XFER RECORDS 共通
エンドユーザー使用許諾契約書 1/2© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

Xfer Records エンドユーザー使用許諾契約書
本製品をインストールまたは使用する前に、以下の使用許諾契約書（以下、「本契約書」といいます）の各条項を必ずお読みください。 本契約書は Xfer Records 社ソフトウェア音源製品（以下、「本ソフトウェア」と言います）の使用に対して、Xfer Records 社（以下、「 Xfer Records 」と言います）とお客様 との間に締結される法的な契約です。本契約書の諸条件に同意されることで、本ソフトウェアのインストールが可能となります。本契約書の内容に同意されないときは、本ソフトウェアをご使用にならないでください。本ソフトウェアのインストールを完了されるか、一部でも使用した場合、お客様は本契約書に同意したものとみなされます。
(a)		 本ソフトウェアは、購入されたオリジナルエンドユーザーであるお客様個人にのみ使用が許諾されます（以下、「お客様」といいます）。
(b) お客様は、お客様個人で所有し、使用しているコンピューターに限り、複数台に本ソフトウェアをインストー
ルすることができます。お客様は、個人的な使用、またはバックアップとして保管する事が目的である場
合に限り、パッケージ内のコンテンツのコピーを作成することができます。
(c)		 本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、翻訳、分解、解読、及びソースコードを調査することは禁止されています。
(d) お客様は、商標、サービスマーク、著作権表記を変更、除去、改造、破棄、上書きすること、及び、不明確にすることは禁止されています。
(e)		 お客様は、Xfer Records からの事前の許諾なしに、本ソフトウェアを共有、出版、再販、することはできません。
保証および免責事項
Xfer Records 及びその代理店は、本ソフトウェアを使用する上で、お客様または第三者が被った利益の損失、信用の損失、特殊・偶発的・派生的・間接的損害、または如何なる過失による損害やその他あらゆる損害・損失に対して、いかなる法 的根拠や理由が存在しようとも、たとえ Xfer Records がこれらの起こりえる可能性を知らされていたとしても、一切の責任を負いません。
そして、ここに述べた制限付き保証の本来の目的が果たされなかった場合にも一切の責任を負いません。

クリプトン・フューチャー・メディア株式会社（以下「当社」）は、本製品の契約原文（以下「契約原文」）を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

XFER RECORDS 共通
エンドユーザー使用許諾契約書 2/2© クリプトン・フューチャー・メディア株式会社

End User Licence Agreement (EULA)YOU SHOULD CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS BEFOREUSING THIS PRODUCT. IT CONTAINS SOFTWARE, THE USE OF WHICH IS LICENSED BYXFER RECORDS TO ITS CUSTOMERS FOR THEIR USE ONLY AS SET FORTH BELOW. IFYOU DO NOT AGREE TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, DO NOTUSE THE SOFTWARE. USING ANY PART OF THE SOFTWARE INDICATES THAT YOU
ACCEPT THESE TERMS.
(a) This software is intended to be used only by the individual who purchased it, hereafterreferred to as "Licensee".
(b) Licensee may install this software on multiple computers, provided that every machine isunder personal ownership and care of Licensee. Licensee may make personal copies ofmaterials within the package or otherwise related only as required for backup purposes.
(c) Licensee is prohibited from reverse engineering, decompiling, translating, disassembling,deciphering, decrypting, or otherwise attempting to discover the source code of thismaterial.
(d) Licensee may not remove, alter, deface, overprint or otherwise obscure Licensee patent,
trademark, service mark or copyright notices.
(e) Licensee may not share, publish or distribute the software without prior consent fromXfer Records.
WARRANTIES AND DISCLAIMER
IN NO EVENT SHALL LICENSOR OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE TO YOU OR ANY THIRDPARTY FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OFANY KIND, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THOSERESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER OR NOT LICENSOR
HAD BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES, AND ON ANY THEORYOF LIABILITY, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OF THE LICENSEDWORKS. SOME JURISDICTIONS PROHIBIT THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITYFOR CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS MAYNOT APPLY TO YOU. THESE LIMITATIONS SHALL APPLY NOTWITHSTANDING ANYFAILURE OF ESSENTIAL PURPOSE OF ANY LIMITED REMEDY.