74

愛知中部水道企業団広報No.

2020/10

年４回発行：1･4･7･10 月

私たちの水源

ダムを知ろう3 矢作ダム

Noやはぎ

私たちの水源であるダムを紹介します。

A
DAM‑DAT
田市・：愛知県豊所 在 地
市
岐阜県恵那系矢作川
：矢作川水
河 川 名
アーチ式
式：放物線型
トダム
コンクリー
23m
：100m・3
堤高・堤頂長㎥：8,000 万
総貯水容量
971年：1966／1
本体着工／完成年

味噌川ダム

岐阜県
長野県

牧尾ダム
木曽川

ダム情報
貯水池に流入した流木は、炭焼きされて、有効活用されています。

阿木川ダム

愛知用水
愛知中部
水道企業団

三重県

給水区域

矢作ダム
矢作川

愛知県
伊勢湾

1

こだわり技術
洪水時における濁水放流の長期化を軽減するため、貯水池に日本初の浮沈式濁水対策フェンスを設置しています。
出典：矢作ダムカードVer.2.0(2014.04)
写真・資料提供：国土交通省中部地方整備局矢作ダム管理所

令和元年度の資金不足比率は、経営健全化基準を下回っており、健全な経営状態といえます。

No.74

令和2年第2回愛知中部水道企業団議会定例会が7月28日に開催され、提出議案2件が原案どおりに可決されました。

企 業 団 議 会 か ら

議案第４号 令和元年度愛知中部水道企業団水道事業会計利益及び資本剰余金の処分並びに決算の認定について
議案第５号 令和２年度愛知中部水道企業団水道事業会計補正予算（第１号）について●お問い合わせ先 議会事務部局 0561（76）0065

令和元年度◆給水人口 324,816人◆給水戸数 134,285戸

資本的収支
支出総額
4,638,948

決算報告
収益的収支

消費税を含む〔単位：千円〕

収入総額
1,095,865

支出総額
5,964,153

借入金の支払利息 58,848

固定資産売却代金
30,463

その他の支出186,697

県からの補助金
244,420
不足額
3,543,083

震災対策事業などの支出の財源に充てるために積み立てます。

6,000,000

震災対策事業や老朽管更新事業などの施設の改良に要する費用

4,139,750

3,000,000

施設の減価償却費
1,822,019

県営水道の購入費
2,169,332

0

水道施設を整備するための経費とその財源施設の減価償却費
28.14円（18.2％）

借入金の支払利息
1.79円（1.2％）

1㎥当たり154.08円

県営水道の購入費
66.12円（42.9％）

ご家庭に給水するための経費とその財源

資金不足比率の公表について「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、資金不足比率を公表します。
資金不足比率とは、資金不足額が事業規模（料金収入）に対してどの程度の割合かを表す比率であり、その比率が経営健全化基準以上となった場合には、経営健全化計画を策定することが義務付けられています。
令和元年度決算に基づき算定された資金不足比率は、以下のとおり、経営健全化基準を下回っており、健全な経営状況といえます。今後も健全な経営状況を維持するよう努めていきます。

指施設の維持管理費
41.53円（27.0％）

水道料金収入
5,843,934

2,000,000

工事負担金820,982

人件費16.50円（10.7％）

その他収入
1,229,568

水をお届けするための施設の維持管理費
1,372,752

1,000,000

安全でおいしい水を安定的にお届けするために、1㎥当たりにかかる費用

収入総額
7,073,502

人件費 541,202

5,000,000

4,000,000
収支不足額は、収益的収支で発生した純利益の積立や減価償却費等現金支出をともなわずに、内部に留保されている資金などで補てんしました。

消費税を除く〔単位：千円〕

純利益
1,109,349

7,000,000

借入金の返済312,501◆年間総配水量 34,414,948㎥

標

資金不足比率愛知中部水道企業団の比率

経営健全化基準

−％*

20.0％

* 資金不足額がないため、資金不足比率を「−％」と表示しています。

●お問い合わせ先 経営企画課 0561（76）0072
ホームページ https://www.suidou-aichichubu.or.jp Ｅメール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp

2

スマートフォンアプリ
決済でお支払いができます▼お問い合わせ先 営業課
０５６１︵ ︶００３３

知 書 ︑汚 れ や 破 損 で バ ー
コー ド を 読 み 取 れ ない 納
入 通 知 書 ︑バ ー コ ー ド が
印 刷 さ れて い な い 納 入 通
知 書 では お 支 払 いでき ません︒
● お 支 払いでき る 金 額の上限は︑対 応アプリによって異なります︒【検針票と一緒にお知らせのお客さま】

お支払い手順① 納 入 通 知 書に印 刷された バー
コードをスマートフォンアプリで読み取ります︒②お支払い内容を確認し︑お支払いを確定します︒③お支払い完了画面が出れば︑納付完了です︒

よ し 市 の 全 域 において 調査を実施しています︒● 調 査 範 囲 が ︑公 道 の 本 管および引込管︵水道メータまで ︶と な るこ と か ら ︑宅地 内に立 ち 入 る 場 合 が ありますので︑ご理解とご協力をお願いします︒● 調 査 員 は ︑企 業 団 発 行 の身 分 証 明 書の携 帯 と ︑﹁ 水道調査員﹂の腕章を常に着用しています︒
調査による費用請求等は一※切ありません︒● 作 業 時 間 帯は午 前９時 から 午 後 ５ 時 まで と な り ます︒︵土・日・祝日を除く︶

公道上での作業

宅地内での作業

道路注意事項

スマートフォン
アプリ決済読取バーコード38

令 和 ２年 月 か ら 水 道 料 金・
下 水 道 使 用 料 が従 来のお支 払い
方 法に加え︑スマー トフォンアプ
リ 決 済でお 支 払いができ るよ うにな り ま す ︒納 入 通 知 書 に 記 載されたバーコードをスマートフォ
ンアプリで読み取ることにより︑いつで も どこで も お 支 払 い ができます︒

公道の本管および引込管の漏水調査にご協力をお願いします▼お問い合わせ先
配水課維持管理グループ
０５６１︵ ︶００５１

本企業団では︑水道管の水漏れを早 期に発 見し修 理を行 うため︑定期的に漏水調査を実施しています︒●令和２年度は︑日進市およびみヘッドホン10対応アプリ

10● 納 入 通 知 書に記 載された 発 行
日の日 付 が 令 和２年 月１日
以 降 の も の が スマ ー トフォンア プ リ 決 済 で お 支払いできます︒●口 座 振 替でお支 払いのお客 さ ま が スマ ー ト フォン
アプリ決 済 を ご利 用になる 場 合 ︑納 入 通 知 書 に よる お 支 払い方 法 に 切 り 替える必要があります︒● 領 収 書は発 行 されま せん ︒各 ア プ リ の お 支 払 い
履 歴 からお支 払い内 容 をご確認ください︒● 領 収 書 が必 要なお客さまは︑コンビニや取扱金融機関でお支払いください︒● お支 払い後も領 収 印のな
い納 入 通 知 書 がお客さまの手元に残ります︒料金を二重に支 払 うこ と がないようにご注意ください︒● ア プリの ダ ウンロー ド およ び ご 利 用 にか か る 通 信
料はお 客 さまのご負 担 となります︒● 納 入 期 限 を 過 ぎた 納 入 通止水栓章

腕章

腕

漏水探知機

公道の本管

調査範囲

音聴棒（金属でできた長い棒）

水道メータ

身分証明書

反射
チョッキ

身分証明書

使用開始・中止受付ダイヤル TEL 0561
（37）
0141

愛知中部水道企業団 TEL 0561
（38）
0030
（代表）

376

便利なスマートフォンアプリ決済をご利用ください。
No.74【はがきでお知らせのお客さま】

土地売払いのお知らせ▼お問い合わせ先 管財検査課
０５６１︵ ︶０１４９■内容番５

本 企 業 団 が 所 有 す る 土 地 を一般 競 争 入 札 で 売 払 いし ま す ︒
落 札 者は最 低 売 却 価 格 以 上で最高価格入札者となります︒■入札物件
みよし市東山台■都市計画等高置水槽︶
清掃点検報告書﹂により報告をいただくようになっています︒
安 全で安 心な水の確 保のためにも︑定期的に貯水槽の清掃点検をお願いします︒

貯水槽管理の基準
貯 水 槽の設 置 者 が管 理する基準は次のとおりです︒■貯水槽の清掃
毎年１回以上定期に受水槽・高置 水 槽の清 掃 を 行って く だ さい︒■貯水槽の点検
貯水槽の内外を清潔に保ち︑水が 汚 染 されないよ うに定 期に点検を行ってください︒■利用者への周知﹁貯水槽︵受水槽・高置水槽︶
清掃点検報告書﹂のダウンロード方法

ホームページのトップページから﹁ 給 水 工 事 ﹂↓﹁ 給 水 課 か ら のお知らせ・お願い﹂↓﹁ご家庭の水道管理﹂↓﹁貯水槽を設置されている お 客 さまへ﹂
へお進みいた だ
き︑ダウンロードしてください︒

編集後記

Q太です︒新型コロナウイルス感

染 症 拡 大 防 止に伴 う 新しい生 活が続いてお り ま す︒その状 況の中で輝かしい実 績を 残 す 将 棋 棋 士

彼は ︑新 型コロナウイルス感 染がいます︒藤井聡太さんです︒

症に 伴 う 影 響で公 式 戦の対 局がなかった期 間を ︑自 分の将 棋を 見つめ直す機会に使い︑史上最年少歴 史に 新 た な １ページを 刻み までのタイ トル獲 得 な ど 将 棋 界の皆さんも︑新しいことに挑戦すした︒

るきっかけにしていきたいですね︒

ホームページ：https://www.suidou-aichichubu.or.jp

貯水槽水道の衛生管理を徹底しましょう〒470-0153
愛知郡東郷町大字和合字北蚊谷212番地

都市計画＝第一種低層住居専用
地 域 ︑実 測 地 積 ＝１６７９・９㎡︑登 記 地 目 ＝ 水 道 用 地 ︑建ぺ
い率＝ ％︑容積率＝１００％▼お問い合わせ先 給水課
０５６１︵ ︶００３５

供 給 する 水 が 健 康 を 害 する 恐れがあると知ったときは︑ただち に 給 水 を 停 止 し ︑そ の 水 が危 険であることを 利 用 者に周知するとともに︑最寄りの保健所および本 企 業 団にお知らせください︒■水質の管理

各ご家庭へ

配水管より

■受付期間
令 和３年１月４日︵ 月 ︶から令和３年１月 日︵ 金 ︶までの営業日︵土︑日︑祝日を除く︶■受付場所
企 業 団 管 財 検 査 課︵ 本 庁 舎 ３階 ︶東 郷 町 大 字 和 合 字 北 蚊 谷
２１２番地■入札および開札日
令 和３年２月８日︵ 月 ︶午 前９時 分から受付

■入札会場

給水管
凍結防止用の保温材が傷んでいませんか？

流入管
凍結防止用の保温材が傷んでいませんか？

オーバーフロー管
管口の防虫網が破損していませんか？

貯水槽内部
水ににごりはありませんか？
壁・底が汚れていませんか？

3828

企業団議員控室︵本庁舎３階︶給 水 栓 での 日 々 の 検 査︵ 水 の色︑にごり︑におい︑味︶のほか︑残 留 塩 素を測 定することが望ましいです ︒また ︑水に異 常 を認めたときは︑その状況に応じた水質検査を行ってください︒■書類の整理保存
貯 水 槽の状 態や給 水 栓での水
質 検 査 の 記 録 ︑清 掃 検 査 記 録や配 管 図などの整 理 保 管 をしておくことが望ましいです︒

0561-38-3134

FAX２９■最低売却価格

ビルやマンションなどの高い建築物や︑短い時間の間に大量の水を使用する施設などでは︑配水管か ら 供 給 され た 水 をいった ん 貯水槽にためて︑これを給水しています︒
この貯水槽の清掃は︑毎年１回
以 上 定 期 に 行 う よ う ︑設 置 者 の管理責任が定められています︒
貯 水 槽は管 理 を 怠 る と 水 質 汚染などを 引き 起こす 恐れがある
た め ︑清 掃 点 検 ︑水 質 検 査 自( 主検査 を)行い︑いつも清潔にしておくことが必要です︒
貯 水 槽 の 設 置 者 は ︑貯 水 槽 清
掃 後 ︑速やかに﹁貯水槽︵ 受 水 槽・Eメール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp

集 総務課
話 0561-38-0030（代表）編
電点検用マンホール
蓋が開いていませんか？
施錠がされていますか？
点検用タラップ
錆びて傷んでいませんか？

60

１億４７８３万１０００円
詳 細 につき ま し て は ︑管 財 検査 課で配 布 している 実 施 要 領の
ほ か ︑ホ ー ムペー ジ を ご 確 認 ください︒

行 愛知中部水道企業団（豊明市・日進市・みよし市・長久手市・東郷町）

発38

通気管防虫網が破損していませんか？
貯水槽外部亀裂がありませんか？
水漏れがありませんか？

３０

No.74

お客さまに、より良いサービスを提供できるよう日々業務に取り組んでいます。

４