JCE7 Deklarasi TokaiDoa Kami “Memulai” dari “Akhir”*Pemimpin acara dan hadirin berdoa berbalasan, dan semua berdoa pada bagian yang bertuliskan "SEMUA."

1. Agar dapat mengarahkan pandangan kepada “Akhir”
・Allah Sang Penyempurna dunia, yang pada akhirnya akan datang sebagai Tuhan yang mulia dan memperbaharuilangit dan bumi.

・Kami, gereja-gereja di Jepang yang memegang teguh iman Alkitabiah, bersyukur karena kami telah memperdalamkerja sama kami dalam misi melalui enam Konferensi Penginjilan dari Konferensi Kyoto hingga Konferensi Kobe, dantelah berpartisipasi di dalam misi penginjilan baik di Jepang maupun di luar negeri. Kami percaya bahwa Tuhan darimisi itu sendiri akan memajukan Karya-Nya, dan kami mempersembahkan doa ini kepada Tuhan dengan penuh
pengharapan. (Penjelasan 1)

・Kami saat ini sedang berada di zaman “Akhir.” Bangsa bangkit melawan bangsa, kerajaan melawan kerajaan, danperdamaian sedang terancam. Terjadi gempa bumi besar, kelaparan parah, dan epidemi yang belum pernah terjadi
sebelumnya.

・Kerusakan lingkungan berkembang pesat, dan bencana-bencana menjadi lebih parah. Penganiayaan yang sedang
berlangsung dan konflik-konflik di seluruh dunia juga serius. Berbagai perpecahan mengelilingi dunia, dan seluruh
dunia berada dalam kesakitan dan berkeluh kesah dengan meluasnya ketidaksetaraan, kemiskinan, dan kekacauan
etika. (Penjelasan 2)

・Kesulitan yang dihadapi gereja-gereja di Jepang juga beragam dan serius. Data menyatakan bahwa banyak gereja
memasuki fase penuaan dan mengalami penurunan jumlah rohaniwan penuh waktu. Gereja yang pendetanya harus
menggembalakan beberapa gereja sekaligus bertambah, dan jumlah gereja yang tidak memiliki pendeta menaik, serta
banyak gereja harus mengalami penggabungan atau penutupan, lalu kelelahan akibat terlalu banyak beban kerja daripara pelayan gereja terus berlanjut tanpa henti.

・Pandemi penyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) telah membawa tantangan bagi persekutuan dan kesulitan ekonomi.
Selain itu, ada banyak keluarga yang menjadi berantakan oleh karena ajaran dan aliran sesat yang muncul dari
kekristenan, dan banyak orang yang terluka baik secara mental maupun fisik.

・SEMUA: Tuhan, tolonglah kami untuk tidak menjauhkan pandangan kami dari kenyataan zaman di mana kami telah
diutus ini, tetapi untuk diselidiki dan diajar oleh Allah Roh Kudus, dan untuk hidup dalam pertobatan dan bersandar
kepada Tuhan. Kami melihat kepada visi “Akhir” zaman dan melayani-Mu dengan penuh harapan. Tuhan, kasihanilahkami.

2. Agar dapat “Memulai” kerja sama misi yang melampaui perbedaan posisi kita・Allah Sang Pencipta, yang menciptakan manusia menurut gambar-Nya.

・Tolonglah semua orang yang telah lahir ke dunia ini agar dapat menghidupi Injil dengan bermartabat oleh karena
kehidupan yang telah diberikan Allah kepada mereka.

・Agar kami dapat menyadari dan menolong anak-anak yang menderita tanpa bisa mengungkapkan penderitaan
mereka, baik di rumah maupun di sekolah.

・Semoga jiwa-jiwa muda bertemu Tuhan dan tumbuh sehat dalam pengenalan yang jelas akan makna keberadaan
mereka yang berasal dari Allah, dan semoga mereka menjadi orang yang memuji Tuhan, bahkan ketika mereka
sedang belajar, bekerja, dan bermain. Semoga mereka hidup dalam persekutuan orang Kristen yang berlimpah,
menempatkan dasar kehidupan pada pengharapan yang diajarkan Alkitab, dan semoga mereka hidup dalamhubungan yang jelas dengan Tuhan seumur hidup mereka. (Penjelasan 3, 4)

1

・Kiranya mereka yang hidup membujang dan mereka yang dipimpin ke dalam pernikahan mempelajari dari Alkitab
berkat-berkat yang diberikan kepada mereka masing-masing, mendayagunakan talenta, dan berjalan dengan sukacitayang ada di dalam Tuhan. Kiranya mereka membangun rumah tangga di dalam kasih Tuhan, dan semoga setiap
anggota keluarga dilindungi dari segala bahaya, termasuk kekerasan dan pelecehan, dan semoga mereka dapat
menikmati berkat Tuhan.

・Semoga orang-orang yang telah lanjut usia, karena memiliki pengharapan akan hidup kekal, dapat menerima berbagai
perubahan, dan dapat menjalani kehidupan dengan terus mengingat bahwa meskipun "manusia lahiriah" melemah,"manusia batiniah" dibaharui dari hari ke hari. (Penjelasan 5)

・Di dalam gereja juga ada kaum minoritas seksual, orang asing, tuna wisma, penderita penyakit berat atau penyandang“disabilitas” mental atau fisik, menderita oleh karena prasangka buruk, diskriminasi, dan ketidakmengertian. Kiranya
dengan kepedulian kepada rintihan dan pergumulan mereka, dan dengan saling menanggung kelemahan masingmasing, kami menjadi gereja yang dinaungi oleh kuasa Kristus. (Penjelasan 6)

・Semoga jemaat dan pendeta dapat saling bekerja sama dalam membangun gereja Tuhan, sembari memahami
perbedaan peran masing-masing serta menghormati keunikan masing-masing dan saling menopang. Kiranya setiap
orang beriman menjadi yakin bahwa akan dipakai bagi kerajaan Allah di tempat kerja, wilayah sekitar, rumah tangga,
dan di mana pun. (Penjelasan 7)

・SEMUA: Kami saling membagikan Injil dengan bentuk yang dapat diterima oleh masing-masing posisi, sembari
melintasi perbedaan posisi, mengenal sukacita oleh karena hidup dalam persekutuan gereja dan saling menghormati.
Oh Tuhan, berilah kepada kami hikmat dan semangat yang tidak berkesudahan bagi misi.

3. Agar dapat “Memulai” kerja sama misi yang melintasi perbedaan kelompok denominasi
・Allah Sang Penebus, yang telah memasukkan kita ke dalam Gereja-Nya, di mana Kristus sebagai kepala, danmenjadikan kita anggota tubuh-Nya.

・Semoga Gereja menyembah Allah saja dalam kebenaran, dan dalam nama Tuhan dengan setia berjuang bagi
pelayanan penginjilan, pengajaran, dan pelayanan, sehingga dapat mewujudkan persekutuan yang penuh kasih.
(Penjelasan 8)・

Ketika mempelajari sejarah Gereja, tolonglah agar kami dapat membedakan hal-hal yang harus diubah dan tidak
boleh diubah. Di masa lalu, hampir seluruh gereja di Jepang, dalam kerja sama lintas denominasi, telah berdosadengan ikut serta mendukung perang, mempraktekkan penyembahan berhala dengan menempatkan kaisar sebagai
dewa, dan berpihak pada pemerintah Jepang dalam memaksa orang-orang di negara-negara Asia untuk melakukan
penyembahan di kuil Shinto. Kami bertobat dari dosa-dosa tersebut.

・Jadikanlah kami orang yang memperhatikan kondisi politik zaman ini, dan sembari berdoa syafaat bagi pemerintah,
hidup seturut kekudusan Tuhan dengan pengampunan dari salib dan kuasa kebangkitan Kristus. Singkapkanlah dosadosa kami yang tersembunyi, mampukan kami mengalahkan godaan penyembahan berhala yang datang mendekat
dalam berbagai bentuk. (Penjelasan 9)・Sebagaimana didorong oleh Gerakan Lausanne, kami ingin menyaksikan Yesus Kristus melalui “perkataan” dan“perbuatan” dan menyampaikan Injil ke seluruh pelosok dunia.

・Gereja telah menjalankan dan melanjutkan pelayanan di daerah yang terkena dampak Bencana Besar Jepang Timurdan bencana-bencana lainnya yang melanda berbagai wilayah di Jepang. Ini telah menjadi pelajaran penting bagi
kami dalam memahami panggilan gereja di bumi untuk turut menanggung kepedihan dari orang-orang di daerah
bencana dan dalam memahami perlunya kerja sama lintas denominasi.

・Semoga pemahaman kami akan Injil yang komprehensif semakin mendalam dan dapat menjalankan tanggung jawab
sosial dengan bekerja sama.
2

・Kiranya beragam pelayanan orang Kristen yang merupakan pelayanan Gereja menjadi semakin berkualitas, semakinmewujudkan kerajaan Allah di segala bidang kehidupan, dan semakin memajukan pekabaran Injil.

・SEMUA: Tuhan, kami ingin mengusahakan misi yang melintasi tembok perbedaan denominasi, sinode, gereja, bidang
pelayanan, saling melayani, dan saling belajar, sebagai gereja yang merupakan satu tubuh. Tambahkanlah cinta kasih
kepada kami dan berikanlah kerendahan hati kepada kami. (Penjelasan 10)

4. Agar dapat “Memulai” kerja sama misi yang melintasi daerah
・Tuhan Sang Pemegang Kedaulatan, yang mengasihi, menghidupkan, dan peduli terhadap satu per satu orang yangtinggal di Jepang dan di seluruh dunia.

・Semoga kami dapat memahami sejarah, budaya, dan adat istiadat daerah kami tinggal, dan semoga sembari
menghormati kehidupan orang-orang kami dapat memberitakan Injil dengan kata-kata yang menyentuh hati danmenyentuh realitas dari beragam orang.

・

Hembuskanlah nafas Injil ke dalam budaya lokal, perlengkapi dan pakailah kami untuk penciptaan budaya baru didalam Tuhan dan untuk penggenapan Kerajaan Allah.

・

Mampukan kami untuk tidak terikat oleh berbagai metode dan kerangka misi yang konvensional, dan dapat menyeleksi
hal-hal yang harus diteruskan dan hal-hal yang harus dibuang, serta berani mencoba hal-hal baru. (Penjelasan 11)・Bebaskanlah kami dari stereotipe, mampukanlah kami membangun gereja yang membawa berkat bagi dunia melaluiketerlibatan terhadap isu-isu di daerah tempat kami tinggal secara fleksibel dan berani.

・

Dengan melampaui batas daerah, khususnya tembok pembatas antara “kota” dan “desa,” kami akan terus
mengusahakan dan mengimplementasikan hal-hal yang dipelajari dan anugerah-anugerah yang diterima oleh masingmasing gereja.

・Lindungilah gereja dan organisasi misi yang sedang dalam kesulitan. Doronglah kami agar tidak ada yang menjadi
terisolir melainkan saling mendukung dengan doa dan persembahan, serta bersekutu, termasuk secara daring.

・

Khususnya, ada orang-orang dan daerah-daerah yang terkena dampak bencana dan masih dalam keadaan sulit.
Kami akan terus memperhatikan dengan seksama kepedihan besar dan keluhan yang tidak terucapkan dari daerah
terkena bencana seperti Fukushima dan lain-lain. (Penjelasan 12)

・SEMUA: Kiranya kami tidak melupakan masalah yang masih ada, atau menganggapnya hanya sebagai masalahorang lain yang tidak berhubungan dengan diri kami. Tolong kami melewati batas wilayah dengan memiliki kesadaran
untuk berjalan bersama-sama para korban bencana, kesadaran untuk bersiap menghadapi bencana di masa depan,
dan kesadaran sebagai pihak terkait.

5. Agar dapat “Memulai” kerja sama misi yang melintasi budaya
・Allah Sang pembawa perdamaian, yang mencurahkan pandangan-Nya sampai ke pelosok dunia dan memanfaatkan
setiap budaya.

・Saat ini sedang terjadi perang di berbagai tempat seperti di Ukraina. Sadarkanlah kami akan hasrat di dalam diri yang
dapat mengakibatkan pertikaian, dan jadikanlah kami pembawa damai.

・Yang kaya semakin kaya, dan yang miskin semakin miskin. Pakai kami untuk memberantas kelaparan dan untuk
mewujudkan dunia yang saling membantu, menopang, dan berbagi. (Penjelasan 13)
3

・Seiring dengan kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, muncul berbagai masalah yang belum pernah terjadi
sebelumnya dan kerusakan-kerusakan yang baru. Tolong kami agar takut akan Tuhan secara benar dan tidak
meremehkan etika alkitabiah dan kehidupan. Sebaliknya, di dalam Tuhan, kiranya ilmu pengetahuan dan teknologi
digunakan untuk kebaikan dan berkontribusi pada peningkatan kualitas kehidupan manusia. (Penjelasan 14)・Dunia indah yang Tuhan ciptakan sedang merintih oleh karena pengaruh dosa dan kejatuhan. Ampunilah dosa
keserakahan kami. Pakailah kami sebagai pelayan bagi pemulihan tatanan dunia ciptaan, untuk menghentikanpemanasan global dan perusakan lingkungan, demi mewujudkan dunia di mana semua makhluk dapat hidup harmonis
dan tenang. Kiranya melalui Konferensi Penginjilan Jepang ke-7 ini, terbuka jalan bagi realisasi dari ikhtiar
pemeliharaan lingkungan.

・Tuhan, kami mau berusaha mengatasi berbagai masalah global secara lintas batas negara dan budaya. (Penjelasan15)

・Untuk itu, pertama-tama kami ingin memajukan kemitraan dan kerja sama dengan gereja-gereja Jepang di luar negeri,
gereja-gereja berbahasa asing atau multibahasa di Jepang, dan para misionaris yang terlibat dalam berbagai jenis
pelayanan.

・Kami bersyukur dan menyambut kedatangan saudara-saudari dari luar negeri. Kami mau bersama-sama mengemban
misi yang meluas ke seluruh dunia, sebagai gereja yang terbuka terhadap beragam budaya dan yang memiliki sikap
hormat dan saling belajar dari perbedaan satu sama lain.

・SEMUA: Pelayanan kami adalah bagian dari misi-Mu. Kami mau bekerja keras dengan memberi yang terbaik, karenayakin bahwa Engkau yang memulai dan Engkau juga yang akan menyelesaikan. Berikan kepada kami perspektif-Mu.

6. Agar dapat “Memulai” dari “Akhir”
・Tuhan, kami sedang berada di realitas yang sangat sulit. Tapi kami tidak kehilangan pengharapan di dalam Tuhan.
Kami mengarahkan pandangan ke atas dan menantikan hari kedatangan kembali Tuhan.

・“Kemudian dari pada itu aku melihat: sesungguhnya, suatu kumpulan besar orang banyak yang tidak dapat terhitungbanyaknya, dari segala bangsa dan suku dan kaum dan bahasa, berdiri di hadapan takhta dan di hadapan AnakDomba, memakai jubah putih dan memegang daun-daun palem di tangan mereka. Dan dengan suara nyaring mereka
berseru: ”Keselamatan bagi Allah kami yang duduk di atas takhta dan bagi Anak Domba!” (Wahyu 7:9-10)・Oleh karena pengharapan ini, maka di tempat “akhir” ini kami “memulai” kerja sama yang melintasi perbedaan posisi,denominasi, wilayah, dan budaya. Berkatilah kerja sama misi kami.

・“Lihat, Aku hendak membuat sesuatu yang baru, yang sekarang sudah tumbuh, belumkah kamu mengetahuinya?”(Yesaya 43:19)

・

SEMUA: Dengan syukur dan pengharapan, kami berdoa di dalam nama Tuhan Yesus Kristus. Amin.

(Teks Alkitab Terjemahan Baru Indonesia © LAI 1974)

Catatan: Walaupun tidak ada terjemahan dari "Penjelasan," teks tersebut dapat dilihat di situs web. Kami tetap
menampilkan informasi nomor penjelasan demi memudahkan bila ada yang ingin membaca teks tersebut dengan
menggunakan bantuan mesin atau aplikasi penerjemah.
4