SW-KM2UU

保証規定・保証書
1)保証期間内に正常な使用状態でご使用の場合に限り品質を保証しております。万一保証期間内で故障がありました場合は、弊社所定の方法で無償修理いたしますので、保証書を製品に添えてお買い上げの販売店までお持ちください。
2)次のような場合は保証期間内でも有償修理になります。
④故障の原因がお客様による輸送・移動中の衝撃による場合。
①保証書をご提示いただけない場合。
②所定の項目をご記入いただけない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。 ⑤天変地異、ならびに公害や異常電圧その他の外部要因による故障及び損傷の場合。
⑥譲渡や中古販売・オークション・転売等でご購入された場合。
③故障の原因が取扱い上の不注意による場合。
3)お客様ご自身による改造または修理があったと判断された場合は、保証期間内での修理もお受けいたしかねます。
4)本製品の故障、またはその使用によって生じた直接、間接の損害については弊社はその責を負わないものとします。
5)本製品を使用中に発生したデータやプログラムの消失、または破損についての補償はいたしかねます。
6)本製品は医療機器、原子力設備や機器、航空宇宙機器、輸送設備や機器などの人命に関わる設備や機器、及び高度な信頼性を必要とする設備や機器やシステムなどへの組込みや使用は意図されておりません。これらの用途に本製品を使用され、人身事故、社会的障害などが生じても弊社はいかなる責任も負いかねます。
7)修理ご依頼品を郵送、またはご持参される場合の諸費用は、お客様のご負担となります。
8)保証書は再発行いたしませんので、大切に保管してください。
9)保証書は日本国内においてのみ有効です。

保証書

品番

SW-KM2UU

キーボード・マウス用パソコン切替器（2：1）
取扱説明書

シリアルナンバー

お名前・ご住所・TEL
お客様

販売店名・住所・TEL
販
売店
担当者名
保証期間 12ヶ月

お買い上げ年月日

年月日※必要事項をご記入の上、大切に保管してください。

この度は、キーボード・マウス用パソコン切替器（2：1）
「SW-KM2UU」(以下本製品)をお買い上げいただき誠にありがとうございます。本製品は、1組のキーボード・マウスを2台のパソコンで切替えて使用するための切替器です。この取扱説明書では、本製品の使用方法や安全にお取扱いいただくための注意事項を記載しております。
ご使用の前によくご覧ください。読み終わったあともこの取扱説明書は大切に保管してください。

最新の情報はWEBサイトで！! https://www.sanwa.co.jp/■サポート情報■ソフトダウンロード■Q&A（よくある質問）■各種対応表▼トップページから▼サポートページへ最初にご確認ください。
お使いになる前に、セット内容がすべて揃っているかご確認ください。
万一、足りないものがございましたら、お買い求めの販売店にご連絡ください。など、最新情報を随時更新しています。

セット内容ご質問、ご不明な点などがありましたら、ぜひ一度弊社WEBサイトをご覧ください。

●切替器本体 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1台●取扱説明書(保証書)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1部

各情報ページを直接ご覧いただくこともできます。
本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。最新の情報は、弊社WEBサイト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。

〒700-0825 岡 山 県 岡 山 市 北 区 田 町 1 - 1 0 - 1〒140-8566 東 京 都 品 川 区 南 大 井 6 - 5 - 8
札幌営業所/〒060-0808 札幌市北区北八条西4-1-1 パストラルビルN8
仙台営業所/〒983-0851 仙 台 市 宮 城 野 区 榴 ケ 岡 1 - 6 - 3 7 宝 栄 仙 台ビ ル
名古屋営業所/〒453-0015 名 古 屋 市 中 村 区 椿 町 1 6 - 7 カ ジ ヤ マ ビ ル
大阪営業所/〒532-0003 大 阪 市 淀 川 区 宮 原 4 - 1 - 4 5 新 大 阪 八 千 代ビ ル
福岡営業所/〒812-0012 福岡市博多区博多駅中央街8-20第2博多相互ビル

TEL.086-223-3311 FAX.086-223-5123
TEL.03-5763-0011 FAX.03-5763-0033
TEL.011-611-3450 FAX.011-716-8990
TEL.022-257-4638 FAX.022-257-4633
TEL.052-453-2031 FAX.052-453-2033
TEL.06-6395-5310 FAX.06-6395-5315
TEL.092-471-6721 FAX.092-471-8078
BH/AH/RTDaAt

本取扱説明書の内容は、予告なしに変更になる場合があります。
最新の情報は、弊社WEBサイト(https://www.sanwa.co.jp/)をご覧ください。
デザイン及び仕様については改良のため予告なしに変更することがございます。
本書に記載の社名及び製品名は各社の商標又は登録商標です。

安全にお使いいただくためのご注意（必ずお守りください）■警告：下記の事項を守らないと火災・感電により、死亡や大けがの原因となります。
●分解、改造はしないでください。
（火災・感電・故障の恐れがあります）※保証の対象外となります。
●水などの液体に濡らさないでください。
（火災・感電・故障の恐れがあります）●小さな子供のそばでは、本製品の取外しなどの作業をしないでください。
（飲み込んだりする危険性があります）■注意：下記の事項を守らないと事故や他の機器に損害を与えたりすることがあります。
●取付け・取外しの時は慎重に作業を行ってください。
（機器の故障の原因となります）●次のような場所では使用しないでください。
①直射日光の当たる場所②湿気や水分のある場所③傾斜のある不安定な場所④静電気の発生する場所⑤通常の生活環境とは大きく異なる場所●長時間の使用後は高温になっております。取扱いにはご注意ください。
（火傷の恐れがあります）■お手入れについて①清掃するときは電源を必ずお切りください。
②機器は柔らかい布で拭いてください。
③シンナー・ベンジン・ワックスなどは使わないでください。

取扱い上のご注意
本製品を使用してパソコンを切替えて使用する際は、万一に備えてデータのバックアップをこまめにすることをお勧めします。(切替時の不具合によるハングアップ、ケーブル抜けなど)

1. 特長●1組のコンソールで2台のパソコンを切替えて共有
1組のUSBキーボード・USBマウスで2台のパソコンを切替えて使用できます。
●2通りのホットキー切替え
切替え方法はパソコンのホットキー(CtrlまたはScr Lock)を2回押すだけの簡単操作です。
瞬時にもう片方のパソコンへ切替えができます。
●切替え後すぐに操作が可能
キーボードポートをエミュレーションしているため、切替え後即キーボードの操作が可能です。
●チルトホイール・多機能マウス対応
マウス用USBポートはパススルー構造となっておりチルトホイール機能や多機能マウスなども利用することができます。
●同時起動が可能接続された2台のパソコンを同時に起動することが可能です。
再起動(リブート)時にポートを切替えなくても完全起動ができます。
●ソフトウェアインストール不要
ソフトウェアのインストールが不要で接続するだけで切替えて使用することができます。
●ACアダプタ不要
パソコンのUSBポートから電源を供給し動作するためACアダプタが不要です。

2. 仕様4. 接続方法対 応 パソコン

Windows搭載(DOS/V)パソコン、Apple Macシリーズ※USBポートを持ち、パソコン本体メーカーがUSBポートの動作を保証している機種。

対応キーボード USBキーボード※1・※2・※3
対 応 マ ウ ス USBマウス※3
対応Oインターフェース

切消替

方費

電デスクトップパソコン

Windows 10・8.1・8(64/32bit)・7(64/32bit)・Vista・XP(32/64bit、各Edition対応）
S Windows Server 2016/2012(R2)/2008(R2)/2003(R2)macOS 10.12、Mac OS X 10.6〜10.11

orノートパソコン＜パソコン用＞
USB Aコネクタオス×2（マウス用と共用）＜コンソール用＞
キーボード：USB Aコネクタメス×1、マウス：USB Aコネクタメス×1

ホットキー切替（パソコンAとBを切替）…「Ctrl」キーを2回連続して押す(ただし同じCtrlキー)
式または、「ScrLock」キーを2回連続して押す(どちらかを選択)
力

パソコン1

パソコン2

USB

USB

動作電圧(USBポートから電源供給):DC+5V
消費電流:58mA(最大)動 作 時 温 度・湿 度 0〜40℃・湿度80%以下（結露なきこと）

USBポートへ

保管時温度・湿度 −20℃〜60℃・湿度80%以下（結露なきこと）
サ イ ズ・重 量 W78×D72×H24.4mm・約120g(ケーブル含む)

ケーブル長（0.9m）

ケ ー ブ ル 長 PC1：0.9m、PC2：0.9m
付

属

品 取扱説明書(保証書付き)

ケーブル長（0.9m）※1: キーボードに搭載されているUSBハブポートは本製品経由では使用することはできません。
キーボードに搭載されている特殊ボタンなどドライバを要する機能についても本製品経由では使用することができません。
※2: 指紋認証機能付キーボード、トラックパッド付キーボードなどでは動作しないことがあります。
※3: Bluetoothキーボード・Bluetoothマウスは非対応です。
※すべてのパソコン・キーボード・マウスの動作を保証するものではありません。
※キーボード・マウスにおいてドライバのインストールを要する特殊なボタン、ファンクションキーについては本切替器経由では動作しないことがあります。
※ワンタッチボタンによるレジューム・サスペンド機能は対応しておりません。
※指紋認証機能付きキーボード、タッチパッド機能付きキーボードには対応しておりません。

ワイヤレスキーボード・マウスセットのレシーバーは切替器のキーボードポートに接続してください。
※Bluetoothキーボードには非対応です。

USBUSB

3. 各部の名称・説明
マウス接続ポートへ

キーボード接続ポートへ

LED
選択時：点灯
非選択時：消灯
マウス

キーボード

キーボード接続ポート
パソコンのUSBポートに接続

マウス接続ポート※実際の比率とは異なります。

5.切替方法・操作方法

6.使用キーボードの設定(続き)本製品の切替はキーボードによる「ホットキー切替」で行います。

キーボードマッピング表Macキーボード

Windowsキーボード

Ctrl → Ctrl

左［Shift］or
右［Shift］

左［Shift］or
右［Shift］

同じCtrlキーを連続で2回押す。
（初期設定）

左［Ctrl］or
右［Ctrl］

左［Ctrl］or
右［Ctrl］

1 パソコン1

パソコン2に切替える。

ScrLock → ScrLock
同じScrLockキーを連続で2回押す。
（ホットキーの変更操作で使用可能）（Mac command）（Windows command）

左［Alt（option）］or 左［Alt］or
右［Alt］
右［Alt（option）］「ScrLock」→「Ctrl」に変更する。
2 ホットキーを「Ctrl」→「ScrLock」、T/t

Ctrl + F12 →Ctrlキーを押しながらF12キーを押して離し、続いてアルファベットのT/tキーを押す。
※上記操作でホットキーが「Ctrl」から「ScrLock」、「ScrLock」から「Ctrl」に変更されます。
Ctrlキーを多様するソフトウエアやCtrlキーの使用で不便な場合にScrLockキーに変更してください。

［Print Screen］［Scroll lock］

F13
F14
F15

左［Ctrl］、［Win］or右［Ctrl］、［Win］

Macキーボード Windowsキーボード＝[Application]
Eject

左［Ctrl］、［4］or
右［Ctrl］、［4］Mult

左［Ctrl］、［1］or
右［Ctrl］、［1］

V̲DN

左［Ctrl］、［2］or右［Ctrl］、
［2］

Eject

左［Ctrl］、［3］or
右［Ctrl］、［3］

ReturnDelete［Enter］［Back Space］

以上の操作で切替器のOS設定は変更されます。これらの操作は一度設定すれば次回起動時からは必要ありません。使用環境が変わった場合は再度変更してください。上記のキーボードマッピングを参考にしてください。

6.使用キーボードの設定
本製品は、Windows機、Mac機の混在環境でも使用することができWindowsキーボード、Macキーボードどちらでもご使用いただけます。ただしMacキーボードの一部のキー（Ejectキーやボリュームキー）がWindowsキーボードには設定がないため使用することができません。また、WindowsキーボードでMac機を操作する場合にも一部のキーが使用できません。
切替器本体のキーボード設定をすることでWindowsキーボードでもMac機を操作することができるようになります。
※切替器のキーボード設定をしなくても基本的なキーボード操作は可能です。
（文字入力など）※切替器の初期設定（デフォルト）はWindows用になっています。
※切替器は各ポートごとにキーボード設定が可能です。
（ポート1はWindows、ポート2はMacなど）
パソコン・キーボード対応表

対Macキーボード

基本入力のみMac機
キーボードマッピング表参照

対

応※接続するパソコンのOSと本製品のOS設定（ポートごとに）同じにすることで上記対応が可能になります。
OS設定方法●ポートのOS設定を【Mac】にする。
［Ctrl］キーを押しながら［F12］キーを押して離し、続いて［F2］キーを押す。
※ポートごとに設定できます。

●ポートのOS設定を【Windows】にする。
Ctrl + F12 → F1

Q1) 指紋認証機能付マウス、多機能マウスに対応していますか？
A1) マウスポートはUSBバイパス構造になっているので基本的にパソコンで直接接続時に動作しているデバイスであれば全て動作します。ただし消費電力の高いデバイスについては動作しないことがありますのでご注意ください。
Q2) ワンタッチボタン機能などを搭載したキーボードでワンタッチボタン機能が使用できない。
A2) ワンタッチボタン機能など、ドライバのインストールを要する機能についてはサポートしておりません。

免Windows機応Windowsキーボード

Ctrl + F12 → F2

7.トラブルシューティング［Ctrl］キーを押しながら［F12］キーを押して離し、続いて［F1］キーを押す。
※ポートごとに設定できます。

●現在のポートのOS設定を確認する。
※メモ帳やテキストを開いた状態にしてから実行してください。
Ctrl + F12 → F4 ［Ctrl］キーを押しながら［F12］キーを押して離し、続いて［F4］キーを押す。
現在のポートOS設定がメモ帳に自動的に記載されます。

責●本製品の使用中に発生したデータやプログラムの消失についての保証はいたしかねます。
●本製品のカバーを開けたり、分解したりしないでください。故障の原因となります。
●本製品を水分や湿気の多い場所、直射日光のあたる場所、ホコリや油煙などの多い場所、車中や暖房器具のそばなどの高温となる場所に設置したり保管したりしないでください。