±³³°ǽ ͢ឰ੔ȟࢍюɁ˹ߴ͙ഈᴯᴰᴭᇋᷡ‫و‬ኌୣᴮᴮᴳᇋᷢɥߦ៎Ⱦ޴ஃȪȲɬʽɻ᷐ʒᝩ౼ȾɛɞȻᶫ̷ ਖ਼ ˪ ᠴ ɥ ޴ ৞ Ȫ ȹ ȗ ɞ ͙ഈ ɂ ጙ · Ҿ Ⱦ ˨ ɝᶫ࿑ Ⱦ ̿ ឴ ̜ഈɗ࣮ᜫഈɁ̷య˪ᠴɂ຅ҩȺȕɞ޴ৰȟ஥ɜȞȻȽɝɑȪȲᶬǽ ̿឴̜ഈȾᩜȪȹɂᇩᇐɿ᷐ʝʃɥᛃީȬɞஃᜫɁᜫᏚȟ᣹ ɦ Ⱥ ȗ ɞ Օ ᬂᶫि ̜ Ȭ ɞ ̷ యɁ˪ᠴȾɛɝஃᜫҟႊᐐɁՙȤоɟɥЭᠴȺȠȽȗ࿡มȾȕɝᶫ࣮ ᜫ ഈ Ⱦ ᒴ ᶿ ȹ ɂ ջ ߆ ࢍ Ɂ̷ య ᑎ ਽ ߦ ኍ Ⱥ ȕ ɞᶱջ ߆ ࢍ ͳ‫ ୎ ޤ‬ε ኄ ૜ ᣹ ̜ ഈᶲȟ ՘ ɝ ጸ ɑɟ ȹ ȗ ɞ ȟᶫᄽ ᣋ Ɂ ఍ ӛ ෰ ̷ ςလ ɂ ᯚ Ȣᶫ̷ య ᆬ ί ȟ ᣹ ɑ Ƚ ȗ±°ੱᚻਇ⿷⸃ᶖ㮩✕ᕆ⺖㗴᥆ࢍ᜛႕ʨʃʉ᷐ʡʳʽɁ᛻ᄽǴࢲ਽ ࢳ࣊Ȫ ˶ Ɇ Ⱦ ቏ ٥ ᤛ ඩ ԇ ᜛ ႕ Ȼᶫ̬ǽ ᚐ୑ஃኍȾᩜȬɞᛵఖంᣮ፤᜛႕Ɂኍްɥ෰ɔɑȪȲᶬᶵ‫ࡾף‬ഈળᒾȾΡɞஃᜫɁ૜᣹ᶶ ǽ Ȧ Ɂ ͅᶫ᪘ ˨ ᒲ ᚖ ᪞ ջ ߆ ᮢ ࠝǽ ٥‫ڒ‬ɁጽຑɗᫀႊɂɕȻɛ٥ Ɂ Ͷ Ҥ ‫ ࢥ ۄ‬Ȼ ᣝ ᐳ ᐐ ᫀ ႊˁްɝ ᶫ٥ ‫ ڒ‬ᇋ ͢ Ɂ ધ ፖ ॴ Ɂ ޴ း ȾͳߦኍɁ૜᣹ᶫᔌᐐɁ٥Ыްᅔˁտ Ȥ Ȳ ျ ॡ Ȼ Ȫ ȹ ᶫ‫ ࡾ ף‬ഈ ᜱ ୽ፀ ‫ݢ‬ˁҋ ႇˁ‫ ފ‬ᑎ ȹ ɑ Ⱥ Ɂ ʛ ᷉‫ࡾף‬ળᒾɁȲɔޮ෢ᣵଆɁऐԇɥ෰ɔɞᝩ ౼ ̜ ഈ ɥ ޴ ஃ Ȫ ᶫᶱ ‫ ࡾ ף‬ഈ ળ ᒾɻ ᷐ ʂ ஃ ኍ Ɂ ቏ ಘᶫّ ᪨ˁّ юǽ Սɞ ఌ ஓᶫඩһ͢ᭀᶫߩө‫ ژ‬ట ᜛ ႕ ᶲɁ ኍ ް ɥ ᛵ ఖ Ȫ ɑ Ȫ˹Ⱥߦख़ȟ෰ɔɜɟȹȗɑȬᶬ̬ ํ Ȼ ᜊ б ળ ᒾ Ɂ ૜ ᣹ᶫ٥ ‫ ڒ‬Ⱦျ ̜ Ɂ ˧ म Ⱥ ࢍ म ੔ ջ ߆ ࢾ ᓃ ɥ ǽ ᗵႎ͢ᭀɂᶫȲᶬᶱ̾ࢳ࣊ɛɝ̜ഈȝ Ȥ ɞ у ц ̬ ᣮ Ͷ ጕ Ɂ ᆬ ቏ᶫᯚᜪɟᶫᶱࢍюյ͙ഈȾȝȤɞ̷య੪ ፕ ୈ ૵ ޷ ɥ ᜫ Ꮪ Ȫᶫࣔ ഈ Ⱦ ථ ǽ щ Ͷ ᄑ Ƚ ˹ ᡵ Ȼ Ȫ ȹ ̜ ഈ ፕ ੪᛼ಐᤍᡅࢷ፷፤ɥ๊ႊȪȲጽຑᆬίȾᩜȬɞᛵఖంᶲᶱࢲ਽ ࢳȾΡɞ̜ഈɥޮ෢ᣵଆȺᚐșȦඨ ɔ ɥ Ȟ Ȥᶫ߬ ఼ Ɂ ‫ ࡾ ף‬ഈ ᐐ Ɂ๊ॴԇɁ՘ɝጸɒɥᛵఖȪɑȪ࣊ ᚐ ୑ ஃ ኍ Ⱦ ᩜ Ȭ ɞ ᛵ ఖ ంᶲɥၥ‫ہ‬ɥަɞȦȻȾ՘ɝጸɦȺȗȻᶫᶱջ߆ࢍͳ‫୎ޤ‬εኄ૜᣹̜ȲᶬӏᗵҴۢࢍᩋɋ૬ҋȪɑȪȲᶬɞ ȟᶫ‫ ؂‬፯ Ɂ ‫ ץ‬ᭉ Ȼ Ȫ ȹ ̷ య ᆬഈ ᶲɥ ᩋ ఙ ᄑ ᛾ ᥿ Ȼ Ȫ ȹ સ ț Ȳ ǽ ӏ ᗵ ࢍ ᩋ ɂᶱ̷ య ˪ ᠴ Ɂ း ࿡ί Ⱦ ᔍ ਁ Ȫᶫး ࿡ Ɂ ɑ ɑ Ⱥ ɂ ഈᛓୣࢳȾɢȲɞ̜ഈԇȻᤛඩȽȾᩜȪȹɂ຅ҩȾՙȤඨɔȹȗǴࢍюյ͙ഈȾȝȤɞөɥ᎔ߴȮȩɞɥीȽȗȻȗșᤆ ؆ ᶫጽ ؆ ઩ ߳ Ɂ ˢ Ͷ ԇ ɥ َ ɞɞᶬᚐ ୑ ஃ ኍ Ⱦ ߦ Ȭ ɞ ᛵ ఖ Ⱦ ߦǽ ̷యᆬίȾᩜȬɞᛵఖంͶ Ҥ ȸ Ȣ ɝ ᶫ୿ ᛼ ‫ ޙ‬Ԥ ᐐ ኄ Ɂ ᐳ̜ ഈ ੔ ɕ ȕ ɞ Ȳ ɔᶫޮ ෢ ȟ ᣵ ଆȪ ȹ ɕ ˢ ፳ Ⱦ Ƚ ᶿ ȹ ឰ ᝲ Ȫᶫщ‫ްک‬ᅔ̜ഈɁ޴ஃɥ෰ɔɑȪȪ ߦ ኍ Ɂ ՘ ɝ ɑ Ȼ ɔ ȟ ॒ ᛵᶲȻͶᄑȽᜓขɁȲɔȾ୑ኍɥ቏ಘȲᶬᜮ țᶫ௿ Ƚ ɞ ߦ ख़ Ɂ ೫ ᜞ ૜ ᣹ ɥȪ Ƚ Ȥ ɟ Ƀ Ƚ ɜ Ƚ ȗ Ȼ ᐎ ț ɞᶲᛵఖȪɑȪȲᶬǽ ɑ Ȳ ᶫ٥ ‫ ڒ‬ጽ ຑ Ɂ ࣄ ˨ ȥ Ⱦ ΡȻᝈȪɑȪȲᶬɞ ஃ ኍ Ȼ Ȫ ȹ ‫ ࡾ ף‬ഈ ળ ᒾ ᛃ Ӓ ᦂ ǽ Ƚ ȝᶫᛵ ఖ Ⱦ ߦ Ȫ ȹ ɂ ऻ ஓ ంౕ Ɂ છ Э Ȼ ጽ ؆ˁᜤ ࢝ ઩ ߳ ኄ ȾᬂȾȹ‫و‬ኌɥȗȲȳȤɞȦȻȾߦ Ȭ ɞ ୿ Ȳ Ƚ ᛃ Ӓ ‫ ژ‬ໄ Ɂ ኍ ް ᶫ ȽᶿȹȗɑȬᶬуܑጙȾȝȤɞ٥‫ڒ‬юैၥጽຑߦኍȻȪȹ٥Ы̜ഈᐐᑎ਽Ȼᫀႊ ΢ ᣹ Ɂ ၥ ‫ ہ‬୥ ϶ ᶫّ ɗ ᤍ Ɂ ̜ഈɋɁ٥Ы͙ഈɁՎӏൡ͢Ɂછ‫۾‬Ȼᄉา̜ഈᦀɁᆬίɕ෰ɔɑȪȲᶬջ߆ࢍɋᛵఖం૬ҋÕÒÌ èôôðº¯¯ããé®îáùïòï®âéú¯ǽ Å­íáéì îáùïããéÀèïëëáé®ïò®êð〜 アシスト 〜ᛵఖȾȷȗȹɁᝈȪնȗ

³°ᶵધፖժᑤȽɑȴȸȢɝɁ૜᣹ᶶǽ ̷ՠນߵɗߵ‫ފ‬ᯚᳮԇᇋ͢ɥ᛻ ૄ țᶫ߬ ఼ Ⱦ ຝ ɞ ધ ፖ ժ ᑤ Ƚɑ ȴ ȸ Ȣ ɝ ɥ ᣹ ɔ ɞ Ȳ ɔᶫɽ ʽʛɹʒʁʐ᷅Ɂ૜᣹ɁᇀȻȽɞ

²°±·® ±±® ±µ±ቼ±¸²հ

ջ߆ࢍూᴮసԧᴴˣᄻÔÅÌ °±¶µ´­³­³±µµǽ ÆÁØ °±¶µ´­²­°µ·±Assistջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ӏᗵࢍᩋȾᛵఖంɥ૬ҋȬɞᗵႎ͢ᭀ

³±効力発生年月日 平成29年10月1日‛ᵹ㯋⃻⁁㯡⺖㗴㮩᣿㯦㮨㯈ʛʗʴʃʒȾɛɞ᜞ᝲɁറ‫ފ‬Ǵቼᴰ᥂ ᠎Ⴠख़ኌǽ ՎӏᐐɛɝцպᢡᣞɁ̜΍ɗᵇᵏҟႊȾɛɞ࿎ํɁժᑤॴȽȼȾȷȗȹ᠎‫ץ‬ȟȕɝᶫ࿎ํɋɁᩜ॑ɁᯚȨȟቇțɑȪȲᶬǽ ̾ऻɕ࿎ํʁʃʐʪഫኳɁȲɔȾᤍԈ࿎ํढৰɁੰ૱Ȼᔸ࿎ᦀɁᝩ౼ɥȬɞȦȻȟ॒ᛵȺȕɝᶫ̾‫و‬ɥ‫ہ‬ȾፕፖȪȹ೫᜞ȪȹȗȢͶҤȟ॒ᛵȺȕɞȻɁᝓឧȾᒴɝɑȪȲᶬ

最 低 賃 金 額 時間額 810円±°ᤍԈጽຑ̷ʟ᷐᷈ʳʪᩒϸ

ᴷ±°±°

²¹

᫺ࢳ᥂Ӂ቏ ֚ࢳ̜ഈᚐम‫ߜ׆‬ឰमɁ·̷ɁʛʗʴʃʒȾ୿о͢ˁ̷̜ႱӦɛɝᶱᤍԈ٥‫ڒ‬࿎ํɁး࿡ᶫᝥᭉཟɁᜓขኍɁ೫᜞ᶲɥʐ᷐ʨȾ৙᛻̬૰Ǫ୿о͢‫׆‬ᷡ¸ఌ±ஓᷬ ఌ ஓґᷢɥȪᶫ࿎ํɁચཟԇᶫᤍɁᮟɁ๊ႊᶫ ǽ ն៾͢ᇋʓʩ᷐ʵ റ࣮ᷡᜫഈᷢറᷡ˪ӦႇഈᷢцպᢡᣞɁТͱॴȽȼȟ᜞ᝲȨɟɑ ǽ ᄌࡺ˪Ӧႇǽ ៈႎ᥾ൡറᷡ᥾ൡഈᷢȪȲᶬǽ ʛʗʴʃʒȞɜɂᥓᤎ᡾˵Ɂӛလ ǽ ˻ȕȥᥕ‫ک‬ᇩȕȥ റ᭬ᷡ᭥ഈᷢॴȻɽʃʒɁᝥᭉɗᶫʓʳɮʚ᷐Ɂ ǽ ᷷ʳɮʟɻɬ൱ റᷡɿ᷐ʝʃഈᷢǴቼᴯ᥂ ʛʗʵʑ᷅ʃɵ᷉ʁ᷌ʽǽ Սɞᶫ ఌ ஓջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ᶫպ̷ਖ਼˪ᠴɗᯚᳮԇȽȼɁ‫ץ‬ᭉཟȟ૬ ǽ ȧо͢ȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲᶬ͢ឰ੔᫺ࢳ᥂ᷡࡺངᤳᛀ͢ᩋᷢ˿ϸɁ ǽ ᄾ๕ଡ଼ૌɥɽ᷐ʑ᷅ʗ᷐ʉȾᶫӏǪՎ ˫ Ɂ Ⴑ ӦᠭȨɟᶫ̾ऻɁࠕఖȻȪȹᶱᯚ᛼ಐᤍᶱᤍԈጽຑ̷ʟ᷐᷈ʳʪᶲȟࢍ෢୫ԇᗵҴۢࢍᩋᶫණႎ๖‫ࡺ˩׺‬႔һ႔ᩋᶫ ᡅఝ୥϶Ԗᩖȟ୥϶ȨɟɞȻᶫ࿎ํ ǽ ջ߆ሎөᏜᩋʅʽʉ᷐ȺᩒȞɟᶫпᤍյ٥Ɂᒲผూ᥿ᇸൗÊÁᤍԈȽɛɠᣁԦጸնચཟȻȪȹɁΙϏȟɛɝᯚɑɞᶲᶱᠾ ǽǽǽ ᷡகǽᷢ ޺᥿ǽ ε̝ǽ റᷢ ԛᕹǽ ௔጗ǽ റͶɗ‫͢ࡾף‬ឰ੔ˁ‫͢ࡾף‬ᩜΡᐐᶫ࿎ᩋᶫ᷷ᛴ಴ ᤍ‫ڷ‬᣹՘፻म؆ഈట᥂‫ף‬ᫌᄑȾᤍԈ࿎ํɁ˹ፕ٥ཟȻȪȹᓦ ǽǽǽ ᷡ୿ǽํᩜΡᐐɜᴮᴯᴲ̷ȾȧՎӏȗȲȳֿ᥂ᩋыߩᩌࣆ̜ഈ᥂ᩋᶫஙࡺ٥Ԗȗᶲᶱ෢ᩖᶫᚐ୑ȟᣵଆȪᶫ࿎ํચཟȻ ǽǽǽ ᷡࢲ਽ ࢳ·ఌ ஓ͇ᷢȠɑȪȲᶬʒʳ᷉ɹԦ͢ ర˨‫̐׎‬һ͢ᩋᶫԈ๜ȪȹɁջ߆ɥᄻ઩ȪȲȗᶲȽȼᶫջ߆ǽ պʟ᷐᷈ʳʪɂᶫ᫺ࢳ᥂Ӂ቏ ֚ᤍ࿎ํᩒᄉ᷷ ୭ᗵԩ̅͢ᩋᶫԈูᦿȟ࿎ํચཟȻȪȹɁमҾɥઆșȦȻ୿оᐳ‫׆‬Ɂጳ̿ࢳᜤॡ̜ഈɁˢၥȻȪȹ͙႕Ȫᶫᤍᚐ٥‫ڒ‬ႇഈୈ૵᥂ ‫ڷ‬᛻‫ޔ‬਽ࢠө‫ږ‬Ⱦఙशɥᣅɔɞ৙᛻ȟ۹ȢᪿɑɝɑԈ٥‫ڒ‬ɁጽຑӦտɗ࿎ํˁᤆᣞഈႜȪȲᶬᄾᝬΡɁး࿡ɥੰ૱ȬɞȻȻɕȾᶫ٥‫ڒ‬ጽǽ ӏᗵࢍᩋɂᶱԈ๜ᤍɁး࿡ȻȪȹᶫ ǽ ຝ᤯ǽ ᝂᎥᷡࢲ਽ ࢳᴶఌᴮஓᷢຑᄉࠕɁȲɔɁ࿎ํɁ٣ɝ஁Ȼ̾ऻఠ ࢧ Ⱦ ̷ య ȟ ᪿ ጙ Ȩ ɟ ȷ ȷ ȕ ɞᶬȦɁ ࠕ ఖ Ⱦ ȷ ȗ ȹ ᐎ ț ɑ Ȫ Ȳᶬᤆ ᣞ ഈɁɑɑˢ഍ᪿ˹ȟ᣹ɔɃᶫᤍԈᶫᤍూᐐɁ̷‫˪׆‬ᠴɗ᡾˵˪ᠴȽȼᶫํᣮˁ٥‫ڒ‬ɂ਩ඳȪȹȪɑșᶬ୑ผᄑᶫᚐ୑࿎ํഈႜɥ՘ɝࢊȢၥ‫ہ‬ɁՋȪȨȟᄑȽȢȨɆɥੜȷ॒ᛵȟȕɞᶲȻᝈ๙ȠधɝȻȽᶿȹȗɑȬᶬȪɑȪȲᶬ
±°

ቼ±¸²հ

²²°±·® ±±® ±µ

労働基準監督署（支署）北海道労働局

厚生労働省²¹

ȁཤ٬ൽඤ́মުͬ‫ঀ͚א‬ဥ৪‫̷͈͍ݞ‬মުਫ਼́൱̩̳͓͈̀Ⴛ൱৪ȪႉশȂΩȜΠΗͼζȜȂͺσΨͼΠ൝ͬ‫͚܄‬ȃȫͅഐဥ̯ͦͥཤ٬ൽड೩ೈ߄̦ষ͈̤͂ͤ٨೰̯̱̹ͦ͘ȃ²°

Ǵቼᴮ᥂ ఍ឧᐐɥગᐦȪផ໮ǽ Ԉ๜ᤍᩒᄉࠈɁᅉႎ̹ຨຽሳຨ᥂
ᩋᶫԈ๜‫ף‬ᇼ‫ޙ۾‬Ɂᄾ๕޶ोଡ଼ૌȾ
Ȱɟȱɟផ໮ɥȗȲȳȠᶫ࿎ํၥ‫ہ‬ɥ୥϶ȬɞȲɔȾɕᪿᔸɁಎȻȽɞ
ચཟȟ॒ᛵȺȕɞȻᝈȨɟᶫԈ๜ᤍɥ՘ɝࢊȢ࿎ํɁၥ‫ہ‬ȻటࡻȻɁ෗ᢎȾɛɞ‫ץ‬ᭉཟɥ૬ᠭȪȹȗȲȳȠ
ɑȪȲᶬ

ᴷ±°

ᴷAssist名寄商工会議所会報「必ずチェック 最低賃金！ 使用者も、労働者も」北海道最低賃金±±®¸±µ±°៳࿎Ӧտᝩ౼⾼⾈ᒻᘒ㯋ផ⒖㮩᣿㯦㮨㯈²·®²²¸®¸˹॑᥂ȺɁ៳࿎ȟນߵȪǽᶫࢍ۶ɋํҋǽ ඒȾᶫ˹॑᥂‫ࣆף‬ᚔɥ᛻ɞȻᶫ᤻۶‫ࣆټ۾‬ҋࣆҰᷡࢲ਽ ࢳᷢȻҋࣆऻᷡࢲ਽ ࢳᷢȺɂጙ ʛ᷐ʅʽʒນߵȪȹȝɝᶫȰɟ͏᪃ɕນߵϿտȾȕɝᶫՋȪȗ࿡มȟፖȗȹȗɑȬᶬǽ ࢍ۶ɋɁ៳࿎Ⱦȷȗȹɂᶫ‫ۄ‬ӏϿտȾȕɝᶫ࿑ȾஙࡺࢍɋɁ៳࿎ȟ۹ȗȦȻȟґȞɝɑȪȲȟᶫ‫ޙ۾‬ႆȾȝȗȹɂఠࢧࢍȺɁ៳࿎ȟ۹ȢȽᶿȹȗɑȪȲᶬǽ ఊ ऻ Ⱦ ᣮ ៧ ኄ Ⱥ Ȭ ȟ ᶫଆ ࢛ ᫖ ᝈ ɗɮʽʉ᷐ʗ᷉ʒኄௐՒȾɛɝᶫᒲ‫ޤ‬ȾࠊȽȟɜਖ਼ᢌȾา୫ȺȠɞȻȗș̜ɕȕɝ‫ࢥ۾‬Ⱦ˨஡ȪȹȗɑȬᶬɑȲᶫ˹ᯚࢳȺɂႆԦɿ᷐ʝʃɥҟႊȪȹȗɞ̷ɕ۹Ȣᶫ̾‫و‬Ɂᝩ౼ፀ౓ȳȤȺ᛻ɟɃ˹॑‫ࣆף‬ᚔɥҟႊȬɞҾնȻ‫ࢃ۾‬ȟིȢȽᶿȹȠȹȗɑȬᶬǽ ᏰȧȻɁᪿ᜛ȺɂᵂᏰ᭬ᷡ᭥ɗํᚐɥᅺɞ‫ک‬նᷢȳȤɂջ߆ࢍȞɜᫌɟȹஙࡺࢍɗఠࢧࢍȻȗᶿȲ᥆ࢍɋɁ៳࿎ȟ۹ȢᶫȰɟ͏۶ᴾᷬᵁᏰᷡ᭥୳ֿᶫ᚛᭒ᩜΡᶫ޿щ޿᫖ᶫႆ๊᫆៦ኄᷢȺɂ᤻۶‫ࣆټ۾‬Ⱥ۹Ȣ៳࿎ȟȨɟȹȗɑȪȲᶬǽ ̾‫و‬Ɂᝩ౼Ⱥᶫ˹॑᥂‫ࣆף‬ᚔɁҟႊɂ़ȁȾນߵϿտȾȕɞˢ஁ᶫࢍ۶ɗᣮ៧ȺɁ៳࿎ȟᶫ‫ۄ‬ӏȪȹȠȹȗɞፀ౓ȻȽɝɑȪȲȟᶫ˹ᯚࢳ஁Ɂ៳࿎ȾᩜȪȹɂࢍю˹॑᥂‫ࣆף‬ᚔɁҟႊȟᯚȗȦȻȟґȞɝɑȪȲᶬ᪃ᶫ᤻۶‫ࣆټ۾‬ȺɁ៳࿎ȟ‫ۄ‬ӏȪȲɕɁɁᶫҰ‫و‬ᝩ౼Ȟɜ൐ɃȗȻȽᶿ ǽ ջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ȺɂᶫȦɁͅȾɕറ ȁ Ƚ ᝩ ౼ ̜ ഈ ɥ ᚐ ᶿ ȹ ȝ ɝ ɑ Ȭᶬȹ ȗ ɑ Ȭ ȟᶫͅ Ɂ ᝩ ౼ ᬱ ᄻ Ȼ ෗ Ɍ ɞյሗᝩ౼‫֖ڨ‬ɂඒᬮȾፖȠɑȬᶬȻᯚȗҾնȺҟႊȨɟȹȗɑȬᶬ

ҟ
ǽ လ

ᙤ៾ᭊ

·ࢳ͏юǽᜫ϶ᴷ±°ࢳ͏юဏ঩̳ͥଷഽ̳́ȃᣌຑఙᩖ ᤆᢆᴷȪŉĳĺįĲĲįĲı࡛हȫ

無担保・無保証人・低利́²¬°°°˥я ±®±±¥ζσࠐ঩߄ଷഽ͉Ȃࠐ‫א‬٨஝ͬ଎̠ͧ͂
̳ͥ઀ܰ࿅মު৪ͬΨΛ·ͺΛί̳̹ͥ͛Ȃུਫ਼̦඾ུଽॐ߄ဏ࢖ࡩͅଔ̱ȂȟɦɃɞ͙ഈǾख़૵ȪɑȬ¡

マル経資金

²±®´

²³®°

²²®¹

²±®³ ²²®°

²¹®°

³±®µ

È²¹

È²¶

È²³

È²°±´®¶±·®³²°®°ᣮ៧ኄࢍ۶˹॑᥂‫ࣆף‬ᚔ᤻۶‫ࣆټ۾‬°®°³¹®°³¹®° ³¹®±´°®°ǽ ៳࿎Ӧտᝩ౼ɂᶫ๡៵ᐐȟஓᬰȼȦȺ៳࿎ɥȬɞɁȞɥᝩ౼Ȫᶫ٥‫ڒ‬ɁͳɒᓦȗᚔȸȢɝɗ‫ף‬ഈળᒾȾम቏ȹɞȲɔȾ޴ஃȪȹȝɝᶫҰ‫و‬Ɂᝩ౼ᷡࢲ਽ ࢳ࣊ᷢɛɝ³ࢳȟጽᤈȪᚔ Ɂ ࿡ ม ɕ ۰ ԇ Ȫ ȹ ȗ ɞ Ȧ Ȼ Ȟ ɜᶫ̾‫و‬Ⱥ¶‫و‬ᄻȻȽɞᝩ౼ɥ޴ஃᒵȪɑȪȲᶬǴᝩ౼ю߁ǽ ᴾᏰᷡ᭥୳ֿᶫႆ๊᫆៦ᷢ
ǽ ᴿᏰᷡ᚛᭒ᩜΡᶫߒщᶫᬊᶫɵʚʽᷢǽ ᵀᏰᷡ޿щᶫ޿᫖ᷢǽ ᵁᏰᷡ஽᜛ᶫʫɶʗᶫԗᗧᶫԇዶֿᶫం዗ᶫဠщᶫʃʧ᷐ʎႊֿᶫٛᓻᷢǽ ᵂᏰᷡ޿஋ኄȺ៳࿎ˁ᭬᭥ɥഒȪɓ‫ک‬նᶫํᚐɥᅺɞ‫ک‬նᷢǴ᠔о‫ک‬੔ˁढৰǽ ࢍю˹॑᥂‫ࣆף‬ᚔᷡᣋ᪬‫ࣆף‬ˁɽʽʝʕɥֆɓᷢǽ ᤻۶‫ࣆټ۾‬ᷡʋ᷐᷇ʽࣆɥֆɓᷢǽ ࢍ۶ᷡఠࢧˁஙࡺˁȰɁͅࢍ႔రᷢǽ ᣮ៧ᷡʐʶʝᶫɮʽʉ᷐ʗ᷉ʒᶫ᫆ᝒᶫႆԦȽȼᷢ
Ǵᝩ౼ߦ៎͍Ɂ‫ޙ۾‬ႆȞɜ ͍͏˨ɑȺǽǽ ɑȭ˩ᜤɺʳʟɁ᤻۶‫ࣆټ۾‬ɥ᛻ɞȻᶫࢲ਽ ࢳɁ᤻۶‫ࣆټ۾‬ҋࣆ͏¶°

È±µᴢ

²°±·® ±±® ±µ

³

ቼ±¸²հ

±°

²¶

²°

ջ߆ࢍɁ៳࿎ӦտᴥÁᵻÅ᜛ᴦ
¶°®°Assist
名寄商工会議所会報

´´®±

´¸®³

¶®¶ µ®· ·®´²°名寄市の利子補給制度により、最初の2年間は1％の利子の補給があります！

名寄商工会議所会報Assistյሗᝩ౼ፀ౓‫֖ڨ‬ջ߆ࢍɂᔌࢱɁ˨஡ϿտᯚᳮȟՁ‫ى‬Ⱥࣔഈȟᄾඒȣ௑෥௑มᝩ౼ሳ٥ˁሳࣆᓇᝩ౼

ࢲ਽²¹ࢳ·ᵻ¹ఌఙɁഈมǾ±°ᵻ±²ఌఙɁ᛻ᣮȪᝩ౼ю߁ᴷᛏᣲഈǾ࣮ᜫഈǾԸߴۨഈǾɿ˂ʝʃഈɁ ´ ഈሗȾґ᭒ȪǾۨ˨ᯚǾ૗አǾ̈́оǾिഈ‫׆‬ǾഈมǾ៾ᦂ଩ɝɁ ¶ ᬱᄻȾȷȗȹᝩ౼ɥ޴ஃǿᝩ౼ߦ៎ᴷछ੔͢‫͙׆‬ഈǽµ· ᇋǽ̾‫ޖ‬ɁഈมɂǾпഈሗࢲ٫ȺǬ´®·ʧɮʽʒȻҰ‫و‬Ɂᝩ౼Ⱦ෗ɌǾ±®´ʧɮʽʒ˨஡ȪǾᔌࢱɁ‫ेو‬Ͽտȟɒɜɟɞǿ᛻ᣮȪȺɂ±®¶ʧɮʽʒȻ¶®³ʧɮʽʒછ‫۾‬ȻȽɝɑȪȲǿǽԈ๜ᤍᴥᤍ‫ף‬ᣵᝩ౼ᴦɁ௑෥Ȼ෗ᢎȬɞȻǾջ߆ࢍɂ˨஡ϿտȾȕɝǾ᛻ᣮȪȺɂ³®¹ʧɮʽʒ˨‫و‬ɞ࿡มȻȽɝɑȪȲǿǽջ߆ࢍǾԈ๜ᤍǾпّɁ᛻ᣮȪȻɕǾछఙɛɝ୎‫ױ‬Ȭɞ᛻ᣮȪȻȽȶȹȗɑȬǿǽഈሗҝȺɂǾᛏᣲˁ࣮ᜫഈɂ୎‫ױ‬ȨɟȹȝɝǾԸߴۨˁɿ˂ʝʃഈɂমԇȪȹȝɝɑȬǿǽ௑෥௑มᝩ౼ɂࢳ´‫و‬ᚐȶȹȝɝǾࢍюпͶɁጽຑ࿡มɗഈሗҝɁӦտȽȼɁੰ૱Ⱦȝम቏ȹȢȳȨȗǿǽջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ȺɂǾුࢳࢍю‫ࣆף‬ᚔɥֆɓ˹॑᥂Ɂሳ٥ˁሳࣆᓇɁᝩ౼ɥᚐȶȹȝɝɑȬǿ˩ᜤɁɺʳʟɂୣࢳȧȻȾ෗ᢎȪȲ‫ࣆף‬ᚔጸն‫׆‬ୣȻሳࣆᓇୣɁ૜ሉȺǾጸն‫׆‬ɁୣɂࢳȁນߵϿտȾȕɝɑȬǿᯚᳮȾɛɞࣔഈȟ۹Ȣ̜ഈ੪ፕȟșɑȢȽȨɟȹȗȽȗȦȻȟҜ஥ȪȹȝɝɑȬǿˢ஁ȺሳࣆᓇɁୣɂߵȪȭȷນߵȪȹȝɝǾࣔഈऻࣆᓇɥ՘ɝ‫ە‬Ȫᮢ᡾‫ک‬ኄȾȪȹȗɞȲɔȻᐎțɜɟɑȬǿጸն‫׆‬ୣɁ૜ሉ
±°°

¹µ¹°

¸¸

¸µµ°µ°°±°°

´°

´±

³·

³´

È²±

È²³

È²¶

È²¹

ጸն‫׆‬ୣ

°ሳࣆᓇୣɛɝᝊȪȗᝩ౼ፀ౓ɂǾջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔Ɂʥ˂ʪʤ˂ʂȾȹȧᆬᝓȢȳȨȗǿ
ջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔᤻۶٥ɋɂ¸հ፷Ɂҟႊȟ‫ۄ‬ӏ³³°³°´³¶±´°³³´±³°±³°¸
³°¹
³³±
²¸¸

´°°

Ȍ޴ ஃ ஓȍ¹ఌ²²ஓᴥࢲஓᴦ
ˁ²´ஓᴥ͡ஓᴦ¨ࢍю᤻۶³ɵ੔Ⱥ޴ஃ©
Ȍᝩ౼஽ᩖȍԟऻ±஽Ȟɜ²஽ɑȺɁ±஽ᩖǽࢲ਽²±ࢳȞɜɁࢲஓɁ̬ᣮᦀˁ͡ஓɁ̬ᣮᦀɁ
෗ᢎǿǽɑȭǾ͡ஓɁ̬ᣮᦀɥ٥ཟҝȾ෗ᢎȬɞȻǾпͶᄑȾ̬ᣮᦀȟ۹ȗȦȻȟґȞɝɑȬǿ࿑Ⱦջ߆˹‫ޙ‬ಇҰᴥջ˹ҰᴦȊࢍюȞɜ᤻۶஁ᬂɋɁ᡾ᢒȋȟ۹ȗȦȻȟґȞɝɑȬǿȦɁȦȻȞɜ¸հᤍᡅȟ˿ᛵᤍᡅȻȪȹҟႊȨɟǾ᤻۶ɗࢍ۶ɋํҋȪȹȗɞȻᐎțɜɟɑȬǿǽඒȾǾࢲஓɁ᡾ ᢒɥ٥ཟҝȾ᛻ɞȻǾʨʵʙʽҰȊّᤍ´°հ፷ȞɜоȶȹȢɞ᡾ᢒȋȟͅɁᝩ౼٥ཟɛɝ̬ᣮᦀɂߵȽȢȽȶȹȗɞǿȦɁፀ౓ȾɛɝǾ᤻۶٥ཟȺɂǾّᤍ´°հ፷Ɂҟႊɛɝ¸հᤍ ᡅɥࢷ፷ᤍᡅȻȪȹҟႊȪȹȗɞǿǽȦɁᝩ౼ɂුࢳǾ᤻۶Ȼࢍю˹॑᥂ɥ̬̠Ⱦᝩ౼ɥȪȹȝɝǾறࢳɁ˹॑᥂Ɂ̬ᣮᦀɁፀ౓ȻȪȹɂǾᦂᙤൡᩜȟ؆ഈȪȹȗɞࢲஓɁ̬ᣮᦀȟ۹ȗɕɁǾ᤻۶Ȼ෗ᢎȬɞȻ²ς͏˨ɁᩒȠȟ᛻ɜɟɑȪȲǿ

´±°
³¶´
´°³
³¶¸
´°±͡ஓǽ᡾ᢒ
µ°°

̬ᣮᦀᝩ౼

³°°
È²±²°°

È²²
È²´±°°

È²·
È²¹°ʨʵʙʽҰᣁഈцຑҰջ˹Ұ

ࢲஓǽ᡾ᢒ
µ°°
³³±³±µ²¶¹³´´³²±³°°²·¸²·¶²³¶²¸±²¹´´°°±¹±²±¸±¸µ²µ±²³³²°±·® ±±® ±µᎰấ

È²±²°°

È²²
È²´

±°°

È²·
È²¹°

´ʨʵʙʽҰᣁഈцຑҰջ˹Ұ
ቼ±¸²հ໡Ꮏળ⼏ᚲ㯋଻㒾೙ᐲ㯯㮱ሽ⍮㯄㮶㮨㲐ஓࢠȾ໿ɓᶱɕȪɕᶲȾ϶țȲЭ޴Ɂʳɮʽʔ᷉ʡǽ ‫͢ࡾף‬ឰ੔Ɂί᪙Ҥ࣊ɂᶫ‫͢ࡾף‬ഈөད޼ᛃРʡʳʽឰ੔͢‫׆‬Ɂጽ؆ʴʃɹɁઆίᷡʴʃɹɁሉᢆᷢȝɛɆᶫպ͢‫׆‬Ɂिഈ‫׆‬Ƚ ǽ िഈ‫׆‬Ɂәད̜୒Ȼ෢̜˨Ɂૺ޼ȼɁᇩҟՀႆɁЭ޴ɥᄻᄑȻȪȹȝ᠉Р᝭෰ȽȼɁ͙ഈʴʃɹȾ϶țɞɝᶫп ّ ‫ ͢ ࡾ ף‬ឰ ੔ Ɂ ʃ ɻ ᷐ ʵ ʫᛃРᶬʴ᷉ʒȾɛɝᶫͲࣖȽί᪙୳ȺȧӏоȗȲȳȤɞ‫ي‬Ͷί᪙Ҥ࣊ȺȬᶬ͡ഈᛃРʡʳʽƆ‫͢ࡾף‬ឰ੔͢‫׆‬ɁɒȧӏоȗȲȳȤɑȬᶬǽ გ෥ɗɻɶȾɛɞ͡ഈ஽Ⱦႆ๊෩ƆҾऀလɂऀՙί᪙͢ᇋȾɛᶿȹႱໄɥᕶȻȨȭȾჵ᭴ɁߩॡȾ϶țɞȽɝɑȬᶬᛃРᶬȝᅺɜȮǪቼ ‫و‬ʴʐ᷐ʵʨ᷐ɻʐ᷅ʽɺǽ ᷡ៧ۨۢ೫ްᷢᝁ ᮷ ஓ ²ఌ ஓᷡ෩ᷢՙ͇፻Ғ ±ఌ ஓᷡᦂᷢᝁ᮷͢‫ ک‬ջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔
ǽ ᴱᷮᴮᴯᴭя೫ް୳ᦂ ³ጥǪˢஓᦂᙤᄾᝬ͢ᄾ ᝬ ஓఌ ஓᷡཌ̙ᷢጙఙ᪅ ᄾᝬஓɁ³ஓҰɑȺᄾᝬ͢‫ ک‬ջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ǽ²ఙґɁขአ‫֖ڨ‬ంɥȝધȴȢȳȨȗᶬఠࢧʬ˂ʉ˂ʁʱ˂Ꮀấछ੔ȺɕҰۨҦɁ៧ۨɥᚐȶȹȝɝɑȬᴞጽ؆ʅ᷐ʟʐ᷅цຑ©

ƆᝊጯɂǾ˩ᜤʥ˂ʪʤ˂ʂɋ˹¨ ߴ͙ഈυႇ᩻ඨцຑ¸±Ǫҋएࢳᦂᄾᝬᄾ ᝬ ஓఌ ஓᷡཌᷢǽǽǽǽǽ ±ఌ ஓᷡཌᷢǽǽǽǽǽ ²ఌ ஓᷡཌᷢᄾᝬ஽ᩖ஽ᷬ ஽ᄾᝬ͢‫ ک‬ɛɠ᷐Ƚ²Æ̜Ұ̙ጙȟ॒ᛵȻȽɝɑȬᶬஙࡺࢳᦂ̜ө੔☎°±¶¶ ·­² µ­°°´èôôðº ¯¯óáððïòïíïôïòóèï÷®êðʝʂʗʃ፱նί᪙Ҥ࣊࿑ްᣝᐳᦂцຑҤ࣊ÛҰۨÝ ˢᓐ ¹¹°я ᴬ˹ᯚႆ ´µ°яÛछஓÝ ˢᓐ ±¬³°°я ᴬ˹ᯚႆ ·°°яǽ ̜ഈ๊ӦȾȝȤɞ᠉Рʴʃɹᶫ̜ ǽ ՘ऀаɁ̙ఙȮȿυႇȾɛɞᣵᨎഈ͡ഈʴʃɹᶫ៣࿎ૺ‫ە‬ʴʃɹɥ፱υ ႇ Ȟ ɜ ˹ ߴ ͙ ഈ ɥ ަ ɞ Ҥ ࣊ Ⱥ Ȭᶬն ᄑ Ⱦ ᛃ Рᶬᛃ Р Ɂ ʬ ʶˁʊ ʠ ʴ ɥۨ૔ᦂϽ൏ኄȟ୎εٌᫍȻȽᶿȲȻᜓ๡ȪˢటԇȪȹӏоժᑤᶬȠȾцຑᦂɁ៴Ȫ͇ȤȟՙȤɜɟɑȬᶬ˹ߴ͙ഈᵍᵉί᪙Ҥ࣊ǽ ȰɁͅᶫ๜۶ȻɁ՘ऀȾ϶țɞᛃР Ҥ ࣊ ɕ ȧ ȩ ȗ ɑ Ȭᶬᝊ ጯ ɂ छ ‫ࡾ ף‬͢ឰ੔Ɂʥ᷐ʪʤ᷐ʂɥȧᜄȗȲȳȢȞᶫᄽ૚ȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗᶬǽ ّюᛏᣲ࿎ȟՁ‫ى‬Ɂ̷ᡵ̜୒ˁ࿎ ǽ िഈ‫׆‬Ⱦ఼߬ୈ੝șᣝᐳᦂɥුఌૺ̜୒ɁʴʃɹɗᛏֿɁʴɽ᷐ʵȾްᭊɁ૔ᦂɥୈ੝ȗᶫ᜛႕ᄑȾሥɒ϶țɞᛃРᶬȲȹҋ఼ɞȲɔᶫ˹ߴ͙ഈȺɕާްȪȲᣝᐳᦂҤ࣊ᶬষ‫ڨ‬໫țȗ᠉Р៪͖ί᪙Ҥ࣊ǽ ρ̷ˁศ̷Ɂষ‫ڨ‬໫țȗȺጽຑᄑૺ޼Ⱦ϶țɞᛃРᶬ

²¶ ²±±²о‫୳ک‬±¶²° ±¶ ±²ఠࢧʬ˂ʉ˂ʁʱ˂²°±¸ᴬఠࢧʓ˂ʪ

²°±·® ±±® ±µµ

ቼ±¸²հ

ᴷᴷᴷᴷ

ᴷᴷᴷ±²

ᴷ
±²

ᴷᴷ±±Assist
名寄商工会議所会報〈 会員の皆様へ・ご協力のお願い 〉 新会員をご紹介ください！

ȁ൚݈ٛਫ਼͉́Ȃ‫ڎ‬ਅଷഽဏ঩͈௖౴ȆդஉȂ୕ྩܱ͞ನ̈́̓ࠐ‫א‬ঐ൵̈́̓੘ٝ͞ௗ࢛͈́௖౴ͬ਋̫͕̥ͣͦͥȂ։ުਅ‫࢐ۼ‬ၠ͞Γη΢Ȝ͈͒४‫ح‬Ȃ‫ڎ‬໦࿤͈୺࿝‫ྫز‬ၳ௖౴Ȫ̴ͧ͢঑‫׳‬Ȇηρ΍ε͈̈́̓୺࿝‫ز‬෩ࡍȫ൝͜਋̫̳ͣͦ͘ȃо͢៾ಐġȆȆġྴ‫ܙ‬ঌඤ́‫ުࢥ੸̞̯ͥ̀ͦުא‬৪ĩ༹૽Ȇࡢ૽Ȇ‫ުא‬ਫ਼൝ĪȂġ‫ވ‬൳ழࣣ͈̈́̓౬ఘ͉ܰ࿅Ȃުਅͬ࿚̴֥̳ͩٛ̈́ͦ͘ͅͅȃȁ֥͈ٛ‫ٯ‬အ͈̤౶ࣣ̞ͤ́ව̮ٛͬ࠿൦̯̞ͦ̀ͥমުਫ਼အ̦̮̰̞̱̹ͣ͘Ȃଵ๱̮͂͜ત̩̺̯̞ٚȊ౜൚૖֥̦ང࿚̱Ȃಢ෋̮ͅ୰ྶ̵̧̯̞̹̺̳̀͘ȃ名寄商工会議所会報Assist،‫؟ؙ‬欰ㄏ‫כ‬ծ㉀䊨⠓陽䨽‫׃⸂⼿ה‬ծ⠓㆞✲噟䨽‫ך‬ぐ珏‫ص‬٦‫ؤ‬䒵䣄ꆃ٥鋅莸ꆃⵖ䏝ծ鷌耵ꆃⵖ䏝ծٔ‫ؙأ‬㼎瘻‫✲װ‬噟䪫竰‫וז‬‫Ⱏ׾‬幥ⵖ䏝状爷ⵖ䏝‫ه؟ד‬٦‫ׅתְג׃ز‬կ،‫؟ؙ‬欰ㄏ⥂ꤹ吳䒭⠓爡խ傑䊛佄爡խ傑䊛㌀噟䨽տխ⻌嵲麣傑䊛䋐䌢湍鸐麣⻌穗幥‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫'ٕؽ‬խ5&-

²°±·® ±±® ±µ¶ቼ±¸²հ