改訂 00

取扱説明書
HRC663・HRC803
HRC664・HRC664S
HRC804 専用
立乗りアタッチメント

ステップセット

0334-81900

目項目

次頁

《はじめに》 ............................................................................................................................................................................................... 1《定義とシンボルマークについて》 ............................................................................................................................................... 1《本製品の規制について》 .................................................................................................................................................................. 1《重要なお知らせ》 ................................................................................................................................................................................ 2《保証・契約書・免責事項》 ............................................................................................................................................................. 2
作業をする前に ..................................................................................................................................................................................... 2
ステップセット同梱部品 .................................................................................................................................................................. 3
ステップセット組付け方法 ............................................................................................................................................................. 3ストップスイッチについて ............................................................................................................................................................. 5
ステップの使用方法............................................................................................................................................................................ 5《消耗品明細》 .......................................................................................................................................................................................... 6
パーツリスト■取扱説明書について● 本機を使⽤する前にこの取扱説明書をよくお読みください。
● 本機を貸与または譲渡される場合は、必ず本機と⼀緒にお渡しください。
● 紛失または破損した時は、直接販売店へご注⽂ください。

《はじめに》
 このたびは、本製品をお買い上げ頂きまして誠にありがとうございます。
 この取扱説明書は本製品を常に最良の状態に保ち、安全な作業をしていただく為に、正しい取扱い⽅法と簡単なメンテナンス⽅法について説明しております。
 ご使⽤の前に必ずこの取扱説明書を良くお読みいただき、安全な運転作業と正しい取扱⽅法を⼗分に理解し、安全で能率的な作業にお役⽴てください。
 また、お読みになった後はいつでも取り出してご覧になれるよう⼤切に保管し、本製品を末永くご使⽤頂けますようご活⽤ください。

《定義とシンボルマークについて》
本書では、危険度の⾼さ（または事故の⼤きさ）に従って、次のような定義とシンボルマークが使⽤されています。以下のシンボルマークがもつ意味を⼗分に理解し、その内容に従ってください。

シンボルマーク

定義

その警告⽂に従わなかった場合、死亡または重傷を負うことになるものを⽰します。
その警告⽂に従わなかった場合、死亡または重傷を負う危険性があるものを⽰します。
その警告⽂に従わなかった場合、ケガを負う恐れがあるものを⽰します。また、遵守または矯正しないと、製品⾃体に損傷を与えるものも⽰します。

参 考

操作、保守において知っておくと得な製品の性能、誤りやすい操作に関する事項を⽰します。

《本製品の規制について》
1) 本製品は農業⽤の機械として開発されておりますので、これ以外の⽤途（レンタル等で作業者が特定出来ないような使われ⽅）では使⽤しないでください。保証の対象外となる場合があります。
2) 地を這うように伸びるツタ、ツル等の草については刈取れない場合もあります。
3) 本製品は、⽇本国内でご使⽤頂くにために、開発・⽣産されたものです。

海外の法規・規則・ルール・安全基準などに合致しておりませんので、品質や性能の保証、及び修理のご相談等を含むあらゆるサービスのご提供はできかねますので、ご了承願います。

-1-

《重要なお知らせ》
1) 性能・耐久性向上及びその他仕様変更による部品等の変更で、お⼿元の製品仕様と本書の内容が、⼀部⼀致しない場合がありますので、あらかじめご了承ください。
2) 本書の内容の⼀部、または全部を無断で複写複製（コピー）することは、法律で定められた場合を除き、著作権の侵害となりますので、予めご注意ください。
3) 本書では説明部位が具体的に理解できる様、写真・イラストを⽤いておりますが、説明部位以外は省略されて表⽰されている場合があります。
4) 本書は⽇本語を⺟国語としない⽅へのご使⽤を対象としておりません。

《保証・契約書・免責事項》
1) 本製品の保証期間は、新品購⼊から１ヶ年となっています。
2) 全ての注意事項を予測する事は不可能です。製品を使⽤する際には作業者側も安全への配慮が必要です。
3) 本書を読んでも判らない場合には勝⼿な操作はせず、必ず製品お買い上げの販売店（以降販売店）までご相談ください。
4) 製品を安全に効率よくご使⽤続けて頂く為には定期的な点検・整備が不可⽋です。「定期点検表」及び「年次点検表」に記載の定期的な点検・整備を必ず最低毎年⼀回は販売店で依頼しましょう。
（有料）これらの点検・整備を⾏わなかった事及び仕様を超えた使⽤・改造等本書に従わなかった事に起因する故障・事故に関しては保証の対象外となります。
5) この製品の補修⽤部品の供給年限(期間)は、製造打ち切り後９年と致します。但し、供給年限内であっても、特殊部品につきましては納期等についてご相談させていただく場合もあります。
6) ご不明な点及びサービス等関するご質問は、販売店までご相談ください。

作業をする前に

1) 道路及び⼀般交通に供するような場所（農道・林道・公共広場等)では⾛⾏しないでください。
2) 10°以上の勾配での傾斜地作業は危険です。安全作業のため、この勾配⾓度未満でご使⽤ください。
3) トラックへの積み下ろしは転倒の恐れがありますので、ステップは折りたたんだ状態で⾏ってください。

1) このステップは乗⾞定員 1 名です。
2) 制限重量は 100kg です。制限重量以上の乗⾞は製品破損及び転倒の恐れがあります。必ず制限重量以下でご使⽤ください。
3) 凹凸の激しい圃場ではステップに乗⾞しないでください。転倒の恐れがあります。

-2-ステップセット同梱部品

ステップハンガー

ステップ本体ステップフレーム

ストップスイッチ

⼩形六⾓ボルト M10×30(SW,PW)・ワイヤーバンド

1本

6本

初めに上図の部品が揃っているか確認してください。
詳細部品に関してはパーツリストを参照してください。

ステップセット組付け⽅法
⽚側３箇所ずつ① ステップをクローラーフレームの上に載せ、⽚側 3 箇所(計 6 箇所)を付属のボルト（M10×30）で固定してください。
② 安全の為、ハンドル部にストップスイッチを取り付けてください。（下図参照）
スイッチの紐が作業者側にくるように取付けてください。

HRC664/804

HRC664S

ストップスイッチ

ストップスイッチ-3-③ 本機に付属しているプッシュスイッチとハーネスを繋いでいる端⼦を外し、下図のように同 じ番号同⼠の端⼦を繋いでください。（端⼦はしっかりと奥まで差し込んでください。）④ 繋いだハーネス類をハンドルに沿わせて付属のワイヤーバンドで固定してください。
HRC664/804
リード線
プッシュスイッチ① ①②②④④ハーネス③③④ストップスイッチ③2 極端⼦HRC664S
プッシュスイッチ①②

リード線①③②④ハーネス③①ストップスイッチ②④2 極端⼦

1) ステップの組付けボルトが確実に締め付けてあるかを必ず確認してください。
2) ハーネスの接続後、必ずストップスイッチの紐を引っ張り、スイッチが外れた際にエンジンが停⽌することを確認してください。

参考；
ハーネス類をワイヤーバンドで固定する際はエンジンに触れたり、⽊の枝など作業中に引っかかることの無いようにハンドルに沿わせてください。

-4-ストップスイッチについてベルトに巻く

1) 安全の為、必ずストップスイッチを本機に取り付け、スイッチが正常に作動するかを確認した上でステップを使⽤してください。
2) スイッチを取付けなかった場合や取り付けが不⼗分なストップスイッチ

場合、ステップから離れた際にエンジンが⽌まらず機械の暴⾛につながる危険性があります。
3) ストップスイッチの紐はベルトに巻きつけてご使⽤ください。(左図参照)
ズボンに取付けますと、緊急時にズボンが破れストップスイッチが正常に作動しない恐れがあります。

参考；
ストップスイッチが外れた状態ではエンジンは始動しません。外れた際には元の通り取付けてからエンジンを始動させてください。
（HRC664S の場合、そのままセルを回し続けるとバッテリー上がりの原因になります。）

ステップの使⽤⽅法

1) ステップから降りて作業をする際はステップを折りたたんで作業を⾏ってください。⾜をぶつけて怪我をする恐れがあります。
2) ステップ乗⾞時はハンドルを左右に振らずに使⽤してください。ハンドルを左右に振って使⽤するとバランスを崩し、転倒する恐れがあります。
3) ステップに乗⾞時はハンドルを腰の位置（腕が少し曲がる程度の位置）に調整してください。
調整せずに段差のあるところを⾛⾏するとバランスを崩し転倒する恐れがあります。

-5-

ステップを下ろす（ステップのロック解除）① ステップを軽く持ち上げてください。

ステップ

①

ステップハンガー② ステップを持ったままステップハンガーを前⽅向（⽮印⽅向）へ押してロックを解除し、ステップを②下ろします。

②
1) ステップのロックを解除する際は必ずステップを軽く持ち上げてください。ステップが落下しケガをする恐れがあります。
2) 必ず発進した後にステップに乗⾞してください。乗⾞後に発進すると反動で転倒する恐れがあります。

ステップを収納する① ステップから降り、ステップハンガーを前⽅向へ押ステップハンガー

してロックを解除する。
② ステップを折りたたみ位置まで持ち上げハンガーか①ら⼿を離しロックさせる。

②

1) ステップが折りたたみ位置でロックしたのを確認してステップから⼿を離してください。ステップが落ステップ

ちてきてケガをする恐れがあります。
2) ステップハンガーを動かす際は⾼温部に注意してゆっくりと動かしてください。マフラーと接触し⽕傷をする恐れがあります。

《消耗品明細》
No.

部品名

部品番号

個数/台

1

ゴムホース L155

0334-81100

1

2

ストッパーゴム EH-1003

84-1783-647-00

23

公道乗⾞禁⽌ラベル(⼩)

0334-80910

1

4

⾜元注意ラベル0334-82100

1-6-

備考㻤㻥㻙㻝㻣㻡㻜㻙㻝㻜㻜㻜㻜㻞㻤㻥㻙㻝㻢㻣㻝㻙㻝㻜㻜㻜㻠㻞㻤㻥㻙㻝㻡㻟㻝㻙㻜㻢㻜㻝㻠㻟㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻞㻝㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻝㻢㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻝㻡㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻝㻠㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻝㻟㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻝㻞㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻝㻝㻜㻜㻜㻞㻜㻝㻙㻣㻞㻟㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻜㻝㻝㻴㻜㻞㻝㻞㻙㻣㻝㻠㻜㻜㻜㻞㻝㻞㻙㻣㻝㻝㻜㻜㻜㻞㻝㻞㻙㻝㻝㻝㻜㻜㒊䚷䚷ရ䚷䚷␒䚷䚷ྕ㻝㻡㻝㻠㻝㻟㻝㻞㻝㻝㻝㻜㻥㻤㻣㻢㻡㻠㻟㻞㻝␒ྕ․‡․ ⇟⇬⇩⇽㒊䚷䚷ရ䚷䚷ྡ䝞䝛ᗙ㔠䚷䃥㻝㻜ᑠᆺභゅ⿄䝘䝑䝖䚷㻹㻝㻜ᗙ௜භゅ䝘䝑䝖㻹㻢䝉䝺䞊䝖䝘䝅㊊ୗὀព䝷䝧䝹㻞ᴟ➃Ꮚ䝸䞊䝗⥺䝇䝖䝑䝟䞊䝪䝹䝖䝣䝺䞊䝮䝇䝖䝑䝟䞊䜹䝷䞊䝇䝖䝑䝟䞊䝟䜲䝥䝂䝮䝩䞊䝇㻸㻝㻡㻡୸୰ᰦ㻮㻙㻟㻠䝇䝔䝑䝥㻯㻹㻼㼁䝪䝹䝖䃥㻞㻣㻚㻞䜶䞁䝆䞁䝇䝖䝑䝥䝇䜲䝑䝏䝇䝖䝑䝥䝇䜲䝑䝏䝇䝔䞊㻞㻞㻞㻞㻞㻞㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻞㻞㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻴㻾㻯㻢㻢㻟㻴㻾㻯㻤㻜㻟㻴㻾㻯㻢㻢㻠㻴㻾㻯㻤㻜㻠㻴㻾㻯㻢㻢㻠㻿ಶᩘഛ䚷䚷䚷⪃␒ྕ㻝㻢㻝㻡㻝㻠㻝㻟㻝㻞㻝㻝㻝㻜㻥㻤㻣㻢㻡㻠㻟㻞㻝㒊䚷䚷ရ䚷䚷␒䚷䚷ྕ㻤㻥㻙㻞㻝㻞㻜㻙㻞㻡㻜㻞㻜㻞㻤㻥㻙㻝㻣㻡㻜㻙㻜㻤㻜㻜㻜㻞㻤㻥㻙㻝㻣㻝㻟㻙㻝㻜㻜㻜㻜㻞㻤㻥㻙㻝㻣㻝㻞㻙㻝㻞㻜㻜㻜㻞㻤㻥㻙㻝㻢㻝㻝㻙㻜㻤㻜㻜㻠㻞㻤㻥㻙㻝㻡㻢㻝㻙㻝㻜㻜㻜㻜㻞㻤㻥㻙㻝㻞㻟㻢㻙㻝㻜㻜㻟㻜㻞㻤㻥㻙㻝㻞㻝㻟㻙㻝㻜㻜㻡㻜㻞㻤㻠㻙㻝㻣㻤㻟㻙㻢㻠㻣㻙㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻜㻥㻝㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻜㻤㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻜㻣㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻜㻡㻜㻜㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻜㻠㻞㻴㻜㻟㻟㻠㻙㻤㻜㻞㻝㻴㻜㻜㻜㻢㻙㻣㻜㻡㻜㻜‣‡․ ⇟⇬⇩⇽㒊䚷䚷ရ䚷䚷ྡ๭䝢䞁䚷㻞㻚㻡㼄㻞㻜䝞䝛ᗙ㔠䚷䃥㻤ᖹᗙ㔠䚷㻝㻝㼄㻞㻡㼄㻞㻚㻟ᖹᗙ㔠䚷㻝㻞㼄㻞㻢㼄㻞㻚㻟ᑠᆺභゅ䝘䝑䝖䚷㻹㻤ᑠᆺ䠱䝘䝑䝖䚷㻹㻝㻜ᑠᆺභゅ䝪䝹䝖㻔㻿㼃㻚㻼㼃㻕㻹㻝㻜㼄㻟㻜ᑠᆺභゅ䝪䝹䝖㻔㻤㼀㻕䚷㻹㻝㻜㼄㻡㻜䝇䝖䝑䝟䞊䝂䝮㻱㻴㻙㻝㻜㻜㻟බ㐨஌㌴⚗Ṇ䝷䝧䝹㻔ᑠ㻕䝇䝔䝑䝥ᨭⅬ䝢䞁䝇䝔䝑䝥䝝䞁䜺䞊䝞䝛䝇䝔䝑䝥䝝䞁䜺䞊䜹䝷䞊䝇䝔䝑䝥䝝䞁䜺䞊㻯㻹㻼䝇䝔䝑䝥䝣䝺䞊䝮㻯㻹㻼䝺䝞䞊ᥱ䜚㻌㯮㻝㻜㻞㻞㻞㻞㻝㻝㻞㻞㻞㻞㻝㻝㻢㻢㻝㻝㻞㻞㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻝㻴㻾㻯㻢㻢㻟㻴㻾㻯㻤㻜㻟㻴㻾㻯㻢㻢㻠㻴㻾㻯㻤㻜㻠㻴㻾㻯㻢㻢㻠㻿ಶᩘഛ䚷䚷䚷⪃