第 24 課／産業・労働Урок 24（第 24 課）

промышленность・работа

産業・労働
復習

Повторение

「漢字をおぼえよう１・２」で学習済みの漢字

Пройденные иероглифы из материала «Давайте запоминать кандзи

1・2

運（15） 火（３） 開（19） 業（18） 工（18） 合（１） 仕（18）事（18） 場（19） 水（３） 石（16） 組（14） 炭（16） 鉄（16）転（15） 田（18） 電（15） 農（18） 畑（18） 発（10） 品（16）油（16） 力（６） 林（12）＊Цифры в () указывают на «Уроки» из материала «Давайте запоминать кандзи

1・2».

工業（こうぎょう）

火力（かりょく）

組合（くみあい）開発（かいはつ）農業（のうぎょう）

電力（でんりょく）

仕事（しごと）油田（ゆでん）林業（りんぎょう）

水力（すいりょく）

工場（こうじょう）

石油（せきゆ）田畑（たはた）発電（はつでん）農場（のうじょう）

石炭（せきたん）鉄工（てっこう）運転（うんてん）炭田（たんでん）品（質）（ひんしつ）（製）品（せいひん）- 79 -

第 24 課／産業・労働産чтение４年 11 画サンうむ①(изготовлять/выпускать/производить) предмет/товар・родить (ребёнка/детеныша)/нести яйца/ метать икру②Предметы и деньги, которые становятся основой производства.

смыслслова1примеры словчтение

русский перевод

生産

せいさん

産業

さんぎょう

производство/ выпуск
промышленность/индустрия

産む

うむродить (ребёнка/детеныша)/ нести яйца/ метать икру財産ざいさんимущество/состояние/собственность

2

34567891011121314151617181920

姑 孤 己 庫 弧 戸 故 枯 湖 狐 糊鉱1чтениеコウсмыслслова①(натуральный металл в необработанном виде как после откопки)５年 13 画примеры словчтениерусский перевод

鉱業こうぎょうгорная промышленность/разработка недр鉱物

こうぶつминерал/ископаемое/руда

鉱山

こうざん

рудник/ копи炭鉱

たんこうугольная шахта

234567891011121314151617181920

忘 忙 房 暴 望 某 棒 冒 紡 肪 膨 謀 貌漁

1чтение

ギョ・リョウсмыслслова

①(ловить /удить ) рыбу４年 14 画примеры словчтение

русский перевод

漁業

ぎょぎょう

рыболовство/рыбный промысел/рыбная промышленность

漁船

ぎょせん

рыболовное судно/промысловое судно/рыбачья лодка

漁港

ぎょこう

рыболовецкий порт/漁師

りょうしрыбак

234567891011121314

眼 岩 翫 贋 雁 頑 顔 願 企 伎 危 喜 器 基- 80 -

151617181920

第 24 課／産業・労働

建1чтение

ケン
４年 9 画たてる①строить дома и так далее
②(строить/изготовлять/производить) впервые・строить/воздвигать/создавать(жизнь/семью) снова или зановосмыслсловапримеры словчтение

русский перевод建てる

たてるстроить/сооружать/воздвигать/учреждать/основывать

建物

たてもの

здание/строение/постройка/сооружение

土建

どけん

строительство/стройка

建国

けんこく(создание/основание) государства

234567891011121314151617181920

暁 業 局 曲 極 玉 桐 粁 僅

築1чтение

５年 16 画チク
きずく
①строить (здание/сооружение)/строить/сооружать/воздвигать/создавать (жизнь/семью)/наживать (состояние)/занимать (положение)смыслсловапримеры словчтение

русский перевод

築く

きずく

строить/воздвигать/создавать(жизнь/семью)/наживать(состояние)

建築

けんちく

строительство/стройка/возведение/сооружение

新築

しんちく

строительство нового здания/новостройка/новая постройка

増築

ぞうちく

пристройка/надстройка

23456789101112131415

1617181920

佞 侫 妣 妲 姆 姨 姜 妍 姙 姚 娥 娟 娑 娜 娉 娚製1чтениеセイсмысл
слова

①(делать/изготовлять/производить/обрабатывать)②(сделанный/изготовленный/обработанный) предмет/товар

５年 14 画примеры словчтение

русский перевод製品

せいひんпродукция/товар/продукт/изделие

製作

せいさく

создание/обработка/производство/изготовление

製鉄

せいてつ(производство/изготовление/обработка) железа

自家製

じかせい(блюдо и т. д.) домашнего приготовления

234567891011121314

劈 劑 辨 辧 劬 劭 劼 劵 勁 勍 勗 勞 勣 勦- 81 -

151617181920

第 24 課／産業・労働造

1чтение

５年 10 画ゾウ
つくる①(делать/изготовлять/создавать/воздвигать/строить)смыслслова

примеры словчтение

русский перевод造る

つくるделать/изготовлять/создавать/воздвигать/строить

造船ぞうせんсудостроение製造

せいぞうпроизводство/судостроение

建造

けんぞう

строительство/сооружение

23456789101112131415161718

1920

嗟 嗄 嗜 嗤 嗔 嘔 嗷 嘖 嗾 造

牧1чтение

４年 8 画ボク
まき①(пасти скот на пастбище)②(вести людей/ направлять народ)смыслсловапримеры словчтение

русский перевод

牧場

ぼくじょう・まきばвыгон/выпас/пастбище/скотоводческая ферма

牧草

ぼくそう

кормовые травы/луговая трава/подножный корм

放牧

ほうぼく

выпас/ пастьба牧師

ぼくしпастор/священник/пастырь

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1920

族 続 卒 袖 其 揃 存 孫営

1чтение

５年 12 画エイ
いとなむ①делать/совершать/проводить/устраивать/организовать
заниматься/вести/держать/исполнять

смысл
слова

・примеры словчтениерусский перевод

経営

けいえい

управление/заведование/ведение/менеджмент

営業

えいぎょう

предпринимательство/бизнес/работа

営む

いとなむ

заниматься/вести/держать/исполнять

国営

こくえいгосударственное (ведение/предприятие и так далее)234567891011

12

店 添 纏 甜 貼 転 顛 点 伝 殿 澱 田- 82 -13

1415161718

1920