シリーズ特集●トップ対談
流通業界の行方と今後の戦略展開
明治大学大学院 グローバル・ビジネス研究科教授 上原 征彦氏

特集●制度化粧品メーカーが商品データベースへの登録を開始！
プラネッ太くんのおじゃましまーす
大島椿株式会社

写真提供：大島椿株式会社

あけましておめでとうございます
お陰様で、プラネットは創業23年目を迎えました。業界の中での存在感も次第に大きくなり、
業界インフラと認めて下さる方も多くなりました。それだけに、プラネットの責任はますます大きなものになったと強く感じています。業界インフラとしての責任は、安心なサービスを継続することにあると思っています。ユーザーの皆様方は、日々のビジネスをプラネットのネッ
トワークの上で遂行しています。その結果、店頭に途切れることなく商品が供給され、国民の消費生活を支えているわけです。
社会のインフラである水道が安全で信頼でき、今後も継続されると思えば、人々は自宅の庭に井戸を掘るようなことはしません。同様に、プラネットをインフラと受けとめているユーザ
ーは独自の通信手段を持たなくなっています。ですから、プラネットのサービスは絶対に途絶えることがあってはならないのです。
銀行のATMやJRのSuicaが停止してしまうトラブルがありましたように、機械によるシステ
ムには絶対ということはありません。しかしプラネットは、壊れるかもしれない機械を使っていても、絶対に止まらないサービスを構築しなければならないという覚悟を持っています。
現在、横浜にあるデータセンターには２台のサーバーを設置し、常に１台が待機しているという構成になっています。もし万が一、センター全体が大きく破壊されるようなことがあっても、大阪のセンターで２日以内に再立ち上げができることを確認しています。近い将来には、２日以内と言わず、即座に立ち上がるようにしようと検討を進めています。
このように二重三重のバックアップができるようになったのは、ハードウェアがオープン系に進化し劇的な価格低下があったからです。プラネットが創業した22年前は20億円もしたセンターマシンが、現在はわずか数千万円になりました。したがって、サーバーを複数導入できるのです。ただし、弊社のサーバーはオープン系ですから、プラネットが用意する ノアの箱舟 に乗れるのはオープン系ユーザーが中心で、従来型システムをお使いのユーザーはオープン系インターフェースを用意しないと乗船できません。なるべく早くレガシーを脱しオープン系への移行を進めていただきたいと思います。
今年も、ITの進化の果実を得るために、皆様方と共に歩んで行きたいと思います。

株式会社プラネット 代表取締役社長

玉生弘昌

2

明流 2 そ流少外治通 0 う通子資大・ 0 しを高の学マ 8 た取齢進
大ー年中り化出
学ケ︑流で巻に︑
流
院テ通日く伴通ィ本環う
教
業
再授ン界の境人編・グ
流は口
上には通大のの原精ど業き減加
征通うにく少速彦さ変求変な︑
氏れわめ化どにてるらし︑
おいかれて
聞る？るい
き
もる
の︒
し
は
ま
何
し
か
た
？
︒

2007年11月4日 於：バーク芝浦
写真：細川隆平

株
式
会
社
プ
ラ
ネ
ッ
ト
代
表
取
締
役
副
社
長

井
上
美
智
男

今行流
後方通
のと業
戦 界
略 の
展
開

流通業は、生活づくり産業へとシフトしていかなければならない

明
治
大
学
大
学
院
グ
ロ
ー
バ
ル
・
ビ
ジ
ネ
ス
研
究
科
教
授

上
原
征
彦

ているということ。昨年出版された『ウォルマートに呑みこまれる世界』（ダイヤモンド社）に、同社の実態が詳しく書かれています。

井上 先生は長い間、流通・マーケティング

世界最大の小売業が抱える問題点が社会や経の研究をされていますが、最近、流通分野で済に与える影響は大きいことから、流通業全

特に印象に残っているのはどのようなことで体に何らかの変化が生じるのではという気が

しょうか？

します。

上原 2つあります。1つは エブリデイ・ロ

もう1つは、日本の流通業の役割の変化でープライス をキャッチフレーズに、これます。これまで流通業は 流して通す でした

で規模の有利性を追求していたウォルマート

が、それだけではもはや利益を上げることはが、それをコントロールしきれなくなってきできません。私が座長を務めた経済産業省の3

新流通産業研究会では、これからの流通業のだけではだめということですね？

役割として 生活づくりに役立つモノとサー

上原 そうです。ただ、まちづくりの中でもビスの提供 というビジョンを掲げました。

競争はあります。ですが、その中身は今まで

こうしたこともふまえ、今後、日本の流通業とは違ってきます。生活の役に立つものは何は大きく変わっていくと思います。

かという、生活者への貢献の競争になってくるわけです。そもそも競争の意味は、相手を井上 なるほど。新流通産業ビジョンは12年ぶりの提言になりますが、ここに取り組んだ背やっつけることではなく、お互いに切磋琢磨景にはどういうことがあったのでしょうか？

するということ。双方が生き延びるための上

上原 大きく2つあります。1つは大店法が廃

手なせめぎ合いが競争であり、ムダな戦いは止され、まちづくり三法が制定されるなど、やめてお互いに効率化し、その上で差別化を

この12年の間に流通を取り巻く情勢が大きく図っていく。そういう意味です。

変化したことです。まちづくり三法は、中心

井上「システムは共同で、競争は店頭で」と市街地を活性化させるために、大型店の郊外いうプラネットの理念に通じるものがありま

への新規出店を規制していこうというもの。

すね。では、グローバル化に視点を当てたと
き、外資小売業の日本進出は今後どうなるの

つまり、大型店は新しいビジネスのあり方を考えなければならないときにきているといえます。

でしょうか？
上原 日本を含む東アジア全体を視野に入

2つ目は、加速する日本の人口減少。将来れた出店が進むと思います。流通外資の強は日本という枠を超え、東アジアが1つの市

みである卸売機能やチェーンオペレーショ場になるでしょう。そこに流通外資が参入し、ン・システムを生かして、一気に複数店舗

有力企業の買収やM&Aが繰り返されると思を展開するのではないでしょうか。グロー

います。こうした背景における小売業のこれバル化するときに重要なことは、どこに拠からの課題は、まちづくりへの対応とグロー点を置くかということ。日本は東アジアの中で一番消費者の目が肥えていますから、バル化への対応。生活づくりの一環として、まちづくりに対する提案を行っていかなけれ

商品の質を高めるためには、どうしても外ばならないでしょうし、一方ではグローバルせない国です。日本の企業がそれにどう対化も視野に入れなければならないということ処するかが興味深い。

ですね。

井上 日本の小売業が発展するには、卸売機競争の本質は切磋琢磨。
効率化と差別化がそのカギ
井上 今までは競争という視点でしか戦略を考えてこなかったのですが、これからはそれ能をいかに活用するかだと思いますが、それについてはどのようにお考えになりますか？
また、卸売業の上位集約は今後さらに加速されるのでしょうか？
上原 欧米の小売業の上位集約が進んだのは、本部が卸売機能を持っていたからです。

井上 美智男「同じ商品を扱っているから一緒に組もう」（いのうえ・みちお）
株式会社プラネット
代表取締役副社長という話になるわけですね。ところが日本の1969年に慶応義塾大学商学部卒業
後、ライオン油脂株式会社（現ライオン株式会社）入社。
1998年10月に株式会社プラネッ
ト常務取締役営業本部長に就任。
2007年10月より現職。

ら、機能連携はできない。その間に卸売業は

小売業はその機能を卸売業に任せてきたか
どんどん力をつけ、ここ10年くらいの間に急速に上位集中化が進みました。特に日用雑貨卸はそれが顕著で、今ではスーパーで売る商品はすべて1社で揃えることができるようになりました。それだけのパワーを備えているということです。今後は従来のメーカーに代
わり、大手小売チェーンや卸売業がパワーを発揮するでしょう。したがって卸の上位集約
はさらに加速されると思います。
そうした中で今後はメーカー、卸売業、小売業が有機的に結びついてサプライチェーンをつくっていくことが必要です。プラネット
はこの三者の協働関係をつくり上げるとともに、サプライチェーンの効率化を促進させていく役割を担っていると思います。

4井上 おっしゃる通りです。私どもはVANを活用したメーカー・卸売業間のデータのオンライン化からスタートしましたが、それだ
けではサプライチェーンは完結しない。今後
は卸売業と小売業間の取引の効率化も進めなければなりません。そのベースになるのが標
上原 征彦

準化です。ところが、卸・小売間のデータ交（うえはら・ゆきひこ）
明治大学大学院
グローバル・ビジネス研究科教授

換は極めて標準化が遅れており、大手小売業
はそれぞれ独自の仕様でデータのやりとりを行っています。ですから、一気に標準化に移行するのは困難。そこで、データ交換とは別の商談、マーケティング面から進めようということで、インターネットを介したバイヤー
ズネットというサービスをつくりました。これは小売業の仕入担当者と卸売業、メーカーの営業担当者向けの情報共有を支援するサービスで、マーチャンダイジング業務を効率化するものです。この仕組みがある程度認知されたら、次のステップとしてEDIに入っていこうと。そういう考えでやっています。
上原 バイヤーズネットを活用することで、小発揮すべきです。

売業にはどういうメリットがあるのですか？

メーカーについては店頭情報を集め、それを

井上 最大のメリットは業務の効率化が図れるということです。小売業のネックは人件費もとに素早く商品化し、小売業と一緒になって店頭をつくってゆき、自社ブランドを広げのウェイトが高いこと。現場はパートさん任ていくということです。メーカーの強みであせ、商品調達分野でも人が足りないという状る生産能力を生かして、思い切って生産だけ

況の中で、業務の効率化は大きな課題です。

に特化していくのも良いでしょう。これらマバイヤーズネットを使うことでそれが緩和さーケティング機能とマニファクチャリング機

れ、業務全体の効率と質を上げることができ能の2つをうまく組み合わせていくことが重ます。

要です。そのためには営業費をできる限り減上原 なるほど。これまで日本企業では、本らし、その分を店頭管理の部分に回すとか、

来標準化すべきところまで競争の手段として差別化していた。それが効率化のネックにな

大手小売業のプライベートブランドをつくるということも考えられます。一方ではナショったわけです。しかし、これからのテーマはナルブランドの確立に力を注いでいくことも効率化です。今までバラバラにやっていたこ

必要でしょうね。

とを標準化して、別のところで質的な競争を

井上 営業費の削減と店頭管理のためには、すべきなのですね。そのためにプラネットにバイヤーズネットの活用が有効と思いますは、優れたインフラの構築や充実したサービが。では最後に、2008年の流通業の展望についスの提供を期待します。

て、先生のお考えをお聞きしたいと思います。

流通外資の動きと標準化の進展に注目

1968年 東京大学経済学部卒業
その後、日本勧業銀行（現みずほ銀行）
・流通経済研究所勤務を経て1979年 明治学院大学経済学部専任講師
1980年 同助教授
1986年 同教授
1987年 ペンシルベニア大学客員教授
2004年より現職。
専門は流通論・マーケティング戦
略論、著書は『マーケティング戦略論―実践パラダイムの再構築』（有斐閣）、『手にとるように流通のことがわかる本』（かんき出版）
ほか多数。
新流通産業研究会座長、産業構造審議会流通部・サービス部会長、食料供給コスト縮減検証委員会委員長などを歴任。

上原 流通外資が動き出すでしょう。
「つる
かめランド」を買収したテスコ、北海道に上陸予定のコストコ、西友を子会社にしたウォ

井上 ご期待に添えるよう努力したいと思い

ルマートなどの動きには興味があります。こます。これからの流通業のテーマは効率化とれらの企業が今後何をするか、それが見えてのご指摘がありましたが、そうした中で卸売くるのが今年ではないかと思います。もう１

業、メーカーはどのような戦略をとっていく

つ興味があるのは標準化の進展。経済産業省

べきでしょうか？

も強く後押ししているので、何か新しいきっ上原 卸売業に求められるのは情報集約機

かけが生まれるかもしれません。ここに期待能。小売業と違い、卸売業は地域ごとの情報

しています。

をたくさん持っています。それらを活用して小売業に戦略的な提案を行っていかなければ

井上 私どもも同じ思いです。標準化の促進に関しては、業界のリーダー的役割を担ってなりません。もう１つは卸売業の強みである

いきたいと思います。今日はどうもありがと

ロジスティックス。この2つの機能をフルにうございました。

5

制度化粧品業界のへのGDS＝ Global Data Synchronization の略。
取り組み メーカーと卸売業、小売業の間で商品マスタデータを常に一致させるための国際的な仕組み。

制度化粧品メーカーが商品データベースへの登録を開始！
長らく懸案だった
制度化粧品業界での商品情報共有
制度化粧品業界では取引制度契約を結んだ小売業

2005年6月からコスメ物流フォーラム21とプラネッに新商品情報を提供しているが、取引先ごとに独自

トの間で定期的なミーティングがスタートし、デーのフォーマット・送付方法が存在しており、メーカ

タベースが満たすべき様々な条件について検討が重ー担当者はその対応に多大な手間がかかっていた。

ねられた。

そのため、制度化粧品メーカー6社（株式会社アルビオン、花王化粧品販売株式会社※１

当初は制度化粧品業界独自のデータベースを構築、鐘紡株式

する、という前提で検討を進めていたが、料金や運会社※2、株式会社コーセー、株式会社資生堂、マッ

用・使い勝手などの詳細を詰めてゆく過程で、既存※3のプラネット商品データベースを活用するという案

クス ファクター株式会社）が1997年に設立した事業者団体「コスメ物流フォーラム21」が同業界専用

注記※１．現在は花王カスタマーマーケティ
ング株式会社※２．現在は株式会
社カネボウ化粧品※３．現在はP&G
マックス ファクタ
ー合同会社

独自データベース構築から共同利用へが現実味を帯び始めた。

商品データベースの構築検討を開始。検討に際して「理想を実現しようとすると予想以上のコストがか

はＩＴベンダーなど6社から提案を受けたという。そかることがわかったので、完成度が高く利用実績もこで選ばれたのがプラネットだった。

ある既存のプラネット商品データベースを使うのが「決め手はやはり、日用品業界で商品データベース

賢明だろう、と判断しました」（Ｐ＆Ｇ・山下さん）

を円滑に運営している実績があるということですね」

しかし、日用品やペットフード・用品とは異なり、と語るのはプロクター・アンド・ギャンブル・ジャ

契約を結んだ小売業のみが販売できる制度化粧品をパン（以下Ｐ＆Ｇ）の山下さん。また、ＧＤＳにデ商品データベースに登録するためには、 商品情報のータプールとして参加するなど、標準化を志向して開示先をコントロールできる機能が必要となる。そいるという点も評価が高かったという。

こで新たに「開示先指定登録機能」が追加された。
「当社の商品は、卸売業様を通じて販売し、セルフ販売を基本とするトイレタリー商品、小売店様と個別に売買契約を行うものの、セルフ販売を基本とし制度化粧品の商品情報の流れ
プラネット（メーカー・卸売業データプール）

開示先を指定販売会社

GDSシステム（公開制御）

ＸＭＬ
変換

取引
情報
基本
情報

商品マスタ
登録支援
サービス

A
S
2
通
信

ているセルフ化粧品、店別の契約とカウンセリング

小売業
データプール

販売を基本とするカウンセリング化粧品の３種類に

GDSシステム

分類できます。このうちトイレタリー商品について取引
情報

は店頭での陳列やＭＤ提案の際、商品情報が不可欠なため、データを公開していますが、カウンセリン

基本
情報

小売業

グ化粧品については、対象となる小売店様が限定されており、またカウンセリング販売を基本としていることからデータの公開はしておりません。しかし、

制度化粧品
メーカー

契約小売店様からＭＤ提案のご要望があった場合、商品データベース

基本情報

指
定開
登示
録先

クリッピングサービス

卸売業

対応するには相手を指定してデータを送信できる機能が必要でした」（資生堂・早川さん）
これまで実績のある日用品業界とは異なるニーズに応えるべく、コスメ物流フォーラム21のメンバー

6資生堂、マックスファクターなど
制度化粧品業界6社が参加する「コスメ物流フォーラム21」にて同業界の商品情報データベース構築の検討を進めた結果、
プラネット商品データベースを活用することとなり、すでに登録が始まっている。
これまでプラネット商品データベースには情報がなかった
制度化粧品がどのような経緯で登録されるようになったのか、
先行登録メーカーの2社に話を伺った。

早川 和男さん

関 隆子さん

山下 啓介さん株式会社資生堂
国内化粧品事業
事業企画部 店頭企画室
シニアコーディネーター

株式会社資生堂
国内化粧品事業
事業企画部 店頭企画室

プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社
インフォメーション・アンド・ディシジョン・ソリューションズ
セクションマネージャー※マックスファクターはP&Gのグループ企業とプラネットの間で何度も打ち合わせ、開示先をコ
ントロールする仕組みを検討。最終的にはメンバーの納得の行く機能が完成した。

今後の本格活用へ高まる期待
2007年1月30日から開始したＧＤＳの実装登録に合わせて、両社では商品情報の登録を実施。制度化粧品
初のプラネット商品データベースへの登録について
は、「日用品に比べてアイテムが多いので、登録担当

商品データベースに登録されたセルフ化粧品の「商品詳細」画面

者の手間が少しかかりました」とＰ＆Ｇ・山下さん。
一方、資生堂の関さんは、「登録項目は全部で212項

すでにＧＤＳの本稼動が開始し、大手ＧＭＳが利

目もありますが、そのうち化粧品については最大限用を開始している現在、両社は今後どのような展開

で60項目。実際には40〜50項目の登録で済んだため、を考えているのだろう。

それほど負担にはなりませんでした」と振り返る。

「制度化粧品が登録できる仕組みができたのは大きまた同社では商品データベースへの登録を機に、な第１歩でした。今後は利用される小売業様が増え、画像を含めた商品情報が一ヶ所に集約されたという。

この仕組みが活用されるよう当社からアプローチを「以前は商品マスタをベースに、各部署で必要な情行いたいと考えています。また、そのためにも他メ報を追加するなど、自分たちが使いやすいようにカーカーへの拡大も推進していきたいと思います」

スタマイズして活用していました。その結果、商品（Ｐ＆Ｇ・山下さん）

情報が散在していたのですが、GDS対応の一環とし「当社では複数のグループ企業がそれぞれ独立してて、社内データを一元化し、社内システム上に掲載

事業を展開していますが、業務の効率化やコストをしたことから、営業担当の業務負荷軽減につながっ考えた場合、グループとして共通化できるところはています。また、商品画像が社内で共有できるよう

なるべく共通化すべきと考えています。この仕組みになったこともメリットです」（資生堂・関さん）

が他事業でも活用できるかどうか、これから検討し今回の登録を機に、セルフ化粧品が商品データベていきたいと思います」という資生堂・早川さんは、ースに登録されるようになったことは、日用品業界

ＧＤＳについてこう語る。

の卸売業にとって朗報といえるだろう。

「ＧＤＳは決して難しいものではありません。制度「セルフ化粧品に関する情報の公開は、時代のニー

化粧品ですでに実績があることを是非知っていただきズである標準化への対応の一環でした。ＧＤＳといたいですね。また、プラネットにはＧＤＳのユーザー

う国際標準への取り組みは経済産業省でも力を入れを広げる取り組みをぜひお願いしたいと思います」て進めており、当社としてもその必要性を強く感じ

Ｐ＆Ｇ・山下さんも「ＧＤＳ普及に向けてプラネています。そして何よりも小売業様の店舗オペレー

ットがリーダーシップを発揮されることを期待してションの変化や、それに伴うセルフ化粧品の情報公います」と語った。

開に対するニーズの高まりへの対応が必要と考え、公開に踏み切ったのです」（資生堂・早川さん）

制度化粧品業界の新たな取り組み、そしてＧＤＳの今後の動きに目が離せなさそうだ。

7

※このコーナーでは、当社のオリジナルキャラクター
「プラネッ太くん」が、プラネットサービスご利用のお客様を訪問し、さまざまなトピックスについてお話を伺います。

大島椿株式会社〒105-0012
東京都港区芝大門2-9-16
http://www.oshimatsubaki.co.jp/

母から娘へ
時代や世代を超え、愛され続けて80年
大島椿株式会社といえば、やはりツバキ油の「大島椿」。
発売以来80年もの間、多くの女性たちに愛用されているのは一体なぜでしょうか？
商品誕生の経緯やツバキ油の特徴、商品へのこだわりなどをお伺いしながら、ツバキ油の魅力を探ってみました。

超ロングセラー商品の「大島椿」はいつ、どのように誕生したんですか？

ロングセラー商品「大島椿」「大島椿」の歴史は、1922年に創業者・岡田春一が初めて伊豆大島を訪れたことに端を発します。大島には昔からた
くさんの椿が自生しており、島民はそれを暮らしの中に役立

ロングセラーの理由は、発売当初から変わらぬ品質のよさにあったんですね。
ツバキ油の作り方や特徴は？

てていました。防風林として利用したり、椿の木を使って炭を作ったり、髪につけるツバキ油を搾ったり。なかでも岡田を感動させたのは、島の女性たちの髪の美しさでした。これ
だけの美髪効果を発揮するツバキ油の素晴らしさを世に広めたいと思い、1927年にこの地でツバキ油100％の「大島椿」の販売を開始しました。これが当社の原点です。

8

ツバキ油の原料となるのは、ヤブツバキの種子です。椿の

当時はコロッケ6〜8個が10銭の時代、ところが「大島椿」

原種は世界中に約250もあるといわれていますが、そのうちは小瓶で30銭と、非常に高級品でした。そこで岡田は30銭

日本で最も多いのがこのツバキです。春に咲いた花が秋に実用意できない人にもツバキ油のよさを知ってもらうために、を結び、その中にある種を1粒ずつ集めて乾燥させ、粉砕、銅壷にツバキ油を入れ一軒一軒家を回り、量り売りしました。

搾油、精製したものが「大島椿」です。

こうして次第にツバキ油が評判になり、やがて一流品だけを

ただし、ツバキにたくさんの実がなるまでには20〜30年

扱うデパートで販売されるようになったことから、愛用者がもかかる上、種子1粒から採れる油はごくわずか。大さじ1増えていったのです。

杯のツバキ油を採るためには45粒の種が必要になるんです

おかげさまでファンも多く、創業当時から今日まで、年齢ね。高さ10mの木、1本からとれる種は約1,800粒(3kg)、

を問わず幅広い年齢層の女性たちに支持されてきました。

つまり「大島椿」1瓶(60ml)に換算すると約10本しか生産

2000年以降は、若い女性に人気の化粧品クチコミサイト

できないことになります。

「＠ｃｏｓｍｅ」で紹介されたのを機に、それまで「大島椿」

こうした貴重なツバキ油の品質維持と安定供給のために、を知らなかった10〜20代の女性にも注目され、2001〜

当社では種子を調達する自生地を国内外3ヶ所に確保してい2007年まで同サイトのヘアケア部門で連続1位を獲得する

るほか、自然保護も視野に入れた植林活動にも取り組んでほどのヒット商品になりました。お祖母様やお母様からのいます。

家庭内クチコミだけでなく若い方々が、同年代の評価に感

ツバキ油の主成分は、人の皮脂に含まれるオレイン酸トリ

化され、使ってみてそのよさを実感したということでしょグリセリド。ですから、頭皮や髪への刺激もなく、なじみやうか。

すいんですね。また、酸化しにくいという特徴があるため、

広報室室長夏川 千鶴さん

フムフム…歴史の重みを感じるなぁ。
最後に新しい取り組みや今後の展望を。

ヤブツバキの実と種子

ヘアケアのほか、スキンケアや食用油としても用いられていこうしたお客様とのコミュニケーションを大切にしているます。精製ツバキ油を使用したスキンケア商品「アトピコ」

当社では、顧客満足度向上のためにお客様相談室の機能を強シリーズはその一例です。低刺激性・無香料・無着色で肌に化し、2007年10月に化粧品業界で初の国際規格・苦情対

やさしく、皮膚の水分蒸発を防いでしっとりした肌を保つた

応マネジメントシステム「ISO10002」への適合を宣言しめ、乾燥肌の方やデリケートな赤ちゃんにもお使いいただけました。今後もお客様から寄せられるご意見やご感想、クレます。また、食用油としては、ツバキ油100％の「椿天ぷら油」

ームに基づいて、商品・サービスの品質の改善を図っていき(希少品・受注生産)があります。カラッとした仕上がりや、熱ます。同時にツバキ油の魅力をもっと多くの方々にご紹介すによる油の劣化が起こりにくいなど、油としての品質のよさがるために、ツバキ油を原料とした新しい商品開発にも力を入プロに認められ、高級日本料理店などで使われています。

れたいと思います。

美しい髪を
保つには？
食用油にも用いられているとは！
純度の高いツバキ油を作るには、相当の技術が要りますよね？

はい。創業以来、当社で扱う商品はかしたものだけツバキ油の特性をいを一貫してきたため、ツバキ油の品質、特に精製にはこだわっています。搾りたての原油にはさまざまな不純物が含まれているため、それを取り除くために高度な精製技術を使っています。その過程でベタつきや、ツバキ油
特有のにおいもカットされるんですね。出来上がったツバキ

洗髪とその後のケアが大事です。①シャンプーを使って頭皮や髪の汚れを落とし、よくすすいでシャンプーを完全に洗い流す、②その後、トリートメントを行い、タオルで髪の水分を取る（タオルドライ）、③数滴のツバキ油を手のひらにのばす、④毛先を中心に、手ぐしでムラなくなじませる、⑤ドライヤーで乾かす。これが理想です。
※ツバキ油には「髪の乾燥を防ぐ」「紫外線を防ぐ」「静電気を抑制する」「熱から髪を守る」「キューティクルの損傷を防ぐ」などの効果があります。
※「大島椿」の使用量は、髪の長さや量、ダメージの程度により異なります。目安はショート1滴〜、セミロング2滴〜、ロング3滴〜。（通常「大島椿」1瓶（60ml）で2〜3ヶ月
ご使用いただけます）。ご自分の適量を知りたい方は、「椿GARDEN」内の『椿LESSON』をご参照ください。

油は、日本薬局方よりも厳しい品質基準に基づいてチェックされ、それぞれのアイテムごとに商品化されます。
このような当社の商品への強い思い入れをお客様にご理解いただくために、開設したのがホームページ内「椿ＧＡＲＤＥＮ」
です。「大島椿」の使い方や髪の悩み相談、美髪商品の紹介、お客様の声などを掲載。お客様の声をご紹介する「椿ＶＯＩＣＥ」には、「大島椿」にまつわるご家庭での歴史や心温まるエピソー
ドが寄せられています。
この他、太古の昔から人々の生活と密接な関係にあった椿の歴史やツバキ油の説明、椿の花図鑑などを紹介する「椿油博物館」も近日リニューアル公開を目指して鋭意準備中です。

9

From

PLANET
JCA手順・全銀手順 切り替えのお願い
以前からのご案内の通り、
プラネットは2008年12月末で
基幹EDI・資材EDI両サービスにおけるJCA手順・全銀手順のサポートを終了します。
両手順をお使いのお客様は今年中に全銀TCP／IPまたはAS2への切り替えをご検討くださいますよう、
お願いします。
なぜ切り替えが必要？
※参考資料 財団法人流通システム開発センター「概説 流通SCM」 http://www.dsri.jp/scmpjt/about̲project/scm.html

1. JCA手順・全銀手順には専用モデムが必要ですが、機器メーカーによるハードウェアやソフトウェアの提供が打ち切られつつあるため、通信機器に障害が発生した場合、復旧の遅れが懸念されます。また、保守費用も割高となります。

2. JCA手順・全銀手順は通信速度が遅く、漢字や画像が送れないなどデータ表現に限界があるため、さらなる物流の効率化、IT進展によるEDI業務の拡大、トレーサビリティ等の社会的要求に対応する際の障壁となっています。
通信手順の切り替えに関してご不明な点などございましたら、お気軽にネットワーク管理部までご相談ください。

『全銀TCP／IP切り替えユーザーご登場！』
すでに通信手順の切り替えが完了したユーザーのご担当者に切り替えのメリットや作業のポイントについてコメントを頂きました。切り替えご検討の参考になりましたら幸いです。

ミヨシ石鹸株式会社

太陽商事株式会社・株式会社アオキコーポレーション

業務課 統括課長 吉田 義晴さん

システム部 課長代理 落合 幹夫さん

●切替時期：2007年3月●以前の通信手順：ＪＣＡ手順●切替時期：2007年10月●以前の通信手順：ＪＣＡ手順（太陽商事）、全銀手順（アオキコーポレーション)（1）全銀TCP／IPに切り替えて良かった点（1）全銀TCP／IPに切り替えて良かった点

年末年始などの長期休暇明けは販売データが多く、受信を昼前に始めても数時間かかっていましたが、全銀ＴＣＰ／ＩＰに切り替えてからは午前中に終わるようになりました。通信時間が短いのは助かりますね。

（2）これから切り替え予定のご担当者へのメッセージ
通信手順の切り替えは難しいことではありませんし、かかる費用もリーズナブルでした。いずれ対応するならば早目に取り組み、
通信 のスピードアップによって業務を効率化されることをお薦めします。

【

第8回 JAPAN
ドラッグストアショー
出展のお知らせ】プラネットは2008年2月29日から
3月2日まで幕張メッセで開催される「第8回JAPANドラッグストアショー」に出展します。
商品マスタ登録支援サービスやＥＤＩ
サービスを中心に展示やデモを行います。第6ホール内ストアファシリティゾーンの小間番号6-009にて、皆様のご来場をお待ちしております。

10

2社共同利用の基幹システムサーバ更新に伴って通信手順を切り替えた結果、通信速度の向上により発注データ送信開始から完了ま
での送信時間が減少し、また販売データ送信時の回線断が無くなるなど、多くのメリットがありました。

（2）これから切り替え予定のご担当者へのメッセージ
ルーター設定が若干変わりましたが、切り替え作業は思っていたよりも簡単でした。メリットも予想以上で、通信速度だけでなく、通信の信頼性向上、コストダウンにもつながりますので、早期の切り替えをお薦めします。

2008年春の新商品登録状況
期限までに85社が登録予定
今年春の新商品につきましては、昨年12月14日を目標期限として商品データベースへご登録いただくようにメーカー各社にお願いし、85社から期限までにご登録いただける旨のご回答がありました。85社の内訳は右記の通りですので、棚割や商品マスタなどの貴社業務に是非ご活用ください。
お問い合せ先 ： コールセンター
Tel：03-5444-0811
e-mail：sc@planet-van.co.jp●登録目標期限内にアース・バイオケミカル(株)(株)アガツマ
旭化成ホームプロダクツ(株)アサヒフードアンドヘルスケア(株)(株)アロインス化粧品
イースター(株)いなばペットフード(株)(株)犬印本舗(株)ウェ・ルコ(株)ウテナ
江崎グリコ(株)エスエス製薬(株)エステー(株)
オカモト産業(株)
貝印(株)
花王(株)
キャドバリー・ジャパン(株)牛乳石鹸共進社(株)キユーピー(株)熊野油脂(株)クラシエフーズ販売(株)クラシエホームプロダクツ(株)(株)ケンユー(株)コーセー(株)黒龍堂(株)サプリネット
サラヤ(株)(株)サンギ(株)三晃商会
サンスター(株)(株)ジーピークリエイツ(株)シービック
ジェクス(株)
ジェックス(株)From

PLANET
SMOOTHEDI・基幹ＥＤＩ
新サービスメニューのご紹介
2007年12月より、AS2と全銀TCP／IPで固定長、可変長（TSV）の両フォーマットがご利用頂けるようになりました。
サービス

ネットワークSMOOTHEDI
基幹EDI

通信プロトコルインターネット
閉 域IP（インテックの専用ネットワーク）

フォーマット

文字コード

ＴＳＶ

ASCII-SJIS

固定長

NEW ASCII-SJIS

AS2

EBCDICＴＳＶ

全銀TCP／IP

固定長

EBCDIC※ 現在、TＳVに対応しているのは 発注、在庫、仕入、請求照合、販売、物品受領、振替 の7データ種です。
（その他のデータ種の対応予定につきましてはお問い合せください）

通信にインターネットは使いたいけれど、
フォーマットの変更は難しいなぁ……。

ＡＳ2＋固定長というお客様には

ＡＳ2対応の通信環境をご準備頂けましたら、基幹システムへの影響は最小限でお使いになれます。

安定している通信部分はそのままで可変長が使えたら便利だよね。

全銀ＴＣＰ／ＩＰ＋TSV
基幹システムの入れ替えに合わせて
全銀ＴＣＰ／ＩＰを導入するけれど、今後を考えると可変長フォーマットにしておきたい……。

全銀ＴＣＰ／ＩＰ手順で可変長フォーマットをご利用になれます。
データ受信先がＴＳＶフォーマットをお使いでしたら、漢字を使用することも可能です。

というお客様には新サービスメニューのご利用に際しては通信設定の変更が必要となりますので、事前にネットワーク管理部までご相談ください。
お問い合せ先 ： 情報技術本部 ネットワーク管理部
Tel：03-5444-0812 e-mail：syskan@planet-van.co.jp

N E W

登録予定とご回答を頂いたメーカー一覧（五十音順）●(株)資生堂
シック・ジャパン(株)(株)ジャックス
シャボン玉販売(株)ジュジュ化粧品(株)シュワルツコフ ヘンケル(株)ジョンソン・エンド・ジョンソン(株)スズラン(株)
住友スリーエム(株)大衛(株)大王製紙(株)(株)タニタ(株)ダリヤツムラライフサイエンス(株)常盤薬品工業(株)西日本衛材(株)ニッサン石鹸(株)日清ペットフード(株)(株)日本香堂
日本製紙クレシア(株)日本ランウエル(株)日本パフ(株)日本ペットフード(株)(株)バイソン
白十字(株)(株)pdcピジョン(株)
ピップフジモト(株)(株)ファンケル
フェザー安全剃刀(株)不二ラテックス(株)プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン(株)ペットライン(株)ホーユー(株)堀田(株)本草製薬(株)マスターフーズリミテッド
丸三産業(株)(株)マンダム(株)ミノウラ(株)桃谷順天館(株)柳屋本店
柳瀬ワイチ(株)ユーザー(株)(株)ユゼ
ユニ・チャーム(株)ユニリーバ・ジャパン(株)ライオン(株)(株)リアル(株)リンレイ(株)ローズマダム

FA C E

プラネットの新メンバーです。
皆様どうぞ宜しくお願い致します。

情報技術本部
情報システム部
し が の

よしひろ

志賀野 芳宏11月から情報システム部に配属になりました志賀野です。異業種からの転職で、まだまだ不慣れなことが多いですが、社員最年少ということで、たくさんのことを先輩方から吸収して、早く皆様のお役にたてるようにがんばります。

11

表紙の写真「ヤブツバキの花」
世界中に約250品種あるといわれる椿の中で、日本で最も多いのがヤブツバキ。当社の原点である伊豆大島で自生してい写真提供
る椿もほとんどはこちら
大島椿株式会社です。
花の咲く期間が10月から5月までと非常に長い品種ですが、見頃を迎えるのは1月から3月で、まさにこれからが旬です。お時間がありましたら、ぜひ伊豆大島へお越しください。
（広報室室長 夏川 千鶴さん 談 ）ユーザー会2007
来場のお礼

基幹EDI
データ種

（社数）

メーカー

卸売業

昨年11月7日に東京、同月14日に大阪で開催されたユーザー会には、それぞれ152社306名、96社177名のユーザー様にお越しいただきました。この場をお借りして、改めて御礼を申し上げます。本年も一層充実した内容をご提供できるよう、努めてまいります。

各サービスのご利用状況（2007年11月末現在）
業界イントラネット

336

474

資材EDI

発注

278

241

メーカー

サプライヤー

仕入

276

246

資材EDI

5

236

販売

120

241

Web資材EDI

3

212

請求照合

110

126

Web運用照会

請求鑑

23

92

在庫

28

79

商品DB

351

46,410

Web受発注27

194

棚割商品DB

471

58,884（社数）

商品DB登録状況

メーカー

卸売業

商品DB

896

636

取引先DB

262

495

249

449

メーカー社数 アイテム数

バイヤーズネットバイヤーズネット

メーカー

卸売業

小売業

832

368

312

おなか

営業本部ユーザーＩＴ支援室 チーフプランナー

携帯音楽プレーヤー「iPod」を購入して早2年。音楽の聴き方が大きく変わりました。
8,500曲以上の楽曲データを保存できるので、好きな音楽を出先でも存分に楽しめま
すし、ランダムに再生する「シャッフル」
機能を使うと、アルバムを通して聞いていた時には気づかなかった隠れた名曲を発見できます。また、録音した曲名を書くのが面倒なＭＤやカセットとは違い、ネット接続したＰＣから専用ソフトでCDを読み込めば、専用データベースからアルバムやアー
ティスト・曲名などの情報を自動的に入手できるのは非常に便利です。自主制作版や阿波踊りのシングルCDこそさすがに未登録

小中 健太郎でしたが、ほとんどのCDは必ず情報が登録されています。ただ、若干のスペルミスや
アルバムジャケットの誤登録がときどきあるのが玉に傷です。
さて、趣味用途であれば若干の間違いは許容範囲かもしれませんが、流通を支える
様々な業務に用いられるプラネットの商品
データベースには高い精度、そして広範な網羅性が求められます。協働で運営しているメーカーの皆様との連携を密にし、卸売業・小売業の皆様からの寄せられるご意見を糧にして、商品データベースのさらなる充実を図ってゆければと考えております。
本年もどうぞ宜しくお願い致します。

第77号

2008年1月●発行／株式会社プラネット●〒108−0022 東京都港区海岸3−2 6−1●TEL 03−5444−0811●発行人／玉生 弘昌

バーク芝浦12階●編集協力／株式会社砧書房●〒160−0023 東京都新宿区西新宿7−18−9●TEL 03−3366−4451

神成ビル305●タイトルデザイン／板垣 千恵●印刷／株式会社太平印刷社

プラネットホームページアドレス http：//www.planet-van.co.jp
古紙パルプ配合率100％再生紙を使用