3.11 あの時 Stage 2013

本能を活かせるようなまちづくりを雫石町

野澤 日出夫 小岩井農牧株式会社

岩手県企業

取材日 2013.06.05

総面積約 3,000ha の総合生産農場である小岩井農場の特別常任顧問。他に NPO 法人環境パートナーシップいわて代表理事、日本ビオトープ協会理事副会長を務める。大震災後、地域や NPO、大学と連携して「緑のカーテンプロジェ
クトいわて（GCPI）」を発足させ、仮設住宅への支援活動や、被災林再生支援などを行なっている。

3 月 11 日

14 時 46 分

普段通り小岩井農場内の執務室にいた時、強い地震を感じた。非常に長い揺れが 2 度 3 度連続した。
かなり大きな揺れであったが、明治時代の建物で、かえって強度が強く倒壊などの心配はしなかった。玄関まで出て様子を見ていると、そのうち電気が消えた。地震直後は通話可能だったため、すぐに各地の何人かに電話で連絡を取り、被害状況の把握と確認を行ない、併せて自分の無事を知らせた。
小岩井農場内は大きな被害はなかった。盛岡で 1人暮らしの 90 歳になる義母が気がかりで、迎えその人達の事が気がかりだった。地震の直前に「大基ほど作動していたがその他の信号機は停電で消槌に講演に来ている」との連絡をもらった岩手県

え、いたるところの交差点が混乱して渋滞してい立大学の先生とは、地震後すぐに連絡が取れなくた。車の中でラジオを聞き、大津波が押し寄せたなった。共に県の環境審議会を務めており 10 年事とその被害を知った。まさか沿岸部があのよう以上のお付き合いがある方だ。大槌町での講演のな大災害となるとは思わずにおり、大変な衝撃を準備をしていた時に大津波に遭い、津波の直撃被受けた。前々日に起こった大きな地震の津波が害を受けたと思った。その後も連絡がとれず絶望

50 ～ 60cm だったので、もし津波が来るとして的と思っていた。ところが、地震から 3 日後の夕も少し高いくらいで大事には至らないだろう、む刻、先生から電話が入った。「大槌町の避難所をしろあの長い大きな揺れによる被害の方が大きい脱出した。遠野まで送ってくれた方がいて、遠野のではとさえ思っていた。自宅は蓄熱式暖房機のの道の駅から電話が通じた」と言う。先生は危機ため、寒さから当日は逃れる事ができた。太陽光

一髪で津波から逃れたが、この地域でも多くの死パネルが設置してあり、翌日からの電力は確保さ者・行方不明者が出た。すぐに迎えに行き大学へれた。テレビで津波による被害を目の当たりにし、送り届けた。その送り迎えにより、車のガソリン改めて被害の大きさを認識した。盛岡市内の中心が残り僅かとなって行動が制約される事となっ部で電力が復旧したのは震災翌日の夜であったた。

が、多くは 3 日間の停電となった。

被災地に初めて行ったのは、ガソリンが手に入る「助けたい。何かしなければ」

ＮＰＯ／企業に行き盛岡の自宅へ戻った。蓄電式の信号機が 2ようになった 4 月に入ってからで、連絡のつかな
い沿岸部の知人の安否を確認するために、陸前高田、大船渡、釜石、宮古まで北上して消息を確認

地震による停電は復旧作業を長期化させると感じした。知人は皆無事であったが、家や家族を流さた。小岩井農場では、イベント開催時にお世話にれた方がたくさんいた。津波被害のあった地域へなっている業者から電源車 2 台を借りることがで近づくと、あるところから風景が全く変わり、一き、ライフラインが復旧するまでの 3 日間、乳牛部の道路だけが通行を確保されていて、瓦礫が両700 頭の搾乳や牛乳冷却、養鶏部門の孵化場・施側に積まれていた。道路はやっと車が通れるくら設内空調など緊急の対応が続いた。

いの幅だ。自衛隊の救出活動の目覚ましい姿が強沿岸部には知人が多くいたが連絡不能で、ずっとく印象に残っている。町に入っても自分がどこに12岩手県いるのか分からず、カーナビは瓦礫の先を誘導していた。
「沿岸部の知人達を助けたい。何かしなければ」と思った。支援活動をしている仲間もたくさんいたが、自分が手伝いに行ってもその活動だけになってしまう。むしろそうした活動を支える軍資金確保などが必要だと感じ、直接支援活動へ行く事と葛藤した。
大槌町には、NPO 法人遠野まごころネット副理事長の臼澤良一さんがいた。彼は環境審議会のメンバーだったので、彼から被災した話を聞いた。
「何でも言ってほしい。できる事は何でもする」と言って、大槌町に何度も通い、食料や水を運んだ。臼澤さんを支援しようと思ったのは、彼が大槌町小鎚の避難所で取りまとめ役や相談役を引き受け、広場にテントを張り、寒さの中で活動を続けていたからだ。彼の健康が危惧されたが、常時撮影：2012.6.23

岩手県内の仮設住宅に緑のカーテンを設置

広場に待機している事で必需品の調達や、避難所隣近所と話すきっかけができた事は大きな成果での皆さんが何かと相談でき安心できた。彼は見るあった。設置前まではせいぜい隣の人と話すくらからにやつれていたが、その頃はできる人がすべいだったが、「きれいだね」「うちのはこんなに大てを背負っていたように思う。彼の行動が、避難きくなったよ」と会話が生まれたようだ。

所の運営を混乱なくできたものと敬意を表してい設置する仮設住宅団地を毎年増やしながら、震災る。非常時にこのようなリーダーやコーディネーから 3 回目の設置となった。3 年目の今年になっターが必須と感じた。て、仮設住宅に住む方々の気持ちに変化が生じてきているように感じる。仮設住宅団地のまとめ役

緑のカーテンプロジェクトいわて（GCPI）発足（自治会長・リーダー）によって、住民の意識に2008 年 3 月 11 日、JAXA（宇宙航空研究開発機構）囲気があった。しかし、この 1 年間でだんだんとの土井隆雄宇宙飛行士は、植物種子と共に「エン入居者に条件の違いが生まれてきた。ある程度資デバー号」に乗って、国際宇宙ステーション（ISS）金がある人、復興住宅の抽選に当たった人が出てへ 向 か っ た。 国 際 宇 宙 ス テ ー シ ョ ン の 日 本 モ

行く一方で、自分はいつ出られるのだろうと不安

ジュール「きぼう」内に 9 ヶ月間保存されたアサを抱える人もいる。そうした条件の違いが心に隙

ガオの種は日本で発芽後栽培され、採取した 2 代間を生み出し、仮設住宅団地での付き合いがうま目種子 3,800 粒が 2011 年、NPO 法人自然環境復

くいかない方も出ている。あるいは仮設住宅周辺元協会へ譲渡され、その会員であった岩手県立大の隣人からの支援や協力も少なくなってきている学平塚明教授に分譲された。この宇宙を旅したアと思われる。

サガオの種から作った「緑のカーテン」を仮設住宅に設置し、日陰と共に潤いを提供したいという志によって「緑のカーテンプロジェクトいわて（代差が出てきていると思われる。昨年までは仮設住宅に住んでいる皆で協力して何かやろうという雰

100 年後の曾孫の代を思って表・野澤）」が生まれた。仮設住宅の建設は全体

今、復興に向けて事業が進められているが、その的に遅れがちな上、断熱や換気など気候条件に全基準は震災直前の状態に戻す事が優先されていく配慮されていない西向きの建物は強い日差しでる。例えば、大槌町においては高度成長期の開発室内の壁も異常に暑くなる状況であった。そこにによって、2 つの河川の河口の位置を変えて防潮少しでも潤いを提供したかった。岩手県立大学総堤が作られ、かつての干潟や砂浜・防砂林は消え合政策学部の平塚明教授が中心となって学生達がてしまった。復興計画ではこれまで通りより高い苗を作り、私が仮設住宅との調整を行なった。仮防潮堤を作り、ビオトープエリアも作る計画が示

設住宅工事の進捗に合わせて 2011 年 7 月、現地されている。しかし、ビオトープ復元も重要であのグループや住民・ボランティアセンターの協力るが、むしろ自然に戻し居住エリアをステップのもと、釜石市と大槌町の仮設住宅に緑のカーテバックさせてしっかり守るべきではないだろうンを設置した。居住空間の温度が下がる効果もか。今回の大震災により、防潮堤が壊され、地盤あったが、それ以上に緑のカーテンを話題にしても下がり、干潟が戻ってきている。こうした自然13

岩手県

3.11 あの時 Stage 2013岩手県の働きは非常に貴重である。震災後、地元の方々が「子どもの頃の干潟や海が戻っただけ」と言っていたのは印象的であった。自然の現象（大津波）を人工的に防ぐ事に、限界があるだろう。実際に現地の被災した方々の意見を集約すれば、もちろん多くの意見はあるが、防潮堤は低い方がよいという意見が多い。危険は自分の目で察知しなければならない。高い防潮堤は住民を海から遮断し、危険を察知できなくなる。本来リスク察知の本能であるはずの五感が働かなくなっている。防災を考えるなら、「本能を活かせるようなまちづくり」をしなければならない。
現在、世の中では持続可能なエネルギーに関するしっかりとした理念がない。二酸化炭素の削減（化石燃料削減）も本気で取り組んでいない。今回の震災はそうした事に気づき、変わるチャンスなの

撮影：2012.6.23

岩手県内の仮設住宅に緑のカーテンを設置だと思う。持続的なエネルギーのもとになる資源

ろうか。80 年後、100 年後の曾孫の時代、化石は無尽蔵にある。その資源をフルに活用する技術

燃料は底をつき、新たなエネルギーに移行して、開発に、原子力発電開発同等の国家予算を投じれ社会は大きく変わっているだろう。今、遅ればせば、新しい産業が生まれる。これまでと同じ産業ながら、持続可能なエネルギー開発に真剣に取りが持続する事はないかもしれない。今植えた木を組むべき時にきている。

最終伐期で伐採する時、社会はどうなっているだ

企業

撮影：2012.6.23
岩手県内の仮設住宅に緑のカーテンを設置（野澤 日出夫さん提供）

撮影：2013.7.7
岩手県陸前高田市

一本松（EPO 東北スタッフ撮影）

撮影：2013.7.7

撮影：2013.7.7

岩手県陸前高田市（EPO 東北スタッフ撮影）

岩手県陸前高田市（EPO 東北スタッフ撮影）

14