3.11 あの時 Stage 2012 ―そして、これから―少しでも良い暮らしをすることを望んできた。そ家が流されていく状況を見て、自然の許容する範れには多くのエネルギーが必要であった。原発を囲でしか人間の暮らしはないのだと私たちは学ん後押ししてきたのは、結局私たちの果てしない欲だ。明治より文化文明技術を進歩させれば、自然望なのだ。少しでも少ないエネルギーで楽しく幸を人間の支配下におけると思いあがった感覚で自せに暮らしていける社会にしていくことが大きな然と対峙していたように感じる。南海トラフ地震

課題だと思っている。

や首都直下型地震が懸念される今日、それらの学びをきちんと後世に伝えていくことこそ一番大切なのではないだろうか。

宮城県

ところが、あの津波が来て堤防が全く役に立たず

震災を振り返って幸せは GDP だけで図れるものではないと思う。なども行なった。その中で、縄文遺跡が今回の津生きていることの意味は、心の在り方にある。震

波の被害を免れて残っていることが分かった。か

災後、「絆」という言葉が多く使われていた。こ

つてここで暮らしていたご先祖様は、津波の被害れまでの社会は人間関係が断ち切られたようだっを受けることなく安全に暮らせる場所をきちんとたのに、極限の状況は人々に生きているというこ知っていたのだ。我々は技術を持ったことで振りと、人間関係など様々なことを考えさせた。皮肉回されて、いつの間にか忘れてしまったことがあにも震災が我々に気づかせたのだ。

るのではないかと思う。日本の思想、宗教などは環境保護とは自然を守ろうということではなく、自然と共存するという考え方だが、西洋や中近東私たちの暮らしを守るためなのだ。ご先祖様がの考え方は神が優先して、人間が自然を支配するあって私たちがいる。そこには命のつながりがあという考え方だ。私たちもそれを進歩だと思い込る。動物や植物も同じだ。私たちは、ご先祖様、んできた。

動物、植物がこれまで地球環境を支えてくれたこ震災を経験して、西遊記の冒頭が思い浮かんだ。とに感謝しなければならないと思う。私たちの暮

自分たちはお釈迦様の手のひらで踊らされていたらしや幸せは自然の中でしか成立しない。持続す孫悟空だったのではないか。自然をコントロールる社会のために自然や文化を未来へ受け継ぐことできるなどという考えは人間のおごりだった。私が必要なのだ。人口の増加や経済の成長だけが良たちの生命は、母なる地球環境とは別の惑星ではいことではない。人口が減少しても、経済が成長生きられないと思う。自然と私たちの生活をどうしなくても、その地域のいい面を見て、むしろ新折り合わせて、どう生きていけばいいのかが問わたな生き方を発信していけるようになるべきだ。

れているのだ。

新たなライフスタイルや価値観の提案を、南三陸福島の原発事故で故郷を失った人々がたくさんい町からしていきたいし、南三陸町が全国の先進的る。この問題が何年後まで続くのかも分からない。

なモデルともなり得ると考えている。

気づけば日本には 50 もの原発があるが、これかぜひ現場に来ることで、震災を自分の体験に近いらのリスクを考えるとき本当にこれでいいのかをものにしてほしい。きっと学ぶことが多くあるだ

問わなければならない。私たちは今日より明日、ろう。

個人

地名に込められた先人からのメッセージ。

大崎市

太宰 幸子 宮城県地名研究会

個人

震災直後、あちらこちらを歩いて回り、高台踏査

取材日 2012.09.20

日本地名研究所会員、宮城県地名研究会会長、東北アイヌ語地名研究会会長。 2005 年～ 2008 年 河北新報社「地名の泉」土曜日執筆担当し、2012 年 TBS 系列（JNN）サンデーモーニング「風を読む」地名と歴史などに出演。主な著作『みやぎ地名の旅』、『災害・崩壊地名～地名にこめた祖からの伝言』、『地名は知っていた 津波被災地を歩く <上 >・< 下 > 巻』他多数。

3 月 11 日

14 時 46 分

息子が住んでいる美里町桜木にいた。揺れが大きく家屋からいつでも逃げることができるようにまず玄関や窓を開けた。揺れ始めてからずっと時計を見ていたが強弱はあったものの 20 分以上揺れ

28

宮城県が続いていた。揺れが落ち着いた頃、鹿島台の自宅に車で戻ることにした。信号が止まり道路はいたる所に段差がありマンホールからは水が噴き出していた。ゆっくり 1 台ずつ譲り合いながら片道通行になっていたため大渋滞が発生していた。途中、松山町を通ると道路は盛り上がりとてもひどい状況だった。通常10～15分で着く道のりだが、あの日は2時間近くかかり、午後5時頃にやっとの思いで鹿島台にある自宅に戻ることができた。自宅に足を踏み入れると仕事場である書庫の中は足の踏み場がないほどたくさんの書籍が崩れ落ちていた。
停電、断水、もちろん携帯電話も繋がらない。幸
い自宅の近くに井戸がある民家があり水を分けてもらうことができた。情報源はラジオだけだった。
自宅に戻りすぐにラジオをつけた時、津波の被害震災後初の調査活動と支援活動がでていることを知った。大きな余震が続き、雪4 月に自宅から一番近く甚大な被害を受けた東松も降る寒い夜で不安が続く中、夜は明けていった。

島市の野蒜へ行った。ニュースで自衛隊が遺体捜

翌朝いつも見る風景を眺めていると、塩釜港の方索活動等をしていた事を知ったので、その活動のに火災による煙が見えた。届くと思っていなかっ邪魔にならないよう心がけた。

た新聞が届いていた。いつもと比べとても薄い新野蒜に着き車を降りた瞬間、亡くなった人の思い聞を見て改めて被害の大きさを知った時は、知りや声も聞こえるように感じた。一度車に戻り気持合いのことや何度も地名調査で訪れた所を思い浮ちを落ち着かせることにした。その当時の衝撃はかべ、気分がとても落ち込んだ。

今でも鮮明に記憶に残っている。自分の心の中で2 人家族で米などの食料は何日間か凌げる程度の被災地に行って写真を撮影し、地元の方に話を聞備蓄はあった。不足していた生活必需品は、農協く事は間違いではないかと思うこともあった。非で運営している商店で在庫販売してくれたおかげ

常事態の状況が続く中「何か人の役に立ちたい」

で非常に助かった。食料の値段も通常と変わらなと考えていたので、自分のブログで支援物資を全い値段で販売し、買占めをするような人もいな

国から募ることにした。ブログを見た全国各地のかった。田舎暮らしの良さを感じた瞬間だ。近所方々から米やパンなど食料を大量に送っていただの人々が作ってくれた餅や煮物を分けてもらいいた。当時、不足していた衣料品や生理用品などに、空っぽのリュックサックを背負って 1 時間程も広島や奈良など遠方の方々から送っていただ

かけて歩いて出かけた。帰りはリュックがいっぱき、被災地の知人に届けることができた。知人がいになるくらいに物資を分けてもらった。まるで支援物資へのお礼の手紙を書きたいが辞書がない戦後の買い出しをしているようだった。

ので手紙を書くことができないと言っていたの

自宅付近の集落では昔あったコミュニティが残っで、自宅にあった国語辞典を持って行ったところていて助け合いの心がこの非常事態にとても心地とても喜んでくれた。

よく感じた。
代表を務めている宮城県地名研究会の会員の方々の安否がとても気がかりだった。家に居るだけで気持ちが落ち着かなかったので、3 月 13 日頃に会員の方に手書きの手紙を 13 通ほど書いて、郵便配達がいつ復活するか分からない状況だったがポストに投函することにした。
震災から 1 週間後くらいに自宅の電話が通じるようになったときは、全国各地からの安否を心配する留守電が多数録音されていた。その後、手紙を見てくれた会員の方々から返信が届いた時はとても嬉しくほっとした思いだった。
撮影：2012.4.12 気仙沼市大島 お孫さんを亡くした女性が、抉られたり表土を剥がされ、砂地となった畑で馬鈴薯を植え付けるため草引きをしていた

29

宮城県

3.11 あの時 Stage 2012 ―そして、これから―

では、今回の震災で隣接する地区で地滑りが発生が、津波の跡が 2 つの川に残っていると聞いた。

し、アパートの敷地に土砂が流れ込んだ。地元の震災後の調査で野蒜海岸から 13.5km 遡上してい話によれば、昭和 20 年代にも今回に似たようなたことが分かった。水の勢いの凄さを強く感じた

土砂災害が起こった。栗生の「栗」の発音が、災瞬間だった。

害の履歴を表している。「栗」のもとの発音は「く宮城県地名研究会が設立されて早や 20 年になるれ」で、土地が「崩れる」ことを表すという。こが調査研究していて気づかされたことがたくさんの近くにある地名に「柿」のつく地名があるが、ある。それは地名に込められた「知られざる故里

この「柿」は「欠ける」を意味し、土地が削り取の歴史」の深さだった。文字に記されていない、られた場所などに見られる。

歴史そのものだ。「故郷を知る手掛かりは、地名また、やはり近くに「梅」のつく地名もあったが、にあり」である。近年、古今東西を問わず、地震過去に土砂で土地が埋まったことを表している場

や大雨などによる自然災害が目立ってきている。

合がある。つまり「埋め」が「梅」になった。

目も耳も疑うほど、悲惨な災害が多いことも事実

地名は時代とともに、イメージのよい文字に変えだ。その悲しさや惨さを、地名はしっかり伝えてられたが、由来をたどると土地の下の姿を知るこきた。私たちは、その地名にもっと敬意を表し、とができる。もちろんすべての「栗」「柿」「梅」

先人が報せてくれている事実から目をそらさず、に当てはまることではなく、その土地ごとに調べ耳を傾けるべきだ。地名は、今そこであった事実てはじめて分かることなので、誤解のないようにだけではなく、古い時代にあった災害をも伝えてしていただきたい。

いる。地名調査を行なう事で地名に込められた先地名もまた、先人のメッセージとして受けとめる

人の思いをもっと大切にし、後世へ伝えるべきだ

べきだ。崖崩れになりやすいから気をつけたほうという気持ちが震災によってより強い思いにもがいいよと子々孫々に伝える、あるいは自分たちなった。の仲間にも伝える、そういう意味を込めて地名が災害地名を調査するきっかけ
火山列島である日本は、自然災害の歴史が古くから続いている。どこに住めば安全なのか、そんな不安に駆られている方々もたくさんいると思う。
地名には、自然災害で土地が壊れたこと、洪水でつけられたと思う。市町村合併や宅地開発で古い地名が消えていく時代、地名に込められた先祖の知恵、地名に隠された事実と歴史、その重要さを知ってほしい。

震災を振り返って津波に襲われた三陸海岸を歩いていると、海は穏えられている。特に美しくすてきだなと思われるやかで青く美しい。まるであの日のことはなかっ地名は要注意であることがある。災害は忘れた頃たように思うこともある。いったいあれは、何だっにやってくる。地名は、まさに先人から受け継いたのかと目を疑いたくもなる。

だ大いなる宝物だと思っている。

被災地を調査していると、いつも心が重くなった。

宮城県の多賀城に「螻蛄喰（けらくい）」という今、私が足を置いている場所に、行方不明の方が地名があり、その地名について残した著書があっ早く見つけて欲しいと待っているのではないかとた。螻蛄（ケラ）があんまり沢山いて、その地区いう思いが強くなる。しかし、それでも、後世のの土地を喰い荒らしたという言い伝えがあるとい人々にこの大きな震災からどのように復興し、どう。自分ではその話がどうしても納得がいかなのように切り抜けたか、そしてどんなにこの東北、かった。今から 20 年程前、人々の自然災害に対宮城県が美しかったかを伝えなければならない。

する気持ちが変化してくるのではないかと考えた

そしていつかみんなが笑顔の日がやってくると信ことが、災害地名を調べるきっかけになった。

じている。そのためにも私たち一人ひとりが助け災害地名の具体例として登場する 60 ヵ所余りの合い、できることから小さな一歩を歩んでいきた

住所はいずれも、自らの足で歩き、地元の人からいと思う。

話を聞き、地形を確かめ、地名と史災との関係を津波災害と地名のつながりを調査していて、浜の検証した。

人々の信仰心の篤さに触れる機会がたびたびあっ個人

泣いたこと、泣かされたことが声なき声として伝

自然災害の痕跡を残した
先人からのメッセージ宮城県

鹿島台には吉田川と鳴瀬川が並行して流れているた。海と共に生きて来た人々の心の奥深さをも知ることできた。
どうか少しでも早く、以前の元気な東北、宮城県になって欲しい。みんなが笑顔で暮らすことがで災害に遭いやすい場所は、地名が伝えている場合き、故郷を離れたりしないような穏やかな生活のがあると言われている。仙台市青葉区の栗生地区

日々が戻ってくるように切に思う。

30