『縄文の森から』第 15 号

目次

鹿児島県における尖頭状石器の出現と展開
黒川

忠広・・・・・ 3

宮﨑大和・・・・・19

大隅半島における縄文時代後期後葉の土器の様相－中岳Ⅱ式土器を中心に－

南さつま市松木薗遺跡で出土した弥生時代後期の鉄鏃について川口

雅之・・・・・29

境川（万之瀬川支流）流域の弥生時代から近世に至る開発について
倉元

良文・・・・・33

湯場﨑

辰巳・・・・・43

岩川官軍墓地の昭和８（1933）年の手紙について－岩川小学校訓導の手紙の要約と造営当時の墓地の配置－

令和３年度年報 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・57

岩川官軍墓地の昭和８（1933）年の手紙について―岩川小学校訓導の手紙の要約と造営当時の墓地の配置―
湯場﨑

辰巳

Aspects of pottery from Latter half of the late Jomon Period on the Osumi About the letter of 1933of the Iwagawa government graveyard.
Tatsumi Yubasaki
要旨
令和２年度に西南戦争の官軍兵士が埋葬された岩川官軍墓地（曽於市大隅町）の調査を行った際，昭和８（1933）年の手紙の提供を受けた。
本稿では，要約を行い，当時の岩川官軍墓地の状況を把握することを目的とした。また，この手紙には造営当時の墓石配置が記載されており，現在の配置とは，異なることを報告した（鹿児島県立埋蔵文化財センター2021）。熊
本県の官軍墓地との比較を通じて，岩川官軍墓地では造営当時は部隊別に墓石を配置したが，その後の整備の際に，熊本県の配置を参考に，配置し直した可能性があることが判明した。
キーワード
１

岩川官軍墓地

訓導

将校

勇士

薩軍

官軍
方，次に少尉の奥田政実，少尉補の林為隆，以下軍曹，

はじめに
筆者は令和２（2021）年に西南戦争時の官軍兵士が埋

伍長，兵卒，馭卒，軍夫と続いている。戦死者の出身地

葬された岩川官軍墓地（曽於市大隅町岩川）の確認調査

は，仙台，東京，名古屋，大阪，広島の各鎮台から派遣を担当した。その際，馬場墓地（岩川官軍墓地隣接）のされており，全国各地に及んでいる。また，以前は犬管理の方に，昭和８（1933）年の岩川小学校訓導丸山義の墓もあったと伝承されている（大隅町誌編纂委員会

武氏の手紙（コピー）の提供を受けた。この手紙には，

1990）。

丸山氏が官軍墓地に眠る官軍将兵の親や配偶者などに，『大隅町誌』によると，埋葬までの流れは，まず大崎

その存在を知らせることの大切さを説いていることが垣假宿，野方荒佐野，百引の激戦地から遺体を運び，いっ間見える。また，造営当時と考えられる墓石の配置が記

たん現在の墓地北側の空き地周辺に大きな穴を掘り，そ録されている。現在の配置と異なることから，熊本県のこに仮埋葬した。その後，官軍墓地の造営に併せて，現官軍墓地の配置と比較することで，現在の配置に至った

在の場所に移したようである。埋葬形態については，火経緯を推察したい。

葬と土葬の両方の記録が残っている。

２３

岩川官軍墓地について

手紙の内容（資料１～４）

岩川官軍墓地は，曽於市大隅町岩川に所在し，「大隅資料１～４は，岩川尋常小学校の訓導丸山義武氏が，弥五郎伝説の里」の北側，岩川・馬場集落墓地内に位置静岡県小笠群小笠町大石（註１）の大橋敦氏に岩川官軍している。現在79基の墓石があるが，昭和８（1933）

墓地への思いを綴った内容である。岩川尋常小学校の訓年の略配置図（資料９）によると，86基余りの墓石が記

導丸山義武氏は，当時の岩川教育委員会や校長の山口卓

録されている。なお，墓石の石材は熊本県天草の下浦石志氏の後援を受け，遺族への連絡や官軍墓地の整備に奔（砂岩製）で，熊本県をはじめ，多くの官軍墓地で使用走していたことが窺える。手紙の宛先は，大橋良蔵氏

された石材である。

（資料７岩川官軍墓地埋葬者名簿57番）の御子息また昭和42（1967）年７月には，斜面が崩れ，土砂が流は，子孫の大橋敦氏と推察される。

れ込む等したようである。地元商工会議所が中心とな
り，墓石周辺が掘り出され，墓地の周囲にブロック塀を巡らし，入口もコンクリートで固め，献灯が２つ設けら

４

手紙の要約
ここでは，手紙（資料１～４）の要約を記載したい。

著者訳のため，可能な範囲で要約した（註２）。なお，

れ，現在に至っている。
当地に埋葬された官軍兵士は，主に西南戦争の大隅地
域（百引・大崎・岩川）で戦死した者や，都城の病院で要約と資料を比較しやすいように，段落ごと（段落名①～⑤）に要約をまとめている。

病死した者と刻字されており，特に激戦であった百引での戦死者が多い。一番高位の人物は，陸軍大尉の山形照- 43 -

資料１

要約

①

是時厳しい寒さ，社会は多難で，満州（内蒙古）はに黙祷をささげるとはいえ，子や孫への恩憂の情，切風雲急を告げ，国内は不況の年である。西郷隆盛が死にし，死者の霊が呼びかけるものあるのだろう。何百

去して50年あまり，日本の発展策の第一は，朝鮮と満州の他人の供花より，血のつながった親族の供える花が（内蒙古）への大地への発展を堂々と論じたけれど，兵士の御霊を慰めると信じている。野原の草木の葉にその政策は受け入れられずしてその地位 から下り，下野

霜がおり，吹く風が身にしみる晩秋の夕方，これらのしも，その政策決行の裁量が反対派により，反乱の罪

兵士の墓前にただ立てば，行く末や往時が忍ばれて，に問われ，明治10年，賊名を着せられ，「勝てば官軍，涙なくしてはいられません。

負ければ賊軍」と叫んで，城山に永久の遺恨を抱いて③

私には祖父がおります。77歳になります。20歳の頃，

露と消えてしまった。だけども，西郷隆盛の罪は今更，薩軍に従軍し，肥後・日向・薩摩・大隅の各地に転戦

論ずるにおよばない。

し，生死の境に直面すること一度ならず，幸か不 幸 か，

時 代 を 達観し，国家百年の大計を樹立する。これが西生き永らえ，未だに健在です。以前の話になれば，祖父は憮然として，「当時の官軍と薩軍の両軍の戦没者は，

郷隆盛の精神である。少しの私利私欲もない。
②

明治天皇は，西郷隆盛の生前の忠誠を褒め，情をかどのようにしたのか。我々も埋葬したが遺骨も各地に数が多く，
そけ庇護し，賊軍の汚名を取り払い，位を与え，天皇陛

の他も数が多いが，霊前には香や花を供えることができなかっ下の限りない恩恵をうける。以来，幾十年西郷隆盛のた。
」と，私にも，
もらすことが常でありました。

精神は鹿児島の地にのみならず，全国にも躍動し，成長を続け，更に将来への進展を続けている。満州の情資料３

勢がただならず，国家の多難なる秋に，西郷隆盛なら①

要約

それに加えて，私の職は教職に奉じ，県下の何処にば，今日の嵐に道を示していたはずだ。今更だが，西赴任するかも分からない。常に授業にて大義を説き，郷隆盛の偉大さをしのばれる。西郷は，大和民族の発人の道を教える身なれば，これらの勇士に思いをはせて然るべしと更に願い，教えている。これらの勇士の間であり，詩にして吟じている。

供養を丁重に行うことは祖父の希望でもある。

③

展地の第一は，鴨江（高野山？）と興安（満州？）の以前は賊名を着せられて，白い目で見られた薩軍の②

去る11月９日に（消して改行か）

人々，つまり西郷隆盛の部下は，今や西郷とともに行

天皇陛下が，鹿児島の地に行幸された。畏れ多いこと動したため，名誉と栄光を与えられる面がある。戦没です。ありがたいことです。その際に，私は，はじめ

者は武勇銘々として， 浄光明寺（現在の南洲墓地）に鹿児島市に入り，淨光明寺に詣で，薩軍勇士の偉人
西郷隆盛の眠れる墓前を廻り，感慨深きものがありました。さらに行幸の儀に列せし他の県人の感慨深げに

常に当時のことを談じて，意気揚々と元気である。

たたずむのを拝見して，更に感銘をうけました。さら④や，はたまた各地にあり，墓は苔むしたけれど，光り輝
き花が絶えることはなく，生存者は尊敬の的となり，に当時の官軍の戦没者の事に及ぶとまた感慨するだろ

されど，これを討伐した官軍の諸兵卒はどうであろうと思います。

うか。当時薩摩では，兄は官軍，弟は薩軍，父は賊軍，
子供は官軍の情景は各地で見られるところだが，これ③

本年の４月に当地に赴任し，程なくして，官軍墓地があると知り，以来，幾度か詣でて勇士の御霊に謝罪は職務上・大義上の問題だけである。

し，これらの墓碑の苔を払って勇士の名を探り，生地資料２①を検索したりしました。その数百人ほどであります。

要約

しかるに，当地にて何が正義の戦・軍であろう。本

④去年，当墓地に眠れる一将校？の未亡人，手を尽く末転倒の有様である。官軍となる賊軍となるのは，こして，亡き夫の墓所を探して，遠路から故人の霊前にれは皆その主や，その職に忠実なるゆえである。将卒詣で，愛慕の情，少しばかり滞在して帰られたと聞きの精神は，分かれることはない。錦の御旗を揚げ，命ました。（不明）をかけ，反乱の賊軍の討伐を行い，薩軍健児（勇まし

されど幾十年間，一人家庭を守り，子供を育て，帰らい兵士）と決戦した官軍，大和魂の発現であることにぬ夫を待ち，今日，墓所を探り得て，願い叶えたと語

他ならず，私たちの模範であることは，言を俟たない。

り喜んでいたと聞き，未亡人の感慨やいかばかりか。
涙が頬を伝うのを覚えます。

天皇の軍隊，錦の御旗を掲げる官軍も，正義正当なる
皇軍，各地に転戦するおりに，不幸にも死して護国の霊となり，草むす屍となりし者

はどれくらいか，混乱のおり，遺骨にして故郷に帰れた者はどれくらいか。見えない魂霊は海・山を越え，さまよい帰れど，⑤

将校の家でもそうなのです、数多き兵卒や軍夫に関してはどうなのか。さらに遠い故郷の人はどうなっているのか。これらの遺族の中には※資料４に続く異郷にある兵士の屍はどれくらいか。風雨50有余年，
資料４
①

②

大部分は温かき父や母，子，孫らの香花もなく，さみしい時を過ごすのみである。
ああ，国家に命を捧げし兵士の霊，厚き国家の慰霊- 44 -

要約

いまだに，自分の父や祖父，叔父がこの地に埋葬されていることを知らない人々もいるのではないかと考えらます。もちろん，国はすぐにこれらを調査し，すで，球磨川駅地区土地区画整備事業に伴う調査が行われでに遺族には通知していると信じ，遺族の方々も重々ている。65基の棺が発見され，木棺55基、甕棺２基が確承知の事とは察しますが，多くの遺族の中には，前記認されている。複数の棺を埋葬する溝状墓坑と，個別の（一将校？の未亡人）の一士官のような家も少なくな墓坑に分類されている。溝状墓坑も個別に木棺が埋葬さ

いことも想像できます。このような方々のために，所れており，個々に埋葬されたものと考えられる。墓石は在を伝えようと長い間一心に願っているところです。

残存していないが，埋葬図が残っている。それらによる

しかし，私は仕事が多忙を極めております。さらに給と270基の墓石が配置されており，階級別に配置されて料も安く，貧しく，遺族への連絡に充てる余裕もなく，いる。

念願を果たすことなく月日が過ぎさってしまいました。

熊本県玉名市にある高瀬官軍墓地は陸軍と警視局の墓

そのような中，本校校長山口卓志氏がある時は密かに，地で，都市公園整備に伴う調査が行われている。昭和ある時は表立って励ましていただき，さらに，町教育38年に改葬が行われ，合祀塔に大部分が埋葬されてい委員会が物的に援助を提供してくれることになりました。

る。調査では，記録上の埋葬者に対して，墓坑の数が少大いに心躍り，念願を果たすこととしました。ありがなく，実際に埋葬されている将校は限定的と推定していたきことに，行幸で天皇陛下のお顔を拝した記念として，る。各地で葬られた者を含め，一括して高瀬官軍墓地に

また，時期が冬休みであり，３～４日をあて，準備を墓碑が整備された結果と考えられている。記録によると整えることができました。必要以上のことで，かえっ395名が埋葬され，その墓石の配置は陸軍・警視隊ともて迷惑だと叱責を受ける覚悟はできています。必要な

階級別に配置されている。
熊本県玉東町にある高月官軍墓地は官軍墓地の中で若輩の行うことですので，大目にみていただきたいとは，被葬者数が最大で，陸軍の980名が葬られている。

思いお願いいたします。

半高山公園整備計画が起因となり，国指定史跡を目指し②

人に必要なことができれば良いと思っています。一つこの地に眠る百の魂は皆官軍です。薩摩では敵ですて調査が行われている（平成25年西南戦争遺跡として指が，大義を敢行し，進んで国難に殉職した兵士で，い定）。墓石が残っており，その配置や墓石の調査が行わささかも恨みや怒りの気持ちはありません。天皇陛下れている。墓石は32ブロックに分かれており，その配置の赤子（せきし）である。同胞である。もし，私の祖は，階級別となっている。

父ならば，どこかで死し，所在不明なれば，いかに思

玉東町にある宇蘇浦官軍墓地は陸軍と警視局の墓地でうだろう。異郷に参拝する人もなく，さみしく眠る勇ある。陸軍355基，警視局64基が存在している。21ブ

士を思うとき，他人事とは思えない。幸いに私の考え

ロックに分かれており，陸軍は入り口から最も遠い位置る所をお酌み取りいただき，許されることを切望しまに上官が配置されており，階級別である。警視局は，入す。最後に百人の勇士に代わり，遺族の方から温かき

口に近い者の階級が高いといいう違いはあるが，階級別血の通った通信を希望し，併せて来訪を待ちわびていに配置されている。同墓地での配置の違いは，陸軍と警ます。その仲介を取り持つことを，私は誓って労をい視局は別々に発注がなされたためとされている。

といません。
12月25日記

鹿児島県曽於郡岩川小学校訓導

６

丸山義武

岩川官軍墓地の墓石の配置について
現在の岩川官軍墓地の墓石の配置は，階級順となって

後援

同校長

山口卓志

〃

岩川教育委員会

いる。しかし，昭和８（1933）年の略配置図（資料９）を見ると，士官（大尉・少尉）を除けば，おおよそ部隊

昭和８年頃

別に配置されていることが分かる。鹿児島県立埋蔵文化財センター2021では，昭和８（1933）年の略配置図が５

熊本県の調査状況

造営当時の配置の可能性が高いことを指摘した。このよ

ここでは，熊本県における官軍墓地調査事例を紹介
し，岩川官軍墓地と比較を検討したい。

うな墓石の配置が変化したのは，地元の人々が墓地の荒廃のために少しずつ整備を加えた結果といえよう（第１熊本県八代市にある若宮官軍墓地跡は陸軍の墓地で，シルバーワークプラザ建設に伴う調査が行われている。

表）。墓石の配置は，熊本県の官軍墓地の類例を参考に，造営当時から改変したものと推定される。

昭和23年まで官軍墓地であったため，改装後の墓坑やボ

なお，熊本県の官軍墓地の調査報告書では，階級別でタンなどの遺物が出土している。114基の棺（木棺111の墓石の配置なのに対して，岩川官軍墓地は部隊別の可基）が検出され，長方形や方形・円形の墓坑である。遺能性が高い理由は明確でない。墓石等は天草の下浦石で体のあった将校は，個々に墓坑が設けられたと思われ陸軍の墓石に主に用いられるものである。以下に，墓石る。墓石は残存していないが，埋葬図が残っている。そ配置の違いの理由について，推察したい。

れによると379基の墓石があったことが判明しており，階級別に配置されている。

岩川官軍墓地の発注の経緯などを記した資料は現在のところ不明である。墓石が陸軍墓地で使用されている下

熊本県八代市にある横手官軍墓地跡は警視局の墓地- 45 -浦石（天草産）であることから，岩川官軍墓地も熊本県

などと同時に発注された可能性が高い。しかし，墓石の法量を熊本県の高月官軍墓地と宇蘇浦官軍墓地の陸軍墓

第１表

岩川官軍墓地整備経過

第２表

官軍墓地階級別墓石法量石と比較すると，形状は同一であるが（第１図），岩川
官軍墓地の方が若干大きく，違うことが分かる（第２表）。また，墓碑に刻まれた文字の書体も微妙に違うようである（第１図）。このことから，陸軍からの受注者は同一で，石材は下浦石を使用し，石材の加工を下請けとして，地元で行った可能性あるのではないかと考える。
墓石の配置の違いは，墓坑の構築の違いから見いだせ
るかもしれない。熊本県の例では，個別墓坑や溝状墓坑に木棺が個別に配置されている。多少の違いはあるが，将校や兵士が個々に木棺や甕棺に納められている。それに対して，岩川官軍墓地は大隅半島各地で戦死した官軍兵士を集めており，墓地の北側で仮埋葬を行い，それから現在の岩川官軍墓地へ遷されている。火葬や土葬の両方の記録が残る（大隅町編纂委員会（編）1990）。トレ
ンチ調査の結果では，個々の墓石に墓坑がないことが判明している。また，官軍墓地中央部に２つの墓坑の可能性がある掘り込みを確認しており，合葬された可能性を推定した。
これらから，岩川官軍墓地では，広範囲に渡る
戦死者を葬ったために，遺体がない場合や遺体があっても合葬したため，個別の墓坑を考慮する必要がなく、故人が寂しくないように，階級別よりは部隊別に埋葬した結果ではないかと考えられる。
７

あとがき
現時点では，岩川官軍墓地の記載のある資料として

高月官軍墓地と宇蘇浦官軍墓地 陸軍墓石法 量
階級／単位（㎝）
高さ（墓石＋台座） 墓石幅 台座幅
134.5
24.5
55
士官（尉官 ）
91.8

18.4

33

兵卒

77

15.5

30.5

軍夫

41.2

9.52

4.5

下士官（軍曹・伍長 ）

階級／単位（㎝）大尉

岩川官軍墓地 墓石法 量
高さ（墓石＋台座） 墓石幅 台座幅
143.5
24
55

少尉・少尉 補

139.5

24

55

下士官（軍曹・伍長 ）

98.5

18.5

36.5

ある。昭和８（1933）年の手紙にある造営当時に近い配

兵卒

86.5

15

30.5

置や埋葬された方の記録を残すことにより，今後の資料

軍夫

60

92

1

は，今回紹介した手紙（資料１～９）が最も古いようでとして活用・残ることを期待して，紀要に紹介した。手紙を提供していただいた地域の方に感謝し，調査や要約に協力いただいた曽於市教育委員会の加塩氏・橋口氏，
県立埋蔵文化財センター浅田氏に感謝したい。
註１

静岡県小笠群小笠は，現在の菊川市にあたる。なお，
資料７には番地まで記載があるが，調査した結果，大橋良蔵氏・大橋敦氏の子孫の方が在住している可能性があるため，ここでは記載を控えたい。

２

手紙の要約には，埋蔵文化財センター浅田剛士文化
財主事の協力・助言を得た。

《引用・参考文献》
大隅町編纂委員会（編）1990『大隅町誌』（改訂版）
鹿児島県立埋蔵文化財センター

2021『滝ノ上火薬製造所跡・高熊山激戦地跡・チシャケ迫堡塁跡群・岩川官軍墓地』

鹿児島県立埋蔵文化財センター発掘調査報告書(210)- 46 -

第１図

左：高月・宇蘇浦官軍墓地墓石（尉官）（玉東町教育委員会2012から転写・縮尺任意）
右：岩川官軍墓地大尉墓石（鹿児島県立埋蔵文
化財センター2021から転写・縮尺任意）

玉東町教育委員会

2012『玉東町西南戦争遺跡調査総合報告書』玉東町文化財調査報告書
末吉町郷土史編纂委員会（編）第８集

1987『末吉郷土史』（第３版）
曽於市教育委員会

2017「曽於市内の西南戦争関連の文化財・史跡について」『岩川官軍墓地・薩軍の墓慰霊祭資料』
曽於市教育委員会『曽於市の幕末・明治維新・西南戦

争関連史跡ガイドマップ』
玉名市教育委員会
調査報告

2018『高瀬官軍墓地』玉名市文化財

第39 集

八代市教育委員会

2002『若宮官軍墓地跡・横手官軍墓地跡』八代市文化財調査報告書

第16 集※次ページからの昭和８（1933）年の手紙（資料１～９）は，コピーを繰り返したもので，はっきりしない部分がある。
宇蘇浦官軍墓地墓石文字（縮尺任意）（玉東町教育委員会2012から転写）

岩川官軍墓地墓石文字（縮尺任意）（鹿児島県立埋蔵文化財センター2021から転写）
第２図

宇蘇浦官軍墓地（上）・
岩川官軍墓地墓石（下）拓本- 47 -

資料１

１ページ目

資料２

２ページ目

- 48 -

資料３

３ページ目

資料４

４ページ目

- 49 -

資料５

５ページ目

- 50 -

資料６

６ページ目

- 51 -

資料７

７ページ目

- 52 -

資料８

８ページ目

- 53 -

資料９

９ページ目

- 54 -

鹿児島県立埋蔵文化財センター

研究紀要・年報 縄文の森から 第15号
※なお、
本研究紀要は査読誌です

発行年月

２０２３年３月

編集・発行

鹿児島県立埋蔵文化財センター〒899-4318 鹿児島県霧島市国分上野原縄文の森２番１号

TEL 0995-48-5811

印

E-mail maibun@jomon-no-mori.jp
URL https://www.jomon-no-mori.jp
刷 有限会社 国分新生社印刷〒899-4301 鹿児島県霧島市国分重久627-1