【2018年度長野県地域発元気づくり支援金活用事業】

安曇野ふるさと遺産 市民参加ワークショップ
安曇野市教育委員会文化課と連携し、市⺠参加ワークショップにより『安曇野ふるさと遺産』の考え方をまとめ、選定しました。
2018年8月8日
安曇野市役所

27名

安曇野ふるさと遺産とは？

・安曇野市の文化的資源の保存･活用の課題と解決策を議論

2018年9月5日
穂高会館

18名

2018年10月17日
穂高支所大会議室

13名

2019年１月15日
穂高支所大会議室

20名

安曇野には法に基づく文化財には指定されていな
いものの、「暮らし」に根付いて脈々と受け継がれてきた文化をを継承する文化的資源（歴史文化景観遺産）がたくさんあります。NPO法人安曇野ふるさと応援団では、2007年から開催している「ふるさとウォッチング」を通して、地域の歴史文化景観遺産の再発⾒に努めてきました。「安曇野ふるさと遺産」とは、失われつつあるこうした歴史文化景観遺産をNPO法人安曇野ふるさと応援団が認定し、協働で継承していく新たなしくみです。
「安曇野ふるさと遺産」の認定により、認定エリ
アで景観育成活動を⾏っている市⺠団体と協定を締結し、⻑野県安曇野市・地域住⺠等とも連携して、調査研究・保全活用・広報啓発等を⾏っていきます。

・安曇野市の指定文化財の特徴･種類を学習
・文化財指定のない資源で継承の必要性の高い候補を列挙・整理

・第2回までの議論をもとにふるさと遺産の概念を整理
・候補を９つ整理し、その価値や物語の構成要素を整理

着眼点

・候補の絞込みの議論
・絞り込んだ候補の構成要素、価値、背景の物語等を出し合い、特徴を把握

安曇野屋敷林フォーラム2019『安曇野ふるさと遺産』の取り組みは、安曇野屋敷林フォーラムで報告すると共に、認定エリアで活動する市⺠団体と、今後の連携に向けた協定書を取り交わしました。

＜市内の文化的資源の課題と解決策＞＜文化財指定や登録のない資源の特徴と継承の方法＞

・安曇野市の文化的資源を今後に継承するために必要な５つの要素・姿形を変えながら今も息づく「現役」の要素であることが多い。

人材・つながり
資金・財源
法制度

情報発信活用例・活用策

・現役の要素も含めて、複数の文化的資源の組み合わせとして維持継承することの重要性
・組み合わせから見出される価値･ストーリーの重要性

このような状況を踏まえ、安曇野流の文化的資源を継承するためのしくみとするべく「安曇野ふるさと遺産」の取り組みの展開を具体化しました。

取り組み概念図
安曇野らしい多様な要素を含む文化資源のまとまりを「ふるさと遺産」候補として抽出。
すでに活用主体や人材があり、『新たな視点で価値付け』をすることで効果的な情報発信へ。
ふるさと遺産としての価値を新たに発信することで、新たな制度構築や資⾦源確保の取り組みにつなげていく
NPO法人 安曇野ふるさとづくり応援団 【事務局】〒399-8304 安曇野市穂高柏原1132番地2
Tel 0263-81-1325 URL:azumino-furusato.com
屋敷林と歴史的まちなみプロジェクト 【事務局】〒399-8281⻑野県安曇野市豊科6000番地 安曇野市観光交流促進課
Tel.0263-71-2053 URL:keikan-azumino.net活動主体のある文化財群を『ふるさと遺産』として認定支援
安曇野さんぽ潮沢の交通遺産と東⼭集落の暮らし

安曇野ふるさと遺産 選定の流れ
指定や登録の対象となっていな
い文化的資源
資源名

特徴

関連する要素の組み合わせにより多様な価値が生まれるまとまり

信州の交通の変遷史が刻み込まれた多様な道筋と⾥⼭の恵みを活かした暮らし･文化

参考図：ふるさと遺産候補 位置･エリア表示図

候補選定条件■安曇野に息づく文化や暮らしとかかわりの深い資源で、現在も往時の雰囲気や名残があり、かつ下記の条件を満たすもの。

明科地域の北東部に位置する潮沢地区は、篠ノ井線廃線敷のある地区として知られていますが、市内で人⼝減少が顕著な地域のひとつ。⾃動⾞交通が発達する以前は、⼭々からの恵みを活かし、⻑野と松本を結ぶ⼭道を通じて人⾺の移動が盛んで、まさに交通の要衝となる⼭間集落でした。そこには多様な営みと人々の暮らしの物語があり、現在もその痕跡や名残が各所に⾒られます。

○文化資源単体ではなく複合的な要素の組み合わせ○現役で稼動･機能している資源、あるいはすでに往時の機能や利用は消失しているものの別のスタイルでよみがえっている（または蘇ろうとしている）資源。
例）市⺠や地域との関わりがある
幅広い活用がある 等

項目

内容

環境の土台

○フォッサマグナの東側に隆起した複雑な地形○海底の堆積物由来の肥沃な土壌、すべりやすい地形

協定団体：潮沢ロマンの会

里山地蔵堂(名九鬼）物語の構成要素○お堂・岩場と山道・修験者たちの信仰の文化･定住の原点○多数の山城・中世豪族の勢力図の物語○肥沃な土地条件が生み出した様々な恵み・たばこ、綿羊、養蚕（の痕跡）＝過去の生活の糧
・潮沢に69ha存在したといわれるたばこ畑○岩州山（潮沢峰通り）
・江戸期の善光寺道の裏街道
・人馬での物流が主流の時代に栄えた山間集落群･犀川通船から接続させて山間部へ物を運ぶルート○篠ノ井線廃線敷・レンガ造の鉄道土木遺産
・明治期の篠ノ井線誘致を推進できた財力、政治力
・明治期の近代遺産であるレンガ造のトンネル

産業の関係・課題等○高速交通網の発達とともに衰退○里山の人口減少による担い手不足

市民活動
等の内容

○安曇野市環境行動計画 歩いて楽しいまちづくり○廃線敷ウォーク
○風神祭り（柏尾集落） 等

岩州山（岩州公園）＜市民参加ワークショップによる具体化＞

認定対象の整理・絞込み

第３回

第４回

ふるさと遺産の選定

ふるさと遺産の概念と構成

文化資源の現状と課題

第２回

文化資源の分類と重要度

第１回○候補となったまとまりそれぞれについて、特徴的な構成要素とそこから導かれるストーリー、産業や生産活用、市⺠活動の内容などを整理。
○認定にあたっては、市⺠活動の主体性と構成要素消失のリスク（緊急性）の2点、から検討。

岩州の岩場
漆久保トンネル

廃線敷 トンネルとキロポスト

風神祭り

千国街道・穂高のまちなみ

⻑尾･野沢の屋敷林と⽥園集落
先人たちがつくりあげてきた生産環境と蚕種生産がもたらした豊かな実り

塩の道の街道筋のまちの暮らしの変化を今に伝える三郷地域の南部に位置する⻑尾地区には市内最⼤級の屋敷林（松岡家）があり、隣接する野沢地区は文化庁の調査報告書※にも取り上げられており、緑に囲まれた集落がみられます。これらは、古代から⻑い期間をかけて先人たちが築き上げてきた⼟地からの実りがもたらした証ですが、その背景には⼟地条件や環境、農業生産も深く関わっています。屋敷のまわりの緑の利用が減った今、その物語も含めて継承していく活動が重要です。

旧穂高町の旧国道沿いはかつての千国街道の宿場「保高宿」で、文化庁の調査報告書※にも取り上げられています。明治時代以降の鉄道網の発達や⾃動⾞交通の発達で、宿場の雰囲気は失われつつありますが、旧穂高町の中⼼地として、江⼾末期〜明治〜⼤正〜昭和〜平成までの様々な時代のまちの構成要素が⼊り混じった特⾊ある空間になっています。その特⾊をまちづくりや活性化の活動に活かしていくことが⼤切です。

協定団体：安曇野まちなかにぎわいプロジェクト

協定団体：屋敷林と歴史的まちなみプロジェクト

緑豊かな集落景観項目

内容

環境の土台

○扇状地の扇央部で礫も多い荒れた土地ではあるが、梓川などの縦堰に沿って生まれてきた集落･生産の場○種をつくる“桑”～原種に近いクワ（標高600～800ｍ）の適地

田園物語
構成要素

春の堰の流れ項目

十王堂○荘園（住吉荘）が存在した地域
・縦堰沿いに集落と耕作環境が発達
・古くから実りの豊かな土地と集落が存在○人名のついた堰の多さ
・江戸以降、先人たちの苦労により横堰が発達○蚕種生産とその潤いの名残
・明治期～昭和初期までの大きな糧、収入源
・富を蓄えた人々が大きな家屋を建立または移築

環境の土台
まちなか

○市内西側の扇状地の末端に広がる緩やかな地形○千国街道沿いの主要な宿場のひとつ

物語の構成要素○枡形・十王堂・宿場のまちを伝える名残○道祖神等の石造物
・昔の街のなかで昔から続く信仰○町屋建築
・宿場の痕跡を伝える建物○見世蔵・看板建築
・明治以降の近代化を伝える建物○狐小路
・明治～昭和初期まで多くの人が訪れた歓楽街の名残○多くの偉人たちをはぐくんだまち・松沢求策、井口喜源治、小川大系 他○火の見櫓
・黒部ダム建設の生き証人

産業の関係・課題等○個々の店舗の連携等を通じて活性化を推進○市街地の環境の変化のスピードが速く古いものが厄介者扱いの傾向

市民活動等の内容○旧保高宿今後のまちづくりに向けた提言○安曇野まちなかカレッジ○穂高あめ市○穂高七夕 等南の枡形の石造物群（野沢に移築された本棟造15棟・温銀行の金庫だった蔵等）

・三味線を使ったお囃子が残る（野沢地区）○豊かな実りにあわせて発達してきた屋敷林・本棟造
・植栽：南からの季節風を防ぎ暮らしの糧も生んだ緑実のなる木、用材も植え込んで「使える森」
蚕種生産では温度管理にも間接的に貢献
・本棟造：土地の恵みから得られた豊かさや権力の証

下⻑尾の屋敷林の景観
温銀⾏の⾦庫だった蔵

野沢の屋敷林の景観

屋敷林サポーターの落ち葉拾い産業の関係・課題等○養蚕から稲作･果樹栽培への変化○屋敷林の役割の変化と後継者不足

市民活動
等の内容

○屋敷林見学会○落ち葉拾いボランティア

等

街道北側からの町並み
⼤正ロマンを感じる建築

旧若松屋⽕の⾒櫓内容※ 中央日本塩の道地域連携整備計画調査文化調査報告書
別冊 歴史的町並み・集落等の分布調査編（2001年）

‫ຸڈ‬ჼѧѽчњ‫ڪ‬ઊ ϦϤϦϤ໧๕Ѡ߈ຊফ২ফ২ऴॊऔध఩ਓभ৭৒ଳ௄ଢ଼ఊফ‫ڲ‬া‫ڭ‬঩વ਽๽঴র৛੊൲᲻೛শஏ‫؞‬৙૕भিୱૐ૳धોഢ௔ੈ৒੮৬‫؟‬ોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺা‫ع‬াોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺ ৚‫ك‬ોഢ௔॑୛୍पੳ৒౜ଓग़জ॔भਫ਼ୈਸ਼‫ڭ‬৚ ড‫ش‬ॡ३ঙॵউዛரभেਓद৅னखञഄఴभ੡ଋ॑஫इॊ৙૕৉યभྟৡ॑஫इॊऴॊऔधऔ़॒॑ৰ઱खञऺऊ‫ؚ‬ਕ഑഑ଅଢ଼஢ভधभणऩऋॉ॑ણऊख‫ؚ‬௕છை൥ౠಉदऴॊऔध఩ਓभະ຺ु৅ਦ‫؛‬ْ৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓऴॊऔधऔ़॒௕છை൥ౠಉফা঩໘ৈ੍ਚপভ৮஼ૌফ২৭৒भ౜ଓध০ফ২৭৒भ౜ଓ‫ق‬ોഢ௔‫؞‬ોഢ௔ਰਗ‫॑ك‬ഔ଱खৼ൩ૻຎघॊড‫ش‬ॡ३ঙॵউ॑৫ಈ‫؛‬ດ૕भઐৢ఩ਓधূ৛ૐ૳भථैखੈ৒੮৬‫؟‬ດ૕টঐথभভດ૕টঐথभভऋৡ॑োोथਤीॊযઠ੖૘भႀ෩ऩূ৛भ଒ੀૐ૳पଋॊഄఴৱ౺ृ৛ଗपऽणॎॊ੉ः஫इभ໧ॉକऒख‫ؚ‬గପਁୱಉभ੡ਚभ੧৔‫؞‬ງஂಉभ਄ॉੌाभઈ੾੍॑ର‫؛‬ਸ਼‫ڮ‬৚ ড‫ش‬ॡ३ঙॵউফ‫ڭ‬া঩௹ఐઐ૴৾ಆ७থॱ‫ش‬ਸ਼৚भऽधी॑ुधपથৡ౜ଓग़জ॔॑৭৒ख‫ؚ‬੡ู‫્ؚ‬ਙृଡਛਏಞ‫ؚ‬੟ୁਙणःथถ಍प৮૛‫؛‬ોഢ௔ইज़‫ش‬ছ঒‫؞‬ঃॿঝன‫ຸڈ‬ჼѧѽчњ‫ڪ‬ઊѠଖѼೌѱѡ͎‫ຸڈ‬ჼܲ࿓ᆝӅҙ̴әӐϦϤϦϥ͏љ၅਄≲Ⴣࠏ࡮‫ދ‬਷̞ඏ५ϷϵЈЊѝј၎̛۫̓ϦϤϦϤ໧๕ໟจҘӚҒ߈ຊ඄രњࢢจ҄ทृْ̛৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓऔधृऽऔ़॒৛ଗीएॉగପਁୱक़ज़‫ش‬य़থॢ ಉ૸বඌ੊‫؞‬໘ৈभऽठऩाੈ৒੮৬‫؟‬਍ᄳ৙ऽठऩऊपऍॎःউট४ख़ॡॺ೮৳ৈ೛ఢఈ॑೺઎पखञऽठतऎॉभણ৿पੈৡ‫؛‬ਠ৉॑ইॕ‫ش‬ঝॻधखथਹ৷खञَ੧৔যभઇ஼َُྟৡગ৅ৄक़ज़‫ش‬ॡُಉ‫ؚ‬৉ୠभྟৡ॑஫इॊ਄ॉੌाष੎ਡ৓पঢ়ଖ‫؛‬Ӆҙ̴әӐ‫ݳ‬௖љᄁϧୁࠔ̚Ӂҽӛิ૖ѝѺѽଖѼೌѱ౔‫҄ݎ‬ཅ௶̛яѠഠਅۨҒӛӇҩдїѱѠম‫܄‬дїѱѠ޸৏ຼѝิ૖ْ̛৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓྟৡગ৅ৄक़ज़‫ش‬ॡ੧৔যभઇ஼ಉফ২ੳ৒ग़জ॔दभણ৿ଠዛभ౩ाधৗોभોഢ௔ੈ৒੮৬‫؟‬ોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺ‫ຸڈ‬ჼѧѽчњ‫ڪ‬ઊ ϦϤϥϭ໧๕Ѡ߈ຊফ২ऴॊऔध఩ਓभ৭৒ੈ৒੮৬‫؟‬ોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺଳ௄ଢ଼ఊফা঩න৛৘ ৵ඔभ౔ዛரभেਓद৅னखञഄఴभ੡ଋ॑஫इॊ৙૕৉ય॑਌ऩৌ଴धखथَऴॊऔधक़ज़ॵॳথॢُ॑৫ಈ‫؛‬ਦପপ৾भ૦੟৹ਪಉपुঢ়ଖ‫ؚ‬௘पमَ૳ठ୴࿆ः঎ছথॸॕُ॔ुৰ઱‫؛‬ُ॔ ৰ઱া‫ع‬াોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺ ৚‫ك‬ોഢ௔॑୛୍पੳ৒౜ଓ‫ڰ‬ग़জ॔॑ྴলਸ਼‫ڭ‬৚ড‫ش‬ॡ३ঙॵউফা঩௹ఐਁড়ைᄖਆႍ૾৉धਧ৛৛ሄभ౔৛ધ৲ੈ৒੮৬‫؟‬గਉभঽேधધ৲॑ஹॉ୘थॊভଠዛभেਓद৅னखञഄఴभ੡ଋृ੎ਏધ৲ଃ๽உਉੇક୧ऩनभऋଋॊৗો৉ય‫؛‬৉ય৔भफ़ॖॻक़ज़‫ش‬ॡَऴॊऔधऔ़ُ॒॑৫ಈघॊधधुप‫ؚ‬ः঎ছথॸॕॕ॔॑॔॑ৰ઱ৰ ‫؛‬๽உਉੇક୧दभ૳ठ୴࿆ः঎ছথॸॕ॔॑ৰ઱‫؛‬గਉ‫ౖع‬ਉ৉ય঳ఝ॑ৌ଴पखऩऋै‫ؚ‬ব੾ਁୱभইॕ‫ش‬ঝॻुણऊख‫ਁؚ‬ୱभ૚ர਄ॉੌाधु৴௚खथ‫ؚ‬৔ਗऊै௰ोॊ্਱ऐप৉ୠभྟৡ॑஫इॊ਄ॉੌापੈৡ‫؛‬ْ৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓऴॊऔधऔ़॒૳ठ୴࿆ः঎ছথॸॕ॔ ಉْ৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓি॒ऻभઇ஼ृऽऒभઇ஼ऴॊऔधऔ़॒੧৔যभઇ஼ಉْ৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓਸ਼৚ऴॊऔधक़ज़ॵॳথॢড়ੇ৹ਪऴॊऔधऔ़॒௘૳ठ୴࿆ः঎ছথॸॕ॔ ಉૌফ২৭৒भ౜ଓध০ফ২৭৒भ౜ଓ‫ق‬ોഢ௔‫؞‬ોഢ௔ਰਗ‫॑ك‬ഔ଱खৼ൩ૻຎघॊড‫ش‬ॡ३ঙॵউ॑৫ಈ‫؛‬ਸ਼‫ڮ‬৚ড‫ش‬ॡ३ঙॵউດ૕भઐৢ఩ਓधূ৛ૐ૳भථैखੈ৒੮৬‫؟‬ດ૕টঐথभভফ‫ڭ‬া঩໘ৈ੍ਚপভ৮஼గପभ౔৛॑਌ऩইॕ‫ش‬ঝॻधखथ‫َؚ‬औधृऽऔ़ُ॒॑৫ಈ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬ങੁ୭୆॑ງஂघॊਠ৉੧৔ഝ੿ਛपुੈৡ‫؛‬ਸ਼৚भऽधी॑ुधपથৡ౜ଓग़জ॔॑৭৒‫؛‬जोझोभ્ਙृଡਛਏಞ‫ؚ‬੟ୁਙणःथถ಍प৮૛‫؛‬ોഢ௔ইज़‫ش‬ছ঒‫؞‬ঃॿঝன͐ ‫ຸڈ‬ჼѧѽчњ‫ڪ‬ઊ͑ѠଖѼೌѱѡ͎‫ຸڈ‬ჼܲ࿓ᆝӅҙ̴әӐϦϤϦϤ͏͂း৶নᅸ޸ସҫӣү̴ѱѻж̟ϭϦ჌ં݅̓ѝј၅਄щ̚ໟจҘӚҒљ߈ຊыѽϦіѠતႿ඄രњѠᇊठѝ঴уёࢢจ҄ทृْ̛৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓగପਁୱ੧৔ഝಌৗऔधृऽऔ़॒௘॥॥ঈছఀ଍ഢಉ૸বඌ੊‫؞‬໘ৈभऽठऩाੈ৒੮৬‫؟‬਍ᄳ৙ऽठऩऊपऍॎःউট४ख़ॡॺੳ৒ग़জ॔दभણ৿শஏ‫؞‬৙૕भিୱૐ૳धોഢ௔ফাফাӅҙ̴әӐ‫ݳ‬௖љᄁϦୁࠔѝҁёѽӁҽӛิѝѺѼ̚ଖѼೌѱ౔‫҄ݎ‬ཅ௶̛чѻѝകујਅۨম‫̚܄‬તᄀ୶љӚӜ̴ิ૖҄ิ‫̛ދ‬೮৳ৈ೛ఢఈ॑೺઎पखञ૚ரऽठतऎॉभॖঋথॺृ਄ॉੌापੈৡ‫؛‬ਠ৉॑ইॕ‫ش‬ঝॻधखथਹ৷खञَ੧৔যभઇ஼ُृَऽठऩऊढ़ঞॵ४ُಉ‫ؚ‬৉ୠ॑஫इॊ਄ॉੌाप੎ਡ৓पঢ়ଖ‫؛‬ْ৴௚‫੍؞‬ରણ৿ٓ໘ৈ೻෌੧৔যभઇ஼໘ৈঁটक़ॕথऴॊऔधऔ़॒௘਍ᄳ৙ऽठऩऊढ़ঞॵ४໘ৈँी৘ಉ਍ᄳ৙औ़॒ଠዛभ౩ाधৗોभોഢ௔੗஘ऩ਷௺धॎऔलিᅞ਷ණଠዛऊैभ୕ऋেाলखञِ௹ऊऩૐ૳ّਨ॔ঝউ५૓ਟभ਷ऋૐ੥खथ୘॒ट෤௹ऊऩ୭୆ध੗஘ऩ౩ाৗો঳ఝम‫ؚ‬রඬਆभႍ૾৉भ਷ਹ૖੯भபःଅ৉दखञभद‫਼੺ؚ‬ਰఋभ৷਷ତ૟ಉपൣःૐ૳ऋਛয়खथऌऽखञ‫؛‬खऊख‫ؚ‬৥੘पোॊधఢఈभ੨‫ر‬धથ৥੨॑ଡਛख‫ؚ‬जभরੱ৉धऩॉऽखञ‫؛‬ऒभ૶ౕऩ৅ன੍॑इञभऋ‫ؚ‬ൽोञଅ৉पঽেघॊॡॾॠ॑㣒पघॊᒕभᎥऊैभِଠዛໃّऋुञैखञ୕दखञ‫؛‬ऒभ୕मકऽःभ஄॑૗इ‫ؚ‬ථैख॑௹ऊपख‫ؚ‬৛ሄभ௴୾৫৅पुणऩऋढथःऌऽखञ‫؛‬ਨ॔ঝউ५ऊै૴ोলॊ੗ऎभ਷௺म৥ఐ৉ୠध໘ৈ৉ୠभ୆ੀद়૴खऽघ‫؛‬ऒभ঳ఝम‫ؚ‬ള়ႍ૾৉भႍഈ৖पँञॉ‫ؚ‬প୤भᅞ਷॑मएऎि঳্द‫ؚ‬৉ৣ਷ਜ਼भৈःઁপऩᑵᓧਉद‫ؚ‬਷ি࿊੿म൑୔ऩ૖੯दखञ‫؛‬੔যञठम‫ؚ‬ऒभ௹ऊऩ਷धஆ્ऩ৉஄૖੯भुधद‫ؚ‬ॎऔल‫ؚ‬पगऽघಉभ਍ᄳ৙भ੡ਓधधधुप৸বप༵ोॊ෤௹ऊऩ਷ఈବ௴॑েाলखथऌऽखञ‫؛‬ੈ৒੮৬‫؟‬ોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺ㡯┠⏣ᅬ䕿ኳ⺋䛾᣺⯆䕿ᩥ໬㈈䛾⥔ᣢಖ඲䞉ά⏝䕿ᒇᩜᯘ䛾ᙺ๭䛾ኚ໬䛸ᚋ⥅⪅୙㊊ᕷẸάື➼䛾ෆᐜ䚽ᕷẸᅋయ䛻䜘䜛ᩥ໬㈈䛾ά⏝䞉䜔䜎䛣䛾Ꮫᰯ䠄㚝䛾㬆䜛ୣ㞟఍ᡤ䠅䞉Ᏻ᭎㔝䝇䝍䜲䝹䠄᭮᰿ཎᐙఫᏯ䠅ɢ൦߷⏘ᴗ䛾㛵ಀ䞉ㄢ㢟➼ɤᚌ޽ṧਆध਷੤৵ોᔪ߷ṺẐởộẮẑỂဃộủẺ݈Ểᇌ෉ễ˰ộẟồ‫҄٭‬䞉᫂἞୰㡭䛻䛿᭷᫂ᮧ㻟㻜㻜㻜㼔㼍䛛䜙ᖺ㛫㻤㻜㻜୓⢏䛾ኳ⺋⧛䜢⏕⏘䞉⣙㻥㻜䛾䜹䝬䠄⧞⣒ᡤ䠅䛜䛒䜚䚸ኳ⺋䛛䜙ᰊ⺋䚸ᐙ⺋䛷㇏䛛䛺䛟䜙䛧䜈䞉ఫᏯᘓ⠏䜒ኚ໬䠄䛛䜔䜆䛝䛛䜙ᮏᲷ㐀䜈䠅Ṻ᧸᫘ửɼႸႎỆౡảỤủẺஙẉầ࠰உửኺề‫ދ‬૤ử‫׊‬ớౕỆ䞉䛛䜔䜆䛝ᒇ᰿ᮦ䛾㣕ᩓ㜵Ṇ䛾䛯䜑䛾㜵㢼ᶵ⬟䞉᭮᰿ཎᐙఫᏯ䛿ᅜෆ᭱ྂ䛾ᮏᲷ㐀⣔⤫䛾Ẹᐙ䞉䝲䝬䛛䜙䝠䝜䜻䚸䜽䝸➼䜢᳜ᶞ䛧䛯ᒇᩜᯘ䛸ᮏᲷ㐀䛾㞟ⴠṺஊଢỉɶ࣎‫ע‬ồỉႆ‫ޒ‬Ὁ‫ޛ‬ᰭỉᚇήငಅỆờ݃ɨ䞉ᮧ䛾୰ᚰ䛸䛧䛶ᰤ䛘䛯Ṕྐ䜢ఏ䛘䜛᪂ᒇබẸ㤋䞉୰ᡣᆅ⡠䛛䜙✑㧗 Ἠ㒓䜈䛾ᘬ‫‮‬䠄㛗㔝䛛䜙⛣⠏䛧䛯㚝䛾㬆䜛ୣ㞟఍ᡤ䠅ஜ෢भ୉धોഢ௔๽உਉੇક୧ব੐৒੎ਏધ৲ଃ‫ك‬ၼभ๥ॊഗૐভਚ৘੐৒ધ৲ଃ‫ك‬⎔ቃ䛾ᅵྎᆞ᭗߷എἠ߷≀ㄒ䛸ᵓᡂせ⣲ृऽऒभᎥৗોभોഢ௔㡯┠䕿♟䛜ከ䛟䚸✄స䛻୙ྥ䛝䛺୰ᡣᕝᡪ≧ᆅ䛾ᡪኸ㒊䕿䛂◁ᆅ䞉෾䜏䞉஝⇱䛃䛾䠏᮲௳䛜ᩚ䛖ኳ⺋䛻㐺䛧䛯⎔ቃ⎔ቃ䛾ᅵྎଠዛໃੈ৒੮৬‫؟‬ਕഓਣऴॊऔधभ஌উট४ख़ॡॺෆᐜད߷ॎऔलিदभ੿঵௯ବਕഓਣदभ୭୆ତ૟ໟจҘӚҒ㔛ᒣ≀ㄒ䛸ᵓᡂせ⣲ଞ୛༝ध৛ሄभ਷ি䞉ഴᩳᆅ䛾Ჴ⏣䛾␁䛾ከᵝ䛺㔝ⲡ䠄䜸䜸䝹䝸䝅䝆䝭䛾⦾Ṫᆅ䠅䞉ⅲᕝ䛾ୖὶ䛻䛿᥇ⲡᆅ䞉∾ሙ 䞉ᒣ௙஦䛾Ᏺ䜚⚄䛾ᒣ⚄♫䞉㢼✰䛻䜘䜛⺋✀䛾ಖᏑ䞉䛟䜜ᮌ䛾⏘ᆅ 䞉▼⅊▼䛾⏘ฟ৛Ⴘभྕ૾भ৉஄ଽኗभ৅໧৹ਪᄖਆऊैभ਄਷Ṻ‫ܤ‬୯࠯ỉ൦ဋỉᎢ‫ע‬䞉1000ᖺ௨ୖ๓䛾ྂቡ⩌ṺέʴẺẼỉếẪụẝậẺಮẉễẒ൦ẓỆૅảỤủềẟỦ୥ỤẲ䞉ⅲᕝ䛾Ỉ䛾ศ䛡ཱྀ 䠄஬䜹ሖ䚸ᒾཎሖ➼䠅䞉ᒣ䛾Ỉ䛿䛯䜑ụ䛸䛧䛶䜒ά⏝ 䠄ⓑụሐ➼䠅䞉䛂䛹䜣䜆䜙䛃䛂䛼䜛䜑䛃䜢タ䛡Ỉ䜢䛒䛯䛯䜑䛶฼⏝䛩䜛✄సṺ଺ỉஊщᎍờႸử˄ẬẺ‫עם‬ᐯ໱䞉ᡓᅜ᫬௦䛾ᇼ㔠Ặ䛾ᒣᇛ䛸䛺䛳䛯ᒾཎᇛ䞉኱ᗉᒇᒣཱྀᐙ䠄ⅲᕝ䛾Ỉ䚸すᒣ䛸䛾⤖䜃௜䛝䠅ṺẒἶἰẓẦỤỉऔỚử෇ẦẴ᣺‫ޛ‬࿢‫ؾ‬ὉҞᐯ໱࿢‫ؾ‬⏘ᴗ䛾㛵ಀ䞉ㄢ㢟➼䕿⏕ᴗ䛾䛺䛛䛷⫱䜎䜜䛶䛝䛯ᩥ໬䞉ᢏ⾡➼䛾⥅ᢎ䛜ㄢ㢟䕿ᅜႠබᅬ䜔ᆅඖ䛾ᅋయ➼䛜㐃ᦠ䛧䛶ᆅᇦ䛵䛟䜚䜢᥎㐍ᕷẸάື➼䛾ෆᐜ䕿ᒾཎ䛾⮬↛䛸ᩥ໬䜢Ᏺ䜚⫱䛶䜛఍ 䕿ሯཎᆅᇦ䛵䛟䜚᣺⯆఍䕿ᅜႠ䜰䝹䝥䝇䛒䛵䜏䛾බᅬ䛸䛾㐃ᦠάື䠄䛥䛸䜔䜎ᴦᰯ䞉䜔䜎䛣䛾Ꮫᰯ䞉䜽䝷䝣䝖䝀䞊䝖໶䛾᳃䠅䕿䜟䛥䜃⏣䛸㣴㨶ሙ䜢୰ᚰ䛸䛧䛯⏘ᴗ䜢ᣢ⥆䕿ほග⏘ᴗ䛜㞟✚䠄኱⋤䜟䛥䜃㎰ሙ Ᏻ᭎㔝Ỷ⯪௚䠅䚸ᵝ䚻䛺୺య䛜㛵୚䕿Ỉ䜢ά䛛䛧䛶䜽䝸䜰䝪䞊䝖䠈䝷䝣䝔䜱䞁䜾➼䛾య㦂䕿‪Ỉ䛾ῬỈ䚸䜟䛥䜃⏣䛾⪔సᨺᲠ䛾㐍⾜ 䞉≉ᐃእ᮶⏕≀䛾ቑຍᕷẸάື䛾ෆᐜ䚸ேᮦ䞉䛴䛺䛜䜚䕿୕ゅᓥ䜅䜛䛥䛸䛾᳃䝥䝻䝆䜵䜽䝖䞉䝇䜿䝑䝏኱఍ 䞉⮬↛ほᐹ఍ 䜰䝺䝏䜴䝸㥑㝖䞉ᅜᅵ஺㏻┬ ᡭ䛵䛟䜚㒓ᅵ㈹ཷ㈹䕿䛒䛵䜏㔝䝻䞊䝍䝸䞊䜽䝷䝤 䕿䝁䝁䝤䝷ಙᕞᐇ⾜ጤဨ఍ਕഓਣदभ୭୆৾ಆিୱ౔৛ໟจҘӚҒ ດ૕ດ૕भઐৢ఩ਓधূ৛ૐ૳भථैखෆᐜ䕿ⅲᕝỈ⣔䛾ᡪ≧ᆅ䞉ᡪ㡬㒊䠄෭䛯䛔Ỉ䚸♟䛜ከ䛔ᅵተ䠅䕿ᖖᛕᓅ䞉ᒣ㯄䛾㔛ᒣ⏘ᴗ䛾㛵ಀ䞉ㄢ㢟➼ଠዛभ౩ाधৗોभોഢ௔ଠዛੈ৒੮৬‫؟‬గਉभঽேधધ৲॑ஹॉ୘थॊভ⎔ቃ䛾ᅵྎ䚽」ᩘ䛾Ỉ⣔䛜ᨭ䛘䜛䜟䛥䜃⏣⩌᭷᫂◁⣔⤫䛾Ỉ⣔⏤᮶䠙ⓑ䛔ᅵተ
ⅲᕝỈ⣔⏤᮶䠙㯮䛔ᅵተ䚽䜟䛥䜃䛾⏕⏘䜢ᨭ䛘䜛䛧䛟䜏䜟䛥䜃ᒣ䚸᱂ᇵ⏣䚸᤼Ỉ䛾䠏せ⣲䛷ᵓᡂỈ 䞉Ỉ㔞䛾⟶⌮䞉䝁䞁䝖䝻䞊䝹ᢏ⾡
㏻ᖺ཰✭䛾䛯䜑䛾᪥㝜☜ಖ䠄䝙䝉䜰䜹䝅䜰᳜᱂䠅䚽䝙䝆䝬䝇䛾⏕⏘⎔ቃ䝙䝆䝬䝇➼ಙᕞ䛾ῐỈ㨶⏕⏘䛾㔜せᣐⅬ䚽Ύ෱䛺Ỉ䛸㇏䛛䛺⥳䛾⎔ቃ䛣䛹䜒䛾㐟䜃ሙ䡡ᫎ⏬᧜ᙳ䞉୕ゅᓥ䞉ྡỈⓒ㑅➼‫ຸڈ‬ჼѧѽчњ‫ڪ‬ઊ ϦϤϥϬ̹ϦϤϦϤᄖਆभႍຘ৖भ৉஄॑েऊखथ୘ऽोथऌञථैखभੴ౩ध஘‫ر‬ऩ౩ा㡯┠ṧਆदभॡজ॔঎‫ॺش‬৬ୡ䕿ከᩘ䛾ᕝ䛜ྜὶ䛧䛶䛷䛝䛯ᗈ኱䛺ỏ℃ཎ䚽ᖺ௦䛾␗䛺䜛䠏䛴䛾ᆅ㉁䛾ቃ⏺
䚽」ྜᡪ≧ᆅ䛾ᡪ➃㒊䞉㇏䛛䛺‪Ỉ䝇䝖䞊䝸䞊䛸ᵓᡂせ⣲ःऒःभ౱ᄖਆႍ૾৉धਧ৛৛ሄभ౔৛ધ৲ᄖਆદभলઠ঳ఝम‫ؚ‬৛ऊैभ਷ध஌ऊैभ౩ा॑ᄵਭदऌॊৃਚदघऋ‫ؚ‬ႍຘ৖द᱁ु੗ऎ਷ആु଩ऎ৉஄ुളහऩञी‫ؚ‬਍৒खञഏ੿पमੵ୏ऋ૑ਏऩଅ৉दखञ‫؛‬শःফা॑ऊऐथ੔যञठऋౣाলखथऌञਹ਷भੵ୏‫؞‬ౙௌभᇎ඄ृ৛ऊैभ౩ाुણऊखञધ৲‫୒ૼؚ‬ऩनऋ୘ऽो‫ؚ‬ଞ୛༝॑ూବप৸বपु༵ोॊ౔৛୭୆ऋ৳ञोथःऽघ‫؛‬⏣ᅬෆᐜࢢจ඄ര ોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺોഢໟจҘӚҒᵿᶘᶓᶋᶇᶌᶍᵋᶑᵿᶌᶎᶍᵌᶇᶌᶄᶍᵍᵿᶘᶓᶋᶇᶌᶍᵋᶆᶃᶐᶇᶒᵿᶅᶃऽठऩऊ૸বඌ੊‫؞‬໘ৈभऽठऩा૸বດ૕টঐথभভࢢจ඄രໟจҘӚҒিୱ੗஘ऩ਷௺धॎऔलিᅞ਷ණỐỦẰểỸỻἕἓὅἂᶇᶌ‫ܤ‬୯᣼ ܱ଀ғ؏ࢢจ඄ര ਍ᄳ৙ऽठऩऊपऍॎःউট४ख़ॡॺ౔৛ໟจҘӚҒ ᄖਆᄖਆႍ૾৉धਧ৛৛ሄभ౔৛ધ৲ࢢจ඄രగਉగਉभঽேधધ৲॑ஹॉ୘थॊভ㻺㻻㻚ᆅ༊ྡ㻝 ✑㧗䞉ⓑ㔠▮ཎᆅ༊㻞 ✑㧗䞉➼䚻ຊᆅ༊㻟 ✑㧗䞉ᑠᒾᓅᆅ༊㻠 ㇏⛉䞉㣤⏣ᆅ༊㻡 ᇼ㔠䞉⏣ᑼᆅ༊㻢 ୕㒓䞉୰ⴛఫྜྷᆅ༊㻣 ᫂⛉䞉ᮾᕝᡭᆅ༊㻤 ✑㧗䞉ಖ㧗ᐟᆅ༊㻥 ୕㒓䞉஧ᮌୗ㛗ᑿᆅ༊㻝㻜 ㇏⛉䞉⇃಴ᆅ༊㻝㻝 ㇏⛉䞉ᡂ┦᪂⏣ᆅ༊㻝㻞 ᇼ㔠䞉ᒾཎᆅ༊㻝㻟 ✑㧗䞉᪂ᒇ⪥ሯᆅ༊㻝㻠 ୕㒓䞉୍᪥ᕷሙᆅ༊㻝㻡 ㇏⛉䞉㔜ᰗᆅ༊㻝㻢 ✑㧗䞉≴ᓥᆅ༊㻝㻣 ㇏⛉䞉ྜྷ㔝ᆅ༊㻝㻤 ୕㒓䞉໭ᑠ಴ᆅ༊㻝㻥 ᫂⛉䞉ሪ䝜ཎᆅ༊㻞㻜 ᇼ㔠䞉ୗᇼᡪ⏫ᆅ༊㻞㻝 ✑㧗䞉∾ᆅ༊㻞㻞 ㇏⛉䞉⣽ⴛᆅ༊㻞㻟 ✑㧗䞉ᮏ㒓⏣୰ᆅ༊㻞㻠 ᫂⛉䞉ගᆅ༊㻞㻡 ୕㒓䞉୰ⴛᆅ༊㻞㻢 ㇏⛉䞉㫽⩚ᆅ༊㻞㻣 ✑㧗䞉ᐑᇛᆅ༊㻞㻤 ୕㒓䞉㔝ἑᆅ༊㻞㻥 ᫂⛉䞉Ⲷཎᆅ༊ࢢจ඄രໟจҘӚҒਕഓਣऴॊऔधभ஌উট४ख़ॡॺিୱশஏশஏҩ৙૕भોഢ௔धিୱૐ૳ࢢจ඄ര ોഢ௔धഄఴ৓ऽठऩाউট४ख़ॡॺોഢ