お湯のトータルプランナー

取扱説明書
省エネ温調タイマー

型式：SSC-508 自動湯水入替機能内蔵タイプ（ES-DWシリーズ用）

このたびは、省エネ温調タイマー付電気給湯器をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本書事前によくお読みになり、理解した上で設置・ご使用ください。
設置工事（試運転）後は、必ず本書をご使用になる方にお渡しください。
本書は、いつでもご覧になれるよう所定の場所に保管してください。
（この取扱説明書に記載されている事項を守らずに発生した事故について、弊社は一切責任を負いません。）〒 130-0002 東京都墨田区業平 5-11-3 イトミックビル
TEL:03（3621）2121（大代表）
FAX:03（3621）2130
フロント課（修理依頼承り先）
TEL:03（3621）2161（代表）
FAX:03（3621）2163

もくじ
1. 必ずお読みください･･････････････････ 1
2. 各部名称 ･･････････････････････････････ 2
3. 運転する時間帯や曜日を変更する ･･･ 2

5. お湯の温度を設定する ･･･････････････ 9
6. 設定の確認をする ････････････････････ 9運転する時間帯、自動湯水入れ替え設定を確認する

運転する曜日を変更する場合

設定温度を確認する

毎日同じ時間に運転する場合

現在の湯温を確認する

1 週間のうち一定期間連続運転する場合連続運転する場合

4. 自動湯水入れ替え設定を変更する ･･･ 7
自動湯水入れ替え設定を変更する場合
自動湯水入れ替え時間表（初期設定）

7. 省エネモードで運転する ･･･････････ 10
8. 現在時刻・曜日を合わせる ･････････ 11
9.E（異常）表示が出たら ･･･････････････ 11
10. こんなときは･･････････････････････ 13

強制で湯水入れ替えを行う場合

1. 必ずお読みください
本書について本書は大切に保管いただき、時計機能・タイマー運転内容の変更・再設定時やエラー等の不具合発生時にご参照ください。

本製品（省エネ温調タイマー、型式：SSC-508 自動湯水入替内蔵タイプ）
について
本製品は温調機能・タイマー機能・省エネ機能・自動湯水入替機能を兼ね備えたコントローラーです。
給湯器の電源を入れると、現在時刻を表示し運転します。

通常表示例（月曜日 現在時刻 8:30 の場合）

工場出荷時に現在時刻・曜日と汎用的なタイマー運
転内容「おすすめプログラム」（※1）をインプット済みです。
適宜必要に応じて本書をご参照いただき、運転内容を変更してお使いください。

※ 1「おすすめプログラム」とは…
タイマー運転時刻や運転曜日、機種ごとの自動湯水入れ替え（※2）
を設定した汎用的なタイマー運転内容です。変更しない限り、給湯器はこの内容で運転します。この内容は停電や休暇などで電源を切った場合でも、改めて各種設定をする必要はありません。
運転する曜日 ･･･ ○印

日（SUN） 月（MON）－運転休止

火（TUE）○○※2 6:30 18:30

ON水（WED） 木（THU）○金（FRI）

土（SAT）

○

○

○

6:30

18:30 6:30

18:30 6:30

18:30 6:30

18:30 6:30

18:30

OFF ONOFF ONOFF ONOFF ONOFF ONOFF（※ 2 おすすめプログラムでは、月曜日の運転開始時間前（グレー部）に自動湯水入れ替えを行います。詳細は→ P.7「自動湯水入れ替え設定を変更する」参照）

12. 各部名称①表示部①②曜日選択スイッチ③モード切替スイッチ④ D/L切替キー②⑤出力切替スイッチ⑥ H（時間）
キー
⑦M
（分）
キー

⑦

⑨⑧ WEEK（曜日）キー⑨ SET（セット）
キー

⑥

④

③

⑤⑩ C（クリア）キー⑪ MV（確認）キー表示部⑧ア）運転 ON 表示⑩⑪イアイ）運転 OFF 表示ウ）曜日表示カエ）時刻表示 / 現在湯温表示 /E 表示

キ/Err 表示 /End 表示オウオ）ヒーター通電表示カ）D 表示（DW タイプの表示）エキ）LONG モード表示

3. 運転する時間帯や曜日を変更する

OFF

運転時間帯設定についての注意事項
本製品は 1 日に複数回 ON/OFFを行う運転設定はできません。また、日毎に違う時間帯で運転することもできませんのでご注意ください。
（ON/OFFは 1 日または 1 週間に 1設定登録可能。日をまたぐ運転を設定することも可能です。）

運転する曜日を変更する場合↓

P.3 参照運転中設定可能な例

ONとOFFが1日に1回だけの運転パターン。

×

設定不可な例

ONとOFFが1日に複数回ある運転パターン。

ONON OFFOFFON

6:00

毎日同じ時間に運転する場合↓

1週間のうち一定期間連続運転する場合↓

P.3 参照P.5 参照212:00

OFFON OFF
18:00

連続運転する場合↓P.6 参照運転する曜日を変更する場合
おすすめプログラムや独自に設定した運転内容から曜日だけを変更したい場合は、曜日選択ス
イッチを ON（運転）または OFF（休止）することで、簡単に切り替えることができます。
設定例

運転曜日を月 / 水 / 金曜日に変更し、運転時間は変更しない。
運転する曜日 ･･･ ○印

日（SUN） 月（MON） 火（TUE） 水（WED） 木（THU） 金（FRI）
－

○

運転休止

ON－

OFF

○

運転
休止

ON－
運転休止

OFF土（SAT）○ON－OFF

運転休止注意）初期設定は運転開始時刻 ･･･6:30、運転終了時刻 ･･･18:30、運転曜日 ･･･ 月曜日～土曜日。

日 月 火 水 木 金 土
曜日ごとに ON/OFF
スイッチがあります

スイッチが上（ON）になっていると運転スイッチが下（OFF）になっていると休止

毎日同じ時間に運転する場合
設定例運転開始時刻 ･･･5:20、運転終了時刻 ･･･22:00、運転曜日 ･･･ 月曜日～金曜日
運転する曜日 ･･･ ○印

日（SUN） 月（MON）－
運転休止

火（TUE）

水（WED）木（THU）金（FRI）土（SAT）

○

○

○

○

－

○
5:20

22:00

5:20

22:00

5:20

22:00

5:20

22:00 5:20

22:00

ONOFF

ON

OFFON

OFFON

OFF

OFFON

運転休止

注意）初期設定は運転開始時刻 ･･･6:30、運転終了時刻 ･･･18:30、運転曜日 ･･･ 月曜日～土曜日。

（1）運転開始時刻の設定①モード切替スイッチを PROG にします。

①・②…既に設定されている運転開始時刻（初期設定のままでは【6:30】と【ON】）が表示されます。
②表示部左下に L の表示がないことを確認します。L 表示がある場合は、ペン先などで『D/L』キーを押して表示を消してください。
…『D/L』キーを押すと運転開始・終了時刻は初期設定に戻ります。

3

L 表示がないことを確認します③『H』キーを押して時を 5 に合わせます。

③・④④『M』キーを押して分を 20 に合わせます。
⑤『SET』キーを押して運転開始時刻の設定終了です。
…既に設定されている運転終了時刻（初期設定のままでは【18:30】と【OFF】）が表示されます。

⑤（2）運転終了時刻の設定⑥『H』キーを押して時を 22 に合わせます。

⑥・⑦⑦『M』キーを押して分を 00 に合わせます。
⑧『SET』キーを押して運転終了時刻の設定終了です。

⑧…液晶画面に【End】が表示されます。
⑨モード切替スイッチを AUTO モードに戻して運転時間の設定完了です。
…運転開始 5:20、運転終了 22:00 に設定され、現在時刻が表示されます。

注意）運転開始時刻・運転終了時刻を同じ時刻に設定したなど設定が誤っている場合は、上記⑨でモード切替スイッチを AUTO モードに戻した際、【Err】を表示します。設定を修正してください。
運転時間帯設定についての注意事項→ P.2 参照（3）運転曜日の設定⑩曜日選択スイッチの MON（月曜日）～ FRI（金曜日）まに、SUN（日曜日）とSAT（土曜日）を下（OFF）
でを上（ON）にします。
…運転曜日が月曜日～金曜日に設定されました。

⑩

動作が同一であれば、下記のような日をまたぐ運転設定も可能です。
ワンポイント

設定例  運転開始時刻 ･･･10:20、運転終了時刻 ･･･1:00、運転曜日 ･･･ 月曜日～土曜日
運転する曜日 ･･･ ○印

日（SUN）月（MON）火（TUE）

水（WED）木（THU）金（FRI）土（SAT）

－○

○

○

○

○

○

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFF

ON

OFFON

OFF

ON

1:00

10:20

1:00

10:20

1:00

10:20

1:00

10:20

1:00

10:20

1:00

10:20

4

1 週間のうち一定期間連続運転する場合（LONG モード運転）
設定例

運転開始時刻 ･･･ 月曜日 5:20 ～ 運転終了時刻 ･･･ 金曜日 22:00
運転する曜日 ･･･ ○印

日（SUN） 月（MON）
－運転
休止

○

火（TUE）

水（WED）木（THU）金（FRI）土（SAT）

○

○

○

○

－

5:20

22:00

ONOFF運転休止注意）初期設定は運転開始時刻 ･･･6:30、運転終了時刻 ･･･18:30、運転曜日 ･･･ 月曜日～金曜日。

（1）運転開始時刻の設定①モード切替スイッチを PROG にします。

②…既に設定されている運転開始時刻（初期設定のままでは【6:30】と【ON】）が表示されます。
②表示部左下に L の表示があることを確認します。L 表示がない場合は、ペン先などで『D/L』キーを押して表示させてください。
…『D/L』キーを押すと運転開始・終了時刻は初期設定に戻ります。

L 表示があることを確認します③・④③『H』キーを押して時を 5 に合わせます。
④『M』キーを押して分を 20 に合わせます。

⑤▼が表示・移動します⑤『WEEK』キーを押して▼表示を月曜日（MON）に合わせます。
（▼を別の曜日に移動するには『WEEK』キーをさらに押してください。）『WEEK』
キーを押すと⑥『SET』キーを押して運転開始時刻の設定終了です。
…既に設定されている運転終了時刻（初期設定のままでは【18:30】と【OFF】）が表示されます。

⑥（2）運転終了時刻の設定⑦『H』キーを押して時を 22 に合わせます。

⑦・⑧⑧『M』キーを押して分を 00 に合わせます。
⑨『WEEK』キーを押して▼表示を金曜日（FRI）に合わせます。（▼を別の曜日に移動するには『WEEK』キーをさらに押してください）⑨▼を終了曜日に合わせます『WEEK』
キーを押して5

⑩『SET』キーを押して運転終了時刻の設定終了です。

⑩…液晶画面に【End】が表示されます。
⑪モード切替スイッチを AUTO モードに戻して運転時間の設定完了です。
…運転開始 5:20、運転終了 22:00 に設定され、現在時刻が表示されます。
運転時間帯設定についての注意事項→ P.2 参照

ON/OFF が 1 週間に 1 回であれば、下記のような日をまたぐ運転設定も可能です。
設定例  運転開始時刻 ･･･ 金曜日 5:20 ～ 運転終了時刻 ･･･ 水曜日 22:00

ワンポイント

運転する曜日 ･･･ ○印

日（SUN）月（MON）火（TUE）

水（WED）木（THU）

○

○

○

○

－OFF

運転休止

22:00

金（FRI）土（SAT）

○

○

ON

5:20

連続運転する場合
設定例

タイマーの設定に関わらず、給湯器を連続運転する場合の設定です。
運転する曜日 ･･･ ○印

日（SUN）月（MON）火（TUE）

水（WED）木（THU）金（FRI）土（SAT）

○

○

○

○

○

○

○

24 時間連続運転①出力切替スイッチを ON にします。
…液晶画面が現在湯温表示に切り替わり、連続運転が開始されます。
タイマー運転に戻すときは必ず出力切替スイッチをAUTO または ECO（省エネモード運転→ P.10）にしてください。

出力切替スイッチ

現在温度が 95℃の場合

6

4. 自動湯水入れ替え設定を変更する■自動湯水入れ替えは、運転開始時刻前に予め設定した時間前から湯水の入れ替えを開始します。
例えば、運転開始時刻が 6 時 30 分、自動湯水入れ替え時間が 30 分で設定されている場合、6 時に湯水入れ替えを開始し 6 時 30 分に運転を開始します。
設定時間は機種によって異なりますので P.8「自動湯水入れ替え時間表」を確認ください。

自動湯水入れ替え設定についての注意事項
１．本製品は 1 日に複数回の湯水の入れ替えを行う設定はできません。また、日毎に違う時間に湯水の入れ替えを行うこともできませんのでご注意ください。
２．出力切替スイッチが「ON」の場合は湯水の入れ替えを行いません。

自動湯水入れ替え設定を変更する場合
自動湯水入れ替え設定は、下記の設定モードがあります。
A. 休日設定（ホリデー ON）
曜日選択スイッチが OFF になっている翌日の運転開始時刻前に湯水の入れ替えを行います。
※曜日選択スイッチが全て ON の場合は月曜日の運転開始前に強制的に湯水の入れ替えを行います。（曜日の変更不可）

B. 毎日設定（オールデー ON）
曜日選択スイッチの設定に関係なく毎日運転開始時刻前に湯水の入れ替えを行います。

AB

C

C. 設定なし（オールデー OFF）
曜日選択スイッチの設定に関係なく湯水の入れ替えを行いません。
注意）液晶画面左下に『Ｌ』の表示がある場合、毎日設定は選べません。
（1）自動湯水入れ替え設定①モード切替スイッチを PROG にします。

③②『SET』キーを 2 回して湯水入れ替え方法選択画面を表示します。
…既に設定されている湯水入れ替え方法（初期設定のまま
では【Hd:on】）が表示されます。

『H』もしくは『M』を押して選択する③『H』キーまたは『M』キーを押します。『H』キーを 1 回
押 す ご と に、A「Hd:on」→ B「Ad:on」→ C「Ad:of」→ Aに移ります。『M』を押すと、その逆に移ります。
④設定したいモードで『SET』キーを押し自動湯水入れ替えモードの設定終了です。

④…既に設定されている湯水入れ替え時間（初期設定のままでは、給湯器ごとに決められた入れ替え時間）が表示されます。

図は ES-80DW2BR/L の場合

7

（2）自動湯水入れ替え時間設定

ワンポイント

自動湯水入れ替え時間は給湯器ごとに決まっており、初期設定でインプット済みですのでお客様の方で設定していただく必要はございません。誤って設定変更してしまった場合などは、下表『自動湯水入れ替え時間表』を参照し設定を修正してください。

⑤『H』キーまたは『M』キーを押して時間を変更します。
時間は 1 分～ 60 分まで 1 分刻みで変更可能です。

⑤⑥『SET』キーを押して湯水入れ替え時間の設定終了です。
…液晶画面に【End】が表示されます。

『H』もしくは『M』を押して設定する⑦モード切替スイッチを AUTO モードに戻して自動湯水入れ替えの設定完了です。

自動湯水入れ替え時間表（初期設定）
型番ES-80DW2BR/L
ES-12DW3BR/L
ES-20DW3BR/L
ES-25DW3BR/L
ES-30DW3BR/L
ES-35DW3BR/L
ES-50DW3BR/L

貯湯量（㍑）
80
122025303550

湯水入れ替え時間（分）60
111721263042

強制で湯水入れ替えを行う場合
通常は自動で湯水入れ替えを行いますが、強制的に湯水入れ替えを行うことが出来ます。
ヒーター通電中に湯水入れ替えを行うと、通電を中止し湯水の入れ替えを行います。
（1）強制湯水入れ替え方法①モード切替スイッチを AUTO にします。
…通常の運転中は AUTO になっています。
②出力切替スイッチを AUTO または ECO にします。
③『H』キーと『C』キーを同時に 3 秒以上長押しします。
…湯水の入れ替えを開始し、入れ替え表示が出力されます。
④湯水入れ替えを停止する場合は、再度『H』キーと『C』キーを同時に 3 秒以上長押しします。
…湯水入れ替えを終了し現在時刻が表示され自動運転を再開します。

補足）湯水入れ替えを停止させなくても、設定されている湯水入れ替え時間後に自動的に停止します。

8③

5. お湯の温度を設定する注意）■初期設定では 95℃に設定済みです。
■設定温度範囲は 65 ～ 95℃です。
■湯温を 80℃以下に設定する場合は、衛生面から飲用に注意してください。

お湯の設定温度を95℃から 85℃に変更する①①モード切替スイッチを PROG にします。

②『WEEK』キーを押しながら『H』キーまたは『M』キーを 1 回押します。

②…現在の設定温度 95℃が表示されます。
『WEEK』
を押しながら『H』を1回押して、現在の設定を表示する③設定温度を下げたい場合は『WEEK』キーを押しながら『M』キーを押します。1 回押すごとに 1℃ずつ下降します。
設定温度を上げたい場合は『WEEK』キーを押しながら『H』キーを押します。1 回押すごとに 1℃ずつ上昇します。
④表示が“85C”になったら『SET』キーを押します。
⑤モード切替スイッチを AUTO モードに戻して完了です。

③『WEEK』を押しながら『H』もしくは『M』を押して設定する

図は下げる場合

6. 設定の確認をする
運転する時間帯、自動湯水入れ替え設定を確認する①モード切替スイッチを PROG にします。
…運転開始時刻が表示されます。

②『MV』キーを押します。

①②…運転終了時刻が表示されます。

③『MV』キーを押します。

③…自動湯水入れ替え設定が表示されます。

9

④『MV』キーを押します。

④…自動湯水入れ替え時間が表示されます。
⑤モード切替スイッチを AUTO モードに戻して終了します。

設定温度を確認する①モード切替スイッチが AUTO になっていることを確認してください。

②②『WEEK』キーを押しながら『H』キーを 1 回押します。
…約 5 秒間、現在の設定温度が表示されます。

現在の湯温を確認する①モード切替スイッチが AUTO になっていることを確認してください。

②②『MV』キーを押します。
…約 5 秒間、現在の温度が表示されます。

7. 省エネモードで運転する
省エネモードとは…

過去 2 週間の運転記録をもとに、最も効率のよいヒーター通電を行います。

通電時間

通常運転

省エネモード

92.5 分

87.45 分電気料金 約 69.375 円

1 日の差額…約 3.79 円⇒ 1 年間で約 1,200 円の節約（当社調べ※）

約 65.588 円

条件：水温 12.3℃、機種 ES-20DW3B（単相 200V3kW）、1kWh ＝ 15 円、おすすめプログラムで月～土曜に運転※使用状況などによって効果があまり得られない場合があります。
常時一定の湯温が必要な場合は使用出来ません。
省エネモード注意）省エネモードの場合、あまりお湯を使用しない時間帯は設定温度～マイナス 10℃（設定温度 95℃の場合は 85℃～ 95℃）の範囲をキープします。（ AUTO モード時は設定温度～マイナス 3℃です。）

モードAUTO

省エネモードで運転するには① 出力切替スイッチを ECO にして設定完了です。

出力切替スイッチ

10

8. 現在時刻・曜日を合わせる
水曜日の 19:00 に合わせる場合①モード切替スイッチを TIME にします。

①…現在時刻と曜日が表示されます。未設定時は時刻が【－－：－－】、曜日が日曜日で表示されます。

未設定時の表示②『H』キーを押して時を 19 に合わせます。

②・③③『M』キーを押して分を 00 に合わせます。
④『WEEK』キーを 3 回押して水曜日に合わせます。
⑤『SET』キーを押して決定します。
⑥モード切替スイッチを AUTO に戻して現在時刻、曜日の設定完了です。

④▼を移動します『WEEK』
キーを押して9. E（異常）表示が出たら本製品は各種の故障診断機能を備えています。故障や問題が発生したときは表示部に Eが点滅表示されます。
E 表示例

表示内容

異常内容

Err 表示考えられる原因／対処方法
ヒーター用リレーの溶着

E-1 点滅表示

過昇温検出

E-4 点滅表示

サーミスタ断線

E-5 点滅表示

サーミスタ短絡

間欠エア抜き弁異常検出

E-6 点滅表示

沸かし上げ異常ヒーター用リレー交換⇒給湯器の運転スイッチを「OFF」にし、裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄りの地区販売会社にご連絡ください。
サーミスタの断線または短絡
該当部品交換⇒給湯器の運転スイッチを「OFF」にし、裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄りの地区販売会社にご連絡ください。
間欠エア抜き弁のゴミ噛みまたは故障
一度給湯器の運転スイッチを「OFF」にし、水が出続けるか確認してください。
運転スイッチを「OFF」にしても水が出続けている場合は、運転スイッチを再び「ON」にし、間欠エア抜き弁を動作させてください。
①間欠エア抜き弁の動作後、水が止まった場合
間欠エア抜き弁のゴミ噛みです。
管理技術者の方にリセット作業をご依頼ください。
②間欠エア抜き弁の動作後、水が出続ける場合間欠エア抜き弁の故障です。
裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄りの地区販売会社までご連絡ください。
ヒーターまたは接続電線の断線、もしくはヒーター用リレーの故障
該当部品交換⇒給湯器の運転スイッチを「OFF」にし、裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄りの地区販売会社にご連絡ください。

11

表示内容

異常内容

考えられる原因／対処方法
電池切れ（時計機能保護用）
電池交換（停電補償：約 5 年間）⇒給湯器の運転スイッチを「OFF」にし、裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄りの地区販売会社にご連絡ください。

E-7 と 00:00
交互表示

電池切れ

ただし、エラー表示が出ても以下の方法により運転を再開することが出来ます。
①エラー表示中に出力切替スイッチを「ON」にする。
（→ P.6『連続運転する場合』参照）②エラー表示中に時刻設定を行う。
（→ P.2『運転する時間や曜日を変更する』参照）
注意！②の場合、電源が一度 OFF になると【E-7】が表示され再度時刻設定が必要になります。
マイコン通信エラー

E-8 点滅表示

マイコン
通信エラー

E-9 点滅表示

プログラム
読み込みエラー

一度給湯器のスイッチを「OFF」にしてから「ON」に戻すと、運転を再開します。その際、設定温度、タイマー運転時刻が変更されていないかプログラム設定を再確認してください。
プログラムデータの破壊または通信エラー
一度給湯器のスイッチを「OFF」にしてから「ON」に戻すと、運転を再開します。その際、設定温度、タイマー運転時刻が変更されていないかプログラム設定を再確認してください。
プログラムデータの破壊

E-9 と 65c
交互表示

プログラム
読み込みエラー

E-10 点滅表示

プログラム
書き込みエラーErr 点灯時刻設定誤りモード切替スイッチを「PROG」にし、設定温度、タイマー運転時刻を再設定してください。（→ P.7『お湯の温度を設定する』参照）
再設定後モード切替スイッチを「AUTO」に戻すと、運転を再開します。
プログラムデータの破壊または通信エラー
一度給湯器のスイッチを「OFF」にしてから「ON」に戻すと、運転を再開します。その際、設定温度、タイマー運転時刻が変更されていないかプログラム設定を再確認してください。
時刻設定誤り運転する時刻を再設定してください。（→ P.2『運転する時間や曜日を変更する』参照）

注意！
・E-2、E-3 はありません。給湯器の不具合は給湯器の取扱説明書をご参照ください。
・E-8、E-9、E-10 がたびたび発生する場合は、給湯器の運転スイッチを「OFF」にし、裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄りの地区販売会社にご連絡ください。

10. こんなときは現象

給湯器の取扱説明書も併せてご参照ください。

チェックポイントと対処方法

日によって時間帯を変 本製品は日によって異なる時間帯での運転に対応していません。設定内容をご変えたいが設定できない 更ください。（→ P.2『運転する時間や曜日を変更する』参照）
省エネモードで運転していませんか？
省エネモードの場合、学習した時間帯以外ではぬるくなります。（→ P.10『省エ設定温度よりお湯がぬ ネモードで運転する』参照）
るい
給湯器を運転し始めたばかりではないですか？
お湯が沸くには一定の時間がかかりますので、お待ちください。
何も表示しない電源および運転スイッチが入っていますか？
入っていない場合には、入れてください。
電源および運転スイッチを入れても時刻表示しない場合は、裏表紙に記載の弊社フロント課もしくは最寄りの地区販売会社にご連絡ください。

12

MEMO

13

【無料修理規定】
本規定は、保証票に記載された製品につき、納入から1年の間に故障が発生した場合、下記記載内容に基づいて無料修理を行うことをお約束するものです。保証票に記載された製造番号をご提示の上、最寄りの地区販売会社もしくは弊社フロント課にご依頼ください。

1．取扱説明書・製品本体貼付ラベルなどの注意書に従った正常な使用状態で、保証期間内に故障が発生した場合には無料修理いたします。
2．保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、最寄りの地区販売会社もしくは弊社フロント課にご依頼の上、修理に際して保証票に記載された製造番号をご提示ください。なお、遠隔地（離島および離島に準ずる遠隔地）への出張修理を行った場合には、出張に要する実費を申し受けます。
3．ご転居の場合は、事前に最寄りの地区販売会社もしくは弊社フロント課にご相談ください。
4．補償範囲は機能部とその付属品のみで、配管類は含みません。
5．保証期間内でも次の場合は保証の対象とならず、有料修理となります。
（ 1 ）お 客様が取扱説明書・本体貼付ラベル等に記載された手順・注意を守らなかったことによる不具合
や、部品・湯槽内の清掃など日常のお手入れを行わなかったことによる不具合※1（ 2 ）Oリング・パッキン類の摩耗・劣化による不具合や、電池の消耗による不具合（ 3 ）工事要領に指示する方法に基づかない施工や工事設計による不具合※2（ 4 ）輸送・搬入・移動の際の落下・転倒・接触等による不具合（ 5 ）専門業者以外による移動・分解・修理・改造などによる不具合（ 6 ）指定規格以外の電気（電圧・周波数など）の使用や電力契約の間違いによる不具合（ 7 ）温泉水・井戸水など水道水以外の水を給水したことによる不具合（ 8 ）設備側の排水不良等による冠水により生じた不具合（ 9 ）電気・給水の供給トラブル等による不具合（10）配管の錆・砂・ゴミ等異物の流入による不具合（11）建築躯体の変化などに起因する不具合や、塗装の色あせなどの経年変化またはご使用に伴う摩耗等による外観上の不具合（12）火 災、爆発等の事故、地震・津波・噴火・風水害・雷などの天災や地変、煤煙、降灰、酸性雨、凍結、海岸付近や温泉地等の地域における腐食性の空気環境、ほこり、異常電圧、異常電磁波、ねずみ・鳥・昆虫などの動物の行為、または戦争・暴動など破壊行為による不具合（13）保証票の提示が無い場合
6．無料修理により交換された部品や製品は（株）日本イトミックの所有となります。
7．製品の保証は日本国内におけるご使用の場合のみ有効です。
※1：日常のお手入れとはお客様ご自身で行えるもののほかに、設備業者や管理技術者に依頼が必要なものがございます。製品や部品によってお手入れ方法や時期が大きく異なりますので、取扱説明書やラベル等を必ずご確認いただくとともに、不明点は最寄りの地区販売会社もしくは弊社フロント課にご相談ください。
※2：製品によって施工方法や注意事項が大きく異なりますので、施工時には工事要領を必ずご確認いただくとともに、不明点は最寄りの地区販売会社もしくは弊社フロント課にご相談ください。

■お客様へ
1．製品をお受け取りになる際は、製造番号が記載されている保証票が貼り付けられていることを確認してください。
2．保証票の再発行はいたしません。
3．機器が正しく運転しない場合や不調な場合は、修理ご依頼の前に取扱説明書の「こんなときは」の項をご覧ください。
4．無料修理期間経過後の故障・修理等につきましては、取扱説明書の「アフターサービス」の項をご覧いた
だくか、最寄りの地区販売会社もしくは弊社フロント課までお問い合わせください。
5．保証票によって、保証票を発行している者（保証責任者）およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
14

アドバイス＆メンテナンス

データベース管理と専門技術で安心、快適のサポート。
お買い上げいただいた機器はすべてデータベースに登録。定期点検の時期などを的確に管理し、豊富な経験と優れた技術を兼備した専門スタッフが責任をもってサポートいたします。イトミック製品を安心してお使いいただくとともに快適な温水環
境をお届けするため、アドバイスとメンテナンスを心を込めて提供いたします。

メンテナンス契約
弊社製品を永くお使いいただくためにはメンテナンス契約が有効です。
詳しくは下記の弊社リニューアル課までご連絡ください。また、部品のご注文はフロント課で承っています。

24 時間サービス体制
夜間専用電話： 東京

03-3621-2161● ISO9001 認証取得●経済産業省電気用品製造事業届出工場●日本電気工業会正会員●日本ボイラ協会会員●建設業許可

営業本部
本社・営業本部

本社工場

130-0002
東京都墨田区業平
イトミックビル〒〒130-0002 東京都墨田区業平5-115-11-3-3 イトミックビル

TEL03(3621)2121() ）2130
FAX03(3621)2130
TEL 03（3621）2121（大代表）FAX大代表03（3621

フロント課（保守・部品・修理）
フロント課（部品、修理）
TEL03(3621)2161( 代表 )FAX03(3621)2163〒 143-0002http://www.itomic.co.jp/
東京都大田区城南島 4-6-8
ホームページ
TEL03(3799)7311( 代表 )FAX03(3799)7310

リニューアル課（保守）
ホームページ http://www.itomic.co.jp

TEL03（3621）2161（代表） FAX 03（3621）2163
北関東営業所〒 306-0234 茨城県猿島郡総和町上辺見 2265 TEL0280(31)3921 / FAX0280(31)3590

TEL 03（5860）4992（代表） FAX 03（3621）2163《地区販売会社、営業所》〈地区販売会社・営業所〉
北 海 道 地 区 ●（株）北海道イトミック ：〒 063-0801札幌市西区二十四軒 1 条 5-1-10（ラポール 24 軒 2 号館） TEL 011（615）6681（代） FAX 011（615）7004
東北、新潟地区●（株）東北イトミック：〒 981-3125 仙台市泉区みずほ台 4-3

TEL 022（773）6161（代） FAX 022（773）6213

中部、北陸地区●（株）中部イトミック：〒 460-0002名古屋市中区丸の内 1-4-12（アレックスビル 3F）

TEL 052（222）2561（代） FAX 052（222）2559

近 畿 地 区

●関西イトミック（株） ：〒 541-0041大阪市中央区北浜 3-7-12（京阪御堂筋ビル 2F）

中国、四国地区●（株）中国イトミック：〒 730-0051広島市中区大手町 1-7-12（徳永ビル）TEL 082（240）1361（代） FAX 082（240）1363

九州、沖縄地区●（株）九州イトミック：〒 812-0007福岡市博多区東比恵 3-28-5

TEL 092（481）3911（代） FAX 092（481）3930

TEL 06（6226）0800（代） FAX 06（6226）0802※本書に記載の内容は、製品の改良や仕様の変更などにより予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。

KK00D10013-7

この印刷物は植物インクを使用しています。

'11.11-5-1-0.8 I