Introducción a la Vida Cotidiana de Hiroshima

Capítulo 7 Principales Notificaciones y el Estatus de Residencia

3 Estatus de Residencia
Las personas extranjeras que residen en Japón, por regla general, para poder residir deben tener el
Estatus de Residencia otorgado por el desembarque o autorización de obtención del Estatus deResidencia, etc.
El Estatus de Residencia se clasifica en 38 Categorías correspondientes a 6 Grupos, ya sea con finlaboral o no laboral, o bien sin limitaciones en actividades laborales, como en el caso de losResidentes Permanentes.
(1) Trámites
En relación con los siguientes trámites, consulte con la Dirección Regional de Inmigración o laDelegación de Inmigración.
ABC

DEFG

H

Permiso para el Cambio de Estatus de Residencia
En caso que desee permanecer cambiando la finalidad del estatus actual.
Permiso para el Cambio del Período de Residencia
En caso que desee permanecer después de que pase el período de residencia autorizado.
Permiso de Actividades fuera del Estatus
En caso que quiera realizar actividades laborales fuera de las actividades autorizadas(trabajo temporal)
Permiso Permanente
En caso que desee la residencia permanente en Japón
Permiso para Obtener el Estatus de Residencia
En caso de tener que permanecer en Japón en calidad de extranjero, debido a nacimientoo abandono de la nacionalidad japonesa.
Permiso de Reingreso al País
En caso que desee visitar temporalmente el extranjero e ingresar de nuevo al país con lamisma finalidad del estatus de residencia.
En cuanto al “Permiso de Reingreso considerado”: en caso de que ingrese nuevamente
en el país, en el plazo de 1 año después de salir del país, por regla general, no es
necesario que reciba el permiso de reingreso. Sin embargo, si el plazo de la residencia
llega en menos de 1 año después de la salida, por favor reingrese al país antes del plazode residencia.
Renovación del Plazo de Validez de la Tarjeta de Residencia
En caso de renovar el plazo de validez de la Tarjeta de Residencia
Personas cuyo plazo de validez de la tarjeta de residencia es antes que el plazo deresidencia (en el caso de los menores de 16 años), “Residentes Permanentes” y“Profesionales Altamente Especializados de 2 grado”, necesitan renovar el término devalidez de la Tarjeta de Residencia.
Reexpedición de la Tarjeta de Residencia debido a pérdida, etc.
En caso de pérdida o robo de la Tarjeta de Residencia, efectúe los trámites después denotificar a la policía.
90

Introducción a la Vida Cotidiana de Hiroshima

Capítulo 7 Principales Notificaciones y el Estatus de Residencia(2) Ley Especial de Inmigración(Ley Especial relacionada al Control de Inmigración para quienes abandonaron la nacionalidad
japonesa con base en el Tratado de la Paz con el país de Japón)① Residentes Permanentes Especiales◆Aplicantes
Las personas originarias de la Península de Corea o Taiwan, que continúan residiendo
en Japón desde antes del 2 de septiembre de 1945, y sus descendientes residentes ynacidos en Japón (incluyendo los que nazcan en el futuro).
◆Trámites de Solicitud
Las personas que residirán en Japón por el nacimiento u otros motivos, siendodescendientes de quienes abandonaron la nacionalidad japonesa conforme al Tratado de laPaz, deben solicitar la residencia permanente especial en la Oficina Municipal oAyuntamiento correspondiente a su domicilio, en un plazo no mayor a 60 días.
② Permiso de Reingreso al País
Los residentes permanentes especiales tienen un plazo de vigencia máximo de 6 años parareingresar al país. En caso de que se presenten circunstancias especiales durante su estadía en elextranjero, si solicitan la extensión del plazo de reingreso en la Embajada o Consulado de Japón
localizada en el país correspondiente, ocasionalmente se le aprobará la extensión por el máximode 1 año.
El plazo de validez considerado para el Permiso de Reingreso es de 2 años. Sin embargo, nopodrá hacer la extensión del plazo de validez en el extranjero.
Para mayores detalles acerca de la Ley Especial de Inmigración, solicite información en elDepartamento de Control de Inmigración de Hiroshima y Dependencias o en las Oficinas
Municipales del lugar del domicilio.
③ Renovación del Plazo de Validez del Certificado de Residente Permanente Especial y
Reexpedición por pérdida, etc.
Realice los trámites en la Oficina Municipal o Ayuntamiento del lugar del domicilio.
Lugar de Información

Departamento de Control de Inmigración de Hiroshima yDependencias y en la Oficina Municipal o Distrito

91

Introducción a la Vida Cotidiana de Hiroshima

Capítulo 7 Principales Notificaciones y el Estatus de Residencia(3) Notificaciones de los Residentes de Mediano y Largo Plazo
Las personas de Estatus de Residencia de labores de “Ingeniero, Experto en Humanidades y
Asuntos Internacionales”, “Habilidades Técnicas”, etc., al concertar nuevos contratos y cuando
finalicen contratos, debe hacer la notificación al Ministro de la Agencia de Servicios deInmigración.
Las personas de Estatus de Residencia que pertenecen a Entidades de “Becas” y “PrácticasTécnicas”, al abandonar y hacer traspasos de las Entidades a las que pertenecen, deberán notificar
al Ministro de la Agencia de Servicios de Inmigración.
Además, en el caso de cambio del nombre o domicilio de la Entidad del Contrato Laboral oEntidad a la que pertenece, también deberá hacer la notificación
Para las personas que su estatus de residencia sea “Dependiente de un nacional japonés”, si se
divorcian de la persona de la que dependen, o ésta fallece, por favor realicen la notificación al
Ministro de la Agencia de Servicios de Inmigración.
.
(4) Consultas referentes al Estatus de ResidenciaDenominación

Domicilio y Teléfono

Departamento de Control deInmigración de Hiroshima
Sección de Inspección laboral yde residencia permanente.
Sección de inspección para
estudiantes extranjeros einvestigadores.

Hiroshima-shi, Naka-ku, Kami
Hatchobori 2-31

Departamento de Control deInmigración
Dependencia de Fukuyama

Fukuyama-shi, Higashi
Sakura-machi 1-21 Estopark
8o. Piso☎082-221-4412☎082-221-4468☎084-973-8090

Horario de Atención, etc.
De lunes a viernes(excepto días festivos)
De 9:00 a 16:00

De lunes a vienes (exceptodías festivos)
De 9:00 a 12:00
De 13:00 a 16:00

92