ULTRA-HØJTRYKSHYDRAULIKDen næste generation
Det opgraderede sortiment af ultra-højtrykshydrauliske
koblinger fra CEJN, sikrere end nogensinde.

www.cejn.com

Den næste generation - ultra-højtrykshydraulik

The Next
Generation
EKSTREMT TRYK KRÆVER EKSTREM SIKKERHEDAt være producent af højtrykshydrauliske komponenter medfører ansvar. Det er derfor, CEJN præsentereren ny opgraderet serie af ultra-højtrykskoblinger – den næste generation. Udtrykket “den næste generation” favner en udviklingsproces, der har en omfattende fortid og fremtid. I årenes løb er efterspørgslen
på mindre og lettere værktøjer steget, og disse værktøjer har brug for højere tryk for at skabe den nødvendige effekt. Ekstremt tryk kræver en høj grad af sikkerhed, da en lækage eller utilsigtet frakobling kanforårsage alvorlig personskade eller beskadigelse af maskiner.
CEJN har været i ultra-højtryksindustrien i 50 år, og vores ekspertiseområde minimerer risikoen og øgertrykket. Dette er vores seks milepæle for et sikrere produkt.

12CEJN Metal Seal (CMS)CEJN Metal Seal er den optimale og anbefaledetætningsmetode udviklet til at være en sikker ogpålidelig tætning selv ved ekstremt høje tryk. På
grund af den mindre diameter og placering af CMS
holdes stress på et minimum. I det usandsynligetilfælde af lækage vil olietrykket blive spredt i koblingen uden fare for operatøren.

1960

3

Kvalitetssikrede låseboldeI kernen i en kobling vil du finde et sæt af
bittesmå stålkugler, der bærer en belastningpå ca. 300 kg hver. CEJN har en stor ekspertiseinden for præcise hærdningsprocesser, de rigtige
beregninger og har et avanceret laboratorium,hvor de nødvendige tests udføres. Låseboldenehar en afgørende funktion og er derfor underlagt
et omfattende kvalitetssikringsprogram.

1970
1967
1.000 bar

Alarmring for sikker forbindelse
Siden 2014 har CEJN’s ultra-højtrykslynkoblinger haft en“alarmring” installeret på den forreste del, der tydeligt indikerer,om forbindelsen er sikker. Hvis den røde ring stadig er synlig,
er forbindelsen ikke færdig, og ved tryk på systemet kan niplen
pludseligt skyde ud af koblingen under tryk.

1990

1980
1978
1.500 bar

1982
2.000 bar

1987
3.000 barDen næste generation - ultra-højtrykshydraulik

AlarmringLåseboldeCMSLåst
sikkerhedslåsUlåst
sikkerhedslås

6DEN NÆSTE GENERATIONSIKKERHEDSLÅSEN TIL HURTIG HANDLING.
Vores nyeste funktion er den hurtige og glattelåsering, der giver udvidet sikkerhed til dinforbindelse. Skruelåse anses undertiden af brugerne
for at være tidskrævende og efterlades uskruede.
Med den næste generation er utilsigtet frakobling
praktisk talt elimineret – bare en hurtig drejning af
bajonetlåsen, og din kobling er sikret!

4

BLÅ STÅR FOR SIKKERHED. CEJN’s blå farve
er for mange mennesker lig med høj industrielkvalitet. Med det nye design af vores ultrahøjtrykssortiment er CEJN’s blå farve blevet
implementeret i designet, hvilket gør det nemmere
for kunderne at adskille CEJN’s kvalitetsprodukter
fra andre mærker. Ændringen gælder for serie 115,116, 117 og 125.

5

CEJN Identifikationssystem (CIS)
CiS er en sporingsløsning, hvor hvert slangesæt har en
chip og en individuel mærkning og sporbarhed baseretpå nærfeltskommunikationsteknologi. Det betyder, at
du kan kontrollere de tekniske data for slangesættet,og du kan også se en opdateret historik: Hvornår blev
slangesættet først og senest tryk-testet, og hvornår er
det tid til at tage den ud af drift.

CEJN Højtrykscenter
CEJN’s højtrykscentre er placeret rundt omkring iverden for at være tættere på vores markeder, og
alle er bemandet med certificerede applikationseksperter. Hvert enkelt center råder over produktionsudstyr til at fremstille slangesæt efter kundeordrer.
Hvert sæt kontrolleres og måles før levering for atgarantere sikkerhed og ydeevne for at eliminere
enhver risiko for svigt.

2011High-flow
serie 115360°

Højtryksslangesæt2018

2010

2000
1998
Flat-Face
med automatisk
sikkerhedslås

2014
1.500 barRustfrit stål2006
Serie 116 med
integreret dreje

2017
4.000 barT-stik

2013
Alarmring

Den næstegeneration
Serie 115, 116, 117 og 125

Copyright © 2018 CEJN AB

STØVHÆTTER I NYT DESIGN
Skidt er en sikkerhedsrisiko. Forurening i et hydraulisk system kan føre til skader og kostbar spildtid,
hvor maskinen er ude af drift. Det kan også forhindre, at hurtigkoblingen bliver helt og sikkert
forbundet. Derfor er alle koblinger og nipler udstyret med støvhætter, som altid skal fastgøres og
sammenføjes, når kobling og nippel er i brug.
Med The Next Generation får du et nyt og mere brugervenligt design af vores støvhætter. Som før
har de et smalt design, der snor sig om koblingen og nippel-kroppen for at undgå sammenfiltring.

MAN TURBO & DIESELPer Pallisgaard Produktsikkerhedschef og chef for vedligeholdelsesværktøjer,MAN Diesel & Turbo, København

MAN sætter pris på CEJN’s sikkerhedsindstilling, og den nyelåsefunktion er et eksempel på en foranstaltning taget af et ansvarligt og troværdigt firma. Fra slutbrugerens perspektiv øger den sikkerheden betragteligt, og MAN roser det faktum, at der er et visuelttjek for at sikre, at forbindelsen er korrekt. “Fra tid til anden hører vi
historier om utilsigtet frakobling,” siger Per og fortsætter: “Den nyelåsering gør, at slutbrugeren kan føle sig mere sikker, hvilket er et afvores mål.”CONNECTED WIND SERVICES
Jonas Norrman vindkraftstekniker
Connected Wind Services

Se MAN Turbo & Diesel og Connected Wind Services i vores film
The Next Generation in Extreme Conditions:www.cejn.com/thenextgeneration

09 0023 362 / 2018 / Skövde Sweden

At være en vindkraftstekniker er et svært, udsat arbejde. Duskal klemme dig selv ind i smalle rum med tungt værktøj til atstrække og skrue bolte i. Skarpe kanter og vinkler er potentielle
forhindringer, der kan afbryde en hurtigforbundet kobling uden en
sikkerhedslås. “Den nye låsefunktion fra CEJN får mig til at føle mig
meget sikrere,” siger Jonas Norrman fra Connected Wind.