Public Relations
Magazine

2023
No.373

4

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

原木シイタケのコマ打ち体験
JAあいらの情報いっぱい！

● 令和４年度 自己改革の取り組み● JAあいら合併30周年記念式典● 鹿児島黒牛をJAL機内食でPR

公式HP

FacebookLINE令 和 5 年 3月

鹿児島県和牛日本一!
JAあいら管内からは県代表として４頭が出場。これまで積み重ねてきた成果を最大限に発揮し、第２区では優等賞３席、第４区（姶良和牛育種組合 3頭１組）では優等賞
１席と名誉賞の内閣総理大臣賞・農林水産大臣賞・品位賞を受賞しました。

霧島産品の魅力をPR姶♡LOVE和牛女子とJAあいら女性部がおもてなし

姶♡LOVE和牛女子とJAあいら女性部が、全国の出品者と関係者へ「おもてなし汁」をふるまいました。環境にも配慮した蓋付きの紙容器を使い、豚汁・さつま汁・茶節を日替わりで1,000食限定で配布しました。

届ける安心

広がる笑顔

全共を機に霧島市の魅力を発信しようと、霧島市・商工団
体・JAあいら等により設立された「全共おもてなし協議会」
で独自イベントを開催しました。
イベントにおいては、JAあい
ら管内の茶農家も出展し、全国各地に霧島茶の魅力をPRしました。

生まれる信頼JAあいら

地域に必要とされるJＡを目指して
ちゃぐりんスクール

ふれあいサロン

3つの目標

平成21年度～実施
次世代を担う子どもたちへ「農業」や「食」への関心・理解を深めてもらう活動を行っています。

みんなおいで！農協まつり

農業者の
農業生産
地域の
所得増大
の拡大
活性化
JAあいら女性部や組合員が運営する
霧島市、姶良市、湧水町を始め、霧島市商工会議所、霧島市・姶良市・湧水町商工会に後援いただ「ふれあいサロン」は、地域の高齢者が集まり、生きがいづくりや健康づくりの場として、安心して暮らせる心豊かな地域づくりを支援しています。

基本目標
実現に
向けた施策

ＪＡあいら
「無料送迎サービス」

きながら、姶良中央家畜市場で３年ぶりに「みんなおいで！農協まつり」を開催しました。地元の小中学生によるステージイベントの他、全共で日本一に輝いた鹿児島黒牛の等身大パネルを設置するとともに、
日本一の鹿児島黒牛の試食会を開催し、地域の皆さんにPRするなど、会場は大いに盛
り上がりました。また、
今回の農協まつりではSDGsの一環である
食品ロスの取組みとして初めてフードドライブ活動を実施し、お米やレトルト食品など数多くの寄付をいただきました。

移動販売車「笑味ちゃん号」
・
学校給食で美味しい鹿児島黒牛肉を
Ⅰ. JA産地づくり10年ビジョンの実践と農家経営支援
移動金融車「Ｉ♡Ra(あいら)ちゃん号」

Ⅱ. 組合員の収入拡大・コスト抑制対策
Ⅲ. 農業が持続される仕組みづくり
Ⅳ. 農業政策の確立と安心・安全な農畜産物の提供

中山間地域の組合員・利用者を対象○移動販売車○移動金融車
第12回全国和牛能力共進会鹿児島大会を盛り上げ、地「笑味ちゃん号」「Ｉ♡Ｒａちゃん号」にＪＡ店舗とＡコープへ無料で送迎を
産地消の推進と食育活動の一環として、地域の子どもた
生 鮮 食 料 品 や 日 常 品 約 貯金の入出金や通帳の記帳、行う「無料送迎サービス」は、JAあい
ちに「鹿児島黒牛肉」を味わってもらうため、学校給食へ
400点を取扱い、月～金曜 公共料金や税金の納付など、
Ⅰ．組合員の結集力強化による参加・参画の促進
Ⅰ．ＪＡグループが一体となったＪ
Ａ・ ・中学ら管内の9地区で運行しています。
の寄付を行いました。霧島市・姶良市・湧水町の小日、JＡあいら管内47箇所 月～金曜日、JＡあいら管内21校の給食で鹿児島黒牛を使ったメニューが振る舞われ
Ⅱ．協同組合と総合事業の強みを発揮した協同組合・SDGsに関するを巡回運行中です。
箇所を巡回運行中です。
ました。

くらしの支援情報発信

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

2

「声を聴く活動」を通じた自己改革
全戸訪問活動TAF巡回・農業者メイン
地域と連携した農業振興の応援団づくり 強化先訪問
駐日米国大使館
農務担当公使との意見交換

インボイス制度の研修会を開催

毎月第2土曜日に全職員で組合員・利用者宅を訪問し、JA事業のご案内やご意見・ご要望をお聴きすることを目的とした「対話活動」を実施しています。
今後も組合員・利用者との対話に繋がるよう、活動内容の見直しを行いながら、取組みの強化を図って参ります。

組合員や認定農業者宅を訪問し、専門的で高度なサービスの提供や相談対応等を実施するとともに、ご意見・ご要望をお聴きする活動を実施しております。

管内の畜産農家、青色申告会員を対象に、
令和5年10月から始まるインボイス制度の研修会を開催し、消費税の仕組みや農家が受けるインボイスの影響を分かりやすく解説しました。生産者からは多くの質問が出され、新制度への対応に向けて理解を深めました。

駐日米国大使館のモーガン・パーキンス農務担当公使
が、日本農業の現状と農家に対するJAの役割等について意見交換をしたいと当JAを訪問しました。管内茶農
家の茶園を視察後、茶農家・JA・行政を交えて意見交換会を行いました。

意見要望に対するフィードバック

営農塾・専門塾

あらゆる機会でいただく意見要望は、「すぐにできるもの」「すぐにはできないが検討するもの」に分類しながら、ご意見・ご要望にお応えできるま
で進捗管理をし、取り組みを進めて参ります。また、内容については、店
JAあいら管内初白ねぎ K－GAP取得
舗内掲示や広報誌・ホームページにて回答や進捗状況をお伝えします。

1 「産地づくり10年ビジョン」

2

3 中長期シミュレーション

4

就農者育成支援として、農業の基礎的な知識・栽培技術を学べる「営農塾」、インショップ販売や共販出荷を見据えてより深い知識・栽培技術を習得できる「専門塾」を開催しています。

の実践に基づく対応組合員の収入拡大・コスト抑制対策

湧水町金山白ねぎ生産組合は、金山ねぎの更なる付加価値の向上等を目的に、
K-GAP取得に向けた取り組みを進めてきました。JAあいら・関係機関と研修会や実地検討会等の取組みを進めながら、
令和4年4月20日にJAあいら管内の白ねぎとしては初となる「かごしま農林水産物
認証(K-GAP)」を取得しました。

組合員の結集力強化戦略の実践

ＪＡあいらでは、これまで取り組んできた自己改革をさらに加速させるため、令和５年度も引き続き「農業JA産直市場オープン

鹿児島・霧島市観光物産展

者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」の実現に向けて取り組みを進めて参ります。
また、
ＪＡあいらは食と農を基軸に地域に根ざした協同組合として、総合事業による農業振興・地域貢献を行いながらＪＡ事業の根幹である営農指導・販売・購買事業の充実・強化を図り、地域にとって必要な組織として認められるよう、一生懸命努力して参ります。さらなるご支援、叱咤激励を宜しくお願い致します。

お友だ

霧島市商工会 が主催した「鹿児島・霧島市 観 光物産展」が東京都千代田区丸の内の東京シティアイで開催
され、JAや霧島市商工会会員19社が、煎茶や焼酎、加工品等を販売しながら霧島市自慢の特産品を広くPR
JＡあいら
しました。

ホームページ3

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

LINE

ID：@swa3978l

登がオー
令和4年4月、Aコープ国分店内に「JA産直市場」
録して ち
プンしました。
ね♪
生産者の販路拡大や農産物の地産地消を図ることを目的としており、店内には生産者が丹精込めて育てた農産物がずらりと並べられています。

Facebook令 和 5 年 3月

鹿児島県和牛日本一!
JAあいら管内からは県代表として４頭が出場。これまで積み重ねてきた成果を最大限に発揮し、第２区では優等賞３席、第４区（姶良和牛育種組合 3頭１組）では優等賞
１席と名誉賞の内閣総理大臣賞・農林水産大臣賞・品位賞を受賞しました。

霧島産品の魅力をPR姶♡LOVE和牛女子とJAあいら女性部がおもてなし

姶♡LOVE和牛女子とJAあいら女性部が、全国の出品者と関係者へ「おもてなし汁」をふるまいました。環境にも配慮した蓋付きの紙容器を使い、豚汁・さつま汁・茶節を日替わりで1,000食限定で配布しました。

届ける安心

広がる笑顔

全共を機に霧島市の魅力を発信しようと、霧島市・商工団
体・JAあいら等により設立された「全共おもてなし協議会」
で独自イベントを開催しました。
イベントにおいては、JAあい
ら管内の茶農家も出展し、全国各地に霧島茶の魅力をPRしました。

生まれる信頼JAあいら

地域に必要とされるJＡを目指して
ちゃぐりんスクール

ふれあいサロン

3つの目標

平成21年度～実施
次世代を担う子どもたちへ「農業」や「食」への関心・理解を深めてもらう活動を行っています。

みんなおいで！農協まつり

農業者の
農業生産
地域の
所得増大
の拡大
活性化
JAあいら女性部や組合員が運営する
霧島市、姶良市、湧水町を始め、霧島市商工会議所、霧島市・姶良市・湧水町商工会に後援いただ「ふれあいサロン」は、地域の高齢者が集まり、生きがいづくりや健康づくりの場として、安心して暮らせる心豊かな地域づくりを支援しています。

基本目標
実現に
向けた施策

ＪＡあいら
「無料送迎サービス」

きながら、姶良中央家畜市場で３年ぶりに「みんなおいで！農協まつり」を開催しました。地元の小中学生によるステージイベントの他、全共で日本一に輝いた鹿児島黒牛の等身大パネルを設置するとともに、
日本一の鹿児島黒牛の試食会を開催し、地域の皆さんにPRするなど、会場は大いに盛
り上がりました。また、
今回の農協まつりではSDGsの一環である
食品ロスの取組みとして初めてフードドライブ活動を実施し、お米やレトルト食品など数多くの寄付をいただきました。

移動販売車「笑味ちゃん号」
・
学校給食で美味しい鹿児島黒牛肉を
Ⅰ. JA産地づくり10年ビジョンの実践と農家経営支援
移動金融車「Ｉ♡Ra(あいら)ちゃん号」

Ⅱ. 組合員の収入拡大・コスト抑制対策
Ⅲ. 農業が持続される仕組みづくり
Ⅳ. 農業政策の確立と安心・安全な農畜産物の提供

中山間地域の組合員・利用者を対象○移動販売車○移動金融車
第12回全国和牛能力共進会鹿児島大会を盛り上げ、地「笑味ちゃん号」「Ｉ♡Ｒａちゃん号」にＪＡ店舗とＡコープへ無料で送迎を
産地消の推進と食育活動の一環として、地域の子どもた
生 鮮 食 料 品 や 日 常 品 約 貯金の入出金や通帳の記帳、行う「無料送迎サービス」は、JAあい
ちに「鹿児島黒牛肉」を味わってもらうため、学校給食へ
400点を取扱い、月～金曜 公共料金や税金の納付など、
Ⅰ．組合員の結集力強化による参加・参画の促進
Ⅰ．ＪＡグループが一体となったＪ
Ａ・ ・中学ら管内の9地区で運行しています。
の寄付を行いました。霧島市・姶良市・湧水町の小日、JＡあいら管内47箇所 月～金曜日、JＡあいら管内21校の給食で鹿児島黒牛を使ったメニューが振る舞われ
Ⅱ．協同組合と総合事業の強みを発揮した協同組合・SDGsに関するを巡回運行中です。
箇所を巡回運行中です。
ました。

くらしの支援情報発信

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

4

「声を聴く活動」を通じた自己改革
全戸訪問活動TAF巡回・農業者メイン
強化先訪問

毎月第2土曜日に全職員で組合員・利用者宅を訪問し、JA事業のご案内やご意見・ご要望をお聴きすることを目的とした「対話活動」を実施しています。
今後も組合員・利用者との対話に繋がるよう、活動内容の見直しを行いながら、取組みの強化を図って参ります。

組合員や認定農業者宅を訪問し、専門的で高度なサービスの提供や相談対応等を実施するとともに、ご意見・ご要望をお聴きする活動を実施しております。

意見要望に対するフィードバック
あらゆる機会でいただく意見要望は、「すぐにできるもの」「すぐにはできないが検討するもの」に分類しながら、ご意見・ご要望にお応えできるま
で進捗管理をし、取り組みを進めて参ります。また、内容については、店
舗内掲示や広報誌・ホームページにて回答や進捗状況をお伝えします。

1 「産地づくり10年ビジョン」

2

3 中長期シミュレーション

4の実践に基づく対応組合員の収入拡大・コスト抑制対策
組合員の結集力強化戦略の実践

ＪＡあいらでは、これまで取り組んできた自己改革をさらに加速させるため、令和５年度も引き続き「農業者の所得増大」「農業生産の拡大」「地域の活性化」の実現に向けて取り組みを進めて参ります。
また、
ＪＡあいらは食と農を基軸に地域に根ざした協同組合として、総合事業による農業振興・地域貢献を行いながらＪＡ事業の根幹である営農指導・販売・購買事業の充実・強化を図り、地域にとって必要な組織として認められるよう、一生懸命努力して参ります。さらなるご支援、叱咤激励を宜しくお願い致します。

お友
登録 だち
してね
♪

JＡあいら
ホームページ
5

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

LINE

ID：@swa3978l

Facebookあいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics01 JA あいら合併 30 周年記念式典

2月26日
組合長式辞

天孫降臨霧島九面太鼓保存会による演奏

JA あいらソング初披露

霧 島 市 の ホ テ ル 京 セ ラ で、JA あ い ら 合 併 30 周 年 記 念 式典を開催しました。式典には来賓として、地元選出国会議員の他、管内の市町の首長、行政関係者、JA 部会
組織の代表者、役職員 130 人が出席し、盛大に開催されました。
式典の冒頭では、これまでご逝去された組合員・役職員の盟友に黙とうを捧
げた後、開式にあたり中條秀二組合長が「30 周年の節目を迎えることができ、役
職員一同衷心より感謝申し上げるとともに、安心・安全な農畜産物の安定供給を将来にわたり実現すること『農業者の所得増大』『農業生産の拡大』『地域の活性化』に全力を挙げて取り組む 」と式辞を述べました。 次に功労者として 18人の方に感謝状を贈呈しました。
また 30 周年を記念して作成された「 JA あいらソング 」が初披露された他、天孫降臨霧島九面太鼓保存会による迫力ある演奏が、式典に花を添えました。

表彰

topics02 原木シイタケ コマ打ち体験

2月19日

A コープ国分店で小学生の親子 30 組を対象に、原木シイタケのコマ打
ち体験が開かれました。生産者と消費者が触れ合うことで、地産地消への理解を深めてほしいと、JA あいらと A コープが企画しました。湧水町
で原木シイタケを栽培する成政健二さんが指導役を務め、コマ打ちの注意点や栽培方法を説明しました。その後、親子で長さ 50 センチほどのクヌギに、菌の詰まった種コマを金づちで打ちつけました。
成政さんは「来年の秋ごろから生えてくる。大事に育てて、原木シイタケの美味
しさを味わって欲しい 」と話しました。
参加した親子は「コマ打ち体験は初めて。早く大きくなって収穫してみたい 」と体験を楽しみました。

03 姶良市スポーツキャンプ
topics

激励品を贈呈3月8日

姶良市でスポーツキャンプを行っている福岡県の西南学院大学へ、JA あいらから激励品として、地元産米「霧島そだち 」20kg と鹿児島黒豚肉８ kg を贈呈しました。東常務から東監督に手渡され、キャンプの成功と選手たちの活躍を祈念しました。
また、姶良市からも姶良市の特産品「あご肉」とスポーツ飲料が激励品として贈られました。

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

6あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics04 鹿児島黒牛をJAL 機内食で味わう
JAL 鹿児島支店は、昨年 10 月の第 12 回全国和牛能力共進会鹿児島大会で、内閣総理大臣賞を受賞した鹿児島黒牛の魅力を全国に広めようと、国内線ファーストクラスの機内食で「鹿児島黒牛のステーキ わさび風味」を、３月１日～ 10
日と４月１日～ 10 日の期間、特別メニューとして提供しました。
また、JAL の機内誌「 SKYWARD」の３月号には、鹿児島黒牛の生産者インタビューを中心に４ページの特集が組まれ、第 12 回全国和牛能力共進会で内閣総理大臣賞を受賞した、JA あいら管内の出品者、霧島市福山町の落合新太郎さんが、畜産農家になった経緯
や牛を飼育する想いなどについて紹介されています。
落合さんは「このように多方面から鹿児島黒牛の PR をしていた
だき、生産者としてとてもありがたく思う。これを機に多くの人に鹿児島黒牛を食べてもらい、消費拡大につながれば嬉しい 」と話しました。
JAL 機内誌３月号を手にする落合新太郎さん

06 駐日米国大使館農務官が有機茶を視察訪問
topics

3月8日
駐日米国大使館のマリア・ラホスカヤ農務官
が、日本の有機栽培茶の取組みについて意見交換をしたいと JA あいらを訪問しました。管内の霧島市牧園町で茶の有機栽培に取り組み、アメリカやフ
ランス・ドイツにも輸出しているヘンタ製茶㈲を視察し、JA の担当者を交えた意見交換会を行いました。会ではマリア・ラホスカヤ農務官から輸出型産地形成に向けた課
題や煎茶・抹茶の違いなどについて質問があり、１時間ほど意見が交わされました。
ヘンタ製茶㈲は 2022 年 12 月にフランスのパリで開かれた日本茶品評会「ジャパニーズ・ティー・セレクション・パリ」で、煎茶普通蒸し部門で最高賞のグランプリを獲得。
邊田孝一社長は「欧米諸国では健康志向が高く、有機茶が好まれている。今後も JA や行政・管内の茶農家一体となって有機茶の海外への販路拡大に力を入れ、霧島茶のブランド化に取り組んでいきたい。
」と意気込みを語りました。
同大使館から JA あいらを訪問するのは今回で２回目です。

7

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

topics05 タケノコ品評会

3月16日
2022 年度早堀タケノコ品評会が姶良市の蒲生ふれあいセンターで開かれました。姶良・伊佐地域森林・林業活性化センターと姶良市が合同で、生産者の技術向上と生産意欲向上による生産量の拡大を図ることを目的に、毎年開催しています。
タケノコ 14 点が出品され、形状や皮、えぼしなど５つの項目に沿って審査が行われ、最優秀賞１点、優秀賞２点、優良賞３点を決め、最優秀賞には姶良市蒲生町の東村充
仁さんが選ばれました。また、タケノコに関する情報提供や、竹林の現地研修も行われました。
今年度は全国的に裏年傾向であり、台風や年末年始の寒波の影響などもあって出荷量が少ない状況でしたが、気温上昇に伴い、入荷量の増量がみられ販売市場も拡大しています。
審査講評を行った JA あいら西部地域営農センターの小園勝俊課長は「今年度もいいタケノコが揃っていた。収穫の際には傷をつけないように気をつけ、品質のいいタ
ケノコを出荷してほしい 」と話しました。

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics

topics08 和牛女子総会

07 トマト食味会

3月16日
霧島市の JA あいら本所で姶♡ LOVE 和牛女子通常総会が開催されました。会では久留須美
鈴会長が昨年 10 月の全国和牛能力共進会で JA
女性部と連携した 3000 人分の郷土料理のおもてなし汁や食農教育の取組活動などの報告をしました。
総会終了後に全国和牛登録協会鹿児島支部の坂元信一
副支部長を講師に招き、畜産技術研修会が行われました。
研修会では全共鹿児島大会をふりかえり「種牛の部」「肉牛の部」それぞれの評価基準や審査のポイントの説明がなされました。

3月15日
東部地域園芸振興会国分トマト部会は、出荷の最盛期を迎えた「桃太郎トマト 」の食味会を、
霧島市国分のトマト集荷場で行いました。生産者や JA・行政など 10 人が参加し、部会員のトマトの糖度計測や食味を行いました。また、病気や害虫対策、肥料の与え方などの情報交換を行いました。
今年度は部会員 5 人で栽培面積は 65.5 ㌃、出荷予定量
は 52.4 ㌧を計画しています。

topics09 消防訓練・AED 講習会
JA あ い ら 本 所 で 消 防 訓 練 と AED（自動体外式除細動器）の取扱講習会が行われました。本所・国分支店職員が参加し、火災が発生した時の対応や初期消火をする時の消火器の使い方、傷病者が発生した時の AED の使い方を学び、訓練しました。
当 JA では、緊急の際に適切な対応ができる
よう、年１回消防訓練・講習会を全事業所で行っています。

2月17日
消火器訓練

AED 講習topics10 北山小学校 タマネギ畑の手入れを行う

3月14日

姶良市立北山小学校の１・２年生 15 人は、11 月下旬に定植したタマネギ畑の除草作業を行いました。姶良市北山で有機野菜を育てている姶良有機部会の田中大彦さんの畑で、小学校の授業の一環として行っています。児童らは、有機栽培では除草剤などの農薬を使用しないため、手作業での除草が必要なことを教わり、タマネギの葉をかき分けながら丁寧に雑草を取り除きました。「思っていたよりたくさん雑草が生えていて大変だった。」「みんなで協力して草取りができた。
」「収
穫がさらに楽しみになった。」と活動を振り返りました。
タマネギは５月中旬ごろ、１～４年生が収穫作業を行う予定です。

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

8あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
親睦を深める12
茶業関係者ゴルフ大会
topics

topics11

令和 5 年度
役職員事業推進決起大会

3月3日
繁忙期を前に、良質茶生産に向けて情報交換や親睦を図ろうと「第 16 回伸びゆくあいら茶ゴルフ大会」が４年ぶりに開催されました。霧島市横川町のかごしま空港 36
カントリークラブで行われ、管内の生産者や関係者 40 人が参加しました。
順位は以下の通り
優 勝 若松 将一 さん（溝辺地区）
準優勝 松山 茂樹 さん（溝辺地区）
３ 位 有村 一成 さん（溝辺地区）

3月18日
霧島市溝辺町のみそめ館で、令和５年度役職員事業推進決起大会が開催されました。JA あいら全役職員が出席し、令和５年度の事業必達に向け、意思の統一と結束を図りました。大会では永年勤続表彰や資格取得にかかる表
彰などが行われました。研修項目では、『経清塾』『鷹山塾』を修了した職員が発表を行い、会の最後には『 JA あ
いらソング 』が全役職員の前で披露されました。

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI★★★

心がかよう「友愛訪問」
3/

女性部牧園支部は、霧島市牧園町に住む高齢者１ を対象に友愛訪問活動を実施しました。これまで地域のために頑張ってこられた 85 歳以上の組合員や女性部
OG 60 世帯へ、手づくりの赤飯に共同購入で人気のある即席みそ汁を添え手渡しました。赤飯には「難を転じますように 」と部員宅の庭
先で摘み取った南天の葉をあしらいました。
この日、赤飯を受け取った野口マスエさんは、「コロナ禍で訪ねる人も少なく、寂しい近年だが、今日は久しぶりに近況報告が聞けて嬉しかった。心のこもった贈り物に感謝です 」と笑顔で話しました。
同支部の春田ミエ支部長は、高齢者の社会的孤立が問題となる中、
1 人暮らしの高齢者が安心して暮らしていけるよう、女性部としてこれからも心に寄り添う見守り活動を続けていく意向です。

団結力・絆の大切さを学ぶ
3/

JAあいら女性部は人吉方面への視察研修を実施

20 し、支部長 8 人が参加しました。

農村レストラン＆宿泊 ひまわり亭の代表である本田節さんから、令和 2 年の球磨川氾濫災害直後からの炊き出しなどのボラ
ンティア活動、JA 女性部の団結力や連携、命の大切さ、仲間の絆や繋がりについての体験談を伺いました。
隈元部長は「大変感銘を受けた。これからも部員や地域との絆や繋がりを大切にしたい 」と話しました。

9

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

みんなの広場voice

姶良市蒲生町塘 大樹・絵里香 さん
夫婦のお子さん
ここは恋羽ちゃん（１歳）
我が家の天使ちゃん。
3 月で 1 歳の誕生日を迎えました。すくすく元気に育ってね。

霧島市国分

永吉 修盛 さんのペット
ドライブが大好き
で週末にはお弁当を持って一緒に出掛ける事が家族の楽しみです。
まだまだ元気に長生きしてね。

（14歳・男の子）
ぷーちゃん

東部地域営農センター
小原 哲朗 センター長（左）、椎田 裕貴 職員（中央）、橋元 智亮 職員（右）東部地域営農センターでは、農産物の集出荷をしており、現在はトマトが最盛期を迎えています。職員同士で情報共有を図りながら業務に取り組んでいます。JA あいら管内の東部地域園芸振興会国分ト
マト部会員が栽培する『桃太郎トマト 』が、A コー
プ国分店（ JA 産直市場）と国分西店で販売されていますので、是非お買い求めください。

こんにちは Aコープです!

電子折込チラシご利用ください！
エーコープの折込チラシが、パソ
コンやスマートフォンでご覧いただけます。
チラシに掲載されていないお買得品やお店からのお知らせ等も掲載してます。

ぜひ、アプリのダウンロード＆フォローをお願いします。

※アプリの登録は無料です
電子チラシは、Ａコープ鹿児島の公式ホームページ
からもご覧いただけます。あわせてご利用ください。

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

10みんなの広場

voice

地域の絆 通信ちゃぐりん感想文

ひとつひとつ丁寧に丸めました

talk & talk

トーク&&とーく

姶良市加治木町（Ⅰ・K）

代）

最近一番驚いてへこんだこと…電気代すごいです。驚きとへこみが一気に押し寄せてきました。本当に節約に気合を入れねば…。
■色々なものが値上がりし生活への影響が大きいですよね。できることから少しずつ節約していきましょう!

姶良市平松（H・M／

代）

いちご狩りに行きたいなぁとふと思いました。１月号クロスワードの答え「ユキオロシ」鹿児島はしなくていいので幸せだなと思いました。
■いちごが旬の季節になりましたね。雪下ろしをすることもなく、過ごしやすく暖かい季節を迎えられそうです。

霧島市溝辺町（K・R／

年 末 に 生 ま れ た 三 男 の 子 守 歌 は Mrs.GREEN APPLEの「ダンスホール」激しい曲調なのにグッスリスヤスヤ。
■早くもお気に入りの一曲を見つけた息子さん、夢の中ではノリノリで踊っているかもしれませんね♪

姶良郡湧水町（S・M）

代）

１ 歳 か ら 歳 ま で 人 の 孫 が い ま す。 お 年 玉 に 始 ま り、誕生、入学などなど…嬉しい悲鳴です!
■たくさんのお祝い事おめでとうございます。これからのお孫さんたちの成長が楽しみですね。

霧島市牧園町（U・N／

11

バレンタインデーに小学２年生の孫が、小さな焼酎ビンにリボンをつけたものを『お小遣いで買った』とじいじにくれました。嬉しくて飲めず、仏壇に飾りました。
■愛のこもった素敵なバレンタインでしたね。眺めているだけで幸せな気持ちになれること間違いなし！ご先祖さまも微笑まれていることでしょう。

11 情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

50

20

60

18

JA あいら女性部加治木支部の部員３人
は、姶良市立永原小学校を卒業する児童へ、お祝いとして紅白とよもぎを入れた三色餅を作りました。よもぎの緑は「永原地域の緑をいつまでも忘れないでほしい 」との願いが込められています。
同支部は食農教育や清掃活動などで同校との関わりが深く、卒業式・入学式にはお祝いの手作り餅を毎年贈っています。
3月22日

唐﨑 俊希君（左） 船津 光希君（右）昨年８月に家の光協会が募集した第 45 回
「ちゃぐりん」感想文に応募した、姶良市立
永原小学校３年の唐﨑俊希君、船津光希君が優良賞を受賞しました。唐﨑君は２年連続の受賞です。
JA あいらでは、管内の各小学 校に食 農教育雑 誌「ちゃぐりん」
を毎月寄贈しています。
「ちゃぐりん」
は、
いのち・自然・食べ物・農業の大切さを子どもたちへ伝える家の光協会発行の子ども向け教育誌です。

お祝いの三色餅受診日

令和３年産加工用米については、令和３年 10 月から販売を開始し、
令和５年２月で販売を終了しました。集荷計画 32,881 袋に対して、集≪単位 円/30㎏袋 税込≫
荷実績 31,532 袋（令和２年産実績 28,526
袋）となりました。
加工用米
今後とも、引き続き JA の米穀事業にご 仮 渡 金
3,700
協力をお願いいたします。
追加精算
62
追加精算単価：１袋 30 ㎏あたり

コース
一般
女性

蒲

生

6月 6日 (火)

2人

2人

吉

松

6月 7日 (水)

2人

3人

国

分

6月 14日 (水)溝辺

6月 22日 (木)横川

6月 28日 (水)

5人

栗

野

6月 28日 (水)

3人

5人
7人

※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方
はお問い合わせください。
※ピンク枠はレディースデー（受診者は女性のみの日）です。

お申し込み・お問い合せは、

人事異動のお知らせ（３月付）

令和３年産加工用米の追加精算について

JA県厚生連では、人間ドック
人間ドック日程表 受診者の募集を行っています。

地区

役員会だよりJAの営業時間内はご加入先のJAまでご連絡ください《定年退職者》

24時間365日 受付

第１回 監 事 会

ク ミ アイ18

鬼木 貴生（経済担当参事）
重留 仁昭（金融部長）
小出水範行（共済部長）
重久 秀樹（共済部 営業課）
堀ノ内洋一（姶良支店長）0120-258-931
ジ コ は

《退職者》

福永 有希
（共済部 営業課
姶良駐在）
牧野 雄志
（共済部 営業課
国分駐在）
緒方 清隆
（ リスク審査部 リスク課）
内村美智代（経済部 経済課）
今西 悦子（ 経済部 姶良購買店舗）
大迫 幸世（ 経済部 隼人購買店舗）
山下 孝子（農産部 農産茶業課）
隈原 康男（ 加治木支所 金融共済課）
上水流凜香
（ 姶良支店 金融共済課）
田平 優真（溝辺支店 融資課）
芦谷浩
（ 牧園支所 金融共済課）
日髙久仁子（ 霧島支所 金融共済課）
柳園 悠汰（ 国分支店 金融共済課）
馬場 悠樹（ 西部地域営農センター
営農課）
中條 浩美
（ 中部地域営農センター営農課）
宗昭（ 北部地域営農センター営農課）

JA共済事故受付センター（令和５年 ３ 月 日 ）【第１号議案】監事の選任議案に対する監事の同意について＊以上１議案について協議がなされ決定しました。

18

蔵満

事故時に頼れる安心サービス

第１回 理 事 会

（令和５年 ３ 月 日 ）【第１号議案】学職経験理事、女性理
事、 学 職 経 験 監 事 並 び に 員 外 監 事
候補者の推薦決定につい て【第２号議案】管内における家畜伝染病発生時の際の対応策（案）について＊以上２議案について協議がなされ決定しました。

届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 J A あいら①当面する主な行事予定

笑味ちゃんⒸよい食 P

報告事項

おにぎり
大作戦

毎 月 、第 ２ 金 曜 日 の
お昼ご飯は「「 おに ぎり 大 作 戦 」」の日

おにぎり 食べてお米のこと、農家のこと
地元農畜産物のこと一緒に考えてみませんか
おにぎり大作戦ルール
おにぎりは、家庭からの手作り・持参でも、A コープ・
コンビニ・スーパーで購入でも OK です。
お米をメインに地産地消のランチをしましょう。

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

62 円

合

計

3,762

湧水町巡回健診のご案内
湧水町は、JA 鹿児島県厚生連と連携して巡回健診を行っています。昨年度も 1,132 人の方が受診されました。
JA あいらも、組合員・地域住民の方々の健康管理活動に対して助成金の支出や健診のお手伝いなど支援を行っています。オプション検査なども充実していますので、多くの方の受診をお待ちしています。
【会場・日程】吉松保健センター
令和 5 年 5 月 8 日（月）～ 10 日（水）栗野保健センター
令和 5 年 5 月 11 日（木）～ 12 日（金）5 月 14 日（日）～ 16 日（火）【お問い合せ 】
湧水町役場健康増進課（ TEL：0995-74-3111）

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

12令和5年3月

子牛せり市成績表

せり市

Agriculture 営農コーナー

地区別

雌頭数 平均価格

体重 日令

去
最高

最低

頭数 平均価格

勢

体重 日令

計
最高

最低

頭数

平均価格

姶良(加治木)7527,686 273 270

661,100 353,100

5552,860 284 281

829,400 276,100

12 538,175

姶良(姶良)

12

481,708 279 278

661,100 342,100

11

626,500 298 271

848,100 220,000

23 550,957

姶良(蒲生)

2

779,350 262 272

885,500 673,200

7632,029 284 274

911,900 361,900

9 664,767

湧水(栗野)

27

555,744 279 275

804,100 282,700

26

676,712 305 267

932,800 415,800

53 615,087

湧水(吉松)

18

568,700 275 277

782,100 321,200

18

701,311 301 273

907,500 386,100

36 635,006

霧島(溝辺)

28

519,436 277 278

841,500 165,000

29

664,779 306 265

888,800 292,600

57 593,382

霧島(横川)

32

518,684 279 275

666,600 294,800

31

674,548 304 273 1,087,900 336,600

63 595,379

霧島(牧園)

15

425,920 246 273

686,400 295,900

20590,095 294 275

808,500 276,100

35 519,734

霧島(霧島)

23

561,335 276 271 1,661,000 326,700

23

636,470 295 273

925,100 330,000

46 598,902

霧島(隼人)

2

629,750 295 276

633,600 625,900

0

0

0

0

2 629,750

霧島(国分)

26

531,681 276 277

764,500 275,000

23

620,400 296 276

852,500

99,00049 573,324

霧島(福山)

92

538,534 277 274

734,800 224,400

99

705,022 295 262 1,222,100 354,200 191 624,829

284

532,904 275 275 1,661,000 165,000 292

合

計

去勢の最高

雌の最高

松元 明さん
280㎏
1,661,000円
出荷日令 272日
安福久×華春福×喜亀忠
霧島市霧島

0

0

667,790 298 269 1,222,100

99,000 576 601,284※売却牛のみの表示となります。（消費税込価格で表示）

吉松 幸二さん
338㎏
1,222,100円
出荷日令 256日
若百合×華春福×安福久
霧島市福山町姶良中央家畜市場 子牛せりをライブ配信で視聴できるようになりました!!

子牛せりライブ配信はこちら※JAあいらHPからもご覧いただけます。

子牛せり市牛肉販売日 令和5年5月17日･18日 午前7時45分よりせり市終了まで＼

肥料価格高騰
対策事業における
春肥高騰率の決定について

3月の ／

霧島市福山町

瀬戸口 敏 さん（90 歳）
瀬 戸 口 さ ん は 18 歳
で畜産経営を開始し、これまでに福山肉用牛振興会の役員や、老い
どん会の世話役等を歴任されました。
また、畜産共進会にも積極的に取り組まれ、長年に渡り地域の肉用牛振興にご尽力頂
いております。

13 情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

肥料価格の高騰による農業経営への影響緩和のため、化学肥料の低減に向けて取り組む農業者の肥料費の支援事業について、JA あいらでは昨年より申請の補助を行っています。
このたび、国から春肥の価格高騰率は秋肥と同様に 1.4 と発表されました。
（購入期間：令和４年 11 月 ～令和５年５月）※申 請がお済みでない方はお早めに申請書の提出をお願い致します。
［お問い合わせ ］
JA あいら経済部

TEL 09 9 5 - 5 5 - 7 3 11

家 活 で 暮らしをいえかつ

グレードアップ

お申し込みは
お近くのＪＡへ

毎月の本誌と年6回の別冊付録で定価（税込）●普通月号 629円
●付録月号（1・4・5・7・9月号）922円●家計簿付き12月号 1,027円

読者の思いに寄り添い、よりよい暮らしの実現に向けた記事作りをしています

JADDOカード優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけでお得なサービスや特典を受けることができます！

霧島新燃荘

手作り洋食の店 一番館

標高 920m の高台に位置し、湯けむりに包まれたひなびた風情の一軒宿です。赤松林に囲まれ、春の新緑、秋の紅葉など、
季節と温泉を共にゆったり楽しめます。

当店のこだわりは、マスターが５日間かけて作るソースのハンバーグをはじめ、手間を惜しまない手作りの味を追求しております。ぜひ、当店でゆっくりしたひとときをお楽しみください。

特典内容

特典内容

立寄り湯 50 円割引

ソフトドリンクor
焼きプリンサービス

大人 600 円 → 550 円
小人 300 円 → 250 円
幼児200 円 → 150 円※お食事の方に限り⬆詳しくはこちらから【店舗情報】

住所：霧島市牧園町高千穂3968
電 話 番 号：0995-78-2255
営 業 時 間：8:00~18:00
定 休 日：火曜日⬆詳しくはこちらから【店舗情報】

住所：霧島市国分名波町3-31
電 話 番 号：0995-45-4532
営 業 時 間：11:30~15:00（ランチ11:30~14:00）・17:30~21:00
定 休 日：毎週水曜日（祝日の場合は営業）

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。
詳細につきましては、JA あいら経営企画室までお問い合わせください［ TEL.0995-55-7303］

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

14

A

KO M AC

20

23

H

I

A
IR

Comment
女性部蒲生支部です。家の光で紹介されていた山梨県の郷土料理「おしゃかこごり」に挑戦しました。お釈様にお供えするお菓子で、大豆や煎り米のぼつぼつが仏像の螺髪のようにみえるた

A PRI Lめ、お釈迦様のこごり（固まり）と名付けられたそうです。その味わいは穏やかで滋味深いものですので、ぜひお試しくださいね。

2023 年 1 月号「家の光」のレシピをアレンジしました !

白菜とひじきのコールスロー

作り方

作り方

Cooking Point クッキングポイント

料

料❶白菜は繊維を断つように7mm幅に切り、塩を振って軽くもみ、
しんなりするまで15分程置く。
❷芽ひじきは、たっぷりのぬるま湯に20分つけて戻し水気を切る。
※または一晩水につけて戻すとふっくらするのでオススメ♪
❸5mm幅に切ったベーコンをフライパンで焦げ目が付くまで弱火でじっくりと焼く。
❹ボウルに水気をしっかりと絞った①と②・③、パセ
リ、
Aを入れ混ぜ合わせたら出来上がり♪

おしゃかこごり材材（４人分）
白菜………… 1/4株（500g）
オリーブオイル…… 大さじ2
（乾燥）
芽ひじき
… … 10g
マヨネーズ……… 大さじ2A
ベーコン（スライス）… … 3枚
レモン汁………… 大さじ1
パセリ（みじん切り）… … 大さじ3
コショウ………… 少々
塩…………… 小さじ1と1/2

2022 年 9 月号「家の光」の記事を参考にしました !

（約８個分）
乾燥大豆………………… 100g
米粉又は小麦粉…………… 100g
砂糖……………………… 100g
米………………………… 50g
熱湯……………………… 2カップ

＊下準備
乾燥大豆は一晩水に浸しておく。

❶水に浸しておいた大豆をザルにあげて水をきる。
❷①と米をフライパンで煎る。
（米に焼き色がついて香ばしく
なるまで）❸②に熱湯と砂糖を加え、10分程煮て、蓋をして少し時間をおく。
❹③に米粉を振りかけながら弱火にして、休まずに混ぜていく。粘りが出てくるまで木べらで煉る。
❺④をバットか皿に広げ、粗熱がとれたら生地をちぎり食べや
すい大きさに丸めたら出来上がり♪

レモン汁を多く、マヨネーズを少なめにすると

Cooking Point クッキングポイント

さっぱりした味わいになります。

煎る時間により色が付く場合があります。

姶良市蒲生町米丸 573-1
ＴＥＬ（0995）５２－１３０４

霧島市隼人町東郷 1126-5
ＴＥＬ（0995）４２－８１９８

車検・修理・自動車販売はお任せください。

15 情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

古き良き時代のバイクを今の時代に甦らせます！

あなたのそばの

モト・ショップ末重ＪＡあいら共済代理店

福元自動車サービス工場

青 汁 の 原 料 の ケ ー ル は、ベ ー タ
カ ロ テ ン、ビ タ ミ ン C、カ ル シ ウ
ム や カ リ ウ ム な ど の ミ ネ ラ ル、食物繊維など栄養価が高いスーパー
フードです。
［ 栽 培 期 間 ］ケ ー ル は 冷 涼 な 気 候
を 好 み、生 育 適 温 は 度 前 後 で すが 高 温 や 低 温 に 強 く、中 間 地 で は７月上旬～８月上旬に種まきすれば、２カ月後から翌春まで長期に収穫できます。
［品種］葉の形や色、草姿によりさ
まざまな品種群があります。
・コラード系ケール
丸 み の あ る 楕 円（ だ え ん ）形 の
葉 と、表 面 に し わ の な い こ と が 特徴。「ジューシーグリーン 」（増田
採 種 場 ）、「 ス カ イ ク ロ ッ プ 」（ タキイ種苗）など。
・カーリー・ケール
葉 に 縮 み が あ り、苦 味 や え ぐ 味が少ない。「ライトキッチン 」（増田採種場）、「カリーノケール・ヴェ
ルデ 」（トキタ種苗）など。
・カーボロネロ（黒キャベツ ）葉 は 細 長 く、細 か く 縮 れ、葉 の縁が裏側に丸まっています。
［ 苗 作 り ］少 量 の 苗 を 作 る に は ９㎝ポリポットを使うのが便利です。 １ ポ ッ ト 当 た り ３、４ 粒 を まき、本 葉 ２、３ 枚 で １ 株 に な る よう 間 引 き、本 葉 ４、５ 枚 の 苗 に 仕
上 げ ま す。 苗 作 り 期 間 中 は、防 虫
ネットで害虫の飛来を遮断します（図１）。
［畑の準備］畑１平方ｍ当たり苦土
石 灰 1 0 0 ｇ 程 度 を ま い て、よ く
土を耕します（図２）。次に、化成
肥 料（ N P K 各 成 分 ％）2 0 0
ｇ と 堆 肥 ２ ～ ３ ㎏ を 施 し、土 と よ
く混ぜて幅 ㎝程度の畝を作ります。
［植え付け ］本葉４、５枚の頃、２条 植 え で は 条 間 ㎝、株 間 ㎝ 程
度 に 植 え 付 け ま す。 こ の と き、植え 穴 を 掘 り、穴 に 十 分 水 や り を して 植 え 傷 み を 防 ぎ ま し ょ う（ 図３）。
［ 追 肥 ］植 え 付 け の １ カ 月 後 か ら、
２週間置きに株の周りに化成肥料
を １ 株 当 た り ｇ く ら い ま い て、
株元に土寄せします。
［病害虫の防除］ヨトウムシ、アオ
ム シ な ど が 多 い の で、植 え 付 け 時から防虫ネットで予防しましょう。農薬は野菜類または非結球あ
ぶらな科葉菜類の登録農薬を使います。
［収穫］盛んに生育するようになった ら、下 の 方 の 葉 か ら 随 時 か き 取ります（図４）。

① 端午の節句に食べるものの1つ② 竹林が似合う猛獣③ ――感のある3D映像④ 母の日に贈るカーネーションの、定番の色の1つ⑤ 大正の1つ前の年号です⑦ 害獣や害虫を追い払うこと⑩ 淡水と海水が混じり合ったもの⑫ 鳴門海峡のものが有名⑬ 校内で「走らないように」と注意されやすい場所⑭ 京都三大祭の1つ、――祭は5月15日に行われます⑰ 煮切って使うこともある調味料⑲ メロンやスイカはこの仲間⑳ 街を――もなくうろついた② ザッと降ってサッとやみます⑥ 変わると寝付けない人も⑧ お稲荷さんの――はキツネです⑨ 桃太郎のお供をした鳥⑩ 南の反対側⑪ 田んぼへ――から水を引き入れた⑮ 小野妹子が遣わされた国⑯ 潮干狩りに出かける所⑱ 12星座占いで5月生まれの人は――座か双子座です⑳ 夜になると家々にともります㉑ ――ヤマネコは特別天然記念物です

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

タテのカギ

出題：ニコリ

ヨコのカギ

Quiz クロスワード

解き方

Q

ケール
害虫の予防 を万全に

家庭菜園
庭 園
チャレンジ！

10名の方にＡコープなどで使える共通商品券プレゼント！

答え「ハルガスミ」

JA あいら
「お楽しみクイズ 4 月号」
係

正解者の中から抽選で大脇美恵子（姶良市加治木町）
鮫島恵（姶良市平松）
山之上美紀（姶良市下名）満尾加代子（姶良市蒲生町）
重森 育子（霧島市溝辺町）
草留あや子（姶良郡湧水町）
新原 真紀（霧島市牧園町）
山口リツ子（霧島市隼人町）
今村 忠志（霧島市隼人町）
松岡 政市（霧島市福山町）

先月号お楽しみクイズ

8 9 9 4 3 3 2

2 月号の当選者

霧島市国分中央 3 丁目3 番10 号

郵便はがきに、①解答 ②住所･氏名･年齢（任意）･電話番号 ③意見･要望･日常の楽しい出来事など何でも結構ですので一言お書き添えください。
「トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。
締切日は5月10日（消印有効）。

おめでとうございます！

応募方法

90

40

10

成松 次郎
園芸研究家

20

10

40

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

16

情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373

相続 70
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「相続税の納付」について出題させていただきました。
今月号についても、復習を兼ねて「相続税の納付②」として出題させていただきます。

【第 48 問】相続税額を納付期限までに、金銭で一括納付することが困難である等の要件を満たす場合には、延納による納付が認められる。〇か×か？

答え ○【解説】上記の通り、一定の要件を満たすことで延納による納付が認められます。また、延納によっても納付が困難な場合には物納が認められます。

延 納

物 納

相続税を一括で払うことができない場合に、一定の条件のもとで年ごとの分割払いができる制度。

延納ができない場合に、一定の条件のもとで財産をそのまま相続税として納めることができる制度。

延納期間は通常５年、最高で 20 年まで。

【延納の条件】【物納の条件】◎金銭一括納付が困難であること◎納付すべき相続税額が 10 万円を超えていること◎延納によっても金銭納付が困難である
こと◎延納申請書を提出期限までに提出すること◎物納申請書を提出期限までに提出する◎担保を提供すること

等

こと

等

相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ5月行事予定７㈰㈬10

休日ローン相談会… ………………………国分・姶良支店
地域清掃活動日… ………………………全事業所

JA葬祭

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）
万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）

13

全戸訪問活動… ………………………全事業所

0120-42-4287（共通）14

休日ローン相談会… ………………………国分･姶良支店

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

15㈪

交通事故巡回相談日… ………………………本所・加治木支所

17㈬

子牛せり 18日まで… ………………………姶良中央家畜市場

19

年金無料相談日… ………………………姶良支店

口

治

冨

信

人（ ）

男（ ）

子（ ）

99 92 81¦¦¦||| やすらぎ会員カード新規会員募集中 |||¦¦¦特典

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

12※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

特典

3※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

17 情報紙 JAあいら 2023年4月号 No.373［姶良市］

加治木町／江

田

村

盛（ ）

上

國

蒲生町／池

留

分／福

国

ミ

［霧島市］

ヨシエ（ ）

浩（ ）

育

ツ（ ）

口

与志也（ ）

瀬

畠

旦（ ）

門

永

スミヱ（ ）

内

溝

田

隼人町／荒

川

下

進（ ）

ハナエ（ ）

子（ ）

米

田

［姶良郡］

山

湧水町／前

澤

交通事故巡回相談日… ………………………横川支所

寄

休日ローン相談会… ………………………国分・姶良支店

亀

㈫

30

男（ ）

㈰

28

86 76 103 96 88

休日ローン相談会… ………………………国分・姶良支店
第31回通常総代会… ………………………みそめ館

65 76 85 78 98 98

米

㈭

25

田

㈰

21

謹んでおくやみ申し上げます浜㈮

おにぎり大作戦… ………………………全事業所㈰

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

12㈯

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444㈮

隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

なく方 ”にも れ“紹 介した 商 品 券
JA 共 通1,000円分！
”にもプレゼント “紹介された方

素敵な賞品
！
プレゼント

令和5年

4 月3 日（月）～ 令和6年1月31日（水）「JAあいら年金友の会」会員募集中!!

年金友の会
って何？

年金受取口座を JA にご指定いただくと、加入記念品や誕生日プレゼント、加入者同士の親睦を図るイベント（スポーツ大会・観劇イベント・作品コンクール）など、会員だけの特典があります。
※年金受給と同時に年金友の会会員となります。イベントの開催案内等で年金友の会支部役員に呼びかけを依頼する場合がございますので、必要な範囲で個人情報を共同利用させていただきます。

詳しくは、お近くの JA あいら窓口まで！

移動金融車 I ♡ Ra（あいら）ちゃん号
月曜日

火曜日

１日
時

間

水曜日

２日
場

所

時

間

旧三叉支所

９：30～

旧小山田事業所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

時

間

９：30～

場

所

時

間

９：30～

５日

みどりの日

10日
場

金曜日

４日

憲法記念日

９日
旧三叉支所

木曜日

所

９：30～

８日

●JAあいらで年金をお受取りになられている方で、期間中、新たにJAあいらで年金振込をご指定いただけるお客さまをご紹介いただいた方が対象となります。●専用の「申込用紙」に必要事項をご記入のうえ、お近くのJAあいら窓口または職員へお渡しください。●プレゼントのお渡しは、ご紹介されたお客様の年金が、JAあいらの口座に振込確認後進呈いたします。●詳細は、お近くのJA
あいら
あいら窓口までお問い合わせください。
I♡Raちゃん

運行カレンダー（令和 5 年 5月）

３日
場

ラクラク受け取る。しっかり受け取る。

JAバンクの年金自動受取所

永原小公民館

時

間

こどもの日

11日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

12日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

場

時

場

時

15日
時

間

９：30～

16日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

17日
場

所

旧小山田事業所

時

間

９：10～

18日
所

旧小浜支所

間

19日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

22日
時

間

９：30～

23日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

24日
場

所

永原小公民館

時

間

25日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

26日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

29日
時

間

９：30～

30日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

31日
場

所

旧小山田事業所

時

間

９：10～

場

所

旧小浜支所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和5年4月号 No.373 編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央3丁目3番10号 TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）