Assist〜 アシスト 〜

名寄商工会議所
名寄市東１条南７丁目
TEL 01654-3-3155

FAX 01654-2-0571

URL http://cci.nayoro.biz/

E-mail nayocci@hokkai.or.jp

新型コロナウイルス

感染症への対策《 国の融資制度 》( 日本政策金融公庫 )新型コロナウイルス感染症特別貸付対象

最近1か月の売上高が前年又は前々年同期と比較し5％以上減少した方使

途

運転資金、設備資金限度額

中小事業 3億円、国民事業 6,000万円

期間

設備20年、運転15年以内（うち据置5年以内）

利

当初3年間 基準金利▲0.9％
4年目以降 基準金利率（中小事業 1.11％→0.21％、国民事業 1.36％→0.46％）

その他《 北海道の融資制度 》
中小企業総合振興貸付、経済環境変化対応資金

無担保

特別利子補給制度

対期

象間

新型コロナウイルス感染症により業務に影響を受けている、または今後影響を受けることが予想される中小企業・小規模事業者の皆さまを対象に経営相談窓口を設置しております。

上記特別貸付を利用し、下記要件を満たす場合
個人事業主（フリーランス含む）➡ 要件なし小規模事業者（法人事業者）➡ 売上高 ▲15％減少
中小企業者➡ 売上高 ▲20％減少

対象

影響を受けた事業所であって、最近3か月間の売上高等が、前年同期比で5％以上減少している中小企業者等（セーフティーネット保証等の運用緩和の適用あり）

使

途

事業資金

限度額

2億円

期間10年以内（うち据置3年以内）

利率5年以内で1.0％、10年以内で1.2％

その他

信用保証協会の保証付きとなります《 名寄市の融資制度 》
新型コロナウイルス感染症
対策緊急資金借入後当初3年間、上限あり

新型コロナウイルス対策マル経対象

原則として最近1か月の売上高が前年同期で10％以上減少しており、市内に事業所を有し、同事業を1年以上営んでいる中小企業者。市税を完納しており、借換を伴わない運転資金としての新規契約のみ。

運転資金、設備資金

使

途

運転資金

限度額

別枠で1,000万円

限度額1,000万円

期間

設備10年、運転7年以内(うち据置 設備資金：4年以内、運転資金：3年以内）

期間10年以内（うち据置1年以内）

利率

5年以内で0.8％、10年以内で1.0％

利

経営改善利率1.21％（令和2年4月1日時点）より率
当初3年間、0.9％引き下げ（名寄市より2年間利子補給あり）

その他

利子3年分と保証料全額は名寄市が負担

対象

商工会議所・商工会の経営指導を受けており、最近1か月の売上高が前年又は前々年同期と比較し5％以上減少している小規模事業者の方

使

途

その他

詳しくは名寄商工会議所までお問い合わせください

無担保・無保証人
経済産業省発表（令和2年4月6日現在）

第191号

12020. 4名寄商工会議所会報

Assist2020年度事業計画と収支予算について
リア㈱名寄工場の生産停止の発表は、名寄市の経済基盤を大きく揺るがし、まちの将来に深刻な影を落とす事となりました。今後、緊急対策本部を中心に、生産停止後の跡地・施設の扱いや取引企業対 策、雇用対 策など、地域への影 響を最小限に留めるべく様々な選択肢を視野に取組を進めてまいります。
加えて、
昨年12月に中国湖北省武漢市で発生した新型コロナウイルス感染症が日本国内でも猛威を振るい、2月25日に政府の「新型コロナウイルス感染症対策の基本方針」が出されて以降、北海道の「新型コロナウイルス緊急事態宣言」、名寄市では「名寄市新型コロナウイルスの感染拡大防止に向けたイベント及び会議等の対応方針」が示され、この時期に予定されていた各種大会やイベント等の中止をはじめ、人やモノの動きが停滞するなど、宿泊や飲食業をはじめ様々な業種に甚大な影響が発生しております。
こうした多くの経済的課題が山積する中ではありますが、名寄商工会議所は尚一層地場企業の足腰強化を図るべく、以下の「重点事業項目」を設定し、スピード感を持って施策の実現に取り組み、地域経済をけん引してまいります。

平成27年10月に策定された「名寄市まち・ひと・しごと創生総合戦略」並びに「創生人口ビジョン」が本年度に当初計画期間の5年を迎えますが、この間、人口だけを見ると約1,400人の減少と、2040年には2万人を割り込むとした国立社会保障・人口問題研
究所の推計が現実のものとなっており、地域経済の縮小傾向が顕著になっています。
また、
地域企業の9割を占め、地域の経済や雇用を支える小規模企業者数も経済センサス調査の5年間で100社を超える数が減少しましたが、その多くが廃業であり、こうした傾向に歯止めがかかっていません。
中小企業庁の調査でも、5年後の2025 年には日本企業全体の3 分の1にあたる127 万社が、後継者不足などによって廃業リスクに直面するとされ、当所の事業承継調査でも個人事業主にあっては8割が後継者を決めておらず、その内の4割が廃業を検討しているといった深刻な状況が明らかになっています。
さらに慢性的な人手・人材不足も重なり、それに伴う外注費や人件費の高騰など、経営基盤が脆弱な小規
模企業者には多くの課題が重くのしかかっています。
そうした中、昨年10月4日に発表された王子マテ

重点事業項目○中小・小規模企業の経営安定化対策と創業・事業承継対策の推進
・経営相談・指導業務の充実と支援体制の強化
・金融・税制対策の推進
・人材育成と雇用対策の推進
・創業・事業承継対策の推進○地域創生の実現と地域振興地域振興に係る政策提言要望活動の実施
・地域創生の実現、地域振興に係る要望活動の実施
・広域連携の推進と連携強化
・生産空間モデル事業の推進
・地域振興・観光振興事業の推進○地域経済循環事業の推進と農業・医療福祉産業との連携、産学官の交流促進
・地域内外経済循環事業の推進、商工業と農業・医療福祉産業との連携、産学官連携の交流促進○商工業振興事業の推進
・商工業振興事業の推進と経営分析事業の実施○組織強化対策と会員の福利厚生・サービス向上
・組織強化対策と会員の福利厚生・サービス向上
・各種検定の実施○その他事業
・特定商工業者法定台帳の管理運用・関連団体事業との連携・支援
2020. 4

《 今年度新たに取り組む事業 》■外国人労働者採用への研究（セミナー等）■官民連携・まちづくり会社設立への調査研究■新産業創造への調査研究■王子マテリア名寄工場
生産停止に関する緊急対策事業■新型コロナウイルス
感染に対する緊急経済対策■名寄市立大学新入生・父母歓迎会の実施⇒（新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止のため中止としたしました）■個社の販路開拓と商品開発への伴走型支援■ＬＩＮＥを活用した企業情報の発信と「寄るかいウォッチ」の普及強化■広域消費動向調査の実施（近隣商工会等との広域連携事業）■ペーパーレス会議導入の検討■創立70周年記念事業の実施

2第191号

名寄商工会議所会報

Assist

今年度収支予算概要
収入の部

10％

■会費等収入(26,250千円)

1％

会議所一般会費・議員特別会費や検定事業・指導斡旋収入や会員対策等の事業収入です。

■雑収入(7,403千円)
外郭団体事務手数料などの収入です。

35％■繰越金(900千円)■手数料収入(4,420千円)

48％■補助金収入(35,637千円)

6％

北海道や名寄市からの商工振興、相談指導事業などに対する補助金です。

支出の部

団体保険・労働保険事務組合での手数料収入です。

3％■事務組合費(2,190千円)
労働保険事務組合業務と普及促進を行います。

■一般会計(38,191千円)■相談所会計(30,929千円)

41％

企業の経営向上のためのセミナーや講習会などの施策、融資や確定申告などの相談指導を行います。

51％

当所運営の柱となる委員会・部会の活動、永年勤続表彰、各種検定試験等の実施、地域振興や販売促進に関する事業の実施。提言・要望活動も行います。

4％■共済制度(3,300千円)
共済制度の普及促進を行います。

～コロナウイルスの影響を踏まえた特例措置 ～協会けんぽ北海道支部からのお知らせ

雇 用 調 整 助 成 金のご 案 内

令和２年度北海道支部の保険料率が変更になります。

雇用調整助成金とは、経済上の理由により事業活動の縮小を余 儀なくされた事 業 主が、労働 者に対して一時的に休業、教育訓練又は出向を行い、労働者の雇用の維持を図った場合に、休業手当、賃金等の一部を助成する制度です。

令和２年度の健康保険・介護保険料率は令和２年３月分(４月納付分)から変更となります。保険料額表は「協会けんぽ」のホームページをご覧下さい。

特 例 措 置の内容

① ４０歳以上６５歳未満の加入者(被保険者)さま
令和元年度

令和2年度

12.04％

12.20％

健康保険料率

介護保険料率10.31％ 1.73％①休業等計画届の事後提出が6月30日まで可能②生産指標要件緩和(１か月５％以上低下)（+0.16％）
健康保険料率
介護保険料率10.41％

1.79％（+0.10％）（+0.06％）③最近３ヶ月の雇用指標が対前年比増加でも助成対象④事業所設置後１年未満事業主についても助成対象② 上記①以外の加入者(被保険者)さま⑤助成率の引き上げ

令和元年度

令和2年度

10.31％

10.41％

健康保険料率

介護保険料率10.31％-⑥雇用保険被保険者以外の労働者も対象

詳しくは厚生労働省ＨＰをご覧ください。

（+0.10％）
健康保険料率
介護保険料率10.41％（+0.10％）４／５(中小企業)【お問合せ先】 雇用助成金さっぽろセンター-TEL 011-788-2294
または、ハローワークへお願いします。

第191号

32020. 4名寄商工会議所会報

Assist

販路開拓をお考えの小規模事業者のみなさまへ！

小規模事業者持続化補助金■ 対象となる事業例 ■● 補助内容補助上限額 50万円

① 広告宣伝・新たな顧客層の取込を狙い、チラシを作成・配布
・店舗の認知度向上を目的とした看板の設置補助対象経費 の2/3（75万円の事業費に対し、50万円を補助します。
60万円の事業費の場合、40万円の補助です。）② 集客力を高めるための店舗改装※認定市区町村による特定創業支援等事業の支援を受けた小規模事業者は上限100万円になります。

・幅広い年代層の集客を図るための店舗のユニバーサルデザイン化※複数の事業者が連携して取組む共同事業の場合、上限100～500万円です。
（連携小規模事業者数によります）③ 商談会・展示会への出展
・新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展④ 新たな商品・サービス提供のための製造機器の導入、試作開発の実施● 対象者業

種常時使用従業員数

卸売業・小売業

5人以下

サービス業（宿泊業・娯楽業以外）

5人以下

サービス業のうち宿泊業・娯楽業

20人以下

製造業・その他

20人以下

・３Ｄプリンターを導入し、新商品の開発・原材料を購入して新製品・商品の試作開発⑤ＩＴを活用した広報や業務効率化
・ホームページの開設やネット販売システムの構築、管理システムの導入※中小企業等協同組合、医療法人、宗教法人、ＮＰＯ法
人、学校法人、農事組合法人、社会福祉法人、任意団
体等は補助対象者に該当しません。

● 補助対象経費① 機械装置等費② 広報費③ 展示会等出展費
④ 旅費
⑤ 開発費
⑥ 資料購入費⑦ 雑役務費⑧ 借料⑨ 専門家謝金⑩ 専門家旅費⑪ 設備処分費
⑫ 委託費
⑬ 外注費

● 申請期限等（第5回締切以降については、今後ご案内いたします）
第２回締切

第３回締切

第４回締切

申請書類一式の送付締切

2020年6月5日㈮2020年10月2日㈮2021年2月5日㈮採択結果発表2020年8月頃予定

2020年12月頃予定

2021年4月頃予定

交付決定通知受領後から2021年3月31日まで

交付決定通知受領後から2021年7月31日まで

交付決定通知受領後から2021年11月30日まで

補助事業の実施期間
2020. 44第191号

そ う がんいしだ● 青年部だより ●青年部令和２年度会長

ＧＳ１（ＪＡＮ）
コードの商工会議所における受付業務終了のお知らせ

2020年３月末をもって名寄商工会議所での受付業務は終了いたしました。
今後の対応につきましては次のとおりとなります。

更新手続きの場合

既にＧＳ１事業所コードを利用されている事業者様につきましては、「更新申請書」を(一財)流通システム開発センターへ直接送付していただくか、インターネットから申請を行ってください。

新規登録手続きの場合初めてＧＳ１事業所コードを利用される事業者様につきましては、直接「新規登録手続き」を(一財)流通システム開発センターに申請を行ってください。申請方法はホームページにてご確認ください。
連絡・お問合せ先

石 田 十 羽完㈱三洋コンサルタント

一般財団法人流通システム開発センター GS1事業所コード担当
住所 … 東京都港区南青山1-1-1 新青山ビル東館9Ｆ
電話 … 03-5 4 1 4 - 8 5 1 1 HP … https://www.dsri.jp/jan/

この度、令和２年度会長を仰せつかりました。
皆様どうぞよろしくお願いします。

参与・議員の異動（令和元年 月１日～２年４月３日）
ビューティーボディ名寄 様（エステ）
パティスリー Ｌａ ｃｈｏｕｃｈｏｕ 様（菓子製造）㈱ＦＯＬＬＯＷ 様（福祉サービス）㈲名寄環境 様（建設業）
ご入会ありがとうございました。

新入会員の紹介【参与の異動】
名寄公共職業安定所長（旧） 鎌田 正志 様（新） 小原 久幸 様
（令和２年４月１日付）
自衛隊業務隊長（旧） 福崎亮 様（新） 兼利 純作 様
（令和２年３月 日付）【議員の異動】㈱北洋銀行名寄支店長（旧） 赤保内伸幸 様（新） 榊原仁 様（令和２年４月１日付）
16

新入職員の紹介相談係
荒瀨 梨佳（令和２年４月１日付）
【退職者】
事務局長
井上 幸人
業務管理係 田野 圭子（令和２年３月 日付）
31

事務局組織

令和２年度人事異動により、職員の業務担当が変更になりました。今後とも、よろしくお願い致します。
（令和２年４月１日付）

会議所統括

主な業務・外郭団体

茂幸

会議所・相談所全般

名卓也

会議所総務関係
婚活事業・雇用対策
青年部

氏

都職

事務局次長
相談所長
嶋津
事業承継支援室長専務理事兼事務局長

上西雄一

役

総務会計・業務管理課長
経営指導員

宮田

金融・補助金関係
講習会・ゴルフ同好会
法人会・商店街連合会
高規格道路市民期成会

扇谷

相談課長
経営指導員

佐藤やよい

総務関係・会計全般

会員管理・各種共済調査関係・検定
日台親善協会王子マテリア名寄会

大矢根

業務管理係長
記帳専任職員

総務会計係主任
補助員

下河原琢磨
相談係

近藤

荒瀨

友美

梨佳

総務関係
自衛隊業務補助
勤労者共済会・警察関係

相談所関係業務補助

税務・申告
労働保険・販売促進事業
ロータリークラブ
青申会・間税会

自衛隊関係

睦 会報・広報相談係
補助員

総務会計係

2020 4５第191号

11Assist
名寄商工会議所会報

名寄商工会議所会報

12 12 1200 30 30 00 18 30 301030 14 18 2116111625 22 24○ お知らせ ○12 12 1216

■一日金融相談会
相 談 日 ／ ４月 日㈮５月 日㈮
６月 日㈭
相談時間 ／ 時～ 時
相談会場 ／ 名寄商工会議所相談室
必要書類 ／ 決算書２期分
予約期限 ／ 相談日の３日前まで※詳細は事前にご連絡ください。

10 19 15 25 18■出張年金相談相 談 日 ／ ５月 日㈭
６月 日㈭
７月 日㈫
相談時間 ／ 時 分～ 時
相談会場 ／ よろーな２階会議室４予
約 ／ 旭川年金事務所☎0166 7-2 5-004
予約期限 ／ 相談日の１週間前まで■会議所ゴルフコンペ日程
５月 日㈯ 時 分～
６月６日㈯ 時 分～
７月 日㈯ 時 分～
７月 日㈯ ８時 分～（会員親睦）
８月 日㈯ 時 分～
９月 日㈯ 時 分～
月 日㈯ 時 分～
場 所 ／ 名寄白樺カントリークラブ
年会費 ／ 無料
参加費 ／ ２千円（食事付き）（プレー代は自己負担）
参加ご希望の会員事業主の方は名寄商工会議所までご連絡ください。
10Assist

実務に生かせる! 自分革命

名寄商工会議所の検定試験
検定試験科目
第155回

受験料（税込）施行日

受付期間

6月 14日㈰4月 6日㈪ ～5月 15日㈮11月 15日㈰9月 7日㈪ ～10月 16日㈮2～3級

2月 28日㈰12月 21日㈪ ～1月 29日㈮3級

7月 11日㈯5月 11日㈪ ～6月 19日㈮2月 17日㈬12月 14日㈪ ～1月 22日㈮1～3級

簿記検定試験

1級 7,850円

第156回

1～3級

簿記検定試験

2級 4,720円
3級 2,850円

第157回

簿記検定試験
第86回

リテールマーケティング(販売士)

4,200円

第87回

リテールマーケティング

3級

(販売士)

※詳細は日商ホームページをご確認下さい。

https://www.kentei.ne.jp
日商検定【お問合せ】名寄商工会議所（検定担当）☎ (０１６５４)３-３１５５

検索

マル 経 資 金

融資限度額

がんばる企業を応援します!

返済期間

通常融資

年率

運転：7年以内 設備：10年以内
コロナ対策融資

無担保 無保証 低金利
名寄市の利子補給制度により、最初の2年間は1％以下の利子の補給があります！
2020. 4利2,000万円
1.21％（R2.4.1現在）

６

融資限度額

別枠で1,000万円

年率1.21％より当初3年間 0.9％引き下げ

返済期間

運転： 7年以内（うち据置期間3年）
設備：10年以内（うち据置期間4年）

利第191号