2013 年 12 月 20 日

1Alcoholics Anonymous

ＡＡ日本ニューズレター No.163
ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（ＪＳＯ）■ＡＡ日本４０周年記念集会に寄せて

メインテーマ：「まだ出会っていない仲間たちへ」+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:2012年3月11日に実行委員会が立ち上がり、ここまで2年近く活動を続けてきＡＡ４０周年記念集会ロゴマークて、気がつけば記念集会まで、あと１年あまりとなりました。思えば、まったく先が読めない状況でスタートし、どうなることやらと不安でいっぱいでしたが、経験豊富な先行く仲間や一緒にサービスをやってきた仲間、実行委員会に参加してくれている仲間、そして何よりも全国の仲間の助けにより、ここまで来ることができました。
※2013年11月23日の第16回実行委員会でポスターとロゴマークが決まりました。今回、ロゴマークは公開できましたが、ポスターは、現在、最後の修正、確認作業をしています。もう少しお待ちください。
実行委員長 仲嶋+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:
今回の記念集会は、これまでのチケット方式で開催費用を賄うや見知らぬ仲間たちやまだ苦しんでいる仲間たち、そしてこれから生り方ではなく、全国のグループの献金によって開催費用を積み立てまれてくるであろう未来の仲間たちといろいろな仲間が考えられます。ていこうということになりました。当初この案が出されたとき、私自身いずれにしても、これらの仲間を結びつけるものは「アルコホリズム」

は「そんなこと無理だろう。なぜ今まで通りにしないんだ」と、否定的という病気です。このテーマにはアルコホリズムという病気に苦しむな考えでした。しかし、実行委員会全体の空気は違いました。多くのすべての人たちに AA を知ってもらい、一緒に回復していきたいとい委員がこの案に賛同して、このやり方をしてみたいという意見がかなう思いが込められていると思います。

り見られました。結局、実行委員会だけで決めるのではなく、全国の今回、献金方式での開催ということになり家族や関係者をはじめグループの意見も聞いてみたいということでアンケートを実施するこ

広く一般の方たちも参加しやすくなったということで、AA を知ってもとになりました。このアンケートで、各グループからさまざまな意見をらう大きな機会になると思います。メンバーだけでなく、多くの家族頂き、結果もチケット方式の方が若干多かったですが、ほぼ 2 分してや関係者、この問題に関心のある方に参加して頂ければと思いまいるような状態でした。このアンケート結果を見て献金方式を支持しす。てきた委員もさすがに慎重になったようで、最終決定をした実行委

現在、ポスター、ロゴマークが決定し、具体的なプログラムの検討

員会では献金方式に対する迷いが多かったように思います。しかし、に入っています。記念集会は日本の AA 全体で盛り上げるものです

採決をした結果は献金方式を支持する委員が 3 分の 2 を超え献金から、多くのグループ、仲間が参加したくなるプログラムを考えてい方式ということになりました。なぜそのような結果になったかと言われきます。AA を知ってもらう最良の方法は、私たち AA メンバーの回復れば、それは献金方式に対する熱い思いが、実行委員会全体を動している姿を見てもらうことです。ぜひ、一緒に盛り上げていきましょかし、このような結果を生んだんだと思います。「誰もが参加できる集う。

会にしたい」「この方式がうまく行けば、まだ記念集会を開催していない地域でも開催しやすくなるのではないか」。そんな思いが結実したのだと思います。私も次第に、この熱い思いに動かされ、結果はどうであれやってみようという気になりました。

それでは皆さん、2015 年 2 月、横浜で会いましょう！

献金がスタートして半年ほどたちましたが、おかげさまで献金は順調です。これは、考えは違っても一度決まったことには協力しようという、一体性を重んじるグループの皆様の暖かいご支援の賜物だと思っています。集まった献金は無駄のないよう大切に使わせて頂きます。
次にテーマは「まだ出会っていない仲間たちへ」です。この「出会っていない仲間たち」とは誰を指すのでしょうか。遠く離れて暮らす（次頁に「開催概要」「プログラム概要」）

2
ウキウキと和やかではありましたが、厳正な投票を行い作品を決開催概要定しました。多くの中からただ一点を選ぶ責任を味わいながらも

開催日時：2015 年 2 月 20 日（金）・21 日（土）・22 日（日）

私たちの呼び掛けに応えてくれる仲間を身近に感じられた時間で開催場所：神奈川県民ホール、横浜市開港記念会館

した。

（神奈川県横浜市）
メインテーマ：「まだ出会っていない仲間たちへ」

ロゴマークとポスター(２月公開)は、集会終了まで全国のみならず世界中を飛び回ります！どうぞ可愛がってください。

主催：特定非営利活動法人 AA 日本ゼネラルサービス（JSO）＜神奈川県民ホール＞■各地域より+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+

第５回ＡＡ全国矯正･保護施設
メッセージフォーラムを終えて+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+
実行委員長

石井

福島県郡山市で開催されたＡＡ全国矯正･保護施設メッセー
ジフォーラムは、全国から多くの皆様方の参加をいただいて、＜横浜市開港記念会館＞

１１月１６、１７日両日無事終了することが出来ました。
拙い実行委員長を陰で支え、奮闘して下さった多くのＡＡメンバーと実行委員会のメンバー、そして多くの関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。
東北の矯正･保護施設委員会はその活動として、何度か郵送による東北地域内の矯正･保護施設へのメッセージ活動を行なっていましたが、施設内への実際のメッセージという動きにはなかなかならないでいました。何がどう悪いのか・・・・・委員会で話し合いもしましたが結論はでず、委員会活動を一時中止す

プログラム概要る時期もありました。幸いにその２ヵ月後に宮城刑務所からメオープニングセレモニー、フラッグ行進、カウントアップ、ッセージ依頼をいただき、委員会活動の再開となり、その後、ビッグミーティング、各種ミーティング（ステップ、伝統、概数は少ないのですが東北でも幾度かの施設内にメッセージに念、女性、ヤング、マイノリティー等）、国際ミーティング、参加する機会をいただいてきています。しかしながら、私達はJSO 企画広報シンポジウムなど、現在、実行委員会にて協議、矯正・保護施設へのメッセージは、他の地域での多くのメンバ検討中。
来年のニューズレターで再度 40 周年特集があります。
その時には詳細にお伝えします。乞うご期待！
各地域担当の出し物？ミーティング？もあるかも。その時はどうかご協力をお願い致します！

ーの方々の経験の分かち合いと関係者の方々からの学びがより重要であることを感じるようになり、東北でもＡＡ全国矯正・保護施設メッセージフォーラムを開催したいと考えるようになりました。
東北地域のメンバーの関心を盛り上げるために東北地域矯正･保護の分かち合い（仲間のみの集い）を３年前に開催し、+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+

その後ＡＡ全国矯正・保護施設メッセージフォーラムに立候補、40周年記念集会のロゴマーク・ポスターデザインが決定

そうした準備期間を経て、念願のＡＡ全国矯正・保護施設メッ広報小委員会 櫻井

セージフォーラムを今回開催することが出来ました。ただ３年+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+という月日は長い期間でもあり、実行委員会のメンバーの交代

11月23日の実行委員会にて 伝統に則った方法で投票を行いも激しく、今年になりメンバー数が一時激減し、開催実現に一採用作品を決定いたしました。

抹の不安を感じるときもありました。私自身も途中から急きょ約半年の公募期間中、全国からポスター47/ロゴマーク20点の実行委員長をやらせていただくことになりました。どのＡＡの応募作品が集まり、投票を前に全作品を掲示したのですが、何れもイベントも開催までスムーズにというわけにはいかないとい手間暇のかかった素晴らしい出来映えで、色合いも美しく当日の会

うことは今まで多く経験して来ましたが、今回も連絡の不備か場は、とても華やかでした。やって来た仲間達は荷物を置くのも忘れて立ち止まっては感想を述べあっていました。

ら開催日の変更やなかなか会場が決まらないことで、ご協力下さる関係者の方々や、Ａ類・Ｂ類の常任理事の方々にもたいそうご心配をおかけしてしまいました。けれど地元の熱意ある仲

3間たちの素晴らしい働きと理事や他地域の仲間の皆さまの応状を弁護士さんの手の届くところにまで配っていただけた努

援のお陰で少しづつ準備が整えられました。

力には頭が下がりました。

そして１１月１６日は関係者６名・メンバー３３名、翌１７

２日目は、いかにもパブリック・ミーティングらしく、関係日は関係者２３名・メンバー約４０名と予想以上の多くの方々者の方にもかなり来ていただけました。関係者席を設けたのでのご参加をいただきました。小さめの会場のせいもあったかもすが、一般席の方にまで回っていただかなくてはなりませんでしれませんが、参加下さった方々の思いが熱く伝わる良いフォした。総勢 20 名強なのですが、メンバーを含めた出席者が 80ーラムになったと思います。私達が望んでいた、関係者の方々名ほどの中で、大勢の関係者の方に熱心に聞いていただけたのとの接点をどう取っていったらよいのか？についても多くのは望外の喜びでした。私たちのメッセージ活動にとって必要な視点と具体的な行動のアドバイスを関係者の方々からもいたのは、私たち自身の努力だけではなく、やはりメッセージを伝だくことが出来ました。

えようとしようとする周辺におられる関係者の存在ではない

こうした経験をふまえて今回のテーマでもあった『新しい旅でしょうか？特に、矯正･保護施設メッセージについては、そ立ち』が私達東北にも訪れ、東北の矯正･保護委員会活動もよの傾向が強いと感じています。メッセージがこれから、というり多くの仲間の皆さんとともに活動を広げていきたいと思い東北の地で関係者がこれほど関心を抱いてくれている、それはます。閉会の挨拶では感謝と感動で胸がつまり思うように言葉逆の意味で大きなメッセージとなったのではないでしょうも出ませんでした。重ねて多くの皆さまに深くお礼を申し上げか？

ます。

それと同時に、改めて今までのメッセージ活動が実を結んできているな、という感触をも得られました。矯正･保護施設の矯正・保護施設担当常任理事

星

関係者は、数年ごとに転任されるのが実情で、せっかく理解し2013 年 11 月 16 日（土）・17 日（日）と、２日間にわたって、ていただけても次の方につながらない、というのがメッセージ

郡山で全国矯正･保護施設フォーラムが開催されたことは、ごをしようとする私たちにとっては障害となってきていました。

存じのメンバーも多いでしょう。初日は、実行委員会主催の各

ところが、逆に言えば、今までメッセージが入るのに行き詰ま地域の現状や経験の分かち合いを中心としたもので、２日目はっていたところにＡＡのことをよくご存じの関係者の方に来パブリック・ミーティングとしてＮＰＯ法人ＡＡゼネラルサーていただいていることもある、ということです。私たちが全国ビスが主催するものとして行われました。のあちこちでメッセージを入れたい、という努力を続けて行き東北地域は、矯正･保護施設メッセージに本格的に取り組もうさえすれば、そこにちょうどＡＡの良き友人たる関係者がいらとしているところで、現在のところ宮城刑務所に年１回程度メっしゃる、ということも十分あるということです。今回、矯正･ッセージが入っている状態です。ところが、私も今回初めて知保護施設フォーラムのシンポジウムのパネラーを務めていたったのですが、矯正･保護施設メッセージへの取り組みはずいだいた方の中にも、そういう方がおられて、私たちにその気がぶん早く始まったそうで、20 年ぐらい前から取り組んでいたそあれば何らかの形でメッセージにつながるかな、と感じさせらうです。それが、個人としての努力が中心だったためなのか、れたこともありました。

施設側の壁が高かったせいなのか、なかなか実際の成果として矯正･保護施設メッセージの初期の頃（1990 年代後期）とは結実していなかった、というのが実情だったそうです。ですか

異なって、今では全国でも 20 ほどの矯正施設にメッセージがら、地域の委員会が立ち上がるのも早く、今回の矯正･保護施入っています。保護施設にも 15 ヶ所ぐらいメッセージが入っ設フォーラムもかなりの意気込みをもって取り組んでいただています。そのほかにも、矯正･保護施設とは言えないかもしいたそうなのです。

れませんが、医療保護観察病棟に数ヶ所入っています。そうい初日の土曜日は、13 時半から始まるところを、実行委員だけう現在であれば、どこから手をつけていいのか分からない、とではなく、地域のメンバーが手伝って午前中から準備を始めていうことは少なくなってきていると思います。伝統６（協力すくれていたのには、感謝の言葉もありません。ただ、惜しむられども、従属せず）に気をつけながら、増えてきたＡＡの友人

くは私が知っているだけでも３地域が重なる時期に地域集会たちのお力を借りながらメッセージにつなげていく工夫も、私を行う、ということからか、どなたも来られなかった地域があたちの側からすべきことの一つでしょう。

ったのは残念でした。ですから、各地域の経験の分かち合いを今回の矯正･保護施設フォーラムに身を置きながら、私自身の行う、というのもなかなか大変だったと思います。その中で、メッセージの経験とどのように関係づけていくか、と考えてみ個人としての経験や、地域での現状などを分かち合っていただました。基調講演で良き友人の一人が語ってくださったとおり、けました。あまり期待していなかった関係者の方にまで、５名

各地域で開かれる矯正･保護施設フォーラムが良いきっかけ作

ほどいらしていただけました。予定していた関係者の話は、１りとなってくれている、そこから始まったというメッセージも名だけだったのですが、せっかく来ていただいたということで、 数多いと聞いています。けれども、それだけではなく、私たちほかの関係者の方にも短い時間ですが話していただけたのはの行っていることは広い意味での広報活動でもあるのです。施

うれしいことでした。その中で、特筆すべきは、弁護士の方が設内のアルコールに問題がある人にとってのメッセージだけ関心を持って来ていただけたということで、実行委員会が案内ではなく、私たちのメッセージ活動は、同時に彼らの周辺にい4る関係者に対してもＡＡの必要性を感じていってもらうこと「前者は、印刷媒体・ラジオ・映画などのメディアのレベルを超えにもなっています。そのようにして、ＡＡの良き友人が増えてて、自分のアノニミティを守ろうとするものであり、後者は、それらのメいってくれたから相談できる相手も増えてきているのだな、とディアのレベルよりも下のところで、自分のアノニミティを守ろうとする感じさせてもらいました。

ものである。ところが、私たちの伝統は、印刷媒体・ラジオ・映画など医療関係者のみならず、矯正･保護施設関係者の中にも、ＡＡの友人になっていただける方たちがかなりいることを今まで感じてきました。そういう方を増やしていくことが、広い意味でのメッセージにもなっていると思います。ポツポツと矯正･のレベルにおいて、自分のアノニミティを維持することを要請している」『ドクターボブと素敵な仲間たち』険悪なうわさとグループの心配ごと
Ｐ.３８７～Ｐ.３８９より保護施設メッセージを受けた人の中から、ＡＡにつながったというメンバーも出始めています。それは、ＡＡの友人がそれだけ増えてきているからかもしれません。欧米と同じ形ではなくても、そういう現象が現れてきている以上、私たちの努力は報われてきているのではないでしょうか？

ＡＡの共同創始者ドクターボブの伝記。
中西部におけるＡＡ初期の回想が織り交ぜられている。この伝記を書くために発掘された膨大な歴史資料や、当時を知る人とのインタビュー記録、そしてＡＡの公式文■アノニミティについて献などとともに構成され、貴重な写真が２６-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-葉収録されている。『ＡＡ成年に達する』に２,９４０円

触れられていないエピソードも満載。

『ドクターボブと素敵な仲間たち』-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:--:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-「アノニミティのことですが、当時は、お互いに、どこのだれなのか『ビルはこう思う』

を知っていましたよ。ＡＡ内のことだけでなく、社会生活にかんしてもそうでした。私たちは、生活のあらゆる場面で一緒に過ごしているよ-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

うなものでしたから、新しい人を、アルコールを抜くために自宅に連中庸れて帰ったこともあります。クリーブランド・グループでは、メンバー全AAの中には、途方もなくアノニミティを徹底させているところありま員の氏名と住所、電話番号を確認していたのです。ドクター・ボブは、す。そのメンバーたちのコミュニケーションはとても乏しく、お互いのこんなことを言っていましたね。『私が立ち上がってドクター・ボブ・Ｓ

本名や住所さえも知らないほどです。まるで秘密結社のようなものでです、と名乗ったとしても、それだけでは、助けが必要な人が私に連す。
一方、まったく逆の現象が起きているところもあります。大物を装っ絡をしようを思っても、きっと苦労するだろう』と」「ドクター・ボブは、アノニミティの伝統に違反する行為には、（１）印て、注目を集めようと「遊説」に出かけ、市民を前にしてがなりたてる

刷媒体やラジオなど公的レベルにおいて氏名を明かす場合と、（２）ＡＡメンバーを制止するのに一苦労します。
しかし、このような両極端から徐々にその中間を行くようになるもの

アノニミティを大事にするあまり、ほかの酔っぱらいが連絡をとろうと思ってもできない場合、のふたつがあると話していました」

なのです。たいていの遊説講演者たちは長続きしませんし、スーパ伝統十一については、『グレープバイン』の一九六九年二月号に、ー・アノニマスを通していた人たちもやがて隠れ家から出てきて、Ａカリフォルニア州サンマティオのＤ・Ｓが、ドクター・ボブの解説としてＡの仲間や職場の同僚やその他の人々と普通のかかわりを持つよう書いた、つぎのような記事が掲載されている。になります。長期的に見れば、ちょうど中庸に落ち着いていきます。

「アノニミティに関連する私たちの伝統は、その境界がどこで引かおそらくそこが私たちのいるべき場所なのでしょう。
『ビルはこう思う』中庸Ｐ.２４１よりれるかについて、正確なレベルを明示している。だから、このレベルを無視してアノニミティを維持しようとする行為は、この伝統にたいす

ＡＡの共同創始者ビルＷの著作、手る明白な侵害である。これは、ふつうに文章を読み、理解できる人な紙、講演、雑誌『ＡＡグレープバイン』ら、だれにでもわかるはずである」

への寄稿などからの抜粋３３２編を収「ファーストネーム（姓ではなく名前）だけを使って、自分の身元を録。ビルが私たちに残してくれた珠玉のほかのＡＡメンバーたちに明かさない人は、ＡＡに関連して新聞紙精選集。日々の黙想、ミーティング用に上で個人名を明かす人と同じように、伝統に違反している。」

最適。

編集・発行：

NPO 法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（JSO）〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3F Tel:03-3590-5377

http://www.aajapan.org(月～金)

１,５２５円Fax:03-3590-5419

jso-11@fol.hi-ho.ne.jp

10:00～18:00 （土・日・祝）休