J E I C N E WS
Japan EMF Information Center News2012年4月発行

No.

20
Index
●

P2

JEICへの問合せやホームページ利用状況から●

P3

JEICレポート1

WHO国際電磁界プロジェクトのホームページ日本語訳の紹介
●

P4～P5

EMFトレンド情報

SAGE第2回中間報告書とそれに対する英国政府の対応について（その2）
●

P6～P7

コラム

80年前の電磁誘導発見100年
●

P8～P9

JEICレポート2

米国カリフォルニア州でのスマートメーターを巡る電磁界問題の現状について●

P10～P11

電磁波のそこが知りたい！

「電磁波はどこから出ているの？ 第6回～MRI編～」●

電磁界情報センター

JEICへの問合せやホームページ利用状況から情報調査グループ加藤宏臣

電磁界情報センターは設立から3年以上が経過評価された情報、またわかりやすい情報の提供にࡳ࡞ࡉࡲࡢࡓࡵࡢ᝟ሗ
しました。センターの理念・目的である「リスクコより一層努めていきたいと考えています。
ミュニケーションの実践」も設立時は手探り状態でまた、グラフを見ると、平成22年度後半から平成
多少ながらも経験を積み上げてきました。
23年度前半にかけては件数増加していましたが、したが、㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡣタ❧࠿ࡽ
3 ᖺ௨ୖࡀ⤒㐣ࡋࡲࡋࡓࠋࢭࣥࢱ࣮ࡢ⌮ᛕ࣭┠ⓗ࡛࠶ࡿ
しかし、まだまだ目的達成にはさらなる努力が必要
その後横ばい（あるいは減少傾向）となっていまࠕࣜࢫࢡࢥ࣑ࣗࢽࢣ࣮ࢩࣙࣥࡢᐇ㊶ࠖࡶタ❧᫬ࡣᡭ᥈ࡾ≧ែ࡛ࡋࡓࡀࠊከᑡ࡞ࡀࡽࡶ⤒㦂
と考えております。そこで、目的を達成するためのヒす。これが当センターに対する評価の変化なのか、ࢆ✚ࡳୖࡆ࡚ࡁࡲࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊࡲࡔࡲࡔ┠ⓗ㐩ᡂ࡟ࡣࡉࡽ࡞ࡿດຊࡀᚲせ࡜⪃࠼࡚࠾ࡾ
ントを見つけるため、皆さまが当センターをどのよう電磁界に対する意識の変化なのかは、平成24年度
ࡲࡍࠋࡑࡇ࡛⌧≧ࢆᢕᥱࡍࡿព࿡࡛ࡶࠊᙜࢭࣥࢱ࣮ࡢ฼⏝≧ἣࡢ୍౛ࢆ⡆༢࡟⧳ࡵࡲࡋࡓࠋ
に活用しているかを調べ、自分なりに考察してみま
以降の推移も含めて見定めたいと思っています。
㸺ၥྜࡏ௳ᩘࡢ᭶ࡈ࡜ࡢ᥎⛣㸼した。
下の表は、当センターのホームページを見た人
ᖹᡂが、20 どのようなキーワード検索結果からアクセスしᖺ 11 ᭶࠿ࡽࡢၥྜࡏ௳ᩘࡢ᥎
90
ᖹᆒ  ௳
ᖹᆒ

௳
ᖹᆒ

௳
⛣ࡀᕥᅗ࡜࡞ࡾࡲࡍࠋᖹᡂ
21 ᖺᗘ࠿ࡽ
80ているかを集計し、その上位10ワードを示したもの
ᖹᡂです。
22 ᖺᗘ࡟࠿ࡅ࡚௳ᩘࡀ࡯ࡰಸቑࡋࠊ
（数字はホームページへの全アクセス件数に7060ᖹᡂ占める割合）23 ᖺᗘࡶⱝᖸቑຍࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇ
「電磁界情報センター」「jeic」という固有名詞かࢀࡣࠊᙜࢭࣥࢱ࣮ࡢㄆ▱ᗘࡀୖ᪼ࡋࡓ࡜

50
40

らの検索は、当センターをご存じの方によるものをゝ࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀࡲࡏࢇࡀࠊ
୍᪉࡛ࠊ⌧᫬
意味していると思われ、検索全体の1～2割の割合
Ⅼ࡛ࡶከࡃࡢ᪉ࡀࠊ㟁☢⏺࡟㛵ࡍࡿ୙Ᏻ
10を占めています。このキーワードを打ち込む方の多 ᖺᗘ
 ᖺᗘ
 ᖺᗘ
0ࡸ␲ၥࢆᣢࡓࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ⾲ࡋ࡚࠸
くは、自分の不安や疑問を解消するために、当セン＜問合せ件数の月ごとの推移＞ࡿ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡲࡍࠋ
ターが提供している情報に期待しているのではな ከࡃࡢၥྜࡏࢆ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡣࠊᙜࢭࣥࢱ࣮ࢆಙ㢗࠸ࡓࡔ࠸࡚࠸ࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣホ౯ࢆᚓ
平成20年11月からの電話やメールによる問合せ
いかと考えました。皆さまの不安等をすべて解消
30
20࡚࠸ࡿࡶࡢ࡜ࡍࢀࡤࠊࡑࢀࢆ⥔ᣢ࣭ྥୖࡋ࡚࠸࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡾࡲࡏࢇࠋၥྜࡏࡉࢀࡿ᪉࡜
件数の推移が上図となります。平成21年度から平することは難しいですが、このような期待に応える

成22年度にかけて件数がほぼ倍増し、平成23年度
べく現時点における提供すべき情報はホームペー
ࡋ࡚ࡣࠊࡼࡾ᭱᪂࡛ṇ☜࡞᝟ሗࠊᐈほⓗ࡟ホ౯ࡉࢀࡓ᝟ሗࠊࡲࡓࢃ࠿ࡾࡸࡍ࠸᝟ሗ࡛ࠊุ
も若干増加しています。
これは、当センターの認知
ジやメールマガジンを使って、理解しやすい形で発᩿ࡋࡓ࠸࡜࠸࠺ᛮ࠸ࡀ࠶ࡿ࠿࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊࡇࢀ࡟ᛂ࠼ࡿ࡭ࡃ᝟ሗࡢㄪᰝ཰㞟ࠊᥦ౪ࢆ

度が上昇したと言えるかもしれませんが、一方で、信していきたいと考えています。そのためのホーム⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡲࡍࠋ
現時点でも多くの方が、電磁界に関する不安や疑ページの見直し等も随時図っていきます。
 ࡲࡓࠊࢢࣛࣇࢆぢࡿ࡜ࠊᖹᡂ 22 ᖺᗘᚋ༙࠿ࡽᖹᡂ 23 ᖺᗘ๓༙࠿ࡅ࡚ࡣ௳ᩘቑຍࡋ࡚࠸
問を持たれていることを表しているとも考えられま「信頼や評価を得るのは時間がかかるが、失うࡲࡋࡓࡀࠊࡑࡢᚋᶓࡤ࠸㸦࠶ࡿ࠸ࡣῶᑡഴྥ㸧࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋࡇࢀࡀᙜࢭࣥࢱ࣮࡟ᑐࡍ
す。
のは簡単」とよく言われます。設立当初からの理念
ࡿホ౯ࡢኚ໬࡞ࡢ࠿ࠊ㟁☢⏺࡟ᑐࡍࡿព㆑ࡢኚ໬࡞ࡢ࠿ࡣࠊᖹᡂ 24 ᖺᗘ௨㝆ࡢ᥎⛣ࡶྵࡵ
多く問合せをいただくことは、当センターを信頼を持ち続け、これまで積み上げてきた実績を失うこ࡚ぢᐃࡵࡓ࠸࡜ᛮࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
いただいている、あるいは評価を得ているものとすとなく、さらに信頼いただけるよう、また皆さまの不れば、ḟࡢ⾲ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞࣮࣮࢟࣡ࢻ࠿ࡽࠊᙜࢭࣥࢱ࣮࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡬࢔ࢡࢭࢫࡉࢀࡓ࠿ࢆ
それを維持・向上していかなければなりませ
安や疑問の解消の一助となれるよう、努力していき㞟ィࡋࠊࡑࡢୖ఩
10 ࣮࣡ࢻ㸦ᩘᏐࡣ඲᳨⣴௳ᩘ࡟༨ࡵࡿ๭ྜ㸧ࢆ♧ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ん。そのために、より最新で正確な情報、客観的にたいと思います。
 ᖺᗘ㸦඲᳨⣴  ௳㸧 ᖺᗘ㸦඲᳨⣴  ௳㸧

2010年度（全アクセス33,801件）
2011年度（全アクセス42,539件）
㸣 㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮
㸣㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮

電磁界情報センター㟁☢Ἴ ᙳ㡪電磁波㟁☢Ἴ 影響
電磁波
㟁☢⏺
電磁界
MHLF
jeic
㟁☢Ἴ
IH,+ 電磁波変電所
ኚ㟁ᡤ 影響ᙳ㡪
送電線㏦㟁⥺ 影響
ᙳ㡪
変電所
ኚ㟁ᡤ
送電線 健康㏦㟁⥺ ೺ᗣ
その他（8,706ワード）ࡑࡢ௚㸦 ࣮࣡ࢻ㸧

2 JEIC NEWS18.38％
電磁界情報センター㸣㟁☢Ἴ ᙳ㡪㸣
6.07％
電磁波影響㸣 MHLF
㸣
4.09％
jeic
㸣 㟁☢Ἴ࡜ࡣ㸣
2.72％
電磁波とは㸣2.59％㟁☢Ἴ㸣
電磁波㸣1.23％㟁☢⏺㸣
電磁界
送電線 健康㸣 1.18％㏦㟁⥺ ೺ᗣ
㸣
変電所 影響㸣1.03％
ኚ㟁ᡤ ᙳ㡪㸣
0.96％
電磁波
影響
人体
㸣 㟁☢Ἴ ᙳ㡪 ேయ㸣
0.93％
電磁界情報㸣 㟁☢⏺᝟ሗ㸣
60.82％
その他（15,221ワード）㸣 ࡑࡢ௚㸦 ࣮࣡ࢻ㸧㸣

11.32％
3.86％
3.02％
2.56％
1.87％
1.74％
0.95％
0.91％
0.87％
0.78％
72.12％

JレポートEIC

WHO 国際電磁界プロジェクトのホームページ日本語訳の紹介
JEIC ࣏࣮ࣞࢺ̿P3
JEIC ࣏࣮ࣞࢺ̿P3

情報提供グループ

矢野間 伸二ᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ᪥ᮏㄒヂࡢ⤂௓
WHOWHOᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ᪥ᮏㄒヂࡢ⤂௓᝟ሗᥦ౪ࢢ࣮ࣝࣉ
᝟ሗᥦ౪ࢢ࣮ࣝࣉ
▮㔝㛫▮㔝㛫ఙ஧ ఙ஧

翻訳の目的とホームページの掲載࠙⩻ヂࡢ┠ⓗ࡜࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢᥖ㍕ࠚ࠙⩻ヂࡢ┠ⓗ࡜࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢᥖ㍕ࠚ
電磁界情報センターでは、WHO国際電磁界プロジェクトの活動の全体像を理解していただくことを目 㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣࠊ
WHO ᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢάືࡢ඲యീࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓ 㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮࡛ࡣࠊ
WHO ᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢάືࡢ඲యീࢆ⌮ゎࡋ࡚࠸ࡓ
的に、そのホームページの日本語訳を電磁界情報センターのホームページに掲載しています。
是非ご覧下ࡔࡃࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡟ࠊࡑࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ᪥ᮏㄒヂࢆ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟

さい。ࡔࡃࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡟ࠊࡑࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡢ᪥ᮏㄒヂࢆ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡟
ᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ᫝㠀ࡈぴୗࡉ࠸ࠋᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊ᫝㠀ࡈぴୗࡉ࠸ࠋ  WHO      㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸦ᥖ㍕⏬㠃㸧 ᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ WHO ᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ   㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ㸦ᥖ㍕⏬㠃㸧

電磁界情報センターのホームページ（掲載画面）
WHO国際電磁界プロジェクトのホームページ
http://www.who.int/peh-emf/en/            http://www.jeic-emf.jp/index.html
http://www.jeic-emf.jp/index.html
http://www.who.int/peh-emf/en/
http://www.who.int/peh-emf/en/    http://www.jeic-emf.jp/index.html⩻ヂ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊWHO࠿ࡽṇᘧࡢᢎㄆࢆᚓ࡚ࠊ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ኱ஂಖ༓௦ḟࡀⱥᩥ࡟࡛ࡁࡿࡔࡅᛅᐇ࡟
翻訳につきましては、WHOから正式な承認を得て、電磁界情報センターの大久保千代次が英文にできるだけ忠実⩻ヂ࡟ࡘࡁࡲࡋ࡚ࡣࠊWHO࠿ࡽṇᘧࡢᢎㄆࢆᚓ࡚ࠊ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ኱ஂಖ༓௦ḟࡀⱥᩥ࡟࡛ࡁࡿࡔࡅᛅᐇ࡟

に作成しております。文意は英文が優先されますので、日本語訳における不明な箇所等は英文をご確認下さい。
సᡂࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᩥពࡣⱥᩥࡀඃඛࡉࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊ᪥ᮏㄒヂ࡟࠾ࡅࡿ୙᫂࡞⟠ᡤ➼ࡣⱥᩥࢆࡈ☜ㄆୗࡉ࠸ࠋ
సᡂࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋᩥពࡣⱥᩥࡀඃඛࡉࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊ᪥ᮏㄒヂ࡟࠾ࡅࡿ୙᫂࡞⟠ᡤ➼ࡣⱥᩥࢆࡈ☜ㄆୗࡉ࠸ࠋ

࠙WHOᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡣࠚ
࠙WHOᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡣࠚ ⏕ά⎔ቃࡢ୰࡛ᩘ࡜ከᵝᛶࡢቑຍࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿ㟁☢⏺ࡢࡤࡃ㟢࡟ࡼࡿ೺ᗣᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ࠊ
WHO国際電磁界プロジェク
トとは ⏕ά⎔ቃࡢ୰࡛ᩘ࡜ከᵝᛶࡢቑຍࡀ⥆࠸࡚࠸ࡿ㟁☢⏺ࡢࡤࡃ㟢࡟ࡼࡿ೺ᗣᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ࠊ

ୡ⏺ⓗ࡟බ⾗⾨⏕ୖࡢ㛵ᚰࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡓࡢࢆཷࡅ࡚ࠊ1996
ᖺ 5 ᭶࡟ୡ⏺ಖ೺ᶵ㛵ୡ⏺ⓗ࡟බ⾗⾨⏕ୖࡢ㛵ᚰࡀ኱ࡁࡃ࡞ࡗ࡚ࡁࡓࡢࢆཷࡅ࡚ࠊ1996
ᖺ 5 ᭶࡟ୡ⏺ಖ೺ᶵ㛵1996年
電磁界のばく露による健康影響について、
世界的に公衆衛生上の関心が高まってきたのを受けて、㸦WHO㸧ࡣࠊ㟁⏺࠾ࡼࡧ☢⏺࡬ࡢࡤࡃ㟢ࡢ೺ᗣ࠾ࡼࡧ⎔ቃ࡬ࡢᙳ㡪ࢆホ౯ࡍࡿᅜ㝿ⓗࣉࣟ㸦WHO㸧ࡣࠊ㟁⏺࠾ࡼࡧ☢⏺࡬ࡢࡤࡃ㟢ࡢ೺ᗣ࠾ࡼࡧ⎔ቃ࡬ࡢᙳ㡪ࢆホ౯ࡍࡿᅜ㝿ⓗࣉࣟ
5月に世界保健機関（WHO）は、電界および磁界へのばく露の健康および環境への影響を評価するプロジェクࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡋ࡚ࠊᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆⓎ㊊ࡉࡏࡲࡋࡓࠋ
ࢪ࢙ࢡࢺ࡜ࡋ࡚ࠊᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࢆⓎ㊊ࡉࡏࡲࡋࡓࠋ
トとして、国際電磁界プロジェクトを発足させました。
 ࡇࢀࡲ࡛ࡢάື࡜ࡋ࡚ࠊ2006 ᖺ࡟㟼㟁☢⏺ࡢ೺ᗣࣜࢫࢡホ౯㸦⎔ቃಖ೺ࢡࣛ࢖ࢸࣜ࢔θ ࡇࢀࡲ࡛ࡢάື࡜ࡋ࡚ࠊ2006ᖺ࡟㟼㟁☢⏺ࡢ೺ᗣࣜࢫࢡホ౯㸦⎔ቃಖ೺ࢡࣛ࢖ࢸࣜ࢔θ
これまでの活動として、
2006年に静電磁界の健康リスク評価（環境保健クライテリアNo.232）を、2007232㸧ࢆࠊ2007 ᖺ࡟ࡣ㉸ప࿘Ἴ㟁☢⏺ࡢ೺ᗣࣜࢫࢡホ౯㸦⎔ቃಖ೺ࢡࣛ࢖ࢸࣜ࢔θ238㸧ࢆ
232㸧ࢆࠊ2007 ᖺ࡟ࡣ㉸ప࿘Ἴ㟁☢⏺ࡢ೺ᗣࣜࢫࢡホ౯㸦⎔ቃಖ೺ࢡࣛ࢖ࢸࣜ࢔θ238㸧ࢆ
年には超低周波電磁界の健康リスク評価（環境保健クライテリアNo.238）を発行しました。これを受け、Ⓨ⾜ࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀࢆཷࡅࠊICNIRP ࡣ 2009 ᖺ 4 ᭶࡟ࡣ㟼㟁☢⏺ࠊ2010 ᖺ 12 ᭶࡟ࡣప࿘
Ⓨ⾜ࡋࡲࡋࡓࠋࡇࢀࢆཷࡅࠊICNIRP
ࡣ 2009 ᖺ 4 ᭶࡟ࡣ㟼㟁☢⏺ࠊ2010 ᖺ 12 ᭶࡟ࡣప࿘ICNIRPは2009年4月には静電磁界、2010年12月には低周波電磁界の新しいガイドラインをそれぞれ公表Ἴ㟁☢⏺ࡢ᪂ࡋ࠸࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆࡑࢀࡒࢀබ⾲ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ⌧ᅾࡣࠊ㟼㟁☢⏺࠾ࡼࡧ㉸Ἴ㟁☢⏺ࡢ᪂ࡋ࠸࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥࢆࡑࢀࡒࢀබ⾲ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ⌧ᅾࡣࠊ㟼㟁☢⏺࠾ࡼࡧ㉸
しております。
現在は、静電磁界および低周波電磁界のリスク評価を終えて、高周波電磁界の健康リスク評価ప࿘Ἴ㟁☢⏺ࡢࣜࢫࢡホ౯ࢆ⤊࠼࡚ࠊ㧗࿘Ἴ㟁☢⏺ࡢ೺ᗣࣜࢫࢡホ౯ࡀ୺㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲ
ప࿘Ἴ㟁☢⏺ࡢࣜࢫࢡホ౯ࢆ⤊࠼࡚ࠊ㧗࿘Ἴ㟁☢⏺ࡢ೺ᗣࣜࢫࢡホ౯ࡀ୺㢟࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲ
が主題となっています。
ࡍࠋࡍࠋWHO ᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ⤂௓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊJEIC NEWS ➨ 4 ྕ࡟ࡶᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲWHO ᅜ㝿㟁☢⏺ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢ⤂௓࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊJEIC NEWS ➨ 4 ྕ࡟ࡶᥖ㍕ࡋ࡚࠸ࡲ
本号が発行された時には、
電磁界情報センターのホームページがリニューアルされていることと思います。
見ࡍࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ JEIC NEWSࡣ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛㜀ぴ࡛ࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊ
ࡍࠋࡇࢀࡲ࡛ࡢ JEIC NEWS ࡣ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪ࡛㜀ぴ࡛ࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊ
やすさ、操作性などいかがでしょうか？今後も、電磁界の健康影響に関する科学的な情報収集の場として、皆ࡈぴୗࡉ࠸ࠋࡈぴୗࡉ࠸ࠋ
様にご活用いただけるように努めてまいりますので、皆様からのご意見やご感想をお待ちしております。
 ᮏྕࡣⓎ⾜ࡉࢀࡓ᫬࡟ࡣࠊ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡀࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝࡉࢀ࡚࠸ ᮏྕࡣⓎ⾜ࡉࢀࡓ᫬࡟ࡣࠊ㟁☢⏺᝟ሗࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡀࣜࢽ࣮ࣗ࢔ࣝࡉࢀ࡚࠸
ࡿࡇ࡜࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋぢࡸࡍࡉࠊ᧯సᛶ࡞࡝࠸࠿ࡀ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽௒ᚋࡶࠊ㟁☢⏺ࡢ೺ᗣᙳ㡪ࡿࡇ࡜࡜ᛮ࠸ࡲࡍࠋぢࡸࡍࡉࠊ᧯సᛶ࡞࡝࠸࠿ࡀ࡛ࡋࡻ࠺࠿㸽௒ᚋࡶࠊ㟁☢⏺ࡢ೺ᗣᙳ㡪࡟㛵ࡍࡿ⛉Ꮫⓗ࡞᝟ሗ཰㞟ࡢሙ࡜ࡋ࡚ࠊⓙᵝ࡟ᙜࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆࡈά⏝ࡋ࡚࠸࡟㛵ࡍࡿ⛉Ꮫⓗ࡞᝟ሗ཰㞟ࡢሙ࡜ࡋ࡚ࠊⓙᵝ࡟ᙜࢭࣥࢱ࣮ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࢆࡈά⏝ࡋ࡚࠸J E I C N E W S 3ࡓࡔࡅࡿࡼ࠺࡟᭦᪂ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊⓙᵝ࠿ࡽࡢࡈពぢࡸࡈឤ᝿ࢆ࠾ᚅࡕࡋ
ࡓࡔࡅࡿࡼ࠺࡟᭦᪂ࡋ࡚࠸ࡁࡓ࠸࡜ᛮ࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊⓙᵝ࠿ࡽࡢࡈពぢࡸࡈឤ᝿ࢆ࠾ᚅࡕࡋ
࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ

EMFトレンド情報

S A G E

「第2回中間報告書とそれに対する英国政府の対応について」（その 2）
情報調査グループ

﨑村 大

前号では、英国の「超低周波電磁界に関する利害関係者諮問グループ（SAGE：Stakeholder Advisory
Group on ELF EMFs）」が昨年公表した、配電設備から発生する磁界ばく露の低減技術を中心とした第2回中間報告書の内容を紹介しました。
今号では、その報告書の政策提言を受けて英国政府が発表した回答について紹介します。今回の対応においても、SAGEからの提言に対して英国政府は第1回中間報告書と同じく、英国保健防護庁（HPA）の助言を受けたうえで、回答内容を決定しています。この「英国政府の回答」は保健省やエネルギー・気候変動
省、自治体・地方政府省のメンバーが執筆しています。

体的に提言している場合は、政府はその提言を提言全般に関する回答
まず、英国政府は第2回中間報告書の内容につ関連産業とともに検討し、自発的な行動規範または類似規定にする意思があるかどうか確認するつもりである。

いて、仮に今回提言された対策を実施するとして・ 政府は電磁界問題に対する一般公衆の意識を高も、新たに法律を制定したり現在の法律を改定すめるため、HPAと協力して一般公衆にとって有る必要がないこと、また費用をなるべくかけずに益でありバランスの取れたメッセージを伝え続実現性があるものにしようとSAGEが努力したこ

けるつもりである。

とを、歓迎しています。

・ 政府と電力業界が検討すべきものとして提示さそして、提言に対して政府が今後どのように取りれた提言については、電力業界と協議しSAGE

組むか言及していますので、以下に主なものを紹の提 案の一部に対し、「技 術勧告」として策定介します。

する意思があるかどうか確認する。電力業界が・ 既に実施している電磁界低減に効果がある対策

SAGEの提案を採用することに同意すれば、有を、正式に採用、支持、強化するようSAGEが具益で拘束力を持つものと考えられる。なお「技4 JEIC NEWS

StakeholderȱAdvisoryȱGroupȱonȱELFȱEMFsȱ
SecondȱInterimȱAssessmentȱ

Thisȱdocumentȱisȱavailableȱforȱunrestrictedȱuseȱandȱ
distributionȱasȱlongȱasȱtheȱsourceȱisȱreferencedȱ

同士の今後の対話について、以下のとおり述べています。
・ 政府は一般公衆に関係する電磁界問題を解明す

StakeholderȱAdvisoryȱGroupȱonȱELFȱEMFsȱ
(SAGE)ȱ

べく、今後も対話を継続するつもりである。これまで、有益で情報に満ちた報告書を作成するた
めにSAGEメンバーが費やした努力と献身には心から感謝しているが、残念ながら、引き続きSAGEに対し政府が資金提供することを現時点

SecondȱInterimȱAssessmentȱȱ2009ȱ–ȱ2010ȱȱElectricityȱDistributionȱ
(includingȱlowȬvoltageȱandȱintermediateȬvoltageȱcircuitsȱandȱsubstations)ȱȱ
andȱ
ReportȱonȱDiscussionsȱonȱScienceȱ

では確約できない。そのため、SAGEプロセスに対する他の資金提供者である電力業界およびDateȱofȱissue:ȱ08ȱ/ȱ06ȱ/ȱ2010ȱPageȱ1ȱȱȱSAGE Second Interim Assessment 表紙

慈善団体の小児白血病慈善基金は、SAGEプロ
セスに対し単独の資金提供はできないことを決定した。

術勧告」では“配電回路の正味電流”及び“最終配電用変電所”を扱うことを想定した。
・ SAGEは電力ネットワークに対する今後の投資と保守についても提案しているが、この意思決定は配電網運用事業者（DNO）が下すべき事業上の判断であり、そうした意思決定に政府が介入する余地はない。同様に、業界内の研修強化への関与や、DNOが電磁界問題をどのように調査するかについての介入も、政府の役割ではない。
政府の役割は、低周波電磁界問題に関する情報を一般公衆に提供し、意識を高める取組を継続することである。

・ 政府はSAGEプロセスで学んだ貴重な教訓に留意し、何らかの形式でまた対話を継続したいという希望を持っている。知るところによれば、新しい利害関係者グループが他の2つの資金提供者によって構成される可能性が高い。そのため、活動レベルはSAGEより下がるものの、対話を継続することは可能である。政府はこうした利害関係者グループにオブザーバーという立場で参加する機会があればそれを歓迎し、電磁界に関する科学を検討し続ける活動に熱心に関与することを言明する。

SAGEとは
超低周波電磁界の健康影響につい

SAGEの今後ての懸 念から、英国政 府への政 策

以上が、SAGEからの提言のうち磁界低減の取提言をする目的で2004年11月に組に関する英国政府の主な回答ですが、SAGEは
第2回中間報告において、SAGE自身の今後の取り扱いについても回答するよう、英国政府に求めていました。
英国政府はこの問いかけに対して、SAGEを解設置された英国の組織。
その活動資 金は保健省、電力会社
及び小児白血病慈善基金が均等に拠出、負担し、行政や電気事業者、散するという苦渋の決断を下したことを今回の回

市民団体などの利害関係者が一堂答の中で公表しています。その理由と利害関係者に会して議論を行いました。

JEIC NEWS 5

コ ラ ム

80年前の電磁誘導発見100年
エジソンやマルコーニに技術者として仕え、イギ
リスではじめての電気工学科教授を務めたフレミ
ング（John A.Fleming:1849～1945）が1921年に書いた「Fifty years of electricity」をイン
ターネットで、偶然手にしました。

を手にしますと新聞名や日時があればと一寸残念です。しかし、内容は非常に面白いものです。1枚はファラデー（Michael Faraday：1791～1867）の電磁誘導発見100年記念講演会が開催された
記事、もう1枚の切り抜きは20世紀前半での物質の原子構造についての学術的な進捗状況を解説したものです。2枚の切り抜きで想像が大きく膨らむのは、電磁誘導発見100年の記念講演会です。
ファラデーは、40歳の1831年8月29日に電磁誘導現象を見出したことを自身の実験ノートにメモとして遺しました。切り抜き記事は次のような見出しです。

Fifty years of electricity

フレミングはフレミングの法則で有名なので電気を習った方にはお馴染みの人です。この本は合計370頁ほどで、19世紀後半から20世紀初頭の50年間の電気技術の進歩を照明、電熱、通信に分けて取りまとめています。パラパラとページをめ
くると、おそらく前の持ち主で購入されたであろう方の名前が購入した年月と一緒に本の表紙裏に記されています。
「John D. Beveridge, 23 HighSt, Newburgh, FiFe, November 1926」と。
本の内容もさることながらより興味が沸くのは、乱雑に切り抜かれた当時の新聞記事が2枚、挟まれていたことです。Beveridge氏が切り抜いたと思われますが、記事が掲載された新聞名や掲載された日時のメモはありません。記事を切り抜く時はこれで良かったのでしょうが、古い切り抜き

6 JEIC NEWS

記事は続きます。エジンバラ、フリーメイソン・
ホールに大 勢の聴 衆を迎え、Royal Scottish
Society of Artsが主催して、Seddon氏が司会を務め、Baily教授による「ダイナモの発見（Thediscovery of Dynamo）」という講演題目で、ファラデーの電磁誘導発見100年を祝う講演会
が、昨晩なされた（注；ダイナモは磁界を作るのに（界磁）、電磁石を使っている発電機）。切り抜かれた記事からは、講演会が開かれた日時は不明です。しかし、100年を祝いまた昨晩なされた、とあるので発見から丁度100年後の1931年、初秋に書かれた記事と想像できます。2011年から数えて丁度80年前に当たります。調べると、講演者のBaily教授はエジンバラのHeriot-Watt College

の電気工学科に席があります。
さらに、記事はBaily教授の講演を紹介して行きます。講演は旧式のランタン式のスライドで始
まり、ファラデーが行った実験をオリジナルに近い装置で紹介しています。今年の秋（1931年）は、
ファラデーが1831年の8月から11月に行った一連の実験から100年となり、これらの実験から磁界の変化により電流が生じることをファラデーが発見している。この発見は、純粋科学のみならず応
用科学にも多大なる影響を与え、ダイナモの発明に始まり、電気器具の莫大な発展を可能とし、これまでの50年間で我々の生活は一変したことです。
次いで、「BEGINNINGS OF EL ECT RO MAGNETISM」と「ARAGO'S PUZZLE」の見出しがあります。最初は、概ね次のことが述べられています。電磁気学は1819年、コペンハーゲンのエルステッドが電流の磁気作用を発見したことに始まり、この発見が瞬く間に世界に広がり興味が持たれた。アンペール（Ampere）の法則、スター
ジャン（Sturgeon）やヘンリー（Henry）による電磁石の製作、シュヴァイガー（Schweigger）による検流計（ガルバノメータ）の考案、などはエルス
テッドの発見後僅か3年ないし4年以内である。
1821年、ファラデーは磁極に対する電流の作用を見出し、10年後（1831年）には、ダイナモとなっていきます。実験は非常に簡単で、鉄の輪のコイ

ルを2つ巻き、
1つはガルバノメータに、もう一方はバッテリーに繋ぎ、電流を入れたり切ったりした時に、瞬間的な電流が流れます。これが今にいたる
モータの最初の電気モータです。これは多少、発見としては幸運が伴っていますが、引き続き簡単な実験で、鉄を用いず、筒状のコイルで、中に磁石を入れると電流が流れ、取り出すと逆方向に電流が流れることを見出しました。
見出し「ARAGO'S PUZZLE」では次のことが述べられています。ファラデーは、さらに磁石の極間で回っている銅の円板で均一な直流の電流が生じることを示した。この実験は非常に興味が持たれ、それまでアラゴが見出した不思議な装置の原理を明らかにするものでありました。その後、すぐに直流のダイナモ、整流子が形となって現れました。1850年までにヤコビ（Jacob）が実際のダイナモ、モータを1864年にパチノッティ（Pacinotti）が、その後はグラム（Gramme）が1870年に実用的な形状へ、さらに1873年にはアルテネク（von Hefner-Altneck）が今日見られる形状へと改良を加えていきました。60年前は10馬力が大きな機械で、その後の10年で120馬
力、更に10年で数千になり、蒸気タービンが現れるまで大きさはそれほど変わりませんでした。今では250,000馬力にまでの電 力に達しています。変圧器のサイズは、それほど大きくはなっていません。Baily教授は、生活に広く普及している電気器具を列挙するまでもないと、また都市の若者
は電気なくしての生活を想像することは出来ないでしょう、と述べています。最後に、100年記念に当たり変革の発端を思い起こし、輝かしい先駆者に敬意を表す、などと書かれています。
切り抜き記事の概要は以上で、1831年にファラデーが電磁誘導を発見したことを述べています。
発見から100年後の1931年には基本的な電気技術がほぼ成熟に達したことでもあり、盛大な100年記念が開かれたのではないでしょうか。
電磁誘導の発見から200年以上を経過した今から見ますと、記事は教科書に書かれているような内容です。せめて挟み込まれた切り抜き記事の掲載新聞名、日時を知りたいものです。
（T・S）
参考
Fleming JA: Fif ty years of electricity. The
Wireless Press, LTD, London, 1921.

マイケル・ファラデーの肖像画（ウィキペディアより引用）

JEIC NEWS 7

Jレポート
EIC

米国カリフォルニア州でののスのス
スマートメーターを
マートメーターをマト
トメ
ターを巡る電磁界問題の現状につ て―パシフィック・ガス＆エレクトリック（PG&E）
）社の
社の事例
社の事例―
情報提供グループマネージャー

倉成 祐幸

米国では現在、省エネや電力コストの削減を目的とした「スマートグリッド構想」のもと、電力会社と各家庭をつないで電力使用量などのデータをやり取りする「スマートメーター」の設置が精力的に進められています。連邦エネル
ギー規制委員会（FERC）によると、2013年頃には5,200 万個（全米設置予定数の約1/3）のスマートメーターが設置される見込みとのことです。
一方、カリフォルニア州などでは、一部の市民などから、「スマートメーターから発生する高周波電磁界によって健康被害が生じるのではないか。」との不安の声が上がっており、地方自治体の中にも、スマートメーターの設置を一時的に禁止する条例を制定する動きが見られます。
そこで今回、同州の電力会社であるパシフィック・ガス＆エレクトリック社（PG&E社）のスマートメーターを取り巻く電磁界問題の現状を把握するため、PG&E社、監督官庁である州公益事業委員会（CPUC：California Public
Utilities Commision）、スマートメーター設置禁止条例を可決したフェアファックス町（Fairfax）などに聞き取り調査をしましたので、その概略を紹介します。

PG&E社スマートメーター問題の経緯
カリフォルニア州では、2006年CPUCの承認のもとスマート
メーターの設置が開始されました。PG&E社の電磁界担当責任者であるマイケル・ハーツ氏によると、スマートメーターが問題視され始めたのは2009年、同社では既に400万個（計画の約半数）の設置が完了した時期で、きっかけは、ベーカーズフィールド市で起きた電気料金の過請求疑惑が引き金となっているとのことです。
同社のお客さまの一人が、「電力メーターをスマートメーターに取替えて以降、電気料金が跳ね上がった。その原因はメーターの誤動作だ。」と訴えたのです。
CPUCによる第三者調査の結果、スマートメーターの正確性は

PG&E社
マイケル・ハーツ氏

検証されましたが、この過請求疑惑はメディアでも大きく取り上げられ、結果的に多くの人々のスマートメーターに対する印象を悪くさせることになったとのことです。
こうした中、「EMF Safety Network」という市民活動団体が、スマートメーターから発生する高周波電磁界による健康影響や、電力使用量のデータを無線で発信することによる情報漏洩・プライバシーの問題などを理由に、CPUCに対し、PG&E社に与えたスマートメーター事業の許認可を見直すよう申し立てを行いました。この申し立て

8 JEIC NEWSは2010年12月に却下されましたが、CPUCの担当責任者のマル
シア・ザファー氏によると、電磁界問題に関連した申し立て案件は、
これまで約10件あり、現在審議が続いているものもあるとのことです。
また、2010年頃から州内の郡や市など自治体レベルでもスマー
トメーターを問題視する動きが出始めました。例えば、サンフラン
シコ市から北西約50kmにあるマリン郡フェアファックス町では、
カリフォルニア州公益事業委員会（CPUC）
マルシア・ザファー氏

2010年8月4日、PG&E社が市の許可なくスマートメーターを設置していることや、高周波電磁界の健康影響の可能性などを理由に、スマートメーターの設置を一時的に禁止する条例（モラトリアム
条例）を可決しました。元町長ローレンス･ブラッグマン氏は、「無線
スマートメーターを断る消費者の権利が保証されることが重要です。」とコメントしています。
こうした動きは州内各地に拡大しており、現在10の自治体がス
マートメーター設置を違法とする条例を可決しています。

スマートメーターを選択しないことを認める動き
CPUCは基 本的に、スマートメーター事業を強く推進する立場

フェアファックス元町長
ローレンス･ブラッグマン氏

ですが、多くの自治体や活動団体から電磁界による健康影響の懸念の声が上がったことを受け、2011年3月11日、
PG&E社に対し、お客さまがスマートメーターを希望しない場合、妥当な費用を支払うことでスマートメーターの設置を延期できるよう、具体的な提案を行うよう指示しました。
この指示を受け、PG&E社は同年3月24日、対応方法やお客さまの負担コストなどをCPUCに提案しました。こ
の提案は、多くの利害関係者の参加により議論が行われ、2012年2月CPUCは、スマートメーターを希望しない場
合75ドルの一時金と月額10ドルを支払うことで、従来のアナログメーターを使用できるという決定を行っています（金額は暫定値）。

感想
今回、市営電力であるサクラメント市電力事業部（SMUD）にも聞き取り調査してきました。SMUDでは、スマート
メーターから発生する電磁界に不安を持ったお客さまには、家庭を訪問し高周波電磁界の測定を行なうなど、十分な
コミュニケーションにより大きな問題もなく事業を進めているとのことです。
PG&E社でこの問題がとりわけ大きくなった要因の一つとして、CPUCのザファー氏はお客さまサービスの欠陥を指摘しています。実際2010年10月CPUCは、PG&E社スマートメーターの正確性に関する第三者調査の結果を公表する際、「より良いコミュニケーションとお客さまサービスがあって初めて、消費者はスマートメーターとは強制されたものではなく、消費者のためのものであるということを理解できるでしょう。」とのコメントを発表しています。
電磁界の「安全性」に関する議論とは別に、電磁界への「不安」にいかに対応するか。まさにコミュニケーションの重要性が、このスマートメーター問題でも指摘されているのではないかと感じました。
カリフォルニア州でのスマートメーター問題はまだまだ進行中です。これからも皆さまに随時、情報提供していきたいと思います。

JEIC NEWS 9

「電界」と「磁界」をあわせたものを電磁界と呼びます。電磁界は周波数が高くなると、電界が磁界を生み磁界が電界を生み…というぐあいに、
次々と波として遠くに伝わる性質が強くなっていきます。この波のことを「電磁波」といいます。
センターのホームページなどでは「電磁界」と呼んでいますが、ここでは、一般の方々へのわかりやすさの観点から「電磁波」と呼びます。

X線CT装置

超音波診断装置
与える物理エネルギー

静磁界、傾斜磁界
高周波電磁界X線

超音波(1.5 -15.0MHｚ)
得られる人体組織の情報

水分子（プロトン）の化学的状態と密度X線吸収係数の差

音響インピーダンス（組織の硬さや密度）の差

長所

・軟組織（注）のコントラストは一 ・空間分解能が高い
・腹部の実質臓器、心臓、胎児の般にX線CTより良い。
・検査時間が短い
画像をリアルタイムに観察・評・骨が写らないため、脳内部や関 ・骨、肺、消化管の疾患、出血を価できる。
節の診断に特に有用。
伴う救急疾患に有用・小型で運用しやすい。
・比較的安価。
数～10数分

数秒以下

リアルタイム短所

・ペースメーカなど植え込み型医 ・放射線被ばく有り。
・空間分解が低い。
用電子機器の誤動作。
・軟組織のコントラストがMRIよ ・断層像ではないため、読影の訓・金属製インプラントなどへの影
り低い。
練が必要。
響の可能性有り。
撮影時間【 MRI から発生する電磁界の安全性について】ています︒

ないように装置を設計することが定められ【MRI が関係するガイドライン】

・強い静磁界心臓ペースメーカなど植え込み型医用電MRIは医療上の目的で使用される機器

・患者のばく露に関して

インプラント︵最近は大半が強磁性ではなのため︑患者のばく露について国際非電離子機器や︑金属製の外科用クリップなどのいが︶は磁界の影響を受ける可能性があり上の利益を考慮しつつ︑患者の保護を確保

放射線防護委員会︵ICNIRP︶のガイ

また︑磁界は磁性体に力を及ぼします︒そするため︑ICNIRPの声明︵2009︶

ます︒そのため︑検査前に患者の検査適応のため︑工具などの鉄製品などは強磁界のは︑患者の静磁界への全身ばく露上限値は

ドラインは適用されません︒しかし︑医療力を受けて磁界の方向に高速で飛びます︒

テスラとすることを推奨しています︒こについて十分なチェックが必要です︒

人 体への 直 接 的 影 響 で は あ り ま せん が︑害な影響の確実な証拠がないことがその根の値までは胎児や乳児への影響を含め︑有人体への影響については︑静磁界そのも拠です︒一般的なMRI装置はこれに準拠

MRI検査室内では注意が必要です︒のの影響︑静磁界の中を人体が移動するこしています︒

また︑強磁界中で頭部を動かすと︑めまいとによる影響に関する医療現場の指針があり︑それに即してMRI検査は行われていや吐き気などの急性症状が現れることが知に生じた誘導電流が原因と思われるため︑ます︵次項参照︶︒
人体の組織は高周波電磁界エネルギーを患者はMRIの近くやスキャナ内で動作をられています︒これは急激な動作で一過性吸収すると温度が上昇します︒しかし︑通ゆっくりするように指導されます︒

・高周波電磁界

常のMRI装置の高周波電磁界レベルでは・医療スタッフのばく露に関して︵2009︶の職業的ばく露限度値は︑頭ICNIRPの 静 磁 界 ガイ ドラ イン

国際的なガイドライン値を上回る温度上昇はありません︒
・傾斜磁界︵約1 のオンオフ切替磁界︶部および体幹部では テスラ︑四肢ではます︒このため︑MRI製造者を統制する国

梢神経に刺激作用を起こすことが考えられるため︑比較的大きな誘導電流が生じ︑末す︒MRI検査室もこのような職場に該当

露限度値として テスラまでを認めていま

育・訓練が行われている職場では全身ばくテスラです︒ただし例外として︑管理や教オンオフの切替時に磁界が急激に変動す

際電気標準会議︵IEC︶の基準により︑

2

します︒

8

4

患者と医療スタッフが末梢神経刺激を受け

10 JEIC NEWSkHz

8

【MRI と他の医用画像装置との違い】

MRI装置（注）軟組織とは、骨組織を除く結合組織、すなわち筋肉、脂肪、線維組織と血管、その他の身体の支持組織を指します。

Ꮚ᰾࡛ࡶᵓ࠸ࡲࡏࢇࡀࠊỈ⣲ཎᏊࡢࣉࣟࢺࣥࡣỈศᏊࡢ୍㒊࡛ࡍ࠿ࡽࠊ㌟య୰࡟ࡧࡗࡋࡾศᕸࡋ
࡚࠸ࡲࡍࡢ࡛ࠊయ඲యࡢデ᩿࡟ࡣ㐺ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠼ࡿࡢ࡛ࡍࠋࣉࣟࢺࣥࡣཎᏊࣞ࣋ࣝ௨ୗࡢࡁࢃ
ࡵ࡚ᑠࡉ࠸ࡶࡢ࡛ࠊ㏻ᖖࡣ☢▼ࡢാࡁࡢྥࡁࡣࣂࣛࣂࣛ࡞ࡓࡵ࡟☢▼࡜ࡋ࡚ຠᯝࡣእ࡟⌧ࢀࡲࡏ

医療画像装置ＭＲＩ編

前回（JEIC NEWS第 号）のＩＨ調理器に引き続き、今回は、現在の医療における画像診断・治療の分野で大きな役割を果たしている磁気共鳴画像（MRI）装置について説明します。

【MRI 装 置 で 人 体 断 面の画 像 が 撮 影 される原理】

画像が出来上がる原理は︑名称の通り︑
〝磁

気︵磁界︶
〟との〝共鳴現象〟によります︒

画像作成に利用するのは水素原子の原子核︵プロトン︶の共鳴現象です︒プロトンは

水分子の一部ですから︑身体中にびっしり分布しています︒プロトンは原子レベル以下のきわめて小さいものですが磁石の性質があります︒通常はその向きがばらばらのため全体として磁石の性質は表に現れませんが︑強い磁界の中に置かれると一定の方向に向きが揃い︑駒のように回る運動をします︒そこへ︑その回転数と同じ周波数の高周波電磁界をかけると共鳴現象が起きます︒高周波電磁界の照射を止めると共鳴現

象は徐々におさまりますが︑臓器︑血液︑血管など存在する場所で︑この元に戻る時

間などが異なります︒その違いが磁気共鳴現象シグナルに現れますので︑それを利用

電磁波はどこから出ているの？

ࢇࠋࡋ࠿ࡋࠊᙉ࠸☢⏺ࡢ୰࡟⨨࠿ࢀࡿ࡜୍ᐃࡢ᪉ྥ࡟☢▼ࡢྥࡁࡀࡑࢁࡗ࡚☢▼ࡢᛶ㉁ࡀ⌧ࢀ࡚ࠊ
MRI︵㥖ࡢࡼ࠺࡟ᅇࡿ㐠ືࢆࡋࡲࡍࠋࡑࡇ࡬ࠊࡑࡢᅇ㌿ᩘ࡜ྠࡌ࿘Ἴᩘࡢ㧗࿘Ἴ㟁☢⏺ࢆ࠿ࡅࡿ࡜ඹ㬆⌧㇟ࡀ㉳ࡁࡲࡍࠋ㧗࿘Ἴ㟁☢⏺ࡢ↷ᑕࢆࡸࡵࡿ࡜ࠊඹ㬆⌧㇟ࡣᚎࠎ࡟࠾ࡉࡲࡾࡲࡍࡀࠊ⮚ჾࠊ⾑
e
g
a
m
I
e
c
n
a
n
o
s
e
R
c
i
t
e
n
g
a
M

ᾮࠊ⾑⟶࡞࡝Ꮡᅾࡍࡿሙᡤ࡛ඖ࡟ᡠࡿ᫬㛫࡞࡝ࡣ␗࡞ࡾࡲࡍࠋࡑࡢ㐪࠸ࡀ☢Ẽඹ㬆⌧㇟ࢩࢢࢼࣝ
࡟⌧ࢀࡲࡍࡢ࡛ࠊࡑࢀࢆ฼⏝ࡋ࡚⮚ჾࠊ⾑ᾮࠊ⾑⟶࡞࡝ࡢ⏬ീࢆᥥฟࡍࡿࡢ࡛ࡍࠋ ࡇࡢࡓࡵ MRI ࡟ࡣ 3 ✀㢮ࡢ☢⏺ࠊࡍ࡞ࢃࡕᙉ࠸㟼☢⏺ࠊ㧗࿘Ἴ㟁☢⏺ࠊഴᩳ☢⏺㸦ࢫ࢟ࣕࢼ
19ෆഃࡢ఩⨨࡟ࡼࡾᙉࡉࡀ㐪࠺☢⏺㸧ࡀᚲせ࡛ࡍࠋᙉ㟼☢⏺࡜㧗࿘Ἴ☢⏺ࡣඹ㬆⌧㇟ࢆ㉳ࡇࡍࡓࡵࠊ
︶でഴᩳ☢⏺ࡣඹ㬆⌧㇟ࢩࢢࢼࣝࢆⓎࡋࡓࣉࣟࢺࣥࡢ఩⨨ࢆ▱ࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡛ࡍࠋࡑࢀࡒࢀࡢ☢⏺Ⓨ⏕⿦⨨ࡣᅗࡢࡼ࠺࡟⿦⨨ෆ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊୗグࡢࡼ࠺࡞≉ᚩࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋ
して臓器︑血液︑血管などの画像を描出するのです︒

このためMRIには㧗࿘Ἴ㟁☢⏺

わち強い静磁界︑高周波電磁界︑傾斜磁界ഴᩳ☢⏺

︵スキャナ内側の位置により強さが違う磁㟼☢⏺

界︶が必要です︒強静磁界と高周波磁界は☢⏺Ⓨ⏕⿦⨨ࡢᵓᡂ࣭ᙉ࠸㟼☢⏺㸦㏻ᖖ 1.5 㹼 3 ࢸࢫࣛ㸧㸨ὀࢫ࢟ࣕࢼෆ㒊඲ᇦ࡟ᖖ࡟Ꮡᅾࡋࡲࡍࠋ

࣭㧗࿘Ἴ☢⏺㸦ᩘ 10 㹼 ᩘ 100 MHz㸧᧜ᙳ୰ࡢࡳⓎ⏕ࡋࡲࡍࠋ࣭ഴᩳ☢⏺㸦⣙ 1 kHz ࡛࢜ࣥ㸭࢜ࣇษ᭰㸧
種類の磁界︑すな᧜ᙳ୰ࡢࡳࠊ᩿⥆ⓗ࡟Ⓨ⏕ࡋࡲࡍࠋ3

第6 回
㹙ὀ㸸MRI ᳨ᰝᐊࡢ☢Ẽࢩ࣮ࣝࢻタィ㹛㟼☢⏺ࡣ᳨ᰝᐊࡢእ࡬₃ࢀࡿ࡯࡝ᙉ࠸ࡓࡵࠊ
᳨ᰝᐊࡢ࿘ᅖ࡟ࡣሀᅛ࡞☢Ẽࢩ࣮ࣝࢻࡀ᪋
ࡉࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡑࢀ࡛ࡶ᳨ᰝᐊࡢ㏆ഐ࡛ࡣࠊ

情報
情提
報供
調グ
査グ
ルー
ルプ
ープ矢野
加間
藤 伸
宏二
臣

共鳴現象を起こすため︑傾斜磁界は共鳴現

象シグナルを発したプロトンの位置を知る［注：MRI検査室の磁気シールド設計］
静磁界は検査室の外へ漏れるほど強いため、検査室の周囲には堅固な磁気シールドが施されています。それでも検査室の近傍では、立ち入り制限等の注意が求められます。

ために必要です︒それぞれの磁界発生装置

・強い静磁界（通常1.5～3テスラ）＊注
スキャナ内部全域に常に存在します。
・高周波電磁界（数10～数100MHz）
撮影中のみ発生します。
・傾斜磁界（約1kHzでオン／オフ切替）
撮影中のみ、断続的に発生します。

は図のように装置内に組み込まれており︑

㸦ⱥᅜ≀⌮Ꮫ఍࣏࣮ࣞࢺ[ Keevil 2008]ࡼࡾ㸧❧ࡕධࡾไ㝈➼ࡢὀពࡀồࡵࡽࢀࡲࡍࠋ
下記のような特徴があります︒（英国物理学会レポート[Keevil 2008]より）

J E I C N E W S 11

電磁界情報センター賛助会入会のご案内
当センターは、センターの活動にご理解をいただける皆さまの賛助会費によって支えられています。
賛助会員には3つの種別があります。
● 法人特別賛助会員（1号会員）

年会費100万円／口● 法人賛助会員（2号会員）

年会費

1万円／口● 個人賛助会員（3号会員）

年会費3千円／口

入会をご希望される方は、センターホームページへアクセス、または電話／FAXにてお問い合わせ下さい。

電磁界情報センターホームページURL http://www.jeic-emf.jp/
TEL：03-5444-2631／FAX：03-5444-2632「JEIC NEWS」に対してご意見・感想をお寄せ下さい「JEIC NEWS」は、センターの活動報告、国内外の最新情報、電磁界（電磁波）に関する豆知識などの記事を2カ月に1回（隔月）で発行しています。読者の皆さまからの本誌に対するご意見・感想をお寄せ下さい。記事としての掲載など誌面づくりに活用させていただきます。
例● 海外の専門家の記事を紹介してほしい。
● 電磁界（電磁波）に関する技術解説記事が読みたい。
● 電磁界情報センターのフォーラム・セミナーに参加して良かった。
（もっと改善してほしい）● 電磁界（電磁波）の説明や表現をもう少し分かりやすくしてほしい

etc.

※掲載にあたり、読みやすさの観点から表現を変更・修正させていただくことがあります。
※個人への誹謗・中傷にあたる表現は削除させていただきます。

ご投稿は、下記に掲載の連絡先（電話、FAX、E-mailのいずれか）までお願いします。
皆さまの声をお待ちしています。

編集後記
今号から編集を担当することになりました。この号が発行される頃には、高校生時代から発症している花粉症の私もマスクを外していることと思います。花粉症のみなさま、今年はいかがでしたか？私の症状は例年に比べると非常に軽く、薬までは使わずに済みそうです。もしや、毎朝食べるようになった巷で話題になっているヨーグルトの効果かな？と思いましたが、
厚生労働省の花粉症対策のホームページによると、 実際の効果の程度は不明です とのこと。東京都花粉症対策検討委
員会による今年の花粉予想では、昨年の約1割から2割、例年（過去10年平均）の約3割から5割程度と、非常に少なかった
ようですので、ヨーグルト効果は・・・今後も継続しながら様子見ですね。

情報提供グループ 矢野間 伸二

JEIC NEWS No.20 2012（平成24）年4月27日発行
編集
発行人
住所
連絡先
URL

電磁界情報センター 情報提供グループ
電磁界情報センター所長 大久保千代次〒105-0014 東京都港区芝2-9-11 3F
TEL：03-5444-2631 FAX：03-5444-2632 E-mail：jeic@jeic-emf.jp
http://www.jeic-emf.jp/