2010～11 年度
年
新潟ロータリリー会長

2010～～11 年度国際ロロータリー会長
長

樋レイ・ク
クリンギンスミミス

熊紀雄

潟 RC ４月第第 3 例会 (20010.4.19) №22893
新潟(1)

タリーソング
グ「我らの生業」斉唱
ロータ(2) 樋熊 紀雄会長挨
挨拶
4 月 16 日には、新潟ローータリークラブ主催、公開
開シンポ
ジウム「心の叫叫び聴こえますか」―現状
状はどうか、どのよらよいのか――が開催されまました。
うに対応したら後程
程、地域奉仕仕委員会から報告がありまますが、市内内のロータリアンを含めめ 33 名に一般般市民 59 名ののご参加をいいただきました。この度
度の参加者のの中には、日常常地域で実際際にカウンセセラーをされれている方ななど専門的に行行っている方方が含まれてておりました
た。司会進行行役、金親さんんが質問時間間を十分取っていただききましたのでで活発に議論さされ、内容がが深まっかと感じましした。社会奉仕
仕委員会、地地域奉仕たのではないか
委員員会の皆様ごご苦労様でしした。
さて、先週はは、浄財は、個々では少なないでしょう
うが集まれば大河になるるということで「大河は細細流の集まりり」というポ
ポールハリススの言葉を引引用しました。
国際ロータリリー100 周年年を記念して創創刊された「奉仕の世紀」といううデイビット C.フォーワーード著作が刊刊行され一世ていいます（日本本語訳監修 菅野多利雄）。著者は、ロロータリ
ーの 100 年の歴歴史を河の流流れに例えてそそれぞれの章章を進めていいます。
その結びにはそは、1905 年、ロータリーのの河はシカゴ
ゴのつつましい源泉からら始まった。何百万もの源源泉が絶えずず濾過さ、やがては干干からびた大大地を潤し、地地面に水を湛湛えた。
れ、だがが、この河はは違った。ここの河はちょろろちょろと流流れていたのが、速度とと力強さを増増した。やがてて、他の小ささな細い流れれが湧き上ががり、小川にになる。しばららくは、曲ががりくねっててゆるく流れれ、どの方向向に向かうのかか定かでないい。小川から河になるににつれ、そのの運命は目的とと安定性を育育み、奉仕の一世紀を具具現化した。
ロータリーのの河は、水にに依存する人々々に生活をももたらした。
。絶望的な干干ばつがあった所に生活ががあり、かつつて押し黙って苦しんででいた子供たたちが、今は水水の中でふざざけ回っていいる。異なっった職業のルルートとなり異異なった土地地に、まった
たく異なる信信仰および文文化を持ちなががら、河で出出会い、共に河を船で旅旅する人々をを結んだ。
ロータリーのの河は、とててつもない力をを持つ。もははや、そ旅する人々につついてであるる。
アメリカの法法律学者オリバー・ウィン
ンデル・ホルルムズ氏
は、「この世で重重要なことはは、私たちがどこに立ってているかではなくて、どどこに行こうかとしているるかである。天国の港に着くには、時には風にに乗って、またた時には風にに逆らって航航行しなけれればならないいが、しかし、漂流するもの漂のでも、停泊するのでももなく、航行行しなければなならない」とと言っております。平和
和の風と奉仕仕の力強い潮流流が、今日想想像することさえ困難なな遥か彼方のの地平線まで、、ロータリーーの河を航行行する者たちちを運ぶこととを祈る」と結結んでいますす。
この順風満帆
帆と思われるるロータリーのの河の流れはは、蛇行し、よどみ、浅浅瀬はやがてて流れを止めててしまうこととになりはしないか。ロロータリーのの危機が叫ばれれています。
これまでに、二度の世界界大戦と経済恐恐慌そして今
今日では新資本主義が発発展の一時的的に行く手を阻阻んでいるよように思いますが、次のの 100 年、今今日想像するこことのできなない課題
を乗乗り越え遥かか彼方の地平
平線までロータ
タリーの河をを航行す
る者
者たちを運べべるよう一ロ
ロータリークララブとして舵舵取りが必要になりまししょう。
香港
港島東ＲＣ Ｈｅｍａｎ Ｌａｍ 会長からのお会
お便り
本間彊ＷＣＳ委
委員長 様
先にメールを頂頂戴しておりましたが返信
信が遅くなっって申し訳ございませんん。当クラブ
ブＷＣＳプロジ
ジェクトへのの貴クラ
ブからのご親切切な寄付に感感謝申し上げまます。また、貴クラ
ブの皆様が被災災地の方を支支援する為に時時間を使いごご尽力されようとしていいる事を理解解できました。
。
私達は地震やや津波、放射能汚染で苦苦しまれていいる日本の災災害救援基金金として＄２０００を集集めました。貴クラブが支支援されていいる被災地の方の為にそそれを使ってて頂きたいと思思います。当
当クラブの会
会計や理事会会で協議したた結果、送金ココスト削減とという観点から私達は貴貴クラブかららのご寄付と相相殺させて頂頂き、双方の送金費用をを有効に活用用した方が良いいという結論論に達しました。数日中中にＷＣＳププロジェクトのの内容についいて詳細をお知らせ致しします。それ
れは中国、雲南南省地方の約約３００の村村に清潔な水水を供給でききるシステムをを作るものでです。
このプロジェク
クトは Worldd Vision と一一緒に行っていいます。
全てがうまくいいくように祈祈っています。
。樋熊 紀雄雄会長はじめ貴クラブのの皆様へ、どどうぞ、宜しくお伝え願いいます。の方方向性を問題題にするもののその価値を疑疑い抱く者ももいない。
唯一一残された問問いかけは、河についてでではなく、河河を船でFrom: Heman Lam [mailto:hkclam@netvigator.com]
Sent: Tuesday, April 19, 2011 12:52 AM
To: '新潟ＲＣ' Subject: 回覆: W.C.S. Project
Dear WCS Committee Chair, Tsutomu Homma san,I thank you for your earlier email and sorry for not reply
to you sooner. We very much grateful for your kind
donation to our service project and we understand yourneed to put in your time and efforts to help the needy inthe stricken area. We have raised US$2,000 for theJapan Disaster Relief Fund and we would like to donate
to your club as a very small token of concerns for those
who have and still are suffering from the earthquake,tsunami, and now the radioactivity leakage, the people
that your club is currently helping. After consulting ourtreasurer and other board members, and based on theprinciple of least administration cost, we would like topropose to offset your donation to us, as this minimize
the cost of transaction for transfer of both funds, andthat the money can be fully utilized.We will describe to
you in the next few days the World Community Service
project – Building Clean Water System for a village inrural area of Yunnan, China that benefiting around 300
villagers, a project we worked together with WorldVision.We hope all is well with you and your members,
please relay our warmest wishes to President Dr. Norio
Higuma and your members.
Warmest regards, Heman
ＷＣＳ（Ｗｏｒｌｄ Ｃｏｍｍｕｎｉｔｙ Ｓｅｒｖｉｃｅ＝国際社会奉仕）は、国際レベルで国際理解と、親善を推進する国際奉仕の一分野。二つの異なる国のクラブに所属するロータリアンが、ＷＣＳを通じて、生活を改善し、人類のニーズに応えるために、共同で奉仕プロジェクトを実施する。ロータリアンは、資金や物資を寄付したり、専門的な援助を提供したりすることで、プロジェクトを支援できる。

(3) 委員会報告
・川﨑 嘉朗地域奉仕委員長（右記）(4) 幹事報告（石川 治壱幹事）
・ＧＷの事務局のお休みはカレンダー通りです。
・会員満足度アンケートを未提出の方は来週の例会時にご提出をお願い致します。

(5) 卓話 「レルヒ少佐と白根大凧合戦１００年の歴史をふりかえる」
白根大凧合戦協会会長 佐藤 弘氏(ご紹介 宇尾野 隆プログラム副委員長)

事 業 報 告地域奉仕委員会
４月１６日(土) １３：３０～１６：３０ だいし
ホールに於いて新潟ロータリークラブ主催の市民公開シンポジウムを開催し９２名の参加があった。
シンポジウムの目的：全国の自殺者は、ここ１０年間、毎年３万人以上で推移しております。新潟市は全国政令指定都市の中で、残念ながら自殺率の高い街です。現実はどんな状態なのか。私たちはどんなセンサーを持っていれば気づき、対応できるのか。
そして対策はあるのでしょうか。このシンポジウムが自殺予防の何かの手掛かりになればと考え企画した。
「“心の叫び”聴こえますか」－現状はどうか、どのように対応したらよいのか― と題して４名の専門家よりご講演をして頂いた。
講師と演題は下記の通り
1 「こんな叫びは聞こえますか」
新潟いのちの電話 前理事長 真壁 伍郎氏
２子供達の叫び、学校での「ヒヤリ・ハット」
県立吉田病院子どもの心診療科 新田 初美氏
３「救急外来で診る自殺企図」
新潟市民病院総合診療科 矢部 正浩先生
４「心の叫びの捉え方と対応」
新潟こころの健康センター 所長 福島 昇氏
４名の講師の講演後に参加者への質疑・応答の時間を設け、活発な質問や意見交換があった。
聴くことの難しさ大切さを学び、実施されたアンケートからは、悲しい出来事として難題「自殺」についてとりあげたのは先見性があり大変よかった。ロータリーが市民のリーダーとして今後もインパクトを与えて欲しいというご意見もいただいた。ロータリー・クラブが地域でできることを求め、取り組んで行きたい。