COLLECTION BOOK / 2024

INNOVATIVE STONE

24 —25surfacesfor uniqueexpressions

24 —25INDEXCOLOR INDEXEFFECT / ALPHABETICAL INDEX

24—25

ACTIVESURFACES ®

INNOVATIVEMARBLEINNOVATIVESTONEINNOVATIVEIMPULSEINNOVATIVECEMENTINNOVATIVEWOODMARBLE ACTIVE

MARBLE LAB

FJORDBALANCE

CORE SHADE

BOIS URBAIN

Calacatta Active

246

Alaska White

56

Beige Fjord

102

Azure

178

Ashy Core

152

Blanche158

182

Cloudy Core

150

Calacatta Statuario Active

244

Alpi Chiaro Venato

70

Black Fjord

110

Chester Green

Miel

160

Pietra Grey Active

248

Arabescato Orobico

66

Brown Fjord

104

Dark Grey

172

Fawn Core

146

Noisette

164

Bardiglio Sublime

68

Dusty Fjord

108

Ivory

168

Plain Core

144

Terre

162

Breccia Mirabile

42

Grey Fjord

106

Light Grey170

Sharp Core

154

190

Snug Core

148

UNI ACTIVE
Uni Ice Active

250

PIETRA DI BASALTO ACTIVE
Basalto Beige Active

266

Basalto Bianco Active

264

Basalto Grigio Active

270

Basalto Moro Active

268

Basalto Nero Active

272

URBAN ACTIVE
Urban Dove Active

260

Urban Grey Active

258

Urban Ivory Active

256

Urban White Active

254

Breccia Sarda

52

Sand Fjord

100

Marsala Red

Calacatta Bellissimo

36White Fjord

98

Mud

194

FAHRENHEIT

Calacatta Dorato

40

Mustard184

0°F Cool128

Calacatta Statuario

34

122

Nude

174

250°F Frost

134

116

Ochre

186

300°F Frost

132

124

Orange188

350°F Frost

130

118

Steel Blue

180

400°F Heat

140

120

Tan

176

450°F Heat

138

114

Umber

192

500°F Heat

136

Camouflage

44

Dark Marquina

72

Glam Bronze

58

Jatoba Brown

62

Patagonia

54

Pietra Grey64

Premium White

38

Royal Marfil

48

Taxos

32

Travertino

50

NEO GENESIS
Neo Anthracite
Neo Beige
Neo Black
Neo Dove
Neo Grey
Neo White

DATAUNIPULSAR
78

000.Uni Ice

198

Graphite Pulsar

84

300.Uni Pepper

200

Gravel Pulsar

82

MAGNETO

Silt Pulsar

80

Magneto Arctic

204

76

Magneto Carbon

214

Magneto Corten

212

Dune Pulsar

Snow Pulsar
SOLIDA
Solida Black94

Magneto Gold210

Solida Grey

92

Magneto Rust

208

Solida Nut

90

Magneto Silver

206

TECHNICALINFORMATION

Solida White88

IL VENEZIANO
Seminato Argento

220

Codes special pieces276/283

Seminato Beige

224

2CM / Special pieces284

Seminato Bruno

228

Physical properties

286

Seminato Candido

218

Safe System

287

Seminato Miele

226

Active Surfaces

Seminato Nero

222

Technical notes

290

Variations in appearance

290

TRIBUTE100

2

®

288

Mink

236

Cleaning and maintainance

290

Pearl

232

Degree of colour change

291

Shark

238

Environment information

291

Titanium

234

Certifications

292/293

General sales conditions

294/2993

INDEXCOLOR INDEXTHICKNESS AND SIZES

24—25

120x120 cm 48”x48”

120x60 cm 48”x24”

60x30 cm 24”x12”

Balance

166

Balance166

Core Shade142

Il Veneziano

216

Core Shade

142

Fahrenheit

126

Marble Lab

30

DataUni

196

Fjord

96

Pulsar74

Fahrenheit

126

Neo Genesis

112

Fjord

96

Pietra di Basalto Active

262

Il Veneziano

216

Solida86

Magneto202

Tribute100

230

Marble Active242

8/10 mm120
120

100x100 cm 40”x40”
Fjord

20 mm

96

150x75 cm 60”x30”

75

75

150

75

8-9-10-11
20 mm
60

120
60

8 mm
60
15

60
10

60

60
30

112

Pietra di Basalto Active

262
74

Solida86

Core Shade142

Tribute100

230

Fjord

96

Urban Active

252

75x75 cm 30”x30”

8 mm

30

Neo Genesis
Pulsar100
100

Marble Lab

60x15 cm 24”x6”
Fahrenheit

60x10 cm 24”x4”
Fahrenheit

60x60 cm 24”x24”Core Shade142

Balance

166

Fjord

96

Core Shade142

DataUni

196

Fahrenheit

126

Fjord

96

Il Veneziano

216

Marble Active

242

Marble Lab

30

Neo Genesis

112

Pietra di Basalto Active

262

Pulsar74

Solida86

Tribute100

230

Uni Active

240

Urban Active

252

126

126

90x22,5 cm 36”x9”
Bois Urbain

156

11 mm

90
22,5

4

5

INDEXCOLOR INDEXSURFACE INDEX

24—25

ACTIVEPOLISHED

NATURAL

NATURAL PLUS

Breccia Sarda

52

MARBLE ACTIVEDATAUNI

BOIS URBAIN

BALANCECalacatta Bellissimo

36

178

Calacatta Statuario

34

Neo Beige

64

Neo Dove

118

38

Neo Grey120

Dune Pulsar

78

Dune Pulsar

Graphite Pulsar

84

Graphite Pulsar

84

Gravel Pulsar

82

Gravel Pulsar

82

Silt Pulsar

80

Silt Pulsar

80

Snow Pulsar

76

Snow Pulsar

76

Calacatta Active

246

Calacatta Statuario Active

244

Pietra Grey Active

248

PIETRA DI BASALTO ACTIVE
Basalto Beige Active

300.Uni Pepper

200

MARBLE LAB
Alpi Chiaro Venato

266

198

Arabescato Orobico

70
66

Blanche158
160

Chester Green

182

164

Dark Grey

172

Premium White

Terre

162

Ivory

168

Light Grey

170

Marsala Red

190

Mud

194

Mustard

184

Nude

174

Ochre

186

Orange188

SOLIDA

Steel Blue

180

Solida Black

94

Mink

Tan

176

Solida Grey

92

Pearl

232

Umber

192

Solida Nut

90

Shark

238

Solida White88

Titanium

234

CORE SHADE

Bardiglio Sublime

68

Ashy Core

152

270

Breccia Mirabile

42

Cloudy Core

150

Basalto Moro Active

268

Calacatta Bellissimo

36

Fawn Core

146

Calacatta Dorato

40

Plain Core

144

Calacatta Statuario

34

Sharp Core

154

Dark Marquina

72

Snug Core

148

Glam Bronze

58

Pietra Grey

64

260

Premium White

38

Urban Grey Active

258

Royal Marfil

48

Urban Ivory Active

256

Taxos

32

254

Travertino50

Uni Ice Active

250

URBAN ACTIVE
Urban Dove Active

Urban White Active

LEVIGATOPOLISHED

SILKY
MARBLE LAB
Breccia Mirabile

42

Calacatta Bellissimo

36

Pietra Grey64

Premium White38

PULSARDATAUNI
000.Uni Ice

198

300.Uni Pepper

200

Seminato Argento

220

Seminato Beige

224

Seminato Bruno

228

Seminato Candido

218

Seminato Miele

226

Seminato Nero

222

56

134

Alpi Chiaro Venato

70

300°F Frost

132

Arabescato Orobico

66

350°F Frost

130

BOIS URBAIN
158

Solida Black

94

FLAMEDSOLIDA

68

400°F Heat

140

Breccia Mirabile

42

450°F Heat

138

Miel

160

Solida Grey92

Calacatta Bellissimo

36

500°F Heat

136

Noisette

164

Solida Nut

90

Terre

162

Solida White88

Calacatta Dorato

40

Calacatta Statuario

34

Camouflage

44

Glam Bronze

58

Patagonia

54

Pietra Grey64

Premium White

38

82

Royal Marfil

48

Silt Pulsar

80

32

Snow Pulsar

76

TOP LAPPED

Taxos
Travertino

50

MARBLE LAB

NEO GENESIS

54

ANTISLIP
BlancheGravel Pulsar

Patagonia

236

Alaska White

84

62

TRIBUTE100

128

Graphite Pulsar

Jatoba Brown

78

250°F Frost

78

56

PULSAR

0°F Cool

Dune Pulsar

Alaska WhiteFAHRENHEITPULSAR

MARBLE LAB

Bardiglio Sublime

IL VENEZIANO

116

Noisette

264

UNI ACTIVE

NEO GENESIS

Miel

Basalto GrigioActive

272

Azure

STRUCTURED

Pietra Grey

Basalto Bianco Active

Basalto Nero Active

6000.Uni Ice

MARBLE LAB

Neo Anthracite

122

Neo Beige

116

Neo Black124

Neo Dove118

Neo Grey120

Neo White

114

FJORD
Beige Fjord

102

FAHRENHEITBlack Fjord

110

0°F Cool

128

Brown Fjord

104

250°F Frost134

Dusty Fjord

108

300°F Frost132

Grey Fjord

106

350°F Frost

130

Sand Fjord

100

400°F Heat

140

98

450°F Heat

138

500°F Heat

136

White Fjord
IL VENEZIANO
Seminato Argento

220

FJORD

Seminato Beige

224

Dusty Fjord

108

Seminato Bruno

228

Grey Fjord

106

Seminato Candido

218

Sand Fjord

100

Seminato Miele

226

Seminato Nero222

MAGNETO
Magneto Arctic

204

Magneto Carbon

214

Magneto Corten

212

Magneto Gold210

Magneto Rust

208

Magneto Silver

206

7

INDEXCOLOR INDEXCOLOR SHADE INDEX

24—25

MARBLESHADES8STONESHADES

TAXOS

p. 32

CALACATTA DORATO

p. 40

BRECCIA MIRABILE

p. 42

BRECCIA SARDA

p. 52

ALASKA WHITE

p. 56

ROYAL MARFIL

p. 48

TRAVERTINO

p. 50

PATAGONIA

p. 54

GLAM BRONZE

p. 58

JATOBA BROWN

p. 62

PIETRA GREY

p. 64

ARABESCATO OROBICO

p. 66

PREMIUM WHITE

p. 38

CALACATTA BELLISSIMO p. 36

SNOW PULSAR

p. 76

CALACATTA STATUARIO

p. 34

CAMOUFLAGE

p. 44

SOLIDA WHITE

p. 88

WHITE FJORD

BARDIGLIO SUBLIME

p. 68

SAND FJORD

p. 100

BEIGE FJORDDUNE PULSAR

ALPI CHIARO VENATO

p. 70

DARK MARQUINA

p. 72

NEO WHITE

p. 114

p. 98

GREY FJORD

p. 106

NEO DOVE

p. 118DUSTY FJORD

p. 108NEO BEIGE

p. 116SOLIDA GREY

p. 92

NEO ANTHRACITE

p. 122

GRAPHITE PULSAR

p. 84

p. 102

SOLIDA NUT

p. 90

GRAVEL PULSAR

p. 82

NEO GREY

p. 120BLACK FJORD

p. 110p. 78

SILT PULSAR

p. 80

BROWN FJORD

p. 104

NEO BLACK

p. 124SOLIDA BLACK

p. 94

9

INDEXCOLOR INDEXCOLOR SHADE INDEX

24—25

IMPULSESHADES10WOOD
SHADES

000.UNI ICE

p. 198PEARL FOLD

p. 232SEMINATO CANDIDO

p. 218SHARK FOLD

p. 238TITANIUM FOLD

p. 234BALANCE NUDE

p. 174MAGNETO GOLD

p. 210

BALANCE MUSTARD

p. 184BLANCHE

p. 158MAGNETO ARCTIC

p. 204PEARL PAINT

p. 232BALANCE STEEL BLUE

p. 180SHARK PAINT

p. 238TITANIUM PAINT

p. 234SEMINATO BEIGE

p. 224BALANCE ORANGE

p. 188BALANCE OCHRE

p. 186MIEL

p. 160

BALANCE LIGHT GREY

p. 170PEARL NET

p. 232BALANCE CHESTER GREEN p. 182

SHARK NET

p. 238TITANIUM NET

p. 234MINK FOLD

p. 236BALANCE MARSALA RED p. 190

BALANCE TAN

p. 176

TERRE

p. 162SEMINATO ARGENTO

p. 220

BALANCE DARK GREY

p. 172BALANCE AZURE

p. 178SEMINATO NERO

p. 222BALANCE MUD

p. 194MINK PAINT

p. 236MAGNETO CORTEN

p. 212SEMINATO MIELE

p. 226

NOISETTE

p. 164BALANCE IVORY

p. 168MAGNETO SILVER

p. 206MAGNETO RUST

p. 208300.UNI PEPPER

p. 200

BALANCE UMBER

p. 192MINK NET

p. 236MAGNETO CARBON

p. 214SEMINATO BRUNO

p. 22811

INDEXCOLOR SHADE INDEXCOLOR INDEX
24—25

CEMENT
SHADES

PLAIN CORE12

p. 1440°F COOLFAWN CORE

p. 146400°F HEAT

p. 140450°F HEAT

p. 138SNUG CORE

p. 148500°F HEAT

p. 128

p. 136350°F FROST

p. 130

CLOUDY CORE

p. 150ASHY CORE

p. 152250°F FROST

p. 134300°F FROST

p. 132SHARP CORE

p. 15413

INDEXABOUT FIANDRE

F

iandre is an Italian benchmark forporcelain stoneware and a solid
point of reference for advanced sustainable solutions in the high-end architecture and design field.
The variety of surfaces, sizes, thicknesses, features and designs, alongwith bespoke, professional services,
allow architects and designers to meettheir clients’ desire for uniqueness,matching their own style and intuitions.

IT

24—25

Overview

Fiandre foruniqueexpressions

EN

COLOR INDEX

EN

IT

A

n integral part of Iris Ceramica
Group and a key player in theinternational ceramics market, Fiandre
stands out for its ability to innovate.

C

With its long-standing tradition andextensive technical competence, thecompany invests in pioneering systems
to rapidly improve the performanceand identity of its products. The variety
of materials on offer helps designers
to express their own vision in a more
precise and customised way.

Forte di una lunga tradizione e diuna profonda competenza tecnica,
l’azienda investe in sistemi all’avanguardia migliorando rapidamente leperformance e l’identità dei propri
prodotti. La varietà di materiali offerti
consente ai progettisti di esprimerela propria visione in modo più preciso
e personalizzato.

ome parte integrante di Iris
Ceramica Group e protagonista
del panorama ceramico internazionale,
Fiandre si distingue per la sua capacità
di innovare.

Bringing life to designs
that showcase the uniqueexpressions of designers
and clients.
Rendere concreti progetti
che esaltino le espressioni
di unicità di progettisti e
committenti.

F

iandre, eccellenza italiana del gresporcellanato, è un solido punto diriferimento per soluzioni evolute e sostenibili nel campo dell’architettura edel design di alto profilo.
La varietà di superfici, dimensioni,
spessori, caratteristiche e design, insieme a servizi a misura di professionista, consentono ad architetti e designer di assecondare il desiderio diunicità dei propri committenti, secondo il proprio stile e le proprie intuizioni.

FR|DE|ES
Versions

14

15

INDEXABOUT FIANDRE

COLOR INDEX
24—25

Overview

Pioneeringand traditionalsurfaces and solutions

FR|DE|ES
Versions

Superfici e soluzioni
tra avanguardia
e tradizione

Improving design
solutions consolidates
our role as partner.
Migliorare le soluzioni
di design consolida ilnostro ruolo di partner.

EN

IT

16

O

ur collections multiply design
potential with a wide range ofcolours and finishes. The Group has
adopted systems that produce safeand ecological porcelain stoneware
surfaces in both classic formats andextra-large, reduced-thickness slabs.
These include the large Maximum slabs– already widely used in major projects

Le nostre collezioni moltiplicano lepotenzialità dei progetti grazie a
una ricca proposta di colori e finiture.
I sistemi a disposizione del Gruppo permettono di produrre superfici in gresporcellanato, sicure ed ecologiche, tanto nei formati classici, quanto in quelli extra-large e a spessore ridotto. Tra queste
spiccano le grandi lastre Maximum - giàampiamente utilizzate in progetti di rilie-around the world – that combine hightechnical performance, visual impact
and extraordinary versatility. Renewing the “full-bodied” technique, we pay
homage to tradition, reviving an innovatively smooth, compact and indestructible material that maintains its initial
appearance throughout its thickness,even in the event of wear or damage.
vo a livello globale - che uniscono alte
performance tecniche, un importante
impatto visivo e una straordinaria versatilità applicativa. Il rinnovo della tecnica“full-bodied” è un omaggio alla tradizione
che riporta alla luce una materia innovativa omogenea, compatta, indistruttibile,in grado di mantenere l’aspetto iniziale
in tutto il suo spessore anche in caso diusura e danneggiamento.

oday, Fiandre ceramic solutions
go way beyond traditional use:in addition to floor and wall coveringsand external façades, they can become furnishing materials, exclusivearchitectural details and accessories
underlining the beauty and functionTof spaces. This is just one of the reasons why prestigious national andinternational brands and famous designers and architects choose Fiandre
as a partner: we work with them to ensure that every project expresses theuniqueness of its creator.

EN

O

Anche per questo prestigiosi marchi
nazionali e internazionali, così comerinomati designer e architetti, scelgono
Fiandre come partner: siamo al loro fianco per assicurarci che ogni progetto
esprima l’unicità di chi gli dà vita.

ITggi, le soluzioni ceramiche Fiandre
vanno oltre il tradizionale utilizzo:
oltre a rivestimenti di pavimenti, pareti
e facciate esterne, possono diventare
materiali d’arredo, dettagli architettonici esclusivi e accessori che esaltano
l’estetica e la funzionalità degli spazi.

17

INDEXABOUT FIANDRE

Sostenibilità, innovazione e
qualità d’eccellenza per superfici
ceramiche all’avanguardia.

24—25

The Group, sustainability and certifications

Iris Ceramica Group:
A history that looks
to the future
Iris Ceramica Group:
una storia che
guarda al futuro.

COLOR INDEX

Sustainability, innovation and
excellent quality for pioneering
ceramic surfaces.

EN

IT

I

Iris Ceramica Group is an Ecopreneur, because responsible production is a real priority, as demonstrated
in over half a century of concrete commitment to sustainability.
“Economy = Ecology” is the principlethat has been underlining how responsible and sustainable production is apriority for Iris Ceramica Group sincethe 1960s.

I

Protecting the environment and reducing pollution are fundamental goals forachieving ambitious targets in the fieldof sustainable development and architecture.

La tutela dell’ambiente e la riduzione
dell’inquinamento sono obiettivi fondamentali per raggiungere ambiziosi
traguardi nell’ambito dello sviluppo edell’architettura sostenibile.

Iris Ceramica Group measures its commitment to sustainability according tothree ESG criteria: environmental, social and corporate governance, and foryears it has been applying energy saving solutions to safeguard the environment, developing and investing in therelated best practices.
.

Iris Ceramica Group misura il proprio
impegno verso la sostenibilità secondo i tre criteri ESG: ambientale, sociale e di corporate governance e daanni applica soluzioni mirate al risparmio energetico per la salvaguardia
dell’ambiente, sviluppando e investendo nelle migliori pratiche in materia.

ris Ceramica Group è Ecopreneur,
perché la produzione responsabileè una reale priorità, come dimostrano
oltre mezzo secolo di impegno concreto nella sostenibilità.
“Economia = Ecologia” è il principioche fin dagli anni ’60 indica che la produzione responsabile e sostenibile è
una priorità per Iris Ceramica Group.

Certifications
The commitment of the Group we belong to has helped us to obtain major
material and process certifications,
including Cradle to Cradle Silver - oneof the most ambitious global standards for the design and manufactureof safe, circular and responsible products – and the inclusion in the Declare
Label declaration, which confirms that
our materials are ‘Red List Free’, inother words they contain no chemical
substances that are harmful to humanhealth and the ecosystem.

Certificazioni

I

FR|DE|ES
Versions18

ris Ceramica Group is a world benchmark in the design and developmentof high-end natural ceramic surfaces.

I

With over 60 years of business experience, the Group is present in over one
hundred countries, with a very clear
mission: to re-engineer ceramics to improve interaction between humans andthe environment.

Con oltre 60 anni di esperienza
imprenditoriale, il Gruppo è presentein più di cento Paesi, con una Mission
ben precisa: reingegnerizzare laceramica per migliorare l’interazione
uomo-ambiente.

ENIT

ris Ceramica Group è punto diriferimento mondiale per il design e
per lo sviluppo di superfici naturali inceramica di alta gamma.

A clear mission:
to re-engineer ceramics
to improve interaction
between humans andthe environment.

Una mission precisa:
reingegnerizzare laceramica per
migliorare l’interazione
uomo-ambiente.

L’impegno del Gruppo di cui facciamo
parte ci ha permesso di ottenere importanti certificazioni sia di processo
sia sui materiali come il Cradle to Cradle Silver - uno degli standard globali
più ambiziosi per la progettazione ela realizzazione di prodotti sicuri, circolari e responsabili – e l’inserimento nella dichiarazione Declare Label,attestando che i nostri materiali sono
‘Red List Free’, ossia privi di sostanzechimiche rischiose per la salute umana e l’ecosistema.

19

INDEXABOUT FIANDRE

Being part of Iris Ceramica Groupmeans benefiting from thetechnologies and innovations
developed in the Group andits production sites to supply
increasingly advanced andcustomised solutions.

I

ris Ceramica Group paves the way
as Ecoinnovators: the propensity
for innovation has always been part of
the Group’s DNA, and translates into
attention to detail, revolutionary technical properties and unique ceramicfinishes.
Bearing witness to this are the many
pioneering solutions developed by theGroup that Fiandre can offer with its
own surfaces.

ITD

a sempre apripista, Iris Ceramica Group è infatti Ecoinnovatore: la propensione all’innovazione fa
parte del DNA del Gruppo e si traduce
nella cura dei dettagli, nelle proprietà
tecniche rivoluzionarie e nelle finiture
inedite delle superfici ceramiche.
Ne sono testimonianza le numerosesoluzioni all’avanguardia sviluppate dal
Gruppo che Fiandre può offrire con leproprie superfici.

20

24—25

Technologies and Innovations

Innovatorsfrom the beginning

FR|DE|ES
Versions

EN

COLOR INDEX

Innovatori da sempre

Essere parte di Iris Ceramica Groupsignifica beneficiare di tecnologie
e innovazioni sviluppate all’internodel Gruppo e dei suoi stabilimenti
produttivi per offrire soluzioni
sempre più evolute e customizzate.

Moonlight
The Group’s technological research has led to the production ofa ceramic mixtures that emphasise translucence, enhancing thematerial even in the dark by creating appealingly sophisticatedatmospheres.

La ricerca tecnologica del Gruppo ha permesso di produrre un impasto ceramico che ne enfatizza la traslucenza, valorizzando il materiale anche al buio e creando atmosfere suggestive e raffinate.

Moonlight is a backlighting system that exploits this feature, coupling 6 mm thick ceramic surfaces with high-efficiency, reduced
thickness light panels. Ideal for indoor use in residential, commercial and hospitality settings, Moonlight can be applied to coverings and, on request, to enhance furnishing components.

Moonlight è il sistema di retroilluminazione che sfrutta questa
caratteristica accoppiando superfici ceramiche in 6 mm di spessore con pannelli luminosi ad alta efficienza e dal ridotto spessore. Ideale per ambienti interni, residenziali, commerciali o per
strutture di hospitality, Moonlight può essere applicato sia a rivestimento che, su richiesta, per valorizzare componenti d’arredo.

Attract
Attract is a pioneering magnetic dry laying system developed by
the Business Unit Granitech. The system consists of slabs that are
made magnetic, ready to be laid to create a continuous surface,
without the use of glues or supporting structures.

Attract è una soluzione all’avanguardia di posa magnetica a secco, sviluppata dalla Business Unit Granitech. Il sistema è composto da lastre rese magnetiche, già pronte per essere accostate alfine di realizzare una superficie continua, senza l’utilizzo di collanti e strutture di sostegno.

The removal of each slab is also quick, easy and circular,
without the need for demolition. The materials can therefore
be used infinitely, and the magnetic base can be reused over
and over again, cut and re-assembled without losing any of its
effectiveness.

Facile, veloce e circolare è anche la rimozione di ogni singola lastra senza che sia necessaria la demolizione. I materiali si possono pertanto riusare all’infinito così come la base magnetica può
essere riutilizzata infinite volte, tagliata e riassemblata senza perdere la propria efficacia.

Attract is a patented technology that opens new horizons
for ceramics while respecting circularity principles. It is an
outstanding, concrete example of the power of aware design, inline with Iris Ceramica Group’s ESG values.
(Magnetic laying system licensed by MagFace)

Attract è una tecnologia brevettata che apre nuove prospettive alla
ceramica nel rispetto dei principi di circolarità. È un esempio concreto e dirompente del potere della progettazione consapevole, in
linea con i valori ESG di Iris Ceramica Group.
(Magnetic laying system licensed by MagFace)

EN

IT

21

INDEXABOUT FIANDRE

COLOR INDEX
24—25

Technologies and Innovations

FR|DE|ES
Versions

St. Sarkis Armenian Church, Carrollton (Texas)by David Hotson Architect

EN

Active Surfaces®

Hypertouch

DYS

Since 2009, Active Surfaces® technology has been combining design, science and creativity to bring life to surfaces marked not only by innovation, sustainability and beauty, but which also embody a very profound value: to serve
humans while fully respecting the environment.

Hypertouch is the innovative capacitive surface thatenhances design functions beyond the imagination.
Equipped with a concealed technology, by lightly touching
the Hypertouch surface, an integrated system of homeautomation sensors is activated, to switch lighting andaudio-video systems on and off, control doors andwindows and set the room temperature.

Design Your Slabs is the innovative technology that offers thepossibility to customise ceramic surfaces with any image orillustration. With Design Your Slabs there are no limits to theimagination and the most creative ideas take shape, rightdown to the finest detail, to produce unique ceramic surfaces.
The surface becomes a blank canvas on which technology andcreativity are combined according to the designer’s flair, bringing life to authentic ceramic art works.

EN

Design Your Slabs è l’innovativa tecnologia che offre la possibilità di personalizzare le superfici ceramiche con qualsiasi
immagine o illustrazione. Con Design Your Slabs l’immaginazione non ha limiti e le idee più creative prendono forma, fin
nei minimi dettagli, per la realizzazione di superfici ceramicheuniche. La lastra diventa una tela bianca su cui tecnologia ecreatività si combinano, secondo l’estro del designer, dando
vita ad una vera e propria opera d’arte in ceramica.

IT

Eco-active Active Surfaces® materials
have four properties:• Antibacterial and antiviral (even against Covid-19)• Anti-pollution• Anti-odour• Self-cleaningIT

Dal 2009 la tecnologia di ActiveSurfaces® combina design,scienza e creatività dando vita a superfici che non solo si
caratterizzano per innovazione, sostenibilità ed estetica,
ma che racchiudono un profondo valore: essere al servizio
dell’uomo nel rispetto dell’ambiente.
I materiali eco-attivi ActiveSurfaces®
presentano quattro proprietà:• Antibatterica e antivirale (ancheanti-Covid-19)• Antinquinamento• Anti-odore• Autopulente

22

Design Your Slabs

Hypertouch exalts the design and continuity of the material,
eliminating unsightly cover plates and external switches.

Hypertouch è l’innovativa superficie capacitiva che potenzia le funzionalità del design oltre l’immaginazione. Grazie
a una tecnologia a scomparsa, sfiorando leggermente lasuperficie Hypertouch, si attiva un sistema integrato disensori domotici per l’accensione e lo spegnimento di impianti di illuminazione, audio-video, serramenti, controllodella temperatura.
Hypertouch esalta il design e la continuità della materia,
eliminando placche e interruttori esterni antiestetici.

23

INDEXABOUT FIANDRE

COLOR INDEXTechnologies and Innovations

24—25

Iris Ceramica Group’s innovative technologies are
perfectly compatible with Fiandre surfaces: only
a range of totally custom creative and production
resources can offer a voice to the unique expressionof professionals, as we understand their professional
needs and implement pioneering, ambitious ideas.

FR|DE|ES
Versions

Le tecnologie innovative di Iris Ceramica Group
nascono per essere integrate alle superfici Fiandre
e per essere compatibili tra loro: solo una gamma dirisorse creative e produttive totalmente custom puòdare voce all’unicità espressiva dei professionisti, di cui
comprendiamo le esigenze professionali e realizziamo leidee pionieristiche e ambiziose.
Ceramica 4D

24EN

Iris Ceramica Group’s research into technological innovation
has taken another step forward in the re-engineering of ceramics, taking the material to a higher and totally unique levelof development. The Iris Ceramica Group full-body technology has been further developed, bringing life to a technologically advanced surface with no rivals on the market. Iris
Ceramica Group has taken ceramics to a new dimension: 4D.
As in nature, the 4D Ceramic surface is stratified, and becomes granitic. Solid as a rock, composed of natural minerals, using a pioneering production process, in 12 and 20 mm

thickness it withholds all its history and the elements fromwhich life originates: water, fire and earth.
To the eye, the result is a ceramic surface that maintains thesame surface decoration throughout the thickness, so recreating natural grains, colour shades, geometric patterns,
totally eliminating any distinction between the surface andthe edge. Ideal for applications that reveal the surface in allits dimensions. Sapienstone is the Iris Ceramica Group brandthat best translates the expressive potential of the new ceramic dimension, blazing a new trail for talking about furnishings.

IT

La ricerca in innovazione tecnologica di Iris Ceramica Groupha compiuto un nuovo passo avanti nel reingegnerizzare laceramica, portando il materiale a uno stadio evolutivo superiore e totalmente inedito. La tecnologia full-body di Iris Ceramica Group è stata ulteriormente perfezionata fino a darevita a una superficie tecnologicamente evoluta che non haeguali sul mercato. Iris Ceramica Group ha portato la ceramica a una nuova dimensione: il 4D.
Come in natura, la superficie Ceramica 4D si stratifica ediventa granitica. Solida come roccia, composta da minerali naturali, grazie al suo processo produttivo all’avanguardia
racchiude in 12 e 20 mm di spessore tutta la storia e gli ele-menti che danno origine alla vita: l’acqua, il fuoco e la terra.
Alla vista, il risultato è una superficie ceramica che contienenel suo spessore la stessa decorazione superficiale, ricreando quindi venature naturali, sfumature di colore, disegni
geometrici o pattern, annullando totalmente la distinzione trasuperficie e bordo. Ideale per applicazioni che rivelino la superficie in tutte le sue dimensioni.
SapienStone, è il brand di Iris Ceramica Group in grado di
tradurre al meglio le potenzialità espressive della nuova dimensione ceramica, facendosi precursore di un nuovo mododi raccontare l’arredo.

25

INDEXABOUT FIANDRE

Iris Ceramica Group’s Hub andspecialist units are incubatorsof unique solutions and services.

Volontà, valori, azioni
Un percoso virtuoso fatto di progetti
concreti.

ICG Atelier
The Iris Ceramica Group creative laboratory where creativity meets innovationand tailor-made tradition: ICG Atelier isan example of excellence, where ceramicknow-how blends with art and experimentation, bringing life to unique pieces thatmeet the demands of the most discerning
customers. With its exclusive ceramic creations, it is an example of a unicum in theart of ceramic processing.

Il laboratorio creativo di Iris Ceramica
Group dove la creatività incontra l’innovazione e la tradizione tailor-made:ICG Atelier è un esempio di eccellenzadove il saper fare ceramico si unisce
all’arte e alla sperimentazione, per darevita a pezzi unici in grado di soddisfare lerichieste dei clienti più esigenti. Con lesue realizzazioni in ceramica esclusive èesempio di un unicum nell’arte della lavorazione della ceramica.

ICG Design
ICG Design provides high-end architectural and interior design services that integrate creativity and function. With its
custom approach, the ICG Design teamworks in close contact with clients totransform visions and ideas into concrete
projects. Using cutting-edge softwareand 3D viewing techniques, ICG Designpresents detailed projects to facilitate thevisual understanding and choice of materials, ensuring that each space is not only
aesthetically pleasing but also perfectly
functional.

Hub e unità specializzate di
Iris Ceramica Group come incubatori
di soluzioni e servizi inediti.

ICG Design offre servizi di progettazione
architettonica e d’interni di alto livello, integrando creatività e funzionalità. Con un
approccio personalizzato, il team di ICG
Design lavora a stretto contatto con i clienti per trasformare visioni e idee in realtàtangibili. Utilizzando software all’avanguardia e tecniche di visualizzazione
3D, ICG Design è in grado di presentare
progetti dettagliati che facilitano la comprensione visiva e la scelta dei materiali,
assicurando che ogni spazio sia non solo
esteticamente piacevole ma anche perfettamente funzionale.

Granitech e Technoriunite

ICG RenaisScience Hub

26

24—25

ICG World

Determination, values, actions
a virtuous pathof concrete projects

FR|DE|ES
Versions

COLOR INDEX

Iris Ceramica Group’s pioneering approach has also led to the establishmentof the new “ICG RenaisScience Hub”
technological and scientific centre in partnership with the Design Department of the
Politecnico di Milano: a tangible exampleof the holding’s clear mission. A space
where science is applied to ceramics todevelop unique projects and solutions.
The innovation hub aims to develop integrated solutions for and with ceramics,
with a special focus on logistics and packaging systems.

Dall’approccio pionieristico di Iris Ceramica Group è nato il nuovo centro tecnologico e scientifico “ICG RenaisScience
Hub” in collaborazione con il Dipartimento
di Design del Politecnico di Milano: esempio tangibile della chiara Mission dellaholding. Uno spazio dove la scienza viene
applicata alla ceramica per sviluppare
progetti e soluzioni inedite. Il polo dell’innovazione avrà come obiettivo lo sviluppo
di soluzioni integrate alla ceramica e perla ceramica, con particolare attenzione alsistema della logistica e del packaging.

EN

IT

Iris Ceramica Group has two special business units providing surface installation
solutions. In particular, Granitech is thedivision specialised in dry applications,
including ventilated façades and raised
floors, as well as the brand new Attracttechnology. Technoriunite on the other
hand is specialised in glued laying systems. These key companies, which bothhave consolidated experience in national
and international sites, cover all the project phases from design to installation, andcan also provide turnkey services.

Iris Ceramica Group vanta la presenza didue business unit dedicate alle soluzioni
di installazione delle superfici. In particolare, Granitech è la divisione specializzata in applicazioni a secco, come facciateventilate e pavimenti sopraelevati fino alla
neonata tecnologia Attract. Technoriunite
invece è l’unità specializzata nei sistemi
di posa incollati. Queste importanti realtà,entrambe con una storia consolidata nella cantieristica nazionale e internazionale,
coprono tutte le fasi di progetto, dalla progettazione all’installazione, con la possibilità di offrire servizi chiavi in mano.

EN

IT

27

INDEXCOLOR INDEX
24—25

FR|DE|ES
Versions

For more information, consult the website:
Sustainability And Certifications
www.irisceramicagroup.com/en/sustainability/corporate-social-responsibility/
Moonlight / Attract / Hypertouch / Dys / Ceramica 4D
www.irisceramicagroup.com/en/innovation/
Active Surfaces®
www.active-surfaces.com/en/
Granitechwww.granitech.com
Technoriunite
www.technoriunite.it

28

29

INDEXCOLOR INDEX
24—25

INNOVATIVE MARBLE

MARBLE LAB

1.

2.

3.

30

5.

4.

1. Taxos Natural 60x60 cm 24”x24” in.

5. Calacatta Dorato Polished 120x60 cm 48”x24” in.

2. Calacatta Statuario Polished 120x60 cm 48”x24” in.

6. Breccia Mirabile Natural 120x60 cm 48”x24” in.

3. Calacatta Bellissimo Natural 120x60 cm 48”x24” in.

7.8. Camouflage Natural 120x60cm 48”x24” in.

4. Premium White Natural Plus 60x30x2 cm 24”x12”x1” in.

- Balance Umber Natural 120x120 cm 48”x48” in.

6.

7.

8.

TAXOS

PREMIUM
WHITE

CALACATTASTATUARIOCALACATTABELLISSIMOCAMOUFLAGE

CALACATTADORATOBRECCIAMIRABILE

31

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

TAXOS

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V2NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS190X864

AL190X864

60x60 cm
24”x24”

AS190X860

AL190X860

For special pieces check page 282.

32

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

33

INDEX
MARBLE LAB

24—25

CALACATTA STATUARIO
*

R9

R10

naturalnaturalplus

8 mm

Available in MAXIMUM | ACTIVE SURFACES®

INNOVATIVE MARBLE*
8 mm

COLOR INDEXV3NaturalPolished

Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS192X864

AL192X864

ASS192X864

60x60 cm
24”x24”

AS192X860

AL192X860

ASS192X860

For special pieces check page 281.

34

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

35

INDEX
MARBLE LAB

24—25

CALACATTA BELLISSIMO
*

R9

R10

naturalnaturalplus

8 mm

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE*
8 mm

COLOR INDEXV3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS199X864

AL199X864

60x60 cm
24”x24”

AS199X860

AL199X860

8 mm

Natural Plus

Silky

120x60 cm
48”x24”

ASS199X864

AH199X864

60x60 cm
24”x24”

ASS199X860

AH199X860

For special pieces check page 281.

36

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

37

INDEX
MARBLE LAB

24—25

PREMIUM WHITE
*

R9

R10

naturalnaturalplus

8 mm

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE*
8 mm

COLOR INDEXV3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS191X864

AL191X864

60x60 cm
24”x24”

AS191X860

AL191X860

8 mm

Natural Plus

Silky

120x60 cm
48”x24”

ASS191X864

AH191X864

60x60 cm
24”x24”

ASS191X860

AH191X860

For special pieces check page 282.

38

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

39

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

CALACATTA DORATO

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS279X864

AL279X864

60x60 cm
24”x24”

AS279X860

AL279X860

For special pieces check page 281.

40

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

41

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

BRECCIA MIRABILE

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

Silky

120x60 cm
48”x24”

AS282X864

AL282X864

AH282X864

60x60 cm
24”x24”

AS282X860

AL282X860

AH282X860

For special pieces check page 281.

42

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

43

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

CAMOUFLAGE

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

44

V3

Natural120x120 cm
48”x48”AS307X8120

120x60 cm
48”x24”

AS307X864

60x60 cm
24”x24”

AS307X860* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

45

INDEXCOLOR INDEX
24—25

INNOVATIVE MARBLE

MARBLE LAB

1.

2.

3.

5.

6.

1. Royal Marfil Natural 60x60 cm 24”x24” in. - Polished 120x60 cm 48”x24” in.

5. Breccia Sarda Natural 120x120 cm 48”x48” in. -2. Travertino Natural 120x60 cm 48”x24” in.

Balance Marsala Red Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

3. Patagonia Natural 120x120 cm 48”x48” in.

6.7. Alaska White Natural 120x120 cm 48”x48” in. -4. Glam Bronze Polished 60x60 cm 24”x24” in.

46

4.

7.

ROYAL MARFIL

TRAVERTINO

BRECCIA SARDAPATAGONIA

ALASKA WHITE

GLAM BRONZE

47

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

ROYAL MARFILINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS283X864

AL283X864

60x60 cm
24”x24”

AS283X860

AL283X860

For special pieces check page 282.

48

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

49

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

TRAVERTINO

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS302X864

AL302X864

60x60 cm
24”x24”

AS302X860

AL302X860

For special pieces check page 282.

50

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

51

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

BRECCIA SARDA

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R10
8 mm

52

natural
plus

V3

8 mm

Natural Plus

120x120 cm
48”x48”AS308X8120

120x60 cm
48”x24”

AS308X864

60x60 cm
24”x24”

AS308X860* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

53

INDEX
MARBLE LAB

24—25

PATAGONIA
*

R9

R9

naturaltop
lapped8 mm

54

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE*
8 mm

COLOR INDEX

V4NaturalTop Lapped

120x120 cm
48”x48”AS306X8120

AL306X8120

120x60 cm
48”x24”

AS306X864

AL306X864

60x60 cm
24”x24”

AS306X860

AL306X860* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

55

INDEX
MARBLE LAB

24—25

ALASKA WHITE

56

*

R9

R9

naturaltop
lapped

8 mm

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE*
8 mm

COLOR INDEXV3NaturalTop Lapped

120x120 cm
48”x48”AS304X8120

AL304X8120

120x60 cm
48”x24”

AS304X864

AL304X864

60x60 cm
24”x24”

AS304X860

AL304X860* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

57

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

GLAM BRONZE

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS198X864

AL198X864

60x60 cm
24”x24”

AS198X860

AL198X860

For special pieces check page 281.

58

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

59

INDEXCOLOR INDEX
24—25

INNOVATIVE MARBLE

MARBLE LAB

1.

3.

5.

4.

1. Bardiglio Sublime Polished 120x60 cm 48”x24” in.

5.6. Jatoba Brown Top Lapped 120x120 cm 48”x48” in.

2. Arabescato Orobico Natural 120x60 cm 48”x24” in.

7. Dark Marquina Polished 120x60 cm 48”x24” in.

3. Pietra Grey Polished 120x60 cm 48”x24” in.

8. Alpi Chiaro Venato Natural 120x60 cm 48”x24” in.

4. Pietra Grey Natural Plus 60x30 cm 24”x12” in.

60

2.

6.

7.

8.

JATOBA BROWNPIETRA GREY

ARABESCATO
OROBICOBARDIGLIO SUBLIMEALPI CHIARO
VENATODARKMARQUINA

61

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

JATOBA BROWN

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

62

top
lappedV38 mm

Top Lapped

120x120 cm
48”x48”

AL305X8120

120x60 cm
48”x24”

AL305X864

60x60 cm
24”x24”

AL305X860* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

63

INDEX
MARBLE LAB

24—25

PIETRA GREY
*

R9

R10

naturalnaturalplus

8 mm

Available in MAXIMUM | ACTIVE SURFACES®

INNOVATIVE MARBLE*
8 mm

COLOR INDEXV3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS194X864

AL194X864

60x60 cm
24”x24”

AS194X860

AL194X860

8 mm

Natural Plus

Silky

120x60 cm
48”x24”

ASS194X864

AH194X864

60x60 cm
24”x24”

ASS194X860

AH194X860

For special pieces check page 281.

64

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

65

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

ARABESCATO OROBICO

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS200X864

AL200X864

60x60 cm
24”x24”

AS200X860

AL200X860

For special pieces check page 281.

66

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

67

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

BARDIGLIO SUBLIME

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS281X864

AL281X864

60x60 cm
24”x24”

AS281X860

AL281X860

For special pieces check page 281.

68

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

69

INDEX
MARBLE LAB

COLOR INDEX
24—25

ALPI CHIARO VENATO

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLE

*
R9
8 mm

natural

8 mm

V3NaturalPolished

120x60 cm
48”x24”

AS278X864

AL278X864

60x60 cm
24”x24”

AS278X860

AL278X860

For special pieces check page 281.

70

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

71

INDEX
MARBLE LAB

8 mm

8 mm

24—25

Available in MAXIMUMINNOVATIVE MARBLEDARK MARQUINACOLOR INDEX

V3Polished

120x60 cm
48”x24”

GFAB300L06008

60x60 cm
24”x24”

GFAB300L06408

For special pieces check page 281.

72

73

INDEXCOLOR INDEX
24—25

INNOVATIVE STONEPULSAR

1.

2.

6.

3.

1.2. Silt Pulsar Structured 120x120 cm 48”x48” in.

6. Gravel Pulsar Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

3. Gravel Pulsar Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

- Lepanto Rubino Maximum

4. Graphite Pulsar

7. Dune Pulsar

5. Snow Pulsar Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

74

4.

5.

7.

SNOW PULSARDUNE PULSARSILT PULSARGRAVEL PULSAR

GRAPHITE PULSAR75

INDEXPULSAR

24—25

SNOW PULSAR*
R10

FULL-BODIED MATERIAL*
R10

natural structured V3
plus

10 mm

Natural Plus

Silky

Structured

120x120 cm
48”x48”AS270X10120 AH270X10120 AP270X10120

120x60 cm
48”x24”

AS270X1064

AH270X1064

AP270X1064

60x60 cm
24”x24”

AS270X1060

AH270X1060

AP270X1060

INNOVATIVE STONE

10 mm

COLOR INDEXFor special pieces check page 283.

76

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

77

INDEXPULSAR

24—25

DUNE PULSAR*
R10

FULL-BODIED MATERIAL*
R10

natural structured V3
plus

10 mm

Natural Plus

Silky

Structured

120x120 cm
48”x48”AS273X10120 AH273X10120 AP273X10120

120x60 cm
48”x24”

AS273X1064

AH273X1064

AP273X1064

60x60 cm
24”x24”

AS273X1060

AH273X1060

AP273X1060

INNOVATIVE STONE

10 mm

COLOR INDEXFor special pieces check page 283.

78

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

79

INDEXPULSAR

24—25

SILT PULSAR*
R10

FULL-BODIED MATERIAL*
R10

natural structured V3
plus

10 mm

Natural Plus

Silky

Structured

120x120 cm
48”x48”AS274X10120 AH274X10120 AP274X10120

120x60 cm
48”x24”

AS274X1064

AH274X1064

AP274X1064

60x60 cm
24”x24”

AS274X1060

AH274X1060

AP274X1060

INNOVATIVE STONE

10 mm

COLOR INDEXFor special pieces check page 283.

80

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

81

INDEXPULSAR

24—25

GRAVEL PULSAR*
R10

FULL-BODIED MATERIAL*
R10

natural structured V3
plus

10 mm

Natural Plus

Silky

Structured

120x120 cm
48”x48”AS271X10120 AH271X10120 AP271X10120

120x60 cm
48”x24”

AS271X1064

AH271X1064

AP271X1064

60x60 cm
24”x24”

AS271X1060

AH271X1060

AP271X1060

INNOVATIVE STONE

10 mm

COLOR INDEXFor special pieces check page 283.

82

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

83

INDEXPULSAR

24—25

GRAPHITE PULSAR*
R10

FULL-BODIED MATERIAL*
R10

natural structured V3
plus

10 mm

Natural Plus

Silky

Structured

120x120 cm
48”x48”AS272X10120 AH272X10120 AP272X10120

120x60 cm
48”x24”

AS272X1064

AH272X1064

AP272X1064

60x60 cm
24”x24”

AS272X1060

AH272X1060

AP272X1060

INNOVATIVE STONE

10 mm

COLOR INDEXFor special pieces check page 283.

84

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

85

INDEXCOLOR INDEX
24—25

INNOVATIVE STONESOLIDA

3.

1.

2.

4.

5.

6.

1.2. Solida White - Solida Black Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.
3.4. Solida Nut Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.
5.6. Solida Grey Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

86

SOLIDA WHITESOLIDA NUTSOLIDA GREYSOLIDA BLACK

87

INDEXSOLIDACOLOR INDEX
24—25

SOLIDA WHITE

8 mm

*
R11

naturalplus

flamedV2

8 mm

Natural Plus

Flamed120x60 cm
48”x24”

AS253X864

AP253X864

60x60 cm
24”x24”

AS253X860

AP253X860

60x30 cm
24”x12”

AS253X836

AP253X836

INNOVATIVE STONE*
R10

For special pieces check page 283.

88

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

89

INDEXSOLIDACOLOR INDEX
24—25

SOLIDA NUT

8 mm

*
R11

naturalplus

flamedV2

8 mm

Natural Plus

Flamed120x60 cm
48”x24”

AS254X864

AP254X864

60x60 cm
24”x24”

AS254X860

AP254X860

60x30 cm
24”x12”

AS254X836

AP254X836

INNOVATIVE STONE*
R10

For special pieces check page 283.

90

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

91

INDEXSOLIDACOLOR INDEX
24—25

SOLIDA GREY

8 mm

*
R11

naturalplus

flamedV2

8 mm

Natural Plus

Flamed120x60 cm
48”x24”

AS256X864

AP256X864

60x60 cm
24”x24”

AS256X860

AP256X860

60x30 cm
24”x12”

AS256X836

AP256X836

INNOVATIVE STONE*
R10

For special pieces check page 283.

92

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

93

INDEXSOLIDACOLOR INDEX
24—25

SOLIDA BLACK

8 mm

*
R11

naturalplus

flamedV2

8 mm

Natural Plus

Flamed120x60 cm
48”x24”

AS258X864

AP258X864

60x60 cm
24”x24”

AS258X860

AP258X860

60x30 cm
24”x12”

AS258X836

AP258X836

INNOVATIVE STONE*
R10

For special pieces check page 283.

94

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

95

INDEXCOLOR INDEX
24—25

INNOVATIVE STONE

FJORD

1.

2.

3.

96

5.

4.

1. Black Fjord Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

5. Beige Fjord Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

2. Grey Fjord Antislip 100x100x2 cm 40”x40”x1” in.

6. Sand Fjord Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

3. Dusty Fjord - Sand Fjord Antislip 100x100x2 cm 40”x40”x1” in.

7. Brown Fjord Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

4. Dusty Fjord - Sand Fjord Antislip 100x100x2 cm 40”x40”x1” in.

8. White Fjord Antislip 60x60x2 cm 24”x24”x1” in.

6.

7.

8.

WHITE FJORD

GREY FJORD

DUSTY FJORD

BLACK FJORD

SAND FJORDBEIGE FJORD

BROWN FJORD

97

INDEXFJORDCOLOR INDEX
24—25

WHITE FJORD

Available in MAXIMUM

*
R10
V2

8 mm

Natural Plus

150x75 cm
60”x30”AS210X8715

75x75 cm
30”x30”AS210X877

120x60 cm
48”x24”

AS210X864R10

60x60 cm
24”x24”

AS210X860R10

60x30 cm
24”x12”

AS210X836R10

11 mm

INNOVATIVE STONE

8/11 mm natural
plus

Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS210X1164R10

60x60 cm
24”x24”

AS210X1160R10

60x30 cm
24”x12”

AS210X1136R10

For special pieces check page 279.

98

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

99

INDEXFJORDCOLOR INDEX
24—25

SAND FJORD

8/11/20mm*
R11naturalplus

antislip

8 mm

Natural Plus

150x75 cm
60”x30”AS211X8715

75x75 cm
30”x30”AS211X877

120x60 cm
48”x24”

AS211X864R10

60x60 cm
24”x24”

AS211X860R10

60x30 cm
24”x12”

AS211X836R10

11 mm

V2

INNOVATIVE STONE*
R10Natural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS211X1164R10

AP211X1164R11

60x60 cm
24”x24”

AS211X1160R10

AP211X1160R11

60x30 cm
24”x12”

AS211X1136R10

AP211X1136R11

20 mm

Antislip

100x100 cm
40”x40”AP211X201010

120x60 cm
48”x24”AP211X2064R11

60x60 cm
24”x24”AP211X2060R11

For special pieces check page 279.

100

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

101

INDEXFJORDCOLOR INDEX
24—25

BEIGE FJORD
*
R10
V2

8 mm

Natural Plus

150x75 cm
60”x30”AS212X8715

75x75 cm
30”x30”AS212X877

120x60 cm
48”x24”

AS212X864R10

60x60 cm
24”x24”

AS212X860R10

60x30 cm
24”x12”

AS212X836R10

11 mm

INNOVATIVE STONE

8/11 mm natural
plus

Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS212X1164R10

60x60 cm
24”x24”

AS212X1160R10

60x30 cm
24”x12”

AS212X1136R10

For special pieces check page 279.

102

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

103

INDEXFJORDCOLOR INDEX
24—25

BROWN FJORD
*
R10
V2

8 mm

Natural Plus

150x75 cm
60”x30”AS213X8715

75x75 cm
30”x30”AS213X877

120x60 cm
48”x24”

AS213X864R10

60x60 cm
24”x24”

AS213X860R10

60x30 cm
24”x12”

AS213X836R10

11 mm

INNOVATIVE STONE

8/11 mm natural
plus

Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS213X1164R10

60x60 cm
24”x24”

AS213X1160R10

60x30 cm
24”x12”

AS213X1136R10

For special pieces check page 279.

104

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

105

INDEX
FJORD

24—25

GREY FJORD
*

R10

R11

naturalplus

antislip

8 mm

Natural Plus

150x75 cm
60”x30”AS209X8715

75x75 cm
30”x30”AS209X877

120x60 cm
48”x24”

AS209X864R10

60x60 cm
24”x24”

AS209X860R10

60x30 cm
24”x12”

AS209X836R10

11 mm

Available in MAXIMUM

Natural PlusV2INNOVATIVE STONE*
8/11/20mm

COLOR INDEX

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS209X1164R10 AP209X1164R11

60x60 cm
24”x24”

AS209X1160R10 AP209X1160R11

60x30 cm
24”x12”

AS209X1136R10 AP209X1136R11

20 mm

Antislip

100x100 cm
40”x40”AP209X201010

120x60 cm
48”x24”AP209X2064R11

60x60 cm
24”x24”AP209X2060R11

For special pieces check page 279.

106

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

107

INDEXFJORDCOLOR INDEX
24—25

DUSTY FJORD

8/11/20mm*
R11naturalplus

antislip

8 mm

Natural Plus

150x75 cm
60”x30”AS208X8715

75x75 cm
30”x30”AS208X877

120x60 cm
48”x24”

AS208X864R10

60x60 cm
24”x24”

AS208X860R10

60x30 cm
24”x12”

AS208X836R10

11 mm

Natural PlusV2INNOVATIVE STONE*
R10

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS208X1164R10 AP208X1164R11

60x60 cm
24”x24”

AS208X1160R10 AP208X1160R11

60x30 cm
24”x12”

AS208X1136R10 AP208X1136R11

20 mm

Antislip

100x100 cm
40”x40”AP208X201010

120x60 cm
48”x24”AP208X2064R11

60x60 cm
24”x24”AP208X2060R11

For special pieces check page 279.

108

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

109

INDEXFJORDCOLOR INDEX
24—25

BLACK FJORD

Available in MAXIMUM

*
R10
V2

8 mm

Natural Plus

150x75 cm
60”x30”AS207X8715

75x75 cm
30”x30”AS207X877

120x60 cm
48”x24”AS207X864R10

60x60 cm
24”x24”AS207X860R10

60x30 cm
24”x12”

AS207X836R10

11 mm

INNOVATIVE STONE

8/11 mm natural
plus

Natural Plus

120x60 cm
48”x24”AS207X1164R10

60x60 cm
24”x24”AS207X1160R10

60x30 cm
24”x12”

AS207X1136R10

For special pieces check page 279.

110

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

111

INDEXCOLOR INDEX
24—25

INNOVATIVE STONENEO GENESIS

1.

3.

112

2.

5.

4.

1. 2. Neo Black Natural 120x60 cm 48”x24” in.

6. Neo Dove Structured 120x60 cm 48”x24” in.

3. 4. Neo Grey Natural 60x60 cm 24”x24” in.

7. Neo Beige Natural 60x30 cm 24”x12” in.

5. Neo White Natural 60x60 cm 24”x24” in.

8. Neo Anthracite Natural 120x60 cm 48”x24” in.

6.

7.

8.

NEO WHITENEO BEIGE

NEO DOVENEO GREY

NEO ANTHRACITE

NEO BLACK113

INDEXNEO GENESISCOLOR INDEX
24—25

NEO WHITE*
R9natural

8 mm

V3Natural120x60 cm
48”x24”

AS217X864R9

60x60 cm
24”x24”

AS217X860R960x30 cm
24”x12”

AS217X836R9INNOVATIVE STONE

8 mm

For special pieces check page 282.

114

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

115

INDEXNEO GENESISCOLOR INDEX
24—25

NEO BEIGE*
R9natural structured V3

8 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

AS218X864R9

60x60 cm
24”x24”

AS218X860R960x30 cm
24”x12”

AS218X836R9

20 mm

Structured

120x60 cm
48”x24”

AP218X2064R11

60x60 cm
24”x24”

AP218X2060R11INNOVATIVE STONE

8/20
mm

*
R11

For special pieces check page 282.

116

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

117

INDEXNEO GENESISCOLOR INDEX
24—25

NEO DOVE*
R9natural structured V3

8 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

AS219X864R9

60x60 cm
24”x24”

AS219X860R960x30 cm
24”x12”

AS219X836R9

20 mm

Structured

120x60 cm
48”x24”

AP219X2064R11

60x60 cm
24”x24”

AP219X2060R11INNOVATIVE STONE

8/20
mm

*
R11

For special pieces check page 282.

118

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

119

INDEXNEO GENESISCOLOR INDEX
24—25

NEO GREY*
R9natural structured V3

8 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

AS216X864R9

60x60 cm
24”x24”

AS216X860R960x30 cm
24”x12”

AS216X836R9

20 mm

Structured

120x60 cm
48”x24”

AP216X2064R11

60x60 cm
24”x24”

AP216X2060R11INNOVATIVE STONE

8/20
mm

*
R11

For special pieces check page 282.

120

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

121

INDEXNEO GENESISCOLOR INDEX
24—25

NEO ANTHRACITE*
R9
natural

8 mm

V3Natural120x60 cm
48”x24”

AS215X864R9

60x60 cm
24”x24”

AS215X860R960x30 cm
24”x12”

AS215X836R9INNOVATIVE STONE

8 mm

For special pieces check page 282.

122

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

123

INDEXNEO GENESISCOLOR INDEX
24—25

NEO BLACK*
R9natural

8 mm

V3Natural120x60 cm
48”x24”

AS214X864R9

60x60 cm
24”x24”

AS214X860R960x30 cm
24”x12”AS214X836R9INNOVATIVE STONE

8 mm

For special pieces check page 282.

124

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

125

INDEXCOLOR INDEXFAHRENHEIT

2.

5.

6.

INNOVATIVE CEMENT

1.

24—25

3.

1. 0°F Cool Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

6. 250°F Frost Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

2. 300°F Frost Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

7. 500°F Heat Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

3. 4. 350°F Frost Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

8. 450°F Heat Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

5. 400°F Heat Antislip 60x30 cm 24”x12” in.

126

4.

7.

8.

0°F COOL

350°F FROST

250°F FROST

300°F FROST

500°F HEAT

450°F HEAT

400°F HEAT127

INDEX
FAHRENHEITCOLOR INDEX
24—25

0°F COOL
*
8 mm

*

R10

R11

naturalplus

antislipV3
antislipNatural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS187R10X864

AP187R11X864

60x60 cm
24”x24”

AS187R10X860

AP187R11X860

60x30 cm
24”x12”

AS187R10X836

AP187R11X836

60x15 cm
24”x6”

AS187R10X865

AP187R11X865

60x10 cm
24”x4”

AS187R10X861

AP187R11X861

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2
naturalplus

For special pieces check page 278.

128

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

129

INDEX
FAHRENHEITCOLOR INDEX
24—25

350°F FROST
*
8 mm

*

R10

R11

naturalplus

antislipV3
antislipNatural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS183R10X864

AP183R11X864

60x60 cm
24”x24”

AS183R10X860

AP183R11X860

60x30 cm
24”x12”

AS183R10X836

AP183R11X836

60x15 cm
24”x6”

AS183R10X865

AP183R11X865

60x10 cm
24”x4”

AS183R10X861

AP183R11X861

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2
naturalplus

For special pieces check page 278.

130

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

131

INDEX
FAHRENHEITCOLOR INDEX
24—25

300°F FROST
*
8 mm

*

R10

R11

naturalplus

antislipV3
antislipNatural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS182R10X864

AP182R11X864

60x60 cm
24”x24”

AS182R10X860

AP182R11X860

60x30 cm
24”x12”

AS182R10X836

AP182R11X836

60x15 cm
24”x6”

AS182R10X865

AP182R11X865

60x10 cm
24”x4”

AS182R10X861

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2
naturalplus

For special pieces check page 278.

132

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

133

INDEX
FAHRENHEITCOLOR INDEX
24—25

250°F FROST
*
8 mm

*

R10

R11

naturalplus

antislipV3
antislipNatural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”AS181R10X864

AP181R11X864

60x60 cm
24”x24”AS181R10X860

AP181R11X860

60x30 cm
24”x12”

AS181R10X836

AP181R11X836

60x15 cm
24”x6”

AS181R10X865

AP181R11X865

60x10 cm
24”x4”

AS181R10X861

AP181R11X861

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2
naturalplus

For special pieces check page 278.

134

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

135

INDEX
FAHRENHEITCOLOR INDEX
24—25

500°F HEAT
*
8 mm

*

R10

R11

naturalplus

antislipV3
antislipNatural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS186R10X864

AP186R11X864

60x60 cm
24”x24”

AS186R10X860

AP186R11X860

60x30 cm
24”x12”

AS186R10X836

AP186R11X836

60x15 cm
24”x6”

AS186R10X865

AP186R11X865

60x10 cm
24”x4”

AS186R10X861

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2
naturalplus

For special pieces check page 278.

136

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

137

INDEX
FAHRENHEITCOLOR INDEX
24—25

450°F HEAT
*
8 mm

*

R10

R11

naturalplus

antislipV3
antislipNatural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS185R10X864

AP185R11X864

60x60 cm
24”x24”

AS185R10X860

AP185R11X860

60x30 cm
24”x12”

AS185R10X836

AP185R11X836

60x15 cm
24”x6”

AS185R10X865

AP185R11X865

60x10 cm
24”x4”

AS185R10X861

AP185R11X861

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2
naturalplus

For special pieces check page 278.

138

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

139

INDEX
FAHRENHEITCOLOR INDEX
24—25

400°F HEAT
*
8 mm

*

R10

R11

naturalplus

antislipV3
antislipNatural Plus

Antislip

120x60 cm
48”x24”

AS184R10X864

AP184R11X864

60x60 cm
24”x24”

AS184R10X860

AP184R11X860

60x30 cm
24”x12”

AS184R10X836

AP184R11X836

60x15 cm
24”x6”

AS184R10X865

AP184R11X865

60x10 cm
24”x4”

AS184R10X861

AP184R11X861

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2
naturalplus

For special pieces check page 278.

140

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

141

INDEXCOLOR INDEXCORE SHADE

24—25

INNOVATIVE CEMENT

1.

2.

1. Plain Core Natural 60x60 cm 24”x24” in.

4. Fawn Core Natural 120x60 cm 48”x24” in.

2. Cloudy Core Natural 120x60 cm 48”x24” in.

5. Snug Core Natural 60x60 cm 24”x24” in.

3. Sharp Core Natural 120x60 cm 48”x24” in.

142

3.

4.

5.

PLAIN CORE

FAWN CORE

SNUG CORE

CLOUDY CORE

ASHY CORE

SHARP CORE

143

INDEX
CORE SHADE

COLOR INDEX
24—25

PLAIN CORE*
R9
8/11 mm natural

Natural150x75 cm
60”x30”

A175R9X8715

75x75 cm
30”x30”

A175R9X877

120x60 cm
48”x24”

A175R9X864

60x60 cm
24”x24”

A175R9X860

60x30 cm
24”x12”

A175R9X836

11 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

A175R964

60x60 cm
24”x24”

A175R960

60x30 cm
24”x12”

A175R936

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2

For special pieces check page 277.

144

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

145

INDEX
CORE SHADE

COLOR INDEX
24—25

FAWN CORE*
R9
8/11 mm natural

Natural150x75 cm
60”x30”

A174R9X8715

75x75 cm
30”x30”

A174R9X877

120x60 cm
48”x24”

A174R9X864

60x60 cm
24”x24”

A174R9X860

60x30 cm
24”x12”

A174R9X836

11 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

A174R964

60x60 cm
24”x24”

A174R960

60x30 cm
24”x12”

A174R936

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2

For special pieces check page 277.

146

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

147

INDEX
CORE SHADE

COLOR INDEX
24—25

SNUG CORE*
R9
8/11 mm natural

Natural120x60 cm
48”x24”

A176R9X864

60x60 cm
24”x24”

A176R9X860

60x30 cm
24”x12”

A176R9X836

11 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

A176R964

60x60 cm
24”x24”

A176R960

60x30 cm
24”x12”

A176R936

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2

For special pieces check page 277.

148

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

149

INDEX
CORE SHADE

COLOR INDEX
24—25

CLOUDY CORE*
R9
8/11 mm natural

Natural150x75 cm
60”x30”

A178R9X8715

75x75 cm
30”x30”

A178R9X877

120x60 cm
48”x24”

A178R9X864

60x60 cm
24”x24”

A178R9X860

60x30 cm
24”x12”

A178R9X836

11 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

A178R964

60x60 cm
24”x24”

A178R960

60x30 cm
24”x12”

A178R936

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2

For special pieces check page 277.

150

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

151

INDEX
CORE SHADE

COLOR INDEX
24—25

ASHY CORE*
R9
8/11 mm natural

Natural150x75 cm
60”x30”

A177R9X8715

75x75 cm
30”x30”

A177R9X877

120x60 cm
48”x24”

A177R9X864

60x60 cm
24”x24”

A177R9X860

60x30 cm
24”x12”

A177R9X836

11 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

A177R964

60x60 cm
24”x24”

A177R960

60x30 cm
24”x12”

A177R936

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2

For special pieces check page 277.

152

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

153

INDEX
CORE SHADE

COLOR INDEX
24—25

SHARP CORE*
R9
8/11 mm natural

Natural150x75 cm
60”x30”

A173R9X8715

75x75 cm
30”x30”

A173R9X877

120x60 cm
48”x24”

A173R9X864

60x60 cm
24”x24”

A173R9X860

60x30 cm
24”x12”

A173R9X836

11 mm

Natural120x60 cm
48”x24”

A173R964

60x60 cm
24”x24”

A173R960

60x30 cm
24”x12”

A173R936

INNOVATIVE CEMENT

8 mm

V2

For special pieces check page 277.

154

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

155

INDEXCOLOR INDEXBOIS URBAIN

2.

5.

6.

INNOVATIVE WOOD

1.

24—25

3.

1. Miel Natural 90x22,5 cm 36”x9” in.

5. 6. Blanche Natural 90x22,5 cm 36”x9” in.

2. Terre Natural 90x22,5 cm 36”x9” in.

7. 8. Noisette Natural 90x22,5 cm 36”x9” in.

3. 4. Blanche/Miel/Terre/Noisette Natural 90x22,5 cm 36”x9” in.

156

4.

7.

8.

BLANCHE

MIEL

TERRE

NOISETTE

157

INDEX
BOIS URBAIN

COLOR INDEX
24—25

BLANCHE
*
11 mm

*

R9

R11

naturalantislip

11 mm

NaturalAntislip

AS220X1122R9

AS220X1122R11

INNOVATIVE WOOD

90x22,5 cm
36”x9”V3

For special pieces check page 277.

158

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

159

INDEX
BOIS URBAIN

COLOR INDEX
24—25

MIEL
*
11 mm

*

R9

R11

naturalantislip

11 mm

NaturalAntislip

AS221X1122R9

AS221X1122R11

INNOVATIVE WOOD

90x22,5 cm
36”x9”V3

For special pieces check page 277.

160

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

161

INDEX
BOIS URBAIN

COLOR INDEX
24—25

TERRE
*
11 mm

*

R9

R11

naturalantislip

11 mm

NaturalAntislip

AS223X1122R9

AS223X1122R11

INNOVATIVE WOOD

90x22,5 cm
36”x9”V3

For special pieces check page 277.

162

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

163

INDEX
BOIS URBAIN

COLOR INDEX
24—25

NOISETTE
*
11 mm

*

R9

R11

naturalantislip

11 mm

NaturalAntislip

AS222X1122R9

AS222X1122R11

INNOVATIVE WOOD

90x22,5 cm
36”x9”V3

For special pieces check page 277.

164

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

165

INDEXCOLOR INDEXBALANCE

3.

166

2.

5.

4.

1. Light Grey Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

5. Ochre Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

2. Ivory Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

6. Mustrad Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

3. Tan Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

7. Dark Grey Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

4. Mud Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

8. Chester Green Natural Plus 120x120 cm 48”x48” in.

6.

7.

INNOVATIVE IMPULSE

1.

24—25

8.

IVORY

LIGHT GREYDARK GREY

NUDE

TAN

AZURE

STEEL BLUECHESTER GREENMUSTARD

OCHRE

ORANGEMARSALA RED

UMBER

MUD

167

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

IVORY

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120567

120x60 cm
48”x24”

IGP62567

60x60 cm
24”x24”

IGP66567

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

168

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

169

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

LIGHT GREY

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120568

120x60 cm
48”x24”

IGP62568

60x60 cm
24”x24”

IGP66568

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

170

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

171

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

DARK GREY
*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120569

120x60 cm
48”x24”

IGP62569

60x60 cm
24”x24”

IGP66569

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

172

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

173

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

NUDE

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120570

120x60 cm
48”x24”

IGP62570

60x60 cm
24”x24”

IGP66570

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

174

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

175

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

TAN
*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120571

120x60 cm
48”x24”

IGP62571

60x60 cm
24”x24”

IGP66571

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

176

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

177

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

AZURE

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120575

120x60 cm
48”x24”

IGP62575

60x60 cm
24”x24”

IGP66575

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

178

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

179

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

STEEL BLUE

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120574

120x60 cm
48”x24”

IGP62574

60x60 cm
24”x24”

IGP66574

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

180

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

181

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

CHESTER GREEN

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120576

120x60 cm
48”x24”

IGP62576

60x60 cm
24”x24”

IGP66576

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

182

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

183

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

MUSTARD*R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120577

120x60 cm
48”x24”

IGP62577

60x60 cm
24”x24”

IGP66577

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

184

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

185

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

OCHRE

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120578

120x60 cm
48”x24”

IGP62578

60x60 cm
24”x24”

IGP66578

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

186

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

187

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

ORANGE*R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120579

120x60 cm
48”x24”

IGP62579

60x60 cm
24”x24”

IGP66579

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

188

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

189

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

MARSALA RED

Available in MAXIMUM

*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120580

120x60 cm
48”x24”

IGP62580

60x60 cm
24”x24”

IGP66580

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

190

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

191

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

UMBER
*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120573

120x60 cm
48”x24”

IGP62573

60x60 cm
24”x24”

IGP66573

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

192

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

193

INDEXBALANCE

COLOR INDEX
24—25

MUD
*
R10
8 mm

naturalplus

V2Natural Plus

120x120 cm
48”x48”

IGP120572

120x60 cm
48”x24”

IGP62572

60x60 cm
24”x24”

IGP66572

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

194

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

195

INDEXCOLOR INDEX

1.

24—25

2.

INNOVATIVE IMPULSEDATAUNI3.

1. 300.Uni Pepper Natural 120x60 cm 48”x24” in.
2. 000.Uni Ice Natural 60x60 cm 24”x24” in.
3. 000.Uni Ice Polished 120x60 cm 48”x24” in.

196

000.UNI ICE

300.UNI PEPPER

197

INDEXDATAUNICOLOR INDEX
24—25

000.UNI ICE

Available in MAXIMUM | ACTIVE SURFACES®

*
R9
8 mm

naturalNaturalPolished

120x60 cm
48”x24”DTUFT01X864

DTU01LX864

60x60 cm
24”x24”DTUFT01X860

DTU01LX860

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

V1

198

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

199

INDEXDATAUNICOLOR INDEX
24—25

300.UNI PEPPER

Available in MAXIMUM | ACTIVE SURFACES®

*
R9
8 mm

naturalNaturalPolished

120x60 cm
48”x24”DTUFT08X864

DTU08LX864

60x60 cm
24”x24”DTUFT08X860

DTU08LX860

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

V1

200

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

201

INDEXCOLOR INDEXMAGNETO

2.

3.

4.

1. Magneto Arctic Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

5. Magneto Rust Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

2. Magneto Carbon/Arctic Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

6. Magneto Gold Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

3. Magneto Corten Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

7. 8. Magneto Silver Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

4. Magneto Corten/Rust Natural Plus 120x60 cm 48”x24” in.

202

5.

6.

7.

INNOVATIVE IMPULSE

1.

24—25

8.

MAGNETO ARCTICMAGNETO SILVER

MAGNETO RUSTMAGNETO GOLDMAGNETO CORTENMAGNETO CARBON

203

INDEXMAGNETOCOLOR INDEX
24—25

MAGNETO ARCTIC
*
R10
8 mm

naturalplus

V3Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS232X864

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

For special pieces check page 280.

204

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

205

INDEXMAGNETOCOLOR INDEX
24—25

MAGNETO SILVER
*
R10
8 mm

naturalplus

V3Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS233X864

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

For special pieces check page 280.

206

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

207

INDEXMAGNETOCOLOR INDEX
24—25

MAGNETO RUST
*
R10
8 mm

naturalplus

V3Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS234X864

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

For special pieces check page 280.

208

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

209

INDEXMAGNETOCOLOR INDEX
24—25

MAGNETO GOLD
*
R10
8 mm

naturalplus

V3Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS236X864

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

For special pieces check page 280.

210

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

211

INDEXMAGNETOCOLOR INDEX
24—25

MAGNETO CORTEN
*
R10
8 mm

naturalplus

V3Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS237X864

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

For special pieces check page 280.

212

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

213

INDEXMAGNETOCOLOR INDEX
24—25

MAGNETO CARBON
*
R10
8 mm

naturalplus

V3Natural Plus

120x60 cm
48”x24”

AS235X864

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

For special pieces check page 280.

214

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

215

INDEXCOLOR INDEXIL VENEZIANO

2.

3.

4.

1. Seminato Nero/Miele Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

5. 6. Seminato Candido/Beige/Nero Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

2. Seminato Nero/Beige/Argento Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

7. Seminato Beige Natural Plus Seminato Miele Levigato Polished 60x60 cm 24”x24” in.

3. Seminato Candido/Nero Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

8. Seminato Beige/Bruno Natural Plus 60x60 cm 24”x24” in.

4. Seminato Argento/Beige Levigato Polished 60x60 cm 24”x24” in.

216

5.

6.

7.

INNOVATIVE IMPULSE

1.

24—25

8.

SEMINATO CANDIDOSEMINATO ARGENTOSEMINATO NEROSEMINATO BEIGESEMINATO MIELESEMINATO BRUNO

217

INDEXIL VENEZIANOCOLOR INDEX
24—25

SEMINATO CANDIDOFULL-BODIED MATERIAL

*
R10
10 mm

naturalplus

Natural Plus

Levigato Polished120x120 cm
48”x48”AS245X10120

AL245X10120

120x60 cm
48”x24”

AS245X1064

AL245X1064

60x60 cm
24”x24”

AS245X1060

AL245X1060

INNOVATIVE IMPULSE

10 mm

V3

For special pieces check page 280.

218

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

219

INDEXIL VENEZIANOCOLOR INDEX
24—25

SEMINATO ARGENTO

FULL-BODIED MATERIAL

*
R10
10 mm

naturalplus

Natural Plus

Levigato Polished120x120 cm
48”x48”AS246X10120

AL246X10120

120x60 cm
48”x24”

AS246X1064

AL246X1064

60x60 cm
24”x24”

AS246X1060

AL246X1060

INNOVATIVE IMPULSE

10 mm

V3

For special pieces check page 280.

220

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

221

INDEXIL VENEZIANOCOLOR INDEX
24—25

SEMINATO NERO

FULL-BODIED MATERIAL

*
R10
10 mm

naturalplus

Natural Plus

Levigato Polished120x120 cm
48”x48”AS247X10120

AL247X10120

120x60 cm
48”x24”

AS247X1064

AL247X1064

60x60 cm
24”x24”

AS247X1060

AL247X1060

INNOVATIVE IMPULSE

10 mm

V3

For special pieces check page 280.

222

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

223

INDEXIL VENEZIANOCOLOR INDEX
24—25

SEMINATO BEIGE

FULL-BODIED MATERIAL

*
R10
10 mm

naturalplus

Natural Plus

Levigato Polished120x120 cm
48”x48”AS242X10120

AL242X10120

120x60 cm
48”x24”

AS242X1064

AL242X1064

60x60 cm
24”x24”

AS242X1060

AL242X1060

INNOVATIVE IMPULSE

10 mm

V3

For special pieces check page 280.

224

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

225

INDEXIL VENEZIANOCOLOR INDEX
24—25

SEMINATO MIELE

FULL-BODIED MATERIAL

*
R10
10 mm

naturalplus

Natural Plus

Levigato Polished120x120 cm
48”x48”AS243X10120

AL243X10120

120x60 cm
48”x24”

AS243X1064

AL243X1064

60x60 cm
24”x24”

AS243X1060

AL243X1060

INNOVATIVE IMPULSE

10 mm

V3

For special pieces check page 280.

226

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

227

INDEXIL VENEZIANOCOLOR INDEX
24—25

SEMINATO BRUNO

FULL-BODIED MATERIAL

*
R10
10 mm

naturalplus

Natural Plus

Levigato Polished120x120 cm
48”x48”AS244X10120

AL244X10120

120x60 cm
48”x24”

AS244X1064

AL244X1064

60x60 cm
24”x24”

AS244X1060

AL244X1060

INNOVATIVE IMPULSE

10 mm

V3

For special pieces check page 280.

228

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

229

INDEXCOLOR INDEX

230

24—25

1.

3.

2.

4.

1. Tribute100 Pearl Paint Structured

3. Tribute100 Shark Fold Structured

120x60 cm 48”x24” in. / 60x60 cm 24”x24” in. / 30x60 cm 12”x24” in.

120x60 cm 48”x24” in. / 60x60 cm 24”x24” in. / 30x60 cm 12”x24” in.

2. Tribute100 Titanium Net Structured

4. Tribute100 Mink Net Structured

60x60 cm 24”x24” in. / 30x60 cm 12”x24” in.

120x60 cm 48”x24” in.

INNOVATIVE IMPULSE

TRIBUTE100PEARL FOLDPEARL NETPEARL PAINTMINK FOLDMINK NETMINK PAINT

TITANIUM FOLDTITANIUM NET

TITANIUM PAINTSHARK FOLDSHARK NETSHARK PAINT

231

INDEXTRIBUTE100

COLOR INDEX
24—25

PEARL
*
R10
8 mm

structured

V2

PEARL FOLD
8 mm

Structured

120x60 cm
48”x24”AP320X864S1

60x60 cm
24”x24”AP320X860S1

60x30 cm
24”x12”AP320X836S1

PEARL NET
Structured

120x60 cm
48”x24”AP320X864S3

60x60 cm
24”x24”AP320X860S3

60x30 cm
24”x12”AP320X836S3PEARL PAINT
8 mm

232

Structured

120x60 cm
48”x24”AP320X864S2

60x60 cm
24”x24”AP320X860S2

60x30 cm
24”x12”AP320X836S2* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

233

INDEXTRIBUTE100

COLOR INDEX
24—25

TITANIUM
*
R10
8 mm

structured

V2

TITANIUM FOLD
8 mm

Structured

120x60 cm
48”x24”AP322X864S1

60x60 cm
24”x24”AP322X860S1

60x30 cm
24”x12”AP322X836S1

TITANIUM NET
Structured

120x60 cm
48”x24”AP322X864S3

60x60 cm
24”x24”AP322X860S3

60x30 cm
24”x12”AP322X836S3

TITANIUM PAINT
8 mm

234

Structured

120x60 cm
48”x24”AP322X864S2

60x60 cm
24”x24”AP322X860S2

60x30 cm
24”x12”AP322X836S2* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

235

INDEXTRIBUTE100

COLOR INDEX
24—25

MINK
*
R10
8 mm

structured

V2

MINK FOLD
8 mm

Structured

120x60 cm
48”x24”AP323X864S1

60x60 cm
24”x24”AP323X860S1

60x30 cm
24”x12”AP323X836S1MINK NET
Structured

120x60 cm
48”x24”AP323X864S3

60x60 cm
24”x24”AP323X860S3

60x30 cm
24”x12”AP323X836S3MINK PAINT
8 mm

236

Structured

120x60 cm
48”x24”AP323X864S2

60x60 cm
24”x24”AP323X860S2

60x30 cm
24”x12”AP323X836S2* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

237

INDEXTRIBUTE100

COLOR INDEX
24—25

SHARK
*
R10
8 mm

structured

V2

SHARK FOLD
8 mm

Structured

120x60 cm
48”x24”AP321X864S1

60x60 cm
24”x24”AP321X860S1

60x30 cm
24”x12”AP321X836S1

SHARK NET
Structured

120x60 cm
48”x24”AP321X864S3

60x60 cm
24”x24”AP321X860S3

60x30 cm
24”x12”AP321X836S3SHARK PAINT
8 mm

238

Structured

120x60 cm
48”x24”AP321X864S2

60x60 cm
24”x24”AP321X860S2

60x30 cm
24”x12”AP321X836S2* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

INNOVATIVE IMPULSE

8 mm

239

INDEXCOLOR INDEX
24—25

The ACTIVE SURFACES® brand is not available for import, purchase or distribution in the United States of America and territories. Any and all product claims and descriptions containedon this website or in other sales or promotional materials regarding the ACTIVE SURFACES® brand, including claims and descriptions of its public health benefits and antimicrobial or
antibacterial effects, are not applicable in the USA and US territories.

240

ACTIVE SURFACES

Where design and science meet,
beauty and well-being live.

241

INDEXCOLOR INDEXMARBLE ACTIVE

24—25

4.

2.

1. Calacatta / Urban Ivory Active

3. Pietra Grey / Uni Ice Active

2. Calacatta Active

7. Calacatta Statuario Active
8. Calacatta Active

242

3.

5.

ACTIVE SURFACES

1.

CALACATTA STATUARIO ACTIVE

CALACATTA ACTIVEPIETRA GREY ACTIVE

000.UNI ICE ACTIVE

243

INDEX
MARBLE ACTIVE

CALACATTA STATUARIO /COLOR INDEX
24—25

Available in MAXIMUM

*
R9
8 mm

activeV3

Active Surfaces®

120x60 cm
48”x24”

IAS192X864

60x60 cm
24”x24”

IAS192X860

ACTIVE SURFACES

8 mm

For special pieces check page 276.

244

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

245

INDEX
MARBLE ACTIVE

CALACATTA /COLOR INDEX
24—25

Available in MAXIMUM

*
R9
8 mm

activeV3

Active Surfaces®

120x60 cm
48”x24”

IAS1958X864

60x60 cm
24”x24”

IAS1958X860

ACTIVE SURFACES

8 mm

For special pieces check page 276.

246

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

247

INDEX
MARBLE ACTIVEPIETRA GREY /COLOR INDEX
24—25

Available in MAXIMUM

*
R9
8 mm

activeV3

Active Surfaces®

120x60 cm
48”x24”

IAS194X864

60x60 cm
24”x24”

IAS194X860

ACTIVE SURFACES

8 mm

For special pieces check page 276.

248

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

249

INDEX
UNI ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

UNI ICE /Available in MAXIMUM

*
R9
10 mm

10 mm

V1

Active Surfaces®
IASFT0160

ACTIVE SURFACES

60x60 cm
24”x24”

activeFor special pieces check page 276.

250

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

251

INDEXCOLOR INDEXURBAN ACTIVE

2.

3.

4.

ACTIVE SURFACES

1.

24—25

1. 2. Urban Grey Active / Urban Dove Active
3. Urban White Active
4. Urban Ivory Active

252

URBAN WHITE ACTIVE

URBAN IVORY ACTIVE

URBAN GREY ACTIVE

URBAN DOVE ACTIVE

253

INDEXURBAN ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

URBAN WHITE /
*
R10
8 mm

activeV3

Active Surfaces®

120x60 cm
48”x24”IASX126295X8

60x60 cm
24”x24”IASX600295X8

ACTIVE SURFACES

8 mm

For special pieces check page 276.

254

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

255

INDEXURBAN ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

URBAN IVORY /
*
R10
8 mm

activeV3

Active Surfaces®

120x60 cm
48”x24”IASX126293X8

60x60 cm
24”x24”IASX600293X8ACTIVE SURFACES

8 mm

For special pieces check page 276.

256

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

257

INDEXURBAN ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

URBAN GREY /
*
R10
8 mm

activeV3

Active Surfaces®

120x60 cm
48”x24”IASX126292X8

60x60 cm
24”x24”IASX600292X8

ACTIVE SURFACES

8 mm

For special pieces check page 276.

258

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

259

INDEXURBAN ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

URBAN DOVE /
*
R10
8 mm

activeV3

Active Surfaces®

120x60 cm
48”x24”IASX126291X8

60x60 cm
24”x24”IASX600291X8

ACTIVE SURFACES

8 mm

For special pieces check page 276.

260

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

261

INDEXCOLOR INDEXPIETRA DI BASALTO ACTIVE

24—25

2.

1. 2. 3. Basalto Beige / Moro Active

3.

4. Basalto Biaco Active
5. Basalto Moro Active

262

4.

5.

ACTIVE SURFACES

1.

BASALTO BIANCO ACTIVE

BASALTO BEIGE ACTIVE

BASALTO MORO ACTIVE

BASALTO GRIGIO ACTIVE

BASALTO NERO ACTIVE

263

INDEXPIETRA DI BASALTO ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

BASALTO BIANCO /
*
R9
9 mm

9 mm

activeV3

Active Surfaces®
IAS892219

60x60 cm
24”x24”

IAS866219

ACTIVE SURFACES

120x60 cm
48”x24”For special pieces check page 276.

264

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

265

INDEXPIETRA DI BASALTO ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

BASALTO BEIGE /
*
R9
9 mm

9 mm

activeV3

Active Surfaces®
IAS892220

60x60 cm
24”x24”

IAS866220

ACTIVE SURFACES

120x60 cm
48”x24”For special pieces check page 276.

266

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

267

INDEXPIETRA DI BASALTO ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

BASALTO MORO /
*
R9
9 mm

9 mm

activeV3

Active Surfaces®
IAS892221

60x60 cm
24”x24”

IAS866221

ACTIVE SURFACES

120x60 cm
48”x24”For special pieces check page 276.

268

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

269

INDEXPIETRA DI BASALTO ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

BASALTO GRIGIO /
*
R9
9 mm

9 mm

activeV3

Active Surfaces®
IAS892222

60x60 cm
24”x24”

IAS866222

ACTIVE SURFACES

120x60 cm
48”x24”For special pieces check page 276.

270

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

271

INDEXPIETRA DI BASALTO ACTIVE

COLOR INDEX
24—25

BASALTO NERO /
*
R9
9 mm

9 mm

activeV3

Active Surfaces®
IAS892223

60x60 cm
24”x24”

IAS866223

ACTIVE SURFACES

120x60 cm
48”x24”For special pieces check page 276.

272

* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Web site or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 287.

273

INDEXTECHNICAL INFORMATION

274

COLOR INDEX
24—25

275

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

CODES SPECIAL PIECES

CODES SPECIAL PIECES

Pezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

GradinoGradinoPezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

Battiscopa
becco civetta

GradinoSpecial pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

Special pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

MARBLE ACTIVE

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”120x30 cm
48”x12”

BOIS URBAIN

Pag

V

mm

7x90 cm
3”x36”--

Calacatta

p. 246

V3

8

IAS1958X899 Active Surface®

IAS1958X8G36 Active Surface®

-

Blanchep. 158V3

11AS220X1197R9 Natural--

Calacatta Statuario

p. 244

V3

8

IAS192X899 Active Surface®

IAS192X8G36 Active Surface®

-

11

AS220X1197R11 Antislip--

Pietra Grey

p. 248V3

8IAS194X899 Active Surface®

IAS194X8G36 Active Surface®

-11

AS221X1197R9 Natural

-

-

11

AS221X1197R11 Antislip

-

-

11

AS222X1197R9 Natural

-

-

11

AS222X1197R11 Antislip

-

-

11

AS223X1197R9 Natural

-

-

11

AS223X1197R11 Antislip--

PIERA DI BASALTOACTIVEPag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”120x30 cm
48”x12”

Basalto Beige

p. 266V3

9

IAS862220 Active Surface®

IAS867919 Active Surface®

-

Basalto Bianco

p. 264V3

9

IAS862219 Active Surface®

IAS867918 Active Surface®

-

Basalto Grigio

p. 270V3

9

IAS862222 Active Surface®

IAS867921 Active Surface®

-

Basalto Morop. 268V3

9IAS862221 Active Surface®

IAS867920 Active Surface®

-

Basalto Nerop. 272

V3

9

IAS862223 Active Surface®

IAS867922 Active Surface®

-

UNI ACTIVE

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”120x30 cm
48”x12”Uni Icep. 250V1

10IASFT0199 Active Surface®

IASFT01G36 Active Surface®

-

URBAN ACTIVE

Pag

V

mm

7x60 cm
3”x24”

60x30 cm
24”x12”120x30 cm
48”x12”

Urban Dovep. 260

V3

8

IASX670291X8 Active Surface®

IASX360291X8 Active Surface®

IASX3213291X8 Active Surface®

Urban Grey

p. 258V3

8

IASX670292X8 Active Surface®

IASX360292X8 Active Surface®

IASX3213292X8 Active Surface®

Urban Ivory

p. 256

V3

8

IASX670293X8 Active Surface®

IASX360293X8 Active Surface®

IASX3213293X8 Active Surface®

Urban White

p. 254

V3

8

IASX670295X8 Active Surface®

IASX360295X8 Active Surface®

IASX3213295X8 Active Surface®

Miel

Noisette

Terre

p. 164

p. 162V3V3

V3CORE SHADE

Pag

V

mm

9x75 cm
4”x30”

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”

Ashy Core

p. 152

V2

8

A177R9X8759 Natural

A177R9X899 Natural

A177R9X8G36 Natural

11-

A177R999 Natural

A177R9G36 Natural

8

A178R9X8759 Natural

A178R9X899 Natural

A178R9X8G36 Natural

11-

A178R999 Natural

A178R9G36 Natural

8

A174R9X8759 Natural

A174R9X899 Natural

A174R9X8G36 Natural

11-

A174R999 Natural

A174R9G36 Natural

8

A175R9X8759 Natural

A175R9X899 Natural

A175R9X8G36 Natural

11-

A175R999 Natural

A175R9G36 Natural

8

A173R9X8759 Natural

A173R9X899 Natural

A173R9X8G36 Natural

11-

A173R999 Natural

A173R9G36 Natural

8-

A176R9X899 Natural

A176R9X8G36 Natural

11-

A176R999 Natural

A176R9G36 Natural

Coudly Core

Fawn Core

Plain Core

Sharp Core

Snug Core276

p. 160p. 150p. 146

p. 144

p. 154

p. 148

V2

V2

V2

V2

V2

277

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

CODES SPECIAL PIECES

CODES SPECIAL PIECES

Pezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

GradinoMosaicoPezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

Battiscopa
becco civetta

GradinoSpecial pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

MosaicMosaikMosaiqueMosaicSpecial pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

FAHRENHEIT

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”30x30 cm
12”x12”

FJORD

Pag

V

mm

9x75 cm
4”x30”

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”0°F Coolp. 128V2

8AS187R10X899 Natural Plus

AS187R10X8G36 Natural Plus

MG5A187R10X8 Natural Plus

Beige Fjord

p. 102V2

8AS212X8759 Natural Plus

AS212X899R10 Natural Plus

AS212X8G36R10 Natural Plus

AP187R11X899 Antislip

AP187R11X8G36 Antislip

-

11

-

AS212X1199R10 Natural Plus

AS212X11G3610 Natural Plus

AS181R10X899 Natural Plus-

MG5A181R10X8 Natural Plus

8

AS207X8759 Natural Plus

AS207X899R10 Natural Plus

AS207X8G36R10 Natural Plus

AP181R11X899 Antislip

AP181R11X8G36 Antislip

-

11

-

AS207X1199R10 Natural Plus

AS207X11G3610 Natural Plus

AS182R10X899 Natural Plus-

MG5A182R10X8 Natural Plus

8

AS213X8759 Natural Plus

AS213X899R10 Natural Plus

AS213X8G36R10 Natural Plus

AP182R11X899 Antislip

AP182R11X8G36 Antislip

-

11

-

AS213X1199R10 Natural Plus

AS213X11G3610 Natural Plus

AS183R10X899 Natural Plus

AS183R10X8G36 Natural Plus

MG5A183R10X8 Natural Plus

8

AS208X8759 Natural Plus

AS208X899R10 Natural Plus

AS208X8G36R10 Natural Plus

AP183R11X899 Antislip

AP183R11X8G36 Antislip

-

11

-

AS208X1199R10 Natural Plus

AS208X11G3610 Natural Plus

AS184R10X899 Natural Plus-

MG5A184R10X8 Natural Plus

11-

AP208X1199R11 Antislip

AP208X11G3611 Antislip

AP184R11X899 Antislip

-

-

8

AS209X8759 Natural Plus

AS209X899R10 Natural Plus

AS209X8G36R10 Natural Plus

AS185R10X899 Natural Plus

AS185R10X8G36 Natural Plus

MG5A185R10X8 Natural Plus

11-

AS209X1199R10 Natural Plus

AS209X11G3610 Natural Plus

AP185R11X899 Antislip

AP185R11X8G36 Antislip

-

11

-

AP209X1199R11 Antislip

AP209X11G3611 Antislip

AS186R10X899 Natural Plus

AS186R10X8G36 Natural Plus

MG5A186R10X8 Natural Plus

8

AS211X8759 Natural Plus

AS211X899R10 Natural Plus

AS211X8G36R10 Natural Plus

AP186R11X899 Antislip

AP186R11X8G36 Antislip

-

11

-

AS211X1199R10 Natural Plus

AS211X11G3610 Natural Plus

11-

AP211X1199R11 Antislip

AP211X11G3611 Antislip

8

AS210X8759 Natural Plus

AS210X899R10 Natural Plus

AS210X8G36R10 Natural Plus

11-

AS210X1199R10 Natural Plus

AS210X11G3610 Natural Plus

250°F Frost

300°F Frost

350°F Frost

400°F Heat

450°F Heat

500°F Heatp. 134

p. 132

p. 130p. 140p. 138

p. 136

V2

V2

V2

V2

V2

V2

8

8

8

8

8

8

Black Fjord

Brown Fjord

Dusty Fjord

Grey Fjord

Sand Fjord

White Fjord278

p. 110p. 104

p. 108

p. 106

p. 100

p. 98

V2

V2

V2

V2

V2

V2

279

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

CODES SPECIAL PIECES

CODES SPECIAL PIECES

Pezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

GradinoPezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

GradinoSpecial pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

Special pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

IL VENEZIANO

Pag

V

mm

6,5x60 cm
3”x24”

60x30 cm
24”x12”

MARBLE LAB

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”

Seminato Argento

p. 220V3

10AS246X1056 Natural Plus

AS246X10G36 Natural Plus

Alpi Chiaro Venato

p. 70

V3

8

AS278X899 Natural

AS278X8G36 Natural

AL246X1056 Levigato Polished-

AL278X899 Polished

AL278X8G36 PolishedAS242X1056 Natural Plus

AS242X10G36 Natural Plus

AS200X899 Natural

AS200X8G36 Natural

AL242X1056 Levigato Polished-

AL200X899 Polished

AL200X8G36 PolishedAS244X1056 Natural Plus

AS244X10G36 Natural Plus

AS281X899 Natural

AS281X8G36 Natural

AL244X1056 Levigato Polished-

AL281X899 Polished

AL281X8G36 PolishedAS245X1056 Natural Plus

AS245X10G36 Natural Plus

AS282X899 Natural

AS282X8G36 Natural

AL245X1056 Levigato Polished-

AL282X899 Polished

AL282X8G36 PolishedAS243X1056 Natural Plus

AS243X10G36 Natural Plus

AH282X899 Silky

AH282X8G36 Silky

AL243X1056 Levigato Polished-AS199X899 Natural

AS199X8G36 Natural

AS247X1056 Natural Plus

AS247X10G36 Natural Plus

AL199X899 Polished

AL199X8G36 Polished

AL247X1056 Levigato Polished--

ASS199X8G36 Natural Plus

AH199X899 Silky

AH199X8G36 Silky

AS79X899 Natural

AS279X8G36 Natural

AL279X899 Polished

AL279X8G36 Polished

AS192X899 Natural

AS192X8G36 Natural

Seminato Beige

Seminato Bruno

Seminato Candido

Seminato Miele

Seminato Nerop. 224

p. 228p. 218

p. 226

p. 222

V3

V3

V3

V3

V3

10

10

10

10

10

Arabescato Orobico

Bardiglio Sublime

Breccia Mirabile

Calacatta Bellissimo

p. 68

p. 42

p. 36

V3

V3

V3

V3

8

8

8

8

MAGNETO

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”Magneto Arctic

p. 204V3

8AS232X899 Natural Plus

AS232X8G36 Natural Plus

Magneto Carbon

p. 214V3

8AS235X899 Natural Plus

AS235X8G36 Natural Plus

Magneto Corten

p. 212

V3

8

AS237X899 Natural Plus

AS237X8G36 Natural Plus

AL192X899 Polished

AL192X8G36 Polished

Magneto Goldp. 210V3

8AS236X899 Natural Plus

AS236X8G36 Natural Plus-

ASS192X8G36 Natural Plus

Magneto Rust

p. 208V3

8AS234X899 Natural Plus

AS234X8G36 Natural Plus

Dark Maquina

p. 72

V3

8

GFAB3BNL96008 Polished-

Magneto Silver

p. 206V3

8AS233X899 Natural Plus

AS233X8G36 Natural Plus

Glam Bronze

p. 58

V3

8

AS198X899 Natural

AS198X8G36 Natural

AL198X899 Polished

AL198X8G36 PolishedAS194X899 Natural

AS194X8G36 Natural

AL194X899 Polished

AL194X8G36 Polished-

ASS194X8G36 Natural Plus

AH194X899 Silky

AH194X8G36 Silky

Calacatta Dorato

Calacatta Statuario

Pietra Grey

280

p. 66

p. 40

p. 34

p. 64

V3

V3

V3

8

8

8

281

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

CODES SPECIAL PIECES

CODES SPECIAL PIECES

Pezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

GradinoPezzi speciali

Battiscopa
becco civetta

GradinoSpecial pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

Special pieces
Formteile
Pieces speciales
Piezas especiales

Round edge skirting
Sockelleiste mit Abdeckkant
Plinthe à bord rondZócalo de canto romo

Step
StufenplatteNez de marche
Peldaño

MARBLE LAB

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”PULSARPag

Vmm

6,5x60 cm
3”x24”

60x30 cm
24”x12”Premium White

p. 38

V3

8

AS191X899 Natural

AS191X8G36 Natural

Dune Pulsar

p. 78

V3

10

AS273X1056 Natural Plus

AS273X10G36 Natural Plus

AL191X899 Polished

AL191X8G36 PolishedAH273X1056 Silky--

ASS191X8G36 Natural Plus

AP273X1056 Structured

AP273X10G36 Structured

AH191X899 Silky

AH191X8G36 Silky

AS272X1056 Natural Plus

AS272X10G36 Natural Plus

AS283X899 Natural

AS283X8G36 Natural

AH272X1056 Silky-

AL283X899 Polished

AL283X8G36 PolishedAP272X1056 Structured

AP272X10G36 Structured

AS190X899 Natural

AS190X8G36 Natural

AS271X1056 Natural Plus

AS271X10G36 Natural Plus

AL190X899 Polished

AL190X8G36 PolishedAH271X1056 Silky-

AS302X899 Natural

AS302X8G36 Natural

AP271X1056 Structured

AP271X10G36 Structured

AL302X899 Polished

AL302X8G36 PolishedAS274X1056 Natural Plus

AS274X10G36 Natural Plus

AH274X1056 Silky-AP274X1056 Structured

AP274X10G36 Structured

AS270X1056 Natural Plus

AS270X10G36 Natural Plus

AH270X1056 Silky-

AP270X1056 Structured

AP270X10G36 Structured

Royal Marfil

Taxos

Travertino

p. 48

p. 32

p. 50

V3

V2

V3

8

8

8

NEO GENESIS

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”

Neo Anthracite

p. 122V3

8AS215X899R9 Natural

AS215X8G36R9 Natural

Neo Beige

p. 116V3

8

AS218X899R9 Natural

AS218X8G36R9 Natural

Neo Blackp. 124V3

8

AS214X899R9 Natural

AS214X8G36R9 Natural

Neo Dovep. 118V3

8AS219X899R9 Natural-

Neo Greyp. 120V3

8

AS216X899R9 Natural

AS216X8G36R9 Natural

Neo Whitep. 114V3

8

AS217X899R9 Natural

AS217X8G36R9 Natural

Graphite Pulsar

Gravel Pulsar

Silt Pulsar

Snow Pulsar

p. 82

p. 80

p. 76

V3

V3

V3

V3

10

10

10

10

SOLIDA

Pag

V

mm

9x60 cm
4”x24”

60x30 cm
24”x12”

Solida Black

p. 94

V2

8

AS258X899 Natural Plus

AS258X8G36 Natural Plus

AP258X899 FlamedAP258X8G36 Flamed

AS256X899 Natural Plus

AS256X8G36 Natural Plus

AP256X899 Flamed

AP256X8G36 FlamedAS254X899 Natural Plus

AS254X8G36 Natural Plus

AP254X899 Flamed

AP254X8G36 FlamedAS253X899 Natural Plus

AS253X8G36 Natural Plus

AP253X899 Flamed

AP253X8G36 Flamed

Solida Grey

Solida Nut

Solida White

282

p. 84

p. 92

p. 90

p. 88

V2

V2

V2

8

8

8

283

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

2CM / SPECIAL PIECES
Realizzabili su richiesta con materiali Fiandre® che abbiano caratteristiche idonee per il calpestio su superfici bagnate.
Made upon request with Fiandre® materials with the right characteristics for treading on wet surfaces.
Auf Anfrage Fertigung mit Materialien von Fiandre® mit Merkmalen, die das sichere Betreten auch bei nasser Oberfläche gewährleisten.
Réalisables sur demande avec des matériaux Fiandre® ayant des caractéristiques adaptées à la marche sur surfaces mouillées.
Realizables bajo pedido con materiales Fiandre® que presenten características idóneas para el tránsito sobre superficies mojadas.

Bordo mezzo toro lineare
Linear half bullnose coping
Linearer Rand mit halber Toro-Rundung
Bord demi-tore linéaire
Borde medio toro lineal
2 cm

60x30x2 cm 24”x12”x1” inBordo costa retta angolare destro e sinistro
Right / left outcorner bevelled straight edge coping
Rand mit gerader Kante - rechte / linke Ecke
Nez de marche avec angle droit /gauche
Borde canto recto angular derecho / izquierdo

Bordo toro
Step tread with bullnose
Stufenplatte mit Toro
Nez de marche avec toro
Escalòn con canto redondeado
2 cm

Bordo mezza costa retta angolare
destro e sinistro
Right / left outcorner bevelled straight edge coping
Rand mit gerader Kante - rechte / linke Ecke
Nez de marche avec angle droit / gauche
Borde canto recto angular derecho / izquierdo

60x30x4 cm 24”x12”x2” in

60x30x2 cm 24”x12”x1” in

60x30x2 cm 24”x12”x1” in
4 cm

2 cm

4 cm

Bordo mezzo toro con incisioni
Linear half bullnose coping
Linearer Rand mit halber Toro-Rundung
Bord demi-tore linéaire
Borde medio toro lineal
2 cm

60x30x2 cm 24”x12”x1” inBordo toro con incisioni
Step tread with bullnose
Stufenplatte mit Toro
Nez de marche avec toro
Escalòn con canto redondeado
2 cm

Bordo toro angolare destro e sinistro
Right / Left step tread with bullnose
Stufenplatte mit Toro linke / rechte Ecke
Nez de marche avec toro droit / gauche
Escalòn con canto redondeado derecho / izquierdo

Bordo lucidato lineare con incisioni
Linear polished coping
Glänzender linearer Rand
Bord poli linéaire
Borde pulido lineal

60x30x2 cm 24”x12”x1” in

60x30x2 cm 24”x12”x1” in

60x30x2 cm 24”x12”x1” inBordo mezza costa retta
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal

Bordo lucidato lineare angolare
destro e sinistro
Right / Left outcorner polished coping
Glänzender Rand - rechte / linke Ecke
Bord poli avec angle droit / gauche
Borde pulido angular derecho / izquierdo

60x30x4 cm 24”x12”x2” in

2 cm

60x30x2 cm 24”x12”x1” in

4 cm

Bordo costa retta con incisioni
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal

4 cm

4 cm

60x30x4 cm 24”x12”x2” in
60x30x17,5 cm 24”x12”x7” inBordo a “L” con incisioni”L” Border”L” Winkelrand
Bord de rebord a “L”
Borde ad “L”
4 cm

60x30x4 cm 24”x12”x2” in
60x30x17,5 cm 24”x12”x7” in2 cm

Bordo costa retta lineare
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal

4 cm

60x30x2 cm 24”x12”x1” inBordo mezzo toro angolare destro e sinistro
Right / Left outcorner half bullnose coping
Rand mit halber Toro-Rundung - linke / rechte Ecke
Bord demi-tore avec angle droit / gauche
Borde medio toro angular derecho / izquierdo

2 cm

4 cm

60x30x2 cm 24”x12”x1” inBordo a “L””L” Border”L” Winkelrand
Bord de rebord a “L”
Borde ad “L”

Bordo lucidato lineare
Linear polished coping
Glänzender linearer Rand
Bord poli linéaire
Borde pulido lineal

60x30x4 cm 24”x12”x2” inBordo mezza costa retta con incisioni
Linear bevelled straight edge coping
Linearer Rand mit gerader Kante
Nez de marche linéaire
Borde canto recto lineal
2 cm

60x30x2 cm 24”x12”x1” in

60x30x2 cm 24”x12”x1” inBordo a “L” angolare destro e sinistro”L” Border outcorner (Right / Left)”L” Winkelrand (rechte / linke)
Bord avec angle a “L” (droit / gauche)
Borde ad “L” angular (derecho / izquierdo)

4 cm

60x30x4 cm 24”x12”x2” in
60x30x17,5 cm 24”x12”x7” inGranitiFiandre si riserva il diritto di apportare, qualora lo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecniche e formali ai dati riportati in questo catalogo. La riproduzione
di colori è approssimativa. Tutti i diritti sono riservati. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti del presente catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e saràperseguita in termini di legge.
GranitiFiandre reserves the right to modify technical and formal details included in this catalogue. Colors reproductions are approximate. All rights are reserved. Total or partial reproductionof text or illustrations of this catalogue is prohibited and is subject to legal sanctions.
GranitiFiandre behält sich ausdrücklich das Recht vor technische Änderungen vorzunehmen. Farbdruckwiedergabe Unverbindlich. Alle Rechte sind vorbehalten. Der vollständige oderauszugsweise Nachdruck des Inhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten und wird nach Maßgabe des Gesetzes geahndet.
GranitiFiandre se réserve le droit d’apporter, si nécéssaire, des mofications techniques et formelles aux informations presénstes en ce catalogue. reproduction de couleurs sont approximative.
Tous les droits sont réservés. Toute reproductions totale ou partielle du contenu - textes et images - du présent catalogue est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi.
GranitiFiandre se reserva el derecho de efectuar, en el caso que sea oportuno, eventuales modificaciónes tecnicas y/o formales a los datos que aparecen en este catalogo. La reproducciónde colores es aproximada. Todos los derechos están reservados. Cualquier reproducción total o parcial de los contenidos de este catálogo, ya sea texto o las ilustraciones está prohibido y seráperseguida de conformidad con la ley.

284

285

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

PHYSICAL PROPERTIESSAFE SYSTEM
Resisitenza allo scivolamento /Slip resistance classification /Klassifizierung der Rutschfestigkeit /Résistance au glissement

Classificazione Gruppo BIa secondo le norme EN 14411 All. G e ISO 13006 All. G / Classification BIa Group in accordance with EN 14411 annex G and ISO 13006 annex G. /Klassifizierung der Bla Gruppe gemäß der EN 14411 Anl. G und ISO 13006 Anl. G Normen / Classification groupe Bla selon les normes EN 14411 All.G et ISO 13006 All.G

PROPRIETÀ CHIMICO – FISICHECHEMICAL - PHYSICAL PROPERTIESCHEMISCH PHYSISCHE EIGENSCHAFTENPROPRIÉTÉS CHIMICO – PHYSIQUESNORMAREGULATIONNORMENNORMEVALORI MEDIAVERAGE VALUESDURCHSCHNITTSWERTEVALEURS MOYENNESVALORE PRESCRITTOREQUIRED VALUEVORGESCHRIEBENER WERTVALUER PRESCRITENORMA DIN EN 16165-B**

R9NORMA DIN EN 16165-B**

R10

6° - 10°Dimensioni
Sizes /
Abmessungen /Dimensions

ISO 10545-2

Lunghezza e larghezza / Lenght and width /± 0,6% max Länge und breite / Longueur et largeur± 0,1%

Lunghezza e larghezza / Lenght and width /Länge und breite / Longueur et largeur± 5% max± 5%

Spessore / Thickness / Stärke / Epaisseur

Spessore / Thickness / Stärke / Epaisseur
Rettilineità spigoli / Linearity /± 0,5% max Kantengeradheit / Rectitude des arêtes
Ortogonalità / Wedging /± 0,5% max Rechtwinkligkeit / Orthogonalité
Planarità / Warpage /± 0,5% max Ebenflächigkeit / Planéité

Assorbimento d’acqua
Water absorption /Wasseraufnahme /Absorption d’eau
Modulo di rottura (r) / Moduls of rupture (r) /Bruchmodul (r) / Module de rupture (r )Sforzo di rottura (s) / Breaking strength (s) /Bruchkraft (s) / Force de rupture (s)Resistenza all’abrasione profonda /Deep abrasion resistance /Tiefverschleissbeständigkeit /Resistance a l’abrasion profonde

ISO 10545-3

ISO 10545-4

ISO 10545-6≤ 0,5 %

< 7,5mm = ≥ 700 N≥ 7,5mm = ≥ 1300 N± 0,1%± 0,2%

Planarità / Warpage /Ebenflächigkeit / Planéité

Conforme / Conforms / Konform / Conforme

max 175 mm3140 mm3

Dilatazione termica lineare
Coefficient of linear thermal expansion /Linearer wärmeausdehnungskoeffizient /Dilatation thermique lineaire

ISO 10545-8

Metodo di prova disponibile / Testing method available /Verfügbares prüfverfahren / Méthode d’essai disponible

6,5x10-6 °C-1

Resistenza sbalzi termici
Resistance to thermal shocks /Temperaturwechselbeständigkeit /Resistance aux ecarts de temperature

ISO 10545-9

Metodo di prova disponibile / Testing method available /Verfügbares prüfverfahren / Méthode d’essai disponible

Resistente / Resistant / Beständig / ResistantResistenza al gelo
Frost resistance /Frostbeständigkeit /Resistance au gel

ISO 10545-12

Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili dellasuperficie / No sample must show alterations to surface / Die Muster sollen
weder Bruch noch Schäden an der Oberfläche aufweisen / Aucun échantillon
ne doit présenter de ruptures ou d’altérations considérables de la surface

Conforme / Conforms / Konform / Conforme

Resistenza prodotti chimici uso domestico e additivi per piscina (min. classeB) / Resistance to household chemicals and pool additives (min. class B)/ Haushaltschemikalien und Pooladditive Beständigkeit (min. Klasse B)/ Résistance aux produits chimiques, usage domestique et additifs pourpiscine (classe B minimum)

Resistenza ai prodotti chimici
Resistance to chemical products /Chemikalienbeständigkeit /Resistance aux produits chimiques

ISO 10545-13

Resistenza acidi e alcalini a bassa concentrazione / Resistance to acids
and alkalis at low concentration / Alkali- und Säurebeständigkeit in niedriger
Konzentration / Résistance aux acides et alcalins à concentration faible

Resistenza acidi e alcalini a alta concentrazione / Resistance to highly
concentrated acid and alkaline products / Hochkonzentrierte Säure- und
Alkalibeständigkeit / Résistance aux acides et alcalins à concentration élevée

MARBLE LAB

CORE SHADE

50 N/mm²
Spessore/ Thickness/
Stärke/ Epaisseur

naturalRettilineità spigoli / Linearity /Ortogonalità / Wedging /Rechtwinkligkeit / Orthogonalité-

R11

MARBLE LAB

natural plus

19° - 27°

A+B

11 mm

antislip

A+B

20 mm

FJORD

± 0,1% Kantengeradheit / Rectitude des arêtes

< 0,1 %

≥ 35 N/mm²

polished

NORMA DIN EN 16165-B**

10° - 19°

Patagonia
Alaska WhiteA

naturalA+B

top lapped

A

silky

-

active-naturalA

BOIS URBAIN

naturalA

NEO GENESIS

naturalADATAUNInaturalA

FJORDnatural plus

A

antislip

A+B+C

natural plus

A+B

NEO GENESIS

structured

A+B+C

structured

A+B

SOLIDA

flamedA+B+C

IL VENEZIANO

natural plus

A+B

FAHRENHEIT

antislip

A+B+C

SOLIDAnatural plus

A+B

BOIS URBAIN

antislip

A+B+C

FAHRENHEIT

natural plusA

BALANCEnatural plus

A+B

MAGNETOnatural plus

A

PULSAR

Superfici: / Surfaces: / Oberflächen: / Surfaces:- Polished- Natural- SilkyA - Natural PlusA
- Top Lapped- Flamed- Levigato Polished- Structured- Natural
LA - Natural Plus
- Flamed- Structured

LB- Polished- Silky- Top Lapped- Levigato Polished- Natural- Natural Plus
- Flamed- Structured

HB- Polished- Silky- Top Lapped- Levigato Polished

HA

Superfici: / Surfaces: / Oberflächen: / Surfaces:
Resistenza alle macchie
Stain resistance /Fleckenbeständigkeit /Resistance aux taches

ISO 10545-14

Resistenza colori alla luce
Resistance to light /Lichtbeständigkeit der farben/
Resistance des couleurs a la lumiere

DIN 51094

Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore/ No sample must show noticeable colour change / Kein Exemplar
soll sichtbare Farbveränderungen aufweisen / Aucun échantillon nedoit présenter de variations importantes des couleurs

BCR-DM 236/89

μ > 0,40

ANSI A326.3(BOT 3000)

I D - DCOF ≥ 0.42 (Dry)I W - DCOF ≥ 0.42 (Wet)Resisitenza allo scivolamento /Slip resistance classification /Klassifizierung der rutschfestigkeit /Résistance au glissement

DIN EN 16165-B(ex DIN 51130)**
DIN EN 16165-A(ex DIN 51097)**

Reazione al fuoco / Reaction to fire /Reaktion auf Feuer / Réaction au feu

286

96/603/CE

1<X≤5

Metodo di prova disponibile /Testing method available /Verfügbares prüfverfahren /Méthode d’essai disponible

Metodo di prova disponibile / Testing method available /Verfügbares prüfverfahren / Méthode d’essai disponible

Prova assente / Not applicable /Nicht anwendbar / Pas d’essai

Natural / Natural Plus
Structured / Flamed
Classe 5

Polished / Levigato Polished / Silky
Disponibili a richiesta le classificazioni/
Classifications available on request /Klassifizierungen sind auf Anfrage erhältlich /Les classifications sont disponibles sur demandeCampioni inalterati in brillantezza e colore / No change inbrightness or colour / Glanz und Farbe der Muster unverändert /Echantillons inchangés en brillance et couleur

Rettificato monocalibro / Rectified single-calibre / Rektifiziert einkalibrig / Rectifié monocalibre** I valori di resistenza allo scivolamento, coefficiente di attrito statico o dinamico, riportati sul catalogo e nella tabella Safe System sono da ritenersi puramente
indicativi e non vincolanti. Ogni eventuale specifica necessità dovrà essere da noi confermata al momento dell’ordine e comunque sempre prima della posa.

Disponibili a richiesta le classificazioni /Classifications available on request /Klassifizierungen sind auf Anfrage erhältlich /Les classifications sont disponibles sur demande **A1 – A1FL** Slip resistance values, coefficient of static or dynamic friction, in the catalog and in the Safe System Table are purely indicative and not binding.
Any specific requirements must be confirmed by us at the time of ordering and in any case before installation.
** Die Werte für die Rutschfestigkeit, also des statischen oder dynamischen Reibungskoeffizienten, die im Katalog oder in der Tabelle Safe System aufgeführt sind,
sind als unverbindliche Richtwerte anzusehen. Alle spezifischen Anforderungen müssen von uns bei der Bestellung und in jedem Fall vor der Verlegung immer
bestätigt werden.
** Les valeurs de résistance au glissement, le coefficient de frottement statique ou dynamique, indiqués sur le catalogue et sur le tableau Safe System (Systèmede Sécurité) doivent être considérés comme purement indicatifs et ne sauraient engager notre responsabilité. Toutes les éventuelles spécifications nécessaires
devront faire l’objet d’une confirmation de notre part au moment de la commande et en tout état de cause avant la pose.

287

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

ACTIVE SURFACES®
TESTS CARRIED OUT IN ACCORDANCE WITH ISO STANDARDSACTIVE SURFACES® CUSTOMIZATION

Test realizzati secondo le Norme ISO - Tests Werden nach ISO-Normen Durchgeführt - Essais Réalisés selon les Normes ISO - Tests realizados según las Normas ISO
BENEFITS

Norme

TEST

ANTIBACTERIAL & ANTIVIRAL
Antibatterico & Antivirale
Antibakteriell & Antiviral
Antibactérien & Antiviral
Antibacteriano & Antiviral

ISO 22196

ANTIBACTERIAL ACTIVITY UNDER DARK CONDITIONS
Attività antibatterica al buio / Antibakterielle Aktivität im Dunkeln / Activité antibactérienne dans l’obscurité / Actividad antibacteriana en laoscuridad
ANTIBACTERIAL ACTIVITY (ANTIBIOTIC-RESISTANT BACTERIA) UNDER DARK CONDITIONS
Attività antibatterica (batteri antibiotico-resistenti) al buio. / Antibakterielle Aktivität (antibiotikaresistente Bakterien) im Dunkeln. /Activité antibactérienne (bactéries résistantes aux antibiotiques) dans l’obscurité. / Actividad antibacteriana (bacterias antibióticoresistentes) en la oscuridad.

ISO 27447

ANTIBACTERIAL ACTIVITY UNDER UV LIGHT
Attività antibatterica con luce UV / Antibakterielle Aktivität unter UV-Licht / Activité antibactérienne avec lumière UV /Actividad antibacteriana con luz UVANTIBACTERIAL ACTIVITY (ANTIBIOTIC-RESISTANT BACTERIA) UNDER UV LIGHT
Attività antibatterica (batteri antibiotico-resistenti) con luce UV / Antibakterielle Aktivität (antibiotikaresistente Bakterien) unter UV-Licht /Activité antibactérienne (bactéries résistantes aux antibiotiques) avec lumière UV / Actividad antibacteriana (bacterias antibiótico-resistentes)
con luz UVISO
18061:2020

ANTIVIRAL TEST UNDER UV LIGHT FOR 6 HOURS - INFLUENZA A (H3N2 VARIANT) VIRUS AND POLIOMYELITIS VIRUS
Test antivirale con luce uv per 6 ore - virus influenza H3N2 e virus poliomielite / Antiviraler Test unter UV-Licht über 6 Stunden - Influenza-H3N2-Virus und Polio-Virus / Essai antiviral avec lumière UV pendant 6 heures - virus H3N2 de la grippe et virus de la poliomyélite / Test
antiviral con luz UV durante 6 horas - virus influenza H3N2 y virus poliomielitis

ISO
21702:2020

ANTIVIRAL TEST UNDER DARK CONDITIONS - INFLUENZA A (H3N2 VARIANT) VIRUS AND POLIOMYELITIS VIRUS
Test antivirale al buio – virus influenza H3N2 e virus poliomielite / Antivirale Tests im Dunkeln - H3N2-Grippevirus und Poliomyelitis-Virus /Essai antiviral dans l’obscurité - virus H3N2 de la grippe et virus de la poliomyélite / Test antiviral en la oscuridad - virus influenza H3N2 y virus
poliomielitisISO
18061:2014

PHOTOCATALYTIC ANTIVIRAL TEST - INFLUENZA A (SUBTYPE H1N1) VIRUS
Test antivirale fotocatalitico - influenza a virus H1N1 / Photokatalytischer antiviraler Test - Influenza-H1N1-Virus / Essai antiviral photocatalytique - virus H1N1 de la grippe / Test antiviral fotocatalítico - virus influenza H1N1

ISO
21702:2019

ANTIVIRAL TEST UNDER DARK CONDITIONS - INFLUENZA A (SUBTYPE H1N1) VIRUS
Test antivirale al buio - influenza a virus H1N1 / Antiviraler Test im Dunkeln - Influenza-H1N1-Virus / Essai antiviral dans l’obscurité - virus
H1N1 de la grippe / Test antiviral en la oscuridad - virus influenza H1N1

ISO
18061:2014

PHOTOCATALYTIC ANTIVIRAL TEST - ENTEROVIRUS 71
Test antivirale fotocatalitico - Enterovirus 71 / Photokatalytischer antiviraler Test - Enterovirus 71 / Essai antiviral photocatalytique - Entérovirus
71 / Test antiviral fotocatalítico - Enterovirus 71

ISO
18061:2014

PHOTOCATALYTIC ANTIVIRAL TEST - ENTEROVIRUS 71
Test antivirale fotocatalitico - Enterovirus 71 / Photokatalytischer antiviraler Test - Enterovirus 71 / Essai antiviral photocatalytique - Entérovirus
71 / Test antiviral fotocatalítico - Enterovirus 71

ISO 22197-1

ANTIBACTERIAL ACTIVITY UNDER DARK CONDITIONS
Attività antibatterica al buio / Antibakterielle Aktivität im Dunkeln
Activité antibactérienne dans l’obscurité / Actividad antibacteriana en la oscuridad

La fornitura dei materiali indicati potrà essere effettuata solo a paletteintere. Verranno valutate richieste per ordini uguali o superiori a 800 mq
e previa conferma campione del materiale trattato. La consegna avverrà
entro tre mesi dalla conferma d’ordine. Il trattamento ACTIVE SURFACES®
può indurre leggere variazioni cromatiche e di brillantezza sui materiali, piùsensibili sui colori scuri.
Please note that the materials indicated will be supplied only on full pallets.
Specific requests will be evaluated only for orders of 800 sqm. or more andafter the approval of a sample of the processed material. The delivery willtake place within three months after the date on which the order has been
confirmed. ACTIVE SURFACES® treatment can induce slight variationsof colors and brightness on the materials, more noticeable on the darkcolors.
Die Lieferung diese Materialien ist nur für volle Paletten. Die Lieferungdes Materialien wird nur im Falle eines Auftrags von 800 qm oder darüber
berücksichtigt und nur mit unserer diesbezüglichen Bestätigung vonbehandelten Material. Der Lieferzeit wird innerhalb von drei Monaten
ab der Auftragsbestätigung sein. Die ACTIVE SURFACES® Behandlung
kann leichte Farb- und Glanzabweichungen auf den Materialien zur Folge
haben. Bei dunklen Farben sind diese leichter bemerkbar.
Nous tenons à préciser que la fourniture des matériaux indiqués nepourra être effectuée que par palette entière. Demandes seront évaluée
uniquement pour des commandes de l’ordre de 800 m2 ou plus et après
confirmation de l’échantillon de matière traitée. La livraison sera effectués
dans des délais de trois mois à compter de la date de confirmation dela commande. Le traitement ACTIVE SURFACES® peut induire de légères
variations de couleur et de luminosité sur les matériaux, le plus sensible
sur les couleurs foncées.
El suministro de los materiales indicados sólo pueden ser llevadas a
toda paleta. Las solicitudes se evaluarán sólo para pedidos iguales osuperiores a 800 m2 y con sujeción a la confirmación de la muestra dematerial tratado. Entrega será de un plazo de tres meses después dela confirmación del pedido. ACTIVE SURFACES® tratamiento puede
provocar ligeras variaciones de color y el brillo de los materiales, los mássensibles en los colores oscuros.

REDUCTION OF NITROUS OXIDE (NO)Abbattimento di ossido nitroso (NO) / Reduktion von Lachgas (NO) / Diminution du protoxyde d’azote (NO) / Reducción de óxido nitroso (NO)UNI 11021

ANTI-MOLD (SINGLE STRAIN) TEST UNDER REAL CONDITIONSTest antimuffa con ceppo singolo in condizioni reali / Anti-Schimmel-Test mit Einzelstamm unter realen Bedingungen/Essai antimoisissure avec une seule souche dans des conditions réelles / Test antimoho con cepa simple en condiciones reales

ANTI-POLLUTION
Anti-inquinamento
Schadstoffabbauend
Anti-pollution
Anticontaminante

UNI 9805

ANTI-MOLD (MIXED STRAINS) TEST UNDER SIMULATED CONDITIONSTest antimuffa con ceppi in miscela in condizioni simulate / Anti-Schimmel-Test mit gemischten Stämmen unter simulierten Bedingungen /Essai antimoisissure avec souches mélangées dans des conditions simulées / Test antimoho con cepa en mezcla en condiciones simuladas

OTHER
Altro
Sonstiges
Autre
Otros

C031196101:2020

UNI EN 15457:2014 RESISTANCE TO FUNGAL GROWTH
Efficace nella resistenza allo sviluppo fungino / Effiziente Resistenz gegen Pilzentwicklung
Efficacité contre les champignons / Eficaz en la resistencia al desarrollo de hongos
NSF INTERNATIONAL CERTIFICATION
Certificazione NFS International / Zertifizierung durch NFS International / Certification NFS International / Certificación NFS International

OUR CERTIFICATIONS MAY BE VIEWED AND DOWNLOADED FROM THE WEBSITE: www.active-ceramic.com/certifications
I nostri certificati sono consultabili e scaricabili dal sito: www.active-ceramic.it/certificazioni
Unsere zertikate können auf der website: www.active-ceramic.com/certifications eingesehen und heruntergeladen werden.
Nos certificats sont consultables et téléchargeables sur le site : www.active-ceramic.com/certifications
Nuestros certificados se pueden consultar y descargar del sitio: www.active-ceramic.com/certifications

288

289

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

TECHNICAL NOTESVARIATIONS IN APPEARANCE

Le collezioni GranitiFiandre sono materiali soggetti a variazioni cromatiche e/odi venatura essendo prodotti della natura e dell’uomo. Tali materiali, venduti,
visti e graditi, presentano caratteristiche di alto pregio in relazione alle varianti
cromatiche e/o di venatura dei singoli pezzi. GranitiFiandre si riserva di apportare
modifiche senza preavviso ai prodotti, declinando ogni responsabilità per danni
diretti o indiretti da eventuali modifiche.

VARIAZIONI TECNOLOGICHE ED ESTETICHE
Per conferire alle superfici ceramiche ampia versatilità applicativa, Fiandre si
avvale di molteplici tecnologie produttive (es: gres porcellanato in grande formato
Maximum Fiandre Extralite®, gres porcellanato tradizionale e tecnica full-bodied).
Ne consegue che lo stesso materiale, realizzato attraverso tecnologie distinte
in impianti produttivi dedicati, può presentare lievi variazioni cromatiche e/oestetiche.

Listelli, tozzetti e pezzi speciali sono forniti in tonalità differenziate.
Su richiesta, tutti i materiali possono essere forniti squadrati e rettificati, con unaumento sul prezzo netto di Euro 3,10/mq. pari al puro costo di lavorazione.
I pezzi speciali sono venduti solo a scatole complete.
The GranitiFiandre collections are materials subject to variations in colour and/or vein, as they are natural and man-made products. These items, sold, seen andagreed, are featuring high value characteristics in regard to the colour and/or
vein variations of the different pieces. GranitiFiandre keeps the right to change all
the mentioned items without notice and declining any responsibility for direct orindirect damage caused from these changes.
Listels, dots and special pieces are subject to slight shade variations.
Upon request, all the materials can be supplied squared and rectified with anincrease on the net price of Euro 3,10/sqm. equal to the pure manufacturing cost.
Special pieces are sold by full boxes only.
Die Kollektionen GranitiFiandre sind Materialien die Farb-und/oder Änderungsabweichungen aufweisen können, da sie Produkte der Natur und des Menschensind. Dieses verkaufte, gesehene und angenommene, Material zeigt hochwertige
Eigenschaften, was die Farben-und/oder Änderungsvarianten der einzelnen Stücke betrifft. GranitiFiandre behält sich vor, ohne Ankündigung Änderungen an den
Produkten vorzunehmen, und lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden durch eventuelle Änderungen ab.
Riemchen, Einleger und Sonderstücke werden in differenzierten Brandfarben geliefert.
Auf Anfrage, können alle Materialien absolut Rechtwinkelig und kalibriert geliefert
werden mit einen Erhöhnung von Euro 3,10/Qm auf dem Nettopreis, welche den
zusätzlichen Produktionkosten entspricht.
Die Formteile sind nur in kompletten Kartons verkäuflich.
Les collections de GranitiFiandre son matériaux sujets à des variations
chromatiques et/ou de veine étant des produits de la nature et de l’homme. Cesmatériaux, vendus, vus et agréés, présentent des caractéristiques de grande
valeur en ce qui concerne les variantes chromatiques et/ou de la veinure desdifférentes pièces. GranitiFiandre se réserve le droit d’apporter, sans préavis,
des modifications aux produits, et décline toute responsabilité pour dommages
directs ou indirects, des éventuelles modifications.
Listels, cabochons et pièces spéciales sont fournis dans des tonalités
differenciées.
Sur demande tous les matériaux peuvent être fournis parfaitement d’équerre
et rectifies avec une augmentation du prix net de Euro 3,10/m2 pour le côut del’elaboration.
Les pièces spéciales sont fournis seulement par boîte complète.

VARIATIONS IN APPEARANCE TECHNOLOGY AND AESTHETICS
In order to ensure that ceramic surfaces have a wide range of application
possibilities, Fiandre uses various production technologies (e.g., Maximum
Fiandre Extralite® large format porcelain stoneware, conventional porcelainstoneware, and the full-bodied technique). This means that a material that is
manufactured using different technologies in specialized production facilities mayvary slightly in color and/or appearance.

DEGREE OF COLOUR CHANGE

V1
Uniforme
Even
Gleichmäßig
Uniforme
Uniforme

V2
Lieve
Light
Leicht
Léger
Leve

V3
Forte
StrongStark
Forte
FuerteMARMI MAXIMUMENVIRONMENT INFORMATION

V4
Sostanziale
Substantial
Erheblich
Substantiel
Sustancial

BALANCE

V2

Alaska White

V3

BOIS URBAIN

V3

Alpi Chiaro Venato

V3

DATAUNI

V1ÄSTHETISCHE VARIATIONEN TECHNOLOGIE UND ÄSTHETIK
Um keramischen Oberflächen eine größtmögliche Anwendungsvielfalt zu verleihen,
setzt Fiandre mehrere Produktionstechnologien ein (z.B. das großformatige
Feinsteinzeug Maximum Fiandre Extralite®, traditionelles Feinsteinzeug und die
Full-Body-Durchfärbung). Daraus folgt, dass ein und dasselbe Material, das
mit unterschiedlichen Technologien in hoch spezialisierten Produktionsstätten
hergestellt wird, leichte Abweichungen in Farbe und/oder Aussehen aufweisenkann.

Arabescato Orobico

V3

CORE SHADE

V2

Bardiglio Sublime

V3

FAHRENHEIT

V2

Breccia Mirabile

V3

FJORD

V2

Breccia Sarda

V3

IL VENEZIANOV3Calacatta Bellissimo

V3

MAGNETO

V3

Calacatta Dorato

V3

NEO GENESIS

V3Calacatta Statuario

V3

PULSAR

V3

VARIATIONS ESTHÉTIQUES TECHNOLOGIE ET ESTHÉTIQUE
Pour conférer aux surfaces céramiques une grande polyvalence d’application,
Fiandre utilise de nombreuses technologies de production (par exemple, grès
cérame grand format Maximum Fiandre Extralite®, grès cérame traditionnel
et technique full-bodied). Par conséquent, le même matériau, réalisé avec destechnologies différentes dans des usines dédiées, peut présenter de légères
variations chromatiques et/ou esthétiques.

Camouflage

V3

SOLIDA

V2

Dark Marquina

V3

TRIBUTE100

V3Glam Bronze

V3

Jatoba Brown

V3

Lepanto Rubino

V3

Patagonia

V4

VARIACIONES ESTÉTICAS TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA
Para conferir a las superficies cerámicas una amplia versatilidad aplicativa,
Fiandre se vale de numerosas tecnologías productivas (ej: gres porcelánico
en formato grande Maximum Fiandre Extralite®, gres porcelánico tradicional ytécnica full-bodied). Por consiguiente, el mismo material, realizado a través detecnologías diferentes en plantas de producción específicas, puede presentar
leves variaciones cromáticas y/o estéticas.

Pietra Grey

V3

Premium White

V3

Royal Marfil

V3

Taxos

V2

Travertino

V3

INFORMAZIONI AMBIENTALII prodotti contrassegnati da questo simbolo sono realizzati utilizzando almeno
il 40% di materiale riciclato. Rispettano i requisiti LEED (Leadership in Energy
and Environmental Design) per quanto concerne il criterio 4.1, relativo al“Contenuto di Materiale Riciclato”.
ENVIRONMENT INFORMATION
The products bearing this symbol have been manufactured using at least
40% of recycled material. They comply with LEED (Leadership in Energy
and Environmental Design) requirements as regards criterion 4.1 regarding“Recycled Material Content”.
UMWELTSCHUTZINFORMATIONEN
Die dieses Symbol tragenden Erzeugnisse wurden unter Verwendung vonmindestens 40% wiederverwertbarem Material hergestellt. Sie erfüllen die
LEED-Anforderungen (Leadership in Energy and Environmental Design) im
Hinblick auf das Kriterium 4.1. („Gehalt an recyceltem Material“).
Informations sur l’Environnement
Les produits portant ce symbole ont un contenu recycléde 40% minimum. Ils
remplissent les prescriptions LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design) pour le créit 4.1 « Contenu recyclé’ca».
INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los productos que llevan este símbolo han sido fabricados con al menos el
40% de material reciclado. Cumplen los requisitos LEED (Leadership in Energy
and Environmental Design – Liderazgo en energía y diseño medioambiental)
por lo que concierne al criterio 4.1, relativo al “Contenido de material reciclado”.

CLEANING AND MAINTAINANCE

Las colecciones GranitiFiandre son materiales sujetos a variaciones de colores
y/o de vetas, por ser productos creados por la naturaleza y el hombre. Dichos
materiales, vendidos “vistos y aceptados”, presentan características de granvalor por lo que respecta a las variaciones de colores y/o de vetas de las distintas
piezas. GranitiFiandre se reserva el efectuar cambios sin previo aviso en los
productos y no asume responsabilidad alguna por los daños directos o indirectosde posibles cambios.
Listelos, tacos decorativos y piezas especiales se suministran en tonalidades
diferenciadas.
Bajo pedido, todos los materiales podrán suministrarse escuadrados yrectificados, con un sobre precio de 3,10 Euros/mq. netos, que equivale solo al
coste de producción.
Las piezas especiales se venden solo por cajas completas.

290

291

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

CERTIFICATIONSPRODUCT CERTIFICATIONSLeadership in Energy and Environmental Design is a voluntary systemdeveloped by the US Green Building Council (USGBC), recognised internationally, for the classification and certification of green buildings.
Building Research Establishment Environmental Assessment Method(BREEAM) is a European reference standard for the best practices in thedesign, construction and management of sustainable buildings.
LEED & BREEAM(ENVIRONMENTAL PROTOCOLS)

Iris Ceramica Group materials have been LEED and BREEAM certified
since 2008, even though they fully met such standards much earlier,being designed and manufactured with very high percentages of recycledmaterial (>40% weight).

SYSTEM CERTIFICATIONSLeadership in Energy and Environmental Design è un sistema volontario
sviluppato dal US Green Building Council (USGBC), riconosciuta a livellointernazionale, per la classificazione e la certificazione dell'ecosostenibilitàdegli edifici.
Building Research Establishment Environmental Assessment Method(BREEAM) è uno standard di riferimento a livello europeo per le migliori
pratiche nella progettazione, costruzione e gestione di edifici sostenibili.
I materiali Iris Ceramica Group sono certificati LEED e BREEAM dall’anno
2008, anche se vi rispondevano pienamente già da prima, essendo
progettati e realizzati con una elevatissima percentuale di materiale direcupero (>40% in peso).

The EU Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) is a voluntary
certification developed by the European Commission for businesses
and other organisations, aiming to assess, report on and improve theirenvironmental performance. Among other things, it includes the draftingof an Environmental Declaration that must be validated following an audit
by an accredited third-party body.

L'EU Eco-Management and Audit Scheme (EMAS) è uno strumento dicertificazione volontario sviluppato dalla Commissione europea per leaziende e altre organizzazioni al fine di valutare, riferire e migliorare leloro prestazioni ambientali. Prevede, tra le altre cose, la redazione di una
Dichiarazione Ambientale che deve essere convalidata previa verifica daparte di un Ente terzo accreditato.

ISO 45001

Occupational health and safety management systems. Defines theminimum standards of good practice for worker protection worldwide; it
sets out to identify in advance the whole range of risks and hazards thatcan occur in the work place.

Sistemi di gestione per la salute e sicurezza sul lavoro. Definisce gli
standard minimi di buona pratica per la protezione dei lavoratori in tutto
il mondo; si propone di conoscere in anticipo tutto il range di rischi e
pericoli che possono verificarsi sul posto di lavoro.

ISO 14001

Environmental management system. Certification since 2000, defininga systematic framework for the integration of practices to protect theenvironment, aiming to meet the legislative conformity obligations andtackle and assess risks and opportunities.

Sistema di gestione Ambientale. Certificazione attiva dal 2000 che
definisce un quadro sistematico per l'integrazione delle pratiche a
protezione dell'ambiente, volto a soddisfare gli obblighi di conformità
legislativa ed affrontare e valutare i rischi e le opportunità.

Energy Management System: international standard that, through theimplementation of an energy management system, helps to continuously improve energy performance, reducing greenhouse gas emissions aswell as the related energy costs.

Sistema di Gestione dell’Energia: standard internazionale che permette,
attraverso l’implementazione di un sistema di gestione dell’energia, il
miglioramento continuo della propria prestazione energetica, consentendo così una riduzione dell’emissione dei gas serra oltre che dei costienergetici correlati.

Company quality system. The certification, which is valid internationally,
concerns the whole company organisation, from research and development to production, from distribution to customer service.

Sistema di Qualità aziendale. La certificazione, valida a livello internazionale, riguarda l’intera Organizzazione aziendale, dalla ricerca e sviluppo,
alla produzione, dalla distribuzione all’assistenza al cliente.

GESTIONE AMBIENAMBIENTTALE
VERIFICVERIFI
CAT
ATA
A
Reg.n.IT - 000039

ECO-MANAGEMENT AND
AUDIT SCHEME (EMAS)

ISO 45001

See official listing
View certified products on
www.environdec.com

GreenGuard guarantee that the materials intended for indoor use havepractically zero volatile organic compound (VOC) emissions. GreenGuard
Gold, recognised and accepted by green building programmes worldwide,certifies the total absence of risks even in places where particularly sensitive people such as children or the elderly spend time.

GreenGuard garantisce che i materiali destinati agli ambienti interni siano
caratterizzati da emissioni di sostanze volatili (COV) praticamente nulle.
GreenGuard Gold, riconosciuta e accettata dai programmi di edilizia
sostenibile a livello globale, attesta la totale assenza di rischi anche inluoghi ove sia abituale la presenza di soggetti particolarmente sensibili
come bambini e anziani.

The EPD is a voluntary international certification scheme, based on theanalysis of the product life cycle in accordance with standard EN 1580414.
Iris Ceramica Group has conducted a Life Cycle Assessment (LCA15)
using the "from cradle to grave” format, publishing the results in its specific
Environmental Product Declaration (EPD) for products belonging exclusively to the company, which provided precise data on the environmental
performance of its materials.
In 2022, the EPD was updated, allowing us to include within the scopeof the certification also the German site, and the study was launched todetermine the Product Carbon FootPrint (in accordance with standard
ISO 14067) linked to the whole life cycle of Iris Ceramica Group materials,
including both the Italian and German sites.
Parallel to the Product Carbon Footprint, a study will also be conducted
for the implementation of the FDES (Fiche Déclaration Environnementale
et Sanitaire), concerning building products for the French market, which
describes the environmental and health performances of construction
materials.

L’EPD è uno schema di certificazione volontario di valenza internazionale,basato sull’analisi del ciclo di vita del prodotto in accordo alla norma EN
1580414. Iris Ceramica Group ha condotto un'analisi di Life Cycle Assessment (LCA15) utilizzando lo schema “from cradle to grave“, pubblicando irisultati all'interno della Environmental Product Declaration (EPD) specifica
di prodotto di proprietà esclusiva dell'Azienda che permette di fornire dati
precisi sulle prestazioni ambientali dei propri materiali.
Nel 2022 è stato avviato un aggiornamento dell’EPD che permetterà diincludere nello scopo di certificazione anche il sito tedesco ed è iniziato
lo studio per determinare la Carbon FootPrint di Prodotto (in accordo alla
norma ISO 14067) connessa all’intero ciclo di vita dei materiali Iris Ceramica Group, includendo sia i siti italiani, sia quello tedesco.
Parallelamente alla Carbon Footprint di Prodotto, verrà effettuato anche lo
studio per l’implementazione della FDES (Fiche Déclaration Environnementale et Sanitaire), che riguarda i prodotti dell'edilizia per il mercato
francese e descrive le prestazioni ambientali e sanitarie di un materiale dacostruzione.

https://spot.ul.com/ AND
GREENGUARD
GREENGUARD GOLDSee official listingwww.environdec.com

ENVIRONMENTAL PRODUCTDECLARATION (EPD®)

ISO 50001

ISO 50001

Certification obtained in 2021 mainly for SapienStone products and applied to most of the large slabs of all the Brands. The NSF was developed
for commercial spaces such as bars, restaurants, hotel kitchens andcanteens, where ceramic slabs are now used, as well as counter-tops forthe consumption of food and beverages, also in “Food Zones”, such as
work tops and bar counters. This certification offers a further guarantee of
quality and safety for consumers.
NFS/ANSI 51 - 2014
FOOD EQUIPMENT MATERIALSISO 9001

ISO 9001

UPEC classification associated with the QB certification mark attests to thecompliance of floor and wall coverings with the technical requirements set
out in certification reference documents. It assigns classifications of use
indicating that the durability of a product is appropriate for use on specifictypes of premises.
The list of the certified products is available at http://evaluation.cstb.fr/

292

Certificazione ottenuta nel 2021 principalmente per i prodotti SapienStonee applicata alla maggior parte delle grandi lastre di tutti i Brand. L’NSF è
stata sviluppata per gli spazi commerciali come bar, ristoranti, cucine dihotel e mense, dove le lastre ceramiche trovano ora applicazione, oltre
che come superfici di appoggio per la consumazione di cibi e bevande,
anche nelle aree dove maggiore è il contatto diretto con gli alimenti (FoodZone), quali piani di lavoro e banconi di servizio bar. Questa certificazione offre un’ulteriore qualificata garanzia di qualità e sicurezza per i
consumatori.

Declare label: a badge for construction materials, essentially functioning as
a voluntary self-disclosure program. This initiative furnishes details about
the material’s composition, final assembly locations, lifespan, end-of-life
options, and overall adherence to pertinent Living Building Challenge®
(LBC) requirements.
Accessible through a complimentary database, Declare® labels prove
to be an essential tool for designers and architects, empowering them tospecify products aligning with the criteria of key green building standards,
including Core Green Building certifications, LBC, LEED, and WELL.
All our materials hold the classification of being “Red List Free,” affirming
their absence of chemicals listed in the Living Building Challenge’s “Red
List.”
More info available athttps://declare.living-future.org/products/ceramic-slabs.

293

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

GENERAL SALES CONDITIONSCONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. Normativa contrattuale
Le presenti condizioni generali, salvo eventuali modificazioni o deroghe
concordate per iscritto, disciplinano tutti i contratti di vendita fra noi el’acquirente, quindi tanto il contratto concluso con l’accettazione delpresente ordine che qualsiasi contratto futuro relativo alle forniture dei
prodotti della nostra società ordinati con successive e distinte commissioni.
Le variazioni delle condizioni generali di vendita, le offerte, le transazioni, gli
accrediti o gli abbuoni accordati dai nostri Agenti o altri intermediari, nonsono validi se non accettati per iscritto dalla nostra sede e sono comunquelimitati ai contratti cui si riferiscono.
2. Oggetto della fornitura
La fornitura comprende solamente le prestazioni, i materiali ed i quantitativi
specificati nella nostra conferma d’ordine o in altre comunicazioni scritte
provenienti da noi. Il testo della nostra conferma d’ordine prevarrà in ogni
caso sul testo difforme della eventuale offerta o della ordinazione.
L’esecuzione parziale dell’ordine senza preventiva conferma non significa
nostra approvazione per l’intero ordine, bensì approvazione parziale
relativamente alla merce consegnata.
In questo caso la consegna della merce al vettore equivarrà ad accettazione
da parte dell’acquirente della nuova proposta contrattuale.
Se non diversamente specificato nella proposta d’ordine, resta inteso chelo spessore del materiale oggetto della fornitura sarà quello normale, vale adire non maggiorato, con riferimento a quanto indicato sul nostro listino ecatalogo in vigore.
3. Conferma d’ordine
Qualora nella nostra conferma d’ordine esistano differenze nei singoli
elementi che la compongono rispetto alle intese od alle ordinazioni,
il compratore che non abbia contestato tali differenze con lettera
raccomandata spedita entro dieci giorni dalla ricezione della conferma, étenuto ad accettarla così come é stata redatta.
4. Consegne
La merce, anche se venduta “franco arrivo”, o franco domicilio delcompratore, viaggia a rischio e pericolo di quest’ultimo ed ogni nostra
responsabilità cessa con la consegna al vettore, nei confronti del quale ilcompratore - effettuate le opportune verifiche - dovrà sporgere eventuali
reclami.
L’approntamento della merce, sempre che disponibile al momentodell’ordine e fatto salvo quanto previsto al punto 1, non potrà essere richiesto
prima di 3 giorni lavorativi dal ricevimento da parte nostra dell’ordine stesso.
Le spedizioni, via mare o via terra concernenti forniture sull’estero, vengono
effettuate in base alle condizioni scelte di volta in volta, riportate negli“incoterms” approvati dalla Camera di Commercio Internazionale nel 1990
e nei successivi.
5. Termini di consegna
Il termine stabilito per la consegna della merce deve intendersi a favore dientrambi i contraenti. Salvo l’inserimento di particolari clausole, esso deve
di norma considerarsi puramente indicativo e non essenziale. Quando sianointervenute modificazioni al contratto, il termine resta prorogato per unperiodo uguale a quello inizialmente stabilito.
Ogni evento di forza maggiore sospende la decorrenza del termine per tutta
la sua durata.
Se, in conseguenza di eventi di forza maggiore, il contratto non potrà trovare
esecuzione entro i 60 giorni successivi al termine convenuto, ognuna delle
due parti avrà la facoltà di recedere dal contratto stesso.
In tal caso la dichiarazione di recesso dovrà essere spedita alla controparte,a mezzo lettera raccomandata con ricevuta di ritorno entro i 10 giorni
successivi allo scadere dei predetti 60 giorni, restando esclusi i reciproci
diritti a indennizzi od a risarcimenti.

294

6. Pagamenti
Il luogo di pagamento é fissato presso la nostra Sede Amministrativa in
Castellarano (RE), anche nel caso di emissione di tratte o ricevute bancarie,
ovvero di rilascio di effetti cambiari: eventuale deroga a quanto sopra saràvalida soltanto se da noi concessa in forma scritta.
Per le forniture di materiali di importo inferiore a 1.550 euro
(millecinquecentocinquanta) verrà emessa ricevuta bancaria con scadenzaa 60 giorni data fattura, IVA compresa, indipendentemente dalle normali
condizioni riservate all’acquirente.
Per i pagamenti previsti in più rate l’importo dell’IVA sarà comunque riscosso
a mezzo ricevuta bancaria con scadenza a 30 giorni data fattura.
Il ritardo del pagamento (anche parziale) delle nostre fatture oltre la scadenza
pattuita, darà luogo come previsto per legge all’immediata decorrenza degliinteressi di mora, calcolati al tasso ufficiale di riferimento aumentato di 6
punti. Inoltre il mancato o ritardato pagamento anche parziale delle fatture- per qualsivoglia ragione - ci darà diritto, impregiudicata ogni altra iniziativa,
di pretendere il pagamento anticipato delle restanti forniture. Il mancato
o ritardato pagamento, anche parziale, del prezzo o del corrispettivo nei
termini pattuiti è causa di risoluzione ex. art. 1456 cod. civ. del contratto
cui si riferisce e giustifica in ogni coso, ex art. 1460 del Cod. Civ., il rifiuto
di adempiere eventuali ulteriori obbligazioni contrattuali e di annullare
l’evasione di eventuali altri ordini in corso, senza che il compratore possaavanzare pretese di compensi, indennizzi od altro.
7. Solve et repete
Nessuna eccezione, salvo quelle di nullità, annullabilità e rescissione delcontratto, può essere opposta dall’acquirente, al fine di ritardare od evitare
il pagamento.
8. Riserva di proprietà
Nel caso in cui il pagamento, per accordi contrattuali, debba essere
effettuato - in tutto o in parte - dopo la consegna, i prodotti consegnati
restano di nostra proprietà fino all’integrale pagamento del prezzo.
9. Garanzia e relativa clausola compromissoria
I nostri materiali sono garantiti conformi alle Norme UNI-DIN-EN attualmente
in vigore. La nostra garanzia é limitata ai materiali di prima scelta, contolleranza del 5% (cinque per cento).
Qualsiasi garanzia per vizi rimane quindi espressamente esclusa per imateriali di seconda e di terza scelta o di stock e per le partite occasionali.
Le collezioni GranitiFiandre sono materiali soggetti a variazioni cromatichee/o di venatura essendo prodotti della natura e dell’uomo. Tali materiali,
venduti visti e graditi, presentano caratteristiche di alto pregio in relazione
alle varianti cromatiche e/o di venatura dei singoli pezzi.
Si risponde solo ed esclusivamente della levigatura e della lucidatura
effettuata nei nostri stabilimenti.
Eventuali reclami e contestazioni dovranno essere notificati, a pena di
decadenza, a mezzo lettera raccomandata, unicamente presso la nostra
Sede Amministrativa in Castellarano (RE), prima della posa in opera delmateriale e comunque entro il termine perentorio di gg. 10 dalla ricezionedel materiale e in ogni caso prima della sua successiva vendita a terzi.
La posa in opera del materiale determina la decadenza dall’azione per vizi
tanto palesi che occulti, importando rinuncia implicita alla garanzia di cui
all’art. 1490 c.c.
Le differenze di tonalità non possono essere denunciate come vizio delmateriale.
In ogni caso la nostra garanzia comprende unicamente la sostituzionedel materiale riscontrato difettoso con esclusione di ogni ulteriore ediversa obbligazione.
Eventuali contestazioni sul materiale non daranno diritto all’Acquirente disospendere o ritardare in tutto o in parte il pagamento nei termini pattuiti, ai
sensi del precedente articolo 7.
Ogni questione relativa all’accertamento dei vizi, del diritto alla garanzia,

alla determinazione del danno ed alla sua quantificazione che non possa
essere bonariamente risolta tra le parti sarà rimessa all’arbitrato libero di unarbitro unico da costituirsi e svolgersi secondo il regolamento della Camera
Arbitrale istituita presso il Centro Ceramico Bologna che le parti dichiarano diaccettare incondizionatamente ed inappellabilmente.
10. Divieto d’esportazione
Salvo accordi in contrario, é fatto divieto all’Acquirente di esportare i nostri
materiali a lui forniti, o di cederli a Ditte o persone che ne facciano oggetto
di esportazione.
11. Foro competente
Fermo restando quanto previsto al punto 9, foro esclusivamente competente
per tutte le controversie è il tribunale di Reggio Emilia.
12. Effettività di ciascuna condizione
Le condizioni generali di vendita sopra riportate non devono assolutamente
intendersi come clausole di puro stile.
Esse sono effettive e rappresentano fedelmente la volontà negoziale delleparti.
• Si risponde solo ed esclusivamente della levigatura effettuata nei nostri
stabilimenti.
• Controllare e miscelare il materiale prima della messa in opera. Non si
accettano contestazioniper il materiale posato.
(EN) GENERAL SALES CONDITIONS
1. Terms of contract
These general terms of sale apply to any sales agreement stipulated
between the Customer and ourselves, without prejudice to any amendments
or variations made and approved in writing. They therefore apply
unconditionally starting from the acceptance of this order as well as any
future agreement with regard to products to be supplied by our company
covered by subsequent and distinct purchase orders. Any variations to thegeneral terms of sale, offers, transactions, credit notes or rebates offered by
our Sales Agents or any other intermediary are subject to the prior approvalin writing of our Head Office and refer exclusively to the specific agreements
in question.
2. Subject of the supply
The supply refers exclusively to the services, materials and quantities
specified in the order confirmation or other written document issued byus. Should there be any discrepancy in the offer or purchase order, theorder confirmation will be taken as the reference document. Shipping ofpartial orders does not imply approval of the full order unless this has been
confirmed but is the partial confirmation of the shipped goods alone.
In such circumstances, the collection of the goods by the shipping company
implies acceptance on the part of the Customer of the new contractual
provisions.
Materials will be supplied in the standard thickness and not in a special
thickness unless specified otherwise in the purchase order.
Consult our catalogue and price list for further details.
3. Order confirmation
The Customer must notify us by registered letter of any discrepancy foundin the individual items listed in our order confirmation with respect toagreements or purchase orders within ten days after the order confirmation.
Failure to do so implies tacit acceptance of the order confirmation.
4. Deliveries
Goods travel at the Customer’s risk and responsibility, even should they be
shipped “freight paid”.
Our liability terminates when the shipping company takes collection of thegoods. Any claims by the Customer should be made to the shipping company
further to completion of the appropriate controls.

Goods will not be made ready for collection prior to three working days after
receipt of the purchase order, subject to availability at the time of order andsubject to the provisions described in paragraph 1.
Export deliveries by sea or land are subject to delivery conditions stipulated
on a case by case basis according to the “incoterms” approved by theInternational Chamber of Commerce in 1990 and subsequent amendments.
5. Terms of delivery
The delivery date must be mutually acceptable to both parties. Without
prejudice to specific clauses, the delivery date is not binding and should
be considered an indication. In the event of amendments to the contract,the delivery date will be extended for the same period of time as the original
agreed delivery date.
Delivery will be suspended in case of conditions of force majeure and for thefull duration of said event.
Should it prove impossible to complete the contract within 60 days after theagreed date as a result of conditions of force majeure, both parties will havethe right to withdraw from the contract. In this case, the withdrawing party
must notify the other party by registered letter with return receipt within 10
days of the conclusion of said 60 day period, without any right to indemnity
or compensation.
6. Payment
Payment must be made out to our registered offices at Castellarano (Reggio
Emilia, Italy), even if bills or letters of exchange or collection orders havebeen issued. Any exceptions must be approved by us in writing.
A collection order payable at 60 days will be issued for supplies of materials
for amounts less than €1,550 (one thousand five hundred and fifty), inclusive
of VAT, regardless of the Customer’s normal terms. For payments to bemade in several instalments, the VAT amount will be collected by means of acollection order payable 30 days after invoice date.
We have the legal right to apply interest on arrears at the official interest rateplus six percent in case of the deferred payment of all or part of our invoices
beyond the stipulated due date. We are also entitled in case of non-payment
or deferred payment of invoices, for whatever reason, to demand payment
for the remaining supplies in advance of shipment, without prejudice to any
other action we may decide to take. Article 1456 of the Italian Civil Codestates that non-payment or deferred payment of the price or amount within
the agreed terms is just cause for withdrawal from the contract and article
1460 of the Italian Civil Code states it is justification of the refusal to comply
with any other contractual obligations and to cancel the shipment of any otherorders, and this without entitling the Customer any refund or compensation
for damages.
7. Solve et repete
There are no valid exceptions that the Customer may raise in order to defer or
avoid payment, barring the nullity or withdrawal from the contract.
8. Retention of title
Should agreements envisage payment - whole or partial - after the deliveryof the goods, all products that have been delivered remain our property until
payment of the total amount has been received.
9. Guarantee and relevant arbitration clause
We guarantee our products comply with the current UNI-DIN-EN standards.
This guarantee applies to first choice material and is subject to atolerance of 5% (five percent).
The guarantee against defects does not apply to second or third choice orstock material and special sales lots.
GranitiFiandre collections consist of materials subject to variations in colour
and/or veining, as they are natural products made by man. These materials
are sold as seen and approved and any variations in colour and/or veining
are considered quality features.
We are only liable for the polishing and smoothing carried out at our premises.

295

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

GENERAL SALES CONDITIONS
Any claims must be sent by registered letter to our registered offices at
Castellarano (Reggio Emilia, Italy) before the materials are installed andwithin 10 days after taking delivery of the goods and prior to resale to third
parties, on pain of forfeiture of the guarantee.
Article 1490 of the Italian Civil Code states that the installation of material
invalidates any claim in case of obvious or hidden faults and any form ofguarantee. Any variations in colour should not be considered a fault.
This guarantee contemplates the replacement of faulty material anddoes not include any further or different obligation.
Claims for faulty material do not entitle the Customer to suspend or defer fullor part payment within the stipulated terms, according to paragraph 7 above.
Failure of the parties to settle a dispute by mutual accord with respect tofaults, the right to guarantee, the assessment of damages and it quantification
will result in the claim being submitted to Independent arbitration by a single
arbitrator. His or her appointment and the arbitration proceedings will be
subject to the regulations of the Arbitration Board at the Centro Ceramico
Bologna (Italian Ceramic Center) and the parties will accept their decision
unconditionally.
10. Unauthorised export
The Customer must not export any materials supplied by us or transfer
them to companies or persons who intend to export them, unless agreed
otherwise.
11. Competent court
Except for the provisions of paragraph 9, any dispute will be referred to the
Court of Reggio Emilia (Italy).
12. Validity of each condition
The above general terms of sale are not to be considered merely standard
terms. These conditions apply to all intents and purposes and faithfully
represent the contractual intentions of the parties.
• We are only liable for polishing undertaken at our plants.
• Check and mix materials before laying. Claims will not be accepted formaterials that have already been laid.
(DE) ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
1. Vertragsbestimmungen
Die vorliegenden allgemeinen Bedingungen regeln, außer bei
eventuellen schriftlich vereinbarten Änderungen oder Abweichungen, alle
Verkaufsverträge zwischen uns und dem Käufer, also sowohl den mit der
Annahme der Bestellung abgeschlossenen Vertrag als auch jeden künftigen
Vertrag bezüglich der Lieferung von Erzeugnissen unserer Gesellschaft,die mit folgenden und verschiedenen Aufträgen bestellt werden. Die
Abänderungen der allgemeinen Verkaufsbedingungen, die Angebote, die
Transaktionen, die Gutschriften oder die Preisnachlässe, die mit unseren
Vertretern oder sonstigen Vermittlern vereinbart werden, sind nicht gültig,
wenn sie nicht von unserer Hauptniederlassung schriftlich bestätigt wordensind und sie sind auf jeden Fall auf die Verträge, auf die sie sich beziehen,beschränkt.
2. Gegenstand der Lleferung
Die Lieferung umfasst nur die Leistungen, Materialien und Mengen, diein unserer Auftragsbestätigung oder in anderen von uns stammenden
schriftlichen Mitteilungen genau angegeben sind. Der Text unserer
Auftragsbestätigung ist in jedem Fall maßgeblich, falls dieser gegenüber
dem Text des eventuellen Angebots oder der Bestellung abweicht. Die
teilweise Ausführung der Bestellung, ohne vorhergehende Bestätigung,bedeutet nicht unsere Zustimmung für die gesamte Bestellung, sondern
nur die teilweise Zustimmung bezüglich der gelieferten Ware. Auf jeden
Fall kommt die Übergabe der Ware an den Frachtführer einer Annahme desneuen Vertragsangebotes durch den Käufer gleich. Falls im Auftragsangebot
nicht anders angegeben, wird das Material in der normalen Stärke geliefert,

296

das heißt nicht extrastark gegenüber den Angaben in unserem gültigen
Katalog und in unserer Preisliste.

3. Auftragsbestätigung
Falls bei einzelnen Elementen unserer Auftragsbestätigung Abweichungengegenüber den Vereinbarungen oder Bestellungen bestehen, mussder Käufer, der diese Abweichungen nicht innerhalb von zehn Tagennach Empfang der Bestätigung, per Einschreiben beanstandet, die
Auftragsbestätigung so akzeptieren, wie sie abgefasst worden ist.
4. Lieferungen
Die Ware reist, auch wenn sie „frei Ankunftsort” oder „frei Haus“ des Käufers
verkauft wird, auf Risiko und Gefahr des letzteren und jegliche Haftung
unsererseits erlischt mit der Übergabe an den Transportunternehmer,
gegenüber dem der Käufer - nach den entsprechenden Überprüfungen- eventuelle Reklamationen geltend machen muss. Die Bereitstellung derWare, soweit sie zum Zeitpunkt der Bestellung verfügbar ist und vorbehaltlichder Angaben von Punkt Nr. 1, kann nie früher als drei Werktage nach Eingang
der Bestellung bei uns verlangt werden. Bei Versendungen ins Ausland, auf
dem See- oder Landweg, gelten die von Mal zu Mal gewählten Bedingungen,die in den, von der Internationalen Handelskammer im Jahre 1990 und in den
Folgejahren anerkannten, “Incoterms” enthalten sind.
5. Liefertermine
Die festgesetzten Liefertermine verstehen sich zugunsten beider
Vertragspartner. Soweit keine besonderen Bedingungen eingefügt sind,
sind sie als ungefähr und nicht verbindlich anzusehen. Wenn Veränderungenam Vertrag vorgenommen worden sind, so verlängert sich die Frist um
einen Zeitraum, der der anfänglich festgesetzten Frist entspricht. Jeder
Fall von höherer Gewalt setzt die Frist für seine gesamte Länge aus. Falls
in Folge von Fällen höherer Gewalt der Vertrag innerhalb von 60 Tagennach Ablauf des Termins nicht zur Ausführung kommt, hat jede der beiden
Parteien die Möglichkeit, vom Vertrag zurückzutreten. In diesem Fall muss
die Rücktrittserklärung innerhalb von 10 Tagen nach Ablauf der oben
genannten 60 Tage per Einschreibebrief mit Rückantwort an die Gegenseite
geschickt werden; gegenseitige Ansprüche auf Schadenersatz oder
Wiedergutmachung bleiben ausgeschlossen.
6. Zahlungen
Als Zahlungsort gilt unser Verwaltungssitz in Castellarano - Reggio
Emilia (Italien), auch im Fall der Ausstellung von Tratten, Wechseln oder
Bankakzepten: eventuelle Abweichungen hiervon sind nur mit unserer
schriftlichen Bestätigung gültig. Für Materiallieferungen mit einem
Gesamtbetrag von unter 1.550 € (Tausendfünfhundertfünfzig) wird ein
Bankakzept mit einer Laufzeit von 60 Tagen ab Rechnungsstellungausgestellt, einschließlich Umsatzsteuer, unabhängig von den gewöhnlichen,
dem Käufer vorbehaltenen Geschäftsbedingungen. Bei Beträgen, für die
Ratenzahlung vorgesehen ist, wird die Umsatzsteuer in jedem Fall durch
Bankakzept mit einer Laufzeit von 30 Tagen nach Rechnungsstellung
eingezogen.
Der - auch teilweise - Verzug der vereinbarten Zahlungsfrist unserer
Rechnungen hat, wie gesetzlich vorgesehen, unmittelbar eine Erhebung vonVerzugszinsen zur Folge, die auf Basis des offiziellen Diskontsatzes plus 6
Punkte errechnet werden.
Darüber hinaus berechtigt uns eine, auch teilweise, Zahlungsverspätung
oder Nichtzahlung der Rechnungen - aus jedwedem Grund -, unbeschadet
anderer Maßnahmen, die Vorauszahlungen der verbleibenden Lieferungenzu verlangen. Die - auch teilweise - Nichtzahlung oder Zahlungsverzögerung
der Rechnungspreise oder der Rechnungsbeträge innerhalb dervereinbarten Zahlungsfristen führt zur Auflösung des Vertrages gemäß Art.
1456 des ital. Bürgerlichen Gesetzbuches und rechtfertigt, in jedem Fall,
gemäß Art. 1460 des ital. Bürgerlichen Gesetzbuches die Ablehnung, weitereeventuelle Vertragsverpflichtungen zu erfüllen, sowie die Annullierung

eventueller sonstiger laufender Lieferungen, ohne dass dem Käufer darausein Anspruch auf Ausgleich, Schadenersatz oder anderes entsteht.
7. Solve et Repete
Außer bei Nichtigkeit, Annullierung und Aufhebung des Vertrages berechtigt
den Käufer keine Einwendung zur Zahlungsverzögerung oder Nichtzahlung.
8. Eigentumsvorbehalt
In Fällen, in denen die Zahlung laut vertraglicher Vereinbarung ganz oderteilweise nach der Lieferung erfolgt, verbleibt die gelieferte Ware bis zur
vollständigen Begleichung des Rechnungsbetrags unser Eigentum.
9. Garantie und Entsprechende Schiedsklausel
Die Garantieleistungen für unsere Materialien erfolgen in Übereinstimmung
mit den derzeit geltenden UNI-DIN-EN-Richtlinien. Unsere Garantie ist auf
Materialien erster Wahl, mit einer Toleranz von 5% (fünf Prozent),
begrenzt.
Jegliche Mängelgarantie bleibt somit für Mindersortierungen, Stockware
oder Sonderposten ausdrücklich ausgeschlossen. Die Kollektionen
GranitiFiandre sind Materialien, die Farb- und/oder Äderungsabweichungenaufweisen können, da sie natürliche und von Menschen hergestellte
Produkte sind. Dieses verkaufte, gesehene und angenommene Material zeigt
hochwertige Eigenschaften, was die Farb- und/ oder Äderungsvarianten dereinzelnen Stücke betrifft. Eventuelle Reklamationen oder Beanstandungensind, bei sonstigem Anspruchsverlusts, per Einschreiben ausschließlich
unserem Verwaltungssitz in Castellarano - Reggio Emilia (Italien) in jedem Fallvor der Verlegung der Materialen und innerhalb der gesetzlichen Fristen vonzehn Tagen ab dem Empfang der Ware und, auf jeden Fall, bevor die Ware an
dritte Personen weiterverkauft wird, mitzuteilen. Die Verlegung des Materials
hat den Verfall der Haftung und den Verzicht auf Garantie gemäß Art. 1490
des ital. BGB sowohl für offensichtliche als auch für versteckte Mängel
zur Folge. Abweichungen des Farbtons können nicht als Materialmangelgeltend gemacht werden. In jedem fall umfasst unsere Garantie
ausschliesslich den Ersatz des als Fehlerhaft Anerkannten Materials
unter Ausschluss jeder Weiteren und hiervon abweichenden Haftung.
Eventuelle Beanstandungen des Materials berechtigen den Käufer nicht, die
Zahlungen zu den vereinbarten Terminen ganz oder teilweise, im Sinne desvorausgehenden Punkt 7, einzustellen oder zu verspäten.
Alle Streitfälle bezüglich der Ermittlung des Garantieanspruchs, derSchadensfestsetzung und -quantifizierung, die nicht auf gütlichem Wege
unter den Parteien beigelegt werden können, werden dem nicht förmlichen
Schiedsgerichtsverfahren eines Einzelschiedsrichters gemäß derBestimmungen der beim Centro Ceramico Bologna (Italian Ceramic Center)
eingerichteten Schiedsgerichtskammer übergeben. Die Parteien erklären,diese Verfahrensordnung bedingungslos und unanfechtbar zu akzeptieren.
10. Exportverbot
Wenn nicht anders vereinbart, ist dem Käufer der Export der ihm gelieferten
Materialien oder die Überlassung derselben an Firmen oder Personen, diediese exportieren, untersagt.
11. GerichtsstandUnbeschadet der Bestimmungen laut Punkt 9 ist Gerichtsstand für alle
Streitigkeiten ausschließlich Reggio Emilia.
12. Wirksamkeit Jeder Bedingung
Die oben wiedergegebenen allgemeinen Geschäftsbedingungen sind
absolut nicht als reine formelle Klauseln zu verstehen. Sie sind wirksam undrepräsentieren den tatsächlichen Geschäftswillen der Parteien.
• Wir haften nur und ausschließlich für die in unseren Werken ausgeführte
Polierung.
• Das Material vor dem Verlegen prüfen und mischen. Es werden keine
Beanstandungen akzeptiert, nachdem das Material bereits verlegt wurde.
(FR) CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

1. Dispositions du contrat
Sans préjudice de toute modification ou dérogation par écrit, les présentes
conditions générales régissent tous les contrats de vente entre notre société
et l’acheteur, c’est-à-dire aussi bien le contrat conclu dans le cadre decette commande que tout autre contrat d’achat relatif aux produits de notre
société, commandés par des bons de commande futurs et distincts.
Les modifications apportées aux conditions générales de vente, les offres,les négociations, les réductions ou les remises accordées par nos Agentsou autres intermédiaires, ne sont valables que si elles ont été acceptéespar écrit par notre siège et uniquement pour les contrats auxquels elles serapportent.
2. Objet de la fourniture
Par « fourniture », nous n’entendons que les services, les matériaux et lesquantités spécifiés dans notre confirmation de commande ou dans d’autres
communications écrites de notre société. En tout état de cause, le texte denotre confirmation de commande l’emportera sur le texte de l’offre ou de lacommande, en cas de divergences. L’exécution partielle de la commande,sans confirmation préalable, n’implique pas l’approbation automatiquede l’ensemble de la commande, mais seulement l’approbation partielle
relative à la marchandise livrée. Dans ce cas, la remise de la marchandise
au transporteur équivaudra à l’acceptation, de la part de l’acheteur, de lanouvelle proposition contractuelle.
Sauf mention différente sur le bon de commande, il est entendu quel’épaisseur du matériau faisant l’objet de la fourniture est l’épaisseur
standard, c’est-à-dire non majorée, conformément à notre tarif et à notre
catalogue en vigueur.
3. Confirmation de commande
Si notre confirmation de commande comporte des différences par rapport
aux accords pris ou par rapport à la commande, le client est tenu del’accepter telle quelle, dans la mesure où il n’a pas contesté ces différences
par lettre recommandée dans les 10 jours à compter de la réception de laconfirmation.
4. LivraisonsMême si elle est vendue « port payé jusqu’à destination » ou franco domicile,la marchandise voyage aux risques et périls du client. Notre responsabilité
cesse au moment de la remise au transporteur. C’est à celui-ci que le client
devra s’adresser pour toute réclamation, après avoir vérifié la marchandise.
Dans la mesure où la marchandise est disponible au moment de lacommande, sa préparation ne pourra pas être exigée avant un délai de 3
jours ouvrables à compter de la réception de la commande, à l’exception dece qui est prévu au point 1.
Les expéditions à l’étranger, par bateau ou par camion, se basent sur lesconditions établies au cas par cas, conformément aux “incoterms” de laChambre de Commerce Internationale, édition 1990 et suivantes.
5. Délais de livraison
Les délais de livraisons doivent être acceptés par les deux parties. Sauf
clauses particulières, ce délai est purement indicatif et sans engagement.
En cas de modifications au contrat, le délai de livraison est reporté pour une
durée égale à la durée prévue à l’origine.
Tout événement de force majeure suspend le délai de livraison pendant
toute la durée de l’événement.
Si à la suite d’événements de force majeure, le contrat ne peut pas êtreexécuté dans les 60 jours suivant l’échéance convenue, chacune des deuxparties aura la possibilité de résoudre le contrat. Dans ce cas, la déclarationde résolution devra être expédiée à l’autre partie par lettre recommandéeavec accusé de réception, dans les 10 jours suivant l’échéance susviséede 60 jours. La déclaration de résolution ne donne pas droit à desremboursements ou à des indemnisations.

297

INDEXCOLOR INDEXTECHNICAL INFORMATION

24—25

GENERAL SALES CONDITIONS
6. Paiements
Le lieu de paiement est notre siège administratif sis à Castellarano - RE
(Italie), y compris en cas d’émission de traites ou de RiBa (traites bancaires
sans frais), c’est-à-dire des effets de change. Toute dérogation à cetteclause devra être stipulée par écrit. Les livraisons inférieures à 1.550 euro
(mille cinq cent cinquante) seront réglées par RiBa (traites bancaires sansfrais) avec échéance à 60 jours date facture, TVA incluse, indépendammentdes conditions réservées à l’acheteur. En cas de règlement en plusieurs
versements, la TVA sera versée par RiBa (traites bancaires sans frais) avecéchéance à 30 jours date facture.
Le retard de paiement, même partiel, de nos factures provoquera l’application
immédiate d’intérêts de retard calculés au taux officiel de référence majoré
de 6 points, conformément aux dispositions légales.
En outre, le non-paiement ou le retard de paiement, même partiel, quellequ’en soit la raison, nous autorisera à prétendre le règlement anticipé desautres factures, sans préjudice de toute autre initiative. Le non-paiement ou
le retard de paiement, même partiel, du prix ou du montant dans les délais
établis, justifie la résolution du contrat, en vertu de l’article 1456 du code civil
italien et, en tout état de cause, le refus d’exécuter les autres obligations
contractuelles et l’annulation des autres commandes en cours, aux termes
de l’article 1460 du code civil italien, sans que l’acheteur puisse prétendre à
une quelconque indemnité ou remboursement.

arbitre unique. Celui-ci sera désigné conformément au règlement de lachambre d’Arbitrage de Centro Ceramico Bologna (Italian Ceramic Center),que les deux parties déclarent accepter sans conditions et sans appel.

7. Solve et repete
Aucune exception, hormis celles de nullité, d’annulabilité et de résolution
du contrat, ne peut être soulevée par l’acheteur dans le but de retarder oud’éviter le paiement.

(ES) CONDICIONES GENERALES DE VENTA

8. Reserve de propriete
En cas d’accords prévoyant le paiement, en tout ou partie, après la livraison,la marchandise livrée reste notre propriété jusqu’au paiement intégral duprix.
9. Garantie et clause compromissoire
Nos produits sont conformes aux normes UNI-DIN-EN en vigueur. Notre
garantie ne couvre que les matériaux de premier choix, avec une
tolérance de 5% (cinq pour cent).
Toute garantie pour vices est expressément exclue pour les matériaux dedeuxième ou de troisième choix, ou pour les stocks et lots d’occasion.
En tant que produits de la nature et de l’homme, les collections GranitiFiandre
sont des matériaux sujets à des variations de couleur et/ou de veine.
Ces matériaux sont réputés vus et approuvés au moment de l’achat. Les
différentes pièces présentent des caractéristiques de grande valeur au
niveau des couleurs et/ou des veines.
Notre responsabilité se limite au polissage et au pustrage effectués dans nosétablissements.
Toute réclamation et contestation devra être adressée, sous peine dedéchéance, par lettre recommandée, uniquement auprès de notre siège
administratif sis à Castellarano (RE, Italie), avant la pose du matériau et,en tout état de cause, dans le délai de rigueur de 10 jours à compter de laréception du matériau et, quoi qu’il en soit, avant la vente à des tiers.
La pose du matériau entraîne la déchéance de toute action pour vices
apparents ou cachés, impliquant la renonciation implicite à la garantie visée
à l’art. 1490 du code civil italien.
Les différences de tonalité ne peuvent pas être considérées comme un vice
du matériau.
Dans tous les cas, notre garantie se limite au remplacement dumatériau jugé défectueux et exclut toute autre obligation.
Toute contestation sur le matériau ne donnera pas droit à l’acheteur desuspendre ou de retarder, en tout ou partie, le paiement dans les conditions
prévues, conformément à l’article 7 ci-dessus.
Tout différend relatif à l’existence des vices, à l’attestation du droit à lagarantie, à l’estimation des dégâts et à leur quantification, impossible àrégler à l’amiable entre les parties, sera soumis à l’arbitrage facultatif d’un298

10. Interdiction d’exporter
Sauf accords contraires, il est interdit à l’acheteur d’exporter les matériaux
fournis ou de les céder à des sociétés ou à des personnes en vue d’une
exportation.
11. Tribunal competent
Sans préjudice des dispositions visées au point 9, le tribunal de Reggio Emilia
est le seul compétent en cas de litiges.
12. Effectivité des conditions
Les conditions générales de vente susvisées ne doivent pas être réputées desclauses de pur style. Elles produisent un effet et représentent fidèlement lavolonté de négociation des parties.
• Nous ne sommes responsables que du doucissage effectué dans nosétablissements.
• Contrôler et mélanger le matériau avant la pose. Aucune contestation ne
sera acceptée une fois que le matériau aura été posé.

1. Normativa para la contratación
Las condiciones generales aquí detalladas, salvo posibles modificaciones
o excepciones acordadas por escrito, regulan todos los contratos de venta
celebrados entre nuestra empresa y el comprador, y por consiguiente,tanto el contrato concluido al aceptar el presente pedido, como cualquier
futuro contrato de suministro de los productos de nuestra empresa quese solicitarán con sucesivos y distintos pedidos. Las variaciones de lascondiciones generales de venta, las ofertas, las transacciones, los abonoso los descuentos, acordados por nuestros Agentes u otros intermediarios,
no se consideran válidos si nuestra sede no los ha aceptado por escrito,
limitándose, en cualquier caso, a los contratos a los que se refieren.
2. Objeto del suministro
El suministro contempla solamente las prestaciones, los materiales ylas cantidades especificados en nuestra confirmación de pedido o en
otras comunicaciones escritas por nuestra empresa. El texto de nuestra
confirmación de pedido siempre prevalecerá en caso de que el texto de laoferta o del pedido sea diferente. La ejecución parcial del pedido sin previa
confirmación no significa que se aprueba la totalidad del pedido, sino que
nuestra aprobación es parcial respecto a la mercancía entregada.
En dicho caso, la entrega de la mercancía al transportista hará que elcomprador apruebe la nueva propuesta contractual. Excepto donde sea
especificado en forma distinta en la propuesta de pedido, queda entendido
que el espesor del material a suministrar será el normal, o sea no de espesor
sobredimensionado, con respecto a lo indicado en nuestra lista de precios
y nuestro catálogo en vigor.
3. Confirmación de pedido
En caso de que en los distintos elementos que componen nuestra
confirmación de pedido existan diferencias respecto a los acuerdos o lospedidos, el comprador que no haya manifestado disconformidad respecto
a dichas diferencias mediante carta certificada, enviada en los diez días
siguientes a la recepción de la confirmación, quedará obligado a aceptarla
tal y como ha sido redactada.
4. Entregas
La mercancía, aunque sea vendida “transporte pagado hasta el lugar
de destino”, o hasta el domicilio del comprador, viajará bajo la total
responsabilidad de este último, terminando nuestra responsabilidad alefectuar la entrega al transportista, al que el comprador - tras efectuar las
oportunas comprobaciones - deberá presentar las reclamaciones que
fueran necesarias. La preparación de la mercancía, siempre que la misma
esté disponible en el momento de efectuarse el pedido y sin perjuicio
de lo previsto en el punto 1, no podrá exigirse antes de 3 días laborables
desde la recepción del mismo pedido por nuestra parte. Los transportes,
tanto por mar como por tierra, de mercancías al extranjero, se efectuaránde acuerdo con las condiciones elegidas en su momento, citadas en los“incoterms” aprobados por la Cámara de Comercio Internacional en 1990
y los siguientes.
5. Plazos de entrega
Para el plazo de entrega deben acordarse ambas partes contratantes.
Siempre que no hayan sido incluidas cláusulas especiales, éste es atítulo puramente indicativo y no representa una condición indispensable.
Cuando se modifique el contrato, el plazo quedará prorrogado durante unperiodo igual al establecido en un principio. Todo evento de fuerza mayor
interrumpirá el efecto de dicho plazo por toda la duración de éste. Si, comoconsecuencia de eventos de fuerza mayor, el contrato no pudiera ejecutarse
en los 60 días siguientes al plazo pactado, cada una de las dos partes tendrá
la facultad de rescindir el mismo contrato. En dicho caso, la declaraciónde rescisión deberá enviarse a la otra parte mediante carta certificada con
acuse de recibo, en los 10 días siguientes al vencimiento de los antedichos
60 días, quedando excluidos los recíprocos derechos a la indemnización oreparación de los daños sufridos.
6. Pagos
El lugar de pago queda fijado en nuestro Domicilio Administrativo deCastellarano (Reggio Emilia, Italia), también en caso de emisión de efectos
o letras de cambio, o de libramiento de efectos cambiarios: toda excepcióna lo indicado arriba sólo se considerará válida si hemos expresado nuestro
acuerdo por escrito. Para los suministros de materiales cuyo importe sea
inferior a 1.550 euro (mil quinientos cincuenta), se emitirá un recibo bancario
con vencimiento a 60 días desde la fecha de la factura, I.V.A. incluido,
independientemente de las condiciones normales reservadas para elcomprador. Para los pagos previstos en varios plazos, el importe del I.V.A.
se cobrará, en cualquier caso, mediante letra de cambio con vencimientoa 30 días desde la fecha de la factura. Un retraso en el pago, aun cuando
fuera parcial, de nuestras facturas, sobrepasando el vencimiento pactado,
devengará, de acuerdo con lo dispuesto por la Ley, un cargo inmediato deintereses de demora, calculados según el tipo oficial de referencia con unaumento de 6 puntos. Además, el impago o retraso en el pago, aun cuando
fuera parcial, de las facturas - sea cual fuera la razón - nos dará derecho,
quedando pendiente cualquier otra iniciativa, a exigir el pago anticipado
de los suministros por hacer. El impago o retraso en el pago, aun cuando
fuera parcial, del precio o la remuneración, dentro de los plazos pactados
será causa de resolución, de acuerdo con el art. 1456 del Código Civil
italiano, del contrato al que se refiere y justificará en cualquier caso, deacuerdo con el art. 1460 del Código Civil italiano, el rechazo a cumplir otras
posibles obligaciones contractuales, así como la anulación del despachode otros posibles pedidos pendientes, sin que el comprador pueda exigir
retribuciones, indemnizaciones u otro.

DIN-EN vigentes. Nuestra garantía se limita a los materiales de primera
calidad, con una tolerancia del 5% (cinco por ciento). Queda, pues,
excluida expresamente cualquier garantía por defectos para los materiales
de segunda y tercera calidad o de stock y para los lotes ocasionales.
Las colecciones GranitiFiandre son materiales sujetos a variaciones decolores y/o de vetas, por ser productos creados por la naturaleza y el hombre.
Dichos materiales, vendidos “vistos y aceptados”, presentan características
de gran valor por lo que respecta a las variaciones de colores y/o de vetasde las distintas piezas. Se responderá, única y exclusivamente, del pulido
y el lustrado llevados a cabo en nuestras fábricas. Todas las posibles
reclamaciones deberán notificarse, so pena de caducidad, mediante carta
certifica, únicamente a nuestro Domicilio Administrativo de Castellarano(Reggio Emilia, Italia), antes de la colocación del material y, en cualquiercaso, antes del plazo perentorio de 10 días desde la recepción del material
y siempre antes de su sucesiva venta a terceros. La colocación del material
determina la caducidad de la acción por defectos, ya sean éstos visibles oinvisibles, ocasionando la renuncia implícita a la garantía, en virtud del art.
1490 del Código Civil italiano.
Las diferencias cromáticas no podrán denunciarse como defecto delmaterial.
Nuestra garantía comprende únicamente la sustitución del material
considerado defectuoso, quedando excluida cualquier otra
obligación.
Las posibles reclamaciones sobre el material no darán derecho al Compradora interrumpir o retrasar, ni total, ni parcialmente, el pago que tendrá queefectuarse en los plazos pactados, en virtud del anterior artículo 7.
Todas las cuestiones relativas a la comprobación de los defectos y el derecho
a la garantía, así como a la determinación del daño y su cuantificación, que nopuedan arreglarse amistosamente entre las partes, se someterán al arbitraje
libre de un árbitro único, a constituirse y desarrollarse según el reglamento
del Tribunal Arbitral instituido en el “Centro Ceramico Bologna” (Italian
Ceramic Center), que las partes declaran aceptar de forma incondicionale inapelable.
10. Prohibición de exportación
Siempre que no existan acuerdos contrarios, se prohíbe al Comprador
exportar los materiales que le suministre nuestra empresa, o cederlos aempresas o personas que los exporten.
11. Tribunal competente
Establecido lo dispuesto en el punto 9, será exclusivamente competentepara todas las controversias el Tribunal de Reggio Emilia.
12. Efectividad de cada condición
Las condiciones generales de venta detalladas arriba forman parte integrantedel contrato. Éstas son efectivas y representan fielmente la voluntad denegociación de las partes.
• Se garantiza exclusivamente el pulido realizado en nuestra fabrica.
• Controlar y mezclar el material antes de la colocación en obra. No se
aceptan reclamaciónes del material una vez colocado.

7. Solve et repete
El comprador no podrá oponer objeciones, salvo las de nulidad, anulabilidad
y rescisión del contrato, con el fin de retrasar o evitar el pago.
8. Reserva de dominio
En caso de que el pago, por acuerdos contractuales, deba efectuarse - totalo parcialmente - después de la entrega, los productos entregados seguirán
siendo de nuestra propiedad hasta que se efectúe el pago total del precio.
9. Garantía y relativa cláusula compromisoria
Nuestros materiales están garantizados de acuerdo con las normas UNI-

299

First edition - 09/2024
GFCABMCS24
Fiandre all right reserved

GranitiFiandre si riserva il diritto di apportare, qualoralo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecnichee formali ai dati riportati in questo catalogo. La riproduzione di colori è approssimativa. Tutti i diritti sono
riservati. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti del presente catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e sarà perseguita in termini di legge.
GranitiFiandre reserves the right to modify technicaland formal details included in this catalogue. Colours
reproductions are approximate. All rights are reserved.
Total or partial reproduction of text or illustrationsof this catalogue is prohibited and is subject to legal
sanctions.
GranitiFiandre behält sich ausdrücklich das Recht vor
technische Änderungen vorzunehmen. Farbdruckwiedergabe Unverbindlich. Alle Rechte sind vorbehalten.
Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck desInhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten
und wird nach Maßgabe des Gesetzes geahndet.
GranitiFiandre se réserve le droit d’apporter, si nécéssaire, des Modifications techniques et formelles aux
informations presénstes en ce catalogue. reproduction de couleurs sont approximative. Tous les droits
sont réservés. Toute reproductions totale ou partielle
du contenu - textes et images - du présent catalogue
est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi.
GranitiFiandre se reserva el derecho de efectuar, enel caso que sea oportuno, eventuales modificaciónes
tecnicas y/o formales a los datos que aparecen eneste catalogo. La reproducción de colores es aproximada. Todos los derechos están reservados. Cualquier reproducción total o parcial de los contenidos deeste catálogo, ya sea texto o las ilustraciones está prohibido y será perseguida de conformidad con la ley.

via Radici Nord, 112
42014 Castellarano (RE) Italytel. +39 0536 819611
info@granitifiandre.com
www.granitifiandre.com
granitifiandre.com/pdfapp

PROUDLY ITALIAN

granitifiandre.com