取扱説明書

警告●使用前に必ず取扱説明書を読む。
●使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メガネを着用する。
●安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。正常に作動しない場合は使用しない。
●打つ時以外は絶対にトリガに指をかけない。
●射出口を絶対に人体に向けない。
●移動する時、使用しない時、調整・修理・ネイル装填の時は必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
●フック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
●本機使用の際は、スーパーネイラ専用エアコンプレッサ、専用エアホースを必ず使用する。
●揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。
●異常を感じたら絶対に使用しない。
●この取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。
●本機の仕様は機能向上のため、予告なしに変更することがあります。

このたびは、マックス釘打機スーパーネイラをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本機の取扱いにあたって、この取扱説明書を最後までよくお読みください。使用上の注意事項、使用方法、能力などについて十分ご理解の上、安全に適切にご使用くださるようお願いいたします。

■表示について警告

この表示は、取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。

注意

この表示は取扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合を表しています。
また、取扱いを誤った場合には、釘打機本来の性能を発揮しないばかりでなく本機の損傷につながる事が想定される場合を表しています。

■絵表示についてこの記号は「してはいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な禁止内容です。

｜｜｜｜｜｜｜｜ 目

次 ｜｜｜｜｜｜｜｜

1 . 各部の名称 …………………………………………… 1
2 . 安全作業のために …………………………………… 2
3 . 安全装置について …………………………………… 11
4 . 仕様及び付属品 ……………………………………… 13
5 . 用途とピン、ネイル選定基準 ……………………… 15
6 . 使用方法 ……………………………………………… 16
7 . 配管についての注意 ………………………………… 20
8 . エアホースの接続 …………………………………… 21
9 . アタッチメントの交換方法 ………………………… 22
10. フックの取り付け方 ………………………………… 23
11. ピン又はネイルづまりの直し方 …………………… 24
12. 性能を維持するために ……………………………… 25
13. トラブル時の確認事項 ……………………………… 27
14. 保証、アフターサービス、補修用性能部品について … 28
全国販売拠点、サービス拠点一覧

各部の名称排気カバー
トリガロックダイヤル
グリップ部
エアプラグ
トリガ

マガジンロック
レバー

ボデー

エアプラグキャップ
ドア開閉レバー

マガジン部

ノーズ

マガジンキャップ開閉レバー部
フィードピストン部

ドアコンタクトアーム

射出口

ノーズトップ

防塵カバー
フック

アタッチメントA
アタッチメントB
アタッチメントC（薄鋼板をコンクリート （木材をコンクリート又 （薄鋼板レールをコンに止める時に使用） は厚鋼板に止める時 クリートに止める時に〈標準装備〉
に使用）
使用）

−1−

安全作業のために本機は、ピンで薄鋼板をコンクリートに止めること、またネイルで木材をコンクリート、
厚鋼板（3.2〜4.5mm厚）に止めることを目的とした釘打機です。指定以外の用途、使用方法は重大な事故につながる恐れがあります。この取扱説明書の記載事項を厳守してください。作業関係者以外、特に子供は作業場所に近づけないでください。また、本機に触らせないでください。

作業前

警告
q使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メq

ガネを着用する。
釘打作業をする時、打ち損じのピン（又はネイル）がはね返り、眼に入ると失明する恐れがあります。
作業する本人はもとよりまわりの人も必ず保護メガネを着用してください。

w防音保護具を着用する。

w

釘打作業をする時、排気音や排気エアから耳を守るため、作業環境に応じて防音保護具（耳栓等）を着用してください。

e作業環境に応じた防具を着用する。
作業環境に応じてヘルメット、安全靴等の防具を着用してください。

−2−e安全作業のために警告
rエアホース接続前に必ず点検する。

r

エアホースを接続する前に下記の点検を必ず行ってください。
1.ネジの締め付けが緩んでいたり、抜けていないか。
2.各部部品が外れていたり、傷んでいないか。
3.コンタクトアームがスムーズに動くか。
4.トリガをロック（引けないように固定）できるか。
（12ページ参照）
不完全なまま使うと、事故や破損の原因となります。
異常のある場合は、お買い求めの販売店又はマック
スサービス㈱へ点検・修理に出してください。
t本機使用の際は、スーパーネイラ専用エアコンプレ

t

ッサ、専用エアホースを必ず使用する。
本機は使用性能を向上させるため、使用圧力を従来の釘打機より高く設定しております。本機使用に際しては、専用エアコンプレッサ、専用エアホースが必ず必要です。専用エアコンプレッサ、専用エアホース以外は絶対に使用しないでください。

yエアホース接続の時には必ず厳守する。
エアホースを接続するときは誤って作動させないよ
う下記のことを必ず守ってください。
1.トリガをロック（引けないよう固定）する。
2.コンタクトアームに触れない。
3.コンタクトアームを押し上げた状態にしない。
4.射出口を人体に向けない。

−3−y安全作業のために警告
uエアホース接続時には必ず確認する。

u

使用前にはピン（又はネイル）を装填しないでエアホースを本機に接続し下記の確認を必ず行ってください。
1.エアホースを接続しただけで作動音がしないか。
2.エアもれや異常音がしないか。
エアホースを接続しただけで作動したり、エアもれ

禁止

や異常音がする場合は故障しています。そのまま使うと事故の原因となりますので、絶対に使用しないでください。異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービス㈱に点検・修理に出してください。
i安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検す i-1
る。正常に作動しない場合は使用しない。
使用前には必ず安全装置が完全に作動するか、確認

禁止

してください。ピン（又はネイル）を装填しないでエアホースを接続し、トリガロックダイヤルをフリーにセットして確認してください。
（12ページ参照）※下記の場合には安全装置が故障していますから本機

i-2を絶対に使用しないでください。
1.トリガを引いただけで、作動音がする。
2.コンタクトアームを対象物に当てただけで、作動
音がする。

禁止

異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックス
サービス㈱に点検・修理に出してください。
oo防塵カバーは絶対にはずさない。
釘打作業をする時、対象部材が堅すぎたり、本機の打込能力以上ですとピン（又はネイル）が打ち込まれず飛散する場合がありますので、防塵カバーは絶対にはずさないでください。また、傷んだら交換してください。

−4−禁止安全作業のために警告!0指定ピン（又はネイル）を必ず使用する。

!0

指定されたプラシート連結ピン（又はネイル）と異なるものを使用すると本機の故障や事故の原因となりますので、必ず指定のピン（又はネイル）をご使!1

用ください。（14ページ参照）!1作業場所を常に整理する。

禁止

作業場所が乱雑だとつまづくなどして思わぬ事故の原因となります。作業場所は常に整理整頓をして安定した姿勢で作業を行ってください。

作業中

警告
q使用空気圧を必ず守る。

q

本機の使用空気圧範囲は1.47〜2.45MPa（15〜
25kgf/cm2）です。打込対象物に合わせ、通常1.47〜2.45MPa（15〜25kgf/cm 2）の範囲で調整し、使用してください。打込対象物が硬く、ピン（又はネイル）が浮く時のみ1.96〜2.45MPa（20〜
25kgf/cm2）の範囲で調整し、使用してください。
1.96〜2.45MPa（20〜25kgf/cm2）の範囲で長期間使用し続けますと著しく本機の耐久性能が悪くなります。また、いかなる場合でも2.45MPa（25kgf/cm2）以上では使用しないでください。

w

w打つ時以外は絶対にトリガに指をかけない。
トリガに指をかけたまま本機を取り回し、誤って発射した場合は思いがけない事故につながります。ピン（又はネイル）を打つ時以外は絶対にトリガに指をかけないでください。

−5−

禁止

安全作業のために警告
e射出口を絶対に人体に向けない。

e

射出口を人に向け、誤って発射した場合には思いがけない事故につながります。また、射出口付近に手禁止

足等を近づけての作業は危険ですからさけてください。同時に打ち損じたピン（又はネイル）が人に当たらないよう作業中はまわりの人に注意をはらってください。
r向い合わせの釘打ちは絶対にしない。

r

向い合って釘打作業をすると、打ち損じたピン（又はネイル）が前の作業者にあたり、思わぬ怪我をす

禁止

ることがありますので、向い合わせの釘打ちは絶対にしないでください。

tt射出口を確実に対象物に当てる。
射出口を確実に対象物に当てないと、一度打ったピン（又はネイル）や木の節などに当たった場合ピン（又はネイル）がはねたり、それたりして大変危険です。また、本機が強く反発することもあり危険ですから、射出口を確実に対象物に当ててください。
y揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。

y

本機やエアコンプレッサを揮発性可燃物（例：シンナー、ガソリン等）のそばで使うとネイル打込時の火花による引火や、空気といっしょに吸入圧縮され、爆発の危険を伴いますので、揮発性可燃物のそばでは絶対に使用しないでください。

−6−

禁止

安全作業のために警告
u移動する際は、必ずトリガをロックし、エアホース

u

をはずす。
エアホースを接続した状態でトリガを引いたまま本機を持ち歩いたり、手渡し等をし、誤って発射した
場合には思いがけない事故につながります。移動する際はトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
iフック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホ

iースをはずす。
フック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。

o作業中断時は必ずトリガをロックし、エアホースをoはずす。
作業中のピン（又はネイル）装填、調整及びピン（又はネイル）づまりを直すときは誤ってネイルを発射すると危険ですから、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
!0異常を感じたら絶対に使用しない。

!0

作業中に本機の調子が悪かったり、異常を感じたら、ただちに使用を中止してください。異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービス㈱に点検・修理に出してください。

禁止

−7−

安全作業のために作業後警告
q作業終了時には必ずトリガをロックし、エアホース

q

をはずす。
作業終了時には、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。

w作業終了時には必ずピン（又はネイル）を抜き取る。 w
ピン（又はネイル）をマガジン内に残しておくと、次に使用するときうっかり手を触れたり、誤って作動させた場合、思わぬ事故につながることがあります。作業終了時には必ずマガジン内のピン（又はネイル）を抜きとってください。

e

e本機を絶対に改造しない。
本機を改造すると、本来の性能が発揮できないばか
りでなく安全性が損なわれますので、絶対に行わな
いでください。

−8−禁止安全作業のために
屋外作業について警告
q足場の安全性を充分に確認する。

q

足場を使っての高所作業の場合、釘打作業中に落ちることのないように充分足場の安全性を確認してください。

wエアホースの確保。

w

高所作業の場合、エアホースは作業場所の近くに必ず固定箇所を作ってください。これは不用意にホースが引っぱられたり、引っかかったりしたときの危険を防ぐためです。また、ホースのたるみやねじれのないように注意してください。
ee直射日光をさける。
本機やエアセット、エアコンプレッサは直射日光に長時間あてたまま放置しないでください。また、エアコンプレッサはできるだけ日陰に設置して使用してください。

禁止

打ち方
rr水平面の釘打ち
前進姿勢で釘打作業を行ってください。安全で疲労が少なく、正確で速い作業ができます。後退しながらの作業は足をとられるなど危険です。

−9−

安全作業のために

警告
t垂直面の釘打ちt

本機を手の届く最も高いところまで差し上げ、上から順に下へ釘打作業を行ってください。疲労の少ない作業ができます。
※内、外壁の同時打ちは絶対にしないでください。

y傾斜面の釘打ちy

下から上に向かって前進姿勢で釘打作業を行ってください。上から下に後退すると足を踏みはずす危険があります。

− 10 −

安全装置について
釘打作業の安全を確保するため、本機には次のような安全装置がついています。
●メカニカル安全装置
これはコンタクトアームとトリガが同時に作動しないと発射しないメカニズムです。つまりトリガを引いただけではピン（又はネイル）は発射せず、また、コン
タクトアームを打込対象物に当てただけでもピン（又はネイル）は発射しません。
コンタクトアームを対象物に当て、トリトリガ

ガを引くという動作が重なってはじめてピン（又はネイル）は発射されます。な
お、トリガを先に引き、コンタクトアー
コンタクト
アーム

ムを打込対象物に当ててもピン（又はネイル）は発射されません。

〈図-1〉

アタッチメント〈図-1〉

警告●安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。正常に作動しない場合は使用しない。
使用前には必ず安全装置が完全に作動するか、確認してください。ピン（又はネイル）を装填しないでエアホースを接続し、トリガロックダイヤルをフリーにセットして確認してください。
※下記の場合には安全装置が故障していますから本機を絶対に使用しないでくださ
い。
1.トリガを引いただけで、作動音がする。
2.コンタクトアームを打込対象物に当てただけで、作動音がする。
異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービス㈱に点検・修理に出してください。

− 11 −

●トリガロック装置
本機にはより安全に作業していただくた
めにトリガロック装置を標準装備しています。トリガロック装置とは、作業しないときに本機の使用者の意志によってト

トリガロックダイヤル

リガをロック（引けないように固定）することにより作動できないようにすることができる装置です。

〈図-2〉
トリガ

〈図-2〉

ピン（又はネイル）を打っているとき以外はトリガロックダイヤルを押し回し、ロックの位置にセットしエアホースをはずしてください。作業を始める場合はトリガロックダ
イヤルを押し回しフリーの位置にセットしてください。

− 12 −

仕様及び付属品
商
商

品
品

記

名

マックス釘打機 スーパーネイラ

号

HN-120A

バ ル ブ 機 構

ヘッドバルブ方式

ピン（又はネイル）送り機構

フィードピストンバネ送り方式

マガジン形式マガジンキャップ開閉方式

寸法（H）400 ×（W）85 ×（L）315 mm

質

量

2.9kg

ピン（又はネイル）装填数

50本

使用空気圧範囲

1.47〜2.45MPa （15〜25kgf/cm2）

使用エアコンプレッサ

マックス スーパーエア・コンプレッサ

使用エアホース

マックス スーパーエア・ホース KH5×10スーパーソフトⅡ（内径5mm、長さ10m）
マックス スーパーエア・ホース KH5×20スーパーソフトⅡ（内径5mm、長さ20m）
マックス スーパーエア・ホース KH5×30スーパーソフトⅡ（内径5mm、長さ30m）
マックス スーパーエア・ホース KH6×10スーパーソフトⅡ（内径6mm、長さ10m）
マックス スーパーエア・ホース KH6×20スーパーソフトⅡ（内径6mm、長さ20m）
マックス スーパーエア・ホース KH6×30スーパーソフトⅡ（内径6mm、長さ30m）

使 用 オ イ ル

タービン油1種ISO VG32 （JIS1号90番）

安

メカニカル方式、トリガロック装置

付

全

装

属

置

品

部

品

アタッチメントB、アタッチメントC、フック

工

具

ポンチ06

その他

保護メガネ、ジェットオイラ（油入）注意●打込対象物が硬い場合や使用空気圧が低いと適正な打込み状態を得られない場合（釘浮き等）があります。

− 13 −

〈使用ピン・ネイル〉
種類

名

称

用

途

サイズ

D

ピンガイド
（打込時、
ピンのころびを防止）

t

ピ

プラシート
コイルピン

ン

商 品 記 号
CP-C822W8
CP-W822W4
間仕切りランナー止CP-W822W4アルミガイドツキ
め等、薄鋼板のコン
CP-C822W8アルミガイドツキ
クリートへの取り付け
CP-C825W8
CP-W825W4
CP-W825W4アルミガイドツキ
CP-C825W8アルミガイドツキ
CP-C830W8
CP-C835W8
CP-C840W8
CP-C852W8
CP-C825W8S
防水シート止め等、 CP-C830W8S
耐食性を要するコン CP-C835W8S
クリートへの取り付け CP-C840W8S
CP-C852W8S

L（mm）D（mm）t（mm） d（mm）
22
φ8
2
φ3.8
22
φ8
2
φ3.4
22
φ8
2
φ3.4
22
φ8
2
φ3.8
25
φ8
2
φ3.8
22
φ8
2
φ3.4
22
φ8
2
φ3.4
22
φ8
2
φ3.8
30
φ8
2
φ3.8
35
φ8
2
φ3.8
40
φ8
2
φ3.8
52
φ8
2
φ3.8
25
φ7.2
2
φ3.8
30
φ7.2
2
φ3.8
35
φ7.2
2
φ3.8
40
φ7.2
2
φ3.8
52
φ7.2
2
φ3.8

D

d

プラシート
コイルピン
（ステンレス）

Ld

先端形状：砲弾ポイント

先端形状：ダイヤモンドポイント

t

ル

d

イ

商 品 記 号
L（mm）D（mm）t（mm） d（mm）
φ6.5
1
φ2.9
CCP32V9-H（コンクリート） 32
CCP38V9-H（コンクリート） 38
φ6.5
1
φ2.9
胴縁止め等、木材のプラシート
CCP45V9-H（コンクリート） 45
φ6.5
1
φ2.9
コイルネイル
コンクリートへの取り
CCP50V9-H（コンクリート） 50
φ6.5
1
φ2.9
（コンクリート用） 付け
CCP60V9-H（コンクリート） 60
φ6.5
1
φ2.9
φ6.5
1
φ2.9
CCP65V9-H（コンクリート） 65
CCP32W4-H（コンクリート） 32
φ7.4 1.5 φ3.4
CCP38W4-H（コンクリート） 38
φ7.4 1.5 φ3.4
CCP50W4-H（コンクリート） 50
φ7.4 1.5 φ3.4
CCP38W8-H（コンクリート） 38
φ7.7 1.5 φ3.8
CCP50W8-H（コンクリート） 50
φ7.7 1.5 φ3.8
CCP65W8-H（コンクリート） 65
φ7.7 1.5 φ3.8
先端形状：ダイヤモンドポイント
胴部形状：鋼板用スクリュー

D

ネ

L

プラシート
コイルネイル（鋼板用）

厚鋼板（t3.2〜t4.5）
への木材の取り付けt

L

商 品 記 号
CAP32W4-H
CAP38W4-H
CAP50W4-H
CAP65W4-H− 14 −

L（mm）D（mm）t（mm） d（mm）
32
φ7.4 1.5 φ3.4
38
φ7.4 1.5 φ3.4
50
φ7.4 1.5 φ3.4
65
φ7.4 1.5 φ3.4

用途とピン、ネイル選定基準
本機の用途には次のようなものがありますが、打込対象部材に合わせたピン、ネイルの選定と足長さの選定をしてご使用ください。
用

途

薄鋼板のコンクリ
ートへの取付け例：間 仕 切りラン
ナー止め

種類
プ
ラ
シ
ー
ト
コ
イ
ル
ピ
ン

サイズ（足長さ）

薄鋼板

プ
ラ
シ
ー
ト
コ
イ
ル
ネ
イ
ル

注意
● ネイルを薄鋼板のコンク

コンクリートへの貫入量
コンクリートへの貫入量が20〜25mm程度になる様に選定してください。

木材

木材のコンクリートへの取付け
例：胴縁止めアタッチメントB

注意
コンクリートへの貫入量

材の状況や施工
現場の条件を考慮し、施工基準書に準じてお使いください。

● アタッチメントAを使用しますと、木材に 対し釘 頭が 浮 きぎ みになります。

コンクリートコンクリートへの貫入量が15〜25mm程度になる様に選定してください。
参考例
木材厚さ

ネイル選定長さ

27mm
30mm
45mm

38mm
45mm
60mm

コンクリートへの貫入量
約13〜16mm
約17〜20mm
約17〜20mm

注意● 打込める厚鋼板の厚さは3.2

注意
プ
ラ
シ
ー
ト
コ
イ
ル
ネ
イ
ル
︵
鋼
板
用
︶

アタッチメントA
アタッチメントC

リートへの取付けに使用しますと、ネイルがはねた
り、曲がり易く危険ですので、薄鋼板のコンクリート
への取付けには必ずピンをご使用ください。

2〜5mm
沈む

木材の厚鋼板への取付け● ご使用の時は部

使用アタッチメントmm〜4.5mmです。この範囲
外での使用はしないでくだ
木材
さい。
2〜5mm沈む● 鋼板打ちでの打込みすぎは極端に保持力が低下します
貫入量し、本機の耐久性も落ちます
ので、作業の際には、打込状
態を十分に確認し、圧力調整を行って作業してください。
厚鋼板● 厚鋼板へネイルを直打ちす
るとネイルがはねたり、曲がり易く危険ですので絶対にしないでください。
● 必ず射出口先端を部材に直厚鋼板からの貫入量が10mm以上に角に押し当てて使用してくだなる様に選定してください。
さい。
●屋根、天井へは使用しないでください。

− 15 −

アタッチメントB

注意● アタッチメントAを使用しますと、木材に 対し釘 頭が 浮 きぎ みになります。

使用方法
使用前に本機とエアコンプレッサを接続しないで使い方を覚えてください。

【ピン（又はネイル）の装填方法】

警告●ピン（又はネイル）を装填するときは、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

手順
qトリガをロックし、エアホースをはずします。
w使用するピン（又はネイル）の長さに合
わせ、マガジンの向きを合わせてくださ

マガジンキャップ
開閉レバー部い。まずマガジンキャップ開閉レバー部
を押し、マガジンキャップを開いてくだ
さい。

〈図-3〉

①マガジンロックレバーを引く〈図-3〉

eマガジンロックレバーを引いて、マガジ

マガジンホルダ

ンよりマガジンフックをはずし、マガジンを手前に引いてはずしてください。
②マガジンを引っ張り出す〈図-4〉
r次にご使用されるピン（又はネイル）の長さに合わせマガジンの向きを決め、マ〈図-4〉

ガジンのツバ部をマガジンホルダの溝に差し込み、マガジンのフック引っ掛け部にマガジンフックを掛け、マガジンロッ
ツバ部

クレバーを押してマガジンを固定してく
ださい。

〈図-5〉
〈図-6〉
マガジン
マガジンフック

フック引っ掛け部
38〜65mm時− 16 −

22〜32mm時

〈図-5〉

注意
●出荷時は22〜32mmの向きにセット

マガジンロックレバー

されています。38mm以上使用の時にマガジンを裏返してセットしてく

フック引っ掛け部

ださい。
●使用するピン（又はネイル）の長さに合わせ、必ずマガジンの向きを合マガジンフック

わせてください。不適正な向きで、マガジン使用するとピン（又はネイル）の送〈図-6〉

り不良が発生します。

tマガジンキャップ開閉レバー部を押し、マガジンキャップ開閉レバー部

マガジンキャップを開いた状態にしてピン（又はネイル）を入れて連結帯の先端を引き出しておいてください。 〈図-7〉マガジンキャップ

〈図-7〉yドア開閉レバーを押し、ドアを開いてく
ださい。

〈図-8〉

ドア

ドア開閉レバー

〈図-8〉− 17 −

uピン（又はネイル）の連結帯をブリッジに添わせて押し込んでください。押し当

ドア
ノーズ

連結帯

った位置で止めてください。押し込みますと、送り爪がスイングして逃げ、先頭のピン（又はネイル）と2本目のピン（又はネイル）連結帯の間に入ります。その位置で押し止めてください。

〈図-9〉
送り爪

注意
ブリッジ

●先頭のピン（又はネイル）の全体が、〈図-9〉

送り爪の前（ノーズ内）にきちんと入ったことを確認してください。

iドアを指で押し、閉めてください。
ドア〈図-10〉

注意●ドア開閉レバーがカチッと音がするまで強く押してください。
oマガジンキャップを閉めてください。
!0これで、エアプラグにエアチャックを接続すれば打込準備完了です。

〈図-10〉【ピン（又はネイル）の取り出し方】
本機よりピン（又はネイル）を取り出す時、

ドア

ドア開閉レバーを押し、送り爪をスイングさせ連結帯を引き出してください。

送り爪〈図-11〉
ドア開閉レバー

警告●ピン（又はネイル）を取り出す時も、
必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

〈図-11〉− 18 −

【打ち方】
手順2

qピン（又はネイル）を打とうとする場所にコンタクトアーム（アタッチメント）の先端を押し当ててからトリガを引きま
す。

警告
1

●絶対に本機の上に顔を近づけない。

qコンタクトアーム（アタッチメント）の先端を押し当てる。
wトリガを引く。

打った時の機械の反動で思わぬケガをすることがあります。
wトリガを引いたままで、再度コンタクト〈図-12〉

アーム（アタッチメント）を対象物に当ててもピン（又はネイル）は発射されませんので、トリガをもどしqの動作を繰り返し行ってください。

〈図-12〉

警告●作業前、上記の通りの作動をするか必ず確認する。
●トリガ部の各部品が摩耗又は消耗していないか必ず点検する。異常がある場合は本機を使用しない。
異常のある場合は、お買い求めの販売店又はマックスサービス㈱へ点検・修理に出してください。

【プラスチック連結帯の切り方】
プラシート連結ピン（又はネイル）を打っていますと、ノーズよりピン（又はネイル）のプラスチック連結帯がでてきますので→の方向に引きちぎってください。〈図-13〉

プラスチック連結帯〈図-13〉− 19 −

配管についての注意
警告●本機使用の際は、スーパーネイラ専用エアコンプレッサ、専用エアホースを必ず使用する。
本機、専用エアコンプレッサ、専用エアホース共、エアプラグ、エアチャックが専用のものとなっており市販の物とは互換性がありませんので、他の機器との接続はできない仕様になっております。改造・加工等して他の機器を使える様に絶対にしないでください。

q動力源は必ずマックス専用エア〈配管図〉

コンプレッサを使用してください。高圧ガス（例：酸素、アセ
チレン等）等は絶対に使わない

エアチャックエアプラグ

専用エアコンプレッサ
専用補助タンク

でください。
w接続するエアホースもマックス
専用エアホースを使用してください。

〈図-14〉

1.47
1.47〜2.45MPa（15〜25kgf/cm2）
で使用

1
0.5
0

1.5 2
2.5
3
3.5

MPa

2.45
専用エアホース（内径5mm）
長さは30m以内とする

スーパーネイラ〈図-14〉− 20 −

エアホースの接続警告●エアホース接続の時は必ず厳守する。
エアホースを接続する時は誤って作動させないように下記のことを必ず守ってく
ださい。
1.トリガをロックする。
2.コンタクトアームに触れない。
3.コンタクトアームを押し上げた状態にしない。
4.射出口を人体に向けない。

手順
qトリガをロックします。

エアチャックwエアプラグからエアプラグキャップをはずします。
eエアプラグにエアホースのエアチャックを接続します。

〈図-15〉

エアプラグ
エアプラグキャップ 〈図-15〉

警告●作業中断時は必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

− 21 −

アタッチメントの交換方法
本機にはアタッチメントB、Cが付属品として同梱されています。交換方法は下記に従ってください。

警告●アタッチメント交換の時は、必ずト
リガをロックし、エアホースをはずす。

手順
q出荷時付いていたアタッチメントAをはずします。アタッチメントAを手でつか

アタッチメントA〈図-16〉

み、回しながら引き抜けばはずれます。
−ドライバー〈図-16〉※渋くてはずれない場合には、アタッチメ

アタッチメントA

ントAとコンタクトアームの隙間に−ドライバー等を差し込み、ねじってはずしてください。

〈図-17〉
コンタクトアーム〈図-17〉
wアタッチメントB、又はCを下に置き、本機のノーズ部を差し込み、押し付けて挿入してください。

〈図-18〉

ノーズ部

アタッチメントB− 22 −〈図-18〉

フックの取り付け方
本機には、足場等に引っ掛けてご使用できるフックが付属品として入っています。本フック

機にフックを取り付ける時は下記に従ってください。

〈図-19〉

警告●フック着脱の時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
〈図-19〉

手順

ボデー（グリップ部）

qマガジンホルダをボデーのグリップ部に固定している六角ボルト6×35をスパナ（10mm）ではずしてください。
wはずした所へフックを置き、再度六角ボ
ルト6×35で固定してください。
〈図-20〉

警告●フック使用時は、必ずトリガをロッ六角ボルト6×35

クし、エアホースをはずす。

マガジンホルダフック
六角ボルト6×35
平座金1-6
中空ピン1613

マガジンホルダ

シール002
平座金1-6六角ナット406− 23 −

ボデー〈図-20〉

ピン又はネイルづまりの直し方
警告

ハンマー

●ピン（又はネイル）づまりを直す時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
細い鉄棒など手順
qトリガをロックし、エアホースをはずします。

〈図-21〉wピン（又はネイル）をマガジン内より抜き取ります。
eドアを開き、射出口より細い鉄棒を入れ、ハンマーでたたきます。

−ドライバー〈図-21〉

rノーズ内部につまったピン（又はネイル）
を細い鉄棒や−ドライバーで取り除きます。
tピン（又はネイル）を送り爪に再度確実にセットして、ドアを閉じます。
〈図-22〉− 24 −〈図-22〉

性能を維持するために
q本機を大切に使う
落したり、ぶつけたり、叩いたりしますと、変形、亀裂や破損を生じる場合があります。危険ですから絶対に落したり、ぶつけたり、叩いたりしないでく

禁止

ださい。

wカラ打ちをしない
ピン（又はネイル）を装填しないでカラ打ちをくり返し行うと各部の耐久性が低下しますのでさけてください。

eエア圧力を調整し、使用する打込み対象物に合わせ必ずエア圧力を調整し、使用してください。対象物に対し、圧力が高すぎるまま使用しますとバンパやドライバ等の耐久性が低下します。

r本機の水抜きをする
作業終了時エアプラグを下に向け十分水抜きしてください。

t指定オイルを注油する
オイルはタービン油1種ISO VG32（JIS1号90番）
を必ずお使いください。使用前使用後にエアプラグの口より2〜3滴注油してください。指定外のオイ
ルを使用しますと、能力低下や故障の原因となります。

− 25 −

禁止

yエアプラグキャップの使用方法

使用中

本機を使用しないときには、機械内部にゴミなど入ると故障の原因となりますので、本機を使用しない
ときはエアプラグにキャップを装着してください。
※エアプラグキャップは作業終了後、本機を逆さにして十分に水抜きをしてから装着してください。

uエアコンプレッサのタンク、補助タンクの水抜きをする
エアコンプレッサのタンク、補助タンクに水がたまると能力低下や故障の原因となりますので定期的に水抜きをしてください。

i定期的に点検する
本機の性能を維持するために清掃、点検を定期的に行ってください。点検はお買い求めの販売店又はマックスサービス㈱にお申しつけください。

− 26 −

使用後

トラブル時の確認事項●正規の打込作業をしても、本機が作動し送り爪押さえない。
本機は、ピン（又はネイル）の送り不良の際、作動しないロック機構となっております。（送り爪が完全に出ていないと送り爪と送り爪押さえが当り、打込作業ができない構造となっております。
）〈図-23〉
送り爪が適正な位置にない時はピン（又送り爪
この部分が当りロック〈図-23〉

はネイル）を一度はずし、再セットし直してください。
上記、作業を行なっても直らない場合には、お買い求めの販売店またはマックス
サービス㈱に点検・修理に出してください。

●正規の打込作業をしても、カラ打ちになる。
作業中に、本機は作動するが、ピン（又はネイル）が実際に打ち込まれない場合には、下記の事を点検してください。
qピン（又はネイル）が送り爪にきちんとセットされているか。
wピン（又はネイル）がプラシートより脱落していないか。
※この場合は、空のプラシートを切断してピン（又はネイル）を再セットしてください。
e送り爪とフィードピストンが作動しているかどうか。
※作動していない場合は、エアプラグから5〜6滴注油してください。
上記qweを行ってもカラ打ちが直らない場合には、お買い求めの販売店またはマック
スサービス㈱に点検・修理に出してください。

− 27 −

保証、
アフターサービス、補修用性能部品について【保証について】●本機には保証書（梱包箱に添付）がついています。
●所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。
●本機の基本保証期間はお買い上げ日より1年間です。
「お客様登録カード」にて登録手続きしていただいたお客様に限り、保証期間が2年間となります。

【アフターサービスについて】●本機の調子が悪いときは、使用を中止して、お買い求めの販売店又はマックスサービ
ス㈱にご相談ください。
●保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。
●保証期間経過後の修理は、修理によって機能が維持できる場合に、ご要望により有償
修理させていただきます。

【補修用性能部品の最低保有期間】●本機の補修用性能部品の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です。
●補修用性能部品とは、本機の性能を維持するために必要な部品です。

− 28 −

この取扱説明書は再生紙を使用しています。

本 社・営 業 本 部
札
幌
支
店
仙
台
支
店
東
京
支
店
名 古 屋 支 店
大
阪
支
店
広
島
支
店
福
岡
支
店
盛 岡 営 業 所
宇 都 宮 営 業 所
柏営
業所
多 摩 営 業 所
浜 松 営 業 所
南 九 州 営 業 所
新 潟 マ ック ス ㈱水 戸 マ ック ス ㈱群 馬 マ ック ス ㈱埼 玉 マ ック ス ㈱千 葉 マ ック ス ㈱横 浜 マ ック ス ㈱長 野 マ ック ス ㈱長野営業所
静 岡 マ ック ス ㈱金 沢 マ ック ス ㈱
富山営業所
福井営業所
京 滋 マ ック ス ㈱兵 庫 マ ック ス ㈱三木営業所
岡 山 マ ック ス ㈱四 国 マ ック ス ㈱
徳島営業所
松山営業所
マックスサービス㈱札 幌
マックスサービス㈱仙 台
マックスサービス㈱高 崎
マックスサービス㈱埼 玉
マックスサービス㈱名古屋
マックスサービス㈱大 阪
マックスサービス㈱広 島
マックスサービス㈱福 岡〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1〒020-0824 盛 岡 市 東 安 庭 2 − 10 − 3〒321-0933 宇 都 宮 市 簗 瀬 町 2 3 1 3〒277-0871 柏 市 若 柴 2 9 7 − 1 2〒190-0022 立 川 市 錦 町 5 − 1 7 − 1 9〒433-8117 浜 松 市 高 丘 東 2 − 2 2 − 1 5〒891-0115 鹿 児 島 市 東 開 町 3 − 2 4〒955-0081 三 条 市 東 裏 館 2 − 1 4 − 2 8〒310-0043 水 戸 市 松 ヶ 丘 2 − 3 − 2 7〒371-0844 前 橋 市 古 市 町 2 3 3 − 5〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒284-0001 四 街 道 市 大 日 1 8 7 0 − 1〒241-0822 横 浜 市 旭 区 さ ち が 丘 7 − 6〒399-0033 松 本 市 笹 賀 8 1 5 5〒381-2247 長 野 市 青 木 島 1 − 3 5 − 1〒422-8036 静 岡 市 敷 地 1 − 3 − 2 6〒921-8061 金 沢 市 森 戸 2 − 1 5〒930-0827 富 山 市 上 飯 野 字 樋 向 割 1 0 − 8〒918-8237 福 井 市 和 田 東 2 − 1 7 1 1〒612-8414 京 都 市 伏 見 区 竹 田 段ノ川 原 町 9〒652-0832 神 戸 市 兵 庫 区 鍛 冶 屋 町 2 - 1 - 2〒673-0404 三 木 市 大 村 1 0 9 − 1〒700-0971 岡 山 市 野 田 3 − 2 3 − 2 8〒761-8056 高 松 市 上 天 神 町 7 6 1 − 3〒770-0866 徳 島 市 末 広 1 − 4 − 2 5〒790-0951 松 山 市 天 山 2 − 1 − 3 5〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒370-0031 高 崎 市 上 大 類 町 4 1 2〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1

TEL（03）3669-8121㈹TEL（011）261-7141㈹TEL（022）236-4121㈹TEL（03）3669-8118㈹TEL（052）935-8531㈹TEL（06）6444-2031㈹TEL（082）291-6331㈹TEL（092）411-5416㈹TEL（019）621-3541㈹TEL（028）636-3012㈹TEL（04）7132-1500㈹TEL（042）528-3051㈹TEL（053）439-3300㈹TEL（099）269-5347㈹TEL（0256）34-2112㈹TEL（029）255-3761㈹TEL（027）210-7755㈹TEL（048）651-5341㈹TEL（043）422-7400㈹TEL（045）364-5661㈹TEL（0263）26-4377㈹TEL（026）285-6740㈹TEL（054）237-6116㈹TEL（076）240-1871㈹TEL（076）452-0182㈹TEL（0776）27-3378㈹TEL（075）645-5061㈹TEL（078）652-7370㈹TEL（0794）83-2121㈹TEL（086）246-9516㈹TEL（087）866-5599㈹TEL（088）623-0286㈹TEL（089）913-0608㈹TEL（011）231-6487㈹TEL（022）237-0778㈹TEL（027）350-7820㈹TEL（048）667-6448㈹TEL（052）935-8210㈹TEL（06）6446-0815㈹TEL（082）291-5670㈹TEL（092）451-6430㈹●マックスお客様ご相談ダイヤル（無料） 0120-228-358
月〜金曜日 午前9時〜午後6時●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

040604-01/01