2013.6

第18号

Ҥɻࠊᇌઊൢ‫ܖݱ‬ఄᲮ࠰ဃ៻ƍƢ˳᬴‫ܖ‬፼⋡ᰴ࠯঺ᲬᲯ࠰ࡇƷӕǓኵǈųããããããããããããų᳊２ 〜 ３࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇʙಅ‫إ‬ԓųãããããããããããããų᳊４ 〜 ５ࢫՃȷ‫ۀ‬Ճሁኰʼųãããããããããããããããų᳊６ 〜 ９ǷȪȸǺƳǜƨǜƾǕƋƍȗȩȳųããããããããų᳊10ƭƳƕǖƏҤɻᲛࢾࢶ᳍᳉᳍ȍȃȈȯȸǯųããããų᳊11໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸᢃփૅੲ
ųųųųųȜȩȳȆǣǢ᫱঺ᜒࡈųãããããų᳊12ծॖƷƝ݃˄ŴͼᎮǻȟȊȸŴ᪦ᚪȜȩȳȆǣǢ᫱঺ᜒࡈųųųųųųųųųųଐហᅈՃ‫ࢍف‬ᢃѣ‫إ‬ԓųãããų᳊13ᅈң˟ᝲኛλƝңщƷƓᫍƍųããããããããããų᳊14

【地域福祉の部】〜重点目標より〜

南丹市社会福祉協議会

なんたんふれあいプラン施行から４年が経過し、これまでに得られた成果や、今後さらに取り組みを進めていくべき課題等を精査し、本年度に施行される行政計画「第２期 南丹市地域福祉計画」
とも整合を図りながら、次期プラン（Ｈ26年度施行予定）を策定していきます。

本年度の南丹市地域福祉活動計画 住民主体の福祉推進組織づくり「なんたんふれあいプラン」 ᆅᇦ⚟♴ࢆ᥎㐍ࡍࡿࡓࡵࡢఫẸ୺యࡢ
の推進 ⤌⧊࡙ࡃࡾࢆ᥎㐍ࡋࡲࡍࠋ㸦ᆅᇦ⚟♴‫؝ڭ‬ਸ਼ ‫ ڮ‬਋ ‫ ؙ‬ऩ ॒ ञ ॒௒ᖺᗘࡣࠕ➨㸰ᮇ࡞ࢇࡓࢇࡩࢀ
࠶࠸ࣉࣛࣥࠖࢆ⟇ᐃࡋࡲࡍࠋ
ᆅᇦఫẸࡀ୺య࡜࡞ࡗ࡚ྲྀࡾ⤌ࡴᆅᇦ⚟♴άືࡢලయⓗ࡞ෆᐜࢆࠊᖜᗈ࠸㛵ಀ⪅࣭ఫẸ࡛ヰࡋྜ࠸᳨ウࡋ࡚࠸ࡁࡲࡍࠋ

‫؝گ‬৘ড়पఞॉ๣अૣක

᥎㐍ࣔࢹࣝ஦ᴗ
эヲ⣽㹎㸧㸧‫؝ڮ‬৉ୠपஉकखञ੕়
‫؝ڰ‬১যभ৽੾੦ೕਘ৲

ふれあい委員活動の活性化

生活支援の仕 組みづくりᕷẸ࠿ࡽぢ࠼ࡿࡩࢀ࠶࠸
ጤဨάືࡢ᥎㐍࣭άᛶ໬࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࡲࡍࠋ

ᑓ㛛ᶵ㛵࡜ࡢ㐃ᦠࢆྵࡵࠊᕷẸࡢᅔࡾࡈ࡜ゎỴࡢ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࢆ
ࡍࡍࡵࡲࡍࠋ

〜つながろう南丹見守りネットワーク〜

子育て支援
活動の
の
拡大

ボランティアコーディネートの機能強化【居宅介護等事業・施設運営の部】〜各部門スローガン〜
一人ひとりの思いや価値観を受け止め、住み慣れた地域
で『望む暮らし』の支援を目指して【居宅介護支援事業】
ࠑ࡯࡯࠼ࡳᅬ㒊࣭ඵᮌ࣭᪥ྜྷ࣭⨾ᒣࠒ

住み慣れたこの町で暮らし続ける意欲と希望が生まれ、心輝く時間の提供を【通所介護事業】
ࠑ࡯࡯࠼ࡳඵᮌࠒ

小集団の中で笑顔を引き出し「 や る 気 と 自 信 」をつけ、自分らしく生活していく力を【つくし園】
㸦ඣ❺Ⓨ㐩ᨭ᥼㸧2

まごころ・笑顔・チームワーク
でつなぐ暮らしのお手伝い

慣れ親しんだ自宅で受けられる訪問入浴をより親しみやすい事業に【訪問介護・居宅介護事業】
ࠑ࡯࡯࠼ࡳඵᮌࠉ
ࠉࠉ᪥ྜྷ࣭⨾ᒣࠒ【訪問入浴介護事業】
ࠉࠑ࡯࡯࠼ࡳඵᮌࠒ

認知症を生きる人たちのその家族が安心して地域の中で暮らしていくためにだれもが住み慣れたなじみの場所で暮らし続けられる地域づくりを目指して【やぎ詩の郷】
㸦ᆅᇦᐦ╔ᆺㄆ▱⑕ᑐᛂࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㏻ᡤ௓ㆤ㸧【小規模多機能ホームだんない】

一 人ひとりの思いに寄り添い、地域に根ざした施設
をめざして利用者が目標をもって穏やかに地域で生活していけるために【あじさい園】
㸦ᑵປ⥅⥆ᨭ᥼㹀ᆺࠊ⏕ά௓ㆤ㸧【ワークセンターびび】㸦ᑵປ⥅⥆ᨭ᥼㹀ᆺ㸧

平成２５年度の取り組み【包括支援の部】〜 重点目標より 〜

複合的な生活課題を抱えた世帯の相談が増えてきている為、各種相談に対応できる体制を整えていきます。高齢者や障がいのある方が住み慣れた地域で安心して暮らし続けられる地域づくりを進めていきます。

重点取り組み高 齢 や 障 が いで 支 援 の 必 要ऴोँःউছথभੁ৒

な 方 が 地 域で 暮らし 続 けらৼ୥੍ରਃચभਘ৲

れる地域包括ケアの取り組み१‫ش‬অ५भ઀୹

を推進します。

生活基盤の確保や障がいの相談等にも権利擁護のため、対応できる体制を整備

福祉サービス利用

認知症を理解し支え
あう地域
づくりを
進めます

援助事業・成年後することで総合相談窓口

見制度・福祉資金

（福祉よろず相談センター）

貸付事業の積極的を充実させます。

活用を図ります。

収一般会計
前年度繰越金5,200

公益会計

会費収入 8,090

一般会計繰越金

寄付金収入 7,233

受取利息配分金
収入 1,930

経常経費補助金収入
71,488

収入703,038

補助事業等収入39,228

支

6,008

受託金収入
61,586

就労支援事業収入
15,672
利用料収入
1,739

事業収入
30,656

収入150,971

事業収入
2,384

介護保険収入358,053

就労会計
経理区分間繰入金
収入
2,096

事業外収入
12

経理区分間繰越金収入
94,387

自立支援等収入53,319㸦༢఩㸸༓෇㸧平 成 ２５ 年 度 予 算

入

補助事業費等収入
10,750

受託金収入
112,199

収入
116,563
自立支援費等収入
88,402

共同募金配分金収入
140

出

一般会計
地域活動支援センター事業
18,282
障がい者自立支援事業
74,547

公益会計

共同募金配分金事業
140

センター等建物管理事業
11,763

法人運営・地域福祉・ボランティア137,622
心配ごと相談事業961

支出
703,038

貸付事業

2,160

福祉サービス利用援助事業 5,869

介護保険事業393,920

地域包括支援センター
62,690
安心生活創造事業

就労会計

家族介護者交流事業

1,552

ファミリーサポート
センター事業 7,574

生きがい
活動支援
通所
29,878

支出
150,971

配食サービス
事業 44,213

あじさい園
ワーク
51,541
センター 支出びび
65,022 116,563

外出支援サービス
事業
53,389

軽度支援事業

2,602

6,847

3

南丹市社会福祉協議会【地域福祉の部】

災害ボランティアセンター運営支援ボランティア養成講座
開講記念シンポジウム

地域別懇談会ᕷෆྛᆅ༊࣭ࣈࣟࢵࢡ࡛᠓ㄯ఍ࢆ
㛤ദࡋࠊᆅᇦࡀᢪ࠼ࡿㄢ㢟ࡸࠊࡑࡢゎỴࡢࡓࡵࡢ
ᨭ࠼ྜ࠸ࡢ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾ࡟ྥࡅ
࡚άⓎ࡞㆟ㄽࢆ
஺ࢃࡋࡲࡋࡓࠋ

ふれあい
いきいきサロンᕷෆࠉࠉࠉ㸯㸮㸮ࢧࣟࣥࠉࡢ࡭ࠉࠉ㸴㸷㸮ᅇࠉࡢ࡭ࠉ㸷㸮㸵㸷ேཧຍ

平成２４年度事業報告
４年 度事業報告ᮾ᪥ᮏ኱㟈⅏ࡢ⿕⅏ᆅ࠿ࡽࢤࢫࢺࢆᣍ࠸࡚ࢩ࣏ࣥࢪ࣒࢘ࢆ㛤ദࡋࠊ⿕⅏ᆅ࠿ࡽࡢኌࢆᗈࡃᕷẸ࡟ᒆࡅ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ

ボランティア交流会

福祉体験学習➨㸴ᅇ༡୹ᕷ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔
஺ὶ఍ࢆ㛤ദࡋࡲࡋࡓࠋ

ᕷෆ㸷ࡘࡢᑠᏛᰯ࡟
ฟ๓ㅮᗙࡸయ㦂Ꮫ⩦ࡢᨭ᥼ࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋ

食の自立支援（配食）
事業ࠉ฼⏝Ⓩ㘓⪅ࠉࠉࠉே
ࠉࡢ࡭㣗ᩘ ࠉ   㣗
外出支援事業ࠉ฼⏝Ⓩ㘓⪅ࠉࠉࠉேࠉ
ࠉࡢ࡭฼⏝௳ᩘࠉ௳
生きがい活動支援通所事業
ࠉᐇ᪋ᆅ༊ࠉࠉࠉࠉࣨᡤ
ࠉ฼⏝Ⓩ㘓⪅ࠉࠉࠉே
ࠉࡢ࡭฼⏝ேᩘࠉே᪂つ❧ୖࡆࠉ㸯㸮ࢧࣟࣥ㸦㹆ຓᡂᐇ⦼ࡼࡾ㸧【包括支援の部】
認知症を地域で支える取り組み （地域包括支援センター）ࠉ௨ୗࡢ㸳㡯┠ࢆ୰ᚰ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࢆ㐍ࡵࡲࡋࡓࠋ

①認知症を知り地 域で支える活 動ࠉㄆ▱⑕ࢧ࣏ ࣮ ࢱ ࣮ 㣴 ᡂ ◊ ಟ ࠉ   ࢝ᡤ㛤ദࠉྡཷㅮ
②認知症の早 期 発 見と医 療 及びケアへの連携強化③認知症ケア・ケアマネジメント力の向上④徘徊ＳＯＳネットワークの構 築ࠉᚔᚉᶍᨃカ ⦎ ࡢ ᐇ ᪋ ࠉ ⨾ ᒣ ⏫ ኱ 㔝ᆅ༊㸦Ѝ࣮࣌ࢪཧ↷㸧
⑤認知症の人を介 護する家 族を支えるࠉ௓ㆤ⪅ᐙ᪘ ࡢ ఍ ஦ ົ ᒁǭȣȩȐȳȡǤȈᲢਦ‫ݰ‬ᎍᲣ᫱঺ᄂ̲ƷǑƏƢ

総合相談（地域包括支援センター）㧗㱋ࡸ㞀ࡀ࠸࡜࠸ࡗࡓᯟ࡟࡜
ࡽࢃࢀࡎࠊࡃࡽࡋࡢ┦ㄯཷ௜❆ཱྀ࡜ࡋ࡚⥲ྜⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࢆ㐍ࡵࡲࡋࡓࠋ᪂つ┦ㄯ௳ᩘࠉ௳

4

福祉サービス利用援助事業ㄆ▱⑕ࠊ▱ⓗ㞀ࡀ࠸ࠊ⢭⚄㞀ࡀ࠸ࠊࡑࡢ௚ࡢ⌮⏤ุ࡛᩿⬟ຊࡀ୙༑ศ࡞᪉
࡟ᑐࡋࠊ⚟♴ࢧ࣮ࣅࢫࡢ฼⏝᥼ຓࢆ⾜࠸ࡲࡋࡓࠋᨭ᥼௳ᩘࠉ௳㸦㹆ᖺᗘᮎ㸧᪂つዎ⣙ࠉ௳

地域活動支援センター「そよかぜ」八木・日吉・美山ᆅᇦ࡛ᬽࡽࡍ㞀ࡀ࠸⪅ࡀࠊእฟࡢᶵ఍ࢆᣢࡘࡇ࡜ࡸ஺
ὶࢆᅗࡿࡇ࡜࡛ࠊᆅᇦ࡛ᬽ
ࡽࡋ⥆ࡅࡽࢀࡿࡼ࠺ᨭ᥼ࡋ
ࡲࡋࡓࠋ【居宅介護等事業・障がい福祉事業の部】【訪問入浴介護事業】【居宅介護支援事業】【訪問介護・居宅介護事業】

ࠑ࡯࡯࠼ࡳᅬ㒊࣭ඵᮌ࣭᪥ྜྷ࣭⨾ᒣࠒᆅᇦఫẸࡸྛ㛵ಀᶵ㛵࡜㐃ᦠࡋࠊ฼⏝⪅࣭ᐙ᪘ࡀࠊఫࡳ័ࢀࡓ⮬Ꮿ࡛⏕άࡢ⥅⥆ࢆྍ⬟࡜ࡍࡿࡓࡵࡢᨭ᥼࡟
ດࡵࡲࡋࡓࠋ

ࠑ࡯࡯࠼ࡳඵᮌ࣭᪥ྜྷ࣭⨾ᒣࠒ㛵ಀᶵ㛵࡜ࡢ᝟ሗ஺᥮ࠊ㐃⤡ࢆᐦ࡟ࡋࠊ
ࢧ࣮ࣅࢫෆᐜࡢ᳨ウࢆ⾜࠸ࠊ฼⏝⪅ࡢព
ぢࠊせᮃࡑࡋ࡚ⱞ᝟ࢆ┿ᦸ࡟ཷࡅṆࡵࠊࢧ࣮ࣅࢫෆᐜࡢᨵၿ࡟ດࡵࡲࡋࡓࠋ

【通所介護事業】【やぎ詩の郷】

ࠑ࡯࡯࠼ࡳඵᮌࠒ
ᅾᏯ࡛Ᏻᚰࡋ࡚ධᾎࡋ࡚࠸ࡓࡔ
ࡅࡿࡼ࠺ࠊ฼⏝⪅ࡢ≧ែࡢᢕᥱ
࡟ດࡵࠊ㌟యࡢ㈇ᢸ࡟࡞ࡽ࡞࠸
ࡼ࠺࡟㓄៖ࡋࡓධᾎࢧ࣮ࣅࢫࢆ
ᥦ౪ࡋࡲࡋࡓࠋ

【小規模多機能ホームだんない】ࠑ࡯࡯࠼ࡳඵᮌࠒ
㸦ᆅᇦᐦ╔ᆺㄆ▱⑕ᑐᛂᆺ㏻ᡤ௓ㆤ᪋タ㸧ᆅᇦࡢ᪉ࠎ࡟ᨭ࠼ࡽࢀࠊ ㄆ▱⑕࡛࠶ࡗ࡚ࡶ࠸ࡘࡲ࡛ࡶఫࡳ័ࢀࡓ⏫࡛ẖ᭶ࡢ⾜஦ࡸ᪥ᖖࡢࣞ
Ᏻᚰࡋ࡚⏕ά࡛ࡁࡿ
ࢡࣞ㸫ࢩࣙࣥ࡟஺ὶࢆ
ࡼ࠺ࠊᆅᇦ࡟ᐦ╔ࡋࡓවࡡከࡃࡢ᪉ࡀ᥼ຓୗ
ࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪ࢆ┠ᣦࡋࠊࡉࡿ஦࡛ࠊ฼⏝⪅ࡢ‶฼⏝⪅ࠊ୍ேࡦ࡜ࡾࡀ
㊊ࡋࡓ➗㢦ࡶከࡃᆅᇦ
ᣢࡘຊࡸྍ⬟ᛶࢆ⏕࠿࡜⧅ࡀࡿᶵ఍ࡶከࡃᣢ
ࡋࡓࢧ࣮ࣅࢫࢆᥦ౪ࡋ
ࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡲࡋࡓࠋ
࡚ࡁࡲࡋࡓࠋᑠつᶍከᶵ⬟ᆺᒃᏯ௓ㆤࡢ≉ᚩ࡛࠶ࡿࠊ㏻࠸࣭ࢆ୰ᚰ࡟ᐟἩ࣭
ゼၥࢆᰂ㌾࡟
⤌ࡳྜࢃࡏࠊ
㥆ᰁࡳࡢ㛵ಀ
ࡢ୰࡛ࠊ฼⏝⪅࡟ྜࢃࡏࡓ
ࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪
࡟ດࡵࡲࡋࡓࠋ

【つくし園】【あじさい園】【ワークセンターびび】㸦ඣ❺Ⓨ㐩ᨭ᥼㸧ᨭ᥼ࡢᚲせ࡞Ꮚ࡝ࡶࡢ⒪⫱ᨭ᥼ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࠊಖ⫱ᡤࡲ࡛ࡢ㏦㏄ࢧ࣮ࣅࢫࡢ㛤ጞࡸ㔜
⑕ඣࡢ㏻ᅬ฼
⏝ᨭ᥼࡞࡝ࠊ
ࢧ࣮ࣅࢫᥦ౪
యไࡢ඘ᐇ࡟
ດࡵࡲࡋࡓࠋ

㸦ᑵປ⥅⥆ᨭ᥼㹀ᆺࠊ⏕ά௓ㆤ㸧ᑵປᨭ᥼஦ᴗ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᤵ⏘஦ᴗࢆ୰ᚰ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊࡲࡓ⏕ά௓ㆤ஦ᴗ࡟ࡘ࠸
࡚ࡣࠊసᴗࡔ
ࡅ࡛࡞ࡃࠊᴦ
ࡋࡳࡶྲྀࡾධ
ࢀ࡞ࡀࡽྲྀࡾ
⤌ࡳࡲࡋࡓࠋ

㸦ᑵປ⥅⥆ᨭ᥼㹀ᆺ㸧ᑵປᨭ᥼஦ᴗ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊཎⅬ࡟ᖐࡗ࡚ࠊ
฼⏝⪅⮬㌟ࡢ
ᡭ࡛సࡗ࡚࠸
ࡅࡿࡇ࡜ࢆቑ
ࡸࡍࡼ࠺࡟ᨭ
᥼ࡍࡿࡇ࡜࡟
㔜Ⅼࢆ⨨ࡁࡲ
ࡋࡓࠋ

収

平 成２4 年 度 決 算

入

公益会計

一般会計
会費収入

8,111
寄付金収入

財務活動等による収入
2,315

経理区分間
繰越金収入
117,291前年度
繰越金
248,358

前年度繰越金
会計単位間
107
繰越金収入
12,6889,556

経常経費補助金収入
68,832
助成金収入
事業外収入
332
144
受託金収入
52,546
雑収入
介護
事業収入
5
保険
2,583
収入
共同募金配分金収入
334,458137

収入944,550

会計単位間
繰越金収入 2,047

就労会計

経常経費補助金
5,751

支

事業
収入
27,299

共同募金配分金事業
137
地域活動支援センター事業
次年度繰越金
16,969249,083
サポーター養成事業 930

善意銀行事業
153
障がい者自立支援事業

支出
944,550
介護保険事業373,833
78,055

公益会計

次年度繰越金 104
法人運営・地域福祉・ボランティア 135,370
センター等建物
心配ごと相談事業
管理事業
961
23,407
貸付事業 2,002
福祉サービス
利用援助事業5,810
生きがい
活動支援通所
18,415

安心生活創造事業

1,668

就労支援事業収入

14,929

収入
112,493

利用料収入
30

受託金収入
96,259

補助事業費等収入

地域包括支援センター 79,579

891

寄付金収入
234

収入
142,253

56,657一般会計

出前年度繰越金
受取利息
配当金収入 1
雑収入
698

受取利息配分金
収入 2,049
自立支援等収入
雑収入 1,033
事業外収入 317 補助事業等収入 37,928

㸦༢఩㸸༓෇㸧

家族介護者交流事業
ファミリーサポート
センター事業
7,717
配食
サービス
事業
43,653

支出
142,253894

自立支援費等収入
82,531
13,179就労会計
次年度繰越金
272
ワーク
センター
びび

あじさい
園
51,636

支出
112,493
60,585

外出支援サービス
事業 46,494
軽度支援事業
1,569

5

ᖹᡂ㸰㸳ᖺᗘࠉ༡୹ᕷ♫఍⚟♴༠㆟఍ࠉᙺဨ࣭ጤဨ➼⤂௓㸦ᩗ⛠␎ࠊ㡰୙ྠ㸧ᙺࠉဨӐ⌮஦࣭┘஦ӑ఍㛗ࠉ⏣ࠉ୰ࠉࠉࠉ༤ࠉࠉࠉࠉ๪఍㛗ࠉዟࠉᮧࠉᏳࠉ἞ࠉࠉࠉࠉࠉబࠉ㔝ࠉࠉࠉΎ‫ࠉ⌮ڦ‬஦ࠉࠉẶࠉྡࠉࠉࠉ㑅௵༊ศ
ዟࠉᮧࠉᏳࠉ἞ࠉࠉᆅᇦࡢ௦⾲ྜྷࠉ⏣ࠉṇࠉ⨾ࠉࠉᆅᇦࡢ௦⾲⏣ࠉ୰ࠉࠉࠉ༤ࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅⁪ࠉཱྀࠉ᮶ࠉྜྷࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅ྜྷࠉ⏣ࠉࠉࠉ㐍ࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅ᑎࠉᑿࠉဴࠉ㞝ࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅㜝ࠉࠉࠉⰋࠉᏊࠉࠉ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ௦⾲ᮌࠉᮧࠉ᫂ࠉ⨾ࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍ ᅬ㒊⏫

ࠉẶࠉྡࠉࠉࠉ㑅௵༊ศ
ୗࠉྖࠉᩥࠉ୍ࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍ ඵᮌ⏫
⯪ࠉ㉺ࠉ㔜ࠉ㞝ࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍ ᪥ྜྷ⏫
ᵽࠉཱྀࠉ୕༓⏨ࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍ ⨾ᒣ⏫
ዟࠉᮧࠉὈࠉஅࠉࠉ♫఍⚟♴᪋タࡢᙺ⫋ဨ▮ࠉ㔝ࠉᗣࠉᘯࠉࠉ㆟఍
ሷࠉ㈅ࠉ₩ࠉᏊࠉࠉ⾜ᨻబࠉ㔝ࠉࠉࠉΎࠉࠉἲேࡀ⤒Ⴀࡍࡿ᪋タࡢ᪋タ㛗➼‫ࠉ┘ڦ‬஦
ࠉẶࠉྡࠉࠉࠉ㑅௵༊ศ
ྜྷࠉ⏣ࠉྐࠉᶞࠉࠉ㈈ົㅖ⾲ࢆ┘ᰝࡋᚓࡿ⪅ᑠࠉᰩࠉࠉࠉᏹࠉࠉ♫఍⚟♴஦ᴗ࡟Ꮫ㆑⤒㦂ࢆ᭷ࡍࡿ⪅

ホ

㆟

ဨ

ࠉẶࠉྡ
ࠉࠉࠉ㑅௵༊ศ
ᑠࠉᯘࠉຌࠉ୍ࠉࠉᆅᇦࡢ௦⾲➟ࠉᾉࠉṇࠉဨࠉࠉᆅᇦࡢ௦⾲㔠ࠉᮏࠉᾏࠉ⚽ࠉࠉᆅᇦࡢ௦⾲Ṋࠉ⏣ࠉࠉࠉಟࠉࠉᆅᇦࡢ௦⾲ᯇࠉ㷂ࠉ⏤ࠉ㤶ࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅໭ᑠ㊰ࠉ༤ࠉྖࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅ୖࠉཎࠉᩥࠉ࿴ࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅ཎࠉ⏣ࠉᮒࠉ⨾ࠉࠉᏛ㆑⤒㦂⪅኱ࠉᆤࠉὒࠉᏊࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍୕ࠉれࠉᬕࠉᏊࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍㏆ࠉ⸨ࠉṇࠉஓࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍ᑠࠉᑎࠉಇࠉᙪࠉࠉẸ⏕ඣ❺ጤဨ༠㆟఍ᯇࠉᮏࠉ㑳ࠉኵࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయ⯪ࠉ㉺ࠉࠉࠉ᫛ࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయྜྷࠉ⏣ࠉ‶༓௦ࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయᆤஅෆࠉዲࠉ㔝ࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయ

6

ࠉẶࠉྡ
ࠉࠉࠉ㑅௵༊ศ
ᯇࠉᮏࠉ᫂ࠉ⨾ࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయᘅࠉ℩ࠉ࿴ࠉᏊࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయ㇂ࠉཱྀࠉ᫂ࠉ⨾ࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయᆏࠉ஭ࠉ㝯ࠉ㞝ࠉࠉ♫఍⚟♴ᅋయすࠉ⏣ࠉಟࠉ㌟ࠉࠉ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ௦⾲୰ࠉᕝࠉబ⏤⨾ࠉࠉ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ௦⾲஭ࠉᑼࠉ࿴ࠉኵࠉࠉ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ௦⾲୰ࠉすࠉࠉࠉ▱ࠉࠉ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࡢ௦⾲ᇉࠉᮧࠉ࿴ࠉ⏨ࠉࠉ⪁ேࢡࣛࣈὸࠉ⏣ࠉ♭ࠉᏊࠉࠉ⪁ேࢡࣛࣈேࠉすࠉࠉࠉ໏ࠉࠉ⪁ேࢡࣛࣈᩥࠉᏐࠉࠉࠉಖࠉࠉ⪁ேࢡࣛࣈすࠉᮧࠉⰋࠉᖹࠉࠉ♫఍⚟♴᪋タࡢᙺ⫋ဨ኱ࠉᖹࠉఀὠᏊࠉࠉᩍ⫱㛵ಀ⪅ྜྷࠉ⏣ࠉᑑࠉྐࠉࠉ⾜ᨻƋƳƨƷထƷƾǕƋƍ‫ۀ‬Ճ਴ਛ‫ڱڮ‬ফ২ऴोँः੻৩࠙ᅬ㒊⏫ࠚ㸦ጤဨẶྡ㸧ࠉࠉࠉᢸᙜ༊
஭ࠉᑼࠉ㞞ࠉ௦ࠉࠉᐑ⏫
୰ࠉᒣࠉ᱇ࠉᏊࠉࠉୖᮏ⏫
ᒣࠉᮧࠉᏹࠉᏊࠉࠉᮏ⏫
▼ࠉ⏣ࠉ෠⨾Ꮚࠉࠉⱝᯇ⏫
すࠉ⏣ࠉ࿴ࠉᯞࠉࠉⱝᯇ⏫
⏿ࠉࠉࠉࡩࡳᏊࠉࠉ᪂⏫
బࠉ஭ࠉẚబᏊࠉࠉ᪂⏫
ᯇࠉᮏࠉ඾ࠉᏊࠉࠉ᪂⏫
᳃ࠉࠉࠉ㣴ࠉᏊࠉࠉᑠᒣᮾ⏫
ṇࠉᮌࠉ᱇ࠉᏊࠉࠉᑠᒣᮾ⏫
ᮌࠉୗࠉྩࠉᏊࠉᗓႠྥἙཎᅋᆅ௒ࠉすࠉ⿱ࠉᏊࠉᗓႠྥἙཎᅋᆅ
ᑠࠉᓥࠉ჆ࠉኵࠉᗓႠྥἙཎᅋᆅ
‫ࠉ‮‬ὸࠉಖࠉ⏨ࠉᕷႠྥἙཎᅋᆅ
⚄ࠉ⏣ࠉࡲࡍࡳࠉᕷႠྥἙཎᅋᆅ
㔝ࠎཱྀࠉᚿࠉᮁࠉࠉᑠᒣす⏫
⊦ࠉ㜰ࠉ㧗ࠉྖࠉࠉᰤ⏫
ୖࠉ㔝ࠉࠉࠉຮࠉࠉᰤ⏫
ᒣࠉ᰿ࠉ༓ᜨᏊࠉࠉ⨾ᅬ⏫
ᑠࠉᯘࠉᦶ⪨Ꮚࠉࠉ⨾ᅬ⏫
ᱵࠉᮌࠉᑀࠉ㍜ࠉࠉ⨾ᅬ⏫
୰ࠉすࠉ⏕᰿Ꮚࠉࠉᑠᱜ⏫
᭹ࠉ㒊ࠉᘅࠉᏊࠉࠉᑠᱜ⏫
ᘅࠉ℩ࠉ㤶ࠉ௦ࠉࠉᑠᱜ⏫
ሷࠉ⏣ࠉ㐨ࠉ௦ࠉࠉᇛ༡⏫
すࠉ᳃ࠉከ႐Ꮚࠉࠉᇛ༡⏫
⩚ࠉᒣࠉᫀࠉᩥࠉࠉᶓ⏣ྂࠉᕝࠉṇࠉ἞ࠉࠉᶓ⏣௰ࠉࠉࠉ᫂ࠉ⨾ࠉࠉᶓ⏣ᮌࠉᮧࠉ⠇ࠉᏊࠉࠉ㯮⏣⸨ࠉ⏣ࠉᝋࠉᏊࠉࠉୖᮌᓮ⏫
኱ࠉ⏫ࠉᨻࠉᏊࠉࠉୖᮌᓮ⏫
ᑠࠉᯘࠉຌࠉ୍ࠉࠉἙཎ⏫
▮ࠉ㔝ࠉ⠜ࠉᏊࠉࠉᮌᓮ⏫
୰ࠉᕝࠉ㑳ࠉỤࠉࠉᮌᓮ⏫
๓ࠉ⏣ࠉᫀࠉᏊࠉࠉᮌᓮ⏫
➉ࠉ୰ࠉ⤱ࠉᏊࠉࠉෆᯘ⏫
㧗ࠉᒇࠉࠉࠉຮࠉࠉ⎩⏕㔝኱ࠉୗࠉ⦾ࠉ࿴ࠉࠉ⇃ᓮᒣࠉୗࠉెࠉ⨾ࠉࠉ᪂ᇽᒣࠉෆࠉ⨾ᜨᏊࠉࠉ༓ጔ
ᯇࠉ஭ࠉᘯࠉ୍ࠉࠉ᭮ᡃ㇂
ᒣࠉᓊࠉᜨࠉᏊࠉࠉ⯪ᒸ኱ஂಖࠉ⨾ࠉಖࠉࠉ⯪ᒸ∦ࠉᒣࠉ㍤ࠉ௦ࠉࠉ㧗ᒇ∦ࠉᒣࠉாࠉᏊࠉࠉ኱ᡞ
ᯇࠉᮏࠉᩗࠉᏊࠉࠉ⇃ཎୖࠉ⏣ࠉᩥࠉ௦ࠉࠉబษ
㔝ࠉᮧࠉ೺ࠉḟࠉࠉ㉺᪉ྜྷࠉ⏣ࠉᖾࠉ௦ࠉࠉ➉஭ᒣࠉᮧࠉ⿱ࠉ⨾ࠉࠉ➉஭㇂ࠉࠉࠉ⩏ࠉ἞ࠉࠉோỤ஭ࠉᑼࠉࡳࡸᏊࠉࠉ⯪㜰኱ࠉᆤࠉⰋࠉᏊࠉࠉ኱すᑠࠉᯘࠉࡼࡋᏊࠉࠉ᏷ே
ᑠࠉᯘࠉ᝴ࠉᏊࠉࠉ༙⏣⚄ࠉ⏣ࠉᐩࠉኵࠉࠉཱྀே
すࠉ⏣ࠉᐩࠉᏊࠉࠉཱྀྖ
Ᏻࠉ⏣ࠉ࿴ࠉᙪࠉࠉẊ㇂㔝ࠎཱྀࠉᑑ⨾Ꮚࠉࠉᇰ⏕⨾ࠉ㤿ࠉ⨾༓௦ࠉࠉᇰ⏕ዟࠉᮧࠉ႐⨾Ụࠉࠉ༡ඵ⏣ΎࠉỈࠉ㑳ࠉ௦ࠉࠉኳᘬ
኱ࠉ⏫ࠉࠉࠉຌࠉࠉἲி
ዟࠉᮧࠉࡣࡿࡳࠉࠉ኱Ἑෆ
⁁ࠉཱྀࠉ◁༓Ꮚࠉࠉ༡኱㇂
ຍࠉ⯋ࠉᑦࠉᏊࠉࠉⱝ᳃࠙ඵᮌ⏫ࠚ㸦ጤဨẶྡ㸧ࠉࠉࠉᢸᙜ༊
ඵࠉᮌࠉ㶾ࠉ㐀ࠉࠉᮏ⏫୍୎┠⏿ࠉࠉࠉၨࠉᏊࠉࠉᮏ⏫୍୎┠㛵ࠉᒸࠉ࠸ࡎࡳࠉࠉᮏ⏫୍୎┠⏣ࠉఅࠉஂࠉ⏨ࠉࠉᮏ⏫୍୎┠⃝ࠉ⏣ࠉஂ⨾Ụࠉࠉᮏ⏫஧୎┠‫ࠉ‮‬ὸࠉࡸࡼ࠸ࠉࠉᮏ⏫୕୎┠ᕝࠉ຾ࠉ⣧ࠉᏊࠉࠉᮏ⏫୕୎┠▼ࠉ⏣ࠉᜨ⨾Ꮚࠉࠉᮏ⏫ᅄ୎┠‫ࠉ‮‬ὸࠉᩔࠉᏊࠉࠉᮏ⏫ᅄ୎┠ᶫࠉᮏࠉឡࠉᏊࠉࠉᮏ⏫஬୎┠ᑠࠉᮡࠉ㟼ࠉᏊࠉࠉᮏ⏫஬୎┠
ᯇࠉᓮࠉ㈗ୡ஀ࠉࠉᮏ⏫භ୎┠ᆏࠉᮏࠉࡋࡢࡪࠉࠉᮏ⏫භ୎┠ඵࠉᮌࠉ⏕ࠉᜨࠉࠉᰤ⏫୍୎┠ᒣࠉᮏࠉᐇ༓௦ࠉࠉᰤ⏫୍୎┠ᇽࠉᮏࠉࡳ࡝ࡾࠉࠉᰤ⏫୕୎┠໭ࠉᔱࠉࠉࠉΏࠉࠉᮏ㒓ᮾ୰ࠉすࠉ㐨ࠉ㞝ࠉࠉᮏ㒓ᮾ⚟ࠉᔱࠉ㈆ࠉኵࠉࠉᮏ㒓す⚟ࠉᔱࠉඞࠉ⨾ࠉࠉᮏ㒓༡⛅ࠉ⏣ࠉ⡿ࠉᏊࠉࠉᮏ㒓໭⚟ࠉ஭ࠉ⣖ࠉ௦ࠉࠉᰤ⏫஧୎┠㯞ࠉ⏣ࠉὒࠉᏊࠉࠉᰤ⏫஧୎┠ᕝࠉ຾ࠉᡣࠉᏊࠉࠉᰤ⏫஧୎┠ụࠉୖࠉ⪽ࠉᏊࠉࠉᰤ⏫஧୎┠኱ࠉ⊁ࠉᩗࠉᏊࠉࠉᇉෆ
ඵࠉᮌࠉᮎࠉᏊࠉࠉᰘᒣ
᳃ࠉᕝࠉ୍ࠉ㞝ࠉࠉᒇ㈡ୖ
୰ᒣ⏣ࠉ೺ࠉ୍ࠉࠉᒇ㈡ୖ
኱ࠉෆࠉ᪩ࠉⱑࠉࠉ໭ᒇ㈡␊ࠉᒣࠉஂࠉᯞࠉࠉ໭ᒇ㈡ᅧࠉᗓࠉ୍ࠉᜨࠉࠉ໭ᒇ㈡ᅧࠉᗓࠉጁࠉᏊࠉࠉ໭ᒇ㈡ᖹࠉ஭ࠉᬛᫎᏊࠉࠉ໭ᒇ㈡ᕝࠉ຾ࠉ↷ࠉ㞝ࠉࠉ㟷ᡞᕝࠉ຾ࠉᩥࠉᏊࠉࠉ㟷ᡞすࠉ⏣ࠉ᭸ࠉᏊࠉࠉす⏣ཎࠉࠉࠉ⨾ỤᏊࠉࠉす⏣ᘅࠉ℩ࠉࡲࡁỤࠉࠉす⏣᭮ࠉᡃࠉ࿴ࠉ⨾ࠉࠉ஭ࣀᑼ
⏣ࠉ஭ࠉࠉࠉ⃈ࠉࠉ஭ࣀᑼ
㰺ࠉ⸨ࠉಖࠉ⏨ࠉࠉほ㡢ᑎᕝࠉ຾ࠉᫀࠉᏹࠉࠉᒇ㈡୕ࠉ㍯ࠉࢧࢳᏊࠉࠉᒇ㈡ேࠉぢࠉ⪷ࠉ႐ࠉࠉịᡤேࠉぢࠉᩔࠉᏊࠉࠉịᡤὸࠉ⏣ࠉᖾࠉ⏨ࠉࠉ᪥⨨ὸࠉ⏣ࠉὒࠉ୍ࠉࠉ᪥⨨➉ࠉୖࠉ༓㭯Ꮚࠉࠉฮ㒊㰻ࠉ⸨ࠉ᫂ࠉ⨾ࠉࠉฮ㒊ᗈࠉ℩ࠉࠉࠉ೺ࠉࠉ໭ᗈ℩Ꮿࠉ㛫ࠉᐇ㭯Ꮚࠉࠉ໭ᗈ℩ᘅࠉ℩ࠉ༓ెᏊࠉࠉඵᮌᔱ
ᘅࠉ℩ࠉࠉࠉᜨࠉࠉඵᮌᔱ
ᘅࠉ℩ࠉࡳࡉࢆࠉࠉඵᮌᔱ
ᘅࠉ℩ࠉࡦ࡜ࡳࠉࠉඵᮌᔱ
ᮌࠉᮧࠉⓏ⣖Ꮚࠉࠉ኱⸭
㛵ࠉࠉࠉ࡜ࠉࡋࠉࠉ኱⸭
୰ࠉ⏣ࠉ⍆ࠉᜨࠉࠉᢡᡞ
ᕝࠉ຾ࠉ᫂ࠉ⨾ࠉࠉᢡᡞᗈࠉ℩ࠉගࠉᏊࠉࠉ༡ᗈ℩ᮡࠉ㔝ࠉࡣࡿዉࠉࠉ༡ᗈ℩Ọࠉ⏣ࠉᬛࠉᏊࠉࠉ༡ᗈ℩௒ࠉすࠉᜨࠉᏊࠉࠉ㫽⩚ᒣࠉ⏣ࠉ┿ࠉᘪࠉࠉ㫽⩚⩚ࠉ㔝ࠉ㡰ࠉᏊࠉࠉ⨾㔛ᯇࠉᮏࠉಙࠉᏊࠉࠉ⨾㔛ᮡࠉᮏࠉ⁠ࠉᏊࠉࠉᐊἙཎ
᫂ࠉ▱ࠉ⏤⣖ỤࠉࠉᐊἙཎ
ᯇࠉᮏࠉᬛࠉ⨾ࠉࠉᮌཎⲡࠉሙࠉ⏤⨾Ꮚࠉࠉᮌཎ
すࠉ⏣ࠉ⣖ࠉᬕࠉࠉụࣀෆすࠉ⏣ࠉ᫂ࠉᏊࠉࠉụࣀෆ᪥ẚ㔝ࠉ⚽ࠉᏊࠉࠉ⋢ࣀ஭᪩ࠉ㔝ࠉ⨾ዉᏊࠉࠉ⋢ࣀ஭஭ࠉᑼࠉࠉࠉ⛱ࠉࠉ⯪ᯞすࠉᮧࠉ⁠ࠉᏊࠉࠉ⯪ᯞⱝࠉ஭ࠉ႐ḟ㑻ࠉࠉᒣᐊᯇࠉᮏࠉṇࠉᏊࠉࠉᒣᐊ
➉ࠉ㔝ࠉΎࠉ㝯ࠉࠉᐊᶫᯇࠉᮏࠉ⩏ࠉ⨾ࠉࠉᐊᶫฟࠉ⏿ࠉᗣࠉಙࠉࠉㅖ⏿᫂ࠉ⏣ࠉ㝯ࠉ⏕ࠉࠉㅖ⏿ᯇࠉᮏࠉஂࠉᯞࠉࠉ㔝᮲⁪ࠉཱྀࠉ᮶ࠉྜྷࠉࠉ㔝᮲すࠉἙࠉ⣖ࠉ๎ࠉࠉụୖụࠉୖࠉ㈗ࠉஂࠉࠉụୖ㇂ࠉཱྀࠉ࡜ࡳᏊࠉࠉ⚄ྜྷୖ▼ࠉᶫࠉ⨾႐Ꮚࠉࠉ⚄ྜྷୖ✄ࠉෆࠉ᭸ࠉᏊࠉࠉ⚄ྜྷୗ⁪ࠉ㔝ࠉ࠿ࡘᏊࠉࠉ⚄ྜྷ࿴⏣࠙᪥ྜྷ⏫ࠚ㸦ጤဨẶྡ㸧ࠉࠉࠉᢸᙜ༊
ᒣࠉཱྀࠉ⣖ࠉᏊࠉࠉẊ⏣ୖྜྷࠉ⏣ࠉ㝧ࠉᏊࠉࠉẊ⏣ୗ‫ࠉ‮‬ὸࠉ༓ࠉ㭯ࠉࠉᮌఫ‫ࠉ‮‬ὸࠉࡉࡺࡾࠉࠉᮌఫ
⯪ࠉ㉺ࠉᝋࠉᏊࠉࠉ⏕⏿㏆ࠉ⸨ࠉὈࠉᘯࠉࠉ୰ୡᮌ
⏣ࠉ୰ࠉᩥࠉ௦ࠉࠉ୰ୡᮌ
ሷࠉ㈅ࠉᜨ⨾Ꮚࠉࠉୖಖ㔝⏣
ሷࠉ㈅ࠉᩗࠉᏊࠉࠉୗಖ㔝⏣∦ࠉᒣࠉఙࠉᏊࠉࠉᚿ࿴㈡஭ࠉᑼࠉஂ⨾Ꮚࠉࠉᚿ࿴㈡ᒣࠉ⏣ࠉᾈࠉᏊࠉ∦㔝࣭⏣ཎ㥐๓ᮌࠉᮧࠉᖾࠉᏊࠉ࿴⏣࣭᪂ࢩᰣࠉୗࠉࠉࠉᜨࠉࠉẊ⸨ࠉ஭ࠉிࠉᏊࠉࠉẊᖹࠉᒣࠉຍࠉ௦ࠉᅄࢶ㇂࣭ྜྷ㔝㎶໭ࠉ஭ࠉឡࠉᏊࠉᅄࢶ㇂࣭୰⤌᳃ࠉᮏࠉΎࠉḟࠉᅄࢶ㇂࣭ᾏ⪁㇂☾ࠉ㒊ࠉ࿴ࠉᏊࠉᅄࢶ㇂࣭ᮾ⤌ୗࠉᮧࠉ೔ࠉ௦ࠉࠉୗబࠎỤ୰ࠉୡࠉᖾࠉᏊࠉࠉ୰బࠎỤஂࠉୡࠉΎࠉᏊࠉࠉ୰బࠎỤ
ᑠࠉᕝࠉ㍤῝ᫎࠉࠉୖబࠎỤᏱࠉ㔝ࠉెࠉ௦ࠉࠉᮾ⬌㯞ሷࠉ஭ࠉಙࠉኵࠉࠉす⬌㯞ࠉ㸦ゅᮏ࣭୰ᮧ࣭୰㔝㎶࣭࢖ࣥࢢࣛࣥࢻࣄࣝࢬ㸧Ỉࠉཱྀࠉ༓ḷᏊࠉࠉす⬌㯞ࠉ㸦ゅᮏ࣭୰ᮧ࣭୰㔝㎶࣭࢖ࣥࢢࣛࣥࢻࣄࣝࢬ㸧Ύࠉཎࠉ㍤ࠉኵࠉࠉす⬌㯞ࠉ㸦㥐๓࣭ᰤࣨୣ࣭⬌㯞Ⲯᅬ㸧ᯇࠉ⏣ࠉ᭸ࠉᏊࠉࠉす⬌㯞ࠉ㸦᪂⏫࣭ᚋ㔝࣭᪥ྜྷᖹ㸧Ώࠉ㎶ࠉࡕ࠼ࡢࠉୖ⬌㯞㸦ᮌᡞ㸧
ሷࠉ㈅ࠉᐩ⨾Ꮚࠉୖ⬌㯞㸦ሷ㈅㸧
ฟࠉ㔝ࠉᝋࠉᏊࠉୖ⬌㯞㸦኱ᡞ㸧ྜྷࠉぢࠉࡦࢁᏊࠉᗈ㔝⟄ࠉ஭ࠉኟࠉ⏕ࠉᗈ㔝ᒾࠉᇛࠉ㟼ࠉᏊࠉ⏿㒓㇂ࠉᕝࠉΎࠉᏊࠉ⏿㒓7࠙⨾ᒣ⏫ࠚ
㸦ጤဨẶྡ㸧ࠉࠉࠉᢸᙜ༊
እࠉ⏣ࠉ࿴ࠉᏊࠉࠉ༡
୰ࠉ㔝ࠉ῟ࠉᏊࠉࠉ໭
኱ࠉⴛࠉᏳࠉ㞝ࠉࠉ୰኱ࠉ㝮ࠉࢺࢩᏊࠉࠉ୰
ྡࠉྂࠉ࢔ࢶᏊࠉࠉἙෆ㇂
኱ࠉୗࠉ⿱ࠉᐉࠉࠉୗ
∵ࠉᒾࠉᮍ᮶኱ࠉࠉ▱ぢ኱ࠉ㔝ࠉ㚡ࠉ㞝ࠉࠉỤ࿴୰ࠉ⏣ࠉⰋࠉỤࠉࠉỤ࿴ᓮࠉ㔝ࠉ⨾⏤⣖ࠉࠉ⏣ḷ
ⓏࠉᑿࠉஂࠉႹࠉࠉⰱ⏕຾ࠉᒣࠉ㈼ࠉ୍ࠉⓑ▼࣭బࠎ㔛ຍࠉ⸨ࠉᗈࠉᕷࠉࠉཪᯘ
㏆ࠉ⃝ࠉឡࠉᏊࠉࠉୗᖹᒇ
⁁ࠉୖࠉ⨾▱Ꮚࠉࠉୖᖹᒇ

஭ࠉᮏࠉ❶ࠉᰤࠉࠉᏳ᥃
኱ࠉ⃝ࠉஂࠉ௦ࠉࠉ㔝ῧቑࠉ⏣ࠉஂࠉ⏨ࠉࠉ㛗ᑿᓊࠉᮏࠉኖࠉᯞࠉࠉ῝ぢ୰ࠉすࠉ᫂ࠉᗈࠉࠉⲨ಴
ᰰࠉୗࠉࠉࠉಟࠉࠉ኱ෆすࠉࠉࠉ࿴ࠉᯞࠉࠉෆஂಖ
ᯘࠉࠉࠉஂࠉ⏕ࠉࠉཎୖࠉᮧࠉ▱ࠉኵࠉࠉᯈᶫ
㯮ࠉ⏣ࠉ᭸ࠉᏊࠉࠉᐑ⬥༡ࠉࠉࠉࠉࠉΎࠉࠉୗྜྷ⏣ᮧࠉ⏣ࠉᩥࠉ㞝ࠉࠉᓥṊࠉ⏣ࠉⱥࠉ⏨ࠉࠉ㛗㇂すࠉ㔝ࠉிࠉᏊࠉࠉୖྖ
ྜྷࠉ⏣ࠉఙࠉ୍ࠉࠉ࿴Ἠ
⸨ࠉᮏࠉ⏤⨾Ꮚࠉࠉ࿴Ἠ
ୖࠉ⏣ࠉ♸ࠉᏊࠉࠉ㟼ཎᒣࠉ㷂ࠉ⨾ࠉ⩏ࠉࠉ௒ᐑ᳃ࠉࠉࠉ⨾⣖ኵࠉࠉᰣཎ
ୖࠉ⏣ࠉ㯇ࠉᏊࠉࠉ◁ᮌ༡ࠉᲄࠉ᫂ࠉ⨾ࠉࠉᲴᑠࠉᯘࠉගࠉᏊࠉࠉᕝྜ
⬟ࠉ℩ࠉࠉࠉ㇏ࠉࠉẊ➉ࠉෆࠉࠉࠉ㐍ࠉࠉ⯚ὠㄴࠉᮏࠉࠉࠉಖࠉࠉᯇᑿ
๓ࠉ⏣ࠉ᫬ࠉ⏨ࠉࠉ⚄㇂ᑠࠉ⃝ࠉᆂࠉ♸ࠉࠉྡᓥᮌࠉᮧࠉගࠉ୍ࠉࠉὝ
௰ࠉ⏣ࠉṇࠉ࿴ࠉࠉ⏣ᅵᏳࠉᕝࠉ㞞ࠉᏊࠉࠉୖྜྷ⏣ᕝࠉ຾ࠉᗣࠉྐࠉࠉᯘ
ᯇࠉཎࠉᑑࠉᏊࠉࠉᗉ⏣ᫍࠉ㔝ࠉ႐௦⨾ࠉࠉ⬥⏣ࠉ୰ࠉᖿࠉ⏕ࠉࠉ⇃ቨᕥࠉ㏆ࠉᖾࠉᗈࠉࠉᒣ᳃
ᑠࠉ୰ࠉ௧ࠉᏊࠉࠉⴛ㔝ᒣࠉ୰ࠉᖿࠉᏊࠉࠉ኱㔝ᩥࠉᏐࠉಖࠉᏊࠉࠉ኱㔝㧗ࠉ⏿ࠉ፬⨾Ꮚࠉࠉᕝ㇂
➉ࠉෆࠉࠉࠉᬗࠉࠉᒾỤᡞ㔗ࠉᑿࠉᾈࠉྐࠉࠉ⫰㇂㊊ࠉ฼ࠉᰤࠉ἞ࠉࠉᑠῲ
ᱵࠉὠࠉࠉࠉᜏࠉࠉྥᒣ
すࠉ⏣ࠉᜤࠉᏊࠉࠉᶔཎ
Ụࠉ⸨ࠉᨻࠉ⾜ࠉࠉ㡢ᾏ‫ؙع‬ऴोँः੻৩भણ৿ງஂ‫عؙ‬
見守りや相談相手に！
（ご近所の支援が必要な方に対して）地域のふれあいサロンの協力・支援࠙᪥ྜྷ⏫⬌㯞ᆅ༊ࡢゼၥάືࠚ࠙ᕝ㎶ᆅ༊Ꮚ⫱࡚ࢧࣟࣥࠚ

ࠕ࠶ࢇࡋࢇ࣭࠶ࢇࡐࢇ᝟ሗࠖࢆᣢࡗ࡚ࠊぢᏲࡾࠉゼၥάືࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࠉࡩࢀ࠶࠸࣭࠸ࡁ࠸ࡁࢧࣟࣥάືࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᆅᇦ
ࠉࡢேࠎ࡜▱ࡾྜ࠸ࠊࡘ࡞ࡀࡾࢆᗈࡵ࡚࠸ࡲࡍࠋ

地域のふくし課題の掘り起こし・連絡

ふくしのまちづくりへの参加（写真：大内区福祉懇談会）

8

࠙ࡩࢀ࠶࠸ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ఍㆟ࠚ࠙ᖹᒇᆅ༊ᆅᇦ⚟♴᥎㐍༠㆟఍ࠚࠉඵᮌ⏫࡛ࡣࠊࡩࢀ࠶࠸ጤဨ࡜Ẹ⏕ඣ❺ጤဨࡢࠉ㐃ᦠࢆ࡜ࡗ࡚ぢᏲࡾάືࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᖺ㛫ࠉ࡟㸳ᅇ఍㆟ࢆࡶࡕࠊ᝟ሗඹ᭷ࢆࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࠉ⨾ᒣ⏫ᖹᒇᆅ༊࡛ࡣࠊఫẸ୺యࡢ⚟♴άື⤌ࠉ⧊ࢆタ❧ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋᆅᇦࡢ⚟♴ㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊఫẸ୺య࡛άືࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

‫ۀ‬

Ճ
◎委員長

‫ڦ‬੫઺৵੻৩ভ

○副委員長

㧗㱋⪅⚟♴ࠊ㞀ᐖ⪅⚟♴ࠊඣ❺࣭㟷ᑡᖺ⚟♴ࠊᏊ⫱࡚ᨭ᥼ࠊࡑࡢ௚ࠊ♫఍⚟♴ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ௻⏬ࡸᆅᇦ⚟♴άືィ⏬࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ᅬ㒊ᨭᡤࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉඵᮌᨭᡤࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ᪥ྜྷᨭᡤࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ⨾ᒣᨭᡤ‫ࠉࠉ۔‬ᮧࠉ⏣ࠉ᠇ࠉ୍ࠉࠉࠉࠉ‫ࠉࠉ۔‬ᕝࠉ຾ࠉከ჆ᚿࠉࠉࠉࠉ‫ࠉࠉ۔‬ฟࠉ㔝ࠉẚࠉၨࠉࠉࠉࠉ‫ࠉࠉ۔‬ᑠࠉ⏿ࠉࠉࠉᘯ‫ࠉࠉۑ‬୰ࠉᔱࠉ⨾ࠉዲࠉࠉࠉࠉ‫ࠉࠉۑ‬ᒣࠉෆࠉࠉࠉṇࠉࠉࠉࠉ‫ࠉ‮ࠉࠉۑ‬ὸࠉ༓ࠉ㭯ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ⃅ࠉ㇂ࠉᖾࠉᏊ
ࠉࠉࠉ኱ࠉ⏫ࠉࠉࠉຌࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ➉ࠉ㔝ࠉΎࠉ㝯ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㔠ࠉᮏࠉᾏࠉ⚽ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ⡿ࠉᒣࠉᨻࠉ㑻ࠉࠉࠉすࠉ⏣ࠉಟࠉ㌟ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ୰ࠉᕝࠉబ⏤⨾ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ஭ࠉᑼࠉᐩࠉᏊࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ᱇ࠉࠉࠉ㝯ࠉ㞝ࠉࠉࠉᮧࠉୖࠉࠉࠉ᪼ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉຍࠉⱱࠉඵὪ㞝ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ㏆ࠉ⸨ࠉṇࠉஓࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᑠࠉᑎࠉಇࠉᙪࠉࠉࠉすࠉ⏣ࠉ࢝ࢶ࢚ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ኱ࠉෆࠉᗣࠉᏊࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉΏࠉ㎶ࠉࡕ࠼ࡢࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᑠࠉ୰ࠉ௧ࠉᏊ
ࠉࠉࠉྜྷࠉ⏣ࠉ‶༓௦ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᘅࠉ℩ࠉ࿴ࠉᏊࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ⯪ࠉ㉺ࠉࠉࠉ᫛ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉㄴࠉᮏࠉࠉࠉ೺
ࠉࠉࠉᴮࠉᮏࠉࠉࠉᑦࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉᒣࠉཱྀࠉࠉࠉ຾ࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉすࠉ⏣ࠉࠉࠉᆒࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉሷࠉ㈅ࠉ⩏ࠉஂ‫ڦ‬੫઺੻৩ভ

ྛᨭᡤ௻⏬ᑠጤဨ఍ࡢጤဨ㛗࣭๪ጤဨ㛗࡛ᵓᡂࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

‫ࠉ۔‬ᑠࠉ⏿ࠉࠉࠉᘯࠉࠉࠉࠉ‫ࠉۑ‬ᮧࠉ⏣ࠉ᠇ࠉ୍ࠉࠉࠉࠉ‫ࠉۑ‬ᕝࠉ຾ࠉከ჆ᚿࠉࠉࠉࠉ‫ࠉۑ‬ฟࠉ㔝ࠉẚࠉၨ‫ઁڦ‬ਾ੻৩ভ

‫ڦ‬েણૣකৱস৹ਪ੻৩ভ

‫ڦ‬঎ছথॸॕ॔ংথॡઈ੾੻৩ভ

ᮏ఍䛜Ⓨ⾜䛩䜛ᗈሗㄅ䜔஦ᴗ䛾ၨⓎάື䛻䛴䛔䛶༠㆟䛧䛶䛔䜎䛩䚹ி㒔ᗓ♫఍⚟♴༠㆟఍ࡀ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ⏕ά⚟♴㈨㔠࡟㛵ࡍࡿྛ✀ᡭ⥆ࡁࡢ௚ࠊ༡୹ᕷ࠿ࡽࡢཷク஦ᴗ࡛࠶ࡿࡃࡽࡋࡢ㈨㔠࡟㛵ࡍࡿỴᐃࡢྍྰ࡞࡝ࡢᡭ⥆ࡁ࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ䝪䝷䞁䝔䜱䜰άື䛾᣺⯆䚸ᇶ㔠䛾㐠⏝䛚䜘䜃㐠⏝┈䚸άື䛾ᗈሗ䞉ၨⓎ䛻䛴䛔䛶༠㆟䛧䛶䛔䜎䛩䚹‫ࠉࠉ۔‬すࠉ⏣ࠉ࢝ࢶ࢚ࠉࠉᅬ㒊⏫
‫ࠉࠉۑ‬୰ࠉᕝࠉ⣧ࠉᏊࠉࠉඵᮌ⏫
‫ࠉࠉۑ‬஭ࠉᑼࠉ࿴ࠉኵࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
‫ࠉ➉ࠉࠉۑ‬୰ࠉ⧊ࠉᜨࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉすࠉ⏣ࠉ⠇ࠉᏊࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉᅜࠉᗓࠉጁࠉᏊࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉᒣࠉෆࠉᐩ⨾Ꮚࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉ㇂ࠉࠉࠉ⩏ࠉ἞ࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉ኱ࠉෆࠉΎࠉ⨾ࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉᮌࠉᮧࠉᖾࠉᏊࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉ኱ࠉ⃝ࠉஂࠉ௦ࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉຍࠉᆅࠉࠉࠉဴࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉ຾ࠉᒣࠉ୓㔛ᜨࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉᰘࠉ⏣ࠉ⿱ࠉᏊࠉࠉඵᮌ⏫

‫ࠉࠉ۔‬᪥ୗ㒊ࠉ⣧ࠉᏊࠉࠉᅬ㒊⏫
‫ࠉࠉۑ‬༡ࠉࠉࠉࠉࠉΎࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉඵࠉᮌࠉ⠇ࠉᏊࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉ୰ࠉᕝࠉబ⏤⨾ࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉᮌࣀᮏࠉ㡲⨾ᯞࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉᱵࠉᮌࠉᑀࠉ㍜ࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉᑠࠉᵳࠉᛅࠉ⾜ࠉࠉඵᮌ⏫

‫ڦ‬ౙੲੰৠਸ਼ਕ঻੻৩ভ
ᮏ఍࡬ࡢⱞ᝟࡟㛵ࡍࡿ᪥ᖖⓗ࡞≧ἣࢆᢕᥱࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

‫଻ڦ‬যੲਾ৳૧੻৩ভ
ᮏ఍ࡀᐃࡵࡿࠕಶே᝟ሗಖㆤつᐃࠖ࡟ᇶ࡙࠸ࡓࠊಶே᝟ሗಖㆤ࡟࠿
࠿ࡿⱞ᝟ゎỴ࡟㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠉࠉࠉ୰ࠉᮧࠉྜྷࠉ㑻ࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉᖹࠉ⏣ࠉ⿱ࠉᏊࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉᆤஅෆࠉዲࠉ㔝ࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉ୰ࠉᮧࠉ⃝ࠉ୕ࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉ∦ࠉ㔝ࠉᖾࠉᯞࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉᒣࠉཱྀࠉఙࠉᏊࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉྜྷࠉ⏣ࠉ⨾ὠᏊࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉṊࠉ୰ࠉᐩஂᰤࠉࠉ⨾ᒣ⏫

ࠉࠉࠉ⏣ࠉ୰ࠉࠉࠉ༤ࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉ๓ࠉ⏣ࠉ⩏ࠉ᫂ࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉ୕ࠉれࠉᬕࠉᏊࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉ⸨ࠉ஭ࠉ༤ࠉᖾࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉୖࠉ㔝ࠉΎࠉ⨾ࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉᴮࠉᮏࠉࠉࠉᑦࠉࠉ᪥ྜྷ⏫

‫ڦ‬ఒਔ਒ষઈ੾੻৩ভ
ၿព㖟⾜ࡢ✚❧࠾ࡼࡧྲྀᔂ࡟㛵ࡍࡿࡇ࡜ࡢ௚ࠊ㐠⏝࠾ࡼࡧ㐠⏝┈࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ

ࠉࠉࠉ᳃ࠉࠉࠉⅭࠉḟࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉ㇂ࠉࠉࠉࠉࠉᖾࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉ㏆ࠉ⸨ࠉḟࠉ⏨ࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉ಴ࠉෆࠉ႐ஂ㞝ࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉ௒ࠉ஭ࠉ᝴ࠉ୍ࠉࠉᅬ㒊⏫
ࠉࠉࠉ‖ࠉࠉࠉṇࠉ἞ࠉࠉඵᮌ⏫
ࠉࠉࠉሷࠉ㈅ࠉࡋࡆᏊࠉࠉ᪥ྜྷ⏫
ࠉࠉࠉᒣࠉ㷂ࠉ㇏ࠉᏊࠉࠉ⨾ᒣ⏫
ࠉࠉࠉᴮࠉᮏࠉࠉࠉᑦࠉࠉ᪥ྜྷ⏫

ホーム ヘルパー募 集
くわしくは各訪問介護事業所へ
お問合せ下さい。

ほほえみ八 木 
ほほえみ日 吉 
ほほえみ美 山 
9

シリーズ

ਸ਼‫ڮ‬਋উছথ॑
ੁ৒खऽघ‫آ‬「地域の未来をデザインする。
」
ĶɄɭȹɭɏɦȜȞʯˁˋķɁĂණ‫ۊ‬ɬই࡜ɅȞȧȞȧɂĊĊ「地域の支え合い・助け合いの仕組みづくりを応援します！」〜平成２５年度地域福祉推進モデル事業のご案内〜ࠉఫࡳ័ࢀࡓᆅᇦ࡛ㄡࡶࡀᏳᚰࡋ࡚ᬽࡽࡋ⥆ࡅࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊఫẸ୺యࡢᆅᇦ
⚟♴άື࡟✚ᴟⓗ࡟ྲྀࡾ⤌ࡳࠊᆅᇦ඲య࡛ᨭ࠼ྜ࠸࣭ຓࡅྜ࠺௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾࢆ
┠ᣦࡍᆅᇦࢆເ㞟ࡋࡲࡍࠋࠉ༡୹ᕷ♫఍⚟♴༠㆟఍ࡀᆅᇦࡢάື࡟༠ാ࣭ᨭ᥼ࡋࡲࡍࠋ
ࠉྲྀࡾ⤌ࡳࢆ㏻ࡌ࡚ࠊᆅᇦ⚟♴ࢆ⥅⥆ⓗ࡟᥎㐍ࡋ࡚࠸ࡃࡓ
ࡵࡢࠊఫẸ୺యࡢ⤌⧊࡙ࡃࡾࢆ┠ᣦࡋࡲࡍࠋ᪤࡟⤌⧊໬ࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁ࡛ࡣࠊࡑࡢάືࡢ඘ᐇ࣭Ⓨᒎࢆ┠ᣦࡋࡲࡍࠋ
㸦άື౛㸧࣭ᆅᇦ࡟࠾ ࡅ ࡿ ぢ Ᏺ ࡾ ά ື ࡢ ඘ᐇ࣭✵ࡁ᪋タ ➼ ࢆ ά ⏝ ࡋ ࡓ ࠊ ᆅ ᇦ⚟♴ࡢάືᣐⅬ࡙ࡃࡾ࣭ఫẸ࡝࠺ ࡋ ࡢ ຓ ࡅ ྜ ࠸ ࡸ ⏕ άᨭ᥼ࡢ௙⤌ࡳ࡙ࡃࡾ࣭ㄆ▱⑕ࡸ 㞀 ࡀ ࠸ ࡢ ࠶ ࡿ ᪉ ࡀ Ᏻᚰࡋ࡚ᬽࡽࡏࡿᆅᇦ࡙ࡃࡾࠉ
࣭⅏ᐖ᫬せ ᥼ ㆤ ⪅ ࡢ 㑊 㞴 ᨭ ᥼ యไ࡙ࡃࡾࠉࠉࠉࠉࠉࠉࠉ࡞࡝

これらの活動例に限らず、皆さんの地域で必要な取り
組みややってみたい取り組みを是非ご提案下さい！

ᑐࠉࠉ㇟㸸ࠉᆅᇦ⚟♴ࡢ᥎㐍ࢆ┠ᣦࡍ༡୹ᕷෆࡢᆅ༊㸦ᑠᏛᰯ༊➼㸧ࠉࠉࠉࠉࠉࠉᕷෆ㸰㹼㸲࠿ᡤ⛬ᗘ＜取り組みの流れ（イメージ）＞＜ステップ１＞＜ステップ２＞＜ステップ３＞＜ステップ４＞♫༠࡜஦๓༠㆟㸦┦ㄯ㸧ᆅᇦ࡛ࡢヰࡋྜ࠸

άື௻⏬࣭ᐇ᪋

ࡩࡾ࠿࠼ࡾ༠㆟ऽङमउਞೄपओৼ୥॑‫آ‬

お問合せ・相談は 南丹市社会福祉協議会 本所・各支所まで
10

つながろう南丹徘徊SOSネットワークࡇࢇ࡟ࡕࡣ㸟࠶ࢇࡋࢇ࡞ࢇࡓࢇ
༡୹ᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮࡛ࡍ㸟㹼ㄆ▱⑕ᚔᚉᶍᨃカ⦎ࢆ࠾ࡇ࡞࠸ࡲࡋࡓ㹼ࠉࠉࠉࠉ㸦⨾ᒣ⏫኱㔝ᆅ༊ࠊᖹᡂᖺ᭶᪥㸧
もしも認知症の方が行方不明になられた時、私たちは地域で何が出来るでしょうか？ つながろう南丹
徘徊ＳＯＳネットワーク は、認知症の方が行方不明になったとき、早期発見・保護ができるように、幅広い関係者で連携・協力体制を作る取り組みです。
今回は、連携の仕組みについて実際に検証を行うため、美山町大野地区で徘徊模擬訓練を行いました。
ㄆ▱⑕ࡢ኱㔝ⰼᏊࡉࢇ㸦௬⛠㸧ࡀ⾜᪉୙᫂࡟࡞ࡗࡓ࡜࠸࠺᝿ᐃ࡛ࠊカ⦎ࢫࢱ࣮ࢺ࣭࣭࣭

ᆅඖࡢၟᗑࠊ㒑౽ᒁ࡛ࠊㄆ▱⑕
ࡢ᪉ࡀ㈙࠸≀࡟᮶ࡽࢀࡓ᫬ࡢ
ኌ࠿ࡅࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ

ㄆ▱⑕ࡢ᪉࡬ࡢᑐᛂࡣࠕ㦫࠿ࡏ࡞࠸ࠖࠕᛴࡀࡏ࡞࠸ࠖ
ࠕ⮬ᑛᚰࢆയࡘࡅ࡞࠸ࠖࡇ࡜ࡀ኱ษ࡛
ࡍࠋ┠⥺࡟ྜࢃࡏ࡚ࡸࡉࡋࡃ
ኌ᥃ࡅࡋ࡚࠸ࡓࡔࡁࡲࡋࡓࠋ

ࡑࡢ㡭࣭࣭࣭
⾜᪉୙᫂ࡢ㏻ሗࢆཷࡅࠊྛ㛵ಀᶵ㛵ࡸၟᗑ࡬㐃⤡ࠊ&$79࡛
᝟ሗᥦ౪ࢆ࿧ࡧ࠿ࡅࡿ࡜࠸࠺
᝿ᐃ࡛ࠊ᝟ሗఏ㐩カ⦎ࢆ୪⾜ࡋ࡚⾜࠸ࡲࡋࡓࠋカ⦎࡛ࡣࠊ&$79ࢆぢ࡚࠸ࡓᆅᇦఫẸࡢ᪉ࡀⓎぢࡋࠊ↓஦࡟ಖㆤ࡟ࡘ࡞ࡀࡾࡲࡋࡓࠋ㸺カ⦎࡟ཧຍࡉࢀࡓ᪉ࡢឤ᝿㸼カ⦎ࡔ࠿ࡽ࡛ࡁ
ࡓࡅ࡝ࠊᐇ㝿࡟ࡣࣃࢽࢵࢡ࡟࡞ࡾ
ࠉࠉࠉࡑ࠺㛵ಀᶵ㛵ࡢ㐃ᦠࡀࡀᚲせࠋࢿࢵࢺ
࣮࣡࣡ࢡࡢ኱ษࡉ
ࡀࡀࢃ࠿ࡗࡓࠋ

ࠉẼ࡟࡞ࡿேࡀ
࠸ࡓࡽࠊᬑẁ࠿ࡽࠉẼ࡟࠿ࡅ࡚࠾
࠾
ࠉࠉࡁࡓ࠸

ࠉㄆ▱⑕ࡢ
ຮᙉ఍ࢆࡋ࡚
ࠉ࠸ࡁࡓ࠸⹿ࡢ†ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ኱㔝ᆅ༊ࡢⓙᵝࠊ㆙ᐹ࣭ᾘ㜵࣭⾜ᨻ➼㛵ಀᶵ㛵ࡢⓙᵝࠊࡈ༠ຊ࠶ࡾࡀ࡜࠺ࡈࡊ࠸ࡲࡋࡓࠋ
ⓙࡉࢇࡢᆅᇦ࡛ࡶᚔᚉᶍᨃカ⦎ࢆࡸࡗ࡚ࡳࡲࡏࢇ࠿"ࠉୗグࡲ࡛࠾Ẽ㍍࡟ࡈ㐃⤡ࡃࡔࡉ࠸ࠋ

࠶ࢇࡋࢇ࡞ࢇࡓࢇ㸦༡୹ᆅᇦໟᣓᨭ᥼ࢭࣥࢱ࣮㸧 anshin-nantan@kyoto.zaq.jpඵᮌ࣭ᅬ㒊ࠉ7(/㸸ࠉࠉ᪥ྜྷࠉ7(/㸸ࠉࠉ⨾ᒣࠉ7(/㸸
11

＜行 事 案 内＞
平 成２５年度 災害ボランティアセンター
運営支援ボランティア養 成 講 座 受 講 者 募 集ųҤɻࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ưƸŴ໎ܹ଺ƴ᧏ᚨƢǔ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷᢃփǛǹǿȃȕƱƠƯ
ૅੲƍƨƩƘȜȩȳȆǣǢᲢᢃփૅੲȜȩȳȆǣǢᲣǛѪᨼƠƯƍǇƢŵ
ųᢃփૅੲȜȩȳȆǣǢƸŴ໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƴ᧙ƢǔؕᄽႎƳჷᜤሁǛ៲ƴƭƚƯƍƨƩ
ƍƨɥư෇ѣƍƨƩƚǔǑƏŴᅈңƕɼ͵Ƣǔ᫱঺ᜒࡈǛӖᜒƍƨƩƍƨ૾ƴƝႇ᥵ƍƨƩƘƜƱƴ
ƳƬƯƍǇƢŵųʻ࠰ࡇƸŴɦᚡƷᡫǓ᫱঺ᜒࡈǛ᧏͵ƠǇƢŵᲫᲨ˟‫ئ‬ȷଐ଺ųųƂ҅ᢿ˟‫ئ‬ƃų፦‫̬ͤޛ‬ᅦᅍǻȳǿȸųųų࠯঺࠰ᲲஉᲭଐᲢ‫ם‬Უ ᳸
ųųƂҤᢿ˟‫ئ‬ƃų‫ט‬ᢿπൟ᫾ųųų࠯঺࠰ᲱஉଐᲢ‫ם‬Უ ᳸
ųųèƍƣǕƷ˟‫ئ‬ǋŴᜒࡈƷϋܾƸӷơưƢŵųųųᲬᲨ‫ݣ‬ųᝋųųബˌɥƷ૾ƳǒƲƳƨưǋӖᜒưƖǇƢŵ
㸺᫖ᖺᗘࡢㅮᗙࡢࡼ࠺ࡍ㸼ųųèƨƩƠŴബச฼Ʒ૾ƸŴ̬ᜱᎍƷӷॖƕ࣏ᙲưƢŵᲭᲨ‫ܭ‬ųՃųųӲ˟‫ئ‬ӸᲢᚘӸᲣųųèӖᜒࢸƴȜȩȳȆǣǢႇ᥵ƍƨƩƚǔ૾ǛΟέƠǇƢŵᲮᲨӖᜒ૰ųų໯૰ųᲢӖᜒƴƸŴʙЭƴƓဎᡂǈƕ࣏ᙲưƢŵᲣᲯᲨဎᡂǈ஖ଐųų࠯঺࠰ᲱஉᲫᲳଐᲢ᣿ᲣዸǊЏǓųųèƨƩƠŴӲ˟‫ئ‬Ʊǋ‫ܭ‬ՃƴᢋƠƠƩƍዸǊЏǒƤƯƍƨƩƖǇƢŵ
ųųèƓᩓᛅưƷƓဎᡂǈǋӖƚ˄ƚǇƢŵųųèƓဎᡂǈƸŴࠎஓ˟‫ئ‬ȷ൞Ӹȷဃ࠰உଐȷ˰৑ȷᩓᛅဪӭǛƓဎƠЈƘƩƞƍŵ
ࠉ᫖ᖺᗘࡣųųèബச฼Ʒ૾ƸŴКᡦžӷॖ୿ſᲢ̬ᜱᎍƷፙӸȷ੅ҮᲣǛ੩ЈƍƨƩƖǇƢŵ
ྡࡢ᪉࡟
ųųèӖᜒဎᡂǈȷƓբƍӳǘƤƸŴҤɻࠊᅈңᲢஜ৑ȷӲૅ৑ᲣǇưŵཷㅮࡋ࡚࠸ᲰᲨᜒࡈƷϋܾųĬž໎ܹȜȩȳȆǣǢ෇ѣǛྸᚐƢǔſᲢᜒ፯ᲣЎųųè໎ܹȜȩȳȆǣǢ෇ѣƴƭƍƯྸᚐǛขǊǇƢŵ

ࡓࡔࡁࡲ
ࠉࡋࡓࠋ

㣴ᡂㅮᗙཷㅮ⪅ųĭž໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸǛᢃփƢǔſᲢᜒ፯ȷ๫፼ᲣЎᑐ㇟ࡢࢫࢸࢵࣉ
ųųè໎ܹȜȩȳȆǣǢǻȳǿȸƷᢃփƴƭƍƯŴ๫፼ǛʩƑŴྸᚐǛขǊǇƢŵ࢔ࢵࣉㅮᗙࡶண
ᐃࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ᲱᲨӖᜒൿ‫ܭ‬ƴƭƍƯųųèƓဎᡂǈƴؕƮƖӖᜒƍƨƩƚǔ૾ƴƸŴКᡦŴӖᜒൿ‫ܭ‬ᡫჷǛᡛ˄ƍƨƠǇƢŵ

੠ޮʴˁˋʞɻɺʓˋʗĜɂɉĆĆĆࠉ⅏ᐖࡀⓎ⏕ࡋࡓ࡜ࡁࠊ⅏ᐖᩆຓࡸ᚟ᪧ஦ᴗࢆ⾜ᨻࡀᢸ࠺࡞࠿࡛ࠊ⅏ᐖ᚟ᪧ࡟࠾ࡅࡿ࣎ࣛࣥ
ࢸ࢕࢔ࡢάືࡣ኱ࡁ࡞ຊ࡜࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊ୙ྍḞ࡞Ꮡᅾ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡲࡍࠋ
ࠉࡑࡢࡼ࠺࡞≧ἣࢆࡩࡲ࠼ࠊ⅏ᐖ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔ࢭࣥࢱ࣮ࡣࠊ⅏ᐖ᫬࡟ேࠎࡢࠕ⿕⅏ࡉࢀࡓ᪉ࠎ
ࢆᨭ᥼ࡋࡓ࠸ࠖ࡜࠸࠺ᛮ࠸ࢆ࡜ࡾࡲ࡜ࡵࠊ⿕⅏⪅ᨭ᥼ࡢࡓࡵࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άື࡜ࡋ࡚ࠊຠ⋡ⓗ࣭ຠᯝⓗ࡟ᐇ᪋ࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡟タ⨨ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ
ࠉ༡୹ᕷ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᕷ⾜ᨻ࡜ࡢ༠ᐃ࡟ᇶ࡙ࡁࠊ༡୹ᕷ♫఍⚟♴༠㆟఍ࡀࢭࣥࢱ࣮ࡢタ⨨࣭㐠Ⴀ୺య࡜࡞ࡗ࡚ࠊ⅏ᐖⓎ⏕᫬࡟⿕⅏ᆅෆእ࡛ࡢ࣎ࣛࣥࢸ࢕࢔άືࡢᐇ᪋࣭ᨭ᥼➼࡟࠶ࡓࡿ࡯࠿ࠊ
᪥ᖖⓗ࡟ࡣᕷẸࡢⓙᵝࢆࡣࡌࡵࠊ㛵ಀᶵ㛵࣭ᅋయ࡜ࡢ㐃ᦠ࣭ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ࡙ࡃࡾ࡟ດࡵேᮦ㣴ᡂ࣭㜵⅏カ⦎࡬ࡢཧຍ࡞࡝ࢆ⾜࠸ࡲࡍࠋ12

善 意のご寄付をありがとうございました。
（平成25年３月１日から５月31日受付分）
寺 田 豊 一 様
〃
大 萱
聡 様
瀬 口
裕 様
木 戸
義 様
船枝 愛 友 会 様
新 庄 小 学 校 様
橋 本 芳 子 様
井 本 惠 庸 様
岩 崎 法 夫 様
オープン工業株式会社代表取締役
小笠原 康夫様

100,000円…亡妻の供養に50,000円…亡義兄の供養に200,000円…亡父の供養に5,000円…ワークセンターびびの運営のために
10,000円͐車椅子借用のお礼に9,000円͐費用弁償を福祉のために
5,860円͐福祉のために
50,000円͐亡夫の供養に100,000円͐亡母の供養に50,000円͐亡母の供養に200,000円͐ワークセンターびびのために「傾 聴セミナー」受 講 者 募 集
相手の気持ちに寄り添ってお話を聴く「傾聴」について、一緒に学んでみませんか？

第１回 「傾聴とは？」
北部会場 7月6日（土）13時30分〜15時30分
南部会場 8月（予定）
第２回 「傾聴練習」
北部会場：10月（予定）南部会場：11月（予定）

カラオケルームちあき 様
6,285円…「カラオケルームちあきお客様に感謝の会」の募
金を福祉のためにかえるのお 宿 様
10,000円…フリーマーケット売上げの一部を福祉のために
梅 津 博 英 様
200,000円…亡父の供養に
熊 谷 知恵子 様
100,000円…亡母の供養に
野 谷 明 弘 様
50,000円…亡父の供養に
渡 辺 孝 義 様
100,000円…亡母の供養に寄付
預託

匿名 ２３件 672,480円
匿名３件
パット・履くパンツ、ポータブルトイレ 他「音訳ボランティア養成講座」受講者募集
広報誌などを朗読してＣＤ等に吹き込み、視覚障がい者に情報提供を行う音訳について、一緒に学んでみませんか？

第１回 7月23日（火）「聞きやすい声の言葉って？」南部 10時〜12時 園部公民館
北部 13時半〜15時半 南丹市社協本所「音訳練習〜テキストを読んでみよう」
第２回 7月30日（火）
南部 10時〜12時 園部公民館
北部 13時半〜15時半 南丹市社協本所

第３回 「傾聴ボランティアを始めよう！」北部会場：１月（予定）南部会場：２月（予定）
所：北部会場 美山保健福祉センター
南部会場 園部公民館
受講料：無 料定 員：30名
申込方法：南丹市社協まで氏名、住所、連絡先、参加希望会場をお知らせください。
主 催：傾聴ボランティアほっとハート、
美山傾聴ボランティアグループ準備会
協 力：南丹市社会福祉協議会※このセミナーは、赤い羽根共同募金「じぶんの町をよくする活動助成」を受けて開催します。

第３回 8月 5日（月）「音訳練習〜デイジー録音の方法」
南部 10時〜12時 南丹市役所３号庁舎２階
北部 13時半〜15時半 南丹市社協本所

場

受講料：無 料定 員：20名
申込方法：南丹市社協まで氏名、住所、連絡先、参加希望会場をお知らせください。
主 催：４町音訳ボランティア（かわせみ、やまびこの会、日吉、美山こだまグループ）
協 力：南丹市社会福祉協議会※この講座は、赤い羽根共同募金「じぶんの町をよくする活動助成」を受けて開催します。

日本赤十字社員増強運動（５月）に（平成25年5月末現在）
ご協力ありがとうございました。

７,４２８件

３,７２５,７００ 円

皆様の善意に厚くお礼申し上げます。なお、ご協力いただいた社資は、全額日本赤十字社へ送らせていただきます。

13

社会福祉協議会とは・・・
社会福祉協議会（社協）は、社会福祉法に基づき、「地域福祉の推進を図ること」を目的として、全国市町村に設置されている民間団体です。
「地域福祉の推進を図ること」とは、住民の「住み慣れた町で、しあわせな生活をおくりたい」という願いを実現するために、一人では解決できない地域の課題への解決を図ることです。
例えば、「最近、近所のひとり暮らし方の顔を見ないので心配だ」「介護の不安を聞いてほしい、相談したい」
といった思いについて、住民がみんなで解決に向けて考え、自分にできる活動をしていくことが地域福祉の推進といえます。
そういった課題に対して、社協は事業や支援を行って、住民を支えることになります。専門
性高い問題に対しては、専門機関と連携を取り、解決に向けて協働していきます。
また、その財源は、国・府・市からの補助金や委託金のほか、共同募金の配分金、そして住民皆さまから寄せられる寄付金や会費（下記）によって賄われています。社協は住民の皆さまによって支えられている組織です。
このように社協は、住民との協働をはじめ、専門機関や行政などとの協働を通じてつながりを広げ、福祉をめぐる課題を解決し、誰もが住みよいまちづくりを皆さまとともに目指します。

社協会費納入ご協力のお願いҤɻࠊᅈ˟ᅦᅍңᜭ˟ưƸŴƩǕǋƕ˰ǈॹǕƨ‫؏ע‬ư‫࣎ܤ‬ƠƯ୥ǒƤǔǑƏƴŴɟʴƻƱǓƷ࠳ƤƕƦƷܼଈŴƦƠƯ‫؏ע‬ǁƱ࠼ƕƬƯƍƘǑƏƳ෇ѣƴŴࠊൟƷႏƞǇƱɟደƴƳƬƯμщưӕǓኵǜưƓǓǇƢŵ
ųႏƞǇƔǒƷ˟ᝲƸŴ‫؏ע‬ƴ݅ბƠƨஜ˟෇ѣƷᅦᅍʙಅƴƸƳƘƯƸƳǒƳƍᝠเưƢŵҤɻࠊƷᅦᅍ෇ѣƷΪܱƱႆ‫ޒ‬ƷƨǊƴŴႏƞǇƔǒƷภƔƍƝૅੲǛǑǖƠƘƓᫍƍƍƨƠǇƢŵ

南丹市社協の会員制度（年会費１口1,000円として、以下のように区分しています。）

普 通 会 員：１口／
特 別 会 員：２口以上
賛 助 会 員：５口以上で、会社、事業所、施設、団体など
ふ る さ と 会 員：３口以上で、南丹市以外に在住の方èӲғᧈಮǛᡫơƯ˟ᝲኛλƷƝңщǛƓᫍƍƞƤƯƍƨƩƖǇƢŵ

発行
本

社会福祉法人 南丹市社会福祉協議会

所 〒629-0301 南丹市日吉町保野田垣ノ内11番地 TEL 0771-72-3220 FAX 0771-72-3222

園部支所
八木支所
日吉支所
美山支所

〒622-0014〒629-0134〒629-0301〒601-0722

南丹市園部町上本町南２番地22
南丹市八木町西田山崎17番地
南丹市日吉町保野田垣ノ内６番地４
南丹市美山町安掛下８番地

ホームページ

14

南丹市社協

TEL 0771-62-4125

FAX 0771-63-5606

TEL 0771-42-5480

FAX 0771-42-4412

TEL 0771-72-0947

FAX 0771-72-0732

TEL 0771-75-0020

FAX 0771-75-0829

検索