TEST CD-SPIELER

GLANZLICHTER AN
ALLEN ECKEN & KANTEN
Mit Zähigkeit, Konsequenz und Know-how hat Accuphase seinen
Einstiegs-CD-Player in vielen Punkten verbessert. So werden Hörtrips
mit dem DP-450 erst recht zum Vergnügen – ob per Disc oder File.
Matthias BödeIm mittlerweile recht dünn besetzten Feldhochwertiger reinrassiger Disc-Player ist
man schon froh, wenn es überhaupt noch
Angebote in der angepeilten Preisklasse gibt.
Da könnte man auf den Kitzel des Neuen jaglatt mal verzichten. Zumal, wenn es sich um
einen ohnehin technisch vermeintlich ausgereizten, quasi zeitlos gültigen Dreher wie
den DP-430 von Accuphase handelt, dem­STEREO in Heft 11/17 überdies ein tadel­loses Testzeugnis ausstellte.
Und doch löste die japanische Edel-Manufaktur – bekannt für zähe Beharrlichkeit
beim Ausschöpfen von Verbesserungspotenzial – ihren Einstiegsspieler vor einiger
Zeit turnusmäßig ab. Denn den umtriebigen
Entwicklungsingenieuren waren inzwischen
schon wieder jede Menge Punkte eingefallen,

an denen sie zwecks weiterer Optimierungenansetzen konnten.

In vielen Punkten optimiert
Und es blieb im Zuge der Überarbeitung
natürlich nicht bei den winzigen kosmetischen Veränderungen wie einer in ihrer
Größe nun minimal hervorgehobenen PlayTaste oder des jetzt mittig statt rechterhand
auf die fein gebürstete Frontplatte gedruckten Typenschildes. Da wäre zunächst deran vielen Stellen neu konzipierte, in derBautiefe deutlich gewachsene und nachaußen hin wie in sich aufwendig bedämpfte
Laufwerksblock (siehe Kasten) zu nennen.
Mit dieser Maßnahme will Accuphase dieAbtast­präzision der Disc abermals deutlichgesteigert haben, wozu laut Hersteller auch

IN GEBER-LAUNEDie Metallfernbedienung
besitzt eine praktische
10er-Tastatur zur Direktanwahl der ­Titel, „Level“
beeinflusst den Ausgangspegel. Der SACD/
CD-Knopf ist ohne Funktion. Anders als größere
Accuphase-Player spielt
der DP-450 nur CDs ab.

10/2023 17

TEST CD-SPIELER
gegenüber dem bewährten Vorgänger geänderte Materialien beitragen.
Überhaupt soll das Chassis des DP-450
vergleichsweise steifer und deshalb gegenüber Resonanzen und Vibrationen unempfindlicher ausfallen. Der Grund liegt darin,
dass es aus weniger Komponenten besteht
und so in sich solider ausfällt.
Beim Blick auf die nach wie vor nachFunktionsgruppen untergliederte Elektronikplatine zeigen sich sofort die Neuerungen: Zwar blieb es bei der Aufteilung nach
D/A-Wandlung mit Ausgangsstufe, Signalaufbereitung sowie Verwaltung der drei
Digitaleingänge inklusive einer USB-Schnittstelle für PC/Mac (v.l.n.r.) – der Trafo versorgt die analogen und digitalen Kreise ausjeweils separaten Wicklungen heraus –, dochdie Bauteile haben sich geändert.
Zum Beispiel wechselten die Japaner vom
im DP-430 verbauten DAC-Chip AK4490EQ
von Asahi Kasai Micro Electronics zumachtkanaligen „32-Bit-Hyper Stream II DAC
ES9026PRO“ des Lieferanten ESS Technology. Der bietet die integrierte Lösung
für die von Accuphase seit jeher präferierte„MDS+“-Wandlertopologie mit vier parallelen, phasenkorrekt sowie um 180 Gradgedreht geführten Signalwegen pro Kanal,
die durch ihr Aufsummieren Unlinearitäten
in Form von Verzerrungen und Rauschen
minimieren. Was mit vollsymmetrischen
Schaltungen im Analogen geht, funktioniert
in der digitalen Domäne ebenfalls.
Und dank der für die Cinch- wie
XLR-Ausgänge individuell eingesetzten
Low-Pass-„Direct Balanced Filter“ sollen
Interferenzen zwischen diesen sowie unerwünschte Wechselwirkungen mit den angeschlossenen Vor- oder Vollverstärkern ausbleiben. Insgesamt versprechen die Japaner eine Reduktion der Störungen um 20Prozent sowie einen Dynamikzuwachs um
40 Prozent, was in der Praxis jedoch von

ALLER ANFANG: DIE UNGESTÖRTE ABTASTUNG

Wer einmal gesehen hat, wie eine CD-Abtastung inder Praxis abläuft, wundert sich, dass überhaupt etwas von den winzigen Pits ausgelesen werden kann: Wieirr­witzig rast die Lasereinheit unter der Disc in winzigen
Steps hin und her, wird von der Servosteuerung blitzartig
deren Höhen- und Seitenschlag folgend bewegt. Da wirdklar, wie wichtig es ist, jede Art zusätzlicher Erschütterungen und Resonanzen vom Laufwerk fernzuhalten.
Accuphase hat dies von Anfang an erkannt und setzt
beim für den DP-450 neu entwickelten Laufwerk als
Gegenmaßmahme auf eine Mischung aus Stabilität undDämpfung. So sitzt dessen eigentliche, mittig eingesetzte„Drive Unit“ auf einer hochfesten Bodenplatte 1 . Überdem Laufwerk spannt sich eine aus drei Teilen bestehendeBrücke 2 , bei der zwischen der Deckplatte aus Aluminium
und dem dicken, mit der Basis verblockten U-Profil eine
Lage offenporigen Schaumstoffes sitzt. Beide umschließen den Drive, dessen auf ihren polierten Trägerstangenex­trem leise und smooth laufende, flache Schublade 4563772
aus einem Alu-Block gefräst wird. Oft stößt man
ja selbst bei hochpreisigen Playern auf eine Plastiklade. Nicht so beim Ac4cuphase! Übrigens sorgt
1
die Konstruktion als willkommener Nebeneffekt
auch dafür, dass so gut
wie keine Laufgeräusche
aus dem DP-450 dringen.
Nerviges, weil aus der Nähe hörbares Sirren während derWiedergabe sind hier Fehlanzeige.
Damit nicht genug ist die das Modul, das Antrieb 5 undLesekopf 6 trägt, schwingend an vier elastischen Gummidämpfern 7 aufgehängt, die verbleibende Vibrationen„schlucken“ sollen, bevor diese auf die Disc gelangen.
Aber jene wird nicht nur von unten beruhigt.
In der Brücke sitzt ein Puck 8 mit einem
achtpoligen Neodym-Magnetsystem,
der sich beim Einziehen der Disc fest
auf diese drückt, sie exakt zentriert
8sowie in der Weise fixiert, dass Eigenbewegungen stark unterdrückt werden.
Accuphase postuliert, im Vergleich zum
Vorgänger DP-430 die Menge der zum
Laser-Pickup durchdringenden Störungen glatthalbiert und insgesamt die Abtastpräzision um den
Faktor zehn gesteigert zu haben.
Der Traversenträger 3 ist an vier
Gummipuffern 7 aufgehängt, die Stoß­dämpfern gleich Erschütterungenaus der Basis abfangen.

1810/2023

www.

.de

Die Elektronik ist auf einer Platine dicht bei den
Ein- und Ausgängen versammelt. Darunter die„Direct Balanced Filter“-Schaltung (Ausschnitt) fürden störarmen Betrieb der Cinch- und XLR-Outputs.

rein akademischer Bedeutung bleibt, daAccuphase-­Player wie auch andere Geräte
aus Yokohama messtechnisch nicht nur weit
jenseits von Gut und Böse siedeln, sondern
im Labor stets Traumwerte zeigen.

DSD nur über USB
Keinerlei Veränderungen gab
es bei den digitalen Inputs.
Zusätzlich zum CD-Laufwerk
stehen dem DP-450-Besitzer derer drei zur Verfügung,wodurch sich der Player etwa
als Aufwertung für einfacher
gestrickte Bit-Lieferanten oderaber prima als hochwertiger DAC
für eine Streaming Bridge nutzen lässt.
Ist diese über den koaxialen Eingang angeschlossen, kann die übermittelte Abtastrate
bis zu 192 Kilohertz hinaufreichen, was alle
Arten von Hochbit-Streams abdecken sollte.
Über den Lichtleiteranschluss sindimmerhin noch 96 kHz möglich, wobei die
digitale Wortbreite jeweils 32 Bit betragen
darf. „Volles Programm“ gibt’s selbstverständlich auch per USB. Und on top noch
DSD-Kompatibilität bis maximal „Quadruple DSD“ mit 11,2 Megahertz Bandbreite.
Die sollten wohl ausreichen. Von der Fernbedienung aus lassen sich im informativen,
vielfach umschaltbaren Display praktischerweise die jeweiligen Parameter anzeigen.
Wer indes den CD-Datenstrom herausleiten
möchte, findet dafür je einen koaxialen undLichtleiter-Digi-Out vor.
Eine Besonderheit der Accuphase-Player
ist ihre gleichfalls vom IR-Geber steuerbare

Das Display zeigt, was läuft. Es lässt sich auf dieAngabe der eingespeisten Digitalinformation fürPCM- oder DSD-Formate umschalten.

Pegelregelung über den weiten Bereich von 60 Dezibel,
die auf digitaler Ebene arbeitet,jedoch ohne negativen Einfluss auf die Originalauflösung des CD-Signals bleibt. Mitihr lässt sich bequem die Lautstärke auf weitere Quellgeräte anpassen oder grundsätzlich
regeln, wenn der angeschlossene Amp überkeine Fernbedienung verfügt.
Rein technisch kann der bezüglich derTitelfolge programmierbare DP-450 auf
diese Weise sogar direkt Endstufen oder
Aktivboxen betreiben, was durch den recht
niedrigen Innenwiderstand seiner stabilen
Ausgangsstufe von 80 Ohm zusätzlich geboten scheint. Das führt in der Praxis dennauch zu sehr annehmbaren Ergebnissen,doch wirklich vorgesehen wurde der Nippon-Spieler dafür nicht. Wer klanglich alles
aus ihm herausholen möchte, lässt ihn besser
an einem im Niveau angepassten Vor- oder
Vollverstärker wie dem in STEREO 7/23
getesteten Accuphase E-4000 laufen.
Genau mit diesem starteten wir unsere
Hörausflüge mit dem DP-450, wobei esklanglich egal war, ob wir diesen nun mittels Cinch- oder symmetrischer XLR-Verbinder identischer Art verkabelten. Hierbei
erwies sich schnell – wen wundert’s? –, dassbeide den gleichen audiophilen Prämissen
folgen. Sofort stellte sich das zartgliedrige,
duftig aufgefächerte, wie selbstverständlich
dreidimensionale und entschlackt-homogene
Klangbild ein, für das die Marke berühmt ist
und das sie über die im Zuge der technischenTEST-GERÄTE
Medien-Spieler:
T+A MP 3100 HV
Vollverstärker:
Accuphase E-4000,
Symphonic Line RG 14
Edition MK 5S
Vor-/Endstufen:
Audio Research
Reference SL 6/160 M
Lautsprecher:
B&W 801 D4,Paradigm Persona 7F,
PMC Fact Fenestria
Kabel:HMS Suprema (digital/NF/Bi-LS), In-Akustik
NF-/LS-2404 (Bi-Wire)

Autorisierter Artikelfür die P.I.A. Hi-Fi
Vertriebs GmbH

10/2023 19

TEST CD-SPIELER

ACHT-ENDER
Der DAC-Chip von
ESS Technology ist
achtkanalig ausgelegt,
was vier Stränge pro
Stereoseite ergibt undso perfekt für das vonAccuphase aufgrund
seiner Störamut bevorzugte Verfahren dersymmetrischen Signalführung geeignet ist.

Fortschritte wie die Fähigkeiten ihrer Geräteüber deren Generationen Step by Step immer
weiter ausformte und kultivierte.
Eine Kostprobe seiner Kunst lieferte derJapaner mit „LST“ vom John Abercrombie
Quartet. Dieses Stück ist zugleich ein zart
gewirktes Gespinst, bei dem sich die Musiker wie subtil gewebte Fäden aneinanderlegen und zu einem faszinierend dichten,
dabei jedoch schwebend leichten und stets
durchhörbaren Stöffchen vereinen. Zugleich
hat der Vortrag aber Fundament, das ein entrücktes Entgleiten verhindert.
Die Aufnahme stammt vom Münchner
Jazz-Label ECM, von dem in den letzten
Jahren ja viele derart natürlich-leichtfüßige,klanglich in jeder Hinsicht ausdifferenzierteund sanft atmende Alben veröffentlicht
werden, dass man wetten möchte, es handele sich um Hochbit-Files. Doch es spielen
CDs, was mich immer daran erinnert, wieviel Potenzial in unserer guten alten Silberscheibe steckt. Und der DP-450 ist exakt derrichtige Spielpartner, um dieses zu entdecken und auszuloten.

Eher Feingeist als Rocker
FUSS-PFLEGE
Welche Stoffe sindgrundsätzlich gut fürden Klang? Genau: Filzund Carbon. Das weißauch Accuphase undsetzt beim DP-450
deshalb auf zum Untergrund hin mit Filz belegte Füße von hohem
Kohlenstoffanteil.

Dies zumal in Jane Dubocs wunderbar leuchtendem, von sublimen Farben
geprägtem „Lady Jane“ vom mit Klangkonfekt nur so gespickten CD-Sampler „Best
Audio­phile Voices Vol. IV“. Das aus derRaumtiefe ruhig herüberatmende Orchesterumschmeichelt die klar umrissene Stimme,
hüllt sie in eine Wolke, während der bruchlos angesetzte Bass für Gewicht und dezenten Schub sorgt. Ein in sich geschlossenes
Klangbild aus Samt und Seide, das der Accuphase genau so auffasst und darbietet.
Selbstverständlich kann man sich mit dem
DP-450 auch Heavy Metal geben, doch sucht
dieser auch dort, wo es einfach nur deftig
abgehen soll, nach Zwischentönen und einer

Im STEREO-Hörraum spielte der DP-450 unter
anderem am Accuphase-Amp E-4000 sowie an
Top-Lautsprechern wie PMCs Fact Fenestria.

versteckten audiophilen Botschaft. Ganz im
Stile seiner Herkunft erzieht er stets zur „feinen Art des Hörens“, ist mehr Fan der Achtsamkeit als Rocker und fühlt sich wohl eher
beim gepflegten Konzertpublikum daheim
als bei den Schlammspringern aus Wacken.
Seine Grandezza spielte der Accuphasemit den in der Tat „ausgefeilten“ Hochbit-­
Files unserer STEREO-Produktionen vollaus. Monty Alexanders vor Details schillerndes sowie rhythmisch komplexes „Almost
Like Being In Love“ aus der Hörtest-Edition
III kam so locker, trittsicher und auf demPunkt, wie Chesky Records es bei 24 Bit/192
kHz aufgenommen hatte. Cristoph Bouets imselben Format von Vinyl gezogenes, grooviges „Suzanne“ vom ersten Phono-Festival
hatte Intensität und kroch ins Gemüt.
Sie sind vom glanzvollen AccuphaseDP-450 überzeugt? Recht so! Dann müssen Sie nur noch an einen drankommen. AlsNachwehe von Pandemie, Bauteileengpässen
und hoher internationaler Nachfrage gibt es leider noch Liefer­engpässe. Gut Ding braucht hieroft Weile. Aber das Warten lohnt
sich! Und gilt die Vorfreude nichtüberhaupt als schönste..? ■Zwei Paar Analogausgänge, zwei digi­tale Out- und drei Inputs – von hinten
ist der DP-450 so gut wie gar nicht vomVorgänger unterscheidbar.

2010/2023

www.

.deAccuphase DP-450
Preis: um 5.590 €Maße: 47 x 15 x 38,5 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre (über Garantiekarte)
Kontakt: P.I.A. HiFi
Tel.: +49 6150 50025
pia-hifi.de
In der Spätphase des CD-Spielers bietet
Accuphase dem anspruchsvollen Hörer einen
Player, der wie für die Ewigkeit gemacht
erscheint. In sämtlichen Teilen so durchdacht
wie hochwertig besticht der DP-450 mit dem
für diesen Hersteller typischen Klangbild aus
seidiger Präzision, musikalischem Atem undlebendiger Feindynamik für viele Jahre Spaßan CDs und Musik-Files.

Messergebnisse

Rauschabstand Digital Null
Ausgangswiderstand Cinch/XLR
Ausgangsspannung Cinch/XLR 0 dBFSKlirrfaktor bei -9/-60dBFS
Jitter (am Digitalausgang)
Abweichung von der fs
Einlesezeit
Störungen der Informationsspur/ Oberfläche
Leistungsaufnahme Standby/Leerlauf

97 dB
80 Ohm2,48 V
0,015 %
1,6 ns30,8 ppm
15 s3 mm
– W/9 W

Labor-Kommentar

Typisch Accuphase:
Das Labor ermittelteerstklassige Messwerte,nämlich niedrigste Verzerrungen und hohe
Störabstände. Die geringe, bei Cinch und XLR
identische Impedanz zeigt die Stabilität derAusgangsstufe. Der minimale Jitter respektive
marginale Taktdrift unterstreichen die imgesamten Gerät erzielte Präzision.
Netzphaseam Testgerät

Ausstattung

Je ein im Pegel regelbarer Cinch- undXLR-Analogausgang, Digitalausgänge inkoaxialer und Lichtleiterausführung; drei Digitaleingänge: koaxial, Lichtleiter und USB-B;
wählbare Abschalt- und Titel-Programmautomatik, Metallfernbedienung

KLANG-NIVEAU CD

96%

PREIS/LEISTUNG★★★★★
EXZELLENT

10/2023 21