なんたん社協だより

2016.10第31号

赤い羽根共同募金運動が始まります。
赤い羽根は、「たすけあい」「思いやり」「しあわせ」のシンボルです。
住んでいる地域の福祉に関心をもっていただく機会のひとつが共同募金です。共同募金が南丹市内の地域づくりの活動を応援しています。
みなさんも住民同士の地域活動に取り組んでみませんか？

社協「2015南丹市やぎ ふれあいふくしまつり元気づくり大会」で、共同募金を呼びかけました。公立南丹看護専門学校の学生さんには、赤い羽根共同募金運動啓発にご協力いただいています。
（赤い羽根共同募金の特集記事 2〜4p）

目

次シリーズ「地域の未来をデザインする。」……………………… 2〜4
共同募金を活用した地域福祉の推進

ふれあいふくしまつり元気づくり大会を開催します／
善意のご寄付／社協会費お礼…………… 5
あなたのまちの応援団………………………………………………… 6
小規模多機能ホームだんないおすすめメニュー「サーターアンダギー」／
みなさまのご意見・ご感想をお聞かせください………………… 7
南丹市社協マスコット「ニャンたん」

ニャンたんが行く！あなたのまちのふれあいいきいきサロン…… 8

シリーズ 「地域の未来をデザインする。
」

テーマ 共同募金を活用した地域福祉

あの町でも、この町でも募金が活きています
美山町読書ボランティア連絡協議会から…

私たちは、子ども達が本に親しんでもらうために、美山小学校で読み聞かせをしています。
5つの旧小学校区ごとに生まれた各々のグループが1つになって、美山町を中心に楽しいイベントを企画しています。昨年度は、12月におはなしフェスティバル―美山の森のクリスマス―を開催しました。人形劇や紙芝居を行い、また、京都市の絵本専門店からも出店いただき、たいへん盛り上がったイベントとなりました。
4月以降も、毎週月曜日の朝の時間に、美山小学校で各学年の児童を対象に本の読み聞かせを続けています。今後は学校以外にも保育所や老人クラブの会合に活動を広げ、引き続き開催していきたいと思っています。
（年末年始地域交流事業助成）

平成4年に設立した八木町難聴者の会は、現在24名で活動しています。聞こえの障がいは目に見八木町難聴者の会から…

えません。同じ悩みを持つ者同士、親睦を図り、助けあい、福祉の向上を目指しています。
会員さんからは、「いつも要約筆記『大堰』さんが、スクリーンに書いてくださるので、話の内容がよくわかり、また皆が難聴のため、気兼ねなくお話ができ、とても嬉しいです。
」と話されています。昨年度は、みんなでお鍋を作りました。大勢で食事をすると、いつもより食がすすみ、お腹いっぱい、笑顔もいっぱいでした。食事のあとは、工作と脳トレ川柳といったレクリエーションを楽しみました。次回の再会を約束しています。本当に、ありがとうございました。
（当事者団体活動助成）

募集

平成28年度も歳末たすけあい募金を活用した助成事業を募集します。

新たな年を迎えるにあたり、年末年始に行う住民同士のつながりづくりを目指した福祉活動に助成します。
・申請期限：平成28年11月4日（金）
お問い合わせは事務局まで
南丹市役所社会福祉課：0771-68-0007
南丹市社会福祉協議会：0771-72-32202●上限額●5万円●対

南丹市内の象●非営利団体（ボランティ
ア活動、市民活動、当事者活動等を行う団体）

の推進
助成団体からのありがとうメッセージの一部を紹介します。
平屋地区地域福祉推進協議会（美山町）
78人が巻いた巻き寿司は27メートル。みんなが気持ちを1つにして作り上げることができました。児童も高齢者も閉校する小学校で良い思い出ができました。（じぶんの町を良くする活動助成）

中世木いきいきサロン（日吉町）
みんなで体操したり、ビデオ鑑賞で大いに笑
い、若かりし自分を思い出してもらったのではないかと思います。ありがとうございました。（歳末たすけあい募金・ふれあいいきいきサロン助成）

八木町介護者家族の会たんぽぽ（八木町）
栄町区自治会（園部町）

日頃の介護の悩みについて、介護中の方や助成金により購入した車椅子と担架を活用

介護経験者から体験談を聞き交流し、介護者した避難訓練を実施し、約70名の参加があり、関心の深さが現れました。ありがとうごが孤立することがないよう親睦を深めることができました。（当事者団体活動助成）

ざいました。
（じぶんの町を良くする活動助成）
3

共同募金って？!
自治会や多くのボランティアに支えられてきた共同募金運動は、今年で70年目を迎えます。運動が生まれたころは、戦後復興の一助として、戦災孤児の援護や福祉施設を中心にした資金支援などに充てられてきましたが、現在では、地域福祉・在宅福祉活動の支援や、地域内でのつながり活動の支援など、使われ方が広がっています。

みなさんの募金は、南丹市で使われています
市民の善意により集められた共同募金は、南丹市内の地域づくりの活動を応援しています。
赤い羽根共同募金の約70％は、南丹市で使われ、残りの30％は都道府県域の広域的な活動や災害支援に使われています。歳末たすけあい募金は100％南丹市で使われています。

共同募金のしくみ共同募金の助成プログラム

集める
募金活動

地域の福祉活動

地域で集めた募金

活かす

決める
南丹市
共同募金
委員会

助成プログラム

地域の課題解決に取り組む活動
じぶんの町を良くする活動への助成

募金運動期間：10月1日〜12月31日
戸別募金

区・自治会を通じて、各家庭に募金を呼びかけさせていただきます。

街頭募金

人の集まる場所で募金を呼びかけたり、募金箱を設置します。

法人募金

社会貢献の一環として、企業等の募金協力を呼びかけます。

イベント募金人の多く集まるイベント等で募金を呼びかけます。

南丹市においては、赤い羽根共同募金と歳末たすけあい募金を同時に呼びかけさせていただきます。

4

じぶんの町を良くする活動助成
地域の課題を解決し、住みよい町づくりのために取り組んでおられる福祉活動に活用されています。
当事者団体活動助成
老人クラブ、身体障害者福祉会や介護者家族会など南丹市内で活動する当事者団体へ活用されています。
福祉まつり等助成
広域的に取り組んでおられる福祉まつりを対象に募集し、活用されています。
ボランティアグループ活動助成
市内で活動するボランティアグループの充実・発展をめざし、活用されています。
年末年始地域交流事業助成
年末年始に実施される行事を対象に、地域で福祉活動をされている団体に活用されています。
ふれあい・いきいきサロン歳末助成
地域住民同士の交流を深めるきっかけづくりを支援し、年末年始を楽しく、安心して生活できるよう活用されています。
歳末激励金助成
新しい年を迎える時期に地域で安心して暮らすことができるよう障がい児・者や生活に困窮されている方に活用されています。

ふれあいふくしまつり
元気づくり大会●開催日時／平成28年10月29日（土）午前10時〜午後3時

２０年間●開催場所／南丹市八木農村環境公園「氷室の郷」
開催20回目を迎え、今年が最終開催とな応援ありがとうございました！

ります。わいわいがやがや♪元気いっぱいの１日にしたいと思います。
たくさんの皆さまのご来場をお待ちしてい赤いの助 成 羽根共同募金 すを受けて実 施しまます！

主催／2016南丹市やぎ ふれあいふくしまつり元気づくり大会実行委員会〈お問合せ〉実行委員会事務局

南丹市社会福祉協議会

八木支所

TEL.0771-42-5480

善意のご寄付ありがとうございました《平成28年6月1日〜平成28年8月31日受付分》

もったいない屋様 50,000円 福祉のために映 画「 徘 徊 」 美 山
様 24,060円 地域福祉のために上映実行委員会
株式会社親愛様 100,000円 福祉のために
代表取締役
安達卓志
ひよし夏祭り花火大京都山坊主
様 12,000円 会出店の売上金の一部を福祉のために
山口克己

様 100,000円 亡父の供養に寺阪

廣行

様 100,000円 亡父の供養に

長野石油店
長野 正幸

様 100,000円 亡父の供養に

長野様 100,000円 亡父の供養に

善美

瀬戸一郎

様

50,000円 亡母の供養に

京都山坊主

様

8,450円

京都山坊主様

廣瀬

強様

福原

清野様

50,000円 亡夫の供養に

様

匿名寄付計

匿名寄付 10件

第70回 南 丹 市 花 火大会の出店売上金の一部を福祉のために
胡麻夏祭り出店の5,500円 売 上 金 の 一 部 を 福
祉のために
30,000円 福祉のために138,000円

平成２８年度 社協会費へのご協力ありがとうございました。

総額 7,399,300円（平成２８年８月３１日現在）
ご協力いただきました会費は地域福祉をはじめとする社会福祉事業の推進に有効に活用させていただきます。今後ともよろしくお願いいたします。
5

ンたんが聞きましたニャ

2
あなたのまちの応 援 団 サークル「花づる」
連載第回

美山町鶴ヶ岡美山町の鶴ヶ岡地区を中心に、お花づくりやカフェなどに取り組んでおられるサークル「花づる」さん。活動に込められた思いや活動をしてよかったことなどを、代表
ま す えの山崎万朱枝さんにうかがいました。

まちを花いっぱいにして、地域の人々の輪を広げたい！
花づくりを始められたきっかけは？

続けて来てよかったことは？

鶴ヶ岡振興会より地域の方々に向けて花づくりを呼びかけたのがきっかけで、町内の永井園芸の方に指導を受けました。

社協

何よりも花々を見て「きれいですね」と声をかけてくださることです。

社協
女性の会員が多いのですが、活動しながら何「美しい集落づくり・地域の憩いの場づくり」

でも話ができる間柄になれることもうれしいでを合言葉に、植栽ボランティア活動を15年間続すね。活動を始めた平成15年発足当時の21人かけています。

ら現在20代から80代まで37名になっています。
みんなで旅行に出かけるのも楽しみの一つなんです。
草刈りをお手伝いしてくださる男性も増えてきているんですよ。
これからの夢は？
日頃の暮らしの中の一部として無理のないように取り組んで、お互いの関係が末永く続くようにしていきたい、というのがみんなの願いです。

花づるカフェのようす（8月21日撮影）

今、取り組んでおられることは？
国道162号線沿いの鶴ヶ岡振興会、タナセンの横のお花畑「花づるの丘」に、春はチューリッ
プ、夏はサルビアやマリーゴールドなど植えて社協行き交う方々の目に留めていただいています。
日頃はその手入れをしながら月1回「花づるカフェ」を開いて、憩いの場・交流の場になっています。どなたでも来ていただくことができますので、ぜひお立ち寄りください。
6

ニャンたんの感想
まちに花を絶やさないようにという思いによって、地域の近隣の人々のつながりが育まれている、そう感じました。
これからも頑張ってくださいね。ありが社協
とうございました。

次回の花づる
カフェは10月16日（日）午前開催です。

サーターアンダギー

小規模多機能ホーム「だんない」からのおすすめメニュー

サーターアンダギーは、沖縄県の揚げ菓子の一種。
その名の通り砂糖を多めに使用した球状の揚げドーナツです♥
首里方言で、サーターは砂糖、アンダーギーはアンダ（油）＋アギ（揚げ）＋語尾を伸ばすことで「油で揚げたもの」という意味になるそうです。縁起の良いお菓子とされています。
材料（40個分）
・薄力小麦粉 500グラム ・砂糖 250〜350グラム
・卵 2〜3個 ・牛乳 100cc ・ベーキングパウダー

5グラム※薄力小麦粉100グラムの代わりに、ホットケーキミックスを100グラム混ぜても美味しいです。
※砂糖の量はお好みで加減してください。
作り方①薄力小麦粉以外を混ぜて か ら、 薄 力 小 麦 粉 をレシピの紹介者

少しずつ混ぜ合わせる。
②鍋にサラダ油を入れて熱する。
③写真の要領で、種を手に取り、親指と人差し指の間から丸く取り出して箸でちぎり、油で揚げる。
④浮いてきたら、箸で刺してみて、種が箸につかなければ出来上がり。

だんないご利用者様のあがりえ
沖縄県出身、東江トミ子様より『だんない』では、日々の食事をご利用者様と一緒に作ることに取り組んでいます。

みなさまのご意見・ご感想をお聞かせください。
「なんたん社協だより」はいかがでしたか？
みなさまの声をお聴きして、今後の広報誌づくりに活かしていきたいと考えております。たとえば…
●どの記事がよかったですか？
●今後、福祉に関する内容で、取り上げてほしいテーマや情報。
●地域で頑張っておられる方のご紹介 などなど

10月31日（月）までに、ご意見・ご感想をお寄せいただいた方のなかから抽選で、下記のプレゼントをお贈りいたします。

ニャンたん
クリアファイル・プレゼント
今年誕生した「ニャンたん」の初めてのオリジナルグッズだよ♥
ぜひぜひご応募下さい！

10名様

応募方法
ハガキまたはEメールでお名前、住所（〒）、電話番号、年齢、本誌へのご意見・ご感想を明記して下記までご応募ください。当選者の発表は賞品の発送に代えさせていただきます。
（ご記入いただいた個人情報は、社協だよりに関わる目的以外には使用しません。
）

ハガキの場合〒629-0301
南丹市日吉町保野田垣ノ内11番地
南丹市社会福祉協議会「なんたん社協だより」係へ

Eメールの場合na̲shakyo@cans.zaq.ne.jp

7第2 回
ンたんが行く！
ニャ

あなたのまちのふれあい いき いきサロン
ひがしたに

東谷いきいきサロン（日吉町）

社協場

所：東谷会議所（日吉町四ツ谷）※年3〜4回そのほか不定期に開催しています。

ニャンたんは、四ツ谷の東谷サロンへお邪魔しました。
東谷サロンは、毎年夏のサロンで「野菜の品評会」を行っています。この日は品評会。審査員はJA職員さん、入賞者への賞品や参加賞もあり、サロン参加者ご自慢の野菜がたくさん並んでいます。
その後の昼食タイムには、ボランティアさんが持ち寄った野菜をふんだんに使い、朝から手作りしてくれたお弁当をいただきます。

サロンの「締め」は恒例「東谷サロン競り市」。

ご自慢の野菜たっぷり！
食べたいニャン♥持ち寄った野菜を、競りで買うのです。「300円！」「500円！」参加者の元気な声が響きます。
今年は、過去最高の8,000円を超える売り上げでした。売り上げ金は、次回のサロン運営費や来年の品評会の賞品代になります。

うちのサロン自慢
ボランティアのメンバーが仲良しです。
自分たちが楽しめる企画をし、準備も楽しみながらできています。

発行
本所

社会福祉法人 南丹市社会福祉協議会〒629-0301

南丹市日吉町保野田垣ノ内11番地

園部支所 〒622-0014
八木支所 〒629-0134
日吉支所 〒629-0301
美山支所 〒601-0722

南丹市園部町上本町南2番地22
南丹市八木町西田山崎17番地
南丹市日吉町保野田垣ノ内6番地4
南丹市美山町安掛下8番地

ホームページ
8

南丹市社協0771-72-3220

0771-72-3222

0771-62-4125
0771-42-5480
0771-72-0947
0771-75-0020

0771-63-5606
0771-42-4412
0771-72-0732
0771-75-0829（代表）メールアドレス na̲shakyo@cans.zaq.ne.jp

検索