡単していきます。に間取りの測定方法を教えたの

今回はその保存対策調査のーですが、子供たちはすぐに要領を環として、地区の中にある福住のみ込んで、積極的に取り組んで篠山市篠山城下町は、江戸時小学校の6年生と一緒に実測調くれました。黒光りする大黒柱や代の茅葺の武家屋敷と妻入商家査をする試みを行いました。福

大きな梁、裏庭まで続く土間やあ群が美しい町並みを形成L、平成住地区は、篠山市と京都府の境らわしになった小屋組みなどに、16年12月全国で63番目の重要にあって地区の人口減少と高齢

私たちの想像以上に興味を示し伝統的建造物群保存地区に選定化が進んでいます。小学校は1学ました。何より子供たちの目のされました。平成 17年度からこ

年平均10数人で生徒数も減少し、輝きが印象的でした。

れらの修理事・業が続いています。

町に出た若者はなかなか戻って子どもたちはやがてこの町を江戸時代、篠山藩は篠山城下

きません校長先生と相談して、出て都市に住むようになるかも町と京の都を結ぶ京街道が整備

もうじき卒業して中学校にいくしれませんが、自分たちが育っされると、追入、福住、古市の36年生 12 人に手伝ってもらうこ

たまちゃ生活、環境を語ること

ケ所を宿場と定め、中でも東の入ととしました。

ができると確信することができ測調査を行いました。

り口である福住には宿として最まず教室で福住の町の歴史や高の格式をもった「本陣」を置き、特徴について話し合いました。子

篠山城下町は今年築城400年を以降福住は多くの商家が軒を並

供たちは親の世代で世帯分離し、迎えます。お城だけでなく、時代べ栄えました。

新しい住宅に住んでおり、古いを支えた地域が子供たちと共に、福住地区は、 7つの集落が旧民家にはおじいちゃんやおぱあ新たな歴史を刻むことを期待し、京街道に沿って線状に商家と農ちゃんが住んでいます古い民

今年度も伝統的建造物を活かし家が建ち並び、後背地を形成す

家の暮らしについてはあまり知た福住のまちづくりに取り組みる田畑や小河川、山並みと一体らないことがわかりました。

たいと思っていますとなって、優れた歴史的景観を創り出しています。

ました。

12月中句、福住の古い典型的な膿家のご協力を得て、12人を3

篠山市は、こうした優れた景人一組4班に分け、アルパックの矧を後世に伝えていくために、城所員がお手伝いをして、母屋、跳下町に続き伝統的建造物群保存れ、庭の間取りゃ配置をメジャー地区の指定をめざして保存対策を使って測定して記録しました。
庭石の測定

0'ι.゛

、ー、、寺,0.

大黒柱の測定きんきょう●

7

/
^

、、

伊勢「外宮参道」で年末年始粘もてなし実験!

大阪事務所原田弘之り」といったお米の品種もあり(大晦日の深夜)の参拝者向けにます。これにもかかわらず、今回おもてなしの実験を行い、私はそ実施したアンケート調査によるのお手伝いをしました。目的は、と、外宮参拝者のうち、上記の「外外宮にちなんで試作した特産物少じ前の話になりますが、み宮が何の神様か」知らない人が、の購買意向を探ること、そしてなさんは今年はどこで新年を迎

なんと伊勢市民以外で5割近く、外宮参道にどんな機能がほしいえられましたか?私は、仕事で市民でも2割でした。

か探ることです。試作品ラインナはあったのですが、はじめて伊20年タームで変わるまちツプは以下の写真をごらんくだ

伊勢は、典型的な聖地型の観勢で迎えました。

光都市と言え、年間約6Φ 850をコンセプトにし、ネーミングと欠かないですが、やはり伊勢万人の参拝者が訪れています数やラベル等のデザインも工夫を神宮でしょう。伊勢神宮には、ご孛に幅があるのは、20年に一度加えています。

存じのとおり、内宮と外宮があ"袖宮を建て直す「式年遷宮」が大晦白の深夜ということもあます。内宮は日本国民の総氏神とあるからです。すなわち、 20年り、売り上げは、大いに苦戦しあがめまつる天照大御神をおまタームで来訪者の波が訪れます。

ましたが、アンケート調査をみ伊勢と言えぱ、最近話題にこつりしており、今から約2ρ00年さらにまちづくりゃ道路整備もると、関,0・購入意欲ともに高く、前に現在の地にご鎮座したと言それが節目になったりします大名物販売や食亊の場、カフ工なわれています。

げさに言えば、「20年タームで変どを望むとの意向が高くなってわるまち」かもしれません。

いました。この結果、空き店舗

外宮は何をおまつりしているの?と上うけのお"鼻かみ

8さい。いずれも「食」と「縁起担ぎ」

一方、外富は豊受大御神をお現在、内宮は、門前町であるを借りて住民や来訪者が気軽にまつりしていますが、こちらはおはらい町やおかげ横丁もあっ集える「まちの駅」的なものを何の神様かご存じでしょうか?て、かなりのにぎわいを見せて設置しようと地元でも動き始め「食」さらには「産業」の神様

います方、外宮は、伊勢市のましたです。約 1,500年前に、天照大御玄関である「伊勢市駅」が近くにメッセージ発信型のまちづくり

神のお食事をつかさどる神としあるにもかかわらず、正式な参拝外寓参道の団体の代表の方いて、丹波の国からお迎えしたと順が「外宮→内宮」ということや、わく、全国から「外宮」にお参りされています。毎日朝夕2回、天「内宮」だけお参りする人もおらに来た方を気持ちょいおもてな

照大御袖に神饌(食事)をたてれ、参拝者が減少しており、そしをし、「外宮」が持つメッセー

まつるお祭りがご鎮座以来、の門前である「外宮参道」はにジを伝えたいそれが、伊勢に住日も絶えることなく行われていぎわいが少なくなっています。

んでいる、外宮のそぱに居る者のます。しかも、その食材は、基外宮参道おもてなし実験役目だと「外宮名物」や「まちの本的に袖宮地内で栽培されたもそうしたこともあり、地元ののだそうです。実は「イセヒカ市民団体が連携し、この年始年末しめ縄飾り(¥2.000):魔除けと招福のために玄周に飾ります。伊勢では1年中飾うておく習畑が商ります。

古代米「五穀聖穣米」(¥500):お米のルーツである黒、赤、緑,白の4梱類の古代米と、家庭の米を混ぜτ5種類のプレンド米として食し素寸。

●きんきょう稲ドライフラワー「恵みの稲穂」(¥
300):玄圏に「しめ縄」を、家の中に「稲穂」を飾り、稲の持つパワ一にあやかりましょう。

き1しき'う

日本一の滴流冨川の水「森の番人」(¥
150):大台ケ原の原生林が育んだミネラルたっぷりの水です。これでお米を炊くとよりおいしい。

駅」はその手段であり、結果的に、ります。一方、日本は非常に優「外宮」への参拝者が増えていけれた食文化を持っているのも事ばよいとのことです。伊勢は平成

実です。こうした時代だからこ25年に第62回式年遷宮を迎える

そ、外宮から「食」に関するメことから、これからますます盛ツセージを発信することは火きり上がる5年問になります

な意味があるのではないかと思「食」をとりまく日本の状況をいますまた、それに対応するみると、安全・安,ι、、食料自給、こ とが、今後の「外宮参道のま食品ロス、健康など、どの面をちづくり」に期待されるものでみても、非常に厳しいものがあはないかと思います^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

うまいもの通信^^^^^

東舞鶴の伝統の味「ホルモン」=またしても食えなかった編=ンです。何年も前に仕事のついが開くのが夕方なのです。で、順

京都事務所廣部出

でに立ち寄って以来、東舞鶴と当な特急利用で終電は執筆時現

いえぱホルモン元祖だか本家

在で 18:48発。キビシイ。確かにだかの肉じゃがよりも、私の心世の中にはホンマモンの終電と突然ですが、プラウつてご存知ですか?

プラウというのは、農業用の耕に郷き続けているのは、擬鶴伝いうものが存在していて、東舞統のホルモンなのです。

鶴発2157なのですが、京都着は起用具で洋型(すき)のことです。

甘辛い独特の味付けで炊いたⅨ):03。さすがにこれはちとツラ

もし円盤がいくつもついた農業

ホルモンと野菜〆にうどん。ウイ。なので、事実上、宿泊でき機械をご覧になったことがあれマし)る時だけがアイッを食せる僅か.

.......

ぱ、ソイツが円盤プラウです。そ当記事には何気ない東排鶴のの円盤の古いヤツをひっぺがし街角のスナップを添えています

..

.

...

.て鉄板代わりにして肉を食べることがあります。貧栩な食生活のの合同演習があったりなんかすさなかでしたので、実にウマソウると大変な行列ができていたそだと妄想、に歯止めが掛からず、確うです。最後に訪れた一咋年のか2 リットルくらいはi延を垂らし夏には二代目(?)が味を守ろていたはずです。

うと頑張っておいでで、当時の'上日、海上自衛隊

名物おばちゃんは店先でニコニがあったんですよ!
でもね、 新年早々過ぎたんです。がっく り。
"■宝1ないお店です。

真ん中に取り付け用の穴こそな

ス到来 1 束舞鶴に泊まりの調査.という話をずっと以前に聞いた

さて、今回ご紹介するのは、なんと、今年は新年早々チャン...

が、そこに写っているかもしれ.

なチャンスなわけです。そして

.

ι■.,

●,,.:

コされていました。

いものの、似たような浅い拓り鉢

さて「またしても食えなかっ状の厚乎の鉄板鍋で炊くホルモた」理由ですが、どうにもお店
写真は本立とあん式り関係ないに違いありません

きんきょう●

ち力ど五感がよろこぶ「石畳の宿」
愛媛県内子町大阪事務所高田剛司

和も手伝って、全国各地で農家民泊がーつの手段

愛媛県喜多郡内子町には、国の重要伝統的建造物群保存地区に指定された八日市護国の「町として取り組まれるようになってきました。その並み」があり、また、大正5年の創建で、歌舞意味では、農家の主婦が宿泊施設の迎営を担い、伎などの公演が行われる木造二階建て瓦葺き入

やりがいと副収入を得ることのできる仕掛けを母屋造りの「内子座」があることで全国的に有つくった内子町の「石畳の宿」は、全国的に見て名な観光地です。この内子町には、もうーつのも先進的な取り組みではなかったかと思います
さて、ここでの宿泊者の楽しみは、何と言って顔として、およそ20年前から件す並み」運動が展開されている「石畳地区」があるのをご存じも五感(視覚、聴覚、触覚、味覚、峡覚)を存分でしょうか。に働かせることができる点です。昨年U 月末に、石畳地区は、内子の市街地から車で約20分のこの「石畳の宿」を訪れましたが、戸外に出て山棚田が広がる山村地域です。住民有志によって組や棚田の景色を眺めた"、夜には満天の星を見上織された「石畳を思、う会」によって、地域の象徴げ、山問の静寂や凍とした寒さを全身に感じるこである水車を平成2年に白分たちの手で復活さとができました。建物の中に入ると、囲炉裏で炭せました。このような地元の動きを受け、町は、火をいじり、そのほのかな明るさや、やわらかな地区内の古い民家を移築して、農村体験宿泊施設暖かさを感じながら、ゆっくりとした時の流れを「石母の宿」を平成6年にオープンしました。

楽しみました。

近年の観光においては、地兀との交流や体験型そして一番の魅力は、地元の食材で作られたの活動が魅力ある素材として注目されています。

おいしい(1)田舎料理と農家の方との談笑です

また、受入側では地域活性化のために積極的に観

少し照れながらも、お手製の料,理のーつひとつ

光振興に力を入れ、農家のビジネスチャンスを増を丁寧に紹介してくれるお母さん方のもてなしやそうとする動きがありますその結果、規制緩は、心に残る"お士産"になるだけでなく、旅行の楽しさを倍増してくれました。皆さんも機会があれぱ、訪れてみてはいかがでしょうか

地元で採れた山菜の色鮮やかな王ぷら

石畳の宿

囲炉裏のある板周

アルパック(株)地域計画建築研究所
廿P://WWW.arpak.CO.jp E・mainnfo@arpak.CO.jp
本牡京都車務所〒6008007 京都市下京区四条通リ高西入立売西町82

TEL(075)2216132

FAX(075)256‑1764

大阪皐務所〒 540CO01 大阪市中央区城見1・4・70住友生命OBPプラザビル15FTEU06)69425732

FAX(06)6941.7478

名古屋事務所〒 460‑0003 名杏屋市中区錦 1.19.24名古屋第ービル8F

TEU052)202.1411

FAX{052}220‑37印

束京中務所〒160.0001 東京都新宿区片町1‑20萩原ビル3F

TEL(03)32269133

FAX(03)3226.9560

九州車務所(株)よかネット〒8100802 福岡市博多区中洲中島町38福岡パールビル8FTEU092)283・2121

FAX(092)2832128

10●まちかど