シリーズ国際交流③

日本と韓国の文化の違いを楽しむ坡州市「マイナンバーカード」をつくりましょう

半田 理恵

ことし 4 月から交換公務員と層の人が足を運んでいます。4 月から 10 月までの間は、して韓国の姉妹都市・坡 州市に週に 3 回、誰でも参加できるエアロビクスが行われていて、赴任しています。4 月初めは、ま私も時々参加しています。文化事業も活発で、メニュー豊だ冬の名残がある印象でしたが、富な生涯学習事業が手頃な価格で提供されており、これを日を追うごとに景色が色鮮やか機会に習い事を始めることにしました。になり、一気に夏がやってきま

市役所内だけでなく、周囲には日本に興味があったり、学生時代に日本語を勉強したりした人が多く、また韓国した。
坡州市は、DMZ（非武装地帯）人特有の「情」もあって、親切に接していただけるおかげだけでなく、5 千ウォン、5 万ウォン紙幣に描かれているで楽しく生活できています。また、「興」の気質のためか、「栗谷李珥」や「申師任堂」のお墓をはじめ、歴史上の偉人楽しむときは思い切り！という雰囲気があり、休暇は旅行にまつわる史跡も多く残っており、見どころの多い街です。

を楽しむ人が多いようで、メリハリの利いた過ごし方に日坡州市に来て最初に驚いたのは、外国人が多いことでした。

本と韓国の違いを感じます。

さまざまな国籍の人たちがなじんで生活しており、お店な佐世保を初めて離れ、外国でバスや電車に乗ることからどでも対応には慣れている様子で、おかげで私も暮らしや買い物まで何でもない日常が新鮮で、挑戦の繰り返しです。

すいです。

できるようになり、佐世保市では窓口よりも 100 円確認するために活用され、行政安く取得できます（割引は平成 31 年 3 月末まで）。の効率化や国民の利便性の向上、公平・公正な社会の実現というメリットがあります。

手続きには、申請時に来庁し後日カードを郵送で受け取る方法と、web などで申請し窓口で交付を受け市民の皆さまには、もうすでに、お一人お一人にマる方法の二通りがありますが、いずれも本人確認など

イナンバー ( 個人番号 ) が通知されていることは、ごを目的に、一度は市役所などに来庁していただく必要存知のことと思います。行政関係の手続きなどもこのがあります。

市では市職員が地区公民館などに出向き、現地で申請た場所にあるスタジアムは、夜間、市民に無料開放されて年に向け、少しでもお役に立てることができれば幸いです。
国際政策課

おり、ウオーキングやランニングなどを目的に幅広い年齢☎ 24-1111

させぼ市政だより キラっ都させぼ※ 9 月分の収録の様子︒

番組「させぼ市政だより〜キラっ都させぼ〜」を放送中です。第 4 回放送では 11 月 11 日、12 日の 2 日間に本市を中心に開催される全国お茶まつり長崎大会について紹介します。
※ 10 月放送分は 10 月上旬に市 HP に公開します。
【放送スケジュール】
第２・４土曜 11:40（NCC）
第 2・4 日曜 6:30（NIB）◀スマートフォンなど◀視聴者プレゼント

での視聴はこちらへの応募はこちら

毎週日曜 18:55 テレビ佐世保秘書課

人の動き受付を行うサービスを行うこととしています（地区公ちでしょうか？ このカードを持つためには手続きが民館での受付日程は 18 ページをご覧ください）。受必要なため、全国的に取得率が低い状況となっていま付の際には市のタブレット端末で本人の写真撮影をす。本市では「10.3%」（平成 29 年 7 月末現在）となっ行うため、写真の事前準備が不要になるなど、大変便ており、全国平均を少し上回っているものの、まだ約利ですので、この機会にどうぞご利用ください。市民

10 人に 1 人という状況です。の皆さまのご協力をよろしくお願いします。

ための身分証として、公的機関や金融機関などで使え朝長市長が市の施策などについてお知らせする広報

第１・3 土曜 9:25（NBC）、11:45（KTN）

ところで、皆さまは「マイナンバーカード」をお持

マイナンバーカードは、マイナンバーと本人確認のいよいよ開催間近！全国お茶まつり長崎大会！

転入 704 人、転出 753 人、出生 199 人、死亡 253 人

書、所得課税証明書、戸籍の証明などの諸証明が取得

報が同一人のものであることをえてくることと思います。

まって来年で 10 周年を迎えますが、その先の 10 年、208 月中の動きうになりますし、全国のコンビニで住民票や印鑑証明複数の機関に存在する個人の情

市役所に行くのが面倒、時間がないといった理由と変わる風景にも驚きました。市役所から約 1㎞ほど離れ

世帯数 105,476 世帯（+119 世帯）

障、税、災害対策の 3 分野で、で、手続きが遅れている方も多いと思いますので、本のを見て経験を積みたいと思います。坡州市との交流が始

男性 118,752 人（-101 人）、女性 132,979 人（-2 人）

ンラインでできる「マイナポータル」が利用できるよ

今後ますますマイナンバーを使う機会や手続きが増も多いので、残りの期間もいろいろと足を運び、多くのも総人口 251,731 人（-103 人）

マイナンバーカードがあれば、各種行政手続きがオした。マイナンバーは、社会保少し勇気も要りますが、実際にやってみて初めて知ることまた、坡州市は新都市と農村地帯、産業団地が混在する

9 月 1 日 現在討されています。

マイナンバーを必要とすることが増えてきましたが、「都農複合形態都市」で、市内を少し移動するだけでガラッ

31 広報させぼ 2017.10

平成 28 年 1 月 1 日、マイナンバー制度が本格スタートしま☎ 24-1111

させぼ市政だよりる便利なカードで、健康保険証としての機能も現在検67

聞いて「徳」する話 29

佐世保市長 朝長 則男◎マイナンバーカードに関する問い合わせ
戸籍住民窓口課 ☎ 24-1111

お弁当の中の手紙

私にはことし小学校に入学した娘がいます。夫婦共は、娘が手紙を読んだ感想を楽しそうに話してくれま

働きのため、夏休みの間は朝から夕方まで学童クラす。忙しい中、ちょっと手間ではありますが、喜んでブで過ごしており、給食がないので毎日弁当を持ってくれる娘のため、また、落ち着いて子どもを見つめ直行っていますが、ある日娘が「お母さん、お弁当におす時間をつくるために続けていきたいと感じました。

手紙を入れて」と言ってきました。聞いてみると、そ核家族化が進み、さまざまなメディアの普及などにのように手紙を弁当の中に入れている友だちがいるとよって、家族の会話が昔に比べて減ってきている現代、のことでした。

この手紙を書くことは何か「ほっ」とできる、そして、私は内心「面倒くさいなぁ」と思いながらも、早速何か大切なことに気付かせてもらう機会となりました。

次の日から手紙を入れることにしました。手紙と言っ夏休みが終わると、毎日のお弁当作りも終わってしてもメモ程度で、一言一言ですが、毎日慌ただしい中、まいます。少しおっくうに思っていたお弁当作りも、KTN 土曜 11:45 〜 11:50、N I B 日曜 6:30 〜 6:35

その手紙を書く朝のほんの数分の間、「何を書こうかこれがなくなると何だか寂しい気持ちになりますが、な」「今日はどんなことがあるのかな」と娘のことを頭たまにはちょっと家事の手を休め、子どもと向き合い、

FM 長崎 火曜 9:05 〜 9:10に巡らせることで、いつの間にか心を落ち着かせてい気持ちに余裕を持って子育てをしたいものです。

テレビ
NBC 土曜 9:25 〜 9:30、NCC 土曜 11:40 〜 11:45
ラジオ

FM させぼ 金曜 13:00 〜 13:55、土・日曜 8:00 〜 8:55（再放送）

新聞 長崎新聞 毎月第 2・4 火曜

ることに気付きました。そして、夕方帰ってきてから市内勤務

匿名（ 30 代）

30