8６

TheProbIemandChalIengeofEnvironmentaIEducationTeacher
TraininｇｉｎＣｈｉｎａ

YullUANGandQingTIAN
EnvironmentnlEducatiollCenterHltBeijingNormnlUniversity

ＡＢＳＴＲＡＣＴ

AlthouHhtbeteacbertrainin鷹systemiIlChinaisper化ｃＬｉｌｉｓｈａｒｄｈ)rEEteachertraininlgwith

stablestatuenow・Cbinadidn･ｌＩｌａｖｅａｃ(〕mpleteandeffectiveEEteachertrainingsystemtilln〔)ｗ，ＡＩ[boughtherearebothinterdiscipIinnrymethod&lndcross-curricuIummethodcanbeusedinleachertraining・ｔｂｅｍａ$terteflcllerswhoIMwethecapacitiesIonppIythesemethodsfreelyaretoo

shortageinCIlina・EEcapacitybuildinHneedsproperEEtmininHbutthereisstiIIsh〔〕rtageofsuchR〕rmaleducationaIsystemlbrEEtalentsdevelopmentinhiRhIevel・ＩｎＩｏｎｇｔｅｒｍ・EEhavetoacquire
legalpositionineducationsy部eminCIlina、ＩｔｓｔｉＩＩｈａｓａｌｏｌＭｇｗａｙｔｏｒｕｎｔｏｍａｋｅarapidand
remarkablepr〔)gressoIlEEteachertrainin鷹systen1inChina．

Keywords:Pre-serviceteachertrainin9.1,-＆erviceteachertraining､InterdiscipliIlarymelllod,Cross‐curricuIummethod

EnvironmentalEducation(EE)ｉｎＣｈｉｎＨｌＩｌａｓｒｕｎｉＩｓｏｗｎｗａｙＲ)r30yearssinceitemerRedimearlyI970s、AtlendanceintheHumanEnvironmentCoIlIerenceheIdinStockholmenliRhtenedChinese

Klndprom〔)tedthecolwokingo（ChinaFirs（NatiolMllEnvir()nmentalPr〔)tectionMeetinlFinl973・

wllichwascountedtlleinchoali〔)I】ofChina､senvironmentalproIeclionandcnvironmeIllaleduc【lti()､．

II()ｗever､inspitethillChineselmvernmeIlIRlttendediI1manyilnp()rtantinlerI1ationalcol1Ierences()Il
EEand&lRreedwiththeconccplionspulfbrwardinthoseconhrencessuchasStockhoIm(Sweden・'972).Tibilisi(Georgia､1977).Ｒｉｏ(Brazi1.1992).Cbina・sEEdeveIopedsIowIyandstillslnyedonnlow
levelc(〕mparewithIIlalinsomedevelopcdcounlries．

Sincereh)rminginl978､ＣｈｉｎａｏｐｅｎｅｄｉＩｓｄｏｏｒｔｏｌＩ１ｅｗｏｒｌ｡､Chineseｃ()ＬＩＩｄｓｅｅＥＥｉｎｔｈｅｗｏｒｌｄ、
andlearnlsomanvthings〔ｒｏｍｔｈｅｗ()r１．．ＩｍｐｃⅡcdbyexternalpower，ＥＥｉｎＣｈｉｎａｃｈａｎ円edby
inchesblltstably・Chineseresearchersc()IlsiderlhiltpresentIy、ＥＥｉｎＣｂｉｎａｈａ＆ｂｅｅｎｃｌｏｓｅｔ(）situaliollinotherdevelopedc〔)untries（)I1ideas・ｂｕｔｌａｒａｗａｙｔｏｔｈｏｓｃｏｎｐｒａｃｔｉｃｅ、HerebytheprospectofChina､sEEmainlydepends（DＩ１ｈｏｗ（ohandletheproblemsinpractice、Improving
teachers・EEcapacityisakeyissuebereint(､、Ａｔｐｒｅｓｅｎｌ、EEtrainin鷹isprovidedinmany
educationallIeldsindifferentwHlysinChiM

EETrainingIi)rMiddleSdloulAndElemCntarySchooDlTcachers

ＴｈｅｒｃａｒｅｌｗｏａｓｐｅｃｔｓｏｆＥＥlrainiIlgk)rmiddlesichooIaI1dcIelnelllaryschooIte2lcbers､Firstis

Pre-servicelraining【1,.sec()ndisin-servicetraining．
Pre-serviceteacherlraining

lnChiIla・pre-serviceteachcrtraininHismainlyprovidedbyteacherschools‐trainingscIl()０１s，にacherc()llegesaIldll(〕rmaluniversities､ＥＥｔｒａｉｎｉｌｌＲｉ急als(）Hltmchedwithlgeneralleachertr【IilliI1R
insuchscbools､Currcntly・there&ｌｒｅｔｗ()tyl)cｓｂｒＥEtraininginteachcrschools・Ｏｎｅｉｓｔｏｏｐｅｎａｎ
ｌＷＶｌＲＯＮＭＥＮＴＡＬＥＤＵＣ・Ｍ７０ＮＶＯＬ,ｌ５ＭＶＯ３

Tﾉr/'、bﾉ(w】ajJdC此uﾉﾉ、壁()fEﾉﾊﾞﾉf℃'】"】eJ】〔aﾉEUu(･fI〔k)nTeacﾉ】(DrTrajJ】jmF"】Cﾉ】ﾉﾉ】a87

interdiscipIinaryc()ｕｒｓｅｌｈａｌｉｓｃ【l此dinIerdi§CiplilMIrymclhod；ａｎ(〕ｌｈｅｒｉｓｌｏｐｃｌ１ｅ[ralcEEiI1to

spcciZllcourscs・whi(PI1iscHlIled(pross-cul･ricuIummeth()。

lntcrdiscipIiIIarymcth()ｄｉｓａｐｐｌｉｅｄｉｎｓｏｍｃteacherschools・GeIlcrmlIy，ｔｈｅschool急thaluseinterdi§cipIinarymelhodhavedepartlnenIs(〕nenvir()IImen【alsciencesorenvironmentaleducaliolu-

Huchasgeographydep&lrImeI1LdepartmeIUlofeIwiroIln1enl&llsciences､dlnddepartmentofresources・
ThedepartmentscanopencompuIs()ryorselectiveEEcourseslbrmllstudems・Forinstance・BeijinRN()rmalUniversity（ＢＮＵ）()pellcdl1ltroductioI1onEnvir()nmenlfllPr(〕tcction.、ａＩｌｄ￣ＥＩｗｉｒｏｎｍｅｎｔ

ａＩｌｄＤ巴ｖｅＩｏｐｍｅ【l[￣ｂｙｌＩｌｓｔｉｔｕｔｅｏｆＥＩｌｖｉｒｏｎｍｅｎｔａＩＳｃｉｅｎｃｅｓｉｎｌ９８６ａｎｄｌ９９`Irespeclivelv￣Conservali()、Ｂｉ()ｌｏＲｙ燐ｂｙｄｅｐａｒＩｍｅｎｔｏｆｌ〕i()IC閏ｙｉｎｌ９９８，国ＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａｌＥｄｕｃＨｌｔｉ()、“by
depar(ｍｅｎｔｏｆＲｃ(〕graI)ｈｙｉＩｌｌ９９８：Ｓｏｕｌｈｗｅ:lNormalUniversityopencdasclectｉｖｅｃｏｕｒｓｅ
図Envir()nmenlandI)eveI()pmenril11998byEIwironmemalEducationTraiI】ingCcl1tcr;GuanHzhou
N()rｍａＩＣｏllcgeopened“Intr()ducli()nonEnvironnlcI1laIEcol()lgy"．￣BiodivcrsilyCoI】§ervalion..．
~EnvironmentaIP(〕ⅡutionandMonilorinH.．ｓinじじ1980s・Ｉｔａｌｓｏ（)penedEEcourscsincel990s、In．0additi()n.someleacherschooI＆()fmiddlelぃFeIthKhteIeInentarysclloolteachersaretrail1edlherealso
applyinlerdiscipIilMlrywayIoimplementEElr8lining・Ｆｏｒexample・CanalTe&lcherScho(〕lofMiddlc
LevelUiangsuPr(wiIIce)ｈａｓａｃ()urse￣EnvironmentaIProtec(ion..ｋ)ralⅡstudents．

Cross-curriculummell1()ｄｉｓ＆lIsoilIlimI〕(〕rtanlmeth〔〕dwhichmHmyleacherscI】()()Isuse、Tuturelcachers￣indiflerent：ubjectswl】(〕sludyEEbycross-curriculumway〔&lnrecognizethe￣EE
tcndeI1cy.､intheirsubjeclmatter乱teHlching§traleHicsiMldtechn()I()lKies､ForexHlmplc､Ｊｉnzhou
N〔)ｒｍａｌＣｏⅡeＲｅ（Ｌｉａｏｎｉｎｇｐｒ()vince）openedaserieso〔courseｓｔｈａｔｈａｖｅＨｌｌＦｅｎｅｒａｌｎａｌｍｅ"IZnvir(〕nmenlAnalysis..､whichiIlcIudedlntr()ductiononEnvir()l1menldlIPr()lccti()１１．．．．.FundamcntH1I

EcoIoRy..．￣EIwir()IumenlaI1dllumalnlle&llllT.．￣I〕()ⅡumntsandS18IndardAnaIysis庫．￣EnvironmelltaI
StRlndardsalｌｄＱｕａｌｉｔｙＣ()ntr()IIbrElwiroI11nelllMonitorinlrall。￣EnvironmcntalM(〕､（lHeInentand
Envir(〕l】mentilIlaws宮：ShaludollgNormalUniversily（ShandonlJProvincr）ｐｕＩＥＥｃｏｎｔｅｎｔｓｉｎｌｏｉｌ鳥
円eograI)hycurricuIumiIlgeoRr5lphydcpHlrtmenl;YanmiN()rInalC()IIege(Sh(lndongpr()villce)opened
rnvironmenlaIcheInistry,initschemislrydeI〕artmentFuyanlgN()rmaIC〔)lIege(Anhuiprovince)()!)ened~EnvironmentaIEngillccrinlran〔I~IntroduclionofLaw膚inilschemistrydepartment・In
middleteachersch(x)lsiIlsomeareas､ｃｒ()s§てurriculummelhodwasal5(）used・Thereprcsentillivcs
KlreLeizhouTeacberSchooI（GunllRdon鷹province)，WuzhouTe51cherSch〔)〔)Ｉ（Ｇｕ&、悪xiprovi11ce)．
S()nlHyangTedlcherScho()IOiallHsupr(wincc)andTaihuTeacherSchoolUian鱗ｕｐｒ(wince1．
AI1Il()ｕｌｇｈＫｌｐｐｌｉｃｄｉｎｍａｎｙｓｃｈ()ols・ｃｒ〔)ss-curriculummetI1odsometime5iscriticiz(ｊｄａｓｕｎ()rganized、unsystemalicandsepKlrate・Ｉｎ￣〔ＴＯＳＳ・curriculum.．sichools・ＥＥｕｓｕａⅡywasinteHrated

iIltothCsubjectswhicI1hascl()sereIati()nshipwilhcnvir()nmenLsuchaschemiRtry､照ＣＯ円raphy・
biology.andbardlvseeIlin()1ｈｅｒ鳥ubjecI苗.ＯID（ｈｅ(Dll1erh8lnd､traditi('naIpre-servicelmininlgh)rleachersusuallyr()ncenlratesonsl〕ecialsludyarca・ｎｏｔＥＥ、SuchlrainiI1屑makesdiIficullyfOr
sIudenlslounderstandenvir〔)nmental1dcnvironmentaIeducaliｏｎｂｙｃｒ()ss・curriculun1learning・
SomcIlorInalulliverHiliesaItelnI)ｔｔ(）ｓｏｌｗｔｈｉｓｐｒ()I〕Ｉｅｍｌ)yetitabIisllin鷺ｃ(ＤｍｐｒｅｈｅｎｓｉｖｅｃＩパironmentaldepilrlm(PI1t（仁ellter・instiluに).Ｎ(〕rtheaslNormaIUniversity・EastCllinalJnivcrsity・SouthwestN()rmalUniversity【lndBcijillRNornlalUniversiIy(lⅡhavcsuchinstitlItiolLThisisaI】

imporlnntmeasurctobuiIdEEcal〕acitv（)ｆ￣fulurtleacheぶ゛・Butanolhcrpr()I〕ｌｅｍｉ§［h狐ｔｈｅcomprebensiveenvironmcntaldep【lr(mentHulwHlyswaHcon&i(lercdasIu(〕【（eacherIraininRpurpose

uI1ir、ItsgrKI〔luate＆ｋｎｏｗａｌｏＩａｂ()utelwir()nmcnt、bulaIittleabouteducati()､．Ｓ(）ilisdiflIcultfbr
IhemI()beEEteacllers．

BesidcsIwomHljorm(Jth()(lsmenliollbef(Drcsomeplacealls(〕linkEEcapacilywithlcacher
certili(BatcF(〕rexaInple、ChaIl鷹zhouCiIydemiIndedilⅡnewteiIcI1cr料muslacceI)ttrainingab()ut
envir()nme11Ialkl】〔)wledHebek〕ｒｅｔｌｌｅｙｇ(）ｌｏｔeach・ThelraininRisnccessarvh)rgeI1ingteacher

ＥＭＷ?ＯｊＶＭＥ」ｖＴＡＬＥＤＵＣＡＴﾉ()ｊｖｌ'・ＯＬ・j5MvUL3

Yllノノ⑭ＷＣａＪｌｄＱ"】好TLAljV

8AＩ

certificHlte・Ｂｌｌｌｉｔｉｓｎｏｔｃ()ｍｍｏｎｉｎＣｈｉｎｉＬ

In-serviceteHchertmining

ChinaａＩｓｏｐｕｔｃ(Ibrtintoi恥serviceteachertraillillg()ｎＥＥ､Firs（ｏｆ【lⅡ､ChinesecentraIandlocal
lF()vernmem5carried（)utmanytraininRproRramBforin-serviccteachers、StatcEnvironmenmIProtectio、Administration（SEPA）heldEEworkshopsh〕rmiddleandelemenlaryschoolteachers

lnanylimes､Andsincel993・ＳＥＰＡａｌｌｄｔｈｅＭｉｎｉ瓠ｒｙｏ(Education(ＭＯＥ)jointlyheldEEtraininH
workshopsatBeidaiheい'ｅｒｙｓｕｍｍｅｒｌｂｒｍｉｄｄｌｅ§ch(x)Iheadteacher§allaroundthecountry：In
S1MmRhai,Beijing【lndWuhHln､teachers()、円eogrHlphy、bioI()gyandchemisIryh8ldtoacceptEE
traininlgsincel990s；ＩｎＡｃｈｅｎ鷹Ｃｉｔｙ、environmenlalprotecti(〕nbureauprovidedshort-termw()rkshopsonenvironmentaIknowIedRｃｆｏｒleachers〔)nchcmistry，physics，biologyandnatur51I
sdenceinelementaryschoolsbefbrethcygotote組chEEinschooIs．

１冊serviceteachertrnininHonEEisprovidedbyteachertrainingschools、too，Entrustcdby

governmentsorinternHlliondlIorgHmizalions，Ｉ１ｏｒｍ【llcollegesHUndunivcrsitiesusuHlllyprovidesuch
trainin照.BNUplaysanoutstalI1dinlKroleilltbiswork.ＧeographydepartmentofBNUhasinte関rated
EEcontentsintoitspost-狸r(lduatecoursesk〕ｒｉ趾servicemiddlescboolgeoRrapbyteacherssincel990s；ＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｌａＩＥｄｕｃａｔｉ()ｎＣｅｎｔｅｒａｔＢＮＵ６１１ｓｏ（)ｐｅｎｅｄｐ(〕st-Igraduatecourses（)１１~Envir()､ｍｅ【ltaIEducational1dEducati(〕nibrSust【linabiIi1y￣ｌｂｒｉ研servicemiddleschDoIteachersall

overthecountryin2001・Teachersinallsubjectscouldtakethisc(DursetoimprovetheirEEcal〕acity・Inadditi(〕n.ＢＮＵａｌｓ〔)implemelltedin-servicetcachertrHliningprogrilmsluｎｄｅｄｂｙＵＮＥＰ，WWForotberorlganiz8ltionssincelatel990s・BcsidescoIIeResHlIlduniversities、leacherlraininlg
schooIsalsoprovideds〔〕meEEtrKlillin円fbrteacbcrs,ｈ)rexampIcsinTi【lnjinTeacherTrainil1R
SchoolandBeijin鷹TeacherTrainingScllooL

Dista【uteducationis杣瓢)animportantwaylOri冊serviceteacbertraining・Chinahasabigteacherp()puIalion・andthequality（)Ite51che馬varicswill1regi()ns・Ｉ１ｈａｓｔｏｒｅｌｙｏｌｌｍ〔)derneducHltional
tecImoIogytoprovideEEtr8hininRollaIarlgescaIe，ＢＮＵｄｅｖｅｌ(Dpedaseriesofdistalltlearninlg
technol〔)gyinl997andexperiInenlediI1laleyearB・Cl1illaMinisIryolEducationhasselected45
coUegesanduniversitiesasexperimentaIscho()ｌｓｋ)rmoderndistanleducation､Someofthesescho()lsals(）puIEEcontelltint(）theirdismntlcHlrnillHcourses・Someexpertsprediclthatdistanteducatioll
wiUhaveabi鷹riseinnearfulure､EEIeacherlraininRcanbelleliｔｆｒｏｍｔｈａｔａｓｗｅル1s．

Inoverview､Chinadidn､tbuiIdupacompIete.ｎ〔〕rmativeEEteacherlraininHsyslem・Ｔｂｅｒｅｉｓｎ(）anynormalscho()Ihavestudcntsspecialize（)ｎＥＥ、FewteacIlersinsch(〕olapplybimsell/hersclfl(〕
ＥＥ､RecentlyChinesegovernmenttake§ｔｅｐｓｏｎｄいPelol〕EEteachcrtraininImrojectswithfundinIX
supportfrominternationalorRanizalions・Ｆｏｒｅｘ紐mpIe､cnvironmeI1taleducali(Dncenterslbrleacher
IrKlininRandresear〔ｈｈＫｗｅｂｅｅｎｃstablisbedin21universiticsinChinHlinco()pemliol】ｗｉｔｈＭＯＥ・O

WWFKlndBP-Amoco､ｌｔｉｓｓｅｅｎａｓｉｌｎｏＩ１ｗａｒｄＩｂｒｃｅｈ)ｒにalchertraininglbrEEinChina．
ＥＥｔｒＨｉｎｉｎｇｈＤｒｃ()llege/university【eacI1ers

EEincolleges/univer爵iti〔Pscanbedividcdint(）ｔｗｏparts：ｐｒ()fessi〔)naIeducali()nnIldgeneraI

educali()nSoEEtcacherscHlnbeaIsodividcｄｉｎｔ〔）ｔｗｏtypes:profcssionaIEEteHlchernndgeneml
EEteacher．

TeachersfiD【･EnvirollmcntaIlDrokssiolIaIEducali(DnTeacherslorelwironmeIltalprofessionaleducalionarcusu6llｌｙｔｒａｉｎｅｄｉｎｃｏｍＩ〕reheI1siw
universities、１，ｍ()stc5lses・manygraduatesfromenvironmentaldepartmentsoflheuniversitics、

especiaⅡｙｍａｓ【ers・doct(〕ｒｓａｎ〔lpost-doct()rs・willeIllerc()lleges/universiIiesaludbec()Ineteachcrsft)ｒ
ＥＮｌＴＲＯＮＭﾉﾂﾊｒＴＡＬＥＤＵＣｌＴＩＯＮＷＬｌａ八７０３

TﾉｶｅＰｍｂﾉeJJ】ａＪ】。Ｃ此Ｉルノj暦ｅ(〕ｆＥＪﾊ'ｊｍｎｍｅｌ】【aﾉ〃｡(jcaljoJJTea(yﾉｌｅｒＴＩｍＩ１ｉＪｌｇｈ】ＣＭ】ａ”

e【wiroX1menlalp｢ofession、ReccIltly・ＣｈｉｎａｈａｓｂｕｉｌｄｕｐＫｌｒｅＩａｔｉｖｅＩｙｇｏｏｄｓｙｓｌｅｍｌ(）train
professionalsonelwironnlcntalsciences・PekingUniversily，ZhongshanUniversity・Beijing
P(〕IytechnicUniversityandTongjiUniversitybuilldepartments()ncnvir()nmentaIsciellceseKlrlyor
lateinl973-1978・ChilleseIMlti()､【lIcolIeges/universitieshIwesetl6bachelorlevelspecialtie乱whichinv(〕Ivedwithsciencestudy,art：§tudy，agricuIturestudy．ｈ)rcslry＆tudy、medicinestudy，teKlcller
lr&lininIFandotberresearcIlfie１．s・Ａｌ】ｄ２００ｍａｓｔｅｒｌｅｖｅｌｓｌ〕ecialIiesandabout50doctor8111eveIspecialliesweｒｅａｌｓｏｓｅｌｕＩ)．Ｓ(〕IneuI1iversitiestookupl〕r(widingpost-doclorposili【)ｎｓ（)nenvir()nmentsciencesfroml990s・Inrecentdecade､Chineseｃ()Ⅱe瓜es/universitiesrec()ｍｂｉｌｌｅｄｅａｃｈｏｌｈｅｒｉｎｎａｔｉｏｎｗｉｄｅｓc8lle-somedisappearedandsomemergedothers・Ｓｏｔｈｅｎｕｍｂｅｒ（)fcolleges/universitiesdropstol22`1．Ｕｐｔｏｙｅａｒ２０００・IO90nalionaIcolleges/universitieshavesetup
b5l(heIorleveIspeciaI1iesonenvironmentalsciences.Ｍ()retIlnnlOthousandstudents鷹etbacheI〔)rorhilgherde間reeonenvironmenlaI葛ciencesfromthesesipecialtie§､Henceingenera1.Ｃｈｉｎａｈａｓｃｎ〔)uＲｈＥＥ（eachersonenvironmentaIprofessionaleducation・ilI1dhasacomple[esysIemtotraiIlingleachersonenvironmentalpro化ssionaIeducation．
TcachersfbrGeneralEnvironmentnlEducation

GeneralEEmainlyisoffCredlbrthestudentswhodon・lspeciKlIize〔)nenvironmentalsciences、
Ｔｈｅｒｅａｒｅｔｗｏｗａｙｓｌｏｐｒ〔)vidcIKenemlEEincolleges/univcrsiIics、FirstwayistoopeIuseleclivec〔)ｕｒｓｅｓｔｈａｔｌｉｎｋｔｈｅ”eci【ｌｌＷｗｉｔｈｅｎｖｉｒｏｎｍｅＩ１ｔａＩ：cieIlce§、Ｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ，麹Ｅｎｖｉｒ〔)nmelllal
Chtmislry‐.．Ｅｍ'ironmeI1talCheIIlicalEngineering~.“PCⅡuI&lntChemistrv￣ｈ)ｒstudent§mHlj(〕rin
Rcl1emlchemistry:￣Pollulion【lndEc()I()悪y~.￣EnvironlnenlHlndSanitation言fbrstudenlsmHljorinbi()l()関y：￣NatureConserv&llion..．￣RcsourcesPr()tecti()n画（(》ｒＲｅｏＲｒａｐｈｙｓ(udenIs：￣E1wir(〕IlmcIlt
ManalE【ement~．￣EnvironmeJMalLaw￣lbrstudenlsinpoliIicalscienfes；￣EnvironmenlalILileI･ature．
~EIwironmentallyWriIinR￣Ibrstudent＆majorilllallguage&lndlileraturestudies､Ｏｎｔｈｅ〔)therha【１．．
月()medepartmentsinlegraledenvir()nmentaIknowledgeill1(）Ihespecialtycourses・Ｆｏｒexample．
(eachingbowtopreventiⅡldelimil】aleunwholesomeiol1siI1．､AnaIylicalChemistry（B(〕urse・ｔｈｅc()nservati()nmeasuresofI1&llur5llresourcesin・PhysicalGcoHraphy“course・ｈｏｗｔｏｗｒｉｌｅｓｔ()riesｗ

印

ab()utenvironmentinwrilillRcourHe．

（jeneraIEEincoUe瓜es/uI1iver§itiesalsoisprovidedlhr()ulgh5cIcctiveorcompuI:Orycr〔)ss．
(BurricuIumcoursesonenvir()nInenIs(ien仁eorelwironmellt【lIcducation・ForexampIe・TsinKhua
UniversitydemandedaⅡundcrlgraduatestudent§ｍｕｓｔｈＨｗｃｃｒｅｄｉｔｓｏＩ１￣EnvironmentalPr〔)tectio、andSuslainableDevelopmcIlr・Selectivecourses~EnvironmeI11alSciences~and￣IntroducIionlt》r●●SuslainableDevelopmcnlarcals(Dprovidedlbrgradualestudenls．

Ｔｏａｄａｐｔｔｏｔｈｅｃ()nditi〔)IIS〔)fReneralEEIheIeacherslbrReIleralEEincolleges/univcrsities

incIudeteacherswhopenetJ･atcEEinspecialtyteachi【lRseIfc(〕nsci()usIyflndteacherswho”ecializeinH(ｍｅｒａＩＥＥ（nurses、Ｂｕｌｌl(）mIltIerh)ｒａｎｙｔｙｐｅ、ChillKl＆(iⅡlMlsnotanyspeciaIinstituIi()ｎａｎｄｐｒ()贋ramtotrainteacherHIbrlgenerａｌＥＥ．

EEasnmaiorinunivcrsitics
FewuniversitiesillChinalpr(ｗｉ(Iemasterdegreelilled“cnvir()l1mentaleducation鰯.Thesludcnls
whoHotsuchde円ｒｅｅｕ急uilⅡｖＩ〕ec()meteachersspecializconEEinmiddleschoolorEErescarchcrs

iI1universities.Ｓin〔ｅｌＩｌｅｖａｌ(PCCI〕lcdspcciaItrainingonEE.ｎ《)（（)nlvelwironmentaIscicnce§､tIlevHlre

cxpectedlobemorecapａｂｌｅ【()impI(mentEEinaIIlevelscho()'＆ButIlardIyanylmiversities・excepl
IbrBeijingNormalUniver§iWHll】dCapitalnormaluniversi1y伽ｗｅ＆uchdegree．
Discussi()nandCOndusio)、

TeacherspIayilveryinlI)()ｒｍｎｔｒ(〕leindevel()pmelltI〕rocesso［ＥＥ、１，１９７５．ｔｈｃｌｎ(ernati()lｌａｌ

ｌＷｌＷ?ＯＭＶＥＡ７ＴＡＬＥＤＵＣＡｎｌＹＯＮＶＯＬ.」５A７０．３

ＹｕＨ【/ＡＮＣａｎｄＱ"]ｇＴＬｆＷ

9０

Environn1entaIEduc&ltionProR1･alTIarguedthatteauchertrainiｎＨｉｓｔｈｅｌ)()ｉｎｔｏｆｔｈｅｐｏｉｎｔｂｒＥＥ、
ResearchHlIs(〕showedthatlack()[qualiIiedEEteacheristhemainconslrH)intfOrEEinChina､Butit

isregrel(uIthatChinadidn．（ｈ&ｗｅａｃ(DmpleteandelfectiveEEteachertraininlFsystemtiⅡ、ｏｗ，
exceptlcachersforenvironmcntａｌｐｒ()fessionaleducati()n．ＯｎｌｙｆｅｗｅＩｅｍｅｎｌａｒｙａｎｄｍｉｄｄｌｅ
ｓｃｈooltcachersared()ingEE-2lsapart-Iimejob,SuchsituationisobviouslynotsatMedandc8lnl1ot
meettｈｅｄｅｍａｎｄＲ)ｒ虜improvin鷹allcitizeXu鳥envir〔)I1mentalawareness．
O

ＥＥｃａｐａｃｉｔｙｉｓｌｈｅｂａｓｉｃｆｏｒａｎＥＥｌｅａｃｈｅｒ－ｅｉｔｈｅｒｉｎｅｌｅｍｅｎｔａｒｙ／middIeschoolorill
college/university,EEcapacitybuildingneedsproperEEtraining-eitherpre-serviceorin-service，
Generally・ｔｈｒｅｅａｉｎ１ｓｍｕｓｔｂｅｃ()nsideredinEEtrHlining:firstIy,ｉｍｐｒ()veteachers、undersIanding
andsensilMtylOrenvironment：secondIy・upgradeteachers・valuesonenvironment；ｉｍｐｒｏｖｅteachers・skillslbrEE,CurrentEEteachertrainingsystemcnIInotreacIllIleseaims・Insuchsense・

lhemoslimportantconstrainIh)rdeveIoI〕ｌＩｕｅｎｔｏｆＥＥｉｎＣｈｉｎａｉｓＩＩｌａｔｔｅａｃｈersIackEEcapacity,ＩｎＩ〔)nｇｔｅr、、EEhavetoacquireleHalp(Dsiti(〕nincducHltionsystemThenEEteachertminingsystemcanhavcnstableb&鴫e；ｉｎｓｈ()r［【erm．【(）improveIe8lcher5・EEcapacityandprovideenoughEEleachers､cspeciaⅡyineIemenlary/middlcschooIs,diBlaIMeducati〔)naItecbnoIolFies＄houldbeappIied
Klctively､in-servicelrainingsh()lIIdbethckeystoneHlndpre-servicctrainingshouldbeenhanced，Ｉｔ
ｓｔｉｌｌｈａｓｎｌｏｎｇｗａｙｔｏｒｕｎｔ(〕ｍａｋｅａｒａｐｉｄ【MldremKlrkabIepr()鷹ｒｅｓｓｏｎＥＥ［eachertrainingsystem
inChina．

Rekrences

Ｈ()ｎｇＬｉＨｌｎＲ．ＥｎｖｉｒｏｎｍｅｎｔａＩＥｄｕｃａｔｉ()ｎｉｎＧｅｏ鷹ｒａｐｈｙＴｅＫｌｃｈｉｎｇｉＩｌＭｉｄｄＩｃＮｏｒｍalSchool，
ＥｍＷＴ''1"ＩＦ"mlEWIに('"の''.ｌ”8(`1）

HuHenRkui･etc・AII【llysisofPresenlSiIuati(〕、（〕［China・sHigherElwironment8lIEducati()nal
System.A〔WJScj(w"【lCilrlI"1Ｗ"ｊｉ【｢218(6)l998

JiaTiefei､IssuesinRcaIity-DiscussionoI1IligIlerTeilcherTraininRScho()1s.ＥＷｍ""IE"l('ﾉEthに("ﾉｲ)肌1998(2)

jiangXi(Ⅱ1円|i､TcnCounter-MeKlsuresAI1〔ＩＳｕｇ鷹eslionsonTheDevel()pｍｅｎｔ（DlEI1vironmeI1taI

EducalioninPrimaryal】dMiddleSch〔)〔)１s・ノＤｗ･"(,/ｑ/CIU(",gZhDZ,/V(，r"l(,ノα雌9Ｆ（SociﾛﾉScje"ｒｅＥｔﾉiJif"Ij1998(1)ＬｏｕＹｏｎ円bua・Ｇｕ〔）chengshu、ＨｏｗtoAfhieveEllvir(ｍｍｅｎ１ａｌＥｄｕｃａ(ionalGoalsinC()ⅡeRcs／
Universities,,.［、，jwj""ＩＣ"ｍｌＥｔﾉlIaJ"o"」998(3)SongBinlKbo・BuildATeacberTeamfOrElwironmeI】(alEducation・ロバi町)""Iご"ｍｌｍｌＩｃ《l"p"､１”8(4)Unesco-UNEPInternationaIE1wironmenlnIEducalti()ｎＰｒｏＲｍｍｍｅ・Slmlelgiesh)ｒＴｈｅＴｒaininRof
TeacIlcrsinEnvir〔〕nmentalEducalionUnesco・ｌ９９４

ＷａｎＲＤ&lzhong，SpeechatConfcrence（)、．､GreenSchoolandTsingbudlUniversity.,．Ｅ"､打切"lIf"【αノ印11【･(l"w1.1998(3)ＷａｎＸｉａ()pin９．０，１，【egratiol1〔〕IEnviroIllnentaIEdu〔B(ltionin国Introduction（ｂｒＬａｗ~､EmvjrTD""I『"ＭＩＥ`Ⅲ〔w"("1.1998(3)ＷａｎｇＳｕ、lssues（)l1EnvironmeI1taIEdu(BHltionillEIement8lryandMiddleSchools．Ｅ'ｗｊｍ""ｗｌＭノ
Ｅｔｌｌに【l"()",1998(3)ＺｈｕＹｉｒｅｎ、PanLulinR．EnvironmentalEngineerinlgEducati()ｎＳｈｏｕＩｄＢｅＥｎｈａｎｃｅｄｉｎＮ()rmal
CoIIegcs/UnivCrsiIies.Ｅ'１１WTﾉﾘl"leW/Eｾﾉ11(･(ｲﾉﾉｲﾉﾙ1998(3)ZhangZhenke､WeiGuihonRlmportallceh)rEnvir()nmentalEducalioninlligherN()rmaISch(x)ｌｓｉｎ
Ｃｈｉｌ】a・臼川j,ｗｌ"lwuMl“lに(ＪｌｈＤ"､1998(`ル

ＺａｎｇＬｉ・EnhanceGcneralElwir()I1meIllalEducati()ｎｉｎＣｏⅡeRc月/［I1iversilics・どＩＭＴ)"'ｗ"'〔ＪｌＥｉ/iI(･【"j()"・’998(4)Ｚｈ()ｕＲｕ、ＫｅｙｔｏＴｈ(ｊＡｄｗｌｌｌｃｅ（)fEnvir()nmentalE〔Iucation：Promotion（〕fTeachcrs、Abililyn)ｒｉｔ・ノ()M'･"(Ｊ１(ゾＧｌＩｑ"gこ)l(ｊＭＭ〕"'1(ｲﾉＣ化g巴(S()(ＭＳ`･i2'ＩＣＣＥｾﾉi'j()'1).1998(1)ＥＡ７ＷＲＯＭＶＥＮＴＡＬＥＤＵＣｊｌＴＩＯＮＶＯＬＪａＮＯ３