ガラスフェンス用バラストレイド 施工説明書

取付動画

プロファイルの設置

Smart タイプ ディスク取付 壁付用・床付用・床付 F 用
販売・施工特約店限定販売品
このたびは、弊社製品をご採用いただきありがとうございます。施工前に本説明書をよくお読みのうえ、正しく施工してください。
施工後は、本書をいつでも取り出せるよう保管してください。

本製品について壁付

床付床付 F● 革新的設置システム Q-DISC により、誰が施工しても同じ品質で取り付けができます。
● Q-DISC を使用するため、叩き込み工程が不要です。
● 最大± 0.6°の角度調整が可能です。
±0.6°

仕 様
ガラス厚 12mm 時…1400 mm 以下

ガラス高さ

ガラス厚 15mm 時…1500 mm 以下

ガラス幅1800 mm 以下※ 1

ガラス厚12 mm、15 mm… 個人住宅・共同住宅

角度調整幅± 0.6°

※ 1 階段に使用する場合、1500 mm になります。

正しく安全に取り付けていただくために
図記号の意味警告
注意警告禁止厳守

死亡または重傷を負うおそれがある内容を示します。

ご購入、および施工作業は、弊社のトレーニングを終了して認定を受けた販売・施工特約店のみとなります。弊社が認定した販売施工特約店については、弊社営業担当者までお問い合わせください。なお、弊社が認定した販売・施工特約店により施工される場合であっても、弊社が施工について保証するものではありません。
本製品は、コンクリート強度（ひび割れが無い）、Fc=21N/mm2 以上の所にアンカーで固定してください。
アンカーは、指定したものを使用してください。
ガラスは、強化ガラスを使用してください。また、ガラスには飛散防止フィルムを貼ることをお勧めします。
但し、製品によっては、ガラスと製品が接触する範囲の飛散防止フィルムを除去することをお勧めします。

注意

軽傷を負うことや、物的損害が発生するおそれがある内容を示します。

指定寸法、仕様、各部の水平、垂直を必ず守ってください。傾きやねじれは、故障などの原因になります。
部材を切断した場合、切断面のバリやかえりはきれいに取り除いてください。切りくずがアルミプロファイルの中に残らないよう、きれいに取り除いてください。
本製品は主材料にアルミニウム合金を使用しています。コンクリートに施工の場合、電食しないように配慮してください。
施工時には、施工説明書と合わせてチェックシートもご確認ください。
定期的に施工チェックシートを使用して、点検を実施してください。（お使い始めから 1 ヶ月後と 6 ヶ月後、その後は 1 年ごとを目安にしてください）
設置環境や使用状況に合わせて、より高い頻度での定期点検が必要又は望ましい場合には、更に頻度を上げて点検を実施して頂くことを推奨します。
修繕の際も施工チェックシートを使用して、再度確認してください。

■免責について本製品に関し、記載しているデータ、各説明事項は、代表的な経験値や調査によるもので、全ての現場施工における安全性等を保証する値ではありません。実際の施工における安全上の強度確認等は施工者自身でご確認ください。設計検討上の強度が十分でも、ガラス厚が薄い場合等には、ガラスのたわみが出る場合があります。弊社は設計、施工により生じた損失、損害または出費については免責とさせていただきます。ご使用の際は、本製品がお客様の使用目的、用途、使用場所に適合するかどうか等についてご自身で十分にご確認ください。
本製品は、欧州規格の公差で製造された厚みのガラスに適応した製品です。JIS 規格の公差で製造された厚みのガラスの場合、適応外となる可能性がありますので、事前にご確認および弊社営業担当者までお問い合わせください。

1取付手順【1】壁付用必要な部品①アルミプロファイル (2,500 mm)
品番：168230-025-00-18

オプション部品ⒺⒻⒼ

付属品：連結ピン 6 本
笠木（オプション）【推奨アンカー】
日本ヒルティー社のアンカーをご使用ください。
押さえシートアンカー：HIT-Z-R-M10、接着剤 HIT-HY200A
別途、ディスペンサーが必要。

ⒾⒽ②ガラス固定部材

60②ガラス固定部材

アンカー①アルミプロファイル

品番

適応ガラス厚208201-050-12

12208201-050-15

15Ⓐセッティングブロック (10 ヶ入）Ⓑ Q-DISC(10 ヶ入）Ⓒラバーシール A（2,500 mm)Ⓓラバーシール B（2,500 mm)押さえシート

ⒿⒶ

Ⓛ
Ⓚ
Ⓔ連結ピン
Ⓕ目隠しキャップ
Ⓜ
Ⓖ取付工具Ⓗアルミプロファイル入隅ジョイントパーツⒾアルミプロファイル出隅ジョイントパーツⒿエンドキャップ（両面粘着テープ付）Ⓚ階段用エンドキャップ（両面粘着テープ付）Ⓛプロファイルカバー正面用（両面粘着テープ付）Ⓜ笠木（丸形または角形）ⒷⒸⒹ

プロファイルの固定。
オプションのⒿエンドキャップを併用する場合は、Ⓛプロファイルカバー
正面用をアルミプロファイル長さより 4 mm 短くする。(P.7 参照）Ⓐセッティングブロックを差し込み、Ⓛプロファイルカバーを取り付ける。

Ⓕ目隠しキャップ
( オプション ) を取付けない場合はⒷ Q-DISC( 刻印「glass side」をガラス側に向けて ) カチッと音がするまで差し込む。
Ⓑ Q-DISC は、ニュートラルポジションで差し込んでください。
(P.7「Q-DISC が外れた際の直し方」※ 2 参照）

2Ⓓラバーシール B を取付後、ガラスを差し込む。

へ。
Ⓛプロファイルカバー裏面の剥離紙をはがし、アルミプロファイルに取り付ける。

オプションのⒿエンドキャップを併用する場合は、Ⓓラバーシール B をアルミプロファイル長さより 4 mm 短く (P.7 参照）し、取付箇所に差し込む。

Ⓖ取付工具をⒷ Q-DISCに差し込み回し、ガラスを「１枚ずつ」固定。ガラスの垂直を確認する。

垂直が出ていたら、Ⓐセッティングブロックに挿入されている「押さえシート」を抜き取り、 へ。
垂直が出ていなかったら 〜へ。

で垂直が出ていない場合は、角度を調整するため、Ⓖ取付工具をⒷ Q-DISC に差し込み、一度緩める。

Ⓖ取付工具を で抜いた「押さえシート」の場所に差し込み、Ⓐセッティングブロックを左右に動かすことで、隣接するガラスと角度を合わせる。

Ⓖ取付工具にトルクレンチを差し込み、指定トルクで締め込む。( 下記参照）

ガラスの角度が決まったら、再度Ⓑ Q-DISC を回し、固定する。

Ⓒラバーシール A をプロファイルに取付ける。
オプションのⒿエンドキャップを併用する場合は、Ⓒラバーシール A をアルミ
プロファイル長さより 4 mm 短く (P.7 参照 ) し、取付箇所に差し込む。

取付工具の凹みまで差し込まれていない。

取付工具の凹み取付工具は凹みのところまで差し込むこと。

トルクレンチ使用前の準備【1】トルクレンチの差込角 1/4 インチか 1/2 インチのタイプが使えます。
【2】トルクレンチのアーム長さ L1 あるいは L2 を測定します。

使用するトルクレンチのトルク設定
1/4 インチの場合…T(N・ｍ = 35 ×L1(mm)
L1(mm) + 166

1/2 インチの場合…T(N・ｍ = 35 ×L2(mm)
L2(mm) + 1433

【2】床付用必要な部品①アルミプロファイル (2,500 mm)
品番：168210-025-00-18
笠木（オプション）

オプション部品ⒺⒻ

付属品：連結ピン 6 本【推奨アンカー】
日本ヒルティー社のアンカーをご使用ください。
アンカー：HIT-Z-R-M10、接着剤 HIT-HY200A
別途、ディスペンサーが必要。

Ⓖ②ガラス固定部材②ガラス固定部材品番

適応ガラス厚208201-050-12

12208201-050-15

15Ⓐセッティングブロック (10 ヶ入）Ⓑ Q-DISC(10 ヶ入）Ⓒラバーシール A（2,500 mm)Ⓓラバーシール B（2,500 mm)①アルミプロファイル
アンカーⒿ

押さえシート

Ⓐ

Ⓗ

Ⓘ

Ⓔ連結ピン
Ⓕ取付工具
Ⓖアルミプロファイル入隅 / 出隅兼用
ジョイントパーツⒽエンドキャップ（両面粘着テープ付）Ⓘ階段用エンドキャップ（両面粘着テープ付）Ⓙ笠木（丸形または角形）ⒷⒸⒹ

プロファイル設置動画Ⓐセッティングブロックを差し込み、Ⓓラバーシール B をプロファイルに取付ける。

プロファイルの固定。

Ⓕ取付工具をⒷ Q-DISCに差し込み回し、ガラスを「１枚ずつ」固定。ガラスの垂直を確認する。

オプションのⒽエンドキャップを併用する場合は、Ⓓラバーシール B をアルミプロファイル長さより 4 mm 短く (P.7 参照 ) し、取付箇所に差し込む。

Ⓑ Q-DISC は、ニュートラルポジションで差し込んでください。
(P.7「Q-DISC が外れた際の直し方」※ 2 参照）

垂直が出ていたら、Ⓐセッティングブロックに挿入されている「押さえシート」を抜き取り、 へ。
垂直が出ていなかったら 〜で垂直が出ていない
場合は、角度を調整するため、Ⓕ取付工具をⒷ Q-DISC に差し込み、一度緩める。

へ。

Ⓕ取付工具を で抜いた「押さえシート」の場所に差し込み、Ⓐセッティングブロックを左右に動かすことで、隣接するガラスと角度を合わせる。

4

ガラスを差し込み、Ⓑ Q-DISC( 刻印「glass side」をガラス側に向けて ) カチッと音がするまで差し込む。

ガラスの角度が決まったら、再度Ⓑ Q-DISC を回し、固定する。

Ⓕ取付工具にトルクレンチを差し込み指定トルクで締め込む。(P.3 参照）

取付工具の凹み取付工具の凹みまで差し込まれていない。

取付工具は凹みのところまで差し込むこと。

でⒻ取付工具とトルクレンチを使い、指定トルクで締め込む
作業は、P.3 の「トルクレンチ使用前の準備」、「使用するトルクレンチのトルク設定」を必ず参照ください。

Ⓒラバーシール A をプロファイルに取付ける。
オプションのⒽエンドキャップを併用する場合は、Ⓒラバーシール A をアルミプロファイル長さより 4 mm 短く (P.7 参照 ) し、取付箇所に差し込む。

【3】床付用F型
笠木（オプション）

必要な部品①アルミプロファイル (2,500 mm)
品番：168220-025-00-18

オプション部品ⒺⒻ

付属品：連結ピン 6 本②ガラス固定部材①アルミ
プロファイル 【推奨アンカー】

日本ヒルティー社のアンカーをご使用ください。
アンカー：HIT-Z-R-M10、接着剤 HIT-HY200A
別途、ディスペンサーが必要。

ⒼⒽⒿ

アンカー

Ⓘ

②ガラス固定部材

85

化粧材を使用する場合

品番

適応ガラス厚208201-050-12

12208201-050-15

15Ⓐセッティングブロック (10 ヶ入）Ⓑ Q-DISC(10 ヶ入）Ⓒラバーシール A（2,500 mm)Ⓓラバーシール B（2,500 mm)

押さえシート

Ⓐ

Ⓑ
Ⓒ
Ⓓ

Ⓔ連結ピン
Ⓕ取付工具
Ⓖアルミプロファイル入隅ジョイントパーツⒽアルミプロファイル出隅ジョイントパーツⒾエンドキャップ（両面粘着テープ付）Ⓙ笠木（丸形または角形）

15以下
アンカー
化粧材

5

【3】床付用F型(続き）

プロファイルの固定。

Ⓕ取付工具をⒷ Q-DISCに差し込み回し、ガラスを「１枚ずつ」固定。ガラスの垂直を確認する。

Ⓐセッティングブロックを差し込むみ、Ⓓラバーシール B をプロファイルに取付ける。

ガラスを差し込み、ガラスとⒷ Q-DISC( 刻印「glass side」をガラス側に向けて ) カチッと音がするまで差し込む。

オプションのⒾエンドキャップを併用する場合は、Ⓓラバーシール B をアルミプロファイル長さより 4 mm 短く (P.7 参照 ) し、取付箇所に差し込む。

Ⓑ Q-DISC は、ニュートラルポジションで差し込んでください。
(P.7「Q-DISC が外れた際の直し方」※ 2 参照）

垂直が出ていたら、Ⓐセッティ
ングブロックに挿入されている「押さえシート」を抜き取り、 へ。
垂直が出ていなかったら 〜で垂直が出ていない
場合は、角度を調整するため、Ⓕ取付工具をⒷ Q-DISC に差し込み、一度緩める。

へ。

Ⓕ取付工具を で抜いた「押さえシート」の場所に差し込み、Ⓐセッティングブロックを左右に動かすことで、隣接するガラスと角度を合わせる。

Ⓕ取付工具にトルクレンチを差し込み指定トルクで締め込む。(P.3 参照）Ⓒラバーシール A をプロファイルに取付ける。

6

オプションのⒾエンドキャップを併用する場合は、Ⓒラバーシール Aをアルミプロファイル長さより 4 mm 短く (P.7 参照 ) し、取付箇所に差し込む。

取付工具の凹みまで差し込まれていない。

ガラスの角度が決まったら、再度Ⓑ Q-DISC を回し、固定する。

取付工具は凹みのところまで差し込むこと。

でⒻ取付工具とトルクレンチを使い、指定トルクで締め込む
作業は、P.3 の「トルクレンチ使用前の準備」、「使用するトルクレンチのトルク設定」を必ず参照ください。Q-DISC が外れた際の直し方※2❶取付工具を最初に差し込 ❷ディスクを締め方向にんだ状態を、作業者側から見ています。
※ 2 この位置が Q-DISC のニュートラルポジションです。

回しきってしまった状態を、作業者側から見ています。

❸ ❷の時を拡大した❹ ❸の状態になると、もの。軸部分が穴からぬけるようになってしまった状態。

ディスクは外れてしまいます。

❺外れたら、❷のように、 ❻ ❶の位置まで再度再度ディスクをベースに合わせて、取付工具を差込みます。

ディスクを回し、戻すと、外れてしまった Q-DISCを元に戻せます。

オプション部品の使い方
連結ピンの取付け

ローレット

品番143005【1】ローレットがある側をプロファイルに挿入する。
【2】プラスチックハンマー等で叩き込む。
（ローレットが埋まるまで）【3】プロファイルを連結する。

アルミプロファイル入隅、出隅ジョイントパーツの取付け入隅、出隅の取付け入隅または出隅とプロファイルを連結ピンを用い取付ける。

設置入隅 / 出隅入隅壁付用
出隅
床付用 入隅 / 出隅兼用
入隅
床付
F用
出隅

品番
168231-01-18
168231-02-18
168211-00-18
168221-01-18
168221-02-18

イラストは出隅です。

（ここでは壁付用を例に説明しています。床付用も要領は同じです。）

エンドキャップ、ラバーシール A、B の取付け

【1 剥離紙をはがす
貼り付ける前に、プロファイルの貼り付ける部分を脱脂清掃し、裏側の剥離紙をはがして押し付ける。

❶設置

左/右
左用
壁付用
右用
床付用 左右共通
床付
左用
F用
右用

【2】プロファイルに押し付ける
ラバーシール A およびB を、プロファイル端面から 4 mm あけ取り付ける。
ラバーシールを取付後、エンドキャップをプロファイルに押し付ける。

品番168232-01-18
168232-02-18
168212-00-18
168222-01-18
168222-02-18❷

7

階段用エンドキャップの取付け
設置

左/右左用
壁付用
右用
床付用 左右共通

品番168233-01-18
168233-02-18
168213-00-18【1】貼り付ける前に、プロファイルの貼り付ける部分を脱脂清掃すること。

注意
プロファイルの切り口は貼る面積が少なく、はがれやすいので、貼る前にプロファイルの貼る面を脱脂清掃すること。
30°35°【2】階段の角度に合わせて切る。

40°
45°

【3】階段用エンドキャップ裏の剥離紙をはがし、階段のエンド部分に貼り付ける。

階段用エンドキャップ

30°

50°

笠木の取付け笠木

ガラス厚に合った笠木用パッキン材を取り付ける。

パッキン材に笠木を取り付ける。
笠木がはめにくい場合は、石鹸水をパッキン材にかけてから笠木をはめる。

8

ガラスと笠木のすき間にシーリング（コーキング）材を充填する。

笠木断面内側全周に金属用接着剤を塗り、エンドキャップ（別売品）を取り付ける。
接着剤はお客様にてご用意。

硬化させる。
笠木設置動画笠木用ジョイントパーツ

接着剤はお客様にてご用意。

丸縦形垂直ジョイント

丸形ストレートジョイント

取付方法】

取付方法】

双方の笠木に接着剤を塗る。

双方の笠木に接着剤を塗る。

笠木

笠木

丸横形ジョイント

丸形エンドキャップ

取付方法】

取付方法】

双方の笠木に接着剤を塗る。

笠木断面内側全周に金属用接着剤を塗り、エンドキャップを取り付ける。

笠木

丸形上向角度調整式ジョイント

丸形エンドホルダー

取付方法】

取付方法】

双方の笠木に接着剤を塗る。

笠木をエンドホルダーの穴の中に挿入する。

エンドホルダー笠木

丸形下向角度調整式ジョイント
取付方法】
双方の笠木に接着剤を塗る。

笠木9

笠木用ジョイントパーツ

接着剤はお客様にてご用意。

角横形水平ジョイント角形ストレートジョイント

取付方法】

取付方法】

双方の笠木に接着剤を塗る。

双方の笠木に接着剤を塗る。

笠木

笠木

角形上向角度調整式ジョイント

角形エンドキャップ

取付方法】

取付方法】

双方の笠木に接着剤を塗る。

笠 木 断 面 内 側 全 周 にエ ン ド キ ャ ッ プ を取り付ける。

笠木角形下向角度調整式ジョイント

角形エンドホルダー

取付方法】

取付方法】

双方の笠木に接着剤を塗る。

笠木をエンドホルダーの穴の中に挿入する。

エンドホルダー笠木মଲષ峕ঢ়峃峵岾ସਖ嵣岾ৼ୥峙岝岾භো੔峘୿ਲ਼૲峢峘岴ਖ岮়峹峅峼௓တ峁峐岴峴峨峃岞

10‫پ‬Ⴈ঺峙৻৶૲୿ਲ਼峼嵉崌嵛峒峁峐岴峴峨峃峘峑岝୿ਲ਼৻৶૲峢੔峄岴ਖ岮়峹峅岮峉峊岹হ岶岝崡嵈嵤崢峔ৌૢ峕峬峔峴峨峃岞7(/ ৻਴঩‫ع‬(PDLO‫؟‬VXSSRUW#VXJDWVXQHFRMS岜