なんたん社協だより

2011.4第10号

すべての住民のこころが輝く福祉のまちづくり

この度の震災で被害に遭われた方々に心よりお見舞い申し上げます。
皆様からの義援金を受け付けております。
寄せられた義援金は、中央共同募金会を通じて各県の被災者に届けます。
受付期間：平成23年9月30日（金）まで 平日午前8時30分～午後5時15分
設置場所：南丹市社会福祉協議会

本所、各支所、各事業所･施設皆様のご協力をお願いします。

平成23年度

事業計画

すべての住民のこころが輝く福祉のまちづくり
Ⅰ．本年度事業実施基本方針
今年度は、５ヶ年の地域福祉活動指針とした『なんたんふれあいプラン』を施行して３年目にあたり、今後の南丹市における地域福祉活動の展開を大きく左右する年と位置づけ、「今後につながることを丁寧にしっかりと実行する」年とします。
『なんたんふれあいプラン』の理念である「すべての住民が、ふれあい、支え合いながら、いつまでも安全に安心していきいきと地域で暮らしていけるよう、地域の福祉力を高め、市民が主役の地域福祉活動を推進する」ために、地域住民の「暮らしぶり（実態）」について、本音や実情を丁寧に拾い集め、地域の福祉力向上のための手がかりと手応えをしっかりとつかみ、「地域を観る（地域に出向く）社協」、「地域に聴く（住民と対話する）社協」を市民に実感していただけるように取り組みます。
職員にあっては、「市民が主役」の真に意味するところをふまえた上で、「市民に寄り添う」ことに全力を尽くします。また、職制においてそれぞれに与えられた職責（役割）を自覚、全うしながら、「社協はあくまでも地域福祉推進の担い手である」という原点で一つになれる職員集団を目指します。また、法人が、より効果的・効率的に地域福祉推進という社会的使命を全うできるよう、機構改革にも積極的に着手します。

Ⅱ．本年度重点実施項目
１．市民生活実態調査の実施『なんたんふれあいプラン』を推進し、今後の地域福祉活動推進の手がかりと手応えを得るために、住民の「暮らしぶり」を丁寧に把握するべく、市民に協力を得て調査活動を実施します。
２．地域に根ざした個別支援を充実させる①

積極的に地域に出向き、課題を抱える一人ひとりに焦点をあてて支援します。

②

個別支援から社会的な働きかけへ

３．市民に寄り添う福祉サービスの提供①

寄り添いと気づきのサービスを提供します。

②

法令遵守を基本とした高い職業倫理観をもってサービスを提供します。

③ サービスを効果的かつ効率的に運営し事業経営に責任を持ちます。
４．施設開設への挑戦および協力・支援①

南部圏域に小規模多機能居宅介護事業所を開設します。

②

当会以外の新規施設開設の動きにも地域福祉推進の立場から協力・支援します。

５．法人の経営基盤強化① 中・長期的な戦略を示した南丹市社協発展・強化計画を施行します。
②

南丹市社協発展・強化計画に基づき、職場委員会を設置して、キャリアパス制度や研修体系の構築等について具体化し、その仕組みや取り組みの企画・立案を行います。

③

全職員は、組織に横ぐしを通し（所属や職種を越えた活発な議論・活動を行い）、互いに高め合う具体的な取り組みを行います。

2平成23年度
収

一般会計

入前年度繰越金 120,000
会費収入 8,140
寄附金収入 9,542

積立預金
取崩収入 34,500

経常経費補助金収入
73,789
受託金収入 74,937

施設整備等
補助金収入
33,600

収入

会計単位間
繰入金収入
107,200
受取利息
配当金収入
1,837

事業収入
2,149

831,915
介護保険収入301,637

補助事業等収入19,775

共同募金
配分金収入
1,851

自立支援費等収入
42,958

予算

支出

一般会計

次年度繰越金111,000

共同募金配分金事業 1,851
ヘルパー養成事業 1,269
法人運営・地域福祉・ボランティア 213,694

地域活動
支援センター事業
22,500
障がい者
自立支援事業
62,733

心配ごと相談事業 1,335
善意銀行事業
14,500
貸付事業
693

支出

831,915

福祉サービス
利用援助事業4,508
地域包括支援センター
49,212

介護保険事業337,823
サポーター養成事業1,604
安心生活創造事業 9,193

公益会計

公益会計
一般会計繰入金収入 5,800

事業収入
32,109（単位：千円）

家族介護者交流事業 1,529
センター等
建物管理事業9,974
生きがい活動支援通所
24,084
軽度生活支出支援事業
141,135
4,168

収入

141,135
受託金収入 103,226

就労会計

ファミリーサポート
センター事業 8,500

配食サービス事業
44,804

外出支援サービス事業
48,076

就労会計
就労支援事業収入
17,406
ワークセンター あじさい園
びび48,04457,647

補助事業等収入16,443

収入105,691

支出

105,691

自立支援費等収入
71,842

3

シリーズ「地域の未来をデザインする。
」「なんたんふれあいプラン」で、地域を元気にいきいきと!!
超高齢社会と言われる時代になって「一人ぼっち」の寂しさ、悲しさがいろいろなところで露呈しています。たとえば「無縁社会」や「孤独死」、「虐待」といった問題がそれです。
昔は、当たり前だった「おたがいさま」の隣近所の関係が薄れてきているのではないでしょうか。
でも人は一人では生きていけません。
社協では、地域社会に少しでも明るい光がさすように・・・この街に住んでよかったと思えるように・・・「地域住民のつながり」を再構築するための取り組みを創り出す指針として「なんたんふれあいプラン」をつくりました。
実際には、区長さんや自治会長さん、民生児童委員さん、そしてふれあい委員（社協が委嘱）の皆さんなどとの話し合いや取り組みを進めています。
おひとり暮らしの方への見守り訪問・声かけ、高齢者や障がい者のサロンへの協力、ふれあいの輪つくりなどが現在の取り組み内容です。
「助けられる側」と「助ける側」という関係でなく、「おたがいさま」の関係を…。できることから、一歩ずつ。

～地域のネットワークづくりが進められています～
美山町鶴ケ岡地区では、地域の高齢者等が抱える課題の掘り起こしや、解決策を検討するために、鶴ケ岡振興会の呼びかけで「住み続けられる町づくり推進会議」が設置されました。
同会議は鶴ケ岡振興会・有限会社タナセン・民生児童委員・ふれあい委員・老人クラブ・婦人会・
おおあざ大字総代・美山こぶしの里等で構成されています。
これまでの会議では、各集落の独居・高齢者世帯の把握や、それらの世帯が抱える課題、交通対策（デマンドバスなど）、共同作業対策（草刈請負事業）、除雪対策、緊急時対策などについての協議が行われました。
「できることから実践していこう！」と、とても前向きに取り組まれています。

4

？ ？ ？
？
？
カイゴのギモン？
？
？
？ ？

地域包括支援センターってどんなところ？
●「南丹地域包括支援センター（あんしんなんたん）」って聞いたことはありますか？
地域包括支援センターは、「高齢者のための総合相談窓口」です。
「介護保険のサービスってどうやったら受けられるの？」といったことや、最近テレビでもよく取り上げられる認知症のこと、高齢者でも問題になっている虐待についてなど、色々な相談を受け付けています。
高齢者に関わる「気になったこと」や「困ったこと」はお気軽に相談してください。
●園部と日吉の２か所に事務所を設置しています。
☆園部・八木の方…市役所（本庁内）0771-68-3150☆日吉・美山の方…社会福祉協議会（本所内）0771-72-0214

日ごろ感じていることや思っていることを『つぶやき』という形で言葉にしていただきました。と」
んなこ
こ・なこと
「あん今回はつくし園（※１ 児童デイサービス）に通所されている保護者のつぶやきをご紹介します。

私の子どもは２年前から週2日、つくし園に通園しています。
入園当初の親子療育では、色々な相談にのってサポートして下さり、不安な気持ちがずいぶん救われました。
今は単独療育で、午前中はしっかりと体を動かし、午後からは椅子に座って行う課題に取り組んでいます。少人数の細やかな指導のほか、定期的に作業療法士や心理士の先生が加わり、より質の高い※２療育をしていただくことで、子どもは着実に力をつけています。また、週３日通っている幼稚園の先生、市の保健師さんとも密に連携し、子どもの伸びてきている部分や苦手としている部分などの情報を共有して、みんなで成長を支えて下さっています。
つくし園の先生方が丁寧に子どもに関わって下さっていることは、本当にありがたく、親として感謝のひと言につきます。ですが、最近急激につくし園に通園されるお子さんが増えており、多くのお子さんが早期に療育を受けられる点では素晴らしいと思う反面、先生方のご負担も相当だと思います。
今後も多くの子どもたちが療育を受けられるよう、環境を整備していただければ、ありがたいです。
※１

児童デイサービス…日常生活における基本的な動作を身につけたり、集団生活に適応していく力を育てる療育施設。

※２

療育…運動・ことばの発達がゆっくり、人とのかかわりが上手ではないなど、発達に何らかの弱さをもっている子ども達を支援し、自分らしく生活していける力を育てること。

つくし園･･･園部町船岡横茶園2

TEL：0771-62-2978
5

行事予定・お知らせ伝言板
どう

ファミサポスキルUP講習会（絵本の読み聞かせ）

その他

6月未定

フリー託児

7月未定

フリー託児

お悩み相談

ぶ

7月中旬

営学

6月中旬 ファミサポおまかせ会員講習会

運つ

5月11日 オープンランチ（美山）
20日 オープンカフェ（日吉）6月18日 オープンランチ（美山）6月17日 オープンカフェ（日吉）未定 介護者リフレッシュ事業（各支所）
7月13日 オープンランチ（美山）
6月14日 介護者リフレッシュ事業（全体）
6月15日 オープンカフェ（日吉）

5月18日
5月下旬
12日
未定
6月 1日
6月11日
未定
未定
7月
7月下旬
未定

〈4/15現在〉

日赤募金活動 開始
理事会・評議員会
企画委員会
ふれあいネットワーク会議（八木）旧理事会
ふれあい委員研修会（南部・北部）
園部ボランティア連絡協議会総会
園部給食ボランティア衛生講習会
社協会費のお願いくらしの資金申込受付
日吉町ボランティア連絡協議会総会

5月

心配ごと相談・弁護士相談（10日:八木、24日:美山）
6月
心配ごと相談・弁護士相談（7日:園部、21日:日吉）
7月
心配ごと相談・弁護士相談（12日:八木、26日:美山）※弁護士相談は予約が必要です。

※予定は予告なく変更する場合があります。又、追加されることもあります。

なんたん生活介護サポートクラブが誕生しました
２期にわけて行った生活介護支援サポーター養成研修が２月に終わり、受講されたみなさんで作ったのが「なんたん生活介護サポートクラブ」。現在、会員は３７名です。
生活介護支援サポーターとは、厚生労働省の定めた研修を経て、地域のみなさんのために活動する人たちのことです。イベントやサロン、ちょっとした会合などで、子ども、高齢者、障がいのある方などさまざまな方々のお手伝いを行います。
お手伝いを希望される場合は下記までご連絡ください。
連絡先：社協本所／電話：０７７１－７２－３２２０

ＦＡＸ：０７７１－７２－３２２２

ホームヘルパー２級養成研修が修了しました
昨年１０月より「地域で学び、地域で働く」をコンセプトに、はぎの里、美山やすらぎホーム様のご協力のもと開講したホームヘルパー２級養成研修が修了しました。２４名の受講者全員が、１３０時間の研修や実習を終え、修了証明書を手にされました。ヘルパー資格を活かして、南丹市内における介護の現場で、明るくはつらつとご活躍いただけることを願っています。

6善意のご寄付ありがとうございました

平成22年12月1日から平成23年3月31日受付分◆本所扱い
株式会社親愛代表取締役 安達耕一郎 様 100,000円…報恩感謝
匿 名 寄 付 ２件4,000円
匿 名 預 託図書カード 3,000円分◆園部支所扱い木 村
藏 様
50,000円…福祉のために
第9回てづくりフェスタinSONOBE様8,100円…収益金を福祉のために前 田隆 様 100,000円…亡父の供養に
聖家族幼稚園保護者会 様
20,000円…バザー収益金の一部を福祉のために
廣 瀬
強 様
30,000円…報恩感謝
今 井 冨佐三 様
50,000円…福祉のために
内林町区婦人会 様
20,000円…福祉のために
山 内 朝 文 様 100,000円…亡母の供養に
酒 井 文 子 様
2,000円…車いす借用のお礼に
匿 名 寄 付 ３件 347,400円
上 野 嘉 雄 様 サンタブーツ、お菓子多数
畑 修 ふ と ん 店 様 タオル20ダース
匿 名 預 託洗濯用洗剤多数、商品券5,000円分、紙おむつ多数、図書券、図書カード10,000円分◆八木支所扱い
大 狩 久 子 様
10,000円…福祉のために井 尻
稔 様
50,000円…福祉のために
仲 井 資 具 様
10,000円…福祉のために
きむら診療所 様
10,140円…福祉のために
多岐川舞子ファンクラブ会長 池上恒弘 様 5,920円
ファンクラブ解散の為残金を福祉のために
船 枝 愛 友 会 様
5,200円…福祉のために
八 木 卓 美 様 100,000円…福祉のために
西田山里民謡会 様
5,000円…福祉のために
福 島
陽 様 100,000円…亡母の供養に
斉 藤
健 様 100,000円…亡母の供養に
明 田 隆 生 様 200,000円…亡父の供養に新庄小学校児童会 様
7,492円…心もち運動で集めた募金を福祉のために護の仕事に就いて６年が経ちました。平成
１８年１月の社協合併後は、美山支所で１年５カ月、八木支所で２年１０カ月、そして再び美山支所勤務となり、１年になります。その間、たくさんの住民さんと出会え、私の心が（体もですが・・）少しずつ成長できたと喜んでいます。これも一重に地域の方、職場の方、家族の支えがあった
介護保険の訪問介護サービスは、制度上紀子からこそと感謝しています。

ほほえみ美山 訪問介護事業所 吉田

サービス提供責任者をしています。訪問介◆日吉支所扱い坂 本 万紗子 様 107,200円…福祉のために
大 道 敦 司 様 100,000円…亡父の供養に山 形 正 信 様
50,000円…亡母の供養に三 河 昭 夫 様 100,000円…亡父の供養に
松 尾 喜 行 様
30,000円…亡母の供養に
平 川 正 己 様
50,000円…亡母の供養に
松 下 哲 雄 様 200,000円…亡父の供養に
笹 江 元 一 様 100,000円…亡妻の供養に廣 瀬 健 一 様 300,000円…亡父の供養に
匿 名 寄 附 ３件 137,246円
寺 田 豊 一 様 ポータブルトイレ（新品）
匿 名 預 託車イス
◆美山支所扱い
北桑田高校 美山分校 農業クラブ 様 2,000円…炊飯器借用のお礼に神 田 龍 一 様 100,000円…亡父の供養に
瀬 口
裕 様
5,000円…ワークセンターびびの運営資金として
北 川 輝 夫 様50,000円…お世話になったお礼に
西 山 幸 雄 様 100,000円…亡母の供養に
藤 井 弘 明 様 100,000円…福祉のために
岩 井
義 様 100,000円…亡父の供養に
小 𥔎 由美子 様	
20,000円…ワークセンターびびの運営資金として
松 村 金 男 様 100,000円…亡母の供養に
野 谷 あい子 様
金一封…亡父の供養に
匿 名 寄 付 ３件 115,000円

職員リレートーク

私は美山支所で訪問介護（ヘルパー）の平 井
保 様 車椅子１台…福祉のために
加 茂 八洲雄 様 お菓子…あじさい園通所者のために
津久田 源 二 様 藤山寛美ビデオ15巻…福祉のために山 下
博 様 押し車･介護用品多数…福祉のために
稲 内 秀 信 様 ベッド１台…福祉のために
匿 名 寄 付 １６件 278,052円
匿名預託
なべ・食器・ティッシュペーパー・さしこ
車イス１台・上質紙・裁ちバサミ多数の制限があり、なんでもできるというわけではありません。しかし、利用者さんの希望や思いに添ってサービス内容を共に考え、工夫し、組み立てることで、最高のサービスを提供できるのではないかと思います。
まだまだ発展途上ではありますが、最高のサービスを提供できる日を目指し、また「ヘルパーさんの顔見るとホッとするわぁ」「また来てや！」と言われ続けるヘルパーでいられるよう、日々学んでいきたいです。
7よろしおね くがいしま新任職員の紹介
①趣味

②特技

あきら

山内にしかわ明西川①山登り・山野草づくり②スキー③ありがとう・温故知新①洋服作り（子供のスカートや自分の服）②楽器演奏③他人に優しく、自分に厳しく

まつもとはまぐち

ゆか結佳

濵口めぐみ

恵

（地域福祉部地域福祉事業課）（児童デイサービスつくし園）①音楽鑑賞・映画鑑賞
②ピアノ
③笑顔

①韓国語・韓国の音楽を聞くこと②ピアノ・硬筆・書道
③一日一笑

あや

倉光

なかい

綾

中居

みかり

美加理

（児童デイサービスつくし園）（あじさい園就労支援事業所）①旅行②歌を歌うこと
③信念

①音楽鑑賞
②書道
③苦あれば楽あり

おおた

あきやま

太田えり子

秋山

かずのり

一徳

（ほほえみ八木訪問介護事業所）（日吉支所地域福祉事業課）①旅行・音楽鑑賞②バレーボール・スキューバダイビング③心に花の咲く方へ～①写真・映画・音楽鑑賞②サッカー・卓球③ピンチはチャンス

発行

社会福祉法人 南丹市社会福祉協議会

所〒629-0301

南丹市日吉町保野田垣ノ内11番地

0771-72-3220

0771-72-3222

園部支所
八木支所
日吉支所
美山支所

〒622-0014〒629-0134〒629-0301〒601-0751

南丹市園部町上本町南2番地22
南丹市八木町西田山崎 17 番地
南丹市日吉町保野田垣ノ内6番地4
南丹市美山町島往古瀬 8 番地

0771-62-4125
0771-42-5480
0771-72-0947
0771-75-0020

0771-63-5606
0771-42-4412
0771-72-0732
0771-75-0829

ホームページ

八木支所

至福知山
南丹警察

国道9号線
郵便局

南丹市役所
国際交流会館税務署

JR園部駅より1.8km、徒歩25分

郵便局

南丹市役所
八木支所

至京都

園部公民館内ハローワーク八木駅

JR日吉駅より400m、徒歩5分

園部支所

9号線

駐在所
日吉駅
JR山陰線
至京都

ライスセンター

南丹病院

園部駅
JR山陰線

府道京都日吉美山線
郵便局

至京都

国道162号線

八木支所

美山中学校

勤労者福祉会館
老人福祉会館
京都農業共同組合

JR八木駅より1.5km、徒歩25分

美山支所

至京都

基幹集落センター内

棚野川

胡麻川

園部川

国道
駐在所

南丹市役所
日吉支所

JR

美山支所

シミズふないの里

至園部所

南丹市日吉
はーとぴあ内

検索

山陰線

日吉支所

本

南丹市社協

園部支所

本所・日吉支所

8

り（地域福祉部地域福祉事業課）

くらみつ

至綾部

ゆ由理

（園部支所支所長）

松本

本

す！

③好きな言葉やまうち(4月1日付け)

郵便局
至綾部

南丹市役所
美山支所

美山文化ホール
宮島小学校