北海道とロシア連邦極東地域との経済協力に関する常設合同委員会第 23 回定例会議
日露経済協力及び人的交流に資する人材育成プラットフォーム（HaRP）の2020 年度活動、北海道とロシア極東 3 地域との交流への貢献
10 月 9 日 オンライン円卓会議「日露の大学・企業による共同人材育成事業―課題と展望―」の開催
2020 年 10 月 23 日
北海道大学国際部国際連携課
本学にセントラルオフィスを設置している日露経済協力・人的交流に資する人材育成プラットフ
ォーム（HaRP）事業は、活動範囲をオールジャパン・オールロシアにしていますが、極東 3 地域の大学・官民団体を対象にした企画や極東の連携事例に着目した企画を多数実施しています。
2020 年度の活動として、本学とハバロフスク国立経済法科大学（KSUEL）との共催で 10 月 9日オンライン円卓会議「日露の大学・企業による共同人材育成事業－課題と展望」を実施しました。本イベントは日露地域交流年の記念イベントとしても開催されました。
概要は以下の通りです。
1. プログラムは別紙 1 の通り。
2. 大学・官民団体関係者が 90 名以上参加（内訳は別紙 2 の通り、参加団体一覧表は別紙 3のとおり）。
3. ロシアの大学と日本の企業との人材育成共同事業、日本の大学とロシアの企業との人材育成共同事業のグッドプラクティスを紹介・・・大半は極東に進出した日本の企業（日揮・日立）と現地の大学・企業との連携事例。
I. 東京外国語大学（新井教授）：「日露ビジネス人材の育成」事業の一環として Ryatico
Trading House でのインターンシップを実施。
① ロシアの乳製品の日本への輸出を念頭に、日本サイドの規制など輸入条件を調べ、ロシア語で報告② ロシア製の家具を販売できる日本の通販サイト や家具チェーン店 についての情報を調べて提案③ シベリア鉄道を通じた貨物輸送 の経済性など、その実情を調査等
II. 東京農業大学（山本副学長）：LLC Euro-Asian Trading House Innovation & 日立製作所との共同事業（日立トリプルウインが苺の生産者である株式会社ホーブとハウス資材のメーカであるサクラ化学工業株式会社を取りまとめ、ロシア国内ではイノベーション社の協力により極東連邦大学キャンパス内でイチゴの試験栽培を実施）
III. ハバロフスク国立経済法科大学（マロヴィーチコ国際部長、アプハーノヴァロシア大統領
経営人材育成事業担当）：
1

① 日本実業家団を対象に実務研修を実施（2017 年）② 日揮・LLC JGC Evergreen との連携事業・・・従来、社内で行われてきた人事管理の社員教育を受託（2018～19 年；座学+研修）
IV. イルクーツク国立大学（クズネツォーヴァ国際部国際事業コーディネーター）：三井物産株式会社との連携事業・・・2010 年以来、ロシア語学研修（年に 1～2 名、夏期集中講
座と二期のコース）
4. 挨拶・基調報告・コメントの要点
I. タラーソフ・ハバロフスク地方行政府投資・起業促進局長・・・極東地域の貿易相手先国のトップ 3 に数えられる日本との多岐にわたる協力の重要性を強調し、中小企業間の取引・連携の成立に欠かせない両国のビジネス環境や経営文化・製品・サービス関連規格に関する調査・教育を担う大学への期待を表明。
II. ブールイ・極東商工会議所会長・・・2015~17 年に極東国際関係大学が一般財団法人「ユーラシア財団 from Asia」の補助金を獲得して、環日本海経済研究所（ERINA/エリナ）の協力を得て実施した事業「東アジア共同体形成」を紹介。その一環として、ハバロ
フスクの大学の学生を対象に日本の教授が複数の講演を行い、数百人の学生が地域間交流企画コンテストに参加して、数十名は同財団の奨学金を受給した。
III. 石畠ハバロフスク日本センター長・・・極東 3 地域に設置された 3 つの日本センターの人材育成に資する活動、すなわち、巡回講座の開催、日本での企業視察、実務研修、日本との経済交流を強化することを目的とした OJT 研修等を振り返り、日本の企業が求める人材についてコメント。
IV. サハリン国立大学のコルスノフ国際部長・・・在ユジノサハリンスク日本総領事館の協力のもと、同大学が 2016 年から実施している「日本講師招へい」教育プログラムを紹介。
ここ 4 年間、日本各地の大学、研究所、コンサルティングや観光会社が講師を派遣した
この講演は、サハリンの学生 500 名以上、大学教員 80 名以上、企業関係者 100 名以上が受講し、建設や栽培漁業における北海道の寒冷地適応型の技術・ノウハウ等について学んだ。
V. 北海道大学スラブユーラシア研究センターの田畑教授・・・閉会挨拶の中で HaRP 事業
や 6 月に策定された「北海道・ロシア地域間交流推進方針：北海道・ロシア未来交流プラン」、座長を務めている北海道・ロシア地域間交流推進協議会について解説。

2

別紙 1
円卓会議「日露の大学・企業による共同人材育成事業―課題と展望―」のプログラム
日時：
開催場所：
主催団体：
対象者：
使用言語:

時間

2020 年 10 月 9 日（金） 11:00-14:00（日本時間）
ロシア／日本 （オンライン開催）
ハバロフスク国立経済法科大学（Khabarovsk State University of Economicsand Law：KSUEL）、 北海道大学（HaRP 事業）
日露の大学の教員・学生、企業関係者、官民団体関係者
日本語、ロシア語（同時・逐次通訳）

プログラム

11:00- 開会挨拶
11:05 Maksim TARASOV, ハバロフスク地方行政府 投資・起業促進局局長
11:05- 基調講演者による開会の挨拶11:25 Anatoly BURYI, 極東商工会代表
Yasumitsu ISHIHATA, ハバロフスク日本センター長
11:25- ロシアの大学の日本の企業との連携成功事例発表
12:15
 Tatiana MALOVICHKO, ハバロフスク国立経済法科大学国際部長
 Ekaterina APKHANOVA, ハバロフスク国立経済法科大学
 Tatiana KUZNETSOVA, イルクーツク国立大学国際事業コーディネーター
日本の大学とロシアの企業間との連携成功事例発表
 Shigeru ARAI, 東京外国語大学世界言語社会教育センター特任教授
 Yuji YAMAMOTO, 東京農業大学 副学長
12:15- 休憩
12:25
12:25- 質疑応答、意見交換会
13:50 進行役：Marina LOMAEVA（北海道大学 HaRP 産学官連携コーディネーター）,
Aleksandr VORONENKO （KSUEL SCO 及び APR 諸国研究センター所長）
13:50- 閉会挨拶、まとめ
14:00 Shinichiro TABATA（北海道大学スラブユーラシア研究センター教授、北海道・ロシア地域間交流推進協議会座長）3

別紙 2
円卓会議「日露の大学・企業による共同人材育成事業―課題と展望―」の参加状況
団体

団体数 人数

団体

団体数人数

大学

2564

研究機関

56

日本の大学

929

日本の研究機関3

4

ロシアの大学16

35

ロシアの研究機関

2

2

地方自治体を含む政府機関 8

11NGO

2

3

日本の政府機関3

6

日本の NGO11

ロシアの政府機関

55

ロシアの NGO

1

2

企業

10

10

日本の企業

4

4

ロシアの企業

6

6

4

別紙 3
円卓会議「日露の大学・企業による共同人材育成事業―課題と展望―」の参加団体一覧
Organization

組織名Организация

Russia Type of/ Japan organization

Amur Jewelry Factory

Amur JewelryАмурский ювелирный завод

RussiaCompanyRussia

UniversityRussia

CompanyJapanCompanyFactory

Arctic State

北極圏農工大学 Арктический государственный

Agrotechnologicalагротехнологический университетUniversity(АГАТУ)BL Logistics, LLC

BL Logistics,

БЛ Логистик, ОООLLC
Career Bank Co., Ltd

キャリアバンク株 Career Bank Co., Ltd式会社

Chiba University

千葉大学Университет ТибаJapan

University

Economic Research

ロシア科学アカИнститут экономическихRussia

ResearchInstitute FEB RAS

デミー経済研究исследований ДВО РАНinstitute

所
Economic Research

環日本海経済研 Институт экономических

Institute for Northeast Asia 究所исследований стран Северо-(ERINA)

Восточной Азии (ERINA)

Euro-Asian Trading House Euro-AsianЕвро-Азиатский Торговый Дом

Innovation, LLC«Инновация», ОООTrading House

Japan

Research
institute

RussiaCompanyRussia

NGO

RussiaUniversity

RussiaUniversity

RussiaNGORussia

Company

Innovation, LLC
Far Eastern Chamber of

極東商工会議所 Союз «Дальневосточная торговопромышленная палата»Commerce
Far Eastern Federal

極東連邦大学Дальневосточный федеральныйуниверситет (ДВФУ)University (FEFU)

Far Eastern State Agrarian 極東国立農業大 ДальневосточныйUniversity学государственный аграрныйуниверситет (ДальГАУ)Far-Eastern Chamber ofCommerce
Fish Store chain

極東商工会議所 Дальневосточная торговопромышленная палата
Fish Store chain Рыбный островок, сеть магазинов5Organization

組織名ОрганизацияRussia Type of/ Japan organization

FSC of Agricultural

極東バイオテクノ ФНЦ агробиотехнологий Дальнего Russia

Research

Biotechnology of the Far

ロジ研究センター Востока им. А. К. ЧайкиinstituteEast named after A. K.
ChaikaHealth Sciences University 北海道医療大学 Университет медицины иUniversityRussia

UniversityНациональный исследовательский Russia

Universityздравоохранения Хоккайдоof HokkaidoHigher School ofJapan

高等経済学院

Высшая школа экономики (НИУВШЭ)Economics (HSEUniversity)
Higher School of

高等経済学院

Economics (HSEуниверситет «Высшая ШколаUniversity)Экономики»Hokkaido Intellect Tank

北海道総合研究 Хоккайдское информационно-(HIT)調査会аналитическое агентство

Hokkaido Univerisity北海道大学Университет Хоккайдо

Investment Promotion

ノボシビルスク州 Агентство инвестиционного

Agency of Novosibirsk

投資エージエンразвития Новосибирской областиRegion

シー(АИР)Irkutsk State University

イルクーツク国立 Иркутский государственный(ISU)大学

Japan Center, Khabarovsk 日本センターハJapan

Research
instituteJapan

University

RussiaGovernment
bodyRussia

University

JapanGovernmentуниверситет (ИГУ)Японский центр в ХабаровскеBranch

バロフスク支部

body

Japan External Trade

日本貿易振興機 Японская организация по развитию Japan

Government

Organization (JETRO)構 (JETRO)

Japan Oil, Gas and Metals 石油天然ガス・

внешней торговли (JETRO)Японская национальнаяNational Corporation

金属鉱物資源機 корпорация по нефти, газу и(JOGMEC)

構(JOGMEC)металлам (JOGMEC)

Khabarovsk State

ハバロフスク国Хабаровский государственный

University of Economics

立経済法科大学 университет экономики и права近畿大学

Университет Киндай

Krasnoyarsk State Medical クラスノヤルスク Красноярский государственныйUniversityJapan

Government
body

RussiaUniversityJapan

University

RussiaUniversity(ХГУЭП)and Law (KSUEL)
Kindai University

body

国立医科大学медицинский университет имени

6

Organization

組織名ОрганизацияRussia Type of/ Japan organizationпрофессора В.Ф. ВойноЯсенецкого
Kuban State University

クバン国立大学Кубанский государственный

RussiaUniversity

RussiaGovernmentуниверситет (КубГУ)Legislative State Council of ハバロフスク地

Законодательная думаKhabarovsk Territory

方議会Хабаровского краяMC Intermark Auto

MC Intermark

MC Intermark AutoJapanCompanyRussia

Governmentbody

Auto
Ministry of Culture of

ハバロフスク地Министерство культуры

Khabarovsk Territory

方文化局

Хабаровского краяNiigata University

新潟大学Университет Ниигата

Norilsk Development

ノリリスク市発展 Агентство развития НорильскаAgency

局

North-Eastern Federal

北東連邦大学

body
Japan

UniversityRussia

Government
bodyСеверо-Восточный федеральный

RussiaUniversityуниверситет имени М. К. Аммосова

University (NEFU)
NTT Russia

NTT Russia

NTT Russia

JapanCompanyOtaru University of

小樽商科大学Коммерческий университет ОтаруJapan

University

OZM Vostok

OZM VostokОЗМ ВостокRussia

Company

Pacific National University

太平洋国立大学 Тихоокеанский государственный

RussiaUniversityRussia

UniversityCommerceуниверситет (ТОГУ)Perm National Research

ペルミ国立研究Пермский национальный

Polytechnic University工科大学

исследовательскийполитехнический университет(ПНИПУ)RF Foreign Ministry

ロシア外務省ハПредставительство МИД России в Russia

Government

Representative in

バロフスク代表г. ХабаровскеbodyKhabarovsk部

ROTOBOROTOBO ロシЯпонская Ассоциация по

ア NIS 貿易会

сотрудничеству с Россией и ННГJapan

Researchinstitute«РОТОБО»Russian Presidential

ロシア大統領府

Российская академия народного

Academy of National

附属ロシア国民хозяйства и государственной

RussiaUniversity7

Organization

組織名Организация

Russia Type of/ Japan organization

Economy and Public

経済行政学アカслужбы при Президенте

Administration (RANEPA)

デミーРоссийской Федерации(РАНХиГС), Приморский филиал

サハリン国立大Сахалинский государственный学университет (СахГУ)Sojitz Corporation

双日 株式会社

Tokai University
Tokyo University of

Sakhalin State University

RussiaUniversitySojitz CorporationJapanCompany東海大学Университет ТокайJapanUniversity

東京農業大学Токийский сельскохозяйственныйJapanUniversityJapanUniversityRussia

UniversityRussia

UniversityRussiaUniversityуниверситет

Agriculture

Tokyo University of Foreign 東京外国語大学 Токийский университетмеждународных исследованийStudies
University of Tyumen

Ural Federal University

チュメニ国立大Тюменский государственный学университет (ТюмГУ)ウラル連邦大学Уральский федеральныйуниверситет имени первого(UrFU)Президента России Б.Н. Ельцина(УрФУ)Volgograd State University ヴォルゴグラード Волгоградский государственныйуниверситет (ВолГУ)(VolSU)

国立大学

World Winter Cities

世界冬の都市市 Ассоциация мэров зимних городов Japan

Association for Mayors

長会мира (WWCAM)

ZenGen, LLCЗетГен, ООО ИПК

NGO(WWCAM)
ZenGen, LLC IPKRussia

Company

IPK8