現在を足袋を履き宙を舞う

ラーララララー

足袋nce

ラララー

刻むティ）
チケットカウンター、埼玉県舞踊協会、コレオグラ

ファーの目実行委員会
ぴあコード 636426

特典

行委員会
お問 合せ：「コレオグラファーの目」実 行 委員会
e-mail : saidance̲work@yahoo.co.jp
埼玉県舞踊協会事務局
http://www.saitamaken-buyoukyokai.jp/
Tel.048-882-7530（月・木曜 10：00〜15：00）

10作品を上演︒

後援：越谷市、越谷市教育委員会.

主催：埼玉県舞踊協会／「コレオグラファーの目」実16

ま・本公演チケットにて、隣接の日本庭園〈花田苑〉への入場無料！
・お抹茶（お菓子付）：300円（開演前 先着30名様）
・アロマリラックスハンドトリートメント：無料（開演前 先着8名様）

いチケットお取り扱い：

こしがや能楽堂、越谷コミュニティーセンター（サンシコレオグラファーの目vol
足袋nce@能楽堂チケット：全席自由 2,500円

コンテンポラリーダンスと日本の古典芸能の〒343-0015 埼玉県越谷市花田6-6-1 Tel.048-964-8700

コラボレーション・シリーズ第3弾！

こしがや能楽堂

狂言師＋コンテンポラリーダンサーで演じる狂言﹁首引﹂と︑14：00開演（13：00開場）﹁現在︵いま︶を刻む﹂コンテンポラリーダンス

2017年11月3日（金・祝）時代を超えた創作の源流を︑能楽堂に見る！

odukagoN@ecnibaT現在を刻むコレオグラファーの目
2006年より埼玉県舞踊協会が企画して始まった、若手・中堅舞踊家による低予算で行うダンスパフォーマンス。異なる分野とのコラボ

いレーションの他、パフォーマンス会場の発掘や地域文化への浸透を試みる。毎年1〜2回、埼玉県立近代美術館他、県内のユニー クなスペースで開催。
「コレオグラファー」とは振付師のことで、「目」には〈芽〉と〈視点〉というふたつの意味を込めて名付けられた。

プログラム①能楽堂とコンテンポラリーダンスの素朴な問答②〜⑪「現在（いま）を刻む」
コンテンポラリーダンス

ま⑫狂言「首引」 親鬼：深田 博治／鎮西八郎為朝：飯田 豪／姫鬼：若野 信子／眷属：大矢 琴音、佐々木 美結、星野 すず、弓削多 真由 他
◎プログラム最後に、観客の皆さんと「足袋nce体操 www.youtube.com/watch?v=L3j1wPMZmck」を踊ります。足袋ご持参の方は能舞台で踊れます！

出演者プロフィール

コレオグラファー・プロフィール

深田 博治（ふかた ひろはる）
狂言師。1967年生。野村万作に師事。国立能楽堂・能楽三役第四期研修修了。能楽協会会員。万作一門の若手研鑽会「狂言ざゞん座」同人。
すでに『奈須与市語』『三番叟』『釣狐』『金岡』等を披き、「万作の会」の演者の一人として国内外の狂言・能公演に出演。朝日カルチャーセンター講師を勤める
ほか、早稲田大学、東京女子大学、共立女子大学の狂言サークルを指導している。

飯田 豪（いいだ ごう）
狂言師。1989年生。野村万作に師事。
日本大学芸術学部卒業。能楽協会会員。2017年『面箱』を披く。

大矢 琴音（おおや ことね）、佐々木 美結（ささき みゆ）、星野すず（ほしの すず）
千葉県柏市在住。Sachiバレエスタジオに所属する三人組。

日 ︵金・祝︶こしがや能楽堂

3

コレオグラファーの目vol2017年 月

11神谷 凪沙（かみや なぎさ）
幼少より上田仁美に師事。現代舞踊展、ステージ1に出演。大好きなバレエを続けながら、今は管理栄養士を目指して勉強に励んでいます。
小林 結友（こばやし ゆう）、新野 あさき（にいの あさき）、藤井 彩加（ふじい あやか）
藤井舞踊研究所、藤井香モダンダンススタジオ出身によるメンバー。
笹村 泉（ささむら いずみ）
幼少より上田仁美に師事。現代舞踊展、ステージ1、足袋nce@能楽堂 vol.15 等に出演。古典に興味をもち現在は中世文学について学びながら、大好きな踊りを続けています。
妻木 律子（つまき りつこ）
正田千鶴に師事。宇都宮にてアートコミュニティ空間、「 大谷石蔵beoff」をプロデュース。
弓削多 真由（ゆげた まゆ）
クラシックバレエを弓削多淳子（母）に師事。
（公社）
日本バレエ協会主催公演、埼玉県舞踊協会主催公演「ダンスセッション」「コレオグラファーの目vol.11」出演。共立女子大学文芸学部劇芸術コース在学中。

. 足袋nce@能楽堂

econidbuakTgaoN@16

若野 信子（わかの のぶこ）
埼玉県春日部市出身。幼少より中村友美に師事、中村友美舞踊団所属。1994年
から藤井公・利子に師事。

アキオ キムラジュンキョウヤ（エムザブロウ）に師事。
アキオキムラ遠藤彩子ダンスフォーラム主宰。

有路 蘭（ありじ らん）
谷乃梨絵モダンダンススタジオ所属。2016年、現代舞踊協会
主催dance plan、選抜新人公演に出演。2017年こうべ全国洋舞コンクールにて敢闘受賞。
佐藤 優子（さとう ゆうこ）
幼少より原島マヤにモダンバレエを師事。20歳を過ぎた頃から地道にコツコツ自作を発表。
最近は演劇界に片足を入れたりだしたり。
現実と非現実をいったりきたりしています
戸口 未貴（とぐち みき）
5歳より藤井香に師事。2016年より上原尚美にも師事。
ステージ
1、コレオグラファーの目で自作を発表。実践女子大学文学部美学美術史学科卒。
グラフィック、パッケージのデザイン事務所で勤務。
NORIHIKO（軌久）俳優、パフォーマー。早稲田大学出身。舞台を中心とした俳優活動の他、パフォーマーとしては一人芝居やインプロ、身体表現を軸として、既存の芸術ジャンルを越境・逸脱しながら、原始性と気品を保持した独自のスタイルを追求し、国内外で活動している。
ながしま さちこ
埼玉県春日部市出身。工学修士。中村友美舞踊団員
Sachiバレエスタジオ（千葉県柏市）主宰。
ふりだしにもどる
主宰の宮本悠加、主菜の寺﨑ゆいこによるまじめにふまじめなダンスパフォーマンスグループ。2016年3月に旗揚げ公演「点 to線」、12月にダンスがみたい新人シリーズ15にて「サマーリフレイン」を発表し、今回が3作目となる。
(Twitter @2furidashi)
幕田 晴美（まくた はるみ）
中村友美舞踊団所属。
日本女子体育短期大学体育科舞踊専攻卒業。
松元 日奈子（まつもと ひなこ）×藤井 香（ふじい かおり）

【松元日奈子】藤井香、藤井公・利子に師事。
舞台、野外公園、美術館などで踊ったり、振付もたまーにしたり、します。
【藤井香】振付家。
よく「天然」と言われる。
山口 菜摘（やまぐち なつみ）
幼少より上田仁美に師事。
日本女子体育大学舞踊学専攻卒業。
ダンスセッション2017瀬山亜津咲・ファビアン プリオヴィル 振付作品
『VENUS』、自作品にてステージ1等に出演。
会社員として仕事をしつつ、踊りも楽しむ毎日を過ごしています。

アクセス：こしがや能楽堂 〒343-0015 埼玉県越谷市花田6-6-1 Tel.048-964-8700【交通】
・東武スカイツリーライン 越谷駅東口 北側ロータリーより 花田循環又は市立図書館行きバス「花田苑入口」
下車徒歩3分
・東武スカイツリーライン 新越谷駅／JR武蔵野線 南越谷駅 北口ロータリーより 花田行きまたは市立図書館行きバス「花田苑入口」
下車徒歩3分【駐車場】
こしがや能楽堂・花田苑共同駐車場があります。
（合計で104台）
駐輪場併設。
※駐車場には限りがありますので、ご来場の際はなるべく公共の交通機関をご利用ください。