i n f o r m a t i o n

2 0 2 3 年 秩 父 鉄 道 カレン ダ ー

No.61 / 2022

秩父路遊々フリーきっぷ
秩父鉄道全線1日乗り降り自由

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

発売金額 大人1,500円

発売箇所

❶

羽生、熊谷、武川、ふかや花 園 、寄 居 、長瀞、秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口、ちち
てつ長 瀞 駅 売 店 、ちちてつe-shop（通信販売）❷

利用可能日 通年
利用方法

E M o tアプリまたは
ウェブでご利用いただけます。決済にクレジットカード登録が
必要です。

● 紙券

発売金額 大人1,600円❶秩父路カレンダー

小児800円

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、SL運転日、冬休み期間（12/24㊏〜2023.1/9㊊㊗）
熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、
発売箇所 羽生、秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口
発売日

壁掛・420 594ｍｍ（7枚）600円❷SLカレンダー

壁掛・515 728ｍｍ（7枚）1,100円❸秩父鉄道の車両カレンダー❸

小児500円
希望する乗車日の1か月前から利用日当日まで発売

卓上・205 106ｍｍ（7枚）600円

秩鉄商事

ちちてつe-shop（通信販売）
に関するお問合せ

048-525-2283（平日9:00〜17:00）

長瀞秩父おでかけきっぷ

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

イン
新宿ラ

JR湘南

JR中
央線

大崎

秩父鉄道で交通系ICカードがご利用いただけるようになりました！

駅からぶらり羽生駅 西口

発行

event information

春日部＼東武鉄道 秩父鉄道／

SAITAMAプラチナルート乗車券
秩父鉄道ふかや花園〜三峰口間および東武東上線・越生線内1日乗り降り自由

埼 玉 県 内 の 主 要 観 光 地 で ある川 越・長 瀞・秩 父 をおトクに 満 喫！

武本

線※「PASMO」は、株式会社パスモの登録商標です※「Suica」は、東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です

利 用 日当日 限り有 効
発売金額 大人1,900円
発売日

通年

小児950円

利用可能日 通年
（発売当日限り）

発売箇所 秩父鉄道…ふかや花園、
寄居、長瀞、

秩父、御花畑、影森、三峰口の各駅窓口
東武鉄道…東上線・越生線の各駅窓口※みなみ寄居を除く

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp※2022年11月18日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください

きらりストーリー

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

鈴木賢治さん（ひしや納豆製造所 代表）（パレット）
について
新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります［ 企画・制作

東武動物公園千葉

横浜

発売箇所 寄居、
長瀞、秩父、御花畑、影森、

浅草

JR総

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

三峰口の各駅窓口

JR上野東京ライン

東京

東
武
伊
勢
崎
線

八王子

上野

羽生

池袋
新宿

発売金額 大人1,000円

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

南浦和

JR武蔵野線

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

急行列車停車駅

東飯能

持田

三峰口

秩
父線
・池
袋線

行田市

武

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

西

飯能

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

大宮

JR川越線

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

川越

JR八高線

秩父
御花畑

利 用 日当日 限り有 効

線

和銅黒谷
大野原

長瀞ラインくだり（〜12/4㊐）
小川町
こたつ舟（2023.1/1㊐〜2/28㊋）

ソシオ流通センター（秩父音頭のふる里）

上越・北陸新幹線
JR高崎線

皆野

熊谷

上長瀞
親鼻

（美の山登山口）上熊谷
石原

ひろせ野鳥の森

大麻生
明戸

永田

武川

ふかや花園

小前田
桜沢

寄居

野上
長瀞

宝登山
ロープウェイ高崎

波久礼
樋口

秩父鉄道路線図

SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

秩父鉄道公式アカウント
旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策@paleo̲palena

新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください

秩父鉄道公式チャンネル
chichibu̲railway

で冊子の特集をダイジェストで発信中！
毎週水曜日17：00に配信

発※売時間は各駅により異なります

12SL● デジタル版

発売日※列車にご乗車の場合︑別途料金が必要です

利 用 日当日 限り有 効

人気商品のためなくなり次第終了

昔から保 存 食 や 調 味 料 として

日 本 人 の 暮 ら し に な じ み 深 い﹁ 発 酵 食 品 ﹂︒

定 番 の 納 豆 や 醤 油 か ら ︑酒 粕 や 味 噌 ︑

甘 酒 を 使った ス イ ー ツ ︒

3

酵 母 菌 を ベースに し た 発 酵 ド リンク ︑

1876年創業︑行田で納豆を作り続造 所 ﹂︒代々受け継がれた︑低 圧で大豆けて1 4 6 年を 迎える﹁ひしや納豆 製を蒸し上げる製法と手づくりの木箱に並べて発 酵させる 手 法を 今も 守っている︒
ここでしか作っていない﹁行田納豆﹂

や﹁ 熊 谷 納豆 ﹂をはじめ︑定 番の味とし蒸かし上がった大豆に納豆菌を吹きかけて、熱いう
ちに手早く混ぜる。

て看板商品の﹁ 忍 城 納豆 ﹂など︑地域住2

民を中心に愛されている︒

水に浸けた大豆を、低圧釜で約3時間じっくりと圧力をかけて蒸かす。

美 容 と 健 康 に 嬉 しい発 酵 食 品の１

メ ニュ ー が 揃 う レ ス ト ラ ン ま で ︑！
たい

納豆ができるまで

発 酵 マニ ア が 選 ん だ 逸 品 た ち をご賞味ください︒

もっと知り

すめ納豆
おす

選！
1パックずつ容器に入れ、乾燥を防ぐためのフィル
ムをかける。

行田納豆

行田在来の希少な青大豆を使用。栽培の難しさから一度は姿

発酵!

450g 2個 300円を消したが、独特な豆の香りと濃厚な味が評価され、農家と行
セット限定
パッケージ

40℃に保った発酵室に木箱に入れた納豆を並べ、約18時間発酵させる。

政が協力して復活。実は納豆向きだったという驚きの大豆。

熊谷納豆

完 成！

大粒でおかずとしても食べごたえアリ。ワサビをつけておつまみにも。

50g 2個 300円

熊谷在来の妻沼茶豆を使用。
ほくほくした豆の食
感と茶豆のコクと甘み、ほろ苦い薄皮の大人の
セット限定
パッケージ

旨みを味わえる。

塩や唐辛子を添えておつまみに。砂糖を添えると甘納豆
風味に変化。

忍城納豆（大粒） 90g 210円
ひしや納豆製造所
埼玉県行田市旭町5-5048-556-0338［月・火・木・金・土曜］7:00〜19:00［水曜］7:00〜17:00［日曜］10:00〜19:00
休 年始
行田市駅南口から徒歩9分

03

北海道産にこだわった大豆は、豆本来の旨みと豊かな香りが特長。彩の国
優良ブランド品に認定されている。

風味、粒の大きさ
ともにご飯との相性抜群。お好みの白米と一緒に。

｢｣ ってなんだろう？

発酵とは、乳酸菌や麹菌、酵母などの微生物が食材に付着することによって食材に変化が生まれ、私たちにとってうれしい効果を生むこと。発酵によって食材は旨みや栄養価、保存性を高め、私たちのカラダには腸内環境の改善や抗酸化作用などをもたらす。

こんな種類に分けられます！

酵母

細菌

カビ

パン、
ビール、
ワインなど

ヨーグルト、チーズ、漬物、納豆など

味噌、醤油、
みりん、日本酒など

02

あま〜い発酵！

免疫力を高めてくれ る 酒 粕を 使 った スイ
ーツを 、
美
味
し
く
日本 酒 の 香り
食 べ て カラダ
も ほ ん の りとの 中 からヘ ル
楽 し め る 、ちょシー に 。
っぴ り 大 人 な
スイ ー ツ を 召し上 が れ 。

酒粕FORTE
食に関わる事業で埼玉を盛り上げる
ノースコーポレーションと熊谷銘酒の酒造「権田酒造」のコラボスイー

栄 養 満 点ふな

ツ。昔ながらの槽搾りで生まれた純

ス イ ー ツ米大吟醸の酒粕を使ったジェラート
は、お酒の香りや旨みを残し口どけもまろやか。
食べられるお店

FORTE blu（フォルテ ブル）
埼玉県熊谷市上川上844
さくらオーバルフォート管理棟1F
048-598-8701
10:00〜17:00
休 無休
熊谷駅北口からバス利用

500円

400円
酒粕ムース

秩父の地酒「秩父錦」の酒粕を使用し秩父錦
酒かすパウンドケーキ

770円

た「酒粕ムース」。秩父錦の焼き印が入った枡に盛りつけられたムースは、口に入れるとふわとろ食感が広がる。

「秩父錦」の酒粕を最大限に活かし、試400円

行錯誤を重ねて誕生したパウンドケー
キ。発酵食品である酒粕は、日本が誇る秩父散策のひとときに、１番人気のオ
リジナルスイーツを楽しんで。

スーパーフード。ヘルシーな味わいと栄

茶房レストラン 春夏秋冬

養たっぷりのスイーツを朝食やおやつ

埼玉県秩父市宮側町1-7
地場産センター2階
0494-21-3388
11:00〜15:00
休 水曜 ※祝日の場合は翌日
秩父駅直結

にどうぞ。

味噌味も
あります！

田舎麦味 パウンドケーキ
老舗醸造元、新井武平商店の田舎

甘酒ジェラート

麦味噌を使ったパウンドケーキは、
しっとりとした味噌の風味と甘さの

天 然 素 材を使った手づくりジェ

バランスが絶妙。
ティータイムのラートの工場直売所。
おすすめは、お供におすすめ。
770円

上質な酒粕を丁寧にペースト状にし、シンプルなミルクジェラートに合わせた「甘酒ジェラート」。
口当た
りもなめらかで酒粕の甘い香りも
楽しめる。

矢尾百貨店
じばさん商店
お買い求めは埼玉県秩父市宮側町1-7
こちらから！
地場産センター1階
0494-24-6966
10:00〜19:00※一部、
フードコートは11：00〜21：00・不定休

休 年末3日間05

秩父駅直結

ジェラート マリノ
埼玉県熊谷市広瀬650-1
048-525-2044
10:00〜17:00 ※お出かけ前にお問合せください
休 不定休
ひろせ野鳥の森駅から徒歩7分

280円

04

ドレッシングやマリネにもコンブチャ入り！

シンプルな
材料だから
こそ
引き立つ醤
油の旨味！

食

BASIC

つゆの材料

フレー
バー

カツオの
削り節

FLOW

ER フレ
ーバー

削り節から
取った出汁

やまひち醤油Raw Souk（ロースーク）
埼玉県熊谷市
江南中央2-3-5（NEWLAND）
048-580-6204
10:00〜16:00
休 木曜
熊谷駅北口からバス利用

発酵チェックポイント
店内の自家製酵母で発酵！

こだわり抜いた良質な菌がたっぷり含まれている

KOMBUCHA（コンブチャ）
550円
スコビーと呼ばれる生菌に甘い紅茶を加えて発酵させた酵母ドリンク。
BASICのほか数種類のフレーバーも

KOMBUCHA RASSI（コンブチャラッシー）
825円
自家製コンブチャをベースにナッツミルクやレモンで仕上げたラッシー

島田醤油店0494-22-0894

9:00〜18:00

人 の た め に セ レ ク ト ︒発 酵 食 品 と さ ま ざ ま な 食 材 の コ ラ ボ で

柿酢と塩麹のマリネ

レイキヒーリングご飯 2,500円
酵素玄米ご飯と味噌汁、
自家製がんもと野菜の炊合
せなど、季節に応じた5品がつく2プレートコース

お 家 で 楽 し む の も 良 い け ど ︑外 食 で も 発 酵 食 品 を 楽 し み た い

出会える！

埼玉県秩父郡横瀬町横瀬5932
0494-22-0894
11:30〜13:30

生 ま れ た 逸 品 を ︑特 別 な 空 間 で 味 わ って ︒

れないレアな発酵に

そば屋 醤（ひしお）味が継承されている。

島 田 醤 油 店 六 代 目 が 店 主の 人

統の味を守りながら、近代的技術を取り入れた新商品にも、島田醤油店の屋号「やまひち」の気 店 ︒人 気の 理 由は 自 社の﹁や母菌が旨み成分のもととなっている。先代とともに伝油など、ここでしか食べら

まひち醤油﹂
をもとにした﹁かえ

創業160年、横瀬町で醤油の製造・販売店を営む

自家製の柿酢やもろみ醤し ﹂︵ 醤 油とみりん︑砂 糖を 合わ

木桶に貯蔵した醤油を使って行う火入れ
は混合醤油づくりで重要な手作業がれたもので、木桶に住み着いた麹菌や乳酸菌、酵発酵チェックポイント

せたつゆの素となる調味料︶と︑

厳 選 し た 削 り 節の 出 汁 で 仕 上

げるつゆ︒そして︑一年を 通して同じ味わいを出せるように蕎麦粉を ブレンドした 手 打ち 麺 ︒蕎07

お隣の島田醤油店をお見逃しなく！

麦 湯のファンも 多 く ︑湯 桶でおもろみ醤油と柚べし

発酵チェックポイント

8

かわりするお客さまも！

波久礼駅から徒歩6分

6

月に 周年を迎休 不定休

海苔、薬味のおかわり自由「島田醤油店」。製造に使われる木桶は代々受け継

柿酢

※要予約

2022年

地 元の無 農 薬 野 菜や 有機野菜を中心に︑手づくり味噌や塩麹など︑自家製の 発 酵 食 品に も こ だ

わる 和 風 創 作 料 理 店 ︒

素 材の 味 を 楽 し め る ようシンプルな味付けと調理を 心がけた一皿に ︑身も心も癒されて︒

埼玉県大里郡寄居町金尾443-6
090-2988-0440
11:00〜18:00（LO15:00）

300gのボリュームに感激。
自慢のつゆ、

ちちぶ
味しょうゆ
350円

vegan & organic &どすこい喫茶 やまこ

え た ︑ロ ー フ ー ド ＆ ビ ュ ーティーフー ド専 門 店﹁Ｒａｗ

Ｓｏｕｋ﹂︒植物性・無農薬・有度以下で調 理機 野 菜 に こ だ わ った オ ー ガ

ニック食 材をする料理やドリンクは︑遠方からの常 連 客も ︒中でも 酵 母 菌にオ ー ガニックティー と き び

砂糖を入れて発酵させた
﹁コン

ブチャ﹂
は低カロリー ︑低 糖 質

な上︑美味しいと大人気︒

これがコンブチャの元！

48

大（おお）
せいろ 900円※売り切れ次第終了

休 日曜

秩父たまり
風味醤油
540円

休 水曜、
木曜

秩父駅からバス利用

06

H A N Y U M O C C H I R I A N

学
食2

羽生もっちり庵

おやつと言ったらもっちり庵

イス
オラ
パ
ガ
の

埼玉純真短期大学

1

S A I T A M A J U N S H I N
T A N K I D A I G A K U

あたたかな雰囲気が魅力的

もっちり焼はお土産に大人気で、ひとつひとつの顔がとってもかわいい！売れ筋商品は「おぐらチーズ」。
店主の気まぐれで、
数量限定の日替わりメニューが登場することも。
お好
みのもっちり焼を探してみては？冬でも販売
するかき氷はバリエーション豊かで、
くつろ
ぎのイートインスペースもあります。

一番の魅力は毎日おいしい学食。
おすすめのガパオラ
イスはちょっと辛くて癖になる！キャンパスの見どころ
は、特撮映画の撮影にも使われる、
まるでファンタ
ジーな異世界のお部屋「教養実践室」
や、とても落ち着く木製のお部屋「木のこ」。純真祭やハロウィンなどのイベントも盛りだくさんで、毎日が楽しい埼玉純真短期大学！卒業後は保育所や幼稚園などの先生になっていきます。

高校生向けのオープンキャンパスで食べられるかも！

埼玉県羽生市西2-1 羽生駅西口ロータリー内
048-563-2772
11:00〜18:00 ※なくなり次第終了
休 木曜
羽生駅西口から徒歩1分

古江宮田合殿社には全国的に珍しい
鏡餅型の石造物が一対ある

教養実践室
うだがわ

林

HPはこちらみう

古江宮田合殿社

まつもと みちる

松本 教流

勢
武伊

東

秩父鉄道

羽生駅

駅構内を
カラフルに
彩るステンドガラス
がとても素敵！

0円

19

埼玉県立羽生第一高等学校

3 愛藍タウン

羽生市岩瀬地区は開発の真っ最中。

122

うちだ ゆうか

学校も病院も、美しい住宅街も、そして何でもそろう商店街も、

羽生総合病院内田 優香

エビチ※日 リ 220円
替わ
りメニ
ュー

植物が
描かれた壁面がかわいい

A I A I T O W N

すべてが明るくウキウキしてきます。羽生駅西口から

埼玉純真短期大学 1

愛藍タウンまで、のんびりと散策してみてはいかがですか。

羽生市立岩瀬小学校

私たち学生も毎日発見の連続です。

ひらつか ももな

平塚 桃菜

ギュッとお店が集まっているから行きたいところを一気にハシゴできちゃう♪

3 愛藍タウン

ほりい

レモネード
250円

4 LULU CAFE
ル ル カ フ ェ

ご褒美にふらっと立ち寄れる
本格ハンバーガー店

あいな

堀井 愛菜

グラ
ン 70

羽生駅西口は進化中！
思わず歩きたくなる街並みを！

09

0円
店名は店主が子供の頃“ルル”と呼ばれていたことから

愛藍タウンには、31ものお店が並んでいます。私たちは空きコマの時間にご飯やショッ
ピングを満喫。人気コーヒーストアでは、新作を楽しんでいます。病院や小中高短大もあり、とても便利で明るい街です。
埼玉県羽生市小松ほか
羽生駅西口から徒歩20分またはバス利用

羽生駅西口から

羽生市立南中学校

ー

高校生や短大生に人気！

私たちが取材
しました！

伊奈利神社

ズ

チ
おぐら

日部
至春

84

2 西口

4
羽生もっちり庵
LULU CAFE 60

焼きたて非推奨！
冷めてからがおすすめ！

真短

木のこ

埼玉純真短期大学 こども学科 2年生

崎線

413
東口

至熊谷

埼玉純

期 大 学と埼玉県羽生市下岩瀬430
048-562-0711
羽生駅西口から徒歩18分

宇田川 美羽

至館

模擬保育室

7
ロミトフル

00円

ワンコインから堪能できるハンバーガーは、肉が分厚く、新鮮なトマトとレタスに挟まれて本格的。大きめなため、ポテトと一緒に注文しシェアもおすすめ。思わず写真を撮りたくなる、
おしゃれなジャーのドリンクには果実が入っています。手づくりのランプなど、店主が2年かけてDIYした店内にも注目！テイクアウトのお客さまも続々来店する人気店です。
埼玉県羽生市西2-9-23
050-1009-9121［平日］
11:00〜15:00、17:00〜20:00［土日祝］11:00〜20:00
休 月曜 ※月曜が祝日の場合営業
羽生駅西口から徒歩4分

まつもと

まほ

松本 真渉

08

ふ か や 花 園 駅 目 の 前！
ふ か や 花 園 プ レミア ム・アウトレット へ 行 こう！
パーク＆ライドで渋滞知らずのお買い物へ※秩父鉄道運営の駐車場にお車を停め、電車に

ふかや花園駅に“SLハウス”がオープン

熊谷駅から25分※宝登山ロープウェイの定期検査に伴い、12/5㊊〜23㊎（予定）
は販売を中止いたします

080-5910-6683（10：00〜18：00）

寄居駅から8分

2023年1月1日㊐〜29日㊐の土日祝
臨時列車を増発！

絶対欲しくなる！ SLオリジナルグッズ
販売時間 10:00〜18:00
・SLオリジナルチョロQ ・SLラバーストラップ ・SLミニショルダーバッグ
・汽笛ぶえ・SLプレートタオル
・懐かしの秩父鉄道1000系サコッシュ
・SLオリジナルピンズ
・SLブランケット
・電車の歴史メモクリップ

秩父鉄道創立123周年記念

ふかや花園駅窓口（8：00〜20：00）
またはふかや花園駅前のSLハウス（10：00〜18：00）
で駐車券を提示すると駐車料金を割引サービス（600円分）！
寄居駅南口特設駐車場
1日200円

絶景と動物とのふれあい！ 宝登山ロープウェイ乗車前売り券

ふかや花園プレミアム・アウトレットへのおでかけに便利な、臨時列車を増発いたします。花園IC付近、同施設付近は渋滞が予想されます。渋
滞のない列車をぜひご利用ください。
※詳細は、秩父鉄道HPにて12月中旬頃お知らせいたします※1月1日㊐〜3日㊋は土休日ダイヤとなります

秩父鉄道創立123周年記念スタンプラリー
駅に設置された専用スタンプを集めよう！該当駅の中から3つスタン
プを押すと、駅名標ホログラムステッカーをプレゼント。
スタンプコン
プリートすると、
さらにハズレなしの抽選会に参加できます！
開催期間 〜12月31日㊏

秩父鉄道創立123周年記念
販売期間 〜12月31日㊏

全駅入場券販売価格 6,290円

販売箇所 熊谷、
寄居、秩父の各駅、仕様

ちちてつe-shop（通信販売）
B型硬券37枚、特製台紙付き※人気商品のためなくなり次第終了

スタンプ設置駅 羽生、熊谷、武川、
ふかや花園、寄居、長瀞、秩父、

御花畑、影森、三峰口の各駅
駅名標ホログラムステッカー（シークレット個装）
どの駅がでるか開けてからのお楽しみ！
引換え場所 スタンプ設置駅
コンプリート ハズレなしの秩父鉄道創立123周年すると記念抽選会に参加
コンプリート記念
場所 長瀞町観光案内所（長瀞駅前）9：00〜17：00
スタンプを設置
3つ集めると※12/29㊍〜31㊏は休業日です

懐かしの秩父鉄道1000系サコッシュ
かつて秩父鉄道で活躍していた1000系車両のイラストをあしらったサコッシュ
販売価格 2,200円

販売箇所 ちちてつ長瀞駅売店、
ちちてつe-shop（通信販売）、SL車内販売、SLハウス

抽選会景品

使用済みカットレール
使用済みカットトロリ線
端切れを使った5000系座席シートコースター
秩父鉄道路線図缶マグネット
さらに、紫色C58363ナンバープレートの購入抽選にご応募できます。
当選者数 4名※当選者へ2023年1月中旬頃に通知いたします ※入金確認後に発送いたします

SLパレオエクスプレス
指定席料金無料キャンペーン
ＳＬ
くだり
乗車駅
（ゆき）
熊 谷
10：15発ふかや花園 10：42着/10：43発
寄 居 10：55着/11：07発
長 瀞 11：33着/11：42発
皆 野 11：54着/11：55発
秩 父 12：12着/12：20発
御花畑 12：22着/12：24発
三峰口
12：54着のぼり（かえり）
16：20着15：52着/15：53発
15：37着/15：41発
15：07着/15：13発
14：55着/14：57発
14：36着/14：39発
14：31着/14：33発
14：05発

電車の歴史メモクリップ
秩父鉄道の1000系、2000系、3000系、5000系、6000系、7000系のイラストをあしらったペーパークリップです。
販売価格 800円

販売箇所 ちちてつ長瀞駅売店、
ちちてつe-shop（通信販売）、SL車内販売、SLハウス

12月4日㊐まで乗車区間の乗車券のみでご乗車いただけます※「秩父鉄道SL予約システム」
にてSL指定席券の事前予約は必要となります

運行期間 〜12月4日㊐の土休日中心 ※一部を除く※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）に変更になる場合がございます
お問合せ 秩父鉄道旅客案内係

S L 運 転 日・イベント情 報
12月3日㊏SL秩父夜祭号

詳しくは下記をご覧ください

ユネスコ無形文化遺産登録
国指定重要民俗文化財
日本三大曳山祭

秩父鉄道創立123周年記念

80,000〜123,000円

秩父鉄道SL
予約システム

対象 熊谷駅南口時間貸駐車場
駐車場 1日最大1,200円

販売価格 往復 大人750円 小人380円（通常価格 往復 大人830円 小人420円）／ 1組につき1枚ポストカード型台紙プレゼント ＼販売時間 10:00〜14:15

価格

SLパレオエクスプレスは、事前予約による全席指定席です
ご予約は「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください

乗って「ふかや花園プレミアム・アウトレット」
へ。

ふかや花園駅前に、秩父鉄道沿線の観光案
内を行う“SLハウス”がオープンしました。

お問合せ SLハウス

SLパレオエクスプレスは全席指定席

12月4日㊐運行区間 羽生〜影森間 ※定期列車にて随時運行※乗車区間の運賃は、各自ご負担ください

11HM

11/3㊍㊗

4 日

HM

11/4㊎

予約開始

SL東武動物公園アニマルエクスプレス 協力：東武動物公園■特別ヘッドマーク掲出 ■特別乗車記念証プレゼント ■長瀞駅前で「移動動物園」開催（10：00〜15：00）

秩父夜祭

12月2日㊎宵宮、3日㊏大祭

秩父夜祭記念乗車券
販売期間 〜12月31日㊏

販売箇所 熊谷、
寄居、秩父、御花畑の各駅、

ちちてつe-shop（通信販売）

販売価格 960円
仕様

Ｄ型硬券1枚（御花畑・秩父⇔長瀞 大人往復乗車券）、特製台紙付き

S L ヘッドマ ー ク 掲 出 情 報
秩父夜祭を記念し、SLに特別ヘッドマークを掲出いたします。
掲出日 12月3日㊏ ☆特別乗車記念証プレゼント

夜 祭 マ ル シェ
秩父鉄道沿線のグルメ、地酒が大集合！
開催時間 10:00〜22:00
開催場所 秩父駅前広場

1 2 月 3 日 ㊏ 交 通 のご 案 内

1 2 月3 日 ㊏ 臨 時 列 車 を増 発！

12月3日㊏の秩父夜祭大祭に合わせ、臨時列車を増発いたします。秩父市内は交通規制等により渋滞が予想されます。渋滞のない列車でお越しください。

※混雑が予想されますので、余裕をもってご利用ください※臨時列車の時刻は、秩父鉄道有人駅設置の時刻表、
または秩父鉄道HPをご利用ください

パーク＆ライドでいこう■熊谷駅南口駐車場

熊谷駅南口駐車場をご利用のお客様で、駐車券および秩父（関越自動車道東松山I.Cより約40分）（収容台数：153台・料金：30分ごと100円、 路遊々フリーきっぷをご提示の上、秩父鉄道熊谷駅窓口でお6時間以上当日以内1,200円）
申し出いただくと「3時間無料駐車券」
を差し上げています。
24時間営業※午前1時で日付切替え■熊谷駅南口日貸駐車場（収容台数：150台・料金：500円/1日〈0時〜24時まで〉）※当日はご利用が多く見込まれます。台数に限りがありますので、お早めのご利用をおすすめいたします

影森駅前〜秩父市立図書館間
無 料 バス

市立図書館

御花畑駅団子坂の踏切は、山車の通過に伴い架線を切り離すため、19時50分
頃から22時30分頃まで、秩父駅から影森駅間の列車の運転はありません。影
森駅から三峰口駅間の列車運転にあわせ、20時から22時頃まで秩父市立図書館（御花畑駅下車徒歩10分）
から影森駅まで無料バスを運転いたします。

■指定区間・時間にご乗車いただいた方へ、秩父鉄道よりクリスマスプレゼント■特別ヘッドマーク掲出

秩父夜祭に関する
お問合せ

秩父市観光課
秩父観光協会0494-25-5209
0494-21-2277※イルミネーション装飾をする列車の運行時刻については、12月上旬に秩父鉄道HPにてご案内いたします※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります※クリスマスプレゼントは各日なくなり次第終了

列車時刻に関する
お問合せ

秩父鉄道旅客案内係

048-580-6363

周辺MAP（無料バス発着場）

御花畑駅

列車1編成の中間車両にクリスマスイルミネーション装飾を行います。
運行日時 12月24日㊏、25日㊐ 16:30頃〜21:00頃

12月
3 土

※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください ※各種なくなり次第終了※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります

お か えりの 際 は

冬の電 車 内をキラキラに彩る
クリスマスイルミネーショントレインを運 行

048-580-6363

12月のSLカレンダー●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時から発車時刻30分前までです。なお、発売枚数に限りがございます●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

団子坂
西武秩父駅

御旅所

亀の子石

140

秩父神社

秩父駅
※御旅所は交通規制がかかり17:30以降は入ることができなくなります10December

主催：秩父鉄道㈱埼玉県知事登録旅行業2-219号

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

秩父夜祭ルーツ「妙見七つ井戸」を巡り秩父神社へ 秩父神社

当日受付

大野原駅→愛宕神社→一の井戸（山下の井戸）→二の井戸（井之上の井戸）→秩父札所18番（神門寺）→
三の井戸（子育ての井戸）→四の井戸（下堀の井戸）→五の井戸（あらゐの井戸）→六の井戸（みざわの井戸）→
七の井戸（今重の井戸）→秩父札所17番（定林寺）→秩父神社→秩父駅

〜

〜

5㊊
11㊐

12/

当日受付

14 ㊌

12/

特別企画ハイキング

一般向・約7㎞／約3時間【840kcal】¥ 無料

秩父鉄道・東武鉄道合同ハイキング

一般向・約9㎞／約3時間【900kcal】

玉淀河原から五百羅漢を巡るハイキング円良田湖（矢印あり） 1ポイント
雨天決行・荒天中止 自由歩行¥ 無料

波久礼駅 9：30〜11：00

寄居駅→雀宮公園→宗像神社→少林寺→羅漢山→円良田湖→波久礼駅

小魚が見つかるかも？

山靴ハイキング

自然観察指導員と行く里の山道（破風山）
団体歩行

2ポイント

長瀞駅 8：30

お申込み：12月1日㊍10：00〜秩父鉄道HPにてWEB受付

営業期間

無休

定休日

※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合があります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター
＠nagatoro̲lineをご確認ください☆長瀞ラインくだりは秩父鉄道HPにてWEB予約ができます（ご乗船の30日前から2日前の12：00まで）※こたつ舟は当日受付のみです［こたつ舟］長瀞駅から徒歩3分（岩畳）［長瀞ラインくだり］長瀞駅から徒歩1分
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2

お問合せ 長瀞ラインくだり本部（約20分）A Bこたつ舟
各約3kｍ（各約20分）長瀞ラインくだり
A B 各約3kｍ（各約20分）

料金（こども）1,000円（600円）

1,800円（900円）

当日受付

冬季限定

おっきりこみうどんと小天丼セット聖神社

親鼻駅 9：00〜10：30

親鼻駅→萬福寺入口→仙元山コース登山口→富士嶽神社（仙元山）→十二曲り→お犬のくぼ→
見晴園地→美の山→和銅コース→聖神社→和銅黒谷駅

秩父地域特産の味噌をベースに冬野菜と幅広の麺を煮込みました。

だしの旨みをよく吸った麺と、「秩父名山」
を実施します。
秩父鉄道フリーハイキング お好きな日に歩くことができるハイキングです。

とろみのあるスープが冷えた身体を温めてくれます。
1,500円

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※賞品内容は時期により異なります

2 0 2 3 年 の 干 支 卯 にちな んでコース／行程¥ 参加費
集合駅・受付時間
要予約 事前予約が必要です。
秩父鉄道HP等でご予約ください

当日受付 当日、集合駅で受付します
団体歩行 受付後、全員揃って出発します
自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

自由歩行（矢印なし） 受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です

うさぎのガイドとうさぎとのふれあい
開催日時 2023年1月2日㊊㊗、
3日㊋

13:00〜13:30●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。

設置期間 12月24日㊏〜

宝登山小動物公園
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞2209-6
0494-66-0959
10：00〜16：00 ※季節により変更あり
おとな500円／こども250円※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

長瀞駅から徒歩20分 宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩7分

新型コロナウイルス感染症対策について
秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を以下のとおり
取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。

2023年の干支 卯の顔出し看板を設置します

宝登山
小動物公園

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

うさぎ

うさぎ

ハ イキ ン グ に 参 加 し て 賞 品 を もら おう !

13

ガーデンハウス有隣
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0951
11：00〜15:00
休 不定休
長瀞駅から徒歩10分

開催期間 〜12月31日㊏●鐘撞堂山 ●寄居中間平 ●金ヶ嶽 ●宝登山・長瀞アルプス ●美の山 ●破風山

感染防止対策

2023年
3月31日㊎まで

あっさりと仕上げた出汁に、※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください「秩父名山」全6コース

ガーデンハウス

やや健脚向・約7㎞／約4時間【1,680kcal】（矢印あり） 1ポイント
雨天決行・荒天中止 自由歩行¥ 無料

0494-66-0950

Twitterは
こちらから

コース
コース

有隣

☆自然観察指導員によるガイドがあります※健脚向きのコースとなります。歩きなれていない方のご参加はご遠慮ください（年齢制限：75歳以下）

美の山自然歴史仙元山コースから和銅の里へ〜12月4日㊐
9：00〜16：00頃（5〜20分間隔で運航）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

長瀞駅→【専用バス】→皆野アルプス華厳の滝登山口→天狗山→大前山→武蔵展望台→如金棒→
倉掛山→札立峠→破風山→猿岩→男体拝→前原岩稜→前原山→皆野駅

山靴ハイキング

ながとろ
日和

10:00〜15:00頃（随時運航）

健脚向・約8㎞／約4時間30分【2,000kcal】
破風山

2022.12
December

営業期間 2023年1月1日㊐〜2月28日㊋交通※定員になり次第受付終了 ※お申し込みはWEB受付のみです

17㊏

澄んだ川面をのぞき込むと

大野原駅 9：00〜11：00¥ 2,000円
（バス代）

12/

一周します。

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント

雨天決行・荒天中止

要予約 30名

冬は荒川の水位が少なく、ゆっくりと流れのおだやかな場所を長瀞ラインくだり2㊎
4㊐

12/

和船にこたつを乗せて、足元はぽっかぽか。

こたつ舟

ハイキングスケジュール

2022.12

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17：00）

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

宝登山ロープウェイ一時運転休止
おしらせ

宝登山小動物公園一時休園

安全で快適な運行ができるよう定期検査を実施いたします。
宝登山小動物公園は、宝登山ロープウェイの定期検査による
下記期間中は運転を休止いたしますので、予めご了承ください。 一時運転休止に伴い、休園いたします。
（予定）
運転休止期間 12月5日㊊〜23日㊎の19日間
休園期間
12月5日㊊〜23日㊎の19日間（予定）
お問合せ
お問合せ
宝登山ロープウェイ山麓駅 0494-66-0258
宝登山小動物公園 0494-66-0959

12江戸時代︑
忍藩︵現在の行田市本丸︶に
味 噌と 醤 油を 納めていたご先 祖をもち︑四代目としてのれんを守る鈴木さん︒1876年に曽祖父が︑納豆作り
造所﹂を継いだことについて﹁悩むこと一本に絞って創 業した﹁ひしや納豆 製
なく自然に⁝﹂と話す︒

長い歴 史の間で変わったことと ︑変わらないこと
埼玉県で最初に納豆製造を始めた﹁ひしや﹂の納豆作りは︑長い歴史の中で変化があったのだろうか︒﹁創業当時は︑蒸かした大豆を藁に包法﹄だったそうです︒
これは︑創業者のんで︑桶の中で発酵させる﹃桶納豆製信 太 郎が︑独 自に編み出した製 法です︒
でも︑私が納豆作りに携わり始めた時には︑低圧釜で蒸かした大豆を容器に入れて︑発酵室で発酵させる製法に時間︑移行していました﹂と鈴木さん︒※種類は選べません

時間をかけて蒸し上げる手順は変わりませ

大豆を水に浸けた後︑低い圧力でゆっくりて︑ 時間経ったら発酵が進みすぎないよう

は︑大豆の種類や豆の大きさによって変え﹁お客さまから﹃ひしやの納豆を食べると他と新しい挑戦の魅力を語ってくれた︒

るところまでに3日間かかるそう︒に冷蔵庫へ移します﹂︒
その後︑個別に包装すなります﹂と話す鈴木さんに︑今後についてのものは食べられない﹄と言われると励みに作りたくてもそうならないこともあって︒
季﹁納豆菌は生き物なので︑
毎回︑
同じように

伺った︒

豆菌を吹きかけながら手早く混ぜ︑容器に老 舗の 納 豆 屋 が 取 り 組 む

期によっても変わる︒
同じ大豆でも味や色︑格を抑え︑冷蔵庫に常備できる健康食品を

皮の厚みも変わってくる︒
それらに対応しな

節にも︑その年の天候にも︑大豆の採れる時﹁行田
現在︑﹁ひしや﹂でしか作っていない

人柄が言葉のあちこちににじみ出ていた︒

変えずに︑
ひしやの味が守れれば﹂
と︑
誠実な

納豆﹂
や
﹁熊谷納豆﹂が人気だが︑今後ご当と玄米で作っているんです﹂と研究の大変さ

試験的に始めています︒
秩父のブランド大豆﹁今︑秩父で採れる大豆を使った納豆作りを

地納豆の計画は？

は︑
藁の品質保持にコストがかかります︒
価

ご提供できるよう︑現在では藁に見立てた紙容器を使用しています﹂
話を伺っている間にも︑
リズミカルに大豆を容器に詰め︑
木箱に並べていく︒て発酵するのを待つんです︒
木箱を置く位置﹁これを ℃に保った発酵室に木箱ごと並べ

がら︑これからも現在の製造方法と体制を

新 しい 挑 戦

詰めます︒昔ながらの藁納豆を製造するにん︒蒸し上がった大豆をたらいに移して︑
納18

鈴 木 賢 治 さ ん に イ ン タ ビュー し て き ま し た ！

創 業 １４６年 の 伝 統 を 守 り な が ら 納 豆 製 造 所 を 営 む ︑

今月号の表紙：ひしや納豆製造所（P2、3掲載）

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計
データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく
上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りす
ることもあります。

14☞「ひしや納豆製造所」
については
P2、3で紹介しています

15

検索

または

美味しく食べて、健康になりたい！
そんな方にはまさに今号がピッタリではないでしょうか？私たちにとって良いことばかりの発酵食品。スイーツだって「発酵」
していれば罪悪感なく食べられちゃう…取材が終わる頃にはすっかりマニアになっていました。
これを機に、知れば知るほど奥が深い発酵の世界に浸ってみては？
秩父鉄道

3名様

40

編｜集｜後｜記｜
秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

24

2名様
3名様

P11で紹介したちちてつe-shopの「懐かしの秩父鉄道1000系サコッシュ」
を3名様にプレゼント！
P2、3で紹介したひしや納豆製造所の「大粒三昧セット（3個入り）」
を3名様にプレゼント！

きつ
がや
か
で
！
沿 線 ビ ュータイン

﹁季節に合わせて 時間からアンケートに答えてプレゼントをGETしよう！

12

懐かしの秩父鉄道1000系
サコッシュ

C ちちてつe-shop
秩父錦酒かすパウンドケーキ
または田舎麦味噌パウンドケーキ

B 矢尾百貨店
大粒三昧セット（3個入り）

12/1〜12/31

PRESENT鈴 木 賢 治 さん
（ひしや 納 豆 製 造 所 代 表 ）P5で紹介した矢尾百貨店の「秩父錦酒かすパウンドケーキ」
または「田舎麦味噌パウン
ドケーキ」
を2名様にプレゼント！

第61 回

り
ら
き
リー
ー
ス ト づ ける 方 にA ひしや納豆製造所

応募期間