プレス発表資料
平成２５年７月 3 日
独立行政法人 防災科学技術研究所

日本海溝海底地震津波観測網の海底ケーブル敷設工事を千葉県房総沖で開始－完成後は、海溝型地震と津波を直接検知、精度の高い迅速な津波警報や地震速報の高度化に貢献－

独立行政法人防災科学技術研究所(理事長: 岡田義光) は、平成 23 年度から、文部科学省地球観測システム研究開発費補助金による「日本海溝海底地震津波観測網の整備」事業を実施しています。
これまで光ケーブルと一体となった地震計と津波計の観測装置の開発・試験・製造及び海底の敷設ルートの調査・調整を進めてきており、今般これらの準備が整ったことから、７月９日より千葉県房総沖における海底ケーブル敷設工事を開始します。
あわせて、７月９日に千葉県房総沖海底ケーブル敷設工事の着工式及びケーブル陸揚げ作業の一般見学会を行います。

１．日時：平成２５年７月９日（火）２．工事箇所：千葉県南房総市白浜町滝口 5580-113
３．工事作業時間：午前 5 時～午後 3 時の予定
４．着工式（参考２参照）
南房総市白浜フローラルホール （南房総市白浜町滝口 6767-1）
10 時～を予定、観測装置のカットモデルを展示
着工式を取材される場合、事前にアウトリーチグループにご連絡ください
工事現場に移動しての見学も予定しております
終了後プレスからの質疑応答の時間を設けます1５．一般見学会（参考２参照）
工事箇所：千葉県南房総市白浜町滝口 5580-113
13 時～15 時は説明員が待機※悪天候等による工程の都合上、実施日時が変更される場合があります。

６．本件配布先：文部科学記者会、科学記者会，筑波研究学園都市記者会【全般に関する連絡先】
独立行政法人防災科学技術研究所
アウトリーチ・国際研究推進センター
アウトリーチグループ
三好、大石
電 話：029-863-7768
F A X：029-851-1622【事業内容に関するお問い合わせ】
独立行政法人防災科学技術研究所
地震・火山防災研究ユニット
海底地震津波観測網整備推進室長
金沢 敏彦
電 話：029-863-7524
F A X ：029-863-7894

ＦＡＸ：029-851-1622

2

＜別紙資料１＞千葉県房総沖で海底ケーブル敷設工事を開始（日本海溝海底地震津波観測網の整備事業）
独立行政法人防災科学技術研究所（理事長：岡田義光、以下、防災科研）は、平成 23 年度
から文部科学省地球観測システム研究開発費補助金による「日本海溝海底地震津波観測網の整備」事業により、東北地方の日本海溝・千島海溝南部に沿ってケーブル式の地震計・津波計からなる観測点を高密度に配備し、リアルタイムの連続観測を行う海底地震津波観測網の整 備 事 業 を 実 施 し て い ま す （ 平 成

24 年 3 月 プ レ ス 発 表 資 料 、

http://www.bosai.go.jp/press/2011/pdf/20120329_01.pdf）。
これまで、ケーブル敷設のための構造探査・海洋調査とケーブルルートの選定、光ケーブ
ルと一体となった地震計と津波計（水圧計）で構成される観測装置（観測ノード）の開発・試験・製作を行っており、７月９日から千葉県房総沖で海底ケーブルの敷設工事（海底ケーブルの陸揚げ作業）を開始します。
１．観測網の概要
観測網は観測装置と海底ケーブル及び陸揚げ局（地上局）からなり、太平洋岸沖の５つ海域と日本海溝の海溝軸外側（アウターライズ）に、順次整備予定です（図１）。 観測装置は地震計（速度計、加速度計）と津波計（水圧計）等で構成され、水深 8000m まで設置可能な耐圧容器に収納されます（図２）。
観測網は各観測点のデータは光ファイバー海底ケーブルで 2 つの陸揚げ局（地上局）に双方向伝送され、さらに陸揚げ局から地上通信回線網でデータセンター（防災科学技術研究所、気象庁等関係機関）に送信されます。
これにより、地震と津波のリアルタイム・連続観測･監視に役立てられ、海溝型地震と津波を直接検知することができ、精度の高い迅速な津波警報や地震速報の高度化に貢献されます。

3

図２ 観測装置の外観と構成

図１

日本海溝海底地震津波観測網の整備計画。①～⑥の海域に、順次サブシステムとして設置。今回、房総沖のサブシステム①のケーブル敷設を行う。

２．今後の予定
平成２５年７月９日 千葉県房総沖で海底ケーブル敷設工事開始
８月

〃工事完了

平成２５年

三陸沖、茨城沖、宮城沖において順次ケーブル敷設

平成２６年

十勝沖、海溝軸外側において順次ケーブル敷設

平成２７年 本格運用

4

（参考１）海底ケーブルの陸揚げ作業の概要
今回のケーブル陸揚げ作業は敷設船「すばる」を使用します（総トン数 9,557 トン、全長124ｍ）。敷設船を沖合に固定しケーブル端末を繰り出し、陸のロープと接続し、浮力体（ブイ）を付けたケーブルを重機により引込み陸揚げします（以下の工程参照）。

ケーブル陸揚げ風景

陸揚げ日の詳細スケジュール(天候、工程の都合上、変更の可能性があります)

05：00～06：30 気象判断・ミーティング・船固（微修正）開始
07：30 船固終了・陸揚開始
ケーブル先端汀着（10:00 前後の予定）
BMH（ビーチマンホール）必要長確保・仮ストッパー取付
ダイバーによるルート修正開始
試験準備（口出・コード接続）
12：00 陸揚後試験
14：00 ルート修正終了
15：00 船固解除・敷設開始

5

（参考２）着工式及び一般見学会

着工式
・日時：平成２５年７月９日（火）10 時から
・場所：南房総市白浜フローラルホール（南房総市白浜町滝口 6767-1）
・交通案内：参考３
・着工式を取材される場合、事前にアウトリーチグループにご連絡ください
・工事現場に移動しての見学も予定しております
・終了後プレスからの質疑応答の時間を設けます
一般見学会
・日時：平成２５年７月９日（火）（13 時～15 時は説明員が待機）
・場所：千葉県南房総市白浜町
滝口 5580-113
・交通案内：参考３

6

（参考３）交通案内
白浜フローラルホール
所在地 千葉県南房総市白浜町滝口 6767 番地 1
電話

0470(30)5000 ファクス

0470(38)5400

http://www.city.minamiboso.chiba.jp/0000001873.html（着工式の内容に関するお問い合わせは防災科研にお願いします）

交通アクセス･電車 JR 内房線 特急さざなみ 【東京】駅～【館山】駅（約 1 時間 45 分）乗り換え→JR バス【館山】駅～【花の南望】バス停（約 30 分）下車、南へ徒歩約 5 分（館山駅からタクシーで 30 分）･高速バス JR「房総なのはな号」で【東京】駅～【安房白浜】駅（約 2 時間 45 分）下車、西へ徒歩約 25 分 (https://www.kousokubus.net/PC/BPWS113_00.aspx?key=2223150)
京成および日東「南総里見号」で【千葉】駅～【白浜・野島崎】駅（約 2 時間 20 分）下車、西へ徒歩約 8 分･自動車 東京から東京湾アクアライン経由→館山道→富津館山道→富浦インターチェン
ジ→国道 127 号線館山方面→国道 410 号線白浜方面（約 1 時間 30 分）
工事箇所
所在地

千葉県南房総市白浜町滝口 5580-113

地先

白浜フローラルホールから約 2 ㎞。
国道 410 号線沿い白浜運動公園傍に駐車場。工事現場は自転車道寄りの海岸。

7