2015 年 2 月 20 日
月 20 日1

Alcoholics Anonymous

ＡＡ日本ニューズレター

No.170■民生委員経験者の私とＡＡ+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+

埼玉県本庄市

元民生・児童委員

青木明子

私は民生・児童委員経験者で、ＡＡの方々にその存在と仕事内容を知って頂くために原稿を依頼されました。民生・児童委員紹介の前に、私とＡＡとの出会いを書かせて頂きたいと思います。
+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

私はクリスチャンです。私がＡＡと出会ったのは、二年前に本庄グなくてよいということである」「ダウンしたままでいい。今度倒れたら二ループがカトリック本庄教会の会場を使われるようになって、早くか度と立ち上がらなければいいんだ」という言葉に涙があふれました。

ら来てミーティングの準備をされていたＡＡの方に声をかけていた

今回それを認め、とても楽になりました。この依頼に感謝したいと思だいたことがきっかけでした。いつも早く来られて一生懸命に準備さいます。

れている姿を拝見していると、集まりをとても大切にされていることが本題に入ります。民生・児童委員について紹介させていただきま分かりました。ＡＡの素敵なトールペイントの看板もあたたかさを感じす。民生・児童委員はそれぞれの地域に必ずいる地域福祉のキーるものでした。ミーティングに参加させて頂いて、よりＡＡの雰囲気にパーソンです。地域で援助を必要とする人が、自立した生活を営む魅力を感じました。お話の内容はとても壮絶なものでしたが、皆さんことができるように支援します。民生・児童委員について私が務めたの謙虚で正直な姿に、社会の集まりとは違う特別なものを感じまし本庄市の広報紙に書かれたものを抜粋して紹介させて頂きます。

た。壮絶だけれど淡々としていて、圧力や堅苦しさを感じない平等

な不思議な平安がありました。また、１２のステップを知り、大きな魅力を感じて、もっと知りたいと思うようになりました。私はその時、試心配事の相談にのり、お手伝いをすることが民生・児童委員です

民生・児童委員は、地域住民がかかえる心配事などにつ練の中にいて、アルコール依存症ではなくても、悲しくて苦しくてどいて親身になって相談に応じ、必要によっては関係機関とうしようもない心の状態にいましたので、１２のステップが神様の救い連絡調整する「パイプの役割」を努めていますの手に思えました。その後、何度か集まりに参加させて頂きステップ

や伝統の勉強によってとても助けられました。私は、誰もが求めている、「人はどのように生きたらいいのか」という答えが、苦しむＡＡ

民生・児童委員は、秘密厳守・プライバシーの保護に努めています

活動の基本としては、七つの働きがあります。の方々のところに種として蒔かれたことに感動し、今、その実を頂く

１、社会調整の働き ２、相談の働き ３、情報提供の働き ４、連絡ことができることに感謝しています。そして、このステップを知って、通信の働き ５、調整の働き ６、生活支援の働き ７、意見具申の

今は教会の中で自然にステップを学び行うことができるはずだと思

働きっています。

このような働きを、自分の体験を振り返りながら、具体的に説明させ私がステップに大きな解放を感じた理由は、ステップ１の「降伏」て頂くと、（１）一人暮らしの高齢者や、生活保護家庭、母子、父子「無力を認めること」が今までできていなかったからだと分かりました。

家庭など、気がかりで身近に頼る人がいない家庭を把握し（２）相談自分の理想どおりのクリスチャンになろうとしていました。また、プロを受けた時には社会福祉の制度やサービスについて相談にのり（３）グラムの求める「厳しい正直さ」という言葉にとても衝撃を受けました。

相談を受けなくても必要と感じた時にはお知らせしました（４）そして、自分は自分の心の思いを正直に認めてこなかったことが分かりまし相談・情報の提供後、福祉機関に連絡を取りました（５）その際はパた。自分の弱さを否定して、理想を優先し、人の思いを大切にするイプ役でありながらも、住民の立場に立って、適切なサービスが受ことが愛だと思っていました。

けられるように支援しました（６）また、住民のかたの協力も借りて支今回この原稿を依頼されて改めてステップ１を読み、ふたたび同援の体制を作り（７）その中で困ったことや、問題に感じたこと、手にじように感じました。「降伏することである、つまり、もうこれ以上戦わ負えないことなどを会議で報告しました。

2
私が活動していた時の私の地区では、アルコールで苦しむ人にのある地元秩父保健所管内の 1 市４町すべての自治体の福祉課のついて、会議などで触れることはほとんどなく、ＡＡの存在も知りま

保健師さんを通じて、全民生委員約 200 名の方に集いの案内（なせんでした。酔っぱらって近所の人が迷惑し、苦情を受けたことをかま向けとは別にＡＡと集いを易しく紹介したものを作成）をお配り聞いたことはありますが、ＡＡの存在も知らず、苦情への対応や見して、3 名の方の参加をいただきました。

守りなどの支援にとどまったようでした。

伝統１１（長文のもの）には次のように書かれています。『・・・ＡＡ

ＡＡの方々でも民生・児童委員の存在や役割を知らない方もいらのことを自画自賛する必要は少しもない。ＡＡの友人たちに推奨しっしゃるということで、昨年セミナーでお話しさせて頂きました。そのてもらうほうがよいと私たちは考える』

時に、「ある市では民生委員がＡＡの存在を知っていて、民生委員仕事としてアルコホーリクの家庭と身近に接することになるかもしによってＡＡにつながった仲間がいる」と、話に来てくださるＡＡの方れない民生委員の方々に、もっともっとＡＡのことを知ってもらい、がいらっしゃいました。民生・児童委員がＡＡを知ることで救いにつ広めてもらうことが求められているように思います。

ながると分かりました。
私は、この時のスピーカー依頼を機会に、私の地域の現在の民■各地域より生・児童委員の方に、ＡＡのことをお話しさせて頂きました。その方「AA の関係者」から「AA の友人」 ～広報活動をして～は、「最近では、以前にはなかった自死を止めるガードキーパーの-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

研修などを通して、苦しむ人の気持ちを学ぶようになったので、困った時には相談してほしい」と言われました。

静岡 富士のバラグループ ひろし
グループに入り、２～３年の時から、先行く仲間に言われ、オープ

私はアルコールで苦しむ人たちが、民生・児童委員や様々な福ンスピーカーミーテイングのチラシを関係者の所に配布をした。１年

祉機関を知り、ＡＡにつながることを願います。また、様々な機関がに１度、このチラシを配り、AA の事を知ってもらえるのかな？AA 自ＡＡについてよく知るようになることも希望します。今回を機会に、そ身を知らないよな？意味あるのかな？ろくに AA の事が説明できなのためにできることを少しでもお手伝いさせて頂きたいと感じました。

い自分はこんな思いでした。

苦しむ人が、ステップと仲間によって救われ、喜びと平安を生きる恵みを祈ります。

あれから時間が経ち、新しいグループを始めることができ、関係者の所に会場案内を配布した。年に１度だけではなく、継続するにはどうしたら良いだろうか？こんな思いでスタートしました。ミーティ

民生委員とＡＡのつながりをングは月曜日に月に２回の開催をしました。別会場でミーティングを-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-増やすことになり、まずは仲間にこの事を知らせ、間違えないように埼玉／ 秩父グループ／北川との思いで、月の予定表「富士のバラだより」を作り、仲間に配布し今回原稿を依頼した青木さんに出会うまで、民生委員（正確にはました。これを外部の方にも配布しようと AA の説明を加え、仲間に民生・児童委員）の存在とその仕事について漠然と知っていたもの

見てもらったところ、地図が入っていないとわからないとの意見があの、これほど多くの民生委員（本庄市は人口約 8 万人で民生委員り、裏面に会場の地図を載せ、「AA 富士のバラだより」として、配布は 177 名）がいらっしゃり、家庭の問題に近い位置で接していることすることにしました。自分のホームのメンバーは少人数のため、グルは知りませんでした。

ープ立上げ時から一緒にやってくれる仲間が継続して、富士市、富改めて、直近のＡＡメンバーシップサーベイを見てみると、0.5％

士宮市内９か所と地元の新聞社に「AA 富士のバラだより」を配布しのなかまが民生委員経由でＡＡにたどり着いています。民生委員がています。新聞社は新聞に毎月、予定を掲載してくれています。自福祉事務所や保健所などの機関に連絡をしてＡＡにつながった分分自身も仲間に頼みっぱなしではいけないと、関係者と会い、そのを含めるともっと多くなるかと思います。

先にいる『今苦しんでいる仲間』に届けとの思いで話をさせて頂いそのようなことも念頭において、昨年度の本庄グループのセミナています。

ーでは青木さんにゲストスピーチをお願いし、青木さんの紹介で民そんな中、医療では完治できないが、自助グループでは回復が生委員会長と市の社会福祉課担当者にお会いして、全民生委員あること。自助グループの大切さを改めためてお話を聞くと、自助グの方にＡＡを紹介するパンフレットをお配りしていただきました。また

ループの凄さや回復することの力、そして希望があることを実感しま

隣町の上里町では、武州こだまグループのなかまが民生委員といす。

っしょにアルコール依存で苦しむなかまとお会いするということもありました。
そして、9 月に秩父で開かれた「埼玉北地区の集い」では、会場ホームグループではオープンステップミーティングをさせてもらい、関係者もゲストスピーカーとしてお話をお願いしています。先行く仲
間が、AA は「関係者」と呼ばず、「AA の友人」と呼ぶんだとの話を

3
聞いていたんですがようやく「AA の友人」の意味が少しずつわかっ

30 名程度の参加がありました。日ごろ広報でお伺いしている市・区てきたような気がします。

役所の保健師の方々や、地区外から参加して下さった方もあり、嬉『今苦しんでいる仲間のため』との思い、始めたことは、今は友人しい驚きでいっぱいでした。

たちのおかげで自分が助かっているのだと、最近、実感している。

井之頭病院デイケア横山科長は、元々はデイケアに AA のメッ

今苦しんでいる仲間は友人たちの向こうにいるだろうが、なかなかセージはいらないとお考えでしたが、AA メンバーの熱心な訪問を一緒に歩むことは出来ない。

受けて、デイケアへのメッセージ活動を許可してくださいました。そ自分が苦しかった時のこと、AA で助かったこと、仲間の力のこと、の後デイケアから AA に繋がった人たちが回復していく姿を見て、回復のプログラムのこと。そこに自分の出来ることがある。話し続けAA プログラムの有効性を感じられるようになったそうです。今ではることはできる。結果はきっと『金脈にあたるがごとく』かもしれな

通常ミーティングやセミナーにも参加され、AA のよき友として支えてい・・・。これからも継続して、今苦しんでいる仲間に AA の事を届けくださっています。モデルミーティングは、話をパスする仲間あり、笑たい。

いありで、多少は普段のミーティングをイメージして頂けたと思います。また AA のインフォメーションとしては、最寄りのミーティング、特支援者向け広報フォーラムを終えてにオープンミーティングは関心のある方はどなたでも参加頂けること-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

や、広報のご依頼に対して、無償で行政機関や学校等に出向き、東多摩地区／調布グループ／祥子

AA のご説明やモデルミーティングを行っている事をお伝えしまし関東甲信越地域広報委員会主催「支援者向け広報フォーラム
アルコール依存症からの回復と AA の 12 のステップ」を開催いたしましたので、ご報告させて頂きます。

た。
お酒で困っている人たちに、AA の希望のメッセージが届くためには、橋渡しをしてくださる専門家・関係機関、そしてすべての支援

支援者向け広報フォーラムは、医療専門家や行政関係者の皆者の方たちとより良い関係を築き、病気や AA について理解して頂様に AA についてより良く理解をして頂くことを目的に、様々な形でくことは欠かせません。また正しく理解して頂くことで偏見が取り除毎年開催しています。2002 年から 2009 年までは、常任理事会が主かれ、結果として困っている人たちが医療や支援に繋がりやすくな催し、全国 7 地域で順次開催されました。その後は各地域ごとで開るとも思います。そのためには AA の敷居を低くし、様々な形で病気催する運びとなり、関東甲信越地域では、地域広報委員会やセントや AA を知って頂く機会を設けたり、オープンミーティングやオープラルオフィスが主催となって開催しています。2010 年埼玉地区、ンセミナーへ足を運んで頂けるよう努める事が大切だと感じました。

2011 年茨木地区、2012 年栃木地区、2013 年群馬地区で開催。

また様々な分野の方々との交流を通し、外から AA を見直すことで、2014 年度はにし城西地区と東多摩地区が担当となり、10 月 15 日

AA がより有効な社会資源として成長していけるのではないかと思い（水）に武蔵野公会堂（武蔵野市）で開催いたしました。

ます。

3 月から実行委員会を立ち上げ、毎月 10 名前後の AA メンバ

最後に、仲間とフォーラムを作り上げていく過程はとても楽しく、ーが集まり、開催に向けて話し合いました。フォーラムの目的につどのように AA をご説明したらよいか考えながら、結果として自分自いては、病気や AA についてよりよく理解して頂きたいという事は勿身が学ばせて頂いたことがとても大きかったように思います。ありが論のこと、モデルミーティングを通して普段の AA ミーティングの様とうございました。

子を知って頂きたいという意見や、12 ステップを通した回復について知って頂きたい、専門家・関係機関の視点から AA がどのように■世界の窓 AA around the world

映っているのか、また専門家が AA に何を求めているのかを知りた（GSO の発行する BOX459 や AOSM の文書などの情報をお知らせいという意見があがりました。

します）

プログラムは 1）AA の概要、2）回復者の体験談、3）専門家のス-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

ピーチ（井之頭病院デイケア 横山科長）、4）モデルミーティングと（ニューズレター編集委員まとめ）しました。フォーラムのご案内は、担当地区の行政機関やアルコー

第 23 回 ＷＳＭ 開かれる

ル専門病院、中間施設、看護、福祉系学校、刑務所等に AA メンバ

日本から南アフリカから、オーストラリアからフィンランドから、世界ーが広報チラシを持参、また郵送などでお知らせしました。市報、イの様々な国・地域のＡＡの代表が集まって、第 23 回ワールドサービ

ンターネットサイトや福祉系新聞でも告知させて頂きました。

スミーティング（ＷＳＭ）が昨年 10 月 12 日から 16 日まで、ポーラン

当日は関係者 36 名（行政関係者 18 名、病院関係者 9 名、作業所職員 2 名、刑務所職員 4 名、介護関係者 3 名）、AA メンバー

ドのワルシャワで開かれました。（編集者注：日本からも野崎ＷＳＭ評議員が参加されました）4
ＷＳＭはアルコホリズムからの回復のＡＡメッセージを運ぶ方法

スピーカー・司会者の皆さまには、コンベンションのコーディネーについての経験を世界規模で分かち合う場として 1969 年に生まれターから依頼のお手紙と録音の許諾書が送られ、これにサインをしました。ニューヨークとその他のさまざまな都市とを交互に会場にしていただく必要がありますのでご承知おきください。て隔年で開かれています。過去 4 半世紀にわたって、世界規模で各国のＡＡのサービスセンターが集ってきたＷＳＭの成果によって、また、これまでは大会期間中３回のミーティングが開かれています。

ＡＡの共同創始者であるビルが信じていた最終的な思い。つまりミーティングのトピックは、「スポンサーシップ」「第一の目的」『苦しんでいるアルコホーリクがどこにいようとも、何語を話していて「三つの遺産：回復、一体性、サービス」「新しい自由：新しい幸せ」いようとも、助けの手がいつもある』ということを確かにするための『Ａ「アノニミティ」です。

Ａはひとつ』という思いを反映しているのです。

ミーティングはすべてオープンミーティングで、たくさんのＡＡ以世界中の 41 カ国・地域から 61 名の代表によって、2014 年ＷＳＭ外の参加者がやってきます。重要なこととして、スピーカーの皆さまは『3 つのレガシー（遺産）：すべての世代にとって生きていくためにはＡＡのメッセージをお届けすることを考えていただくようお願いい必要なもの』というテーマのもとに多くの分かち合いが行われました。

たします。

ワークショップで、委員会で、プレゼンテーションで、メンバーは『回復・一体性・サービスという 3 つのレガシー』について、それぞれのスピーカーをご希望の方はＪＳＯまで、ご住所・ご氏名・連絡先などをお送りください。

国での経験をもとにしての話し合いが持たれました。新しいなかまと出会い、ＡＡの世界規模での結びつきを強めて、代表はそれぞれの国に戻っていきました。いまＷＳＭに集まった各国の代表は、ワ

ＡＡ４０周年記念出版物
４０周年記念集会の初日（２月２０日）より発売-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-

ルシャワで得たＡＡの分かち合いの経験の広さと多様性を伝えようとしています。それぞれの国のＡＡを豊かにし、世界規模での共同卓上日めくり版『今日を新たに』体の輪をさらに広げるために。

予定頒布価格 ￥２，０００（ＢＯＸ４５９ 2014 冬号 より）※AA メンバーの皆さまへ
日本からも野崎ＷＳＭ評議員が参加されました。野崎 WSM 評議員
からは評議会や地域集会等の中で今回の WSM について報告させていただく旨を伺っております。ご都合が付きましたら是非ご出席

従来の「今日を新たに」と内容は同じですが、卓上型日めくりカレンダースタイルで限定１,５００部をお届けいたします。
各グループのミーティング場の中央に、またそれぞれ個人の机の上で毎日の確認など、末永くご活用ください。(B6,366 頁+α)ください。

『ＡＡ４０周年記念誌』予定頒布価格 ￥１，０００■JSO よりもうすぐ８０周年！アトランタで日本語ミーティングを開きます。
-:+-:+:-:+:-:+:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:スピーカーの希望者とミーティングの司会者を募ります。
まだ、プログラムは発表されていませんが、コンベンションコーディネーターからお手紙が届きました。
ＪＳＯツアー以外でアトランタ８０周年大会に参加される皆さまにお願いを申し上げます。
コンベンションで開かれるミーティングは、スピーカー（３人）ミーテ

ＡＡ日本が誕生する以前からの40 年間余の歴史が、わかりやす
くまとめられており、ＡＡメンバー必読です。
また、ＡＡ紹介やＡＡにやってくる人たちの回復と成長に役立つツールとして、グループなどで末永くご活用ください。
巻末にサインページがあり、寄せ書きにも最適です。 (A5,125頁,ｵｰﾙｶﾗｰ)

ィングになります。

編集：ニューズレター編集委員会・発行：ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス（ＪＳＯ）〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3F Tel:03-3590-5377

http://www.aajapan.org(月～金)

Fax:03-3590-5419

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp

10:00～18:00 （土・日・祝）休