越谷市男女共同参画支援センター情報誌

VOL .

50

2022.02

ほっと越谷
特 集

1. みんなで見てみよう！第4次越谷市男女共同参画計画
2. 男女共同参画計画を推進するために〜市民と考える越谷市の未来
男女共同参画に関する苦情処理制度について相談室からのメッセージ 「相談支援体制のさらなる充実をめざして」
登録団体活動紹介 きらり ／ 一般社団法人 多文化共生コスモ越谷

編集・発行

越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」「ほっと越谷」は、越谷市の指定管理者制度導入により、現在は「認定特定非営利活動法人 男女共同参画こしがやともろう」が管理・運営しています。
※この情報誌はホームページ（https://hot-kosh igaya.jp）でもご覧になれます。

みんなで見てみよう！
第４次越谷市男女共同参画計画

特 集 1

越谷市では 2021 年 3 月に「第 4 次越谷市男女共同参画計画」を策定しました。越谷市は実施計画において 110 の事業を示し、市と「ほっと越谷」が協働で取り組んでいます。性別にかかわりなく誰もが暮らしやすい社会を実現するために、どのような施策がすすめられていくのでしょうか。また私たち市民にできることはどんなことでしょうか。一緒に考えていきましょう。

基本目標 Ⅰ

男女共同参画社会の実現に向けた意識づくり

1
2

人々の意識の中に長い時間をかけて形作られてきた、性別による固定的役割分担意識を解消し、男女が社会の対等な構成員として互いの人権を尊重し、その個性と能力を発揮で＊は「ほっと越谷」で実施●ホームページや情報誌など多様な広報媒体を通じた情報提供●男女共同参画推進のための講座等の開催＊＊●性の多様性を理解し、尊重する意識づくりのための啓発講座の開催＊●国際的な取り組みについての情報収集及び情報誌などを通じた市民へきる意識づくりに取り組みます。家庭、学校、の情報提供

地域などあらゆる場において、男女共同参画「ほっと越谷」
ではに関する意識啓発を図ります。

男女共同参画推進のための講座等の開催

基本目標 Ⅱ「社会を変えるアクション」2021 年 10 月開催

男女が輝き活躍できるまちづくり【越谷市女性活躍推進計画】

政策・方針の決定過程に女性が参画しやすい環境づくりに努め、女性の職業生活における活躍と男性の家庭生活における参画を推進していきます。あらゆる分野において、男女2

具体的には具体的には＊は「ほっと越谷」で実施●市の女性職員の管理職への登用促進●審議会等における女性の登用推進●女性の就業支援のための講座等の開催●女性の起業支援に関する講座等の開催＊＊の格差是正に取り組むとともに、男女が平等●男性の家事・育児・介護や地域活動への参画を促すための講座等の開催に参画し、ともに活躍できるよう環境整備や「ほっと越谷」
では意識啓発に取り組みます。

女性の起業支援に関する講座等の開催「私の好きなことで仕事を創る」2016 年より実施

特 集 1

みんなで見てみよう！ 第４次越谷市男女共同参画計画

第４次越谷市男女共同参画計画 ＜越谷市がめざす社会＞
男女共同参画社会を進める～誰もが自分らしく輝き、多様な生き方を認めあう社会をめざして越谷市が 2005 年に制定した「越谷市男女共同参画推進条例」の 7 つの基本理念を踏まえ、一人ひとりが、個性と能力を十分に発揮して、自分らしく輝き、自分らしい生き方（Life：人生・生活・命）が尊重できる社会をめざします。

推進条例の基本理念① 男女の人権の尊重⑤ 男女共同参画の視点を踏まえた教育の推進② 社会の制度や慣行の及ぼす影響についての配慮⑥ 国際的な動向への考慮と協調③ 政策や方針の立案と決定過程への共同参画⑦ 市、市民、事業者の主体的な取り組みと協働④ 家庭生活における活動と他の活動の両立

基本目標 Ⅲ

男女が安心して暮らせるまちづくり3
4

誰もが安心して暮らせるよう、地域に暮らす人々の生活を支援します。さまざまな生活上の困難を抱えた人々の社会参画を促進し、具体的には＊は「ほっと越谷」で実施●男女共同参画支援センターを中心とした地域交流の場の提供＊●男女共同参画の視点を踏まえた避難所運営など災害時の対応、地域防災の推進＊

自立に向けた支援に取り組みます。地域に暮●ひとり親家庭の経済的自立のための支援

らす人々が生涯を通じて健康な生活を営むこ●性 と生殖に関する健康と権利 ( リプロダクティブ・ヘルス / ライツ )とができるよう、性別・年代別に応じた心身の健康づくりを支援します。防災分野において、男女共同参画の視点を踏まえた地域防災を推進します。

基本目標 Ⅳの理解を促進するための講座の開催＊「ほっと越谷」
では防災活動における男女共同参画の啓発「みんなが助かる、みんなで助ける～地域防災の進め方」
2021 年 9 月開催

男女共同参画社会を阻む暴力の根絶【越谷市 DV 対策基本計画】

配偶者や恋人からの暴力は重大な人権侵害であり、男女共同参画社会の実現を阻害する問題です。DV の早期発見、早期対応のため、DV 防止に向けた意識啓発を進め、相談窓口

具体的には＊は「ほっと越谷」で実施● DV 防止に関する講座の開催やパネル展示の実施＊●女性・DV 相談支援センターの専門員による電話や面接による DV 相談●関係機関と連携した支援の充実● DV 被害者支援のための警察、関係機関や民間団体との連携の周知、相談体制の充実を図ります。関係機
関や民間団体と連携を強化し、被害者の支援「ほっと越谷」
ではを行います。暴力を生まないための予防教育をはじめとした暴力を容認しない社会環境の「女性に対する暴力をなくす運動」期間中の集中的な啓発整備など、あらゆる暴力の根絶のための社会「市役所本庁舎ロビー展示」2021 年 11 月実施

づくりに力を入れて取り組みます。

み て み て ほ っ と 越 谷 Vo l . 5 03

特 集 2 男女共同参画計画を推進するために～市民と考える越谷市の未来

地域から進める
男女共同参画

第４次越谷市男女共同参画計画が策定された 2021 年、越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」は開設
20 周年を迎えました。「ほっと越谷」では 52 の登録団体と協働して「誰もが暮らしやすい越谷へ」をメインテーマとする、20 周年記念事業を開催しました。第１部は登録団～「ほっと越谷」開設２０周年記念事業を開催～

体による「地域活動」「多様性」「男女共同参画」「子ども」の４つのテーマでの分科会発表、第２部は「ほっと越谷」主催のパネルディスカッション。第１部・第２部ともに３か月にわたる準備を重ね、「誰もが暮らしやすい越谷へ」

第1部

登録団体分科会発表に向けた提言をまとめました。

《 地域活動 》《 多様性 》

分科会

分科会

ひとり
35 万人分のひとり
３５万人

もっと知ろう！ ＫＯＳＨＩＧＡＹＡ
参加しよう！ 活動の輪
分科会《地域活動》には、「家庭」「地域」「自然」等の分科会《多様性》には、「LGBT」「高問題に対して支援活動を行っている９団体が参加しました。

齢者」「外国人」等、地域に暮らすさ「誰もが暮らしやすい越谷へ」を実現するために各団体

まざまな背景を持つ人の支援や居場所の活動報告や地域での暮らしから見えてきた現状についてづくりを行う８団体が参加しました。

自由に意見交換をしました。
「自治会」「支援団体」「地域内のコミュニティ」等の課「活動や日常生活で得た気づきから発表を広げてはどうか」、「知ることで当事者だけの問題では題の中から、特に地域活動の担い手不足を克服するため「地ないと気づき、自分ごとになる。知るためのコミュニケーション域活動の活性化」について発表することを決め、地域活動が必要だ」等、意見を出し合い「35 万人分のひとり」というに参加しない理由「知らない」「関心がない」「参加する時テーマと、「気づき」「コミュニケーション」「めざすところ」とい間がない」等に対してアプローチをすることにしました。

う発表の骨子が決まりました。

地域活動の活性化には、多様な人が交流し、参加と協働発表において大切にしたのは、「多様性」という言葉は特による結びつきが重要で、それこそが発展するまちづくり「誰別な人を指すのではなく、あなたもそのひとりであるという意もが暮らしやすい越谷へ 」につながると確信し、「もっと知識の共有です。困難や生きづらさを抱えている人々は決してろう！KOSHIGAYA 参加しよう！活動の輪」をタイトルにし特別な存在ではなく、何事もなく暮らしていても、ほんの少ました。

しのきっかけで大きな困難や生きづらさに直面する可能性が発表では、より多くの人が地域活動に関心を持ち、参加あります。

できるよう、越谷市や支援団体による地域活動の取り組みや「基本目標Ⅲ 男女が安心して暮らせるまちづくり」では、活動を紹介しました。そして、分科会に参加している団体の「誰もが安心して暮らせるまちづくりのためには、さまざまな活動報告を行うことで団体同士の連携をアピールしました。

生活上の困難を抱えた人々を含め、地域に暮らす人々の生「基本目標Ⅲ 男女が安心して暮らせるまちづくり」では、活を支える支援が重要」としています。話し合いの中で見え「地域資源を活かすための人材育成や、ボランティア活動た私たちの「めざすところ」も、「一人ひとりが尊重される社会」等の地域活動に男女共同参画の視点を踏まえた環境づくり「誰もが暮らしやすい社会」の実現という目標の理念に沿うを推 進する」を掲げてい結果となりました。

ます。今回の発表を通し、越谷には多くの福祉制度やコミュニティがありますが、こう計画実現に向けて市民のした社会的資源に誰もが安心してつながるためには、それ活動がとても重要であるこぞれが持つ心の障壁を取り払うことが大切です。支援者の存とが確認できました。

在とともに、「あなた」が越谷市に暮らす「35 万人分の大切なひとり」として尊重される存在であるという思いを伝える発表となりました。

4

《 多様性 》《 子ども 》

当日の発表

会議風景

《 地域活動 》《 男女共同参画 》

練習風景

当日の発表

《 男女共同参画 》

分科会

朗読劇
「こしがや family から考える…」《 子ども 》

分科会

イカす子育てのススメ

分科会《男女共同参画》には、「ほっ分科会《子ども》は親子の居場所づくりや子どもの見守りなと越谷」開設当初から活動してきた

ど、さまざまな活動や支援をしている 10 団体が参加しました。

ベテランの団体から、最近結成されそれぞれの活動から、年齢にかかわらず子どもには共通のたばかりの団体まで、多様な活動歴課題があることがわかり、発表ではその中心にある問題につを持つ 10 団体が参加しました。

いて提言することになりました。子どもにとって成育環境が生それぞれの活動からアイデアを出し、暮らしの中で見聞活の基盤で、親子が笑顔で過ごせることが子どものこころのきする身近な男女共同参画の問題を語り合いました。今で安定になります。父親の育休、育児参加も大きく影響するこも「男は仕事、女は家庭」という考え方が根強いこと、難とが挙げられました。子育て＝母親、このような考え方がましく考えられがちなジェンダーについてわかりやすく伝えただまだ当たり前とされ、24 時間母親であることを求められがいという思いから発表は朗読劇で行うことになり、「こしがやちです。そのような視線の中、母親は外に出ていくことが億family」を舞台にしたシナリオ案ができあがりました。しかし、劫になり、社会から取り残され孤独を抱えます。そして、そ家族の描き方が従来の家族観にとらわれている、労働現場の心の葛藤が子どもにも影響を及ぼすことがあります。の深刻な課題をすくいあげられていない等の意見が出て、発表では「子育てを家族だけで担うのではなく地域ぐるみ原稿を何度も書き直し、朗読劇のあとに自分たちの主張としでの子育てが必要。まわりの人からのやさしい言葉とまなざして女性の政治参加、非正規雇用問題、業者婦人の賃金がが心の支えになり、その安心感が保護者や子どもへの支援に認められていないことなどの問題提起を盛り込むことになりまつながる。それが子どもにとって、保護者にとって、また私たした。

ちにとって互いにやさしくなれるまちづくりを実践することにな

発表では、子どものいる若夫婦と親夫婦のやりとりの朗読る」と提言し、「まだまだ問題劇で性別による固定的役割分担意識を問い直し、男女別の解決はできないけれど、一緒データを示しながら政治・経済分野における男女格差の是正に考えよう。そのために活動を訴えました。

している団体が『ほっと越谷』提言をまとめ、発表に至るプロセスは、男女共同参画を地にある」と締めくくりました。

域から推進する参加と学習の実践そのものであり、「基本目

この分科会に参加した団体

標Ⅰ 男女共同参画の実現に向けた意識づくり」の「性別には「基本目標Ⅰ 男女共同参よる固定的役割分担意識の解消」や「基本目標Ⅱ 男女が画社会の実現に向けた意識づくり」の「性別による固定的役輝き活躍できるまちづくり」の「あらゆる分野における女性の割分担意識の解消」や「基本目標Ⅲ 男女が安心して暮らせ参画」につながるものでした。地域の中で市民が集い議論をるまちづくり」の「地域における子育て支援の輪の充実」を重ねる、そのような場をいくつも持つことが、計画がめざす実践しているといえるでしょう。それぞれの活動のスタンスが男女共同参画社会の実現のために必要であると思いました。

異なる中、お互いを尊重し、理解し、認め合う場となりました。
み て み て ほ っ と 越 谷 Vo l . 5 0

5

特 集 2 男女共同参画計画を推進するために～市民と考える越谷市の未来

第2部

パネルディスカッション「誰もが暮らしやすい越谷へ」

第 4 次越谷市男女共同参画計画の基本目標Ⅲ「男女が安心して暮らせるまちづくり」、施策の方針 5「地域社会における男女共同参画の推進」に着目し、多様な視点から「誰もが暮らしやすいまち」を考えたいと、地域で活動する 6 人の方に登壇いただきました。

パネリストからのお話「ほっと越谷」に来所するようになって、本やパネルの展示女性に限らず、男性の介護者やヤングケアラーなど介護すを見たり、講座に参加することで、ジェンダー（社会的につくる人は多様だ。介護は一人で抱えこみがちなこともあり、疲労られた性別）の問題に気づいた。まず「ほっと越谷」に来るこし孤独感を抱えている。介護する人が地域で日常的に悩みをとが知ることにつながる。

話せる場は大切だ。

………「ほっと越谷」の講座に積極的に参加する鈴木さん……… 高齢者の介護者サロンを運営する大家さん

2020 年の民間の調査では、性的少数者は約 11 人に 1 人。越昨今、子育て中の親の負担が増加しているが「子育てはこ谷市においてもパートナーシップ宣誓制度が導入されたが、多様うあるべき」という価値観によって親たちは厳しい立場に立たな性に対する偏見や差別をなくし、トランスジェンダーの方へのされている。
「地域で子どもを一緒に育てていこう」という気持医療のあり方や婚姻における法制度等も整える必要がある。

ちで、子育てをしている人に温かいまなざしを向けてほしい。

……… 性的少数者への理解を深める活動を行う辻川さん……… 子育て支援事業を実施する近澤さん

障がいがあっても社会とつながり、社会の一員として役に

越谷は、都内からのアクセスもよく、常に新しいものを取り立ちたいと思っている。長時間働くことはできなくても、例え入れつつも、下町のような温かさがある。
「夢を実現したい」とば、週に１日数時間などさまざまな形で働きたい。一人ひとりいう女性たちを応援することで越谷全体の活気につなげたい。のニーズに合わせて働ける場がほしい。

……… 女性の起業を支援する前田さん……… 障がい者の就労支援の活動をする日吉さん

パネリストデオクラブ）
鈴木康礼さん（越谷ビ十人十彩）
越谷GBT
辻川公恵さん（L活動法人障害営利定非（特日吉孝子さん）
者の職場参加をすすめる会
PO法人さいたま定N（認ん子さ大家けいNPOセンター越谷事務所）ーん（N PO法人子育てサポ近澤恵美子さター・チャオ））
前田恵理子さん（きらりコーディネーター」所長）
松岡 年（「ほっと越谷20 周年記念事業を振り返って私たちが考える「誰もが暮らしやすいまち」とは、「さまざまな偏見や差別にとらわれることなく、お互いを尊重しながら、人とつながり、地域とつながって、自分らしく生きていけるまち」です。そのためには、私たち一人ひとりが、地域社会を支える一員として、さまざまな問題に対して、自分ごととしてかかわり、その時々で自分ができることを実行していくことが大切です。
これは、第 4 次越谷市男女共同参画計画の基本理念「誰もが自分らしく輝き、多様な生き方を認めあう社会をめざして」につながるものです。
決意を新たに男女共同参画社会の実現をめざしていきましょう。

男女共同参画に関する苦情処理制度について
越谷市では、男女共同参画の適切な推進を図っていくため、男女共同参画に関する市の施策や男女共同参画を妨げる事案に対する市民や事業者からの苦情の申し出を公平・中立な立場で処理する苦情処理委員会を設置しています。苦情処理委員は、申し出の内容について調査を行い、その結果、必要があると認めるときは、関係者に対し、助言、勧告、是正の要望等を行います。秘密は厳守します。申し出の方法や詳しい制度の内容については、人権・男女共同参画推進課（☎ 048-963-9113）までお問合せください。

6

相談支援体制のさらなる充実をめざして「第 4 次越谷市男女共同参画計画」では、基本ＤＶ被害者が一人で悩まず、早期に支援や助言目標のひとつとして「男女共同参画社会を阻むを受けることができるよう、相談窓口のより一暴力の根絶」を掲げています。配偶者や恋人な層の周知を図っています。また、被害者の多くど、親密な間柄で行われる暴力（ドメスティック・が女性であることから、専門性の高い女性相談バイオレンス＝ＤＶ）は、犯罪となる行為をも員が担当することで、被害者のみならず、同伴含む重大な人権侵害です。ＤＶは家庭内など閉する子どもの支援など、被害者一人ひとりの状じられた中で起こることが多く、被害を発見す況に寄り添った相談ができるよう、支援体制のることが難しいという特徴があります。さらに、強化に努めています。

暴力が子どもの面前で行われた場合は児童虐待ＤＶ被害者に対する支援は重要ですが、「ＤＶにもあたり、子どもへの影響や被害も問題となっをなくす」ためには、加害者も被害者も生まなています。

いという「予防」に力を入れることが大切です。

令和３年３月に内閣府が公表した男女間にお近年では若年層における交際相手からの暴力ける暴力に関する調査結果では、ＤＶを受けた（デートＤＶ）や性暴力などの被害も増加していことがある人は、女性の約４人に１人、男性のますが、実際に相談を受ける中、自身の受けた約５人に１人にのぼりますが、被害者の半数近被害の深刻さに気づいていないケースも見られ、くは、誰にも相談していないという状況が報告

若年層への啓発の必要性を感じています。予防されています。「逃げない」「逃げられない」被

啓発と相談支援を両輪で進めることが、今後の害者をどのようにして相談から支援につなぐのＤＶや虐待の連鎖をなくすことにつながると考かが課題となっています。

えています。

「越谷市・女性ＤＶ相談支援センター」では、相談無料 !
秘密厳守 !

女性の生き方・パートナー相談、ＤＶ相談ができます

予約電話番号（祝日・年末年始を除く）（月～金曜日☎ 048-963-9176 午前10 時〜午後4 時）

相談時間：月～土曜日●電話相談☎ 048-963-9176●面接相談（要予約）

午前 10 時〜 12 時、午後１時〜４時☎ 048-970-7415

月〜金曜日

水・金曜日

午前 10 時〜 12 時
午後  １時〜  ４時

午後５時〜８時

土曜日
午前 10 時〜 12 時
午後  １時〜  ４時（第４土曜日午後２時〜４時を除く）（第 4 土曜日午後 2 時～ 4 時を除く）※場所は予約時にお伝えします。

★女性のための法律相談（要予約）
予約電話番号：☎ 048-963-9176 (月～金曜日 午前 10 時～午後 4 時)
相談時間：毎月第４土曜日 午後 2 時～ 4 時※場所は予約時にお伝えします。

み て み て ほ っ と 越 谷 Vo l . 5 072021
年度

「ほっと越谷」登録団体活動紹介

きらり～一歩踏み出す勇気をもらえる場所～「きらり」は、「ほっと越谷」が主催する女性の起業支援があります。マルシェ初出店に関する講座（以下起業講座）の卒業生が、講座卒業後の人でも、みんなと協力しての活動の場として 2018 年 2 月に設立しました。メンバー準備することができ、先輩は 26 人で、昨年は 6 人の加入がありました。多くは起業にディスプレイの仕方や値段講座の卒業生ですが、そうでないメンバーもいます。年代の付け方などを聞くことがでも幅広く、子育て中のメンバーもいるので、自分が出られきます。マルシェの出店はにるタイミングで活動に参加してほしいというスタンスです。

ぎやかで楽しいです。

毎月定例会を開き、情報共有や勉強会、マルシェの出合同開催のきらりマルシェ

ひとりで踏み出せなくても、仲間がいると進む勇気をも店準備などを行っています。マルシェ出店例として、ベビーらえる。
「きらり」はそんな場所です。

カステラなどの食べ物や小物の販売、写真撮影やフラダン＊ポーセラーツとは白磁器に転写紙などを使って、オリジナル食器が作ス、ポーセラーツ などのワークショップ、四柱推命を用いれるハンドクラフトアート。

た子育て相談などがあります。バラエティに富んだメンバー［連絡先］
E メール：kirari_koshigaya@yahoo.co.jp＊

で、自分だけでは知りえなかった情報や人に出会える環境

一般社団法人 多文化共生コスモ越谷～多文化共生社会の実現をめざして～

私たちはさまざまな国籍や多様な文化を背景とした人々と共 生 社 会 を 進 め る活 動

安心して暮らせる地域づくりをめざしています。活動の柱はを 行 って い ま す。 現 在、「多文化理解」「交流」「サポート」です。

COVID-19 における「ワク

越谷市には 7,208 人（2021 年 6 月現在）の外国人市民がチン接種」と「仕事」の調暮らしています。グローバル化にともない今後も外国人の市査を行い、ワクチンの接種民は増え続けるでしょう。しかし受け入れ側として地域の体や就労の情報を外国人の方制はまだまだ整っていません。例えば、あなたが外国で暮に提供する予定です。私たちは多文化共生の学びを深め合らすことになったら、まずその国の言葉が必要になるでしょ

い、一緒にサポートができる仲間を募集しています。ぜひ私う。あなたの国とは異なる文化や生活、さらに子どもがいれたちと活動しませんか。詳しい活動は HP

ばその国の教育文化も知る必要があります。災害や感染症をご覧ください。

が発生しても誰にも聞くことができません。このように、外https://www.tabunka-kosumo.or.jp/

国人市民と日本人市民とを阻む壁は相変わらず存在します。

［問い合わせ］
ホームページお問い合わせフォームから

私たちは、このような問題を解決して、地域の多文化東武アーバンパークライン︵野田線︶

北越谷駅

越谷駅

新越谷駅
武蔵野線

準急と区間準急と各駅が停車します

大宮駅

京浜東北線
埼京線

令和 4 年 2 月 1 日発行（ 年２回発行 ）

南越谷駅

春日部駅

団体ホームページ

第 50 号
北越谷東口駅前
パルテきたこし3 階です東口ロータリー

8「神社でままマルシェ」と編集・発行

至北千住→所 在 地〒 343-0025

TF A X 048-970-7412
048-970-7411
00941mw@hot-koshigaya.jp
https://hot-koshigaya.jp
午前 9 時～午後 9 時（日曜日は午後５時まで）
月曜日、祝日、年末年始

E

L

E-mail

南浦和駅
武蔵浦和駅※最新の情報に関してはホームページでご確認ください。

U
至東京→
至新宿→

越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」（指定管理者 認定特定非営利活動法人 男女共同参画こしがやともろう）

RL

開所時間
休 所 日

越谷市大沢３丁目 6 番１号
パルテきたこし３階（月曜日が祝日の場合は火曜日も休所）