MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

1

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )No.197メロン、丸い形は地球に見える？メロンのようにおいしく、その表面の網目のように緻密なネットワークを広げる月刊情報誌をめざします！
巻 頭

書 評 『移民の子どもの隣に座る』（玉置太郎・著）
紹 介

カレンダー

2024 年 1 月の comm cafe ランチカレンダー

……５

……２

お知らせ

協会・他団体からのお知らせ

……６

……３

編集後記

編集後記

……８

みのお市民人権フォーラム 在日外国人分科会講演「あきらめない心」から……１

commcafe シェフ紹介 ルーパさん

報告第 37 回 みのお市民人権フォーラム

在日外国人分科会 講演「あきらめない心」から

12 月 17 日に市立萱野小学校の体育館で行われた在日外国人分科会は、周年事業の特別公演として世界的なパフォーマーである「ちゃんへん．」さんを迎え開催された。
最初のジャグリングショーでは、ヨーヨーとディアボロ（大きなコマ）を上下左右に3 ～ 4 メートルの範囲で操る演技が披露され、高度な技術を目の前で見ることができ、来場者全員がその迫力に魅了が理由で、靴箱から上靴がなくなったり、「死ね」と落書きされ、集団で暴力を受けるなどの「いじめ」を受けた。そして、その辛さから死も考えたそうだ。しかし、学校生活から一時的に身を遠ざけたことで、新たな出会いも得たという。「逃げる」ことも決して悪いことではなく、一つの選択肢として人生が豊かになる。自分の場合は、それでジャグリ
ングと出会い、人生に変化が起こったされた。講演の初めには、立場による表現の違いの一つとして、1910 年の日本と朝鮮半島の歴史的な出来事につという。
今回の講演の中で特に印象に残ったのは彼の母親の話だった。特にいじ

いて、日本の教科書では「日韓併合」と表現され、大韓民国の教科書では「日本が朝鮮半島を植民地支配した」と表めが激しかった時期に、彼女は校長先生に「いじめがなくならないのは、この学校で子どもたちにとって、いじめ

現され、また、朝鮮民主主義人民共和国の教科書では「日本が朝鮮半島を侵略した」と表現されている。それぞれの立場によって感じ方や表現が全く異なり、それが現在も東アジアの歴史的な相違点となっていると説より面白いことがないからや」と伝え、いじめていた子には「素敵な夢を持ってる子は”いじめ”なんかせえへん」と直接話した。また、彼自身には「好きなことに出会い一番になることで、いじめられるどころか、明された。
在日コリアンである自らも小学生の時に国籍自分を守ってくれる。コンプレックスを武器に変えることができる」と発破をかけたそうだ。

発行・差出人 : 公益財団法人箕面市国際交流協会（MAFGA）〒 562-0032 大阪府箕面市小野原西 5-2-36 箕面市立多文化交流センター内
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp HP：www.mafga.or.jp
賛助会員数：323 名 法人会員数：26 団体（2024 年 1 月 16 日現在）

２

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )その後、彼は単身、アメリカをはじめ世界 82

そ ん な ち ゃ ん へ ん さ ん． だ か ら こ そ、 年 間か国で演技を披露し、コンテストで最優秀賞をとるなど、世界的なジャグリングのパフォーマー

100 本以上の公演をするほど、たくさんの人を魅了するのだろう。

として活躍している。
「世界的パフォーマー」という輝かしい功績の陰には、日々の研鑽があることを、リハーサル

現在も様々な差別が存在するが、すべてに立
ち向かうことは難しく、逃げることも選択肢としてある。結果として差別を克服する力になっで長い時間をかけて、一つひとつの技を入念に確認する彼の姿を見ながら思った。

ていく、とのメッセージを与えてくれたように感じた。
同時に、マイノリティの努力だけに依拠するのではなく、「マジョリティ側の行動を伴った

最後に、ラップ音楽で自身の思いを表現された。

意識改革と公平な制度」が、全ての人に生きやすい社会をつくる礎となることを覚え、地域密着型の国際交流協会として、様々な人が生きや
すい地域づくりに取り組んでいきたいという思いを新たにした。（宇治野）ちゃんへん ./ 창행 ./みのお市民人権フォーラム
第 37 回を数える今回は、「箕面市人権宣言」30 周年と「箕面市人権のまち条例」施行 20 周年の節目。全体会では元厚生労働省事務次官の村木厚子さんの記念講演が行われた。各分科会の最初には、今回のために作成された箕面市人権宣言の朗読ビ
デオが放映された。ビデオは右記 QR コー
ドから視聴可能。

書評

CHANG-HENG.
1985 年 10 月 10 日、 京都府
宇治市ウトロ地区生まれ。 大阪市在住。 ジャグリングパフォーマン ス の ほ か、 年 間 100 以 上 の講演をこなす。 著書『ぼくは挑戦 人 』。

『移民の子どもの隣に座る～大阪・ミナミの「教室」から～』（玉置太郎著・朝日新聞出版）

著者は朝日新聞の記者。社会部記者として取材するなか大阪ミナミの島之内にある「Minami こども教室」（以下、こども教室）に行き当たる。
島之内は人口 6 千、3 割以上が外国籍、面積 1km2 以下という地区。こども教室は飲食店などで働く移民の子どもへの学習支援、子どもたちの居場所づくり、移民家庭の生活支援などの活動をするボランティア団体。
2013 年 9 月発足。その前年、この地区でフィリピン人母子の無理心中事件があり、小学校に入学したばかりの男の子が亡くなった。小学校の校長をはじめ多くの人が衝撃を受け、校長はこういう事件を 2 度と起こさないために、移民の子
どもや家庭を支援する組織を立ち上げようと賛同者を集め、賛同メンバーが実行委員会を作り、こども教室の運営を始めた。
こども教室ができて半年後、著者はこの活動への参加を決め、毎週こども教室に通い始めた。
家も島之内に借り、夫婦で引っ越した。１：１で子どもの隣に 2 時間座り、教えたり、遊んだ
りした。本書で著者は昨年までの約 10 年にわたるボランティアとしての体験を詳しく紹介し、公正な共生社会を作る上でマジョリティとして考えるべきことなどを熱意を込めて訴えている。

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )３

彼が体験した多くの事例の一つにタイ育ちの女の子 A さんのケースがある。母親はタイ人、
父親は日本人で両者が離婚したため、父娘で島之内に移住。6 年生の時から A さんはこども教室に通っていた。しかし高校生の時、父親が脳出血で倒れ長期入院することになる。頼る縁戚はなく一人暮らしをしなければならなくなった。こういう事態に遭遇した場合、我々ならどう
対応するであろうか。こども教室の場合、その A さんを担当していた女性ボランティアが、夫に事情を説明して、その A さんを 1 か月自宅に泊め、通学させながら、一人暮らしができるよ
うに家事を教えた。父親の世話、家賃納入、生活保護の申請などには教室のボランティアたちが付き添った。A さんが一人暮らしを始めると、著者は実行委員会の許可を得て A さんを毎週1 回食事に招いた。家が近かった。日ごろは一人で緊張を強いられる生活をしている A さんも食事に招かれた時は普通の高校生に戻っておしゃべりを楽しんだ。誕生日などは A さんの友人も招いて祝った。今、島之内を離れ看護学校に通う A さんは、休みになるとこども教室に来て子どもたちの勉強を見ている。
著者は 2017 年 6 月から会社を 2 年休職し、ロンドンに留学。移民について学び、難民の子どもを支援する活動も行った。帰国後また島之内に家を借り、こども教室のボランティアを再開した。その翌年から 3 年間はコロナ禍。多くの移民の親たちが仕事を失った。彼らを支援するため、近くの子ども食堂と連携して弁当づくりとその配達が始まった。弁当希望者がどんどん増え、1 日 150 食、週 5 日になったこともある。こども教室発足後 10 年。まだまだ当初の情熱がたぎっている。教室の活動も、弁当作りも、全て寄付金、食材の寄付などで賄われており、
有償スタッフもいないようだ。
著者は「Minami こども教室」の意義について思いを述べている。移民ルーツの子が自分らしく成長できる共生社会を作っていくには、同化主義でなく、母語・母文化の継承を肯定的にとらえる環境が大事だ。そこで子どもらは己の価値を見出していく。ただ現実は一部の人しか母語・母文化へのアクセスができない。別の選択肢がこども教室だと著者は云う。こども教室では「違い」を肯定的に受け止め、子どもらは移民ルーツのロールモデルから学べることも多い。交流が進むにつれ「支援する側」も「支援される側」も、マジョリティもマイノリティも互いに与え、互いに得るものがあるようになり、その境界はあいまいになっていく。
「相手の立場に立ってみる」という表現が真に迫る場所だ。ロンドンの難民支援でも同じことを感じたと著者はいう。マジョリティも多くを学び、自身を変化させていくところにこども教室の大きな意義がある。
このような場所を設けるのはマジョリティの役割であり、一人ひとりが考えるべきことでもあると著者は語る。（荻野）

コムカフェ・ シェフ紹介

シン・ ルーパさん
私がインドと聞いて思い浮かぶのは、人口が世界 1 位、0 の発見、小学生が２けたの掛け算をできる、お釈迦様の故郷、でも仏教徒は少ない、タージマハル（国王が亡き妃のために建立）などである。
インドと言えばカレー！と日本人なら誰でも思うに違いない。ルーパさんのランチを食べて、美味しい、こん
なにおいしいカレーを作るルーパさんはどんな人、これは彼女に聞いてみなければ！と思い、お話を伺った。
（次ページに続く）

４

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )ルーパさんは 2017 年 9 月、阪大でヒンディー語を教える夫と共に来日、現在 4 歳の息子との3 人暮らし。カンプール（Kanpur）出身で、インド北部のカンプールは 1 年中暑い地域だそうである。インドのカレーにはナン、とすぐ思うがナンを食べる事は少なく、良く食べられるのは 15～ 20 センチくらいの丸いチャパティだそうだ。ナンは大きな焼き釜がないとできないし値段の高い薄力粉で作られるが、チャパティは全粒粉が使われフライパンのような小さな鍋でも作る事ができるので、家庭ではチャパティを食べることが多い。ご飯も食べられる。この日のカレーに添えられていたのもグリーンピース入りのバスマティ米のライスだった。カレーにはたっぷりのひよこ豆が入っていたが、ひよこ豆は良く使われると言う。ルーパさんはベジタリアンなので、肉は食べない。カレーの味は、肉を使わないけれど調味料などが工夫されていて本当に美味しかった。
の23 日
12 月 ニューメ

・野菜とソーヤチャンクス（大豆ミート）のミックスカレー

सोयाबड़ी सब्जी
・ほうれん草ご飯पालक पुलाव
・ブレッドパコラब्रेड पकोड़ा
・ライタ（キュウリと人参入りのヨーグルトサラダ）

सलाद・パーミセリのミルクプディングसेवई

お話を伺っていて驚いたのは、インドでは冷たいものは食べない飲まない、という事だ。暑いカンプールで冷たい飲み物を飲まないのかと尋ねると、「身体に良くないでしょ、日本人が冬なのに冷たい飲料水を自販機で買っているのが不思議でならない」との事だった。インドでの買い物についてのお話。冷蔵庫はほとんど使わない。肉などは使う分だけ買いに行き、野菜を少し買いおく程度。これには停電が多くて冷蔵庫があまり役に立たないと言う事情もあるようだ。
大阪に来た時の感想を聞いた。「天国みたいと思った」。なぜ？ 街がきれいであること。そしてバスや電車でも困っていると皆が手伝ってくれたと言う。日本語がまだ全くできない頃、「タクシーに乗ったら、運転手さんが親切で、言葉が通じないのにいろいろ調べて目的地まで連れて行ってくれた」。彼も、英語ができないけれど身振り手振りで一生懸命だった、人助けに言葉はいらないと感じたそうだ。
最後に広いインドを旅行するにはどこがお薦めか尋ねてみた。南インドのバンガロールは治安も良く安全なので楽しい旅ができるし、この辺りの列車は窓ガラスがないから、風がびゅうびゅ
う通り抜けて実に気持ちが良いのだそう。「窓から落ちないように気をつけてね」とルーパさん。
インド北部ではカンプールに近いアラハバードやベナレスがお薦めである。ベナレスは雰囲気が京都に近いかな、と言う。話は尽きなかったが、興味を持たれた方、ルーパさんの美味しいカレーを召し上がれ！！そしてインドへの旅をお薦めする。（井嶋）箕面市国際交流協会の多言語による生活相談窓口
電話

072-727-6912（日本語・英語）

メール soudan@mafga.or.jp※診療開始 30 分前から受付します。

072-730-0721

子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。
秘密厳守。相談は無料です。
日時：火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法：来館、メール、電話
対応言語：日本語、韓国 ･ 朝鮮語、中国語、英語、ポルトガル語
場所：箕面市立多文化交流センター

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

2月

月刊情報誌

めろん

おしらせ

火 ・ 木～土
9:30 - 11:30 朝カフェ
11:30 - 14:00 ランチ ￥990
14:00 - 17:00 午後カフェ

日 ・ 祝日ランチカレンダー

コム カフェ

Februar y５

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )MOOK 本完成！

コムカフェ MOOK 本「世界をつまみ食い！１つのカフェ× 6 つのしょく～食・触・職・色・織・ショック！？」が刊行されました。この MOOK には、10 年以上に及ぶこのカフェのあゆみがギュッと一冊にまとめられています。

* 売り切れ次第終了* ランチはありません

10:00 - 13:00 世界の朝ごはん ￥770（ドリンク付！）
コムカフェでのお支払いには、現金・まーぶ・
comm cafe クーポン券のほか、PayPay がご利用頂けるようになりました。（2023/11/1 ～）カフェに置いてありますので、手に取ってぜひ読んでみてください。お買い求めを希望される方は、スタッフまで直接お問い合わせください。（一冊 3,000 円）

ス… スナック & スウィーツの日 イ … カフェで開催するイベント

げつようび

かようび

すいようび

もくようび

1

2
チノさん
≪タイ≫

5

6

7
ルーパさん
≪インド≫

休館日

12 祝日 13
ス
MAFGA
スナック

19

14

ノックさん
≪タイ≫

チャ
レ
カフ ンジ
ェ！

ティティさん≪ベトナム≫

15
店休日

カビタさん
≪インド≫

どようび

3
ニダルさん
≪シリア≫

ボルマーさん≪モンゴル≫

9
13

21

ファルザナさん≪バングラデシュ≫

22
店休日

ノックさん
≪タイ≫

にちようび

4

10

ス MAFGA スナック

11

協会主催事業のため
フランクリンさん ランチはお休みです。

ス MAFGA スナック

≪キューバ≫

ベトナムのお正月「街は誰のもの？」上映会 イ「テト」を楽しもう イ トークイベント
イ 17:00-20:00
13:30-16:30
9:30-13:30

16

17

ボルマーさん≪モンゴル≫

23

祝日

ス MAFGA スナック18
世界の朝ごはんス MAFGA スナック ≪ベラルーシ≫
イ

20

休館日

8
店休日

きんようび

10:00 ～ 13:00

Baroque in 箕面
18:00-20:00

24

25
ホーさん
≪香港≫

チャ
レ
カフ ンジ
ェ！

世界の朝ごはんハディさん≪セネガル≫
10:00 ～ 13:00

26

27

休館日

カビタさん
≪インド≫

28

29
店休日

ティティさん≪ベトナム≫★コロナウイルス感染拡大防止のため変更になる場合があります。最新情報は、Facebook を確認ください。
● ベジタリアン、 ハラル、 アレルギー対応については、 カフェのスタッフまでお気軽にお尋ねください。
● メニューやシェフは変わることもあります。 また急きょ、 協会主催事業により貸切になることもあります。
● 詳細は、 Facebook をご覧ください。 https://www.facebook.com/mafgachallengecafe

６

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )国際交流協会（ＭＡＦＧＡ）からのお知らせ
下記についての問合せ・申込みは（公財）箕面市国際交流協会まで スマートフォン・パソコンからの参加申込みも可能です。
URL もしくは二次元コードからアクセスして、各イベントのページから申込みください！

☎：072-727-6912

イベント情報上映会【申込み先】

072-727-6920 https://mafga.or.jp

FAX：

特に記載がないものは、 箕面市立多文化交流センター

で開催します。

映画「街は誰のもの？」上映会＆監督トーク

2/9（金）

ブラジル・サンパウロのストリートで表現活動をするアーティスト
たちを捉えたドキュメンタリーの上映。上映後、オンラインで監督とつなぎ、トークセッションを行う。
◎ 阿部航太（映画監督）◎ フェルナンダ・バウザッキ・ジ・モウラ（ファシリテーター・大阪大学学生）

イベント

ベトナムのお正月テトを楽しもう

17:00-20:00

場 所：ミーティングルーム
定 員：30 名（要申込み）
参加費：無料※ワンドリンク (330 円～ ) 制

13:30-16:30

場 所：comm cafe
定 員：30 名（要申込み）
地域に住むベトナム出身の方と一緒に、ベトナムの正月「テト」を 参加費：2,000 円（一般）
お祝いしませんか？ベトナムちまき、団子のデザート（チェ）を作るワー
1,500 円（大学生以下、クショップ、テトについてのプレゼンなど。お正月料理（角煮とにこ
技能実習生、アオザイ着用）
ごり、鶏肉と春雨のスープ）の提供もあります。
※未就学児無料
場
所：commcafe
100 年の時を超え、 越境人としての生き方に触れる 定 員：20 名（申込み不要）
講師の亡き父・マルセ太郎の映像「スクリーンのない映画館『泥の河』」
参加費：無料を上映し、在日コリアンの歴史をふりかえる。
※ワンドリンク (330 円～ ) 制◎ 金梨花（『マルセを生きる！』著者・在日朝鮮人３世）

コンサート

2 挺のバロック・チェロによるデュオコンサート Baroque in 箕面

2/10（土）
9:30-13:30

トーク
2/11（日）2/17（土）18:00-20:00

場 所：comm cafe
定 員：50 名（要申込み）
世界的に活躍するバロック・チェロ奏者 2 名を迎え、2 挺がおりな
参加費：3,500 円（一般）すハーモニーをお楽しみください。comm cafe によるディナーつき。
2,500 円（会員及び 22 歳以下）
◎ 中嶋寄恵（バロック・チェロ） ◎ 中村仁（バロック・チェロ）※いずれも食事つき

キューズリビング ことばから見えてくるその国の文化と生活 中国編

その国の出身者がリアルなことばや会話を紹介し、くらしを垣間見

2/21（水） る。お茶を飲みながら、参加者とことばの交流をしましょう。
10:30-12:00

トーク
2/24（土）
15:00-16:30
そうだんかい相談会
3/2（土）

13:30-15:30◎ 孫優紅（中国出身）

場 所：みのおキューズモール
CENTER-2Fキューズリビング
定 員：5 名（要申込み）
参加費：550 円

遊牧世界の女性たち～その想いは草原を駆け抜けて～場 所：comm cafe
リレー写真展「遊牧民の世界」（次ページ参照）に合わせ、スライド 定 員：20 名（要申込み）や写真を使って、遊牧世界の女性たちのライフヒストリーをひもとく。 参加費：無料※ワンドリンク (330 円～ ) 制◎ ツェレンダグワ・ムンフバヤスガラン（バイサ）（協会職員）
しょうがっこうせいかつ

そうだんかいたいしょう

小学校生活についての相談会
がいこく

こ

ほごしゃ

がいこく

も

ほごしゃ

しょうがっこうせいかつ

外国にルーツのある子どもと保護者のための小学校生活についての

つうやく

ひつよう

ひと

じぜん

もうしこ

保護者（通訳が必要な人は事前に申込

んでください）かいさい
みのおしきょういくいいんかい
せんせい ちょくせつしつもん
ばしょ
こうざしつ
相談会を、開催します！箕面市教育委員会の先生に直接質問できます。 場
所：講座室

そうだんかいこ対 象：外国にルーツを持つ子どもと

さんかひ

むりょう

参加費：無料MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )７

他団体からのお知らせ
問合せ・申込みはそれぞれの団体へお願いします。
リレー写真展「遊牧民の世界～モンゴル、 カザフ、 トゥバの過去と今～」NPO 法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ理事長・西村幹也が現地開催中で撮りためた写真を展示します。時期ごとに、４部構成でお送りする。
、
1/10 ～「遊牧世界の子どもたち」終了、1/26 ～「遊牧世界の女性たち」～ 3/7（木）2/8～「トナカイと暮らす人々」、2/29 ～「遊牧世界 2023 年」

展覧会

マルシェ

場 所：comm cafe
参加費：無料（申込み不要）
問合せ：npo@shagaa.com
主 催：NPO 法人北方アジア
文化交流センターしゃがぁ

チャリティ フェアトレード マルシェ

申込み：不要（直接お越しください）
場 所：みのお市民活動センター会議室（みのおキューズモールWEST1-2F）
主 催：みのおフェアトレードの会・楓
問合せ：080-3764-7905（斎藤）マンスリー多文化サロン イタリア語編

参加費：無料場 所：大阪大学箕面キャンパス 1F 大講義室
申込み：2/5 ～ 2/15 に HP、TEL で
https://www.sfs.osaka-u.ac.jp/
主 催：大阪大学外国語学部
申込み・問合せ：072-730-5013

好評のフェアトレードマルシェを今年も開催。ネパール・インドの手仕事として手編みニットやアクセサリー、有機森林農法のコーヒー・紅茶・2/12（月・祝）カレー・チョコレートや、オーガニックコットンの洋服などを販売。
今回は、「ゆめ風基金」https://yumekazek.com/ を通して、売り上げの10:00-16:00
10％を能登半島地震の被災地へ送る。
外国人のための保健・医療サポートセミナー 2023
定 員：100 名（申込み先着順）
セミナー～だれもが分かりやすいコミュニケーションのために～「やさしい日本語を使っていますか？
」場 所：箕面市立病院 いろはホール
毎年、医療従事者や市民向けに、外国人医療について考える。今回は、「や 参加費：無料 ※一時保育あり
2/15（木） さしい日本語」がテーマ。
申込み：072-724-6720（箕面市人権文化部人施策室）
14:00-16:00◎ スミス朋子（大阪医科薬科大学 教授） ◎ 大谷晋也
（大阪大学 准教授）

大阪大学
毎月第三木曜日「コロナ禍のなか再読されたイタリア文学」

大阪大学の教員が、諸外国・諸地域の文化や生活などを紹介。

2/15（木） ＊オンライン併用のハイブリッド開催。
19:00-20:00
そうだんかい相談会◎ 霜田洋祐（大阪大学 人文学研究科 講師）
がいこくじんいちにちりこんそうだん

外国人のための一日離婚相談ホットライン
りこん

べんごし

そうだん

ほうりつ

離婚について弁護士と相談できます。法律やビザ、
そのほかいろいろ、

2/17（土） 外国人サポートの専門家と相談できます。相談料は無料です。
がいこくじん

10:30-16:30

せんもんか

そうだん

そうだんりょう むりょう

そうだんほうほう

でんわ

相談方法：①電話（06-6364-8825）、
たいめん

おおさかべんごしかいかん② Zoom、③対面（大阪弁護士会館）
よやく

予約：①不要、②③ 2/14 までに予約
よやくさき

主催：大阪弁護士会、リコン・アラート（事務局：とよなか国際交流協会）（予約先：06-6843-4343 atoms@a.zaq.jp）

まなびカフェ “ 紛争地” パレスチナに関わり続けること
パレスチナとかかわる人から話を聞き、「関わり続けること」について考える。2/9 ～ 28 写真展も同時開催。※ 15:00 ～ 16:30 ボードづくりワー
2/17（土） クショップ◎ 髙橋智恵（「架け箸」代表） ◎ 村上まい（「さぼてん企画」）
15:00-18:30◎ Kansai Youth Movement For Change メンバー

定 員：30 名（ワークショップは 10 名）
場 所：らいとぴあ２１・1F 展示コーナー
参加費：無料主 催：らいとぴあ２１
申込み・問合せ：072-722-7400
共 催：箕面市国際交流協会

セミナーとよなか国際交流協会 30 周年記念 連続セミナー・シンポジウム

定 員：②・④ 60 名
③ 40 名（いずれも要申込み）①多文化共生社会を問う～外国人の歴史的状況から～ 終了
場 所：とよなか国際交流センター① 1/21（日）終了 ②日本で暮らす難民移住者たち（豊中市玉井町 1-1-1-601）② 2/18（日） ◎ ビスカルド篤子（カトリック大阪高松大司教区シナピス副センター長） 参加費：無料（公財）とよなか国際交流協会
主 催：③ 3/3（日） ③世界のミカタ～市民として出会い、知り合う～④【シンポ】多文化を大事にする地域社会をどうデザインしていくか考える 申込み・問合せ：06-6843-4343④ 3/23（土） ◎ 金迅野（立教大学 特任准教授） ◎ 榎井緑（大阪大学 特任教授）
atoms@a.zaq.jp
いずれも 14:00-16:00 ◎ 山野上隆史（とよなか国際交流協会 事務局長）

セミナー

８

イベント

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.197 (2024 年 2 月 1 日発行 )法人会員 募集中！

めろんへのご意見 ・ ご感想をお寄せください。

箕面市国際交流協会では、法人会員（年会費 1 口 10,000 円）
を募集しています。「めろん」広告掲載料 20% 割引やチラシの封入（年 3 回まで）ができるほか、語学講座受講料の 30%
割引（3 名まで）もあります。また、年会費が税額控除の適用対象となる税制優遇措置もあります。法人会員となって、せひ協会の活動をサポートしてください！くわしくは、お問
い合わせください。

いつも「めろん」をお読みいただきありがとうご
ざいます。
「このテーマをもっと掘り下げてほしい！」「前回の掲載されていた記事面白かったよ」「めろんで取材にきませんか？」などなど、読者のみなさまからのご意見・ご感想を大募集中！編集ボランティ
アも募集中です。info@mafga.or.jp までお寄せください。

今年も日本はいろいろ問題を抱えているが、その一つがよく言われる少子化に伴う労働力人口の減少の問題。それへの対応策の一つが外国人材の受け入れ拡大で、国はここ数年、その対応に熱中している。2018 年に特定技能という在留資格を作り、特別な技術や技能を必要としない労働分野に外国人を初めて受け入れ、厳しい条件をクリアし特定技能２号を取得すれば、家族とともに日本に長く在留できる制度が作られた。合わせて「外国人材受入れ・共生のための総合的対応策」が出され、こちらは毎年改訂され、また 2022 年からはロードマップ化された。それらが実を結び、労働力不足が解消され、多様で活力ある共生社会が生まれれば良いと思う。ただ総合的対応策の実施は地方公共団体に委ねられている。地域により条件が異なるのでやむを得ないが、ちゃんとやられているか評価ができるようにすべきと思う。
一方、本号で紹介した「Minami 子ども教室」。市民による移民の子ども・家庭への支援活動であるが、国の施策とは無関係に、「人間としてこうすべきだ」との市民の思いだけで始まった活動である。地
域、地域で在留外国人の状況も異なり、共生活動も、キーワードの「多様性」そのままに行政、市民それぞれに、多様な活動が行われている。それらが様々につながりながら発展して欲しいと思う。
ただどの活動も、在留外国人の抱える問題・要望及び共生策の効果を数年おきに調査して実態をよく見て進めることが大事であろう。総合的対応策にある「『在留外国人に対する基礎調査』等による実態把握」は国としてやるだけでなく、各地域でも規模を小さくしてやるべきではと思う。
（荻野）

オレンジゆずるバス

豊川支所

←石橋
←石橋

ｵ

171

※「多文化交流センター前」には停まりません。

西国街道

阪急バス

松出公園

コミュニティセンター
太陽の家

多文化交流
センター

プロフーズ

スターバックス

Ｇ.Ｓ
エネオス
ス
関西学院
千里国際
キャンパス

または赤ルート「小野原南」から西へ約 550m●（日曜・祝日）緑ルート「小野原西五丁目」から西へ約 200m

小野原

勝尾寺口西

●（平日・土曜）黄ルート「多文化交流センター前」

豊川南
小学校

出

発

千里中央

小野原西
６丁目

関西
スーパー

北千里方面から

阪急石橋から
ＪＲ茨木方面から

バス番号30、55、56
58、59、66

最寄バス停

小野原
小野原西

175、176

小野原南

70

小野原西５丁目

70、78

関西学院千里国際キャンパス

92

小野原
小野原西

「めろん」 編集スタッフ【ボランティア】井嶋眞佐子、荻野克彦、黒田アリサ、崔聖子、中島美瑛、西岡夏希、山下三千世、鷲尾則昭【事務局】宇治野清隆、岩城あすか、河合大輔、坂口ピーター、ツェレンダグワ ムンフバヤスガラン、中村由紀、鳥羽山良平
問合せ：（公財）箕面市国際交流協会 〒 562-0032 箕面市小野原西 5-2-36 多文化交流センター
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp
HP：www.mafga.or.jp FB：facebook.com/Mafga みのお多言語ポータル：https://portal.mafga.or.jp/