25 島原市文化財保存活用地域計画【長崎県】
歴史文化の特徴【計画期間】 令和6～15年度（10年間）【面積】 82.97㎢【人口】 約4.3万人【関連計画等】
島原半島ユネスコ世界ジオパーク（H27年11月）

１．雲仙岳の恩恵と畏怖の念

市内各所でみられる湧水は、まちづくりや食文化、生活文化にも影響を与えてきた。人々は“感謝”を表すため、市内各所に水権現や水神祠を作り、“信仰”の対象として大切に祀っている。また、雲仙岳は修験道の霊場であり、そのことを示す石造物などが多く所在している。こうした、雲仙岳に対する“信仰”は、半島各地の温泉神社で今も人々の間に受け継がれている。一方、人々は雲仙岳のもたらす自然の脅威と向き合い続けてきた。寛政４年（1792）に起きた島原大変では多くの人々が犠牲となったことから、 “慰霊”のための供養塔や回向堂が建立され、今も地域の人々によって手厚く供養され続けている。平成２年（1990）に始まった普賢岳噴火でも多くの人々が犠牲となった。この災害の教訓については、“慰霊”のための行事や雲仙岳災害記念館（がまだすドーム）などを通じて、多くの人々に継承されている。このように、本市に住む人々は貴重な自然を育む雲仙岳の恵みに“感謝”し、その恵みを利用して生活をしてきた。その一方で、自然の脅威とともに生き、“慰霊”の心を伝える歴史文化も息づいている。

２．有明海で育まれた交流と生活文化

有明海は縄文時代から交流の場として利用されてきた。近代には船津新地や湊新地を中心に湊町が繁栄し、“活気”にあふれたことから、現在も熊本市や大牟田市との間を結ぶ航路の玄関口となっている。また、有明海で獲れる海産物は様々な郷土料理に使用され、島原の食文化を支え続けている。一方、寛政４年（1792）の島原大変では大津波が、対岸の肥後・天草を襲い、反射した波は島原を襲いました。この大津波により溺死体が多く打ち上げられたことから、“慰霊”のための供養碑が各地に建立されている。このように、本市には有明海で行われた交流を通じて“活気”づくことで発展していった歴史文化や、雲仙岳と同様に、有明海の自然の脅威とともに生き、“慰霊”の心を伝える歴史文化が各地に残っている。

指定等文化財件数一覧（令和６年４月現在）
建造物

有形文化財

無形文化財
民俗文化財

記念物

美術工芸品

絵画
彫刻
工芸品
書跡
典籍
古文書
考古資料
歴史資料

芸能
工芸技術
有形の民俗文化財
無形の民俗文化財
遺跡（史跡）
名勝地（名勝）動物、植物、地質鉱物（天然記念物）

文化的景観
伝統的建造物群
合計

国指定・選定
000000000000011

県指定

市指定

３．雲仙岳と有明海に囲まれた里とまちの発展
国登録

合計

0001010120000201401853203810421403700000000000002510186330410104217334301000511773900132

指定等文化財は、１３２件
未指定文化財は、１,０８５件把握

雲仙岳の噴火により形成された地形や有明海に面した土地を利用した生活により、湯江地区や大三東地区、三会地区、杉谷地区を中心とした里の文化が形成された。こうした里では農耕に関わる“信仰”も盛んになり、現在も各神社で風除祭などの農耕儀礼が脈々と受け継がれている。江戸時代以降、島原木綿や和ろうといった産業が盛んとなった。一方、島原城の築城に伴い城下町が整備され、今も当時の町割りがよく残っている。明治44 年（1911）に植木元太郎の“情熱”と尽力により開業した島原鉄道は本市の近代化に貢献してきた。このように、本市では、島原城を中心とした城下町とその周辺を取り巻く里が相互に関わりをもちながらも、“信仰”心や発展にかける“情熱”といった思いをもった人々によって地域らしさが大切にされ、各地区が発展した。こうした地域らしさは現在も各地区の人々のアイデンティティとなっている。

推進体制
島原市
文化財保護審議会(仮称)島原市
文化財保存活用地域計画推進協議会

島原市庁内連絡会
報告・相談
指導・助言等
報告・相談

各種教育機関【所管課】 社会教育課文化財保護推進室
連携

指導・助言等

関係課

協働・連携

市民
各種企業団体【基本理念】島原(ここ)にある“価値(オモイ)”をつなぐ
基本方針
基本方針１
基本方針２
基本方針３

しる
つたえる
ひろめる

基本方針４
基本方針５

したしむ
ほこる課題

１.基本方針「しる」に関する課題

・島原ふるさと遺産の把握や調査研究が不十分

２.基本方針「つたえる」に関する課題

・島原ふるさと遺産の価値づけが不十分
・保存措置が不十分
・防災・防犯に向けた体制・対策が不十分
・保存施設が十分ではない
・保存に向けた関係自治体との広域連携が不十分

３.基本方針「ひろめる」に関する課題
・普及啓発や情報発信ができていない方針
１.基本方針「しる」に関する方針【方針１】島原ふるさと遺産の調査・研究の推進
・無形文化財や天然記念物等、まだ把握できていない島原ふるさと遺産の把握調査を実施する。等

2.基本方針「つたえる」に関する方針【方針２】島場ふるさと遺産の指定等の推進
・未指定となっている島原ふるさと遺産の保護施策として、新たに島原ふるさと遺産制度を創設する。等【方針５】島原ふるさと遺産の保存施設等の整備の推進
・島原ふるさと遺産を収蔵している施設の収蔵スペース確保や保存のための設備充実等を行う。等【方針６】島原ふるさと遺産の広域連携による保存体制の構築
・長崎県内の他の自治体や、姉妹（兄弟）都市等との災害時の連携を強化する。等

３.基本方針「ひろめる」に関する方針【方針３】島原ふるさと遺産の適切な保存施策の実施
・肥前島原松平文庫をはじめとする古文書や埋蔵文化財、鉄砲町等の島原ふるさと遺産を適切に保存管理していく施策を実施する。等【方針７】島原ふるさと遺産の普及啓発と魅力発信の推進
・島原ふるさと遺産の情報のデジタル化を図り、市のホームページ上に公開します。等【方針４】島原ふるさと遺産の防災・防犯対策の充実
・島原ふるさと遺産を様々な災害から守るため、国や県と連携した文化財防災行動マニュアルの作成や文化財避難マニュアルの作成等を行う。等

４.基本方針「したしむ」に関する方針【方針８】島原ふるさと遺産の積極的な公開活用の推進
・旧島原藩薬園跡や島原鉄道を活用した取組を推進する。

４.基本方針「したしむ」に関する課題

・公開活用が行えていない・活用のための施設整備が不十分
・関係課や民間団体との連携ができていない

５.基本方針「ほこる」に関する課題

・保存・活用の担い手育成が不十分
・保存・活用を推進する人々への支援が不十分【方針９】島原ふるさと遺産の活用を促進するための施設整備の推進
・島原ふるさと遺産の魅力を向上させるため、十分に活用できていない建造物を中心に周遊やまちづくり等の拠点施設として整備する。等【方針10】島原ふるさと遺産を活かした広域的な連携
・島原半島３市で連携し、島原半島各地に所在する石造物の情報発信等を実施する。等

５.基本方針「ほこる」に関する方針【方針11】島原ふるさと遺産を大切に思う「こころ」と「ひと」 の育成
・郷土クラブ等の部活動以外で子どもたちが島原ふるさと遺産に親しむ機会を創出する。等【方針1２】島原ふるさと遺産を守り、活かす「ひと」への支援
・島原ふるさと遺産の保存・活用に向けた専門知識をもつ「ひと」の育成やその育成の場の提供を実施する。等

取組み内容の例
基本方針１

しる

調査・研究の推進

1-6.「しまばらんお宝彩八見」事業
歴史文化探索イベントを継続して実施し、未指定文化財の把握や価値づけを行う。
■行政、市民、企業団体、教育■R6~15

基本方針２

つたえる

指定等の推進/保存施策の実施/防災・防犯対策の充実/広域連
携による保存体制の構築

2-7.国登録文化財への登録推進
建造物の把握調査を行い国登録文化財への登録を推進する。
■行政、市民、企業団体、教育■R6~15

基本方針５

ほこる

11-2.学習活動の支援
学習教材を作成し、郷土学習を促進するカリキュラムを作成する。

■行政、教育、市民、企業団体■R6~1525 島原市文化財保存活用地域計画【長崎県】

人材育成/支援

歴史文化資源の一体的・総合的な保存と活用（関連文化財群と文化財保存活用区域）
関連文化財群「島原にある７つの物語」
第1話

島原“海・山”物語～海・山が育む豊かな自然と人の物語～

第2話

島原“水”物語～癒しと豊かさをもたらす湧水と人の物語～

第3話

島原“祈”物語～多彩な神仏と人の物語～

第4話

島原“七万石”物語～お城・まち・人の物語～

第5話

島原“学”物語～島原を支えた学びの物語～

島原市の文化財保存活用区域
島原の礎のまち 島原城下保存活用区域

雲仙岳一体では貴重な植生がみられ、多くの登山客や観光客に親しまれている。
有明海に面する海岸部では島原大変の痕跡である九十九島など美しい景観がみられる。有明海は豊かな海産物をもたらし、郷土料理など地域ならではの食文化がみられる。
島原市は「水の都」と呼ばれるように、市内各所で湧水地がある。こうした湧水は人々の生活に欠かせないものであり、現在でも洗い場や飲料水に利用されている。
また、江戸時代には湧水庭園が営まれ、現在もまちづくりに活かされている。
島原では雲仙岳を対象とした山岳信仰や湧水や農耕に関する信仰、異国からもたらされた信仰など、多様な信仰が古来より人々の心を支えてきた。現在でも各地域で農耕儀礼が行われている。

江戸時代に島原城の築城にあわせて武家屋敷街や城下町が整備された。城下町には歴代藩主に関係する社寺や墓所が多く残されている。

島原藩では学術振興に力を入れたため、江戸時代以降も本市の発展を支えた。藩
校稽古館では松平忠房が収集した肥前島原松平文庫が使用された。医学校済衆館
は島原藩の医学の発展に貢献した。この他にも私塾が開かれ、丸山作楽の神習処
では町人や農民にも学問を教え、現在も記念祭が行われている。

第6話

島原“交”物語～道がつなぐ人々の交わりの物語～

第7話

島原“災”物語～二つの災害と立ち上がった人々の物語～

島原は有明海交通や島原街道を利用した陸上交通が発達した。島原街道沿いには江戸時代や明治時代から続く町家が立ち並んでいる。明治時代には島原鉄道が開通し、島原市の近代化に貢献した。

現在の島原の礎は、松倉重政が元和4(1618)年に島原城を築城し、併せて周辺の城下町を整備したことにはじまる。森岳地区と霊丘地区はこれ以降、島原藩の政治・経済の中心地として繁栄してきた。島原城下には藩政時代や近代に属する多様な島原ふるさと遺産が所在している。また、両地区は豊かな湧水にも恵まれており、まちづくりやイベントに活用されている。

寛政4(1792)年に発生した島原大変では多くの犠牲者が出た。この災害からの復興には島原藩のみならず地域住民も尽力し、新たな水路敷設や堰堤の造営を行った。
平成２年から続いた普賢岳噴火災害では火砕流や土石流による被害が発生した。こうした災害の教訓を後世に伝える島原ふるさと遺産が残されている。

25 島原市文化財保存活用地域計画【長崎県】

【関連文化財群】第2話 島原“水”物語～癒しと豊かさをもたらす湧水と人の物語～
概要
本市は古くから「水の都」と呼ばれるように、市内には50 か所を越える湧水地がある。それらは島原大変以前からある溶岩泉と島原大変以降に出来た扇状地泉に大別できる。これらの湧水地は洗い場や飲料水に利用されるなど、人々の生活に欠かせないものとなっていた。浜の川湧水をはじめとする湧水地には、今でも洗い場として利用されている。江戸時代の武家屋敷が残る鉄砲町内の下の丁の水路は、温泉熊野神社境内の湧水地から水を引かれ、飲料水として大切にされてきた。そのことは、『島原藩御触類集』に書かれている文章からも読み取ることができ、毎月１日、15 日に掃除を行うことは大正年間まで続いた。江戸時代になると湧水は庭園にも利用され始めた。小早川氏庭園は、湧水を主体とした池泉庭園だけではなく、水利用施設、用途により区分された導水路の系統なども見ることができる重要な文化財となっている。また、旧伊東氏庭園（四明荘庭園）は、島原大変後に湧きだした湧水を利用した近代の住宅庭園の様相をよく示している。近年になると湧水はまちづくりにも活かされるようになった。湧水で冷やした小さな団子に特製の蜜をかけて作った郷土料理であるかんざらしは、今も本市の飲食店で食べることができ、観光客に人気の甘味となってる。その他にも、島原手延べそうめんや島原の地酒など湧水を利用した食文化があり、本市の観光業を支えている。また、湧水の美しさを伝え、守っていくために昭和53 年（1978）から、霊丘地区の一部で鯉が放流され始め、鯉の泳ぐまちとして多くの観光客が訪れている。

構成文化財（指定等文化財）

小早川氏庭園(国登録)

関連文化財群に関する課題

・民俗文化財や水権現などの信仰をはじめとする無形文化財について把握調査が必要。
・湧水に関係する島原ふるさと遺産の保護施策を検討する必要がある。
・サイン設置が十分でないため、環境整備が必要。
・関係機関と連携して情報発信を図る必要がある。
・活用を図るため、民間団体等の活動を支援する必要がある。

関連文化財群に関する方針

・湧水に関係する島原ふるさと遺産の把握調査を促進する。
・湧水に関係する島原ふるさと遺産を適切に保存する。
・湧水に関係する島原ふるさと遺産に親しめるような環境整備を図る。
・湧水に関係する島原ふるさと遺産の情報発信等の活用を関係機関や民間団体等と連携して実施する。

関連文化財群に関する主な措置

関2-1.無形文化財・民俗文化財の把握調査

古丁水源(未指定)

無形文化財や民俗文化財の把握を目的とした調査を実施する。
また、記録保存が 必要なものは記録保存調査を実施する。
■行政、市民、企業団体、教育 ■R6～15

関2-3.案内板規格の統一化と設置

島原ふるさと遺産の案内板について、市民や来訪者が理 解しやすく、景観にも配慮した規格を定めて設置する。
■行政、企業団体、教育、市民■R6～15
かんざらし(未指定)

肥前松平文庫古文書未整理調査事業

関2-4.島原ふるさと遺産の情報発信

ホームページや広報紙などの他、市民と連携して島原ふるさと遺産の魅力や活用事業に関する情報発信を行う。
■行政、教育、企業団体、市民 ■R6～15

25 島原市文化財保存活用地域計画【長崎県】

市内小学６年生対象のふるさと学習 地区内の遺跡巡り