年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第ＳＳＫＵ
特定非営利活動法人

タートル

タートル 第情報誌号

カメのイラストと写真があります。
写真は、「職場で頑張っています！」を寄稿していただいた小山田氏の所属する会社の外観です。

目次
職場で頑張っています！ ……………

巻頭言 ………………………………………
『タートルとのご縁を振返って』
理事 芹田 修代『積み重ねる日々』
小山田 沙利愛氏『視覚障害者雇用の取り組みについて』認定ＮＰＯ法人タートル２０２２年
月交流会 …………………………………

手嶋

彩乃氏

お知らせコーナー ………………………

『視覚障害者の歩行上の事故とトラブルについて』石川 充英氏編集後記 ……………………………………
１

号

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

巻 頭 言

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号『タートルとのご縁を
振返って』
理事

芹田

修代（せりたのぶよ）

会員の皆様、関係者の皆様、いつもお世話

山田さんは、長きにわたりご協力いただいになっております。事務局の芹田修代です。

ている方で、タートルの活動に理解が深く、２０２３年のスタートにあたり、事務局の紹介と日頃、おもてに出ることはありませんが、縁タートルの活動を振返って、感じたことを述の下の力持ちとして、私達を支えてくださっ

べさせていただきます。

ています。

◆事務局の紹介◆活動をとおして感じていること

まずは、事務所を置かせていただいてい理事、運営委員の多くは仕事をしながら、る、日本視覚障害者職能開発センターの杉江

タートルの活動を行っています。私自身、両常務理事、伊吾田施設長はじめ職員の皆様に立の大変さを感じつつ、振返ってみれば、そは日頃より、良くしていただき、大変お世話

れ以上に活動をとおして、得ることが多かっになっております。改めて御礼を申し上げまたと感じております。その中でも、仕事とプす。

ライベートの充実を挙げます。

事務局の主な役割は、会計・帳簿の管理、会員様の入会・退会の受付、年回の情報誌■仕事についての発送管理や、官公庁への書類申請、総会・勤め先で、初めて視覚障害者の方を採用し理事会の運営です。
２０１７年た時に、環境整備や支援機器の準備、さらに月に事務局長を拝命して、早くもは大分県初となるヘルスケアルームの立ち上

年目になろうとしています。就任時、ＮＰげに関わることが出来たことなど、タートル

Ｏの運営は初めてで、認定法人という重責のでの経験や知識がとても役に立ちました。

中で不安もありましたが、前事務局長の杉田

当時は東京との遠隔ではありましたが、大理事のサポートや当時、松尾理事に事務局へ

分県の高齢・障害・求職者雇用支援機構のス入っていただいたことがとても心強かったでタッフの方が具体的なアドバイスを行ってくす。

ださったことに助けられました。

その後、理事会や総会の統制のため、中本

そして、勤務先の代表が、視覚障害者の方

理事、さらには事務局運営の充実を図るたの活動に理解が深く、社が上場した時と同時

め、町田理事に入っていただき、現在は理事

期に、視覚障害者の方のための奨学基金を設

人と郵送物の管理や、交流会のサポートを立した際、事務局を担当することになり、こ行っていただいている、事業協力者の山田さこでもタートルの経験を活かすことができま

んの

した。

人で運営しています。
２

年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

■プライベートの充実
タートルに入って神田理事のお誘いにより、伴走伴歩クラブに入会し伴走を始めて年になります。走るのは苦手でしたが、みん
なとおしゃべりしながら走って、リフレッシ
ュしてます。石原理事のおともで東京マラソ
ン１０キロを走れたことも忘れられない思い出となりました。振返ってみると、タートルや伴走伴歩クラブでつながった方達はチャレン
ジ精神や思いやりなど、たくさんの刺激を与えてくれる存在です。
あらためて、皆様との出会いに感謝しております。これから３０周年に向けて、よりよい活動ができるよう精進して参ります。

３

月 日発行 SSKU 増刊通巻第

号

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第認定ＮＰＯ法人タートル
月交流会

号

年

『視覚障害者の歩行上の事故とトラブルについて』
講師：石川充英（いしかわみつひで）氏
東京視覚障害者生活支援センター 就労支援課長

点字ブロックや音響式信号機が敷設・設置

らお話をさせていただこうと思います。

つされてから、既に５０年以上が経過しています。

目は「視覚障害者の歩行上の事故とトラブル

駅のプラットホームのホームドアの設置も都の事例」、

市部を中心に進んでいます。その一方で、毎障害者の歩行と事故」、

年ホームからの転落事故に加え、最近は踏切事故とトラブルを防ぐ」についてとなります。

を横断中の事故など、視覚障害者の事故に関この話が、お聞きになっている方々の歩行のしてマスコミから報道がされていることも、お役に立てれば幸いです。

皆さんはご存じかと思います。

つ目は「裁判の判例に見る視覚
つ目は「歩行上の歩行中の事故については、大きく

長年、私は歩行訓練を行なっています。ど類ができると思います。

つの分

つ目は「ぶつかこから以前なのかという話ですが、以前は晴る」、

眼者が皆さんの白杖に足を引っかけて転びそ

ちる」、そしてうになったり、たとえ転んだとしても晴眼者いうことになります。では、「ぶつかる」のほうから「大丈夫ですか」などと視覚障害「つまずく」「落ちる」「ぶつけられる」の者を気遣って声をかけ、足を痛そうにおさえ各々について、もう少し詳しく考えてみたいながら立ち去るケースが多かったように感じと思います。

ています。

まず、一方、近頃では同じような場面であっても、つ目は「つまずく」、つ目は「落

つ目が「ぶつけられる」と番目の「ぶつかる」についてです。

「何にぶつかる」のか、「何故ぶつかるの

視覚障害者に対して「急に向きを変えるからか」ということです。「ぶつかるもの」といだよ」「そんなに杖を大きく振るんじゃね

うのは、一口に言って様々だと思います。なぇ」など、視覚障害者に原因があるような心

ぜなら電柱にぶつかる場合もあるし、看板にない発言をする人も多くなったという印象もぶつかることもあるし、壁にぶつかることももっています。実際、私たち支援センターのあります。トラックの荷台にぶつかったり、利用者も含めて、視覚障害者の方々からそう

トラックのサイドミラーにぶつかることもあいった声を聞く機会も多くなっています。

ると思います。また、人や自転車などにぶつ

一口に「事故」と言っても様々ですが、今かることもあると思います。

日は「視覚障害者の歩行上の事故とトラブル」というタイトルについて、以下の加えてぶつかる要因も様々ですが、白杖を点か持っているのにぶつかる場合は、簡単に言う
４

年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号と適切な振り幅だったかということが問題にの段差から」「階段から」「ホームから」となります。一方で適切な振り幅であっても、いうことになりますが、これも白杖の先端が白杖には死角ということで、検出できないエ

浮いていることが要因です。白杖を持っていリアがあります。そこに電柱などが入ってしない場合は、落ちるフチの部分が認識できな

まうと、杖で検出ができずに肩などがぶつか

いため、落ちてしまうということです。そしることもあり得ると思います。もう一方で白て、落ちた結果としてケガをすることにもな

杖を持っていない場合には、ぶつかった対象

るでしょうし、最悪の場合、ホームからの時物を視認できなかったり、特に見えにくい側

は電車にひかれてしまうような大きな事故にがよくぶつかるという声も数多く聞いていま

つながる可能性もあります。

す。

そして、

番目の「ぶつけられる」につい「ぶつかった結果」というのは、表現が適てです。「何からぶつけられるのか」「何故切ではないかもしれませんが、ぶつかった後ぶつけられるのか」という話です。少し言葉にどうなるかというと、「打撲などのケガ」

は変わりますが、これは「通行人がぶつかっ「白杖が折れる・曲がる」といったことも起て来る」「自転車や自動車がぶつかって来こるかと思います。また、相手が人や自転車、る」というケースで、「ぶつけられる」とい自動車となると、運転手も含め「対人」ということですね。

うことで、人とのトラブルに発展する可能性

では、ぶつけられる要因ですが、視覚障害もあるかもしれません。
次に、者側に要因があるのでしょうか。ぶつけられ番目の「つまずく」についてです。

た結果として、「視覚障害者が転倒する・ひ「何につまずき」「何故つまずくのか」といかれる」というケースや、「通行人が杖に足うことです。つまずくものには「一段の上りをとられて転倒する」「杖を踏まれる」「杖の段差」「足もとの出っ張り」、または「車が折られる」「杖がひかれる」といったことの乗り入れ禁止用の腰の高さくらいまでのポが生じます。また、杖に何らかの損傷が起こール」などがあって、それらもつまずく原因った場合には、その先の単独移動が困難になになると思います。つまずく要因には、白杖ることも生じるかもしれません。

の先端が浮いていることがあります。また、

今から１０年ほど前に、当時の「日本盲人会

白杖を持っていない時には、上り段差が視認連合」、現在の「日本視覚障害者団体連合」

できないために、つまずくこともあると思いが調査した結果があります。その中で視覚障ます。

害者４５７人に質問したところ、４６％に当たる

そして、つまずいた結果として大体は前に２１３人が「車や自転車と接触して、白杖を折倒れるはずですから、打撲などのケガや手なられたり損傷したことがあった」と回答してどの打ち身になってくると思います。人についます。ただ、歩行者同士の接触も含めると、

まずくといったケースもあるかもしれません

被害はもう少し大きくなるのではないかと思が、例としては少ないのかもしれません。

います。

番目の「落ちる」についてです。「どここの「ぶつかる」「つまずく」「落ちる」

から落ちるのか」「何故落ちるのか」というについては、視覚障害者側の要因も大きいとことです。落ちる場所としては「一段の下りは思いますが、一方では設備面での問題やヒ
５年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

ューマンエラーのように、視覚障害者だけでってコンコース上の誘導ブロックに続くようは防止できないこともあるのだと思います。

な状態です。つまり、上から見ると誘導ブロ

例えば、ホームからの転落事故ですが、ックは有人改札の前後をはさんで、カタカナ「何か考え事をしていたために転落してしまの「コの字型」に敷設されています。また、った」とか、点字ブロックを踏んだけれども

有人改札寄りの自動改札は「入場用」となっ意識が別に集中していたために、「ホームのています。

端の点字ブロックを踏んだという認識が頭の視覚障害の当事者は、有人改札を出てから中に無くて転落してしまった」「反対側の電左に曲がって進み、右に直角に曲がるところ

車と、自分が乗るべき電車の接近音を聞き間のブロックで、前方の直進用ブロックが無く違えてしまった」といったケースもあります。

なったため一度立ちどまりました。そして、

こういったヒューマンエラーが重なると、大右に直角に曲がった点字ブロックを探すため

きな事故につながってしまうわけです。

右に白杖を振ったところ、自動改札に入場し一方で、「通行人にぶつけられる」「通行ようとコンコースを歩いて来た通行人が杖に人が白杖に足をとられて転倒する」「白杖が足をとられ転倒したケースになります。通行

ひかれる」などは、視覚障害者と通行人との人はヒザと腰を強打して、その場から動けな関係性で起こるものだと思います。この「関くなったそうです。

係性」ですが、例えば視覚障害者が立ちどま

そこは有人改札からは比較的近かったので、っているのにぶつけられた場合は、「通行人様子を見ていた駅員がサポートに来ました。

が１００％悪い」という要因になると思います。

その場では、通行人から「杖の使い方が悪

しかし、視覚障害者が少しでも動いていたりい」など、視覚障害者側に非があるような発すると、冒頭で述べたように、通行人が「視言もあったと聞いています。駅員は救急車を覚障害者にも要因がある」と主張する傾向が要請するとともに、それぞれから話を聞いて強くなっていると個人的には感じます。

状況を把握し、視覚障害当事者と通行人は駅

ここで視覚障害者の事故事例について、
つほどご提示したいと思います。

員の立ち会いのもと、連絡先を互いに確認しつは晴眼ました。駅員は視覚障害当事者に対し「あな者の通行人と視覚障害者がぶつかった例です。

たには非がないですよ」と伝えたというよう都内の地下鉄の駅で、有人改札を出た後の点に、当事者は言っていました。

字ブロックの曲がり角で、通行人が白杖につその後の状況確認のため、当事者が通行人

まずき転倒したケースです。現場はコンコーに連絡を入れると、通行人からは「悪かっスの幅で自動改札機が設置されていて、誘導た」という言葉があり、大きなトラブルには

ブロックは自動改札の右端にある有人改札の発展しなかったという例です。この場合には、前へと設置され、そちらに導かれる形となっ駅員さんという目撃者、あるいは仲裁役とでています。

もいうのでしょうか、その方のいたことが良ですから、有人改札に行くには、自動改札かったのではないかと思います。

の前で右に直角に曲がり、そのあと左に直角

もうつの例は、視覚障害者同士がぶつかに曲がる形になります。有人改札を出た後はったというものです。都内のターミナル駅で、左に直角に曲がり、その先を右に直角に曲が視覚障害の当事者が朝の通勤時に点字ブロッ
６

年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

クを使って歩いていると、定期的ではありま

あまり現実的ではないという話になりました。

せんが、前方から来る人と不定期に肩がぶつ

幸いなことに大きなターミナル駅でしたか

かることが何回かあったそうです。

ら、相談された当事者には別ルートを提示し、ある時に、床をコツコツ叩く音がするため、そちらを歩いてもらうようにしました。その「白杖を使っている方じゃないかな」と思う

結果、ぶつかることはなくなったという報告ようになったそうです。ただ、リズミカルなを受けています。この場合には、ルートを変音ではないため「きっと左右に振っていない

えて対処したということになります。

のだろう」とも思ったそうです。そして、ぶこの「ぶつけられること」についてですが、つかったうちの何回かは転びそうになるくら

晴眼者でも視覚障害者同士であっても、相手いの勢いで当たったと言っていました。

が「歩く際の注意を怠っている」ということ

ただ、その人はケガをしたくないため、時が要因と考えられます。そこで、視覚障害者

間帯をずらして歩いてみたそうです。しかし、や晴眼者の各々の注意点について、裁判の判

不定期ではあるものの、動線上のどこかで肩例を通して考えてみたいと思います。ここかがぶつかるような状況は続いていたそうです。

らがそのため、「何か解決策はないでしょうか」

覚障害者の歩行と事故」についてです。

ということで連絡をいただきました。

つ目のテーマの「裁判の判例に見る視まず、「晴眼者の注意」についてです。交今日は、歩行訓練担当の方にもご参加いた

差点で９１歳の女性の歩行者と２５歳の女性が衝だいていると思いますが、点字ブロックを利突した事件の裁判です。この中には歩行者の用する際に、「ここでは左側通行」「ここで注意義務がは右側通行」というケースはあまり無いと思い点もあるかとは思いますが、裁判の判例をいます。つまり、お互いが同じ点字ブロック

そのまま読んでみます。

つ記されています。わかりにくの上で正面衝突する可能性は十分にあるのでつ目は「道路を歩行する者は、自己の身す。理論上、標準的で基本的な杖の使い方で体能力に応じて、他の歩行者の動静を確認しあるならば、杖先が先にぶつかって立ちどまた上で歩行の進路を選択し速度を調整するなるために、相手にぶつかることはないと考え

どして、他の歩行者との接触・衝突を回避すられます。

べきである」という注意義務です。
もうしかし、先ほどお話したように、どうも標つの注意義務は一般の歩行者の注意

準的な持ち方・使い方ではない感じがするた義務になりますが、「歩行者の中には幼児・め、それでぶつかっているのだろうと推測で高齢者・視覚等の障害者など、一般の成人にきました。そして、この状況の下では「視覚比べ知覚、筋肉、骨格などの身体的能力が劣障害の当事者だけでぶつかるのを防ぐことはるため、歩行の速度が遅く体のバランスを崩難しい」と判断しました。

しやすく、あるいは臨機応変に進路を変える

一方では、その場で確認して相手に協力をことが不得手であり、ひとたび衝突・転倒す

求める方法もあります。しかし、不定期といると重い障害を負いやすいといった特性を備うことなので、いつそれが起こるかわかりまえる者が一定割合存在していることに鑑みるせん。刑事の張り込みではありませんが、ずと、健康な成人歩行者が道路を歩行するにあっと張り込まなければいけないため、それもたっては、自己の進路上にそのような交通弱
７年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

者が存在していないかどうかにも注意を払い、

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

ことになるのではないかと思います。

万が一ふらついたとしても接触・衝突しない

また、この判例の中には「視覚障害者のた程度の間隔を保つなどして、それらの者とのめの誘導路いわゆる点字ブロックの上を歩行

接触・衝突を回避すべき注意義務がある」としていたかどうかにより、注意義務が問題にしています。

なることはない」とも書かれています。つまそこで、私はこのように解釈します。つまり、点字ブロックの上を歩行していたかどうり、「私たち視覚障害者が歩いている時には、

かにより、視覚障害者の歩行上の注意義務が晴眼の歩行者が私たちにぶつからないように問題になることはないとされているのです。

注意をしなくてはいけない」と思うのです。

このつの例を見ると、健常者は付近にい次に、視覚障害者に対する注意です。これる白杖を使用する視覚障害者を認識した上で、は、ホームを歩行中に、視覚障害者の使用すそれなりの注意を払うことが期待され、それる白杖が晴眼者の足に接触し転倒した事例でに気づけなかった場合には、「健常者が歩行す。判決文では「視覚障害者においても、健時に前方確認するという基本的な注意義務を常者と同じ内容の義務を負うことを意味する

怠っていた」ということができると思います。

のではなく、視覚障害者としての標準的な注

一方で、私たち視覚障害者には、視覚障害

意義務を果たすことが求められる」と記され者としての標準的な注意義務を果たすことがています。つまり、視覚障害者にとっても求められています。いずれにしても、重要な「標準的な注意義務を果たすことが求められポイントは「白杖または盲導犬を使用していている」と書かれているわけです。

る」ということで、それが前提となっていまでは、「視覚障害者にとっての標準的な注す。

意義務とは何か」という話です。この判決文

白杖または盲導犬の使用について、道路交の中には次のように書かれています。「視覚通法上では「道路を通行するときは、政令で障害者にとっては、白杖の先端が人や物に触定めるつえを携え、又は政令で定める盲導犬

れる感覚こそが、視覚に代わり前方を確認すを連れていなければならない」とされていまる手段であり、白杖が触れる前に進路前方にす。また、「この法律の趣旨は、もとより視いる人の存在を覚知することは通常は極めて覚障害者のみに対し白杖や盲導犬の使用を義困難である。（中略）視覚障害者において、

務づけ、自己及び他人の安全を配慮させよう

白杖を他人に一切接触させてはならないといとするところにあるのではなく、白杖や盲導う一般的な注意義務を負うとは解し難い」と犬により視覚障害者であることを容易に識別いうことです。つまり、「触れさせないで歩させ、健常者においても相応の注意を払うこくのは難しい」という話になります。

とを期待し、これにより社会一般の通行の安それでは、具体的に「視覚障害者の標準的全を維持しようとするところにあると解するな注意義務とは何か」ということです。「白のが相当である」と判例には書かれています。

杖により一歩から一歩半先を確認して歩きな

つまり、「視覚障害だから、道路交通法によがら歩行していたのはひどく不適切ではなって定められた杖を持たなければならない」

い」ということが、この判例の一文に書かれというような、一方的なものではないのだとています。これが、具体的な注意義務という

思います。
８

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

以前、私が警視庁のピーポダイヤルに、ていることに関しての言及もありました。通「杖を持つ」ということに関して尋ねたとこ

勤ラッシュのさなかだったことから、「他のろ、「持ってないからといって、罰則はない

通行者への配慮が必要であり、男性が白杖をよ」と言われました。警察は民事不介入とい右手で握るように持ち、持ち手を右胸の少しう立場ですが、その担当者は「ただ、民事訴前に差し出し、白杖の先端は地面から浮かし訟になった時には、少し分が悪いかもしれなた方法で使っていたことを一概に非難するこいですね」ということは言っていました。

とはできない」ともしています。

杖というのは、確かに持ちにくい部分もあ

確かに、朝のラッシュ時間帯に通常の振りると思います。ただ、先ほどのような他者と幅で歩く時に、周りの方への配慮から少し振のトラブルを避けるという意味においては、

り幅を狭めたりするのは、その人の考えや状「白杖を使用する」というのは一つのポイン

況に応じて行なっても構わないということでトになるのではないかと思います。

す。この訴えられた男性の場合は、白杖を浮

次に、視覚障害者同士の衝突についてです。

かせることもやむを得なかったということで調べると、これも裁判になった例があります。

すが、むしろそれよりも「適切な速度で歩か

この事故の概要ですが、６０歳代の女性が地下なかったことが問題である」とされています。

鉄のホームを盲導犬と一緒に歩いていた時に、周囲の歩行者も含めた安全確保のためには、

２０歳代の男性と衝突をしたというものです。

「障害の無い者のみの通行しか想定されな男性はホームに到着した電車の先頭車両からい」という事情が認められない限り、反対側

降りて、白杖で点字ブロックを確認すると、から全盲の視覚障害者が進行してきたような白杖を宙に浮かせたまま点字ブロック上を小場合についても、想定しなければならないと走りに駆けてきたため、点字ブロック上で女いうことです。互いの体が接触する寸前、あ性と正面衝突をしました。それで、女性が転るいは実際に接触するまで、互いの存在を認んで男性を訴えたという裁判になります。

識して「衝突の危険性」を察知できないよう

この裁判では、男性の過失という形で、すな事態もあり得ることから、「衝突を回避す

なわち「男性が他の視覚障害者が点字ブロッ

るためには、お互いの存在を認識した時点でク上を歩行する可能性を予見せずに、前方の直ちに停止することができる速度で進行しな

安全確認措置を万全に欠く状態で、点字ブロければならない」とされています。つまり、

ック上を一般の成人の平均歩行速度の約 ．

歩く速度が重要だということになります。

倍に当たる速さで歩いたために生じたと認め

このように、皆さんが単独歩行する際にはるのが相当である」とされました。

被害者にもなり得るわけですし、もう一方でつまり、視覚障害者も視覚障害でない人とは加害者にもなり得るわけです。歩く際には、同様に、正面から対向して来る通行者との衝

特に点字ブロックを利用している際には、前突を避けるために、「進路の前方の安全を確方から視覚障害者が歩いてくる可能性もある認しながら、状況に応じた適切な速度で進行ことを念頭において、適切な速度で歩くことする義務を負う」ということになるかと思いが重要だという話になります。また、白杖にます。

ついては、できれば抱える形で持つのではな

また、進路前方の確認の際、白杖を浮かせくて、前方に伸ばした標準的な持ち方・使い
９年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

方で使用することも大切だと思います。

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

から出ている「トータルアシストからだの保このような事故やトラブルに遭遇しないこ

険」で、個人賠償責任補償特約付きで月額とを願うばかりですが、リスクに備えるには

１，
３１０円です。同様のものは「こくみん共済」「保険の加入」といったことも、具体的な選０００にもあり、傷害保険タイプなら月額が１，

択肢の一つではないでしょうか。私たち障害円です。これに、個人賠償特約の２１０円をプを持っている人は保険に入りにくい状況にあ

２１０円になります。
ラスすると、合計で１，

るとも思いますが、傷害保険であれば、このまた、スマートフォンをお使いの方も大勢場合の傷害というのは傷の方になりますが、いらっしゃると思います。「ａｕ損保」とい傷害保険は加入に際し健康状態などの告知がうものがあって、スマホから申し込めます。

無いのが一般的ですから、ご加入いただくこ

ａｕ以外のドコモやソフトバンクユーザーでとはできるかと思います。

も、申し込みが可能です。これは「ケガの保険

傷害保険は想定外のケガに備えるための掛交通事故」という名称で、普通傷害保険

け捨て型の保険で、転倒によるケガ、交通事に個人賠償責任補償が付いているものです。

故などによる骨折には保険金が払われます。

保険内容によって月額が変わりますが、安

ただし、靴ずれ、ケンカによるケガ、しもやい順に言うと月額２８０円、次が４７０円、一番高け等は支払い対象外です。補償される内容とくて９９０円です。一括払も可能で、一括払にしては通院補償、入院補償、手術補償、死亡

すると若干ですが安くなります。一番安い一または後遺障害の補償などがあります。

１１０円で、一番高い月額９９０円のもの
括払は３，傷害保険にはいくつかの種類がありますが、７８０円になります。日常、を一括払にすると１０，「普通傷害保険」というものが最も基本的な

私たちは歩いていると様々な場面に遭遇しま

傷害保険で、様々なシーンのケガを補償してす。もちろん、ケガをしないことが一番です

くれるそうです。この傷害保険は自分がケガが、このような保険に入っていると少しは安をした時のためのものですが、ここに個人賠

心なのかもしれません。

償責任保険という特約やオプションを付ける

先ほど、杖を持つことについて少し触れまと、誰かにケガをさせたり、誰かの所有物をしたが、歩道上で視力障害を有する歩行者に、壊してしまった時などの、損害賠償責任が発

自転車が衝突した事故の裁判もありました。

生した場合に備える保険となります。

これは、糖尿病網膜症のためにほとんど視力

個人賠償責任は、火災保険や自動車保険、を失っていた方が、杖を持たずに歩いている

クレジット契約時に既に加入されていること

時に、自転車がぶつかったというものです。

もあります。また、家族が入っている保険の杖を持っていなかったのが問題ではないかと特約として既に設定されている場合もあるた

いうことで、訴えられたケースになります。

め、ご加入前に一度確認されることをお薦め

結論から言うと、杖を「持っている」「持っていない」というのは、大きな争点にはなします。
では、具体的な保険について、いくつかごりませんでした。杖を持っていたかというよ

紹介します。「この保険が良い」とお薦めしりも、「自転車が歩道を歩行する際のルールているわけではありませんから、お間違いのを守っていたか」ということや、「歩行者が無いようお願いします。一つは東京海上日動

特に危険な動きをしたか」ということが、ポ
１０

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

イントになったそうです。

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

もし、知っている場所で安全性が確保されこの場合、視力障害の方は、大きく左右にるのであれば、他の歩行者への対応のために、ぶれることもなく歩いていたそうです。つま可能なら白杖を短めに持ったり、白杖の振りり、自転車側からすると、歩いていた方が予

幅をやや狭くすることもあると思います。こ測を超える動きをしていなかったということのように、社会に対する配慮として振り幅をです。つまり、杖を携行していなかったり、狭くして短めに持つ使い方をするのか、ある

盲導犬を連れていなかったことを前提として

いは自身の安全性確保のため、ある程度の振も、視力障害者側に大きな過失はないというり幅を確保するかという点は判断が難しくて、判断が下っています。

視覚障害者一人一人の考え方や、その場に応ただ、それゆえ杖を持たなくても良いといじた柔軟な対応が求められてくるのかと思いうわけではありません。先ほどお話をしたよます。

うに、道路交通法上では義務という形になっ実際は、白杖だけではなくて盲導犬についていますが、実際にはこのような裁判例があても同様のことが言えると思いますが、私たって、杖を持っていなくてもこちら側の過失

ちが歩いていく上で自身の安全性を確保しなは認められませんでした。ただし、規則正し

がら、周囲の環境や通行人にも配慮して安全い動きをしていたために認められたというこに移動するのは大変なことだと思います。そとです。ですから、大きく蛇行するような時の集中の糸が途切れた時に、ホームからの転には、問題となっていたかもしれません。

落や階段からの転落といった、大きな事故の

私たちが歩く上で、今一度考えなければい

発生に繋がるのだと思います。

けないことは何でしょうか。杖を携行する目的について考えてみると、

最近では、駅の移動に関し駅員の介助が利

つ目に「安全性用できるようになっています。普段は使い慣の確保」という目的があります。これは、冒れている駅であっても、「今日はちょっと体頭に申し上げたとおり「ぶつからない」「つ調がおかしいな」と感じ、いつもと異なる状

まずかない」「落ちない」ためのものです。

況であれば、「積極的に駅員の介助を依頼す

そして、る」という選択肢も考えてもらえたらと思いつ目に「情報の入手」という目的、３つ目に「視覚障害者としてのシンボル」とます。

して社会の注意を喚起する目的が上げられます。このまた一方で、駅員の誘導中に転落したとい

つ目の部分が「心理的にきつい」

う事例も聞いています。駅員が前から来た乗という方がいらっしゃることは重々承知して客を避ける目的でホーム側に寄ってしまった

いますが、トラブルを避けるためには有効なために、ホーム側にいた視覚障害者が転落し手段になると思います。

てしまったという例です。駅員さんには大変

また、混雑している場所での歩き方ですが、申し訳ないのですが、「駅員さんが誘導して杖先を浮かせずに滑らせて使う「スライドいるから安全」とは思わずに、ご自身でも少法」もあります。歩行速度は通常よりもゆっし注意をしていただく必要があるかと思いま

くり目にして、白杖は通常よりもゆっくり振す。

るように心がけていただけると良いかと思い

ホームからの転落だけではなく、乗車時にます。

ホームと電車の隙間に足を落としてしまった
１１

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号という事例も聞きます。駅員さんの誘導で電「保険の加入」という安心材料を一つ持って車に乗られる際は、「外側の手を電車のドアいることもお薦めします。ａｕ損保などはスの枠に触れさせてほしい」と、是非言っていマホからの申込みも可能ですので、お考えい

ただきたいと思います。触れることにより、ただければと思います。視覚障害者の歩行環

その先に車内の床があることがわかりますの境についてはＩＴ上の様々な機器が進化して、で、ご自身で足を出す幅が把握できると思い

もっと歩きやすい環境になればと思いますが、ます。

すぐに進展するというものでもありません。

一方で、降りる側のホームには触れるもの

今日の話を参考にされて、今後歩かれる時にがないため、駅員さん頼りになってしまうか

役立てていただければと思います。

もしれません。しかし、杖をお持ちであるな
らば、車体とホームの端との間隔を杖先で確認し、足を降ろす位置辺りに杖先を置いて、その場所に足を降ろすように心がけていただ
きたいと思います。
また、車椅子の方の乗降時にはホームと車体の間に板を渡していますから、必要に応じてそういった板を渡してもらい、その上を歩いて電車に乗るような方法を、駅員さんに依頼しても良いのかもしれません。実際にこのような形で誘導する例は見ていませんが、な
ぜそういった方法を利用しないのか、それを駅員さんに一度聞いてみたいと思いつつ、実現できていないのが現状になります。
私たちが歩いて行く上で、いろいろな事故
やトラブルに遭遇する可能性は一定数あります。その際は、つ目として「白杖を携行する」ということです。これにより、周囲との関係性でのトラブルが減少する可能性があります。
つ目には「適切な杖の使い方」ということです。胸に抱える形や杖先を浮かせる形ではなくて、前方に伸ばし杖先を床面につけて使うような標準的な使い方を、是非心がけていただければと思います。状況によっては「振り幅を狭くする」「少し短めに持つ」ということも必要になるかと思います。
つ目に、トラブルに遭った時のため、
１２

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

職場で頑張っています『積み重ねる日々』
ジェイリース株式会社 総務部 総務課
小山田 沙利愛 （おやまだ さりあ）と感じます。単純にその能力を生かし、評価することに重きを置いているという事でしょう。職場の環境に恵まれていると常々思います。
各部署へ赴いてのクイックマッサージや支店への出張を行わせてもらった際は普段マッサージを受けたことがなく、馴染みのない人にも評価を受ける事が出来て、嬉しく思いました。
しかしコロナ禍によりその機会も減ってしまいました。思うように外出や交流ができず、仕事や家庭でストレスを抱える人も増え、よ
私は先天性の疾患で片目は光覚のみ、もうり一層心と体のケアは重要性を増していると１程度の弱視です。高校から片方の視力は０．

感じます。

盲学校へ進学し専攻科を経てあん摩・マッサ

視覚障害者である事で職業の選択肢は明らージ・指圧師免許を取得しました。

かに狭く厳しいものになります。どの人にも現在務めている会社は大分県で唯一ヘルス

言えるかもしれませんが、最初からこの仕事

キーパーを導入しており、在籍していた盲学が自分に向いている！

校で行われた説明会をきっかけに、入社に至あり、こと視覚障害者に関しては顕著でしょ

りました。

う。

と思える人は少数で入社して最初の仕事は一からマッサージ室

私がマッサージ師の道を選んだ理由は貧しを作る事でした。入社前は、もともと部屋はい家庭だったために手に職をつけ安定した職用意してあるものと思い込んでいたので、とに就く事で家族に安心してもらいたい、そのても驚いた事を憶えています。備品の選定、一心でした。

発注や運営について決めていくのは慣れない

私自身、人に手を触れる事、話すことを極事ばかりで大変ではありましたが、良い経験

端に苦手としていて、それは単にコンプレッであったと心から思います。

クスからくるものや成功体験の少なさに起因弊社は多く視覚障害者を起用していますが、社員の方々はいい意味で「障害」に無頓着だするものでしたが、学生時代はこんなに自分に向いていない職業があるものかと思ってい

１３

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

ました。ですが、その苦手意識は経験で補える事だと自分に思い込ませて勉強のモチベーションにしていましたし、実際その通りでした。
マッサージは一人一人違う痛みや悩みに向き合いながら治療を行わねばなりません。経験による指標はできても治療法に確かな正解はありません。施術者は常に進化をもとめられ、何年つとめていても試行錯誤しながら情熱をもって研鑽を積み重ねていかなければ、自信をもって治療家を名乗れる日は来ないでしょう。
機械や薬には再現できない、対話や手で触れる事の治療効果は確かにあり、感謝される事も多いやりがいのある仕事です。自分に向いていないと悩む日がなくなったのかと言えばそうではありませんが、日々感謝と期待に応えたい、自分にしかできないことをやりた
い、そう思いながら仕事に打ち込んでいます。
※今回は、当事者を支援くださっている立場の方からも、ご寄稿をいただいています！障害者雇用のヒントがいっぱい！！

１４

月 日発行 SSKU 増刊通巻第

号

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

職場で頑張っています『視覚障害者雇用の取り組みについて』
ジェイリース株式会社 総務部 総務課
手嶋 彩乃（てしま あやの）

当社は、障害者雇用への取り組みとして、ーンの開催、利用回数に応じて施術無料とな障害の中でも職業選択に幅が限られる「視覚るポイント制度導入、健康に関する回覧板のに障害」をもつ方の雇用を積極的に行ってお配信等を実施し、多くの従業員がヘルスキー

ります。大分ではヘルスキーパー制度を導入

パーとヘルスケアルームを認知し、利用してし、あん摩・マッサージ指圧師等の国家資格います。

免許を保有するヘルスキーパーを現在２名採

もう１名のヘルスキーパーは、現在産休・用しております。

育休取得中です。当社では全従業員の約４割

ヘルスキーパー制度の導入は大分県下初とが女性ということで、男性を含めた従業員のいうことで、私たちも何も分からない手探り

育休取得に力を入れており、また女性社員がの状態から始まりました。当時はタートル様出産後復職し、育児と両立して働ける環境づをはじめ、多くの皆さまにお力添えをいただ

くりを行っております。

きました。この場をお借りして改めて感謝申

産休前は、体に負担のない業務に変更した

し上げます。

り、検診日の業務時間を調整したり、本人の２０１５年に開設した「ヘルスケアルーム」で要望に応じて柔軟に対応いたしました。復職は、当社の従業員であれば誰でも、就業中にに関しても引き続き皆でサポートしていく予

安価にマッサージを受けることができます。

定です。

大分にはコールセンターや事務センターが設

また、２名にはヘルスキーパーとして入社置されているため、パソコン業務に従事し、いただきましたが、書類の作成やデータ集計、

一日中座って業務する社員が多くおります。

郵便物の管理、共用スペースの清掃等、ヘルそういった社員や、外出や出張で疲れた体をスキーパー業務以外の会社業務にも協力いた

癒したい社員を中心に利用しています。

だいております。

今回寄稿させていただいた小山田は、ヘル視覚の障害によってできること、できない

スケアルームの開設準備から日々の運営、利ことが当然にありますが、お互いに遠慮なく用者増のための取り組み検討等、入社以来様話をすることでギャップを埋めるようにし、々なことに挑戦してもらいました。

どうしたらできるのかを常に考えるようにし社内にヘルスキーパー制度を周知するとこています。今後もコミュニケーションを欠かろから始まりましたが、現在では業務デスク

すことなく、全員が働きやすい環境を作ってに赴いて短時間で肩や首のコリをほぐす出張

いければと思います。

マッサージや、イベントに合わせたキャンペ

最後に、当社では視覚障害の方の就労や就
１５

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

学を支援するための奨学基金（ジェイリース
奨学基金）も運営しております。ご興味のある方はぜひ財団ＨＰをご覧ください。
https : //www.nh-shogakukikin.jp/

ジェイリース奨学基金 HP

１６

月 日発行 SSKU 増刊通巻第

号

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号☆タートル事務局連絡先
Tel： E-mail：mail@turtle.gr.jp

お 知 ら せ コ ー ナ ー◆ご参加をお待ちしております！！

をしている視覚障害者が丁寧に対応します。

（今後の予定）（相談は無料です）◎交流会＊新型コロナウイルス感染症の動向によって昨年はコロナ禍で開催できませんでしたが、今年度はまた、月、 月、月の第三土曜は、会場に参集しての相談会は引き続き差し控えさせていただきます。

日、 時から 時までオンラインで行います。
毎回、講演を聴いたあと、講師との質疑応答＊電話やメールによる相談はお受けしていまの時間も設けます。

すので、下記の事務局まで電話またはメー
ルをお寄せください。

◎タートルサロン
上記交流会実施月以外の毎月第土曜日の◆ICT に関する情報提供・情報共有を行って： 〜 ： に行います。情報交換や気軽います。

な相談の場としてご利用ください。
他にも、原則第タートル ICT サポートプロジェクトでは、

日曜日には、テーマ別サ

就労の場における ICT の課題に取り組んでロン（偶数月）、ICT サロン（奇数月も行いいます。ICT については、専用のポータルサます。

イトやグループメールをご活用ください。

＊新型コロナウイルス感染症の動向によってタートル ICT ポータルサイト

は、会場での会合が難しく、引き続き開催

https : //www.turtle.gr.jp/ict/を差し控えさせていただきます。
※その場合にも、Zoom によるオンライン

タートル ICT グループメールへの登録はでのサロンは引き続き行います。奮ってご以下をご参照ください。

参加ください（詳細は下記の事務局宛におhttps : / / www. turtle. gr. jp / ict /問い合わせください）。

activity-2/ict-groupmail/◆一人で悩まず、先ずは相談を!!

◆正会員入会のご案内「見えなくても普通に生活したい」という認定 NPO 法人タートルは、自らが視覚障

願いはだれもが同じです。職業的に自立し、害を体験した者たちが「働くことに特化」し当り前に働き続けたい願望がだれにもありまた活動をしている「当事者団体」です。疾病

す。一人で抱え込まず、仲間同士一緒に考え、やけがなどで視力障害を患った際、だれでも気軽に相談し合うことで、見えてくるものも途方にくれてしまいます。その様な時、仕事あります。迷わずご連絡ください！同じ体験を継続するためにはどのようにしていけばい
１７

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第号

いかを、経験を通して助言や支援をします。

は、本当に数多くあります。また、視力の低

そして見えなくても働ける事実を広く社会に下による不安から、ロービジョン相談会・各

知ってもらうことを目的として活動していま

拠点を含む交流会やタートルサロンに初めてす。当事者だけでなく、晴眼者の方の入会も参加される人も増えています。それらに適確歓迎いたします。

・迅速に対応する体制作りや、関連資料の作※入会金はありません。年会費は ， 円で成など、私達の活動を、より充実させるためす。

に皆様からの資金的ご支援が必須となっています。

◆賛助会員入会のご案内

個人・団体を問わず、暖かいご寄付をお願☆賛助会員の会費は「認定 NPO 法人への寄い申し上げます。

付」として税制優遇が受けられます！
認定 NPO 法人タートルは、視覚障害当★当法人は、寄付された方が税制優遇を受け事者はもちろん、タートルの目的や活動にられる認定 NPO 法人の認可を受けました。

賛同し、ご理解ご協力いただける個人や団

ま た、「認 定 NPO 法 人」は、年 間体の入会を心から歓迎します。
※年会費は

名

の寄付を受けることが認定条件となっていま

口 ， 円です。（複数口大歓す。皆様の積極的なご支援をお願いいたしま

迎です）

す。

眼科の先生方はじめ、産業医の先生、医療

寄付は一口 ， 円です。いつでも、何口に従事しておられる方々には、視覚障害者のでもご協力いただけます。

心の支え、QOL の向上のためにも是非、賛寄付の申し込みは、タートルホームページ

助会員への入会を歓迎いたします。また、眼の寄付申し込みメールフォームからできます。

の疾患により就労の継続に不安をお持ちの患

また、申込書をダウンロードすることもでき者さんがおられましたら、どうぞ、当認定ます。

NPO 法人タートルをご紹介いただけますと

URL：http : //www.turtle.gr.jp/

幸いに存じます。
入会申し込みはタートルホームページの入≪会費・寄付等振込先≫

会申し込みメールフォームからできます。ま●郵便局からの振込

た、申込書をダウンロードすることもできま

ゆうちょ銀行す。

記号番号：

URL：http : //www.turtle.gr.jp/- -加入者名：特定非営利活動法人タートル◆ご寄付のお願い●他銀行からの振込☆税制優遇が受けられることをご存知ですか

銀行名：ゆうちょ銀行?!

金融機関コード：

認定ＮＰＯ法人タートルの活動にご支援を

支店名：〇一九店（ゼロイチキユウ店）

お願いします!!

支店コード：

昨今、中途視覚障害者からの就労相談希望

預金種目：当座
１８

年 月日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

口座番号：
口座名義：トクヒ）タートル◆ご支援に感謝申し上げます！
多くの皆様から本当に暖かいご寄付を頂戴しました。心より感謝申し上げます。これらのご支援は、当法人の活動に有効に使用させていただきます。
今後とも皆様のご支援をお願い申し上げます。
◆活動スタッフとボランティアを募集しています!!
あなたも活動に参加しませんか？
認定 NPO 法人タートルは、視覚障害者の就労継続・雇用啓発につなげる相談、交流会、情報提供、セミナー開催、就労啓発等の事業を行っております。これらの事業の企画や運営に一緒に活動するスタッフとボランティア
を募集しています。会員でも非会員でもかまいません。「当事者」だけでなく、「晴眼者（目が不自由でない方）」の協力も求めています。首都圏以外にも、関西や九州など各拠点でもボランティアを募集しています。
具体的には事務作業の支援、情報誌の編集、HP 作成の支援、交流会時の受付、視覚障害参加者の駅からの誘導や通信設定等さまざまです。詳細については事務局までお気軽にお問い合わせください。
☆タートル事務局連絡先
Tel：０３-３３５１-３２０８
E-mail：mail@turtle.gr.jp

１９

月 日発行 SSKU 増刊通巻第

号

年 月

日第三種郵便物認可 （毎月

回

の日発行）

年

月 日発行 SSKU 増刊通巻第

号

発
行
所

編 集 後 記全国のタートル会員の皆様、いかがお過ごしでしょうか？

いつも情報誌を愛読してくださ

り、ありがとうございます！
今年は、数年ぶりに規制のない年末年始が迎えられました。飛行機や電車など、チケットが取れないような状況もあり、空港やターミナル駅などは、大変な混雑で、帰省をする方も大変だったかと思います。かく言う私も、年末に首都圏から脱出した１人です。電車はすべて座席が埋まっていたようで、駅を降りてからも人混みがすごかったです。このように、チケットを取るのが大変だったり、駅の混雑を体験するのは、よくよく考えてみると毎年恒例の事だった
はずです…。
ここ数年間それを忘れていたので、何か特別なことのように思ってしまいましたが、これが普通の光景だったことに改めて気づき安堵しました。 月は、積雪が凄い地域もあり、難儀された方もいらっしゃるかもしれません。どうぞお大事になさってください。
この原稿を執筆している時点では、まだ降雪は無いですが、首都圏も、昨年のように少し雪が積もると、交通麻痺が起こりますね。今年はそれが無いことを祈るばかりです。数年ぶりといえば、インフルエンザが蔓延しているようです。皆様も体調など崩されないように！！
さて、今回の情報誌はいかがでしたでしょうか？これからも、皆さんに楽しんでもらえる誌面をお届けしますので、情報誌タートルを、どうぞ宜しくお願いします！
（イチカワ

特定非営利活動法人

タートル

ヒロ）

情報誌

『タートル第 号』
年

月 日発行

■

発

行

■

事務局

SSKU

増刊通巻第

特定非営利活動法人〒‑号

タートル理事長

東京都新宿区四谷本塩町

重田

雅敏

‑

社会福祉法人 日本視覚障害者職能開発センター 東京ワークショップ内
電

話

‑

‑

ファックス

■

NPO 法人タートルの連絡用メール

■

URL

‑

‑

mail@turtle.gr.jp

http : //www.turtle.gr.jp/

２０

郵
便
番
号
一
五
七
︱
〇
〇
七
三
東
京
都
世
田
谷
区
砧
六
︱
二
六
︱
二
一
特
定
非
営
利
活
動
法
人
障
害
者
団
体
定
期
刊
行
物
協
会
定
価
七
五
〇
円
︵
会
費
に
含
ま
れ
て
い
る
︶