なんたん社協だより

2015.10第27号

すべての住民のこころが輝く福祉のまちづくり

ちた
私
ち僕た！
！
ーター
ポ
認知症サ

園部小学校 ４年生 総合学習 「認知症サポーター養成講座」（関連記事６ページ）「地域の未来をデザインする。」……………………… 2
地域ぐるみで協働できるしくみをつくろう
赤い羽根共同募金とは？…………………………………………… 3目

次

事業所紹介「小規模多機能ホーム だんない」／行事予定… …… 4
災害時、いざという時、生きてくる！…………………………… 5
僕たち私たち認知症サポーター！／善意のご寄附……………… 6
ヘルパー座談会／社協会費お礼…………………………………… 7
ヘルパー♡レシピ紹介「小芋のそぼろ煮」……………………… 8

シリーズ「地域の未来をデザインする。」

第2期
なんたふれん
あいプ
ランの内容
からポイ
シリー ントをズ紹介し でます。
安心して住みつづけられる地域づくりをすすめていくためには、住民どうしの協力や地域ぐるみで協働できるしくみをつくろう

様々な団体、関係機関との協働が欠かせません。「地域を良くしたい」という思いで活動するものどうし協働するしくみづくり（地域福祉活動の基盤づくり）をすすめましょう。

■地域ぐるみでこんな取り組みが進んでいます！
「平屋地区
地域福祉推進協議会」（美山町平屋地区）「川辺活性協議会」（園部町川辺地区）

日
第4水曜！
中
開催

赤い羽根共同募金とは？
南丹市で使われています !

します。

ご協力お願い

募金運動期間みなさまからご協力いただいた赤い羽根共同募金の約70％は、南丹市の町を良くするために使われて「知井住みよい安全安心の町づくり委員会」（美山町知井地区）

10月1日～12月31日

います。残りの30％は都道府県域の広域的な活動や災害支援に使われています。
地域住民で主体的に取り組んでおられる活動を公戸別募金募し、審査委員会の審査を経て助成

街頭募金されています。共同募金運動は、地平屋プラン策定作業

川辺サロン男性の集まり

ワンコインの会と知井小学校児童の交流

昨年度に地区住民福祉活動計画

小学校の再編を機に、川辺地区支え合うしくみを作る地域福祉「平屋プラン」を策定。「つながろ6区の高齢者が明るく元気にいきい推進のために、平成23年に組織さう、ささえあおう」をスローガン

きと暮らせる地域づくりをすすめる

れ、地区内の様々な団体と連携してするための運動でに、健康づくり体操や高齢者等の暮ために結成されました。小学校を拠取り組んでおられます。今年度は、らしの支援にもチャレンジされ、社点に緊急時や災害時に支えあい助け集いの場へ参加者の移動支援のしくす。

協も協働して進めています。

合える、共助の基盤づくりに取り組みづくりを社協と連携して進めていみを進めておられます。

ます。

「地域のリーダーの皆さん、こんなことで悩んでいませんか…？」

法人募金

域の人々が安心して暮らせるよう、地域の課題を解決

助成プログラム
地域の課題解決に取り組む活動
じぶんの町を良くする活動への助成

区長さんを通じて各家庭に募金を呼びかけさせていただきます。
人の集まる場所で募金を呼びかけることや、募金箱を設置します。
社会貢献の一環として企業等に募金を呼びかけさせていただきます。

※南丹市では赤い羽根募金と歳末たすけあい募金を同時に呼びかけさせていただきます。

助成団体の活動の一部を紹介します。

西田ふれあいサロン

４町音訳ボランティア

みんな元気になってもらうことが視覚障がいの方に必要な情報をおできました。

届けしています。講座をもち、視（ふれあいいきいきサロン歳末助成）

覚障がい者理解を広げています。
（じぶんの町を良くする活動助成）

地域ぐるみの福祉活動の必要性はわかるけど、どうやって進めればいいものか・・？

区長は1年交代なので、なかなか継続的な取組みが難しい・・・

やぎふれあいふくしまつり
元気づくり大会

学生の皆さんにも募金活動にご協力いただいています。

社協にご相談ください！ ～「地域福祉推進モデル事業」のご案内～
南丹市社協では、地域福祉の活動基盤づくり（協働のしくみづくり）に取り組む地域を「モデル地区」に指定して、地域の取り組みを重点的に支援します。
●指定期間：3ヶ年●対象地区：おおむね小学校区（再編前の学校区）●支援内容：相談、先進事例等の情報提供、関係機関との調整、福祉活動・事業の企画・実施への協力など●活動助成：上限10万円／地区（単年度あたり）※詳しくは社協（地域福祉事業課）までお気軽にお問合せください。

2

地域の悩みを一緒に考えていきましょう。

（福祉まつり等助成）

歳末たすけあい募金を活用した助成事業を募集します！
「みんなでささえあうあったかい地域づくり」のために、年末年始に行う様々な福祉活動に助成します。

申請期限：11月6日（金）募集要項、申請用紙は下記事務局窓口または南丹市社協ホームページで入手してください。
〈お問合せ〉南丹市共同募金委員会

事務局

南丹市役所 社会福祉課 ☎0771-68-0007、南丹市社会福祉協議会 地域福祉事業課 ☎0771-72-3220
3

らの職員か事業所紹介

だんない

小規模多機能ホームは! !にちんこます
ていをし員
職
介護やまうちゆうだい です。
裕大
山内

近隣のみなさま、ご利用者とそのご家族をはじめとした多くの方に支えられ、今年で開所4年目を迎えました。この7月25日に夏の恒例イベント“だんない夏祭り”を開催し、敷地内に焼きそば・たこ焼き・ウインナーなどの屋台を出しました。ご近所のみなさまがお見えになり大変好評でした。
今年はスペシャルゲストとして紫雲太鼓と獅子舞に出演していただき、迫力あるパフォーマンスを披露していただきま『小規模多機能ホーム域 災害時、いざという時、いきてくる！
地のたな
あ丈 夫 大切なのは、大はえ備
日頃のとなり近所のつながり・支えあい！
かすで～地域で取り組む災害の備えが、私たちみんなの安心感につながります～「災害の備え」って？ 私たちに、どんなことができるかな・
・・
地域の状況をよく知っているみなさんが地域で一緒に考え話し合い、した。

支え合う備えをすることが一つの安心感につながります。このほど社協だんない』では、通い（デイサービス）で実施しました災害ボランティア講座で話し合われた意見をヒントに、･訪問（ヘルパー）･宿泊（ショートステイ）といった介護保険サー

以下のようなことをみなさんの地域でも取り組んでみませんか？

ビスをひとつの事業所で提供することができるため、なじみの関係〈日頃、私にできること〉が築きやすく、安心して過ごしていた★ご近所どうし互いに顔を合わせて声かけをする。

だくことができます。

★ふれあいや交流をし、つながりを深める。

近くへお越しの際は、気軽にお立ち★非常時の持ち出し袋の備えをする。

寄りください。職員一同、心よりお待★自宅周辺の様子を知って自分や家族の身の安全確保をする。

ちしております。
小規模多機能ホーム だんない（小規模多機能型居宅介護事業所）☎0771-68-3939 （園部町内林町上荒代４－４）★近所で避難に手助けが必要な方を知っておく。

〈平常時に、地域で取り組みたいこと〉ふれあいふくしまつり元気づくり大会●開催日時／平成27年10月24日(土)★危険箇所や避難路をチェックし、地域のマップを作る。
★何かあった時の連絡方法を考える。
★避難に手助けが必要な方を想定した訓練。

10:00～15:00★把握している情報を地域で共有すること。

●開催場所／南丹市八木農村環境公園「氷室の郷」
初出演『ホールインワンゲーム』初参画

チェリーズ〈お問合せ〉実行委員会事務局

八木町グラウンドゴルフ協会

ふれあいふくしまつり元気づくり大会実行委員会
南丹市社会福祉協議会

八木支所

社会福祉法人 南丹市社会福祉協議会 設立10周年記念

南丹市社会福祉大会日場（日）9:00～正午（予定）時／平成28年2月14日
所／南丹市園部公民館

詳細は、次号でお知らせします。

4★区や福祉関係者と地元消防団、行政との協力関係作り。

グラウンドゴルフ

子どもチアガールチーム

主催／2015南丹市やぎ域での地は社協
お手伝
をみ取り組 す！
いしま大ホール

TEL.0771-42-5480「災害ボランティアセンター」とは？
被災者が元の生活に戻れるように支援するボラン
ティア活動を進めるための拠点で、災害時に設置します。
被害状況や被災者の把握と、その住民と外部からのボランティアをつなぐ等の役割を発揮するためには地域の方々との協力関係が欠かせません。
・区の中で何かをしたいが、どのように進めたらいいか相談にのってほしい。
・防災マップを作ってみたい。
・避難所運営体験をしてみたい。など

し そ う し兵庫県・宍 粟市 社会福祉協議会

よしのり

はたの

波 多野

好 則氏を講師にお招きし、平成21年8月の台風9号豪雨災害の経験を聴いて、地域では日頃の隣近所のつながりがいかに重要かという教訓を学びました。
（平成27年6月27日：遊youひよしにて）※京都府赤い羽根共同募金の助成を活用しています。

お問い合わせは社協

本所・各支所

地域福祉事業課まで
5

僕たち 私たち 認知症サポーター！

認知症サポーター養成講座は、認知症を正しく理解し、認知症の方への正しい接し方を学びま湯浅宅へ行けない事もありましたねぇ。

お話される方もいらっしゃって、なかなか次のお私がヘルパーになったのは、母が祖母の介護をしていたのを見てきて私もそんな仕事に携

湯浅 色々なご利用者さんがいらっしゃいますよね。何をしても受け入れて下さらない方や、すぐわってみたいと思ったのがきっかけでした。に手をあげる方もいらっしゃいますが、うまく手

私はヘルパー２級の講座を受講して、主人

中藤 今日行ったお宅では、私がエアコンを付け中藤

る前に「寒いし半纏（はんてん）持って来て」っからの勧めもあって実践でも使えたらと思ったの

八木て言われるのでこんなに暑いのに熱中症大丈夫かを握ったりとかしてましたよ（笑）になり、介護が必要になるかもと言われ慌ててヘと、びっくりしました。

私は母が股関節を悪くして手術を受ける事ルパーの資格を取ったのがきっかけです。

八木が始まりでした。

湯浅 ヘルパーの仕 事 をしてて「 あ りがとう 」「 また私の場合、時計を早めておられるお宅が来てやぁ」って言ってもら えると、すごく 嬉 し くて、あって、私は定時で入っているつもりだったのですが、「遅い！」と言われたので、そのお宅の時笑顔で迎えて下さる事が一番嬉しい。「よ中藤計に合わせて訪問に伺う事になりました。最初慣やりがいのある仕 事だなぁって思いま す 。

う来てくれたなぁ」って言ってもらえるとホッとあと、食事を作る量が難しいですよね。食れるまでは、大変でしたねぇ（笑）

ヘルパーって時間を有効に使えると思うん

6

湯浅

八木

南丹地区
カラオケ連合会

私も２～３日しか空いていないのに「やっですよ。以前９時から３時まで定時で働いていた様しますね。

湯浅のですが、親を看ないといけなくなり昼間に時間

淳

八木やわ」って言って下さった方がいらっしゃって、が欲しくなって、登録ヘルパーとして働いていま

竹村

べる量が人によって違いますし、カレー一人前とそんな大した料理作ってないんですが（笑）味は様

か量が少なすぎて悩みます。

各家庭の味があったり体調などを見て塩分や糖

すが、やりたい時にやりたい事が出来るっていう

ヘルパーの仕事って！

長と来てくれた」って言ってもらえた時はすごく嬉分、水分等を調整するのですが、制限のない方はメリットはありますよね。今の方が時間を上手く

平成27年6月1日〜平成27年8月31日受付分

堀江

しかったです。

甘口、辛口とか好みを聞いて利用者さんのお宅に使えている気がします。

善意のご寄付ありがとうございました「おいしいわぁ、あんたは玉子焼きが上手ある材料で作ります。リクエストする方もいらっ

私もそうですね。訪問の合間に時間があれば休憩も出来るし、休みたい時は先に休暇願を出湯浅して、有休ももらえるし、子どもを育てるにも良しゃいますね。

中藤

かったですし、親の介護をするにも時間的なこと冷蔵庫の中にある材料を見て「こんな料理しましょ

社協は子どもから大人まで年齢を問わず福祉の心を育てる住民の応援団です。
総合学習や福祉体験、地域での人権学習など、お気軽に社協までご相談ください。

うか？」って聞いて調理しま（注）オレンジリング（オレンジバンド）は、認知症サポーターの証です。

子どもの行事とかも全て行くことができました人に対して協力していることをみんなに知ってもらいたいです。

ほほえみ八木・ほほえみかぐらのヘルパー3名による座談会でヘルパーの仕事について話しました。その一部をレポートします。

は良かったです。

バンドをはめて買い物に行きたいです、外に出かけてみんなに認知症の調理などの生活の支援（生活援助）をします。

各ご家庭で使い勝手も違うので、長い間私は今日、オレンジのバンド（注）をもらってうれしかったです。この私はおばあさんがいやはるんで、お昼にも役に立てるといいなと思いました。

訪問介護は、可能な限り自宅で自立した日常生活を送ることができるよう、ホームヘルパーが自宅を訪問し、食事・排泄・入浴などの介護（身体介護）や、掃除・洗濯・買い物・す。

方にも同じ様に接していって、少しでのだと思いました。

八木症の方だけではなく、他のお年寄りのな気持ちを感じとったらいいよ（笑）

らしていけると今日学んだので、認知しているから、周りの人が嫌中藤りも苦しんだり、悲しんだり帰って、ご飯を作ってあげられるっていうのがいをかけたり、手助けすると安心して暮いですね。

悪くなったことを感じ、誰よ

行ってなかったら思い出すのに時間がかかったり認知症の方を否定せずに、優しく声

認知症の人は自分の調子がする事もありますよね（笑）

児童

おうちに一人でおられる方は、しゃべる相

私は認知症のことを学んで、私のおじいちゃんの気持ちがわかって嬉しいです。私は今日サポー
ターになったので、認知症の人、そしておじいちゃんを応援出来たらいいなと思います。いやがらずに、偉そうに言わずに優しく、ちゃんと考えて一緒に仲良く生きていきたいです。

八木

新たに小学4年生89名の認知症サポーターが誕生しました。

ーパル
ヘ
座談会
手がおられないのでヘルパーが行くと次から次にす。認知症の人や家族を、温かく見守り支援する応援者が「認知症サポーター」です。

想の感座

講養成
ター
ー
ポ症サ学校
認知部小園in

100,000円 亡母の供養に様

株式会社親愛6,082円 福祉のために代表取締役
第8回南丹地区カラオ 安達 卓志 様
20,000円 ケ歌謡フェスティバルの 中野 俊一 様
募金を福祉のために
塩内 一男 様100,000円 福祉のために

中藤ヘルパー（美山）
ヘルパー歴9年

八木ヘルパー（八木）ヘルパー歴3年

100,000円 亡母の供養に10,000円 ベッド借用のお礼に

大下芳雄

様

200,000円 亡母の供養に

塩貝

勲様

200,000円 亡長男の供養に

吉田重光様

10,000円 福祉のために廣瀬

強様

30,000円 福祉のために

園部カラオケ同好会「園歌」 様榮一 様
第27回チャリティ歌謡 森
20,000円 フェスティバル園歌祭の 竹内美恵子 様
募金を福祉のために匿名寄付 17件

200,000円 亡母の供養にもったいない屋

50,000円 福祉のために様

湯浅ヘルパー（日吉）ヘルパー歴15年

100,000円 亡夫の供養に464,439円

平成27年度社協会費へのご協力ありがとうございました。

総額7,681,800円（平成27年8月31日現在）

ご協力いただきました会費は地域福祉をはじめとする社会福祉事業に有効に活用させていただきます。今後ともよろしくお願いいたします。

7ヘルパー ♥レシピ
免疫力を高め、胃腸の働きも活発に！！

小芋のそぼろ煮

材料（2 人前）

つくり方●小芋……………………… 250g
●鶏ミンチ肉…………………50g【下味用調味料】
砂糖…………………… 大さじ1

みりん…………………… 大さじ1
酒………………………… 大さじ1
しょう油………………… 大さじ1
だし汁…………………… 100cc
薄口しょう油…………… 小さじ2
片栗粉＋水… 小さじ１＋小さじ2
ねぎのみじん切り………… 適量❶鍋にミンチと下味調味料を入れてから中火にかけて、ほぐしながら煮る。
❷色が変わり赤身がなくなるまで煮たら小芋を入れる。
❸だし汁を入れ、落し蓋をし、中火で沸騰すれば弱火で15分柔らかくなるまで煮る。
❹薄口しょう油を入れ、水溶き片栗粉でとろみをつけ、2～3分煮て最後にねぎのみじん切りを入れればできあがり。
※ポイントは鶏ミンチ肉にしっかりと味を染み込ませてから小芋を入れて煮る!!

本会事業所のヘルパーは、ご高齢の方でも食べやすい料理や、栄養面での支援なども考えながら、決められた時間内にしっかりと調理を行えるよう、定期的に調理実習を行っています。
食事からも、ご高齢者がより健康で楽しみをもってお過ごしいただけるよう、私どもも学び、ご支援させていただければと考えています。
調理実習にて発行
本所

社会福祉法人 南丹市社会福祉協議会〒629-0301

南丹市日吉町保野田垣ノ内11番地

園部支所 〒622-0014
八木支所 〒629-0134
日吉支所 〒629-0301
美山支所 〒601-0722

南丹市園部町上本町南2番地22
南丹市八木町西田山崎 17 番地
南丹市日吉町保野田垣ノ内6番地4
南丹市美山町安掛下8番地

ホームページ
8

南丹市社協0771-72-3220

0771-72-3222

0771-62-4125
0771-42-5480
0771-72-0947
0771-75-0020

0771-63-5606
0771-42-4412
0771-72-0732
0771-75-0829（代表）メールアドレス na_shakyo@cans.zaq.ne.jp

検索