２０１２年６月２０日

1

Alcoholics Anonymous

ＡＡ日本ニューズレター No.154
ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（ＪＳＯ）-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

震災被災地の精神科医療支援を続ける（その１）-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

がら津波から逃れた人と、自分が仕事などで外出している間に津波で家族と住まいを一瞬にして奪われた人が多い。
市街地仙台駅寄りの避難所には、自宅にいて地震に遭い恐怖を体験し、余震が怖くて自宅に戻れない人が多い。避難所の様
子は、板の間に毛布を敷いて回りに荷物を置いて、家族が身をA 類常任理事 金杉和夫
２０１１年３月１１日の東日本大震災の発生時は東京練馬

寄せ合って寒くて固い寝床で休み、身を隠すプライバシーもない厳しい環境である。のクリニックで診察中でした。大きく長い揺れで驚きましたが、チームのリーダーをしてくれる仙台市の保健師も、各避難所ものも壊れず人に被害もなく診療を続けることができました。の健康管理を担当している全国の自治体から派遣された保健交通がストップしたためその晩はクリニックに泊まり、テレビ師たちも、極めて優秀で積極的によく動き、被災者に関わり、の生々しい映像で東北の恐ろしい津波の被害を知りました。福

世話している。全国の公立病院や総合病院から派遣された医療

島原発破壊の放射能被害の重大さが次第に明らかになったのチームの医師や看護師もこまめに避難所を回っている。みんなは翌日以降のことでした。

２０～３０代と思われる若い人たちで頼もしかった。

被災地の支援に駆けつけるために、診察を休めるようにスケジュールを調整し、受け入れ先を探し、精神科のクリニックの被災した人たちは寒さと不自由な避難生活に辛抱強く励まし合って耐えていた。

全国組織である日本精神科診療所協会（日精診）の支援活動に保健師から依頼されたケースを診察した。大きく分けると、参加することになり、やっと動き始めた高速バスで仙台に入っ

地震や津波に被災したときの恐怖体験から発症した人、家族やたのは３月３１日でした。満席のバスの乗客の多くは大きな荷家を失った喪失体験から発症した人、被災後の避難所生活のス物を持ち硬い表情で押し黙り、被災した家族の消息を案じながトレスから元々の病状が顕在化したり悪化したケースが見らら郷里に戻る人たちのようでした。

れた。アルコール依存症の人は避難所生活で飲酒できなくなっバスの着いた仙台駅は外壁が壊れ閉鎖され、道路には亀裂やて、離脱症状を起こし不眠やせん妄になった人が多かった。

陥没が見られ、崩れた家屋も多く、商店もほとんど閉じて、人この時期の石巻や三陸沿岸の地域の被災者はもっと厳しい状

通りも少なく街の賑わいはなかった。現地に先乗りしている神況だった。仙台や内陸から支援に入ること自体が難しく、食糧、奈川のクリニックのスタッフが探してくれたビジネスホテル

飲み水がない、トイレがない、衛生環境が危機的だった。放射の客室に入った途端、大きな余震に見舞われて、被災地にきた能被害を逃れて福島県から避難した人たちの状況も深刻だっことを実感し、心細い気持ちになった。

た。

翌日から２日間仙台市若林区のこころのケアチームの活動に５月以降私は月１日のペースで石巻周辺の支援活動に出かけ参加した。区の保健福祉センターを拠点に、保健師、医師、精ている。石巻の宮城クリニックと仙台の原クリニックの献身的神保健福祉士のチームで小中学校、市民センター、体育館などな被災者支援をお手伝いしている。石巻での活動については次に設けられた避難所を車で巡回した。

号で改めて報告したい。

若林区は仙台駅の東側から海岸まで続く地域で、荒浜という-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

海水浴の出来る美しい海岸から内陸へ４～５Km の仙台東部道

新任理事の挨拶

路という高速道路までの地域が津波で壊滅し、多くの人が亡く-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-なった。高速道路が堤防になって津波をせき止めたので、道路

私のプロフィールの西側は無傷で畑と住宅地ののどかな風景だが、全く対照的に道路の東側は全ての建物がコンクリートの土台を残して消失し、瓦礫と自動車の残骸が散乱して、見渡す限り一面が原爆の爆心地のような光景である。
瓦礫の中に布切れの付いた棒が立ち、大破した車のガラスにＢ類常任理事 中村
はじめまして、Ｂ類東日本圏地方常任理事に選ばれましたアルコ
ホーリクの中村です。
昨年は、東日本大震災により私たち太平洋沿岸の人々は未曾有（みぞう）の経験をしました。全国の皆さんから心温まるご声援・ご支×印が 1 つ 2 つと付けられているのは、そこで人が亡くなった援品やボランティア活動等をして戴き有難うございます。勝手ながらことを示していると思われた。多くの人がここで苦しんで命を被災者を代表し、この誌面をお借りして、心より御礼申し上げたいと失ったことが強く胸に迫った。海岸寄りの避難所には、命から思います。

2
１９８９年８月７日アルコール専門病棟を退院した日が私のＡＡソしてそれを評議会へ提案して下さい。
私には夢があります。いつの日か、ＡＡの大会で自分たちの地域ブラエティの記念日です。
日本のＡＡの歴史が浅い時点で、東北の地方都市にＡＡのメッセ出身の常任理事が演壇に立ったとき、その地域のメンバーたちは総ージが届けられていた事、そのお陰で今現在の私があることを、心立ちで歓声を上げる。そんな日が来ることを！私は、サンディエゴ大から感謝しています。

会やミネアポリスの大会で世界中のメンバーたちが見せたあの興奮

私はこれまでに４回Ｂ類常任理事選挙に立候補して３回落ちていと喜びの姿を、日本のメンバーたちもいつの日か何も臆せずにやれます。何ゆえに何度も立候補するのか？それは、それが元評議員る日が来ることを願い、今回その為の一端を、役割を通じてお手伝の役割の一つだと教えられたからです。そして立候補して落ちる度い出来たら幸せだと思っています。に、「レガシー選挙が成立して良かったじゃない！」と妻に励まされ、私は軽く唇を噛んでうなずいて、それが使命なのだと自分を納得さ

今回、私に再々再度の立候補の勇気を与えてくれた妻と、メンバーたちの呼びかけと、ハイヤーパワーに感謝しています。
２０１２年５月１１日

せていました。
私はこの繰り返しの中でひとつ問題意識を持ちました。それは、推薦者以外には地域のどのグループにも知られずに立候補できる-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:はじめましてのは変だ？ということです。しかもこの方法を採用したのは、第１回Ｂ

B 類常任理事 中山類常任理事選挙の選挙管理を担当した東北の私たちなのに、で２０１２年４月より B 類常任理事を務めます中山です。アルコホーリ
クです。ホームグループは長野地区ビッグブック友の会です。

す。
当時、私たちは『ＡＡサービス・マニュアル』通りにやろう！と読みあれは１８年前、精神病院に二回目の入院をしたときでした。同時合わせて困り果てた。日本との違いというよりも、彼の地の事情を知期に入院していた患者の中に、自らを「アル中」と名乗る人がいましらない為に、事案を日本に当てはめる事が出来なかったのです。選た。彼はＡＡメンバーではなかったものの、ＡＡミーティングに出た経出期限が迫り余裕が無くなって、それまでＪＳＯ運営委員を選出して験を話してくれました。「ＡＡの人は黄色い小さなハンドブックを読み、いた方法をそのまま採用することにしたのです。

アル中の○○とニックネームを名乗り、そして奇妙な雰囲気のミーテ

思えばそれが問題だった。常任理事は英語でトラスティー（信託を受ける人）の意味。それをグループとは無関係に立候補させたら、ィングをやっている」と聞かされました。私はその時はじめて、地元にＡＡがあることを知りました。

グループの評議会信託への背信行為だと、私は立候補を重ねて理その時は退院したその日に飲み始めてしまい、一週間後に別の解した。落選はその為のハイヤーパワー、導きだったと思いました。

病院に入院したものの、やはり退院したその日に飲み始めてしまい、現状でこの選挙にグループの良心が発揮されるには、立候補者その半年後になってようやく私は「このままではダメだ」と思えるようは当該地域のグループの承認か了解を得るべきだと私は考えましになりました。そこで、ＡＡに会場を提供しているクリニックの門を叩た。それで私は前回と今回、選挙直前の地域集会に参加してグルき、「私はどうしたらいいんでしょう」と尋ねると、医師は「私にはあなープに立候補の挨拶をさせてもらい、その了解をして頂いた。

たは治せない。あなたも自分でなんとかしようと思っているうちは、どそれ以前に、先ず以って一番に愛する妻からの了解を得る事はうにもならないでしょう」と私を突き放しました。一方で、ＡＡのミーテ言うまでも無い事です。今回も妻に立候補の相談をしたとき、家族ィングに出てみるように勧め、当日は朝から酒を飲まずにいるようには「貴方が後悔しないようにしてください」と了解してくれました。しか言いました。

し妻は「どうせまた落ちる！」と予測していたようですが。

指定された日に会場に行ってみると、十人ほどの男女が集まってビル.Ｗは、パンフレット『代議員』の中でいました。あまり普通の人たちには見えませんでしたが、なぜかそのＡＡサービス機構全体の力はグループから生まれ、グループが選出した代議員から生まれる。

人たちが酒をやめていることは信じられました。ある中年の女性の話

パンフレット『代議員』P.６よりと記しています。ＡＡの逆三角形はグループを最高位に置き、役割はその下に位置します。その主な役割にグループが関与しないで済むならば、グループと評議会の間に自ずと距離感が生まれるのは必然、と言えるでしょう。
ここ数年、ＡＡ日本評議会でＷＳＭ評議員やＢ類常任理事の選出方法について論議がされ、問題意識を持つメンバーは増えています。今年からＢ類常任理事の選挙はＡＡ日本評議会の席で投票することになりました。アメリカ/カナダ評議会をその手本とするＡＡ日
本評議会にとっては、革新の一歩と言えるでしょう。その歴史的な場面で選出していただいた事を、私は誇りに思います。
今回、私のＢ類常任理事選挙の経験を各グループに提供します。
皆さんにお願いします、より良い選挙の方法を話し合って下さい。そした内容が強く印象に残りました。「ミーティングに通って半年経った頃、自分が酒のことを考えていない瞬間があることに気がついた」、そう語っていました。
自分はいつも「どうやって次の酒を飲むか」ばかり考えていました。
時には「どうやって酒をやめるか」も考えましたが、どっちにしても、酒のことばかり考えていましたから、ＡＡに通えば、自分も酒のことを考えずに済む瞬間がやってくるかも知れないと期待しました。
年配のＡＡメンバーがミーティング会場の地図をくれ、「待っているから」と人生の刻まれた手で握手をしてくれました。あの女性の話と男性の握手がなかったら、私はＡＡにつながらなかったかもしれません。３１才の時でした。
そうしてミーティングに通い出しましたが、半年もしないうちに自分の力を過信してミーティングを離れ、すると一ヶ月後に飲み始めてしまいました。

3
入院した病院のケースワーカー室にビッグブックを見つけました。

味だけしか持っていませんでした。でも、行ってみると意外とおもしＡＡメンバーが寄贈したものでした。読んでも内容はさっぱり分かりろく、「こんな話がされているんだなぁ」と感心して、またその次につませんでしたが、ピーター神父の話を読み、彼が他のアルコホーリクながっていきました。

を手助けするのを自らの生きる意味としているのを、うらやましく感じ大きな転機になったのは、たまたまそのときにグループに送られました。私ときたら、人生の目的もなく、生きる意味も感じられなくなてきた『ＷＳＭ報告書』を手に取ってみたことです。読んでみて、すっていたのですから。

っかり引き込まれました。まさに、「こんな世界があったなんて！」とＡＡに戻るのは緊張しましたが、仲間たちは暖かく迎えてくれましいうものを見せつけられた気がしたものです。山口という田舎からでた。あれから１６年。もう私は生きる意味について悩むこともありませも、世界のＡＡと通じることができる、というものを感じました。いや、ん。そんな難しいことは神さまに任せておけば良いことで、私は示さＡＡはどこにあっても一つなんだ、同じものを目指して、みんながどうれた道を歩くのが役目だと考えています。２０年以上悩まされた鬱もすればいいのかを考えて行っている、と痛感しました。

ほぼ消失しました。

私がＡＡにつながったのは、自分がアル中であることを一応納得

最近のアディクション分野の広がりはめざましいものがあります。ア

したけれど、どうやってやめていけばいいのかが分からなかったからルコールばかりでなく、薬物やギャンブルなど挙げていけばきりがあです。飲んでいない生活など想像もつきませんでした。けれど、幸りません。ＡＡを源流とする１２ステップを使っている人たちもいます。

い私が入院していた病院にはＡＡのメッセージが入っていました。そ私を助けてくれた１２ステップが、その人たちにも役立っているのをこに何回か行っているうちに「やめられている人もいるんだ」と少しず見ると、とてもうれしく感じます。

つ興味を持ってきました。

そうした発展と比べて、アルコールの分野は沈滞しているのかもし外に出られるようになってから、ＡＡのミーティングにも行ってみまれません。ＡＡはグループ数は着実に増えているものの、新しい仲した。「こんなにひどい人もいるんだ」と思った人がやめている姿を見間にメッセージを運ぶサービスを支える力は、人的にも、金銭的にもせてもらいました。自分にもできるかも、と思ったのがＡＡに行き続け弱まっているのではないかと懸念しています。

る気持ちになった理由です。そのときには、「自分さえやめられれ「どうすればいいのか」、おそらくＡＡはいろいろ問題を抱えているば」という自分中心の考えしか持っていませんでした。自分ではとうにしても、それを一気に解消する手段はないでしょう。私自身の回ていやめられないと思っていたのに、ミーティングに行っているうち復を振り返ってみると、欠点を取り除くのには、地道な長い努力が必に自然にやめられていました。そのうちに、昔の自分にこのことを伝要でした。ＡＡも日々の地道な改善の積み重ねこそ本道だと思いまえたい、と思うようになってメッセージを熱心に始めました。その気持す。

ちの中心にあるものは、今でもドクター・ボブがビッグブックに書いて答えは私たちの中に現される愛の神が持っています。私たちにはコミュニケーションが必要です。ビル・W はＡＡを成長する子どもの一団に例えました。私たちは子どもじみた言い争いをし、カッカするでしょうが、それが「新しい仲間にメッセージを運ぶため」という目的から外れなければ、心配は無用と思っています。
アルコホーリクはスピリチュアル（霊的）な生き方をするしかありません。世間の「ノーマルな」生き方の中には、アルコホーリクを酒や破滅に導くものも含まれています。それはアルコホーリクの集まりであるＡＡも同じであり、常任理事会も例外ではないと信じています。
理事会の中では、JSO と BOX-916 を担当させていただきます。どいることに尽きると思います。

私は自分が学んだものを、それを必要とし、望んでいるほかの人たちに伝えていくことに多くの時間を費やしている。それには四つの理由がある。
一、義務感。
二、楽しみだから。
三、そうするなかで、自分にこれを分け与えてくれた人への借りを返すことになるから。
四、そうするたびに、再飲酒に対する保険を少しずつ増やしていることになるから。
『アルコホーリクス・アノニマス』ドクター・ボブの悪夢 P.２５３より

そして、このことは、私がサービスが好きな大きな理由にもなってうか、様々なご意見をお寄せください。
-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

います。私はＡＡのプログラムが好きです。このプログラムをほかの必要としている人たちにできるだけ知ってもらいたいのです。その上、私はサービス大好き人間でした
Ｂ類常任理事 星
今年度から新しくＢ類常任理事（アルコホーリク）に就任した星と申します。というよりは、マイクと言った方が仲間の中では通りが良いかもしれません。ホームグループは、山口の宇部グループです。このたび常任理事としてみんなのために働いてみないか、という仲間のすすめに従って、全国選出の常任理事として立候補し、評議会で信任されました。やってみたらいいじゃないの、という仲間の評価に対しては、本当にありがたいことだと感じています。
かなり以前から、私はサービス大好き人間でした。とは言っても、その時々でその理由は変わってきましたが。最初はごく単純に、地区委員会や地域ではどのような話がされているんだろう？という興

アルコホリズムというこの恐ろしい病気にはもっと大きな意味があって、その解決にもこのプログラムが役立ってくれていることも。おおざっぱに言えば、ＡＡを、というよりもこのプログラムを広めたいと願っています。そのために役に立つのなら、メッセージでも、サービスでもする、という気があります。
でも、あっさり言ってしまえば、上の四つの理由の中で最も中心になっているのは「楽しみだから」という理由でしょう。義務感ももちろんありますが、そうするのが好きだからやっている、と言った方が正直でしょう。楽しみながら、そしてＡＡの決定機関である評議会の執行機関の一員として、仲間のために、そしてアルコホーリクのために、これからの四年間働かせてもらうつもりでいます。

4-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

２０１２年第２２回 WSM（ワールド・サービス・ミーティング）
テーマ分かち合いのお願い ―パート２－

６月１０日はＡＡグループの誕生日！！
国際協力献金（出版基金と協力献金）のお願い-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

ＷＳＭ後期評議員 新村

国際協力委員会

今年のＡＡ・WSM はニューヨーク市で１０月２１日から２５日の５日

今年はＡＡが始まって７７年目を迎えています。今年のＡＡ・GSO間にわたって開催されます。各国の代表である WSM 評議員の参加（NY）の「BOX-４５９」ニューズレター夏季号の紙上で、(推定)世界の登録もほぼ終わり、いよいよ７つのテーマに基づいたプレゼンと３のメンバー数は２,１３３,８４２人、グループ数は１１４,０７０グループとつのワークショップのテーマのスピーチの割当の準備が WSM 事務発表されました。
１９３５年にＡＡが始まってその４年後の１９３９年４月には『アルコ局で具体的に始まろうとしています。
２０１０年の第２１回 WSM メキシコに参加した時に、日本での経験

ホーリクス・アノニマス』（ビッグブック）がＡＡの共同創始者ビル・W とと力と希望の分かち合いを日本の代表として参加各国の WSM 評議

ドクター・ボブそして仲間たちによってＡＡの回復の原理が正確に世員たちと分かち合うことの必要性を強く感じて帰国しました。この機界のアルコホーリクたちにメッセージとして届けられるように出版され会に日本全国の仲間やグループのみなさまとこの紙面を通して一ました。そして現在ビッグブックをはじめ、多くのＡＡの出版物が７０緒に分かち合えたらと念願しています。

言語に翻訳されて１８０カ国にＡＡグループが存在し、毎日多くのアそして前号のテーマ「輪番制―ＡＡの鼓動―」に引き続き、下記ルコホーリクたちが回復と成長を続けているのです。のテーマについても、みなさまの経験、ご意見、疑問点などをメール

国際出版基金は、１９９０年開催の第１１回ＷＳＭ（ワールドサー

aajapanwsm@gmail.com へお寄せいただければ、ビス・ミーティング）において、ＡＡが始まったばかりの国のＡＡに対ＷＳＭにおいて世界の評議員たちと日本での経験を分かち合いたしてＡＡゼネラルサービス評議会承認出版物の翻訳出版の支援をいと考えています。

する為に、ＷＳＭ参加国に基金の協力を呼び掛けたのがきっかけ

アドレス

―

記で始まりました。

―

その２０年後の２０１０年には３０数カ国から献金がＷＳＭ事務局に１.ＡＡにおける若者

送られて、出版資金の無い国々からの要請に基づいて、ニューヨー(a)若者へのスポンサーシップについてはクのＡＡ・ＷＳ社の援助で多くのＡＡ出版物が翻訳出版されています。

(b)若者に手を差延べＡＡに留まれるようにするために、その結果ＡＡプログラムがアルコホーリクたちに届けられて世界中のどのようにしていますか？

多くの仲間が回復と成長の道を歩き始めていることが、２０１０年のＷ(c)若者のＡＡミーティング出席の法律的・道徳的問題をＳＭでもアメリカ・カナダの常任理事会から感謝の念をもって報告さどう対処するかれています。

２.インターネットとその利用

日本も１９７９年に、ＡＡアメリカ・カナダのワールドサービスの資(a)ＧＳＯのガイドラインを知っていますか？
(b)ＡＡの発展のためインターネット利用の成功例は金的な援助でビッグブックが翻訳出版されてメッセージ活動と相まっ(c)ＡＡメンバーのソーシャルネットワーク参加の長所と短所てＡＡの回復の原理が数知れぬ多くのアルコホーリクスに今も届け今年の４月のアメリカ･カナダの第６２回ゼネラルサービス評議られているのです。

会では、テーマ：「アノニミティ」“デジタル時代のスピリチュアルなそして現在、仲間のＡＡへの思いで寄せられた国際協力献金は、毎年主に国際出版基金と一部分はＷＳＭやＡＯＳＭ開催のための責任“でした。
日本でも個人やグループ、地区単位、ＣＯなどホームページ

資金としてニューヨークのＧＳＯのＷＳＭ事務局とＡＯＳＭ事務局にの開設、個人のＳＮＳなどへの参加での問題点についての分か送金され、感謝の言葉を添えて献金明細報告書が各国のＧＳＯにち合いが必要ではないでしょうか？多くの問題をはらんでいるの届けられています。
献金の額にかかわらず、献金の行為そのものがワールドサービではないでしょうか？

スに参加していることになり、その事がまだＡＡの回復のプログラム

３.アルコール以外の問題(a)ＡＡがすること・しないことを知らないで苦しんでいる世界中の未来の仲間への愛あるメッセー(b)関係機関と協力はするけれど従属せずジ活動へと広がっていくのだと思います。一人でも多くの仲間のご(c)第５の伝統：私たちの本来の目的は協力をお願いいたします。ご送金は、こちらまで。
郵便振替口座４.文書について(a)ＡＡ文書のスピリチュアルな価値について

口座番号： ００１８０－０－６８８７６(b)メッセージを運ぶ上でのＡＡ文書の重要性について

加入者名： ＡＡ ＪＳＯ

ほかにもまだテーマはありますが、関心のある方は上記メールアドレスまでご連絡いただければ 返信させていただきます。皆様のご通信欄に「２０１２国際協力献金」、グループ名等をご記入の上、ご送金願います。

協力をよろしくお願いします。

編集・発行：

NPO 法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（JSO）〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル３F Tel:03-3590-5377

http://www. aajapan.org():

Fax:03-3590-5419

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp: