秩 父 鉄 道 を 彩る 情 報 誌

秩父鉄道からのお知らせ
間もなく締め切り\ わくわく /沿線情報\ おトクな /きっぷ情報

第15回秩父鉄道写真コンテスト 受付中

WEBで※急行列車やSL列車にご乗車の場合、別途料金が必要です。

きっぷ提示で割引や特典が受けられます♪

募集期間 8月2日㊍必着

募集作品 平成25年度以降に撮影された未発表の作品

ちち て

詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※詳細は駅設置の専用パンフレットまたはホームページをご覧ください。
お問合せ 秩父鉄道企画部
048-523-3313（平日9：00〜17：00）

つNo.10 / Letʼs Enjoy “CHICHITETSU”

2018

8August

秩父路遊々フリーきっぷ●秩父鉄道全線1日乗り降り自由

秩父鉄道SLオリジナルソング「The steam of nostalgia〜SL memory song〜」
CD発売！

発売当日限り有効

CDプレゼント企画
WEBで受付中

発売期間 土曜、日曜、祝日（通年）、夏休み期間（7月14日㊏〜8月31日㊎）は毎日発売
発売箇所 秩父鉄道 各駅（〜7/31）

発売金額 大人1,440円

2017年度に運行30周年を迎えた、SLパレオエクスプレスの公式オリジナルソングCDが発売中！
秩父鉄道YouTube公式チャンネルでもPVを公開中です。

ぶらり!秩父・長瀞おでかけきっぷ

2018年6月30日㊏〜 ※売切れ次第終了
発売価格 500円（税込）
発売箇所 ●秩父鉄道 熊谷駅、長瀞駅、秩父駅、御花畑駅窓口●秩父鉄道公式通販サイト「ちちてつe-shop」
発売日

駅からぶらり上熊谷駅&石原駅●フリー区間（長瀞〜三峰口）乗り降り自由
発売当日限り有効
発売期間 土曜、日曜、祝日（通年）、event information

秩父三社をめぐる幸せを呼ぶ列車旅

きらりストーリー

秩父三社で御朱印をお願いする際に秩父鉄道のきっぷを提示してオリジナル木札ストラップをもらおう

馬場 俊英さん（シンガーソングライター）

夏休み期間（7月14日㊏〜8月31日㊎）は毎日発売
発売箇所 秩父鉄道 寄居駅
発売金額 大人1,030円

実施期間 〜8月31日㊎

ながとろ満喫きっぷ●長瀞フリー区間（樋口〜上長瀞）乗り降り自由

8/18㊏三峯神社昇殿正式参拝 WEBで申込受付中！詳細は秩父鉄道HPへ［事前予約制・40名様限定］

発売日より2日間有効

宮都
宇R
J線・新幹東北

急行列車停車駅

東
武伊勢崎線

上野

浅草

新宿
秋葉原

代々木
ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人200円、小児100円）が別途必要です。

羽生

八王子

南浦和

東武
スカ
イツ
リー
ライン

池袋

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

東飯能

三峰口

持田線

行田市

飯能

西武

春日部

JR京浜東北線

浦山口
武州中川
武州日野
白久

JR武蔵野線

発売箇所 秩父鉄道 寄居・御花畑駅

東武動物公園

線

西武秩父線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

大宮

川越

発売期間 通年

ソシオ流通センター

小川町

JR八高線

秩父御花畑

上越・北陸新幹線
JR高崎線

長瀞ラインくだり

熊谷

皆野

和銅黒谷
大野原

上熊谷
石原

大麻生明戸武川

永田
小前田
桜沢

寄居波久礼
樋口上長瀞
親鼻

ひろせ野鳥の森

高崎

野上長瀞

宝登山
ロープウェイイン
新宿ラ

JR湘南

大崎

東京

JR総武本線

千葉横浜

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。
あらかじめご了承ください。
発行

秩父鉄道株式会社 企画部［ 企画・制作株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00 ※8 /13〜15除く ）http://www.chichibu-railway.co.jp（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、沿線をより彩ることができるよう想いを込めて。

小児520円

乗車券に含まれるもの▶寄居→長瀞までの往復乗車券▶長瀞〜三峰口間のフリー乗車券※行楽期間等は特に混雑が予想されます。御朱印に時間がかかる場合がありますので、余裕をもってお越しください。
※おひとり様につき1個までとなります。
※なくなり次第終了です。

秩父鉄道路線図

小児720円

発売金額 大人890円

小児450円

乗車券に含まれるもの
寄居駅 ▶寄居→樋口までの往復乗車券
発売分 ▶樋口〜上長瀞間のフリー乗車券
御花畑駅 ▶御花畑→上長瀞までの往復乗車券
発売分 ▶上長瀞〜樋口間のフリー乗車券

定期購読のご案内
送料及び手数料
1,000円（1年間お届けいたします）
お申込み方法①現金書留をご利用の場合1,000円を同封し、必要事項を記載した紙を同封の上、下記へお申込み下さい。
〒360-0033 埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地
秩父鉄道株式会社 PALETTE係※開始希望月・郵便番号・住所・氏名・電話番号を必ずご明記下さい。
※封筒表面に「新規」と朱書きでご明記下さい。

②郵便局備付の払込取扱票をご利用の場合必ず郵便局備付の「払込取扱票」をご利用下さい。
（口座番号）00160-8-464021（加入者名）秩父鉄道株式会社（通信欄）
・「PALETTE申込み」とご明記下さい。
・開始希望月・郵便番号・住所・氏名・電話番号を必ずご明記下さい。
※お客様からの払込確認には数日お時間がかかります。予めご了承下さい。
※払込手数料をご負担下さい。

※2018年7月16日現在の情報です。最新の情報をご確認のうえ、お出かけください。
※PALETTE定期購読申込書へ記入いただいた個人情報は、担当者が厳重に管理し、データ処理後、適切に破棄いたします。
なお、PALETTEの発送は委託先「三共印刷株式会社」からの発送となります。発送後はデータを適切に破棄し、他者へ渡すことはございません。定期購読については上記をご覧ください。

い！
なゃ
じる
釣りだけ

寄居

楽 しめが代
世
全
ビ ティは
ィテク
ア
い か が？

ふうっぷ

風布にじます釣り堀センター
お年寄りから子供まで４世代で楽しめる釣り堀。屋根付
きの釣り池もあるので雨の日でもOK！ペット連れでも入場できるスペースもあり、釣ったにじますをその場で炭火焼きにして食べることができる。場内で使われている湧水は、ミネラル豊富な「日本水（やまとみず）」と呼ばれ、源流を同じくする風布川は名水百選にも認定されている。

抜けた歯を誇らしげに見せて、ニッと笑う君
半袖のＴシャツから伸びた真っ黒な腕は去年より、太くたくましくなっている
いつか巣立っていくのだろうか
今の君は、二度と来ないからいつまでも記憶に残る、夏にしよう

数年前のリニューア
ルで︑車 椅 子のま ま 楽
しめるバリアフリ ー 仕様にしたり ︑ベビーシー
トを 完 備するなど ︑誰でもストレスなく 利 用できる施設に生まれ変わった︒
アクティビティ後の食事処
では ︑にじ ますの炭 火 焼 だ
けでなく︑秩父グルメや季節の山 菜を使った料 理など︑
サイ ドメニュー も 盛 り だ く さん︒食事のみの利用もできるので気軽に立ち寄ってみて︒
釣りのほかには︑
とんぼ玉 作り やバスボム 作 り ︑クリスマスリース作りなどワークショップが開かれることも ︒イベント時にはつかみ取りの体 験ができるキッチ
ンカ ―が 登 場すること もあり ︑子供たちに大人気だ︒
今回体験したワークショップは「とんぼ玉作り」。
このような有料のワークショップは、平日の事前予約や当たりくじを引くなど条件によっては無料で体験できることも。
これも店主の粋なはからい！
（体験協力／長瀞ガラス工房「聡」※工房住所：埼玉県秩父郡長瀞町井戸305-1
0494-66-0998）

風布にじます釣り堀センター
埼玉県大里郡寄居町風布1955048-581-4095
10:00~16:30
休 火曜（8月無休）
寄居駅からタクシーで10分
店内入場料 200円／1名
サオ（エサ付）200円／1本にじます 400円／100g
炭火焼代 150円／1ぴき03

02

埼玉県立川の博物館

寄居

荒川わくわくランドオリジナル遊具で遊びながら水の性質を学べる

1.

荒川を中心に川と水、人の暮らしをテーマとした体験型の総合博物館。展示や３Ｄシアターだ
けでなく、併設の荒川わくわくランドでは様々なウォーターアスレチックが揃い、体を動かして遊びながら水の科学的性質（流力・浮力・圧力・抵抗）や治水・利水について学ぶことができる。
プールではないので服を着用したまま遊ぶが、濡れた場合に備え、着替えも忘れずに持っていきたい。家族で楽しむだけでなく、夏の自由研究にもうってつけだ。

2.

埼玉県立川の博物館
埼玉県大里郡寄居町小園39
048-581-7333
9:00~17:00［夏休み期間］平日 9:00〜17:30
土・日・祝と8/11〜15 9:00〜18:00
休 月曜（祝日、振替休日・県民の日・7/1~8/31は開館）
・
年末年始
寄居駅▶東武東上線鉢形駅から徒歩20分

1.シンボルの岩山から流れ落ちる滝を間近で見られるドキドキばし。水の側は涼しいぞ！ ２.遠くの的に水を入れる、大きな水鉄砲。水が溜まった
後に何が起こるかは、実際にやってみてからのお楽しみ！

入場料

寄居

かわせみ河原

楽し み 方 は
自道 具 持 参 で 分 次 第！
自然を思 い楽しむ なら切りココ！
寄居町内を流れる荒川の広々とした河川敷。
釣りやカヌー、キャンプ、バーベキューなどを楽しむことができる。予約なしで利用でき、テントを張ったりグリルを持参するなど、夏には多くの家族やグループで賑わう。子供と釣りをするなら右岸がおすすめ。浅瀬が続き、ウグイやオイカワ、名前の由来であるカワセミが水浴びする様子が見られるかも！？川の博物館からも近いので、ぜひ両方訪れてみて。
かわせみ河原埼玉県大里郡寄居町大字小園
048-581-3012（寄居町観光協会）
通年
寄居駅▶東武東上線鉢形駅から徒歩20分

一般410円 学生・高校生200円（中学生以下無料）

荒川わくわくランド利用料 高校生以上210円・4歳〜中学生まで100円

長瀞

古沢園

森の中で楽しみたい
うどん作りとバーベキュー

1.

2.

古沢園
埼玉県秩父郡長瀞町井戸511-10494-66-3511
10:30~17:00
休 不定休（ご来店の前にご確認ください）
野上駅から徒歩20分

05

1.うどん作りは麺の太さや厚さに個性が出るのも面白い。
１時間程度で完成するが、やみつきになり何度も訪れる人も ２.
杉やヒノキの木立の中、森林浴をしながらバーべキューができる。
山の冷たい湧水を園内で利用できるのも魅力

新緑に囲まれた、長瀞の山裾に位置する複合観光施設。森の中でバーベキューができるほか、うどん作りや魚のつかみ取り、ラフティングなど様々な体験ができる。
うどん作りは一人１セットで、説明を聞きながらマイペースに行うことができる。
道具は全て用意されており、作ったうどんはその場で調理してもらい、食べることもできる（別料金）。
バーベキュー場は300名収容と広く、自家製ダレでいただく新鮮な肉や野菜は格別だ。
うどん作り体験／1名 1,620円（税込）
バーベキュー／1名 1,620円〜3,780円まで各種

04

横瀬

全 部お任せ！
で 楽しもう横瀬

ウォーターパーク・シラヤマ

小松沢レジャー
農園

田 舎 体 験 ん！
さ盛りだく
イチゴやブドウなどの果物狩りを始め、餅つきや芋掘りなど１年を通してさまざまな田舎体験ができる。特に夏休みファミリー体験プランは、リーズナブルな値
段でにじますのつかみ取りや川遊び、昆虫採集、バーベキュー、流しそうめんと盛りだくさんの内容で、１日中飽きることなく楽しめる。

横瀬

道の駅
果樹公園あしがくぼ

バーベキュー場©ちちぶる

6区画と小規模ながら、BBQ道具や地元食材を使ったお食事セット、タープや椅子まで全て用意してくれる、いたれり
つくせりのバーベキュー場！食べた後は、片づけやゴミの回収を自分でする必要がないのも嬉しい。横瀬川の河川敷にあるので、浅瀬で水遊びもできる。近くにある観光案内所
ではレンタサイクルの貸し出しをしているほか、シャワーで汗を流すことができるなど利便性も抜群だ。

水 に 触 れ 合うぎ憩 い の せ せら
横瀬川を利用した親水公園。遊歩道が整備され、川は浅瀬が多く流れもゆるやかなので、小さな子供の水遊びにぴったり。
ブランコや滑り台、ミニボルダリングなどの子供向けの遊具や大人も楽しめる健康遊具なども充実している。川で体が冷えてしまったら、遊んで温めよう！両岸はゆったり作られているので、ピクニックをするのにもおすすめ。
ただし火気厳禁なので、バーベキューは不可だ。
ゴミは持ち帰る必要があるので、注意しよう。

道の駅果樹公園あしがくぼ
埼玉県横瀬町大字芦ヶ久保1915-6
0494-21-0299
8：30〜18：00 ※季節によって変動あり
休［道の駅］
年末年始［バーベキュー場］10月〜3月
西武秩父線芦ヶ久保駅から徒歩3分
事前予約制・4名15,000円※1名追加ごとに、食材費等別途料金が必要※小学生以上統一料金©ちちぶる

ウォーターパーク・シラヤマ
埼玉県秩父郡横瀬町大字横瀬（横瀬町町民会館近く）
0494-25-0450（横瀬町ブコーさん観光案内所）
終日
休 年中無休西武秩父線横瀬駅から徒歩10分

網の囲いがない自然さながらの「昆虫の森」でカブトムシ狩りが楽しめる。持
ち帰れるので、帰宅した後の飼育も楽しみ

1.

小松沢レジャー農園
埼玉県秩父郡横瀬町横瀬1408
0494-24-0412［体験セット受付］9:30~13:00［食事処］10:00~15:00［味覚狩り］10:00~16:00
休 平日不定休
秩父駅から送迎あり（10名以上〜58名未満要予約）

1.バーベキュープレートはなんと、富士山の溶岩を使用！遠赤外線効果で肉の旨味をじっくり引き出すことができる。農園特製の焼き肉ダレも美味
2.８月中旬からは、ぶどう狩りセットプランが開始。時期によってさまざまなブドウの品種を楽しめる食べ放題
や販売も夏休みファミリー体験プラン
小学生以上3,400円・小学生未満1,700円 ※内容が異なります。

横瀬

涼しい 〜 〜！！
緑 の なか の釣り場

場

谷国際釣
あしがくぼ渓1.

2.

2.

自然のままの川を利用した釣り場で、エサ釣り、フライフィッシング、ルアー釣りなどさまざまなタイプの釣りに挑戦できる。大きな岩場もあるが、比較的平坦な場所も多いので初心者や子供でも安心。
まずはマスの1時間釣りからはじめてみよう。
あしがくぼ渓谷国際釣場
埼玉県秩父郡横瀬町芦ヶ久保1028
0494-24-3812
7:00〜17:00
休無（11月まで）※天候によっては休業する場合もあります。
お電話にてお問い合わせください

西武秩父線芦ヶ久保駅から徒歩20分

イワナ釣り ［1日］5,600円・［半日（午後〜）］3,600円
マス釣り ［1日］3,600円［１時間釣り（最終受付15:50）］1,080円
貸し竿／1本200円・エサ300円〜

0706アンケートに答えてプレゼントをGETしよう！

A おせんべいやさん本舗 煎遊オリジナルマグカップ

熊谷石原店

黒胡椒せん小箱「The steam of nostalgia〜SL memory song〜」

CD2名様※イメージC 秩父鉄道SLオリジナルソングB アキモトコーヒーロースターズ
2名様

30名様

音楽の原風景は野球グラウンド

8/1〜8/31﹁寄居町にいた少年時代の思い出といえば ︑とにかく 野 球 ︒小 学校 低 学 年 くらいから 始めたんですが︑当時は空き地があちこちにありましたから︑友達皆とそこに集 まって ︒土 日 も お 盆 も お 正 月
も︑３６５日ボールを追いかけてま し た ︒中 学 に 入ってから は 朝
練 ︑部 活 ︑夜の練 習とやっぱり 休
みなしなんだけれど︑楽しくて夢中でやってましたね﹂﹁スタートライン﹂など馬場さん

PRESENT※色は選べません

9ページで紹介したアキモトコーヒーロース
ターズの「オリジナルマグカップ」を2名様にプレゼント！

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。
検索

秩父鉄道

定期購読のご案内

または·ȜσΏͿͺĹ ࠮ ĴĲ ඾ Ȫ߄ȫĶıı ‫׫‬೒ુ Ĳı শ͈́͘ಱ໓Ⴔၳ߄ͬȂ ‫ۼܢ‬ಎ͉ Ĳĳ শ́͘ͅশ‫װۼ‬ಿȊȊশ‫ۼ‬ଷࡠ̩̈́໾ഝ̮́͘၌ဥೀ̫̳͘ȃ ̤૙ম͜ଵ๱൚ഝ̀ͅȃ‫܊‬๕ဵȁĳıı ‫׫‬ȁĳĲ ȇ ıı ȡ‫ͬذ‬Ⴒே̵̯ͥ୬ͤঞै຦̤ͬ঵̻‫̞̯ئ‬ȃষٝঀ̢̤ͥঊအઉఞ࠴ͬίτΔϋΠ౿̱̳͘ȃै຦͉‫܁‬ඤͅࠇা̱̻̠͢͝ȊȊ

馬場 俊英さん（シンガーソングライター）﹁ 今 年は全 国さまざまな場 所でコンサートを行います︒ 〜代のファンの 方 が１ 番 多いのですが︑﹃また来るね﹄と言ってもらえるのがやっぱり嬉しい︒僕の歌を聞くことで自 分の中にもともとあった元気を見つけて︑帰ってもらう︑そんなコンサートを届けたいですね︒
テレビも夕暮れの時間帯の番組ですし︑見ていてほっとできる ︑穏やかな 元 気を 与えられると良いなと思っています﹂
最 後に ︑夏の 思い出 を 聞いてみた︒﹁ 寄 居の夏といえば︑やっぱり૬࿡̤͜ංͅ࿡໓Ⴔȁķıı ‫׫‬ȁĳĳ ȇ ıı ȡ2050඾ Ȫ࠮ȫ

沿線でかがやきつづける方にインタビュー！

とつのものに心を寄せていくという 意 味 ではコンサ ー トも一緒 だ
なって思います︒１ 万 人のスタジアムであっても ︑歌いながら 見えないボールを観客とキャッチボールしているような感覚になる時がありますね﹂࠮

今号の特集に登場してくれたMくんは、お魚や虫が大好きで、この写 真のように魚の形や鱗などじっと観察する様子が印象的でした。が、なかなかカメラの方を向いてくれない！こんなドタバタも取材の楽しみです。
今回もたくさんの楽しいスポットを紹介できました。
ではまた次号もお付き合いいただければと思います。

まっすぐな思いを伝え続けていきたいͼαϋΠ ĸ ĳĴ

秩父鉄道 企画部
048-523-3313
平日9:00〜17:00

編｜集｜後｜記｜代は存 在 意 義を 確かめるよ
うに︑自分の表現に強くこだわっていたという馬 場さん︒さまざまな経験を経て 代になった今︑受け手が必要としていること︑喜んでもらえることを 考えながら 思いをストレートに 伝え ︑ファンと感 動を 共 有することの大 切さをひしひしと感じている︒

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

「PALETTE」を毎月ご希望の方に定期購読をご案内しています。詳しいお申込み方法については裏表紙をご覧ください。

裏表紙で紹介した秩父鉄道SLオリジナルソング「The steam of nostalgia〜SL memorysong〜」CDを30名様にプレゼント！

第10回の歌は ︑穏やかでありながら ︑頑張っている人の背中をそっと押してくれる魅力がある︒音楽と対極のところにあるよ うにも 思 える
野球だが︑その頃の体験が現在の音 楽 活 動に大きな影 響を 与えたという︒﹁グラウンドにいた自分︑その時吹いていた 風 ︑仲 間のこと ︒今でも色々なことを思い出します︒試合をすれば悔しい思いをしたり︑喜びを分かち合ったり︒
さまざまな感 情の原 点がそこにあって︑その 時の 気 分みたいなものが 曲 作りのベースにつながっているような気がします︒それに球 技って１つのボールの行 方を 追いかけて︑競 技 者もベンチにいる人も ︑応 援してる 人も 熱 狂するでしょ？ひ

9ページで紹介したおせんべいやさん本舗 煎
遊 熊谷石原店の「黒胡椒せん小箱」を2名様にプレゼント！

シンガーソングライターであり︑テレ玉﹁マチコミ﹂の火曜パーソナリティー︑寄居町のふるさと大使などさまざまな方面で活躍中の馬場俊英さん︒
少年時代の思い出や音楽活動の原点について伺いました︒

応募締切

4050

寄 居 玉 淀 水 天宮 祭 ︒川に 舟 山 車が浮かんで︑幻想的な風景が広がる︒河原が狭いし真下で花火が見られるから︑花火の灰とか焦げた殻なんかも 落ちてくるんです︒
一方で︑お腹を押されるような大きな 爆 発 音 がして︑当 時 自 分 が 経験した１番大きな音だったから︑心を奪われて見ていましたね﹂
誰しも が 経 験する 少 年・青 春
時 代の甘 酸っぱい思い出を 大 人の歌に昇 華させてしま う 馬 場さん ︒今 年の夏は ︑そんな 優しい歌声に酔いしれてみてはいかが︒

15■ 寄居町ふるさと大使として活躍中！
■ レギュラー出演中！

テレ玉「マチコミ」 毎週火曜16：30〜18：00
火曜日担当パーソナリティで生放送出演中！
https://www.teletama.jp/machicomi/index.html■ 9月 ニューアルバム発売予定！
■ プレミアムツアー開催［アコースティック編］
9月28日㊎~30日㊐
Mt.RAINIER HALL SHIBUYA PLEASURE PLEASURE（東京）［バンド編］※バンド編には日替りゲストアーティスト出演
10月13日㊏・14日㊐東京キネマ倶楽部

撮影協
力／テレ
玉

http://babatoshihide.com/

14