HiFi Stereo
AUDIOphile

Nobel-Preis

Er ist edel, weil er aus bestem Hause stammt. Er ist hilfreich,weil er zur digitalen Schaltzentrale taugt. Wie gut er ist,
war noch zu klären. Der günstigste CD-Player derAccuphase-Familie im Exklusiv-Test.
Von Lothar Brandt

FOTOS: H. HÄRLESo einen Ruf muss man sich erst malerarbeiten. „Der muss ins Heft“, lautete – ohne einen Ton gehört zu haben– der einstimmige Tenor, als die Redaktion von der bloßen Existenz des Accuphase DP-400 erfuhr. So kam es zur fast
konspirativen Eil-Lieferung, auf dass
AUDIO den brandneuen, günstigsten Player im Angebot des japanischen NobelHerstellers Ihnen hier und jetzt vorstellen
kann. Wie günstig genau, konnte EuropaChef Yasumasa Ishizuka beim besten
Willen zum Redaktionsschluss noch nicht
sagen. Er kalkuliert aber für seinen deutschen Vertrieb PIA 4500 Euro, mit einer
Schwankungsbreite plus/minus 100.
Hin oder her: Das ist viel Geld. Erst
recht für einen Player, der auf den ersten
Blick nichts anderes kann als das fürDigital-Verhältnisse fast schon antike CDFormat abzuspielen. Wie kommt AUDIO
dann dazu, auf seinem Titelblatt einen„Superpreis“ anzukündigen? Nun, weil
die Tester mehr als einmal hingeschautund vor allem hingehört haben. Wie seinjetzt abgelöster Vorgänger, der DP-57 (4100Euro, Test in Heft 6/2005), bietet derDP-400 auch digitale Eingänge. Der
Player-interne „Multiple Delta Sigma“Digital-Analog-Wandler steht also externen Quellen offen. Netzwerk-Spieler aller
Arten und Preisklassen können zur Klangkur am koaxialen Input andocken, diestets Brummschleifen-gefährdeten Satelliten-Tuner dann am optischen ToslinkEingang ohne nervtötendes Nebenge- P146

AU D I O 1 / 2 0 0 9w w w.a u d io .d e

www.audio.de

AUD IO 1/ 20 09

147

AUDIOphile

Massive Mechanik: Die Laufwerk-Basis ruht auf einem stabilen Metallrahmen. Die Abtasteinheit ist unter der Brücke schwimmend montiert.

räusch hineinmorsen. Die Netzwerk-Option kam dem Autor zunächst etwas ulkig
und irgendwie nicht Accuphase-like vor,doch er wurde eines Besseren belehrt.
Der Kollege Bernhard Rietschel hatte
den Sonos (Seite 54) angedockt. Und weil
der DP-400 eine digitale und nahezu verlustfreie Lautstärkeregelung bietet, diesen
direkt mit den Endstufen Audionet MAX(3/08) verbandelt. Der unversehens zur
Schaltzentrale avancierte Wandler/Vorverstärker/Player deklassierte nicht nur den
DAC im Sonos, sondern liftete alles Angelieferte in ungeahnte Klanghöhen. Als
Rietschel zum Spaß die Webradio-Station„Otto‘s Opera House“ anwählte, traute derAutor seinen Ohren nicht, welch wunderbaren Zauber Humperdincks Märchenoper „Hänsel und Gretel“ verbreitete.
Farben, Kraft, Tiefe belebten die märchenhafte Musik – unfassbar, wie der DP-400
die datenreduzierte Kost verfeinerte.
Die Wandler-Sektion des DP-400 ist
also fast zu schade, ausschließlich vondem bewährt soliden, vom größeren Bru-148

AU D I O 1 / 2 0 0 9w w w.a u d io .d eder DP-500 (5600 Euro, 5/07) bekannten
Laufwerk versorgt zu werden. Zwar mussder im Firmenjargon „MDS++“ getaufteProzess hier mit zwei statt vier DAConvertern des Typs PCM 1796 auskommen, doch nutzt er die von Burr Brown(inzwischen von Texas Instruments übernommen) gelieferten Chips in ähnlicherWeise. Die mit Abtastraten bis 192 Kilohertz und Wortbreiten bis 24 Bit problemlos klarkommenden Waffeln sind für den
Stereo-Betrieb ausgelegt. Accuphase betreibt sie parallel – deshalb „multiple“– und greift jeweils das phasenrichtige
und phaseninvertierte Signal ab. Nacheiner Strom-Spannungswandlung werdendie Spannungen aus beiden Zügen aufaddiert – daher „Sigma“ (mathematischfür Summe). Abschließend werden phasenrichtiger und phaseninvertierter Stromim Ausgangsverstärker subtrahiert – daher„Delta“ (mathematisch für Differenz). Derganze Aufwand im „Multiple Delta Sigma“soll die Wandler-Fehler rigoros ausmerzen
und zu mehr Präzision und Dynamik

sowie zu merklich weniger Rauschen undKlirren führen.
Und tut es auch. Das Labor (sieherechts) lieferte sensationelle Werte an derMessgrenze für Störabstand und Klirr.
Auch der Jitter liegt diesseits von Gut
und Böse. Klang-Aufrauungen infolge desgefürchteten digitalen Taktzitterns sinddefinitiv nicht zu befürchten. Einzig mit
zerkratzten oder verschmierten CDs wollte
sich der Nobel-Japaner nicht so recht anfreunden – größer als 1,3 Millimeter
durften die Störkeile auf den Mess-Scheiben nicht werden, sonst kam es zu Aussetzern. Aber man kann sich ohnehin nur
schwer einen Accuphase-Eigner inmitten
sorglos versiffter Silberlinge vorstellen.
Dazu klingen die Scheiben mit demDP-400 viel zu gut. Auf Anhieb schiensich der Newcomer auf das Niveau desgroßen Bruders DP-500 zu hieven, derzweifellos zu den besten integrierten CDPlayern der Welt zählt. Um überhaupt
noch Unterschiede aus der unaufdringlich
neutral, luftig transparent und faszinie-AUDIO MESSLABOR
Parallele Präzision: Accuphaseschaltet zwei derStereo-DigitalAnalog-Wandler
Burr Brown PCM
1796 parallel zur
ﬁrmeneigenen„MDS++“Architekturzusammen.

Die klangrelevanten Messdaten des DP-400 sindexzellent. Der Jitterwert liegt mit 157 Picosekunden
auf der absolut sicheren Seite diesseits von 200. Die
120 dB Störabstand liegen nahe am theoretischen
Maximum, nur
48 Ohm Ausgangswiderstandlassen auch bei
langen Verbindungen keine
Höhenverluste
befürchten.

Schlichte Schönheit: Die Front des DP-400 präsentiert sich als klassische Kulisse
ohne schnöden Schnickschnack. Der Player strahlt jene souveräne Solidität aus,
die der Accuphase-Kunde zu Recht erwartet.

STECKBRIEF
ACCUPHASE
DP-400
Vertrieb

PIA
0 61 50 / 50 02 5
accuphase.com
4500 Euro
3 Jahre46,5 x 15,0 x 39,3 cm
13,6 kgwww.
Listenpreis
Garantiezeit
Maße B x H x TGewicht
ANZEIGEN
Titelübersicht
Spielzeit Titel/CD/Progr.
Restzeit Titel/CD/Progr.
CD-Text

rend dynamisch wogenden Klangflut zu
sezieren, musste das feinste chirurgische
Besteck ran. An die hauseigene SuperVorstufe C-2810 (9/06) dockten die beiden
Accuphase-Player mit jeweils aufgezogenem Pegelsteller an den symmetrischen
Hochpegel-Eingängen an, fairerweise beide mit dem Top-XLR-Verbinder Kimber
KS 1136. Die MAX befeuerten die unbestechlichen KEF Reference 207/2 (9/07).
Doch selbst an dieser Top-Kette ließsich der „Kleine“ nicht abhängen. Dievon Tacet-Tonmeister Andreas Spreer
höchst audiophil produzierten HaydnStreichquartette strömten bei beiden mit
ruhiger Selbstverständlichkeit in kunstvoll
differenzierter Farbfülle und penibel ausgeleuchteter Raumaufteilung dahin. Beimrustikal in Ping-Pong-Stereo aufgenommen„Forever Changes“ der Gruppe Love
(Oldie-CD des Monats 7/08) war jedes
Flirren der Akustikgitarren, jeder SnareAnschlag des Drummers deutlich zuvernehmen. Mit zunehmender Dauer indes
gestand vor allem Juror Rietschel dem

teureren Abspieler etwas mehr Punch undFarbintensität zu.
Viel harten Rock, Orchester-Tutti, Klavier-Anschläge und Frauenstimmen später
stimmte er den anderen Testern aber zu:
Wenn der DP-500 seine 125 Klangpunkte
auch mit einem dicken Plus versehen darf,
so schafft der DP-400 gleichwohl knapp
diese Traumzahl. Der kleinste AccuphasePlayer wird seinem Ruf gerecht.
ƒFAZITBETRIEBSARTEN
Wiederholung
10er/20er-Tastatur
Anspielautomatik
Zufallstitelwahl
Auto-SpaceTitel, CD■/––––

AUSSTATTUNG
Ausgang regelbar/ﬁxed
Ausgänge Cinch/XLR
Digitalausg. Cinch/opt.
Fernbedienung
Kopfhörerausg./regelb.

■/■
■/■
■/■
■
–/–

AUDIOGRAMM
Å Alle Accuphase-LOTHAR BRANDT

Qualitäten: top
verarbeitet, perfekte
Messdaten, berückender Klang. Dazu
vielseitig.

AUDIO-Redakteur

Schon habe ich das jüngste AccuphaseBaby ins Herz geschlossen. Natürlichklingt der DP-400 an einer Top-Vorstufe
besser als ohne, spielt er seine Qualitäten am besten in CD-Selbstversorgung aus. Aber auch als DA-Wandler im
Netzwerk oder Vorstufe in Digitalketten
zeigt er höchste Klasse. Auch dank dieser Vielseitigkeit wird sein zweifellos
hoher Preis zum fairen Nobel-Preis.

■
■/■/■
■/■/■
■

Í Keine SACDTauglichkeit.
Klang CD/SACD
Ausstattung
BedienungVerarbeitungPRÄDIKATüberragend
sehr gut
problemlosüberragend

125 /–überragend 125
Referenzklasse

Preis / Leistungüberragend

www.audio.de

AUD IO 1/ 20 09149