日射量比例潅水制御システム

取扱説明書
・製品をお使いになる前に必ずお読み下さい。

・

特に安全に関する記述は、注意深くお読み下さい。

・この取扱説明書は、大切に保管下さい。

Ver6.0

住化農業資材株式会社－1－

日射センサーユニットご利用の前にこのたびは、「日射センサーユニット」をお買い上げいただき有り難うございます。本製品を十分にご活用いただくためにも、本取扱説明書の内容を熟読していただき、内容を充分にご理解の上、ご利用いただきますようお願い申しあげます。内容について不明な点がありましたら、販売店または弊社までお問い合わせ下さい。
なお、製品の仕様は予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

１． 使用目的
農業用潅水装置の給水および施肥制御用補助装置

２． 使用用途
施設園芸分野における潅水自動化および液肥施用自動化を補助するセンサーユニットです。

３． 全般的な注意事項○ この取扱説明書は、開梱・施工・使用・保守に至る製品の取扱に関する基本事項が記述されています。
○ 施工前に本取扱説明書の内容を十分にご理解の上、安全の確保および本製品の適切な取扱に配慮して下さい。

４． 安全上の注意○ 人身事故および植物の災害など、財産・資産の被害拡大を回避するために、適所に警告文が記載してあります。記載内容を十分にご理解の上、確実に遵守してください。
○ 本製品にはさまざまな安全策を実施していますが、お客様の取扱ミスによって事故につながる場合があります。そのようなことを防止するためにも、必ず本取扱説明書を熟読し内容を十分にご理解いただいた上でご利用下さい。また、お客様の取扱ミスによって引き起こされた事故に関しまして当社は責任を負いません。
○ 警告表示は、下記の通りとなっています。

!!

注意：電源は切った状態で作業して下さい－2－1．施 工１．１ 電源の確認

確認
日射センサーユニットご利用の際は、ＡＣ２４ＶまたはＤＣ２４Ｖのどちらかの電源をご用意ください。
○ 電源電圧が、AC24V または DC24V かを確認して下さい。
○ 住化農業資材㈱製 “よくばりタイマー”と接続して使用される場合は、６ページ以降を参照してください。

切電源積算設定変更電源出力入力

赤 黒 白

図１－１
１．２ 製品の保護○ 制御ボックスに強い衝撃を与えないで下さい。
○ 本製品は、電子部品から構成されておりますので、次のような場所でのご使用は本製品の動作に支障をきたす恐れがありますので、おやめください。

確認

１．３

○・

風雨にさらされる様な屋外など

・温度が異常に高い場所

・凍結の恐れのある場所

日射センサーの設置
下記の点を、ご参考に設置してください。

・

日中日陰にならない所

・

夜間照明（街路灯）などの影響を受けないところ

夜間の動作について
本装置は、1000 ルクス以下の照度が 1 時間続くと積算値をクリアーする機能があります。（夜間モード）
日没後は、上記機能により積算値がクリアーされるため、夜間に潅水および給液が行われません。
なお、街路灯などの光源が近くにある場合は、センサー設置後に夜間測定照度が 1000 ルクスを超えないことを確認してください。夜間照度が 1000 ルクスを越える場合は、センサーの取り付け位置を変更するようお願いします。

－3－１．４ センサー取り付け位置○ 乳白色センサー受光部を真上に向けて、設置してください。
○ センサー本体に接続されているケーブルは、折り曲げたり,無理に引っ張ったりしないようにしてください。
○ センサー本体のコネクターの接続は、確実に行ってください。
○ センサーの取り付け位置は、図１－３を参照してください。

受光部

図１－２

センサー取 り付け位置

図１－３－4－

１．５ 制御ボックスの設置・固定○ 壁などに固定する場合は、丸穴を利用して下さい。(図 1-4)
○ ポールなどに固定する場合は、ﾊﾞﾝﾄﾞなどで固定して下さい。(図 1-5)150

日射 コン トロー ラー

積算値

積算設定値

潅水回数
リセッ ト

194

潅水回数

１ ５５ （取付穴 ）

入

測定値

単位切替

切
電源

取付穴 （薄膜 ）５－φ ５取付穴 （薄膜 ）積算設定変更

電源出力入力赤 黒 白

１ ５０ （取付穴 ）
17194

45

Ｕ字穴 （ ノックアウ ト ）100

２－φ ２ ２ （ ノックアウ ト ）
図 １－４ 外形寸法図

ステンバン ド

図１－５ 固定方法－5－

１． ６ 操作部⑥

日射 コン トロー ラー
測定値

潅水回数積算値

積算設定値

②③①④入

単位切替

潅水回数
リセッ ト⑤切電源

積算設定変更

電源出力

入力

赤 黒 白

図１－６
番号

名 称説 明①

積算設定変更スイッチ

日射積算設定値を変えることによって、潅水/施肥の回数を変えることができます。
① “△”または、”▽”キーを押すと、液晶画面のバックライトが点灯します。
② 再び“△”または、”▽”キーを押すと、電子音“ピッ”が鳴り、積算設定値が変化します。
③ “△”または、”▽”キーを押し続けると、連続的に値が変化します。

②

潅水回数リセット(押ボタン)

液晶パネルの潅水回数を“０”（ゼロ）に戻します。

③

単位切替(押ボタン)

押すごとに単位が切り替わります。（ Lux → Kw → KJ → ｋｃａｌ ）④電源スイッチ

日射センサーユニットの電源スイッチです。

⑤端子台

電源 , 信号線(青色) , 信号線(黄色) , 日射センサー( 赤 , 白 , 黒 )⑥

バックライト付液晶パネル

信号ケーブルの仕様“センサー測定値” , “潅水回数” , “積算値”, “積算設定値”“△”または“▽”キーを、一度押すとバックライトが点灯します。
赤,白：電源ケーブル（AC/DC24V 対応）
青,青：入力信号（潅水終了信号入力,無電圧接点）
黄,黄：出力信号（潅水開始出力,無電圧接点）－6－２．よくばりタイマーとの接続確認!

!

注意：電源は切った状態で作業して下さい

２.１ 埋設電路線○ 地中に電線を埋設する場合(特に耕耘機または他の作業機などが通る可能性がある場合)、電線に直接過重がかかるときは、塩ビ配管内にケーブルを通して埋設して下さい。
２．２ ケーブル引き込み線の処理○ ケーブルをボックス内の端子台へ引き込む際は、ボックス底部のブッシングより引き込み、末端は圧着端子を取り付けて下さい。
２．３ 配線の端子接続方法○ 配線の端子接続は、ゆるまないように確実に締めて下さい。

確認！

○ 操作者が端子台に触れ感電することがないように必ずカバーを取り付けて下さい。

注意：!

○ 電源電圧を確認の上、接続を行って下さい。

２．４ よくばりタイマー端子台との結線
AUTO

50Hz
60Hz

ON
１５１２１２１１７１０１１１０２３５６２５７

１６４８

FUSE

７９８

日射センサー

１１９１４ １ ３１６

よ くば り タ イマーⅡ

４電源ＳＷ

３２２４

１２３２２MS

潅水

潅水

潅水

潅水

施肥施肥

施肥施肥

日射 コ ン ト ロー ラー分

測定値

潅水回数

積算値

積算設定値

潅水回数
リセッ ト

単位切替

１１２００３５０４８１２手動起動
自動潅水

潅水

施肥切

施肥５１入切電源

電源

出力

入力

ポン
プ

赤 黒 白

０施肥

７４０８７

外部
出力セン
サ入力

リ
モー
ト施
肥

潅
水MV

８７６５A C 2 4V潅水

施肥６１積算設定変更

潅水１０１２４３E

０ 100 200

ポン
プ

外部
出力セン
サー入力

リ
モー
ト施
肥

潅
水M V

８７６５AC2 4V

電源

出力

入力

赤 黒 白

１２４３

E

０ 100 200

電源ケーブル (赤 ,白 )リモー ト信号ケーブル (黄色 )外部出力ケーブル (青色 )図２－１○ 電源,出力信号,入力信号ともに、極性はありません。
○ 出力信号(黄,黄)および入力信号(青,青)の接続先は、間違えないようにしてください。
誤動作の原因になります。

－7－

２．５ 日射センサーとの接続

日射 コ ン ト ロー ラー

入測定値

潅水回数

積算値

積算設定値

潅水回数
リセ ッ ト単位切替

切電源

積算設定変更

電源

赤 黒 白

電源
センサー部より

赤 黒 白
図２－２
日射センサー本体側の 3 本（赤,黒,白）のケーブルを、図２－２の通りに接続してください。

確認

ケーブルの色と接続先を確認してください。
接続先を間違えた場合、センサー部故障の原因となります。

－8－

３．使用前の確認（よくばりタイマーとの連動）

３．１

外観の確認!

注意：電源は切った状態で作業して下さい!

○ ボックスを固定した場合は、落下しないように確実に固定してあるか確認して下さい。
○ 端子台・その他配線箇所のネジなどにゆるみがないか確認して下さい。
○ 配線による短絡箇所がないか確認して下さい。
３．２

配線の確認!

!

注意：電源は切った状態で作業して下さい○ 正しく接続されていることを確認して下さい。
○ 電源電圧をテスターなどで確認して下さい。
３．３

使用に際してのご注意！

!

３．４

注意：

○ 濡れた手で操作しないで下さい。感電のおそれがあります。
○ コントローラーボックス内に水が入りますと故障の原因になります。ボックスの扉を閉めてご使用下さい。
○ 端子台に触れますと感電のおそれがありますので、絶対に触れないようにして下さい。

動作試験時の注意事項○ ３．１～３．３の注意事項を確認した後、動作試験を行って下さい。
○ ポンプ起動を伴う場合は、よくばりコントローラーの下記の点についても確認お願いします。
・ マグネットリレーとポンプ電動機の仕様の確認。

過負荷の場合、マグネットリレーが正常に動作しません。
・ 灌水時間と灌水ブロックの設定“灌水／施肥時間設定スイッチ”で、各ブロックの灌水時間を１分以上設定する。
“灌水／施肥切替スイッチ”を、“潅水” または“施肥”に設定する。

よくばりｺﾝﾄﾛｰﾗｰは、ブロック１～４（4ch 仕様）または１～８(8ch 仕様)のいずれかの電磁弁が“開放”されないとポンプ起動を行ないません。すべての電磁弁が閉じている状態で、ポンプ起動を行い電動機に大きな負荷がかかるのを防ぐための処置です。
動作試験を行っても、正常に動作しないときは再度上記の確認を行って下さい。

－9－

４． 日射センサー各部の解説
４．１
○
○
○
○
○

電源投入方法日射センサーを使用するときは、“電源スイッチ”を“入”に切り替えて、通電して下さい。
通電すると“電源ランプ”が点灯します。
通電が確認できないときは、一度潅水コントローラー側の電源コンセントを抜いて下さい。
次に、潅水コントローラーのヒューズ断線の有無を確認して下さい。
断線している場合は、ヒューズを交換して下さい。

確認!

!
４．２

注意：ヒューズ交換は電源コンセントを抜いて行なって下さい。

積算値設定○ 積算値設定は、照度(ルクス)の場合、1 万ルクスから 30 万ルクスまで 1000 ルクス刻みで設定できます。
○ 照度設定と潅水のタイミングについては、図４－２を参照ください。

1000ル クス刻みで変化
潅水回数

積算設定値
設定値の変更方法① “△”または、”▽”キーを押すと、液晶画面のバックライトが点灯します。
② 再び“△”または、”▽”キーを押すと、電子音“ピッ”が鳴り、積算設定値(図 4-１楕円部)の数値が変化します。
③ “△”または、”▽”キーを押し続けると、連続的に値が変化します。

積算設定変更

図 ４－１比例重 要
積算設定値と給液間隔
100000○

積算設定の意味（単位ルクスを選択時）
設定照度の日射が 1 時間続くと、潅水または(液肥など75000の)給液の指令がタイマー に発信されます。
例）照度設定 50000 ルクスのとき(図４－２参照)① 測定照度(太陽光の照度)が 50,000 ルクスのとき、灌50000開始から 1 時間後に、次の灌水開始の指令がでます。
25000② 測定照度が 100,000 ルクスのとき、灌水開始から 30分後に、次の灌水開始指令が出ます。
③ 測定照度が 25,000 ルクスのとき、灌水開始から 120分後に、次の灌水開始の指令が出ます。
④ したがって、よくばりタイマーの灌水合計時間より早く照度が「積算値」に達した場合、その灌水中の指令は「無視」されます。
「灌水合計時間が照度の貯まる時間より短く」なる様注意してください。
－10－50000 ﾙｸｽ設定時

30分 45分 60分

図４－２

90分

120分

照度と日射量について
本装置は、測定値，積算値の単位として照度(ルクス)とエネルギ量(Kw，KJ，Kcal)を使用しています。エネルギと照度の対応は、およそ下記のとおりです。

1.0kw・hr/m2 ≒ 1.0×10 5 ルクス
上記は、単位の変換を意味するものではありません。日射エネルギが“1kw・hr/m2”のとき、照度を測定した場合、およそ 1.0×105 ルクスになるという意味です。
本製品は、日射センサーユニットにフォトトランジスタ素子を使用している関係上、センサーユニットの校正には照度計を利用しております。このため、照度（ルクス）以外の単位で表示された値は、あくまでも参考値としてください。
Lx→kw・hr/m2→ＫＪ→Ｋcal への変換目安

○画面表示

LX

Kw

KJＫＣ

換算目安

1.0×10５Lux

1.0kw・hr/m2

3.6×103KJ/m2

8.6×102kcal/m2

夜間の動作について
本装置は、1,000 ルクス以下の照度が1時間続くと積算値をクリアーする機能があります。（夜間モード）
日没後は、上記機能により積算値がクリアーされるため、夜間に潅水および給液が行われません。
なお、街路灯などの光源が近くにある場合は、センサー設置後に夜間測定照度が 1,000 ルクスを超えないことを確認してください。夜間照度が 1,000 ルクスを越える場合は、センサーの取り付け位置を変更するようお願いします。

４．３ 液晶表示内容

測定値

潅水回数

積算値

積算設定値
図４－３

測定値
潅水回数
積算値積算設定値

日射センサーの測定値を、リアルタイムで表示します。
図４－３は、単位“ルクス”時の表示例です。
潅水回数を表示します。
“潅水回数リセット”スイッチで“ゼロ”に戻せます。
現在の積算照度値(単位ルクス時)または、積算エネルギ値（Kw など）を示します。
現在の積算設定値を、選択された単位で表示します。

－11－４．４

潅水回数リセットボタン

潅水回数測定値

日射 コン トロー ラー
測定値

潅水回数

積算値

積算設定値

積算設定値

積算値

潅水回数

測定値

入

積算値

単位切替

潅水回数
リセッ ト

積算設定値
切電源

積算設定変更

電源出力

入力

赤 黒 白

図 ４－４
○ 潅水回数リセットボタンを押すと、潅水回数が“ゼロ”になります。
図４－４の例）
潅水回数リセットボタンを押すと、“潅水回数 ５”が“潅水回数 ０”に再設定されます。

４．５

単位切替ボタン

測定値

潅水回数
日射 コン トロー ラー

積算値

積算設定値

測定値

潅水回数

積算値

積算設定値

入測定値

潅水回数

積算値

積算設定値

潅水回数
リセッ ト

単位切替

切
電源

積算設定変更電源

図 ４－５○ “単位切替”スイッチを押すたびに、単位が切り替わります。

－12－出力入力

赤 黒 白

５．メンテナンス
５．１ 製品保証期間○ 本製品の保証期間は、お買い上げの日より１年間です。
○ 保証期間内に明らかに製造者側の責任と認められた故障については、部品又は代品を無償提供させていただきます。
○ 代品提供の際には、不良品は調査のため回収させていただきます。
○ 本製品の保証範囲は、製品価格の範囲内とさせていただきます。
５．２ アフターサービス○ アフターサービスについてご不明な点・その他お困りのことがありましたら、最寄りの販売店にご相談下さい。
○ 保証期間経過後の修理については、修理によって機能が維持される場合、お客様のご要望により有償修理いたします。
○ 修理をご要望の際には、次のことをお知らせ下さい。
・品名日射センサーユニット
・型番
・ お買い上げ年月日
・ 故障の状況 できるだけ詳しくお知らせ下さい
・ ご住所、お名前、電話番号
５．３ 本製品についての問い合わせ先■営業本部 灌水資材部
本社 ／〒541-0043
北海道営業所 ／〒067-0022
東日本営業所 ／〒323-0022
四 国 営 業 所 ／〒792-0001
九 州 営 業 所 ／〒869-1202

大阪市中央区高麗橋 4-6-17 住化不動産横堀ビル
北海道江別市江別太 698
栃木県小山市駅東通 2-37-3 住友生命小山ビル
愛媛県新居浜市惣開町 5-1
熊本県菊池市旭志麓 612

TEL.(06)-6204-1241
TEL.(011)-382-2541
TEL.(0285)-23-1935
TEL.(0897)-32-3648
TEL.(0968)-37-4450

日射センサーユニット保証書
販売店様へのお願い
ご販売時に、保証書の所定事項（型式,製造番号,お買い上げ日）が記入されているがご確認下さい。
また、販売店欄に販売店様の捺印お願いします。

品名または型式
製造番号または保証番号
お買い上げ日
保証期間
〒年月

１年間

日から

ご住所・店名・ＴＥＬ

－

ご住所

お客
様

販
売
店(ふりがな)

お名前
ＴＥＬ様
市外局番（）
141217－13－