winter rail

おすすめ

way to
ur

冬の鉄道
ツアー

No.49 / 2021

SL パレオエクスプレス〜ムーミンバレーパーク＆北欧 の X ma sメッツァビレッジ〜
SLパレオエクスプレスに乗車、秩父市内の「ナチュラルファームシティ農園ホテル 」にてX ʼ m a sスペシャルランチの昼 食 、
その後 バスで移 動し、ムーミンバ
レーパークとメッツァビレッジのクリスマスマーケットを楽しめるツアーです。

ＳＬ乗車とＳＬ出区点検見学ツアー

開催日

広瀬川原車両基地でSLの出区点検の見学や、広瀬川原車両基地〜熊谷駅間のSL回送列車への特別乗車、SL転車台見学など、蒸気機関車を1日満喫できるツアーです。

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

12

おひとり様 1ボックス4名様利用 1ボックス3名様利用 1ボックス2名様利用
14,800円
15,800円
16,800円
あたり※SL指定席・乗車券（くだり熊谷-秩父間）、昼食、入場料、土産付

12月24日㊎、25日㊏、26日㊐ 参加料金 おひとり様あたり

開催日

行程

熊谷駅改札前（9：00〜9：45）…熊谷駅（10：10発）【SLの旅をお楽しみください】 秩父駅（12：07着）…
ナチュラルファームシティ農園ホテル（Xʼmasスペシャルランチ）…
ムーミンバレーパーク・メッツァビレッジ…森林公園駅＝熊谷駅（19：30頃）

お申込み

12月1日㊌10：00〜17日㊎17：00まで 秩父観光興業㈱HPにてWEB受付、または同ツアーセンター（048-525-3701）
にてお電話で承ります

1ボックス4名様利用 6,000円 1ボックス2名様利用 11,000円
1ボックス3名様利用 7,500円 1ボックス1名様利用 15,000円※SL指定席（くだり熊谷-三峰口間）、秩父鉄道フリーきっぷ、オリジナル弁当、記念品※小人（3歳〜小学生）料金はお問合せください
行程

12月24日㊎、25日㊏、26日㊐

参加料金

ひろせ野鳥の森駅（8：00受付）
・・・【広瀬川原車両基地：SL出区点検見学】
・・・【広瀬川原車両基地〜熊谷駅間：SL回送列車乗車】
熊谷駅（10：10発） 【SLの旅をお楽しみください】
・・・【SL転車台公園見学】
・・・現地解散
三峰口駅（12：50着）

秩父路遊々フリーきっぷ
秩父鉄道全線1日乗り降り自由

お申込み 12月1日㊌10：00〜17日㊎17：00まで● デジタル版

ツアー主催・企画

発売金額 大人1,500円

埼玉県知事登録旅行業2-109号 秩父観光興業株式会社
048-525-3701（10：00〜17：00 日曜、祝日除く）※各ツアー定員に達し次第受付終了 ※イベント内容等は急きょ変更または中止になる場合があります※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北
東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

（パレット）について
SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

東
武
伊
勢
崎
線

春日部

浅草
JR上野東京ライン

東京

大崎

JR総

武本

線

千葉

横浜

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。予めご了承ください。
発行［ 企画・制作

株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策

きらりストーリー

羽生

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

持田

上野
JR中
央線

行田市

イン
新宿ラ

JR湘南

JR京浜東北線

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です。

線

池袋
新宿

八王子

ソシオ流通センター

上越・北陸新幹線
JR高崎線

急行列車停車駅

東飯能

JR武蔵野線

東武アーバンパークライン

南浦和

東武動物公園新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

event information（黄金のかぼす祭実行委員会）

三峰口

秩
父線
・池
袋線

購入方法 EMotアプリをダウンロード！決済はス※2021年11月19日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください小鹿野町へぶらり栗原 静男さん武熊谷

特別編 路線バスで行こう!!

上熊谷
石原

冬 の あ っ た か
グ ラ ン ピ ン グ

西

大宮

川越

飯能

今 こ そ 行 き た い ！

ひろせ野鳥の森

影森

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

長瀞ラインくだり（〜12/4㊏）
小川町
こたつ舟（2022.1/1㊏〜2/28㊊）
JR八高線

秩父
御花畑

大麻生
明戸

和銅黒谷
大野原

武川

皆野

寄居

（美の山登山口）（秩父音頭のふる里）

高崎

波久礼
樋口

上長瀞
親鼻

野上
長瀞

宝登山
ロープウェイ

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

秩父鉄道路線図

新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください

小児500円
希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

● 紙券

マートフォンアプリで行うため、クレジットカード登録が必要になります。

発売金額 大人1,600円

小児800円

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、SL運転日
発売日

発売箇所 秩父鉄道 各駅

長瀞秩父おでかけきっぷ

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効

発売金額 大人1,000円

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

発売箇所 秩父鉄道 寄居〜三峰口間の各駅＼東武鉄道 秩父鉄道／

SAITAMAプラチナルート乗車券
秩父鉄道寄居〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由

埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 瀞・秩 父 をおトクに 満 喫！

利 用 日当日 限り有 効
発売金額 大人1,900円
発売日

通年

小児950円

利用可能日 通年
（発売当日限り）
発売箇所 秩父鉄道…寄居〜三峰口間の各駅

東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

急※行列車や 列車にご乗車の場合︑別途料金が必要です

利 用 日当日 限り有 効

秩父鉄道HPにてWEB受付SL大 自 然 の 中 で リ ラック ス し な が ら
気 軽 に 楽 し め る グ ランピング ︒
夏のイ メ ー ジ が 強 いアウ ト ド ア
だ け れ ど ︑冬 の 澄 み 渡 っ た
美しい星空を観察したり︑焚き火で体を暖めながら静かに過ごしたり︑暖かな空間で︑こ の 時 期 だ か ら こ そ で き る 楽 し み 方 も！

持ち込みスタイル・ 手ぶらOK

気軽に行けるのが嬉しい！もし荷物が多くなっても施設

秩父の郷土料理「豚の味噌漬け」のBBQ用ス
テーキ。柔らかくて食べやすい
食材や道具がいろいろ注文できるので、電車やバスで秩父で採れた新鮮な旬の野 菜のセット。アンチョビ
ソースを熱々に仕上げて一緒にどうぞ！

PALETTE’s

味噌豚ステーキ 650円
／1セット（120g）

埼玉県秩父市久那637-2
秩父ミューズパーク内
0555-30-4580（PICAヘルプデスク）
7:00〜17:00（受付）休 水曜、木曜 ※繁忙期除く
秩父駅からバス利用

冬 の 秩 父 を 堪 能 で き る グ ランピング ︑

寝具\ ONE POINT ADVICE /ぜ ひ ト ラ イ し て み て！

持ち込みスタイル・ 手ぶらOK

豪 華なコテージや常 設テントなど ︑9種類のサイトが揃う大型キャンプリゾート︒温浴施設やレストラン︑コ

材も 豊 富に揃う︒常 設テントサイト

食材\ 今回注文したのはコレ! /
達人向け
初心者向け

地元野菜のバーニャカウダ
1,450円／1セット

内ではカートが借りられる。

インランドリーを 併 設するほか︑食にはクーラーボックスやランタン︑火起こし 器などアウトドア必 需 品の多くが用 意されているので︑荷 物は最 小 限でO K ！ 昼 間は 秩 父ミューズパーク内のスポーツ施設で体を動たテント 内でのんび り 過 ごし た り

かしたり ︑オイルヒーターで温まっと︑さまざまな楽しみ方ができる︒

テントがすでに設置してあるオープンエリア。
焚き火台、グリル、薪もセット。

02
03

PICA秩父

焚火セットアップテントサイト

01

！
行きたい
こそ
今

Let's go glamping in Winter

至 れ り 尽 くせ りのサービスで アウト ドア初 心 者 も 安 心

きにで
簡 単 ラッ
りが
ク
割
グ
薪
ドリン
「キン ります！
る
もあ
」
ー
カ

隠 れ 家 の よ う な 小 さ な キ ャン プ 場

すめ
おす ュー！
ニメ
新

冷蔵庫や暖房器具も常備。
テントやバン
ガローとはひと味違った体験ができる。

皆 野 町の山 間にある ︑ 日
1組 限 定のこぢんま り とした
キャンプ場 ︒トレー ラーハウ

- 環 境も 整 備 さ

スは 6 名 まで 泊 ま ること が
できる ︒

だこう︒

持ち込みスタイル・ 手ぶらOK

ンプ場 ︒2 0 2 0 年に﹁ランタン温 泉 ﹂としてバージョンアップしてオー プンした︒ヴィンテージラ
ンタンの 炎 がゆらゆらと 美し く
灯 る 露 天風 呂で︑大 人の癒やし時間を堪能できる︒
キャンプはバPALETTE’sもあるので ︑アツアツをいた

鍋﹂や︑﹁ローストチキン﹂など

もちろん ︑予 約 注 文で﹁ししは︑持ち込み具材でBBQは無 料で 回
1 利 用できる ︒食 事接の﹁ 秩 父 温 泉 満 願の湯 ﹂がにも 最 適だ ︒宿 泊すると ︑隣れているのでワーケーション

Fi

寝具

キャンパー 限 定 ︑温 泉のあるキャ

お風呂時間

幻 想 的 な ラ ン タ ンの 光 に 包 ま れ るWi持ち込みスタイル・ 手ぶらOK

ンガローはもちろんオートキャン

キャンプサイトは高低差があり、高い場所は眺
樋口駅から徒歩17分

アメリカンデラックス

プもOK︒

20
内装がレトロでかわいいトレーラーハウス。
※キャンプ期間：3/1〜12/25\ ONE POINT ADVICE /埼玉県秩父郡長瀞町
岩田483
0494-66-3817
8:30〜17:30（受付）

達人向け
初心者向け

04
05

ランタン温泉

食材

体
♪
たり う！
っ
ろ
ぴ ら入
に た
冬
冷え
が

満 願ビレッジ
オートキャンプ場

02
長 瀞キャンプ
ヴィレッジ

03

ローストチキン※価格など詳しくは満願ビレッジオート
キャンプ場HPをご覧ください

埼玉県秩父郡皆野町
下日野沢3902-1
0494-62-4726
9:00〜17:00（受付）皆野駅からバス利用

めも最高！隣接の温泉も嬉しい。

けど

まだある！
おすすめ秩 父 のキャンプ

てきた
習し
に予 〜
前
あ
は事
し方 かないな起こ
火の りにはい通思い火が順調に育っていくと感動する！

冬季は閉鎖してしまうけど、時期が合えば是非！

ウッドルーフ奥 秩 父
オートキャンプ場

アウトドア初心者でも本当にできる!?
話題のグランピングにトライしてきました！

バンガローTULALA

お世話になったのはこちら！

今回は炭（700円/3kg）と薪（400円/1束）、着火剤（250円）
を売店で入手。

長瀞オートキャンプ場

埼玉県秩父郡長瀞町井戸559-1
0494-66-0640
8:30〜17:30（受付）※キャンプ期間：3/1〜12/31

野上駅から徒歩14分

い た だ き ま す！

ボエミアンやオリエンタル、
アトリエなど、テー
マに合わせたお洒落なグランピングルームが揃う。部屋にはエアコンやベッド、トイレも完備。
食事の提供はないので、食材や調理道具はしっかりと準備して訪れよう。
テントサイトは広大な敷地で広々と使用でき人気。

準備した地元の食材をよく焼いて食べよう。

さあ 、B B Q の 準 備 だ

START

テラスに備え付けのBBQ
台で火を起こします。

買 い 出し近くのスーパーで肉や野菜などを入手しよう。

たら
てい
焼い 間に
を
食材 という ！!
あっ 真っ暗りはあた

受付
本人確認・検温・支払
いをして受付完了。

夜 景 を 楽 し もう

モダンなデザインの施設が揃うキャンプ場。尖った屋根が特徴的なバンガロー「TULALA」は、荒川の絶景が楽しめる全室リ
バービュー。広々とした屋根付きテラスでBBQを楽しもう。
バン
ガローとは別に、お湯が使用できる共同の室内炊事場やパウ！
夢の国みたいい
とってもきれ

au
Be

ti

ful

散 策して みよう
広大な敷地の中に広場や遊具も。鳥の声や川の流れる音を聞きながら散策。

ダールームもあり、初心者も安心して宿泊できる。
オートキャンプサイトもあるのでお好みに合わせてどうぞ。閉鎖中の1〜2月には対岸の沢が凍ってできる「三十槌の氷柱（みそつちのつらら）」が姿を現し、鑑賞ポイントに。

ルームも
シャワー
から安心
る
て
い
つ

埼玉県秩父市大滝4066-2※キャンプ期間：４月下旬〜11月下旬

三峰口駅からバス利用

詳しくはウッドルーフ奥秩父
オートキャンプ場HPへ！

07

気 分 が 上 が る ス タ イ リッシュ な

自然との一体感に浸れるリバービューバンガロー！

空間で非日常を楽しむ

橋から眺める秩 父の夜 景は最 高！荒川の全景写真を撮ることも
できる。

ひろ〜い！

コテージ へ G O
今回は「オリエンタル」
がテーマのコテージ。
異国の旅気分に浸れる！

cut

e!

グランピングにトライしてみて火起こしにこんなに時間がかかるとは思ってなかった！普段はオール電化生活だから体験できてよかった。調味料を忘れてしまったのだけど売店で売っていて助かった〜！

06

2 ばいおれっとちゃんのお菓子
V I O L E T C H A N

N O

1 和らく

かぼすの香り揚げ
800円

O K A S H I

W A R A K U

2021年2月にオープンの
可愛い焼き菓子専門店

秩父黄金かぼすの香りと皮のほろ苦さを活かした香り揚げ

こだわりの材料と製法で作る、ふわふわと柔らかく甘さひかえめなシフォンケーキが人気の注目店。生地にかぼすの皮と果汁を練り込み、焼き上がりにホワイトチョコ（上）抹茶クリームあんこ
460円（チョコナッツ）
ミニスコーン（下）
2個入 216円

レートをコーティングしたかぼすのシフォ
ンケーキは、鼻をぬける爽やかな柑橘の香りと優しい甘さに笑顔がこぼれる。
自分の埼玉県秩父郡小鹿野町小鹿野243ｰ1
0494-26-6531
12:00〜19:00 ※売り切れ次第終了
休 日曜、月曜
町立病院前バス停から徒歩4分

す）
（かぼ
ーキ
シフォンケ

円
270

「黄金のかぼす祭」
スペシャルメニューは果肉を埼玉県秩父郡小鹿野町
小鹿野23
0494-75-2415
11:30〜13:00
17:00〜22:30
休 月曜
小鹿野警察前バス停
から徒歩1分

くり抜いた秩父黄金かぼすに肉を詰めて揚げた「かぼすの香り揚げ」。
日本料理店ならではの上品な味付けの肉詰めと、かぼすの皮のほろ苦さがマッチした独創的な一品。
アクセントにかぼす
ポン酢とかぼすジャムを付けると更に美味しい。

おやつ用はもちろん、贈り物にもぴったり。
四季の道
小鹿野展望台
至群

3 みち庭

馬

鹿が飼われています。
売店で餌を買ってあげてみよう町を見渡す絶景がひろがる！

黄金のかぼす祭

M I C H I N I W A

肌寒い季節にぴったりのぽかぽかメニューおがの鹿公園
小鹿神社

春雷
4
小鹿野車庫

大鳥居近くのそば処「みち庭」
では、
竹炭とよもぎを混ぜたモチモチの幅

37

輪切りを添えた香り豊かなうどんをな色味に食欲をそそられ、ジュー

町内至る所に歌舞伎の看板を
見かけます

3

299

小鹿野
原町

赤平川

小鹿野町

シーな果汁と優しい味わいの白つ

町立病院前

ゆが調和した、
まろやかな酸味が口

209

いっぱいに広がる！

大根のかぼすポン酢漬も！

埼玉県秩父郡小鹿野町小鹿野1000
0494-75-0757
11:30〜14:30、17:00〜21:00
秩父かぼすの白つゆ幅広三色うどん
休 水曜夜、木曜
980円
小鹿野バス停から徒歩3分

小鹿野町をモデルにした漫画「たぬきときつねの
里暮らし」

のお菓子

！
好評発売中！

4 春雷

絶品中華料理と秩父黄金かぼすのコラボ！

父

1

和らく

小鹿野警察前冬まで甘く完熟させ、特別に作り上げるレアな果実。
小鹿野町では期間限定で秩父黄金かぼすを使ったグルメを食べられる「黄金のかぼす祭」を開催！
（12月9日㊍〜2022年1月9日㊐まで）

秩父駅から
黄金スペアリブ
980円

地元で長く愛される
「春雷」
は、
テレビな
どでも紹介される人気店。
カリッと揚げ

埼玉県秩父郡小鹿野町
小鹿野814-1
0494-75-2280
11:00〜14:00、17:00〜21:00
休 水曜 ※祝日の場合翌日
小鹿野車庫バス停から徒歩4分

た油淋鶏に酸味の効いた秩父黄金かぼすの甘いソースをかけた「油淋鶏黄金ソース」や、秩父黄金かぼすマーマ
レードで煮込んだ「黄金スペアリブ」な09「秩父黄金かぼす」は一般的な緑色のかぼすとは違い、
至秩

秩 父 鉄 道 沿 線 からの 行き方

S H U N R A I

メニューが期間限定で多数登場！

小鹿野町役場

2 ばいおれっとちゃん（著者：くみちょう 出版社：集英社）

ど、自慢の中華にかぼすを組み合わせた

小鹿野町へ

ら
はこち
詳細 ▼

みち庭

広三色うどんに、秩父黄金かぼすの楽しめる。秩父黄金かぼすの鮮やか

大鳥居

非公認キャラかぼしか▶▶▶ 西武観光バス（小鹿野線）

秩父鉄道「秩父駅」から「小鹿野線」バス乗車「小鹿野町役場」バス停まで約30分

西武秩父駅（御花畑駅）
から▶▶▶ 小鹿野町営バス（西武秩父駅線）

西武鉄道「西武秩父駅」から「西武秩父駅線」バス乗車「小鹿野町役場」バス停まで約35分▶▶▶ 西武観光バス（小鹿野線）

西武鉄道「西武秩父駅」から「小鹿野線」バス乗車「小鹿野町役場」バス停まで約40分

油淋鶏黄金ソース
980円

08

●
●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時から発車時刻30分前までです。
なお、発売枚数に限りがございます●●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

事前予約制・10名様限定

S Lパレオエクスプレスは 全 席 指 定 席
SLパレオエクスプレスは、事前予約による全席指定席です
ご予約は「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください※最少催行人員5名

秩父札所15番少林寺で坐禅や写経の体験ができる企画。参加者には記念品のプレゼントも！
1,000円（体験費用）

実施日

2022年1月15日㊏

行程

御花畑駅（10：00）…徒歩5分…秩父札所15番「少林寺」
で体験（説法・坐禅・写経体験）…現地解散（12：30頃予定）
解散後は秩父市内でランチや散策をお楽しみください

参加費

お申込み 〜2022年1月7日㊎17：00 WEB予約 ※定員に達し次第受付終了

お問合せ 秩父鉄道企画部

瀞ェ in 長シ
ルde マ
公園」
山小 動 物
えき
登
宝
「
園 」×
動物園
動 物 公 ルコラボ 移 動
武
動物公園
「東
シャ
協力：東武

048-523-3313（平日 9：00 〜 17：00）

ぐりんぴーすスペ

アイデンティティ
開催日

12月4日㊏ 10：00〜15：00

開催内容・ステージイベント※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください ※各種なくなり次第終了※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります●出演者…鉄道ものまね芸人 立川真司、
アイデンティティ＋ぐりんぴーす、秩父鉄道ゆかりのジャズグループ 人未来●「東武動物公園」＆「宝登山小動物公園」
による「移動動物園」の実施

東武動物公園から「モルモット、
ヤギ、
ベンガルワシミミズク」
がやってくる！
●宝登山小動物公園から「モルモット」
がやってくる！

かわいい橋渡り「モールウェイ」
を披露！
開催時間 11：00、13：00、14：00●秩父鉄道沿線のグルメ、物産販売

歴代の急行車両を急 行「 秩 父 路 」号ヒストリー 記 念 乗 車 券 乗車券にしました！
販売期間 11月27日㊏〜
販売箇所

2022年2月28日㊊

羽生、熊谷、寄居、秩父、
御花畑、三峰口の各駅窓口、
ちちてつe-shop（通信販売）
販売価格 1,000円

2021年は、羽生〜行田（現・行田市）間

北 武 鐡 道 1 0 0 周 年 記 念 乗 車 券 の開通から100年です。当時は、北武鉄道として営業を開始しました。

イベント限定スタンプ押印&記念品引換え

駅設置のスタンプ3つ（秩父、御花畑、三峰口の各駅）とイベント会場
限定スタンプの押印で「オリジナルミニのぼり旗」
をプレゼント！

※イベント会場にて引き換え

乗車券に関するお問合せ

秩父鉄道運輸課
048-580-6363

11

ちちてつe-shop（通信販売）
に関するお問合せ

秩鉄商事 048-525-2283（平日9：00〜17：00）

C58363の喜寿を祝い、紫色ナンバープ
レートをあしらったグッズを販売します

SLブランケット

タテ約73cm
ヨコ約90cm

販売期間 12月5日㊐〜

販売箇所 SL車内販売、
ちちてつe-shop●「SL PALEO EXPRESS Wedding」PRブースの設置

ご見学の方にオリジナル手旗ブレゼント！

埼 玉 の 秩 父 鉄 道 ってどう思 いますか？
記念乗車券

販売期間 12月5日㊐〜

埼玉県を舞台としたマンガ「埼玉の女子高生ってどう思いますか？」単行本
5巻発売を記念した、渡邉
ポポ先生書き下ろしイラ
スト入りのコラボ乗車券です。

（通信販売）、
ちちてつ長瀞駅
売店
販売価格 1,600円

タテ約25cm
ヨコ約18cm

ちちてつe-shop（通信販売）
に関するお問合せ

秩鉄商事 048-525-2283（平日9：00〜17：00）

ぬりえ作品募集
みんなの作品をSLパレオエクスプレスや電車に飾り運行します!!
配布場所

秩父鉄道主要駅※秩父鉄道HPからダウンロードが可能です
応募場所

販売期間 〜2022年3月31日㊍

熊谷、寄居、長瀞、秩父、
販売箇所 羽生、
御花畑、三峰口の各駅窓口、
ちちてつe-shop（通信販売）
販売価格 750円

11/3㊌㊗

4 土

HM

5 日

HM

11/5㊎

24 金

HM

11/24㊌25 土

HM

11/25㊍

26 日
1月

HM

1 土

HM

12/1㊌

2 日

HM

12/2㊍

月

HM

12/3㊎

8 土

HM

12/8㊌

HM

12/10㊎3

11/4㊍

11/26㊎
予約開始

12/9㊍

9 日
10 月

12月4日㊏SL東武動物公園アニマルエクスプレス■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■長瀞駅前にてイベントを実施 ※詳しくはP11をご覧ください

協力：東武動物公園

SL C58363喜寿号■特別ヘッドマーク・特別サボ・日章旗掲出、特別乗車記念証プレゼント■紫色ナンバープレート掲出■「C58363」製造から77年の喜寿祝いとしてご乗車のお客様へ「オリジナルナンバープレート風アクリルチャーム」
プレゼント■C58363は1944年の製造から77年 喜寿
喜寿祝いとし、12月5日㊐〜2022年1月10日㊊㊗まで
紫色ナンバープレートを掲出、特別乗車記念証をプレゼント

SLミニショルダーバッグ

販売箇所 SL車内販売、
ちちてつe-shop©渡邉ポポ / 新潮社

予約開始

3 金

※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります ※各種なくなり次第終了

12月5日㊐（通信販売）、
ちちてつ長瀞駅
売店
販売価格 1,500円（紫色ナンバープレートver）

秩 父 鉄 道 コラボ

12月

S L 運 転 日・イ ベ ン ト 情 報

最新グッズ●「超平和バスターズトレインスタンプラリー」

販売期間 11月27日㊏〜

2022年2月28日㊊
販売箇所 羽生、熊谷の各駅窓口、
ちちてつe-shop（通信販売）
販売価格 700円

平日
土休日
運行期間 〜2022年1月10日㊊㊗の土休日中心 ※一部を除く
ＳＬ
くだり
のぼり 乗車駅 くだり
のぼり（ゆき） （かえり）（ゆき） （かえり） 赤 …土休日運転 緑 …平日運転
熊 谷
10：12
16：20
10：10
16：18
※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります
武 川
10：34
16：00
10：33
15：58
（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出
寄 居
10：59
15：41
11：00
15：39
長 瀞
11：32
15：10
11：37
15：13
※ご乗車には、乗車区間のほかに、SL指定席券（大人小児同額740円）
が必要です
皆 野
11：45
14：50
11：50
14：55
※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）
に
秩 父
12：11
14：32
12：15
14：36
変更になる場合がございます
御花畑
12：15
14：27
12：19
14：31
お問合せ 秩父鉄道運輸課 048-580-6363
三峰口
12：45
14：00
12：50
14：03

●
「秩父鉄道沿線グルメ旅シールラリー」
イベント限定シール配布

埼 玉 の 女 子 高 生 ってどう思 いますか？

記念乗車券

12・2022年1月のSLカレンダー

秩父鉄道SL
予約システム秩父鉄道各駅窓口 他※詳しくはぬりえ裏面をご覧ください※なくなり次第終了にお持ちいただいた方限定で「12/4㊏えきdeマルシェin長瀞」「パレオ・パレナオリジナルストラップ」
プレゼント

現在、秩父鉄道を走る「SLパレオエクスプレス」の蒸気機関車「C58363」
は、1944年2月に川崎車両で新製されました。
その後、東北地方などの旧国鉄（現在のJR）で活躍し、1972年に現役引退しました。吹上町立吹上小学校（現鴻巣市）
にて静態保存されていましたが、さいたま博覧会の開催に合わせ、1988年に秩父路のSLパレオエクスプレスとして誕生しました。
12月24日㊎、25日㊏ SL Christmas Express■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント ■紫色ナンバープレート掲出■サンタからお子さま限定「焼き菓子」「パレナちゃんのハンドパペット」
プレゼント（くだり熊谷-秩父間）※先着130名様限定■車内でクリスマスソングのジャズ演奏（くだり熊谷-秩父間）■車内をクリスマス仕様に装飾■車内でワインの特別販売 協力：兎田ワイナリー ※12/25㊏のみ
12月26日㊐SLあの花10th Anniversary FINAL Express 共催：秩父市■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント ■紫色ナンバープレート掲出■アニメキャラクターコスプレイヤーの乗車（くだり熊谷-秩父間）■じゃんけん大会の実施（くだり熊谷-秩父間）☆「超平和バスターズ」オリジナルクリアファイルプレゼント■SL車内に「超平和バスターズトレインスタンプラリー」イベント限定スタンプを設置☆駅設置スタンプ3つ＋イベント限定スタンプの押印で「オリジナルミニのぼり旗」をのぼり三峰口-長瀞間）
プレゼント！
（くだり熊谷-三峰口間、

10

2021.12 ハイキングスケジュール
December

主催：秩父鉄道㈱〜¥ 無料

長瀞駅 8：30〜10：30

長瀞駅→氷池→奈良沢林道→三軒家→西光密寺→高松峠展望台→大神集落→根古屋橋→
栗谷瀬橋→皆野駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください［こたつ舟］長瀞駅から徒歩3分（岩畳）［長瀞ラインくだり］長瀞駅から徒歩1分
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2

お問合せ 長瀞ラインくだり本部

0494-66-0950〜

中間平緑地公園¥ 無料

寄居駅 9：00〜10：30※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

集合駅

詳しくは駅設置のパンフレットまたは
秩父鉄道HPをご覧ください。

※健脚向のコースとなります。歩きなれていない方のご参加はご遠慮ください※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
「秩父名山」「秩父札所」の開催期間が12月31日㊎まで延長になりました。
「秩父札所」全8コース「秩父名山」全6コース● 鐘撞堂山● 寄居中間平● 金ヶ嶽● 宝登山・長瀞アルプス
● 美の山

● 破風山

※
「秩父雄峰」全4コースは11月30日㊋で終了となります

ハイキングに参 加して賞 品をもらおう !

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます※賞品内容は時期により異なりますコース
料金（こども）A B 各約3kｍ（各約20分） 全 約6kｍ（約40分）

1,800円（900円）

！
きてね
会いに

冬季限定

12月1日㊌から2022年3月31日㊍まで

団体歩行 受付後、全員揃って出発します

自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください
自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。予めご了承ください●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。
●当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます。

おっきりこみうどんと小天丼セット1,300円

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

たくさんの人に惜しまれつつ2021年9月に閉館した

ガーデンハウス有隣【第1回】和銅黒谷駅→1番→2番→2番納経所→4番→3番→18番→大野原駅【第2回】秩父駅→11番→10番→5番→5番納経所→7番→6番→8番→9番→御花畑駅【第3回】大野原駅→19番→20番→21番→22番→23番→24番→14番→13番→御花畑駅【第4回】大野原駅→17番→16番→15番→12番→26番→27番→影森駅【第5回】白久駅→30番→29番→25番→28番→浦山口駅【第6回】秩父駅→（バス）→31番→（バス）→秩父駅【第7回】秩父駅→（バス）→32番→33番→（バス）→秩父駅【第8回】皆野駅→34番→皆野駅

当日受付 当日、集合駅で受付します

3,300円（1,600円）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上¥ 参加費
集合駅・受付時間
コース／行程
要予約 事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
感染防止対策

9:00〜16:00頃（5〜20分間隔で運航）

お申込み 〜12月7日㊋ 秩父鉄道HPにてWEB受付※定員になり次第受付終了

2,500円（バス代）

開催期間 12月31日㊎まで

営業期間 〜12月4日㊏

募集人数 25名

12月9日㊍
秩父駅 8：30

開催日
参加費

秩父雄峰コースハイキング（団体歩行）参加者募集中「秩父名山」「秩父札所」
開催期間延長13

交通

先着500名様にちょっぴりプレゼント

やや健脚向・約10㎞／約3時間30分【1,350kcal】

無休

定休日

※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合もあります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター
＠nagatoro̲lineをご確認ください

寄居駅→正喜橋→鉢形城公園→中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋→波久礼駅

秩父鉄道
フリーハイキング

新型
コロナウイルス
感染症対策
について

高松峠
展望台

新年の澄んだ空気を

年忘れウォーク 陽だまりの三軒家から高松峠へ専用バスで行く大霧山※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

やや健脚向・約13㎞／約5時間【1,500kcal】

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）

当日受付

10:00〜15:00頃（随時運航・所要時間20分）¥ おとな1,000円/こども600円

肌で感じながら︑

特別企画ハイキング

17㊎ 寄居中間平19㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

12/

営業期間 2022年1月1日㊏〜2月28日㊊※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント

当日受付

影森駅 9：00〜10：30¥ 無料

影森駅→札所27番（大渕寺）→護国観音→岩井堂→長者屋敷跡→羊山公園→番場通り→
秩父神社→秩父駅

岩畳を水面から見上げてみてはいかが︒

自由歩行（矢印あり） 1ポイント

秩父神社

和舟にこたつを乗せて︑師走の琴平丘陵を越えて秩父神社へ
雨天決行・荒天中止

2021.12 December

やや健脚向・約8㎞／約3時間【1,350kcal】

足元はぽっかぽか︒

11㊏

12/

秩父路峠道ハイキング

冬は荒川の水量が少なく︑ゆっくりと当日受付

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

流れのおだやかな場所を一周します︒

2㊍
5㊐

12/

埼玉県知事登録旅行業2-219号

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17:00）

埼玉県北部で「煮ぼうとう」として親しまれている郷土料理は、秩父地域では「おっきりこみ」と呼ばれています。
冬野菜たっぷりの具材に味噌
ベースのおだし、幅広い麺はだしの旨みをよく吸い、
とろみのある
だし汁が冷え込んだ身体をぽかぽかにしてくれます。

ガーデンハウス有隣
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0951
11:00〜15:00
休 不定休
長瀞駅から徒歩10分

宝登山ロープウェイ一時運転休止

おしらせ

油壷マリンパーク（神奈川県三浦市）
より、
日本産のフクロウ（1ペア）とニホンイシガメ（1ペア）
を、
また智光山公園こども動物園（埼玉県狭山市）
からはアフリカワシミミズク（2羽）を譲り受けました。
ニホンイシガメは日本固有種で、個体数が減少している
希少なカメです。
宝登山小動物公園では3種ともはじめての飼育となります。
年明けとともに新しい仲間たちがみなさまをお迎えいたします。
ぜひ会いに来てください！
宝登山小動物公園
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞2209-6
0494-66-0959
10：00〜16：00 ※季節により変更あり¥ おとな500円、こども250円※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩7分

宝登山小動物公園一時休園

安全で快適な運行ができるよう定期検査を実施いたします。
宝登山小動物公園は、宝登山ロープウェイの定期検査による
下記期間中は運転を休止いたしますので、予めご了承ください。 一時運転休止に伴い、休園いたします。
（予定）
運転休止期間 12月13日㊊〜21日㊋の9日間
休園期間
12月13日㊊〜21日㊋の9日間（予定）
お問合せ
お問合せ
宝登山ロープウェイ山麓駅 0494-66-0258
宝登山小動物公園 0494-66-0959

12爽やかな酸味と甘味

小鹿野町の

秩父黄金かぼす

お刺 身や唐 揚 げなどの料 理に ︑気の利いたアクセントとして使われる﹁かぼす﹂︒市場に出

り
ら
き
リー
ー
ス ト づ ける 方 に

きつ
がや
か
で
！
沿 線 ビ ュータイン

黄 金のか ぼ す 祭 実 行 委 員 会の味︑甘みで食欲が湧いてくる︒
それから︑
果汁

けて食べてるんだ︒
そうすると甘い香りと酸歳︒

を焼 酎 に 足 し て 飲 む 夜 の一杯 も 最 高 だ

そんな 風に語る 栗 原さんは 御 年ね﹂

生 産 者 代 表であ る ︑店舗が参加し︑かぼすを使った地元の

栗原 静男さん(黄金のかぼす祭実行委員会）

第49 回

栗 原 静 男 さ ん に イ ン タ ビュー し て き ま し た ！

店

る﹁黄金のかぼす祭﹂
では︑小鹿野町の飲食81

回る多くのかぼすは緑色で︑酸地元の飲食店とタッグを

20

味が強くスダチのような味わいだ︒
一方 ︑小 鹿 野 町の名 産 品﹁ 秩 父 黄 金か

2千坪にわたる自家農園では︑かぼすや柿組んだグルメイベント
美味しいメニューを提供︒料理の種類も割

ぼす﹂は黄色く完熟した状態で食される︒

ゆずとレモンの中 間のような味わいで︑グる︒年間1万3千個にのぼるかぼすの運搬代だなど5種類の果物を今も一人で栽培していエティ豊かだ︒

とか︒

も難なくこなし﹁足年齢﹂はなんと烹から中華︑うどん︑スイーツなど実にバラるようになったのは4年ほど前から︒市場げてくれるのは頼もしい限り︒
かぼす栽培﹁若い人が中心となって︑小鹿野町を盛り上

年ほど 前に役 場から 農 家に苗を 配ら

そんな﹁ 秩 父 黄 金かぼす﹂
が注 目を浴びに出回らず︑地元のみで食べられる隠れたを通してそれを後押ししていけたら﹂と語20

レープフルーツのような甘みとやさしい酸

名産品を全国に向けてPRしようと︑
小鹿

90

25

味が特徴だ︒

野町がグルメイベントを企画︒
地域おこし協﹁れたことがきっかけとなって︑かぼすづく

冬の秩父の夜空ってご覧になった
ことありますか？空気が澄んで星が手に届きそうなほどに美しいんです！そんな体験をしていただきた
くて、今号は冬のキャンプをおすすめしてみました。
キャンプ場によって用意しているものが違ったり、ロ
ケーションもいろいろあるので、今号を参考に自分に合った場所が見つけられるといいな、と思います。

を動かす︒
これが元気の素なんだ︒ 歳過ぎ

誌面に掲載しきれなかった
情報や、取材の裏話などをInstagramで投稿しています!
ハッシュタグは「#PALETTE編集部」
で検索！

編｜集｜後｜記｜﹁かぼすを毎日食べて︑農作業でしっかり体

coanagatoro

編集部版もあわせてお楽しみください#PALETTE編集部!?

ても農作業は続けていくつもりだよ﹂とにっ

毎週水曜日17：00頃配信

ビタミン豊富なかぼすは︑体調管理にも

上記の内容でInstagramに投稿してください。
ハッシュタグは「#みんなでつくるPALETTE」
です！
ステキな投稿は本誌に掲載させていただきます。
写真部の今後の活動にご期待ください♡

20

こり︒

# みんなで つくる
PALETTE

chichibu̲railway

りが小鹿野地域一帯に広まりました︒当時

PALETTEの感想

る︒

PALETTEの映っている景色代

秩父鉄道沿線のすてきな景色81

歳で足年齢は

ここを
PALETTEで紹介してほしいかぼすと農作業が元気の素

冊 子 の 特 集 をダ イジェストで 発 信 中！
毎週水曜日17：00に配信

PALETTEに紹介されてたところに行ってきた参加して︑ぜひその味わいを試してみて！

で一役買ってくれる果物︒﹁黄金のかぼす祭﹂にchichibu̲railway

これ からもP A L E T T E をもっともっと楽しめるよう「 P A L E T T E 写 真 部 」活 動 中！

冬は秩父黄金かぼすの旬の季節︒﹁私は毎秩父鉄道公式チャンネル＼PALETTE写真部／

12

朝かぼすをギュッと絞って︑それをご飯にか旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください@paleo̲palena

力隊や飲食店︑生産者を集めて実行委員会

秩父鉄道
公 式 ア カ ウント

日㊐まで開かれ9か ら 地 元 では 完 熟 し た か ぼ す を 料 理 に

または当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、
賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

を組織した︒栗原さんも︑そんなメンバーの検索

秩父鉄道

P11で紹介した渡邉ポポ先生サイン入りコミック「埼玉の女子高生ってどう思いますか？」5巻
を5名様にプレゼント！

一人だ︒参加者からの評価は上々︒
テレビに

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

秩父産の「原木しいたけ」を3名 様にプレゼント！

5名様㊍から2022年1月

秩父令和商会提供の「サクマドロップス 秩父黄金かぼす味」
を5名様にプレゼント！

「埼玉の女子高生ってどう思いますか？」5巻

使ったり︑焼酎に入れて飲んだりしていた

3名様

5名様

C 渡邉ポポ先生サイン入りコミック

取り上げられたこともあり︑年を追うごと原木しいたけ 1kg

ので﹃なんで緑色のかぼすしか出荷できな

B 秩父産

サクマドロップス
秩父黄金かぼす味にイベントの参加者は増えている︒ 月9日

A 秩父令和商会提供

いんだろう？完熟した状態の方が絶対美

アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

味しいのに﹄と 不 思 議に思ってたんだ ﹂と12/1〜12/31

栗原さん︒

PRESENT

応募期間

今月号の表紙：満願ビレッジオートキャンプ場☞「黄金のかぼす祭」
についてはP8、9で紹介しています

15

14