№ 29

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1991 年 8 月 20 日 (1)〠100‑91
東京都中央郵便局

AA 日本ゼネラル
日本ゼネラル･ゼネラル･サービス・
サービス・ミーティング･
ミーティング･文書委員会

私書箱 916

TEL03‑3590‑5377 〠171 東京都豊島区池袋 2-23-3 橘ビル 9F

ワールド・サービス・ミーティング

評議員選出選挙のお知らせ
地球的規模で、ＡＡの最終目的『まだ苦しんでいるアルコール中毒者にメッセージを運ぶ』ための分かち合いを目的とする〈ワールドサービスミーティング〉（以下ＷＳＭ）に出席するＷＳＭ評議員１名を選出する選挙が全国の全体サービス代表者（グループ代議員）の郵送投票によって行われます。
ＷＳＭ評議員の果たす役割については、この号で現在の評議員の方によって説明されていますので触れませんが、現在まで３名のＷＳＭ評議員が出席したことで、日本のＡＡサービス活動が、どのような活力を生んだかを、個人的にではありますが話してみたいと思います。
１９８４年、初めてグループの献金による支援で１名のＷＳＭ評議員がワールド・サービス・ミーテ
ィングに出席しました。その評議員が刺激を受けて来たのは、全国サービス体系を確立することの重要性でした。そく実行に移した行動は〈全国レベルのサービスフォーラム〉を開催し、全国サービス体系提言委員会を発足させ、その確立に向けて情熱を投入したことでした。そして、１９８７年の開催には２名のＷＳＭ評議員が出席し、全国の各地域に報告会を重ねながら推し進めた行動は、〈ゼネラル・サービス・ミーティング〉を開くことでした。その行動が確かな足跡となり、第１回のゼネラル・サービス・ミーティングが開催されました。
そして昨年開かれたＷＳＭに出席した評議員２名による報告会でご存じかと思いますが、現在の日本のＡＡにとって必要な身近な問題が細部にわたって話し合われるという結果を耳にすることで、ＡＡのサービスが一体であることの理解を強く感じさせてくれています。
このように指示、命令が入り込まないＡＡの活動の基本は経験の蒸留です。その原動力となる源は、『分かち合い』から来る刺激です。そのためには確かなリーダーを送る必要があります。このように確かなリーダーを送り、『全体サービス』を進めていく要となる人が、全体サービス代表者（グループ代議員）なのです。
しかし、今回まではこのＷＳＭ評議員の選出方法は未完成の状態でした 。『全国代議員集会』という名称の場で選出選挙を実施してきたものの、形式のみで、実際は関東地域の代議員と少数の他府県の代議員によって選出されてきました。
そして、昨年度のＷＳＭに出席する評議員の派遣費用とその報告会を開くための費用を詳細に説明し、目的が達成され、気運がＧＳＭ評議員一人一人に刺激となって 、『選出選挙』をより確かな方法で行うことへと導かれていったのです。その結果、第２回のＧＳＭ全体会議で『今回の選出方法』を次の方法で実施する結論に達したわけです。
まず、有権者にあらかじめ「立候補者のプロフィールと推薦者２名の推薦状」を送付し、その内容を十分にお読みいただき、投票することをお願いする
わけです。選挙方法はＡＡの第３レガシーに即して行い、当選は選挙権者総数の３分の２をもって確定致します。
※投票期間は８月７日より３１日の消印まで有効としました。
※開票は９月８日に２名の立会人のもとに選挙管理委員会が行います。
※開票結果は全国のグループへ文書で報告します。

今回の選挙は『全体サービス』を全国のグループが責任をもって進めていく重要な選挙です。どうか一人でも《棄権》の無いように《投票》くださることをお願い致します。
ＷＳＭ評議員選出選挙
選挙管理委員会委員 今井(2) 1991 年 8 月 20 日

№ 29

日本ニューズレター
日本ニューズレター

ＷＳＭ（ワールドサービスミーティング）
評 議 員 を 経 験 し て
ＷＳＭ評議員／ＪＳＯ山本
８９年４月９日、八王子の関東ラウンドアップ会場

レベルでの分かち合いといっても、国内のどこのグルで、その開始に先立って全国代議員集会が開催され、ープでも、遅かれ早かれ日常生じる問題やできごとが、ＷＳＭ評議員の選出選挙が行われた。全国代議員集会

国や文化や話す言葉が違っても、ほとんど共通しておといっても、実際に全国から代議員が参加するのは事り、取り立てて難しい問題が取り上げられる訳ではな

実上不可能で、そこに参加できた、全国規模からみれかった。ＪＳＯで仕事をしている立場としては、ごくばごく一部の代議員たちが、１名の候補者を信任投票

身近なことばかりで、はっと胸をなでおろしたものの、するというかたちで選出が行われたのである。

やはり、それこそお国訛りの生の英語の壁はわたしにそのような経過で私はＷＳＭ評議員に選出された。

は非常に厚いものだった。

ＷＳＭ評議員の条件というのがある。振り返ってみた

また、このときほど、自分がアルコホーリクでないい。１）全国レベルでサービスの経験があること：わことに引け目を感じたことはなかった。弱音をチラッたしの場合これは本職である。２）リーダーシップをとのぞかせるなら、他の国ではノン・アルコホーリク

取る資質、組織作成能力があること：あまり自信がなの評議員の場合、大体がその国で地位も名誉もある人い。３）サービスへの純粋な関心、ＡＡに対する知識なのである。わたしには、アルコホーリクであることと愛情があること：誇りをもってイエスと言える。

を胸を張って表明し、自分たちの経験を自信をもって４）英語を実際に理解できること：各国のお国訛りの分かち合う一人一人の評議員の姿が、非常にまぶしか

英語にほとんどパニック！そして最後に、５）ＷＳＭった。やはりわが国も、誇りをもって、自分たちの仲について国内のＡＡに報告できる時間が取れること：間の中から評議員を送りたい。

昨年１１月東京で開催されたゼネラル・サービス・ミ

まだ任期途中だが、ＷＳＭ参加の経験を日本のＡＡーティングでの報告会を皮切りに、２月に東北、３月にどう生かしていけるか、課題はいつも山積みされてに北海道、関西、関東、そしてこの７月に九州と、要いるが、ＡＡでは一人では何も動いていかない。わた請を受けた地域に出向いて行っている。

しにできることは、ＡＡという集合体の基礎をなすグ

今回の活動費用は、ＧＳＭの財務委員会の呼びかけ

ループやメンバーに少しでも多くの正確なＡＡの情報で特別献金１００万円が集められた。それで、２名のを伝えることと信じ、せっせと翻訳件業を進めている

ＷＳＭ評議員のミュンヘンＷＳＭ参加費用と国内の報毎日である。

告会への往復交通費が賄われ、更に報告書作成費用に当てられる。会計報告はこの支払いが終わってから各パソコン通信に興味を持つＡＡの皆さんへグループに送付予定である。
実際にＷＳＭに参加するまでは、まる５日間びっしり組まれたスケジュールを実際にこなしていけるの

私たちのソーバーのために、そしてまだ苦しんでいか、具体的に一体どういうものであるか、日本のＡＡる人々へＡＡのメッセージを運ぶためにパソコン通信がほかの国々と比べてどうなのか、不安ばかりで、来で何かできないかと考えているＡＡメンバーの皆さる日も来る日も資料と首っぴきだった。さらにミュンん。

ヘンに向かう飛行機の中でも、会期中のホテルの部屋

ニフティサーブのホームパーティーというサービス

でも、時間があれば「１２の概念」や過去の議事録をを利用してパソコン通信についてパソコン通信を使っ読んで、やっとの思いで実際の会議に臨んだ次第であて夢を語り合える場所を作りました。

る。
報告書をお読みいただければ、ＷＳＭの一部始終ＷＳＭ評議員／ＪＳＯ山本が伝えられるかと思うが、国関心のある方はニフティサーブでＩＤ：MAHO1504までメールをください。
(ﾊﾟｿｺﾝ通信とｿﾌﾞﾗｴﾃｨに興味を持つ一ﾒﾝﾊﾞｰより)№ 29

日本ニューズレター
日本ニューズレター

1991 年 8 月 20 日 (3)

私たちの歴史神奈川地区と「そよかぜだより」【 生い立ち】

７月の第５号に載っています。同じ号には日本のＡＡ

神奈川地区の月刊誌「そよかぜだより」は、今からの広報紙の名称が「ＢＯＸ−７９５６」から「ＢＯＸ５年半ほど前の８６年３月に地区広報係の名前で出さ−９１６」に変わったという記事も載っています。
「Ａれた「神奈川地区委員会連絡表」というＢ４版１枚のＡ日本ニューズレター創刊」の記事は８６年１０月のチラシから始まりました。

第８号になって出てきます。こうして「そよかぜ」を神奈川の７つのグループが（当時は７つだった。今は１４になっている 。）お互いに協力して今苦しんで通して見ると日本のＡＡの歩みというものが、とても身近に感じられてきます。

いる仲間にメッセージを運ぶために各グループの連絡「そよかぜ」は広報誌と言えるほど立派なものでは板として使われたらというのが、創刊の目的でした。

ありませんが、その時々の私たちは何をしていたのか名前をメンバーから募ったのですが、なかなか決まということを具体的な形で残しておこうという気持ちらず、「マリーンだより 」、「横浜インターグループ連で作られてきました。

絡表」、「はしけだより」、「スカイブルーだより」、「ニ今６５冊のバックナンバーを読んでみると、ささやューズレター」、（今のＡＡ日本ニューズレターが出るかではありますが、「私たちの歴史」というものが感２ケ月前です）、「ターニングポイント」と出すたびにじられます。

名前が変わるという時期があって、第８号から「海風」委員会の報告やミーティングの日程だけのお知らせと書いて「そよかぜ」と読ませる無理な読ませ方の名から、だんだんとフェローシップの記事が増え、各地前に落ち着きました。

で行われる催し物にでかけていった仲間からの感想が【現ひんぱんに寄せられるようになります。神奈川から他在】在】現在の発行部数は３６０部。体裁はＢ５版４〜８ペの地域へメッセージを運ぶ仲間からの声も寄せられてージで、メンバー・関係者からの投稿、各グループかきます。ミーティング場がどんどん増えていきます。

らのお知らせ、地区のサービス委員会の報告などで構毎月のように新グループ誕生の記事が続いたこともあ成されています。

りました。

発行に要する費用（といってもコピー代だけですが）は、地区の献金でまかなわれ、地区のメンバーのほぼ全員と関係者の方に無料で配布されています。

家族や関係者の方も暖かい文章を寄せてくれるようになりました。
これからも「そよかぜだより」は身近な私たちの歴「そよかぜ」のための委員会というものは特になく、史を刻みながら神奈川地区のＡＡとともに歩み続けた数人のメンバーが回り持ちでワープロを打って紙面をいと考えています。

作り、それをコピーしてできあがりという非常に簡単な作り方で、地区の合同ミーティングのある第二日曜

─「そよかぜだより」愛読者より一言─

日に、印刷したての「そよかぜ」をミーティング場に持ち込み、後ろの方でみんなに折ってもらい、その場「そよかぜだより」に関係者から寄せられる文章は、で製本してあわただしく配るというようなことをして毎回、思わずウーンとうならされるものばかりで、そいます。のような関係者とのつながりを持っている神奈川のメ【「そよかぜだより」
そよかぜだより」の５年半】
年半】

ンバー層の幅の広さに、またまたウーンとうならされ今年になって名前を「海風だより」から無理なく読るのです。

める「そよかぜだより」に変更しましたが、創刊号かまた、「そよかぜ」の特集として、神奈川県内のミら数えて９１年７月号で通算６５号になりました。創ーティング場の地図がすべてカバーされた号は、製作刊以来ともかく毎月出し続けてきたことになります。

者には本当にご苦労様という言葉が出てきます。おかＪＳＯが今の池袋に移転したという記事は、８６年げさまで今も愛用させていただいてます。

(4) 1991 年 8 月 20 日

№ 29

日本ニューズレター日本ニューズレター

日本ゼネラルサービスミーティング
財務委員会からのお願い
今回、この資金によって出版を予定しておりますのは個人の物語を除いたビッグブックの朗読テープと、アメリカで発行されたホープ（希望）という題名のビデオテープの日本語版です。どちらも今まで日本のＡＡが持たなかった新しいメディアによるメッセージ手段として、今後の日本ＡＡの発展に寄与するものであると信じております。
この趣旨をご理解のうえ、皆様からの善意に基づく献金をお願い申し上げます。
献金の方法はグループにお届けした所定の振替用紙を使うか、書留、あるいはどのような方法でも結構ですが、出版運用資金の特別献金であることが確実に分かるような方法でお願いいたします。
尚、郵便振替口座番号及名義は以下の通りです。
東京１−７５０７０６ ＡＡ出版運用資金

既に皆様のグループには、 出版運用資金設立の趣旨説明と、この設立のための特別献金のお願いが届いていることと思いますが、日本ＡＡの初めての試みでもあり、しかも、恒久的に日本ＡＡの出版活動を支える重大な問題であるために、皆様のより深いご理解を賜るために、この紙面をお借りし再度の説明をさせていただきます。
目標額３００万円、締め切りを１９９２年末とする
この献金によって設立される出版運用資金は、文字どおりその運用目的を出版のみに限定しております。
運用と日常管理はＪＳＯの出版局が行いますが、監査は日本ゼネラルサービスミーティング（ＧＳＭ）の財務委員会が責任をもって行い、また、出版物の選定に当たっても日本ＧＳＭが関与し、皆様の要望に沿うものだけに限定させていただきます。
すなわちビッグブック、１２＆１２、パンフレットやハンドブック等を初めとする通常の出版物の再版や増版はＪＳＯの通常予算の中で行い、その予算の枠ではまかなえないものの、日本ＡＡが必要不可欠とするものにのみ限定して資金運用を行います。
そして、その資金は一度出版物在庫と姿を変えましても、売上の上がるたびに元金に還元し、次回の運用のために備蓄して行くという方法を取ります。
この点が、ＡＡ１５周年特別献金、ＷＳＭ評議員派
遣特別献金のように一つの事業が終了した時には、その資金も消費してしまっているという今までの献金と性格を異にするものであります。

′９１ＡＡ北海道
ラウンドアップ
テーマ「ゆとり・回復」
場所

富良野市北の峰14‑16「北誠荘」

日時

平成3年9月21日、22、23日

お問い合わせは:ＡＡ北海道インターグループ
電話 011‑824‑4670◇１１月２日（土）・３日・４日（月）長野 ´９１ＡＡ関東甲信越秋季ラウンドアップ
場
費

所：信州戸倉上山田温泉「白鳥園」
用：未定

上記、３種類のサービスマークを日本ＡＡ─
アルコホーリクス・アノニマスは、商標法改正に備え、発行する文書に積極的に使っています。
各グループでも、案内状、議事録等にＡＡの文書であることを明確にするため、積極的に使用下さることをお願い致します。