National Astronomical Observatory of Japan

2016 年 2 月 1 日

No.271

天の川銀河中心に潜む
巨大ブラックホール周囲の磁場構造を解明！

★ 太陽系外惑星探査TOPICS「アストロバイオロジーセンター開所式」報告／系外惑星発見から20年―マイヨール博士が京都賞を受賞―／太陽系外惑星系の名称決定！ NameExoWorlds - Outcome of a Year-long
Journey／「第11回最新の天文学の普及をめざすワークショップ」報告●「ALMA/NRO45 m/ASTE/Mopra Users Meeting 2015」報告● Mitaka が国際対応のバージョン1.3に！
●「第22回科学記者のための天文学（科学）
レクチャー」報告／『理科年表』平成28年刊行

2

2 0 1 6

2016

NAOJ NEWS02

国立天文台ニュース
C

O

●
●

03

N

T

E

N

T

S

表紙
国立天文台カレンダー

研究トピックス

天の川銀河中心に潜む
巨大ブラックホール周囲の磁場構造を解明―― 本間希樹（水沢 VLBI 観測所）―― 秋山和徳（マサチューセッツ工科大 ヘイスタック観測所）

06

おしらせ

表紙画像

ブラックホール周辺の磁力線の想像図。ブラックホール
周囲の降着円盤およびブラックホールから放出されるジェットにおいて、磁力線が重要な役割を果たしていると考えられてきた。今回の観測から、その存在が実際に示された。

背景星図（千葉市立郷土博物館）

太陽系外惑星探査 TOPICS

渦巻銀河 M81 画像（すばる望遠鏡）「アストロバイオロジーセンター開所式」報告―― 日下部展彦（アストロバイオロジーセンター）

●

●

●

系外惑星発見から 20 年―マイヨール博士が京都賞を受賞――― 縣 秀彦（天文情報センター）
太陽系外惑星系の名称決定！ NameExoWorlds - Outcome of a Year-long
Journey ―― PIRES CANAS LINA ISABEL ／柴田幸子（国際普及室／ The
Office for Astronomy Outreach of the IAU）

「第 11 回最新の天文学の普及をめざすワークショップ」報告―― 波田野聡美（天文情報センター）

●

11

授賞

国立天文台とサウジアラビア Majmaah 大学との研究協力協定の締結―― 関口和寬（台長特別補佐／光赤外研究部）
アルマ望遠鏡運用に関する三者協定書に署名―― 平松正顕（チリ観測所）

12

おしらせ
「ALMA/NRO45 m/ASTE/Mopra Users Meeting 2015」報告―― 立松健一、伊王野大介（チリ観測所）、齋藤正雄（野辺山宇宙電波観測所）●●

Mitaka が国際対応のバージョン 1.3 に！
―― 加藤恒彦（4 次元デジタル宇宙プロジェクト）「第 22 回科学記者のための天文学（科学）レクチャー」報告／『理科年表』
平成 28 年刊行 ―― 片山真人（天文情報センター）

●

●

15

平成 27 年度永年勤続者表彰式

人事異動
編集後記
● 次号予告●●16

シリーズ「新すばる写真館」23
127 億年前の銀河団形成の現場 ―― 利川 潤（ハワイ観測所）

国立天文台カレンダー
2016 年 1 月

p a g e02

2016 年 2 月

2016 年 3 月● 7 日（木）幹事会議● 5 日（金）幹事会議● 1 日（火）運営会議／天文データ専門委員会● 8 日（金）4 次元デジタルシアター公開／観望会（三鷹）● 12 日（金）4 次元デジタルシアター公開／観望会（三鷹）● 2 日（水）光赤外専門委員会● 13 日（水）先端技術専門委員会● 20 日（土）4 次元デジタルシアター公開（三鷹）● 11 日（金）4 次元デジタルシアター公開／観望会（三鷹）● 15 日（金）運営会議● 25 日（木）安全衛生委員会（三鷹）● 15 日（火）幹事会議● 16 日（土）4 次元デジタルシアター公開（三鷹）● 26 日（金）幹事会議● 19 日（土）4 次元デジタルシアター公開（三鷹）● 22 日（金）幹事会議● 29 日（月）天文情報専門委員会● 24 日（木）安全衛生委員会（全体・三鷹）● 23 日（土）4 次元デジタルシアター公開／観望会（三鷹）● 26 日（土）4 次元デジタルシアター公開／観望会（三鷹）● 25 日（月）プロジェクト評価委員会● 29 日（火）電波専門委員会● 28 日（木）安全衛生委員会（全体・三鷹）● 30 日（水）幹事会議

研究トピックス

天の川銀河中心に潜む
巨大ブラックホール周囲の磁場構造を解明本間希樹（水沢 VLBI 観測所）

秋山和徳
（マサチューセッツ工科大
ヘイスタック観測所）

はじめに：巨大ブラックホール
は本当にあるか？
巨大ブラックホールは本当に存在するのでしょうか？

る研究の観測対象もまさにこの天体です。いて座 A* は太陽の約400万倍の質量を持つ電波天体で、その大きさは太陽系程度以下である★01 いて座 A* の位置

ことがわかっています。このような巨大な質

これまでの多くの研究から、ほ量が極めて小さな領域に閉じ込められている

ぼすべて銀河の中心に、太陽の百万倍から数ので、ブラックホールであると考えるのが自十億倍の質量を持つ「巨大ブラックホール」

然です。もし、いて座 A* が本当にブラックが存在すると考えられます。しかし、これらホールなら、その半径は太陽の20倍程度の大の天体が、光さえ飲み込むほどの強い重力をきさと期待されます。一方いて座 A* は地球持つ、正真正銘のブラックホールかどうかは、からおよそ2万5000光年離れているので、ブまだちゃんと確認されていません。

ラックホールの見かけの半径は、10マイクロ

ブラックホールは文字通り光を出しません（μ）秒角（約4億分の1度！）という極めて小ので直接は観測できません。しかし、ブラッさなものになります。これが如何に小さいか

クホールはその強い重力によって周りのガスを体感してもらうために、月の上においた一を引き寄せます。そのガスがブラックホール

円玉を想像してみてください。この一円玉をの周囲を回転しながら、最終的にブラック★ newscope ＜解説＞

天の川の中心方向の写真。★が「いて座 A*」の位置を表す。いて座 A*の方向は、天の川の中にあるガスや塵による吸収が大きいため、光の観測は難しい。このため、いて座 A*の観測には主に電波や X 線などが利用される。

ホールに落ち込んでいきます。降着円盤と呼ばれるものです。降着円盤の内側のブラックホールに近いところでは、回転速度が光の速さに近くなり、ガスが高い温度まで熱せられて光や電波などの放射を出します。もしその中心にブラックホールがあった場合、この明
るい円盤を背景に、光を吸い込むブラック
ホールが暗い影として見えると期待されます（図1）。このような「ブラックホールシャド
ウ」の直接撮像こそが、ブラックホール存在の究極の証明になります。これを見た人はまだいませんが、最近の観測技術の進歩によって、今後数年以内にこのようなブラックホー
ルシャドウの直接撮像が達成される可能性が高まってきました。

A*：天の川銀河中心の巨いて座
大ブラックホール候補天体
ブラックホールの直接撮像に最も適した天体が、天の川銀河の中心に存在する巨大ブラックホール候補、いて座 A* です（A* はエー・スターと読みます）★01。今回報告す図 1 シミュレーション計算によるブラックホールシャドウのイメージ。中心部の丸く暗い領域がブラックホールシャドウ（ハーバードスミソニアン天体物理センター 塩川穂高氏提供）。

03地球から見ると、その大きさがちょうど10μ秒角です。全天で最も大きなブラックホール
でさえこんなに小さいことから、ブラックホールの観測の難しさを感じてもらえるでしょう。

世界最高の視力を目指せ！
しかし、近年の技術の進歩によって、ブラックホールの撮像ももはや夢物語ではなくなりつつあります。近いうちにこれを実現可能にすると期待されるのが、ミリ波サブミリ波帯での VLBI（超長基線電波干渉計）になります。VLBI とは、例えば図2のように地球上の離れた望遠鏡を組み合わせて巨大な望遠鏡を合成する技術です。一般に望遠鏡の分解能

図2 EHT の国際観測網。世界各地のミリ波サブミリ波帯の電波望遠鏡を VLBI 技術により結合して、地球規模の巨大な望遠鏡を合成する。枠内は、今回の観測で使用した米国の3つの観測局の配置図。

θ（見分けることができる最も小さな角度）は
θ ～ λ /Dという式で書けます。ここで λ は観測波長、が国際 VLBI 観測に参加します。ALMA の大

D は望遠鏡の口径を表します。VLBI の技術

きな集光力と高い感度を活かして、ブラックを用いると地球上の離れた場所にある望遠鏡

ホールの撮像が一気に現実のものになるのでも結合できるので、D は地球の直径に近い約はと期待されています。

10000 km くらいまで大きくできます。あとは波長λを決めれば分解能がきまりますので、
いて座 A* の巨大ブラックホールを分解には、波長を1 mm かそれ以下にする必要があるこ★02 今回の観測網
今回の観測では、米国カリフォル
ニア州にある CARMA（Combined
Array for Research in Millimeter-

今回の発見：ブラックホール周辺の磁力線を検出とがわかります。このような観測を実現する

さて、いよいよ今回の観測と成果について

国際プロジェクトが、ミリ波サブミリ波の国

説明しましょう。今回は ALMA が入る前の準際 VLBI 観測網（図2）を構築する EHT（Event

備研究として、米国の3局からなる VLBI 観測

Horizon Telescope）プロジェクトです。なお、

網（図2の赤枠内）を使い、2013年3月にいて“Event Horizon”とは、ブラックホール半径が、座 A* を観測しました★02。これまでの研究か

その内側から情報を取り出すことができない

らいて座 A* には、ブラックホール半径の4～「事象の地平線（Event Horizon）」と呼ばれる5倍程度の非常にコンパクトな構造があるこ

ことにちなんだものです。このプロジェクトとがわかっていました。今回の観測では、過でブラックホールを観測する際に鍵となるの去の観測に比べて観測帯域を広げて、感度をが、もっとも感度の高い観測局となる ALMA

大きく向上させました。これは最近情報通信

望遠鏡（図3）です。これまでのプロジェクの世界で流行った“ブロードバンド”（＝広帯

トの進展により、いよいよ2017年から ALMA域）と同じで、観測帯域を広げたブロードバ

図3★ newscope ＜解説＞wave Astronomy）、アリゾナ州にある
SMT（Sub-Millimeter Telescope）、
ハワイ州にある SMA（Sub-Millimeter
Array） と JCMT（James Clark
Maxwell Telescope） と い う 3 か所の4台の電波望遠鏡を使用している。これらを VLBI（超長基線電波干渉計）の技術を用いて結合し、直径4000 km に相当する巨大な電波望遠鏡を合成した。

チリ共和国アタカマ砂漠にある ALMA 望遠鏡。ALMA の多数のアンテナを合成し、国際 VLBI 観測網の一局として使用する観測が2017年からいよいよ始まる予定である。

04

ンド観測により、より暗い成分まで見分けることができました。
今回の観測ではブロードバンドによる感度向上を活かして、特に電波の偏光の検出を試みました。偏光とは、電磁波の波の振動方向に偏りが生じる現象のことです。このような現象は、磁力線の存在に関連して発生し、特に磁力線の密度が高く、その方向が揃っていると、それによって強く偏光した電波が観測されます。
観測の結果、いて座 A* のブラックホール半径の6倍

図4 今回の観測で測定された、基線長と偏光の度合いの関係（左図）。この関係から磁力線の変化のスケールがわかる。
左上の図に示したのは磁力線の変化するスケールを変えたモデル画像で、A や C のケースは観測と合わず、B は観測とつじ
つまが合う。右図の D は詳細なシミュレーションに基づく偏光の様子で、これも観測結果と合っている。

程度の領域で、直線的な偏光が初めて捉えられました。
これは巨大ブラックホールの周囲に磁力線が存在する有力な証拠になります。また今回計像の想像図を参照）。そのためにはもちろん、 ★ newscope ＜解説＞
ブラックホール近傍で磁場が存在しなければ測された偏光の度合いから、いて座 A* のま

いけませんが、今回の観測で確かにブラック

天体から特定の方向に絞られたガス

わりの磁力線は一部が渦を巻いて複雑に絡みホールのすぐそばに磁場が存在することが示

が高速で放射される現象。活動性を合っていることもわかりました。さらに、ブされました。また、磁力線が絡まり合う様子

持つブラックホールだけでなく、若ラックホール1、2個分の大きさぐらいの空間

もこれまでのシミュレーション結果と合致しスケールではきれいに整列していることも明ていました（図4）。従って今回の研究は、ブらかになりました（図4）。さらにこうした磁ラックホールの活動性の理解へとつながる、場構造が、15分程度の短い時間の間に変動し重要なステップなのです。

ていることも確認されました。これはブラッ
クホール近くの降着円盤の回転周期と同程度で、観測された偏光がブラックホール近傍から来ていることを改めて支持しています。

ブラックホールと磁力線の関係

も★03ジェットい星が誕生している現場や、質量の移流がある連星系等、活動性を持
つ天体で広く観測される。ブラッ
クホールから出るジェットは、最大で光速度の99 % まで加速されるのが特徴で、その加速のメカニズムはまだ解明されていない。以下の写

うすぐ見える巨大ブラック
ホール !?

真は、M87の巨大ブラックホール
から出るジェットの例で、最も明るい電波コアから図上右側に向かってジェットが伸びている。

今回の観測に参加したのはわずか3つの観測局でしたので、ブラックホールシャドウの写真を撮るところまではまだ到達していません。しかし3局でも感度を上げた観測でブ

今回巨大ブラックホールの近くで磁力線

ラックホールの理解にまた一歩近づき、今の存在が確認されたのは、史上初めてのことで後の観測に大きな弾みをつけることになりす。では今回の発見はブラックホールの研究にました。2017年には ALMA を含んだ国際的どのような意味をもつのでしょうか？ 実はこれな VLBI 観測がいよいよ始まります。さらに、までの理論的な研究から、ブラックホールの活ヨーロッパやメキシコ、そしてさらには南極

動性には磁力線が大きく関わっているのではなの電波望遠鏡も国際観測網に参加する予定でいか、と考えられていました。活動的なブラック

す。うまくいけば、2017年には6～7局の望ホールには、回転しながらガスをブラックホール

遠鏡を含む観測網が実現し、電波写真を撮るに落とす降着円盤と、降着する物質からエネル

能力が大きく向上します。これによって、ブギーや角運動量の一部を抜き去る役割を持つ

ラックホールの「黒い穴」が実際に観測されと考えられる「ジェット」が存在します★03 。こる可能性も十分にあると筆者らを含む国際の両者において、いずれも磁場が本質的な役割

チームは期待しています。これが実現されれを果たしてきたと考えられています。降着円盤

ば、巨大ブラックホールの存在が証明されるでは、磁力線の存在がガスを効率よくブラッのはもちろんのこと、降着円盤やジェットのクホールに落とすのを助け、また、ジェット根元の詳細な構造が明らかになることで、ブが光速度近くまで加速されるのにも磁力線がラックホール天文学が大きく発展することも大きな役割を果たすという説です（表紙画

期待したいと思います。

● 論文情報“Resolved magnetic-fieldstructure and variability
near the event horizon of
Sagittarius A*”, Michael
Johnson et al., Science,
Volume 350, Issue 6265, pp.
1242-1245 (2015)
http://science.sciencemag.
org/content/350/6265/1242

05

2015

11 2 001「アストロバイオロジーセンター開所式」報告

No.

おしらせ

太陽系外惑星探査 TOPICS

日下部展彦（アストロバイオロジーセンター）
2015年11月20日、自然科学研究機構ア

者、メディア関係者など、約60名の参ストロバイオロジーセンター（Astrobiology

加がありました。佐藤勝彦機構長の挨拶、Center of NINS, 以下ABC）の開所式が田村元秀センター長からの ABC の説明行われました。ABC は、太陽系外惑星に続き、文部科学省研究振興局学術機関の数多くの発見をうけ、宇宙における生課の牛尾規文課長、東京工業大学地球生命を宿せる場やその存在を探査するた命研究所（ELSI）の廣瀬敬所長からごめ、2015年4月から正式に設立されまし

挨拶をいただきました。その後、最初のた。設立直後は、様々な業務に追われた

太陽系外惑星発見の功績で京都賞を受賞こともあり、開所式の開催は秋も終わり

され、開所式の前の週に受賞式のためにになるこの時期となりました。

来日されていたミ
シェル・マイヨー
ル博士からのメッ問に思ったのが、「看板をつける柱がま

セージムービーが、だあっただろうか？」ということでし田村センター長のた。国立天文台の正門にある看板といえ解説とともに上映

ば、「国立天文台」「東大天文センター」

されました。このの2つと、守衛所側の木々に隠されそう

メッセージのインな柱にある「総合研究大学院大学」の3タビューについてつですが、それで柱が全部埋まっているは、7ペ ー ジ の 縣

印象でした。天文台内の周囲の方に話し秀彦先生の記事をても、「まだ設置できる所あったっけ？」

御覧ください（こという声がほとんどでした。実際に見にのメッセージムー

行くと、「東大天文センター」の左側に、 ビーは、ABCのホー
ひっそりと、小さめの柱が一本残っていムページから見るました。さて、つける場所はありまし

ことができます）。

無事除幕完了。左から田村元秀センター長、佐藤勝彦機構長、ELSI 廣瀬敬所長、文科省研究振興局学術機関課長牛尾規文課長。

た。次なる問題は、国立天文台正門自体

ムービー上映のあとは、正門に移動し1990年にボイジャー1号が約60億キロ

が「有形文化財」に指定してある点です。

て除幕式となります。除幕式を行う上でメートルの彼方から撮影した地球の写

有形文化財に勝手に穴掘って看板つけての注意点は、布が引っかかることなくス

真から来ています。将来、「第2の地球」

も良いものなのだろうか。施設課の方にムーズに除幕できることです。これまでを直接見た時は、ペイル・ブルー・ドッ

いろいろ問い合わせてもらい、それもなに除幕式を行った経験はなく、手探り状

トのような淡い青い点のように見えるのんとかクリア。無事柱に穴を掘る事がで態での準備となりました。そのような中ではないかという期待が込められていま

き、看板を設置することができました。

で、除幕布と紅白紐をつなぐ際、ペットす。看板の仕上がりを見ると、思ったよ

設置前の穴の様子は国立天文台ニュース

ボトルのキャップを使うことが多いようり色が薄い感じがするのですが、これか

2015年11月号の目次ページをご参照くですが、今回は丁度いいサイズのてるてら味が出て ABC にふさわしい色合いにださい。

る坊主の缶バッジを利用しました。天気なってくれることを期待しています。

が悪い予報だったので、ちょっとした願
掛けのような気持ちもありました。

佐藤勝彦機構長によるご挨拶。

06

す。直訳すれば「淡く青い点」ですが、除幕式のあとは、講義室に戻り機構長
プレス懇談会が開催されました。最新のてるてる坊主の缶バッジに効果があっアストロバイオロジーに関する3件の話たかは定かではありませんが、除幕式は題提供があり、メディアの方々との意見

雨が降ることも布が引っかかることもな

交換を行いました。

く、スムーズに行うことができました。

当初は、看板をつける場所自体あるか

実際の看板は、薄い水色に「自然科学研

ないか分からないほど印象が薄い正門の究機構 アストロバイオロジーセンター」

4本目の柱でしたが、今では一番新しくと書家による文字で彫られたものが、正明るい色の看板が取り付けられ、目立つ門の柱に埋め込まれています。他の看板ようになりました。アストロバイオロ

開所式は午後から雨という予報のなとは色合いが大きく異なるため、「なんジーセンターもこれから他のペイル・ブ

か、国立天文台講義室において厳かに執でこの色なの？」と聞かれることもよく

ルー・ドットの惑星についてや、宇宙にり行われました。開所式には、関連するあります。この色は「ペイル・ブルー・おける生命についてなどの研究を精力的研究者に加え、機構関係者、文科省関係

ドット」という色をモチーフにしていまに進めていきたいと思います。
除幕式で活躍したペイル・ブルーの缶バッジ設置されたペイル・ブルー・ドット色のＡＢＣの看板。

開所式に先立ち、ABC の看板を設置することになりました。まず始めに疑

除幕前の天文台正門。

2015

系外惑星発見から 20 年―マイヨール博士が京都賞を受賞―

11 1 0
02

No.

おしらせ

太陽系外惑星探査 TOPICS縣 秀彦（天文情報センター）
惑星研究への日本からの寄与、特に岡山
天体物理観測所とすばる望遠鏡、そしてALMA への期待も語られていました。本
インタビューの様子は、アストロバイ
オロジーセンターのウェブ（http://abcnins.jp）にて閲覧することが出来ますので、ぜひ、ご覧ください。
さて、マイヨール博士等の最初の系外惑星発見から20年が経ち、2000個もの系外惑星がすでに発見されています。この分野に参入する若い研究者も増え続けています。自然科学研究機構でも、11月20日に新しい研究所「アストロバイオ
ロジーセンター」が開所式を行いました

第 31 回京都賞授賞式のマイヨール博士。

（6ページの記事参照）。世界中の天文学2015年の京都賞基礎科学部門に、スいます。二つ目はマイヨール博士の常識者のみならず生物学者も加わって、系外

イス・ジュネーブ大学名誉教授のミシェに捕らわれない柔軟で優れた洞察力です。

惑星上での生命探しがいよいよ本格化し

ル・マイヨール博士が選ばれました。京当時、多くのライバルたちは、太陽系のようとしています。本分野のさらなる発

都賞は今回が31回目、ノーベル賞同様

惑星同様にすべての系外惑星が、数十年展を心から願っています。

に毎年、世界中で優れた成果を挙げた研か数百年の周期で恒星の周りを究者等に与えられる国際的な顕彰制度で、 公転しているものと勝手に思い
先端技術部門、基礎科学部門、思想・芸込んでいました。ところが、こ術部門の3部門があります。それぞれののペガスス座51番星を回る惑

賞金は5000万円。公益財団法人稲盛財

星の公転周期はわずか4.2日に団によって運営されています。

過ぎなかったのです。太陽系の「我々の太陽系以外に惑星は存在する

場合、一番公転が速い水星でものか」という人類の根源的な疑問に対88日間です。恒星のすぐ近くし、1995年 マ イ ヨ ー ル 博 士 は、 開 発を木星ほどの大きさの惑星が驚されたばかりの高分散分光装置を用い異的な速さで公転しているのでて、当時大学院生であったディディエ・

す。多くの研究者が見過ごしてケロー博士とともにペガスス座51番星

きた観測データのわずかなゆらの周りを公転している惑星51Pegasi ｂ

ぎをマイヨール博士は見逃しま（Dimidium）をドップラー分光法によっせんでした。

て発見しました。これが系外惑星の最初の発見です。

左から私（縣）、マイヨール博士、観山正見さん。

そして何よりも大きな理由は博士の人間性にあると気づきま

なぜ、博士のチームのみが系外惑星をした。73歳になられた今も明最初に発見することが出来たのでしょう

るく元気一杯で、どんなことにか？

それは単なる幸運ではありませも興味を示されます。また、年ん。京都賞授賞式のため博士が来日した

齢や肩書にとらわれることなく際に、観山正見さん（前国立天文台長）

誰とでも気さくにお話をされまと共に単独インタビューを行い大きく3す。博士のこの発見は、お弟子

つの理由があることに私は気づきました。

さんのケロー博士はじめ多くの一つはマイヨール博士等が優れた最新の研究仲間やご家族に支えられて観測装置を用いたことです。研究分野にの 発 見 で し た。 ま た、 イ ン タ

限らず新しい情報を取りいれることが成ビューでは、古在由秀先生（元功に繋がりました。その後も、マイヨー

国立天文台長）の名前を何度もル博士等は高分散分光装置の改良を続け挙げられて、近年の日本の天文

HARPS 分光装置を開発、地球の質量程

学の急速な発展についても喜ば度のスーパーアースの発見にも貢献してれていらっしゃいました。系外インタビュー中のひとこま。

歴史的な発見論文（Nature 1995）のコピーに博士のサインをしていただきました。

07

2015

12

太陽系外惑星系の名称決定！ NameExoWorlds - Outcome of a Year-long Journey

03

No.

おしらせ

太陽系外惑星探査 TOPICSPIRES CANAS LINA ISABEL ／柴田幸子（国際普及室／ The Office for Astronomy Outreach of the IAU）

08

2015 年 12 月 に 19の太陽系外惑星系（以下、系外惑星系）の名前が新しく決まったことが発表されました。国際天文学 連 合（IAU） が 主
催する系外惑星系命
名キャンペーンにより、一般の人たちが初めて命名に参加し、31の系外惑星と14の恒星に名前がつけられました。名前の候補は、45カ国のアマチュア天文団体や学校、大学、
プラネタリウムなどから247件が提案され、182の国や地域から集まった50万票以上もの一般投票で名前が選ばれました。新しく決定された名前の語源は、歴史の中で多様な文化から生まれた神話の登場人物たちや、著名な科学者、架空の人物、古代都市、古代語の言葉など多岐にわたります（9ページのリスト参照）。
IAU は1919年に設立され、発見された天体の正式な科学名をつける権限を託されています。これまでにも太陽系内の天体の名前をつける際には、一般の人たちが参加できるような機会をつくってきました。ところが2013年、系外惑星に名前をつける権利を買えるという話題が世間に広がり、人々の関心を集めるようになりまし
た。IAU は正式な命名手続きではそのような計画はないことを発表
し、IAU の第53委員会（太陽系外惑星）や他のメンバーにも意見を求めた上で、系外惑星に親しみやすい名前をつけるための系外惑星
命名キャンペーンを2014年に始めることにしました。
このキャンペーンは初めての試みであり、これまで経験したことがない多くの挑戦がありました。名称提案に参加するために団体が登録するウェブサイトの構築や、命名のルールをしっかり守ってもらうこと、確かな理由に基づいた名前を提案してもらうことなどでした。なおこのサイトは2015年ベストウェブ賞を受賞しました。プロジェクトを率いた IAU 国際普及室のシーリュン・チャンは、「このプロジェクトで最も難しかったのはウェブサイトの構築でした。それは想像以上に大変でした。一般投票の締切直前は、投票数がかなり増えていたので私たちはサーバがパンクしてしまうのではないかと心配し、24時間休まず監視していなければなりませんでした。しかし世界中のいろいろな地域から投票されているのをリア
ルタイムで見るのはチームのメンバーにとってすばらしい経験でした。ワーキンググループの全員がこのキャンペーンの成果に満足しています」と語っています。
さまざまな困難がありましたが、多くの団体や人々が興味を持ち参加したことが、第1回の系外惑星系命名キャンペーンの成功を証明しています。このキャンペーンは宇宙への扉が全ての人に開かれていることを気づかせてくれました。今はこのプロジェクトを見直し、評価する時期です。このキャンペーンの今後の予定については
まだ言うことができませんが、すでに2回目の実施を求める多くの声が集まっています。IAU は次の機会を考えるとともに、この宇宙の素晴らしさをさらに多くの人と分かち合えるよう取り組んで行きます。

系外惑星系の名前を決める一般投票の投票総数、一人当たりの投票数、国と地域別の投票数。

In December 2015, the names of 19 ExoWorlds
were announced. The names were selected via
NameExoWorlds, which was a worldwide contest
allowing the general public to participate in naming
exoplanets along with their host stars for the firsttime. Over half a million votes from 182 countries andterritories contributed to the new official designationsof these alien worlds. The public voted on 247
proposed ExoWorld names submitted by a broad
range of astronomy organisations from 45 countries
all over the world — these organizations included
amateur astronomy groups, schools, universities, andplanetariums. The newly adopted names are inspired bymythological figures from a wide variety of cultures anderas, as well as famous scientists, fictional characters,
ancient cities, and words from ancient languages.
When the IAU was created in 1919, professional
astronomers delegated the task of giving official
scientific names to newly discovered celestial objects
to it. Throughout its history, the IAU has supported
contributions from the general public to the christeningsof various Solar System objects. In 2013, the possibilityof buying the rights to name exoplanets arose and was
widely advertised as public interest increased. The
IAU informed the public that such schemes had no
bearings on the official naming process and consulted
IAU Commission 53 Extrasolar Planets and other IAU
members on the topic of having popular names for
exoplanets. So, in 2014 NameExoWords was born.
Unique initiatives face, inevitably, unique challenges,
and many were the ones faced by the teams involved
in NameExoWorlds: from creating an award-winningplatform (Best Science Website by 2015 WebAwards)
accommodating all participating organizations andclubs; to ensuring that all proposed names carefully
abided by the IAU Exoplanet Naming Conventions andwere supported by a detailed argument for the choice.
Sze-leung Cheung, who led the project said, “The mostdifficult part of the project was building the website.
It was far more difficult than we imagined. In the lastdays of the public voting, we were so worried that theserver might break down because of the high volume of
votes that we had to monitor it 24 hours non-stop. But
because of that, we saw how the votes were comingin from many different locations worldwide at real time,
which was a very amazing experience for many of ourteam members. All of the working group members werevery pleased about the results we had achieved.”
Despite all of the challenges, the 1st edition of
NameExoWorlds proved to be a success in manydifferent ways. The huge response and interest by
the institutions and the public are just some of them.
NameExoWorlds serves as a reminder that the Universeshould be freely accessible to everyone. Now is a time
to look back, assess and evaluate. It is hard to know
the future of the contest; but popular demand is already
requesting a 2nd edition. If a new one happens, IAU willcontinue to strive to share the wonders of the Universe
with everyone.

● 今回命名された主星と惑星一覧 ●（出典：日本本天文協議会 IAU 太陽系外惑星系命名支援 WG http://exoplanet.jp/final_names_J.html）
主星 /
惑星
主星
惑星
主星

既存の名前

採択された名前

アンドロメダ座14番
Veritate*
星
アンドロメダ座14番Spe*星b
いるか座18番星

Musica惑星

いるか座18番星 b

Arion

主星

りゅう座42番星

Fafnir惑星

りゅう座42番星 b

Orbitar主星

おおぐま座47番星

Chalawan

惑星
惑星

おおぐま座47番星 b
おおぐま座47番星 cTaphao Thong
Taphao Kaew

主星

ペガスス座51番星

Helvetios

惑星

ペガスス座51番星 b

Dimidium主星

かに座55番星

Copernicus

惑星

かに座55番星 b

Galileo惑星

かに座55番星 c

Brahe

惑星

かに座55番星 dLipperhey

惑星

かに座55番星 eJanssen

惑星

かに座55番星 fHarriot

惑星

アイン b（おうし座エAmateru*
プシロン星 b）

惑星

エダシク b（りゅう座Hypatiaイオタ星 b）

エリダヌス座エプシロン星
エリダヌス座エプシ惑星
ロン星 b
エライ b（ケフェウス
惑星座ガンマ星 b）
フォーマルハウト b
惑星 （みなみのうお座アルファ星 b）
HD 104985（ き り ん
主星座の恒星）
惑星 HD 104985 b
HD 149026（ ヘ ル ク
主星
レス座の恒星）惑星 HD 149026 b
HD 81688（おおぐま主星座の恒星）
惑星 HD 81688 b
主星

Ran*
AEgir*
Tadmor*Dagon
Tonatiuh
Meztli
Ogma*
Smertrios
Intercrus
Arkas

主星

さいだん座ミュー星

Cervantes

惑星
惑星
惑星
惑星

QuijoteDulcinea
Rocinante
Sancho惑星

さいだん座ミュー星 b
さいだん座ミュー星 c
さいだん座ミュー星 d
さいだん座ミュー星 e
ポルックス b ( ふたご座ベータ星 b）
PSR 1257+12（ お とめ座のパルサー）
PSR 1257+12 b

惑星

PSR 1257+12 c

Poltergeist

惑星

PSR 1257+12 d

Phobetor

主星

アンドロメダ座ウプ
Titawinシロン星

惑星

アンドロメダ座ウプ
Saffarシロン星 b惑星

アンドロメダ座ウプSamhシロン星 c

惑星

アンドロメダ座ウプ
Majritiシロン星 d主星

わし座クサイ星

Libertas*

惑星

わし座クサイ星 b

Fortitudo*

惑星
主星

Thestias*

名前の意味
ラテン語の「真理（Veritas）」の格変化。「真理のある所」を意味する。（注1）

提案団体

地域・国

Royal Astronomical Society of
北米
Canada Thunder Bay Centre, Canada （カナダ）

ラテン語の「希望（Spes）」の格変化。「希望のある所」を意味する。
Musica はラテン語で音楽という言葉。

徳島県立城南高等学校科学部（日本） アジア・太平洋（日本）

Arion は古代ギリシャにいた詩と音楽の天才。ギリシャ神話では、海賊に襲われた時、イル
カに命を救われた。
Fafnir は古代スカンジナビア神話にでてくる、ドラゴンに姿を変えたドワーフ（小人）の名 Brevard Astronomical Society, United
前。
States of America
Orbitar は NASA の衛星打ち上げや運用に敬意を払った造語。
The Thai Astronomical Society,
Chalawan はタイの民話にでてくるワニの王。
ThailandTaphao Thong は Chalawan の民話にでてくる姉妹の1人。
Taphao Kae は Chalawan の民話にでてくる姉妹の1人。
Helvetios はラテン語でヘルヴェティア人という意味で、中世にスイスに住んでいたケルト Astronomische Gesellschaft Luzern,
民族。
Switzerland
Dimidium はラテン語で「半分」という意味。この惑星の質量が少なくとも木星の半分あることから。
Royal Netherlands Association
Nicolaus Copernicus すなわち Mikolaj Kopernik（1473-1543）はポーランドの天文学者で、for Meteorology and Astronomy,
著書「天体の回転について」で太陽中心説（地動説）を提案した。
Netherlands
Galileo Galilei（1564-1642）はイタリアの天文学者・物理学者で、しばしば「観測天文学の父」「現代物理学の父」とよばれる。望遠鏡を使って木星のまわりに4つの衛星を発見した。
Tycho Brahe（1546-1601）はデンマークの天文学者・貴族で恒星や惑星の正確な観測記録を残した。この観測は、ケプラーの法則が生まれるもとデータとなった。
Hans Lipperhey（1570-1619）はドイツ・オランダのレンズ職人で、1608年に屈折望遠鏡を発明した。（注6）
Jacharias Janssen（1580s-1630s）はオランダのメガネ職人で、顕微鏡を発明した。望遠鏡を発明したという説もある。
Thomas Harriot（ca. 1560-1621）はイギリスの天文学者・数学者・民族誌学者・翻訳者で、望遠鏡を使ってはじめて月の図面を描いた。
「あまてる」は、アマテラスを神社に祀るときに多く使われる名前。アマテラスは神道の太呉市かまがり天体観測館（日本）
陽の女神で、イザナギ神の左目から生まれたとされている。（注2）Hypatia (Student society, Physics
Hypatia は有名なギリシャの天文学者・数学者・哲学者。4世紀はじめ、415年にキリスト教
Faculty of the Universidad
徒によって殺害されるまで、アレクサンドリアの新プラトン主義哲学校の校長であった。
Complutense de Madrid), Spain
Mountainside Middle School 8th
Ran は古代スカンジナビアの海の女神で、溺れかけている水夫を網で海底に引きずり込む。
graders, United States of America
AEgir は Ran の夫で海の神。“AEgir”も“Ran”も宇宙の外側を支配する“Jotuns”を代表する。（注3）Syrian Astronomical Association,
ユネスコの世界遺産である古代都市パルミラの古代セム語・アラビア語の名前。
Syrian Arab Republic
St. Cloud State University
Dagon はセム語族の神で、しばしば半人半魚の姿で描かれる。
Planetarium, United States ofAmericaSociedad Astronomica Urania,
Tonatiuh はアステカの太陽神。
MexicoMeztli はアステカの月の女神。
Ogma はアイルランドやスコットランドにおけるケルト神話の弁論・著述・体力の神で、 Club d'Astronomie de Toussaint,
おそらく帝政ローマ期のガリアにおける神 "Ogimos" と関連があると思われる。（注4）FranceSmertrios はガリアの戦争の神。
Intercrus はラテン語で「脚の間」という意味で、おおぐま座のなかでの恒星の位置に由来 天文同好会「岡山アストロクラブ」する。
（日本）
Arkas はギリシャ神話でおおぐま座に化したカリストの息子。
ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ Miguel de Cervantes Saavedra（1547-1616）はス
Planetario de Pamplona, Spain
ペインの著名な作家で、「ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ」の作者。
セルバンテス作の小説「ドン・キホーテ」の主人公。
小説「ドン・キホーテ」の登場人物で、ドン・キホーテが想いを寄せる女性。.
小説「ドン・キホーテ」でドン・キホーテが所有する馬の名。
小説「ドン・キホーテ」で登場する、ドン・キホーテの従者。
Thestias は Leda と Althaea の姉妹の父方の姓で、ふたりは Thestius の娘。Leda は Pollux と
TheSkyNet, Australia
そのふたごの Castor、そして Helen と Clytaemnestra の母である。（注5）北米（アメリカ）

アジア・太平洋

（タイ）

ヨーロッパ

（スイス）

ヨーロッパ

（オランダ）

アジア・太平洋

（日本）

ヨーロッパ

（スペイン）

北米（アメリカ）

中東・アフリカ（シリア）

北米（アメリカ）

中南米（メキシコ）

ヨーロッパ（フランス）

アジア・太平洋

（日本）

ヨーロッパ

（スペイン）

アジア・太平洋（オーストラリア）

ヨーロッパ

Lich

Lich は架空の亡者で、他の亡者を魔法で操ることで知られる。

DraugrDraugr は北欧神話の亡者である。
Poltergeist は物理的な騒乱を引き起こす超自然的存在で、ドイツ語で「騒がしい幽霊」という意味。
Phobetor はギリシャ神話の悪夢の神で、夜の原初女神である Nyx の息子である。
Titawin（Medina of Tetouan としても知られる）はモロッコ北部の町で、UNESCO の世界
中東・アフリカ
遺産に登録されている。歴史的には、8世紀以降、2つの文明（スペインとアラブ）、2つの Vega Astronomy Club, Morocco（モロッコ）
大陸（ヨーロッパとアフリカ）の重要な接点であった。
Saffar は、数学・幾何学・天文学を11世紀にアンダルシアのコルトバ（現在のスペイン）
で教授した Abu al-Qasim Ahmed Ibn-Abd Allah Ibn-Omar al Ghafiqi Ibn-al-Saffar にちなんだ名前。彼はアストロラーベの使用に関する重要な論文を記した。
Samh は、11世紀にコルドバ（アンダルシア、現在のスペイン）の school of al Majriti で活躍した著名な天文学者・数学者 Abu al-Qasim 'Asbagh ibn Muhammad ibn al-Samh al-Mahri（もしくは "Ibn al-Samh"）にちなんだもの。
Majriti は10世紀から11世紀初期のアンダルシア（現在のスペイン）で活躍した数学者・天文学者・人文学者・教育者 Abu al-Qasim al-Qurtubi al-Majriti にちなんだもの。
Libertas は "liberty" のラテン語形。Liberty は社会的・心情的自由を意味し、現在の世界でも法政大学学生団体 Libertyer（リバティ アジア・太平洋
自由を追求する人々が存在することを意識させる語である。わし座は、自由の象徴である（日本）ア）（日本）
鷲を象徴する。
Fortitudo は "fortitude" のラテン語形。Fortitude は、鷲（わし座）によって具象化される、逆境に直面した時の感情的・心情的な強靭さを意味する。

Planetarium Südtirol Alto Adige, Italy* 印が付いた天体名称は、IAU の規則に合致するよう、もともとの提案に修正が加えられたものである。
注1：元の提案名 "Veritas" は、太陽系の研究にとって重要な小惑星の名前。
注2：元の提案名 "Amaterasu" はすでに小惑星に命名されている。
注3："Aegir" と、そのノルウェー語綴りである "AEgir" の表記の違いに注意。"Aegir" の綴りで同じ名前が、2004年に発見された土星の衛星のひとつに付与されている。
（訳注）AE は合字 Æ で表現すべきだであると考えるが、命名委員会の見解は異なるようだ。
注4："Ogmios" はすでに小惑星に付与された名前。
注5：元の提案名 "Leda" はすでに小惑星および木星の衛星に付与されている。"Althaea" も小惑星に使われている。
注6：元のスペル "Lippershey" が "Lipperhey" に変更された（2016／01／15）。よく見られる "Lippershey" は、183年前のタイプミスが原因であるため。

（イタリア）

09

2015

11 1 5 - 1 7「第 11 回最新の天文学の普及をめざすワークショップ」報告

04

No.

おしらせ

太陽系外惑星探査 TOPICS

波田野聡美（天文情報センター）
2015年11月15日（日）～17日（火）、「第11回最新の天文学の普及をめざすワーク
ショップ★01」が開催されました。本ワー
クショップは、全国の科学館・博物館・
プラネタリウム・公共天文台の職員及びプラネタリウム番組制作者、教員、大学院生、科学コミニュケータ―等、様々な講演タイトル（講演順）

講師（敬称略）田村元秀（アストロバイオロジー「アストロバイオロジーセンターについて」

センター／国立天文台／東京大学）

オーバービュー「アストロバイオロジー」

山岸明彦（東京薬科大学）「地球および太陽系外地球型惑星の環境進化とハビタビリティ」

田近英一（東京大学）「第２の地球！？外側太陽系探査の最前線」

関根康人（東京大学）「太陽系外のハビタブル惑星探査」

田村元秀
堀 安範（アストロバイオロジーセ

分野で天文教育に携わる人材に、「最新「太陽系外の地球型惑星の姿および環境から探る生命居住可能性」の天文学の成果を体系的に学ぶ場を提「宇宙からもたらされる生命素材物質」

大石雅寿（国立天文台）

供する」、というユニークな取り組みで「生命の初期進化そしてたんぽぽ計画／火星生命探査計画」

山岸明彦（東京薬科大学）

す。2004年に第1回のワークショップが「太陽系に生命起源の鍵を探す」

小林憲正（横浜国立大学）開催され、今年で第11回目を迎えます。

「極限環境下での生命」

長沼 毅（広島大学）

2008年からは、国立天文台の主催とな「地球生命史とアストロバイオロジー」

丸山茂徳（東京工業大学 ELSI）

り、国立天文台が実施するアウトリーチ「宇宙における生命誕生・存続は普遍か奇跡か？誰が決着をつけるのか？」高井 研（海洋研究開発機構）

活動のひとつとして、非常に効果の高い
天文学普及の役割を担っています。今年

表 01

ンター／国立天文台）

講演者とそのタイトル。スケジュール調整を出来たことが奇跡とも言える顔ぶれ。

度の参加者は、3日間の合計で68名（講師の先生方を含む）にも及びました★02

ンター／国立天文台）氏にお願いし、各（写真01）。

分野の最先端を担う研究者10人による、 「大変有意義だった」「ぜひ、自分の普及

ワークショップ終了後、参加者からは、

体系的なワークショップを組み立ててい活動に生かしたい」と言う声のほか、「来

ただきました（表01）。

年のテーマは？」といった質問が相次い

講演は、15日から17日の午前中まで国だのは、このワークショップへの参加者

立天文台すばる棟大セミナー室、17日の午の期待度の高さを示すものでしょう★03。

後から、海洋研究開発機構（JAMSTEC）
横須賀本部大講義室で行い、終了後には、希望者向けに横須賀本部の見学をさせて01

熱心に講演に聞き入る参加者。

いただきました（写真02）。
今回のワークショップでは、各テーマの講義だけでなく、16日最後のプログラムとして、パネルディスカッションを行いました。テーマはずばり「生命はどこから来たか」。天文情報センター普及室長、縣秀彦准教授の司会進行により、6人の講師の方が、それぞれの立場で、

02

JAMSTEC 横須賀本部の見学風景。

熱き議論を戦わせました。生命の起源は、深海の熱水か、宇宙か、原始大陸上の温

今年度のテーマは、近年、大変注目

泉か……議論は尽きませんでしたが、受を集めている「アストロバイオロジー」。

講者からも多数の質問が挙がり、非常に「アストロバイオロジー」とは、「天文学、理解の深まるパネルディスカッションと宇宙物理学、生物学、地球惑星科学、化なりました（写真03）。

学などの英知を結集して、地球外の生命の探査、生命発生のなぞの解明、生命発
生の普遍性と特殊性を明らかにする」学
際的研究分野です。今回のワークショッ
プ 開 催 に あ た り、2015年4月 に 新 設 された自然科学研究機構アストロバイオロ
ジーセンターの田村元秀センター長に、全面的にご協力を頂きました。コーディネー
ターは、堀 安範（アストロバイオロジーセ

10

03 エキサイティングな議論が交わされたパネル
ディスカッション。

★01
主催：国立天文台、アストロバイオロジーセンター
共催：日本プラネタリウム協議会，天文教育普及研究会、日本公開天文台協会
後援：日本天文学会
運営：最新の天文学の普及をめざすワーク
ショップ世話人会［伊東昌市、鳫 宏道（日本プラネタリウム協議会理事長）、
縣 秀彦（国立天文台）、本間隆幸（府中市郷土の森博物館）、加藤一孝（比治山大学）、根本しおみ（国立天文台）、
事務担当：波田野聡美（国立天文台）］★02 毎回、ワークショップ受講希望者には、申込時にレポートが課せられています。
定員を超える応募があった場合は、このレポートにより世話人会が審査し、参加の可不可を決定するきまりとなっているためです。
今回のレポートのテーマは「アストロバイオ
ロジーに期待するもの」。どのレポートにも、アストロバイオロジーを学ぶことへの強い意
欲がつづられていました。実際に、ワークショップ中、熱心にメモを取る方、活発に質問される方が目立ち、改めてアストロバイオ
ロジーに対する興味の深さを実感しました。
★03 次回は、重力波プロジェクトの協力を得て、大型低温重力波望遠鏡 KAGRA による成果が期待されている「重力波」をテーマに開催する予定です。天文学を普及する人に、天文学の最先端に触れる機会を作ることは、大変効果的な天文普及につながると言えます。来年度も皆様のご協力を頂き、有意義なワークショップとなるよう計画を進めて行きたいと考えています。

国立天文台とサウジアラビア Majmaah 大学との研究協力協定の締結
関口和寬（台長特別補佐／光赤外研究部）
2015年11月13日、国立天文台（三鷹）において林台長とサウジアラビア Majmaah 大学 Vice Rector
for Graduate Studies and Scientiﬁc Research（ 大 学
院及び科学研究担当副学長）Alshaya, Mohammad
Abdullah 氏 が「 国 立 天 文 台 と サ ウ ジ ア ラ ビ ア
Majmaah 大学との研究協力協定」にサインされました。調印に至るまでの経緯については国立天文台ニュース2015年6月号（No.263）「The Bridge
Builder（P3-5、関口和寬筆）」に紹介されていますので合わせてお読みください。
Majmaah 大学は、サウジアラビアの首都リヤドから北西約150km にある Al Majmaah に2009年に創立された新しい大学です。医学部を含めて13の学部を持つ、男女の学生を受け入れる総合大学です。この大学の College of Science and Humanities（自然科学・人文学部）に天文学のコースが設置され、大学キャンパスには口径40cm の望遠鏡とプラネタリウムがあり、郊外に本格的な天文台を建設する予定です。国立天文台にはこの天文台の国立天文台（三鷹）で行われた署名式。前列右が Alshaya, Mohammad Abdullah 氏、その後がAlbhlal, Tareq Suliman 氏。

建設計画の策定に助言と協力を求められています。
また、現在天文学のコースには2人のエジプト人天文学者がいますが、日本からもエジプトの天文台との協力で長い経験のある国立
天文台 OB の佐々木敏由紀さんを招いて、天文学の集中講義等を行って天文学を志す学生を育てたいとのことです。今回の調印式には、Dean of College of Science and Humanities（自然科学・人文学部長）の Albhlal, Tareq Suliman 氏も同席されました。アラビアの地に新たな
天文学の拠点が出来ることは喜ばしいかぎりです。今後の研究協力関係の発展を期待します。

アルマ望遠鏡運用に関する三者協定書に署名
平松正顕（チリ観測所）
2015年12月15日、 日 本 の 自 然 科 学 研 究 機 構（NINS）、欧州南天天文台（ESO）、米国国立科学財団（NSF）は、アルマ望遠鏡の運用に関する三者協定書に東京で署名を行いました。アルマ望遠鏡の建設と初期科学観測は2003年に締結された米欧二者協定と2004年に締結された ESO/NSF/NINS
協定に基づいて行われてきましたが、アルマ望遠
鏡が2013年に開所式を執り行い本格的な観測を開始したことから、国際協力による安定的な科学運用を支えるための新たな協定書の策定をこれまで行ってきました。このたびその協定書が完成し、署名式典開催となりました。この協定により、三者によるアルマ望遠鏡の国際協力運用を今後20年にわたって継続する枠組みが確定しました。
東京都内で行われた署名式には、日・米・欧から16名が集いました。佐藤勝彦 自然科学機構長、
ティム・ドゥズー ESO 台長のスピーチおよびフランス・コルドバ NSF 長官のビデオメッセージの後、コルドバ氏に代わってフレミング・クリム

署名式典の後の記念写真。最前列にティム・ドゥズー ESO 台長、佐藤勝彦 NINS 機構長、フレミング・
クリム NSF 副長官（左から）。その後ろには日米欧の主要メンバーがそろっています。

NSF 副長官が登壇し、佐藤機構長、ドゥズー ESO 台長と3名で協定書に署名を行いました。
スピーチの中で佐藤機構長は、「自然科学研究機構としても、責任ある立場としてアルマ望遠鏡の運用に貢献し、より多くの科学的成果が生み出されることを強く期待したいと思います」と述べています。
署名式典の後、ESO と NSF からの訪問者は国立天文台三鷹キャンパスを訪問し、林正彦 国立天文台長の案内で4次元デジタル宇宙シア
ターや天文台歴史館、重力波検出装置 TAMA300、先端技術センターの視察を行いました。

11

10 2 0 - 2 2「ALMA/NRO45 m/ASTE/Mopra Users Meeting 2015」報告

05

No.

おしらせ

2015

立松健一、伊王野大介（チリ観測所）、齋藤正雄（野辺山宇宙電波観測所）「ALMA/NRO45m/ASTE/Mopra Users

ALMA 関 係 の プ ロ ジ ェ ク ト 報 告、 共

Meeting 2015」が、2015年10月20日（火）同利用サイクル2のまとめとサイクル

から10月22日（木）の日程で国立天文台

3観測プロポーザル審査についての報

三鷹大セミナー室において行われた。100

告、ALMA 関係の科学諮問委員会報告、名の参加者があり、1名が台湾から、1名

ALMA ア ー カ イ ブ 報 告、CASA 開 発 報が韓国から、それ以外は日本からの参加

告、ALMA 広報報告に引き続き、各種望であった。そのほかに台湾並びに国立天遠鏡からの科学成果、台湾・韓国からの文台ハワイ観測所からのビデオ参加が報告があった。また、アルマの共同利用

各1名あった。使用言語は英語であった。 サイクル4で期待される観測モード、そこ れ ま で、ALMA ユ ー ザ ー ズ ミ ー テ ィの一つの候補でもあるミリ波 VLBI 観測

ングと NRO ユーザーズミーティングを、のサポート提案（本間希樹さん）に関

それぞれ別に計5回、32回開催してきた連する議論があった。その後、野辺山が、野辺山45 m 電波望遠鏡を含め国立

45 m 電波望遠鏡（含レガシー観測の科

天文台の各種電波望遠鏡のアルマに向け学 成 果 ）、ASTE 望 遠 鏡、Mopra 望 遠 鏡

た共働（synergy）が重要な議論のトピッに関連する各種報告と議論がなされた。

クになっていることを考慮し、初めて合同

野辺山45 m 電波望遠鏡と ASTE の新しでの開催とした。世話人は、齋藤正雄（野い共同利用サイクルの提案（45 m の一

辺山宇宙電波観測所）、伊王野大介（チリ般枠とショート枠の共同利用の締切は、観測所）、金子紘之（野辺山宇宙電波観

それぞれ年1回ずつ。ASTE の共同利用

測所）、長谷川哲夫、立松健一、井口 聖、

締め切りは年2回）、45 m 電波望遠鏡と

奥田武志、永井洋、河村晶子、深川美里

ASTE 望遠鏡の Joint Proposal の可能性

（チリ観測所）が務めた。

の提案があり、それに関する議論が行われた。東京大学の泉拓磨さん

ポスター発表での議論中の一コマ。

CASA によるアルマ望遠鏡データ解析チュートリアル。

か らは「One way of living in

アルマ望遠鏡科学運用の状況について説明する立松健一 アルマ東アジ
ア地域センター・マネージャー。

野辺山宇宙電波観測所の状況について説明する斎藤正雄 野辺山宇宙電波観測所長。

集合写真。

12

the ALMA era-a student's（bit

れ、ALMA のデータ解析に関する情報がcritical）view」 と い う 講 演

提供された。本ユーザーズミーテンング

があり、若手研究者のみならは、新たな枠組みでの第1回であり、今ず一般の研究者にとっても興回の経験を生かして、よりユーザーのた味深い指摘がなされた。また、めになる生産的なものにしていければとALMA 関 係 の 将 来 開 発 計 画

思っている。なお新たなユーザーズミーが紹介された。最終日の午後

ティングの枠組みや野辺山45 m 電波望には、データ解析ソフトウエア

遠鏡と ASTE の共同利用について意見が「CASA」のチュートリアルがある場合は世話人代表（齋藤、伊王野）

行われ、ALMA の単一鏡デー

までお知らせ願いたい。

タの解析の説明（Erik Muller）、

なお、開催に当たっては、チリ観測

ALMAのパイプライン・データ所の菊池健一さん、福井秀治さん、同のデータ配布後ユーザー解析

ARC アシスタントの内田 亜弥子さん、の仕方（三浦理 絵）、12 mア

チリ観測所秘書チームの皆さん、ARC

レイ・7 mアレイ・TP アレイのスタッフ、チリ観測所サイエンスチーム

データの結合の仕方の hands-の研究員の皆さんにお世話になったので、on 実習（深川美里）が行わ

この場を借りて感謝する次第である。

11
06

Mitaka が国際対応のバージョン 1.3 に！

No.

おしらせ

2015

加藤恒彦（4 次元デジタル宇宙プロジェクト）
4次 元 デ ジ タ ル 宇 宙 プ ロ ジ ェ ク ト

さらに昨年4月にリニューアルされまし（4D2U プロジェクト）では、天文シミュた）。現在も、月3回の4D2U ドームシア

レーションソフト「4次元デジタル宇宙

ター定例公開★01で上映用に使用されてビューワー Mitaka」の多言語対応版とないます。また、ドームシアターで使ってるバージョン1.3.0を昨年11月にリリーいるのと同じフルバージョンの Mitaka

スしました。今回実装された多言語対応

をフリーソフトとして公開していますのの仕組みによって、今後様々な国の言語

で、Mitaka のウェブサイト★02からダウで Mitaka を使うことができるようにな

ンロードして、個人の PC で楽しむ事もります。本バージョンでは、日本語、英できます。中学校や高校の授業、科学館

語に加えてフランス語が表示言語としてや公共天文台などでの展示、講演会やイ追加されました（図01）。

ベントなどでの利用、書籍やテレビ番組、

Mitaka は、地球から宇宙の大規模構

03

文字列定義ファイルの例（日本語用）。

04

タイ語での表示例。

などでも広く使われてきました。

造までを連続的に自由に行き来して、宇最初のベータ版をリリースしてから宙の様々な天体やそれらが作る構造を、

これまで約11年間にわたってバージョ

任意の視点で立体的に見ることができる

ンアップを続けてきましたが、昨年11

ソフトウェアです。天文学の様々な観測

月にその多言語対応版となるバージョン

データや理論的モデルを使用していて、

1.3.0をリリースしました★03。このバー

太陽系の惑星、衛星、小惑星や太陽系外

ジョンでは、Mitaka で表示する文字列

縁天体、近傍の恒星、銀河系の理論モデの情報をユニコード形式★04のテキスト

ル（図02）、銀河の分布などを見る事がファイルに記述することで、世界のあらできます。そのほかにも、惑星の地形や、ゆる言語での文字表示に対応できるよう周りの重力レンズ効果の表示機能、魚眼

宇宙から見た日食の様子、惑星探査機のになりました。ファイルの内容は、表示

レンズを使用してプラネタリウムなど

軌道や形状なども見られます。

内容に応じて予め決められている「文のドームに Mitaka の映像を映し出せる

もともとは4D2U の立体視シアター用

字列キー」と実際に表示する文字列と「ドームマスターモード」、バーチャルリに開発を始めたソフトでした（シアターの対応関係を記したものです（図03）。

アリティ用ヘッドマウントディスプレイ

は、開発当初の2003年には3面の平面ス

Mitaka で何かの文字列を表示する際には、 で Mitaka を見ることができる VR モード

クリーンを組み合わせたものでしたが、文字列キーを使って対応する文字列をこ（これは実験版として公開しています）、

2007年に立体視ドームシアターとなり、のファイルの中から取得し、それを表示などの追加を行いました。

01

フランス語表示。

します。ファイルはユニコード形式のた

現在は多言語対応の「仕組み」部分がめ、世界の任意の文字を使って文字列をできあがった段階ですが、今後、様々な定義できます。そして、ファイルを言語

言語に対応していきたいと考えています。

ごとに用意してそれを切り替えることで、まず次のバージョンではスペイン語対応

様々な言語での文字列表示に対応できるを予定しています。また、公式版で対応しようになっています。この仕組みを使っ

ていなくても、利用者が文字列定義ファて、例えばタイ語表示なども可能です

イルを独自に作成して任意の言語で表示（図04）。この Mitaka 自体の多言語対応させることも可能です。この多言語対応とあわせて、天文情報センターのご協力機能により、世界のいろいろな国々でのもとに Mitaka のマニュアルやウェブ

Mitaka が使われることを願っています。

サイトなどの英語化も行いました。
海外から Mitaka をダウンロード
して使用される方も増えてきています。
多言語対応のほかにも、様々なデータや機能の追加を行っています。この1年では、冥王星の最新の地表画像、「ニューホライズン
ズ」、「はやぶさ2」、「あかつき」などの探査機の軌道や形状モデル、
02

Mitaka で表示される銀河系モデル。

★01
4D2U ドームシアターのウェブサイト :https://prc.nao.ac.jp/4d2u/★02
Mitaka の ウ ェ ブ サ イ ト : http://4d2u.
nao.ac.jp/html/program/mitaka/★03 12月にその修正版となるバージョン1.3.0a をリリースしています。

★04

ユニコードは世界のあらゆる文字に通し番号を付けた規格で、単一の形式で任意の言語の文字を扱うことができます。

月の地形と地名、ブラックホール
13

11 2 4

「第22回科学記者のための天文学（科学）レクチャー」報告／理科年表 平成28年 刊行

07

No.

おしらせ

2015

片山真人（天文情報センター）●天文学（科学）レクチャー 開催

れない、火山活動は活発化？、頻度は低

科学記者のための天文学レクチャーといが大規模噴火は文明をも滅ぼすといっは、じっくり天文を学びたいという科学たお話をいただきました（画像02）。

記者と積極的に情報配信したいという研

休憩後は、理科年表を使う立場として究者のニーズをつなぐ趣旨で1998年度

保坂直紀先生（東京大学海洋アライアンから毎年開催している記者向けの勉強会

ス上席主幹研究員）にご登壇いただき、です。第22回目を迎えた今回のテーマ「サイエンスライターは理科年表で乗りは理科年表ということで「科学記者のた越える」と題して、研究者と読者をつなめの天文学（科学）レクチャー」～理科

ぐサイエンスライターは正確さを早くク

年表は今われわれに何を語りかけるか～

リアしてわかりやすさや読みやすさを重というタイトルで、2015年11月24日、

視したい、そこでありがたいのが理科年

一橋講堂中会議場にて開催、各種新聞・表、更新もあるので最新版を使うとよ

雑誌・テレビ局など39名の方にご参加

い、といったご自身の経験も交えたお話

いただきました。

をいただきました（画像03）。

いうまでもなく、理科年表は多数の研最後のパネルディスカッションでは、究機関の協力の下に国立天文台が編纂す膨大なデータから何を理科年表に取り込る、日本で最も信頼されている「自然界むかいつも苦労している、理科年表はなの辞典」です。その理科年表も、大正

じみにくい印象もあるが慣れると逆に使14 (1925) 年の創刊から数えて今年で90いやすい、毎年さまざまなデータを吟

年を超える（★1）に至り、今回の企画

味、信頼できる値・確立された値がどれにつながりました。

か検討・掲載している、数値や用語の統

林正彦台長の挨拶の後、まずは理科年

一は書き手にとって重要、誤差ではなく表編集委員の浅島誠先生（（独）日本学て不確かさ、などさまざまな議論が飛び

術振興会学術顧問、東京理科大学教授）出しました（画像04）。

01

浅島誠先生の講演「理科年表の現在・過去・未来」。

02 藤井敏嗣先生の講演「データから読み解く火山の動き」。

から「理科年表の現在・過去・未来」と題して、理科年表の誕生から変遷・進化●理科年表 平成28年 刊行まで、理科年表を見れば豊富なデータは暦部では、国民の祝日に「山の日」がもちろん、90年にわたる科学発展の歴加わり、合計で16日、祝日のない月は6

史も、最新の話題も、豆知識も手に入る

月のみとなりました。

といった基調講演をいただきました（画
像01）。

03 保坂直紀先生の講演「サイエンスライターは理科年表で乗り越える」。

天文部では、脈動変光星の分類を大改訂、トピックス「ケプラー革命と星震学」

続いて同じく理科年表編集委員の藤井でも採り上げています。ケプラーやコ

敏嗣先生（環境防災総合政策研究機構環ローの活躍により、もはや変動しない星境防災研究所所長、山梨県富士山科学研はないという時代を迎えました。また、究所所長）から「データから読み解く火2015年7月の探査機ニューホライズンズ

山の動き」と題して、噴火記録の読み方、による接近で話題となった冥王星やその火山災害は流れから、見た目で火山は計

衛星についても改訂、トピックス「人類04

パネルディスカッションのようす。

が初めて見た冥王星の姿」でいち早くお
★1

理科年表

大正14 (1925) 年に第1冊創刊。当初は暦、天文、気象、物理／化学、地学の5分
野で構成、昭和59 (1984) 年に生物部、気象部では「世界のおもな気象災害」
を新設、物理／化学部では昨年版に引きどさまざまな企画も用意しておりますので、本誌ならびにオフィシャルサイト
（★2）にて、ぜひお楽しみください。

平成17 (2005) 年に環境部が加わり、現続き「単位」を改訂、原子量などを最新加えて、創刊号から最新版までの膨大在に至る。なお、昭和19、20、21年版はデータに更新しました。さらに生物部で戦時中につき休刊だったため、2016年版

なデータを集録した理科年表 Web 版もは DNA 解析で得られた最新の知見をも理科年表プレミアム個人版となり、さらとに「動物分類表」を刷新、トピックスにお求めやすくなっています。環境に関でも昨今話題の「ゲノム編集」を採り上するあらゆる分野の情報を網羅したデー

げています。

タブック、理科年表シリーズ「環境年表でも第89冊となっている。

★2

理科年表オフィシャルサイト

http://www.rikanenpyo.jp/
FAQ や徹底解説のほか、理科年表プレミ
アムもここからアクセスできる。

14

届けしています。

なお、今回は理科年表90周年をふまえ、Web 連動・封入特典・限定特典な平成27・28年版」も刊行されています。
併せてご利用ください。

●お詫び）環5（941）ページ「各都市の日最低気温25℃以上（熱帯夜）の年間日数」のグラフに誤りがございました。訂正したグラフが封入されていない方は、お手数ですが、理科年表オフィシャルサイトの正誤案内にてダウンロードください。ご不便をおかけしたことを深くお詫び申し上げます。 http://www.rikanenpyo.jp/towa/seigo.html

11 2 5平成 27 年度永年勤続者表彰式

08

No.

おしらせ

2015

平成27年度の永年勤続者表彰式が2015年11月25日に行われました。都合により2名が欠席し、3名での表彰式となりました。所属長をはじめ職員が参列する中、林台長の式辞の後、各人に表彰状授与並びに記念品が贈呈されました。永く天文台を支えてこられ、表彰された方は、次の5名です。
伊藤 孝士（天文シミュレーションプロジェクト）
大西 智之（事務部総務課）
吉川 郁子（事務部総務課）
吉川 裕子（事務部総務課）
鎌田 有紀子（先端技術センター）
前列左から大西智之さん、伊藤孝士さん、林台長、渡部副台長、吉川郁子さん。

人 事異動● 研究教育職員
発令年月日

氏名

異動種目

平成27年11月1日

SHAN WENLEI

新規採用

平成27年11月1日

SHAN WENLEI

配置換

先端技術センター 准教授

電波研究部（チリ観測所（三鷹））准教授

平成27年11月1日

鹿野昇任

太陽天体プラズマ研究部（SOLAR-C 準備室）准教授

太陽天体プラズマ研究部（SOLAR-C 準備室）助教（野辺山宇宙電波観測所 特任助教）

良平

異動後の所属・職名等

異動前の所属・職名等

電波研究部（チリ観測所（三鷹））准教授

平成27年12月1日

南谷

哲宏

採用

電波研究部（野辺山宇宙電波観測所）助教

平成28年1月1日

藤井

泰範

昇任

先端技術センター 主任研究技師

先端技術センター 研究技師

平成28年1月1日

大渕

喜之

配置換

先端技術センター 研究技師

（技術職員）先端技術センター 主任技術員● 技術職員
発令年月日

氏名

異動種目

平成27年11月1日

伊藤

哲也

配置換

平成28年1月1日

倉上富夫

配置換、勤務免命、勤務地変更● 事務職員発令年月日

氏名

平成28年1月1日

石川順也

平成28年1月1日

山本

真一

異動種目

異動後の所属・職名等

先端技術センター 主任技術員

電波研究部（野辺山宇宙電波観測所）主任技術員

光赤外研究部（ハワイ観測所）主任技術員

異動後の所属・職名等

配置換（機関異動） 事務部財務課専門職員（監査担当）
併任解除

異動前の所属・職名等

電波研究部（チリ観測所（三鷹））主任技術員

事務部財務課総務係長

異動前の所属・職名等
事務局企画連携課専門職員
事務部財務課総務係長（併）事務部財務課専門職員（監査担当）

編 集後記
先月末に今シーズン初の胃腸炎で3日も休む。インフルも周囲で流行っている。手洗い、うがいと十分な睡眠で皆さんもお気をつけ下さい。
（I）
重力波検出に沸き立つ業界。宇宙からの電波初検出から80年でアルマに到達したことを考えると、重力波天文学はこれから一気に開花するのかもしれない。いい時代に居合わせ
たものだ。
（h）
1月に初めて水沢で CfCA ユーザーズミーティングを開催しました。地元新聞に紹介してもらえました !（e）1月末から海外での国際会議、次の週は国内での国際会議、1週間はさんで今度は国内会議。研究の議論ができるのは楽しいのだが続くとさすがに疲れます。
（K）
10年以上前に出かけた先で罹患して以来のインフルエンザに罹ってしまいました。テストの時に先に毛のついた棒を鼻の奥に突っ込まれてグリグリされると、しばらくクシャミが収まらないのが一苦労。予防接種のおかげか軽症で済んでいるとの医者の弁でした。（J）
いつもは高速道路であっという間の甲州までの道、思い立って国道20号でのんびり行ってみることにしました。よくまあこんなところに中央線や高速道路を通したなあ、笹子峠が県境だと思っていたのになんでこんなところから突然山梨県なんだろう、等々発見が楽しかった4時間の道中でした。
（κ）
ついに、あの“季節”がやってきた。。。鼻も目も。。。病院に行く時間も。。。（W）

NAOJ NEWSNo.271 2016.2
ISSN 0915-8863© 2016 NAOJ

（本誌記事の無断転載・放送を禁じます）

発行日／ 2016 年 2 月 1 日
発行／大学共同利用機関法人 自然科学研究機構
国立天文台ニュース編集委員会〒181-8588 東京都三鷹市大沢 2-21-1
TEL 0422-34-3958
FAX 0422-34-3952

国立天文台ニュース編集委員会● 編集委員：渡部潤一（委員長・副台長）／小宮山 裕（ハワイ観測所）／寺家孝明（水沢 VLBI 観測所）／勝川行雄（ひので科学プロジェクト）／平松正顕（チリ観測所）／小久保英一郎（理論研究部／天文シミュレーションプロジェクト）／伊藤哲也（先端技術センター）● 編集：天文情報センター出版室（高田裕行／岩城邦典）● デザイン：久保麻紀（天文情報センター）

3 月号は「太陽観測所」の特集記
事 を お 届 け し ま す。

次号予告

国立天文台ニュース

100 年を超える歴史を誇る太陽研究の魅力に迫ります。お楽しみに！

★国立天文台ニュースに関するお問い合わせは、上記の電話あるいは FAX でお願いいたします。
なお、国立天文台ニュースは、http://www.nao.ac.jp/naoj-news/ でもご覧いただけます。

15

遠方銀河団 02

新すばる写真館 23

127億年前の銀河団形成の現場

利川 潤（ハワイ観測所）

No. 271

撮影データ
天域：すばる深宇宙探査領域（かみのけ座）撮 影：2001 年 か ら 2008 年 に か け て
R,i',z' バンドで撮像観測され、積 分 時 間 は 各 バ ン ド で 約 30時間。

観測装置：Suprime-Cam

127億年前の宇宙において発見された原始銀河団の写真です。白丸で囲まれた赤い天
体は一つ一つが 127億年前の宇宙に存在する銀河で、狭い領域に銀河が密集しています。宇宙年齢がまだ 10億年にも届かないような初期宇宙において、既に銀河の集団化が始まっていることを示しており、銀河団形成の非常に初期の段階を目撃しているのかもしれません。原始銀河団は非常に稀な天体であるにも関わらず、すばる望遠鏡の広視野観測という特長により発見することができ、新観測装置 Hyper Suprime-Cam
によりさらなる発見が期待されています。原始銀河団の観測を通して、宇宙の構造形
成や銀河進化の解明に重要な手がかりが得られると考えられます。

★くわしい研究の成果は http://subarutelescope.org/Pressrelease/2012/04/23/j̲index.html