スタンプラリー「 奈 良・町 家 の 芸 術 祭 はならぁと」とはBONCHI総合インフォメーション「はならぁとマルシェ」

スタンプを4個以上集めると、宇陀松山エリアの展覧会入場（500円）が無料になります。

「奈良・町家の芸術祭はならぁと」は、県内の歴史的な町並みや町家で現2020年から「地球にやさしいエコロジカルな芸術代芸術の展覧会を開催する地域型アートプロジェクトです。2011年からス祭」
として、以下のような取り組みを行っています。

タートし、今年で13年目を迎えます。
「はならぁと」は、以下の目標を掲げ、奈良県の豊かな文化や暮らしを過去から未来に繋いでいます。

公式チラシやポスターを、FSC認証紙やベジタブの種が漉き込まれた「シー◉ 住民の町に対する誇りや愛着の醸成 などドペーパー® 」で制作して曽爾村3 件出ないように配慮しています。

ユージン・ソレール、百々武、ウィル・ホール

特長谷川新：インディペンデントキュレーター。1988年生まれ。京都大学総合人間学部
PARADISE AIRゲストキュレーター、相談所SNZ、国立民族学博物館共同研究員

近鉄奈良線

新大宮

植物を各会場に配置しています。

SPACE DEPARTMENTS TA M P「80年代」の彫刻/立体/インスタレーション」（ 2014）、「パレ・ド・キョート/現実のたてる

今小路バス停音」（ 2015）、「クロニクル、クロニクル！」（ 2016-17）、「 不純物と免疫」（ 2017-18）、「STAYTUNE/D」（ 2019）、「グランリバース」（ 2019-）、「 約束の凝集」（ 2020-21）、

大宮小学校

8月26日
（土）
‒27日
（日）
、9月2日
（土）
‒3日
（日）

奈良中央郵便局

油阪西

近鉄奈良

中川家
住宅

セブン
イレブン

三条通り

★撮影：長谷川朋也

至奈良

JR奈良

セブンイレブン

尼ヶ辻
近鉄 橿原線

Gallery OUT of PLACE
奈良市今辻子町32‒2プ レ イ ベ ント

「Potential オーラ 空の器」 鍵 豪
12:00‒19:00、入場無料、月‒水曜日休み

S TA M P

レセプションパーティ：8月26日（土）18:00‒19:30
作家が在廊します。入場無料

奈良公園
バス
ターミナル

奈良県庁

セブンイレブン

小西
さくら通り
商店街

ローソン
興福寺

ギャラリー天平ならまち

奈良国立博物館

奈良市樽井町1‒1

ファミリーマート

①8月1日
（火）
‒7日
（月）「比留間良介小品展 二紀会委員」
奈良公園

椿井小学校

奈良ホテル

入場無料
②8月11日（金）‒9月3日（日）「藤田嗣治 小さな職業人たち」
9:30‒18:00（17:30 最終受付）
入場500円 ※高校生以下無料

荒池

藤間家住宅改修中
奈良市高畑町1235‒1
8月4日（金）‒9月3日（日）

ならまち大通り
なら工藝館
元興寺

志賀直哉
旧居

破石町
バス停

「はならぁと」のこれまでの歴史や、これからの取り組みがわかる！

はならぁとmeeting特別展
キュレータートーク
はならぁとポスター展インフォメーション

2「はならぁと」を通じて、持続可能な社会を考えるきっかけに！

はならぁとマルシェ
はならぁとmeetingシネマ
はならぁとサステナブル講座

3「スタンプラリー」に参加して、「はならぁと」の魅力や奈良のアートシーンを体感！

各ギャラリー
奈良町にぎわいの家
奈良県立美術館

スタンプラリーに参加してスタンプを集めると、10月に宇陀松山で開催予定の「はならぁと・こあ」入場チケットをプレゼントします！
詳しくはスタンプラリーマップをご覧ください。皆さまのお越しをお待ちしております！

11:00‒17:00
入場無料、月曜日休み※要予約②ご希望の来場時間、③人数、をDear Gallery NARA
奈良市東城戸町91

9月2日（土）10:00‒12:00

お野菜生活を楽しもう&
種ブローチ作り3

info@tomaunrestored.com まで

9月3日（日）前半 10:00‒10:50 後半 11:00‒11:50に、オーガニック給食の取り組みの話など盛りだくさん。地麹の原料となるお米のお話と、簡単な塩麹をみんなで作

2020年からスタートした「環境」「 食」「自然」など元の無農薬野菜の試食もご用意。

ります。試食もご用意。

がテーマの講座。今回は、持続可能な社会に向け

講師 ◉ 水井康介（奈良県農民連）

講師・企画協力 ◉ 生活協同組合コープ自然派奈良て4つの講座を開催します。

定員 ◉ 10名

定会

企画協力 ◉ 生活協同組合コープ自然派奈良場 ◉ Dear Gallery NARA

参 加 費 ◉ 500円、事前申込制
特野 菜のタネを使って種ブローチを作ってみましょう。
さら典 ◉ 参加で宇陀松山エリアの展覧会入場無料

2

9月2日（土）13:00‒15:00

漢方で入浴剤つくり漢方薬の材料にもなる生薬でオリジナルの入浴剤を作ります。

S TA M P

講師 ◉ まえだちさと（里山文庫）

は ならぁと定員 ◉ 10名

サステナブ ル講座

ギャラリー勇斎

発酵生活を楽しもう〜
ミニ塩こうじ作り「はならぁとサステナブル講座」

申込フォーム桜井エリア マルシェ

「渋田薫 × 藤間家住宅改修中」

前日までに ①代表者のお名前、プレイベント「はならぁとmeeting」を、3つのテーマに沿って開催します！

1

S TA M P

11:00‒18:00（初日13:00より／最終日15:00まで）

今年は、より多くの皆さんに「はならぁと」を知っていただき、10月に開催予定のイベント本番を盛り上げるために、奈良の歴史的な町並みやアートに触れるトークして環境問題をテーマにキュレーションを行う。

下御門商店街

8月25日（金）‒9月17日（日）
S TA M P専攻修了。帰国後、コマーシャルギャラリーで8年間勤務。
フランスのアートシーンをリサーチするため現地に1年間滞在。
はならぁと2020‒2022、メインエリアキュレーターと油阪船橋
商店街
バス停
今辻子

阪奈道路

8号

キュレ ータールセッテン）運営。大阪芸術大学卒業。
ロンドンメトロポリタン大学院アートマネジメント

奈良県文化会館

10:00‒17:00、入場無料

30

S TA M P

内田千恵：1984年大阪府生まれ、奈良県在住。日仏現代美術団体 Art7ten（アー国道369号

エルネスト・ドゥエナス個展「Space Interaction」

国道美術」
を不定期連載中（Tokyo Art Beat）。高橋沙也葉・松本理沙・武澤里映・長谷

国道369号

奈良市平松1丁目27‒12ラ・モア

環境問題を考える特別展（2020-23）、日本建築学会書評委員（2018-23）など。主な企画に「無人島にて̶川新の4人でジュリア・ブライアン=ウィルソン著『アートワーカーズ（仮）』を翻訳中。

至西大寺

宝来山
古墳
わかくさ治療センター
ミモザ
コート「はならぁと」を知る

S TA M P卒業。
「 過去は過去のままでいられないし、今も今のままでいられない」と思っている。

奈良女子大学

セブンイレブン

生ごみをコンポスト（堆肥化）し、その土で育てた

2023年5月現在

典 ◉ 参加で宇陀松山エリアの展覧会入場半額

反戦展（2022-23）など。
「日本戦後美術」
を再検討する「イザナギと呼ばれた時代の【コンポスト】

至生駒

レクチャーホール

スピーカー ◉ 長谷川新、内田千恵

ワンオーダー制

S TA M P

10:00‒17:00、入場無料★

場 ◉ 奈良県立美術館1F

申込フォーム

入場無料、事前申込制、定員30名

9月2日
（土）
休み

房Rainbow＊clover（棚作りワークショップ成果展）

コミュニティスペース
事務所会

国道169号

公共施設

場 ◉ 奈良県立美術館1F ギャラリー

共に11:00‒17:00

派奈良、たんぽぽの家アートセンターHANA、neniqri、布ナプ工「オマルトヴェンザーとターナー」

八木札の辻 8 件

店舗

協 力 作 家 ◉ 生駒敦、オマルトヴェンザー、坂野真子、水内義人、

もちいどのセンター街

住居会

やす らぎの道

五條新町3 件

②8月27日
（日）
‒9月7日
（木）
近藤安美個展「暮らしのつむぎ」

来へつなぐ会、すてない暮らしトットコ、生活協同組合コープ自然

9月1日
（金）
‒3日
（日）吉野町国栖 2 件います。

ターを務めた内田千恵氏と、「 SEASON 2」をテーマに対談します。

2日 麻矢asa-ya、EARTH COLOR、uramariko mehndiart、市民

8月25日
（金）
‒27日
（日）
、宇陀松山9 件

御所名柄1 件

エリア出展作家の作品展示。

ひがしむき商店街

ど、様々な効果が生まれて

今井町 6 件紹介していただきます。後半では、2020年から3年間メインエリアキュレー「空想装丁図書館」

東向北商店街郡山城下町6 件づくり団 体が生まれたり、バーが 加 入したりするな

マルシェ出店

奈良市芝辻町2丁目6‒14

イベント全体を通じて、極力、プラスチックごみが桜井本町・戒重 3 件

今年度のメインエリアキュレーター長谷川新氏をお迎えし、展覧会概要を今年の開催概要を紹介するパネル・映像展示と、さてらいと・あらうんどサステナブルで魅力的なお店が集まるマルシェも開催。

マルルーム【プラスチックフリー】

奈良きたまち3 件されました。

既 存 の 団 体 に 若 手 メン

※会場によって開催期間が異なりますのでご注意ください。

・路線
大和JR 線
奈良

生駒宝山寺参道1 件

入場無料、月曜日休み

①8月6日
（日）
‒11日
（金）

3日 EARTH COLOR、uramariko mehndiart、春日山原始林を未おり、使 用 後は土に埋めを通じて、会場となった空

9月2日（土）14:00‒16:00

コープ自然派奈良、宙coﬀee、田原ナチュラル・ファーム、neniqri

ると花が咲きます。

また、地域に新しいまち

8月1日（火）‒9月23日（土）入 場 チケットは、植 物

空き町家 利活用の成果

8月1日（火）‒9月3日（日）9:00‒17:00（入館は16:30まで）

生活協同組合ならコープ、すてない暮らしトットコ、生活協同組合◉ 地元まちづくり団体主体の運営による地域力の向上

店舗や住居として利活用

インフォメーション3日は16:00まで）、入場無料
どこに行こうか迷ったらまずはここ。

減に努めています。

◉ 現代芸術を通じた新たな地域の価値の創出

き町 家 のうち、計 4 5 件が開催
期間ルオイルインキで印刷しており、環境への負荷の低◉ 町並みの保存や町家の利活用促進

これまで12年間の開催インフォメーションに本紙をご持参ください。

【印刷物】「はならぁと2023 キュレータートーク」

奈良市北半田中町16

10:00‒17:00（マルシェは15:30まで、

奈良市登大路町10-6「はならぁとmeeting 特別展」

S TA M P

（土）
（日）
9月2日
、3日

（金）
から始まる宇 陀 松 山エリアの1 0月2 0日

奈良県立美術館

NORR
coffeeroasters

奈良市橋本町3‒1

員 ◉ 各回10名

持 ち 物 ◉ ふきん、200mlの液体が入るジャムなどの広口空き瓶か密閉容器

9月19日
（火）
‒10月1日（日）「高田治 展」

参加も歓迎です。
師 ◉ 吉田朋紀（株式会社 花の大和）

定員 ◉ 10名

持 ち 物 ◉ スコップ、軍手、持ち帰り用の袋

S TA M P

Gallery CLASS

奈良市椿井町51 藤本ビル2F 西
8月31日
（木）
‒9月10日（日）

4
講

S TA M P

11:00‒18:00、入場無料、月曜日休み

12:00‒18:00

チューリップの球根の寄せ植え講座を開催。親子でのご下さい。

9月2日
（土）
‒10日
（日）
「中谷昭子 展」 9月12日
（火）
‒17日
（日）
「福島克治 展」

「GALLERY CLASS コレクション展」

9月3日（日）13:00‒15:00

奈良市西寺林町22

8月1日
（火）
‒6日
（日）
「竹本亜典 展」 8月16日
（水）
‒26日
（土）
「佐野祥久 展」

※前半と後半どちらに参加されるか申込時にお伝え下さい。

チューリップの球根を寄せ植えしてみよう

お知らせ

入場無料、月‒水曜日休み

奈良町にぎわいの家「12年の歴史を振り返る、 大正6年に美術商が建てた築100年以上の町家の蔵で、はならぁと2011‒2022のポスはならぁとポスター展」 ターを一堂に展示。瀟洒な町家の空気感と8月22日（火）‒9月3日（日）S TA M P

奈良市中新屋町5

9:00‒17:00（最終日は16:00まで）
入場無料、水曜日休み

ともに、はならぁとの歴史をお楽しみください。
会場 ◉ 奈良町にぎわいの家 蔵

共催 ◉ 奈良町にぎわいの家

S TA M P