GALE PRIMARY SOURCES
State Papers Online: Early Modern Government
in Britain and Europe《近世英国国務文書・関連文書シリーズ》

データベース講習会

2023年3月17日
センゲージラーニング株式会社
Gale部門 森澤 正樹

Queen Elizabeth I, 1586 © The British Library Board.

本日のアジェンダ•

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）について
国務文書（State Papers）とはカレンダー（Calendars）とは各モジュールについて（参考）フォリオ番号、新年初日について•デモンストレーション•

参考資料・研究トピック・関連資料のご案内

Commission incorporating James Duke of York . . . (SP 30/B f.8)

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
シリーズの概要


英国国立公文書館の所蔵する近世イギリスの内政・外交に関わる国務文書（StatePapers）を中心に、他機関の関連文書を合わせて電子化する一大シリーズ

近世英国史・政治史・ヨーロッパ史の基本重要資料

オリジナルの手書き文書の画像とともに、「カレンダー」と呼ばれる要綱をフルテキストで収録、検索可能にするとともに、両者を互いに紐づけ

全９モジュールが既刊、 2022年12月に新プラットフォームに移行•

原本所蔵機関：英国国立公文書館、大英図書館、ウィンザー城王室文書館•

収録年代：1509～１７８２年•

文書約１万１千巻、文書画像数約310万、カレンダー328巻•

カラースキャニング（約83％）、マイクロからのスキャニング（約17%）•

参考画像（同時代の肖像画など） 500点以上•

２００８年～2018年リリース

4

新プラットフォーム

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
国務文書（STATE PAPERS）とは•

狭義には、1509年（ヘンリー８世即位）から1782年（内務省・外務省の創設）までの、主に歴代国務長官（Secretaries of State）により取得・作成され、StatePaper Officeにより管理された文書群。19世期半ば
以降に整理され、現在は英国国立公文書館において「SP」シリーズとして保管される。

•

広義には、同時期の大臣経験者が私邸などに持ち出すなど様々な事情で各所に分散した同種の資料、枢密院文書、植民地文書等も含む。

•State Papers Onlineは前者のSP文書の大部分にあたる101シリーズに加え、枢密院文書、大英図書館やウィンザー城の所蔵する関連文書も合わせて収録している。

5

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe…ただ、そのままだとちょっと、使いにくい。

SP 29/28 f.22. より

6

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
cal•en•dar

カレンダー（CALENDARS）とは•―vt. 2 〈文書を〉（分類して日付と内容の摘要とをつけて）一覧表〔目録〕にする．『新英和大辞典 第５版』（研究社, 1980）より

19 世 紀 以 降 に State Papers を 整 理 し た State PaperCommission などにより、各文書の要約を日付とともに整理した目録のこと•

長い年月にわたり複数人の手により編集されてきたため、収録基準や摘要の詳しさなどが一貫しない部分もあるが、文書の検索や読解のための必須文献•

State Papers Online ではカレンダー・目録の全文をデジタル化して収録しているのみならず、各項目と対応する文書を相互に紐づけしている※ カレンダーが存在しない文書（主に18世紀ハノーヴァー朝の外交文書）については英国国立公文書館による目録情報をメタデータとして付加しています※ カレンダーに対応する文書がデータベース内に存在しない場合もあります（複数の所蔵館の文書をまとめたカレンダー、ハットフィールドハウス所蔵セシル文書など）

7

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe

文書画像

カレンダーのテクスト

8

Cf. http://martleweb.co.uk/gumbleton/people/H0002.html

カレンダーのページ画像

文書画像へのリンク

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
収録されている文書
 英国国立公文書館より•

 ウィンザー城王室文書館より

国務文書 State Papers (Domestic, Foreign, Ireland, Scotland, etc.)•

SP 1-8, 10-18, 20-22, 24-38, 41-57, 59-71, 75-110 の計101シリーズ、計9,645巻を収録•

亡命ステュアート家（ジェイムズ２世とその家族・子孫）の文書、計655巻を収録

枢密院文書 Records of the Privy Council Office•

PC 1, 2, 4, 5, 6, 13 より計161巻を収録

ランズダウン旧蔵文書 Landsdowne Manuscripts
バーリー卿ウィリアム・セシル他の文書を含む Lansdowne MSS 1-122 の計122巻を収録•

コットン旧蔵文書 Cotton Manuscripts
Caligula, Galba, Vitellius, Titus, Vespasian, Nero などより計163巻を収録•カンバーランド文書 Cumberland Papers
カンバーランド公爵ウィリアム・オーガスタスの文書 計114巻を収録

 大英図書館より•

ステュアート家文書 Stuart Papers

ハーリー、イェルヴァートン他 文書より Harley, Additional,Egerton, and Royal Manuscripts
Additional (Yelverton) より 53巻、Harleian より27巻、Egerton, Royal, Additional より各１巻の計83巻を収録

10

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）

ヘンリー８世(位1509-1547)

ジェイムズ１世(位1603-1625)

エドワード６世(位1547-1553)

チャールズ１世(位1625-1649)

メアリ１世(位1553-1558)

エリザベス１世(位1558-1603)

ジェイムズ２世(位1685-1688)

ウィリアム３世(位1689-1702)
メアリ２世(位1689-1694)（空位期間）(1649-1660)

チャールズ２世(位1660-1685)

アン(位1702-1714)

ジョージ１世(位1714-1727)

ジョージ２世(位1727-1760)

ジョージ３世(位1760-1820)11

テューダー・ステュアート朝編

ウィンザー城文書館編（ジャコバイト関係）

State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe

18世紀（ハノーヴァー朝）編

1782
まで

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
各モジュールについて（詳しくは弊社サイトをご覧ください）
ランズダウン
旧蔵文書

その他の大英図書館文書

セシル文書

テューダー・ステュアート朝編 1509～1714年（カレンダーのみ）

文 書
画像数

第１集 テューダー朝 内政関係 1509～1603年

165,000

第２集 テューダー朝 外交関係・スコットランド・アイルランド・枢密院文書 1509～1603年

347,000

第３集 ステュアート朝 内政関係 1603～1714年

714,000

第４集 ステュアート朝 外交関係・スコットランド・アイルランド・枢密院文書 1603～1714年

469,000

18世紀編（ハノーヴァー朝編） 1714～1782年
第１集 ハノーヴァー朝 内政関係・陸海軍・枢密院文書 1714～1782年

345,000

第２集 ハノーヴァー朝 外交関係 ドイツ・低地地方 1714～1782年

292,000

第３集 ハノーヴァー朝 外交関係 西ヨーロッパ 1714～1782年

268,000

第４集 ハノーヴァー朝 外交関係 北欧・東欧・トルコ 1714～1782年

248,000

ウィンザー城文書館編
ステュアート・カンバーランド文書集 (1564～1774年)
12245,000

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe（参考１）フォリオ番号、RECTO と VERSO について•

マニュスクリプトはページ番号ではなく、フォリオ（葉）番号で数える•

葉の表側、見開きで右側は「recto（または r）」を付す：例 folio 3r（通常 recto側のみに番号が加えられている）•

葉の裏側、見開きで左側は「verso（または v）」を付す：例 folio 2v

フォリオ番号

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe（参考２）1752年までの新年初日について•

1752年までイングランドとウェールズの文書では（１月１日ではなく）3月25日に年号が変えられた•

したがって、1月～3月の文書において文書上の年号が書誌データ上の年号より１年遅れているように見える•

ちなみにこの時期の暦はユリウス暦だが、グレゴリオ暦には変換せず、年号だけが調整される

アン女王（位1702-1714）の戴冠式についての文書

デモンストレーション

15

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
参考エッセイ（英文）Mears, Natalie (2016) 'State Papers and Related Collections.', in Understanding early modern
primary sources. Abingdon, Oxon: Routledge, pp. 17-34. Routledge guides to using historical sources.
(Deposited in Durham Research Online, 19 August 2016)
https://dro.dur.ac.uk/19566/1/19566.pdf?DDC115+DDD17+DDO65+dhi0nm+d700tmt

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
参考エッセイ（英文）www.gale.com/jp/essays…

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe（参考）英語古文書学を独習できるサイト•

下記のフォルジャー・シェイクスピア図書館のサイトにいろいろ紹介されているようです。（自己責任でお願いします！）
https://folgerpedia.folger.edu/List_of_online_resources_for_early_modern_English_paleography（ケンブリッジ大学の無料サイトの例）

近世英国国務文書・関連文書シリーズ（SPO）
State Papers Online: Early Modern Government in Britain and Europe
研究トピックの例•

16世紀～18世期前半の英国史全般•

ヨーロッパ政治・外交史•

スコットランド・ウェールズ・アイルランド史•

宗教改革史・市民革命史•

ジャコバイト・反体制派•

宮廷・上流階級の生活と娯楽•

政策決定と公文書•

英文学（歴史背景など）•

アーカイブ学と公文書管理

関連するGALE商品

19ご清聴ありがとうございました。
無料トライアルのお申込み・お問い合わせは下記まで

GaleJapan@cengage.com
www.gale.com/jp
twitter.com/gale_japan

20