VOL190

2015 年 3 月 1 日 ISSN 0918-1954

松の実保育園分園「社の上」ができました（本文中に関連記事があります）

ひと・まち・地域 ･･･････････････････････････････････････
被災地から新たな災害復興に向けた取組を考える−建築基準法
84 条による建築制限について／堀口浩司 ２
京都の中心市街地をデザインする／三輪泰司 4
地域から少子高齢化への対応を考える（その 10) 〜空き家問題を考える〜／森脇宏 ６
商店街活性化の担い手継承プロセス〜博士論文のご紹介／依藤光代 8
松の実保育園分園「社の上」ができました／高坂憲治 10

きんきょう ･･･････････････････････････････････････････
西宮住まいづくり WS 発表会を開催しました／嶋崎雅嘉・岡崎まり 12
八坂神社蛭子社祭に福娘として参加しました／片野直子 13

創始者に聞く ･････････････････････････････････････････／インタビュアー 橋本晋輔 14

うまいもの通信 ･･･････････････････････････････････････
下北春まな／鮒子田稔理 16

メディア・ウォッチ ････････････････････････････････････『ECO 未来都市を目指して〜産業都市尼崎の挑戦〜』／高田剛司 17

まちかど ･････････････････････････････････････････････
武蔵野新田が生んだ風景／坂井信行 18

被災地から新たな災害復興に向けた取組を考える−建築基準法 84 条による建築制限について
取締役副社長／堀口浩司

南海トラフ巨大地震への備え−「今そこにある危機」から考えること
20 年前の１月 17 日に阪神・淡路大震災が発生し、その翌々日にバイクで尼崎、西宮、神戸と見て回りました。神戸市役所の北側の神戸国際会館で上映していたのは、ハリソン・フォード主演の「今そこにある危機」。映画の内容は地震とは関係なく、CIAを中心としたスパイ映画ですが、半ば倒壊したビルの看板が印象的でした。
最近では防災コーディネーターという名称の役割があるようです。災害については自衛隊や警察、基礎自治体など多様な公的セクターの公助があり、家族や個人レベルで備える自助、その中間にある膨大な領域を共助という名で近隣や地区、企業単位で補完して行く必要があります。これを全てコーディネートするのは内閣官房長官のような役割かと思う
ので、防災コーディネーターはどちらかというとコ別法で８ヶ月間の建築制限が可能となりました。被ミュニティレベルのまちづくりを防災面から活性化

災の程度の甚だしい地区では、都市計画による復興

しようという役割を担っているようです。防災士の事業をするため、権利者の自力更新を制限する仕組

資格保有者は全国に８万人程度いますから、この人みです。その期間中に権利者は建築行為が制限さ達に都市・まちづくりの技術を講習すると相当な展れ、その間に行政は土地区画整理事業や市街地再開開が期待されると思う次第です。

発などの計画をつくって合意形成をする必要があり

南海トラフ巨大地震への備えについて、先日、高ます。しかし、建築制限はする以上、市街地開発事

知工科大の大谷先生に案内していただき、高知県下

業や都市計画（地区計画等による制限）を必要とすのさまざまな取組をヒアリング及び現地見学させてるので、建築制限区域では何らかの事業をすること

いただきました。

が前提となります。そのため建築制限区域を決める

高知県では津波の遡上高さや到達時間の短さなどから、黒潮町での様々な取組が有名です。一方、県で予め見通しておく必要があります。

庁所在地の高知市内は広範な範囲が浸水し、長期間先般、日本都市計画学会関西支部の支部だよりの浸水が続くと予想されるため、県庁、市役所など多座談会の聞き手として、垂水英司氏（当時、神戸市

くの中枢管理機能が被害を受けることになります。

建築部長）、と安田丑作先生（当時、神戸大学教授）

そのため、国・県や地元の危機感が強く、海岸線やに阪神・淡路大震災当時の経緯を聞く機会がありま

港湾部の防潮堤の強化や避難タワーの建設など、非した。お二人の先生が当時を振り返って、神戸市役

常に真剣な取組が進んでいることに感心しました。

所の職員の動きやさまざまな復興に関する議論につ高知県下の各地でも避難タワーの整備が進んでいまいて、非常にエキサイティングな話しが紹介されま

すが、文化的景観地区では観光（展望台）など日常した。詳細は関西支部の支部だより（４月初旬発行

使いにも役立つような工夫も見られます。

予定）を参照いただくとして、特に私から見て興味

阪神・淡路大震災から引き継がれたもの

深い事項について紹介します。

建築基準法 84 条による建築制限区域は阪神・淡路大震災の時には最長２ヶ月、東日本大震災では特2

時には既に何らかの計画や方針、時には事業手法ま①建築制限区域の地区指定の場所と範囲について
震災の日（１月 17 日）から２週間後の１月 31 日

に神戸市は「復興計画の基本方針」を発表し、翌２

ず相談所」「苦情窓口」化するので、担当者はコミュ

月１日に６地区 233ha を「重点復興地域」として建

ニケーション能力や問題解決能力などを必要とされ築制限区域を指定しています。この後、制限の切れます。最終的に市街地開発事業を前提とした協議会

る３月 17 日には「強行」と言われつつも都市計画との対応では、量・質ともに力量があった人材が配決定を行っています。

置されたということでした。

建築制限をかけた段階で、なんらかの市街地開

東日本大震災における復興事業に関して

発事業を行う目鼻がついていたか、他の地区と比阪神・淡路大震災における「建築制限区域」に該べて「被害激甚」の程度が説明できるかなど、当当する地区は東日本大震災では「復興推進地域」と時の調査に関わった身として、かねてから疑問になります。今後、どこかで大規模な災害は起こった思っていた事柄でした。「昔からの課題地区は被場合には、これまでの例にならい、一定期間の建築

害も大きかった」「基盤や条件が悪い地域に被害制限を行い、その後、市街地開発事業などを導入すが集中した」。結果的に都市再開発方針の２号地ることになります。

区に相当する地区を指定したような結果になって

東日本大震災では阪神・淡路大震災に比べて被災地いるということでした。

域が広いこと、津波は地震と異なり現位置での建築物②復興重点地域におけるまちづくり協議会の建て替えによって必ずしも安全にならないことか

発災後、２ヶ月という短期間で都市計画決定をら、嵩上げや高所へ移動を伴い、事業が長期化してい「強行」し、住民の反発もある中でまちづくり協議ます。下図は陸前高田市における事業時期を整理した会が簡単に作れるのか？という質問に対して、以下ものですが、復興推進地域の指定による建築制限のの３点セットが有効であったということです。

時期は８ヶ月後、制限区域の範囲は陸前高田市だけ（１）地元に相談所をつくり職員を配置

で 653ha となっています。神戸市での２週間、233ha（２）まちづくり協議会の設置支援と比べ、時期や規模が大きく異なっています。また、（３）コンサルタントやアドバイザー派遣

防災集落移転促進事業による進入路工事の着手まで

ここで驚嘆すべきは、ヒートアップしている地元

23 ヶ月を要しています。近傍に大都市もなく、自治に常駐する職員がいたということです。小規模な自体の専門職員の数や経験も差があるため非常に困難

治体ならともかく政令市となれば組織も細分化し専な状況での復興事業であることが判ります。

門化されます。地元にいけば市の代表として「よろ再び南海トラフ巨大地震への備えについて「事前復興計画」という言葉があります
が、地震と津波、あるいは洪水や高潮など災害の種類により、事前に考えるべき復興計画は異なるという意見があります。
災害は常に想定外で、事前に考えた通りに被害が起こるとは考えにくいですが、災害にあったらどうなるかは想定できるはずです。今、最も注目される大規模災
害は南海トラフ巨大地震ですが、発生したらどう生き延びるか、生き延びた後でどんな地域づくり、まちづくりが可能か？
については、人口減少や過疎の市町村では、事前復興ではなくて、「今ここにある問題」として考えるべきだと思います。

3

京都の中心市街地をデザインする

名誉会長／三輪泰司

今、京都の四条通では歩道の拡幅工事が進んでいます。京都事務所のある高倉通付近では、専ら夜間工事がたけなわです。
20 年目の改修事業
現在の歩道・防護柵が整備されたのは、1995 年、阪神・淡路大震災の年でした。四条繁栄会商店街振興組合創立 25 周年式典と併せ、防護柵の竣工を、
ブライトンホテルで祝ったのは、４月 24 日でした。

四条通の防護柵

四条通の四条繁栄会地区は、烏丸通から鴨川ま

品名で、明石架橋のガイドロープです。数年間も潮で、約千メートルあります。３代目アーケードと歩風に耐える性能を持っています。街中では煙草の火

道の舗装が完成したのは、1988 年９月でしたから、などへの耐火性も要します。祇園祭の舞台ですか

８年半ぶりの事業でした。防護柵は車両の進入・飛ら、造形デザインでは、鉾を抽象化したカタチ、注込みから歩行者の安全を確保する機能と、歩行者の意を惹きつつ落ち着いた風格ある古代色系のイロを

横断を抑止し、交通事故の発生を防止する機能があ

採っています。

り、「P 種歩道用横断防止柵」の諸元を満たす必要

京都の市内は大震災の被害がなかったものの、がありますが、八坂神社の参道である四条通は、祇鋳鉄製の防護柵を製作していた虹技 ( 株 ) の工場が園祭の宵山・巡行時の、特別な機能が要請されます。

姫路で、急遽、内陸部を迂回して、工事に間にあ「参道」のデザイン

いました。

四条通の防護柵は、単柱のボラードタイプと門型「舗装」のデザインのフェンスタイプをロープで繋ぐ方法をとり、宵山

人間は歩いている時、水平よりも２度ほど下を見の歩行者天国の時は、ロープをはずし、フェンスにているそうです。街路空間のデザインで、舗装の材巻きつけるようにしています。籤 改めの所では、質と造形が重要であるゆえんです。四条通の舗装材

フェンスを抜くようになっています。バス停では荷は白と赤の御影石で、市松模様を 45 度斜めに貼る物を置いたりちょっと腰をかけられるように、交差

ことで

くじ

動き

を演出しています。

点近くではフェンスが５センチほど低くなり視覚障

今回の歩道拡幅で約 1.5 メートル拡がった部分の害者に注意を与えるなど、細かな工夫が凝らされて舗装材は、はじめは京都市の仕様によるという話しいます。辻には道案内の標識を立て、外来者が、何でした。御池通の舗装材です。単価が違います。差処にいるか分るようになっています。

額分は地元負担でということになりました。

工事は埋設物を避けるなど、土木設計としても技

昨年１月、四条の御旅町町内会の新年会で「歩道術力を要します。風雨に晒されるので、素材には耐拡幅後の夢」を語らせて頂きました。リッチな歩道

候性が要求されます。ロープはべクトランという商は、ドレスアップしてウインドーショッピングするのに似合います。歩道が拡がると 引き があるので、お店をバックに写真を写せます。
お店の中からは、お客さんがよく見えます。
前と後を比べてご覧頂いたらどうでしょう、とお話ししました。

フェンスタイプ

八坂神社参道として繋がる祇園商店街の基本パターン

舗装も四条通に似て美しいです。河原町通のグリーン商店街もグレードが高いです。それに比べると、京都のメインであるはずの烏丸通はどうでしょう。ココン烏丸は立派ですがその前の歩道は惨憺たるものです。
フェンスタイプ

2001 年１月、四条繁栄会は、沿道地区の

横断歩道及び交差点付近
設計：鵜飼奈弓

4拡幅工事中の四条通

御影石で動きを演出した舗装

山鉾の紋

基本理念を決めました。建築協定を定めようとしてう、②ファッション団地にふさわしい建築を作る、定めたのですが、地区計画に方向転換し、2003 年③運営は平等互恵を旨とする、にあるように一人一

７月、都市計画決定を見ました。その基本理念にな

票のロッジデール原則をもって自律的に運営していりました。一言でいうと「風格と華やぎ」です。舗ます。「ファッションセンター」だけは株式会社で

装・防護柵の造形デザインは、この理念の表現です。

すが、組合は任意団体です。昭和 38 年２月の発足

鉾の辻のデザイン

当初は中小企業の寄り集まりでしたが、今では上場

祇園―四条は八坂神社の参道ですが、その基点は企業ばかりになりました。

どこでしょう。巡行の先頭に立つ長刀鉾がスタート

四条通では歩道も含め街路は京都市のものです

する四条烏丸。私は、四条室町、即ち「鉾の辻」でが、舗装や防護柵は四条繁栄会が商店街振興組合ではないかと考えています。

経済産業省の補助を受けることができるのです。

四条烏丸南西の街区ブロックは、京都の中枢管理

都市デザインの形と心機能だけでなく、文化中枢地区です。メガバンクの商店街振興組合も信用金庫も農協・生協などと同支店もありますが、地方銀行、地元中小企業を支援

じ協同組合型です。ビッグビジネス必ずしも株式会する信用金庫本店があります。都心立地の女子大学

社方式しか知らないのではありません。東京の大丸もあります。ココン烏丸は、元丸紅さん。京都人が有（大手町・丸の内・有楽町）は随分柔軟です。ス「さん」づけで呼びますのは、わけがあります。終ケールでは四条烏丸地区は、大丸有にはおよびませ戦直後、ここは GHQ を引き受けていました。

んが、文化的ストックは、はるかに深いのです。

いみじくも、京都経済界の新しい拠点となる京昭和 59 年（1984 年）10 月、平安建都 1200 年記

都経済センターは商工会議所、工業会に京都府信念事業推進協議会は、記念事業・関連事業おのおの用保証協会も参加します。文化中枢というのは、６つを決めました。京都経済センターは記念事業で織商もあるのです。山鉾と室町とは切っても切れす。記念すべき最後の事業というわけです。

ないのです。

私どもは、関連事業であるパルスプラザの立地選

朝な夕な、四季折々、鉾の辻に立って感じるの定から設計監理までフルコースを担当させて頂き、は、町衆のいぶきです。まさに「風格と華やぎ」の

昭和 62 年（1987 年）第一号として完成しました。

基点だと思います。山鉾には、それぞれ「紋」があ記念事業の京都駅改築は、基本計画から国際コン

ります。英国の建築家マッキントッシュは、グラス

ペのプロフェッショナル・アドバイザーまで努めさゴーの美術学校で、日本の家紋をデザインに取り入せて頂きました。ファッション団地では地区計画とれています。京都経済センターにこそ、山鉾の紋が用途地域の見直しを、駅ビルでは本体の特定街区、相応しいでしょう。

それを担保する土地区画整理と街路計画および広場

コミュニティ・デザイン

計画と４つの都市計画手法を使っています。

中心市街地は大きなビルが建ち並んで「都市をデ公と民の新たな協働関係―コ・オペレーションがザインする」という感覚になりますが、私どもは見えてきました。都市デザインの対象は、個別建築「コミュニティ」をデザインさせて頂くと考えていに加えて、街路の舗装、植栽など沿道・街区すべてます。コミュニティの空間は大小の私有建築と、街含まれます。都市デザインは事業計画、事業手法と路に代表される公的所有の施設からなっています。

いうハード・ソフトに加えて事業主体の理念・ココ

所 有 権 は 財 物 で す が、 意 志 と い っ て も よ い でロ即ちハートウエアを造形デザインまで貫いて実現

しょう。これらの性格の異なる多数のデザインをします。パルスプラザで、京都駅ビルで、ただの建成功させるには協同組合的な方策が有効だと考え物ではない、ただのオフィスビルでない、先人からています。

受継いだココロをココロとしてカタチにしたいと念

洛南の京都ファッション産業団地は、京セラ・ワ
コール、吉忠、そして京都府総合見本市会館（パル

じて心血注いだつもりです。
都市づくり、地域づくりの事業は「天の時、地のスプラザ）も加わった企業・公共コミュニティです。

利、人の和」づくりだと思います。

組合の「３ヶ条の憲法」①京都市の都市計画に従（みわ

ひろし：四条繁栄会商店街振興組合・顧問）

5地域から少子高齢化への対応を考える
その１０〜空き家問題を考える〜／代表取締役社長

森脇宏

今回は、高齢化に伴って生じる問題のうち、空きま保有している理由」として「将来、条件があえ

家問題について、将来動向を大胆に予測しながら考ば売却・賃貸」が 44％、「売却・賃貸のつもりは察してみます。

ない」が 28％となっていて、不動産活用の意欲の空き家問題の様相弱さが示されています。

全国的に空き家が急増し、問題となっています。

持ち家の空き家の推移

その様相は二つくらいに分けることができそうで以上の認識から、持ち家の空き家に着目し、近畿す。一つは、市街地内で放置されたが適切に管理さ圏（２府４県）における平成 20 年から平成 25 年にれていない空き家が、防災・防犯や景観の面で阻害かけての府県別空き家の推移をみると、下表のとお要素になっていることです。いま一つは、有効利用

りで、滋賀県を除いて５年間で概ね１〜２割の増加

できていない住宅が増えることから、人口減少につを示しています。現時点でも大きな問題となっていながることです。特に都市部では、住宅適地は限らる空き家が、引き続きこのペースで増加するのか、れているため、これを有効利用できなければ、今日あるいは更にペースアップして増加するのか、たい的な課題である都市のコンパクト化に反することにへん気になるところです。

もなりかねません。
焦点は持ち家の空き家
上述のように空き家問題をとらえるならば、焦点となる空き家は、持ち家の空き家が中心となります。何故ならば、賃貸住宅であれば、不動産資産として活用することが基本ですから、居住者が転出すると賃貸市場に供給され、次の居住者を迎資料：「住宅・土地統計調査」（総務省，各年）えることが通常です。また、老朽化等によって居

なお、滋賀県の増加率は１％と著しく低く、全国住者を得ることが難しくなれば、撤去や建て替えの他県と比べても二番目に低く（第一位は東京都、などを行うことが基本で、空き家のまま放置して第三位は青森県で９％）、極めて特異な数値である

無駄な固定資産税等を支払い続けることは少ない

ことから、今後の考察は滋賀県を除いて進めることと考えられます。

にします。

一方、持ち家の場合、居住者の死亡や転居によっ6

高齢化との関係て空き家になっても、不動産資産としての活用意

前述のアンケートの「空き家になった理由」で、欲が賃貸住宅に比べて弱く、手続の煩雑さや、当「親所有の住宅を相続したから」という回答が多該家屋の市場価値の低さ、世間体などから、売却、

かったように、空き家と高齢化には大きな関係があ

賃貸化、撤去などにつながらないことが多いこと

りそうです。そこで、近畿圏（滋賀県を除く）の府が、各種調査で報告されています。ちなみに、日県別に、国勢調査（平成 22 年）による単独世帯の本政策投資銀行グループの価値総合研究所が平成

世帯主の男女年齢（５歳）階級別世帯人員と、人口25 年 11 月に実施した「消費者（空き家所有者、空動態調査（平成 22 年）による男女年齢（５歳）階き家利用意向者）アンケート」をみると、「空き級別死亡率を用いて、持ち家独居老人（65 歳以上）家になった理由」として「親所有の住宅を相続しの年間死亡者数を推計し、前述の住宅・土地統計調たから」という回答が 44％を占め、「空き家のま査による年平均空き家増加数との関係を整理する空き家の将来動向
前述のように空き家の発生に、独居老人の死亡が大きく影響するとすれば、今後の本格的な高齢社会の到来に応じて、空き家の発生は急激に増えていく
ことが危惧されます。そこで、国立社会保障・人口問題研究所の「日本の地域別将来推計人口（平成25 年３月推計）」による都道府県別の男女年齢（５歳）階級別将来人口を用いて、空き家の将来動向を予測してみましょう。
対象年次としては、2025 年と 2040 年とし、男女
年齢（５歳）階級別将来人口に、男女年齢（５歳）
階級別の独居率と持ち家所有率と死亡率を乗じて求資料：持ち家の独居老死亡者数は国勢調査（平成 22 年）と人口動態調査（平成 22 年）を用いて算定し、年平均空き家増加数は住宅・土地統計調査（平成 20 年、平成 25 年）から算定した。

めます。なお、独居率と持ち家所有率は府県別に国勢調査（平成 22 年）から設定し、死亡率は全国一律で人口動態調査（平成 24 年）から設定し、将来も変わらないものと仮定します。
こうして推計した結果は左下図のとおりとなり、各府県とも急増することがわかります。特に大阪府の増加は著しく、2010 年の年間 10 千人弱から 2025
年には 20 千人弱と２倍に急増しています。他の府
県も、高齢化が既に先行している和歌山県を除いて、2010 年から 2025 年にかけて７〜８割増となっています。
空き家の対策様々な空き家対策が、各地で試みられています。
空き家の倒壊等に対して条例を制定し、適正に管理

資料：国立社会保障・人口問題研究所の「日本の地域別将来推計人
口（平成 25 年 3 月推計）」、国勢調査（平成 22 年）人口動態調査（平成 24 年）を用いて推計した。

するよう助言、指導、勧告、命令及び氏名の公表がと、上の図のように強い相関を確認することができ壊の恐れのある住宅の解体費用補助や、再活用や用ます（相関係数Ｒ＝ 0986）。

途転用の支援も始まっています。

できるようにしている自治体もあります。また、倒このグラフを機械的に読むと、持ち家の独居老人

しかしながら、倒壊まで至らないが、市場価格

死亡者数の８割程度が、空き家につながることを示が低い家屋については、対策の決め手がないのがしています。実際の空き家の発生は、転居によるも

現状のようです。民間事業者のノウハウを活用しのが加わるなど、単に独居老人の死亡だけから説明ながら、それを公的に支援するような官民連携型できるものではありませんが、極めて大きな規定要の新たな試みが、今後、強く求められてくると思因であると言えそうです。

います。
7

商店街活性化の担い手継承プロセス〜博士論文のご紹介〜／持続・魅力のまちづくりチーム

この春博士号（工学）を取得しました。業務にも依藤光代

商店街に関わるタイプです（鳥取県境港市の水木し関係するので、論文の概要をご紹介します。

げるロード商店街）。二つ目は「既存主体連携型」

なぜいま、商店街活性化の担い手継承なのか？

で、一つの商業集積として単位商店街組織が枠を超商店街では店主の高齢化と後継者不足が問題にえて連携するタイプです（奈良県生駒市の生駒商店なっており、それに伴い商店街活性化のための取り街）。三つ目は「新規主体拡大型」で、担い手の世組みもまた、担い手が不足して継続が難しくなって代交代を含め、これまで活動に協力してこなかった

います。これまで活動の担い手に関する問題に対ような若い店主を巻き込みながら取り組むタイプでし、担い手を個人レベルで詳細にとらえた研究はあす（大阪府東大阪市の小阪商店街）。

りませんでした。

継承が発生するきっかけ

本研究では、これまで光を当てきれていなかった商店街を取り巻く状況は、例えば再開発事業によ担い手のつながりや継承プロセスについて、現場でる競合店の出現などによって大きく変化し、そうし詳細に調査し、必要な支援などについて展望するこた場合に担い手には新しい戦略や行動が迫られまとを目的としました。

す。状況は変化するのに取り組みが対応しきれず商調査対象は、活性化を目指して元気な取り組みを店街から活気がなくなっていく、という危機感が商続けている 3 つの商店街です。一連の活性化活動

業者の間に生まれ共有された時、次の活動の担い手（数年〜数十年間）について、資料や新聞などによが内側から現れます。新規主体拡大型では「まちゼる文献調査と担い手や関係者に対するヒアリング調

ミ」などの新たな事業をきっかけにして、前リー査を行い、一つひとつの活動の主体や予算などの詳ダーからのスキル面や活動資金面でのサポートを受細と、組織や構成員の状況などを整理しました。同けることにより、リーダーのスムーズな世代交代が時にヒアリングの内容を参考に、担い手間のつなが見られました。しかし常に穏便にバトンタッチできりの変化と活動内容の変化について解釈し、担い手るとは限らず、別のケースでは現状の活動のやり方の継承プロセスを分析しました。

に疑問を抱いた商業者が仲間を募り、活動の主導権担い手のタイプを実質的に奪うことによる継承も見られました。

活性化活動に取り組む体制に着目して、3 つのタ

継承に不可欠なポイント

イプの商店街を対象としました。一つ目は「外部主行き詰った活動への解決策を打ち出せるアイデア体連携型」で、行政や観光協会などの外部の主体がやノウハウと、新たな担い手間のネットワークが、継承の鍵となります。
商店街のネットワークの特徴は、「地縁」に加え、「志」によってつながる「志縁」が存在していることです。地縁は隣近所のお付き合いの関係であるのに対し、志縁は後天的に形成され、組織を超える場
合もあります。例えば「この人となら新しい活動にチャレンジできる」と思えるような、熱い信頼の関係が志縁です。この志縁ネットワークが担い手間に形成されていることが、継承に至るために非常に重「100 円商店街」の様子（生駒駅前商店街）
8

要です。それは、会議への出席などの表面的な付き合いだけではなく、商店街活性化に向け汗を流してめには新規主体拡大型の継承プロセスのように、ま共に取り組む中で、互いの考えや熱意を認め合う時

ちゼミなどの新たな事業に取り組むきっかけを捉に形成されます。その意味では一時期流行った「プえ、参加店が集まるフラットで緩やかな作戦会議を

ラットフォーム」は形成しただけでは意味がなく、毎月開催するなどして、次なる担い手の間にネット

その後の実際の活動がいかに行われるかがポイント

ワークを生み出すところから始めるのが有効です。

になります。

このように一つの商店街でも、担い手の状況に応じ商店街でのリーダーシップて柔軟に取り組みの体制を変えていくことが考えら

会社組織と異なって商店街組織には権限の構造れます。

がなく、商店街の関係者を束ね動かしていくのは商業者間にネットワークが全く存在しない場合、

簡単ではありません。商店街で活性化活動の中心

伊丹市の「まちなかバル」のように市民も加わり実的な担い手が果たすべき機能は、「問題解決機能」

行委員会を設立して事業のきっかけをつくるケース「資金調達機能」「ネットワーク機能」に分けても見られ始めています。このように、商店街・行政・

考えられます。

専門家だけではない、多様な主体を巻き込むことに問題解決機能は活性化に向けた戦略を定めるもの

よる様々な連携の方法を、今後模索していく必要がです。資金調達機能は問題解決の方法と連動し、例あります。

えば補助金を活用する場合などは外部主体によってこれからに向けて補われることもあります。以上が定まれば、商業者

お仕事で関わるきっかけを得た商店街で、調査研に協力してもらうため、地縁・志縁のネットワーク

究をさせていただくことができ、まさに事業が展開が働きます。活力を失っている商店街の多くは、こしていく「現場」で見聞きした、実践で得た経験やの仲間内のネットワークが弱まっていることが多い

ヒントを基に考えることができました。今後は一人ようです。

の研究者として、現場に携わる専門家として、またこれらの機能を担う人を「リーダー」とすると、
3 商店街ではいずれも、担われ方や担う人は違えど、子育てしながら働く生活者として、商店街やまちと関わっていきたいと思います。

しっかりとリーダーらによって分担され、また途切れ

最後になりましたが、一年間育休をいただくことることなく次のリーダーへと継承されていました。

になりました。来年の春には復帰予定ですので、こ商店街支援のあり方とはれからもよろしくお願いします。

担い手の継承のためには、リーダーへのスキルの蓄積と商業者間の志縁ネットワークが形成される必要があり、そのためには商業者が中心になって活動を実践していくことが必須です。その上で、外部主体連携型では、専門的なスキルやノウハウを持った
外部主体による支援が前提であるため、安定的な支援のために例えば「タウンマネージャー」として専門家を位置づけることが考えられます。また既存主体連携型では、長期にわたって同一のリーダーが中心となってがんばるのが特徴で、それを継承するた「まちゼミ」開催に向けた準備会議（小阪商店街）
9

松の実保育園分園「社の上」ができました

建築プランニング・デザイングループ／高坂憲治

どんな仕事でも緊張感をもって取り組むことは当前ですが、松の実保育園の設計はとりわけ緊張しました。この保育園のクライアントは、アルパックの大先輩で、ご自身が数多くの保育園や幼児施設の設計を手がけてこられた方であり、私が若かった頃設計に行き詰まった時に相談に乗っていただいた松井俊さんであったからです。松井さんは現在、松の実
保育園の理事長です。
松の実保育園は、滋賀県大津市唐崎に開園して30 年が経ちます。園長先生である奥様と松井理事
長は、地域とともにある保育園とはどのようなものであるべきかを考え、本園を建設し、続いて第 2 園を建設されてきました。保育を実践する奥様と、建平面図築家である松井俊さんが、さまざまな試みを積み重

昨年７月のニュースレターでご紹介した「第 2 わ

ねてきた松の実保育園は、地域の人々にも支えられらべ保育園」の設計をしているときに、松井さん

成長してきました。

から「次は、松の実保育園の分園をやってくれるね？」といわれ、「もちろんです。」とお答えはしたものの、「経験豊富な松井さんのことだから、保育園のイメージも構想もできあがっているだろう。」と気楽に考えていました。
「こども達に非日常の空間の体験をさせてあげたい。そんな園舎を創りたい。」
最初に園長先生からいただいたテーマは、このよ
うにまさに空（間）を掴むようなものでした。当の松井理事長は「園長の考えを聞いてやってくれ。」
いろいろお話しを伺っていくうちに、先生は現代の本園

都市住宅の画一性や空間の貧弱さを指摘され、こども達がおおらかな家を経験する機会を提供したいと考えているのではないかと思うようになりました。
この分園は、５歳児保育を中心として、学童のこども達も、「ただいま。」と帰ってくることができる「家」なのです。
そこで、土間を中心とした大きな民家をイメージしました。土間に連続して掘り炬燵のある畳の保育室、ボディペインティングや水を使った活動ができる土間の保育室、そして大きなドームのホール。
八角形の平面の上にのる円形のドームは、松井理

第２園
10

の球（ノード）はシルバーに輝き、木のトラスは流れ星の尾になります。沢山の流れ星の一つ一つにこども達の健やかな成長の願いを込めました。
2014年４月整地された敷地で地鎮祭が執り行われ、７月５歳児や学童のこども達も参加して上棟式が行
われ玉串を献げた後、こども達は普段経験することの少ない伝統的な餅まきの行事を経験しました。
中心となる土間には、薪ストーブと小さなカウン
ターと流しが設けられ、保護者の方々や地域の方々
ドームのホール

がお茶を飲みながら交流できるスペースとなります。また、吹抜のある保育室には園長先生の希望で対面型のシステムキッチンが置かれました。こども達とクッキングしたり、カウンターに座っておやつを食べることができます。畳の保育室の外のテラスにケヤキの大木の一部が坐っています。また、園庭にはリンボクの大木の一部を利用してツリーハウスの基壇が築かれました。いずれも、近くの八幡神社の境内にあったものが、一昨年の台風で倒れたた

組立中のドーム

上棟式の餅まき事長がこの保育園で実現したかった空間でした。直径 12m のドームを木造で創る。すぐに思いあたったのは、以前からお付き合いをさせていただいていた今井克彦先生（( 株 ) 森林経済工学研究所代表取締役）でした。先生が新しく間伐材を使った木のトラスを開発されたと伺っていましたので、すぐに松井理事
長に今井先生をご紹介し、実際の作品も見ていただ
いて、間伐材トラスの構造でドームを創ることにし土間ました。今井先生は、私達がよくお世話になる鉄とコンクリートの複合スラブの開発者でもあります。
ドームのホールのテーマは、比良山系の夕暮れ時です。こども達が 1 日過ごした保育園から家路につく頃、また学童のこども達が元気に帰ってくる頃、
西の空は青みが薄れ、山の端はわずかに赤く染まってきます。そして、少しずつ星が見え始める、そんな光景をドーム全体で表現しました。そんな空に沢山の流れ星が流れている。木のトラスをつなぐ金属
保育室
11

テラスとケヤキ

リンボクのツリーハウス

完成の神事

め、譲り受けてこの保育園で遊具として生き続けては、松井理事長のご自宅が会場となりました。毎回、いるものです。松の実保育園分園は 100 坪ほどの小昼２時から始めた会議は延々夜９時過ぎまで続きまさな保育園ですが、実に多くの人々の協力でできあした。どんなことでも理事長、園長、施工者、設計がっています。

者の間で議論をかわし、納得して決定しました。
やしろのかみ冒頭、この設計は緊張で始まったと書きました。

松の実保育園分園は「社 の上」と命名されまししかしその緊張は、この現場を担当してくれた若きた。この地区の地名です。地域と共にある保育園の現場代理人の池戸さんによりほぐされていきまし意が込められています。

た。彼はあたかも設計通りにしてなるものかとばか2014 年 12 月２日、完成した保育園で完成の神事

りに、様々なアイディアを出し続け、ついに完成にが来年度の新５歳児も参加して執り行われました。

こぎ着けました。

上棟式の時と比べると 5 歳児は少し大きくなって見

毎週現場の定例会議がもたれました。ほとんどを活かしたまちづくりを進めて

進 す る た め、 毎 年、 市 民、NPO

います。そんな西宮市内に現在、や事業者等を対象としたワーク大学が何校あるか皆さんご存じ

ショップを開催しています。今年

西宮住まいづくり WS 発表会を開催しました

ですか？あまり知られていませ

度は「学生のすまい」をテーマ

んが、西宮市内には現在 9 つのに、主に市内の大学に所属する学

地域再生デザイングループ／嶋崎雅嘉・岡崎まり大学があり約 37,000 人もの学生生に参加してもらい、学生が夢・が様々な分野について日々学ん

希望を実現するための暮らし・

大学生が多いまち 西宮

でいます。

住まい方について検討するため、大学生が住みよいまちを考える

４回に渡ってワークショップを

兵 庫 県 西 宮 市 は 昭 和 38 年 に

12

えました。

「文教住宅都市宣言」を行い、良西宮市では、平成 22 年度に作

好な住宅地と恵まれた教育環境

成した住宅マスタープランを推開催しました。
４回のワークショップを通して学生が提案してくれた内容は、趣味の展示などの拠点として利て、学生にとって住まいという

２月 22 日に西宮市役所で開催さ用することができるようにする。

存在が暮らしの中で薄まるほど、れた住まい活用シンポジウム「空き家など住まいストックを活用
したまちづくりの可能性」で発表されました。

提案その３
大学生住み込み型〜地域（商店街）活性化プロジェクト〜

大学生が空き家や空き店舗にまちや地域とのつながりが強くなったり、自分自身の夢を実現するために、よりアクティブな生活が送れている状態が生まれ

大学生が想い描く自分達の夢や住み込み、地域とつながりを作り希望を実現する暮らし・住まい

ながら、イベントや常設のカフェ

方とはなどを運営する。

案はどれも非常に面白く、実現

提案その４Dreams 叶

することができれば、大学生がワークショップには 17 人の学るように感じました。
今回、大学生から出された提Room

これまで以上に地域や社会との自己実現や夢の実現のために、接点を持ち、元気に活動できる

まりました。

1 階に情報発信やスキルアップのまちとなることが期待されます。

提案その１
No Border な住まいの提案〜西宮でグローバルに暮らす〜

場として活用出来るスペースをそのため、一つでも実現に向かっ備えたシェアハウス。

て動き出し、西宮市が大学生に生と NPO や事業者が参加し、最終的に以下の 4 つの提案がまととって、より魅力的なまちになっていってほしいと思います。

西宮市内にある大学の学生寮

これらの提案に共通している

が「留学するなら西宮」のコンセ

ことは、単純な「広さ」「安さ」

プトのもと語学習得などグロー「快適さ」だけが求められていバルを意識した特色を出し、学るのではなく、大学以外の時間

生は市内の大学寮であればどこをどのように過ごすかといったでも好きなところに入寮できる。

「暮らし方」がイメージされると地域産業イノベーショング
ループ／片野直子

提案その２
あきやどかり〜地域を巡り大きくなる〜

ともに、生活の中で他者との接えべっさん といえば大阪の点を持つことで得られる「成長・今宮戎神社が有名ですが、京都

夢の実現」に重点が置かれていのシンボルともいえる八坂神社

るということです。

でも毎年華やかに えべっさん

地域の空き家を一日借りし、空き家の管理を手伝う代わりに今回のワークショップを通し八坂神社蛭子社祭に福娘として参加しましたが執り行われることをご存知で
しょうか。
えびす

八坂神社の蛭子社は、平安時代に祀られるようになったと伝えられ、全国のえべっさんの原点とも言われています。毎年 1 月 9 日
夕刻に催される宝船の巡行では、七福神を乗せた宝船が八坂神社

13石段下から四条烏丸間を往復し、屋さん等々、組合員店舗へ一軒ことができると思います。ちな

金の烏帽子に巫女姿の福娘が商ずつ福笹を手渡していきました。

みにアルパックに届けた福笹は、店街の組合員に福笹を授与しま

私は河原町通り〜烏丸通りの担

京都事務所の入り口に飾られてす。巡行は京都の目抜き通りを 3

当で、アルパック京都事務所にいます。事務所にお越しの際は時間かけて練り歩くもので、祇園も笹を届けることができました。

ぜひご覧ください。

商店街と四条繁栄会商店街振興

新年の挨拶とあわせて組合員組合（アルパック京都事務所も組の一年の商売繁盛を祈る行事で合員）によって支えられている

すが、巡行に参加した私たち福娘お祭りです。この伝統ある行事、も八坂神社に帰る頃には、一致団

今年は見物するだけではなく、結してご奉仕を終えた達成感に福娘として参加してきました。

包まれました。地域に対する愛着

当日は雪の舞う寒い日となりを育み、街を支える力を養うといましたが、巫女姿に身を包んだ

う「祭り」が持つ大切な役割を、30 名の福娘が集まると、目にも改めて感じた一日でした。

耳にも、寒さも忘れるくらいの賑

福娘の募集は毎年秋にありまやかでした。巡行がスタートす

すので、応募資格のある方は是ると、行列に遅れないように人非チャレンジしてみてください。

込みをかき分けながら、百貨店、

いつもとは違う視点から、古都

若者向けアパレルショップ、牛丼を支える京都人の力を垣間見る

連載

６「創始者に聞く」

京都では保育園の多くはお寺のたな発見や取り組みが生まれて厄介になっていて、建物の修繕くるのです。

費などに市が勧奨交付金というそれにはトップの活動力が効

補助金を出していました。だん

きますね。トップは広く見渡せ

王保育園を訪ねて保育室にしてます。世の中のニーズと専門性いる方丈を見ると棟が波打って―今のアルパックには様々な専をくっつけると面白いことがでいます。屋根裏へ上ると棟木を門分野の人がいますが、そのこきる。市場性も生まれる。トッ

支える束が朽ちていました。180とについてどのように考えていプへの求心力も生まれます。

年も経っている。グラッと地震

ますか。

14

の領域から広げていくことで新アルパックでは保育園の業務がきたらえらいことになる。樋

アルパックのポリシーは、拡を 沢 山 や っ て い ま す が、 建 築や床の修繕だけではおっつかな

大主義ではなく、拡張主義です。

チームの専門性とソフトな事業い。園長研修会で、補助金をプー

違う領域の人とつきあい、専門

システムを結び付けた例です。

ルして集中的に改築したらと提老舗のたぐいですが、中小企業

み出したり、失敗しても、誰かです。明治初年につくられた３ヶ助けてくれます。30 代、40 代と条の家訓があります。

なると、専門性は深まりますが、その第二条は「意味なき費用

可能性が減ってくることでもあは費やすなかれ」。裏を返すとり、自分で責任を取らねばなら意味のあるお金は思い切って使ないことでもあります。

え。お金は回すべし。その判断頂上に近いトップは最高にしは直感と計算。感性と理性。初んどい。先頭に立つ指揮者は猛めは教わり、真似をし、失敗も烈に消耗します。体力がダウン

し、反省して磨かれるものです。

すると気力も衰えます。受託の第三条が「家の子は宝、慈しみ成績がダウンします。私は早い育むべし」。家の子とは従業員、目、早い目に退くことにしまし

仕入先です。実際、夜学と称した。58 歳で社長を辞し、63 歳で

案 し ま し た。 昭 和 42 年 の こ とて丁稚達を教育していましたし、代表権も外してもらい、今は、です。運営費のプール制を進め

仕入先に小切手で心配させない義務もついでに報酬も新入社員ておられたので理解され、保育

よう、昭和初めで当座預金百万なみに軽くしてもらい、もっぱ事業団が設立されました。自転

円を切らないと言っていました。

ら若いみなさんをサポートした

車振興会や日本競馬会にも助成

体系的に教育されたわけではあり、経験や智恵を伝承するお役をお願いに行きました。１年にりません。一族のお祭や法事で、目です。

10 ヶ 園 で も 10 年 す れ ば 100 ヶ近所の豆腐屋のおばちゃんや、◆

園 に な り ま す。 業 務 と し て も

お菓子やのおじさんとの日頃の＜インタビュアーの感想＞「柱」になり、たくさんの建築会話で学ぶのです。

事務所にとって市場性ができた―「拡張主義」という考え方に性をつくれるような提案をするこのです。興味があるというだけついてもう少し教えてください。

とが大切という言葉が印象に残り

では「研究」のレベル。社会的祖父が教えてくれた「高い山ました。その保育事業団の取り組に有用な「ビジネス」になるとほど裾野が広い」という言葉がみをしたのが 36 歳のころだそう

続いていきます。

あります。「富士山を見ろ」とです。その年齢まであと数年です―市場性をつくりだす提案をすいうわけです。10 代、20 代は裾が、柱を一本でも立てられるようるには個々人のビジネスセンス野。どこから登ってもよい。あちにこれからも業務に向き合っていを磨くことが必要だと思います

こち離れた所でも広く色々なこ

きたいと思います。

が、その時に大切なこととはなとをやれ。７合目、８合目と登っ

インタビュアー：んでしょうか。

て行くと、それが近づいてくる。

都市・地域プランニンググルー

私はもともと味噌屋のセガレ

私は、ロータリーの青少年交換

プ／橋本晋輔です。三輪というのは祖父が養子

学生を連れて富士山へ８回登りに入った公卿侍の姓。元は本田ました。ほんとでしたね。頂上

姓で、御所の近くで禁裏御用を勤に上ると吉田口も富士宮口も繋めていた醸造を業とする商家でがってくる。若いうちは思い切っす。今、７代目で創業 185 年で、て裾野を広げて行くことです。は◆◆今回インタビューをして、市場

15

下北春まな

粉末を練り込んだパスタやうど建築プランニング・デザイン
グループ／鮒子田稔理

ん、春まな豆腐などを食べること

お正月気分も抜けたある日奈

コや冷凍の春まな漬けも販売さ

良県下北山村を訪れると、土曜ができます。売店では春まなチョ

れています。

朝市に出すため下北春まなの袋

さて、この限定色の強い採れ詰め作業を行っているところにたて新鮮野菜を目の当たりにしきなり亭のめはり寿司

偶然出くわしました。これまでてそのまま帰ってこれるわけは度を利用し認可を得て、買い物や何度も村を訪れていますが、生なく、お願いして「通りすがり通院等で周辺市町村へ行く村民

野菜状態の「春まな」にお目に価格」で分けていただきました。

の送迎を行ったり、村民の依頼をかかるのはこれが初めてでした。

家に帰って早速塩漬けにして受けて草刈りや屋根の修繕など

下北春まなはβカロチン、ビ

おにぎりをくるんでみました。

の有償サービスを行うなどさま

タミンＢ１などが豊富に含まれ少し苦みがありますが味が濃く

ざまなコミュニティビジネスをていて、食事が偏りがちな山の生て甘味も感じられる食べごたえ

試行錯誤しながら進めています。

活には欠かせない食材として先のあるお野菜でした。一枚の葉

村政 125 周年のこの小さな村

人たちが大切に育ててきた下北が大きくて厚いのでしっかりとの取り組みに我々が学ぶべきこ

山村の固有種で、霜にあたること

包みこむことができるのです。

とが多くありそうです。

によって甘味が増すといいます。

他にお鍋などに入れても存在感

特定非営利法人サポートきなり

これまでは収穫量が少なく村内のある野菜です。

Facebook

だけで消費されていましたが、

昭和 30 年代にはダム工事のた２年前からふるさと復興協力隊

め村外からの移住者もありピー

や地域おこし協力隊の隊員たち

クでは４千人を超える人口でしによって有機無農薬でハウス栽たが、減少を続け現在は約 1,000培が開始され、少量ながら朝市

人、高齢化率も 45％を超えていや村外でも売ることができるよます。過疎や高齢化で日常生活の

うになりました。

維持が厳しい村民の方々の生活葉が肉厚で大きいのでめはりを支えようと村外から移住して寿司にするのが昔からの食べ方

きた３人の協力隊と村民が協力ですが、村内の温泉施設きなりのし「生活支援隊サポートきなり」

湯・きなり館（アルパックで設計が立ち上げられ昨年 10 月にはそ監理を行いました）内のレスト

れ ま で の 任 意 団 体 か ら NPO 法

ランきなり亭ではこの春まなを人へと組織を改め活動の強化を使っためはり寿司の他、春まなの図っています。過疎地有償運送制

https://ja-jp.facebook.com/
shimokitayama.supportkinari

朝市に出荷される春まな
16

『ECO 未来都市を目指して〜産業都市尼崎の挑戦〜』（AIR 叢書創刊号）

編者：公益財団法人性化機構
発行：清文社

尼崎地域産業活
紹介者／地域産業イノベーショングループ
高田 剛司

本書を刊行した公益財団法人尼み を 中 心 に「 環 境 」 と「 産 業 」 に崎地域産業活性化機構（AIR）は、

つ い て 特 集 が 組 ま れ て い ま す。 ま

尼崎市の地域と産業の活性化に寄た、「 尼 崎 の 歴 史 と 産 業 の 変 遷 」

与することを目的として設置されや、 こ れ ま で の「 尼 崎 市 の 産 業 政

た 団 体 で す。 前 身 の「 尼 崎 市 産 業 振 興 協 会 」

策」の全体像が分かる章も設けられており、と「 あ ま が さ き 未 来 協 会 」 の 合 併 を 経 て、 長

先進的な都市産業政策を行ってきた尼崎市の年、尼崎市のシンクタンクとしても活動され「これまで」と「今」を理解することができています。

ます。執筆者は政策に携わった市職員のほか、

尼 崎 市 は、 大 阪 市 に 隣 接 し、「 産 業 都 市 」

学 識 経 験 者、 商 工 会 議 所 役 員、 企 業 経 営 者、として全国に知られていますが、古くは産業

NPO 理事など多彩な顔ぶれで、立場が異なると 環 境 の 問 題、 近 年 で は、 グ ロ ー バ ル 化 や 産からこそ、多面的な視点で尼崎の産業と都市業構造の変化による企業活動やまちへの影響をとらえた内容となっています。

など様々な点で「課題」先進都市の一面を持そ し て、「 研 究 報 告 」 の 章 で は、 尼 崎 地 域

ち続けてきました。また、尼崎市は、昭和 45

産業活性化機構の調査研究室の研究員による年（1970 年 ） の 55 万 人 を ピ ー ク に 人 口 が 減「経済センサスからみた尼崎の小地域の特性」

少しはじめ、平成 22 年（2010 年）には 45 万と「尼崎中小製造企業の海外進出に関する実人となり、約 10 万人も減りました。その意味

態」が執筆されています。前者は経済センサ

では、いち早く人口減少社会を経験してきたスのデータを活用して、市域内部の事業所数

都 市 で あ る と い え ま す。 こ の よ う な「 課 題 」

や従業者数の変化を小地域ごとに捉え、特徴先進都市であるからこそ、独自の調査研究で、を整理する試みであり、後者はインタビュー

地域の正確な実態を把握し、政策提言につなにより個別企業の事業活動の実態を把握し、げることの意義は大きく、調査研究成果につ

海外展開は必ずしも産業空洞化論とは結びつ

い て も、 毎 年、 セ ミ ナ ー 等 の 形 で 発 信 さ れ て

か な い こ と を 論 じ て い ま す。 い ず れ も、 貴 重

きました。

な調査結果となっており、それらの結果を尼

今回、これまで以上に対外的な情報発信を強化するため、AIR 叢書が創刊されたことは、

崎市の政策にどう結び付けていくかが、今後、大事になるといえるでしょう。

「地域自らが考え、行動すること」が一層求出版元である清文社やアマゾンなどからオめられる今の時代において、非常に重要な取ンラインでも購入できますので、地方自治体

り組みであるといえます。

の産業政策や都市政策に関心のある方は、ぜ

さ て、 本 書 の 内 容 で す が、 創 刊 号 は、 環 境

ひ参考にされてはいかがでしょうか。

モデル都市として選定された尼崎市の取り組

17武蔵野新田が生んだ風景
都市・地域プランニンググループ／坂井信行のもあるまい、畑とても一眸（いちぼう）数里に続くものはなく一座の林の周囲は畑、一頃（いっけい）の畑の三方は林、というような具合で、農家がその間に散在してさらにこれを分割している。すなわち野やら林やら、ただ乱雑に入組んでいて、たちまち林に入るかと思えば、たちまち野に出るというような風である。それがまたじつに武蔵野に一種の特色を与えていて、ここに自然あり、ここに生活あり、
戸建て住宅が背割りで建ち並

酸性土、この土地で作物を育て

北海道のような自然そのままの

ぶ細長い街区。ずっと奥まで 300るのは至難のことでした。江戸大原野大森林とは異なっていて、〜 500m ほどもあるでしょうか。

幕府によって莫大な費用をかけその趣も特異である。」

街区を途中で横切る道路はありて開削された玉川上水から水を独歩が生き生きと描いた武蔵ません。一旦入り込んでしまう

引き、雑木林の落ち葉を堆肥と野の風景。今もその面影は引きと、抜けきるまで横にそれるこすることでようやく農地となっ継がれています。

とはできません。写真は小平市たのです。それぞれの短冊状の内の住宅地です。

土地は、街道に面したところに

もともと細長い短冊状の農地

屋敷林と家屋、真ん中に農地、だった土地が、そのままの形状

一番奥に雑木林と３つがセットを引き継いで住宅地になったもになっています。現在はかなりのです。この特徴的な細長い農地の部分が宅地化されたとはいう

は、江戸時代に開発されたもの

ものの、雑木林や農 地は至る所で、武蔵野新田と呼ばれていまに残っています。こうして、平す。大雑把にいうと、南に玉川

地に雑木林と農地が混在する関上水、北に玉川上水から分水し

西ではほとんど見ることのないた野火止用水が東西方向に流れ、独特の景観が生まれました。国真ん中を通る青梅街道を中心に

木田独歩は小説 「武蔵野」の中南北に細長い農地が広がっていで次のように書いています。

ます。

「畑はすなわち野である。され自然の河川が少なく水が確保

ば林とても数里にわたるものなしにくい上に、関東ローム層のく否、おそらく一里にわたるもArchitects Regional

玉川上水の雑木林

Planners ＆ Associates・Kyoto

http://www.arpak.co.jp
本

住宅のすぐ裏に広がる畑

E-mail info@arpak.co.jp

社

京都事務所

〒 600-8007

京都市下京区四条通リ高倉西入立売西町 82

TEL(075)221-5132

FAX(075)256-1764

大阪事務所〒 540-0001

大阪市中央区城見 1-4-70 住友生命 OBP プラザビル 15F

TEL(06)6942-5732

FAX(06)6941-7478

名古屋事務所 〒 460-0003

名古屋市中区錦 1-19-24 名古屋第一ビル 6F

TEL(052)202-1411

FAX(052)220-3760

東京事務所〒 102-0074

東京都千代田区九段南 3-5-11 スクエア九段ビル 1F

TEL(03)3288-0240

FAX(03)3288-0221

九州事務所（株）よかネット 〒 810-0802 福岡市博多区中洲中島町 3-8 福岡パールビル 8F TEL(092)283-2121

FAX(092)283-2128

18