はまぐちごりょう

2023 年 濱口 梧陵 国際賞（国土交通大臣賞）受賞者が決まりました～日本、アメリカ、チリの２名・１団体が受賞～
津波・高潮等に対する防災・減災に関して顕著な功績を挙げた国内外の個人や団体を表彰する「濱口梧陵国際賞（国土交通大臣賞）」の 2023 年の受賞者が決まりました。
授賞式や記念講演会等が 11 月１日に行われます。
濱口梧陵国際賞は、東日本大震災を教訓として平成 23 年（2011 年）に定められた津波防災の日である 11 月 5 日が、2015 年の国連総会で「世界津波の日」として制定されたことを契機として、沿岸防災技術の国内外での啓発や普及促進を図るため、国際津波・沿岸防災技術啓発事業組織委員会によって 2016 年に創設された国際的な賞です。
このたび、2023 年の受賞者が下記の２名・１団体に決まり、授賞式及び記念講演会が下記のとおり開催されますのでお知らせします。
【濱口梧陵とは？】

19 世紀に現在の和歌山県広川町で生まれた実業家・社会事業家・政治家。安政元年（1854 年）に大地震・大津波が発生した際、稲むら（稲束を積み重ねたもの）に火を放ち、それを目印に村人を安全な場所に避難させた。その後も、私財を投じて防波堤を築造する等の復興事業にも尽力。同氏の死後、1946 年に広川町は再び地震・津波に襲われたが、防波堤のおかげで被害が最小限に抑えられた。

記

稲むらの火（資料提供：内閣府）

１．日 時：令和５年 11 月 1 日（水）１）授賞式 16 時 00 分～ ２）記念講演会 16 時 45 分～ ３）レセプション 17 時 50 分～［補足］授賞式では、本年５月 29 日より募集を開始した「2023 年濱口梧陵国際作文コンテスト」の入賞作品も発表されます。

２．場 所：海運クラブ（東京都千代田区平河町 2 丁目 6-4 海運ビル）
３．受賞者：以下の 2 名・1 団体- 磯部 雅彦 博士 東京⼤学名誉教授、⾼知⼯科⼤学名誉教授- Laura S.L. Kong 博士 国際津波情報センター⻑（米国）- 自然災害管理総合研究センター（チリ）４．取材対応：（別紙参照）＜添付資料＞
・2023 年濱口梧陵国際賞について（別紙 1）、受賞者の概要（別紙 2）、取材申込用紙（別紙 3）【問い合わせ先】国立研究開発法人 海上・港湾・航空技術研究所 港湾空港技術研究所
国際津波・沿岸防災技術啓発事業組織委員会事務局 友永
電話：046-844-5040（直通） Ｅメール：hamaguchi_award2023@p.mpat.go.jp

別紙１

2023年

濱口梧陵国際賞授賞式及び記念講演会
我が国の津波防災の日、11月5日が、2015年12月の国連総会において「世界津波の日」として制定されました。この機会をとらえ、沿岸防災技術に係る国内外での啓発及び普及促進を図るべく、我が国において160年ほど前に私財を投げうって村人の命を津波から守った濱口梧陵の名前を冠した「濱口梧陵国際賞」を創設致しました。これにより、津波防災をはじめとする沿岸防災技術分野で顕著な功績を挙げた国内外の個人又は団体を表彰し、その功績を称え、広く世に知っていただくものです。
濱口梧陵

日時：
場所：

２０２３年１１月１日（水） １６時～
海運クラブ
(東京都千代田区平河町2丁目6-4 海運ビル)

プログラム： 授賞式
記念講演会
レセプション

１６：００～
１６：４５～
１７：５０〜濱口梧陵国際賞選考委員会（敬称略）
河田 惠昭（委員長）
佐々木 隆
永井 一浩
藤田 光一
河合 弘泰（事務局）
Prof. Ahmet Cevdet Yalciner
Dr. Giovanni Cuomo
Prof. Billy Edge
Dr. Jane McKee Smith

京都大学名誉教授、関西大学社会安全研究センター長、人と防災未来センター長
国土交通省 国土技術政策総合研究所長
国土交通省 国土技術政策総合研究所副所長
国立研究開発法人 土木研究所理事長
国立研究開発法人 海上・港湾・航空技術研究所 港湾空港技術研究所長
Professor, Middle East Technical University, Turkey
Research Director, Maritime and Coasts, HR Wallingford, United Kingdom
Professor, North Carolina State University, USA
Scientific and Professional, Coastal and Hydraulics Laboratory, Engineer Research &Development Center, U.S. Army Corps of Engineers

主催：国際津波・沿岸防災技術啓発事業組織委員会(国研)海上・港湾・航空技術研究所 港湾空港技術研究所[事務局]、(国研)土木研究所、(公社)日本港湾協会、(一財)国際臨海開発研究セ ンター、(一財)沿岸技術研 究センター、(一財)みなと 総合研究財団、(一財)港湾空港総合技術センター、(一財)国土技術研究センター、(一財)河川情報センター、(公財)河川財団、(一財)日本建設情報総合センター、(一財)先端建設技術センター、(一社)国際建設技術協会、(公社)日本河川協会、(一財)水源地環境センター、(公社)全国防災協会、(一社)全国海岸協会、(一財)土木研究センター
後援：国土交通省、内閣府政策統括官(防災担当)、和歌山県、和歌山県広川町(一社)地域安全学会、(公社)土木学会、(一社)日本建築学会、日本災害情報学会、日本自然災害学会、(国研)防災科学技術研究所

別紙１

2023 Award Ceremony & Commemorative Lecture ofHamaguchi AwardFor Enhancement of Tsunami/Coastal Disaster Resilience
Commemorating World Tsunami Awareness Day of November 5th,
we have inaugurated the “Hamaguchi Award” for individuals and/ororganizations that have made significant scientific or pragmatic
contributions to the enhancement of coastal resilience against tsunami,
storm surge and other coastal disasters, which will raise people’s
awareness of disaster resilience. The award is named after Mr.
Hamaguchi Goryo who protected and saved a village from a tsunami
about 160 years ago in Japan, while spending his private property.
The award ceremony, commemorative lectures by awardees and thereception are scheduled as follows:

DateVenue

Hamaguchi Goryo

Wednesday, November 1, 2023, 16:00KAIUN CLUB(Kaiun Bldg. 2-6-4 Hirakawa-cho, Chiyoda-ku, Tokyo)

Program 16:00
16:45
17:50

Award Ceremony
Commemorative Lectures
Reception

Selection Committee on the Hamaguchi Award
Prof. Yoshiaki Kawata*1)

Professor Emeritus of Kyoto University, Director of Research Center for Societal Safety Sciences atKansai University and Executive Director of Disaster Reduction and Human Renovation Institute, Japan
Dr. Takashi Sasaki
Director General, National Institute for Land and Infrastructure Management
Mr. Kazuhiro Nagai
Deputy Director General, National Institute for Land and Infrastructure Management
Dr. Koichi Fujita
President, Public Works Research InstituteDr. Hiroyasu Kawai *2 )Director General, Port and Airport Research InstituteProf. Ahmet Cevdet Yalciner Professor, Middle East Technical University, Turkey
Dr. Giovanni Cuomo
Research Director, Maritime and Coasts, HR Wallingford, United Kingdom
Prof. Billy Edge
Professor, North Carolina State University, USA
Dr. Jane McKee Smith
Scientific and Professional, Coastal and Hydraulics Laboratory, Engineer Research &Development Center, U.S. Army Corps of Engineers*1) Chairperson, *2 )Secretariat

Organized by International Promotion Committee for Tsunami/Coastal Disaster Resilience Technology
Port and Airport Research Institute, National Institute of Maritime, Port and Aviation Technology (Secretariat),
Public Works Research Institute, The Ports and Harbours Association of Japan, The Overseas Coastal Area Development Institute of Japan,Coastal Development Institute of Technology, Waterfront Vitalization and Environment Research Foundation, Specialists Center of Port and Airport Engineering,
Japan Institute of Country-ology and Engineering, Foundation of River & Basin Integrated Communications, The River Foundation,
Japan Construction Information Center Foundation, Advanced Construction Technology Center, Infrastructure Development Institute-Japan, Japan River Association,Water Resources Environment Center, Association of Nationwide Disaster Prevention, National Association of Sea Coast, Public Works Research Center
Supporting Organizations Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Japan, Director-General for Disaster Management, Cabinet office, Wakayama Prefecture,
Hirogawa Town, Institute of Social Safety Science, Japan Society of Civil Engineers, Architectural Institute of Japan, Japan Society for Disaster Information Studies,Japan Society for Natural Disaster Science, National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience2023 年
磯部雅彦博士濱口梧陵国際賞受賞者

東京大学名誉教授／高知工科大学名誉教授
磯部博士は、海洋波浪の方向スペクトルの推定や非線形波の数値シミュレーシ
ョンなど、新たな沿岸波浪の解析手法を理論的に導出し、沿岸防災に関わる海岸工学の分野において優れた研究成果を多数発表してきた。気候変動や海面上昇の影響評価に関する研究を通じて、国内海岸工学分野で気候変動を包括的に扱った初の図書である「地球温暖化の沿岸影響－海面上昇・気候変動の実態・影響・対応戦略」(土木学会編)の編纂を主導するほか、防災に関する政府機関の検討会の座長や委員を多数務め、特に東北地方太平洋沖地震津波による港湾や海岸の被害を教訓とした海岸法改正や「粘り強い構造」の防波堤・防潮堤の導入など、南海トラフ地震等への防災・減災対策等の政策方針決定に大きく貢献した。

Laura S.L. Kong 博士

国際津波情報センター長（米国）

ローラ・コング博士は、政府間海洋学委員会(IOC)と米国海洋大気庁(NOAA)により共同運営されている国際津波情報センター(ITIC)のセンター長を 2001 年より務め、IOC の津波警報・減災システムを世界的に展開する取り組みを支援してきた。そこでは米国の太平洋津波警報センターや日本の気象庁のほか世界各国の津波警報組織同士の緊密な連携体制を構築しつつ、46 か国の政府間協力組
織による太平洋津波警報・減災システム(ICG/PTWS)と連携し、各国の津波警報や防災体制の強化に貢献してきた。2004 年のスマトラ島沖地震によるインド洋大津波の後には、インド洋沿岸のみならず、カリブ海沿岸とその隣接域、地中海、さらに北大西洋など、世界各地の津波発生時の警報システムの評価や改善の提言など、地球規模での津波警報・減災システムの構築・展開に多大なる貢献をしてきた。

自然災害管理総合研究センター（チリ）2010 年のチリ国内での津波災害を踏まえ、同国内での津波に関する理学・工学・技 術 面 の 強 化 を 目 的 と し て 2012 年 に 自 然 災 害 管 理 総 合 研 究 セ ン タ ー(CIGIDEN)は設立され、以来、流体力学などの基礎物理学から、警報システムの構築と改善、都市計画、防災教育と啓蒙、さらに国内外の関係者間での連携に及ぶ、広範囲の分野において、国際的にも認められる専門家の養成に貢献した。
また、チリ国家防災対策庁を支援しながら、チリ海軍水路海洋情報部局が運営する最先端の津波警報システムの開発にも大きく貢献し、垂直避難や津波危険度評価などのガイドラインを作成するなど、科学研究を進めるだけではなく、科学的知見の一般市民への普及にも尽力し、同国内の防災・減災対策の推進に大きな貢献をしてきた。

Introduction of Awardees (2023)
Dr. ISOBE Masahiko, Professor Emeritus, The University of Tokyo/ Professor Emeritus,
Kochi University of Technology, Japan
Dr. Isobe has developed innovative analysis methods for water waves theoretically, such as
the estimation of directional spectrum of ocean waves and numerical simulation of nonlinear
waves, and has published many excellent research results in the field of coastal engineering
related to coastal disaster prevention. Through research works on impact assessment ofclimate change and sea level rise, he took the lead in editing the book “Coastal Impacts ofGlobal Warming - Actual Status, Impacts, and Response Strategies of Sea Level Rise andClimate Change.” and served as chair and committee member of many governmental
committees for disaster prevention and mitigation. In particular, he greatly contributed torevise the Coast Law and introduce resilient coastal structures based on the lessons learned
from the damage to ports and coasts caused by the Great East Japan Earthquake Tsunami,and further to make policy decisions on disaster prevention and mitigation measures forNankai Trough earthquake.

Dr. Laura S.L. Kong, Director of International Tsunami Information Centre, USA
Dr. Laura Kong has been the Director of the International Tsunami Information
Center (ITIC) since 2001 and, as Director, she oversees a Centre that supports theIntergovernmental Oceanographic Commission in its efforts to deploy tsunami
warning and mitigation systems globally, and that works directly with the 46-nation
Intergovernmental Co-ordination Group for the Pacific Tsunami Warning andMitigation System (ICG/PTWS) to strengthen national tsunami warnings andpreparedness. In this capacity, the ITIC works closely with the USA Pacific Tsunami
Warning Center, the Japan Meteorological Agency, and other international andnational tsunami warnings centers. The ITIC is a joint partnership between the IOC
and the USA National Oceanic and Atmospheric Administration. Since the 2004
Indian Ocean tsunami, Dr. Kong has been actively involved as part of the IOC’s
coordination and development of systems in the Indian Ocean, the Caribbean andadjacent regions, and Mediterranean Seas and the north Atlantic Ocean.

Research Center for Integrated Disaster Risk Management (CIGIDEN), Republic of Chile
CIGIDEN has been pivotal in overcoming the large deficits that Chile had before the2010 Maule Earthquake in tsunami science, engineering and technology since it wasestablished in 2012. The Center has contributed to increasing the number ofspecialists and researchers. It has fostered the emergence of a strong community intsunami science in Chile, with a recognized international leadership, that has madeimportant contributions ranging from fundamental physics and hydrodynamics, early
warning systems, urban planning and tsunami evacuation, education and awareness,in collaboration with national and international peers, and relevant stakeholders. It
has also contributed significantly to develop the state-of-the-art tsunami warning
system operated by the Hydrographic and Oceanographic Service of the Chilean Navy
while also supporting the National Disaster Risk Management Service. The Centerhas developed initial guidelines for vertical evacuation, tsunami hazard assessment,
among others. CIGIDEN has become an essential actor not only in scientific terms,
but also in transferring this science effectively to the public at large.

別紙３

濱口梧陵国際賞（国土交通大臣賞）授賞式
取材申込用紙
標記授賞式の取材については、16 時開始予定の授賞式と、16 時45 分開始予定の記念講演会の撮影のみ可能です。撮影を希望する場
合は、10 月 31 日（火）15 時までに、以下の所要事項を Email で連絡願います。

国際津波・沿岸防災技術啓発事業組織委員会事務局 行
Email：hamaguchi_award2023@p.mpat.go.jp■日■会時：令和５年１１月１日（水） １６：００～
場：海運クラブ（東京都千代田区平河町 2 丁目 6−4 海運ビル）

貴社名：
媒体名：
担当者名：
連絡先電話番号：
連絡先 Email Address：
人数：※名

当日は 15 時 50 分までに会場にて受付をお願いします。

メールの送付等に関するお問い合わせ
国際津波・沿岸防災技術啓発事業組織委員会事務局 友永 TEL：046-844-5040