SoftBank SELECTION

ナビうま ハンドルリモコン Plus for Yahoo! カーナビ

本製品の準備

SB-CN01-YICC/A

取扱説明書
この度は、
「SoftBank SELECTION ナビうま ハンドルリモコン Plus for Yahoo! カーナビ」（以下「本製品」といいます）をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本製品をご使用の前に、この説明書を必ずお読みください。お読みいただいた
後は、大切に保管してください。
●この説明書で掲載している画面について・iPhone の画面を掲載しています。Android 端末の場合、画面が異なる場合があります。
・専用アプリのバージョンなどにより、実際の画面と異なる場合があります。

はじめに●必ず同梱のアタッチメントとベルトを使う同梱以外のものを使ったり、同梱のアタッチメントやベルトを他の用途で使ったりしないでください。
●必ず、本書で指定する位置と向きで取り付ける
指定以外の方法で取り付けると、リモコンが反応しなかったり、落下して事故などの原因になったりする恐れがあります。
●本製品は、エアバッグの作動や運転の妨げになる場所に取り付けない●スマートフォン / タブレットは、走行中の運転者の視界を遮らない場所に設置する

次の表示の区分は、表示内容を守らず、誤った使用をした場合に生じる危害や損害の程度を説明しています。
この表示は、取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷 *1 を負う危険が切迫して生じることが想定される」内容です。

リモコンにコイン形リチウム電池を入れる

リモコン裏側のカバーを開け、コイン形リチウム電池を入れて、カバーを閉める

コイン形リチウム電池の＋を上に向けて入れます。

ベルトとアタッチメントをハンドルに取り付ける

CR2032
YMD

3① ベルトの穴（２個）を、アタッチメントのフック（２個）にかける穴（２個）

指示

禁止

水濡れ禁止

濡れ手禁止

分解禁止

指示に基づく行為の強制（必ず実行していただくこと）を示す記号です。
禁止（してはいけないこと）を示す記号です。
濡れた手で扱ってはいけないことを示す記号です。

[フック（２個）

リモコンについて④［リモコン接続設定］をタップする※［

滑り止めを裏にする② ベルトを切り欠き部に差し込む●リモコンやアタッチメントが外れないことを確認する
外れて足下に落下したりすると、事故の原因になります。
●高温になる夏の車内や、氷点下になる冬の車内に、リモコンを放置しない故障の恐れがあります。

※差し込んだら、ベルトを軽く引っ張り、ベルトがたるまないようにしてください。

③

ベルトをハンドルに巻き、穴（３個）をフック（３個）にかける

4※最新の操作方法や、詳しい操作方法は、WEB サイトに掲載しています。WEB サイトについては、裏面「リモコンの詳しい操作方法について」をご覧ください。

］を長押しして、電源を入れる

リモコンの電源が入り、LED が点滅します。

5

リモコン接続設定をする（ペアリング）① スマートフォン/タブレットで、フック（３個）［ ］/［ ］
マップ上で縮尺を拡大 / 縮小します。

［］
現在地の表示などを行います。

リモコンの電源を入れる

リモコンの［※裏から見た図

アタッチメントがしっかりと固定されるように、はめる穴の位置を調整し、外れたり、ぐらついたりしないことを確認してください。

⑤［リモコン接続］をオンにする自動的にデバイスが検索され、［SB-Car-Remocon 未接続］が表示されます。

※Bluetooth をオンにすることを促すメッセージが表示される場合、メッセージに従ってオンにしてください。

穴（３個）

［］
決定をします。長押しすると、電源を ON/OFF できます。

［］
音声検索や検索画面の呼び出しなどを行います。

［リモコン接続設定］画面が表示されます。

カチッ

切り欠き部

［ ］/［ ］
マップ上で左 / 右方向への移動や、ルート選択の切り替えなどを行います。

［］
前画面に戻る、キャンセルなどを行います。

］が上側を向くように取り付けてください。

※ハンドルの太さに合わせて、はめる穴の位置を調整してください。
※フックにベルトがしっかりかかっていることを確認してください。

［ ］/［ ］
マップ上やリスト上で上 / 下方向に移動します。

LED
電源やペアリングの状況を、点灯や点滅で表します。

［設定］画面が表示されます。

]

分解してはいけないことを示す記号です。

・リモコン ×1
・アタッチメント ×1・ベルト ×1
・コイン形リチウム電池（動作確認用）×1・取扱説明書 / 保証書 ×1（本書）③［アプリの設定］をタップする

リモコンを、アタッチメントにカチッと鳴るまで差し込む

水がかかる場所で使用したり、水に濡らしたりしてはいけないことを示す記号です。

パッケージの中を確認する

メニューが表示されます。

リモコンをアタッチメントに取り付ける＊ 1：重傷 ： 失明・けが・やけど（高温・低温）・感電・骨折・中毒などで後遺症が■禁止・強制の絵表示の説明［メニュー］を起動する

入れる

この表示は、取り扱いを誤った場合、「軽傷 *2 を負う可能性が想定される場合および物的損害 *3 の発生が想定される」内容です。

残るもの、および治療に入院・長期の通院を要するものを指します。
＊2：軽傷 ： 治療に入院や長期の通院を要さない、けが・やけど（高温・低温）・感電などを指します。
＊3：物的損害 ： 家屋・家財および家畜・ペット等にかかわる拡大損害を指します。

② アプリ画面左上の※ご購入時は、リモコンにコイン形リチウム電池が入っています。白色の絶縁シートを引っ張って取り除くと、使用可能になります。

開ける

ハンドル径が約 370mm 以下、または約 400mm 以上の場合には使用できません。

1

絵表示の意味2

Yahoo! カーナビを起動する●専用アプリをダウンロードしていない場合スマートフォン/タブレットで、左のQRコードを読み取るか、WEB ブラウザに URL を入力して、ダウンロードしてください。

※専用アプリ（無料）のダウンロードや利用時の通信費用は、お客様のご負担になります。
●iOS（App Store）●Android（Google Play ストア）

https://apps.apple.com/
jp/app/id890808217

https://play.google.com/
store/apps/details?id=jp.co.yahoo.android.apps.
navi&hl=ja［SB-Car-Remocon］が表示されない［リモコン接続］をいったんオフにしてから、再度オンにしてください。これを 行 っ て も 表 示 さ れ な い 場 合、裏 面「困 っ た と き に は」の「リ モ コ ン 接 続設定ができない」をご覧ください。

⑥［SB-Car-Remocon］をタップする［SB-Car-Remocon 接続済み］と表示され、リモコンを使用できる状態になります。
２回目以降は、リモコンをスマートフォン/タブレットに近づけると、自動的に接続します。
詳しくは、裏面「自動接続について」をご覧ください。

本製品の使用

付録

リモコンのモードについて困ったときにはリモコンには、次の 2 つのモードがあります。

リモコン接続設定ができない●常時電源 ON モード（初期設定）
常に電源が ON の状態になるモードです。
リモコンが３分間接続されないと、LED が消灯しますが、電源は入った状態のままになります。いずれかのボタンを押すと、LED が点滅します。
常時電源 ON モードでは、常に自動接続 * が有効になります。
●自動スタンバイモード
接続が行われないと、自動的にスタンバイ状態に変わるモードです。バッテリーの消費を抑えたい場合に便利です。
リモコンが３分間接続されないと、LED が消灯し、スタンバイ状態に変わります。いずれかのボタンを押すと、スタンバイ状態から復帰し、LED が点滅します。
LED が点滅している間のみ、自動接続 * が有効になります。
＊：自動接続については、下記「自動接続について」をご覧ください。
常時電源 ON モードから自動スタンバイモードに変更したり、自動スタンバイモードから常時電源 ON モードに戻す場合、下記の操作を行ってください。

］と［［］を長押しする］●電源は入っていますか？
電源が入らない場合、コイン形リチウム電池を正しく入れているかを確認してください。正しく入れていても電源が入らない場合、バッテリー残量がなくなっている可能性があります。コイン形リチウム電池を交換してください。
●リモコン接続設定がされていますか？
表面の手順に従って設定してください。

・iOS 10.0以上
・Android™ 4.4以上※本製品を使用するには、専用アプリ（無料）が必要です。一部、GPS機能が搭載されていないタブレットでは、ご使用できない場合があります。
※詳しくは、https://softbankselection.jp/でご確認ください。

使用時間LED［］

常時電源 ON モードのとき行うと、LED が２回点灯し、自動スタンバイモードに変わります。
自動スタンバイモードのとき行うと、LED が 1 回点灯し、常時電源ONモードに戻ります。

※コイン形リチウム電池を取り外すと、常時電源ONモード（初期設定）に戻ります。

自動接続についてリモコンとスマートフォン/タブレットとの距離が3m以内になると、自動的にリモコンがスマートフォン / タブレットに接続されます。

3m 以内

自動接続は、以下の状態のときに有効です。
・リモコンを対象のスマートフォン/タブレットに接続したことがある・リ モ コ ン が 常 時 電 源 ON モ ー ド に な っ て い る。
または、自動スタンバイモードの場合、LED が点滅している・スマートフォン / タブレットの Bluetooth 設定がオンになっている
・専用アプリが起動している（バックグラウンドも可）・専用アプリの［リモコン接続］が［オン］になっている

リモコンの詳しい操作方法について

https://carnavi.yahoo.co.jp/promo/carkit̲pr/

分解禁止

・常時電源ONモード ： 約 7ヵ月
・自動スタンバイモード：約 12ヵ月
（目安：約1.5 時間/日）※ご使用環境によります。

仕 様
電源 : コイン形リチウム電池 (CR2032)
Bluetooth ® 規格：Version 4.1
通信距離：約 3m ( 出力 :Class 2)*
登録デバイス数：1 台
使用温度範囲 : 0℃ 〜 45℃
外形寸法
リモコン : 約 35.0(W)× 70.0(H)× 15.5(D)mm
アタッチメント : 約 44.5(W)×73.5(H)×30.0(D)mm
ベルト長 : 約 165.0mm＊：ご使用環境によります。

安全上のご注意
ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。
●火災、やけど、けがなどを防ぐために
指示

指定のコイン形リチウム電池 (CR2032) を使用する
指定以外の電池を使用すると、発火、破裂、発熱、漏液の恐れがあります。
本製品は、0〜45℃の環境で使用する
スマートフォンやタブレットの使用温度範囲については、ご使用端末の取扱説明書をご覧ください。

禁止

コイン形リチウム電池が漏液したり、異臭がしたりするときは、すぐに使用をやめて火気から遠ざける
漏液した液体に引火し、発火、破裂などの恐れがあります。リモコンに付いた液体はよく拭き取って、新しいコイン形リチウム電池を入れてください。
コイン形リチウム電池の (+) と (−) を逆にして使用しない
発火、破裂、発熱、漏液の恐れがあります。
同梱のコイン形リチウム電池は、絶対に充電しない
コイン形リチウム電池を鋭利な物 ( 釘など ) を刺したり、硬い物 ( ハンマーなど )で叩いたり、踏みつけたりするなど、過度な力を加えない
発火、破裂、発熱、漏液の恐れがあります。
コイン形リチウム電池を火の中に入れたり、熱を加えたり、ショートさせたりしない
発火、破裂、発熱、漏液の恐れがあります。

次の場所に保管しない●火気や暖房器具の周辺、直射日光の当たる場所など、炎天下の車内など、高温になる場所や熱のこもりやすい場所●風呂場やキッチン、加湿器のそばなど、水分や湿気の多い場所、結露が起きる場所

分解、改造をしない●けが、故障などを防ぐために
指示

走行中、運転者がスマー トフォンなどを手で持って通話したり、ディスプレーを注視したりすることは法律で禁止されています。
自動車の運転中に本製品を操作する場合、前方不注意にならないようにしてください。
使用中や保管中、アタッチメントやベルトに、変形、破損などの異常がみられた
場合は、すぐに使用を中止する
異常発生後、本製品を修理しないでください。
子供が使用する場合、保護者が取り扱いの方法を教え、誤った使い方をさせない

禁止

ハンドル操作中に、本製品を操作しない●失明や皮膚傷害などを防ぐため
指示

コイン形リチウム電池が漏液した場合、顔や手などの皮膚や衣類に付着しないようにする
万一付着した場合、すぐにきれいな水で洗い流してください。目や口に入った場合、すぐにきれいな水で洗い、医師の診療を受けてください。

電波についてのご注意●本製品は、電波法に基づく小電力データ通信システムの無線局の無線設備として、工事設計認証を受けています。従って、本製品を使用するときに無線局の免許は必要ありません。また、本製品は、日本国内でだけ使用できます。
●本製品は、以下の機器や無線局と同じ周波数帯を使用します。
・産業・科学・医療用機器
・工場の製造ラインなどで使用されている移動体識別用の無線局- 構内無線局（免許が必要な無線局）- 特定小電力無線局（免許が必要でない無線局）
・アマチュア無線局（免許が必要な無線局）●本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局、特定小電力無線局、およびアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください。
●万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉が発生した場合には、速やかに本製品の使用場所を変更するか、使用を中止してください。
●その他、本製品から移動体識別用の特定小電力無線局またはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉が発生した場合など、何かお困りのことが起きたときは、当社までお問い合わせください。

保管時や廃棄時は、コイン形リチウム電池にセロハンテープなどを貼って絶縁する
コイン形リチウム電池は、自治体の条例などに従って破棄する保証についてお客様は下記保証規定を十分にご理解のうえ、本製品をご使用ください。

保証規定■ 保証内容
1. 本製品同梱の保証書（以下「保証書」といいます）に定める保証期間（本製品ご購入日から起算されます）内に、適切な使用環境および使用方法で発生した本製品（本体部分のみが対象となり、同梱品・消耗品等は含みません）の故障に限り、無償で本製品を交換いたします。保証期間内外にかかわらず、修理対応はおこなっていません。なお、本製品の外観・美観等については保証の対象となりません。また、交換させていただいた製品の保証期間は、交換後の製品お引き渡し日より30日間もしくは、交換前の保証期間の残存期間のいずれか長い期間とします。
■ 無償保証範囲
2. 以下の場合には、保証対象外となります。
(1) 保証期間を経過した場合。
(2) 保証書および故障した本製品をご提示いただけない場合。
(3) 保証書にお客様の情報の記載がない場合。
(4) 保証書に販売店、購入年月日の記載、もしくは購入証明（レシート・納品書）がない場合。
(5) 保証書に偽造・改変などが認められた場合。
(6) 弊社および弊社が指定する機関以外の第三者ならびにお客様による改造、分解、修理により故障した場合。
(7) 弊社が定める機器以外に接続、または組み込んで使用し、故障または破損した場合。
(8) 通常想定される使用環境の範囲を超える温度、湿度、振動等により故障した場合。
(9) 「取扱説明書」に記載された内容（危険・警告・注意等を含む）に反した使用をした場合。
(10)「取扱説明書」に記載されていない機能および品質を理由に交換を要請される場合。
(11) 本製品の消耗部品が自然摩耗または自然劣化していることに起因して故障が発生した場合。
(12) 本製品をご購入いただいた後の輸送中または保管中に発生した衝撃、落下等により故障した場合。
(13) 地震、火災、落雷、風水害、その他の天変地異、公害、異常電圧などの外的要因により故障した場合。
(14) 前各号に掲げるほか、故障の原因がお客様の使用方法にあると認められる場合。
(15) その他、交換が認められない事由が発見された場合。
■交換
3. 交換のご依頼をされる場合は、まず、ソフトバンクセレクションお客様窓口（連絡先：0800‐111‐2247（通話料無料））までご連絡ください。交換に関する詳しいお手続き方
法をご案内いたします。また、ご連絡いただく際に、下記情報をお手元にご用意ください。
［必要な情報］(1) 製品名、製品型番(2) 故障とご判断した症状・エラーメッセージ（なるべく具体的に）(3) 発生状況（発生した日・発生した条件等なるべく具体的に）(4) 発生頻度（発生した回数・発生した時間等なるべく具体的に）(5) ご使用環境（携帯電話機種名・OS/OS バージョン・周辺機器等）(6) 返送先（氏名・住所・連絡先［10:00 〜 19:00 に連絡がつく電話番号］）(7) 保証書・購入証明（レシート・納品書）
4. お客様窓口にご連絡いただいた後、お客様窓口からご案内させていただく方法に従い、保証書を本製品に添えてソフトバンクセレクションサポートセンターまでご送付ください。本製品を送付される場合には保証書にお客様のご住所およびお名前をご記入ください。なお、お客様からいただいた個人情報は、原則として本製品の交換の目的の範囲内で利用させていただきますが、リコールなど本製品の安全を確保するためにお客様にご連絡する必要性がある場合には、当該情報を利用することがあることをあらかじめご了承願います。その他、個人情報の取り扱いに関しましては、弊社プライバシーポリシーをご参照ください。
（URL https://cas.softbank.jp/privacy/）
5. 交換のご要請をいただいた本製品について、同機種の製品と交換ができないときは、保証対象製品と同等の性能を有する他の製品（ただし、新品とは限りません）と交換させていただく場合があります。
6. 交換された旧製品等は、いかなる場合でも返却いたしません。
7. 記憶メディア・ストレージ製品等において、ソフトバンクセレクションサポートセンターにて製品交換を実施した際にはデータの保全は行わず、すべて粉砕処分するため、データの復旧はできません。
■ 免責事項
8. 本製品の故障について、弊社に故意または重大な過失がある場合を除き、弊社の債務不指示●病院や航空機内などでの使用については制限があるため、各医療療機関または各航空会社の指示に従ってください。
●本製品の電波で医療機器（ペースメーカーなど）や電子機器に影響を及ぼす恐れがあります。詳しくは、各医用電気機器メーカー、または販売業者にご確認ください。

ご注意●本製品は日本国内で使用してください。日本国外で使用された場合、当社は一切の責任を負いかねます。また、本製品に関し、日本国外への技術サポート、アフターサービスなどは行っておりません。
（This product is for use only in Japan. We bear no responsibility for any
damages or losses arising from use of, or inability to use, this product outside
Japan and provide no technical support or after-service for this productoutside Japan.）●本製品を運用した結果の他への影響については、当社は一切の責任を負いかねます。
●本製品および本書は、改良などの諸事情により予告なく変更する場合があります。
●本製品および本書は著作権法で保護されている著作物です。したがって、本製品および本書の一部または全部を無断で複製、複写、転載、改変することは法律で禁じられています。
●TM and ©2022 Apple Inc. All rights reserved. Apple、Apple の ロ ゴ、iPhone、iPad はApple Inc. の商標です。
●iPhone 商標は、アイホン株式会社のライセンスに基づき使用されています。
●Android は、Google LLC の商標です。
●その他、記載されている会社名、ブランド名、システム名、製品名は一般に各社、個人の登録商標または商標です。
●製品、アプリ画面および本書は、改良等の諸事情により予告なく変更する場合があります。

お客様窓口のご案内
製品に関することは、以下にお問い合わせください。
■ソフトバンクセレクションお客様窓口
0800-111-2247（通話料無料）
e-mail：sbsinfo@cs-customer.jp
営業時間：10:00 〜 19:00（特定休業日を除く）
販売元：SB C&S 株式会社
〒105-7529 東京都港区海岸一丁目 7 番 1 号

2022 年 11 月発行
130S122

保証書「※お客様」欄は、保証書のご使用時、すべての項目に楷書で明確にご記入ください。

〒−

ご住所
お電話番号（）−（ふりがな）

様

お名前
販売店

コイン形リチウム電池を取り外した場合、乳幼児の手の届く場所に置かない万一コイン形リチウム電池を飲み込んだ場合、すぐに医師の診療を受けてください。

また、花瓶や植木鉢、コップ、化粧品など、液体の入った容器の近くに置かない万一濡れた場合、使用を中止してください。

履行および不法行為等の損害賠償責任は、本製品購入代金を上限とさせていただきます。
いかなる場合も本製品の故障またはその他瑕疵に起因する予見の可否にかかわらず特別損害については、弊社は責任を負いません。
10. データの消失または破損等につきましては、弊社に故意または重大な過失がある場合を除き、前2項の範囲で責任を負います。
■ 保証規定の変更
11. 当社は、お客様への事前の通知およびその承諾なしに本保証規定の内容を変更できるものとします。この場合、保証の提供条件は変更後の保証内容によるものとします。なお、変更後の保証規定については、当社ホームページ等により通知するものとし、通知によりお客様は同意したものとみなします。
■ 有効範囲12. この保証規定は、日本国内においてのみ有効です。また、本製品の日本国外でのご使用につきましては、弊社はいかなる保証もいたしません。
（This warranty is valid only in Japan.）
9.

お客様
※

リモコンの詳しい操作方法については、WEB サイトに掲載しています。
ス マ ー ト フ ォ ン / タ ブ レ ッ ト で、以 下 の QR コ ー ド を 読 み 込 む か、WEB
ブラウザに URL を入力してご覧ください。

濡れ手禁止

リモコンのボタンを押しても反応しない

対応スマートフォン/タブレット（2019年3月現在）

モードを変更する
電源 ON の状態で、［●電源は入っていますか？
電源が入らない場合、コイン形リチウム電池を正しく入れているかを確認してください。正しく入れていても電源が入らない場合、バッテリー残量がなくなっている可能性があります。コイン形リチウム電池を交換してください。
●スマートフォン / タブレットの Bluetooth 設定がオンになっていますか？
Bluetooth 設定画面で、オンにしてください。iPhone の場合、［設定］→［Bluetooth］をタップして Bluetooth 設定画面を表示し、オンにします。
●モバイルルーターやほかの Bluetooth 機器を近くで使用していませんか？
電波干渉が起きている可能性があります。これらの使用を停止してください。

本製品やコイン形リチウム電池を水などの液体 ( 雨、飲料水 や汗、海水、ペット

水濡れ禁止 の尿、化粧品、その他の薬剤など ) で濡らしたり、濡れた手で扱ったりしない。

販売店名

電話番号（印）−

製品型番

SB-CN01-YICC/A

保証期間

ご購入日より１年

ご購入日

年月日

「※お客様」欄のすべての項目に楷書で明確にご記入ください。
「販売店」欄はお買い上げの販売店様でご記入いただくか、ご購入が確認できる証明書（レシート・納品書など）をご提示ください。ご購入が確認できない場合や、記入漏れ、改ざんがある場合、保証書および保証規定は無効となります。ただし、保証期間が無期限の製品では購入日の記入や証明書は不要です。