205208

徒歩移動no.1

バス移 動

ギャラリートークは、作家本人や学芸員スタッフによる作品解説のことです。作品鑑賞の上で理解を深め、思いがけないエピソードに触れられます。この機会にぜひ、多くの施設でギャラリートークをお楽しみください。

とってもお 散 歩 気 分！コース（徒 歩 移 動）
諏訪湖博物 館・赤彦記念 館
北澤美術 館本館

サンリツ服部美術 館

0 .1k m

所 要 時 間 : 約 半日

バス約10 分ハーモ美術 館

オープニング・出発式
諏訪湖博物館・赤彦記念館

原田泰治美術館 *5 、諏訪湖博物館・赤彦記念館
北澤美術館 新館、岡谷蚕糸博物館 *6

11:0 0 -

諏訪市博物館、儀象堂

北澤美術館 本館、儀象堂、諏訪市博物館、イルフ童画館

13:0 0 -ハーモ美術館、岡谷蚕糸博物館 *6
諏訪市博物館（13:30−）

ると、湖畔の小道や風景が今までよりもっと楽しく感じられますよ。

所 要 時 間 : 約 半日
民芸家具に囲まれた根津八 紘美術 館の「カフェ中山道」では、館長夫

ゆったりした時間が流れるハーモ美術館は、「ル・カフェダルモーニー
館は、車道より諏訪 湖側に建つ唯一の美術 館。喫茶室で、思わずスケッチしたくなる景色と自家製天然酵母のパンをお楽しみください。

no.3

親子で一 緒に楽しもう！コース

所 要 時 間 : 約１日

バス約 2 0 分

奏鳴館

験しながら諏訪の歴史や技術に触れたり、高島城では、天守閣でかつてのお殿様気分を味わったり。見て、聴いて、触って、感じて。五感をフルに使って親子で楽しい時間を過ごしませんか。

バス約 3 0 分

高島城

no.4

諏 訪の歴史を感じるならここ！コース
岡谷蚕糸博物 館

バス約15 分儀象堂

脈々と受け継がれてきた文化を感じる1日。岡谷蚕糸博物館と儀象堂でバス約 2 0 分

諏訪市美術 館

バス約 2 0 分

産業の変遷を肌で感じた後は、旧家の別館だった諏訪市美術館やみそ蔵を改修した伊東近代美術館など、作品以外にも趣深い建物を堪能できます。最後は、諏訪市博物館で諏訪の自然や信仰に触れ、地域の文

伊東近代美術 館

バス約 4 0 分

諏訪市博物 館

北澤美術館 本館、原田泰治美術館 *5 、諏訪湖博物館・赤彦記念館

15:0 0 -北澤美術館 本館、伊東近代美術館
儀象堂

伊東近代美術館、北澤美術館 新館
諏訪市博物館、儀象堂

16:0 0 -原田泰治美術館 *5 、諏訪市美術館 *1

原田泰治美術館 *4 、諏訪市美術館 *1

17:0 0 -ハーモ美術館、イルフ童画館

6月1日（水）発売！

ハーモ美術館、北澤美術館 新館

18:0 0 -伊東近代美術館、奏鳴館
諏訪市美術館 *2 、原田泰治美術館 *5

高島城

19:0 0 -奏鳴館、北澤美術館 新館
諏訪湖博物館・赤彦記念館
岡谷蚕糸博物館 *6（19:30−）

諏訪市博物館

20:0 0 -北澤美術館 本館、奏鳴館
諏訪市博物館、伊東近代美術館 *3
原田泰治美術館 *5

岡谷蚕糸博物館
生糸や真綿で作ったランプシェード
点灯式 /19:0 0 -奏鳴館、諏訪市博物館
伊東近代美術館 *3

21:0 0 22:0 0

奏鳴館

原田泰治美術館

奏鳴館

伊東近代美術館、奏鳴館
諏訪市美術館 *2

来場者プレゼント /18:0 0 -2 2:0 0

大人2,000500円

小中高校生円（当日2,500円）（当日800円）

前売り限定セットファミリーセット
大人２枚＋小中高校生３枚

親子セット
大人１枚＋小中高校生１枚4,000円
2,000円「諏 訪の長い夜 」終了後も、諏 訪湖 周まちじゅう芸 術 祭 開催の7/ 2 9 〜 9 / 3 0 の期間中、パスポートをご提示いただくと各施 設で入 館 料が 割引きに！お得にアートめぐりを楽しもう！

【パスポート販 売 所】 太田屋ふれあい広場 アベニューパルク、チケットぴあベレックLCV、平安堂諏訪店、笠原書店本店、スワプラザサービスカウンター、諏訪観光案内所、下諏訪観光案内所、茅野観光案内所、
ギャラリー橋田、岩谷画廊、河西画廊、各参加美術館・博物館、全国JTB・JTBトラベランド 他
ローソン・セブンイレブン・ファミリーマート（各社JTB（エンタメ券）の画面より検索下さい。）

来場者プレゼント /18:0 0 -2 2:0 0

奏鳴館、諏訪湖博物館・赤彦記念館
原田泰治美術館 *4

やしろ会箏演奏 /19:0 0 -20:0 0

イルフ童画館

祈り [ 大陸・詠夢 ] コンサート放映○ 奏鳴館「ホーンテッド・ミュージアム −幽霊屋敷にいらっしゃい−」*3 伊東近代美術館「お酒のラベルと作家の関係。試飲体験できます。」○ 儀象堂「時計ができるまでのお話」*4 原田泰治美術館「原田泰治作家本人による作品解説」○ 諏訪湖博物館「来館者に抽選で切り絵のうちわプレゼント」*5 原田泰治美術館「大型紙しばい上演」（７月３０日のみ）○ 諏訪市博物館「八剱太鼓演奏」

Event（全て２９、３０日の両日開催となります。
）
諏訪市商業連合会加盟店
諏訪市内の小中学生の絵をまちに飾ります。

下諏訪旅館街 行灯

上社周辺イベント

まちなか観光案内人によるバスガイド

シャトルバス運行

下諏訪旧宿場町界隈（夕方から夜半まで）
温泉宿場町の旅館街が行灯の灯りに包まれます。
シャトルバス車内
まちなか観光案内人が諏訪の名所、みどころをご紹介します。

7/29,30 9:00-22:00 運行

1267 345

アー
トめ
スタぐりンプラリー

スタeン
なって プ ラ リー 兼、割プラリ いる旨 の説明
引券にる旨の ー兼、 割引券 文。スタン兼、割 説明文 。スタ になってい明文。 引券に なって ンプラ
リー
券にな スタン プラリ いる旨の説っている旨の ー兼、 割引説明文。

イルフ童画館

岡谷養博物館蚕ハーモ

11 12 8 9 10
13 1415
根津八美術館紘

伊東近美術館代美術館

儀象堂

赤彦記
諏訪湖 念館・博物館

奏鳴館

サンリツ服部美術館

北澤美術館
本館

高島城原田泰美術館治

北澤美

諏訪市

美術館

術館

（SUWA新館
ガラスの里）

諏訪市
諏訪市
博物館
博物館

7/29（金）〜 9/30（金）の「諏訪湖周まちじゅう芸術祭」期間中の 2 ヶ月間、参加 15 施設を巡ってスタンプを集めると、素敵な賞品があたるスタンプラリーを開催します。
「 諏訪の長い夜」に参加して、是非ご応募下さい。
（ 台紙は、期間中各施設でお配りします。）

Access

交通のご案内 ※美術館・博物館により最寄の駅・インターが異なります。
まちなか観光案内人によるガイド付！

≪JR ご利用の場合≫≪お車ご利用の場合≫

・新宿→上諏訪・下諏訪・岡谷まで約 2 時間 3 0 分

・東京方面より 諏訪 I.C・岡谷 I.C まで 2 時間 3 0 分

・名古屋→上諏訪・下諏訪・岡谷まで約 2 時間 3 0 分

・名古屋方面より 諏訪 I.C・岡谷 I.C まで 2 時間 3 0 分

諏 訪 の１５ 美 術

エコに美術館・博物館を巡ろう！
【受付場所】◆JR上諏訪駅レンタカー◆
紅やマリーナ（遊覧船乗り場）◆ロイヤル[ 主催 ] 地域資源∞全国展開プロジェクト「諏訪湖周まちじゅう芸術祭実行委員会」（岡谷商工会議所、下諏訪商工会議所、諏訪商工会議所）[ 共催 ] 岡谷市、下諏訪町、諏訪市、岡谷市観光協会、下諏訪観光協会、諏訪市観光協会、諏訪湖温泉旅館組合[ 後援 ] 信濃毎日新聞社、長野日報社、市民新聞グループ（７紙）、SBC信越放送、NBS長野放送、TSBテレビ信州、abn長野朝日放送、エルシーブイ株式会社、FM長野、岡谷ライオンズク
ラブ、岡谷ロータリークラブ、岡谷エコーロータリークラブ、下諏訪ライオンズクラブ、諏訪湖ロータリークラブ、諏訪湖ライオンズ・ライオネスクラブ、諏訪ロータリークラブ、岡谷市
教育委員会、下諏訪町教育委員会、諏訪市教育委員会

桟橋（遊覧船乗り場）◆諏訪湖ホテル◆

共通パスポート 会 期中の 全 施 設 入 場とシャトルバ スの利 用 が１枚 で 。

油屋旅館◆すわ湖苑◆アトイーズ◆横友之町駐車場（下諏訪駅前信号横）※各施設により取扱い機種、台数が異なります。

お問い合わせ先る２館・博 物 館 を 巡

日間 。

館
岡谷美術考古蚕 糸 博 物 館・谷岡/堂館
象画
イルフ 童の 科 学 館 儀/ 諏 訪 湖 時館
館
術
術
美美絋
モハ ー鳴館 / 根津八館
ール博 物 館 奏術
ゴ
美ルオ
部
湖
服
訪
ツ
諏
/ サンリ
・赤 彦 記 念 館
美術館
代
近東
伊諏訪湖博物館/術館
館 / 諏訪市美術 館
北澤美術館本田 泰 治 美
原
市
訪
諏物館/
博城
市
訪
高 島
ラス の 里 ） / 諏館 （ S U WA ガ
新館
術美澤北※各施設間を60分間隔で運行します。

レンタサイクル

[Fri]

[Sat]

祈り [ 大陸・詠夢 ] コンサート放映*6 岡谷蚕糸博物館「サイエンスミステリートーク」

諏訪大社上社周辺

7.

原田泰治美術館*2 諏訪市美術館「癒し系！？学芸員による諏訪敦作品解説」

神宮寺足湯・ひまわり 6,000 本の里ライトアップ・上社参道提灯ライトアップ

2011

夜遅くまで巡る、ミュージアムツアー。

*1 諏訪市美術館「美しすぎる！？受付嬢による細川宗英作品解説」

まちかど美術館

29ー 30

時間たっぷり、ぐるりぐるぐる１５館。

コンサート /19:0 0 -20:0 0

パ ス ポ ート に は 1 5 施 設 入 場 料 と シャトルバ ス 利 用 料 が 含 ま れ ま す。

【料 金】
（未就学児は無料です）

高島城

諏 訪 湖 周 ま ちじ ゅう 芸 術 祭 アート め ぐりス タ ン プ ラリ ー 開 催！

化や魅力をお楽しみください。

共通パスポート

呈茶サービス（志川会）/13:0 0 -15:0 0

原田泰治美術館 *5 、諏訪湖博物館・赤彦記念館

所 要 時 間 : 約１日
製糸業から製造業へと移り変わった諏訪地方の歴史と、縄文時代からハーモ美術館、岡谷蚕糸博物館 *6 、諏訪市博物館（13:30−）

諏訪市博物館

14:0 0 -作品鑑賞だけでなく、イルフ童画館では、親子で絵本を読んだり、ＳＵＷ
Ａガラスの里や奏鳴館では、とんぼ玉やオリジナルオルゴール制作を体

イルフ童画館

イベント

10:0 0 -った、諏訪の恵みの味です。

バス約15 分ギャラリートーク

美や日本のわびさびに触れるお散歩コース。諏訪湖の知識が少し深ま」から見える諏訪湖と富士山がまるで１枚の名画のよう。原田泰治美術

北澤美術 館新 館（SUWAガラスの里）

イベント

ギャラリートーク館と北澤美術 館本館で、諏訪の財界人が集めたコレクションで世界の妻手作りのアイスクリームがオススメ。霧ヶ峰高原の牛乳をたっぷり使

諏訪市原田泰治美術 館

Schedule

７月３０日（土）

9:0 0 -

こだわりいっぱ い！カフェ堪 能コース
根 津八紘美術 館

７月２９日（金）諏訪 湖博物館で、諏訪 湖の歴史と人々の暮らしを、サンリツ服部美術

1. 8 k mno.2
バス約 4 5 分

208

諏訪湖周まちじゅう芸術祭実行委員会事務局

TEL 0266-52-2155・FAX0266-57-1010

２０１１年６月１日（水）発売開始！ 販売所など詳細は内面でご確認下さいませ。

[諏訪商工会議所・岡谷商工会議所・下諏訪商工会議所]
長野県諏訪市小和田南14-7 諏訪商工会議所内

http://suwako-art.jp/

私たちも応援しています