March 2024・Issue 29

ACEF

ニュースレター

認定NPO法人アジアキリスト教教育基金

もくじ

巻頭言「SDGsと教育の役割：ACEFの課題」湯本浩之 評議員「バングラデシュの先生方に感謝の退職金をお渡ししたい！
━ACEF ユース企画━」クラファンのご案内
BDP事務局長・副理事長、日本での活動報告
東洋英和幼稚園でACEFについてお話しました！

※PDFのニュースレターはホームページよりダウンロードできます▶︎URL https://acef.or.jp/mail_mag_2024march_2/

2024年3月 ②
いつもACEFのメールニュースをご愛読いただきありがとうございます。ACEFの日本での活動とバングラデシュでのパートナーとの共働事業の今を伝えるために、会員、寄付者、イベント等で出会った皆さまにお送りしています。本日はご報告やご案内など3本の記事をお届けいたします。

巻頭言「SDGsと教育の役割：ACEFの課題」湯本浩之 評議員「2030年を達成期限とする持続可能な開発目標（SDGs）が中間年を過ぎた。国内では官民をあげての取り組みがみられ、その認知度も高くなっている。しかし、現状のままではその実現が困難であることに国連は警鐘を鳴らし続けている。最新の報告書によれば、評価可能なターゲット（具体目標）のうち、「順調に推移している」のはわずか15％であり、48％は「停滞か後退」しており、残る37％は「軌道から中程度にもしくは著しく外れている」。
なぜSDGsは実現できないのか。そこには国際社会の矛盾と葛藤が内在している。そこで国連が期待を寄せるのが教育である。国連はSDGsの達成に向けては、教育の果たす役割が重大であることから、従来のESDを「持続可能な開発のための教育：SDGs実現に向けて（ESD for2030）」へと更新して、ESDの強化を図ろうとしている。ESDはもともと、2002年に南アフリカで開催された「持続可能な開発に関する世界サミット」で日本が提唱したものである。以来、国内でも先駆的が実践がみられるものの、その取り組みは限定的である。
SDGsの理念とも共通するビジョンを掲げるACEFとして、SDGsの現状をどのように受けとめるのか。そして、教育分野に長く関わり、これからも関わろうとするACEFとして、ESDが広がらない現状をどのように分析するだろうか。そこには国内外を問わず、教育という営為が直面する本質的な課題があるだろう。そうであれば、その本質に切り込んでいくようなさらなる取り組みがACEFには期待されているのではないだろうか。」「バングラデシュの先生方に感謝の退職金をお渡ししたい！
━ACEF Youth 企画━」クラファンのご案内【3/1〜3/31 23:59】

本日3/31, 23:59に本クラウドファンディングが終了いたします。なんとセカンドゴールの105%のご支援をいただいております！皆様からの大切なご寄付を、退職された先生方に速やかにお渡しできるよう引き続き努めてまいります。また、バングラデシュの先生方に感謝の気持ちを込めて退職金をお渡しする会を予定しておりますので、現場の様子についても支援者の皆様にいち早くお届けいたします。なお、目標金額を上回るご支援は、退職金をお渡しする会の運営費に使わせていただきます。

詳しくは→ https://for-good.net/project/1000577

1

March 2024・Issue 29

認定NPO法人アジアキリスト教教育基金

ヘモント事務局長・ピーター副理事長、日本での活動報告

BDP

月 日～18日の6日間、BDP事務局長のヘモントさんと副理事長のピーターさんが来日し、2024年度の事業をいかに発展的に実施していくか、各関係団体と協議を行うと同時に、サポーターの皆さまには現状報告も行いました。お忙しい中、訪問を受け入れてくださった各団体、個人の皆さま、ご協力ありがとうございました！
3 13

元スタディツアー
参加者、BDPスクール卒業生とともに全国友の会の皆さんと昭島幼稚園・ミーナ友の会の皆さんと柿の木坂ベテル幼稚園のみんなから絵のプレゼント

この他にもたくさんの方々にお会いすることができました！
（多くの皆さんをご紹介できず、申し訳ありません）

東洋英和幼稚園で講演をしました！

芦屋浜教会礼拝で「アミ ダウデル モトガン ガイ」を大合唱

月 日、柳原事務局長が東洋英和幼稚園の年長さんたちに、ACEFやバングラデシュのお話をしました。毎年ご支援をいただいている貴重な「銀杏募金」についても、どのように活用されているのか、お話しできる良い機会となりました！
3 1

find us onsocial media! ココからフォロー→ https://linktr.ee/acef.ngo（特活）アジアキリスト教教育基金 (ACEF)〒169-0051 東京都新宿区西早稲田2-3-18 日本キリスト教会館26号室
tel 03-3208-1925 fax 03-6278-9180
担当：出立 メールニュースについてのご意見や配信停止はpublic@acef.or.jpまで

2March 2024・Issue 29

ACEF
News Letter
MARCH 2024 NO.2

THE ASIA CHRISTIAN EDUCATION FUND

INDEX
Foreword: "Roles of SDGs and Education: Challenges
for ACEF" Hiroyuki Yumoto, board of trustees
ACEF Youth Crowdfunding “A Tribute of Gratitude:
Retirement Bonuses for Teachers in Bangladesh"
Report on BDP Director Hemanta and Vice PresidentPeter.

▶︎URL https://acef.or.jp/mail_mag_2024march_2/

Thank you for always reading ACEF's email newsletter. We send this newsletter to ourmembers, donors, and everyone we have met through events to share updates on ACEF'sactivities in Japan and our colla﻿borative projects with partners in Bangladesh. Today, we have
3 articles to report and inform you about various topics.

Foreword: "Roles of SDGs and Education: Challenges for ACEF"
Hiroyuki Yumoto, board of trustees“The Sustainable Development Goals (SDGs), with a target deadline of 2030, have passed
the halfway mark. Efforts from both the public and private sectors are evident domestically,
with their awareness increasing. However, the United Nations continues to sound the alarm
about the difficulty of achieving these goals in their current state. According to the latest report,
only 15% of the assessable targets are "progressing smoothly," while 48% are "stagnating orregressing," and the remaining 37% are "significantly off track."
Why can't the SDGs be achieved? The answer lies in the inherent contradictions andconflicts within the international community. Hence, the United Nations places its hope ineducation. Recognizing the crucial role of education in achieving the SDGs, the UN has
updated Education for Sustainable Development (ESD) to "Education for Sustainable
Development: Towards Achieving SDGs (ESD for 2030)" to enhance ESD. ESD was originallyproposed by Japan at the "World Summit on Sustainable Development" held in South Africa in2002. While pioneering efforts have been observed domestically since then, these initiatives
remain limited. As ACEF advocates a vision aligned with the ideals of the SDGs, how do weperceive the current status of the SDGs? And as ACEF is deeply involved in the field ofeducation and committed to continued engagement, how do we analyze the lack of widespread
ESD? Essential challenges face education globally, and it's imperative to delve into theseissues' essence. If that's the case, further initiatives that address these fundamental challenges
are expected from ACEF.”

ACEF Youth Crowdfunding “A Tribute of Gratitude:
Retirement Fund for Teachers in Bangladesh" 3/1 3/31 23:59【 〜】

Today, on March 31st, at 23:59, this crowdfunding campaign will come to a close.
We have received an incredible 105% support toward our second goal! We willcontinue our efforts to promptly deliver your valuable donations to the retired
teachers. Additionally, we are planning a ceremony to express our gratitude to theteachers in Bangladesh, where we will present retirement funds. We will also
promptly update our supporters on the situation on the ground. Any support
exceeding our target amount will be used for the operational expenses of theretirement funds distribution ceremony.

Website→ https://for-good.net/project/1000577

1March 2024・Issue 29

THE ASIA CHRISTIAN EDUCATION FUND

Report on BDP Director Hemanta and Vice President Peter.
From March 13th to 18th, Director Hemanta, the Vice Chairman Peter of BDP visited
Japan. During their stay, they held discussions with various relevant organizations on
how to implement the activities for the fiscal year 2024. At the same time, they also
provided updates on the current situation to our supporters. We extend our heartfelt
thanks to all the organizations and individuals who graciously accommodated their visits
despite their busy schedules. Your cooperation is greatly appreciated!
With the Study Tour
Alumni and BDP
school graduates

With the Japan
Tomono Kai

・With Akishima Kindergarten Mina Tomonokai

A gift of drawings from Kakinokizaka Bethel
Kindergarten

We were also able tomeet many other people!
(We apologize for not
being able to introduce
everyone.)“Ami Dauber Moto Kangai” at
Ashiyahama Church Service

Presentation at Toyo Eiwa Kindergarten!
On March 1st, Director Yanagihara visited thekindergarten class at Toyo Eiwa Kindergarten
and spoke to the senior students about ACEF
and Bangladesh. It was a great opportunity todiscuss how the valuable "Gingko Fund"
donations, which we receive every year, arebeing utilized!

find us onsocial media! follow us→ https://linktr.ee/acef.ngo（Specified NPO）The Asia Christian Education Fund (ACEF)〒169-0051 Room 26, Nihon Kirisutokyou Kaikan, 2-3-18 Nishi Waseda, Shinjuku ku,
Tokyo tel 03-3208-1925 fax 03-6278-9180 Contact: Dedachi // Unsubscribe?
Please contact: public@acef.or.jp

2