自動一般機器事業部副事業部長

松田 俊彦

STRONG

筋肉体質の強い企業への変革

生産技術本部本部長兼このたび取締役に選任され生産技術本部本部長、ならびに自動一般機器事業部副事業部長を拝命することになりました。生産技術本部
は従来の生産本部、技術本部を統合し、ものづくりとそれを支える基礎技術の進展を進めることを目的とし、センサーを中心に将来の製品開発に向けての基礎研究と生産調達における品質、コスト、納期面でのより良い適正管理を行ってまいります。
さて、アベノミクス以降日本経済は緩やかな回復基調が見られるものの中堅、中小企業では景況感が鈍く、ＥＵ圏におけるギリシャ問題や中国経済の減速など不安要素も拭えません。このような経済環境の中で、顧客価値を生み出し競争力のある商品開発を行っていかなければ将来は望めません。当社は２０２０年に創業１００周年を迎えます。しかし、１００周年は通過点でありその先も持続的な成長を実現させなければなりません。そのためには「ビジネス企画」における革新的技術と絶対的競争力を確立させ、ユーザーメリットを追求した製品作りとともに、生産性の効率化とコスト・納期管理の追求を推し進め筋肉体質の強い企業への変革に取り組んでいく所存でございます。
どうぞよろしくお願い申し上げます。

取締役就任のご挨拶﹁革命を起こす﹂強い組織作りSTRONG

事業本部兼自動一般機器事業部副事業部長
社会式株衡製和大長社役締取表代

長井三勝 西川 孝幸

このたび取締役に就任、ならびに事業本部兼、自動一般機器事業部副事業部長を拝命いたしました。
2014 年度は、年度前半に消費増税による買い控えの影響があったものの、アベノミクスがもたらした国内の回復基調に加え、アメリカを中心とした海外の好景気に対して円安が追い風となり輸出を中心とした部門は好調でありました。当社においても、創業以来、過去最高益を記録することができました。このような経済下において、当社はここ数年「ビジネス企画」と命名した、「技術革新により絶対的競争力を持った商品で、販売革新を起こす」企画に、全 社 的 に取り組んでまいりました。当社が計量計測業界世界 No.1となり、その絶対的な地位を将来にわたって維持するためには、技術革新・販売革新は必要不可欠です。残念ながら、過去最高益という結果は、経済環境に因るところが多く、すべてビジネス企画がもたらした結果ではありません。しかし、技術革新・販売革新の取り組みによる成果は確実に表れており、また革新の必要性は社員全体に浸透しつつあります。
私は、長年開発業務に従事してまいりましたので、革新の重要性は十分に理解しております。これからも幹部が率先して技術革新を実施しつつ、販売革新を推進していきながら、全社一丸となって取り組むような強い組織作りを行ってまいります。また、社員一人一人が技術革新・販売革新の重要性を理解し、「革新を起こすのだ」と意識しながら業務にあたるような組織風土を作ってまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

PICK UP CONTENTS

低速 風洞用ピラミッド型六分力天秤＝航 空 機模型用風洞天秤」です。

西

北

南
南

東

この風洞天秤は、航 空 機 開 発 で 実 施 さ れ る
風洞試験において、風 洞カート内部に設置された 航空機模型に発生する 6 種 類 の力 を計測します。また、模 型 を横 方 向 に回 転 させたり、仰角を変えたりする機能 も付加されております。

風洞測定部

航空機模型に発生する6種類の力 計測ポイント① 飛行を妨げようとする力（抗力＝ドラグフォース）② 横方向から押す力（横力＝サイドフォース）③ 航空機を浮き上がらせようとする力（揚力＝リフトフォース）④ ピッチングモーメント⑤ ローリングモーメント

低速飛行条件での操縦安定性

燃費に影響する
空気抵抗⑥ ヨーイングモーメント

模型

風洞カート

風洞天秤

（C）JAXA

迎角付与時

昭和の一大プロジェクト

風洞カート

この航空機模型用風洞天秤は、1965 年（昭和 40 年）に現在の宇宙航空研究開発機構殿（＝JAXA）の前身である航空宇宙（C）JAXA技術研究所殿に納入されました。当時弊社にとっても巨額な費用を要する一大プロジェクトであり、多くの設計、製造の技術内部JAXA 標準模型者が製作に携わり、完成させました。その後、日本の航 空 機開発において重要な役割を担ってきましたが、納入後約 50 年を経過し、経 年劣化や構造体の歪みが発生したため、このたび弊社に引き取りさせていただき、各部を改修及び更新し、校正作業

迎角スティングを行う事となりました。

調布航空宇宙センター
社会のニーズに対応した航空技術や宇宙開発を発展させるための先行的な（C）JAXA研究開発を行っています。

風防カバー

揺角ターンテーブル（C）JAXAYAMATO SPIRITS
この度、弊社に引き取られてきた航 空 機 模 型 用 風 洞 天 秤 の製作当時を知る社員はほとんど退 職して残っておりませんが、その威容を見るにつけ、先達の高い技術、物造りに対する真摯な姿勢、複 雑 な 計 測 技 術 の確立に立ち向かうチャレンジ精神といったものをヒシヒシと感じました。現在、私共、産機事業部では先達の技術・姿勢・精神を継承しつつ、より高みを目指して日々歩んでおります。その過程で生まれたものが、3 次元
重心測定機能付トラックスケールであり、簡易走行型トラックスケールであり、シーズニングシステムになりますが、目指す到達点は遥か遠くにある状態です。しかしながら、着実に歩みを進め 、先達より引き継いだものにより磨きをかけ、新たな、そして革 新 的 な技術を生み出して参りたいと思いますので、これからの産業事業部にご期待ください。

ピラミッド型 風 洞 天 秤JAXA

ご 紹 介させていただくのは 、「 6.5m 5.5m

航空機開発における重要なポストを担うJAXA ピラミッド型風洞天秤組立図

今回 ヤマトニュースで産 機 事 業 部 が皆様に

製品情報

PRODUCTS
NEWS

多品種少量ラインに最適

Products
News01

フレキシブルケースパッカー / FCP シリーズNEW !

新型フレキシブルケースパッカー「FCP-600V」を2015 年 7 月より 販 売 いたします！
フレキシブルケースパッカー /FC P シリーズは 2000 年の発売開始より国内外で 200 台以上の納入実績があり、多彩な詰めパターン、簡単段取り替えなどの使い勝手の良さと高能力で総合性能に優れていると高い評価を得ています。
FCP-600V は今後の市場変化に柔軟に対応するため、AC サーボドライブを最新シリーズに更新すると共に、従来モデルの設計仕様を見直し、段取り替え時間短縮、能力、操作性向上と総合的なスペックアップを行いました。

はFCP-600Vの販売を通じ、お客様の生産性向上に貢献いたします。

1

2

多彩な詰めパターンに対応

立て詰め、平詰め、差し身詰めと、多彩な詰めパターンにフレキシブルに対応

工具無しで簡単段取り替え●

クランプレバーやワンタッチ着脱方式の 採用により、段取り替えが約 10 分で可能●

EASY !

段取り替えの箇所に目印となる目盛りやインジケータを搭載

●

横立て詰め

3
●田の字詰め

平詰め

差し身詰め

4

高性能 ACサーボドライブの搭載により、135 袋 /分の安定した高速処理を実現●

製品投入コンベヤの機幅拡大により、多列対応可能●

箱詰め質量を大幅にアップ ( Max.15kg )型式

FCP-600V

方式

トップオープン・トップローディング方式

対象商品
適応箱
能力
配列パターン
操作・表示部・ピローバッグ・ガセット袋・スタンドパウチ
・A 式段ボール

着脱可能

縦立て詰め高性能・小箱包装品・段ボールトレイ・プラスチックコンテナ
・135 袋 / 分〔行〕1〜22 パターン 〔列〕1〜5 パターン〔段〕1〜15 パターン12.1 インチカラータッチスクリーン

製品取り組みフライトがまとめて●

簡単操作
表 示 操 作 部 に は 、1 2 . 1 インチ大 型 液 晶 カラータッチ
スクリーンを搭載●●

エラー発生時には、エラー内容の説明に加えて、対処方法を表示。迅速かつ簡単に復旧作業が可能

分かり易く見やすい操作
画面で簡単操作を実現●

指示計の正面にUSB

メモリポートを配置

進化系電子はかり

Products
News

Pack NAVI

定量計量専用機

02

TM

現在 、電子はかりの 約 7 割 が 定 量 詰 めに使用されているのが実態です 。当機は 、あらゆる定量詰め作業において生産能力・歩 留まりの改善をサポートする画 期 的 な専 用 機として開発いたしました。
●

●

●

●

●

●

●

●

従来の電子はかりの課題●● ● ● ● ● ●●●

●
●

●
●

●
●

●
●

●
●

●

● ①作業者の熟練度によって生産能力が変動する。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●業界初！
スクロールホイール
スイッチ

●

●

●
●

●
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● （ロスの発生）● ● ● ●
②生産能力を上げることで歩留まりが悪くなる。

TM● ③作業者に一任しているため、管理者が生産状況を把握できない。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●が 改 善 いたします！

●

専用機だからこそできる 新 機 能
１ Pack NAVI TM は定量詰め作業の様々なシーンに対応しています。
●

定量計量機能●目標質量に対して過不足量を表示しますので、歩留まりの目標質量に対して軽量・適量・過量を判別できます。

向上に役立ちます。

●「あと何個？」「交換すべきサイズは？」2計数機能

質量から品物の個数を計算して表示します。

定量計量サポート機能「あと何 g ？」チェッカ機能個数の上下限登録も可能です。

ジャスト計量機能

不足数量表示機能●

交換指示機能利益計算機能日々変動する材料情報から簡単に利益確保ができる上下限値を計算して設定できます。

・・・・
さらに作業の見える化を実現できます！
生産数量 作業能力 歩留まり
総生産数と速度（個/分）表示

目標値(g )と平均値（g）表示■ 投資効果青果物500kgを200g の定 量 袋詰めにした場合

平均質量
生産能力
生産数
６時 間 作 業

品

名品番

検定

ひょう量
目量

（自動切替式 )載皿寸法
防水・防塵性
電源

TM

従来の電子はかり
2 0 6 .0 g
1 .5 パック/分
2 ,42 7 パック
約4.5 名

3. 0 g 改 善 ！
約65% U P！
36 パック 増！
約２名 削減！

課題解決 !
203.0g2.5パック/分
2,463パック
約2.7名

2 015年度 Yamato研修会

2 0 1 5 年度

研修会

研修会を、全国の有力表彰後は各営業責任者から新たなビジネス研修会の後、神戸市塩屋にある有形文化財の販 売 店 様 38社のご参加を賜り、6月3日にチャンスについて説明を行い、その後、工場に

迎 賓 館 ジェームス邸（パーティー会場 ）に移動

大和製衡本社（兵庫県明石市）にて開催いたし

移り各部門が展示した商品を見学していただ

し、皆様の日頃のご愛顧に感謝する懇親会をました。

きました。

開催いたしました。

開会宣言・役員紹介の後 、川西社長が挨拶を▶産機製品では革新技術を搭載した定量味付

会場では、
Yamato Music Festival Vol.15と行 い「 大 和 1 0 0 周 年 は 2 0 0 周 年 へ のけ装置の次世代型シーズニングシステムを題し、オペラの鑑賞やプロのサクソフォーン演

1 0 0 年の計」と題して、ルネッサンス川西と利用した導入メリットの紹介と、メイン通路奏による華やかなステージと、昨年に引き続して川 西 機 械 製 作 所 から継承したテクノ

ではノンストップで総重・軸重・輪重が容易にき川西副社長を含むビッグバンドに成長しロ ジーの紹 介 と、更に進 化 させた絶対的な計測できる簡易走行型軸重計を実演し、当社た競争力（能 力・精 度の 向 上 ）により実 現 したが４０年前から培った軸重計の計 測 技 術 に盛り上がりの内に終えました。

ユーザーメリットを説明し、１００周年に向よる既設トラックスケールの更 新 ビジネスけての定量市場における歩留まり改善、省力を提案いたしました。

化によるＣＯ2削減での世界貢献を宣言いた▶自 動 機 器 製 品 で は 国 際 食 品 工 業 展しました。

（ＦＯＯＭＡ）に出展しました、
１分間に１２０

この後、川西社長より2014年度売上げ拡大

パックの生 産 を 実 現 するトータルラインにご尽力いただいた販売店様に心よりの感

シ ス テ ム の 実 演 か ら 、新 型 高 速・高 精 度

謝を込め、感 謝 状 を 贈呈させていただきま

チェッカＩシリーズ、自動箱詰機ケースパッした。そしてご出席各社の代表として、旭 川カーまでのラインナップを展示し「お客様の計 量 機 株 式 会社 社長 茶木拓治様より謝辞生産性の向上」を実現する商品として提案をいただきました。

いたしました。

翌４日はゴルフ組と観光組に分かれ、ゴルフまた、特別表彰として、2014年度弊社の重点▶一般機器製品では、定量計量作業を容易には名門コース“廣野ゴルフ倶楽部”でのプレー機種について最も顕著な貢献をいただいた販する機 能を搭載した Pack NAVI™を始め、を、観光は徳島に渡り四国八十八ヶ所霊場売店様に対し感謝を込めて表彰させていただ

定量機能を搭載した全機種を展示し、ユー開 創 1 2 0 0 年 の 記 念 に 、霊 山 寺・極 楽 寺 を２０１５年度

JAPAN EVENTS

国内きました。

社員バンドの演奏を行い、大変なザーの経 済メリットを 紹 介い たしました 。

訪 問 し「お遍路体験」を行い、昼食は南あわじ

中でも自動排出機構付き組合せはかりでは、に位置する阿呍（あうん）に移動し、淡路島の手投入のデメリットである載 せ 降ろしタイ

天然素材を使った「鯛めん」を囲み、お互いのミングの不 良を回 避 するシャッターゲート親睦を深めていただきました。

機 構付きや、包 装機と接続したシステム商品

２日間にわたる研修会・懇親会・観光を無事を展示し、自動化が困難であった 被 計 量 物終了することができました事は、ご参加いた（ バ ラ 物・こわれやすい物）への導入事 例 をだきました皆様のご協力の賜と深く感 謝い新たなビジネスとして提案いたしました。

たしております。

Yamato Scale Thailand

Yamato Scale Thailand
Yamato Scale Thailand 代表取締役社長に就任いたしました、伊勢聡です。
こ の た び 、ア セ ア ン で 成 長 著 し い 国 で あ る
タイにおける販 売 活 動 拠 点 となる現地法人
Yamato Scale ( Thailand ) Co.,Ltd. を 設 立
いたしました 。従 来 はスナックなどのドライマーケットを中心に 販 売 代 理 店 による営業
サ ポート活 動 を行ってきましたが 、2 年間の現地調査を通じて、同国の主要産品でもあるチキンや砂糖など、冷凍冷蔵・粉体市場などの分野において、従来未開拓であった市場の潜在性と今後の成長性があることがわかりました。
またそのような顧 客 へ は 、や は り 当 社 自 身 が直 接 売 込 み を かけることが 重 要で あることも痛感し、顧客の信頼獲得と受注増加を目指すためには現地進出が必須と判 断いたしました。
現 在 、日 本人 代 表者 1 名と 現 地 スタッフ 4名（ エンジニア 2 名、総務 2 名 ）の 総 勢 5
名 で バンコク 都 内の仮オフィスを活 動 拠 点としています。

Propak Asia 20156 月17日〜20日（4 日間）例年タイで開催される

S D W - 3 2 4 W H 2（シャッタ ー ゲ ー ト 付 き ）、食品加工包装機器展であるPropakAsia2015

チ ェ ッ カ ー C S I 2 2 L W - F 0 、落 下 式 金 検に出展いたしました。従 来 は 販 売 代 理 店 の（ シス テ ムスクエア製 ）。展示会には例年同様スペースに製品展示を行っていましたが、本年に約 4 万人が来場し、当社ブースへは 多数のおはタイ現地法人の設立デビューの 場も兼ねて客様が来場されました。特に今回は 、新規顧客初の自社出展をいたしました。出 展器物は昨年が多数、当社ブースに来 場され 、その 面談などリリースした データウェイ™αアドバンス™

通じて当社の現 地進出の意義を痛切に 感じたとして ADW-A-0316MN 、ウインナー計量機

期 間でもありました。これ は 従 来の代 理 店 出A D W - O - 0 1 1 4 S 、チ キ ン 市場への 訴 求 機

展時にはなかったことです。

▶製函から箱詰めまでのトータルライン

シャッターゲート付 TSDW が展示会に登場システムを展示しました。ハンドリングの悪い被 計 量 物 を当社は東 4 ホールに 25 小間のブースを構え初心者でも 簡単に定 量 計 量 を行えるとあって「 あ た ら し い 、を は か り た い 」を テ ー マ に 、来場者の注目を集めていました。

Propak Asia 2015（ in Thailand ）FOOMA 2015が提案する新技術や新製品とともに、▶その他の出展製品最新の食品計量包装ラインをご提案させていた製品情報コーナーでご紹介しているフレキシだきました。実際にラインの動きを見ながら来場

ブルケースパッカー FCP-600V、各種メディ者よりご質問を頂戴し、お客様それぞれの課題解

アでも話題となったフィッシュアナライザ™、決のご相談に対応させていただくことができました。

味付け装置シーズニングシステムにおいても来場者の高い興味を引き、実 演 中 には多くのFOOMA 2015 ( in Japan )ライン展示以外にも今年も 6 月 9 日から 12 日まで の 4 日 間、集結させた新製品を出展

FOOMA2015( 国際食品工業展 )が東京有明▶組合せ計量機データウェイ™αアドバンス™

の東京国際展示場 ( 東京ビッグサイト )で開催から待望のコンパクトモデルが登場されました。

落差を抑え、商品にやさしい構造、省スペース、第 38 回 目となる今 年も昨年同様 、東ホール

ローコストでありつつハイパフォーマンスという全館を使用して「 発 見 ! 食 は い つ も 進 化 系 。」

理想的なモデルです。

をテーマに 681 社が出展 、海外からの来場者▶卓上データウェイ™TSDWにシャッターゲート2,890名を含めて総数 92,802 名の総来場者数付モデルが登場(主催者発表 )がありました。

前号のヤマトニュース No.411でもご紹介したの最新技術 を方に足を止めてご覧いただきました。
▶JAPAN PACK2015 出展のおしらせ
FOOMA 展におきましては 4 日間を通して多くのお引き合いとご相談をいただき、盛況に推 移いたしました。また10 月 13 日から16 日には同じく東京ビッグサイトにて JAPAN PACK ( 包 装機械工業展 ) にも出展予定でございますので計量から包装に至るまでのトータルラインにご興味のあるお客様は是非ご来場ください。

計量法の散歩道
vol.3 非自動はかり JIS B7611-2:2015 の改正内容について特定計量器のうちの質量計について難解な条文を理解しやすいようにまとめました。
少しでもお役に立てば幸いです。

JIS B 7611-2 非自動はかりー性 能 要 件 及 び 試 験 方 法 ー第2部：【 新設 】

量器検定検査規則は平成27年4月1日に交付され 、質量計に関する規定

1 附属書JC「実用基準分銅の管理方法」を新設によると規定しています。

2 附属書JD「車両等の管理方法」を新設

取引又は証明用が、平成27年1月20日に発行されました。計量法特定計は7月1日施行です。検定検査規則には日本工業規格 B7611-2（2015）【 JIS本体の変更点 】
１ 手動指示はかりの技術要件の変更

・「最小感度」を「感じ」に 統 一し、以前の技 術 基 準 の「感じ」の規定に改訂。
（8.1.1）・ 手動天びん及び等比皿手動はかりの偏置荷重の規定を追加。
（8.1.2）

2 重力加速度等における表記の変更

・ 重力加速度は、その大きさを示す範囲の表記に加えて、値（1点）での表記でもよい。
（9.1.2.d）)
はかりを使用する場所で検定を実施する場合であっても、次のはかりでは使用場所の表記は不要です。
・目量の数が2000以下の2級のはかり

・目量の数が6000以下の3級のはかり・・・但し重力加速度の表記は必要です。
（9.1.2.e))・ 使用場所での検定では、重力加速度の補正は不要です。
（JA.1.2.g))

3 附属書 JE「 機械式はかり（ばね式指示はかりを除く）の検定の方法」を新設

・ 機 械式はかり単独の附属書の構成とし、現行基準の型式外検定に対応。
・「感度」「感じ」などの類似する項目・基準を一つに整理。
・手動指示はかりの検定方法の変更及び自動指示はかりの器差検査の方法を明確化（参考）を新設
4 附属書JF「 検定用表示装置」
検定用表示装置の要件（JF.2）・目量標識は、目量の1/5以下の質量表示。
（目量の1/5,1/10,1/20を推奨）※多目量はかりは、最下位の部分計量範囲の目量の1/ 5以下の質量表示。

・装置の動作は、ソフトウェア制御又はハードウェア制御による。
・零点設置装置及び風袋引き装置が動作可能。
・質量表示の全桁を表示。但し、表示桁が不足する場合のみ、最も左の桁は一時的に表示を消すことを容認する。

附属書の編成【 改正内容 】
1 附属書 JA「検定」
・検定用表示装置の導入（JA.1.2)
・・・検定の際に追加荷重を用いた試験の効率化に検定用表示装置を活用した器差の算出方法の導入。

・重力加速度の補正（JA.1.2.g))・・・偏置試験、繰り返し性試験などの他の性能の検定についても重力加速度の補正を行うように変更。

・車両用はかり（トラックスケールなど）
及び架空式はかりの偏置試験方法（JA.2.1.2.4.6 )・・・零点の確認は試験前のみでよい。
双方向の試験においては、方向を変える前に零点の確認をしなくてもよい。

附属書JA
検定

附属書JC

実用基準分銅の管理方法

附属書JD

車両等の管理方法

附属書JB
使用中検査

附属書JE

機械式はかりの検定方法

附属書JF

検定用表示装置

2 附属書 JB「使用中検査」
・性能に関する検査の方法において、基準分銅、実用基準分銅に加えて、管理された車両等も使用可能。
附属書 JD「車両等の管理方法」に記載の通知先による承認が必要。
（JB.3.1）
・表示の限界についての要件を削除。
（ JB.1）試験荷重をひょう量の0.5倍から0.8倍の間に相当する荷重の範囲に限定。

・デジタル表示のはかりにおける器差の算出で追加荷重を用いずに判定が可能な方法を規定。
（JB.3.2.1.f))

・電気式はかりについては、感じの試験は省略できる。
機械式はかりは必須要件。
（JA.2.1.2.5)

・表示値（ I ）と 試験荷重（ L ）の差と、使用公差の条件について列記。

ちょ っと 寄 り 道 ・・・▶ 計量法施行規則第103条の規定に基づく経済産業大臣が別に定める特定計量器の分類の改正「電気式抵抗線はかり」、「誘電式はかり」、「 電磁式はかり」、及び「その他の電気式はかり」を削除し、「 電気式はかり」に改正、その他の手動はかりに（等比皿手動はかりを除く皿手動はかり、棒はかりを除くさおはかり、懸垂式はかり及び台手動はかりを含む）を追加、「ばね式はかり」を「ばね式指示はかり」に改正。

2015 年 7 月発行 15071300Be