● DP-900: Exklusiv digitale SA-CD/CD-Transporteinheit ● Ultrasteifes
Präzisions-SA-CD/CD-Laufwerk ● Von Accuphase entwickelte HS-LINK-DigitalSchnittstelle ● DC-901: Digitalwandlereinheit mit revolutionärer SA-CD- Wiedergabetechnik MDSD ● D/A-Wandler vom MDS-Typ arbeitet mit 16 parallelen
Schaltungen ● “Direct Balanced Filter” mit völlig separaten Line- und symmetrischen Signalwegen ● Sieben Eingänge einschließlich HS-LINK und USB

PRECISION SA-CD TRANSPORT

Exklusiv digitale SA-CD/CD-Transporteinheit

Völlig neues extrem

massives SA-CD/CD-Laufwerk. Ultrasteife, hochpräzise Konstruktion
mit niedrigem Schwerpunkt absorbiert Schwingungen. Exakt verarbeiteter Lademechanismus und hochwertige Disc-Schublade mit sanftem
Lauf. Digitale Audio-Schnittstelle der Spitzenklasse: HS-LINK.

HS-LINK-Kabel

Im Mittelpunkt des DP-900 ist das ultrasteife Präzisions-SA-CD/CD-Laufwerk
mit seiner direkt gekoppelten massiven Brücke angeordnet. Zwei Ringkerntrafos mit hohem Wirkungsgrad und eine Reihe von Siebkondensatoren sorgenfür mehr als genug Stromleistung. Dieses SA-CD/CD-Laufwerk der absoluten
Spitzenklasse liefert ein Digitalsignal von bisher ungekannter Reinheit.

DP-900:SA-CD-Ausgangsignal

Digitales
Tonsignal

HS-LINKEncoder

TIA/EIA-644 LVDS
Treiber/Empfänger

RJ-45Buchse
Sicherheitssteuerung

PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

Digitalprozessor für kompromisslose Signalreinheit

Extrem leistungsfähiger FPGA-Chip

und weiter verbesserte MDSD (Multiple Double Speed DSD) Technologie realisieren
doppelschnelles Filter mit gleitendem Mittelwert für direkte Wandlung des DSD-Signals.
Sieben digitale Eingänge inschließlich HS-LINK und USB bieten unübertroffene Flexibilität.

TIA/EIA-644 LVDS
Treiber/Empfänger

HS-LINKDecoder

RJ-45Buchse
Sicherheitssteuerung

DigitalesTonsignal

DC-901:
SA-CD-Eingangsignal

Der DC-901 ist der ultimative Digitalwandler mit hochmoderner Schaltungstechnik und
Bauteilen der Sonderklasse. Leiterplatinen aus Fluorpolymer-Glasgewebe im
D/A-Wandler sowie separate Netztrafos für digitale und analoge Schaltungen sorgenfür volle Ausschöpfung des Klangpotentials von exquisiten Tonträgern.

DP-900 Besonderheiten und Funktionen
PRECISION SA-CD TRANSPORTDie SA-CD-Transporteinheit DP-900 und der Digitalwandler DC-901 sind
Nachfolgermodelle der weltweit hochgerühmten Kombi DP-800/DC-801.
Die Accuphase-Leidenschaft für wahren High-End-Klang kulminiert indiesem neuen Ensemble, das SA-CD-Wiedergabetechnik von bisher
unerreichter Raffinesse bietet.
Das SA-CD-Laufwerk im DP-900 wurde von Accuphase internentwickelt, um die bestmögliche Leistung zu erzielen. Die super-massive
Bauweise verbindet solide Steifheit mit überragender Präzision. Im
Vergleich zur CD arbeitet ein SA-CD-Laufwerk mit höheren Drehzahlen.
Die Pickup-Position muss daher mit höchster Genauigkeit gesteuert
werden, und effiziente Schwingungsdämpfung ist unabdinglich, um die
enormen Datenmengen korrekt von der Disc auszulesen. Das Drehwerk
im DP-900 erfüllt alle diese Ansprüche in überzeugender Weise. Das
enorme Qualitätspotential der SA-CD wird voll ausgeschöpft, und das
Endresultat ist ein Klangerlebnis, das seinesgleichen sucht.
Die digitale Servoschaltung verfügt über ihren eigenen DSP-Chip, um
das auf der SA-CD aufgezeichnete DSD (Direct Stream Digital)-Signal
fehlerfrei auszulesen. Dies wird durch die Abtasteinheit mit einer Linse
und zwei Laserdioden ermöglicht, in Verbindung mit einer extrem
schnellen Zugriffsmechanik. Dieses Design sichert nicht nur optimales
Verhalten mit SA-CDs sondern liefert auch ein CD-Signal vonunglaublicher Präzision. Das Ausgangssignal für SA-CD wie auch für CD
wird über die von Accuphase in Eigenentwicklung konzipierte
Digitalschnittstelle HS-LINK (mit RJ-45-Verbinder) zur Verfügung gestellt,
welche für kompromisslose Qualität ausgelegt ist. Das CD-Signal steht
auch über einen speziell hierfür vorgesehenen Koaxialanschluss zur
Verfügung. Das zum Lieferumfang des DP-900 gehörige HS-LINK-Kabel
kann für den Anschluss an den DC-901 oder andere■ Exklusiv digitale SA-CD/CD-Transporteinheit mit
ultraschnellem FPGA-Chip für digitale Signalverarbeitung und extrem akkurate Datenauslese.
■ Massive Chassiskonstruktion und neu entwickeltes ultrasteifes Präzisions-SA-CD/CD-Laufwerk.
■ Hochmoderne Signalverarbeitungstechnik sichertausgezeichnete Signalqualität auch mit herkömmlichen CD-Tonquellen.

Systemsteuerungs-Baugruppe■ Abtasteinheit mit einer Linse und zwei Laserdioden realisiert schnellen Zugriff und arbeitet mit
optimierter Wellenlänge für SA-CD (650 nm) und
CD (780 nm).
■ Von Accuphase entwickelte Digital-AudioSchnittstelle HS-LINK für höchste Übertragungsqualität.

Schneller FPGA-Chip
für digitale Signalverarbeitung

Systemsteuerungs-Chip■ RJ-45-Buchse (HS-LINK) für SA-CD- und
CD-Signal, sowie Koax-Buchse für CD-Signal.
HS-LINK-Kabel überträgt sowohl das SA-CDSignal als auch das CD-Signal zum DC-901.
■ Netzteil verwendet zwei Ringkerntransformato- HS-LINK-Ausgangsbuchse
Koaxial-Ausgangsbuchse
ren mit hohem Wirkungsgrad und spezialgefertigte Siebkondensatoren (3000μF × 10) für
separate Versorgung von Signalverarbeitungskreisen und Antriebsteil.
■ Display kann Textdaten mit Informationen zu
Disc-Titel, Interpreten usw. anzeigen.
■ “High Carbon” Isolatorfüße aus Gusseisen mit
hohem Karbongehalt absorbieren Schwingungen und sorgen durch perfekte Isolierung fürnoch besseren Klang(DP-900 und DC-901) .

Ringkerntrafos mit hohem Wirkungsgrad■ Solide
Echtholzgehäuse (DP-900 und
DC-901).

Komponenten verwendet werden.
Hochwertige, nach Klangkriteriensortierte Bauteile■ RC-110 Fernbedienung (bei DP-900 mitgeliefert)
Steuert DP-900-Funktionen wie Direkt-Wiedergabe,
Repeat-Wiedergabe usw. Kann auch zur Steuerung
von DC-901-Funktionen wie Eingangswahl undPegeleinstellung sowie zur Lautstärkeregelung vonAccuphase-Verstärkern verwendet werden.

Stromversorgungs-Baugruppe

Neu entwickeltes ultrasteifes Präzisions-SA-CD/CD-Laufwerk■ Extrem massives Chassis (Gesamtgewicht 10,7 kg) absorbiert externe Schwingungen und Störeinflüsse■ Verwindungsfreie und hochpräzise Konstruktion■ “Traverse Mechanism” mit schwebender Aufhängung und viskoser Dämpfung■ Integrierte Konstruktion mit massiver Brücke aus Aluminiumlegierung, direkt auf Mechanik-Basisplatte montiert■ Hochwertige Disc-Lade aus stranggepresstem Aluminium■ Extrem laufruhige Disc-Lademechanik mit doppelt gelagerten Stahlstangen■ Niedriger Schwerpunkt für noch bessere Schwingungsfreiheit
8 mm starker Aluminiumrahmen
Brücke aus Aluminiumlegierung

Traverse-Mechanismus

Disc-Schublade

Um die Informationen von der mit hoher Geschwindigkeit rotierenden Disckorrekt auszulesen und in ein Digitalsignal von hoher Reinheit umzuwandeln,müssen Schwingungen des Mediums selbst sowie alle externen undmechanischen Schwingungen auf einem Minimum gehalten werden. Im
Vergleich zu einem CD-Laufwerk hat ein SA-CD-Laufwerk eine höhere
Umdrehungszahl. Die Abmessungstoleranzen der Mechanik sind geringer, dadie Informationsdichte höher ist. Die Abstasteinheit muss sehr präzise
positioniert werden, und effektive Schwingungsdämpfung ist erforderlich.
Im DP-900 ist das SA-CD/CD-Laufwerk auf einem kräftigen Aluminiumrahmen
montiert, und der Lademechanismus und die Mechanik-Grundplatte bilden ein
massives, verwindungssteifes Chassis von höchster Präzision. Der
Traverse-Mechanismus mit optischer Einheit, Laserabtaster, und Drehteilen ist
dagegen so leicht wie möglich gebaut und durch eine schwebende
Aufhängung vom Lademechanismus isoliert. Eine große und extrem schwere
Brücke, die aus einem soliden Aluminiumblock gefertigt ist, bildet zusammen
mit der Mechanik-Grundplatte eine integrierte Einheit.
Die gesamte SA-CD/CD-Laufwerk-Baugruppe ist direkt auf der Bodenplattemontiert, und vier große Isolatorfüße aus Gusseisen runden das Bild nach
unten ab.
Schwingungsübertragungs-Kennlinien für Abtaster-Basis
Wenn Resonanzspitzen im Frequenzbereich unter 100 Hz auftreten, kann es zu Aussetzern im
Abtastprozess kommen, welche eine Klangverschlechterung verursachen. Das
Accuphase-Design ist dagegen so ausgelegt, dass Resonanzspitzen praktisch eliminiert werden.
Beschleunigung (m/s2 )0.3

Herkömmliches Produkt

0.2

Mechanik-Grundplatte
Doppelt gelagerte
Trägerstange

0.1
0

0

20

40

60

80

40

60

80

Beschleunigung (m/s2)

Frequenz (Hz)

100

0.3

Von Accuphase entwickeltes Laufwerk

0.2
0.1

12 mm starke massive
Bodenplatte

0

0

20

Frequenz (Hz)100

Viskosedämpfer

Anschlussbeispiel: DC-901 m
Von Accuphase entwickelte digitale Schnittstelle: HS-LINK

Der DC-901 verfügt über insgesamt sieben Eingänge für Di
dies zur hochqualitativen Musikwiedergabe mit einer Reih
verwendet werden, darunter auch einem Computer. Aussvorhanden, welche das Einschleifen des DG-48 zur volldigita

HS-LINK (High Speed Link) ist eine auf höchste Qualität ausgelegte Digitalschnittstelle, die von Accuphase
unter Anwendung neuester Signalübertragungstechniken entwickelt wurde. Ein einziges HS-LINK-Kabel
kann alle Audio-Daten mit absoluter Signaltreue übertragen.
■ Für Übertragung von SA-CD-Signal sowie
von anderen digitalen Tonsignalen geeignet■ Datentransferrate: 400 Mbps oder mehr(logische Obergrenze 1923 Mbps)

DP-900Abtastfrequenzen
32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,
176,4 kHz, 192 kHz (24 Bit, 2-Kanal-PCM)
2,8224 MHz (1 Bit 2-Kanal-DSD)

T-1100HS-LINK

Ein HS-LINK-Kabel dient zurÜbertragung des SA-CDund CD-Signals.

■ Transfer-Signalformat: Niederspannungs-Differenzsignal (LVDS) TIA/EIA-644■ Volle Bidirektionale Übertragung mit gleichzeitigem Senden/Empfangen■ Kabeltyp: spezielles HS-LINK-Kabel

SA-CDOptikeinheit

DigitalsignalProzessor

DigitalaudioSchnittstellenEncoder

HS-LINK-Kabel

HFSignalProzessor

Taktsignalgenerator

Neu entwickeltes HS-LINK-Kabel (bei DP-900 mitgeliefert)● Länge: 1,5 m● 8-Leiter sauerstofffreies Kupferkabel mit verdrillten
Leitungspaaren und dreifacher Abschirmung

LVDS
Treiber/Empfänger

EXTERNAL DSP
Eingänge/Ausgänge
HS-LINK
COAXIAL

AnaEINGÄNGE

Motor&
Stellglied

DIGITAL OUT

DigitalservoProzessorVon
Fernbedienung■ Blockschaltbild des DP-900

InfrarotEmpfänger

DG-48

Advanced High Carbon Isolatorfüße aus
Gusseisen für noch besseren Klang
MasterSteuerungsComputer

TastenMatrix

DisplayAUSGÄNGE

HS-LINK-Kabel

Treiber
KoaxialAusgang

SA-CD, CD

Glasfaserkabel

Sieben digitale
Eingänge

AHDL-15

HS-LINKAusgang
CDOptikeinheit

Koaxialkabel

DC-901■ Vollsynchroner Sende/Empfangs-Takt■ Sicherheitsschutz mit Sende/Empfangs-Verifizierung

DIGITAL OUT

DIGITAL IN-Tasteauf ON gestellt

Verbinden von
DG-48 über HSlaubt Raumkorrek
feldbearbeitung im

DC-901 Besonderheiten und Funktionen
PRECISION MDSD DIGITAL PROCESSOR

Der DC-901 demonstriert das umfassende Know-how vonAccuphase in Hinsicht auf modernste Digitaltechnik undkreatives Schaltungsdesign. Dieser digitale Prozessor
erschließt das eindrucksvolle Potential des SA-CD-Mediums
mühelos. Ein neues Schaltungskonzept namens MDSD(Multiple Double Speed DSD) verwirklicht direkte
D/A-Wandlung des DSD-Signals. Das Signal wird von einem
ultraschnellen FPGA-Chip (Field Programmable Gate Array)in mehrere Komponenten aufgeteilt, welche jeweils digitalversetzt und minimal zeitverzögert werden, um dann separat
die D/A-Wandlung zu durchlaufen. Danach werden die
Komponenten summiert, was in der Wirkung einem doppelt
schnellen und somit doppelt akkuratem Filter mit gleitendem
Mittelwert gleichkommt. Eine wichtige Besonderheit von
MDSD ist die Verwendung von D/A-Wandlern vom MDS-Typ,was Wandlerfehler auf einem absoluten Minimum hält.
Gleichzeitig arbeitet die MDSD-Schaltung als Tiefpassfilter
mit völlig linearem Phasenverhalten. Das Endresultat ist ein
Digitalsignal von hervorragender Qualität, welches die Musikin perfekter Klarheit zu Gehör bringt. Das eindrucksvolle
Klangpotential des SA-CD-Formats wird nun voll ausgeschöpft.
Der DC-901 bietet eine Palette von sieben digitalen Eingängen, nämlich HS-LINK, symmetrisch, koaxial (x 2), optisch(x 2) und USB. Dies erlaubt es, Musikdaten außer vom
DP-900 auch von verschiedenen anderen Quellen wie etwa
einem Computer mit hoher Qualität wiederzugeben. Digitale
Ausgänge sind ebenfalls vorhanden, was den Anschlusseines digitalen Recorders erlaubt, für die Aufnahme vonQuellen außer SA-CD. Die EXTERNAL DSP Eingänge undAusgänge erlauben das Einschleifen des Digital Voicing
Equalizers DG-48 zur volldigitalen Raumkorrektur undKlangfeldbearbeitung. Separate Netztransformatoren fürDigitalteil und analoge Schaltungen sowie voll getrennter
Aufbau verhindern gegenseitige Beeinflussung und Trübung
des Signals durch Störeinstreuungen, so dass das Musiksignal völlig rein bleibt.

■ Ultraschneller FPGA-Chip (Field Programmable Gate
Array) besitzt die Prozessorleistung für innovative
MDSD-Reproduktionstechnik, welche ein doppelschnelles Filter mit gleitendem Mittelwert realisiert.
■ 16 parallel angesteuerte D/A-Wandler vom MDS-Typ.
■ In jedem Kanal kommen zwei HyperstreamTM DAC-Chips(ES9018 von ESS Technology) in Parallelschaltung zum
Einsatz, mit je 8 Wandlern pro Chip. Insgesamt arbeiten
also 16 Wandlerkreise parallel, was die Leistung um den
Faktor 4 (= 16) verbessert. Das Ergebnis sind minimale Verzerrungen, wie aus der Grafik ersichtlich.
■ “Direct Balanced Filter” besorgt separate Filterung fürLine-Signalweg und symmetrischen Signalweg.
■ D/A-Wandler-Leiterplatinen bestehen aus Fluorpolymer-Glasgewebe mit niedriger Dielektrizitätskonstanteund geringem Verlustfaktor.
■ EXTERNAL DSP Eingänge und Ausgänge (HS-LINK und
Glasfaser) für Einschleifen von DG-48 in den Signalweg.
■ Sieben digitale Eingänge: HS-LINK, symmetrisch, koaxial (2), optisch (2), USB.
■ Koaxiale und optische Digitalausgänge.
■ Analoger Line-Ausgang und symmetrischer Ausgang (je 1Paar). Phasenwähler
für symmetrischen
Ausgang.
■ Völlig separate Konstruktion von Digital-und Analogteil,
jeweils versorgt vonDigitalsignalverarbeitungs-Baugruppe
einem
eigenem
Ringkerntrafo
mithohem Wirkungsgrad.

Platinen für links/rechts mit MDSD-Schaltung und analogem Ausgangskreis

Ultraschneller FPGA-Chip
Analogausgang(dB)

32-Bit DAC (ES9018)
LINEARITÄT

0
−10
−20
−30
−40
−50
−60
−70
−80
−90
−100
−110
−120
−130
−140
−140

−120

−100

−80

−60

−40

−20

0 (dB)
Digitaleingan

Linearität (Digitaleingang gegen Analogausgang〔%〕 0.01
0.007
0.005
0.003
0.002

0.001
0.00070.0005mit sieben Digitaleingängen

0.00030.0002

Stromversorgungs-Baugruppe

Digitalsignale von anderen Geräten. Wie hier gezeigt, kannhe von verschiedenen Signalquellen außer dem DP-900
serdem sind EXTERNAL DSP Eingänge und Ausgänge
talen Raumkorrektur und Klangfeldbearbeitung erlauben.

0.000120 30

50 70 100

200

500

1k

2k 3k

5k

10k

20k 〔H

Gesamtklirrfaktor (+ Rauschen) gegen Frequenzga

CD-Laufwerk oderandere digitale Signalquelle
DIGITAL OUT

USB-KabelUSB

Computer

AudioKabel

Vorverstärker

alogausgang

te an DC-901

DC-901 und-LINK-Kabel erektur und Klangm Digitalbereich.

■
Baugruppe für sieben digitale Eingänge: HS-LINK,
symmetrisch, koaxial (2), optisch (2), USB

Innovative Digitalsignalverarbeitung: MDSD (Multiple Double Speed DSD)
Vom Prinzip her enthält das DSD-Signal erhöhtes Quantisierungsrauschen im Bereich ausserhalb der Hörgrenze. Solche Störanteile müssen entfernt werden. Der DC-901 verwendet hierfür einen ultraschnellen
FPGA-Chip, welcher MDSD-Reproduktion durch innovative digitale Signalverarbeitung verwirklicht, äquivalent zu einem doppelschnellen Filter mit gleitendem Mittelwert. Die wichtigste Besonderheit dieser
MDSD-Auslegung ist die Tatsache, dass Addition des Signals von mehreren D/A-Wandlern (zur Minimierung von Wandlerfehlern) mit einem 15-poligen Tiefpassfilter kombiniert wird, das eine perfekt lineare
Phasencharakteristik aufweist.
MDS D/A-Wandlersystem
Digitalsignaleingang

Ausgang mit normaler Phase

Verzögerungsglied

DSD-Signal(2,8224 MHz/1 Bit)

DAC 2
Diskreter

I (Strom)/

DAC 3

V (Spannungs)-Umsetzer
Gruppe 1

Verzögerungsglied

DAC 8

＋

Verzögerung um 7,5 Taktzyklen《Referenz-Wellenform》

DAC-Ausgang
−

DAC 9

Verzögerungsglied
Verzögerung um 1 Taktzyklus

Verzögerungsglied

Verzögerung um 1 Taktzyklus

DAC 10
Diskreter
I (Strom)/
V (Spannungs)-Umsetzer

DAC 11
Gruppe 2● Tiefpassfilter entfernt Signalkomponenten ausserhalb des Hörbereichs(praktisch nur Störanteile).

(dB)
ngang

Verzögerung um 1 Taktzyklus

Verzögerung um 1 Taktzyklus

Das durch die MDSD-Methode desDC-901 verwirklichte Gleitwertfilter
verwendet insgesamt 15 Verzögerungsglieder und 16 D/A-Wandler.
Das DSD-Eingangssignal (2,8224
MHz/1 Bit) wird progressiv leicht
zeitverschoben, und die so erzeugten
Teilsignale werden dann in zwei
Gruppen gefasst und von insgesamt
16 D/A-Wandlern in analoge Formumgesetzt.
Die zwei D/A-Wandlerblöcke arbeiten
abwechselnd, so dass sich ein
Tiefpassfilter von doppelter Arbeitsgeschwindigkeit ergibt. Die konvertierten
Signale werden dann summiert.

ang)

Ausgang mit
umgekehrter Phase

Verzögerungsglied

Doppelschnelles Präzisionsfilter
mit gleitendem Mittelwert

eis

Verzögerung um 1/2 Taktzyklus

Verzögerungsglied

DAC 1

Verzögerungsglied

Ausgang mit
normaler Phase

DAC 16● Wandlerfehler, welche sich auf Signale
im Hörbereich auswirken könnten,
werden aufgehoben.

Verzögerung um 7 Taktzyklen

Ausgang mit umgekehrter Phase《15 Verzögerungsglieder versetzen das Signal in winzigen Stufen》

Diskreter I (Strom)/V(Spannungs)-Umsetzer《16 DAC-Signale werden summiert》

Anschluss eines Computers über USB"Direct Balanced Filter"-Schaltung

Der DC-901 verfügt über eine USB-Buchse (Typ B). Dies erlaubt es, mit einem USB-Kabel (mit
Typ-B-Stecker) einen Computer mit Ihrer Song-Kollektion anzuschließen und hochwertige
Musikdaten (Abtastfrequenz bis zu 192 kHz/24 Bit) in bester Klangqualität wiederzugeben.

k 〔Hz〕

gang＊Vor Benutzung der USB-Buchse sollte die fürIhren Computer geeignete Software von dermitgelieferten Utility-CD-ROM installiert werden.
USB-Buchse

USB-Kabel(mit Typ-B-Stecker)
USB-Buchse

PC＊ Wiedergabe von Musikdaten über USB hängt
vom Betriebssystem und der WiedergabeSoftware des Computers ab.

OptischRX

2OptischRX

1

KoaxialRX

2

KoaxialRX

MDSD (Multiple Double Speed DSD) System

HS-LINK
RX

COAXIAL

KoaxialTX

OPTICAL

OptischTX

HS-LINK

HS-LINK
TX

OUTPUTS
ExterneSignalverarbeitung■ Blockschaltbild
des DC-901

COAXIAL

KoaxialTX

HS-LINK

HS-LINKRXINPUTS
COAXIAL−

Verzögerungsglied⊿Σ DACDSDSignal＋−

PCMSignal

KoaxialRX

ButterworthTiefpassfilterLINE＋ 5-poliges−

ButterworthTiefpassfilter＋−

ButterworthTiefpassfilter

Symmetrische
Verbindung

LinkerAnalogausgang

BALANCED＋ 5-poliges

SymmetrischRX

HS-LINK

Digitalausgänge＋ 5-poliges

MDS
D/A-Wandlung
×16

COAXIAL

BALANCED

des Schalters, wenn derangeschlossene Vorverstärker oder integrierte Verstärker die “Stift w positiv”
Auslegung verwendet.

Vorverstärker

OPTICAL

Digitaleingänge

links (Stift e ist positiv).

AudioKabel

Verzögerungsglied
1● Bei Auslieferung befindet sich der Schalter● Ändern Sie die Stellung

DC-901

USB
RX

USB

Phasenwähler fürsymmetrischen Ausgang＊Nähere Informationen zu Einstellungen fürUSB-Verbindung entnehmen Sie bitte der
Dokumentation Ihres Computers.

Analogausgang

USB-Buchse (Typ B)

Hochpräziser
Operationsverstärker
OPA1612

Die analoge Filterschaltung
im DC-901 zur Entfernung
von Aliasing-Komponenten
im Hochfrequenzbereich
nutzt völlig separate 5-polige
Butterworth-Tiefpassfilter fürden Line-Signalweg und densymmetrischen Signalweg.

−

SchnittstellenDekoder

MDSD (Multiple Double Speed DSD) System
Verzögerungsglied＋ 5-poliges

MDS
D/A-Wandlung−

ButterworthTiefpassfilter
LINE

×16

Verzögerungsglied

DSDSignal
PCMSignal⊿Σ DAC＋−＋ 5-poliges−

ButterworthTiefpassfilter＋−

Rechter
Analogausgang

BALANCED＋ 5-poliges

ButterworthTiefpassfilter

Symmetrische
Verbindung−DP-900■ Vorderseitey■ Rückseite

q

w e r

u

i

DC-901■ Vorderseite

t

q

o

!0 !1 !2 !3

r

w

t

e

u

y

■ Rückseite

!4

!1

i

!5
q SA-CD/CD-Anzeige
An: SA-CD
Aus: CDw Titel-Anzeige
e Index-Anzeiger Zeit-Anzeige
t Repeat-Anzeige
ALL/ONEy Netzschalteru SA-CD/CD-Tastei Disc-Lade★

Taste zum Öffnen/Schließen der Disc-Ladeo!0
Wiedergabe-Taste!1
Pause-Taste!2 Titelsuchlauftasten
BACK,
NEXT
!3
Stopp-Taste!4 Digital-Ausgangsanschlüsse
HS-LINK (SA-CD/CD-Signal)
COAXIAL (nur CD-Signal)!5 Netzanschluss★

o

!2

!3

!0

!4 ★
o EXTERNAL DSP-Anschlüsse
INPUTS (HS-LINK, COAXIAL)OUTPUTS (HS-LINK, COAXIAL)!0 Digitale Ausgangsanschlüsse
COAXIAL, OPTICAL!1Analoge Line-Ausgangsanschlüsse!2 Analoge symmetrische Ausgangsanschlüsse
Stift w −Stift e +(Kann mit Phasenwähler !3 umgeschaltet werden)!3 Phasenwähler
!4 Netzanschluss★

q Alphanumerische Eingangsanzeige
w Funktionsanzeige
EXT DSP, LOCKED, MDSD
e Ausgangspegelanzeiger Netzschaltert EXT DSP-Taste ON/OFFy Eingangswählertasten
USB, OPTICAL 1, 2, COAXIAL 1, 2
BALANCED, HS-LINK
u Ausgangspegel-Einstelltasten DOWN, UP
i Digital-Eingangsanschlüsse
HS-LINK, BALANCEDCOAXIAL 1, 2, OPTICAL 1, 2

Hinweise★Dieses Produkt ist in Ausführungen für 120/220/230 V Wechselspannung erhältlich.Vergewissern Sie sich, dass die auf der Rückseite
angegebene Spannung der Netzspannung vor Ort entspricht.
★Die Form des Netzanschlusses und des Steckers des mitgelieferten Netzkabels richtet sich nach Nennspannung und Bestimmungsland.

DP-900 GARANTIERTE TECHNISCHE DATEN● Kompatible
Discformate

2-Kanal-Super Audio CD (SA-CD)
CD● Datenleseprinzip Kontaktfreie optische Abtastung● Laserdiode-Wellenlänge
SA-CD:
CD:

650 nm
780 nm● Digitalausgänge
HS-LINK
Verbindertyp: RJ-45
Geeigneter Kabeltyp: spezielles HS-LINK-Kabel
SA-CD:
2,8224 MHz / 1 Bit DSD
CD:
44,1 kHz / 16 Bit PCM
COAXIAL
Format:IEC 60958 kompatibelCD:
44,1 kHz / 16 Bit PCM● Stromversorgung
120 V/220 V/230 V Wechselstrom(Spannung wie auf Rückseite angegeben)
50/60 Hz● Leistungsaufnahme
11 W● Max. Abmessungen
477 mm (B)×156 mm (H)×394 mm (T)● Gewicht

30,0 kg netto
36,0 kg im Versandkarton

Im Lieferumfang desDP-900 enthalten:● Netzkabel● HS-LINK-Kabel(entsprechend AHDL-15)● Fernbedienung RC-110● Reinigungstuch●

DC-901 GARANTIERTE TECHNISCHE DATEN [Garantierte technische Daten gemessen entsprechend dem JEITA-Standard CP-2402A]● Digitaleingänge
HS-LINK Verbindertyp: RJ-45
BALANCED
Format:IEC 60958/AES3 kompatibel
Geeignetes Kabel: 110 Ohm symmetrisches Digitalkabel
COAXIAL
Format:IEC 60958/AES3 kompatibel
Geeignetes Kabel: 75 Ohm symmetrisches Digitalkabel
OPTICAL
Format:JEITA CP-1212 kompatibel
Geeignetes Kabel: JEITA-Standard Glasfaserkabel
USB
Format:USB 2.0 High Speed(480 Mbps kompatibel)
Geeignetes Kabel: USB-Kabel mit Typ-B-Stecker● Unterstützte Abtastfrequenzen
HS-LINK
32 kHz bis 192 kHz / 24 Bit (2-Kanal-PCM)
2,8224 MHz / 1 Bit (2-Kanal-DSD)
USB, COAXIAL, BALANCED
32 kHz bis 192 kHz / 24 Bit (2-Kanal-PCM)
OPTICAL
32 kHz bis 96 kHz / 24 Bit (2-Kanal-PCM)● Digitalausgänge
COAXIAL Format:
OPTICAL Format:● D/A-Wandler

IEC 60958 kompatibel
JEITA CP-1212 kompatibel
MDSD-Prinzip (DSD-Signal)
MDSD-Prinzip (PCM-Signal)● Frequenzgang

0,5 bis 50,000 Hz +0, −3 dB● Gesamtklirr

0,0005% (20 bis 20,000 Hz)● Rauschabstand120 dB● Dynamikbereich

117 dB● Übersprechdämpfung

120 dB (20 bis 20,000 Hz)● Ausgangsspannung und Impedanz
BALANCED:
2,5 V 50 Ohm, symmetrischer XLR-AnschlussLINE:
2,5 V 50 Ohm, Cinch-Phonobuchse● Ausgangspegelregelung 0 dB bis −80 dB (digital)● Stromversorgung

120 V/220 V230 V Wechselstrom(Spannung wie auf Rückseite angegeben)
50/60 Hz● Leistungsaufnahme

26 W● Max. Abmessungen

477 mm (B)×156 mm (H)×394 mm (T)● Gewicht

23,4 kg netto
36,0 kg im Versandkarton

Im Lieferumfang desDC-901 enthalten:● Netzkabel● Audiokabel mit Cinch-Steckern (1 m)● USB-Utility Installations-Anleitung● USB Utility CD● Reinigungstuch

Separat erhältliches HS-LINK-Kabel● AHDL-15 (1,5 m)＊AHDL-30 (3,0 m) auf Bestellung erhältlichÄnderungen der technischen Daten und des Designs zum Zweck der Verbesserung ohne Vorankündigung vorbehalten
G1105Y GEDRUCKT IN JAPAN 851-0208-00（B1）