‑7

711r7ス I―r←ェ70コ み璃レ1リ
サAK― HE71ロ
7nrス

ロ

株 式会 社

幌
峙
い
い
一
一
台
一
﹄
島
﹄
一
一
幸
一
一
一
一
一

帯
全

岐
京
兵
周
四

店 店 店 ●店 店 所 所 所 所 所所 瀕 い ﹁ 申 距＝ ＝

■ ■ 名 大広 福 盛 多 字 柏 川薦 新 水 群埼 千 捜 長

本 社
営 業 本 =「 〒 03中 央 区 日 本 格 箱 皓 町 6‑6 TEt(08)3観
82哺〒 =̀中 央 区 日 本 格 箱 嗜 町 6‑̀T[[(0東京支店66988中〒 1 5 0 オ t F . 市 中 央 E 大 通 り東 6 ‑ 2 ‑ 8 T [ L ( 0 , 2 6 7 ̀ Ⅲ〒983仙 台 市 若 lt E卸 町 東 2‑1‑29=[[(022)236421囀
〒461名 古 屋 市 東 区 信 ‖ ￨― ‑23子
[L(052),35853囀
〒:58大 阪 市 福 島 区 王 川 ￨‑3‑8T[[(06)●44203特〒188広 島 市 函 区 南 監 音 7‑H‑24■[[(082,291633に〒82福
岡 市 博 多 区 上 ■ EI‑5‑I TE[(092)￨: 5̀6t
〒 020自 岡 市 仙 北 町 下 野
8‑「=[L(096)3555,54〒 8'1
平 市 4ヽ 11
町 2‑ 253 TEL(0423)￨16268囀

長野 営 業 所
同 マ ンマ ス ‖沢 マ ′ ク ス II
富 山営 業 所
福丼営業所
阜 マ ンク ス 喘
減 マ ′ク ス 螺
庫 マ ンク ス 岬
山 マ ンマ ス
ロ マ ンク ス "徳 島 営 業 "所
松 山営 業 所ス‐ ヒス蜘 本 社'′ スサーマ〃ヒス
阪´ ″ スサー ヒ秋 ¨
"大名 古 屋´ ″ スサ ー 麒 関 福 同‐ ,クスサ ー 嵌 鰤 広 島‐ ,クスサ ー ビ
台● ′ スサ ー L‐ 蜘
"仙ヽし 幌〒8 2 1 字 襄6 宮 市 卒 拒 町 字 榎 内 2 3 8 T E L O る0 3 6 3 0 1 2〒2 , 7 千 葉 県 桓 市 若 柴 2 9 , ‑ 2 T [ [ ( 0 , 7 ) 8 2 5 0 0〒231■ 市に津=久地=]1‑:セデ′エステート
久七 f r[し(014)84̀●
700に〒89 01 凛児島市上に元町あ ￨サン,ベニ●― = T[L(0,92)69‑534,〒, 5 5 三 彙 市 東 妻 館':―
2‑4‑28 1EL(碇55)3422t〒: 0 水 戸 高 松 ヶ ■ 2 ‑ 3 ‑ 2 7 子[L(0292)56876{0デ3 , 9 2 2 ● 波 郡 赤 堀 町 大 字 今 丼 5 4 3 ‑ 2 T [ L ( 0 2 7 0 ) 6 2 1 2 3 喘〒= = 大官 市 日 遮 町 8‑12 TEL(048)6553̀や

〒284四
87]―
I TEL(麟 3)1227̀00囀
街 道 市 大 日
〒24横さ ち が 丘 ,‑6T[L(045)384565薇
浜 市 [区〒 390松￨‑6‑25T[L(0253)254377●
本 市 t部〒 3822長野 市 青 木 島 ￨‑35‑IT[L(0262)866710■〒422静
同 市 戦 地 ￨‑3‑26 TEL(054)2376¨〒 92金
2‑5 TE[(0762)̀0871t
沢市
森「〒 980富 山 市 上 飯 野 字 極 向 割 18T[L(0764)52082t〒 90福[ L ( 0 7 7 5 ) 2 , 電8 7 8 や丼 市 和 日 東 2‑7■
〒 500岐阜 市 北 ― こ 4‑3‑5T[[(0582)4762悔〒 62京 吝腑 京 都 市 伏 見 区 竹 田 ″ 川 原 町 9T[L(0'5)6̀55061●〒67304二0]‑l TEL(07,̀8)822喘
木 市 大 村 高 排〒 702同958κ
山 市 福 宮 ■ 1‑=‑4 TEL(186)2口〒 76高665599松 市 上 天 神 町 161‑3 TEL(08ガ〒 770徳]T[L(0886)230286●
島 市 末 広 2‑￨―〒,90松
山 市 市 千 北 ￨‑7‑IT[L(0899)584031t〒 880埼 玉 県 大 官 市 宮 原 町 2‑9,‑5 TEL(01の6 6 ■6 1 4 8 輛〒66:大 阪 市 福 島 区 王 川 1‑3‑8 TEL(06)146‑0815〒46名[L(052),35820
古 屋 市 東 区 徳 川 ￨― ‑8■〒82福岡 市 博 多 区 上 牟 日 〔‑ 5 ‑ I T E L ( 0 9 2 ) 4 5 5 4 3 0〒 733広 島 市 西 区 南 観 音 7‑‖‑24T[t(082)295570〒983仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2‑￨‑2,T[t(022)23'0778●〒0 6 0 オ
t 幌 市 中央 区 大 通 東 6 ‑ 2 ‑ 8 T E L ( 0 0 2 8 6 ̀ 8 7●マックスお客様 ̲IIB談ダイヤル (無料)012022■ 358
月〜 金曜 日 午前9時〜午後6時●偉所 電話番号などは都合により変更 =なる場合がありま,△ 警 告
0使 用前に以ず取扱説明書を読む。
●本機の設置場所￨ま硬く水平な所とする。不安定な場所では絶対に使 用 しな い。
●揮 発性可 燃物 ( ガソ リン、 シンナ ー 等 ) の ある場所 で￨ ま
絶 対 に作
動 させ な い。

●感電事故鮨上の為、アースクリップを必ず接地 ( アース) す る。
●雨の中、水のかかる場所では絶対に使用 しない。
●高温や直射日光が当たる場所で絶対に使用 しない。
●異常を感 じたう絶対に使用しない。
●本機にエアホースを接続する前に出ずホースとホース金具が完全に固定されていることを確認する。
●移動時 作業終了時は電源スイッチを切り、ドレンコックをゆるめ、エアタンク内のドレンと圧縮空気をり
1 出する。
"ず●改造及び衝撃を絶対に力0 えない。
0こ の取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。
●本機の仕様は機能向上のたぬ 予告なしに変更することが初 ます。

:コ
][II

このたびはマツクスエアコンプレッサをあ買上げいただきまして誠にありがとうございます機の取扱いにあたつて、この取扱説明書を最後
̀本
能力などについまでよくあ読みください。使用上の注意事項、使用方法、て十分ご理解の上、安全に適切にヨ更用くださるようお願いいたします。
△ 警 告 :こ の表示は、取扱 いを誤つた場合 に、使用者が死亡また￨よJ場 を負う可能性が想定される場合を表 しています。
△ 注 意 :こ の表示は取扱いを誤つた場合に、使用者 が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合を表 しています。
また、取扱いを誤つた場合には、コンプレッサ本来の性能を発揮 しないばかりでなく本機の損傷 につながる事が想定される場合を表 しています。

〈
運露時 の適工設置方向〉
Xこ のイラストのように設置 して

てく
ださい.■
運転し
リト

電業,

減圧 弁調 整 ハンルレ( L )( イエロー キャッカ
減圧 弁 調 整 バ ン, レ ( H )( オレンジキャンつ

警告 シール
空気 タンク(エアタンク)

0コ ンプレッサが到着 しましたら次の確認を行つてください。
●ご注文の製品かどうか。(50Hz用 、60Hz需 まパッケージとネームブレー トに明記 してあります。
)
0輸 送による破損や部品の紛失がないかどうか。
※上記の点で不都合がありましたら、あ買求めの販売店へご相談ください。
X使 用電源の周波数が異なる地域でご使用になる場合には、必ず販売店へご相談ください。

次目
44各 部の名称 … …… ………… ………………‐
2安 全イ
乍業のために ……………………… … 3
3安 全装置について …………… ………… …・12・
13
4仕 様 ……………………………………………・
5使 用方法 ……… ……………………… ………14… 18
6.サ ーマルプロテクタについて … ………・
7.運 転中の異常 ∴……………………………… 20
21
8そ の他の留意点 ………… ……………………・…………22
9補 助タンクの接続方法 ……………・
10.1生
能を維持するために ………………………… 25
全国販売拠点 、サービス拠点一覧

〕
ア
:い
たlヽ
1二́
´
ン
ち
理
襲 ´
補助タンク楼内部 にファンあり

タンク足 ゴムサーマ, レ
プロテクタ
鶴 ボタン

‑4‑

口
̀売

￨

△ 警 告
安 全 作 業 の ため に0電 源スイツチンドル(H)②減圧弁 詞劉 ヽ(オレンジキヤツプ)

しま軌
電源の入 切 (ON OFF)をーーー
ス パ ネイラ専用です。ス バーネイラの使用圧力に調整

0減 圧弁 調整ハンドル(L)します。
一般釘打機 エアエ具 (使用圧力 8気 圧以下)の 供綱E力 を

0圧 力計 (2個 )調整 します。
減庄弁 (H)(L)そ

本機は、自動釘打機な どの空気工具の空気源 となるエアコンプレッサです。指定以外の用途、使用方法は重大な 事故につながる恐れがあります。この取扱説明書の記載事項を厳守 してください。作業関係者以外、特 に子供 ま作業場所に近づけないでください。また本機 に触 らせないてください。

れぞれの設定圧力疸を表示します。

各部の名称」にて確認してください。
③ 文中の各部品設置箇所は4ページ 「(H倶 Ⅲよ25気圧以下、L側 ま85気 圧 以下)

0エ フ取り出しロ

減圧弁 (H)側潮王弁 (L)側―ネイラ専用エアチヤック
よ、ス■ ヾ
よ、一般釘打倒 ■エアチヤック

X 減 圧弁の圧力設定 により、同時に 2 通 りの圧力帯を使用 し、スーバーネイラと一般釘打機

エアエ具を利用できます。

0ド レンコック

一 日一回以上作業終了後に圧縮空気とドレン (水など)を 抜

0

0作 業環境に応じた防具等を着用する。
作業環境に応 じて、保護メガネ

防音保護具 保安帽 安全期時 の防具を目 申してください。

きます。

0補 助タンク接続□

専用補助タンクを増設する時に使用 します。スリ ■ エフ専
用のエフチヤック (専用補助タンつにlJ属)と 専用エアホー
ス (別売)が 以要で●.

0警 告シール

使用時はШず読むこと

0使 用前に必ず 争倹する。
電源プラグを、コンセントに接続する前に次の点検をリコ 言つてください。
1ボ ルト ナットやネジの締め付けが緩んでいたり、 01,2
抜けていないか。
2各 部剖品が外れていたり傷んでいないか。
3電 源プラグ コー ドに異常がないか。
4サ ーマルプロテクタ復帰ボタンを知 則から固定していないか。
不完全なまま使うと事故や破損の原因となります。
異常のある場合は、あ買い求めの販売店又は、マックスリービス開へ点検 に出してください。

‑2‑

‑3‑

△ 警 告安全 作業 のために

△ 警 告
安全 作業のために△ 警 告りずAC400Vの コンセン トで使用 してください。指定電圧以外の使用は故障の原因だけでなく、発火発熱の危険性がありますので絶対にしないでくださ
い回 夭Ψ

0"ず 指定電圧で 更用する。

。

0

AC
i00▽

△ 警 告
2 人 気や燃えやすいもののそばには絶対に設置 しない。

3 高 温や直射日光ガ当たる場所は避け、風通 しのよい日陰などに設置する。
4 ゴ ミ ( 本クズなど) ホ コリの多い場所に1 ま設置 し

0本 機の電源に昇圧機などのトランス類は絶対に使用

な

い

。

しない。
故障の原 因や焼損の原 因になりますので絶対 にしな

5雨 の中や水のかかる場所

湿気の多い場所 には絶対に設置 しない。

いでください。

すると、感電 した り短絡 (シ４人︐ ′0エ ンジン発電機や直流電源では使用しない。
買い求めの販売店叉 ま、弊社担当者 にあ問い合わせ設置 をしてください。

ください。

0本 機の設置場所に関しての注意
4硬 く水平な場所にJず 塾置する。
不安定な場所には絶対 に設置 しなしヽ 移動や落下

0濡 れた手で絶対に触れない。

の危険性のある場所には絶対に設置 しないでくだ

濡れた手で電源プラグ等を持つと感電する恐れがあさい。

りますので、絶対にしないでください。

‑4‑

‑5‑

ら

．︶
．
¨
二
一
ァ
一
一
ヽ
・
い

故障の原因や焼損の原因にな ります。詳 しくは、あ6適 正な設置方 向に必ず設置する。
4ペ ー ジ 「各部の3TTJイ ラストを参考に適正な×一発火による火災の恐れがありますので 、絶対にしないでください。

０

水に融 たまま鯛ョー ト)し て焼損

﹁︱
︲

△ 警 告

△ 警 告
安 全 作 業 の ため に

安 全 作 業 の ため に
0感 電事故防止の為、フースクリップを出ず接地 (フース)す る。
フー ス線をガ ス管等 に取付 けることは危険ですの

△ 警 告
0

0本 機にエフホースを接続する前に」ずエアホースとホース金具が完全に固定されていることを確認する。

で、絶対に接続しないでくださしヽXア ースの埋め込みやフース線を接続するような工事
は電気工事士の資格が必要です。最寄りの電気工事店にご相談してください。また接地 と共に漏電 しや断器の設置された電源 に接続されることをお0す め

0本 機が正常に作動するか使用前 に」ず点検 確認す
る。正常に作動 しない場合 よ、使用しない。
44ページの 「運転前の点検 確認Jに 沿つて点検しします。
0電 源コー ドは大切に扱う。
電源コー ドを3つ 張つて本機を召動させたり、電源
コー ドを3つ 張つてコンセントから電源プラグを3き抜いたりすると、電源コー ドを傷め、断線 短経(ショー ト)の 原因になります。また、電源コー ドが刃物類や高熱のもの、油、グリースなどに触れないように注意 してください。電源コー ドが損傷 した
場合 ま修理に出してください。
⑩本機の通風乱や回蟷部 (フアン部)な どに異物を入れない。
感電や故障、事故の原因となります。

てください。
※下記の場合は、故障していますから本機を絶対に使用しないでください。
4運 転開始後、 4分 以上待ってもモータが自動停止しない。
(補助タンつ接続時は運嬌時間が異なります。)
2本 機内部で異音 エフ漏 れ音がする。
ンドルを操作 しても圧力計の表示圧
3減 圧弁調智 ヽ
力が劉 ヒ (上昇 下降)し ない。
異常のある場合は、あ買い求めの販売店又はマックスサービスいに点検 修理に出してくださしヽ

0 正 しい1 反装で作 業する。
回転部 ( フアン部) な どに巻きこまれないよう、袖□の開いたものや手袋

ネクタ イ ネックレスなど

0大 切に扱う。
落としたり、ぶつけたりすると故障の原因となりま
軌 落としたり、ぶつけたりした場合は、外観上異常がなくても、あ買い求めの販力古又は、マックス
サービス腕へ点検 修理に出 してください。

は着用 しないでください。

‑6‑

‑7‑

△ 警 告

△ 警 告△ 警 告

安 全 作 業 の ため に

安 全 作 業 の ため に0 本 機を長時間連続 して運転する用途に よ使用しない。
釘打機のエフー源以外の用途や、長時間連続運転と

V
RRRR〆
0
＼
なる用途に使用する場合は、あらかじめの要1 性
能な
△ 警 告

0高 温や直射日光が当たる場所ま避け、りず風通しのよい日陰などで使用する。

△ 警 告どを取扱い販売店や弊社担当者に確認してください。

ン①補助タンク接続回に直接空気工具を接続すること￨ま
絶対にしない。

0ゴ ミ (本クスなど)ホ コリの多い場所では使用 しな
い

曇

。

ン

0コ ンプレッサのエアチヤックに、直接3点 エアセッ
ト等の重量物を取付けない。
コンプレッサの振動で本機の故障を招くおそれがあ
l‐
ます。

´

0適 正な設置方向で必引 室用する。
4ペ ージ 「各部の名称Jイ ラストを参考に適正な設置をしてください。
0雨 の中、水のかかる場所では絶対に使用しない。

0揮 発性可燃物のそばで絶対に使用しない。
ガソリン、シンナー、ガス、塗料、接着剤などのそばでの使用は 弓火まF̲は爆発の恐れがあるので絶雨の中、水のかかる場所、濡れた場所、湿った場所
では絶対に倒 ヨしないでください。感電事故のもととなります。また、本機を雨の中に放置 しないでください。

対にしないでください。
②火気や燃えやすいもののそばで ま絶対に使用しない。
0不 安定な場所で ま絶対に使用 しない。

0 箱 の中や狭い場所 ( 密閉された車内など) で は絶対

移動や落下の危険性のある場所で ま絶対に使用 しなに使用 しない。

いでくださしヽ

異常発熱をまねき、故障 事故の原因となる事があ
ります。

‑8‑

‑9‑

0

△ 警 告△ 警 告

安 全 作 業 の ため に

安 全 作 業 の ため に￨△ 警告
0上 面部に座つたり、物をのせることは絶対にしない。

△警告
0作 業終了時には必ず電源スイッチを切って (OFFにして)、電源プラグをコンセントから抜く。

0 作 業終了時に1 ま、ドレンコックをゆるめ、エアタン
ク内のドレンと圧縮空気を″1 出する。
⑩回転部 ( ファン部) な どには絶対に異物や手を近づけない̀
回転部に よさまl l たり、巻き込まれたりして怪我をすることがありますので絶対にしないでください。

ま絶対に素手で触らない。

0０0 運 転時、運転直後のモータ 空気タンク等、金属部より安全に性能を発揮させるため、損傷のない最良の状態日果つてください。グリップ部は乾燥させ、清潔にし、油やグリース湖 寸かないょうにしてくだ︱ぬＸ

0本 機を大切に手入れする。

さい。

空気の圧縮熱で高温になつていることがありますので、人傷をする恐れがあります。移動などは、熱が0本 機を分解しない。

0万 ―故障 した時は、点検 修 理に出 してください。

下がつてから行なつてください。

0 異 常を感じたら絶対に使用 しない。
機械の調子が悪い時、異常に気づいた時は直ちに電源スイッチを切つて ( O F F こ して) 、電源プラグをコンセントから抜き、使用をやめ、点検 修理に出してください。

10

0本 機に改造や衝撃を加えることは、絶対に行わない。
本機を改造したり、衝撃を力]えると本来の性能が発揮できないばかりでなく安全性が損なわれますので、絶対に行わないでください。

0X≪

△ 警 告0 作 業前には、本機が正 しく作動するか確認する。また異常を感 じたら絶対に使用

マックススー パ ーエアコンプレッサ

しない。
AK HL7 00[6](60Hz用)

本機 に よ安全を確保するため次のような安全装置がついています。
高さ270X幅 500×長さ465mm●サ ーマルプロテクタ(モータ焼損防止装置)

26kg
チ式 OFF圧 30に1/
圧カスイ′

不 適切 な電 源や 配線 方法 で本 機 を使 用
し、モ ータ内に異常電流が流れた場合や(2 94MPa)ON圧

26kg/Or(2 55MPa)

単相誘導電動機 750W

圧縮機本体 に異常がある場合 に、電気回路を遮断 しモータの運転を停止 させ 、モAC100V(60Hz〕

ー タ焼損を防止する装置です。(48ページ
参照)

S21〉
く

1720rpm

1430rPm

602/min●エアタンク部用リリーフバルプ (安全弁)

47× 34× ￨47× 12× ￨達すると本機は圧カスイッチにより、エアタンフ内圧が約30贈 f/m(2 94MPa)に自動的にモータの運転を停止 します。圧カスイッチの故障によつて工T7タンク内圧が異常高圧になつた場合、リリーフバルブより音を発し、エアタンフ内圧を減圧 します。
その場合 よ、ただちに本機の使用を中止 し、あ買い求めの販売店又は、マックスサー
ビ女いに点検 修理に出 してください。
X本 機のリリーフ′ψレ,(安 全弁)は 、機体 (カバー内)に 設けられています。
圧カスイッチおよびリリーフパルプ (安全弁)の 設定圧力の調整はできません。

減圧弁 (H)3〜25kgf/m. 減圧弁 (L)05〜 85kび /cぽ(減圧弁L部)33kgi/cげ(エアタンク部)
l kgf/疏キー●￨￨=‐
11^■鰤場詰iぶ
￨‐
新モJ
￨￨￨

白 ■―

スーパ ーネイラ専用 エアチャンク、般 用 エアチヤンク ￨■■■ ‐■ ■■・■‐ I●1■

●減圧弁 L部 用リリーフ′ψレプ (安全弁)
本機の刷 王弁 LtBlは、一般釘打機 エアエ具 (使用圧力 8気 圧以下)￨ヨ鯛 します。
減圧弁 Lの 故障は つて 2次 配管 (潮王弁 L後 )が 異常高圧 になつた場合、リリーフ
バルブより音を発 し、 2次 配管内圧力を減圧 します。その場合は、ただらに本機硼 吏
用を中止 し、お員い求めの販売店又はマツクスサービスいに点検 修理に出してくだ
さい。

‑42‑

‑43‑

03分 程度で自動的に圧縮運転ガ停止する
ことを確認してくださしヽ(補助タンフ接
続時は運転時間が異なります。)〈 図 5〉

△ 警 告
●使用前にボルトナットやネジの緩み、各部部品の欠損がないか点検する。
●
指定電圧￢吏用する。
"ず●適正な設置方向で使用する。
"ず
X 3 ペ ー ジからの 「安全作業のためにJ の 通り正 しく使用 してください。

0 屋 = 停 止後、5 分 程度待つて、異吉 工
アもれや再起動運転 しないことを確認してください。

※文中の圧力鞠 直について ま、圧力計の読み取り誤差を含んでいません。

0 ド レンコックを少し緩め ( 左回し) 圧 縮
空気をり1 出します。圧力が降下すると、

0電 源はAC400Vを 使用 し、本機の電源ス
イッチを切った (OFFこ した)状 態でア運重が再開することを確認 して くださースクリップ/cr要
地 (アース)し てから

図‑6〉
〈

い 。

電源プラグをコンセントに差込みます。
図 2〉〈
Xや むを得ず延長コー ドを使用する場合は0ド レンコッフを締めて (右回し)圧 縮運
蠍中に電源を切り (OFFこ して)運 氣が15A以 上で有効断面積が21r以 上、長さ30m以 内の電線としてください。

停止することを確認してください。
② ドレンコックを全問に援めて (左回し)
おいて、電源スイッチを入れ (ONに t´)①減圧弁調整ハンドル (2ヶ 所)を 、左回重させ圧力計の指針が下がる (エフもれます。
0モ ータが回転し、ドレンコックから空気が出ていることを確認 してください。
●ドレンコックを締めて(右回し)、ドレン

音が発生することがあります。
)ことを2
電原スイブテ 〈図̲3)ケFTとも確記してください。

〈図 7〉

コッフからエアもllガ無いことを確認し0ド レンコッフを援め(左回し)、エフタン

‑3〉
E図
〈

ク内の圧縮空気とドレンを金て排出しててください。

くだ さしヽ
。

0減 圧弁調整ハンドル (2ヶ 所)を止ま
確認で異常のある場合 よ、
あ買い求めの販売店又は、マックスサ ー ビ

るまで石回転 させ圧方計の指 ・II・
動く(ヒ昇する)こ とを2ヶ 所とも確認して屋薫前の点検ください。

スm へ 点検‑44‑

修理に出してください。

‑45‑

｀
キ
よヽ

ドレンコック輌

0供 淘圧力の調整が終わりましたら、空気取出□ (エアチヤック)に エフホースを使用する場合はひず44ページ 「
運転前の点
検 確認Jを 行なつてください。

接続 して作業ガ開始できます。 く図 44〉

0ド レンコックを締め (右回し)電 源スイ
ッチを入れ (Ollに し)ま す。 〈
図 9〉

※減圧弁H側 の専用エアチャックに よ専月
エアホースを接続 してください。

②圧カガ上昇 して運転が停止しましたら、
湖王弁調整ハンドルを回して空気工具の適正な使用圧力に調整を行ないます。圧力の調整方法は、減圧弁調整ハンドルを△ 警 告

左に回し、適正な圧力より2に fんぽ以下●本機にエアホースを接続する前に以ずエアホースとホース金具が完全に固定されていることを確認する。

に一旦湖=を 行ないます。次に減圧弁調整ハンドルを右に回し、圧力を上げて調整を行なつてください。

歴
図‑40〉
く

X 圧 力を調整する際 ま、りず適正圧力より
lr̲い
圧力か ら圧力を上 げて調整 してくだ緻´(オレンジキャップ)

さい。適正な圧力より高い圧 力から減圧を行ない調整すると、圧カゲー ジと実際の使 用圧 力 に約 3 贈 f / o ぽ
程 度 の誤 差 が憲―≠〔ミ ン/

減圧弁調整 バン,レ (Ll

^

戸 4F日

キヤン
カ 1〈 歯■o〉生じます。(減圧弁の特Fl)×本機には減圧弁が2ヶ あり、2通 りの圧力を複数のエアエ具で同時に使用することが可能です。
く
減圧弁 H〉 スーパーネイラを接続し、使用できます。
減圧弁 L〉 一般釘打機 (使用圧力8気 圧以下)を 接続し、使用できます。
〈△ 警 告●空気工臭の使用空気圧をりず守る。
減圧弁によつて供給圧力を調整しないで空気工具を使用すると、空気工具の性能を著 しく低下させたり、寿命を早めたり損傷によつてre険を生じる恐れがあります。

X不 適正な圧力 (必要以上に高い圧力)で 空気工具を使用すると空気消費量ガ増llし、空気工具の使用性能が著しく低下することがあります。必ず適T「 力に調整して使用してください。

‑16‑

‑47‑

※同一電源で他の電動工具を使用し、総消費電刻 直が電源ブレーカの電流容量を超えると電源ブレーカが作動することがあります。

0電 源スィッチを切って (OFFこ して)、同一電源で他の電動工具との併用はさけてください。
0モ ータガ十分に冷えてから,― マルプロ
テクタの復帰ボタンを 「カチッ」と音の電源プラグをコンセントから抜いてくだ
ー
さい。
Eコ
〈
12〉

するまで指で強く押してください。(モータ高温時は、復帰ボタンを押 しても作動しないことがあります。)

ヽ¨
魂〃
い
Ю漑︹

運転時に電圧降下が大 きかったり、機械内部に異常があつたりすると、モータ焼損rb■
用のサーマルプロテクタが作動 してモータが停止することがあります。この場合は、

く図 13)②電源状態が適切か、延長コー ドが長すぎたり、細 すぎないか、又同一電源で他の0電 源プラグをコンセントに差込み電源ス
して)運転を再開
イッチを入れて(Olklに

電動工具等を使用 していないかを調べ、その状態であれば延長コー ドの使用をやしてください。

図 14〉〈

めたり、電動工具等の使用をやめます。
0 電 源 配線に問題が無いのにサーマルプ
ロテクタが作動する場合は、欄 鴨の故障
X 延 長コー ド使用による電圧降下のトラフルを、未然に防止する為に、なるべく延長コ
ー ドの接続は避けて、直接、元電源に本機を接続してください。

が考えられます。あ買い求めの販売店叉
￨ま
マックスサービスいに点検 修理に出してください。

△ 注 意

30mの 延長 コードを接続し、本機を運転する際のSfL降 下予測値 (コー ド断面積別参考値)

李鶴

華塁 型

AK HL7100

0不 適切な電源や配線を使用 して極端に電圧が降下した場合には、サーマルプロテ
クタが動作せずにモータがうなる状態が続き、モータ焼損の原因となります。
●サーマルプロテクタ復帰ボタンを外部から固定したり、改造した場合には,― マルプロテクタ岱ヽ動せずにモータがうなる状態が続き、モータ焼損の原因となります。
●やむを得ず巻き取り式延長コー ドを使用する場合に、延長コードを巻いたまま使用すると熱を持ち、焼損 断線等の原因となります。

→元電源で400V未満の時や、同時に他の電動工具を使用した時は、電圧降下ガよリー層
激しくなりまct。

‑48‑

‑19‑

△ 警 告0 異 常を感 じたら絶対 に使用 しない。

次のような異常を感じた時は、直ちに電源スイッチを切つて ( O F F こ して) 電源
プラグをコンセントから抜き、使用をやめ、あ員い求めの販売店又は最寄りのマ
ツクスサービスいまで、点揆 修理に出してください。

0電 源、配線に問題II無いのに。(48ページ〜49ページ「サーマルプロテクタ」の項参照)
0電 源スイッチを入llても作動しない。
●モータがうなる。

0本 機を寒冷地で吏用する場合
凍結による作動不良を防止するため。
0本 機をあらかじめ暖めてから運転。

O電 源プラグを直接、元電源に接続し暖菱 黙 (ドレンコッフを開放 したまま
しばらく運氣させる)の 後、使用する。
■あを得ず延長コー ドを使月する場合
は、上記の名置を行なった上でコー ド
断面疸が太く (2耐 以上)短 いコー ドを回 ∃してください。

〈
12‑45〉

等の現象が出る。
②運蕪中に異常な音がする。

②補助タンクを使用する場合

0圧 カスイッチが作動せず安全弁ガ作動し 空気が吹き出す。
0空 気工が40K8f/面 (0 98MPa)ll下 のときにリリーフアツしブ (安全弁)が lF動し、空気が吹き出す。

誤接続による、事故や性能低下を防止するため。
O倒 ヨする萄助タンクの取扱説明書を出O空 気が漏れている。

ず読む。

O圧 力が上昇しない。

0本 機の補助タンフ接続□ こはりず指定

0金 属部に触llるとビリビリする。
0上 記以外でも使用中に異常を感じる。

のエアチャックを使用する。
マックス純IEスー′い エフ用補助タン
クに よ、付属品として接続用専用エフ
チヤッフガ同梱されています。
○本機と補助タンクをつなぐ専用エアホ
ース継手の脱着は、両機のエアタンク
内に圧縮空気が充填さllていないことを確記して行う。

‑20‑

‑21‑

【
本機の空気取出し□(減圧弁H後 )を使用する場合】※スープ■ エア専用の補助タンクが必要で
す。

△ 警 告

●専用補助タンク内ヘエア供綸するためのコ 電エフホース (別売)の エアプラグを、●補助タンク使用時は、あず補助タン
クの取扱説明書を読む。

本機の空気取出ロエアチャック (減圧弁【
本機の補助タンク接続□を使用する場合】
Xス ーバーエア専用の補助タンクと専用エH後 )に 接続 します。

ー
￨コ
19〉
〈

アチャック(補助タンクに付属)、専用エアホース (別売)が 助要です。

0本 機の減圧弁 (H)調 整ハンドルを右へ

0本 機の補助タンク接続□の止め栓をはず′
図 16〉します。(逆ねじ仕様)ンく

いつtま
いに回してください。 〈
図 20〉→補助タンフ内に ま減圧弁 (H)よ り取
り出せる最高圧力を充填 します。

△ 警告

Oエ アタンク内に圧縮空気を充填 し、専用

●エフタンク内の圧縮空気が全て"1出されていることを確認してから

補助タンクの減圧弁にて、空気工具の適
正な使用圧力に調整 しま軌

止め栓をはずす。"ず減圧 弁 (H)調整 ハ'

0 指 定の専用エアチヤックを取付けます。
ー
17)
く0コ
助タンクに、lJ萬品として同梱されています。
0専 用補助タンク内ヘエア供綸するための専用エフホース (別売)の エフプラグを取り付けたエフチャックに接続します。
〈図 48〉
0エ アタンフ内に圧縮空気を充填 します。

いい︶︾ヽマックス純正専用補
コ ヨエフチヤック￨ま【
本機の空気取出 し口(減圧弁 L後 )を使用 し、一 般の補助タンク(充填最高圧9 9kgf/
前 =0 97MPa未 満)を使用する場合】※エア取出□ (減圧弁付)の ある補助タンクが接続できます。
●補助タンク内ヘエア供給するための一般工具用エアホース (別売)の エアプラグを、本機の空気取出ロエアチャック (減圧弁 L後 )に 接続します。
0本 機の減圧弁 (L)調 着 ヽ
ンドルを右へいつぱいに回してください。
→補助タンク内には減圧弁 (L)よ り取り出せる最高圧力を充環 します。
0エ アタンク内に圧縮空気を充填 し、補助タンクの減圧弁にて、空気工臭の適正な使用
庄力に調整 します。

X使 用する空気工具の適正な使用圧力に減圧弁にて調整 してから使用 してください。

‑22‑

ヽ
つレ
ー
、 /〈
Eコ
20〉

‑23‑

〈スーバーネイラを使用する場合〉
0 本 機の補助タンク接続□と専用補助タンフ ( A K ―T H 4 2 R ) の エフ取入□を専用エフホースで接続 します。
( マックス専用エア本―ス以外は使用できません。)●専用補助タンフの減圧弁で調整を行い、専用エアチャックに専用エフホースを接続 し、スーバーネイラを使用してくださし、

減圧 弁 (H)

専 用 エ アチ ャック :0本 機の水抜きをする。
作業終了時は、ドレンコックを開放 し、
エフタンク内の圧縮空気とドレン (水)を圧力計の針が 0を 指嚇 瑯

抜いてくだ さい。

図‑24〉〈※水抜きを行わないとエアタンク内に鈴がエ ア取 入 「lL瓢隅≡≡≡￢ヽ :発生 し、故障の原因となります。
②定期的に点検する。
本機の性能を維持する為に清掃、点検を
定期的に行なつてください。点検はあ買
い求めの販売店又はマックスサービスmにあ申しつけください。
Xコ ンプレッサの清掃には別売りのエアダ
スタが便利です。エアダ スタ ま、お近くのマツクス製品取り扱い店であ買い求めください。
0本 機を大切に扱う。

スーパー ネイラ落としたり、3つ けたり、叩いたりしま
すと変形 亀裂や破損を生 じる場合があ
補 助 タンク接 続 ロ

一般釘打機 エフエ具を使用する場合〉
く
0本 機の補助タンク接続□と専用補助タンフ (AK―TL42R)の エア取入□を専用エアホースで接続します。
(マックス専用エアホース以外は使用できません。
)②専用補助タンフの減圧弁で調整を行い、エア取出□に一般エアエ剣 ョエアホースを接続 し、工具を使用 してください。

‑24‑

ります。危険ですから絶対に落としたり、0日ぶつけたり、
いたりしないでください。
〈 ー2 2 〉
̀コ

α室用毎に
点検する。
"ず
「
3ベ ージの 安創 1業のためにJの 内容に沿つて点検 確認を行なつてください。

‑25‑