型番 : YAKUNKSBK

取扱説明書
version1.00 shi

OFFMidHigh

安全上のご注意

2〜4

各部のなまえ

5・6

使用方法

7・8

使用後

9

お手入れ

10・11

故障かな？と思ったら

12

サポートセンターのご案内

13仕様

14

このたびは本製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
この商品を安全に正しくお使いいただくために、お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください。
お読みになった後は、お手元に置いて保管してください。

日本国内専用家庭用 Useonly in Japan

保証期間 : 購入日より 12 ヶ月安全上のご注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
お使いになる前にこの取扱説明書をよくお読みになり十分に理解してください。
●表示の説明！ 警 告 可能性が想定される内容です。

取り扱いを誤った場合、死亡または重傷を負う！ 注 意 的損害が発生することが想定される内容です。
取り扱いを誤った場合、傷害を負う、または物●お守りいただく内容を、次の区分で説明しています。
禁止（してはいけない内容）を示します。

!

強制（実行しなくてはならない内容）を示します。

・火災、感電、怪我などの事故を未然に防ぐために、「安全上のご注意」を必ず守ってください。
・ご使用前に、この「安全上のご注意」全てをよくお読みのうえ、正しく使用してください。
・お読みになった後は、お使いになる方がいつでも見られるところに必ず保管してください。
・他の人に貸しだす場合は、いっしょに取扱説明書もお渡しください。

！ 警告
改造や分解をしない。修理技術者以外の人は分解したり、修理をしない。

本体を水につけたり、水に濡らしたりしない。

火災・感電・けがの原因。
故障の際は弊社サポートまでご相談ください。

ショート・感電・故障の原因。

子供や操作に不慣れな人だけで使わせない。幼児の手の届くところで使用しない。
やけど・感電・けがの原因。

本体のすき間などにピンや針金など金属物や異物を入れない。
やけど・感電・けがの原因。

!

製品に異常が発生した場合は、すぐに使用を中止する。
製品に異常が発生したまま使用を続けると、発煙・発火・感電・漏電・ショート・怪我などの原因。
・電源コードや電源プラグがふくれるなど、変形、変色、損傷している
・電源コードの一部や電源プラグがいつもより熱い・電源コードを動かすと通電したりしなかったりする・本体がいつもと違って異常に熱くなったり、焦げ臭屋外で使用しない。
漏電・感電の原因。

使用中に移動させない。
やけど・けがの原因。

2

いにおいがする・本体が動作しない など
上記のような場合はすぐに使用を中止し、電源プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店またはサポートセンターまでご連絡ください。

調理以外の用途で使用しない。

ぬれた手で、電源プラグの抜き差しをしない。

故障・やけど・けがの原因。

感電のおそれ。

電源コードや本体が欠けたりひびが入った場合は使用しない。

!

電源プラグは根元まで確実に差し込む。

!

電源プラグの刃および刃の取り付け面に付着したほこりは拭き取る。

火災・感電の原因。

火災・感電の原因。

感電・ショート・発火の原因。

電源プラグを抜くときは、必ず電源プラグを持って引き抜く。
感電・発火・故障の原因。

お手入れの際は必ず電源プラグをコンセントから抜いておこなう。
感電・発火・故障の原因。

安全上のご注意

必ずお守りください！ 警告
電源プラグをなめさせない。

電源プラグに蒸気をあてない。

感電・けがの原因。

火災・感電・発火のおそれ。

電源コードを傷つけたり、破損させたり、加工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、ねじったり、束ねて使用しないでください。また重い物を載せて使用しないでください。

使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く。

電源コードが破損し、火災・感電の原因。

電源コード・電源プラグを水につけたり、水をかけたりしない。

感電・発火・故障の原因。

電源プラグ・電源端子の接続部（金属部）にピンなどの金属片、ゴミなどを付着させない。

ショート・感電の原因。

感電・ショート・発火の原因。

！ 注意
壁や家具の近くで使用しない。

不安定な場所や熱に弱い敷物の上で使用しない。

痛み・変色・変形の原因。

やけど・火災の原因。

直射日光のあたるところで使用しない。

浴室など湿気の多い場所、雨や水のかかる場所では使用しない。

変色の原因。

ショート・感電・火災の原因。

厚手の布製品の上で使用しない。

ストーブやガスコンロなど熱源や火気の近く、IH クッキングヒーターの上で使用しない。

発煙・発火の原因。

加熱中にプレートに手や顔、水気に弱いものを近づけない。
けが・やけど・故障の原因。

使用中や使用後しばらくは高温部に触れない。
火傷のおそれ。

感電・漏電・火災・変形・故障の原因。

!

プレート・電源コードは必ず付属のものを使用する。
故障・発火の原因。

プレートを直火にかけない。
変色・変形の原因。

落としたり、強い衝撃を与えない。
破損・故障・怪我の原因。

空だきしない。
変色・変形・故障の原因。

!

お手入れは必ず冷えてからおこなう。
やけどの原因。

3安全上のご注意

必ずお守りください！ 注意!

プレートと本体が水平になっていることを確認して電源を入れる。
火災・故障の原因。

!

異常発熱し、火災・故障の原因。

重曹・水など熱に反応して発泡するものを使用しない。

調理中プレートや本体に布巾などをかけたままにしない。

!

プレートと本体の間に汚れ、異物が挟まれていないか確認してから電源を入れる。

変色・変形・故障・火災の原因。

やけど・故障の原因。

調理後、本体に何かを置かない。覆わない。

調理中、プレート・プレートの取手部分・本体の表面に触れない。

火災のおそれ。

やけど・けがの原因。

机の隅など落ちやすい場所に置いて使用しない。

柔らかい厚手（3mm 以上）の鍋敷きなどの上に置いて使用しない。

破損・故障・怪我の原因。

底面の放熱を妨げ故障の原因。

安定した平らな面において使用する。

金属製のヘラやナイフ、たわし、みがき粉、ナイロンたわしなどは使わない。

破損・故障・怪我の原因。

プレートのフッ素コーティング加工を傷める原因。

変形や溶けやすい物の上で使用しない。
物品の破損・故障・怪我の原因。

プレートが高温（150℃以上）の状態で長時間（1 時間以上）放置しない。
プレートのフッ素コーティング加工を傷める原因。

!

電源コードに足を引っかけないよう注意する。
製品が落下し故障、転倒しけがの原因となります。

調理中は本体から離れない。
周囲の可燃物に引火し火災の原因。

業務用には使用しない。
製品寿命が短くなります。

カーテンなど燃えやすいものがある周辺では調理しない。
引火し火災の原因。

4

各部のなまえ
プレート焼き調理に使用します。

プレート取手

本体

ヒーター
プレート
未セット
加熱防止装置ヒーターによってプレートを温めることで食材を加熱します。電源が入っていても本体にプレートがセットされていなければ、ヒーターは温められません。

OFFMid

High

ヒーター
ランプ
ヒーター出力目盛

温度調整レバー

電源ランプ

本体背面

電源ポート

電源ケーブル

5

各部のなまえOFF

HeaterPowerMidHigh

ヒーターランプ温度調節レバー

ヒーターが作動している状態（プレートが本体にセットされていて温度調節レバーがOFF以外の場合）に、オレンジ色に点灯します。

ヒーターの温度を無段階で調整できます。
ヒーターOFF

ヒーターON

電源ランプ
電源ケーブルを接続し、プレートを本体にセットすると、電源ランプが緑色に点灯します。

温度調節レバー

初めてご使用になる場合初めてご使用される際は、焦げ付きにくくするため空焼きをします。
プレートを洗い、乾いた布で水分を拭きとって十分に乾燥させたら、7P 以降の「使用方法」を参考にして電源を入れ、温度調節レバーを「High」に合わせ、10 分ほどプレートを熱してください。

6

使用方法

1

温度調節レバーが左端にあり、レバーの中央が「OFF」の位置になっていることを確認します。
温度調節レバー2
34

付属の電源ケーブルのプラグをコンセント（AC100V、10A 以上推奨）にしっかりと差し込んでください。

電源ポート
本体背面の電源ポートに、電源ケーブルを奥までしっかりと差し込みます。

電源ケーブルを繋いだ状態で本体にプレートをセットすると、電源ランプが緑色に点灯し、本体の電源が入ります。
※プレートがセットされていないと電源ランプは点灯せず、ヒーターの電源も入りません。
※必ず安定した水平なところに置いてください。

OFFMid

High

7

使用方法

5

温度調節レバーを右にスライドさせると、カチッと音が鳴りヒーターランプが点灯し、ヒーターが作動します。調理したいものに合わせて温度調節レバーの位置を変えてください。

温度調節レバーのプレート温度目安

約 50℃

約125℃

約 240℃※上記記載の温度目安は、あくまでも目安です。記載の目安を参考に温度調節レバーの位置を調整し、必要に応じて火加減を調整して調理してください。
※ヒーターがついたり消えたりすることでプレート温度を調整し目標温度に近づけます。したがって、使用中にヒーターランプが点灯したり消灯する場合があります。

6

プレートが温まったらトングなどで食材を乗せて調理し、焼き上がったら取り皿によそってお召し上がりください。
金属製のトングなどは使わない。
プレートのフッ素コーティング加工を傷める原因。

8OFFMidHigh

使用後

1

温度調節レバーを左端の「OFF」に合わせます。

温度調節レバー
電源ポート

2

本体背面の電源ポートから電源ケーブル

3電源プラグをコンセントから抜きます。

4

プレートが完全に冷えてから、プレートを取り外します。

取手を持ち上にあげて本体から外します。

完全に冷えているか、必ず確認してください。

OFFMidHigh9お手入れ！ 警告!

お手入れの際は必ず電源プラグを本体・コンセントから抜いておこ
なう
感電・発火・故障の原因！ 注意!

お手入れはプレート・本体・本体内部が冷えてからおこなう
やけどの原因● ベンジンやシンナー、漂白剤、研磨剤、アルカリ性洗剤は使わないでください。（表面を傷つける原因）● 洗剤は食器用洗剤（中性）を使ってください。
● スポンジなどのやわらかいもので洗い、たわし、ナイロンたわし、金属たわしは使わないでください。（表面を傷つける原因）

食器洗い乾燥機での洗浄・乾燥について食器洗い乾燥機で洗浄・乾燥はできません。絶対に食器洗い乾燥機に入れないでください。表面に傷がついたり故障の原因となります。

10

お手入れ使うたびにお手入れする物
プレート

1

やわらかいスポンジに台所用中性洗剤をつけて洗ってください。

2

乾いた布で水分を拭きとり、充分に乾燥させてください。

そのあと水で洗剤をしっかり落とし、よく水気を切ってください。

汚れるたびにお手入れする物
本体
よくしぼったふきんで拭いてください。
汚れが落ちにくいときは、薄めた台所用中性洗剤を含ませたやわらかい布で拭いた後、洗剤が残らないように、かたくしOFFMidHighぼった布などで拭いてください。

本体・電源コードは水につけたり、水をかけたりしないでください。

※本製品は食材を調理する器具です。衛生のため、常に清潔を保ってください。

11故障かな？と思ったら使用中に異常が生じた場合は、修理を依頼される前に本説明書をよくお読みのうえ、以下の点を確認してください。

症状考えられる原因

処置

加熱できない電源プラグが確実に差し込まれ電源プラグを確実に差し込んでくださていない。

い。

温度調整レバーが「OFF」の位置

温度調整レバーを「OFF」以外の位置に合っている。に合わせてください。

プレートが本体にしっかりとセップレートを本体に確実にセットしてくだ

トされていない。

さい。

使用中にヒーター温度調節の機能により、ランプが正常です。使用に問題ありません。

ランプが消灯する点灯したり消灯したりします。

白い煙が出るにおいがする

初めて使用するときは煙やにおいが出ることがありま

使用にともない、出なくなります。

す。
ヒーター部に食材のカスが残っ本体のお手入れを行ってください。ている。
ヒーターランプが点灯故障の可能性があります。

すぐに電源コードをコンセントから外しているのにヒーターし、弊社サポートセンターまでお問合せが熱くならないください。

12

サポートセンターのご案内
お問合せ・修理をご希望される場合
support@thanko.jp に空メールをお送りください。自動返信でご案内いたします。

自動返信が届かない場合
送信前に「@thanko.jp」のメールが受信できるように設定の上メールを送ってくだ
さい。
QR コードを読み取ると、スムーズに空メールを送信することができます。

不具合品のご送付先ご送付いただくだけでは対応ができない為、必ず空メールをお送りいただき、内容をご確認の上ご送付ください。
チバケン

ナラシノシ

アカネハマ

〒275-0024 千葉県習志野市茜浜 2-3-1
EL 内 サンコーサポート宛
TEL 03-3526-4328（月〜金 10:00 〜 12:00 13:00 〜 18:00 土日祝日を除く）

お問合せメールアドレス :support@thanko.jp

13

仕様
サイズ

幅 180×奥行 107×高さ 86(mm)（プレート込み）

重量

約 900g

電源AC100V 50/60Hz

消費電力

約 400W

プレート面積140×90(mm)

温度調整

温度無段階スライドスイッチ（プレート温度約 50〜240℃）

安全装置

プレート未セット加熱防止スイッチ、温度ヒューズ、温度制御サー
モスタット

ケーブル長150cm

材質

本体：耐熱樹脂、プレート：アルミニウム合金、フッ素加工

セット内容

本体、プレート、電源ケーブル、日本語取扱説明書

保証期間

購入日より 12 ヶ月※仕様は改善のため予告なく変更する場合があります。
※本製品をご利用において生じる物品の破損は、補償の対象外となります。
※ご使用中においてのお客様の過失による故障、破損、改造等はサポート保証の対象外となります。
※正しく使用されない場合に生じた事故等について弊社での責任は負いかねます。
※製品仕様は改善のため予告なく変更する場合があり、そのため説明書記載の内容と異なる場合があります。
※本書の著作権は弊社に帰属し、内容の一部または全部を無断に転載することを禁じます。

14

メモ

15

メモ

16