№ 32

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1992 年 2 月 20 日 (1)AA 日本ゼネラル
日本ゼネラル・ゼネラル・サービス・サービス・ミーティング・
ミーティング・文書委員会〠100‑91
東京都中央郵便局
私書箱 916

TEL03‑3590‑5377 〠171 東京都豊島区池袋 2-23-3 橘ビル 9F

関東かわらばん能力ない、経験ない、知識ない、というスタッフ

なかなかその記事が集まりません。各グループの情が何とか第１回目を出すことができたのは平成２年報と共に、グループ間の交流を計りたいといった感８月でした。とても第１号とは言えず、サンプル号覚でした。今でもその気持ちは変わりませんが思うとして発行させていただきました。

ようにいかず、何号目かのときに「船頭が多すぎて、翌月『ちょっとお知らせ』号として２回目を、そ危うく船が山へ登るところだった」なんて、皮肉っして、３回目にやっと第１号として発行することがぽい事を書いたこともありました。初めのころワーできました。関東地域集会が関東地域に情報を伝えプロも間々ならず、仲間にお願いした状態でしたが、るための機関紙を作ろうという話が出てから約半年今ではまがりなりにも操作できるようになり、何との月日が経ったわけです。

か毎月発行させて頂いております。

最初、その話が集会の中で可決され、広報委員会現在５００部を作成しております。関東甲信越ので発行することになり、委員会を中心に何人かのス各グループに３部、その他インターオフィスや中間タッフが集まり、ケンケンゴーゴーと言った感じで施設等に郵送、残りはＪＳＯにおいてあり、ほしい何回も会議を開きました。その当時、有料５０円と人がいればコピー代として５０円を頂いておりまいう設定で始まったのですが・・・・。ネーミング

す。現在では各メンバーに１部との声も聞かれるのは割合簡単に決まりました。『関東かわらばん』のですが、予算の関係で不可能だと思われます。有料

名称はある女性メンバーの発案でした。あとは中身。にすればとも言われるのですが、種々雑多な理由で何しろ経験のない人間ばかりなのでさっぱり分かりそれを実現するのは難しいと思います。ただひたす

せん。せめて中学のころ、新聞部の経験でもつんでら、各グループでコピーをしてメンバーに配布しておけば良かったとか、いろいろなことを言い合って頂くようにお願いする方法しか考えられませんが、も、肝心の中身は丸っきりの状態で、ただいたずら全員に行き渡るよう、この有料化の問題も前向きにに時が経つばかりといった感じでした。そんな時、考えるべきものでないかと真摯に受け止めておりまある仲間が「とにかく出してみたら。後のことはそす。

れから考えたら」の提案で、何はともあれ第１号として思い切って発行しました。
勿論、有料なんて考えられません。自信など全く現在のスタッフの考えとしては前にも申しましたように、各グループの情報と共に、グループ間の交流を深めたいと考えています。

なく「やっちゃえ」という感じでした。当初、隔月この『関東かわらばん』でも、伝言板作りに利用のつもりだったのですが、２回目にせめてグループして頂きたいと、機会あるたびにお願いしている次のお知らせだけでもとして『ちょっとお知らせ号』第です。

を発行。そのあとやっと第１号として現在の『関東現在でも、いまだにワープロも印刷もまだまだ未かわらばん』の現型らしきものを発行することがで熟ですし、内容自体にも全く自信らしきものもありき、その時から毎月発行しよう、そして無料でいこません。ただ毎月発行させて頂いているだけなのでうとスタッフー同独断で決定した次第です。

すが、もっとより良いものにしたいとは常々考えて最初は各グループの紹介を定期的に掲載するつもで、いってみれば目玉にしようと考えていましたが、おります。仲間の皆様に是非お願いします。

(2) 1992 年 2 月 20 日

日本ニューズレター
日本ニューズレター№ 32

J S O の こ れ か ら の 方 針

既にお知らせしましたように、ＪＳＯは昨年１２月２２日、創立１０周年記念集会を終了して次に向けてスタートいたしました。それは１０年間の棚卸しを済ませたことにもなって、目指す方向が見えて来たようにも思え、次の３項目にまとめてみました。
１）ＪＳＯはこれから益々、専門家集団との友好関係を穏やかに発展させて行きたいと思っています。
ＡＡはアルコール依存症からの回復の分野を各機関や部分の一角を占めますから、自助グループや１２ステップに基づく回復について正確な情報をスピーディに提供する必要があります。
また、各分野の専門家の執筆された文書や図書が多数送られて来ます。ＪＳＯは専門家集団と有機的に対応しあって行くことによって、ＡＡが回復の分野に貢献して行けるように願って、感想を述べたり情報を分かち合うことをします。それらはアマチュアとしての節度を守りながら、電話、手紙、相互訪問を重ねながら行われていきます。
２）ＪＳＯは１２ステップを使った自助グループや１２ステップを大切にする施設との関係をゆるやかに発展していくために日常的に行動していきます。
１２ステップはアメリカ文化の中で開発され育まれてきましたから、日本の風土に土着することを性急に願うのは好ましくないと考えています。
１２ステップの核心をなすハイヤーパワーという概念や１２の伝統のバックボーンであるアノニマスや自立という概念は考え方によっては取り付きにくい側面です。「あんな難しいステップを誰が踏む」という声はＡＡの内にも外にもあります。ＡＡの中にたどり着いた多数のメンバーにしてみれば、ミーティングに出るという単純作業を繰り返すうちに与えられる気付きの積み重ねを表現すると、あのように一見難しいものになるだけのことなのです。
ＪＳＯは性急さを避けますが、１２ステップの日本への浸透をはっきりとした信念をもって進めていきたいと思います。
３）ＪＳＯは先刻のメンバー、グループ、地区、地域と太いパイプをもつはずでありますが、今までは、それらと積極的にコミュニケーションを図っていくことが、時間的、経済的にできなかったのです。
振込みを頂いたメンバーやグループの方に領収書をお送りするときや、問い合わせのあった方々に手紙を書いたり、電話をするだけだったのです。
また、来てほしいと各地域から依頼があると、ＪＳＯから交通費の負担をお願いし、それが可能であるとき初めて伺うという消極的なものだったのです。
ＪＳＯは全国のＡＡと積極的にかかわっていきたいと思っています。こちらから手紙を出し、電話をかけ、出掛けていき、分かち合い、提案していきた
いと思っています。
関東甲信越セントラルオフィス誕生がもし実現すれば、ＪＳＯに新しく作り出される時間を充てて、まだＡＡを知らない苦しんでいるアルコール中毒者や、ＡＡが遠くて手が届かない仲間たちに、ＡＡが少しでも近いものにする努力をしていきたいと思っています。
ＪＳＯはこれから益々意欲的に定期刊行物や多種類の出版物を発行頒布し、ＧＳＭや全国の周年行事の事務局をも務めていきます。
海外のＡＡのある国々とのコミュニケーションはこれから他方面にわたっていき、特にアジア各国との連絡は辛抱強く行っていく必要があります。
また、慢性的なスペース不足も橘ビルの屋上プレハブが今年になって賃借可能となり、在庫図書を収納することによって、向こう３年程度の見通しがつきました。ＪＳＯ法人化も３年位の予定で検討をスタートさせました。
しかし今、ＪＳＯがしなければならない事は上に述べた１）、２）、３）です。それは日本ＡＡの全国的な土台作りです。地味な仕事ですが時間を必要とする仕事です。もし関東甲信越セントラルオフィスが設立され、その分の仕事が何年かかけてＪＳＯから移されていったとき、与えられた時間を全国ＡＡの土台作りに充てたいのです。

№ 32

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1992 年 2 月 20 日 (3)☆献金を一緒に考えよう☆
『献金フォーラム
献金フォーラム』
フォーラム』開催のお開催のお知のお知らせ〔ＡＡは会費でなく、なぜ献金なのか？〕というテーマで自分が感じたことを会場で分かち合いませんか？ この企画は、昨年のゼネラルサービスミーティングで、全国の地域評議員の一致した生の声から生まれたものです。１２番目のステップの実践を確実に運んでいる証しとして、全国で新グループが次々と誕生しています。そのグループが自立し、存続して行く為に欠くことの出来ないのが『献金』です。
伝統７に〔経済的に自立するアルコール中毒者だって、誰も聞いたことはあるまい。しかし、我々はそうしなければならないことに気付いた〕と書かれてあることをメンバー一人一人が考え、話し合うことによって、実のあるフォーラムになると確信しています。
そのためにと、テーマを〔ＡＡは会費ではなく、なぜ献金なのか〕とし、話の焦点を「初めてミーティングに足を運んだとき自分になにが起き、そして今の自分になにができるのか」の原点に帰って、分かち合って貰うことを目的としました。
また、このフォーラムは全国規模で開催し、主催を〈ＧＳＭ献金フォーラム実行委員会〉とし、各地域の評議員が中心となり、チームを作って進めていきます。
そしてその内容を評議員がまとめ、事務局に報告され、経験の蒸留としてグループに報告書の形で送られます。
このような全国規模で《献金》について分かち合う試みは初めてのことです。成功の鍵はあなたが参加してくれることです。有意義な分かち合いになることを念願しお知らせいたします。
日本ＧＳＭ献金フォーラム実行委員会

J S O からのお知らせ
以前にもこのニューズレターの紙面でお知らせしま
たとおり、書籍、資料の頒布価格体系を、本年３月１日より下記のとおり変更実施させていただきますのでご了承ください。
１）、従来のグループ１０％引きを改め、通常価格で、領布すること。
２）セントラルオフィス２０％引きは従来の通り。
３）セントラルオフィスがメンバーに頒布する場合は通常価格を上限とすること。

４）従来の１０冊にたいして１冊のサービスは変更しないこと。
５）ワンデーから９カ月までのメダルを１枚２００円から２５０円に改定すること。
６）１年以上のメダルを１枚５５０円から６００円に改定すること。
７）ラッフルチケットを印刷コストの上昇から、１枚当たり１０円から１５円とすること。

各地の各地のラウンドアップのおラウンドアップのお知のお知らせ＊ＡＡ関東甲信越´９２ラウンドアップ
─英語を話す方々と合同で─
日程： ５月２２日（金）〜２４日（日）会場： 読売ランド会館（東京都稲城市)＊ ＡＡ北海道上陸１５周年記念ラウンドアップ
日程： ９月４日（金）〜６日(日)会場： 十勝川温泉

(4) 1992 年 2 月 20 日

№ 32

日本ニューズレター
日本ニューズレター≪新刊案内≫
新刊案内≫ ◇◇

「今 日 を 新 た に 」
ＡＡメンバー
ＡＡメンバーによるメンバーによるＡＡ
によるＡＡメンバー
ＡＡメンバーのためのメンバーのための内省のための内省の内省の書
３月発売………
月発売………価格………価格は価格は追ってお知ってお知らせします。
らせします。

１年３６５日を通して日を追いながら、その日一日を振り返り、自己を省み、またミーティングのテーマとして利用できるような本がＡＡの中でも欲しい。そのような本がないため、実際にＡＡのプログラムをどう踏んで行けばよいのか分からない。毎回ミーティン
グで司会者がテーマを探すのに苦労している。
・・・このような世界中のＡＡメンバーからの多数の要望に答えるため、１昨年末に、日々を追ったプログ
ラムの書が出版されました。そしてこのほど日本語の翻訳が完了し、いよいよ３月の発行を待つのみとなっております。
本書の内容は、１日が１ページに収められ、各日付の次に、ＡＡの出版物─ビッグブック、１２のステップと１２の伝統、ＡＡ成年に達する、その他未翻訳の本─からの引用が紹介され、その引用について、それぞれのＡＡメンバーの考えが紹介されています。そして月毎のテーマを、１月はステップ１と伝統１、２月はステップ２と伝統２というふうに、１２月までまとめらています。
この発行に当たっては、世界中のＡＡメンバーから原稿を募集しましたが、多数の応募からの選定基準は、プロの作家ではないこと、ＡＡの序文にもあるように、いかなる宗教、宗派、政党、組織または施設にも縛られていないものであること、あくまでもメンバー個人の意見であること、となっています。したがって、必
ずしも洗練された文章ばかりではありませんが、各メンバーが、ソブラエティについて、また職場や家庭での日常の体験について、このプログラムにそって自分を振り返りながら投稿した文章には、まさにＡＡメンバーによるＡＡメンバーのための内省の書にふさわしいものがたくさん詰まっています。
一人一人が、自分を振り返るため、または黙想のため、また、グループではミーティングのテーマにと、幅広く利用されることを願っております。
また、同時に、ここに引用された原典の多くのＡＡの出版物にも、これを機会にもう一度触れていただけるよう、併せて願っております。
ＡＡ日本出版局

１２の伝統
ＡＡの経験の蒸留
私たちニューズレ
ターの編集部も他の定期刊行物スタッフと同じように原稿の不足にいつも悩まされております。
皆様からの原稿をお寄せいただ
くことを心から望んでおりますが、それとは別に絵で見る１２の伝統を少しずつこの紙面に紹介させていただくことで、仲間に難しいと言われている伝統への理解を深めていただくことにいくらかでもお役に立てればと願っております。次号からの掲載にご期待ください。

左記、３種類のサービスマークを日本ＡＡ─アルコホー
リクス・アノニマスは、商標法改正に備え、発行する文書に積極的に使っています。各グループでも、案内状、議事録等にＡＡの文書であることを明確にするため、積極的に使用下さることをお願い致します。