ջ߆ࢍూᴮసԧᴴˣᄻÔÅÌ °±¶µ´­³­³±µµǽ ÆÁØ °±¶µ´­²­°µ·±ÕÒÌ èôôðº¯¯ããé®îáùïòï®âéú¯ǽ Å­íáéì îáùïããéÀèïëëáé®ïò®êðAssist〜 アシスト 〜

౬Ⲙཁ๬ゅ݆ͨᄾᆤͧざࢅࣖ᧴ᏢǾ‫׆‬⢨Ȣო၈ゅɺʷ᷐ʚʵԇȟ᣹ɓ˹Ⱥɽʃʒ˿Ᏺȟϡ᥾ȨɟᶫஓటɁّȸȢɝȰɁɕɁȟᶫ‫۾‬ȠȢəȟɦȺ఼ȹȪɑᶿȹȗɞး͍ᶫᇹȲȴɂ୿ȲȽ஽͍ȾտȞᶿȹᶫȦɁ٥‫ڒ‬ȺȽȢȹɂȽɜȽȗႇഈɥӁᣲȪȽȤɟɃᶫȦɁ٥Ⱦ̷ɂරɝɑȮɦᶬ٥Ɂҟɗ̬ᣮɁǽ ஥ȤɑȪȹȝɔȺȻșȧȩȗҟΠॴᶫȨɜȾɂ෩ɗɲʗʵɸ᷐ɁɑȬ ᶬΖፈɗៈߋȽ٠٥៾ໃᶫȨɜȾɂ˿ǽ ɒ Ƚ Ȩ ɑ Ⱦ ȝ Ȟ ɟ ɑ Ȫ ȹ ɂ ᶫᢚᛵႇഈȺȕɞᣁഈᶫȦɁ٥ɁધᶿȹȞȪȗ୿ࢳɥᣊțɜɟȲ̜Ȼ॑Ȟȗɞ࿎ɥ፱նᄑȾጸɒնɢȮᶫᇹȲɜȝਈɆ႑ȪȕȥɑȬᶬȴɁᅺগɥ፱Ӧ‫׆‬ȪȹඒɁʃʐ᷉ǽ ற ࢳ ɂ ᶫឰ ‫ ୎ ׆‬ᤣ Ȼ म ‫ ୎ ׆‬ᤣ ȟʡɋඬɒҋȨɀɃȽɜȽȗࢳȻȽɝɑȪȲᶬȕ ɝ ᶫᐳ ‫ ׆‬ˢ պ Ȧ Ȧ ɠ ȩ Ȫ ୿ Ȳ Ⱦ෥ɥऀȠ፻ɔȹȗɞȻȦɠȺȧȩ ǽ ੸Ȫɕ‫ࢳފ‬ɂࢱୈɁܿɑɝᶫ୿ȲȽข৙ɥધᶿȹᡍɒҋȬఊқɁࢳȗɑȬᶬǽ ɑ Ȳ ᶫற ࢳ ɂ ջ ߆ ࢍ Ⱦ Ȼ ᶿ ȹȺȬᶬറ ȁ Ƚ ̜ ಘ ȟ ᄉ ႆ Ȫ ᶫ‫ ͢ ࡾ ף‬ឰ ੔ ǽ ջ ߆ Ɂ ٥ ɂ а ̷ ᤎ ȟ ‫ ۾‬ȗ Ƚ ɞ ‫ۼ‬ȻȗȲȪɑȪȹɕધȴșɞӌɥఊɥધᶿȹᩒ઒Ɂᨆɥ˩ɠȪȲ٥ᶫȰ‫ ۾‬᪅ ๊ ႊ Ȫ ᶫ࿡ ม ੜ ᩒ Ⱦ ɓ Ȥ ӓ ӌɁऻࢼ۹Ɂᔍᫍɥ̋ɝᠰț᎞ಂɥɥȮɀɃȽɜȽȗȻ९ȗɥऐȢȪኳȠɑȪȲᶬȦɟȞɜɂᇹȲȴȟˢȹȝɝɑȬᶬ˽ȻȽᶿȹȦɁ٥ɥަɞɌȢӓӌǽ ෗ᢎᄑࢲ‫ٵ‬ȺȕᶿȲࢲ਽ȟጶɢɥȪȽȤɟɃȽɜȽȗቼ̝Ӂ˰ᜤɝ ᶫ͎ ֪ Ɂ ஽ ͍ ȟ ܿ ɑ ɝ ɑ Ȫ Ȳ ᶬ̷ɁܿɑɝȺȬᶬՠນߵȟ᭎ᕻȾȽɞ˹ᶫ٥஁ӁႆȾ ǽ ఊऻȾȽɝɑȬȟᶫջ߆‫͢ࡾף‬ឰ௿ȽɞӯӌɥาȟɀɃȽɜȿற̾ᶫ ੔ ɂ ట ࢳ Ⱥ Ӂ ቏ ˤ Ԛ ֚ ࢳ Ɂ ኮ ᄻ ɥᇹȼɕջ߆ࢍɁ‫ࡾף‬ഈȟሶȠȷȤᣊțɑȬᶬධ͍Ɂम‫׆‬ɥɂȫɔ͢‫׆‬ɜɟȹȗɞᝥᭉɂᶫ٥‫ڒ‬ȺɁႇഈӁɁᄒറᶫȰȪȹ۹ȢɁᩜΡᐐɁȧୈᣲȾпӌɥࠅȢȨɀɃȽɜȽȗȻ૵Ⱦɛɝ٥‫ڒ‬፱նጽຑ‫ي‬ͶȻȪȹȗș̜ȺȬᶬߍѯɁю᪘٥ȺȗȞȾറȁȽ๊ӦɥᚐᶿȹՎɝɑȪȲᶬ̾‫ސ‬ፖժᑤȽႇഈɥӁᣲȺȠɞȞᶫՁऻȻɕ͢‫׆‬ɒȽȨɑȻцȾ͎֪஽୳቏٥Ɂᛏጤࡾ‫ک‬ȟଚᣝɥ᚜஥Ȫ͍Ɂջ߆ɥӁᣲȬɞȲɔᶫᐳ‫׆‬ˢպȲɁɕᶫ஽͍ɁํɟȾɛɞጤ᭒ҟႊпӌȺᠨɝ੺Ȣ੔‫ސ‬ȺȬᶬటࢳɕˢɁ۰ԇȻᶫю᪘୒ɁᢡᣞɽʃʒɁ‫ץ‬࠙Ɂȧୈ૵ȧᬝଣɥ᠇ɝɑȬɛșᭉȟ‫۾‬ȠȢफᬭȪȹȗɑȬᶬႇഈɁȝ᭐ȗȗȲȪɑȬᶬẝˁ౬✁ǽǪ͢ ᭀǽǽ ᗵႎǽ ϧ৮Ǫһ͢ᭀǽ ᩋែࡺᓦ᪽ǽ ᩋែࡺЭίǪߩөျ̜ǽ ੖ែǽ ᔗࢶǪࢠឰ‫׆‬ǽ ˩ႎঠแ‫܁‬ǽ ಭ᥿ǽǽ ԩǽ ቩюǽ ҟᚐǽǽ ഄࠞǽ ᇸ஥ǽǽ ‫᥿۾‬ǽ ᔗ޴ǽǽ ైҰǽǽ ᚖǽǽ շࡺǽ ԩࢄǽǽ ֿ٥ǽ αˢǽǽ ಜՁǽ ᛀୖǽǽ ‫᥿۾‬ᅊˢ᤼ǽǽ ࠥటǽǽ ަǽǽ ᛴ಴ǽ ୢःǽǽ ̡Ԛࡘඩࢶǽǽ ᯛజǽǽ ูǽǽ ᠣίюͩࢶǽǽ ࢠటǽ ྃ̐ǽǪᄶ ̜ǽǽ ಅՁǽ ௖ԩǽ ᄌజǽǽ Ҵǽ ᭣༖ǽ ኰᚐǪឰ ‫׆‬ǽǽ ᕏ̢ǽ ᫽‫܁‬ǽǽ ඉ̢ǽ Ҭ̅ǽᗵႎႇഈ᷷᷷ɂȮȟɢ᷷ɺʳʽʓʥʐʵᗵᓹሎျۢศ̷˩ႎ፱ն̜ө੔ಭ᥿ԩձศం̜ۢө੔᷷ቩю᫖࣮᷷Ԉ஁Աҥ੔᷷‫᥿۾‬ጸ᷷ైҰ᷸ɛȪȞɢֿ᷸٥౉ᦂӏࡾ੔᷸ջ߆ᚖႆуᇋ‫᥿۾‬٠࣮᷷ջ߆టᇋԈ஬αႊᦂ᷷࣌ᛴ಴သ‫ފ‬ʨʐʴɬ᷷ջ߆ࡾ‫ک‬̡᷷Ԛࡘጸ᷷Ԉูᦿᚐջ߆ୈࣆԈலႇഈ᷷᷷ջ߆ᯚ٢ɽʽɹʴ᷐ʒᒾഈல֪ႇഈ᷷᷷Ԉ๜ᤍᦿᚐջ߆ୈࣆ᷷೘޴‫ࣆף‬᷷ಡ̢ጸջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔͢ᭀ ᗵႎǽϧ৮᷸ʒ᷐ʉʵʫʽʐʔʽʃԈ࣮ࡾഈ᷷ቼˢ࣮ᜫ᷷᷸˽ᕱ᷷ջ߆ፈ᭥ʅʽʉ᷐᷷˽ोజ៹‫ࣆף‬ᛴࡺᰚᰇ̈́ҋȪࣆ᷷፲ɗ‫۾‬ฝࡿޮࡾഈ᷷᷷ᯚ൞ጸ᷸ቸ̢ࡾөࣆ᷸ʩʮʀɷ᷸ɹʷʃɴ᷐ʒ᷸Ԉ๜ᤍ୿ᐨջ߆Ԉ៧ۨ੔‫۾‬ᤍឬ϶ί᪩᷷ջ߆Ꮹᚽࡾഈ᷷ջ߆ʗ᷉ʒʹ᷐ɹʅʽʉ᷐᷷ջ߆ᒲӦ᡾‫ޙ‬᷸ٛԈ๜ᤍ୿ᐨൟ៧ۨ੔᷷ջ߆୿ᐨᇋ᷷٪˩ጸ᷸ూูᇋ᷷ȦȦɠί᪙᷷ȗɠɂᐼࣆ᷷ջ୫‫ڛ‬᷷஥ᆀጸ᷷ʊʃɷʽໝด஥ᆀǽ කइǽ຺ࡺǽ Ӣ˧ǽշႎǽ ඒ႒ǽ‫ࠞܝ‬ǽ ᅁˢǽరࠞǽǽ ᐪǽ٪˩ǽ бயǽ͜ᗵǽ ߋ‫܁‬ǽൟǽǽ ຏбǽ֪ႎǽ ୖ஥ǽᕱែǽ ԛፎǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽԈ๜ᤍ᫖ӌ᷷շႎǽǽ ៈǽ᥿ႎǽ Ӵ‫܁‬ǽ˧๕ǽ ୢˢǽర˨ǽ ӫ๖ǽᤕᗵǽ ֪̅ǽቸ̢ǽǽ αǽᯚ൞ǽ ᗵඒǽ‫۾‬ฝǽ ඩ‫܁‬ǽ೘ࡺǽ α̅ǽᛴࡺǽ Ѵձǽజ៹ǽ ᏲՓǽӏᗵǽ Тൗǽᮤแǽ ‫׺‬ˢǽߥࡀǽǽ ᮓǽࠞటǽ ֪Ҭǽై˩ǽ ᠊̝ǽǽ ޺ႎǽ խ‫ފ‬ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽᶯ‫˹؁‬එᇊȨȮȹȗȲȳȠɑȬᶰǪឰ ‫׆‬ǽǽ ᅊ᧾ǽ ֪ˢ ᷷ᅊ᧾ጸǽ ٪టǽ ֪጗ ᷷‫׺‬α‫ڛ‬²°²°® ±±

ቼ±¹°հջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔若手就業者のための一日金融相談会

仕事力強化セミナー±°±°

ቼ±¹°հ

²²°²°® ±ផ࢙

ᄾᝬஓ ᴬ ᴯఌ±²ஓᷲˁ³ఌ±°ஓᷱ஽ǽᩖ ᴬ ±°஽³°ґᵻ±¶஽͢ǽ‫ ک‬ᴬɛɠ˂Ƚᴯᵃ̙ǽጙ ᴬஙࡺࢳᦂ̜ө੔ ☎°±¶¶­·²­µ°°´
̙ጙఙ᪅ ᴬ ᄾᝬஓɁᴮ᣸ᩖҰɑȺǪ˿ͶॴɁȕɞᚐӦȟ̜̈́ӌऐԇȾǽȷȽȟɞǪ෥ȸȢӌȺ̜̈́ȟ۰ɢɞǪȕɜəɞ̜̈́ɥȈᒲґȧȻȉȻȪȹǽસțȹᚐӦȬɞǪᝤȺɕȰɁ‫ک‬ȺȺȠɞɛșȾȽɞǪ෥ȸȢӌɥᡵȾȷȤɞʹ˂ɹǪ̜̈́ȟഒȪȢȽɞ᏿ৼᚓǽȽȼផ࣋ю߁

出張年金相談˧‫ ̅׎ ޤ‬෡ʟʴ˂ɲ˂ʂɱʽʒɮʽɹ͍᷷᚜՘፻मˁஓట୑ኍᦂᙤу࣌Ɂᙤ៾આछᐐȻȧᬂᝬȟժᑤȺȬǿˁ̜ҰȾขአంኄɁ៾୳ɥ૬ҋȪȹȗȲȳȤɟɃǾɛɝᣉᣱȽȧߦख़ɕȺȠɑȬǿˁᙤ៾Ҥ࣊пͶȾȞȞɞȝ‫ץ‬ȗնɢȮɗȧᄾᝬɕ੪ɝɑȬǿߦ៎ᴷоᇋᴰᵻᴲࢳሌ࣊Ɂᔌਖ਼߿ഈᐐȆ႑ᣅȇᴯఌᴰஓᷰɑȺȾछ੔ɑȺȧᣵፅȢȳȨȗǿȆ ˢஓᦂᙤᄾᝬ͢Ɂ࿑ौ ȇ͢‫ک‬ᴷᮟҰ̬ํʡʳʀ ɛɠ˂ȽƆᝊጯɂ̜ҰȾȧᣵፅȢȳȨȗǽ߿ഈऻᴰᵻᴲࢳȟጽᤈȪȲᔌਖ਼िഈ‫׆‬ȟǾ௿Ƚɞʃʐʍʡɬʍʡɥᄻ઩ȬȲɔȾɂǾஓȁɁഈөȺᒲɜᐎțȹᚐӦɥᠭȦȬǾȬȽɢȴ˿ͶॴɁᄉ૴ȟ॒ᬳస͔ȺȬǿటʅʩʔ˂ȺɂǾ̜̈́ȾஂȤɞ෥ȸȠȻᚐӦɁ᥾ᛵȨɗǾᒲґᄉαȺ̜̈́ɥӁɝҋȪᤎ਽ȬɞȲɔɁᚐӦ᏿ৼɥ‫ޙ‬ɦȺᬯȤɑȬǿǽȦɁൡ͢Ⱦழ᫿ȧՎӏȢȳȨȗǿ

ஓ஽ᴷ͎֪ᴯࢳ ² ఌ±°ஓᷰ ±³ᴷ°°ᵻ±µᴷ³°ᄾ ᝬ ஓ ᴬ ²ఌ²±ஓᷴˁ³ఌ²µஓᷲ஽ǽǽᩖ ᴬ ±±஽ᵻ±¶஽ǽ͢ǽǽ‫ ک‬ᴬջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ᄾᝬю߁ ᴬ ᤆᢆ៾ᦂˁᜫ϶៾ᦂ॒ᛵం᭒ ᴬ ขአ‫֖ڨ‬ంᴥᴯఙґᴦ̙ጙఙ᪅ ᴬ ᄾᝬஓɁᴰஓҰɑȺ‫ܧ‬᜻ᩒϸ˹ᴞ³±‫͢ࡾף‬ឰ੔͢ᭀ᠈Ȼ᭛ᣵ‫͢͢ࡾף‬ᩋ᠈ȟछȲɝɑȬᶬǽ ‫ۨ۾‬ҋȪఙᩖጶ̘ऻᶫᴯఌᴲஓᷡ෩ᷢȾᮟҰ̬ํʅʽʉ᷐ɛɠ᷐ȽȾȝȗȹᶫуᩒ઄ᤣɥᚐȗᶫछᤣᐐɋɂᄽ૚ᣵፅȪ௑ֿɥ᠙֔ȪɑȬᶬǽ ɑȲᶫఙᩖ˹ȾᴳࣆᓇґɁʃʉʽʡȟ ᪿ ɑ ɜ Ƚ Ȟ ᶿ Ȳ ஁ Ⱦ ɂᶫ̾ ‫ و‬ɕᵔʋ᷊ʽʃ઄ᤣ͢ɥ͙႕ȪȹȗɑȬᶬǽ ᵔʋ᷊ʽʃ઄ᤣ͢ɂᶫᴯఌᴵஓᷡ٠ᷢඩԟɛɝᶫ᫏᠎ஓటˢʟ᷇ʃʐ᷅ʚʵ͢‫ک‬ᷡԧࢿ‫ک‬ᷢ࿑ᜫʃʐ᷐ʂȺᩒϸȪɑȬᶬ઄ᤣ͢Ɂ௑ֿɂᶫѧɁ‫ۨ۾‬ҋȪՎӏࣆኄɛɝ۹ȢɁ௑ֿɥȧ૬ΖȗȲȳȠᩒϸᒵȪȹȝɝɑȬɁȺᶫȧԦӌ˩ȨȗɑȬറ޲ȪȢȝ᭐ȗᒵȪɑȬᶬ̜ഈ៾ᦂˁӁഈ៾ᦂˁ๡៵ሎߦኍ៾ᦂȽȼஓట୑ኍᦂᙤу࣌ͅᙤ៾Ҥ࣊ɁȧҟႊɥȝᐎțɁ̜ഈ˿Ɂ஁ɂழ᫿ȧᄾᝬȢȳȨȗǿ

±²³±±°ఙᩖ᪅ްɹ᷐ʧʽᄉᚐʃʨʥ࿂ɹ˂ʧʽǽ ѧ Ɂ ‫ ۨ ۾‬ҋ Ȫ Ȼ Ɂ ᄾ ̋ ӛ ౓ Ⱦ ɛ ɝᶫ᭔޵Ɂᪿ޵Ⱦɛɞۨ˨‫ۄ‬ӏɗȝࣆɁᵍᵏȾȷȽȥɞȲɔȾᶫறࢳȾऀፖȠᶫʃʨʥ࿂Ȼʋʳʁ࿂Ⱦɛɞᶱɹ᷐ʧʽцպᄉᚐᶲ̜ഈɥᶫ ఌ±ஓȞɜ±ఌ ஓɁఙᩖȾ޴ஃȪȹȗɑȬᶬ
±²ջ߆пࢍᣵ ն ѧ Ɂ ‫ ۨ ۾‬ҋ Ȫǽ
ఌ±ஓɛɝᶫпࢍᣵնѧɁ‫ۨ۾‬ҋȪᶱʃ ʉ ʽ ʡ ȕ ȷ ɔ ȹ း ᦂ ˥ яʋ᷊ʽʃᴞᶲȟᶫᩒϸȨɟȹȗɑȬᶬǽ ѧɁ‫ۨ۾‬ҋȪɂᶫࢳఞˁࢳܿ‫੉ף‬ɥᄱɝ˨ȥᶫ٥Ы‫ࣆף‬Ɂ៧ۨ΢᣹ɗ๡៵છ‫۾‬ȾᎢȥ٥ЫጽຑɁࣄ˨ȥɥَɞȦȻɥᄻᄑȾ޴ஃȪȹȗɑȬᶬǽ пࢍᣵն‫ۨ۾‬ҋȪ޴ᚐ݃‫͢׆‬ᷡշࡺԩࢄ޴ᚐ݃‫׆‬ᩋᷢȟ˿ϸȻȽɝᶫ̾‫و‬ɁՎ ӏ ࣆ ɂ ջ ߆ˁ᭛ ᣵ ٥ Ԗ ն ɢ Ȯ ȹ± µ ± ࣆ ᓇ ȟ Վ ӏᶬՎ ӏ ࣆ Ⱥ ᴮ ‫ و‬Ⱦ ᴲᴭᴭя͏˨Ɂȝ៳ȗ࿎ɥȬɞȻʃʉʽʡիጤȾʃʉʽʡɥᴮρɕɜțᶫᴳࣆᓇґɁʃʉʽʡɥᪿɔȹᚾᬂɁ॒ᛵ̜ᬱȾᜤоȪᶫջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ˁ᭛ᣵ‫ף‬ࡾ͢ˁᛴ಴ջ߆ࣆˁʳʵʄʨ᷐ʒջ߆
ࣆˁʨ᷉ɹʃʚʴ᷋ջ߆ࣆˁɮɴʽջ߆ࣆȾᜫᏚȪȹȗɞख़ӭካȾੵҌȬɞȻ ख़ ӭ ȟ Ⱥ Ƞ ɑ Ȭᶬ‫ ۨ ۾‬ҋ Ȫ Ɂ ఙ ᩖ ɂᷡᦂᷢɑȺȺȬᶬᴮఌ ஓǽ ௑ֿю߁ɂᶫᴮኄ ˥яᴮటᶫᴯኄᴮ
˥я టᶫᴰኄᴲԛя±°°టᶫՎӏࣆȾɛɞՎӏࣆ᠈±³°టȾӏțᶫջ߆ʋʳʁ࿂ɹ˂ʧʽAssist
名寄商工会議所会報

名寄商工会議所会報

Assist〜永年の功績を称え〜

第68回優良従業員表彰式・産業表彰式を挙行ǽȨɞᴮఌ²²ஓᷲǾɺʳʽʓʥʐʵᗵᓹȾȝȗȹǾቼ¶¸‫و‬Тᓦिഈ‫᚜׆‬पࣻȻႇഈ᚜पࣻɥᚐȗɑȪȲǿ͢‫͙׆‬ഈɛɝ૜ᗢȨɟȲ෫ࢳӱፖᇋ‫׆‬ˁिഈ‫׆‬³°ջȻ‫ࡾף‬ˁᜊбળᒾȾ᭎ᕻȽӎәȟȕȶȲᴯջɥ᚜पȗȲȪɑȪȲǿ߸Ǿछஓɂ୿ࢳ̬ᇊ͢ˁ୿ய࿑ҝផ໮͢ɥ΄ȮȹᚐȗɑȪȲǿ

【産業表彰受賞者】産業功労賞
ஓటᣮᤆ᷷ջ߆ୈࣆ ୈࣆᩋ ˨‫ڛ‬٥ ΃ः ෡ǽ஥ผᴲࢳᴳఌ᭣ᑬ‫ࠎץ‬ȟᪿɑɝ᪘ᤆЫ͢ᇋȻȪȹӁഈǿல֪±²ࢳ±°ఌஓటᣮᤆ᷷ɥ
ᜫ቏ǿல֪±¹ࢳ±°ఌȾջ߆ࢍ‫۾‬ᣮԧᴲˣᄻȾ̜ө੔ɥᩒᜫǾࢲ਽±¶ࢳ±²ఌȾး٣٥ɋሉᢆǿᒲӦ᡾ˁᦪᤍҟႊˁ๜˨ᢡᣞȽȼ࿎ํɥ˿ᛵȻȪȹ؆ഈȪȹȗɞǿல֪³±ࢳᴱ
ఌȞɜջ߆‫͢ࡾף‬ឰ੔ቼᴮ᥂͢ᴥɁȴȾᤆᢡ᥂͢ᴦɁһ᥂͢ᩋǾࢲ਽ᴱࢳᴱఌȞɜɂ᥂͢ᩋȻȪȹධ͍ୈࣆᩋȟධ͖Ȫȹȗɞǿ·µࢳȾ̣ɝ٥‫ڒ‬ጽຑɁᄉࠕȾ៤စȪȹȗɞǿ᷸‫ʹޥ‬᛻ᦪࡾ੔ ͍᚜՘፻म ‫ʹޥ‬᛻ ߯๖ ෡
ǽல֪²±ࢳᴯఌǾ‫ʹޥ‬᛻᠊႒෡ȟջ߆ࢍ‫۾‬ᣮԧᴰˣᄻȾȹӁഈǿல֪´µࢳᴱఌȾศ̷ԇȪǾல֪µ¶ࢳ±±ఌȾး٣٥ɋሉᢆǿᴯ͍ᄻᇋᩋȾȻɒɤ෡Ǿᴰ͍ᄻᇋᩋȾၑ‫܁‬෡ȟ߿͖ȪǾးᇋᩋɁ߯๖෡ȟࢲ਽²·ࢳᴮఌȾᴱ͍ᄻȻȪȹ߿͖Ȫȹȗɞǿᦪᦂ࿎ɁӏࡾɗҤͽǾ໎૚εျኄɥᚐȶȹȝɝǾаᇔ͍ȁɛɝᐳ̷Ɂ੫ᚓɥऀፕȡǾަɝፖȤȹȗɞǿ·³ࢳȾ̣ɝ٥‫ڒ‬ጽຑɁᄉࠕȾ៤စȪȹȗɞǿ（敬称略）【優良従業員表彰受賞者】
ǁ ӱፖ´°ࢳ ǂǁ ӱፖ²°ࢳ ǂǁ ӱፖ±°ࢳ ǂࠥࡆǽᐥˢ ᷷ᛴ಴˧‫ޤ‬ǽࢶඒ ੦ಜᒾഈ᷷ࡺብǽႏࢶ Ԉ๜ᤍᓇᤍ᷷շႎǽ᪾̷ ᷷ᛴ಴జరǽඩ֪ ੦ಜᒾഈ᷷޺టǽб጗ ᷷஥ᆀጸ੦ಜᒾഈ᷷ᗵႎǽޫխႽႎǽԥ̐ ᷸ջ߆٠ከᛏͽ੔ǁ ӱፖ³µࢳ ǂ᷸ջ߆ᚖႆуᇋᓺ៹ǽǽಂ͜ᗵᏩ֪‫ ފ‬᷷ɲʟɲʪȽɛɠሗటǽ‫׺‬Ꮹ ᷸ూูᇋ᷸ջ߆ᚖႆуᇋᛴࠞǽαˢߴైǽඩԩ ᷷ɲʟɲʪȽɛɠ᷷ᛴ಴ʹᗵǽਜผ࿝᭮ǽᔐԩ ᷷஥ᆀጸඉ̢ǽࢶˢ ᷷ᛴ಴ǁ ӱፖ³°ࢳ ǂ˨ࡀǽǽຒ ᷸ջ߆٠ከᛏͽ੔ែႎǽǽԩ Ԉலႇഈ᷷˧‫ޤ‬ǽၑ౔ ᷸ʠʍɹʃʶɮʽʦ˂ާࡺǽǽԩ ᷷ջ߆ᒲӦ᡾‫ޙ‬ٛ఍πǽқᏩ ᷷ᛴ಴շႎǽǽॎ ᷷ջ߆ᒲӦ᡾‫ޙ‬ٛыࢲǽбࢿ ᷷ᛴ಴ࡾᗵǽ᠊ˢ ᷷ջ߆ᒲӦ᡾‫ޙ‬ٛఞަǽᗵխ ᷷ᛴ಴ᆂ‫ފ‬ǽ᪜ࢶ ᷷ջ߆ᒲӦ᡾‫ޙ‬ٛʹ̄ᩖᑎ‫ ފ‬᷷ᛴ಴θǽǽǽӎ ᷷‫᥿۾‬ጸరႎǽ୫౔ Ԉ࣮ࡾഈ᷷᩽᥂ǽǽε ᷷ᛴ಴マナーからルールへ！

受動喫煙防止対策が必要になります！

²°²°ࢳ´ఌ±ஓǾՙӦ‫ཽ؂‬ɥȽȢȪȹȗȢȲɔȾ୎ඩϧ࣐‫ۄ‬᣹ศȟпᬂஃᚐȨɟɑȬǿ᭬᭥ࣆˁ̜ө੔ɥɂȫɔпȹɁஃᜫȟߦ៎ȾȽɝǾஃᜫˁࣆᓇȧȻȾ‫ཽ؂‬ʵ˂ʵȟްɔɜɟȹȗɑȬǿՀႆәЄᅁȺɂǾ͏˩Ɂୈ૵ɥᚐȶȹȗɑȬȌ៣୑ୈ૵ȍՙӦ‫ཽ؂‬᩻ඨߦኍӒ਽ᦂȌሎҤ૞Ꮪȍ࿑ҝРԵՐɂሎᭊ૛᪍Ҥ࣊Ɔᝊጯɂʥ˂ʪʤ˂ʂɥȧᆬᝓȢȳȨȗǿǽ ೫ጪȈȽȢȰșᴞఖɑȽȗՙӦ‫ཽ؂‬ȉ

ቼ±¹°հ

ʧɮʽʒḧ᭬᭥ࣆˁ̜ө੔ˁࡾ‫ک‬ˁʥʐʵˁஇᮁȽȼɁஃᜫɂǾՁҬǾࠎюᇣཽȺȬǿǽƆ‫ߩཽ؂‬ႊ޷ɁᜫᏚɗߴ᛼ൌȽ᭬᭥ࣆɋɁጽᤈ૞ᏚȟᝓɔɜɟȹȗɑȬǿʧɮʽʒḨ²°දఝ຿Ɂ஁ɂ‫ཽ؂‬ɲʴɬɋ቏ȴоɝᇣඨȺȬǿʧɮʽʒḩ‫޷ཽ؂‬ɁҋоՠȻஃᜫɁҋоՠȾൈឧɁૡᇉȟᏲө͇ȤɜɟɑȬǿᴰ²°²°® ±名寄商工会議所会報

Assist

確定申告個別相談のご案内ǽᴯఌ±·ஓᷰȞɜρ̷Ɂᆬް႑֖ȟܿɑɝɑȬᴞȧ᥆նȾնɢȮȹᄾᝬஓȻ஽ᩖɥᝩ୥ᒵȪɑȬɁȺǾழ᫿ȧᣵፅ˩Ȩȗǿ
商工会議所ではこんな相談ができます！

੔ीሎᆬް႑֖૬ҋఙ᪅³ఌ±¶ஓᴥఌᴦ

決算書の作成を見てほしい

青色申告がしたい申告書の作成を見てほしい

青色申告のメリットを知りたい

帳簿のつけ方を学びたい

専従者給与について知りたい੔ीሎᆬް႑֖૬ҋఙ᪅

減価償却について知りたい

e-Tax代理送信を頼みたい³ఌ³±ஓᴥཌᴦ

税制改正について知りたいなど

申告はe-Taxが便利です!

【相談期間】

ǽ٠ˁஓˁᇗஓɂ͡ഈஓȻȽȶȹȝɝɑȬǿ૬ҋఙ᪅ᄽҰɂǾ ǽछ੔ȺɂǾሎျۢɁаႆȟǾట̷Ⱦ͍‫۾‬۰ຉɒնȗɑȬɁȺǾȝ஗ɔȾȝᠰȪ˩Ȩȗǿɢȶȹ੔ीሎˁ๡៵ሎɁᆬް႑֖ంɥʛʇɽʽȺ႑֖ȬɞȈå­ÔáøȉȺɁ͍ျ《当日お持ち頂くもの》
ᣞαɥᚐȶȹȗɑȬǿ【 メリット 】○印鑑○帳簿関係書類一式○前年分の決算書・申告書の控え○令和元年分の国民健康保険・国民年金の納付書○生命保険・損害保険などの控除証明書○給与や年金などの収入がある場合は源泉徴収票○マイナンバーカード又はマイナンバー通知カードと運転免許証などの身分証明書

ḧ͍ျᣞαɥȬɞȻǾጞሎᐐట̷ȟ᫖‫ފ‬ᜳ஥ంɥ՘ीȬɞ॒ᛵȟȕɝɑȮɦǿḨፈ˫ɗࢳᦂȽȼɁໃฤौՖᇝǾႆ֤ί᪙୳ȽȼɁ૛᪍ᭊᜳ஥ంǾʨɮʔʽʚ˂Ɂట̷ᆬᝓం᭒ȽȼɁຍ͇ం᭒Ɂ૬ҋȟ˪ᛵȺȬǿᴥᒲ‫ޤ‬Ⱥίከ॒ᛵᴦ「軽減税率に対応したՙផ୳
帳簿記帳の仕方」講習会 ི୳《講習会の内容》
・消費税軽減税率に対応した帳簿記帳のポイントǪஓǽ஽Ǫ ͎֪ᴯࢳ±ఌ²¹ஓ
ᴥ෩ᴦ±µº³°ᵻ±·º°°ǽ ・所得税確定申告書、決算書作成についてǪ‫ک‬ǽ੔Ǫ ᮟҰ̬ํʡʳʀɛɠ˂Ƚ

・消費税申告書作成についてǪផǽ࢙Ǫ గஓሎျۢศ̷ ሎျۢǽӏᗵ ˢԩ ෡Ǫ ߦ៎ᐐǪ ρ̷̜ഈ˿ǾጽျઆछᐐǾӁഈᐐɁ஁ȽȼǪ ႑ᣅɒǪ छ੔ɑȺȧᣵፅ˩Ȩȗǿ

INFORMATION

がんばる企業を応援します
無担保
融資
限度額

無保証

2,000万円

マル経資金

低金利
年利率

1.21¥
Ȫœĳį Ĳį ķ ࡛हȫ

返済
期間

運転： 7 年以内
設備：10 年以内

名寄市の利子補給制度により、最初の2年間は1％の利子の補給があります！
²°²°® ±ᴱ

ቼ±¹°հ