GALE PRIMARY SOURCES

Refugees, Relief and Resettlement:Forced Migration and World War II《第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集》

データベース講習会

2022年5月24日
センゲージラーニング株式会社
Gale部門 森澤 正樹

本日のアジェンダ•

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集（Refugees, Relief and Resettlement:
Forced Migration and World War II） について•

デモンストレーション•

研究トピックの例・関連資料のご案内

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
概•要
第二次世界大戦前後の難民問題に関するイギリスとアメリ
カの政府文書や非政府機関の文書約59万ページを搭載するデータベース•

全文、キーワード検索等のほか、難民の民族・国籍、出身地、避難先、文書中の現在地による検索や絞り込みが可能•

原本所蔵機関：英国国立公文書館、米国国立公文書館、世界ユダヤ人救済機関、大英図書館•

収録年代：1933年～1960年（大半は1935年～1950年）•

総文書数14,788件、約59万ページ

5

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
なぜ第二次大戦期の難民・強制移動が重要か？
•

ヨーロッパで3000万人、全世界で6000万人とも推定される*
未曽有の難民危機を引き起こした20世紀最大の戦争•

第一次大戦の経験から、早くから難民救助のための国際協力の枠組が作られ、その後の難民支援のあり方に大きな影響をおよぼした•国家の枠を超えて、大戦が最も弱い立場にある人々におよぼした広範な影響を検証するうえで重要＊ Maegi, Bernard. "Displaced Persons." The Encyclopedia of Global Human Migration, edited byImmanuel Ness and Peter Bellwood, vol. 3, Wiley-Blackwell, 2013, pp. 1239-1244. Gale eBooks,
link.gale.com/apps/doc/CX3705500227/GVRL?u=asiademo&sid=bookmark-GVRL&xid=39e81cde.
6

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
英国国立公文書館より（外交文書）•

英外務省政務局一般書簡ファイル難民記録集（FO 371より）Refugee Records from the General Correspondence Files of the Political Departmentsof the Foreign Office, Record Group 371, 1938-1950
避難、保護、移送、援助、抑留、捕虜、国際協力、国際機関、会議等に関する外交文書を多数収録
文書数：9,873 ページ数：約26万•

英外務省記録集難民ファイル（FO 1052, FO 945, FO 1020, ほか多数より）
Refugee Files from the Records of the Foreign Office, 1938-1950
ドイツ・オーストリア関係を中心に、上記FO 371以外の様々な難民・移住者関係の文書を収録
文書数：1,037 ページ数：約13万7

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
英国国立公文書館より（その他の文書）•

英戦時内閣、植民地省、国防省、内務省、陸軍省難民関係記録集（CO 323, WO 204,ほか多数より）
Refugee Records from the War Cabinet, the Colonial Office, the Home Office and theWar Office, 1935-1949
英国の植民地・保護領、スペイン内乱・日中戦争関係の資料、イギリス国内の状況など
文書数：404 ページ数：約4万2千

大英図書館より•

英インド省総務・法務局コレクション難民関係記録集
Refugee Records from the Public and Judicial Department Collections of the British
India Office, 1939-1952
英国および英国植民地、連合国、敵国からの難民・捕虜の受入先・移送先となった英領インドの記録集
文書数：100 ページ数：約2万7千

8第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
米国国立公文書館より•

第二次大戦中並びに戦後のヨーロッパにおける難民並びに難民救援の諸問題に関係する国務省記録集
Records of the Department of State Relating to the Problems of Relief and Refugees in
Europe Arising from World War II and Its Aftermath, 1938-1949
アメリカ政府によるヨーロッパ戦禍および難民問題への対応、民間との連携や援助など
文書数：2,988 ページ数：約7万1千

世界ユダヤ人救済機関より•

世界のユダヤ人救済のための中央イギリス基金アーカイブ
Archives of the Central British Fund for World Jewish Relief, 1933-1960
1933年設立（旧称Central British Fund）、ヨーロッパのユダヤ人難民問題に対処した非政府組織の内部文書集
文書数：361 ページ数：約5万2千

9第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
収録資料の例
全米計画協会『ヨーロッパの故郷を追われた人々：避難民の移転』1944年
Europe' s Uprooted People. September,1944-April 19, 1945. MS Refugee Records
from the General Correspondence Filesof the Political Departments of theForeign Office, Record Group 371, 19381950 FO_371_42836_WR1346. The
National Archives (Kew, United
Kingdom). Refugees, Relief, andResettlement: Forced Migration and WorldWar II,
link.gale.com/apps/doc/DPXXVT147063943/RRRW?u=asiademo&sid=bookmarkRRRW&xid=af9c2e62&pg=33.

10

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
収録資料の例
ディープホルツ収容所の状況について夫宛てに苦情を述べた手紙（1947年7月, 英訳）と当局側の反論
Recruitment of Displaced Person
Labour for UK in British Zones ofGermany and Austria. 1947. MS
Refugee Files from the Records of theForeign Office, 1938-1950 FO 945/502.
The National Archives (Kew, UnitedKingdom). Refugees, Relief, andResettlement: Forced Migration andWorld War II,
link.gale.com/apps/doc/BEQZIA48416
6226/RRRW?u=asiademo&sid=bookm
ark-RRRW&xid=7690df6a&pg=58.

11

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
収録資料の例

1946年9月にドイツ西部の難民収容所でウクライナ蜂起軍が販売していたくじと思われるカード
Ukrainian Displaced Persons (DPs). 19461947. MS Refugee Files from the Records ofthe Foreign Office, 1938-1950 FO 1052/365.
The National Archives (Kew, United
Kingdom). Refugees, Relief, and Resettlement:
Forced Migration and World War II,
link.gale.com/apps/doc/CHDMGO216781106/RRRW?u=asiademo&sid=bookmarkRRRW&xid=db4f4fab&pg=24.

12

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
収録資料の例
インド・デリーのプラナキラ城塞に抑留された日本人の状況についての報告
Internment of Japanese in India;
Conditions of Japanese Internment
Camps in India and Elsewhere (Dec
1941-Mar 1946). December, 1941March, 1946. MS Refugee Records
from the Public and Judicial
Department Collections of the British
India Office, 1939-1952 IOR/L/PJ/8/64.
British Library. Refugees, Relief, andResettlement: Forced Migration andWorld War II,
link.gale.com/apps/doc/AXRTCA625820
597/RRRW?u=asiademo&sid=bookmar
k-RRRW&xid=f418145d&pg=100.

13

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
検索機能（詳細検索）↑ 検索後に絞り込み条件としても選択可能

15

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
それぞれのトップ10
民族・国籍
文書数
ユダヤ人
419
ドイツ人
237
ギリシャ人
133
ポーランド人128
英国人
78
ユーゴスラビア人
76
オーストリア人
74
チェコ人
38
ロシア人
33
イタリア人
28
…
…
合計
1,557

出身地・出立地 文書数
ドイツ455
オーストリア
98
トルコ
81
中東
77
チェコスロバキア
64
ギリシャ
57
バルカン半島
55
ポルトガル
39
キプロス
34
イギリス
31
…
…
合計
1,542

現在地
文書数
ドイツ
394
オーストリア
353
イタリア
326
イギリス
231
チェコスロバキア
136
英領ギアナ
122
パレスチナ
117
フランス
116
スペイン
108
ヨーロッパ
106
…
…
合計
6,588

16

避難・移送先
パレスチナ
インド
イギリス
ドイツ
カナダ
南アフリカ
北ローデシアアメリカ
イタリア
オーストリア
…
合計

文書数
768
123
123
119
93
85
67
53
46
43
…
2,265

デモンストレーション

17

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
研究トピックの例•

難民と国家・国連・非政府機関•

第二次世界大戦・アジア太平洋戦争•

国際関係史・軍事史・安全保障•

戦間期・スペイン内乱•

ホロコースト・ユダヤ人問題•

イスラエル・パレスチナ問題•

大英帝国・コモンウェルス史•

植民地史・ポストコロニアル研究•

戦後期・冷戦期•

人権・主権と安全保障

関連するGALE商品
詳しくは
次のスライド18

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
アーカイブズ・アンバウンドの関連コレクション
難民関係•

ユダヤ人の地下抵抗運動：デビッド・ディアマン・コレクション•

政府間難民委員会（IGCR）関係 米国務省文書集 1938-1947年•

ナチス・ドイツ占領下ポーランド総督ハンス・フランク日記•

第二次大戦後ヨーロッパ難民・移民・再定住関係資料集 19451950年•

第二次大戦前後のバチカン関係 米国務省文書集 1940-1950年

戦後ドイツ・オーストリア関係

ホロコースト／ナチスドイツ関係•

ドイツ占領下西ヨーロッパ関係英外務省文書集 1940-1945年•

第二次大戦期ドイツ強制収容所からの書簡集 1936-1945年•

ドイツ反ユダヤ主義プロパガンダ集 1909-1941年•

ホロコースト関係米軍裁判記録集•

ナチス・ドイツ「ユダヤ人問題」関係米軍押収資料•

ニュルンベルク法によるドイツ国籍剥奪者名簿•

ナチス・ドイツ外国協会 再定住関係記録集•

ナチス・ドイツ民族性強化国家委員本部記録集•

ウィーナー図書館所蔵ホロコースト関係資料集•

占領下ドイツのアメリカ軍政府報告集 1945-1953年•

オーストリア関係 米国務省文書集 1945-1963年

パレスチナ・イスラエル関係•

イギリス委任統治領パレスチナ：在エルサレム米国領事館文書集
1920-1940年•

イスラエル・パレスチナ問題関係 米国務省文書集 1945-1959年•

在イェルサレム米国領事館記録：機密通信1920-1935（近刊）•パレスチナ調査のための英米委員会（モリソン・グレイディ委員会）報告1944-1946（近刊）他、多数!!（詳しくはお問い合わせください）
19

第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集
Refugees, Relief and Resettlement: Forced Migration and World War II
関連エッセイ•ピーター・ガトレル（マンチェスター大学教授）「第二次世界大戦期 難民・強制移動関係文書集について」（日本語訳）
https://www.gale.com/jp/essays/petergatrell-forced-migration-second-world-warintroduction-japanese20

ご清聴ありがとうございました。
無料トライアルのお申込み・お問い合わせは下記まで

GaleJapan@cengage.com
www.gale.com/jp
twitter.com/gale_japan

21