№ 40

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

1993 年 6 月 20 日 (1)私 書 箱〠100‑91
東京都中央郵便局
私書箱 916

AA日 本 ゼ ネ ラ ル ・ サ ー ビ ス ・ オ フ ィ ス〠171 東京都豊島区池袋 2-23-3 橘ビル 9F

TEL03-3590-5377
FAX03-3590-5419

沖縄で燃え上がったＡＡの灯

沖縄で初めてのパブリックミーティングが６月６．
７日の両日実施された。
これは第４回ＧＳＭで提言され、１９９３年度ＪＳＯの年度予算に組み込まれた、全国各地域の支援計画としてのものである。
実施に先立ってＪＳＯで、２月頃より計画の内容の検討を始めた。現地沖縄のメンバーとの連絡も頻繁になり、そのうえ病院関係者より期待の電話が入り、準備行動に一層熱がこもった。
なぜならば、沖縄にＡＡの灯がともってから、今年で約７年になり、ＡＡの灯だけは地道に守られてきた
ものの、過去においては全くこのような催しは行われたことがなかったからである。メンバーも、個人個人
では、他の地域のメンバーとの交信や交流等もあった
ものの、グループ一体となってことに向かうのは初めての経験。
ＪＳＯとしては、プログラムの作成、検討、グループとの打ち合わせ、又、過去に蓄積した関係機関資料や、個人から寄せられる情報の収集を行った。
沖縄グループでも会場の交渉手配、下見、打ち合わせ、現地での関係機関、専門家等、ＡＡのよき理解者の資料収集に努め、これをもとにＪＳＯでは４月下句に一回目のお知らせとして、約１４０通の案内とプログラムを発送した。時間の経過とともに沖縄グループの一致も強くなったようで、関係機関との情報交換、収集も細部にわたり、最終的には，５月下旬に再度ＪＳＯから、ＢＯＸ９１６の６月号を同封して２度目の案内を２００通以上発送し、案内状は合計で３００を越える数に至った。
しかし不安は拭えない。沖縄の人々のＡＡへの関心度や、当方に手落ちがないか、また天候等を憂慮しながら、前日の５時にメンバーが集合、ポスターやプログラムの掲示、書籍の展示、会場の用意等に快い汗を流しながら、心のうちでは２日間に一人でも多くの参加があるよう、メンバー全員で祈った。
当日の朝になってメンバーの方々から、沖縄時間というものがあると知らされて不安は増したが、プログラムの時間どおりにオープン。開始早々は２５人前後の人ではあったが、会場は静けさのなかにも緊張感が張り詰めた熱意に、休憩の時間をとるのも惜しまれるほどであった。内容的には、沖縄でのＡＡグーループの発展的増加、ミーティング場の増設等の要望が参加者から強く伝わってきた。
現実に今日一日、飲まないでより良い生き方を模索している沖縄のメンバーを始め、広島や山口から、そして沖縄から一番近い鹿児島から駆けつけてくれたメンバーたちを目の前にして、自助グループとしてのＡＡの必要性や重要性を、出席していただいた多くの方々に再認識していただいたとの感を強め、２日目への期待もつないだ。
２日目は初日同様の熱気のなかにも、どことなく和んだ雰囲気がでてきたが、私たちを見つめる参加者の眼差しに強い期待が感じられた。
最後のプログラムでは、多数の方々からメンバーへＡＡへの導入経過の経験の分かち合いが集中した感があった。この点に分かち合いが集中するのは、多くの方々のＡＡに対する関心の表れだと思われる。関係者の方々はじめ、家族や、本人ではとおぼしき人達の協力で盛り上がり、小さなお祈りでプログラムを終了することができ、最終的には４０人以上の資料配布の結果となった。
終了後、早速棚卸しをして具体的に今後の参考にすべく集まってみたが、全員の眼が輝き、ほほが紅潮して興奮が納まらず、余韻を堪能していた。
沖縄グループの数はそれほど多くないメンバーが、他の地域のメンバーの力添えを得て、全員で一つの催し物を達成できて、沖縄グループとメンバーの方々の今後の大きな力となり、ＡＡのプログラムの素晴らしさを分かち合え、大きく一歩前進するとともに、多数の理解者を得たと実感した。
ＪＳＯでは、この経験を基に今年度中にもう一地域のパブリックミーティングを計画している。
JSO 小宮山(2) 1993 年 6 月 20 日

№ 40

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

第一回沖縄ワークショップの感激
去る６月５日、６日、念願のイベントが開催されて、われわれ沖縄グループは大変感激している次第です。
この日本の南の端、沖縄に、ＡＡのメッセージが届いて７年ぐらいたちます。その間、いろいろありましたが、なんとかＡＡの小さな火を大事に灯しながらミーティングを続けてきました。
なんといっても沖縄ならではの特性や人々のゆったりとした気性等、いろいろあり、偏見や誤解を招いていました。また、グループのメッセージ不足等、なかなかグループが確立せず、はがゆく思う日々が続いていました。
そうこうしている内に、去年の秋頃、Ｓ病院のソーシャルワーカーさんから病院メッセージのことで相談を受け、メンバー一人一人が真剣に考え、どうした、ら一番いいかＪＳＯに相談したところ、セミナーをやったらどうだとゆうことになり、みんなやる気で燃えました。でも初めてのイベントなので、どうやったら人が集まるか、何人ぐらい来てくれるのか、会場はどのへんがいいか，ああでもない、こうやった方がいい、こんなのはどうだ。そうこうしているうちに月日だけが過ぎていきました。
これがちょうどいいきっかけで、４月からグループ
でもビジネス・ミーティングを月に１回やることができ、役割を決めて、ＪＳＯとの連絡係を決めたら、話はとんとん拍子で進み、月日の決定、会場の決定、あとの案内状の発送やプログラムの作成等はＪＳＯにお任せ、と、去年の秋からぐずぐずしていたのが、たった２カ月で決まってしまいました。本当にアル中のやることはなんでも早いと、つくづく感じさせられました。（ＪＳＯは大変だったでしょうけど）。
わたしたち沖縄グループのメンバーにとっては初めてのイベントで、初めて大勢の人の前で話をすることは本当に勇気がいったことです。テーマに沿わないスピーカーで、何をしゃべったかわからない。でもみんなしゃべり出したら止まらない。時間のコントロール盛況だった Q ＆ A コーナー
「誰かが、どこかで助けを求めたら、必ずそこにＡＡの（愛の）手があるようにしたい」。今回、沖縄でパブリック・ミーティングが開催されたのは、わたしたち一人一人の「責任」が、点から線へ、線から絆へと広がっていくためのものだった。ここでは、そのプログラムのなかの「Ｑ＆Ａコーナー」について紹介しも狂っている。本土からきてくれた仲間たちは沖縄の方言にびっくりしたのでは。
２日間終わってみて、みんな口にしたのは、「最高だったなぁ−」とか「良かったなぁ−」とゆう気持ちと、これを機会に今年の秋にはオープン・ミーティン
グをやろうとか、ステップ・セミナーをやろうとか、それぐらいすばらしいイベントが開けました。
沖縄にグループができて７年目にしてやっとスタート地点に立っているんだと気づいたとき、また今日一一日が始まるんだなあと思うのでした。
あの、どうしようもなかったアル中たちが集まると不思議なパワーが生まれ、何でもできることを、グループのみんなで分かち合いました。
今グループは、小さな火だけれど、メンバーの一人一人が１２ステップの実践と１２の伝統を守り、行動しようと熱く燃えています。
最後に、いろいろな資料を提供してくれた方々や会場を提供してくれた方々、また、全国から来てくれて手伝って助けてくれた仲間の方々に心から感謝しております。
この原稿が全国にたどり着くころには、メンバーも増えて、新しいグループができているかも。だってわ
たしたちが知っているハイヤーパワーは「求められればそうしてくださる」のだから。やっぱりでてくる言
葉と気持ちは、感謝と今日一日を大切に、です。
神様、わたしにお与えください。自分に変えられないものを受け入れる落ち着きを。変えられるものは変えてゆく勇気を。そして二つのものを見分ける賢さを。
どうもありがとうございました。
沖縄グループよりたい。
その前に、まずは、会場の雰囲気からお伝えしたい。
受付には、ＡＡの書籍がズラリと並び、コーヒーの香りがプーンと漂う会場の正面には、大きな手書きの文字で書かれたＡＡのステップと伝統が堂々と張られ、万端整えられている。これらのセッティングはすべて、沖縄のメンバーによって準備された。関係者に案内状は送付してあるものの、果たしてどのぐらい出席してくださるのかという、ＪＳＯのスタッフの心配№ 40

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター

をよそに、広い分野（病院、保健所、精神保健センター、役場、福祉大学学生、家族の方たち）の方々の参加でプログラムがスタートした。
一日目は、ＡＡグループの運営、行政・医療分野との関係などを焦点に話をし、モデル・ミーティングでＡＡのミーティングを実感していただき、二日目は、ＡＡの核心であるステップと伝統について分かち合い、両日とも最後に「Ｑ＆Ａ」を行った。
関係者から特に関心を持たれたのは、第４、第５ス
テップについて、ハイヤーパワーについて、スポンサーシップについて、といった、回復、成長に欠くことのできないＡＡのプログラムの本質に関する項目と、さらに、専門家として本人にどのような援助ができるのか、ＡＡメンバーとの接触や協力はどうしたらよいのか、といった、質問が主軸であった。
今回のパブリック・ミーティングで自分の回復の話をした地元沖縄のメンバーが、その話のなかで第４、第５ステップのことに触れたことに関連して、これらのステップをすることで、メンバーの生き方はどの様に変わっていくのか、また、どのくらいの時期にすることが、回復、成長に役立つのか、などの、かなり具体的な質問が出された。
ハイヤーパワーについては、多くのメンバーが自分で理解している神について話し、決してＡＡのハイヤーパワーが一つの決まった神概念ではないことが、分1993 年 6 月 20 日 (3)かち合われた。
スポンサーシップについてはどこの会場でも質問が多く出されるが、社会一般でいうスポンサーとＡＡのスポンサーとの違いは何なのか、といった疑問に対し、ＡＡのメンバーシップのなかでスポンサーが果たす役割として飲まない経験をお互いに分かち合うことが、スポンサーをする側にとっても、される側にとっても、その回復、成長にどれほど役立つかが、暖かい雰囲気のなかで伝えられた。また、第五ステップを話す相手としてのスポンサーについて、パネラーや会場のメンバーたちが、それぞれ自分の立場でその経験を話した。
さらに、グループのスポンサーシップについても、それがグループのサービスにとって大切であることが分かち合われた。
充実した話し合いが進むなかで、最終プログラムでは、専門家のかたがた一人一人にＡＡのプログラムの手ごたえを感じていただき 、「わたしたちにできる援助は？」「ＡＡメンバーとの連絡方法は？」「相談に訪れて来た人をＡＡミーティングにつなげるには？ 」「施設内でわたしたちがミーティングを開くには？」といった積極的な質問が多く出された。
プログラムの合間の休憩時間にも、熱心にＪＳＯのスタッフに質問する姿もみられ、活気に満ちあふれたパブリック・ミーティングであった。
今井

沖 縄 の 英 語 グ ル ー プ に
参 加 し てもう１０年近く前に沖縄の米軍にあるＡＡがラウンドアップを開くことを知って、参加することは実現しなかったが、関心はもちつづけていた。
今回、沖縄のＡＡが飛躍のための小さな足掛かりを掴めればという願いをこめて開かれた、ＡＡ沖縄ワークシ
ョップに、沖縄グループの輪を大きく、力強くするためにも、英語グループの方々の参加もさそってみた。
第１日目、日本語を喋れるアメリカ人が参加してくれた。熱心に聞いてくれていたし、話す機会はなかったけ
れども、モデルミーティングにも参加してもらった。全
国広しと言えども、本邦で最初だろうと思います。
関係者とのＱ＆Ａの時に、過去、熱心なアメリカ人が、われわれ日本人にメッセージを運ぶために、きちんとした通訳を伴って、本格的なミーティングを、この度も会場を提供してくれた、沖縄県精神保健センターで開いたことがあることを、センターの先生が教えてくれた。継続はしなかったそうだけれども、その時の足跡は今生きていると思うし、先人の熱意の継続があったから、今、日本にＡＡがあると思う。

沖縄には、東洋有数の嘉手納基地があり、ラウンドアップも年２回、２００人前後の参加者をむかえて開かれているということだったが、その基地の外にある、ＡＡミーティングに、夜、沖縄の仲間２人と出掛けた。
それはビッグブックミーティングだった。かれらのそれは面白い。表紙の最初の部分から、最後の最後までを、少しずつ順番に読んで行く。適当なところで、テーマをだして、話をし聞くことをする。最初に序文を読み、順番に、例の 、「アルコール中毒の誰々です」と名乗っていった。もう何年もＡＡにいるのに、この時初めて、この名乗る事が、単なる習慣ではなくて、クローズドミーティングであることの確認をする大切な部分であることを知った。
聞くところによると、日本には、千人もの英語を話すＡＡメンバーがいるという。１９９５年３月に開かれる、ＡＡ日本２０周年記念集会が、世界ＡＡの輪の中で開かれるように、これから益々、言語の壁を越えていければと願ってこの小文を記してみた。
ＪＳＯ 林

(4) 1993 年 6 月 20 日

ＡＡ日本
ＡＡ日本ニューズレター
日本ニューズレター№ 40となりの国の AA から
韓国 AA
韓国のインターグループ・オフィスがソウルの中心部にある市庁舎のすぐそばに移転しました。ミーティ
ングはほとんど毎晩ここで行われていますし、スタッフも常駐しています。日本のＡＡメンバーの皆様もぜ
ひお越しください。
昨年こちらで開かれた第一回コンベンションのさいの皆様の支援には、心からお礼申し上げます。今年も第二回コンベンションを１０月１５日〜１７日に予定しています。今回はソウルからも比較的近いスキーリ
ゾートで、バスも５分毎にでている便利な所です。プ
ログラムもあれこれ考えています。よろしかったら、日本の皆様も独自にプログラムを組んでいただけたら、と思っています。
たくさんのかたがたの参加を心からお待ち申し上げています。
新しい電話番号は：０２−７７４−３７９７です。

ＡＡ日本２０周年記念集会実行委員会からのお知らせ
ＡＡ日本２０周年記念集会の会場が、大宮ソニッ
クシティに、日時がが１９９５年３月２４日（金）２５日（土）２６日(日)の三日間に決定しました。
会場は国際会議場としても非常に著名な場所で、設備の充実はいうまでもありません。交通の便はＪＲ大宮駅の西口に隣接し、雨が降っても傘が要らないという至便な場所です。
実行委員会もこの決定に力を得て、委員長会議、全体集会を開催し、会場に負けないプログラム作りと、できるだけ多くの人に参加してもらえる ひきつける魅力”作りに専念しています。

テーマ、ポスターの公募は８月末日となっていますが、メンバーの一人一人がこの集会に参画するという意欲で奮っての応募をお待ちしています。

ＪＳＯオフィス幹事会より４月、５月の幹事会では下記のことを話し合った。
１．秋のオフィス幹事公選システムのアンケート案を検討し、決定した。５月末をまって結果を集計し、第５回ＧＳＭに報告して討議し、システムを決定する。
２．ＪＳＯ職員の就業規則はすでにオフィス幹事会で、大綱を決定しているが、年次有給休暇の部分だけ４月をもって、始動させる。
３．間接的にバックアップしてきた、ＡＡプログラ
ムＱ＆Ａの今後について、関東地域委員会に相談することにした。
４．前期ＷＳＭ評議員の選挙について話し合った。
５．２０年周年の会場について、専門の業者にも声をかけてみることにした。

ＪＳＯではＡＡのサービスマークの特許庁への登録申請をＡＡ ＷＯＲＬＤ ＳＥＲＶＩＣＥ ＩＮＣの名義で９月３０日に済ませました。審査には１〜２年かかりますが、左記マークを機会を捉えてご使用下さい。