川崎市上下水道局の国際展開の取組

本日の内容1 川崎市上下水道局の概要

2 上下水道分野における国際展開
・官民連携による国際展開
・技術協力による国際貢献川崎市上下水道局の概要◆川崎市組織機構図
副市長

総務企画局
財政局
１７局
経済労働局

川崎
市長

環境局
・・・

上下水道
事業管理者

上下水道局

病院事業
管理者

病院局

教育長

教育委員会
事務局

○ 上下水道局が水道事業，工業用水道事業と下水道事業を経営

1

川崎市上下水道局の概要◆水道・工業用水道・下水道の一体運営
水 道

給水開始：1921年
給水人口：1,495,999人
給水能力：758,200㎥/日
浄水場数：1
配水管延長：2,404km
工業用水道
給水開始：1937年【日本初】給 水 先 ：58社80工場
給水能力：520,000㎥/日
浄水場数：2配水管延長：44.095km
下水道
供用開始：1935年
処理人口：1,487,834人
処理能力：918,000㎥/日
処理場数：4
管きょ延長：3,120km

2016年度データ

2

上下水道分野の国際展開
川崎市では、世界の水環境改善に貢献するため、「官民連携による国際展開」と「技術協力による国際貢献」の２つの方針に基づき、国際展開を推進しています。

基本目標

世界の水環境改善への貢献

基
官民連携による国際展開

本

方連携

針
技術協力による国際貢献

期待する効果■ 世界の水環境の改善■ 人材育成による組織力の向上■ 市内企業の国際競争力の強化■ 川崎市のプレゼンス向上

3

官民連携による国際展開◆かわさき水ビジネスネットワークの活動
世界の水環境改善に向けて、官民が連携して水ビジネスを推進するプラットフォームとして、「かわさき水ビジネスネットワーク」（KaWaBiz NET） を２０１２年８月に設立

かわビズネット総会の様子

KaWaBiZ NET HPアドレス
http://www.kawabiznet.com
4官民連携による国際展開◆かわさき水ビジネスネットワークの組織構成
かわさき水ビジネスネットワーク（略称：かわビズネット）役

員○会長：小泉明 首都大学東京都市環境学部特任教授
国

協力団体（関係省庁）
・厚生労働省・経済産業省・国土交通省○特別顧問：川崎市長、川崎商工会議所会頭

内

サポー
ト

海会 員
（水関連企業・団体）

協力団体（海外自治体）６０団体

協力団体（関係団体）

幹事会

・（独）国際協力機構
・（株）国際協力銀行
・（公社）日本水道協会
・（独）日本貿易振興機構
横浜貿易情報センター
・（公社）日本下水道協会
・（公財）川崎市産業振興財団
・ 国際連合工業開発機関

・伊藤忠商事㈱・川崎商工会議所
・JFEエンジニアリング㈱・東芝インフラシステムズ㈱・㈱みずほ銀行
・㈱横浜銀行
・川崎市

サポー
ト

外

サポー
ト

・ダナン駐日代表部
・クィーンズランド
州政府駐日事務所

（敬称略）

会員内訳

協力団体内訳

民間企業等

自治体

合計

関係省庁

関係団体

海外自治体

合計

5９団体

1団体

６０団体

3団体

７団体

２団体

1２団体

5官民連携による国際展開◆ かわさき水ビジネスネットワークの活動モデル
水ビジネスの基本的な流れニーズ把握

現地調査

ﾆｰｽﾞ把握スキーム構築・実施可能性調査

ﾁｰﾑ形成

ﾋﾞｼﾞﾈｽﾓﾃﾞﾙ形成

ニーズ把握

実施可能性調査

事業実施
受注
事業化

建設
完成

運転
維持管理

スキーム構築・実施可能性調査・事業実施◆ ニーズ調査◆ 調査・事業実施に向けたチーム形成のコーディネート◆ G to G関係に基づくニーズ調査の支援◆ G to G 関係の構築による調査・事業実施の環境整備◆ ミッション団の派遣◆ 国・関係団体と協力した政策・制度面での支援◆ 上下水道の事業運営に係る技術・ノウハウの提供

情報提供・情報発信◆ メール配信やＨＰを通じた情報提供◆ 国際展示会等でのかわビズネットＰＲ◆ ＨＰを通じた国内外への情報発信◆ セミナー、交流会等の開催

6

官民連携による国際展開◆かわさき水ビジネスネットワークの具体的な活動例（１）インドネシア・バンドン市に関する取組
バンドン市水道公社総裁、排水部長等を 会員と川崎市による官民共同ニーズ調査を招聘し企業展開セミナーを開催(2017.3)
実施(2017.10)

7官民連携による国際展開◆かわさき水ビジネスネットワークの具体的な活動例（２）ミャンマー・ヤンゴン市に関する取組（３）オーストラリア・クイーンズランド州
に関する取組会 員 と 川 崎 市 が 、 Ｊ Ｃ Ｍ 事 業 へ 参 画 会員が、分散型下水道・中水道等導入可能(2017.8)
性調査を受注、川崎市がアドバイザーとして参画(2014.1)

8

官民連携による国際展開◆かわさき水ビジネスネットワークの具体的な活動例（４）ベトナム・バリアブンタウ省に関する取組
会員の提案が厚生労働省に採択され、会員 会員の提案が国土交通省に採択され、会員と川崎市がコン・ダオ県の水環境改善に向 と川崎市がコン・ダオ県の下水道環境改善けた調査を実施(2014.10-2015.3)に向けた調査を実施(2015.10-2016.3)

9官民連携による国際展開◆かわさき水ビジネスネットワークの具体的な活動例（５）その他 情報発信・ＰＲ等の取組
長沢浄水場内広報施設「水と 国際展示会への出展（写か が や く 未 来 館 」 か わ ビ ズ 真は川崎国際環境技術展
ネットコーナー(2017.6～)
2017）(2017.2)

紹介パンフレット等のＰＲ媒体制作

10技術協力による国際貢献◆技術協力による国際貢献
川崎市では、ＪＩＣＡ等からの要請に応じて、上下水道分野での職員の海外派遣や海外からの研修生受入などの技術協力を実施し、上下水道を通じた健全な水循環を構築することで、開発途上国等の社会・経済発展に貢献しています。

インドネシア・マカッサル市における地下漏水対策
実行能力向上プロジェクト (JICA:2017- )川崎市は、ＪＩＣＡ草の根技術協力事業（地域活性化特別枠）に採択され、急速な経済発展を続けるインドネシア・マカッサル市において、大きな課題となっている高い無収水率の削減に向け、地下漏水対策のための支援を実施します。

実施期間：２０１７年度～２０２１年度（３年間）
実施体制：（日本側）川崎市上下水道局、かわさき水ビジネスネットワーク会員（インドネシア側）マカッサル市水道公社
主な活動：本市職員等の派遣及び研修員受入により、以下の活動に取り組みます。
①パイロットエリアにおける地下漏水調査計画の作成支援、地下漏水調査及び漏水修理工事の実行支援②マカッサル市水道公社職員の地下漏水発見能力の向上支援③マカッサル市水道公社職員の漏水修理技術の向上支援④本事業の活動成果及び漏水防止に関する技術の共有・普及支援
マカッサル市での調査

11

技術協力による国際貢献◆技術協力による国際貢献ラオス国水道公社事業管理能力向上プロジェクト (JICA:2012-2017)
ラオス国において持続可能な水道事業運営を目指すため、さいたま市、埼玉県、横浜市と共に職員を派遣し、配給水管施設計画の分野等で技術支援を行うとともに、川崎市にも研修生受入を行い、講義や視察を実施しました。
現場技術支援水質試験

ラオス研修生受入

ベトナム・ホーチミン市下水道管理能力開発プロジェクト(JICA:2009-2010)
下水道の管理体制の向上を図るため、ホーチミン市への技術職員の派遣と川崎市への研修生の受入を行い、水処理技術や下水道管理について技術支援・研修等を行いました。水道の無収水削減による水資源の有効活用を図るため、サンパウロに技術職員を派遣し、漏水管理等について技術支援等を行いました。

ベトナムでの技術支援

ブラジル・サンパウロ無収水管理プロジェクト (JICA:2008-2010)
水道の無収水削減による水資源の有効活用を図るため、サンパウロに技術職員を派遣し、漏水管理等について技術支援等を行いました。

ブラジルでの国際セミナー

12技術協力による国際貢献
上下水道分野における国際展開◆世界各国・地域から研修生・視察者を受入
川崎市の立地を活かし、世界各国からの研修生や視察者を上下水道施設に受け入れ、研修等を実施
49か国・地域から822名が訪問（2011～2016年度）

下水道分野の海外展開拠点都市
水・環境ソリューションハブ（WES Hub）は、国土交通省の協力の下、日本の水・環境インフラに関する政策と技術を海外に積極的に提供していく都市による連合体です。
川崎市は、国土交通省からWES Hubのハブ都市として2013年3月に認定され、研修や視察の実施などで情報発信に取り組んでいます。

入江崎水処理セン
ターでの現場研修

日本の汚泥処理技術の情報をベトナムで発信

13

ご清聴ありがとうございました

14