Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima
Seksyon 3 Pagtatrabaho, Suporta sa Negosyo

2KAWANI NG PAMAHALAAN AT IBA PAUkol sa pagtanggap ng kawani ng pamahalaan (pambansang kawani ng pamahalaan, lokal nakawani ng pamahalaan) sa Japan, alinsunod sa palagay ng pamahalaang “Para lamang sa taong
mayroong nasyonalidad ng bansang Hapon ang tungkuling nauukol sa pagtupad ng pampublikong
kapangyarihan o pakikilahok sa paghubog ng desisyon ng publiko,” mayroong uri ng tungkuling paralamang sa taong may nasyonalidad ng bansang Hapon. Ngunit sa pagtanggap ng kawani ng
Hiroshima prefecture, binabanghay ang pagpapalawak ng uri ng tungkuling maaaring gampanan ng
taong hindi Hapones ang nasyonalidad tulad ng pagsasagawa ng pagtanggap ng full-time lecturer nawalang hangganan sa panahon ng panunungkulan tungkol sa guro ng paaralan at iba pa.
At tungkol sa pakikilahok ng taong dayuhan ang nasyonalidad sa institusyong kaakibat ng mga
kawanihan o departamento (iba’t ibang lupon ng pag-aaral at iba pa), bukod sa pinag-aaralan ang
paghirang sa lupon ng pag-aaral o iba pang walang limitasyon ayon sa batas, isinasagawa rin ang
masigasig na paghirang ukol sa pagpupulong na itinatalaga ayon sa alituntunin.
◆◆ Pagtanggap ng Kawani ng Hiroshima Prefecture
Kategorya

Uri ng Tungkuling May Kondisyon Uri ng Tungkuling Walangng Nasyonalidad
Kondisyon ng Nasyonalidad(pangunahing tungkulin)
Pang-opisina
Pangangasiwa (Karaniwang trabaho Librariansa opisina, Opisina ng mababa o Curator at iba pagitnang paaralan)
Sikoliya
Panlipunang kagalingan
Teknikal
Kalinisan
Doktor na nagtatrabaho sa ospitalPagsasaka
Public health nurse
Pagpapalahi ng mga hayop
Parmasyutiko
Manggagamot ng hayop
Nars
Pag-iisda
Nutrisyonista
Pangangahoy
Industriya at iba pa
Pangkalahatang konstruksyon
Arkitektura* Subalit hindi kasama ang guro at kawani ng pulis.
◆◆ Pagsusulit para sa Pagtanggap ng Kawani■ Pagsusulit para sa pagtanggap ng kawani ng prefecture
Isinasagawa sa mga kategorya tulad ng Pagsusulit sa antas ng nagtapos ng pamantasan,Pagsusulit sa antas ng nagtapos ng junior college, Pagsusulit sa antas na nagtapos ng mataas
na paaralan, at Pagsusulit na sakop ang taong may kapansanan. Mangyaring tiyakin ang
gabay sa pagkuha ng pagsusulit tungkol sa nilalaman ng pagsusulit.
Para sa mga katanungan

Public Service Personnel Division ng
Personnel Commission Secretariat ng Hiroshima prefecture☎ 082-513-5144

50

Gabay sa pamumuhay sa Hiroshima
Seksyon 3 Pagtatrabaho, Suporta sa Negosyo■ Pagsusulit para sa pagpili ng naghahangad matanggap bilang guro sa pampublikong paaralan
Maaaring kumuha ng pagsusulit ang taong nagmamay-ari o taong may tiyak na
posibilidad na makakuha ng sertipiko ng karaniwang lisensyang naaangkop sa uri ng
tungkulin, uri ng paaralan at asignatura ng kukuning pagsusulit bago lumipas ang huling araw
(hanggang 59 taong gulang sa taong piskal kung kailan kukuha ng pagsusulit). Mangyaring
tiyakin ang nilalaman ng pagsusulit at iba pang detalye sa gabay sa pagsasagawa ng
pagsusulit.
Para sa taong hindi nagmamay-ari ng sertipiko ng karaniwang lisensya, ukol sa
bukod-tanging pagpili na sakop ang mga kasapi ng lipunan, taong may nakamit sa palakasan,
at tauhang pandaigdig [Taong may karanasan sa pagtuturo (Ingles)], maaaring kumuha ng
pagsusulit kung sumailalim sa mga itinakdang kondisyon para sa bawat isa. (Mangyaringtiyakin ang tungkol sa pagsasagawa ng bukod-tanging pagpili sa gabay sa pagsasagawa ngpagsusulit.)
Para sa mga katanungan

Tagapamahala sa Pagtanggap at Quota Section, Dibisyon
ng Tauhan sa Paaralan, Departamento ng Pangangasiwa ng
Lupon ng Edukasyon ng Hiroshima prefecture☎ 082-513-4927
Homepage ng Lupon ng Edukasyon ng Hiroshima
prefecture[Hotline Education Hiroshima]
https://www.pref.hiroshima.lg.jp/site/04file/◆◆ Pagtanggap ng Kawani ng Lungsod/Bayan
Isinasagawa ang pagtanggap ng kawani ng lungsod/bayan sa mga lungsod/bayan.
Mangyaring magtanong sa lungsod/bayan tungkol sa kung kailangan ang nasyonalidad
ng bansang Hapon, kung may tinatayang pagtanggap, nilalaman ng pagsusulit, at iba pangmga detalye.
◆◆ Paghirang ng Kinatawan ng Lupon ng Pangangasiwa o
Kinatawan ng Lupon ng Pag-aaral at iba pa
Ayon sa sumusunod ang paghirang ng taong dayuhan ang nasyonalidad na maging
kinatawan ng lupon ng pangangasiwa o kinatawan ng lupon ng pag-aaral at iba pa.
Maaaring ihirang(Walang kondisyon ng nasyonalidad)
Kinatawan ng lupon ng pag-aaral sa
pagpaplano ng paggamit ng lupain ng bansa,
Kinatawan ng lupon ng pag-aaral sa urban
planning ng Hiroshima prefecture at iba pa

51

Hindi maaaring ihirang(May kondisyon ng nasyonalidad)
Kinatawan ng lupon ng edukasyon,
Kinatawan ng kaligtasan ng publiko,
Kinatawan ng lupon ng pangangasiwa
tulad ng Kinatawan ng lupon ng
pangangasiwa ng halalan, at Welfare
officer, Child welfare officer
at iba pa