季刊まち･コミ 2012 年冬号

2012 年 12 月 20 日発行●設立までの経緯
まち・コミュニケーション発足
平成８年４月 阪神・淡路大震災まち支援グループ
平成２４年５月 運営委員会にて法人化の意思確認
設立総会開催
平成２４年８月 特定非営利活動法人
まち・コミュニケーション設立
平成２４年１２月２０日 特定非営利活動法人
まち・コミュニケーション−1−

2012 年 12 月 20 日発行

季刊まち･コミ 2012 年冬号【被災地復興支援事業】 東日本大震災被災地を支援しています。地元の方が復興まちづくりに安心して取り組めるよう地域の調査を行い、関係者と共に地域づくりに関わります。
【地域まちづくり支援事業】 これまでの地域づくりの活動経験から、平常時のまちづくりを支援します。人々の地域への思いを、交流の中から伺い、実現に向けて応援します。
【まちづくり研究調査事業】 自然科学系の大学のゼミや授業、論文レポートの執筆者、関東都市学会事務局などをサポートします。
【震災体験学習事業】小・中・高校生を対象に、命の大切さ、人と人とが支え合う意味を語り部との交流の中で学ぶ機会をつくります。
【研修受入事業】 大学生以上を対象に、震災体験と教訓、復興まちづくり、ボランティアなどをテーマに研修します。
【講師派遣事業】 講演会やシンポジウムに講師やパネリストとして出演し、これまでの経験を元に震災復興、まちづくり支援などをお話しします。
【まちづくり勉強会事業】 まちづくりや震災をテーマに勉強会を開催します。
【地域間交流事業】 兵庫県豊岡市出石町にある鳥居やすらぎ市民農園で畑を耕しながら、農園の活性化はもとより、都市（神戸からの参加者）と農村の交流を行います。
【国際交流事業】 2 0 1 1 年 3 月に開館した一滴水記念館 （ 日 本 の 古 民 家 を 台 湾 へ 移 築 ） を通じた日台交流と、神戸とアジアをつなぐ取り組みを行います。

−2−

季刊まち･コミ 2012 年冬号

2012 年 12 月 20 日発行① ボランティアとして活動する
各プロジェクトや事務局の活動は、ボランティアのみなさまに支えていただいています。ご希望の活動に、できる範囲でお願いしています。まずは事務局までご相談ください。
例 え ば 「 東 日 本 大 震 災 の 被 災 地 に 行 く と き は 連 絡 し て ほ し い 」「 出 石 市 民 農 園 で の 農 作
業 に 一 度 参 加 し て み た い 」「 日 曜 日 に 炊 き 出 し を す る こ と が あ れ ば 参 加 で き ま す 」 な ど 、ご連絡をいただいております。

② 事務局からの呼びかけで参加するイベントや勉強会、交流ツアーの開催時など、ブログや E メールで参加者を募ります。
また、市民農園で採れた有機野菜の購入など協力をお願いしています。
h t t p : / / m a c h i c o m i . b l o g 4 2 . f c 2 . c o m / です。
Ｅメール
ブログは「コミブログ」h
です。Ｅメール
ブログは「 ま ち ・ コミブログ」
での情報をご希望の方は、事務局 m ‑ c o m i @ b j . w a k w a k . c o m までお知らせください。
での情報をご希望の方は、事務局③ 会員になる、もしくは寄付で活動を支えるまち・コミュニケーションの活動を、資金面で支えていただいています。認定ＮＰＯ法人の申請を目指しているため、特に賛助会員と 3 , 0 0 0 円以上のご寄付をお願いしており ま す 。（ 詳 し く は 本 誌 ６ ペ ー ジ の 「 会 員 募 集 中 ！ 」 を ご 覧 く だ さ い ）④ 見守る
ホームページやブログで、活動の様子をご覧いただくことができます。また、Ｅメールでも不定期（２カ月に１回程度）で情報をお届けしています。
ご希望の方は m ‑ c o m i @ b j . w a k w a k . c o m までご連絡ください。

■役員
代表理事 宮定 章
隆一（株式会社遊空間工房代表取締役）
副代表理事 野崎赫朗（株式会社まちつくり研究所代表取締役）
理事 井上
浦野正樹（早稲田大学文学学術院教授）
遠藤勝裕（独立行政法人日本学生支援機構理事長）
大矢根淳（専修大学人間科学部教授）
田中 貢 （ 近 畿 大 学 建 築 学 部 教 授 ）田中保三（株式会社兵庫商会取締役会長）
戸田 真由美監事 今田 忠 （ 市 民 社 会 研 究 所 所 長 ）−3−2012 年 12 月 20 日発行

季刊まち･コミ 2012 年冬号■設立趣旨「阪神･ 淡路大震災まち支援グループ

まち･ コミュニケーション」は、平成８年４月設立。阪神･ 淡路大震災により約８割焼失という大きな被害を受け、土地区画整理事業地区に指定された神戸市長田区御蔵通５・６丁目において、コミュニティの再建を支援してきました。
効率や利便を優先する現代において人任せの風潮が拡大した結果、地域のつながりを減少させたと考え、復興における被災住民の主体性が必要であると感じたことから、住民が主体的にまちづくりに関わることで、住民同士の交流を図りながら愛着が持てるまちをつくることを目標にしました。まちづくり協議会による復興計画策定段階や生活再建では住民の意見が計画に反映するよう支援し、ハード面では工事を業者まかせにせず素人でも関われる工程には参加できる機会をつくり、イベントなどのソフト面では一人でも多くの人が気軽に関われるよう工夫し参加を呼びかけました。まちづくりの各場面で外部からのボランティアが大勢関わり、あらゆる立場の人を巻き込みながらまちづくりをしてきたことが高く評価されました。
阪神・淡路大震災では、主体性を育むことの大事さを経験しました。その経験は、平成１１年に台湾で起こった集集大地震や、平成１６年に西日本を中心に襲った台風 2 3 号の被災地である兵庫県豊岡市出石町鳥居地区などにも広がり、交流が続いています。各地区のパートナーと住民主体の大切さを共有し、地域づくりや人材づくりに生かしています。また、東日本大震災被災地でも、住民が主体となって地域を復興させることを目指し、まちづくり支援を行っています。
支援と称した活動に参加する中でボランティア自身も、地域の人々や共に活動する仲間との出合いから社会や自然との関係を学び、日常で起こっているごく普通のことにも気付き、成長してきました。社会で通用するスキルを身につけ、仕事で生かしている人もいます。活動に関わった多くの人々にとって、貴重な体験ができる場であったと自負しています。
活 動 の 場 と 機 会 を さ ら に 広 げ て い く た め 、「 ま ち ・ コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン 」 と し て 特 定 非営利活動法人に申請することにしました。今後はこれまでの活動を継続しながら「まちづ く り 」 と 「 学 び の 場 づ く り 」「 交 流 の 場 づ く り 」 を 行 い 、 主 体 的 に 行 動 で き る 人 材 を 育成するための " 育ちの場 " を提供することで、豊かな地域社会の構築に寄与していきます。
補足：ＮＰＯ法人とは・・・（「ＮＰＯ法人設立・運営の手引（平成 2 4 年度版）」兵庫県・神戸市より引用）
特定非営利活動促進法（は、福祉、福祉、環境、環境、まちづくりなど様々な特定非営利活動促進法（ 以 下 、「 Ｎ Ｐ Ｏ 法 」 と い い ま す 。） は、福祉、環境、まちづくりなど様々な分野の社会貢献活動を行う団体に対し、法人格を付与することによって、市民が行う自由な社会貢献分野の社会貢献活動を行う団体に対し、法人格を付与することによって、法人格を付与することによって、市民が行う自由な社会貢献活動の健全な発展を促進することを目的としています。
法人格を取得することにより、契約などの法律行為の主体となることができ、法人名義で資産の保法人格を取得することにより、契約などの法律行為の主体となることができ、契約などの法律行為の主体となることができ、法人名義で資産の保有等の財産管理ができるようになりますが、一方で、法人としての社会的責任や法律上の義務を負う一方で、法人としての社会的責任や法律上の義務を負う有等の財産管理ができるようになりますが、一方で、ことになります。
さらに、自らに関する情報をできる限り公開することを通して、市民の信頼を得、市民によって育さらに、自らに関する情報をできる限り公開することを通して、自らに関する情報をできる限り公開することを通して、市民の信頼を得、市民の信頼を得、市民によって育てられるべきであるとの考えがＮＰＯ法の大きな特徴です。
法人の信用は、行政の管理や監督によってられるべきであるとの考えがＮＰＯ法の大きな特徴です。法人の信用は、法人の信用は、行政の管理や監督によって担保されるのではなく、活動実績や情報公開等によって、法人自らが築いていくことを目的としてて担保されるのではなく、活動実績や情報公開等によって、活動実績や情報公開等によって、法人自らが築いていくことを目的としています。
−4−

季刊まち･コミ 2012 年冬号

2012 年 12 月 20 日発行

１月 1 7 日近辺のお知らせ■ 1 月 13 日（日） こうべあいウォーク 2013 開催
9 時 3 0 分 か ら 1 0 時 の 間 に Ｊ Ｒ 鷹 取 駅 南 東 に あ る 大 国 公 園 を 出 発 し 、ま ち・コ ミ が ゴ ー ル 。
ま ち・コ ミ ス タ ッ フ は 、ゴ ー ル に て 参 加 の み な さ ま を お 待 ち し て お り ま す 。ス タ ー ト 地 点 での 募 金（ 千 円 ）は 、Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 し み ん 基 金・Ｋ Ｏ Ｂ Ｅ を 通 じ て 市 民 活 動 へ 助 成 さ れ ま す 。
チラシはこちらです→ h t t p : / / w w w . s t y l e b u i l t . c o . j p / k i k i n / b l o g / i w a l k 2 0 1 3 N E W . p d f
お 問 い 合 せ は 、電 話 0 7 8 ‑ 2 3 0 ‑ 8 5 1 1（ 神 戸 ま ち づ く り 研 究 所 ）ま で 。

■１月 17 日（木） 早朝からお待ちしております
阪 神・淡 路 大 震 災 の 発 生 か ら 1 8 年 を 迎 え ま す 。
ま ち・コ ミ ス タ ッ フ 一 同 、午 前 5 時 4 6 分 を 慰 霊 の 気 持 ち で 御 蔵 北 公 園（ ま ち・コ ミ ュ ニケ ー シ ョ ン 事 務 所 の す ぐ 南 ）に て 迎 え ま す 。そ の 後 、6 時 ご ろ か ら は 事 務 所 内 に て 、来 訪 者 のみ な さ ま を お 待 ち し て お り ま す 。震 災 を 語 り 、ま ち・コ ミ に 関 わ る み な さ ま の 交 流 の 場 に もな れ ば と 考 え て お り ま す 。ご 都 合 が よ ろ し け れ ば 、ぜ ひ お 越 し 下 さ い ま せ 。
上 記 以 外 で も 、お 近 く に お 越 し の 際 は ぜ ひ 事 務 所 へ お 寄 り く だ さ い ま せ 。
（不在にしている こ と が ご ざ い ま す の で 、事 前 に ご 一 報 く だ さ い ）−5−2012 年 12 月 20 日発行

季刊まち･コミ 2012 年冬号

123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121※任意団体の活動報告です123456789012345678901234567890121○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121
123456789012345678901234567890121【東北復興支援】123456789012345678901234567890121
10/23【震災学習】暁秀中学校

9/1 〜 12/19

8/19‑9/13、9/22‑10/12、10/20‑29、11/5‑
21、11/27‑31、12/8‑12、12/13‑18
9/15‑18【国際交流】台湾訪問
10/6【視察研修】山形大学
10/16【講師派遣】豊中まちづくりフォーラム
10/17【震災学習】愛知県春日井高
10/18【視察研修】コープこうべ
10/18【震災学習】和光高等学校

11/7【震災学習】加古川市両荘中
11/7･8【調査協力】石巻専修大学
11/13【震災学習】長崎大教育学部附属中
12/1【講師派遣】関西大学
12/2‑7 【被災地支援】インドネシアアチェ視察・交流
12/4【震災学習】宮城県石巻高12/13【震災学習】東京都立南葛飾高12/15【講師派遣】レスキューストック
1234567890123456789012345678901212
ヤード
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212

10/31【視察研修】神戸大学都市安全研究センター(中国･韓国)
10/31 【講師派遣】豊中勉強会
11/1 【講師派遣】大阪市立大学都市計画研究室
11/2【視察研修】川崎市職員
11/3【地域支援】佐用町民家測量
11/4･23【出石市民農園】たまねぎ畝作
りと移植

1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212【順不同･敬称略】○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901212○1234567890123456789012345678901212

9/1 〜 12/19

1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212
1234567890123456789012345678901212●賛助会員(新規･継続)●

栗原昭顕(広島) 舟橋國男(大阪) 直田春夫(大阪) 谷川一成(兵庫) 北野泰成(兵庫) 橋本渉一(兵庫) 高森香都子(兵庫)
日本精機株式会社(大阪)吉川俊雄(山口)

芦田英機(大阪)

鈴木ケイ子(新潟)

株式会社美交工業(大阪)佐藤麗司朗(東京) 早坂文明(宮城)大久保裕晴(大阪)
森山正和(大阪)

高橋敏文(埼玉)

樽本憲昭(兵庫)入口方(兵庫)北後明彦(兵庫)高井秀樹(兵庫)高井徹(埼玉)斉藤賢次(兵庫)山下憲子(兵庫)西條遊児(兵庫)

高谷克人(東京)

田嶋民子(兵庫)池田清(兵庫)松本誠(兵庫)近藤悦生(兵庫)山岡義典(東京)

島田誠(兵庫)岡本誠(兵庫)陳浩明(大阪)桂光子(兵庫)角谷陽子(大阪)

中村實(東京)

辻野芳郎(兵庫)●寄付● 品田茂(東京) 早坂文明(宮城) 山手斉(東京) 角谷陽子(大阪) 森山正和(大阪) 澤田修一郎(京都)●協力●社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都) 株式会社兵庫商会(兵庫県神戸市) 味六亭(宮城県石巻市)12345678901234567890123456789012123456789012345678
認定ＮＰＯ法人申請を目指し、より多くの方に賛助会費もしくは 3,000 円以
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678 上のご寄付をお願いしています。※認定 N P O 法人になると、寄付者は税制上の優遇措置を受けることができるようになります。( 正会員と購読会員は寄付者に含まれません)

さらに活発な活動を行うため、会員を募集し、 資金面でのご支援をいただいています。
また、会員は１年更新とさせていただいています。現在会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。
（期限は「季刊まち・コミ」郵送時の封筒の、宛名ラベルに記載していますので、ご確認ください。
）

会員種別

郵便振替口座番号００９５０−３−４２７８８
口座名称

●賛助会員
まち・コミュニケーションの事業を、会員として賛助してくださる方「まち・コミュニケーション事務局」

年会費：5,000 円（学生 3,000 円) 総会議決権：なし●正会員

2012 年12 月 20 日発行
編集／発行

まち・コミュニケーションの目的に賛同し、ご入会くださる方
年会費：10,000 円 総会議決権：あり※入会申込書のご記入をお願いしております。

〒 653‑0014●購読会員
まち･コミュニケーション発行の「季刊まち・コミ」

兵庫県神戸市長田区御蔵通 5‑211‑4‑101(みくら５)

購読希望の方
年会費：3,000 円 総会議決権：なし

TEL

078‑578‑1100 ／ FAX

078‑576‑7961〒 986‑0859
宮城県石巻市大街道西 1‑14‑101 味六亭 相澤様方

■編集後記 N P O 法人となり、「月刊まち・コミ」は「季刊まち・コミ」に生まれ変わって、今後も活動をお伝えします。よろしくお願いいたします。( 戸)−6−