Wire Tensioner
ステンレス製 ワイヤーテンショナー 現場施工型

フラットバー支柱［ FB ］専用

取扱説明書設置される施工業者様へ管理されるお客様へ

本製品を正しく設置して頂くためにこの取扱説明書をよくお読みください。
また、設置後は管理されるお客様へこの取扱説明書をお渡しください。

本製品を正しく管理して頂くためにこの取扱説明書をよくお読みください。
また、読み終わった後、いつでも見られる所に大切に保管してください。

浅野金属工業株式会社〒955-0803 新 潟 県 三 条 市 月 岡 2 8 6 6
TEL.0256-33-0101 FAX.0256-33-0096
E-mail sales@asano-metal.co.jp
URL http://www.asano-metal.co.jp

安全のために注意していただきたいこと
ワイヤーテンショナー AT-Sシリーズ（フラットバー支柱用）を正しく安全に施工および管理していただくために、また、お客様や周りの人への危害や財産への損害を未然に防止するために、本書をよく読んで理解した上で本製品をお取り扱いください。
誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う危険が差し
警告 この表示を無視して、迫って生じることが想定される内容を示しています。
誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う危険が想定される内容
注意 この表示を無視して、および物的損害のみの発生が想定される内容を示しています。

警告●本製品は転落防止を目的とした用途に使用しないでください。
あくまでも手摺や柵などの支柱間を区切って、見た目の開放感や意匠性を得るための装飾用です。転落の恐れのある場所への設置はもちろん、建物の屋上やベランダ、断崖部などの危険な場所への設置はしないでください。

注意●本製品の施工は施工知識を有する専門の施工業者が行ってください。施工に不備があると、製品本来の強度が得られず、破損する恐れがあります。

●ワイヤーや金具に足を掛けて乗ったり、故意にワイヤーを揺らしたり、衝撃を加えるなどしないでください。ワイヤーが伸びたり外れてけがをする危険があります。

●各金具のねじ部が緩んだまま使用すると、金具が外れて破損や事故に繋がります。１年に１回以上定期的に点検し、ねじ部の緩みがあったら増締めをしてください。
また、故意にねじ部を緩めるなどの行為はしないでください。

●ワイヤーに鎖や紐などで何かを固定するような用途に使用しないでください。ワイヤーが伸びたり、摩耗で破断する危険があります。

●ワイヤーやターミナル金具に変型や傷、割れが発生した場合は、直ちに修理するか、部品の交換をしてください。そのまま使用すると事故につながります。

●本製品はステンレス製ですが、全く錆が発生しない材質ではありません。特に海岸沿いなどは錆が発生する場合があり、また内陸であってももらい錆などで発生する場合があります。錆をそのまま放置しますと手摺の強度が低下して破損する恐れがありますので、 点検・メンテナンス を参照して錆を除去し、こまめに表面を清掃してください。

ー1ーワイヤーの主な名称
クリンピングワイヤー
連結ボルト

SJベース

SPケース
ばねSPキャップ

連結ボルト

SJケース
座金爪

SPターミナル側

SJキャップSJターミナル側

端柱端柱SP階段ユニット
クリンピングワイヤー

連結ボルト

ばね座金

SPキャップ

SPケース

端柱

SJケース

SP階段
ターミナル側SJ階段ユニット
爪連結ボルト

SJ階段ターミナル側
SJキャップ

端柱施工に必要な工具類

六角レンチ

4〜8㎜

専用工具

ワイヤーカッター

スパナ

支柱の穴あけに使用します。

9・11・12㎜

シーリング材※当社より販売致します。

締付工具

穴あけ用電動工具

室外設置の場合のみ

ばね調整工具取外工具

ー2ー※市販品をご使用ください。

縡 水平端部の組付け連結ボルト

ばねSPキャップ

SJベース

SPケース
座金

SJケース

クリンピングワイヤー（構成 1×19専用）

爪

SPターミナル側

連結ボルト
SJキャップSJターミナル側

端柱

中間柱

漓 穴あけ

端柱

漓 穴あけ

漓 穴あけ

滷ー（1）SPキャップ＋連結ボルトの固定

澆ー（1）SJベース＋連結ボルトの固定

滷ー（2）SPケースの手締め

澆ー（2）SJキャップの固定

潺 ワイヤーカット
強めに引っ張る
ワイヤーはまっすぐ直線5㎜あける

カット潸 爪の組付け

澀 SPケースの本締め

澁 SJケースの固定潯 シーリング剤の充填※詳細につきましてはP4、P5をご覧ください。

ー3ー

端部を合わせる漓 穴あけ
端柱、中間柱に穴をあけます。※端柱、中間柱の穴径は違います。
ワイヤー径

端φ3

中間柱

柱

ワイヤーのみ通す場合

中間パイプを使用する場合

8 〜φ8.2穴

φ4穴

φ7.2穴

φ410〜φ10.2穴

φ5穴

φ8.2穴

φ510〜φ10.2穴

φ6穴

φ11.2穴ドリル" SPターミナル側の準備（1）SPキャップ＋連結ボルトの固定（2）SPケースの手締め工具をそれぞれ差し込み、緩まないようにきつく締め付けてください。
連結ボルト
締付工具

連結ボルトの頭部にSPケースを手でねじ込みます。
締付工具のすき間ゲージを使って、すき間（5㎜）をあけてください。

六角レンチ

SPケース5㎜

SPキャップ
締付工具

締付工具
ワイヤー径

六角レンチ

φ36㎜

φ4・φ58㎜締付工具
すき間ゲージ
締付工具（すき間ゲージ）# SJターミナル側の準備（1）SJベース＋連結ボルトの固定（2）SJキャップの固定工具をそれぞれ差し込み、緩まないようにきつく締め付けてください。
連結ボルト

締付工具できつく締め付けてください。

六角レンチ
SJベース

SJベース

SJキャップ

締付工具
締付工具
ワイヤー径

六角レンチ

φ36㎜

φ4・φ58㎜

締付工具

潺ワイヤーカット
ワイヤーがまっすぐ直線になるようにワイヤーを強めに引っ張り、SJベースの先端に合わせてカットしてください。ワイヤーをカットした後、再度ワイヤーを引っ張ってSJベースの先端に合っているか確認をしてください。
SJベース

注意

ワイヤーが短すぎると組み付けできなくなります。
カットしたワイヤーが短い場合カットしたワイヤーが長い場合5㎜以上短い

強めに引っ張る

長くてたるむワイヤーはまっすぐ直線組み付けるのが困難ですのでクリンピングワイヤーを交換してください。

カット工具 ワイヤーカッター

潸 爪の組み付け

もう一度、SJベース先端に合わせてワイヤーをカットしてください。

（3）爪をSJケースに押し込む（1）SJケースにワイヤーを通します。

爪の位置がずれないようにSJケースに挿入します
ばね調整工具

SJケース

ワイヤー

爪

強めに押し込む（2）爪を広げてワイヤーを通します。
右（左）手で爪を持ち、ワイヤーの先端でこじり開けるようにしてワイヤーを爪の中へ挿入し、爪の端部にワイヤーの端部を合わせます。
端部を合わせる※方向を間違えないでください。

ポイント

注意

●ワイヤー挿入時、力を入れ過ぎると勢いがついて爪を持っている指を負傷する恐れがあります。

ー4ー

爪がずれた場合は再度、端部を合わせてから挿入し直してください。

ばね調整工具の端部を図のように挿入し、さらに強めに押し込んでください。
ばね調整工具澁 SJケースの固定（2）SJケースの本締め（1）SJケース＋SJベースの組み付け
爪をセットしたSJケースをSJベースに手締めでねじ込みます。

SJケース

ワイヤー

手締めで止まったら、締付工具でSJケースが柱に当たって緩まないようにきつく締め付けてください。

SJベース

本締め

※一緒に回ることを確認

すき間NG
ポイント

SJケースを回してねじ込む時に、ワイヤーも一緒に回っていることを確認してください。一緒に回っていない場合は、前の工程で押し込みが足りませんのでやり直してください。
締付工具
SPケース

ポイント

全てのワイヤー

ワイヤーの緊張具合のばらつきを抑えるために、澀SPケースの本締めをする前に、柱間の全てのワイヤーを澁SJケースの固定まで行ってください。

澀 SPケースの本締め潯 シーリング材の充填

滷ー（1）のすき間（5㎜）を手でねじ込んだら、締付工具で緩まないように、きつく締め付けてください。

室外設置の場合のみワイヤーとSJケースのすき間にシーリング剤を充填してください。
シーリング剤を塗布した後、ばね調整工具を図のように平らな面で押して、シーリング剤を中へ押し込んでください。はみ出たシーリング剤は拭き取ってください。

締付工具
SPケース

シーリン
グ材

SJケース

中へ押し込む本締め

ばね調整工具
ワイヤー

ばね調整工具ワイヤーの緊張具合を調整することができます

爪を外すことができます

ワイヤーが少しゆるんだ場合、ばね調整工具の先端の凸部をSPケース先端の溝に差し込み、右回り（時計回り）に回してワイヤーを緊張します。

澁SJケースの固定をすると、爪がSJケースの奥に圧入されるため、再度爪を取り外すことが困難になります。もし、取り外さなければならない場合は、別売の取外工具をご購入ください。

SPケース
ポイント

ばね調整工具凸部

SJベースが手で外れない
場合は六角レンチを使用してください。

ハンマーで叩く

溝

取外工具
当たる

ポイント1

回していくと、ばね調整工具とSPケースが当たります。当たってから1〜2回転すると、ばね調整金具の凸部とSPケースの溝が外れてしまいますので、当たったらそれ以上奥へ回さないでください。

六角レンチ

SJケース

SJベース

取外工具

締付工具

ポイント

ポイント2

当たるまで調整してもまだワイヤーがゆるんでいたらワイヤーが長いので、再度カットからやり直してください。尚、やり直す際は、ばね調整工具で左回り（反時計回り）に回してSPケースの溝を出すまで戻してからワイヤーカットしてください。

SJベースが付いていると爪を外せないので、SJベースを取外してください。

ー5ー

ワイヤー径

六角レンチ

φ35㎜

φ4・φ56㎜

縒 水平−水平連結の組付けSPキャップSPターミナル

SJターミナル

端柱

SPターミナル

SJターミナル

連結柱

SJベース

端柱連結ボルト※連結する場合はSJキャップやSPキャップを使わずに、直接SJターミナルとSPターミナルを連結します。
その他の取付方法については、水平端部の取説を参照
願います。

SJターミナル

SPターミナル

SPキャップ

SJキャップポイント

ワイヤーの緊張具合のバラツキを抑えるために、澀SPケースの本締めをする前に、柱間の全てのワイヤーを澁SJケースの固定まで行ってください。

SPケース

SPケース

全てのワイヤー

SPケース

全てのワイヤーー6ーSPキャップ

全てのワイヤー縱 階段端部の組付け連結ボルト

SP階段ユニット
ばね

SPキャップ

座金
SPケース

端柱

クリンピングワイヤー（構成 1×19専用）

SP階段
ターミナル側

SJケース

漓穴あけ

SJ階段ユニット

中間柱

爪連結ボルト

SJ階段
ターミナル側漓穴あけ

SJキャップ端柱滷ー（1）SPキャップ＋連結ボルトの固定
漓穴あけ澆ー（1）SJ階段ユニット＋連結ボルトの固定

滷ー（2）SPキャップ＋SP階段ユニットの固定

澆ー（2）SJキャップの固定

5㎜

滷ー（3）SPケースの手締め
強め
ワイ

ヤーはに引っまっすぐ張る

直線カット

澀SPケースの本締め

潺ワイヤーカット

端部を合わせる

潸爪の組み付け澁 SJケースの固定※詳細につきましては

P8、P9をご覧ください。

ー7ー潯シーリング剤の充填漓 穴あけ
端柱、中間柱に穴をあけます。※端柱、中間柱の穴径は違います。
ワイヤー径

端φ3

中間柱柱

ワイヤーのみ通す場合

中間パイプを使用する場合

8 〜φ8.2穴

φ4穴

φ7.2穴

φ410〜φ10.2穴

φ5穴

φ8.2穴

φ510〜φ10.2穴

φ6穴

φ11.2穴※中間柱は角度に沿って斜めに穴を開けてください。
ドリル" SP階段ターミナル側の準備（1）SPキャップ（2）SP階段ユニットの固定工具をそれぞれ差し込み、SP階段ユニット＋連結ボルトの手締め（3）SPケースの手締めの曲がる位置に六角レンチを合わせて、締付工具を回して緩まないようにきつく締め付けてください。

連結ボルト

SP階段ユニット

SP階段ユニットのねじ部にSPケースを手でねじ込みます。締付工具のすき間ゲージを使って、すき間（5㎜）をあけてください。

45°

締付工具

90°

六角レンチ

すき間ゲージ

SP階段ユニットは可動します。

SPキャップ

締付工具
締付工具

本締め

SPケース

ワイヤー径

六角レンチ

φ36㎜

5㎜

φ4・φ58㎜

締付工具（すき間ゲージ）# SJ階段ターミナル側の準備（1）SJ階段ユニット＋連結ボルトの固定（2）SJキャップの固定工具をそれぞれ差し込み、SJ階段ユニットの曲がる位置に締付工具を合わせて、六角レンチを回して緩まないようにきつく締め付けてくだ
さい。
六角レンチ
連結ボルト

締付工具できつく締め付けてください。

90°

SJベース

45°

SJキャップ本締め

SJ階段ユニット

SJ階段ユニットは可動します。

締付工具

締付工具

潺ワイヤーカット
ワイヤーが階段などの斜面に沿ってまっすぐ直線になるようにワイヤーを強めに引っ張り、SJベースの先端に合わせてカットしてください。ワイヤーをカットした後、再度ワイヤーを引っ張ってSJベースの先端に合っているか確認をしてください。
強めに引っ張る六角レンチ

φ36㎜

φ4・φ58㎜

締付工具

注意

ワイヤーが短すぎると組み付けできなくなります。
カットしたワイヤーが短い場合SJベースカットしたワイヤーが長い場合

長くてたるむ

ワイ
ヤー
はまっす
ぐ直線

5㎜以上短い組み付けるのが困難ですのでクリンピングワイヤーを交換してください。

カット

工具 ワイヤーカッター

ワイヤー径

もう一度、SJベース先端に合わせてワイヤーをカットしてください。

潸 爪の組み付け（3）爪をSJケースに押し込む（1）SJケースにワイヤーを通します。

爪の位置がずれないようにSJケースに挿入します
ばね調整工具

SJケース

ワイヤー

爪

強めに押し込む（2）爪を広げてワイヤーを通します。
右（左）手で爪を持ち、ワイヤーの先端でこじり開けるようにしてワイヤーを爪の中へ挿入し、爪の端部にワイヤーの端部を合わせます。
端部を合わせる※方向を間違えないでください。
ポイント注意●ワイヤー挿入時、力を入れ過ぎると勢いがついて爪を持っている指を負傷する恐れがあります。

ー8ー

爪がずれた場合は再度、端部を合わせてから挿入し直してください。

ばね調整工具の端部を図のように挿入し、さらに強めに押し込んでください。
ばね調整工具澁 SJケースの固定（1）SJ階段ユニット＋SJケースの組み付け

ワイヤー

爪をセットしたSJケースをSJベースに手締めでねじ込みます。

SJケース
SJベース

ポイント

SJケースを回してねじ込む時に、ワイヤーも一緒に回っていることを確認してください。一緒に回っていない場合は、前の工程で押し込みが足りませんのでやり直してください。

※一緒に回ることを確認

ポイント（2）SJケースの本締め
手締めで止まったら、締付工具でSJケースがSJ階段ユニットに当たって緩まないようにきつく締め付けてください。

SPケース

ワイヤーの緊張具合のばらつきを抑えるために、澀SPケースの本締めをする前に、柱間の全てのワイヤーを澁SJケースの固定まで行ってください。

本締め

全てのワイヤー

締付工具澀 SPケースの本締め潯 シーリング材の充填

滷ー（2）のすき間（5㎜）を手でねじ込んだら、締付工具で緩まないように、きつく締め付けてください。

室外設置の場合のみ

締付工具

ワイヤーとSJケースのすき間にシーリング剤を充填してください。
シーリング剤を塗布した後、ばね調整工具を図のように平らな面で押して、シーリング剤を中へ押し込んでください。はみ出たシーリ
ング剤は拭き取ってください。
ワイヤー

SPケース
中へ押し込む材
ング
リー
シ

本締め

ばね調整工具
SJケース

ばね調整工具ワイヤーの緊張具合を調整することができます

爪を外すことができます

ワイヤーが少しゆるんだ場合、ばね調整工具の先端の凸部をSPケース先端の溝に差し込み、右回り（時計回り）に回してワイヤーを緊張します。

澁SJケースの固定をすると、爪がSJケースの奥に圧入されるため、再度爪を取り外すことが困難になります。もし、取り外さなければならない場合は、別売の取外工具をご購入ください。

SPケース
ポイント

ばね調整工具凸部

SJベースが手で外れない
場合は六角レンチを使用してください。

ハンマーで叩く

溝

取外工具
当たる

ポイント1

回していくと、ばね調整工具とSPケースが当たります。当たってから1〜2回転すると、ばね調整金具の凸部とSPケースの溝が外れてしまいますので、当たったらそれ以上奥へ回さないでください。

六角レンチ

SJケース

SJベース

取外工具

締付工具

ポイント

ポイント2

当たるまで調整してもまだワイヤーがゆるんでいたらワイヤーが長いので、再度カットからやり直してください。尚、やり直す際は、ばね調整工具で左回り（反時計回り）に回してSPケースの溝を出すまで戻してからワイヤーカットしてください。

SJベースが付いていると爪を外せないので、SJベースを取外してください。

ー9ー

ワイヤー径

六角レンチ

φ35㎜

φ4・φ56㎜

縟 階段−階段連結の組付け

SP階段ターミナル

SPキャップ

SJ階段ターミナル
SP階段ターミナル

端柱

SJ階段ターミナル
SPキャップ

連結柱

端柱

SJ階段ユニット

連結ボルト SP階段ユニット※階段ー階段 連結する連結柱にはSJキャップやSPキャップを使わずに、SJ階段ターミナルとSP階段ターミナルを直接連結します。
その他の取付方法については、階段端部の取説を参照願います。

SP階段ターミナル

SJ階段ターミナル

SPケース

SPキャップ

SJキャップ

SPケース

SPケース

全てのワイヤー全てのワイヤー

ポイント

ワイヤーの緊張具合のバラツキを抑えるために、澀SPケースの本締めをする前に、柱間の全てのワイヤーを澁SJケースの固定まで行ってください。

ー 10 ー

全てのワイヤー縉 水平−階段連結の組付けSJターミナル

SP階段ターミナル

SJ階段ターミナル
SPターミナル

連結柱

連結柱

SJベース

連結ボルト SP階段ユニット

SJターミナル

SJ階段ユニット

SP階段ターミナル

SPキャップ

連結ボルト

SJ階段ターミナル

SJキャップSPターミナル※水平ー階段 連結する連結柱にはSJキャップやSPキャップを使わずに、SJ階段ターミナルとSPターミナルを、また、SP階段ターミナルとSJターミナルを直接連結します。
その他の取付方法については、水平端部と階段端部の取説を参照願います。
SPキャップ

SPケース

SPケース

SPケース

全てのワイヤー全てのワイヤー全てのワイヤーポイント

ワイヤーの緊張具合のバラツキを抑えるために、澀SPケースの本締めをする前に、柱間の全てのワイヤーを澁SJケースの固定まで行ってください。

ー 11 ー

SJキャップ点検・メンテナンス
ワイヤーテンショナーAT-Sシリーズの点検・メンテナンスは、下記の項目を定期的に実施してください。
また、補修や部品交換などの修理に関しては、販売店（施工業者）に依頼し、取扱説明書を熟読された上で正しく修理してください。
連結ボルト

SJベース

SPケース
ばねSPキャップ

SJケース

クリンピングワイヤー（構成 1×19専用）

座金

連結ボルト

爪

SPターミナル側

SJキャップSJターミナル側

端柱

中間柱

端柱

① ワイヤーのたるみ、断線、摩耗、腐食（さび）などの異常がないか。
●ワイヤーにたるみがあった場合、下図狢のようにばね調整工具でワイヤーを緊張します。
但し、ばね調整工具とSPケースが当たるまで緊張してもまだワイヤーがたるむ場合は、ワイヤーの長さが長くなっていますので、下図狠の取外工具でSJケース内の爪を外し、再度ワイヤーカットして組み直してください。
●断線や摩耗、腐食があった場合はワイヤーの交換をしてください。交換をする場合の手順は、SPケース及びSJケースを締付工具で外し、下図狠の取外工具で爪を外せば交換が可能になります。
※組み直す際はSPケースの溝が出ていることを確認してください。
（ばね調整工具で、左回り（反時計回り）に回してワイヤーの緊張を戻しきってください。）② 爪がさびていないか。
●SJケースを締付工具で一旦外して、SJケースの中の爪に著しいさびが付いていたら、新しい爪に交換してください。
（下図狠）※組み直す際は、SPケースの溝が出ていることを確認してください。

③ その他の各部品に変型、割れ、ねじのゆるみなどがないか。
●ねじのゆるみがあった場合は、増し締めをしてください。
また、変形、割れなどの異常があった場合は新品と交換してください。

尚、不明な点などがございましたら、当社もしくは販売店（施工業者）へお問い合せください。

狢 ワイヤーの緊張具合を調整することができます狠 爪を外すことができます

ワイヤーが少しゆるんだ場合、ばね調整工具の先端の凸部をSPケース先端の溝に差し込み、右回り（時計回り）に回してワイヤーを緊張します。

澁SJケースの固定をすると、爪がSJケースの奥に圧入されるため、再度爪を取り外すことが困難になります。もし、取り外さなければならない場合は、別売の取外工具をご購入ください。

SPケース

ばね調整工具凸部

ハンマーで叩く

溝

取外工具

ポイント

SJベースが手で外れない
場合は六角レンチを使用してください。

当たる

SJケース

六角レンチ

ポイント1

回していくと、ばね調整工具とSPケースが当たります。当たってから1〜2回転すると、ばね調整金具の凸部とSPケースの溝が外れてしまいますので、当たったらそれ以上奥へ回さないでください。

SJベース
取外工具
締付工具

ポイント2

ポイント

当たるまで調整してもまだワイヤーがゆるんでいたらワイヤーが長いので、再度カットからやり直してください。尚、やり直す際は、ばね調整工具で左回り（反時計回り）に回してSPケースの溝を出すまで戻してからワイヤーカットしてください。

SJベースが付いていると爪を外せないので、SJベースを取外してください。

ー 12 ー

ワイヤー径六角レンチ

φ35㎜

φ4・φ56㎜

製造元

販売店名

浅野金属工業株式会社〒955-0803 新 潟 県 三 条 市 月 岡 2 8 6 6
TEL 0256-33-0101 FAX 0256-33-0096
ホームページ http://www.asano-metal.co.jp
E-mail sales@asano-metal.co.jp

取説No.15600MA

２０１５年７月１日発行