IDRAULICA ALTISSIMA PRESSIONE

La Nuova Generazione
La gamma aggiornata di attacchi rapidi per idraulica
altissima pressione CEJN, sempre più sicuri.

www.cejn.com

La Nuova Generazione - Idraulica Altissima Pressione

La Nuova
Generazione
PRESSIONI ESTREME RICHIEDONO ESTREMA SICUREZZA
L’essere costruttori di componenti idraulici per altissima pressione comporta responsabilità. E’ perquesto motivo che CEJN presenta una nuova gamma di attacchi rapidi per altissima pressione– La Nuova Generazione. L’espressione “La Nuova Generazione” delinea un processo di sviluppo
dalla lunga storia e dal lungo futuro. Negli anni la richiesta per utensili più compatti e leggeri èaumentata e questi utensili richiedono una pressione maggiore per funzionare. La pressione estrema
richiede un elevato livello di sicurezza, poiché una perdita o lo scollegamento accidentale potrebbero
causare lesioni personali gravi o danneggiare i macchinari.
CEJN è introdotta nel settore dell’Altissima pressione da 50 anni e la nostra competenza riduce
al minimo i rischi quando le pressioni aumentano. Questi sono i nostri sei principi guida per
un prodotto più sicuro.

1

2

CEJN Metal Seal (CMS)CEJN Metal Seal è il metodo di tenuta ottimalee raccomandato per offrire una tenuta sicura edaffidabile anche ad altissime pressioni. Grazie aldiametro inferiore del CMS e alla sua posizione,
la tensione è ridotta al minimo. Nell’improbabile
caso di perdite, la pressione dell’olio sarà dispersa
all’interno dell’attacco femmina senza alcun pericolo
per l’operatore.

1960

3Sfere di bloccaggio di qualità assicurata
Nel cuore dell’attacco femmina si trovano delle
piccole sfere di acciaio in grado di sopportare
un carico di 300 kg ciascuna. CEJN ha grande
esperienza in materia di processi di indurimento e
di precisi calcoli, grazie ad un laboratorio avanzato
dove vengono condotti tutti i test necessari.
Le sfere di bloccaggio svolgono una funzione
fondamentale e sono pertanto sottoposte ad unprogramma globale di garanzia della qualità.

1970
1967
1000 Bar

Anello di allerta per una corretta connessione
Dal 2014 gli attacchi rapidi per altissima pressione CEJN dispongono di un “Anello di allerta” sulla parte frontale che indica chiaramente se la connessione è avvenuta correttamente. Se l’anellorosso è visibile, la connessione non è completa e con il sistema inpressione l’attacco maschio potrebbe improvvisamente scollegarsi
dall’attacco femmina.

1990

1980
1978
1500 Bar

1982
2000 Bar

1987
3000 BarLa Nuova Generazione - Idraulica Altissima Pressione

Anello di allerta

Sfere di bloccaggio

CMSBloccaggio
di sicurezza
inserito

Bloccaggio
di sicurezza
disinserito

6

LA NUOVA GENERAZIONE

4BLOCCAGGIO RAPIDO DI SICUREZZA. La nostra
ultima innovazione è costituita dall’anello di bloccaggio ad azione rapida che offre una maggiore
sicurezza alla vostra connessione. Può capitare chea volte il bloccaggio di sicurezza a vite sia ritenuto
dagli operatori uno spreco di tempo e non venga
totalmente avvitato. Con La Nuova Generazione diattacchi rapidi il rischio di sconnessione involontaria
è praticamente eliminato; è sufficiente una rapida
rotazione della chiusura a baionetta e la connessione è assicurata.

5CEJN Identification System (CIS)CiS è la soluzione di tracciabilità con cui ciascun kit
tubo flessibile viene provvisto di un chip con una
marcatura individuale ed una tracciabilità basata sulla
tecnologia Near Field Communication. Ciò significache è possibile verificare i dati tecnici del kit tubo ed
anche visualizzare il registro cronologico aggiornato:
quando il kit tubo è stato sottoposto al collaudo inpressione, i test in pressione più recenti e quando ègiunto il momento di terminarne l’utilizzo.
360°

Kit tubi
Alta pressione

CEJN High-Pressure Centre
Gli High-Pressure Centre CEJN sono dislocati intutto il mondo per una maggiore vicinanza ai nostri
mercati ed in tutti troverete personale esperto inapplicazioni certificate.

2011
Serie 115
Alta Portata

2014
1500 Bar
Acciaio inox

2018

2010

2000
1998
Faccia-Piana
con bloccaggio disicurezza automatico

BLU SIGNIFICA SICUREZZA. Blu CEJN per molte
persone rappresenta un’elevata qualità industriale.
Con la riprogettazione della gamma Altissimapressione si è deciso di adottare il blu CEJN per ilnuovo design per facilitare i clienti nel riconoscerei prodotti di qualità CEJN da brand concorrenti. Lamodifica riguarda le serie 115, 116, 117 e 125.

2006
Serie 116 con
girevole integrato

2017
4000 BarConnessioni a T

2013
Anello di allerta

La Nuova
Generazione
Serie 115, 116, 117 e 125

Copyright © 2018 CEJN AB

CAPPUCCI DI PROTEZIONE DINUOVA GENERAZIONE
Lo sporco costituisce un rischio per la sicurezza. L’inquinamento nel sistema idraulico può causaredanni e costosi fermi macchina. Può anche impedire la corretta e completa connessione tra gli attacchi.
Tutte le femmine e i maschi sono pertanto provvisti di cappucci di protezione che dovrebbero sempre
essere uniti gli uni agli altri anche in fase di utilizzo degli attacchi.
La Nuova Generazione offre cappucci di protezione dal design nuovo e di più facile utilizzo. Così comei precedenti, i nuovi cappucci presentano un design sottile che si avvolge intorno al corpo degli attacchi
rapidi per evitare grovigli.

MAN TURBO & DIESELPer Pallisgaard Responsabile Sicurezza Prodotti e Manager
per la Manutenzione Utensili, MAN Diesel & Turbo Copenhagen

MAN apprezza la propensione CEJN alla sicurezza e la nuova
funzione di bloccaggio è un tipico esempio di provvedimento
preso da un’azienda responsabile ed affidabile. Dal punto divista dell’utilizzatore finale ne migliora notevolmente la sicurezzae MAN apprezza il fatto che ci sia un accorgimento visivo per
garantire la corretta connessione. “Di tanto in tanto veniamo aconoscenza di sconnessioni accidentali”, dice Per che continuadicendo: “il nuovo anello di bloccaggio rende l’utilizzatore finalepiù sicuro, questo è uno dei nostri obiettivi”.

CONNECTED WIND SERVICES

Essere un tecnico eolico è un compito difficile. Bisogna introdursiin spazi molto ristretti, portando con sé attrezzi pesanti per iltensionamento ed il serraggio. Spigoli ed angoli vivi possono
costituire un potenziale ostacolo che potrebbe disconnettere un
attacco rapido senza alcuna sicurezza. “La nuova funzione dibloccaggio di CEJN mi fa sentire molto più al sicuro”, dice JonasNorrman, Connected Wind.

Guarda MAN Turbo & Diesel e Connected Wind Service nel video
La Nuova Generazione in Condizioni Estreme:www.cejn.com/thenextgeneration

09 0015 362 / 2018 / Skövde Sweden

Jonas Norrman Tecnico eolico,Connected Wind Services