0ツ
VOL.106
発行ノ2001年
3月1日
ISSN 0918.1954

》

.

匂

.電
寄
少

■肌
■航
黄金の球体がのった異国の建物?

目次

本文中に関連。己事があります

Content$

・21世紀型の地域経済センターのあり方

・京都市で「各区基本計画」が策定されました,蒲郡都市軸西地区再開発事業が完成
・地域まるごと博物館...●●●●●●●●●●●●●●●●●゛●●●●●●■●●●●

・なぎさ海道市民ネットワークの支援
・変わりゆくものと変わらぬものと・メディア・ウォッチ
・まちかど..................

2467890 1 "悟・市民とつくるマスタープラン

市民とつくるマスタープラン
一吹田市都市計画マスタープランづくり市民会議を開催していますー〔大阪事務所/坂井信行〕
吹田lbでは現在、都市,汁画マスタープラン策

きかをぢえることにしています。当初は従来型定のための検討作業を進めています。これは平の1‑1政対11i民という榊図からなかなか拔けきれ

成8年度以来、(途'・1.に若干の休止瓣Ⅱ1.Ⅲよあった

ずに行政への要望が噴出し、この先どうなるこ

ものの)継続して行ってきているもので、私たとかと大いに小安を感じたのですが、それでもちもそのサポートを続けてきました。その冏、検回を凪ねるごとに少しずつですが身のある議論

討途小の案をり一ワレットにして金戸に配布しにな0てきています。地城によって参加者数にたり、アンケートによる意見の募集を行ってきぱらつきがあったり、ワークショップの経験者

ました。その成果は行政による検討案(市ではがいたりと若千の差はあるものの、それは議論

マスタープランづくりの検討贇料と1呼んでいまの活発さとはあまり1刈係なく、私にとっては参す)として一応のとりまとめがされていますそ

加老の"1.の思いが感じられる剌激的な場でもあして今年麼からは「者倚b計画マスタープランづ

くり市民会議」を設雁して、本格的な市民参加のプロセスを取り入れることになりました。

都市"1'画マスタープランは市令城が対象であるため、木来できるだけ多くの市民の参加によ市民会議には行政からの参加の呼びかけに応り議論をする必要がありますしかし、会議にえて約90人の「Ⅱ民が応募してきました。近畿大

は地城の中の限られた人しか参加していないの学の久隆浩助教授をコーディネーターとして迎で、そこでⅡ,1された意見が必ずしも地域の意見

え、刃に 12回の頻度で開催されています。会を代表しているとはいえません。「地域の米来を議では参加名が7つの地域別グループに分かれ一締に老えましょう」という行政からの呼びかて、ワーケショップ形式で1ヨ分たちの地城の将

けに1'えてくれなかった人を無視するわけでは

来について議論をしています会,虜の進め力はありませんが、笑際問題として参加の呼ぴかけ

ワークショップ形式ですが、強ノJなりーダーに応じてきた愆欲のある1Ⅱ民だけで会議を連悩

シップをもつファシリテーター(進行役)を匙するしかないという而もあります。そのため、会

くのではなく、将グループの自主性を活かして

談は合愆形成を図ることよりも、参加者の個人

仮の進行役を決めるなど、できるだけ水平的なの思いを語ってもらい、お'1モいの思いを硫かめ

談論の進行をめざしています。

合うということに愆綻があると考えています。

市民会議では、市民から行政に対する個別・具

一部の市民の思いではあるけれども、その小で体の製求ではなく、各人がどんな生活をしたい

何かみんなで共有できるもの(たとえぱ地城ののか、将来の生活像を思い拙K ことから談論を

まちづくりテーマの手がかりになるようなもの)

はじめています。そして次の段階で、そういうを抽出できれぱこの市民会議は成功といえるの生活を実現するためにどんなまちにしていくべ

でしょう

"
ひと・まち・地域

ところで、吹田市の近隣の市では既に都市ヨ1

られます市はそれらの意見をできる限り反映

画マスタープランの策定を終えていますしかしたマスタープランの素案をつくりますが、そし、策定にあたって市民会議を設置して検討しの過程で再度市民会議や他の市民との問でやりた例はなく、そういう点では吹田市の取り組み取りが必要になるでしょう。その後は都市計画は先駆的といえます。ただし、各市にはそれぞ

審議会への付議など行政的な手続きを経て、正れの老え方があって、市民参加が行われていな

式な都市計画マスタープランを決定、公表されいということではありません。例えぱ、とりあ

ることになります

えず行政主導でマスタープランをつくってし都市計画マスタープランに隈らず、市民参加

まって、その後で市民の間で時間をかけて議論

によるまちづくりの計画づくりでは、計画そのをしながら内容を改訂していくというアプロー

ものをつくることだけが目的ではなく、つくる

チもあります。1吹田市の場合は、最初から市民

過程での対話により(たとえ意見が食い連って参加によってマスタープランづく"を行'うといいても)相亙.に理解し合うことが重要であるこう方法を選んだということです。実は、吹田市とはよく指摘されることです。また、一般に副'ではこれまで必ずしも市民参加のまちづくりが画の対象が具体的なテーマであるほど合意が困

盛んではありませんでしたが、現在はこの市民

雌になりますマスタープランはその性椛上、会議以外にもいくつかの1丘民参加プロジェクト

まちづくりの大きな方向性やテーマなどのコンが同時に進行しており、これからこのような動セプトを定めることにコ三眼があるのですが、そきはますます増えていくと思われます。

れでも各地域のコン七プトをみんなが納得でき

市民会談は3月末までで一応終了する予定でる形で明確にしていくことは火変難しいことのすが、今後の議論の動向によってはもう少し回ように思えます。そのため、計画の内容は固定

数が増えることも想定されています.,能論の過的なものとせず、社会の変化や地域でのまちづ程と意見内容など市民会議の成釆は都市計画マ

くりの成果をふまえて常に見直していくような

スタープランづく"への意見として取りまとめ

作1画を育てていく」姿勢が求められるのではないでしょうか※ 1行民会議の様 fは吹田11]のホームヘージ(hnp://WWW.ciTy,suila.osaka.jP でも斜1介されていますので興味のある方はご覧ください^

意欲のある市民の力が地域の末来をひらく
3

21世紀型の地域経済センターのあり方[新時代の商工会の役割一その1]
京都事務所/高野隆嗣〕
変革を求められる商工会長"く不況と川の見えない捻気低迷.何や2 世紀における新ナな組織戦1略の模索が始め'れています

ら忙誹・1句になてしまた感がありますが、'・1,

既1、滋r刊'、は県、をフプロノクに1}糒す

小企業を取り准く環境は厳しいものがあります

る11町村厶併の基本ノタンが発火されてひと頃、廃業*が開業率を 1'.1川ったことが'折題

おり、地域 li細の大きなうねりが lb町村や商じな"ましたが、新乢祀を迎えたいま、ルト企

̲分に巻き赳こりつつあります fli川村合併の業の今後の"f能1牛に高い関心が染ま0ています

是井はさておき、毎地の住氏や小榮X h政角

小小企業政策の戀法といわれる「小小企業゛'

L会は仙々の地域の特竹.を守りつつ、地域の本法が'r成口郁ポに改【11され、政策休系が桜

発憾をりードするまちづくりと産業振興のヒ

本的に見1珂されました従来の「企業1Ⅲにおけジョンを硴倒たるものにすることが心ば劣となる41.鄭"{tj.の格業jι」{から「刈N'した小小企ていますそして地城をりードする緑済センター

業の多様で活力ある成長発媛へとL軸が移さとして浦に会の役削発抓が求められています

れ、緑営革新や剣業支援等に力点をおいた施策

各地商工会のユニークな地域振興の取り組みが次々に打ち出されています企"の的L1ι.と地商 r会紘を紕解くまでもなく、話ノJ と競了,・/J

域にヰレ1企業支援七ンタが,が'され証官学に満ちた小規模企業を育成し、1Ⅱ町村のまちづ'小とも述携し大創業続模m.新の立援じ取り釦

くりに貨献することは、而̲1二会がΠ指してきた

まれています役削ですリιFでたくさんの優れた%跿緑験が/j 従来町村部を小心、1'2÷剤1レ上亢店や川11場捻への支援に取り糾んできた商二〔会におい俳微されています
湖北町商、r会特産昂1捌発と空き11H川収ては、太域池机合併による効*的な指導と蝋雌で打中'な長浜市の近郊にある県北部の人

財故'り【化リ1門竹の向1'.や機能拡允など

約9 下人の叩の商 1:会てすアイブアマンのが辺'れいます会長さんを先頗1'地ノL1段産品を加二1̲したま

新たな戦略を模索する滋賀県商工会連合会

めて茶々やいいこ淡け」など特迷",の1刑発に賊さを垪す社会経折仙勢と佳1の政策の火!転換の巾で商.会はいかなる靭持門侘を持つべき取り紕み、町民から町外への蛸り物として打突
ι、販路開拓も進められています

か、§細<業゛'1、★,1する親身な援助の姿勢から

まハイントカドと連動させた、き缶

弱者救消を扣う礼井」団体」と郷捻されることもへ、トホトル 0収機を川内に2台導入し町内ある商会てすか、釦織の統廃合や半市屯な合理

九き缶消安;、の支に3割を同収するなどりサ

化は代作力ゞ大きすき、40年に士.る商'会の鷹

イクルと商1占振興という・a 鳥の弓.1業も取り史1 鑑みても'11受てきるものではありません

組まれています fどもからお年寄りまで参加

滋賀県TI、はの商:1̲会がありますが滋賀県

できる取り細みだけr、環境先進県てある滋賀

商1公迎令会を中L、1、こっし大娜題の解決との他市町村への拡がりが期待されます▲
ひと・まち・地域

稟ミ町商工会:駅前開発と複合施般経悩詞されていますⅡ!良1リ1^会:せせらぎ遊偉1と歩1丁ラリー

栗東町は県南部の湖南地域において、都1"化が進む人口約5万人の町であり、今年10月には

県東部の犬上川扇状地に位献する甲良町は、市制施行が予定されています。名杣高速道路や人1コ約8千人の「せせらぎ遊園のまち」です。

JRの沿線という地の利から多数の工場が立地

ほ場盤備による地、ドパイプラインの送水曠出1コ

し、商工会会員の小に法人会Rが多いのが特徴と」:邪に作い掘り出された大量の行を利用して、です。JR栗東駅前で突施された再開発(大規模

町内の架落ごとに森や並木等を配したせせらぎ

商業施設や高馴住宅等)では、商工会が大下商社

公樹を、各集落ごとの住民の于・作りで整備してと共同して複合施設の整俳と羅営に取り組んでいるまちです。商上会では、これらをまちのにいます。地域のみなさんの遊びと交歓の場を提ぎわいづくりの資源と捉え、徒歩や倒!拡小で巡供しながら展開されている那・業に収り組むことるための観光ラリーマップを捌作し、毎年秋にで、補助金だけに依存しない都市型商τ会の実現

は町内外から数d人の参加者を染める「歩行ラをⅡ指しているモデルとして注目されています。

リー」が開催されるなど、基盤施設を活川して朽ポ村商工会地道にフフンを増やしている取り組みとして誹

丁政と連携Lた地域振興

県西部の山問に位織する朽木村は、鯛街遭と目されていますいう歴史性と犬然温泉「てんくう(ニュースレ

挑戦は始まったぱかり

ターN073 号参照)」を生かした観光振興に力を

戦後の我が国の発展を支えてきた小小企業は人れている人Π約3千人の村です。決して恕ま

今、時代の火きな転換点に立たされています地

れた商̲1二業環境とはいえませんが、商二1二会と行域の経消七ンターである商工会は、地域の小小政の二人三脚で熱心に地域振興に取り組まれて企業や住民から真に頼られる存在になるため、います。本陣朝市やサバビアン祭などのイベン

釆敢な取り釦みが期待されています。本文巾でトのほか、若乎商業老の海外派造など人材育成

紹介した取り組みは、私たちが見聞きしたヰ・'のにも取り組まれています。農家等が販売する特ほんの部で、まだまだたくさんの実鎖を商1

産磊.の留.質管理等を商工会が指導するなど、膿会は持っています。紹介した地域振興や拠点俳1と商とが上手に速携している取り細みとして注発のほか、コミュニティビジネスや環境関連のリ業等なども、新たな地域活忰化の手立てとして期待が持たれています
灘賀県連をはじめ県下の46而工会のみなさんとともに、私たちも次代を見据えた而工会の靴

=三

、、七

略づくりについて模索しているところです。議論は始まったぱかりです地域・行政・商工会がキ'.、

位・付辻なった門茲賀県における新たな挑職にご期待ください

複口商業施設 「ウエングプラガ;」(栗東町)

写真出典:パンフレット

5京都市で「各区基本計画」が策定されました〔京都事務所/松本明〕
京都市では、平成10年度から11行政μの基本が、本,「1'1四も、計訓の総合性という戚で、そう1呼i11'111iiづくりに」夜"紕んできましたが、このほどべるものと忠います。今1ヨ的な税点でいえぱ、地策延が完fしました。文字逓り区役所がM民と力分机の流れの小で、住民参加の取り靴みや仕ー'耕になって知1恕を絞った'11'画といえ、いずれ紕みが急、速に拡大・多様化しつつあり、計画のもなるほどと恕、える個1!Nこ満ちています。 3年

策定ヨ,ミ体や施策の突施財源などの剛硫な位戲づ

Ⅲ1、 12人のスタッフで策延をお丁・仏いしてきま

けが求められていくのではないかと思います

したが、今後どう育てていくのか、ψと点任を

このことは、大都1Ⅱに限らず、今Π進められて感じています。

いる市町村火合併後のコミュニティ計画においところで、「コミュニティ桝仙U という川語は、ても火きな課題となっていくと.懲われます

臼木では1970年代に仙われはじめたと思います

杵らしが息づき
伝統と文化の熱るまち

0化.

U■Ⅱ興^コ,シ^^■^

瓢駆

難欝鑓発

^

電

会い

観セ

車胤冉

轄冨"●.宝儒一争,●■亀●皐●、゛■告軍山

゛

曽■亜

尋

■滋鞘
旺吋■

山科区フロンティア計画

・まちに

鷹

ι

染111・まち・み6い,t南 NI0

ば

^0
0
C

0昂6

卓¥●

/,.,、"'.,,,.'

゛●写写」●い美いキ、Ffi
.

山瓢
男烹
ι

゛

2010

伏見区基本計画とと"試闘'計階︑︑一麹でひらく卸市一京尋市

各区基本計画の冊子

蒲郡都市軸西地区再開発事業が完成"
ひと・まち・地域

名古屋事務所/山下宏〕
観光都市蒲郡の玄関にふさわしい顔づくり

ら1.地への枇利変換、仮換地の位枇及び伯1

V、11 1301、浦咋駅1何都lb軸、川地X.第種

杣をそのまま分笊・て村利変換後の資産とし、建Iilh地1}開発Ⅱ業の施,女建築物が光成し、翌 1

物令てを傑伽床とています

アヒタ浦邪店がオフンしまナ'

この嚇業もバプル絲済の崩壊の受け、大ψ1'1な

平成5年1月の発起人会の,伎識よりお下仏い,'"11i変更を1」'ていますまた、たとえ、リーシをさせていただくよ?1一なりちうと 8午後

ングrよるナナントかあても太の取得光かなの完成といっことじな)ますい,片例絲1・[介1寺には床卦会社の,女ゞ'や 1二地イU

愛知リ,1.消郡1肘は河湾艇1延11虫1の中L地と,托方式も検,,1していましたしかし、・非運にもして風亢明妨1なΠ然とiliι呆をΥt源としナ'説亢

保剤床を取得するキーテナントがあり'Ⅱ業恊

川橘類の栽垪獣緋迷業を小心に発雄してきま

力打を緑て参幼釧介Uとなってい Cだき、準備しオ'址近では、アメリカズカッフのべースキャ

組介の段幣から資余恊力を得、延俳金の'Ⅱ業をンフが羅かれていたことでご存じの力'もあろ?

行うことかてきましメ'

かと思いますドタバタの事業最終年

その箭鄭市の小レであるJR東海迫本線と名'ミ成 12年2 j1に紕介,艾六認"1、 3 Ⅱポの椛利

鉄加都線i11i鄭駅の1何駅前広場11油"'位1汽するの会換柳Π、 4 j1許 1:、川大店法(X)猶 r1引剛内

かこの地区でありもう50mもlj'けぱW脚1線とと年ポ商戰に開に介わせるための 1.剣8 ケj1のいうところじあります突1'11':、'1f H Ⅱじli充「公告午1人」のζミ,;ι、 令

かつては港湾とその後行地として述愉流迎てがこの lf"こ凝繍されることとなりました

機能リ昜が亡地L、港町的寡川父の小で商業振り返ってみますといくつかの雌関を乗り娯楽が栄えていましたが、港湾機能の移i松など

越えてきまし大が色々とお川.研になりご恊

か進み、少々殺風以なイ示」'・になていましナ'

力をいただけただけ'市述の力が多かたよう

区画整理と同時施行、土地から土地への権利変に思います紙旧iを惜りまして、心よりお礼と換、全床保留床

感謝を111 しにげます

この11i開発'Ⅱ業は、士1止I×.川1柴P!1 、i断」

X大"ι模小光1,1i舗における小光業の、Ⅱ業話動の'例幣にして進められ俳利会換は条全熊川点剛と1瑚する U111t

しM11可惰N、町業の仮換地' h いまま
た従前延物は伏仙i半".'"業の移ilL洋U供費て支彰、われ怖利変換の対染となる従前資"1は

1̲地d反換地)に1川する村'不11としています
また、に地を千放さず不動産述用をしたい

飼

闘いう椛利者の意向力強くキーブナントとしても机利関係が半市1なノjが良いことから・ヒ地か

゛"".
タ蒲郡

地域まるごと博物館 住民主体による北はりま
エコミユ

ム

田園空問博物館づくり〔大阪事務所/畑中直樹〕
兵庫県で第1号の「北はりま田園空間博物館」づ
くり博物館といえぱ、箱物(建物)を連想しがちですが、近年、あらゆる地妓資源を展示する天羽のない「田園空冏卜草物館」づくりが全国(※)でヒはりま田園空問博物館準備会発足式(早成13年2月25日)

進められています。現在、北はりま地域(兵庫県

提案、ホームページの部U乍、 1市41町広報紙へ

西脇市、中町、加美町、八千代1町、黒Ⅱ1庄町の 1の共通記事の速載などが地域の力々が中心と市4町)においても、地域の白然景観、水路、建なって進められてきました。

物等のほか、産業や住民の生.活そのものまでもそしてさる2珂 251ヨには、当面の述営靴織で含めた有形・無形の地域資源を、地城の人々がある「北はりま田園空問博物館準備会」の発足中心になって将来にわたって地城まるごど博物式・第H引総会が例催され、約100名の会員でス館として展示する本来のエコミュージアムの考

タート Lました。「将来(新しい)のふるさとで内え方に基づいた取り組みが進められており、現分達が胡K ために楽しみを共滴する」を仮テー

在、斗阿拓局として述営をお手・伝いしています。

マに平成14年耿のとりあえずの?オープンをめ「自立・自律」(住民)・「支援」(行政)までの足跡

ざL活動を進めています。染備会では、サテラ

平成Ⅱ年度に、地域の力々と一緒に、北はり

イトの支援や地城の恬報収染、博物館のPR、独ま111園窒問禅物館研究会を立ち士.げ、ワーク

自のイベントの企画などの活動とともに、引きショップで、地域のお宝発見などサテライトー

続き陣物館を述営する組織づくりに取り組んで展示物の杣出などを行い、 ru)みんなでつくいます。 P R活動の・環として来る 3 N20日(赤る」、「(2)人といっしょに少しずつ成長する」、分の勵には、この雫備会が中心となって「北は「(3)都市と農村が尊埀Lあい末永くおつきあい

りま田剛空Ⅲ1博物館フォーラム」が小町べルする」、「(4)人・もの・くらし・1ヨ然・・・・地域の資ディーホールで開催されます

源がすべて展示する」、「(5)それぞれの資源を地「北はりま田園空問陣物館」は、広域・住民ヨ

域全体で展示する」の5つの考えをもとに基本計体型の試みとして全国的にも注目されつつあり、画をつくりました。

今後さらに、この取組を軸に様々な分野で地域

平成12年度からはさらにサテライト、コース、づくりの取紕を展開することが期待されていま

イベント、ニュース、調整の5つの部会を立ちすが、「真の住民主体による長持ちする活動」と

士.げ、運営方法や組織体制についての議論ととなるよう、これからも地城の皆さんとともにおもに、サテライトの支援方法、 1ヨ本一長い散歩

手伝いをしていきたいと考えています。

週やホタルをテーマとした広域辿挑イベントの※農林水産省の事業で平成11年度よ"全国26働所で開始されている,,

なぎさ海道市民ネットワークの支援

レオンタリオ脚 1:ウ"タフロントトレ〔大阪事務所/杉原五郎〕

イレなとの'"例を谷ぢこ、大敗゛jの1八"'域{'お平成 12郁 10"、なきさ海避の取り紕みにいてなきさの海の述(なきさトレイレ)を尖現

帖熱を持つ専円家 1'数宅'か参加して、 1"民ネッ

ようとの愆父込みて幾つ力の創点火、取トワーク立ち上げのための戦略会議が杣jiで開

判みを朕開しています平成年座 1 午立

催されました私達も市民ネットワークを支援

は多くの市民にi址辺を開放するオ'めのハフする'.リ1"1家グループのメンバーとして会,炎に加りフクァクセスに関する作1の嗣充も火施されわりました会,'は、ヒ1m!11のT後ということました沿鄭域の琉境保企と創造、沿岸域圈のもあって、ノーネクタイでりラックスしたもの

絖介的な'1'川と智子1!(1nte8rated coaslal

でしたⅢ述愉告の課長とⅢ建股告の多剛川 1:

Manage1ηenl)はいまや地球規1英の,果題となり、'1i,'Ⅱ務所長も丁,介・゛1で来京からかけつけました

多くの人々の心を捉えるようになりまナ、

これまてなぎさ海池に係わ"を持ってきた大リ'

人阪i乃へイエリアにおいてなきさ測.通をの研究打、打政や民剖企業の1瑚係打、コンサレ

仙とた新しい形の11i民述動と1"民 1丁政

タントがそれぞれ例人の資怖で参加L、なぎさ"」家の恊働がさらに進腰することを期イ¥してい河池の」収り靴みをさらに幅広く艇1Ⅲしていくオ'め

ますアルハソクもこうした社会的仙命感を北の靴略について""1に惣見交換をしたわけです

イiするシンクタンクコンサルタントとして桜阿、< 12j1 大阪池べイエリアにおいて'1尭

'11

、,ー

赦的じ貢獣していきオいとぢぇています

似令創造の取り糾みを進めている「1iN矧̲織か授^

向けた,美論かなされましたこの会'凝には、り」,︑

つか集まて lilCネットワークの立ち 1・.けし、゛,"、.

11.川の 1'潟を小る会、播麻環境教介研窕会、紗町川を小る会、尭琶湖淀川水系をぢぇる会、11^

木カヌー11'f及恊会一兵雄述河を活かした街つくり委U会成ケ'.ケをJιしくする会などさまさまな巾N団体が参加しまし大参加卦の顔ぶれを＼みると、企業の糸1排名小学.校や,拓校の先中 LI,Lの職U NⅢ1シノクタンクの代衣など多彩なメ

喚門徳島サイクノングロ

ト払茂町

ンバーが染まりま大
これまて人阪池へイエリアては 1勺戊9午になきさ海道挑進のマスターフランを策発
しなぎさ海近推進分,'」を虚立しましオその後同際シンホジウムの企画なぎさ地域芋の嗣査なぎさワークショップの尖施なきざ
海辿の資源登録なといろいろな取り組みを迅め
てきまナ'廿ンワフンシスコ湾のべイトレイ
岸和田日港のソサイドプロムナ

ド津和田市

きん

世界白川村を訪ねて一変わりゆくものと変わらぬものとー〔名古屋事務所/早川周〕

よつ

白川村では、平成Π年の完成の予定で、東海
北陸自動車道の建設が進んでおり、白川イン

ターチェンジまでが開通すると、さらなる観光

岐阜県飛騨地域振興局の委託調査で、昨年、Ⅱ客の増加が予想され、何らかの規制を含んだ対月、 n月、岐阜県の飛騨圏域20市町村を訪ねた策が必要な状況となっている。飛騨地域の他市

同僚の安藤謙さんとの分担で、私は地域北部(大町村の多くがいかにして交流人口を増やすかに

野郡、吉城郡)の9町村を担当した。その中には苦労をしている中で白川村はいかに受け入れ、

平成7年に富山県五筒山とともに合業集落とし住民生活とのバランスをとるかが課題とその様て世界遺産に指定された白川村イ白川郷)があっ

相を異にしている。

た白川村を訪れたのは n月中旬、例年よ"遅隣接する荘川村から白川村へと二村をぬっていとされる初雪'が降った後で、飛騨の中心であ流れる庄川に沿って街道を進むと、途中で御母る高山市も雪景色で、高山から白川に至る街道

衣(みぼろ)ダムと鳩谷ダムを見ることができも白い世界の中で沈黙しているかのようであっる。昭和30年代のダム建設により、多くの合掌た。

村集落が水底に沈み、いくつかの合掌造りは解世界遺産指定後の白川村は、人口約2千人の体、移築され、残0た集落が今旧、世界遺産と村に年間観光入り込み客数が平成7年・度の約7フなった。経済成長のための電力開発が優先され万人から2年後には劃刀10万人超に急増、その後た時代と豊かさの極まる中での世界遺産指定とさらに増加が続いてお"、それに対応、した駐車

観光客の急、増。時代が逆であれば許されなかっ場、宿泊・飲食施設の収容能力等が問題となった開発がもたらしたものは何であったのか。山ている。また、コース観光の通過客が多く、宿泊問の豪雪地域に暮らしてきた人々の知恵が集桜

客が少ないなどの悩みもある。1咋年も"河までした合掌造"建築、時代の流れの中でそれを残はバス観光客でにぎわウたとのことで、私の訪そうと村民のポランティアにより始まった保存

れた日の午後も12月とはいえ数台のバスが駐車運動。今なお道路の改善など基盤整備が必要なしており、 1時間程度であわただしく村内荻町

地域性。変化を余儀なくされる時代の流れの中の世界遺産指定地域付近を散策する団体観光客

で、変わりゅくものと変わらぬものの相克その姿がみられた。

んな耶、を考えさせられた

゛. r

ー、一■ミ'.、¥、

初雪に埋もれる合掌集落(和田寡:国指定重要立化財)

Media DDD
ぐ司司Watchメ

丁1

イア・ウ井・りチ

紹介者/大阪事務所武田宏
プラウザのスタートヘージにYahoo!を股定しサイトから多くりンクを恨られている

よくている人も多いでしょう。「インターネット白書

参照されている)という,,1、〔にも詐目しており、そ

20【)0」(インプレス発行)によると日本のネットの結果、人力したキーワードに関述するコアサ

ユーザーの7削近くが検梁サイトとしてYahoo

イトにたどり着く硴率が滞くなっています例

を利用しているようですこのお化けサイト

えば「大阪「訂」という漠然としたキーワードでYaho0も発足から5 6年しか絲過しておらず、検索しても、そのものズバリの大阪市のホーム

Yaho0の成長物語を知れぱネットの持つ爆発力

ページが「繁直」に最̲に位に登場します。

を実感できるのではないでしょうか

検索粘果の表示についてはその他にも様々な(docs.yahoo.CO.jp/iηfo/pr/history.ht1ηD。

研究がなされています。巾でも私が昔から興味

19叫年当特、私が1樹覧しはじめたYaho0と利川があったものの 1つに米アップル社がHotsauce

老が億単.位に述した現在のYaho0のへージデザ(projectx)の宅'で研究を開姑した技術がありま

インがほとんど変わっていないのは驚くべきこす。この技術では検鷲キーワードを小心、としたとだと忠います。

3次元楽Ⅲ1に類似サイトの染合を折擁き状に表示

YahⅨ)を後迅いした粁検*サイトはどこも似たします。毒柴の宇楢を仂律うり・'で目的のサイト

り寄ったりの外而になりましたが、それぞれのを見っけるという手法です。 X叩aceのサイトに

得意分野をつまみ食いするのが賢い逸択ではな

はこの検索を体現できる数多くのサイトがりン

いでしょうか。私がよく利川するものに米lycos

クされていますが(、VWW.xspace,nevholsauce/のマルチメディア検卦((multimedia.1ycos.C01れ)

Siles.htmD、そのほとんどは既にデットリンクがあります。ここではキーワードによる写真、両と化しています。勿11三H可万というサイトが堺加

像検索が可能で、例えぱ「Mt.fu"というキーするなかで、全てのサイトを分類することが不ワードで俗士1[1の写真や禽岳三十六巣の浮.世絵司'能になってきたのかもしれません。

而像まで検索できます版椛に佃意すれぱ壮沸

火'1i1に「インプット」される1誓報を人に伝わやプライベートの資判・染めに多大なノJを発抑す"やすく「アウトプット」する技術は1分案サイるでしょう。

トだけでなく、我カユーザーにも求められる能

ところで、膨火な検索粘果表水から目的のサ力であることに脚達いあ"ません

イトを見つけるのに1川'八井されている力も多いと恐います。Yaho0は検禦キーワードに忠尖な
ネ古果表示をする傾向にあり、キーワードが劇まっている場合には粳利です・力てlycoSは入カキーワードを拡大解釈し織巣衣小することが多く、椣然としたイメージからの検索に1司いています。しかし両者とも倒分の1!1的のサイトが最上位にりストされることは少ないようです
この表ボ順庁;で良い七ンスを特っているのが'米Google グーグルXWWW.80ogle.com)の検号;
サービスです GO0冬leは、検索するサイトが他〕画像:projec【Xの動作画面

米アップルのサイトを中心にしたもの)

訣

か
ち

ベイエリアにアリババ御殿現る!
^〔大阪事務所/中村孝子〕

うららかな界のU差しを浴び、塔(煙突)の尖端にのった黄金の球体がまばゆいばかりに劃K
横には噴きⅡ上す、i容岩と共に地血から植物を頭にくっつけにょきにょき出てきたユニークな建物
デビュー剖近のUSJのお隣の人̲〔'."耶洲(大阪「1i此花区)に、遊側地かと銚覚しそうな建物が建設小である(USJと開迩って訪れる人もいるそう

'ノ

.

.

.

生

だ突は、これは411末様例n1定のごみ処理施股「(仮刷」;)大阪1Ⅱ環境'Ⅱ業1,"刷州:1二場」。外観のファンタステーツケなファサト

デザインは環境保護プロジェクトの主*者としも,没けられJ鄭 1、'はモザイクタイル貼り、見学て有宅'なオーストリアの芸術家F ・フンデルト

ブースもが肱吋戸内i邪をイメージした7ゞザインで、バッサー氏によるものである。氏はウずンのきっと見学に来るlbNはわくわくするに述いな

ごみ処県恊仙没のデザインの突栽をもつ。建物は、い。施設のデザインはさておき、プラント股備

赤色は焼却炉、黄色は焼却炉で燃える炎をイ

は、技術の染火成で U9001のごみ処凹!ができ

メージしてカラフルに彩色されている。窓と柱るだけでなく、最火11νJ32,0(X)KWの蒸気タービ

もしなやかなⅢ1線を揣きーつとして同じデザイン発屯設俳も備えている。発磁された繊気は施

ンはない民根と渡柳鄭ドは杣技で覆われ光成

股に添川するとともに光電される。

後は敷地1田械の30%が緑化される・方、j池役

ごみ処四訪仙没といえば、建物と煉突が・体化

内は、環境教育の環として見学者Ⅲのコース

していて、剛鎖的で灰色というイメージをもってぃたけれど、これを見たらこんな既成観念もふっとんでしまう。実は、これがデザインのね

らいのーつ。,輩洲は捌致推進小のオリンピッケ,のメイン会場となることから、市はごみ処理施設がもつマイナスイメージを払拭したかったようだ。でも、これは殺風景な人」:J島だからでき.

たに違いない。まちなかに建設しようとしたら景観論争に巻き込まれ、災現は困雌だろう。
.
,.

さて、2003年には通りを隔て例氏のデザイン.

^による下水汚泥処理施設「(仮称)大阪11i環境小..、業局舞洲スラッジ七ンター」も竣 1:ヂ定である。
まだまだ空内が1.1立つキャンバスに今後どんな回転展芋室っきの包ワ一に見える煙裂1氏t半ネ1のデ、元.。 建物が拙かれていくか楽しみだ
アルパック(株)地域計画建築研究所
・本社 URL:h"P:ノ/WWW.arpak.CO.jp
・京都事務所 〒6舶■007京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82・大和銀行京都ビル6F/1'EL{075}221・5132FAX(075)2561764
・大阪事務所 〒540‑0001大阪市中央区城見1.4.70・住左生命OBPプラザビル15Frl'EL(06)6942占乃2 FAX(06)6941‑7478
・名古屋染務所 〒 4600008名古屋市中区栄3‑18‑1・ナディアパークビジネスセンタービル13Ffl'EL(052)265‑240I FAX(052)249,3925
・東京事務所 〒 160‑0011東京都新宿区若葉1・1,YTビル2F/1'EU03)詑26・9130 FAX(03)訟26・9560
・九州事務所 (キ柴)よかネット〒 810.0001福岡市中央区天神 1・15‑35,ホンダハビエ5Fn'EL(092)731・7671 FAX(092)731‑7673
12