月刊まち･コミ２月号

２００２年２月 1 日発行

もくじ
ｐ１

Information

ｐ１〜ｐ７「被災地」から「安心のまち」への道のり
ｐ７ まちを写真で伝えたい（金原雅彦）
ｐ８
ｐ９

慰霊法要をおえて (柴本宏幸)
ＢＯＯＫ「共働 ‑ 長田区御蔵通 5・6 丁目地区
共働建替事業の記録『みくら５』の完成まで」
大地のつぶやき12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
gekkan12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
machi‑komi
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456
12345678901234567890123456789012123456

Information

まち･コミでは、以下のようなイベントを予定し、一般参加の方をお待ちしております。
ご興味をお持ちの方は、まち･
コミ(TEL 078‑578‑1100)まで詳
細をお問い合わせの上、ぜひお越しください。
■ 2/20 15：00 〜
第１部「卒業論文発表会」
第２部「防災まちづくり、安全安心をめざすまちづくり〜防災まちづくり大賞の 6 年 〜」

■ 3/23･24「御蔵学校」開催決定！

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ｐ 10 〜 11 公団勉強会
ｐ 12
活動報告／募金・賛助会員

震災から７年の月日が過ぎました。震災復興に全力で取り組んでいた時期から、いつの間にか、安心して暮らせる優しいまちをつくるための取り組みに変わってきています。「より良いまちへ」を目標に、住民参加でまちづくりを進めています。
今回は、御蔵の７年間を、写真や年表、解説でまとめてみました。定点観測の写真は、現在の御蔵北公園の場所です。焼け残った電柱１本だけを残し、憩いの場になっています。
まち･コミスタッフも、あらゆる場面で関わってきました。御蔵の歴史は、まち･コミの歴史ともいえるでしょう。次のページからスタートです。

−1 −震災前のみくらって？

４ブロックに分かれて
７／７ まち協 ブロック別勉強会開始
６／
主要ボランティア御蔵から撤退
営住宅の早期建設﹂要望書提出
６／
まち協第１回全体集会 ﹁耐震公５／
まち協 住まいに関するアンケート実施
５／
住民の集い
５／７ 住民の集い
９割以上御蔵に帰りたい﹂﹁ 世帯にたいし 世帯回答
５／５ 第１回 まちづくりアンケート調査
４／
住民の集い 区画整理事業等の勉強
４／
御蔵通５ ６･丁目まちづくり協議会結成
４／８ 花まつりが手伝う ‑‑
ボランティア村の形成へ
３／
兵庫商会ガレキ撤去をボランティア
３／
住民の集い 第２回 ﹁焼け跡に仮設を﹂３／
住民の集い 第１回
２／
有志によるガレキ撤去
１／
ピースボート他ボランティア活動開始
１／
自治会機能麻痺︻ 年︼ １／震災

２００２年２月 1 日発行

月刊まち･コミ２月号

95

19 26 2923 27

13 22 18

御蔵の７年

345

17

148

定点観測︵撮影：金原雅彦︶
当 時 の 様 子 ＆ 写 真

震災まで御蔵７丁目で仕事をしていた。幾人かの近所の方とは顔見知りだった。ケミカルの内職のおっちゃんとはよくお茶を飲みに行き、タイガースの勝敗に一喜一憂した。たばこ屋のおじさんに昔の近所の様子を教えてもらい、５人も入れば満員の飯屋でいつもお昼ご飯を食べた。
バイクや自転車の修理、喫茶店、お好み・・大抵の日常生活に不便はなかった。表通りから一歩裏に入ると狭い路地を挟んで長屋がひしめいていた。家の中では大抵ケミカルの内職や土間で機械工作。一服は大概近所の喫茶店。
「お茶」はまちの社交場代わり。お年寄りも朝から「モーニング」を食べに行くハイカラが当たり前だった。
庭代わりの路地には似つかわしくないほどみん
な家の前に精一杯花や木を植え、誰かが水やりをしている姿が目に付いた。お地蔵さんにはいつもお供えがしてあり、お線香の香りが心の拠り所を表していた。一人がやっとの路地を通る
度、まちの「秘密」を知っているようで、まちとの一体感を持ったことを覚えている。気取らず
肩肘張らない慎ましやかな、しかし少しお節介
なまちの雰囲気が毎日の生活に安心・安堵を持たせていたように思う。気になったのは家の古さと高齢化・・。
「万が一」を気にかけながら、でも「まさか自分が」と「安全」を見て見ぬ振りで日常を過ごすのは、何処のまちでも同じだったのでしょうか。

−2 −25

８／６ 夏祭り 河内音頭
８／
公的支援署名活動
８／５ 津軽三味線演奏会
７／
共同化準備会 京都・ユーコート見学
７／
まち協 地区計画提出
７／７ 七夕祭り
６／
共同化準備会 第１回開催
６／
まち協総会 地区計画承認
６／１ わが街の会 クリーン作戦を開始
５／
神楽小 ハイキングボランティアに参加
５／
区画整理審議会の開始
４／
共同化ワークショップ
２／
地区計画 再建ルール作りアンケート
２／
まち協 住民実態調査
１／
まち協 地区計画勉強会︻ 年︼ １／
３回忌慰霊祭／
要望書を神戸市に提出／
第１回 共同再建勉強会／
地区計画 建坪率緩和について取り組み／１ まち協 共同再建権利者への呼びかけ／６ 住宅再建勉強会の継続に提出
９／
まち協﹁まちづくり提案﹂を神戸市
８／
夏祭り 河内音頭の支援
８／
七夕 仙台 古川・平塚他地区の支援‑‑･
坪率 共･同化支援等
８／５ 神戸市に要望書提出 公営住宅 建･﹁みくら５ ６･ ７･丁目わが街の会﹂発足
７／
４／
まち協 街の将来像提案
４／
まち協 共同再建勉強会
４／６ 花祭り
建コーディネーター
４／
まちコミ設立 まち協事務局 共･同再３／
まち協 共同化 御(蔵６丁目北 検)討開始
２／
まち協住民集会︻ 年︼ １／
慰霊祭／
まち協 集会所開所式 もちつき
／８ まち協 借家人対象アンケート再発送／１ まち協 名簿整理 住民の所在確認作業／
まち協 集会所建設予定地のガレキ撤去／
まち協へボランティアスタッフ派遣／
まち協 ﹁ひこばえ﹂第１号発行
８／
避難所解消 ‑‑
仮設住宅への移行
ト調査
８／８ まち協 第２回 まちづくりアンケー
15

17

−3 −

11 13

22 29

26 19 28 27 20 17

10 20

13 13

23 28

25 19

17

29

10

10 11 11 11 11 97

２００２年２月 1 日発行

月刊まち･コミ２月号
10 10 10 11 11 12 96

８／
御菅第３住宅 入居説明会
８／５ まち協 個別再建アンケート
８／３ 夏祭り 河内音頭
７／
川崎ゴミ連 プラザ開設準備調査
りの勉強
６／
都市の流儀 第１回 日常的まちづく
５／
まち協 住民総会
１／
慰霊祭
１／
共同化住宅みくら５ 着工・出発式︻ 年︼ １／９ 法話の会／
餅つき 佐用町から中学生来訪／
住民が佐用町訪問／
神大 遺族調査に協力打ち合わせ
画の会﹂
／
わが街の会
﹁栗ご飯とチャンバラ映
８／
御蔵学校
８／
夏祭り 河内音頭
７／
パースペクティブ開催 他団体と協力
７／７ 奥尻被災地取材 他地区の災害に学ぶ
６／
エイドの会開催 他団体との協力
６／６ 長田南小ハイキングに参加
５／
まち協 埋蔵文化財の扱いを検討
５／
公的支援署名に取り組む
５／１ 田中 泉洞寺で講演
４／
上月町 佐･用町との交流
スペース検討２／
世田谷 鳥山プレイパーク訪問 交流
２／６ 御蔵遺跡説明会
２／
各種シンポ等に参加
２／
各種団体見学研修受入
１／
共同化住宅建設組合設立
１／
まち協コミュニティ道路 公･園の検討
１／
慰霊祭
仮換地開始
︻ 年︼ １／
御蔵西地区くい打ち式
／
御蔵学校
／
餅つき大会
／
ボランティアプレハブ撤去会議／
まち協 受け皿住宅建設説明／９ 荒木和尚の法話と手品／
まち協 受け皿住宅検討／
まち協 個別再建相談会開催／
消防の記録の件で消防局へ抗議
８／
地蔵盆
８／
第１回 御蔵学校開催
12

−4 −

18

19

15 17 23 19

14 19 13

24 11 23 18

28

28

12

11

17 19 19

10 12 14 19

22 23 14 22 29

11 11 12 99

10

２００２年２月 1 日発行

月刊まち･コミ２月号
10 10 10 12 12 12 12 12 98

９／３ まち協 公園ワークショップ
８／
御蔵学校
８／
プラザ５ ミニデイアンケート実施
８／９ 子どもプロジェクト
８／８ 夏祭り 河内音頭
７／９ まち協 公園見学
６／
プラザ５ 絵手紙教室開始
６／
まち協 コミュニティ道路部会発足
５／
プラザ５ パソコン教室開始
４／
プラザ５ ミニデイ検討打ち合わせ
４／
みくら５ 記録集打ち合わせ
４／
プラザ５ 三遊亭歌之介落語会
４／
プラザ５ ビデオ上映会
４／７ まち協 慰霊碑検討
４／２ プラザ５ オープン３／
まち協 公園 道･路見学
３／
台湾被災地訪問
２／
わが街の会 ぜんざいの会
２／
市内の車椅子マップ調査参加
２／
お地蔵さん みくら５前に引っ越し
１／
花壇作り
１／
プラザ５ ふれあい喫茶予行演習
１／
受け皿入居希望者調査
１／
慰霊祭
１／
御蔵学校
︻ 年︼ １／
みくら５ 竣工式／
みくら５ 鍵渡し
計画局長交渉受け皿住宅入居希望者について都市
家庭生ゴミの堆肥作りと花壇作り
受け皿住宅入居希望者調査
都市の流儀 東京編
福田中学校トライやるウイーク受入
第２ ３･住宅住民と地域住民の茶話会
わが街の会 会報発行
御菅第２住宅 入居開始
御蔵地区定点観測開始
共同化住宅みくら５ 棟上げ式
プラザ準備会 第１回
わが街の会 お月見の会
市民検証研究会参加 震災検証本格化
御菅第２住宅 入居説明会
御菅第３住宅 入居開始
地蔵盆
御蔵学校
／９
／５
／
／
／９
／１
／
／
９／
９／
９／
９／
９／
９／６
９／
８／
８／

12 00

10 10 11 11 11 11 12 12

16

−5 −

11 26

13 18 26 28 11 13 24

19

19 24 27

15 17 19 27

28

20 27

11 19 26 30

21 23

２００２年２月 1 日発行

月刊まち･コミ２月号

／１ 御蔵北公園 芝張り／
御蔵北公園 煉瓦張り／
ミニデイサービス開始／
まち協 北区淡河町 古民家見学／
天草地蔵院檀家訪問／
まち協 復興誌つくり検討開始／８ 新宿大久保まつり そば飯出店／１ 萌の会 お月見の会
９／
台湾被災地支援 ひまわりコンサート
９／
プラザ５ 敬老赤飯配り
８／
御蔵学校
８／
地蔵盆
８／
光の祭典 そば飯出店
８／７ 夏祭り 河内音頭
７／
大阪高校教師研修受入
７／
台湾高校生受入
７／９ 御蔵周辺バリアフリーマップ調査
７／１ まち協総会
６／
子どもプロジェクト 以(後月１回開催 )６／
松原高校受入６／
戸別住宅再建ヒアリング
６／
自治会総会 新自治会スタート
６／９ 佐用町訪問 ‑‑蛍見物
６／１ 新城東高校受入
５／日比野中修学旅行受入
４／
萌の会 結成４／
佐用町視察受入
４／
自治会準備会
４／２ プラザ５ １周年まつり
３／
御蔵学校
３／
須佐野中学校受入
３／
まち協 道路見学
３／４ わが街の会解散
２／
まち協 道路見学会
２／
台湾被災地訪問２／
まちづくり人講座開催
２／６ お地蔵さん 井･戸等の聞き取り調査
１／
追悼行事 ‑‑
ろうそく文字︻ 年︼ １／
慰霊祭／
新旧役員会 自治会再建準備／４ 理化学研究所 定点観測ビデオ設置／３ 豊中第５中学来訪／
まち協 慰霊碑工事／
わが街の会 須磨水族園遠足
９／
わが街の会 お月見の会
14

−6 −

16 21 11 13 24

10 23 25 11 12

23 30

17 21 22 22

13 16 19 29

11 15 25

11 19 2617

19

19 22 27

２００２年２月 1 日発行
10 10 10 10 11 11 11 12

月刊まち･コミ２月号
10 11 12 12 12 01

２／５ まち協 自治会館勉強会
２／４ ミニデイ 神戸市との契約
１／
長田南小 もちつき参加
１／
毎日放送ラジオ放送
１／
鹿の子台小 震災教育参加
１／
ＮＨＫスペシャル放映
１／
ひろさちや 講演会
１／
追悼行事 ‑‑
ろうそく文字１／
慰霊祭︻ 年︼ １／
御蔵北公園開き
／明石高専生受入／
明石高専生受入／
長田南小 南っこフェスタ参加／９ もちつき／９ まち協 自治会館見学

２００２年２月 1 日発行
月刊まち･コミ２月号
12 12 12 12 12 02

14 17 17 17 19 19 26

15 19 2113

−7 −

２００ 2 年 2 月 1 日発行

月刊まち･コミ 2 月号

慰霊法要をおえて
今年の御蔵合同慰霊法要は、御蔵５丁目に新しく完成した御蔵北公園にて、取りおこなわれ今年の御蔵合同慰霊法要は、御蔵５丁目に新しく完成した御蔵北公園にて、御蔵５丁目に新しく完成した御蔵北公園にて、取りおこなわれました。法要に際しては自治会、法要に際しては自治会、町づくり協議会、
町づくり協議会、ボランテイアの皆さんと何度も話し合いをました。
法要に際しては自治会、町づくり協議会、
ボランテイアの皆さんと何度も話し合いを持ちながら、一月十七日が平日の為に一月十四日に決め、一月十七日が平日の為に一月十四日に決め、遺族の方への連絡や法要の参加の呼持ちながら、一月十七日が平日の為に一月十四日に決め、遺族の方への連絡や法要の参加の呼び掛けをしながら、準備をしてまいりました。
当日はテントの設置や震災時の写真をパネルに準備をしてまいりました。当日はテントの設置や震災時の写真をパネルにび掛けをしながら、準備をしてまいりました。
貼りながら進めてきました。そして当日は昨日迄吹いていた風もおさまり暖かい日となりまし
貼りながら進めてきました。
そして当日は昨日迄吹いていた風もおさまり暖かい日となりました
今回も法要の時に大変お世話になっております、曹洞宗青年会の僧侶の方々の読経とともに今回も法要の時に大変お世話になっております、
曹洞宗青年会の僧侶の方々の読経とともに厳かに始まりました。
遺族の皆様や一般の多くの参列者の中にも七年前の震災の事が走馬灯の厳かに始まりました。遺族の皆様や一般の多くの参列者の中にも七年前の震災の事が走馬灯のように頭の中をめぐり、涙ぐむ方もおられました。
涙ぐむ方もおられました。参列者全員のお焼香も無事に済み慰霊法要
ように頭の中をめぐり、涙ぐむ方もおられました。
参列者全員のお焼香も無事に済み慰霊法要が終える事が出来ました。
つづいて僧侶の方の御法話があり多くの参列者の方も耳を傾けていました。御法話を聞くにつづいて僧侶の方の御法話があり多くの参列者の方も耳を傾けていました。
御法話を聞くにつれて気持ちを新たに、今生きている私達が震災で亡くなられた数多くの方達の事を忘れず、
つれて気持ちを新たに、今生きている私達が震災で亡くなられた数多くの方達の事を忘れず、何事にも感謝の気持ちを持ち続けていく事が一番大切なことだと痛感致しました。
住民の手により準備した、一千本のペッドボトルヘの点灯は、十七日の午前五時四十六分と住民の手により準備した、一千本のペッドボトルヘの点灯は、一千本のペッドボトルヘの点灯は、十七日の午前五時四十六分と午後五時四十六分の二回行なわれました。遺族の方や住民の手によって一つずつ、遺族の方や住民の手によって一つずつ、ろうそくに
午後五時四十六分の二回行なわれました。
遺族の方や住民の手によって一つずつ、ろうそくに火がともり始めたのち午前と午後同じ時間に一分間の黙とうをし、つづいて僧侶の方々の読経
火がともり始めたのち午前と午後同じ時間に一分間の黙とうをし、つづいて僧侶の方々の読経が厳かに始まりました。
これからも慰霊法要がこの地で住民の手により実行していけるように願っています。 合掌（御蔵通５･ ６･ ７丁目自治会会長 柴本宏幸）−8 −月刊まち･コミ 2 月号

２００ 2 年 2 月 1 日発行

まち･コミおすすめＢＯＯＫ「 共 働 − 長 田 区 御 蔵 通 5 ・6 丁 目
地区共働建替事業の記録『みくら５』の完成まで」『みくら５』は阪神・淡路大震災で住まいを失った御蔵通 5・6 丁目の人
びとが、それぞれ所有する土地を合体させて建てた集合住宅である。こうした「共同化」による住宅再建は被災地ではもちろん、ほかにいくつも行われているし、似て非なるものも「マンションなのに自由設計できる！」という触れ込みで、東京で宣伝されていたこともある。しかし『みくら５』はその建設プロセスからいえば唯一無二の存在である。ではなぜ、ワン・アンド・
オンリーなのか？それは、ズブのシロウトが施主と設計者、施工者、市の都市計画担当者等のあいだに入ってコーディネートしたからである。
そのズブのシロウトとはまち・コミュニケーション前代表小野氏である。
前代表が『みくら５』の波瀾万丈の建設プロセスを記録に残そうと考えた理由はいくつかあると思うが、決してサクセス・ストーリーを書こうしたのではない。共同化に参加する人を募る過程では、今まで住んでいた場所で、住まいや暮らしを建て直し、当たり前の日常に戻っていくことが想像を超える困難な道のりであることが示された。一方で、時間がたつにつれて被災地では需要に見合わない住宅が大量に供給され、床余り現象さえ起きていた。その極限ともいえる状況のなかで、粘り強く話し合いが行われ、関係者はみな知恵をしぼり、事業として成立可能な設計案をつくりあげた。もちろん資金調達や個別の設計をめぐる細かいトラブルもたくさんあった。そのひとつひとつの出来事を、当時かかわった人間が文字におこし、白日のもとにさらし、再び検証できるようにしたのがこの記録誌である。
大不況のなか、日本の持家政策の限界が（やっと）叫ばれるようになった今こそ、まともな住まいや暮らしを追求するチャンスがやってきたのではないか。（木村明子）

大 地 の

−9 −

月刊まち･コミ 2 月号
２００ 2 年 2 月 1 日発行
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
藤田武彦さん（㈱地域づくりネットワーク）
藤田武彦さん（
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212

森本信明先生(近畿大学教授)
森本信明先生(
近畿大学教授)■はじめにり>となった人が多いはずである。しかし最近では、

都心部の戸建住宅の人気が高い。

ニュータウンの戸建を売って、都心に帰ってくる人がいる。

都心部では耐火建築物で共同化し、オープンス
ペースを生み出し、災害に強い街を造るというのが都市計画の王道である。
しかし、都心部、特に下町ゾーンを歩くと、いつのまにか狭小敷地で 3 階建、1 階が駐車場という戸建住宅に変わってしまっているところが多いのに気付く。共同住宅では事業化できなくても、戸建住宅
であればなんとかできるという話もよく聞く。やはり、持ち家主義へのニーズが高いのか、共同して住
むことへの拒絶感か…。
今日は藤田武彦氏と森本信彦先生にご登場願い、話題提供を受けながら議論を深めた。
安野 明男（都市公団）

安定した生活拠点を意識しながら、都会での生活を享受したいのか、田舎生活を楽しみたいのかということをニュータウン居住者は考えていると思うが、ニュータウンが生活拠点として一生住み続けることができるのかということが問われている。
寝屋川の萱島のネイキッドスクエア（ヘキサ・安原氏）に注目している。
あの地域のマーケットは建売住宅が基準。建売住宅に勝るものでなければならない。建売に勝って、容積を積んで、60年くらい住み続けられる中低層の住宅を建てる。そのためにはいろいろなビルディン
グタイプの可能性の検討や、補助金の捻出方法など、トータルにモノを作り上げていくことへの意欲が必■藤田 武彦さん（ ( 株) 地域づくりネット
武彦さん（
ワーク）
わが国の住宅事情は住み替えが前提で、｢住宅双六｣などという言い方もある。つまり、はじめは小さな公営住宅か民間賃貸住宅に入って、やがては一戸建住宅へという話である。しかし、それがそうではなく、安定して住み続けること（定住志向）が目標となるとどうだろうか。キャピタルゲイン取得期
待への関心は薄れ、住み続けるための良好なコミュ
ニティーづくりへと関心が向かうのではないか。そういう傾向が強くなっているかどうか分からないが、いくつかの場面でそのように感じることがある。
まず公営住宅である。
公営住宅は低所得者向けに供給されており、その性格から、居住者は住み替わっていくことが前提である。
しかし、最近は公営住宅を地域の高齢者等のセンターとして、さらには公営住宅の自主管理を強化してはどうかという話まである。自主管理を求めるには長く住み続けることが必要で、公営住宅は < 住み続け志向 > を視野に入れたことになる。
次に郊外ニュータウンについて考えたい。
ニュータウン居住者は < 住宅双六 > でいえば < 上要である。
｢密集市街地の共同化幻想｣があるが、市街地の中に、< まちなか戸建住宅 > が共存していることへの検討が必要だと感じている。今はそれが議論できるようになってきているではないかと思う。

■ 森本 信明先生（ 近 畿 大 学 教授 ）信明先生（
近畿大学で取り組みつつある｢リサイクル型まち
なか一戸建住宅｣実証実験プロジェクトの背景とその目的について今日は話をしたい。
このプロジェクトは大学の遊休地を利用して < まちなか戸建 > を実験的に作ろうとしている。ネイキッドスクエアとの大きな違いは、リサイクル型で取り替えを自由にするということを前提にしていることだ。20 〜 30 年で駆体も替わるという視点で <まちなか戸建 > を考えようとしている。
プロジェクトの内容に入る前に、｢所有｣と｢利用｣などについて述べたい。
最近、土地に関して「所有」から「利用」へと転換しようとしている、という話をよく聞くが、一般的な社会の流れとは違っているのではないかと思う。
社会が発展すると所有傾向になっていくのが一般的な流れである。そもそも、「所有」と「利用」は並列−10 −月刊まち･コミ 2 月号

▲藤田武彦さん

２００年 2 月 1 日発行▲森本信明先生する言葉ではない。｢利用｣は住宅でいえば賃貸・借家のことを指していると思うが、借りて利用するよ

兼ねて、学生に行わせる予定。建設・実験の各プロ
セスは市民や行政に公開していきたいと考えている。

り、所有して利用した方が自由度は高い。所有は最大限の利用可能性を保証する。
都市で住宅を所有する場合には、｢輝ける都市｣（ｺﾙ■ 感想

ﾋﾞｭｼﾞｴ）のような集合住宅が求められている。しかいう話があった。どうしてかというと、日本は戦後、何もない貧しい状態から出発し、住宅の素材も材料し現実を見るとかなり違っていて、都市住宅として戸建に対する需要が高い。八尾市が行った市民アン
ケート 1999 を見ると、今後住みたい住宅は、郊外の一戸建て住宅が 46％で、それに次いでまちなか戸建住宅が30％近くある。集合住宅の3、4倍のニーズがある。区分所有を望まず、戸建・持家への需要が強い。
郊外型の低密度な住宅を、そのまま都市部に作る

日本では｢建築不自由の原則｣が確立していないと難等から自由に手に入らなかった。100 年持つことを考えていなかったから自由気ままに建ててしまい、その後の経済発展や社会変化の激変もあり、｢建築不自由｣を受け止める余裕がなかったためであろう。
今日のお二人のお話は、日本の都市計画の遅れ及びイギリス・フランスなどの都市部ではほぼ確立さのは無理である。また防災等、克服すべき多くの課題がある。今回の実験では、< リサイクル性能の向れていると思われる建築制限〜建築不自由の原則が確立していないという現状を追認しながら、今後の上 > を重点項目にしながら、< まちなか戸建 > に関

方向性について述べられている。

する課題について実証実験しようと考えている。

学校で建築や都市計画の勉強をしてきている人（私も含め）は、例外なく｢密集市街地の共同化幻想｣

実験住宅の特徴としては、下記の 6 項目である。

をもっている。フランス・パリのような、美しく、子特徴1 小規模敷地
特徴 2 木造 3 階建て

孫に残すべき都市の街並みを日本でも実現したい（注：日本にパリの街並みを造るということではな

特徴3 構造性能の確保い）。だた、実際に居住者と接すると、共同化だけで・新木造構造計算法の導入
特徴4 環境性能の確保はまったく話が進まない（神戸の震災後の時期を除く）。やはり区分所有ではなく、自分一人で所有する・断熱、気密、採光性能などの確保

ことへの欲求は強い。この壁は大きくそして高い！

・屋上緑化
特徴5 リフォーム性能の向上

しかし、都市部への回帰現象、都市部に住み続けようとする人の増加、住宅の所有にこだわらず生活

・内装材料のリフォーム性能の向上

スタイルの変化に柔軟に対応できる賃貸住宅への需・ホームエレベーターの中途導入
特徴6 リサイクル性能の向上

要の増加などの現象がある現在は、日本の都市計画への意識を徐々に変えることのできる時期になって・解体性能の向上（駆体含む）

きているのだと考えたい。

・材料の再利用＆再生利用
また実験の進め方は、近大と地場産業の共同研究とし、リフォーム・リサイクルについては公募で参加企業を募集する。各作業は、学生に対する教育も■このページは、まち･コミが公団まちづくり研究会に委託され、提供しています。

−11 −２００２年２月 1 日発行

月刊まち･コミ２月号

1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901
1234567890123456789012345678901

１〜２月

1/3･4 みくら５記録集打合せ
1/5 慰霊祭打合せ
1/7 月刊まち・コミ発送作業
1/7 慰霊祭打ち合わせ
1/7 ペットボトル準備
1/8･30 町づくり協議会
1/10 慰霊祭等打ち合わせ
1/10 茨木県議会事務局との交流会
1/10 県緊急雇用対策の勉強会
1/10 GIS 打ち合わせ
1/10 慰霊法要準備
1/12 公園開き準備
1/12 餅つき準備
1/13 御蔵北公園開き

1/13 慰霊法要打ち合わせ
1/14 慰霊法要
1/15･16 ろうそく法要準備
1/17 ろうそく法要
1/17 ひろさちや講演会
1/17 NHK スペシャル放送
1/19 鹿の子台小学校震災教育
1/19 NHK 打ち上げ
1/19･31 バリアフリーマップ打合せ
1/22 復興住宅コミュニティ支援研究会
1/23 まち研 ‑‑ 北見青年との交流
1/24 元御蔵 6 丁目在住岡田さん来訪
1/24 古民家相談‑‑大阪建築技術専門学校先生

1/26 長田南小学校餅つき
1/26 まちコミ打ち合わせ
1/27 東京まちコミとの打ち合わせ
1/28 21 世紀まちづくり研究会
1/28 公団勉強会
2/1･7 バリアフリーマップ打ち合わせ
2/2 地域通貨勉強会 ‑ 西須磨
2/2 古民家相談 ‑ 香住 ‑‑2/4 まち推 ‑‑ 佐用 ‑‑ 参画条例の件
2/4 集会所の確認申請
2/5 町づくり協議会
2/6 御蔵学校打ち合わせ
2/8 大和銀行長田支店長へ
御蔵学校講師依頼○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○１ 月７ 日〜
１月 3 1 日
日〜１●賛助会員(新規･継続)●
北島繁昭(埼玉県) 児堀美智子(神戸市) 東垣一臣(神戸市) 中田作成(神戸市) 遠藤勝裕(東京都)
西條遊児(神戸市) 北野泰成(兵庫県) 木村徹(広島県) 寿松木宏毅（秋田県) 井上正彦(神戸市)
前田裕資(京都市) 日本木造住宅耐震補強事業者共同組合(川口市) 高森一徳(神戸市) 日本特殊陶業(株)（吹田市）
大東石油株式会社(神戸市) 鳴海邦碩(大阪府) 上田耕蔵(神戸市) 秋元孝夫(多摩市) 熊谷博子(杉並区)●募金●
中尾ひろえ(日野市)●協力●
社団法人シャンティ国際ボランティア会(東京都) 株式会社兵庫商会(兵庫県)【順不同･敬称略】
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

まち・コミでは、さらに活発に活動を行うため、賛助会員を募集し金銭面で支援していただいています。
まち・コミを運営していくにあたって、最低限必要な費用を助成金だけでまかなうには、限界があります。賛助会員のみなさまには、会員特典をご用意しておりますので、ぜひ賛助会員への登録をお願いいたします。
また、賛助会員は１年更新とさせていただいていますので、現在賛助会員の方も時期がきましたら、更新をお願いいたします。

賛助会員になると…
◆本誌「月刊まち・コミ」が送付されます。
◆まちづくりについての自由闊達な情報交換・意見交換の場(メーリングリストなど)に参加できます。
◆まち・コミ関連の催しへの参加料が割引されます。
◆まち・コミ関連の出版物の購入費が割り引きされます。
◆まちづくりなどに関する様々な相談に、まち・コ

年会費
個人・法人 年間５０００円
学生
年間３０００円
郵便振替口座番号００９５０−３−４２７８８
口座名称「まち・コミュニケーション事務局」
２００２年２月１日発行
編集／発行
定価 １００円〒 653‑0014
神戸市長田区御蔵通 5‑92‑2 みくら５ 101
TEL 078‑578‑1100 ／ FAX 078‑576‑7961〒 162‑0052
東京都新宿区戸山 1‑24‑1
早稲田大学文学部浦野研究室内〒 214‑8580

ミスタッフが応じます。

神奈川県川崎市多摩区東三田２丁目 1‑1
専修大学文学部大矢根研究室内■編集後記 冬期オリンピックのおかげで毎日寝不足。
でも生で試合見たいから…(亀谷)私はオリンピック見るために、朝５時に起きて、昼寝してます…(戸田)−12 −e‑mail m‑comi@cx.airnet.ne.jp
http://www3.airnet.ne.jp/m‑comi