ストラヴィンスキーの作曲の根源に迫る傑作

典祭のra春r im a ve

ン │ción de la P
バル・ガ La Consagra
ルエイスラピンガルバエ ル・：イスラスンダジェ
振 付・演 出・ルボアイス
ィー・クヴス
ル・ マ
督：シ、コリーェジ
音 楽監
ボアー・クルルヴィ
アノ：シK ANAGAWA

6.18 FRI - 20 SUN

2021.

K A AT Kanagawa Arts Theatre
A ICHI

6.23 WED, 24 THU

2021.

Aichi Prefectural Art Theater©Jean Louis Duzert

イスラエル・ガルバン

ジャンルを軽々と横断した革新的なパフォーマンスが、イーゴリ・ストラヴィンスキーの『春の祭典』を持って待望の再来日を果たす。
世界的なピアニストのシルヴィー・クルボアジェとコリー・スマイスによる２台ピアノ版の『春の祭典』の魅惑的な響き、楽器のように身体を操るガルバンはその音楽と一体になる。

1913 年、バレエ・リュスのヴァーツラフ・ニジンス
キーが振り付けるやいなや、センセーションを巻き起こしたバレエ作品『春の祭典』。多数の振付家がこの音楽の舞踊化に取り組んできたが、フラメンコ界 のニジンスキーとの異 名をもつガルバンは 、ピナ・バウシュやモーリス・ベジャールなどの巨匠振付家と全く異なる発想でストラヴィンスキーの音楽の根源に迫る傑作を生みだした。

イスラエル・ガルバン │ 春 の祭 典
La Consagración de la Primavera
演出・振 付・ダンス：イスラエル・ガルバン
音 楽監 督：シルヴィー・クルボアジェ
ピアノ：シルヴィー・クルボアジェ、コリー・スマイス

ダンサー／振付家

21

世紀を切り開くフラメンコ界の革命児︑
世 紀 の 扉 を 開 い た﹃ 春 の 祭 典 ﹄に 挑 むで観るものを圧倒させてきたイスラエル・ガルバン

スペイン・セビリア生まれ。複 雑でスピーディなフットワーク、卓 越したリズム感、フラメンコの 新たな世界を 切り拓く独創 性で知られる。著 名な舞 踊 家の両親よりフラメンコを学び、幼い頃より舞 台に立つ。1994 年マリオ・マヤ率いるアンダル ーサ・ダンス・カンパニーに入 団 、「天 才」「 革命児」「 アバンギャルド」等の賞 賛を欲しいままにする。98 年、自身のカンパニーを 創 設し 、既 成 概 念を覆す
革 新 的な作 品を次々発 表 。スペイン国
内で多数受賞のほか、2012 年ベッシー賞（ N Y ）、16 年 、第 16 回 英 国ナショナ
ル・ダンス・アワードの特別賞受賞。パリ市 立 劇 場アソシエイト・アーティスト 。
近年では、『 SOLO 』『 FL A .CO.MEN 』
をあいちトリエンナーレ 2016で上演、18年には『黄金 時 代』をもって来日し話題となった。

20

シルヴィー・クルボアジェ
ピアニスト／作曲家

スイス生まれ 、アメリカ在 住 。ケニー・ウォルセン、ドリュー・グレスとのトリオでバンドリーダーを務め、現 在はエヴァン・パーカー、イクエ・モリ、マーク・フェルドマンとのミラーズ・テイル・カルテッ
トにサブリーダーとして参加。ワダダ・レ
オ・スミス 、フレッド・フリス 、ジョン・ゾーン等と共演。ニューヨーク芸術財団のフェローに選出される。

コリー・スマイス
ピアニスト

アメリカ出身 。即 興 家 、作曲 家 、室内 楽奏 者であると同時に 、近 現 代 音 楽のパイオニアでもある。ダルムシュタット国際
現 代 音 楽 夏 期 講 習会 、リンカーンセン
ターなどで演奏。ヒラリー・ハーン（ vl ）との仕事でグラミー賞を受賞。ジョン・ゾーン、フィリップ・ユレル、藤倉大、クセナキスらの 作 曲 作 品 を初 演 、ピーター・エヴァンスを始めとする数多くのジャズ奏者とのコラボレーションも行う。

ご来 場される皆さまへ のお 知らせとお願い（新 型コロナウイルス感 染症関連）など、詳しくは４月上旬頃、特設ウェブサイトなどで発 表予定 ! !
©Jean Louis Duzert│ 神奈川公 演│2021

6.18（金）19:00開演 19（土）14:00開演 20（日）14:00開演
K A me（ かながわメンバーズ）先行発売 5.12（水）チケットかながわ ht t ps://w w w.k a at.jp T E L .0570 - 015 - 415 (10 : 0 0 〜18: 0 0)
窓口：K A AT 神奈川芸 術劇場 2 階 (10 : 0 0 〜18: 0 0)
チケットぴあ ht t ps://t.pia .jp/
イープラス ht t ps://eplu s.jp/

主催 Da nc e Ba se Yokoha ma

共催

お問合せ

Da nc e Ba se Yokoha ma E -ma i l: in fo@d a nc eba se.yokoha ma
ht t ps://d a nc eba se.yokoha ma /T E L .0 45 -323 -99 01（ 10 : 0 0 〜18: 0 0 、日月休 み）〒 231- 0 0 03 神奈川県 横 浜市中区北仲通 5 -57-2（ K I TA N A K A BR IC K&W H I T E BR IC K Nor t h 3 階）

│愛 知 公 演│

6.23（水）19:00開演 24（木）14:00開演

主催 愛 知 県 芸 術 劇 場

愛知県芸術劇場メンバーズウェブ先行発売 5.12（水）10:00 〜 5.13（木）23:59
愛知県芸術劇場オンラインチケットサービス https://www-stage.aac.pref.aichi.jp/event/
愛知芸術文化センタープレイガイド（地下2 階）TEL .052-972-0430 10:00 〜19:00

ht t ps://w w w-st a ge.a ac .pref.a ich i.jp
T E L .052-971-5609（ 10 : 0 0 〜18: 0 0 ） FA X .052-971-5541〒4 61- 8525 名古屋市東区 東 桜 1-13 -2（愛知芸 術文化センター内）

愛知県芸術劇場 コンサートホール（愛知芸術文化センター4 階）（土日祝休 -18: 0 0 ／月曜 定休／祝休日の場 合は翌平日）

全席指定（税込） S 席 7,000 円

A 席 5,000 円

お問合せ
愛知県芸 術劇場 E -ma i l: e vent @a a f.or.jp

6月の月曜日は電気設備点検のため休館します。ウェブサイトの閲覧やFAX受信ができない場合があります。

B 席 3,000 円 ／ 車椅子席 4,000 円 ／ U25（ 25 歳以下）各半額※上演時間：約 70 分／途中休憩なし ※公演中の入場については、制限させていただくことがあります。また、再入場できない場合があります。
※託児サービスあり（有料・要予約）。 ※3 歳以下は入場不可。 ※やむを得ない事情により内容、出演者等が変更になる場合がございます。
※客席は、新型コロナウイルス感染症の状況を鑑み決定致します。 ※愛知公演の車椅子席は劇場事務局（052-971-5609）にて取扱い。

一 般発売 2 021

5.14（金）10:00

企画制作・招聘 愛知県芸術劇場
後援 スペイン大使 館