、vol.6［新年号］
平成30年1月

新しい年を迎えて〒060-0032

謹 賀 新 年

株式会社北海道しんきん情報サービス
代表取締役専務竹谷信

行

新年あけましておめでとうございます。

昨年を振り返ってみますと、当初計画していた業務については概ね順調に遂行しており、また、収益についても、ここ数年間を眺めましても安定した状況で推移しております。これも偏に株主である信用金庫の皆様のお蔭と深く感謝申し上げます。

昨年は、1 月に江差信金さんと函館信金さんが合併され、道南うみ街信用金庫さんが誕生し、また、今年の 1 月 1 日には、札幌信金さん、北海信金さん、小樽信金さんが合併され北海道信用金庫さんが誕生しました。

この合併に際しましては、私どもで受託している、自動振替業務をはじめ、自動機監視、カーおります。そんな中、大きな負担になるシステム
コストをいかに押さえていけるかは、各地区の情報会社の取り組みだけでは限界がありますので、新年のご挨拶

共同センター、SSC も交えてお互いが連携してお株式会社北海道しんきん情報サービス
代表取締役社長

信用金庫業界でシステムを提供しているしんきんいく事が、さらなるシステムコストの低廉化に繋がっていくのではないでしょうか。

今や AI 技術も相当進化してきており、いかにこれらの技術を金庫の経営に役立てるかということについても、これら信用金庫業界のシステム提供元が連携して英知を結集させ、研究、検討して行くことが不可欠だと考えております。

この 他に、 各金 庫で取り組 んでおられます

地 域 活 性化を支 援することで昨年から進めてとができました。ご関係の皆様におかれましてはShopping!!」については、伊達信金さんにご協多大なるご尽力を賜りましたこと、この紙面をお借りして厚くお礼申し上げます。

また、昨年は、大阪で構築した共同利用型相続業務支援システムを北海道の金庫でも利用できるようにいたしました。これにより安価な利用料を実現することができ、昨年 12 月から北門信金さんが利用を開始されました。更に、本年 2 月より伊達信金さん、4 月より日高信金さんが利用を予定されています。これからも更なる「信用金庫のシステムコストの低廉化」を目指し、北海道の枠を超えて各地区の情報会社と連携を強くして相互に利用できるシステム提供を模索していきたいと思います。

今、各金庫さんの経営環境を眺めてみると、地域経済の疲弊化、低金利政策の継続により収益を生むことが大変難しい状況にあると認識してvol. 6 ❹増

互いの組織の強みを発揮した形で、役割分担してド発行などの業務について、ご担当者と綿密な打ち合わせを行い、テストを実施し無事稼働するこ

札幌市中央区北2条東7丁目 HBAシステムビル

発行/株式会社 北海道しんきん情報サービス TEL.011-233-1212（代） FAX.011-261-1811

まいりました、Web サイト「北海道すぐれもん力いただき、8月に 4 店舗でスタートいたしました。
その後、このサイトを充実するために、全金庫を対象に 10 月に導入説明会を開催したところ、2金庫が年度内、7 金庫が今年中の導入のご要望をいただきましたので、個別金庫への詳細説明を実施しているところです。また、先日は東京都信用金庫協会の業務研究会の方々に本サイトの取り組みを視察いただき、他の地区でも関心を持たれているということを感じました。よりこのサイトを使いやすくなるようシステム面の改善も進めておりますので、本サイトのご利用をこれからもご検討賜りますようよろしくお願いいたします。

結びになりますが、今年は、皆様にとりまして、更なる飛躍、発展の年になりますよう心からご祈念申し上げまして新年の挨拶とさせていただきます。

田正二 （帯広信用金庫 会長）

新年明けましておめでとうございます。

用金庫、北海信用金庫、小樽信用金庫の 3 金庫が旧年中は、当社の事業運営につきまして格別のご同時合併して北海道信用金庫が誕生しました。

高配を賜り厚くお礼申し上げます。

道内の金庫数も年々減少しておりますが、地域密さて、昨年の北海道は、公共投資の増加、生産着型金融機関の役割には変わりはないところです。

活動の緩やかな持ち直し、国内外からの観光入込

昨今、テレビ、新聞では AI 技術による自動運転客数の増加などから、雇用や所得環境の改善がみらや顧客対応などが紹介されているように、人工知能れるなど、「全体として景気は回復している」とされを有した技術の進歩は目を見張るものがあります。ていますが、道内信用金庫の主要なお取引先である

今後、我々信用金庫が地域金融機関としての役割中小零細企業の多くや、地方における景気回復の実を果たしていくためには、これらの技術を上手に取感は乏しく、高齢化、人口減少により地方経済は縮り入れて、信用金庫が持っているデータはもちろん小に向かっており、先行不透明感はむしろ増していのこといろいろな分野のデータを活用して、地域のると感じています。更には、日本銀行のマイナス金産業・企業の活力向上に向けた取り組みについても、利政策の下、他業態との競争は一段と激化しており、行っていかなければならないと考えています。

道内信用金庫の経営環境はかつてない程に厳しい状

道内の信用金庫には、幸い手の届くところに㈱北況にあり、株主信用金庫様におかれましてはビジネ

海道しんきん情報サービスがあり、当社をうまく利スモデルの持続可能性の確保に向けて腐心されてい活用していければと存じます。

ることと存じます。

当社といたしましては、いかに、IT・AI 技術の最この様な情勢の中、一方では地域活性化の担い新情報を研究して信用金庫の経営に役立つサービス手として、地域の稼ぐ力を引き出し経済の好循環ををご提案していくかが肝要であると考えております。

呼び込む為に果たすべき役割や責任も大きく各方面

また、昨年から始めた地域活性化支援の一環としからの期待の声も高まっております。これからも、我々ての取り組みである WEB サイトについても、今年は信用金庫が地域金融機関として、今まで以上に地元さらに拡張していきたいと考えておりますので、どう企業に入り込んで、下支えしていける存在になっていか、旧年にも増して一層のご支援ご鞭撻を賜ります

くことが大変重要ではないかと認識しております。

ようよろしくお願い申し上げます。

道内の信用金庫では、昨年の 1 月に江差信用金最後になりますが、この一年が信用金庫ならびに庫と函館信用金庫が合併して道南うみ街信用金庫

役職員の皆様にとりまして実りあるよい年となりますが誕生しました。また、この 1 月 1 日より、札幌信よう心からお祈り申し上げます。
vol. 6 ❶新年のご挨拶

新年のご挨拶

株式会社北海道しんきん情報サービス
システム検討委員会 委員長

株式会社北海道しんきん情報サービス
システム検討委員会 副委員長

田原

栄輝 （道南うみ街信用金庫 常務理事）

今木啓智 （帯広信用金庫 常勤理事）（しんきん共同センター

事業運営委員会 委員）

新年あけましておめでとうございます。

ための「お客様に関わりないところの徹底的な新年あけましておめでとうございます。

で」意見を上げていくという姿勢を続け、単独皆様におかれましては恙なく新しい年をお迎え効率化」が不可避であり、顧客第一と合理性の平成 30 年の新春を迎え、謹んで新年のご挨の意見に偏らないようこの中で十分に議論・検のこととお慶び申し上げます。

両立が喫緊の課題であります。

拶を申し上げます。

討した結果をもって、共同センターへの開発要

さて、旧北海道信金共同事務センター時代か我が業界においても既に信金中央金庫が中心さて、昨年新たに誕生した「システム検討委ら主に共同システムの円滑な運営に寄与するたとなって PT が発足する等、今後は新しい取組員会」は、従来の企画委員会とシステム専門委めに活動をしてきた「企画委員会」と「システみに対する機運の高まりが見込まれますが、本員会を併せた形でスタートいたしました。

ム専門委員会」は、共同センターの組織統合後委員会はこれらも加え、北海道地区としてベン一言で申しますと、それぞれの委員会の「良国の場との橋渡し的役割として、これからも事は北海道しんきん情報サービス（HSIS）様にダー企業や各金庫の情報を共有しながら、経営い所取り」をしたわけで、経営的目線とシステ業運営委員としての任務を遂行していきたいと運営を継承していただきながら活動を継続しての諸課題に対し適切かつ効率的な対応を協議しム担当部門の専門的知識が一つとなって意見を思います。

参りましたが、昨年抜本的見直しを図り、4 月ていくことがその任務と考えております。

ぶつけ合うことで、より一層充実した議論と正今後も業界発展のために、関係各所の役割を1994 年のビル・ゲイツ氏による「銀行機能しい結論が導き出せるものと思っております。

明確に意識し、無駄のない動きができるよう微は必要だが、今ある銀行は必要なくなる」との私は、平成 26 年の企画委員改選時に、前任力ながら尽力してまいりたいと思っておりま

私は、センター統合直後の平成 26 年企画委発言から約四半世紀を経て、金融機関の規模やの当金庫 中村常務理事からバトンタッチしてす。また、北海道しんきん情報サービスには同員改選時から企画委員会委員を委嘱され微力な所在地に関わらず、世界の金融機関やグーグ委員をお引き受けしました。

委員会の事務局として、今後もその役割を担っがらも委員の末席を汚して参りましたが、図らル・アマゾン等のプラットフォーマー、フィン同時に、しんきん共同センター経営対策委員

ずも新生委員会の初代委員長を拝命することとテックを駆使する企業達と競争し、時には連携会の委員も引き継ぎまして、当時の稚内信金

最後に、両委員会の委員として、この一年大なりました。

していかなければならない時代がそう遠くない

千葉常務理事とともに共同センターの運営につ過なく責務を果たすことができましたことは、金融緩和政策の長期化や地域経済の収縮が続将来に来ることも想像し、副委員長であります

いて意見を述べ、議論してまいりました。

各委員の皆様ならびに関係各位のご支援の賜物

く中、金融機関の課題が B ／ S から P ／ L へ

帯広信金今木理事、稚内信金橋野理事をはじめ

その後、共同センターの委員会は、経営対策と存じ、本紙面をお借りして心よりお礼申し上移行したのと期を一にするようにフィンテック委員各位の力をお借りしながら、今後も本委員委員会とシステム評議会が一本化し、「事業運げますとともに、各金庫の益々のご発展をお祈が金融事業の構造を大きく変化させる兆しが見会の設立趣旨を忘れず、併せて前身の両委員会営委員会」として発展的解散を遂げ、現在、同り申し上げ、年頭のご挨拶とさせていただきまえ、既にメガバンク・地銀業態では RPA（ロが担ってきた役割もしっかりと受け継ぎながら委員会は 13 地区からの代表で構成され、このす。

ボティック・プロセス・オートメーション）の信用金庫業界の発展のために活動して参りたい

他全信協、信金中金、しんきん情報システムセ導入等事務効率化への取組みにより、人的資源と思っておりますので、今後とも本委員会活動

ンター（SSC）から委員が、また客員として、の再配分や実店舗の業務体制の見直し等が検討へのご支援、並びにご指導ご鞭撻の程宜しくお7 地区情報サービス会社から参加しており、当されているのは既にご高承の通りです。

願い申し上げます。

地区からは HSIS の武田取締役が、私と共に当より両委員会を統合し「システム検討委員会」としてあらたに活動を始めました。

これらの構造変化が進展している中、地域に結びに、新しい年が皆様にとりまして幸多き寄り添い、Face to Face を本旨とする信用金年になりますこと、また道内各金庫にとりまし

当地区の新生システム検討委員会は、これま庫がその存在意義をこれまで以上に発揮するたて輝かしい一年になりますことをご祈念申し上で伝統的に受け継いできた「中央（センター）めには、「お客様のための非効率」を許容するげ、年頭のご挨拶とさせていただきます。には、個別金庫の意見ではなく、北海道の総意

vol. 6 ❷望や事業運営委員会での意見等、全国の場に上げていくという姿勢を貫いております。
この、当地区の良き伝統を守る委員会と、全ていただくよう一層の期待をしております。

地区代表として参加しております。

vol. 6 ❸新年のご挨拶

新年のご挨拶

株式会社北海道しんきん情報サービス
システム検討委員会 委員長

株式会社北海道しんきん情報サービス
システム検討委員会 副委員長

田原栄輝 （道南うみ街信用金庫 常務理事）今木啓智 （帯広信用金庫 常勤理事）（しんきん共同センター

事業運営委員会 委員）

新年あけましておめでとうございます。

ための「お客様に関わりないところの徹底的な新年あけましておめでとうございます。

で」意見を上げていくという姿勢を続け、単独皆様におかれましては恙なく新しい年をお迎え効率化」が不可避であり、顧客第一と合理性の平成 30 年の新春を迎え、謹んで新年のご挨の意見に偏らないようこの中で十分に議論・検のこととお慶び申し上げます。

両立が喫緊の課題であります。

拶を申し上げます。

討した結果をもって、共同センターへの開発要

さて、旧北海道信金共同事務センター時代か我が業界においても既に信金中央金庫が中心

さて、昨年新たに誕生した「システム検討委ら主に共同システムの円滑な運営に寄与するたとなって PT が発足する等、今後は新しい取組員会」は、従来の企画委員会とシステム専門委めに活動をしてきた「企画委員会」と「システみに対する機運の高まりが見込まれますが、本員会を併せた形でスタートいたしました。

ム専門委員会」は、共同センターの組織統合後委員会はこれらも加え、北海道地区としてベン一言で申しますと、それぞれの委員会の「良国の場との橋渡し的役割として、これからも事は北海道しんきん情報サービス（HSIS）様にダー企業や各金庫の情報を共有しながら、経営い所取り」をしたわけで、経営的目線とシステ

業運営委員としての任務を遂行していきたいと運営を継承していただきながら活動を継続しての諸課題に対し適切かつ効率的な対応を協議しム担当部門の専門的知識が一つとなって意見を思います。

参りましたが、昨年抜本的見直しを図り、4 月ていくことがその任務と考えております。

ぶつけ合うことで、より一層充実した議論と正今後も業界発展のために、関係各所の役割を1994 年のビル・ゲイツ氏による「銀行機能しい結論が導き出せるものと思っております。

明確に意識し、無駄のない動きができるよう微は必要だが、今ある銀行は必要なくなる」との

私は、平成 26 年の企画委員改選時に、前任力ながら尽力してまいりたいと思っておりま

私は、センター統合直後の平成 26 年企画委発言から約四半世紀を経て、金融機関の規模やの当金庫 中村常務理事からバトンタッチしてす。また、北海道しんきん情報サービスには同員改選時から企画委員会委員を委嘱され微力な所在地に関わらず、世界の金融機関やグーグ委員をお引き受けしました。

委員会の事務局として、今後もその役割を担っがらも委員の末席を汚して参りましたが、図らル・アマゾン等のプラットフォーマー、フィン同時に、しんきん共同センター経営対策委員

ずも新生委員会の初代委員長を拝命することとテックを駆使する企業達と競争し、時には連携会の委員も引き継ぎまして、当時の稚内信金最後に、両委員会の委員として、この一年大なりました。

していかなければならない時代がそう遠くない

千葉常務理事とともに共同センターの運営につ過なく責務を果たすことができましたことは、金融緩和政策の長期化や地域経済の収縮が続将来に来ることも想像し、副委員長であります

いて意見を述べ、議論してまいりました。

各委員の皆様ならびに関係各位のご支援の賜物

く中、金融機関の課題が B ／ S から P ／ L へ

帯広信金今木理事、稚内信金橋野理事をはじめ

その後、共同センターの委員会は、経営対策と存じ、本紙面をお借りして心よりお礼申し上移行したのと期を一にするようにフィンテック委員各位の力をお借りしながら、今後も本委員委員会とシステム評議会が一本化し、「事業運げますとともに、各金庫の益々のご発展をお祈が金融事業の構造を大きく変化させる兆しが見会の設立趣旨を忘れず、併せて前身の両委員会営委員会」として発展的解散を遂げ、現在、同り申し上げ、年頭のご挨拶とさせていただきまえ、既にメガバンク・地銀業態では RPA（ロが担ってきた役割もしっかりと受け継ぎながら委員会は 13 地区からの代表で構成され、このす。

ボティック・プロセス・オートメーション）の信用金庫業界の発展のために活動して参りたい

他全信協、信金中金、しんきん情報システムセ導入等事務効率化への取組みにより、人的資源と思っておりますので、今後とも本委員会活動ンター（SSC）から委員が、また客員として、の再配分や実店舗の業務体制の見直し等が検討へのご支援、並びにご指導ご鞭撻の程宜しくお7 地区情報サービス会社から参加しており、当されているのは既にご高承の通りです。

願い申し上げます。

地区からは HSIS の武田取締役が、私と共に当より両委員会を統合し「システム検討委員会」
としてあらたに活動を始めました。

これらの構造変化が進展している中、地域に結びに、新しい年が皆様にとりまして幸多き寄り添い、Face to Face を本旨とする信用金年になりますこと、また道内各金庫にとりまし

当地区の新生システム検討委員会は、これま庫がその存在意義をこれまで以上に発揮するたて輝かしい一年になりますことをご祈念申し上で伝統的に受け継いできた「中央（センター）

めには、「お客様のための非効率」を許容するげ、年頭のご挨拶とさせていただきます。には、個別金庫の意見ではなく、北海道の総意

vol. 6 ❷望や事業運営委員会での意見等、全国の場に上げていくという姿勢を貫いております。
この、当地区の良き伝統を守る委員会と、全ていただくよう一層の期待をしております。

地区代表として参加しております。

vol. 6 ❸

、

vol.6

［新年号］
平成30年1月

新しい年を迎えて〒060-0032

謹 賀 新 年

株式会社北海道しんきん情報サービス
代表取締役専務

竹谷信行新年あけましておめでとうございます。

昨年を振り返ってみますと、当初計画していた業務については概ね順調に遂行しており、また、収益についても、ここ数年間を眺めましても安定した状況で推移しております。これも偏に株主である信用金庫の皆様のお蔭と深く感謝申し上げます。

昨年は、1 月に江差信金さんと函館信金さんが合併され、道南うみ街信用金庫さんが誕生し、また、今年の 1 月 1 日には、札幌信金さん、北海信金さん、小樽信金さんが合併され北海道信用金庫さんが誕生しました。

この合併に際しましては、私どもで受託している、自動振替業務をはじめ、自動機監視、カーおります。そんな中、大きな負担になるシステムコストをいかに押さえていけるかは、各地区の情報会社の取り組みだけでは限界がありますので、新年のご挨拶

共同センター、SSC も交えてお互いが連携してお株式会社北海道しんきん情報サービス
代表取締役社長

信用金庫業界でシステムを提供しているしんきんいく事が、さらなるシステムコストの低廉化に繋がっていくのではないでしょうか。

今や AI 技術も相当進化してきており、いかにこれらの技術を金庫の経営に役立てるかということについても、これら信用金庫業界のシステム提供元が連携して英知を結集させ、研究、検討して行くことが不可欠だと考えております。

この 他に、 各金 庫で取り組 んでおられます

地 域 活 性化を支 援することで昨年から進めてとができました。ご関係の皆様におかれましては

Shopping!!」については、伊達信金さんにご協多大なるご尽力を賜りましたこと、この紙面をお借りして厚くお礼申し上げます。

また、昨年は、大阪で構築した共同利用型相続業務支援システムを北海道の金庫でも利用できるようにいたしました。これにより安価な利用料を実現することができ、昨年 12 月から北門信金さんが利用を開始されました。更に、本年 2 月より伊達信金さん、4 月より日高信金さんが利用を予定されています。これからも更なる「信用金庫のシステムコストの低廉化」を目指し、北海道の枠を超えて各地区の情報会社と連携を強くして相互に利用できるシステム提供を模索していきたいと思います。

今、各金庫さんの経営環境を眺めてみると、地域経済の疲弊化、低金利政策の継続により収益を生むことが大変難しい状況にあると認識してvol. 6 ❹増

互いの組織の強みを発揮した形で、役割分担してド発行などの業務について、ご担当者と綿密な打ち合わせを行い、テストを実施し無事稼働するこ

札幌市中央区北2条東7丁目 HBAシステムビル

発行/株式会社 北海道しんきん情報サービス TEL.011-233-1212（代） FAX.011-261-1811

まいりました、Web サイト「北海道すぐれもん力いただき、8月に 4 店舗でスタートいたしました。
その後、このサイトを充実するために、全金庫を対象に 10 月に導入説明会を開催したところ、2金庫が年度内、7 金庫が今年中の導入のご要望をいただきましたので、個別金庫への詳細説明を実施しているところです。また、先日は東京都信用金庫協会の業務研究会の方々に本サイトの取り組みを視察いただき、他の地区でも関心を持たれているということを感じました。よりこのサイトを使いやすくなるようシステム面の改善も進めておりますので、本サイトのご利用をこれからもご検討賜りますようよろしくお願いいたします。

結びになりますが、今年は、皆様にとりまして、更なる飛躍、発展の年になりますよう心からご祈念申し上げまして新年の挨拶とさせていただきます。

田正二 （帯広信用金庫 会長）

新年明けましておめでとうございます。

用金庫、北海信用金庫、小樽信用金庫の 3 金庫が旧年中は、当社の事業運営につきまして格別のご同時合併して北海道信用金庫が誕生しました。

高配を賜り厚くお礼申し上げます。

道内の金庫数も年々減少しておりますが、地域密さて、昨年の北海道は、公共投資の増加、生産着型金融機関の役割には変わりはないところです。

活動の緩やかな持ち直し、国内外からの観光入込

昨今、テレビ、新聞では AI 技術による自動運転客数の増加などから、雇用や所得環境の改善がみらや顧客対応などが紹介されているように、人工知能れるなど、「全体として景気は回復している」とされを有した技術の進歩は目を見張るものがあります。ていますが、道内信用金庫の主要なお取引先である

今後、我々信用金庫が地域金融機関としての役割中小零細企業の多くや、地方における景気回復の実を果たしていくためには、これらの技術を上手に取感は乏しく、高齢化、人口減少により地方経済は縮り入れて、信用金庫が持っているデータはもちろん小に向かっており、先行不透明感はむしろ増していのこといろいろな分野のデータを活用して、地域のると感じています。更には、日本銀行のマイナス金産業・企業の活力向上に向けた取り組みについても、利政策の下、他業態との競争は一段と激化しており、行っていかなければならないと考えています。

道内信用金庫の経営環境はかつてない程に厳しい状

道内の信用金庫には、幸い手の届くところに㈱北況にあり、株主信用金庫様におかれましてはビジネ

海道しんきん情報サービスがあり、当社をうまく利スモデルの持続可能性の確保に向けて腐心されてい活用していければと存じます。

ることと存じます。

当社といたしましては、いかに、IT・AI 技術の最この様な情勢の中、一方では地域活性化の担い新情報を研究して信用金庫の経営に役立つサービス手として、地域の稼ぐ力を引き出し経済の好循環ををご提案していくかが肝要であると考えております。

呼び込む為に果たすべき役割や責任も大きく各方面

また、昨年から始めた地域活性化支援の一環としからの期待の声も高まっております。これからも、我々ての取り組みである WEB サイトについても、今年は信用金庫が地域金融機関として、今まで以上に地元さらに拡張していきたいと考えておりますので、どう企業に入り込んで、下支えしていける存在になっていか、旧年にも増して一層のご支援ご鞭撻を賜ります

くことが大変重要ではないかと認識しております。

ようよろしくお願い申し上げます。

道内の信用金庫では、昨年の 1 月に江差信用金最後になりますが、この一年が信用金庫ならびに庫と函館信用金庫が合併して道南うみ街信用金庫役職員の皆様にとりまして実りあるよい年となりますが誕生しました。また、この 1 月 1 日より、札幌信よう心からお祈り申し上げます。
vol. 6 ❶