はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理

Let's Talk 1 - Cooking

トピック
あなたがいる

まちのあなたがかいわ

きょうどりょうりにいる

町のついて、にほんじんと郷土料理にはなしましょう。

ついて、日本人と話しましょう。

れい会話例
この

ワン

まちのきょうどりょうりは

この町のきょうどりょうり？

佐藤
ワン…「たこめし」かな。

…「たこめし」かな。

「たこめし」？

りょうりですか。

どんな「たこめし」？
はいった

たこのごはん。

どんなどこでご飯。

たべることがおいしいんですね。
じゃ、こんどつくって料理ですか。

おいしいよ！

入ったおいしいんですね。

ワン

何ですか。

郷土料理？

たこの

佐藤なんですか。

郷土料理はおいしいよ！

できますか。

どこで食べることができますか。

あげるね。

佐藤

じゃ、今度作ってワン

ほんとうですか！

あげるね。
うれしいです。

ヒント・ 写真を見ながら話そう。
・ あなたの出身地の郷土料理について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、自分の日本語をチェックしよう。

農業関係職種1

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理Let's Talk 1 - Cooking
Topic: Talk about this topic with someone close to you.

Talk to a Japanese person about local cuisine from the town you live in.

Sample Conversations: Use them as a guide for how to ask questions and drive a conversation.

Wang

What is this town's local cuisine?

SatoLocal cuisine...? "たこめし," I guess.

Wang"たこめし"? What kind of dish is that?

Sato

Rice with octopus in it. It's delicious!

Wang

Oh, it's delicious. Where can I have it?

Sato

I'll make some for you next time.

Wang

Really? I'm so glad!

Hint: Challenge yourself to speak better.
・ Talk while looking at the pictures.
・ Explain the local cuisine from your hometown.
・農業関係職種

Record your conversations. Listen to the conversations you've recorded to check yourJapanese.

2

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理

Let's Talk 1 - Cooking
はなあたらおぼことばか話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
Write down what you talked about and the new words you learned.

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２気候

Let's Talk 2 - Climate

トピック
あなたがいる

ばしょのあなたがかいわ

きこうについて、いるにほんじんと場所のはなしましょう。

気候について、日本人と話しましょう。

れい

会話例
ここはリン

ふゆ

ゆきがここは冬うん、鈴木ふるよ。

リン

雪がちょっと20センチぐらいすごいですね！

すごいですね！

しんぱいです。

ちょっと心配です。

ゆきははじめてです。

とてもさむいとおもいます。

わたしは雪は初めてです。

だいじょうぶだよ。

いえのあたたかいから。

なかは大丈夫だよ。

家のリン

そうですか。

ああ、よかった。

りんさんのきこう？

どんなリンさんのわたしのリン

くには国は中はとても鈴木

鈴木積もるよ。

どうして？
わたしはリン降りますか。

つもるよ。

20センチですか。

でも、鈴木たくさん降るよ。

20せんちですか。

でも、ふりますか。

雪が20せんちぐらいうん、ゆきがたくさん

どんな寒いと思います。

温かいから。

気候？

くには……。

わたしの国は……。

ヒント
・ 日本の気候で知らないことを聞いてみよう。
・ あなたの国の気候について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、わからなかった言葉を調べよう。

農業関係職種4Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２気候

Let's Talk 2 - Climate
Topic: Talk about this topic with someone close to you.

Talk to a Japanese person about the climate where you work.

Sample Conversations: Use them as a guide for how to ask questions and drive a conversation.

LinDoes it snow a lot here in winter?

Suzuki

Yes, it snows. About 20 centimeters of snow will pile up.

Lin

20 centimeters of snow? That’s a lot!
I'm a bit worried, though.

SuzukiWhy?

LinIt will be my first time seeing snow. I think it will be really cold.

SuzukiYou'll be fine, because it's warm inside the house.

Lin

Is that so? Oh, good.

SuzukiWhat’s the climate like in your home country, Lin-san?

LinIn my home country…

Hint: Challenge yourself to speak better.
・ Ask things you don’t know about Japan's climate.
・ Describe the climate in your home country.
・農業関係職種

Record your conversations. Listen to the conversations you've recorded and look up anywords you didn’t understand.

5

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２気候

Let's Talk 2 - Climate
はな

あたらおぼ

ことば

か話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
Write down what you talked about and the new words you learned.

農業関係職種6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ話しましょう３

休日

Let's Talk 3 - Days Off

トピック
やすみの

ひに休みのかいわ

した

ことに日について、にほんじんとしたはなしましょう。

ことについて、日本人と話しましょう。

れい

会話例
きのう

リン

はじめてとうきょうへいきました。

きのう

はじめてすかいつりーにのぼりました。

スカイツリーに東京へ

鈴木

へー。
とても

リン
鈴木

ふじさんも…これは富士山もなんですか。

はい！

写真を撮りました。

見えたんだ。

すかいつりーじゃ…これはありません。

何ですか。

スカイツリーじゃありません。

とうきょうたわーだね。

それは東京タワーだね。
しりませんでした。

東京タワー、ですか。

知りませんでした。

ところでしましたか。

すずきさんはところで鈴木とりました。

みえたんだ。

とうきょうたわー、ですか。

リン

しゃしんを高くて、びっくりしました。

すごいね。

それは鈴木

どうだった？

とてもはい！

リン

上りました。

たかくて、びっくりしました。

すごいね。

行きました。

ぼく？

やすみのひ

なにを

鈴木さんは休みの日何をしましたか。

ぼくは…

ヒント
・ 休みの日に疑問に思ったことを周りの人に質問してみよう。
・ 周りの人が休日に何をしたか、聞き出してみよう。
・ 会話を録音しよう。うまく話せなかったところを探して、表現を調べよう。

農業関係職種7

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日

Let's Talk 3 - Days Off
Topic: Talk about this topic with someone close to you.

Talk to a Japanese person about what you did on your day off.

Sample Conversations: Use them as a guide for how to ask questions and drive a conversation.

I went to Tokyo for the first time yesterday,

LinI went up Skytree.
SuzukiWow. How was it?

LinI was surprised by how tall it is. I took a picture.

SuzukiThat's amazing. You were able to see Mt. Fuji, too.

Lin

Yes! What's this…? It's not Skytree.

SuzukiThat's Tokyo Tower.

LinTokyo Tower? I didn't know that.
By the way, what did you do on your day off, Suzuki-san?
Me? I…

SuzukiHint: Challenge yourself to speak better.
・ Ask people around you questions about things you've wondered on your days off.
・ Try finding out what people around you have done on their days off.
・農業関係職種

Record your conversations. Find the parts you weren't able to communicate well and lookup some expressions.

8Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日

Let's Talk 3 - Days Off
はな

あたらおぼ

ことば

か話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
Write down what you talked about and the new words you learned.

農業関係職種9Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.