ŋł ̷̧木曽農業協同組
木曽農業協同組合
同組合
組合

M o n t h l y

M a g a z i n e

J A

JA木曽広報誌

12December
2020

No.382K I S O

2020 年応募入賞作品「眠る棚田」（上松町野尻） 撮影者：植原洋子様（上松町）■ 女性部だより…さわやか教室「郡内ウォーキング」「新型コロナ感染症対策講座」■ 営農情報だより…来年チャレンジ！珍しい野菜栽培■ 手軽に健康 手指体操…指先合わせは脳の老化防止の第一歩■ 2022年版カレンダー＆広報誌等写真募集のご案内■ 年末年始営業日程のご案内࿾ၞ‫ޔ‬㧴㧫ߩߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ
߅ዯߌߒ߹ߔ

※各ニュースには、ＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の17の目標を表示しています。（詳細は本誌10月号をご覧ください）

環境にやさしく、廃プラスチック回収

次年度に向けて、野菜生産販売反省検討会

ＪＡは「環境にやさしい農業」の実践に向けて、11月16日から25日まで、ビニールやマルチシートなどの農業用並びに一般の廃プラスチックの回収を行いました。回収は木曽管内全域をカバーするため、支所ごとに回収日を定め、予冷庫や資材センター、支所など７会場で実施しました。農家などから回収した大量の廃プラは、ＪＡグループが運営する会社の産業廃棄物専用運搬トラックで産業廃棄物処理業者へ引き渡し、適正に処理しました。ＪＡは不法投棄による環境汚染を防ぎ、消費者から信頼される農産物供給産地をめざし、「食の安全・安心対策」に取り組む一環として実施しています。

11月11日 ＪＡ木曽とＪＡ野菜生産部
会は木曽町開田高原研修センターで令和２
年度野菜生産販売反省検討会を開きました。新型コロナウイルス感染症予防対策により、青果市場関係者の出席を求めず、木曽管内の生産者や行政関係者、ＪＡ役職員ら約50人が出席しました。販売経過については、天候不順の厳しい生産販売が続く中、全般的に品質は良好でしたが、出荷数量が前年比で91％と伸びませんでした。
販売金額は市場への出荷数量減による単価高で前年比117％の実績となりました。市場関係者
からは文書での回答をいただき、品質面では高い評価でしたが出荷量が少なく、出荷量確保の要望が多くありました。

次々と運ばれるマルチシートなどの廃プラ(開田予冷庫)

あいさつする志水敏春部会長

三岳小学校、人権交流学習で車いす体験

日義中１年生、福祉体験学習で車いす体験

11月20日 ＪＡ木曽介護センターは、木曽町社協からの依頼で、三岳小学校で行う人権交流学習の中で車いす体験の指導を行いました。３年生から６年生の26人の児童が手話体験と点字体験、車いす体験の３つのグループに分かれ、車いす体験には８人の児童が参加しました。ＪＡ職員から車いすの使用方法や介助して動かす場合の「声掛け」などの基本的な注意点の説明を聞いたあと、二人一組になって、人を乗せての操作や自走で動かす体験をしました。11月は学校教育における人権教育月間として位置付けられ、今回は児童が地域の高齢者や障害者らと交流を行う中で、お互いの人権を大切にする機会を設け、福祉体験活動を行いま
スロープで車いすを操作する児童した。

10月20日 日義中学校１年生が、例年行っている福祉体験学習として、当ＪＡ介護センターと木曽町社協の指導で車いす体験と高齢者擬似体験を行いました。車いす体験はＪＡ担当職員が、車いすの基本操作や操作上の注意などについて説明してから二人一組で操作と乗車を交互に体験しました。スロープや段差のある場合の車いす操作や一人で車いすを動かす自走体験などをしました。体験した生徒は「他人に押してもらうには信頼が必要だと感じた」「段差での操作が難しかった」「車いすに乗ると段差が浮いて怖かった」などと感想を述べていました。

段差のある所で車いすを操作する生徒

3

女性部だより11月19日 女性部交流会
ゲームで楽しく親睦を深める

11月２日 さわやか教室
新型コロナ感染症対策講座

ฦᧄᡰㇱߩਥߥᵴേߦߟ޿ߡ⚫੺ߒ߹ߔ‫ޕ‬

10月28・29日 さわやか教室
阿寺渓谷でウォーキング講演する髙木先生
ほうきがけリレーを楽しむ部員

4

各正副支部役員ら30人が参加してゲームで親睦を深める交流会を開催しました。６班のチームに分かれ、チーム対抗による「スリッパ飛ばし」や「ほうきがけリレー」など４つのゲームで順位を競い合いました。新型コロナ感染症対策により、時間を短縮しての交流会となりましたが、ハプニング続出の和気あいあいの楽しい時間を過ごしました。

諏訪中央病院副院長・髙木宏
明先生を招き、新型コロナ感染の流行で、どのような方法で感染を防ぎ、どのような行動を取ったら良いかなど、ユーモアを交えた分かりやすい感染症対策講座を木曽町文化交流セン
ターで聴講しました。講演の合間にはギターを弾きながら長淵剛の歌を披露して楽しませてくれました。後半は参加者同士のグループ討議で感染症対策について語り合いました。

新型コロナ禍の中、感染対策を講じての郡内ウォーキングとして、大 桑・阿 寺 渓 谷 へ33人が参加しました。コロナ対策により２日間に分けて行いました。
大桑支部長・上田律子さんのガイドで、エメラルドグリーンに輝く清流や美しい淵や滝などの景勝スポットを巡りながら、往復6.5㎞の道を歩き、秋の健康ウォーキングを楽しみました。

11月11日 王滝支部

11月９日 奈良井支部

11月４日 黒川支部

੹ᐕ߽⟤๧ߒߊߔࠎ߈ẃߌࡈ࡜ࡢ࡯ࡏ࠶ࠢࠬ૞ࠅ

ࡑࠬࠢࠤ࡯ࠬࠍ૞ࠆ

同支部の「王滝かぶらつくり隊」によるすんき漬け作業が11日から始まりました。天候不順で昨年より少ない500㎏を漬けました。12月１日より予約注文による販売を開始します。

手芸教室を開催し、お部屋などのインテリアとして、造花を使ったフラワーボックスを作りました。
華やかな色とりどりの造花を好みにアレンジして仕上げました。

軽体操と手芸教室を開催。手芸は冬期のウイルス感染予防に合わせ、カラフルな模様の「仮置きマスクケース」を作りました。

11月18日 王滝支部

11月13日 フラダンスグループ

11月12日 木曽の郷土食を作ってりㄭߥ㘩᧚ߢߩࠗ࠲࡝ࠕᢱℂቇ߱✵⠌ᚑᨐࠍࡆ࠺ࠝߦ෼㍳ో࿖ߦ㨁㨏㨌⊒ା

スローフードの本場イタリアで修業された開田高原の木村真理さんを講師に「料理サークル」を開催しました。調理実習はなく、講師から身近な食材で作るイタリア料理レシピを説明後、試食をしました。

コロナ禍の影響で恒例の「木曽ダンスフェスタ」が中止となり、地域の場で披露する機会がなくなりました。１年間の練習成果をビデオカメラで撮影し、ＤＶＤに記録して全メンバーにお渡ししました。

ＪＡ全国女性組織協議会で取り組む「みんなで食卓を囲む運動」の一環で、地域の郷土食を次代に伝えるため、女性部三役と事務局で木曽の郷土食４品を作りました。

˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢

阿寺川の清流を眺めながら歩く部員

ご相談・お問い合わせは 農業生活部 農事園芸課 ☎（0264）2 2 2 1 2 8‫ޓޓ‬ኅᐸ⩿࿦ࠕ࠼ࡃࠗࠬ

農事園芸課 狩戸公彦

来年チャレンジ！珍しい野菜栽培

今年も残りわずかとなり、畑の片付けも終わり一段落した方も多いと思います。
来年の野菜栽培に向けて一風変わった野菜をご紹介しますので参考にしてみては如何でしょうか？

◆ ロマネスコ
最近ではスーパーでも目にする機会が増えてきたロマネスコ。
トゲトゲした形が特徴的でブロッコリーとカリフラワーを合わせたような野菜です。
栽培方法はカリフラワーに準じ、アブラナ科の野菜ですので害虫に注意が必要です。

◆ コリンキー
サラダや浅漬けなど生食できるカボチャです。
2002年に品種登録された品種でレモン色の皮が特徴です。
栽培方法は一般的なかぼちゃに準じ、放任栽培でも作ることができますが収穫は未熟果の物を採ります。

◆ カーボロネロ
イタリア原産で非結球キャベツの一種です。
一般的なキャベツよりビタミン・ミネラルが豊富で濃い緑色をしており生食よりは過熱料理にして食します。
栽培方法はキャベツに準じており、アブラナ科の野菜ですので害虫に注意が必要です。

◆ シャドークィーン
北海道で開発された紫色のじゃがいもです。
外見は黒っぽい色、中身は鮮やかな紫色をしており、ポリフェノールが豊富に含まれております。
栽培方法は他のジャガイモと同様に春植えをし、夏ごろに収穫をします。
昨年の当ＪＡ品評会にも出展されました。

5むささびのすいすいと飛ぶ神の森

栗拾ひ小粒なれども数多し

玄関へしあわせ貰ふぼうず茸

校庭の白線庇ふ草紅葉栗拾ひ足の踏み場もなきほどに

母うとうと下手なウクレレ弾く夜長

亡父下戸我上戸なり新走り御嶽に雨雲かかり走り蕎麦

密さけてソーラン踊天高し

秋霖やリモート面会声限り

遠き子に思ひ巡らす虫の夜

おでん鍋家族で囲む外は雨

長き夜を星座図かざし仰ぐ空

猪口を手に父の笑顔や新走り満月や谷間の暗黒照らし出す

鍵かけぬ村の暮しや秋深む

ひのき枡溢るる新酒すすりけり

大木王

大木

大上

木

上

日

上

日

王

上

祖

島

滝

南木曽

福桑

南木曽

福桑

島桑

祖

桑

松

祖

松

義

松

義

滝

松

青

北

勝宮

藤

柴

小山

武

目

高岩

武

手

水村

原

野

津

原

山

山

田

居谷

藤柳

原

久保田

田木

佐々木

加

田

中

居

塚宅

仲千恵子

昌とく子

早五兼

和義昭

江フサ子

ゆ苗恒 雄

政誠千代子

孝勝富美子

勝月登志子

早苗房 選

彼岸花あちこちに燃へ無人駅

大祖

堀

下き隆
広治子子

作

ƣ ƚน ‫ݎ‬
秀尾羽林 もとゑ 選

日義越取思正子①コンバインは見る間に刈り跡広げゆく稲束運びし若き日あれど

上松

松野

古

口

田

英澄

作

子

②友よりの小振りの﹁ネコ﹂を背に当てて外に出づれば雪虫の舞ふ

上③梅擬南天小柿実は皆無冬の小鳥の生態を案ず

作

藤桑

桑

澤

剛

紀代子

勝金口原

︻選評︼ ①﹁見る間に刈り跡広げゆく﹂の描写が的確︒嫁の身での若き日には︑稲は手で刈り運ぶ時代であった︒当時の苦労を偲ぶ︒②高い山には初冠雪があり︑いよいよ寒くなった︒防寒着﹁ネコ﹂が木曾らしい素材であり︑結句﹁雪虫﹂と呼応して感慨がある︒③夏の異常気象が原因か︑今年は実物が不作︒作者の視線が優し︒

佳南木曽

果てしなき旅に出でたし身一つで夢を一杯袋に詰めて

大桑

桑桑生

路野美八

信

春重子

林科

浦

聰池

満月の透き通るごとき光あびわが身も心も清められたり

大帰宅する夜道を照らす月明り金木犀の香りただよう大

目の前の山河草木輝きて我がふるさとを﹁しなの号﹂行く

大三十与子

嶽見子

井

カメラ構え息止め祈る今日こそは出るかホームラン白球よ飛べ

大滝

開田

和

池

語るなくひとりたち観るかなしさよ打ち上げ花火連発のなか王

山里にて田畑を守る吾なれば尽きぬ悩みは獣の被害

新

仏壇に手向けし盆のミソハギに隠れ信徒か鈴虫の鳴く

開

いろり囲み酒酌み交わす仲間たちの肴はゴルフから年金へ

木祖佐々木祖

安田原

上二枝

富貴子

千代子

飛行機雲見上げ九ちゃん浮かび来て思わず歌う﹁上を向いて歩こう﹂

祖

土砂降りの雨にこの夜半寝そびれて災害発生の不安はつのる木木

夫逝きてはや一年かともかくも歩き出さねば一人の一歩を

短歌募集※一人はがき１枚に未発表作品２首以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ投稿してください。
【投句先】〒397-0001 木曽郡木曽町福島3807-1 「ＪＡ木曽本所企画管理部 ＪＡ歌壇 係」行［編集の都合により、12月末日までの到着はがきにて選考いたします。≪２月号掲載作品を募集中です≫］

古 坂

溝蕎麦や小さきお手てで金米糖

木松山

俳句募集

【投句先】〒397-0002 木曽町新開2795-2 「古坂 房 先生」宛
［締切日は設定しません、いつでもご投句ください。≪毎月発表しています≫］℉ ℀ ෰ ౭秋深し竜棲む山湖見にゆかな上岳

徹

お隣りとコロナ弁当敬老日

三安

餌に来る雀のふへて秋の縁︻選評︼●徹さん⁝⁝⁝枡の香りと新酒の枡から溢れる様子が目に見えて︑すする音まで聞こえそう︒満面の笑みまで幸の時でしょうか︒●ゆきさん⁝⁝昔は鍵などかけない生活だった︒今の世相は一変して不安心が沸く︒平和な生活が素晴しい︒

日を惜しみ刻を惜しみて暮の秋らし出された︒よく見ていたのですね︒●フサ子さん⁝木曽は山と谷ばかり︒深い谷に満月の光が届き︑暗黒の谷迄照

選者の一句˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢

6※一人はがき１枚に作品３句以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ郵送してください。

㧴㧫߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖＪＡバンク休日ローン相談会のお知らせ

ＪＡバンク

休日にゆっくり相談したいという地域の皆様の年金の専門家が分かりやすく相談に応じまニーズにお応えして、休日ローン相談会を開催いす。ご相談には基礎年金番号通知書（夫婦）、たします。住宅・マイカー・教育など、ローンの年金定期便（夫婦）、雇用保険被保険者証、ことなら何でもＪＡにご相談ください。

印鑑をご持参ください。

本誌９ページもご参照ください。
■開催日 12月20日㈰■場 所 ローンセンター（中部支所内〈旧 木曽福島支所〉）■時 間 10時〜15時

グリーンファームきそからのお知らせ■定休日の変更について令和３年１月と２月に限り、当店の定休日を毎週 水曜日と日曜日ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願いいたします。
年末年始の営業日程につきましては本誌最終ページをご覧下さい。
☎22-3061

ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢᐕ㊄⋧⺣ળ੍⚂ฃઃਛ㧋㧴㧫ᧁᦥߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠃࠅ੍⚂ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬■「なんでも相談会」開催ご案内
月 日
12／18 ㈮12／30 ㈬１／ ２ ㈯
１／ ３ ㈰
１／ 11 ㈪場 所時 間ＪＡ
虹のホールきそ９時〜17時■葬儀等マメ知識理事会だより何気なく手を合わせて拝んでいる位牌です●11月27日㈮ 開催が、色別に大きく２種類に分けられます。

【協議事項】

仏壇の中にある黒い位牌と、葬儀やその後①10月末事業状況について②簿外管理案件の現状と今後の処理方針について【報告事項】の初期の仏事に使われる白い位牌「白木の位牌」です。
白木の位牌は、お亡くなりになり急遽作っ①業務一般経過報告についてた仮の位牌ですが、葬儀から四十九日までの②自主（自店）検査結果報告について一通りの儀式が済んだ後、地域にもよります③農業生活部門事業報告について④金融部門事業報告について

・12月15日㈫ 日義支所
令和３年・１月７日㈭ 北部支所（木祖）・１月20日㈬ 中部支所（木曽福島）
・１月21日㈭ 上松支所
相談時間 10時〜15時30分

虹のホールきそからのお知らせとさせていただきます。

グリーンファームきそ年金相談会のお知らせが、黒塗りの位牌に変わります。菩提寺の和ほか尚さんに相談されるとよいでしょう。

【その他】
・年末年始の営業について
安心・真心・ＪＡ葬祭

ＪＡ虹のホールきそ長野県木曽郡木曽町福島6448番地 10120‑23‑2513 ☎ 0264‑23‑2513

7

お天天天天
おおおお天気気気気気カカカカ
カレレレ
レンンンン
ンダダダダ
ダーーー

こちらの用紙を切り取っていただきＪＡ木曽本支所窓口およびＡ・コープきそ店備え付けの応募箱へお出しください。

健康生活研究所所長喜久雄

才

堤

41

手軽軽軽軽軽軽
手手手手手手軽ににににににに健
健健健健健健健康
康康康康康康康 手手手手手手手指指指指指指指体体体体体体体
体操操操操操操操操

靖洋

ご住所

50

檜山˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢
˦˝̷̧
!3131ා23࠮࣢

8

☎

‑

気象予報士︵株式会社ハレックス︶

答え（番号）

年齢

男 ・ 女

お名前

＊応募の締切 令和３年１月４日㈪＊ご応募は、お１人様１枚を有効とさせていただきます。用紙が足りない場合は各支所窓口にご用意しておりますのでお尋ねください。
＊ご記入いただいた個人情報は、景品の発送以外には使用いたしません。
＊ご意見ご要望や情報は、クイズの解答に関係なくこの用紙のウラをご利用ください。

〒⑶順番に、親指と薬指の指先を合わせ、親指と小指も合わせていきます。⑴〜⑶を何度か繰り返します。
⑵親指と中指の指先を合わせます。

背筋も凍る
気温がマイナス 度以下になる と︑﹁ 星 の さ さ や き ﹂ が 耳 元で聞こえるといわれます︒誰もいない所で何も知らずに星のささやきを聞いたら︑背筋も凍る思いをしそうです︒星のささやきとは︑耳元でかすかに聞こえる人の吐く息が凍る音のことです︒
日本の最低気温の一番低い記
録は︑旭川市で１９０２年に観測されたマイナス 度です︒マ
イナス 度以下になると︑飛んでいる小鳥やカラスが凍死して落ちるといわれます︒このような光景を目撃したら︑それこそ背筋も凍ります︒
マイナス４度以下で起こりやすいのが水道管の凍結です︒水道管内の水が凍結すると︑体積が膨らみ水道管が破裂してしまいます︒屋外に露出し空気にさらされている水道管は凍結しやすいため注意が必要です︒露出した水道管に布などを巻き︑水道栓を開いて水を少し流れる状態にしておきましょう︒
40

指先合わせは脳の老化防止の第一歩⑴左右の親指と人さし指の指先を合わせます。

師走の忙しい時期にお勧めなの てみましょう︒
指先でキツネを作る指遊びにもが︑この指先合わせです︒指先体操の中でも最も小さな動きをする 似ています︒ご家族で一緒に遊 び体操で︑気持ちにも負担をかけま ながらやるのも一興です︒
せん︒ごく簡単な動きですが︑指先合わせをするだけで自然に意識が指先に向けられます︒それだけでも十分に脳に刺激を与えることになるのです︒
秒 程 度 の リ ズムで 繰 り 返 し︑秒ほど行いましょう︒合わせる
指先の順番や速さ︑合わせる回数を変えるなどいろいろなパターンで行えば︑さらに効果アップ！気持ちに余裕のあるときはトライし
1

12月号 №382

11ページ「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

おもて30

親指と他の指を順に合わせる

きりとり線

共済からのお知らせ◆入居ご希望の方はＪＡ木曽各支所または本所金融共済部（☎22‑2128）まで

きりとり線

うら

「頭の体操 まちがいさがしに挑戦」解答用紙

１、ＪＡや広報誌へのご意見・ご要望（どんなことでも、お聞かせください）

２、身近な出来事・話題など、情報をお寄せください（広報誌にて紹介させていただく場合がございます）

9

応援し す！

員さⒸよりぞうお申込み・詳細についてはお近くのＪＡ支所窓口までお問い合わせください。

ＪＡ教育ローン
証書貸付型：必要資金が決まっていて、繰り返しお借入の必要がない方は証書貸付型をご利用ください。
カ ー ド 型：専用ローンカードを発行し、貸越極度額の範囲においてＡＴＭから繰り返しお借り入れができます。
証書貸付型 カード型

変動金利

固定金利

ご融資金額

最軽減金利

最軽減金利

最高年

1.25％

年1.65％

1,000万円

最軽減金利

最軽減金利

最高1.25％

年1.65％

700万円

年

ＪＡマイカーローン
１％変動金利

最軽減金利

年固定金利

最軽減金利

年1.3％

別途、年0.75〜1.35％の保証料がかかります。
（ＪＡとのお取引状況により、0.5％〜0.6％の保証料が適用される場合があります）

ご 融 資 額：最高1,000万円
ご融資期間：最長10年
お使いみち：自動車・バイク等購入資金、運転免許取得資金、修理費用、車検費用など

別途保証料がかかります（【証書貸付型】年0.36〜1.50％【カード型】年0.90〜1.35％）©よりぞう最軽減金利適用条件は、当ＪＡの適用条件を満たす必要があります。詳しくはＪＡ金融窓口までお問い合わせください。
お申込みまたはお借入れ時のいずれか低い金利を適用します。金利は金融情勢等により変更になる場合があります。
お借入れ期間中に、当ＪＡの適用条件を満たさない場合や、ご返済の滞りなどが発生した場合は、最軽減金利の適用を中止させていただく場合があります。

インターネットから仮申込みが可能です!

:˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢

教育ローン マイカーローン

JA 木曽

ーナーコりよたお
１年の何と早いこと。コロナにびっくりしていたら猛暑の夏、そして大雨。今10月になり、朝晩の寒いこと。
昨日は北海道は初雪、朝ストーブをつけながらコタツももそろそろ頭をかすめます。齢とともに秋の寂しさが身ににしみます。まだもう一仕事、漬け物を頑張らなければ‼
‼
（木祖：佐々木千代子さん 87才）才）

数年前から田んぼだった所を畑にし、豆類（花豆、大豆、小豆）やネギ等を作っています。今年の長雨で畑のマルチの上まで一面湖のように水びたしでしたが、願いが通じたのかなんとか収穫することができました。なんとも愛おしいお豆ちゃんたちに感謝です。
（木祖：神出さん 67才）

長雨だったり、すごく暑かったりで、今年はキュウリもナスもダメでした。ＪＡの地元野菜コーナーで買ってきました。来年はいっぱい採れるといいのにと思うこのごろです。
（福島：堀川さん 65才）

ๅ3 1 3 3ා

令和２年10月中にいただいたおたよりから初めて主人と息子二人でキノコ採りに出かけました。こんな事！子どもが小さい時には思いもしませんでした。初挑戦の息子はマツタケもゲット‼なんとも微笑ましい光景でした。
（福島：黒田さん 60才）

ぼちぼちスンキ作りの時期を迎えようとしています。昨年のスンキももう少しで食べ切ろうとしています。いつも冷凍しないで冷蔵庫で保存し、夏頃まで食べています。発酵は強くなりますが、最後までシャキシャキとした食感味わえています。
今年も上手く出来るといいです！
（開田：中平さん 62才）

今年はコロナで楽しみを目標にしていた名古屋ウィメンズマラソンが中止となり、その後はオンラインマラソンに何度か挑戦。そんな中村区で毎年やっている駅伝をやる情報が…。これで今年もランでの人と人とのふれあいで終われます。
（大桑：原田さん 年齢不詳）

࿐ப΃τϋΘȜɕࢩ༭ধນঞ൝ৢ૯༡ਬࢩ༭ধນঞ൝ৢ૯༡ਬ˦˝࿐ப΃τϋΘȜ■テ ー マ■ 撮影地域『木曽の風景』…木曽の自然・農業・くらし、農村の四季の風景や風物詩、農作業の様子。
ＪＡ木曽管内（塩尻市楢川地区含む）で2019年１月１日以降に撮影したもの。
■ 募集期間2021年（令和３年）１月１日〜８月31日■ 応募資格ＪＡ木曽管内（塩尻市楢川地区含む）に在住の方。
■ 応募規格⑴デジタルカメラで撮影したカラー写真に限ります。
（1,000万画素以上、JPEG形式、最高画質モード、合成、加工・修正・組写真不可、携帯電話での撮影は不可）⑵写真サイズは横長の写真とします。
⑶被写体の肖像権（顔の判別不可含む）については撮影者が必ず了解を得てください。
■ 応募方法
⑴応募作品のプリント見本（カラープリントＡ４判）をご提出ください。
各部門一人何点でも応募可能です。ただし、未発表の作品に限ります。
⑵下記項目を写真裏面に記載してください。
①住所 ②氏名 ③年齢 ④電話番号 ⑤タイトル ⑥撮影地、撮影時期（年月）■審査ＪＡ木曽の関係者等により厳正に審査を行います。
■発表
審査結果は、ＪＡ広報誌、ホームページ等で発表します。採用者には別途、審査結果をご連絡し、写真データ（ＣＤ-Ｒ又はＥメール）を提出していただきます。
■ 賞（褒賞） カレンダー賞 ４名…採用作品１点につき ＪＡまごころ商品券10,000円＋副賞
広報表紙部門賞 13名…採用作品１点につき ＪＡまごころ商品券 5,000円＋副賞
応募者全員に参加賞を進呈
応募に際しては、応募上の注意事項等を定めた応募要項がありますので必ずご覧ください。ＪＡ木曽各支所、本所にご用意しています。当ＪＡのホームページでもご覧いただけます（アドレス 12ページ欄外参照）。

応募作品送付とお問い合わせ先〒397‑0001 木曽郡木曽町福島3807‑1 ＪＡ木曽 企画管理部 組合員課 広報係
電話 0 2 6 4 ‑ 2 2 ‑ 2 1 2 8
Ｅメール kouhou@kis.nn-ja.or.jp

21

コロナに負けるな！30名様に福袋をプレゼント！

本年度開催を予定しておりました「ＪＡ祭」はコロナ禍により中止をさせていただきました。コロナ禍が終息し、来年のＪＡ祭開催への期待と日頃のＪＡ利用の感謝を込めて、抽選で福袋を30名様にプレゼントします。

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨※出題エリア№は、左図の通りです。
番号を確認のうえ、ご記入ください。

ಯ୽₎₎

今回は木曽の郷土食をＷｅｂで全国に紹介するため、女性部が作った郷土料理からの問題です（本誌３ｐ記事参照）。上と下の写真を比べると、３ヵ所の間違いがあります。挑戦してください。

クイズの解答を募集します。
解答用紙はＪＡ木曽本支所窓口または本誌７ページ下段の用紙を切り取ってご利用ください。答えとＪＡや広報誌への意見・要望を記入し、ご応募ください。
※ただし、お一人様一通の応募としてください。
正解者の中から抽選で30名の方にお楽しみ『福袋』をプレゼント。
◎応募の締切 令和３年１月４日㈪※印刷によるキズや汚れは関係ありません④②③⑤⑦⑥⑧⑨おめでとうございます
月号当選者は小林きくえさん
野口 修吉さん髙島美知代さん
大脇冨美子さん髙園美津子さん ほか５名①

1011月号の答え ④・⑥・⑧でした。（間違い探しの答えは ここ）㨨ᣨߩ㘩᧚߿ࠛ࡯ࠦ࡯ࡊࡑ࡯ࠢ
㘩᧚ࡊຠࠍ૶ߞߚ߅ᢱℂ࡟ࠪࡇ㨨૶ᢱℂ ࡇǦǭƭǭǈǉƯǙ࿺Ƭ

一口メモ
12月21日は冬至。冬至には南瓜（なんきん）、れんこん、にんじん、うんどん（うどん）、寒天など「ん」のつく食べ物を食べると運気が上がるといわれています。
れんこんは秋から冬が旬。根菜類の中ではビタミンＣの多さが目を引き、じゃがいもを上回る量を誇ります。また、野菜には珍しいビタミンＢ₁₂も含んでいます。カリウムやカルシウム、食物繊維なども含み栄養満点な野菜です。

˦˝̷̧!3131ා23࠮࣢
!3131ා23࠮࣢
22 ˦˝̷̧

お申し込み・お問い合わせはＪＡ木曽生活センター 0264-23-2112

૞ࠅᣇ① れんこんは５〜７㎜厚さにスライスします。
② 長ねぎ、玉ねぎ、生姜はみじん切りにします。
③ ボウルに豚挽肉と②、Ⓐを入れてよく捏ね、①の枚数の半分の数に分けます。
④ ①の両面に片栗粉を薄くまぶします。
⑤ ④に③を平らにのせ、もう１枚のれんこんではさみ、軽く押さえつけます。
⑥ 揚げ油を170℃程度に熱し、⑤を揚げます。

᧚ ᢱ 㧒㧜ੱ೨㧓
れんこん……150g
片栗粉………大さじ１
豚挽肉………150g
長ねぎ………1/4本
玉ねぎ………1/4個

生姜…………………１片
揚げ油………………適量
塩・こしょう …少々Ⓐ⎜
片栗粉 …………大さじ１ᮺʴϰண˄ʧʒʊʛʒʝ ʱ

組合員感謝企画

令和２年度○印＝通常営業日

ＪＡ店外ＡＴＭ
窓口業務
店内ATM

×印＝休業

27日㈰

28日㈪

12月
29日㈫

○

○○○○

○○

○

○

×○

○

○

××××○

○

○

○×××○×××

○

××

×

○

××

×

○

9：00

9：00

12：00
8：30

17：30

9：00

12：00
9：00

19：30

19：00

〜〜〜

×

〜

友の会
友の会
友の会
友の会
友の会
感謝デー 感謝デー 感謝デー 感謝デー 感謝デー

×

４日㈪

〜

17：30
8：30

×

令和３年 １月
２日㈯
３日㈰

〜

〜

12：00
8：30

〜

〜

17：30
8：30

大桑店

Ａ・コープ
きそ店

7：30

8：30

×薮原店

１日㈮

12：00
8：30

開田高原店

（灯油のみ）

31日㈭

〜

17：30

30日㈬

〜

8：30
〜

ＪＡ燃料センター

おんたけ店

年末年始営業日程のご案内

18：00 18：00
初売り
初売り
友の会
友の会
感謝デー 感謝デー○

グリーンファーム
きそ○

○

○

××

×××○まごころ宅配×○

○

○

×

×

×

×

○

介護センター

×○

○

○

×

×

×

○

ＪＡ歯科診療所

×○

××

×

×

×

×

虹のホールきそ○

○

○

○

○

○

○

○

〜

9：00
12：00

×※
（6日まで休業）○※ＪＡ歯科診療所は１月７日㈭より診療します。

灯油がなくなりそう…

ガスに関するトラブル

お近くの燃料センターへ
おんたけ店 ☎ 0 2 6 4 ‑2 2 ‑3 1 5 0☎ 0 2 6 4 ‑3 6 ‑2 0 1 7
開田高原店 ☎ 0 2 6 4 ‑4 2 ‑3 6 3 6
大 桑 店 ☎ 0 2 6 4 ‑5 5 ‑2 4 0 3☎ 0120‑78‑7780
全農LPガス監視センター（24時間対応）

薮 原 店

畜産関係の連絡先☎ 080‑1155‑4108 休日当番対応※１月１日・２日・３日の受精業務はお休みします

ご家族に不幸ができてしまった…
キャッシュカードの紛失盗難☎ 0 1 2 0 ‑2 3 ‑2 5 1 3☎ 0120‑02‑4040

JA虹のホールきそ（24時間対応）

ATM集中監視センター（24時間対応）

自動車事故の連絡先
ジ コ ハ

JAカードの紛失盗難

ク ミ アイ☎ 0 1 2 0 ‑2 5 8 ‑9 3 1

CREDITイ ゴ ク ロ ー ナ シ☎ 0120‑1 59‑674

JA共済事故受付センター（24時間対応）

長野県木曽郡木曽町福島3807-1 〒397-0001☎（0264）
22-2128

田屋 万芳

ġģ̻̇

https://www.ja-kiso.iijan.or.jp/
2020.12月１日発行（印刷）
木曽オールプリント㈱

環境に優しい再生紙とベジタブルインキを使用しています。

̠̯͟͞ͅ

̞
̱

〈ホームページ〉□発 行：木曽農業協同組合□発行人：代表理事組合長

NICOS盗難紛失受付センター（24時間対応）ࡣঞΩσί෻ࣣၚ ķıɓոષ23