ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN
Rev. Mai 2024
1.

VERTRAG UND ANNAHME. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Dienstleistungen (die „AGB“) und die
schriftliche Bestätigung, die sie begleiten, der sie beigefügt sind oder die sie durch Bezugnahme zum
Vertragsinhalt macht (die „Bestellung“), bilden gemeinsam mit den AGB die alleinigen und ausschließlichen
Bestimmungen, gemäß derer die Gesellschaft eine Verbindlichkeit eingeht (der „Vertrag“). Der Begriff„Gesellschaft“ umfasst Howmet Aerospace Inc. oder eine(s) seiner verbundenen Unternehmen oder
Tochtergesellschaften, die eine Bestellung vornehmen. Der Begriff „Lieferant“ bezeichnet die Vertragspartei,
von der die Dienstleistungen an die Gesellschaft erbracht werden sollen. Für die in der Bestellung angegebene
Vergütung des Lieferanten verpflichtet der Lieferant sich, die in der Bestellung bezeichneten Dienstleistungen,in diesem Schriftstück als „Dienstleistungen“ bezeichnet, zu erbringen. Das Angebot der Gesellschaft gilt als
vom Lieferanten angenommen und der Vertrag wird rechtlich durchsetzbar, wenn der Lieferant eineunterzeichnete Bestätigung übersendet oder wenn der Lieferant gemäß dem Zeitplan mit der Erfüllung oder
Lieferung aller oder eines Teils der Dienstleistungen gemäß diesem Vertrag beginnt, je nachdem, welcher
Zeitpunkt zuerst eintritt. Die Annahme des Vertrags beschränkt sich auf die Annahme der ausdrücklichen
Bedingungen des hierin enthaltenen Angebots. Unter keinen Umständen stellt die bedingungslose Zahlungoder andere Erfüllung eines Vertrags durch die Gesellschaft eine Zustimmung zur Anwendung vonBedingungen dar, die nicht im Vertrag festgelegt sind. Mit der Ausführung des Vertrags bestätigt der Lieferant,
dass er den Vertrag sorgfältig und detailliert geprüft hat und die Rechte, Pflichten und Haftungsausschlüsse
beider Parteien, die in allen Bestimmungen des Vertrags vorgesehen sind, vollständig versteht, insbesondere
in Bezug auf Verantwortlichkeiten, Risiken, geistiges Eigentum, Entschädigung und Versicherung. Sofern im
Vertrag nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt ist, ist die Gesellschaft nicht verpflichtet, ein bestimmtes
Volumen von Dienstleistungen vom Lieferanten zu beziehen, und die Gesellschaft bleibt berechtigt, nacheigenem Ermessen die gleichen oder ähnliche Dienstleistungen von anderen Lieferanten zu beziehen.

2.

ZEITPUNKT DER ERFÜLLUNG. Die Dienstleistungen sind in strikter Übereinstimmung mit den in der Bestellung
genannten Terminen und Zeitplänen zu erbringen. Der Zeitpunkt der Erbringung der Dienstleistungen durch
den Lieferanten gilt als verbindlich vereinbart. Die Gesellschaft hat das Recht, pauschalierten Schadenersatz zu
dem in der Bestellung festgelegten Satz sowie Schadenersatz für zusätzliche Kosten, Schäden oder Ausgaben
zu verlangen, die der Gesellschaft entstanden sind und die in irgendeiner Weise auf die Nichteinhaltung dieser
Termine durch den Lieferanten zurückzuführen sind.

3.

VERGÜTUNG DES LIEFERANTEN. Der Lieferant wird der Gesellschaft unverzüglich korrekte und vollständige
Rechnungen, Belege und alle anderen Informationen vorlegen, die von der Gesellschaft im Zusammenhang mit
der Erbringung der Dienstleistungen vernünftigerweise benötigt werden. Der Lieferant stellt Rechnungen aus,
die sich auf die Bestellnummer der Gesellschaft beziehen, wobei die Rechnungen nur die Kosten/Ausgaben
enthalten, die in der Bestellung enthalten sind, zuzüglich Mehrwertsteuer und Verkaufs- und Nutzungssteueroder deren Ersatz in der geltenden Höhe, und sie müssen von entsprechenden formellen Steuerrechnungenbegleitet werden, wenn dies von der Gesellschaft gemäß geltendem Steuerrecht verlangt wird. Die Gesellschaft
kann die Zahlung zurückhalten, bis all diese Dokumente eingegangen und überprüft wurden. Alle Rechnungen,einschließlich Waren, die nicht in der Bestellung aufgeführt sind, und Rechnungen, die nicht den (demLieferanten von Zeit zu Zeit mitgeteilten) Rechnungsanforderungen von Howmet entsprechen, können zur
Rückgabe der Rechnung und zu Zahlungsverzögerungen führen. Falls aus diesem Grund Zahlungen nach dem
Fälligkeitsdatum auf dem Bankkonto des Lieferanten eingehen, gelten diese nicht als verspätete Zahlungen.
Alle Rechnungen für Dienstleistungen, die nach Auffassung der Gesellschaft strikt vertragsgemäß erbracht
wurden, werden gemäß den in der Bestellung aufgeführten Zahlungsbedingungen beglichen. Die Gesellschaft
behält sich das Recht vor, Zahlungen nach eigenem Ermessen entweder gemäß den Zahlungsbedingungen desVertrags oder alternativen Zahlungsbedingungen vorzunehmen, die auf der Rechnung des Lieferanten
angegeben sind. Allfällige Skonti basieren auf dem vollen Rechnungsbetrag, abzüglich Frachtkosten und
Steuern, wenn sie auf der Rechnung gesondert ausgewiesen sind. Der verspätete Erhalt gültiger Rechnungen
für Dienstleistungen gilt als wichtiger Grund für die Zurückhaltung von Zahlungen, ohne das Recht auf Skonto
zu verlieren. Wenn die Herstellung oder Lieferung von Dienstleistungen, die Gegenstand des Vertrags sind, zu
Handwerkerpfandrechten oder anderen Sicherungsrechten führt, wird die Zahlung nicht fällig und die
Skontofrist beginnt erst, wenn der Lieferant eine vollständige Freigabe und Entlastung aller Pfandrechte odersonstigen Sicherungsrechte, die sich aus der Herstellung oder Lieferung von Dienstleistungen ergeben, erreichtund an die Gesellschaft geliefert hat, oder der Gesellschaft einen Beleg über alle Arbeiten und Materialien, in
Bezug auf die ein Pfandrecht oder ein anderes Sicherungsrecht geltend gemacht werden könnte, zur Verfügung
stellt, oder der Gesellschaft eine ausreichende Sicherheit bietet, die sie von jeglichen Pfandrechten und damit
verbundenen Kosten und Ausgaben freistellt. Die Gesellschaft ist berechtigt, jederzeit finanzielle
Verpflichtungen, die die Gesellschaft dem Lieferanten oder einer ihrer Muttergesellschaften,
Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen schuldet, aufzurechnen und zu verrechnen, sowie alle
Verpflichtungen und/oder Verbindlichkeiten aufzurechnen, die der Lieferant oder eine seiner
Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften oder verbundenen Unternehmen der Gesellschaft schuldet.
4.

PREIS. Der Lieferant garantiert, dass die im Vertrag festgelegten Preise vollständig sind und dass keine weiteren
Kosten jeglicher Art ohne vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Gesellschaft erhoben werden
dürfen.

5.

GEWÄHRLEISTUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGEN. Zusätzlich zu den gesetzlich vorgeschriebenen Garantien undGewährleistungen garantiert der Lieferant Folgendes: (i) der Lieferant bemüht sich nach besten Kräften, dieDienstleistungen zu erbringen, und erbringt die Dienstleistungen mindestens mit der gebotenen Sorgfalt und
Sachkenntnis und in Übereinstimmung mit den höchsten Standards der Branche, die von seriösen
Vertragsunternehmen praktiziert werden, die zum Zeitpunkt und am Ort der Erbringung der DienstleistungenArbeiten ähnlicher Art ausführen (wobei stets die sich aus den geltenden Gesetzen ergebenden Bedingungeneingehalten werden und die im Vertrag festgelegten Service-Level erfüllt oder übertroffen werden); (ii) der
Lieferant hält alle anwendbaren Gesetze, Normen und Vorschriften, ob behördlich oder branchenspezifisch,die zum Zeitpunkt der Erbringung der Dienstleistungen in Kraft sind, ein; (iii) der Lieferant holt vor derErbringung von Dienstleistungen alle Genehmigungen oder Lizenzen ein und ergreift alle anderen
erforderlichen Maßnahmen, um alle anwendbaren Gesetze, Normen und Vorschriften, ob behördlich oderbranchenspezifisch, die zum Zeitpunkt der Erbringung der Dienstleistungen in Kraft sind, einzuhalten; (iv) die
Erbringung der Dienstleistungen verletzt oder schränkt in keiner Weise die Rechte Dritter ein; und (v) der
Lieferant unterliegt keinen Vereinbarungen oder Absprachen, die der Einhaltung der Bestimmungen desVertrags entgegenstehen, und wird solche Vereinbarungen oder Absprachen auch nicht künftig eingehen. Der
Lieferant garantiert, dass alle seine Mitarbeiter und alle Unterlieferanten, sowie alle anderen Personen oder
Unternehmen, die in seinem Auftrag bei der Erfüllung dieses Vertrags mitwirken, die hierin enthaltenen
Gewährleistungen akzeptieren und bereit sind, diese zu erfüllen.

6.

PFANDRECHTE. Der Lieferant garantiert, dass kein Pfandrecht, keine Belastung oder Sicherungsrechte vom
Lieferanten oder von jemandem, der im Namen des Lieferanten handelt oder Ansprüche unter oder durch den
Lieferanten geltend macht, gegen die Gesellschaft, das Eigentum der Gesellschaft oder die im Rahmen dieses
Vertrags gelieferten Dienstleistungen geltend gemacht werden können.

7.

SICHERHEIT. Der Lieferant wird alle notwendigen Sicherheitsvorkehrungen und Vorsichtsmaßnahmen treffen,
einschließlich der gesetzlich vorgeschriebenen, im Zusammenhang mit der Erbringung der Dienstleistungen,um Unfälle, Verletzungen, den Tod, Verlust oder die Beschädigung von Personen oder Eigentum zu verhindern,und der Lieferant bleibt allein verantwortlich für solche Vorkommnisse. Der Lieferant garantiert, dass alle im
Rahmen dieser Vereinbarung gelieferten Dienstleistungen allen Anforderungen der Gesellschaft in Bezug auf
Sicherheit, Leistung und anderweitig entsprechen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf alle diesbezüglichen
Arbeiten oder Dienstleistungen, die in von der Gesellschaft kontrollierten Räumlichkeiten ausgeführt werden.
Der Lieferant verpflichtet sich dazu, die Gesellschaft unverzüglich über tatsächliche oder mögliche Sicherheitsoder Qualitätsprobleme, die auf die Erbringung von Dienstleistungen gemäß diesem Vertrag zurückzuführen
sind, zu informieren.

8.

EIGENTUM UND TEILE DER GESELLSCHAFT. Sämtliches Eigentum der Gesellschaft, das dem Lieferanten zur
Verfügung gestellt oder von der Gesellschaft bezahlt wird oder für das der Lieferant eine Rückerstattung erhält,
wird und bleibt das Eigentum der Gesellschaft, und der Lieferant hat solches Eigentum in ordnungsgemäßem
Zustand zu verwahren. Das Eigentum der Gesellschaft darf vom Lieferanten nicht für andere Zwecke als die
Erfüllung dieses Vertrags verwendet werden, darf nicht mit dem Eigentum des Lieferanten oder mit dem eines
Dritten vermischt werden und darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft nicht aus den
Räumlichkeiten des Lieferanten entfernt oder verändert werden. Das gesamte Eigentum der Gesellschaft wird,
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 2 von 14

während es sich in der Obhut oder Kontrolle des Lieferanten befindet, auf Risiko des Lieferanten verwahrt, frei
von allen Pfandrechten, Belastungen oder Sicherungsrechten des Lieferanten oder Dritter, und es wird vom
Lieferanten auf Kosten des Lieferanten in Höhe der an die Gesellschaft zu zahlenden
Wiederbeschaffungskosten einschließlich Verlust versichert. Das gesamte Eigentum der Gesellschaft kannjederzeit von der Gesellschaft entfernt und auf Verlangen der Gesellschaft zurückgegeben werden. Der
Lieferant übernimmt das gesamte Risiko des Todes oder der Verletzung von Personen oder der Beschädigung
von Eigentum, die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung des Eigentums der Gesellschaft ergeben,
während sich dieses Eigentum in der Obhut oder Kontrolle des Lieferanten befindet. Die Gesellschaft garantiert
nicht die Leistungsfähigkeit des Eigentums der Gesellschaft oder die Eignung des von ihr bereitgestellten
Eigentums für eine bestimmte Arbeit oder Tätigkeit. Der Lieferant übernimmt die alleinige Verantwortung für
die Inspektion, Prüfung und Genehmigung des gesamten von der Gesellschaft gelieferten Eigentums derGesellschaft vor der Nutzung durch den Lieferanten. Der Lieferant ist verpflichtet, die Gesellschaft unverzüglich
zu informieren, wenn Dritte versuchen, die Kontrolle über sein Eigentum zu erlangen, zum Beispiel (aber nichtbeschränkt auf) Vollstreckungsmaßnahmen.
9.

AUSRÜSTUNG DES LIEFERANTEN. Sofern in der Bestellung nichts anderes vereinbart wurde, hat der Lieferant
den Vertrag unter Einsatz seiner eigenen Werkzeuge und Ausrüstungen (einschließlich der persönlichen
Schutzausrüstung) zu erfüllen und ist für diese Geräte und Werkzeuge verantwortlich, solange der Lieferant
sich in den Räumlichkeiten der Gesellschaft aufhält. Die Gesellschaft haftet unter keinen Umständen für
Schäden an dem Eigentum oder den Vermögenswerten des Lieferanten, beziehungsweise für den Diebstahl
von oder Feuerschäden an dem Eigentum und den Vermögenswerten des Lieferanten, die in das Eigentum
oder die Einrichtungen der Gesellschaft eingebracht werden. Nach Abschluss der Vertragserfüllung oder der
Beendigung des Vertrags hat der Lieferant die Räumlichkeiten ordentlich und in ordnungsgemäßem Zustandzu verlassen und alle seine Werkzeuge zu entfernen.

10. ABLEHNUNG UND WIDERRUF DER ANNAHME. Die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, den Lieferanten fürDienstleistungen zu vergüten, die nicht vertragsgemäß erbracht werden. Die Gesellschaft hat das Recht, vor
der Bezahlung, Annahme oder Lieferung der Dienstleistungen gemäß diesem Vertrag die Dienstleistungen zu
jeder angemessenen Zeit und auf jede angemessene Weise zu überprüfen. Weder die Inspektion, Tests,
Bezahlung oder Prüfung von Dienstleistungen noch das Versäumnis, diese vor der Lieferung an die Gesellschaft
durchzuführen, stellen eine Annahme der Dienstleistungen dar oder entbinden den Lieferanten von derausschließlichen Verantwortung für die Erbringung von Dienstleistungen oder Lieferung von mit ihnen in
Zusammenhang stehenden Waren in strikter Übereinstimmung mit dem Vertrag und den Anweisungen derGesellschaft. Sofern die Dienstleistungen in irgendeiner Hinsicht nicht vertragsgemäß erbracht werden, kanndie Gesellschaft (i) die Leistung insgesamt ablehnen; ii) die Leistung insgesamt annehmen; oder (iii) eine odermehrere handelsübliche Einheiten annehmen und den Rest ablehnen. Der Lieferant erklärt sich damit
einverstanden, dass jede Mitteilung, in welcher Form auch immer, einer mangelnden Übereinstimmung durch
die Gesellschaft ausreicht, um den Lieferanten über die Ablehnung der Dienstleistungen durch die Gesellschaft
für die Zwecke dieser Bestimmung zu informieren, und dass der Lieferant für jeglichen Schaden verantwortlich
ist, der sich aus der mangelnden Übereinstimmung ergibt. Die Gesellschaft hat das Recht, Schadensersatz füreine Vertragsverletzung sowie den vereinbarten pauschalierten Schadensersatz, wie in der Bestellung
festgelegt, zu verlangen. Gegebenenfalls kann die Gesellschaft ihre Annahme der Dienstleistungen widerrufen.
Der Lieferant erkennt an, dass die Annahme der Dienstleistungen durch die Gesellschaft vernünftigerweise
durch die Zusicherungen des Lieferanten hinsichtlich der Qualität und Übereinstimmung der Dienstleistungenmit den Vertragsbedingungen veranlasst wird.
11. PRÜFUNGEN UND INSPEKTIONEN. Die Gesellschaft ist berechtigt, während der normalen Geschäftszeiten undnach angemessener Vorankündigung alle Aufzeichnungen, Daten, Rechnungen und Dokumente, dieInformationen über die Verpflichtungen des Lieferanten aus dem Vertrag enthalten können, zu untersuchen
und zu prüfen. Der Lieferant hat solche Aufzeichnungen für einen Zeitraum von mindestens sieben (7) Jahren
nach Ablauf, Kündigung oder Beendigung des Vertrags oder ggf. länger gemäß der gesetzlich vorgeschriebenen
Aufbewahrungspflicht aufzubewahren. Darüber hinaus erklärt der Lieferant sich damit einverstanden, solche
Prüfungen, Inspektionen und Tests angemessen zu unterstützen.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 3 von 14

12. STEUERN. Der Lieferant trägt und zahlt alle anwendbaren Steuern, die auf Nettoeinkommen, Bruttoeinkommen
oder Bruttoeinnahmen basieren oder daran gemessen werden, einschließlich aller Quellensteuern, Zuschläge
oder Stempelgebühren, die vom Lieferanten für das Recht, Verträge abzuschließen oder Geschäfte in einem
Gerichtsbezirk zu tätigen, erhoben werden. Wenn der Lieferant gesetzlich dazu verpflichtet ist, von derGesellschaft Mehrwertsteuer oder Verkaufs- und Nutzungssteuer (einschließlich aller Bruttoeinnahmen, die derMehrwertsteuer oder einer Verkaufs- und Nutzungssteuer ähnlich sind) im Namen eines Steuergebiets zu
erheben, stellt der Lieferant der Gesellschaft Rechnungen zur Verfügung, in denen der Steuerbetrag separat
und eindeutig angegeben ist, und die Gesellschaft hat diese Steuern an den Lieferanten zu überweisen. Der
Lieferant ist dafür verantwortlich, alle anwendbaren ausländischen, nationalen, staatlichen oder lokalen
Gesetze in Bezug auf Mehrwertsteuer und Verkaufs- und Nutzungssteuer oder deren Ersatz einzuhalten,
einschließlich der Registrierung, Steuererhebung und Einreichung von Erklärungen, soweit zutreffend.
Unabhängig davon, ob der Lieferant Mehrwertsteuer oder Verkaufs- und Nutzungssteuer von der Gesellschaft
erheben muss, hat der Lieferant auf jeder Rechnung den Zuständigkeitsbereich für Steuerzwecke (z. B. Land,
Staat und örtliche Gerichtsbarkeit) anzugeben, für jedes Gebiet, in dem die Dienstleistungen bereitgestellt
wurden. Falls zutreffend, akzeptiert der Lieferant anstelle der Zahlung von Mehrwertsteuer oder Verkaufs- undNutzungssteuer eine ordnungsgemäß ausgeführte Befreiung oder eine direkte Zahlungsbescheinigung derGesellschaft. Die Entscheidung, ob dem Lieferanten anstelle Zahlung der Mehrwert-, Umsatz oderNutzungssteuer eine Befreiungs- oder Direktzahlungsbescheinigung vorgelegt wird, wird von der Gesellschaft
auf Standortbasis getroffen, und der Lieferant leistet der Gesellschaft jede erforderliche Hilfe undUnterstützung, um eine solche Befreiung- oder Direktzahlungsbescheinigung zu erhalten, soweit dies nachgeltendem Recht vernünftigerweise von der Gesellschaft verlangt wird. Mit Ausnahme der Mehrwert-, Umsatzoder Nutzungssteuer, wie oben beschrieben, ist der Lieferant verantwortlich und haftet der Lieferant für alle
anderen Steuern, unabhängig von der Bewertungs- oder Bemessungsgrundlage, die auf vertraglich vereinbarte
Werte, Preise oder Vergütungen oder in Bezug auf die Lieferung der vertraglich vereinbarten Dienstleistungenerhoben werden.
13. VERTRAULICHKEIT. Während der Laufzeit des Vertrags und für fünf (5) Jahre nach dessen Kündigung,
Beendigung oder Ablauf ist der Lieferant nicht berechtigt, vertrauliche Informationen der Gesellschaft (wiehierin definiert) – ob schriftlich oder mündlich –, die der Lieferant von der Gesellschaft erhält oder die er
anderweitig bei der Erfüllung des Vertrags entdeckt, für andere Zwecke als die Erfüllung der Verpflichtungenaus diesem Vertrag zu verwenden oder an andere natürliche oder juristische Personen als diejenigen seiner
Mitarbeiter weiterzugeben, die davon Kenntnis haben müssen. „Vertrauliche Informationen“, wie in diesem
Vertrag verwendet, bezeichnet alle Informationen in Bezug auf die Geschäftstätigkeit der Gesellschaft, die derÖffentlichkeit nicht allgemein zugänglich sind. Der Klarheit halber wird festgehalten, dass personenbezogene
Daten (wie hierin definiert) vertrauliche Informationen sind. Vertrauliche Informationen umfassen zudem alle
Informationen in diesem Sinne, die dem Lieferanten aus der Zeit vor dem Vertrag vorliegen. Die vorstehenden
Bestimmungen dieses Abschnitts gelten nicht für Informationen, die: (i) dem Lieferanten vor der Offenlegung
durch die Gesellschaft rechtmäßig bekannt waren; (ii) der Lieferant rechtmäßig von Dritten erhalten hat; (iii) derÖffentlichkeit von der Gesellschaft ohne Einschränkungen zur Verfügung gestellt werden; (iv) vom Lieferanten
mit vorheriger schriftlicher Genehmigung der Gesellschaft offengelegt werden; (v) unabhängig vom Lieferanten
mit rechtmäßigen Mitteln entwickelt oder erlernt wurden; (vi) von der Gesellschaft an Dritte weitergegeben
werden, ohne dass dem Dritten gegenüber eine Geheimhaltungsverpflichtung besteht; (vii) gemäß geltenden
Gesetzen, Vorschriften oder Anordnungen eines zuständigen Gerichts offengelegt werden. Die Gesellschaft
behält sich ausdrücklich das Recht vor, die Vertragsbedingungen oder Informationen in Bezug auf dieDienstleistungen, einschließlich ohne Einschränkung Preise, an Dritte weiterzugeben, wenn eine solche
Offenlegung im berechtigten Interesse der Gesellschaft liegt. Der Lieferant legt der Gesellschaft angemessen
im Voraus eine schriftliche Mitteilung vor, wenn er vertrauliche Informationen der Gesellschaft kraft Gesetzes
offenlegen muss und legt nur die vertraulichen Informationen offen, zu deren Offenlegung der Lieferant
gesetzlich verpflichtet ist. Der Lieferant hat die Gesellschaft unverzüglich über jede gemäß diesem Vertrag nicht
zulässige Offenlegung vertraulicher Informationen zu informieren und ist für die Offenlegung oder sonstige
missbräuchliche Verwendung vertraulicher Informationen verantwortlich. Die Gesellschaft erteilt keine
ausdrückliche oder stillschweigende Garantie oder Zusicherung jeglicher Art in Bezug auf jedwede
vertraulichen Informationen. Die Gesellschaft kann jederzeit, nach eigenem Ermessen, die weitere Nutzung
vertraulicher Informationen durch den Lieferanten durch entsprechende Mitteilung an den Lieferanten
beenden. Nach Erhalt einer solchen Mitteilung, dem Ablauf der vereinbarten Dauer oder der Kündigung dieses
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 4 von 14

Vertrags hat der Lieferant unverzüglich alle vertraulichen Informationen und Kopien davon an die Gesellschaft
zurückzugeben und alle digital gespeicherten vertraulichen Informationen zu löschen. Der Ablauf dervereinbarten Dauer oder die Kündigung dieses Vertrags berührt nicht die fortdauernden Verpflichtungen desLieferanten gemäß diesem Abschnitt.
14. EINSCHRÄNKUNG DER VERWENDUNG VON GELEISTETEN ZAHLUNGEN. Der Lieferant darf weder direkt nochindirekt Geld, Eigentum oder irgendetwas von Wert, das der Lieferant im Rahmen gemäß oder im
Zusammenhang mit diesem Vertrag erhält, anbieten oder verwenden, um Entscheidungen, Urteile,
Handlungen oder Unterlassungen einer natürlichen oder juristischen Person im Zusammenhang mit oder in
Bezug auf den Vertragsgegenstand oder eine Ergänzung oder Änderung dieses Vertrags zu korrumpieren oderrechtswidrig zu beeinflussen. Es dürfen keine Zahlungen geleistet werden, noch dürfen Transaktionen im
Zusammenhang mit dem Vertrag getätigt werden, die illegal oder unangemessen sind oder darauf abzielen,eine natürliche oder juristische Person zu korrumpieren oder rechtswidrig zu beeinflussen. Ohne
Einschränkung der allgemeinen Geltung des Vorstehenden dürfen keine Zahlungen oder Übertragungen vonWerten geleistet werden, die den Zweck oder die Wirkung der Bestechung öffentlicher oder wirtschaftlicher
Einrichtungen haben oder die Annahme oder Duldung von Erpressung, Schmiergeldern oder anderen
rechtswidrigen oder unangemessenen Mitteln zur Erlangung von Geschäften oder anderen Vorteilen
darstellen. Wenn der Lieferant gegen diese Bestimmung verstößt, ist die Gesellschaft berechtigt, den Vertragsofort zu kündigen, ohne dadurch eine Haftung einzugehen.
15. VORBESTEHENDES GEISTIGES EIGENTUM. Jede Partei und ihre Lizenzgeber sind und bleiben die
alleinigen und ausschließlichen Eigentümer aller Rechte, Eigentumsansprüche und Interessen an denvorbestehenden Materialien (wie hierin definiert), einschließlich aller geistigen Eigentumsrechte (wiehierin definiert). Der Lieferant hat kein Recht oder keine Lizenz zur Nutzung von vorbestehenden
Materialien der Gesellschaft, außer während der Laufzeit dieses Vertrags und sofern dies für die
Erbringung der Dienstleistungen oder Bereitstellung der Waren an die Gesellschaft erforderlich ist. Alle
anderen Rechte an den vorbestehenden Materialien der Gesellschaft sind ausdrücklich derGesellschaft vorbehalten. „Vorbestehende Materialien“ bezeichnet die im Vertrag angegebenen
vorbestehenden Materialien, Daten, Know-how, Methoden, Software, Produkte und andere
Materialien, die eine Partei der anderen Partei im Zusammenhang mit diesem Vertrag zur Verfügung
stellt. „Geistige Eigentumsrechte“ bezeichnet alle: (i) Patente, Patent-Offenlegungen und Erfindungen(ob patentierbar oder nicht); (ii) Handelsmarken, Dienstleistungsmarken, Handelsaufmachungen,
Handelsnamen, Logos, Firmennamen und Domainnamen, zusammen mit dem gesamten damit
verbundenen Geschäftswert; (iii) Urheberrechte und urheberrechtlich geschützte Werke (einschließlich
Computerprogramme), Topografien und Rechte an Daten und Datenbanken; (iv) Betriebsgeheimnisse,
Know-how und andere vertrauliche Informationen; und (v) alle anderen geistigen Eigentumsrechte,
jeweils unabhängig davon, ob sie registriert oder nicht registriert sind und einschließlich aller Anträge
auf und Verlängerungen oder Erweiterungen von solchen Rechten, und alle ähnlichen oder
gleichwertigen Rechte oder Schutzformen in jedem Teil der Welt.
16. VERTRAGSENTWICKLUNGEN. Der Lieferant hat der Gesellschaft unverzüglich alle Daten, Informationen,
Entdeckungen, Erfindungen und Verbesserungen offenzulegen, unabhängig davon, ob sie patentierbar sindoder urheberrechtlich geschützt werden können, einschließlich aller Änderungen an den Spezifikationen derGesellschaft oder an Prozessen im Zusammenhang mit Waren (unabhängig davon, ob die Gesellschaft solcheÄnderungen ausdrücklich verlangt hat oder nicht), Darstellungen von Computerprogrammen, Handbüchern,
Datenbanken und allen Formen von Computerhardware, Firmware und Software, die vom Lieferanten
konzipiert, hergestellt, erstmals in der Praxis eingesetzt oder entwickelt wurden, die sich aus der Erbringung
von Dienstleistungen ergeben – in dieser Vereinbarung insgesamt als „Vertragsentwicklungen“ bezeichnet. Alle
Vertragsentwicklungen, einschließlich Werke, Topografien oder andere Halbleiter-Topografierechte,urheberrechtlich geschützte Werke, Zeichnungen, Etiketten, Fotografien, Video- und Tonaufnahmen, Kunst und
Software (Quellcode und Objektcode) (ob urheberrechtlich geschützt oder nicht), Patente,
Geschäftsgeheimnisse, Marken, Urheberrechte, Urheberpersönlichkeitsrechte, Veröffentlichungsrechte oderandere Schutzrechte oder geistige Eigentumsrechte, sind das alleinige und ausschließliche Eigentum derGesellschaft in Bezug auf alle Länder und deren Territorien und Besitztümer. Der Lieferant tritt hiermit alle
Rechte und zukünftigen Rechte an solchen Vertragsentwicklungen an die Gesellschaft ab. Die Gesellschaft hat
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 5 von 14

das umfassende und uneingeschränkte Recht, alle Vertragsentwicklungen, die vom Lieferanten und seinen
Unterlieferanten im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen erstellt wurden, zu nutzen.
Soweit örtliche Gesetze die Abtretung solcher Vertragsentwicklungen durch den Lieferanten an die Gesellschaft
untersagen, gewährt der Lieferant der Gesellschaft hiermit eine weltweite, (auch dem Lieferanten gegenüber)ausschließliche, dauerhafte, gebührenfreie, vollständig bezahlte Lizenz mit dem Recht, Unterlizenzen an andere
zu vergeben, solche Vertragsentwicklungen herzustellen, herstellen zu lassen, zu verwenden, verwenden zu
lassen, zu verkaufen, verkaufen zu lassen, zu importieren oder importieren zu lassen. Soweit ein solches Werk
nach geltendem Recht nicht als Werk, das im Rahmen eines Arbeitsverhältnisses entstanden ist und an dem
der Arbeitgeber das Urheberrecht erlangt hat („work made for hire“), angesehen werden kann, überträgt der
Lieferant der Gesellschaft ausdrücklich alle Rechte, Eigentumsansprüche und Interessen am Urheberrecht
oder urheberrechtlich geschützten Material des Lieferanten für diese Arbeit und stimmt der diesbezüglichen
Abtretung zu. Der Lieferant wird solche Übertragungsurkunden ausführen und der Gesellschaft übergeben
und andere derartige Maßnahmen ergreifen, die die Gesellschaft vernünftigerweise verlangen kann,einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche Abtretungen und andere Dokumente, die erforderlich sind, um
der Gesellschaft das umfassende Recht, den Eigentumsanspruch und das Interesse in und an allen
Urheberrechten im Zusammenhang mit solchen Vertragsentwicklungen zu übertragen. Jegliche
Vertragsentwicklungen können von der Gesellschaft für jeden Zweck verwendet werden, ohne dass dem
Lieferanten eine zusätzliche Vergütung gezahlt werden muss. Der Lieferant wird auf Verlangen der Gesellschaft
alle rechtmäßigen Handlungen vornehmen und alle Instrumente, einschließlich Abtretungen, ausführen,anerkennen und liefern, die von der Gesellschaft als notwendig, nützlich oder angemessen erachtet werden,um der Gesellschaft das umfassende Recht, den Eigentumsanspruch und das Interesse an solchen
Vertragsentwicklungen zu verschaffen und zu übertragen, das Eigentum an solchen Vertragsentwicklungen zu
vermitteln und aufzuzeichnen, und der Gesellschaft die Vorbereitung, Einreichung und Verfolgung vonPatenten, Urheberrechten und andere Formen des gewerblichen Eigentumsschutzes für solche
Vertragsentwicklungen zu ermöglichen, sowie für Fortsetzungen, Teilungen, Teilfortsetzungen, Ergänzungen,
Neuauflagen, Erneuerungen und Erweiterungen solcher Vertragsentwicklungen, wenn die Gesellschaft dies zu
beliebigem Zeitpunkt für nützlich oder wünschenswert hält, um diese Interessen in jeglichen und allen von derGesellschaft bezeichneten Ländern zu wahren und um Patente, Urheberrechte und andere Formen
gewerblicher Schutzrechte und Anträge in Bezug auf solche Vertragsentwicklungen zu erwerben undaufzuzeichnen, sodass die Gesellschaft die alleinige und absolute Eigentümerin der Vertragsentwicklungen in
jeglichen und allen Ländern ist, in denen die Gesellschaft einen solchen Schutz wünscht. Wie in diesem Vertragverwendet, umfasst der Begriff „gewerbliche Schutzrechte“ Patente und Urheberrechte sowie jede andere
Form des gewerblichen oder geistigen Eigentumsschutzes, die derzeit verfügbar oder anwendbar sind oder die
für Vertragsentwicklungen künftig verfügbar oder anwendbar sein können, einschließlich Entwicklungen in
Bezug auf Datendarstellungen und Computersoftware. Die Gesellschaft erstattet alle angemessenen,
dokumentierten zusätzlichen Kosten, die dem Lieferanten zur Erfüllung der Verpflichtungen dieses Abschnitts
entstehen. Der Lieferant garantiert hiermit, dass: (i) jede Vertragsentwicklung durch die alleinigen undoriginären Bemühungen des Lieferanten entwickelt wurde und nicht das geistige Eigentum oder die
Datenschutzrechte einer Person verletzt; und (ii) der Lieferant keine andere Vereinbarung getroffen hat, die die
Abtretung seiner gesamten Beteiligung an der Vertragsentwicklung an die Gesellschaft beeinträchtigen würde.
17. SCHADENSERSATZ. Der Lieferant ist verpflichtet, die Gesellschaft, ihre Direktoren, leitenden Angestellten,
Mitarbeiter,
Vertreter,
Bevollmächtigten,
Nachfolger,
Abtretungsempfänger
undKunden(„Entschädigungsberechtigte“) zu entschädigen, freizustellen und zu verteidigen, und zwar gegen alle
Verbindlichkeiten, Ausgaben, Forderungen, Ansprüche, Klagen, Klagen, Geltendmachungen, Urteile, Vergleiche,
Kosten, Verluste, Bußgelder und Strafen, einschließlich ohne Einschränkung Anwaltskosten, Kosten und
Ausgaben von und für Rechtsstreitigkeiten, auf der Grundlage einer vollständigen Entschädigung („Schäden“),
die einem Entschädigungsberechtigten entstanden sind oder entstehen im Zusammenhang mit (i) den
Dienstleistungen oder mangelhaften Dienstleistungen; (ii) der Erfüllung des Vertrags; (iii) jeglicher Verletzungoder behaupteten Verletzung von geistigen Eigentumsrechten Dritter, die der Gesellschaft infolge des Besitzes,
der Nutzung und/oder der Verwertung der Dienstleistungen und/oder Vertragsentwicklungen durch die
Gesellschaft entstehen; oder (iv) der Verletzung einer der Bestimmungen des Vertrags, einschließlich des Falles,
dass solche Schäden ganz oder teilweise durch die Fahrlässigkeit oder eine Handlung oder Unterlassung desLieferanten, seiner Direktoren, leitenden Angestellten, Mitarbeiter, Unterlieferanten, Bevollmächtigten,
Vertreter, Rechtsnachfolger oder Abtretungsempfänger verursacht wurden, und unabhängig davon, ob diese
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 6 von 14

Fahrlässigkeit oder Handlungen oder Unterlassungen teilweise von den Entschädigungsberechtigten
verursacht wurden oder nicht. Alle diese Verpflichtungen des Lieferanten, die Gesellschaft zu entschädigen, zu
verteidigen und schadlos zu halten, gelten zusätzlich zu den Gewährleistungsverpflichtungen des Lieferanten
und allen anderen Rechten oder Rechtsmitteln der Gesellschaft und sie gelten über die Annahme und Nutzung
und Bezahlung der Waren oder Dienstleistungen sowie den Ablauf der vereinbarten Dauer, die Kündigung oder
die Aufhebung dieses Vertrags hinaus. Der Lieferant haftet der Gesellschaft gegenüber in eigenem Namen
und/oder als Treuhänder für jeden nachfolgenden Anbieter der Dienstleistungen und stellt die Gesellschaft frei
von allen Ansprüchen, die sich aus der Beschäftigung oder Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses einer
vom Lieferanten beschäftigten oder zuvor beschäftigten Person ergeben. Soweit die Entschädigungsleistungendieser Bestimmung sich auf andere Personen als die Gesellschaft beziehen, hält die Gesellschaft die
Entschädigungsleistung als Auftraggeber und treuhänderisch für jede dieser anderen Personen.
18. VERSICHERUNG. Der Lieferant wird: (i) während der gesamten Laufzeit des Vertrags Versicherungspolicen zur
Abdeckung der voraussichtlichen Verbindlichkeiten, die dem Lieferanten aufgrund seines Handelns oder
Unterlassens (oder dem seines Personals oder seiner bevollmächtigten Vertretern) im Zusammenhang mit den
Vertragsbedingungen entstehen können oder die anderweitig gesetzlich vorgesehen sind, zu den Bedingungen
und in der Höhe, die seinem Geschäft und den damit verbundenen Risiken angemessen sind, aufrechterhalten(„Versicherung“); (ii) im gesetzlich zulässigen Umfang auf Eintritts- und Beitragsrechte gegen die Gesellschaft,einschließlich der Gesellschaft als zusätzlich versicherter Partei, im Rahmen der Versicherungspolicen
verzichten; (iii) auf Verlangen der Gesellschaft sicherstellen, dass die Gesellschaft als zusätzlich versicherter
Partei gemäß den Versicherungspolicen zu Bedingungen abgesichert wird, die für das Schadensrisiko, dem die
Gesellschaft ausgesetzt ist, üblich sind und sicherstellen, dass die Versicherungsgrenzen, auf die die
Gesellschaft als zusätzlich versicherte Partei Anspruch hat, nicht niedriger sind als der Betrag derGesamtversicherungsgrenzen, die für den Lieferanten unter allen Versicherungspolicen gelten; (iv)sicherstellen, dass die Versicherungspolicen ausdrücklich als vorrangig gegenüber den Versicherungspolicen
der Gesellschaft bezeichnet werden, und dass diese Versicherungspolicen in jedem Fall zusätzlich zu den
Versicherungspolicen des Lieferanten gelten; (v) allein verantwortlich bleiben für die Begleichung vonSelbstbehalten, selbstversicherten Einbehalten oder anderen Formen der Selbstversicherung im Rahmen der
Versicherungspolicen; und (vi) auf Verlangen der Gesellschaft rechtzeitig eine schriftliche Bescheinigung
vorlegen, die für die Gesellschaft akzeptabel ist und die wesentlichen Bedingungen der Versicherungspolicen
zusammen mit dem Nachweis der Zahlung der letzten Prämie bescheinigt.
19. HÖHERE GEWALT. Keine der Parteien gerät in Verzug wegen einer verzögerten Erfüllung oder Nichterfüllung
ihrer Verpflichtungen aus dem Vertrag, wenn dies durch einen außergewöhnlichen, unvorhergesehenen undübergeordneten Umstand verursacht wird, der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses nicht in Betracht
gezogen wurde und außerhalb der angemessenen Kontrolle liegt und ohne Schuld oder Fahrlässigkeit der
betroffenen Partei eingetreten ist, einschließlich ohne Einschränkung ein Ereignis, das in eine oder mehrere
der folgenden Kategorien fällt: höhere Gewalt, Feuer, Überschwemmung, Sturm, Erdbeben; Krieg (ob erklärt
oder nicht), bewaffnete Konflikte, Aufruhr, Unruhen, Terrorismus, Piraterie, Epidemie; nukleare, chemische oderbiologische Kontamination; Explosion oder böswillige Beschädigung; Einhaltung eines Gesetzes oder einer
behördlichen Anordnung, Regel, Vorschrift oder Anweisung, in jedem Fall unabhängig davon, ob das
Vorstehende die Kriterien der höheren Gewalt nach geltendem Recht erfüllt („Ereignis höherer Gewalt“). Um
eine Befreiung von ihren Verpflichtungen gemäß dieser Bestimmung zu verlangen, muss die von einem Ereignis
höherer Gewalt betroffene Partei die verzögerte Erfüllung oder Nichterfüllungen (einschließlich ihrer
voraussichtlichen Dauer) unverzüglich schriftlich ankündigen, nachdem sie Kenntnis vom Eintritt oderwahrscheinlichen Eintritt erlangt hat. Wenn der Lieferant aus irgendeinem Grund nicht in der Lage ist, diegeschuldete Leistung zu erbringen, ist die Gesellschaft berechtigt, die Dienstleistungen aus anderen Quellen
zu beziehen und ihre Verpflichtungen dem Lieferanten gegenüber entsprechend zu reduzieren, ohne dadurch
dem Lieferanten gegenüber eine Haftung einzugehen. Innerhalb von drei (3) Werktagen nach schriftlicher
Anfrage der anderen Partei hat die nicht erfüllende Partei angemessene Zusicherungen zu geben, dass die
Nichterfüllung dreißig (30) Tage nicht überschreiten wird. Wenn die nicht erfüllende Partei diese Zusicherungennicht gibt oder wenn die Nichterfüllung dreißig (30) Tage überschreitet, kann die andere Partei den Vertragdurch schriftliche Mitteilung an die nicht erfüllende Partei kündigen, bevor die Leistung wieder aufgenommen
wird.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 7 von 14

20. VERHALTENSKODEX (CODE OF CONDUCT). Der Lieferant bestätigt, dass er Zugriff auf den Verhaltenskodex(Code of Conduct) https://www.howmet.com/global/en/contact/supplier/pdf/Supplier-Code-of-ConductGerman.pdf der Gesellschaft hatte, diesen gelesen und verstanden hat, wobei die URL oder der
Verhaltenskodex von Zeit zu Zeit aktualisiert werden können. Eine solche Änderung berührt nicht die
Anwendbarkeit seines Inhalts. Der Lieferant verpflichtet sich ausdrücklich dazu, die EG-Verordnung 1907/2006
des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2006 zur Registrierung, Bewertung, Zulassung
und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) (oder etwaige, diese ersetzende Gesetze) oder gleichwertige
Gesetze des Vereinigten Königreichs oder des örtlichen anwendbaren Rechts (sofern anwendbar) einzuhalten.
Insbesondere verpflichtet der Lieferant sich dazu, die betroffenen Stoffe als solche, in Zubereitungen oder in
Erzeugnissen, wie in der genannten Verordnung definiert, sofern anwendbar bei der Europäischen
Chemikalienagentur gemäß der genannten Verordnung vollständig zu registrieren. Verstößt der Lieferant
gegen diese Verpflichtung, hat er die Gesellschaft von allen Schäden freizustellen und schadlos zu halten, dieder Gesellschaft als Folge dieses Verstoßes entstehen. Darüber hinaus ist die Gesellschaft im Falle einessolchen Verstoßes berechtigt, den Vertrag zu kündigen. Zusätzlich zu der oben genannten Gewährleistunggarantiert der Lieferant, dass der Vertrag in strikter Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen, Regeln
und Standards einschließlich Umwelt-, Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften sowie Gesetzen zu Kinderund Zwangsarbeit erfüllt wird. Wenn dem Lieferanten Zugang zu den Einrichtungen der Gesellschaft zum
Zwecke der Vertragsabwicklung oder der Inspektion der Dienstleistungen gewährt wird, wird er die internenRichtlinien der Gesellschaft befolgen, einschließlich derjenigen in Bezug auf Sicherheit und die Verwendung vonSchutzkleidung und -geräten. Der Lieferant stellt die Gesellschaft von allen Schäden frei, die der Gesellschaft
aufgrund der Verletzung geltender Gesetze oder Vorschriften oder interner Richtlinien durch den Lieferantenoder seine Vertreter entstehen. Der Lieferant wird auf eigene Kosten alle erforderlichen Genehmigungen,
Erlaubnisse, Lizenzen und Zertifikate einholen, die zur Durchführung dieses Vertrags erforderlich sind.
21. ZWANGSARBEIT. Es ist dem Lieferanten nicht erlaubt, in irgendeiner Weise Sträflings-, Sklaven- oder
Zwangsarbeit, einschließlich Zwangs- oder Sklavenarbeit von Kindern, Arbeit von nordkoreanischen
Staatsbürgern, Arbeit von Uiguren in oder um Xinjiang, China oder ähnliche Gruppen („Zwangsarbeit“) in
irgendeiner Phase der Entwicklung, des Abbaus, der Produktion, der Herstellung oder eines anderen Prozesses
zur Erbringung der Dienstleistungen oder Lieferung von mit ihnen in Zusammenhang stehenden Waren odervon Bestandteilen der Waren einzusetzen, und der Lieferant hat sicherzustellen, dass seine Lieferanten,
Subunternehmer und andere Geschäftspartner, die an der Erbringung der Dienstleistungen oder Lieferung der
mit ihnen in Zusammenhang stehenden Waren beteiligt sind, („Subunternehmer“) ebenfalls in keiner Weise
diese Form der Arbeit einsetzen. Der Lieferant unterhält ein Programm zur Überwachung und Prüfung seiner
Subunternehmer, um sicherzustellen, dass sie zu keinem Zeitpunkt Zwangsarbeit in der Entwicklung, im Abbau,
in der Produktion, in der Herstellung oder in anderen Prozessen für die Erbringung der Dienstleistungen oderfür die Lieferung von mit ihnen in Zusammenhang stehenden Waren einsetzen, einschließlich bei derHerstellung von Rohstoffen oder Bestandteilen der Waren. Wenn die Gesellschaft feststellt, dass der Lieferant
gegen die Bedingungen dieses Abschnitts verstößt, hat die Gesellschaft zusätzlich zu allen anderen Rechten
und Rechtsmitteln, die der Gesellschaft im Rahmen dieses Vertrags oder nach Gesetz oder Billigkeit zustehen,das Recht, die betroffenen Kauftransaktionen sofort zu stornieren und den Vertrag zu kündigen, ohne dadurcheine Haftung oder weitere Verpflichtung gegenüber dem Lieferanten einzugehen.
22. DATENSCHUTZ. Der Lieferant garantiert und verpflichtet sich dazu, dass die Prozesse, Dienstleistungen und
die Behandlung aller personenbezogenen Daten, die der Lieferant im Auftrag der Gesellschaft (und/oder ihrer
Mitarbeiter, Kunden oder Lieferanten) oder anderweitig im Zusammenhang mit dem Vertrag erhält, abruft
und/oder verarbeitet (zusammen „personenbezogene Daten“), allen geltenden nationalen, bundesstaatlichen
und internationalen Gesetzen in Bezug auf den Datenschutz oder personenbezogene Daten sowie nationalen
implementierenden Gesetzen, Vorschriften und sekundären Rechtsvorschriften entsprechen (in der jeweils
gültigen Fassung und gemeinsam „Datenschutzgesetze“) und dass der Lieferant diese Datenschutzgesetzeeinhält. Insbesondere stellt der Lieferant sicher, dass personenbezogene Daten vom Lieferanten nur
verarbeitet werden, sofern dies notwendig ist, für die Erfüllung dieses Vertrags erforderlich ist und im Einklang
mit den Anweisungen der Gesellschaft erfolgt und dass der Lieferant (i) die personenbezogenen Daten nur so
lange aufbewahrt, wie für die Erfüllung des Zwecks der Verarbeitung solcher personenbezogener Datennotwendig und (ii) alle angemessenen Maßnahmen ergreift, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen
Daten vor Missbrauch, Störungen und Verlust sowie unbefugtem Zugriff, Änderung und Offenlegung geschützt
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 8 von 14

sind. Der Lieferant darf ohne vorherige Zustimmung der Gesellschaft keine personenbezogenen Daten an
Dritte weitergeben. Gegebenenfalls erklärt der Lieferant sich damit einverstanden, eine
Auftragsverarbeitungsvereinbarung mit der Gesellschaft in einer für die Gesellschaft akzeptablen Formabzuschließen, um den kontinuierlichen Schutz der Daten natürlicher Personen zu gewährleisten. Ohne die
Verpflichtungen des Lieferanten gemäß den Datenschutzgesetzen einzuschränken, hat der Lieferant die
Gesellschaft unverzüglich schriftlich zu informieren bei: (a) tatsächlichen oder vermuteten Verstößen gegendiesen Abschnitt; (b) Beschwerden oder Anfragen einer Person in Bezug auf personenbezogene Daten oder in
Bezug auf die Verpflichtungen der Gesellschaft gemäß den Datenschutzgesetzen; oder (c) tatsächlichen odervermuteten unbefugten Zugriffen, Offenlegungen oder Verlusten personenbezogener Daten. Der Lieferant hat
mit der Gesellschaft uneingeschränkt zu kooperieren und sie in Bezug auf solche Beschwerden, Anfragen oder
unbefugte Zugriffe, Offenlegungen oder Verluste zu unterstützen. Sofern der Lieferant es versäumt, diesen
Abschnitt, die geltende Datenverarbeitungsvereinbarung oder Datenschutzgesetze einzuhalten, ist die
Gesellschaft berechtigt, diesen Vertrag unverzüglich zu kündigen, ohne dadurch eine weitere Haftung
einzugehen. Der Lieferant erklärt sich damit einverstanden, keine natürliche oder juristische Person ohne dievorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft über tatsächliche oder vermutete unerlaubte Zugriffe,
Offenlegungen oder Verluste von personenbezogenen Daten der Gesellschaft zu informieren. Durch dieÜbermittlung geschäftlicher Kontakt- und personenbezogener Daten über den Lieferanten und/oder seine
Mitarbeiter oder Unterlieferanten an die Gesellschaft stimmt der Lieferant der Erfassung, Verarbeitung,
Speicherung, Nutzung und Übertragung dieser Informationen an/durch die Gesellschaft und alle von ihr
kontrollierten Unternehmen, verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften in den Vereinigten
Staaten, Europa und anderswo und deren autorisierte Drittanbieter oder Vertreter zu folgenden Zwecken zu:(x) zur Erleichterung der Geschäftsbeziehung des Lieferanten mit der Gesellschaft; (y) zur Verbesserung derFähigkeit der Gesellschaft, den Lieferanten und seine Mitarbeiter zu kontaktieren; und (z) um es derGesellschaft zu ermöglichen, die Transaktionen des Lieferanten mit der Gesellschaft über verschiedene interne
Systeme und externe Dritte zu verarbeiten und zu verfolgen („Zweck der Gesellschaft“). Der Lieferant garantiertund verpflichtet sich dazu, alle erforderlichen Zustimmungen der betreffenden Personen einzuholen und alle
Verpflichtungen gemäß den Datenschutzgesetzen zu erfüllen, bevor er personenbezogene Daten an die
Gesellschaft zur Verarbeitung dieser personenbezogenen Daten durch die Gesellschaft übermittelt, wie im
Vertrag vereinbart. Die Gesellschaft verwendet die bereitgestellten Informationen ausschließlich für den Zweck
der Gesellschaft und speichert die Daten nur so lange, wie es erforderlich ist, um den Zweck der Gesellschaft
erfüllen zu können. Bei der Verarbeitung solcher personenbezogenen Daten muss die Gesellschaft die
Datenschutzgesetze einhalten. Gegebenenfalls erklärt die Gesellschaft sich damit einverstanden, eine
Datenverarbeitungsvereinbarung mit dem Lieferanten abzuschließen, um den kontinuierlichen Schutz derDaten natürlicher Personen zu gewährleisten. Der Klarheit halber wird festgehalten, dass das Nichtvorliegeneiner von den Parteien unterzeichneten Datenverarbeitungsvereinbarung bedeutet, dass keine der Parteien
im Namen der anderen Partei personenbezogene Daten verarbeitet.
23. INFORMATIONSSICHERHEIT. Der Lieferant muss sicherstellen, dass alle vertraulichen Informationen
angemessen geschützt werden. Der Lieferant und seine Vertreter, Beauftragten, Unterlieferanten,
Auftragnehmer und Subunternehmer müssen vertrauliche Informationen mithilfe geeigneter physischer undelektronischer Sicherheitsverfahren und Schutzvorkehrungen, einschließlich der Minderung aufkommender
RisikenfürInformationssysteme
durch
Implementierung
geeigneter
Informations/Cybersicherheitsprogramme, vor unbefugtem Zugriff, Vernichtung, Verlust, unbefugter Nutzung, Änderungoder Offenlegung schützen, unabhängig davon, ob solcher Zugriff, solche Vernichtung, solcher Verlust, solche
Nutzung, Änderung und/oder Offenlegung versehentlich erfolgt oder unrechtmäßig ist. Der Lieferant mussunverzüglich handeln, um schädliche oder bösartige Codes zu identifizieren und angemessene Maßnahmen
zur Minderung und Behebung solcher schädlichen oder bösartigen Codes zu implementieren. Der Lieferantmuss der Gesellschaft vermutete oder tatsächliche Datenschutzverletzungen oder Sicherheitsvorfälle melden,
sobald der Lieferant davon Kenntnis erlangt. Darüber hinaus muss der Lieferant: (i) während der Laufzeit dieses
Vertrags das von den Parteien vereinbarte Informationssicherheitsniveau aufrechterhalten, einschließlich
insbesondere etwaiger relevanter Zertifikate wie der „Cybersecurity Maturity Model Certification“ und hat ein
solches vereinbartes Sicherheitsniveau nicht ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Gesellschaft zu
reduzieren; und (ii) die Gesellschaft schriftlich informieren, wenn er nicht in der Lage ist, das vereinbarte
Sicherheitsniveau aufrechtzuerhalten. Darüber hinaus gestattet der Lieferant der Gesellschaft, Code in Dateien
der Gesellschaft (beispielsweise Zeichnungen) einzubetten, der jedes Mal, wenn eine solche Datei von einem
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 9 von 14

Netzwerk und/oder Gerät geöffnet wird, das nicht der Gesellschaft gehört, ein Signal an die Gesellschaft senden
kann, um es der Gesellschaft zu ermöglichen, festzustellen, wenn solche Dateien an anderen Standorten als
dem Standort des Lieferanten und der Gesellschaft genutzt werden, da solche Nutzung das Ergebnis der
unrechtmäßigen Nutzung dieser Dateien durch einen Dritten sein kann.
24. SCHUTZ VON CDI/CUI. Der Lieferant muss alle in diesem Abschnitt dargelegten Anforderungen („CDI/CUIAnforderungen“) erfüllen, wenn der Lieferant: (i) Covered Defense Information (geschützte
Verteidigungsinformationen „CDI“) im Sinne von 48 CFR 252.204-7012 erhält, einschließlich Controlled
Unclassified Information (eingeschränkt zugängliche Informationen, „CUI“); (ii) CDI oder CUI verarbeitet,
speichert oder überträgt; oder (iii) auf die Systeme oder Einrichtungen der Gesellschaft zugreift, in denen CDI
oder CUI gespeichert sind. Die CDI/CUI-Anforderungen sind: (a) der Lieferant sichert zu und bestätigt, dass er
die Anforderungen von 48 CFR 252.204-7012, soweit zutreffend, erfüllt; (b) der Lieferant sichert zu undbestätigt, dass er die Anforderungen der International Traffic in Arms Regulations (Regelungen desinternationalen Waffenhandels, „ITAR“) oder der Export Administration Regulations (Verordnung zur
Exportkontrolle, „EAR“) für exportkontrollierte Daten erfüllt, einschließlich durch das Verbot des Zugangs von„ausländischen Personen“ („foreign persons“) (im Sinne der in 15 CFR 772.1 und 22 CFR 120.15 enthaltenen
Definition) zu CDI oder CUI oder zu Systemen oder Einrichtungen der Gesellschaft; und (c) wenn der Lieferant
ein Cloud-Dienstanbieter ist und CDI oder CUI speichern, verarbeiten oder übertragen wird, sichert der
Lieferant zu und bestätigt, dass er Sicherheitsanforderungen erfüllt, die den Anforderungen entsprechen, dievon der US-Regierung für das Federal Risk and Authorization Management Program („FedRAMP“) Moderate
Baseline festgelegt wurden.
25. EINHALTUNG VON HANDELSKONTROLLEN. Der Lieferant garantiert und verpflichtet sich dazu, dass (i) die
Bereitstellung von Dienstleistungen, Waren, Gütern, Software oder Technologie durch den Lieferanten nicht
dazu führt, dass die Gesellschaft: (a) gegen geltende Handelskontrollen (wie hierin definiert) verstößt; (b) sofern
zwischen den Parteien an anderer Stelle im Vertrag nichts anderes vereinbart wurde, als „verantwortlicher
Importeur“ oder als Partei bei der Einfuhr von Dienstleistungen identifiziert wird; oder (c) sofern zwischen den
Parteien an anderer Stelle im Vertrag nichts anderes vereinbart wurde, für die Beschaffung oder Einreichungder erforderlichen Lizenzen, Genehmigungen oder Mitteilungen verantwortlich ist oder für die Zahlung derdamit verbundenen Zölle, Steuern oder Gebühren verantwortlich ist; (ii) der Lieferant mit der Gesellschaft
zusammenarbeitet, um die Einhaltung der Handelskontrollen durch die Gesellschaft sicherzustellen undInformationen bereitzustellen, die präzise und notwendig sind, um die Handelskontrollen einzuhalten oder
damit verbundene Vorteile, Gutschriften oder Rechte in Anspruch nehmen zu können; (iii) der Gesellschaftübertragbare Gutschriften oder Vorteile im Zusammenhang mit den Dienstleistungen, einschließlich
Handelskredite, Exportkredite oder Rechte auf Rückerstattung von Zöllen, Steuern oder Gebühren, gewährt
werden, sofern dies nicht anderweitig durch geltendes Recht verboten ist; (iv) weder der Lieferant selbst nochseine Unterlieferanten oder Vertreter Sanktionierte Personen (wie hierin definiert) sind; (v) keine derbereitgestellten Dienstleistungen, Waren, Güter, Software oder Technologien unter Einsatz vonZwangsarbeitern, Sanktionierten Personen oder Sanktionierten Ländern bezogen werden; (vi) dass alle
aufsichtsrechtlichen und administrativen Anforderungen im Zusammenhang mit dem Import oder Export vonDienstleistungen, Waren, Gütern, Software oder Technologie im Zusammenhang mit diesem Vertrageingehalten werden; und (vii) weder der Lieferant noch seine Unterlieferanten oder Vertreter zu irgendeinem
Zeitpunkt und unter welchen Umständen auch immer vertrauliche Informationen exportieren, reexportierenoder übertragen, soweit dies gegen Gesetze, Regeln, Anordnungen oder Vorschriften – einschließlich vonGesetzen, Regeln, Anordnungen und Vorschriften in Bezug auf den Export von Daten und Informationen –verstoßen würde. „Handelskontrollen“ bezeichnet ohne Einschränkung Wirtschaftssanktionen, Export- oder
Importkontrollen oder Anti-Boykott-Gesetze, -Regeln, -Vorschriften oder -Anordnungen. „Sanktionierte Länder“sind Länder oder Gebiete oder deren Regierungen, die umfassenden oder nahezu umfassenden
Handelskontrollen unterliegen. Zu den „Sanktionierten Personen“ gehören: (x) diejenigen natürlichen undjuristischen Personen, die auf einer Liste der Vereinigten Staaten, der Europäischen Union, des Vereinigten
Königreichs oder der Vereinten Nationen, auf einer Liste anderer anwendbarer Sanktionen oder auf einer Listevon Parteien, die einer Exportbeschränkung unterliegen, aufgeführt sind; (y) natürliche oder juristische
Personen in einem Sanktionierten Land; und (z) Unternehmen, die zu insgesamt fünfzig Prozent (50 %) odermehr im Besitz oder unter der Kontrolle einer oder mehrerer natürlicher oder juristischer Personen gemäß (x)sind.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 10 von 14

26. UNABHÄNGIGE AUFTRAGNEHMER UND UNTERAUFTRÄGE. Der Lieferant ist und bleibt ein unabhängiger
Auftragnehmer der Gesellschaft. Kein Mitarbeiter, Bevollmächtigter oder Vertreter des Lieferanten oder seiner
Unterlieferanten gilt als Mitarbeiter der Gesellschaft. Der Lieferant muss die schriftliche Genehmigung derGesellschaft einholen, bevor er Teile des Vertrags an Unterauftragnehmer vergibt. Mit Ausnahme der im Vertragfestgelegten Versicherungsanforderungen erfordern alle entsprechenden Unterverträge und Bestellungen,dass der Unterlieferant oder Materialunternehmer an die Vertragsbedingungen gebunden ist und diesen
unterliegt. Keine Unterverträge oder Bestellungen entbinden den Lieferanten von seinen Verpflichtungengegenüber der Gesellschaft, einschließlich der Versicherungs- und Entschädigungsverpflichtungen desLieferanten. Die Gesellschaft unterliegt keiner Bindung aus Unterverträgen oder Bestellungen.
27. ELEKTRONISCHER GESCHÄFTSVERKEHR. Der Lieferant erkennt an, dass die Gesellschaft derzeit ein
elektronisches „Business-to-Business“-System verwendet oder in Zukunft verwenden wird, um dieÜbermittlung der Schlüsseldokumentation (wie hierin definiert) in Bezug auf den Einkauf von Dienstleistungen
und Waren im Rahmen dieser Vereinbarung zu erleichtern. Für die Zwecke dieser Bestimmung bedeutet„Schlüsseldokumentation“ Bestellungen, Auftragsbestätigungen, Lieferavise (ASN), Änderungsaufträge,
Rechnungen und andere ähnliche Unterlagen, die für die Erfüllung und den Fortbestand des Vertrags
entscheidend sind. Der Lieferant erkennt an und stimmt zu, dass (i) er das von der Gesellschaft bezeichnete
System zur Erleichterung der elektronischen Übermittlung der Schlüsseldokumentation derzeit eingerichtet hatoder so bald wie möglich nach Ausführung implementieren wird und (ii) die im Rahmen dieser Vereinbarung
mit solchen Methoden übermittelte Schlüsseldokumentation nicht allein deshalb als ungültig gilt, weil sie
elektronisch übermittelt oder ausgeführt wurde. Im von der Gesellschaft geforderten Umfang wird jeder
bevollmächtigte Vertreter einer Partei eine eindeutige, überprüfbare digitale Identifizierung annehmen, die aus
Symbolen oder Codes besteht, die mit jeder elektronischen Übertragung übertragen werden, wobei die
Verwendung der digitalen Identifizierung als „Unterschrift“ gilt und die gleiche Wirkung hat wie eine Unterschrift
auf einem schriftlichen Dokument und für die Partei bindend ist.
28. ÄNDERUNG. Jegliche Änderung des Vertrags muss in Schriftform erfolgen und muss von den Parteien
unterschrieben werden, um wirksam zu sein. Die Gesellschaft kann jederzeit schriftliche Änderungen am
allgemeinen Vertragsumfang vornehmen, einschließlich Änderungen an Zeichnungen, Entwürfen,
Spezifikationen, Materialien oder Verpackungen, wobei der Lieferant den Vertrag in der geänderten Formfortsetzen wird. Wenn solche Änderungen zu einer Erhöhung oder Verringerung der Kosten oder dererforderlichen Zeit für die Erfüllung der Pflichten des Lieferanten nach dem Vertrag verursachen, verhandeln
und vereinbaren die Parteien eine gerechte Anpassung des Preises und/oder des Lieferplans und der Vertragwird entsprechend schriftlich mithilfe einer von beiden Parteien unterzeichneten schriftlichen Änderung
modifiziert. Die Vergütung des Lieferanten darf nicht den in der Bestellung bezeichneten Höchstbetragüberschreiten, sofern nicht die Gesellschaft ausdrücklich und schriftlich der Erhöhung zugestimmt hat, unddiese Erhöhung von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter der Gesellschaft unterzeichnet wurde.
29. VERSTOSS. Sofern der Lieferant die Dienstleistungen nicht in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser
Vereinbarung erbringt, kann die Gesellschaft: (i) den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch eine schriftliche
Mitteilung, in der die Verletzung der Vertragsbestimmungen durch den Lieferanten bezeichnet wird, kündigen;(ii) jegliche vom Lieferanten angebotene Nacherfüllung der Dienstleistungen ablehnen; (iii)vom Lieferanten die
Erstattung sämtliche Kosten, die der Gesellschaft durch den Bezug von Ersatzdienstleistungen von Dritten
entstanden sind, verlangen; (iv) vom Lieferanten die Rückerstattung von im Voraus geleisteten Zahlungen fürDienstleistungen, die der Lieferant nicht erbracht hat, verlangen; und (v)Schadensersatz verlangen für etwaige
zusätzliche Kosten, Schäden oder Ausgaben, die der Gesellschaft entstanden sind, und die in irgendeiner Weise
dem Versäumnis des Lieferanten, in Übereinstimmung mit den Bedingungen dieser Vereinbarung zu handeln,zuzurechnen sind. Diese Rechte und Rechtsmittel gelten ebenfalls für alle Ersatz- oder
Verbesserungsmaßnahmen, die der Lieferant erbracht hat. Die Rechte der Gesellschaft gemäß diesem Vertraggelten zusätzlich zu den Rechten und Rechtsmittel, die sich aus dem geltenden Recht ergeben.
30. KÜNDIGUNG UND AUFHEBUNG DES VERTRAGS. Die Gesellschaft kann jede Bestellung stornieren oder den
Vertrag jederzeit ganz oder teilweise kündigen, indem sie den Lieferanten schriftlich benachrichtigt. Nach Erhalt
der schriftlichen Kündigungsmitteilung wird der Lieferant (i) die Erbringung der Dienstleistungen oder andere
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 11 von 14

Handlungen nach dem Vertrag unverzüglich einstellen und (ii) alle Maßnahmen ergreifen, um die durch die
Kündigung entstandenen Verbindlichkeiten zu mindern. Sofern eine solche Kündigung nicht auf einen Verstoßdes Lieferanten oder das Versäumnis des Lieferanten zurückzuführen ist, eine angemessene Leistungsgarantie
zu bieten, zahlt die Gesellschaft den Lieferanten anteilig für die zum Zeitpunkt der Kündigung erbrachten
Dienstleistungen. Nach Zahlung gehen alle fertigen Dienstleistungen und mit ihnen in Zusammenhangstehenden Waren, für die die Gesellschaft bezahlt hat, in das Eigentum der Gesellschaft über und werden
gemäß dieser Vereinbarung an die Gesellschaft geliefert. Darüber hinaus hat die Gesellschaft das Recht, diese
Vereinbarung insgesamt oder teilweise zu kündigen, wenn nach Ansicht der Gesellschaft: (a) die
Dienstleistungen oder mit ihnen in Zusammenhang stehende Waren nicht vereinbarungsgemäß odermangelhaft sind oder nicht plangemäß geliefert wurden; (b) der Lieferant es zu irgendeiner Zeit versäumt,Bedingungen und Konditionen dieser Vereinbarung zu erfüllen oder die Versand- und Rechnungsanweisungender Gesellschaft zu erfüllen; oder (c) die Kreditwürdigkeit oder die Fähigkeit des Lieferanten, diesen Vertrag zu
erfüllen, beeinträchtigt wird. Die Bestimmungen dieser Vorschrift gelten ohne Rücksicht auf andere Rechte oder
Rechtsmittel der Gesellschaft, einschließlich solcher Rechte und Rechtsmittel als Folge des Verzugs oder einer
Verletzung dieses Vertrags durch den Lieferanten. Wenn die Gesellschaft diesen Vertrag aufgrund eines
Verstoßes des Lieferanten gegen Vertragsbedingungen oder aufgrund der Beeinträchtigung derKreditwürdigkeit oder der Fähigkeit des Lieferanten, diesen Vertrag zu erfüllen, kündigt, verpflichtet sich der
Lieferant, die Gesellschaft gegen jegliche und alle daraus resultierenden Schäden schadlos zu halten, und die
Gesellschaft hat Anspruch auf alle ihr gesetzlich zur Verfügung stehenden Rechtsmittel.
31. LIEFERANTENWECHSEL. Im Zusammenhang mit der Kündigung dieses Vertrags oder der Entscheidung derGesellschaft, zu einer alternativen Bezugsquelle zu wechseln, wird der Lieferant in vernünftiger Weise beim
Lieferantenwechsel zusammenarbeiten, was Folgendes umfasst (zusammen „Wechselunterstützung“): (i) der
Lieferant wird die Erbringung aller Dienstleistungen oder die Lieferung von mit ihnen in Zusammenhangstehenden Waren, wie von der Gesellschaft bestellt, zu den in diesem Vertrag angegebenen Preisen undanderen Bedingungen (ohne eine zusätzliche Gebühr in Rechnung oder weitere Bedingungen zu stellen),während des gesamten Zeitraums, den die Gesellschaft vernünftigerweise benötigt, um den Wechsel zu
dem/den alternativen Lieferanten abzuschließen, fortsetzen, sodass kein Handeln oder Unterlassen desLieferanten die Fähigkeit der Gesellschaft beeinträchtigt, die Dienstleistungen oder mit ihnen in
Zusammenhang stehende Waren nach Bedarf entgegenzunehmen; und (ii) vorbehaltlich angemessenerKapazitätsbeschränkungen des Lieferanten wird der Lieferant spezielle Dienstleistungen erbringen, dieausdrücklich schriftlich durch die Gesellschaft angefordert werden. Wenn der Wechsel aus anderen Gründen
als dem Verstoß des Lieferanten erfolgt, zahlt die Gesellschaft am Ende des Wechselzeitraums die
angemessenen, tatsächlichen Kosten für die Wechselunterstützung, wie gefordert und angefallen,
vorausgesetzt, der Lieferant hat der Gesellschaft seine Schätzung dieser Beträge mitgeteilt und die vorherige
schriftliche Zustimmung der Gesellschaft eingeholt, bevor diese Beträge anfallen. Die Gesellschaft erstattet
dem Lieferanten keine Kosten, die dem Lieferanten ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft
entstanden sind.
32. NAME/LOGO DER GESELLSCHAFT. Der Lieferant darf den Namen und/oder das Logo der Gesellschaft nicht ineiner anderen Weise als in diesem Vertrag angegeben verwenden, ohne zuvor die schriftliche Genehmigung
der Gesellschaft eingeholt zu haben.
33. GESAMTE VEREINBARUNG. Dieser Vertrag soll die umfassende, ausschließliche und vollständige Erklärung der
Vereinbarung der Parteien in Bezug auf die Dienstleistungen sein. Als solcher ist er die einzige Verkörperung
der Vereinbarung der Parteien; die Parteien sind nicht an andere Vereinbarungen, Versprechen oder
Zusicherungen jeglicher Art gebunden. Die Parteien beabsichtigen ferner, dass diese umfassende,
ausschließliche und vollständige Erklärung ihrer Vereinbarung nicht durch den Nachweis von Handelsbräuchenoder Handelssitten ergänzt oder erläutert (interpretiert) werden darf.
34. KEIN VERZICHT. Keine Bestimmung des Vertrags wird als darauf verzichtet gelten und kein Verstoß als ihm
zugestimmt, es sei denn, ein solcher Verzicht oder eine solche Zustimmung erfolgt schriftlich und von der Partei
unterzeichnet, die angeblich einen solchen Verzicht oder eine solche Zustimmung erklärt haben soll. Kein
Verzicht auf irgendein Recht wird einen Verzicht auf ein anderes Recht darstellen, sei es ähnlicher Art odernicht.
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 12 von 14

35. FORTBESTAND. Ungeachtet des Ablaufs der vereinbarten Dauer, der Kündigung oder der Aufhebung desVertrags wird vereinbart, dass diejenigen Rechte und Pflichten, die aufgrund ihrer Art und ihres Kontexts dazu
bestimmt sind, einen solchen Ablauf oder eine solche Kündigung zu überdauern, über diesen Ablauf, einesolche Kündigung oder Aufhebung hinaus fortbestehen sollen.
36. SALVATORISCHE KLAUSEL. Wenn eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) des Vertrags inirgendeiner Hinsicht rechtswidrig oder unwirksam oder nicht durchsetzbar ist oder wird: (i) berührt oderbeeinträchtigt dies nicht die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit oder Durchsetzbarkeit einer anderen Bestimmung desVertrags; zudem (ii) werden die Parteien in gutem Glauben verhandeln, um diese Bestimmung (oder den Teilder Bestimmung) derart zu ändern, dass sie in der geänderten Fassung rechtmäßig, wirksam und durchsetzbar
ist und so weit wie möglich dem ursprünglichen geschäftlichen Willen der Parteien entspricht.
37. ABTRETUNG. Weder der Vertrag noch die Rechte und Pflichten des Lieferanten aus diesem Vertrag können
vom Lieferanten ohne vorherige schriftliche Zustimmung der Gesellschaft abgetreten werden. Eine solche
Zustimmung oder Abtretung entbindet den Lieferanten nicht und ändert nichts an der Haftung des Lieferanten,
alle seine Verpflichtungen aus dem Vertrag zu erfüllen. Jede Abtretung ohne vorherige schriftliche Zustimmung
der Gesellschaft ist null und nichtig.
38. EINHALTUNG VON GESETZEN. Der Lieferant sichert zu und garantiert, dass der Lieferant alle anwendbareninternationalen, bundesstaatlichen, staatlichen, kommunalen und lokalen Gesetze, Vorschriften, Regeln,
Anordnungen, Verordnungen und Kodizes einer zuständigen Behörde einhält und einhalten wird (zusammen
die „Gesetze“). Wenn und soweit solche Gesetze den Lieferanten oder die Gesellschaft dazu verpflichten, sichan Due-Diligence-Bemühungen oder der Sammlung, Offenlegung, Berichterstattung oder Aufbewahrung von
Dokumenten oder Informationen zu beteiligen, muss der Lieferant sich an solchen erforderlichen Aktivitäten
beteiligen und den angemessenen Anfragen der Gesellschaft in Bezug auf solche Due-Diligence-Bemühungen,
Unterlagen oder Informationen nachkommen, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Gesetze durch die
Gesellschaft zu erleichtern.
39. SUBUNTERNEHMER FÜR STAATLICHE AUFTRÄGE IN DEN USA. Wenn die Dienstleistungen oder verbundenen
Waren, die die Gesellschaft vom Lieferanten bezieht, zur Unterstützung eines Endkunden der US-Regierungoder eines Endkunden dienen, der ganz oder teilweise von der US-Regierung finanziert wird, verpflichtet sichder Lieferant, die ergänzenden Bedingungen für Bestellungen im Zusammenhang mit staatlichen Aufträgen inden USA (Supplemental Terms and Conditions for Orders Associated with U.S. Government Contracts), die
unter https://www.howmet.com/supplier-terms-conditions/ aufgeführt sind und die alle Bestandteil desVertrags sind, einzuhalten. Diese URL oder die Bedingungen können gelegentlich aktualisiert werden, undsolche Änderungen haben keinen Einfluss auf die Anwendbarkeit der Materialien, auf die darin verwiesen wird.
40. RECHTE DRITTER. Keine Person, die nicht Vertragspartei ist, ist berechtigt, nach geltendem Recht, Vorschriftenoder anderweitig, Vertragsbestimmungen durchzusetzen.
41. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND. Alle Ansprüche oder Streitigkeiten zwischen den
Vertragsparteien, unabhängig davon, ob sie sich aus dem Vertrag selbst oder aus behaupteten
außervertraglichen Umständen oder Vorfällen ergeben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Betrug,
arglistige Täuschung, unerlaubte Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit) oder jede andere behauptete
unerlaubte Handlung oder eine Vertragsverletzung, werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des Landes,
in dem die Gesellschaft errichtet wurde, beigelegt und durchgesetzt und sie unterliegen diesen. Der
Anwendung des UN-Kaufrechts wird hiermit ausdrücklich widersprochen. Der Lieferant verzichtet auf alle
Einwände, die er sonst hinsichtlich der persönlichen Zuständigkeit oder des Gerichtsstands vor diesen
Gerichten haben könnte.
42. HINTERGRUNDPRÜFUNG. Der Lieferant hat auf eigene Kosten Hintergrundprüfungen in Bezug auf alle
Mitarbeiter oder unabhängige Unternehmer durchzuführen, die der Lieferant für Arbeiten in Räumlichkeiten,
die der Gesellschaft gehören, von ihr gemietet werden oder anderweitig unter ihrer Kontrolle stehen,einzusetzen beabsichtigt. Der Lieferant hat alle anwendbaren Sicherheits- und Compliancekriterien zu
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 13 von 14

befolgen, die von Zeit zu Zeit von den zuständigen Behörden erlassen und aktualisiert werden. Vor dem Einsatz
eines Mitarbeiters oder eines unabhängigen Unternehmers hat der Lieferant das Ergebnis derHintergrundprüfungen zu überprüfen. Der Lieferant akzeptiert und ist damit einverstanden, dass die
Informationen, die im Rahmen einer Hintergrundprüfung erhoben werden, nicht auf verbotene Weise oder inVerletzung von anwendbarem Recht verwendet werden dürfen. Alle Hintergrundprüfungen müssen inÜbereinstimmung mit den örtlichen rechtlichen Anforderungen durchgeführt werden. Auf Anfrage legt der
Lieferant der Gesellschaft Unterlagen als Beleg der Erfüllung dieser Anforderungen vor.
43. ERFÜLLUNG DER VORSCHRIFTEN DER GESELLSCHAFT. Der Lieferant erklärt sich bereit und wird seine
Mitarbeiter, Unterlieferanten und alle anderen Personen oder Unternehmen, die im Auftrag des Lieferanten
handeln, veranlassen, sich gleichermaßen zu verpflichten, die Vorschriften der Gesellschaft zu befolgen,einschließlich ohne Einschränkung der Vorschriften in Bezug auf Umwelt, Gesundheit und Sicherheit, und alleangemessenen Anliegen zu erfüllen, solange sie sich in Räumlichkeiten aufhalten, die der Gesellschaft gehören
bzw. von der Gesellschaft gemietet sind oder anderweitig unter ihrer Kontrolle stehen. Die Gesellschaft behält
sich das Recht vor, dem Lieferanten bzw. jedem beliebigen Mitarbeiter, Unterlieferanten oder jeder anderen
Person oder jedem Unternehmen, die/das im Auftrag des Lieferanten handelt, aus jedem von der Gesellschaft
als angemessen erachteten Grund den Zutritt zu den Räumlichkeiten zu verwehren.

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN VON HOWMET FÜR DEN EINKAUF VON DIENSTLEISTUNGEN – Rev. Mai 2024 – Seite 14 von 14