認定NPO法人アジアキリスト教教育基金

June 2024・Issue 35

ACEF

ニュースレター
2024年6月 ②もくじ
1. スタディツアーの魅力と目的 井上儀子理事
2. ACEF Youth 勉強会のご報告とご案内
3. 再開しました！BDPニュースレターのご案内
4. ICU サービスラーニング生からのメッセージ①※PDFのニュースレターはホームページよりダウンロードいただけます▶︎URL https://acef.or.jp/mail_mag_2024june_２/

いつもACEFのメールニュースをご愛読いただきありがとうございます。ACEFの日本での活動とバングラデシュでのパートナーとの共働事業の今を伝えるために、会員、寄付者、イベント等で出会った皆さまにお送りしています。本日はご報告やご案内など4本の記事をお届けいたします。

「スタディツアーの魅力と目的」

井上儀子理事「ACEFのスタディツアーはまさに「スタディ」で学ぶことにありますが、これは机上で学ぶことではなく、実際にアクションを起こして現地に出かけることであり、聖書の中でイエスが「向こう岸に渡ろう」と弟子たちに言われたことに通じると思っています。向こうの岸、異郷の地、外国に赴くことは少し勇気のいることかもしれません。または現地の様子が良く分からないけれど、新しいことを知りたい気持ちで、ドキドキワクワクすることかもしれません。最近はインターネットのおかげで、瞬時に様子をオンラインで共有することができますが、画面越しでの出会いと実際に生身の人間に出会うことは雲泥の差があります。
どうか少しでも若いうちに、この貴重な体験をしていただき、今までの価値観と違うものを感じ、理解し、共に生きることを考えるきっかけになればと願っています。私は過去に57回、バングラデシュを訪れましたが、毎回新しい出会いがあり、新しい発見があり、一度も飽きることはありませんでした。みなさんが生き生きとした笑顔で帰国される姿を見るのは、とても嬉しいことです。」（井上儀子理事）

ACEF Youth主催 勉強会が開催されました！
6月22日に開催されたACEFYouth勉強会では、ACEF事務局長の柳原さんにお話を伺いました。中南米での村落開発の経験談や国際協力のあり方について、質問や雑談を交えつつ賑やかな会となりました。次回はなんと一般公開！7月６日（土）に勉強会を実施します。詳しくは次のページへ→
1

認定NPO法人アジアキリスト教教育基金

June 2024・Issue 35

初！一般公開 7月6日（土）ACEFユース勉強会のご案内
バングラデシュの地方NGO、Thanapara Swallows Development Societyでインターンとしてご活躍中の笹田まどかさん（青山学院大学4年、なんと青学のサービスラーニングでACEFに関わった経緯が！）にお話を伺います。ぜひ、ACEF
Youth勉強会で「バングラデシュのリアルな課題」について理解を深めてみませんか？＜笹田さんによるご案内＞「首都ダッカの現地NGOと、地方の村にある現地NGOでそれぞれ一年間ずつインターンをして感じたリアルな社会課題について取り上げます。前半はストリートチルドレンの課題、後半はハンディクラフトの世界から見たこの国の地方の課題についてです。私は研究者ではなく学生なので学術的な内容ではなく、現場での活動を通じて得た知識が中心です。私が現地で知ったこと・感じたことを共有しながらバングラデシュのリアルな実態について一緒に考える時間です！」＜詳細＞
日時：7月6日（土）6-7pm
場所：オンライン（Zoom）
参加費：無料

申し込みフォーム：https://forms.gle/jKax
MckxtD74Xtfn6

再開しました！BDPニュースレターのご案内

ACEFの現地パートナー団体であるBDP（Basic Development Partners)のニュースレターが再開しました！詳しくは以下のリンクへ↓

https://bdp.org.bd/newsletter.html
ICU サービスラーニング生からのメッセージ①「私たちはACEFの方が用意してくださったさまざまな活動に参加し、バングラデシュについて得た学びから考えた活動は、BDPの学校で学校菜園を始めるきっかけづくりのためのマニュアル作成と、小学生同士の交流です。今回の活動で学んだことは、間接的な支援だからこそ、先入観で判断せず、現地の状況やニーズを正確に理解することの大切さです。私たちが良かれと思って実践しようとしていることが相手にとってありがた迷惑にならないためにコミュニケーションが必要だと感じました。また支援するという上からの立ち位置ではなく、互恵性を意識して、できるだけ対等でいることも私たちが常に心がけていたことです。発展途上国の支援、特に間接的な支援のあり方や、難しさについて考えたり感じたりすることができて貴重な経験となりました。」（ICU 1年 菅野結衣）

find us onsocial media!

ココからフォロー→ https://linktr.ee/acef.ngo（特活）アジアキリスト教教育基金 (ACEF)〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 日本キリスト教会館26号室
tel 03-3208-1925 fax 03-6278-9180
担当：出立 メールニュースについてのご意見や配信停止はpublic@acef.or.jpまで

2June 2024・Issue 35

ACEF
News Letter
JUNE 2024 NO.2

THE ASIA CHRISTIAN EDUCATION FUND

INDEX
1. The Purpose of ACEF’s Study Tour2. ACEF Youth Study Session was hosted on 6/22
3. Invitation to ACEF Youth Seminar 7/6 Sat.
4. BDP News Letter is resuming!
5. Message from ICU Service Learning student (1)▶︎URL https://acef.or.jp/mail_mag_2024june_２/

Thank you for always reading ACEF's email newsletter. We send this newsletterto our members, donors, and everyone we have met through events to share
updates on ACEF's activities in Japan and our collaborative projects withpartners in Bangladesh. Today, we have 4 updates!

The Purpose of ACEF’s Study Tour (Noriko Inoue)"The ACEF study tour truly embodies the concept of 'study,' but this isn't
about learning from behind a desk. It's about taking action and going out
into the world. This idea resonates with Jesus' words in the Bible when hetold his disciples, 'Let's go over to the other side.' Going to the other side,
to foreign lands, might require some courage. Perhaps you don’t know muchabout the local situation but are eager to learn new things, which can beboth exciting and nerve-wracking. Thanks to the internet, we can instantly
share experiences online, but there’s a vast difference between meetingsomeone through a screen and meeting them in person.
I hope that while you're still young, you canhave this valuable experience, feel andunderstand different perspectives, and find astarting point for living together with others.
I've visited Bangladesh 57 times in the past,and each time brought new encounters anddiscoveries. Not once did I grow tired of it.
Seeing everyone return home with lively smiles
is a true joy for me." (Noriko Inoue)

ACEF Youth Study Session was hosted on June 22!
On June 22, ACEF Youth held a study session featuring atalk by ACEF’s Director Yanagihara. The event was lively,with discussions and Q&A about his experiences in village
development in Latin America and the approaches tointernational cooperation. Our next study session will beheld on Saturday, July 6. (next page for more details)
1THE ASIA CHRISTIAN EDUCATION FUND

June 2024・Issue 35

Invitation to ACEF Youth Seminar 7/6 Sat.
We will be hearing from Ms. Madoka Sasada (4th year student at Aoyama Gakuin
University, participant of Aoyama Gakuin Service Learning program at ACEF), who isactively working as an intern at the local NGO, Thanapara Swallows Development
Society in Bangladesh.
＜Introduction by Ms. Sasada＞We will discuss some social issues I felt whileinterning for a year each with a local NGO in the capital city of Dhaka and a local
NGO in a rural village. The first half will cover the issues faced by street children,and the second half will focus on the challenges in rural areas from the perspectiveof the handicraft industry. I am not a researcher but a student, so the content will
not be academic but based on the knowledge I gained through on-site activities.
This will be a time to share what I learned and felt on the field and to think
together about the real situation in Bangladesh!
＜Details＞
Date: 7/6（Sat）6-7pm
Place: Online（Zoom）
Fees: Free!

Sign up form:
https://forms.gle/jKax
MckxtD74Xtfn6

BDP News Letter is resuming!

ACEF’s local partner organisation, BDP (Basic Development Partner)
is resuming their news letter! Stay tuned from the link below:

https://bdp.org.bd/newsletter.html
Message from ICU Service Learning student (1)"We participated in various activities organized by ACEF, and from what welearned about Bangladesh, we decided to create a manual for starting school
gardens at BDP schools and to facilitate exchanges between elementary school
students. What we learned from this activity is the importance of accurately
understanding the local situation and needs, especially because it is indirect
support. We realized that communication is essential to avoid imposing our goodintentions on others. We also emphasized mutual benefit and tried to maintain an
equal footing, rather than adopting a top-down approach. Reflecting on thenature and challenges of supporting developing countries, particularly throughindirect means, was a valuable experience." (Yui, ICU 1st year)

find us onsocial media! follow us→ https://linktr.ee/acef.ngo（Specified NPO）The Asia Christian Education Fund (ACEF)〒169-0051 Room 26, Nihon Kirisutokyou Kaikan, 2-3-18 Nishi Waseda, Shinjuku ku,
Tokyo tel 03-3208-1925 fax 03-6278-9180 Contact: Dedachi // Unsubscribe?
Please contact: public@acef.or.jp

2