株主通信2009年4月1日〜2010年3月31日

創業者・稲畑 勝太郎 著「欧亜に使して」
より
稲畑産業の SR
稲畑産業のCSR

稲畑産業で学んだ
企業家精神と信頼
TOPICS

稲畑産業ウェブサイ
ェブ イトがルオープン
リニューア
ニプン
「第1回「第1回国際二次電池展」
第1回国際二次電池展
国際二次電池展」」に出展

代表取締役社長

株主の皆様には益々ご清祥のことと心よりお慶び申し上げます。
平素は格別のご支援を賜り厚く御礼申し上げます。
当社の2010年3月期における事業の概況をご報告するにあたり、一言ご挨拶申し上げます。
当期の日本 経 済は、2 0 0 8 年 末からの世 界 的 不 況の影 響が残る中、雇 用 情 勢の悪 化 やデフレの影 響など 依 然 厳しい状 況 が 続きました。
しかしアジアを中心とする海外経済の改善や緊急経済対策の効果などを背景に、景気持ち直しの動きもみられました。
こうした中、当社では主力の情報電子事業や合成樹脂事業が回復傾向となりまし
たが、対前期比では、連結売上高は7.2％減の4,107億8千2百万円となりました。一方、営業利益は利益率の改善及び経費の削減などにより対前期比54.1％増の55億1千万円となり、経常利益は同27.9％増の48億8千9百万円となりました。当期純利益は投資有価証券評価損などの計上により同18.5％減の17億6千2百万円となりました。
経済環境は今後も予断を許さない状況が続くことが予想されます。当社といたしま
しては、引き続き事業の再構築や資金の効率化に努めるとともに、営業力の強化を図り、収益力の向上に全力で取り組む所存であります。
当 社 は 今 年 、おか げさまにて創 業 1 2 0 周 年を迎えました 。今 後とも「 愛・敬」の人間尊重の精神を大切にしながら、皆様に信頼され、一層お役に立てる存在になるべく全力を尽くしてまいりたいと存じますので、何卒、皆様のご支援、ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。
表紙：リヨンの町並み ©Yasuyuki Yasuda01

2010年6月02ファイナンシャル ハイライト（連結）（注）
記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

■売上高■営業利益（億円）
80（億円）
5,000

欧州
8.6%
米州 130億円
7.3%
111億円

住環境
4.3%

60
50

3,000

■海外地域別売上高構成比

食品
3.9%

70

4,000

40
30

2,000

10

2006年3月期 2007年3月期 2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期■自己資本比率合 計
4,107億円

合成樹脂
34.2%

20

1,0000その他
0.4%■売上高構成比

0合 計
1,522億円

2006年3月期 2007年3月期 2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期■1株当たり配当額と連結配当性向
●

30.1％

30.7％ ●●

22.2％

連結配当性向16.5％

25

北東アジア
48.7%
741億円

化学品
14.2%

36.9％

（％）
30

情報電子
43.0%

東南アジア
35.4%
538億円

●

●

■国内・海外の対比

23.0円

20

10.0円

（億円）
5,000

5,000
4,660

4,233

5

4,000

0

2006年3月期 2007年3月期 2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期

2006年3月期 2007年3月期 2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期■業績の推移決算（単位）

2006年3月期

2007年3月期

2008年3月期

2009年3月期

2010年3月期

上高（百万円）

423,374

466,096

500,019442,761

410,782

営

業

利

益

（百万円）

6,339

7,605

7,659

3,576

5,510

経

常

利益（百万円）

7,572

7,325

7,795

3,823

4,889

益（百万円）

4,638

4,570

2,922

2,1621,762

当期純利純

資産

額（注2） （百万円）

78,457

83,891

78,16363,59968,463

総資産額（百万円）

269,590

287,808

284,637

215,279

229,964

1 株 当 た り 純 資 産 額（円）1,253.77

1,276.44

1,184.90

963.501,042.19

1 株 当 たり当 期 純 利 益（円）

75.04

72.76

44.98

33.22

27.08

自己資

本比率（注3）

（％）

29.1

28.7

27.1

29.1

29.5

1 株 当 た り 配 当 額（円） （注1）23.0（17.0）

12.0

10.0

10.0

10.0連（％）

16.5

22.2

30.1

36.9

結配当性

向30.7

（注1）
2006年３月期1株当たり配当額23.0円には特別配当17.0円を含んでおります。
（注2）
2007年3月期より純資産額には繰延ヘッジ損益、新株予約権及び少数株主持分を含んでおります。
（注3）
2007年3月期より自己資本比率は（純資産合計−新株予約権−少数株主持分）／総資産の算式で計算しております。

03

4,427
1,593

70

4,107

50

7676

3635

6360
1,522

3,000
2,951

2,728

3,149

2,834

20
35

30

2,585

20

1,000

40

410

■事業区分別売上高と営業利益（2010年3月期）

33

報化
合住電学成樹環

食そ合の19

2006年3月期 2007年3月期 2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期（注）連結営業利益と国内・海外の営業利益の合計との差は連結会計上の消去によるものです。

（単位：百万円）

売上高

事業区分

情

1630102006年3月期 2007年3月期 2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期

5533

400

売

1,709

1,505

2,000

年 月

1,850（億円）
80

海外

10.0円

■営業利益

国内

10.0円

配当額

10

海外

国内

■売上高
12.0円

15％

営業利益％

子

176,774

5.4

2,435

108.7

品

58,214-12.7

634

164.5

脂

140,376-12.3

2,230

8.8

境

17,552-20.9

16―

品

16,240-31.7-50―

他

1,624-32.5

243-30.5

計

410,782-7.2

5,510

54.1

（注）
1.上記パーセント表示は、対前期増減率。
2.住環境・食品事業は、前期または当期が営業損失のため増減率を「−」表示にしております。

04

会社情報■役 員（2010年6月24日現在）

代表取締役社長
社長執行役員稲畑勝太郎

執 行 役 員 タイ総支配人

岩上潤

情報画像本部担当・電子機能材本部担当・化学品本部担当中野佳信

執 行 役 員 東南アジア総支配人

尾崎代 表 取 締 役
専務執行役員

経営企画室担当・情報システム室担当・
財務経営管理室担当・業務管理室担当・
人事総務室担当・
リスク管理室担当・
東京本社担当大槻延広

執 行 役 員 NCプロジェクト統括上杉隆
卓JP MORGAN CHASE BANK 385093

2,200

3.4

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

1,983

3.0

雄

みずほ信託銀行株式会社 退職給付信託
み ず ほ 銀 行 口
再 信 託 受 託 者
資 産 管 理 サ ービス 信 託 銀 行 株 式 会 社

1,736

2.7正嗣

STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY
5050191,315

2.0（ 郵 便 物 送 付 先 ）● 〒183-8701 東京都府中市日鋼町1番10

精一

稲 畑

1,151

1.8

住友信託銀行株式会社 証券代行部（ 電 話 照 会 先 ）●0120-176-417（ホームページURL）● http://www.sumitomotrust.co.jp/STA/

1,126

1.7

金子

證

執 行 役 員 合成樹脂第二本部本部長

杉取締役
執 行 役 員

電子機能材本部本部長

菅沼

取締役
執 行 役 員

内部監査室担当・経営企画室室長・財務経営管理室室長

横田健

一取締役
執 行 役 員

情報画像本部本部長

赤尾豊

弘役 （住友化学株式会社 顧問）

亀井康夫

取締役相談役

稲畑勝常勤監査役

星田

常勤監査役佐藤監井原利山

勝浩之實
修会 社 名 ● 稲畑産業株式会社
創 業 年月日 ● 1890年10月1日
設 立 年月日 ● 1918年6月10日
資 本 金 ● 93億6千4百万円
従 業 員 数 ● 548名（グループ会社への出向者を含む）〔連結：3,740名〕

05

株 主 名

住友化

学

株

式会

勝 雄

STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY505103

一（注）1.取締役 亀井 康夫は、社外取締役であります。
2.監査役 井原 實及び鈴木 修一は、社外監査役であります。
３.当社は、監査役 井原 實及び鈴木 修一を東京証券取引所及び大阪証券取引所の定めに基づく独立役員として指定し、両取引所に届出ております。

■会社の概要その他必要がある時は、あらかじめ公告して定めます。

定 時 株 主 総 会 ● 毎年6月開催
上 場 証 券 取 引 所 ● 東京・大阪証券取引所 市場第1部
証 券 コ ー ド ● 8098
単 元 株 式 数 ● 100株
公 告 の 方 法 ● 電子公告 当社のホームページに掲載します。

5.5

合成樹脂第一本部担当・合成樹脂第二本部担当・住環境本部担当・食品本部担当

木【大株主の状況】

毎年3月31日
毎年9月30日

3,582

取締
役
常 務 執 行 役員

鈴

期末配当金
中間配当金

5,245名日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社
（信託口）

望 月役

度 ● 毎年4月1日から翌年3月31日まで
日 ● 定時株主総会 毎年3月31日

21.3

執 行 役 員 合成樹脂第一本部本部長

査

【株主数】

年
準13,836

修監

65,159,227株

業社

村役郎事
基

【発行可能株式総数】 200,000,000株

持株比率（％）

西査

一■株主メモ

持株数（千株）取締役 海外事業担当・北東アジア総支配人
常 務 執 行 役員

締（2010年3月31日現在）【発行済株式の総数】

代 表 取 締 役
専務執行役員取■株式情報（2010年3月31日現在）

大 阪 本 社 ● 大阪市中央区南船場一丁目15番14号
東 京 本 社 ● 東京都中央区日本橋本町二丁目8番2号
名古屋支店 ● 名古屋市中村区名駅三丁目22番8号
営 業 所 ● 松本営業所、三重営業所
九州営業所（霧島市）

株

式会

社

みずほCBNY DFA INTL SMALL CAP VALUE
PORTFOLIO

銀

行

1,114

1.7

1,059

1.6（注）
1.持株比率は自己株式数（69,077株）を控除して計算しております。
2.「みずほ信託銀行株式会社 退職給付信託 みずほ銀行口 再信託受託者 資産管理サービス
信託銀行株式会社」は、株式会社みずほ銀行が所有していた当社株式を退職給付信託として委託した信託財産であり、議決権については株式会社みずほ銀行の指図により行使されることになっております。

http://www.inabata.co.jp/koukoku
ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。
会 計 監 査 人 ● 大阪市中央区瓦町三丁目6番5号
銀泉備後町ビル あずさ監査法人
株 主 名 簿 管 理 人 及 び ● 大阪市中央区北浜四丁目5番33号
特 別 口 座 管 理 機 関 住友信託銀行株式会社
株 主 名 簿 管 理 人 ● 東京都中央区八重洲二丁目3番1号
事 務 取 扱 場 所 住友信託銀行株式会社 証券代行部

retail/service/daiko/index.html【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】
証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出及びご照会は、ロ座のある証券会社宛にお願いいたします。
【特別ロ座について】
株券電子化前にほふり（株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の住友信託銀行株式会社にロ座（特別ロ座といいます。）を開設しております。特別ロ座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。

3.上記株主の英文名は、株式会社証券保管振替機構から通知された「総株主通知」に基づき記載しております。

06

稲畑産業のCSR

稲畑産業で学んだ、企業家精神と信頼を追求しながら進化を続けた稲畑産業

企業家精神

は 時 代 のニーズに敏 感 です。例えば 、私は2 0 0 9 年 7月から1 2月までの約 半年間にわたる稲畑産業での研修を通し、リヨン経 営 大 学の最 初の1 年 間で学んだ内容と、ビジネス現場の実際とを比較する機会に恵まれました。

住 環境分野では環境にやさしい商材に取り組んでいるほか、情 報 電 子 分 野では太 陽 電 池ビジネスの開 発に取り組んでいます。

取引先との信頼とネットワーク

リヨン経営大学キャンパスニコラ・モエ
Nicolas MAUHÉ
リヨン経営大学
EM LYON Business School07

フランスで染色技術などを学んだ稲畑産業の創業者・稲畑勝太郎は、1890年、稲畑染料店（稲畑産業の前身）を創業。
欧州の最先端の染料・染色技術の日本での普及に尽力しました。当社では、創業以来ゆかりの深いフランスとの文化交流促進の一つとして、1997年以来、ヨーロッパ有数のビジネススクールの一つであるリヨン経営大学（注）から毎年1名の留学生を受け入れています。
今回は2009年度の留学生として来日したニコラ・モエさんの「企業家精神と信頼」と題する寄稿文をご紹介します。
（注）英Financial Times紙の欧州ビジネススクールランキングで、2008年から2年連続8位。

リヨン経営大学では、学生に企業家としての視点を育成することを目指しています。
ビジネスには常にチャンスがあるということ、創造力の高め方、ビジネスチャンスの見極め方、リスクの取り方、最新トレンドのつかみ方、などを学びます。ただこうしたことは教科書や講義だけで理解するのは困難でした。
稲 畑 産 業で最 初に印 象 的だったのは、社 員が既 存の仕 事を大 切にしながらも常に新しいビジネスを開拓している、ということでした。こうした企 業 家としての 姿 勢は稲 畑 産 業 の 社 員には自然に備わっているようにみえました。通常、企業 が 新たなビジネス開 拓に躍 起になるのは、既存ビジネスが厳しくなり、活路を見いだそうとするケースが多いように思いますが、稲 畑 産 業では既 存の仕 事に競争力があっても、常に新しい商機を求めているのです。

新たなビジネスチャンスを獲得しやすいよう、稲 畑 産 業 の 社 員は 必 要な「自由 」を与えられています。一 人ひとりが新 たなマーケットや 取 引 先を開 拓し、あたかも「独立事業主の集合体」のようです。
「 新しいビジネスを造る、と言う情熱は優れた営業マンに最も必要な資質で、創 造 力、熱 意、プラス思 考、知ることへの貪欲さ、を持ち合わせていることが重要」という情報画像本部の赤尾豊弘本部長の考えは、まさに大 学の教 授 陣が私に教えようとしていたことでした。
旺 盛な企 業 家 精 神により、稲 畑 産 業は常に進化し続けました。120年前に染料の輸 入 販 売から始め、常に新たなビジネスチャンスを求めながら現在の姿へと発 展しました。商 社 機 能に加え、合 成
樹 脂 分 野ではアジア各 地で樹 脂コンパウンド事業を営み、他分野でも製造加工機 能を強 化しています。新たなチャンス

私は、大学で教わった企業家精神の生きた実例を稲畑産業の中に発見することとなりました。
もっとも稲 畑 産 業の真の 魅 力はこの 企 業 家 精 神にとどまりません。中でも私が大変驚いたのは、稲畑産業と取引先との強い信頼関係でした。

稲 畑 産 業 の 取 引 先は、稲 畑 産 業 が長 年 培った経 験やノウハウに信 頼を寄せています。例えば仕入先は、市場調査、物流、在庫管理、時には資金提供も含めたサービスを付加した上で自社製品を販売するパートナーとして、稲 畑 産 業に信頼を寄せます。
稲 畑 産 業ではいかに取 引 先に満 足していただけるか、ということを常に心掛けていると感じました。
「 お客 様のためであれば、たとえ短 期 的なメリットはなくても可 及 的 速やかに商 材を届けることを優先することもある」と聞いた時、私は正 直 、驚きました。こうした姿 勢 が 取 引先との関係を一層、強化するのでしょう。
また稲畑産業は取引先との持続的な関係を特に大切にしていると感じました。
「 持 続 的 関 係を重 視 することは稲 畑 産業の経営ビジョンにも通じ、商売の根幹でもある」という声は社員の方々から共通して聞かれました。
取 引 先との 持 続 的 関 係 の 構 築 は 、稲 畑産 業の強 固で幅 広いネットワークの形成にも結びついています。
このネットワークを活 用し、さらにお客 様のニーズにマッチする新たなパートナーを見つけることが 可 能となります 。ある社 員の方の言 葉をお借りすると「このネットワークこそが稲 畑 産 業の最も重 要な財 産 」なのです。

最後に研 修を通して、稲 畑 産 業 のビジネス精 神にとても感 銘を受けました。そして
私 が 大 学で学んだ内 容 が 実 際に生 かされている現場を見ることができました。
欧州企業にとっても、稲畑産業とパートナーとなることができれば、非常に有益であるに違いないと感じました。
（翻訳要旨）08

稲畑 勝太郎著

T「欧亜に使して」より

OPI

稲畑産業の創業者・稲畑勝太郎は大正15年12月、仏領インドシナ訪問、ドシナ 訪問、開の可能性を探るべく約8ヶ月間の外遊に出発しました。
開の可能性を探開の可能性を探るべく約8ヶ月間の外遊るべく約8ヶ月間の外遊に出発しまに出発しましした。後に外遊中の手記を「 欧亜に使して」として出として出版、版、天皇皇后両陛下にも献上されま天皇皇后両 陛下にも献上されました。ここ
ここ

2 0 1 0 年 4月1日より、稲 畑 産 業ウェブサイトがリニュー

では、創業者の足跡をたどりながらその一節創業者の足跡をたどりながらその一節をご紹介しまをご紹介します
す。
創業者の足跡をたどりながらその一節をご紹介します。

アルオープンいたしました。
創業者
稲畑 勝太郎

昭和初期のシンガポール港

S

トップページ

稲畑産業ウェブサイトがリニューアル オープン

第10回国際労働総会
さらに日本経済の海外展
第10回
第10回国国 際労働際労働総会総会（於ジュネーブ）への出席、らに日本 経済の海外展

C

海岸通り（写真提供：共同通信社）

新ウェブサイトでは、トップページからよりスムーズに投資家向け情報ページ様々な情報へアクセスできるようになりました。投資家向け
情 報 ページではグラフなどを通して当 社の業 績をわ かりやすくご覧いただけるようになりました。
また、これまでとは一 味 違った角 度 から当 社をご 紹 介 するコーナーを設け、今後も新しいコンテンツを追加していく予定です。
当社ウェブサイトでは、今後とも株主様をはじめすべて︵本文より抜粋︒仮名遣いなどは現代語に改めております︒︶

著作権の関係上、ネットワークへの掲載は行いません。のステークホルダーの皆 様 へ 、スピーディーかつ分 かりやすい情 報 提 供に努 めてまいります ので、引き続きご活 用いただきますようお願い申し上げます。

稲畑産業株式会社 ウェブサイト http://www.inabata.co.jp/

各種展示会に出展
当 社の電 子 機 能 材 本 部は、2 0 0 9 年 1 2月2日〜4日に開かれた「SEMICON Japan 2009」（千葉幕張メッセ）と2 0 1 0 年 3月3日〜5日の「 第 1回国 際 二 次 電 池 展（バッテリージャパン）」（東京ビッグサイト）に出展しました。

Inabataとシンガポール「SEMICON Japan 2009」の当社ブースでは、マスクア

稲 畑 産 業の現 地 法 人 、In a b a t a S i n g a p o r e

ライナー装置、テーピング品外観検査装置などを展示し、（ P t e . ）L t d .は、東 南アジアを代 表する経 済 都 市
シンガポールの中心部にあります。1976年に設立され、当社の第二次世界大戦後の海外展開の出発点となりました。
現在、合成樹脂、化学品、情報電子関連などの輸出入販売を行い、事業を拡大しています。

09

注目が集まりました。

SEMICON Japan 2009

「第1回国際二次電池展」のGS Caltex Corp.
（本社：大韓民国ソウル市）との共同展示ブースでは、厚さ約6 0μmの全固体薄膜二次電池が大きな注目を集め、新聞やテレビなどのマスメディアでも多数 報道されました。
Inabata Singapore (Pte.) Ltd.が入居するビル「第１回国際二次電池展」
での全固体薄膜二次電池のサンプル※二次電池：充電することで繰り返し使用することが可能な電池

10

株主通信
2009年4月1日〜2010年3月31日

一八九〇年︑稲畑染料店発足

京都市上京区の初店舗（イメージ図）日本の近代化への熱き志
創業者・稲畑勝太郎は一八九〇年︑稲畑産業の前 身 ︑稲畑染料店を発足させました︒
京 都 市 上 京 区 に初店舗を構え︑欧州一流メーカーの染料︑染織機械︑薬品︑香料︑医薬品を輸入する一方︑染色技術の実地指導 に 力 を 注 ぎ ま し た︒そ こ に は 先 進 的 な商品や技術を導入して日本の近代化に貢献したいという熱き志がありました︒