企 業 を 育 み 地 域 を 潤 す エ リ ア ネ ット ワ ー ク 通 信

産業界の活力で新相模原を創出
会員とともに行動、変革、そして未来へ

2022年 7 月号 No.575

7

最新情報は
相模原商工会議所のホームページをご覧ください。

通常議員総会を開催

相模原商工会議所

友だち募集中
第39回さがみはら観光写真コンテスト入賞作品「おだやかな湖面」（画像提供：公益財団法人相模原市観光協会・撮影 沖 久典 氏）

CONTENTS
会員の皆さまにお伝えしたい各種行事や催し物、事業経営に直結した身近な情報などをホームページ
にて情報発信しております。緊急性の高い情報の一部はホームページのみの情報提供となる場合がありますのでご承知ください。
https://www.sagamihara-cci.or.jp/

第99回

通常議員総会を開催 ❸特集

DX化への挑戦～当所の支援メニュー紹介～ ❹❺商業部会

お店紹介タペストリー
中央区役所で展示

❼青年部

政策提言講演会を開催

❼関女連年度総会に参加

❼女性会
トップインタビュー

相模原産ヘアゴム
国内シェア８割㈱イノウエ 井上毅さん
わが社のいち押し❽「ぶれない多角化」
で堅実経営を実践㈱ジュベール代表取締役 鈴木崇之さん ❾1～ 3月期 景気観測調査結果

⓬会員PRコーナー
相模原商工会議所は、SDGs（持 続 可 能 な 開 発 目 標 ）の達成に向けて、相模原市と共に取り組む「さがみはら
SDGsパ ー ト ナ ー」として登録されました。

⓭〝聴く〟商工会議所会報

FM HOT 839で放送中【放送日】毎月第 ２ 金曜日 13:30～13:54【再放送】翌々日の日曜日 7:30～ 7:54

毎月第 ４ 土曜日 21:00～21:24※過去放送分はFM HOT ８３９のホームページから聴くことができます。
https://fm839.com/program/p000360【お問い合わせ】総務課☎ ０４２-７５３-８１３１

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7

2

当商工会議所は６月 日、第 回通常議員総会を市立産業会館で開催しました。新型コロナウイルス感染防止のため、会場出席とオンライン出席が可能なハイブリッド方式で実施。当日は会場出席 名、オンライ
ン出席 名、合計１０７名の議員が出 席（うち 委 任 状 出 席 名 ）し、令和３年度事業報告、各会計の収支決
算 報 告（下 段 決 算 総 括 表 参 照 ）、並びに常議員の選任等について審議、されるよう、商 工 会 議 所 としても 各種支援策の実施について引き続き要望をしてまいりたいと考えています。
さて令和３年度は、これまでのコ
ロナ禍に対応した事業に加え、２月以降よりウクライナ情勢の変化の影
響を受ける中小企
業者への相談にも注力してまいりました。特に経営相談に関しては、コーディネーターによる窓口の相談体制を強固にするとともに、行政施策の案内や、補助金の活用支援、支援金の申請相談など

長尾 兼補 氏（三 菱 Ｕ Ｆ Ｊ 銀 行
相模原支店 支店長）

通常議員総会 を開催

杉岡会頭あいさつ（要旨）
新型コロナウイルスの流行が依然 として 続 いており、コロナ 禍 における 当 所 活 動 も ３ 年 目 に 入 りました。県 内の感染 動 向 をみますと、５月末より新規陽性患者数が１０００ 名 を 下 回 るようになり、
若 干の落 ち 着 きをみせたように見えます。政 府においては訪 日 観 光
客の受け入れを再開する水際対策
緩和の方 針が出され、今 後のインバウンド回復による観光業界や宿泊業界などにおける景気回復が期待されているところです。一部制限付 きの 緩 和 ではありますが、こうした経済活動の再開がさらに推進

TOPICS

第99回

12

47

48

21
99

いずれも原案どおり承認されました。
また、「関 東 商 工 会 議 所 連 合 会 会
長ベストアクション表彰」
について、１団体の受賞が報告されました。

■常議員の選任（議案第８号関連）

関東商工会議所連合会会長
ベストアクション表彰
橋本商店街協同組合
理事長 古橋 裕一 氏

48

■表彰伝達

について年間４０２０件の相談に対応しました。
また、ＬＩＮＥなどのＳＮＳによる情報発信に加え、会員フォロー
コールとして 年 間３０００ 件
超の電話案内を実施し、きめ細かな情報発信に努めてまいりました。
組織については、令和３年
度 末 時 点 で ４５８１ 会 員 となり、対前年度比で 会員増加 しています。 今 後 も 社 会
情勢に即した支援サービスの拡充に取り組み、地域事業者の理解を得ながら会員増強を継続し、組織基盤の強化を図ってまいります。
あいさつする杉岡会頭

表彰を受けた古橋理事長（右）令和 ３ 年度 決算総括表＜収入の部＞
№
1 会

科（単位：円）
目費

令和 3 年度

割合

令和 2 年度

割合

124,390,250

29.7%

124,086,650

30.3%

303,600＜支出の部＞
№

科（単位：円）目

令和 3 年度

割合

令和 2 年度

割合

比較増減

1 一般事業費（補助事業含む） 84,367,581

20.1%

86,275,039

21.0%△1,907,458

2 交付金（補助金）

129,235,736

30.8%

129,730,320

31.6%△494,584

2 委託事業費

25,989,072

6.2%

21,378,923

5.2%

4,610,149

3 交付金（委託金）

27,137,195

6.5%

22,953,475

5.6%

4,183,720

3 維持費（※1）

21,880,036

5.2%

18,212,483

4.4%

3,667,553

4 事業収入110,185,268

26.3%

117,372,958

28.6%△7,187,690

管理費（給与費･福利厚生費） 180,358,141

43.0%

192,020,696

46.8% △11,662,555

5 負担金（特定商工業者）

3,768,000

0.9%

3,828,000

0.9%△60,000

34,326,302

8.2%

35,294,118

8.6%

6 雑収入

1,039,751

0.2%

981,7400.2%

58,011

5 積立金、特退金会計繰入（※2）

13,804,912

3.3%

13,035,908

3.2%

769,004

804,9120.2%

35,9080.0%

769,004

6 退職給与積立金

20,800,000

5.0%

21,200,000

5.2%△400,000

7 次年度繰越金

7 特定退職金共済会計繰入金
8 前年度繰越金
合計22,569,894

5.4%

10,998,010

2.7%

11,571,884

419,131,006

100%

409,987,061

100%

9,143,945※共済掛金及び労働保険事務組合の労働保険料を除く※退職給与積立金特別会計の会計間を除く

3

比較増減

相模原商工会議所 会報 2022.7

4

管理費

合

計

△967,816

37,604,962

9.0%

22,569,894

5.5%

15,035,068

419,131,006

100%

409,987,061

100%

9,143,945※1：維持費の中に商工会館修繕費を含む
修繕費：令和 ３ 年度 5,075,520円（本館3,4F空調部品交換、床補修・雨漏り工事他）
令和 ２ 年度 2,560,611円（本館2F空調部品交換、新館防炎窓修理他）※２：積立金等への繰入額
令和 ３ 年度 13,000,000円（令和 ２ 年度 13,000,000円）

TOPICS

DXへの挑戦～相模原商工会議所の支援メニューについて紹介します～

そもそもDX（デジタルトランスフォーメーション）って何？
DXとは、デジタル・トランスフォーメーション（Digital Transformation）の略語で、デジタル技術を活用してビジネスのあり方を見直す取組一般のことです。「企業がビジネス環境の激しい変化に対応し、データとデジタル技術を活用して、顧客や社会のニーズを基に、製品やサービス、ビジネスモデルを変革するとともに、業務そのものや、組織、プロセス、企業文化・風土を変革し、競争上の優位を確立すること」と経済産業省が2018年に定義しております。
「ビジネスモデルの変革」は、中小・小規模事業者にとっては、とても大きなことのように思いますが、既存のIT技術をうまく活用して自社のビジネスのやり方を変えることもDXのひとつといえます。

すぐ出来る！ 相模原商工会議所のDX支援
当所では会員の皆様に対し、今年度は、下記の3つを柱にDX支援事業を展開します。
① DX人材育成のための「ITパスポート取得養成講座」の実施②「DX推進専門家派遣事業」の実施③ DXに対する「意識啓発」及び「各種調査」（左ページ参照願います）❶ ITパスポート取得養成講座
ITパスポートとは、ITの基本的な知識を身に着けている方に与えられる国家資格です。
IT知 識 にとどまらず、
企業活動、経営戦略、会計や法務など、ITを活用するうえで基盤となる幅広い知識がバラ
ンスよく学習できます。

ITパスポート試験の範囲
０１
ストラテジ系（経営戦略）

０２
マネジメント系（経営管理）

０３
テクノロジ系（科学技術）

前期（6月～）と後期（10月予定～）と2回に分けて開催。
前期は、従業員、経営者にかかわらず定員20名を超える
多くのお申し込みをいただきました。
ぜひご参加いただき、IT知識を向上させ、業務効率化を目指しましょう！

❷ DX推進専門家派遣
DX推進専門家とは、中小企業診断士をはじめ、IT等の専門知識を有し、中小・小規模事業者に対 して、適 切 な 助 言 ができる専門家です。
中小・小規模事業者の皆様が日常から疑問に感じているデジタル化への悩
みや、どうすれば生産性向上につながるかなど、上記の専門家から積極的にご提案する「提案型の専門家派遣事業」となります。
デジタル化を進めたいが、何から手を付けてよいかわからない。
自社に合うITツールを提案してほしい！

生産性向上につながる提案を専門家から聞きたい！

という会員企業の皆様！
完全無料ですので、奮ってご利用ください。

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7

4

TOPICS❸ DXに対する「意識啓発」
及び「各種調査」

会員企業の皆様に聞きました。

御社のデジタル化について教えてください!!
アンケート
調査概要

調査期間
調査対象
回答者数

令和４年１月１日～令和４年３月31日
当所会員中小企業 3,711事業所
840社
回答率
22.6％

Q1 御社のデジタル化への取り組みについて（n=538）

内容および
Q2「取り組んでいる」「現在、取組を検討している」
内容について教えてください。（n=468）

取り組む
予定はない
13％（71 社）

会計ソフト

現在、
検討している16％（86 社）
取り組んでいる71％（381 社）

Q3 取り組む予定はない
理由について（n=157）※複数回答あり
適切な提携先や相談先が見つからない
3％（9 社）

社内に対応可能な人材がいない19％（55 社）
何をデジタル化
したらいいかわからない
18％（54 社）※有 効な回答のみグラフに反映しております。

導入の必要性を感じない
34％（101 社）

267

64

紙文書の電子化

145

63

社内情報共有の円滑化

153

43

勤怠管理ソフト137

クラウド活用120

セキュリティ強化

110

キャッシュレス化

89

21 110

在宅勤務・テレワークの推進

92

18 110

提携業務の自動化

41

18 59
10 41

196

141

31
32

電話のクラウド化・
31
スマートフォン内線化等

208

160

40

85

55

331

177

40

ペーパレス化

在庫管理ソフト

Total

117

21 76

■導入済
（n=381)■検討中（n=87）EC サイト構築 16 10 26
BCP 対策 16 4 20
0

50

100

150

200

250

300

350

（単位：社）

ご協力いただいた皆様、
ありがとうございました。
このほかにも、業種別など詳細にアンケートを分析しております。
右記 QR コードからご確認いただけます。

導入効果（費用対効果）がわからない26％（75 社）「デジタル化推進フォーラム」を開催


令和４年6月10日（金）開催

デジタル化をテーマとしたフォーラムを開催し、88名が参加しました。
＜（公財）
神奈川産業振興センター、（独）
中小企業基盤整備機構と共催事業＞【参加者の皆様からの感想】▶ IT化、DX化という言葉から抵抗感を私自身持っていましたが、話を聞いて、ハードルが下がりました。IT化へ向けた支援に向け、一歩踏み出そうと思います。

お知らせ
5

現在、当所DX 推進専門家（中小企業診断士）の松井 淳氏による「DX 推進のはじめの一歩！」を会報にて連載中です（不定期）。

相模原商工会議所 会報 2022.7

製 造 業

取引拡大のチャンス

ザ・商談！ し・ご・と発掘市◆詳細・申込方法等☑ 会

場：都立産業貿易センター浜松町館

東京商工会議所ホームページより申し込み。
http://www.tokyo-cci.or.jp☑ 対

象：工業系ものづくり企業（金属製品、機械器具等、
その他関連業種）◆申込締切☑ 開 催 日：令和 ４ 年10月14日㈮☑ 募集企業数：発注企業60社／受注希望企業エントリー数は募集制限なし

受注希望企業（ 8 月中旬〆切予定）☑ 実施形式：商談会は面談前にマッチングを行い商談スケジュールは事前組合せ☑ 商談件数：発注企業 １ 社につき最大12件（ １ 商談 25分）

◆お問い合わせ先

東京商工会議所ビジネス交流センター
電話：03-3283-7804
Mail：bizkoryu@tokyo-cci.or.jp☑ 参 加 費：発注企業 無料
受注希望企業 商談件数×単価〇商工会議所会員1,000円／件 〇一般4,000円／件

機械図面の
読み方講座

受講者募集します！

「 機 械 図 面 がわからない 」「図 面 を見 ても 形 が イ メ ー ジ できない」という方に、図面を読む力を養う講座を開講します。特に、機械装置・金型・機械部品等機械系の図面を扱う方

22（営業・購買担当含む）、機械図面の14

再教育を受けたい方が対象となりま

17

す。

10

●日 時

９月８日（木）、 日（水）、 日（木）

いずれも 時～ 時（休憩１時間）※全３日間の講座となります。

●会 場

市立産業会館●受講料 ６０００円

●対 象

名

相模
 原市内の製造業等で初級技術
者の方

●募集人数

●申込方法

当所
 ホームページからお申し込みください。

●お問い合わせ☎０４２－７５３－８１３６

産業振興課



15

工 業 系 ものづくり企業向け商談会「ザ・商談！ し・ご・と 発 掘 市 」は、製 造業者が一堂に会し、具体的な案件に沿って個別に面談する受発注商談会です。主

開催概要」

16

催は、関東近県を中39

心とした１都２府

県の 商工会議所および東京都商工会連

合会となっています。

受注側参加企業を募集（8月中旬〆切予定）

この商談会のメリッ「ザ・商談！ し・ご・と発掘市

トは、発注企業・受注希望企業とも、新規取引先の発掘や情報収集にご活用ください。

2022年度 10月開催

事前に面談相手の企業情報を理解した上で面談に臨むことができます。

また、発注企業は、自分の希望する会社とだけ面談することができる事

前マッチング制となっています。受注希望企業は、発注企業に選ばれて商談を行うため、内容の濃い面談が可能となります。

社となっ10

昨年度、相模原市内から参加した

受注希望企業は 社。商談に進んだ

受注希望企業数は、延べています。

初 めて 参 加 した 企 業 からは、
「短時間で多くの会社と商談ができました。時間が限られることで無駄無く

外 注 先 を 探 すことができました」との意見がありました。

13

TOPICS

貴社の従業員をご推薦ください

優良従業員 「がんばる社員へ」表彰 「長年の功績に」【優良従業員表彰】
相模原商工会議所の会員事業所に勤務する従業員の方で、長年にわたり勤務し、他の模範となる方を相模原商工会議所が表彰する制度です。
現在、表彰候補者の推薦を受け付けていますので、ぜひご推薦ください。
詳細は今月号同封の折込チラシまたは
ホームページをご覧ください。

者

 所の会員の企業または団体の従業員で同一事業所に10年
当以上勤続されている方●応 募 方 法 ームページの推薦フォームより直接ご推薦いただくか、
ホ
今月号同封の「優良従業員表彰被表彰者推薦書」にてFAXでご推薦ください。

●対象●応募締め切り●表彰式

8 月26日㈮11月15日㈫（会場

相模原市立産業会館）※表 彰式は、新型コロナウイルス感染症の状況を踏まえ、中止とさせていただく場合があります。
【お問い合わせ】総務課☎：042-753-8131

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7

6

お店紹介タペストリー
 中央区役所で展示
商業部会（古橋裕一部会長＝相陽
店舗の画 は、今 後も継続していくので、ぜひ 注 目 していただきたい」と話しています。

日、プラザヴェルデにて関関女連２０２２年度
沼津
総
参加報告
会
 会〈 大〉５月

東商工会議所女性会連合会総会〈沼深夜でも休日でも、24時間承っております。

建 設 社 長 ）は、市 内 の 会 員

1万円の入会金で一生涯保障

津大会〉が開催されました。

if 共済会

魅力を伝えるタペストリーを制作、商工会議所、４００名近くの３年ぶりのリアル開催となった総会は女性会メンバーが参加。相模原からも３名が参加しました。
総会では、理事・監事の選任、昨年〒252-0344 相模原市南区古淵5-27-1

中央区役所一階ロビーにて５月初旬から展示しています。
古橋部会長は「幅広い世代の市民が訪れる区役所に展示いただけたことで、店舗と顧客の新たなコミュニ

度の事業報告・収支決算、今年度の事業計画案・収支予算案が議件として上程され、いずれも原案のとおり承認されました。
また、議 件 の承 認 に 伴 い、当所女性会の青木庸 江 氏（サ ポ ー
ト・スタッフ 社長 ）が 今 年 度 より監事に選任されました。
その後は国際オリンピック委員会
アスリート委員の太田雄貴氏による「フ ェ ン シ ン グ への 想 い」と 題 した記念講演が行われました。
感染防止対策をはじめとするさま
ざまな制限がある中での開催でしたが、沼津商工会議所ならびに静岡県女連の今大会そして沼津市に対する

検索

伊藤典範

イフ

伊藤典範

式場使用料
無
料

白雲殿・紫雲殿・コミュニティホール

女性会

熱い思いが感じられました。

会員募集中

安心のネットワーク
全葬連加盟店

ケ ー シ ョ ン が 生 まれたと 聞 いてい第１弾として、沼津商工会議所青年部の吉川正明監事（日本商工会議所
青年部直前会長）を招き、「政策提言のイロハ」をテーマとした講演会を開きました。
吉川氏は商工会議所の成り立ちから提言テーマの決め方、具体的な流ポスターはウエブ閲覧も可（“さがさが”で検索）

れやスケジュール感、
意見集約方法、さらには提言後のフォローアップに名の参至るまで、知識と経験を惜しみなく伝え、オンラインを含め約加者は熱心に聞き入っていました。
青年部では引き続き、参考都市の視 察 や 地 元 行 政 との 意 見 交 換 を 行
い、年度内の提言書作成に向けて本事業を進めてまいります。

0120-42-9039

もしも
の時は

る。 地 元 のお 店 に 対 して 親 近 感 を日、本 年 度 からの 新

講師の吉川氏（前列左から６人目）
を囲んで

11

81

25

持ってもらうことを目的とした本企～政策提言に向けて～ その１

青年部（松下龍太会長＝ＦＯＲＴ

政策提言講演会を開催

社 長 ）は ５ 月

23

40

商業部会

青 年 部

たな取り組みとなる政策提言事業の相模原商工会議所 会報 2022.7

7

TOPICSイノウエ（緑区鳥屋）は、ヘ

アゴムで国内シェア ８ 割て旧津久井地域で盛んだった伝統産業「組みひも」ですが、時代とともに製造業者が減っていきました。そんな中で、同社が生き残り、成長しているのは、どこよあります。
社ほどいました。しわりを 深 めるにつれ、『皆 と 同 じ 製入社した頃、地域の同業他社との交の 井 上 旭 さん）がち ょ うど、当 社 にせんでした。父である先代（現会長

おり、小売業と直接取引はしていま

かし、どこもＯＥＭ生産を手掛けてで、組合員は「かつての津久井は『製紐』が盛ん

せいちゅう―カラーヘアゴムの生みの親でも３００万本の生産をしています」

です。 ここ（本 社 工 場 ）では 月 に 約

合 わせると 国 内 シ ェ ア は ８ 割 以 上

い る も の が あ り ま す が、 こ れ ら をＯ Ｅ Ｍ（相 手 先 ブ ラ ン ド 生 産 ）して社ブランドで納入しているものと、

取 引 先 は 計１００ 社 あります。 当

ニやドラッグストア、量販店など、るヘアゴムを造っています。コンビ「現 在、当 社 では 数 百 種 類 にわたして知られています。

―ヘアゴムのトップシェア企業と

１９２８（昭和 ３ ）年創業の品を造って、同じルートで売ってい開して脱下請けを図ったことや、ヘアゴムを中心とした美容商 材にも販 路を拡す。 今 では 世 界 約10カ 国

大したことなどが大きいでにも輸出し、グローバル市

場を席巻しています。今回は同社の井上毅社長を訪問し、今後の経営戦略などを聞きました。

要望でした。小売
店 にと っ ては
ヘアゴムだ
けなく、さ
まざまなア
イテムを当社から一括して仕入れた方が、発注も効率的です」―ヘアゴムの品質もで先代が考えたのは、当時、白と黒最終的に商品として仕まで手掛けています。

重視しています。

しかなかったヘアゴムに、カラフル

上げるのは、やはり人問が生じてきたそうです。確かに、なヘアゴムを自社商品として販売すの手です。
当社の場合、「工 場 では、素 材 をることでした。日本は高度成長期。

それを担当しているの下請け業者のままでしたら、いずれ女性もファッションに気を配るようは約３００人いる内職

ゴムひも状に加工するになったからです。そして１９７５者の人たちです。工場でゴムひもを渡し、各家庭に持ち帰ってもらいます。そこで手作業

面では当社製の方が上です。ヘアゴムは簡単に模倣できると思われがちですが、実は外部

素材は化学繊維、内側（芯）には天然ゴムが使われています。２種類の異なる素材を接合す

るには、形状もノウハ

ウ が 必 要 です。 また、

天然ゴムは環境に左右されやすいため、適切
検品、包装して、納品場であっても、今は価格競争にはな

広く扱っています。
販 路 拡 大 に 注 力 しています。 ヘ ア

します。 当 社 の ヘ ア ゴ ム は 品 質 がりません。生活水準が上がっているな 工 場 管 理 も 求 めら
ゴムのほか、静電気除去リングやス良く、７㌕までの重さに耐えられまいますが、もともとは小売店からの約１０００以上のアイテムを扱って販売にも乗り出しています。現在、

ピン、化粧ボトルなど、美容商材のな類似品も出回っていますが、品質どで使われています。現地には安価「北 米 や 豪 州、中 国、ベ ト ナ ム な―海外展開にも注力しています。

たいと考えています」

め、今後は海外事業を伸ばしていき

すでに国内シェアは８割以上あるたも品質を選ぶ傾向にあるからです。

国が増えており、消費者は価格よりれます。たとえ海外市
ポーツ用品、靴用のひもなども生産

伝統継承で世界市場にも羽ばたくす」

相模原産ヘアゴム
 国内シェア８割
しています。このほか、パフやヘアによって輪に接着し、―今ではヘアゴム以外の商材も幅発売しました」

年、日本で最初のカラーヘアゴムをは切られる可能性があります。そこる。 これでは 将 来、行 き 詰 る』と 疑を開発、自社製品として展「３ 代 目 の 私 の 代 にな っ てから、井上 毅さん以上を占めています。かつ

30

㈱イノウエ
代表取締役社長

TOP INTERVIEW

りも早く「カラーヘアゴム」

8

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7

一見すると、こ真由美さんも店内

れらの事業は、宝部門が相模原・田名で設立され、戦）年になると、時計

バ コ、種 類 の 販 売 をしていました。

入社後は、宝石販売だけでなく、ジュした。そして父が経営する同社へのジュエリーメーカーで経験を積みま

石鑑定士を取得し、帰国後は外資系

宝 石 学 会（Ｇ Ｉ Ａ ）本 校 に 入 学。 宝のキーワ ー ド からション〟という共通

えますが「“フ ァ ッ

点 がないように 思

リーリフォームと接石 販 売 や ジ ュエにも進出します。

イトニングサロンは歯のセルフホワめました。さらに「 Ｊ ｕ ｊ ｕ 」を 始し、ネイルサロンのスペースを生か

世界的な権威である研究機関・米国■時代とともに進化

後の高度成長期に「ジュベール・スズ

エリーのリフォームなど、その技術派 生 しています」

明治開業の鈴木商店は、お米やタキ」として発展。上溝で宝石販売やメを大いに発揮します。

ります。やがて２０１７ 年 に 鈴 木 崇

ムです。母親からもらった指輪や、その典型がジュエリーのリフォー

決してぶれてはい（同 ）としており、ネックレス需要がピタリと止まりました。ただ、その分、巣ごもりによるスマートフォンの利用時間拡大

で、ｉＰｈｏｎｅの修理依頼が増加したのです。

また、外出自粛の影響で都内のネ

イ ル サ ロ ン が 軒 並 み 閉 店 したこと

や、テレワークが浸透した影響で、真由美さんのネイルサロンへの来店

ロ ナ 禍 で）先 行 きを 心 配 していまし之社長の代になると、現社名の「ジュ相乗効果も生まれています。例えたが、結果としては堅調でした」と、客も一気に増えました。
「当初は（コを、再び指輪やネックレスなどに生ば、ネイルサロンの来店客が宝石やません。

まれ変わらせます。時計修理にも、地域活動にも意欲的です。鈴木社

真由美さんは語ります。
たり、ｉＰｈｏｎｅ修理に来た人がジュエリーリフォームに興味を示し

思 い 出 が 詰 ま っ た ジ ュ エ リ ー などます。
鈴木社長が入社し、事業承継した
平 成 時 代 は、いわゆる「失 われた

現在のｉＰｈｏｎｅ修理事業もそこから 派 生 しました。
「ともあるそうです。

も 相 模 原。
「地 元 が 大 好 きです」と

長は現在、上溝商店街振興組合の理

る消費者の志向も変わり始めていまになりますが、当時所属していた青■コロナ禍で奏功

言 う 鈴 木 社 長 が 大 切 にしているの待ち時間にネイルをやったりするこした。 宝 石 販 売 と 両 輪 だ っ た 時 計

年会議所の仲間から『壊れた時計の多角化戦略が奏功したのは、一昨

年 ほど 前販売の需要も、携帯電話やスマート

ガラスも直せるならｉＰｈｏｎｅもは、自らの商売のベースである地元が開催されなくなったことで、以前大。対面による学校の卒業・入学式

全力投球しています。

事長。
いずれも「地元愛」
を原動力に、の活性化です。経営者と振興組合理事長も務めています。生まれも育ち

フォンの普及が逆風でした。そのた年から始まった新型コロナの感染拡■ネイルサロンも好調

は 駆 け 込 みに 近 か っ た 母 親 たちの10

一方、ネイルサロンで修業した妻・かけです」（鈴木社長）。

できるのでは』と 言 われたのがき っ

もともと鈴木社長は、米国の大学ります。

め、多角化戦略に踏み切ることにな

年」。 宝 石 のような 高 額 商 品 に 対 す鈴木 真由美さん
ネイルサロン「Juju」代表

その腕が生かされています。

ベール」に変え、新たな道を歩み始め

１９３６（昭和

ガネ、時 計販 売 を手掛けるようにな

11を卒業後、カルフォルニアにある、

相模原商工会議所 会報 2022.7

9

宝石販売からスマホ修理まで「ぶれない多角化」
を実践㈱ジュベール代表取締役

宝石販売やジュエリーのリフォーム、時計修理、ネイルサロン運営、iPhone修理…。上溝商店街に店を構えるジュベール（中央区上溝）は、ぶれない多角化戦
略でコロナ禍にも左右されない堅実経営を進めています。同社の原点は１９１２（明治45）年に中津村（現愛川町）で開業した「鈴木商店」にさかのぼります。今では宝石販売のみならず、時代の変化やニーズに合わせ、「ファッション」を共通キー
ワードとした数々の事業を展開しています。
「多角化」と言うと、大手や中堅企業の事例ばかり目立ちますが、個店でも知恵を絞れること
で見事、シナジー効果を出しています。景気の先行きが見えない中で、中小企業が生き残るヒントにもなり
そうです。

30

鈴木 崇之さん

わが社のいち押しINFORMATION

神奈川県
加盟店
総額50億円ポイント還元事業 募集中！
神奈川県では、専用アプリ「かながわPay」を通じた決済に、最大20％のポイントを還元するキャンペーンを今年度も実施します。現在、対象となる加盟店を募集中ですので、ぜひご参画下さい。

7月19日㈫10 : 00～

11月30日㈬相模原市

事業継続応援補助金７／ より第２回受付開始
市内中小事業者が新型コロナウイ
ルス感染症の感染・まん延防止と事業継続を両立させる為の設備等の導入（工事や物品等の購入）、デジタル技術を活用しポストコロナ・ウィズコ
ロナに向けた取組を支援します。
「補助金上限額」は 万円です。
＊令和３ 年 度 に 実 施 した 本 補 助 金で、補 助 金 の 交 付（支 払 い）を 受
けた 方、または 令 和４ 年 度（第１回受付期間）に申請された方はお申し込みいただけません。
【お問い合わせ】
相模原市 新型コロナ暮らし・経☎０４２－８５１－３１９３

21）は、環境省

エコアクション
（Ｅ Ａ

相模原セミナー
事前説明会のご案内
未来へSwitch! ゼロカーボンさがみはら

です。

の認証・登録を認証・登録事業日（金）☎０４２－７６９－８２４０

相模原市 ゼロカーボン推進課【お問い合わせ】

す ※申込期限８月

説明会の参加は事前の申込が必要で【申込方法】

市内事業者

【対象】

エコパークさがみはら学習室【会場】

８月 日（金）午後２時～午後４時【開催日時】に説明会にぜひご参加ください。

脱炭素・ＳＤＧｓ等の取組のきっかけて、さまざまな疑問にもお答えします。

よる制度の概要説明や取組方法につい者による実際の体験談、地域事務局に

会では、市内のＥＡ

用（コ ン サ ル 費 用 ）は 無 料 です！ 説 明

ポ ー ト にかかる 費サポートします。サＡ

ラムを活用して、Ｅ

シアティブ・プログ

ＥＡ

自治体イニ

シ ス テ ム（ Ｅ Ｍ Ｓ ）の環境マネジメントが策定した日本独自

21

21

詳細は
ホームページをご確認ください19

済支援ダイヤル

エコアクション21
19

20

21

21

12

詳細は相模原市HPをご確認下さい。

かながわPayキャンペーン事務局
050-2018-1109 / 0570-783-661
受付時間：全日10 : 00～19 : 00
≪キャンペーン期間≫
2022年

10

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7

INFORMATION

相模原産業ニュース ７月号★御社のニュースリリース、情報をお寄せください★
「こんな新製品を出した」「新事業、新サービスを展開する」などなど、広報したい情報をお寄せください。
soumu@sagamihara-cci.or.jp

プラ工場内再生装置が注目

日本油機、原材料高背景に問い合わせ増ルを実現する。

日本油機（中央区東淵野辺）が製造販売するプラスチックの工場内リサイクル装置

まず余剰材を破砕して同装置に投入。そ「SRルーダー・バンビ＝写真＝」が、原材の後、装置のスクリューシリンダーで材料料高を背景に注目されている。同装置はプとして劣化しないよう低温で溶融する。そラスチック成形で発生する廃材や余剰材をして、ひも状に押し出し水槽内で冷却、最工場内でそのまま再生原料（再生ペレット）

終的にカットして再生ペレットにする。ペにできるものだ。市川博章社長によると、

レットはプラスチック原料としてそのまま

国内外からの問い合わせが昨年比で倍増し使える。

ているという。材料コストが抑えられるだ

処理量に応じて ３ タイプを用意。大型タけでなく、環境問題の解決に向けた機運がイプだと1時間で 30㌔製造できる。「プラス世界的に高まっていることも追い風だ。

チックは、ある日突然、価格が上がること同装置でリサイクルされた再生ペレットがあります。中でもスーパーエンプラなど

は、バージンペレットと同等の性能だといは高価です。装置で再利用すれば、導入費う。

用は約半年で回収できます」と市川社長。
すでに累計 800台を販売、海外 20カ国に一般的に、プラスチック成形は余剰材が必ず発生する。従来は再利用されずに破棄輸出している。

されていたが、同装置では 100％リサイク



同装置で生産されたリペレット

ねんりんピック
協賛募集開始60‼

～夢と未来に向けて～
かながわの中小企業を応援します！

神奈川県
信用保証協会

当協会ホームページの「保証制度のご 案 内 」ペ ー ジ から、目 的 別 に 保証制度を探すことができます。ぜひご覧ください。

ねんりんピックは、 歳以上の選■当協会の保証制度のご紹介
手が出場するスポーツ大会のほか、当協会では、お客さまの資金ニー
文化や芸術、あらゆる世代が楽しめ
ズやライフステージにあわせたさま
る多彩な併催イベントが織りなす総ざまな保証制度をご用意しています。
合的な祭典です。
【こんな保証制度があります…】
今年度は神奈川県で初開催！
・返済
 負担を抑えながらまとまった相模原市では、水泳とバウンドテニ
資金を調達したい方へ▼きょうりょく保証スの競技を開催し、最大約１，０００
名の選手の方々を全国から迎えます。 ・事業 承継において経営者保証でお困りの方へ
令和元年度の和歌山大会から実に▼事業承継特別保証
３年ぶりの開催となり、選手の期待・返済
 方法を変更している借入を見と興奮が高まる中、できるだけ多く直したい方へ▼リターンアシスト長期保証の楽しい思い出を持ち帰っていただ

くべく、このたび、選手向けのおみやげ等に係る協賛を募集いたします。

大会を皆様とともに盛り上げられるようご支援をお待ちしております。

【協賛事例】▽選手への提供品

また、ご利用をご検討の場合は、お気軽にご相談ください。

相模原商工会議所 会報 2022.7▽協賛金【お問い合わせ】
相模原支店☎０４２－７５２－０５７５

https://www.cgc-kanagawa.or.jp＼経営に役立つ情報を発信／
LINE友だち募集中【お問い合わせ】☎０４２－７６９－９２４５

相模原市 スポーツ推進課



まずは
お問い合わせください♪

11

当協会ホームページはこちら

詳細は
市ホームページへ（記事提供・かながわ経済新聞）

INFORMATION
相模原商工会議所 景気観測調査結果（令和４年４月～６月）

外出緩和により消費は戻りつつあるが、資材不足と物価高騰、エネルギー値上がりが深刻化し、多くの業種で依然として景況は回復していない。次期には、景況の好転が期待されている。
各業界から寄せられた
コメント

ポイント
➢ 令和４年４月～６月期の総合業況ＤＩは▲３０と、前期▲３３からやや改善した。前期悪化した飲食業・サービス業（前期▲３０・今期▲２０）は改善した。建設業（前期▲３８・今期▲３８）は前期から変わらず。製造業（前期▲２８・今期▲３１）と、小売業・卸売業（前期▲４３・今期▲４５）は、若干の悪化であった。
➢ コメントによると、資材不足と円安による物価高、燃料費・電気代上
昇が深刻化している。外出緩和で消費は回復しつつあるが、大型店への客足や団体需要が戻るのにはまだまだ時間がかかりそうである。
➢ 次期見通しについては、総合業況ＤＩは▲２４と、今期▲３０から６ポ
イント改善の見込み。飲食業・サービス業（今期▲２０・次期▲１４）は今期に引き続き改善の見込み。製造業（今期▲３１・次期▲２３）と小売業・卸売業（今期▲４５・次期▲３７）は１年以上続いた悪化傾向から、次期は改善に転じる見込み。建設業（今期▲３８・次期▲３９）は厳しい状況が続くと予想される。

・【各種製品の加工、検査及び包装】品薄感があり、業界が製品の確保に動いており急がされる事が多い。対応するための人員確保の人
件費が上がっている。
・【賃貸管理、リフォーム工事、不動産売買仲
介】建材、電材の品薄、単価上昇がいつまで続くのか不安。給湯器交換ができず入居者の募集ができない部屋が徐々に増加。
・【生花の委託販売】大型店への集客数が軒並み少ない。
・【レンタカー・カーリース】外出等の緩和により、通常時ほどには及ばないが持ち直している。半面採用難が課題で特にパートアルバイトの確保が厳しい。

業況別（総合判断） DI値の推移

全産業

-10

飲食業・
サービス業
製造業

-30
小売業・
卸売業
建設業

-50
R3 1-3月

R3 4-6月

前年同期概要(R3.4-6)

R3 7-9月

前々期概況(R3.10-12)

R3 10-12月

R4 1-3月

前期概況(R4.1-3)

R4 4-6月

R4 7-9月(次期見通し)今期概況(R４.4-6)

次期見通し(R4.7-9)

製

造

業

▲ 18

▲ 24

▲ 28

▲ 31

▲ 23

建

設

業

▲ 32

▲ 32

▲ 38

▲ 38

▲ 39

▲ 29

▲ 40

▲ 43

▲ 45

▲ 37

▲ 25

▲ 23

▲ 30

▲ 20

▲ 14

▲ 25

▲ 28

▲ 33

▲ 30

▲ 24

小
売
業
卸
売
業
飲
食
業
サ ー ビ ス 業
全業
種
( 総 合 )

調 査 期 間 ：令和4年4月1日～6月30日
回

答

率 ：23.9％

回 答 者 数 ：902件

調 査 対 象 ：当所会員事業所3,781事業所<<景気観測調査>>
前年度同時期との景況を比較し、「良い／悪い」などの指標を数値化し景気動向を調査。
「良い」の回答数の割合から「悪い」の回答数の割合を引いて算出した数値（ＤＩ値）を用いる。

中小企業診断士による分析結果およびご活用いただける支援策等をまとめた詳細データは、当所ホームページに掲載しております。
ホームページへの
なお、令和３年度のまとめも掲載いたしました。
アクセスはこちら
https://www.sagamihara-cci.or.jp/services/jouhou/keiki
データの郵送をご希望される方は、総務課（☎042-753-8131）までご連絡をお願いいたします。

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7

12

掲載無料

会員PRコーナー

貴社の自慢の商品・サービスをPR

PR本文は掲載者からいただいた原文のまま掲載をしています。

ハワイ直輸入のアクセサリー&
ニイハウシェルの取扱店です！

お陰様で10周年！
肉に厳しく、人にやさしく

ニイハウシェルとは・・・ニイハウ島は一般の人の立ち

当店は地元相模原で10年。
「肉に厳しく、人にやさしく」入りが禁止されている禁断の島です。
その島でしか採れをモットーに、店主自らを厳選したお肉と鮮度の高いホないニイハウシェルは、世界一高価な、そして唯一、宝石

ルモンを提供しています。定番の部位から希少部位までとして認められているシェルです！

こだわりぬいたお肉で最高のひとときをお過ごしくださ

卸のご相談にも対応しています。ぜひ、弊店 HPまで、い。JR 横 浜 線

お立ち寄りください。

相模原駅徒歩また、ハワイアンイベントへの出店などご相談、お待ちし３分！排煙設備ています！

も 完 備。
しっか
りと感 染 症 対策 をして 営 業中です。
皆様のご来店、心よりお待ちしております。
インスタグラムを開始！

MANOA.

炭火焼肉ホルモン ぐんそう

〒252-0334〒252-0231
相模原市南区
相模原市中央区相模原3-3-7高木ビル2F
TEL 090
TEL
–7002
042–
–757
7015
–2278
E-mail ikuko212@aol.com
URL https://manoa-enoshima.com/
E-mail yoshimura.photoshop@gmail.com〒252-0231
相模原市中央区相模原3-3-7 高木ビル2F
TEL 042–757–2278

創業76年、住宅のプロフェッショナル

企業様からのゴミの定期回収、臨時回収も承っております。

当社は昭和21年に相模原市で開業し、今年で創業76年

有限会社ミドリ回収サービスは、相模原市を拠点に、神を迎えました。住宅のプロフェッショナルとして、屋根の奈川県・東京都などの各企業様から排出される一般廃敷設・修繕工事はもちろんのこと、防水工事・工場や産

棄物・産業廃棄物から機密書類の溶解処理まで幅広く

業施設等の全体改修工事も請負しております。建物の老扱っていま朽箇所等を３D で解析するドローン調査も実施中。万がす。また自一の自然災害などに備え、建物の事前点検をしません

治会・団地か？まずはお気軽にお問合せください。

管理組合・
子供会など
の集団資源
回収事業を
行いリサイ
クル活動のお手伝いをさせて頂いています。
「ごみの処理の困ったなぁ」
をお気軽にご相談下さい。
見積のみでも大歓迎！
ぜひお気軽にお問い合わせください。

13

有限会社 長谷川板金工業所

有限会社 ミドリ回収サービス〒252-0236 相模原市中央区富士見4-5-21
TEL 042–752–1659
E-mail info@hasevan.co.jp〒252-0328 相模原市南区麻溝台8-38-3
TEL 042–851–6051
E-mail mks@tbz.t.ne.jp

相模原商工会議所 会報 2022.7

掲載事業所 募集中！

当所会員事業所１会員につき１回限りご利用いただけます
お問い合わせ先 総務課
T E L 042-753-8131

無料

TOPICS～お気軽にご相談ください ～窓口相談のご案内

相談内容

日

法律相談

時

場所

7/15㈮・8/5㈮・8/19㈮本所

7/28㈭・8/4㈭本所

7/21㈭・8/18㈭南支所

13:00～16:00

弁護士による相談：本所経営支援課

10:00～12:00･13:00～16:00☎ 042-753-8135

ご 予 約
お問い合わせ

相談内容

日

時

場所

労務相談

8/9㈫

本所

受発注相談

7/27㈬・8/10㈬

本所

8/18㈭

本所

社会保険労務士による相談

産業振興センター相談員による相談

13:00～16:00

13:00～16:00

創業・経営革新相談
中小企業診断士による相談

10:00～12:00･13:00～16:00

事業承継相談産業振興センター相談員に
よる相談

許認可相談

申込時に日程調整のうえ実施

本所

税務・経理相談本所

7/21㈭・8/1㈪・8/4㈭・8/18㈭本所

13:00～16:00  ※ご予約は☎042-759-0046まで

税理士による相談

神奈川県知財総合支援窓口
相談員による相談

13:00～16:00

メンタルヘルス相談 7/13㈬・8/10㈬・9/14㈬（職場環境対策）

公認心理師
精神保健福祉士による相談

健康相談

8/19㈮

13:00～16:00

行政書士による相談

発明相談

産業医・保健師による相談

本所

13:00～16:00※ご予約は総務課☎042-753-8131まで

産業医：7/21㈭午後・8/18㈭午後
保健師：7/13㈬、 8/10㈬本所

対象：従業員数50人未満の事業場※詳細・ご相談・申し込みは相模原地域産業保健センター☎042-707-4225まで

その他各種相談※経 営 全 般、 事 業 承 継 相 談、IT相 談、 経 営
本所
安定相談等の各種相談も承っております。
年間日程については当所ホームページをご覧下さい。

今☆知 っておきたい
マネー学

人材紹介会社との連携について

スルガ銀行では多くの人材紹介企業と業務提携し、人材に関するお悩みを解決するソリューションをご提供しております。

人材に関するこんなお悩みはございませんか？

・設計 や 加 工 など、専 門 の 技 術 を持った人材が欲しい。

・デジタル化推進や「電子帳簿保存法」に対応できる人材が欲しい。

・会社
 の将来を担う後継者候補が欲しい。

・ＥＣ
 サイトやＳＮＳを活用して新
たなマーケットを開拓できる人材が欲しい。

・海外
 事業展開における知見や経験がある人材が欲しい。

また、昨今増加している

外国人人材を雇用されている企業様向けに外国人人材の 定 着 率 向 上 につなげる

サービスも取り扱っておりますので是非ご相談ください。

【お問い合わせ】☎０４２－７５４－５１５１

スルガ銀行 相模原支店



国税庁のホームペー
ジでは、インボイス
制度にかかわる動画を公開しています。
ぜひご覧ください！

当所では、「ウクライナ情勢・原油価格上昇等に関する特別相談窓口」を設置しています !
昨今のウクライナ情勢や原油価格高騰などにより影響を受けた中小企業・小規模事業者に対する支援として、資金繰り等の相談を受け付けています。
【お問い合わせ】経営支援課☎042-753-8135

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7

14

TOPICS
新入会員紹介部

商会（2022年5月2日～5月13日）

事業所名

業

代表者名

石

縁

会員数 4,612件（2022年5月13日現在）※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

住所

電話番号

事業内容

諾

拉

中央区相模原５-１１-２
SОBIERU902

080-7827-6684

天然石のネット販売

サービス業㈱Re.クレストエージェンシー
相 模 原 事 業 所

森下孔明

中央区田名１８７２-１

042-764-2521

産業廃棄物収集運搬・リサ
イクル

サービス業

㈱ エスリアルエッジ

笹原政信

中央区清新４-２-７
ミルトニヤハイツ２０１

042-770-4533

清掃業

サービス業

Ｃａｒｅｅｒ ‐ Ｎоｗ

志村 亜希子南区相模大野３-３-２
bono相模大野サウスモール3F
ユニコムプラザさがみはら シェアードオフィス内

090-9149-7108

キャリアコンサルティング業務、キャリア面談、研修、給与考課
実行支援、課題分析・解決提案。

サービス業

㈱

熊谷

直樹

南区鵜野森１-４０-５

042-705-5054

カメラマン、写真撮影、ア
ルバム編集

サービス業

Ｆｕｒａ

ｅｙｅｌａｓｈ木村美帆

緑区橋本６-１９-１２
グランツェン２０１

090-9141-0116

アイブロウ、アイラッシュ、
美容業

サービス業

三

幸

歩

三神

幸歩

南区大野台６-２０-１８
石川テラスハウスⅡ-３

090-3100-1390

電子書籍の製作・出版、プ
ロデュース

建 設 業

グ

リ

ム

柿原 健太郎中央区相模原６-２１-１
エステスクエア相模原３０３042-756-9343

改修リフォーム、外壁塗装などの工事業

不動産業

㈱

コ

ア

細田

南区若松２-１-２５

042-743-3085

webマーケティング、不動産業、PC教室

熊谷直樹写真事務所

神
ー

ホ

ー

会員登録変更のお知らせ
部

会

サービス業

事 業 所 名税理士 社会保険労務士
眞﨑正剛事務所

厚子※事業所のご希望により掲載しない場合もあります。

変更事項
事業所名

変更後
税理士 社会保険労務士
眞﨑正剛事務所

変更前
税理士法人

大田原・眞﨑事務所

代表理事

山 本 博 之印刷・広告に関する事はどんなことでもご相談ください〒252-0239 神奈川県相模原市中央区中央 3- 7- 5

TEL 042-776-6100

http://www.soin.or.jp
15

相模原商工会議所 会報 2022.7

FAX 042-776-5656

官公需適格組合

特定商工業者制度

相模原市印刷広告協同組合

へのご理解とお願い

法 定 台 帳 の ご 記 入・ ご 返 送 と、負担金の同意をお願いいたします。
特定商工業者の方に、法定台帳を７月中旬より順次発送いたします。８月 日（金）までにご返送くださいますようお願いいたします。
１．法定台帳
当 所 会 員、非 会 員 に 関 わらず、
特定商工業者の基準に該当する事
業所の事業内容を法定台帳に登録して頂きます。この台帳は、相模原市内の事業所を正確に把握する資料となり、施策展開や調査、緊急時、災害時に役立っています。
２．負担金・同意書
特定商工業者の過半数の同意を 得 た 後、市 長 の 許 可 を 得 た 上
で、法 定 台 帳 の 管 理・ 運 営 費 として、全 特 定 商 工 業 者 の 方 々（同意・ 不 同 意 にかかわらず）に 年 額
１５００円の負担金をお願いしております。本制度にご理解いただき、法定台帳へのご記入・ご返送と負担金の同意をお願いいたします。
当所は、商工会議所法に基づき、本制度を運用しています。
【お問い合わせ】
総務課

 ☎０４２－７５３－８１３１

26

日発行

梅沢

道雄
定価２００円

無断転載禁止︲発行／相模原商工会議所 
相模原市中央区中央３︲〠︲３０４２（７５３）７６３７☎ ０４２（７５３）１３１５㈹FAX

編集印刷兼発行人
毎月一回原則

10

252
0239

12

16

SAGAMIHARA CHAMBER of COMMERCE and INDUSTRY. 2022.7