Tahun Fiskal 2019 “Survei mengenai Keadaan Dukungan yang Sebenarnya
terhadap Pemagang setelah Pulang ke Negaranya” (Ringkasan)（Lampiran 2)

１．Maksud Survei

Survei ini mengenai Lembaga Pengawas serta Pelaksana Praktik Tipe Perusahaan Individu (selanjutnya disebut
sebagai Lembaga Pengawas dll) di mana sedang menerima pemagang, dan bertujuan untuk memperjelas keadaan
dukungan yang sebenarnya dan saat sekarang ini terkait dengan kondisi pekerjaan yang didapatkan, dukungan untuk
mendapatkan pekerjaan dan alih keterampilan kepada pemagang yang telah pulang ke negaranya (selanjutnya disebutsebagai mantan magang) pada tahun fiskal 2018, dan memperjelas keadaan pemagang yang berada di Jepang yangsebenarnya atas perolehan keterampilan dan lain-lain.
２．Subjek survei

Lembaga Pengawas dll.
３．Metode Survei（１）Mengirimkan surat survei dan surat panduan cara memberi jawaban online/daring kepada subjek survei.
（２）Subjek survei mengirim kembali surat survei ke kantor survei Organization for Technical Intern Training(OTIT)/Organisasi Pemagangan WNA atau memberikan jawaban online/daring.
（３）Metode pilihan ganda dan deskripsi bebas

４．Jumlah Jawaban yang Berlaku・Persentase Pengumpulan

Jumlah Subjek Survei

Jumlah Jawaban yang Berlaku
3.077

2.745

Persentase Pengumpulan
89,2％1

Keadaan Kerja Sama dengan Lembaga Pengirim/LPK setelah Mantan Magang Pulang ke Negaranya
Keadaan Kerja Sama dengan Lembaga Pengirim/LPKMengenai pemahaman dan sebagainya tentang keadaan mantan magang setelah pulang ke negaranya, Lembaga Pengawas yang “dapat bekerja sama”
dengan Lembaga Pengirim/LPK sejumlah 5.347 LPK yaitu sebesar 81.2% dari seluruh Lembaga Pengirim/LPK.

6,000

5,347
4,502

LPK yang dapat
連携できている機関
bekerja sama

4,000

LPK yang tidak dapat
連携できていない機関
bekerja sama

2,000

1,195

1,241

Tahun
fiskal 2018
平成３０年度Tahun
fiskal 2019
令和元年度

0

Keadaan Lembaga Pengirim/LPK yang Dapat Bekerja Sama
Mengenai jumlah Lembaga Pengirim/LPK yang dapat bekerja sama dengan Lembaga Pengawas, jawaban dari Lembaga Pengawas yangterbanyak adalah 2-3 lembaga/LPK yaitu sebesar 30.9％.

40.0%

33.5%

30.0%

24.5%

Thn fiskal
平成３０年度30.9%

Thn fiskal
令和元年度
2019

21.7%

20.0%
10.0%

2018

16.9%

15.1% 14.5%
5.6%

6.8% 5.7%

3.0%

8.5%
2.5% 3.2% 1.9% 2.4% 1.1%

0.0%
01

2~3

4~5

6~7

8~9

10~14

0.4% 0.6% 1.3%

15~1920
ke atas20以上

Kosong空白2

Kondisi Pekerjaan yang Didapatkan oleh Mantan Magang setelah Pulang ke Negaranya
Kondisi Pekerjaan yang Didapatkan oleh Mantan Magang setelah Pulang ke Negaranya
Mengenai kondisi pekerjaan yang didapatkan oleh mantan magang setelah pulang ke negaranya, responden yang memberi jawaban “Sudah diterima danbekerja （51,9％）”, “Sudah diterima dan pekerjaan sudah ditentukan （4,5％）”, “Membuka usaha （5,0％） ” totalnya sebesar 61,4%.
60%50%

平成３０年度Thn fiskal 2018

51.9%

令和元年度
Thn fiskal 2019

44.5%

40%

27.0%

30%
20%
10%

5.8% 4.5%

5.5% 5.0%

雇
用
さまれってて働いく
ることが決起業
している

1.7% 1.4%

5.3% 5.9%

3.4% 4.3%

6.7% 4.7%

仕事を探している

何もしていな
いその他

22.4%

0%
把握していないTidakmengetahuinya

Lainnya

Tidak melakukan
apa-apa

Melanjutkan
sekolahSedang mencari
pekerjaan

進学
している

Membuka usaha

Sudah diterima
dan pekerjaan
sudah ditentukan

Sudah diterima
dan bekerja

雇
用されて働いている

Isi Pekerjaan setelah Pulang ke Negaranya
Mengenai isi pekerjaan yang dikerjakan mantan magang, responden yang memberi jawaban “Pekerjaan yang sama dengan pemagangan （42,8％）” atau
“Pekerjaan yang sejenis dengan pemagangan （24,7％）”, totalnya sebesar 67,5％.

Tahun 平成３０年度
fiskal 2018

39.6%

20.4%

26.2%

13.7%

Pekerjaan sama dgn
技能実習と同じ仕事
pemagangan
Pekerjaan yg sejenis dgn
技能実習と同種の仕事
pemagangan

Tahun fiskal
2019
令和元年度

42.8%

24.7%

25.6%

6.9%

Pekerjaan yg berbeda
技能実習と異なる仕事
dgn pemagangan
Tidak
把握していない
mengetahuinya

0%

20%

40%

60%

80%

100%

3

Keadaan dukungan kepada Mantan Magang setelah Pulang ke Negaranya
Keadaan Dukungan untuk Menjalankan Alih Keterampilan Mantan Magang
Lembaga Pengawas dll yang memberi jawaban bahwa sudah melakukan dukungan untuk menjalankan alih keterampilan mantan magang (termasukdukungan yang telah dilakukan bekerja sama dengan Lembaga Pengirim/LPK) sebesar 74,3％.
Tidak menjawab
3.4%
Tidak melakukan
dukungan22.3%

Sudah melakukan
dukungan
74.3%

Isi Dukungan yang Konkret
Isi dukungan yang konkret yang terbanyak adalah “Penertiban Sertifikat Lulusan Program Pemagangan di Jepang, Surat Keterangan Kerja, dsb.”
sebesar 71,3％, diikuti “Penawaran atau rekomendasi tempat kerja setelah pulang ke negaranya” sebesar 41,0％, “Pelayanan konsultasi terkait dengan
mendapatkan pekerjaan dan membuka usaha setelah pulang ke negaranya” sebesar 39,4%.
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

71.3%
41.0%

39.4%
19.3%

21.5%

11.9%
0.2%
無回
答

Tidak menjawab

その他

Lainnyaや帰日国の本後
サ語活
ポ能用ー力すトのる
向技
上能

Dukungan utk
menignkatkan
keterampilan yang
dimanfaatkan atau bhs
Jepang setelah pulang
ke negaranya

復問職の先サへのポ連ー絡トや訪

Dukungan utk
menghubungi atau
mengunjungi temat
kerja yang dulu

修日了本
等証でのの明技発、
在能
行職実証習
明のPenertiban Sertifikat
LulusanProgram Pemgangandi Jepang, Surat
Keterangan Kerja,
dsb.

帰関国
す後るの相就談労対・起応業に

Pelayanankonsultasi terkait
dgn mendapatkan
pekerjaan atau
membuka usaha

Penawaran atau
rekomendasi tempat
kerja setelah pulang
ke negaranya

帰国
内後やの推就薦職
先の案

4

Keadaan Kemajuan Pemagangan yang sedang dalam Praktik
Mengenai Keadaan Kemajuan Pemagangan terhadap Pemagang
Mengenai Pemagang yang sekarang tinggal di Jepang, Lembaga Pengawas dll yang memberi jawaban “Sedang berjalan sesuai dengan
rencana pemagangan” sebesar 99,0％.

技能実習計画どおりに進んでいる
Sedang berjalan sesuai dgn rencanapemagangan

Tertunda
遅延している

Tidak menjawab
無回答

1.2%
Tahun平成３０年度
fiskal 2018

94.4%

4.3%

0.8%
0.2%
Tahun 令和元年度
fiskal 201999.0%

5