トーキングエイド プラス

取扱説明書©U-PLUS Inc.
2019 年３月 第１版発行

C109S モデル

警 告・ 本機を安全にご使用いただくために、ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みください。
本機の仕様、及取扱説明書は改善のため予告なく変更することがあります。

・ 本取扱説明書は、必要な方がすぐに見ることができるように大切に保管してください。

株式会社ユープラス

はじめに
このたびは、トーキングエイド＋（トーキングエイド プラス）をお買い求めいただき、まことにありがとうございます。
トーキングエイド＋は、タブレット型の携帯用会話補助装置の商品名です。
本取扱説明書をよくお読みになり、正しくご使用ください。「安全にお使いいただくために」を守っていただくとともに、各機器に添付されている取扱説明書もご参照ください。
本説明書の３－６キオスクモードの解除と設定及び３－７スリープ時間の変更、巻末資料については、パソコンの知識のある方を対象に記載しています。
操作方法については、同梱のソフトウェアマニュアルをご参照ください。
重要なお知らせ■ 保証について
無償保証期間は、同梱されている保証書に記載されている期間とします。
故障が発生した場合は、販売会社へご連絡ください。
なお、つぎに該当する場合は、保証の範囲から除外させていただきます。
●お客様の不適切な取扱い、使用による場合。
●故障の原因が納入品以外の事由による場合。
●納入者以外の改造または修理による場合。
●その他、天災、災害など納入者の責にあらざる場合。
ここで言う保証は納入品単体を意味するもので、納入品の故障により誘発される損害はご容赦いただきます。また、保証は日本国内おいてのみ有効です。（Effective only Japan)■ お断り●本書の内容の一部または全部を、無断で転載あるいは引用する事を禁止します。
●本書の内容については、将来予告なしに変更することがあります。
●本書の記述内容について万一ご不審な点や誤りなど、お気付きのことがありましたら、お買い求め先へご一報くださいますようお願いいたします。
●本製品を運用した結果については前項にかかわらず責任を負いかねますので、あらかじめご了承ください。
●本製品は日本国内のみに使用してください。(For Japanese Domestic Use Only)■ 商標と技術について●「トーキングエイド」は株式会社バンダイナムコエンターテインメントの登録商標です。
●Microsoft、Windows は米国 Microsoft 社の登録商標です。
●その他、本書に記載されている会社名、商品名は各社の商標または登録商標です。

警 告・ 本機をご使用の前に、「１ 安全上の注意」をよくお読みの上、正しくお使いください。
また、本取扱説明書をお読みになった後は、大切に保管してください。

表示の意味
警告表示
トーキングエイド＋および本取扱説明書では、安全に係る注意事項、物的損害をその危険の大きさの程度に応じて、次のように分類しております。
警 告 ： これを無視して、誤った取扱をすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
注 意 ： これを無視して、誤った取扱をすると、人が障害を負う可能性が想定される内容および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

もくじ
はじめに重要なお知らせ■ 保証について■ お断り■ 商標と技術について

表示の意味
もくじ
１ 安全上の注意
安全上の注意２ お使いになる前に

１2
2

２-１ 付属品の確認
２-２ 各部の名称／機能２-３ 充電について
２-３-１ 充電および電池残量表示について

３はじめて使う

445678３-１ 電源を ON にする
３-２ 起動３-３ キーガードの装着
３-４ ケースの装着
３-５ Wi-Fi の接続
３-６ キオスクモードの解除と設定
３-６-１ キオスクモードの解除方法
３-６-２ キオスクモードの設定方法
３-７ スリープ時間の変更方法

8899912121518

巻末資料

20〇ハードウェアの主な仕様〇データフォルダについて〇マウス操作について

20
2121

故障かな？と思ったら

22

1

１

安全上の注意本製品を安全に使用していただくため下記の内容をよく読み、十分理解してください。
この項目は、いずれも安全に関する内容ですので、必ず守ってください。

警 告・ここに示した注意事項は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容を記載していますので、必ずお守りください。

安全上の注意警 告・トーキングエイド＋に使用する電池、およびＡＣアダプタは、当社が指定したものを使用してください。指定品以外のものを使用した場合は、内部部品を発熱、破裂、発火させる原因となります。
・強い衝撃を与えないでください。発熱、破裂、発火の原因となります。
・分解、改造をしないでください。火災、ケガ、感電の原因となります。
・濡れた手でＡＣアダプタのコード、コンセントに触れないでください。感電の原因となります。
・ＡＣアダプタを濡らさないでください。発熱、感電、漏電の原因となります。使用場所、取扱いにご注意ください。
・長時間使用しない場合は、ＡＣアダプタをコンセントから抜いてください。発熱、火災の原因となります。
・ＡＣアダプタに付いたほこりは、拭き取ってください。発熱、火災の原因となります。
・万一、ＡＣアダプタを使用中異常が発生した場合は、ただちにコンセントからＡＣアダプタを抜いて、使用を中止してください。異常を放置したまま使用されますと、火災や事故の原因となります。
・ＡＣアダプタは、ＡＣ１００Ｖに接続してください。他の電源への接続は、火災の原因となります。
・本機を無断で改造しないでください。また、本取扱説明書にない作業を行わないでください。改造した場合、予期せぬ危険が生じることがあります。
※

当社の連絡先は、本取扱説明書巻末に記載されております。

2

注 意・ぐらついた台の上や傾いた場所など、不安定な場所には置かないでください。落下して、ケガの原因となります。
・ＡＣアダプタをＡＣコンセントや本体側ソケットから抜く場合は、ＡＣアダプタの電源コードを引っ張らず、ＡＣアダプタ本体、充電プラグを持って抜いてください。コードを引っ張るとコードが傷つき、感電、火災の原因となります。
・お手入れの際は、ＡＣコンセントや本体側ソケットからＡＣアダプタ本体、充電プラグを抜いてから行ってください。感電の原因となります。
・湿気やほこりの多い場所や高温になる場所には、保管しないでください。故障の原因となります。
・水をかけないでください。
トーキングエイド＋、AC アダプタは防水仕様にはなっておりません。風呂場など、湿気の多い場所でのご使用や雨などがかかることはおやめください。
これらの水漏れによる故障と判明した場合、保証対象外となり修理できないことがありますので、あらかじめご了承願います。なお、保証対象外ですので、修理を実施できる場合でも有償修理となります。
・お手入れは、乾いた柔らかい布で行ってください。
トーギングエイド＋は、特殊コーティングや塗装を施してあります。お手入れの際は、乾いた布などで強くこすると傷がつく場合があります。お取り扱いには十分注意をしていただ
き、お手入れの際には、乾いた柔らかい布で行ってください。
また、ディスプレイに水滴や汚れが付着したまま放置すると、シミになったり、コーティングがはがれたりすることがあります。その際は、中性洗剤や水を含ませた布で汚れを拭
き取ってください洗剤や水分が残らないように乾拭き等をして完全に乾燥させてください。
・極端な高温、低温でのご使用は避けてください。
温度は、5℃～35℃、湿度は、20％～80％の範囲でお使いください。
・電池交換について本機で使用している電池は、リチウムイオンニ次電池です。
十分に充電しても、使用時間が極端に短くなったときは、電池の交換時期です。電池交換については、購入先または当社までお問い合わせください。当社の連絡先は、本取扱説明書巻末に記載されております。
・電池の使用時間は、使用環境や電池の劣化度により異なります。

3２

お使いになる前に

２-１

付属品の確認ご使用になる前に、次の点をご確認ください。もし、不具合がありましたら、お買い求め先にご連絡ください。
■形式が注文したものであるか？
■輸送中に破損したところはないか？
■不足品はないか？（梱包箱を開け、同梱チェックリストにより確認）●トーキングエイド＋本体：1 台●キーガード：1 枚●ケース：１台●ショルダーストラップ：1 本●ショルダーストラップ用肩当て：１本●ＡＣアダプタ：1 台●取扱説明書（本書）：1 冊●ソフトウェアマニュアル：１冊●Ｃ１０９Ｓスタートアップガイド：１冊●保証書：１部●アンケートはがき：1 枚4

２-２

各部の名称／機能5

２-３

充電についてトーキングエイド＋は、４時間の充電で、連続６時間（モニターの明るさ 75％時）ご使用になれます。また、充電中もご使用になれます。次の図のように接続してください。AC アダプタの充電プラグをトーキングエイド＋本体側面の充電端子に、金属部が見えなくなるまでしっかりと差し込んでください。

警 告・万一、ＡＣアダプタを使用中異常が発生した場合は、ただちにコンセントからＡＣアダプタを抜いて、電源 OFF スイッチを OFF にして使用を中止してください。異常を放置したまま使用されますと、火災や事故の原因となります。
(P.21「故障かな?と思ったら」参照）
・トーキングエイド＋に使用する電池、およびＡＣアダプタは、当社が指定したものを使用してください。指定品以外のものを使用した場合は、内部部品を発熱、破裂、発火させる原因となります。
・ＡＣアダプタは、ＡＣ１００Ｖに接続してください。他の電源への接続は、火災の原因となります。

6２-３-１ 充電および電池残量表示について充電中および電池の残量は、以下のように文書作成画面の右下（赤枠）に表示されます。
・電池残量左部分の雷マークは、AC アダプタ接続中、充電がされている場合に表示されます。
・AC アダプタを取り外し、充電がされていない状態となりますと、雷マークは非表示になります。

7３はじめて使う

本製品は、Windows10 が動作するトーキングエイド＋専用のタブレットで動作しています。
３-１

電源を ON にする

初めてお使いの場合には、電源が切れた状態となっていますので、本体の右図部分の電源ボタンを３秒長押ししてください。電源ランプが点いたら電源ＯＮとなります。
通常ご利用する際は、長押しせずに電源ボタンを押すことでスリープから復帰します。

３-２

起動

キオスクモードという Windows の機能を利用して、電源 ON でトーキングエイド＋が立ち上がるようになっています。
購入して最初に電源を入れた際は、トーキングエイド＋が表示されるまで、しばらく時間がかかります。
※ 電源を入れてからトーキングエイド＋が立ち上がるまでに、一瞬エラー表示が出る場合がありますが、問題はありません。
※ スリープに入る時間を 10 分に設定してありますので、自動スリープ機能で，自動的に終了します。自動スリープになる前にスリープにする場合には、電源ボタンを押してください。
（スリープに入るまでの時間を変更する場合は、キオスクモードを解除し Windowsの設定で変更してください。
）※ しばらくご使用にならない時は、電源ボタンを長押し（３秒程度）すると、「スライドして PC をシャットダウンします」という表示が出ますので、画面の指示に従ってスライドしてください。
※ キオスクモードを解除する必要がある場合は、「３-６．キオスクモードの解除と設定」（P12）を参照してください。

8

３-３

キーガードの装着

キーガードは、トーキングエイド＋を立ち上げてから、キーガードの穴を画面のキーに合うように上から乗せ、４ヵ所のマジックテープで固定します。

３-４

ケースの装着ケースの左側から差し込むように本機を入れてください。挿入が不完全だとキーガードとキー表示がずれることがありますので、奥まで入れてください。
本機を入れたら、マジックテープでフタを固定してください。

３-５

Wi-Fi の接続

Wi-Fi 接続を行う場合は、以下の手順で行ってください。
① H キー－設定－メール設定
で Wi-Fi の接続ボタンをタッチします。

タッチ

9

② 確認画面が表示されますので、はいのボタンにタッチします。

タッチ③

デスクトップ画面の右下の［タスクトレイ］に表示されている[ネットワーク]アイコンにタッチします。
タッチ④ SSID の一覧が表示されるので、接続したい Wi-Fiの SSID を選択します。
※

一覧にはパソコンが検出した SSID がすべて表示されます。

10

⑤ [接続]をクリックし[ネットワークセキュリティーキーの入力]の項目にタッチすると、Windows のキーボードが表示されますので、Wi-Fi のパスワードを入力してから[次へ]をタッチします。この時に、自動的に接続にチェックを入れておけば、次回からは自動で接続します。

⑥ [接続済み]が表示されれば、Wi-Fi に接続完了です。

11

⑦ サインインにタッチすると、トーキングエイド＋に戻ります。

タッチ
３-６ キオスクモードの解除と設定
本機は、Windows のキオスクモードにより、電源を入れるとトーキングエイド＋が自動で立ち上がるようになっています。
３-６-１ キオスクモードの解除方法① H キー－設定－メール設定で Wi-Fi の接続ボタンをタッチします。
（３－４Wi-Fi の接続参照）② 確認画面が表示されますので、はいボタンにタッチします。
③ サインイン画面の左下に表示されているアカウン
トの c109s にタッチします。

タッチ④ c109s の下に表示されているサインインボタンにタッチします。

タッチ

12

⑤ Windows の画面が表示されますので、左下の設定アイコンにタッチします。
タッチ⑥ Windows の設定画面が表示されますので、その中の「アカウント」をタッチします。

タッチ⑦ アカウントの設定画面が表示さますので、左側の「家族とその他のユーザー」にタッチします。

タッチ

13

⑧ 家族とその他のユーザー設定画面が表示されますので、「割り当てられたアクセスをセットアップ」にタッチします。

タッチ⑨ 割り当てられたアクセスのセットアップ画面が表示されますので、「割り当てられたアクセスを無効にして、選択されたアカウントからサインアウトする」にタッチします。

タッチ⑩ 画面上端から下にスワイプ
するとタイトルバーが表示されますので、右上の×［閉じる］ボタンにタッチします。
これで、キオスクモードが解除され、Windows のデスクトップ画面が表示されます。

タッチ

14

３-６-２ キオスクモードの設定方法① アカウントの設定は c109s で、左下の設定アインにタッチします。
タッチ② Windows の設定画面が表示されますので、その中の「アカウント」をタッチします。

タッチ③ アカウントの設定画面が表示さますので、左側の「家族とその他のユーザー」にタッチします。

タッチ

15

④ 家族とその他のユーザー設定画面が表示されますので、「割り当てられたアクセスをセットアップ」にタッチします。

タッチ⑤ 割り当てられたアクセスのセットアップ画面が表示されますので「アカウントを選ぶ」をタッチし、次に「トーキングエイド＋」にタッチします。
タッチ
タッチ⑥ 次に「アプリを選ぶ」をタッチすると、アプリが表示されますので、下から上にスワイプして TalkingAID を表示させタッチします。

タッチ

タッチ

16

⑦ 画面上端から下にスワイプ
するとタイトルバーが表示されますので、右上の×［閉じる］ボタンにタッチします。
これで、Windows のデスクトップ画面が表示されキオスクモードが設定されました。

タッチ⑧ デスクトップ画面の左にあるアカウントの設定ボタンにタッチします。
タッチ⑨ 「トーキングエイド＋」にタッチし、サインインします。

タッチ

17

⑩ サインイン画面が表示されますので、アカウントがトーキングエイド＋になっていることを確認し、サインインボタンにタッチします。

タッチ⑪ Windows のデスクトップ画面が表示された場合には、トーキングエイドのアイコンにタッチします。これで、トーキングエイド＋が立ち上がります。
次回からは、キオスクモード設定となっていますのでスリープから復帰すると自動でトーキングエイド＋が立ち上がります。
タッチ
３-７ スリープ時間の変更方法
本機は、10 分間操作がされないとスリープに入るように設定されています。スリープまでの時間を変更したい場合には、以下のように行ってください。
① 3-6 キオスクモードの解除と設定＜キオスクモードの解除＞①～⑤の手順で、c109s でログインし、Windows の設定を開き、「システム」にタッチします。

タッチ

18

② 左側の「電源とスリープ」にタッチします。
タッチ③ スリープに入るまでの時間をそれぞれ任意の時間に設定します。
設定が終わりましたら、
3-6 キオスクモードの解除と設定＜キオスクモードの設定＞⑦～⑪の手順でトーキングエイド＋に戻ります。
任意の時間に設定

19

巻末資料〇ハードウェアの主な仕様＜基本仕様＞
・OS ：Windows10 Professional Edition
・CPU ：Intel Cherry Trail T3 Z8350 1.44GHz
・Memory：４GB・内蔵 HDD：64GB（eMMC）
・GPU：Intel 8th Generation Graphics
・タブレット本体サイズ：(H)261mm×（V）167mm×（T）8.8mm
・ケースサイズ：(H)277mm×（V）184mm×（T）17mm
・重量：タブレット本体 約 580g

ケース 約 200g（ショルダーベルト含む）

・ディスプレイ：10.1 インチ Full HD 1920×1200 IPS（H）228.6mm×（V）143mm×（T）2.6mm
・バッテリー：Li-polymer 3.7V 8000mAh
・スピーカー：2Pcs AAC／8Ω1W＜通信＞・無線 LAN：Wi-Fi 802.11b／g／ｎ2.4GHz
・SIM：受信時最大：100Mbps
送信時最大：50Mbps
LTE 対応バンド
800（19）／1500（21）／2100（1）MHzW-CDMA（HSDPA）
800（6.19）／2100（1）MHz・BlueTooth：BlueTooth 4.0＜入出力インターフェイス＞
・タッチパネル：IPS・前面カメラ：2.0MP
・背面カメラ：5.0MP
・センサー：G Sensor、Light Sensor、Magnetic Sensor
・Micro SD カード：Up to 128GB メモリー・Micro USB ポート：データ通信ケーブル
・HDMI 端子：TypeD version1.4
・マイク：内蔵マイク
・ステレオイヤホンマイク端子：φ3.5mm ステレオイヤホンマイク
＜電源＞

専用充電器

INPUT：AC100～240V

20

OUTPUT：DC5V 3A

〇データフォルダについてトーキングエイド＋で作成保存した文書や写真のデータは、以下のフォルダに保存されています。これらのデータを利用する際には、パソコンに詳しい人が行ってください。
＜保存した文書＞
C:¥Users¥トーキングエイド＋¥Documents¥TalkingAid＜保存した写真＞
C:¥Users¥トーキングエイド＋¥Pictures¥TAPictures〇マウス操作について
トーキングエイド＋は、マウスで操作することができます。
Micro USB 端子にマウスを接続し、マウスカーソルを希望のキーにあわせて左クリックするとそのキーが入力されます。
※マウスを取り外す際には、マウスカーソルを画面の外に出してから外してください。
マウスカーソルを画面に残した状態でマウスを取り外すと、その後のタッチ操作ができなくなることがあります。そのような場合には、一旦シャットダウンして再起動してください。

21

故障かな？と思ったら症状

主な原因

・電源スイッチを押しても ・内蔵の充電式電池の充電されて動作しない。
いない。
・正しく充電しても、３～ ・充電式電池の寿命。
４時間で使用できなくなる。
・音が出ない。
・音が小さい。
・文字音が出ない。

・文字が表示されているのに、 キーを押しても発声されない。

・音量が小さすぎる。
・クリック音に設定してある。
・文法上の間違いがある。
(日本語にない濁音や半濁音等)（この場合エラー音が発声)

対処

参照
ページ

・専用アダプタを接続して充電をしてください。
・充電式電池の交換を購入先または当社に依頼してください。
当社の連絡先は、本取扱説明書の巻末に記載されています。
・音量を調整してください。

本書
P6
本書
巻末

・文字音に変更してください。
・正しいキー操作をしてください。

ソフト
ウェア
マニュ
アル

本書
P5

P19～P21・スペース（空白）が続いている。 ・不要なスペースを消してください。

ソフト
ウェア
マニュ
アル

P15～P16・続けて半－を押しても、 ・キー無効時間およびキー保持時ひとつおき程度しか表示間が必要以上に長くなっていされない。
る。

・キー無効時間、キー保持時間を調整してください。

ソフト
ウェア
マニュ
アル

・ キーが使えず、言葉の ・使用されているページがロックされている。
訂正ができない。

・ページのロックを解除するか、ロックされていない他のページを使ってください。

ソフト
ウェア
マニュ
アル

・電源スイッチをＯＮにしても表示はされるが、全ての操作ができない。

・C109S スタートアップガイドを参照してください。

P40

・メール･が送受信できない。

・電波が届いていないところにいる。
・プロバイダ設定が正しくされていない。

･電波状況の良い場所へ移動してください。
・設定の内容を見直してください。

P51
C109S
スタートアップガイドソフトウェア
マニュアルP61

警 告・以上のことを全てご確認の上、なお正常に作動しない場合は、コンセントからＡＣアダプタを抜き、使用を中止してください。購入先または当社までお問い合わせください。当社の連絡先は、本取扱説明書の巻末に記載されています。
・なお、修理などのためにトーキングエイド＋をお送りいただく場合は、お手数ですが、ケースと本体の清掃をお願いいたします。本機を安全にご使用いただくために、ご使用前に必ず本取扱説明書をお読みください。

22

使い方・修理に関するお問い合わせは

お問い合わせは
トーキングエイド Café
http://www.talkingaid.net/

発売元：株式会社ユープラス〒124-0012 東京都葛飾区立石 7-7-9
TEL：03-5654-6763
E-mail：info@u-plus.co.jp
URL：http://www.u-plus.co.jp/