週刊ＮＹ生活

SHUKANNEW YORKSEIKATSU

www.nyseikatsu.com

Printed in U.S.A.

34分の銀行口座を確認したと 号既報︶。
事件はニューヨーク市内各
ころ、ＡＴＭ︵自動現金預
ニューヨーク市警察︵Ｎ 地 で 発 生 し て お り、 ニ ュ払機︶で現金が引き出され Ｙ Ｐ Ｄ ︶ に よ る と、 今 年、 ー ヨ ー ク 市 で は 犯 罪 マ ッていたという。ニューヨー マンハッタン南部パトロー プ ︵https://www.ny.us.
ク で は さ る ９ 月 日︵ 日 ︶ ル地区︵セントラルパーク
emb-japan.go.jp/jp/j5/
夕方にもニューヨーク在住 以南︶では 月 日現在で︶を公表してindex.htmlの日本人ピアニストがハー 強盗事件が９１３件発生し いる。総領事館では﹁このレム１３５丁目の地下鉄Ｂ ている。これはコロナ禍で ような情報も参考にしなが線とＥ線が通過する駅構内 経済閉鎖されていた影響等 ら犯罪率の高い地域に外出で、改札で男女８人組から で昨年同期よりも約４％の する必要がある際には十分通せんぼされ、改札を通っ 減少したが、直近の１か月 に警戒をしてほしい。事件たところ女性から﹁ぶつか 間ではむしろ約 ％の増加 が発生した場合には現場付件が発生した。ニューヨー っ た ﹂ と 因 縁 を つ け ら れ、 となっている。またコリア 近には近づかないようにす
ク 日 本 総 領 事 館 に よ る と、 グループから殴られるなど タウンを含むミッドタウン る、夜間の外出や人通りの被害者は軽傷で済んだが病 の暴行を受けて病院に搬送 の商業地域では従来から観 少ない道は避ける、不審な院に運ばれ、また後から自 されている︵本紙 月 日 光客を狙うスリや強盗事件 人物には近づかないなど安が多く発生している。
全を確保するように﹂と呼なお暴力犯罪や拳銃発砲 びかけている。

久保修ワールド２０２０

春夏
秋冬﹁大内宿の秋﹂
福島県の﹁大内宿︵おおうちじゅく︶﹂は、﹁下野街道と呼ばれた会津と日光を結ぶ街道で、江戸へ向かう大名や旅人の宿駅として重要な役割を果たし栄えたそうです。 軒以上のかやぶき屋根の民家が幅広い道の両脇に並ぶ様子は珍しく、情緒あふれる景観は人気の観光スポットのひとつとなっています。
大半が江戸時代からの建物で、古いのでは４００
年にもなるそうで、家並を見ながら歩いていると、
まるで江戸時代にタイムスリップしたかのような錯覚になります。道の両脇には山からの清らかな自然
水が流れていて、水に手を入れると冷たく秋空の新鮮な空気もあいまって身も心も癒されます。名物の﹁ねぎ蕎麦﹂はぜひ食べていただきたい。その食べ方だが、太い一本の白ねぎを箸代わりにして先端で蕎麦をたぐり寄せるようにして、そばをすくって食べ、口に入れたらそのままねぎをかじり、薬味として一緒に食べるという面白いものだ。歴史を重ねてきた家の内部や囲炉裏端から眺める外の紅葉の色とりどりの木々に包まれる素晴らしい景色を鑑賞することが出来て大内宿を満喫。
く( ぼ・しゅう／切り絵画家、東京都在住︶
30

11

10

緊急時には﹁９１１﹂を ２１２・３７１・８２２２。
弁護士に関する情報は次ダイヤルし︵公衆電話では
コ イ ン 不 要 ︶、 オ ペ レ ー タ のリンクから閲覧できる。
ーに緊急事態の場所と内http://www.ny.us.
容︵ 警 察・ 消 防・ 病 院 のemb-japan.go.jp/jp/l/
別︶を告げる。英語で説明
bengoshi_list.html
できない時には﹁ジャパニーズ・プリーズ﹂と告げれば、日本語通訳サービスを介しての通話が可能。緊急時以外には﹁９１１﹂ではなく管轄の警察署へ直接連絡。 ま た 総 領 事 館 へ の 通
報も呼びかけている。思わぬ事態に遭遇して困っている人は、総領事館の﹁邦人援護担当官﹂へ連絡すること。週末・休日は緊急時のための 時間対応可能な電話システム︵日本語オペレーター対応︶も導入している。
○ニューヨーク日本総領事館への連絡・通報は電話

在留邦人に警戒呼びかける

ＮＹ日本総領事館

14

来週号はお休みです

ニューヨーク生活プレス社

地下鉄や路上犯罪で暴行や強奪
35

世界のどこにいてもＮＹの今が分かる日本語新聞︵フリー︶ ©All copyrights reserved to New York Seikatsu Press, Inc.
www.nyseikatsu.com

本紙は毎月４回発行していますが、10 月は発行日の土曜
日が５回あるため、第５週目の次週 10 月 31 日号は 11 月７日号との合併号になります。次号配達は 11 月４日（水・マンハッタン）、５日（木・郊外）となります。電話回線一時不通のお知らせ＝移転に伴う業者の都合により代表電話が現在繋がらない状態でご迷惑をおかけしております。連絡は当面、
E メール（info@nyseikatsu.com) へお願い致します。

ニューヨークで在留邦人 エ ー 丁 目 と 丁 目 の 間、 何者かに急に背後から強くの犯罪被害が相次いで起こ 通称コリアタウンと呼ばれ 押されて転倒し、複数人かっ て い る。 月 ５ 日 夕 方、 る繁華街の路上で、歩道を ら上着の内ポケットを探ら
マンハッタンのブロードウ 歩 い て い た 日 本 人 女 性 が、 れ、貴重品を強奪される事10■新聞と同じレイアウトで読めるデジタル版

24

10

FEEL JAPAN NOW

27

10日本人被害相次ぐYORK SEIKATSU PRESS, INC. ☎ (212) 213-6069
NY 生活プレス社 NO. 793（週刊）2020 年 10 月 24 日土曜 ・NEW
・71 WEST 47TH STREET, SUITE 1205, NEW YORK, NY 10036

Japanese Weekly Newspaper (Free)

COVID-19 PAGE 6
SPECIAL PAGE FIGHT AGAINSTSHUKAN NEW YORK SEIKATSU

味や香りを残してソースに す﹂と語る島野さん。今で移 す と い う フ ラ ン ス 料 理 こそ営業再開して店内とパの 技 法 を 使 い ま し た。 料 テ ィ オ 席 で の 飲 食 や、 金理が得意ではない人や、忙 曜 日 限 定 の 特 別 テ イ ク ア
しくてじっくり料理する時 ウ ト メ ニ ュ ー が 楽 し め る﹂ だ が、 外 出 規
間が無い人にもおすすめで ﹁ MIFUNE

島野 雄さん日本で７年、フランスで８年フランス料理を学ぶ。パリの３ツ星レストラン「GuySavoy」で日本人初のメインディッ
シュとソースのシェフを任される。その後ニューヨークへ渡り、「MIFUNE New
York」でエグゼクティブシェフを務める。
https://mifune-restaurant.com/

作り方①玉ねぎはみじん切り、スキャリオンは緑の部分だけ輪切り、生姜は千切り、マッシュ
ルーム、人参は薄切りにしてサラダ仕立てにするように水にさらしておく（以上は仕上げ用野菜）②フライパンを強火で熱々に温めて油をひく。直前に両面に塩を振った鶏を皮目から焼く。鶏を置いたら火を弱火にして２分焼き、①で残った人参、マッシュルームと一緒に他の野菜も全部フライパンの空いているスペースに置く。
③弱火で焼いていると野菜がほんのり焼き

色がついてくるので裏返し、両面に色がついたら取り出す。鶏の皮がパリパリになり、７割くらい火が通ったら鶏も取り出してフライパンに残った油をキッチンペーパーで軽く拭き取る。
④フライパンを少し温め、前もって混ぜておいたテリヤキゆずソースを入れる。沸騰
したら弱火にして鶏の皮目を上にして入れ、２分経ったら野菜を加え、30 秒したら出来上がり。
⑤お皿に盛りつけ、①の仕上げ用野菜をあ
しらい、最後にソースをかける。ソースが煮詰まり過ぎたら水を少し足す。

［総

合］

(2)

制された３月から４月にかけては完全クローズしていた。その間、料理人として何かしたいと思った島野さんは徹夜で特製サンドイッ
チを 食作り、マウントサ
イナイ病院の医療スタッフに届けた。そんな熱いシェ
フが伝授する熱々テリヤキ
チキンを作ってみよう！
50

フライパン一つで作るゆず風味のテリヤキチキン

週刊NY生活フレンチの技術を使った和食フュージョン料理レス﹂。日本
ト ラ ン﹁ MIFUNE
が世界に誇る俳優、三船敏郎にちなんで付けられた店
名には、三船がスクリーン
を通じて世界中の観客を魅了したように、若手日本人
シェフが新しい日本料理と共に世界へ羽ばたく願いが込められている。今号では﹂でエグ
そ の﹁ MIFUNE
ゼクティブシェフを務める
島野さんがフライパン一つで出来る﹁ゆず風味の照り
焼きチキン﹂を紹介する。
﹁今回の料理はフライパ
ン一つで作れて、材料の旨

2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）7
材料（２人前）チキンもも肉４切れ
うが、たまねぎ）
冷蔵庫にある野菜（今回は テリヤキゆずソース＝みり
ミニジャガイモ、いんげん、 ん、さけ、ゆずジュース（なマッシュルーム、スキャリ ければレモン汁）、砂糖各 40
オン、ミニにんじん、しょ グラム、濃口醤油 20 グラム

米国における日本酒ブー 離をとったテーブル席にて
﹁
だ
よ
﹂
。ヒエー
ム の 火 付 け 役 と な っ た 店、 夕食が楽しめる。
ッ
。
石
津
の祥ちゃ
ニューヨーク・マンハッタ
同店では５コースの紅葉
ん
は
同
い年だから
ンの酒蔵ミッドタウンはプ リ フ ィ ッ ク ス・ メ ニ ュ
。
３
人合わせる
日、水曜から土曜までのデ ー︵ ドル︶を用意していと２
６１才というィナータイム︵午後５時る。内容は、前菜が﹁スラとんでもない鼎談分から９時まで︶に限りイ イスサーモン刺身と野菜のが始
まろうとしてンドアダイニングをオープ ク リ ー ム ソ ー ス が け ﹂、 温
い
た
。
ンした。
かい前菜に﹁ロースト和州
この３人、放っ
入店後の体温計測や着席 ビーフのゆずみぞれあんソておいたら話はど時以外のマスク着用などウ ー ス ﹂、 寿 司 と 刺 身 に﹁ 当んどん横道へ外イルス感染防止のための安 日のおすすめ刺身３種と穴れ、いつ終わるか
全対策のもと、定員の ％ 子の箱寿司﹂、メインは﹁豚わからなくなるのの人数ではあるが社会的距 と大根の煮込み、タロイモも半端じゃなかった。い を編集部は知らない……。
鼎談当日となった。場所 まの﹁メンクラ﹂はモダン ﹁ 史 上 最 高 齢 の 鼎 談 が 実
は﹁ メ ン ク ラ ﹂。 い ま は 青 できれい、熱量は感じられ 現！﹂と、﹁メンズ・クラブ﹂山にある。わたしが通った ない。この恵まれた環境か
月号は大きく取り上げてころは芝田村町︵現港区西 ら熱い雑誌は無理だろう。 くれたが、はたしてどうか。
新橋︶婦人画報社２階の片西田初代編集長がお元気 読んでからのお楽しみ。
︵お隅にあった。この一角だけ な の に 安 心 す る と と も に わり︶添え﹂＝写真＝、デザート
はたばこの煙でかすんで見 驚 か さ れ る。
﹁ お い く つ に ︵ く ろ す・ と し ゆ き ／ 服 飾はバニラとシトラス風味のえた。だが、煙同様に熱量 ……﹂と恐る恐る質問する。 評論家、東京都在住︶﹁オレンジパンナコッタ﹂
でロゴをクリックするとブログにリンクと旬の味わいを堪能できる デジタル版 www.nyseikatsu.com
創作料理を提供する。数多 すすめ。
くの種類を揃える日本酒や◎本紙デジタル版 www.nyseikatsu.com
で要予約、１グループ
レコードジャケットをクリック！
日本のウイスキー︵サント 人以下に限る。予約はＥ
リー季、山崎 年、サント
木ヒロミツの歌声が心回転の名盤リー響︶のペアリングもおに 染 み る。 Ｇ Ｓ ブ ー ム でも 年代のヒッピー文化

聴けます

雨

♪雨が世界をつつんで泣いている〜で歌い出す
ザ・ モ ッ プ ス の １ ９ ７ ２
年 の ヒ ッ ト 曲。 日 本 の サ
イ ケ デ リ ッ ク・ ロ ッ ク における草分け的存在として 知 ら れ る グ ル ー プ。 詩的な情景が広がる美しいメロディー、若き日の鈴11

囲気を醸し出していた。

www.nipponclub.org
145 West 57th Street,
New York, NY 10019
TEL 212-581-2223
info@nipponclub.org

メ ー ル reservations@から。
sakagura.com

91

85

The Nippon Club, Inc.

12

© HEARST FUJINGAHO

60

ザ・モップス を 漂 わ せ、 唯 我 独 尊 の 雰

431

日本クラブメンバーシップのお問い合わせは内藤（hnaito@nipponclub.org ）までご連絡ください。

1430

酒蔵ミッドタウン再開

日本クラブからのお知らせ

348：3 人合わせて 261 才

45

75

Sakagura

10■ Brunswick Group/JCCI/ 日本クラブ主催ウェビナー「海外事業におけるクロスボーダー危機対応の要諦とは？」
開催日時：10 月 27 日（火）3pm-4pm 参加費無料。
講師にブランズウィック・グループ、ディレクターの河本孝
志氏を迎え、経営層の視点から「海外危機対応時の複雑なス
テークホルダー対応」における基本姿勢や危機管理の要諦について、海外子会社管理・ガバナンス面に焦点を当てつつ、ご紹介いたします。参加希望者は日本クラブのウェブサイト
（www.nipponclub.org）からお申し込みください。

25■日本クラブ WEB ギャラリー「吉祥を愛でる - スーザン・トスク コレクション」
開催日：11 月 12 日（木）ー 12 月 30 日（水）長寿のシンボルの鶴亀、福をもたらす 七 福 神、 宝 船、瓢箪など、おめでたい意匠が盛り込
まれた江戸期から昭和までの至宝約35 点 を 一 挙 に 公開。 ま た、11 月
12 日 ( 木）午後７時より、バーチャ
ルオープニングレ
セプションを開催
します。日本クラブ WEB ギャラリー のウェブサイト
（https://nippongallery.nipponclub.org）からお申し込みください。

211 East 43rd Street, B1,
NEW YORK, NY, 10017
tel 212-953-7253
reservations@sakagura.com■日本クラブスペシャルウェビナー
オランダ在住画家・エッセイ
スト 吉屋敬氏による「フェルメールと『オランダの光』」
開催日時：11 月 18 日（水）7pm-8pm 参加費無料。
参加希望者は上記の日本クラブ WEB ギャラリーのウェブサ
イトからお申し込みください。

2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活合］［総(3)

計６４３件の応募があった。ロリ・ライトフット市
長は﹁イリノイ・レストラ
ン協会と受賞者の卓越した創造性のおかげで、冬季の飲食店の営業継続を可能とするだけでなく、シカゴ市の革新的な精神も示すことができる﹂と述べた。
今回受賞した３つの優秀アイデアとその特徴は次の通り。優秀賞としてそれぞれ５０００ドルが授与され
る。
︵居心地
１
Cozy Cabinsの良い小屋︶：車１台分の駐車スペースと同じ大きさの小屋型簡易ユニット。駐車場に隣接して設置することが可能＝写真＝。
︵ブロッ
２
Block Party
ク型スペース︶：コンパク
トなブロックの内側に座席を配置。屋外の設置場所に応じてブロックをさまざまに組み合わせ、配置するこ
とが可能。
︵こた
３
Heated Tablesつ︶：日本のこたつをヒントにしたもので、アウトド
アで使用できるように改良されている。
イリノイ・レストラン協会はこれらのアイデアの実験的な導入に向けて取り組む予定。詳細はジェトロ・ビ ジ ネ ス 短 信 www.jetro.
go.jp/biznews/2020/10/
6ae61ca4402b87b1.html
を参照。

グランドセントラル駅からメトロノースのハーレムラインで 分弱のスカースデー
ルには、駅前にヨーロッパ調のとても趣と歴史を感じる商店街が並んでいる。
この物件は、駅からコミューターバスで分程度の落ち着いた住宅街にあり、バス
停は家の目の前。
一 階 は リ ビ ン グ、 フ ォ ー マ ル ダ イ ニ ン グ
ルーム、キッチン、マスターベッドルーム／マスターバスルーム、２階にベッドルームが二つとバスルームのケープコッドスタ
イルの家。３寝室、２・５バス。
地下にはランドリーと多目的スペース
が あ り、 広
すぎず狭すぎず使いやすいサイズで約１５００平方フィート。各
部屋はフローリング。希少な２台分のガレージ付で全
館冷暖房完
備。
バーベキュ
ー用のパテ
ィ オ も あ り、
徒歩すぐのところに公園があり外遊びにも 事 欠 か な い。 人 気 の ス カ ー ス デ ー ル 学
校 区。 家 賃 は 月 額 ４ ９ ０ ０ ド ル。 月
日 よ り 入 居 が 可 能 だ。 問 い 合 わ せ は 電 話
９１４・９２１・１６１６、、古旗
Ｅメール
info@shoenrealty.com︵こばた︶さん。
40︵写真提供・荘園不動産︶

10

11

1

コロナ禍の野外飲食

ナウイルスの感染を予防するため、現在米国の飲食業
界は屋外営業が主要となる
なか、シカゴはこれから冬季を迎えるにあたり屋外での飲食が困難になる。これに対しシカゴ市が中心となって今回のイベントを企画し、レストランやバーの冬
季屋外営業の防寒対策について創造的なアイデアを募集した。８月 日から９月７日までの募集期間には米国外からの提案も含め、合スカースデール学校区の戸建て賃貸

冬季営業の防寒対策
シカゴ市は８日、コロナ
禍での屋外飲食の冬季営業において防寒対策のアイデアを発表した。ＢＭＯハリ
ス銀行とイリノイ・レスト
ラン協会、デザイン会社Ｉ
ＤＥＯと共催したイベント﹁ シ カ ゴ・ ウ イ ン タ ー・ ダ
イニング・チャレンジ﹂での優秀者を発表したもの
で、厳寒のニューヨークでも応用できそうだ。
ジェトロ・シカゴ事務所の調べによると、新型コロ25(4)［LIVING in USA］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）LIVING in USA
米国の住まいを豊かにするページ：住居から考察する NY ライフスタイル

(5)［クラシファイド］

週刊NY生活SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）週刊NY生活 の広告をぜひご活用下さい ! !
それぞれの広告から、広告主のウェブサイト（ウェブサイトがない場合は広告に記載されている連絡先）にリンクが貼られていますので、ワンクリックでより詳細な情報をゲットでき、大変便利です！

www.nyseikatsu.com

23

14

19

59

50

2

34

59

る。

10

3

加藤弁護士のリストビザは初回申請最長
２４０日の期限です。また
学生ビザは学校のプログラムが終了したり、オプショ
ナル・プラクティカル・ト
レーニング︵ＯＰＴ︶期間ます。 月 日まで申請を受領しますので、永住権を希望されている方でまだ申請をされていない方は早めにすることをお勧めします。
なお、財政難を奪回するため、各種のビザ及び永住権申請の申請料の値上げは一旦留保されましたが、プレミアム申請︵移民局が申請を受領後 日間以内に許可または追加書類要求など

10

15

ビザ最前線

24

現在の各種ビザの状況について４11が終わった後に 日間の滞 の 知 ら せ を 出 す 申 請 方 法 ︶在期間が許可されたのです に関しては、Ｈ２Ｂビザ︵農が、 そ れ を 日 に 縮 小 す 業などアメリカで労働力がる。通常、学生の人たちは 不足している分野で短期に
この 日の期間に就労先を 就労することが許可される
決めたりしていました。こ ビザ︶やＲビザ︵宗教家ビのように短縮するという提 ザ ︶ 以 外 の ビ ザ 申 請 に は、
案は、外国人がアメリカで 現 状 の １ ４ ４ ０ ド ル か ら
就労、勉強するということ ２５００ドルの大幅な値上を妨げようとしているよう げになります。これは、に思えます。
月 日以降から施行されま
ただし、あくまでも提案 す。
です。この提案が可決され
私共移民法を扱っている
るか否かは現時点ではわか 弁護士は、クライアントやりません。実際に先月本紙 一般の方々に、可能な限りでお伝えした移民局の財政 最新のビザや永住権の情報
難の克服の一環として 月 をお伝えすることを使命と２日から大幅にビザや永住 し、義務だと思っておりま
権申請の申請料を値上げす す。しかしながら度重なるるという方針は、施行の２ 提案、方針、そして修正で、日前に撤回されました。ま 私どもも政府に振り回された、以前からロッタリー抽 ている状況です。また随時、
選永住権は取りやめになる 移民法に関しての変更があだろうという噂が流れてお りましたら本紙上でお知らりましたが、今年も引き続 せいたします。
き 行 わ れ る こ と が 決 定 し、︵ 加 藤 恵 子 ／ ニ ュ ー ヨ ー ク
すでに受付も開始されてい 州弁護士︶

19

10

30

感謝祭を警戒1210

ＣＤＣ長官が警告

を参照。

10

17

ェ ブ サ イ ト https://も、親戚に挨拶のキスをす
bryantpark.org/?/るなど夢にも考えないよう
blog/bofawvsbsに﹂と自粛を呼び掛けていカのサポートで、地元のマイノリティー
オーナーによる小規
模店はブースを無料で借りられる可能性 も あ る。 出 店 についての詳細はウ

13

８

福田美智江

38

30

14

1

ブライアントパークのアイススケート場とホリデーマーケ
ットが 日︵金︶からスタートする。ホリデーマーケットのギフトショップは混雑を避けるため例年
よりも店舗を減らすというが、主催のバ
ンク・オブ・アメリ

歳末野外出店に援助も市外映画館を認可

25

スキー場も条件付で

20

クオモ・ニューヨーク州
知事は 日、コネティカッ
ト 州、 ニ ュ ー ジ ャ ー ジ ー
州、ペンシルベニア州の３州も移動制限の対象州となる基準を超えたことを発表
したが、これらの３州につ

15

36

50

米国の富の半分
59 人が所有14

15

ブライアントパーク
スケートリンク 30 日から

移民法、朝令暮改の連続で弁護士も政府に振り回される

60

30

60

今だからこそ、より大事な人を大事にする傾愛力 を™育むの満たされたエネルギーを う。
用品の整理、心地良い空間 傾愛力ですね。
自分を満たすことは時に 作り︶
一番近くにいる大事な人へと注ぐことができます。エ はエゴではないかと思われオン・オフの切り替え︵活 ふくだ・みちえ＝日系 世�
ネ ル ギ ー 高 く 居 る だ け で、 ることがあります。自分の 動に集中・リラクゼーショ と し て ブ ラ ジ ル に 生 ま れ、
自然に大事な人を大事にす 為だけを考えての行為はエ ンを楽しむ︶
その後 年間さまざまな国ることになります。その時 ゴです。それに対して、大深い呼吸を意識する︵腹 で育った経験から、子ども
�
はなんの見返りも欲しくな 事な人を大事にする為に自 式呼吸︶、瞑想
たちが自信を持って生きれ分を満たす行為は傾愛力そ
上質な睡眠のための工夫 る よ う に 導 き た い と 考 え
ニケーションも関わり方も いと思います。
�
逆に、自分が満たされて のものになります。同じ行 ︵ 寝 る 前 に 画 面 を 見 な い、 る。そこで、目標立て・達質が変わります。相手との関係性もより深いものにな いなく、自分の中にエネル 為であっても目的が違えば ベッドは寝るときだけしか 成への道のりを重視した英全く違うものになります。 使わない、規則正しい時間 会話レッスンを行う。また、ではどのように自分を整 など︶
人が持つ才能を引き出すた
えて、良い状態をキープしいかがでしょう？ とて めに、独自に体系化した傾て大事な人をより大事にす もシンプルで基本なことば 愛 力 コ ー チ ン グ 講 座 を、™
る 状 態 に な れ る で し ょ う。 か り で は な い で し ょ う か。 起業家やリーダーに行っていくつかの方法をご紹介い ただし、基本でシンプルな いる。
物理的に人と会えなくな
たします。
ほど持続するのが難しかっhttps://mbp-japan.com/
ると、その人間関係の深さ
食事︵低カロリーの高い たりするのです。忙しけれtokyo/mca-coach/�
が 浮 き 彫 り に な り ま す ね。 り、お互いにより分かり合 ギ ー が 十 分 に な い と き に 栄養素を摂り、 日に 品 ば忙しいほど、これらをお今 年 ７ 月 以 降、 米
そして、やはり大事な人へ えるものになります。
は、大事な人を大事にした 目を目安にいろんな食品を ろそかにするのです。
の想いは募るばかりでしょ
では、一番大事な人は誰 としても、自分も認めても 摂取、規則正しい時間、楽大事な人を大事にしてい 提供・ファーストブランド 国 国 土 安 全 保 障 省 お
よび傘下の移民局はう。
で し ょ う？ …… そ う で す、 らいたい気持ちになり、見 しく食事をする︶
く傾愛力を育むと育むほど
www.firstbrand.co.jp
傾愛力とは傾ける愛の力 先ずは自分なのです。
身体を動かす︵ストレッ 幸福感は高まり、自己免疫 協力・マイイベントＵＳＡ さ ま ざ ま な 提 案、 方返りが欲しくなるでしょ�
であり、それが全てのベー
自分を大事にすることで う。先ほどよりも良い関係 チ、体操、ヨガなど︶
力もエネルギーも高まって
www.myeventusa.com 針 を 発 表 し ま し た。
例 え ば Ｈ １ Ｂ ビ ザ、
スにあることでよりコミュ 自分の心が満たされて、そ 性 へ は 発 展 し な い で し ょ
環境を整える︵掃除、不 いきます！ 今だからこそ�
Ｈ ２ Ｂ ビ ザ、 Ｊ １ ビ
業を停止することを発表し
ザやＬ１ビザなど就
レ
ス
ト
ラ
ン
野
外
営
業
ていた。同グループは、米
労ビザを２０２０年
防
寒
ヒ
ー
タ
ー
を
認
可
国内に５３６か所の映画館
内 は 発 行 し な い、 対
デ ブ ラ シ オ 市 長 は 日、を展開し、英米合わせて従面式授業を行わない
業員４万５０００人が解雇 冬にかけてのアウトドアダ
学校に入学予定の学イニングを可能とするたされる。
生たちにはＦ１ビザ
スキーは、飲食時以外は め、一時的に屋外ヒーター
クオモ州知事は 日の記 感 染 率 が ％ 未 満 で、
米 疫 病 管 理 予 防 セ ン タ たちも同様に、もし例年通 を 発 行 し な い な ど が﹁ク
者会見で、 日からニュー ラスターゾーン﹂がないこ 常時マスク着用、社会的距 の利用を認めるガイドライ ー︵ＣＤＣ︶のロバート・ り に 何 百 万 人 も が 移 動 し、 一 例 で す。 さ ら に ９離を保ち、ゴンドラ、リフ ンを発表した。また週末に レッドフィールド長官は
普段は一緒に暮らしていな 月 日 に 国 土 安 全 保
ヨーク市以外の映画館の営 とが条件。
業再開を許可した。定員の今月５日、大手映画館チ ト同乗は同じグループの人 かけてクラスター内の取締 日、 全 国 の 州 知 事 を 対 象 い家族や友人と一定の期間 障 省 は、 Ｆ １ 学 生 ビ％、または、スクリーン ェーンの英国のシネワール に限る。講習会は 人以下 りを強化し、前週に 万ド に、コロナ禍の感謝祭に向 を屋内で共に過ごせばどう ザ、 Ｊ １ 学 生・ 研 修
あたり 人までという制限 ド・グループが、米国と英 に限定。スキー場の入場は ル以上の罰金を科したこと けた心構えに関するメッセ なるのかを懸念している。 ビ ザ、 Ｉ ジ ャ ー ナ リ％に制限する。
などを発表した。
日付のＣＮＮニュース ス ト ビ ザ な ど の 有 効
付きなうえ、 日間の平均 国内のすべての映画館の営ージをＣＮＮ局の映像を通して伝えた。レッドフィー によると、気温が低下し屋 期 限 を 縮 小 す る と い
いては、ニューヨーク州と ルド長官は﹁多くの管轄で 内で過ごす時間が増えてい う 提 案 を 発 表 し ま しなどが名を連ねる。
同データによると、拡大 の往来が盛んであることか
る
こ
と
が
影
響
し
、
過
去
１
週
た
。
規
制
緩
和
の
ス
テ
ッ
プ
が
踏
み
する壮大な貧富の格差を操 ら移動者への 日間の自主間で 州で感染者が ％以
それによりますと
出
さ
れ
て
い
る
が
、
現
在
増
加
作 し て い る の は 株 式 市 場 隔離を科さないことを発表
上増加しており、 州で１ Ｆ １ 学 生 ビ ザ や Ｊ １
し
て
い
る
感
染
の
多
く
は
家
庭
で、コロナ禍で何百万人も した。ただし、可能な限り
日当たりの平均が過去最高 学 生・ 研 修 ビ ザ は 最
内
な
ど
で
の
小
さ
な
会
合
が
原
が職を失い、米経済で記録 不要不急の移動を自粛するを記録している。ＣＤＣは、 長 ４ 年、 Ｉ ジ ャ ー ナ
因
と
な
っ
て
い
る
。
感
謝
祭
を
的な景気後退が生じている よう要請した。同州は現在
集まりは屋内か屋外か、集
前
に
現
実
問
題
を
深
刻
に
受
け
一方で、株価が記録的な高州と２地域からの移動制
まる時間の長さ、参加人数、
止
め
、
警
告
を
促
し
て
ほ
し
い
﹂
値を更新している。
限を科している。
参加者の普段の居住地、参
と
語
っ
た
。
公
共
衛
生
専
門
家
加者の事前の行動、地域の感染レベルなど、ホリデー
近隣３州基準値超えもシーズンを安全に過ごすた
ＮＹ移動制限は科さず
めのチェックポイントを解説したガイドラインをウ︶でェ ブ サ イ ト︵ cdc.gov
提供している。また﹁感謝祭にさよならのキスはして59

連邦準備制度理事会︵ＦＲＢ︶が２日公表した最新データによると、コロナ禍
に関わらず最富裕層米国人
人の資産は増え続けており、国民の半分以上の富を所有していることが分かっ た。 今 年 第 ２ 四 半 期 では、最貧困層 ％に当たる
１６５０万人の資産は総額約２兆ドル強で、同 人が所有する純資産の総額とほぼ同額だった。
同 人を含む国民のわず
か１％を占める最裕福層の純資産の総額は 兆ドル強で、なかにはアマゾン創業者のジェフ・ベゾス氏やマイクロソフト社のビル・ゲ
イツ氏、フェイスブックのマーク・ザッカーバーグ氏

25

(6)
合］
［総

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）ＮＹの風届け月５日ライブ配信
秩父英里

13

ル・ハーモニー﹁とも﹂は２００１年の米同時多発テロの犠牲者を追悼するコン
サートを毎年９月に開催してきた。２０１１年からは
東日本大震災の犠牲者追悼・被災地支援を併せてチャリティコンサートを行っている。今年は新型コロナウイルスの感染拡大により
ＮＹでの開催が事実上不可能なため、仙台市に拠点を持つハポン・ハセクラ後援会との共催により﹁ニューヨークの風﹂と題してコン サ ー ト を 開 催 す る。 入2020年10月24日発行

ニューヨーク生活プレス社
NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC.
71 W. 47th St., Suite 1205
New York, N.Y. 10036
Tel: 212-213-6069
Fax: 212-213-6451
www.nyseikatsu.com◇

Publisher
Ryoichi Miura
President Shigeru Hisamatsu
Vice President Jun Nishimura

11

14

能ソサエティー

22

ＮＹ日本人美術家協会

詳細は

三宅由利子

﹁井筒﹂の世界

2

年次展覧会オンラインで

20

ト www.eventbrite.com/
e/124954392953か ら。
http://catchus.org

1211

日にオンライン配信

48
12

日は午後７時 分から９時まで、質疑応答も行われる。
第 ２ 回 は 月 日︵ 火 ︶、第３回は 月 日︵木︶に開催。出演は柳家東三楼︵落語︶、 ざ ぶ と ん 亭 龍 二︵ 落語︶
、 三 宅 由 利 子︵ 日 本 舞踊 ︶ の ３ 人。 視 聴 は 任 意
寄 付 制︵ 推 奨 ド ル ︶。 申
し込みはオンラインサイ

31
11

30

17
17

全米シニアにむけて

25

ジャパン・ソサエティー

ざぶとん亭龍二

25

30

日本演芸を配信

www.JapanSociety.org/
を参照。
performingarts

柳家東三楼

21

山田麗子オンライン上演

15

11

無声映画と音楽コラボ

20

30

12

ラッシック無声映画を組み
合 わ せ た 斬 新 な 作 品。﹁ 相撲﹂﹁電車﹂﹁ 世紀前半のアニメーション﹂など、コ
ロナ禍で楽しむ機会が減ってしまった娯楽をテーマに
ニューヨークを拠点にア のオンライン日本演芸シリーティストへの支援活動を ーズ﹂が、 日︵日︶から
週刊ＮＹ生活ＴＶ 行う非営利団体キャッチ・ スタートする。
アス・パフォーミングアー
全米の日系人シニアを対
www.nyseikatsu.com ツ︵ＣＵＰＡ︶主催の、ズ 象に、日本演芸をテーマにームを使ったオンラインイ 集めたアーティストを３回した 世紀初頭の無声映画 ベント﹁全米シニアのため に分けて紹介する。今月を使用する。終演後に質疑応答も行われる。
チ ケ ッ ト は 一 般 ド ル、
ＪＳ会員 ドル。チケット購入・詳細はウェブサイト

大好評

昨年の風の環コンサート（於：NY マーキンホール）で歌う田村麻子
ジャパン・ソサエティー︵ Ｊ Ｓ ︶ は、 サ ウ ン ド ア ー
ティストの山田麗子による音楽・無声映画﹃山田麗子
サウンド・インスタレーシ
ョンと無声映画﹄を 月４日︵水︶までオンライン上演している。最新のエレク
トロニクス技術とアコース
ティック音楽を駆使した新しい試みで、オンライン上に作り出された背景とアコーディオン演奏、日本のク

20

門間信樹

場 料 は ３ ０ ０ ０ 円。 問 い
合 わ せ は Ｅ メ ー ル info@
japon-hasekura.com まで。有料でのリモートライ
ブ配信予定。チケット・詳
細はウェブサイト https://circlewind.peatix.com/
を参照。

「週刊NY生活」
No. 793

今年で第 回目となる風遠の恋 │ 能﹃井筒﹄を解の環コンサートが初めてニく ﹂ と 題 し、 能 楽 観 世 流ューヨークを離れ、 月５
シテ方の味方玄︵みかた・日︵木︶午後７時から宮城
し ず か ︶ 氏 が﹁ 伊 勢 物 語 ﹂県仙台市の仙台銀行ホー二十三段を題材にした世阿ル・イズミティ 小ホール
弥の名作、能﹁井筒﹂の世で開催される。出演はニュ界 を 紹 介 す る。﹁ 井 筒 ﹂ のーヨークから田村麻子さん
１９７２年設立のニュー 亨、山本さと子の現会員
日本伝統芸能を日本国内 は 日︵金︶午後８時から、 曲に隠されたコンセプトを︵ ソ プ ラ ノ ︶、 門 間 信 樹 さ
紐解きながら、秋の月下で ヨ ー ク 日 本 人 美 術 家 協 会 人。 月 日︵土︶午後７ん︵バリトン︶と、バイオ 外で紹介する能ソサエティ 第２回オンラインシリーズ
起こる美しい恋慕の物語を ︵ 飯 塚 国 雄 会 長、 本 年 ７ 月 時 か らにてオンラ
リンの大曲翔さん率いる風 ー︵田中ブテイエ節子代表︶ を 開 催 す る。 当 日 は﹁ 永Zoom
演者としての視点と舞台で 逝 去 ︶ は、 月 日︵ 月 ︶ イン・オープニングレセプの環室内アンサンブル。特の経験から語る。京都の自 か ら 月 日︵ 木 ︶ ま で、 ションとアーティストトー
別参加は仙台出身でボスト宅にある能舞台から﹁井筒﹂ 第 回年次展覧会を開催す クを行う。展示サイトには、ン在住の作曲家・ピアニスの舞の実演と質疑応答も行 る。例年、マンハッタンの この夏にコロナウイルス感トの秩父英里さん、東北大う。味方氏は国内外で活躍 天理文化ギャラリーで大勢 染でなくなった飯塚国雄会
学男声合唱団ＯＢ有志のほするだけでなく能の現代性 の来場者を迎えてオープニ 長の作品スペシャルコーナ
か、風の環少年少女合唱団と伝統の自然な融合を求め ングを行ってきたが、今年 ーも設ける。レセプション
がビデオ出演する。コンサた﹁テアトル・ノウ﹂を主 は、新型コロナウイルス感 参加希望者は同協会事務局
ートはＮＹを舞台にした親宰、サロン開催や出版物も 染 拡 大 に よ る 状 況 を 踏 ま にＥメール︵
しみのある音楽をメインに
jaanyoffice@
多く、幅広い観客へ向けた え、オンラインで実施する︶ す る と Zoom
演奏し、日本国内のほかア
gmail.com
能楽普及活動にも尽力して ことになった。
リンクを個別に通知する。
メリカやスペインにもライいる。
作品を出品するのは、飯ブ配信される。入場料の一
受 講 料 は 無 料 だ が 事 前 塚 国 雄、 松 田 常 葉、 越 光
部はＮＹの医療従事者や高登 録 を 推 奨。 参 加 申 し 込 桂 子、 青 柳 愛 子、 古 川 文
齢者施設などの支援活動をみはウェブサイト https://香、 竹 下 宏、 遊 真 あ つ こ、
行うＮＹライオンズクラブ、阿井次郎、青nohsocietywebinar2. YUKAKOに届けられる。
eventbrite.comか ら。 詳 木壽子、織田愛子、藤原未ニューヨークのＮＰＯ法
細 は ウ ェ ブ サ イ ト www.佳 子、 林 幸 江、 柏 木 文 子、人﹁９・ 風の環メモリア
を参照。
松村ナツコ、三浦良一、永nohsociety.org
ルコンサート﹂と日系混声
井民子、長倉一美、小野田
合 唱 団 ジ ャ パ ン・ コ ー ラ
能﹁井筒﹂撮影・渡辺真也
昌 子、 清 水 香 里、 渡 嘉 敷
11112020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活会］［社(7)

風の環コンサート仙台で
11

アメリカの人事部
従業員からの訴訟が多い州ワースト

23

81

55

2935

従業員からの訴訟が多い州

１位ワシントンＤＣ（81％）
２位ネバダ州・デラウエア州（55％）
４位ニューメキシコ州（50％）
５位カリフォルニア州（46％）
６位ミシシッピ州（43％）
７位アラバマ州（39％）
８位イリノイ州（35％）
９位ジョージア州・コネチカット州（19％）

日

46353943

経済ウェビナー開催

27

entry-12617494623.

Long-hauler
米語
コロナ後遺症で苦しむ人
アメリカの新型コロナウイルス感染者は800 万人超、死者は 21
Watch 万超を数えています。その報道の中で、Long-haulerという言葉が注目されています。Haul とは運ぶ、または引っ張ることで、ふつう
Long-hauler は長距離トラック運転手のことですが、最新の米語としてはコロナ後遺症に長く苦しむ人を意味します。
はっきりした統計はありませんが、アメリカだけで何十万という人が、コロナ感染後、呼吸器、消化器や心臓などの不調に加え慢性的な疲労感や記憶障害など精神・神経の問題を数ヶ月にわたって経験していると言われます。それはコロナの重篤症状で入院した患者だけではなく、軽度で自宅療養した人にも起きるそうです。
新型コロナについて分からないことが多くあります。そのため、Long-hauler について治療法（Post-Covid Care) が確立されるまでには時間がかかることでしょう。ただ少なく
とも、コロナから回復したように見えても、ひどい後遺症に長く苦しむ人が多くいることが社会的に認知され、必要な理解とサポートが得られることを期待したいです。
（旦 英夫 ニューヨーク州弁護士）

5

7

5

日本の相続

遺言

こ の 調 査 に よ る と き合理的便宜が行われなかル ニ ア 州︵ ％︶、 ６ 位 ミ か？
︶
html
シ シ ッ ピ 州︵ ％︶、 ７ 位 ︵ １︶ ケ ー ス が 解 決 す る ま ったり、あるいは義務づけ そ の 他 の 訴 訟 事 例 は ブ ロ
ア ラ バ マ 州︵ ％︶、 ８ 位 で の 日 数 ： 平 均 ３ １ ８ 日、 られている休暇が与えられグ︵
https://ameblo.jp/
イ リ ノ イ 州︵ ％︶、 ９ 位 ︵ ２︶ 弁 護 や 示 談 で 金 銭 を なかったり、また妊娠・出︶ に てangelmarketing/ジョージア州・コネチカッ 支 払 う 割 合 ： ％、︵ ３︶ 産を理由に解雇をしたりす ご覧ください。
弁護や示談で支払う金額： ることが訴訟の原因となっ ■ＰＡＧＡのケース検索
ト州︵ ％︶。
この数字は２０１６年平 平 均 万 ド ル、︵ ４︶ 保 険 ている。
・検索 ＰＡＧＡクレーム
採用時はアプリケーショ の 数 弁 護 士 事 務 所 ラ ン
均で ・６％の企業で従業 会社を利用して弁護や示談員からの訴訟が起こってい 金 を 支 払 っ て い な い ケ ー ンの段階で過去の犯罪履歴 キ ン グ︵
米 語 ウ ォ ッ チ が 単 行 本 に ＝ 旦 英 夫 氏 著﹃ 米 語 で ウ ォ ッ
www.cabia.org/
るなか、平均よりも訴訟の ス： ％、となっている。 を質問できない州が増えて
チ：日本からは見えないアメリカの真実﹄ＰＨＰ研究所
paga-summary/︶
企業側が法律を犯してい いるが、アプリケーション ・ 個 別 の ケ ー ス 検 索 刊は、アマゾン及びニューヨーク紀伊國屋で好評販売中。
数が多い企業数の割合いを計算した数字だ。２０１４ るケースでは保険会社も支 で質問を行っているケース ︵https://cadir.secure.
北欧雑貨で、多くの商品が年の調査ではカリフォルニ 払 が 行 わ れ な い ケ ー ス が が訴訟になっている。その︶force.com/PagaSearch/
デンマークの雑貨店
１ドルから５ドルと低価格
ア州が最も多かったが、カ 多 く あ る。 例 え ば、 各 州 他、最近注目した訴訟事例の な か、 企 業
COVID-19なことも含めて人気を集め
リフォルニア州の訴訟数は の 法 律 で 注 意 す べ き 点 は、 を以下のリンクで紹介をし 側 を 訴 訟 す る 弁 護 士 事 務 フライング・タイガー・ていた。全世界で９５０店
変わらず、他州が増えた形
等で所 の 広 告 も facebook
E-Verifyの 利 用、 Creditている。
コペンハーゲン撤退に よ る 人 事 決 定、 ■最近の注目訴訟事例
舗を展開し、２０１５年にである。
頻繁に流れている。訴訟をCheck
Ｅ Ｅ Ｏ Ｃ︵ Equal妊娠・出産の雇用者が図る ・ 訴 訟はニューヨーク・フラット
DHL Flyaway未然に防げるように我々もE m p l o y m e n tべき便宜、採用時の過去の Express配 送 ド ラ イ バ ー 情 報 提 供 を 行 っ て い き た デ ン マ ー ク 発 の 雑 貨 店 アイアン地区に米国第１号
O p p o r t u n i t y犯罪履歴質問禁止、等の法 集団訴訟︵ https://ameblo.い。引き続き皆様の安全と ﹁ フ ラ イ ン グ・ タ イ ガ ー・ 店をオープン。アッパーイ： 雇 用 機 会 律違反により問題が起こる
j p / a n g e l m a r k e t i n g /健康、そして、可能な限り コペンハーゲン﹂が米国の ーストやブルックリン、ニCommission
均等委員会︶の調査による ケースが多くなっているとentry-12620090698.の ビ ジ ネ ス の 再 興 を お 祈 全店舗を閉鎖すると発表し ュージャージー州など東海︶と、 最 も 訴 え が 多 か っ た いうことだ。
り し て お り ま す。
︵ 山 口 憲 た。キッチンやインテリア 岸 に 店 舗 を 展 開 し た が、
html
︵報復︶
はオファーを ・ 訴 訟 日 本 食 レ ス ト ラ 和 ／内容は Retaliation
用 品、 パ ー テ ィ ー グ ッ ズ、 コロナ禍で苦戦し、 月下
E-Verify
Philosophy LLC代 表 ︶・ ９ ％。 こ の 報 復 と は、 行 う 前 に 利 用 し た り、 結 ン 約 億 ０００万円の文房具など、ポップでユニ 旬 ま で に 全 店 舗 を 閉 鎖 す
www.919usa.com
例えば差別を受けていると 果 に よ っ て 人 種、 出 身 国 罰 金 を 約 億 ０ ０ ０ 万
ークなデザイン性に優れた る。

日本クラブで

45

【190】

11

せん。遺言書に書かれた相 しておきたい場合、遺産を続分の指定は、民法が定め 公益事業に役立たせたい場
る法定相続よりも優先され 合などがあります。いずれます。
も争いが予想され、あるい遺言が特に必要となるケ は、遺言が無ければ実現しースとして、配偶者や子な ない事柄です。
ど相続人の中に特別に財産相続税よりも高率の贈与を 与 え た い 者 が い る 場 合、 税が課税されるため、またまたは特別に与えたくない は、他の相続人や身内の目者がいる場合、相続権のな が気になるため、生前贈与
い孫、兄弟、子の嫁、第三 は 避 け た い と い う 場 合 に、者などに財産の一部を分け どうしても遺言を書かざる与えたい場合、同属会社や を得ません。
個人事業者で後継者を指定 ︵大島襄 米国公認会計士︶

13

16

76

24

諦について、海外子会社管理・ガバナンス面に焦点を当てて解説する。
参 加 費 無 料。 問 い 合
わ せ は Ｅ メ ー ル info@
jcciny.orgま た は info@
ブランズウィック・グル ィング会社ブランズウィッ
nipponclub.orgま で。
ープ、ＪＣＣＩ、日本クラ ク・グループのディレクタ 申 し 込 み は ウ ェ ブ サ イ
ブ主催のウェビナー﹁海外 ー河本孝志氏。今回は特に ト ︵https://docs.google. 遺言とは、生前における ることだけでなく、家族間事業におけるクロスボーダ 経営層の視点から、日本で
com/forms/d/e/1FAIp人 の 最 後 の 意 思 を、 死 後、 の争いのない相続ができるー 危 機 対 応 の 要 諦 と は？﹂ はあまり馴染みのない﹁海QLScna1L8GRcEmd4Q法律的に保護し実現を図る ように考えておくことも含が、 日︵火︶午後３時か 外危機対応時の複雑なステ
6fAV60tVlA4G8JkrEoと同時に、相続人同士の争 まれます。法的に有効な遺い を 避 け る た め の 制 度 で 言書がある場合、相続人はら４時まで開催される。
ークホルダー対応﹂におけ
Ge-JRaKAm0z1GY1w/
す。相続対策には、節税す それに従わなければなりま
講師は英戦略コンサルテ る基本姿勢や危機管理の要︶から。
viewform

15

クイック USA

は？
10

保 険 会 社 HISCOX
が 会社に不満を申し出た時に に よ る 差 別 を し た り、 既
２ ０ １ ７ 年 に 発 表 し た 会社から逆に無視された に 雇 用 し た 従 業 員 を 再に か け た り、
従 業 員 か ら の 訴 訟 ガ り、希望しない異動をさせ 度
E-Verify
が Pendingにな
イ ド ︵ www.hiscox.られたり、減給、降格、あE-Verify
com/documents/2017-る い は 解 雇 と い う﹁ 報 復 ﹂ ったことで解雇したりした
H i s c o x - G u i d e - t o -を 受 け た 場 合 の こ と で あ 場合に訴訟になっているよ︵ 人 種 差 う だ。 Credit Check
はオ
Employee-Lawsuits.pdf︶ る。 続 い て Raceによると従業員からの訴訟 別︶が ・３％。そして性 フ ァ ー を 出 す 前 に Creditが多い州は、第１位ワシン 差別が ・４％と続いてい チ ェ ッ ク を 行 っ た り、
ト ン Ｄ Ｃ︵ ％︶、 ２ 位 ネ る。
Creditチ ェ ッ ク と 関 係 な 円 の 支 払 で 示もし従業員から訴訟を受 い仕事の場合に採用しなか 談
バダ州・デラウエア州︵︵ https://ameblo.
％︶、 ４ 位 ニ ュ ー メ キ シ コ け た 場 合 の コ ス ト は ど の ったりした場合が考えられ
jp/angelmarketing/州︵ ％︶、 ５ 位 カ リ フ ォ よ う な も の が あ る だ ろ う る。妊娠・出産は適用すべ
50

19

10

27

2

(8)

［ローカル経済］

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）

783

ローカル
スクランブル 書画家・田中太山

ＮＹ在住の書画家・田中太山がデザインしたＴシャツとマスクが、ブルックリ
ンのあおぞら学園とのコラボで販売を開始した。ひらがなで﹁ぶるっくりん﹂と書かれた同商品にはブルックリンから日本の文化を発信するという意味が込められている。田中は﹁コロナ禍で学校経営が厳しくなり閉鎖されることも多く、あデザインＴシャツとマスク販売

第４位に選ばれる

米最長の

1255

30

CRS演奏会オンラインで11月１５日

世界で最もステキな町
ベッドフォード・スタイヴェサント

おぞら学園も例外ではありません。あおぞら学園は私がニューヨークに来た直後から子供達に書道教室を行っている場所。現在、書道クラスはオンラインになってしまいましたが、それでＮＹ州北部ヴァン・ホー ピ ッ ク 地 域 開 発 機 関 に 約
ヘ ン ベ ル ク 山 に こ の ほ ど、 ２億４０００万ドルを投じ
米国内最長を誇るボブスレ た。
ー型のジェットコースター ﹁ ク リ フ サ イ ド・ コ ー ス
ター﹂は年間を通して週末が登場した。
ヒーリング／コミュニ
同山は、レイク・プラシ の み、 午 前 時 か ら 午 後ッドで開催された１９８０ ４ 時 に 営 業 し、 料 金 は ド テ ィ・ セ ン タ ー の Ｃ Ｒ Ｓ
が、 月 日︵ 日 ︶ 午 後
年冬季オリンピックで、ボ
１ 時 か ら﹁ CROSSING
ブスレー競技の会場となっコンサー
ワ ー ク を 立 ち 上 げ る な ど、たことで知られる。同﹁クBOUNDARIES
ＮＹで最も優れた将来のイ
リ フ サ イ ド・ コ ー ス タ ー﹂
週刊ＮＹ生活ＴＶ ト シ リ ー ズ ： ON THE
は、林の中のオリンピック
SILK ROAD THROUGH 都市情報誌タイムアウト ン キ ュ ベ ー タ ー と な っ た ﹂﹂ を オ ン はこのほど﹁世界で最もク と評価している。
当時の実際の競技経路をジ
www.nyseikatsu.com DUNHUANG
ラ イ ン 配 信 す る。 ダ ン ス ー ル な 地 区 ﹂ を 発 表 し、 ランキングの上位５位はグザグに駆け下りるだけでは ベ リ ー ダ ン ス サ ー の ブルックリンのベッドフォ 次の通り。１位バルセロナ
なく、絶妙な時間設定とオーディオ・システムを搭載 ラ イ バ ー １ 人 当 た り ド
KAESHICHAIが 披 露 す ード・スタイヴェサントが のドレタ・デ・ラシャンプ
し、ボブスレーさながらの ル、ドライバー１人と 歳 る。 チ ケ ッ ト は ド ル 〜 ４ 位 に 選 ば れ た。 今 年 は、 ラ、２位ロサンゼルスのダド ル︵ コ ン サ ー ト は ７ 今後見込みのありそうな地 ウンタウン、３位香港の深体 験 が で き る の が 特 徴 と 以下の同乗者の 人のセッ
な っ て い る。 ア ン ド リ ュ ト 料 金 は ド ル と な っ て 日 間 視 聴 可 能 ︶。 予 約 は 区よりもコミュニティ精神 水、５位メルボルンのヤラー・クオモ同州知事は、こ い る。 同 コ ー ス タ ー の 詳 ウ ェ ブ サ イ ト https://bit.と行動主義を貫いた地区に ビル。日本の地区では唯一、か ら。 詳 細 焦点を当てて格付けした。 歌舞伎町が 位にランクイの ア ト ラ ク シ ョ ン を 含 む 細、事前のチケット購入はly/2GWyK4E
同オリンピック跡地の開mtvanhoevenberg.comは https://crsny.org/を 同地区については﹁コミ ンしている。
参照。
ュニティ精神と慣習を重ん発 の た め に、 同 州 オ リ ン を参照する。
じた緑豊かな住宅街、家族のように交わされる近隣住
民と明るい会話の風景、そしてビクトリア朝のブラウ
ンストーンの建物など、歴史に包まれている。一方で今年は、ＢＬＭ運動の拠点

ジェットコースター

あおぞら学園とのコラボでBrooklyn

大好評

65

2

11

40

︵田中さん︶まで。

守るために相互援助ネット

shogakaboz@gmail.comとなり、コロナ禍で住民を大人用まで各種サイズを用意︵ 各 ド ル ︶、 マ ス ク は
大 人 用 の み︵ ド ル ︶。 す
べての売り上げはあおぞら
学 園 に 寄 付 さ れ る。 問 い
合 わ せ・ 注 文 は Ｅ メ ー ル

1034

作業に参加して﹁もらう﹂

めたりといったワイン作りの 主 要 な 作 業 に 参 加 で き、その年にできたワインをもらうことができる。
カリフォルニア、チリな
ど世界中から最高品質のぶ
ブルックリンの自宅でワ どうを仕入れて地元で作るイン作り。そんな一見不可 ワインはニューヨーカーに能に思えることを可能にし 人気で、ニューヨークタイた人がいる。マット・バル ムズを中心とするメディア
ダッサーノはイタリア系移 にも取り上げられた。現在民の３世。当時は高価だっ はブルックリンの自宅を拠たワインを、スタッテン島 点とするが、コロナの影響の自宅で作っていた祖父を で、今後はソーシャルディ
見て育ち、テック系企業で スタンシングを保ちながら働く傍らで２０１０年にイ 広 い ス ペ ー ス で 開 催 で きー ス ト ビ レ ッ ジ の 自 宅 で、 る イ ベ ン ト を 検 討 中 と い
会 員 制 の﹁ ザ・ ビ レ ッ ジ・ う。問い合わせはＥメール
ワイナリークラブ﹂を創設。 matt@villagewineryclub.
まで。 ︵須能玲奈︶
メンバーは、ぶどうを潰しcomたり、ワインをボトルに詰

自宅でワイン作りも多くの子供達が参加してくれています。日本文化を発信する学校が無くなってしまってはとても悲しいので、このＴシャツとマスクを思いつきました﹂と話す。Ｔシャツは子供用から

11

20

15

13

10

2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［ローカル面］(9)

95▲クリックすると新刊購入サイトへ！

登場人物は 人の同姓同名﹁大山正紀﹂。現代の全体主義を日独の哲学者が語る。﹁みどりおとこ﹂が子供達を連れていく謎の林間学校。認知症防止の食品や生活習慣。感染症と宗教の関係。夫の知らない妻の過去。

新潮社・刊

世界の難民問題の解決策られた膨大な考察を、若い たは﹁一種の討匪戦﹂とい は政治的手段とは異なる手
人たちへ分かりやすく教授 う 戦 争 の 形 を 掘 り 起 こ し、 段 を も っ て 継 続 さ れ る 政
しているのが、著名な歴史 時代も背景も異なる歴史的 治にほかならない﹂をふま学者の一人加藤陽子氏であ 事象に共通する、戦争へ至 えて、アメリカが中心とな
り、本著は中高生を対象に る 危 う い 感 覚 に 気 づ か せ っ て 書 き あ げ た １ ９ ２ ８︵昭和３︶年の不戦条約は、した対話形式の講義録であ る。
また、アメリカを分断さ ﹁ 国 家 政 策 の 手 段 と し て のる。話し言葉でできるだけ分かりやすく、共に考えな せた南北戦争中のリンカー 戦争の放棄︵第一条︶﹂と﹁国がら進めていく講義は、本 ン大統領の有名な演説﹁人 家間の紛争解決手段として質に入りやすく、知識を得 民の人民による人民のため の武力行使の違法化︵第二るのに妨げがない。発刊当 の﹂と、戦後の日本国憲法 条 ︶﹂ と い う 内 容 で あ る こ
初 か ら、 学 生 だ け で な く、 前文に見る意外な一致点を とをあげ、加藤氏は、歴史
現代に戸惑う大人たちの間 例にして、フランスの思想 観というものは﹁国家や社家 ル ソ ー が 示 す 真 理﹁ 巨 会の中に生きる自分というでも話題になった。
序章﹃日本近現代史を考 大 な 戦 争 の 後 に は 基 本 的 人間が、なぜ３１０万ものえる﹄だけを通読しても学 な社会秩序の書きかえがな 人が犠牲となる戦争を日本ぶことは多い。２００１年 される﹂ことを示す。幸い は行ってしまったのか、な
９月 日に起こったアメリ にも戦後は長く平和をもた ぜ第一次大戦の悲惨さに学
カ 同 時 多 発 テ ロ が﹁ か つ らしたが、戦争の持つ物理 ぶことなく戦争は繰り返さ﹃問てなかった戦争︵ war like的だけで収まらない、国家 れたのだろうか、という︶﹂ と 言 わ れ た こ の保つアイデンティティー い﹄に深く心を突き動かさno otherと と、 １ ９ ３ ７︵ 昭 和 ︶ への暴力性、蹂躙性の恐ろ れたときに初めて生ずるも
年７月７日の北京郊外の盧 しさの一面を考えさせられ の、つまり、悩める人間が溝橋で起こった日中の軍事 る。
苦しんで発する﹃問い﹄の衝突が瞬く間に全面戦争へ
そして 世紀プロイセン 切実さによって導かれるもと拡大したことにみる、悪 の軍事学者クラウゼヴィッ のではないか﹂と問いかけ者を懲らしめる﹁報償﹂ま ツの﹃ 戦争論﹄の﹁ 戦争 る。 ︵フェイダーちえ︶
19

10

と考える。
そもそもなぜ日本は戦争に 向 か っ て し ま っ た の か。
負に向かう原因と誤った判断を歴史的事実と照らし合
わせながら検証し精査する。この気の滅入る作業﹁戦争について考えること﹂を黙々と続け、その積み上げ

加藤陽子・著﹃ 首 都 感 染 パ ン デ ミ ッ ルドバ。米国は政府と麻薬ク﹄などの作品で知られる 組織の対立を激化させ、新作家の高嶋哲夫が今年４月 たな指導者を擁立する計画に幻冬舎文庫から上梓した を秘密裏に立てる。指揮を小 説﹃ 紅 い 砂 ﹄ の 英 語 版 任されたのは米国陸軍の元﹃ザ・ウォール︵ The Wall大尉で、彼はかつてコルド: The Refugees’Path toバ難民を死なせ、虐殺者の︶﹄ が、 汚 名 を 着 せ ら れ た 男 だ っa New Republic
今月から米国でも販売開始 た。次々と試練が降りかかされた。
同小説は高嶋が﹁世 るなか、腐敗した国を再建
界の難民問題﹂の解決策を することができるのか。
エンターテインメントの形
価格は
ドル
セン
で 真 正 面 か ら 提 示 し た も ト。 詳 細 は ウ ェ ブ サ イ トを参の。
www.museyon.com
舞台は政府の圧政や麻薬 照。同サイトからブックト︵約１分半の映像︶
組織の犯罪が続き、難民流 レイラー出が絶えない中米の小国コ も見ることができる。

75

中から戦争責任を問われている。
終戦からもう 年が経
ち、戦争の記憶も薄れてしまっているが、忘れることはできない。なぜなら忘れてはいけないから。人類の負の遺産として引き継いでいかなければならないから

12

15

戦争について考えるのはとても勇気が要る。なぜな
らいかなる解説をもってしても結末は同じだから。日本は戦争に負けている。２度の原爆投下や沖縄の占領、日本中の都市を焼きつくした空襲による多大な犠
牲を払いながら、未だ世界「悪を倒す」は危険『The Wall 』
Written by Tetsuo Ted Takashima
Published by Museyon

BOOKS■同姓同名（下村敦史、幻冬舎）ある日、自分と同姓同名の人間が凶悪殺人事件の犯人として世間を騒がせたら。6歳の女児を殺した犯人の名前がマスコミによってリークされるが、なんと同姓同名の「大山正紀」だった。10 人の同姓同名が誹謗中傷、捏造、デマに巻き込まれ不幸に転落していく。■全体主義の克服（マルクス・ガブリエル・中
島隆博、集英社新書）1980 年生まれのドイツの哲学者マルクス・ガブリエルと 1964 年生まれの日本人哲学者・中島隆博の対談。対談は 2019 年に行われたが、コロナ渦
中に冒頭文とあとがきが書かれたので、2 人が語る全体主
義、資本主義、科学技術の問題がポスト・コロナでどう変わって行くべきかを理解する上で重要な手引きになっている。■七月に流れる花／八月は冷たい城（恩田陸、講談社
文庫）別々に発売された単行本を一冊にまとめたもの。『七月に流れる花』は林間学校に行く女子のみのグループのストーリー。『八月は冷たい城』は同時期に同じ場所に林間学校に行く男子のみグループの話だ。全身緑色の「みどりおとこ」に連れられて行く。■認知症にならない！ボケる
食 ボケない食（白澤卓二、PHP 文庫）男女共に平均寿命は伸びたが心身ともに自立して健康に生活できる健康寿命との差は９〜 12 年である。主な原因は認知症だ。70 代、80 代で発症するので高齢者の病気と思われているが、40代からじわじわと進行している。■疫病 vs 神（島田裕巳、中公新書ラクレ）
新型コロナウイルスが蔓延する現代。顕微鏡が発明される前の昔の人々は正体が分からず恐怖に慄いていた。日本人はどう対処していたのか。疫病がく
り返し流行したから、災厄が軽減されることを祈るために日本人は疫病を神として祀り、外来宗教の仏教に疫病退散を願ってきた。宗教学者の著者が疫病と宗教の関係について探究する。■灯台からの響き（宮本輝 、集英社）
62 歳の康平は父の代から続く中華そば店を 2 年も休業している。30 年以上も連れ添い、一緒に切り盛りしていた妻が突然死してしまったからだ。ある日、妻宛ての古いはがきを見つける。差出人は男性。当時 30 歳だった妻が「見知らぬ人から届いた」と言っていた。なぜ妻はとっていたのか。（菊田雪乃）
書籍資料協力・紀伊國屋書店 NY 本店
11■ 即買える新刊を紹介 ■

(10)
籍］
［書

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）

コーンマン寧子医師・司会

我謝 京子さん

海外取材で現場主義を貫いてに携わって 年以上の大ベテランだ。
この仕事のやりがいは﹁ 何 度、 取 材 し て、 何 百 本と 特 集 を 作 っ て も、 毎 回、
これでよかったのか、いかに伝えたら良いのかと、創意工夫に終わりがないこと。生きがいは、娘を含めて若い世代を応援して、少しでも私がやってきたことが役に立つことでしょうか﹂と話す。
テレビの仕事と映画製作を離れれば、家庭では母親であり、私生活ではお茶の先生でもある。日本在住の母、 清 水 宗 美 ク( ミ 子 さ)んとはこれまでブルックリ
ンの桜祭りで 回以上もお点前を観衆の前で披露してい る。﹁ ２ ０ ２ ２ 年 夏 に は
日本に﹃お茶を知る旅﹄を弟子たちと企画しています。とても楽しみです﹂とすでに目は２年先に。
人生のモットーは﹁知ったかぶりしないこと、直感を信じてみる﹂ことだそう
生きる﹂は東京国際女性映こともあるのでできると思 だ。﹁ 取 材 す る 側 も 取 材 さ
画祭、ＮＹ国際インデペンったのでしょう﹂と我謝さ れる側から取材を受けていデント映画祭などで招待上ん。 仕 事 は 世 界 に 向 け て、 るようなもの。相手の心に映された。 年には現代日米国、特にニューヨークの 触れないと心を開いて語っ本と江戸時代のスペインとさまざまな現場の状況を取 て く れ な い ﹂。 取 材 前 に 描を結ぶ歴史ドキュメンタリ
材 し て 原 稿 に し て 編 集 し、 いた予定原稿より現場でしー映画﹁ハポンさん﹂も手
もちろん英語のナレーショ か知ることのできない事実がけている。
ンをつけて配信している。 を大切にする。それを取材
職場では、 日１日付の
１９８７年にテレビ東京 姿勢として貫いている。
人事異動でニュースや特集
新卒採用で最初から経済報
仕事と家庭以外では、母の 英 語 報 道 記 者 に な っ た。
道部記者でスタート、そこ 校 上 智 大 学 の 学 生 を 毎 年、
これは、ロンドンの上司のから特集班やドキュメンタ 年 回受け入れロイターで
判 断 で﹁ 取 材 や 原 稿 書 き、
リー担当になり、ロイター 研 修 機 会 を 提 供 し て い る。
編集など日本語だけでなくでは主に株式市場の取材を 同窓会のＮＹソフィア会会
以前から英語でやっていた多く手がけた。テレビ報道 長職や役員は引退したが今も楽しく会員として関わっ
期 に 気 を つ け る 口 腔 ケ ア、 ている。
参加無料で要予約 骨粗しょう症・口腔と体の ﹁ 人 生 １ ０ ０ 年 時 代。
密接な関係などについて話 代までは現場を大切にする
乳がん、卵巣がん、子宮 しを聞く。司会はコーンマ 現役監督、そして記者としがん患者サポート団体ＳＨ ン寧子さん︵歯科医師、乳 て活動が出来たら良いなと
ＡＲＥ日本語プログラムは がんサバイバー︶。
思います。その世代になっ日︵土︶午後８時から９参 加 費 無 料 だ が 要 予 て初めてみえる風景もある
時 分まで、ズームを使っ 約。 参 加 希 望 者 は ウ ェ と思うからです。米国ではたオンライン勉強会﹁病気 ブ サ イ ト https://forms.ＲＢＧもイエレンもクリンと口腔ケアを開催する。講
gle/8kuopHo3peThrLトンも孫がいるおばあちゃ
師に歯科医師の神州一︵じWc6か ら 申 し 込 む。 定 んでありながら現役。私もん・ し ゅ う い ち ︶ 先 生 と、 員 １ ０ ０ 人。 詳 細 は おばあちゃんになっても現の 日 本 語 サ イ 役で頑張りたいですね﹂と乳腺科医でＳＨＡＲＥ日本
SHARE
語プログラム臨床アドバイ トhttps://sharejp.org/いつもの笑顔を見せた。
ザーの田原梨絵先生を招schedule/2020/10/24を ︵ 三 浦 良 一 記 者、 写 真 は コ
き、抗がん剤治療中や更年 参照する。
ロナ以前に津山恵子撮影︶
10

18

日に開催

我謝︵がしゃ︶京子さん
は、２００１年４月、それまで日本で勤めていたテレビ東京を退社し、ロイター
報道記者としてニューヨー
クに赴任した。その年の９月 日に米同時多発テロが勃発、グランドゼロ近くのアパートに戻れなくなった
被災経験が、後に心の復興をテーマにしたドキュメン
タリー映画を製作するきっかけにもなった。２００８
年 第１ 作﹁母の道 娘の選
択﹂、 年﹁３１１ こ: こにオンライン勉強会

11

田原梨絵医師90

週刊 NY 生活は、家庭や職場、学校で美しく生きる女性たちを応援します。

更年期に要注意の病気と口腔ケア

神 州一医師

ロイター記者
映画監督

24
30

NY 生活ウーマン
ＳＨＡＲＥ日本語プログラム

24

11

10

2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［NY生活ウーマン］
(11)

2

30

校小４

「友だちをはげます」（記載学年は応募時のものです）

10

11

中部テネシー日本語補習校中３

前野俊祐て い る よ う に 感 じ る の で、これからはもっと、がんばろうと思う。
︵滞米 か月︶＊ E メールでの応募も受付開始しました。スキャンした作文（PDF) または
Word 原稿に写真データと上記応募規定にある個人情報を添えてnyseikatsu.sakubun@gmail.com までお送りください。

﹁中三の目標﹂最後まで聞いてくれるおば
あちゃん。働き者のスーパ
ーおばあちゃん。長生きしてほしいです。
︵滞米 年︶■児童生徒作文のページ■﹁ラジオ体そうと
白い三角きん﹂ニューヨーク補習授業校

悠太

後援 : 全日本空輸株式会社

主催 : ニューヨーク生活プレス社

畑﨑
転の車が庭に入って来ると、マメが山から吹っ飛ん
で帰って来て、ニャーニャ
ー す り 寄 り、 ぼ く は、﹁お
か え り。
﹂ と 言 っ て、 い ろ
いろ話しかけます。おばあ
ち ゃ ん は、
﹁おばあちゃんは く た く た で す。
﹂ と、 くA

中三になったぼくの新し たため、かなり遅れをとっい目標は二つあります。そ てしまった。また小学校のれは、数Ⅰ を完璧にする 頃から算数は苦手で、中学
ことと、英語の習得だ。
受験の時にもとても苦しん
まず、数学について。ぼ だ。国語と社会ができなけ
くの中学では、中二の三学 ればどうなっていたか分か期 か ら、 数 Ⅰ が 始 ま る。 らない。だからこそ真剣に
ぼ く は、 こ こ に 来 た 当 時、 数学に取り組んで克服した
勉強をろくにしていなかっ いと思う。
次に英語。正直、外国人の友達が欲しいなどと単純な理由によるものではない。英語ができないまま日
本に帰ってしまい、周りの人にバカにされたら、ぼくのハートは粉々になってしまうだろう。ぼくの学校では、中三で英検二級に合格
す る の が 当 た り 前 な の で、英検二級しかとれずに帰ってしまうと鼻で笑われてしまうだけである。本当に怖エーションである。そんな事態を避けるためにも、最大限の努力をしなければならない。そう考えると、今の状況はかなり切羽詰まっ●年間賞＝「最優秀」「一席」「二席」「三席」「佳作」の各賞に賞品を贈ります。「最優秀」１人には全日空の日米往復航空券（１枚）を進呈いたします。●小、中、高生＝テーマは自由です。アメリカ生
活で感じたこと、思ったことを書いて送ってください（随時募集）。ただし、未発表の作品に限ります。
●文字数＝1000 字（400 字詰め原稿用紙なら２枚半）を目安に最長 2000 字まで。●写真を必ず添えて、住所、氏名、電話番号、滞米期間、学校名、学年、保護者名、E メールアドレスを明記のこと。

オハイオパイルへかぞく
ではじめてキャンプにいき
ま し た。 し ぜ ん す べ り だ
いこうえんに、たかいいわがあって、みんながいわのうえから、みずのなかへとびこんでいました。ぼくもいわのうえにのぼったけれ
ど、したを見たらとてもこわかったです。おにいちゃんがさきにとびこんで、ぼくに、﹁一、二、三。
﹂とカウ
ントダウンをしました。ゆうきをだして、ぼくもいわからジャンプしました。

NEW YORK SEIKATSU PRESS, INC. Attn : Sakubun
71 West 47th Street #1205, New York, NY 10036●郵送先：

作文のページ「ことばの泉」応募規定

週刊 NY 生活

おばあちゃんは七十九才ですが、元気でよく働きます。毎朝六時に起きて、﹁おば あ ち ゃ ん は、 ね む い です。
﹂ と、 言 い な が ら よ ろ
よろしていますが、六時半にラジオを持ってうら庭に行き、ラジオ体そうを始め

10﹁バシャン！﹂と 水 の な か に お ち た と き、
手がとてもいたかったです。 お に い ち ゃ ん が、﹁す
ご か っ た ね。
﹂とほめてくれました。
こんどは大きいプールの
たかいとびこみだいからジャンプしてみたいです。
︵滞米７年︶

11

ぼ く の お ば あ ち ゃ ん は、 ると、急にシャッキーンと て っ と 居 間 に す わ り ま す。
北茨城の山のふもとの古く 元 気 に な り ま す。 そ の 後、 三十分位休んで、おばあちて大きな家に、ねこのマメ 八時におじさんの会社に仕 ゃんは頭に白い三角きんを事へ行きます。
つけます。そうすると、まとくらしています。
おばあちゃんが仕事に行 た シ ャ ッ キ ー ン と な っ て、
毎年夏休み三週間位このい な か の 家 で 過 ご し ま す。 っている間、ぼくとお母さ 雨戸を閉めたり、台所に立
ぼくのきらいな虫がたく山 んとお姉ちゃんは、洗たく ったり元気になります。ラ
い て、 シ ャ ワ ー も な く て、 を し た り、 宿 題 を し た り、 ジオ体操と三角きんは、おセミとカエルの声がうるさ 買 い 物 を し た り し て い ま ばあちゃんを元気にするまいところですが、ぼくは世 す。五時半におばあちゃん 法です。
いつもぼくを、はずかし
界一やさしいおばあちゃん が帰ってくるのが待ち遠しに会いたくてこの家に行き い で す。 五 時 半 に な っ て、 くなる位ほめてくれるおばおばあちゃんのノロノロ運 あちゃん。ぼくの長い話もます。

17い。英語もできずにバカにされるわ、自分のことを覚えてくれてる人がおらずにクラスから孤立するわ。想像するだけで最悪のシチュ

ピッツバーグ日本語補習授業校小１﹁夏休みの思い出作文﹂A

ぼくは、友達をはげまし
たことがあるかどうか、分
かりません。
でも、ぼくがアメリカに
来 る 時 に 友 達 は、
﹁元気でが ん ば っ て ね。
﹂とはげましてくれました。その時ぼくは、うれしくて、また友達に会いたいな、と思いました。
はげましてもらうと元気が出ます。だからぼくも友達が落ちこんでいる時ははげましたいと思います。
︵滞米５年︶「一、二、三でジャンプ」

LI

ンプに来た時は毎回必ずス
ピッツバーグ日本語補習授業校小４
モアを作って食べます。一岩井 陽央奈
回 目 は、 早 く 食 べ た く て、
マシュマロを火に近づけす
ぎて、まっ黒にこげてしま
その中でも、わたしはト つづけました。終わりが見いました。こげると苦いのレイルが一番いんしょう強 えた時、もうすぐでやっと
で、まっ黒のスモアをお母かったです。二日目の朝９ 終わると思い、たっせい感さんに食べてもらいまし
時に、トレイルに行きまし でいっぱいでした。歩き終た。二回目は、黄金色で完た。お父さんの会社仲間が わった時は、とっても足のぺきにやけました。トロト
トレイルが好きで、キャン うらがいたかったです。いロしていておいしかったでプ場の近くのトレイルのコ つも家にいて、全ぜん歩かす。食べ終わった時、口のー ス を 案 内 し て く れ ま し ないので、１ヵ月分ぐらい
回りにマシュマロやチョコ
歩いた気がしました。
が付いて少しはずかしかっキャンプの１日目と２日たです。
目の夜に、キャンプファイ
とっても楽しいキャンプ
ヤーをしました。その火ででした。また来年の夏も行
マシュマロをやいて、スモ
きたいです。
アを作りました。スモアは、︵滞米３年 か月︶
クラッカーでチョコとやいたマシュマロをはさんだおかしです。マシュマロをや
くとトロトロになって、とってもおいしいです。キャ7

わたしはキャンプが好き た。トレイルは、足場が少です。 月 日に２はく３ なくて急なしゃめんがあっ日で、お父さんの会社の人 たり、地面がでこぼこでしとその家族でキャンプに行 た。下を向いたら木があっきました。テントもたてて、 て、一番下が湖でした。足
ねぶくろでねました。バー をふみはずしたら、きずだ
ベキューをしたり、カレー らけになって、ジャッポーを作ったり、ビーチで泳い ン と 湖 に 落 ち て し ま う ので、遊んだりしました。雨 で、みんな、おそるおそるは一度もふらなくて、天気 歩いていました。 キロメ
ートルぐらい２時間半歩きはずっと晴れでした。

よしや
木たに

涼介
杉浦

2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活［作文のページ］(13)

中部テネシー日本語補習校小５

コロナ禍に負けず元気に

STUDENT LIFE
ハイブリッド授業を開始

週刊NY生活・アメリカの学校紹介と学生ライフのページ

授業の充実とコロナ感染予防対策に努めている。
コロナの影響で運動会やスクールフェスティバルなど子供たちが楽しみにしていた行事の多くが中止となっているが、子供たちは前を向き、オンラインでも対面でも、日々の授業や活動を大切にして、意欲や喜びをもって頑張っている。

ＮＪ日本人学校

ＮＹ日本人学校

ＮＹ育英学 園 で 表 彰 式
アート作文コンクール
世界中から７００点応募菅原ノヴァ︵小１︶﹁ピアノだいすき﹂

ニュージャージー日本人 も含め、今後友だちとしたからマスクを着用し、登校後も検温に始まり、こまめ 学校︵菱沼省二校長︶はいことを劇で表現した。６に手洗い、消毒を行ってい 日、﹁ メ イ プ ル 祭 ﹂ を 開 催 年生を中心に３つの縦割りる。教職員も登校前や休み した。主な演目は、初等部 グループに分かれ、限られ時間などに、子供たちが良 による発表と中等部による た 練 習 時 間 の な か 練 習 し、く 触 れ る 箇 所、 机 や イ ス、 発表の２つ。今年度はコロ 幕間には６年生によるシリ
ドアノブや手すりなどを消 ナ禍により保護者や来賓は アルな内容をコミカルに映毒し、ソーシャルディスタ ズームによるオンライン鑑 像化するなど、工夫して表ン シ ン グ に 気 を 配 っ て い 賞となった。
現 し て い た。 ま た、﹁ 友 だ初等部の発表は﹁ Let’sちとしたいこと、がんばりる。まさに、子供たち、保﹂ を テ ー マ と し、 たいこと﹂をテーマとした護者、教職員が協力し三位
catch up
一体となってハイブリッド これまでできなかった思い 英語スピーチも幕間のよいアクセントになっていた。
中 等 部 の 発 表 は﹁ STEP
ンラインで開催した。同学 イス、中国などから作品が〜新しい一歩〜﹂をテーマ
園が主催するこのコンクー 届いた。厳正な審査の結果、とした劇が演じられた。７
ルは２００９年にスタート グ ラ ン プ リ 平 山 郁 夫 大 賞
年生はこれからの自分たち
し、日本語を学ぶ全世界の ︵絵画１点︶・グランプリ日の生活を見直した劇、８年
幼稚園から高校生までを対 本語検定委員会大賞︵作文
生はコロナ禍における医療
象に、絵画と作文でそれぞ １点︶を含む、絵画作品
従事者について、９年生はれの思いを表現してもらう 点、 作 文 点 が 選 ば れ た。
社会全体で起こっているさ
ニ ュ ー ヨ ー ク 育 英 学 園 ４日、第４回トリエンナー もの。今回のテーマは﹁わ オンライン表彰式では、在まざまな問題をテーマにし︵ Ｎ Ｊ 州 イ ン グ ル ウ ッ ド ク レ﹁自由の女神アート作文 た し の 誇 り ﹂。 在 Ｎ Ｙ 日 本 ＮＹ総領事館の大橋建男領 廉氏が祝辞を述べた。
リフス、岡本徹学園長︶は コンクール﹂の表彰式をオ 国総領事館と公益法人海外 事部長や、平山郁夫シルク
受 賞 作 品 は 同 学 園 Ｎ Ｊ た劇を行った。幕間ではＮ
子 女 教 育 振 興 財 団 の ほ か、 ロード美術館理事長の平山 キ ャ ン パ ス の 育 英 ギ ャ ラ Ｊ校のみんなに﹁団結・感
今回はＮＰＯ法人日本語検
リ ー に 展 示 さ れ、 学 園 謝・健康な生活﹂のテーマ
定委員会と平山郁夫シルクウ ェ ブ サ イ ト︵ https://を動画にして配信した。
ロード美術館の後援も受け
japaneseschool.org/ その他にも家庭科、書写て開催された。
topics/triennial_art_な ど の 学 習 展 示 も 行 わ れ、
︶ に て 公 学習の成果がよくわかる１
応募総数は７００点ほど
essay_contest/
開されている。次回第５回 日になっていた。子どもたも あ り、 ア メ リ カ、 日 本、開催は 年度を予定してい ちは﹁映像をフル活用してドイツ、シンガポール、スる。
おもしろかったし、よく考え さ せ ら れ た ﹂﹁ ズ ー ム で絵画部門グランプリ
見ている人に届けるため頑自由の女神 平山郁男大賞
張ることができた﹂などと感想を述べていた。

メイプル祭開催

ニューヨーク日本人学校 のグループに分け１日おき り、学校が子供たちの笑顔︵ コ ネ チ カ ッ ト 州 グ リ ニ ッ に 分 散 登 校 で 学 校 を 再 開、 や明るさ、活気で包まれる
チ、相澤順校長︶では、コ
月２日からは毎週金曜日 ようになってきた。
登校しての対面による授ロナ禍の中、４月よりオン に児童生徒全員による一斉ラ イ ン 授 業 を 続 け て き た。 登校を開始した。半年ぶり 業とオンラインによる授業
９月３日から学年別に２つ に子供たちの声が校舎に戻 を交互に行う、いわゆるハイブリッド授業に教師は工夫を凝らしながら取り組
み、今では多くの子供たちがこの授業形態に慣れ親しんでいる。
学校を再開してからはコロナの感染予防対策にも配慮を要している。子供たち
は、家を出る前に保護者の協力を得ながら健康観察を行い、スクールバス乗車前
10

(14)

育］

［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）

20

25

10

美術館の平山美知子館長

審査する平山郁夫シルクロード

22

長野を代表する観光名所
で、本堂が国宝に指定されている善光寺。江戸時代か
ら人々の間で﹁遠くとも一度は参れ善光寺﹂と語り継がれ、一生に１度お参りするだけで極楽往生が叶うといわれているお寺だ。そんな善光寺は、まだ仏教の宗派ができる前︵約１４００
年前︶に開山されているため、どこの宗派にも属さない無宗派ということもあり、誰でもお参りできる門
戸の開かれたお寺として古くから広く人々の信仰を集めてきた。日本最古の仏像といわれる一光三尊阿弥陀如来︵いっこうさんぞんあ
みだにょらい︶を本尊とし

善光寺﹁遠くとも一度は参れ善光寺﹂

1239

長野県長野市てご利益が多いことで知ら や、優しいお顔をした地蔵 ので、死の疑似体験なんだ い る と い う 連 帯 感 か ら か、 もおいしいことも学んだ。
れていて、コロナ禍の今年 菩 薩・ 弥 勒 菩 薩 を 眺 め た。 とか。階段を下りて２〜３ それがちっとも嫌でなかっさ て、﹁ 牛 に 引 か れ て 善
は と も か く 例 年 だ と 年 間 見ることはできないがここ メートルも進めば完全に光 たくらいだ。
光寺参り﹂という民話をご
６００万人以上が参拝する にある瑠璃壇の最奥に御本 が 遮 断 さ れ て 何 も 見 え ず、 この回廊の醍醐味は、途 存 知 だ ろ う か。︻ む か し、のだという。
尊が祀られている。ここで 暗さに目が慣れることもな 中 に 仏 具 の 独 鈷︵ と っ こ ︶ 欲深くて信心のないおばあ
仁王門を抜けてにぎやか ぜひ体験したいのが﹁お戒 く、とにかく壁づたいに触 の 形 を し た﹁ 極 楽 の 錠 前 ﹂ さんがいた。ある日、川で
鳥
の
声
、
水
の
音
、
虫
の声、
な 仲 見 世 通 り を 過 ぎ る と、 壇巡り﹂だ。瑠璃壇の脇か れ た 指 だ け を 頼 り に 進 む。 があり、これに触れること 布をさらしているとどこか
枯
れ
葉
の
舞
い
散
る
さまを
大 き な 山 門 が 見 え て く る。 ら地下へと続く急な階段が あまりの漆黒の闇に心臓が ができれば晴れて極楽往生 らか現れた牛がその布を角
手
事
で
描
写
し
、
世
の輪廻
手水で清めてお参りをして あり、瑠璃壇の床下にある ドキドキしてくる。後から が 約 束 さ れ る と い う も の。 に引っ掛けて走り去ってし
を
う
た
っ
た
名
曲
で
す。
から靴を脱ぎ１５２畳ある 真っ暗な回廊を手探りで歩 入ってきた女性が私の背中 暗闇の恐怖に打ち勝ち何が まった。慌てたおばあさん
一
弦
琴
は
、
一
枚の板に
本堂に座って心を鎮め、金 き、戻ってくると生まれ変 に少し触れているが、この 何でも錠前に触れるぞと意 は牛を追いかけ、走りに走
一
本
の
弦
を
張
っただけの
色に輝く来迎二十五菩薩像 わることができるというも 暗闇に果敢に立ち向かって 気込んでいたのだが、とに っ て 善 光 寺 に た ど り 着 い
単
純
な
楽
器
で、 本 格 的 なた。ところが牛の姿を見失
共
鳴
装
置
を
持たないためい、日も暮れたので仕方な音
量が小
さ く、 清 華 で 素
く善光寺の本堂で夜を明か朴な音を発 し ま す。 そ のすことにした。するとその
由来につ
い て は、 在 原 行
夜、夢枕に如来様が立ち不平が須磨に流罪になった
信心を諭した。翌朝目覚め
折、庇の板をもってこれ
たおばあさんは今までの行を作ったという俗説もあい を 悔 い て 信 心 深 く な り、り
ます が、 そ の 形 状 は 中
かくこの闇から１秒でも早 その後たびたび善光寺を参国の琴に由来したものとく抜け出したい気分ですっ 拝したため、ついに極楽往
考
え
られます。
かり忘れて出口にたどり着 生 を 遂 げ た ︼ と い う も の。
今 日 の 一 弦 琴 は、 江 戸
いてしまった。これでは極 ﹁ 思 い が け な い 縁 が き っ か時代に河内︵大阪府東部︶
楽 へ は 行 け な い じ ゃ な い けで今までとは違う方向にの金剛輪寺の僧覚峰が世か。係員にもう一度入って 導かれ、それが良い結果へに広めたのが初めとされ、いいかを確認して２度目の と繋がる﹂という意味があ
幕末に大阪で真鍋豊平が
京都には東山三十六峰
挑戦で無事に錠前に触れる る。そんな物語が生まれた
新 曲 を 多 く 発 表 し、 京・という京都盆地の東部をことができた。私の前にい 善光寺、知れば知るほどそ
大阪を中心に隆盛をみま
区切る南北 キロにおよ
た若いカップルが﹁ここに の奥深さに魅了される場所し た。 勤 王 の 志 士 た ち がぶ の 山 々 が あ り、 そ のあるぞ﹂と錠前をガチャガ だ。後で考えたら、善光寺
一弦琴の稽古にことよせ一つである瓜生山に向かチャさせていたのが大きな 参りをしたあの時が人生のて討幕の密儀を交わしてう ト レ ッ キ ン グ・ コ ー ス
助けとなったのだが。回廊 分岐点だった、と思うこといたことは有名な話です。
が北白川から続いていまの長さは メートル、壁が もあるかも知れない。
現 在 は、 東 京、 高 知、 京す。 比 較 的 楽 な 山 道 で す
円を描くように丸いところ
また、善光寺では７年に都、 兵 庫、 神 奈 川 な どが、 都 会 の 喧 騒 か ら 離 れがあったり、どの方向に進 一度、御本尊の分身であるで 伝 承 が な さ れ て お り、た 自 然 豊 か な 環 境 で、 鳥
むべきかわからないので想 前 立 本 尊 の 御 開 帳 が 行 わ
１９５７年には文化財保の鳴き声や時々上からど像以上に長く感じ、このま れ、この時に本堂前にご本
護 法 に 基 づ く﹁ 記 録 作 成
んぐりがバラバラと落ち
ま明るい場所に戻れないの 尊との縁を結ぶ﹁回向柱︵え等の措置を講ずべき無形て き ま す。 こ の 山 中 に、ではないかと不安がこみ上 こ う ば し ら ︶﹂ と 呼 ば れ る文化財﹂に選定されまし白川石と呼ばれる大きなげてくる。自分を試す試練 巨大な木の柱が立つ。これさ て、 明 治 末 期 に 隠 者 た。先日、白幽子巌居蹟で、
花 崗 岩 が あ り、 そ の 前 がとして、暗闇エンターテイ に触れることができれば前窪地の広場となっていて、 白 幽 子 の 徳 を 偲 ん で、 こ 清 虚 洞 一 弦 琴・ 宗 家 四 代ンメントとして、そして極 立本尊に触れたと同じご利﹁白幽子︵はくゆうし︶巌 の 洞 窟 に 一 時 住 ん だ こ と ︵徳弘太ムの玄孫︶の峯岸
楽往生のため、お戒壇巡り 益があるという。次回の御居 の 蹟 ﹂ と い う 石 碑 が 立 が あ る 人 が い ま す。 そ れ 一 水 さ ん に よ る 記 録 撮 影
はおすすめする。
開帳は本来なら来年４月のっ て い ま す。 白 幽 子 は、 が 徳 弘 太 ム︵ ム の 字 は、 の た め の 演 奏 会 が あ り、
お戒壇巡りの緊張から解 予定だったが、新型コロナ
戦 国 時 代 末 期 か ら 江 戸 時 舞 の 脚 の 部 分 が 林 ︶ で、 参 加 し て き ま し た が、 深放されたらお腹がすいてき ウイルス感染防止のため延代 初 期 に こ こ で 仙 人 の よ 太 ム は、 こ の 洞 窟 付 近 一 山 の 静 寂 の 地 で 奏 で ら れたので、善光寺を出て信州 期され、２０２２年４月かう な 生 活 を し て お り、 詩 帯 の 山 林 を 購 入 し、 真 如 る 一 弦 琴 の 音 色 は、 格 別
グ ル メ が 揃 う 仲 見 世 に 戻 ら５月まで開催されること
仙 堂 を 建 て た 石 川 丈 山 の 堂 の 近 く で 無 縁 仏 と な っ な も の で し た。 こ う し たる。山門周辺の蕎麦屋で手 が発表されている。御開帳
甥 で、 実 在 の 人 で し た。 て い た 太 ム の 墓 を 自 宅 に 伝 統 文 化 が 着 実 に 後 世 に打ちそばを食べてから、信 の延期は現本堂が建立され
臨 済 禅 中 興 の 祖 と い わ れ 引 き 取 っ て 安 置 し、 生 涯 継 承・ 発 展 さ れ る こ と は州土産の定番とも言える七 た１７０７年以降、初めてる白隠禅師が病に苦しみ、 守 り 続 け た そ う で す。 太 重 要 な こ と だ と 再 認 識 し
味唐辛子の老舗﹁八幡屋礒 のことだ。いまは日本に里
白 川 山 中 の 白 幽 子 を 訪 ね ム は 高 知 市 の 生 ま れ で、 た 次 第 で す。 な お、 一 弦五郎﹂の本店でレトロなパ 帰りしてもなかなか国内旅た際、﹁内観の法﹂という 晩 年 京 都 に 隠 棲 し、 学 問 琴は、浜松市楽器博物館、
ッ ケ ー ジ の 商 品 を 選 ん だ 行を楽しめる雰囲気ではな
健 康 術︵ 精 神 療 法 ︶ を 授 風 流 に 親 し み ま し た。 中 民 音 音 楽 博 物 館︵ 東 京 都り、野沢菜や切り干し大根 いが、いつかこの世界規模
か り、 病 が 治 癒 し た と 言 でも一弦琴の普及に努め、 新宿区︶、高井鴻山記念館などが入った焼きたてアツ の危機が終わったら、一生
わ れ て い ま す。 石 碑 は、 洞 窟 に 住 ん で い た 心 境 を ︵長野県小布施町︶などでアツのおやき、味噌風味の に １ 度 の 機 会 だ と 思 っ て、
冨 岡 鉄 斎 の 筆 に な る も の うたい上げた﹃泊仙操︵は 見ることができます。
ソフトクリームを食べ歩い 善光寺を訪ねてみてはいかで、 明 治 ︵ １ ９ ０ ６︶ くせんそう︶﹄は、 分の ︵文・栗原祐司／京都国た。ソフトクリームに七味 がだろうか。
年に建てられたものです。 間 に 春 夏 秋 冬 そ れ ぞ れ に 立博物館副館長︶
唐辛子を少しかけるととて︵本紙／高田由起子︶
45

2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）SHUKAN NEW YORK SEIKATSU
週刊NY生活［旅のページ］
(15)

36

一弦琴

25

第 378 回

育英学園の幼児部

グラウンドがカボチャ畑に60をやったということがあるでしょうか。都知事の政策は子どもたちの生活にも直接影響があるのに、この選挙の大切さをしっかり意識させるような教育は行われていないと言えるでしょう。
日本では選挙権を 歳に引き下げたものの若者たちの政治への関心が薄く、投票率が低いのが問題になっています。政治と自分たちとの関係をどう教えるかは
大きな課題です。大統領選
挙の時期にアメリカで生活し、アメリカの人々の選挙とのかかわり方を目の当たりにした子どもたちが、その経験を日本に持ち帰って伝えてくれることは、日本の将来のためにたいへん有益ではないかと思います。
図らずも、ニューヨーク
はコロナウイルスとの戦いの最前線となりました。大
統領選挙はいままでのどの選挙ともちがった様相を呈しています。どちらも、こ18

フレンズアカデミー

佐々信行 教育相談員

幼稚部で運動会
ニューヨーク育英学園マンハッタンキャンパスフレ
ンズアカデミーたんぽぽ幼
稚園︵ディレクター、河野茂︶は８日、施設隣にある
リバーサイドパークで運動会を行った。新型コロナウ
イルス感染拡大の影響で５月から延期となっていたが、９月８日からの対面保
育開始に伴い実施が決定した。運動会実施決定の報を聞いた園児たちは﹁うれしい。かけっこ大好き。今から す ご く 楽 し み ﹂﹁ 練 習 を
一生懸命頑張る﹂と感嘆の声を上げた。園児たちはその日から練習を重ね、来たる本番に備えた。
当日は天候に恵まれ絶好の運動会日和。感染症対策に配慮しソーシャルディス
タンスを保ち、マスクを着用しての競技となった

昨年末から起きている新型コロナウイルスの感染は、歴史年表に大きく書かれる出来事に違いありません。まだまだ過去のこととは言えませんが、この１年足らずの間に私たちは多くのことを体験し、多くのことを学びました。これをどのように記録し、どのように伝えていくかは大切なことです。もっとも、その前にまだ終わっていないこの状況を生き延びなければな
りませんが。
ある補習授業校の高校生
た ち は、﹁ 私 と コ ロ ナ ﹂ というプロジェクトに取り組みました。ロックダウンで在宅を余儀なくされた間どのように過ごしたかを、プ
レゼンテーションツールを使って報告するというものです。さすがにアメリカの高校生なのでプレゼンには慣れていて、映像も上手に使った力作がたくさんありました。高校生たちはテレビゲームやＳＮＳに長い時

海外子女教育振興財団

15
10

30

本欄への相談は●公益財団法人
海外子女教育振興財団（JOES）
www.joes.or.jp【教育相談】
E メール sodanjigyo@joes.or.jp

日

11

15

0820

ＮＹ育英学園で

17

月８日と

11

11

無料体験と見学会

間を費やしているかと思いれから歴史の中で重大な事
ニューヨーク育英学園全 っていた。それでも Secor
きや、体力づくり、ものづ
件として語られることでしの協力で大好きな
日制部門︵ＮＪ州イングル
Farms
くり、家事に挑戦など、意ょう。このときにニューヨ
ウッドクリフス、岡本徹学 学園のグラウンドでカボチ
外に生産的な活動をしていークで生活をしておられる
園 長 ︶ の 幼 児 部︵ 在 籍 数 ャ狩りを楽しみ、印象深いることが分かりました。一
みなさまが、この特別な経人︶は６日から８日まで ひと時となった。後日、子人で過ごした様子をみんな
験をいろいろな形で記録・の３日間、クラスごとにグ どもたちはカボチャに顔やに見てもらうことで気持ち
記憶にとどめ、伝えていたラウンドでカボチャ狩りを 飾りをつけ、さまざまな個が解放されるという効果もだければ幸いです。
行った。リュックサックを 性あふれるジャック・オー・
あったようです。これらの背負った子どもたちがグラ ランタン作りを楽しんだ。
作品は、突然に訪れたウィ う場面も見られました。コ
ウンドに着くと、いつものルスの脅威の中で高校生が ロナ対策など生活に直結す
見慣れたグラウンドがカボ
何を考え、どんな行動をと る差し迫った争点で戦われ
チャ畑になっていて、子どったかを物語る貴重な記録 る今年の選挙は、子どもたもたちは驚きの表情と共にになることでしょう。この ちの間でも熱い関心を呼ん
歓声が上がっていた。
タイミングでこのテーマに でいるのではないかと思い
カボチャめがけて走る子
取り組ませた先生のアイデ ま す。 こ の 活 動 を 通 し て、どもの表情は生き生きと輝ＮＹ育英学園ＮＪキャン 中から 年度の小学６年生 アは、まさにピンチをチャ 子どもたちは﹁わかりませ
き、選んだカボチャを持ち上げると、思った以上に重 パス︵サタデー・サンデー まで︵ 年４月２日〜 年 ンスに変えたものと言える ん﹂や﹁お任せします﹂ではなく、自分なりに考えてかもしれません。
く て 驚 い て い た。 そ の 後、 補習校部門︶ 月８日︵日︶ ４月１日生まれ︶。
そし 月、この混乱のな 選択をし、それを表明する
参加費無料だが要事
保育者によるジャック・オ と 日︵日︶の両日ともに幼児部・ 前 予 約。 定 員 各 ５ 人 程 かで大統領選挙が行われま という民主主義を支える基ー・ランタンのデモンスト 午前 時 分から、
レーションが行われた。子 小学部対象の無料体験・見 度︵ 先 着 順 ︶。 問 い 合 す。以前私が勤めていたア 本の姿勢を学んでいるのでどもたちは、くり抜かれた 学会を実施する。幼児部は わ せ・ 申 し 込 み は 電 話 メ リ カ の 公 立 小 学 校 で は、 す。
日本でもオリンピックとカボチャに手を入れてたね 日本語での保育体験、小学 ２ ０ １・９ ４ ７・４ ８ ３ ２、 大統領選挙の時には生徒た
やわたを取り出し、感触を 部 は 理 科 の 実 験 を 体 験 す ま た は 参 加 す る 子 ど も の ちが模擬投票をするのが恒 いう大きな課題を抱えるな
楽しんだ。秋の遠足として る。キャンパス見学では同 氏 名・ 人 数・ 当 日 の 連 絡 例になっていました。小学 かで東京都知事選挙が行わ︵ Mahwah,学園が行っている感染予防 先を明記しＥメール Satnj.生なので討論というところ れました。しかし、東京都
Secor Farms
まで。 まではいきませんが、どち の学校で子どもたちが実際︶ を 訪 れ る 予 定 で あ っ 対策などを見学できる。対nyikuei@gmail.com
NJ
らの候補がよいかで言い争 の候補者の名前で模擬選挙
たが、コロナ禍で中止とな 象年齢は２０２１年度の年

この体験をどう伝えるか

(16)
育］
［教

SHUKAN NEW YORK SEIKATSU

週刊NY生活2020 年（令和 2 年）10 月 24 日（土）