月刊まち･コミ 2007 年 10･11 月号

2007 年 11 月 1 日発行

2 0 0 7 年 3 月 1 0 日開催「月刊まち・コミ」2007 年 8･9 月号でご案内した、11 月 3 日と 4 日の集い。参加申し込み等の関係で、3日の午後のみ、5 時間に亘って行いました。
代表の宮定からは、まち・コミ 12 年間の振り返りのプレゼンテーションを行い、全員参加のディスカッションではまち・コミの将来についての率直なご意見をいただきました。今回の月刊まち・コミでは、ディスカッションの内容をご報告します。
参加者（五十音順・敬称略）：今田忠(市民社会研究所 / まち・コミ運営委員)、邱明民(神戸大学大学院博士課程 / まち・コミ台湾関係)、末正盛隆(まち・コミ地域福祉事業関係)、菅磨志保(大阪大学コミュニケーションデザイン・センター / まち・コミ研究アドバイザー)、田中貢(都市再生機構 / まち・コミ運営委員)、
田中保三(株式会社兵庫商会 / まち・コミ顧問)、戸田真由美(まち・コミ事務局スタッフ)、野崎隆一(株式会社遊空間工房 / まち・コミ運営委員)、宮定章(まち・コミ代表)
司会進行：東末真紀（ＮＰＯ法人神戸まちづくり研究所）

集いの参加者たちは、今のまち・コミに対助会費や助成金をいただいているわけで、報告はきして、どういうことを気にしているんだろちんとしなければならない。長期的に見ると、組織う。

としてどういうことをやっていくか、ミッションは何で、そのためにどういう体制を整えるのか、御蔵

今田

まち・コミは、組織運営的なことは向いていないように感じる。常駐者二人（宮定、戸田）と地区の状況が変化する中で、どういうことをやるのか、決める必要があるだろう。

いう今の規模であれば、その時々の課題に合わせて田中貢 自活できる構造に向けて、どの時点でい対応する、というやり方でいいと思う。ただし、賛かに飛び出すか。組織は個人の集合体であって、こ−1−

2007 年 11 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2007 年 10･11 月号の組織で食べていけるのかということを、見据えた通じてニーズを見る」「つながりを取り戻すための機行動をしなければならない。無期限で夢を追ってい会を持つ」「多くの人に来てもらい外部の人に伝えるくというのでは、長続きしない。軸足をまち・コミと共に、内部にも情報発信」を行ってきた。また、「自に置きながらも、他方では違うことを考えるという、 分たちで出来ることは自分たちでやる」ということをやってきた。関わることで、地域の良さを見いだ

期日を決めた複眼的な行動が大事ではないか。
田中保

この地域がどうやって自立していくか、 し、地域づくりに関わりたいという意識を向上させ楽しく住み良いまちにするにはどうすればいいか、 ることに相当なパワーを使ってきたんだと感じる。というところを模索しながら、今までやってきた。 まちの復興過程で、素人が無心にがんばってきた。
今がちょうど潮の変わり目。震災復興の中で、心がその中で、地域を支えたり、逆にまち・コミが支えついて行けていない人がいる。人の意識が自立に変っていくのは大変な作業だが、必要で、行動しなられたり、といった関係にもなってきたのだろう。
ヒアリングシートを並べてＰ
12 年間やってきて、今の悩みは、地域住民が自分たがら変えていかないといけない。まちの自立には強ちでまちをつくるという「地域の自立」と、「まち・烈なリーダーシップが必要。まち・コミならリーダーコミの経営面での自立」のバランスが取りにくいこになりうると思う。また、地元の資源を加工し付加と。また、地域の現状や将来に目を向けている住民価値を高めていく、ネットワークを作り出すというの中にも、その時々の課題について、理解し、納得ことがこれから必要だろう。

し、共感し、行動する人がいる一方で、まち・コミ邱

自分の城を築いていない、という気がする。 の動きに付いて何となく行動する人もいるというこ

なんのためにやってきたのか議論とその上での発信とだ。

が必要。何でもやっていると、何にもやっていないように思われるのではないか。台湾での私の経験では、コミュニティ組織の衝突や矛盾はいくらでもあまち・コミの現状をどう捉えればいいのだ

る。集団というものの歴史を考えると、少しは政治ろう。

的意味合いも見えてくる。深くこだわる必要はないのでは。まち・コミは、自分たちがやりたい、ある邱 地域では今対立が起こっている。かなり複雑

いはこうあるべきと考えたことをやってきて、独自な状況だ。単に、今までの活動にどれだけ関わったのシステムができあがっている。これは社会システか、自分で考えて行動しているか、まち・コミのやムとは違うので、理解されるのは難しい。これまでり方について行けているかどうか、という簡単なもやってきた内容を発信し、今の住民との関係では難のではない。また、住民と住民の間でも、いろいろしいかもしれないが、伝えなければならない。外部な問題があるはず。まち・コミでは、理解、接触が評価は高いが、外部の人の意見。それが内部にどうできないこともあるだろう。
野崎いう影響を与えるのかも、考えなければならないポ

現状認識として、まち・コミの位置を考えたい。例は良くないが、被災地の復興まちづくりをイントだろう。

病院に例えると、行政は医師、住民は患者、コンサルタントは医者のカルテを尊重しながら患者の立場
12 年間の活動を振り返って、まち・コミはも考える看護師といえるだろう。ではまち・コミはどういうことをやってきたんだろう。

何かというと、付添婦ではないか。住民に寄り添って、説明したり、住民の意見を引き出すようなとこ

東末

まち・コミではさまざまな取り組みを行っろがある。いろんな局面で住民に同化して物事を考てきたが、仕掛けとして意識したのが、「イベントをえることが根っこにある。同化するからケンカもあ−2−月刊まち･コミ 2007 年 10･11 月号

2007 年 11 月 1 日発行

る。看護師と患者であれば、お互いに立場がわかるか

末正 立ち位置、スタンスをはっきりして欲しい。

らケンカはしない。また、震災後の危機を脱した中介添型なのか、取り仕切り型(引率型)なのか。御蔵で、いつまでも付添婦がいるのでは、反発が起こるとでは紛争が起こったわけだが、そういう風土の所でいうのも心理的にあるような気がする。そして、いつのやり方というのがあるだろう。土地や住民のせいまでも傍に居てくれると、まち・コミの存在意義は何にして嘆いても仕方がない。御蔵でどうがんばるかだろうという疑問がわいてくるのではないか。

を考えてほしい。

今田

今田

今の御蔵は、野崎さんの例に合わせると、ももしスタッフが増えれば、コミュニティビう治ったのだから放っておいてくれ、という状況。でジネス的な展開も視野に入れるのもいいのでは。今は、まち・コミは、これから先何をやるのか。御蔵にまでやってきたアマチュアリズムのまちづくりは大こだわり続けるという点では、地域住民のニーズをきく転換するが、そうしなければ経済的に安定しな問い直し、何を求められているのかを知らないといいので、組織継続ができないだろう。

けない。また、次世代のリーダーも地域の中に３人ぐ

田中貢 まずは、金銭面での自立を。自活と自立らい必要だろう。御蔵外に向けては、まち・コミが今があって、自律につながる。自立できれば、自分でまでやって来たことを普遍化して、他地域に誘致発方向性を変えていくこともできるだろう。
菅 今はひとまず、休息と充電が必要では。そし信し、事業を受注できるようにしたほうがいいのでて、御蔵にいる根拠を示すことが必要だろう。また、は。
野崎 まち・コミには、アマチュアとしてのピュアさがあり、そこに惹かれる。極端に言うと原理主義者

今までの住民一体型ではなく、プロ化など次の展開を考えていく必要がある。
野崎のようなところがあり、頑固に自分たちのやりたい

まち・コミのあり方は母性。ここらで子離ことをやってきたのかなと感じる。サポーター側もれの旅立ちをしなければ。また、これまでの活動資それを理解し共感してはいるが、ある面では専門性源の整理と確認をやる必要がある。まち・コミのよを持った組織として信頼もしている。これから先、あうな寄り添い型の復興支援をやっているグループは

くまでもアマチュアリズムを貫くのか、少し軌道修少なく、まち・コミという組織の希少価値は、そこ正して組織基盤を固めるのか。路線を決めてくれなにある。まち・コミを応援する人は、そのありかたいと、回りの人たちもどう応援していいのかわからに対して共感し応援してくれた。記録としてまとめないだろう。

る責任があり、応援してくれた人へのお礼にもなる

末正

まち・コミは外部にも支援に行っているが、 だろう。また、古民家移築や出石支援が、御蔵のま現実には御蔵に根ざさないといけないのではないか。 ちづくりとどうつながっているのか、伝えられているのかどうかも気になるところ。
今田

まちづくりを掲げるのであれば、徹底的に12 年目を迎えたまち・コミはこれから先、 プロ化するとか、何か売れるものをしなければ、今のままでは今ぐらいのことしかできないのでは。プ

どんなことを期待されているのだろう。

ロなら普遍的にどこでも仕事ができる力をつける。
邱今までの経験を整理し、本にまとめて出版して欲しい。そして、多くの地域やコミュニティに対し御蔵にこだわるなら、御蔵でできるビジネスをする必要があるだろう。
野崎 プロでも一つの地域で食べることはできなて、これまでの経験を生かした活動をしてほしい。また、法人化して、一般社会のシステムに添わなければい。

ならないだろう。そのうち、世間から相手にされなく邱なる。

位置づけを考える際には、やるべきことはちゃんとできるようなものにしてほしい。また、何−3−

2007 年 11 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2007 年 10･11 月号

かが決まらないと応援がしにくい。お互いにできる●ことは限られているので、その接点が見つかれば、 集いを終えて、代表の宮定から前に進むだろう。宮定さん、田中さん、戸田さん（事務局）で、まち・コミの価値、ポジションなどを時

今回は、震災 13 年を迎え、復興まちづくりの現場間をかけてゆっくり考え、我々に発信し、応援しては、震災・復興まちづくりとは何かを考えざるをえくださいという風になればいい。

ない時期になり、この度このような集いを持たせて田中貢応援する側も、気持ちはあっても社会に頂きました。多くのご意見をいただき、感謝してい対する発言力がなければできないことがある。いつます。また、当日の参加者のほか、前代表の小野さまででも待てるといういわけではない。

んや専修大学の大矢根教授（まち・コミ運営委員）か

菅

まち・コミの活動に多くの住民が関わっていらも、「今までの活動を振り返り背骨をしっかりしてる。共有した活動体験がどういう風に残っているのいくこと」「今までの活動を可視化し、共有していくかが気になる。また、もう少し長期的に、宮定さんことが必要。これからは、説得するようなコミュニが何をやりたいと思っているのか。宮定さんの専門ケーションではなく、相手の話しを聞き納得のコは建築であり、納得いくコミュニケーションが重要ミュニケーションにして行った方が良い」等、ご意という話も、それ自体が最終目標ではなく、将来の見をいただきました。

「納得のいく建物をつくる」という目標に向っている

復興まちづくりだけでなく、御蔵住民や応援団ののでは。

志やまちづくりを感じるために集まってきています。

邱

住民にもいろんな立場があり、活動の意義が御蔵での活動を継続し、老若男女問わず、幅広く人わかったとしても、態度で納得を示すことができなに集っていただき、活気ある地域を目指していきたい人がいる。

いと思っています。復興の中から見える経験を問う

末正

コミュニケーションは非常にむずかしい。 ことで、都市の脆弱性から、自立する復元・回復力100 人に対する満足なんてあり得ない。マイナス思を養うことに取り組み、サスティナブルな社会を目考ではなく、10 人、20 人、30 人と満足する人を少し指すため、地域の中で生活・まちづくりを感じられずつ増やしていく。その人たちが「有志」ではないる支え合いの場を作っていければと思っています。

か。

まずは、少しでも活動趣旨を感じて頂くため、ま

今田 「まちづくり」というのが漠然としすぎてい

ち・コミの経緯から強み、弱みを見直し、まち・コるから、事業のプログラムの作り方など、実践的なミの目的は何か、背骨は何かを振り返り、共有することの方がむしろ大事では。事業を組み立てることために、まずは記録作りに取り組んでいきます。ごによって住民の協力も得られるし、外部のボラン協力していただける方はよろしくお願いします。

ティアも呼び込める。

現場にいて苦境に立つと、いつの間にか事実だけでなく、固定観念が生まれてきてしまいます。その上で、月刊まち・コミ読者応援団の皆様からのご意見が非常に役に立ちます。是非神戸へお越しの際は是非お立ち寄り下さい。よろしければご意見よろしくお願いします。

▲当日の会場の様子−4−月刊まち･コミ 2007 年 10･11 月号

2007 年 11 月 1 日発行

地震、火山の噴火、台風、テロ、原発事故など、様々な被害や災害に向かい合う研究として注目されている「災害社会学」。
人々の暮らしに密接な研究が、一般の人にも手にしやすい形でまとめられた「シリーズ 災害と社会」の刊行が始まりました。
最新の研究成果や、国内外問わずあらゆる現場の状況が報告されています。
第２巻の『復興コミュニティ論入門』
では、被災した地域の被災生活、生活再建、コミュニティ復興などについての概論と具体的事例が多く紹介されています。
御蔵の事例も、これまでの復興まちづくりの経過に加え、古民家移築集会所、修学旅行生への震災体験学習、地域カルタづくりといった事業についてのコラムを掲載しています。
まち・コミの運営委員である、早稲田大学文学部 浦野正樹教授、専修大学文学部 大矢根淳教授が編集執筆に携わり、まち・コミの関係者も執筆陣に名を連ねています。
目次、執筆者等くわしくは、 http://www.koubundou.co.jp/books/pages/50102.html−5−

2007 年 11 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2007 年 10･11 月号

123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121

9/1 〜 10/31

9/1 研修受入(名古屋)
9/4 出張講演(武豊町・田中)
9/7 サポーター打ち合わせ
9/11 研修受入(京大防災研)
9/18 アドバイザー派遣(東末真紀氏来訪)
9/28 研修受入(津幡町)
9/28 アドバイザー派遣
9/29 研修受入(まちづくり支援機構)

9/29 月刊まちコミ印刷・発送作業
9/30 月刊まちコミ発送作業
10/3 視察受入(アメリカから)
10/9 サポーター打ち合わせ
10/9 視察受入(大阪府)
10/15 まち・コミ運営委員会(神戸)10/18 アドバイザー派遣
10/19 修学旅行受入(早蘇中学校)
10/20 研修受入
(山鹿市民生児童委員協議会)

10/22 出石市民農園収穫祭参加
10/23 修学旅行受入研修会
10/28 研修受入(大真空)
10/30 研修受入
(JICA 日本 NPO センター)
10/30 修学旅行受入(滑川総合高等学校)

1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901212○
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212

9/1 〜 10/31●賛助会員(新規･継続)●
渡戸一郎(東京都) 田中礼治(宮城県) 高宮城幸雄(兵庫県) 辻久臣(兵庫県) まつしまハル(熊本県)
高井秀樹(兵庫県) 芦沢吉朗(青森県)●協力●
社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都) 株式会社兵庫商会(兵庫県)【順不同･敬称略】

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

まち・コミでは、さらに活発に活動を行うため、賛助会員を募集し、金銭面でのご支援をいただいています。会費は、事業推進のために活用させていただきます。賛助会員のみなさまには、会員特典をご用意しておりますので、ぜひ賛助会員への登録をお願いいたします。
また、賛助会員は１年更新とさせていただいています。現在賛助会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。
（期限は「月刊まち・コミ」郵送時の封筒の、宛名の下に記載していますので、ご年会費
個人・法人 年間５０００円
学生
年間３０００円
郵便振替口座番号００９５０−３−４２７８８
口座名称「まち・コミュニケーション事務局」
2007 年１１月１日発行
編集／発行
定価 １００円

確認ください。）〒 653‑0014

会員特典

神戸市長田区御蔵通5‑5078‑578‑1100 ／ FAX 078‑576‑7961

TEL◆本誌「月刊まち・コミ」の送付。
◆まち・コミュニケーションに関する、Ｅメールでの情報送付、WEB の特別ページの参照〒 162‑0052
東京都新宿区戸山 1‑24‑1
早稲田大学文学部浦野研究室内〒 214‑8580
神奈川県川崎市多摩区東三田２丁目1‑1
専修大学文学部大矢根研究室内■編集後記 今年もあっという間。あれこれ、やり残したことが浮かびます(汗) 来年はステップアップの年にしたいと、図書館でいっぱい本を借りましたが･･･(戸)−6−