Verstärker › Vollverstärker

Verstärker › Vollverstärker

Anschluss ausweichen kann. Allerdings
wirklich nur zur Not, weil Accuphasedie zu 100 Prozent ausbalancierten„Instrumentations“-Eingangs-Amps den
teureren Brüdern vorbehält und im
E 260 nur mit einem Normal-IC fährt.
Wie alle Mitglieder der Familie bringt
auch der Benjamin einen vornehmen
Einbauschacht mit, der sich mit Pretiosen des Hauses auffüllen lässt. LP-Fansschieben das für rund 1000 Euro erhältliche Phonomodul AD 20 ein, das sichvon der Frontplatte her für Moving-Magnet- und Moving-Coil-Tonabnehmer umschalten lässt (36 dB beziehungsweise
62 dB Verstärkung).
Andere setzen zum selben Preis auf dieErweiterung DAC 30, die via USB-B sowie über einen optischen und koaxialen
Eingang Digitalsignale annimmt undmit einer Dynamik von bis zu 24bit D/Awandeln kann – bei einem Takt von96kHz, im Falle von Koax-In sogar mit
noch fixeren 192kHz.
Und von wegen Kompromisse: Ein
Knopfdruck genügt, um den mit Pre-Prinzen-Palast
Der günstigste Verstärker von Accuphase bietet
nicht umwerfend viel Leistung. Gut möglich,dass er dank ausgefuchster Technik trotzdem­
anderen Amps eine lange Nase zeigen kann.
■ Text: Johannes Maier16

www.audio.de ›02/2013

Verzerrungen. Und es gab immer weiter
perfektionierte Schaltungen. So treibt
auch der neue E 260 die einzelnen Lautsprecher mit bewährten „working horses“ von Sanken an (2 SA 1186, 2 SA
2637, 10-Ampère-­Typen, je zwei parallelgeschaltet im ­Gegentakt). Den komplexen, symmetrisch angesteuerten Zweifach-Verstärker im Endstufen-Eingang
haben die ­Japaner aber weiter verfeinert. Einer steuert wie üblich den nächstfolgenden Kreis. Der andere wirkt dagegen – über Halbleiter-Fußpunkte – auf
den Stromverkehr der übernächstenStufe ein. Zu der gleichen Umschlagstelle schickt auch der Ausgang StromKorrektur­signale zurück.
Ganz schön clever, darf der HiFi-Tech­nikus kombinieren. Denn Accuphase­gewinnt mit dieser ausgekochten StromSpannungs-Mischtechnik Freiheitsgrade fürs Tuning. Und damit können die Japaner den Einfluss der Stromgegenkopplungsschleife auf die Vorkreise

wunderbar in eine bestimmte klanglicheRichtung dirigieren.
Trotzdem, alles Kinkerlitzchen im Vergleich dazu, was Accuphase für die­eigentliche Vorstufe unternahm. Denn
Silber, Gold und noch so gute Vorsätze
nützen dieser besonders kritischen Baugruppe relativ wenig, wenn sich das Musiksignal durch das übliche Lautstärkepotentiometer kämpfen muss. Nachdem tapferen Sprung von einem Schleifer folgt eine wahrlich widrige KohleHindernisbahn. Bei der üblichen Lautstärke-Position „halb aufgedreht“ sammelt eine Art Feder-Rettungsring die­erschöpften Signale erst nach erheblichem Verlust von Feininformationen
wieder ein.
Zum Glück hat Accuphase diesem ­bösen
Spiel in seinen aktuellen Verstärkern
ein Ende gesetzt. So auch beim
E 260, der die rechten und linken LineEingangssignale erst mal mit einer ­Stufe
aus fünf parallelgeschalteten Puffer­

unter Hochspannung da, er verhält sichverstärkern umsorgt. Fünffach, weil sichzum einen ein besonders hoher Stör­ vielmehr mal wie ein ganz kleiner, entabstand ergibt (das Rauschen addiert sprechend ruhigerer und störärmerer
Wicht – und mal wie ein größerer. Damit
sich zufällig, die Musikschwingungennach Plan). Und zum anderen, damit die- passt er ein stets voll erhaltenes Dynaser Amp eine neuartige Regelelektronik mikfenster den aktuellen Verhältnissen
an. Ein entscheidender Vorteil – weil bei
namens „Accuphase Analog Varigain
Amplifier“ mit ausreichendem Nach- der sonst üblichen Potentiometer-Regelung und der im Alltag notwendigendruck antreiben kann.
Dämpfung das Musik-Kleinvieh im StörAuf der entsprechenden Platine warten
schon eine ganze Reihe von Profi-Schalt- sumpf versinkt.
ICs darauf, das gekräftigte Eingangssignal mit Hilfe von 72 Präzisionswiderstän- Pegelregelung ohne verlust
den in unterschiedlichste Portionen auf- von Feininformationen
zuteilen – in große, mittlere und auch in „AAVA“ können die Tester also zuminkleinste. Je nach Lautstärkewunsch ad- dest von der Theorie her gar nicht ausdieren der Bordcomputer und die ICs drücklich genug loben. Mit der Extra­­daraus in praktisch unendlich feinenmessung „Schlau und leise“ (siehe­Stufen einen bestimmten Stromfluss. ­Seite 21) stimmt auch das AUDIO-Labor
Letzterer steuert nun eine nachfolgende
in das Loblied ein. Ein ähnliches ErgebStufe nicht nur aus, er erweckt sie durch
nis wäre nur mit einer noch teureren
Variation ihrer Verstärkung zusätzlich ­Lösung mit Vari-Trafoübertrager zu erreimehr oder minder zum Leben. Dieser chen, so wie es der griechische Her­Amp steht also nicht ständig geifernd
steller Ypsilon bei der Referenz-Vorstufe

PST 100 demonstriert (AUDIO 12/2012).
Accuphase setzt aber ohne Frage die
praktikableren Maßstäbe. So schauen
wir – mit dem beruhigenden Gefühl,
dass die Japaner ihre Hausaufgaben erledigt haben – den Rest des Boliden an.
Etwa die großen Drehspul-Instrumente
auf der Front, denen Accuphase beim
E 260 erstmals eine digitale Anzeige
mitgab. Im Prinzip kommt den DezibelLeistungswerten nur bei einem bestimmten Laborwiderstand absoluteund bei ­Boxen-Wackelimpedanzen ehereine ­relative Bedeutung zu. Der Accuphase-Besitzer will deswegen keinen
Groß-Prozessor im Verstärker sehen,dennoch freut er sich über die freundlichen ­Lebenszeichen – über das Zahlenspiel und das logarithmische Nadelgewiege links und rechts.
Line 1, 2, 3, Tuner, CD sowie Tape hinein
und heraus – solide Cinch-Ins gibt’s inHülle und Fülle. Zumal der Musikfreundzur Not auf den symmetrischen XLR-­

nichts als Ruhe und Zuversicht aus.
Was ist zu viel des Guten? Diskussionen
löst der E 260 allenfalls mit seinem üppigen Bedienkomfort aus. Doch warum
nicht? Bei Gelegenheit will nicht nur Opa
mal leise hören. Dann freuen sich alle,dass der E 260 der Hörphysiologie zuliebe die Tiefen und Höhen anheben kann.
Mit dem Druck auf den „Comp“-Tippergelingt dies sogar sofort.

Accuphase legte den E 260
für genussvolles hören aus
Die Möglichkeit, via Phasenschalter die
Auslenkungsrichtung der Lautsprechermembranen um 180 Grad zu drehen sowie für Tests kurz auf Mono zu schalten,
nimmt der erfahrene High-Ender dankbar an. Ebenso wie den Accuphase-typischen Klang. Keine Haken, keine Ösen,keine Brechstangen – stattdessen­empfängt der E 260 den Hörer lieber mit­einer sanften Umarmung. Konsequent
wird sein Klang zunächst als äußerstwarm, samtig und bei alledem als sehrkultiviert wahrgenommen.

Future-Proof: Professoren der Magnetband-Technik goutieren gewiss den Recorder-Ein und -Ausgang des E 260.
Jüngere Semester hingegen werden den Deckel ganz links entfernen und ein DAC-Modul mit USB-Schnittstelle einschieben.

MesslaborFotos: J. Bauer, MPSA

nständige Tester versuchen,­jedem Verstärker freundlich,­bestimmt und abgeklärt-objektiv
zu begegnen – egal, woher er kommt.
Nur bei ­Accuphase wird es schwierig.
Da verneigen sich manche Herren schon
vor dem noch verschlossenen Verpackungskarton. Und in der Tat: Dieser –stets doppelt gemoppelt, über 6 Kilo
schwer und außerordentlich schlagsicher – verdient durchaus Beachtung.
Wenn das Auge dann auf einen neuen
Accuphase fällt, nimmt sich selbst derstrengste Juror eine Gedenkminute Zeit.
Im Falle des Einsteiger-Modells E 260
für 5000 Euro kommt ihm zunächst derUrahn E 202 von 1975 in den Sinn, danach erinnert er sich an die Nummern
203 bis 213 und schließlich an den E 250
von 2009. Nicht ein einziger dieser Voll­verstärker enttäuschte. Es kam vielmehr
Schritt für Schritt zu dezenten Leistungserhöhungen, begleitet von Verbesserungen des Störabstands und verminderten

Outs und Pre-Ins ausgerüsteten E 260 ineine komplett eigenständige AAVA-Vorstufe und einen schicken Endverstärker
aufzusplitten. Das steigert den Gebrauchswert unter Umständen ganz beträchtlich. Und allen, die bei den großen,
aber von mattem Kunststoff verblendeten Lautsprecherklemmen des E 260
das glitzernde Metall vermissen, sei gesagt: Die Ausgangspotentiale sollen weder Augen noch Finger kitzeln, sondern
verlustfrei zu den Boxen gelangen. Dafürhat Accuphase mit den Großknubbeln,die sich leichter kräftig zudrehen lassen,
umso gründlicher vorgesorgt.
Selbstredend haben die Japaner auchden probaten Nachschub nicht vergessen. Darauf deuten die nicht nur kapa­
zitiv (2 x 22000 Mikrofarad), sondern
auch physisch besonders umfänglichen,vom ebenfalls japanischen Spezialisten
Elna zugelieferten Haupt-Stromspeicher­elkos hin. Der mächtige, abgeschirmte,
vergossene und sicherlich niemals
brummende Netztrafo strahlt neben geringfügigen magnetischen Störfeldern

2 x 112 an den 8- und 176 Watt an den 4-OhmLastwiderständen: Damit übertrifft der E 260
den E 250 pro Kanal um 10 Watt. Dazu zeigt derWürfel (li.), dass der Accuphase Phasenverschiebungen locker wegstecken kann (AK = 65). Der(nicht gezeigte) Klirrverlauf erscheint perfekt. Die
Klirrstabilität – hier wird bei diversen Boxenimpedanzen gemessen – sieht ordentlich aus. Nur wegen des leichten Anstiegs bei höheren Frequenzen(re.) kommt der 260 an viel teurere Amps nicht ran.

02 / 2013www.audio.de

Verstärker › Vollverstärker

Der E 260 klingt rund, warm
und doch feinauflösend

züngelte mit absolut leckerer Süße. Und
blieb der Bass immer dezent, so diente er„Fast zu geschmeidig“, meinten einige – ruppig, bauchig, farbig, mal schiebend,Tester, doch sie korrigierten sich bald. mal bremsend – stets als ein so verlässliDenn stellte der Accuphase über die ches wie prächtiges Fahrwerk. Nach eini­Sonics Allegra etwa Ulita Knaus auf die gen weiteren Platten stand fest, dass derBühne, fehlte nichts – weder an Körper E 260 weniger für den kurzen feurigen
noch an Lippenbewegung. Und neigen Rausch und auch nicht so sehr für Hurramindere Verstärker dabei leicht zur Ner- Stippvisiten, sondern vielmehr für lange,
komfortable musikalische Reisen taugt.
vosität, nahm die Sängerin ganz mit links
und souverän auch mal einen resoluten Klar, der fast doppelt so teure neue
RG 10 von Symphonic Line (AUDIO 1/13,
Ausdruck an.
Wunderbar, eigentlich stimmte selbst der 130 Punkte) vermochte noch mehr Druck,mehr Volumen und mehr Überzeugungsmetallische Schimmer der brav ­kreisrund
kraft zu entwickeln – wobei er auch gleich
abgebildeten und locker schaukelndenSchlagzeugbecken genau. Das E-Piano die kräftigeren Accuphase-Amps recht

würdig vertrat. Der Denon PMA 2020 AE
für 2300 Euro, der im gleichen Heft eigentlich brillant abschnitt, hörte sich imVergleich zum E 260 aber untenherum unwirsch, oben quengelig, kurz: enttäuschend an.
Letztlich kam auch der Vorgänger
E 250 (Test in der Schwesterzeitschriftstereoplay, Ausgabe 4/09) nicht ganz an
den etwas tatkräftigeren und räumlicher
agierenden E 260 heran. So wird der­distinguierte Musikfreund, der in dieser
Preisklasse nicht nur den optimalen, sondern den zeit- und allürenlosesten Vollverstärker sucht, besser denn je von Accuphase bedient.

132

1
2
43

4

1

Goldener Schnitt:
Die Endstufen mit massiven
Kühlprofilen gruppieren sichum den gekapselten Trafo
und die Riesen-Elkos desNetzteils herum.
Sichere Bank:
Kapselrelais schalten die
Pluspole der CinchEingänge – auch von PreOut und Main-In – durchoder legen sie an Masse.

Massig spaSS

Die Verstärkerentwickler kennen dasProblem seit langem. Wenn ein LautstärkePotentiometer die Eingangssignale absenkt– dabei agiert es in der Regel alsSpannungsteiler –, reduziert es leider auchdie Dymamik. Das Signal wird kleiner, das
Eingangsrauschen der folgenden Stufe bleibt
jedoch erhalten. Zur Abhilfe spannen einige
Verstärker vor der Dämpfung bis kurz vor
dem „Jetzt brennt das Poti“ hoch. Andereregeln zunächst nur zur Hälfte ab, verstärken, um dann noch mal zu regeln, um
das eine oder andere Dezibel zu gewinnen.
Die Accuphase-Lösung zeigt aber erstmalsdie volle Konsequenz. Nach gründlicher
Kräftigung erzeugen die Signale in einem
Widerstandsnetzwerk einen mehr oder minder hohen Stromfluss. Dieser erweckt – jeumfangreicher, desto mehr – einen nachgeschaltenen Verstärkerkreis über seine
Gegen-kopplungsschleife zum Leben. Im
Falle Pegel Null bleibt er still, bei mittleren
Pegeln rauscht er mittel, erst bei großen tauter auf – ohne den Störabstand jemals zu vermiesen.

Johannes Maier
AUDIO-Redakteur

16ks

16k

Accuphase- Varigain:
Pro Kanal stellenKombinationen aus 36
Widerständen (1) einebestimmte Stromgröße undLautstärke her.
Ein spiegelbildlich­aufgestelltes weiteres
Netzwerk (s) ergibt
Symmetrie undEinstreufestigkeit.

Alles im Griff:
Die Kontroll-Logik,
die unter anderem die
Leistungsanzeigen steuert,und die Vorstufen-Kreise
regieren vorne an der Front.

Die Konsequenz, mit der die Accuphase-Ingenieure an Innovationen
wie der AAVA-Regelung arbeiten
und trotzdem bei ihren Verstärkern auf jegliche optische ModeAttitüde verzichten, verdient­Bewunderung. Diese Philosophie
zahlt sich zu Recht in der Treue
der Kundschaft aus.

NAD Masters Digital Music Suite & Accuphase E-260

Weltpremieren im Test

NAD: Modulare Streaming-Anlage mit Super-DAC
Accuphase: Der Amp für wirklich alle Fälle

StecKBRIEF
Accuphasewww.
Listenpreis
Garantiezeit
Maße B x H x TGewicht

E 260
P.I.A.
0 61 50 / 50 02 5
pia-hifi.de
um 5000 Euro*
2 Jahre46,5 x 15,1 x 42 cm20 kg

ANSCHLÜSSE
Phono MM / MC
Hochpegel Cinch / XLR
Festpegel Eingang
TapeOut
Pre Out Cinch / XLR
Kopfhörer

– / – (optional)6/1–1
1/–•

Vertrieb

FUNKTIONEN
Aufnahmewahlschalter
Klangregler / abschaltbar
Loudness
BesonderheitenAbstand zum
Störgrund:
Während bei derüblichen PotentiometerRegelung (oben) derRauschabstand leidet,
holt AAVA viel mehr
Sauberkeit raus.

Schwere Spieler um 3000
Euro – von Pro-Ject und VPIHIFI · SURROUND · HIGH END · MUSIK

Fazit

Poti ohne Reue:
Der Lautstärkeregler des
E 260 vergreift sich nicht
selbst an der Musik. Er
steuert nur IC-Schalter undPräzisionswiderstände.

Um die Ecke gedacht: Beim Vorgänger E 250 füllte die AAVA–Regelung noch ein Gutteil des unteren Abschirmtrakts. Nun
hat Accuphase die Platine – bei besseren Messwerten – so weit verkleinert , dass sie auf die Rückseite der Frontplatte passt.
www.audio.de ›02/2013

Schlau und leise–•/••
Einschubschacht für
Phono-, DAC- undZusatz-Line-Optionen.
Vor- und Endstufe
getrennt einsetzbar.

AudiogrammÅ In jeder Hinsicht umfangreiche, vollständige
und dennoch absolut
ruhige Wiedergabe ohne
jegliche Kanten.
Í–Phono MM / MCKlang Cinch
Ausstattung
BedienungVerarbeitung–/–120sehr gut
sehr gut
sehr gut

KLANGURTEIL
PREIS/LEISTUNG

120 Punktesehr gut*Preis stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest.

KCUR
DRE
DN
SO
Test

Edler Vollverstärker

Accuphase E 260 Ständchen mit Bändchen:
Boxen von Elac, Quadral,
Martin Logan, Monitor Audioca. 5000 €