ᨵゞ 04

ᐯឥࡸᒬАೞ

ࣈࣝࣔ࢔࣮̟̩̫̔̔̐ʀ̯̔̔̐
̟̩̫̖̎̐ʀ̖̯̎̐

0251-71000

Ūӕৢᛟଢ୿ஜ૨ɶƴЈƯƘǔ᣻ᙲүᨖᢿЎƸŴᙌԼǛ̅ဇƢǔЭƴදॖขƘƓᛠǈƍƨƩƖŴҗЎྸᚐƠƯƘƩƞƍŵ
ŪஜᙌԼƝទλƷᨥƴƸŴᝤ٥ࡃǑǓ‫ܤ‬μƷƨǊƷ̅ဇ૾ඥƴƭƍƯƷᛟଢǛƓӖƚƘƩƞƍŵ
Ūӕৢᛟଢ୿ƸƍƭưǋƝǒǜƴƳǕǔǑƏŴԼឋ̬ᚰ୿ƱƱǋƴ‫ٻ‬Џƴ̬ሥƠƯƘƩƞƍŵ
Ū‫ܤ‬μࣱዜਤƷƨǊŴКኡໜ౨ᘙƴࢼƍ࠰ഏໜ౨ǛƓӖƚƘƩƞƍŵ ஊ૰ŪӲᆔǵȸȓǹǛƓӖƚƴƳǔᨥƴƸ࣏ƣȡȸǫȸኝദᢿԼƱƝਦ‫ܭ‬ƘƩƞƍŵ

żᝤ٥ࡃಮǁŽ
ஜᙌԼኛԼƷᨥƴƸኛԼЭໜ౨ǛᘍƍŴƓܲಮƔǒՠԼӖ᪸୿ǛƓӖƚӕǓࢸŴĬȡȸǫȸ੘ƑǛ‫ݦ‬ဇ‫ݥ‬ለƴƯƝᡉᡛᫍƍǇƢŵ



















৯ 





ઃ

ඨ  ৯ᅚ   ᄑ৚भखऊञ
ٌमगीपٍ   ೿ૃभखऊञ
ٌ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡपणःथٍ  ঱ুऩ੿঵भखऊञ
ٌমଲષभૠ਑पणःथٍ   ൃ࿘੿঵भखऊञ
ٌ੎ਏऩउੴैचٍ   ॹॕংॖॲ‫ش‬৹ତ্১
ٌ৳઒‫ీ؞‬৺છ‫؞‬ඊிহඨٍ  ੿঵ृ৬તप়ॎचञ
ঁথॻঝਜ਼઼भ৹ତ ओઞ৷भ৐प‫ي‬૑ङउഭाऎटऔःً      ஋ाఋौख఺लઈဦ
 ੿঵૖੯   ஋ाఋौखभखऊञ
 ੿঵॑घॊ৐प
 ੿঵৐भିਔহඨ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟‫؞‬৹ତ                ड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ି؞‬అ
 ੿঵৐भਡਫ਼‫؞‬નੳ   ঑ॵ३ঙথड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ
 ౌਞడర‫؞‬೤મभஔఅ   ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ
 ੿঵রम   ૭৿৖षभିఅ
 ੿঵রभିਔহඨ
 ඝ੿঱भିਔহඨ  ग़থ४থঢ়৴भ஬྽‫؞‬ਡਫ਼‫؞‬৹ତ
 ੿঵রभਡਫ਼‫؞‬೿ૃ‫؞‬஬྽   ग़॔ॡজ‫شॼش‬भ஬྽
 ஋ाఋौख఺लઈဦৎभିਔ
 ਡౌউছॢभਡਫ਼‫؞‬৹ତ
 ਡਫ਼‫؞‬ତ૟
 ೤મঃॖউभਡਫ਼
 ৳ଵৎ
 ೤મইॕঝॱএॵॺभ஬྽
 ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡ
 ଲષমਃঢ়৴भਡਫ਼‫؞‬৹ତ
 ૚৖ডॖখ৹ତ ૚৖भ੡ูधमञैऌ          ⋇௒ষॡছॵॳডॖখ৹ତ  ૚৖भ੡ู  ⋈ॼॖইॡছॵॳডॖখ৹ତ  ૚৖भमञैऌ  ⋉१ॖॻॡছॵॳডॖখ৹ତ   ⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬  ⋊ঁথॻঝ঱ৣডॖখ   ⋈ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬    ⋋๺੤ঈঞ‫ش‬य़ডॖখ৹ତ   ⋉૗சঞং‫ش‬     ૚৖ঋঝॺ৹ତ   ⋊ঁথॻঝ঱ৣঞং‫ش‬⋇ॼॖইঋঝॺ৹ତ   ⋋१ॖॻॡছॵॳঞং‫ش‬  ⋈௒ষ‫؞‬র৑ঋঝॺ৹ତ   ⋌५টॵॺঝঞং‫ش‬  ⋉ঋঝॺ౒औइ৹ତ   ⋍࿘ৈ৹ତঁথॻঝ     ॱॖখ૬ਞಓभ৹ତ   ⋎ग़থ४থ५ॖॵॳ   ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫؞‬਄હऐ   ⋏৐୽     ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ   ⋐ॹॕংॖॲ‫ش‬     ॼॖইभઐఌभखऊञ   ⋑ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ش‬  শ਋৳ଵभखऊञ   ⋒ইটথॺढ़ং‫ش‬ শ਋৳ଵभ૆૟   ⋓਍৸ढ़ং‫ش‬ ઃ৚ઞ৷ৎभିਔ  ্਱पणःथ હ਀                   ੿঵৐भਡਫ਼                ல஘‫ق‬૞અਯக‫ك‬  ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼  ੵ఻ฦ‫؞‬৊ᔳષ৥಍  ೤મभਡਫ਼‫؞‬ஔఅ  ଎ራષ৥಍ ઈૡ‫੿؞‬঵भखऊञ                 ਡਫ਼਀                  ग़থ४থभ઩৿‫؞‬೿ૃभखऊञ  ৒਋ਡਫ਼਀   ग़থ४থ઩৿भखऊञ  ग़থ४থभਂ৹धजभ૪৶্১   ग़থ४থ೿ૃभखऊञ
 ঽഞ൧૵਀  ௒ষ‫؞‬૗ச‫؞‬ᄑ৚‫؞‬೿ૃभखऊञ   ௒ষभखऊञ   ૗சभखऊञ
 









‫ٹ‬਄ඞହ৥છपणःथ                          Ū মਃ॑ઞ৷घॊ৐पऒभ਄ඞହ৥છ॑ेऎउഭाऎटऔः‫؛‬Ū মਃ॑೵ଖऽञमඒநऔोॊৃ়म‫ؚ‬૑ङমਃध঳คपउநखऎटऔः‫؛‬Ū ෺ଷऽञम୊௤खञৎम‫ؚ‬ઉம୿ਲ਼૲षओିધऎटऔः‫؛‬ٌमगीपٍ





















































9 ऒभञलम‫ؚ‬মଲષ॑उେः঱ऑຘऌऽखथยपँॉऋधअओकःऽघ‫؛‬
9 ऒभ਄ඞହ৥છमমଲષ॑ଞपਈଐभ૾ଙप৳ठ‫ؚ‬਍৸ऩ੿঵॑खथःञटऎನप‫ؚ‬ਫखः਄ඞः্১धල౐ऩওথॸॼথ५্১पणःथହ৥खथउॉऽघ‫؛‬
9 ओઞ৷भ৐प૑ङऒभ਄ඞହ৥છ॑ଐऎउഭाःञटऌ‫ؚ‬਍৸ऩઈૡ੿঵धਫखः਄ඞ্১॑
ેীप৶ੰख‫ؚ‬਍৸दચ૨৓ऩ੿঵पउ૽য়थऎटऔः‫؛‬
9 उഭापऩढञ৏मःणदु਄ॉলखथओ༮पऩोॊेअপજप৳ଵख‫ؚ‬෺ଷृ୊௤औोञৃ
়म୿ਲ਼૲ऊैභোघॊ‫ؚ‬ऽञमও‫ش‬ढ़‫ش‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४ेॉॲक़থট‫॑ॻش‬ষढथऎटऔः‫؛‬ٌ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡपणःथٍ





















মછदम‫ؚ‬஠૫২भৈऔ‫ق‬ऽञमহ௛भপऌऔ‫ك‬पజढथ‫ؚ‬ઃभेअऩ৒ଝध३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡऋઞ৷औोथःऽघ‫؛‬ਰৣभ३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡऋुणਔ௡॑ેীप৶ੰख‫ؚ‬जभ৔ઍपజढथऎटऔः‫؛‬३থ঎ঝঐ‫ش‬ॡ৒       ଝजभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ؚ‬ଈಝऽञम੎ം॑଀अऒधपऩॊुभ॑ં

जभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ؚ‬ଈಝऽञम੎ം॑଀अ஠૫ਙऋँॊुभ॑

जभ૤ઔધपజॎऩऊढञৃ়‫ॣؚ‬फ़॑଀अതोऋँॊुभ॑ંखऽघ‫؛‬ऽखऽघ‫؛‬ંखऽघ‫؛‬ञ‫ؚ‬Ꮝஹऽञमጌਫखऩःध‫ؚ‬ଲષঽ৬प௤ം॑ଖइॊुभुંखऽघ‫؛‬૞ અ 

ඝ੿‫ؚ‬৳ஹपउःथੴढथउऎध੭ऩଲષभਙચ‫ؚ‬ෙॉृघःඝ੿पঢ়घॊ
হඨ॑ંखऽघ‫؛‬ٌমଲષभૠ਑पणःथٍ





























 মଲષम஗঵జহ঻਱ऐभ௧৷ਃ༊धखथ৫৅औोथउॉऽघभद‫ؚ‬ऒोਰਗभ৷ಥ‫ق‬ঞথॱঝಉ
द੿঵঻ऋ્৒লਟऩःेअऩઞॎो্‫ك‬दमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬৳઒भৌ଴ਗधऩॊৃ়ऋ
ँॉऽघ‫؛‬ ৉॑⎠अेअपಇलॊॶॱ‫ॶؚ‬ঝಉभൃपणःथम࿘਄ोऩःৃ়ुँॉऽघ‫ ؛‬ মଲષम‫ؚ‬঩মব৔दओઞ৷ຘऎपञीप‫ؚ‬৫৅‫؞‬েਓऔोञुभदघ‫ ؛‬ਲਗभ১ૠ‫؞‬ૠಋ‫؞‬ঝ‫ش‬ঝ‫؞‬਍৸੦૆ऩनप়ಱखथउॉऽच॒भद‫ؚ‬ષସृਙચभ৳઒‫఺ؚ‬लఊ৶भओৼ୥ಉ॑அिँैॅॊ१‫ش‬অ५भओ઀୹मदऌऊबऽघभद‫ؚ‬ओവഅൢःऽघ‫؛‬





ٌ੎ਏऩउੴैचٍ















































 ਙચ‫୲ິ؞‬ਙ਱঱఺लजभ౎ல஘૗ಌपेॊ৖ષಉभ૗ಌद‫ؚ‬उু੪भଲષல஘धমછभ৔ઍऋ‫ؚ‬঳৖঳ಱखऩःৃ়ऋँॉऽघभद‫ैँؚ‬ऊगीओവഅऎटऔः‫؛‬ মછभ৔ઍभ঳৖‫ؚ‬ऽञम৸৖॑૮૵दള୼ളଲ‫ق‬॥আ‫كش‬घॊऒधम‫ؚ‬১൅द৒ीैोञৃ়॑
௾ऌ‫ؚ‬෩੿ਥभ෶૩धऩॉऽघभद‫ؚ‬੒ीओିਔऎटऔः‫؛‬ মછदमହ৥৖ਜ਼ऋ఻৬৓प৶ੰदऌॊ஘‫୼ؚ‬ઌ‫؞‬ॖছ५ॺ॑৷ःथउॉऽघऋ‫ؚ‬ହ৥৖ਜ਼ਰਗम
੄റऔोथ਀ંऔोथःॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ মછम঩মୁ॑ಟবୁधखऩः্षभओઞ৷॑ৌ଴धखथउॉऽच॒‫؛‬ٌ৳઒‫ీ؞‬৺છ‫؞‬ඊிহඨٍ



























 মછधमશपমଲષपमષସ৳઒છऋ๣હऔोथःऽघ‫؛‬૑ङષସ৳઒છഫએभ৳઒ૠ৺॑࿃ഭຘ
ऌ‫ؚ‬৔ઍ॑৶ੰखथउःथऎटऔः‫؛‬ মଲષभ৳઒਋৑म‫ؚ‬ৗષභোऊै‫ڭ‬নফ‫ؚ‬ऽञमྸੑ  ৎ৑ઞ৷‫ق‬ட଀঵ਜ৷पणःथम‫ڲ‬না৑‫ुؚ‬खऎमྸੑ  ৎ৑ઞ৷‫ك‬भअठ‫ؚ‬नठैऊଫःৎਡदง୸खञ্धऩढथःऽघ‫؛‬ ৸थभିਔহඨ॑੒೾घॊহमਂ૭ચदघ‫؛‬ଲષ॑ઞ৷घॊ੠पम੿঵঻ડु਍৸षभଦൟऋ૑ਏ
दघ‫؛‬
 মછ॑ഭ॒दुਖ਼ैऩःৃ়पम৤ুऩඝ੿मचङ‫ؚ‬૑ङଲષउେः঱ऑभ୿ਲ਼૲‫ق‬ਰఋ୿ਲ਼૲‫ك‬ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ ଲષ॑਍৸प஍૨ेऎओઞ৷ਢऐथຘऎನपम৒਋৓ऩਡਫ਼‫؞‬ତ૟ऋਂ૭ಳदघ‫َ؛‬৒਋ਡਫ਼਀ُ
఺लَফઃਡਫ਼਀ُप੶ൗभ৒਋৓ऩਡਫ਼‫؞‬ତ૟॑૑ङਈ଩൐ফ঳৚म୿ਲ਼૲दൂ౅खऽखॆअ‫؛‬‫ق‬થમ‫ك‬ऒोैभਡਫ਼‫؞‬ତ૟॑ষॎऩऊढञহ఺लல஘॑தइञઞ৷‫؞‬੝ୗಉমછपజॎऩऊढञ
হपକ౤घॊ௛௽‫؞‬হ௛पঢ়खथम৳઒भৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬ ऒभଲષभଓఊ৷৖ષभ୹ஔফ଒ ਋৑ म‫ؚ‬ଲୗઊठજॉ৏‫ڵ‬ফधಱखऽघ‫؛‬ሇख‫୹ؚ‬ஔফ଒৔द
ँढथु‫્ؚ‬໰৖ષपणऌऽखथमವ਋ಉपणःथओৼ୥औचथःञटऎৃ়ुँॉऽघ‫؛‬ ओਂ৥ऩਡ఺ल१‫ش‬অ५ಉঢ়घॊओସਖम‫୿ؚ‬ਲ਼૲ऽदओৼ୥ऎटऔः‫؛‬जभ੠मৣ੶भᆽਚ॑૞અ
पِૹષ஑ૄधଲୗ୞ಀ‫؞‬࿌ൗग़থ४থभ஑ૄ੡ ग़থ४থম৬पമഀऽञमቦહऔोथःऽघ‫ّ ؛‬॑નੳख‫ؚ‬ಡचथओ৴൪ऎटऔः‫؛‬










মਃَଲୗ୞ಀُቦહऐਜ਼઼

ⲡสᶵ㻔Ṍ⾜ᆺ㻕㻌ᆺ㻌 ᘧ㻌 ྡ㻌㻴㻾㼀䕿䕿䕿㻌

㻌

㻹㼛㼐㼑㼘

〇㐀␒ྕ㻌

㻌

㻿㼑㼞㼕㼍㼘㻌㻺㼛Ⓨ㻌 ኎㻌 ඖ㻌




✀㻌 㢮㻌
㻰㼑㼟㼛㼞㼕㼜㼠㼕㼛㼚㻌䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿䕿㻌ᰴᘧ఍♫㻌 䜸䞊䝺䝑䜽㻌㻌 ᰴᘧ఍♫䜸䞊䝺䝑䜽㻌 㻌 㻌 㻹㻭㻰㻱㻌㻵㻺㻌㻶㻭㻼㻭㻺㻌㻌 㻻㼞㼑㼏㻌㻯㼛㻚㻘㻸㼀㻰㻚㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻲㻭㻮㻾㻵㻽㼁㻱㻌㻭㼁㻌 㻶㻭㻼㻻㻺㻌 ओઞ৷भ৐प ओઞ৷भ৐प ‫ي‬਍৸पउઞःःञटऎನप‫ؚ‬૑ङउഭाऎटऔःً   ੿঵૖੯                             মછभ৔ઍ॑৶ੰदऌऩःযमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬ ਚથ঻ਰਗभযमઞ৷खऩःऒधऋਉಋदघ‫ृ؛‬ि॑੭ङਃ༊॑౎যप೵घधऌपम‫ؚ‬਄ඞः্১॑ହ৥ख‫ؚ‬মਃधग़থ४থ ჾਊଲષ भَ਄ඞହ৥છُ॑जोझो࿃ഭख‫ؚ‬਄ඞः্১ृ਍৸
भএॖথॺ॑ેী৶ੰखथऊै੿঵॑घॊेअप੐଑खथऎटऔः‫؛‬ ૌௌ‫ؚ‬୰ਞ‫ؚ‬ఇ੟‫ؚ‬जभ౎भ୶஭पेॉਫଞऩઈૡඝ੿ऋলਟऩःৎपम੿঵खऩःदऎटऔः‫؛‬ ඣਞ॑ఝलञয‫཯ؚ‬എ‫ؚ‬৕नु র৾েਰৣ ‫ؚ‬౞࿃ಫ঻पु੿঵॑औचऩःदऎटऔः‫؛‬ ਃ༊भ৚ૡ৖पඕऌ੢ऽोञॉखऩःेअ‫੿ؚ‬঵๲मশཐभ঱ାपႸ॑๮ढञশ६঎থ॑ା৷
ख‫ిؚ‬જऩസಎदষढथऎटऔः‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬ඕऌ ๭ ॱड़ঝमడరदघ‫؛‬ ଲષपૢगथ‫ؚ‬ෟॉૃी ५ঃॖॡ भणःञ਍৸ၫ‫ق‬শၫ‫ृك‬ঊঝওॵॺ‫ق‬ၣ৕‫ؚك‬ଆ૧ཽྰ‫ؚ‬ুฦ‫ؚ‬५ॿਊथಉभిજऩಎ૟॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵॑घॊ৐प                          ੿঵৐भିਔহඨ
 ൾਞफ़५पेॉ঳෷৲ຍಞর෼भതोऋँॉऽघ‫؛‬ો৔ऩनఌਞऋਂેীऩਚदम‫ؚ‬ઈૡृ੿঵
मखऩःदऎटऔः‫؛‬ ਍৸੿঵भ௽૩धऩॊेअऩমਃभ੝ୗमബৌपखऩःदऎटऔः‫؛‬‫ق‬ढ़ং‫ص‬भજ૵‫ؚ‬ఏ૆ષਰਗभಎା‫ؚ‬੐৒ਗभঋঝॺҩड़ॖঝभઞ৷‫ؚ‬਍৸ಎ઼भ਄ਗखಉ‫ك‬‫ي‬ऒोैभ੝ୗपକ౤घॊহ௛‫఺ؚ‬लਂ఻়पঢ়खथम‫ؚ‬঳જभிભ॑଀ःऊबऽघ‫ً؛‬ ఢ೧पযृ৿੟‫ؚ‬੤૏ृਝ૟‫ؚ‬૦ୗ੟ಉभથ஄ৱਓऋऩःহ॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ఢ೧भ਍৸॑નੳखथ‫ؚ‬፳ৃ৔भ௽૩੟ҨડདྷҨໞൠऩଡ଼๛ऩन஠૫ऩৃਚृିਔऋ૑ਏऩৃਚपम৯ഀ
ऩन॑ਝऐथ੺ఞैऩःदऎटऔः‫؛‬ લृजभ౎भ౮੟मহ৐प਄௾ऌ‫ؚ‬௾ுਂચऩ௽૩੟ऩनऋँॊৃ়पम‫ିؚ‬ਔఏ௙ྼम੿঵ర
ૃ෇೧॑ંघ਍৸ፆऩन॑ਝऐञ৏द੿঵॑઩ीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒभेअऩ፳ৃदम਍৸भ
ञीपৢଞेॉुৈ࿘ॉद੿঵॑ষढथऎटऔः‫ॼ؛‬ॖইऋಳऐञॉ‫ؚ‬લಉभ౮੟ऋఄങख஠૫
दघ‫؛‬
 గृসരऩनၢभமඡपेॉౌ୨ऋলॊेअऩ੟मহ৐प਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬਄ॉ௾ऎऒधऋ
दऌऩःৃ়म৯য়णेअऩ৯ഀ॑ਝऐथ੺तऊऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ Ⴖൃ॑࿘ॊ੠मৈആधऩॊग़থ४থृൾਞଵఢఈಉ॑  ৎ৑प  ৚‫ൃؚ‬⌶ಉ॑ᇊ஋खथःऩःऊ
નੳख஬྽॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प
 Ⴖൃमঽே৅ౌृਗ৖ऊैभౌਞपेॉౌ಼ऋ৅েघॊ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬Ⴖൃ॑࿘ॊ੠म੿঵
঻ਰਗप੿঵ଵ৶঻॑ਝऐ‫ؚ‬ଞप૰ଳखञ૾ଙदষढथऎटऔः‫؛‬ ࿺ᄩିਔਾऩनऋ৅ഥऔोथःॊৎपൃ࿘॑ষअ੠म્पିਔ॑ख‫়ৃؚ‬पेढथमൃ࿘॑ষॎ
ऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ ૡ૳ଆૃभञी‫ؚ‬ਆृዏृ஺୷‫ق‬ଡ଼๛‫॑ك‬௒ষघॊৃ়म‫ؚ‬ଡ଼๛ടोृૡ૳भ஠૫ਙ॑અൟख‫ؚ‬ેীप਍৸ऩ਴ᎉ৉॑௒ষखथऎटऔः‫؛‬ พःৎ‫ؚ‬ଳੀऋபःधऌभઞ৷म஠૫दघ‫؛‬ఢ೧भ૾யऋેীपཔ඼दऌऩःৎपमઞ৷खऩः
दऎटऔः‫؛‬ ංଠৎृ਷ञऽॉಉমਃऋপ୤भ਷॑ຉलॊेअऩ૖੯दभઞ৷मೂऐथऎटऔः‫؛‬ जभ౎ਞ଴૖੯ಉप೏ਔख‫੿ؚ‬঵ৰ઱भਖ਼૵ृಎ૟भ৭උपેীଦൟखथऎटऔः‫؛‬‫੿ ڮ‬঵৐भਡਫ਼ҩનੳ ৐৚भ੿঵ીവ৏पનੳऔोञਏఊ৶ᆽਚಉपणःथ‫ؚ‬નৰपఊ৶ऋষॎोथःॊহ॑੿঵৫઩
৐प૑ङનੳख‫ؚ‬ఊ৶ऋ౥വघॊऽदमബৌप੿঵॑৫઩खऩःदऎटऔः‫؛‬ ਍৸भञीभढ़ং‫ش‬థमुधेॉ‫ؚ‬ఏ૆पಎ૟औोथःॊ਍৸ಎ઼఺लঢ়৴৖ષ॑ਗखञऽऽभ
ઈૡमశଞप஠૫दघ‫؛‬হ௛ଆૃभञी‫ؚ‬ऒोैभ৖ષम૑ङಎାखञ૾ଙदઞ৷खथऎटऔ
ः‫ु؛‬ख౮ଞऋँॊৃ়मఊ৶॑ষः‫ؚ‬ਫଞऩ૾ଙ॑નੳखथऊै੿঵॑खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵ॡছॵॳ‫ॼق‬ॖইॡছॵॳಉ‫ك‬ऋَજُਜ਼઼भৎ‫ۋؚ‬ঋঝॺऋનৰपૃऽढथःॊऊਡਫ਼
ख‫ुؚ‬ख૘खदु৿ःथःॊৃ়पमग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬ঋঝॺ౒इҨডॖখ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभ൓૳म஠૫दघ‫ॼ؛‬ॖইभ७ॵॺ঎ঝॺ‫॑ॺॵॼ؞‬खढऊॉഁीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ଽःुभमৗखःुभप਄ॉఌइथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইઐఌभञीभ৫൷ढ़ং‫ش‬ऋँॊुभम‫ؚ‬৫ःञऽऽभઞ৷म஠૫दघ‫؛‬૑ङ൷ीञ૾ଙद
ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থभഐే௯भล੢ઠ‫ؚ‬३জথॲહ੺भൃ൵ऽॉ‫્ؚ‬पৈആधऩॊൾਞଵఢఈृমਃपᇊ஋
खञൃ⌶ಉम੿঵৐प૑ङ਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থभ൏હऌृౌ಼भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਗડभाऩैङ‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬৔৖‫ۉۈڽؚ‬ই॓থढ़ং‫قش‬ჾਊଲષ‫ك‬ऩन৔ડपᇊ஋ख
ञൃ⌶ಉभ஬྽ु৊ৎपষढथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प

 ౌਞడర‫؞‬೤મभஔఅ ੿঵র఺लஔఅরप଒ैङਃ༊भఢఈमౌਞడరदघ ‫ ؛‬ਬౌृౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬Ꮦऌౌಉ‫ؚ‬ᅄౌभઞ৷ಉम‫ؚ‬ਃ༊भजयदബৌষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ஔఅमग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬ঐইছभആ২ऋેীৣऋढथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ஔఅमఅએ঱଒ঐ‫ش‬ॡऋँॊुभम‫ؚ‬ঐ‫ش‬ॡਰৣ ൊ࿿৉ઞ৷भৃ়पमಌप૘ऩऎ पखथऎट
औः‫؛‬੗ऎোोૌऍञৎमঐ‫ص‬ॡਰৣपऩॊऽद௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મम૑
ङሁऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ ମ৬पಯਗ਼ਞऋఝਗ਼खञ૾ଙदमষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ਞ৲खञफ़९জথपेॉਬౌभ૭ચਙऋ
ँॉ‫ౌؚ‬ം‫಼ౌؚ‬पणऩऋॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ੿঵রम                              ੿঵রभିਔহඨ ਍৸भञी‫ؚ‬౟ඥ॑੅ढञઈૡ॑ੱෳऐ‫૶ؚ‬৅ਤ‫૶؞‬೿ૃ‫૶؞‬ᄑ৚मखऩःदऎटऔः‫؛‬ ૮৶ऩ௅િद੿঵॑ষॎङ‫ؚ‬৬৹प়ॎच‫ڮعڭ‬ৎ৑ங২द೬අ॑਄ॊेअपखथऎटऔः‫؛‬ ੿঵෇೧৔‫ق‬઄ྫྷ‫ۜڭ‬ਰ৔‫ك‬पয ્प৕୹ ृঌॵॺऋোॉ੢ऽऩःेअҨൃ࿘ॉ੿঵রदँॊ
຺भয়थైृफ़‫ॻش‬ট‫ش‬উ॑୑ॊऩनखҨ઄ྫྷ‫ۜڭ‬ਰ৔प੺तऐऩःदऎटऔः‫؛‬যृঌॵॺऋ
੺तःञৎपमઉठप੿঵॑র૵ख‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬ ઈૡর‫ؚ‬ఢ೧प೤इृघः੟ृ஠૫੟઼॑ऊऩःदऎटऔः‫؛‬ऽञൾਞঐইছमৈആधऩॉऽ
घ‫؛‬মਃඝ੿ৎ‫੿؞‬঵ીവઉ৏ಉपু॑ऊऐॊध‫ౌؚ‬ം॑଀अതोऋँॉऽघ‫؛‬ ࿿એदभ੿঵म‫ؚ‬ᐉଦऋ‫ڬڭ‬ਰৣदओઞ৷ऎटऔः‫؛‬঱ৣ্਱ेॉु૯্਱‫ق‬ಉৈ଍্਱‫ك‬पষअेअपखथऎटऔः‫؛‬঱ৣ্਱भ੿঵म‫ؚ‬মਃऋෟॉ૳ठथऎॊ‫੿ؚ‬঵঻भଌऋෟढथমਃप
ඕऌ੢ऽोॊಉभതोऋँॉऽघ‫ ؛‬ ෟॉૃीऩनभିਔ॑ેীষढथ‫ؚ‬जोदुෟॉृघःৃਚदम੿঵॑ষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ඝ੿঱भିਔহඨ ઩৿ৎम௒ষ ਌ ॡছॵॳ‫੿ؚ‬঵ ॼॖইҩট‫ॱش‬জ‫ ش‬ॡছॵॳَ॑જُਜ਼઼पख‫ؚ‬রয়भँॊ
ुभम૗சঞং‫َ॑ش‬রয়ُਜ਼઼पखथ‫ؚ‬ঈঞ‫ش‬य़ऋँॊुभमঈঞ‫ش‬य़॑ෳऐथऊै઩৿ख
थऎटऔः‫؛‬ ࿿એदभᄑ৚ಉभඝ੿मેীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ংছথ५॑ടख‫ؚ‬ૡ౵खथॣफ़॑घॊതोऋ
ँॉऽघ‫؛‬ ࿿એदम‫ؚ‬਍৸भञी‫ؚ‬૗சঞং‫؞ش‬ॡছॵॳঞং‫ش‬థभਂਏऩඝ੿मষॎऩःदऎटऔः‫؛‬५জॵউ‫؞‬ૡ૳‫؞‬ෟ૳ಉभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷भ৐प
 ংॵॡघॊৎम‫ؚ‬য ્प৕नु ҩ৿੟ҩ௽૩੟ऋऩःহ॑નੳखथਃ༊धभ৑पგऽोञॉ‫ؚ‬ዏृ஺୷ऊैभૡ૳ಉऋऩः஘ଌৃपିਔखथऎटऔः‫ ؛‬ჾਊଲષ  ਽भఢॉृ෢੠ऩनभ੿঵ৎम‫ঁؚ‬क़५भ੍෣ृ਽भ๵‫ؚ‬ள଍ಉधমਃधभ৑प৬ृু॑გ॒ट
ॉ‫ؚ‬๵दभઊොҩგऽोपેীିਔखथ੿঵॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ᄑ৚ৎम્पଌ੪पିਔख‫੿ؚ‬঵৖ ॼॖইҩᅂऩन ‫ؚ‬௒ষ৖ ॱॖখҩॡট‫ش‬ছ‫ش‬ಉ पඕऌ੢ऽ
ोऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬ ࿘਄্਱॑જॉ౹इॊৎपम‫ؚ‬जभ৐৏্਱भ਍৸ਙ॑નੳखञ৏पষढथऎटऔः‫؛‬ ੿঵ ॼॖইҩট‫ॱش‬জ‫ ش‬ॡছॵॳम‫ؚ‬য ৕नुஅि ृ৿੟ऋःऩःহ॑નੳख‫ؚ‬਍৸पેীି
ਔखञ৏पඝ੿खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵রभਡਫ਼‫؞‬೿ૃ‫؞‬஬྽ ੿঵র‫ؚ‬౮੟ध้఍‫ق‬፸ा੢ा‫ك‬खञৎमઉठप੿঵‫ൃق‬࿘ҩ࿊ઈऩन‫ૃ॑ك‬ी‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿
ૃखथऎटऔः‫؛‬जखथ‫ؚ‬૑ङॼॖইҩॼॖই५ॸ‫ش‬ҩᅂథ‫ق‬ჾਊଲષ‫఺ك‬लढ़ং‫ش‬థभ೹ा‫ؚ‬ಳऐृශऋॉभથ૮॑৹स‫ؚ‬૑ਏपૢगੜखഁी‫؞‬ഁહ‫؞‬ఊਫҩઐఌऎटऔः‫؛‬ ੿঵রपਡਫ਼घॊ੠म‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬૚৖ऋഐइथऊै‫॑ুؚ‬৳૧घॊञीपຜুฦ
ऩनभຣ୏ऩুฦ॑खथৰ઱ऎटऔः‫؛‬ মਃेॉ௞ोॊৎम‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑ૃीथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৒खञ਴ᎉ৉दનৰप೿੤खथ
ऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থ॑ૃीॊ੠म‫ؚ‬ჾਊघॊଲષपणःथमઃभহ॑ষढथऎटऔः‫؛‬⋇ঈঞ‫ش‬य़॑ऊऐॊ‫⋈؛‬य़‫௷॑ش‬ऎ‫⋉؛‬೤મ॥ॵॡ॑൷ीॊ‫؛‬ ઈૡরभ౮ଞऩఠ‫ؚ‬ᄔः‫ؚ‬৅೸मౌ಼भਉ౤धऩॊതोऋँॊನ‫ؚ‬ઉठपग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬ਡਫ਼‫؞‬ఊ৶खथऎटऔः‫؛‬ जभ౎੿঵র‫ؚ‬౮ଞ॑૎गञै૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊै‫ؚ‬ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ഐే௯भล੢ઠ‫ؚ‬३জথॲહ੺भൃ൵ऽॉ‫્ؚ‬पৈആधऩॊൾਞଵఢఈपᇊ஋खञൃ⌶ಉमିਔ஥ऎ਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থभ൏હऌृౌ಼भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ਗડभाऩैङ‫ؚ‬৔ડुऒऽीप஬྽खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬৔৖भ஬྽‫ڽؚ‬‫ۉۈ‬ই॓থढ़ং‫قش‬ჾਊଲષ‫ك‬पᇊ஋खञൃ⌶भ஬྽ु৊ৎपষढथऎटऔः‫؛‬ ஋ाఋौख఺लઈဦৎभିਔ                    মਃ॑ઈဦघॊৎम૑ङग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬೤મ॥ॵॡَ॑൷ُ૾ଙपखथऎटऔः‫؛‬೤મ๫ोपेॉ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મऋਬౌघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ૑ਏਰ঱पমਃ॑ൊऐऩःदऎटऔः‫؛‬೤મऋ๫ोলघതोऋँॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷भ৐प

 ઈဦ৷भ੤मଲષपૢगञ੤॑ઞ৷खथऎटऔः‫ ؛‬஋ൗ੎୤‫ؚ‬෰઎भ१ॖ६‫ؚ‬๝௱भથ૮  ઈဦ৷भ੤म਴ᎉद਍৸ऩৃਚ॑৭ल‫ؚ‬࿌ൗৎप৿ऌলऔऩः஘पग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬१ॖॻঈঞ‫ش‬य़॑ਬऌ‫ؚ‬੤୽ૃी॑खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইҩᅂऋঈজॵ४धமඡखऩःਜ਼઼ऽदৈऔ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ჾਊघॊਃரमઃ
भহ॑ষढथऎटऔः‫੿⋇؛‬঵ॡছॵॳमَજُਜ਼઼‫ॹ⋈؛‬ইটॵॡَ॑োُਜ਼઼ ؕแƴƋƬƨຣ୏ऩঈজॵ४॑ॅॊःᐉଦ‫ڱڭق‬২ਰৣ‫ك‬दનৰपऊऐ‫ؚ‬ग़থ४থ৚ૡ॑ৣऑ‫ؚ‬஋ा੢ामَ৐ਤُद‫ؚ‬ఋौघৎपमَ৏ਤُद଩சदॅढऎॉষढथऎटऔः‫؛‬जभ੠‫ؚ‬ঈজॵ४঱द௒ষ‫ق‬਌‫ك‬ॡছॵॳَ॑જُਜ਼઼पखऩःदऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬१ॖॻॡ
ছॵॳ‫ق‬ჾਊଲષ‫ؚك‬૗சऩनभঞং‫ش‬ඝ੿ुষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ মਃऋঈজॵ४धॺছॵॡभ෰઎धभ୆॑௭इॊৎपम‫૶ؚ‬प੎ੱभਜ਼઼ऋ૗ॎॉऽघभद‫ؚ‬ેীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ઈဦৎमຣ୏ऩট‫ش‬উಉदનৰपಕ৒खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৸ઈૡ॑ੱෳऐथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟                           ‫ٵ‬ષସ఺लਙચ೐੅भञीपम৒਋ਡਫ਼ऋਂ૭ಳदघ‫؛‬઩঵৐ਡਫ਼‫؞‬াઃਡਫ਼मਚથ঻ओঽମद‫ؚ‬ফઃਡਫ਼म୿ਲ਼૲ થમ षओൂ౅ऎटऔः‫؛‬‫ي‬৒਋ਡਫ਼॑ဵढञऒधपेॊহ௛‫؞‬௛௽पणःथमிભ॑଀ःऊबऽघभदओିਔऎटऔः‫ً؛‬ ৣ੶प੶ൗभ৔ઍ॑ஹैऩःधౌംृം૩হ௛‫ؚ‬ਃ༊௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ ओઞ৷৐৏प‫ؚ‬঩ଞभਡਫ਼‫ؚ‬ତ૟॑ষअ౎‫ؚ‬৒਋৓पਡਫ਼‫ؚ‬ତ૟॑ষढथଞपଲષ॑਍৸द඿ి
ऩ૾ଙप৳णेअपखथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟मग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬ঐইছ৖ृजभ౎঑ॵ३ঙথॣ‫ش‬५भૌ೸৖ਜ਼ऋ౥৸प
ഐइथऊैຜুฦऩनभຣ୏ऩুฦ॑ା৷ख‫ిؚ‬ਫऩੵ఻॑ਫखऎઞ৷खथষढथऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟म৉એऋ਴ᎉदໂऎ‫ઁؚ‬ऎथ৥ॊःৃਚदৰ઱ख‫ؚ‬ଞपਃ৬भংছথ५प೏ਔ
ख‫ؚ‬ૡ౵औचऩः஘पેীିਔखथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑፼ॉ঱ऑथਡਫ਼घॊৃ়पम‫ؚ‬૑ङ૳ৣଆૃ॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৖‫ॼق‬ॖইҩᅂ‫ृك‬௒ষ৖‫ॱق‬ॖখҩॡট‫ش‬ছ‫كش‬भઐఌृା൓॑ষढञৃ়म‫ؚ‬੐৒भৃਚ
पનৰपಎାऔोथःॊऊ‫ؚ‬खढऊॉधഁीહऐखथःॊऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৖‫ॼق‬ॖইҩᅂ‫ृك‬௒ষ৖‫ॱق‬ॖখҩॡট‫ش‬ছ‫॑كش‬ৗષपઐఌघॊ੠पम਍৸भञी਄હऐ
঎ঝॺథु঳คपও‫ش‬ढ़‫ش‬ෞਫષभৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬ ঋঝॺृॼॖই৖भ਍৸ढ़ং‫఺ؚش‬लఄങଆૃ৷भढ़ং‫ش‬भ୊௤म஠૫दघ‫੿؛‬঵রप౮ଞ॑૎
गञᆽਚमजभऽऽपचङ‫ؚ‬૑ङ੿঵॑র૵खथਡਫ਼‫ؚ‬ऽञ੿঵ીവ৏पગ২ਡਫ਼ख‫ؚ‬૑ਏऩఊ৶॑खथउःथऎटऔः‫؛‬ ਄ਗखञढ़ং‫ش‬థम‫ؚ‬૑ङ੪भਜ਼઼पਫखऎ਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬ ੐৒ਗभ॔ॱॵॳওথॺ਄હऐृ‫ؚ‬੝ୗमബৌपखऩःदऎटऔः‫؛‬ ೤મঃॖউमଽऎऩॊध‫ؚ‬೤મ๫ोभਉ౤धऩॉ஠૫दघ‫ ؛‬ফ൐‫ؚ‬ऽञमം॒टৎपमഁीહ
ऐংথॻधधुपৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬ ओઞ৷भ৐प
ৣ੶प੶ൗभ৔ઍ॑ஹैऩःधਃ༊௛௽भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ মਃຸ॑੤घॊৃ়म‫ؚ‬ग़থ४থ৖‫ق‬ਗ਼ಎ৖‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫شॼش‬હ੺‫ؚ‬೤મय़কॵউऩन‫఺ك‬ल૤ઔছঋঝቦહऐᆽਚप਷॑ऊऐऩःदऎटऔः‫؛‬ ॡছॵॳథ‫ؚ‬५টॵॺঝ‫ؚ‬ॠ॔ॳख़থ४ಉभਡਫ਼‫ؚ‬৹ତमેীपষढथऎटऔः‫ ؛‬ ३‫॑ॺش‬ऊऐॊৃ়पमౌംृౌ಼॑ଆएञी‫ؚ‬ग़থ४থभ೿ૃ৏َ৺  ীਰ঱ُୄढथ‫ؚ‬ঐইছृग़থ४থম৬भഐే૾ଙ॑ેীનੳखञ঱दষढथऎटऔः‫؛‬ ৳ଵৎ                              ਍৸भञी‫ؚ‬೤મ॥ॵॡम૑ङ൷ीथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑শ਋৳ଵघॊৃ়मો৔द৳ଵऎटऔः‫ ي؛‬শ਋৳ଵभखऊञ ૞සً ম৬ृ੿঵৖पહःञओाृહା੟‫؞‬౮੟म਄ॉ௾ःथऎटऔः‫؛‬ ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡ                           ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡमমඨ৯৔पउऐॊ੎ਏ஠૫হඨभরऊैधऎप੎ਏऩुभधखथడ৭औो‫ؚ‬ম৬पቦહऔोथःऽघ‫؛‬ओઞ৷भ৐प૑ङउഭाຘऌ‫ેؚ‬ী৶ੰखथ૑ङஹढथऎटऔः‫؛‬‫پ‬૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡऋৄइपऎऎऩढञৃ়पम‫ؚ‬૑ङ৊गुभ॑୿ਲ਼૲दභো‫ؚ‬ቦॉఌइॊಉखथ
ଞपमढऌॉ௙શदऌॊेअपखथऎटऔः‫ ي؛‬଎ራષ৥಍ ૞සً







 ओઞ৷भ৐प
૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡቦહᆽਚ 








+5 ૤ઔছঋঝ










ॼॖই૤ઔঐ‫ش‬ॡ

ग़॔ॡজ‫ॼش‬ওথॸ૤ઔছঋঝ











 ࿘ৈ৹ତିਔছঋঝ 












ॼॖই૤ઔঐ‫ش‬ॡ

 ૚৖भ੡ูधमञैऌ ૚৖भ੡ูधमञैऌ                    ૚৖भ੡ู                                                                                    ⋎ग़থ४থ५ॖॵॳ
⋌५টॵॺঝঞং‫ش‬                                        ⋓਍৸ढ़ং‫ش‬                                                                      ⋈ॼॖইॡছॵॳঞং‫ ش‬                                   ⋉૗சঞং‫ش‬                                         ⋍࿘ৈ৹ତঁথॻঝ                                                      ⋏৐ ୽                                                                                             ⋐ॹॕংॖॲ‫ش‬⋇௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬⋊ঁথॻঝ঱ৣঞং‫ش‬                                                                    ⋑ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ش‬⋒ইটথॺढ़ং‫ش‬ ⋋१ॖॻॡছॵॳঞং‫ش‬                                                                                                                                                              

 ૚৖भ੡ูधमञैऌ

 ૚৖भमञैऌ                         ⋇ ௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬௒ষَ॑ োُ‫ؚ‬Ҧજҧ खऽघ‫؛‬ਬऌ঱ऑॊधَোُ‫౒ؚ‬खৣऑॊधَજُधऩॉऽघ‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬पम‫ؚ‬๺੤ঈঞ‫ش‬य़ऋ৴৿खथउॉ‫ؚ‬ঞং‫َ॑ش‬જُਜ਼઼पघॊध৊ৎप๺੤ঈ
ঞ‫ش‬य़ऋෳऊॉऽघ ‫ ؛‬⋈ ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬ॼॖইभ৚ૡَ॑োُ‫َؚ‬જُखऽघ‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬৊஘प‫ؚ‬ਬऌ঱ऑॊधَোُ‫౒ؚ‬खৣऑॊधَજُधऩॉऽघ‫؛‬ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬पम‫ॼؚ‬ॖইঈঞ‫ش‬य़ऋ৴৿खथःऽघ‫؛‬ঞং‫َ॑ش‬જُਜ਼઼पघॊध৊ৎपॼ
ॖইঈঞ‫ش‬य़ऋෳऊॉ‫ॼؚ‬ॖইभ৚ૡम৺  ଧਰ৔द೿ૃखऽघ‫؛‬௒ষॡছॵॳभਜ਼઼पঢ়ॎैङ‫ؚ‬ग़থ४থ৚ૡরमॼॖইॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼पघॊध
ॼॖইमৈச৚ૡखऽघ‫؛‬ঞং‫ش‬ඝ੿पमેীିਔखथऎटऔः‫؛‬⋉ ૗சঞং‫ش‬௒ষச২भ৭උ॑ষःऽघ‫؛‬৐ਤम  ஺‫ؚ‬৏ਤऋ  ஺‫ؚ‬রয়َ‫ُۃ‬ऋ‫گ‬নਚधऩॉऽघ‫؛‬૚ঞং‫ش‬भਜ਼઼धச২मৣ਀पेॉऽघ‫؛‬



৏ਤ 

 ச

 ச

 ச

௒ষச২

.PK.PK.PK.PK   
૗சඝ੿म‫ؚ‬૑ङ௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬જُਜ਼઼पख‫ؚ‬মਃ॑೿ૃऔचथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ⋊ ঁথॻঝ঱ৣঞং‫ش‬੿঵঻भ৬ત‫؛‬ऽञम੿঵૾யपૢगथঁথॻঝभৈऔ॑৹ତखऽघ‫੿؛‬঵঻भ๭෗ँञॉपঁথॻ
ঝਜ਼઼॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬⋋ १ॖॻॡছॵॳঞং‫ش‬ਤষ্਱॑૗इॊधऌपઞ৷खऽघ‫؛‬মਃमঞং‫॑ش‬඼ढञ্਱पᄑ৚खऽघ‫ق؛‬క॑඼ोयకડष‫ؚ‬ం॑඼ोयంડष‫ك؛‬

 ૚৖भ੡ูधमञैऌ
⋌ ५টॵॺঝঞং‫ ش‬ग़থ४থ৚ૡਯभ৹ତ॑ষःऽघ‫؛‬⋍ ࿘ৈ৹ତঁথॻঝ
࿘ৈऔभ৹ତ॑ষःऽघ‫؛‬కप৚घध࿘ৈम଩ऎऩॉ‫ؚ‬ంप৚घधৈऎऩॉऽघ‫؛‬፳঱पअबॉऋँॊৃ়म‫ؚ‬᏾भ্प࿘ৈऔ়॑ॎच‫ॼؚ‬ॖইषभာृલभ፸ा੢ाऋऩःेअप৹
ତखथऎटऔः‫؛‬   
࿘ৈ॑଩ऎखघऍॊधৣ੶भेअऩႨ૩ऋ৅েघॊതोऋँॉऽघ‫੶ৣ؛‬भेअऩඪ૾ऋৄैो
ॊৃ়म‫ؚ‬࿘ৈऋ଩घऍऽघभदৈऎखथऎटऔः‫؛‬(1) લಉभ౮੟भఄങऋ੗ऎऩॊ‫؛‬(2) ာ॑చॉ‫ؚ‬ఄങखञာऋॼॖইढ़ং‫ش‬৔पહାख‫ؚ‬࿘ൃभဇऌলखऋபऎऩॉ‫ؚ‬૮ྤऩ஝ৡ
ট५ऋ৅েघॊ‫؛‬(3) ॼॖইभଫ਋༂ራ‫ؚ‬ീ௤‫ؚ‬਄હ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬भ೹ाಉ‫؛‬⋎ ग़থ४থ५ॖॵॳ ग़থ४থभ৚ૡَ॑ো 21 ُ‫َؚ‬જ 2)) ُखऽघ‫؛‬⋏ ৐୽৐୽म५ছॖॻ‫؞‬ಕ৒ૄधऩढथःऽघ‫؛‬࿘ৈ৹ତঞং‫ش‬धಡचथ࿘ৈऔभ৹ତ॑ষअহऋदऌऽ
घ‫؛‬

⋐

ॹॕংॖॲ‫ش‬ ᇞ঱प⎠ढञ๿⍚ಉभणॊ॑‫ؚ‬घऎः঱ऑऽघ‫؛‬୎৿ৎपෙढथ৉એपமඡखऩःेअ‫ॹؚ‬ॕংॖॲ‫ش‬म঱৖पਬऌ঱ऑथउःथऎटऔः‫؛‬⋑ ট‫ॱش‬জ‫ش‬ढ़ং‫ش‬ढ़ং‫ش‬৔दॼॖইऋৈச৚ૡखऽघ‫ृൃ؛‬౮੟भఄങ॑೪इऽघ⋒ ইটথॺढ़ং‫ش‬ൃभ୤पૢगथঽ৿द৫൷खऽघ‫ृൃ؛‬౮੟भ৐্षभఄങ॑೪इऽघ‫؛‬ॼॖইઐఌृढ़ং‫ش‬৔भ஬྽ৎपಕ৒घॊऒधऋदऌऽघ‫ॼ  ي ؛‬ॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ૞සً


2. 各部の名称とはたらき⑬ 安全カバー
草や異物などの⾶散物が作業者側に来ないようにします。

カバー類は異物の⾶散を抑え、安全を確保するのに必要な部品です。
異常な状態のまま使⽤すると異物の⾶散により⼤変危険です。下記内容は必ず守ってください。
1) ロータリーカバーやフロントカバー、安全カバーが破損・変形している場合は必ず修正･交換をしてください。
2) フロントカバー・安全カバーを取り外したまま作業は⾏わないでください。
3) フロントカバーは常にフリーの状態で使⽤してください。フロントカバーの固定は、ナイフの交
換・カバー内の清掃時のみとしてください。

2.3 ⽅向について
本機の前後左右は、下図のように作業者から⾒た⽅向で表します。
本⽂中の、「前進」・「後進」についても、作業者から⾒た⽅向で表します。

後・後進

左

右

前・前進

- 13 -

‫੿؝گ‬঵৐भਡਫ਼‫੿ گ‬঵৐भਡਫ਼                      ‫੿ٴ‬঵॑઩ीॊ৐पَ ੿঵॑घॊ৐पُ॑નੳख‫੶ৣ ؚ‬भَ઩঵৐ਡਫ਼਀ُ఺ल
َ ৒਋ਡਫ਼਀ُपజढथ઩঵৐ਡਫ਼॑૑ङষढथऎटऔः‫؛‬‫ਂپ‬৥ऩਡृ౮ଞऩਡऋँोय‫ؚ‬૑ङउେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬઩঵৐ਡਫ਼਀‫ق‬৒਋ਡਫ਼਀ऊैभਏ৺‫ك‬
 

ඨ৯

ग़থ४থ

মਃ

ਡਫ਼৔ઍ

⋇ग़থ४থड़ॖঝ

َड़ॖঝ୤‫ؚ‬ළोُ॑નੳ‫ ي‬૞සً⋈ग़॔ॡজ‫شॼش‬َළोُ॑નੳ‫ؚ‬஬྽‫ ي‬૞සً⋉ग़থ४থম৬

َ೹ाَُนຝُभનੳ

⋊ঐইছఢॉ

َओाಉभ൵ऽॉُभનੳ‫ؚ‬஬྽⋋೤મॳগ‫ش‬ঈ‫ؚ‬೤મইॕঝॱ

َ೤મ๫ोَُ༄৲َُ૗஄َُ৯൵ऽॉُभનੳ‫ؚ‬஬྽⋇ॼॖই‫ق‬ᅂ‫ك‬‫ي‬ਡਫ਼ҩତ૟ ૞සً⋈ঈঞ‫ش‬य़ ჾਊଲષ َُ঎ঝॺॼॵॺभॅॊा‫ؚ‬൓૳⋉ॱॖখ ॡট‫ش‬ছ‫كش‬َُ૗஄‫ؚ‬༿ራ‫ؚ‬๝௱⋊ঞং‫ش‬థَُ५঒‫ش‬६प৿ऎऊ‫ؚ‬ಕା⋋ढ़ং‫ش‬థَُओा‫ؚൃؚ‬ॎैಉभ౮੟॑਄ॉ௾ऎ

⋌+67 ड़ॖঝ ჾਊଲષ َड़ॖঝ୤‫ؚ‬ළोُ॑નੳ ਡਫ਼‫ؚ‬ஔఅ‫ؚ‬৹ତ‫ؚ‬ତ૟म૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থ॑઩৿ख‫ؚ‬௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬ಉभ৿੿નੳ॑ৰ઱घॊৃ়म‫ؚ‬૚ঞং‫ش‬ਜ਼઼धఢ೧भ
਍৸॑નੳखथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ মਃपቦैोथःॊ૤ઔ਀ંঐ‫ش‬ॡुଐऎഭ॒दऎटऔः‫؛‬ग़॔ॡজ‫شॼش‬ढ़ং‫ش‬ग़॔ॡজ‫شॼش‬ढ़ং‫ش‬प୊ोಉऋऩःऊ੿঵৐प૑ङન
ੳखथৣऔः‫؛‬୊ोಉभँॊऽऽઞ৷घॊधग़থ४থ૚৖पப୶஭॑ଖ
इ‫ؚ‬ग़থ४থभํ୵॑ಢऎखऽघभदओିਔৣऔः‫؛‬

‫੿؝گ‬঵৐भਡਫ਼

 ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼                      ग़থ४থ॑਷਴पख‫ؚ‬ग़থ४থड़ॖঝ॑નੳखथऎटऔः‫؛‬ஔఅዟऋड़ॖঝ।‫ش‬४॑ැ৷खथःऽघ‫؛‬ड़ ॖ ঝ । ‫ ش‬४ भ ঱ ध ৣ भ ৯ ా ଍ भ ৑ प ड़ ॖ ঝ ऋ ऩ ऐ ो य ঱ भ ৯ా଍ऽदड़ॖঝऋહऎेअपग़থ४থड़ॖঝ॑ଓஔखथऎटऔ

ड़ॖঝ।‫ش‬४ड़ॖঝஔఅय़কॵউ ः‫ق؛‬ஔఅዟमबग੢ऽङप୷ख੢॒दਡਫ਼खथऎटऔः‫ك؛‬








 ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼॑ग़থ४থઈૡ৏पষअৃ়म‫ؚ‬ग़থ४থभ೿ૃ৏َ৺  ীਰ঱ُୄढथ‫ؚ‬ঐইছृग़থ४থম৬भഐే૾ଙ॑ેীનੳखञ঱दষढथऎटऔः‫؛‬ মਃपमল෰ৎ‫ؚ‬૘୤भग़থ४থड़ॖঝऋଋढथःऽघ‫؛‬‫پ‬઩৿৐पम૑ङ ग़থ४থड़ॖঝ୤॑નੳखथऎटऔः‫ ؛‬ ग़থ४থड़ॖঝम 6( ௻ਰ঱भଐସदৗखःड़ॖঝ॑ઞ৷ख‫ؚ‬ਞആपेढथઞःীऐथऎट
औः‫؛‬
 ଓஔ৏‫ؚ‬ड़ॖঝ।‫ش‬४मનৰपഁीહऐथऎटऔः‫؛‬ഁीહऐऋ೹ःधग़থ४থड़ॖঝऋ๫
ोলघതोऋँॉऽघ‫؛‬َ௓တड़ॖঝُ












‫੿؝گ‬঵৐भਡਫ਼

 ೤મभਡਫ਼‫؞‬ஔఅ                        ⋇মਃ॑਷਴पखथ೤મஔఅय़কॵউ॑ਗख‫ؚ‬ஔఅઠऊै೤મभ୤॑ਡਫ਼खऽघ‫؛‬⋈૘ऩःৃ়मం௕॑૞සप⯽॑ஔఅ଒২धखथஔఅઠ
ऊै‫ؚ‬ऒऻोऩः஘प೤મ॑ଓஔखथऎटऔः‫؛‬‫ي‬ઞ৷೤મ‫؟‬૮๗ঞॠগছ‫ش‬फ़९জথً
‫ي‬೤મॱথॡઍ୤‫ ؟‬ல஘૞සً

ஔఅઠ⋉ଓஔ৏म೤મஔఅय़কॵউ॑નৰपഁહऐथऎटऔः‫؛‬‫پ‬ൊ࿿৉दभઞ৷म‫े⯽ؚ‬ॉऔैप૘ऩऎ ऒऻोऩः୤प खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵র఺लஔఅরमౌਞడరदघ‫؛‬ਬౌृౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ऎॎइॱং॥‫ؚ‬Ꮦऌౌಉ‫ؚ‬ᅄౌभઞ৷ಉम‫ؚ‬ਃ༊भजयदബৌपষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ ஔఅमग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬ঐইছभആ২ऋેীৣऋढथऊैষढथऎटऔः‫؛‬ ஔఅमఅએ঱଒ঐ‫ش‬ॡऋँॊुभम‫ؚ‬ঐ‫ش‬ॡਰৣ ൊ࿿৉ઞ৷भৃ়पमಌप૘ऩऎ पखथऎटऔः‫؛‬੗ऎোोૌऍञৎमঐ‫ص‬ॡਰৣपऩॊऽद௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મम૑ङሁऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬ ମ৬पಯਗ਼ਞऋఝਗ਼खञ૾ଙदमষॎऩःदऎटऔः‫؛‬ਞ৲खञफ़९জথपेॉਬౌभ૭ચ
ਙऋँॉ‫ౌؚ‬ം‫಼ౌؚ‬पणऩऋॊതोऋँॉऽघ‫؛‬਴ᎉऩ਍৒खञ‫ؚ‬ఌਞभଐःৃਚदষढथऎटऔः‫؛‬ ೤મ॑ଓஔघॊৃ়म‫ऺؚ‬ऒॉҩൃҩංҩ඗ऩनभ౮੟ऋ೤મॱথॡ৔पোैऩःेअपखथऎ
टऔः‫؛‬ग़থ४থਂ৹भਉ౤पऩॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ ૮๗ঞॠগছ‫ش‬फ़९জথਰਗमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬ग़থ४থप௤ം॑ଖइॊਉ౤पऩॉ
ऽघ‫؛‬
 फ़९জথमঽே༄৲खऽघ‫؛‬঳নাਰ঱ઞ৷खऩःৃ়मৗखःफ़९জথधোो౹इथऎट
औः‫؛‬ऽञএজॱথॡप৳ଵखञफ़९জথुઞ৷खऩःदऎटऔः‫ਂ؛‬৹भਉ౤धऩॊऒध
ऋँॉऽघ‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ ઈૡҩ੿঵भखऊञ                     ‫ َپ‬ઞ৷঱भିਔُ॑ઈૡघॊ৐प‫ؚ‬૑ङउഭाऎटऔः‫؛‬્प‫੿ َؚ‬঵૖੯َُ ੿঵॑घॊ৐पَُ ੿঵রमُ॑ेऎഭा‫ؚ‬৶ੰखञअइद  ઈૡ‫੿؞‬঵॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থभ઩৿‫؞‬೿ૃभखऊञ                   ग़থ४থ઩৿भखऊञਕഇ⋇ ೤મ॥ॵॡَ॑৫ 21 ُਜ਼઼पखथऎटऔः‫ ؛‬







೤મ॥ॵॡ
५টॵॺঝঞং‫ش‬⋈ ५টॵॺঝঞং‫ش‬मҦ   ҧ‫ؚ‬Ҧ   ҧभর৑ਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬⋉ ௒ষॡছॵॳঞং‫ॼؚش‬ॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬जोझोَજُਜ਼









઼पखथऎटऔः‫؛‬ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬ਕഇ⋊ ॳঙ‫ش‬ॡঞং‫َ॑ش‬൷ُभਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ؠ‬
ग़থ४থऋ཮ऽढथःॊৎम‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡঞং‫ش‬भඝ੿म૑ਏँॉ
ऽच॒‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡঞং‫ ش‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ
⋋ ग़থ४থ५ॖॵॳ॑౒खऩऋैకप৚खथَো 21 ُਜ਼઼पखथ
ऎटऔः‫؛‬
 

  


ग़থ४থ५ॖॵॳ

⋌ ५ॱ‫ঀॱش‬ঈ॑඼ॉ‫ॅؚ‬ढऎॉधਬःथಓೠ॑૎गॊਜ਼઼ऊै঳

ਕഇᅖರखञ৏‫ؚ‬િःेऎਬढ୑ढथऎटऔः‫ ؛‬ग़থ४থभ઩৿৏म‫ؚ‬५ॱ‫ঀॱش‬ঈम੪भਜ਼઼पॅढऎॉधರखथऎटऔः‫؛‬५ॱ‫ঀॱش‬ঈজ॥ॖঝ५ॱ‫॑ॱش‬ਬढ୑ॊ্਱पযऋःऩःऊ‫ؚ‬఍କ੟‫؞‬௽૩੟ऋऩःऊનऊीथऊै઩৿खथৣऔ
ः‫؛‬ം૩হ௛भउजोऋँॉऽघ‫؛‬




ਕഇ

⋍ ग़থ४থ઩৿৏म‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡঞং‫॑ش‬ರख‫َؚ‬৫ُ 㻌  ਜ਼઼पखथ  ীங২भ཮ਃઈૡ॑ষढथऎटऔः‫؛‬཮ਃઈૡ॑ষअऒधपेॉ‫ؚ‬ग़থ४থभ૚৖पड़ॖঝ॑ষऌந
ैच‫ؚ‬ग़থ४থभํ୵॑भयखऽघ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡঞং‫ ش‬







ৗଲષභো৏‫ؚ‬ਈੂभ঳ౝ৑ ‫ ع‬ৎ৑ म‫ؚ‬ຯैखઈૡ਋৑धखथ‫ؚ‬ૌ଀෰॑ऊऐऩः஘प
ඓइीऩઈૡ॑ੱऋऐथऎटऔः‫؛‬ ॳঙ‫ش‬ॡঞং‫َ॑ش‬৸൷ُ 㻌 ਜ਼઼भऽऽઞ৷घॊध‫ؚ‬ग़থ४থ૚৖पப୶஭॑ଖइ‫ؚ‬ग़থ४থभํ୵॑ಢऎखऽघभदओିਔऎटऔः‫؛‬ ग़থ४থ೿ૃभखऊञ
५টॵॺঝঞং‫ش‬⋇ ५টॵॺঝঞং‫॑ش‬଩சَ   ُਜ਼઼पख‫ؚ‬ग़থ४থ५ॖॵॳ
॑౒खथَ೿ૃ 2)) ُਜ਼઼पखथग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ⋈ ਈ৏प೤મ॥ॵॡَ॑൷ 2)) ُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬

ਕഇ





೤મ॥ॵॡ

 ௒ষ‫؞‬૗ச‫؞‬ᄑ৚‫؞‬೿ૃभखऊञ                  ௒ষभखऊञ ⋇ ग़থ४থ॑઩৿औचथऎटऔः‫؛‬  ‫ ي‬ग़থ४থ઩৿भखऊञ ૞සً⋈ ૗சঞং‫॑ش‬ਚਏभ૗சਜ਼઼पનৰपোोथऎटऔः‫؛‬‫ ي‬૗ச भखऊञ ૞සً૗சঞং‫ش‬૗சඝ੿ऋਂેীऩৃ়‫ؚ‬ॠখ௷ऐभതोऋँॉ‫ؚ‬প૗஠૫दघ‫؛‬ॠখऋোॉपऎःৎपम‫ؚ‬૮৶पোोङप௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬ো্ُ਱प૘ख୎৿औचગ২
૗சඝ੿॑ষढथऎटऔः‫؛‬৐ਤ  சम୎৿৷दघ‫؛‬ৈசभञी੿঵पमઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬਍৸भञी‫َؚ‬଩சُડद५ॱ‫ॺش‬ख‫ؚ‬ဉ‫ر‬पَৈசُડष૗சखथऎटऔः‫؛‬⋉ ५টॵॺঝঞং‫ُ   َ॑ش‬धَ   ُधभর৑ਜ਼઼पख‫ؚ‬௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼पघॊध௒ষखऽघ‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫ ش‬਍৸भञी‫ؚ‬௒ষभ੠पम࿘ৈऔ॑঳୞ৈःਜ਼઼पख‫ؚ‬લृजभ౎भ௽૩੟पॼॖইऋமඡ
खऩःेअपିਔखथऎटऔः‫؛‬௒ষ‫ؚ‬ᄑ৚भ੠पमॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬मَোُਜ਼઼पखऩःदऎटऔः‫؛‬ৈசद৚ૡघ
ॊॼॖইपඕऌ੢ऽोथ஠૫दघ‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ૗சभखऊञ
⋇ ௒ষॡছॵॳঞং‫ৣ॑ش‬ऑथَજُਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼भऽऽ૗சඝ੿॑खऩःद
ऎटऔः‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫ ش‬஠૫दँॊयऊॉदऩऎ‫ؚ‬মਃपुப୶஭॑ଖइऽघ‫؛‬⋈ ૗சঞং‫॑ش‬ඝ੿ख‫ؚ‬ਚਏभ૗சਜ਼઼पનৰप૗சखथऎ
टऔः‫؛‬⋉ ௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼पखथગ৅ਤखथऎटऔ
ः‫؛‬૗சঞং‫ش‬ ᄑ৚भखऊञ ⋇ ᄑ৚खञःડभ१ॖॻॡছॵॳ॑඼ॊधᄑ৚खऽघ‫؛‬‫ق‬క॑඼ॊधకડष‫ؚ‬ం॑඼ॊधంડष‫ك‬१ॖॻॡছॵॳঞং‫ ش‬ ೿ૃभखऊञ ⋇ ௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬જُਜ਼઼पखथমਃ॑೿ૃऔचथ
ऎटऔः‫؛‬৊ৎप๺੤ঈঞ‫ش‬य़ऋෳऊॉऽघ‫؛‬⋈ ग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬   ‫ ي‬ग़থ४থ೿ૃभखऊञ ૞සً૗சঞং‫َش‬1ُਜ਼઼⋉ ๺੤ৎम૗சঞং‫॑ش‬রয়َ‫ُۃ‬ਜ਼઼पखथउःथऎटऔ
ः‫؛‬




মਃम਴ᎉद‫ؚ‬ఢఈप௽૩धऩॊ੟ऋऩःઁःৃਚप๺੤खथऎटऔः‫؛‬মਃ॑௞ोॊधऌपम‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬ऋَજُਜ਼઼दम‫ؚ‬૗சঞং‫ش‬भਜ਼઼पঢ়ॎैङ‫ؚ‬๺੤ঈঞ‫ش‬य़ऋਹःथःऽघ‫ ؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ঱ুऩ੿঵भखऊञ                       


  




਍৸भञी‫ؚ‬ఏ૆दಎାऔोथःॊढ़ং‫؞ش‬ইছॵঃథम૑ङಎାखञऽऽ੿঵॑ষढथऎ
टऔः‫؛‬਄ॉਗखञऽऽभ੿঵मপ૗஠૫दघ‫؛‬਍৸ढ़ং‫ش‬ऋ૗஄‫؞‬୊௤ಉखथःॊ૾ଙद







੿঵॑ষअधଉসಉऋ੿঵঻ડपఄങघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ইটথॺढ़ং‫॑ش‬ಕ৒खञऽऽ੿঵॑खऩःदऎटऔः‫؛‬࿘ॉ਄ॉ৖ऊैभલಉ౮੟भఄങ
पेॉ‫્ؚ‬प੿঵ਤষ্਱पम଺૩॑఺ऻघ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ॼॖইपऊैाહःञൃृଉসजभ౎भ౮੟॑਄ॉ௾ऎ੠पमҨ૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऊै
ষढथऎटऔः‫؛‬মਃಎାभढ़ং‫ش‬థम‫ؚ‬࿘਄৖ऊैभ౮੟भఄങ॑ਈ৵଒प೪इॊ஘ਝੑऔोथःऽघऋ‫ؚ‬ऒो॑౥৸पଆૃघॊुभदमँॉऽच॒‫੿؛‬঵৐भ፳ৃ৔౮੟ જઙ‫ؚ‬લ‫ؚ‬ଉস‫ؚ‬૬࿁‫ؚ‬ᑛ㸬㸬㸬㸬㸬㸬જो ಉभ௾ுम‫੿ؚ‬঵঻भிભ दનৰपৰ઱खथऎटऔः‫؛‬ॼॖইऋာ॑చॊ‫ؚ‬લಉभఄങऋ੗ःৃ়म‫ؚ‬ऒोैभඪ૾ऋऩःਜ਼઼ऽद࿘ৈऔ॑৹ତख
थऎटऔः‫ॼ؛‬ॖইभଫ਋༂ራ‫ؚ‬ಳ௤‫ؚ‬୊௤‫ؚ‬਄હ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬भ೹ा‫ॼؚ‬ॖইभ൓૳भ
തोऋँॉऽघ‫؛‬










੿঵๲मҨশཐभ঱ାपႸ॑๮ढञশ६঎থ॑ା৷ख‫ؚ‬५ঃॖॡၫृၣ৕ ऽञमঊঝওॵॺ‫ؚ‬घबਊथ‫ؚ‬ଆ૧ওफ़ॿ ଲષહര ಉ॑ଞपା৷खथऎटऔःҥલಉ౮੟भ੗ः፳ৃदभ੿঵पणःथम‫ؚ‬ऒोैभఄങपेॊ଺૩॑ଆૃघॊञीৈ࿘ॉ॑
घॊಉखथ‫ؚ‬਍৸पमેীିਔखथऎटऔःҥমਃઈૡরभग़থ४থঐইছमৈആपऩॉ‫ؚ‬ෙढथඡढञॉघॊधౌംभ஠૫ऋँॉऽघ‫؛‬ઈૡর఺लઈૡ೿ૃ৏৺  ীਰ঱৽ૌखഐే૾ଙऋનੳदऌॊऽदঐইছपमബৌपඡैऩ

ःदऎटऔः‫؛‬૞અ‫ؠ‬zੂीथমਃ॑ઞ৷घॊधऌमલಉभ౮੟भऩः਴ᎉ৉॑৭लҨॅढऎॉध࿘ॉ඄ऋ૘ख੎ള
घॊेअपऽढघए࿘ढथऎटऔःҥ








 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ൃ࿘੿঵भखऊञ ⋇ ੿঵૾யप়ॎचथ‫ؚ‬࿘ৈ৹ତঁথॻঝद࿘ৈऔ॑৹ତखथऎ
टऔः‫ ؛‬૞અ‫ؠ‬
ਈੂमৈीप࿘ৈऔ॑৹ତख‫੿ؚ‬঵॑खऩऋै૾யप়ॎच
ञ࿘ৈऔपखथऎटऔः‫؛‬࿘ৈ৹ତঁথॻঝ ⋈ ᇞ்‫ؚ‬ৈऔप়ॎचथ‫ڮ‬মभॹॕংॖॲ‫ش‬ऋणॊ॑अऽऎघऎ  ः঱ऑॊेअऩਜ਼઼प৹ତखथऎटऔः‫؛‬ٛॹॕংॖॲ‫ش‬৹ତ্১ ૞සٜᇞ்‫ؚ‬ᇞৈऔःङोु঳୞ઁऎ‫؞‬ৈःਜ਼઼द়ॎचॊेअपखऽ
घ‫؛‬ঁথॻঝ঱ৣঞং‫ش‬⋉ ग़থ४থ॑઩৿खथऎटऔः‫ ي ؛‬ҸӡӀӢӡ઩৿भखऊञ૞සً ⋊ ঁথॻঝ঱ৣঞং‫ش‬द੿঵৔ઍृ੿঵঻भ৬તप়ॎचथঁথ
ॻঝਜ਼઼भ৹ତ॑खथऎटऔः‫؛‬‫੿ ي‬঵ृ৬તप়ॎचञঁথॻঝਜ਼઼भ৹ତً ঁথॻঝ঱ৣभ৹ତम૑ङ੿঵॑೿ૃखञ৏ষढथऎटऔः‫؛‬⋋ ૗சঞং‫॑ش‬ਚਏभਜ਼઼पનৰपোोथऎटऔः‫؛‬‫ ي‬૗ச भखऊञ ૞සً૞અ‫ؠ‬
૗சঞং‫ش‬ऋোॉपऎःৎम૮৶पোोङप‫ؚ‬௒ষॡছॵॳঞ
ং‫॑ش‬঳ᅖَোُਜ਼઼ડप૘ख୎৿औच‫ؚ‬ગ২োोઉखथऎट
૗சঞং‫ش‬

औःҥ








 ઈૡҩ੿঵भखऊञ
⋌५টॵॺঝঞং‫॑ش‬ৈசِ   ّਜ਼઼पख‫ॼؚ‬ॖইॡছॵ
ॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼ऽदॅढऎॉधਬऌ঱ऑथऎटऔः‫؛‬ॼॖইऋৈச৚ૡ॑઩ीऽघ‫ି؛‬ਔखथऎटऔः‫؛‬ॼॖইॡছॵॳঞং‫ ش‬૞અ‫ؠ‬
ॼॖইॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬োُਜ਼઼ऽद঳ਞपਬऌ঱ऑॊध‫ؚ‬ग़থ५ॺघॊৃ়ऋँॉऽघҥ⋍ ௒ষ ॡছॵॳঞং‫॑ش‬Ҧোҧਜ਼઼षॅढऎॉधਬऌ঱ऑथऎटऔ ः‫؛‬௒ষॡছॵॳঞং‫ ش‬⋎ ੿঵॑೿ૃघॊৃ়म‫ؚ‬ऽङ௒ষॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬જُਜ਼઼௒ষॡছॵॳঞং‫ش‬पख‫ؚ‬মਃ॑೿ૃऔचऽघ‫؛‬৊ৎप๺੤ঈঞ‫ش‬य़ऋෳऊॉऽघ⋏ ઃपॼॖইॡছॵॳঞং‫َ॑ش‬જُਜ਼઼पखऽघ‫؛‬৊ৎपॼॖ
ইঈঞ‫ش‬य़ऋෳऊॉ‫ॼؚ‬ॖইभ৚ૡमಢৎ৑ ৺  ଧ द೿ૃखऽघ‫؛‬
ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬⋐ ௒ষ఺लग़থ४থभ೿ૃ૪઼॑ষऩढथऎटऔः‫؛‬‫ ي‬೿ૃभखऊञ ૞සً૞અ‫ ؠ‬௒ষॡছॵॳঞং‫ॼؚش‬ॖইॡছॵॳঞং‫ش‬भَજُඝ੿म‫ঁؚ‬থॻঝऊैু॑௞औङप‫ؚ‬जोझो


















भ஡੐॑ઞअध਍৸पඝ੿ऋदऌऽघ‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ
਍৸भञी‫ؚ‬ਈੂमَ⋇ُਜ਼઼ऊै५ॱ‫ॺش‬ख‫ؚ‬ఢ೧भ਍৸॑નऊीञ঱द੿঵૖੯प়ढ
ञ੿঵ச২पखथऎटऔः‫؛‬੿঵म૑ङ৐ਤदষः‫ؚ‬ৠखथ৏ਤَ5ُਜ਼઼दभ੿঵मखऩःदऎटऔः‫؛‬࿘਄ॉਙચऋ૳
ठॊयऊॉदऩऎ‫ؚ‬࿘਄৖ऊैभ౮੟भఄങऋ੗ऎऩॉ‫ؚ‬ૡ૳‫؞‬৏৖௽૩੟धभಓጃহ௛ಉ
भ஠૫ऋँॉऽघ‫ ؛‬ॼॖই৚ૡরभॼॖইढ़ং‫ش‬৔৖मৈசद৚ૡघॊॼॖইद஠૫दघ‫؛‬ബৌपൃಉ॑ॼॖই
ढ़ং‫ش‬৔षቱॉোोञॉ‫੿ؚ‬঵ਤষ্਱षয়ढञॉखऩःदऎटऔः‫؛‬੿঵র‫ؚ‬࿘਄৖ऋ௽૩੟धமඡखञৃ়पम‫੿ؚ‬঵॑র૵खग़থ४থ॑೿ૃखथ௤ം॑৹
स‫ؚ‬౮ଞऋँोयघएपఊ৶खथऎटऔः‫؛‬ఊ৶खऩःद੿঵॑ગ৫घॊधઓॎफহ௛पण
ऩऋॉऽघ‫؛‬ग़থ४থ‫્ؚ‬पজ॥ॖঝढ़ং‫ؚش‬ग़॔ॡজ‫ؚشॼش‬ঐইছఢఈपൃ⌶ृ਽भ୴ಉ॑ᇊ஋औच
ऩःदऎटऔः‫؛‬ड़‫ش‬ং‫ش‬঄‫಼ౌؚॺش‬भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬਍৸भञी‫ؚ‬মਃ॑௞ोॊधऌपम૑ङग़থ४থ॑೿ૃखथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ؠ‬
࿘਄ैोञൃमॼॖইढ़ং‫ش‬৔द໨‫ر‬प໨ᄝऔो‫ؚ‬৏৖ऊैൾলऔोऽघ‫ൃ؛‬ऋቨोञऽऽ
भ૾ଙद੿঵॑ষअध‫ؚ‬࿘ൃऋॼॖইढ़ং‫ش‬৔पᇊ஋ख‫ؚ‬ൾলચৡऋ଩ৣखऽघ‫؛‬੥ટधखथ‫ؚ‬ಢःൃदुघएपग़থ५ॺखथखऽअेअपऩॉऽघभद‫ॼؚ‬ॖইढ़ং‫ش‬৔पᇊ஋खञ
ൃ⌶मऒऽीप਄ॉ௾ऎऊ‫ൃؚ‬ऋ࿺ऎऽदୄढथ੿঵॑৫઩खथऎटऔः‫؛‬ग़থ४থपৈ଀෰ऋऊऊॊेअदखञै‫ؚ‬ச২॑঳஺૳धघऊ‫ؚ‬࿘ৈऔ॑঱ऑथ  ৚࿘ॉ॑खथऎटऔः‫؛‬ ॹॕংॖॲ‫ش‬৹ତ্১ ॹॕংॖॲ‫ش‬भ৹ତ॑ষअ੠म‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑જॉ‫ॼؚ‬ॖইॡছॵॳ‫؞‬௒ষॡছॵॳऋજॉਜ਼
઼पऩढथःॊऒध॑નੳखञ঱दষढथऎटऔः‫؛‬


А᭗ƞ

⋇

੿঵घॊᇞभৈऔ॑೾ढथऎटऔः‫؛‬⋈࿘ৈऔ॑ᇞৈऔभ fPP ৈःਜ਼઼प৹ତखथऎटऔः‫؛‬୻‫؟‬ᇞৈऔ PP भৃ়‫ؚ‬࿘ৈऔ PP

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ
ȇǣȐǤȀȸ ⋉ॹॕংॖॲ‫॑ش‬৉એपਊञॊਜ਼઼ऽद৹ତखथऎटऔः‫؛‬੿঵ৎपॹॕংॖॲ‫ش‬ऋ ‫ع‬PP ৉রपোॉ੢िेअप

ȭȃǯȊ ȃȈȷȜȫȈ 

ख‫ؚ‬णॊ॑घऎः঱ऑृघऎखऽघ‫ ؛‬ॹॕংॖॲ‫ش‬भ৹ତ্১

টॵॡॼॵॺध঎ঝॺ॑೹ीॊध‫ॹؚ‬ॕংॖॲ‫ش‬ऋ৐৏प५ছॖॻख‫ؚ‬৹ତघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ᇞपঐঝॳऋऊऊढथःॊৃ়पम‫ؚ‬ऒो॑୊ैऩःेअपঐঝॳधॹॕংॖॲ‫ش‬੔ഈधभ৑प
੗૘भ৑࿒॑ुञचथऎटऔः‫ ؛‬৺‫ڬڮ‬PP‫ڬگع‬PP ⋊ᇞ்प়ॎचथॹॕংॖॲ‫்॑ش‬৹ତखथऎटऔः‫؛‬ᇞ்ेॉॹॕংॖॲ‫ش‬भ்भ্ऋ૘खઁऎऩॊेअप৹ତखऽ
घ‫؛‬


ဢ



ȇǣȐǤ Ȁȸࠢ ȭȃǯȊ ȃȈ ȷȜȫȈ 

⋋ ॹॕংॖॲ‫ش‬ঈছॣॵॺभ৹ତ
টॵॡॼॵॺध঎ঝॺ॑೹ीॊध‫ॹؚ‬ॕংॖॲ‫ش‬ঈছॣॵॺऋ
ంకप५ছॖॻख‫ؚ‬৹ତघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ȇǣȐǤȀȸ
ȖȩǱȃȈॹॕংॖॲ‫ش‬पॼॖইऋਊञैऩः෇೧द৹ତखथऎटऔ
ः‫ઁ؛‬ऑघऍञॉ໭ऎखघऍॊधॹॕংॖॲ‫ش‬पॼॖইऋ
ਊञॉ‫ؚ‬୊௤भਉ౤पऩॉऽघ

ȇǣȐǤȀȸᛦૢር‫ ׊‬ॹॕংॖॲ‫ش‬ऋॼॖইभ৚ૡ෇೧ਗपँॊৃ়‫ॹؚ‬ॕংॖॲ‫ش‬दघऎः঱ऑञणॊऋ࿘ोङप‫ॹؚ‬ॕংॖॲ‫ش‬भஉ੪पᇊ஋घॊ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬ȊǤȕƷ ‫᠃ׅ‬ር ‫׊‬⋌ॹॕংॖॲ‫ش‬भणॊ॑घऎः঱ऑॊએऋॼॖইभ৚ૡ෇೧৔प
োॊेअपॹॕংॖॲ‫ش‬঍ঝॲ‫॑ش‬৹ତखथऎटऔः‫؛‬ȇǣȐǤ Ȁȸ 

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ


ȜȫȈ 

⋍

ॹॕংॖॲ‫ش‬঍ঝॲ‫ش‬भ৹ତం௕पંघ঎ঝॺ ਃ৬ખৌડु‫ڮ‬ᆽਚ ॑ഁीॊध‫ॹؚ‬ॕংॖॲ‫ش‬঍ঝॲ‫ش‬भ਄ॉહऐഓ২॑৹ତघॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬⋎ॹॕংॖॲ‫ش‬भ৹ତऋ౥വखञै‫ؚ‬৐୽ऋॹॕংॖॲ‫ش‬भ੔ഈऊै ‫ع‬FP ੔पਟॊेअप৹ତखथऎटऔः‫؛‬ȇǣȐǤȀȸțȫȀȸ ৐୽॔‫ش‬঒भটॵॡॼॵॺधഁीહऐ঎ঝॺ॑೹ी‫ؚ‬৐୽॔‫ش‬঒भলख்॑৹ତखऽघ‫؛‬৐୽॔‫ش‬঒भ৹ତद࿘ৈऔऋ૗ॎढञৃ়म࿘ৈऔ৹ତঞ
ং‫॑ش‬ઞ৷ख‫ؚ‬࿘ৈऔ॑৹ତखथऎटऔः

ȭȃǯȊ ȃȈȷȜȫȈ ৐୽भਜ਼઼भ৹ତ॑ষॎऩःध‫ؚ‬णॊऋ঱ুऎघऎइऩऊढ
ञॉ‫ؚ‬ঐঝॳ॑୊ढञॉघॊ૭ચਙऋँॉऽघ‫؛‬᳸EO ƴᛦૢ 








ॹॕংॖॲ‫ش‬भ৹ତ৏मൃ࿘੿঵॑ষअ৐पॼॖই॑৚खथॹॕংॖॲ‫ش‬प๝௱खऩःऒध॑ન
ੳखथऎटऔः‫؛‬๝௱घॊৃ়मઉठपॹॕংॖॲ‫ش‬भ৹ତ॑ગ২ষढथऎटऔः‫؛‬৹ତभ੠प೹ीञ঎ঝॺ‫؞‬টॵॡॼॵॺम৹ତ৏खढऊॉधഁीહऐथऎटऔः‫؛‬୎৿भ੠म࿘ৈऔ॑঱ऑथॹॕংॖॲ‫ش‬ऋ৉એಉपਊञैऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ੿঵ृ৬તप়ॎचञঁথॻঝਜ਼઼भ৹ତ            ‫ঁٴ‬থॻঝभਜ਼઼म੿঵঻भ৬તृ੿঵૾யपૢगथ঱ৣप৹ତघ
ঁথॻঝ঱ৣঞং‫ش‬ॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬ঁথॻঝभ঱ৣ
ঁথॻঝ঱ৣঞং‫॑ش‬඼ॊध঱ৣ্਱पঁথॻঝਜ਼઼॑৹ତघॊ
ऒधऋदऌऽघ‫ق؛‬঱ৣ  ஺‫ك‬ঞং‫॑ش‬ଣघधजभਜ਼઼दಕ৒औोऽघ‫؛‬ঁথॻঝ঱ৣभ৹ତम૑ङ੿঵॑೿ૃखञ৏ষढथऎटऔः‫؛‬ ஋ाఋौख఺लઈဦ                     মਃ॑ઈဦघॊৎम૑ङग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬೤મ॥ॵॡَ॑൷ُ૾ଙपखथऎटऔः‫؛‬೤મ๫ोपेॉ‫ؚ‬ऒऻोञ೤મऋਬౌघॊതोऋँॉऽघ‫؛‬૑ਏਰ঱पমਃ॑ൊऐऩःदऎटऔः‫؛‬೤મऋ๫ोলघതोऋँॉऽघ‫؛‬ઈဦ৷भ੤मଲષपૢगञ੤॑ઞ৷खथऎटऔः‫ ؛‬஋ൗ੎୤‫ؚ‬෰઎भ१ॖ६‫ؚ‬๝௱भથ૮ ઈဦ৷भ੤म਴ᎉद਍৸ऩৃਚ॑৭ल‫ؚ‬࿌ൗৎप৿ऌলऔऩः஘पग़থ४থ॑ૃी‫ؚ‬१ॖॻঈঞ‫ش‬य़॑ਬऌ‫ؚ‬੤୽ૃी॑खथऎटऔः‫؛‬ॼॖইҩᅂऋঈজॵ४धமඡखऩःਜ਼઼ऽदৈऔ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ჾਊघॊਃரम
ઃभহ॑ষढथऎटऔः‫੿⋇؛‬঵ॡছॵॳमَજُਜ਼઼‫ॹ⋈؛‬ইটॵॡَ॑োُਜ਼઼‫؛‬੦૆पँढञຣ୏ऩঈজॵ४॑ॅॊःᐉଦ‫ڱڭق‬২ਰৣ‫ك‬दનৰपऊऐ‫ؚ‬ग़থ४থ৚ૡ॑ৣ
ऑ‫ؚ‬஋ा੢ामَ৐ਤُद‫ؚ‬ఋौघৎपमَ৏ਤُद଩சदॅढऎॉষढथऎटऔः
जभ੠‫ؚ‬ȖȪȃǸɥưឥᘍᲢɼᲣǯȩȃȁǛžЏſˮፗƴƠƳƍưƘƩƞƍŵǇƨŴǵǤȉ
ǯȩȃȁᲢᛆ࢘ᙌԼᲣŴ‫٭‬ᡮƳƲƷȬȐȸદ˺ǋᘍǘƳƍưƘƩƞƍŵ

মਃऋঈজॵ४धॺছॵॡभ෰઎धभ୆॑௭इॊৎपम‫૶ؚ‬प੎ੱभਜ਼઼ऋ૗ॎॉऽघभ
द‫ેؚ‬ীपିਔखथऎटऔः‫؛‬஋ाఋौख॑घॊ੠प१ॖॻॡছॵॳभඝ੿मखऩःदऎटऔः‫؛‬ઈဦৎमຣ୏ऩট‫ش‬উಉदનৰपಕ৒खथऎटऔः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਍৸ઈૡ॑ੱෳऐथऎटऔः‫؛‬

 ઈૡҩ੿঵भखऊञ

 ஋ाఋौखभखऊञ
⋇ ఢ೧प஠૫੟भऩः‫ؚ‬਴ᎉऩৃਚ॑৭॒दऎटऔः‫؛‬१ॖॻॡছॵॳ

⋈ ੦૆पँढञঈজॵ४॑ॅॊःᐉଦ‫ڱڭق‬২ਰৣ‫ك‬द‫ؚ‬ऽઞ৷డరञ‫ؚ‬ଲષप়ॎचञ்द‫ؚ‬નৰपऊऐथऎटऔः‫؛‬⋉ মਃभ੤୽ऋঈজॵ४भরఙपਜ਼઼घॊेअपखथऎटऔः‫؛‬⋊ ग़থ४থ৚ૡ॑ৣऑ‫੿ؚ‬঵ॡছॵॳमَજُपखथऎटऔः‫؛‬⋋ ஋ा੢ामَ৐ਤُद‫ؚ‬ఋौघৎपमَ৏ਤُद଩சदॅढ
ऎॉষढथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ ؟‬ঈজॵ४੦૆    ঈজॵ४म੦૆पँढञ‫ેؚ‬ীऩਘ২भँॊुभ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬‫ٴ‬শऔ‫ॺؼ‬ছॵॡ෰઎भৈऔभ  ೅ਰ঱ँॊुभ‫؛‬‫ؼ ்ٴ‬মਃभ੤୽்पँढञुभ‫؛‬‫ٴ‬ਘ২‫ؼ‬মਃ੎୤Ҩ఺ल੿঵঻भ৬੎भ੕ਮपેীິइॊुभ‫؛‬‫ٴ‬५জॵউखऩःेअप਀એ૪৶ऋ઱खथँॊुभ‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ਡਫ਼‫؞‬ତ૟‫؞‬৹ତ                    ड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ି؞‬అ                                     ল෰ৎ‫ؚ‬মਃपड़ॖঝमିఅऔोथउॉऽच॒‫ੂ؛‬ीथমਃ॑ओઞ৷पऩॊ৐पम‫ؚ‬૑ङ੐৒भᆽਚप੐৒भड़ॖঝ॑੐৒भ୤ ৺ / टऐનৰपିఅखथऎटऔः‫؛‬  ৒਋৓ऩड़ॖঝઐఌम‫ؚ‬মਃ॑ଞपਈଐभ૾ଙदઞ৷घॊञीपชశ૑ਏदघ‫؛‬  ିఅम૘खङणउऒऩढथऎटऔः‫؛‬঳২पିఅखेअधघॊध‫ؚ‬ग़॔ऋ௷ऐङपିఅઠे
ॉघएपड़ॖঝऋ⌗ोলऽघ‫ି؛‬అઠऽदఅએऋऌथःॊऒध॑નੳखथऎटऔः‫؛‬  ૚৖ड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ି؞‬అ॑घॊৃ়पम‫ؚ‬૑ङমਃ॑਴ᎉऩઁःৃਚप઼ःथग़থ४
থ॑཮ਃઈૡखञ৏प೿ૃख‫ؚ‬মਃ૚৖ऋඡढथु೸ऎऩःங২पഐइॊभَ॑৺‫ڱ‬ীਰ঱ُୄढथऊै੿঵॑ষढथऎटऔः‫؛‬     ‫ ؼ‬ग़থ४থ೿ૃ৏‫ؚ‬घएप੿঵॑ষअध ‫ؼ‬     ‫ٮ‬ग़থ४থম৬मऊऩॉभৈആपऩढथउॉ‫ౌؚ‬ംभ஠૫ऋँॉऽघҥ     ‫ٮ‬ग़থ४থ೿ૃઉ৏म૚৖पड़ॖঝऋऽटଋढथउॉ‫ؚ‬ਫનऩड़ॖঝ୤ऋંऔोऽच॒ҥ ‫ٹ‬ઐఌ৏भఀఅम‫ؚ‬उકऽःभ৉্ਁુ੮৬भ਄ॉৠीपజःిજप૪৶॑खथऎटऔः‫ٹ‬ ঑ॵ३ঙথड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ٵ‬ਡਫ਼‫؞‬ଓஔ‫ି  ؼ‬అ୤॑డஹऎटऔः‫؛‬⋇঑ॵ३ঙথॣ‫ش‬५ంડ঱৖भਫ਼అઠ॑਄ਗख‫ؚ‬ਫ਼అઠऊैड़ॖ
ିఅዟঝऋपगाলथऌञै‫ऻऺؚ‬ૠ৒୤भ঑ॵ३ঙথड़ॖঝऋোढ
थःऽघ‫؛‬⋈ड़ॖঝभ୤఺लළो॑৯ଳਡਫ਼ख‫ؚ‬ड़ॖঝऋਂଌखथःॊৃ়
఺लළोऋऱनःৃ়पम‫ؚ‬ଓஔऽञम৸୤ઐఌ ৣ੶૞ස खऽघ‫  ؛‬


ਫ਼అઠ



 ‫ٵ‬ઐ ఌ‫ ؼ‬⋇ड़ॖঝ॑ਭऐॊిਊऩઍஓ॑৷ਔखऽघ‫؛‬⋈঑ॵ३ঙথॣ‫ش‬५ৣ৖ ੤ກৣ৖ भॻঞথউছॢ॑਄ॉਗख‫ؚ‬ड़ॖঝ॑௷ऌ਄ॉऽघ‫؛‬૞અ  ੤ກ৊ৎपିఅዟु਄ॉਗखथउऎध‫ؚ‬ड़ॖঝऋ௷ऌ਄ॉृघऎ

ॻঞথউছॢ

ऩॉऽघ‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ⋉ॻঞথউছॢ॑નৰप਄ॉહऐञ৏‫ؚ‬঑ॵ३ঙথड़ॖঝ ٬॑  ⋭ ିఅखथऎटऔः‫؛‬ઐఌभ৯਍

ੂ৚‫ڬڮ؟‬ৎ৑৯‫ڮؚ‬৚৯ਰఋ‫ڬڬڭ؟‬ৎ৑൐ ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫ٵ‬ਡਫ਼‫؞‬ଓஔ‫ؼ‬⋇ ൐ઈૡ৐प‫ ي‬ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼ً॑૞અपग़থ४থड़ॖঝ
भ୤‫఺ؚ‬लළो॑৯ଳदਡਫ਼ख‫ؚ‬ૠ৒୤दऩःৃ়‫఺ؚ‬लළोऋऱ
नःৃ়पम‫ؚ‬ଓஔऽञम৸୤ઐఌ‫੶ৣق‬૞ස‫ك‬खथऎटऔः‫؛‬ ‫ي‬ઞ৷घॊड़ॖঝभସҩ୤म  ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼ ૞සً‫ٸ‬ল෰ৎ‫ؚ‬૘୤भग़থ४থड़ॖঝऋଋढथःऽघ‫؛‬‫ٵ‬ઐ ఌ‫        ؼ‬⋇ মਃ॑਷਴ऩৃਚप೿ૃऔच‫ؚ‬࿘ৈऔ৹ତदग़থ४থऋ਷਴पऩॊ
ेअप৹ତखथऎटऔः‫؛‬⋈ ड़ॖঝ॑ਭऐ਄ॊిਊऩઍஓ॑৷ਔख‫ؚ‬ड़ॖঝஔఅዟ॑ਗखञ৏‫ؚ‬ग़থ४থ৏৖भॻঞথউছॢ ൾఅዟ ॑ੵ఻॑ઞढथਗखथऎटऔ
ः‫؛‬૞અ‫ؠ‬
৊ৎपஔఅዟु਄ॉਗखथउऎध‫ؚ‬ड़ॖঝऋ௷ऌ਄ॉृघऎऩ
ॉऽघ‫؛‬⋉ ड़ॖঝൾল৏‫ॻؚ‬ঞথউছॢ॑નৰप਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬⋊ ‫ ي‬ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼ً॑૞અप੐৒भग़থ४থड़ॖঝ॑ି
అखथऎटऔः‫؛‬⋋ ग़থ४থड़ॖঝିఅ৏‫ؚ‬ड़ॖঝऋपगाলऩःेअ‫ؚ‬ஔఅዟमखढ
ऊॉधഁीહऐथउःथऎटऔः‫؛‬ઐఌभ৯਍ੂ৚‫ ؟‬ৎ৑৯‫ڮؚ‬৚৯ਰఋ‫ڱڮ؟‬ৎ৑൐૞અ‫ؠ‬  ड़ॖঝઐఌ৏म਄ॉਗखञॻঞথউছॢ‫ؚ‬ஔఅዟಉ॑નৰप਄હऐथऎटऔः‫؛‬  ৈ଀෰ऽञमৈആৣद৴ਢশৎ৑ઞ৷घॊৃ়पम‫ؚ‬঱੶৯਍ेॉଫीभઐఌ ৺઄ীभৎ৑ ॑ཫষखथऎटऔः‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ૭৿৖षभିఅ
૑ਏपૢगथग़থ४থड़ॖঝ  ॑ିఅखथऎटऔः‫؛‬ ड़ॖঝ
૚৖पିఅखथऎटऔः‫؛‬  ডॖখ‫ش‬৖‫ق‬ডॖখभᆽਚम‫ ي‬ଲષমਃঢ়৴भਡਫ਼‫؞‬৹ତ ૚ডॖখ੡ู ૞සً‫ك‬ডॖখभ॔४ক५ॱ৖पँॊढ़ং‫॑ش‬५ছॖॻऔच‫ؚ‬ढ़ং‫ش‬भৣपँॊିఅઠऊैିఅखथऎटऔ
ः‫؛‬



ିఅ
॔४ক५ॱ

ढ़ং‫ش‬




५ছॖॻ


  ࿘ৈ৹ତঁথॻঝ৖

࿘ৈ৹ତঁথॻঝभିఅઠऊैିఅखथऎटऔः‫؛‬ିఅ

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ग़থ४থঢ়৴भ஬྽‫؞‬ਡਫ਼‫؞‬৹ତ                                ग़॔ॡজ‫شॼش‬भ஬྽‫ٴ‬ग़॔ॡজ‫؞ॼش‬জ॥ॖঝ५ॱ‫ॱش‬ऋൃ⌶ಉद৯൵ऽॉ॑କऒखञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध‫ؚ‬লৡਂଌृ೤મ଎ાऋ੗ऎऩॊयऊॉदऩऎ‫ؚ‬ൾफ़५ആ২ऋ঱ಊघॊऒधपेॉ೤મषभਬౌౌ಼भ
ਉ౤धुऩॉপ૗஠૫दघ‫؛‬૑ङ৒਋৓पਡਫ਼ख஬྽खथऎटऔः‫؛‬‫ؼ‬ग़॔ॡজ‫॑ॼش‬ਗखञऽऽग़থ४থ॑઩৿औचऩःदऎटऔः‫ؼ؛‬ ०঑ृऺऒॉ॑ग़থ४থ৔৖षลः੢ा‫ؚ‬ग़থ४থਂ৹ृ౮ଞ༂ራभਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬



ਕഇ

  ॡছথউ॑ਗख‫ؚ‬ड़ॖঝঃথ॑ਗखथऎटऔः‫ ؛‬  ड़ॖঝঃথ৔भာ‫ൃؚ‬⌶ಉ॑ྩఅदऌोःपຸཱིख‫ؚ‬ৗखःग़থ४থ
ड़ॖঝ 6$(: ৼਊ ॑ঞঋঝ଍ऽदোोथऎटऔः‫ ؛‬  ग़ঞওথॺम‫ ؚ‬ஜྩఅ‫ق‬ऽञमরਙຸද‫ ك‬दຸཱི৏ेऎ๮ॉ‫ؚ‬࿺ᄩऔचथऎटऔः‫؛‬जभ৏‫ؚ‬ৗखःग़থ४থड़ॖঝ 6$(: ৼਊप࿠ख‫ؚ‬ಕऎ๮ढथ౟ীऩड़ॖঝ॑ஷॉ૳धखथऎटऔः‫ ؛‬  ॣ‫ش‬५৔৖भළो॑क़ग़५ಉदऴऌ਄ॉ‫ؚ‬੪भधउॉपੌाહऐथऎ
टऔः‫ ؛‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬भ஬྽‫ؚ‬ઐఌৎ਋पणःथ









ਡਫ਼

஬྽

ड़ॖঝઐఌ

ग़ঞওথॺઐఌ

൐৚઩঵৐ ৎ৑൐ ৎ৑൐ ৎ৑൐

૞અ‫ؠ‬  ຸཱིৎ‫ؚ‬ইज़‫ش‬঒ग़ঞওথॺ॑ਘऎਬढ୑ढञॉु॒टॉखऩःदऎटऔः‫؛‬ग़ঞওথॺऋ୊ो
थઞ৷दऌऩऎऩॉऽघ‫ ؛‬  ঍॥জभ੗ःৃਚदઞ৷खञৃ়‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬भ஬྽म‫ڬڭ‬ৎ৑ઈૡ൐ऽञम‫ڭ‬঩‫ڭ‬৚ষढथऎटऔः‫ ؛‬










 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ਡౌউছॢभਡਫ਼‫؞‬৹ତ‫ ڶ‬पढ़‫ش‬঎থऋહ  উছॢঞথॳदਡౌউছॢ॑ਗख‫ؚ‬ਗ਼ா৖ী ‫ګ‬ାखथःञैডॖখঈছ३दऒो॑௾ுख‫ؚ‬ဒॉऋँोयऒो
॑ሁऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬  রఙᄓஓ৖प঄অডঞ‫ؚ‬ऽञਗ਼ா৖ীप଎ራऋੳीैोञৃ়

पमਡౌউছॢ॑ৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬‫ ॑ ڷ‬fPP प৹ତखथऎटऔः‫؛‬  ਡౌউছॢभਗ਼ா傝৑‫ګ‬૞અ‫ؠ‬ഁीહऐৎम‫ੂؚ‬ीুदೄऎबग੢॒दऊै फ़५ॣॵॺऋౠએपਊञॊऽद উছॢঞথॳ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬‫ੂپ‬ीऊैউছॢঞথॳदഁी੢िध‫ॿؚ‬४৛॑ንघऒधऋँॉऽघभदିਔखथऎटऔः‫     ؛‬ٛਡౌউছॢ੦૆‫ ؼ‬ல஘ ૞සٜ ೤મঃॖউभਡਫ਼
೤મঃॖউ

ऎॎइॱং॥ृᅄౌदभ੿঵రૃ  ೤મঃॖউऩनभ०঒ଲષम‫ؚ‬ઞॎऩऎथु༄৲खऽघ‫؛‬ഁीહऐংথॻधુप  ফओध‫ؚ‬ऽञमം॒टৎपमৗષधઐ
ఌखथऎटऔः‫؛‬  ঃॖউథृഁीહऐংথॻऋ೹॒टॉ‫ؚ‬ം॒टॉखथःऩःऊ

ଞपିਔखथऎटऔः‫؛‬૞અ‫ ؠ‬ঃॖউథभઐఌৎप‫ؚ‬ঃॖউ৔प঍॥জृॳজऋোैऩःेअपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ೤મইॕঝॱএॵॺभ஬྽             ऎॎइॱং॥ृᅄౌदभ੿঵రૃ   ৎ৑ઞ৷ओधप೤મ॥ॵॡ৔৖॑஬྽खथऎटऔः‫؛‬  ஬྽म঍॥জृॳজभऩः஬ၷऩৃਚदষढथऎटऔः‫؛‬⋇೤મ॥ॵॡ॑ Ҧ൷ 2)) ҧਜ਼઼पखथऎटऔः‫؛‬⋈೤મইॕঝॱএॵॺ॑ਗख‫ؚ‬ೲपञऽढथःॊ຿ຕ੟‫ق‬०঑ृ਷ಉ‫఺ك‬लইॕঝॱ॑ਬౌਙभ଩ःྩఅಉभྃදदຸཱི
ख‫ؚ‬ग़॔॑฾ऌહऐथ࿺ᄩऔचथऎटऔः‫؛‬फ़९জথृ३থॼಉभਬౌਙभৈःຸཱིఅम஠૫दघऊैઞ৷खऩःदऎटऔः‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ଲષমਃঢ়৴भਡਫ਼‫؞‬৹ତ                                  ਡਫ਼ҩ৹ତम૑ङমਃ॑਴ᎉऩઁःৃਚप઼ऌ‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃखथষढथऎटऔः‫؛‬  ૚ඝ੿ঞং‫ش‬ऋਫखऎ੿৿घॊऊનऊीथऎटऔः‫ق؛‬൐৚઩঵ৎ‫ك‬  ডॖখҩঋঝॺमੂ਋ಇलखऽघभद‫گعڮؚ‬ৎ৑ઈૡ৏पગ৹ତखथऎटऔः‫؛‬  ডॖখҩঋঝॺम଎ራષदघ‫؛‬౮ଞऋँोयৗષधઐఌखथऎटऔः‫؛‬‫ي‬१ॖ६म  ல஘ ૞සً  মਃ॑૘ख৿ऊखथ౮ଞఠ‫ؚ‬౮ଞ৅೸भથ૮॑৹सथऎटऔः‫؛‬  ৹ତ৏म‫ؚ‬૏ॡছॵॳঞং‫ش‬भَোُ‫َ؞‬જُभ৿੿નੳ॑૑ङষढथऎटऔः‫؛‬  ૚৖भ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬థप೹ा‫ؚ‬൓૳ऋऩःऊનੳख‫ؚ‬નৰपഁीહऐथउःथऎटऔः‫؛‬  ৹ତभञीप਄ॉਗखञढ़ং‫ش‬థम૑ङ੪भधउॉप਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬  ૚৖॑ેীपሖഉऽचॊನ‫ؚ‬ਈੂभ‫گعڮ‬ৎ৑म૮৶ऩ੿঵मऔऐथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৏भুোो‫఺ؚ‬ल৒਋৓ऩਡਫ਼ुພोङपষढथऎटऔः‫ ي؛‬৒਋ਡਫ਼਀ ૞සً মਃ৸৬॑ৄ৚ख‫ؚ‬૚৖पड़ॖঝभ๫ोऋऩःऊਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬   ‫ुٴ‬खड़ॖঝ๫ोऋનੳदऌञৃ়पम‫ؚ‬उେः঱ऑभ୿ਲ਼૲षओৼ୥ऎटऔः‫؛‬   ‫ٴ‬ड़ॖঝ๫ोभ૾ଙदઞःਢऐॊध஠૫ऩयऊॉऊ‫ؚ‬মਃभ୊௤पुणऩऋॉऽघ‫؛‬






 ૚ডॖখ੡ู








१ ॖ ॻ ॡছ ॵॳ ড ॖ খ








ॼ ॖ ই ॡছ ॵॳ ড ॖ খ














१ ॖ ॻ ॡছ ॵॳ ড ॖ খঈ ঞ ‫ ش‬य़ড ॖখ௒ ষ ॡ ছॵ ॳড ॖ খঁ থ ॻ ঝ঱ ৣড ॖ খ

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ૚৖ডॖখ৹ତ
૚ডॖখभ৹ତमం௕॑૞અप॔४ক५ॺॼॵॺद

$ডॖখभ୑ॉ॑৹ତखथऎटऔः‫؛‬%৹ତभ৯਍मৣ੶भৢॉदघ‫؛‬টॵॡॼॵॺ

॔४ক५ॺॼॵॺ

ডॖখभ৹ତ৏म૑ङটॵॡॼॵॺद॔४ক५
ॺॼॵॺ॑ಕ৒खथऎटऔः‫ ؛‬⋇௒ষॡছॵॳডॖখ৹ତ

š௒ষॡছॵॳ॑োोथु଀෰ऋऊऊॊधমਃऋ೿ૃघॊৃ়‫؛‬‫ ڷ‬भ্਱ष‫ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑ ‫ګ‬š௒ষॡছॵॳঞং‫॑ش‬જढथुমਃऋ೿ૃखपऎःৃ়‫؛‬‫ ڶ‬भ্਱ष‫ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑ ‫ګ‬⋈ॼॖইॡছॵॳডॖখ৹ତ
šॼॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬োोथु଀෰ऋऊऊॊधॼॖইभ৚ૡऋ೿ૃघॊৃ়‫ ڷ‬भ্਱ष‫ ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑ ‫ګ‬šॼॖইॡছॵॳঞং‫॑ش‬જढथुॼॖইभ৚ૡऋ೿ૃखऩःৃ়‫ ڶ‬भ্਱ष‫ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑ ‫ګ‬ॼॖইॡছॵॳঞং‫ش‬पमॼॖইঈঞ‫ش‬य़ऋ৴৿औोथःऽघ‫ॼ؛‬ॖইॡছॵॳডॖখभ৹ତ৏
म‫ॼؚ‬ॖইঈঞ‫ش‬य़भਹऌुનੳखथऎटऔः‫ॼ؛‬ॖইॡছॵॳ॑જढथॼॖইभ৚ૡऋ  ଧங২द೿ૃघोयଐ஀दघ‫؛‬⋉१ॖॻॡছॵॳডॖখ৹ତ
š१ॖॻॡছॵॳঞং‫॑ش‬ರखथु‫ؚ‬ฌ৿ऋणऩऋैऩःৃ়‫ ڶ‬भ্਱ष‫ ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑ ‫ګ‬š१ॖॻॡছॵॳঞং‫॑ش‬඼ढथुฌ৿ऋજोऩःৃ়‫ ڷ‬भ্਱ष‫ ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑ ‫ګ‬⋊ঁথॻঝ঱ৣডॖখ৹ତ
šঞং‫॑ش‬ඝ੿खथुঁথॻঝऋ঱ৣदऌऩःৃ়‫ ڷ‬भ্਱ष‫ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑‫ګ‬šঞং‫ش‬भඝ੿॑खऩऎथु଀෰ऋऊऊॊधঁথॻঝऋ঱ৣघॊৃ়‫ ڶ‬भ্਱ष‫ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑‫ګ‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ⋋๺੤ঈঞ‫ش‬य़ডॖখ৹ତ
š௒ষॡছॵॳঞং‫॑ش‬જढथु๺੤ঈঞ‫ش‬य़ऋਹऊऩःৃ়‫ ڷ‬भ্਱ष‫ ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑‫ګ‬š௒ষরु๺੤ঈঞ‫ش‬य़ऋਹःथःॊ‫ ؛‬๺੤ঈঞ‫ش‬य़भੰ௾ऋदऌऩः‫  ؛‬‫ ڶ‬भ্਱ष‫ؼ‬‫॔ؼ‬४ক५ॺॼॵॺ॑‫ګ‬
๺੤ঈঞ‫ش‬य़भ৹ତ॑ဵॊध‫ؚ‬௒ষৎप๺੤ঈঞ‫ش‬य़॑ਬऌङढञॉ‫ؚ‬ൊ࿿৉प๺੤खञৃ়प
৿ऌলखञॉखथ஠૫दघ ૞અ‫ؠ‬
௒ষॡছॵॳঞং‫ॼؚش‬ॖইॡছॵॳঞং‫ش‬पमःङोुَજُਜ਼઼द ‫ع‬PP भฉल॑੅ञ
चथउःथऎटऔः ‫ ؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ૚৖ঋঝॺ৹ତ

૚ঋঝॺृঋঝॺ౒इभ৹ତघॊ৐पम૑ङমਃ॑਴ᎉऩઁःৃਚप઼ऌ‫ؚ‬ग़থ४থ॑೿ૃखथ
ষढथऎटऔः‫ ؛‬ঋঝॺ৚ॉ૚৖੡ูग़ থ ४ থউ ‫ش‬জ ‫ش‬१ এ ‫ شॱ ش‬উ‫ ش‬জ ‫ش‬௒ষঋঝॺ

র৑ঋঝॺ
ॼॖইঋঝॺॼ ॖ ই উ‫ ش‬জ‫ ش‬ॸ থ ३ ঙথ ॔‫ ش‬঒঑ ॵ ३ ঙথ উ‫ ش‬জ ‫ش‬ॸ থ ३ ঙথ ॔‫ ش‬঒⋇ॼॖইঋঝॺ৹ତ
ॼॖইঋঝॺमॸথ३ঙথ॔‫ش‬঒पेॉଞप୑ैोञ૾ଙपট ॵ ॡ ॼॵ ॺ

aPP

ँॉऽघ‫؛‬଀෰ऋऊऊॊधঋঝॺऋ५জॵউघॊৃ়‫ؚ‬ऽञॼॖইঋঝ
ॺ॑ઐఌखञৃ়पम‫ؚ‬ం௕पజढथঋঝॺभ୑ॉ॑৹ତख
थऎटऔः‫؛‬šঋঝॺরఙ৖॑ ‫ع‬NJ ங২द౒खथ‫ؚ‬ञॎाऋ ‫ع‬PPங২पऩॊऽद॔४ক५ॺॼॵॺ॑ഁी੢॒दःऌऽघ‫؛‬ॸ থ ३ ঙথ ॔‫ ش‬঒৹ତ৏म‫ؚ‬টॵॡॼॵॺदಕ৒खथऎटऔः‫؛‬॔ ४ ক ५ॺ ॼॵ ॺ⋈௒ষ‫؞‬র৑ঋঝॺ৹ତ
ঋঝॺभઐఌ॑ষढञৃ়पम‫ؚ‬ం௕॑૞અपঋঝॺभ୑ॉ
भ৹ତ॑खथऎटऔः‫؛‬౒घ௒ষ‫ॼ؞‬ॖইॡছॵॳঞং‫ુش‬पَোُਜ਼઼द৹ତखऽघ‫؛‬šঋঝॺभ୑ॉ৹ତ
ȷঋঝॺभরఙ৖॑੐द ॸথ३ঙথউ‫ش‬জऋ৿ऌলघங২
౒खञৎप‫ؚ‬௒ষঋঝॺद ‫ع‬PPর৑ঋঝॺद ឥᘍ aPPɶ᧓ aPP

‫ع‬PP ங২ञॎिங২पग़থ४থਜ਼઼भ৐৏‫ؚ‬ডॖখभ॔४ক५ॺॼॵॺभ৹ତदষःऽघ‫؛‬ٛ ૚৖ডॖখ৹ତ ૞සٜ

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ⋉ঋঝॺ౒औइ৹ତ

ঋঝॺभઐఌ॑ষढञৃ়पम‫ؚ‬ం௕॑૞અपঋঝॺ౒औइ
ঋঝॺ౒औइ

PP

भ৹ତ॑खथऎटऔः‫؛‬௒ষ‫ॼ؞‬ॖইॡছॵॳঞং‫ુش‬पَোُਜ਼઼द৹ତखऽघ‫؛‬šঋঝॺ౒औइ৹ତ

PP

ȷঋঝॺ౒औइभਜ਼઼भ৹ତम‫ؚ‬র৑ঋঝॺदষःऽघ‫؛‬ȷঋঝॺऋ୑ैोञ૾ଙद‫ؚ‬ঋঝॺ౒औइधभ৑࿒ऋ঱ડद
PP ங২‫ৣؚ‬ડद PP ங২धऩॊेअ৹ତखथऎटऔ
ः‫؛‬ȷ৹ତभञीप਄ॉਗखञढ़ং‫ش‬థम૑ङ੪भधउॉप਄ॉ
હऐथऎटऔः‫؛‬  ৹ତ৏मটॵॡॼॵॺ॑નৰपഁीહऐथउःथऎटऔः‫؛‬  ৹ତभञीप਄ॉਗखञढ़ং‫ش‬థम૑ङ੪भधउॉप਄ॉહऐथऎटऔः‫؛‬  ৹ତ৏म‫ؚ‬जोझोभॡছॵॳঞং‫ش‬भَোُ‫َ؞‬જُभ৿੿નੳ॑૑ङउऒऩढथऎटऔः‫؛‬  ঋঝॺम‫ੂؚ‬਋भलऋ੗૘ँॉऽघभद‫ؚ‬ৗષेॉ f ৎ৑ઈૡ৏‫ؚ‬ગ২৹ତखथऎटऔः‫؛‬  ঋঝॺम଎ራષदघ‫؛‬౮ଞऋँोयৗષधઐఌखथऎटऔः‫ੂ؛‬৚  ৎ৑৯‫ؚ‬ਰఋ  ৎ৑൐प৹ତखऽघ‫ ؛‬ٛঋঝॺ१ॖ६‫ ؼ‬ல஘ ૞සٜ ॱॖখ૬ਞಓभ৹ତ
ȷॱॖখ૬ਞಓभॳख़ॵॡ॑ৣ਀पజढथষढथऎटऔः‫؛‬ȷంకभॱॖখभ૬ਞಓऋ಑ಉपऩढथःऩःध‫੿ؚ‬঵রঁথॻঝ॑਄ैोॊതोऋँॉऽघ‫؛‬ॱॖখ१ॖ६

૬ਞಓ N3D

ॱॖখ$/$*













 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ‫؞‬਄હऐ                         ‫ٹ‬਍৸भञी‫ॼؚ‬ॖইभ੿঵৐ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫ٹ؛‬  ॼॖই॑ઐఌघॊ੠पम૑ङও‫ش‬ढ़‫ش‬ෞਫષधओ੐৒ऎटऔः‫঺؛‬ਗॼॖইभઞ৷म஠૫द
ँॊयऊॉदऩऎ‫ؚ‬ઞ৷पेॊ௛௽‫؞‬হ௛पणःथु৳઒भৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬  ৐৚भ੿঵ৎप໿લृ਽भஉಉपॼॖইऋਊञॉ‫ॼؚ‬ॖইभශऋॉृಳ௤‫ؚ‬਄હऐӒӢӝӈभ೹ाऋেगथःऩःऊ‫ؚ‬ऽञ‫ॼؚ‬ॖইऋ༂ራखथःऩःऊ‫੿ؚ‬঵৫઩৐पਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬  ॼॖইभ༂ራ‫ؚ‬સो‫ؚ‬ශऋॉ‫ؚ‬ಳ௤‫ؚ‬਄હऐӒӢӝӈभ೹ाಉ॑ଣ઼खञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध‫ؚ‬੿঵রपॼॖইऋീ௤‫ؚ‬൓૳खथఄलলख‫ؚ‬੎পऩযମহ௛॑ഃऎਉ౤ृ‫ؚ‬মਃ୊௤भਉ౤
धऩॊതोऋँॉऽघ‫؛‬  ॼॖইमৈசद৚ૡखऽघ‫؛‬঳মदुॼॖইऋಳऐञॉ‫ؚ‬ീ௤खञॉघॊधजोटऐदஷ৿
भਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬ஷ৿खञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध஠૫ऩयऊॉदऩऎ‫ؚ‬ஷ৿पेॉমਃ૚৖
प঄অृસो৅েभਉ౤धऩॉ‫ؚ‬মਃํ୵॑෩खऎೠीऽघ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ஷ৿पेॉग़থ४থऊ
ैभলౌਉ౤धऩॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬  ॼॖইभઐఌम૑ङ৸ਯ৊ৎपৰ઱खथऎटऔः‫؛‬৖ী৓ऩઐఌमॼॖইभংছথ५ऋဩ
ः‫ؚ‬ஷ৿৅েಉभਉ౤धऩॉऽघ‫؛‬  ॣफ़॑ೂऐॊञी‫ؚ‬ਡਫ਼‫؞‬ઐఌमຣ୏ऩুฦ॑णऐॊऊ‫ؚ‬ऽञमഘજोदॼॖইभ੔ഈ॑ෆ
॒दষढथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইभઐఌ੿঵मిજऩੵ఻धତ૟ૼ୒॑उ੅ठभ্ऋৰ઱खथऎटऔः‫؛‬ ॼॖইഁહ঎ঝॺ‫ुॺॵॼؚ‬༂ራखऽघ‫؛‬਍৸भञी‫ॼؚ‬ॖইभઐఌৎपम૑ङॼॖইഁહ
঎ঝॺ‫ुॺॵॼؚ‬৊ৎपઐఌघॊेअपख‫ؚ‬ৠखथऺऊभ঎ঝॺ‫ॺॵॼؚ‬द৻৷खऩःदෞ
ਫષ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵घॊधऌम‫॑ুؚ‬ෟैऔऩःेअपેীିਔखथऎटऔः‫؛‬ ৗ೮भॼॖই॑೴৊खथઞ৷घॊध౮ଞஷ৿भ৅েपणऩऋॉऽघ‫؛‬















 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ॼॖইभਡਫ਼‫؞‬ઐఌ⋇ग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬୛भञीਡౌ
উছॢभय़কॵউ॑ਗखथऎटऔः‫؛‬‫ ي‬ग़থ४থ೿ૃभखऊञ ૞සً⋈ইটথॺढ़ং‫॑ش‬঱प৫ऐ‫૳ؚ‬ठᆭथऒऩःेअपาपআথಉ॑ዠো
खथಕ৒खथऎटऔः‫؛‬⋉ ॼॖই఺लॼॖইभ਄હ૾ଙ॑ਡ

ਫ਼खथऎटऔः‫ॼ ؛‬ॖইभસोृශ
ഁीહऐ঎ঝॺ

ॉ‫ؚ‬༂ራ॑ਡਫ਼खथऎटऔः‫؛‬ഁीહऐॼॵॺ

⋊ৣ௕भ஘प౮ଞऩ૾ଙपऩढथःञ
ैॼॖইभഫ਀॑োो౹इथઞ৷घ
ॊऊઐఌखथऎटऔः‫؛‬ઞ৷૭ચ 
ৗષ༿ራ ഫ਀ো౹ ઐఌऋ૑ਏ 
ಳ௤

ශॉ

༿ራ଒ੀ




૞અ‫ؠ‬  ࿺ᄩखञଅृෛ॑அ॒टৃਚदभઞ৷मॼॖইभ༂ራऋଫःञी‫ؚ‬ᄄ෬पਡਫ਼खथऎटऔःҥ  ੒ी੒૟भॼॖই॑उେः੷ीຘऌ‫ুؚ‬੪पउऊोथउऎऒध॑उတीःञखऽघ‫؛‬  ॼॖইॻছ঒भஷोुஷ৿भਉ౤धऩॉऽघ‫ॼ؛‬ॖইॻছ঒भఊਫमदऌऽच॒भदॼॖইॻ
ছ঒ $66< दभઐఌधऩॉऽघ‫؛‬  ॼॖইम૏ၢधऩढथःऽघभद‫ؚ‬ઞ৷ડभॼॖইऋ༂ራखञैഫၢधઐఌदऌऽघऋ‫ؚ‬ઐఌघॊ੠पमॼॖই৸ਯ॑ষढथऎटऔः‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ ॼॖইभઐఌभखऊञ ૞અ‫ ؠ‬ం௕॑૞અपखथ૚ॼॖইभઐఌ॑खथৣऔः‫؛‬঳ූङणઐఌखथষअध‫ؚ‬਄ॉહऐਜ਼઼॑৑ୀइॊऒधऋँॉऽ
च॒‫؛‬
્प॔থॢঝ‫؞‬ॡছথॡॼॖইभ਄ॉહऐਜ਼઼‫ؚ‬਱ऌपमିਔख
थऎटऔः‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ  শ਋৳ଵभखऊञ  শ਋৳ଵभ૆૟                     ‫ ٸ‬೤મॱথॡृय़কঈঞॱ৔प೤મ॑ଋखञऽऽশ਋৳ଵघॊध‫ؚ‬‫ڀ‬઩৿ਂଐृলৡ଩ৣಉभॺছঈঝभਉ౤धऩॉऽघ‫ ؛‬ ೤મ॑௷ऎৎम௯ৢखभଐःৃਚद‫ؚ‬ऎॎइॱং॥ृᅄౌಉभౌਞपमેীିਔख‫௷ؚ‬ःञ೤મभ਄ඞःपमેীपିਔखथऎटऔः‫؛‬ ೤મॱথॡ৔भफ़९জথ॑௷ऎৎ‫ؚ‬ऽञमমਃपढ़ং‫॑ش‬ऊऐॊৎपमग़থ४থधঐইছऋે
ীपഐइथःॊभ॑નੳखथऊैपखथऎटऔः‫؛‬  মਃ॑‫ڬگ‬঩ਰ঱ઞ৷खऩःधऌम‫ؚ‬೤મ૗ସपेॊ઩৿ਂଐ‫ؚ‬ऽञमઈૡਂ৹पऩैऩःेअप
೤મॱথॡ఺लਞ৲ஓ৔भ೤મ॑௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬⋇೤મॱথॡ৔भ೤મ
೤મইॕঝॱএॵॺ॑ਗख‫ؚ‬ਭऐ໢ಉ॑ਊथथऊै೤મ॥ॵॡ॑
Ҧ৫ҧ ਜ਼઼पखथ௷ऌ਄ढथऎटऔः‫؛‬⋇⋈⋈ਞ৲ஓ৔भ೤મ
ਞ৲ஓৣ৖भইট‫ॺش‬஼ഁीહऐ঎ঝॺ॑ਗखथ௷ःथऎटऔ
ः‫؛‬⋉਍৸भञी‫ؚ‬೤મ॥ॵॡम૑ङ൷ीथऎटऔः‫؛‬  ૚৖भ஬྽॑ેীपষढथऎटऔः‫્؛‬पজ॥ॖঝ५ॱ‫؞ॱش‬ग़॔ॡজ‫؞ॼش‬ঐইছ‫؞‬ਞ৲ஓહ੺
ृঋঝॺढ़ং‫ش‬৔पᇊ஋खञာृ঍॥জ॑ग़॔฾ऌಉदऌोःप਄ॉ௾ऌ‫ؚ‬१অऋলथःॊᆽਚम
१অ॑਄ॉ௾ःथଆ⍎࿗મ॑࿗ഘखथउःथऎटऔः‫ ؛‬ൃृ঍॥জऋᇊ஋खञऽऽ੿঵॑ਢऐॊध‫ൃؚ‬⌶ಉपेॊ৯൵ऽॉदग़থ४থऋૌ೸ख‫ؚ‬൏ऌહऌृౌ಼भਉ౤पुऩॉऊबऽच॒‫؛‬૞અ‫ؠ‬

ॼॖইढ़ং‫ش‬৔पહାखञာृൃ⌶मऒोऋ࿺ऊऩःअठप঍‫ش‬५ಉदਸಓखञ਷द஬྽॑ষअ
धૻຎ৓ල౐पຸः૳धघऒधऋदऌऽघ‫؛‬ऒभधऌ‫ؚ‬ग़থ४থभਗ਼ಎঢ়બृਞ৲ஓ‫ؚ‬ग़॔ॡজ‫ؚॼش‬ঐইছൾਞઠप਷ऋऊऊैऩःेअप
ढ़ং‫॑ش‬ऊऐॊऩनखथିਔखथऎटऔः‫؛‬  ૚ᆽਚपିఅ‫؞‬ஔ࿫॑खथ‫়఻ਂؚ‬ᆽਚमఊ৶खथउःथऎटऔः‫؛‬  ોஉभँॊ௯ৢखभଐःဒਞभ૘ऩःৃਚपমਃ॑਷਴पखथ৳ଵखथऎटऔः‫؛‬

 ਡਫ਼ҩତ૟ҩ৹ତ  মਃपढ़ং‫ش‬ಉ॑ऊऐथ‫ऺؚ‬ऒॉऋणऊऩःेअपखथऎटऔः‫؛‬৳ଵরम‫ؚ‬৒਋৓पॱॖখ૬ਞ

ಓ॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬૑ਏपૢगथ૬ਞ॑োोथऎटऔःҥ ‫ٮق‬মਃढ़ং‫ش‬मહരखथःऽच॒‫ك؛‬ ઃ৚ઞ৷ৎभିਔ ৗ௉ऩ೤મ॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬ ੿঵৐भਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬ ૚ඝ੿ঞং‫ش‬ऋਫखऎ੿৿घॊऊનऊीथऎटऔः‫ق؛‬൐৚઩঵ৎ‫ك‬ ૚৖भ঎ঝॺ‫ॺॵॼ؞‬థप೹ा‫ؚ‬൓૳ऋऩःऊનੳखथऎटऔः‫؛‬ মਃ॑૘ख৿ऊखथ౮ଞఠ‫ؚ‬౮ଞ৅೸भથ૮॑৹सथऎटऔः‫؛‬ ૚৖॑ેীपሖഉऽचॊನ‫ؚ‬ਈੂभ‫گعڮ‬ৎ৑म૮৶ऩ੿঵मऔऐथऎटऔः‫؛‬

 હ਀ હ਀                                                   ல஘ ૞અਯக                                                         
Ӹ ᆅ

ȖȫȢǢȸ

‫ࡸ ׹‬

᳂4᳎ᲰᲰᲬȷᲰᲰᲬ:᳂᳌᳎ᲲᲪᲬȷᲲᲪᲬ:μᧈgμࠢgμ᭗(ə)ᲬᲫᲯᲪgᲲᲭᲪgᲫᲪᲯᲪ

ᲬᲫᲯᲪgᲳᲯᲪgᲫᲪᲯᲪА ࠢ(ə)

ᲰᲯᲪ

ᲲᲪᲪ

᣻

ᲬᲪᲯ

ᲬᲫᲯ

᣽(ɘ)

А ᭗(ə)ȊǤȕ(௏)ȳǸȳȕȪȸȊǤȕgᲬᲬȕȪȸȊǤȕgᲬᲬǢȳǰȫȊǤȕgᲫᲬǢȳǰȫȊǤȕgᲬᲪǯȩȳǯȊǤȕgᲮǯȩȳǯȊǤȕgᲮឥᘍ᳆᲻ᲮᲰgᲫ

ɶ᧓᳆᲼ᲱᲳ(᲻᳁Ყ᳒ˌɥ) gᲫȊǤȕ᳆᲼ᲭᲳgᲫ

șȫȈ(ஜ)

ǨᲫᲪᲪ᳸ᲬᲳᲪ

ǿǤȤǵǤǺ(ஜ)ǿǤȤ ᲻᳆ᲫᲭᲪ/ᲳᲪᲧᲬᲫ᲻᳁(}ᲲᲪᲪ)gᲬȏȳȉȫɥɦᲢᲮെᲣӧ‫٭‬ȖȬȸǭᬟ៻ŴȊǤȕȖȬȸǭᘺͳ

ᡮ ࡇ

Э ᡶ

Ĭ ᲫᲨᲫᲲᲦĭᲬᲨᲮᲱᲦĮᲮᲨᲮᲭ(ᆆѣဇ)

(ɛ/᳢)

ࢸ ᡶ

Ĭ ᲫᲨᲫᲲ

Ӹ ᆅ

ɤᓛ

ɤᓛ

‫ࡸ ׹‬)$20 )$20

੎ൢ᣽(ɝ)

๾๖඗᣽(ɑ)





‫ڼ‬ѣ૾ࡸ

ȪǳǤȫǹǿȸǿໜ້ȗȩǰ

$2'5

$2'5

ǿȳǯܾ᣽(ɑ)





                                  ‫پ‬মல஘म੝ଐभञी੒ઔऩऎ૗ಌघॊহऋँॉऽघ‫؛‬












 હ਀
 ੵ఻ฦ‫؞‬৊ᔳષ৥಍
1R

৖ ષ ੡

৖ષ୞ಀ

଻ਯ

૟  અ

਄ඞହ৥છ









ષସ৳઒છ

ग़থ४থੵ఻

ग़থ४থહര

૏ઠ५ঃॼ ¼







૏ઠ५ঃॼ ¼







৳૧ওफ़ॿ



ଆᄳॱॖউ

ग़থ४থ਄ඞହ৥છ





ჾਊଲષ


 ଎ራષ৥಍ 



1R

৖ ષ ੡

৖ષ୞ಀ

଻ਯ઎



ইজ‫ॼش‬ॖই

22



॔থॢঝॼॖই



12Ტ20Უ

ॡছথॡॼॖই



4਄હ঎ঝॺ VHW

17Ტ21Უ

਄હ঎ঝॺ VHW শ 

2

0¼ ॡছথ ॡ ॼ ॖই ৷ ॼॖইঈছॣॵॺ५ঌ‫ش‬१‫ش‬

2ॡছথॡॼॖই਄હ৷

௒ষঋঝॺ



1

/$



র৑ঋঝॺ



1/%‫ق‬$*;‫ك‬ॼॖইঋঝॺ



1

/%



५টॵॺঝডॖখ



1





௒ষ‫ॼ؞‬ॖইডॖখ



Ӳ1





ঈঞ‫ش‬य़ডॖখ



1





१ॖॻॡছॵॳডॖখ



2





ঁথॻঝ঱ৣডॖখ 

1





๺੤ঈঞ‫ش‬य़३গ‫ش‬७ॵ ॺ

1





ॼॖইঈঞ‫ش‬य़

1





ॼॖই૤ઔছঋঝ



2





+5 ૤ઔছঋঝ 

1૟   અ‫كق‬৔म‫ؚ‬+57;‫كق‬৔म‫ؚ‬+57; ਡਫ਼਀ ਡਫ਼਀                                                   ৒਋ਡਫ਼਀                                                          ‫ٲ‬ਡਫ਼ृତ૟॑ဵॊधহ௛ृ௛௽भਉ౤धऩॊহऋँॉऽघ‫؛‬ਫଞऩਃચ॑৅มऔच‫ؚ‬ःणु਍৸ऩ૾
ଙदँॊेअपऒभَ৒਋ਡਫ਼਀ُ॑૞અपਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬‫ٲ‬ফઃਡਫ਼म  ফप  ৚‫ؚ‬াઃਡਫ਼म  ҽাप  ৚‫ؚ‬઩঵ਡਫ਼म੿঵৐प൐৚ਡਫ਼॑ষढथऎटऔः‫؛‬
ඨ৯

ਡਫ਼ඨ৯
๺੤ঈঞ‫ش‬य़भਹऌ఻়

ঈჾ
ঞਊ
␗ଲ
य़ષ




਑
৿
ಎ
઼

࿘
਄
৖

৚ૡ৖

૗஄‫ؚ‬फ़ॱमऩःऊ

8 ॼॵॺ
: ॼॵॺ

೹ा‫ؚ‬൓૳मऩःऊ

ढ़ং‫ش‬भ૾ଙ ॼॖই‫٭‬५ॸ‫قش‬ᅂ‫ك‬उेल਄હ૾ଙ ჾਊଲષ ॼॖইঈঞ‫ش‬य़ ખॉ‫ؚ‬༂ራमऩःऊ
঎ঝॺҩॼॵॺप೹ा༂ራ൓૳मऩःऊ
ঈঞ‫ش‬य़भਹऌ఻় ଧਰ৔द೿ૃघॊऊ ਸச‫ؚ‬ൾਞ‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡभ੿৿૾ଙ

ਸசम५঒‫ش‬६ऊ‫ؚ‬ൾਞ౦‫ؚ‬ႝमਫଞऊ‫ؚ‬ॳঙ‫ش‬ॡभඝ੿म५঒‫ش‬६ऊঐইছ‫ؚ‬ংॵॸজ

ఢ೧पओा‫ൃؚ‬ಉभ൵ऽॉमऩःऊ‫ؚ‬਄હप೹ामऩःऊ‫ؚྂ‬୫मऩःऊ‫ؚ‬ংॵॸজभౄਗ਼૾ଙमेःऊ

ग़থ४থম৬

ग़থ४থ਄હप೹ा‫ؚ‬นຝमऩःऊ

ग़॔ॡজ‫ॼش‬ළो‫؜‬৯൵ऽॉ‫؜‬୊ो५জજोಉमऩःऊ

ग़থ४থड़ॖঝ
ड़ॖঝইॕঝॱ‫ق‬ჾਊଲષ‫ك‬୤‫ؚ‬ସ‫ؚ‬๫ो‫ؚ‬౮੟भ೴োमऩःऊ‫ؚ‬ઐఌৎ਋मిજऊ

઩
঵

া ফ
ઃ ઃ

ঈঞ‫ش‬य़३গ

‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬টॵॻ४ঙॖথॺ
8 ॼॵॺ
: ॼॵॺ

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬સআথढ़ং‫ش‬
ইছॵঃॼॖইॼॖই५ॸ

‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬

‫ٳ‬
‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬঎ঝॺॼॵॺ

‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬ঈঞ‫ش‬य़ਸ ச  ‫ٳ ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬

ঐইছ

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬

ংॵॸজ

 

‫ٳ ٳ‬

਄ હ

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬

ड़ॖঝ
ইॕঝॱ

‫ٳ‬
‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬‫ٳ ٳ‬

೤મ৽ଡ଼
উছॢ

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬ৈಓ॥‫ॻش‬উছॢय़কॵউ ༄৲‫ؚ‬นຝ‫ؚ‬य़কॵউपસोमऩःऊ

॥‫ॻش‬  ‫ٳ ٳ‬ഐే௺ग़থ४থঁक़४থॢ

ঁक़४থॢ৔पൃ⌶ಉभᇊ஋मऩःऊ

ढ़ং‫ش‬৔

 

ଦ ଍

ঁ‫ॿش‬५

೹ा‫؜‬௤ംमऩःऊ

ঁ‫ॿش‬५ ‫ٳ ٳ‬

௒ ষ

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬

ॼॖই

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬0 ड़ॖঝ  ‫ٳ ٳ‬

ဋෟఅ
అଛଡ଼
ਡౌ௺

ঋঝॺ
஫
୸
௺

ಳ૳‫ؚ‬ಳ௤मऩःऊ
ශऋॉ‫ؚ‬นຝ‫ؚྂ‬୫मऩःऊ‫ؚ‬ӐӛҳӎӣҾӢӕभ਄હ૾ଙमిજऊ

નੳ

ൾ ਞ
ॳঙ‫ش‬ॡ

ম ৬

ग़
থ
४
থ

ऱऌङॉम૮ःऊ‫ؚ‬๿ऎऩःऊ

ঈঞ‫ش‬य़টॵॻ
४ঙॖথॺ

સॉআথढ़ং‫ش‬

નੳඨ৯

੖ச
అಓ

ْग़থ४থड़ॖঝ‫ੂ؟‬৚‫ڽڱ‬ਰఋ ‫ڽ‬൐‫ؚ‬ইॕঝॱ‫ڽڬڬڭ‬൐पઐఌٓ
೤મॳগ‫ش‬ঈ‫ؚ‬ইॕঝॱ
೤મ๫ो‫ؚ‬༄৲‫ؚ‬૗஄‫ؚ‬৯൵ऽॉमऩःऊ
ਡౌউছॢ
ᑊ৕पนຝਗ਼ா৑पढ़‫ش‬঎থभᇊ஋मऩःऊ

௒ষ‫ॼؚ‬ॖইঋঝॺ

୑ॉ఻়‫؜‬นຝ‫؜‬௤ം‫؜‬෩खःළोमऩःऊ

঑ॵ३ঙথड़ॖঝ

୤‫ؚ‬ସ‫ؚ‬అ๫ो‫ؚ‬౮੟ ਷ী‫ؚ‬ग़॔ भ೴ো  ‫ٳ ٳ‬   ‫ٳ ٳ‬ْ঑ॵ३ঙথड़ॖঝੂ৚ ‫؛ڽ‬जोਰఋ‫ڽؚ‬दઐఌٓ‫ٳ ٳ‬ +67 ड़ॖঝ‫ق‬ჾਊଲષ‫ك‬୤‫ؚ‬ସ‫ؚ‬అ๫ो‫ؚ‬౮੟ ਷ী‫ؚ‬ग़॔ भ೴ো+ ड़ॖঝ
ْ‫ۉۈڽ‬ड़ॖঝ ‫ৼ ڼۋ‬ਊ ‫ੂ؟‬৚َ૚‫ؚ‬਄ඞହ৥છ॑૞සُ‫؛‬ जोਰఋम‫ؚڽڬڬڮ‬ऽञमফ‫ڭ‬৚ઐఌ‫ۉۈڽق؛‬ड़ॖঝইॕঝॱु৊ৎपઐఌ‫ٓك‬ॹইটॵॡ
ঞং‫؞ش‬ডॖখಉभ૭৿૾ଙ
੿৿म५঒‫ش‬६ऊ࿘ ਄ಕା‫ؚ‬⍎હऌमऩःऊ
ӇӢӐӟҳҼ‫؞‬ౢ૗சमჾਊଲષ ౢ૗ச૗சঞং‫ش‬੿৿‫؜‬1 ਜ਼઼मిજऊ‫ؚ‬೹ा‫؜‬फ़ॱमऩःऊ
ঞং‫ش‬‫ٳ‬ॱॖখ‫ق‬ॡট‫ش‬ছ‫كش‬ग़॔ಓमిજऊ‫؜‬௤ം఺लု༂ራमऩःऊ

਄હ૾ଙ‫ٳ ٳ‬ ‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ ٳ‬‫ٳ‬‫ٳ ٳ‬

ॱॖখ

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬঎ঝॺҩॼॵॺप೹ा‫؜‬फ़ॱ‫؜‬൓૳मऩःऊ

਄ હ

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬਄હ૾ଙ঎ঝॺҩॼॵॺप೹ा‫؜‬फ़ॱ‫؜‬൓૳मऩःऊ

ঁথॻঝ

‫ٳ‬

‫ٳ ٳ‬ੑஓ॔ডও‫ ॱش‬ჾਊଲષ ਀ંৎ৑मჾਊऊ‫૾৿੿ؚ‬யमిજऊ

॔ডও‫ॱش‬   ‫ٳ‬ছঋঝ૤ઔছঋঝ఺लໝഝ

ቦહऐमిજऊ ጒो ‫ؚ‬௤ം‫؜‬ළो

ছঋঝ

 

  ‫ٳ‬૭৿৖૗  ச
௒ষ৖ঁথॻঝ‫پ‬ॎऊैऩःৃ়पम‫ؚ‬उେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼਀

 ग़থ४থਂ৹धजभ૪৶্১                                       ुखग़থ४থभ৹৕ऋபःৃ়ऋँोय‫ؚ‬ઃभ਀पेॉ൧૵ख‫ిؚ‬જऩ૪઼॑खथऎटऔः‫؛‬ਠ  ଴ਉ    ౤૪    ઼५টॵॺঝঞং‫ش‬ऋَ઩৿ُभਜ਼઼दऩः‫؛‬५টॵॺঝঞং‫َ॑ش‬઩৿ُभਜ਼઼पघॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑ਬःथःऩः‫؛‬ग़থ४থഐేৎ‫ॳؚ‬ঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑ 㻌 ਜ਼઼पघॊ‫؛‬೤મऋ૴ोऩः‫؛‬೤મॱথॡ॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬຿ຕखथःॊਂෞ੟ृ਷ী॑௾ுघॊ‫؛‬೤મ॥ॵॡभ५ॺঞ‫॑ॼش‬਄ॉਗख‫ؚ‬ढ़ॵউ৔भ຿ຕ੟॑௾ு
घॊधधुपહାखथःॊ०঑॑਄ॉ௾ऎ‫؛‬઩৿൑୔ऩৃ়

೤મଛఅ௺ଁप‫ؚ‬૬ਞृ਷ऋ೴োखथःॊ‫؛‬‫ق‬઩৿खऩःৃ়‫ك‬౮੟॑਄ॉ௾ऌ‫ؚ‬ഁહংথॻ॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬௤ംऋँोयৗષधઐ
ఌघॊ‫؛‬໬ഐৎपड़ॖঝभའ২ऋৈऎ‫ؚ‬ग़থ४থभ৚ૡऋ

ਞആपेढथड़ॖঝ॑ઞःীऐघॊ‫؛‬੎ः‫؛‬
ਡౌ॥ॖঝ‫ྼؚ‬मঘॽॵॺभਂଐ‫؛‬‫ٮ‬ਡౌ॥ॖঝ‫ྼؚ‬मঘॽॵॺ॑ઐఌघॊ‫؛‬ਡౌউছॢभਂ৹‫؛‬ਡౌউছॢभਗ਼ாभ傝৑॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬৹ତघॊ‫؛‬ৗखःਡౌউছॢधઐఌघॊ‫؛‬লৡਂଌभৃ়

఍ே೿ૃखञৃ়
ൾਞ౦ऋ౮ଞप
హःৃ়೤મਂଌ‫؛‬೤મ॑ଓஔघॊ‫؛‬ग़॔ॡজ‫ॼش‬भ৯൵ऽॉ‫؛‬ग़ঞওথॺ॑஬྽घॊ‫؛‬೤મभସऋபः‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡऋ౥৸प৫ःथःऩः‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑౥৸पರघ‫  ؛‬㻌 ਜ਼઼पघॊ‫؛‬ഐే௺ଁऋ৯൵ऽॉ॑खथःॊ‫؛‬জ॥ॖঝ५ॱ‫ॱش‬ఢఈ॑஬྽घॊ‫؛‬೤મਂଌ‫؛‬೤મ॑ଓஔघॊ‫؛‬೤મ॥ॵॡऋ൷गथःॊ‫؛‬೤મ॥ॵॡ॑৫ऎ‫؛‬೤મभସऋபः‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ग़থ४থड़ॖঝभোोघऍ‫؛‬ਫૠभड़ॖঝ୤पघॊ‫؛‬ঐইছऊैహ໛ऋলथ ग़॔ॡজ‫ॼش‬ग़ঞওথॺभ৯൵ऽॉ‫؛‬লৡऋ଩ৣखञৃ় ॳঙ‫ش‬ॡऋ౥৸प৫ःथःऩः‫؛‬ঐইছऊैஒஜ໛
ऋলञৃ়

ग़ঞওথॺ॑஬྽घॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑౥৸पರघ‫  ؛‬㻌 ਜ਼઼पघॊ‫؛‬ग़থ४থड़ॖঝभোोघऍ‫؛‬ਫૠभड़ॖঝ୤पघॊ‫؛‬३জথॲ‫؞‬আ५ॺথজথॢभ༂ራ‫؛‬‫ٮ‬জথॢ॑ઐఌघॊ‫؛‬ॳঙ‫ش‬ॡӞӎӢҴ॑౥৸पರघ‫  ؛‬㻌ਜ਼઼पघॊ‫؛‬ग़থ४থ৚ૡऋ਍৒ ॳঙ‫ش‬ॡऋ౥৸प৫ःथःऩः‫؛‬खऩः‫ق‬঱ಊखऩः‫ ك‬೤મभସऋபः‫؛‬खयैऎघॊध
ग़থ५ॺघॊ‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ਡౌ॥ॖঝभਂଐ‫؛‬‫ٮ‬ਡౌ॥ॖঝ॑ઐఌघॊ‫؛‬೤મইॕঝॱभ৯൵ऽॉ‫؛‬೤મইॕঝॱ॑஬྽घॊ‫؛‬ൾਞपඵౕႝऋँॊ‫ ؛‬೤મभସऋபः‫؛‬ଐସभ೤મधઐఌघॊ‫؛‬ ‫ٮپ‬ഀम୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ሇख‫ؚ‬થમधऩॉऽघ‫؛‬ ‫پ‬ॎऊैऩःৃ়म‫ؚ‬उେः঱ऑःञटऌऽखञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬ ਡਫ਼਀

 ঽഞ൧૵਀                                                          ुखઃभेअऩਠ଴ऋ৅েखञৃ়पम‫ؚ‬਄ඞହ৥છ॑૞සखथిજऩ૪઼॑खथऎटऔः‫؛‬ਠ   ଴࿘ൃऋअऽऎଣলखऩः‫؛‬࿘ଋखऋলॊ‫؛‬ଅచॉऋ৅েघॊ‫؛‬ঋঝॺऋ५জॵউघॊ‫؛‬૗சखऩः‫؛‬ஷ৿ऋপऌः‫؛‬࿘ॉ਄ॉ੿঵଀෰ऋপऌः‫؛‬ਉ   ౤ൃऋဒढथःॊ‫؛‬ൃऋ࿺ᄩखथऊै੿঵घॊ‫؛‬ൃऋশः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎखथ‫੸ؚ‬২࿘घॊ‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ग़থ४থ৚ૡਯऋ଩ः‫؛‬ਈৈ৚ૡਯपघॊ‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬ग़থ४থ৚ૡਯऋ଩ः‫؛‬ਈৈ৚ૡपघॊ‫؛‬ॼॖইभ༂ራ‫ؚ‬୊௤‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔षभൃ⌶भᇊ஋‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔એ॑஬྽घॊ‫؛‬ൃऋশः‫؛‬੸২࿘ॉ॑घॊ‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ᄑ৚ச২ऋசः‫؛‬ᄑ৚ৎभச২॑૳धघ‫؛‬৉஄पअबॉऋँॊ‫؛‬ൃ࿘ॉঃॱ‫ش‬থ ࿘਄্਱ ॑૗इॊ‫؛‬৉஄पକ๯ ᏾ᐄ ऋ੗ः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ॼॖইभශऋॉ‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ঋঝॺभ୑ৡऋ଩ः‫؛‬ঋঝॺभ୑ৡ॑৹ତघॊ‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔प౮੟ऋ൵ऽढथःॊ‫؛‬ॼॖইढ़ং‫ش‬৔॑஬྽घॊ‫؛‬উ‫ش‬জषभൃभᇊ஋‫؛‬উ‫ش‬জ॑ऌोःप஬྽घॊ‫؛‬ঋঝॺभ༂ራ‫؛‬ৗखःঋঝॺधઐఌघॊ‫؛‬૗சभਜ਼઼ऋ६ঞथःॊ‫؛‬૗சफ़ॖॻਜ਼઼‫؞‬૗சডॖখभ৹ତ‫ ؛‬ჾਊଲષ ঑ॵ३ঙথभਂ఻়‫؛‬঑ॵ३ঙথभఊ৶‫؛‬ॼॖইभংছথ५ऋபः‫؛‬ॼॖই॑ઐఌघॊ‫ ؛‬৸ॼॖই ॼॖইभ௤ം‫؛‬ৗखःॼॖইधઐఌघॊ‫؛‬ॼॖইॻছ঒ऋශऋढथःॊ‫؛‬ॼॖইॻছ঒ $66< ॑ઐఌघॊ‫؛‬ঋঝॺभ୊௤‫؛‬ৗखःঋঝॺपઐఌघॊ‫؛‬ৗ೮भॼॖইऋ೴૔खथःॊ‫؛‬ৗ೮भॼॖইम೴૔औचऩः‫؛‬ॼॖইॻছ঒पൃಉऋඕऌणःथःॊ‫؛‬ॼॖইॻছ঒पඕऌणःथःॊुभ॑਄ॉ௾ऎ‫؛‬ग़থ४থ৚ૡऋ଩ः‫؛‬ग़থ४থ৚ૡ॑঱ऑॊ‫؛‬੿঵ச২ऋசः‫؛‬੿঵ச২॑૳धघ‫؛‬ॼॖইभ৚ૡກఢॉपൃऋᇊ஋‫ྼؚ‬मඕऌणःथःॊ‫ॼ  ؛‬ॖই॑ऌोःप஬྽घॊ‫؛‬ൃऋশः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎखथ‫੸ؚ‬৚࿘ॉ॑घॊ‫؛‬࿘ৈऔऋ଩ः‫؛‬࿘ৈऔ॑ৈऎघॊ‫؛‬ॱॖখ‫؞‬ॡট‫ش‬ছ‫ش‬ऋ५জॵউ
፳ৃऋໞൠदँॊ‫؛‬घॊ‫ ؛‬ჾਊଲષ ିఅዟऋ੿঵রఄलলखञ‫؛‬૪   ઼঑ॵ३ঙথड़ॖঝभোोघऍ‫ ؛‬৔ಓૌ঱ಊ ፳ৃऋ࿺ऎऽद੿঵॑র૵घॊ‫؛‬ਫૠभड़ॖঝ୤पघॊ‫؛‬‫پ‬ॎऊैऩःৃ়पम‫ؚ‬उେः঱ऑःञटःञ୿ਲ਼૲पओৼ୥ऎटऔः‫؛‬