〒220-6115 神奈川県横浜市西区みなとみらい 2-3-3クイーンズタワーB15階 TEL 045-227-2600 http://www.fra.affrc.go.jp/（独）
水産総合研究センターNEWS LETTER

おさかな瓦版

シリーズ：東シナ海のさかなたち
シリーズ：東シナ海のさかなたち

［ぐち］

第2回

〜減ってしまった魚の代表格〜

カツオ刺身の美味しいマジック

まぐろ研究前線、展開中

あんじいの「おさかなクイズ」

2007.4

おさかな瓦版● 2007.4

シリーズ第2回：東シナ海のさかなたち「ぐち」〜減ってしまった魚の代表格〜
前号では日本の以西底びき網漁業ので養殖もされています。

シナ海の底魚類の資源を回復させるた

主役としてキダイをとりあげました

ぐちの中で最も代表的な種はキグチが、本号では、お隣の国々、中国・韓です。中国語で小黄魚、韓国語でチャ国でも主役である「ぐち」を紹介しま

ムチョギと呼ばれ、中国では大型の魚す。ぐちとはニベ科魚類の総称で、我の唐揚げはVIPが食べる料理とされてが国ではシログチ（通称いしもち：表います。韓国ではさらに重要視され、紙写真）が釣りの対象としてポピュラ

大型のキグチを干物にして縄で連ねための、シンボルと言えるかもしれません。

ーです。耳石（頭の骨の中にあり、聴 「クルビ」を用いたタン（汁物）は祝い覚と平衡感覚器として働く石灰質の事に欠かせません。そのため大型のキ石）がとても大きいこと、発達したうグチは１箱10万円に達することもあきぶくろ（浮力を調整する器官）を持り、中国から韓国への輸出も盛んです。

つことが特徴で、このうきぶくろを用

このようにぐちは両国で好まれる魚

写真1：韓国チャガルチ市場□□□□□□□□□□□□□□□□

いて音を出すため、日本語で「ぐち」、 であることから、昔から漁獲の圧力が英語でドラムフィッシュ（太鼓魚）と高く、東シナ海のオオニベやクログチかクローカー（蛙のようにガーガー鳴などは、絶滅が心配されるほど減少し東シナ海く）と呼ばれています。特にフウセイ、 ています。我が国の以西底びき網漁業
キグチ、ホンニベなどの鳴き声が有名でも最盛期にはキグチだけで9万トンで、フウセイなどは400〜500m離れた漁獲されましたが、資源が減少したこ

場所からでも鳴き声を聞くことができとや漁場がキグチの生息する海域からるため、中国ではこの鳴き声を利用し離れたこともあり、最近はほとんど漁た聴音漁法が行われていたと言いま獲がありません。また、東シナ海のシす。ぐちには10〜15cmの小型種（コログチは練り製品の原料として最高級ニベ、メブトカンダリ）から150cm以とされていますが、この種も近年漁獲上にも成長する巨大種（シナオオニベ、 量の減少が顕著になっています。我がオオニベ）があり、このうちオオニベ

国では少し馴染みが薄くなりました

は、成長が良く大型になるため我が国が、ぐちは日中韓の３国が協調して東

写真2：中国大連産キグチ

写真3：中国福健省産キグチ
文：時村宗春 西海区水産研究所
写真1：金巻清一 マリノフォーラム21
写真 2 、3:：浅野謙治 西海区水産研究所

キグチ

シログチ

コニベ

コイチ

クログチ

フウセイ

メブトカンダリ

ホンニベ

おさかなクイズ？

答えは裏表紙にあるよ！

実在するさかなは？
A: イチロウ
B: ジロウ
C: サブロウおさかな瓦版● 2007.4

カツオ刺身の美味しいマジック
皆さんの食事に上るカツオの刺身、日本近海のかつお釣り

どこで獲られているか知っています

漁船と違って、遠洋かか？高知、勝浦、焼津…いろいろなつお釣り漁船は一度出港を連想するでしょうが、日本の海港すると２ヶ月ほどはだけではなく、マーシャル諸島のよう戻ってきません。そのな遠い南の海でも日本の船がカツオため、釣ったカツオをを獲っているんです。それが今回ご冷凍して魚倉に保管紹介する「遠洋かつお釣り」と呼ばし、日本の港に持ち帰れている漁業です。時には10キログることになります。魚ラム以上にもなるカツオを竿一本でを長期間新鮮なまま保釣り上げる勇壮な漁法です。

存するための遠洋かつ見てください、この新鮮な刺身！これがS1カツオです

お釣り漁船には急速冷凍システムがあり、釣ったばかりの遠洋かつお釣り漁船は、カツオだカツオを生きたまま−20℃のブライけでなくビンナガというまぐろも一ン液（濃い塩水）に漬け込むと瞬間的本釣りで漁獲しています。今後は、に凍ってしまいます。その時カツオ

カツオの調査に加えてビンナガの調査はパックリと口を開けたまま固まり、にも取り組んでいきますので、次回それが「あっ」というびっくりしたをお楽しみに。

表情に見えるので、「ビックリカツ（開発調査センター

オ」とも呼ばれています。こうして遠くにいるカツオの群れをこうして探します

できた冷凍カツオは長期間新鮮なまま保存ができて、解凍しても刺身として食べることができるのです。
さらに、冷凍カツオを凍らせる前に血抜き処理をすることで、もっとおいしくなることがわかってきました。そこで当センターでは調査の1つとして、釣り上げたばかりの生きたカツオを専用の装置で血抜きしてブライン液に漬けた「S1カツオ」の生産

１人１本の竿で一列に並んで釣り上げますを行い、他の製品との差別化を図ろうとしています。

口をパックリ開けて凍ってます
カチンコチンに凍ってます

よいしょっ！獲ったどー！

S1カツオはこんな商品となって売られますので食べてみて酒井猛）

おさかな瓦版● 2007.4

桜前線も日本列島を駆け上がり、木々の芽吹きも盛んな季節となりました。
今年は寒の戻りもあったものの、暖冬の影響で春は早めに進んできたようです。春は多くの魚たちにとっても新たな生命を生み出す季節であり、成熟した太平洋クロマグロもこの時期、沖縄の南東沖で卵を産み、数ミリの仔魚が沢山ふ化していることでしょう。4月を迎え、水産総合研究センターのまぐろ研究所も、日本のまぐろ類に関する新たな展開を目指し本格的な活動を開始しました。
これまで継続してきたまぐろ類に関する23の研究課題に加え、本年度から新たに8課題の研究を開始します。そのひとつは、天然のクロマグロがどんな条件の時にたくさん生き残って大きく成長するのか、そのメカニズムを探る研究です。また、江戸時代からの漁業の歴史を紐解き、昔の人々が豊漁不漁とどのように付き合ってきたかを調べて、まぐろ資源の変動の大きさを明らかにします。養殖方法については、餌の改善や卵を産む親の育て方から研究して、健全なクロマグロの稚魚をたくさん育てることを目指します。また
新たに、陸地から離れた沖合の海を養殖場として使う方法も検討します。まぐろの品質を向上させるために、刺身などの鮮度をより一層良いものにする様な魚の獲り方・運び方・保存方法の改良を考えたり、消費者の方々が食品としてのまぐろに何を求めているのかを、獲る人たちにきちんと伝えることが出来る仕組みも考えていきます。そのほか、まぐろ類を漁獲するいろいろな漁業が、お互いに共存する方法を探る経済研究にも着手します。当センター
では、これらの研究によって、今後もまぐろ類を持続的に利用できるようにしていきたいと考えています。
（まぐろ研究所事務局）

おさかなクイズ―答え
広い海の中には、面白い名前を持った魚がなど、人名に由来する名前の魚がいるので、たくさんいます。サブロウもその一つで、北この仲間の研究者にユーモアのある人がいた日本の太平洋側に棲むトクビレ科の魚です。のかも知れませんね。

なぜイチロウでもジロウでもなくサブロウという名前が付いたのか、今となっては定かではありませんが、近い種類にシロウという魚実在するさかなは?
答え

C：サブロウもいることから考えて、人名から由来しているのは間違いないと思われます。サブロウの仲間には、他にもクマガイウオやアツモリウオ

変わった名前のサブロウ

表紙：シログチ・料理写真（写真提供 脇山順子：長崎の味研究グループリーダー）

編集：（独）水産総合研究センター 広報室 発行：（独）
水産総合研究センター〒220-6115 神奈川県横浜市西区みなとみらい2-3-3クイーンズタワーＢ15階
TEL. 045-227-2600 FAX. 045-227-2700 ホームページアドレス http://www.fra.affrc.go.jp

おさかな瓦版 No.16
平成19年4月発行