ISSN 2188-3068

JE I C N E WS
Japan EMF Information Center News2016年4月発行

No.

44
Index
●

P2

巻頭言

「リスク認知について」●

P3～8

EMFトレンド情報

ヨーロッパにおけるプレコーション的アプローチについて（第７回：イギリス編）●

P9

JEICレポート「電磁波セミナー」のご案内●

P10～11

コラム

米欧回覧実記にみる電信●

電磁界情報センター

「リスク認知について」
電磁界情報センター所長

大久保

千代次

近年イスラム過激派集団がISという国家を標榜た。また、飛行機事故の可能性がある整備不良がして中東のみならず世界各地で自爆テロを繰り返あっただけでもメディアを通じて大きく取り上げらしています。3月22日にブリュッセル空港で自爆テロれますし、飛行機事故が起これば必ず大きく報道

によって尊い32人の命が無慈悲に奪われた時、私されますので、飛行機事故には私も敏感です。しかはフランクフルト空港に向かう機内でした。ISは中し、統計に基づく死亡事故が起こる「頻度」はどう

世の十字軍を理由の一つにしてブリュッセル空港

でしょうか？

で自爆テロを行った由。私の目的地であるローマにリスクを交通事故による死亡を「良くない出来

は、バチカン共和国があります。ローマでは、間もな

事：回避したい出来事」とした場合、飛行機による

くイースターを迎え、世界各国のキリスト教信者が死亡事故の「頻度」は、日本では過去15年間（2001

バチカンを訪問すると予想されましたので、まず私年～2015年）では、年平均3.3名です。この数値はの頭を過ぎったのは、ISによる飛行機爆破テロ。ロ

大きいと思いますか？それとも小さいでしょうか？

シアの飛行機がISの手製時限爆弾によって爆破さ比較として、自転車による死亡事故を考えて見まれたのは半年前の事です。不吉な予感に対しては、しょう。誰でも便利な移動手段として利用していま自分の乗る飛行機が爆破される確率は非常に低い

すが、自転車で死亡する事故は滅多に起こりませいだろう、と根拠もない運を信じてフランクフルトかんので、飛行機に比べると「被害の大きさ」は非らローマ行きに乗り、無事到着しました。

常に小さいと言えます。しかし、事故が起こる「頻さて、一般論として飛行機のリスクについて考え度」はどうでしょうか？

てみたいと思います。リスクとは、将来「良くない出

自転車は誰でも手軽に乗れますが、事故も起こ

来事：回避したい出来事」が起こる「頻度」とそのし得ます。私も例外では有りませんし、ハッとする事「被害の大きさ」で表され、「不確実性」を伴うとを何度も経験しました。そして、自転車による死亡

言われています。
「頻度」とその「被害の大きさ」で事故者数は、平成26年は540名で、毎日1名以上の表されますが、私達はついつい「被害の大きさ」に方がどこかで亡くなっている計算です。

眼を奪われ、「頻度」を軽視しがちです。

事故による死亡者数で考えると、自転車によるリ

飛行機は一旦事故が起きると百人規模の尊い命

スク（「良くない出来事：回避したい出来事」）の大が奪われますので、「被害の大きさ」は甚大で怖い

きさは飛行機の160倍も大きいことが示されます。

という印象が強いと思います。例えば30年も前に御リスクは、イメージである「被害の大きさ」だけでな

巣鷹の尾根で発見された日航ジャンボジェット機事

く、その「頻度」も考える必要があると言えます。

故では520名もの尊い命を失いました。多くの読者

携帯電話やスマートフォンを操作しながら、イヤがこの悲しい出来事を記憶されていることと思い

ホンで音楽を聴きながらの自転車運転が、道路交ます。今年4月上旬には、鹿児島県の山中に自衛隊通法で厳しく取締の対象となって来たのも頷けま

機が墜落した事故で6名の自衛官が亡くなられましすね。

2 JEIC NEWSEMFトレンド情報

ヨーロッパにおけるプレコーション的アプローチについて（第 7 回：イギリス編）
情報調査グループ角矢敏尚

欧米では、低レベル磁界 の長 期間ばく露による健康影響の可能性への対応として「プレコーション
的アプローチ（Precautionary approach：念のためのアプローチ）」の考え方を取り入れて、欧州連合（EU）が勧告している国際非電離放射線防護委員
会（ICNIRP）が定めたガイドライン値よりも低いレ
ベルのばく露制限を設けている国や地域がありまイギリスす。しかし、プレコーション的アプローチについては明確な定義がなく、人や国により概念が異なります。
（詳しくは2012年6月発行JEIC NEWS第21号をご覧下さい）
電磁界情報センターでは、2013年3月以降、欧州各国を訪れ、電磁界に関する規制の状況や、プレコーション的アプローチの実情について、電力設備の電磁界政策を担当する行政と送電設備を保有する事業者（送電事業者）に対してインタビューを行い調査しています。今号ではイギリスにおけるインタビュー調査についてその概要を紹介します。

イギリスについてまた、イギリスの正 式 名称はグレートブリテン
及び 北アイルランド連 合王 国（ 英 語 名：United

イギリスのことは、よくご存じの方も多いと思い

Kingdom of Great Britain and Northern

ますが、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置し、グレーIreland）で、日本では通称として、イギリスもしく

トブリテン島、アイルランド島北東部、その他多く

は英国が用いられます。イングランド、ウェールズ、の島嶼を有する島国です。北アイルランドはイギ

スコットランド、北アイルランドの4つの国で構成

リスの一部であり、アイルランド共和国と国境をされており、イングランド以外の3カ国には、各々接しています。この国境を除くと、イギリスは大西

異なる権限を委譲された政権が存在します。また、

洋に囲まれ、東に北海、南にイギリス海峡があり、その他にも、海外領土や、国家元首であるエリザグレートブリテン島とアイルランド島の間にはアイベス女王を同じく君主とする王室属領も存在しま

リッシュ海があります。

す。

JEIC NEWS 3

EMFトレンド情報
現 在、EUに加盟していますが、欧 州 単一 通 貨合計）の内訳は、火力約77％、原子力約12％、水であるユーロを使わず、ポンド（GBP）を通貨とし力約5％、風力等の再生可能エネルギー（以下、再ています。国土面積は約24万km 、推計人口は約エネという）約6％となっていますが、実際の発電

6,400万人（2013年）で、国土面積は日本の本州量（事業者のみ）は火力約72％、原子力約21％、（約23万km2）よりわずかに大きい程度、人口は水力約2％、再エネ等 約5％です。2000年代半

日本の約半分といったところです。

ば以降、ガス価格の高騰、米国でのシェールガス

2

また、首都のロンドンは都市圏として欧州連合

開発に伴う石炭価格の低下、CO2 排出権価格の低

最大級の約1,400万人の人口を有し、ニューヨー

位推移などを背景にガス発電量が縮小してきましクなどと並ぶ世界トップレベルの金融センターでたが、2015年以降は、欧州のNOx、SOx排出量

す。国の名目GDPは世界第6位（2012年）で、欧を規制する指令の強化もあり、石炭火力の閉鎖が州ではドイツ、フランスに次ぐ大きさです。

加速して石炭発電量が急速に低下するものと見ら

ちなみに、17世紀以降、科学分野や産業分野でれています。また、原子力は、1960～70年代にの世界的な発展に貢献した科学者や技術者を多数開発されたマグノックス炉（GCR）が2014 年ま輩出していますが、電磁波の存在を理論的に予想

でに、1970～80年代に開発された改良型ガス

し、伝搬速度が光と同じであることを示したジェー

炉（AGR）が2023年までにすべて閉鎖する予定

ムズ・クラーク・マクスウェルも、19世紀のイギリで、代わって1600kWにのぼる新規開発計画があスの科学者です。
（詳しくはJEIC NEWS 27号をるものの、運転開始が最も早いもので2020年頃

ご覧下さい）であるため、当面、原子力発電量は低下するものと見られています。再エネについては、EUの再エネ

電力供給体制について
イギリスは1990年に世界に先駆けて発送電分
離と電力自由化を実施した国として知られていま

利用促進指令のもとで、電力部門における再エネによる発電量を2020年までに約3割に引き上げる必要があり、今後、急速に開発を進める必要がある状況です。

す。それまで発電と送電を独占していた国有の発

また、電気事業者は、自由化以降2000年代に送電局は3つの発電会社と1つの送電会社に分割・入ると市場の仕組みに対応するように発電事業と民営化され、また12の国有配電局も民営化され配小売事業の統合が進むことと合わせ、国境を越え

電会社となりました。

た欧州域内での事業統合も進みました。その結果

また、自由化後も新規参入が相次ぎ、2013年6

6大事業者に集約されましたが、それらは、RWE月の段階で、発電会社128社、送電会社10社（内npower（独 資本）、E.ON UK（独 資本）、EDF

7社は洋上送電事業者）、配電会社21社（内7社はEnergy（仏資本）、Scottish Power（スペイン

工業団地等のオンサイト配電）、小売会社107社

資本）、SSE（英資本）、Centrica（英資本）で、が事業を実施しています。なお、以上は事業に関2013年時点で、小売市場の9割以上、発電市場のわるライセンス所有者の数であり、積極的に事業7割程度のシェアを占めています。

を行っている会社は、ライセンス保有者の半分程度と考えられます。
2011年時点での発電設備量（事業者、自家発

4 JEIC NEWS

送 電 部 門 に つ いて は 、イン グ ランド・ウェー
ルズ 地 域 で は Natio nal G r id 社（ 以下、N G 社という）、スコットランド では 北 部 をScot tish

Hydro Electric Transmission、南 部 をSPた。

Transmissionが所有していますが、これら3社のPHEは、公衆衛生に関する政 府への提言 等を

送電設備の運用（系統運用）は、全てNG社が単独行う組 織で、電 離 ／非電 離 放 射 線 の防 護に関すで行っています。配電部門については、14社が管る提言も 行っています。な お、P HEの 電 離 ／非轄区域において独占的な運用を行っています。な

電離放射線に関する部門については、1970年代

お、配電会社14社についても、グループ化が進んに設立されたNRPB（National Radiological

でおり、2013年時点で、米国PPL社が4社、香港

Protection Board：英国放射線防護庁）が前身でCKG社が3社、スペイン Iberdrola社が2社、SSE

すが、NRPBは2005年に他分野（感染症等）を社が2社を所有しています。

扱うHPA（Health Protection Agency：英国健康保護庁）と合併（存続名称はHPA）し、2013年に再度の組織改編・名称変更（HPA→PHE）を行

訪問先

い現在に至っています。

今回は、Public Health England（イングランド

また、NG社は先述の通り、イングランド・ウェー

公衆衛生庁、以下PHEという。）と、送電事業者でルズ地域における送電系統の保有と運用を行ってある先述のNG社に対してインタビューを行いましいます。また、電力以外の分野でも、イギリス国内のガス導管網を独占的に保有・運用している事業者です。

ロンドン市内のNG社が入るビル
PHEの外観ロンドン市内の中心地にあるトラファルガー広場（NG社のビルの前にあります）

左から、PHEのマイロン・マスラニー氏、
カロリーナ・カルデロン女史、筆者、サイモン・マン氏
JEIC NEWS 5

EMFトレンド情報
今回の調査では、訪問日の午前中にNG社、午後にPHEで、それぞれインタビューを行いました。

は事業者が行政機関に対して提出する環境評価に
は電磁界の評価も含まれており、NG社として、自主実施基準は必ず守っているとのことでした。

イギリスにおける電磁界規制の概要

公衆ばく露ガイドラインの遵守証明実施基準では、公衆ばく露制限値として、均一な50Hz電磁界

イギリスでは、超低周波（主に50～60Hz）電に対して、磁界360μT、電界9.0kV/mの値を設定

磁界の健康影響についての懸念に対して、政府へしています。なお、この値は1998年のICNIRPガの政策提言をする目的で、2004年に行政、電気

イドラインにおける体内誘導電流の基本制限値で事 業 者、市民 団体 などの利害関係 者が 一同に介ある2mA/m 2 に対し、それと等価となる電界、磁して議論をする「超低周波電磁界に関する利害関界を先述のHPA（PHEの前身）が導出したもので係者間の諮問グループ（Stakeholder Advisory

す。

Group on ELF EMFs：以下SAGEという）」が設

また、2010年に新たなICNIRPのガイドライン

置され、SAGEは2007年および2010年に報告が出されたことについて、新しいICNIRPのガイド書を公表しています。なお、2007年の報告書につライン値を制限値として採用する可能性について

いては、JEIC NEWS 8号、9号に、2010年の報

インタビューで伺ったところ、現段階で制限値の変告書についてはJEIC NEWS 19号、20号に詳細

更は考えていないが、仮に新しいICNIRPガイドラを掲載しておりますので、そちらをご確認下さい。

イン値の採用に関するEU指令が出れば採用する

2007年 の報告書 の 後、政 府は見 解を 発 表す

可能性があるとのことでした。

ることとあわせ、送電事業者協会と協議を行い、なお、実際に設備を保有しているNG社では、磁2011年2月に以下の自主実施基準を策定しまし界については、200μTや100μTの制限値となった。

ても、現在の設備のままでクリアできると考えて・ 公衆ばく露ガイドラインの遵守証明実施基
準*1

いるとのことでしたが、電界については、ICNIRPのガイドライン値である5kV/mが制限値となった

・ 高圧電力線の相配置最適化実施基準*2

場合は、何らかの設備対応が必要となるかも知れ	（各相（各電線）の配置を、磁界打ち消しないとの見解でした。

効 果 が最も高くなるような 配 置とする基準）また、2011年7月には、「電気ネットワークイン
フラに対する国家政策声明」*3を策定し、電力線立

また、高圧 送電 線の相配置 最 適化実 施 基 準では、・ 新たな高圧電力線を設計・建設する際には相配置の最適化を実施すること

地申請への承認要件に上記二つの実施基準が満・ 導線の張替えを含む保守工事が予定されてたされていることを盛り込みました。そのため、自いる場合、既存電力線の相配置を最適なも主実施基準は法的な拘束力はないものの、実際にのに変えること: Power Lines: Demonstrating compliance with EMF
public exposure guidelines*2: Optimum Phasing of high voltage double-circuit
Power Lines*3: National Policy Statement for Electricity Networks
Infrastructure (EN-5)*1

6 JEIC NEWS・ ただし、合理的に実施できない場合を除く（スペースの問題等で新たに特殊な鉄塔を要する場合、ネットワーク安定性確保基準に抵触する場合など）が規定され、合理的に実施できる範囲で、高圧電この勧告では、配電設備の設計や運用に関して、力線からの電磁界への公衆ばく露の低減が図られ主として現在は電磁界以外の理由で実施しているています。

合理的に実行可能な方策のうち電磁界の低減方策

インタビューでは、プレコーション的アプローチにつながるものを示し、事業者による採用を勧告の観点から、今後これら実施基準よりも小さな、例

しています。なお協会による勧告ですので、本勧告

えば、小児白血病との関連性に対する懸念としてについても法的な拘束力はありません。

取り上げられることがある0.4μTのような低い数

以上、一般公衆に対する電磁界ばく露に関する値基準を設ける可能性について伺ってみましたが、規制について述べました。少し複雑ですが、最後

NG社、PHEとも、このような低い数値基準を設けに、職場環境における労働者に対する電磁界ばくることは考えていないとの回答でした。

露に関する規制について情報提供します。

現在の自主実施基準は、SAGEという全ての利害関係者が集まった取り組みの成果として設けら職業者ばく露に関する規制動向れたものであり、先述のように、NG社でも自主実施基準は確実に遵守しており、自主実施基準で定EU加盟の 各国においては、本 年（2016 年）

められていないような特別な対応は必要ない状況

7月1日ま で に、E U 指 令「 物 理 的 作 用 因 子（電で、電磁界の健康影響を理由とした反対運動等が磁 界 ）に 起 因 す る 労 働 者 の ばく 露 に つ い ての理由での、電力線工事の長期化などの事例はない

健 康 お よび 安 全 の 最 低 要 求 事 項 に 関 する 指 令とのことでした。

（Directive2013/35/EU）」を遵守するための

なお、NG社、PHEのいずれでも、SAGEでの対法律の発行が求められています。

話を通して利害関係者間で同じ情報を共有したこ

この指令では、静電界、静磁界ならびに周波数とで、電磁界の健康影響に関する不安を感じてい

300GHzまでの時間変化する電界、磁界およびる方は以前に比べて減っているとの認識でしたが、電磁界によって引き起こされる全ての既知の直接一方で、現在でも依然として不安を感じられている的な生物物理学的影響および間接的影響を対象

方々が一定数おられるということも事実で、NG社としており、ICNIRPの勧告に基づいたばく露限度では平均すると月に70～80件程度の電話やメー

値（ELVs：Exposure Limit Values）、およびア

ルによる質問を受けているそうです。また、NG社

クションレベル（ALs：Action Levels）を定めてが主催する説明会も、年間で20～40回程度実施

います。50Hz、60Hzの磁界に対するALsとしてしているとのことです。

は、高、低2つが示されており、低ALsは網膜閃光

また、今回は配電事業者を訪問することはできや脳活動への微小な変化などを受けるかもしれなませんでしたが、配電設備についても2010年のいばく露限度値から導出されており、ICNIRPの職

SAGE報告書で提言が行われ、エネルギーネット業者に対する参考レベルと同じ、1000μT（1mT）ワーク協会が2013年3月に以下の技術勧告を策が示されています。
また、ばく露レベルを示すだけではなく、雇用者定しています。
・ 低圧配電網の設計・運用における電磁界に関する最も効果的な手法のためのガイドラ
イン*4

*4

: Guidelines for Best Practice in relation to Electricand Magnetic Fields ( EMFs) in the Designand Management of Low Voltage Distribution
Networks

JEIC NEWS 7

EMFトレンド情報の義務として、職場の電磁界に起因する労働者のていると感じるかを伺ったところ、NG社としては、

あらゆるリスクの評価、ばく露レベルの測定、リス

特に変化はないと考えているとのことでした。

クの回避または低減の取組み、労働者への情報提供や訓練についても記載されています。本指令の概要についてははJEIC NEWS 30号に記載していますので、詳しくはそちらをご確認下さい。
今 回 の インタビューで は 、法 制 化 に向 け た準

まとめ
今回は、イギリスにおける電磁界に関する規制の状況についてレポートしました。

備 状 況について 確 認しました が、Health and

簡単にまとめると、イギリスにおける電磁界ばく

Safety Executive（HSE：英国安全衛生庁）が指露に関する規制としては、現在は、法的拘束力の令の内容に沿って、7月1日から施行する法律を準あるものはなく、自主実施基準として、ICNIRPの備しているとの回答でした。

ガイドラインにおける基本制限の考え方から独自

また、昨年の11月には、欧州委員会が「電磁界に導出した360μTの制限値が設定されています。

に関する欧州指令2013/35/EU施行の適切な実

また、プレコーション的アプローチとしては、具体施のための新規の法的拘束力のないガイド」*5 を的な数値基準は設けず、同じく自主実施基準や勧公表し、本EU指令の法制化に向け、その遵守方法

告によって、合理的に実施できる範囲で電力設備について雇用者の理解が促進するよう、事例集なからの電磁界の公衆ばく露の低減が図られていまども用いた解説を行っています。このようなガイド

す。

への対応も含め、NG社として法律の施行に向けた

イギリスの基準や勧告は、SAGEという利害関特別な準備をしているか確認したところ、NG社と係者間の対話を通して得られた結論を考慮して設しては既に指令に沿った対応をしており、法制化にけられたものであり、基準等に対する一般公衆か伴って、新たな対応が必要となることはない、とのらの納得感が得やすいのではないかと考えます。

回答でした。また、11月に公表されたガイドについ

実際に、今回インタビューを行ったNG社、PHEとても、内容的には、NG社として既知の内容ばかり

もにそのプロセスと結果の両方について高く評価

であり、こちらについても新たな対応が必要となる

していました。SAGEについては、現在は既に解散ことはない、との回答でした。

されていますが、今後も何らかの理由で必要性がなお、施行される法律の遵守状況については、
原則としてNG社が実測もしくは計算（条件を考慮生じれば、同様の仕組みを改めて設けることは考えられるとのことでした。

して有効な方法をNG社が決めるとのこと）した数

また、職業者ばく露に関する規制については、

値を行政側に届け出ることになるとのことでした。

EU指令に則った法制化が準備されており、指令通

なお、行政側は、NG社の届出数値について疑義がりに本年の7月1日から法施行されるとのことです

ある場合は、さらに詳細な説明をNG社に求めるこが、NG社のような大手事業者にとっては、実際にとができるとのことでした。

は既にEU指令の内容を満たしており、法施行に伴最後に、職業者ばく露に関する法制化に伴って、電磁界の健康影響に関する社会的な関心が高まっ*5: Non - binding guide to good practice for
implementing Directive 2013/35/EU

8 JEIC NEWS

い改めて何か対応が必要とは考えていないとのこ
とでした。
以上

Jレポート
EIC「電磁波セミナー」のご案内
電磁界情報センターでは、電磁波（電磁界）に不安や疑問を持つ方に少しでも理解を深めて頂くために、送電線や家電製品など身のまわりの電磁波（電磁界）とその健康影響について、世界保健機関（WHO）などの科学的な見解をわかりやすくお伝えすることを目的としたセミナーを下記のとおり開催します。多くの方のご参加をお待ちしております。

１．開催予定
開催都市
秋 田 市

開催日時
6月16日（木）10:00～12:00

会 場
秋田県JAビル
中会議室（7階）

定 員
50名

２．お申し込み方法
参加をご希望の方は、事前に以下のいずれかの方法でお申し込みください。
（参加費無料）・インターネットから：http://www.jeic-emf.jp/event/info.html
・ＦＡＸから：上 記URLよりダウンロードしたFAX申込用紙に必要事項を記載、
もしくは、ご住所、お名前、連絡先（電話番号、FAX番号）、電磁波セミナー開催都市を明記したものを下記お問い合わせ先へ送信
・ハガキから：ご 住所、お名前、連絡先（電話番号、FAX番号）、電磁波セミナー開催都市を明記したものを下記お問い合わせ先へ郵送【お問い合わせ先】
シーアンドピートレーディング株式会社 イベント運営部 電磁波セミナー事務局〒150-0001 東 京都渋谷区神宮前4-1-24オフィスイワタ第一 2F
TEL：090－5690-1250 ／ FAX：050-3730-5111
URL：http://www.jeic-emf.jp ／ E-mail: gest-jeic@jeic-emf.jp

JEIC NEWS 9

コ ラ ム

米欧回覧実記にみる電信
ワ シ ン ト ン

「木曽路はすべて山の中である」で始まる青山

ヨリ電信機局ニ至ル。華 盛頓府ノ国務尚書「フィ半蔵を主人公にした島崎藤村の『夜明け前』に、シュ」氏、電気機ノ発明家「モール」氏及ヒ「チカ「過ぐる4年の11月10日、特命全権の重大な任務

ゴ」府ノ知事ニ応復ヲナス、此線ハ当節日本使節を帯びて日本を出発した岩倉大使の一行がどんノタメ政府ヨリ「チカゴ」及ヒ華盛頓府ヘ、新ニ張な土産をもたらして欧米から帰朝するかは、これタル線ニテ、其価ハ六千弗ヲ費シタリト、」この時、また多くの人の注意の的となっていた時だ。その岩倉全権は電信によって、モールスと会話を交わし

一行、随員従者留学生等総員百七名の中に、佐賀ていたと思われます。しかし、一行がワシントンにく

め くにたけ

県人の久米邦武がある。」とあります。今回は久米が帰朝して1878年に文章を認めた『米欧回覧実記』から話題を拾ってみます。

到着した後にモールスは亡くなっています。
『米欧回覧実記』には、使節団が横断鉄道を利用してロッキー山脈を越えていく一場面に、「目

アメリカ大陸の大西洋と太平洋の間を結ぶア

ヲ遮ル人家モナク、只電信杭ヲ鉄路ノ傍ニ連ネタ

メリカ大陸横断鉄道は、南北戦争終結後の1869

ルヲ見 ﾉミ」とあります。横断鉄 道 線 路の脇に電

年に開通しています。大陸横断鉄道開通2年後の信柱が建てられ、鉄道が敷設されていくのと一緒

1871年、旧暦の明治4年11月、不平等条約の改に、電信は駅と駅とを結んで繋がっていきました。

正を意図して明治政府は、条約締盟国を訪問し、ロッキー山脈を越えてシカゴに入ると、「電線ノ条約改正の予備交渉、欧米諸国の制度等を調査

交錯最モ多ｸ、殆ト1百線アリ、集リテ又四方ニ分することを目的として、右大臣岩倉具視を特命全ル、宛トシテ蛛 網ノ如シ」とあります。この電信柱権大使とする岩倉使節団を派遣しました。一行はによって電信による情報がやり取りされていきま木戸孝允、大久保利通、伊藤博文等を副使としてす。シカゴでは「電線ノ交錯最モ多ｸ」とあります

46人から編成されています。使節団一行以外に、が、日本では、今でも電柱がここかしこに乱立して後に津田塾大学の創設者となった津田梅子などいる景色を見ることができます。

年若な女子留学生5人が含まれています。横浜からの出発時には総勢107名でした。

えん

ちゆもう

電信に言及して『米欧回覧実記』では、一行はニューヨークに滞在し、電信会社（ウェスターン・使節団は、サンフランシスコに上陸して、大陸横ユニオン社）の本社を訪ねています。
「電信線ハ断鉄道を利用してサンフランシスコからアメリカ

今ヨリ二十八年前ニ、当州ノ「モール」氏（モース

大陸を横断し、ワシントンにたどり着いています。

氏）、華盛頓府ヨリ、「ボルチモール」マデ三十六一行が、日本からサンフランシスコに着いた12月

英理ノ距離ニ、銕道ノ傍ヘ架シタルヲ其開始トナ

14日には、『実記』から引用しますと、「午後1時ス、此頃ニ電気ニテ通信ヲナスコトハ、欧州ニ於

10 J E I C N E W S

テモ、種種ニ工夫ヲナシ、其前後に色色ト、電信線ニ至リ、紅海ノ底ヲスキ「アデン」ニ至リ」とあり、

或ハ之ニ似タルモノヲ架設セルコトアリテ、此業ノそこから回線はインド・ポンペイを経てペナン、シ

開始ハ何国ナルヤ、定論ハナケレトモ、米国人ノ誇

ンガポール、オーストラリアに達しています。これ

テ、己カ国の発明ト云モ、其故ナキニ非ス、此頃ニを読みますと世界中の情報がイギリスに集まるよ

各国ニテ発明ノ電線如此ニ種種ナレトモ、「モー

うになっています。ベルリンでは、陸軍の管轄であル」氏ノ発明セル装置、尤も善美ナルヲ以テ、今ハる電信局を訪ねています。フランスの電信回線の各国共ニ十ニ八九採用シ、仏国ヨリモ「モール」氏

総全長は、3万6800キロメートル、スイスは、
1万ヘ重き褒賞ヲアタエタリ」。

1700キロメートルほどであります。

使節団一行は、ボストンからリバプールに渡り『米欧回覧実記』で久米が認めた電信は、ほぼ

イギリス、フランス、ベルギー、オランダ、
ドイツ、

140年を経て、地理的、時間的な制約を越えたも

ロシア、スウェーデン、イタリア、スイス、オーストリのとして、現在の情報技術によるコミュニケーショ

アと回りマルセイユ、スエズ運河を経て、アラビアンの時代に入っていったのであります。現在では、海、インド洋を周りほぼ2年間にわたる12カ国訪

電磁波を利用した機器が急速に普及して、携帯電問の全旅程を終えて帰朝しています。

話、ゲーム機器、インターネット通信などを老若男

ロンドンでは、電信寮を訪問しています。
「電
信 寮、此 ハ、「シチー」内ニアリ」とあります。さ女、子供に至るまで知らず知らずに利用しています。

らに、電信回線については、「英国全地ニ通セル電線ノ長サハ、約二万二千三百十九英理（約3万参考6000キロメートル）、其海外ニ通セル所ノ長サ

・島崎藤村：『夜明け前』、日本の文学 7、592頁、中央公一万二千三百八十二英理（1万9800キロメートル）ノ長キニ及ヒ、其大略を挙レハ、本国ノ西海岸ヨリ、西班牙ノ角ナル「ヂブラルタル」
（英領ノ砲
それ

論社。昭和42年。
・久米邦武編・田中彰校注：『米欧回覧実記』（1～5）、岩波書店。1977-1979年。

台）、夫ヨリ地中海底ヲスキ「マルタ」ニ至リ、更ニ
エヂープト

（Ｔ．
Ｓ）

アレキサンドリア

埃 及 国ノ 亜 歴 山 大府ヨリ、陸路「シュウェス」

左より木戸孝允、山口尚芳、岩倉具視、伊藤博文、大久保利通

J E I C N E W S 11

電磁界情報センター賛助会入会のご案内
当センターは、センターの活動にご理解をいただける皆さまの賛助会費によって支えられています。
賛助会員には3つの種別があります。
● 法人特別賛助会員（1号会員）

年会費100万円／口● 法人賛助会員（2号会員）

年会費

1万円／口● 個人賛助会員（3号会員）

年会費3千円／口

入会をご希望される方は、センターホームページへアクセス、又は電話／FAXにてお問い合わせ下さい。

電磁界情報センターホームページURL http://www.jeic-emf.jp/
TEL：03-5444-2631／FAX：03-5444-2632「JEIC NEWS」に対してご意見・感想をお寄せ下さい「JEIC NEWS」は、センターの活動報告、国内外の最新情報、電磁界（電磁波）に関する豆知識などの記事を2カ月に1回程度で発行しています。読者の皆さまからの本誌に対するご意見・感想をお寄せ下さい。記事としての掲載など誌面づくりに活用させていただきます。
例● 海外の専門家の記事を紹介してほしい。
● 電磁界（電磁波）に関する技術解説記事が読みたい。
● 電磁界情報センターのフォーラム・セミナーに参加して良かった。
（もっと改善してほしい）● 電磁界（電磁波）の説明や表現をもう少し分かりやすくしてほしい

etc.

※掲載にあたり、読みやすさの観点から表現を変更・修正させて頂くことがあります。
※個人への誹謗・中傷に当たる表現は削除させていただきます。

ご投稿は、下記に掲載の連絡先（電話、FAX、E-mailのいずれか）までお願いします。
皆さまの声をお待ちしています。

編集後記
4月より担当業務が変わりましたので、私が編集後記を書くのは最後になります。これまで、どうもありがとうございました。5号分のJEIC NEWSを担当させていただきました。短期間の担当ではありましたが、なかなか埋まらないページ数にやきもきしながらも、楽しくやらせて頂きました。次号より編集後記は大坪が担当になります。引き続きJEIC NEWSをご覧くださいますよう、よろしくお願いいたします。
情報提供グループ 飯田 真生

JEIC NEWS No.44 2016（平成28）年4月28日発行
編集
発行人
住所
連絡先
URL

電磁界情報センター 情報提供グループ
電磁界情報センター所長 大久保千代次〒105-0014 東京都港区芝2-9-11 3F
TEL：03-5444-2631 FAX：03-5444-2632 E-mail：jeic@jeic-emf.jp
http://www.jeic-emf.jp/