海外 文化 交流 特別 展

世界遺産 大シルクロード展

02

はじ め に

東洋と西洋を結ぶシルクロードは、古代から重要な交流、通商ルートであり、多様な民族が興亡した文化融合の地でした。
本展覧会では、中国の洛陽、西安、蘭州、敦煌、新疆地域など各地の主要な博物館、研究機関の所蔵する文物の中から、シルクロードの名宝を紹介します。
遣唐使など日本との縁が深い唐時代を中心とした名品を展観するとともに、あわせて世界遺産に登録された遺跡の遺品も展示します。

03［ 開催概要 ］
海外文化交流特別展

日中平 和 友 好 条 約45周年『世界遺産 大シルクロード展 』
会 期

2023 年 9 月16日（土）〜 12 月10日（日） 74日間会 期

東京富士美術館 本館展示室■ 主催

東京富士美術館■ 後援

外務省

中国文物交流中心〒192-0016 東京都八王子市谷野町 492-1

朝日新聞社

中国人民対外友好協会

中国大使館

八王子市

八王子市教育委員会■ 企画協力黄山美術社■ 協賛光村印刷（東京会場）■ 入場料

大人： 1500 円（ 1200 円）

大学・高校生： 900 円（ 800 円）

中学・小学生： 500 円（400 円） ※未就学児無料、（ ）内は前売及び団体料金、各種割引

04［ 開催 趣旨 ］

シルクロードはユーラシア大陸を横断し東洋と西洋を結んだ大交易路と一般に知られています。自動車も汽車もない時代に、草原や砂漠、雪山を越え、時には命をかけて人や物がここを往来しました。地球の四分の一周にもおよぶ壮大な「旅路」は、人類の歴史においても重要な役割を果たしてきたと考えられています。
シルクロードの研究は 19 世紀後半より始まり、約 140 年の歴史がありますが、日本では特に半世紀程前のテレビ番組の印象が深く、砂漠の彼方や最果ての地に多くの人が憧れを抱くようになりました。学術的にも、奈良の正倉院に伝わる宝物の故地として、ペルシアや中央アジア、ひいてはギリシア・ローマに起源する文化が注目され、交流の歴史が研究されてきました。
そして近年では、シルクロードが 2014 年にユネスコの世界遺産に認定されました（「シルクロード : 長安 – 天山回廊の交易路網」）。
中国ではこれを契機としてシルクロードへの関心が高まり、学術調査や研究はこれまでにない勢いで進められ、新しい発見が続いています。
本展覧会は、この世界遺産認定後、中国国外で初めて行われる大規模なシルクロードの展覧会です。世界遺産に登録された中国国内の遺跡を紹介し、また日本初公開の文物を含むシルクロード文化の精華を公開します。特に今回は、中国側のご厚意により、これまでにない規模でシルクロードの優品が日本にもたらされます。シルクロードを通じて、日本と中国が長い文化交流の歴史をもつことを、この展覧会であらためて感じていただけましたら幸いです。

05

世界遺産「シルクロード：長安 ― 天山回廊の交易路網」〈唐代シルクロードのイメージ図〉

天山北路

ウルムチ

天山南路

トルファン

敦煌

タクラマカン 砂 漠

西域南道崑

登録されました。※

ゴビ 砂 漠シルクロードに関わる世界遺産としては、ほか

楼蘭

カシュガル

ホータン

中国では 5 つの省・自治区にある 22 の遺跡がハミクチャ

崙山

んだ交易路シルクロードについて、中国、カザフスタン、キルギスの 3 か 国が 共同で 申請し、伊寧山 脈
天 山

2014 年に登録された世界文化遺産。東西を結脈に敦煌の莫高窟（1987年文化遺産登録）、洛陽

河西回廊
蘭州

西安（長安）の龍門石窟（2000 年文化遺産登録）、大同の洛陽雲岡石窟（2001 年文化遺産登録）、また新疆の天山（2013 年自然遺産登録）などがあります。

※「シルクロード：長安 – 天山回廊の交易路網」の構成資産

西安の前漢長安城未央宮遺跡、唐長安城大明宮、大雁塔、小雁塔、興教寺塔、洛陽の後漢北魏洛陽城、隋唐洛陽城定鼎門、新安県漢代函谷関、石壕地区崤函古道、天水の麦積山石窟群、彬県大仏寺石窟、
張騫墓、河西回廊地区の炳霊寺石窟寺院、鎖陽城、懸泉駅站、玉門関、天山南路天山北路地区の北庭故城、高昌故城、交河故城、キジル石窟寺院、スバシ仏教寺院址、キジルガハ烽火台

敦煌・莫高窟

天水・麦積山石窟群

西安・大雁塔

洛陽・龍門石窟

06

展 覧 会 の見どころ

世界遺産認定後、中国国外で初めて行われる大規模なシルクロードの展覧会

中国国内 27カ所の主要博物館、研究所からシルクロードの文物、関連資料など 200 点 出品

金銀宝飾品、青銅器、ガラス、陶磁器、壁画、絵画、染織、経典、仏像など一級文物 45 点を展観

07

出品先
27 か 所（ 9 省 2 自治区）
黒竜江省

3

吉林省

1・2
4527
内蒙古自治区

7・8

北京市

11

新疆ウイグル自治区

23

寧夏回族自治区

青海省

チベット自治区

遼寧省

16・17・18

6・9 22
甘粛省

10

陝西省

14

天津市

12・13・1521

貴州省

10 麦積山石窟芸術研究所

25

浙江省

江西省

福建省

11 山丹県博物館【河南省】
19 洛陽博物館

20 洛陽龍門石窟研究院
21 開封市博物館【寧夏回族自治区】

22 寧夏固原博物館【山西省】
23 山西博物院【河北省】
24 河北博物院
【浙江省】

【陝西省】

25 中国絲綢博物館

13 陝西歴史博物館【江西省】

12 西安博物院
14 昭陵博物館

15 西安碑林博物館

雲南省
広西壮族自治区

9 甘粛簡牘博物館

上海市

安徽省

26

5 バインゴリン・モンゴル自治州博物館

8 敦煌市博物館

江蘇省

重慶市
湖南省

4 トルファン博物館

7 敦煌研究院

山東省

湖北省

四川省

3 イリ州博物館

6 甘粛省博物館

19・20
河南省

2 新疆ウイグル自治区文物考古研究所【甘粛省】

24 河北省

山西省【新疆ウイグル自治区】
1 新疆ウイグル自治区博物館

広東省

【青海省】

16 青海省博物館

17 青海省文物考古研究所
18 青海蔵医薬文化博物館

26 江西省博物館【遼寧省】

27 遼寧省博物館

08

展覧会の構成第1章

民族往来の舞台〜胡人の活動とオアシスの遺宝〜

第2章

東西文明の融合〜響き合う漢と胡の輝き〜

第3章

仏 教 東 漸 の 遥 かな旅〜眠りから覚めた経典と祈りの造形〜

09

第1章

民族往来の舞台 〜胡人の活動とオアシスの遺宝〜
ここ じん

中国では北方や西方の騎馬遊牧民を古来「胡」（胡人）と呼んできました。これらはイラン系、トルコ系、モンゴル系など様々ですが、なかでもイラン系のソグド商人は隊商（キャラバン）を組んでオアシス都市を往来し、中国〜ローマをつなぐ東西交易だけでなく、文化や宗教の交流にも大きとっ けつと ばんな役割を果たしました。また、北の突厥、南の吐蕃も勢力を増し、独特の文化を残しています。この章では、新疆ウイグル自治区、甘粛省、寧夏回族自治区、青海省、遼寧省などの博物館が所蔵する、西方や北方の香り高い遺宝の数々を紹介します。

1

一級文物
め のう ぞう がん はい

瑪瑙象嵌杯
5– 7世紀／1997年イリ市昭蘇県ボマ古墓出土／
高16.0cm／イリ州博物館
新疆ウイグル自治区ボマ県の墓から出土した金製の杯で、虎を象った把手や赤い瑪瑙の象嵌が豪華な印象を与えます。草原地帯の遊牧民の文化との関連が指摘されています。

10
第 1章

民族往来の舞台 〜胡人の活動とオアシスの遺宝〜

2一級文物

マニ教ソグド語の手紙
11世紀初め／1981年トルファン・ベゼクリク石窟第65窟出土／26.0×268.0cm／トルファン博物館
マニ教の僧侶に宛てた縦書きのソグド語の手紙です。マニ教の白い帽子や楽人の姿も描かれています。ソグド語はシルクロードの国際共通語として重要な役割を果たしました。

11
第 1章

民族往来の舞台 〜胡人の活動とオアシスの遺宝〜

シルクロードのコイン

3ササン式銀貨
7世紀／鳥恰県出土／
径3.1〜3.2cm／新疆ウイグル自治区博物館
シルクロードの各地でペルシアやローマ、クシャーンなど西方の金銀貨が発見され、流通の実態を知るうえで重要です。それらは西方の王や神の姿が表され、倣製品も作られました。

12
第 1章

民族往来の舞台 〜胡人の活動とオアシスの遺宝〜砂漠の正倉院 ̶ アスターナ古墓群

45一級文物しし一級文物

かり もん けん ぷ

から はな もんにしきくつ

獅子狩文絹布

唐花文錦鞋

唐・7世紀末–8世紀初め／1973年トルファン・アスターナ古墓191号墓出土／42.0×29.0cm／新疆ウイグル自治区博物館

唐・8世紀／1968年トルファン・アスターナ古墓381号墓出土／
長29.7、幅8.8、高6.0cm／新疆ウイグル自治区博物館

トルファンのアスターナ古墓群から大量の絹織物や貴重な資料が発見され色鮮やかな唐花文の錦で作った鞋です。つま先が高いのは長いスカートのし し かりからはなくつました。
「獅子狩文」はペルシアで流行した文様で、シルクロードを通って裾を引掛けるためで、中国の影響です。よく似た鞋が奈良の正倉院宝物に日本にも伝わりました。

も見られます。

13第2章東西文明の融合 〜響き合う漢と胡の輝き〜
漢の武帝の時に東西の交通路が開かれ、以後、大都市の長安や洛陽を中心に西方の文化が採り入れられていきました。多民族国家といわれる唐時代になると中国に居住する胡人も増え、国際色豊かな社会状況を反映して、異国風の装いや美術、音楽が流行しました。この章では、唐時代の名品を中心に、甘粛省、陝西省、河南省、山西省、河北省、浙江省、江西省の博物館の所蔵品を紹介します。

6
しゃ ばぎ じょうたい

車馬儀仗隊
後漢・1– 3世紀／1969年武威市雷台墓出土／
高30.0、長55.0cm／甘粛省博物館
甘粛省武威の漢代の墓から出土した銅製の車馬隊です。墓の主人や夫人の車を騎馬隊が囲み、馬は口を開いて激しくいなないています。外敵から国をまもる強力な騎馬軍団を髣髴させます。
※イメージ写真（ 9 体のみ出品予定）

14
第2 章

東西文明の融合 〜響き合う漢と胡の輝き〜

78一級文物

一級文物

ほう しゅ はいじょ しよう鳳首杯女子俑

唐・8世紀／1982年西安市韓森寨出土／
高6.9、長13.6、口径5.6cm／陝西歴史博物館

唐・8世紀／1959年西安市中堡村唐墓出土／
高45.2cm／陝西歴史博物館

西方世界で愛用されたリュトン（角製の杯）を真似た陶器です。把手部分をふくよかな顔と優雅な立ち姿は典型的な唐美人を表現しています。藍色の鳳凰の頭の形につくり、器の全面に浮き出す華やかな植物文を、鮮やかな襦（肌着）や長いスカート、斜めに掛けるショールなどには鮮やかな釉（三三彩釉がさらに引き立てています。

彩）をかけ、顔や頭は彩色を施しています。

15
第2 章

東西文明の融合 〜響き合う漢と胡の輝き〜

109一級文物
けん ばず

一級文物
ろっ か けい あし つき はい

献馬図

六花形脚付杯

唐・乾封元年（666）／1991年陝西省礼泉県韋貴妃墓出土／
縦146.0、横155.0cm／昭陵博物館

唐・8世紀／
高5.4、口径7.9cm／山西博物院

唐の第二代皇帝太宗の妃の墓に描かれていた壁画です。
「深目高鼻」で筒六花形の脚付きの杯。側面には乗馬や狩りを楽しむ人々、獣や鳥、花など袖の胡服をまとう外国人が西方馬の首を押さえながら献上する場面を、力をあらわし、余白を細かな魚々子（円文）で埋めています。燦然と輝く金器

強い筆遣いで描いています。

は唐時代の華やかさを伝えています。

けんぷうなな こ

16第3章

仏教東漸の遥かな旅 〜眠りから覚めた経典と祈りの造形〜
西暦 1 世紀ころシルクロードを通って中国に伝えられた仏教は、経典の漢訳によって広く理解されるようになりました。また、仏像や仏教絵画の制作も盛んになり、地域や民族の趣向に適応して新たな発展を遂げました。この章では、トルファンと敦煌で発見された経典や、新疆、敦煌、さらに中原の各地で収蔵されている仏教美術の優品を紹介します。

11

一級文物
みょうほう れん げ きょう まき だい いちだん かん

妙法蓮華経巻第一 断簡
北朝・5– 6世紀／1900年敦煌莫高窟出土／
縦25.0、横44.0cm／敦煌研究院
とん こう ばっ こう くつ

砂漠の大画廊と称される敦煌莫高窟から1900 年に偶然発見された敦煌文書の一つで、北朝期の貴みょうほう れん げ きょう

ほ け きょう

重な写経の遺品です。
『妙法蓮華経』（ 法華経）は東アジアで広く信仰されました。

17

仏教東漸の遥かな旅 〜眠りから覚めた経典と祈りの造形〜

第3 章

12
かん ぜ

おん ぼ さつ ふ もん ぼん

13
だん かんにょ らい ぞう

へき が観世音菩薩普門品 断簡

如来像 壁画麴氏高昌国・建昌5年（559年）／1980年トルファン・ベゼクリク石窟出土／
縦20.0、横88.7cm／トルファン博物館

7– 8世紀／2002年ダンダンウイリクCD4仏寺遺跡出土／
縦51.0、横36.0cm／新疆ウイグル自治区博物館

トルファンのベゼクリク石窟で発見された「観音経」の断簡で、559 年に書ダンダンウイリクの 7 〜 8 世紀の仏教遺跡から 2002 年に発見された如来像奘三蔵も立ち寄っています。

された青色が鮮やかです。

きくしこうしょうこく写されています。トルファンは 5 〜 7 世紀に仏教を奉じた高昌国が栄え、玄壁画で、丸い顔と鋭い視線が印象的です。輪郭線の赤色や、眉と頭髪に施

18
第3 章

仏教東漸の遥かな旅 〜眠りから覚めた経典と祈りの造形〜

14

一級文物
ぼ さつ ざ ぞう

菩薩坐像
唐・7– 8世紀／2000年洛陽市奉先寺遺跡出土／
高86.5cm／龍門石窟研究院
ほう せん じ

河南省の世界遺産龍門石窟に近い奉先寺遺跡から出土した唐時代の菩薩像です。胴を極端に絞る美しいプロポーションで、右脚を下す自然な体勢や豪華な装飾品はインドのグプタ美術の影響です。

19

巡回展
九州会場

福岡アジア美術館
主催

2024 年 1 月 2 日（ 火 ）〜 3 月 24 日（日） 72 日間

福岡アジア美術館、中国文物交流中心、読売新聞社、FBS福岡放送、西日本新聞社、西日本新聞イベントサービス

東北会場

東北歴史博物館
2024 年 4 月 9 日（ 火 ）〜 6 月 9 日（日） 54 日間主催

東北歴史博物館、中国文物交流中心、河北新報社、khb東日本放送

四国会場

愛媛県美術館
2024 年 6 月 22 日（ 土 ）〜 9 月 1 日（日） 62 日間主催

愛媛県、中国文物交流中心、愛媛新聞社、RNB 南海放送

中国会場

岡山県立美術館

主催

2024 年 9 月 16 日（月祝 ）〜 11 月 10 日（日） 48 日間

岡山県立美術館、中国文物交流中心、山陽新聞社、RSK山陽放送

関西会場

京都文化博物館
主催

2024 年 11 月 23 日（ 土 祝 ）〜 2025 年 2 月 2 日（日） 56 日間

京都文化博物館、中国文物交流中心、毎日新聞社、京都新聞、MBSテレビ※上記は予定であり、変更される場合もあります日中平和友好条約45周年『世界遺産 大シルクロード展』広報画像リスト
1997 年イリ市

昭蘇県
ボマ古墓出土1

瑪瑙象嵌杯

5– 7 世紀

2

マニ教ソグド語の手紙

11 世紀

1981 年トルファン・
ベゼクリク石窟第 65 窟出土

3

ササン式銀貨

7 世紀

鳥恰県出土

4

獅子狩文絹布

7 世紀末–
8 世紀初め唐・

1973 年トルファン・アスターナ古墓
191 号墓出土

5

唐花文錦鞋

唐・8 世紀1968 年トルファン・アスターナ古墓381 号墓出土

6

車馬儀仗隊

後漢・

1969 年

7

鳳首杯

初め

1– 3 世紀
唐・8 世紀イリ州博物館

一級文物

26.0×268.0cm

トルファン博物館

韓森寨出土

新疆ウイグル自治区博物館

一級文物

42.0×
29.0cm新疆ウイグル自治区博物館

ご担当者名

一級文物

長 29.7、幅 8.8、
高 6.0cm

新疆ウイグル自治区博物館

媒体名高 30.0、
長 55.0cm

甘粛省博物館

ご住所

高 6.9、
長 13.6、口径 5.6cm

陝西歴史博物館

連絡先

一級文物

陝西歴史博物館

1991 年陝西省

一級文物

縦 146.0、横 155.0cm

昭陵博物館

一級文物

高 5.4、
口径 7.9cm

山西博物院

一級文物

縦 25.0、
横 44.0cm

敦煌研究院

麴氏高昌国・
1980 年トルファン・
建昌 5 年
ベゼクリク石窟出土（559 年）

縦 20.0、
横 88.7cm

トルファン博物館

2002 年
ダンダンウイリク
CD4 仏寺遺跡出土

縦 51.0、
横 36.0cm

新疆ウイグル自治区博物館

9

献馬図

唐・乾封元年（666）

10

六花形脚付杯唐・8 世紀11

妙法蓮華経巻第一
断簡

5– 6 世紀

12

観世音菩薩普門品
断簡

13

如来像 壁画

北朝・

7– 8 世紀

唐・

7– 8 世紀

中堡村唐墓出土

礼泉県韋貴妃墓出土1900 年

敦煌莫高窟出土2000 年洛陽市

奉先寺遺跡出土ご希望の【画像番号】をご記載ください。

3.2cm

高 45.2cm

唐・8 世紀FAX. 03-3664-3833
E-mail: silkroad2023@windam.co.jp

径 3.1 〜

一級文物

女子俑

菩薩坐像

高 16.0cm

1959 年西安市

814一級文物

武威市雷台墓出土

1982 年西安市

20一級文物高 86.5cm

龍門石窟研究院

貴社名（掲載コーナー、特集名：）

〒

TEL：

FAX：

E-mail：

招待券※希望される方はこちらをチェック

1. 作品画像データの使用について本展覧会をご紹介いただける場合に限り、左記の画像データをお貸し出しいたします。
ご希望の場合は下記の窓口にメールか FAX にてお知らせください。
2. 掲載につきましての注意事項● 図版掲載の折りには、作品名などのキャプション情報と共に、クレジット表記として「所蔵先」を必ずご明記ください。
● 作品は必ず全図ご使用ください。改変・部分使用・文字のせ等はお断りをしております。
● 確認のため、ゲラの段階で広報事務局まで原稿をメールか FAX にてご送信くださいますようお願いいたします。
● 作品の使用は、本展覧会の紹介用に限らせていただきます。本展覧会終了後の使用できませんので、ご了承ください。
● ご掲載いただいた場合、掲載紙 / 誌を 2 部ご寄贈くださいますようお願い申し上げます。
※ご申請により、招待券（10 組 20 枚）をプレゼントいたします。
3. 問い合わせ窓口※東京会場のみ「世界遺産 大シルクロード展」広報事務局／㈱ウインダム内

TEL. 03-5462-3767 FAX. 03-3664-3833
E-mail: silkroad2023@windam.co.jp〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町 2-14-11-2F

担当：白井、沼澤