くるみ会｢くるみ会｣は、会員相互の協力により、効率が良く精度の高い農作業を実現するインプルメント･アタッチメント、野菜
機械、ポストハーベスト等米作関連機器、草刈機、ICT商材等を開発し、ユーザーの経営体質強化に貢献する機械化作業体系を確立することを目的として結成されています。
これからも｢農業をトータルにソリューションするメーカー会｣として、良い商品の早期開発と早期普及を図るべく、日夜研鑽に努めて参ります。

2024.1.1㈱ IHI アグリテック㈱斎藤農機製作所㈱トプコンポジショニングアジア㈱アグリアタッチ研究所㈱ササオカ㈱ニコン・トリンブル

アグリテクノサーチ㈱㈱ササキコーポレーション㈱ニシザワ㈱アテックス㈱サタケ

ハスクバーナ・ゼノア㈱

大島農機㈱

三陽機器㈱

㈱ビコンジャパン

㈱オーレックジオサーフ㈱フジイコーポレーション㈱㈱小川農具製作所

静岡製機㈱㈱藤木農機製作所

オサダ農機㈱㈱ショーシン

㈱ホクエツ

カーツ㈱

㈱ジョーニシ

本田農機工業㈱金子農機㈱

スガノ農機㈱松山㈱川辺農研産業㈱鋤柄農機㈱マルマス機械㈱関東農機㈱㈱スズテック㈱丸山製作所

カンリウ工業㈱㈱タイガーカワシマ

みのる産業㈱キャニコム㈱タイショー㈱宮丸アタッチメント研究所㈱キュウホー

大和精工㈱

㈱向井工業

旭陽工業㈱

㈱タカキタ

㈱やまびこ

㈱クボタ

田中工機㈱

㈱山本製作所㈱啓文社製作所㈱ちくし号農機製作所

和同産業㈱㈱広洋エンジニアリング

筑波工業㈱

小橋工業㈱

㈱デリカ

㈱サンライズプロパー（五十音順）ESS A GE

メーカーからのメッセージ

金子農機株式会社
1912年に埼玉県羽生市で創業した弊社は、一貫して農業と共に歩ん

で参りました。50年代後半に製造品目を籾摺機から穀物乾燥機に転換

し、商標の
「一心号」
の名前がさらに全国的に広く知られるようになり、ご愛顧をいただくようになりました。99年には遠赤外線乾燥機を発売

し、一粒一粒を丁寧に仕上げる弊社独自の全粒照射方式が実績を上げ、多くの営農ユーザー様からご支持を頂戴し、今日に至っております。
代表取締役社長

金子 常雄 さん

▲ビックホッパー

株式会社クボタ様とは長年に亘るお取引を通じて、これまで数々のアイデアが生まれ、商品に生かすことができました。2018年には、戦RG221K-WLC◀レボリューションゼロ『和』（やわらぎ）
ZC500

略的パートナーシップ協定において感謝状を賜り、より一層迅速なコ
ミュニケーションを図りながら、商品力の向上に努めて参ります。

昨今は、気候変動や新型コロナ、ウクライナ情勢など、先行きが不透明な状況が続いていますが、農業機械は常に、人類に貢献できる機器であることは今後も変わらないと考えます。来年発売の新型遠赤
外線乾燥機は「穀物の特性を生かし、自然との調和を追求する」をテーマに、高品質な乾燥、省エネにつながる除塵、手間を軽減し作業時間を短縮する使いやすさを実現しています。ご用命いただければ幸い
金子農機本社（埼玉県）と存じます。

▲草の実トレンダー
SGNシリーズ
▲ミルもん

MRU-X

※QRコードは株式会社デンソーウェーブの登録商標です。

6-00-2-0024-01 23Z SP.KO.'23・12作成.20.

Vol.7

もっと楽に！
農 業を もっと高精度に！
2 大特集

特集①

夏場の草刈作業をもっとラクに快適に！

長い急斜面での作業が不安

ラジコン式草刈機・ロボット式草刈機

近年の異常気象で夏場の草刈作業は今まで以上に大変です。くるみ会では、重労働な草刈作業

提案を軽労化する様々な草刈機をラインナップ。平場

遠隔操作で安全に草刈作業

斜面に立つことなく、安定した場所から操作

使用最大傾斜角度45度、
スマホ操作機能の追加でプロポ電池切れでも移動が可能！

クボタラジコン草刈機
ARC-501〈クボタ〉

・エンジン出力（PS）： 3.85[ネッ
ト値]
・刈幅
（㎜）
：500
・適用傾斜角
（°
）
：40
・質量
（㎏）
：142

ハイブリッド ラジコン草刈機 神刈
RJ705〈アテックス〉

・エンジン出力
（PS）
：18.2
・刈幅
（㎜）
：700
・刈高
（㎜）
：
45〜95
（7段階）

はもちろん、畦畔や法面等使用する場面に応じ、また遠隔作業が可能なラジコン･リモコンタイプ

設定エリア内を自動で草刈り
ロボモアKRONOS
MR-301H〈和同産業〉

から、手軽さが魅力の歩行タイプ、大面積にも対応可能なインプルタイプまで、あなたにぴったりの1台がお選びいただけます。

エンジンとモーターのハイブリッド式
ラジコン草刈機
WM510RC〈ハスクバーナ・ゼノア〉

・質量
（kg）
：１７・刈幅
（ｍｍ）
：300
・刈高
（ｍｍ）
：30〜70・充電/作業再開全て自動・バッテリータイプ：
リチウムイオン
バッテリー

・刈幅
（㎜）
： 510
・排気量
（㏄）
：163
・走行駆動：モーター

リモコン操作で斜面の草刈りが快適に！
リモコン式自走草刈機
AJK600〈三陽機器〉

畦の上面・法面の草刈りをリモコンで楽々作業！
電動リモコン作業機 smamo〈ササキコーポレーション〉
RS400-AZ2（スマモ畦草刈セットBT2）・エンジン出力
（PS）
：11.8
・刈幅
（㎜）
：600

※バッテリー2個、充電器1個付属

ほ場枚数が増え、草刈りに長時間掛けられない

法面
草刈機

提案

より高能率・高耐久のプロ仕様
クボタスイング式
法面草刈機
GC MasterGC-M500〈クボタ〉

ボリュームある草も素早く刈れる
高出力エンジン搭載機タイプも！

使い勝手がよく、刈取性能にも優れるスタンダードモデル
クボタスイング式法面草刈機
カルマックス
GC-K402EX・GC-K502EX
GC-K502H（長尺ハンドル仕様）〈クボタ〉
・エンジン出力
（PS）
：2.3
・刈幅
（㎜）
：400/500・質量（㎏）：46/55/61

・エンジン出力（PS）：
3.4（6,700rpm時）
[ネッ
ト値]
・刈幅
（㎜）
：500
・質量
（㎏）
：60

軽量・コンパクトで使いやすい！
初めて自走式草刈機をお使いの方に！
クボタスイング式草刈機
カルモ
GC-K300D〈クボタ〉
・エンジン出力
（PS）
：
1.3
・刈幅
（㎜）
：300
・質量
（㎏）
：26

RS400-AZ4F（スマモ畦草刈フルセットBT4）※バッテリー4個、充電器2個付属

・作業時間：約2時間(バッテリー2個並列接続時）※別途MR-301Sが必要です。単体のみでは動きません。

猛暑の夏を乗り切る！

転作田のあぜ草刈りは土ぼこりが舞って大変

サイクロン式エアクリーナ
提案 搭載機で土ぼこりも抑え
トラブル防止！

畦畔
草刈機
特集②

畦の上面と側面の同時刈りで高能率
畦畔草刈機シリーズ
ハイエンドモデル
クボタ畦畔草刈機 カルステージ
GC畦畔草刈機 GCMaster 〈クボタ〉
GCM750-FC（フリー刃）
全型式サイクロン式エアクリーナ仕様〈クボタ〉
GC605R-C（固定刃）在庫限り
サイクロン式
GC605R-FC（フリー刃）

トラクタ作業を
もっとラクに精密に！

エアクリーナ仕様

近年、ますます加速する農業機械のスマート化。

・エンジン出力（PS）：5.6[ネッ
ト値]
・刈幅
（㎜）
：750
・質量
（㎏）
：74

特にGPSガイダンス･自動操舵の分野は長足の進歩を遂げ、作業の緻密化、作業負担の軽減に・エンジン出力（PS）：4.8[ネッ
ト値]
・刈幅
（㎜）
：600
・質量
（㎏）
：70/71

今、注目の草刈関連機器「暑い夏の草刈作業をもっと能率よく、もっとラクに」「簡単に使えて、安心して作業したい」

お客様のニーズに寄り添ったくるみ会メーカーの今注目の草刈関連機器をご紹介します。

畦畔

法面

・エンジン出力（PS）：5.6[ネッ
ト値]
・刈幅
（㎜）
：700
・質量
（㎏）
：73

今、自動化が図れる作業の数々を、得られるメ

広域の草刈り作業を効率よく作業したい

草刈
インプル

水平折りたたみ、左前刈のマルチインプルメント
ブームマスター Z
BMZシリーズ〈ササキコーポレーション〉

ハンマーナイフ方式：
・適応トラクタ重量（㎏）1,700〜・刈幅（㎜）：900
・最大水平リーチ
（㎜）
：
3,720

35〜135[1,800㎏〜]・刈幅（㎜）： 900/1,000・最大水平リーチ（㎜）： 3,600/4,500

平地に加え路肩の法面やほ場のあぜ周りの雑草刈りもできる！
スライドモア〈松山〉TDC1200/1400

・適応トラクタ（PS）：40〜 ・刈幅（㎜）：800〜1,000・最大水平リーチ（㎜）：3,220〜・推奨トラクタ最低重量
（㎏）
：900〜

・適応トラクタ（PS）：25〜60※1.5t未満及び2.35t以上は装着不可

リット、対応インプルメントとともにご紹介します。

・刈幅（㎜）：1,200/1,400 ・仕様：電動油圧方式

平 面 休耕田

提案 長いアームで障害物も回避

障害物回避が容易な格納式
ハンマーナイフモアー
ZH-341（L）（DX）（DS）
〈三陽機器〉 ・適応トラクタ（PS）：

GC705RD-C（固定刃）在庫限り
GC705RD-FC（フリー刃）

大きく貢献するものとなっています。
こうした現状に伴い、対応作業も拡大の一途。

▲GC-K502EX

TDX1400/1600

広域・適応トラクタ（PS）：50〜70・刈幅（㎜）：1,400/1,600 ・仕様：外部油圧方式

あぜ道、側道、法面の雑草刈りに！オイルクーラ標準
装備で高温下、長時間作業でも安定性能を保持
ブームモーア〈タカキタ〉
Tシリーズ

TMシリーズ・適応トラクタ
（PS）
：70〜
・刈幅
（㎜）
：1,200・最大水平リーチ（㎜）：4,560〜・推奨トラクタ最低重量（㎏）：2,800〜

平面から斜面まで無駄なく刈れる！
オフセットモアー
OMF151〈小橋工業〉

・適応トラクタ(PS)：33〜60※1.6t以上のキャビン付きトラクタ限定

・刈幅（㎜）：1,500

果樹園などの長時間作業で疲れる！
もっとラクに作業したい

Contents■特集① 今、注目の草刈関連機器■特集② 高機能
スゴ技インプルメント
自動操舵システム × PREMIUM

くるみ会メーカーの自動操舵システム 新着情報

01〜 0203 〜 0 4
04■農side Interview

05〜06■くるみ会メーカー製品開発ストーリーズ

07〜 0 8

■Product Introduction 製品紹介

0 9 〜10■製品紹介

農業経営に貢献する製品紹介

01

11〜14

乗用型
草刈機

提案 乗ってラクに草刈り作業

長時間作業でも疲れが少なく、高能率な作業を実現
RM984X〈オーレック〉
・エンジン出力（PS）：
24.0[グロス値]
・刈幅（㎜）：975
・能率（a/h）：109 2WD

過酷な環境でも使用できる走破性と耐久性
フルーティまさお 4WD
CMX2206HC〈キャニコム〉
・エンジン出力（PS）：
21.1[ネッ
ト値]
・刈幅
（㎜）
：975
・登坂能力
（°
）
：25

剪定枝を一気に収集！
刈馬王R9824FB+
枝フォーク（F）SET〈アテックス〉

・エンジン最大出力（PS）：20.8[ネッ
ト値]
・刈幅
（㎜）
：980
・能率
（a/h）
：98
4WD

ワイドな刈幅、高能率な草の排出を実現
BM21S〈和同産業〉

・エンジン出力（PS）：
21.1[ネッ
ト値]
・刈幅（㎜）：1,200・能率（a/h）：
72〜1234WD

果樹園の下草を知り尽くした
充実の多機能モア
MGA2200 2WD
MGA2201 4WD〈丸山製作所〉

・エンジン出力（PS）：22.0[グロス値]
・刈幅（㎜）：974
・能率（a/h）：
109

耕作放棄地の草刈を効率よく行いたい

ハンマー
ナイフモア

背の高い草の提案 破砕処理ならハンマーナイフモア

草をより多く取り込め、際まで刈れる！
男働盛清 MH60MS〈キャニコム〉▲MGA2201クルーズ
コントロール付きで作業性に優れる！
乗用式芝刈機 R214TC〈ハスクバーナ・ゼノア〉
・エンジン出力（kW）：12・刈幅(㎜)：940
・刈高(㎜)：25〜70[10段階調節]
2WD

・エンジン出力
（PS）
：6.3
・刈幅
（㎜）
：530
・刈高
（㎜）
：0〜100低重心の機体バランスで斜面でも安定RX-805B〈アテックス〉

・エンジン最大出力（PS）：10[グロス値]
・刈幅
（㎜）
：800
・刈高
（㎜）
：0〜80

多用途

様々な作業に使えて、パワーも欲しい

刈払機

気軽に作業が行え、提案 しかもハイパワーな
刈払機

ハードな使用に耐える低振動ハイパワー刈払機草
刈払機 MLB260U-1〈丸山製作所〉

・排気量（㏄）：26 ・質量（㎏）：4.8

新機構搭載で防振機能、再加速性UP
SRE2731UT〈共立 やまびこ〉

正逆回転式ハンマナイフモア
ZHM1550RR〈ハスクバーナ・ゼノア〉
・エンジン出力
（PS）
：37.4
・刈幅
（㎜）
：1,525・刈高（㎜）：0〜300・排気量（㏄）：25.4 ・質量（㎏）：4.6・新機構（AVS）のワンウェイクラッチを採用

本格派の３６Ⅴシリーズ バッテリー式刈払機
BSR310Ｕ/Ｓ〈ECHO やまびこ〉電動・刃物回転3段階切替 ・逆回転絡み取り機能付き・電圧（Ｖ）：36 ・質量（ｋｇ）：2.7

ハイパワーのプロ仕様モデル！ バッテリー式刈払機
BBC250PW〈ハスクバーナ・ゼノア〉電動・標準刃：10チップソー＆ナイロンカッター
・質量（㎏）：3.4※※バッテリー除く

02

トラクタ作業の課題を高精度自動操舵とスゴ技インプルメントで解決！

高機能
自動操舵
システム

くるみ会メーカー各社の自動操舵システム

スゴ技インプルメントプレミアムで施肥・堆肥散布作業
P

R

E

M

I

U

● 拡散散布方式のブロードキャスターは肥料のムダ・ムラを抑えてラップや撒き経営規模の大小にかかわらず、トラクタ作業の課題をスマートに解決するキーアイテムとして普及が進む自動操舵システム。保有機に後付けし、高精度な補正情報を活用することで作業の精度や能率が段違いに向上。オペレータによる操作能力の差異も高精度に均一化でき、インプルメントの状況確認、調整にもこれまで以上に気を配れます。
くるみ会メーカー各社では、自動操舵システムの活用で優れた作業効果が期待できる“プレミアム”なインプルメントをラインアップしています。

残しなどを減らせます。

GFX-1260 NEW 2024年1月発売
型式：
GFX-1260APMDRTKKIT● ラップが少ない落下散布方式のブロードキャスターも、高精度な直進走行によりムダ・ムラを抑え、より効果的な施肥が可能となります。

● 自動操舵と合わせて、車速連動やPTO連動（シャッター閉等）等の各社の施肥作業機独自の機能を活用することで、さらなる相乗効果が得られます。

ラップが抑えられることで省エネ効果や作業回数の低減が期待できます。
堆肥やペレットなどの混合により、効率的な肥料散布が可能です。

代かき（ハロー）

自動操舵システム
スゴ技インプルメントプレミアムであぜ塗り（あぜぬり機）● 作業の重複や不安定な作業でタイヤに堆肥が付着して、機械や道路を汚すこと● 風で水面が揺れたり、
大区画の圃場で枕地から離れて進行方向を見失っても、自動操舵シス● 作業方向や状況を確認のために前後に目配りをする回数が低減できます。

松山

テムの活用で目視に頼らずとも簡単に直進作業が行えます。

● 水が多い時等、作業跡が見えづらい状況でも隣接をきちんと取れるので作業のムダが省けます。
● 明け方や夕方等、
薄暗くてほ場が見えづらい状況でも簡単に直進作業が行えます。

● 作業幅が広いハローも、あぜとの距離やラップを設定することで作業効率が向上します。

松山

小橋工業

●ドライブハロー
HRシリーズ（20-60ps）
HLシリーズ（50-105ps）●ウイングハロー
WRZシリーズ（30-60ps）
WDZシリーズ（45-75ps）
WMZシリーズ（60-105ps）
WDZシリーズ（45-75ps）
WLZシリーズ（80-145ps）●サイバーハロー
TXシリーズ（22-54ps）
TXFシリーズ（30-60ps）
TXE シリーズ（48-75ps）
TXVシリーズ（48-100ps）
TXVシリーズ（48-100ps）
TXZシリーズ（70-145ps）●超耕速マックスハローエース
MAX335DXA（35-55ps）
MAX375DXA（40-60ps）
MAX415DXA（40-60ps）
MAX445HA（60-80ps）
MAX505HA（80-135ps）

小橋工業

ササキコーポレーション●超耕速カドヌールエース
KA530DX・KA535DX（50-70ps）●ガイア
XRSシリーズ（26-45ps）
XRMシリーズ（37-60ps）
XRVシリーズ（48-105ps）

ササキコーポレーション●ブロードキャスター
CF504D（40ps〜）
CF754D（55ps〜）●ブロードキャスター
CF1004D（70ps〜）
ダブルスピンナー（40ps〜）
MPWシリーズ（45ps-） CS504D
CS754D（55ps〜）
CS1004D（70ps〜）●有機ブロードキャスター
CM454WD（40-70ps）
CM604WD（45ps〜）

型式：
GFX-1060APMDRTKKIT●ブロードキャスタ
BCシリーズ（15-120ps）●コンポキャスタ
CCシリーズ（15-120ps）●ライムソーワ
LSシリーズ（13-60ps）●Mixソーワ
MXシリーズ（20-60ps）●フレコンライムソーワ
FLシリーズ（50-120ps）●ブレンドキャスタ・
ブレンドソーワ
BSシリーズ（25-60ps）

製品特長●モニターサイズはTrimble GFX750と同様の10.1インチ（25.6㎝）。
●従来機比4倍のメモリ、2倍のストレージを搭載したガイダンスディスプ
レイ。
●CPUの処理速度が上昇し、作業領域（メモリ）が広くなったことで、高速レスポンスを実現。
●ISOBUS作業機と連携した可変施肥時の作業機制御など、CPUやメモ
リ負荷の高い作業も安定して優れたパフォーマンスを発揮。

タカキタ

好評のGFX-750、GFX-350とあわせて、GFXファミリーは4機種をラインアップ
製品特長

GFX-750

型式：
GFX-750APEMDRTKKIT

キャンペーン期間

IHIアグリテック●モニタサイズは10.1インチ（25.6㎝）。
●多彩な機能が標準装備のスタンダードモデル。

けん引作業（排水・整地）（● 経験と技術が必要なサブソイラ、
スタブルカルチ、プラウ、溝堀機等の排水関連機器のインプ

ルメント作業も、未熟練者でもまっすぐきれいに仕上げられます。

土中環境のムラも少なくなり、生育への好影響が期待できます。
● 作業ラップを最小限にできるので、ムダ、ムラが減少し、省エネや爪等の劣化防止効果も期待できます。
● 作業方向、作業状況が安定するので、従来より作業速度をアップすることもできます。
（低速
により耕うんしすぎるリスクも低減できます）● 高精度な直進作業により、従来よりもロータリの状況に目配りできます。同時施肥・播種等、複合作業を行う場合も、より目配りすることが可能です。

小橋工業●ハイパーロータ
SFシリーズ（35-60ps)・
SEシリーズ（48-75ps）●ハイパーロータリ
SRVシリーズ（60-115ps）
・
SRZシリーズ（90-140ps）●アースロータリ
FTFシリーズ（27-60ps）
FTEシリーズ（48-90ps）
・
FTVシリーズ（65-113ps）●スピードハローソニック
SHV280（100-135ps）
SHV320（115-175ps）の低減、作物の生育にも好影響が期待できます。

● スタブルカルチ等の作業も、自動操舵によりムラやラップの少ない作業ができ、オペレータの疲労軽減も期待できます。

● 丘曳きプラウは山を揃えるために常に走行位置を目視することが必要ですが、自動操舵システムの活用でスムーズに作業が行えます。

松山

スガノ農機
●スピードカルチ
APCシリーズ（30-50ps） ●サブソイラ
APSシリーズ（40-115ps） S501シリーズ（30-50ps）
S502シリーズ（40-60ps）
S503シリーズ（50-70ps）
S602シリーズ（70-130ps）
S603シリーズ（80-160ps）

ビコンジャパン●パワーハローDLシリーズ（45-120ps）
DSシリーズ（80-130ps）※S603は強化フレーム仕様以外●パラソイラEPSシリーズ（30-60ps）
LPSシリーズ（50-110ps）●浅耕リバーシブルプラウ（丘溝兼用）
R125AACP1（60-90ps）
R126AACP1（80-120ps）●サブソイラSAL200（60-100ps）
SAL300（70-120ps）●パワーだい地 STPR1CD（M）（30-45ps）●パワー二郎・三郎 STPR1K2M（3M）（30-45ps）

クバンランド●ショートディスク
QD2001F（65-100ps）
QD2501F（70-120ps）
QD3001F（85-150ps）
QD3501F（90-180ps）● 高精度な直進走行により走行中の蛇行がほぼ無くなり、うねを崩す懸念も解消。後作業も効率良く行えます。
● 自動操舵システムの活用により、
うねや作物を傷めずに播種作業と中耕・培土作業を同時に行うことも可能。品質の向上や均一化が期待できます。

●搭載型シーダー
UFGシリーズ適応馬力（ロータリ型式による）●スリップローラーシーダー
SRシリーズ（60-135ps）●汎用高速播種機
NSXシリーズ（60-120ps）●ロータリカルチ
RKシリーズ（25-90ps）

小橋工業●肥料混合散布機ブレンドソワー
BLDシリーズ（30-100ps）●高精度ソワー グランディ
GRT300-GP（45-90ps）●畝立同時局所施肥機
グランビスタKUT360-GP（35ps〜）●ハイパーカルチ V500
（45-90ps）●中耕ディスクDC301（21-60ps）
DC501（48-98ps）●高速畝立ディスク
HDR200（37-60ps）

クバンランド●オプティマOPTIMA-R4（100psクラス）
OPTIMA-R6（130psクラス）

ビコンジャパン●シードドリル
NINAシリーズ（50-135psクラス）

アグリテクノサーチ●高速汎用播種機
NTPシリーズ（28-100ps）

1年無料！

約

RTK基地局、インターネットが利用できない圃場にも対応
するPPP方式。
高精度2〜3㎝を実現！

※GPS、GLONASS、Galileo(EU)、みちびき(日本)、BeiDou（中国）

自動操舵に特化したシンプル＆低価格セット。超低速作業（0.1㎞/h〜）も可能

トプコン自動操舵システム クボタ限定型式

価格据え置きキャンペーン期間

2024年6月末まで

型式 XD/AGS2-SET-KACH

自動操舵システム

スゴ技インプルメントプレミアムで同時購入で枕地旋回機能（オプション）も特別価格でご提供
型式 マクラジセンカイSET-CP（詳しくはクボタのお店までお問い合わせください）

草刈・
牧草作業
高精度な直進走行が可能になり、オペレータの負担が軽減されます。
● オフセット作業では、右側作業であればハンドルが右（左側作業であれば左）に取られて制御が難しい場合がありますが、自動操舵によるハンドル制御で省力化・時短が実現します。
● 蛇行等により刈残しが起こる場合があるフレールモアも、自動操舵の導入により刈高さ調整等に注力できるため、さらに精度の高い草刈作業ができます。
● 河川敷や高いあぜ、農道から逸れないよう前方を確認し、同時に後方のインプルメントの状況も確認するモア作業。自動操舵の導入で集中力を伴う作業の疲

トプコン自動操舵システムは●ほ場に近づくだけで、ほ場データを自動表示！
●画面タッチでA-Bラインの選択が可能！

※補助的にご使用願います。公道走行はお控え願います。

ISOBUSを利用した作業、GPSレベラー作業に対応する上位モデルX25/AGS-2（8.4インチ）、
X35/AGS-2（12.1インチ）もラインアップしています。

トプコン自動操舵 / ガイダンスのデータ管理クラウドシステムサービス
型式：TAP-FIELDS-3ﾈﾝ●タスクデータ （圃場の境界線、A-Bラインなど）の管理/編集TAP Fieldsの●2台以上のトプコン自動操舵システム、又はガイダンスシステムのタスクデータの共有
主な機能
TAPサーバを経由して、2台以上のコンソールのデータ共有が可能！

ササキコーポレーション

システムイメージ対応機種（トプコン自動操舵/ガイダンス）

TAP サーバーを経由して、２台以上のコンソールのデータ共有が可能！

●ハンマーナイフモアー
ZH-341（機体質量1.7t〜）
ZH-451（機体質量2.3t〜）●ツインモアーZM-3708（28-60ps）
ZM-3709（35-60ps）
ZM-45（60ps〜）●電動ステアリング（AES35）自動操舵用のステアリング●ホイールアングルセンサー
0.1㎞/h 〜超低速作業が可能に。
●ホーンスイッチ「TAP Fields」Topcon Agriculture Platform

労軽減が期待できます。

三陽機器

システム構成●コンソール（XD）
7インチの見やすい画面。タッチパネルで楽々操作。
●アンテナ（AGS-2）
GPS、GLONASSに加え、Gallieo(EU)、みちびき(日本)、BeiDou(中国)の受信が可能。建物、木の陰など受信環境が悪い場所でも安定作業。
※RTK補正データが対応している必要があります。

● 草刈作業はハンドルが取られないように操作への集中が必要ですが、自動操舵で●ブームマスター Z
BMZ100DX-MF09（35-75ps）
BMZ200DX-MF10（75-135ps）● 直進走行（前）、作業状況（後）、ホッパ残量（後）等、多数の確認事項がある播種作業やカルチ作業。自動操舵により、ハンドル操作に伴うオペレータの疲労が軽減できます。

松山

タイショー

も高能率作業が可能になります。

あぜ道や圃場表層の整地作業についても、時短や省力化が期待できます。

ササキコーポレーション●牽引マルチスプレッダ
DMS-1105WS（15〜30PS）●マルチスプレッダ（直装）
DMS-1035R（30PS〜）

Trimble独自の補正情報
TrimbleCenterPointRRTX がシステム構成●GFX-350/NAV900
小型で軽量な7インチ（17.8㎝）のガイダンスディスプレイ
GFX-350、5衛星※3周波対応のガイダンスコントローラー（GNSSアンテナ）
NAV900、自動操舵用ハンドルのセット●GFXヨウモーター＆ケーブルキット●ライセンス（ベーシックRTK、AUTOPILOT）●ケーブル（NAV900-ラジオ、DTM06-DE9）

デリカ● 技術や経験が必要なプラウ作業も自動操舵システムの導入により、経験が浅いオペレータで● ゲリラ豪雨等で作業可能時間が減少していますが、効率よく一気に仕上げることが望まれる●広幅ロータリ
KM18S（38-48ps）
・KM19S（38-60ps）
KM20S（48-60ps）
・KM22S（48-60ps）
KN24S（60ps）●逆転ロータリ
RL15S-KUC〜RL16S-KUC(24-35ps)
RM17S-KUC〜RM22S-KUC(38-60ps)●超砕土成形ロータリ
RT-414K〜
RT-416K（28-35ps）
RT-417K・
RT-418K（32-60ps）

ササオカ

播種・管理作業● 高精度な直進走行により“曲がり”が低減できるので、排水効率の向上、圃場内の水分量のムラ● パワーハロー等での整地作業もロータリ作業と同様、残耕のない効率的な作業が期待できます。

クボタ（筑波工業）●超耕速アクティブロータリー
ACE192R（45-60ps）
ACE222R（55-75ps）
ACE243R（L）（60-75ps）

自動操舵システム
スゴ技インプルメントプレミアムで）2024年12月末までにエンドユーザー様への納品可能な分まで

型式：GFX-350APEMDRTKKIT-CP●ブロードキャスタ
ＭＢＣシリーズ（13-120ps）●ＧＰＳナビキャスタ
ＭＧＣシリーズ（13-120ps）
ＭＧＬシリーズ(45-120ps）

自動操舵システム
スゴ技インプルメントプレミアムでサブソイラ、
プラウなど● 高精度の自動操舵により隣接の残耕を最小限にできるので作業効率がアップします。圃場の03● あぜ塗り作業に不慣れなオペレータもスムーズに作業可能。熟練者の疲労も軽減されます。

●ブロードキャスター
MPシリーズ（13ps-）

GFX-1060 NEW 2024年1月発売

GFX-350 ジャパン・リミテッド・パッケージ クボタ限定型式

耕うん（ロータリ等）●ロータリ
SXシリーズ（24-60ps）
SXLシリーズ（45-75ps）
MXRシリーズ（45-75ps）
LXRシリーズ（50-105ps）
DXRシリーズ（75-120ps）
EXRシリーズ(90-140ps)●グランドロータリ
SKSシリーズ（33-60ps）
SKLシリーズ（50-105ps）
SKDシリーズ（85-120ps）●フィールドロータリ
FXLシリーズ（55-105ps）
FXE シリーズ（85-140ps）●畝立て播種用アッパーローター
BUR-Hシリーズ（55-85ps）

ムラなく強度のあるあぜを作れます。

●畦塗機
LZR シリーズ（34-60ps）

自動操舵システム
スゴ技インプルメントプレミアムで

松山● 右に曲がりやすいあぜ塗り作業もハンドルをとられず一定の速度で出来るので、
まっすぐで

松山

ササキコーポレーションがありますが、自動操舵による安定散布作業でそうした懸念も払拭されます。

製品特長●モニターサイズはTrimble GFXシリーズ最大の12.1インチ（30.7㎝）。
自動操舵、作業機制御等、複数のウインドウを表示する際も視認性が良好。
●ボタンサイズも大きく、操作がしやすい。
●従来機比4倍のメモリ、2倍のストレージを搭載したガイダンスディスプ
レイ。
●CPUの処理速度が上昇し、作業領域（メモリ）が広くなったことで、高速レスポンスを実現。
●ISOBUS作業機と連携した可変施肥時の作業機制御など、CPU、メモ
リ負荷の高い作業も安定して優れたパフォーマンスを発揮。

● ミキシング機能（混合機能）があるソーワやブロードキャスターは、自動操舵で自動操舵システム
スゴ技インプルメントプレミアムで新着情報

GFXシリーズに12インチと10インチの高性能モデルが新登場● 自動操舵システムによる高精度な直進作業で肥料のロスが低減できます。

M

自動操舵システム

松山●フレールモア
FNCシリーズ（11-65ps）
FNシリーズ（11-65ps）●スライドモア
TDX（50-100ps）

タカキタ●自動操舵システム
X35/AGS-2、X25/AGS-2、XD/AGS-2●ガイダンスシステム
XD/AGM-1

クラウドサーバー

データアップロード or ダウンロード●ツインレーキ
TR3880（35-80ps）
TR4580（50-100ps）
TR5580（70-120ps）

USB
Wi-Fi アダプタ
パソコン

Android or iPhone

USB
Wi-Fi アダプタ

※USB Wi-Fiアダプタ(型式：USB Wi-Fiアダプタ)が必須となります。XDでご使用になる場合は、
USB TypeC変換アダプタが必要になります。
※お客様ご自身のWi-Fiルータ、もしくはスマート
フォンのテザリングによるインターネット通信が必須となります。

Wi-Fi ルータ

自動操舵システム関連の製品情報はP13にも掲載しています！

04

イ ン タ ビ ュ ー

農業用ドローン×KSAS
活用事例

▲代表

鈴木 和夫 様クバンランドショートディスク
活用事例

高速作業で作業時間、燃費を削減
一回の粗起こしで耕うん作業の手間を省く▲青山 将 様経営内容

▲二瓶 慶樹 様

農業用ドローンとＫＳＡＳで集落の水田を守る！
適期防除でカメムシ対策に大きな効果▲古川 淳也 様

福島県郡山市湖南町

金野 康 様肉牛：111頭

牧草：5.4ha

牧草(受託)：6.9ha

ホールクロップ(受託)：6.9ha▲｢作業スピードを速くでき、土塊を小さくできるショートディスクの効果は大きい｣という金野さん

大豆(受託)：14ha

中山間地三代集落

中山間地域等直接支払制度を活用して
農業用ドローンT10Kを導入

宮城県登米市

KSASでドローン防除作業を
見える化

また、T10KはKSASと連携しているので、作業後、送信機に保存された飛行データをサーバーに送信することで自 動 的 に日 誌 を作 成します。さらに、畜産と牧草･受託作業を両立させるための省力･省時間作業

点在する粘土地だけを避けて作業する訳にもいか粗おこしを高速化できることに加えて、作業工程をず、これを何とかしたいと思っていたという金野さ減らすことができることの効果は大きいと金野さんん。Youtubeで目にして、これならばと思ったのがは言います。

クバンランド社のショートディスクでした。

湖南町にある三代地区では、中山間地域等直接

今回、青山さんたちがドローンによる防除作業をKSASが作業の進捗状況をマップで見える化し、未宮城県北東部に位置する登米市は、ブランド肉支払制度を活用して、地域の農家40名が参加し集

効率よく行うために同時に導入したのが、クボタ営

完了の圃場の詳細も確認できます。
「進捗状況は円牛･仙台牛の主産地である一方、県内有数の米どこ

落協定（協定名：中山間地三代集落）を締結。地域農支援システムKSASです。集落の圃場をすべてグラフであと何％とか確認できるので、作業終了のろとしても知られています。同市で、肥育牛52頭、農業の維持・発展や活性化に取り組んでいます。集

KSASで管理し、防除作業の進捗状況を把握しま見通しがとてもわかりやすかったですね」と青山さん

繁殖牛59頭と飼養頭数100頭超の畜産を経営の落では、「水田は集落全体で守る」との思いから、今した。オペレータの一人である古川さんは、「私ははKSASを高く評価しています。

主 体 に 据 え な が ら、自 作 の 草 地5.4haに 加 え、

今年4月の大豆畑の耕起作業から、金野さんはクの効用を認めた金野さんは、その後本格導入にまで各農家に任せていた夏場の病害虫防除を、ド野菜を作っていますので、田んぼの持ち主や場所が6.9haの牧草収穫、同じく6.9haのホールクロップ

ショートディスクの試験的な使用を開始しました。

踏み切りました。次なる目標は、牧草地での活用でローンによる共同防除で対応することを検討。生産

よくわからなかったんです」と笑います。そんな古川

収穫を受託で行っているという金野さん。さらに、

ショートディスクは、傾斜をつけた多連式のディスす。｢大豆畑で深さ15 〜 20㎝の土起こしができた

性向上加算措置の交付金を利用し農業用ドローン

さんのようなメンバーを助けたのはKSAＳの作業指地域から請われて大豆の耕起･播種14haも受託し

クで土を切るように起こし、後部のローラで土塊をので、草地は深さ5㎝ほどですし、問題ないだろうと

T10Kを導入しました。

示機能です。二瓶さんは、「KSASなら前日にスマています。牛の管理等畜舎周りのことは家族の協力

砕く整地作業も同時に行う作業機。使用してみた

思っています。秋から冬にかけてショートディスクを

新たな集落営農の起点となる
ドローン共同作業
このドローンによる共同防除の取り組みについて、スピーディな粗おこし、後工程の手間も削減

牧草地にもショートディスクを活用予定
大豆畑での試験的な使用を経て、ショートディス

中山間地三代集落として初めてのドローンによるホで作業する圃場をマップで確認できるので、間違代表を務める鈴木さんは、「今年から始まったドローを得ながら行っているものの、牧草関連作業や各種結果は、金野さんの予想通りであったといいます。

かけておけば、冬期間に凍結で土塊がさらに細かく防除作業は、南東北クボタで教習を受けたオペレー

いなくスムーズにその日の作業が行えました」と説ン防除は、とてもよい効果が出ました。タイミングよ

受託作業、周辺水稲農家からの稲ワラの収集等に｢爪を土に刺さり込ませるのではなく、ディスクで起なりますので、春は草をすき込むだけで播種できる

タ6名と補助員1名が作業スケジュールを組み、8月明します。

く補助金を活用できたわけですが、これからは、補

ついてはほぼ1人でこなしている金野さんは、日々こして行くのでトラクタへの負荷が小さい。圃場のようになります。かなり能率が上がると期待してい上旬から10日間かけて実施。防除した面積は、水助金に頼らず、機械の維持や作業を自力で継続でき何らかの作業に追われているような状況。特に時間硬い部分を気にすることなく、スピードも上げられますね｣と金野さん。｢燃料にしろ、肥料や資材にし稲を中心とする農家19軒の62haで、協定地のすべる仕組みづくりがとても重要です」と今後の課題にと手間を取られるのが、耕起･耕うん作業であるとます。残る土塊も、かなり小さくなりますね｣。金野ろ、今は何でも値上がりでしょう。少しでもコストての水田を散布しました。

ついて話します。また、青山さんは、「農業は閉鎖的言います。｢この辺りは水稲が主体の地域ですから、さんのところでは、大豆の圃場づくりを行う際、以前カットしたいじゃないですか。そうした時に作業がな経営形態で、それぞれ中身は何をしているか門外

牧草地にしても大豆畑にしても、元は大体が水田なは粗起こしを行った後、通常のロータリで耕うんを速くできる、作業の手間が省けるということの積み不出みたいな傾向ですが、そういうところを変えてんですよね。ですから毎年しっかり土起こしをしな

行い、さらにアップカットのロータリをかけて仕上げ

重ねが、今後ますます重要になると思います｣。これ

いき、みんなで情報を共有しながら、共同で作業しいといけないんですが、ロータリ耕うん一発で、といていました。それがショートディスクを使うことによから農業を続けていくにあたっては、こうした視点ていけば、親密度も上がり、集落としてまとまっていうのはさすがに難しい。ロータリだと作業スピード

り、通常のロータリ耕うんをすることなく、すぐにアッが大切だという金野さんです。

までの動噴や動散に比べてとても効率的に行えましけるはずです。今回のドローン防除の取り組みがそも上げられないので、燃費もかかってしまいます｣。

プカットロータリ作業に移れるようになったといいた。
ドローンの操作は、教習を受けて半年以上も経っの起点になればと思っています」と話します。今、農そこで必要になるのが、ロータリ耕の前に行う、ます。｢ショートディスクだけで十分砕土ができていていたので当初は少し戸惑いましたが、作業が進む業をめぐる情勢が大きく変化していると言われる中、粗起こしの工程。以前はプラウを使用していたことごとに、自動航行の機能も使いこなし、みんな上手

その変化に力強く立ち向かう中山間地三代集落のもあると言いますが、｢それだと、どうしても圃場の新たなスタートをT10KとKSASの導入に見た気が片方に土が寄ってしまうでしょう。これを元に戻すします。

のも相当な手間なんです｣と金野さん。もう少し簡適期防除で集落のカメムシ被害を抑制
オペレータの中でリーダー的存在の青山さんは、「T10Kは1日当たり約10haの面積を作業でき、今く散布できたと思います」と防除作業を振り返ります。防除効果については、「今年の湖南地域全体を▲ドローンの説明会や実演、オペレータ技能認定証取得の教習まで、南東北クボタが三代集落のドロ−ン導入を全面的にサポート▲オペレータは作業指示をスマホで確認し圃場に向かう▲集落の316筆の圃場を所有者ごとに色付けしてKSASの圃場マップで管理▲作業指示、進捗状況をKSASで見える化し、効率よく作業が進んだ

見ると、カメムシの被害粒がものすごく多い年でしたが、その中で三代集落は被害が少なかったんです。今まで個人でまちまちだった防除を、ドローンを使って集落の全圃場に適期防除できたことでよい結果につながりました」と喜びます。

▲クボタ農業用ドローンT10Kでの防除作業

05（株）南東北クボタ ディーラーメッセージ

福島NB推進課

越智しうる 様クボタ農業用ドローンのいちばんの導入メリットは、 ドローン×KSASおススメ機能
KSASとの連携機能とサポート体制です。KSASと●散布作業軌跡を動画で確認可能の連携で、より管理作業の効率化が図れ、作業が作業（散 布）経 路 を見える化できます。クボタグループでは、全国各地
動画でKSASに保存に教習センター、整備事業所があり、オペレータできます。散 布した技能認定証の取得サポートからドローンの販売、 かどうかがわかりに
メンテナンスまでワンストップで行っており、南東
くいドローンの散布
北クボタが運営する「南東北クボタMR教習セン
作業の記録としてごター」
もその一つです。
活用いただけます。

湖南営業所

家田友裕 様●飛行実績の帳票を作成
散布作業の日誌を元に飛行実績を自動で作成できます。提出書 類 作 成に役立ちます。

るので、次にすぐアッパーでも十分なんです｣。

易に粗おこしができるものとして、これまで10年以上に亘ってスタブルカルチを愛用してきました。｢これだと、プラウほど土塊が大きくならないですし、作業スピードも上げられます。排水性を高められるというのも良いところです｣。しかし、このスタブルカ
ルチにも課題がない訳ではなかったのだとか。｢砂地であれば問題ないんですが、私の作業する圃場では一部粘土質で硬い土のところがあるんですね。そこにスタブルの爪が突き当たると、一気にピンが飛んでしまうほどの負荷がかかってしまうんです｣。

▲ショ ート ディス ク は 機 体 前 側 の ディス ク で 土 を 切 る よ う に 起 こし、
後側のローラで整地を行う担当者から一言㈱クボタ 農業ソリューション営業部

栗山 行雄 さん

クバンランドショートディスクの特長は、ディスクやフレー
ムはもちろん、細部において堅牢かつ耐摩耗性に優れているため、少ないメンテナンス費用で長期間使用することができる点です。特にディスクは、Ｆシリーズで直径520㎜×厚さ5㎜、PROシリーズで直 径600㎜×厚さ6㎜と丈夫なつくりに加え、特殊な熱処理を施しており、耐摩耗性に優れています。さらに、円錐型ディスクは摩耗しても対地角度は一定に保たれるとともに、Fシリーズは2段階、PROシリーズは5段階のオーバーラップ調整が可能なため、ディスクが摩耗した際も高い作業性を保つことができます。
また、PTOは 不使 用かつ高 速作業が可能な
ため、燃 費を抑え高能率な作業が可能です。

06

UCT
PROD LOPMENT
DEVE IES
STOR

くるみ会メーカー各社は、農作業の効率化、軽労化等、農家の皆様の要望に応えるべく、製品の開発･改良に日々努めています。

メーカーからの新提案!

圃場の粗起こし、表層混和に威力を発揮する各種インプルメントのご提案

今回は2社のメーカーをピックアップし、スガノ農機株式会社

各社の製品開発にまつわるお話をうかがいました。

クボタ色彩選別機 選別王
KG-S110X

近年、粗おこし、表層混和といった作業をより高速、高能率に行いたいというご要望を、お客さまからしばしばうかがいます。こうしたご要望に対して弊社では、圃場条件、求める仕上がりの違い等を前提に、いくつかの製品をご提案させていただいております。

株式会社クボタ
インプルメント事業部
農業ソリューション事業ユニット
農業ソリューション技術第二部 第一チーム 前田 剛志さん

製品開発の背景
良品を一緒に飛ばさずにできるかに力を注ぎました。そのために行った工夫としてはチャンネル数増
加と中心検出機能の開発です。クボタは、お米を選別するため流す際に、米粒が重ならない溝シュート機 構を採 用しています。この溝シュートの 数（チャンネル数）を増やし、1チャンネル当たりの処
理流量を少なくすることでお米の重なりを減らしま
開発上の工夫した。さらに、従来は、お米の黒点を検出してそこを目掛けて排除エアを吹き出していましたが、前後開発に当たっていちばん重要視したのは、高い歩の良品も排除されることがあるため、黒点のあるお留まり性能です。不良品を排除する際に、どれだけ米の全体を検知して、そのお米の■中心検出■チャンネル数増加
中心を割り出し、米一粒を狙って吹き飛ばす技術を開発しました。
中心検出なしま た、KG-S110Xは、お 客 様 や（前後の整粒も排現場で販売するセールススタッフの排除）
除
エア
声に耳を傾け、特にモニタの操作性にこだわりました。従来機の4.3インチから7インチにタッチパネルを大きくし、人間工学に基づいて、見中心検出あり排（ピンポイントに除やすく簡単に操作ができるように
エア
不良粒を排除）文字やタッチボタンの配置も工夫しました。
農地の集約化が進み、担い手農家の大規模化が進む中、乾燥調製施設も作業の効率化を図るために大型化が求められています。そのようなニーズに応えるため、弊社の色彩選別機ラインナップになかった6〜8インチの籾摺り機に対応できる処理能力を持つ色彩選別機を開発しました。

■スタブルカルチ（スパイクローラー仕様）

今後の展開
今、温暖化の影響で、高温障害によるシラタ（白未熟粒）
やカメムシの異常発生による斑点米が問題となっています。そのため、多くの地域で一等米比率が下がっていますので、今まで以上に色彩選別機の重要性が高まってくると考えています。クボタの色
彩選別機はKSAS乾燥調製システムと連携し、カメムシの発生圃場を特定することもでき、担い手農家の皆様のニーズに十分に応えることができる色彩選別機です。今後も高い選別能力を目指して皆様に喜ばれる新製品を開発していきたいと思います。

粗おこし、表層混和を行うインプルメント

ローラーを装着しているところ、より砕土としては、弊社には既にけん引式、多本爪性に優れたスパイクローラーに代えた製のスタブルカルチという製品があります。

品を、本年9月に新発売いたしました。ツ

こちらはPTO動力を使用しないけん引式

ノの向きの異なるローラーをダブルに配であるため、大きなトラクタ馬力を必要と置したスパイクローラーの働きにより、砕せず、且つロータリであれば2〜3㎞/時ほ土性はもちろんのこと、残渣物の埋没性、どという作業スピードを、4〜8㎞/時にま整地性も向上。今まで圃場条件的に使用で上げることが可能となっています。こうを思いとどまっていたお客さまにもお勧めした使い勝手のよさからご好評をいただ

できるスタブルカルチとなります。また既

き、広くご使用いただいているスタブルカに6本爪・軽量タイプのスタブルカルチをルチですが、粘土質が強い圃場等では砕お持ちのお客さまで、より砕土性を高めた

土率が低減してしまい、大きな土塊が残っいとお考えであれば、スパイクローラーのてしまうという問題がありました。

みの換装も可能ですのでご検討ください。

のローラー部分、通常土抜けのよいカゴ

CM196EDBAG▲選別結果をマップで確認できる「KSAS色選マップ※」
赤 →カメムシが多い

緑 →カメムシが少ない※別途KSASへの入会が必要

技術開発部 部長

▲超耕速アクティブロータリ ACE243R

製品開発の背景｢超耕速｣シリーズは、お客様の生産コストの削減に貢献する機械です。農業人口の減少で、お客様の作業負担が増加する中、可能な限り作業を軽減するべく開発した製品群です。その名の通り、作業の高速・高能率化を実現するインプルメントであり、現在、ロータリ、あぜ塗り機、代かきハローの3製品をラインアップしています。
同シリーズは2016年の発売以来ご好評を得て、皆様に広くご使用いただいております。代かきハローは本年10月のリニューアルを機に、今一度注目されている製品でもあります。

開発上の工夫
まず前提として、シリーズ各機いずれも、従来同様、
あるいはそれ以上の作業性を維持しながら、その上で高速化を図る必要があり、その両立こそが最大の課題でもありました。
代かきハローは、本年10月リニューアル致しました。今回改良を加えたのは2点。1点目は、トラクタのタイヤ跡を均すワイパーブレードの面積を従来機比で2.2倍に拡大し、さらにブレード本体を可変式としました。これにより、走行後タイヤの両側に盛り07▲超耕速マックスハローエースによる代かき作業

上がる土を轍に落としながら均す際、土の量に応じて幅広のブレードが自動で動き、より均平性を高める効果を生み出します。2点目は、仕上がり性能に効果を発揮するレベラーの調圧機構を油圧開閉式の機体で、無段階に調整できる機構にすることで、土壌条件に応じたより緻密な調整が可能になりました。加えてこれまでの手動調整を、トラクタに乗ったままリモコンでの操作に容易化しました。これらにより、仕上がり性が良く、最高時速5.5㎞で作業することが可能となっています。
ロータリは、高速作業時にも土を細かく砕く砕土
性、残渣物を露出させない反転性、すき込み性を発揮することが重要です。これを達成するために必要

1900〜
4200

45〜60

規格
6本爪・スリック
6本爪・スチール

標準作業幅 標準作業深 作業能率（㎝）（㎝） （分/10a）
190

10〜30

5〜11

■浅耕プラウ株式会社ササキコーポレーション▲超耕速マックスハローエース MAX505HA

適応トラクタ 参考馬力
質量（㎏）
（PS）

型式

CM196DDBAG(ロータリ・あぜ塗り機・代かきハロー )甲地 重春さん▲CM196EDBAG

これに対し、軽量・6本爪のスタブルカルチ

超耕速シリーズ

取締役

本部長 谷口 友宏さん

▲CM196EDBAG▲R126AACP1▲超耕速カドヌールエース KA530DXとなったのが理想的な爪形状、及び爪配列の模索でした。爪幅の広さ、あるいは曲りの大きさについて試行錯誤を繰り返す中で誕生したのが弊社独自のCK爪で、これを適切に配列し、さらにロータリカ
バーをバイブロ仕様とする等して、砕土性、反転性、すき込み性を保ちながら、最高時速5.5㎞/時の高速作業を実現しました。これにより作業時間の短縮が図れるのみならず、耕うん回数自体を減らすことができ、さらなる規模拡大への効果が期待できます。
あぜ塗り機では、回転しながらあぜを押し固める
ディスク方向へ土がスムーズに流れるようにするため、爪形状に加えカバー形状の最適化を図るべく苦心しました。これも試行錯誤を繰り返す中で、あぜをしっかりと締め固めるだけの土量を確保し、連続的に流れよくディスクへと送り込みながら、最高時
速2㎞/時を達成することができています。

今後の取組み弊社はこれまでもお客様の想いに寄り添い、超耕速シリーズを通じて、いかにスピーディに作業できるかということを追求してきました。これからもお客様に喜んでいただける製品づくりを目指して努力していきたいと思っております。

型式
R125AACP1
R126AACP1

適応トラクタ
質量（㎏）

参考馬力
（PS）

規格

2400〜
4500

60〜90

5連

153

80〜1205連＋1連

183

標準作業幅 標準作業深 作業能率（㎝）（㎝）
（分/10a）
12〜18

次にご紹介するのは浅耕プラウです。こちいていないと、また残渣が上手く処理されらは読んで字のごとく、浅く起こすプラウで、ていないと均平になりません。この圃場の通常のプラウ耕の耕深が25〜30㎝である

乾燥と残渣の埋没に力を発揮するのが浅のに対し、10〜18㎝程度の浅起こしを行耕プラウです。しかも、通常のプラウ耕はいます。こうした浅耕が必要になる場面は残る土塊も大きく、作業の最後には溝がでいくつかありますが、まず一つには水田、水きてしまって、均平を妨げる要素となりま

田転作等、｢あまり深く起こしたくはないが、すが、浅耕プラウの場合は土塊も小さく、天地返しはしっかり行って乾土効果を高め

溝も浅くなるので、平らに仕上げやすくな

たい｣というご要望に応えるもの。弊社にはるというメリットもあります。

通常より小さい14インチサイズのプラウもさらに北海道の十勝地方や北見地方では、設定はあるのですが、ご要望の中にはそれ通常のプラウと浅耕プラウを使い分ける事でも深過ぎるとするものもあったため、浅例も見られます。通常のプラウは3年に1度、耕プラウについては12インチ＋13インチ

4年に1度使用し、通常のプラウを使用しとさらに浅くなるようにしています。

ない年に浅耕プラウを使うというやり方で

近年、乾田直播を行うお客さまが増えてきす。これは、本格的なプラウ耕を行うまでましたが、乾田直播においては圃場の均平には至らずとも、残渣物を処理するために、が重要になるため、事前にレベラーを使用

あるいは肥料の効きをよくするために、簡7〜11して均平をとられる方も多いかと思います。

易的な天地返しを行いたいとのご要望に

6〜9

ただ、レベラーを使用する場合、圃場が乾沿ったものです。

上記の2製品とは位置付けが異なりますが、加えて2製品ご紹介させていただきます。

■カットロータリー■ブレイクハロー（スターローラー仕様）

こちらは、縦軸回転する爪により砕 土、整 地に適した製 品です。

土塊を細かく砕く、砕土･整地用のスタブルカルチの標準カゴロー製品になります。スタブルカルチ

ラーは土壌水分が多いと詰まやプラウで作業した後、カットロー

ることがありますが、ブレイク

タリーを使用することで、圃場をきれいに均すことができます。また

ハローのスターローラーはより
土抜けがよいので、そうした条▲G25BDQ

爪は縦軸回転のため、耕盤を作り

型式

参考馬力
（PS）

全長×全幅
×全高（㎜）

機体質量
（㎏）

標準耕幅
（㎝）

G25BDQ

75〜1701600×2550
×1290

1205

244

1600×3020
×1290

1350

G30BDQ

85〜170

件下の選択肢の一つにしてい

G30BDQ▶

にくいという利点もあります。

ただければと思います。
標準耕深
（㎝）

標準作業
速度（㎞/時）

〜24

5以下

型式

参考馬力
（PS）

規格

T207GDF

40〜70

7本爪

標準作業幅
標準
標準作業
作業能率
（㎝）
作業深（㎝） 速度（㎞/時）（分/10a）
188

5〜20

8.0〜12.0

4〜6

291

08

製品紹介

Product Introduction

クボタ農業用ドローン T25K

2024年2月発売予定

クボタ乗用型たまねぎピッカー KOP-1R

2024年3月発売予定

たまねぎの拾上げから鉄コンテナへの積込みまで乗って楽にできる

もっと安全に、もっと使いやすく。
活躍のシーンが広がる
新フラッグシップモデル登場。

■適応条件※傾斜地は適応外になります。

■適応作物

■適応作付
葉長：
50〜
200㎜

種類
乾燥たまねぎ（中生、晩生）天幅〈収穫時〉：900〜1100㎜

すそ幅〈収穫時〉：1100〜1350㎜
高さ：
60〜
110㎜

うね高さ〈成形時〉：50〜250㎜〈収穫時〉：50〜200㎜

直径：60〜110㎜※圃場内に石や雑草が多いと、故障や作業能率低下につながる恐れがあるので、事前に圃場の状態を確認してください。

KSAS対応7.5m

散布幅：

https://ksas.kubota.co.jp※液剤散布時

吐出量：

鉄コンテナへの

約4.4倍

従来機種の

※液剤散布時

■1台で
〈散布〉
〈測量〉
が可能
多量散布を実現する液剤散布装置

最大積載量20㎏の粒剤散布装置■継続する運搬車との連携で、たまねぎの 拾上げ 選別 積込み 運搬 まで高能率＆スムーズ!

革新的な圃場測量機能

たまねぎを優しくかき込み・搬送

楽々運転操作排出方向は左右に調整可能

作物に優しいゴムや樹脂を搬送経路に操向・掘取部の操作はワンレバー。走行

排出シュートは手で簡単に向きを変える

使用しているため、傷の発生を抑えます。

はHSTの無段階変速のため、容易に作ことができ、鉄コンテナに均一にたまね

業ができます。

ぎを入れることができます。

石、土塊等の異物を除去

着座姿勢で楽に選別

楽々機体運搬たまねぎと一緒に搬送された石や大きな選別コンベアの両側に補助シートを2席

2tロングワイドトラックに積載できるので、土塊は、分離コンベアで分離されます。

設置。座ったまま楽に選別できます。また、

圃場への移動も楽にできます。

乗用型たまねぎピッカー
XVT500追従仕様運搬車
専用鉄コンテナ

K-1000SWX-KBT

補助者手元にゴミ捨てシュートを搭載しているので、異物も楽に除去できます。

●野菜や果樹など散布量が多い作物にも対応。最大吐●最大吐出量は72㎏/分。従来機の約1.4倍の吐出量。粒剤

T25K単体での自動空撮測量が可能に。搭載のカ

出量は24L/分。従来機種の約4.4倍の吐出量を実の高速散布が可能になり、追肥のさらなる効率化が図れます。

メラで測量し、送信機上でリアルタイムに圃場マッ（使用条件により異なります）
現しました。

（使用条件により異なります）

プを作成することで、事前準備の大幅な効率化を●粒径の大きさを50〜500μmの範囲で調整可能になりました。

●プロペラへの飛散防止機能が大きく向上。さらに残った剤を（RTK飛行が必須）
実現しました。

排出する排出口や、いままでよりも肥料が詰まりにくい構造
により、作業性が向上しました。

クボタ色彩選別機「選別王」KG-S55X
時代に培われた選別眼王の如し

2024年4月発売予定■選別性能を更に進化させた5インチ佅摺機対応色彩選別機登場
55チャンネル溝シュート

安全性や操作性の向上

中心検出なし中心検出あり（前後の整粒も排除）（ピンポイントに不良粒を排除）

排除エアビジョンセンサ

障害物レーダ

重量センサ

送信機

新開発のビジョンセンサが障害物との全方向に障害物を検知可能な高性能レーダを

タンク内の薬液量をリアルタイムで大型7インチの高輝度液晶を採用した新

衝突を自動的に回避。より安全・安心な実装。より高度な安全確保と迅速な自動回避表示。過不足のない適量散布を実現

しい送信機が直感的な操作と精密な調操縦が可能に。

を実現しました。

しました。

整を実現。長時間の作業も快適です。

赤色LED標準装備

中心検出

排除エア

従来機よりもチャンネル数を増やす

黒点等のある米の中心を検出し、不良米1粒

赤色LEDを標準装備。活青米や青未ことで、米の重なりを防ぐことにより1粒を狙って吹き飛ばし、良品の共連れが少熟米の選別有無を簡単に切り替え可選別精度を向上させました。

なく、高精度な選別が可能です。

能です。

KSAS対応（オプション）

最大処理能力２.３ｔ/ｈ

KSAS乾燥調製システム

従来機と比較して約10％アップに接続することで、カメムとなる最大処理能力2.3t/hを実

シ被害、ヤケ、シラタなど

現し、5インチもみすり機の最大オペレータ技能取得について

安全に自動飛行していただくためにの選別結果が地図上で色流量に対応できる余裕をもったドローンで作業を行うには、教習施設で教習を受講して頂く必要があります。詳しくは、お近くの販売店までお問合せください。
（2024年1月現在）※教習や機体の登録には、別途費用が掛かります。

●自動飛行機能は、操縦者が責任をもって飛行区域及び周囲を監視し、安全操縦を行うことを前提に、圃場内での空中散布および空撮作業を支援する機能であり、操縦者に代わって本製品が責任をもって安全な自動飛行を行うものではありません。安全飛行を行う責任は操縦者にあります。
●自動飛行機能は、飛行区域内の危険を回避する機能ではありません。
●条件（圃場、作物、天候、電波状態等）
によっては、自動飛行機能が正常に作動しない場合もあります。
●T25Kは自動飛行中、進行方向に機首が向きます。機首の向きに注意して操作してください。
●取扱説明書は、自動飛行機能の操作方法や重要な注意事項などが記載されていますので、ご使用前に必ずお読みください。

分け 表 示 でき、次 年 度 の選別処理が可能となりました。

定期点検（年1回）
について
整備事業所で、年1回の定期点検を行う必要があります。
（有料、2024年1月現在）

09

防除作業などの営農計画にご活用いただけます。

10

農業経営に貢献する製品紹介 -1
土作り

野菜関連
トラクタに乗ったまま運転らくらく作業

4うね同時成形で野菜作の効率化を実現

一工程で高速収穫を実現

生産コスト削減に貢献する最高速度5.5㎞/h

驚きの砕土性とスピードで作業能率アップ

土あげ成形機 TSY-103K〈小川農具製作所〉

台形4畦成形機

ごぼうハーベスタ BH-4100〈川辺農研産業〉

超耕速マックスハローエース

超耕速アクティブロータリー

NEW

KSDE-403〈小川農具製作所〉●ディガーなみの掘り取りスピードで楽々作業●カワベ伝統のディガ一部と挾持部により、1m以上の長いごぼうも優しく抜
き上げ●抜き上げたごぼうは後方のストッカーに集積され、5〜10kgず つ 間 欠 的 に放出●うねすそ部が垂直のためトラクタのタイヤが斜面に乗り上げることなく運転操作が安定●成形機で土あげ作業をするので、法面が崩れにくく高くできる●成形部はカチャスポ方式 ワンタッチで脱着、持ち運びが楽々●適応ロータリ：ＵＮシリーズ、
ＲＪシリーズ●メーカー希望小売価格（税込）：287,100円●成形部ワンタッチ差込機構＜カチャスポ方式＞で、成形部単体をカセットで簡単に脱着できる●土の抱込みを少なくする機構＜ダキコマーズ方式＞で、土の抱込みが少なく作業負荷が低減される●安定性の良い広幅鉄尾輪の＜鉄製平尾輪方式＞で、移植機の足場を安定させることができる●メーカー希望小売価格（税込）：573,650円

従来のロータリ(ホイール)式の欠点を一掃した独創の先進技術

強度が上がりグレードアップした専用ネギ堀取機雑草に強い、玉ねぎ根切機

ロータリートレンチャー

ネギ堀取機(回転タイプ)
PA039-1EHA〈キュウホー〉

RL-702-12120〈川辺農研産業〉●表層から１mを超える深さまで土の柔らかさが変わらない「耕土特性」●高品質な作物に欠かせない
滑らかな側壁の栽培床●チェーンに匹敵する栽培床づくりを実現●メーカー希望小売価格（税込）：2,365,000円＜別途送料＞

玉ねぎ根切機B

N-305AL〈川辺農研産業〉

スタブルカルチ CM196EDBAG〈スガノ農機〉

ACE192R/222R
ACE243R(L※)
〈ササキコーポレーション〉

NEW※L:ｱｼｽﾄﾚﾍﾞﾗｰ付●最高速度5.5km/h●超広幅かつ曲げ角を極限まで 追 求したCK爪を装備したアクティブロータリーは耕うんトルクを抑えながら、驚異の砕土・反転・スキ込みを実現●カバー内部に土が付着しにくいウェーブラバーとステンレス
カバーを装備●メーカー希望小売価格（税込）：1,155,000円〜1,760,000●ササキ超耕速なら作業時間を短縮し、生産コスト削減に貢献●可変式のタイヤ跡消しワイパーブレードを搭載。土量に応じてブレードが可変し、タイヤ・クローラが押し上げた土を戻す●無段階レベラー調圧機構により、代かき作業中に仕上がりを見な
がら第一レベラーに加圧（油圧のみ）
メーカー希望小売価格（税込）：1,628,000円〜3,080,000円

驚異のすき込み力で堂々（grand）と大地（graund）に向き合うロータリ
グランドロータリー
SKS1801-4S〈松山〉進化したスパイラルローラとネオウィングディスクでビシッと固いあぜリターン畦ぬり機
LZR304NJC-0S〈松山〉●ツノの向きの異なる、ローラをダブルに配置したスパイクローラ●残渣物の埋没性、砕土性、整地性に優れ、スパイク付け根のローラによる 鎮圧効果も期待●土や残渣の詰まりもなく、作業能率を格段に向上●メーカー希望小売価格（税込）：1,067,000円

播種機
うね立てと播種を一工程でトラクタ用大豆高速畝立て播種機 クリーンシーダ
HRP-4〈アグリテクノサーチ〉

NEW●メーカー希望小売価格（税込）：2,948,000円＜別途送料＞●ネギ刃を広幅にして作業がスムーズに●メンテナンスも楽に●ワンタッチで掘取部が内側に反転格納できる回転ベース式●メーカー希望小売価格（税込）：638,000円＜別途送料＞●牽引式の玉ねぎ根切機●PTO駆動による強制回転で雑草に強い●平畝、高畝どちらも作業可能メーカー希望小売価格（税込）：603,548円

掘り上げた様々な根菜類を拾い上げる収穫機械
アガールD

かんしょ作りに最適な専用ロータリマルチ
2小うねロータリマルチ

作物に併せて一定幅のうねを
きれいにつくる

iPK1D〈田中工機〉

MAX335/375/415DXA 電動MAX445/505HA 油圧〈ササキコーポレーション〉

6本爪《軽量》
スタブルに
スパイクローラー仕様が新登場

TFR2S-30(M3/M4)-B〈藤木農機製作所〉

NEW

成形ロータリ RT3501〈筑波工業〉●新型J501G爪を採用し耐摩耗性が1.3倍にアップ●耕うん部カバー部に放てきされる土塊により絶えず耕うん
部カバー内側の土を落とす「フロートラバー」
を採用●すき込みに優れた新型爪と1本ラセン配列を採用。反転ス
ペース(空間)を設け優れた埋込を実現●メーカー希望小売価格（税込）：1,056,000円●上面ローラは新たに面取り形状 の段付きスパイラルローラ
を採用●ネオウィングディスクの採用であぜ肩の硬度が３０％アップ●トラクタから降りることなく作業に復帰できるためロスタイ
ムが約1/6で作業効率の向上●メーカー希望小売価格（税込）：1,356,300円●うね立て同時播種なので水はけがよく、発芽・生長しやすい環境を実現●2種類のプレートで構成された繰出部で、欠株の少ない高速点播が可能●車速最大4 〜 6㎞/hで作業時間を大幅短縮●メーカー希望小売価格（税込）：4,950,000円

NEW

稲作関連
うね成形+マルチ●鉄コンテナ/フレコンバッグ搭載型自走乗用ピッカー●10aあたり約1.5 〜２時間の作業スピード●土落とし振動装置を２機搭載しコンテナ内への泥土の混入を防止●メーカー希望小売価格（税込）：4,268,000円

深く起こして、根菜類の栽培床づくり
深耕ロータリ

RBL150R/
RBL170R〈筑波工業〉●最大390㎜の深耕により通気性や保水性に優れた土壌に●動力系統には1クラス上の部分を採用●ロータリカバーは普通爪軸と深耕爪軸の両方に対応●メーカー希望小売価格（税込）：
RBL150R 771,100円/RBL170R 926,200円

うね成形●2うね同時なので、能率向上●1うねの作業時より、隣接に余裕ができるため、運転が楽に●通路が30〜35㎝までは、マルチアーム3本仕様
40㎝以上は、4本仕様(※30㎝以下は、マルチ張り不可)●メーカー希望小売価格（税込）：862,950円

うね成形同時、うね内施肥、耕うんもきれいな仕上がり
ショートカバー
ロータリ

R18S-ASP〈筑波工業〉●後部カバーを短くし、ハウスの際から作業が可能●整形機をツメの近くで装着できるので、馬力ロスが少なくきれいな仕上がりに●メーカー希望小売価格（税込）：598,400円

鮮明なマーキング跡を残し、マーキング作業をより早く正確にロータリと整形機が一体型になった「ダブル可変シリーズ」

スイングマーカー KTA-FP04〈旭陽工業〉

ダブル可変小うね整形ロータリ（ハイマルチR5D併用）●フロントとリアどちらにも装着可能。スイング機能付加で動きに追従しハッキリしたマーキングが可能●フロント装着の場合は「フロント取付金具（別売）」必要●メーカー希望小売価格（税込）：39,600円●多彩な野菜に対応するうね立て成形ロータリ●枕うねでの手作業が大幅に軽減●オプションのマルチキットで同時マルチ作業も可能●メーカー希望小売価格（税込）：564,300円

袋を持ち上げずに
播種機へ
培土を供給

新機構搭載の次世代播種機
播種機 TRK4000〈スズテック〉

ミニコン

SCS2301〈スズテック〉

育苗箱を自動で供給し省力化を実現
苗箱供給機

SNK-800〈スズテック〉

白ねぎにやさしい土作りをトラクタ用ねぎ丸くん
2連溝底整形機

KTA−MS01〈旭陽工業〉●底の中央部にフワ盛り土が残り定植後は苗の活着が良好●中型トラクタ及び小型トラクタのツールバーに簡単に装着が可能●メーカー希望小売価格（税込）：231,000円

軽労化で小型トラクタ（JBシリーズ）に最適●空の育苗箱を自動で供給●育苗箱を20箱ストックでき、連続供給作業から解放されるため、余裕を持った供給作業が可能●独自の供給機構により、安定した供給が可能●200〜800 箱/hの幅広い能力の播種機に対応●メーカー希望小売価格（税込）：291,500円

散布機
メンテナンス性、防錆性が大幅向上
大型ハイドロマニュアスプレッダ

トラクタ用可変D型小うねロータリ（スマートマルチRS5D併用）

THM8510M〜13010ML、THM11010W・13010W〈IHIアグリテック〉●整形機の角度を徐々に変えることで、土量調整ができ、圃場に合わせた最適なうね作りを実現●タイヤトレッド幅を気にせず、ご希望のうねサイズが設定可能●ロータリと一体型で土量調整が「可変レバー」で簡単●小うねスマートマルチ RS5D（オプション）を装着して同時マルチ張りが可能●メーカー希望小売価格（税込）：
VBR3D-JB 392,370円/RS5D(オプション) 113,850円●ビータフレームへの溶融亜鉛メッキの採用、給脂位置の改良など、
耐久性・メンテナンス性を大きく向上●パワーゲートを新たに標準装備し、移動中の堆肥のこぼれを防止●公道走行対応機材標準装備●メーカー希望小売価格（税込）：6,270,000 〜 8,800,000円

VBR3D-JB＋RS5D〈アグリアタッチ研究所〉●楽な姿勢で培土を投入し身体的負担を軽減●案内プレートにより培土の分離を低減●回収装置によりこぼれた培土を回収する手間を削減●メーカー希望小売価格（税込）：297,000円●ハイパーロールを搭載し、うす播き、厚播き問わず育苗箱の端まで均一播種が可能●土量調節シャッターのハンドルを引くことでシャッターが開放し、離すと所定の位置に戻る●土反射板調節機構の追加で土の入りを簡単調節●メーカー希望小売価格（税込）：654,500円

野菜作の3うね同時追肥に最適
サンソワー ＤＸシリーズ〈ジョーニシ〉

GPSセクションコントロール機能で精密散布
直装式ブームスプレヤー
iXter B18P-HC24〈ビコンジャパン〉NEW

AKR-B3D-KM＋R5D〈アグリアタッチ研究所〉●可変領域を円弧を描くように約4度大幅アップ。土量調整がさらに簡単●精度の高い小うね整形が可能。同時マルチ作業も行えて高効率●うね幅寸法目安ラベルでメジャーを使わなくても希望のうね肩幅に簡単設定●適応機種：TA701N、TA801N：AKR-B3D-KM 252,120円/R5D 88,110円●メーカー希望小売価格（税込）●トラクタに直装して粒状資材・ペレット状資材の散布が可能●最大散布幅4.2ｍまで対応で、作業効率向上●移動時には左右のフレームを折りたたむことが可能●GPS車速連動仕様は、車速に関わらずムラなく均一に散布可能●メーカー希望小売価格（税込）：522,500円〜770,000円▲本体タンク1800ℓ/24mブーム＋1100ℓフロントタンク付き●iXﬂow-Eノズルコントロールスステムで、ノズル単位でのセクショ
ンコントロールが可能●標準タンク容(ℓ)：1000/1300/1600/1800●メーカー希望小売価格（税込）：都度見積※メーカー希望小売価格（税込）の税率は10%です。2024年1月現在

1112

農業経営に貢献する製品紹介- 2
草刈機

スマート農業 /ICT
農業利用に特化した、
シンプル低価格のRTK-GNSS基準局
GNSS基準局システム

自動操舵に特化したシンプル＆低価格モデル

トプコン製 RTK 固定基地局システム

一発集草で作業時間大幅削減

XD/AGS-2自動操舵システムセット

トプコンRTK固定基地局システム（Ntrip）

直装2連 ジャイロレーキ

XD/AGS-2-SET-KACH〈トプコン〉

MA-E350/GNSV#K01〈ジオサーフ〉

ﾄﾌﾟｺﾝｾｲRTKNTRIPｷﾁｷｮｸ〈トプコン〉

NEW●初期投資の削減が可能●複数台設置により、広域カバーが可能●20アカウントの売り切り型で、導入後のライセンス利用料が発生無し●基準点の再設定や設定情報の確認、メンテナンスや モニタリングもリモートで対応●メーカー希望小売価格（税込）：1,540,000円（20ライセンス以上も対応）

小型・軽量されたGNSSガイダンス
GFX350APMDRTKKIT-CP●受信衛星数を大幅に増加。補正情報が切れにくく安定した自動操※補正情報も対応必要有
舵作業が可能。
●ホイールアングルセンサー標準装備（0.1㎞/h〜29㎞/hと幅広い作業スピードに対応可能）●枕地旋回機能で大型トラクター、パワクロでも１本飛ばしでスムー
ズに旋回可能（オプション）●メーカー希望小売価格（税込）：1,650,000円〈ニコン・トリンブル〉※RTCM3.0:GPS/GLONASSの受信、
RTCM3.2:GPS/GLONASS/GALILEO/BEIDOU/QZSSの多衛星受信●メーカー希望小売価格（税込）：6,249,980円

トプコン 作業データ管理クラウドシステムサービス TAP-FIELDS-3ﾈﾝ〈トプコン〉GNSSRECEIVER-R750〈ニコン・トリンブル〉

NEW

システムイメージNEW

TAP サーバーを経由して、２台以上のコンソールのデータ共有が可能！

クラウドサーバー

USB Wi-Fi アダプタ

データアップロード or ダウンロード●業界最高レベル5衛生3周波対応●高精度位置情報データ出力で、作業機との車速連動やGPSレベラーの利用が可能●RTK基地局、インターネットが利用できない
ほ場でも安心のPPP方式で高精度（2〜３㎝）の自動操舵●メーカー希望小売価格（税込）：1,925,000円

セットアップ+サポートライセンス 26,400円
追加オプション> ディスプレイコネクションライセンス 39,600円

ES S A GE

Android or iPhone●平 面・法 面（上 方/下 方）の草をフレキシブルに、素早く細断する
油圧仕様のオフセットモア●公道走行対応標準装備●ワンタッチ着脱（JIS標準3P-2形Lヒッチ仕様）
で、
キャスタースタンドを標準装備●スキッド部の耐久性を向上し、さらに摩耗した場合は交換可能●メーカー希望小売価格（税込）：1,595,000円〜1,826,000円

50㎝³のハイパワーエンジンで丈の高い草も楽々草刈り
親子式傾斜地草刈機

完璧な芝生を実現するコンパクトな3輪のロボット芝刈機
ロボット芝刈機 AutomowerTM

NEW●斜面の上で親機を操作●親機に搭載のウインチによるワイヤの巻下げ・巻上げ操作によりワイヤ
ロープで繋がった子機を斜面に対して垂直方向に走行させながら除草●急な斜面も子機がシャッシャと刈るので楽々・時短・省力化●メーカー希望小売価格（税込）：1,738,000円

AspireTM R4〈ハクスバーナ・ゼノア〉

NEW●一般家庭の庭園やオープンスペースの芝草地用に設計されたコンパクトな3輪のロボット芝刈機●最大400ｍ2の範囲の緑地を自動管理●メーカー希望小売価格（税込）：148,500円※お客様がご自身で設置することを基本とし、設置キットを別途ご購入される必要があります

新機構搭載で防振性、再加速性UP

36Vハイパワーで簡単操作、楽々草刈り

刈払機 SRE2431UT〈やまびこ〉

バッテリー刈払機 BSR310U/S〈やまびこ〉●新機構(AVS)のワンウェイクラッチを採用●減速時の振動が軽減。エンジンの再加速性が向上●意図的にアクセルを緩め、再度アクセルを握った際、スムーズな草刈り作業を実現●メーカー希望小売価格（税込）：70,400円●ECHOオリジナルの36Vリチウムイオンバッテリを搭載●36Vのハイパワーバッテリにより、快適な切れ味を発揮●モータ駆動なので、
「低振動」
「低騒音」
「排ガスゼロ」●メーカー希望小売価格（税込）：42,350円

NEW

USB
Wi-Fi アダプタ

Wi-Fi ルータ

※GNSS受信機本体とは別に、設置工事費や無線/サーバーなど各方式に即した機材が必要となります。

●Farmer Coreは、
農業用GNSSガイ
ダンス・自動 操 舵システム「Trimble GFXシリーズ」を搭載したトラクタの作業履歴を自動でクラウド上に蓄積●KSASで作成したプレスクリプションマップをインストールし、AB線の設定が可能●メーカー希望小売価格（税込）： Farmer Core + 1ディスプレイライセンス 132,000円●最大4.2mの作業幅と、移動時のロータ
折りたたみで、高能率と高い機動性を両立●重量バランスを最適化し、33kW（45PS）
からの小・中型トラクタでも使用可能●公道走行対応機材標準装備●メーカー希望小売価格（税込）：
1,870,000円

パソコン●メーカー希望小売価格（税込）：592,900円（GNSS受信機R750本体のみ）※〈ニコン・トリンブル〉(XD で使用する場合は、USB Type C変換アダプタが必要となります )USB
Wi-Fi アダプタ

【デジタル簡易無線方式】RTCM3.0 : GPS, GLONASS、
RTCM3.3 : GPS, GLONASS, QZSS、CMRx : GPS, GLONASS, QZSS
【Ntrip方式】RTCM3.0 : GPS, GLONASS、
RTCM3.3 : GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS、
CMRx : GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS

ガイダンス連動型のほ場管理ソフト
FarmerCore

メーカーからのメッセージ

同時発売の USB Wi-Fi アダプタの利用が必須●従来品より測位演算性能が向 上し、マルチバス軽減能力が強化●4行表示で見やすく操作しやすいフロントパネル●主な出力可能な補正データと対応衛星

オフセットモア KZL147(S)/167〈ササキコーポレーション〉

NEW

MGR4200〈IHIアグリテック〉

KHM400W〈ハクスバーナ・ゼノア〉●年間購入ライセンス料不要●同時接続200ライセンスまで可能●RTCM3.0/3.2同時配信

トプコン自動操舵/ガイダンスシステムで使用できる
クラウドシステムサービス
TAP Fields

デジタル簡易無線方式・Ntrip方式対応
RTK基地局用GNSS受信機
Trimble R750

平面・法面（上/下）の草をフレキシブルに素早く細断●タスクデータ（圃場の境界線、A-Bラインなど）の管理/編集●２台以上のトプコン自動操舵システム、又は、ガイダンスシステムのデータの共有●メーカー希望小売価格（税込）：113,190円(3年)運搬
アルミ採用で鉄の半分の重量で手軽なコンベヤ
軽コン（防水タイプ）W-55シリーズ〈啓文社製作所〉●防水タイプ100Vはインバーターボックスを接続して使用●平ベルトタイプの用途例：肥料袋の搬送。30kgの米袋を
高さ角度をつけた場合、２袋積み上げ可能、供出米のトラック搭載●搬送速度：約22ｍ/ｍ（60Ｈｚ）、約18ｍ/ｍ（50Ｈｚ）●メーカー希望小売価格（税込）：462,000円〜622,600円▲防水インバーターボックス

株式会社ニシザワ◀加工業務用葉ねぎ収穫機

遠隔操作で快適作業。最大作業角度45度まで対応

上下に、左右に。刈り方自由

ラジコンモア RCM600〈やまびこ〉

リモコンモアー AJK700〈三陽機器〉●遠隔操作により、傾地や人が入り込めないよ
うな場所での草刈り作業で活躍●最大45 までの傾斜地に対応し、クローラ、傾斜アシスト機能などにより安定して走行●正面切替機能を採用。前後左右の操作を反転させることが可能●メーカー希望小売価格（税込）：2,035,000円

NEW

ミニショベル用草刈機
ハンマーナイフモアー

HKM-700PS〈三陽機器〉●6輪タイヤで安定した走行が可能。前輪にスイン
グ機構、後輪は上下に可動。傾斜地への侵入だけでなく段差の乗り越えもスムーズに●11.8馬 力のエンジン性 能。走 行 速 度 は 最 大 で4.4km/hで圃場間の移動時間も大幅に短縮●傾斜角は縦・横ともに40 未満●メーカー希望小売価格（税込）：2,706,000円

NEW

アームを伸ばして快適作業
ハンマーナイフモアー

ZH-341(L)(DX)(DS)/
ZH-451(L)(DX)(DS)〈三陽機器〉

NEW●2〜3tのミニショベルに対応した
軽量小型●刈幅700㎜、重量170kg●リンクレス装着式でバケット感覚
そのままの草刈りが可能●刃の回転は手動切換えで2方向（アッパーカット/ダウンカット）●鍛造のナイフブラケットで耐久性が向上●メーカー希望小売価格（税込）：1,100,000円●ロングアームで届かなかった場所をロックオン。トラクタの質量に合わせてアームリーチを選択●ガードレール越しの草刈り、水路の向こう側の草刈りなど、アーム式ならではの作業が可能●オプションでハンマーブレードもご用意●メーカー希望小売価格（税込）：
ZH-341(L)(DX)(DS)（SL）2,290,200円〜2,698,300円/ZH-451(L)(DX)(DS)2,642,200〜3,025,000円

NPSH-4※L：左刈り仕様

弊社は明治の時代より多くの農機具を製造し、創業以来144年にDX：オイルクーラー標準装備

DS：公道走行対応シリーズ（ウインカキット標準装備）

亘り農家の皆様と共に歩んでまいりました。鎌・鍬から始まり、わら
切り・水田車輪を経て、根菜類洗浄機・野菜調製機などの製造開発をその他行っている会社です。

2011年「農業新技術2011」に選定された加工業務用ほうれんそう

収穫機（MNSH-1300）や「2014年農林水産研究成果10大トピックス」
代表取締役社長

西澤 准一 さん及び「2017年農業技術10大ニュース」での青切り出荷用タマネギの麦を踏みながらサブソイラで通路を排水

牧草を高速かつクリーンに集草

麦踏みローラー（MRS2700-4600B）

マージャー

PA048-DHA〈キュウホー〉

高能率調製装置(NOTMシリーズ)。さらに2021年「農業新技術2021」▲にんじん洗浄機
KB-U1007-10

では加工業務用葉ネギ収穫機(NPSH-4)が選定される等、新たな技術

RT730〈ビコンジャパン〉

排ガスゼロで屋内でも使用可能。
非常用電源にも活躍
リチウムイオン蓄電池

ハンドヘルド作物生育センサ〈ニコン・トリンブル〉●UPS無停電機能を搭載。停電時、本機から瞬時給電が可能●低温時の放電特性に優れ、冬場でも安定した電源供給が可能●エネルギー密度が高く、コンパクトで軽量。過酷な充放電に耐えうる、1000サイクルの長寿命タイプ●メーカー希望小売価格（税込）：385,000円●寸 法 9cmx27cm、重さ310gのハンディサイズで、片手で作業可能●植物による光の反射を生かした NDVI値を手軽かつスピーディに測定可能●広範囲はドローンなどで測定し、気になった箇所をGreenSeeker 2で測定するとより効率かつ正確的に圃場の測定が可能●メーカー希望小売価格（税込）：99,000円

GreenSeeker 2

SLG2300〈やまびこ〉

NEW

分野の商品にも注力しております。

株式会社クボタ様には耕運機用水田車輪からのお取引で、野菜洗浄機/磨機/選別機・たまねぎ調製機・収穫機等々の製品全般を全国各地で販売していただいています。

▲加工業務用ほうれんそう収穫機
MNSH-1300

これからもニシザワだからできるオンリーワンを目指し、農家の皆様に必要とされる商品の製造開発に社員一同で取り組んでまいります。
株式会社ニシザワ（香川県）▲たまねぎ調製機

NOTM-1●麦踏みローラーとサブソイラを融合●圃場の排水性の向上と、鎮圧作業を同時に実現●作業幅を自在に伸縮可能●メーカー希望小売価格（税込）：1,633,500円●ピックアップとコンベアで高速かつクリーンな集草を実現●高能率で高品質な牧草集草作業をサポート●メーカー希望小売価格（税込）：都度見積※メーカー希望小売価格（税込）の税率は10%です。2024年1月現在

13

14