５－２－２

織布運転（製織工程作業）
Job category: Weaving Operation (Operation: Weaving work)

作業の定義
Criteria ofOperation

準備工程で用意された経糸、緯糸を、「織機」を使って織物組織になるよう「経糸を開口（かいこう）、決められた緯密度（よこみつど）になるよう緯入れ（よこいれ）、筬打ち（おさうち）」して織物を作る作業をいう。
Refers to the work to make fabric using weave machines with warps and wefts prepared in the preparation process (sizing and warping work) , open between warps (Kaiko), insert wefts so thatthe density (Yokomitsudo), and beat (Osauchi).

第１号技能実習 Technical Intern Training (i)第２号技能実習 Technical Intern Training (ii)

(1) 製織工程作業(1)Weaving work(1) 製織工程作業① 始動・停止作業①Start/stop operation of the weaving ① 始動・停止作業
machine1.織機の始動・停止基本作業 1. Basic work for start/stop operation 1.織機の始動・停止基本作業
of the weaving machine(作業状態や周囲の状況確認含む)(1)Weaving work

第3号技能実習 Technical Intern Training (ⅲ)(1) 製織工程作業①Start/stop operation of the weaving ① 始動・停止作業
machine(1)Weaving work
①Start/stop operation of the weavingmachine

1. Basic work for start/stop operation 1.織機の始動・停止基本作業 1. Basic work for start/stop operationof the weaving machineof the weaving machine(Including checking work status and(作業状態や周囲の状況確 (Including checking work status andsurrounding conditions)
認含む)surrounding conditions)
2.機械動作の異常の有無判 2. Judgment of the presence or
断と上司及び保全係への連絡 absence of abnormal machine作業
operation and reporting to superiors
and maintenance staff② 継ぎ・糸切れ処理作業
1.経糸継ぎ・緯糸継ぎ作業②Treatment for thread connection
and broken threads
1.Connecting work for warps andwefts② 継ぎ・糸切れ処理作業
1.経糸継ぎ・緯糸継ぎ作業②Treatment for thread connection
and broken threads
1.Connecting work for warps andwefts② 継ぎ・糸切れ処理作業
1.経糸継ぎ・緯糸継ぎ作業
2.糸切れ原因把握及び対処
作業 (差別化品を含む)③ 切卸・運搬作業
1.反物切卸作業
必須業務（移行対象職種・作業で必ず行う業 ④機台見回り作業務）
1.運転状況の確認作業
Compulsoryworks（Works tobe essentialon theoperations inthe jobcategories tobe shifted)⑤ 異常時の処理判断作業③Cutting and transportation
1.Cutting fabric④ Patrol for checking machines
・ Operation status confirmation work

②Treatment for thread connection
and broken threads
1.Connecting work for warps andwefts
2. Understanding the cause of broken
thread and treatment (including
differentiated products)③ 切卸・運搬作業③Cutting and transportation
1.運搬車・クロスローラの準備作 1. Preparation work for truck and業cross roller③ 切卸・運搬作業
1.運搬車・クロスローラの準備作業③Cutting and transportation
1. Preparation work for truck andcross roller

2.反物切卸・運搬作業

2.Cutting cloth and transportation

2.反物切卸・運搬作業

2.Cutting cloth and transportation④機台見回り作業
1.運転状況の確認作業④ Patrol for checking machines
・ Operation status confirmation work

④機台見回り作業④ Patrol for checking machines
1. 多品種における運転状況の ・ Operation status confirmation work
確認作業と処置作業
and treatment work for multi-product2.異常時の処理作業

2.Treatment work in case ofabnormality

2.異常時の処理作業

2.Treatment work in case ofabnormality

3. 機械動作異常の処置判断 3. Judgment of treatment of machineと上司及び生産ラインへの連絡 operation abnormality and reporting作業
to superior and production line
⑤Process judgment in case ofabnormality

1.不安全行動・状態の把握

1.Understanding unsafe behavior /conditions
・危険予知トレーニングによる危・ Understanding dangerous areas
険箇所の把握through danger prediction training⑤ 異常時の処理判断作業⑤ Process judgment in case ofabnormality

1.不安全行動・状態の把握

1.Understanding unsafe behavior /1.織前布面点検作業
conditions
・ Understanding dangerous areas andpredicting danger through danger
prediction training

・危険予知トレーニングによる危険箇所の把握と危険予知⑤ 織前点検作業⑥ 異常時の処理判断作業⑤Inspection work before weaving
1. Inspection work of cloth surface
before weaving⑤ Process judgment in case ofabnormality

1. 不安全行動・状態の把握 1.Understanding and handling unsafe
及び対処
behavior/conditions
・危険予知トレーニングによる危 ・ Understanding dangerous areas,
険箇所の把握と危険予知及び predicting danger and establishing
対策樹立
countermeasures through danger
prediction training(2)安全衛生業務①雇入れ時等の安全衛生教育②作業開始前の安全装置等の点検作業③織布運転職種に必要な整理整頓作業④織布運転職種の作業用機械及び周囲の安全確認作業⑤保護具の着用と服装の安全点検作業⑥安全装置の使用等による安全作業⑦労働衛生上の有害性を防止するための作業⑧異常時の応急措置を修得するための作業
関連業務、周辺業務（上記必須 (1)関連業務①準備工程作業、仕上工程作業
業務に関する技②チーズ運搬作業
能等の修得に係る③クロスロール運搬作業業務等で該当す④機台清掃作業るものを選択すること。）Related(2)周辺業務
works,①作業区分管理作業
Peripheral②製品区分管理作業
works (Select③器工具の管理作業
what is④糸、ビーム、資材（糊剤等）の搬送作業
applicable in⑤製品の搬送作業
works related
to acquisitionof skills etc.
(3)安全衛生業務
concerning
上記※と同じabove①共通素材（材料）（一つ以上必ず使用すること。）
１）天然繊維１．植物繊維（綿、麻等）使用する素材、
２．動物繊維（毛、絹）材料等（該当２）化学繊維するものを選択
1．再生繊維（レーヨン、ポリノジック、キュプラ）
2．半合成繊維（アセテート等）すること。）
3．合成繊維（ナイロン、ポリエステル、アクリル等）
Materials to３）繊維長による分類
be used１．紡績糸（スパン糸）(Select the２．フィラメント糸（長繊維糸）
appropriateone)②製織工程作業の中間素材（パッケージ）（必ず使用すること。）
織機ビーム（経糸）、パラチーズ・コーンチーズ（緯糸）(2) Safety and health work
① Safety and health education at the time of new employment, etc.
② Inspection work of safety equipment, etc. before starting work
③ Organizing work necessary for weaving operation job category④ Safety confirmation work of machines and surroundings for weaving
operation job category※ ⑤ Safety inspection work of wearing protective equipment and clothes⑥ Safety work by using safety devices, etc.
⑦ Work to prevent hazards in occupational health⑧ Work to acquire emergency measures in case of abnormalities

Related works
Sizing and warping work, Inspecting work
Transportation of Cheese
Transportation of Cloth rolls
Machine cleaning
Peripheral works① Work classification management work
② Product category management work
③ Management work of machine tool
④ Transportation work of thread, beam, material (sizing agent etc.)⑤ Product transportation work
Safety and health work
Same as ※ above① Common material (material) (Be sure to use at least one.)1) Natural fiber
1. Plant fiber (cotton, hemp etc.)
2. Animal fiber (wool, silk)
2) Chemical fiber
1. Recycled fiber (rayon, polynosic, cupra)
2. Semi-synthetic fiber (acetate etc.)
3. Synthetic fiber (nylon, polyester, acrylic, etc.)
3) Classification by fiber length
1. Spun yarn (spun yarn)
2. Filament thread (long fiber yarn)② Intermediate material (package) of weaving process work
(be sure to use).
Weaving machine beam (warp), parallel cheese / cone cheese (weft)

① 製織工程作業（織機を必ず使用すること。）
織機（緯入方式（よこいれほうしき））
１．有妤式（ゆうひしき）
使用する機械、
２．エアジェット式器具等（該当
３．レピア式するものを選択
４．グリッパーシャトル（プロジェクタイル）式すること。）
５．ウオータージェット式
Machines,equipments, ② 器工具等（必要に応じて使用すること。）
１．各種器工具等
tools etc. to
ハサミ、経通し、糊液の粘度計・濃度計、ビーム運搬車、
be used
クロスロール運搬車、台車、デンシメータ（織物密度測定器）、(Select the
ルーペ、巻尺、ニッパ、金櫛、空調機械等
appropriateone)① Weaving process work (Be sure to use a loom.)
Looms (weft insertion method (Yokoire Hoshiki))
1. Shuttle type (Yuhi shiki)
2. Air jet type
3. Rapier type
4. Gripper shuttle (projectile) type
5. Water jet type② Instrument tools etc. (Use as necessary.)
1. Various tools
Scissors, drawing-in, viscometer / concentration meter of sizing liquid,
beam truck, cross roll truck, trolley, densimeter (weave density
measuring instrument), loupe, tape measure, nippers, gold comb,
air conditioning machines, etc.

２．各機械の部品及び付属品等
リード、ヘルド、ドロッパー、ビーム、クロスローラ① 製品の種類（織物の種類）
製品等の例（該当するものを選択すること。）
Examples ofproducts etc.
(Select theappropriateone.)

移行対象職種・作業とはならない業務
例 Example ofworks which is
not eligible forthe job
categories /operations to beshifted

2. Parts and accessories etc. of each machine
Lead, heald, dropper, beam, cloth roller① Type of product (kind of fabric)

織物は主たる繊維の種類によって天然繊維織物（綿、毛、麻、絹）、化学繊維織物（レーヨン、キュプラ、アセテート、ナイロン、ポリエステル、アクリル等）、混紡糸、種類の異なる糸を用いた混交織織物がある。紡績糸で織った織物は短繊維織物、フィラメント糸で織った織物は長繊維織物と呼ばれる。
織物の主な用途として、衣料用、産業資材用がある。
There are natural fiber woven fabric (made of cotton, wool, hemp, silk), chemical fiber woven fabric (made of rayon, cupra, acetate,nylon, polyester, acrylic, etc.), and blended fiber woven fabric (using different kind of yarn). Woven fabric woven with spun yarn
is called short fiber woven fabric, a woven fabric woven with filament yarn is called long fiber woven fabric.
Main applications of woven fabric are for clothing and industrial materials.

織物（クロスロール）② Weaving process Product (intermediate product)at the working stage · Package
Textile (Cloth Roll)

１. カーペット製造作業
２．経編みニット製造作業
３．魚網・ネット製造作業
４．ニードル織機作業
5. 不織布製造作業
6． 仕上工程作業専業(製織工程作業を行わない)の場合
7． 上記の関連業務及び周辺業務のみの場合

1. Carpet manufacturing operation
2. Warp knitting manufacturing work
3. Fishing net / net manufacturing work
4. Needle loom working
5. Non-woven fabric manufacturing work
6. In the case of finishing work specialty(no weaving work)
7. In the case of the above related work and peripheral work only

② 製織工程作業段階での製品（中間製品）・パッケージ

外国人技能実習機構 英訳
translated by OTIT