2014 年 12 月 20 日
月 20 日1Alcoholics Anonymous

ＡＡ日本ニューズレター

No.169■AA ガイドライン『コンファレンス・コンベンション』より+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

下記に示すガイドラインは、さまざまなサービスの分野で活動するＡＡメンバーの経験からまとめられたものである。ここにはまた、「１２の伝統」とＡＡ評議会（アメリカ・カナダ）による指針が反映されている。
+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+:-:+:-:
コンファレンス（会議）・コンベンション（大会・集会）－ＡＡメンバーの集まりを楽しめるものにするためにとで、これは彼の意見だが、実際のところコンベンションで最も重要なのはプログラムそのものではなかったということである。彼は、それＡＡの回復のメッセージを効果的に運ぶには－に付随した何かを期待している。つまり新しい友人や古い友人と出なぜ、ＡＡコンベンションを？

会う喜び、私たちの共通の善のために、神のもとで共に活動、経験、グループレベルを超えた AA の集まりは、今ではすっかり AA の力、希望をお互いに分かち合っていくことなのである。この喜びのフ中でも定着している。「BOX－459（注：GSO 発行のニューズレタィーリングがどれほどであるか。コンベンションの成功の度合いは、ー）」やグレープバインの「日程表」の項目を開いてみれば、いかにそのフィーリングの量と正比例するものだと彼は考えている。

数多くの会議や集会、夕食会などを世界中の AA メンバーが予定し参加者が霊的な雰囲気をエンジョイしてこそ、みんな一致協力しているかが見て取れる。ていける。しかしながら彼らが続けて言っているように、プログラムがコンベンションのようなものを開く一つの理由は、それが極めて自創造性に富むものではなく心を動かされるものでなかった場合、コ然のことだからである。人々が集まってできた会は、およそどこでもンベンション会場をあとにする参加者の心には、どうしても失望感が時につけ、しばしば時間を取ってその会の発展状況を眺めてみるこ残るだろう。とをするものである。しかしながら、AA の場合、そのような催しなどそのためコンベンション開催に先立ち、慎重な考え、検討が必要の単なる慣例的な祝典に比べ、はるかに深い意味合いを持っていになってくる。では、バランスのとれたプログラムには、何を加えたらる。そしてまた、コンベンションは幅広く AA の経験の分かち合いがよいか見ていきたいと思う。（中略）行える場にもなっているのである。
参加者たちに AA のコンベンションがしっくり受け入れられるには、アノニミティを守る何が必要なのだろうか？それはたぶん様式とか形式よりも、その背ＡＡコンベンションに新聞記者の参加がある場合、ミーティングの後にあるフィーリングとか精神のようなものだろう。あるメンバーが言始めにメンバーのアノニミティを守ってもらうようにお願いするのがっているように、最高の AA コンベンションとは、「最善を尽くし、うま慣例になっている。

くいっている AA ミーティングを、ちょっと規模を大きくしただけのもの

言い方は次のようにしたらいいだろう。

である」。熱気に溢れた AA コンベンションで、そこにいるＡＡメンバ「私たちのアノニミティはソブラエティ同様、私たちにとーを観察してみれば、彼が意味することがわかるだろう。その雰囲ってかけがえのないものです。ここにいらっしゃる皆さま、気だけでも、わざわざ出掛けて行く価値がある。そこでは仲間が集特に新聞、放送関係者の方々にお願いしたいのですが、今い､笑いさざめき、暖かみ、理解が･･･「山と積まれ、凝縮され、駆け日この場に居る、あるいはここで名前があがったアルコホ巡っている」のが、わかるだろう。

ーリクの名前は一切出さないでください。

だが、コンベンションを開くには、かなりの準備作業や計画を必要皆さまがこの集まりの場から、何かを得、役立てて頂けるとするし、また進行段階でも円滑に運ばれなくてはならない。ＡＡもことを願っております。しかしながらＡＡのメンバーにつ機が熟している現在、何千もの参加者が集まるコンベンションを開きましては、個人名は一切削除して頂きますよう、謹んでいている州や地方が数多くある。そのためコンベンションは実際のとお願い申し上げます」（以下、略）

ころ、かなりの人と出費を要する大がかりな事業だと言える。そこで、これらのコンベンションをできるだけ実りあるもの、愉快なものにするための提案をまとめてみたのがこのガイドラインである。（中略）AA ガイドライン『コンファレンス・コンベンション』より抜粋※ＪＳＯよりAA ガイドライン『コンファレンス・コンベンション』には、その具体的な委員会の構成、進め方等が示されています。ご興味ある方は是コンベンションプログラムを素晴らしいものにするには「私たちの友人の一人（ＡＡ地方常任理事）が最近話してくれたこ非ご購入ください。一部、１００円です。

2
この他、次のガイドラインがあります。合わせてご確認ください。

から見えない力をもらい、なんとか少人数ながらも開催にこぎつけま『広報（１５０円）』『セントラルオフィス/インターグループオフィス（１した。自分も実行委員会で会った仲間やメールで相談に乗ってくれ００円）』『クラブ（１００円）』『アルコホリズムの分野で仕事をしているメンバーに（１００円）』『地域の専門家協力委員会を設置するためにた県外の仲間、本当に仲間の力を借りて動くことができました。
開催期間中の 3 日間で関係者を含めて 106 名に参加していただ（１００円）』『財務（１００円）』『治療施設委員会（１００円）』『電話応答きました。こちらの不手際で思っていたプログラムとは違う形になるサービス（５０円）』『ＡＡとアラノンの関係（３０円）』『インターネット（１ことなどいろいろ反省点も残りました。しかし参加してくれた仲間か００円）』

ら帰り際に「ラウンドアップよかったよ。」と声をかけてもらったことでう以降、最近、日本で行われたコンベンションの実行委員会にその経験を投稿していただきましたので、ご参考になさってください。

れしい気持ちになり、そして実行委員、広島地区の仲間、参加してくれた仲間とともにやり遂げて、ひとつになったことが本当にラウンドアップをやってきてよかったと感謝できました。実行委員会では本■各地域よりAA 中四国地域ラウンドアップ in 呉

当に苦しかったこと、大変だったことの連続でしたが、仲間と一緒に

2014/9/26-28

動いて、実行委員のみんなとやってこられたことや参加してくれた-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:実行委員長

仲間の気持ちを思うと、また機会があればと感じられて、ラウンドア

山地

ップを通じて自分自身変わってきたな思っています。実行委員長を2014 年のラウンドアップを開催するにあたり、2013 年 8 月の中四させてもらい、先行く仲間が残してくれた足跡を歩くことができたか

国地域集会では開催地区が決まらず持ち帰り検討になり、広島地

な、少しでも近づけたかなとお世話になった先行く仲間を感じること区委員会で引き受ける方向でまとまり、ようやく次回の地域集会でができました。そしてテーマである「仲間がおるけぇ飲まんでええん

広島に決まり先行き不安なスタートとなりました。実行委員会を立ちョ！」も本当に仲間のおかげだなと感じて、ラウンドアップが終わっ上げた当初は実行委員が 3 人しか集まらず、本当にこれでラウンドてもこのつながりは残していこうと感謝しています。ありがとうございアップができるのか不安でしたが、とりあえずできること、やれることました。

からのスタートでした。まずは宿泊場所ということで、以前個人的に利用して、海がきれいなところというイメージの施設である呉市安浦

第 6 回全国矯正・保護施設フォーラム（九州沖縄）を終えて町の「グリンピアせとうち」が頭に浮かびました。呉は御存じの方は2014/10/3-4

大和ミュージアムやてつのくじら館、海上自衛隊の基地というイメー-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

ジがあると思いますが、私も呉に住んでいたこともあり、海が大好き

実行委員長

マモル

な私には本当に好きな土地です。だから参加した仲間はきっと喜ん

平成 26 年 3 月 2 日、第一回目の実行委員会のスタートを切った。

でくれるだろうという思いはありました。実行委員の仲間からもいい

おおよそ月に一回実行委員会を開き、ついに平成 26 年 10 月 3 日・ねと言われて、早速支配人に約束をとってお会いして、こちらの事4 日その日が訪れた。

情などを話していると、理解のある方ですんなりと了解を得ることが1 日目は、矯正施設、更生保護施設、保護司会、病院、マスコミ、できました。支配人とは雑談のなかで趣味のバイクが共通していて、などの関係者が 74 名、AA メンバー73 名。合計 147 名。2 日目はラウンドアップ以外のことで話が盛り上がり、親近感を感じました。まAA メンバー56 名、関係者３名と、沢山の人が会場を訪れてくれた。

ずは当面の課題である宿泊場所が決まり安心しましたが、最初に普段 AA メンバーは、割とラフな格好でイベント会場に訪れる事が感じた不安は心の中に残ったままでした。

多いのだが、この日ばかりは、外部の矯正施設や保護施設の方、広島でのラウンドアップの開催は 2007 年に宮島で開催して以来多くの関係者が来られるとの事で、いつになく清楚な服装でいささのことで、その時は当時の中四国セントラルオフィス所長であったか緊張気味で会場に集まってきた。会場は 250 名ほど入るホール。

先行く仲間が先頭に立って動かれてきたことを伺っていました。しかAA メンバーが続々と会場を訪れる。少し緊張感のある AA メンバー

し自分にそんなことができるわけはない。でもやるしかないという不の表情を見て私はなんだか頼もしく思った。

安な気持ちだったことは事実でした。そして実行委員会を開催する

午前中は AA の説明を皮切りに、AA と矯正の関わり、矯正施設中で、四国から仲間が実行委員として参加してくれて、自分達だけへの AA の取組みの現状報告、それから、矯正施設入所経験者にでやろうとしていたことが間違っていることに気付かされました。そしよる AA メンバーの回復の体験談などを行った。午後からのシンポてみんなでラウンドアップをやっていくことの大切さを感じて、ようやジウムでは、「矯正保護メッセージの新たな可能性」をテーマに、福く本来の目的を確認することができました。さらに私をよく知る仲間

岡・沖縄の矯正施設の方、更生保護施設の方、弁護士の方、保護から「足でまわらないと、誰もついてきてくれんよ。」と一言があり、そ観察所の方、そんな外部の方々を中心にお話をして頂いた。AA との仲間と一緒に、時に一人でミーティング会場をまわり、ラウンドアッ社会との関係を会場の皆様に再度見つめ直して頂き、なおかつ外プのお知らせと実行委員会の参加をお願いしました。参加してくれ部の方々にも AA の活用方法などを考えていただいた。考えさせらる仲間も増えて、実行委員会も終盤に近付くとこれじゃあ間に合われる事も多く、とても意義のある時間になったのではないかと思う。

んかもと実行委員会を月 2 回に増やしましたが、その代わりに諸事

8 年前のニューズレターに書いてあった文章です。僕はこれがと情で参加できなくなる仲間もあり、少人数で役割を抱えていました。
しかし実行委員会では忙しい中、仲間が動いてくれて、自分も仲間ても気に入ったので引用させてもらいたいと思います。

3

私たちは、一人ひとりがＡＡによって、ＡＡが存在するから救励ましも交換し合える場が与えられるというのは本当に大きな恵みわれた、という経験の持ち主です。それを伝えていくのがメッであった。

セージであり、そのメッセージを効果的に伝えていく環境をどのように整えていくか、というのがサービスでしょう。
１１７号「第６回Ａ Ａ 日本サービスフォーラムを終えて」より

このフォーラムが、その“環境を整える”ためのほんの始まりにな

私が最初にヤングのコンベンションをアメリカで体験した時、ソブラエティー・カウントダウンや何千人も一緒になった円を描き唱える
平安の祈りに感動し、「希望」というモノを、観念としてだけではなく体験としてビリビリと感じ、涙したのを覚えている。

ればと願ってやみません。実行委員長とは名ばかりで、周りの仲間まるで山登りのように、登っている最中幾度となく「あー、なんでこ達の情熱に押されて活動していた感じでありました。実行委員長でんな微妙に自虐的な事やることにしちゃったんだろう．．．辛い！面

ある私の至らない点は沢山あったと思います。自分で気づいた点が倒臭い！」と思う。実行委員しかり。しかし、登頂して、ご来光を眺め、いくつかあります。ご指摘された点もいくつかありました。しかし、こ自分の小ささと光の温かさを感じると「あぁ、辛くても一歩一歩進んのフォーラムを終えて私は、何か大きな物を頂いたような気がする。

できてよかった。このパーティー（チーム）と来れてよかった。次はど最後まで企画に携わってくれた愛すべき仲間達、沢山のアドバイスこへ行こうか。」と感謝、そして更に先へと進むワクワクしか浮かばなを頂いた AA の良き友人達。協力してくださった関係者の方々、関いのだ。

心を持って当日来ていただいた沢山の方々。この場をかりて、あらためてお礼を言いたい。本当にどうもありがとうございました。

仲間と共に、ドタバタと成長する事もアジパに実行委員として参加させてもらった大きな恵みであったことは間違いないが、なにより成長の成果として、日本のまだ「ワイパ」が浸透していない仲間、ニAZYPAA（アジア地区ヤングＲＵ）

2014/10/10-12-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:実行委員

ＫＹＯＫＯ

アジパに実行委員としての参加は、今年で 2 回目だった。本当に正直に書かせてもらうと、アジパとの経験は出会いからして「ドタバタ」というのが一番しっくりくるような気がする。
それというのも、私が日本での『ワイパ・ムーブメント』（とでも言おューカマー、最近 AA に対してマンネリな気持ちの仲間など、様々な仲間に、私があの大きな部屋に立って何千人という仲間とエネルギーを分かち合った際の感動の一部でも手渡せているかもしれない、という希望を私たちは受け取ったのだ。
だからこそ私はきっと来年も、再来年も、引越してもその国でワイパとの関わりを続けるのだろう。「あーぁ」とかぼやきながら、失敗もしながら、そしてたくさんの恵みを貰いながら。

うか？ワイパとは、ヤング・ピープル・イン・AA：つまりは AA にいる若い人、という意味の略語）について知ることになった由来が、アメリカ

AA 福島地区 20 周年記念東北ラウンドアップ by 猪苗代湖で行われている、アジパの元となったイキパ（ICYPAA）というヤング2014/10/18-19のインターナショナル・コンベンションでのことだ。なぜか２０１３年の-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-イキパでのインターナショナル・パネリストとして私が知らないところ

実行委員

とおるで立候補されており、私に連絡がこないままイベント当日になり、急約 1 年半の時間を懸けて、１０数回の実行委員会を行い、当日を遽イキパ参加のため来米していた当時のアジパ実行委員メンバー迎えることができました。参加下さった皆様、本当にありがとうございが代役を頼まれ、そこから事後私に繋がった「ドタバタ」事件がきっました。

かけだったのだ。はっきり言って、不安だった。

福島県の真ん中に位置する、猪苗代湖畔のレイクサイド磐光にしかしその後、日本の AA ともっとしっかり繋がりたいがため、２０１て開催しました。今回のＲＵも前回同様に、地区委員会の中で決議

３年アジパは途中から実行委員としてお手伝いさせてもらうことになされて始まりました。実行委員会が立ち上がり、多くの仲間が参加しり、今年は最初から参加させてもらうに至ったのである。てスタートしました。

各々がよく知っているように、私たちアルコホーリクは「自己規制

正直、問題は起こることなく、終わるだろうなと当時は思っていま力をあまり持たない」。伝統をしっかり守られなければいけないのも、した。自分の役割をこなしていけば、無事に済むと思っていました。

そのためである。我々は AA や役割を通して普段の生活の中ではきですが、私の神様はそうはしませんでした。突然の実行委員長就任、っと交わることのなかった仲間たちと関わる機会がもらえる事実は空いている役割、残りの課題、目の前が真っ暗になりました。正直、AA の大きな恵みの一つだが、コンベンションのような一つの目標を中止することも頭をよぎりました。

ある程度の人数が集まって達成しようということなら、アルコホーリク

神様、そう来ますか、来ちゃいますか？今ですか？と問いかけなでなくとも当然意見の違いやぶつかり合いが出てこようものの、AAがら、ホームグループの仲間に相談した時、「どうしても人がいないの仲間となると．．．想像できるであろう。しかしここでの恵みは、先なら私がやるから大丈夫。」この一言と笑顔に力と道標を与えていにも言ったように伝統なのである。実行委員の中には以前にもアジただきました。スポンサーの一言「とおるさんなら、できるから」この 2パで活躍した仲間や、２桁の飲まない期間を持つ仲間などもおり、つの言葉に支えられました。

伝統に沿って行えているかの照らし合わせがなされる。ステップをそして、自分の前の役割に立候補してくれた仲間がいました。そフルに使い、共同体となって「全体の福利を優先」し、「グループのの瞬間のことは頭に焼き付いています。実行委員会を進めていく度良心」を尊重し、なにより「メッセージを運ぶ」という我々を超えた大に、何度も欠点にぶつかり続けました。議事を進めるときにステップ

いなる目的に目を添え、愛を持ち、お互いに不満も、意見も、そしての１、２、３を意識させてもらえました。また、仲間から「批判を受けな4
いことは何もしていないこと」という言葉に勇気を頂きました。の後で｢グループの始まり｣をメインテーマに、第 1 分科会(ＡＡメンバ

当日を迎えるまで、そして当日も多くの仲間に協力(まさにいっしーと相談する)・第 2 分科会(ＡＡを知らせる)・第 3 分科会(ＡＡに知らょにやっぺ！)頂きました。夕日が水辺に反射し、ロビーに光が注ぐせる)を行い、続いて｢グループの継続｣をメインテーマに、第 4 分科

中、笑顔の仲間達を見られた時、やって良かったと思いました。今会(お金がかかる)・第 5 分科会(役割を担う)・第 6 分科会(経験を手日一日をこれからも！

渡す)で初日は終了。2 日目は｢グループの責任と希望｣をメインテーマに、第７分科会(ＡＡの中でつながる)・第 8 分科会(ＡＡの外とつＡＡ関西サービスフォーラム『サービスの扉を開こう』を終えてながる)・第 9 分科会(未来のＡＡとつながる)を行い、最後の全体会

2014/11/1-2

議で各分科会のチェアパーソンが行う報告の間にＷＳＭ報告を入-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:チェアパーソン

れるというのが詳細内容です。

あつひろ当日、会場で来場者に配布する抄録も作成することになりました。

2012 年 11 月だったと記憶していますが、関西地域委員会構成メ実行委員メンバーが各々振分けられた書籍を読んで、各分科会にンバーと関西セントラルオフィス運営委員会構成メンバーで行われ当てはまると思う箇所を選び、さらに各々選んできた箇所から最適た合同会議の中で、当時の評議員からサービスフォーラムの開催と思われる文章を選びました。各分科会のスピーカーにスピーチ内を地域集会とＣＯ（「セントラルオフィス」の略）集会で呼びかけてみ容の簡単なレジュメを作成してもらい、書籍から選んだ箇所の文章ては、という提案がありました。どのメンバーからも反対意見は出ず、を合わせ、合計 32 ページの抄録が出来上がりました。

翌 2013 年 1 月の地域集会で代議員に、2 月のＣＯ集会でＣＯ委員

時間が過ぎるのは早くサービスフォーラム当日を迎えました。11にサービスフォーラムの開催を検討して欲しいという呼びかけをしま

月 1 日(土)・2(日)両日で 180 人位の来場者があったと思われます。

した。

関西地域評議員の二人が広報担当だったのと、スピーカーを依頼

地域集会でもＣＯ集会でもサービスフォーラムについて、分かちした合計 13 人のうち 11 人のメンバーが関西地域以外からの参加と合いの時間を取ることがあまり出来なかったので、地域委員会と運いうこともあって、関西地域以外からのメンバーの参加が目立ちまし

営委員会で行っている合同会議で話し合いを続けた結果、サービた。日本中から関西のメンバーとの分かち合いに駆けつけてくれた

スフォーラムの開催を関西地域委員会と関西セントラルオフィス運という感じがして、本当に嬉しかったですし、自然と感謝の気持ちも営委員会の合同議案として第 19 回評議会に提出しました。評議会

湧いてきました。

で勧告決議にならなかった場合でも実行委員会を立ち上げ、関西本音を言いますと私自身、2014 年末まで関西地域委員会議長とから全国に向けてメッセージを届けようという話し合いも行いました。

いう役割も与えられていて、兼ね合いでサービスフォーラムが重く2013 年 12 月にサービスフォーラム実行委員会立ち上げ準備会、感じることもありました。でも終わってみると、多くのメンバーとハイヤ

翌 2014 年 2 月に第 1 回実行委員会を行い、開催を 2014 年 11 月

ーパワーに助けてもらい素晴らしい経験をさせてもらったと思ってい1 日(土)・2 日(日)、会場を｢エル・おおさか(大阪府立労働センター)｣ます。今後サービスフォーラムの開催は関西地域委員会に委ねてに決めて評議会の結果を待ちましたが、残念ながら勧告決議にはいくことになりました。何年かのちにまた開催されることを望んでいまなりませんでした。その結果を受け、実行委員会で予算案を立てます。今回はこのような機会を与えていただいてありがとうございました。

した、地域委員会財務と運営委員会財務から負担し、そのうえで各グループ・メンバーの皆さんに献金のお願いをすることにしました。

■ＪＳＯより不安だらけのスタートでしたが、地域集会では代議員の皆さんが地-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

域委員会財務の修正を、ＣＯ集会ではＣＯ委員の皆さんが運営委員会財務の修正を承認してくれました。各グループ・メンバーからもＡＡ４０周年 卓上日めくり版「今日を新たに」予定頒布価格 ￥２，０００

暖かい献金が集まり始め、自分を超えた大きな力が背中を押してく

来年２月に開催される４０周年記念集会の初日（２月２０日）より、れているような感じを受けました。

限定１５００部の頒布を開始いたします。

実行委員会を重ねる中でプログラムが出来上がりました。テーマは『サービスの扉を開こう』。全体会議で始まり、三つの分科会が同時進行して合計九つの分科会を行い、各分科会の報告を行う全体会議で終わるという内容になりました。最初の全体会議で基調スピーチを三人のメンバーに、テーマは｢グループの始まり｣｢グループの継続｣｢グループの責任と希望｣でお願いすることになりました。そ従来の「今日を新たに」と内容は同じものですが、卓上型日めくりカレンダースタイルのフレッシュなものとしてお届けいたします。
各グループのミーティング場の中央に、またそれぞれ個人の机の上で毎日の確認など色々な活用が考えられます。
記念集会のお土産にぜひご活用いただきたくお知らせ申し上げます。

編集：ニューズレター編集委員会・発行：ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（ＪＳＯ）〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3F Tel:03-3590-5377

http://www.aajapan.org(月～金)

Fax:03-3590-5419

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp

10:00～18:00 （土・日・祝）休