株主通信2011 年 3 月期第 2 四半期
2010 年4月1日〜2010 年9月30日

創業者・稲畑 勝太郎 著「欧亜に使して」
より
ビジネスレポート

次世代の超薄型二次電池

TOPICS

中国国際塗料展に出展
ＣＯＣ認証を取得
映画試写実験成功の地に駒札株主の皆様には益々ご清祥のことと心よりお慶び申し上げます。
平素は格別のご支援を賜り厚く御礼申し上げます。
当社の2010年4月から9月までの事業の概況をご報告するにあたり、一言ご挨拶申し上げます。
当期の日本経済は、アジアを中心とする海外経済の回復や各種政策の効果を背景に企業収益の改善が進み、回復基調となりました。
しかし一 方でデフレや 急 速な円 高など 景 気の先 行きに対 する不 透 明 感も生じました。

代表取締役社長

表紙：大正7年10月に竣工した稲畑産業
（株）
旧大阪本社
（モノクロ写真を元に当時を知る元社員の話などからイメージとして彩色しています）©Yasuyuki Yasuda

01こうした中、当社の事業においては、主力の情報電子事業、合成樹脂事 業に加え化 学 品 事 業も順 調に推 移し、連 結 ベースでの売 上 高は対 前年同期比で22.2％増の2,316億4千6百万円となりました。利益面
では、営 業 利 益は同 3 2 1 . 3％増の4 6 億 2 千 6 百 万 円、経 常 利 益は同372.9％増の48億7千1百万円となりました。当期純利益は、同822.4％増の39億4千8百万円となりました。
海外景気の下振れ懸念や為替レートの変動など、当社を取り巻く経済環 境は今 後も予 断を許さない状 況が続くことが予 想されます。当社といたしましては、引き続き資金の効率化に努めるとともに営業力の強化を図り、収益力の向上にまい進する所存であります。
本年、創業120周年を迎えたことを機に、経営理念を「『 愛 』『 敬 』の精神に基づき、人を尊重し、社会の発展に貢献する」と改めるとともに、
国 内 外の全 社 員が 共 有 す べき価 値 観などを「目指 す 姿 V i s i o n 」「価値観 IK Values」
として新たに取りまとめました。当社の経営の根幹として受け継がれてきた「愛 敬」の人間尊重の精神を大切に、これからも一 層 皆 様に信 頼され、お役に立てる存 在になるべく全 力を尽くしてまいりたいと存じますので、何卒、皆様のご支援、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。
2010年12月

02ファイナンシャル ハイライト
（連結）

70

通期

■営業利益（億円）
80（億円）
5,000■売上高構成比（2010年4月1日〜2010年9月30日）

60

4,000

50

3,000

40
30

2,000

20

1,0000

第2四半期累計■売上高（注）
記載金額は百万円未満を切り捨てて表示しております。

情報電子42.2％

10

2007年3月期

2008年3月期

2009年3月期 2010年3月期

2011年3月期■自己資本比率0

2007年3月期

2008年3月期

2009年3月期 2010年3月期

2011年3月期

化学品
14.1％

合成樹脂
36.1％

住環境
4.2％

■1株当たり配当額
30.1％

（％）
30

22.2％
16.5％

●36.9％●●

連結配当性向 ●25
20

食品 3.2％
その他 0.2％

12.0円

156.0円

1010.0円

10.0円

10.0円

5.0円

5.0円

5.0円

7.0円

50

2007年3月期

2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期

2011年3月期

2007年3月期

2008年3月期 2009年3月期 2010年3月期

2011年3月期■業績の推移決算■事業区分別売上高と営業利益（2010年4月1日〜2010年9月30日）（単位）

2007年3月期

2008年3月期

2009年3月期

2010年3月期

2011年3月期
第2四半期累計高（百万円）

466,096

500,019442,761

410,782

231,646

年 月売

上営業

利

益（百万円）

7,605

7,659

3,576

5,510

4,626

経

常利益（百万円）

7,325

7,795

3,823

4,889

4,871

四 半 期（ 当 期 ）純 利 益（百万円）

4,570

2,922

2,162

1,762

3,948

純資産

額（百万円）

83,891

78,16363,59968,46367,757

総資産額（百万円）

287,808

284,637

215,279

229,964

230,749

1 株 当 た り 純 資 産 額（円）1,276.44

1,184.90

963.501,042.19

1,032.48

1株当たり四半期
（当期）
純利益

（円）

72.76

44.98

33.22

27.08

60.72

自率（％）

28.7

27.1

29.1

29.5

29.0

1 株 当 た り 配 当 額

（円）

12.0

10.0

10.0

10.0

7.0

連（％）

16.5

22.2

30.1

36.9

己結資
配

本
当

比
性

向―

• • • •
売上高％

営業利益％

子

97,855

21.2

1,811

134.4

品

32,555

18.5

858

―

脂

83,558

32.2

1,812

553.9

境

9,788

12.1

-6

―

品

7,475

- 11.8

24―

他

413

- 56.1

125

3.3

計

231,646

22.2

4,626

321.3

事業区分
情報

化合住

電学

成

樹
環

食そ合の（単位：百万円）（注）
1.上記パーセント表示は、対前期増減率2.化学品・住環境・食品事業は前第2四半期累計又は当第2四半期累計が営業損失のため増減率を「−」表示にしております。

03（注）2009年3月期より、財務諸表作成に関する会計基準が変更されております。株主の皆様の利便性を考慮し、2008年3月期以前に関する情報は参考として記載しております。

04

会社情報
■役 員（2010年9月30日現在）

代表取締役社長
社長執行役員稲畑勝太郎

執 行 役 員 タイ総支配人

岩上潤

情報画像本部担当・電子機能材本部担当・化学品本部担当

中野

佳

信

執 行 役 員 東南アジア総支配人

尾崎代 表 取 締 役
専務執行役員

経営企画室担当・情報システム室担当・財務経営管理室担当・業務管理室担当・人事総務室担当・リスク管理室担当・東京本社担当

大槻延広

執 行 役 員 NCプロジェクト統括

上杉隆
卓取締役 海外事業担当・北東アジア総支配人
常 務 執 行 役員

西村修

執 行 役 員 合成樹脂第一本部本部長

望 月

取締
役
常 務 執 行 役員

合成樹脂第一本部担当・合成樹脂第二本部担当・住環境本部担当・食品本部担当金子證

執 行 役 員 合成樹脂第二本部本部長

杉取締役
執 行 役 員

電子機能材本部本部長

菅沼

取締
役
執 行 役 員

内部監査室担当・経営企画室室長・財務経営管理室室長

横取締役
執 行 役 員

情報画像本部本部長

赤 尾 豊 弘締（2010年9月30日現在）

役 （住友化学株式会社 顧問）

田利
健

山一勝郎

浩

之

65,159,227株

【株主数】

持株数
（千株）

持株比率
（％）

社

13,83621.3

日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社
（信託口）

3,549

5.5

JP MORGAN CHASE BANK 385093

2,175

3.3

みずほ信託銀行株式会社 退職給付信託み ず ほ 銀 行 口
再 信 託 受 託 者
資 産 管 理 サ ービス 信 託 銀 行 株 式 会 社

1,736

2.7

化学株式会

一亀 井 康 夫

年
準度 ● 毎年4月1日から翌年3月31日まで
日 ● 定時株主総会 毎年3月31日
毎年3月31日
毎年9月30日

その他必要がある時は、あらかじめ公告して定めます。

株 主 名

友業

期末配当金
中間配当金

5,414名【大株主の状況】

住

■株主メモ
事
基

【発行可能株式総数】 200,000,000株【発行済株式の総数】

代 表 取 締 役
専務執行役員取■株式情報

定 時 株 主 総 会 ● 毎年6月開催
上 場 証 券 取 引 所 ● 東京・大阪証券取引所 市場第1部
証 券 コ ー ド ● 8098
単 元 株 式 数 ● 100株
公 告 の 方 法 ● 電子公告 当社のホームページに掲載します。
http://www.inabata.co.jp/koukoku
ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。
会 計 監 査 人 ● 大阪市中央区瓦町三丁目6番5号
銀泉備後町ビル 有限責任 あずさ監査法人
株 主 名 簿 管 理 人 及 び ● 大阪市中央区北浜四丁目5番33号
特 別 口 座 管 理 機 関 住友信託銀行株式会社
株 主 名 簿 管 理 人 ● 東京都中央区八重洲二丁目3番1号
事 務 取 扱 場 所 住友信託銀行株式会社 証券代行部

取締役相談役

稲畑勝雄

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

1,716

2.6

常勤監査役

星田

正嗣

STATE STREET BANK AND TRUST COMPANY
505103

1,2812.0（ 郵 便 物 送 付 先 ）● 〒183-8701 東京都府中市日鋼町1番10

常勤監査役

佐 藤 精 一MELLON BANK, N.A. AS AGENT FOR ITS
CLIENT MELLON OMNIBUS US PENSION

1,217

1.9

監

井住友信託銀行株式会社 証券代行部（ 電 話 照 会 先 ）●0120-176-417（ホームページURL）● http://www.sumitomotrust.co.jp/STA/

CBNY DFA INTL SMALL CAP VALUE
PORTFOLIO

1,158

1.8

監

査
査

役
役

鈴原木實
修一

（注）
1.取締役 亀井 康夫は、社外取締役であります。
2.監査役 井原 實及び鈴木 修一は、社外監査役であります。
３.当社は、監査役 井原 實及び鈴木 修一を東京証券取引所及び大阪証券取引所の定めに基づく独立役員として指定し、両取引所に届出ております。

■会社の概要会 社 名 ● 稲畑産業株式会社
創 業 年月日 ● 1890年10月1日設 立 年月日 ● 1918年6月10日
資 本 金 ● 93億6千4百万円
従 業 員 数 ● 553名（グループ会社への出向者を含む）〔連結：3,918名〕

05

稲 畑勝 雄

株会

式社

みず

ほ銀行

1,151

1.8

1,114

1.7（2010年9月30日現在）

大 阪 本 社 ● 大阪市中央区南船場一丁目15番14号
東 京 本 社 ● 東京都中央区日本橋本町二丁目8番2号
名古屋支店 ● 名古屋市中村区名駅三丁目22番8号
営 業 所 ● 松本営業所、三重営業所
九州営業所（霧島市）（注）
1.持株比率は自己株式数（69,129株）を控除して計算しております。
2.「みずほ信託銀行株式会社 退職給付信託 みずほ銀行口 再信託受託者 資産管理サービス
信託銀行株式会社」は、株式会社みずほ銀行が所有していた当社株式を退職給付信託として委託した信託財産であり、議決権については株式会社みずほ銀行の指図により行使されることになっております。
3.上記株主の英文名は、株式会社証券保管振替機構から通知された「総株主通知」に基づ

retail/service/daiko/index.html【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】
証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出及びご照会は、ロ座のある証券会社宛にお願いいたします。
【特別ロ座について】
株券電子化前にほふり（株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の住友信託銀行株式会社にロ座（特別ロ座といいます。）を開設しております。特別ロ座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。

き記載しております。

06

ビジネスレポート

次世代の超薄型二次電池
この 度 、石 油・エネルギー事 業を

庸 マネージャーは「 二 次 電 池 は 小

可 能 性 が 広 がって主 力とする韓 国 G Sカルテックス社

型 化・安 全 化 へのニーズがある中、おり、非 接 触 型 充 電が 世 界 でも最も薄 いとされる0 . 0 6

G Sカルテックス社が世 界に先 駆け、に 向 けた 研 究 開 発ミリメートルのフィルム型 二 次 電 池

長 寿 命・安 全 性 が 特 徴の固 体 電 解も進んでいます 。

を開 発しました 。0 . 0 6ミリとは 約 0 . 1

質を用いて製 品 化し、量 産 化にこぎ

「 新しい用 途を探

ミリのオフィスのコピー用 紙より薄く、つけたことが 注目を集めたのではな

し 、製 品 の 開 発 段

髪の毛の太さとほぼ同じです 。製 造いか」と話しています 。

階 か ら ユ ー ザ ーと135円

環境保護・省エネなどの観点から、電池市場では充電して繰り返し使える二次電池に注目が集まっています。

GSカルテックス社開発のThin Film Battery（全固体薄膜電池）（写真提供：GSカルテックス社）
上は折り曲げた状態
下はシート状に繋げたもの

ータールウ ォミネラ
珈琲ペン
ボール135円
ミネラルウォ珈琲ボールペン
消費税
合計
残高には、稲 畑 産 業 の 主 要 仕 入 先であG Sカルテックス社 の 超 薄 型 二 次一 緒に取り組む中 、る株 式 会 社アルバックの 真 空 成 膜

電 池は、消 費 電 力 が 小さい 製 品 へ

苦 労も多いがチャレ

装 置 が 使 用されており、現 在 、稲 畑の 展 開 が 期 待され ています 。例えンジする面白さがある。製 品 技 術の産 業・電 子 機 能 材 本 部 の 新しいテ

ば I C チップを内 蔵 するスマートカー

更なる向 上を目指し、1〜2 年かけてーマとして用途 開 発に取り組んでいドへ の 搭 載 。スマートカードに同 二じっくり取り組みたい。将 来 、稲 畑 産ます。

次 電 池を電 源とする薄 型ディスプレ

業 の 他 本 部とのコラボレーションで同二次電池を出展した第１回国際イや 回 路 などを組 み 込 め ば 、専 用

『メイド・バイ・イナバタ』の次 世 代 製

二 次 電 池 展（ 2 0 1 0 年 3月3日〜5日、端 末にかざした 時 や 付 近を通 過し品 ができるかも」と、中 村マネージャ

ーター

105円
105円

34５円
123456円

税
消費合計残高東 京ビッグサイト）では、多 数のメデた 際 、残 高など の 情 報を表 示 する

ーは今 後の抱 負を語っています 。

ィアが 取 材 、テレビやラジオなど のことが 可 能になります 。さらにはソー番 組 で 大きく取り上 げられました 。

ラー腕 時 計（注）、補 聴 器などの 医 療（注）太陽や蛍光灯の光で電気を発生し、駆動力とする腕時計。二次電池を併用します。

稲 畑 産 業・電 子 機 能 材 本 部の中 村

機 器など、次 世 代 製 品 へ の 活 用の開発中の非接触充電パッド

様々な機能や形状の二次電池が開発されています。
今回は、稲畑産業が扱っている超薄型二次電池をご紹介します。

第1回国際二次電池展

メディアによる取材

789

56
1234

1234
1234

○○

○○

○○円
34５
56円
1234

ディスプレイ付き
スマートカードのイメージ

さらに技術開発が進み、

07

105円
105円

中村マネージャー（中央）とプロジェクトメンバー

稲畑 勝太郎著「欧亜に使して」より

T

稲畑産業の創業者・稲畑勝太郎は大正15年12月、仏領インドシナ訪問、第10回国際労働総会（於ジュネーブ）への出席、さらに日本経済の海外展開

OPICS

各種展示会に出展の可能性を探るべく約8ヶ月間の外遊に出発しました。後に外遊中の手記を「 欧亜に使して」として出版、天皇皇后両陛下にも献上されました。ここでは、創業者の足跡をたどりながらその一節をご紹介します。
創業者
稲畑 勝太郎当社の電子機能材本部は、7月28品・技術・システムを集めた国内最大し、当社ブースでは、硝化綿、イソシア

日〜30日に開催された「第21回マイク規模のM E M S 専 門 展 示 会で、当社ネート硬化剤、顔料、反射塗料などをロマシン／MEMS展」（東京ビッグサはマスクアライナー装置、気相表面改展示しました。

イト）に出 展しました 。同 展 示 会 は、質装置などの装置を展示しました。

MEMS、ナノテク、バイオに関わる製一方、9月27日〜29日に開催された
第 1 5 回中 国 国 際 塗 料 展「 C H I N A
COAT 2010」（中国・広州市）に、当社のグループ会社、上海稲畑産業貿易有限公司（中国・合成樹脂、化学品等の輸出入販売）とNobel NC Co.,Ltd.
（タイ・硝 化 綿 製 造 ）が共 同出展しました。塗料用原料、設備メーカーを中年ơ︑京都府Ɓƿ仏国留学ǈ命ƒƿǂƕ際ơ

里昻
︵ȓȑȜ︶
ƥ私ơ取ᲭƜƥ︑
最Ƹ懐Ɓƍź土地ƝŸǁ︒

私ƥ明治

ƥ︑
ƉƤȓȑȜƮ来Ɯ︑
ƉƉƤ工芸学校ơ入学ƍƕƤƝŸᲭƕ︒

ƓǂƁƿ︑
同地Ƥ工業家ȇȔǳǢ氏Ƥ染色工場ơ入ᲭƜ染色Ƥ

八

実地ǈ研究ƍ︑満 年間ƉƤ工場Ɲ︑徒弟ƞƍƜ実習ƍƕ︒
ƓƤ後

ȓȑȜ大学ơ入ᲭƜ︑応用化学ǈ専攻ƍ︑前後 年間ȓȑȜơ留ƴᲭƜźƕƤƝŸǁ︒
私Ƥ工業家ƞƍƜƤ素地ǈ作ᲭƜƅǂLyon

ƕƤƸȓȑȜ市ƝŸǁ︒
私Ƥ青少年時代ǈ育ǉƝƅǂƕƤƸ年 於ȓȑȜ市ƝŸǁ︒
私ơ取ᲭƜ久恋Ƥ地ƠƿƢ筈ƂƠź︒

昭和︵本文より抜粋︒仮名遣いなどは現代語に改めております︒︶

二三

十久恋Ƥ地ȓȑȜ

昭和初期のリヨン・ローヌ川沿い

第21回マイクロマシン／MEMS展

現在のリヨンInabataとフランス
稲畑産業の現地法人、In a b a t a France S.A.S.は、フランスの首都パリの近郊リセにあります。1990年に設立され、Inabata Europe S.A.に次ぐヨーロッパでの2番目の拠点となりました。現在、主に化学品の輸出入販売を行い、事業を拡大しています。
またエルブ―フにある製造子会社のPharmasyntheｓe
S.A.S.は、医薬・化粧品市場を中心とした医薬品関連ビジネスを拡張しています。

ＣＯＣ認証を取得
当社の住環境本部は、持続可能な心に、中国の内外600社以上が出展

映画試写実験成功の地に駒札
京都市中京区、高瀬川沿いの立誠方 法で育てられた輸 入 木 材が最 終小学校跡地。創業者・稲畑勝太郎が製品となるまで環境に配慮した加工・同地で映画の試写実験に初めて成功

流 通 がなされていることを証 明 するしたことを記念し、京都市がこの度、「COC（Chain of Custody／加工流同地に「日本映画発祥の地」と題する通過程の管理）認証」をこの度、取得

駒札を設置しました。

しました。

CHINA COAT 2010興行を実現しました。

勝 太 郎 は、1 8 9 7 年 1月下 旬 から

当社では既に従来から、国際的な2月上 旬にかけての雪 降る夜、電 気

森 林 認 証 制 度で認 定された森 林の事 情に苦 心の末、同 地でフランスで木材を多く調達してきましたが、今後発 明されたばかりの映 写 機シネマトも一層、環境適合性に配慮しながら、グラフの試 写 実 験を行いました。実

付加価値の高い商材をお届けできる験 成 功 の 後 、勝 太 郎 は同 年 、大 阪よう努めてまいります。

難 波・南 地 演 舞 場で日本 初 の 映 画

立誠小学校跡地（京都市中京区蛸薬師通河原町東入ル備前島町310-1）

Inabata France S.A.S.
（左）とPharmasyntheｓe S.A.S.
（右）10

海を渡った十五歳の少年の夢は幾多の試練を乗り越えながらも着実に実現していきました
挫折と成功のはざまで彼を支え続けたのは自らの信念に対する真摯な姿勢と不屈のチャレンジ精神でした
この創業者・稲畑勝太郎のパイオニア精神こそ今日の稲畑産業に受け継がれているDNAなのです
私たち稲畑産業は、刻々と変化する時代の中で常に新たな可能性に挑戦し新しい価値、そして未来を創造してまいります2009年4月1日〜2010年92010
3月30
31日

十九世紀末 日本の近代化というミッションを背負って株主通信パイオニアのDNA
受け継がれる創業者の精神