2011年5月16日
ショートショート実行委員会
スカパーJSAT株式会社

ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2011 「3Ｄ部門 supported by SHARP」

トークイベント/授賞式のゲストに押井守監督/山崎貴監督が決定！
～ 映画祭史上初「3D部門」の場で日本を代表する両監督が“3D”を語る ～スカパー！では、映画祭『３Ｄ部門』上映作品を７月にＯＡ！
米国アカデミー賞公認、アジア最大級の国際短編映画祭「ショートショート フィルムフェスティバル & アジア（SSFF & ASIA）」（企画運営：株式会社パシフィックボイス 代表：別所哲也）は、シャープ株式会社および日本最大級の3Ｄ専門チャンネルを展開し、当映画祭の3Ｄ部門をサポートするスカパーＪＳＡＴ株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長 高田真治）と３Ｄ部門を新設し、映画祭期間中に2つのイベントを実施します。
前半には、「スカパー！presentsクリエイターズトークセッション」と題し 今年12月に３Ｄアニメーション「friends もののけ島のナキ」、2012年には３Ｄ長編映画「ALWAYS3丁目の夕日’64」の公開を控える、山崎貴監督らを招待してのクリエイター向けのセミナーを、後半には「シャープスマートフォン３ＤコンテストCG・アニメーション部門」の優秀作品発表イベントを実施。『GHOSTIN THE SHELL／攻殻機動隊』や『スカイ・クロラ』の押井守監督、『ウサビッチ』の富岡聡監督、慶應義塾大学大学院メディアデザイン 研究科委員長 兼 教授である稲蔭正彦氏が来場します。

＜ 3D部門概要 ＞
アメリカ、フランス、オランダ、コロンビア、韓国と、世界各国から3Ｄショートフィルムが集結。
近未来の青春ラブストーリーから、思わず一緒に踊りたくなるアニメーション、ファンタジックな冒険もの、スピード感溢れるスリリングなボート競走まで、多種多様な3Ｄ作品の面白さをあれこれ体験できるラインナップ。新しい撮影技術や、視覚への優しさを追求して製作された作品など、3Ｄ業界の最新事情も見逃せません。映画祭コンペティションの作品に加え、3Ｄ部門をサポートするシャープ株式会社の「スマートフォン3ＤコンテストCG・アニメーション部門」からも優秀な作品が3Ｄ 部門優秀賞候補としてノミネート。映画祭最終日に3Ｄ部門優秀賞が決定します。なお、映画祭『３D部門』上映作品を7月にスカパー！
HD ３D専門ch「スカチャン３D169」にて放送いたします。
※放送スケジュールや番組内容の詳細はスカパー！ホームページでご確認ください。

＜スカパー! presents 3Dクリエイターズ トークセッション＞■日時：6月18日（土）18：30開場 19：00～■会場：シネマート新宿 （東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6・7F）■ゲスト：山崎貴監督
３D部門ノミネート監督やスカパー！の３D放送担当者とともに、作品を例に、３D映像の魅力的な撮影・演出方法や、３D映像制作の現場、放送サイドが求める３Dコンテンツなどについてディスカッションし、３Dコンテンツ制作の裾野の拡大を目指します。

■チケット：1プログラムチケット 前売：1,300円 / 当日：1,500円
前売・当日券販売場所： シネマート新宿劇場窓口 ※5月14日より発売中※3D部門の作品は、2011年6月17日（金）～24日（金）シネマート新宿で19：00～21：00に上映（6月18日、24日は19：00～イベント、その後同一チケットでプログラムの上映がご覧いただけます。）※各日、イベントへの取材申し込みを受け付けております。詳しくは、下記お問合せ先までご連絡ください。
山崎 貴（映画監督）
1964年6月12日生。長野県出身。13歳の時に『スター・ウォーズ』と『未知との遭遇』に出会い、特撮クリエイターの道に進むことを決意する。00年に『ジュブナイル』で監督デビュー後、『リターナー』(02)を経て、04年に『鬼武者3 オープニングCGムービー』が高い評価を獲得。05年、『ALWAYS三丁目の夕日』が大ヒットを記録し、同年の国内映画賞を総なめに。その優れた映像技術は海外からも注目を集める。その後、『続三丁目の夕日』『BALLAD 名もなき恋のうた」『Space Battleship ヤマト』を経て、現在ALWAYSシリーズの最新作『ALWAYS三丁目の夕日`64 』を制作中。長年製作してきたフルCGアニメーション『Friends もののけ島のナキ』も同時に制作中。白組所属。

1

押井守監督（「GHOST IN THE SHELL /スカイクロラ」）
富岡聡監督（「ウサビッチ」） 来場イベント＜シャープ スマートフォン 3Dコンテスト CG・アニメーション部門
優秀作品発表＆授賞式イベント＞■日時：6月24日（金）18：30開場 19：00～■会場：シネマート新宿 （東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6・7F）■ゲスト：稲蔭正彦氏、押井守監督、富岡聡監督■チケット：1プログラムチケット 前売：1,300円 / 当日：1,500円
前売・当日券販売場所： シネマート新宿劇場窓口 ※5月14日より発売中※3D部門の作品は、2011年6月17日（金）～24日（金）シネマート新宿で19：00～21：00に上映（6月18日、24日は19：00～イベント、その後同一チケットでプログラムの上映がご覧いただけます。）※各日、イベントへの取材申し込みを受け付けております。詳しくは、下記お問合せ先までご連絡ください。
■概要:
映画祭３D部門スポンサーである、シャープ株式会社が実施するスマートフォン３DコンテストCG・アニメーション部門の優秀作品を発表。審査員：稲蔭正彦氏、押井守監督、富岡聡監督が来場し、賞金100万円が授与されるほか、来場者には抽選で監督の直筆サイン入りの豪華プレゼントも！！優秀作品は、映画祭3D部門にノミネートされます。
※シャープスマートフォン３Dコンテスト詳細 http://www.sh3dcontest.jp/cg/特別審査員：押井 守（映画監督）
1951年東京生まれ。1983年『うる星やつら オンリー・ユー』で、劇場映画初監督。『うる星やつら2 ビューティフル・ドリーマー』（84）、『機動警察パトレイバー劇場版』(89)、『機動警察パトレイバー2 the Movie』(93)など、数々の劇場作品を手がける。1995年公開の『GHOST IN THE
SHELL/攻殻機動隊』は日米で同時公開、海外の著名監督に大きな影響を与えた。2004年公開の『イノセンス』は日本のアニメーション映画として初のカンヌ国際映画祭オフィシャル・コンペティション出品、2008年公開『スカイ・クロラ The Sky Crawlers』はヴェネチア国際映画祭・コンペティション部門に出品された。
8年ぶりの長編実写映画『ASSAULT GIRLS』が2009年12月に公開された。

審査員・押井 守監督より激励のコメント
映画を作ることは簡単です。ビデオカメラとPCと情熱があれば、映画を作ることは誰にでも可能です。ただし、映画を作る動機を見つけることは、誰にとっても難しい。映画でなければならない、貴方自身の中にある動機。
憧れや夢だけでは、映画は満たせません。貴方にとって必要で、同時に世界の誰かにとって必要な映画。そんな切実な映画に出会えることを期待します。

上映ラインナップ紹介（全10作品）
カンヌ映画祭参加監督が3Dに挑戦！
アニーはボートに乗る／Annie Goes Boating（Noel Paul／アメリカ／10：00／2010）
ピクニックにやってきた少女と友人たち。複雑な心模様・・・。

思わず踊りたくなる3Dショート！
フライデーナイト・タイツ！／ Friday Night Tights（Joonki Park／アメリカ／3：59／2010）
金曜の夜に親友の誘いを断る理由とは？

ライトペインティングを駆使した、ユニークな光の世界！
プラスティシティ／Plasticity（Ryan Suits／アメリカ／5：00／2010）
自由でひとりぼっちより、みんなと一緒に生きていく？
2

上映ラインナップ紹介（全10作品）

幾何学模様の摩訶不思議な3Dワールド！
UYUYUI！
（Santiago Caicedo／コロンビア／7：08／2010）
強風に襲われたピクニック。2人の友情で危機を乗り越える。

3Dで観る女学生の躍動感あふれる走りに釘付け！
はしれ！／RUN!
（西川文恵／日本／7：10／2010）
ランナーが切るのは心の中のゴールテープ

ミュージカル『テニスの王子様』出演・川隅美慎×美女暦グランプリ・瀬古あゆみ出演作
2028 Belief（Chen Xi／日本／14：27／2011）
タカとリオのちょっと未来の青春3D恋愛詩

韓国SF映画界から、シン・テラ監督が3Dに参戦！
27年後／ 27 years later（Shinterra／韓国／6：00／2010）
タイムマシンを使って金儲けをたくらんだ発明家。しかしうまくはいかず…。

フランスの名優、ジュラール・ドパルデューの娘、ジュリー・ドパルデュー出演
アクション！／Shooting（Jérôme Diamant-Berger／フランス／13：00／2010）
エヴァとレオが作り出す、小さな世界の小さな映画。

3D映像だからこそのスリリングエンターテイメント！
ボート・トリップ／Boat Trip
（Mathijs Geijskes／オランダ／10：00／2010）
見知らぬ男に追いかけられ、スピードアップするデビッドのボート。

香りを3Dで表現したらこうなる？！
フレグランス／Fragrance（錦織伊代／日本／17：34／2011）
恋に臆病な女の子へ贈るガールズムービー

3＜参考＞ショートショート フィルムフェスティバル ＆ アジア（www.shortshorts.org）
米国アカデミー賞公認、日本発アジア最大級の国際短編映画祭。1999年、東京原宿で映像王国ハリウッドに集まったショートフィルムを紹介する映画祭としてスタートして以来、名監督の初期短編映画や、若手映像作家が産み出した作品など、毎年4000本以上にも及ぶ作品が、世界50以上の国や地域からよせられ、のべ14万人を動員するイベントです。これまでに、ロサンゼルス、シンガポール、ミャンマー、などでも開催され、2010年にはマレーシアでも開催。「日本生まれ」の映画祭が海外に展開される「ユニークな映画祭」として注目を集めています。また審査員には、大沢たかお、押井守、奥田瑛二、崔洋一、デーブ・スペクター、武田双雲、竹中直人、土屋アンナ、寺島しのぶ、野口健、堀北真希、村上龍、桃井かおり、山田優など多彩な顔ぶれをお迎えし、様々な視点から審査をして頂いています。
2004年には、米国アカデミー賞の公認映画祭として認定を受け、本映画祭でグランプリを獲得した作品は、次年度米国アカデミー賞のノミネート対象となります。また同年10月、石原慎太郎都知事の提案の下、「東京都を拠点とするアジア映像文化のショーケースを設ける映画祭」として「ショートショート フィルムフェスティバル アジア」を「ショートショート フィルムフェスティバル（SSFF）」の兄弟映画祭として開催。日本で初めての、アジア諸国のショートフィルムを紹介する映画祭としてスタートしました。現在は、「ショートショート フィルムフェスティバル &アジア」として、毎年同時開催を行っています。
また、映画祭開催初年度から毎年ジョージ・ルーカス監督に応援いただくなど、世界中の映画人から愛される映画祭として成長を遂げてきました。本映画祭参加監督には、今や米国アカデミー賞ノミネート監督として名高いジェイソン・ライトマン監督や、「カンフーパンダ」などPixarで活躍するマーク・オズボーン監督、シンガポールの新鋭、「881 歌え！パパイヤ」のロイストン・タン監督などがおり、今や第一線で活躍する監督も続々と輩出しています。

ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2011 開催概要
会場：表参道ヒルズ スペース オー （東京都渋谷区神宮前4-12-10表参道ヒルズ本館地下3F ）日程：2011年6月16日（木）～19日（日）会場：ラフォーレミュージアム原宿 （東京都渋谷区神宮前1-11-6 ラフォーレ原宿6F ）
日程： 2011年6月22日（水）～26日（日）会場：TOHOシネマズ 六本木ヒルズ（オールナイト上映） （東京都港区六本木6-10-2 けやき坂コンプレックス）
日程：2011年6月17日（金）・18日（土）会場：シネマート新宿（3D部門上映） （東京都新宿区新宿3-13-3 新宿文化ビル6・7F）
日程：2011年6月17日（金）～24日（金）会場：ブリリア ショートショート シアター（横浜開催） （横浜市西区みなとみらい5-3-1フィルミー2F）
日程：2011年6月18日（土）～26日（日）※映画祭オフィシャルHP：www.shortshorts.org/2011/※チケットは5月14日(土)より発売開始※オープニングイベントは6月16日（木）、アワードセレモニーは6月26日（日）に行われます。
完全招待制のため、チケットは販売致しません。
※各種イベント実施内容は、変更の可能性があります。

4