©ANOHANA PROJECT ©KOKOSAKE PROJECT ©2019 SORAAO PROJECT

超平和バスターズトレイン スタンプラリー

No.46 / 2021

※急行列車やSL列車にご乗車の場合、別途料金が必要です2021年4月にデビューした秩父鉄道フルラッピングトレイン
第4弾「超平和バスターズトレイン」の運行を記念して、スタンプラリーを開催中！

こ

利 用 日当日 限り有 効

スタンプ設置駅・記念品引き換え

9ん

秩父鉄道全線1日乗り降り自由

実施期間 〜2022年3月31日㊍

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

あ秩父路遊々フリーきっぷ
発売金額 大人1,600円

秩父、御花畑、三峰口の各駅（8：00〜18：00）、
イベント会場

発売箇所 秩父鉄道 各駅

駅設置のスタンプを3つコンプリートすると

長瀞秩父おでかけきっぷ

オリジナルA4サイズ
ポスターをプレゼントの世

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効

駅設置のスタンプ3つとイベント
会場限定スタンプの押印で界

発売金額 大人1,000円※イベント会場にて引き換え

発売箇所 秩父鉄道 寄居〜三峰口間の各駅※各種なくなり次第終了※詳しくは、秩父鉄道各駅にて配布のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください

急行列車停車駅

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です。

イン
新宿ラ

JR湘南

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

八王子

上野
JR中
央線

浅草

大崎

JR総

武本

線

千葉

横浜

何 度 でも！秩 父 鉄 道フリーきっぷ でおトクに 乗 ろう！キャンペ ーン
キャンペーン期間中に、対象のおトクなきっぷをまとめて提示するとノベルティプレゼント！
キャンペーン期間 〜9月26日㊐
対象きっぷ 「秩父路遊々フリーきっぷ」「長瀞秩父

おでかけきっぷ」大人／小児使用済
きっぷ

春日部

JR上野東京ライン

東京

東
武
伊
勢
崎
線

三峰口

池袋
新宿

羽生

東飯能

JR武蔵野線

南浦和

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

東武動物公園

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

秩
父線
・池
袋線

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

武

線

西

飯能

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

大宮

川越

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

影森

JR八高線

秩父
御花畑

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

小川町

和銅黒谷
大野原

持田

（秩父音頭のふる里）

行田市

長瀞ラインくだり

ソシオ流通センター

皆野

上越・北陸新幹線
JR高崎線

上長瀞
親鼻

（美の山登山口）

熊谷

上熊谷
石原

大麻生
明戸

武川

ひろせ野鳥の森

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

寄居

波久礼
樋口

野上
長瀞

宝登山
ロープウェイ高崎

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

オリジナルミニのぼり旗をプレゼント

秩父鉄道路線図

小児800円

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、SL運転日
発売日※イベント会場は決まり次第お知らせします

引換駅※4/1㊍〜9/26㊐に購入かつ当期間内に使用を開始したきっぷに限る

羽生、熊谷、寄居、秩父の各駅窓口※引換時にご提示いただいた乗車券裏面に駅名印を押印します。予めご了承ください

秩父鉄道フリーきっぷ 10枚
SLパレオエクスプレス
PVCカバー付き
ロディアブロックメモ

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。予めご了承ください。
発行

株式会社コア ］

秩父鉄道
フリーきっぷ 5枚〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp

駅からぶらり羽生駅

秩父鉄道レジャーシート

※2021年8月20日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください

event information

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

きらりストーリー

岡部 美雪 さん（古伝餡 濱岡屋 女将）（パレット）
について

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります［ 企画・制作

SLパレオエクスプレスの「パレ」、絵の具の「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策
新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください

秩父鉄道
フリーきっぷ 3枚SLパレオエクスプレス
オリジナル
クリアファイル※おひとり様1つまで※なくなり次第終了、予告なくプレゼント品が変更となる場合があります小豆と砂糖と塩︑…

材 料 を ３ つ だ け 使 ってつ く る﹁ あ ん こ ﹂︒
甘 い け れ ど ︑すっと 体 に な じ む
や さ し い 味 わい は
私 た ちに 安 ら ぎ を 与 えてく れ る ︒
最 中 に あ ん ぱ ん に ︑お ま ん じ ゅ う

高 級の北 海 道 産 小 豆と 数 種を挟んでカスタマイズ！

さ て ︑今 日 は ど ん な あ ん こ の

創 業 1 3 0 年の歴 史を 誇る類の砂糖︑沖縄県産の塩など

皮に、好きなだけあんこ
あんの両方が味わえる

お 菓 子 を 食 べよ う か ︒

老舗和菓子店︒地元深谷市にカフェスペー スも あ るので ︑が特徴だ︒日本庭園に面した製のあんこが自 慢 ︒小豆本 来
生 菓 子はもちろん︑あんこをを使 用しており︑上 品な甘さの美味しさが引き出され︑遠たっぷりと乗せたかき氷を楽

ゆかりのある︑
レンガのかまど

赤外線効果でふっくらとしたしめるのも嬉しい！

でじっくりと炊き上げた自家

仕 上がりになるのだとか︒最

かまどで炊いた［ 深谷 ］

伝統製法のあんこ

限定のかき氷。
こしあん、粒

AN
t
swee
swee

02
好相性！つい次へ手が伸びる

03

深谷駅を模した最中の
秩父源流水を使った期間

大福の塩味とあんこの甘み、揚げ衣があげ福162円
埼玉県深谷市西島町2-18-14
048-571-0505
9:00〜18:00
休 水曜、
第3火曜
JR高崎線深谷駅北口から徒歩3分

手作り驛舎最中セット
1,026円かき氷 あんこ700円

d
orl
w
O
K
d
worl
KO
t AN

自 家 製 あ ん バタ ー

変 わ り 種 あ ん パン

あんこ の パ ン を 愛 す る［ 行田 ］

ち ょっぴ り オ ト ナ 気 分 の

自 慢 の コ ッペ パン に

t

orld

注 文 を 受 けてから 塗 る

swee

O w
ANK

オレンジ色の扉とリスのイラストが印象的な地域に愛されるお店。地元食材をあんチーズ172円
こしあんにカマンベールチーズ

使ったパンづくりを行うほか、お得なイベをプラス。塩味と甘みの絶妙なントも毎日開催。

バランス

埼玉県行田市藤原町2-15-5
サンシティフジ1F
048-579-5617［土曜、日曜、祝日］7:00〜15:00［月曜、金曜］9:00〜18:00［木曜］9:00〜15:00
休 火曜、
水曜
東行田駅から徒歩19分

コーヒーあんホイップ183円
コーヒー入りのビターな生地にあんことホイップをIN！

松本さんご夫婦が営む︑創業

swee

KO
t AN

worl

d

［ 秩父 ］

97

年のパ

ン屋さん︒
レトロなたたずまいの店 内には ︑朝 ５ 時から 焼 き 始めるという ︑昔ながらのコッペパンがずらり︒
一番人

気の﹁あんバター ﹂は︑
しっかりとした

甘みの自 家 製あんことバターを 組み合わせた︑
どこか懐かしさを感じる味

わい︒注 文してからあんこを 塗ってくれるので︑パンのふわりとした 食 感や

「洋風あんぱん」は表面に上新粉の豆を味わいたい派には、甘く煮た小豆が香ばしさをそのままに食べられる︒遠洋 菓 子 み た い な あ ん パン

京都の名店で修行した店主がつく
る、小麦の風味豊かなパンが並ぶ。

あずき120円

方から訪れる人も多いという︑﹁あんバ［ 羽生 ］

自家製粒あんとバターの最強タッグ。
コクが出て、美味しさもアップ！

ター﹂好きをうならせる一品︒

KO w

生 地の食 感にこだわりあり ！

s

AN
weet

orld

あんバター150円

ごろごろ入ったこちらのパンもオススメ！

アパレイユをかけたユニークな一品。
ご主人に会えるのも楽しみのひとつ！もちろんコッペパ
ンだけでも買えます
コッペパン110円

洋風あんぱん238円
生地は薄めでカリッとした食感！
しっとりした粒あんの上品な甘みとのハーモニーを楽しんで！

05

埼玉県羽生市東7-11-6
048-598-4693
7:00〜19:00※売り切れ次第終了
休 月曜、
火曜
羽生駅東口から徒歩16分

埼玉県秩父市宮側町20-17
0494-22-4326
8:00〜19:00
休 水曜
秩父駅から徒歩3分

04粒あんとバニラアイスに、
ツルンとした喉越しのわらびもちを絡めて

工 芸 品 を 眺めながら
甘 味に浸るひととき

あんこ &宇治金時950円

宝登山参道に佇む、ギャラリー
喫茶。和紙のあかりや工芸品を眺めながら、素材にこだわった手作
りの甘味を堪能できる。

720円

ギャラリー喫茶知 らな かった 美 味 しい 世 界 が広 がっていました！

見た目は
ウィンナコ
ーヒー？

名物 秩父蕎麦

立 花 ［ 秩父 ］

あんこコーヒー秩父地粉と武甲山の伏流水で打つ
二八蕎麦のお店。蕎麦のメニューはもちろんのこと、デザートも豊富で「あんこコーヒー」
は、知る人ぞ知

埼玉県秩父郡長瀞町長瀞727-1
0494-66-3175
10:00〜18:00
休 不定休
長瀞駅から徒歩6分

わらびもち de クリームあんみつ

伝承料理。赤飯の塩気が良いアクセントに

北埼玉地方で、夏祭りやお祝
いごとの席で食べられてきた「いがまんじゅう」。
地元に密着したお菓子づくりを行う創業150年の老舗店。
埼玉県行田市埼玉5288
048-559-1663
8:00〜16:30
休 月曜 ※月曜が祝日の場合翌日
行田市駅南口からバス利用

こ&

500円

あん

小 豆 と 生 クリームの&まんじゅうを赤飯で包んだ1個130円ま ろ や か な 甘 み に うっ と り

昔 ながらの素 朴 な 郷 土の味

こ
あん

いがまんじゅうあんこと組 み 合 わせたことでる人気商品！

や ま し た ［ 長瀞 ］

金 沢 製 菓 ［ 行田 ］

どあん

コーヒーの底にあんこがたっぷり！ホイップクリーム
あんこ コーヒーのクセになるハーモニー。
もう普通のコーヒーには戻れない

美人つけそば1,040円
埼玉県秩父市野坂町1-11-3
0494-24-5665
11:00〜17:00
休 木曜
御花畑駅から徒歩9分

07

とろろやきのこ、大根おろしなどヘルシー
食材がたっぷり！
お蕎麦もどうぞ♪

白玉あんこ310円
少し固めに炊いた自家製粒あんの食感が最高！粒あん好きは大満足の一品

06

アイスが
丸ごとドボン
！
！

羽生を
盛り上げる
作戦会議

1
モア松屋
M O R Eエ ム ディー

牛乳屋さんが作る
アイスクリームショップ

一緒にまちをか。
応援しません
立ち寄り
お気軽にお
ください

2 MD Library

M A T S U Y A

地 元 民に愛され続ける老 舗「モア松屋」。牛乳屋さんならで

ライブ ラリーはのミルクの甘味とコクを堪能できるアイスが大 人 気 。シャ未来の商店街のかたちをデザインするプロジェクト

リッとしたシャーベットのような

コーヒー
フロート
420円

「まちのえき」をコンセプトとするMALL

食感のソフトクリームや、松屋
もなかは一度食べたら忘れられなくなる味。

DESIGNの活動拠点が2021年8月本格ス

埼玉県羽生市中央4-4-6
048-580-5813
10:00〜18:00
休 水曜 ※臨時休業あり。詳しくはインスタグラム@hanyumilkをご覧ください

羽生駅東口から徒歩10分

松屋もなか 130円
もオススメ！

タート！オシャレな図書室、また市民の©MALL DESIGN実行委員会

様々な活動の場として誰でも利用できる。
人々のストーリーが交錯するこの場から、さん
明るい笑顔がステキな実行委員の皆商店街とその周辺エリアのいきいきとした
未来を感じられる。

（M）
ソフトクリーム
280円

1
モア松屋

林
館
至

埼玉県羽生市中央2-5-26
0485-38-0100
10:00〜17:00
休 不定休 ※詳しくは、MD Library HPをご覧ください
羽生駅東口から徒歩5分

羽生駅から

羽生市民プラザ

線
崎
勢
伊
武
東

至
熊
谷

60
サッカーボール
みたいな街灯

プレオープン中に行われたワークショップの様子。
「遊びと学び」
MALL DESIGNの初期のテーマは
秩
父
鉄
道

128

羽生市 イメージキャラクター
「むじなもん」の焼印

あま太郎

駅
生
羽

A M A T A R O

413

口
西

白あん）
あま太郎（あずき、
一個 50円部
日春至

子どもの頃からずっと羽生市民のソウルフード

3口東

3 あま太郎2

MD Library
60

4
レストラン
たけし亭

ステンドグラスが美しい羽生駅。
東口前には時計のモニュメント

秩父鉄道の始発駅 “羽生” を降りてどこか懐かしい雰囲気の商店街をひと歩き。
どんな素敵なものに出会えるかな？

60
羽生駅コンコースにあるアルミ像

昭和の駄菓子屋を思わせる一個50円という破格の大判焼。
出来立ては、こんがり焼けた表面がサ

4 レストラン たけし亭

クッとした歯触り。外皮のもっちり食感と、
こだわ

R E S T A U R A N T

りの甘さ控えめの餡がよく合う。学生の頃から

T A K E S H I T E I

地元に愛されるリーズナブルな本格レストラン

ずっと通い続けているというファンも多い。

駅前大通りにある人気店。
アラカルトからコース
料理、
お得なランチもあり、いつも賑わっているた
め事前予約がおすすめ。
「ポークミラネーズ焼き」
はチーズ・卵・生クリームを衣にして焼いたジュー

ホカホ
カ
埼玉県羽生市中央1-8-34
9:00〜20:00 休 月曜

09048-561-6731
羽生駅東口から徒歩2分

シーな一品。
甘めのソースを絡めていただこう。
埼玉県羽生市中央2-2-23
048-563-4668
11:30〜14:00、17:30〜21:00 休 月曜
羽生駅東口から徒歩3分

サービスランチセット（140g）
ポークミラネーズ焼き
1,000円08秩父鉄道SL
予約システム秩父鉄道では七草寺をめぐるハイキングを実施します

秋の七草寺 を訪ねる

2021年のSLは全席指定席●事前予約受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時から発車時刻30分前までです。
なお、発売枚数に限りがございます●詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

SLパレオエクスプレスは、事前予約による全席指定席です
ご予約は「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください（P13）

2021 Autumn

秋の七草は、季節の花を愛でるために万葉の歌人「山上憶良」が季節に深く結びつく草花を詠った詩から生まれました。長瀞町内の七つのお寺には、9月のSLカレンダー

それぞれ「秋の七草」が一種類ずつ植えられています。
爽やかな秋風とともに、秋の七草寺めぐりをお楽しみください。
宝登山● 寳登山神社奥宮●宝登山小動物公園

山頂まで
ロープウェイ約5分

不動寺
（撫子）

旧新井家住宅●●●
郷土資料館 ●●

花の里・長瀞
上長瀞

豚みそ丼専門店● 有隣
長瀞町観光協会・
観光案内所
長瀞 ●

南桜通り

●

虎岩

●

皆野長瀞I.C
名勝天然記念物
長瀞岩畳

至寄居

秩父赤壁

野上駅前

140
鉄道

秩父

長瀞町役場

● 甌穴

り
桜通

北

荒川

●

中野上

井戸

御朱印も
いかが？

遍照寺
（葛）
射撃場入口
樋口

野上

真性寺
（女郎花）

長瀞ラインくだり本部

岩だ
たみ
通り

道路
有料
寄居
皆野

至秩父

●月の石もみじ公園

●

洞昌院
（萩）

駅前通り

県立自然の博物館

至秩父

至本庄

ＳＬ
乗車駅

至本庄

長瀞総合射撃場

長瀞駅前

上長瀞

親鼻橋

親鼻橋

宝登山参道

秋の長瀞は魅力が満載!

金崎

寳登山神社

ガーデンハウス有隣 ●有隣倶楽部 ● ●白鳥橋
（大型バス通行不可）

道光寺
（尾花）

多宝寺
（桔梗）

至熊谷

熊 谷
武 川
寄 居
長 瀞
皆 野
秩 父
御花畑
三峰口

土休日
運行期間 2月13日㊏〜12月5日㊐の土休日を中心に全105日間 ※一部を除く
くだり
のぼり（ゆき） （かえり） 赤 …土休日運転
10：10
16：18
※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります
10：33
15：58
（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出
11：00
15：39
11：37
15：13
※ご乗車には、乗車区間のほかに、SL指定席券（大人小児同額740円）
が必要です
11：50
14：55
※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）
に
12：15
14：36
変更になる場合がございます
12：19
14：31
お問合せ 秩父鉄道運輸課 048-580-6363
12：50
14：03

遊びにやってくる!!

高砂橋

法善寺
金石水管橋
（車通行不可）（藤袴）

明神の滝

至寄居

● 岩根山

※開花時期は例年の目安であり、気象状況により左右されます長瀞トンネルSLガリガリ君エクスプレス
9月25日㊏、26日㊐

イベント

一
楽しも緒に
う！

ガリガリ君×秩父鉄道 スタンプラリー2021
不動寺（撫子）開花時期
交通

8月中旬〜9月中旬
長瀞駅から徒歩20分

真性寺（女郎花）
開花時期
交通

8月中旬〜9月下旬
野上駅から徒歩10分

道光寺（尾花）開花時期
交通

8月中旬〜10月上旬
樋口駅から徒歩10分

洞昌院（萩）
開花時期
交通

8月上旬〜9月下旬
野上駅から徒歩20分

スタンプを3つ集めて「ガリガリ君イラスト入りアクリル
キーホルダー」
をゲットしよう！
開催期間 〜12月31日㊎

スタンプ設置駅 羽生、熊谷、武川、寄居、長瀞、皆野、秩父、御花畑、三峰口の各駅
8：00〜18：00 ※参加方法はスタンプラリー台紙をご覧ください

七草寺の詳しい情報については、各駅設置の七草寺パンフレットをご覧ください

SL2800回 運転記念入場券
販売期間〜12月5日㊐ ※なくなり次第終了

8/5㊍

18 土 HM

8/18㊌

19 日 HM

8/19㊍

20 月

8/20㊎

23 木

8/23㊊

25 土 HM

8/25㊌26 日 HM

8/26㊍

S L 運 転 日・イ ベ ン ト 情 報
SLケロコロエクスプレス

共催：(一社）
日本民営鉄道協会、興和㈱■特別ヘッドマーク掲出■「特製ジェラート」
引換券プレゼント（くだり熊谷-三峰口間、のぼり三峰口-長瀞間、当日限り有効）■ケロコロ指人形プレゼント（くだり熊谷-三峰口間、
のぼり三峰口-長瀞間）9月18日㊏●ガリガリ君デザインのヘッドマーク掲出●特別サボ掲出●アイスバー型特別乗車記念証プレゼント●長瀞駅前で「ガリガリ君アイスバー」
プレゼント（各日11：40頃〜）

8/4㊌

5 日

三峰口駅
SL転車台公園ではSLの整備作業や転車作業を間近で見学できます9月4日㊏※イベント内容は急きょ変更または中止となる場合があります ※各種なくなり次第終了※画像は全てイメージです ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください

運行日

予約開始

4 土 HM※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※イベント内容は急きょ変更または中止になる場合があります※各種なくなり次第終了

が 秩父鉄道に今年も9月

SLちちぶシャインマスカット郷

協力：埼玉県・秩父観光農林業協会■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■SL車内でシャインマスカットの試食（くだり熊谷-秩父間）
9月19日㊐SLちちぶストリート
ジャズフェスティバル号

協力：（公社）秩父青年会議所■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■SL車内にて「Looking for name」
によるジャズ演奏披露（くだり熊谷-秩父間）
9月25日㊏、26日㊐

SLガリガリ君エクスプレス

協力：赤城乳業（株）※詳しくは左記をご覧ください

販売価格 各170円

販売箇所 熊谷、
武川、寄居、長瀞、皆野、秩父、御花畑、三峰口の各駅窓口、
ちちてつe-shop（セット販売）

法善寺（藤袴）
開花時期
交通

11

9月上旬〜10月上旬
野上駅から徒歩10分

多宝寺（桔梗）開花時期
交通

8月上旬〜9月下旬
野上駅から徒歩10分

遍照寺（葛）
開花時期
交通

8月上旬〜9月中旬
野上駅から徒歩40分●入場券についてのお問合せ
秩父鉄道運輸課

048-580-6363●ちちてつe-shop（通信販売）についてのお問合せ（株）秩鉄商事 048-525-2283（平日9:00〜17:00）

10

ハイキングスケジュール

2021.9September

主催：秩父鉄道㈱

1㊌
12㊐
〜

9/

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

秩父鉄道・東武鉄道合同ハイキング

一般向・約13㎞／約4時間【1,065kcal】

長瀞秋の七草寺めぐりハイキング¥ 無料

長瀞町観光案内所（長瀞駅前）9：30〜11：00

秩父路峠道ハイキング

出牛峠を越えて横隈山へ

やや健脚向・約12㎞／約5時間【1,650kcal】
イメージ

¥ 無料

野上駅 8：30〜10：30

野上駅→出牛峠→西福寺→いろは橋→平沢→横隈山→（復路は往路の逆）→野上駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

やや健脚向・約12㎞／約4時間【1,300kcal】

・

破風山

¥ 無料

皆野駅 9：00〜10：30

皆野駅→皆野橋→郷平橋→高橋沢登山口→破風山→桜ヶ谷コース→椋宮橋→郷平橋→皆野橋→皆野駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

一般向・約9㎞／約3時間
25㊏ 花めぐりハイキング
そばの花咲く秩父荒川の里山歩きと彼岸花観賞
26㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント【850kcal】

・9/

鴨すき御膳 秋

当日受付

日和

道光寺

長瀞駅→長瀞町観光案内所（スタート受付）→不動寺（撫子）→真性寺（女郎花）→
法善寺（藤袴）→多宝寺（桔梗）→洞昌院（萩）→遍照寺（葛）→道光寺（尾花）→樋口駅

22㊌ フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）
破風山コース
23㊍㊗ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

9/2021.9 September

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント

当日受付

ながとろ

深山の花園

当日受付
予告

2㊏

10/

当日受付

浦山口駅 8：30〜10：30

浦山口駅→札所29番（長泉院）→ちちぶ花見の里（そば畑）→千手観音堂→
昌福寺→安谷橋→日野鷺橋→深山の花園（彼岸花観賞）→日野鷺橋→武州日野駅

チャレンジハイキング

第20回
¥ 無料

ロングウォークちちぶ路 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント
長瀞駅 8：00〜10：30

15kmコース【やや健脚向・約15km／約4時間30分】
長瀞駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠（チェックポイント13時までに通過）→
釜山神社→中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋→波久礼駅
20kmコース【やや健脚向・約20km／約5時間30分】
長瀞駅→高砂橋→法善寺→金ヶ嶽→植平峠→仙元峠→塞神峠（チェックポイント13時までに通過）→釜山神社→
中間平緑地公園→日本の里 風布館→寄居橋（チェックポイント15時までに通過）→西行戻り橋→末野神社→善導寺→寄居駅

ハイキングに参 加して賞 品をもらおう !

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

開催期間 11月30日㊋まで
詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧
ください

13

自由歩行（矢印なし）受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください
ポイント 参加するともらえるポイント数です※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。予めご了承ください「秩父名山」全6コース【第1回】和銅黒谷駅→1番→2番→2番納経所→4番→3番→18番→大野原駅● 寄居中間平【第2回】秩父駅→11番→10番→5番→5番納経所→7番→6番→8番→9番→御花畑駅● 金ヶ嶽【第3回】大野原駅→19番→20番→21番→22番→23番→24番→14番→13番→御花畑駅● 宝登山・長瀞アルプス【第4回】大野原駅→17番→16番→15番→12番→26番→27番→影森駅● 美の山 ● 破風山【第5回】白久駅→30番→29番→25番→28番→浦山口駅【第6回】秩父駅→（バス）→31番→（バス）→秩父駅「秩父雄峰」全4コース● 武甲山 ● 三峰山（バス）→32番→33番→（バス）→秩父駅（三峯神社） 【第7回】秩父駅→● 大霧山 ● 霧藻ヶ峰
【第8回】皆野駅→34番→皆野駅

秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
感染防止対策「秩父札所」全8コース● 鐘撞堂山●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。
●当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます。

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他

260円

わらじかつ丼

お好きな日に歩くことができるハイキングです。
「秩父名山」と「秩父札所」のほかに「秩父雄峰コース」が追加になりました。

団体歩行 受付後、全員揃って出発します

自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

衣は薄く味付けもあっさ り ︒秘 伝 のタレで食べやすく︑ご飯が進みます︒

秩父鉄道フリーハイキング

当日受付 当日、集合駅で受付します

2,500円9月1日㊌〜11月30日㊋まで

みそポテト※当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます※賞品内容は時期により異なります¥ 参加費
集合駅・受付時間
コース／行程
要予約 事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

2,700円 ※1日限定20食
9月1日㊌〜11月23日㊋㊗まで

有隣倶楽部
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0070
11:00〜15:00
休 不定休 ※完全予約制
長瀞駅から徒歩10分

じゃがいも 串の天ぷらに
甘 味 噌ダレをかけた秩 父
名 物 ︒小 腹 を 満 たすのにぴったり！

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です

新型
コロナウイルス
感染症対策について※深山の花園入園の際は、別途入園料が必要です

季節にあわせた小鉢を用意し︑目にも鮮やかなお料理です︒鴨すき焼きの鴨
肉はコレステロールが少なく︑疲労回復効果が高いといわれています︒残暑
厳しい時期に︑いかがでしょうか︒¥ 無料

秋の食材をふんだんに使用した有隣倶楽部人気ナンバーワンのお料理です︒
おすすめは ︑﹁松 茸の出 汁たっぷ
りの土 瓶 蒸し﹂︒濃 厚な 松 茸の香りがいっぱいに広がり︑お好みですだちを絞れば︑サッパリ召し上がれます︒

19㊐

9/

埼玉県知事登録旅行業2-219号

旬の膳
松茸御膳と土瓶蒸し

当日受付

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17:00）

ガーデンハウス有隣
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0951
11:00〜15:00
休 不定休
長瀞駅から徒歩10分
900円●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

12

深谷市にある老舗和菓子店﹁古伝餡 濱岡屋﹂を支える

ちで開 く 野 外イベント﹁わかおかみーけっ

ニューアル︒
２ヶ月に一度︑商店街の女将た

第46 回

り
ら
き
リー
ー
ス ト づ ける 方 に

きつ
がや
か
で
！
沿 線 ビ ュータイン

岡部 美雪さん（古伝餡 濱岡屋 女将）

まちを盛り上げていきたい

商店街はテーマパーク

昨年3月には区画整理に伴い
﹁にぎわい

商店街﹂
の一角に移 転し ︑店 舗を 大 幅にリと﹂も大きな楽しみの一つだ︒︵現在休止中︶のだと 思うんです︒美 味しいごはんを 食べ﹁商店街って一つのテーマパークのようなもられるお店︑面白い生活用品を置いている

お 店 ︑上 品 なお 菓 子 が 買 え るお 店 ︑色 々あって歩いて回ると本当に楽しい︒私は︑そ

気 持 ちで ︑う ちに 来てくれたお 客 さ まにんなテーマパークのコンシェルジュのようなの大 切さをひしひしと 感じてきたからこ店を知ってもらうこと︑人と繋がることも︑立ち寄ってもらえないのは知名度不足

げたいという思いは強い︒

そ︑まちの商店街を一体感を持って盛り上

は︑さまざまなお店を紹介しています﹂からきていると感じていたからだ︒﹁ 深 谷 市で生まれ育って︑たくさんのお客明るく元気いっぱいの女将︑岡部美雪さんにインタビューしてきました！

かまどで炊くあんこの

美味しさを伝えていきたい古伝餡 濱岡屋の真っ白なのれんをくぐ

ると 待っているのが︑丁 寧に並べられた色

とりどりの和 菓 子と ︑笑 顔で出 迎えてくれる女 将の岡 部 美 雪さん︒﹁これはどうい

うお菓子ですか？﹂というお客さまの質問

えすれば︑ファンになってもらえると信じて﹁味には自信があったので︑食べてもらえさ

イベント出店の日々

店の女 将 兼 ︑広 報 担 当として充 実した

苦しい時代を乗り越えた毎日を送る岡部さんだが︑女将を任された

度はうちがお返しをする番 ︒常にアンテナ

今月号の表紙：古伝餡 濱岡屋（P2、3掲載）

さまに足を 運んでいただいているので︑今coanagatoro
掲載しきれなかった
情報や取材の裏話などを投稿しています

編｜集｜後｜記｜
あんこ！あんこ！あんこパラダイス！
今回はさまざまなお店の「あんこ」
を食べ比べることができ、甘党には
幸せこの上ない号となりました。固め、柔らかめ、甘め、などなど編集部でもそれぞれにお気に入りができました。是非、
あなただけの「推しあんこ」
を探してみてください♪さて、次号は秋にぴったり！こだわりコーヒー&カフェをご紹介します。

いました﹂

15

毎週水曜日17：00頃配信

当初︑店は自転車操業のような状態だった

みなさまより359件の応募がありました。
推薦作品は、PALETTE10月号15ページに掲載いたします！！

＼編集部版もあわせてお楽しみください／

思っていますから﹂

上記の内容でInstagramに投稿してください。
ハッシュタグは「#みんなでつくるPALETTE」
です！
ステキな投稿は本誌に掲載させていただきます。
写真部の今後の活動にご期待ください♡

秩 父 鉄 道 写 真 コンテスト
PALETTE写真部部門
たくさんのご 応 募
ありがとうご ざ いました！

を 張って︑新しいことを 企 画していきたい# みんなで つくる
PALETTE同 時に︑地 元の事 業 者の会 合にも 積 極

PALETTEの感想とか︒

PALETTEの映っている景色です︒
もちろん︑濱岡屋の和菓子も食べていchichibu̲railway

秩父鉄道沿線のすてきな景色的に参加することで︑横の繋がりも強化し毎週水曜日17：00に配信

ここをPALETTEで紹介してほしい﹁このままでは ︑長 年 受け 継いできたもの

冊 子 の 特 集 をダ イジェストで 発 信 中！

PALETTEに紹介されてたところに行ってきたていった︒
その甲斐あって︑今では多くの顧でを途絶えさせてしまう﹂

chichibu̲railway

これ からもP A L E T T E をもっともっと楽しめるよう「 P A L E T T E 写 真 部 」活 動 中！

毎 日 う ちのあんこが一番 美 味 しい！って秩父鉄道公式チャンネル

旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください＼PALETTE写真部／

ただきたい︒嫁いで何十年と経った今でも︑@paleo̲palena

客で賑わう 人 気 店に ︒S N Sで商 品の魅

秩父鉄道
公 式 ア カ ウント

危 機 感を 覚えた岡 部さんがまず行ったまたは力を紹介するなど︑若年層に向けた発信に

検索

秩父鉄道

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、
賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

も力を入れる︒

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

秩父鉄道の「SLミニショルダーバッグ」
を1名様にプレゼント！

術 を 持 ち ︑美 味しい商 品 を 提 供していて6ページで紹介した名物 秩父蕎麦 立花の「森の木の実のクッキー」
を3名様にプレゼント！

のは︑さまざまなイベントへの出店︒高い技

2、3ページで紹介した古伝餡 濱岡屋の「深谷驛舎最中（5個入）」
を5名様にプレゼント！

に ︑素 材から 作 り 方のこだわり まで明 る

1名様

3名様

く︑
ハキハキと答える姿が印象的だ︒

5名様

SLミニショルダーバッグ

あんこが一番のこ だわり ︒夫 は 職 人 気 質

C 秩父鉄道森の木の実のクッキー﹁うちは︑
かまどでじっくりと炊いてつくる

B 名物 秩父蕎麦 立花

で︑曲がったことが大 嫌い︒真 面 目に和 菓深谷驛舎最中（5個入）子づくりに取り組む人なんです︒
だからこA 古伝餡 濱岡屋

そ ︑夫には 和 菓 子 づくりに 専 念してもら

アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

い︑女将として商品の良さを皆さんにお伝

9/1〜9/30

えするのが私の役割だと思っています﹂
と

岡部さん︒

PRESENT

応募期間☞「古伝餡 濱岡屋」
については
P2、3で紹介しています14