なんたん社協だより

2013.10第19号

すべての住民のこころが輝く福祉のまちづくり

小規模多機能ホームだんないシリーズ「地域の未来をデザインする。」 ……………………… 2【活動紹介】世代をこえたふれあい・交流の取り組み編 ……… 3
みんなおいでよ！夏休みボランティア体験・社協会費お礼…… 4目

次

介護者リフレッシュ事業・善意のご寄付………………………… 5
募金でわたしたちの町を良くしよう！
（赤い羽根共同募金） …… 6
災害ボランティアセンター訓練・ふくし川柳募集・職員紹介 …… 7
南丹市やぎふれあいふくしまつり元気づくり大会・見守り研修会・南丹市ボランティア交流会………… 8

夏祭り

シリーズ

【活動紹介】～世代をこえたふれあい・交流の取り組み編「地域の未来をデザインする。」『第２期なんたんふれあいプラン（南丹市地域福祉活動計画）』を策定しています！
南丹市では、平成25年3月に行政計画として「第2期南丹市地域福祉計画」が策定されました。この計画では、地域福祉の理念や考え方、南丹市におけるこれからの地域福祉の方向性などが示されています。
これを受けて南丹市社協では、民間サイドから地域福祉を進めていく具体的な行動計画として、「第2期なんたんふれあいプラン」を策定しています。策定にあたって、地域の代表、ボランティア、当事者組織、民生児童委員、ふれあい委員、知識・経験者、行政関係者から構成される企画委員会・企画小委員会で議論を重ね、また地域別懇談会等で広く市民の皆さんの意見や思いを聴かせていただいています。

“うたごえカフェ”を開催
7月18日午後1時30分から、美山保健福祉センターで、平屋地区地域福祉推進協議会（※）主催の“うたごえカフェ”が開催されました。歌声バンド「ピースウェーブ」の皆さんにお世話になり、お茶を飲みながら、世代をこえてふれあいの時間を楽しむことができました。唄は心を和ませ心をゆたかにしてくれると言いますが、童謡、唱歌、歌謡曲といずれも懐かしい曲を唄と演奏で楽しむ中、参加者の皆さんも共に唄い手拍子と笑顔に包まれる楽しい時間となりました。また、同推進協の方々の接待で、おいしいコーヒーやお菓地区別懇談会

懇談会で議論された様々な意見をプランに反映させていきます。
各地区(小学校区等)で、区長、民生児童委員、老人クラブ、ふれあい委員等の皆さんの参加のもと、活発な議論が行われています。

（日吉町胡麻地区）

イラストボランティア募集!

子に皆さん至福のひと時を過ごしていただきました。
高齢になっても地域で顔の見える関係づくり、集える居場所づくりを目指して、今後も積極的な活動を行っていかれます。

プランの冊子に挿入するイラストや4コママンガなどを描いていただけるボラン
ティアを募集します。

※平屋地区地域福祉推進協議会
22年3月に設立。くらしと地域福祉の実態調査（23年度実■見守り活動について■サロン活動について「笑顔」をテーマにしたイラスト、また施）や、集落ごとの「福祉懇談会」（24年度実施）の結果認知症の方が増えており、地域でサロンに行くことが楽しみ、生きをふまえて、地域での支え合いや助け合いを広め、小地域見守ることが大事。

がいにつながっている。

は4コママンガ1点を、郵便、FAX、またはメールで南丹市社協まで。

での見守り活動や、ふれあいの場づくりなど、住民主体の民生委員、ふれあい委員だけでは見守りきれないので、隣近所やサロン等での見守りが大事。

（応募の詳細は南丹市社協HP参照）

が大事。

をふまえて、この交流事業に取り美山町平屋地区の地域福祉を推進することを目的に平成＜応募方法＞

顔をあわせて話ができる場づくり

一昨年実施した実態調査の結果地域福祉活動に積極的に取り組んでいます。

組みました。予想以上にたくさんの人に集まってもらい、1回目と菅井会長しては成功でした。今後も健康長

寿の平屋地区を目指して、交流や健康づくり事業に取り組んで行きたいと思います。

＜応募期限＞

サロン協力者の後継者不足が問

平成25年10月31日必着

みんなで一緒にラジオ体操！ ～八木町ふれあいネットワーク 南地区Ｃブロック～題。
（参加者意見より）

重点取り組みテーマ／「身近な地域の活動拠点・居場所づくり」
第2期南丹市地域福祉計画には、重点プロジェクトの一つとして「地域の福祉活動の拠点づくり」が掲げられています。これを受けて、第2期なんたんふれあいプランでも、重点取り組みの一つとして、身近な地域で必要な活動拠点や居場所をどのようにつくっていくか、具体的な方策を検討して「みなさんの地域にはどんに集える場所があった
らいいな・・・

りまで、まさに地域ぐるみの活動です。これは平成18年から続けられており、今年は毎日50～60人が参加（うち約半分が子ども）されました。参加者はだれでも「ラジオ体操カード」にスタンプを押してもらえるそうです。

な居場所や活動拠点があっ平成23年には「ふれあい事業（※）」との共催を企画。以来、たらいいと思いますか?」

現在まで共催は続いています。今年のふれあい事業（8月27日）でいきたいと思います。

地 域 の みん な が 気 軽

八木公民館前で行われる夏休みラジオ体操は、子どもからお年寄は、ラジオ体操の後、町内在住の杉本インストラクターに指導いただき、みんなで一緒にレクリエーションを楽しみました。

子どもたちの放課後や休日の居場所がほしい・・・

こうした取り組みを通じて、これからも世代をこえた地域ぐるみの住民交流が続くことを願っています。
※ふれあい事業
八木町ふれあいネットワークが企画している交流事業です。小地域見守り活動の一環として、地域の高齢者や子どボランティア活動やサークル活動の拠点が（「第2期南丹市地域福祉計画」重点プロジェクトイメージより）

2ほしい!

みなさんのご意見をお寄せください!

もを対象に様々な取り組みを行います。

<ご意見窓口>南丹市社会福祉協議会 まで

南丹市社協は、地域の取り組みを様々な形で応援しています。お気軽にお声かけください。
3

～介護者リフレッシュ事業を開催しました～
南丹市内には、たくさんのボランティアグループがあります。ボランティアさんが、活動をこどもたちに伝え、実際に体験してもらいました。

点字を打ってでこぼこして

６/２７
（木）
ス見学＆ウハン
園部 「丹波ワイ」
昼食交流

６/１９
（水）
八木 「丹波茶屋ゆらり＆ 苔玉作り」
草の森で
野山
ちわ

６/２７
（木）
流＆昼食交
で
河日吉 「京都烟」
カラオケ

７/１６
（火）
ー講座＆ピラセ
美山 「アロマ・カラー」
昼食交流（7/25・8/9：八木公民館、8/8：園部公民館）

ようやくひっき！
？

いたのが不思議だった。

手話が覚えられてオカリナってきれいな音色ね♡

マジック

よかったし、楽しかった。

おもしろかった！！

ビーズでストラップ

皆さん介護者という同じ立場で、それぞれに困っていること・悩んでいることを分かち合い、励ましあ作りは、楽しかった。

うことができました。参加者からは、“聞いてもらって気持ちがスッキリした。”“同じ立場だからこそ話おとしよりとわかりました。

たいわが大切だとせることがある。”“普段なかなか外出できないので楽しかった。”という声があがり、心身ともにリフレッシュできる時間となりました。
南丹市各町で介護者家族の会が立ち上がっています。一人で抱え込まず、一度参加してみませんか。

介護者家族の会

問い合わせ先・園部町「なごみの輪」0771-68-3150★体験を通して子供たちに福祉の心が育っていくことを願っています★
協力団体

0771-72-0214

・美山町「あいの会」0771-75-1006〈事務局〉南丹地域包括支援センター

園部町ボランティア連絡協議会・八木町ボランティア連絡協議会

園部マジック同好会・給食Vあじさいの会・絵手紙サークルはとぽっぽ・点字サークル・要約筆記とらいあんぐ
る・手芸V・いきいきVサークル・オカリナアンサンブルらべんだーず・手芸V弥生会・手話サークル虹・将棋V
駒音・お手玉作りの会・押し花サークルほのぼの・収集Vまごころ・個人V※V：ボランティアの略

平成25年度社協会費へのご協力
ありがとうございました。

総額7,640,500 円（平成25年8月31日現在）

ご協力いただきました会費は地域福祉をはじめとする社会福祉事業に有効に活用させていただきます。今後ともよろしくお願いいたします。

4・日吉町「絆の会」

お気 軽にご連 絡下さい！
・八木町「たんぽぽ」0771-68-3150

善意のご寄付ありがとうございました《平成25年8月末受付分まで》

もったいない屋
勝田 亮太
藤井 宗佳
井尻昭
福山 正和
松本多美子
斉藤 正子
大狩 久子
廣瀬清神田美都子
山内 淳二
木戸 信子
東野 義一
匿名様様様様様様様様様様様様
様

50,000円 福祉のために50,000円 亡父の供養に100,000円 亡父の供養に200,000円 亡妻の供養に300,000円 亡母の供養に200,000円 亡夫の供養に50,000円 亡夫の供養に5,000円 福祉のために100,000円 亡小母の供養に50,000円 亡夫の介護のお礼に100,000円 亡父の供養に100,000円 ベッド借用のお礼に100,000円 亡母の供養にリボン一式 福祉のために

南丹地区カラオケ連合会 様園部カラオケ同好会「園歌」 様
犬石 吉洋 様
廣瀬強 様
南丹市チャリティゴルフ大会実行委員会 様株式会社 親愛 様
全京都建築労働組合 船井支部 様
浅田孝 様
浅田孝 様
藤林 吉範 様
竹村 千鶴 様
木戸明 様
匿名２０件

20,000円 第６回南丹地区カラオケ歌謡フェスティバルの募金を福祉のために22,000円 第25回チャリティ歌謡フェスティバル園歌祭の募金を福祉のために100,000円 亡父の供養に30,000円 福祉のために50,000円 ワークセンターびび日吉のために100,000円 福祉のために
22,960円 福祉のために
100,000円 亡母の供養に手押し車 福祉のために
100,000円 亡母の供養に
15,911円 福祉のために50,000円 亡母の供養に
387,915円

5募金でわたしたちの町を良くしよう！ ～今年も赤い羽根共同募金運動がはじまります平成25年度南丹市総合防災訓練

赤い羽根共同募金は、「じぶんの町を良くするしくみ」です。

「南丹市災害ボランティアセンター」開設・運用訓練するために使われています。また残りの約30％は、ボランティア体験に参加しませんか？

より広域的な課題を解決するため、都道府県域の活日時：平成25年10月6日（日）

場

所：日吉総合運動広場 午前9時00分 現地集合

内

容：災害復旧ボランティア活動模擬体験
自衛隊と合同の炊き出し訓練 など

赤い羽根共同募金の約70％は、南丹市の町を良く動に使われています。
町が元気になる

募金額の一部は、大規模な災害に備えて積み立て

町を思う

られ、災害ボランティア活動支援等に使われています。

※作業できる服装でご参加ください。

地域の福祉、みんなで参加

申込み・問合せ：南丹市社会福祉協議会 地域福祉事業課（☎0771-72-3220）

かで、災害復旧におけるボランティアの活動は大きな力となっており、不可欠な存在となっています。

“市民参加”で助成先を害時に人々の「被災された方々を支援したい」という思いをとりまとめ、被災者支援のためのボランティア活動として、効率的・効果的に実施していくことを目的に設置するものです。
南丹市においては、市行政との協定に基づき、南丹市社会福祉協議会がセンターの設置・運営主体となって、災害発生時に被災地内外でのボランティア活動の実施・支援等にあたふれあい寄席の開催
傾聴セミナーの開催
音訳ボランティア養成講座
高齢者に振込め詐欺の被害防止 相手の気持ちに寄り添って話を 視覚障がい者に音声で情報提供や交通安全などを楽しく学んで 聴く「傾聴」について学ぶ公開 を行う音訳について、講師を招いただきました。
セミナーを開催しました。
いて学習しました。
（4町音訳ボランティア）（大野地区老人クラブ連絡協議会） （傾聴ボランティアほっとハート）

歳末たすけあい募金 公募助成事業募集「みんなでささえあう あったかい地域づくり」のために、

森山さやか

指導員

Ｈ ・８・１採用昌美

日吉地活センター

諫本25

矢原大二郎

Ｈ ・４・１採用

成樹

25

ワークセンターびび 職業指導員

梅井

25

指導員

Ｈ ・５・１採用

25

美山地活センター

電話：０７７１-７２-３２２０25

Ｈ ・４・１採用

地域福祉事業課

電話：０７７１-６８-０００７

指導員

福祉総務係

25

あじさい園 生活指導員

事務局

八木地活センター

あい募金とを同時に呼びかけさせていただきます。

吉村眞樹子

南丹市においては、赤い羽根共同募金と歳末たすけ支所長

6金を呼びかけます。

25

美山支所

南丹市社会福祉協議会

人が多く集まるイベント等で募

25

Ｈ ・４・１採用

社会福祉課に募金協力を呼びかけます。

指導員

南丹市福祉事務所

社会貢献の一環として、企業等

Ｈ ・４・１採用《お問合せ》南丹市共同募金委員会

けたり、募金箱を設置します。

つくし園○審査方法：書類およびヒアリング（審査予定日：11月22日（金））人の集まる場所で募金を呼びか吉田いずみ○申請期限：平成25年11月8日（金）

イベント募金

職員紹介

草木太久實

（募集要項、申請用紙は下記事務局窓口または南丹市社協HPより）法人募金を呼びかけます。

部長○申請方法：所定の申請用紙に必要事項を記入し下記事務局へ

街頭募金

区長様を通じて、各家庭に募金

Ｈ ・４・１採用○助成金額：1事業につき上限100,000円

戸別募金

Ｈ ・４・１採用○対象活動：年末年始に実施され、本事業の目的に見合う活動

募金運動期間 １０月１日～１２月３１日

加などを行います。

辰夫

民活動、当事者活動等を行う団体）

南丹市共同募金委員会 審査委員会

地域福祉部○対象団体：南丹市内の非営利団体（ボランティア活動、市の連携・ネットワークづくりに努め人材養成・防災訓練への参栃下

年末年始に行う様々な福祉活動に助成します。

るほか、日常的には市民の皆様をはじめ、関係機関・団体と集決定しています。

そのような状況をふまえ、災害ボランティアセンターは、災募皆さんのご協力のおかげでこんな事業ができました！〜じぶんの町を良くする活動助成〜

ふくし川柳

災害が発生したとき、災害救助や復旧事業を行政が担うな

誰かの願いが叶う暮らしの中で感じたことを川柳にしてみませんか？

災害ボランティアセンターとは・・・《投稿方法》
お名前、住所、電話番号を記入の上、本所・各支所、事業所に、郵便やＦＡＸでお送りください。
職員に手渡していただいてもかまいません。
随時受付しています。投稿していただいた作品は、社協だより等に掲載します。

笑顔がふえる。
せん
いま問は、性別歓迎！
年齢加も参での親子72013 南丹市やぎふれあいふくしまつり元気づくり大会（土）10：00～15：00●開催日時／平成25年10月26日●開催場所／南丹市八木農村環境公園「氷室の郷」☆広場では食べ物、飲み物や、手作り品等の即売。
☆ホワイエ田園ホールでは舞台発表、体力診断測定や各種相談コーナー、パネル展示など〈お問合せ〉
実行委員会事務局 南丹市社会福祉協議会 八木支所

主催団体／2013南丹市やぎTEL.0771-42-5480

ふれあいふくしまつり元気づくり大会実行委員会

後援団体／京都府南丹広域振興局、南丹市、南丹市教育委員会、京都新聞社、京都新聞社会福祉事業団
このイベントは、赤い羽根共同募金の助成を受けて開催します。

見守り ご近所パワーで助け合いおこし～住民流福祉を一緒に考えてみませんか？～
研修会
日（日）13：30～16：00
時／平成25年11月10日

会場／南丹市国際交流会館

定員／200名（定員になり次第締め切り）

参加費／無料

コスモホール（地下１階）

申込み／南丹市社会福祉協議会まで

住民流福祉総合研究所 所長

き は ら たかひさ

木原 孝久 氏講師 「住民流福祉総合研究所」を創設し30数年にわたり住民流の福祉のあり方を追求。「住民の支え合いマップ作り」等を全国各地で推進・普及。
厚生労働省・社会援護局の「これからの地域福祉のあり方に関する研究会」メンバーとして貢献。

第7回

南丹市ボランティア交流会

日（土）13：30～16：00
時／平成25年11月16日

会場／南丹市国際交流会館

定員／200名（定員になり次第締め切り）

参加費／無料発行
本所

コスモホール（地下１階）

かつら

落語家

ふ く て ん桂 福点 さん

桂福団治師匠に弟子入りし、バリアフリー落語や古典申込み／南丹市社会福祉協議会まで落語を学ぶとともに、音楽療法士として、診療所、作業所などでユニークな音楽療法にも取り組む。

社会福祉法人 南丹市社会福祉協議会〒629-0301

南丹市日吉町保野田垣ノ内11番地

園部支所 〒622-0014
八木支所 〒629-0134
日吉支所 〒629-0301
美山支所 〒601-0722

南丹市園部町上本町南2番地22
南丹市八木町西田山崎 17 番地
南丹市日吉町保野田垣ノ内6番地4
南丹市美山町安掛下8番地

ホームページ8

落語
講演・「大笑いゼーションでノーマライゼーション」

南丹市社協

0771-72-3220

0771-72-3222

0771-62-4125
0771-42-5480
0771-72-0947
0771-75-0020

0771-63-5606
0771-42-4412
0771-72-0732
0771-75-0829（代表）メールアドレス na_shakyo@cans.zaq.ne.jp

検索