ELECTRONICS TECHNOLOGY

１

取扱説明書
この度は、弊社製品をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございました。本製品を正しくお使いいただくために、取扱説明書をよくお読みください。
また、いつでも取出して読めるよう、取扱説明書は本製品のそばに保管してください。本製品を、他のお客様にお譲りになるときは、必ずこの取扱説明書と保証書もあわせてお譲りください。
商品名称

アペックス オート タイマー

商品コード405-A011/405-A021

用途自動車エンジンのアフタアイドリング適応可能車種

DC12Vボディアースの国産車保証について（保証規定）

1. 保証期間内に、正常なる使用状態において、製造上または部品、材質の欠陥が原因で異常が発生した場
合には、弊社の責任において無償で修理致します。
2. 修理の必要が生じた場合は、本証を掲示の上お買い上げの販売店にご依頼ください。
3. 修理ご依頼の脱着作業費やご持参、お持ち帰りの場合の交通費およびご返送料などの諸掛りは、お客様のご負担となります。
4. 下記の事項については保証の対象とはなりません
のでご注意ください。
● 本保証書のご掲示がない場合。
● 本保証書の所定事項の未記入、または不当な改造をほどこしている車輌へ取り付けた場合、および本製品を改造して取り付けた場合の故障および損傷。
● ご使用中に生じたキズや塗装などの外観上の変化。
● お買い上げ後の輸送や移動時の落下・衝撃などのお取り扱いが不適当なために生じた故障および損傷。
● 故障および損傷原因が本製品外の他社製品にある場合。
● 消耗品および付属品の交換。
● 上記以外で弊社の責に帰する事ができない原因により生じた故障および損傷。

３

5. 本証書は、日本国内においてのみ有効です。
This warranty is valid only in Japan［ご注意］
1. 本製品を使用した結果の他への影響（エンジントラブルその他の事故一切や本製品取り付け車輌が使用できなかった事による損失等）につきましては一切の責任をおいかねますのであらかじめご了承ください。
2. 本製品は、将来改良のため予告なく変更する場合があります。
3. 本保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
4. 本保証書は再発行しませんので、大切に保管してください。
［販売店様へ］
お客様へ商品をお渡しする際には、必ず販売日を記入し、貴店名、住所、貴店印をご記入ご捺印ください。万一記入漏れがありますと保証期間中でも有償となります。

本製品の特徴● 本製品は、12Vバッテリー搭載の国産車に使用できます。
● Ｏ２センサ電圧・推定Ａ／Ｆ値を確認することが出来ます。
● 理論空燃比より濃い／薄いが判断できる、２色発光LEDによるLEAN/RICHモニタ機能を搭載。

４● アフタアイドル時間をオート算出する事ができます。幅広い車種に適切パーツリスト●本製品の取付前に必ずパーツリストを確認し、異品や欠品のないことを確認してから取付作業を行ってください。
●万一、パーツリストと梱包物に相違がある場合は、弊社営業所へ御連絡ください。

なアフタアイドル時間を算出することができるよう144通りの設定から選択して使用できます。
● 業界初のＯ２センサ電圧によるアフタアイドル時間の算出は、従来のエン● バッテリ電圧を確認することができジン回転数や車速による算出に比べます。また、バッテリ電圧低下て、正確なエンジン負荷を予測するウォーニングを行うことができまことができ高精度な時間算出が可能す。

です。

● 0秒から10分まで、1６段階で任意● パーキングブレーキによる安全回路のアフタアイドル時間を設定するこにより、アフタアイドリング中の発とができます。

進等による事故を未然に防ぎます。

コントロール部…１

リレー部…１

タイラップ…２

両面テープ…１

AT3000-0000

クワ型端子…１

スプライス…２

エレクトロタップ…１

シリアルシール…１■推定A/F表示機能を使用できない車種
・Ｏ２センサのタイプがチタニア式の車種【BNR32 スカイラインGT−R,（R）PS１３ シルビア/180ＳＸ（ʻ91.1〜ʻ93.10）など】

！ 注意

５

■アフタアイドルオート算出が行えない車種
・推定A/F表示機能を使用できない車種
・アイドリング時、推定A/Fが14.6付近を表示しない車種
・Ｏ２センサが暖まりにくい車種（すぐに“---”表示する車種）

車種別端子一覧表…１

取付方法

取扱説明書（本書）…１

リレー部、コントロール部の取付

改訂の記録

お願い

No.

発行年月日

取扱説明書部品番号

版数

記載変更内容2

2002年２月12日

7407-0170-01

第2版

機能説明追加本製品は、車種別専用ハーネス（弊社推奨品ハーネス）の使用を前提として設計されていま

3

2002年10月21日

7407-0170-02

第3版

誤記訂正

す。本製品の取付けには別途車種別専用ハーネス（弊社推奨品ハーネス）を用意する必要があ4

2004年3月5日

7407-0170-03

第4版

お問い合わせ先変更

ります。また、ターボタイマーを作動させる際、車側の電圧降下の速さの関係により、キーを

5

2005年5月20日

7407-0170-04

第5版

記載お問い合わせ先変更

OFFにするとアフターアイドリングに入らずエンジンがストール（停止）してしまう車種（軽6

2005年11月20日

7407-0170-05

第6版

商品コード追加

自動車等）が有ります。その場合には、別売りの“ストール防止キット”（商品コード430A015）をご使用ください。

お問い合わせ先●リレー部の取り付け〒229-1125●お客様相談室２

神奈川県相模原市田名塩田1-17-14
ＴＥＬ．042-778-7410 e-mail：faq.parts＠apexera.co.jp！ 警告

安全上のご注意

製品を安全にご使用いただくために、「安全上のご注意」をご使用の前によくお読みください。お読みになった後は必要なときにご覧になれるよう大切に保管
し て く だ さ い。弊社 の”取扱 説 明 書”には、あな た や他の人への危害及び財産への損害を未然に防ぎ、弊社の商品を安全にお使いいただくために守っていただきたい事項を記載しています。そ の 絵 表示（シグ ナ ルワード）の意味は左記の様になっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

■表示の意味
表示

表示の意味

！ 警告

この表示を無視して誤った取扱・作業を行うと、本人または第三者が死亡または、重傷を負う恐れが想定される状況を示します。

！ 注意

この表示を無視して誤った取扱・作業を行うと、本人または第三者が軽傷または、中程度の損害を負う状況、及び物的損害の発生のみが想定される状況を示します。

お願いこの表示を無視して誤った取扱・作業を行う と、本 製 品 の 本 来 の 性 能 を 発 揮 出 来 な
かったり、故障する内容及び機能や事項などの内容を示します。

車の中で休憩や仮眠をとる
場合は、必ずエンジンを停止してください。

エンジンをかけたまま車両から離れないでください。

排気ガスによる一酸化炭素中毒の危険があります。

重大な事故の原因となります。

！ 注意
本製品および付属品はしっかりと固定し運転の妨げになる場所には取付けないでください。
運転に支障をきたし、思わぬ事故の原因となります。

本製品を落下させたり、強いショックを与えないでください。

適応車種以外での本製品の使用はおやめください。

作動不良を起こす原因となります。

適応車種以外での動作は一切保証できません。また、思わぬ事故などの原因となります。

1. バッテリのマイナス端子を外してください。
2. キーシリンダから出ているコネクターを抜きます。（車種によっては、キーシリンダ自体にカプラが接続されています。）
3. 車種別専用ハーネスを割り込ませます。
4. タイマハーネスの３極カプラに、リレー部の３極カプラを接続します。
5. リレー部の黒色線（アース）を、エンジンＥＣＵの制御系アースにスプライスを使用して接続します。（アースの端子位置は、別紙の車種別配線図をご覧ください。また、Ｏ２センサ電圧表示、推定Ａ／Ｆ値表示、アフタアイドル時間オート算出を行わない場合は、クワ型端子を取付け確実にアースを取れる車両の金属部分に確実に固定します。）
6. リレー部の白色線（Ｏ2センサ信号）を、エンジンＥＣＵのＯ２センサ信号にスプライスを使用して接続します。（Ｏ2センサ信号の端子位置は、別紙の車種別端子図をご覧ください。）
7. パーキングブレーキスイッチに、リレー部の灰色線をエレクトロタップを使用して接続します。（パーキングブレーキスイ
ッチの配線は、キーON時にパーキングブレーキを引いている
とき０Ｖ、解除しているときに１２Ｖになることを確認して接続してください。）■エレクトロタップ使用方法（パーキングブレーキスイッチ）■スプライス使用方法（O2センサ信号、アース）！ 注意！ 警告
取付けは、取扱説明書をよく読み、取付けに自信のない方は、取付けを専門業者に依頼してください。
取付けには専門の知識と技術が必要です。不用意に作業を行うと思わぬ事故の原因となります。

本製品に異音・異臭などの異常が生じた場合には、本製品の使用をすみやかに中止してください。
そのまま使用を続けると、火災・感電・電装部品の破損の原因となります。お買いあげの販売店または弊社営業所にお問い合わせください。

本製品の分解・改造・修理は行わないでください。

弊社指定方法以外での本製品ならびに付属品の使用はしないでください。

運転者は、運転中に本製品を操作しないでください。

その場合のお客様ならびに第三者の損害や損失は一切保証出来ません。

運転に支障をきたし、思わぬ事故などの原因となります。

閉めきった車庫や倉庫など、新鮮な外気が取り入れられにくい場所では、必ずエンジンを停止してください。
排気ガスには一酸化炭素など有害な成分が含まれています。排気ガスによる一酸化炭素中毒の危険があります。

安全回路（パーキングブレーキスイッチ）の配線は必ず行ってください。

車種別専用ハーネスは弊社推奨品ハーネスを御使用ください。

思わぬ事故の原因となります。

弊社推奨品ハーネスについては、お買い上げの販売店様または、お問い合わせ先までお問い合わせください。

事故・火災・感電・電装部品が破損の原因となります。

本製品を取付けた車両を、第三者に貸出し・譲渡する場合は、必ず本製品が取付けられていることを知らせ、取扱説明書とあわせてお渡しください。

本製品は湿気やほこりの多い場所、直射日光のあたる場所やヒーターの吹き出し口、またその付近には取付けないでください。
両面テープで固定したコントロール部を、移設などで固定箇所から剥がす際にはケースの破損に十分注意してください。

お願い！ 注意

取付面の油分を中性洗剤などでよく取り除いてから、本製品を取り付けてください。

お願い
お願い

コントロール部のハーネスを強く引っ張らないでください。
ワイヤレスドアロックシス
テムやマイコンプリセット
ステアリング機構が装着されている車両は、タイマ作動中に、これらの装置が使用できない場合があります。

オートライトシステムが装着されている車両は、ライトシステムをＯＦＦにしてください。エンジンが停止してもライトが消灯せず、バッテリ上がりの原因となります。

取付時、タイマ、安全回路の動作確認を必ず行ってください。
タイマ、安全回路が正常に作動しない場合、配線をもう一度確認した上で、販売店もしくは弊社営業所までご連絡ください。

●コントロール部の取り付け
1. 付属の両面テープを使い、コントロール部を取付けます。
2. ハーネスを運転の妨げにならないよう固定し、リレー部と接続します。
3. バッテリ端子を接続します。

クワ型端子やスプライスの取付には、必ず専用のカシメ工具を使用してください。接触不良などの原因となります。

●安全回路の動作確認（パーキングブレーキスイッチ）
1. パーキングブレーキを引いて、エンジンを始動しイグニッションが“ON”の位置にあることを確認します。
2. タイマ設定時間を、30秒以上の適当な時間に設定します。
3. イグニッションを“OFF”にし、タイマをカウントダウンさせます。
4. タイマカウントダウン中に、パーキングブレーキを解除します。
5. エンジンが停止する事を確認します。

６

操作方法
バッテリ電圧低下ウォーニングを設定する

各部の名称●設定モードに入るには…
バッテリ電圧を表示している時に、【４方向スイッチを右に長く押す】と、が点滅しバッテリ電圧低下ウォーニング設定モードに入ります。
７セグメントLED

LED●設定が終了したら…

４方向スイッチ【４方向スイッチを左に長く押す】と、設定を記憶し表示モードに戻ります。

操作方法文中に出てくる言葉の意味は、下記のようになっています。
【長く押す】0.5秒以上４方向スイッチを指示された方向に倒す。

バッテリ電圧がウォーニング設定値を下回ると７セグLEDが点滅します。

【４方向スイッチを上、下に操作】することにより、バッテリ電圧低下ワーニングを行う電圧を設定します。
１０．０Ｖ〜１５．０Ｖで、０．１Ｖ単位で設定できます。

表示をする
イグニッションスイッチをONにした時、表示モードになります。
（ただし、電源OFFモード時を除く）
表示している内容は、LEDの点灯により確認できます。

アフタアイドル時間を設定する

2

A/F

10.0

12.0

14.0

14.6

15.0

16.0

18.0

20.0

O2センサ電圧960

900820450100060040020●設定方法は…
A/F値とＯ２センサ電圧が交互に表示されます。
（A/F値が長めに表示されます。）
表示されているＯ２センサ電圧に対するA/F値を入力します。
表示されるＯ２センサ電圧は、Ｏ２センサ電圧設定で変更できます。

●設定が終了したら…

表示する項目を選択する
推定Ａ／Ｆ値、Ｏ２ センサ電圧、バッテリ電圧、アフタアイドル時間より表示させる内容を【４方向スイッチを上、下に操作】することにより選択します。

【４方向スイッチを左に長く押す】と、設定を記憶し表示モードに戻ります。
設定操作方法マニュアル設定モードかオート設定モードのどちらかでアフタアイドル時間を算出します。
マニュアル設定とオート設定の切替は、【４方向スイッチを右に長く押す】と切り替わります。

A/F値(1)

A/F値(8)【４方向スイッチを左・右に操 作】す る こ と に より、変 更する箇所を選択します。

●設定が終了したら…
【４方向スイッチを左に長く押す】と、設定を記憶し表示モードに戻ります。

Ｏ２センサ電圧(1)A/F値とＯ２センサ電圧が交互表示されます。
（A/F値が長めに表示されます。）

Ｏ２センサ電圧(8)A/F値

表示項目選択方法※O2センサ電圧表示時[O2],[Ａ／ Ｆ]ＬＥ Ｄが 点灯し、リーン／リッチに応じて、[Ａ／Ｆ]ＬＥＤが緑／赤に変化します。
※推定Ａ／Ｆ表示時[Ａ／Ｆ]ＬＥＤが推定Ａ／Ｆ値の大小に応じて、緑／赤に変化します。

設定操作方法【４方向スイッチを上、下に操作】することにより、任意のA/F値に設定します。

算出方法を決定する【４方向スイッチを右に長く押す】

切替

Ｏ２センサ
電圧
単位（Ｖ）

バッテリ電圧Ｏ２センサ電圧設定

オートで設定する

下記のような表示の時、【マニュアル設定モード】です。

下記のような表示の時、【オート設定モード】です。

Ｏ２センサ電圧（単位：mV）を表示している時に、【４方向スイッチを右に長く押す】と、が点滅しＯ２センサ電圧設定モードに入ります。

単位（Ｖ）●設定方法は…
【４方向スイッチを上、下に操作】することにより、表示させる項目を選択します。

“分”

“秒”
０秒
１０秒
２０秒
３０秒
４０秒
５０秒
１分
１分３０秒
２分
２分３０秒
３分
４分
５分
６分
８分
１０分

設定をする
表示モード中でサイドブレーキを引いているときに、【４方向スイッチを右に長く押す】と表示されている内容に対応する設定モードに入ります。
設定している項目は、LEDの点滅により確認できます。
設定モード中に、【４方向スイッチを左に長く押す】と表示モードに戻ります。

設定できる項目● Ｏ２センサ電圧に対するＡ／Ｆ値● Ａ／Ｆ値に対するＯ２センサ電圧● バッテリ電圧低下ワーニング● アフタアイドル時間【４方向スイッチを上、下に操作】することにより、任意のアフタアイドル時間に設定します。
0秒〜10分で１６段階で設定ができます。

決定アフタアイドル時間目標値

オート算出
時間増加量

アフタアイドル時間最低値

アフタアイドル時間の目標値を設定します。
アフタアイドル時間の最大値となります。
単 位 は“分”です。
１分〜８分に設定できます。

オート算出されるアフタア
イドル時間の増加量を設定します。

アフタアイドル時間の最低値を設定します。
どんな走行を行 っ て も、最低この時間だ
け は、ア フ タ
アイドルを行います。
単 位 は“１ ０秒”です。
０秒〜６０秒に設定できま

増加量の設定は、３段階で“H”大きい,“n”ふつう,“L”小さい,の設定があります。

変更する箇所を、【４方向スイッチを右、左に操作】することにより選択します。
変更する箇所が、点滅します。
【４方向スイッチを上、下に操作】することにより選択した箇所の数値および変化量を変更します。

【４方向スイッチを左に長く押す】と、設定を記憶し表示モードに戻ります。

表示モード中に、【４方向スイッチを左に長く押す】と、７セグメントLEDが『ＯＦＦ』となり電源ＯＦＦモードになります。

Ｏ２センサ電圧とA/F値が交互に表示されます。
（Ｏ２センサ電圧が長めに表示されます。）
表示されているA/F値に対するＯ２センサ電圧を入力します。
表示されるA/F値は、A/F値設定で変更できます。

●設定が終了したら…
【４方向スイッチを左に長く押す】と、設定操作方法
Ｏ２センサ電圧(1)Ｏ２センサ電圧(8)【４方向スイッチを左・右に操 作】す る こ と に より、変 更する箇所を選択します。

A/F値(1)

電源ＯＦＦモード時に、【４方向スイッチを左に長く押す】
または、【４方向スイッチを右に長く押す】と、表示モードに戻ります。

その他の操作●アフタアイドル中（ターボタイマカウントダウン中）にエンジンを停止するには…
タイマカウントダウン中に、【４方向スイッチを左に長く押す】
または、【４方向スイッチを右に長く押す】
タイマ電源がＯＦＦになりエンジンが停止ます。
（ただし、イグニッションキーＯＦＦ時）●アフタアイドル中（タイマカウントダウン中）にアフタアイドル時間を変更したいとき…
タイマカウントダウン中に、【４方向スイッチを上に操作】
するとアフタアイドル時間が増え、【４方向スイッチを下に操作】

本製品の推定Ａ／Ｆ値表示について●設定モードに入るには…

マニュアルで設定する●電源ＯＦＦモードに入るには…

●電源ＯＦＦモードをぬけるには…

A/F値を表示している時に、【４方向スイッチを右に長く押す】と、が点滅しA/F値設定モードに入ります。

アフタアイドル時間を表示している時に、【４方向スイッチを右に長く押す】と、が点滅しアフタアイドル時間設定モードに入ります。

●算出方法は…（マニュアルorオート）

タイマを作動させたくない場合には、電源ＯＦＦモードにします。

Ａ／Ｆ値を設定する●設定モードに入るには…

表示できる内容● 推定Ａ／Ｆ値● Ｏ２センサ電圧● バッテリ電圧● アフタアイドル時間

推定Ａ／Ｆ値

本製品には、あらかじめA/F値−Ｏ２センサ電圧特性が入っております。
A/F値(1)−Ｏ ２ センサ電圧(1)……A/F値(8)−Ｏ ２ センサ電圧(8)のそれぞれ８つの対応したデータにより構成されています。
A/F値−Ｏ２センサ電圧特性データを変更したい方は、以下の設定で行ってください。
表１ A/F値-O センサ電圧値初期値●設定モードに入るには…
設定操作方法

アフタアイドル時間

タイマを作動させない

Ａ／Ｆ値、Ｏ２センサ電圧設定について

Ｏ２センサ電圧とA/F値が交互表示されます。
（Ｏ２センサ電圧が長めに表示されます。）A/F値(8)Ｏ２センサ電圧 （単位：mV）【４方向スイッチを上、下に操作】することにより、任意のＯ２センサ電圧に設定します。

本製品の推定A/F値表示機能は、純正メーカ装着のＯ2センサ電圧によりA/Fの推定表示を行っています。
Ｏ 2 センサ電圧の出力特性は、右の図のように理論空燃比を境にリッチ側でほぼ1V、リーン側でほぼ0.1Vのスイッチング曲線を示します。
このＯ 2 センサ電圧の出力により、推定A/F値表示を行いますが、Ｏ 2 セン
サ電圧とA/Fの関係は排気温度等により左右され、常に安定したA/F表示を
行 う こ と は で き ま せ ん。リ ー ン ／リッチの判断に御使用ください。なお、右の図は一例でありＯ 2 センサ電圧はメーカにより異なります。

1200100080060040020005101520

Ｏ２センサが十分に暖まっていないとき、左のような表示となり、が、緑と赤に交互点滅します。
しばらく、走行しているとＯ２センサが暖まり通常表示します。
推定A/F値が、10.0以上になると、左のような表示となり、が、赤色に点滅します。
推定A/F値が、20.0以下になると、左のような表示となり、が、緑色に点滅します。