ご あい さつ

盛夏の候、市民の皆様におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は、燕市の発展振興につきまして、温かいご理解と格別のご支援を賜り衷心より感謝申し上げます。

北地区ふるさとまつり（粟生津体育文化センター）（吉田北体育文化センター）

16：30～ おまつりステージ＆よさこい演舞
20：30 屋台・縁日コーナー
風鈴コーナー花火

17：00～ ふうりんまつり・イルミネーション
20：00 夕焼けステージ北の星空マルシェ（販売コーナー）
当てくじ・あそびの広場北のふるさとフェニックス（花火）

問合せ／粟生津体育文化センター☎0256-92-6700

問合せ／吉田北体育文化センター☎0256-92-6500

7月26日
（金）

7月27日（土）17：00～ 子ども絵灯ろうの披露【吉田諏訪神社境内、神社前道路】
19：00～ きららおひさま・にこにここども園演奏披露【吉田駅前広場】
吉中カラーガード披露【吉田駅前広場】
ヒップホップダンス披露【吉田駅前広場】
吉田太鼓龍神会披露【吉田駅前広場】
20：00～ 吉田民謡流し（吉田ばやし・吉田繁盛ぶし・吉田甚句）【吉田駅前広場他】
21：10～ 商工会青年部竿灯まつり【吉田駅前広場】

10：30～ 吉田諏訪神社例大祭斎行【吉田諏訪神社】
14：30～ 吉田諏訪神社神輿渡御【吉田諏訪神社】
17：00～ 夏の交通安全ＰＲ【吉田駅前広場】
18：00～ 子どもみこしもみ合い【吉田駅前広場】
18：30～ 山車参加団体による踊りの披露【吉田駅前広場】
19：40～ 山車巡行【吉田駅前～町内一周】
フラダンス披露【吉田駅前広場】
よさこい吉田繁盛ぶしでフィナーレ！
【吉田駅前広場】◉吉田まつりの詳細は10 ～ 11ページをご覧ください

各まつりにて水道局出張ブースあり！ PRイベントがあります！
※開催時間・詳細は変更する場合がございますので、ご了承ください。
3

今年も「飛燕夏まつり」「吉田まつり」「分水まつり」がそれぞれの地域で開催されます。
伝統を継承しながら、新たな行事を計画するなど、地元への想いが溢れる魅力ある行事が計画されました。
また、今年の燕大花火大会は、「大河津分水路」で打上げます。
多くの市民の皆様から夜空を飾る色とりどりの花火をご観覧いただきたいと思っております。
３地区のまつり行事と大花火大会が、晴天のうちに無事終わりますことを願いますとともに、皆様方からお寄せいただきましたご厚情に対しまして、深くお礼申し上げ、あいさつといたします。

粟生津まつり 真夏の祭典2024

力

7月21日（日）

木

7月20日
（土）

鈴

第65回 吉田まつり

問合せ／つばめ商工会（吉田本所）
電話：0256-93-2609

燕市夏ま つ り 連 絡 協 議 会 長
燕市長◉分水まつりの詳細は8 ～ 9ページをご覧ください

田 野 隆 夫

16：00～ 分水ダンスフェスティバル【お祭り広場】
18：00～ 分水チェリーベル with 芸能ステージ【お祭り広場】
19：45～ 太鼓の響演【お祭り広場】

飛燕夏まつり協賛会長

16：00～ 分水まつりオープニング
交通安全音楽祭【お祭り広場】
17：00～ ヲミワケ太鼓【お祭り広場】
17：45～ 太鼓道場分水【お祭り広場】
18：00～ 子ども分水みこし【諏訪神社】
分水みこし【諏訪神社】
20：00～ 民謡流し【お祭り広場】

星 野 光 治7月21日（日）吉田まつり協賛会長

7月20日
（土）

高 野 文 夫

問合せ／つばめ商工会（分水支所）
電話：0256-97-2181

分水まつり協賛会長

第51回 分水まつり

第51回 飛燕夏まつり
7月20日
（土）

問合せ／燕商工会議所
電話：0256-63-4116

7月21日
（日）

ひんやり休憩スペース■燕市交通公園■燕市交通公園

10：00～ ツバメルシェ

10：00～ ツバメルシェ
ひんやり休憩スペース
チビッ子遊びの広場

ひんやり休憩スペース◦ステージイベント
10：00～ 飛燕 kids Fes 2024
12：10～ ストリートダンス
12：20～ 燕中等教育学校音楽部
13：15～ 郷土芸能太鼓の響演
15：00～ カミナリお笑いステージ■商店街◦ステージイベント
10：00～ ストリートダンス
10：30～ さとちんトークショー
11：00～ 駒音
11：30～ MAI-YAN
12：15～ Blue Note Jazz Orchestra
13：00～ TSUBAMEチャンピオン
14：00～ フラダンス
14：30～ ストリートダンス
15：30～ フラダンス

15：00～ 県内キッチンカー大集合【穀町】
15：30～ 燕1000人みこし・よさこいソーラン踊り【商店街メインストリート】
19：00～ 燕ばやし
■商店街

飛燕夏まつり警備本部（つばめいと）
070－3053－6310（7月20日㈯・21日㈰のみ）

10：00～ 県内キッチンカー大集合【穀町】
チビッ子遊びの広場
お祭りの広場【商店街メインストリート】
ツバメマーケット【仲町・秋葉町】
13：00～ つばめ・やひこ水道局（体験ブース）◉飛燕夏まつりの詳細は4 ～ 7ページをご覧ください2

７月21日㊐ 【2日目】■燕市交通公園※荒天の場合、中止となる可能性もございます。

10:00 〜 16:00

ツバメルシェ
ひんやり休憩スペース
チビッ子遊びの広場『モグラたたき・ワニワニパニック・射的』◦ステージイベント■商店街

10:00 〜 16:00

10:00 〜 10:30
10:30 〜 11:00

ストリートダンス

三条市のダンススタジオ「スタジオf」によるヒップホップダンス。

ツバメマーケット

10:00 〜 16:00

県内キッチンカー大集合

13:00 〜 16:00

つばめ・やひこ水道局

水道局がPRイベントを開催します。ミスト付きのテントで、ろ過実験や利き水体験などを体験できますので、ぜひご参加ください！

◦お祭りの広場
10:00 〜 16:00

さとちんトークショー

美しい時間＆ヤヘドンのビアガーデン

12:15 〜 12:45
13:00 〜 14:00

14:00 〜 14:30

駒音

つばめ道具市＆カフェ

14:30 〜 15:30

写 真と珈 琲SIIKSが 集 め た 古 道 具 を 販 売。 西
蒲 区 の 鯛 車 焼 屋 さ ん に 併 設 す る「MTGCOFFEE」がゲストサーブ。夏にぴったりのドリンクを用意します。

MAI-YAN

出張としょかん福井県出身の唄うたい。親しみやすく心に響くメロディと、日常に寄り添う歌詞。あなたとわたしの日々を真っ直ぐな言葉で歌います。

推し活ワークショップ

1972年設立の新潟県長岡市を中心に活動を続けるアマチュアビッグバンド。

イ ベ ン ト 企 画 運 営 も 行 う サ ロ ン「AtelierTwill(アトリエツイル)」が、みんなの推し活を支援するワークショップを開催します！人気だった「くじ引き」や「スーパーボールすくい」も用意。

TSUBAMEチャンピオン

大型廃材アート「神籬（ひもろぎ）」がやってくる！

TSUBAMEチャンピオンを決める市民参
加型○×クイズ！飛び入り参加OK！司会はYouTube登録者約30万人のチカコホンマ、ゲスト参加はテレビ番組でおなじみ、燕市PR大使のいっすねー！山脇！

県 央 エ リ ア の ア ート シ ーン を 盛 り 上 げ る「Niigata ART Scene」。廃材再生師・ 加治聖哉氏の代表作を展示します。背中に乗って記念撮影もできちゃう！

フラダンス

さまざまな国の方と仲良くなりたい！と始まった「つばめばフレンズ」が企画。ベトナムの屋台でポピュラーな缶当てなど異国の祭りに触れてみて♪

世界の夏フェス
いっすねー！山脇ストリートダンス（ダンスサークルA.C.D.P.）

花屋 Tette のおはなすくい

フラダンス

燕・三条で20年以上フラをやっています。
フラサークルピカケです。笑顔と元気でお祭りのステージを楽しみたいと思います。

チカコホンマ「小さな花屋 Tette」の店先でプールに浮いた生花をすくう「おはなすくい」を開催します。 見
た目も涼しい夏にぴったりのサービスです♪

燕若手金工会燕市で活躍する若手職人に教えてもらいながら、地元のものづくりを体験しよう！

5

10:00 〜 12:10

飛燕 kids Fes 2024

12:10 〜 12:20

ストリートダンス

12:20 〜 13:00

燕中等教育学校音楽部

市内小・中学生が日頃練習しているダンスやよさこいを披露！

チーム「TOY BOX」が出演！

燕中等教育学校音楽部です。週に2回の限られた練習の中で、精一杯取り組んだ成果を発表します。
どうぞお聞きください。

13:15 〜 14:45

ステージ司会

さとちん

郷土芸能太鼓の響演【出演】 ・飛燕太鼓保存会
・飛燕太鼓保存会少年部
パワフルな和太鼓の演奏と篠笛の響きをお楽しみください！
さらに！ゲストの堀江一義さんとのコラボで会場を盛り上げます！
お待ちしています！
【ゲスト】 堀江一義
2020年 和のプロジェクトTRAinnovationを立ち上げ『“和”から“WA”へ和のアップデート』をコンセプトに和楽器の新たな可能性を追求する。
2023年インディーズバンド世界大会優勝。

15:00 〜 15:30■商店街

15:00 〜 20:00
15:30 〜 19:00

フードバンクツバメのお祭りブース
フードバンクツバメ仲町拠点の館内と店頭を使って、お祭りブースを設営します！

ツバメルシェ
ひんやり休憩スペース◦ステージイベント ※荒天・猛暑の場合、会場を燕市文化会館に変更します。

チェキ撮影会＆お菓子釣り「まちとともに今を残そう」をテーマにチェキ撮影ブースを実施。お菓子の釣り堀も登場！合わせて楽しもう。
「TSUBAME クリエイティ部」「一般社団法人にいがた子育て世代を応援する会」共催

燕市とその近郊のスペシャルなダンスチームが出演！素晴らしいパフォーマンスをご覧ください。

15:30 〜 16:00

10:00 〜 16:00

燕図書館による参加無料の夏まつりブース。絵本の読み聞かせやヨーヨー釣りブースに加え、昨年好評だった「本のリサイクル市」も予定します！

Blue Note Jazz Orchestra

フラスタジオラウレアです。三条、燕を中心にフラ＆タヒチアンダンス教室をしています。今年も元気一杯踊ります。

■燕市交通公園 ※荒天の場合、中止となる可能性もございます。

飛 燕 夏 ま つ り

飛 燕 夏 ま つ り

ビールにワイン、もちろんノンアルコールも！旅する居酒屋キッチンカー「ヤヘドン」の豊富な居酒屋メニューを一緒に楽しんで。

新潟市出身。2018年より弾き語りとして活動開始。福島を拠点に、全国で活動中。
生活を歌に代えて生きる次世代の吟遊詩人。

11:30 〜 12:00

水遊び広場2024

７月20日㊏ 【1日目】

毎年恒例！チビッ子のための「みずあそび広場」。
浅瀬のプールや恐竜シャワーなど盛りだくさん。
近くには保護者の休憩スペースも完備します。

TVやラジオでおなじみの「さとちん」による楽しいトークと歌のステージをお楽しみください。

11:00 〜 11:30

チビッ子遊びの広場『プラ板キーホルダーづくり！』『キッズ輪投げゲーム』『みんなで作ろう！ もちつき体験』

10:00 〜 16:00※荒天・猛暑の場合、会場を燕市文化会館に変更します。

飛燕夏まつり

第51回 2024.07.20～ 2024.07.21

19:00 〜 20:00

カミナリお笑いステージ

茨城県鉾田市出身の幼馴染コンビ。
バラエティー番組をはじめ、ドラマや教養番組などにも幅広く活躍している。
M-1グランプリ2016、2017ファイナリスト

県内キッチンカー大集合

カミナリ

県内のキッチンカーが人気メニューをもってやってきます！

燕1000人みこし

よさこいソーラン踊り

どなたでも参加可能！みんなで担ごう！みんなで踊ろう！
世界に一つだけの燕オリジナルみこし＆よさこいソーラン踊りでまちと地域を盛り上げます！
！ ※カミナリ出演予定

燕ばやし※雨天の場合中止

今年は燕1000人みこし・よさこいソーラン踊りの熱気をそのままに開催！
それぞれ揃いの浴衣に身を包んだ踊り手の数は約2000人。
商店街を燕ばやしの音頭に合わせて練り歩き、飛燕夏まつりを最高に盛り上げます！

4■ツバメルシェ店舗一覧

35 きゅ～と両日アクセサリー布小物

36 3minute cafe

両日

クレープ

37 なおぽん両日

冷やし焼き芋、トルティーヤ、推しコロ

38 Laulea Caffe

両日

とりにくのレモンあえ、トルネードポテト、ガリポテなど

39 おさんじ両日

シフォンケーキ

40 おひさまと森と日ようび

両日

木製ガーランド&モビールのワークショップ

41 さかたや両日

たこ焼き、串焼き、かき氷

42 Mt.japan

両日

唐揚げ、ロングポテト、カキ氷、フルーツジュース

43 ちゃまお両日

くじびき、ゲーム、ぬいぐるみ販売、つりゲーム

44 タコスの森

両日

スパイシータコス、焼きそば

45 B Market

両日ドライフルーツ&ナッツ

46 Lupinasu

両日

イヤリング・ブレスレットなどのアクセサリー

47 どろんこ塾

両日旬の農産物

ドリンク

店

かき氷など

名

出店日

開催日：20日㊏・21日㊐
主な販

売品

peoplecafe

20日

クレープ、かき氷

2

Cheat-Day!(PFC-lab.)

20日

生姜醤油唐揚げ、スパイラルポテト、ふりふりポテトなど

3

EDU & CRIS

20日

BBQ BOX、ITIBO STEAK、GYU KUSHI

4ハッチナーセリー

20日

季節の花苗、観葉植物、多肉植物

5

イセヒカリ

20日

アクリル、水彩、油絵

6

鳥道場とりしず

20日

半羽から揚げ、半羽1/2、鳥皮餃子、つくね揚げ等

7

味彩燕

20日

たこ焼き、タレカツ丼、飲料水等

8

くまとうさぎ20日

ハンドメイドアクセサリー、フェルト雑貨等

9

夢工場つばめ20日

食パン、丸パン、ブドウ丸パン、クルミパン等のパン

10 hand＊hand

20日

アロマ、フラワー、キャンドル、ハーバリウムWSなど

11 Yocho's

21日

焼きそば、かき氷

12 A-s~アース~

21日

海からの贈り物で作るハンドメイド雑貨＆アクセサリー

13 株式会社創明工芸

21日

ぬいぐるみ・子供服などの子育て用品の無償譲渡

14 ハピネス

21日

たこ焼き、肉巻きおにぎり、焼きそばなど

15 miyou Flower

21日

アーティフィシャルフラワーの販売とワークショップ

16 novice nursery

21日

多肉植物、寄せ植え

17 ハートネイル

21日

ストーンメイクワークショップ

18 ichiki

21日籐のアクセサリー、小物、かごバッグなど

19 CROSSROAD

21日

ハンドドリップコーヒー 、エスプレッソ

20 天然石・パワーストーン 天空

両日

天然石、パワーストーン、隕石、化石、ハンドメイド

21 SSスタンド

両日

プロテインドリンク、キーマカレー

22 handmadeAGORA

両日

天然石を使ったマクラメ編みアクセサリー

23 H-A ribbon

両日

子供から大人まで使えるリボンのヘアアクセサリー

24 amanda factory

両日

ハンドメイドアクセサリー＆雑貨

25 ふじまる

両日

たこ焼き、焼きそば、スカッシュ

26 キラキラ堂

両日

デコ体験、手作り雑貨、スーパーボールすくい

27 コネルキッチン

両日

ハンバーグ、パスタ

28 雑貨HARU

両日

スイーツデコ・アクアリウム体験

まつり会場無料巡回タクシーを運行します

29 927factory

両日

ビーズ、天然石、日本画アクセサリー

30 HAAKA

両日

ハンドメイドアクセサリー

行き先は下記の2カ所のみとなります。
○燕市交通公園 ○商店街（旧第四北越銀行燕中央支店駐車場）

31 木もれび

両日

ヘアアクセサリー、布小物

32 やきとりあんちゃん

両日

やきとり各種、唐揚げ、ドリンク等

33 結び

両日

占い、ハンドメイド

34 espoir_ran

両日ハンドメイドアクセサリー

万能寺☆ 臨時駐輪場
車両通行止

☆
☆

文燕 橋

××
××
××

燕南小学校
至燕三条駅

※警備本部は宮町のつばめ
いとです

土手

至三条燕インター

至白根

×××××

警備本部

協栄信用組合仲町支店

臨時駐車場

車両進入禁止中央橋

総合文化センター

至八王寺

川

旧第四北越銀行
燕中央支店

××××××専養寺

戸隠神社

並 木 通 り中央通り

駅通り

つぼみ保育園

燕郵便局

中 ノ 口

警備本部
トイレ

①旧第四北越銀行燕中央支店向かい駐車場②戸隠神社ウラ ③協栄信組仲町支店前

燕駅

××××
××××
××××

規制区域

（ＪＲ弥彦線）

燕西小学校

仮設トイレは３ヶ所に設置

燕庁舎

至吉田・弥彦

Ｒ２８９

×××
×××

至吉田・弥彦飛 燕 夏 ま つ り

燕商工会議所 ×××
×××

一方通行

※自 転 車 は、旧 第 四 北 越 銀行燕中央支店又は協栄信用組合仲町支店駐輪場に駐輪してください。
※7 月 20 日（土）・21 日（日）の 2 日間、燕西小学校、燕 南 小 学 校 の 職 員 駐車 場、燕 商 工 会 議 所、燕市産業史料館向かいの駐車 場、燕 市 交 通 公 園、燕市 ス ポ ー ツ パ ー ク、燕 市総合文化センターが臨時
駐 車 場 と な り ま す（学 校グラウンドは不可）。

《タクシーのりば》燕市産業史料館向かいの駐車場※ステージ会場が変更した場合、行き先は燕市交通公園ではなく、燕市文化会館となります。

●運行時間：20日㊏ 9時～ 20時※途中乗車、下車はできません。

21日㊐ 9時～ 17時※乗車定員がありますので、お待ちいただく場合があります。

飛 燕 夏 ま つ り1

午後2時～午後9時（通行止規制）
7月20日・21日の交通規制図 20日㊏
21日㊐ 午前6時～午後6時（通行止規制）

7舗

会場：燕市交通公園6
分水まつり
第51回

2024.07.20 ～ 2024.07.21

アート・ミックス・ジャパン２０２４で大反響！アクロバティックな“旅する重要文化財”分水まつりに見参！！

1日目司会

ジャックポット（ナマラ）オダニハジメ（ナマラ）

７月20日㊏ 【1日目】

16:00 〜 17:30

16:00 〜 17:00【会場：お祭り広場（雨天時：分水公民館）】

18:00 〜 19:45
19:45 〜 21:00

17:00 〜 17:20

20日㊏ AM10:00～PM10:00まで
21日㊐ AM10:00～PM10:30まで◉まつり期間中のバスは地蔵堂本町通りは通行しませんので、ご注意ください。
※仲町バス停（おもちゃのジョイフル前）は、利用できません。

18:00 〜 20:30

西 川

稲荷神社

諏訪神社
分水福祉会館

分水公民館
一般駐車場

第四北越銀行
（警備本部）
願王閣

20:00 〜 21:00

子ども分水みこし【会場：諏訪神社から出発】

分水みこし【会場：諏訪神社から出発】

民謡流し【会場：お祭り広場（雨天時：分水公民館）】

新潟大栄駅
分水

◉大型車は、まつり期間中、右記区間の通行をできるだけ避けてください。

18:00 〜 19:00

分水郵便局

お祭広場

路線バスの通行や行事の障害になります。
絶対に路上駐車しないでください。

至116号

ガスタンク

西 川分水商工会

太鼓道場分水【会場：お祭り広場（雨天時：分水公民館）
】

至116号

ステージ

車両通行止
車両通行止 20日㊏ PM5:45～PM6:15まで
駐車禁止

17:45 〜 18:15「伊勢大神楽」 【会場：お祭り広場（雨天時：分水公民館）】

分水良寛史料館
一般駐車場

ヲミワケ太鼓「島上小5・6年児童による太鼓の演奏」【会場：お祭り広場（雨天時：分水公民館）】

太鼓の響演「分水太鼓」

分水まつりに伴う交通規制図

分水まつりオープニング
交通安全音楽祭【会場：お祭り広場（雨天時：分水公民館）】

分水チェリーベル with 芸能ステージ【会場：お祭り広場（雨天時：分水公民館）】

92日目司会

７月21日㊐ 【2日目】
分水ダンスフェスティバル

分 水 ま つ り

分 水 ま つ り

『伊勢大神楽：国指定重要無形民俗文化財』

分水交番

至116号

分水消防署
一般駐車場

※「願王閣」「諏訪神社」では、おまつり期間中それぞれで祭事を行っています。
8吉田まつり
第65回

2024.07.26 ～ 2024.07.27
2024.07.20
2024.07.21

粟生津まつり真夏の祭典 2024
北地区ふるさとまつり

27日㊏司会

大塩綾子アナウンサー

高橋なんぐ（BSN新潟放送・吉田東町出身）

７月27日㊏
14:30 〜 17:00

吉田諏訪神社神輿渡御【吉田諏訪神社】

17:00 〜 18:00夏の交通安全PR【吉田駅前広場】
県警パトカー来場（スーパーカー仕様）

18:00 〜 18:30

子どもみこしもみ合い【吉田駅前広場】

16:30 〜 20:30

縣信用組合

おまつりステージ＆よさこい演舞
屋台・縁日コーナー

17:00 〜 20:00

風鈴コーナー
花火

ふうりんまつり・イルミネーション【会場：屋内】夕焼けステージ【会場：屋外】北の星空マルシェ（販売コーナー）

当てくじ・あそびの広場【会場：北部公園】北のふるさとフェニックス（花火）山車参加団体による踊りの披露【吉田駅前広場】

山車巡行【吉田駅前広場～町内一周】
フラダンス披露【吉田駅前広場】
よさこい吉田繁盛ぶしでフィナーレ！

19:40 〜 21:20

７月26日㊎【吉田駅前広場】

17:00 〜 21:00
7／26㊎の交通規制図

7／27㊏の交通規制図

第四北越銀行

子ども絵灯ろう臨時露店
民謡流しコース
車両進入禁止堀川屋

午前9：00～午後10：00
午後5：00～午後10：00

理容コバヤシ縣信用組合

吉田駅

車両進入禁止トイレ

燕市民交流センター

吉田地区の各園の園児4・5歳児約300人の描いた絵を貼った絵灯ろうの展示

きららおひさま・にこにここども園演奏披露【吉田駅前広場】
吉中カラーガード披露【吉田駅前広場】
ヒップホップダンス披露【吉田駅前広場】

縣信用組合
吉田駅

19:00 〜 19:55

吉田ふれあいセンター

第四北越銀行

五差路号
８９
至２

駅前広場

吉田神社

彦至弥

セブンイレブン

山車巡行コース

子ども絵灯ろうの披露【吉田諏訪神社境内、神社前道路】

臨時露店

臨時露店
山車巡行

西川

午前10：00～午後10：00 臨時露店
午後 6：30～午後10：00 民謡流し
午後 4：00～午後10：00 絵灯ろう

11（吉田北体育文化センター）

吉 田 ま つ り

吉田諏訪神社例大祭斎行【吉田諏訪神社】（粟生津体育文化センター）

７月21日㊐ 北地区ふるさとまつり

第四北越銀行吉 田 ま つ り

10:30 〜

18:30 〜 19:40

７月20日㊏ 粟生津まつり真夏の祭典2024

神輿渡御
順 路 図

一般観覧者駐車場
台数に限りがありますので、係員の指示に従ってください。
路上駐車（歩道も含む）は絶対にしないでください。

吉田太鼓龍神会披露【吉田駅前広場】
20:00 〜 21:10

吉田民謡流し（吉田ばやし・吉田繁盛ぶし・吉田甚句）【吉田駅前広場他】

21:10 〜 21:30

商工会青年部の竿灯まつり【吉田駅前広場】
10
燕大花火大会
日時：7月28日（日）午後8時～ 9時
打上場所：大河津分水左岸河川敷
観覧場所：堤防道路※28日荒天の場合は、29日（月）に、29日荒天の場合は、30日（火）に延期します。

交通規制・観覧場所

駐車場のご案内

分水公民館
約150台

花火打上地点

Ｒ１１６

大河津橋

立ち入り禁止区域

可動堰

大河津分水
さくら公園
約340台
パナソニック㈱約550台■パナソニック㈱■大河津分水さくら公園■分水公民館※台数に限りがございます。

シャトルバスのご案内

燕・吉田地区から無料シャトルバ
スを運行します。詳細は、市ホームページをご覧ください。

交通規制

車両通行止め

午前8時30分～午後10時

大河津分水路観覧場所
大河津分水路右岸
堤防道路

歩行者専用

信濃川

午後5時～午後9時30分

河川敷内立ち入り禁止区域※立ち入り禁止区域内は、午後5時～午後9時30分まで歩行者も立ち入り禁止となります。

観覧者にお願い◦花火打ち上げ現場付近で万一不発玉や、不発火薬（ラッキョウ型のもの等）を見つけたら、すぐ主催者又は警察署等に届け出てください。火をつけたり、たき火の中に入れたりするなど、もてあそぶと危険です。
◦花火打上げ場所には関係者以外の立入りを固くお断り申し上げます。万－、許可なく勝手に立入って事故等発生しましても当方では一切責任を負いません。
◦ 国 道116線 上 で は 立 ち 止◦立入り禁止区域には絶対に入らないでください。
◦観覧については、警備員の指示に従ってください。

観覧の際は、ゴミの持ち帰りにご協力願います。

ドローン
飛行禁止

無人航空機（ドローン）が立ち入り禁止区域内で確認された場合、花火の打上を中断いたします。
ドローンによる区域への侵入はご遠慮ください。

まっての観覧はできません。

◦ 大河津可動堰は立入禁止となります。

花火大会の詳細は、市ホームペー
ジをご覧ください。

問い合わせ先：燕市観光振興課（ＴＥＬ：0256－92－1111）
12