ISSN 0918‑1954

アルパックニユースレター

底

余呉町交流促進センター「茶わん祭の館」がオープンしました(本文中に関連記事があります)

アルパックニユースレターもくじ

1998年5月1日.「茶わん祭の館」がオープンしました.多世代型コーポラティプ住宅「花の木坂」に暮らして.日本のこころ・庶民のおもい.京滋奈三・広域交流圏シンボジウムを開催しました.環境共生モデル住宅地を体験.'98年新人紹介.新刊旧刊書評紹介
.まちかど

NO.89

アルパックニュースンターハ1Q89

セr

町茶

余呉

ンタ

交流促進

わん祭の

プンしました

」がオ

松木一恭

、

」ン,1ミ゛,、・・﹂の陶士が採れ、その陶士で陶器をつくる工人

ノノ 4 ‑4 ,ヌ●訊玉三悪︑:会.をー゛ざ陛1'1琴1'ゞt

良質

J

ーーソ

、

ノψ薙一ミy゛

雲参'箆

「茶わん祭の館」が今春オープンしました。
昔

海灸

三︑

'ノ

よ ゞ考W

ノ七

Y

1多

わん祭の保存伝習や都市との交流を主とした建設地である上丹生の末遠では、吐ノノ会 1 ,三

"ナι一X

一り

ゞ/J/.●一^゛ノ'小弓メt'ノ§=',y

茶わん祭が古くから行われています。その茶゛
影

上丹生の地で山飾りの装飾に茶わんを用いた

桑ノ

会二^ーノニ,

湖北の鏡湖とも呼ばれている余呉湖の以北、が、神に報恩感謝のために陶器を奉献したのが茶わん祭のはじまりと言われています。

祭に使われる山車は、 3基(丹宝山、恵宝山、寿宝山)あり、足利時代から伝わる曳幕

まつりソーン:祭で曳かれる曳山のレプリカなどを展示と江戸時代から残された綴錦の見送りを付け、

近年は、人手不足や財政難から5年から6年1ケ月前から水ごりをとって身心を清めた山にー一回しか実施できなくなっています。

づくりたちによって造られます。山車の飾り

茶わん祭の館の完成により、若手が興味をは、伝記や戦時記などから芸題をとり、伝記

いだき、今後は、毎年行われるようになるこ物に登場する主人公の人形や花瓶、徳利などとを期待しています。また、今年は3基の山を高さ約10mまで積み上げ上手く飾り付け、車がいっせいに曳かれるので、興味のある二村人をおどろかせようと、いろいろな箇所で

ユースレターの読者の方は、ぜひ、祭をみに意匠に工夫をこらした秘技として、珍重がらきて下さい。

れています。その積み上げられた時の華麗さ

すがた・まつり・くらしと絶妙なバランスが「湖国の奇祭」とも言わ

茶わん祭の館は、余呉町の情報収集や地元れている所以です。飾りの取付方法は、工匠の人々がこころこめてつくった特産品の販売、しか知らず、秘伝として口伝されています。

地域の方が得する情報を掲載"黒板市場"を

祭ばやしも丹生独特の曳山ばやしや祇園ば展示している「すがたゾーン」、太鼓の実演

やし、新車ばやし、神楽ぱやしなどがあり、体験ができるコーナーや祭を広く紹介展示し渡御道中は、足利時代の絵巻を再現したようている「まつりゾーン」の他に、丹生ダム建な豪華さをあじわえます。また、古代豊かな設による水没民家の建材を用いて、余呉型民舞は、足利文化の舞台をみているようです。

家と呼ばれる余呉の伝統的な民家を復元し、5月3日は、 3年ぶりに蘇る春の奇祭

四季折々、地域の生活に合わした体験が可能

茶わん祭は、元来、北村組、中村組、橋本

な「くらしゾーン」などがあり、今後のメ ^組が交代で組持ちの山車を曳き、祭を実施しユー展開により、幾度も訪れたくなる施設でていましたが文禄の検地以来次第に衰微し、す。

滋賀県の最北端に位置する余呉町には、落3組が合同で3年毎に行うようになりました。

2

1998年5月1日
葉広葉樹の自然林が多く残り、淀川の源流と言われている高時川(丹生川)がまちの南北を貫流し、その下流に位置する余呉湖畔には、

美趨y.

3毛^ノ.』一'H.゛^

天女羽衣伝説の発祥の地があります。また、

む疹

眺

ゴ

V

その他に菅原道眞公と大変縁深い菅山寺、余‑t,艦呉湖を見下ろす賎ケ岳などたくさんの観光名
所があるばかりでなく、「ウッディパル・余沙J含

くらしゾーン:
水没民家の建材を用い復元された「余呉型民家」

呉」などのレクリエーション施設もあり、飽きない楽しいまちです。そして、何よりも明担当させていただきました。また、設備設計

るく、親しみやすい人々が多いことがこのまは地元出身者の息、子さんに、そしてパンフレ

ちの魅力です。

ツトも地元出身者の娘さんに作成していただくなどなど。

茶わん祭の館の設計、建設にあたっては、

最後に、茶わん祭の館がいろいろな諸状況

地元出身者や関わりの深い方に情熱をこめての中で完成したのも余呉町のご担当の方、地携わっていただきました。

元の方の熱心な対応でできたもので、あらた

設計は、祭保存会や地元住民の方と議論をめて感謝申し上げます。

かわしながら進め、外構設計は、おとうさん(京都事務所まつきかずやす)

が余呉町出身である弊社京都事務所の西田が多世イ弌型ヨーポラティブ住宅「花の木堤に暮らして
大河内雅司

9世帯には、まもなく出産予定の0歳から多世代型の現代版長屋

住宅「花の木坂」は、規模は小さいものの帯入居するなど、多世代型のコミュニティで「多世代型の現代版長屋」という特徴がありす。住宅は、長屋風で南側の庭は垣根を設けます。 5年間の暮らしのひとこまをレポートることなく続き庭にして、住人が自由に行き

1}

来しています。また、環境を守るために建築'ぐ1管^JノノJメ︑J^ノ一︑¥/J'3烹4

事: J︑'

t

︑

,C
ーー"ー^

V

ノ

＼

ノ,

゛

︑〒︑

︑

一<写ン︑

︑

●,

します。

1ー

予定されていたことから、高齡者世帯が3世

遅一轟'ゞ

ぎていきました。私の暮らすコーポラティブ,ミt ゛

らしがあります。計画時に、診療所の併設が叉,︑'31名が暮らし始めてから 5年という月日が過泌 ︾ン一がコーポラティブという縁のもとで、 9世帯

83歳まで(平成10年4月現在)多世代の暮゛、1が、ニ'",ノ

'.

'トシぐ

"

',{

'一」一ー、、̲、̲、4人、・^、、4、

裂,
ニー

It

ノ'ー

^

一毛ご

゛ー

''

゛¥

1ミ'

ナ

1・
,イ.^、J「『^デW "§きマg泌一"、j

一

フゞ

'

ξ
.^
Jン゛、

'ゞ、̲

'、

'

藷工フ71

、^●'←^〕^.」'

ノム i1きミ*多゛心t沙一疹

̲み, '^●

ヌ゛

'、

ノ'

.

子

一品持ち寄リの宴会

お隣の物干しは子供の鉄棒3k

アルパックニュースレター NQ89
応道"ψ歩這ー゛'ξτ、、゛1討ノ,て、、',厘一ー'SOW '゛、ー"報・・・‑ 1

1勢1・§^了,‑11.一千 1

If.^.、・'・f、叉辱口蕪̲̲'。1、"、1LP.^1̲̲、下、.
1"、¥ー・・・ー'ー、ーー'陛心
1 、̲・ご七1、y・'÷ニ'11;;^丘<邑マミ」,・▲,毛、'.・、・ぐ、ξ冬9二魚奴婁兆=ミN
堂の川「花の木坂」配置図

協定を結んでいます。

います。

安心感がコーポラティブ住宅の最大の魅力

高齢者世帯の転居から実際に暮らしてみて実感したのは、「安心終の棲家として入居されたのに、今年の3感がコーポラティブの最大の魅力」というこ

月に、高齢者世帯の一戸が終身介護付きの老とです。この方法では、住む前から近所づき

人マンションへ転居されました。「痴呆性のあいを育むことができます。幼子を持つ若い親を介護したことがあってね、迷惑をかけた世帯や高齢者の世帯にとって、「何かあった

くないから」と言われたことが印象に残りまときにたよりにできるという安心感」はなにした。

「花の木坂」の隣に計画されていた診療所にもまして心強いものです。

我が家のお隣は、 83歳のお婆ちゃんと59歳

は、デイサービスセンターに姿を変えて、地の娘さんの世帯です。子供たちはここがお気域の高齢者福祉を支え始めました。それでも、に入りで、お父さんやお母さんにしかられた

公的なサービスが全ての人に行き届き、地域

ときに逃げ込んでいきます。子らを預かってで支えあうことができるまでにはまだまだ道もらったり、お隣の分も買い物をしてきたり、のりは長いようです。

お互い様の暮らしをしています。

「花の木坂」という家族とともに人生の節目

都会生活は近所づきあいの煩わしさがなくを迎える

自由ですが、地域で支え合う機会がつくり出

ここでの暮らしは5年目を迎えました。

せないために孤立しがちです。子育てや高朧の問に一児の誕生を迎え、社会人として2 人者の介護は、家族だけでは支えきれなくなっが巣立ち、新しい終の棲家へと2人が転居さており、コミュニティの回復が課題となってれました。また、まもなく産まれてくる子が4こ1998年5月1日
ようにあったそれぞれの人生の節目を、私た

いてみんなで心待ちにしています。

ちは「花の木坂」という家族の中で迎えるこ

我々の暮らしはこれからもいろいろな人生の節目を迎えます。これからしぱらくは「自とになります。

立と巣立ち」「人生の幕を迎える」といった(大阪事務所おおこうちまさし)

段階でしょうか。昔は家族の中に当たり前の設計監理まで携わった施設。先頃食堂・厨房

日本のこころ庶民のおもい部が改善整備されました。昨日出来たぱかり

近況ご報告のように、美しく掃除が行き届いていて感激三輪泰司します。建物は、人々に慈しみ育てて頂いて、ふるさとのふるさと塾「建築」になります。京北町山国は、私の祖「21ふるさと京都塾」の塾委員会が、塾運動先の地でもあります。農山漁村が衰退したら第一線の現地で開かれました。

都市も駄目になるのです。懐かしい日本の風

3月4日、京北町の府立ゼミナールハウス

景、心の故郷は、そこに人々の豊かな暮らし

での地元京北鉾杉塾の皆さんとの交流会に先があってこそ。だから一生懸命応援します。

立って、現場でみずなのハウス栽培や、木のイベントで元気に!

3月18日、東京で「イベント学会」の設立工場を見たり、聞いたり、触ったり。

こども達の「森の寺小屋塾」から旧村ごと総会が行われ、発起人の末席に連なっておりに21山国塾・弓削大杉塾・周山しろやま塾とましたので参加しました。初代会長には木村歴史探訪、緑の少年団、薬草づくりなど、ユ

尚三郎先生が就任されました。

ニークな塾活動を展開し、南部・精華町の討

長野オリンピック・パラリンピックで、ボ

創精塾等とともに、最も元気旺盛な塾運動のランティアのめざましい活躍が知られました。

ひとつです。京都市内で始めたふれあい朝市

今までイベントの"受け手=客体"としか見は現地へ"来て頂く"ことにして、毎日曜朝

られていなかった民衆が、積極的に"主体"

8時からウッディー京北前で開かれています。

に加わっています。"祭事は祭事、渡りは渡鉾杉塾の川本塾長は、京都事務所山田所長

り"と応仁の乱で中断した祇園会の山鉾巡行代理の岳父。府立ゼミナールハウスの理事長を復興したのは、京町衆でした。 1986年に仲さんでもあります。因みに府立ゼミナールハ

間と書いた「縁の都市学」で、国家統制と祭ウスは、 1976年にアルパックが基本計画から

式・祭礼、見物衆の発生と商業主義等、お祭
︑
4J
︑

一

."一,

︑二一

t ︑︑ー

︑'

Jこ︑.

■'

辻

一,玉.'丁゛︑§︑詣︑︑一¥゛メ,'人'ノι

︑01'

M

イペント学会設立総会

5

ξ ノイタハU︑エ,,."^碑︑︑︑^ミシQ

讐,や︑"¥︑四厶︺゛一气'ー'ー.割1ーー至

1 オY"︑N ︑,^︑切︑︑^ノν气ノぜ

第16回﹃.︑毛'ダ"之^,^︑'^^'

N弓V症ゞ︑ノ︑,黛>4 父4 ﹂或忽」、ノシナ,')

3月4日
劉ふるさと京都塾委員会

製●一

﹂'ノ

、

ず琴二砂1

︺{

兵,

一.^y^^一^^鄭^郭1ー^︑ニ︑y

,プ邑

一ノ

J

^

J

券一.{一§りイー■ソNン多1^●︑々謬^一^一^膨毎.

キ︑゛,"'ノー.

1

堅

会
員
委

'為

,一

︑ンξ︑︑

Jノノ'

多芽゛

,しぜゞノ

一舛イ
弓拡'

3月18日
木村尚三郎会長とアルパックニュースレター険89

待

歩んできた人生の経験や能力を積極的に生か倉し、豊かで明るい高齢社会を描いてみるとど轟うだろう。それには心のバリアーを無くすこ琶゛ーーとではないか。心豊かな生活の安全・安心へ

ハ'?,《'1、、ーと*ふ食一、●一,一ゞ
/J」ゴ〕"、゛"J」毛,.=/Y︑゛ー・ー・叉ぎ券、,4ン,

デザイナーは何をしたらよいか考えよう、というわけです。

ι二●、.

Hのデザイン団体に集まる3000のデザイナ

ノヲニ多二舞弥

3月23日:日本イペント産業振興協会
イペントセミナー(京都駅ピルChaya‑DOS)

クリエーターがジャンルを越えて話し合の原理解明を試みました。ボランティアの視い、触発し合い、理解と協同の輪を拡げてい点からのイベント研究を期待します。

るのは、京都ならではと自慢しています。

器日、日本イベント産業振興協会が、京都各団体のりーダーがぐんと若返り、団体運

駅ビルを舞台に、イベント・セミナーを開催

営など、地についた交流が進んできたのは今しました。望月照彦先生とご一緒に講師を承年の特徴でした。この一年に受賞した若い服

り、少々そのような問題を提起しました。

飾デザイナー達が、自作のファッションのモシアター 1200のレストラン Chaya‑DOSが会

デルをつとめて披露し、パーティもひときわ場でした。こんな使い方もあるのかと感心し和やかに、華やいで盛り上がりました。

4月器日には、デザイン系大学の学生達にました。

よる、自由な討論会を計画しています。

京都駅ビルは、 3月玲日に京都中小企業家

けいはんなプラザ5周年

同友会女性部会で、 4月4日には日本建築家

4月17日、株式会社けいはんなの設立5 周協会(J I A)で、解説?する機会がありま年を記念して、京阪奈 3 学長21世紀を語る講した。

JIAの集まりは、設計者・原広司氏の講演と鼎談シンポジウム「人間・科学・社会」

演を催し、司会をつとめました。これはまさが開かれました。奥田・岡本・沢田 3元総長に都市化され建築です。都市が個々の建物のも、そろってお越しでした。

絶え闇ない更新で変わっていくように、京都

今年は、関西学術研究都市調査懇談会一奥''田懇が、第一・次提言を発表して、ちょうど20

都市建築"へと、育てて頂きますよう念じま

年になります。関西学研都市の理念は、います。

も新鮮です。

駅ビルが人々の声を聞いて改善整備を加え

学研都市10年一奥田先生と語ると題して、

こころ一夢は未来の予行演習2020

創草の時期から、理念構築・事業推進への記

3月27日、みやこメッセで「第18回京都デ録の・一端としようと、このニュースレターに

ザイン会議」を開きました。

4 回シリーズを書いて既に10年。

建設省建築研究所第一研究部の古瀬敏部長に「バリアフリーの時代」を提起して頂いてその中で都市づくりは、 50年・100年かか

こころと表現・こころと形・こころと環境・るものと言っていました。 20年はまだ初期の

こころとコミュニケーションの4分科会で議内です。それにしても、人の命は短いもの。

論しました。

河野卓男氏はじめ、学研都市にご貢献頂いた方々の多くと、既に幽冥境を異にしました。

近未来、 2020年を目指して、一人ひとりが6

1998年5月1日
講演で岸本忠三・大阪大学総長が「知識は積み重ねることができるが、知恵は伝えるこ

京滋奈三・広域交流圏シンポジウムをとができない」と言われました。だから古来開催しました山口繁雄

書物として伝えられている知恵の本質を巡って、様々な議論が闘わされ、解釈が行われて去る 2月20日、京都商工会議所講堂に於いきました。それでも書物や記録は大切で、そて、京滋奈三(京都、滋賀、奈良、三重)地

れを学ぶことは人問の永遠の使命です。

域を対象とした、『日本の文化創造拠点づく「正史」には残らないかも知れませんが、りをめざして』一京滋奈三地域の役割を老え

こるーと題するシンポジウムを開催しました。

の 6月で、奥田懇談会の提言から軌道に乗るまで、事務局をお願いした財団法人都市調査

主催したのは関係4府県と京都市及び関係会が破綻して而年になります。もし都市調査

経済団体(商工会議所及び経済同友会)から会がなかったら、もし断られていたら、奥田なる「京滋奈三・広域交流圏研究会」です。

懇の運営はスムーズにいかず、関西学研都市

アルパックは、その事務局の一員を務めてい構想の推進は遅れたでしょう。難しいことをます。同研究会は、 2年程前から京滋奈三・引き受けて頂いた、故藤野専務理事と米田常広域交流圏の形成に向けて、研究活動を続け

務理事のご尽力に、改めて感謝致します。

てきていますが、今回のシンポジウムは、聞き慣れない「京滋奈三」地域の言わばお披露

1996年12月、基本的に非常勤の「取締役会目の意味を込めたものでした。また、国にお長」になって 1年余が経ちました。足腰の達いて進められている「新しい全国総合開発計者な内に、30余年の埋め合わせに家庭奉仕も画」に、当地域の取組を認知してもらいたい

兼ねて旅行などと企んでいましたが、ヒマにという願いも込めたものでした。

なったんと違うかと、審議会・委員会、学会お蔭さまで、当日は 400人近くの方々にお・団体、講演や執筆と、却って忙しくなって集まり頂き、会場に立ち見が出る程の大盛況

しまいました。そして無駄かも知れませんが、で、有意義なシンポジウムを開催することが"知恵を伝える"仕事を続けております。

できました。
シンポジウムでは、国士庁の齋藤審議官にアルパックを気に掛けて頂いている皆様へ、も駆けつけて頂き、あいさつを兼ねて新しい

近況ご報告を兼ねて、お礼申し上げます。

全国総合開発計画の策定状況とその概要につ(取締役会長みわひろし)

いて説明して頂きました。基調講演は、慶応大学大学院教授で国士審議会の計画部会長を

京滋奈三・広域交流圏シンポジウム
白本の文化創造拠点つくりをめさして務めておられる伊藤滋先生にお願いし、「21世紀の私たちの生活と国土の姿」というタイ
葬トルで国土計画にまつわる各種の議論を分か

五

島ーイ

条

冬索

長

りやすく解説して頂きました。

^

伊藤先生のお話で印象深かったのは、これまでの全国総合開発計画のテーマは「産業振京滋奈三興」を基調としてきたが、今回の計画はいよ広域交流圏シンポジウム
バネルディスかソション

7アルパックニュースレター 1拠89
いよ「文化」になったということでした。

環境共生モデル住宅地を体験

後半のパネルディスカッションでは、この・大阪府営河内長野木戸住宅の視察よりー
岡本壮平「文化」をめぐる議論を中心に行って頂きました。コーディネーターは、染織作家の森口邦彦さん、パネリストは服飾研究家の市田ひ

先日、「環境と共生する街」としてデビュ

ろみさん、作家の高城修三さん、(株)ヒューした大阪府営河内長野木戸住宅(河内長野

マンルネッサンス研究所の成田重行さん、日市)を見学した。これは、「環境と共生する

本福祉大学教授の丸山優さんの計5人でした。

中高層集合住宅地」コンぺの特選作品を元に、この討論会の中でも議論されましたが、京環境共生住宅市街地モデル事業の適用を受け

滋奈三地域というのは、現在は近畿圏の内陸て事業化された団地の建て替え事業である。

部にあって、府県境があるために一体感を持

環境共生要素技術を体感

ちにくい地域になっていますが、歴史を振り

当団地は、コンぺ方式によるモデル事業と返ってみると、実は大変につながりの強い地いう経緯もあって、現時点で導入の可能性の域で、しかも我が国の歴史の中で大きな役割

高い要素・技術がふんだんに導入されている。

を果たしてきました。

見学会では「ワクワク」するものから「ー・・・?」
なものまで一通り体感できた。例えばー

私共の研究会でも、このことは当初より 而C、識していました。特に、パラダイムの転換期<ワクワクするもの>を迎え、次の時代を模索しなければならなく

0風力発電:1住棟の屋上屋根に2台のプロなったという時代背景の中で、この地域の持ペラが回る。能力は50OW/hだが、実効は 3つポテンシャルが何がしかの役割を果たして5割。環境共生の象徴的存在。

いけるのではないかと考えてきました。

0マウンド建築:集会所の屋根半分を土と雑その役割というのは、誤解を恐れずにいう草で覆っている。断熱効果や冷房負荷の低減。

と、「東西文明の融合による新しい文化の創

0地中冷熱利用:集会所にクールチューブを造」ということでした。シンポジウムのテー設置。夏季は外気より約6ヤ低い送風が可能。

マを『日本の文化創造拠点づくりをめざして』<ー・・ー?なもの>とした所以です。

0屋根上緑化:屋上に士を載せるのではなく、屋上に大きな植木鉢を並べて庭園化している。

京滋奈三地域は、東洋の文化・文明をべースに発達した我が国固有の文化や経済等を豊管理不十分で枯れていた。

富に蓄積しています。明治期以降の西欧型近0ビオトープ:駐車場の真ん中に小さな池が代化で失われてきたものがたくさん残っておあるのだがー・。周辺の農地やため池と結ぶー

り、それが今後の産業経済や生活文化の創造ポイントとしてなら理解できるかな?

的発展に役にたつ、そういう時代になってき

0風の道システム:住棟の中の吹き抜けに上たのではないかと考えています。今回のシン昇気流が生じて、住戸と住棟の通気性が高ま

ポジウムは、そうした思いを強めさせてくれることを期待している。

るものでした。

環境に優しい人々が暮らすまち

木戸住宅は環境共生のモデル住宅地であり、(京都事務所やまぐちしげお)

要素・技術が総合的に導入されている。住民8

1998年5月1日
葺一 /J /

号U T^U゜畜'・ー・^蓼シ,ー・・ー‑4塾'璽、瞥1碇11罵漆浮^皿漣亨^゛.^^+.冒'ノ,ウ、ノ

1ノ「谷','
ヅヂ

^

'
或よ

与".ニー='

^

子

y蔓

ご

^
^

き

漣一

主
ず

写晦ト

§■

阜'「ゞ

゛4^

瓢.

毛婁釦
^、ノ、^

'.郵

一

ゞ゛

J多一

ゞ11; y'、、、ン ,^'ダノ又"ごカヂぎずぎ ιハι兇一、'{イJ'、尋",、笋't、ぎーj、北^'‑41J '゛ビ弍、」ノ、亀斗'j、^"/ 1J 二゛'ー,コ'フ、、.、、̲̲
雨水利用システムで蓄えた水をポンブでくみ上げる
子供の遊ぴ場^州'゛'卓"、'〒゛

駐車場の中心にあるビオトープ

は日常の様々な場面で「環境と暮らし」を意識すことが大好きですし、紅白歌合戦のようにすることになるし、そこで育つ子供たちは"「家族そろって楽しめる」という美名の下に、当たり前に"環境共生を体験する。

若者は辛気くさい演歌にあくびをし、お年寄

環境共生住宅地とは、「環境に優しい住宅

りはロック歌手のキンキン声に眉をひそめてがある場所」ではなく、「環境に優しい人々

我慢しながら北島三郎の出番を待つ、といっが暮らすまち」なのではないか。モデル住宅

た馬鹿げたシステムを50年以上も続けてきた地に"モデル住民"が育つように期待するものですが、それでは「共生」とは言えません。

のである。

町づくりの場合も同じことで、「お年寄りと若者が手に手をとって仲良く暮らせる町」と(大阪事務所おかもとそうへい)か「歴史・文化遺産を守りつつ、発展的な末来に向けて創造的に羽ぱたく町」といったよ

98年新人紹介

うな分裂症的なスローガンは「共生」にはほ
モ

ザ

イク
大阪事務所

の
林

ど遠いものだと思うのです。

町

プランナーとしてアルパックに入社した私

孝昌

が夢に見るのは、「環境に優しい町」とか
ロスアンジェルスにある"House of Blues"「お年寄りに優しい町」、更には「ファッシという名のライブハウスの経営者でもあるダ

ヨンの町」「音楽の町」といった明快なテー

ン・エイクロイドという名の俳優が"unity

マと具体的な方策を持った町同士が、モザイin Diversity"(「多様性の中での調和」とクのように絡み合って、調和のある・ーつの都

いった感じですが、最近流行の言葉に直すと市を作り出す事です。日本でも、都市化の進「共生」に近いかもしれません)というスロ展やインフラの充実などによって社会の流動ーガンを掲げているのを知って非常に感心し性が極めて高くなってきたため、夢物語ではたことがあります。別に音楽に限ったことでなくなってきたように思います。入社して約はなく、その他の芸術や教育、そして町づく

10ケ月、日々の業務に追われ目先のことにとりにおいても、日本のこれからの重要なキー

らわれがちですが、"unity in Diversity"

ワードになるのではないかと思うのです。

というテーマは、これからも胸に秘めておきます。

日本人は昔から箱庭や曼陀羅絵図のように、(はやし

小さな空間に全てを含有する小宇宙を作り出

9

たかまさ)

アルパックニュースレター NQ89

(私の生まれた年である)のバンド結成以来

まちづくりとスト
大阪事務所

ン ズ
山本

34年間、終始一貫した路線を歩みながらも、時代とともに常に新しいものを求め、変貌し昌彰てきているのです。『まちづくり』でもそれ

昨年12月からお世話になっていましたが、は同じでしょう。事業が非常に長い期間にわ

このたび3月より正式にアルパックの一員とたることから、カタチが変わることはいたしなりました山本です。どぅぞよろしくお願い

かたありません。そのカタチよりも、地元、します。では、まず、手厶のプロフィールから。

地域あるいは行政のコンセンサスを得た『理念』(一貫したものが望ましいが変化しうる

名前:山本昌彰もの)が重要で、そのもとで、いろいろな人

生年月日:昭和38年10月3日(住民等)の声又は時流により、カタチはむ

出身:京都大学工学部交通士木しろ変わっていくものなのでしょう。このよ

出身地:名古屋うに『まちづくり』はストーンズそのもので

趣味:音楽(ストーンズ・フリーク (?))

あり、地元説明会等はコンサート、そしてそこに携わる我々はパフォーマーなのです。
加藤和彦の「ストーンズを嫌いなやつは信

さあ、あなたも、勇気をもって、パソコン

じない。世界中の誰だって・・」という言葉にのキーボードをギターに、マウスをマイクに惹かれ、ストーンズの深みにはまりました。

もちかえて、ストーンズを聴き、シャウトア
ンドダンスしませんか。(私と一緒に)さて、我々の手掛ける『まちづくり』とス(やまもとまさあき)

トーンズを比較したとき、驚くほど共通点の多いことに気がつきます。両者にあるもの又サ式ξ安げ酵茶三"、ハ、ハゞ<t 、ヂ'/ 1、゛J,?迄g交'●、'・ー・、、1

は、必要なもの、それは、①情熱、②観客、

釜'1製ゞ

③協調、④演出、そして⑤一貫性です。(なーーーゞルぜ゛ー.

',,'一疇 1 、電、、、才.̲.、イ幸、 1

ー^ー、によりあの泥臭さも共通しているではありま

'

i

a.1

,^^r一毛γ、,、〆1→、,"'11雲、{、",¥、,

せんか。)

イ'・)、ゞ、,'メ'当、 4①は言うまでもなく必要なものであり、②.詞御盲加、1鳳武、は、『まちづくり』では、住民や地権者が該

林孝昌

il,1 1山本昌彰

当します。すなわち、常に、住民等の為に行う。したがって、まず、住民等を理解するこ

編集局よりとから始まり、最後には、その住民等の評価

0新年度を迎え、読者の皆様の住所などの変更がございましたら、同封の宛先確
認ハガキにて編集局までご一報をお願いを受けることになります。また③のように他の多岐にわたる専門家とのチームワークも必いたします。
また、ハガキには「アルパックニュー

要で、ときにはそのコーディネート役、ときスレター」の感想欄を設けています。皆さんの忌輝のないご意見をお願いいたしには地元等とのパイプ役といった④演出が必要となります。そして、⑤で、留意していたます。

だきたい点は、一貫性とは固執することでは担当ないということです。ストーンズも、 19腿年

‑10‑

大阪事務所

中村

孝子

1998年5月1日

新刊旧刊書評紹介著

松坂

洋

日本図書刊行会/近代文芸社

みずみ ず

瑞々しく生きたい

故郷と子らへの想い紹介高坂憲治ノ、゛子の登校拒否に対時する「彼」等親子の歩みを

坂、
洋

4,

ノく

S 松'

',︑'

組みを縦糸に、晴天の霽扉とでもいうべき息

ノノノ

、

︑ノノ'

^'
、J

ノノ气オノ

ノノ

、、

ノ

昇,●゛

J

ノ'"
'づ

た「彼」の公務員としてのまちづくりへの取り

瑞々しく
生きた

ノヅ

¥ノ

りに情熱を傾けてきました。この本はそうし

十ノ

ノ

"ゞ'J

ノ

さな山間のM町で地方公務員としてまちづく

一゛

J︑

ノイ」^

「彼」は36年余りにわたり、兵庫県但馬の小

、

ノノノ

,＼

ノ

ノノ

イ

、
ぐノ

ノノゞ

ノノノ

人

一,才一︑,

J︑ノ︑ノ 'J .

心ノ,丈 "︑︑

,/

,/

一,︑一

竃,峯此肇享皇

三

ノ

',,h

/J/

家出同然東京行きの夜行列車に乗ります。

4入て高校卒業を前にして故郷を捨てる覚悟で、

一

j>

シセ

ノ

露琴鼻烹"畳「彼」はこの雪深い山間の町に生まれ、やが

ノノノ

、、

横糸に構成されています。

づ「彼」は、自分の力で自分の道を切り拓きた「彼等親子共々ひっそりと出口の見えない迷い願望を満たすには家出をするしかないと考路をさまようような有様であった」。試行錯えたと述懐します。この最初の家出は1週問

誤の連続、・一進一退の日々。キャッチポール、で故郷に戻ることになるのですが、山深い故朝の散歩やドライブ、学校への送り迎え、全郷にあって何をする気力も起こらず、人に会校生徒との握手戦術やジャンケン戦術。

うこともせず、毎日牛を追って自然の中に身「彼」は学校で、町の良さや町の目標、まちを置く日々を過ごします。その後も家出を企づくりの話を子供達に語ります。そして友達て、また神戸で職に就くのですが、やがて故について。「地域の魅力を魅力として受け入郷の役場職員として採用され故郷に戻ります。

れ、その魅力を地域ぐるみで支えながら外に以来36年余り、「彼」の公務員生活は決して平向かって発信できるように」穏無事であったわけでもなく、さまざまな流

この本では、「どぅしょうもない」といわれに翻弄され苦戦を強いられながらも、過疎れた地域を前に、ギラギラした眼で突き進むの町の活性化、まちづくりに取り組んでいく「彼」と、困惑しながら息子や家庭と向かい様子が語られています。「彼」の取り組みはや合う「彼」が同時に存在し、やがて地域や子供がて地域連携や地域間交流へと向かっていき達、そしてまちづくりを同じ次元で見つめてます。

いる「彼」を通して地域と教育のあり方を問い「彼」が突然息子の登校拒否と向かい合うのかけています。

は息子が小学校3年生の冬でした。この日か「彼」は昨年助役を退きました。それでも「彼」

ら足掛け10年、息、子が中学校を卒業するまで、は会う度にいいます。「地域のことが気にな「彼」と彼の妻は手探りの中で、時には学校につて仕方がないんです。」

憤懲やるかたない思いをぶつけたりしながらこの本は書店で注文して購入できます。

も、子供と向かい合っていきます。それは、(大阪事務所こうさかけんじ)‑H‑アルパックニュースンター NQ89
家や市民、ボランティアによってつくられた

まちかど

アートが設置されました。これらのアートをきっかけに新たな出会いや会話が生まれたり、空

アートなコミュニ フイ

南芦屋浜団地の試み

問

居住者自らが手を入れることで環境創造に触ー'、、ノれることなどをねらいとしています。

坂井信行

入居者にしてみれぱ少々押しつけがましい

南芦屋浜団地は住宅・都市整備公団が整備

コミュニティかもしれませんが、集合住宅でし、兵庫県と芦屋市が借り上げる別4戸の公営の共同生活は、居住者間のコミュニケーシヨ

住宅団地です。災害復興公営住宅であるため、ンなしにうまくいかないことは過去の多くの入居者は仮設住宅に住む被災者が中心で、ま例が示す通りです。

た高齢者も多いため全体の約25%の住戸がシ

南芦屋浜団地におけるこれらの試みは、災ルバーハウジングとなっています。

害復興公営住宅という特殊性を超えて、これ南芦屋浜団地では入居前のコミュニティ形

からの集合住宅におけるコミュニティづくり

成と、入居後のコミュニティを育むためのしの一方向を示しているのではないでしょうか。

くみづくりが重視され「コミュニティ&アー(大阪事務所さかいのぶゆき)
ノ︑.

、'ノ
."

气

ιゞ

J

'ノ

ノノコ

/y/

みが行われています。

゛',

/

◆L

一"

ト計画」と名付けられたユニークな二つの試

.

ヅ
ーノ

'/J '

ーつは入居予定者などの参加により、共同
4

空問の利用や維持管理などについてのしくみ

JI

考
y後

です。ワークショップでは例えば「こんな暮→一^ノノ"才J式,、らしだったらいいね!」をテーマとした紙芝

JJ

^J

、

1ルルしし
111、、が暁た'

i゛をつくっていく「暮らしのワークショップ」

JJ

1、↓;^誌ノ叫1゛、1イLノ§多ゞ,1、"ニ

居をつくったり、エレベーターホール周辺の言葉の持つイメージが見る人をハッとさせる
ピロティのアートワーク

使い方をテーマにした演劇をみんなで演じる→
J々茎式一*券νg .1、、Jιj二;辛 〆'、、事芋ノ■,"、f、̲',ーキ,ゞゴ'ー、、*与,ぜU、゛、J 、一号/など、これから始まる共同生活について楽し

、,溌上'

壱、

みながら学んでいく中でコミュニケーション

'

斧

'ヨ'

'盆.メ'ーー」】1

轟βを図っていくものです。

凌 凝P

もうーつはアートを通して居住者が自分た「゛"

ちのまちに愛着をもてる環境をつくっていくブ'「アートワーク計画」です。住棟エントラン

0、
ξ^
芋

島ヨ

、途門

スのピロティや外部のコモンスペースに芸術●三裁0 奮点纂喜市民の身体が'記録"された「お尻合いぺンチ」
コモンスペースのアートワーク

アルバック欲)地域計画建築研究所
・本社
・京都卓務所 〒600‑8007京都市下京区四条通り高倉西入ル立売西町82・大和銀行京都ビル6F/TEL(m5)221‑5132 FAX(m5)256.1764
・大阪事務所 〒540‑0001大阪市中央区城見1、470・住友生命OBPプラザビル巧F/TEL(06)942‑5732 FAX(06)941‑7478
・名古屋卓務所 〒460‑0008名古屋市中区栄3、相'1・ナディアバークヒジネスセンタービル13F/TEL(052)265‑240I FAX(052)249.3925
・東京事務所 〒160‑0022東京都新宿区新宿2・5‑16・霞ピル401/TEL(03)3226‑9130 FAX(03)3226.9560.九州事務所 憐リL州地域計画研究所〒810‑0001福岡市中央区天神1‑15‑35・ホンダハピエ5F/TEL(四2)7317671 FAX(092)731.7673‑12‑