Temperature Calibration Equipment

Additel 878
リファレンスドライウェル温度校正器

3 機種の温度範囲： -40℃ 〜 700℃
精度、安定度、均一性でリファレンスレベルの性能を実現
迅速な設定温度到達時間
2 チャンネル表示による測温抵抗体、熱電対の測定とタスクドキュメン
テーション
フル HART コミュニケータ機能（PC オプション）
外部温度制御（PC オプション）
Wi-Fi と Bluetooth 機能
カラータッチ画面表示
特許取得の Quick Push コネクタ（PC オプション）
基準温度計による設定値制御
自己校正機能別売の水の三重点実現キット（ADT878-160 のみ対応）
自動アニーリング機能の内蔵（ADT878-700 のみ対応）
製品概要

Additel Catalog

Additel 878 リファレンスドライウェル温度校正器は、温度校正を次のレベルに進化させます。 お客様が市場で最高性能のドライウェルを探しているのでしたら、これ以上の製品を探す必要はありません。 継続的な改善、品質、時間節約への Additel の取り組みは、
ADT878 シリーズでフルに発揮されています。 -40 〜 700ºC の 3 機種のモデルから選択できるため、温度校正のニーズに最適です。 プロセス校正オプションは、外部基準入力、UUT の 2 チャネル読み取り、および温度センサーの測定から熱電対の校正、基準ウェルの自己校正、HARTトランスミッターの構成に至るすべての機能を追加します。各製品には、
大型タッチスクリーンディスプレイ、デュアルゾーンコントロール、業界最高のカスタマー
サービスへの Additel のコミットメントが標準で付属しています。 これらの革新的なリファレンスドライウェルの卓越したパフォーマンスに圧倒されることは間違いありません。

140

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1402024/06/21

10:57:03

Temperature Calibration Equipment

プロセス校正オプション

各モデルには、プロセス校正（PC）オプションが設定されています。 このオプションは、HART ドキュメンティング・
プロセス校正器に見られる多くの機能と、リファレンスグレードのドライウェルとを組み合わせたものです。 このオプションには、ほぼすべての接続タイプに対応可能なリファレンス PRT を測定する機能と、mA、電圧、スイッチ、RTD
または熱電対を測定できる 2 つの被試験デバイスチャネルが含まれます。 これらの測定機能に加えて、この校正器には、タスク（校正手順）を作成し、調整前、調整後の結果を残して保存するだけでなく、HART スマートトランスミッタとの通信に関する完全なドキュメンティング機能を備えています。 プロセス校正器オプションには、フル HART コミュニケーターが搭載されており、ユーザーは HART トランスミッターの読み取り、設定、校正を行うことができます。 スナ
ップショット機能を使用すると、ボタンを押すだけで画面に表示されるすべての情報をキャプチャできます。 このオプションのアドオンにより、自動ステップ機能ですべてのチャネルのデータロギングが可能になります。 基準 PRT を利用することにより、内部センサーまたは外部基準 PRT を使用して、ドライウェルの設定値への制御を選択できます。

自己校正機能外部基準プローブを基準として使用することが、温度校正を実行する最良の方法であると考えています。 しかし、この方法は必ずしも必要または便利であるとは認識しておらず、アプリケーションによっては、内部制御センサーを使用することが好ましい場合もあります。 一般的に、内部制御センサーは、長期的なドリフトに大きく寄与する精度の幅を持ちます。 内蔵の自己校正機能により、外部リファレンスを使用して内部制御センサーの自動校正を実行できます。 文字
通りいくつかの選択を行うと、自己校正機能が自動的に実行され、コントロールセンサーの最新でトレーサブルな校正が提供されます。これは、基準として使用する場合に長期ドリフトを考慮する必要がないため、精度が向上します。

自動化機能

従来、ドライウェルは単に安定した熱源でした。 リファレンスドライウェルの使いやすさを高めるために、これらの優れたデバイスを非常に安定した熱源、水の三重点の維持装置、およびアニーリング炉として利用できるようにする自動化機能を追加しました。
ADT878-TPW-KIT と ADT878-160 リファレンスドライウェルを組み合わせると、水の三重点を自動的に実現および維持できます。 従来の方法は、水の三重点を実現するために時間と訓練を要します。 Additel は、自動 TPW 実現機能によってこのプロセスを簡素化しました。 三重点セルと PRT をリファレンスドライウェルに挿入し、手順を実行するだけです。 自動化されたプログラムにより、セルが過冷却されるとアラートを出します。 セルを取りだして振ると、定点セ
ルに水の三重点を維持できます。 これは、PRT のドリフトをチェックするのに非常に役立ちます。 詳細については、
ADT878-TPW-KIT データシートを参照してください。
700ºC リファレンスドライウェルには、PRT のアニールに使用される自動アニール機能が付属します。 アニーリングする温度、時間と冷却速度を設定する事前に構成済みのアニーリング手順が組み込まれています。 この機能には、独自のアニーリング手順を作成することもできるようになっています。

特長
仕様

表示

タスク（自動校正）

Non-PC 製品 PC オプション付製品

Additel Catalog

mA 測定

基準、およびUUT 用クイック
プッシュコネクタは、バナナ、
大小スペードラ
グ、裸線の接続が可能です。

プロセス校正オプションの電気接続部
Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1412024/06/21

141

10:57:06

Temperature Calibration Equipment

特長
仕様

表示 1

表示 2

自動ステップリモート
コントロール

データロギング

Additel Catalog

HART
コミュニケータ

142

水の三重点
実現機能

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1422024/06/21

10:57:11

Temperature Calibration Equipment

製品仕様
リファレンスドライウェル仕様
仕様

878-160

878-425878-700

温度レンジ＠ 23ºC

-40ºC 〜 160ºC

33ºC 〜 425ºC

33ºC 〜 700ºC

表示精度± 0.1ºC （フルレンジ）± 0.2ºC （フルレンジ）

425ºC ± 0.20ºC

100ºC ± 0.005ºC

100ºC ± 0.005ºC

225ºC ± 0.010ºC

425ºC ± 0.015ºC

425ºC ± 0.015ºC

700ºC ± 0.030ºC-40ºC ± 0.035ºC

100ºC ± 0.10ºC

100ºC ± 0.10ºC

0ºC ± 0.020ºC

225ºC ± 0.15ºC

425ºC ± 0.25ºC

160ºC ± 0.050ºC

425ºC ± 0.25ºC

700ºC ± 0.40ºC-40ºC ± 0.050ºC

100ºC ± 0.15ºC

100ºC ± 0.15ºC

0ºC ± 0.040ºC

225ºC ± 0.20ºC

425ºC ± 0.30ºC

160ºC ± 0.050ºC

425ºC ± 0.30ºC

700ºC ± 0.60ºC

100ºC ± 0.025ºC

100ºC ± 0.025ºC

225ºC ± 0.030ºC

425ºC ± 0.040ºC

425ºC ± 0.040ºC

700ºC ± 0.060ºC

33ºC ± 0.20ºC
660ºC ± 0.25ºC
安定度 (30 分 )軸方向均一性＠ 60 mm (2.4 in)

軸方向均一性＠ 80 mm (3.15 in)

放射方向均一性± 0.005ºC （フルレンジ）± 0.01ºC （フルレンジ）

100ºC ± 0.02ºC± 0.08ºC ( 表示センサー )± 0.05ºC ( 表示センサー )425ºC ± 0.05ºC
700ºC ± 0.15ºC

負荷効果

100ºC ± 0.01ºC± 0.010ºC ( 外部センサー )± 0.01ºC ( 外部センサー )425ºC ± 0.02ºC
700ºC ± 0.03ºC

ヒステリシス( 表示センサー )環境条件

0.025ºC

0.04ºC

0.07ºC

8ºC 〜 38ºC 精度保証
0ºC 〜 50ºC, 0% 〜 90% 相対湿度、結露しないこと

保管条件-20ºC 〜 60ºC

挿入深度

160 mm (6.30 in)

193 mm (7.60 in)

インサート外径31.9 mm (1.26 in)

30.8 mm (1.21 in)

加熱時間
冷却時間

4 分 : -40ºC 〜 23ºC

15 分 : 23ºC 〜 425ºC

25 分 : 23ºC 〜 700ºC

8 分 : 160ºC 〜 23ºC

24 分 : 425ºC 〜 100ºC

30 分 : 700ºC 〜 100ºC

15 分 : 23ºC 〜 -40ºC

15 分 : 100ºC 〜 50ºC

15 分 : 100ºC 〜 50ºC

10 分 : 23ºC 〜 160ºC

安定するまでの時間

10 分

分解能

0.001ºC単位ºC, ºF, K

ディスプレイ

6.5 in (165 mm) カラータッチスクリーン

寸法 (H x W x D)

345 x 170 x 330 mm (6.69 x 13.58 x 13.0 in)

重量11.2 kg (24.7 lbs)

9.7 kg (21.4 lbs)

電源90-254 VAC, 45-65 Hz, 580 W

90-254 VAC, 45-65 Hz, 1400 W
USB A, USB B, RJ45, WiFi, Bluetooth

言語

英語、中国語、日本語、ロシア語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、スペイン語

保証期間

1 年間

Additel Catalog

通信

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1432024/06/21

143

10:57:11

Temperature Calibration Equipment

入力仕様（プロセス校正 [PC] オプション）
仕様

仕様

詳細
-40ºC ± 0.005ºC
0ºC ± 0.006ºC
50ºC ± 0.008ºC

リードアウト精度
100 Ω PRT
( プローブ精度は除く )-12 V 〜 12 V 及び –30 V 〜 30 V

電圧精度

± 0.01% 読み値 + 0.6 mV

電圧精度

0.1 mV; 入力インピーダンス : >1MΩ

スイッチテスト

機械式 又は 電気式

直流 24V 出力

24 V ± 0.5 V, 最大 60 mA

100ºC ± 0.009ºC
160ºC ± 0.011ºC

Hart コミュニケータ

300ºC ± 0.015ºC
425ºC ± 0.019ºC

ドキュメンテーション

660ºC ± 0.026ºC

リードアウト分解能
基準抵抗レンジ
基準抵抗精度

最大 1,000 のタスク。それぞれに調整前デー
タと調整後データが含む最大 10 の結果を格納します。 スナップショット機能により、画面をキャプチャできます。 自動ステップ
およびランプ機能を記録します。

700ºC ± 0.028ºC

ADT878 (PC)-160: ± 0.005ºC/ºC

0.1 mΩ

ADT878 (PC)-425/700: ± 0.005ºC/ºC-200Ω 〜 962Ω
0Ω 〜 50Ω: ± 1.25mΩ

基準リードアウト t: ± 1 ppm FS/ºC
温度係数
0ºC 〜 13ºC 及び 33ºC 〜 RTD リードアウト : ± 1 ppm FS/ºC
50ºC

50Ω 〜 400Ω: ± 0.0025% 読み値

TC リードアウト : ± 5 ppm FS/ºC

ITS-90, CVD, IEC-751

電流 : ± 5 ppm FS/ºC

基準測定接続4- 線 PRT

電圧 : ± 5 ppm FS/ºC

RTD チャンネル

6 ピ ン の lemo ス マ ー ト コ ネ ク タ と QuickPush コネクタにより、バナナ、ミニバナナ、
大小のスペードラグ、裸線接続に対応
2 チャンネル。どちらも 2 線式、3 線式、または 4 線式 RTD に対応
0 Ω - 25 Ω : ± 0.002 Ω

RTD 測定精度 ( センサー
25 Ω - 400 Ω : 0.004% 読み値
を除く )400 Ω - 4k Ω : 0.005% 読み値
RTD 測定分解能
RTD 測定抵抗レンジ
RTD 特性RTD 接続熱電対測定仕様（プロセス校正 [PC] オプション）
TC
種類

B

0.1mΩ
0Ω 〜 4KΩ
PT10, PT25, PT50, PT100, PT200, PT500,
PT1000, CU10, CU50, CU100, NI100, NI120
Quick-Push コネクタにより、バナナ、ミニ
バナナ、大小のスペードラグ、裸線接続に対応

RTD チャンネル

2 チャンネル共、2, 3, 4- 線式 RTDs 対応

TC チャンネル

2

TC 測定チャンネル

Additel Catalog

HART デバイスの読み取り、設定、校正 -DD
ファイルは定期的に更新されます。オプション -（ADT875PC に標準装備）

基準温度計特性基準プローブ接続

144

詳細

電圧レンジ

K

S, R, K, B, N, E, J, T, C, D, G, L,U

TC レンジ–75 mV 〜 75 mV

TC 分解能0.1µV

TC 電圧精度

0.01% 読み値 + 5 µV

内部 CJC 精度± 0.2ºC ( 外気温 0ºC 〜 50ºC)

電流レンジ–30 mA 〜 30 mA

電流精度

0.01% 読み値 + 2 µA

電流分解能

0.1 µA, 入力インピーダンス : < 10Ω

E

J

[1]

(°
温度 C)

(°
誤差 C)

250
300
425
660
700
1768
-200
-40
0
160
300
425
660
700
1000
-200
-40
0
160
300
425
660
700
1000
-210
-40
0
160
300
425
660
700
1000

± 1.99± 1.65± 1.18± 0.81± 0.77± 0.56± 0.29± 0.13± 0.13± 0.14± 0.15± 0.16± 0.18± 0.19± 0.31± 0.16± 0.09± 0.09± 0.08± 0.09± 0.10± 0.12± 0.13± 0.17± 0.22± 0.10± 0.10± 0.11± 0.12± 0.13± 0.14± 0.14± 0.21

TC
種類

T

N

S

R

[1]

(°
温度 C)

(°
誤差 C)

-200
-40
0
160
300
400
-200
-40
0
160
300
425
660
700
1000
-50
-40
0
160
300
425
660
700
1768
-50
-40
0
160
300
425
660
700
1768

± 0.28± 0.14± 0.13± 0.11± 0.11± 0.11± 0.46± 0.20± 0.19± 0.17± 0.17± 0.17± 0.19± 0.19± 0.27± 1.25± 1.17± 0.93± 0.63± 0.57± 0.55± 0.54± 0.53± 0.66± 1.33± 1.23± 0.95± 0.61± 0.54± 0.51± 0.48± 0.48± 0.58[1] 冷接点補償誤差は含んでいません。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1442024/06/21

10:57:11

Temperature Calibration Equipment

オーダー情報型名
160

型名 :ADT878
ADT878PC

別売アクセサリ

110 V

A

インサート :
A, B, C, D,
E, F

温度範囲 ( ＠ 23ºC):
160: -40ºC 〜 160ºC
425: 33ºC 〜 425ºC
700: 33ºC 〜 700ºC

電源指定 :
110 V
220 V

型名

詳細

9915-878

車輪付き ADT878-160/425/700
用キャリーケース

ADT110-878-XINSERT-X

ADT878 用インサートは下記オーダー情報を参照してください。

AM17XX-12-ADT

ドライウェル接続コネクタ付き
2 次 PRT は次項の PRT 情報を参照してください。

ドライウェル接続コネクタ付き
AM17XX-BEND-ADT L 型 2 次 PRT は次項の PRT 情報を参照してください。
9070

ADT878 ドライウェル温度校正器で使用される基準 PRT 用ス
マートコネクタ

9071

ADT878 ドライウェル温度校正器スマートコネクタから金メッキされたスペード４線に変換す
るアダプタ

9072

ADT878 ドライウェル温度校正器で使用される基準 PRT 用クランプ付きスマートコネクタ

9080

CJC ケーブルキット (TC から Plug, TC から TC, TC から
Banana,B,E,J,K,N,R,S,T,U ケー
ブルを含む )

ADT878-TPW-KIT

水の三重点セルキット ( 詳細はADT878-TPW-KIT を参照してください。)

アクセサリ
標準付属品
型名

数量

リファレンスドライ
ウェルと 指定のインサート

1個

電源ケーブル

1本

USB ケーブル

画像1本

インサート取り外し
ツール

1個

サーマルシールド(ADT878/PC-425/700
専用 )

1個

シリカゲルプラグ(ADT878/PC-160 専用)

1 セット (3 個入り )インシュレーション
プラグ(ADT878/PC-160 専用)

1個

テストリード(ADT878PC 専用 )2 セット (4 個入り )

校正証明書

1通

CD マニュアル

1枚

インサート情報
インサート情報
型名

878

L

仕様

型名

高温

仕様
高温

A

E

低温

低温

高温

高温

B

F

低温
高温

インサートオーダー情報
ADT110画像

高温

C

INSERT

G

A
低温

温度範囲 :
L - 低温H - 高温低温

インサート :
A, B, C, D,
E, F, G. H

低温
高温

高温

D

Additel Catalog

ADT878H

低温

低温* 最新のインサート情報は www.additel.com から入手してください。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1452024/06/21

145

10:57:19

Temperature Calibration Equipment

2 次 PRT オーダー情報

12AM17102 次 PRT 型名 :AM1710AM1730AM1751ADT

PRT 形状 :12 - 12 inch 直管
BEND - 90° 曲げ

AM17XX-12-ADT

AM17XX-BEND-ADT

2 次 PRT 情報
仕様

AM1710 シリーズ

AM1730 シリーズ

AM1751 シリーズ

AM1760 シリーズ

温度範囲

-60ºC 〜 160ºC-200ºC 〜 420ºC-200ºC 〜 670ºC-200ºC 〜 670ºC

抵抗値 0℃

公称値 100 Ω

温度係数0.003925 Ω / Ω / ºC

校正精度[2][3]

ドリフト-40ºC ± 0.025ºC
0.01ºC ± 0.015ºC
160ºC ± 0.025ºC-196ºC ± 0.025ºC
0.01ºC ± 0.015ºC
420ºC ± 0.035ºC

160ºC で 100 時間後± 0.01ºC
＠ TPW

420ºC で 100 時間後± 0.01ºC
＠ TPW

短時間安定性± 0.002ºC

熱ショック

最低から最大温度に 10 回の熱サイクル後± 0.005ºC

最低から最大温度に 10 回の熱サイクル後± 0.002ºC

ヒステリシス<=0.005ºC<=0.001ºC

50 mW/ºC

0.0015ºC at 0.5mA

応答時間

3 フィート / 秒で水中でステップ変化の 63% に到達する応答時間は 9 秒

測定電流0.5 mA 又は 1 mA

センサー長

32 mm

42 mm

センサー位置先端から 5 mm

絶縁抵抗

室温で >1000 M Ω

シース材質

ステンレス鋼

インコネル

tm

寸法

AM1710-12-ADT
AM1730-12-ADT
AM1751-12-ADT
AM1760-12-ADT
6.35 mm X 305 mm (0.25 in dia 6.35 mm X 305 mm (0.25 in dia 6.35 mm X 305 mm (0.25 in dia 6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25
X 12 in)
X 12 in)
X 12 in)in X 12 in)
AM1710-BEND-ADT
AM1730-BEND-ADT
AM1751-BEND-ADT
AM1760-BEND-ADT
6.35 mm X 305 mm (0.25 in dia 6.35 mm X 305 mm (0.25 in dia 6.35 mm X 305 mm0(.25 in dia 6.35 mm 直径 X 305 mm (0.25
X 12 in), プローブ先端から 190 X 12 in), プローブ先端から 245 X 12 in ), プローブ先端から 245 in X 12 in) プローブ先端からmm で 90º ベント
mm で 90º ベント
mm で 90º ベント
245 mm で 90º ベント

外部リード

Teflontm –insulated copper wire, 4 leads, 2.5 meters

ハンドル寸法ハンドル温度範囲
オプション校正Additel Catalog-196°C ± 0.010°C
0.01°C ± 0.006°C
420°C ± 0.015°C
661°C ± 0.025°C
661ºC で 100 時間後± 0.004ºC
＠ TPW± 0.007ºC

自己加熱

146

-196ºC ± 0.025ºC
0.01ºC ± 0.015ºC
420ºC ± 0.035ºC
661ºC ± 0.05ºC
661ºC で 100 時間後± 0.01ºC
＠ TPW

15 mm (OD) x 65 mm (L)[1]-50ºC 〜 160ºC-50ºC 〜 180ºC
NIST トレーサブル校正証明書、成績書発行[1] この範囲を外れたハンドル温度は、プローブに損傷を与える可能性があります。
[2] 校正と 100 時間のドリフトが含まれています。
[3] プローブの校正範囲は、プローブの温度範囲と異なる場合があります ( 校正範囲については、校正精度を参照 )。
* PRT 情報は www.accumac.com より入手できます。

Additel 製品については www.maximator.co.jp にアクセス、又は 03-3562-7787 までご連絡下さい。

000-059908-本文.indd

1462024/06/21

10:57:20