Engates de vazão total da CEJNOs novos engates de vazão
total da CEJN proporcionamalta vazãoOs novos engates de vazão total da CEJN para aplicações comfluidos de baixa pressão, apresentam um projeto sem válvula quepermite uma vazão alta e sem restrições.
Quando os clientes recorreram à CEJN em busca de um engate que oferecesse o máximo de vazão, os engenheiros da CEJN perguntaram exatamente o que satisfaria suasnecessidades. Eles ouviram requisitos como:• Nenhuma restrição à vazão• Projeto compacto e descomplicado• Facilidade de manutenção e reparo• Acabamento resistente a oxidação• Economia
Colocando em prática o potencial de sua reputação como especialista global em conexões rápidas, a CEJN transformou a lista de requisitos em novos engates de vazão totalpara aplicações com fluidos.

Projeto econômico sem válvula
Os engates de vazão total da CEJN apresentam um projeto econômico sem válvula
que permite uma vazão alta e sem restrições, aceitando fluidos de alta viscosidade.
O projeto simplificado reduz a queda de pressão.
Desenvolvidos com a alta qualidade que os clientes esperam dos engates que levama marca CEJN, os novos engates de conexão rápida oferecem longa vida útil em aplicações de baixa pressão, como transferência de fluidos, aquecimento/resfriamento demoldes, processamento químico e vácuo.
As conexões são feitas simplesmente puxando-se a luva de travamento com uma mão,enquanto se empurra a espiga com a outra mão. Os engates são fáceis de limpar e oanel em O interno é de fácil acesso e substituição.
Os novos engates estão disponíveis em latão niquelado de alto brilho e aço inox AISI
316 nos seguintes diâmetros de passagem: 25 mm (1"), 38 mm (1½") e 51 mm (2").

Opções de segurança
Os engates de vazão total da CEJN são oferecidos com anéis opcionais de codificação
por cores que podem ser utilizados para identificar fluidos e/ou linhas de pressão e aespiga correspondente para cada engate. Os anéis de codificação estão disponíveis nascores verde, vermelho, preto, azul, amarelo e branco e suportam temperaturas de até+125 °C (+250 °F).
Um dispositivo opcional de travamento de segurança elimina o risco de desconexãonão intencional. Quando a espiga é conectada e travada, o recurso de travamento é
ativado girando-se manualmente a luva de travamento. A desconexão é conseguida
girando-se a luva de travamento de volta à posição original. A espiga somente poderá
ser desconectada quando a luva de travamento estiver na posição correta.

www.cejn.com

Dados dos produtos
de vazão total
Pressão máx. de trabalho	����������������������������� 20 bar (290 PSI)
Pressão mín. de ruptura	������������������������������� 80 bar (1.160 PSI)
Faixa de temperatura	����������������������������������� -30 °C – +100 °C (-22 °F – +212 °F)

Séries 701, 851 e 921

Latão niquelado

Série 701 –Diâmetro de vazão nominal	������������������������ 25,4 mm (1")

Engates semválvula

Rosca fêmeaEspiga sem válvula

Rosca fêmea

Série 851 –Engates semválvula

Rosca fêmeaEspigas sem válvula Rosca fêmeaSérie 921 –Engates semválvula

Rosca fêmeaEspigas sem válvula Rosca fêmeaN° da peça

Conexão

Vedação

Comprimento

Diâmetro

Hexágono

107010203
107010403
107015203
107015403

G 1”
NPT 1”G 1”
NPT 1”NBR
NBR-60
5864
62

53
53
53
53

4646
46
46

Diâmetro de vazão nominal	������������������������ 38,1 mm (1 1/2")N° da peça

Conexão

Vedação

Comprimento

Diâmetro

Hexágono

108510205
108510405
108515205
108515405

G 1 1/2”
NPT 1 1/2”
G 1 1/2”
NPT 1 1/2”

NBR
NBR
-

66
61
70
65

69
69
69
69

60
60
60
60

Diâmetro de vazão nominal	������������������������ 50,8 mm (2")
N° da peça

Conexão

Vedação

Comprimento

Diâmetro

Hexágono

109210207
109210407
109215207
109215407

G 2”
NPT 2”G 2”
NPT 2”

NBR
NBR-

74,565,578
69

86,686,686,686,675
75
7575

Pressão máx. de trabalho	����������������������������� 20 bar (290 PSI)
Pressão mín. de ruptura	������������������������������� 80 bar (1.160 PSI)
Faixa de temperatura	����������������������������������� -15 °C – +205 °C (5 °F – +401 °F)

Séries 702, 852 e 922

Aço inoxidável, AISI 316

Série 702 –Diâmetro de vazão nominal	������������������������ 25,4 mm (1")
N° da peça

Engates semválvula

Rosca fêmea

Espigas sem válvula Rosca fêmea

Série 852 –Engates semválvula

Rosca fêmea

Espigas sem válvula Rosca fêmea

Série 922 –Engates semválvula

Rosca fêmea

Espigas sem válvula Rosca fêmea107020213
107020413
107025203
107025403

ConexãoVedação

Comprimento

Diâmetro

HexágonoNPT 1”
G 1”

FPM
FPM-

60
58
64
62

53
53
53
53

46
46
46
46

Diâmetro de vazão nominal	������������������������ 38,1 mm (1 1/2")
N° da peça

Conexão

Vedação

Comprimento

Diâmetro

Hexágono108520215
108520415
108525205
108525405

G 1 1/2”
NPT 1 1/2”
G 1 1/2”
NPT 1 1/2”

FPM
FPM-

66
61
70
65

69
69
69
69

60
60
60
60

Diâmetro de vazão nominal	������������������������ 50,8 mm (2")
N° da peça

Conexão

Vedação

Comprimento

Diâmetro

Hexágono

109220217
109220417
109225207
109225407

G 2”
NPT 2”G 2”
NPT 2”

FPM
FPM-

74,565,578
69

86,686,686,686,675
75
75
75

www.cejn.com