

 ৯ ઃ  峙峂峫峕 ‫ ڭ‬ବ௴ੑ઺崔崌崱嵑崌嵛峘৯৓ ବ௴ੑ઺峕੦峏岹ඍল ‫ ڭ‬ඍলৌ଴ষನ峕峎岮峐‫ ڮ‬ඍল峘૴島峕峎岮峐 ବ௴஄ਛ੦૆ ‫ ڭ‬ବ௴஄ਛ੦૆峕峎岮峐‫ ڮ‬崦嵤嵛યী峕峎岮峐‫ گ‬౦ཪ峕峎岮峐‫ ڰ‬ବ௴஄ਛ੦૆峘ੰହ峕峎岮峐









峙峂峫峕


‫ ڭ‬ବ௴ੑ઺崔崌崱嵑崌嵛峘৯৓ຌࢤͲͺɼ઎ਕ͖ΔगΕүͱͱͪ͘ྒྷ޹͵‫؏ܢ‬Ν࣏੊େͶ‫ܩ‬টͯͯ͢ɼ‫ݱࣁ؏ܢ‬Ν‫͖ͪ͢׈‬ຳྙ͍ΖΉͬͰ͚ΕΝਬ਒͢ͱ͏͚ͪΌɼͨ͹ࢨਓͳ͢ͱʰਇԮࢤ‫ܯ؏ܢ‬ժʱΝࡨఈ͢ͱ͏Ήͤɽ͞͹‫ܯ‬ժͲͺɼຌࢤͶ͕͜Ζ‫؏ܢ‬ΉͬͰ͚ΕͶ‫ͤؖ‬Ζ๏ਓΏ಩ड़ଲেߨҟɼ‫ܙ؏ܢ‬੔‫خ‬६౵ΝఈΌͱ͏Ήͤ͗ɼΪ΢χϧ΢ϱͺɼ‫ܙ؏ܢ‬੔‫خ‬६ΝΚ͖ΕΏ͚ͤմઈͤΖͳͳ΍Ͷɼ‫ܯ‬ժ͹ӣ༽౵͹ࢨਓͳͤΖ͞ͳΝ໪దͶࡠ੔͢Ήͪ͢ɽବ௴ੑ઺峕੦峏岹ඍল‫ ڭ‬ඍলৌ଴ষನ峕峎岮峐ਇԮࢤ‫ܯ؏ܢ‬ժ͹ۢҮ಼Ͳɼ࣏นͲࣖͤҲఈ͹ߨҟΝߨ͕͑ͳͤΖ৖߻Ͷͺ‫؏ܢ‬๑Ͷ‫͚Ͱخ‬ʰ಩ड़ʱ͗චགྷͳ͵ΕΉͤɽ͵͕ɼҲఈ‫و‬ໝҐ৏͹୉‫و‬ໝߨҟͶͯ͏ͱͺɼ‫؏ܢ‬๑Ͷ‫͚Ͱخ‬಩ड़͹  ೖ઴ΉͲͶࣆ઴‫ڢ‬٠Ν֋࢟ͤΖ΍͹ͳ͢Ήͤɽ









ْ ඍলৌ଴ষನ ٓඍলৌ଴ૠெ
পૠெষನૠெ
‫ق‬ඍলऋ૑ਏऩुभ‫ق ك‬হ৐ੈ৮ऋ૑ਏऩुभ‫ك‬ষನभரథ૟  અ

્৒ඍলৌ଴ষನৈऔ ۜྼम૦ ৈऔ ۜྼम૦ ‫ن‬ବ௴১ਸ਼  ૖ਸ਼  ඨ‫ه‬୎ૡ‫ؚ‬ਗ௴॑૗ಌघॊऒधधऩॊఊണએ஋  ⋻ ണએ஋  ⋻ሂ଄खऎमெ஘౹इྼम౦ཪभ૗
॑தइॊुभ
॑தइॊुभ
ಌ‫ن‬ବ௴১ਸ਼  ૖ਸ਼  ඨ‫ه‬ ૦ണ੟भৗണ‫ؚ‬ੜണ‫ؚ‬੝ണ଄खऎम ੵ ੿ ੟ भ ⋇औऎ‫ؚ‬ሸ‫ؚ‬ซ‫ق‬েซ॑ ৈऔ ۜ॑தइॊ ৈऔ ۜ॑தइॊ ્৒ඍলৌ଴ষನ
‫ن‬ବ௴১ਸ਼  ૖ਸ਼  ඨ‫ه‬ৗਝ‫ؚ‬ੜ
௾ऎ‫ؚك‬ཕ෢ಉुभुभണ‫ؚ‬੝ണ
଄खऎम୎ૡ‫ؚ‬ਗ
௴॑૗ಌ
घॊऒध
धऩॊఊ
ሂ଄खऎ
मெ஘౹
इྼम౦

⋈໛఍‫ؚ‬ൾਞྶಉ
⋉ள൙॥থॡজ‫ॺش‬෣‫ؚ‬ள෣‫ؚ‬਽෣ಉ
⋊੶୛ྶ‫ؚ‬ਗ਼ణྶ‫ؚ‬੟ৄ ৈऔ ۜ॑தइ ৈऔ ۜ॑தइ
ྶಉ

ॊुभ

ॊुभ

⋋ৈཱ਷ဓ‫ؚ‬ഐేྶಉ
⋌ઁઔྶ‫ઁؚ‬ઔഝಉ⋍࿣൸‫੶ؚ‬୛ჯಉཪ भ ૗ ಌ ⋎ਗ਼ਞ୹ஔ଄खऎमથ
଍ਗ਼ਞৢਦभञीभ ৈऔ ۜ॑தइ ৈऔ ۜ॑தइ
‫ن‬ବ௴১ਸ਼ ૖ ਸ਼ ඨ‫ه‬ਗ਼଍ଡ଼ྼम૬র଍भ ॊुभ

ॊुभ

੍੅੟
⋏௴༮੤‫ؚ‬ওজ‫ش‬०‫ش‬ছक़থॻಉभฉᇭ઱ਝ
⋐॔५ই॓ঝॺউছথ
ॺಉभଲୗ઱ਝ
⋑फ़५‫ؚ‬લఅ‫ؚ‬ჼ੟ಉ॑ ৈऔ ۜྼमണ ৈऔ ۜྼमണ
ฅ୉ख‫ྼؚ‬म૪৶घॊ ୗએ஋  ⋻ ୗએ஋  ⋻॑தइॊुभ

઱ਝ॑தइॊुभ

⋒ঽ৿੤੤ಛभ৷प୹घ
ॊ઱ਝ⋓ළ੟૪৶ৃ‫ؚ‬ओा൏ేৃजभ౎भ૪৶઱ਝ
⋔ગে૭ચग़ॿঝॠ‫ ش‬ৈऔ ۜ॑தइॊ
पঢ়৴घॊঽয়஑भ ु भ ྼ म ય ୠ એ஋  ⋻ਰ঱
ଡୗ੟
भुभ
 ੃৘ੑ઺১दૠ৒घॊ৫৅ষನ
‫ن‬ବ௴১ਸ਼  ૖ਸ਼  ඨ‫ه‬યୠએ஋ 
⋻॑தइॊुभৈऔ ۜ॑தइॊ
ुभྼमયୠએ஋  ⋻ਰ঱
भुभ
‫ص‬






岡ඍলৌ଴ষನ઱ਝ崌嵉嵤崠岢














岧 ૦ണ੟ 岨

ৈ 岿

૦ണએ஋

岧 ੵ੿੟ 岨‫ ٴ‬ཕ෢‫ ٴ‬ਗ਼ణྶ

ৈ 岿

ৈ 岿

‫ ٴ‬ளྶ‫ق‬ਗ਼ਞ୹ஔ଄峁岹峙થ଍ਗ਼ਞৢਦ峘峉峫峘ਗ਼଍ଡ଼ྼ峙૬র଍峘੍੅੟‫ك‬‫ ٴ‬崿嵑嵛崰

ৈ 岿
ৈ 岿

岧 ৫৅ষನ 岨‫ ٴ‬୬഻୾৅ਗ਼઱ਝ

ৈ 岿



યୠએ஋



‫ ڮ‬ඍল峘૴島峕峎岮峐ࣆ઴‫ڢ‬٠Ώߨҟ಩ड़౵͹घକ͘͹ླྀΗͺɼҐԾ͹ͳ͕ΕͲͤɽْষನभඍলুਢऌभ૴ोٓ‫پ‬পૠெষನभाহ৐ੈ৮॑ৰ઱घॊ
ඍলৌ଴ষನ

পૠெষನ

হ৐ੈ৮‫ق‬ஃ੉‫؞‬੐଑ಉ‫ك‬ઌળ৘ବ௴૖୻प੦तऎੈ৮ඍলभ  ঩৐ऽदपহ৐ੈ৮৫઩

হ৐ੈ৮੥ટৢੴછඍ  ল
ి়ଟਪ‫ق‬૑ਏपૢगବ௴ଟ৮ভऊैभਔৄല਄‫ك‬
ి়

ชਫ

ชਫ

ਂి়
ବ௴১प੦तऎඍল

ஃ੉‫؞‬੐଑

൭ઔ‫ྼ پ‬म૗ಌ୵ഥ‫پ‬ి়ৢੴછ

ষನभାু‫پ‬‫ پ‬ඍলभ  ঩ਰ৔‫ پ‬ඍলभ  ঩ਰ৔‫়ৃق‬पेॉ  ঩॑தइऩः෇೧दభশ૭ચ‫ك‬‫ پ‬ඍলऊै  ঩৽ૌ৏‫ؚ‬ऽञमి়ৢ
ੴછਭ৶৏

౥വभඍল

ବ௴஄ਛ੦૆‫ ڭ‬ବ௴஄ਛ੦૆峕峎岮峐‫ܙ؏ܢ‬੔Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫ݒ‬஛෼͹‫ݒ‬஛Ώ޽ࡠ෼͹‫ݒ‬અɼ֋൅ߨҟͶͯ͏ͱͺɼ֦μʖϱۢ෾ͶԢͣͪ‫ܙ؏ܢ‬੔‫خ‬६ΝఈΌͱ͏Ήͤɽ  ુৢহඨય ীବ௴஄ਛ੦૆

ુৢহඨz ৉ୠभ્ਙ॑અൟख‫ؚ‬जभ৉ୠभ੦৹धऩॊବ௴ध৹ਮऔचॊऒध‫؛‬z ବ௴১‫ق‬਴ਛ  ফ১൅ਸ਼  ಀ‫ك‬‫੃ؚ‬৘ੑ઺১‫ق‬ೣਮ  ফ১൅ਸ਼ ಀ‫ك‬ಉप੦तऎ઱ੁྼम਩଄खऎम৘ऋ৒ीॊବ௴஄ਛपঢ়घॊ૖୻‫ؚ‬ਏഹಉप੦तऎ઱ੁऋँॊৃ়म‫ؚ‬जोैभ઱ੁधभତ়ਙपଦൟघॊ
ऒध‫؛‬z ৄॊਜ਼઼‫ق‬ଳਡৃ‫ك‬धৄैोॊৌ଴‫ق‬ଳৌ଴‫ك‬धभঢ়બ॑અൟखञବ௴
஄ਛप౑ीॊऒध‫؛‬  ૦ണ੟યী॰‫ش‬থયী
ବ௴஄ਛ੦૆র ੱ৘ඌ৉ ੵ঵৉
৘ඌ৉

িୱ

ঽே

z ৉ୠभ਌ਏऩၦ஦ਡऊैभၦ஦॑࿉ऑ
ऩःਜ਼઼఺लૠெधघॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

z ৛ᇅभ੺ວपँढथम‫ؚ‬ᇅ଍॑ᄭैऩ
ःਜ਼઼఺लૠெधघॊऒध‫؛‬

‫ص‬

‫ص‬

‫ص‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫پ‬

‫پ‬

z ഄఴ৓ऩ૦ୗ੟ಉप੺மघॊৃ়म‫ؚ‬ഄఴ৓ବ௴भ৳৸पଦൟखञਜ਼઼఺ल
ૠெधघॊऒध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ਷ఈप੺மघॊৃ়म‫ؚ‬਷੠଍॑ᄭै
ऩःਜ਼઼఺लૠெधघॊऒध‫؛‬

‫پ‬

‫پ‬

‫پ‬

‫پ‬

‫پ‬

z ੊ଡ଼‫ؚ‬ఖਆಉਁુ৓ऩ૬৑पமघॊ৖
ਜ਼ীम‫ؚ‬నষ঻ಉपৌघॊಓ಴૎‫ؚ‬๏ಓ૎઼ಉ॑೹ਮघॊेअऩਜ਼઼఺लૠெधघ
఺ॊऒध‫؛‬लૠ z ૦ണ੟भఢఈपम‫ؚ‬दऌॊ଒ॉ૬৉॑
ન৳घॊऒध‫؛‬
ெ








ય
ী

॰‫ش‬থયী
ବ௴஄ਛ੦૆র ੱ৘ඌ৉ ੵ঵৉
৘ඌ৉

িୱ

ঽே

z ૦ണ੟৸৬धखथ৹ਮभधोञ஄ଙ఺
लਔွधघॊऒध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ఢఈभବ௴ध৹ਮघॊ஄ଙ఺लਔွध
घॊऒध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

஄
ଙ z ੊ଡ଼‫ؚ‬ఖਆಉਁુ৓ऩ૬৑पமघॊ৖
఺ীम‫ؚ‬నষ঻ಉपৌघॊಓ಴૎‫ؚ‬๏ಓ૎लಉ॑೹ਮघॊेअऩ஄ଙ఺लਔွधघ
ਔॊऒध‫؛‬ွz ഄఴ৓ऩ૦ୗ੟ಉप੺மघॊৃ়म‫ؚ‬஫ଁ৓ऩਔွ॑ಲഅख‫ྼؚ‬मजभഄఴ
৓ऩ૦ୗ੟ಉध৹ਮघॊ஄ଙ఺लਔွ
धघॊऒध‫؛‬z ఢఈभବ௴प৹ਮघॊཪ২఺ल৥২भ
౦ཪधघॊऒध‫؛‬౦ཪ z ৉ୠभ્ਙपଦൟखञ౦ཪधघॊऒध‫؛‬z ਗ෢पम‫ؚ‬दऌॊ଒ॉजभ৉ୠदਓল
खञ౫મྼमजभ৉ୠद஫ଁ৓पઞ৷
औोथःॊ౫મ॑৷ःॊऒध‫؛‬౫મ z ਗ෢पम‫৽ؚ‬ফपेॉବ௴॑௤ऩअऒ
धभऩःेअິ୲ਙपરोञ౫મ॑৷
ःॊऒध‫؛‬z ഢ৉৔म‫ؚ‬ఢ೧भঽேधभ৹ਮपଦൟ
ख‫ؚ‬दऌॊ଒ॉ෤৲घॊऒध‫؛‬ഢz ෤৲प੠खथ‫ؚ‬஄૾ྼम౴િभરोञ
৉ใோभ౴਽ऋँॊৃ়म‫ؚ‬৳ோྼम୎
भ೘पेॉ‫ؚ‬ఊବपણ৷घॊऒध‫؛‬෤৲ z ౴਽पेॊ෤৲प੠खथम‫ؚ‬ఢ೧भବ௴఺ल೘েध৹ਮख‫ؚ‬जभ৉ୠद஡ख
ऽोथःॊ౴ர॑৭උघॊऒध‫؛‬










ય
ী






॰‫ش‬থયী
ବ௴஄ਛ੦૆র ੱ৘ඌ৉ ੵ঵৉
৘ඌ৉

িୱ

ঽே

z ഢ৉৔पોਗ๺੤ৃ॑ਝ઼घॊৃ়
म‫ؚ‬ඌధा‫ؚ‬ๆமघॊഢ৉ಉधभਂ৹ਮ
ऋেगऩःेअपघॊऒध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ોਗස৥॑ਝ઼घॊৃ়म‫ఽؚ‬৑भବ௴॑ଐ஀ऩुभधख‫ؚ‬ऊण‫ؚ‬ૌ๪ऩ୾ऋ
ఢ೧पങೊखऩःेअଦൟघॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

ज z ੵহরम‫ؚ‬ഢ৉भఢ೧भ෤৲‫ؚ‬ବ௴पଦभൟखञੵহሸಉपेॉ‫ؚ‬दऌॊ଒ॉఊ
౎ବभੵ୏॑घॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

z ૦ണ੟पဟఝघॊઁઔ੟म‫ؚ‬૦ണ੟ম৬఺लఢఈभବ௴ध৹ਮघॊਜ਼઼‫ؚ‬ૠெ‫ؚ‬஄ଙ‫ؚ‬ਔွ‫ؚ‬౦ཪ఺ल౫મधघॊऒ
ध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ૦ണ੟भ୎ૡ৏भ඄৉म‫ؚ‬ఢఈभବ௴
ध৹ਮऔचॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫؟ٳ‬ଐ஀ऩବ௴तऎॉभञीपବ௴஄ਛ੦૆॑ஹॊඨ৯
‫؟ٸ‬ଐ஀ऩବ௴तऎॉभञीपବ௴஄ਛ੦૆॑ஹॊ౑ৡ॑घॊඨ৯
‫े؟پ‬ॉଐःବ௴तऎॉभञीपଦൟघॊඨ৯







  ੵ੿੟યী॰‫ش‬থયী
ବ௴஄ਛ੦૆র ੱ৘ඌ৉ ੵ঵৉
৘ඌ৉

িୱ

ঽே

z ৉ୠभ਌ਏऩၦ஦ਡऊैभၦ஦॑࿉ऑ
ऩःਜ਼઼఺लૠெधघॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

z ৛ᇅभ੺ວपँढथम‫ؚ‬ᇅ଍॑ᄭैऩ
ःਜ਼઼఺लૠெधघॊऒध‫؛‬

‫ص‬

‫ص‬

‫ص‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫پ‬

‫پ‬

‫پ‬

‫پ‬

‫پ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

౦ z ৉ୠभ્ਙपଦൟख‫ؚ‬ఢఈभବ௴प৹
ཪਮघॊ౦ཪधघॊऒध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ਗ෢पम‫ؚ‬दऌॊ଒ॉजभ৉ୠदਓল
खञ౫મྼमजभ৉ୠद஫ଁ৓पઞ৷
औोथःॊ౫મ॑৷ःॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

ਜ਼
z ੊ଡ଼‫ؚ‬ఖਆಉਁુ৓ऩ૬৑पமघॊ৖
઼ীम‫ؚ‬నষ঻ಉपৌघॊಓ಴૎‫ؚ‬๏ಓ૎఺ಉ॑೹ਮघॊेअऩਜ਼઼఺लૠெधघ
लॊऒध‫؛‬ૠெ z ഄఴ৓ऩ૦ୗ੟ಉप੺மघॊৃ়म‫ؚ‬ഄఴ৓ବ௴भ৳৸पଦൟखञਜ਼઼఺ल
ૠெधघॊऒध‫؛‬z ਷ఈप੺மघॊৃ়म‫ؚ‬਷੠଍॑ᄭै
ऩःਜ਼઼఺लૠெधघॊऒध‫؛‬஄ z ఢఈभବ௴ध৹ਮघॊ஄ଙ఺लਔွध
घॊऒध‫؛‬ଙ఺ z ഄఴ৓ऩ૦ୗ੟ಉप੺மघॊৃ়म‫ؚ‬ल஫ଁ৓ऩਔွ॑ಲഅख‫ྼؚ‬मजभഄఴ
ਔ৓ऩ૦ୗ੟ಉध৹ਮघॊ஄ଙ఺लਔွ
ွधघॊऒध‫؛‬౫મ z ਗ෢पम‫৽ؚ‬ফपेॉବ௴॑௤ऩअऒ
धभऩःेअິ୲ਙपરोञ౫મ॑৷
ःॊऒध‫؛‬










ય
ী

॰‫ش‬থયী
ବ௴஄ਛ੦૆র ੱ৘ඌ৉ ੵ঵৉
৘ඌ৉

িୱ

ঽே

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ોਗස৥॑ਝ઼घॊৃ়म‫ఽؚ‬৑भବ௴॑ଐ஀ऩुभधख‫ؚ‬ऊण‫ؚ‬ૌ๪ऩ୾ऋ
ఢ೧पങೊखऩःेअଦൟघॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

z ੵহরम‫ؚ‬ഢ৉भఢ೧भ෤৲‫ؚ‬ବ௴पଦൟखञੵহሸಉपेॉ‫ؚ‬दऌॊ଒ॉఊ
ବभੵ୏॑घॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

ज z ੵ੿੟पဟఝघॊઁઔ੟म‫੿ੵؚ‬੟মभ৬఺लఢఈभବ௴ध৹ਮघॊਜ਼઼‫ؚ‬ૠ౎ெ‫ؚ‬஄ଙ‫ؚ‬ਔွ‫ؚ‬౦ཪ఺ल౫મधघॊऒ
ध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ੵ੿੟भ୎ૡ৏भ඄৉म‫ؚ‬ఢఈभବ௴
ध৹ਮऔचॊऒध‫؛‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

‫ٸ‬

z ୬഻୾ঃॿঝम‫ؚ‬ਜ਼઼ृૠெ‫ؚ‬஄ଙ‫ؚ‬ਔွ‫ؚ‬౦ཪ‫୾ؚ‬૕‫ؚ‬ખೝऩनఢఈ୭୆पଦ
ൟघॊऒध‫؛‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

z ഢ৉৔म‫ؚ‬ఢ೧भঽேधभ৹ਮपଦൟ
ख‫ؚ‬दऌॊ଒ॉ෤৲घॊऒध‫؛‬ഢz ෤৲प੠खथ‫ؚ‬஄૾ྼम౴િभરोञ
৉ใோभ౴਽ऋँॊৃ়म‫ؚ‬৳ோྼम୎
भ೘पेॉ‫ؚ‬ఊବपણ৷घॊऒध‫؛‬෤৲ z ౴਽पेॊ෤৲प੠खथम‫ؚ‬ఢ೧भବ௴఺ल೘েध৹ਮख‫ؚ‬जभ৉ୠद஡ख
ऽोथःॊ౴ர॑৭උघॊऒध‫؛‬






‫؟ٳ‬ଐ஀ऩବ௴तऎॉभञीपବ௴஄ਛ੦૆॑ஹॊඨ৯
‫؟ٸ‬ଐ஀ऩବ௴तऎॉभञीपବ௴஄ਛ੦૆॑ஹॊ౑ৡ॑घॊඨ৯
‫े؟پ‬ॉଐःବ௴तऎॉभञीपଦൟघॊඨ৯







  ৫৅ষನયী॰‫ش‬থયী
ବ௴஄ਛ੦૆

ଅ z শপऩभॉએ఺लཕ෢ऋেगऩःेअ
प‫ؚ‬दऌॊ଒ॉਠயभ৉஄॑েऊघऒ
৉
ध‫؛‬
भ
஄
z भॉએम‫ؚ‬दऌॊ଒ॉॅॊृऊऩᐉଦ
૾धख‫ؚ‬ఢ೧भ೘েध৹ਮखञ෤৲॑௕
఺ॊऒध‫؛‬ल෤ z ଅ৉भਂତ஄ऩীસྼम಍ী৲मೂऐ
৲ॊऒध‫؛‬ज z રोञବ௴॑஄ਛघॊ౴਽ಉऋँॊৃ
भ়म‫ؚ‬जभ৳৸఺लણ৷॑௕ॊऒध‫؛‬
౎





র ੱ
৘ඌ৉ ੵ঵৉
৘ඌ৉

িୱ

ঽே

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫ٳ‬

‫؟ٳ‬ଐ஀ऩବ௴तऎॉभञीपବ௴஄ਛ੦૆॑ஹॊඨ৯
‫؟ٸ‬ଐ஀ऩବ௴तऎॉभञीपବ௴஄ਛ੦૆॑ஹॊ౑ৡ॑घॊඨ৯
‫े؟پ‬ॉଐःବ௴तऎॉभञीपଦൟघॊඨ৯






‫ ڮ‬崦嵤嵛યী峕峎岮峐ʰ஦ৼࢤ֙ஏ‫؏ܢ‬μʖϱʱʰࢤ֙ஏ‫؏ܢ‬μʖϱʱʰ޽‫ۂ‬ஏ‫؏ܢ‬μʖϱʱʰీԄ‫؏ܢ‬μʖϱʱʰࣙષ‫؏ܢ‬μʖϱʱ͹۫ରద͵ۢҮͺɼҐԾ͹ͳ͕ΕͲͤɽ崦嵤嵛યীય  ୠ
੗஘峔੃৘ਃચ峮੗ਯ峘ഄఴ嵣ધ৲৓ବ௴ৱ౺岶ૐ৺峁峐岮峵ઌળরੱ৘ඌ৉ବ௴崦嵤嵛കఢఈ峮୲ৣিകఢఈ峘৉ୠ‫ૹپ‬঵৉ୠ岝੺ๆૹ঵৉ୠ岝૆ક೜৉ୠ岝ਸ਼੸ரક೜৉ୠ峘峥岵岝৘岶૑ਏ峒ੳ峫峉યୠ৘ ඌ ৉ ବ ௴ 崦 嵤 嵛রੱ৘ඌ৉ବ௴崦嵤嵛఺峝ੵ঵৉ବ௴崦嵤嵛峼௾岹৘ඌ৲યୠ峘峥岵岝ৈিৗ঴৉યੵ ঵ ৉ ବ ௴ 崦 嵤 嵛ੵ঵௧৷৉ୠ峘峥岵岝পਮিਓ঵੮৉岝ઌળૹੵ崧崎嵛ি ୱ ବ ௴ 崦 嵤 嵛রੱ৘ඌ৉ବ௴崦嵤嵛岝৘ඌ৉ବ௴崦嵤嵛岝ੵ঵৉ବ௴崦嵤嵛峼௾岹ঽ ே ବ ௴ 崦 嵤 嵛 યୠ‫ گ‬౦ཪ峕峎岮峐৯࠾ͺɼ‫؏ܢ‬Νߑ੔ͤΖ॑གྷ͵གྷો͹ͽͳͯͲ͍ΕɼಝͶबวͳ͹௒࿪ΝਦΖචགྷ͍͗ΖͪΌɼ৯࠾͹‫خ‬ຌద͵ߡ͓๏Ώɼμʖϱۢ෾͟ͳ͹৯࠾͹ਬও൥ҕͺ࣏น͹ͳ͕Εͳ͢Ήͤɽ஦ৼࢤ֙ஏ‫؏ܢ‬μʖϱͶ͕͏ͱͺɼʰೖຌҲ͹͏ͬ͟͹Ήͬʱͳ͏͑ਇԮࢤΔ͢͠Ν‫͖͢׈‬ɼετΡʖχϪρεϱή͵ʹ͹ετΡϕϫϠʖεϥϱΏϔϧϱχྙ͹޴৏ɼ֙͹೒Κ͏͹૓ड़Ͷ޴͜ͱɼ৯࠾͹ਬও൥ҕΝ߁͚અఈ͢Ήͤɽʤͨ͹Ά͖͹μʖϱͶ͕͏ͱ΍ɼετΡϕϫϠʖεϥϱΏϔϧϱχྙ͹޴৏Ͷ޴ͪ͜खૌͶ‫ؖ‬͢ͱͺ͟૮஌͚ͫ͠͏ɽʥ









 ౦ཪ峘਀ં্১峕峎岮峐 ৯࠾ͺҲൢదͶʰ͍͖ʱʰ͍͕ʱͳ͏ͮͪ৯໌Ͳන‫͠ݳ‬ΗΉͤ͗ɼ͞ΗΔ͹৯໌Ͳ͹න‫Ͳݳ‬ͺɼͨΗͩΗ‫ݺ‬ਕ͹‫ְ״‬Ώ‫״‬੓ͶΓΕɼ৯໌͹΢ϟʖζͶ͍ࠫ͗Εᐈຖ͵න‫ͤͲݳ‬ɽ৯࠾Ͷഓྂ͢͵͗Δྒྷ޹͵‫؏ܢ‬Ν‫ܙ‬੔͢ͱ͏͚ͪΌͶͺɼ͞͹͍͏Ή͏͠Ν͵͚͢ɼ৯࠾Ν‫؏ٮ‬దͶන‫ͤݳ‬Ζචགྷ͍͗ΕΉͤɽ͞͹Γ͑͵͞ͳ͖Δɼ৯࠾͹න‫ى‬ͺೖຌࢊ‫֪وۂ‬ʤ-,6ʥͶࡀ༽͠Ηͱ͏Ζࠅࡏద͵ऊౕͲ͍ΖʰϜϱιϩන৯‫ܧ‬ʱΝࡀ༽͢ɼ͍͏Ή͏͠Ν͵͚͢‫؏ٮ‬దͶ൓இͲ͘ΖΓ͑Ͷ͢ͱ͏Ήͤɽ
Ϝϱιϩන৯‫ܧ‬ͺ৯࠾Νɼ
ʰ৯૮ʱɼ
ʰ໎ౕʱɼ
ʰ࠾ౕʱ͹
ૌΊ߻ΚͦͲන‫͢ى‬Ήͤɽ
੼ʤ5ʥԭʤ<ʥྚʤ*ʥ੪ʤ%ʥࢷʤ3ʥ͹̓৯౦   ৼ岩岮峷岬岮岪+XHͳɼͨΗͩΗ͹஦ؔ৯ɼԭ੼ʤ<5ʥԭྚʤ*<ʥ੪ྚʤ%*ʥ੪ࢷʤ3%ʥ੼ࢷʤ53ʥ͹  ৯ɼ߻‫  ܯ‬৯Ν‫خ‬ຌ৯ͳ͢ɼͨ͹ౕ߻͏Νࣖͤ ʛ ͹਼஍͹ૌΊ߻ΚͦͲන͢Ήͤɽ৥   ২
岩岬岵峵岿岪
9DOXHཪ   ২
岩岬峀峮岵岿岪&KURPDҋ͏৯࠾Άʹ਼஍͗ঘ͚͠ɼ໎Ζ͏৯࠾Άʹ਼஍͗୉͚͘͵ΕΉͤɽʛ ͹਼஍Ͳන͢Ήͤɽ͚ͤ΋৯࠾Άʹ਼஍͗ঘ͚͠ɼળΏ͖͵৯࠾Άʹ਼஍͗୉͚͘͵ΕΉͤɽࠉʀപʀήϪʖ౵͹ໃ࠾৯ͺ࠾ౕ 1  ͳ͵Εɼ1  ʛ ͹਼஍Ͳන͢Ήͤɽ



ৈ৥২
ᑥႻ

ଢࡇ  ࢢࡇ਀੶ ୻ ‫     ؟‬5    ‫ ط‬ৈཪ২‫ق‬ഭ峩্‫ ؟‬岬嵤峵    峘  ‫ك‬            1    ‫ق‬ഭ峩্‫ ؟‬岲峖   ‫ك‬଩৥২è૮ཪ౦‫ق‬హஜಉ‫ك‬峙岝1  峑਀峃岞








岧 岮 峋 岾 岨   岿峽峂ٕ  峲峽 峘  峙峋*    ‫  ط‬ৈཪ২ ࠾ౕ͹߶͏৯࠾ͺɼ֙ดΊ͹஦Ͳͺ௒࿪ᑥႻ ଢࡇ   ࢢࡇͦͥͶූ͏ͱ͢Ή͏Ήͤɽ৯Ί͗‫ͪ͏ک‬Όɼࣙષ͹஦Ͳͺɼध໨͵ʹ͹ྚΓΕ΍໪ཱིͮͱ͢Ή͏Ήͤɽ峷岹岬嵤峵  峲峽 峘 峂峯岰峲峽 ৈ৥২ ໎ౕ͹߶͏৯࠾ͺɼ࣭ᷲป͵ʹͳ͢ͱ‫ݻ‬
͚͖Δ࢘ΚΗͱ͏Ήͤ͗ɼപͮΈ͏ͪΌɼࣙષ͹஦Ͳͺध໨౵͹ྚͳ͹ଲർ͗୉͚͘ɼଚࡑ‫ཱིͮࡏ͗״‬ͱ͢Ή͏Ήͤɽ

5    ‫ ط‬ᑥႻ ଢࡇ   ࢢࡇ଩৥২ ໎ౕ͹ఁ͏৯࠾ͺɼ֙ดΊ͹஦Ͳͺ॑͏һেΝ͍͓ͪΖ͞ͳ΍͍ΕΉͤɽ





 ৹ਮ峁峉౦ཪ৭৒峘੦ম৓峔અ岲্ z ూବ峒峔峵౦ཪ峼པ඼峁峨峁峱岰৯࠾Νबว͹‫ͳ؏ܢ‬௒࿪ΝਦΖͪΌͶͺɼʰྼ࢛దʱʰۛେదʱ౵͹ࢤ֙ஏ‫؏ܢ‬ΏʰࢃดΊʱʰీԄʱ౵͹ࣙષ‫؏ܢ‬ΝಁΉ͓ɼͨ͹ഐ‫͵ͳܢ‬Ζ‫؏ܢ‬͹৯࠾Ν೼Ѵ͢ɼஏҮͳ͹௒࿪Νߡ͓ͱɼ
࢘༽ͤΖ৯࠾ΝમఈͤΖ͞ͳ͗୉઀Ͳͤɽ
஦ৼࢤ֙ஏ‫؏ܢ‬μʖϱΏࢤ֙ஏ‫؏ܢ‬μʖϱɼ޽‫ۂ‬ஏ‫؏ܢ‬μʖϱͲͺɼิಕΏޮԄ͵ʹ͗क͵ࢻ఼৖Ͳ͍Εɼ໪ͶӫΖ൥ҕͺबҕ͹‫ݒ‬஛෼౵͗஦ৼͳ͵Εɼഐ‫؏ܢܢ‬΍ಋ༹Ͷबҕ͹‫ݒ‬஛෼౵͗୉෨
෾ͳ͵ΕΉͤɽഐ‫ͳ؏ܢܢ‬͹‫཯ړ‬ͺ͚ۛɼۛ͏‫ܢ‬৯ʤۛ‫ܢ‬ʥ͹৯࠾Ͷഓྂ͢௒࿪ͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽీԄ‫؏ܢ‬μʖϱͶ͕͏ͱ΍ɼิಕΏޮԄ͵ʹ͗क͵ࢻ఼৖Ͳ͍Εɼ໪ͶӫΖ൥ҕͺॄཚ͹‫ݒ‬஛෼ΏԲීྜྷɼీԄ౵͗஦ৼͳ͵Εɼഐ‫؏ܢܢ‬ͺɼۛંͤΖॄཚΏฑஏྜྷ౵͗஦ৼͳ͵ΕΉͤɽഐ‫ܢܢ‬؏ͳ͹‫཯ړ‬ͺɼۛ‫ܢ‬ΓΕ΍ঙ͢ԗ͏‫ܢ‬৯ʤ஦‫ܢ‬ʥͶഓྂ͢௒࿪ͤΖචགྷ͍͗Εɼ৖ॶͶΓͮͱͺࢃดΊ͵ʹ͹ԗ͚͹‫ܢ‬৯ʤԗ‫ܢ‬ʥͶ΍ഓྂ͢௒࿪Νৼֽ͜Ζචགྷ͍͗ΕΉͤɽࣙષ‫؏ܢ‬μʖϱ΃͹்๮೫ବ峒峘৹ਮ
ΏࢃดΊΝ๮‫͢ݡ‬Γ͑ͳͤরବ峒峘৹ਮ
‫ٴ‬೫岹峘৛ధ峩岝ఖਆ岝෤৉岝Ζ৖߻ͺɼࢻଲে͗߁୉Ͳ
‫ٴ‬૘峁௞島峉ਁુ઱ਝ峮ๆமฉ਷౱ಉ峘ঽே峒৹ਮ峼௕੺ବ峒峘৹ਮ
峃峵૦ണ੟峮ੵ੿੟岝੺ம峃峴峨峃岞
͍Ζ͞ͳ͖ΔචષదͶ཯Η‫ٴ‬ఢఈਁુ઱ਝ峮ๆம峃峵૦峵਴৉௔岝ৃਚ峕峲峴৛ధ峩ͪ৖ॶͶ͵Εɼͨ͹߁୉͵ണ੟峮ੵ੿੟岝ඌధ峩峘র峔峓峘೫ବ峒৹ਮ峼௕峴峨峃岞ࢃดΊΏՑઔด;Ͷ‫ྗٲ‬ஏ峑峘৴ਢਙ峕峬ଦൟ峁੺ବ峒峘৹ਮ峼௕峴峨峃岞౵͹ࣙષ‫͵ͳ؏ܢ‬ΕΉͤɽഐ‫ͳ؏ܢܢ‬͹‫཯ړ‬ͺԗ͚ɼԗ͏‫ܢ‬৯ʤԗ‫ܢ‬ʥͶഓྂ͢௒
࿪ͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽz ఢఈ峘૦੟峒峘౦ཪ৹ਮ峼અ岲峨峁峱岰‫͚Ͱ؏ܢ‬ΕͶ͕͜Ζ৯࠾௒࿪͹ߡ͓๏ͺɼ岣థ๚౦৹ਮ岤岣౦ৼ৹ਮ岤岣崰嵤嵛৹ਮ岤͹  ͯ͹घ๑͍͗ΕΉͤɽഐ‫ͳ؏ܢܢ‬͹સରద͵௒࿪Ͷഓྂ͢͵͗Δɼ͞ΗΔ͹৯࠾௒࿪͹घ๑ΝಁΉ͓ͱɼ৯࠾Νߡ͓Ή͢Β͑ɽๆம峃峵૦੟峘౦ཪ峢峘ଦൟ峕ಳ岻峵ඌధ峩ଦൟ‫ق‬థ๚峘౦ཪ峑⑫岲峨峃‫ك‬‫ق‬৊঳峘౦ৼ峑⑫岲峨峃‫ك‬‫ق‬৊঳峘৥২嵣ཪ২峑⑫岲峨峃‫ك‬





z ଦ౦峼અ岲峨峁峱岰‫ݒ‬஛෼౵͹֐؏Ͷ༽͏Ζ৯࠾͹ްՎΏ໚੷ͶΓΕɼ‫خ‬௒৯ʤϗʖηΩϧʖʥͳ‫ک‬௒৯ʤΠέιϱφΩϧʖʥͶۢพ͢ͱߡ͓Ή͢Β͑ɽ‫ݒ‬஛෼౵͹‫خ‬௒ͳ͵Ζ৯੦৹౦࠾Ͳɼ‫ݒ‬஛෼౵͹સର΢‫ق‬嵁嵤崡崓嵑嵤‫ك‬ϟʖζΝනͤ৯࠾Ͳͤɽ
‫ݒ‬஛෼౵͹Ҳ෨Ͷ༽͏ͱਘ৹౦ഓ৯સରΝӀ͘గΌɼ࠾‫ق‬崊崗崣嵛崰崓嵑嵤‫ك‬ΕΝ༫͓Ζ৯࠾Ͳͤɽ

‫خ‬௒৯ͺ֙ดΊΏ෫‫ܢ‬Ͷ༫͓ΖӪ‫͗ڻ‬୉͘͏ͪΌɼबҕͳ௒࿪ͪ͢
৯࠾ͳ͢Ήͤɽ ౦ਰ঱峘౦ཪ峼峥峦৊峂સ়峑ઞ৷峃峵ৃ়峙岝৸峐੦৹౦峒અ岲峨峃ࠋ‫ک‬௒৯ͺ৯࠾͹੏‫ݸ‬ͺ͍ΕΉͦΞ͗ɼգౕ͵υδ΢ϱන‫͵ͳݳ‬Δ͵͏Γ͑஭қͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽ‫ݒ‬஛෼સରͶઐΌΖ‫ک‬௒৯͹ׄ߻ͺɼরੱ৘ඌ৉崦嵤嵛峑峙૦ണ੟ಉ峘ৄહએ஋‫پ‬峘 ٫峨峑岝峇峘峥岵峘崦嵤嵛峑峙 ٫峨峑ͳ͢Ήͤɽ‫پ‬ᘓ⠏≀➼ࡢྛ㠃ࡢᆶ┤ᢞᙳ㠃✚㸦ᒇ᰿࣭እቨ࣭❆࢞ࣛࢫ㠃ࢆྵࡴ㸧z ളਯ峘౦ཪ峘৹ਮ峕ଦൟ峁峨峁峱岰౦ਯ岶੗岹岝౦ཪ৹ਮ峕ଦൟ岶ಳ岻峐岮峨峃岞

‫ݒ‬஛෼౵͹֐؏Ͷ࢘༽ͤΖ৯࠾͹਼͗ଡ͚͵
ΖͳɼୱରͲ΍ΉͳΉΕ͗͵͏һেͶ͵ΕΉͤɽ෵਼͹৯࠾Ν࢘༽ͤΖ৖߻ͺɼबว͹‫ݒ‬෼ͳ͹౦ਯ峼೪岲岝థ๚౦৹ਮ峕峲峴峨峒峫峐岮峨峃岞

௒࿪ͳಋ༹Ͷɼྪࣇ৯ΏಋҲ͹৯૮ɼಋҲ͹φʖϱͶἩ͓Ζ͵ʹɼ৯࠾௒࿪Ͷഓྂ͢Ή͢Β͑ɽz ঽே峒峘৹ਮ峕ଦൟ峁峨峁峱岰ഐ‫͵ͳܢ‬Ζ‫ۯ‬ΏࢃดΊɼీԄ౵͹ࣙષ͹৯࠾Ͷঽேବ௴峒峘৹ਮ峕ଦൟ峁峨峁峱岰岞

௒࿪ͤΖ৯࠾Νમఈ͢Ή͢Β͑ɽ͠ΔͶɼ‫ݬ‬৯͵ʹ͹࠾ౕ͗߶͚ળΏ͖͵৯࠾ɼ໎ౕ͗߶͚໎Ζ͏৯࠾ͺɼഐ‫͵ͳܢ‬Ζࣙષ‫ͳ؏ܢ‬͹௒࿪ΝཛྷͤͪΌɼ͵Ζ΄͚࢘༽͢͵͏Γ͑Ͷ͢Ή͢Β͑ɽz ຯ島஡峁峽峊౦ཪ峼ણ岵峁峨峁峱岰ఽ౹ద͵‫ࡒݒ‬ΏોࡒΝ࢘ͮͱ‫ͱݒ‬ΔΗͱ͏Ζ৖߻Ώ‫༙ݽ‬͹৯௒Ν࣍ͮͱ͏Ζඔ͢͏֙ดΊ͗࢔͠Ηͱ͏Ζ৖߻Ͷͺɼఽ౹దͶ࢘ΚΗͱ͏Ζࣙષોࡒ౵͹‫׵‬Η਎͢Ξͫ৯࠾Ν‫͖͢׈‬Ή͢Β͑ɽ͵͕ɼ஥৯͢ͱ͏͵͏໨ࡒɼౖปɼ੶ࡒ౵͹ࣙષોࡒͶΓͮͱ࢕৏͝ΔΗΖ෨෾ͺɼࣙષોࡒ͹৯࠾Ν‫͖͢׈‬Ή͢Β͑ɽz প岷峔෢એ峙౐৹峕峔峵峘峑ੵ୏峁峨峁峱岰୉‫و‬ໝ͵‫ݒ‬஛෼͹ป໚ͺ߁͚͵Ζ͹Ͳɼୱ௒͵ഓ৯Ͷ͵Ζͳѻയ‫״‬ΏҘѻ‫״‬ΝबҕͶ༫͓ΖͪΌɼ‫ݒ‬෼͹෨ҒͶΓͮͱ৯࠾Ν࢘͏෾͜͵ʹ͹޽෋ͶΓΕป໚Ν෾ઇԿ͢ɼ֙ดΊͶรԿΝͯ͜Ή͢Β͑ɽ౐৹峔ଦ౦峘峉峫ಓ಴૎峮๏ಓ૎峼ଖ岲峐岮峨峃岞౦ཪ峘ઞ岮ী岻峕峲峴পૠெ෢એ峼ীත৲峁ଦൟ峁峨峃岞૦ ണ ੟ ಉ 峕 岴 岻 峵౦ ཪ 峘 ௓ တ ෇ ೧ রੱ৘ඌ৉ବ௴崦嵤嵛

௓တ෇೧
౦ৼ
৥২
ཪ২

5‫<*ع‬
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২
ཪ২

*‫ع‬53
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২

૮ཪ౦
 ਰৣ

੦৹౦௓တ෇೧
ਘ৹౦峘৸৬એ஋峕ಚ峫峵સ়٫峨峑ˠһࡰ͹ͪΌࣰࡏ͹৯ͳͺҡ͵ΕΉͤ͹ͲɼϜϱιϩ஍Νࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ





 ૦ ണ ੟ ಉ 峕 岴 岻 峵 ౦ ཪ 峘 ௓ တ ෇ ೧ ৘ ඌ ৉ ବ ௴ 崦 嵤嵛

௓တ෇೧
౦ৼ
৥২
ཪ২

5‫<*ع‬
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২
ཪ২

*‫ع‬53
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২

૮ཪ౦
 ਰৣ

੦৹౦௓တ෇೧
ਘ৹౦峘৸৬એ஋峕ಚ峫峵સ়٫峨峑 ˠһࡰ͹ͪΌࣰࡏ͹৯ͳͺҡ͵ΕΉͤ͹ͲɼϜϱιϩ஍Νࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ





 ૦ ണ ੟ ಉ 峕 岴 岻 峵 ౦ ཪ 峘 ௓ တ ෇ ೧ ੵ ঵ ৉ ବ ௴ 崦 嵤嵛

௓တ෇೧
౦ৼ
৥২
ཪ২

5岝<5
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২
ཪ২

<‫ع‬53
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২

૮ཪ౦
 ਰৣ

੦৹౦௓တ෇೧
ਘ৹౦峘৸৬એ஋峕ಚ峫峵સ়٫峨峑 ˠһࡰ͹ͪΌࣰࡏ͹৯ͳͺҡ͵ΕΉͤ͹ͲɼϜϱιϩ஍Νࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ





 ૦ ണ ੟ ಉ 峕 岴 岻 峵 ౦ ཪ 峘 ௓ တ ෇ ೧ ি ୱ ବ ௴ 崦 嵤 嵛 ঽ ே ବ ௴ 崦 嵤 嵛

௓တ෇೧




౦ৼ
৥২
ཪ২

5‫ع‬3%
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২
ཪ২

3岝53
 ਰৣ
 ਰৣ

౦ৼ
৥২

૮ཪ౦
 ਰৣ

੦৹౦௓တ෇೧

ਘ৹౦峘৸৬એ஋峕ಚ峫峵સ়٫峨峑 ˠһࡰ͹ͪΌࣰࡏ͹৯ͳͺҡ͵ΕΉͤ͹ͲɼϜϱιϩ஍Νࢂল͢ͱ͚ͫ͠͏ɽ





‫ ڰ‬ବ௴஄ਛ੦૆峘ੰହ峕峎岮峐಩ड़ଲেߨҟͶͯ͏ͱͺɼ‫ݒ‬஛‫خ‬६๑Ώ౐ࢤ‫ܯ‬ժ๑౵͹ଠ๑ྫ͹‫و‬ఈΝॱगͤΖͳͳ΍Ͷɼຌ‫ܯ‬ժͶఈΌΖ‫ܙ؏ܢ‬੔‫خ‬६Ͷన߻ͤΖචགྷ͍͗ΕΉͤɽຌ‫ܯ‬ժ͹‫ܙ؏ܢ‬੔‫خ‬६͹۫ରద͵ӣ༽‫خ‬६ͺҐԾ͹ͳ͕ΕͲͤɽ‫ৢુكق‬হඨ岧ବ௴஄ਛ੦૆岨৉ୠ峘્ਙ峼અൟ峁岝峇峘৉ୠ峘੦৹峒峔峵ବ௴峒৹ਮ岿峅峵岽峒岧અ岲্岨
৉ୠಕથ峘ඌధ峩峮ঽே岝౦ཪ峔峓峒岮峍峉ବ௴峘੦৹峒৹ਮ峼௕峍峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ବ௴১‫ق‬਴ਛ  ফ১൅ਸ਼  ಀ‫ك‬岝੃৘ੑ઺১‫ق‬ೣਮ  ফ১൅ਸ਼  ಀ‫ك‬ಉ峕੦峏岹઱ੁྼ峙਩଄峁岹峙৘岶৒峫峵ବ௴஄ਛ峕ঢ়峃峵૖୻岝ਏഹಉ峕੦峏岹઱ੁ岶岬峵ৃ়峙岝峇島峳峘઱ੁ峒峘ତ়ਙ峕ଦൟ峃峵岽峒岧અ岲্岨
ঢ়બ১ഥ峮岝ౡ਽਩岝ઌળ৘峘੕়৓峔ବ௴઱ੁ峒峘ତ়峕౑峫岝஍ટ৓峔ବ௴峨峋峏岹峴峕ఞଖ峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ৄ峵ਜ਼઼‫ق‬ଳਡৃ‫ك‬峒ৄ峳島峵ৌ଴‫ق‬ଳৌ଴‫ك‬峒峘ঢ়બ峼અൟ峁峉ବ௴஄ਛ峕౑峫峵岽峒岧અ岲্岨
ਔ௙৓峕岣ଳਡৃ岤峼୳৒峁岝ଳਡৃ峘୭୆峼ତ岲峵峒峒峬峕岝ଳৌ଴峒峔峵পૠெষನ峒峇峘ూବ峒峘঳৬৓峔ବ௴峏岹峴峼ਤ峫峵岽峒岶஦峨島峨峃岞‫كق‬૦ണ੟‫ ٴ‬ਜ਼઼఺峝ૠெ岧ବ௴஄ਛ੦૆岨৉ୠ峘਌ਏ峔ၦ஦ਡ岵峳峘ၦ஦峼࿉岼峔岮ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
পૠெ૦ണ੟峘૦ണ峕岬峉峍峐峙岝਌ਏ峔ଳਡৃ岵峳峘ၦ஦峼ેী৹ਪ峁岝ଐ஀峔ၦ஦峼༛૩峁峔岮ਜ਼઼岝ૠெ峘ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ঽேବ௴峘র峕岴岮峐峙岝਌ਏ峔ၦ஦ਡ岵峳峘ၦ஦峼੦૆峒峁峐岝ਜ਼઼峮ૠெ峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞嵣৘ඌ৉峑峙੊ଡ଼岝ਁୱ岝ઁৃಉ峼ଳਡৃ峒峁峉ඌధ峩峘ৄ岲্峼੦૆峒峁峐岝ਜ਼઼峮ૠெ峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞嵣ၦ஦峕ଦൟ峁峐ਜ਼઼峘ੵ୏峮ૠெ峼೪岲峵ਫ਼ୈ峼ষ岮峨峃岞









岧ବ௴஄ਛ੦૆岨৛ᇅ峘੺ວ峕岬峍峐峙岝ᇅ଍峼ᄭ峳峔岮ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ଳਡৃ峼ਔ௙峁峉岰岲峑岝૦ണ੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峼ੵ୏峁岝৛峔峩峘峎岹峵ঽே峘৴ਢਙ峼峬峍峉ᇅ଍峼ᄭ峵岽峒岶峔岮峲岰ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣শপ峔்峮෢એ峼થ峃峵૦ണ੟峙岝ਜ਼઼峘ੵ୏峮ఢఈ峘౴਽峼ଋ峃峔峓岝৛峔峩峘ᇅ଍峼ী૵峁峔岮峲岰峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨੊ଡ଼岝ఖਆಉਁુ৓峔૬৑峕ம峃峵৖ী峙岝నষ঻ಉ峕ৌ峃峵ಓ಴૎岝๏ಓ૎ಉ峼೹ਮ峃峵峲岰峔ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
నষ঻峘ষ岷ઐ岰੊ଡ଼峮ఖਆಉ峘ਁુ૬৑峕ம峃峵৖ী峕峙岝峑岷峵଒峴૬৑峼ન৳峃峵岽峒峮岝঱૬峢峘৫ଣ૎峼൉ল峃峵ੵ୏峼峃峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣੊ଡ଼୆ੀ଍岝ๆ৉୆ੀ଍岵峳૦ണ੟峨峑峘෱௞峼峒峴岝峰峒峴峼ન৳峁峨峃岞嵣ம੊৖ী峘෤৲峔峓峕峲峴నষ঻૬৑峒峘঳৬৲峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨૦ണ੟峘ఢఈ峕峙岝峑岷峵଒峴૬৉峼ન৳峃峵岽峒岧અ岲্岨
ఢ೧峘ଅ৉ਹ৷૾ய峼ྠ੧峁峔岶峳岝ഢ৉৔峕峑岷峵଒峴૬৉峼ન৳峃峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ഢ৉৔峙૦ണએ஋峘સ়峼೪岲岝૬৉峼ન৳峁岝෤৲ఊବಉ峕ણ৷૭ચ峒峔峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣ഢ৉୆ੀ岵峳঳৒峘்峼峬峍峉૬৉峮෤৉ఝ峼ન৳峁峨峃岞嵣ఢ೧峘౴௔ಉ峒峘৴ਢਙ峕ଦൟ峁峉෤৲岶૭ચ峕峔峵峲岰峕૬৉峼ଦ઼峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞












岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ峕੺ம峃峵ৃ়峙岝ഄఴ৓ବ௴峘৳৸峕ଦൟ峁峉ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ඌధ峩峘৴ਢਙ岶ಥજ島峉峴岝ഄఴ峮ધ৲峼஫岲峵ବ௴岶༛૩岿島峉峴峃峵岽峒岶峔岮峲岰岝૦ണ੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峘ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ഄఴ৓૦ୗ੟ಉ岶峎岹峵ඌధ峩峕ৌ峁岝૦ണ੟峘ໟ峮৫ઠ৖峘ৈ岿岝෢એ଍峘ਜ਼઼岝౦৹峼⑫岲峵峔峓岝৴ਢਙ峼೐੅岝൉ল峁峨峃岞嵣ഄఴ৓ବ௴ৱ౺峘ఢఈ峕峰峒峴૬৑ಉ峼ન৳峁峉峴岝৹ਮ峃峵౦৹峒峃峵峔峓岝ഄఴ৓࿇೧ਞ峼পજ峕峁峨峃岞嵣ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ岵峳岴岴峪峗 ۜ峼ৌ଴峒峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨਷ఈ峕੺ம峃峵ৃ়峙岝਷੠଍峼ᄭ峳峔岮ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ဋ岮岝ઁ岶峴岝஖峁岿峼峬峍峉਷ఈ峘ବ௴峼৳৸岝൉ল峃峵૦ണ੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峘ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣਷ఈ岵峳෱௞峼峒峵峔峓岝਷ఈป岮峘ବ௴峕৹ਮ峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣਷ఈ岶峎岹峵਷੠଍峘৴ਢਙ峼ী૵峁峔岮ਜ਼઼峮ૠெ峘ੵ୏峼௕峴峨峃岞嵣਷੠଍岵峳岴岴峪峗 ۜ峼ৌ଴峒峁峨峃岞‫ ٴ‬஄ଙ఺峝ਔွ岧ବ௴஄ਛ੦૆岨૦ണ੟৸৬峒峁峐৹ਮ峘峒島峉஄ଙ఺峝ਔွ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
஄ଙ峮ਔွ岶ଁ঳岿島峉੦৹峼൉ল峁岝঳৬ਙ峘৳峉島峉ඌధ峩峘஄ਛ峕ఞଖ峃峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ളਯ峘૦ണ੟峼૦ണ峃峵ৃ়峙岝঳৬৓峑峨峒峨峴峘岬峵ବ௴峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ള়৓峔૦ണ੟峮ੜ੝ണ峘ৃ়峬岝੦৹峒峔峵ਔွ峼౷๷峃峵峔峓岝૦ണ੟峘঳৬৓峔஄ଙ峒ਔွ峕ଦൟ峁峨峃岞











岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ఢఈ峘ବ௴峒৹ਮ峃峵஄ଙ఺峝ਔွ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
஄ଙ峮ਔွ峼ଡਛ峃峵ોஉ஄૾岝ษ岝嵁嵑嵛崨岝崸嵓崛崳嵤峔峓峒岮峍峉ਏಞ峼岝峨峒峨峴峘岬峵঳峎峘૦ണ੟峒峁峐঳৬৓峕ੑ઺峃峵峒峒峬峕岝ూବ峒峔峵ఢ೧峘ବ௴峮ඌధ峩岶峎岹峵੦৹峒峬৹ਮ岿峅峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ඌధ峩峒৹ਮ峃峵峲岰ોஉ峘஄૾岝ษ岝嵁嵑嵛崨岝崸嵓崛崳嵤峘෢એ崯崞崌嵛峔峓峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝ూବ峒峔峵਴৉௔峮৛峔峩峒৹ਮ峃峵஄ଙ峮岝ঽே峒ୀਮ૎岶ে峂峔岮ਔွ峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨੊ଡ଼岝ఖਆಉਁુ৓峔૬৑峕ம峃峵৖ী峙岝నষ঻ಉ峕ৌ峃峵ಓ಴૎岝๏ಓ૎ಉ峼೹ਮ峃峵峲岰峔஄ଙ఺峝ਔွ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
నষ঻ಉ峼અൟ峁峉஄ଙ峮஡峁峨島峵ਔွ峼઱峃峔峓岝਍ੱ૎峮೜ੱ৉峘ଐ岿峼ଖ岲峵૦ണ੟峘஄ଙ峮ਔွ峼ਫ਼ୈ峃峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣৫ઠ৖峼੊ଡ଼峮ఖਆಉ峘ਁુ૬৑峕਱岻峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣ਗ෢峔峓峘ਔွ峙岝ඌ峕৫岵島岝஡峁峨島峵ੵ୏峼௕峴峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ峕੺ம峃峵ৃ়峙岝஫ଁ৓峔ਔွ峼ಲഅ峁岝ྼ峙峇峘ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ峒৹ਮ峃峵஄ଙ఺峝ਔွ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
஫ଁ৓峔஄ଙ峮ਔွ峼ಲഅ峁岝ഄఴ৓ବ௴峒৹ਮ峃峵峲岰౑峫峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ોஉ஄૾峮ોஉᐉଦಉ峕峲峵৴ਢਙ峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ഄఴ৓ూବ峮৉ୠ્ਙ峼ેী৶ੰ峁岝峇峘ಲഅ峕౑峫峨峃岞嵣ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ岵峳岴岴峪峗 ۜ峼ৌ଴峒峁峨峃岞












‫ ٴ‬౫મ
岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ਗ෢峕峙岝峑岷峵଒峴峇峘৉ୠ峑ਓল峁峉౫મྼ峙峇峘৉ୠ峑஫ଁ৓峕ઞ৷岿島峐岮峵౫મ峼৷岮峵岽峒岧અ岲্岨
৉ୠ峕஡峁峨島峐岷峉ঽே峘౫મ峮஫ଁ৓౫મ峼৷岮峐岝஋ா৓峕ବ௴峏岹峴峕ણ岵峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ବ௴峘ସ峘਱঱峕ఞଖ峃峵౫મ峼ઞ৷峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝୾૕峘岬峵౫મ峘ઞ৷峙ඦ੎峕ষ岮岝ఢ೧峒峘ୀਮ૎峘峔岮ବ௴峒峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞
嵣ఢఈ峘ඌధ峩峕峔岮ৗ峉峔౫મ峼੗৷峃峵ৃ়峕峙岝峇峘ඌధ峩峕ৌ峃峵ବ௴৓峔୶஭峕峎岮峐ଦൟ峁峨峃岞
岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ਗ෢峕峙岝৽ফ峕峲峴ବ௴峼௤峔岰岽峒峘峔岮峲岰ິ୲ਙ峕ર島峉౫મ峼৷岮峵岽峒岧અ岲্岨
ළ島峮ഠᄺ৲岶৯য়峉峄岝ফা峼৽峐௯ત峘ੜ峃峲岰峔౫મ峼岝૑ਏ峕ૢ峂峐ਗಎ౫峕ઞ৷峁岝৉ୠ峕峔峂峪ବ௴஄ਛ峕ఞଖ峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ິ୲ਙ峕ર島岝嵉嵛崮崲嵛崡岶ઍಔ峔౫મ峼৭峠峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣ළ島岶৯য়峉峄岝ফা峼৽峐௯ત峘ੜ峃౫મ峘଑ো峕ଦൟ峁峨峃岞‫ ٴ‬ഢ৉峘෤৲岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ഢ৉৔峙岝ఢ೧峘ঽே峒峘৹ਮ峕ଦൟ峁岝峑岷峵଒峴෤৲峃峵岽峒岧અ岲্岨
૦ണ੟峒ఢ೧峘ବ௴峼峎峔岺ਏಞ峒峁峐岝ഢ৉৔峕峙૭ચ峔଒峴෤৲峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣૦ണ੟岵峳ਭ岻峵ಓ಴૎ಉ峼ਮ峳岼峵峲岰෤৲峕ଦൟ峁峨峃岞嵣஛ఛ峘૗৲岶૎峂峳島峵౴ர峼ੑ઺৓峕ଦ઼峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞











岧ବ௴஄ਛ੦૆岨෤৲峕੠峁峐岝஄૾ྼ峙౴િ峘ર島峉ใோ峘౴਽岶岬峵ৃ়峙岝৳ோྼ峙୎೘峕峲峴岝ఊବ峕ણ৷峃峵岽峒
岧અ岲্岨
ഢ৉৔峕ใோ峘౴਽岶岬峵ৃ়峕峙岝৉ୠ峘ഄఴಲഅ峮ඌధ峩峕ৌ峃峵ဋ岮峼೐੅峃峵અ岲峕য়峍峐岝૦ണ੟峘ੑ઺岝ਝੑ峘஺మ岵峳৳৸岬峵岮峙୎೘峼ਫ਼ୈ峁岝෤৲ఊବಉ峕૽য়峐峵岽峒岶஦峨島峨峃岞
岧ଦൟহඨ岨嵣প਽ಉ峘嵑嵛崱嵆嵤崗ਙ峕ଦൟ峁岝岽島峼ણ岵峃峲岰૦ണ੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峼ੵ୏峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨౴਽峕峲峵෤৲峕੠峁峐峙岝ఢ೧峘ବ௴఺峝೘ে峒৹ਮ峁岝峇峘৉ୠ峑஡峁峨島峐岮峵౴ர峼৭උ峃峵岽峒岧અ岲্岨
৉ୠ峕岴岻峵೘ে峔峓峼ેীཔ඼峁岝৉ୠ峑஡峁峨島峵౴ர峔峓峼৭৒峃峵岽峒峑岝৉ୠ્ਙ峼๑੎峁峉ବ௴峏岹峴峼ਤ峫峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣૦ണ੟峒峘৹ਮ峮ఢఈ෤৉峒峘঳৬ਙಉ峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ఢ೧峘౴௔৉峔峓岝峇島峳峘૔ਟர峒峘৹ਮ峼௕峴峨峃岞嵣ଵ৶峁峮峃岮౴ர峼৭৒峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞‫ ٴ‬峇峘౎岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ഢ৉৔峕ોਗ๺੤ৃ峼ਝ઼峃峵ৃ়峙岝ඌధ峩岝ๆம峃峵ഢ৉ಉ峒峘ਂ৹ਮ岶ে峂峔岮峲岰峕峃峵岽峒岧અ岲্岨
૭ચ峔଒峴෤৲峼௕峵岽峒峮岝৉஄峮ഢ৉஄૾峼ણ岵峃峔峓峘岿峨峀峨峔૗৲峼હ岻峵岽峒峑岝ఢఈ峘ඌధ峩峒峘৹ਮ峮崸嵑嵛崡峼ન৳峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣෤৲崡嵂嵤崡峘ન৳岝๺੤崡嵂嵤崡峘ଦ઼峔峓峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞嵣๺੤ৃ峘ఢ೧峙෤৲峼ষ岮岝ఢ೧峘ঽே峒峘৹ਮ峮ඌధ峩峕ဋ岮峼ଖ岲峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣෤৲崡嵂嵤崡岶ન৳峑岷峔岮ৃ়峑岬峍峐峬岝崽崏嵛崡峮ਗ෢峕岴岻峵෢એ෤৲峮েซ峼ਫ਼ୈ峃峵峔峓岝஋ா৓峔෤৲峕౑峫峨峃岞








岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ોਗස৥峼ਝ઼峃峵ৃ়峙岝ఽ৑峘ବ௴峼ଐ஀峔峬峘峒峁岝岵峎岝ૌ๪峔୾岶ఢ೧峕ങೊ峁峔岮峲岰ଦൟ峃峵岽峒岧અ岲্岨
ોਗස৥峘଑ো峕岬峉峴岝ස৥্১峮୾౺峘崧崌崿岝୾୤峔峓峙岝ఢ೧峢峘୶஭峼ેীઅൟ峁岝૳峋ା岮峉ఽ৑ବ௴峼౰ল峃峵峲岰峔ଦൟ岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣峨峠峁岿峼ଆ岺峉峫岝ઉம岝୾౺岶ৄ岲峔岮峲岰峕ଦൟ峁峨峃岞嵣૦੟৔৖岵峳๫島峵৥岵峴峒ોਗස৥峒峘঳৬৓峔ස৥୭୆峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ੵহর峙岝ഢ৉峘ఢ೧峘෤৲岝ବ௴峕ଦൟ峁峉ੵহሸಉ峕峲峴岝峑岷峵଒峴ఊବ峘ੵ୏峼峃峵岽峒岧અ岲্岨
ੵহ਋৑র峙峑岷峵଒峴ବ௴৓ଦൟ峕౑峫岝ੵহ೧岮峕峲峴ᄭ峢岮峃峵峒峒峬峕岝崘嵑崽崋崫崗峼઱峃峔峓峘ਂ਍૎ಉ峼ਮ峳岼峵ੵ୏峮岝崿嵑嵛崧嵤峔峓峕峲峵෤৲峔峓峕౑峫峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ੵহ৷೧岮峕崌嵑崡崰峮୼ઌ峔峓峘崘嵑崽崋崫崗峼৷岮峐岝ఢ೧峘ବ௴峢峘ୀਮ૎峘ೄ੖峼௕峴峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝෤৲峕峲峵ᄭ峢岮峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨૦ണ੟峕ဟఝ峃峵ઁઔ੟峙岝૦ണ੟ম৬఺峝ఢఈ峘ବ௴峒৹ਮ峃峵ਜ਼઼岝ૠெ岝஄ଙ岝ਔွ岝౦ཪ఺峝౫મ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ોਗઁઔ੟১峼Ꮝஹ峁峉岰岲峑岝岿峳峕ବ௴峏岹峴峕岴岻峵ଳਡ岵峳峬岝ඌధ峩峮ూବ峒峔峵ঽே峔峓峕ৌ峁岝峟岿峹峁岮崯崞崌嵛峒峃峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ઁઔ੟峘஄૾峮਀ં্১峙岝ဟఝ峃峵૦ണ੟峘崯崞崌嵛峮ఢ೧峘ବ௴岝峨峋峏岹峴峘্਱ਙ峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ઁઔ੟峙଩ಽమ峕ૐর岿峅岝ၦ஦峮೫্岵峳峘ଳ଍峕岴岻峵ବ௴峕ଦൟ峃峵峒峒峬峕岝నষ঻૬৑
峘ዖ峹岮峕ఞଖ峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞











岧ବ௴஄ਛ੦૆岨૦ണ੟峘୎ૡ৏峘඄৉峙岝ఢఈ峘ବ௴峒৹ਮ岿峅峵岽峒岧અ岲্岨
ఢఈ峘ବ௴峕ৌ峁峐ਂ৹ਮ峒峔峳峔岮峲岰峕岝ᄭ峢岮峮෤৲峔峓峘৹ਮ峼௕峵ੵ୏岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣඄৉峘෤৲峮ሸ峘ਝ઼峔峓岝ఢ೧峘ବ௴峒峘ਂ৹ਮ岶କ岷峔岮峲岰峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝ఢ೧峘஗੨ବ௴峮਴৉௔岝৛峔峩峒৹ਮ峃峵峉峫෤৲峔峓峕ଦൟ峁峨峃岞嵣඄৉峢峘ਂ১਺ಣ峔峓岶৅ে峁峔岮峲岰岝೐੅ଵ৶峼ેীষ岮峨峃岞‫੿ੵكق‬੟‫ ٴ‬ਜ਼઼఺峝ૠெ岧ବ௴஄ਛ੦૆岨৉ୠ峘਌ਏ峔ၦ஦ਡ岵峳峘ၦ஦峼࿉岼峔岮ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
পૠெੵ੿੟峘૦ਝ峕岬峉峍峐峙岝਌ਏ峔ଳਡৃ岵峳峘ၦ஦峼ેী৹ਪ峁岝ଐ஀峔ၦ஦峼༛૩峁峔岮ਜ਼઼岝ૠெ峘ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ঽேବ௴峘র峕岴岮峐峙岝਌ਏ峔ၦ஦ਡ岵峳峘ၦ஦峼੦૆峒峁峐岝ਜ਼઼峮ૠெ峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞嵣৘ඌ৉峑峙੊ଡ଼岝ਁୱ岝ઁৃಉ峼ଳਡৃ峒峁峉ඌధ峩峘ৄ岲্峼੦૆峒峁峐岝ਜ਼઼峮ૠெ峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞嵣ၦ஦峕ଦൟ峁峐ਜ਼઼峘ੵ୏峮ૠெ峼೪岲峵ਫ਼ୈ峼ষ岮峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨৛ᇅ峘੺ວ峕岬峍峐峙岝ᇅ଍峼ᄭ峳峔岮ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ଳਡৃ峼ਔ௙峁峉岰岲峑岝ੵ੿੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峼ੵ୏峁岝৛峔峩峘峎岹峵ঽே峘৴ਢਙ峼峬峍峉ᇅ଍峼ᄭ峵岽峒岶峔岮峲岰ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣শপ峔்峮෢એ峼થ峃峵ੵ੿੟峙岝ਜ਼઼峘ੵ୏峮ఢఈ峘౴਽峼ଋ峃峔峓岝৛峔峩峘ᇅ଍峼ী૵峁峔岮峲岰峕ଦൟ峁峨峃岞











岧ବ௴஄ਛ੦૆岨੊ଡ଼岝ఖਆಉਁુ৓峔૬৑峕ம峃峵৖ী峙岝నষ঻ಉ峕ৌ峃峵ಓ಴૎岝๏ಓ૎ಉ峼೹ਮ峃峵峲岰峔ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
నষ঻峘ষ岷ઐ岰੊ଡ଼峮ఖਆಉ峘ਁુ૬৑峕ம峃峵৖ী峕峙岝峑岷峵଒峴૬৑峼ન৳峃峵岽峒峮岝঱૬峢峘৫ଣ૎峼൉ল峃峵ੵ୏峼峃峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣৏୐෱௞峼ન৳峃峵峒峒峬峕岝ம੊৖ী峘෤৲峮ഢ৉峕岴岻峵నষ঻૬৑峒峘঳৬৲峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ峕੺ம峃峵ৃ়峙岝ഄఴ৓ବ௴峘৳৸峕ଦൟ峁峉ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ඌధ峩峘৴ਢਙ岶ಥજ島峉峴岝ഄఴ峮ધ৲峼஫岲峵ବ௴岶༛૩岿島峉峴峃峵岽峒岶峔岮峲岰岝ੵ੿੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峘ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣੊ଡ଼ಉ峘ਁુ૬৑岵峳௞峁岝ఢ೧峘ବ௴峒ਂ৹ਮ峕峔峳峔岮峲岰峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ഄఴ৓૦ୗ੟ಉ岶峎岹峵ඌధ峩峘৴ਢਙ峕ಡ峅峉ਜ਼઼峮ૠெ峕ଦൟ峃峵峒峒峬峕岝岽島峕৹ਮ峁峉౦৹峕峃峵峔峓岝ഄఴ৓࿇೧ਞ峼পજ峕峁峨峃岞嵣ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ岵峳岴岴峪峗 ۜ峼ৌ଴峒峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨਷ఈ峕੺ம峃峵ৃ়峙岝਷੠଍峼ᄭ峳峔岮ਜ਼઼఺峝ૠெ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ဋ岮岝ઁ岶峴岝஖峁岿峼峬峍峉਷ఈ峘ବ௴峼৳৸岝൉ল峃峵ੵ੿੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峘ਫ਼ୈ峼ষ岰岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣਷ఈ岵峳෱௞峼峒峵峔峓岝਷ఈป岮峘ବ௴峕৹ਮ峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣਷ఈ岶峎岹峵਷੠଍峘৴ਢਙ峼ী૵峁峔岮ਜ਼઼峮ૠெ峘ੵ୏峼௕峴峨峃岞嵣਷੠଍岵峳岴岴峪峗 ۜ峼ৌ଴峒峁峨峃岞













‫ ٴ‬஄ଙ఺峝ਔွ岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ఢఈ峘ବ௴峒৹ਮ峃峵஄ଙ఺峝ਔွ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
ੵ੿੟峘હര峃峵ಎ઼峔峓岝஄ଙ峼ଡਛ峃峵ਏಞ峼岝峨峒峨峴峘岬峵ੵ੿੟峒峁峐঳৬৓峕ੑ઺峃峵峒峒峬峕岝ూବ峒峔峵ఢ೧峘ବ௴峮ඌధ峩岶峎岹峵੦৹峒峬৹ਮ岿峅峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ඌధ峩峒৹ਮ峃峵峲岰ੵ੿੟峘஄ଙ峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝ూବ峒峔峵਴৉௔峮৛峔峩峒৹ਮ峃峵஄ଙ峮岝ঽே峒ୀਮ૎岶ে峂峔岮ਔွ峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ峕੺ம峃峵ৃ়峙岝஫ଁ৓峔ਔွ峼ಲഅ峁岝ྼ峙峇峘ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ峒৹ਮ峃峵஄ଙ఺峝ਔွ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
஫ଁ৓峔஄ଙ峮ਔွ峼ಲഅ峁岝ഄఴ৓ବ௴峒৹ਮ峃峵峲岰౑峫峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ഄఴ৓ూବ峮৉ୠ્ਙ峼ેী৶ੰ峁岝峇峘ಲഅ峕౑峫峨峃岞嵣ഄఴ৓峔૦ୗ੟ಉ岵峳岴岴峪峗 ۜ峼ৌ଴峒峁峨峃岞‫ ٴ‬౫મ
岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ਗ෢峕峙岝峑岷峵଒峴峇峘৉ୠ峑ਓল峁峉౫મྼ峙峇峘৉ୠ峑஫ଁ৓峕ઞ৷岿島峐岮峵౫મ峼৷岮峵岽峒岧અ岲্岨
৉ୠ峕஡峁峨島峐岷峉ঽே峘౫મ峮஫ଁ৓౫મ峼৷岮峐岝஋ா৓峕ବ௴峏岹峴峕ણ岵峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ବ௴峘ସ峘਱঱峕ఞଖ峃峵౫મ峼ઞ৷峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝୾૕峘岬峵౫મ峘ઞ৷峙ඦ੎峕ষ岮岝ఢ೧峒峘ୀਮ૎峘峔岮ବ௴峒峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞
嵣ఢఈ峘ඌధ峩峕峔岮ৗ峉峔౫મ峼੗৷峃峵ৃ়峕峙岝峇峘ඌధ峩峕ৌ峃峵ବ௴৓峔୶஭峕峎岮峐ଦൟ峁峨峃岞










岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ਗ෢峕峙岝৽ফ峕峲峴ବ௴峼௤峔岰岽峒峘峔岮峲岰ິ୲ਙ峕ર島峉౫મ峼৷岮峵岽峒岧અ岲্岨
ළ島峮ഠᄺ৲岶৯য়峉峄岝ফা峼৽峐௯ત峘ੜ峃峲岰峔౫મ峼岝૑ਏ峕ૢ峂峐ਗಎ౫峕ઞ৷峁岝৉ୠ峕峔峂峪ବ௴஄ਛ峕ఞଖ峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ິ୲ਙ峕ર島岝嵉嵛崮崲嵛崡岶ઍಔ峔౫મ峼৭峠峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣ළ島岶৯য়峉峄岝ফা峼৽峐௯ત峘ੜ峃౫મ峘଑ো峕ଦൟ峁峨峃岞‫ ٴ‬ഢ৉峘෤৲岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ഢ৉৔峙岝ఢ೧峘ঽே峒峘৹ਮ峕ଦൟ峁岝峑岷峵଒峴෤৲峃峵岽峒岧અ岲্岨
ੵ੿੟峒ఢ೧峘ବ௴峼峎峔岺ਏಞ峒峁峐岝ഢ৉৔峕峙૭ચ峔଒峴෤৲峁峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ੵ੿੟岵峳ਭ岻峵ಓ಴૎ಉ峼ਮ峳岼峵峲岰෤৲峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨෤৲峕੠峁峐岝஄૾ྼ峙౴િ峘ર島峉ใோ峘౴਽岶岬峵ৃ়峙岝৳ோྼ峙୎೘峕峲峴岝ఊବ峕ણ৷峃峵岽峒
岧અ岲্岨
ഢ৉৔峕ใோ峘౴਽岶岬峵ৃ়峕峙岝৉ୠ峘ഄఴಲഅ峮ඌధ峩峕ৌ峃峵ဋ岮峼೐੅峃峵અ岲峕য়峍峐岝ੵ੿੟峘ੑ઺岝ਝੑ峘஺మ岵峳৳৸岬峵岮峙୎೘峼ਫ਼ୈ峁岝෤৲ఊବಉ峕૽য়峐峵岽峒岶஦峨島峨峃岞
岧ଦൟহඨ岨嵣প਽ಉ峘嵑嵛崱嵆嵤崗ਙ峕ଦൟ峁岝岽島峼ણ岵峃峲岰ੵ੿੟峘ਜ਼઼峮ૠெ峼ੵ୏峁峨峃岞











岧ବ௴஄ਛ੦૆岨౴਽峕峲峵෤৲峕੠峁峐峙岝ఢ೧峘ବ௴఺峝೘ে峒৹ਮ峁岝峇峘৉ୠ峑஡峁峨島峐岮峵౴ர峼৭උ峃峵岽峒岧અ岲্岨
৉ୠ峕岴岻峵೘ে峔峓峼ેীཔ඼峁岝৉ୠ峑஡峁峨島峵౴ர峔峓峼৭৒峃峵岽峒峑岝৉ୠ્ਙ峼๑੎峁峉ବ௴峏岹峴峼ਤ峫峐岮岹岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ੵ੿੟峒峘৹ਮ峮ఢఈ෤৉峒峘঳৬ਙಉ峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ఢ೧峘౴௔৉峔峓岝峇島峳峘૔ਟர峒峘৹ਮ峼௕峴峨峃岞‫ ٴ‬峇峘౎岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ોਗස৥峼ਝ઼峃峵ৃ়峙岝ఽ৑峘ବ௴峼ଐ஀峔峬峘峒峁岝岵峎岝ૌ๪峔୾岶ఢ೧峕ങೊ峁峔岮峲岰ଦൟ峃峵岽峒岧અ岲্岨
ોਗස৥峘଑ো峕岬峉峴岝ස৥্১峮୾౺峘崧崌崿岝୾୤峔峓峙岝ఢ೧峢峘୶஭峼ેীઅൟ峁岝૳峋ା岮峉ఽ৑ବ௴峼౰ল峃峵峲岰峔ଦൟ岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣峨峠峁岿峼ଆ岺峉峫岝ઉம岝୾౺岶ৄ岲峔岮峲岰峕ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ੵহর峙岝ഢ৉峘ఢ೧峘෤৲岝ବ௴峕ଦൟ峁峉ੵহሸಉ峕峲峴岝峑岷峵଒峴ఊବ峘ੵ୏峼峃峵岽峒岧અ岲্岨
ੵহ਋৑র峙峑岷峵଒峴ବ௴৓ଦൟ峕౑峫岝ੵহ೧岮峕峲峴ᄭ峢岮峃峵峒峒峬峕岝崘嵑崽崋崫崗峼઱峃峔峓峘ਂ਍૎ಉ峼ਮ峳岼峵ੵ୏峮岝崿嵑嵛崧嵤峔峓峕峲峵෤৲峔峓峕౑峫峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ੵহ৷೧岮峕崌嵑崡崰峮୼ઌ峔峓峘崘嵑崽崋崫崗峼৷岮峐岝ఢ೧峘ବ௴峢峘ୀਮ૎峘ೄ੖峼௕峴峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝෤৲峕峲峵ᄭ峢岮峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞











岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ੵ੿੟峕ဟఝ峃峵ઁઔ੟峙岝ੵ੿੟ম৬఺峝ఢఈ峘ବ௴峒৹ਮ峃峵ਜ਼઼岝ૠெ岝஄ଙ岝ਔွ岝౦ཪ఺峝౫મ峒峃峵岽峒岧અ岲্岨
੦ম৓峕峙ોਗઁઔ੟১峼Ꮝஹ峃峵૑ਏ岶岬峴峨峃岶岝岿峳峕ବ௴峏岹峴峕岴岻峵ଳਡ岵峳峬岝ඌధ峩峮ూବ峒峔峵ঽே峔峓峕ৌ峁岝峟岿峹峁岮崯崞崌嵛峒峃峵岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ઁઔ੟峘஄૾峮਀ં্১峙岝ဟఝ峃峵ੵ੿੟峘崯崞崌嵛峮ఢ೧峘ବ௴岝峨峋峏岹峴峘্਱ਙ峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ઁઔ੟峙଩ಽమ峕ૐর岿峅岝ၦ஦峮೫্岵峳峘ଳ଍峕岴岻峵ବ௴峕ଦൟ峃峵峒峒峬峕岝నষ঻૬৑
峘ዖ峹岮峕ఞଖ峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ੵ੿੟峘୎ૡ৏峘඄৉峙岝ఢఈ峘ବ௴峒৹ਮ岿峅峵岽峒岧અ岲্岨
ఢఈ峘ବ௴峕ৌ峁峐ਂ৹ਮ峒峔峳峔岮峲岰峕岝ᄭ峢岮峮෤৲峔峓峘৹ਮ峼௕峵ੵ୏岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣඄৉峘෤৲峮ሸ峘ਝ઼峔峓岝ఢ೧峘ବ௴峒峘ਂ৹ਮ岶କ岷峔岮峲岰峕ଦൟ峁峨峃岞嵣ঽேବ௴峘র峑峙岝ఢ೧峘஗੨ବ௴峮਴৉௔岝৛峔峩峒৹ਮ峃峵෤৲峼ষ岰峲岰ଦൟ峁峨峃岞嵣඄৉峢峘ਂ১਺ಣ峔峓岶৅ে峁峔岮峲岰岝ଵ৶峼ેীষ岮峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨୬഻୾崹崵嵓峙岝ਜ਼઼峮ૠெ岝஄ଙ岝ਔွ岝౦ཪ岝୾૕岝ખೝ峔峓ఢఈ୭୆峕ଦൟ峃峵岽峒岧અ岲্岨
ఢఈ峘ବ௴峕ৌ峁峐ਂ৹ਮ峒峔峳峔岮峲岰岝૭ચ峔଒峴෤৲峔峓峘৹ਮ峼௕峵ੵ୏岶஦峨島峨峃岞峨峉岝ఢఈବ௴峮୭୆峢峘୶஭岵峳岝ખೝ峼೪਑峁峉ಞ౫峼৷岮峵岽峒岶૑ਏ峑峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ഢ৉ਗ岵峳峘ବ௴峕ଦൟ峁岝ਗఢ峕েซ峔峓峘෤৲峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞嵣ၦ஦峕ଦൟ峁峐ਜ਼઼峘ੵ୏峮ૠெ峼೪岲峵ਫ਼ୈ峼ষ岮峨峃岞嵣崹崵嵓ಉ峕峎岮峐峙岝ખೝ峼೪਑峁峉ಞ౫峔峓峘ઞ৷峼ਫ਼ୈ峁峨峃岞嵣ଅෛ峮ං਷峘૴লಉ峘ఢఈବ௴峢峘ଦൟ峕峎岮峐হ৐峕ਫ਼ୈ峁岝ଆૃੁ峼൥峂峨峃岞












‫كق‬৫৅ষನ‫ ٴ‬ଅ৉峘஄૾఺峝෤৲岧ବ௴஄ਛ੦૆岨শপ峔峘峴એ఺峝ཕ෢岶ে峂峔岮峲岰峕岝峑岷峵଒峴ਠய峘৉஄峼ে岵峃岽峒岧અ岲্岨
ਠய峘৉஄峼૭ચ峔଒峴ણ岵峁峐岝শপ峔峘峴એ峮ཕ෢岶ாৡে峂峔岮ਝੑ峼ੱෳ岻岝৫৅ಅ૭峒ેী峔ତ়ਙ峼௕峵岽峒岞峨峉岝৵മ峩峔યજ峴峼峎岻峵峔峓਀ੲ峕૗৲峼峎岻峵ੵ୏峼峁岝ಓ಴૎峼ೄ੖峁峉峴岝෤৲崾嵕崫崗岝೘౴ఝ峘ਝ઼峔峓峕峲峴岝ঽே岶峎岹峵৴ਢਙ峼ન৳峃峵峔峓峘ੵ୏岶஦峨島峨峃岞
岧ଦൟহඨ岨嵣峘峴એ峮ཕ෢峙岝෤৲崾嵕崫崗峮਀ੲ峘૗৲峕峲峵ੵ୏峕峲峴岝ಓ಴૎峘ೄ੖峕ଦൟ峁峨峃岞嵣প岷峔峘峴એ峮ཕ෢峙ীસ峁岝ಓ಴૎峮๏ಓ૎峼ೄ੖峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨峘峴એ峙岝峑岷峵଒峴峰峵峮岵峔ᐉଦ峒峁岝ఢ೧峘೘ে峒৹ਮ峁峉෤৲峼௕峵岽峒岧અ岲্岨
峑岷峵଒峴೹岮ᐉଦ峘峘峴એ峼ਫ਼ୈ峁岝ఢఈ峘౴௔峕岴岻峵೘ে峼ેীཔ඼峁峉岰岲岝೘౴峮೘ᄎഡ২ಉ峼ન৳峁岝లਟ৓峕峙ঽே峘೘ে峘୮੪峼৯੐峃岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ક୧৉峕ๆம峁峉ৃਚ峔峓峑峙岝෤৲峒峒峬峕୨਽ಉ峕峲峵஋ா৓峔ఊବ峼ষ岰峲岰ଦൟ峁峨峃岞岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ଅ৉峘ਂତ஄峔ীસྼ峙಍ী৲峙ೂ岻峵岽峒岧અ岲্岨
ిજ峔ഢ৉ૠெ峮ഢ৉સ峼ਫ਼ୈ峁岝৉યੑ઺峔峓峘嵓嵤嵓峼岬峳岵峂峫৒峫峵岽峒峕峲峴岝ഢ৉峘ਂତ஄峔ীસ岝಍ী৲峙ೂ岻峵૑ਏ岶岬峴峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣হ঵ੑ઺峘஺మ岵峳岝ిਫ峔ഢ৉ૠெ岝ତ஄峔ഢ৉஄૾峼ન৳峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞











‫ ٴ‬峇峘౎岧ବ௴஄ਛ੦૆岨ર島峉ବ௴峼஄ਛ峃峵౴਽ಉ岶岬峵ৃ়峙岝峇峘৳৸఺峝ણ৷峼௕峵岽峒岧અ岲্岨
৉ୠ峘ବ௴峼્ඉ峏岻峵ਏಞ峒峁峐๑੎峁岝ঽே峘৳৸峘ਫ਼ୈ峒ఊବ峕஋ா৓峕ણ৷峃峵岽峒峕峲峍峐岝ੑ઺৉ఢఈ峕岴岻峵੝૗৐峘એ୶峼੶༨峕ଋ峃岽峒岶஦峨島峨峃岞岧ଦൟহඨ岨嵣ર島峉ঽே峼஋ா৓峕৳৸峁岝ણ৷峃峵峲岰ଦൟ峁峨峃岞






