HÖGTRYCKSHYDRAULIK

Nästa Generation
Det uppdaterade sortimentet med kopplingar för
högtryckshydraulik från CEJN, säkrare än någonsin.

www.cejn.com

Nästa Generation – Högtryckshydraulik

Nästa
Generation
EXTREMA TRYCK KRÄVER EXTREM SÄKERHETAtt vara tillverkare av komponenter för högtryckshydraulik medför ansvar. Därför presenterar CEJN ett
nytt uppdaterat sortiment av högtryckskopplingar - Nästa Generation. ”Nästa Generation” omfattar
en utvecklingsprocess som har en lång historia och framtid. Under åren har efterfrågan på mindreoch lättare verktyg ökat och dessa verktyg kräver högre tryck för att skapa den nödvändiga kraften.
Extrema tryck förutsätter en hög säkerhetsnivå eftersom läckage eller oavsiktlig isärkoppling kan
orsaka allvarlig personskada eller skada på utrustning.
CEJN har varit i Högtrycksbranschen i 50 år och vårt kompetensområde är att minimera riskerna
samtidigt som trycket ökar. Det här är våra sex milstolpar till en säkrare produkt.

12CEJN Metal Seal (CMS)CEJN Metal Seal är den optimala och rekommenderade tätningsmetoden som utvecklats för att varaen säker och pålitlig tätning även vid extremt höga
tryck. På grund av mindre diameter och CMS positionhålls påkänningarna till ett minimum. I det osannolika fallet av läckage kommer oljetrycket att fördelas i
kopplingen utan någon fara för operatören.

1960

3Kvalitetsäkrade låskulorI kärnan i en koppling hittar du en uppsättning
små kulor av stål som bär en last på ca 300 kgvardera. CEJN har expertis kring exakta härdningsprocesser, rätt beräkningar och har ett avancerat
laboratorium där de nödvändiga testen utförs.
Låskulorna har en kritisk funktion och är därför
föremål för ett omfattande kvalitetsprogram.

1970
1967
1000 Bar

Indikeringsringar för en säker anslutning
Sedan 2014 har CEJNs högtryckskopplingar en “Indikeringsring”
monterad på framparten som tydligt visar om anslutningen ärsäker. Om den röda ringen fortfarande är synlig är anslutningeninte korrekt och vid trycksättning av systemet kan nippeln plötsligt
skjuta ur kopplingen under tryck.

1990

1980
1978
1500 Bar

19822000 Bar1987
3000 BarNästa Generation – Högtryckshydraulik

IndikationsringLåskulorLåst
bajonettlås

CMSOlåstbajonettlås

6NÄSTA GENERATION
SÄKERHETSLÅSNING, TYP BAJONETT. Vårsenaste funktion är den snabba och smidiga säkerhetslåsningen, typ bajonettlås, som ger en extra
säkerhet till din anslutning. En gängad låsring
upplevs ibland som tidskrävande och används
därför inte. Med nästa generation elimineras
oavsiktlig isärkoppling, bara en snabb vridning av
bajonettlåset och din koppling är säkrad!

4CEJN Identification System (CIS)CEJN IDENTIFICATION SYSTEM (CiS) är en spårningslösning där varje slangsats har en individuell
märkning och spårbarhet utifrån Near Field Communication (NFC*). Detta innebär att du inte bara kan
kolla tekniska data, utan dessutom se en uppdateradhistorielogg: när slangen trycktestades för första
gången, när den testades senast och när det är dags
att ta den ur tjänst.
360°

Högtrycks
slangsats

CEJN High-Pressure CentreVåra High-Pressure Centers är huvudanläggningens
förlängda arm och erbjuder lokal teknisk support
och punktliga leveranser till våra kunder, på allastörre industrimarknader. Varje High-Pressure Center
har en slang pressningsanläggning som monterarslangsatser till kundorder. Varje slangsats trycktestas
noggrant före leverans för att säkerställa driftsäkerhet och optimal prestanda.

2011
High-flow
Serien 115

2014
1500 Bar
Rostfritt stål2018

2010

2000
1998
Flat-Face
Med automatisk
säkerhetshylsa

BLÅ STÅR FÖR SÄKERHET. CEJN-blå betyder
hög industriell kvalitet för många. Med uppdateringen av vårt högtryckssortiment har CEJN-blå
implementerats i konstruktionen vilket gör det
lättare för kunderna att skilja CEJNs kvalitetsprodukter från andra märken. Förändringengäller serie 115, 116, 117 och 125.

5

2006
Serie 116 med
integrerad svivel

2017
4000 Bar
Serie 116
T-Anslutning

2013
Indikationsring

Nästa
Generation
Serie 115, 116, 117 och 125

Copyright © 2018 CEJN AB

NY DESIGN AV DAMMSKYDD
Smuts är en säkerhetsrisk. Föroreningar i ett hydrauliskt system kan leda till skador och kostsamma driftstopp. Det kan också hindra en snabbkoppling från att vara helt ansluten. Därför
är alla kopplingar och nipplar försedda med dammskydd som alltid ska sättas ihop när kopplingen och nippeln används.
Med Next Generation har vi en ny och användarvänlig design till våra dammskydd. Precis somtidigare har de en slimmad design och de är fästade i kopplingen och nippeln för att undvika
att trassel.

MAN TURBO & DIESELPer Pallisgaard Chef för produktsäkerhet och chef för underhållsverktyg,
MAN Diesel & Turbo Köpenhamn

MAN uppskattar CEJN: s säkerhetstänk och den nya säkerhetslåsningen är ett bra exempel på en åtgärd som tagits av ett ansvarigt
och pålitligt företag. Ur slutanvändarens perspektiv ökar säkerheten
avsevärt. MAN berömmer den visuella kontrollen för att säkerställa
att inkopplingen är korrekt. “Vi hör då och då historier om oavsiktlig
isärkoppling”, säger Per, fortsätter “Den nya säkerhetslåsningen gör
att slutanvändaren känner sig säkrare, vilket är ett av våra mål.”CONNECTED WIND SERVICES
Jonas Norrman vindkrafttekniker,
Connected Wind Services

Se MAN Turbo & Diesel och Connected Wind Service i vår film
The Next Generation under Extrema Förhållanden:www.cejn.se/thenextgeneration

09 0011 362 / 2018 / Skövde Sweden

Att vara en vindkrafttekniker är en svår uppgift. Du måste klämma
dig in i trånga utrymmen, med tunga verktyg för bultsträckningoch momentdragning. Skarpa kanter och vinklar är möjliga hinder
som kan koppla loss en snabbkoppling utan säkerhetslås. “Dennya säkerhetslåsningen från CEJN får mig att känna mig mycket
säkrare, säger Jonas Norrman, Connected Wind.