中国貴州省茘波における薬⽤⺠族植物学的研究
Ethnobotanical Studies on Medicinal Plants of Libo, Guizhou Province, China
代傑
Dai Jie
⽤植物に関わる伝統的な知識を保護する計画を１、序論検討する。最後に、茘波⽔族地区の植物相と⽣育

薬⽤⺠族植物学（Medical Ethnobotany）は、伝状況を明らかにし、植物保全に与える世界⾃然遺統的な⺠族医学システムにおける薬⽤植物の学

産登録の影響を考察し、植物保全の⽅法を提案す際的な研究であり、植物の分類学、薬⽤植物の識ることを⽬的とする。

別と⽬録づくり、植物化学的有効成分の分離と抽出、薬理学、医学および⺠族⾔語学もふくまれて2、茘波と世界遺産いる（裴 2000）。しかしながら、これまでに薬茘波は貴州省の南部、黔南プイ族ミャオ族⾃治⽤⺠族植物学は薬⽤植物と⺠族⽂化に限られて州の南端に位置している（図１）。茘波は三畳紀おり、⼈間活動が⺠族⽂化と薬⽤植物に及ぼす影の⽯灰岩からなる典型的な円錐カルスト地形で響に関する研究はほとんどない。

ある（代 2010）。茘波は亜熱帯モンスーン気候

2007 年、
茘波は中国南⽅カルストの⼀部として区に属しており、亜熱帯⼭地⾼原のモンスーン気

世界⾃然遺産に登録された、貴州省で最初の⾃然候の特徴を有している。その特徴は、気温が⾼く、遺産である。世界遺産の登録後、茘波県の観光客

四季がはっきりしており、夏は⻑く冬が短く、夏数が激増し、2005 年の 55 万⼈から 2014 年の 637は中緯度⾼圧帯の循環系下に⼊り、⾼温で多湿と万⼈になった（茘波県政府 2005、2014）。観光

なり、冬は季節⾵の影響により低温で乾燥するにより、地域社会において保全に対するインセン（⻩ 1985）。遺産地域は荔波南部に位置し、下ティブが⾼まることで、保全への取り組みが促進

流地域に属しており、⽣態系は上流地域の影響をされる。⼀⽅で、観光開発により攪乱されれば、受けやすい。降⽔量と気温が良好であり、⽣物多そこに⽣息する多くの⽣物の⽣息地が破壊され、様性の豊かさを⽣んでいる（中国政府 2006）。

絶滅の脅威が増加する危険がある（操 2002）。

しかし、カルストの地形は、岩がむき出しになり、薮⽥（2017）は、世界遺産登録によって各地で観地表が現れており、植⽣が成⽴しにくい。遺産地

光客が急増し、過剰利⽤や⽣態系への悪影響とい域には複数の部⾨の共同管理を受け、分業が明確った問題を報告し、過剰な地域開発や観光開発がであるが、協調作業は複雑である（王 2017）。

観光資源としての世界遺産の保全に対して脅威となってきた事実を⽰した。茘波における観光業の急速な発展に伴い、世界遺産地域の保護効果を評価することが不可⽋である。そのため、⽣物多様性の現状、⽣物多様性に与える影響因⼦を明らかにし、⽣物多様性保全対策を検討し、持続可能

図1

な利⽤を促進することが極めて重要な課題であとに、筆者が作成）

茘波の地理位置（中国地図サイト（http://www.onegreen.net/）をもると考える。
そこで本研究で、中国貴州省茘波⽔族地区を対象として、⽔族の伝統的医療と薬⽤植物の変化と３、⽔族の伝統的医薬（1）⽬的と⽅法現状から、⼈間活動と社会変化が⽔族の伝統的医⽔族の伝統的医薬の実態を把握するため、2018療と薬⽤植物に及ぼす影響を明らかにすること

年 8 ⽉ 6~10 ⽇、参与観察を通し⽔族草医の薬⽤を⽬的とした。具体的には、まず、⽔族の草医に植物の利⽤⽅法を研究した。また、参与観察と「中よって⽔族伝統的な医療⽅法と薬⽤植物資源を国⺠族薬典」に記載されていた⽔族薬⽤植物につ明らかにする。次に、住⺠の伝統的な医薬の利⽤いて、薬⽤植物の種類、⽣活形、利⽤部位などを状況、住⺠と薬⽤植物の関係を明らかにして、薬整理し、⽔族医薬の現状を明らかにした。

（2）⽔族の伝統的医療すい部位（全部、根、茎、樹⽪）は 216 種となり、荔波の⽔族は深⼭に住み、⾃然環境、病気との総種数の 76.9％にのぼった。薬⽤植物は 17 つの闘いの過程を経て、⺠族特⾊があるユニークな伝カテゴリーの病気を治療し、内臓を治療する種が統的な医薬知識を発達させた。

94 種で最も多かった。現代病を治療する薬⽤植物

⽔族の薬⽤植物の利⽤⽅法には内服、外⽤があり、その両⽅を使う⽅法もある。⽔族薬の内服は、も 12 種あり、⽔族医薬は時代と共に発展していることが明らかとなった。

⽔で煮る⽅法以外に、薬⽤酒、豚⾁、鶏⾁など薬

将来、薬⽤植物の知識の根絶だけでなく、これと⼀緒に⾷べる⽅法もある。薬の形態では、新鮮ら薬⽤植物資源の根絶を防ぐためにも、有⽤植物な薬草、乾燥した薬草、あるいは薬草を灰にしてを栽培する選択肢を考えていく必要がある。また、服⽤する。外⽤の治療法には、直接に患部に塗布

植物体の部位によって含有成分は異なり、そのたする⽅法、薬⽤植物の湯に⼊る⽅法がある。

め異なる植物の部位を異なる⽅法で異なる症状

⽔族の医薬は経験の積み重ねによって形成さに対して利⽤することが必要である。今後、科学れた。草医はその経験に基づいて診察し、治療し的にその薬⽤植物の正しい知識、薬効についてさている。⽔族伝統的医療は以前、正式な医療としらに研究する必要がある。て存在していた。その時期、⽔族の草医は診察で病気を経験的に判断した後に治療していた。現在、4、⽔族伝統的医療の現状医療システムの変更により、医療従事者として認（1）⽬的と⽅法められなくなったため、草医は⾃宅で治療を施す

住⺠の伝統的な医薬の利⽤状況、住⺠と薬⽤植ことになった。患者の多くは病院の診断書に基づ物の関係を検討するため、2019 年 4 ⽉ 16〜21 ⽇、いて、草医に治療⽅法の助⾔を求めている。

茘波⽔族地区の住⺠への聞き取り調査を実施し、⽔族の伝統的な医療は世襲制と徒弟制であり、⼀般的な病気と受療⾏動、伝統的な医療を選ぶ可限定した⼈に対してのみ継承され、しかし、医療能性、薬⽤植物に関する知識について研究した。

従事者としての資格などの原因で継承者不⾜に本研究の対象地である三つの⽔族の村は世界遺なる。⽔族医薬の伝承は⽔族医薬の保護上、深刻産地域の堯古、世界遺産地域バッファーゾーンのな問題である。

太吉、世界遺産地域外の⽔堯である。

⽔族の薬⽤植物の採取は部分によって時期が⽔族地区住⺠の属性と受療⾏動の関係につい違い、7−9 ⽉に集中している。薬草の採取する場て分析した。受療⾏動のカテゴリは Kleinman

合はルールがある。植物を守るため、薬⽤植物の（1981）の分類を参考とし、調査の結果に基づい全体ではなく、⽤いる部分のみ取る。掘り出す時て⽔族地区住⺠の受療⾏動を 5 つに分類した。①も無理に引き抜かず、道具を利⽤する。掘った後、

⺠間セクター：⾃分での治療や家族、知⼈による⼟は復元する。その⽬的は薬⽤植物の持続可能な治療、②⺠族セクター：草医からなる伝統的医療、利⽤である。⽔族の草医に対しては以前薬⽤植物③専⾨職セクター：科学的な⽣物医学に基づく医の⽣育場所は薬⽤植物の採取するところであっ療または制度として認められている正統医療、④た。世界遺産地域設置後、薬⽤植物の採取が制限

その両⽅：⺠族と専⾨職の医療を同時に利⽤する、され、⼀部分の薬⽤植物の⽣育場所は草医⾃宅の⑤無⾏為：治療の⾏為をせず⾃然治癒に任せるこ近くに移植された。と、であった。次に、⽔族地区住⺠の社会属性と（3）⽔族の薬⽤植物資源

⺠族セクター利⽤の可能性における関係につい

⽔族の薬⽤植物は 117 科 230 属 281 種であって分析した。調査結果も Kleinman（1981）の分た。種数が多い上位 3 つの科の植物はユリ科類を参考とし、①必ず⺠族セクターを選択する（Liliaceae）17 種、キク科（Compositae）17 種、（以下、⺠族セクター）、②慢性病の場合は⺠族バラ科（Rosaceae）16 種であった。⽣活形においセクターを選ぶ（以下、慢性病の場合）、③専⾨ては森林下層植⽣種（低⽊、草本、シダ植物）は職セクターで効果がない場合は⺠族セクターを211 種となり、総種数の 75.1％にのぼった。薬⽤選ぶ（以下、効果がない場合）、④必ず専⾨職セの部位を採集することによって、植物が死亡しやクターを選ぶ（以下、専⾨職セクター）、⑤わからない、の五つに分類した。受療⾏動と⺠族セクれなかった場合はコレスポンデンス分析を⾏う

ター利⽤の可能性では独⽴性の検定とコレスポ必要がない。伝統的医療利⽤の可能性では年齢、ンデンス分析を⽤いた。

学歴、年収による有意差が認められた。次に、コ⽔族地区の住⺠の社会属性（性別、年齢、学歴、レスポンデンス分析を⾏った。学歴では伝統的医年収）と薬⽤植物の知識がどのように関連してい療利⽤の可能性との関係が⾒られなかったが、年るかを検討するため、ｔ検定、分散分析とその後齢が上がるにつれより⺠族セクターを選ぶ傾向の検定として多重⽐較を⽤いて分析した。

があり、年収が多くなるにつれ専⾨職セクターを（2）⽔族の⼀般的な病気選ぶ傾向があった（図 4, 5）。

⽔族地区で⼀般的な病気は胃腸病（40.6%）、頭痛（22.6%）、外傷（17.4%）とリウマチ（14.8%）であった。痛⾵と⼼臓の病気は男性のみであった。
⼀⽅、眼病、貧⾎、⽪膚病は⼥性が多かった。
（3）⽔族住⺠の受療⾏動
⽔族地区住⺠の受療⾏動には、性別による有意差は認められなかったが、年齢、学歴、年収による有意差が認められた。コレスポンデンス分析を⾏った結果、年収でははっきりした受療⾏動との関係がみられなかったが、年齢が上がるにつれより⺠族セクターで治療することが多く、学歴が⾼図 4 年齢と伝統的医療利⽤の可能性の同時布置図

くなるにつれ⺠族セクターを選ばない傾向があった（図２、図 3）。

図 5 学歴と伝統的医療利⽤の可能性の同時布置図

図 2 年齢と受療⾏動の同時布置図（5）薬⽤植物に対する知識⽔族地区における３つの村で利⽤頻度が最も⾼い 2 種類の薬⽤植物は、リュウキュウアイ（ Baphicacanthus cusia ） 、 ビ ワ （ Eriobotryajaponica）であり、⽔族地区において最もよく利⽤される薬⽤植物である。
性別と薬⽤植物知識の関係をｔ検定を⽤いて検定した結果、有意差は認められなかった。
年齢、学歴、年収学歴と薬⽤植物知識の関係について分散分析を⾏った結果、学歴による差が有意
図 3 学歴と受療⾏動の同時布置図（4）伝統的医療利⽤の可能性
伝統的医療利⽤の可能性で性別による有意差は認められなかった。統計的に有意な違いが⾒らと確認された。そのため、さらに、Tamhane 法を⽤いた多重⽐較を⾏った。薬⽤植物に対する知識は年齢が低くなるほど、また学歴や年収が⾼くなるほど少なくなることが明らかとなった。

５、⽔族地区の植物群落（1）⽬的と⽅法した。
（2）⾼⽊コドラート

茘波⽔族地区の植物および薬⽤植物の⽣育状

⾼⽊コドラートでは、胸⾼直径(DBH)と樹⾼を況と植物保全に与える世界⾃然遺産登録の影響指標として、林分の階層構造を分析した。⾼⽊はを考察するため、環境が植物群落に与える影響にカシ属（Castanopsis）が優占する世界遺産地域外関する研究を⾏った。の⼆次林よりも、世界遺産地域内の森林はマツ属

2018 年 9 ⽉ 4-10 ⽇の 7 ⽇間、群落の種組成と構造を調べるため、第 4 回中国薬⽤植物資源調査（Pinus）、ミズキ属（Cornus）などの陽樹が優占していた。のベルトトランセクト法、コドラート法を参考に、胸⾼直径(DBH)と樹⾼の頻度分布をみると、世植⽣調査を⾏った。現地調査に先⽴って地形図、界遺産地域内では、1981 年と⽐べ、2018 年は胸先⾏研究と予備調査から、調査地域の⼤まかな植

⾼直径で 14−20 ㎝の本数が⼤幅に減少し、樹⾼⽣の分布状況を把握した。その上で⽔族地域におで 3−6ｍに集中していることから、1981 年といては、世界遺産地域から 2 ㎞間隔で世界遺産地2018 年の間に伐採された可能性があると考える。

域外まで 1 ㎞×2 ㎞の 4 つのベルトを設置し、維1981 年と 2018 年のデータを⽐べた結果、世界管束植物を調査した。
1981 年に貴州省林業科学研

遺産地域内の森林は⼀時的に伐採され、現在、成究院は茘波全県における植⽣調査を⾏った、その⻑傾向にあるという結果と⼀致することが明ら

うち、⽔族地区においては 2 つのコドラートが現かになった（図 8, 9, 10, 11）。

在の世界遺産地域内に設置された。
2018 年においても、同じ場所にコドラートを設置した（図 6）。

図6

図7

図8

世界遺産地域内における胸⾼直径頻度分布図（2018 年）

図9

世界遺産地域内における胸⾼直径頻度分布図（1981 年）

ベルトの設置図

コドラートの設置⽅法

⾼⽊のコドラート（20 m×20ｍ）の中に 5m×5 m のコドラートを区切り、対⾓線上の４カ所に5m×5 m の低⽊コドラートを設置した。低⽊のコ図 10

世界遺産地域内における樹⾼頻度分布図（2018 年）

図 11

世界遺産地域内における樹⾼頻度分布図（1981 年）

ドラート（5m×5 m）の対⾓線上の２カ所に 1m×1 m の草本コドラートを設置した（図 7）。急峻な地形により⼤⾯積のコドラートを設置するのは困難であるため、
⾼⽊コドラートを 4 箇所（低⽊コドラート 16 個と草本コドラート 32 個を含む）、低⽊コドラートを 10 箇所（草本コドラー
ト 20 個を含む）、草本コドラートを 1 箇所設置

薬⽤植物の⾼⽊の頻度分布をみると、世界遺産

次に、Patrick 指数、Shannon-Wiener 指数と地域内では 1981 年と⽐べ、2018 年の薬⽤植物のPielou 指数によって種多様性を分析した。相関分

⾼⽊の本数が多かった。また、2018 年では世界遺析を⾏った結果、草本植物の Patrick 指数は世界産地域外と⽐べ世界遺産地域内の薬⽤植物の⾼遺産と⾼い正の相関を⽰した。重回帰分析の結果、⽊の本数が多かった。これは世界遺産地域設置後、低⽊植物の Patrick 指数と地形因⼦（斜⾯位置、研究⽬的以外の⽴ち⼊りが禁⽌され、薬⽤植物が斜⾯⽅位、傾斜⾓度、海抜）に有意性が認められ成⻑しつつある結果であると考えられる。

た。また、低⽊植物の Shannon-Wiener と草本植

（3）低⽊と草本コドラート

物の Patrick 指数で世界遺産との有意性が認めら植⽣群落と環境因⼦の関係を解析するため、本れ、パス分析によって⾼い正相関を⽰した。その研究では、TWINSPAN による植物群落の分類をため、世界遺産地域外と⽐べて、世界遺産地域内⾏い、 DCA、CCA による環境因⼦との関係を分で、草本の種数と低⽊の多様性が増える傾向があ析した。TWINSPAN によって 5 つの植⽣タイプることが分かった（表 1）。

が分類された（図 12）。

表 1 環境因⼦を説明変数に種多様性を⽬的変数とした重回帰分析
回帰式
D=195.234+3.779ASP-0.392ELE+2.734SLO+13.865POS低⽊

H'=1.621+0.548WH-0.313POS
J=0.255-0.355HA
D=18.695+0.256SLO+2.969POS+4.048WH-0.038ELE

図 12

TWINSPAN 分類過程とコドラートの属性

DCA と CCA による環境因⼦分析から、植⽣配列と斜⾯⽅位、海抜、世界遺産が⾼い相関があり、草本

H'=0.006+0.856SLO-0.462ELE-0.303ASP
J=0.336-0.039HA

注： D：Patrick 指数；H'：Shannon-Wiener 指数；J：Pielou 均衡度指数；ELE：海拔；SLO：傾斜⾓度；

その中でも、斜⾯⽅位が主な因⼦であることを明POS：斜⾯位置；ASP：斜⾯⽅位；WH：世界遺産；HA：⼈間活動

らかになった。植物群落は垂直分布より、微環境

６、結論からの影響を受けていることが明らかになった（1）荔波における⼈間と植物の関係（図 13, 14）。

中国貴州省茘波の⽔族地区では、⼈間（草医、住⺠）と植物（薬⽤植物、森林）との間に良好な相互関係が築かれ、⽔族の伝統的医療⽂化が育まれていたが、1980 年代以降、住⺠からの⼤規模な伐採により植物群落が⼤きく変化した。しかし、2007 年の世界遺産登録によって、森林伐採や薬⽤植物の採取が禁じられた結果、森林環境が回復しつつある。⼀⽅で、伝統的医療に従事する草医は、

図 13

各グループの DCA 法による序列化

世界遺産地域外における薬⽤植物の採取・栽培によって伝統的医療を継続しているものの、⽔族地区の住⺠は学歴・年収が⾼くなるにつれ、伝統的医療から離れる傾向にあり、草医の後続者不⾜を招いている実態が明らかとなった。
（2）⽔族と薬⽤植物をつなぐ⽂化
森林は住⺠の⽣活に不可⽋な薬草を与えてくれた。森林と住⺠のかかわりは薬⽤植物の知識、⾃然環境の認識、独⾃の医療⽂化を⽣み出した。

図 14

各グループの CCA 法による序列化

注： ELE：海拔；SLO：傾斜⾓度；POS：斜⾯位置；ASP：斜⾯⽅位；WH：世界遺産；HA：⼈間活動

⽔族の草医は持続可能な利⽤するため、採取のルールを持っている。⽔族の住⺠もまた、薬⽤植物に関する知識を持ち、持続可能に利⽤するための採取のルールを守ってきた。
⼈⼝増加と社会の発展により、80 年代以降茘波の森林は⼤幅に減少した（冉 2002）。本研究での李鶴、徐超然、茂兰⾃然保護保護区の费仕鹏と職員たちには、現地調査にご協⼒をいただきました。

は、⾼⽊の胸⾼直径、樹⾼の頻度分布から、1981年から 2018 年の間に森林が伐採された可能性が参考⽂献：ある。茘波は、2007 年中国南⽅カルストの⼀部と裴盛基（2000）、传统医药现代化与⺠族医药的

して世界⾃然遺産に登録されたが、世界遺産地域内では研究⽬的以外の⽴ち⼊りが禁⽌され、⼈間の⽣業活動は排除された。本研究では、世界遺産登録後、薬⽤植物が成⻑しつつあることから、薬⽤植物に対しては世界遺産の保護効果があったと考えられる。

传承、中国⺠族⺠间医药杂志、（1）：1-3
茘波県政府（2005，2014）、茘波県政府業務報告書
操建華（2002）、旅游业对中国农村和农民的影
响、中国社会科学院
薮田雅弘（2017）世界遺産の保全と観光発展に⼀⽅、茘波の⽔族地区における住⺠の受療⾏動

ついて、中央大学経済研究所年報、 49: 385-403と伝統的医療利⽤の可能性の傾向をみると、伝統代传固（2010）、黔东及邻区地质构造特征及其的医療も利⽤されているが、専⾨的医療で治らなかった場合にのみ伝統的医療を受ける住⺠が多かった。また、薬⽤植物に関する知識は、年齢が低くなるにつれ少なくなる傾向があった。これらの結果から、伝統的医療の利⽤者と薬⽤植物の知演化、中国地质⼤学黄德富（1985）、荔波县自然概况、贵州科学、02：1-2
中国政府（2006）、中国南方カルスト地形推薦書

識は減少しつつあり、近い将来、伝統的医療に関王惠婷（2017）、喀斯特遗产型景区保护性利用する知識と⽂化が根絶するおそれがある。また、

研究 ̶̶以贵州荔波喀斯特为例、北京建筑大学

専⾨的医療の普及により、⽔族の草医の⽴場が正Kleinman A.（1981）. Patients and Healers in

式な医療から⾮公式な医療へと変化し、深刻な後the Context of Culture: An Exploration of the継者不⾜に陥っていることが明らかとなった。

Borderland Between Anthropology, Medicine, and以上のことから、⽔族地区の住⺠は 80 年代に森林を破壊したのは事実であるが、住⺠を森林の破壊者としてのみ捉え、森林を住⺠から切り離して守るのは⼀⾯的すぎると思われる。⽔族の森林は住⺠にとって⽣活の資源のみではなく、⽂化の源泉である。⾃然と⽂化の関係を再構築するため、⾃然保護と伝統的な医療⽂化との調和を考え、⽔族地区に相応しい保護政策を計画すべきと考える。世界⾃然遺産は全てを⼿かずの原⽣⾃然として保護するよりも、⼈間の居住がない地域と森林⽂化を持つ地域に分けて保護計画を⽴てるべきだと考える。
謝辞：
研究を進めるにあたり、貴州省林業科学研究院の楊成華先⽣には、インターンシップの機会をご提供いただきました。現地調査、植物の採取許可に関してご協⼒をいただくとともに、植物や地域の情報をご提供いただき、論⽂執筆にあたってもご助⾔をいただきました。貴州省林業科学研究院

Psychiatry. University of California Press冉景丞（2002）、贵州喀斯特生态环境与可持续发展探讨、林业资源管理、12(06)：、43－47