MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

1

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )No.198メロン、丸い形は地球に見える？メロンのようにおいしく、その表面の網目のように緻密なネットワークを広げる月刊情報誌をめざします！
巻 頭

箕面市立市民ギャラリー「チカノバ」がやってくる！……１

カレンダー

2024 年３月の comm cafe ランチカレンダー

……５

コラム

４月から「めろん」が変わります！

……２

お知らせ

協会・他団体からのお知らせ

……６

報 告

みのおキューズモールとのコラボ企画をふりかえって ……３

編集後記

編集後記

……８

箕面市立市民ギャラリー「 チカノバ」 が や っ て く る ！

2024 年 3 月 23 日（土）、箕面市に新しい駅が二つ開業する。その一つが千里中央駅から一駅となる「箕面船場阪大前」駅。その南出入口を出たスペースには、アートギャラリー、カフェ、貸し会議室を備えた「箕面市立市民ギャラリー」も新たに開館する。ギャラリーの指定管理者として、協会のサテライト・オフィスも同日 10 時にオープンする。
新しい場所に愛称をつけようと、昨年末に公募した結果 419
点の応募があり、その中から「チカノバ」が選ばれた。「新駅地下のアートスペースということで、ラテン語で「新しい」という意味を持つ単語”nova”を付けて、「チカノバ」。常に新しい出逢い、新しい発想を大切する場所であってほしい」との思いが込められている。
3 週連続で週末オープニング企画を実施▶第 1 弾：3/23（土）・24（日）…各界のプロフェッショナルによる公開ブレスト * 会議
この新しい場所を使ってどんな面白いことができるか、アートやフードの分野など、地域活性化のプロフェッショナルを招いてアイデア出しをおこなう。アートギャラリーの大きな食卓に登壇者が座りながら、コムカフェのシェフの自慢の逸品の試食の時間も設ける。
普段出会わない人や物事を組み合わせ、これまでにない求心力と持続可能性を兼ね備えた事業展開について議論する。ファシリテーターは、山中哲男さん（2025 大阪・関西万博
事業化支援プロジェクトチームのサブリーダー）。
テーマ
3 月 23 日（土）16：00 ～ 17：30

アートとフードの最前線

3 月 24 日（日）14：00 ～ 15：30

アート×フード×エンタメ＝？？？

山中哲男さん

登壇者
秋元雄史さん、大久保伸隆さん、
木村麻子さんほか
大﨑洋さん、佐藤裕久さんほか* ブレスト（ブレインストーミング）：集団で自由に意見を出し合う、アイデア創出を目的とした手法。

発行・差出人 : 公益財団法人箕面市国際交流協会（MAFGA）〒 562-0032 大阪府箕面市小野原西 5-2-36 箕面市立多文化交流センター内
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp HP：www.mafga.or.jp
賛助会員数：325 名 法人会員数：26 団体（2024 年 2 月 15 日現在）

２▶

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )第 2 弾：3/30（土）・31（日）…「遊牧民ひろば」（いずれも 10：00 ～ 18：30）

モンゴル、カザフ、トゥバの遊牧文化が大集合！北海道を拠点に活動する西村幹也さん（NPO 法人しゃがあ代表）が撮り溜めた写真＆映像コーナーのほか、遊牧民雑貨の販
売やモンゴル衣装の試着コーナーなどが楽しめるフェスティバルを開催する（詳しくは挟み込みチラシ参照）。31 日（日）は、「曲がる芸術」として身体の柔らかさを魅せる「コントーション」のプロフェショナル、HONOKA さんに東京から来ていただくほか、民話や民謡のライブももりだくさん。カフェでは、モンゴルのソウルフード「ホーショール」など、現地の味を提供する。
西村幹也さん
▶

第 3 弾：4/6（土）・7（日）「デコロニアル～『植民地主義』の対極にあるもの～」

6 日（土）は、午前 10 時から大阪大学の大学院生モウラさんによる「在日ブラジル人
コミュニティの開かれた傷口」というテーマの講演を予定。午後 1 時からはブラジル・
サンパウロのストリートで表現活動をするアーティストたちを捉えたドキュメンタリー
映画『街は誰のもの？』の上映会を実施。2018 年から 2019 年まで現地に移り住んで撮影した監督、阿部航太さんにも高知から登場いただく。終了後は、感想を述べあうトーク会を実施する。
7 日（日）は、写真家であり、大阪大学大学院言語文化研究科教授でもあるロジェリオ・
ロジェリオ
アキチ デゼンさん
アキチ・デゼンさんが登壇し、アフリカから南米への移住と植民地支配の歴史、そこから生み出された文化に関する講演を予定。午後 2 時からは、ブラジルの格闘技「カポエイラ」の世界チャンピオンを輩出中のメストレ *・窪山武さんとその生徒さんたちによる実演もある。数百年もの長い時を経て培われた技の数々を、アフリカルーツの音楽やポルトガル語の掛け声とともに肌で感じてほしい。
ここでは書ききれなった各イベントの詳細については、本誌 6 ページの告知欄を見ていただき、そちらのQR コードから各イベントのフォームに飛んで、申込んでいただきたい。
駅からゼロ分という立地で、非常に限られた財源と人員の中、これまで培った経験や人脈をどのように生かし、事業化していくか。指定管理期間は 2028 年度末までの 5 年間。協会の新たな挑戦の場、「チカノバ」へ
ぜひお立ち寄りください！（岩城）* メストレ（Mestre）：カポエイラ指導者のうち、最高位のもの。師範。

I NIFNORR
MMAATTI IOON
FO
N
ギャラリー営業日： 水曜日～日曜日 10：00 ～ 21：00
カフェ 営業日： 水曜日～土曜日 11：00 ～ 21：00（日曜日はイベント時のみオープン）

４ 月 か ら「 め ろ ん 」が 変 わ り ま す ！
４月から協会月刊情報誌「めろん」の紙面が変わる。今回はその方向性と編集部の議論を紹介したい。
毎号のページ数を８ページから４ページに変更する。分量が減って残念に思う方もいるかもしれないが、この変更は、編集グループ
での議論の結果である。
ご存じのとおり、「めろん」は編集方針の検討から取材、記事の執筆と検討、レイアウトと印刷までをボランティアと職員によって構成する編集グループが担っている。立場や経験、世代や文化背景も異なるメンバーが協力して一連の作業を行う。そのなかで一番のポイントは、メンバーが集まって、多角的な議論と意見交換によって記事を検討するところにある。メンバーの立場や背景が多様である
分、議論にも多くの時間が必要だが、一方で、発送日は決まっており動かせない。そのギリ
ギリの時間のなかで、なんとか毎月の発行を維持しているのが現状だ。結論を急ぐ必要か
ら、議論が尽くせていない、という面があることも否めない。
今回のページ数変更の一番の理由は、この記事作成と検討をより丁寧に行いたい、といMAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

うことにある。より丁寧に取材し、より深く議論をしたい。一つ一つの記事はそれほど変わらないかもしれないが、そのことで編集グ
ループでの共通理解が深まり、それは長い目で見て紙面にも反映されるだろう。そのためのページ数の変更である。
このことを議論するなかで、話は「『めろん』
は誰に向けて何を発信するものなのか」など
事業の根本にかかわるテーマにも及んだ。協会につながる人々の範囲は年々広がっており、協会の地域での役割も大きくなっている。市
民全体への啓発や発信をもっとしよう、という意見。ボランティアと賛助会員に対象を絞って編集コンセプトを明確にするべきだ、という意見。様々な意見が出たが、当面は「ボランティアや賛助会員に協会の今を伝え、一緒に考えたい地域の課題を発信する」ことを編集方針とすることにした。さらに広く市民全×

めろん

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )３

体にどう広報していくか、また、IT の活用はどうするか、配送料の値上がりにどう対応するか、など広報にまつわる課題は協会としての継続課題となる。
毎月発行、紙での印刷、会員及び関係者への郵送はこれまでどおり継続する。従来通り
多文化共生にまつわる地域の課題提起、協会での取り組みを伝える報告のほか、新たにボランティアや協会に関わる多様な人たちが書き手となるリレーコラムを軸として、記事を構成していく予定だ。
「めろん」は編集グループに集まるメンバー
が「みんなで」作っているが、同時に「めろん」
は、読者の感想や意見、様々な協力によって創られていくものでもある。形が変わっても、
発刊以来続いてきたこのコンセプトを守って、これからも発行を続ける。読者の皆さんのご理解とご協力をお願いします！（河合）

ち いさな 居 場所 から 広 がる 輪

〜 み のお キ ュ ーズモール と のコ ラボ 企画を ふりか えって〜

みのおキューズモールのフードコート内に、「キューズリビング」はある。ミニキッチン
付きで、ワークショップや個人的な集まりなど様々な用途で市民に利用されている。協会も、2021 年 10 月より「食でつながる このひと、この世界」と銘打ったイベントで外国人市民が講師となり、この場所で食を起点に文化を紹介してきた。少人数でお茶と各国の軽食も試食できる会で、これまで述べ 120 名の参加を得られた。きっかけはキューズモールから協会に「リビング」を活用して欲しいという提案だった。人々の集まりやすい場所の提供を受けることにより、コムカフェで各国料理のランチを提供してきた経験を活かしながら国際理解を深めるイ
ベントを企画、催行することとなったのだ。地域に密着した活動という双方の理念が結実したもので、コムカフェ・アドバイザーの崔さんと職員のエネビシさんが立ち上げからコーディネー
ターとして関わってきた。
１月 24 日、実際に筆者は「わたしの目に映るスリランカ」の回に参加した。講師のネルソンさんは、両親がスリランカ人だが、生まれも育ちも日本。これまでに 3 回訪ねたスリランカでの経験や親から受け継いだ慣習などについて、スライド上映を交えながら話を進めた。スリランカ
で人気のクリケットについて、時に七時間にも及ぶゲームの合間にお茶の時間が挟まれるなどユニークなルールの話題に場が弾んだ。
会では、紅茶と一緒にショートブレッドとスリランカの黒糖、それからキュウリのサンドイッチが供された。これはイギリス式で、本来、ス
リランカの人は冷たいものは飲んだり食べたりしないという（キュウリは体を冷やすといわれる）。スリランカは紅茶の産出で有名だが、いい茶４

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )葉は外国へ輸出されてしまう。クリケットにせよ、お茶菓子のメニューにせよ、旧宗主国の影響は色濃く残っており、話は南北問題にも及んだ。黒糖を齧りながらお茶を啜る、または砂糖をたくさん入れて甘くしたお茶を飲むのがスリランカの文化である。「スリランカ人だからといって、ス
リランカの全てを知っているわけではない。それは、日本人も同じ。日本に住む外国人にもいろ
いろな人がいる。外見、イメージだけで相手を判断せずに、その人自身を見てほしい」とネルソンさんは思いを込める。
終了後、崔さんとエネビシさんに、これまでの運営や成果について、コーディネーターならではの知見を訊ねてみた。
Q : 午前と午後の 2 部制、5 名ずつという定員は？
A：それほど広くないので、場所の制約がある。スタッフと講師合わせて３人、すると 1 回に入れるのは５人となるが、それでちょうど良い。講師も緊張せず、参加者も発言しやすい。少人
数だからこそ、互いに近づける。コムカフェではシェフと食べる人とは交流できないが、ここではそれが可能だ。
Q: メニューの選択や話の構成は？
A: 参加者との交流をベースに考えてもらうが、あくまで主体である講師に任せている。
この企画に参加することによって、講師自身も故郷、自分を振り返ることができる。
Q: 参加者の反応は？
A: 間近で直接、外国人市民から話を聞くうちに、ハッとする瞬間がある。明らかに認識が変わり、ステレオタイプから抜けられたというような様子を、コーディネーターとしても喜ばしく見ている。ただ、アンケート用紙には、良かった点は書くけれど、そうでないことは書きづらいようなので、率直な意見もいただきたい。
「こぢんまりとでも、地道にやっていくことが大事。講師、参加者の垣根を超えて、一人ひとりの発言が共通の発見となる。それが達成感となり互いの理解が深まるのだと思います。この活動を、ぜひ定着させたい」とエネビシさん。崔さんは、「皆さん居場所を求めています。共にお茶を飲む
うちに発言が増えてくる。失敗を恐れず、質問をして知り得たことを掘り下げてほしい」と語る。
「これからも私たちは小さなさざなみを作っていきたい。隣に座った者同士だと波は作りやすく、それが次第に大きなうねりになるのです」
イベントに参加し、さまざまな国についてさらに知りたいとリピーターになる人、あるいはコムカフェまで食べにくる人。少しずつ、その輪は広がりを見せている。コーディネーターたちの熱意にしっかりと手応えを感じている様子も伝わってくる。キューズリビング、協会、スタッフ、参加者、それぞれの想いや夢が交差し、そのダイナミズムにより、さらなる協働も期待できるだろう。（山下）箕面市国際交流協会の多言語による生活相談窓口
電話

072-727-6912（日本語・英語）

メール soudan@mafga.or.jp※診療開始 30 分前から受付します。

072-730-0721

子育てや教育、仕事、医療、福祉、在留資格など、生活での悩みや困りごとに対応します。
秘密厳守。相談は無料です。
日時：火曜日から日曜日 9:00~17:00
受付方法：来館、メール、電話
対応言語：日本語、韓国 ･ 朝鮮語、中国語、英語、ポルトガル語
場所：箕面市立多文化交流センター

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

3月

月刊情報誌

めろん

おしらせ

火 ・ 木～土
9:30 - 11:30 朝カフェ
11:30 - 14:00 ランチ ￥990
14:00 - 17:00 午後カフェ

日 ・ 祝日ランチカレンダー

コム カフェ

March

５

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )ドリンク 50 円引きキャンペーン

図書館帰りにほっとひと息つきませんか？小野原図
書館で図書貸出時に発行されるレシートを注文時にご提示いただくと、レジにて対象ドリンク（コーヒー
HOT/ICE、紅茶 HOT/ICE など）が 50 円引きです。
どうぞ、お好きな本といっしょに、カフェでのひとときをお楽しみください。

* 売り切れ次第終了* ランチはありません

10:00 - 13:00 世界の朝ごはん ￥770（ドリンク付！）
コムカフェでのお支払いには、現金・まーぶ・
comm cafe クーポン券のほか、PayPay がご利用頂けるようになりました。（2023/11/1 ～）おしらせカフェ営業日について4 月からコムカフェの店休日を水曜から火曜に変更
する予定です。引き続き、コムカフェをよろしくお願いします。

ス… スナック & スウィーツの日 イ … カフェで開催するイベント

げつようび

かようび

すいようび

もくようび

きんようび

どようび

2

1

にちようび

3

ファルザナさん 協会主催事業のため≪バングラデシュ≫ ランチはお休みです。

チャ
レ
カフ ンジ
ェ！

世界の朝ごはんヘバさん≪シリア≫
10:00 ～ 13:00

ス MAFGA スナック

4

5

6
コブさん
≪タイ≫

休館日

12

11
休館日

18
休館日

店休日

13

ノックさん
≪タイ≫

19
カビタさん
≪インド≫

7

チャ
レ
カフ ンジ
ェ！

ナーズさん
≪インド≫

14
店休日

20 祝日

21

“紛争地”パレスチナ
14:00-16:00

25

26

休館日

ボルマーさん≪モンゴル≫

27

28
店休日

ティティさん≪ベトナム≫

9

10

貸切イベントのため

世界の朝ごはんヤスミンさん
ランチはお休みです。
ハディさん≪バングラデシュ≫≪セネガル≫
10:00 ～ 13:00
ス MAFGA スナック16

17

フランクリンさん 協会主催事業のため 世界の朝ごはん
ホーさん≪キューバ≫ ランチはお休みです。
≪香港≫
10:00 ～ 13:00
ス MAFGA スナック

22
山口さん
≪中国≫

イ と関わり続けること

チャ
レ
カフ ンジ
ェ！

15

ティティさん≪ベトナム≫

店休日

13
8

23

24

箕面市立市民ギャラリー「チカノバ」でのオープニングイベント実施のため、3/22（金）～ 24（日）・3/30（土）～ 31（日）comm cafe はお休みです。

29

30
チノさん
≪タイ≫

今年度のクーポンは、3/29（金）までにご使用ください！

31
3/23 から 3 週連続でイベントが目白
押し！「チカノバ」にあつまれ～っ（くわしくは P.6 をご覧ください）★コロナウイルス感染拡大防止のため変更になる場合があります。最新情報は、Facebook を確認ください。
● ベジタリアン、 ハラル、 アレルギー対応については、 カフェのスタッフまでお気軽にお尋ねください。
● メニューやシェフは変わることもあります。 また急きょ、 協会主催事業により貸切になることもあります。
● 詳細は、 Facebook をご覧ください。 https://www.facebook.com/mafgachallengecafe

６

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

めろん

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )国際交流協会（ＭＡＦＧＡ）からのお知らせ
下記についての問合せ・申込みは（公財）箕面市国際交流協会まで スマートフォン・パソコンからの参加申込みも可能です。
URL もしくは二次元コードからアクセスして、各イベントのページから申込みください！

☎：072-727-6912【申込み先】

072-727-6920 https://mafga.or.jp

FAX：

イベント情報キューズリビング 食でつながる、 このひと、 この世界
定 員：各 5 名（要申込）
地域で暮らす外国人市民を講師に迎え、食をテーマに試食や試飲を 申込み：QR コードから
3/20（水・祝）交えながら、文化や経験を紹介する。今回は「多文化座談会」。
参加費：550 円

場 所：キューズリビング（みのおキューズモール）① 10:30-12:00② 13:30-15:00◎ドアン ティ ティウイ（ベトナム出身）◎アリルディー ボルマー（モンゴル出身）◎コーディネーター：崔聖子（コムカフェ・アドバイザー）“ 紛争地” パレスチナと関わり続けること

場 所：comm cafe
定 員：30 名（要申込）～暮らしや仕事を通して、 ともに生きる未来をつくる～
申込み：QR コードから
パレスチナと日本をフェアトレードでつなぐ二人が、フェアトレー
3/20（水・祝）ドへの思いやこれからの展望などについて、対談する。
参加費：550 円
14:00-16:00（ワンドリンク込）◎皆川万葉（「パレスチナ・オリーブ」代表）×◎髙橋智恵（「架け箸」代表）

トーク

賛助会員更新手続きは４月１日以降にお願いします
2024 年度から新しい会員管理システム（セールスフォース）を導入するため、賛助会員（都度会員）更新手続きの受付を毎年 4 月 1 日以降に変更いたします。なお、クレジットカード自動引き落とし（更新手続きが不要）が可能な「継続会員」
での手続きもできますので、ぜひご利用ください。不明な点がありましたら、お問い合わせください。
【問合せ先】（公財）箕面市国際交流協会（ＭＡＦＧＡ）メール :kaiin@mafga.or.jp TEL：072-727-6912 担当者：宮田・張

当日先着順① 3/23（土）オープニング企画第１弾 各界のプロフェッショナルによる公開ブレスト会議

申込制 入場自由」オープン！イベント盛りだくさん！
チカノバ開催イベント いよいよ「チカノバ（箕面市立市民ギャラリー）
くわしい情報、各イベントへの申込みは右記 QR コードからお願いします。

「ナオユキ」独演会
3/28（木）スタンダップコメディアンのナオユキがチカノバに登場！当日グリーンカレー（別料金）販売も。

16:00-17:30 ◎ファシリテーター：山中哲男（2025 大阪・関西万博事業化支援プロジェクトチーム） ①◎秋元雄史（東京藝術大学名誉教授） ◎大久保伸隆（㈱ミナデイン代表取締役） ◎木村麻子（日本商工会議所青年部会長）ほか② 3/24（日）②◎大﨑洋（大阪・関西万博催事検討会議 共同座長） ◎佐藤裕久（㈱バルニバービ代表取締役会長）ほか
14:00-15:30 ①②定員：50 名（当日先着順、定員を超えた場合は立ち見）※終了後、交流会（有料・事前予約制）あり。
19:00-20:30

定員：30 名（要事前申込み）料金：2,750 円（中学生以上・ワンドリンク込）、1,100 円（小学生・ドリンクなし）「遊牧民ひろば」
3/30（土）遊牧文化が大集合！写真・動画の展示、遊牧民雑貨の販売、モンゴル衣装の試着、モンゴルのソウルフード「ホー3/31（日）ショール」の提供など。3/31 は、「曲がる芸術」として身体の柔らかさを魅せる「コントーション」のパフォー
オープニング企画第 2 弾

事前申込制

10:00-18:30 マンスもあります。 ◎ HONOKA（コントーション披露） 主催：NPO 法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ
オープニング企画第 3 弾 ①「在日ブラジル人コミュニティの開かれた傷口」 ②映画『街は誰のもの？』

4/6（土）① 10:00-12:00 上映と監督トーク ③「デ コロニアル～『植民地主義』の対極にあるもの～」 ④カポエイラステージ② 13:30-17:00 ①講演「在日ブラジル人による非行現象を切り口として、周縁化された人たちの状況を考える」 定員：30 名
円 ◎フェルナンダ・バウザッキ・ジ・モウラ（大阪大学 大学院生） ②定員：50 名 料金：1,100
4/7（日）料金：660
円 ◎阿部航太（映画監督） ◎田中ルジア（プロジェクトコンストルイル代表）ほか ③写真展とトーク「ア③ 10:00-12:00④ 14:00-15:00 フリカから南米への移住と植民の歴史」 定員：40 名 料金：660 円 ◎ロジェリオ・アキチ・デゼン（大阪大学大学院 言語文化研究科 教授） ④定員：30 名 料金：660 円 ◎窪山武（カポエイラ・メストレ）

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

国際理解のための語学講座 受講者募集！

めろん

７

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )QR コード もしくは 協会ホームページから申込みフォームにジャンプ！
既存受講生優先。 申込み多数の場合は先着順となります。

場所、日時、定員については、以下の表をご覧ください。
【受講料】①～⑧…賛助会員：31,350 円（1,650 円× 19 回） 一般：41,800 円（2,200 円× 19 回）⑨・⑩…賛助会員：20,900 円（1,100 円× 19 回） 一般：31,350 円（1,650 円× 19 回）
・各クラスとも所定の人数に達しない場合は開講できない場合がございます。
・前期受講生を優先します。申し込み多数の場合は先着順となります。
・受講可否は 4 月初旬にメールで連絡します。

①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩

講座名
ショーンさんのせんば英会話 L-1
マリナさんのせいなん英会話 L-2
マリナさんの日常英会話 L-2
ショーンさんの日常英会話 L-1
ショーンさんのトピックで英会話 L-3
ドナルドさんのテーマで英会話 L-3
アレッシアさんのイタリア語 L-2
アレッシアさんのイタリア語 L-3
ロクサナさんの子ども英会話 K-1
ロクサナさんのせんば子ども英会話 K-1

場所
箕面市立船場生涯学習センター
箕面市立西南生涯学習センター

箕面市立多文化交流センター

箕面市立船場生涯学習センター

日程
毎週水曜 (4/17~)
毎週水曜 (4/17~)
毎週木曜 (4/18~)
毎週金曜 (4/19~)
毎週水曜 (4/17~)
毎週金曜 (4/19~)
毎週木曜 (4/18~)
毎週木曜 (4/18~)
毎週水曜 (4/17~)
毎週木曜 (4/18~)

申込みフォーム

時間
10:30-11:30
10:00-11:30
13:30-15:00
13:00-14:30
13:00-14:30
13:30-15:00
9:30-11:00
11:15-12:45
16:30-17:30
18:00-19:00

講師

定員

ショーン・ジョーンズ

10 名

東堂マリナ
ショーン・ジョーンズ
ドナルド・ギャグナー

15 名

アレッシア・シルヴェストロ
ロクサナ・ロペス

10 名※レベルの目安 大人向け：L-1 入門／ L-2 初級／ L-3 中級 子ども向け：K-1 小学校低学年レベル

他団体からのお知らせ
問合せ・申込みはそれぞれの団体へお願いします。

展覧会

リレー写真展「遊牧民の世界～モンゴル、 カザフ、 トゥバの過去と今～」NPO 法人北方アジア文化交流センターしゃがぁ理事長・西村幹也が現地で撮りためた写真を展示する。2/29 ～ 3/7 は４部構成でお送りしてきた～ 3/7（木）最終章「遊牧世界 2023 年」を展示する。
開催中

相談会

わいわい！お住まい相談会

募集「T.E.S. にほんご」ボランティア募集

住まいについて、「保証人が見つからない」、「外国人だから断られた」、「水
漏れした」など、あらゆることを相談可。無料で、軽食・ドリ3/9（土） ンクがつきます。英語・中国語・韓国語での通訳つき。参加者には、サランラップをプレゼント！右記 QR コードからお申込
11:30-13:30
みください。

「T.E.S. にほんご（Try Enjoy Speak にほんご）」で日本語学習支援に携わ～ 3/10（日）りませんか？ 2024 年 4 月から継続して活動できる方を募集！
〆切＊面接をおこないます。面接日時：3 月 16 日（土）14:00 ～面接場所：多文化交流センター 2F

No Border Fest in Minoh

場 所：comm cafe
参加費：無料（申込み不要）
問合せ：npo@shagaa.com
主 催：NPO 法人北方アジア
文化交流センターしゃがぁ
場 所：comm cafe
参加費：無料定 員：30 名（事前申込み優先）※空きがあれば飛入り参加可
主 催：センチュリー 21 さい
みのパラ
問合せ：072-734-6407（崔）
定
員：若干名
会
費：3.000 円（年間）
活動日時：毎週土曜 10:00 ～ 12:00
活動場所：多文化交流センター 2F
申込み・問合せ：090-3928-0182（前田）※ 18:00 ～ 20:00 の間にお電話ください

参加費：無料（申込み不要）
大阪大学が留学生を受け入れて 70 年目となる節目と、 「箕面船場阪大前 場 所：大阪大学箕面キャンパス 3F ピロティ他
駅」の開業が重なる今年、“多様性を思いきり楽しむ”新しいお祭りが 誕生 主 催：No Border Fest in Minoh 実行委員会（大阪大学日本語日本文化教育センター / 箕面
します！
多くの文化が体験できるブース、留学生たちと一緒に街づくりを
3/30（土）考えるワークショップなど、いろんな文化や価値観と一つになるノーボー 船場まちづくり協議会 / 株式会社リクルート）
11:00-16:00
問合せ：noborderfest2023@cjlc.osaka-u.ac.jp
ダーな１日を楽しみましょう！ ＊箕面市国際交流協会協力イベント。

イベント

８

MAFGA（公財）箕面市国際交流協会

月刊情報誌

No.198 (2024 年 3 月 1 日発行 )コムカフェクーポンの利用は 3 月 31 日までに！

御礼とお知らせコムカフェクーポンの利用期限が迫っています！

「めろん」にも長年広告を掲載し、協会事業にも多大な理解と支援をいただいていた「おざわクリニック」が 3 月 31 日をもって診療終了となり、今号をもって広告掲載も終了します。長い間、ありがとうございました。この場を借りて、御礼申し上げます。（編集部）

2024 年 3 月 29 日（金）までです。

※ 3/30、 31 はコムカフェ店休日です。

お早めにご利用ください！

イベント

めろん

私はある小さな分野に関心を持つ人々に役立つようにと情報発信を 20 年ほど続けてきた。
その発信は「役に立った」「ありがたい」など幸いにも好評である。しかし先日、ある人から「あなたの情報発信は現在すでに関心を持っている人にとってはとても良いが、この分野のことを全く知らない、聞いたことがない人には残念ながら届かない」と言われ、そんなことを考えた
ことがなかったのでショックを受けた。これは批判ではなく、その人も日頃そのことに思いを巡らせていたからであった。
今電車に乗ると乗客の 8 割ほどはスマートフォンの画面をずっと見ている。新聞を読まず、一般のテレビ・ラジオ放送もほとんど見ない、という人が特に若い世代では急激に増えている。
情報入手の手段がほとんどスマートフォンであることは私のような高齢者の世代から見ればインプットの多様性に乏しいのではないかと思えるのだが、それは誤解かもしれない。
インター
ネットの膨大な世界に慣れた世代は、いろいろなネット上の手段を用いて新しい世界を見つけ出し、深めているのかもしれない。そんな状況の中で多くの人々に「これは知らなかった、
ちょっと見てみたい」とか「ふーん、こんな人もいるのか」とか感じてもらうにはどうしたらよいの
だろうか。
（鷲尾）

※ 3/23 以降、バス路線が変更となります。くわしくは、阪急バス・箕面市が発表する情報をご確認ください。

オレンジゆずるバス

豊川支所

←石橋
←石橋

ｵ

171

※「多文化交流センター前」には停まりません。

西国街道

阪急バス

松出公園

コミュニティセンター
太陽の家

多文化交流
センター

プロフーズ

スターバックス

Ｇ.Ｓ
エネオス
ス
関西学院
千里国際
キャンパス

または赤ルート「小野原南」から西へ約 550m●（日曜・祝日）緑ルート「小野原西五丁目」から西へ約 200m

小野原

勝尾寺口西

●（平日・土曜）黄ルート「多文化交流センター前」

豊川南
小学校

出

発

千里中央

小野原西
６丁目

関西
スーパー

北千里方面から

阪急石橋から
ＪＲ茨木方面から

バス番号30、55、56
58、59、66

最寄バス停

小野原
小野原西

175、176

小野原南

70

小野原西５丁目

70、78

関西学院千里国際キャンパス

92

小野原
小野原西

「めろん」 編集スタッフ【ボランティア】井嶋眞佐子、荻野克彦、黒田アリサ、崔聖子、中島美瑛、西岡夏希、山下三千世、鷲尾則昭【事務局】宇治野清隆、岩城あすか、河合大輔、坂口ピーター、ツェレンダグワ ムンフバヤスガラン、中村由紀、鳥羽山良平
問合せ：（公財）箕面市国際交流協会 〒 562-0032 箕面市小野原西 5-2-36 多文化交流センター
Tel：072-727-6912 Fax：072-727-6920 E-mail：info@mafga.or.jp
HP：www.mafga.or.jp FB：facebook.com/Mafga みのお多言語ポータル：https://portal.mafga.or.jp/