秩 父 鉄 道 を 彩る 情 報 誌

報

沿線情

く
わくわ

秩父鉄道からのお知らせ\ おトクな /秩父鉄道はサイクリストを応援しています

きっぷ情報

サイクリストの方に秩父路を楽しんでいただけるよう、
サイクルラックや空気入れ等を設置しています。

ち

ち てきっぷ提示で割引や特典が受けられます♪

長瀞駅、御花畑駅、三峰口駅（9：00〜17：00）
で秩父
鉄道の
「乗車券」
または
「入場券」提示で「わらじ丼くん缶バッジ」
をプレゼント！
（サイクリストの方対象）

つ

秩父鉄道サイクリスト
応援キャラクター「わらじ丼くん」※なくなり次第終了

No.23 / Letʼs Enjoy “CHICHITETSU”

2019

9

September※急行列車やSL列車にご乗車の場合、別途料金が必要です

自転車を電車内にそのまま持ちこんでご利用いただけます。
持ちこみ台数
おひとり様１台まで無料●秩父鉄道寄居〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由
発売期間内のうち1日間有効※乗車券（定期券・回数券を含む）
だけでご利用いただけます

発売期間 11月30日㊏まで

先頭車両最前部（運転席直後）利用可能駅＜10駅＞ 波久礼駅（平日のみ）・野上駅（平日のみ）
・長瀞駅（平日のみ）・親鼻駅（平日のみ）
・・御花畑駅・武州中川駅・武州日野駅・白久駅・三峰口駅
皆野駅（平日のみ）
利用可能時間 【平日】【土曜・休日】下り／波久礼発 8：16〜16：45 下り／御花畑発 8：25〜17：20
上り／三峰口発 8：24〜16：35 上り／三峰口発 8：24〜17：19
秩父鉄道運輸課
048-580-6363（9：00〜17：00）

お問合せ

美味しい

発売箇所 秩父鉄道…寄居〜三峰口間の各駅

東武鉄道…池袋〜寄居間および坂戸〜越生間の各駅
発売金額 大人1,900円 小児950円＼ラグビーボール型！！／

9/1〜
英語版も
発売します

ラグビー応援!フリーきっぷ

予告 足袋×たびきっぷ屋さん＼東武鉄道×秩父鉄道／

SAITAMAプラチナルート乗車券

ちちてつサイクルトレイン

持ちこみ区域

詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください●秩父鉄道全線1日乗り降り自由

行田名物の足袋をかたどったフリーきっぷが登場します！

発売当日限り有効

専用パンフレットも行田のまちあるきにぜひご利用ください！
発売期間 10月11日㊎〜12月22日㊐の

土曜、
日曜、祝日
およびSL運転日

発売期間 10月9日㊌まで 発売箇所 熊谷駅限定

発売箇所 熊谷駅他9駅限定

発売金額 1,440円（大人のみ）※詳しくは、PALETTE10月号にてお知らせします

券の仕様 ラグビーボール型

予告 鉄道の日記念乗車券
10月14日の「鉄道の日」を記念した乗車券！
10月に日比谷公園で行われる「鉄道フェスティバル」の会場限定で発売します！

※売り切れ次第終了

秩父路遊々フリーきっぷ●秩父鉄道全線1日乗り降り自由※詳しくは、秩父鉄道ＨＰをご覧ください

発売当日限り有効
発売期間 土曜、
日曜、祝日
（通年）、

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

イン
新宿ラ

秋葉原

JR湘南

大崎

東京

JR総

武本

線

千葉

横浜

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。予めご了承ください。
発行［ 企画・制作

株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
http://www.chichibu-railway.co.jp※2019年8月21日現在の情報です。最新の情報をご確認のうえ、
お出かけください※PALETTE定期購読につきましては、秩父鉄道HPをご覧ください

東
武
伊
勢
崎
線

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人200円、小児100円）
が別途必要です。

浅草

新宿

羽生

上野

ぶらり!秩父・長瀞おでかけきっぷ●フリー区間（長瀞〜三峰口）乗り降り自由
発売当日限り有効

東武動物公園

春日部

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、沿線をより彩ることができるよう想いを込めて。

古峰聡美さん（季節の酵母パン *苺*じるし店主）

南浦和

代々木

急行列車停車駅

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

きらりストーリー八王子持田

event information

池袋

行田市

東飯能

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

線

JR武蔵野線

線

東武東上線・JR 八高線
小川町駅

飯能

西武

三峰口

大宮

川越

ソシオ流通センター

西武秩父

浦山口
武州中川
武州日野
白久

駅からぶらり上越・北陸新幹線
JR高崎線

小川町

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

熊谷

長瀞ラインくだり

JR八高線

秩父
御花畑

上熊谷
石原

皆野

和銅黒谷
大野原

大麻生
明戸

武川

寄居

波久礼
樋口

上長瀞
親鼻

ひろせ野鳥の森

高崎

野上
長瀞

宝登山
ロープウェイ

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

秩父鉄道路線図

夏休み期間（〜8/31㊏）、七草開花期間（9月1日㊐〜30日㊊）は毎日発売
発売箇所 秩父鉄道 各駅
発売金額 大人1,440円 小児720円

発売期間 土曜、
日曜、祝日
（通年）、

夏休み期間（〜8/31㊏）、七草開花期間（9月1日㊐〜30日㊊）は毎日発売
発売箇所 秩父鉄道 寄居駅限定
発売金額 大人1,030円 小児520円
乗車券に含まれるもの▶寄居⇔長瀞間の往復乗車券▶長瀞〜三峰口間のフリー乗車券

ながとろ満喫きっぷ●長瀞フリー区間（樋口〜上長瀞）乗り降り自由
発売日より2日間有効

長瀞エリアの散策にご利用ください

発売期間 通年

発売箇所 秩父鉄道 寄居・御花畑駅限定
発売金額 大人890円

小児450円

乗車券に含まれるもの
寄居駅 ▶寄居⇔樋口間の往復乗車券
発売分 ▶樋口〜上長瀞間のフリー乗車券
御花畑駅 ▶御花畑⇔上長瀞間の往復乗車券
発売分 ▶上長瀞〜樋口間のフリー乗車券

当きっぷは御花畑駅のみLINE Payでも購入できます

03

02

05

04

07

06

特別編

2 酒造ならではの贅沢な献立に満足♡

1 小川町産の地ビールを味わうなら！

明治35年創業の晴雲酒造が営む酒造レストランは、地元の野菜と酒粕などを使った「小川町らしい食事」と蔵元直営ならではの種類豊富な日本酒が楽しめる。
３種のラン
チメニューの内、
月御膳は「豚ロースの晴雲漬け」と「鮭の晴雲漬け」から主菜が選べ、リピーターの多い人気メ
ニュー！酒造の母屋を改装した趣ある空間に、彩豊かな
旬の野菜と酒造の酒粕の風味が相性抜群！

四季折々の彩り豊かなビールを年間40種類ほど醸造している、
こだわりのビールに出会えるお店。
「畑からのビール造り」というコンセプトのとおり、小川町・自家栽培の穀物やホップ、果物やハーブ、スパイスを使った、定番のビールから挑戦的な新しいビールまで勢揃い！まだまだ暑い
この時期に、好みのビールを見つけて喉を潤そう♪

麦雑穀工房
看板ビー の
ル！
醸造所でのビール造りの様子

麦雑穀工房 マイクロブルワリー
埼玉県比企郡小川町大塚1151-1
0493-72-5673（LO19:30）［平日］15:00〜20:00（LO19:30）［土曜］11:00〜20:00［日祝］11:00〜19:00（LO18:30）（日によって変動有）
休 月曜・火曜（祝日・振替休日は営業）※イベント出店などで休業の場合があるので、電話やSNSで要確認
小川町駅から徒歩2分※年内に現店舗の近所へ移転予定

自然処 玉井屋
埼玉県比企郡小川町大塚178-2
0493-71-1450
11:00〜16:00（LO）※ディナータイムは予約のみ
休 水曜（祝日の場合は営業）、年末年始
小川町駅から徒歩11分

至高
崎

至寄
居

東武鉄道/JR

他にも味わえるビールは
年間約40種類！

文

埼玉県立小川高校

小川

小川町駅

雑穀ヴァイツェン Alc.５％
（税込）
600円

おがわポーター Alc.6.4％
（税込）
600円

町駅

和紙の産地として名高い小川町は、伝統産業や有機農家が集まる
クラフトマンシップに溢れた町。

線

八宮神社

小川本町
簡易郵便局

小川町立
図書館

埼玉県小川
警察署

自然処
玉井屋 2 3CURRY&NOBLE
強い女
栃本親水公園至池
袋

カフェレストラン 5
シブレット
道の駅
おがわまち

槻川親水公園

槻川

円城寺

小川郵便局

小川町立
小川小

小川町和紙
体験学習センター

4
有機野菜食堂
わらしべ

文

至八王子

2月にオープンした無水チキンカレーの専門店。水を使わず野菜の水分だけで骨つき鶏肉を10時間ゆっくりと弱火で煮込んで作る無水チキンカレーは肉の旨味が凝縮された驚きの逸品。
お店のキャッチフレーズとおり、
まさに「カ
レーは肉料理！」。7月からはローストビーフや自家製ビー
フジャーキーなど、お酒に合う居酒屋営業もスタート。
お洒落な店内では、女性物のアクセサリーや笠間焼、天然素材で作られた飲料なども販売している。

高

3 カレーって肉料理なんだ！

お店を見つけに、
さあ出かけよう！

八

半僧坊大権現堂

作り手の気持ちがぎゅっと詰まった

小川町役場

麦雑穀工房
マイクロブルワリー

中城跡

月御膳（豚ロースの晴雲漬け）（税込）
1,620円が付きます※ごはん、晴雲粕汁、本日の前菜（日によって異なる）

東武東上線

JR

1

埼玉伝統
工芸会館

西光寺

円光寺

カレー＆ノーブル

CURRY&NOBLE 強い女
埼玉県比企郡小川町大塚171-7
0493-81-5681［水曜〜金曜］11:00〜15:00（LO14:30）［土日祝］11:00〜16:00（LO15:30）〈夜の居酒屋営業〉[木曜〜日曜]17:30〜22:00（LO21:30）※TAKE OUT可
休 月曜・火曜
小川町駅から徒歩10分

無水チキンカレー
（税込）
980円

09

4 有機野菜の美味しさをもっと気軽に♪

寄居駅

東武東上線
JR八高線

小川町駅

※最小乗り換えルートを表記しています

5 お洒落な隠れ家カフェレストラン
国道から脇道に入った奥に佇む、落ち着いたステキな雰
囲気の一軒家カフェレストラン。
このお店の一番人気は熱々のペスカトーレ！じっくり煮込んだ自家製のトマト
ソースに魚介がよく合う。季節のパフェ、手作りケーキ、
自家焙煎コーヒーもおすすめ！家族や気の合う仲間との寛ぎのひとときを過ごすのにぴったりのお店。
カフェレストラン シブレット
埼玉県比企郡小川町小川1081-1
0493-74-4530
11:00〜21:00（LO20:30）
休 毎週水曜、第2・3木曜
小川町駅から徒歩24分

地元のオーガニック野菜で作った料理と国産小麦の天
然酵母パンなどの体に優しいメニューが人気の有機野
菜食堂 わらしべは、地元はもちろん町の内外の人から愛されているお店。小川町を代表する歴史的建造物の玉成舎（明治21年築）
をリノベーションした店舗は素朴で穏やかな雰囲気が漂い、小川の歴史と有機野菜料理を存分に堪能できる。店舗の2階には、武蔵ワイナリー直売所とインドネシア雑貨店もあり、合わせて訪れたい♪
有機野菜食堂 わらしべ埼玉県比企郡小川町小川197 玉成舎1階
0493-74-3013
11:00〜20:30（LO20:00） 休 月曜・火曜
小川町駅から徒歩8分［秩父鉄道沿線からの行き方］

自家焙煎コーヒー
（税込）
486円

（税込）
オープンサンドセット 1,180円

マンゴーパフェ（税込）
918円

ペスカトーレ
（税込）
918円

08

秋の
七草寺 を
訪 ねる

秋の七草は︑

季節の花を愛でるために万葉の歌人﹁山上憶良﹂が季節に内容

深く結びつく草花を詠った詩から

開催場所 秩父宮記念市民会館（御花畑駅から徒歩3分）

生まれました︒

開催日時 10月22日㊋㊗ 開場13:00/開演13:30

長瀞町内の七つのお寺には︑

秩父鉄道沿線市町にお住まいの方を抽選でご招待します！

それぞれ﹁秋の七草﹂が一種類ずつ植えられています︒

爽やかな秋風とともに︑秩父出身の落語家「林家たい平師匠」と特別ゲスト「春風亭昇太師匠」
による特別寄席を開催します！

秋の七草寺めぐりをお楽しみください︒︿特別ゲス

秩父鉄道創立120周年記念寄席

ト﹀
春風亭
昇太

平
林家たい

秩父鉄道創立120周年記念イベント

七草寺の詳しい情報については、
各駅設置の七草寺パンフレットをご覧ください・寄席 林家たい平師匠＜特別ゲスト＞春風亭昇太師匠
・秩父鉄道創立120周年記念映画 上映※内容は急きょ変更となる場合があります

宝登山

秩父鉄道沿線地域にお住まいの方を抽選でご招待今回の秩父鉄道創立120周年記念酒は、
COEDOビールとのコラボレーション

秩父鉄道沿線地域にお住まいの方

対象

8月24日㊏〜

内容量

630㎖
（大びん）

開花時期 7月下旬〜10月上旬
交通長瀞駅から徒歩20分

発売価格 850円（税別）

秋の長瀞は魅力が満載
みんなで出かけよう！

発売箇所 SL車内販売、
ちちてつ長瀞駅売店、
セブンイレブン熊谷駅南口店

受付方法 秩父鉄道HPよりWEB受付

ビアスタイル 鉄道発祥の国である英国伝統のイングリッシュ・ペールエール

当選発表 2019年9月下旬予定

製造：㈱協同商事 コエドブルワリー（当選案内の発送をもって発表）

9：30〜10：10頃

・SL車内で沿線地域のお酒を販売（9/1㊐は、
くだり熊谷-三峰口間のみ）
・ご乗車の方へラグビー応援グッズをプレゼント※なくなり次第終了

・SL車内にラグビー装飾（9/1㊐〜10/14㊊㊗）【ＳＬ運転日 9月】
1

日

HM

2

月

3

火

4

水

5

木

6

金

HM

9月
7

土

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

HM

22

23

29

30

HM

24

HM

25

26

27

SLみんなの激推ジビエバーガー号

熊谷駅ホーム 主催：埼玉県、秩父鉄道

HM

28

ラグビー応援特別企画！
おとな限定の特別イベント！
普段は見られない出庫作業を間近で見学やSL運転台見学等ができる！
（指定区域内からの写真撮影も可能）

おとなのＳＬ見学会
開催日

9月24日㊋、10月9日㊌

募集人員 各日10名（18歳以上に限る）
集合

熊谷駅

8：15

参加費

秩父路遊々フリーきっぷ＋SL整理券代

受付方法 秩父鉄道HPよりWEB受付

9/24開催分
10/9開催分

8/28㊌〜9/17㊋
8/28㊌〜10/2㊌※各回定員になり次第終了※イベント詳細は、秩父鉄道HPをご覧ください

・SL車内で皆野高校生徒によるジビエバーガーの販売（くだり熊谷-秩父間）
・鹿皮のクラフト製品の発売●9月15日㊐

緑 …平日運転※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります…車内イベント…特別乗車記念証プレゼント

ご乗車になる区間の普通乗車券の他に、ＳＬ整理券（大人小児同額510円）
またはＳＬ座席指定券（大人小児同額 720円）
が必要です。
※ＳＬ座席指定券、
ＳＬ整理券は運転日の1ヶ月前から指定箇所で発売
しております。
なお、発売枚数に限りがあります※詳しくは秩父鉄道HPをご覧頂くか、秩父鉄道SL係へお問い合わせください【ＳＬに関するお問合せ】秩父鉄道ＳＬ係
048-523-3317
9:00〜17:00

11

秩父赤壁

樋口

至熊谷

道光寺
（尾花）

多宝寺
（桔梗）

井戸

高砂橋

法善寺
金石水管橋
（車通行不可）（藤袴）

荒川

射撃場入口

白鳥橋
（大型バス通行不可）

● 甌穴

通り

北桜

中野上

野上

真性寺
（女郎花）

長瀞ラインくだり本部

名勝天然記念物
長瀞岩畳

至寄居※開花時期は例年の目安であり、気象状況により左右されます

●

●

至寄居

● 岩根山

秩父鉄道では、七草寺をめぐるハイキングを実施します（13ページ）

明神の滝

長瀞トンネル・SL車内でシャインマスカットの試食・PR（くだり熊谷-秩父間）●9月29日㊐SLちちぶ乾杯共和国号

・SL車内で沿線地域の地酒・軽食を販売（くだり熊谷-三峰口間）
＼みんなで
「乾杯」
しましょう／
9/8㊐は「ちちぶ乾杯共和国」建国イベント！
☆9/8㊐〜9/29㊐「急行ちちぶ乾杯共和国」
ヘッドマーク掲出（6000系１編成）※イベント詳細は、秩父鉄道HPをご覧ください

ＪＲ東日本管内の「みどりの窓口」および「びゅうプラザ」でのSL座席指定券・SL整理券の販売終了に伴い、2019年10月〜12月のSL運転日は、４両全席自由席にて運転します。
※詳細は、秩父鉄道HPをご覧ください

秩父鉄道沿線event information

寺坂棚田彼岸花まつり

皆野長瀞I.C

鉄道

秩父

長瀞町役場

SLちちぶシャインマスカット郷（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出【ＳＬのご乗車方法】●月の石もみじ公園

野上駅前

140

至本庄

遍照寺
（葛）

協力：埼玉県、秩父観光農林業協会

2019年10月〜12月 SLパレオエクスプレス全席自由席のご案内

赤 …土・休日運転

豚みそ丼専門店● 有隣
長瀞町観光協会・
観光案内所
長瀞 ●

南桜通り

●

●

洞昌院
（萩）

岩だ
たみ
通り

9月1日㊐、6日㊎、24日㊋、10月9日㊌長瀞総合射撃場
至本庄

駅前通り

9月1日㊐

親鼻橋

●9月14日㊏

県立自然の博物館

開花時期 7月中旬〜9月下旬
交通
野上駅から徒歩20分● 寳登山神社

長瀞駅前

上長瀞

虎岩

道路
有料
寄居
皆野

※状況により一部内容を変更する場合があります

運行日

●

上長瀞

金崎

至秩父

9月 ＳＬヘッドマーク・イベント情報

出発式

旧新井家住宅 ●郷土資料館 ●
花の里・長瀞

※イメージ
親鼻橋

SLラグビー応援号

不動寺（撫子）
ガーデンハウス有隣 ●有隣倶楽部 ●

洞昌院（萩）

山頂まで
ロープウェイ約5分

宝登山参道

受付期間 8月19日㊊〜9月10日㊋

不動寺（撫子）埼玉県を代表するクラフトビールメーカー「コエドブルワリー」と協力し、秩父鉄道創立120周年を記念したアニバーサリーエールを発売いたします。
発売日● 寳登山神社奥宮●宝登山小動物公園

開催日時 9月22日㊐10:00〜15:00頃 ※小雨決行

場所
横瀬町 寺坂棚田
県内最大級の棚田で、黄金色に輝く稲穂と交通
西武秩父線横瀬駅から徒歩15分
畦に咲く彼岸花を観賞することができます。
※当日は横瀬駅から無料シャトルバスが運行
田んぼのまんなか演奏会や、棚田農産物の お問合せ 横瀬町ブコーさん観光案内所
直売などが行われます。
0494-25-0450

法善寺（藤袴）

真性寺（女郎花）

多宝寺（桔梗）

道光寺（尾花）遍照寺（葛）

開花時期 9月上旬〜10月上旬
交通
野上駅から徒歩10分

開花時期 7月中旬〜9月下旬
交通
野上駅から徒歩10分

開花時期 7月下旬〜9月下旬
交通
野上駅から徒歩10分

開花時期 7月下旬〜10月上旬
交通
樋口駅から徒歩10分

開花時期 8月上旬〜9月中旬
交通
野上駅から徒歩40分

秋の七草寺めぐり無料巡回バス

秩父鉄道 秋の七草トレイン

ガイド付きの無料バスで効率的に七ヵ寺回れます！
運行日 9月2日㊊〜20日㊎の平日限定（土・日・祝日はなし）
受付場所 長瀞駅前（当日受付）
出発時刻 9：30・13：30

秋の七草や長瀞おすすめスポットの写真を車内に展示し、ヘッドマークを掲出して運転
運行期間 8月24日㊏〜9月23日㊊㊗（7500系車両１編成）※受付は各出発時刻の1時間前からおこないます※定員に達した場合は、出発時刻より前にバスが出発する場合があります

各回25名 ※定員になり次第受付終了
コース 長瀞駅→遍照寺→洞昌院→多宝寺→道光寺→法善寺→
真性寺→不動寺→長瀞駅
お問合せ 不動寺
0494-66-0262
定員

秩父観光まんすりーバスツアー 長瀞秋の七草寺めぐり
9月8日㊐、14日㊏、15日㊐、18日㊋※コース・旅行代金についてはお問合わせ
大宮駅西口、上尾駅西口、桶川駅西口
お問合せ 秩父観光ツアーセンター
048-525-3701 ください
出発日

出発地

有隣倶楽部 旬の膳「七草御膳」
旬の食材をふんだんに使用した松花堂弁当風の豪華なお料理です。秋の七草に因み、7品の彩り野菜を使用した煮物は、やさしい味わいに仕上げました。

ご朱印ラリー（有料）実施期間 8月24日㊏〜9月30日㊊

受付時間 9：00〜17：00

参加方法 七草寺全てのご朱印（有料）
を集めた方には、最終のお寺にて七ヶ寺結願記念品をプレゼント
0494-66-0262

お問合せ 不動寺※イメージです

1日限定30食 1,620円（税込）
提供期間 9月1日㊐〜16日㊊㊗
お問合せ 有隣倶楽部
0494-66-0070

10

ハイキングスケジュール

2019.9September

主催：秩父鉄道㈱秩父鉄道ハイキングの会

埼玉県知事登録旅行業2-219号

048-523-3313（平日9：00〜17:00）

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。

一般向・約8㎞／約3時間30分
28㊌ 秩父鉄道・JR東日本高崎支社合同ハイキング長瀞七草寺めぐりハイキング（女郎花・桔梗・藤袴・尾花の寺編）
9/1㊐
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
無料
長瀞駅 9：00〜11：00（施設での見学時間含む）【840kcal】

〜

8/

多宝寺

当日受付

4㊌
9/5㊍
・

9/

当日受付

¥

長瀞駅→真性寺（女郎花）→多宝寺（桔梗）→法善寺（藤袴）→道光寺（尾花）→樋口駅

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）

やや健脚向・約7㎞／約3時間【1,350kcal】

美の山コース

聖神社

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可¥ 無料

2019.9September

親鼻駅 9：00〜10：30

親鼻駅→萬福寺→みはらし園地→美の山→和銅採掘露天掘跡→聖神社→和銅黒谷駅

秩父鉄道・東武鉄道合同ハイキング7
長瀞秋の七草寺めぐりハイキング9/16㊊㊗ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント
無料

一般向・約13㎞／約4時間【1,065kcal】

当日受付

長瀞駅→長瀞町観光案内所（受付）→不動寺（撫子）→真性寺（女郎花）→法善寺（藤袴）→多宝寺（桔梗）→洞昌院（萩）→遍照寺（葛）→道光寺（尾花）→樋口駅

〜

9/ ㊏

8㊐

9/

¥

2ポイント/交換可¥ 3,500円（含食事代）

秩父駅 10：30

秩父駅→札所15番（少林寺）→秩父公園（亀の小石）→惣円寺（弁財天）→今宮神社→
札所14番（今宮坊）→武之鼻橋→せせらぎ荘→【専用バス】→秩父駅※飲物等は各自ご負担となります

14㊏ 花めぐりハイキング
秩父荒川の里山歩きと彼岸花観賞
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント/交換可
９/15㊐
無料

一般向・約11㎞／約3時間【900kcal】

29㊐

9/

当日受付
予告

6㊐

10/

自己体力にあった
コースをひとつ選んでご参加ください

¥ 無料

秩父路峠道ハイキング

健脚向・約10㎞／約5時間【2,250kcal】

秩父の名峰 武甲山に登る
団体歩行

1ポイント

¥ 1,000円（含バス代）

9月1日㊐〜30日㊊※なくなり次第終了

期日※イメージです

旬の膳

自由歩行（矢印あり） 1ポイント¥ 無料

参加方法●専用参加申込書に記入のうえ、当日受付に提出してください。事前予約は必要ありませんので当日お気軽にご参加ください。

スタート駅で賞品引換可能です※混雑時はお待ちいただく場合があります※写真はイメージです。賞品内容は時期により異なります

3,300円（1,600円）※おとな…中学生以上 こども…3歳以上※すべて税込長瀞ラインくだり
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2
0494-66-0950
9:00〜16:00頃（5〜20分間隔で運航）
休 無休
長瀞駅から徒歩1分

松茸御飯と土瓶蒸し
価格

2,160円（税込）1日限定30食

お知らせ

完歩特典

●完歩バッジ＆完歩証明書をプレゼント

10月1日㊋から有隣倶楽部は、完全予約制となります。来店をご希望の際は、来店希望日の前日12：00までにご予約をお願いいたします。詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください●27kmコース完歩者・先着500名様に20kmコース（健脚向／約6時間50分／ゴール：波久礼駅）
7kmコース（一般向／約2時間30分／ゴール：野上駅）
17kmコース（やや健脚向／約5時間40分／ゴール：樋口駅） 27kmコース（健脚向／約8時間／ゴール：寄居駅（寄居町役場））

50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！

1,800円（900円）

有隣倶楽部
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0070（9:00〜17:00）
11:00〜15:00
休 火曜※急きょ都合により変更となる場合がございます。
詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください
長瀞駅から徒歩10分

後援：NPO法人東京都ウオーキング協会 NPO法人埼玉県ウオーキング協会
協力：寄居町 寄居町観光協会 長瀞町
協賛：コカ・コーラボトラーズジャパン（株） 丸紅フットウェア（株）
ICI石井スポーツ 森永製菓
（株）長瀞駅 6：30〜10：00 ※17km・20km・27kmコースの参加受付は8：40までです

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント

全 約6kｍ（約40分）

提供期間 9月21日㊏〜11月24日㊐

ロングウォークちちぶ路

ハイキング毎に ポイント をさしあげますA B 各約3kｍ（各約20分）

秋の食材をふんだんに使用した当店人気ナンバー1のお料理です。
おすすめは、松茸の出汁たっぷりの土瓶蒸し。
濃厚な松茸の香りが口いっぱいに広がり、お好みですだちを絞れば、サッパリ召し上がれます。

チャレンジハイキング
雨天決行・荒天中止（こども）

9月16日㊊㊗

浦山口駅→札所28番（橋立堂）→長者屋敷の頭→御嶽神社・山頂→表参道→生川地区→【専用バス】→秩父駅

第18回

料金

※なくなり次第終了※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください※バスはピストン運転になりますので受付順に順次ご案内いたします。
ご乗車までお待ちいただく場合がありますので、予めご了承ください

ハイキングに参加して賞品をもらおう!

13

期日

浦山口駅 8：30

コース

交換可

長瀞ラインくだり本部にて、先着30名様に「オリジナルミニタオル」
をプレゼント

武甲山※専用参加申込書は、秩父鉄道主要駅に設置しています。
また、
ホームページからダウンロードしてご利用もいただけます※参加申込書の裏面、またはホームページで、
ロングウォークちちぶ路参加についての確認事項を必ずご確認のうえご参加ください

当日受付

雨天の際、
ご乗船されたお客様に「当たり付き飴玉」
をプレゼント！

秩父駅 9：00〜10：30
秩父札所第7回コース

白久駅 9：00〜11：00

白久駅→札所30番（法雲寺）→札所29番（長泉院）→札所28番（橋立堂）→浦山口駅

雨天決行・荒天中止

毎月16日はトロの日

次回予告 10/19㊏

営業期間 12月4日㊌まで※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合もあります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター＠nagatoro̲lineをご確認ください☆各コース、事前WEB予約を受付中

コース

雨の日プレゼント

浦山口駅 9：00〜10：30

〜

当日受付

〜秩父西谷津温泉 宮本の湯〜

浦山口駅→札所29番（長泉院）→千手観音堂→昌福寺→安谷川木橋→陽野峠→日野鷺橋→※深山の花園へ入園の際は別途料金が必要です
深山の花園（彼岸花観賞）→日野鷺橋→武州日野駅

18㊌ フリーハイキング（ポイントデー）
秩父札所第6回コース
9/22㊐
雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント/交換可9/

まだまだ暑さが残るけれども、風に秋を感じるようになる季節。
和舟に乗って長瀞渓谷を吹き抜けるさわやかな秋風を感じませんか？
夏の夕立や台風の影響で、上流地域のダムが放流をしているため
水量たっぷりのラインくだりを満喫できますよ。

秩父駅 9：20
秋の味覚 里山そば会席

深山の花園

¥

当日受付

次回予告 10/13㊐

一般向・約10㎞／約3時間【850kcal】

・

9/

…

一般向・約4㎞／約1時間30分【360kcal】

秩父名物グルメ御膳 まちなかパワースポット巡り〜せせらぎ荘〜
団体歩行

へ
やか舟旅
長月のさわ

長瀞駅前 長瀞町観光案内所 9：30〜11：00

秩父路食べ歩きハイキング

雨天決行・荒天中止

要予約100名

ながとろ
日和※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください¥ …参加費…コース／行程…集合駅・受付時間
要予約 …事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください「オリジナルキャップ」
をプレゼント●空くじなし！

素敵な景品があたる抽選会を寄居駅ゴールにて行います

当日受付 …当日、集合駅で受付します

団体歩行 …受付後、全員揃って出発します

自由歩行（矢印あり）…受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

自由歩行（矢印なし）…受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント …参加するともらえるポイント数です

HODOSAN FOUR LEAF GARDEN
かわいいお庭の中で、しあわせの四つ葉のクローバーを探そう！
場所
交通

宝登山山頂（宝登山ロープウェイ山頂駅すぐ）
長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分 山頂駅すぐ※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。予めご了承ください

12

応募締切

PRESENT

9/1〜9/30

アンケートに答えてプレゼントをGETしよう！

A 秩父鉄道焼き菓子

11ページで紹介した「アニバー
サリーエール（ C O E D Oビー
ル）」（ 2本セット）を5名様にプ
レゼント！
※イメージです

5ページで紹介したラパン ノワール くろうさぎの「焼き菓子」を1名様にプレゼント！

または当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください@paleo̲palena@chichibu̲railway
秩父鉄道公式チャンネル

6、14ページで紹介した
季節の酵母パン *苺*じるしの「季節のジャム」
を1名様にプレゼント！

編｜集｜後｜記｜みんな大好きパン特集！ついに発行することができました♪今回は紹介しきれなかったサンドイッチやバーガー、コッペなどの惣菜系、デザートにしたいスイーツ系など、
パ
ンの可能性を大いに感じた取材でした。
これからもPALETTEはあらゆ
る角度で秩父鉄道沿線のパンを追いかけ続けたいと思います。
次号もぜひお付き合いいただければと思います。

「柿原定吉が頼った渋沢栄一の英知」

秩父鉄道創立120周年記念乗車券〜マンガで振り返る〜
発売期間 8月31日㊏〜12月31日㊋ ※売り切れ次第終了

発売箇所 羽生・熊谷・武川・寄居・長瀞・皆野・秩父・御花畑・三峰口の各駅窓口、
ちちてつe-shop、
イベント会場等

発売価格 1,200円

ストーリー
沿線でかがやきつづける方にインタビュー！
古峰聡美さん（季節の酵母パン *苺*じるし店主）

パンづくりは試行錯誤の連続

秩父鉄道
創立120周年

柿原萬蔵が病に倒れたあと、義弟の定吉が跡を引き継ぎ、資金集めについて深谷出身の渋沢栄一に相談した。渋沢栄一は、秩父を代表する山「武甲山」の石灰石にセメント産業の可能性を確信し、資金援助してくれ
ることになった。
こうして波久礼から長瀞までの開通にこぎつけることができたのだった。行楽ブームとともに荒川での遊船営業（現在の長瀞ラインくだり）がはじまり、長瀞は観光地として大いに発展した。今でも長瀞には、渋沢栄一による「長瀞は天下の勝地」の石碑などが残されている。

元々は趣 味として始めたパンづ
くり︒無類のパン好きで︑県内外にも食べ歩きするほどだった︒
ふとしたきっかけで自 分で作るようにな
ると ︑パンづくりの面 白さに目 覚
め︑
パン教室に通ったり︑書籍を読みあさったりと ︑どんどんのめり込むように︒﹁あなたのパン︑美 味しいから 売って ﹂という 友 人の一言 を きっかけに ︑青 空 市で販 売を 始めると ︑開催の度にファンが増え ︑販 売 数は
うなぎのぼりに︒
お店を 構える 決
心がつき ︑オー プンしたのは６ 年前だ︒
たくさんのお客さんがついた
今も ︑
パンづくりは 試 行 錯 誤の連続だとか︒﹁ 自 然 酵 母なので︑本 当に 加 減 が難し くて︒﹃ 今 日は 機 嫌 が 悪いの

おかげさまで酵母の種類によって︑パンの風味や香りは全く 違い︑出 来あがりにも差が出てくる︒
そこで︑それぞれの酵母に合わせて７〜８種類の北海 道 産 小 麦を 自らブレンドし ︑配合を 変えているという ︒塩や砂 糖
もパンによって種 類を 使い分けるなど ︑とてつもない手 間 暇をかけているのだ︒﹁ 要するに︑食いしん坊なんです︒
もっと美味しいパンを作りたい︑格好 良いパンを 作 りたいって思った
らこだわる部分がたくさん出てきてし まって⁝ ︒余 分なものは 入れたくないから化学添加物も入れた
くないし ︑酵 母から 手 作りにこだわ る ︒利 益 だ け を 追 求 し よ う と思ったらできないですよね﹂
とはに
かむ︒

秩父鉄道
公式アカウント

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。
検索※写真はイメージです

四季を感じられる自家製酵母パン

1名様

きらり
第23回

季節のジャム

1名様

5名様

秩父鉄道

C 季節の酵母パン *苺*じるし

週に一度だけ︑森の中でひっそりと 開 店するパン屋さんがある ︑と聞いたら 誰し も 興 味 を 抱 く だろう ︒﹁ *苺 *じるし ﹂はそんな幻のパン屋さんだ︒開 店する土 曜日は朝から 大 賑わい︒県 外からわざわざ足を 運ぶ人もおり ︑人 気のシナモ
ンロールは開 店と同時になくなってしまう︒
人 気の 秘 密は 季 節に 合わせた
自家製酵母で長時間かけてじっく
りと発酵させた︑独特の味わいだ︒﹁ 春は 苺や 桜の 花 びら ︑夏は 桃やハーブ︑秋はぶどうやりんご︑冬は酒粕やみかんを元に酵母を起こします︒地物や庭先のハーブなど︑身近なものを 中 心に︑四季を 感じられるパンづくりをしたいんです﹂と古峰さん︒

秩父鉄道創立120周年
アニバーサリーエール

B ラパン ノワール くろうさぎ

知る人ぞ知る、パンの名店「季節の酵母パン *苺*じるし」。
多くの人を惹きつけてやまない、
このお店の店主、
古峰聡美さんにお話を伺いました。

ね ﹄﹃そんなに急がなくて良いよ ﹄なんて声をかけながら ︑酵 母と 格闘しています﹂また︑新しい商 品の開 発にも 積
極 的に 取 り 組む ︒今 年の秋は﹁ 小麦の旬﹂をテーマに︑新麦ならではの味わいを 楽しんでもらえるパンを販売する予定だ︒﹁ 今は家 族のことや夫の会 社の手伝いもあり ︑週に１ 度しかお店を開けませんが︑その分 仕 込みは 丁寧に︑たくさんのパンを用意してお客さんをお待ちしています！﹂
季 節に寄り 添う 贅 沢なパン︑ぜひお試しあれ︒☞「季節の酵母パン *苺*じるし」
については、6ページで紹介しています

15

14