EU Institute In Japan Tokyo
Second Half Year Reportof2017 Academic Year

October /2017 – March /2018December,2017

EU Institute In Japan Tokyo Second Half Year Report of 2017 Academic Year
Table of ContentsActivities
0) Organization of the EUIJ (EU Institute In Japan) - Tokyo Consortium.....12) International Christian University(1) Credit Exchange.....3(2) Reciprocal Use of Libraries.....5(3) Open Lecture “The EU in the world and EU-Japan Relations”.....7

EUIJ Tokyo consortium is organised the following four Universities:
・Hitotsubashi University
・International Christian University・Tokyo University of Foreign Studies
・Tsuda College*Reports on inter-university activities described by ICU representing all member universities.

EUIJ Institute in Japan (EUIJ) - Tokyo Consortium 組織概要
（2018/３/31 現在）
組織
運営協議会（第２条第２項）
佐藤宏（一橋大学）

森本あんり（国際基督教大学）

林佳世子（東京外国語大学）

大島美穂（津田塾大学）

顧問

木村 崇之

執行委員会（第２条第１項）
執行委員長

大月 康弘（一橋大学）

執行委員

岩切正一郎 （国際基督教大学）

篠原 琢（東京外国語大学）
網谷 龍介（津田塾大学）
事務所 （第２条第３項）
一橋大学総務部研究・社会連携課
事務担当

研究・社会連携課長 小池 史麻
研究・社会連携課

高橋 実希子事務所所在地所在地：

EU Institute in Japan〒186-8601

東京都国立市中 2-1 一橋大学総務部研究・社会連携課

電話：042-580-8051／FAX：042-580-8050

E-mail: euij-tokyo@dm.hit-u.ac.jp

組織図

運営協議会顧問
執行委員会
執行委員長
執行委員事務所
事務担当

1

Organization of the EUIJ (EU Institute in Japan) - Tokyo Consortium（as of 31 March, 2018）
Organization
Management Committee (in Article 2.2 of Agreement)
Hiroshi SATHO (Hitotsubashi University)
Anri MORIMOTO (International Christian University)
Kayoko HAYASHI(Tokyo University of Foreign Studies)
Miho OSHIM (Tsuda College)
AdvisorTakayuki KIMURA

Executive Committee (Article 2.1)
Director:

Yasuhiro OTSUKI (Hitotsubashi University)

Executive Member:

Shoichiro IWAKIRI (International Christian University)
Taku SHINOHARA (Tokyo University of Foreign Studies)
Ryosuke AMIYA-NAKADA (Tsuda College)

Secretariat (Article 2.3)
Research Support and Outreach Division, Hitotsubashi University
Head, Research Support and Outreach Division

Shima KOIKE

Research Support and Outreach Division

Mikiko TAKAHASHI

Office and Contact
EU Institute in Japan
Research Support and Outreach Division, Hitotsubashi University
2-1, Naka, Kunitachi-shi, Tokyo 186-8601, Japan
TEL：042-580-8051／FAX：042-580-8050

E-mail: euij-tokyo@dm.hit-u.ac.jp

Organization Chart
Management Committee
AdvisorExecutive Committee
Director
Executive Member
Secretariat2

Report of Activity under the EUIJ Tokyo Project
Title of the Activity:

Purpose of the Activity:

Description/Program:

Credit Exchange
To carry out an educational program under Article 3 of theEUIJ Tokyo Consortium Agreement
Total of 8 students registered in 5 courses based on theagreement. (See attached documents)

Date(s):October, 2017 – March, 2018

Universities/Person(s)The four member universities of the EUIJ Tokyo

involved:

Consortium

Place of the Activity:

The four member universities of the EUIJ Tokyo
Consortium

Financial resources:

Each university’s budget

Results:(On-going)

Future perspectives:(On-going)3Credit Transfer (Second Half Year Report AY2017)
Course Title

Hitotsubashi
経済史Ａ-0000Special Seminar (SAGA Yumi) A基礎ゼミナール（佐賀 裕実）Ａ-0000

基礎ゼミナール（松本 礼子）B-

0000

社会史史料講読（ヨーロッパ）A-0000-

0000Readings in Social History Sources (Europe) Aa total
An Introduction to Area Studies IB

地域社会研究入門ⅠＢ

11-02

European Studies B2

ヨーロッパ地域研究Ｂ２02-02

European Studies B

ヨーロッパ地域研究Ｂ

01-

01International Relations B

国際関係論Ｂ

01-

01Survey of History of Ideas and Theory of Culture B

思想文化概論Ｂ

00-

1115-

17

a totalTsuda

Scandinavian Studies (1)

北欧研究(1)000-

0Scandinavian Studies (3)

北欧研究(3)000-0Scandinavian Studies (4)北欧研究(4)000-0

Environment and International Relations

環境問題と国際関係

000-0010-0010-0

History of European Integration（Politics/Economics） 欧州統合史（政治・経済）
a totalICU

TUFS Tsuda Total

Economic History A

Hitotsubashi Special Seminar (MATSUMOTO Reiko) B

TUFS

ICU

History of Western Education

西洋教育史

0-011Issues on Regional Cooperation

地域協力論

0-001

History of Western Political Thought III

西欧政治思想史ＩＩＩ

0-001a total

0-011Total

102846

Report of Activity under the EUIJ Tokyo Project
Title of the Activity:

Purpose of the Activity:

Reciprocal Use of Libraries
To carry out an educational program under Article 3 of the
EUIJ Tokyo Consortium Agreement.

Description/Program:(See attached document)Date(s):April, 2017 – March, 2018

Universities/Person(s)The four member university libraries of the EUIJ Tokyo

involved:

Consortium

Place of the Activity:

The four member university libraries of the EUIJ Tokyo
Consortium

Financial resources:

Each university’s budget

Results:(On-going)

Future perspectives:

5

Hitotsubashi University Library Usage
Came to Library
Other※２EUIJ※１Items Borrowed※3

Registered as Patron
EUIJ
OtherEUIJ

Notes

OtherPatrons from TUFS

17298

741140Patrons from Tsuda College2438

39034 ※２ Patrons coming regardless of EUIJ reciprocal agreement

Patrons from ICU

1433

80170※１ Patrons coming through EUIJ reciprocal agreement

Tokyo University of Foreign Studies Library Usage
Came to Library

Registered as Patron

Items Borrowed

Notes

Patrons from Hitotsubashi University

61

10・"Came to Library" includes individuals not covered under EUIJ reciprocalagreement

Patrons from Tsuda College97

10・"Came to Library" includes individuals not covered under EUIJ reciprocalagreement (excluding those covered Tama consortium reciprocal agreement)

Patrons from ICU

154

34

・"Came to Library" includes individuals not covered under EUIJ reciprocal
agreement (excluding those covered Tama consortium reciprocal agreement)

ICU Library Usage
Came to Library

Registered as Patron

Items Borrowed

Patrons from Hitotsubashi University

250Patrons from Tsuda College714310

81

Patrons from TUFS

Notes
・"Came to Library" includes individuals not covered under EUIJ reciprocal
0agreement
・Reflects number of students using library through Tama consortium reciprocal
42 agreement (not possible to calculate a number strictly for usage through the EUIJagreement)

430・Reflects number of students using library through ICU-TUFS reciprocal agreement(not possible to calculate a number strictly for usage through the EUIJ agreement)

Tsuda College Library Usage
Came to Library

Registered as Patron

Items Borrowed

Notes

Patrons from Hitotsubashi University000

Patrons from Tsuda College--0 ・Open stack library, so not possible to know number that came to library orPatrons from TUFS000 registered as patrons

Patrons from ICU

0006

Report of Activity under the EUIJ Tokyo Project

Title of the Activity:

Open Lecture “The EU in the world and EU-Japan
Relations”

Purpose of the Activity:

As part of continuing lectures connected to Professor
Takako Ueta's “International History” course.

Anne Barrington, Ambassador of
Description/Program:Date(s):Universities/Person(s)involved:
Place of the Activity:
Financial resources:

Results:

Ireland to Japan,
delivered a lecture at ICU. On her topic of " Ireland andthe Brexit Problem." Touching on the history ofIreland's independence and its relations with the U.K.,
she gave an overview of what was happening in
Ireland today and explained the impact of the U.K.'s
decision to leave the E.U., which was alreadybeginning to emerge in the two countries, and about
concerns surrounding the issue for the future.
Ambassador Barrington also talked about the attitudeof the Irish people toward the integration of Europe,
which is different from the public opinion in the U.K.,
and pointed to the importance of the E.U. for Ireland,also referring to the future of European integration.
October 31, 201711:30〜12:40

Ambassador Anne Barrington,
Ambassador of Ireland to Japan
Kiyoshi Togasaki Memorial Dialogue House
the International Conference room, ICU
ICU’s Budget
Nearly a hundred students listened to the ambassador withgreat interest. After concluding her talk, several students
had questions, to which the ambassador gave carefulattention in answering in detail.

Future perspectives:

7

NEWS
Irish Ambassador to Japan HE Anne Barrington gives a lecture
Update：Ｏｃｔｏｂｅｒ 31, 2017

Her Excellency Anne Barrington, Ambassador of Ireland to Japan, visited ICU on Tuesday, Oct.
31, and gave a special open lecture (in English) on "Ireland and the Brexit Problem." The lecturewas given as part of the class on International History by Professor Takako Ueta (Major:International Relations, Politics; former Ambassador, Deputy Chief of the Mission of Japan to theE.U.).
Touching on the history of Ireland's independence and its relations with the U.K., she gave anoverview of what was happening in Ireland today and explained the impact of the U.K.'s decision
to leave the E.U., which was already beginning to emerge in the two countries, and about
concerns surrounding the issue for the future. Ambassador Barrington also talked about theattitude of the Irish people toward the integration of Europe, which is different from the public
opinion in the U.K., and pointed to the importance of the E.U. for Ireland, also referring to the
future of European integration.
Some participants asked questions about the differences in public perception of national identity
and European identity in the U.K. and Ireland, Catalonia's attempt at independence from Spain,
the past terrorism in Northern Ireland as well as about immigration to Ireland. The ambassador
gave responses to their questions attentively.
89