はなしましょう１

りょうり話しましょう１

料理

Mari berbincang-bincang 1 Masakan

トピック
あなたがいる

まちのあなたがかいわ

きょうどりょうりにいる

町のついて、にほんじんと郷土料理にはなしましょう。

ついて、日本人と話しましょう。

れい

会話例
この

ワン

まちの

このきょうどりょうりは町のきょうどりょうり？

佐藤
ワン

何ですか。

…「たこめし」かな。

…「たこめし」かな。

「たこめし」？

りょうりですか。

どんな「たこめし」？
はいった

たこのごはん。

どんなどこでご飯。

たべることがおいしいんですね。
じゃ、こんどつくって料理ですか。

おいしいよ！

入ったおいしいんですね。

ワン

郷土料理は郷土料理？

たこの

佐藤

なんですか。

おいしいよ！

できますか。

どこで食べることができますか。

あげるね。

佐藤

じゃ、今度作ってワンほんとうですか！

あげるね。
うれしいです。

ヒント・ 写真を見ながら話そう。
・ あなたの出身地の郷土料理について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、自分の日本語をチェックしよう。

農業関係職種1Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理

Mari berbincang-bincang 1 Masakan
Topik : Mari berbincang-bincang dengan orang dekat mengenai topik ini.

Mari berbincang-bincang dengan orang Jepang tentang masakan khas daerah di kota
tempat tinggal Anda.

Contoh percakapan : Jadikan referensi untuk bertanya atau berbincang-bincang.

Wang

Apa masakan khas daerah di kota ini?

SatoMasakan khas daerah? ...Mungkin "たこめし", ya.

Wang"たこめし"? Itu masakan seperti apa?

Sato

Nasi yang ada guritanya. Enak lho!

Wang

Enak, ya. Saya bisa memakannya di mana?

SatoBaiklah, lain waktu saya akan membuatnya.

WangBenarkah! Saya senang sekali.

Petunjuk : Mari mencoba agar bisa berbicara dengan lebih baik lagi.
・ Mari berbincang-bincang sambil melihat foto.
・ Mari jelaskan masakan khas daerah tempat asal Anda.
・農業関係職種

Rekamlah percakapannya. Periksalah bahasa Jepang Anda dengan mendengarkanpercakapan yang direkam.

2

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう１

りょうり

話しましょう１

料理

Mari berbincang-bincang 1 Masakan
はな

あたらおぼ

ことばか話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
Tulislah apa yang dibicarakan dan kata-kata baru yang dihafalkan.

農業関係職種3

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２

気候

Mari berbincang-bincang 2 Iklim

トピック
あなたがいる

ばしょのあなたがかいわ

きこうについて、にほんじんといる場所のここはふゆゆきがここは冬はなしましょう。

気候について、日本人と話しましょう。

れい

会話例
リン

うん、

鈴木

ふるよ。

リン雪がちょっと降りますか。

つもるよ。

20センチぐらいすごいですね！

しんぱいです。

ちょっと心配です。

どうして？
ゆきははじめてです。

とてもさむいとおもいます。

わたしは雪は初めてです。

だいじょうぶだよ。

いえのあたたかいから。

なかは大丈夫だよ。

家のリン

そうですか。

ああ、よかった。

りんさんのきこう？

どんなリンさんのわたしのリン

くには

国は

中はとても

鈴木

鈴木積もるよ。

すごいですね！

20センチですか。

わたしはリン

たくさん降るよ。

でも、鈴木

雪が20せんちですか。

でも、ふりますか。

20せんちぐらいうん、ゆきがたくさん

どんな寒いと思います。

温かいから。

気候？

くには……。

わたしの国は……。

ヒント
・ 日本の気候で知らないことを聞いてみよう。
・ あなたの国の気候について説明しよう。
・ 会話を録音しよう。録音した会話を聞いて、わからなかった言葉を調べよう。

農業関係職種4

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２

気候

Mari berbincang-bincang 2 Iklim
Topik : Mari berbincang-bincang dengan orang dekat mengenai topik ini.

Mari berbincang-bincang dengan orang Jepang tentang iklim di tempat Anda bekerja.

Contoh percakapan : Jadikan referensi untuk bertanya atau berbincang-bincang.

Lin

Apakah di sini turun salju yang banyak ketika musim dingin?

SuzukiIya, turun salju. Akan menumpuk sekitar 20cm.

LinSaljunya 20cm! Hebat sekali!
Tetapi saya sedikit khawatir.

SuzukiKenapa?

LinSaya baru pertama kali mengalami salju. Saya rasa akan sangat dingin.

Suzuki

Tidak perlu khawatir, karena di dalam rumah hangat.

LinBegitu, ya. Syukurlah kalau begitu.

Suzuki

Iklim di negara Lin-san seperti apa?

LinDi negara saya…

Petunjuk : Mari mencoba agar bisa berbicara dengan lebih baik lagi.
・ Tanyakan iklim di Jepang yang tidak Anda ketahui.
・ Jelaskan iklim di negara Anda.
・農業関係職種

Rekam percakapannya. Cari tahu kata-kata yang tidak dimengerti dengan mendengarkan
percakapan yang direkam.

5

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう２

きこう

話しましょう２

気候

Mari berbincang-bincang 2 Iklim
はな

あたらおぼ

ことば

か話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
Tulislah apa yang dibicarakan dan kata-kata baru yang dihafalkan.

農業関係職種6

Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ

話しましょう３

休日

Mari berbincang-bincang 3 Hari libur

トピック
やすみの

ひに休みのかいわ

した

ことに日について、したにほんじんとはなしましょう。

ことについて、日本人と話しましょう。

れい会話例
きのうリン

はじめてとうきょうへいきました。

きのうはじめてすかいつりーにのぼりました。

スカイツリーに東京へ

鈴木

へー。
とても

リンたかくて、びっくりしました。

鈴木

ふじさんも…これは富士山も撮りました。

ありません。

何ですか。

スカイツリーじゃありません。

とうきょうたわーだね。

それは東京タワーだね。
しりませんでした。

東京タワー、ですか。

知りませんでした。

ところでしましたか。

すずきさんはところで鈴木写真を見えたんだ。

すかいつりーじゃ…これはとうきょうたわー、ですか。

リン

とりました。

みえたんだ。

なんですか。

はい！
それはしゃしんを高くて、びっくりしました。

すごいね。
はい！

リン上りました。

どうだった？

とてもすごいね。

鈴木

行きました。

ぼく？

やすみのひなにを鈴木さんは休みの日何をしましたか。

ぼくは…

ヒント
・ 休みの日に疑問に思ったことを周りの人に質問してみよう。
・ 周りの人が休日に何をしたか、聞き出してみよう。
・ 会話を録音しよう。うまく話せなかったところを探して、表現を調べよう。

農業関係職種7Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ話しましょう３

休日

Mari berbincang-bincang 3 Hari libur
Topik : Mari berbincang-bincang dengan orang dekat mengenai topik ini.

Mari berbincang-bincang dengan orang Jepang tentang kegiatan yang dilakukan dihari libur.

Contoh percakapan : Jadikan referensi untuk bertanya atau berbincang-bincang.

Kemarin saya untuk pertama kalinya pergi ke Tokyo.

LinSaya naik ke Tokyo Sky Tree.
SuzukiOh. Bagaimana rasanya?

Lin

Saya terkejut karena tinggi sekali. Saya juga mengambil foto.

Suzuki

Hebat ya. Lihat gunung Fuji juga?

LinIya! Ini apa, ya? Bukan Tokyo Sky Tree.

SuzukiIni Tokyo Tower.

LinTokyo Tower, ya. Saya baru tahu.
Ngomong-ngomong, apa yang Suzuki-san lakukan di hari libur?
Saya? Saya…

SuzukiPetunjuk : Mari mencoba agar bisa berbicara dengan lebih baik lagi.
・Di hari libur, mari tanyakan hal-hal yang jadi pertanyaan bagi Anda kepada orang-orang disekitar.

・ Mari tanyakan apa yang dilakukan orang-orang sekitar di hari libur.
・農業関係職種

Rekam percakapannya. Carilah bagian yang tidak bisa dibicarakan dengan lancar, dan caritahu istilahnya.

8Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.

はなしましょう３

きゅうじつ話しましょう３

休日

Mari berbincang-bincang 3 Hari libur
はな

あたらおぼ

ことば

か話したこと、新しく覚えた言葉を書きましょう。
Tulislah apa yang dibicarakan dan kata-kata baru yang dihafalkan.

農業関係職種9Copyright © Organization for Technical Intern Training, All Rights reserved.