〈〈〈 大型機械へのサービス対応力を強化! 〉〉〉

サービス新拠点紹介
株式会社北海道クボタ

クボタからのご提案

No.40

道東支社 南十勝営業所

中川郡幕別町忠類栄町362-2

元氣農業
北海道

前列左から岩城 和明、笹谷所長、菅原 友美、清水 大亮、川原 丈太郎
後列左から高尾 健二、近藤 元気、天野 聖士、館内 敏孝

広々とした工場内は大型機械を多数収容しても余裕を持って作業ができる。
以前は難しかったM7やコンビラップも楽に収容できる

2021年11月にオープンした南十勝営業所は、それまでの大樹営業所に代わって新設された、大型整備工場を備える新拠点◀新しくなった事務所は、
お客さまが訪れやすい
明るい雰囲気です。担当エリアとして更別、忠類、大樹、広尾をカバーし、管内には畑作、畜産が多く見られるといいます。
「この地域も近年機
械の大型化が進行し、特に畜産関連では、トラクタはもちろん、ディスクモア、テッダ、ミキサー等の大型機械が続々と導入されるようになっています。さらに、M7トラクタを扱うようになって以降、毎年のメンテナンスがますます重要視されるようにもなっ▶工場内には旋盤や特殊な鋳物溶接が可能なスペースも完備。
手に入りにくい部品は自作することもあるてきたため、地域の中心となり、大型機械に対応できる整備工
場の新設が強く望まれていました」と話すのは同営業所の笹谷所長。
「以前の工場は手狭だったので、大きな機械であれば2台も入らないという状況でした。当然、スタッフが動けるスペースもスピーディに作業できるようになりました」。以前は繁忙期には狭く、効率的な作業を行う上で障害にもなっていましたね。それ受け付けできなかったバック整備も受け入れやすくなり、｢以前

に対し今回の新しい工場は6ピットを備え、M7やコンビラップのに比べ、お客さまをお待たせしなくなったので、喜んでいただいような大型機械でも6台は収納可能です。1つ1つのピットのサています｣と言う笹谷所長。今回の大型工場新設と合わせ、サーイズにも余裕があり、通路も広いためスタッフも動きやすく、大ビススタッフ2名の増強を図り、今後もサービス力の強化にます型機械に対応する大きな工具も楽に取り回せて、より効率的でます力を入れていきたいとしています。
「やはりお客さまが求めるのは、サービス対応力。特にここぞという時にスピーディに応じることができるかどうかが何より重要になります。今回、大型機械にも対応できる体制が整ったことにより、お客さまにより一層安心してお任せいただけるようになるとともに、スタッフの側も、

Contents
P1〜2

P3〜4

積極的に高度な仕事に取り組むことができる環境になったと思

みどりの食料システム戦略に向けた北海道の取組◀▲高速の出口にほど近い立地
を 活 かし、道 路 に 面した ス
ペースはショールームの役割も兼ねる

北海道におけるスマート農業の現状と課題

P5〜6 新十津川町･㈱北海道クボタ･㈱クボタいます」と笹谷所長。
「十勝で一番のサービス体制を目指します」という笹谷所長の元、所員9名一丸となって、これからもお客さ
まの期待に応えるサービスを展開していきます。

スマート農業連携協定を締結
P7〜12

クボタが提案･推進する、
スマート農業関連製品のご紹介●新製品紹介（P13〜14 / P25〜26）●われら元氣農業人（P15〜24）●新施設紹介（P27〜30）●サービス新拠点紹介（裏表紙）

発 行 / 株式会社クボタ
連絡先 / 株式会社クボタ
アグリソリューション推進部〒556-8601
大阪市浪速区敷津東1-2-47［ASOL営農著作物問合せ窓口］
グループアドレス：kbt̲ex.einou@kubota.com

0-20-2-0058-05 227 SP.KO.'22・7作成.9.

北海道のクリーン農業への取組

肥･後 作 緑 肥 導 入 に よ る 窒 素 負 荷 低 減﹂︑﹁L E Dを 使 用した物 理 的 害 虫 防 除﹂︑減 化の高い農業を目指すという意味では︑みどり

せ︑これらを両立させることをもって持続性物の収量･品質については維持ないし向上さ荷を与える物質を減らす取組である一方︑作学合成農薬︑温室効果ガスといった環境に負ができます︒これらはいずれも 化 学 肥 料︑化培﹂等︑これまでの優 良 事 例を 確 認することルに向けた﹁無 加 温ハウスでの冬 場の野 菜 栽の高いものから低いものに変更することも減取り組んできましたが︑みどり戦略では毒性

当たって︑使用量を減らすという面からのみ

細かいところでは︑本道では農薬を減らすに上に捉えられるものと考えています︒ただしたっても︑大 筋のところはこれまでの延 長 線

みど りの食 料システム戦 略に対 応 するに当

リーン農業に取り組んできた経緯から︑今後このように︑本道では今に至るまで長くク

みどりの食料システム戦略へ向けての食料システム戦略を先取りするものとなっ
農薬に含めるとしていますので︑既存の薬剤

学肥料･減農薬以外でもカーボンニュートラ

年超のベースす︒7期を迎えた本道におけるクリーン農業としての積み重ねがあるということが言えまも同様で︑硝酸対窒素やリン酸の土壌への蓄く必要があります︒これは化学肥料について

効果的な薬剤といったものにも目を向けていに代 替できる 薬 剤や︑使 用 回 数を 減らせるており︑北海道農業には既に暖化への対応︑スマート農機の活用等を盛り積を抑えるという意味では︑使用量の多寡だ

こうしたクリ ーン農 業の試 験･実 態 調 査
果ガスの削 減で言えば︑ハウスの側 窓の開 閉も 考えな くてはな り ません︒さらに温 室 効

けでな く 肥 料の成 分や質というところからを積み重ねるに当たっては︑道として研究･を 自 動 制 御 するモー ターの電 力 源に︑太 陽

また︑本 道 特 有の問 題に︑牛のげっぷと 家分 析を 支える 体 制も 重 要でした︒現 在 本 道

験場︑花･野菜技術センターの8カ所で行わ畜ふん尿から発生するメタンの問題が挙げら

光等再生可能エネルギーを使用するといったれており︑クリ ーン農 業については主に生 産れます︒農業分野で発生する温室効果ガスにことも削減の方途と捉えます︒

技術分野︵栽培技術･土壌肥料︶と病害虫分の農業研究は︑中央︑上川︑道南︑十勝︑北見らすというコンセプトの元︑概ね5 年ごとに3月︑﹁クリーン農業･有機農業の技術開発わっているということを 考えれば︑今 現 在も様々な対応策が模索されていますが︑その解は︑メタンの方が多い現 状にあり ます︒現 在︑

農･畜 産の農 業に占める 割 合が多い本 道でがほぼ半々となっていますが︑府 県に比べ酪占める割 合として︑府 県はC O 2とメタンと名が同分野に関わっており︑研究職員

り遥か以前の平成3年から︑府県に先駆けてそれだけ当該分野に力を傾注していると言っ的なところに目がいきがちですが︑﹁持 続 可といった︑何をどれだけ減らすかという 数 字しても 温 室 効 果 ガスの削 減︑減 肥･減 農 薬

みどりの食料システム戦略というと︑どう伸びていきましたが︑1985年辺りから米肥 料 を 使 用 する よ うにな り︑さらに収 量はう 時 代 背 景が影 響しています︒戦 後は 化 学を上げないと食糧供給量が足りなかったといたという 時 代がありました︒これには︑収 量

拓 期に始まって︑どんどん収 量を 上げていっものを捉えていく必要があるでしょう︒

スマート農機の活用と今後の展望いという こ とです︒例 え ば︑くという 考え 方 も あってい囲での継 続 性を 維 持していと も︑無 理のない適 正 な 範や 増 産･増 収 を 図 ら な く

いう 考え 方です︒規 模 拡 大

持続可能性を高めていくと

ト 化 を 推 し 進 め る こ と が︑

間 の 短 縮︑省 力 化︑低 コス

子を 小さ くするか︑作 業 時強かったところを︑いかに分に収量を追い求める傾向が今 までは 分 子の部 分︑特による作業を管理︑確認することが主になっでしょう︒いずれ農 家の仕 事は︑それら 機 械

していく方向に向かうことはほぼ間違いない

用によって︑人の労 力の不 足 分を 補 完︑代 替

いく中で︑自動運転技術やロボット農機の活オペレーターの確保がますます難しくなってのになっていくと 考えられます︒これから 先︑ている昨今︑今後はむしろそれ自体必須なもいう 概 念も︑既にある 程 度一般 的になってきの活 用です︒I C TやD X︑スマート農 業とます︒そこで期 待されるのが︑スマート 農 機

けでは︑いずれ限 界となるのは目に見えていな単なる機械化︑乗用化で対応するというだ

重要性は言わずもがなですが︑今までのよう

農 家 戸 数が減 少していく 中︑農 業 機 械の面 積を 大き くしていった時ていき︑現場における実際の農作業の多くは︑この考えを端的に示すと︑左記のような数式に表せます︒

決は本道における大きな課題の一つです︒

体 系と 成 果﹂にまとめており︑化 学 肥 料･化る高度クリーンの事例や︑﹁たまねぎ畑の減

クリ ーン農 業︑環 境 保 全 型 農 業に取 り 組ん
年の歴史があります︒具体的には︑

化学肥料や化学合成農薬を慣行から3割減

できた約

めて行くことが果たして持続可能か︑という問題にも突き当たります︒

能な食 料システムの構 築﹂というそもそもの余りが生じるようになり︑ここから美味しさ︑に 生 じ る 問 題の一つに 通い

機 械が担っていくことになる と 思われま す︒
空いた時間をどのように使うかというところ㎞離れた圃 場まで作 業をするために出かけて行く訳ですが︑それ自体には生産性のなに資するような役割を担っていくことができがポイントになりますが︑﹁半農半X﹂
とも言が発生してしまうという二重の問題が生じまれば︑地 域 農 業･農 村の持 続 性の面でも よ

われる︑農業以外の仕事︑コミュニティの保全
す︒他の作業に振り向けられるべき時間や労り 豊かな未 来が描けるよ うになると 思われことによってガソリンを 消 費し︑二酸 化 炭 素

力が移動することに費やされ︑その積み重ねま す︒今 後 は︑スマ ーを確保しなければいけないということは当然

持 続 可 能 な 農 業の 可

力 を 生 み 出 すこ と で︑立たせ︑かつ農 家の余ト 農 機 が農 業 を 成 りありますが︑それが働く人の生活を圧迫する

能性が広がっていくと言えるかもしれません︒

ようでは︑持続性は望めないということです︒

食料安全保障の観点から見れば︑一定の量てきています︒

が生 活を 圧 迫するということも 実 際に起きい移動に時間を取られてしまう上︑移動する

そうした時には︑機械が代替したことによる

10

持続的な農業の可能性を探る

目的を考えた場合︑私はむしろ︑それら環境

10a×h（時間）×P（労力）×C（コスト）

作があります︒通い作ではその名の通り︑ ㎞︑㎏（収量）×＠（単価）

北 海 道 米の歴 史を 考えた時に︑明 治の開負荷を減らす取組も含めて︑これからもずっという方向性の元で︑持続可能な農業というていいでしょう︒

全 体 の 3 分 の 1 から 4 分 の 1 の 人 員 が 携〜

野 が担っていま す︒全 研 究 職 2 6 0 名の内︑

試 験 及 び実 態 調 査を 続けてき ました︒この数年の実証データの蓄積については︑本年80見直しを図りながら︑現在まで7期に亘っての各農業試験場︑加えて酪農試験場︑畜産試したものとなっています︒

込んだものとなっている点でも︑戦 略に合 致

への取 組は︑さらに現 代 的な課 題として︑温30

古原 洋 様地方独立行政法人 北海道立総合研究機構
農業研究本部/中央農業試験場 本部長兼場長

学合成農薬を規定以上に当たる5割削減す

本道は︑みどりの食料システム戦略策定よみどりの食料システム戦略に向けた
北海道の取組
1) たまねぎ有機栽培における育苗技術の開発（2019〜2022年度）
2) 安定確収を目指した秋まき小麦有機栽培技術の確立（2022〜2022年度）
3) 水稲有機栽培における駆動式水田除草機を活用した除草技術の確立（2020〜2022年度）
4) 転換畑地帯における子実とうもろこしを含む有機輪作体系の確立（2021〜2024年度）

品質を求める方向へと転換し︑近年のゆめぴ●有機農業関連課題と農村で働き続け︑生活し続けることができ収穫までに複数回行われる農薬散布作業の削減を目指して、種苗への1回処理で長期間病害を防ぐワクチンのような薬剤を探索する。
概要●省力･低コスト病害防除技術開発に向けた
播種時･移植時処理剤の探索（2022〜2024年度）

りか等の良食味米の誕生につながっていくこ

環境保全関連るという︑その地域の人の持続性という観点

概要

農地面積が減少著しい地域の実態を把握して、条件不利農地の機能維持に向けた課題を特定するとともに、自動化等のスマート農業技術やセン
シング情報の活用による農地条件に対応した省力的な作業体系の確立を目指す。

とにもなりました︒今後は収量︑生産性重視●条件不利農地を取り巻く課題の整理と農地の維持に向けたICTの活用（2022年度）

がよ り 重 要 だと 考 えていま す︒それは 即 ち︑概要

施設園芸の持続的な振興を図るため、労働生産性が低くエネルギー使用量が多い花卉加温作型において、環境制御技術を組み合わせた高効率な栽培管理技術を開発する。また、エネルギー使用量が少ない無加温周年
ハウスにおいて、オフグリッドによる環境制御技術の構築を行う。

の考え 方よ り 品 質を 維 持する︑向 上させる

●持続可能な施設園芸のための環境制御技術の高度化（2022〜2024年度）

1
2

30

70

20

30

温室効果ガスの削減関連

規 模 拡 大や増 収･増 産をどこまでも 追い求

農研本部の研究課題と ｢みどりの食料システム戦略｣

北海道における
スマート農業の現状と課題確保は真っ先に解決すべき課題であり︑地域

前野 宏之 様の実情や個々の営農状況に応じた﹁スマート

北海道農政部生産振興局
技術普及課主幹︵スマート農業担当︶〜北海道農業を取り巻く現状と課題〜
農業技術﹂の導入による効果を分析するなどし︑現場への導入を効果的に推進することが重要となっています︒

このため︑道農政部では︑今後︑スマート農業技術をどのように取り入れ︑どのような方向に地域農業をけん引していくのか︑地域の関 係 者の共 通 指 針 として︑令 和２ 年３ 月に月にはカーボンニュートラルへの対 応﹁北 海 道スマー ト 農 業 推 進 方 針﹂を 策 定 し︑昨年

スマート農業の普及拡大へ向けた
具体的な取組等を加味した趣旨等に改訂をしました︒

10

図１に示すよ うに︑農 業 従 事 者の高 齢 化
機械の導入自体が目的となってはなりません︒

機械・システムだからと言って︑スマート農業に 設 置 した﹁スマート 農 業 推 進 協 議 体﹂
ではすが︑平 成％︶か
営農状況によっても異なります︒

年６ 月に道 農 政 部 技 術 普 及 課

口が１億人を下回り︑さらに2060年︵令和
ものと推計されており︑ 歳から7406万人︵総人口に占める割合
世 界ではＩＣＴやＩｏｔ︑ＡＩなどの先 端年︶には5 9 7 8 万
技術が飛躍的に向上し︑様々な分野において催情報などを発信しています︒⑵人材育成
これまでの農 業 現 場では︑土 壌や農 薬︑栽

い手の減少や高齢化が進行するほか︑離農等

内 最 大の食 料 供 給 地 域である 北 海 道でも 担このようにわが国の人口が減少する中︑国今 後も 北 海 道の農 畜 産 業を 持 続 的に維 持・

売 さ れ 始 めてお り︑こ う し た 技 術
︵機 械︶
は︑

らの技 術が搭 載された農 作 業 機や機 器が販

操作性の向上などにより︑農業分野でもこれ

最 大の効 果が生まれる﹁スマート 農 業 技 術﹂ら 地 域の目 指 す方 向を 定め︑最 小の投 資でか︑地域の関係者が連携して検討を重ねなが農業経営で将来的に何が必要となっていくの

どのような技術の導入が必要なのか︑個々のに︑熟練者の技術を円滑に継承させていくこ

や無 線 通 信などの知 識も 必 要になるととも

培技術︑経営に関する農業のエキスパートがを起因とする経営規模の拡大も進んでいるた

発展させていくための手段・方法となり得る

努めていきます︒カマー ト 農 業 技 術﹂の導 入 促 進 と 普 及 定 着にため︑豊かな農 業・農 村の未 来へとつなぐ﹁ス

が今 後とも 地 域 経 済の発 展に寄 与していく

題を 的 確に把 握するとともに︑北 海 道 農 業

関係機関・団体と連携し︑現場のニーズや課

道 としては︑引 き 続 き︑市 町 村・農 協 等の農業技術に関する相談窓口を設置しました︒

所 全ての農 業 改 良 普 及センターに︑スマートに対 応するため︑令 和 3 年 8 月に全 道

要であることから︑農業者等の相談に速やか応じた適 切な技 術を 選 択していくことが必とともに農業者が抱える課題や経営戦略に

地 域でスマート農 業 技 術の効 果 検 証を 行 う

高 齢 化と 労 働 力 不 足に対 応するためには︑といった声も聞かれました︒

果を考えたときに︑悩んでいる現状もある︒﹂

るため︑大 規 模 経 営の個 人 農 家の費 用 対 効

どの下 地を 整えないと 効 果が薄い部 分も 出

﹁機械化を行うにも︑圃場整備︵大 区 画 化︶
な

なのか︑なかなか踏ん切 りがつけられない︒﹂︑

らスマート 化について支 援を 行っていくべき行政として︑これからどの時期にどの方面か

め︑製 品 も 改 良の余 地が多 く あることから︑とも重要となります︒

り︑これらの技術や知識に加え︑電気･電子

マート 農 業 技 術が導 入され始めることによ

現 場で 栽 培 指 導 等 にあ たっていま すが︑ス

め︑労働力不足が深刻な問題となっています︒

を導入していくことが大切です︒

校生に対し︑夏休み期間を利用して︑実際に自動操舵トラクタに搭乗したり︑ドローンの操 縦を 行 うなど︑先 端 技 術の体 験 研 修を 実施しています︒⑷農村女性に対する体験研修
普 段からトラクタ等の農 作 業 機を 操 縦する 機 会の少ない女 性 農 業 者がスマート 農 業
機械の操作を体験する機会を創出すること
により︑先 端 技 術を 搭 載した農 作 業 機を 使用すると︑熟練者と同じように精度の高い作業が可能となる研修会を開催しました︒⑸実証試験の実施
令 和 元 年 度から３ 年 度 まで︑道 内３カ所

な 技 術 や 手 法が出 始めている 中︑普 及に当44

このため︑地域の専門的な知識を有する指導 的な 人 材︵市 町 村･農 協･普 及センター〜道内への効果的な普及拡大に向けて〜

当課では令和３年度に道内市町村の協力

技 術の開 発に向けた実 証 試 験を 実 施し︑令和４ 年 度にはその実 証 成 果の各 地 域への横を 得てスマート 農 業の推 進に関する 聞き 取でＩＣＴ技 術を 活 用した効 率 的な草 地 更 新展 開を 実 施するとと もに︑種 馬 鈴しょ生 産りを行いましたが︑市町村内に組織体制を構

職 員 等︶の 育 成に 向 けて︑道 立 農 業 大 学 校
修︑リモートセンシング実 践 研 修︑I C T 農における病 株の抜き 取り 作 業の負 担 軽 減を築している地域は全体の約３割でした︒

全 体でスマート 農 業 機 械を 導 入するなどと修 会の開 催︑国 費 補 助 事 業を 活 用して地 域の地域の導入事例や効果検証を勉強する研に採択されて実証試験を実施していたり︑他ては︑スマート農 業 加 速 化 実 証 プロジェクト

組織体制を構築した地域が持つ特徴とし図るため︑ＩＣＴ技術を活用した実証試験に︵本 別 町︶において︑ロボットトラクタ実 践 研
作業機実践研修を開催しています︒⑶次世代の北海道農業を担う

取り組んでいます︒⑹研修会︑セミナーの開催
新 型コロナウイルス感 染 症の拡 大によ り︑
年 度︵令 和 元 年 度︶
は中 止︑令 和２ 年
度はリモートによる 開 催︑令 和３ 年 度は 当なっており︑着 実に地 域への導 入が進められ

平成

課のホームページ上でオンライン形 式による

行 政 機 関からの制 度や活 用 事 例の紹 介︑道たって現状の把握や具体的な推進手法についまた︑担 当 者からの意 見として﹁多 種 多 様ています︒

農政部・振興局の取組などを掲載したオンラて︑どのように力をいれていけば良いのか分からない︒﹂︑﹁技 術 開 発が急 激に進んできたた

インセミナーとして開催しました︒

めとするメーカー企業の取組︑市町村の取組︑開 催 方 式とし︑株 式 会 社 北 海 道クボタを 始

31

農業高校生への研修
次世代の北海道農業を担う道内の農業高

おわりにものですが︑単に省力化や効率の良い便利な

地域の生産体制を維持・発展していくには

28

農作業の省力化や効率化など︑労働力のデバイスの小型化︑精密制御化︑低消費電力︑％︶に減 少することが推 計︵R 3 総ら︑2 0 4 0 年
︵令 和
人
︵同

59.1

﹁生産年齢人口﹂は2020年︵令和２年︶の64 32.2

22

務省白書︶
されています︒

し︑必要とされる手段は地域の実情や個々のメールマガジンにより︑構 成 員に向けて新 製

例がインターネットで次々と公表されていま

実証試験が行われており︑その成果や導入事

国各地の生産現場では︑スマート農業技術の

農 研 機 構の実 証 プロジェクト 等により 全⑴技術情報の発信大していくため︑次の取組を推進しています︒

道 農 政 部ではスマート農 業 技 術を 普 及 拡

2

70歳〜
60〜69歳40〜49歳 50〜59歳

スマート農業機械は︑人の手による作業時

0と農家戸数の減少︑それに伴う１戸当たりの

5,000

年︶
には8674万人︵同▲ ％︶になる

15,000品や実証成果︑法律等の改正︑セミナーの開20,000

間や作 業 量を 減 少させ︑重 労 働から 解 放し︑

25,000経 営 規 模 拡 大により︑﹁労 働 力 不 足﹂がさら﹁北海道スマート農業
推進方針﹂
の策定

2020年
合計 70,643人
10,0002020（R2）
2015（H27）
2010（H22）
2005（H17）
2000
（H12）

30〜39歳
20〜29歳
15〜19歳はじめに

わが国は高齢化と少子化により︑既に人口年︶の１億2808万人をピーク

減少時代に突入しており︑総人口は2008
年
︵平成

比▲ ％︶
︑2053年︵令和

2000年
合計 132,160人
30,000

歳までの（人）
35,000

大局的に見れば労働力不足を簡単に解消出

図1：北海道の年齢別基幹的農業従事者数の推移に加 速 化し︑喫 緊の対 応が迫られる 重 要な

1

来るツールではありますが︑機械は高額です

年︶
には総人

年︶
には１億1662万人︵2008年対に︑その後は減 少を 続け︑2 0 3 0 年
︵令 和

20

課題となっています︒

8.9

53.9

3
4

15

35

12

42

新十津川町・㈱北海道クボタ・㈱クボタ

新十津川町 産業振興課課長小松 敬典 様と な り ま すが︑を︑3 2 0 戸の農 家が支えており︑1 戸の農家 当たりにする と︑平 均
2040年には農家戸数は半減︑150戸ほどになると試算されています︒この将来的なんこ 等のうる ち 米が盛んに栽 培 される一方︑あります︒こうした問題を解決する方法の一的な経 営を 維 持できる方策を考える必要がり︑特にスマート農業の必要性を強く感じるます︒土地柄から農地の集約︑農業法人化が技 術の開 発･実 証 プロジェクト﹂に参 加したが令 和 元 年にスタートさせた﹁スマート農 業と︑現時点においては町内でも大面積と画いただきました︒白石農園様は︑経営面積な経営を維持することができれば︑町として営という形態において︑現状の面積で安定的と 想 定した場 合に︑規 模 的に言える規模ですが︑将来的に1戸の農家が担です︒実際に2年間︑ロボットトラクタ︑GSの将来像が見えてくるという期待があったの近く︑今回の実証に取り組んでいただくにはスマート 農 機を 活 用した実 証に取り 組んだ

田 植 機︑ラジコン草 刈 機︑農 業 用 ドローン等︑う 面 積を
理 想 的な農 家 様でした︒白石 農 園 様が最 新ところ︑最も忙しい春先の作業こそ多少の負3K﹁きつい・汚い・危険﹂から︑新3K﹁カッコイイ・稼 げる・感 動する﹂へと 変 化させていく
上でも︑スマート農機が果たす役割は小さくないと思われます︒このような取組を継続し︑新たな世代を育てていくことも︑町としての使命であると考えています︒

時並行してスムーズに進めていくために必要推進と︑次世代に向けた農業教育︑両者を同

現 役 世 代に向けたスマート 農 業の普 及･ポート等全面的にバックアップいただくと共

マー ト 農 機の提 供︑また 現 場での技 術 的サ

証プロジェクト﹂の時から︑実証に使用するスの皆 様には︑﹁スマート農 業 技 術の開 発･実スマート農業連携協定により地域農業に明るい未来をとの考えの元︑今 回の新 十 津 川 町･㈱ 北 海に︑地元の子供たち向けの教育の場づくりに

協 定を 締 結しました︒北 海 道クボタ︑クボタ

鋭のスマート農機を使用することで︑家族経30
ha

道クボタ･㈱クボタによるスマート農業連携

後 も︑ス マ ー ト 農 機･技 術 のも協力をいただいてきました︒今フィールドテスト︑最 新スマート
農 機の 実 演 会 等 や︑子 供 たちに対 するスマート 農 機の見 学 会の実 施に当たりご協 力をいただく

行っていきたいと考えています︒の普 及に資する 取 組を 積 極 的に

地 域 農 業の発 展とスマート 農 機

こ れ か ら も 3 者 の 力 を 結 集 し︑していただければと思っています︒

生み 出していただ くための糧 とクすることで︑さらに良い機械をボタ︑クボタの両社にフィードバッ

アルな 現 場の声 として北 海 道 ク

から 得 ら れた 意 見 や 要 望 を︑リ

方々に機 械を 使ってもらい︑そこ

フィー ル ド テス ト 等 で︑農 家 の予 定 で す︒そ し て︑町 と し て は︑▲｢スマート農業技術の開発･実証プロジェクト｣では、スマート農機の実証の一方、子供たちがスマート農機に触れる場ともなったスマート農業連携協定を締結

新十津川町の農業
現状と課題
新 十 津 川町は︑徳 富 川水 系の豊かな 水 源を目安に安 定全 道一の面 積を 誇る 酒 造 好 適 米の産 地としつとして︑町では早くからスマート農業に注目

予測に立って︑1戸当たりても 知られています︒近 年は︑新 規 就 農 者をしてきました︒％弱︑全 農 家 戸 数 3 2 0 戸のおむ農家も増えてきてはいますが︑全体としては転 作 率
よそ8 割に当たる 2 4 6 戸が水 稲 農 家という︑水稲を中心とした農業の町です︒
農業を基幹産業とする他の多くの地域とようになったのには︑農林水産省と農研機構

新 十 津川町の農 業の未 来を 考えるに当た歳となってい進みにく く︑従 来からの家 族 経 営が主 体 とす︒また農 業のイメージ自 体を︑これまでのたちも出てくるのではないかと期待していまば︑将来的に農業をやってみたいと思う子供

しくできるというイメージを持ってもらえれな先進機械を使用すれば︑農作業を楽に︑楽したことを入口にして︑スマート農 機のようら うよいきっかけになったと 思います︒こうを見てもらうことで︑農業に興味を持っても農業高校の生徒を招き︑スマート農機の実演

証 プロジェクト﹂でも︑地 元の小･中 学 生やを公募し︑その結果︑町内の白石農園様に参げる際︑スマート農機を活用いただく農業者

ことが大き く 影 響しています︒同プロジェク

おいても︑スマート 農 機の存 在は欠かせないのための農業教育も重要になります︒ここにを考えた場合︑次代を担う農業者の育成︑そまた︑農 業 人口の減 少 を 前 提に町の将 来業の方向性が明確になったと言えます︒

じて得られた知見によって︑新十津川町の農持つこともできました︒このように実証を通態であれば︑町内に広げられるとの手応えをタも 得 られ︑水 稲＋施 設 園 芸 という 経 営 形

向ければ︑全体の生産性が上がるというデーすることで生じる 余 力を 施 設トマトに振り証されました︒さらに︑スマート農 機を活 用

でも 余 裕を 持って対 応できることが実担にはなるものの︑水 稲一本の経 営であれば︑現状︑新十津川町の全耕作面積4300

なっています︒

なる 中にあって︑今 後︑地 域 農 業をいかに維状では︑農業者の平均年齢は担い手不足が年を追って進行しつつあり︑現同じ く︑新 十 津川町も 農 業 従 事 者の高 齢 化︑

地域農業を守り︑
次世代を育てるために必要となる
スマート農業と農業教育

中 心に施 設 園 芸 作 物のミニトマトに取 り 組に恵まれ︑ゆめぴりか︑ななつぼし︑ふっくり

13.7
ha

30
ha

トに参加するためにコンソーシアムを立ち上ha

持 していく かは︑町 と しての 大 き な 課 題 と

60

5
6

20

23
ha
▼左から、㈱北海道クボタ 渡邉社長、新十津川町 熊田町長、㈱クボタ 飯塚農機国内営業本部長

30
ha
もので︑先の﹁スマート 農 業 技 術の開 発･実▼中高生を対象とした研修会にも力を入れていく〈クボタが提案・推進する、スマート農業関連製品のご紹介〉
田植機

トラクタ

自動運転作業、直進キープ。

自動運転
作業

〔人材不足解消〕〔コスト削減〕〔生産性向上〕の実現へ。
担い手の経営課題に応える、田植え作業の「省力化」
・「自動化」。

初心者もプロ並みの技術でオペレーション。

直進
キープ機能

自動運転
作業

クボタトラクタが実現する高精度作業―（GS仕様）

無段変速
（KVT）

仕様

自動運転作業・無段変速KVT。

田植え、その先へ。
［有人仕様］NW8SA-PF-OP（24.6PS）

MR1000AH（100PS）

使うだけで、匠の技。全面匠植え。
4つの自動運転モードでほ場全面の植付けが可能。

製品紹介動画〈8条植〉

農業の未来を変える
2つのアグリロボトラクタ
直接通信ユニット標準装備

直接通信ユニット標準装備

有人仕様機導入モデル■運用パターン

単

独

2台同時

無人仕様

無人仕様（乗車） または 有人仕様（乗車）による単独自動制御

による単独自動制御

有人仕様（乗車）＋〈ディーゼル8条植〉

苗供給から植付け、空苗箱の回収まで
スムーズ＆スピーディ。
「直進キープ機能」付GS仕様。
4ユニット

空箱収納部

ほ場出入口

ほ場出入口

乗用田植機

有人仕様（乗車） による２台同時作業
保有機例）無人仕様（非乗車）での自動運転＋保有機での2台同時作業の場合：自動運転（無人）で実施：手動運転（保有機）で実施：ルートオートステア機能で実施

例）耕うん作業の場合：自動運転（無人）で実施：ルートオートステア機能で実施

苗箱をセット

無人仕様（乗車）

作業能率例）耕うん作業の場合

成苗

無人仕様（非乗車）

・無人仕様での自動運転を行う場合、1人のオペレータがトラクタ2台で同時に作業を行うため、作業効率が向上。
（ただし、無人仕様は監視が必要）

補助者：1名

人件費

耕うん作業のみ

手動運転機

NW8SA-OP

MR1000AHQMAXWUL1-A（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUR2-A（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUPC3-A（パワクロ仕様）

・トラクタの操作は自動で行われるため、作業に不慣れなオペレータでも精度の高い作業が行える。
・オペレータは周囲の安全確認や、作業の仕上がり状態を確認するだけで良いので、長時間にわたる作業でも疲労を大幅に軽減できる。

熟練オペレータがいなくても、田植え作業の「能率・精度」をキープします。

オペレータ：1名（未熟練者）

乗らずに様々な操作が可能な無人仕様

MR1000AHQMAXWUL1-OP（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUR2-OP（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUPC3-OP（パワクロ仕様）

自動運転機

初心者でも未熟練者でも、生産性キープ。

高精度な自動運転が可能な有人仕様：自動運転（有人）で実施：ルートオートステア機能で実施

MR600H〈W〉（60PS）
・MR650H〈W〉（65PS）
・MR700H〈W〉（70PS）
・
MR800H〈W〉（80PS）
・MR900H〈W〉（90PS）
・
MR1000H〈W〉（100PS）
・MR1050H〈W〉（105PS）
MR650H-PC（65PS）
・MR700H-PC（70PS）
・
MR800H-PC（80PS）
・MR900H-PC（90PS）
・
MR1000H-PC（100PS）
・MR1050H-PC（105PS）

ほ場出入口

未来を見渡す、
レクシア。

無段変速（KVT）仕様

直接通信ユニット標準装備▲MR1050H-PC▲MR1050H

KVT仕様（無段変速）
高効率な2段遊星式無段変速によって、変速操作なしで発進から
最高速度までスムーズに走行が可能。
ブレーキを踏むだけで走行停止ができ、ブレーキを離すと発進するので坂道発進もスムーズに行えます。乗用車のオートマチック
感覚で運転できるので、作業精度の向上、取扱性の向上を実現。

苗箱自動供給・空箱自動収納システム
1ユニット（植付2条分）に苗箱6枚、4ユニット全体で計24枚の苗箱が1度にセット可能です。
24枚をフルセットした状態で、直線距離にして188mの連続移植が可能。苗取り後の空箱は、自動的に搬送、運転席後部に収納されるので、作業後の空箱回収も容易に行えます。

8

KSAS対応機とは通信機器を搭載し、KSASクラウドと情報をやり取りできる農機のことです。
KSAS対応機が搭載している通信機器は2種類あります。

直接通信ユニット搭載機 ……

▲RXG-80D（GS仕様）

機械に3G通信機器が搭載してあり、機械をキーオンするだけで情報がKSASクラウドに送信されます。

主変速レバー

無線LANユニット搭載機 ……

機械とスマートフォン（アンドロイド）を通信させることにより、KSASクラウドと間接的につながります。

MY農機 ……

副変速レバー

機械の位置や状況、稼働時間、燃費消費量、メンテナンスのお知らせなどを確認できます。直接通信ユニット搭載機では標準で使用できます。

7

〈クボタが提案・推進する、スマート農業関連製品のご紹介〉

コンバイン
北海道の豆類収穫に合わせた普通型の専用機。

食味・収量
センサ

そして、食味・収量メッシュマップに対応した自脱型・普通型のアグリロボコンバイン。

食味・収量
メッシュ
マップ

自動運転
アシスト

KSAS
対応機

北海道
専用機

北海道専用機。小豆の収穫に革命を。
ERH450ERC-CL（リフトアップタンク仕様）

製品紹介動画

製品紹介動画DR6130A（130PS）

WRH1200A2（120PS）
6条刈
刈幅 2.1m・2.6m・3.2m

直接通信ユニット標準装備
無線LANユニット標準装備
直接通信ユニット標準装備

オプション

食味・収量センサは標準装備
食味・収量メッシュマップはオプション

大豆収穫にらく直キープ&直進キープ。
進化したアグリロボコンバイン誕生!

収穫の未来を予測する

自動運転アシスト
収穫作業はもっとカンタン、もっとラクへ。

高能率
High-Performance

ミラクルパースレッシャー

グレンシーブ

くし形状チャフプレート

ク ラ ス 最 大 の 径542㎜、長 さ

グレンシープは、角形の穴

チャフプレートは、くし形状を1700㎜の「大径バーロータ」
を採形状を採用。開口を大きく採 用。風 抜けが良く、落 下 量用。作物を内側の空間に逃がすしたことで風抜けがよくなの増加による高い選別性能・選別効率を実現します。

ので脱こく能力が高く、またコン

り、夾雑物が減るので、作

ケーブとこぎ胴の間で作物を揉ん物が傷つかず美しい仕上

だり、抑え込むことが少ない作物

がりになります。

マップ作成と基本設定を行えば、作業面積と収量をリアルタイムに計測し、最も効率的なルートも、最も能率的なターンも、最も合理的な排出も、コンバイン自らが考え、刈取りする。

高精度作業を叶える「力」。ICTによる「見える化」で、作物品質の向上に挑戦する。

1番・2番バケットコンベア

食味センサ 対象作物 稲・小麦・大麦 こく粒の水分とタンパク率を測定

豆のダイレクト収穫に適し、

1番・2番ともバケットコンベア

ロスの少ない刈取り作業がを採用。作物をやさしく搬送し可能です。新たに採用したます。

収穫作業と同時に水分含有率とタンパク含有率を測定するので、水分含有率やタンパク含有率ごとの仕分け乾燥が行えます。また、測定データは次年度の施肥設計に活用できます。

NEW

高精度
High-Precision

新2段式ロークロップヘッダ

2段式搬送ベルトでさらなる
収穫ロス低減と、石混入の圃場内の食味・収量を「見える化」 食味・収量メッシュマップ低減を図りました。

NEW リフトアップタンク

クリーンファン

チャフ・トウミ調整レバー

タンクを持ち上げて粒を直 接ト

刈取部やフィーダ部で発作物の選別を行うチャフと、ホ

高品質

ラックに排出できるので、効率の生するゴミやホコリを排出

コリを飛ばすトウミの調整が運良い作業が可能です。また従来します。

High-Quality

機からタンク容量がアップし、さら転席から行えるので作業効率

直接通信ユニット搭載機 ……

収量センサ 対象作物 稲・小麦・大麦

圃場ごとの収量を測定

グレンタンク内のこく粒重量を計測し、堆積レベルを10段階で表示します。圃場ごとのこく粒重量を把握できるので、次年度の施肥設計に活用できます。

食味センサ
GPS
ユニット

こく粒
流量
※イメージ センサ

収量センサ

※食味・収量メッシュマップの閲覧にはKSAS営農コースへの加入が必要です。

※一般の食用米が対象となります。もち米・低アミロース米などの機能米は、正確に測定できません。 ※収量センサの精度については、収量±5％（グレンタンク容量500㎏の場合）、食味センサの精度については、水分含有率は概ね±1.５％、タンパク含有率は概ね±0.5％以内の精度となる様、設計していますが、圃場・作物条件によって、これらの精度から外れる場合があります。 ※（ディオニスPF仕様の）
食味センサより得られるタンパク値は、圃場毎に施肥設計して食味と収量を改善するために活用し、個人販売することに役立てることができますが、従前の集荷機関・業者・団体がある場合は、測定条件・環境により測定値が異なる場合があるため従前の集荷基準を優先願います。 ※食味センサは、光学精密部品を使用しているため、毎年シーズン後に定期メンテナンスが必要です。定期メンテナンスについては、お取引先ディーラー及びJAまでご相談をお願い申し上げます。

ので、粒の充填率が向上しました。

KSAS対応機とは通信機器を搭載し、KSASクラウドと情報をやり取りできる農機のことです。
KSAS対応機が搭載している通信機器は2種類あります。

高精度なGPSユニットと新開発のこく粒流量センサにより、食味・収量を細かく測定し、メッシュ（網目）単位で表示します。圃場内のバラツキを把握できるので、翌年の圃場改善に役立てることができます。メッシュ一辺の長さは、5m、10m、15m、20mから選択可能です。

※PF仕様または後付けオプション

が上がります。

にタンク投入口の位置を変更した

10

食味・収量センサ※による水分、タンパク率、収量は刈取中のみならず、圃場の平均値・合計値で確認する。

×に優しい脱こく方式です。

機械に3G通信機器が搭載してあり、機械をキーオンするだけで情報がKSASクラウドに送信されます。

無線LANユニット搭載機 ……

機械とスマートフォン（アンドロイド）を通信させることにより、KSASクラウドと間接的につながります。

MY農機 ……

KSAS営農コースに加入すればパソコンの電子地図で確認できます!

機械の位置や状況、稼働時間、燃費消費量、メンテナンスのお知らせなどを確認できます。直接通信ユニット搭載機では標準で使用できます。

9

〈クボタが提案・推進する、スマート農業関連製品のご紹介〉

クボタスマート
アグリシステム

ほ場水管理システム・農業用ドローン

営農支援システムKSAS（クボタ スマートアグリシステム）。

スマート
農業

遠隔操作で

WATARAS
ウェブサイト

新KSAS「無料プラン」がはじまりました。

■システムのイメージ
クラ
ウド
サー
バ

圃場 登録数圃場の圃場の登録数が100枚まで
数が10が100枚ま
0枚ま
枚まで
で
（日誌
（日誌数、
誌数
数、メ
メンバー登録等の制限なし）
ンバー
バー登録等
登録等
等の制限
制限なし）
なし）
なら、
なら
無
無料
無料で
無料でシステムをご利用いただけます。
システムをご
システ
ムをご
を 利用い
利用 ただけただけます。
まます

電動アクチュエータ

通信中継機

直接通信 LTE-M 型

電動アクチュエータ

通信集約 LoRa 型

通信集約（LoRa）型

プラン」と「有料プラン」の2つのプランにリ

無料プラン

通信集約（LoRa）型

ラン」
は圃場登録枚数制限なし。
「無料プラ

近接する多数（最大80台）のほ場に設置する場合

通信方式

電動アクチュエータ 〜 クラウドサーバ ： LTE-M

電動アクチュエータ 〜 通信中継機 ： LoRa
通信中継機 〜 クラウドサーバ ： LTE

通信範囲

携帯（LTE-M）通信エリア

通信中継機から無線が届く範囲

通信中継機

不要（100V電源も不要）

経済性

少数導入時に経済性が高い

ン」
は登録圃場枚数以外に機能制限はありません。圃場が100枚以下※ならKSASの全機能が2年目以降も無料で利用できます。

有料プラン

圃場登録枚数 100枚まで※プラン」の違いは登録圃場の枚数。
「無料プ

・離れた場所に少数のほ場がある場合・無線が届きにくい中山間地のほ場 ・お試しで少数を設置する場合（日誌数・メンバー登録等の制限なし）

圃場登録枚数 制限なし

システム
利用料

（快適な環境でご利用頂くためには圃場登録3,000枚以下を推奨しています）

無料圃場登録枚数の上限が100枚までは機能制限なしで、KSASの全機能をご利用いただけるお得なプランです。

システム利用料
税込※圃場登録枚数にはピン圃場も含まれます。
※年間前払い制度をご利用のお客様は無料プラン対象外となります。

※登録圃場枚数にはピン圃場も含まれます。

2,200円/月

必要（100V電源を含む）※オプション（ソーラーパネルユニット）を導入した場合100V電源は不要

多数導入時に経済性が高い

無料プラン・有料プランに関わらず、KSASは入会特典で入会はKSAS WEBサイトから「できる」が、さらに広がる。あらゆるニーズに対応できる、新ラインナップ登場。
T10K※液剤散布時プロペラ タンク容量

4

8ℓ

散布幅

5m

散布速度

防塵・防水

18〜22.5

IP67㎞/h︹粒剤仕様︺

N︹液剤仕様︺

散布幅

NEW

ラン」
は圃場登録枚数100枚まで。
「有料プ

直接通信（LTE-M）型

農業用

新KSASは２つのプランに!

2022年2月、KSAS営農コースを「無料
ニューアルしました。
「無料プラン」
と
「有料

■直接通信
（LTE-M）
型と通信集約（LoRa）型の違い

使用シーン

KSAS
乾燥調製
システム

見える化するKSAS乾燥調製システム。

通信集約（LoRa）型と直接通信（LTE-M）型の2種類があります。
管理するほ場枚数やほ場条件等、お客様の営農に合わせた機種をお選びいただけます。

直接通信（LTE-M）型

営農支援
システム

KSASの活用により、刈取り〜乾燥調製作業を水管理や防除作業を高効率・高精度に！

ほ場水管理

乾燥調製
システム

「高収量・良食味米農業」
へ向けた営農サイクルをつくる

安定した場所から、遠隔操作でスムーズにコントロール。
使いやすく多彩な機能を備えて、KSAS・KSAS

タンク容量※液剤散布時

散布幅

散布速度

防塵・防水

30ℓ 7.5m 15〜22.5㎞/h IP67

タンク容量

球面型全方位レーダー※1
全方向3次元での探知が可能。ほこりや光の干渉に関係なく、障害物や周囲を認識。スマートな障害物回避が可能。

新型送信機を採用
・最大4㎞離れた場所からの安定した映像伝送を実現。RTK測位モジュー（T10Kは別売）
ルを標準搭載。
・ほ場に合わせた最適な飛行ルートを自動で作成。高精度な散布を行います。

散布幅

散布幅

※飛行高度2.5m

乾燥機の情報がKSASとつながることで、いつでも、どこからでも、乾燥機の状態が確認できます。
散布速度※飛行高度2m ※飛行高度2m※バッテリ、充電器、粒剤散布装置は別売り（ドローン本体には付属しておりません）

WEB サイト

製品紹介動画刈取り〜乾燥調製作業を見える化するので、乾燥機の充填率を加味しながら刈り取りが進められ、刈過ぎの防止、乾燥調製の効率アップに役立ちます。
また、食味・収量センサ付コンバインとの連動で得たタンパク値・水分値による「仕分け乾燥」
で、作物の品質向上・高収益化をも実現します。

クボタオリジナル機能

KSAS乾燥調製システムは、 「KSAS乾燥システム」はKSASの追加機能であり、KSAS営農コースにご加入いただくだけで使用できます。
KSASの追加機能※2

両機種ともにKSAS対応
・自動日誌が作成できる こと に より、毎 日の管理作業の効率化が図れます。
・散布軌跡の見える化により、過 去 の 散 布
作業を振り返ることができます。

https://ksas.kubota.co.jp/

刈取り〜乾燥調製の作業進捗を見える化する。
KSAS乾燥調製システム

散布速度（肥料） 22.5
40㎏ （除草剤）
5〜7.5m 4〜10m ㎞/h以下

FPVカメラを前後に標準装備
前後の正面方向の映像を、プロポ画面上にライブビューとして表示可能。
クリアな画像で、飛行状況を確認することが可能です。

散布幅※飛行高度2m ※飛行高度2m︹粒剤仕様︺

N︹液剤仕様︺

散布幅

6

散布幅

KSASの入会は
WEBで簡単に！

※無料プランは2年目以降も利用料金が無料です。 ※有料プランでは2年目から税込2,200円/月かかります。

（肥料） 22.5
10㎏ （除草剤）
5〜7.5m 4〜10m ㎞/h以下※飛行高度2m

T30K
プロペラ タンク容量

クボタ
農業用ドローン
ウェブサイト※

初年度無料 です!

▲クボタ近赤外線水分計付乾燥機

KSAS乾燥調製システム・6つの機能
1

2

3

刈取り〜乾燥調製
作業の見える化

効率的な刈取・観測計画の作成

仕分け乾燥で品質向上・高付加価値化

タブレットやスマートフォ
ンで作業進捗を見える化できます。

どれぐらい刈れば乾燥機がいっぱいになるか事前にわかります。

タンパク値・水分値を元に、収穫したモミの仕分け乾燥ができます。

4
遠隔操作・異常メール通知で安心
離 れた場 所でも乾 燥 機の状況を把握できるので
乾 燥 中でも他 の 作 業に専念できます。

5▲クボタ選別王シリーズ

6
選別情報の活用

予定通りの選別ができたか確認できます。
またロットごとに選別結
果 がわかるので栽 培 の振り返りができます。

作業工程のカンタン記録圃場から出荷までの作業
データを記録できます。
乾燥履歴の検索、色彩選別機による選別。

※1 補助機能であり、衝突回避を保証するものではありません。
※2 ドローンKSAS連携には、
KSAS営農支援コースへの入会が必要となります。・KSAS利用料、入会方法などはKSASサイト（https://ksas.kubota.co.jp）
をご参照ください。

1211

クバンランド 新製品のご紹介
芯巻きカッティングロールベーラー
6700シリーズ

6720 PLUS

オフセットチョッパー・FHPシリーズ

FHP SERIES●リア+サイドで活躍するオフセットチョッパー
トラクタ後部+サイド（最大上部90度/下部60度）にオフセットさせ、●ベルト式可変チャンバーシステム

側道法面の雑草刈りなどに活躍します。

5本のエンドレスベルトで、80㎝〜165（200㎝）
MAXの任意直径

標準装備でユニバーサルブレード（U仕様）とハンマーブレードがのベールを成形できます。

（H仕様）選択可能です。ヘビーデューティー仕様のPLUS（P）モデ
ルはギアボックスが本体の左外側に位置するため、オフセット量が●3Dデンシティーシステム

大きくでき、路肩に寄りすぎることなく、安全な作業が可能です。

サイレージ/乾草/ワラなど、コントロールボックスのスイッチ一つ

FHP185Uで推奨の梱包圧を選択できます。

（PS）（㎝） 重量（㎏） 適応トラクタ
作業幅（㎝） 格納幅型式

型式

ベールサイズ（㎝）適応トラクタ（PS）

67205C14

120×80-2000Φ

82〜

ピックアップ幅：2.2m
ドロップフロア付き 14枚ナイフカッティング
ネット専用↔ネット+トワイン巻きを選択

159

180

740

61-101

FHP200P U/H

206

259

900

81-132

FHP185 U/H

189

210

780

71-101

FHP230P U/H

236

290

960

91-132

FHP200 U/H

204

225

820

81-101

FHP250P U/H

251

305

985

101-132

U：ユニバーサルブレード / H：ハンマーブレード
適応トラクタ：CAT-Ⅱ/複動油圧×2系統

DA

エアーシードドリル●パワーハロー搭載型エアードリル

（PS）
作業幅
（㎝） 格納幅（㎝） 重量（㎏） 適応トラクタ

型式

FHP155 U/H

別売品：追加カウンターナイフ/
ワイドアングルPTO/反射板

U：ユニバーサルブレード
H：ハンマーブレード

適応トラクタ：CAT4/複動油圧×2系統
別売品：追加カウンターナイフ/ワイドアングルPTO/反射板

M・H SERIES

パワーハロー●Mシリーズ 適応トラクタ：81〜142PS
1mに4つのローターを有し砕土性に優れ、低馬力での作業が可能

クバンランド製パワーハローにエアードリルを搭載することで、です。新採用の強化3点フレームで、エアードリルの搭載も可能です。

播種床作り+播種の複合作業が1工程で可能です。

●Hシリーズ 適応トラクタ：112〜183PS●スタンダードからISOBUSモデルまで

トラフ/ローターシャフトもワンサイズアップのヘビーデューティー

機 械 式 種 子 繰 り 出 し のDAモ デ ル か ら、電 動 式 のSモ デ ル、仕様です。タインの脱着が簡単に行える「クイックフィット」システ

ISOBUS仕様のEモデルまで、経営規模、目的に合わせてお選び

ム標準仕様。

下さい。

■Mシリーズ型式

作業幅（m）

条間×条数

種子ホッパー容量
（L）

DA

3.0

12.5㎝×24

750

H300P + DA
プレスホイール付CXディスクコールター（DAモデルに標準装備）

ENDURO

スタブルカルチベータ―●残渣物処理と効率的なミキシング
行えるインプルメントです。

10

14

適応トラクタ（PS）

型式

M250C/P

2.5

10

1300

81-142

H300C/P

M300C/P

3.0

12

1450

101-142

C：ケージローラー
P：バッカーローラー仕様
適応トラクタ：CAT-Ⅱ/540rpm

標準装備
・ロータースピード311rpm（変則ギア358rpm）
・クラッチ付きPTO

作業幅（m） ローター数
3.0

12

C：ケージローラー
P：パッカーローラー仕様
適応トラクタ：CAT-Ⅲ/1000rpm

重量（㎏）

適応トラクタ（PS）

1650

112-183

標準装備
・ロータースピード336rpm（変則ギア362/450rpm）
・クラッチ付きPTO・クイックフィットタイン

DTX

コンビサブソイラり土の流れがスムーズになっています。耕起にかかるコストを軽減できます。

重量（㎏） 適応トラクタ
（PS）
2020

■DTX300

92-244
EDR4000T + アクティフレックスローラー

安全装置：シェアボルト
シングルケージローラ―
レベリングディスク装置付き

重量（㎏）

くても、効率的に作業が可能になるよう千鳥状のタイン配列によ破砕、整地、鎮圧等の効果を上げることができます。

3.0

ローター数

た土壌を柔らかくし、作物の根の生育を助けます。土壌条件が悪スタブルカルチの後ろに各種ローラーを装着することで、土塊作業幅（ｍ） タイン数

作業幅（m）

3点リンク直装式、頑丈なフレーム設計を施されており、踏圧され●各種ローラーを装着可能

型式■Hシリーズ型式●通気性に富んだ土壌構造＋理想的な播種床を形成!

大豆、麦、水稲等の収穫後の残渣物処理とミキシングを効率的に

EDR3000D

Mシリーズ

スタンダードシェア ＋ 320㎜ウイング装備■プロリフトタイン（標準装備）

型式

作業幅（m）

重量（㎏）

適応トラクタ（PS）

タイン数

タイン間隔（㎜）

ローター数

作業深度
（㎝）

DTX3003.0

2970

200-300

5

600

12

〜40

DD600㎜ 油圧深度調整リヤローラー（標準装備）

13

われら元氣農業人

高品質酒米づくりと省力作業の両立に︑

WATARAS ︵ワタラスに︶ よる
圃場の簡単水管理が貢献︑転 作でそばを高品質な酒米栽培に努力
機械の有効利用で作業の省力化を図る
工 藤 さ んは 水 稲
25ないなんてこともあったんですが︑そこをが強くてバルブがうまく 閉まら使ってみたんです︒最 初 は 水 圧した︒﹁とりあえず3台設置して5年前に試験的に導入を図りま

が 図れます︒工 藤 さんはこれをがなくなるため︑大 幅な 省 力 化

排水のバルブの開閉を行う必要テム︒毎 日 圃 場 まで 出 向 き︑給作または自 動で制 御できるシスモニタリングし な がら︑遠 隔 操

水をスマートフォンやパソコンでり小まめに行う必要があるのですが︑そう場合︑雑草対策のため︑水の出し入れをよれるようになりました︒また︑直播栽培の作 付け等︑他の作 業にも 手を 振り 向けら

間が少なくなった分︑田植後に行うそばのしているといいます︒﹁水 管 理にかかる 時

台が稼 働 中︒およそ7 〜 8さん︒現在ではさらなる増設を図り︑計ごく楽をさせてもらっていますよ﹂と工藤

きるようになったので︑以前に比べればす

居ながらにして︑スマホ１つで水管理がで

使い勝 手 が良 くなりました︒今では 家に分をカバー

もっと量を増やして欲しいと言っていただ

そのため︑作 業を 省 力 化する 機 械の導 入︑

ものの︑今でも主力の作業を担っています︒

業の分 担も 図れるようになったとはいう

年前に就農した娘婿の助けもあり︑一部作血を注いでいるという工藤さん︑現在は4

このように良 質の酒 米を作ることに心なっています︒

内 外 を 問 わ ず 広 く 認 めら れ る と こ ろ とは︑各 種 品 評 会で金 賞 を 受 賞 する 等︑道た努力の積み重ねが実を結び国稀酒造で次期作に活かす取組もしています︒こうしごとにタンパクが低く出るところを 選 別︑のPFコンバインを使用することで︑圃場

さらに︑コンバインは食味･収量センサ付が上 げられるよう 努めているといいます︒

取り︑高品質を維持しつつ︑安定した収量

収量も一定水準を満たすようにバランスをて︑タンパクを抑える方 向で調 整する一方︑ます﹂と言う工藤さん︒肥料の量を加減しては︑特に気を配って栽培に取り組んでい低く抑える必要があります︒その点につい出るということで︑可能な限りタンパクを

パク含有量が多いと︑酒にした時に雑味が造に全 量を出 荷しています︒﹁酒 米はタン

表する 酒 造メーカ ーの一つである 国 稀 酒

品 種 を 栽 培︒地 元の酒 蔵で︑北 海 道 を 代

ゆる 酒 米で︑吟 風︑彗 星︑きたし ずくの3ています︒水 稲はすべて酒 造 好 適 米︑いわ栽培する稲作を主軸とした経営を行っ20
haにでき ますよ﹂と 言 う工 藤 さ んは 続 けて︑﹁今︑私のところを含めて基盤整備が行われており︑圃場の区画をどんどん大きくしていっているところなんです︒区画が大きくなると 水の出し 入れも 大 変で︑時 間も有効利用は積極的に行ってきました︒﹁米づくりで特に忙しいのは春作業︒圃場準備︑
育苗︑田植えまで作業が続き︑そうした中である 程 度 面 積をこなそうと 思 うと︑やはり 機 械の力を 借りなくては難しいですよ﹂と 工 藤 さ ん︒そ の た め ト ラ ク タ は
1 4 0 馬 力 を 筆 頭に 6 台 を 揃え︑﹁作 業
機 を 付 け 替 え る 時 間 がもったいない﹂と︑作業ごとに乗り換えるようにして︑少しのの面 積で直 播 栽 培を取り 入

時間も無駄にしないようにしています︒また︑現 状 5れることでも省力化を図っているという工﹁一番は土の質の問 題ですね︒基 盤 整 備に

藤 さ ん︒﹁取 引 先の 国 稀 酒 造 さ んから は価値が高まるのではないでしょうか︒そん

際して表層の土をはぎ取ってしまって︑そこに客土をするので︑一時的に養分の不足
した砂のようにぱらぱらの土になってしま
うんです︒当然︑そのままでは作物にも影響が出ますよね﹂︒高品質な酒米の安定生産に努める工藤さんにとってそれは看 過できない問題︒そこで︑今後力を入れよう

留 萌の畜 産 農 家と 提 携して︑堆 肥を 入れとしているのが土 づくりです︒﹁昨 年から
は順 次 基 盤 整 備が進 行 中で︑大 区 画 圃 場るようにしています︒着実に地力を高めてがアップする等 良い面がある一方︑そこにしています︒

縫って︑将来に向けた基盤づくりにも尽力いきたいですね﹂と︑忙しい仕 事の合 間をはデメリットもあると工藤さんは言います︒

大 型 機 械も 使 用しやすくなり︑作 業 効 率が次々と誕生しています︒区画が広がれば︑先 述のように︑現 在工 藤 さんの圃 場で基盤整備を端緒にさらなる効率化と高品質化を目指す

トを高く評価しています︒

いくらいですよ﹂と︑その性能︑使用メリッ

全部の圃場にWATARASを設置したな 状 況ですから︑本 当のところを 言えば︑かかりますから︑より W A T A R A Sのhaha

した時にもWATARASがあれば簡単▲圃場の水管理を容易化、省力化する｢ほ場水管理システム WATARAS（ワタラス）｣。1区画を1台で管理する改良し高トルクにしていただいて︑非常に工藤 君男様いているんですが︑さらに面積を増やそうと 思うと 育 苗ハウスが足りない状 況なんです︒直 播もこうした 問 題を 解 決するための一つの方 法です﹂と 省 力 化の一方で規模拡大にも意欲的に応じる姿勢を見せています︒
田んぼの水管理がスマホで簡単
WATARAS 台を活用
少ない人員で大面積の水田経営を行う場合︑田んぼの水管理もまた大変な作
業 と な り ま す︒
﹁毎 日︑圃 場 ま で 足 を 運
ん で︑田 ん ぼ に 水 を 張 る と い う の も︑枚
数 が あ っ て︑面 積 が あ っ て︑さ ら に 飛 び
地で離れているとなると︑時間がかかり
ま す し︑手 間 で す よ ね﹂と 工 藤 さ ん︒そんな手間のかかる圃場の水管理を省力化︑効率化するために工藤さんが取り入れているのが︑クボタのほ場水管理シス
テム︑WATARAS︵ワタラス︶です︒
W A T A R A Sとは︑水田の給 水･排ha▲トラクタは6台を揃え、各作業の専用機のように使用して作業機の付け替えにかかる時間を圧縮▲基盤整備により大区画化が進行中

増毛郡増毛町

15
16

10

10

ERS!
VE FARM
We are ACTI
▼直播用の作業機であるレーザーレベラー（上）と鎮圧ローラ（下）

われら元氣農業人

厳格な栽培管理のもと水稲種子を安定生産

年の掃除してから次の品種の刈取りに取り掛ず︑使 用したコンバインを 分 解︑隅々まで1つの品 種の刈 取りが終わった後には必

進めてきました︒や 更 新 を 行って︑徐々に作 業の効 率 化 を

岩 渕 組 合 長︒以 来︑定 期 的に機 械の追 加

効 率 的に 行 うようになりました﹂と 言う

将来に向けスマート農機も積極的に導入中
北海道米の安定生産を下支え
水稲採種に取り組む専門組織
中富良野町水稲採種組合は昭和

設 立 以 来︑道 か ら の 要 請 等 に 応 じ て︑
160 の面積で水稲の採種に取り組んできました︒﹁組 合としては︑秋の刈 取 り
以降︑乾燥・調製までを組合員共同で行う形です︒それまでの圃場づくり︑育苗や田植え︑防除等の管理作業は︑組合員個々で行っています﹂と 話すのは︑同 組 合の組 合長を務める岩渕さん︒そこには︑採種を専門に行う組 織ならではの厳 格なルールが存 在すると 言います︒﹁現 在︑うるち 米 3
品 種︑もち 米 3 品 種︑計 6 品 種 を 栽 培していますが︑各品種が混ざらないようにするのが一番の課題ですね︒そのために田植
後 ま ず︑各 圃 場で前 作の稲 が残らないよ
うに 野 良 ばえ 取 り を 行います︒そして個人による 抜き 取 り︑組 合 共 同での抜き 取り作 業を複 数 回 実 施する等︑異 形 株の混入を 徹 底 的に排 除しています︒最 終 的に刈取後の収穫物のDNA鑑定を受けて単一品種であることが証明されると︑採種の取り 纏めを 行うホクレンに出 荷することが許 され︑そこから 全 道に 配 布 されることになります﹂︒道内稲作の大元ともいえかるという念の入れようで︑続く乾燥工程

いくためには︑いもち病等の病害は徹底しを採種して︑安定した量を出荷まで持ってして︑防 除 関 連 を 挙 げます︒
﹁毎 年一定 量

合長はさらに︑その他に手がかかることとり 手 間はかかりますよね﹂と 言う岩 渕 組

普通になっていますが︑一般米に比べ︑やは手順として︑我々としてはこうしたことがう配 慮しています︒﹁採 種のために必 要な業の各工程で品 種の混 入が起こらないよ

た時︑こうした機械が組織を維持していくす︒
しかし今後︑オペレータが足りなくなっ

操作した方が︑無駄が少なく効率もいいでます︒﹁現 状はやはり 熟 練のオペレータが導 入︑今 後の活 躍に 期 待していると 言い

機 能 付のアグリロボコンバインも 2 台をしています﹂︒さらに︑自 動 運 転 アシスト

防除だけではなく︑
一部受託作業でも活用いるのがドローンですね︒これは組合内のがスマート農 機の数々です︒﹁今 活 躍してそして近年︑組合として注目しているのて抑える 必 要があります︒種 子 消 毒に始上で必要になると思い︑先行する形で使っ

でも︑ 基ある乾燥機を2系統に分け︑作

まって︑苗 床 での 薬 剤 散 布︑田 植 え が 終

人の目 視のみに留まら ず︑遺 伝 子 情 報まで検査する度重なるチェックをすべてクリアする必要があり︑それは厳しくも長い道程となっています︒
栽培の各工程で品種の混ざりを排除
病害虫防除にも注力
品種同士が混ざらないようにする工夫
は︑組 合としての圃 場 管 理の上でも 徹 底
さ れていま す︒﹁品 種 ご と に 団 地 化 し て︑
可能な限り1品種1品種を固めて植えるようにしています︒そうすることで︑刈 取りの時に異なる品種が混ざることを防げ
ますし︑後は花粉の飛散のことを考えてですね︒南 風に煽られて結 構な距 離を 花 粉が飛ぶものですから︑もち米やうるち米でも 遅い品 種 を 南 側に 固めて︑うるち 米の早い品 種は北 側に固めるようにすることで︑花 粉 飛 散の影 響を 最 大 限 抑えられるようにしています﹂と岩渕組合長︒さらに︑戸︒栽培面積自体は以前とほぼるという岩渕組合長です︒

う 仕 事を 継 続していけるように備えてい今 後も長く組 織を 維 持し︑水 稲 採 種といのために︑今から 準 備しておかないとね﹂︒

うことはなくても︑いずれ必要になった時

在︑スマート農機をメインに使用するとい備している側 面があるといいます︒﹁今 現

導入は︑将来的な課題に向けて︑今から準は間 違いないですから﹂︒スマート農 機のはオペレータをできる人が減っていくことということではないにせよ︑やはりいずれ継者が居るところもあり︑そのため今すぐるという状況です︒現組合員は︑私含め後個々が担う面 積がどんどん増えてきてい

変わっていませんので︑組合員が減った分︑現在は

当 初は︑ 数 軒が参 加していた当 組 合も︑品種ごとに団地化を図り、品種同士が混ざらないように配慮している組合長 岩渕 伸人様てみている 訳です﹂と 岩 渕 組 合 長︒
﹁設 立

50

18

空知郡中富良野町
中富良野町水稲採種組合

わった 後 水 面 施 用 剤の散 布︒そして基 幹
防 除の3 回︑状 況 を 見ながら 年によって間 暇を惜しみません︒道 産 米 全 体を下 支は追 加で防 除を行います﹂と︑ここでも手

え す る 役 割 に 使 命 感 と プライ ド を 持 ち︑組合員が一丸となって︑毎年の安定生産に努める姿がそこにあります︒
作業の機械化で大面積でも効率作業
ドローン︑アグリロボコンバインも活用
手 間 暇のかかる 作 業 が多 く︑しかも 大面積を抱える中富良野町採種組合にとって各作業の機械化は必須とも言える課題です︒﹁平 成 6 年にコンバインを 導 入したのを 皮 切 りに︑種 採 りをするなら 自 然 乾燥が良いということで︑当初ははさがけを行っていた乾燥工程も︑乾燥機を使用してコンバインは6台を揃え、3台ずつの2班に分かれ作業を進める。向かって右手の2台が自動運転アシスト機能付のアグリロボコンバイン
乾燥施設には乾燥機24台がずらり。
大型の計量機も備える▲▼▶

44

17
18

24

ha

る採種であるだけに︑出荷に至るまでには︑▼十勝岳連峰を背景に大区画の田んぼが広がる

中富良野町 水稲採種組合のメンバー。右から岩渕組合長、野原副組合長、
安井会計、柴田機械班班長。※柴田機械班班長は花嫁募集中です。

ERS!
VE FARM
We are ACTI

われら元氣農業人
また︑G P S 自 動 操 舵を 使 用するようになって︑﹁妻が喜んで乗ってくれるようになりました﹂と 笑う 佐 藤さん︒
﹁大きなトラクタでもGPSさえあれば︑女の人でも楽に扱えるんですね︒しかも︑私が乗っても妻が乗っても同じクオリティの作業ができますから︑その点も効果としては大きいですよ﹂と︑現 在では8 台あるトラクタの内︑4 台にG P S 自 動 操 舵システムを搭 載しているという 佐 藤 さん︒もはや 手放せない機械になっているといいます︒
作業適期を逃さない
M7トラクタによる複合同時作業
人 手も 限られる 中︑天候を 見ながら 短
い適期を逃さず各種作業を行うためには︑
可 能な限り 短 時 間で︑効 率 的に作 業をこなさないといけないと言う佐藤さんが︑さある程 度 馬 力に余 裕のあるトラクタが欲

後 ますます 大 き くなっていくと 思 うので︑に少々辛かったんです︒土耕機は特に︑今

でも︑しっかり作業しようと思うと馬力的

ちで一番大きなトラクタだった125馬力

ラウを使用しているのですが︑それまでうあります︒うちでもクバンランドの4連プあるとか︑どんどん大きくしていく傾向がいう 農 家 は 多 く︑作 業 機も 海 外のものでラクタ︑M 7 1- 7 2です︒
﹁近 年︑私と同じく時 間をかけずに早く作 業をしたいと

短 縮 されますし︑踏 圧も 抑えられて土にに︑2つの作 業 が1 度にできれば 時 間もす︒
﹁これを春先の短い時間の中で行う時

壌が膨 軟になり︑排 水 性が良 好になりまで締め固められた土を破砕することで︑土います﹂︒春 先の畑の準 備の際︑雪の重み

層 破 砕と砕土を同 時に行いたいと考えてラーとパワーハローを共着して︑耕盤の全ての 作 業 です ね︒具 体 的 に は︑パラソイています︒﹁後ろに2つの作 業 機を装 着しう同 時 複 合 作 業も進めていきたいと考えるべく︑今年導入したのが170馬力のトらなる高 能 率 作 業︑作 業 時 間の短 縮を図

GPS自動操舵システム、M7トラクタ等の活用でしたことで︑2 台の作 業 機を 装 着して行

▼パラソイラーで耕盤の全層破砕を行い、圃場の排水性を高める

しいというのは以前から考えていました﹂︑でん原ばれいしょ

熟練を要さず︑正確な作業を可能にする
GPS自動操舵システム
佐藤さんは小麦16ha
で輪作を行っています︒

︑加工 用スイートコーン3と多品目

8 ︑ビ ー ト 8 ︑大 豆･小 豆 の 豆 類 6
ha

41
ha

超の面 積をこなすため︑数 年 来 積

ずっと同じ姿勢をしているせいで︑作業後

精 神 的に 楽になっただけでなく︑作 業 中

ドル操作に集中しなくてもよくなったのでせるようになったこと︒これにより︑ハンます︒﹁一番のメリットは︑ハンドルを手 放によるメリットもまた大きくなったといい

機 械の活 用 範 囲 が広 がったことで︑導 入が 大 き な きっかけでし たね﹂と 佐 藤 さ ん︒

播 種 作 業にも使 用できるようになったので誤 差 数センチ程 度にまで精 度が向 上し︑チェンジがあって︑RTKに対応すること

軽い気持ちからでした︒丁度機械のモデル

ですが︑GPSなしではさすがに難しいでいったことができると助かることもあるの

け ま す︒品 種 や 播 種 時 期の 関 係で︑そう

例えば圃 場の真ん中からでも播 種していの端から 種 を 播いていく 必 要 がないため︑す︒さらに︑GPSがあれば必ずしも圃場

正 確な作 業が行えることも良いところでいうような無駄がなくなり︑より効率的で﹁もちろん︑肥 料を 重ねて撒いてしまうと

身 を 持って 体 感 で き たという 佐 藤 さ ん︒

りました﹂と︑オペレータの負 担の軽 減をうな︑肉 体 的な 疲 労が軽くなる 効 果もあ

馬 力のトラクタに取り 付けている作に期待しているという佐藤さんです︒
規模拡大に向けても高能率機械の活用で対応﹁よく言われる言葉で︑
﹃1人工

﹄
と

将来的なさらなる高馬力トラクタの登場

んに頑 張ってもらいたいところですね﹂と︑ができません︒その辺りは︑今後クボタさくらいの馬 力がないときちんとした作 業んですね︒やはり200馬力以上か︑それ

馬 力あれば大 丈 夫という風にはならない

業 機を 前 後に付けて︑単 純に倍の1 8 0段﹁た だこれには 問 題 も あって︑例 え ば︑普複 合 作 業にも挑 戦したいという佐 藤さん︒

れは前後に作業機を取り付けて行う同時

また︑さらなる作業時間短縮のため︑いずすからね﹂︒

どんなものか触ってみようというくらいの﹁周囲でも少しずつ話題になり始めた頃で︑初 め て 導 入 し た の は︑今 か ら 5 年 程 前︒

佐藤さんがGPS自動操舵システムを操舵システムであると言います︒

極的な活用を図っているのが︑GPS自動でます﹂と佐藤さん︒こうした限られた人手ため︑﹁できる 範 囲で手 伝ってもらっていてはまだ小さい子 供さんのお世 話がある機 械 作 業 を 中 心に担 当し︑奥 さんについと 奥 さん︑自 身の 母 親の 3 名︒ご 自 身 は

現 在︑農 作 業に 従 事しているのはご 自 身を栽培︑総面積

ha

ha

ha

40
ha

に体がガチガチに強張ってしまうというよ▲8台あるトラクタの内4台にGPS自動操舵システムを搭載している

く らいが 限 界 で︑を使いこなしていきたいと言います︒

な 作 業を 追 求し︑そのために上 手く 機 械す﹂︒佐 藤さんはこれからも︑より 効 率 的

積 極 的に 活 用していきたいと 思っていま

GPS自動操舵や︑高能率な大型機械をて 面 積 を 増 や せ る よ う な こ と が あ れ ば︑

りにくいというのはありますが︑縁があっ勝はなかなか条 件の良いところは手に入て意 欲を持っているという佐 藤さん︒
﹁十思っています﹂と︑将 来の規 模 拡 大に向け

面 積 を 増 や す こ と も 考 え ていき たいと人ですから︑子供がもう少し手を離れたら︑がとれなくなってしまう︒うちの場合は3それ以上だと手が回らなくなり︑良い作物

可 能な 範 囲は大 体いうのがありますよね︒人 間 1 人が管 理

20ha佐藤 秀典様も優しくて良いのではないかと思います﹂︒▼大区画の圃場でこそGPS自動操舵システムが威力を発揮する

帯広市富士町という佐 藤さん︒さらに今 回 M 7を 導 入

90▼今年導入したM7-172は、2つの作業機を装着して行う複合同時作業に使用する狙いも

19
20

20
ha

適期を逃さない正確な作業を実践▲クバンランドの4連プラウもM7トラクタなら楽に引けるERS!
VE FARM
We are ACTI

われら元氣農業人

トラクタの使い分けとスマート農機の活用で少ない人手でも効率的な作業が可能に
作業を止めないための備えはを 主 軸に︑麦国内メーカーならではの機敏なサービス対応

︑ビ ー ト19︑大 豆 5

平 川さんはたまね ぎ
15haを 栽 培 するha haていこうと思った時︑作業の機械化を図る

このように少ない人 手で面 積をこなしためには︑働 く 人の問 題 は 避 けては 通れ

います﹂と︑これからも 農 業 を 続 けていく

だけではやっていけないのではないかと思等と共生していかないと︑個人や地域の中ていくので︑これからは海外からの実習生

川さん︒﹁面積も徐々にですが確実に増えなかなか見つからずに苦労しました﹂と平てし まって︑慌 てて 人 を 探 し た んです が︑す︒そうしたらすぐに作業が回らなくなっ習 生の1 人が日 本に来られなかったんでいるといいます︒﹁昨年︑コロナの影響で実と感じますし︑何より︑機械が壊れた時の小回りも効きますし︑地域的に合っている区画が小さいので︑国産のトラクタの方がクボタで揃えています︒うちの畑は比較的のところは国産︑その中でも1社に絞って製のトラクタも増えつつあるのですが︑私でも機械はどんどん大型化していて︑海外に一つの基準があるといいます︒
﹁この辺り

ます﹂
という平 川さんには︑トラクタ選び

役 割 分 担もできるようにはなってきてい今年4年目になる実習生も乗るので︑一部トラクタに乗るのは私ですが︑最近は妻も︑まで︑トラクタを使い分けています︒﹁主に業から比較的小さな馬力で済む管理作業を 揃え︑プラウによる天地 返し 等の重 作

例えば︑仮に1 台が壊れてしまっても︑近ことを 考えてというところもあるんです︒

で何台か揃えているのも︑実は壊れた時のたといいます︒また︑﹁トラクタを馬力違い﹁トラクタは 国 内メーカー﹂が必 然であっを 止 め ないこ と を 最 優 先 に 考 えた 場 合︑

うちで言えばクボタさんなんです﹂︒作業

いう 対 応をしてくれるのが国 内メーカー︑てくれる︑代 車を 持って来てくれる︑そうう訳にはいかない︒そこはすぐに駆けつけまったら︑ちょっと待っていて下さい︑とい

分 1 秒 が 惜 しい 時 に 機 械 が 止 まってし

持って対応してくれます︒特に農繁期の1のですが︑国 内メー カ ー はスピ ー ド 感 を部 品 1つ取り寄せるのにも時 間がかかるないといいます︒

こと は 重 要です︒平 川さんのところでは︑ます﹂という平川さん︒急な機械トラブルにも作業を止めることのないように︑こうした備えをしておくことが平川さんの効率作業を支えています︒
スマート農機の活用を図り︑今後の進化にも期待
可 能 な 限 り 円 滑 に 作 業 を 進 め るべく︑機 械の有 効 活 用を 図って効 率 化︑省 力 化に努めている平川さん︒近年では︑スマー回使用したのみであるため︑﹁うちの場合︑平 川さん︒今のところ 小 麦の刈 取 りに1

クボタさんのコンバインにしたんです﹂とた時のことを考えて︑更新するに当たってが高かったのと︑先にも言ったように壊れコンバインを 使 用していたのですが︑価 格

WRH1200Aです︒﹁以前は海外製のシ ス ト 機 能 付 の ア グ リ ロ ボ コンバイン︑導入した普通型コンバインは︑自動運転ア

豆︑小 麦の収 穫に使 用するために新たになくていいですね﹂と平川さん︒さらに︑大薬剤も重ねて撒くことがないので︑無駄がる 防 除 作 業にも 使 用しています︒肥 料もせた肥料散布の他︑ブームスプレーヤによルができる ブロードキャスタと 組み合わダンスシステムは︑セクションコントロー

期待しているという平川さんです︒

どね﹂とこれからのスマート農機の進化にころでも使えるようになるといいんですけ

うちのような真四角な畑ばかりでないとで︑現状は普通の移植機を使用しています︒

たまねぎ移 植 機も変 形 畑では使えないのます﹂との要 望も︒﹁直 進キー プ機 能 付のの辺りは是 非 改 善してもらえると助かりが︑これもちょっと 無 駄が多いかなと︒こ

自動で排出ポイントに行ってしまうんです

よって︑後一周 は 行 け ないと 判 断 する と︑いんですよね︒後︑タンクの貯まり具 合にスト機 能を 使おうとすると 上 手くいかな

いったところでコンバインの自動運転アシ

ちの 圃 場 は 変 形 畑 が 多いんですが︑そうもあるんですが﹂と 前 置 きしながら︑﹁う

で︑まだ機能を使いこなしていないところ▲ブロードキャスタやブームスプレーヤの作業にGPSガイダンスが活用できるい馬 力のトラクタがあれば 急 場はしのげ

平川 智司 様サービスの問 題ですね︒海 外メー カ ー は

常呂郡佐呂間町

150馬力のM7を筆頭にトラクタ9台

集めるのが難しくなっているのを実感して川さんですが︑近年は特に︑農繁期に人をからの実 習 生を 迎え入れてきたという平4人で行っています︒これまでも様々な国

フィリピンから 招いた 実 習 生 2 名と 共に

畑 作 農 家︒農 作 業はご自 身と奥さんの他︑

20
haト農機にも注目しています︒﹁GPSガイ▼M7-151は平川さんのところで一番馬力の大きなトラクタ。クバンランドの4連プラウも余裕を持って引ける

後継者の就農を控え︑さらなる規模拡大も視野
機 械 化による 作 業の効 率 化を 図る一方︑平川さんは生産物の収量︑品質向上のための土づくりにも努めています︒﹁サブソイラは毎年かけるようにして︑排水対策は欠かしません︒また︑麦わらと交換で牛糞を入手し︑堆肥にして畑に投入することも定期的に 行っています﹂と 平 川さん︒さらにグローバルGAP認証を取得する等︑将来に向けて色々と考えるところもあるのだとか︒﹁来 年には 息 子 が 就 農 する 予 定ですので︑今後の経営については︑そこからまた少し
考 えてみ よ う と は 思っていま す︒面 積 は︑農家の数が減っていますので︑今後とも増加していくとは思うのですが︑問 題となるのが各圃場の区画が小さいこと︒そこは機械 を 上 手 く 使って対 応していきたいですね﹂︒現 状の課 題 をしっかりと 把 握し︑新たな展開も見据えています︒

21
22

複数のトラクタを揃え、使い分けによる効率化を図ると共に、万一の故
障時の備えともしている▲▶

麦 刈りは4 日か5 日で終わってしまうの▲アグリロボコンバイン WRH1200Aはもう少し使いこなしたいという

ERS!
VE FARM
We are ACTI

▲平川さんの経営の主軸をなすたまねぎわれら元氣農業人
ブランドミニトマト栽培のため人手の確保と省力化が課題
さくらんぼ︑ぶどう 等の果 樹 栽 培が盛んな 仁 木 町では︑近 年 トマトやいちごと︑ミニトマト a︵ハいった 施 設 園 芸も 多 く 見られます︒東 さんは同町で︑水稲70

ウス 棟︶を栽培する複合経営を行ってい13haます︒以 前 は 東 京で会 社 勤めをしていましたが︑帰 郷して3 年 前に就 農︑以 来︑父
親 と 2 人 で 農 業 に 取 り 組 んでき まし た︒
水田での各種作業に加え︑ハウスでのミニトマトにも手を取られるため︑東さんの経営 に とって 労 力 の 確 保 は 大 き な 課 題 で︑
現 在は︑農 業 実 習 生 2 名を受け入れると共に︑収穫時期等の繁忙期に︑スポット的に3︑4 人を 臨 時 雇 用する 等して対 応していますが︑﹁この 辺 り だと︑どこも 同 じ
ような 時 期に人 手 が必 要になるのと︑だんだんと働いてもらえる人が少なってきていることもあって︑最近ではこの地域周辺
だけでは人を集められなくなっていて大変なんです﹂と 東 さん︒しかもこのミニトマ
トに 関しては︑町 を 挙 げてブランド 化 を名か図っているところで︑通常以上の手間がかかっているといいます︒﹁農 協 内にう 努 めています︒﹁ただ︑うちの圃 場 は 中械 化による効 率 化︑省 力 化を徹 底するよは︑経 営のもう一方の柱である 水 稲で︑機け上げたい訳です︒その辺りのバランスがもつながるんですが︑作業効率はできるだ

きづらいところがありますし︑過剰投資にせん︒そのため︑大 型の機 械はかえって動前に導入したんですが︑その時点ではまだた点であるといいます︒﹁コンバインは3年

う部分では︑コンバインの導入時も考慮しね﹂と東さん︒この将来に向けた投資とい機械作業は手分けして行うという東和広さん（左）と父親の光圀さん

山間にあって︑区画はあまり大きくありま

東 和広 様
光圀 様

使 用 す る こ と を 想 定 し てい な かった

余市郡仁木町

悩ましいところではありますね﹂という東水稲＋ブランドミニトマトの複合経営
将来に備え、スマート農機も導入

K S A S 対 応のものを 選 択し︑合わせて部 会 内の誰が栽 培しても同じ品 質のもの

ものを安 定して出 荷する必 要があるため︑も統一しています︒部会として同じ水準のルセブンで糖 度は 8 度以 上といった規 格

薬︑栽培方法等の生産体制︑品種はキャロ組 織 があり︑その中で使 用する 肥 料 や 農らなる 仁 木 町ミニトマト生 産 部 会という70と東さん︒パワクロの低踏圧もポイントとトラクタを選ぶ際の基準になっています﹂

田んぼでの操作がしやすいので︑その点も馬力は必要との判断です︒後︑パワクロは的な作業を行おうと思うと︑これくらいのりたたみ式の長尺ハロー等を使って︑効率

トラクタ︑MR900のパワクロです︒
﹁折

さんです︒

ながら 着々と 準 備を 進めているという東普 及が急 速に進む 中︑少し 先の未 来を 見による 防 除も 始 まる 等︑スマート 農 機のという判 断からです﹂︒地 域ではドローン

ものを 取り 入れていく必 要があるだろう

将来私のような経営においても︑こうしたKSASにも入会しました︒これも︑近いて︑という先行投資の意味合いもあります

も︑将来的に使えるようになった時に備えに関しては︑今は十分に使いこなせなくてのではないかと期待しています︒この機械

れて︑こうした機械もより使いやすくなる

現 状を 考えれば︑いずれ基 地 局が整 備されだけスマート農 機が普 及してきているはGPSの基地局がまだないのですが︑こ満 足できる 仕 上がりですね︒この地 域にました︒植 付 姿 勢も 非 常にきれいですし︑真っ直ぐに速く作 業できることが分かり

回 色 々 と 試 し て み て︑条 件 さ え 整 え ば︑波が入りにくいところもあるのですが︑今ということで︑山に近いところ 等︑
一部 電

能 付の田 植 機 N W 8 Sです︒
﹁中 山 間 地

います︒今年導入したのは︑直進キープ機

さんは︑スマート農機にも目を向け始めて

さらに︑水 田 作 業の効 率 化に向けて東についてもパワクロを採用しています︒のことで︑ハウスで使用する中型トラクタ

90ができるように︑しっかりと 管 理︑統一を図っているんです﹂と 東さん︒こうして手間 暇 を か け て 栽 培 さ れ た ミニト マト は︑﹁もてもてネ﹂のブランド名で市 場に出 荷され︑時に全国一の値を付けることもあるといいます︒このようにミニトマト栽 培にかかる労力については︑今のところなかなか削減が難しく︑むしろ手が足りないくら

省 力 化を積 極 的に進めていく必 要があるいであるため︑それ以 外の 部 分で効 率 化︑と東さんはいいます︒
水田作業で機械の有効活用を徹底
スマート農機も意欲的に導入
施設園芸作物であるミニトマトは︑どうしても 作 業の機 械 化 が難しく︑人の手によるところが多くなります︒そこで東さん

地域的な課題を踏まえ将来の展望を描く﹁ここ は 中 山 間 地 というこ と も あって︑これから先︑面積をどんどん拡大させていくというのは︑実際問題としては難しいところです︒土地を集めようと思っても︑場所が離れてしまったりしますので︑トマト・
ミニトマト等の施設園芸で集約を図ってきたところもありますから︒しかし︑機械装備からすれば︑水 田の面 積をもう 少し 増
やしたいというという希望はあります︒これだけ機械が揃っていれば︑倍の面積でも十分対応できるのではないかと思いますからね﹂という東さん︒地理的に不利な条件はあっても︑
それを前提とした上で︑スマー
ト農 機 等も 上 手く取 り 入れながら︑さらに自 分の理 想とする 経 営に近づけるべく︑東さんは努力を続けていくといいます︒

23
24

30

さんが昨 年 秋に導 入したのが︑ 馬 力の▼今年5月に導入したGS田植機と、昨年秋から稼働するトラクタ、MR900-PC。水田での作業の効率化、省力化に貢献している▲東さんの経営の主軸となるミニトマト。栽培には相当の人手を要する▲東さんの圃場の多くは中山間に位置する

ERS!
VE FARM
We are ACTI

▲そのスタイルに惚れ込んで購入したというコンバイン、DR6130は営農支援システムKSASにも対応

新商品 エクスプレス EXPRESS
乗用

細霧
畜舎冷却向けG231HD-J［23.3PS］

暑さから牛と作業者を守る!

斜面に立つことなく、安定した場所からラジコンで草刈り作業

プロユース向け
ガーデントラクタ。

快適
ラジコン
操作

操作性・メンテナンス性を向上し、 刈取集草

排出 がさらにスピーディーに。

1時間当りの刈取面積

スピードアップ・最高作業速度0.62m/s
・広い面積でも高能率に作業できる

ARC-5012595m /hr
ARC-500
2

258m /hr

製品紹介動画（ほ場条件）草丈：1.4m、草質量：2.5㎏/㎡。（機体条件）車速：高速、刈高さ：中。 クボタ調べ

乗用全自動野菜移植機

SKP-200
暑
牛舎の 暑熱対策
濡れない霧で快適環境をつくる!
ドライフォグシステムとは… 超微粒子の霧を発生させて均等散布。効率よく気化熱による冷却を行うシステムです。
畜舎の梁などに沿って敷設したパイプ先端に設置したフォグノズルから5.0Mpaの水圧でフォグノズル

超微粒子の霧を均等散布するシステムです。噴霧する水の粒子サイズはφ10〜25㎛。

ノズル内部に水ボタ落ち防止弁を内蔵。
起動・停止時に牛に不快感を与えません。
分解・洗浄も簡単です。

水はフォグ（霧）状になり、ゆっくり降下。長時間畜舎を漂い、牛体や周囲を濡らすことなく
効率よく気化熱による牛舎の冷却を行います。

〔

暑熱対策としての導入で期待される効果

暑熱ストレス
からの
体調回復

〕

夏バテ
予防

採食量
の回復

乳量
回復

疾病
発生率
の減少

受胎率
低下の
改善

乗って楽! 2条全自動移植で高能率!
ドライフォグシステム導入による牛舎の気温変化（試験期間：2020年8月18〜20日 ※㈱クボタ調べ）

ドライフォグ
細霧なし
外気温
気温︵ ℃︶

牛舎気温

超微粒子のドライフォグだからできること
換気の強い風に流されにくく

1 牛に直接届く!!

約３℃の
温度低下

ぼた落ちしないノズル

3 不快を回避!!
細霧気温

ドライフォグ
細霧あり

牛の体表から

日時

0.55ｍ s

接触面積が大きいので

4 気化しやすい!!

5 濡れないので快適!!

/※2020年5月時点クボタ調べ

2 直接熱を奪う!!

牛体や敷料、飼料、牛床、牛道がドライフォグシステムを導入した区画では、牛舎内気温は平均して約3℃低下。記録的な猛暑の中で、牛にとって快適な環境をつくることができました。

※

業界最速 の作業速度★

大型予備苗台で四輪サスペンションで対地モンロー採用で多目的ヒッチ で

苗トレイ12枚積載可能

快適作業

優れたうね追従性

除草等管理作業も可能

移 動 格 納 時 はコン
パクトに折りたたむ
ことができます。

ドライフォグで真の快適空間を!
除草機は別売です。

暑熱対策に関するお悩み事にお応えします。お近くのクボタの営業マンにお申し付けください。
26★移植部の交換も容易※主要諸元･形態は改良のため予告なく変更することがあります。

25

新施設紹介｢いずれは隣接する㈱クボタの物流倉庫とも連携を図りたい｣と言う
渡邉センター長

北海道クボタビジターセンター

スマート農機を中心に︑お客さまに向けた確かな情報発信を担う

2021年

月︑㈱ 北 海 道クボタでは︑お客実演等を通じて発信した方が︑お客さまにも分業 所 単 位で地 域の実 情に応じた製 品を 選 定し︑ります︒その内の大型機械に関しては︑支社・営

WATARAS等のスマート農機の2本柱とな

農 業 用 ド ロ ー ン︑ほ 場 水 管 理 シ ス テ ム

ドインプル等の大型機械と︑ロボットトラクタやお勧めしていくのは︑M7トラクタやクバンラン﹁お客さまに向けて︑今後北海道クボタとしてト農機に関する研修等を行う会議室となります︒て2階にあるのが︑来場者の希望に応じてスマー

した商談スペースを備えます︒そして階段を上っのスマート農機が並び︑中央スペースには広々とローン︑ほ場水管理システム WATARAS等

加 えて営 農 支 援システム K S A S︑農 業 用 ド

G E N E S T︑R E X I A といった 大 型 機 械︑の フ ラ ッ グ シ ッ プ モ デ ル︑M 7 を 筆 頭 にてすぐの1階ショールームには︑クボタトラクタ

ターを︑苫 小 牧 市に開 業しました︒玄 関を 入っ

修施設にショールームを併設したビジターセン

さまをはじめとする農業関係者を対象とする研11

性や農業形態に応じた上手な使い方というもの

が︑一方︑近年急速に普及が進むあるスマート農機については︑新しい分 野でもあり︑デジタルや
スマートという 言 葉︑あるいは 便 利 だというイメージが先 行してしまって︑ある 種の万 能 感と言いますか︑何でもできる 機 械という 風に捉えられてしまう等︑誤 解を 与えてしまうことがあるんですね﹂と言うのは︑ビジターセンターのセ
ンタ ー 長 を 務 める 渡 邉 さ ん︒
﹁当 然 な がら︑ス

きます﹂と渡 邉センター 長︒そこには︑お客さま

マート農機にも制限や制約はありますし︑地域

によって異なる 経 営への組み込み方を︑研 修をと営業所の担当者とが︑一緒になってスマート農修を受け付けるに際しても︑また研 修プログラ

こうした 想いから ビジターセンターでは︑研入すればいいという訳ではないということ︒地域するのは︑スマート農 機なら 何でもかんでも 導う 考えがあります︒﹁研 修を 通 じて必 ずお 伝え機について考えていくことこそが重 要あるといす︒﹁研修の受付については︑ダイレクトに当セン

ムについても︑いくつかの決まり事を設けていま

農 機の導 入について担 当 者に 相 談でき る 関 係︑り 取りをする中で︑お客さまが実 際のスマート修を切っ掛けとして︑担 当 者とお客さまとがやの担 当 者を 通じて行ってもらいます︒これは研う風になっていってもらいたい︑というのが当セ業所の担当者とが話し合って決めていけるとい

ト・デメリットを 正しく 理 解したお客さまと 営

捨選択︑カスタマイズを︑スマート農機のメリッ

ずあります︒その地 域ごと︑お 客 さまごとの取要だが︑これ以上は要らない﹄という線引きは必つながりを築いていってもらいたいと考えてのこ

マート農 機の普 及に向け︑ビジターセンターでは積極的な研修指導と情報発信力に努め︑以降

ンタ ー としての 願いです﹂︒今 後のさ ら な るス
れにより担当者自身も︑お客さまとスマート農

ますますの推進を図っていきたいとしています︒

研 修を 受けてもらうことも推 奨しています︒こ機導入に関する課題や問題を共有することもでとです︒ですから︑担当者にはお客さまと一緒にターに申し込んでいただく形ではなく︑営 業 所の特 性 や 経 営の形 態に応 じて︑﹃ここまでは 必

ターセンター設立の大きな狙いの一つです﹂︒

通じて広く理解していただくというのが︑当ビジ解を排した上で︑正しい知識︑使い方︑お客さまがあります︒そうしたスマート農 機に関する誤

かりやすく伝わりやすいといった面があります

北海道クボタ ビジターセンター開業

スマート農機は、営農支援システム KSAS、農業用ドローン、ほ場水管理システム WATARASが並ぶ

27
28

ビジターセンターの常駐スタッフは6名。左から平大輔、渡辺真人、安房見悟、渡邉センター長、星一、中島安野。
研修の際には各製品の専門スタッフを招き、お客さまの疑問にはすべて答えられるよう努めているという希望者からの予約を受け付けて、スマート農機に関する研修が行われる

建物正面はガラス張りのため、明るい
光が全面に射し込むショールーム

苫小牧市新明町2丁目2-3◀ショールームには、
M7、GENEST、
REXIA等のクボタが誇る
大型トラクタもずらり新施設紹介

昭和年 の オ ー プ ン か ら 半 世 紀︑こ れ ま でを仕切りのないオープンなスペースとするとろ︑すべてを1階ワンフロアに集約︑かつ全体

1 階 と 2 階 で 部 署︑人 員 が 分 か れ て い た と こ

ま た 社 員 が 業 務 を 行 う フ ロ ア も︑こ れ ま でローバル・メジャー・ブランドを目指す中期ビ

北海道クボタの渡邉社長︒﹁今︑クボタでは︑グ

緊密になることを期待しています﹂と話すのは︑コ ミ ュ ニ ケ ー シ ョ ン が 図 れ︑よ り 横 の 連 携 がけ や す く な り ま し た︒以 前 に も ま し て 円 滑 な﹁私含め︑本社社員すべてが目の届くところ

で︑社員同士が話しやすく︑今まで以上に連携
ジョンを掲げ︑その取組を進めています︒このビ ジ ョ ン 実 現 に 向 け て︑当 社 の 果 た す 役 割 は
大 き く︑北 海 道 は G M B 実 現 に 向 け た 試 金 石の市場になると考えます︒実際に海外メーカーと 渡 り 合 い︑ク ボ タ の ブ ラ ン ド 力 を 高 め て い
く 上 で︑北 海 道 ク ボ タ の コ ン ト ロ ー ル タ ワ ーと し て の 本 社 の 重 要 性 も︑自 ず と 大 き な も のになるでしょう﹂と言う渡邉社長のもと︑本社
以 下 北 海 道 ク ボ タ 一 丸 と な っ て︑G M B 実 現に向けた取組みをさらに推し進めていきます︒

から 5 倍 の 広 さ を工場は︑以前の4倍設 さ れた 大 型 整 備

篠 津 営 業 所 と が 合 併︑大 型 整 備工 場 を 新 設し︑持つものとなってい月︑岩 見 沢 営 業 所と 近 隣の新新たに道央西営業所と名称も改めて生まれ変わま す︒﹁2 つの 営 業

2021年

市と新 篠 津 村を担 当エリアとする同営 業 所︒一るトラクタは1 3 5 馬 力︑M 1 3 5のパワクロが 大 き くな り ま しがそれ 以 上 に工 場

人 数 も 増 え まし た

所のスタッフが合流が中心です︒対して転作の方では︑M7トラクタ

たので︑今まで以 上

帯は水稲をメインに麦･大豆の転作も多くあるが 少 し ずつ 浸 透 する よ うにも なってき まし た︒に 効 率 的 でスム ーしたので︑現 在サー

水田におけるパワクロの使い勝 手の良さ︑性 能

ズな 作 業 が 行 え る

地域で︑近年は農家1軒当たりの面積が大きくの高さについては︑同 地でも 多くのお 客さまにようになっています︒以 前は工場の大きさの問体制となっています︒

評価をいただいていますが︑ベアリングやローラ

ビスについては6名

等の部 材を使 用していることから︑より 小まめ

題から︑お客さまにお待ちいただくことも度々なるに伴い︑機 械の大 型 化もまた急 速に進んでなメンテナンスが必 要とされる機 械でもありま上 がりで推 移しています﹂と 言 う 今 泉 所 長︒おあったのですが︑新工場では余裕を持って機械を客さまの満足度が高まっていることがうかがえ

お預かりできるようになり︑引き受け量も右肩含む大型機械に対応できる整備工場に対する需るといいます︒さらに﹁十分な広さで作業がしや作業機も大きくなってきていますので︑それらを要が高まってきていたんです﹂と︑今回の工場新すい新工場ができたことで︑サービススタッフもくりに努めていきたいとしています︒

域に根付き︑サービスを通じた持続的な基盤づ機にも力を入れていきたいという今 泉 所 長︒地ます﹂︒今後は大型機械のみならず︑スマート農機は特に多くのお客さまに喜んでいただいてい帯ということで︑直進キープ機能付のGS田植

動 操 舵システムも 増えてきていますし︑水 田 地

対する注 目 度が高まってきています︒G P S 自﹁ここ何年かで︑この地域でもスマート農機にもプラスの効果があったといいます︒

及 効 果もありました﹂とスタッフの労 働 環 境に働きやすくなり︑社 内の士 気が上がるという波設の経緯について語るのは同営業所の今泉所長︒

す︒また︑トラクタの大 型 化の一方で︑装 着するいるといいます︒﹁今︑水 田 地 帯で使 用されていりました︒2つの旧 営 業 所を引き 継ぎ︑岩 見 沢

12が取りやすい環境を整えています︒

え 入 れ︑ゆ っ た り と 過 ご し て い た だ け る よ う▲柱や壁を極力取り払った業務フロア。
社員相互の連携が取りやすいよう工夫されているに い ま す の で︑ち ょ っ と し た こ と で も 声 が 掛

ま と め ら れ た 空 間 は︑お 客 さ ま を 心 地 よ く 迎ス︒吹き抜け構造で天井が高く︑明るい色調でランスを入ってすぐの広々とした商談スペー

マに掲げました︒それを象徴するのが︑エントが よ く︑つ な が り や す い 場 と す る こ と を テ ーに も 開 か れ た 空 間 を 作 り 出 す こ と で︑風 通 し﹁オ ー プ ン＆ア ク シ ョ ン﹂︒対 外 的 に も 社 内 的

今 回 の リ ニ ュ ー ア ル の 基 本 コ ン セ プ ト は︑屋がこの度︑リニューアルを果たしました︒

べ く︑北 海 道 ク ボ タ の 中 心 と も 言 え る 本 社 社

もフラットに向き合える新たな空間を創出す

以 上 に お 客 さ ま が 訪 れ や す く︑ま た 社 員 相 互

42

配慮されています︒◀液晶モニターの飾りつけも社員である澤田さん、山本さんの手づくりで温かい雰囲気
道央西営業所のサービススタッフは6名。左から、浅水秀和、高川祥、
大内博貴、首藤巧、中西章(遠藤実は研修のため欠席)

2階から階下を見下ろせるスツール席は休憩にも仕事にも利用できる

29
30

16丁目1番1号

54

お客さまも社員同士も風通しよく

中央支社
道央西営業所

こうしたお客さまからの要望に応えるため︑新水田で活躍するパワクロの整備が多く寄せられる｢目下、GMB北海道350達成に向けて邁進中です｣と話す渡邉社長｢他社の拠点がない岩見沢という地の利を活かし、スピード感ある活動に努めたい｣と言う今泉所長

71番地

北海道クボタ本社

北海道クボタ本社︑ 年ぶりのリニューアル株式会社

北海道札幌市西区西町北地域の中心となる
サービス拠点を目指す
岩見沢市中幌向町

株式会社

大型機械への対応力を強化した
新営業所が誕生
北海道クボタ本社社屋外観大型の新整備工場広々とした工場内は大型機械も多く収容でき、スタッフも動きやすい

入り口を入ってすぐ、明るく広々とした商談スペース。
敷き詰められた絨毯は富良野・美瑛の丘陵に広がる畑を、正面の黄色の壁面は麦畑をイメージ