ŋł ̷̧
木曽農業協同組
木曽農業協同組合
同組合
組合

M o n t h l y

M a g a z i n e

J A

JA木曽広報誌

11
November
2023

No.417

K I S O

2023 年版応募入賞作品「冬支度」（木祖村 飯米原）撮影者：湯川喜義様（木祖村）

特集① 2024 年版

ＪＡ木曽カレンダー＆広報誌表紙掲載写真が決まりました
特集② しっかり食べて健やかに！

家族を支えるお肉のチカラ■営農情報だより…（家庭菜園アドバイス）
ネギの病気について■ＪＡ虹のホールきそ 人形供養祭開催のご案内© みんなのよい食プロジェクト࿾ၞ‫ޔ‬㧴㧫ߩߐ߹ߑ߹ߥᖱႎࠍ
߅ዯߌߒ߹ߔ

※各ニュースには、ＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の17の目標を表示しています。

福島小学校２年生の米作り体験「こしひかり」豊作
９月29日 ＪＡ木曽は、「お米作り体験会」を開催し、木曽町福島小学校の２年生30人と同Ｊ
Ａ職員11人が参加しました。体験会は食と農の体験の機会を提供し、ＪＡへの理解を深めてもらうことを目的とし、６月の田植えに続き２回目の体験で、児童らはＪＡ職員から教わりながら稲刈

り鎌で手刈りし、束ねてはぜ掛けを行いました。
児童は「鎌で刈るのが難しかったけれど、お米を食べるのが楽しみ」と話していました。
収穫した「こしひかり」は脱穀、精米して給食で提供されるほか、お米を使った郷土食作りの体験も予定しています。

交替で稲を刈る児童

職員に習ってはぜ掛けをする児童

10月家畜市場
子牛共進会

平均価格下がる

上松小学校「御嶽はくさい」の生産を学ぶ

優秀賞受賞

９月28日 上松小学校３年生21人が開田高
原の畑と、集荷場の予冷庫を見学し、「御嶽はくさい」の生産の学習を行いました。
始めに畑でＪＡ営農技術員から生育過程の説明を聞き、面積や収穫量など多くの質問をして、栽培農家の「朝３時から収穫作業をしている」という言葉に多くの児童が驚いていました。続いて見学した予冷庫では、収穫したハク
サイの出荷について説明を聞き、熱心にメモを取っていました。ハクサイの試食も行い「甘い、おいしい」と好評でした。

雌 の 部 井領稔さん（上松）去勢の部 尾崎 文雄さん（木曽町日義）
10月５日 長野県中央家畜市場で定例10
月市場が開催され、299頭の取引が成立しまし た。 子 牛 全 体 の 平 均 価 格 は 前 回 ８ 月 か ら
29,008円下げて567,739円（税込み）となりました。生産コストの高止まりと枝肉相場の低迷などが影響しており、系統や体重により価格差が激しい結果となりました。全国の９月子牛価格は５カ月連続で値下げとなっていますが、常連の購買者に支えられ全国情勢と比較すると高値販売となりました。
セリ前に長野県知事賞の選考を兼ねた子牛共進会を開催し、優秀賞に雌の部で上松町の井領
稔さん、去勢の部で木曽町日義の尾崎文雄さんが選ばれました。

平均価格が下がった10月市場説明を聞き、質問をする児童

3

皆様からの情報提供をお待ちしています。
ＪＡ木曽企画管理部 ☎０２６４−２２−２１２８

ＪＡ年金友の会

マレットゴルフ大会

今年も元気にプレー！

10月19日 第16回ＪＡ木曽年金友の会マレットゴルフ大会
を木祖村こだまの森マレットゴルフ場で開催しました。昨年と同様に規模を縮小し、支部から選抜された計11人が出場、３人ずつ４組に分かれて18ホールのコースを２回りし熱戦が繰り広げられました。結果は次の通りです。
優 勝＝久保田光夫さん（大桑）準優勝＝水本よう子さん（木祖）第３位＝樋口 正己さん（上松）また、この大会に先立ち９月から10月にかけて木祖、三岳、王滝、上松、大桑支部で親睦と健康増進を目的に、大会出場
選手選考を兼ねた支部大会が実施されまし た。 参 加
者 は60代 から90代まで、親 睦 を 深 め、
楽しく元気にプレーしてい
９月26日 王滝支部
ました。

10月19日大会出場者とＪＡ役員

10月13日 木祖支部

９月24日 三岳支部

9月28日 大桑支部

９月28日 上松支部

木祖、王滝、開田高原 秋の感謝セール
ＪＡ北部支所、王滝生活店、開田営農資材センターで恒例の感謝セールを開催しました。
各会場とも漬け物シーズンに向け、砂糖や
しょうゆ、酢など調味料を特別価格で販売した
ほかお茶、衣料品など協賛業者の出店もあり大勢の来店客でにぎわいました。
シニアカーの試乗︵北部支所︶
寿司を買い求めて賑わう︵王滝生活店︶

4

˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢

買って応援！食べて応援！
信鮮！信旬キャンペーン 実施中
10月６日 大相撲松本場所と同時に開催された「信鮮！信旬！ＪＡ大収穫祭」に県内の７ＪＡが出店し、ＪＡ木曽も木曽牛の牛丼などを販売しました。多くの来場者でにぎわい、早い時間に完売するほど好評でした。
会場には農業への理解を深めてもらうためのクイズコーナーも設けられ多くの人が挑戦 あっという間に完売した
していました。
木曽牛牛丼

賑わうクイズコーナー

特集❶＆
ＪＡ木曽カレンダー＆

4
202版
年

広報誌表紙掲載写真 が 決まりました
カ レンダー賞「2024年版ＪＡ木曽カレンダー＆広報誌表紙」掲載写真の最終選考会を９月29日、ＪＡ本所で行いました。ご応募いただいた作品の中から、カレンダーに１点、広報誌表紙等に13点を採用させていただきます。

そばの花真っ盛り
鈴木典久さん(上松町)
広報表紙部門賞

１月号 元日湯川喜義さん（木祖村）

２月号 雪帽子
中西 章さん(木曽町)

３月号 花咲く田ノ上観音
鈴木典久さん(上松町)

５月号 御嶽山眺望
池戸健二さん（上松町）

６月号 天空の草地
中西 章さん(木曽町)

８月号 御嶽はくさいが旬
７月号 夏の御岳青木敬次さん（木曽町） 小松 功さん(木曽町)

９月号 白菜畑
湯川喜義さん（木祖村）

10月号 モミジ色の木曽川
小林秀樹さん(木祖村)

11月号 紅葉の岩出観音
鈴木典久さん(上松町)総代会資料表紙
山の祝福
坪井 祐さん（木祖村）

４月号 桜の季節（寝覚の床）
池戸健二さん（上松町）

12月号 初冬の峰 駒ケ岳連峰
中洞 勇さん（中津川市）※本ページの掲載写真については、応募写真の審査結果発表用として、採用者より提出された写真プリントサイズの縮小版で掲載してあります。
したがって採用者の意図する写真仕様と合致するものではありませんのでご承知ください。
5

ご相談・お問い合わせは 農業生活部 農事園芸課 ☎（0264）2 3 3 3 1 0‫ޓޓ‬ኅᐸ⩿࿦ࠕ࠼ࡃࠗࠬ

農事園芸課 三尾恵

ネギの病気について

今回は問い合わせがありましたネギの病気について紹介します。

さび病
葉に橙黄色のやや盛り上がった楕円形の斑点が多数生じる

黒斑病
葉に淡 褐 色 か や や 紫 色 がかった楕円形で同心輪紋のある病斑を形成する萎縮病
葉に黄緑色のすじが縦長に入って、片側が縮れたり、全体が縮んだりする対策
べと病
葉に黄白色で楕円形か不整形で少し凹んだ病斑を形成し、表面に白色のかびを生じる①排水のよい畑を選び、連作は避ける。
適度に追肥・土寄せを行い、肥料切れ
しないように気をつける。
②被害株は早めに抜き取り圃場の外へ持ち出す。
③農薬防除…適用のある農薬を散布します。 早 め の 防 除（ 予 防 散布）を心がけてください。

ネギに登録のある農薬
農 薬 名

希釈倍率

使用時期

使用回数

使用方法

ダ コ ニ ー ル1000

1000倍

収穫14日前まで

３回以内

散布

アミスター20フロアブル

2000倍

収穫３日前まで

４回以内

散布※ネギの葉面は、ろう物質に覆われていて、薬剤がつきにくいです。
必ず展着剤を加えてから散布してください。

ネギに登録のある展着剤

6

ア プ ロ ー チ Ｂ Ｉ

5mL/散布液10リットル

ハ イ テ ン パ ワ ー

1〜2mL/散布液10リットル˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢※参考資料：ルーラル電子図書≤Ჲ≘⊓ࢁ⊅≲‫≷≘⊏ך‬Ę

のᷨⲌ ǈჺƦ⪡ᦩƧ ǁƧǥ㛠

健康長寿のためには︑毎日しっかり肉を食べましょう︒﹁健康のために粗食の方がいい﹂﹁肉は控えて野菜中心の食事が◎﹂︱︱︒
そんな﹁健康常識﹂は︑実はもう古いのです︒‫׎‬ᡶ൲₁⁏ǉᦩᗇῌ๜ᨪ ǈٞࠇ 㛠⢤೗ǄȘ㞺ȐǉǄƞ
ᡬ₁ǂ፡ᡶᕹǬͺ㞩ƹ‫׎‬ᡶ੺⴨ǁǉ⅗‫ں‬Ǭ♋◙Ƴǥ⢤೗ǄȘ㞺ȐǉƜǤǘƵǭ㞖Ƥ‴ǬⲌǓǥǂ

㛒㛑㛑ᓀ̢ɺǈ⵬⼰Ῠǈ◂ኰǁǉతࡇ᪜Ǆᄚሄ̀ǢǤǜ‫׎‬ᡶ൲ȐɄȢȀ⛞ǬॉƩါ‫پ‬ƱǀƞǘƳ㞖㛒㛑㛑ᓀ̢ɺǉ‫׎‬ᡶ൲ȐɄȢȀ⛞ါ‫⥐پ‬Ʀॉƞ古␸ᘃʕǈȄȽȊȗȾ㞺ȼǈ॑⣮Բǉ͡Ӌǁ‫ڪ‬໎ƯǦ㞕ⲌȄȽȊȗȾ㞺ȼϸ Ʀɺᄰ Ƴǥ㛠

ƷǈƏƤ‴ǈఊ☽ƐǜƠ‫ڌ‬ƞƥǜ㛂ˑƥǣǈ೵ⰰǉǩƴƥǁƳ㞖

新開省二

健康な体づくりには︑お肉も必要です

女子栄養大学栄養学部教授﹁肉は健康に悪い﹂という民族といわれています︒日本人
誤ったイメージは︑日本人のに多い脳卒中は︑むしろコレス
３︑４ 倍 も の 多 量 の 肉 を 食 べ
テロール値が低い方に多いといるため︑栄養過多による心臓うデータもあるのです︒
病リスクが高い欧米人の医学
肉の取り過ぎよりも大きな問
デ ー タ を 基 に し た 情 報 で す︒ 題 と し て 懸 念 さ れ て い る の が︑ですからほとんどの日本人に日本女性およびシニア世代の低は当てはまりません︒コレス
栄 養 に よ る 健 康 へ の 影 響 で す︒
テロール値を気にして肉食を ﹁ 粗 食 の 方 が 健 康 的 ﹂ と い う の避ける方もいますが︑コレスは迷信です︒肉は効率良く総合
テロールのほとんどは体内で的に貴重な栄養を取ることがで作られ︑食事はそれほど影響きる優れた食品ですから︑避けしないことが分かっていまる 必 要 は あ り ま せ ん︒ む し ろ︑す︒また︑高コレステロール
野菜と共に肉や魚を毎日︑バラでリスクが高くなりやすいのンス良くしっかり食べることをは心筋梗塞ですが︑日本人は心がけてほしいと思います︒
比較的心筋梗塞になりにくい

ぽっちゃり型の方が健康長寿だった！

※体格指数「ＢＭＩ（ボディーマス指数）」=
体重（㎏）÷身長（ｍ）÷身長（ｍ）

古古೵ⰰǉǩƴƥ

新開教授が８年間にわたって行った大規模な調査では、ＢＭＩ（※）が高めの肥満気味のグ
ループよりも、ＢＭＩが20以下と低い痩せ気味のグループの生存率の方が低いことが分かりました。さらに65歳以降の女性に限定すると、小太りの体形を維持している人が最も寿命が長いという結果が出ました。

家族を支える特集❷7К౓ǈƹǛǅ㞕Үʆ̠ǁ

厚 生 労 働 省 の 調 査 に よ る と、
70歳以上の５人に１人が「新型栄養失調」だそうです。これは加齢とともに栄養素の利用効率が悪くなるのに加え、食欲が衰えて動
物性食品の摂取量が減ることも大きな要因。動物性タンパク質には体の機能を整える上で重要な、免疫力を高める「血清アルブミン」の材料が多く含まれていますか
ら、摂取量が少ないとさまざまな病気のリスクが高まってしまいます。

ǜ㞩ǂƤ‴Ǭ㛂К౓⪡૎ǈ⢎ǉƤ‴ƥǣ㛂

ビタミンＢ１は糖質をエネルギーに変換するのに必要で、不足するとエネルギーをうまく作り出せず疲れやすくなります。このビ
タミンＢ１が特に豊富なのが豚肉。肉には貧血予防に効果的な鉄分も豊富に含まれており、しかも、植物性の鉄分（非ヘム鉄）よりも吸収率が高いため、効率良く鉄分を補給できます。

᫰੩ǅⲌǓǘƱǡƠ

ശⰹǳȰȟ⤥ǬȡȺɄȊ⅗Ʃ
ါ‫پ‬ǁƧǥ
よく「良質なタンパク質を取りましょう」と言われますが、「良質」とはアミノ酸バランスが整っていることをいいます。
肉に含まれる20種類のアミノ酸のうち９種類は人間が体内で作ることができない「必須アミノ酸」。大豆のタンパク質も良質ですが、必須アミノ酸のバラン
スという面では、動物性タンパ
ク質の肉の方が優れています。
●イラスト：服部新一郎

8˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢

タンパク質は体をつくる基本的な栄養素であり、全世代で不足しない
ように取りたい栄養素です。１食分で比較すると牛肉200ｇに含まれるタンパク質が約60ｇなのに対し、アジ１匹（約170ｇ）だと15ｇ程度。肉の方が効率的にタンパク質を摂取できます。ただし、魚には動脈硬化を防ぐＤＨＡ（ドコサヘキサエン酸）やＥＰＡ（エイコサペンタエン酸）などが含まれていますので、肉と魚を１：１くらいで食べるのがいいでしょう。

↓ƞই൲ǈ⚡␸્ᴸǅǜ㛂㛒ᄚǅ㜈էഐǬ「日本人の食事摂取基準（2020年）」（厚生労働省）によると、１日当たりのタンパク質摂取
目安量は体重１㎏当たり0.8ｇ。体
重50㎏の人なら１日当たり40ｇが目安です。シニアの方の場合は利用効率が低下しているため、60ｇ
から70ｇは必要と考えましょう。
肉に含まれるタンパク質は、その重量の５分の１程度ですから、100ｇの 肉 で 取 れ る の は20ｇ程度。私たちは肉以外のさまざまな食品からもタンパク質を摂取しています。卵や乳製品、大豆製品はもちろん、米にも多く含まれていますから、トータルで１日の摂取
目安量をカバーできれば大丈夫です。100ｇ の 肉 と100ｇ の 魚 を、３食のどこかで食べるようにして、さらに牛乳や卵などで補うよう心がけましょう。

⁗ƻ᫝Ǥǈਹǃǜǅ
ֶᣳ⅗ƩኹⲦ⒗ẎƠƾᨪǞ▖᭤ᨬǬˎ⫲「幸せホルモン」として知られる
セロトニンの分泌が減少すると、うつ病になりやすいといわれています。セロトニンの原料になるのは、肉に多く含まれている必須アミノ酸の１つトリプトファンです。他にも肉に含まれるアラキドン酸という栄
養素には脳の神経細胞の生成を促す働きがあり、認知症改善の可能性を持つと注目されています。アラキド
ン酸は、特に
豚レバーに多く含まれています。

●取材協力：アクティブシニア「食と栄養」研究会

https://activesenior-f-and-n.com/

作ƣ ƚน ‫ݎ‬秀

尾羽林 もとゑ 選

桑

科

野
藤

勇

八
三

重

①古文書のふた文字解けてこの夕べ窓越しに見ゆるさやかなる月

大工②葉の先に止まる蜻蛉の数増えて酷暑の夏も遠ざかりゆく

奈良井
木

祖

佐々木

千代子

③ばあさんが孫に送らんと作る野菜を食い荒らす猿なんとも憎し作③懸命に作った野菜を︑猿に荒らされた切なさ︒お察しします︒②今年の夏は格別に暑かった︒が︑蜻蛉に秋を感じる作者だ︒

りした趣のある一首︒

かなる月﹂が照る︒格調高い上の句と︑下の句と調和が取れ︑ 気分のすっき︻選評︼ ①去る九月二十九日は中秋の名月であったが︑この頃の夜空には︑まさに﹁さや

佳
木

祖
池

武
井

重

十与子

慧

我が地区にただ一枚の田んぼにも蜻蛉舞うなり稲穂が実り開活躍の一夏の果て草刈機は不整脈のごとく音の波打つ
新
開

田

嶽

見

松

戸

美

幸

春

子

子
梅

浦

和

一年振り欧州からのツーリング客﹁ママ元気でネ﹂と熱いハグする田三

知らぬ間に猿が唐黍を食べ放題われの楽しみ奪ひて去りぬ
開滝

草原の風にゆれゐる吾亦紅に秋の深まり蜻蛉たはむる
王
上

松
桑
桑

野

古

口

田

英

澄

子

作

子

志げ子

紀
橋

澤
髙

勝

喜

子

原

慶

和

藤

田

田
小

小

金

アゲラタムの花好むといふ孤蝶来て行きつ戻りつ飛び去りゆけり上阪神のアレ御嶽海関の勝ち越しと重なり今宵秋風清し

大向日葵が頭をたれて秋近し猛暑続くはいつの日までか

大

故郷を離れて遠く六十年これが最後と高知への旅

南木曽

万筋の雷裂きし大地より瑞穂は興きぬ炎の中に
口遊み雑木紅葉の中をゆく少し時間のゆるく流るる
兵庫県明石市兵庫県明石市

連雀の渡り来し枝騒がしくわがさと過疎地に旅の囀り

短歌募集※一人ハガキ１枚に未発表作品２首以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ投稿してください。
【投稿先】〒397-0001 木曽郡木曽町福島2800 「ＪＡ木曽本所企画管理部 ＪＡ歌壇 係」行
［《１月号掲載作品を募集中です》編集の都合により、11月末日までの到着はがきにて選考いたします。］

鰯雲力の限り稗を引く

墓参り日差しのそそぐ石畳

秋晴や孫の手を引くぢぢとばば

晴れた日の帰燕の群に無事祈る

間引菜の朝の味噌汁うまきこと

賑はいのあとの静寂秋灯下

壁際に列なすピンク秋海棠

咲き初める祖母の好みや萩の花

一本の朽木残れる花野かな

揚羽蝶ポポの木陰に憩ひをり

米寿過ぎ足腰重しいのこずち

名月を抱きしめ雲の通り過ぐ狛犬の阿吽の手水舎水澄めり

鬼灯を鳴らせぬまゝに老いにけり

墓参り我が顔徐々に亡母に似し

秋刀魚食ぶ妻美しき箸づかい

南木曽

大

大

王

木

上

木

上

上

上

上

上

祖

松

祖

松

松

松

松

松

南木曽

大

滝

明石市

大

桑

奈良井

上

桑

桑

松

梅 戸

大

加

北

水

岩

石

池

奥

工

徳

徳

小

目

福

藤

原

宅

原

田

居

田

原

藤

原

原

田

木戸口

楯

畑

佐々木

武

山

谷

邑

剛

幸

芳

孝

早

ゆ

政

昭

勇

美

勝

き

広

江

代

子

三

義一郎

信

苗

キヨ子

慶

治

千代子

郁

文

なつ子

和

子

喜

幸

江

義

房 選

沢蟹の忍びの如く脚運ぶ

田

小

田

古 坂

目覚時に耳にやさしく秋の虫

開

滝

池

ゆずりん

℉ ℀ ෰ ౭巻き寿司は自家干瓢で楽しき日

王

桑

小澤

忠

秋刀魚漁便りぼつぼつ聞えくる

大

川

桑

虫の声聞きつつ湯舟にいやさるる贄代誠
テスト前ライブ楽しき秋の風

山の陽を集めて柿の色ずきぬ︻選評︼●忠さん⁝⁝庶民的な魚でよく食べられたのに︑高級な魚になってしまい食べられなくなりました︒奥さんもそんなことを考えながら丁寧に箸を使って居る様子が︑美しき箸づかいで表現されて居ると思います︒●勝義さん⁝年を重ねると親に似て居るなどとよく云われます︒父似母似か︑
体型しぐさ迄似るとか︒墓参りをしながら母に似てきたと御自分で感じて居られるようです︒●美江さん⁝よく鬼灯を鳴らしたり︑ほたる袋をふくらませたりした時代︒口淋しかったのか︑懐かしい時代を思い出しました︒

選者の一句【投句先】〒397-0002 木曽町新開2795-2 「古坂 房 先生」宛
［締切日は設定しません、いつでもご投句ください。≪毎月発表しています≫］

俳句募集※一人ハガキ１枚に未発表作品３句以内を記入し、住所・氏名・電話番号を明記のうえ、下記へ郵送してください。

91973年横浜市生まれ。
明治大学政治経済学部政治学科を卒業後、印刷会社に就職。
1999年に気象予報士を取得し気象会社へ転職。
2005年からNHKの気象キャスターに。
朝のニュース番組「おはよう日本」の気象情報に出演中。

なくくくくくなななななな
くそ
そそそそそそううううう
う食
食食食食食食品品品品品品品ロロロロロ
ロススススス
ス

6

1

3

井出

留美

食品ロス問題ジャーナリスト

11靖洋

˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢:

ひやまやすひろ

檜山靖洋

9

1

檜山

5

気象予報士

22

お天天天天天天
おおおおお
天気気気気気気気カカカカカカレレレレレ
レンンンンンンダ
ダダダダダーーー
ー

気象予報士・防災士

ローリングストック11

２０２３年 月 日︑石川県能 していたレトルトがゆを︑賞味期
登地方を震源とする地震がありま 限が数年過ぎた状態で発見しましす ずした︒石川県珠洲市では震度 強 た︒ 賞 味 期 限 は﹁ お い し さ の 目の揺れを観測しました︒ちょうど 安﹂なので︑多少過ぎたくらいな
ゴ ー ル デ ン ウ イ ー ク だ っ た の で︑ ら︑五感を使って確認して食べれ
旅館やホテルでは一時的なキャン ばいいのですが⁝⁝︒
そんな食品ロスを防ぐ備蓄方法
セルもあったようで︑大変なことがあります︒それが﹁ローリングだったとお察しします︒
日本で暮らしている以上︑地震 ストック法﹂です︒台所や食品庫から逃れることは難しいです︒昨 など︑よく目に付く所に︑普段か今では︑気候変動の影響で︑地震 ら使っている常温保存の食材を備
以外の自然災害も毎年︑発生して 蓄しておき︑使ったら使った分だ
け買い足していく方法です︒これいます︒
そのような背景もあり︑自宅で なら︑非常袋に入れっ放しで気付は食品や飲料水を備蓄している世 かないうちに期限が切れていたと帯も多いでしょう︒ただ︑悩まし いうことが少なくなります︒このいのが︑非常用持ち出し袋に入れ 方法は︑ 年 月 日の東日本大てしまうと︑めったにその中身を 震災以降︑注目されるようになり確認しないということ︒ 月 日 ました︒
普段から使っている食材︑そばの防災の日など︑年に 回︑どこかのタイミングで必ず確認する習 やそうめん︑パスタなどの乾麺や︑慣ができていればいいですが︑私 レ ト ル ト カ レ ー や パ ス タ ソ ー ス︑はそのよう パックご飯︑魚の缶詰などを備蓄
な 習 慣 付 しておきます︒仕事が忙しいとき︑けができて 大雨や雪で買い物に行けないとき︑いませんで この備蓄を使ってカレーライスやした︒以前︑ パスタ︑麺類などを作ることがで
非 常 袋 に 入 きます︒ぜひ︑試してみてくだされっ放しに いね︒
5

春のような晴天

11

そろそろ木枯らしが吹き始める ありませんが︑春に似た日和とい季節ですね︒ 月８日は二十四節 う意味になります︒
気の立冬で︑冬の入り口です︒
月 日は二十四節気の小雪
厳しい冬を前に︑高気圧に覆わ ︵ し ょ う せ つ ︶ で す︒ 本 格 的 な 雪
れ て 穏 や か に 晴 れ る 日 は 貴 重 で の季節はもう少し先ですが︑小春す︒この時期の暖かい晴れを﹁小 日和の日に冬を迎える準備を進め
春 日 和 ﹂ と い い ま す︒﹁ 春 ﹂ と い ておきたいところです︒
う字が入っていますが︑晩秋から初冬に使う言葉です︒
江 戸 に 似 た 街 の こ と を﹁ 小 江戸﹂と呼び︑京都に似た街のことを﹁小京都﹂と呼ぶように︑﹁小﹂を付けることで﹁〜に似た﹂という意味になります︒これと同じよ
うに︑小春日和とは本当の春では11

女性部だよりߐࠊ߿߆ᢎቶ
࠙ࠜ࡯ࠠࡦࠣ

秋の安曇野を歩く
秋の安曇野を歩く

10月18日 さわやか教室のウォーキングを安曇野で実施。しっかり
コースに13人、お手軽コースに９人が参加しました。安曇野案内人倶楽部のガイドの案内で豊科重柳地区の３㎞から４㎞のコースを歩きました。本棟造の古民家や屋敷林、
わさび栽培やニジマスなどの養殖に利用される豊かな湧水などガイドの説明は初めて聞くことばかりで、安曇の歴史文化を学びながらさわやかな秋空の下楽しく歩きました。

「安曇野わさび田湧水群憩いの池」
を歩くしっかりコース参加者

屋敷林の説明を聞くお手軽コース参加者

ߐࠊ߿߆ᢎቶᣣ⒟ᄌᦝߩ߅⍮ࠄߖ●レザークラフト
12月５日㈫●野菜・土作り講話 １月初旬

いずれも11月に予定しておりましたが、講師の都合等で開催日を変更します。

21ࠣ࡝࡯ࡦࡈࠔ࡯ࡓߛࠃࠅ

（価格は税込みです）

冬シーズン到来！注目商品特集
ＪＡの
豆炭

バクマ

乾電池式
灯油ポンプ

温風ヒーター用

省エネ
ダクト

（自動）

2,550円

1,650円

1,220円

つけもの樽

トンボ つけもの袋

火もちよし‼

EP-305

〈12㎏〉

丸形・角形
各種あります11月2 0日

信 濃 ニット〈２枚入り〉

320円
２斗用
370円
３斗用
550円
１斗用

冬物衣料品販売

その他メーカー丸形・角形
各種取り揃えております

1 1 月 の お 休 み ：定 休 日 （ 毎 週 水 曜 日 ）、30日㈭… 棚 卸 し 休 業 日
営 業 時 間 ：午 前 8 ：3 0 〜 午 後 5 ：0 0 グ リ ー ン フ ァ ー ム き そ ☎ 2 2 - 3 0 6 1,#߅ᓎ┙ߜ↢ᵴᖱႎＪＡ の ̵̤̻
̵̤ ̻

お申込み
締め切り日

11/30

紀文食品

正月

ご予約承り中！
お問い合わせ・注文（40セット限定）

ＪＡ木曽 生活センター☎2 3‑ 2112

千賀屋

カネハツ食品祝鼓

和洋中折衷（30セット限定）
紀文食品

和風３段４〜５人前

厳選した食材50品目を詰合せたカネハツ自慢の高級おせちです。

和風３段３〜４人前

カネハツ食品

厳選した食材33品目を使用し、丹精込めて作り上
げたカネハツ一番人気の三段重です。

彩鶴

カネハツ食品

初梅（100セット限定）
千賀屋

金千華

（60セット限定）

3 4 ,5 6 0 円（税抜32,000円）

2 8 ,0 8 0 円（税抜26,000円）

伝統の和の重・味わい深い 和洋中３段2〜3人前
洋 の 重・人 気 の中 華 の 重
1 9 ,4 4 0 円と、趣の異なる三段をバラ
ンスよく組み合わせました。 （税抜18,000円）

祝の幸（40セット限定）˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
!3134ා22࠮࣢
22 ˦˝̷̧

12/30

味わいもおいしさも極めた風格漂う豪華な和風三段重。

和風から洋風まで、バラ
エティ豊かに詰めました。

（55セット限定）

10月号JAお役立ち生活情報に掲載の生切り餅の代金が間違っておりました。
正しくは、1590円です。お詫びして訂正いたします。

商品
お届け日

●ご家庭までクール宅急便（ヤマト便）でお届けします。（全国送料無料）（20セット限定）

正月まで

和洋３段４〜５人前

2 2 ,6 8 0 円（税抜21,000円）
和風３段４人前

1 8 ,9 0 0 円（税抜17,500円）

海の幸、山の幸の縁起物を30品目盛り込んだ、お手軽な二段重です。

和風２段２〜３人前

厳選した食材を小さな重箱に盛り込み、端麗に仕上げました。

和風３段２〜３人前

1 5 ,3 3 6 円（税抜14,200円）

1 5 ,3 3 6 円（税抜14,200円）

㧴㧫߆ࠄߩ߅⍮ࠄߖ
理事会だより●10月30日㈪開催【協議事項】①９月末事業状況について②不良債権の処理方針について③債権特別処理について④大口貸出先に対する貸出について⑤理事者に対する貸出について⑥諸規程の改正について⑦ミニディスクロージャー誌の発行について【報告事項】①業務一般経過報告について②令和５年度期中決算監事監査報告について③監事監査結果に対する改善報告について④早期警戒制度の実施に伴う農業協同組合に関する経営状況等の報告について⑤令和５年８月末部門別損益計算書の報告について⑥単体自己資本比率の状況について⑦員外利用率の報告について⑧自主（自店）検査結果について⑨農業生活事業報告について⑩金融共済事業報告について⑪広報ＪＡきそ「組合員の声を聴く」投稿報告⑫組合員の脱退についてほか

JA木曽カレンダー配布方法変更のお知らせ
2024年のカレンダーは、諸事情により戸別配布を取り止めさせていただき、ご希望の方へ各支所・店舗・センターでお渡しいたします。
ご理解とご協力をお願いいたします。

ＪＡバンク
のお知らせ
ＪＡバンク 年金相談会
年金相談会のお知らせ
年金の専門家が分かりやすく相談に応じます。ご相談には基礎年金番号通知書（夫婦）、
年金定期便（夫婦）、雇用保険被保険者証、印鑑をご持参ください。
・12月６日㈬ 南木曽金融店
相談時間 10：00〜15：00

ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻ߢᐕ㊄⋧⺣ળ੍⚂ฃઃਛ㧋
㧴㧫ᧁᦥߩࡎ࡯ࡓࡍ࡯ࠫࠃࠅ
੍⚂ߢ߈߹ߔ‫ޕ‬JA購買事業をご利用の皆さまへ
購買代金の口座振替変更のお知らせ
システムの変更に伴い、購買代金口座自動振替に当ＪＡ口座を指定いただいているお客様は、
下記の通り変更となりますのでご理解のほどよろしくお願いいたします。 （変更：令和６年１月）
変更その1
これまでの自動振替日に加え、振替日当日に残高不足により振替できなかった場合は、振替日の３営業日後の日に再度口座振替を行います。
振替日当日のご入金は自動振替となりませんので、振替日の前日までに指定口座にご入金いただ
きますようお願い申し上げます。
変更その２
口座振替指定登録が無いお客様のお口座からの振替はできません。
口座自動振替登録のお手続きをお願い申し上げます。

ご不明な点は下記へお問い合わせください。
農業生活部購買経理課
中央営農資材センター
小木曽営農資材センター
開田営農資材センター
南木曽営農資材センター
王
滝
生
活
店

☎ 0264-24-2555☎ 0264-23-3350☎ 0264-36-2045☎ 0264-44-2001☎ 0264-57-2032☎ 0264-48-2121

虹のホールきそからのお知らせ■「なんでも相談会」開催ご案内
月 日
11／17 ㈮11／23 ㈭11／29 ㈬12／ ５ ㈫12／11 ㈪場

所ＪＡ
虹のホールきそ時

間

９時〜17時■人形供養祭開催決定
先 月 も お 知 ら せ い た し ま し た が、JA虹 のホールきそにて今年も人形供養祭を開催いた
します。11月26日㈰９：00より受付となります。供養料500円、来場記念の粗品贈呈もご用意しております。詳細については、16ページ
をご参照ください。
多くのみなさまのご来場を心よりお待ちしております。
安心・真心・ＪＡ葬祭

ＪＡ虹のホールきそ長野県木曽郡木曽町福島6448番地 1
0120‑23‑2513 ☎ 0264‑23‑2513

23

ＪＡ共済からお知らせ˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
!3134ා22࠮࣢
24 ˦˝̷̧

年金友の会

会員の皆さまへ無 料 年金友の会

スマホ教室

中部会場
中部会場
日時：令和５年12月４日㈪①午前の部10：30〜 ②午後の部13：30〜
場所：ＪＡ木曽本所・中部支所 会議室棟 第一会議室

スマホの基本操作をちゃんと学びたい
インターネットを使って調べたい！
■ スマホを買ったけど使いこなせない方、デジタル初心者の方を対象とした基本講習会です。

■ スマホアドバイザー（NTTドコモ）が親切丁寧に講習いたします。
■ お持ちのスマホ機種はNTTドコモに限りません。販促もいたしません。
■ 先着順で人数に限りがございます。（20名程度）■ ご参加いただく方はQRコード、または下記まで
申込締切：11月24日㈮
お電話かFAXにてご予約をお願いいたします。

本所 金融共済部 細田・鈴木

最寄りの支所 または☎ 0264‑22‑2773 FAX 0264‑22‑2397

Ｊ Ａ教 育 ロ ーン
変動金利

最軽減金利 年

1.35％

証書貸付型

カード型

ネットからの仮申込みならさらに年0.1％軽減！
ＪＡネットローン特設ページはこちら▼【参加お申し込み・お問い合わせ】

申込
QRコード

上記金利は当組合とのお取引内容により最大引き下げした場合の金利です。（令和5年10月10日現在）
金利情勢の変動などにより変更となる場合がございます。

◆ローン内容（保証機関によって異なります）【カード型】契約時に設定したご利用限度額の範囲内で、 必要な時に・必要な分だけ・何度でも お借入いただけます。
お 使 い み ち：教育資金全般（学費やアパートの家賃等、卒業までに必要な費用）
ご利用限度額：最高700万円
お借入可能期間：ご家族またはご本人が学校を卒業するまで（在学期間中の元金返済は据置）。
ご 返 済 方 法：ご利用限度額に応じた一定額の元金と利息を毎月お支払
いいただきます（元金据置期間中は利息のみお支払い）。
担 保 ・ 保 証：●担保・保証人は原則不要です。
●長野県農業信用基金協会、三菱UFJニコス㈱、㈱ジャックスのいずれかの保証をご利用いただきます。
保証料：●金利とは別に年0.9％〜1.35%の保証料がかかります。
お 借 入 方 法：●お借入の際は、JAバンクATMおよびセブン銀
行・イーネット・ローソン銀行等の提携ATMをご利用いただけます。

※お申込み、詳細についてはお近くのＪＡ支所
金融窓口（融資）までお問い合わせください。

©よりぞう【証書貸付型】入学金や授業料等の教育に必要な資金を、その都度 お借入いただけます。
お使いみち：入学時の学校納付金、その他入学に必要な資金、在学中の学校納付金、アパート家賃、教育資金の借換資金等
お借入金額：最高1,000万円
お借入期間：最長16年10ヶ月
ご返済方法：毎月返済（在学期間中は元金据置が可能です。元
金据置期間中は利息のみお支払いいただきます。）
担保・保証：●担保・保証人は原則不要です。
●長野県農業信用基金協会、三菱UFJニコス㈱、㈱ジャックスのいずれかの保証をご利用いただきます。
保 証 料：●金利とは別に年0.36〜1.50%の保証料がかかります。
●保証料のお支払方法は保証機関により異なります（一括前払・毎月分割払）。

JA 木曽

検 索

25

˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
!3134ා22࠮࣢
26 ˦˝̷̧

27

お申し込み・お問い合わせはＪＡ木曽生活センター 0264-23-2112

㨨ᣨߩ㘩᧚߿ࠛ࡯ࠦ࡯ࡊࡑ࡯ࠢ
㘩᧚ࡊຠࠍ૶ߞߚ߅ᢱℂ࡟ࠪࡇ㨨૶ᢱℂ ࡇ♾‴ǂ៧ƧǇƨǈʕ∨ីǛ૞ࠅᣇ ① 豚肉は３㎝程度に切ります。

② 長ねぎは３㎝のぶつ切りにします。
③ 大根は豚肉と同じ大きさに切ります。
④ にんじんは細千切りにし、サッと湯通しします。
⑤ 生姜は千切りにします。
⑥ フライパンにサラダ油を熱し、②を加え、表面に焼き色が付くまで焼き、皿に取り出します。
⑦ ⑥のフライパンにごま油を熱し、①と⑤を炒めます。
⑧ 豚肉の色が変わったら③を加え炒めます。
⑨ 大根に火が通ったら⑥とⒶを加え、炒め合わせます。
⑩ 皿に⑨を盛り、④を添えます。

一口メモ
大根、長ねぎは冬を代表する野菜です。大根に含まれるアミラーゼはデンプンを分解して消化を高める働きがあります。
長ねぎに含まれる硫化アリルは血栓を予防する効果があるといわれています。硫化アリルは豚肉などのビタミンＢ１を含む食材と一緒に摂ることで疲労回復効果も期待できます。

᧚ ᢱ 㧒㧜ੱ೨㧓
豚うす切肉 …… 200ｇ
長ねぎ ………… １本
大根 …………… 100ｇ
にんじん ……… 20ｇ
生姜 …………… １片

サラダ油 ………………… 小さじ１
ごま油 …………………… 大さじ１
オイスターソース … 大さじ１
しょうゆ …………… 小さじ２Ⓐ
酒 …………………… 小さじ２
みりん ……………… 小さじ２￨

き り と り 線

住

所

氏

名

（〒

ー
おたよりコーナ

）

年齢
性別

電話番号
組合員資格
（いずれかに○）

男・女

職業

正組合員

准組合員

2023.11月号

クイズ答え（番号）

ＪＡや広報誌へのご意見・ご要望など（ご意見・ご要望は事業運営の参考とさせていただきます。）

令和５年９月中にいただいたおたよりかりから

今年の稲刈りも無事に終わった。台風・水害に見舞われることもなく、順調に育ちまずまずの収穫であった。周囲の水田は次第に減っているが、わが家は来年も作ろう。
（木祖：安原さん 70才）

その他
大根等の秋野菜が害虫にやられ漬物にする分があるかと心配です。 （木祖：奥谷さん 76才）
元肥と追肥の時季が良かったのか今季はキュウリが長いこととれました。
（上松：中宿さん 76才）
毎年稲の穂が出るとスズメに食べられ畔際などが真白くなり悩まされましたが、今年はホーム
センターより大きな「タカ」の模型を買って少し高めに立てたところほとんど食べられずきれ
いで良かったです。 （大桑：堀さん 85才）

身近な出来事、話題など（広報誌にて紹介させていただく場合がございます。）˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
!3134ා22࠮࣢
28 ˦˝̷̧

昨年はブルーベリーの畑に赤バチが入り全滅でしたが、今年は入れないように目の細かい網を掛けたら大丈夫でした。
（南木曽：伊藤さん 68才）

˦˝̷̧!3134ා22࠮࣢
!3134ා22࠮࣢
28 ˦˝̷̧

ᮺʴϰண˄ʧʒʊʛʒʝʱ

今回は王滝村のかぶ畑と秋空からの問題です。左右の写真を比べ

ಯ୽Ȋ

ると、３ヵ所の間違いがあります。挑戦して下さい。クイズの解答を募集します。

応 募 方 法①④⑦

右下のハガキを点線で切り取り、必要事項をご記入の上、郵送またはＪＡ木曽本支所窓口へお持ちいただ
くか、Ａ・コープきそ店備え付けの応募箱へお出しください。ＪＡ木曽ＨＰからの応募も可能です。

◎応募の締切

②
⑤
⑧

③
⑥
⑨

※出題エリア№は、左図の通りです。番号を確認のうえ、ご記入ください。

※ただし、お一人様一通の応募とさせていただきます。
※印刷によるキズや汚れは関係ありません。

11月30日㈭ 必着

月末必着分の抽選となっておりますので投函日にご留意ください。

き り と り 線

P O S TC A R D

今月のプレゼント

⑧

⑨

⑦

宛

□発 行：木曽農業協同組合

頭の体操

⑥

（切手不要）

まちがいさがしに挑戦⑤

令和６年５月31 日まで︵ＪＡ木曽﹁組合員の声を聴く﹂兼 ︶④﹃④・⑥・⑧﹄③︵間違い探しの答えは ここ︶②★当選者の発表は︑賞品のお届けをもって代えさせていただきます︒①

差出有効期限長野県木曽郡木曽町福島 ２８００

木曽福島局
承 認

0813
10月 号 の 答 え

３ ９ ７ ８ ７ ９ ０

料金受取人払郵便

Ｊ Ａ木曽

正解者の中から抽選で10名の方ににニット手袋（柄・色はおまかせ）をプレゼント。

長野県木曽郡木曽町福島2800 〒397-0001☎（0264）
22-2128□発行人：代表理事組合長

田屋 万芳
ġģ̻̇

https://www.ja-kiso.iijan.or.jp/
2023.11月１日発行（印刷）
木曽オールプリント㈱

環境に優しい再生紙とベジタブルインキを使用しています。

̠̯͞ͅ
͟

̞
̱

〈ホームページ〉

ࡣঞΩσί෻ࣣၚ ķıɓոષ

29

29