NGKIOR:RESUPRESto+4Sta
4 HR7 tion CE(0 4 In JNBE)1 H d88 P us UKHO S
5 B tw 48 rom rial E LIMSE AFEw 5 ya s I
w. 99 rd ta TE
ce 9 ,G te, DIF ! Rus
jn in re Staer
IN EP
uk fo at ti.co .uk Br onMLDAC
anm @c itain RoOaduaejn
U
BT Elg.coXW
mo!

6aFor
dreaSnioatman CAd Nw M
rit Eeinfor– Mit dem CEJN Identification System für die Ultra-Hochdruck HydraulikULTRA-HOCHDRUCK HYDRAULIKÜberwachen Sie Ihre Sicherheit

www.cejn.com

Erhöhen Sie Ihre Sicherheit mit CEJN CISÜberwachen Sie Ihre Ultra-Hochdruck Hydraulikschlauchsets. Das Arbeiten mit Hochdruckhydraulik birgt Gefahren für Leib und Leben.
Daher ist es äußerst wichtig, dass Risiko so weit wie möglich zu minimieren. Bei der Verwendung von Hochdruck-Produkten von CEJN, können Sie
sich darauf verlassen, dass Sie eine sichere Wahl getroffen haben. Basierend auf unserem Wissen und unserer 40-jährigen Erfahrung steht für uns
Sicherheit an oberster Stelle.
CEJN stellt aktuell eine neue Technologie für Ihre Sicherheit vor: Das CEJN Informationssystem (CIS) – ist eine Tracking-Lösung auf Basis der „Near
Field Communication“-Technologie (NFC*), bei der jedes Schlauchset mit einem Chip versehen ist und über eine individuelle Kennzeichnung
und Rückverfolgbarkeit verfügt. Es lassen sich damit nicht nur technische Daten überprüfen. Viel mehr besteht die Möglichkeit ein historisches
Protokoll einzusehen oder zu aktualisieren: wann wurde das Schlauchset erstmalig und wann letztmalig druckgeprüft, wann ist es an der Zeit den
Schlauch außer Betrieb zu nehmen.
*NFC: Hierbei handelt es sich um drahtlose Datenübertragung zwischen Geräten in unmittelbarer Nähe zueinander, die mittels dieser Technik kommunizieren, ohne dass eine Internet-Verbindung vorhanden
sein muss. Ein NFC-Chip funktioniert als Teil einer drahtlosen Verbindung. Sobald er von einem anderen Chip aktiviert wurde, können kleine Mengen von Daten zwischen den beiden Geräten übertragenwerden, wenn diese sich wenige Zentimeter voneinander entfernt befinden.

Mobile Schnittstelle• NFC * fähiges Handy• Lese-Funktion• Off-line• Schnelle Vor-Ort Sicherheitsüberprüfung
• Download-App von www.cejn.com/cis

Computerschnittstelle• USB Reader-Typ: ARC 122• Windows 7, 8 oder 10 kompatibel• Lese und Schreib-Funktion• Aktualisiert das historische Schlauchset-Protokoll• Exportiert alle Einträge zur Datenbank (Excel)

SCAN MEFor read and write information

CEJN UK LIMITED
6a Station Industrial Estate, Station Road
HR7 4HP Bromyard,Great Britain+44 (0)1885 485 999 info.uk@cejn.com
www.cejnuk.com

BE SAFE! REPLACEHOSE IF IN DOUBT!
For user Manual go to:

DIE CIS-Anhänger basiert auf der NFC* Technologie.
Verschlüsselte Informationen über das Schlauchset
werden auf einem elektronischen Chip gespeichert, derzwischen den zwei Schichten des Schlauchlabels am
Schlauch befestigt ist. Es besteht keine Notwendigkeit,
eine Verbindung zu einer Datenbank herzustellen.
Das Label besteht aus einem verschleiß- und reißfestem
Material und kann auf Anfrage kundenspezifisch gestaltet werden. QR Code Links zum Benutzerhandbuch.

MAX WORKING PRESSURE

Lesen Sie mehr unter: www.cejn.com/cis

Copyright © 2018 CEJN AB
HAUPTSITZ
VERKAUFSBÜRO / HIGH-PRESSURE CENTER
VERKAUFSBÜRO

Schwedenwww.cejn.se
Dänemark
www.cejn.dk
Großbritannienwww.cejnuk.com
Nordamerikawww.cejn.us

Deutschlandwww.cejn.de

Südkorea
www.cejn.kr

Schweizwww.cejn.ch

Frankreichwww.cejn.fr

Spanienwww.cejn.es

Mexikowww.cejn.us/es

Schwedenwww.cejn.com

Japan
www.cejn.co.jp

Italienwww.cejn.it
Indienwww.cejn.in

SingapurChina
www.cejn.com.cn

Südostasien
www.cejn.com.sg

Indonesien
Brasilienwww.cejnbrasil.com.br

Australien
www.cejn.com.au

Made in Sweden – seit 1955
Seit der Markteinführung der ersten patentierten Schnellverschlusskupplung im Jahre 1955 fertigt CEJN industrielle,qualitativ hochwertige und innovative Kupplungssysteme. CEJN ist ein unabhängiges, globales Nischenunternehmen mit Hauptsitz im Herzen von Schweden. Im Laufe der Jahre haben wir uns weltweit an 22 Standorten etabliert.
Produkte und Dienstleistungen liefern wir in nahezu jedes Industriesegment. Bei CEJN verbinden uns fünf Kernaspekte: Sicherheit, Umwelt, Qualität, Innovation und Leistung. Sie sind unsere Eckpfeiler und sie definieren, wer wir
sind, wie wir arbeiten, an was wir glauben und wofür wir stehen.

09 0014 360 / 2018

Kontaktieren Sie Ihr lokales Verkaufsbüro oder besuchen Sie uns auf www.cejn.de, um mehr zu erfahren.

www.cejn.com