チェンマイ

タイ北部

チェンライ・ランプーン・ランパーン・
メーホンソーン（パーイ）Chiang Mai and Northern Thailand

ワット・ローク・モーリー（チェンマイ）Northern Thai Area

メーサイ
チェンコン

Ench antin g Nor th

チェンライ
メーホンソン
メーホンソーン

魅惑の北部地方

ランプーン

パヤオ

チェンマイ

ナン
ナーン

ラオス

関西国際空港
から直行便

プレー

ランパーン

（タイベトジェット）

日本から

スコータイ

日本から

タイ

アユタヤ

バンコク

カンチャナブリー

ドンムアン空港
バンコク
スワンナプーム国際空港

パタヤ

チャアム

ホアヒン

ミャンマー
カンボジア

ベトナム

サムイ島

プーケット
プーケット島クラビ

マレーシア

メーチャン郡の田園風景（チェンライ）

C

O

N

T

E

N

T

S

■チェンマイの伝統・文化
ラーンナースタイル7つの寺院を巡る …… 3-4■スピリチュアル・チェンマイ
ご利益別・9つの旧寺めぐり ……………… 5-6
ドイ・ステープ寺院へ行こう ……………… 7-8

タイ・スマイル
www.thaismileair.com/en
バンコクエアウェイズ
www.bangkokair.com ノックエア
エアアジア
www.airasia.com/ja/jp タイ・ライオン・エア
タイベトジェット
www.vietjetair.com/ja

www.nokair.com
www.lionairthai.com/jp■鉄 道
バンコクのクルンテープ・アピワット中央駅からチェンマイ行きの北部線は1日約5本、所要時間は約12〜15時間。

メーテン─パーイ
4時間

メー
ホン
ソーン

パーイ

2時間

チェンライ

3〜4時間
35分

ジョムトン─
メーサリアン
5時間半

チェンマイ国際空港

メイヤー︵ＭＡＹＡ︶

ガートスワンケオ

チャーンプアック門

ターペー門

1時間20分

1時間50分

1時間20分

1時間20分
40分

60分

30分

2時間

パヤオ

チェンマイ

1時間45分

1時間40分
55分

プレー

1時間20分

1時間20分

ナーン

ランプーン 1時間10分 ランパーン 1時間50分
1時間40分

2時間半

1時間30分

1時間20分

15分

10時間半

1時間20分
1時間15分

デンチャイ

9時間

チェンマイ国際空港

セントラルエアポート

ナイトバザール

ターペー門

サームカサット

ガートスワンケオ

R3-レッドライン
6:15〜 23:30（30分間隔で運行）
メイヤー︵ＭＡＹＡ︶

1（053）
242-664

ナイトバザール●チェンマイ・アーケード・バスターミナル

R3-イエローライン
6:00〜 23:30（30分間隔で運行）

スアンドーク■バ ス●バンコクの北バスターミナル（モーチット）から長距離バスが運行（始発
7:00、最終22:35/所要時間約9時間半〜 11時間）。チェンライまでは約13時間。メーホンソーンまでは約17時間。ランパーンまでは約8時間半。
ランプーンまでは約9時間。
●チェンマイからメーホンソーンやパーイへはアーケード・バスターミナ
ルからバスやバンが運行。所要約3〜 4時間。ランパーンへはバスで約1時間半。ランプーンへはチャーンプアック・バスターミナル/ワローロット
市場からソンテウで約45分。

●タクシー
空港のタクシーカウンターへ旧市内まで約20〜30分。料金一律料金（150〜300バーツ)●エアポートシャトルバス
空港のエアポートシャトルバスチケットカウンターへ
料金はルートにより変動(40〜60バーツ)●RTCチェンマイシティーバス ※2023年９月現在、運休中
チェンマイ市街地を循環する路線バス。R3（イエローライン・レッドライン）はチェンマイ国際空港を起点としてチェンマイ市街地を循環しています。
それぞれ40以上の停留所があり、主要な停留所は以下の通りです。

ウアライ●チェンマイ駅 （053）242-094●クルンテープ・アピワット中央駅 24時間コールセンター：1690※詳細は、State Railway of Thailandまで。 www.railway.co.th（タイ語・英語）■空港から市内までの移動

チェンマイ国際空港■フェスティバル＆イベント…………… 19-20■アクティビティ………………………… 21-22■ダイニング……………………………… 23-24■クラフト…………………………………… 25■チェンマイのマーケット………………… 26■ショッピング…………………………… 27-28■スパ＆マッサージ………………………… 29■ホテル…………………………………… 30-31■ワーケション……………………………… 32■旅の基礎知識…………………………… 33-34■巻末マップ※詳細は各航空会社のホームページにてご確認下さい。

●プレームプラチャー・トランスポート(チェンマイ メーホンソーン・パーイのバス・バン)（053）
245-566
premprachatransports.com
オンライン予約・購入サイト： www.thaiticketmajor.com
www.busonlineticket.co.th
tcl99web.transport.co.th

チェンマイ国際空港■観光スポット
エレファント・ケア体験……………………… 9
チェンマイのルーツを訪ねよう…………… 10
エコツーリズムで自然と遊ぼう………… 11-12
チェンライ………………………………… 13-14
メーホンソーン……………………………… 15
パーイ………………………………………… 16
ランプーン…………………………………… 17
ランパーン…………………………………… 18

ACCESS■空 路
チェンマイへの直行便は関西国際空港からチェンマイ国際空港までタイ
ベトジェットが週4便運航(6時間)。またバンコクのスワンナプーム国際空港(BKK)又はドンムアン空港(DMK)から1日約50便(約1時間20分)。チェ
ンライへの直行便は、同空港(BKK/DMK)から直行便で1日約20便(約1
時間20分)。ランパーンへの直行便は、同空港(BKK)から1日約3便(約1時間半)運航。メーホンソーンへはランパーン空港経由で1日1便(約50分)。

7時間半
6時間45分

凡例
特急

17時間

専用アプリ
「Via Bus]で最寄りのバス停＆各路線の運行状況を確認できます。
（タイ語）
まで。
詳細は、 www.facebook.com/rtccmcitybus

バンコク

急行
陸路
航路

2

Tradition & Culture
チェンマイの伝統文化

かつての王朝が築いた歴史遺産
7つのラーンナー寺院をめぐる旅

2

4 6

3

5 7

1
700年以上もの長い歴史を誇るチェンマイには、 120にも及ぶ寺院があ2 ワット・ジェット・ヨート

り、タイでも有数の信仰の場となっています。時代によって変化してきた

Wat Chet Yot

様式を見ることもチェンマイの旅の魅力。その昔、 チェンマイに都のあっ7基の仏塔にほどこされた
柔和な神々の浮き彫りが有名

た、ラーンナー王朝時代の威風堂々たる建築様式や風情を感じられる
7つの寺を紹介します。

1 ワット・ローク・モーリー

Wat Pan Tao

北部タイの王の象徴
金の孔雀の紋章が美しい“千倍仏”の寺

正式名称をワット・ポタラムマハヴィハーンといい、ティロカラート王が1477年に建立。「チェット・ヨート」とは7つの塔という意味で、その名の通り、中央の高い仏塔を6基の低い仏塔が取り囲むような形になっているのが特徴です。仏陀が悟りを開いた地・インドのブッダガヤのマハーボディ寺院（大菩提寺）をモデルにしたとも言われています。
周囲の壁に掘られた天上の神々の浮き彫りは、悠久の歴史を感じます。
●チェンマイ市内中心部から車で約10分 拝観自由 巻末MAP
B-1

かつてエメラルド仏陀を納めた格式のある寺院、
チェディルアンの仏像を鋳造する寺院として建立されました。パンタオは千の窯の意味で、プラパンタ
オ（千倍仏）が安置され、何か願い事をすれば十倍、千倍になって叶うと言われています。モーム（雨の神・パチュンナの乗り物）の背に立つ孔雀を描いた
木彫りの紋章を掲げた本堂は、1980年に国の伝統文化財に指定されました。静かな微笑みをたたえた金の仏像も見事です。
●旧市街 拝観自由 巻末MAP C-3

3 ワット・チェディ・リアム

5 ワット・チェンマン

Wat Lok Molee

Wat Chedi Liam

Wat Chiang Man

漆喰のレリーフが見事な
総チーク造りのラーンナー寺院

荘厳なビルマ様式の仏塔がかつての都の栄華を伝える

2体の珍しい仏像で知られる
チェンマイ最古の寺院

小規模ながらも見事なラーンナー様式の建築を今に伝える寺院です。
1959年にタイの文化庁が伝統文化財に指定、伝統建築を学ぶ教材にも紹介されているほど。創建年代は不詳、第二次世界大戦後の建築とも言
われています。本堂は３段重ねの漆黒の屋根と総チーク造りで、内部の装飾も見事な美しさ。茶色いレンガを積み上げたアーチ状の門や悠々とたたずむレンガ造りのチェディがひときわ目を引きます。
●旧市街 拝観自由 巻末MAP B-2

ラーンナー王朝初代のメンラーイ王が最初の都を築いたウィアン
・
クム
・
カームの地に、1288年に創建されました。チェンマイの古文書では、
その昔、クーカム寺院という名前であったと記されています。優美な四角錐の仏塔は、レンガに漆喰が施されたもの。各面にビルマ様式の様々な仏像が15体ずつ、60体が安置されています。周辺には21の寺院があり、その中でも随一の規模を誇っています。 ●チェンマイ
市内中心部から車で約20分 拝観自由 巻末MAP D-6

1296年、メンラーイ王によるチェンマイ創都の時に建てられた寺院。かつては王の宮殿として利用されていました。太いチーク材の柱が使われた立派な本堂内部の壁は、色鮮やかな壁画で彩られています。ソンクラーン祭
りの時に登場する大理石の仏像「プラ・シラー・カオ」と水晶の像「プラ・セー
タン・カマニィー」が納められていることでも有名です。また、基部に15頭の象の彫刻が施された仏塔は異彩を放っています。
●旧市街 拝観自由 巻末MAP C-3

3

6 ワット・インタラーワート（ワット・トンクウェン）

4 ワット・パンタオ

Wat Inthrawat

木造建築の細やかな彫刻が美しい
ラーンナー様式の寺院第１代チェンマイ領主のガーウィラ王により1856年に創建された、ラーンナー様式の寺院です。かつてこの辺りにクウェンという木(トン)があったことから、ワット・トンクウェンと名付けられ、後にワット・インタラーワートに改名されました。木造建築の本堂は細やかな彫刻が施されており、タイ北部ではこの寺院でしか見られない貴重なスタイルの屋外ホールがあることでも知られています。
●チェンマイ市内中心部から車で約22分 拝観自由 巻末MAP A-3

7 ワット・バンデン（ワット・デーンサリーシームアンゲーン）
Wat Den Salee Sri Muang Gan

メーテーン郡中心地から北東にある
ラーンナー様式の寺院
1894年の建築当初は村の丘陵地に位置していましたが、寺院の状態が酷かったため地元民から寄付を集め、1988年に高い丘の上の場所で新しいラーンナー王朝の伝統的な様式に則って再建されました。境内にはカ
ラフルな建築物が無数にあり、階段の両サイドには神話の蛇が、入り口には白いライオンの彫像が守護神として配置されています。仏塔はそれぞれが十二支の中のひとつを表しています。
●チェンマイ市内中心部から車で約1時間 拝観自由4

Spiritual
スピリチュアル・チェンマイ

Wat Chai Mong Konl

ピン川の畔に建つ寺院で、チャイはいつでも勝利、モンコンは吉祥を意味します。
川へ放魚するタンブン（功徳を積むこと）でも有名。ロイクラトン祭の灯篭流しや多くのコムローイが上げられます。市内中心部から車で約10分。拝観自由。

繁栄
ワット・プラシン
Wat Phra Sing

巻末MAP

5代目・パーユー王が父の遺灰を納めるため、1345年に建立したチェンマ
イでもっとも格式の高い寺院。19世
紀初頭に建てられた優美な礼拝堂の「ヴィラハーン・ライカム」には、寺の名前の由来になった黄金のプラシン仏が納められています。チェンマイの昔の暮らしなどを描いた障壁画も見事です。旧市街。
巻末MAP B-3

Wat Dab Pai

ダップは消す、パイは危険を意味し、
まさに危険を消してくれる、災難厄除の寺。1478年創建、アパイ王が病気になって祈願した際、平癒したことから厄除け、健康にご利益があると言われています。旧市街。
拝観自由。
巻末MAP B-3

D-4

繁栄

ワット・チェディ・ルアン
Wat Chedi Luang「ワット・プラシン」と並ぶ格式の高さを誇る寺。
1391年に建立され、1545年の大地震などの震災によって、当時の建物は一部のみ現存。高さ86mもあったという仏塔は、1411年に建立され、大地震で崩壊し、1993年に修復。仏塔には、巨大な仏像が安置されています。旧市街。
拝観自由。
巻末MAP C-4

ワット・チェン・ユーン
Wat Chiang Yuen

長寿、安泰

健康、
災難厄除
ワット・ダッパイ

繁栄

ワット・チャイモンコン

チェンマイで2番目に古いと言われる古刹。ビルマとの敗戦で破壊され、1794
年に再建。
「長寿」
を意味し、今でもチェ
ンマイの県知事や公務員が「仕事を長く続けられるように」と参詣します。旧市街。
拝観自由。
巻末MAP

C-2

開運＆ご利益を願って９つの旧寺めぐり

タイでは、何かあった時の厄払いや開運祈願のために、縁起の良い名前の寺や格式の高い寺院を巡ります。
特に、数字の９は「ガウ(進む)」と同じ発音をすることから、1〜 2ヵ寺より、9ヵ寺にお参りするのが最も良いとされています（ワット・プラタート・ドイ・ステープ
はP7参照）。

開運

金運

厄除け

ワット・ムーン・グン・コーン
Wat Meun Ngerm Kong

ワット・ドゥアン・ディー

ワット・ローイクロッ

Wat Duang Dee

Wat Loi Kroh

約500年前に創建され、ドゥアンは運、ディー
は良い、運勢が良い寺。新車を買った時など、縁起の良い寺でお祓いします。車内でよく見かける祈祷の印も僧侶によるものです。日曜日
はサンデーマーケット開催 7:00〜17:00 。
旧市街。拝観自由。
巻末MAP C-3

厄落としならこの寺、と言われるほど有名な寺。ローイは流す、クロッは運という意味で、タイの人々はバナナの皮で作った箱に108種の供物を入れて悪運をお祓いしてもらいます。旧市街。
拝観自由。
巻末MAP

640年前の創建。ムーンは万、グンはお金、コーンは積み重ねという意味で、まさに金運にご利益があると言われています。涅槃仏など、映画「プール」にも登場した美しい寺です。市内中心部から車で約10分。拝観自由。
巻末MAP

D-4

金運

レンタサイク

ルでまわろう古い城壁の内側・旧市街に点在する寺院やカフェめぐりもおすすめです。レンタ
サイクルショップ／Jacky Bike（053）225-27
8、NK Bike Rent
als （ 08 1）
67 1- 13 30
街中にはシェア
サイクルもあります。
An yw heel
ww w. facebook.
com/any wheel.th/

ワット・モー・カムトゥアン
Wat Mor Kham Tuang

モーは瓶、カムは金、トゥアンはためるという意味から、お金が貯まる、金運にご利益があると言われています。寺内には大きな金色の甕が置かれています。
また、占い師でも有名（寺
内にブースあり、
タイ語）。旧市街。拝観自由。
巻末MAP C-3
5

6

！

B-4

Spiritual
スピリチュアル・チェンマイ

チェンマイの大本山・ステープへ行こう！
ドイ
チェンマイ市街から約15km西、標高1080mのステープ山頂に建つこの寺

院は、「ドイ・ステープの参拝なくしてはチェンマイに来たことにならない」と言われるほどチェンマイきっての名所。1383年、当時のクーナ王によって建立された大寺院は、今も人々の篤い信仰を集めています。仏舎利（仏陀の遺骨）が納められている高さ22mの金色に輝く仏塔は、蓮の花と線香を携えて周囲を3回歩き、祈りを捧げます。寺院からは市街を一望できます。
306段ものナーガ（蛇神）の階段を登って寺院へ（ケーブルカーもあり）。

立ち寄りたいチェンマイの寺

ワット・シースパン
Wat Sri Suphan

ワット・ウモーン

世界で最初に銀で造られた「銀の寺」

Wat Umong

森の中にたたずむ静かな瞑想寺院
14世紀末、メンラーイ王によって創建された寺院。森の入口にはメンラーイ王の銅像があり、さらに奥の木々に囲まれたレンガ造りのトンネ
ルに仏像が祀られています。
ウモンは洞窟やトンネルという意味。左右に分かれたトンネルを進むことができ、神秘的な雰囲気の中にいくつかの仏像が安置されています。
古来より、瞑想寺院としても有名です。仏教図書館も併設。チェンマイ市内中心部より車で約15分

別名
「銀の寺」
と呼ばれるこのユニークな寺院は1500年建立。本堂が現在の銀一色に様変わりしたのは、2,000年代に入ってからといわれています。ラーンナー様式の建築で、繊細な彫刻の上にアルミと銀の装飾をひとつひとつ施した立体アートは、銀器の伝統継承やラーンナー王国の誇りを構成に伝えています。チェンマイ門からソンテウなどで約5分。

ワット・スアン・ドーク

ワット・ルアンクンウィン●8:00〜18:00 拝観自由 巻末MAP

B-2（053)274-705 巻末MAPWat Suan Dok

奉納

ワット・プラタート・
ドイ・ステープ
Wat Phra That Doi Suthep●入場料:50B
入場料とケーブルカーのセット料金:50B
ケーブルカー運行時間 6:00〜 20:00
チェンマイ市内中心部から車で約40分。

巻末MAP

仏像仏塔
ワットは寺、プラは「最高の〜」
といった仏や僧侶への尊称や、仏像、チェディは仏塔を意味します。仏教はスリランカより伝えられ、仏像、建築もその流れをくんでいます。長い年月をかけてタイ独自の形に変化したものや、チェンセーン、スコー
タイ、アユタヤなど時代によって様々な仏教美術に触れることができます。チェンマイでは、ラーンナー王朝時代の寺院が数多く残されています。

A-2

曜日ごとの守護仏
自分の
仏様は？

厄落しを
してもらおう

タイの寺院には、生まれた曜日の守護仏も祀られています。タイの人々は、お守りだけでなく、曜日のテーマカラーを身につけることもあります。仏像は向かって左が日曜始まりです（水曜のみ昼と夜の仏像があり）。
日曜＝ワンアーティット・赤色・北東／月曜＝ワンチャン・黄色・東／火曜＝
ワンアンカーン・桃色・南東／水曜（昼）＝ワンプット・緑色・南／水曜（夜）＝ワンプット・黒色・北西／木曜＝ワンパルハッサボディー・オレンジ色・西／
金曜＝ワンスック・青色・北／土曜＝ワンサオ・紫色・南西（曜日＝神様名、
曜日の色、守護する方角）※生まれた曜日は事前にインターネットなどでお調べ下さい。現地に暦が置いてある場合もありますがすべてタイ語です。

お祓い
堂内で僧侶によるお祓いが受けられます。手を合わせて祈祷してもら
い、手首に紐を結んでもらいます。女性は僧侶に触れてはならないた
め、僧侶の代理に結んでもらいます。紐は切れるまで身につけておくのが良いとされています。
7

Wat Luang Khun Win

花園の名前にふさわしい
夕暮れ時の美しさが印象的

線香とろうそく、花を供
えてお参りする他、 願い事を書いたラカン（風鈴）などを供えます。仏像には金箔を、体で治して欲しい所と同じ箇所に貼って祈願します。

1383年に建 立された寺 院
で、本堂の中に納められた青銅の仏像は、500年を経た現在でも国内で1、2位の大きさだと言われています。
また、境内に点在する歴代の王の遺灰を納める白い仏塔も有名。夕暮れ時のこの仏塔の光景は、スアン・ドーク（＝花園）の名前にふさわしい美しさと言えるでしょう。旧市街のスアンドーク門●8:00〜17:00
よりすぐ。
拝観自由

B-4

（053）278-304

巻末MAP

森の中にひっそりと佇む名刹「ワット・ルアン」
は偉大な寺院、「クンウィン」
はメーウィンの源という意味の700年以上の歴史を持つ寺院。白く美しいナーガの階段を上がると本堂に導かれます。お釈迦様が修行に出る時、この場所に立ち寄ったことから、歴代の僧侶がこの寺院で修行を重ねてきました。チェンマイ中心部から西へ約60km、車で約2時間。
(063)801-7368

A-3

タイの仏教

お守り

巻末MAP

A-3方面

仏教 ◆ column

日本が大乗仏教であるのに対し、タイは上座部仏教（テラワーダ仏教）です。仏陀本来の教えに忠実に、227戒を守って厳しい修行と禁欲をもって救済の道が開かれるという精神が守り継がれています。

仏陀、高僧のお守りを身につけます。写真左下／お祓いでいただいたドイ・ステープの高僧・クルーバー
シーウィチャイ師のお守り
写真右上／店の軒先などに飾る
縁起物

参詣のマナー

おみくじ
ドイ・ステープでは20種ほどのおみく
じがあります。くじを引いて該当する物
をもらいますが、日本のように「大吉」といった明確な分け方はなく、読んで理解するタイプ。一部の観光寺院では英語が添えられている場合もあります。
8

タイは国民の95％が仏教徒です。信心深く、生活文化、あらゆる所に仏教思想が根付いています。寺院は観光地でなく、信仰の場。ノースリーブ、短パンなど肌の露出度の高い服は控え、靴や帽子を脱いで参詣しましょう。参詣する際は、線
香と花を手に携え、仏陀の前に3回こうべを垂れます。

Experience

チェンマイのルーツを訪ねよう！

チェンマイ動物園＆水族館

五感で体験するチェンマイ

Chiang Mai Zoo & Aquarium

エレファント・ケア

ドイ・ステープ山麓に造られた
見晴らしの良いレジャー施設

山々の自然に恵まれたチェンマ
イ。郊外には、のどかな山村の風
景や象と触れ合えるエレファント・
キャンプがあります。ゆったりとした渓谷の地形を活かした敷地には、多くの象が象使いと共に暮らしています。エレファント・キャ
ンプでは、それぞれの象の紹介や象の性質について学んだり、世話の仕方を教わります。象の水浴びを川で手伝ったり、象と一緒に過ごすことができます。象の背に乗って川を渡り、起伏のある山道を散策できるトレッキングは少しス
リリングな体験。高い象の背から眺める山の緑はとても清々しく感じられます。
Maesa Elephant Camp メーサー・エレファント・キャンプ

約300種以上もの動物が飼育されています。
（パンダはいません ）広 い 園 内 には、133mに及ぶ水底トンネルを有する水族館も併設されています。チェンマイ市街から車で約30分。

文化 ◆ column

エレファントケアとは？
象を保護する目的で、象とタイの人々が共存してきた歴史を学んだ
上で、食事の世話をしたり、一緒にジャングル（053）206-247
www.maesaelephantcamp.com
9:00~16:00 無休 料金:300B、エレファントケアプログラム(半日) 2000B~※象乗り・ショーは無くなりました。 巻末MAP A-1

Elephant Jungle Sanctuary エレファント・ジャングル・サンクチュアリー（083）562-4263
elephantjunglesanctuary.com
パッケージにより時間が異なる
料金：大人1,900B(半日)、2,800B(1日)、1泊2日の宿泊パッケージもあり

Elephant Nature Park エレファント・ネイチャーパーク
（053）272-855
www.elephantnaturepark.org
7:00〜17:00 料金:2,500B 〜

Patara Elephant Farm パタラ・エレファントファームを散歩したり、（098）549-3644 （082）493-9644
料金:大人3,200B 〜（半日）

象が大好きな

www.pataraelephantfarm.com

Wiang Kum Kam Remains

ラーンナー王朝最初の首都、
かつての都を馬車やトラムで巡ろう
チェンマイの南 東 約5km、車で約20分のこの場所に、
メンラーイ王によって築かれたラーンナー王朝、最初の都がありました。度重なる洪水によって、都は土砂に埋まり、何百年もの間、『ウィアン・
クム・カーム』という名前も忘れ去られていたといいます。かつての堀の中に寺院が点在し、考古学者や歴史家の調査・修復された仏塔や遺跡は、ランナー文化を今に伝える貴重な歴史遺産と言えるでしょう。

●全日8:00〜 17:00 無休
料金：大人550B
子供420B（動物園＆水族館）(053) 221-179
chiangmai.zoothailand.
org/jp/index.php
www.chiangmaiaquarium.com
巻末MAP A-2

●10カ所の遺跡見学(約45分) 馬車/300B トラム/40B~
巻末MAP B-3

ラーチャプルック花博記念公園
Royal Park Rajapruek

約2,000種のタイの美しい植物や花が集められた広大な公園
プミポン前国王の在位60周年及びご誕生80周年の祝賀行事の一環として開催された花博の跡地に作られました。様々なモニュメントや20以上の世界各国の庭園があり、写真スポットとしても人気です。巡回
バス、自転車・ゴルフカートのレンタルがあります。チェンマイ市街から車で約20分。

水浴びを一緒(062)779-7575
maerimelephanthome.com
8:00~17:00 巻末MAP A-2方面
カレン族の衣装に着替えて、象と様々なアクティビティに参加できます。

がエレファント

ケアです。

Elefin Farm & Cafe
エレフィン・ファーム＆カフェ

サンカンペーン温泉
San Kamphaeng Hot Springs

チェンマイの中心地から車で東に約１時間の地元でも有名な公営温泉です。温泉の湧きだし口でゆで卵を作れたり、緑豊かな自然の中、足湯や温泉プールで入浴を楽しめます。

1 Moo7,Ban Sa Ha Khon,Mae On(053)929-000●8:00〜18:00 無休
料金 : 大人200B、子供150B（053）114-110〜 2
www.royalparkrajapruek.org
巻末MAP A-3

●入場料

チェンマイ・ナイトサファリ

色鮮やかな民族衣装が印象的な
北方の山岳民族たちに出会える

巻末MAP

E-2

民族 ◆ column●11:00〜 22:00無休 料金:大人800B、子供400B （053）999-000
デイサファリ14:30~16:30 ナイトサファリ 17:30~21:30 ※ジャガートレイ
ルゾーン有りwww.chiangmainightsafari.com 巻末MAP A-3

10

モン族

緑豊かなステープ・プイ国立公園
内にある人気のテーマパークです。
園内には自然のままに、象、ライオ
ン、ジャガーなど100種以上、約1000頭もの動物達を見ることができます。チェンマイ市街から車で約
40分。

アカ族

国境にほど近いタイの北部地方には、21部族約50万人の山岳民族が暮らしています。それぞれに独自の文化や言語、宗教、オリジナルの素晴らしい民族衣装を持ち、彼らの工芸品は北部の土産物にもなっています。代表
的なのは、象の調教が上手なカレン族、美男美女が多いと言われるリス族、モン族、アカ族、ヤオ族などです。

チェンマイ屈指の一大テーマパーク

カレン族

9

Chiang Mai Night Safari

ヤオ族

象が自由に過ごしているカフェ。餌をあげたり、象と水浴
びをしたり、象とお散歩ができるます。

大人100B 小人50B

山岳民族

リス族

象と触れ
合おう！

(098) 549-2516
www.facebook.com/
eleﬁnfarmandcafe/
10:00〜17:00／月曜定休日

温泉◆ column

チェンマイの名湯Maerim Elephant Home メーリムエレファントホームに 楽しむこと

文化 ◆ column

ウィアン・クム・カーム遺跡

新しい旅への誘い〜エコツーリズム〜

キウ・メーパン・
ネイチャートレイル
Kew Mae Pan Nature Trail

タイ北部は、ドーイ・インタノン国立公園を始め、 緑豊かなエリアが広がっています。
近年注目を集めているのが、 昔ながらの生活を営む村々で体験するエコツーリズムです。それぞれの土地で育まれ、 大切にされてきた暮らしや伝統文化に触れる ローカ

ドイ・アンカーン（チェンマイ）ル体験 (コミニュティー・ベースド・ツーリズム<CBT>)を楽しんでみませんか。

Doi Angkhang (Chiang Mai)
ドイ・アンカーンはチェンマイ市内より約157km、タイで最初に王室によるロイヤルプロジェクトが立ち上げられた地です。広い庭園内には盆栽やバラ園、茶畑などがあり、大自然溢れるリゾート地として人気。また、サイクリング
やバードウォッチングなどのアクティビティを楽しむこともできます。

ドイ・インタノン国立公園／チェンマイ市内
から車で約2時間のドイ・インタノンは海抜2565ｍもあり、タイで一番高い山です。タ
イ有数のメーヤ滝をはじめ、多くの滝が点在しています。ヒマラヤ山脈から続く山並みの外れに位置し、山頂付近は一年中涼しく、平均気温は12度ほど。

ドイ・インタノン国立公園内にある、1周 約3km（2〜 3
時間）
ほどの、大自然の中を散策できる本格的なトレッキ
ングコースです。珍しい高山
植物や野生動物に出会えることも。展望台からは絶景が望めます。
※6月 〜10月は 入 園 禁 止。
12月〜1月がおすすめです。ガイドの同行が必要です。
●タイ国政府観光庁エコツアー URL
www.thailandtravel.or.jp/activity/ecotour.html

Sustainable Tourism「人と地球に優しい観光へ」

サスティナブルツーリズムとは？
サスティナブルツーリズムとは、『持続可能な観光』という社会や環境などに配慮し、 影響を最小限に抑えて観光を実現することです。観光者・観光を提供する側・地域など全ての関係者に責任を持つ観光であることが求められます。

ドイ・パータン

エレファント・プープーペーパー・パーク

Doi Pha Tang
チェンライ中心部の町から約160km、ドイ・
パータンは、 標 高 約
1,800mのタイとラオスの境界にある高い崖の上の展 望 台。 一 年
を通して早朝に雲海の美しい景色を眺めることができます。例年12月から1月にはタイの桜が咲き、大自然の中で澄んだ空気と壮大な山々の絶景を心ゆくまで堪能できるスポットです。

ドイ・ルアンチェンダオ国立公園
Doi Luang Chiang Dao National Park
チェンマイ市内から約75km、チェンダオ野生生物保護区となっている石灰岩層の山。標高2225ｍ、馬蹄型の山は、タイで3番目の高さを誇ります。登山道は2つあり、「デンヤーカートルート」
は比較的楽なルートで、頂上まで所要約5〜 6時間。野鳥や蝶が生息し、高山植物の生育地として知られています。
「パンウォアルート」
がもう1つのルート名です。鍾乳
洞のあるチェンダオ洞窟も必見です。訪問の2週間〜 1ヶ月
前に公園管理事務所へ事前の許可申請が必要となります。
317-498（053）
261-466（タイ語） （053）

パーチョー
Pha Chor
タイのグランドキャニオンとも呼ばれる、浸食されてむき出しになった500万年前の地層が見られる大迫力の岩壁。足つぼを刺激する楽しい仕掛けの石の道や、一人通るのがやっとの細い道を進んで行
くため、行き着くまでにアドベンチャー
気分を味わえます。

プーチーファー（チェンライ）Phu Chi Fa (Chiang Rai)
チェンライから東へ約110kmのラオス国境に位置する標高1628mの切り立った断崖
絶壁の山。
メコン川の眺めや、
日の出スポットとしても有名です。
12〜1月頃が雲海の見頃です。

●チェンマイ市街地より車で約80分
巻末MAP A-3方面

11

オンタイ・ビレッジ

Elephant POOPOO PAPER Park

Eco Village Ontai Chiang Mai

チェンマイの紙作りの行程を体験できる

タイ北部のローカル文化を体験

WWFの支援のもと、ローカル
ファームやコミニュティーで出される動物の排泄物からチェンマイの名産品である紙を製造している施設。紙作りの行程を体験できます。

オーガニックファームでの農業 体 験やクッキングクラス、
陶芸や染め物・織物体験など、
タイ北部のローカル文化を体験することができる、クリエイ
ティブ・ビレッジです。

87 Moo. 10 Maeram,Mae
Rimd ,Chiang mai(053)29-956 9:00 〜 17:30
www.poopoopaperpark.com/

Rong Wua Daeng, San
Kamphaeng(096)698-5508
www.facebook.com/ecovillageontaichiangmai/

バーン・プラバット・ファイトム

パーヒーカフェ

Ban Phra Bat Huai Tom

Pha Hi Café

昔ながらの生活を送り続ける希少なコミニュティ

コーヒー栽培が盛んなパーヒー村
ミャンマーとの国境近く、山岳民族のアカ族が暮らし、コーヒー栽培が盛んなパーヒー村。カフェから
は山沿いに家が立ち並ぶ村の風景
や、時間帯によっては山間に広がる雲海を見ることができます。パーヒーカフェでは宿泊サービスも提供しており、ホームステイが可能です。

少数民族としての伝統を守り、昔ながらの生活を送り続ける希少なコミニュティ。ホームステイ体験や、ナイフの鋳造の体験など、体験することができます。
●ランプーン市内より車で約1時間50分(065)734-9427（タイ語・英語）
www.villagetotheworld.com/
meetinthevillage/en/

Pong Ngam subdistrict, Mae Sai district, Chiang Rai(089)431-7479
www.facebook.com/ecovillageontaichiangmai/

12Chiang Rai

ワット・ロンスアテン（Wat Rong Sua Ten）
ワット・ロンクンのデザイナーの弟子であるスラー
ノック（プッター・ガープケオ）氏によって建築。別名ブルー・テンプル。青を基調とした本堂内部は仏教や神話をモチーフにしており、熟練した職人の感性と技が生み出す独特な雰囲気です。
●6:00〜 20:00 参拝自由 （064）347-3636

チェンライの観光スポット

ワット・ロンクン（Wat Rong Khun）
チェンライ出身のアーティストのチャンルーンチャイ・
コーシピパット氏が仏教や神話をモチーフにデザインした白亜の寺院。
●チェンライ市街から約14km

チュイフォン・ティー・カフェ

バーンダム・ミュージアム

アヘン交易の歴史を今に伝える

濃い緑が美しい茶畑

バーンダム(黒い家)が点在する

タイ最大の面積を誇る広大な茶畑で栽培されている
創 業40年 以上チェンラ
イ の お 茶メ ー カ ー。
敷地内には「チュイフォ
ン・ティー・
カフェ」
があり、茶葉を使ったドリンクやスイーツをお楽しみ頂けます。

Choui Fong Tea Cafe

Baan dam Museum●チェンライ市内から車で北へ約55分(053) 771- 563
www.chouifongtea.com/

世界に衝撃を与えたチェンライ出身のアーティスト、タ ワ ン・ ダ ッ
チャニー氏によって作られま し た。 広 大な 土 地 に、40近い数のランナー様式の黒い家屋や建造物が点在しています。独特の仏教観に根ざした独創的な感性が表現された作品を見ることができます。●9:00〜17:00 無休 料金:80B

ドイ・メーサロン

チェンライ時計塔

シンハーパーク

北部の暮らしが残る美しい村

チェンライのランドマーク

ビールを味わえるレストランも山頂の標高1600mの地点には、宿泊施設
や美しい庭園などを備えたメーサロン・リ
ゾートがあり、涼し
い気候と壮大な山岳地帯の眺望が人気を集めています。村の周 辺 に は ア カ 族・ラフ族・リス族の村があり、独自の衣装を着た人たちを目にすることもできます。
チェンライ市街から約70km。

チェンライ市内のランドマークである黄金の輝きを放つ時計台。シリキット王太后を称えるために作られました。デザイ
ンはワット・ロンク
ンと同じデザイナー、
チャルムチャイ・コー
シッピパット氏によるものです。夜になると美しくライトアップされます。

動物園でのエサやり体
験、山岳民族衣裳体
験、茶畑での茶摘み
体験、ジップラインや
フォトスポットで記念撮影など、自然を楽しめるアクティビティがそろった、夢のようなパークです。シャトル
バスツアー、レンタルバイクで園内を巡ることもできます。 ●9:00〜18:00 無休

2001年、ゴ ー
ルデン・トライアングル近くにアヘンの怖さを伝えるミュージアムが設立されました。 ア ヘ ン の栽培過程などの写真パネル、資料を通して、ゴールデン・トライアング
ルの歴史を知ることができます。
●8:30〜17:30（最終受付は16:00 月休
料金:300B （053）784-444〜 6

Doi Mae Salong

ワット・プラタート・ドイ・トゥン

バンコクのエメラルド仏の故郷として知られる名刹

山頂にあでやかな姿を見せる
10世紀に建立された寺院

バンコクのワット・プラ・ケオにある有名なエメラ
ルド仏は、1436年にこの寺で 発見されました。
その後、エメラルド仏は
ランパーンやチェンマイ
な ど を 点 々と 流 さ れ、
ラーマ一世によりバンコクへ移されたと言われています。現在は信者の寄進 に よって1991年 に 奉納された新しいエメラルド仏が安置されています。チェンラ
イ市内中心部より車で約5分。 ●早朝〜18:00頃 拝観自由

標 高2000mのトゥ
ン 山 の頂 上 の 寺 院
は、まだタイ王国が建 国される以 前の10世 紀 に建 立されました。仏陀の骨が納められていると言われる仏舎利塔が見事です。寺院の周囲には大小いくつもの鐘が吊され、信者た
ちは願いを込めながら鳴らしています。チェンライ市街か●早朝〜18:00頃 拝観自由
ら約60km。

ゴールデン・トライアングル

メーサイ

3国の国境が接する人気の観光スポット

対岸にミャンマーを眺める賑やかな国境の街

タイとラオスを隔てるメコン川と、タイとミャンマーを隔てるルアック川が合流し、この3国が国境を接する地帯をゴー
ルデン・トライアング
ル（黄金の三角地帯）と呼びます。3国が国境を接するポイン
トを見下ろせる展望台もあります。

メーサイは、タイ最北端の街です。唯一、ミャンマーと陸路で結ばれていて、両国の人々や物資が賑やかに行
き交い、活気を見せています。サーイ川に架かる橋を渡ると、ミャンマーのタチレ
クに到着しますが、外国人は手続きが必要です。手続きには残存有効期限が入国時に６カ月以上あり、未使用査証欄
が入国時２ページ以上のパスポートが必要で、タイ滞在期
限を超過していないこと等が条件です(陸路越境は年２回まで)。※国境地点が封鎖されることもあり、流動的な状況ですので必ず事前の確認が必要です。

Wat Phra Kaew

Wat Phrathat Doi Tung

Golden Triangle

ホール・オブ・オピウム・ゴールデン・トライアングル
Hall of Opium Golden Triangle Park

ワット・プラ・ケオ

Chiang Rai Clock Tower

13（053）776-333

Singha Park

(091)576-0374

Mae Sai●アクセス：ゴールデン・トライアングルへは、チェンマイ市内からチェンライまでバスを利用。チェンライから、チェンセーン行きのバスに乗り換え、約1時間●イミグレーション(タイ側)8:30〜12:00 13:00〜16:30 平日のみ
●アクセス：チェンライ市内からメーサイはバスで約1時間30分

チェンセーンメーファー・ルアン・ガーデン

メコン川交易の核となる
波乱の歴史を刻んだ古都

王太后の造成による
艶やかなフラワーガーデン

チェンセーンは1327年、チェ
ンセーン王国の首都として建設されました。その後、歴史の中で盛衰を繰り返してきましたが、現在はメコン川再開発に伴い、ラオス・ミャン
マーなどとの交易の玄関口として注目を集めています。博
物館などを擁する静かな街
は、観光地として人気のス
ポットになっています。

北部の開発推進計
画 の 一 部として、
王太后が造成を推進したフラワーガーデン。園内の華
やかなイギリス式庭園のほか、ランの栽培も盛んに行
われていて、年中鮮やかな姿を見せてくれます。チェンライ市街から車で約1時間。自然史博物館とドイトゥン宮殿が隣接しています。

Chiang Saen

Mae Fa Luang Garden●アクセス：チェンライ市内からはバスで約１時間半●8:00〜 18:00

14

無休

料金:90B（053）767-015〜17

Pai

Mae Hong Son
メーホンソーンの観光スポット

パーイの観光スポット

メーホンソーンはチェンマイの北西130kmにあり、ミャンマーとの国境にほど近い山あいの小さな街です。

メーホンソーン県内で、 7つの町からなる山間の小さな町・パーイは、 チェンマイとメーホンソーンを結ぶバスの休

住民の約40％がミャンマーから入ってきたシャン族であるため、人々の生活にもその影響が強く出ていま

憩地として知られています。気温は、タイ中部の都市より4〜 5度ほど低く、 一年を通して過ごしやすい避暑地としす。また、観光名所となる二つの寺院もタイの建築様式とは異なったビルマ建築の繊細さを留めています。

て、また、タイ映画のロケ地にもなっているのんびりとした雰囲気が相まって、 近年、ヨーロッパをはじめとする多山に囲まれているだけに霧が多く発生し、乾期の朝には街全体が霧に包まれた幻想的な雰囲気になります。

くのツーリストたちの注目を集めています。12月〜 2月には、霧が立ちこめる景色も見られ、一層賑わいを見せます。
また、リス族、ラフ族などの少数民族の村が点在していることから、 民族の伝統文化に触れることもできます。

ワット・チョン・クラーン＆ワット・チョン・カム

スートンペー橋

パーイ・ウォーキングストリート

メモリアルブリッジ

双子のようにたたずむミャンマー様式の寺院

タイ国内最長の竹の橋

人々で賑わうナイトマーケットを開催

パーイ川に架けられた歴史ある鉄橋

街の南東部にあるチョン・カム池の畔に双子のようにたたずむ寺
院で、写真右が「ワット・チョン・
クラーン」、左が「ワット・チョン・
カム」
です。何層にも重なり合った屋根には美しい銀色の装飾が施されています。メーホンソーン市内中心部から車で約10分。

幅約2ｍ、長さ約500ｍのタムプー
サマ寺院とクンマイサック村を結ぶ橋です。タムプーサマ寺院の僧と村人のために、地元の住民によって作られました。竹で作られた橋としてはタイ国内で最長です。お祈りをしながら渡ると、願い事が叶うと言われています。 （053）612-982（TATメーホンソーン事務所）

ワット・プラタート・ドイ・コンムー

パントン・ロイヤルプロジェクト・ディベ
ロップメントセンター

様々なタイ料理の屋台から雑貨
店・カフェなどの可愛いお店がぎっしりと 軒を連ねます。バックパッカーに人気の町であることから、西洋料
理を楽しめるレ
ストランやバーも沢山あります。夕方から22：00頃は地元の人と観光客で賑わいます。

第2次 世 界 大 戦
中の1942年、日本 軍 がチェンマ
イから当 時 のビ
ルマへの 物 資 輸
送ルートとして建設 し た 鉄 道 の、
パーイ川に架 かる鉄 橋 で す。川沿いには 小さな村 が点 在し、川で人々が水 浴 びや洗濯物をする風景が見られます。

Wat Chong Klang & Wat Chong Kham

●早朝〜 18:00頃

拝観自由

Su Tong Pae Bridge（053）611-352

Wat Phra That Doi kong Mu

眼下に街が見下ろせる
メーホンソーンのランドマーク

Pang Tong Royal Project Development Center

大自然が広がるロイヤルプロジェクトの地※

標高600mのコン・ムー山の頂上に建つ寺院。
東を見ればメーホンソーンの街並みや空港の滑走路が、西方向にはミャンマーの街並みが見下ろせ、眺望の美しさは抜群。
白亜の仏塔は、
タイとミャンマーの混合スタイルです。
メーホンソーン
市内中心部から車で約20分。●早朝〜21:00頃

パンウン貯水池近くにある、地域のコミュニティーに職業訓練を行う学習センターです。野生生物の研究や繁殖、森林の保護管理や水力発電システムの開発も行っています。●8:30〜 16:30

メーホンソーン・ウォーキングストリート

Yun Lai Viewpoint

拝観自由

Memorial Bridge

Pai walking street※ラーマ９世が指導したタイ北部の山岳地の農業支援プロジェクト（053)611-221

ユンライ・ビューポイント
絶景が広がるビューポイント

Mae Hong Son-Walking Street

屋台が２㎞程続くナイトマーケット

中国語で「雲が流れ込む」
ことを意味する「ユンライ」の名が付けられたビューポイ
ント。その名の通り、早朝には朝日に照らされた黄金色に輝く雲海を見ることができます。カフェスペースもあります。

夕方から22時頃まで賑わうメーホン
ソーン・ウォーキングストリートは、
地元料理や雑貨などの屋台が２㎞程続くナイトマーケットです。

●5:00〜15:00くらいがベストタイム 入場料：20B
15

ブン・コークーソー・ブリッジ

パーイの温泉

Bun Ko Ku So Bridge

ペムボック村の田園に架かる橋

大自然に恵まれた
パーイは、温泉がある
ことでも有名です。
フア イナ ム ダ ン 国 立
公園内のター・パーイ
温 泉 や 澄 んだ湧き水が 川になって 流 れ るサイ・ガーム温泉では水 着 で 入 浴 を楽しめ
ま す 。温 泉 付 き のリ
ゾ ートホ テ ル で の ス
テイも人気です。

パーイの中心部から約10 kmのペムボック村とそこから1km程離れた寺院を結ぶ ために架けられた橋です。竹を編んで作られた幅約1m程の橋を、大自然の中で 美しい田 園 風景を眺めながら渡ることができます。途中でカフェに立ち寄ることもできます。
16

温泉◆ columnLampang

Lamphun
ランプーンの観光スポット

ランパーンの観光スポット

ランプーンは、11世紀頃、モーン族によってハリプンチャイ王国が築かれ、13世紀後半、ランナー・タイ王国に吸収されました。古い石垣が残り、街の至る所にラムヤイ（龍眼）の木が見られます。８月にはラムヤイ祭りが行われる他、5月には寺院でお祈りするためのソンナーム・プラタート・ハリプンチャイという行事も行われます。

モン族によって開かれたのち、長きに渡ってハリプンチャイ王国、ラーンナー・
タイ王国の支配下に置かれました。その後ビルマ軍に侵略されたため、街はラーンナー・タイとビルマの両文化が色濃く残っています。花馬車に乗ったり、古い町並みを巡ると、まるで時が止まったかのような感覚になることでしょう。
ランパーン県はまだ知られていない都市「タイ12の秘宝」12県のうちのひとつとして注目の都市です。

ワット•プラ•タート•ハリプンチャイ

ワット•チャマ•テーウィー

ワット•プラケオ•ドーン•タオ

タイ象保護センター

黄金のチェディがきらめく格式ある寺院

高さ21mの多層式石造のチェディが美しい

ラーンナー時代の古代遺物を展示した博物館も併設

象と共存する国タイならではの保護施設を見学できる

1108年、
メンラーイ王が建立した寺院です。重要な歴史的建造物である高さ46mもの黄金のチェディと、大きな青銅のドラを吊した赤い御堂も必見です。寺院の向かいには、ハリプンチャイ様式の仏像などを展示した「ハリプンチャイ博
物館」があります。ランプーン市内中心部。 ●6:00〜18:00 拝観自由 （053）31-

通称ワット・クードットと呼ばれ、仏歴1298（西暦755）年にラヴォー様式で創建。
インドのビハール州にある仏教の聖地ブッタガヤのチェ
ディに似た正方形のチェディは、
周
囲に60もの仏像が納められ、チャ
マ・ティーウィー王妃の遺骨が祀られています。
ランプーン市内中心部
より車で約10分。 ●6:00〜18:00

バンコクにあるワット・プラ・ケオのエメラルド仏を安置していたこともある寺院。ハリプンチャイ様式の仏塔やビルマ風の屋根や壁のモザイク装飾などが見どころです。このほか、
ラー
ンナー・タイ様式のチェディが20基も並ぶ「ワット・プラ・チェディ・サオ・
ラーン」を訪ねるのもおすすめです。
市内中心部から車で約5分。

農作業などでケガを負って働けなくなった象の保護センターがあり、水浴びの様子や象のショーを見学できます。敷地内には、支援団体による世界唯一の象の病院や象使いになるための調教センターがあります。1日
体験プログラムは観光客も参加可。もしくは旅行者も参加可。

コー•ルアン滝

ワット・プラプッタバート・プラタート・インカウェーン

ワット•プラタート•ランパーン•ルアン

ランプーン屈指の滝岩に乗った黄金に輝くパゴダが印象的

タイ北部で最も美しいと評されるランナー様式の寺院

メーピン国立公園内に位置する、ランプーン屈指の美しい滝です。滝のレベルは全7段で、付近の鍾乳洞から水が流れ込
むため滝壺は鮮やかなエメラルドグリーン色をしています。
ランプーン市内から車で約2時間半、駐車場から徒歩約500m。

パーサック郡タムヒン山の山頂にある寺院。
ランドマークであるパゴダが乗った巨大な岩は発見当時、いくら押しても動かなかったと言い伝えられています。仏足跡や点在する多数の黄金の像、そして山頂からの素晴らしい景色を見ようと多くの人が訪れます。ランプーン市内から車で約25分。麓から徒歩で約500ｍ。 ●拝観自由

寺院は壁に囲まれた丘の上に建っています。プラトゥコンと呼ばれる入り口のアー
チは、美しい石膏のデザインで飾られています。壁のない開放感のある礼拝堂内にはプラ・チャオ・ラン・トン像が安置され、仏舎利が納められた黄金の仏塔も見どころです。また、寺院裏の壁画が描かれたもう一つの礼拝堂はタイ北部で最古のものであると言われています。

ワット•プラタート•ドイ•プラチャーン

ワット・プラプッタバート・スッターワート

Wat Phrathat Hariphunchai

Wat Cham Thewi

1104 ハリプンチャイ国立博物館は、9:00〜
16:00、
月・火・祝日休館、料金：30B

拝観自由 （089）999-3991

Koh Luang Waterfall

ラムヤイ祭りWat Phra Phutthabat Phrathat In Khwaen

祭典 ◆ column

皮をむくとブドウのように半透明で、甘くジューシーな果肉が人
気のラムヤイ（竜眼）。山間盆地にあるランプーンは、冬は気温がかなり下がり湿気も低いため、
ラムヤイの生産に適した地域です。 収 穫 期 の7〜 8月 頃 には、
ラムヤイ祭りが開催され、ラムヤイの山車が町中を練り歩き、ラムヤイ娘のミスコンテストが行われるなど、賑やかな町の様子を見ることができます。
17

Wat Phrathat Doi Phra Chan

Wat Phra Kaew Don Tao●8:00〜18:00

Thai Elephant Conservation Center●象乗り体験：素乗り大人・小200B、座席乗り大人400B/小200B●象水浴び体験：10:45〜、13:15〜500B●象の群れ生活様式観察：土・日14:30〜15:30 大人200B/小150B(054)829-333
www.thailandelephant.org

拝観自由

ラサダピセーク橋

Wat Phra That Lampang Luang

Ratsadapisek Bridge

2度の世界大戦に耐え抜いた橋
かつて木材の重要な輸送ルートであった、ランパーン市内を東西に流れるワン川に掛かるこの橋は、第一次・第二次世界大戦時代を経験しましたが、当時はカモフラージュの為に色が塗られたこともあり、爆撃から逃れることができました。建設当初は木造でしたが、1917年に鉄筋コンク
リート造りへと変更されました。

●7:30〜17:00 拝観自由 （054）222-214

Wat Phra Phuthabat Suthawat

静かな山の山頂に佇む寺院

断崖絶壁の山にチェディが点在する寺院

寺 院 からはメータ
郡の自然 豊かな美
しい眺望が楽しめます。雨期や12月から2月頃の気温が下がる時 期の早 朝には雲海も現れます。ランパーンの市街地から車で約35分。

ジェーホム郡のプーヤック山の山頂にある寺院です。かつては地元の人々の崇拝の対象として仏足跡のみが存在していました
が、ラーマ４世の生誕200周年を記念して2004年に現在の寺院が建てられました。断崖絶壁の山にチェディが点在する
絶景を求めて、多くの人々が訪れます。

ビルマの寺院建築●8:00〜 16:00 拝観自由 （054）222-214（麓の駐車場から中腹まで専用のピックアップト
ラックで行き、階段を上る。）

18

建築 ◆ column

木材貿易が盛んだった時代に、当時ビルマと言われていた現ミャンマーから、大勢の商人がランパーンにやってきました。そのため、シー・
ロン・ムアン寺院、シー・チュム寺
院、プラ・ケオ・ドン・タオ寺院など、ランパーンの多くの寺院がミャ
ンマーとランナーが混じり合った建築様式となっています。お城のような屋根、美しいガラスの装飾、そして繊細な木彫りが特徴です。

Annual Events

チェンマイ・イーペン祭り

フェスティバル＆イベント

Chiang Mai Yeepeng Festival

タイの人々はお祭り好き。特に北部地方では例年多くの祭りが開催されます。仏教や主要産業など生活に深く根付いたものがほとんどで、それだけに人々は特別な思い入れを持って祭りの日を迎えます。華麗な民族衣装やファンタジックなパレードなど、そのスタイルも多彩です。
1月中旬 ボーサーン傘祭り＆サンカンペーン工芸品フェスティバル
Bo Sang Umebrella Fair & Sankampaeng Handicraft Festival
日傘の名産地として知られるボーサーンで開催されます。
色鮮やかな傘のコンテストや展示会、手工芸品の販売、
ミス・
ボーサーンの選出など、盛り沢山の内容で賑わいます。

２月中旬

国際バルーン・フィエスタ
Internaitonal Balloon Fiesta

チェンマイ花祭り
Flower Festival
熱帯・温帯の花が満開になる時期に合わせて開催されます。色鮮やかなフロート（山車）によるパレードや、博覧会などで盛り上がる、チェンマイで人気の花祭りです。

A

アセアンの中で最大の熱気球の祭典
が、タイ北部チェンライ市内から車で約20分の所にあるシンハーパー
クで開催されます。

2月初旬の週末

B
ランタン山車のパレード
僧侶による読経（ワット・パンタオ）
寺院や街中に飾り付けられた色とりどりのランタンが美しいC

10月〜11月

チェンマイ・イーペン祭り（ロイクラトン祭り）

3月下旬〜4月上旬

Chiang Mai Yeepeng Festival (Loi krathong Festival)

ポイ・サン・ロン

毎年4月13日〜15日

Poi Sang Long
メーホンソーンで行われる宗教儀式です。シャン族の6〜7歳の男子を美しく着飾らせ、大人が肩車して街を練り歩くというもの。最後にワット・プラタート・ドイ・コンムーで得度をします。

ソンクラーン祭り（水かけ祭り）
Songkran Festival

タイの旧暦の正月を祝って行われる祭りです。特にチェンマイは熱狂的。パレードの他、水かけ合戦が有名で、街のあちこちで盛り上がっています。観光客の参加も大歓迎です。

罪を洗い清めるため、バナナの葉で作った「クラトン」という灯籠にろうそくや花などをのせ、満月の下でそれを川に流すという祭りです。美しいフロート（山車）のパレードも見どころです。また、薄い紙
素材の灯ろうの中に火をつけ、熱気球の様に空へ打ち上げる紙灯ろう（コムローイ）もタイ
北部で広く祝われています。

11月下旬〜12月上旬

ブアトーン祭り
Mexican Sunflower Blooming Season
11月下旬頃からメーホンソーン周辺で咲き誇るブアトンの花にちなんで行われます。
別名「メキシコヒマワリ」と呼ばれる黄色いコスモスのような花が山一面に咲き誇り、多くの屋台や人々が出て賑わいを見せます。

10〜 11月
チェンマイ・イーペン祭り

ピン川へ流すクラトン（灯篭）
は街中で買うことができる

Chiang Mai Yeepeng Festival
タ イ で は、 毎 年 陰 暦12月
（ 新 暦10月 〜

タイで最も美しいお祭りとして有名です。

11月頃）の満月の夜、川の恵みへの感謝のまた、お祭りのメインは美しい山車(フロー

気持ちを表し、自らに宿る穢れを濯ぐたト)のパレードで、美しく飾られたクラト

め、ロウソク、線香、花などで美しく飾らンを模した数十基のフロートが街を優雅れた、たくさんのクラトン
（灯篭）
を川に流

にゆく様は、チェンマイでしか見ることのす「ロイクラトン」と呼ばれるお祭りが全国できない光景で観光客にも人気です。詳

各地で行われます。チェンマイのロイクラ

しくは、公式ウェブサイトのイベントペー

トン祭りは、ラーンナー王朝として栄えたジをご覧ください。

タイ北部の方言で「イーペン」（「イー＝2

参考： イベントハイライトは満月の前日（数字）、「ペン＝月」」と呼ばれ、かつてはに行われるランタン山車のパレード、「イーペン」を意味する2月に開催されてい満月当日（ロイクラトン当日）のミニクラトました。毎年10〜11月頃に開催されるン山車のパレード、満月翌日の巨大クラト

現在も、ピン川を流れるクラトン(灯篭)がン山車のパレードと3日間に渡って美しい川面に浮かんだ天の川のように幻想的で、パレードをご覧頂けます。
19

12月〜2月
12月中旬

チェンマイ・マラソン
Chiang Mai Marathon

お問い合わせ先：
TATチェンマイ（053）248-604 ※英語可
チェンマイ県庁 （053）245-032または （053）233-178 ※タイ語のみ

スタート時の気温は大よそ15度前後と涼しく、海外マラソン初
心者をはじめ多くのランナーに幅広くご参加頂けます。

20

チェンライ花祭り＆公園内の音楽イベント
Chiang Rai Flower Festival & Music in the Parkチ ェ ン ラ イ 市 内 Tung and Khom
Parkの公園内でユリやチューリップ、ダリアなど色とりどりの花が植えられ、昼間はもちろん、夜のライトに照らし出された花やイルミネーションの美しさは幻想的で、満開の花とその香りに圧倒されるお祭りです。有名歌手のコンサートなども開催されます。

Dining

Activity
アクティビティダイニング

チェンマイやチェンライは市街から車で小1時間も走れば、そこはもう大自然の宝庫。ラフティングなど、自然を謳歌できるアクティビティが充実しています。街の散策と併せて、北部観光の醍醐味を満喫してください。

Golf ゴルフチェンマイをはじめ、山々に囲まれた北部地方は、豊かな起伏を活かしたコースが充実。混雑もなく、山岳地帯ならではの爽やかな気
候と自然に囲まれて、日本よりも低料金でプレイできるのが魅力です。
ビギナーから上級者まで、タイでのゴルフライフをお楽しみ下さい。
●申し込みはAlpine Golf Resort Chiang Mai アルパイン・ゴルフリゾート・チェンマイ（053）880-888

www.alpinegolfresort.com 巻末MAP

C-3

（053）
298-222

summitgreenvalley.com 巻末MAP

コンタクト・トラベル（アクティブ・タイランド）(081)681-2400

B-1（053)214-263

チェンマイ・ハイランド・ゴルフ＆スパリゾート

ノーザン・スマイル・トラベル（053)289-657

チェンマイ・インタノン・ゴルフ＆ナチュラルリゾート

www.facebook.com/Chiangmai.Inthanon.Golf/

Gassan Khuntan Golf & Resort ガッサン・クンタン・ゴルフ＆リゾート（053）507-006〜8

www.northernsmiletravel.com

Travel Hub（英語）www.travelhubchiangmai.com/

www.gassangolf.com/gassan-khuntan/en

Lanna Golf Course ランナー・ゴルフ・コース（053）
221-911 巻末MAP

B-2

Muay Thai Gym

Maejo Golf Resort & Spa メージョー・ゴルフリゾート＆スパ（053）
354-431〜2

his-bkk.com/

Northern Smile Travelwww.chiangmaihighlands.com

Chiang Mai Inthanon Golf & Natural Resort(053)106-862-3

active-thailand.com/

HIS Chiangmai エイチ・アイ・エス チェンマイ

Chiang Mai Highlands Golf & Spa Resort（053）
261-354〜9

アドベンチャー・ツアー

ラフティング、マウンテンバイク、ピン川クル
ーズやエレファント・トレッキングなどのアク
ティビティは、現地旅行会社や、タイ国政府観
光庁の認定のオンライン・アクティビティーサ
イトにてお申込みいただけます。

Contact Travel (Active Thailand)

Summit Green Valley Chiang Mai Country Club
サミット・グリーンバレー・チェンマイ・カントリークラブ

Adventure Tour

maejogolfclub.com 巻末MAP

B-1

ムエタイジムThe Royal Chiang Mai Golf Resort ザ・ロイヤル・チェンマイ・ゴルフ・リゾート（083）
568-9797

www.royalchiangmai.com

チェンマイにはムエタイやキックボクシングの集中トレーニングのために作られた滞在型
トレーニングリゾートや、大自然に囲まれた、
トレーニングに最適なジムがあります。

Artitaya Chiang Mai Golf Resort
アーティタヤ・チェンマイ・ゴルフリゾート（053）
560-888www.facebook.com/Artitaya-Chiang-MaiGolfResort-1575013069408492

Gassan Legacy Golf Culb（ランプーン）●申し込みはガッサン・レガシー・ゴルフクラブ（053）
921-888www.gassangolf.com

The Camp ザ・キャンプ(061)272-7042 (日本語対応可）

Waterford Valley Chiang Rai（チェンライ）Buakaw Village(Banchamek Gym)

ウォーターフォードバレー・チェンライ（053）
953-440

www.waterfordgolfcourse.com/en/

ブアカーオ・ビレッジ（バンチャメークジム）

Santiburi Country Club Chiangrai（チェンライ）（096）627-5499

サンティブリ・カントリークラブ・チェンライ（053）662-821〜 6

www.santiburi.com

タイガー・ムエタイ・チェンマイ

www.instagram.com/p/CqFdt-bgadm/

www.facebook.com/MaekokGolfCourse/
maemohmine.egat.co.th/mmm̲golf/index.html

Happy City Golf & Resort（チェンライ）ハッピーシティ・ゴルフリゾート（053）
910-000

www.facebook.com/HappyCityGolfChiangrai/

Gassan Panorama Golf Club（ランプーン）
ガッサン・パノラマ・ゴルフクラブ（093）213-9955

レストラン★ Anchan Noodle 巻末MAP（アンチャン・ヌードル）

www.gassangolf.com
21

B -3

19/1 Siri Mangkalajarn Rd Lane9, Su Thep
（084)949-2828
www.facebook.com/anchannoodle/★ BAAN Landai 巻末MAP（バーン・ランダイ）

C-3

252/13-14 Prapokklao Rd(065) 848- 4464
www.facebook.com/baanlandaiﬁnethaicuisine/●タイ北部の食材を用いた伝統的な調理方法にこだわった本格的な料理。

Blackitch Artisan Kitchen（ブラッキッチュ・アーティザン・キッチン ）巻末MAP

B-2
27/1 Nimmanhemin Rd., Soi 7, Suthep(092)587-9979/(081)881-9144
www.blackitch.com★ Huan Soontaree（フアンスントゥリー ）巻末MAP

B-2
208 Pa Tan Alley Rd., Tambon San Phi Suea
(083)860-8196
www.facebook.com/huansoontaree/★★ Huen Muan Jai（フアンムアンジャイ ）
巻末MAP

B-2
24 Ratchaphuek Alley, Chang Phuea(053) 404-998
huenmuanjai2554.com/★ Kao Soy Nimman（カオソーイ・ニマン ）巻末MAP

B-2

22 Nimmanhemin Rd., Soi 7（053）894-881
www.facebook.com/KAOSOYNIMMANCNX★ Khao Soi Samer Jai Fah Ham（カオソーイ・サムージャイ・ファーハーム ）391 Moo 2, Charoen Rat Rd.
（053）242-928 巻末MAP D-1★★ Khao Soi Mae Manee

Mae Moh Golf Course（ランパーン）メーモー・ゴルフコース（054）
254-970

banchamekgym.com

Tiger Muay Thai Chiang Mai Training Camp

Maekok Golf Course（チェンライ） メーコック・ゴルフコース（052）
029-961

www.thecamp-jpn.com

Restaurant（カオソーイ・メー・マニー ）巻末MAP

B-2
18 Soi Chotana 24, Chotana Road,
Chang Puek
（081）806-7127
www.facebook.com/MaeManeeKhaoSoi★⇒ミシュラン星獲得店

タイ料理は一様に「辛い」というイメージがありますが、北部地方の料理はタイの中で比較的マイルドです。国境に近いこともあって、ミャンマーや中国雲南省の影響を色濃く受けたと考えられるものも多く、料理からもそれぞれの文化を感じることができます。
★ Khaomao Khaofang（フアンスントゥリー ）巻末MAP

B -3
Ratchapruek Rd, Nong Kwai, Hang Dong
(053)665-5838
khaomaokhaofang@hotmail.com
www.khaomaokhaofang.com●店名はランナー語で「おいしいものをよく食べる」という意味。本格的なタイ北部料理。

Kinlum Kindee 巻末MAP（キンラム・キンディー）

C-1

San Sai Luang, San Sa(082)656-3941
www.facebook.com/Kinlumkindee/★ Krua Phech Doi Ngam

（クルアペット・ドイガーム ）
巻末MAP

D-6
267 Mahidol Rd, Pa Daet
(053)204-517
www.thailandtravel.or.jp/krua-phech-doi-ngam/●リバービュー。本格的地中海料理。

Mai The Sky Bar 巻末MAP（マイ・ザ・スカイバー）

D-4

46, 48 Charoenprathet Road Chang
Khlan（052）090-600
fb@meliachiangmai.com
www.melia.com/en●旧市街の真ん中にあり、老舗のナムニャオ店。

Nam Ngiew Rung Pong

（ナムニャオ・ルンポン ）
巻末MAP

C-4
Tambon Si Phum(085)620-2595
www.thailandtravel.or.jp/nam-ngiew-rung-pong/★ Oxygen Dining Room

（オキシジェン・ダイニングルーム ）巻末MAP

D-2
369/1 Charoenrat Road,(053）931-999
www.crosshotelsandresorts.com/crosschiangmai●人口調味料などは一切使用せず、伝統的な調理法を用いて本場タイ料理を提供。

Parc Thai Eatery 巻末MAP（パーク・タイ・イータリー）

223 Mahidol Road, Changklan(062)309-8222★⇒チェンマイ名物のカオソーイが食べられるお店
22

B -6

www.koolpunt.com/en/★ Samsen Villa Chiang Mai（サームセン・ヴィラ・チェンマイ）201 Charoen Rat Rd.
（053)240-455
samsenvilla.com 巻末MAP

D-3●ガーデンレストラン。フォトジェニックな料理。

★ The Ironwood 巻末MAP（ザ・アイロンウッド）

A-1

592/2 Soi Nam Tok Mae Sa 8 Mae
Raem, Mae Rim（081)831-1000
www.facebook.com/theironwoodmaerim●デンマーク出身、チェンマイ発の雑貨ブランド「ジンジャー」がオーナー。

★★ The House Food & Kitchen Bar（ザ・ハウス フード&キッチンバー ）GINGER & Kafe（ジンジャー &カフェ ）199 Moonmuang Rd.
（053）287-681
www.thehousebygingercm.com/
巻末MAP

C-3

Cafe & Coffee

Northern Thai Cuisine

チェンマイで食べたい、 ラムテーテー 料理
ミャンマー風カレー（ゲーンハンレー）［カントーク］

カフェ＆コーヒー

チェンマイの方言で “とてもおいしい”

チリペースト（ナムプリックヌン）

チキンの唐揚げタイ北部地方の代表的なカントーク料理は、 （ガイトート）

揚げビーフン（ミークロップ）

この地方の主食であるもち米を辛いディッ
プや肉、野菜料理などのおかずと一緒に食べます。丸いお膳に並んだ小さなお皿に並ぶミャンマー風のカレーや、豚の皮のカリ
カリ揚げなど地元の郷土料理が少しずつ一度に食べられるのが特徴。ショーを見ながら楽しめるレストランがチェンマイには数多くあります。

［サイウア］

レモングラスなどのハーブやスパイスが入ったソーセージは、チェ
ンマイ名物の一つ。噛むほどに香りが広がります。

トマトの辛味噌（ナムプリックオーン）［ナムプリックオーン］
生野菜やケープ・ムー（豚皮のカリカリ揚げ）などにつけるピリ辛のディップです。料理の味を引き立て、程良い
スパイスとして人気。

野菜炒め（パッパックルアムミット）
ブタ皮の唐揚げ（ケープムー）

Northern Thai two major noodle dishes

北部タイ二大麺料理【カオソーイ】

庶民の味として親しまれている「カオソーイ」は、生麺の上に揚麺をのせ、水分の少ないミャンマー風のカレーをかけたカレ ー ラ ー メ ン。
「KAO SOI」という看板のある屋
台で食べることができます。

［カオニャオ］

竹籠入りの蒸したもち米。指でひと口大に丸めて、料理と一緒に食べる。

【カノムチーン・ナムニャオ】

辛さがマイルドな北部料理にしては珍しく、スパイシーな麺料理。
スペアリブを煮込んだスープにト
マトや豚の
血ゼリーな
どが入って
コクのある
スープをか
けて食べる
そうめん。

Cooking class

38 Moonmuang Soi 9(081)288-5989、(087)174-9285
thaifarmcooking@gmail.com
thaifarmcooking.net
巻末MAP

C-3

9/1 Mata Apartment, Hussadhisewee Rd.,
Soi 3,Chang Phuak,Huai Sai, Mae Rim ※3店舗あり（086）
915-8600
akhaama.com
巻末MAP B - 2 、 巻末MAP D-2、巻末MAP D-2●ワーケーションも可。

Caramellow Cafe 巻末MAP（カラメロウ・カフェ）

The Baristro Asian Style 巻末MAP●メーカンポーン村で栽培されたロイヤルプロジェクトの商品。

Teddu Coffee & Inn 巻末MAP（テッドゥ・コーヒー & イン）

2 2 3 Ma h id o l R d , Pa Daet
(0 5 3 )2 8 4- 1 1 4
www. k o o l pu n t. co m/en/●「サイアム・セラドン」のセラドン焼きを採用したティーハウス。

Raming Tea House Siam Celadon●ピン川沿いでゆったりとした時間を過ごせる。
（ザ・バリストロ・アット・ピンリバー）

Ban Thai Cookery School（バーン・タイ・クッカリー・スクール）

9 Phra pok klao Rd. Soi9 T.Phrasing A.Mueang,（053）357-339
baanthai1999@gmail.com
www.facebook.com/baanthai.cookery
巻末MAP C-3

●オーガニック食材を使用カフェ併設クッキングク
ラス。

Barefoot Cafe 巻末MAP（ベアフット・カフェ）D -3

90 Thapae Rd.,(083）564-7107
www.facebook.com/
barefootcafechiangmai/

その他、クッキングクラスのあるホテル有。ホテルリストからチェックしてみてください。
23

C-2

85 Huai K aeo, M ae On(095)893-5237
www.fac ebook.c om /Tedduc offee

B -6

The Baristo at Ping River 巻末MAP

B -2

200 Suth ep Rd, Tam bon Su Th ep(092)455-3947
www.fac ebook.c om /Th ebar istr oasianstyle（ラミン・ティーハウス・サイアム・セラドン）

Th apae Rd, Tam bol Ch ang M oi(053)234-518
www.th ailandtr avel.or.j p/r am ing-tea-h ousesiam -c eladon/ 巻末MAP D-3

B -2

6 2 Pa ta n R o a d T. Patan(0 8 7 )7 8 8 - 2 7 8 8
www. fa ceb o o k . co m /th ebar istr oatpingr iver

1969年ラーマ9世(プミポン前国王)が始めたケシ栽培撲滅ロイヤルプロジェ
クトにより、ケシの代わりになるコーヒーや果物の栽培を促してきました。
また、ラーマ9世の母シーナカリン王太后もケシ撲滅のため、1988年「ドイトゥン・プロジェクト」を立ち上げ「メーファールアン財団」を設立し、チェ
ンライ県ドイトゥンでコーヒー栽培やマカダミアナッツ栽培を奨励しました。これらの活動は森林保護や山岳民族の自立支援につながっています。

（スマイルオーガニックファーム・クッキングスクール）（タイ・ファーム・チェンマイ）（ザ・バリストロ・アジアンスタイル）【タイのコーヒーとロイヤルプロジェクト】

Smile Organic Farm Cooking School

Thai Farm Chiang Mai

Aka Ama Coffee（アカアマ・コーヒー）

タイ北部の名産品•コーヒー●オーガニック畑で自家栽培しているハーブや野菜などを使用。チェンマイ技能開発センター認定シェフによるレシピ。

●「トリップアドバイザー」でチェンマイのベストクッ
キングスクールに選出された料理教室。

●落ち着いたデザインの建物、本格コーヒー。チェンマイに７店
舗あり。

Northern Thailand's hidden specialty coffee

タイ・クッキングクラス

48 Ratchamanka Rd,Phra Sing(095)676-1099、(093)158-9384
info@smileorganicfarmcookingschool.com
巻末MAP C-3

●少数民族アカ族の村で生産から消費まで一貫。利益をコミニ
ュティーに回す仕組みで持続可能なSDGｓに貢献できるフェア
トレードコーヒー。

ドイトゥン・コーヒー
www.doitung.org
ワーウィー・コーヒー
www.facebook.com/waweecoﬀeethailand
ドイチャーン・コーヒー
doichaangcoﬀee.co.th
アカ・アマ・コーヒー
akhaama.com など

24【GI認定のコーヒーの産地】
ドイドゥン・コーヒー（チェンライ）ドイチャーン・
コーヒー（チェンライ）テープサデット・コーヒー（チェンマイ）はGI（Geographical Indication地理的表示）認定の産地です。

CraftMarketクラフト

チェンマイをはじめとする北部地方には、手先の器用な民族性をチェンマイのマーケット

生かした質の高い、伝統的な手工芸技術が今も受け継がれています。特にタイシルクやコットン、木彫り、漆器、陶磁器、銀製品

チェンマイ市内には代表的なワローロット市場、ソンペット市場など、いくつかのマーケットがあり、地元ならではの生活用品や食料品が豊富に揃います。
値段交渉次第でお得に買える、ナイトバザールや週末のマーケットで掘り出し物を見つけるのも楽しみの一つです。

などが有名で、その多くはチェンマイ中心部から車で約30分のサ
ンカンペーンで作られています。
「ボーサーン・アンブレラ・メイ
キング・センター」
や、銀製品、セラドン焼、タイシルクの工房で

1

Sunday Market

2

Saturday Market

3

Night Bazaar

4

Jing Jai Market

5

Chamcha Market

6

Warorot Market

7

Anusarn Market

は、制作工程を見学することができます。また、サンカンペーン
は温泉があることでも有名です。

ラーンナー文化体験するなら

1
巻末MAP C-3
□サンデーマーケット
毎週日曜、昼過ぎから深夜まで、ラチャダムヌン通り（城壁東側のターペー
門からワット・プラ・シンの旧市街まで約1km）に多数の露店が並ぶ一大マーケット。ターペー門内のラチャダムヌン通りは歩行者天国になります。

体験◆ column

ラーンナー・ウィズダムスクール
Lanna Wisdom School

2
巻末MAP B-5〜C-4□サタデーマーケット

チェンマイを代表する伝統工芸品である唐傘。このスクールではカラフルな傘を作ることができる他、伝統音楽や舞踏などのランナー
文化を学べる教室もあります。

毎週土曜、チェンマイ門の西側、ウアライ通りに手工芸品や雑貨などの露店が並びます。ジューススタンド、足ツボマッサージができる露店で賑わ
いを見せます。

3
□ナイ
トバザール

35 Rattanakosin Rd.,
Wat Ket053-244-23［チェンマイ］ 巻末MAP●7:00〜 18:00 日・月休み
巻末MAP E-2

サンカンペーンの工房めぐり 巻末MAP C-3
Baan Celadon（バーン・セラドン）
7 Moo 3,Chiang Mai-Sankampaeng Rd.
（053）338-288
baanceladon.store/en-jp

Umbrella Making Center（アンブレラ・メイキング・センター）

111/2 Moo.3, Borsang, Tonpao, Sankumpang（053）338-195、（053）338-324
www.handmade-umbrella.com

Cotton Chic by Huan Fai Dai Ngam

（コットン・シック・バイ・フアン・ファイ・ダイ・ンガム）

145/2 Moo 3,Chiangmai-Sankampaeng Rd.
（053）960-314

タイ一村一品（OTOP）P Collection（ピー・コレクション）

120/33 Moo 3,Chiangmai-Sankampaeng Rd.
（053）339-351
www.pcollection.com

Shinawatra Thai Silk

（シナワトラ・タイ・シルク）145/1-2 Chiang Mai-Sankampaeng Rd.
（053）221-076

Siam Celadon（サイアム・セラドン）

38 Moo 10 Chiang Mai-Sankampaeng Rd.
（053）331-526
www.siamceladon.com

Prempracha（プレーン・プラチャー）

224 M.3, Chiang mai-Sankampang Rd.
(053) 338-540
www.prempracha.com/

北部地方の名産品といえば、色鮮やかな 作業風景を見ることもできます。製造直日傘が有名です。日傘の一大生産地・ボ 売だけに比較的安価で購入できるのも魅ーサーンでは、1月に盛大な傘祭りも行 力的です。
われています。少数山岳民族による刺繍 タイ政府が特産品を生かした地域振興策とや銀製品、漆器、木彫りなど、数多くの して進めているのが一村一品のプロジェク「行政村
工芸品が生産されています。ウアライ通 ト で す。 全 国 に7,000近 くあ る」を単位として「一品」を開発すりからチェンマイ門に至るまでのエリア （Tambon）に多数のショップがあり、モダンデザイ るこの運動 One Tambon One Product
ンを取り入れたセレクトショップも増え in Thailand により、
「タイ各地の職人のています。また、チェンマイ市内中心部 技」「先祖代々受け継がれた伝統」「その地から車で約30分の「Ban Tawai工芸村」
は に産する素材」「その地の気候」-これらがぜひとも訪れてみたい場所。約70店もの 渾然一体となって産み出された一品を手工芸ショップが集まり、木工芸作家達の にすることができるようになりました。

─www.thailandtravel.or.jp/souveni-vol01/

D-4

チェンマイ市内のチャンクラン通りにある伝統工芸品から食べ物、衣類などのお店が軒を並べる老舗ナイトマーケット。この周辺はホテルやショッ
ピングセンター、レストランなどが集中する市内で最も賑やかな場所のひ
とつで、夜遅くまで観光客で賑わっています。

25

─［チェンライ］
チェンライでもバスターミナル周辺では、毎晩23時近くまでナイトバザールが行われています。山岳民族が手がける織物やポーチなどの工芸品はチェンマイよりも多種多様。屋外のフードコートもあり、庶民的なタイ料
理を味わえます。

4
巻末MAP D-1
□チン･チャイ･マーケット
土日の午前中6:00〜 14:00頃に開催されるオーガニックマーケット。有機野菜の直売エリア・惣菜を販売するエリア・イートインエリア・ハンド
メイド雑貨エリアなどがあります。朝食利用におすすめです。

5
巻末MAP F -4方面
□チャムチャー・マーケット
伝統工芸品の生産が盛んなサンカンペーン郡にある週末（土・日）のみ9:00〜 14:00に開催されるマーケットです。ハンドメイドの工芸品やスイーツ
販売やカフェの他、チェンマイの伝統工芸品である傘の絵付け体験ができるお店などもあります。

6
巻末MAP D-3
□ワローロット市場
ラーマ5世王時代（1868〜 1910年）、チェンマイ出身の側室チャオ・ダラ
ラサミー妃の発案でつくられた由緒のある市場です。
地下1階地上3階の巨大な建物に、生鮮食料品、衣類、伝統工芸品などおよそ500の店が軒を並べています。

7
巻末MAP D-4
□アヌサーン市場
食料品を中心に扱うアヌサーン市場はチャンマイ・ナイトバザールから約100メートル先にあります。タイ伝統舞踊を無料で鑑賞できるステージも
あります。
26

Shopping
ショッピングスポット

チェンマイで買いたい！
伝統工芸からファッションアイテムまで
チェンマイには、バンコクはもちろん、世界のバイヤーが買い付けに来る工房直営店や、タイのデザイナーが手がけるファッション、 小物まで幅広く揃っています。シルク、シルバーなどの伝統工芸品をはじめ、フォークロアテイストを現代風にアレンジした小物、
アーティストのギャラリーグッズなど、チェンマイならではのショッピングが楽しめます。

Charoenraj Rd●ショップ・カフェなど屋台が並ぶコミュニティーモール。

（チャルーンラート通り／ピン川沿い）●山岳民族の伝統を守ることからスタートしたブランド。

Sop Moei Arts

（ソッブ・ムーイ・アーツ）

巻末MAP

B-1

150/10 Charoenraj Rd.
(064)490-7000
www.sopmoeiarts.com

30 Charoenraj Rd.
（053）
246-246www.vilacini.com

B-2（ニマンヘミン通り）●養蚕からシルク加工まで手がける老舗ブランド。

A-2
14/32 Nimman Promenard, Soi 4 Nimmanhaemin Rd.
www.facebook.com/Chiangmai.Chabaa/

詳細①

詳細①

22 Soi 1 Nimmanhaemin Rd.
（053）895-136
studio-naenna.com●タイ古来の民族のテキスタイル。

Srisan Panmai 巻末MAP

詳細①

6 Soi 1,Nimmanhaemin Rd.,（053）217-243●チェンマイ発雑貨。

Playworks 巻末MAP（プレイワークス）

Nimmanhaemin Rd.
（085）126-2545
playworksshop.com
27●アジアと北欧を融合した世界的雑貨ブランド。

詳細①●東京・渋谷のモニュメントが映える。

（スタジオ・ネンナー）（シーサン・パンマイ）

Sipsong Panna Silver（シップソーン・パンナー・シルバー） 巻末MAP

6/19 Nimmanhamin Rd.
（053）216-096
www.facebook.com/sipsongpannasilver/timeline

1 Nimmanhaemin Rd.
（052）080-900
www.onenimman.com

Studio Naenna 巻末MAP

Nimmanhaemin Rd
Chabaa（チャバー） 巻末MAP（ワン・ニマン）

巻末MAP●環境にやさしい藍染ショップ。

●養蚕からシルク加工まで手がける老舗ブランド。

Vila Cini（ヴィラ・チニ） 巻末MAP

One Nimman

詳細①

Think park chiang mai（ティンクパーク・チェンマイ） 巻末MAP

A -1

165 Huay Kaew Rd
www.thailandtravel.or.jp/thinkpark-chiangmai/●手織りが美しいチェンマイ発バッグブランド。サンカンペーンに工房あり。

Torboon 巻末MAP（トルブーン）

A -1

Other Area（その他のエリア）
Baan Kang Wat 巻末MAP（バーン・カーンワット）（ジンジャーショップ）

C-3

199 Moonmuang Rd., T.Sriphum , A.Muang（053）287-681
www.thehousebygingercm.com●ナチュラルハーブコスメ。

Herb Basics 巻末MAP（ハーブ・ベーシックス）

C-3

174 Prapokklao Road（082）105-5563
www.herbbasicschiangmai.com●ハンドメイド・テキスタイル。

No 1 Nimanhemin Road (One Ninman内）
www.torboon.co●ライフスタイル雑貨・クラフトなどの村。

Ginger Shop 巻末MAP

B-2

191 Ban Ram Pheng Rd.
www.facebook.com/Baankangwat

Jibberish（ジブリッシュ） 巻末MAP

A-3
230 Moo 3, Maehia（086)252-9489
www.facebook.com/jibberish.chiangmai

Kalm Village 巻末MAP（カーム・ビレッジ）●チェンマイ発祥のピューター製インテリアブランド。

LOYFAR（ロイファー） 巻末MAP

Department Store

詳細①（デパート）
1 Nimmanhaemin Rd.One Nimman内
loyfar.com●チェンマイ発アパレルブランド。

Mai-ni-ji（マイニチ） 巻末MAP

C-1
JJ Market 内（065）442-5196
www.facebook.com/mainiji.everyday●陶器・インテリア雑貨。

Wit’s Collection 巻末MAP（ウィッツ・コレクション）

A-2

198 Moo 4, Hang Dong-Baan Tawai Rd.
（081）884-1466
www.instagram.com/witscollection/

Central Plaza Chiang Mai
Airport 巻末MAP B-6（セントラルプラザ・チェンマイ・エアポート）

2 Mahidol Rd., （053）999-199
shoppingcenter.centralpattana.co.th/branch/central-chiangmai-airport

Mee Chok Plaza 巻末MAP（ミーチョーク・プラザ）

B-2

206 Moo 6, Somphot Chiang Mai 700 Pi Rd.
（053）240-745
www.facebook.com/meechokplaza

MAYA Chiang Mai

巻末MAP 詳細①
Huaykaew Rd.
（052）081-555
www.mayashoppingcenter.com（メイヤー・チェンマイ）C-4

14 Soi 4, Phrapokklao Rd
9:30~18:30 (毎週水曜日閉館)
www.kalmvillage.com
28

Hotel Information & Facilities

Spa & Massage
スパ＆マッサージ

Cheeva Spa（チーバスパ） 巻末MAP

Oasis Spa

B-2

（オアシス・スパ） 巻末MAP

4/2 Hussadhisewee Rd., Sriphum(053)-211-400
www.cheevaspa.com

Ban Sabai

ホテルリストチェンマイは、タイのオリジナルハーブを使ったアロマオイルやハーブボールのマッサージやエステが充実しています。 一軒家のスパからホテルリゾート内のスパなど、 様々なスパをお楽しみ下さい。

（バン・サバイ） 巻末MAP【ランナー支店】
4 Samlan Rd., Prasing

219 Moo 9, San Pee Sua（053）854-778〜 9bansabairesorts.com/ban-sabai-villagechiang-mai（テワランスパ・チェンマイ） 巻末MAP

D-4

Chang Khlan デュシットD2チェンマイホテル内（053）252-511
chiangmai@devaranaspa.com
www.devaranaspa.com/ja/destination/
chiangmai

Let’s Relax（レッツ・リラックス）【チェンマイパビリオン支店】 巻末MAP C-3
Chiang Mai Night Bazaar, 145/37 Changklan Rd.
（053）818-498【チェンマイターペー支店】 巻末MAP D-4
97/2-5 Rachadamnoen Rd.,Phra Sing（052）087-335【チェンマイワンニマン支店】巻末MAP
1 Nimmanhaemin Rd.,Suthep（052）080-918
letsrelaxspa.com●【アットニマン支店】 巻末MAP A-2
11 Nimmanhaemin Rd., Soi 7, Suthep

B-2

Devarana Spa

タイ式マッサージスクール

B-3

詳細①

（チェンマイ・クラッシクアート・タイ・マッサージスクール）（053）920-111（コールセンター）
oasisspa.net/jp

巻末MAP A-2
52/3, Soi 2, Nimmanhemin Rd., Suthep（053）894-285
nimmanhemin.deejai.jp/

RarinJinda Wellness Spa Resort（ラリンジンダ・ウェルネス・スパ・リゾート）

1, 14 Chareonraj Rd., Wat Kate（053）247-000
www.rarinjinda.com

巻末MAP

Lanna Come Spa（ランナー・カム・スパ） 巻末MAP

88/4 Sridonchai Rd., Changklan（053）274-377
www.lannacomespa.com

Vanaleespa（ヴァナリースパ） 巻末MAP

Chiang Mai Classic Art
Thai Massage School●D-3（アイ・ティー・エム・インターナショナル・マッサージ・スクール）

巻末MAP B-2
59/9 Chang Puek Rd., Soi 4, Sri Phum（062）485-8250
www.itmthaimassage.com

D-4

D-4

●

www.thaispaassociation.com

Loikroh Traditional Thai
Massage & Yoga

（ロイクロ・トラディショナル・タイ・マッサージ＆ヨガ）

巻末MAP D-4
54/2 Sanambin Kao road Soi 8,
Suthep, A.
(081)098- 0797、(065)692-5971
loikrohmassage.com/ja

12 Soi 7,Sirimangkalajarn Road Lane 7, Suthep（084)503-0555
www.facebook.com/VaraleeMassage/●タイマッサージやスパに関する詳細は、
下記ホームページをご参照下さい。
タイ・スパ協会

ITM International Training
Massage School●

Thai Massage School
Shivagakomarpaj（タイ・マッサージ・スクール・シーヴァカコー
マラパッド/オールドメディシン病院）

チェンマイだけのスパメニューを体験
ピン川を臨むラグジュアリー空間「ラリンジンダ・ウェルネス・スパリゾート」
は、
インド医学のセラピストのカウンセリング、最新のデトックスマシン、タイ古式マッサージなどが受けられる。
「エレメンツ・オブ・ライフ」
は、マッサージ、ポリッシャー、
チベット式サウンドセラピーを取り入れた
チェンマイだけのスパメニュー（1時間30分2500B 〜／参考価格）。

巻末MAP B-5
238/8, Wualai Rd., Haiya (Opposite
Old Chiangmai Culture Center)(096)259-8874
thaimassageschool.ac.th

避暑地として心地良く過ごすことのできるチェンマイは、シティタイプからデラックスリゾートまで多数のホテルが点在しています。のどかな田園風景の中にた

シティリゾート
ブティックホテル
ゴルフリゾート

いブティックホテルもありますので、目的に合わせた滞在を楽しみましょう。

タイホテル協会のホームページ

www.thaihotels.org

チェンマイ

Chiang Mai Orchid Hotel（チェンマイ・オーキッド） 巻末MAP

akyra MANOR CHIANG MAI

23 Huay Kaew Rd.
（053）
222-099
rsvn@chiangmaiorchid.com
www.chiangmaiorchid.com（アキーラ・マナー・チェンマイ）22/2 Nimmanhaemin Road Soi 9,(053)216-219
ea.akmc@theakyra.com
www.theakyra.com（アレンタ・リトリート・チェンマイ） 巻末MAP

189 Suthep Alley,Su Thep
(061)172-7474
reservation@akaryn.com
www.aleenta.com/chiang-mai

A-2

D-4

123-123/1 Charoen Prathet Rd., Changklan（053）
253-333
www.anantara.com/ja/chiang-mai（バンタイ・ヴィレッジ） 巻末MAP

D-3

19 Tapae Soi 3 Tapae Rd., Changklan（053）
252-789
info@banthaivillage.com
www.banthaivillage.com

Belle Villa Resort（ベル・ヴィラ・リゾート） 巻末MAP

D-4

Night Bazaar ,132 Loykroh Rd.
（053）
905-000
www.duangtawanhotelchiangmai.com

Dusit D2 Chiang Mai

巻末MAPBanthai Village（ドゥアンタワン・ホテル・チェンマイ）巻末MAP（デュシット D2 チェンマイ）巻末MAP

Anantara Chiang Mai Resort（アナンタラ・チェンマイ・リゾート）

B-2

Duangtawan Hotel Chiang Mai

Aleenta Retreat Chiang Mai

A-2

135 Moo 5, Baanpong, Hangdong（053）
106-725〜26
www.bellevillaresort.com

Centara Riverside Hotel Chiang Mai（センタラ・リバーサイドホテル・チェンマイ） 巻末MAP D-6

318/1 Chiang Mai-Lamphun Rd., Wat Kate
（053）
275-300
ccm@chr.co.th
www.centarahotelsresorts.com/centara/ccm

CHALA NUMBER 6

6/6 Phrapokklao road, Phra Singh,(052)010-466
reservations@chalanumber6.com
chalanumber6.com

29

デラックスリゾート

たずむ郊外のリゾートはもちろん、市内には、こぢんまりとしていて居心地の良（チャラ・ナンバー６） 巻末MAP C-4

シンギング・ボールの音色でリラックス

凡例

D-4

100 Chang Klan Rd. （053）
999-999
www.dusit.com/dusitd2/chiangmai/ja

Eastin Tan Hotel Chiang Mai（イースティン・タン・ホテル・チェンマイ）巻末MAP

171 Huay Kaew Road, T. Suthep(052)001-999
rsvn@eastintanchiangmai.com
www.eastinhotelsresidences.com

詳細①

Four Seasons Resort
Chiang Mai 巻末MAP A-1

CS（フォーシーズンズ・リゾート・チェンマイ）502 Moo 1, Mae Rim-Samoeng Old Rd.
（053）
298-181www.fourseasons.com/chiangmai

Kantary Hills Chiang Mai（カンタリー・ヒルズ・ホテル＆サービスアパートメンツ）

巻末MAP A-3

44, 44/1-4 Nimmanhaemin Rd.,Soi 12, Suthep（053）
222-111www.kantarycollection.com

Khum Phaya Resort & Spa, Centara
Boutique Collection 巻末MAP F-2（クンパヤリゾート＆スパ・センタ-ラブティックコレクション）

137 Moo 5, Nongpaklang（053）
415-555
kpc@chr.co.th
www.centarahotelsresorts.com/boutique/kpc

30

マウンテンリゾート
スパ併設
CS クッキングスクール
AS サービスアパート

G Nimman Chiang Mai

巻末MAP A-2

13 Soi 17 Nimmanhaemin Road,Suthep(052)010-111
gsa@gnimmanchiangmai.com
www.gnimmanchiangmai.com/en

The Grand Napat（ザ・グランド・ナパット） 巻末MAP C-1

70/1 Muen Dam Pra Kot Rd.,Chang Phuak（053）
231-777
info@thegrandnapat.com
www.thegrandnapat.com

Le Meridien Chiang Mai（ル・メリディアン・チェンマイ） 巻末MAP

D-4

108 Chang Klan Rd., Chang Klan
（053）
253-666
www.marriott.com/en-us/hotels/cnxmdle-meridien-chiang-mai/

Lotus Hotel Pang
Suan Kaew 巻末MAP

B-3（ロータスホテル・パン・スアン・ケーオ）

21 HuayKaew Rd., Suthep（053）
224-333
www.lotuspskhotel.com

Melia Chiang Mai（メリア・チェンマイ） 巻末MAP

D-4

46, 48 Charoenprathet Road.Chang Khlan(052)090-699
Reservation.chiangmai@melia.com
www.melia.com/en/hotels/thailand/chiang-mai/

Maladee Rendezvous Hotel（マラディー・レンデスバズ・ホテル） 巻末MAP

D-4

150/1 Charoen Prathet Road, Chang Klan
(053)270-0814
reservation@maladeehotel.com
maladeehotel.com

Mercure Chiang Mai（メルキュール・チェンマイ） 巻末MAP

183 Changpuak Rd., Sri Poom（053）
225-500
www.accorhotels.com

C-2

Hotel & Workation List

ホテル & ワーケーションリスト

Panviman Chiang Mai Spa
Resort （パンヴィマン・チェンマイ・スパリゾート）
巻末MAP

A-1方面（市内から約50分）

197/2 Moo 1, T. Pong Yeang,(053)879-540〜 5
rsvn̲chiangmai@panviman.com
www.panviman.com

137 Pillars House Chiang Mai（137 ピラーズ ハウス チェンマイ）巻末MAP

2 Soi 1, Nawatgate Rd., Watgate（053）247-788
info@137pillarshouse.com
www.137pillarschiangmai.com/en

Proud Phu Fah（プラウド・プー・ファー） 巻末MAP

B-2

A-1 方 面

（ラチャマンカ） 巻末MAP

D-6

Chang Klan Rd.
（053）999-333
info@ratilannachiangmai.com
www.ratilannachiangmai.com

D-4

No.2 Jhaban Road, Phra Singh(053)272-799、(095)687-6108
sirivillagechiangmai@gmail.com
www.sirivillagechiangmai.com（ティ・ヘリテージ・ホテル） 巻末MAPLe Meridien Chiang Rai Resort

C-4

153 Ratchamakkha Road,(053)282-686
info@t-heritagehotel.com
www.t-heritagehotel.com（ル・メリディアン・チェンライ・リゾート）

221 / 2 Moo 20 Kwaewai Rd., Robwieng（053）
603-333
www.marriott.com

Riva Vista Riverfront Chiang Rai

The Royal Chiangmai Golf
Resort
巻末MAP B-1

（ユー・ニマン・チェンマイ） 巻末MAP

1 Nimmanhaemin Road(052)001-900
reserve@unimmanchiangmai.com
www.uhotelsresorts.com（リバ・ビスタ・リバーフロント・チェンライ）286/1 Moo 2, Rimkok,(052)020-790
rsvn@rivavistachiangrai.com

E-5（クロス・チェンマイ・リバーサイド）

222 Golden Triangle, Chiang Saen
（053）
784-001
www.imperialgoldentriangleresort.com

The Riverie By KatathaniCS
D-2

369/1 Thanon Charoenrajd, Wat Ket(053)931-999
stay@crosschiangmairiverside.com
www.crosshotelsandresorts.com/crosschiangmai

B-3

2 Singharat Road、Sri Phum(053)326-287
info@99theheritage.com
www.facebook.com/99theheritagehotel

Anantara Golden Triangle
Elephant Camp & Resort（アナンタラ・ゴールデン・トライアングル・エレファントキャンプ＆リゾート）

229 Moo 1, Chiang Saen
（053）784-084
www.anantara.com/en/golden-triangle-chiang-rai

31（ザ・インペリアル・ゴールデン・トライアングル・リゾート）（ザ・リベリー・バイ・カタタニ）

チェンライ
C-4

The Imperial Golden Triangle Resort

詳細 ①（99 ザ・ヘリテージ・ホテル） 巻末MAP(053)5329-4656
info@siripannagroup.com
www.siripanna.com

Siri Village Chiangmai

172 M 5 T. Mae Sapok A. Mae Wang(082)660-2213
explore@chailaiorchid.com
chailaiorchid.com

7/8 Soi Kulawongutid, Changphuak Rd.
（053）222-785〜 8thegrandwipananresidence.com-chiangmai.com/ja

99 The Heritage Hotel（シリパンナビラ・リゾート＆スパ・チェンマイ）（シリビレッジ・チェンマイ） 巻末MAP

The Chai Lai Orchid（チャイライ・オーキッド）（ザ・グランド・ウィパーナン・レジデンス）

X2 Cross Chiang Mai
Riverside
巻末MAP

89/8 Changklan Rd.
（053）253-888
www.shangri-la.com/jp

Siripanna Villa Resort &Spa, Chiang Mai 巻末MAPThe Grand Wipanan
Residence 巻末MAP C -2

U Nimman Chiang Mai（ラティ・ランナー・リバーサイド・スパ・リゾート）33（シャングリラ・ホテル・チェンマイ）P.O. Box 18, Chiang Saen Post Oﬃce（053）
910-200
www.fourseasons.com/goldentriangle

169 Moo 5, Chiang Mai-Prao Rd., km.26,
Maefak, Sansai（083）568-9797
royalchiangmaigolf@hotmail.com
www.royalchiangmai.com

B-4

Shangri-La Hotel
Chiang Mai
巻末MAP（フォーシーズンズ･テンテッド･キャンプ･ゴールデン･トライアングル）（ザ・ロイヤル・チェンマイ・ゴルフリゾート）

6 Rachamankha 9 Phra Sin（053）904-111
reservations@rachamankha.com
www.rachamankha.com
Rati Lanna Riverside

Rati Lanna Riverside
Spa Resort
巻末MAP

Four Seasons Tented
Camps Golden Triangle

A - 3 方面

519 Moo 7, Nam Phrae, Hang Dong
(053)111-831
info@selachiangmai.com
selachiangmai.com

T.HERITAGE HOTEL

97/5 Moo 1, Mae Rim Samoeng Rd. (km.
18) T. Pongyang, Mae Rim(053)879-389、(053)879-286
relax@proudphufah.com
www.proudphufah.com

Rachamankha

Sela Chiangmai（セラ・チェンマイ） 巻末MAP

1129 Kraisorasit Rd,(053)607-999
booking@theriverie.com
www.theriverie.com

The Legend Chiang Rai
Boutique River Resort & Spa（ザ・レジェンド・チェンライ・ブティック・リバー・リゾート＆スパ）

124/15 Moo 21 Kohloy Rd.
（053）
910-400
www.thelegend-chiangrai.com/en

Wiang Indra Riverside Resort（ウィアン インドラ リバーサイド リゾート）

6 Moo 4 Maekok Rd., Rim Kok（053）
798-555
wiangindra.com

Wiang Inn Hotel（ウィアン・イン・ホテル）

893 Phaholyothin Rd.
（053）
711-533
www.wianginn.com

仕事も休暇も満喫できる「ワーケーション」の地としてワーケーション チェンマイが注目されています。

コワーキングスペース（共用オフィス）

One Workspace（ワン・ワークスペース）29 Hussadhisawee Soi 4,(061)642-6651
Info@oneworkspace.co.th
www.oneworkspace.co.th 巻末MAP B-2

Alt_Chiangmai（オールタナティブ・チェンマイ）129/1 Intrawarorot Road, Phrasing(053)277-713
connect@altcoliving.com
www.altcoliving.com 巻末MAP B-3

Punspace（パンスペース）ウィアンケオ店

10 Wiang Kaew Road,Sri Phum(061)027-7885
contact@punspace.com
www.punspace.com 巻末MAP C-3

Buristro Bar & Café Co-Working Speace（ブリストロ・バー＆カフェ・コワーキングスペース）No. 1 Sirimangkalajarn Rd., Lane 9, Suthep,(053)217-834
reservation@burisirihotel.com
www.burisirihotel.com/restaurant.php 巻末MAP

TCDC Chiangmai（ティーシーディーシー・チェンマイ）B-3

1/1 Muang Samut Road, Changmoi(052)-080-500
info.chiangmai@cea.or.th
www.facebook.com/TCDCChiangMai 巻末MAP

CAMP（キャンプ）

55 Moo 5, Chang Phueak (MAYA内）
C.A.M.P (052)081-199
camp@maya.co.th
www.thailandtravel.or.jp/workation-trip-from-kix-vol1/#camp 巻末MAP A-2

16 2 Nimmanahaeminda Road,(062)919-3223
www.yellowincubator.com/coworking 巻末MAP

Code Space - 24 Hrs. Co Working Space & Cafe in Chiangmai
164/9 Moo 6 Faham (062)950-5941
Codespace24hrs.2020@gmail.com
www.facebook.com/codespacemeechok/ 巻末MAP

Ai Pai Hotel（アーイ・パイ・ホテル）

288 Moo 1, Wiengtai, Pai,
（053)699-858
rsvn@aipai-hotel.com
www.aipai-hotel.com

Belle Villa Resort Pai Mae Hong Son（ベルヴィラリゾート・パーイ・メーホンソーン）

113 Moo 6, Huay Poo-Wiang Nua Rd., Wiang Tai（053）
698-226〜7
paireservation@bellevillaresort.com
www.bellevillaresort.com/pai

Fern Resort Mae Hong Son（フェーンリゾート・メーホンソーン）

64 Moo 10, Ban Hua Nam Mae Sakut, Pha Bong（053）
686-110〜
info@fernresort.info
www.fernresort.info

Pai Hotspring Spa Resort（パーイ・ホットスプリング・スパリゾート）

84-84/2 Moo 2, Mae Hee, Pai（053）
065-748〜9
info@paihotspringssparesort.com
www.paihotspringssparesort.com

Reverie Siam Resort（リベリエ・サイアム・リゾート）

476 Moo 8, Vieng Tai Pai(053)699-870
Reservations@ReverieSiam.com
reveriesiam.com

D-3

Yellow Coworking（イエロー・コワーキング）（コードスペース- 24時間 コワーキングスペース＆カフェ チェンマイ）メーホンソーン＆パーイ

Workation

詳細①

B-2

The Imperial
Mae Hong Son Resort（ザ・インペリアル・メーホンソーン・リゾート）

149 Moo 8, Pang Moo（053）
684-444
info@imperialmaehongson.com
www.imperialmaehongson.com

The Quarter Pai（ザ・クォーター・パーイ）

The Quarter 245 Moo 1
Chaisongkram Rd., Viengtai（053）
699-423
info.thequarterhotel@gmail.com
www.thequarterhotel.com

Lamphun Will Hotel（ランプーン・ウィル・ホテル）

204/10 Charmmathewi Rd., Naimuang（053）
534-865〜 6
book@lamphunwillhotel.com
www.lamphunwillhotel.com

ランパーン
Lampang River Lodge（ランパーン・リバー・ロッジ）

330 Moo 11, Chompoo（054）
209-777〜9
rsvn@lampangriverlodge.com
www.lampangriverlodge.com

Lampang Wiengthong Hotel

ランプーン
Gassan Khuntan Golf & Spa Hotel（ガッサン・クンタン・ゴルフ＆スパホテル）

222 Moo 3 Tha Pla Duk, Mae Tha, Lamphun(053)-507-006〜８
bookingkhuntan@gassangolf.com
www.gassangolf.com

Jamadevi Coffee Shop andBoutique Hotel（ジャマデビ・コーヒーショップ＆ブティックホテル）

80 Jamadevi （053）512-115
jamadevi.lamphun@gmail.com
www.facebook.com/jamadevi.lamphun

32（ランパーン・ウィエントン・ホテル）

138/109 Phaholyothin Rd., Suandok（054）
225-801〜 2
reservation.roomscope.com/1904/en

SuddSlee SolitudeStay（スット・サリー・ソリチュードステイ）

Wiang Nuea, Lampang（096)514-1089
alacreatures@gmail.com
www.alacreatures.com/actual-suddslee

Information

移動手段

旅の基礎知識タイ北部地方への旅を快適にするために、覚えておきたい情報と緊急時の連絡先を併せてご紹介。

気候

RTCチェンマイシティーバス

一年を通して日差しが強く、高温多湿の気候なので、通気性の良い服装をおすすめします。ただし、レストランな
どでは、エアコンが効きすぎているところがありますので注意しましょう。タイ北部の11〜 2月は朝晩冷え込むた
め、薄手のセーターかカーディガンが必要です。また、

敬虔な仏教国であるタイでは、寺院は神聖なる信仰の場所です。参拝するときは、
節度ある服装を心がけて下さい。
王宮や一部寺院では、タンクトップ、ホットパンツ、ミュー
ルなど極端に肌を露出した服装では入場できません。

喫煙マナー

レストランを含む、冷房のきいた建物内では基本的に禁煙となっており、タイ国内の主要な空港では全面禁煙となっています。また、路上への吸い殻のポイ捨てはもちろん、ゴミのポイ捨て、唾を吐くことも処罰の対象となっています。

飲み水

水道水は飲めませんので、飲料水を購入して下さい。

両替・銀行

チェンマイには多くの銀行があります。通常の営業時間は8:30〜
15:00で土日は休み。また、ナイトバザールで有名なチャンクラン通り周辺を中心に銀行直営の出張両替所も多数営業しており、こちらは20:00頃まで開いているので便利です。チェンライにも銀行や両替所は多くありますが、メーホンソーンではかなり少なくなるので注意しましょう。 １バーツ4.1円（2023年９月現在）

免税範囲

タバコ:紙巻は200本（1カートン）まで。紙巻含め葉巻などは総重量250gまで。電子タバコ：持ち込みは禁止されています。違反した場合には、10年以下の懲役または50万バー ツの罰金のいずれかが科せられます｡
酒類:1人1本（1ℓまで）。それ以上は、没収・罰金の対象。
その他:カメラ、ビデオカメラは各1台、フィルム5本。

乗り継ぎ
の場合の
「液体物免税品」
購入の注意

国際線から国内線へ乗り継ぐ場合、日本の空港の免税店や機内で購入した液体物の免税品（飲料類、クリーム・
ローション・オイル類、口紅、マスカラ、香水、スプレー、シャンプー類、
シェービングフォーム、防臭剤等のエアゾー
ル類、歯磨き粉等の練り状物、半固形物など）は制限エ

リア外で購入した商品と同等に扱われる（日本では、免税品用の特別包装でないため開封済みと見なされる）
ことから、乗り継ぎ空港での検査場にて、没収・罰金の対象となりますのでご注意ください。経由便でタイに到着する場
合も同様です。

貨幣の持
ち込み／
持ち出し
について

【タイバーツ】 ＜入国＞タイ入国の際に、45万バーツ以上のタイ通貨
ず1万5千米ドル相当以下に規制されています。これを超えた金額を持または無記名の譲渡可能証券を所持している場合は税関申告が必要。 ち込む場合は税関申告が必要。申告漏れが判明した場合は罰金が科
また、タイ入国の際に所持するタイ通貨（バーツ）と外貨の合計額が45せられます。また、外貨の持ち出しは、1万5千米ドル相当まで可能。
万バーツ相当額を超える場合も税関申告が必要。
なお、出国時に外貨を1万5千米ドル相当額以上所持していると、タイ＜出国＞タイからバーツを持ち出す場合は5万バーツまで。例外として、 国内で労働・収入行為があったとみなされ、課税又は没収される可能
タイと国境を接する国（ベトナムおよび中国の雲南省を含む）へ出国す性があることから、該当する場合は必ず入国時に申告しておく必要がる場合は最高200万バーツまで。ただしこの場合、45万バーツ以上かあります。※最新の情報は必ず事前にタイ税関にお問い合わせ下さい。
ら税関申告が必要。申告漏れが判明した場合は罰金、課税又は没収 【その他】美術／骨董品、仏像はタイ芸術局の許可が必要。
(+66)2-667-6000, (+66)2-667-7000
される可能性があります。
タイ税関
コールセンター :1164【外国通貨】 外国からタイへの外貨持込額については、通貨種別問わ

禁制品

麻薬、猥褻物、一部の果物・野菜・植物、知的財産侵害物品等。生花、ドライフラワー、ハーバルボール等の持ち出しも不可。

買い物の
戻し税
（VAT）

タイ国内において、同日同一店で購入した合計2,000バー
ツ以上の買い物について7％の税金（Value-Added Tax）
分を帰国時に空港で払い戻してもらうことができます。払
い戻しを受けるためには「VAT REFUND FOR TOURISTS」の表示のあるお店で購入し、購入時に必要事項を書類に記入します。必ず空港のVAT窓口でチェックイン前にその書類にて申告を行って下さい。詳しい手続きについては、タイ国政府観光庁日本語ホームページ、または
www.rd.go.th/vrt をご覧下さい。

気

電圧は交流220V（50Hz）で、プラグはBF、Aタイプ、Cタイプ。主要都市のほとんどのホテルが日本と同じAタイプに対応してい
ます。

パスポート
＆ビザ

日本国籍で、タイ入国後30日（29泊30日）
以内の観光目的の滞在の場合、日付の入ったFIXの往復航空券を保持していればビザなしで入国できますが、国際規定によりパスポートの残存期間はタイ入国時に6ヶ月以上と定められています。ビザなし渡航は空路での入国は30日、隣国より陸路での入国は年２回まで30日の滞在が可能です。30日
以上の滞在を予定されている方、あるいは観光目的以外で入国される方は事前にタイ王国大使館・領事館においてビザを取得して下さい。また、各航空会社によりパスポー
ト残存期間の規定が異なるため、ご利用になる航空会社にお問い合わせください。

電

チェンマイ市内を循環するバス。チェンマイ空港からも市内中心部へ向けて2路線が運行しています。※2023年９月現在、運休中

北部地方は山岳地帯なだけに、昼夜の温度差が大きいの 「タイは暑い」というイメージにとらわれず、必ず長袖を1が特徴です。チェンマイでは乾期の早朝は日によっては枚バッグに入れておきましょう。メーホンソーンやチェン
10度まで気温が低下。昼間の平均が28度まで上がるのライでも、乾期は朝晩冷え込む場合もありますので注意
で温度差は約15度にもなり、夜はかなり寒く感じられます。 しましょう。

装

服

33

チェンマイはそれほど大きな都市ではありません。特に城壁の中の旧市街なら、全周囲が約8kmと歩ける距離です。ただし、日中は季節によって気温が高くなりますので、トゥクトゥクやソンテウといった乗り物
を上手に組み合わせながら、寺院などの観光やショッピングを楽しんで下さい。

在京タイ王国大使館 VISA課（03）5789-2449
www.thaiembassy.jp

タクシー

台数は少なめですがタクシー利用も可能。
屋根上の表示が「TAXI METER」はメー
ター制で走行距離と時間で料金が決まります（乗車の際メーターが倒れているか要確認）。Grab,Boltといった配車アプリの利用も便利です。

いざという時MAE HONG SON〈病院（英語可）〉

食習慣や気候の違い、また旅先での緊張や疲れなどで体調が崩れた時は、迷わず病院に行きましょう。

CHIANG MAI

チェンマイ

Bangkok Hospital Chiang Mai(バンコク病院チェンマイ)88/8-9 Moo 6, Nong Pa Khrang, Mueang（052）089-888または1719（国内のみ）
www.bangkokhospital-chiangmai.com

Chiang Mai Ram Hospital（チェンマイ・ラム病院）

8 Bunrueang Rit Rd, Si Phum, Mueang（053）920-300
www.chiangmairam.com

Lanna Hospital（ラーンナー病院）
1 Sukkasem Rd., Paton, Mueang（052）134-777
www.lanna-hospital.com

Rajavej Chiang Mai Hospital（ラジャヴェー・チェンマイ病院）

316/1 Chiang Mai-Lamphun Rd., Wat Kate, Mueang（053）801-999 内線777
www.rajavejchiangmai.com

チェンライ

101 Singhanach Bamroong Rd., Jong
Khum, Mueang （053）611-378
wwwsrih.moph.go.th〈ツーリストポリス〉

外国人観光客の保護を専門に行っている警察の部署で、トラブルに英語で対処してくれるのが特徴です。北部地方には3ヶ所にありますので、万一の場合は頼りにしてみましょう。
局番なし1155
touristpolice.go.th/en
CHIANG MAI

チェンマイ

CHIANG RAI

チェンライ

196 Moo1, Sriwichai Rd., Mueang（053）212-147

233 Moo 3, Baan Pong Salee PhaholyothinRd., Sansai （053）152-547
メーホンソーン

1 Rajthampituk Rd., Jong Khum, Mueang,（053）611-812〈在チェンマイ日本国総領事館〉

Unit 104-107, Airport Business Park, 90
Mahidol Rd., Haiya, Mueang Chiang Mai（052）012-500 （052）012-515（領事部）（052）012-505
www.chiangmai.th.emb-japan.go.jp〈イミグレーション〉

1039 Satharn Payabarn Rd., Wiang, Mueang（053）711-300,711-009
www.crhospital.org/crh-en※本パンフレット掲載内容は予告することなく変更する場合があります。予めご了承ください。

メーホンソーン（シーサンワーン病院）

MAE HONG SON（チェンライ・プラチャヌクロ病院）

在福岡タイ王国総領事館 領事部（092）
739-9090 （15：30〜 17：30）
www.thaiembassy.org/fukuoka

チェンマイの移動手段はソン
テウが主流ですが、オート三輪のトゥクトゥクも走行しています。料金は交渉制ですので、乗車前にドライバーに行き先を告げ、値段が決まってから乗るようにしましょう。

Useful Information Srisangwan Hospital

Chiang Rai
Prachanukroh Hospital

タイ王国大阪総領事館(06)6262-9226
www.thaiconsulate.jp

トゥクトゥクにCHIANG RAI

A

ソンテウ

トラックを改造したミニバスがソン
テウです（赤色が市内ルート：写真右）。料金は交渉制（乗り合いの場
合20B 〜）。

www.immigration.go.th●チェンマイ・エアポート・オフィス

71 Moo 3, Sanambin Road, Suthep, Mueang（053）201-755

Overbrook Hospital（オーバーブルック病院）（8:30〜 16:30 土日・祝祭日休日）

Kasemrad Sriburin Hospital（8:30〜16:30

111/5 Moo 13, Asia Rd., Sansai, Mueang（053）910-999
www.kasemrad.co.th/Sriburin/th/site/home（8:30〜16:30

17 Singhaclai Rd. （053）711-366
www.overbrook-hospital.com（カセームラッド・シーブリン病院）

34●チェンライ県メーサイ
117 Moo 10, Wiang Phang Kham, Mae Sai（053）731-008
土日・祝祭日休）●メーホンソーン

202 Moo 11, Pang Mu, Mueang（053）612-106
土日・祝祭日休）RTCチェンマイシティーバス路線図（チャーンプアック・バスターミナル）（メイヤー）

（ガート
スワンケ
オ）

（チャーンプアック門）（ニマン
へミン通り）（アーケード・バスターミナル）（サームカサット）（ターペー門）（サンデーマーケット）（スアンドーク門）（スアンドーク）

チェンマイ駅（ナイトバザール）

チェンマイ国際空港（サタデーマーケット、
ウアライ通り）（セントラルプラザ・
チェンマイエアポート）※停留所はP.2 参照

凡例

C

h

a

至 メーホンソーン

is

o

n

W コワーキングスペース

病院（日本語可）
領事館

ユンライ
（6km）
ビューポイントmR

アーイ・パーイ・ホテル
H

Pai Mae Hong Son

至 空港

.

パー

イ川

ワット・クランバス乗り場

ザ・クォーター・パーイ

スクール
その他
バス発着所

ショップ／マーケット

ra

パーイ病院

旅 旅行会社

寺院

k

d

Bk 銀行

官公庁

g

至 パーイ、
チェンマイ
スートンペー橋（12km）
パントン・ロイヤルプロジェクト・
ディベロップメントセンター（32km）

アヤ･サービス（レンタバイク）

W

R1095

ia

n

g

町役場

大学

ta

i R

d

.

食料品市場
（夕方）
d.

R

at

an

on

H ホテル

ch

ad

am

gs

iy

スパ
R レストラン
C カフェ

R
en

no

サッカー場

an

ツーリストポリス

市場

R

SA サービスアパートメント

パーイ・
トラディショナル・
タイマッサージ

パーイ@パーイ

R

夕方から
露店が出る

〒 郵便局

t

警察署

R

d.

至 チェンマイメモリアルブリッジ（10km）

ワット・プラタート・
ドイ・コンムーWat Phra That
Doi Kong Mu

R バッファロー・ヒル

警察署 メーホンソーン
コミュニティカレッジ

ワット・ホア・
ウィアン

H

un

タイ国際航空

〒

郵便局

バンブー・
ハウス

メーホンソーン空港

市場

シン
ハナ
ット
ツーリストポリス
バム
ルン
通り
バイヨーク
Sin
gh
シャレー・ホテルan
メーホンソーン・atBa
ウォーキングストリート
mr

タイ国政府
観光庁（TAT）

R

R

バスターミナル

クンルムプラパー通り
Khunlumpra
phas Rd.

観光名所

H

チョン・カム湖gRd.

シーサンワン病院

Srisangwarn Hospital

市場（ナイトマーケット）

クリスティーナ

ワット・チョン・カム
Wat Chong Kham

ワット・チョン・クラン
Wat Chong Klang

至 ザ・インペリアル・メーホンソーン

Chiang Rai

・ビスタ・リバーフロント・チェンライ
H リバ
Riva Vista Riverfront Chiang Rai

コック川

チュイホン茶畑（48km）ザ・リベリー・バイ・カタタニ
The Riverie By Katathani

タイ国政府
観光庁（TAT）

ワット・ガーム・ムアン
Wat Ngam Meuang

ワット・プラケオ

Wat Phra Singり
ラタナケット通t Rd.
Rattanakhe

郵便局 〒

市場

旧時計塔

ワット・
ムーンムアン市場

至 チェンマイ、
バンコク行きバス乗り場（約1㎞）

Lamphun

至 空港（10㎞）、
チェンセーン
（67㎞）
、
Sin
gh
メーサイ
（68㎞）
、
ak
lai
Rd
ワット・プラタート・ドイ・トゥン
（60㎞）
、
.
ドイ・メーサローン（63㎞）
プーチーファー
（約108㎞）
バーンダム・ミュージアム
（11㎞）

警察署

ワット・プラ・シン

Wat Phra Kaew

H

至 チェンマイ（37㎞）
6

H

Wat Doi Thongay 10

至 ワット・ロンスアテン（1.6km）

市場

Highw

至 リムコック・リゾート
ワット・ドイトーン

旅 ピー・ディー・エー
メンラーイ王像

山岳民族博物館

り .
通 d
ン R
ヤ ng
パ ya
ン a
サ nP
Sa

King Mengrai Monument

R プー・レー

ワット・ミンムアン）
2km
Wat Mingmuang
（1
ーク
ン
）
ーパ
ンハ ールワ （4km バンファプラカン通り
シ園
至ファ
メー 文化公芸術

チェンライ時計塔

ドイチャーンコーヒー

ツーリストポリス

C

パホンヨ
ーティン
通り

バスターミナルアヤズ

H

ランプーン県庁

アン・イン
H ウィ
Wiang Inn

Jetyodチェンマイ行き
バス、
ソンテウ乗り場

Rd.

ハリプンチャイ博物館
Hariphunchai Museum

至 チェンマイ（190㎞）

至 ランパーン（231㎞）

至 ワット・プラプッタバート・
スッターワート（麓まで 60km）

ワット・シー・ロンムアン
警察署

り
通
イ
チャ
チャ

ランパーン駅
至 ワット・プラタート・
ランパーン・ルアン（13km）

ワット・シーチュム
Wat Sri Chum

Lampang Wiengthong

バスターミナル

至 ピサヌローク
バンコク

ン通り
ヨティ
パホン

ランパーン・ウィエントン

H

至 チェンマイ
（97㎞）

gao

ang-N

amp

on L

Than

2
3
1

ワット・
チャイヤモンコン

hway

Hig

d.

in R

lyoth

o
Phah

ランパーン空港ay

11

4

チャマ・ティーウィー像
至 メーピン国立公園（134km）

県庁

ツーリスト
インフォメーション

d.

iR

ha

ac

Ch

Rd.

至 ピサヌローク（ナイトバザール）

ブンヤワート通り
Boonyawat

市庁舎

市場

hw

㎞︶

㎞︶︑
タイ象保護センター︵ ㎞︶ラサダピセーク橋

郵便局 〒

Hig

Wat Phra Kaew
Don Tao

Wat Pongsanuk

Wat Si Rong Muang

市場

ワット・プラケオ・
ドーンタオ

ワット・ポンサヌック

時計塔

33

Wat Phra That Hariphunchai

至 ランパーン

Lampangワン川

ワット・プラ・タート・ハリプンチャイ

至 リトル・ダック

至 チェンライ︵至 チェンマイ
︵
1
0
3

郵便局 〒

ジャマデビ・ランプーン

イン
Int タヨha ンヨ
yong ット通yotR りd.

ナイトバザール（毎日18:00頃〜23:00頃）

Super

チェットヨート通り

ワット・チェット・ヨート

Highw
ay

タイ国際航空R

クワン川

至 ワット・チャム・テーウィー（600m）
ランプーン・ウィル・ホテル（700m）

旅 ジェイ・トラベル

毎晩19時、20時、21時にサウンド＆
イルミネーションが行われる

至 バスターミナル

MEMO

至 ワット・ノーン・グアック（25km）
ワット・プラプッタバート・
インカウェーン（18km）

N immanhaemin Rd. Ch aroen Rat Rd.

ニマンヘミン通り

メーリム

G

MAE RIM

ニマ
ンヘ
ミン
通り

W

A

Huey

Kaew

nso

Cha

レジナ
Chiang Mai Coffee

R

ヴィラチニ

セブンイレブン

リバーサイド R

2

デック・ワン C

カオマオ・カオファーン

3

1

2

バーン・セラドン、ボーサーン・アンブレラ・
メイキング・センター、
コットン・シック・バ
イ・ファン・ファイ・ダイ・ンガム、
ピー・コレクション、
シナワトラ・タイ・シルク、サイアム・
セラドン

SARAPHI フアン・

ジャイヨーン

ハンドン

パーチョー

至 ドイ・インタノン

Wide Area Map チェンマイ周辺

MAP

A

B

N

100

H ホテル

150m

至 メージョー方面へ
ミーチョークプラザ
R1001

F

至 サンサーイ、
ドイ・サケット、
チェンライ方面へ

メージョー交差点

ロータス
チン・チャイマーケット
チェンマイ（Jing Jai）
カムティアン市場

カオソーイ・サムージャイ・ファールーム

Rd.

タニン市場
ワン・ワークスペース W
アカアマコーヒー C リンピンマーケット

メイヤー・チェンマイ

50

E

ihg Kam

H

〒 郵便局

S
Wang

ヴィアンブア・マンション SA

H

スクール
その他
バス発着所

警察署
0

Bk 銀行

旅 旅行会社大学

ザ・グランドナパット SA
SA ザ・グランドウィバーナン・レジデンス
ワット・クータオR

サーンデック交差点

k Rd.

ua
ang Ph
通り Ch
プアック
チャーン

グランドビュー

H

W コワーキングスペース

領事館

チェン
マイ・ラ
Chiang Mai-Lam
ンパー
ン・スーpang Super Hig
パーハ
h Way
イウェ
イ

チェンマイラチャパット
教育大学

病院（日本語可）

Soi 17

R ル・クリスタル・レストラン

Adsadatorn Rd.

至 ドイ・ステープ
チェンマイ動物園
ツーリストポリスR

ルアンカムインR レストランショップ／マーケット C カフェ

D

ランナー病院

至 メーリム、
メーテン、
タートン、
チェンダオ

ワット・チェットヨート

チェンマイヒル R1004
2000ホテルHりオキシジェン・ダイニングルーム
シン通
バーン・メー・ ッタナコー shin Rd.
クンパヤ・リゾート＆スパ
ITMインターナショナル・
R
o
ラ
na K
市営競技場
ランダイ
センターラ・ブティックコレクション
トレーニング メルキュール・チェンマイ
Ratta
ランナー・ウィズダムスクール
マッサージスクール
H
H
R
チャーンプアック・バスターミナル
アーケードバスターミナル
R フアンムアンジャイ
X2・チェンマイ・リバーサイドリゾート
セブンイレブン
パシフィック（ターミナル1）（ターミナル2＆3）
R クム・カントーク.
ヒルサイドプラザd
マンション チャーンプアック
R＆コンドテルyKat
Big C エクストラ2
ar
病院
ワット・チェン・ユーン
aeCheeva Spa
ロイヤルペニンシュラ
ヒルサイド2コンドミニアム
aw
w
N
Rd
H
セブンイレブン.
ew
バーン・クンナーイ・キッチン
ヴァナリースパ カード・
ムアンマイ市場Ka
パンスペース
ヒルサイド9コンドミニアムR
セブンイレブンスアンケーオG Nimman通り
ワット・サームセン・ヴィラ・
ウィアンケオ店
Rット
ヒルサイド8コンドミニアム
Chiang Mai H チェンマイ・オーキッド Hラ
ロークモーリー チャンプアック門
チェンマイ
ワ
SA
MKタイスキナ
バーンランダイヒルサイド7コンドミニアム
ブリストロ・バー＆オ
シーワスパ
リンピンコンドミニアム
カオソーイ・
カンタリーヒルズ・ケー
カフェ・コワーキングスペース W H
ファーン・ クンヤーイ
ハーブ・ベーシックス
ホテル＆サービス アンチャン・ヌードル
H
ワット・
パヤップ大学R
タイ・ファームクッキングTCDC
フォレストカフェ
アパートメンツR
ロータス・ホテル・SA
チェンマン W
パンスペース
メーカオキャンパス
MAP h
グラフカフェ
R
パン・スアンケーオ
ニマン店
ワット・モーカム・ R
バーズネストC ジンジャーショップ
C
トゥアン
カフェ C
チェンマイラム病院
137ピラーズハウス・
R ザ・ハウスフード＆キッチンバー
チェンマイ大学
タイ国際航空チェンマイ
美術館
ジンジャー＆カフェ
タイ・アカ・キッチン
旧市街 オフィス
セブンイレブン
クッキングスクールC
ワット・ダッブ・パイ ワット・ドゥアン・ディー
H H サコーン
ソンペット市場
チェンマイ大学
エレファント・ジャングル・
レジデンス＆ホテル
ザ・ブリック
コンベンションセンター
三人の王様像R
99 ザ・
ポンガネス・コーヒーロースターズ サンクチュアリー
サンデー・マーケット ヘリテージ・ホテル
ザ・ダイニングルーム・アットピラーズハウス
スリヤン・
ワローロットチャンモイ通りC
チェンマイ大学
H ドゥランナー
チャンドラ
Chang Moi Rd.
市場
トンパヨム市場H ラリンジンダ
付属病院
ユーチェンマイ
ターペー門
ステープ
Bk
通り Suthep Rd.
タマリンド・
H
ワット・
ラミン・ティーハウス・サイアム・セラドン
H
ハーブ・ベーシックス C
H ヴィレッジW プラシン
バンコク銀行
ベアマット・カフェ
ラチ
C
ャダム
.
ヌン通り Ratchad
図書館
Tha Phae Rd
amnoen Rd.
ナイトバザール
ターペー通りC
ワット・スアンドーク
ワット・スアンドーク門
ザ・リム
Bk
H
警察署
パンタオ
オールタナティブ・チェンマイ
バンコク銀行 メリア・チェンマイ
レッツ・
バンタイ・
H
H
R C
ヴィレッジ
Hリラックス
ラチャマンカ アカアマ
チャラ
サンパコイ市場H
デュシットD2
オアシススパランナー支店
H ワット・チェディ・
コーヒー
ワット・
中央郵便局
ナンバー6
旅
H リンピンビレッジ
H フアンペン ルアン
ボーナススマイル H〒
至 チャムチャーローローイクロッスマイルオーガニック
イクロ
チャロ
ッ通り
ンムア
ファーム・クッキングスクール ワット・ムーン・
H ルメリディアン
シリビレッジ・ バーンタイ・
マーケット方面へ
ン通り
タイ国政府観光庁（TAT）
Loi Kroh Rd
クッカリースクール
チェンマイ
グン・コーン.
メンライ・キルン
チェンマイ駅
モーベンピック・スリウォンホテル・チェンマイ
H
オールドハウス
パンスペースR ジャスミン
ロイクロ・トラディショナル・
R1006
H
プアックハット公園
カフェ
レッツリラックス
チェンマイ ターペー門店 タイ・マッサージ＆ヨガ
デュシット・プリンセス・チェンマイ
旅H
門市場
ナムニャオ・ルンポン
アナンタラ・チェンマイ・リゾートH
ドゥアンタワン・チェンマイ・タイ・
サンチュアリーナラツアー ホテル・チェンマイ
ワット・チャイモンコン
クッカリースクール
スパ
リバークルーズ乗り場
ティー・
R 旅 H
スリウォン
スアンプルン門
スアンプルン門 カーム・ ヘリテイジ チェンマイ門
H
ブックセンターマラディー・レンデスバズ・ホテル
スアンプルン
ビレッジ ホテルH
チェンマイプラザ
ワット・シースパン
病院
ザ・ホール・アース
C バーンベーカリー
ランベルツアーH
アヌサーン市場
チェンマイゲート
シャングリラMAPd.

シーマンカラチャン通り Sirimanklajarn Rd.

em
in R

nha

imm
a

ニマ
ンヘ
ミン
通り
N

Bumrung Rat Rd.

C

り
通
ート
ラ
ーン
ル
チャ

至 ワット・ウモーン方面へ

Ha
dsa
dh

i Sa

we
e

Rd

.

チェンマイ・
クラッシックアート
W CAMP
リンカム交差点
タイ・マッサージ
フア
スクール
イケ
ーオ
オアシススパ アットニマン支店
通り
Hu
ヒルサイド3コンドミニアム
e

2

C

R11

ホリデーガーデン

1

クアンシン交差点

国立博物館

シリーアムパンブティックリゾート＆スパ

Soi 12

スパ

寺院

Soi 152 Chiang Rai Rd.

3

ge

SA サービスアパートメント

官公庁

ウォームアップカフェ R

MEMO

交番

Brid

150m

観光名所

SA

W

100

凡例

R

Soi 13

Soi 8

カンタリーヒルズ・ホテル＆サービスアパートメンツ

50

チェンマイ・クラシックアート・
タイ・マッサージスクール
トンテムト

セブンイレブン
ヒルサイド2コンドミニアム

ヒルサイド3コンドミニアム

アルパイン・ゴルフリゾート・
チェンマイ

至 ランパーン

arat

3

フルータデイG

HANGDONG

3km

Naw
0

Soi 9

イエスタデイ H

2

SANKAMPHAENG

R

サラピー

d.

106

Rd.

ル・グラン・ランナー

ワット・チェディ・リアム

110

サンカンペーン

d.

R

Soi 7

カオソーイ・ニマン
アキーラ・マナー・チェンマイ H

Soi 11ReR

ブラッキッチュ・
アーティザン・キッチン R

Soi 5 揚子江 R

セブンイレブン

1317

ウィアン・クム・カーム遺跡

121

ワット・インタラーワート

Soi 6

1006

ha

H

ラリンジンダnee

R 108

セブンイレブン

温泉リゾート

ap

Prais
a

チェンマイ・ The Camp
ナイトサファリ

ニマンプロムナード

H ルンルアン

バーンウーン・ワット

1269

ワット・ルアン
クンウイン方面へ

1141

City Map

Suk

サンカンペーン温泉

121

交番

Soi 4

e

am

kas

テッドゥ・コーヒー& イン

Th

Soi 3

ニマンヘミン通り Nimmanhaemin Rd.

H

ベランダ・ハイリゾート・
チェンマイ

チェンマイ国際空港

ワーウィーコーヒーチャバー
サン・サバーイ・
.
マッサージ
d
R

C

2

H

郵便局

Soi 1
Soi 2

ワーウィーコーヒー C

j R
enra

〒

1

ar

Ch

nr

oe

aj

d

チェンマイ市街

MAP

Mua

C

C hiang Mai City Map

ng R

d.

un Rd.

R 北門
H

パーク

ガーレー
コンドミニアムai-Lam Ph

Klan Rd.

ai
M
g
ian
Ch

チェ
ンマ
イホ
ッド
通り

至 チェンマイ・ナイトサファリ、
ドイ･インタノン

Aom

り .
通 d
ド R
ン nd
ラ a
イ ai L
マ
ン M
ェ g
チ ian
h
C

d.

オー
ムア
ン通
り

tR

R パーク・タイ・イータリー
C カラメロウ・カフェ

Chiang M

アンティークハウス

川H

H

ホリディイン・チェンマイ

ラティランナー・リバーサイド・
スパ・リゾート H

ノンホイ市場

R ル・コックド・オー

R

クルアペット・ドイガーム
0

200

400

600

800

1000m

ウィアン・クム・カーム遺跡

Pa Dad Bridge

ワット・チェディ・リアム

R11

シリパンナビラ・
リゾート＆スパ・チェンマイ

ラチャウェート病院

R

ヨートアロイ

R

チェン
マイ・ラ
ンプー
ン通り

Rd

.

チェンマイメモリアル病院

the

H

ン
ピ

ランナーパレス

オールドチェンマイ
カルチュラルセンター

パルクボローシティ
リゾート

ホテル・チェンマイ

a
Phr
en

Ho

H ザ・エンプレス・

aro

セントラル
エアポートプラザ

6

H

ヤーン・カム・ヴィレッジ
ランナー・カム・スパ

Ch

イミグレーションチャンクラン通り
Chang

マヒドン通りMahid

ol Rd.

ティパネッ
ト通り
Thiphanet Rd.
ウ
ア
ラ
イ
通
り
W
ua
La
iR
d.

.

ワット・ナンタラーム
タイ・マッサージ・
スクール・シーヴァカ
サタデー・マーケット
コーマラパッド/
オールド・メディシン病院

Rd.

5

リンピン
スーパー

ワット・ムーサーンong

チェンマイ国際空港

フォービエンチャン R

uriw

在チェンマイ
日本国総領事館

H

H

タートカム

ハーイヤー
市場

りS
ォン通
スリウ

4

Rd

3

H

オリエンタルスタイル

グッドビュー R

フアイケ
ーオ通り

1014

H R

ヌサラー
ザ・ダイニングルーム・
アットピラーズハウス
ブラッセリー

Charo

フアンスン
カオソーイ・メー・マニー トゥリー
R オーカジュ・オーガニックファーム・サンサイ
サハコーン・ペンギン
R
R バン・サバイ
ランナーゴルフコース
ドイ・プイ
ミーチョーク・プラザ
ツーリストポリスG
W コードスペースチェンマイ動物園＆水族館
チェンマイ国立博物館
R ル・クリスタル・レストラン
ワット・プラタート・ドイ・ステープ
121
C ザバリストロ・
11
アット・ピンリバー
ワット・チェットヨート
アーケードバスターミナル
Eleﬁn Farm&Cafe
1004 H Aleenta Retreat
H ベル・ヴィラ・リゾート ドイ・ステープ
Chiang Mai
タイ国政府観光庁
ワット・ウモーン
C ザバリストロ・
マイニチ
（TAT）
ボーサーン・オールド・
アジアンスタイル
Baan Kang Wat
チェンマイ駅
カルチュラル・センター
ラーチャブルックウィッツ
・
コレクションH ダラデヴィ・
花博記念公園チェンマイ
チダスパ
R ルアン・ラダ

C ウーカフェC
C

ワット・ドイ・サケット

118

ワット・ゲート
サコーン
博物館
レジデンス

dge C

l Bri

oria

em
mM

121

ベストウェスティン
ジブリッシュ

ワット・ゲート

The Old Place 89

セブンイレブン

DOI SAKET

1

137ピラーズハウス・
チェンマイ

1

B

Rd.

ドイ・サケット
1001

ソッブ・ムーイアーツ

ワローロット市場

R キンラム・キンディー

1001

アイ
ケー
オ通
り

Soi 1

イエローコワーキングメージョー大学

サミット・グリーンバレー・
チェンマイ・カントリークラブ

カムダラ R

り
ート通
ーンラ
チャル

メーサー
エレファントキャンプ

107

川
ピン

フォーシーズンズ・
リゾート・チェンマイ

One Nimman フ

ゴンディー・ギャラリー
シルバー・バーチ
スタジオ・ネンナー
シーサン・パンマイ
パオトーン
デコモダ

至 ワット・
G ザ・ロイヤル・チェンマイ・ゴルフリゾート
バンデン
G メージョー・ゴルフクラブ＆リゾート
エレファント・プープーペーパーパーク

ジラン・ヘルス・
ファクトリーH
ヴィレッジ
クイーンシリキット
R ザ・アイロン
植物園
メーサー滝
ウッド
1096

C

至 パヤオ

至 チェンライB

至 パーイ、
メーホンソーン方面ヘH
C アカ・アマ・リビング

Nakh

H ユーニマン・チェンマイ

クラシックモデル＆クラシックランナータイ
Soi 2

チェンマイ・マップ

on P

ティンク・パークR

シップソーン・パンナー・シルバー

e

ridg
ing B

Na Wat Kate Rd.

イースティン・タン・ホテル H
Playworks
ホン・テウ・イン

Ch

MAP

B

MAYA Chiang Mai

ジェラード・コレクション

p
a
M
i
a
M
ChiangA

A

詳細マップ①A-1 Marim Elephant Home方面

チャルーンラート通り

N

MAP

至 ランプーン方面

至 ランプーン方面へ

●バンコク（ヘッドオフィス1階・インフォメーションカウンター）：毎日8:30〜 16:30
1600 New Phetchaburi Road, Makkasan, Ratchathevi, Bangkok 10400（02）250-5500
center@tat.or.th
TATコールセンター 局番無し：1672●チェンマイオフィス（チェンマイ）105/1 Chiang Mai-Lamphun Road, Tambon Watgate, Amphoe
Mueang, Chiang Mai 50000（053）
248-604〜 5
tatchmai@tat.or.th●チェンライオフィス（チェンライ、パヤオ）

666/14 Thanala Road, Tambon Wiang, Amphoe Mueang, Chiang Rai
57000
（053）
717-433
tatchrai@tat.or.th●プレーオフィス（プレー）2, Baan Mai Road, Tambon Nai Viang, Amphoe Mueang, Phrae 54000（054）521-127
tatphrae@tat.or.th●ランパーンオフィス（ランパーン、ランプーン）

358/3-4 Baan Chiangrai Road, Tambon Sobtui, Amphoe
Muang, Lampang 52000（054）222-214
tatlampang@tat.or.th●スワンナプーム国際空港（インフォメーションカウンター）：毎日24時間
到着階（2階）の出口③番付近●メーホンソーンオフィス（メーホンソーン）

4 Ratchathamphithak Road, Tambon Chong Kham, Amphoe
Mueang, Mae Hong Son 58000（053）
612-982〜3
tatmhs@tat.or.th

チェンマイのターペー門（チェンマイの史跡）■東京事務所〒100-0006 東京都千代田区有楽町1-7-1 有楽町電気ビル南館2F(03)3218-0355(03)3218-0655
info@tattky.com■大阪事務所 〒550-0013 大阪市西区新町1-4-26 四ツ橋グランドビル(06)6543-6654,6655(06)6543-6660
info@tatosa.com■福岡事務所 〒812-0027 福岡市博多区下川端町2-1 博多リバレインイーストサイト11F(092)260-9308(092)260-8181
info@tatfuk.com
詳しくは「タイ国政府観光庁」を検索

ソーシャルメディアでタイの魅力を発信中。

（日本語）
www.thailandtravel.or.jp（英語）
www.tourismthailand.org
09.23