VOL150

2008 年 7 月 1 日 ISSN 0918-1954

ヘルシンキの美しい公園（本文中に関連記事があります）

人・まち・地域 ･････････････ 2
・高齢期での「住み替え」という選択／嶋崎雅嘉
・地域・都市再生戦略とアート〜その２／尾関利勝
・森と湖、ハイテクと教育の国・フィンランドを訪ねて／杉原五郎

きんきょう ･････････････････ 7・伊丹酒蔵通り地区が「美しいまちなみ優秀賞」を受賞しました／中塚一・絹原一寛・重伝建選定後４年目をむかえる篠山城下町／和田裕介
・ファンが集まる新開地まちづくり／江藤慎介
・水と緑と生き物と、私の暮らし。／廣部出

うまいもの通信 ･･･････････････････ 13
・「水産資源、養殖の時代へ」／ ( 株 ) よかネット

山辺眞一

まちかど ･･･････････････････ 14
・「播州織」が織りなすまちの歴史と未来〜西脇市〜／岡本壮平

雅嘉
皆さんは、老後、そして人生の完成期に向けて、高齢期での﹁住み替え﹂という選択

大阪事務所／嶋崎

人生の完成期をどう過ごすのか？

同事業では、「住み替え先住宅の選択について」、「老後の生活設計・資金計画について」、「バリアフどのような暮らし方をしたいと考えていますか？

リーの手法について」など、住み替えや老後の暮よく耳にするのは、次のような意向です。

らし方に関するセミナーや相談会を開催し、住民の「自立した生活を送れる間は、住み慣れた自宅で過ごし、病気などで介護が必要になったら老人ホームに入ろうかしら」
思い出が詰まった住み慣れた自宅でなるべく長く方々に「住み替え」という選択肢について考えてもらうきっかけをつくることに努めました。
また、より積極的に検討していただくために、「自宅の耐震診断」、「自宅の価格査定」、「簡易なファイ

暮らしたいと考えている人は多いと思います。

ナンシャルプランの作成」、「適切な住み替え先の提住み替えという選択肢

示」の４つのポイントをセットにして提示するコン

しかし、近年、高齢期を迎えるにあたり、より安
心して豊かに暮らすことのできる住宅への「住み替え」を選択するスタイルが増えてきています。
例えば、高度経済成長期に開発された郊外住宅地

サルティング事業にも取り組みました。
このようなモデル的な取り組みを通じて、住み替え支援策に取り組むための次のようなポイントが大切だと考えます。

において、規模の大きい戸建て住宅に居住する高齢

住み替え支援策の３つのポイント

夫婦や高齢単身世帯の場合、「住宅や庭の維持管理①「住み続けニーズ」が基本であり、その延長線上がしにくくなってくる」、「住宅のバリアフリー化がに「住み替えニーズ」がある。

不十分である」、「坂道が多く買い物や通院が不便で・老後の住まいについて考える上で、「住み替え」ある」といった生活上の課題が加齢とともに大きくか「住み続け」かは大きな分岐点であり、その悩なってきます。

みを解きほぐすことからサポートする必要がある

このような世帯が、買い物や通院の利便性が高のです。「住み替え」だけにスポットを当てた情い駅前などで供給される分譲マンションを購入した

報提供では痒いところに手が届かないのです。

り、有料老人ホームに住み替えたりするケースが増②潜在的な「住み替えニーズ」は多いが、それを顕えてきています。

在化させることが「住み替え支援」である。

広がってきている住み替え支援の取り組み

・「住み替え」には一大決心が必要です。特に高齢

近年、こういった動向に注目して、高齢期の住みの方にとっては大きな不安を抱えることでもあり替えを支援するための取り組みが広がっています。

ます。一般的な情報だけで判断できるものではな

例えば、国レベルでは平成 18 年に「移住・住み
かえ支援機構」が設立され、マイホーム借り上げ制
度による住み替え支援が進められています。
また、福岡県や横浜市など、いくつかの自治体では、住み替えに関する情報提供や相談などの仕組みを立ち上げています。
明舞団地でのモデル的な取り組み
アルパックでは、兵庫県の神戸市西区と明石市にまたがる明舞団地において、住み替えモデル事業に取り組みました。
移住・住みかえ支援機構のマイホーム借り上げ制度の概要（機構パンレットより）2

いため、一人ひとりの健康状態や暮らしぶり、お売却できなかった場合、査定価額による買い取り金のことなどを親身になって一緒に考えられるサ

保証」を行っています。

ポート体制が必要です。

これらの取り組みにより、「中古住宅の流通が促③高齢期の住み替えは「終の棲家探し」の視点が必進」されるとともに、敷地の細分化などが防止され要である。

「沿線における良好な住環境の維持」につながって・高齢期になってからの住み替えにおいては、「要います。

介護状態になったときにどのような生活を送るの

また、千葉県佐倉市の「ユーカリが丘」でも、同か」を考えなくてはなりません。
「早めの住み替え」

じ団地内で分譲住宅を購入して住み替える場合にという概念が厚生労働省からも提唱されているよは、開発事業者の「山万」が査定価額での買い取り

うに、健康なうちに、安心して介護サービスを受を行っています。

けられる住宅や施設に住み替えることで、豊かなこれらの取り組みは、「住み替え促進」だけでは生活を送ることのできる「終の棲家」を手に入れなく、建物の管理状態などを適正に評価して売買価る。そんな視点から住み替え先の情報提供をする

格に反映できる中古住宅流通システムへの可能性をことが必要です。

指し示していると思います。

「住み替え支援」によるまちづくり「住み替え実現性」がまちの評価基準？！

「住み替え」は、住み慣れた地域や馴染みのある

これらのことから、「住み替え」というスタイルは、地域の中で行われる傾向が強いです。そのため、住市民の暮らし方のスタンダードとなりうるものだとみ替えを促進することで、一定のエリア内で「良質考えられます。

な中古住宅の流通促進」、「高齢者が安心して暮らせ

そのため、スムーズな住み替えができる住宅ス

る住環境の形成」が進み、結果として「多様な世代

トックや都市機能が整っているか。そのための仕組が安心して暮らせる地域づくり」の実現が図れます。

みが機能しているか。このような「住み替え実現性」

例えば、自治体、鉄道沿線などのエリアにおいの視点からまちの評価を行うことが一般化してくるて「住み替え」を促進することは、住民の年齢構かもしれません。

成バランスが保たれ、コミュニティの活性化にも今後、「住み替え」という新しいライフスタイル

つながるとともに、「安心して住み続けることのでを市民生活の一つの形として認識することが、「まきるまち」として、価値や評価を高めることにつちづくり」を検討する上で必要な視点となってくるながります。

のではないでしょうか。

「住み替え支援」による住宅地の価値の向上
民間による事業では、そのような取り組み事例がいくつか出てきています。
東急電鉄が実施している「ア・ラ・イエ事業」では、
東急田園都市線沿線において自宅を売却して住み替えを検討する方に対して、大規模なリフォームを提案し、新築のように付加価値と魅力を高める
ことで、「中古住宅の流通促進」を実現しています。
また、住み替えを支援するメニューとして「売却成立までのつなぎ融資の紹介」や「一定期間内に明舞団地で開催したセミナーの様子
3

地域・都市再生戦略とアート〜その２ 世紀後半の日本は4

美術館・音楽ホールの量産時代

名古屋事務所／尾関 利勝
美術館 1000、劇場・音楽ホール 2000 の時代

20

今も残る戦前の美術館・音楽ホール（公会堂）

前号の続きの原稿を書きながら、日本の戦後の戦前の美術館（博物館を除く）は 1926 年東京都

美術館や音楽ホールの数と開設時期が気になった美術館（建替前）、30 年我が国初の西洋美術館であのでホームページで検索してみた（期間 2008 年 4る大原美術館 、33 年京都市美術館、35 年徳川美術〜 6 月）。

館、36 年大阪市立美術館が開設された。音楽ホー

美術館について文科省平成 17 年度社会教育施設

ル等は 1890 年我が国初のコンサートホール旧東京

調査（３年毎）では美術博物館が 423 ある。民間

音楽学校（現東京芸術大学）奏楽堂（木造・台東区

情報の DNP Artscape のホームページでは 591、こが上野公園に移築保存）、1918 年中之島公会堂、29の内分館等を整理して 586 が数えられる。愛知県で

年日比谷公会堂、30 年名古屋市公会堂、37 年宇部は 26 あがっているが、今回調査では 45 あり、その市民会館、42 年日比谷大音楽堂（84 年改築）など

割合約 60％を当てはめると全国の美術館はおよそ

懐かしい名が見られる。戦前の音楽観賞は公会堂

1000 館となる。人口約 127 千人に１美術館があるだった。

ことになる。音楽ホールは行政所管を確認していな

名建築が先駆けた 1950 〜 60 年代

いので、比較的データが多いクラシック音楽情報セ

戦後の美術館・音楽ホール等は 1949 年高松市美ンター（事務局京都）のホームページを参照した。

術館（88 年移転建替）が最初である。戦後の混乱

これには全国で 1273 が数えられる。愛知県では 47

期に全国に先駆けた高松市の文化への意気込みがあがっているが、今回調査では 77 あり、その割合伺われる。50 〜 60 年代は名建築と評価される美術61％を全国に当てはめるとおよそ 2100 となる。人館・音楽ホール等が開設された。51 年神奈川県立

口約 60 千人に１音楽ホールがあることになる。美

近代美術館、52 年国立近代美術館（旧）、54 年神奈術館より音楽ホールが多いのは、劇場や多目的施設

川県立音楽堂、55 年美術館・図書館・講堂が一体が含まれるためと考えられる。

の愛知県文化会館（建替） 、59 年国立西洋美術館、

1980 〜 90 年代がピークの美術館・音楽ホール

民間では 52 年ブリジストン美術館、56 年石橋美術開設年次を把握出来た戦後の美術館は 158、音楽館、58 年初の本格的シンフォニーホール大阪フェホール等（多目的施設を含む）は 189 ある。推定

スティバルホール、前衛アートの拠点となった草月

数に対して美術館約 16％、音楽ホール等約 9％の会館（旧）が開設された。60 年代の美術館は日本割合である。平成 17 年度社会教育施設調査（悉皆）の野外彫刻展の先駆けとなった 61 年宇部市野外彫と比べると国公立美術博物館 196 に対し、今回調刻美術館、63 年京都国立近代美術館（旧）、64 年山

査は 129、およそ 66％を把握している。音楽ホー形美術館、67 年北海道立美術館、68 年尾道市立美ル等は国公立 158 を数え、著名な音楽ホール等は術館（旧）、69 年国立近代美術館、民間では 60 年

ほぼ把握した。以上から傾向を見るには差し支え

五島美術館、大和文華館、61 年サントリー美術館

ないと判断した。

（旧）、62 年セゾン現代美術館、66 年出光美術館、

開設年代の傾向を見ると美術館は 70 年代までが

山種美術館、堂本印象美術館、69 年箱根彫刻の森

31.0％、80 〜 2000 年代が 69.0％と過半を占め、80美術館等が開設された。音楽ホール等は 60 年京都〜 90 年代に 52.5％が集中している。音楽ホール等

会館、61 年東京文化会館、群馬音楽センター、64は 70 年代までが 17.5％、80 〜 2000 年代が 82.5％と年国立武道館、66 年国立劇場、津山文化センター、大半がこの時期の開設で、80 〜 90 年代に 67.8％が67 年新潟県民会館、岐阜市民会館等が開館してい

集中しており、この時期が戦後の美術館・音楽ホーる。なお、66 年戦後初の公立総合芸術大学として

ル等の建設のピークだったことが分かる。

愛知県立芸術大学が開学、55 年旧愛知県文化会館

とともに桑原知事時代における愛知県の文化政策の④芸術活動を支える職業の多彩化

先見性が伺える。注目したいのはこれらの施設が指芸術家の職業機会については未調査だが、例え名又はコンペで設計者を選定し、坂倉準三、前川國

ば、この間の芸術系大学・学部等の増加による教男、村野藤吾、吉村順三、丹下健三など日本を代表

職員増、各地のオーケストラと楽団員の増加がめする建築家達が手がけたことだ。

ざましい。美術館では法的位置づけのある学芸員

美術館・音楽ホールの量産時代とはの職能が成立、劇場・音楽ホール等では芸術監督

20 世紀後半の日本は推定で美術館 1000、音楽ホーや演出家の他、音響、照明などの専門職業が発生となった。調査ではした。職能団体や関係学会、ＮＰＯ等の増加とと80 年代以後に美術館の７割、音楽ホール等の８割

もにアートマネージメントなど芸術活動を支えるが開館し、その７〜８割を公共施設が占める美術館・

職業が多彩化している。

音楽ホール等の量産時代に何が起きたのだろう。

⑤全国化する芸術系大学・学部・学科

ル等 2000 を持つ

文化大国①美術・音楽の発表と観賞の機会が激増した

芸術の人材養成機関である大学をホームページ

美術館・音楽ホール等は 70 年代までの３〜４倍で検索すると（教育系を含まず。2008 年 6 月）、美になった。その間に国民の美術・音楽の発表・観賞

術・音楽両分野を持つ大学・学部・学科が 19 校、機会、またはそのチャンスは激増したはずだ。

美術系 43 校、音楽系 31 校、合計 93 校が数えられ②建築家・建設業等のビジネス・チャンス

た。教育系を加えるとおよそ 140 校程度と推定され50 〜 60 年代の美術館・音楽ホール等は全体の約る。93 校の内 40 校（43％）が 70 年代までの開校、

1.5 割だが大建築家による名建築ばかりだった。70

53 校（57％）が 80 年代以後の開校で、この間に約年代以後、全体の約 8.5 割、2500 が量産され、建築2.3 倍に増加した。三大都市圏への集中はもとより、家・建設業に多大なビジネスチャンスとなった。

北海道から沖縄までほぼ全国に芸術系大学がある時③量が増えた美術館・音楽ホールの質的変化代になった。芸術系大学の把握は領域区分が難しく、日本の美術館は国立や私立では収蔵品の企画展

近年の特徴は工科系やメディア・情報系、マネージ

示、公立では貸し展示場の役割が大きいが、企画

メント系、専門学校が多く、総数は把握していない。

展や収蔵品を強化し特色化を図ってきた。バブル⑥近年盛んになる芸術フェスティバル

期に美術館の多くが印象派等の著名作品を買い集

この様な芸術インフラ整備を背景に、近年は各地

め、世界市場に価格高騰を引き起こした。中には、で芸術フェスティバルが盛んになっている。ネット

50 億円以上で有名画家の贋作を所有した民間美術

検索では主なものとして 89 の国内芸術フェスティ

館があるといわれる。

バルを数えた。その７割以上は 80 年代以後に始まっ音楽ホールでは 1000 人規模以上の専用ホール

た。1946 年に旧文部省芸術祭が始まったのは敗戦かが作られ、その頂点として 1992 年愛知県芸術劇場、

ら立ち上がる世相を反映したものと伺える。40 年

97 年新国立劇場、98 年びわこホールで本格的オ

代には 47 年北見市、48 年岩手県、50 年代では 54

ペラ劇場が作られた。大半のホールにはスタイン

年高知県、58 年香川県、59 年熊本県で県民レベル

ウェイのピアノがおかれ、最近では残響は２秒台の芸術祭が始まっていた。注目されるのは 61 年のに延びている。73 年ＮＨＫホール開館の象徴とな

宇部野外彫刻展（後の現代彫刻展）で、ここから多り、91 年中新田バッハホールで一躍輝いたパイプ

くの彫刻作家が羽ばたいている。その背景には 51

オルガンは各地のコンサートホール必須の顔とな

年のサンパウロ・ビエンナーレ、55 年のカッセル・り、あたかも西欧の教会文化が日本の公共文化にドクメンタの始まりが少なからぬ影響を与えたもの転換したようだ。

と思われる（次号に続く）。

5森と湖︑ハイテクと教育の国・フィンランドを訪ねて〜ひとり一人を活かし高める︑
チーム・ラーニングに学ぶ
代表取締役社長／杉原 五郎
アジアを視野に、技術立国として羽ばたくフィンラ

テイブ（やる気）をうまく引き出しながら、ノキア

ンドなどの企業から提供される資金をもとにプロジェク

フィンランドのヘルシンキにあるヴァンター国際

ト・ベースで運営しているとのことであった。

空港には、日本の成田・関空・中部国際空港からそ

チーム・アカデミーによる学生起業家の活動

れぞれ直行便が飛んでいる。ヘルシンキまでシベリ

スタディア応用科学大学（専門職業教育を目的と

アの上空を飛んではるばる 10 時間。日本からはさする大学）で、チーム・アカデミーという学生起業

すがに遠いヨーロッパだが、ヘルシンキでいろいろ家たちの活動に触れる機会があった。先生も教室もな所を訪ねて関係者のお話を聞いていると、フィンなく、従って講義も試験もない、全員学生起業家とランドにとっては、日本は意外に近いという印象で、いうたいへんユニークなグループ（チーム・アカデ

驚いた。

ミー）とのフリートーキングは、たいへん楽しく興ヘルシンキの国際空港から 700m の好位置に立地

味深いものだった。

しているテクノポリス社の研究開発拠点を訪れた。

フィンランドの中央部にある大学からわざわざヘ

ここは、国際空港に近いという地理的な条件を最大

ルシンキまで足を運んでくれた。起業を実践的に学限に生かして、国際ビジネスのためのソフト・ラン

ぶことに力を入れていて、Learning by Doing ( 活ディング・サービス、ベンチャー企業のインキュベー

動を通じて学ぶ ) Team Learning（集団で学ぶ、ションなどを展開している。当初は、オウル市など

お互いに教え合う）を基本としている。ただ、学ぶ

公的機関の出資による第三セクターとしてスタート

だけでなく、プロジェクトづくりをしながら顧客獲したが、現在は民営化して上場し、相当な利益を出得を進めるといった具体的なビジネスをしており、しているとのことである。

「単なるお勉強ではない」ことを学生たちは強調しリサーチ・ラボからリビング・ラボへていた。

ヘルシンキ・ビリウム・フォーラム（HVF）とい「なぜ、起業したいのか」という質問に対して、

う産・学・官連携支援組織では、リビング・ラボという、屈託のない笑顔で「自分でビジネスをやってみたい

市民生活の場において研究開発から産業化・実用化から」という答えが返ってきた。

を進める実証実験に取り組むユニークな社会システ

世界一の教育立国・フィンランド

ムについてヒアリングすることができた。これまで、

国家教育委員会を訪ねて、フィンランドの教育事

研究開発というと、大学や研究機関（いわゆるリサー

情をお聞きした。〈最も競争力のある国〉と国際的チ・ラボ）でなされてきたが、今や、さまざまな商
品やサービスは、市民の参加のもと、研究開発機関・企業・支援組織が一体となって進められるようになっている。ユーザーのニーズと研究開発のシーズ（技術、種）の距離を縮めて、ニーズ・オリエンティッドにかつスピードアップして対応しなければならないことが、世界的な潮流となっている。
HVF の話を聞きながら、リビング・ラボを実際に行っているコーディネータの役割や報酬について質問した。
「新しい商品・サービスを使いたい」、「お金がもらえる」などといったユーザーのインセン
フィンランドの学生起業家との懇談（中央は通訳）
6

なメディアで報道され、教育力、産学連携、R ＆ D（研究開発力）、国民の満足度などで世界一である、

フィンランドから日本が学ぶこと
日本もフィンランドと同様、これといった資源がなく、あると言えば人材くらいで、その意味でという。
フィンランドの教育は、①教育する（Teaching）

は、日本とフィンランドの進むべき方向として幾つことよりもアドバイスすることに力をいれている、かの共通項を感じ、同時にフィンランドに学ぶべき②すべての児童・生徒に十分な教育的支援をすることの多いことも実感した。国民一人ひとりが持っ（基本的に１クラス 20 人以下の少人数教育）、③コている潜在的な力を最大限に引き出すこと（教育、

ンピューターリテラシー（適応力）を高める、④数

Education）に力を入れ、そのために、国民が豊か

学と科学教育に力を入れている、⑤ゆるやかな評価

な教育を十分に享受できる環境を整えること（充分

システム（教師の自主性を重んじて、校長は教育現な教師の配置、低廉な教育費、現場の教師への権限場のことにあまり口を出さない）、などに特徴があの委譲など）が大切。

るという説明であった。フィンランドでは、競争的チーム・ラーニングの精神でお互いに教え合い連

環境の中で学力を高めるのでなく、子どもたち一人携することで、相乗的な知の力を高めて革新的な技

ひとりに真にゆとりのある教育環境を整えることに術を開発し、世界で独自の輝きを放っているフィン

よって、起業家精神豊かな人材育成に成功している。

ランドが眩しく感じられた。

伊 丹 酒 蔵 通 り 地 区 が「 美 しいまちなみ優秀賞」を受賞
しました
大阪事務所／中塚一・絹原一寛

成 18 年 3 月に景観計画を策定、「成長する景観計画」の第１弾追同 12 月 に 伊 丹 市 都 市 景 観 条 例

加地区の全面改正と、着実に景観施策

実は、平成 18 年 3 月の景観計を展開してきています（景観計

画区域内で定めた「重点的に景画策定時の悩みや想いについて観形成を図る区域（以下、重点区

伊 丹 市 で は、 昭 和 59 年 に 都は、 ニ ュ ー ス レ タ ー VOL138域）」の５地区には、この「伊丹市景観条例を制定するなど、阪をご覧下さい）。そしてこのた

酒蔵通り地区」は位置づけられて神間でも景観行政を先駆的に展

び、「伊丹酒蔵通り地区」が平いません。景観計画策定時には、開しています。特に、景観法の成 20 年 度 都 市 景 観 大 賞「 美 し既に歩行者優先道路の整備や民施 行 後 の 平 成 17 年 9 月 に は、

いまちなみ優秀賞」を受賞され

間活力による町屋風の飲食店が政令指定都市以外では関西で２ました。

立地していましたが、地域の方々

番目に景観行政団体となり、平と組織づくりや景観ルールのあ7

色彩やデザインコードによる協議型景観づくりこのような状況に対して手をこまねいて見ているのではなく、伊丹市では景観計画という新しいツールを導入しました。色彩の制限や景観形成基準というデザ
インコードを活用し、また、民間事業者との綿密な協議を行うことにより、少しでもより魅力的な景観になるように規制誘導を行ってきました。これらの１件
伊丹酒蔵通り協議会によるまち灯りイベント

１件に対する真摯な対応が、現り方について話し合いを行って飲食店群、江戸時代の遺構「大溝」在の魅力的な景観づくりにつないる段階でした。その後、地域のの再現等、伊丹郷町の歴史や文がっていると考えます。

方々による主体的な協議会の設化が感じられ、たくさんの人がまずは第一歩を踏み出すこと

立やイベント（まち灯り等）の実

行き交い、にぎわう界隈となっ施を通し、景観まちづくりの気運ています。

今回、受賞された「美しいまちなみ賞」は関西で唯一であり、が醸成するのをじっくり待って、

し か し、 Ｊ Ｒ で 大 阪 に 約 15

他の地区は新潟県村上市の旧町

平成 20 年 4 月に重点区域に指定分という衛星都市の駅前をデベ

人町・旧武家町地区や熊本県のされています。

ロッパー等が放っておく訳があ

黒川温泉地区、福岡県の八女福島

マンションや商業施設の建設がりません。また近年、日本人が「お地区など、歴史的な街並みが見事進む衛星都市の駅前酒」を飲まなくなってきていまに残る錚々たる地区ばかりです。

地区を訪れると、兵庫県で初す。その結果、酒造業界が厳し

伊丹酒蔵通り地区は、確かにとなる景観重要建造物に指定さ

くなり、急速に酒蔵等のマンショ

酒蔵という魅力的な景観資源はれた酒蔵（白雪ブルワリービレッ

ンや大型商業施設への土地利用ありますが、大都市近郊というジ長寿蔵）や郷町長屋のデザイ転換も進んできています。

立地にあって市場経済主義の荒そうそうンモチーフを活用し設計された

平成 15 年頃の通りの景観
8

波に揉まれ、また商業地という最近の伊丹酒蔵通りの景観

景観形成と賑わい創出を同時に解決していくという難しいテーマを抱えています。その中で、地修理事業
昨年度は２軒の修理工事を担当しました。

伝建地区とまちづくり
篠山城下町では伝建地区各町の代表者が集まり、篠山まちな

域の方々と市の職員とが一緒に

１軒は篠山でも名だたる商家

汗をかきながら、一歩一歩新た住宅（Ｎ家）の離れで、瓦の葺な景観づくりに向けて新しい活替えや外壁の漆喰の塗替え、杉

昨年度は伝建地区の防災計画

動を展開されていることが、高板の張替えなどを行いました。

を策定（建築基準法緩和の代替

く評価されたのではないかと考えています。

重伝建選定後４年目をむかえる篠山城下町大阪事務所／和田裕介

篠山市篠山重伝建地区
兵庫県篠山市の城下町が全国で 65 番目の重要伝統的建造物群

み保存会として活動を行っています。

もう１軒は篠山の典型的な町措置）したこともあり、防災に家（Ｋ家）です。うなぎの寝床の関するワークショップや講演会

ように間口が狭く、奥行の長いを開催しました。

商家町の敷地や建物形状が原因

また、兵庫県豊岡市出石（昨し、民家側面の土台の大部分が年 12 月に重伝建選定）や京都府

湿気により腐っていたため、家屋

与謝野町加悦と、三丹地域（丹波・をジャッキで少しずつ持ち上げ、

丹後・但馬）の重伝建地区の連土台の取替えとコンクリートの携を深めるため、協議会設立に基礎を新設しました。

向けて動き始めています。

保存地区（以下重伝建地区）に選修理工事は外観を維持するた

このように篠山城下町では、重定されたのは、平成 16 年 12 月のめに現状維持または復原修理が伝建選定後 4 年目をむかえましことです。次のステップとして、ルールとなります（ただし内部たが、ただ古びた民家がきれい

平成 17 年度から修理事業が始まに対する規制はありません）。そになるだけではなく、地域のまり、この 3 年間で 23 軒の古民家のため、痕跡を見つけ、昔の姿

ちづくりとして、着実に前進しが息を吹きかえしています。

を描くための現状調査が重要なているように感じます。

アルパックでは平成 13 年度か役割を担います。また、昔なが

なお、篠山市では篠山城下町

ら重伝建地区選定に向けた保存

らの伝統的な建築技術と現代のに引き続き、市東部にある福住対策調査やまちづくりのお手伝

建築技術の間に、どのような折地区でも重伝建地区選定に向けいをさせて頂いており、その縁

り合いを持たせるのかもポイン

た保存対策調査が進められていから修理工事の設計監理を過去

トになります。

ま す（ ニ ュ ー ス レ タ ー Vol.148
参照）。

に７軒行っています。

N 家修理工事

K 家修理工事
9ファンが集まる新開地まちづくり「新開地まちづくり NPO（以下、NPO）」が設立。NPO がまちのまちを愛する「新開地ファン」

京都事務所／江藤 慎介

専門家として事業提案や優先課に 支 え ら れ、 独 自 の 流 儀 に こ

題の調整を行い、協議会が意思だわりを持って守り続けてきた決定をしています。

「味」な店や劇場、映画館が、本

新開地まちづくりの経緯
戦前には「西の浅草」とも称さ現在は 2006 年に立案された「ま通りだけでなく、路地横丁にもれた新開地地区は、戦後の高度ちづくり構想 4」を中心にまちづ

まるで隠れ家のように存在して成長期に映画産業の衰退と業務くりが展開されています。

います。

機能の三宮地区への転出により、新開地のファンになる

急激に衰退しました。

10

通が集まる、通が好むまちです

まずは「春陽軒」の肉まん。

このまちが生き残るためには

自家製の味噌とソースをつけた

こうした中、地元商店街・自どういう人に来て欲しいかを考り、酢醤油でいただいたり、食治 会 は 1985 年、 市 条 例 に 基 づえるとき、従来のマーケティン

べ方のバリエーションも豊富でく「新開地周辺地区まちづくり

グ手法に沿って年齢や収入です（写真１）。

協議会（以下、まち協）」を設分類するのではなく、「新開地改修を進める湊川公園の立し、まちづくり活動が始まりに楽しさ・面白さを持ってくれ

下 にある「パルシネマ」。数少ました。その後、まちづくり構る」人に来てもらう戦略が「まない単館上映の映画館で、オー

想や阪神・淡路大震災を経て、ちづくり構想」の元に体現されナーが選んだ映画の二本立てで1999 年にはまち協が母体となりています。

上映しています（写真２）。

地

写真 1

写真 3

写真 2

写真４

写真 5

写真６

昭和 12 年に竣工した、日本近

かつてのシンボル「聚楽館」のラバラで、どっちに向かってい代の建築家、渡辺節の設計によ跡地にある「ROUND 1」。 新開

いのか分からなかったまちを、る新開地ガスビル。レトロな雰

地のエンターテインメント を軸

ま ち づ く り NPO が 編 集 し 始 め

囲気が漂います（写真３）。

にまちなみデザインの協議を行た、表現し始めたからかもしれ

昼間の路地横丁はひっそり。昔い、 18 色 のデザインになりまません。よくあるまちから通好ながらの小さな店が多く、夜はした。毎日見ていると好きになっみのまちへ、新開地は一歩リー

いつも賑わっています（写真４）。

てくる！？（写真７）

ドし始めています。

新開地の魅力をさらに高める

本当の意味ではこれから取り組みとして、シンボルゲー

新開地のまちづくりは図面上

ト整備や公園改修・再生、まちは成果が出ていますが、「ひと」なみ整備なども行われています。

へのアプローチは途上かもしれ「チャップリン」の愛称で人気のません。昔は絵を描いて満足し、あるシンボルゲート「BIGMAN」「こうなったらいいね」という状（写真５）。

況でした。

水と緑と生き物と、私の暮らし。
京都事務所／廣部出拙宅は京都市内にありまして、そこそこの数と種類の動物と同NPO が 借 り て い る 空 き 地。

しかし、ハードの整備によって居しております。屋内外は緑に

育 苗 の 場、 ま た 子 ど も た ち の「空気」が変わり、サイン・イメー

あふれて（ポトスが部屋中に伸遊び場として活用されていますジ戦略で「新開地ファン」が生び散らかしたり）、猫の額と見ま（写真６）。

まれ始めています。

がわんばかりの広大な庭に池が新開地のよう

あって魚の群れ（主に黒に戻っに 面 白 い 人、 面たヒメダカ）が悠々と泳いでもお

白 い お 店、 面 白

ります。剪定や人工授粉等の甲斐

いものがたくさもあって果樹の実りもばっちり。

んあるまちは他

この豪邸、至って普通のマンシに も あ る。 だ けョン１階、ってところが居住者本

ど新開地は盛り人にとっても実にオドロキです。

上 が っ て る。 それ は、 今 ま で バ

今回は、その

池

について

ご報告。

写真７
11

トンボの羽化率を大きく左右していると思しきクサガメ

招かれざる客人的介入により即刻始末されました

まだ色を保っているヒメダカ
彼らの稚魚たちがヤゴの有力な糧に「プラ舟ビオトープ」ってご存

らって植え直すくらいで基本的ハチなどがやってきました。近

知？

に放置していますが、クサガメ

頃はスズメの訪問が増えてきま

プラ舟とは、その名の通り樹は池で越冬し、ヒメダカは適当したし、シジュウカラも来たこ

脂製の容器で、通常、上から見てに殖え、なぜか白い二枚貝やヒとがあります。きっともっとい

長方形、往々にして緑色や青色をルなど勝手に湧いたりしながら、ろいろな生き物が来ているはずしています。セメントを捏ねるの

季節のうつろいに合わせていろです。なにせ京都にゃ御所に社に用いるなどが一般的ですが、キんな表情を見せてくれます。フ

寺に鴨川があって、まちなかでンギョやカメなど水棲動物の飼ナのように立派に育った 3 匹のも思いのほか生物多様性に富ん育に用いることもままあります。

コアカ（金魚）が、イタチに惨でますから。

拙宅では、ホームセンターでいち殺されるという、悲しい事件もトンボが湧いた

ばん大きいプラ舟を買い込んでありましたけれども……。

きて、そこに土と水とクワイ、フ

訪問者はさまざまらヤゴが棲むようになり、今年、

トイ、ウチワゼニグサ、サジオモ

水と緑があるだけで、庭には初めてオオシオカラトンボの羽ダカなどの水生植物とクサガメ、

いろんな生き物がやってきます。

化が確認できました（コイツもヒメダカを入れてビオトープま

設置当初よりアゲハチョウ、ア

来てたんだ……）。初羽化個体はがいな池を作っているワケです。

オスジアゲハ、ヒオドシチョウ、

残念ながら左前翅 1 枚分を失敗

もうカレコレ 5 年超。ひどく

キタテハ、ルリタテハ、オオス

しちゃっていて飛べませんでし

水が減ったら足すのと、年に 1 度

カシバ、オニヤンマ、シオカラ

たが、都合 10 頭ほどが飛び立ちクワイを収穫しついでに全部さ

トンボ、アカネ属のトンボ、アブ、ました。

梅雨の晴れ間の拙宅プラ舟ビオトープ全景
12

さて、その池にやっと去年か羽化の様子

「水産資源、養殖の時代へ」

段階の生産魚種である「ヒラメ」( 株 ) よかネットの販路開拓、ブランド戦略をお山辺眞一

長崎県は、４千㎞以上の海岸手伝いすることになりました。

線を持ち、日本一の海岸線を有

既に養殖場では、いろいろなする県です。もちろん多くの離魚種の育成が試行されています。

島を抱えており、その一つに五その第１弾として「ヒラメ」の島列島があります。福岡から空出荷を行うことになりました。

１㎏超級のヒラメ刺し盛り

路 40 分で、長崎市の港からはジ

ご存知のように全国では、いェットフォイルで 1 時間 25 分でろいろな養殖が、海面や陸上で行ける距離にあります。この五行われています。海面漁業での島列島の下五島地域の福江島で、漁獲量が激減している中、水産

陸上養殖に取り組んでいる企業

物を供給するためには、資源の「ニシケン」があります。これま養殖によって確保せざるを得な

で、様々な魚種の養殖に成功し、い時代になっています。しかしな

新たな産品の販路開拓に向けてがら、養殖魚は、天然魚に対して、生育期間別に並ぶ養殖タンクの取り組みが始まっています。

消費者の志向や歩留まり率をあためには様々な戦略が必要です。

昨年度、水産庁の補助事業を使げるための過度な投薬が行われこの産品のウリは、生海水をって養殖施設が拡充されました。

ている等、様々な情報が広まり、使用しない生育環境、かつ無投

これにより、市場への出荷の目途

市場での評価はまだ高くありま薬の生産であること、そして独が立った時、知り合いの紹介で、せん。加えて、食卓での魚の消費

自の餌料による高品質魚の育成

出荷にあたってブランド構築と量が減少、しかも養殖ヒラメは、に成功したことです。

販路の開拓の相談を受けました。

韓国から大量に出荷されるなど、現地に行き、実際に食べましそういうご縁で、当社では、第１投入産品を市場で評価を受けるた。福岡の市場でも天然に負けな
い、あるいはそれ以上という評価をしてくれる仲買業者もいます。
「Ｅ−さかな」ブランドとして、
これから、関東、関西、福岡で販売していく予定です。
五島列島の清冽な海湧水を使った魚が市場に、食卓に並ぶ日が来ることを期待しています。
ちなみに、ヒラメは、「ゆめひらめ」というブランドで出荷することになっています。
13

「播州織」が織りなすまちの歴史と未来〜西脇市〜
大阪事務所／岡本壮平「播州織」は西脇市を中心とする北播磨地域で「播州織」へのこだわりが示す新たな可能性

生産される綿織物で、染色綿織物では国内生産

西脇では活性化に向けて官民さまざまな模索の約７割以上を占める地域ブランドです。播州織が続いていますが、まちの中心部に、西脇らしさ

は先に染めた糸で織り上げる「先染め織物」で、を活かした文化・ファッション・デザインのミニ

後染め織物と呼ばれるプリントものとは違った拠点が集積しつつあります。

自然な風合いや肌触りの良さから、海外の高級ブ

中心市街地活性化の拠点である国登録文化財

ランド生地としても使われています。播州織のま「旧来住家住宅」を中心に、西脇ＴＭＯ＋神戸芸

ち西脇のキラッと光るまちかどを紹介します。

工大＋西脇高校のコラボによる「播州織工房館」、

播州織で隆盛を極めた西脇

播州織の産地再興をめざす革新的技術で大臣表きし西脇は、東経 135 度と北緯 35 度が交差する「日彰を受けた「アレンジワインダー」、そしてそ本列島の中心＝日本のへそ」として有名なまちでのアレンジワインダーで織った播州織を使ったす。そして、地場産業「播州織」の一大産地としニューウェーブのデザインショップ「tamakiて発展したまちでもあります。

niime（玉木新雌 http://tamaki-niime.com）」。こ西脇は四方を山に囲まれ加古川が貫流する水と緑に恵まれたまちで、早くから農地が開かれ、れらがつながり、集積し、「西脇らしくて新しい」魅力を生み出しています。

綿作も盛んになりました。近世には農閑期の家「小さいけれど、まちの資産に目を向け、新しい内工業として綿織物が生産され、明治以降は、生感性に支えられた、野心的なチャレンジ」であるこ

産工程の分業化と生産設備の近代化が進み、全とが人々を惹きつけ、さらに「暮らし、産業、歴史

国から女工さんの集団就職を受け入れるほど隆につながっている」から簡単には消え失せない。きっ盛を誇ります。主力は「ハタ屋」と呼ばれる中と、西脇のまちを元気づける拠点になるでしょう。

小規模の織物工場。建物は北側からの安定した伝統的な播州織産地に新たな付加価値を呼び採光のため「のこぎり屋根」が特徴です。農家

込む新風となり、さらに増殖していくような予感の敷地の一部を利用して数多く建設されたため、もあります。地場産業のまちを元気づけるモデル

西脇では農・住・工が混在する職住近接のまちがとしても注目です。

形成されました。その後、安価な外国産との競合による構造不況を迎え、地場産業には厳しい状況が続いていますが、まちなかには「のこぎり屋根」の播州織工場が今なお多く残され、まちの歴史を映し出しています。

のこぎり屋根の織物工場 織物工場跡を改装した「播州織工房館」

http://www.arpak.co.jp
本「tamaki niime」

E-mail info@arpak.co.jp

社

京都事務所

〒 600-8007

京都市下京区四条通リ高倉西入立売西町 82

TEL(075)221-5132

FAX(075)256-1764

大阪事務所〒 540-0001

大阪市中央区城見 1-4-70 住友生命 OBP プラザビル 15F

TEL(06)6942-5732

FAX(06)6941-7478

名古屋市中区錦 1-19-24 名古屋第一ビル 6F

TEL(052)202-1411

FAX(052)220-3760

東京都新宿区片町 1-20 萩原ビル 3F

名古屋事務所 〒 460-0003
東京事務所〒 160-0001

TEL(03)3226-9133

FAX(03)3226-9560

九州事務所（株）よかネット 〒 810-0802 福岡市博多区中洲中島町 3-8 福岡パールビル 8FTEL(092)283-2121

FAX(092)283-2128

14