㮭ඡᓞ┬❟ᇔⶮᩝ໩㈀ࢬࣤࢰ࣭
Kagoshima Prefectural Archaeological Center䜄䚭䚭䛊䛼䚭䚭䜙➠㸭㸧ྒ௦࿰㸧ᖳ㸫᭮㸧㸮᪝Ⓠ⾔ૼẺễഭӪỉ‫ڼ‬ộụᰦδ޽ίᰋɺὸ؉ࣂಎᧉᵏᵒᵕ࠰ốụỉࣄΨࡇࢀ࠹ࡵࢆࠈ௦࿰㸧ᖳ㸩᭮᪝㸡㮭ඡᓞ㸝㭧୷㸞ᇖᚒᴝ㛓ࡡᏰᠺᘟ࠿⾔ࢂࡿ㸡᪺἖㸫ᖳࡡ↕኶௧ᚃ㸡ᖳࡩࡽ࡞ᚒᴝ㛓࠿්ᘋࡈࡿࡱࡊࡒࠊ㮭ඡᓞ┬❟ᇔⶮᩝ໩㈀ࢬࣤࢰ࣭ࡢ㸡ᖲᠺᖳᗐ࠾ࡼᚒᴝ㛓࿔㎮ࡡⓆᤸㄢᰕࢅ⾔࠷㸡ࡐࡡㄢᰕᠺᯕࡢᚒᴝ㛓ࡡᇱ♇ᕝ஥ࡷᘋ∸ࡡᚗඔ්࣬ᘋ࡞㛭ࡌࡾ㈏㔔࡝᝗ሒ࡛࡝ࡽࡱࡊࡒࠊᚗඔࡈࡿࡒᚒᴝ㛓ࡢ㸡᩺ࡒ࡝㮭ඡᓞࡡࢨ࡛ࣤ࣍ࣜࡊ࡙ኣࡂࡡெࠍ࠿㞗࠷㸡ࡆࡿ࠾ࡼࡡࡱࡔࡘࡂࡽ࡞ࡵὩ࠾ࡈࡿ࡙࠷ࡂࡆ࡛࡚ࡊࡺ࠹ࠊ┘ࠈḗ࣬᩺ࡒ࡝Ṍྍࡡጙࡱࡽ㸝㮭ඡᓞᇖ㊟㸞͐͐͐͐͐㸦࣬㮭ඡᓞᇖࡡṌྍ࡛ᚒᴝ㛓㸡Ⓠᤸㄢᰕᠺᯕ͐㸧࣬㸨࣬᩺ษሒ࿈᭡㸦㸡け༞ᡋணࢅᤸࡽ㸡Ꮥࡩ͐͐͐͐㸩࣬᩺ษሒ࿈᭡㸧㸡าᓞᒈ࡞ฝဗ͐͐͐͐͐͐͐͐㸪࣬௦࿰㸧ᖳᗐⓆᤸㄢᰕ஢ᏽ㐿㊟͐͐͐͐͐͐͐͐㸫ࠔᇔᩝࡓࡻࡽࠕࠈ➠ྒᰦδ޽ᲢᰋɺᲣ؉ƷഭӪƱࣂಎᧉ ࠈ㮭ඡᓞᇖࡢิ௥ⷻ᦮⸤୹ᓞ὘ᐓ஁㸝ᚽᜇ㸞࠷࠻ࡥࡈࡒࡓࡗࡠࡄ࠷ࡔࡺ࠹࠿៖㛏㸫㸝㸞ᖳ㡥࡞⠇ᇖࢅࡢࡋࡴ㸡៖㛏ᮆ㸝 ᖳ㸞㡥࡞࡮࡯Ᏸᠺࡊࡒ࡛ࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊᇖࡡḿᘟ࡝ྞ⛘ࡢ㮭ඡᓞᇖ࡚㸡ࠔ㭧୷ᇖࠕࡡ࿣⛘ࡢ⫴ᚃࡡᇖᒜࡡᙟ࠿㸡㭧࠿⯑ࡖ࡙࠷ࡾࡻ࠹࡞ず࠻㸡㭧୷ᒜ࡛࿣ࡣࡿࡒࡆ࡛࡞ࡔ࡝ࡳࡈࢆࡇࡂࡴ࠷ࡊࡺ࠹ࡍ࠻࡛Ờᡖ᫤௥ᚃ᭿ࡡࠔ୔ᅗྞົᅒఌࠕ࡞エࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ࠹࠻ࡡࡷࡱࡋࡺ࠹ࠈᮇᮮࡡ㮭ඡᓞᇖࡢ㸡⫴ᚃࡡᒜᇖ㸝୕ᒜᇖ㸞

埋文だより ࡢ㸡ᒜᇖ㒂ฦࡡ᭜㍧ࢅᮇ୷㸡஦୷㸝஦஄୷㸞ࡨࡵ࡛ ࡀࡺ࠾ࢆ࡛㮼ࡡᑽ㤃࠾ࡼ࡝ࡽ㸡Ờᡖ᫤௥๑༖ࡡ⤦ᅒ࡚ࡨࡵ࡛ࡀࡺࡊࡺ ࡀࡺࡒࡂ࡛ࡊ㸡㮼ࡡᑽ㤃ࡢᑽᡜ㸝ᑽᏩ㸞࡛エࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊỜᡖ᫤௥ࢅ㏳ࡋ࡙⸤ᨳࡡ୯ᚨࢅᢰࡖࡒࡡࡢ㮼ଢ඙И஖Ʒᰦδ޽؉Ტᰦδ޽Ⴤᇌ‫୿׋‬᫾৑ᔺᲣᰦδ޽ᲢᰋɺᲣ؉ƷɼƳഭӪけᬲ࿰ᬲ༞໪᭽᫤௥୹䛰䛙䛮䛒䜏ᇖᒜ䛱䟾୕ᒜẮ䛱䜎䛩䛬୕ᒜᇖ䛒⠇䛑䜒䜑㻔㻙㻓㻓 ៖㛏䠇 㛭䝺ཋ䛴ᡋ䛊㻔㻙㻓㻔 ៖㛏䠈 ᓞ὘ᐓ஁䛒㮭ඡᓞ㻋㭧୷䟻ᇖ䛴⠇ᇖ䜘ጙ䜇䜑㻔㻙㻓㻗 ៖㛏䠋 ᓞ὘ᐓ஁䛒හᇖ䛑䜏㮭ඡᓞᇖ䛱⛛䜑ࡡᑽ㤃㒂ฦ࡚㸡Ờᡖ᫤௥ᚃ༖࡞ࡢ㸡⌟ᅹ㯢᪺㤃࠿࠵ࡾ㸡୔᪁ࢅ▴ᇄ࡛⃶࡞ᅑࡱࡿࡒ⸤୹ࡡᑽ㤃ࢅᮇ୷㸡ࡐࡡけഁࢅ஦஄୷࡛࿣ࡩࡻ࠹࡞࡝ࡽࡊࡅࡥ࡚ࡱࡊࡒࠊࡱࡒ㸡ኮ᪺㸪㸝㸞ᖳ࠾ࡼ㸭௥⸤୹ᓞ὘㔔㇞࡞ࡻࡽ㸡஦஄୷ࡡᩒങᣉኬ࠿ᅒࡼࡿࡱࡊࡒࠊࠈࡐࡡᚃ㸡ኬᨳዅ㑇࠿࠵ࡽ㸡᪺἖㸩㸝㸞ࡒࡓࡻࡊ㻔㻙㻓㻙 ៖㛏㻔㻔 ᑽ㤃ḿ㟻䛴ᯀᶣ䛴ῳ䜐ิ䜇ᖳࡡᗣ⸤⨠┬࡚  ௥⸤୹ᓞ὘ᚽ⩇࠿ཡࡾࡱ㻔㻙㻔㻕 ៖㛏㻔㻚 ᚒᴝ㛓䛴ᰍ❟࡚㸡 ᖳఴࡽᓞ὘Ắࡡᑽᇖ࡛ࡊ࡙㸡㎾ୠ㮭㻔㻙㻖㻜 ᐰỄ㻔㻙 ᇖහ䛴ᒁᩔ䛴ᘋ䛬᭨䛎䟾▴ᇄಞᚗ㻔㻙㻙㻗 ᐰᩝ䠆 㮭ඡᓞᇖ༞᪁䛴▴ᇄ䠄䛑ᡜ䛒ᓻቪඡᓞࡡ୯ᚨ࡚ࡊࡒ࠿㸡ᮇ୷࡛ᚒᴝ㛓ࡢ᪺἖㻔㻙㻜㻙 ඔ⚐䠋 㮭ඡᓞᇖୖ䛭ኬℾ䟾ᇖහ䛱ᘇ↕䛝䟾ᮇ୷↕኶㸫㸝㸞ᖳࡡℾⅇ࡚㸡஦஄୷ࡢ᪺἖ 㻔㻚㻓㻚 ᐀Ễ䠆 㮭ඡᓞᇖᮇ୷්ᘋᕝ஥⤂஡㻔㻚㻚㻖 ᏭỄ䠄 ⸤ᰧ㏸ኃ㤃䝿ⁿṂ㤃䛒Ᏸᠺ㻔㻚㻛㻘 ኮ᪺䠇 ᓞ὘㔔㇞䟾஦஄୷䛴ᩒങᣉኬ䜘ጙ䜇䜑㻔㻚㻜㻔 ᐰᨳ䠅 ஦஄୷䛴ᗖᅧ䜘ྱ䜆ኬᕝ஥䛒Ᏸ஡㻔㻛㻔㻓 ᩝ໩䠉 ᚒᴝ㛓๑䛴ᯀᶣ䜘▴ᶣ䛱ᯣ䛗᭨䛎䜑㸝㸞ᖳࡡけ༞ᡋண࡚↕኶ࡊࡱࡊࡒࠊ

埋文だより޽඾ܼʁᲢࣙँᲣᲢ‫ݵ‬Ӟᨼ঺᫾৑ᔺᲣࠈࡇ᣻Ƴǔ້໎Ʊϐ࡫Ʒ଺ˊ㻔㻛㻗㻖 ኮಕ㻔㻗 ᚒᴝ㛓䛴ᘋ䛬├䛝䟺㻔㻛㻗㻗ᖳㄕ᭯䜐䟻ࠈ㮭ඡᓞᇖࡢ⠇ᇖ௧㜾㸡ᗐ㔔࡝ࡾℾⅇࡷ⩒⽝㸝ࢨࣞ࢓ࣛ㸞ࡡ⿍ᐐ࡞ࡻࡖ㻔㻛㻙㻖 ᩝ஁䠅 ⷻⱝᡋண䟾ᮇ୷ኬዚ஦㝭䜊ᚒᴝ㛓䛱⿍ᙆ࡙ᘋ࡙᭨࠻ࡼࡿࡒࡽᨭಞ࠿⾔ࢂࡿ࡙ࡀࡱࡊࡒࠊඔ⚐㸮㸝㸞ᖳ࡞ࡢ㻔㻛㻚㻔 ᪺἖䠆 ᗣ⸤⨠┬䟾↻ᮇ㙘ྋ➠஦ฦႜ䛒⨠䛑䜒䜑㻔㻛㻚㻕 ᪺἖䠇 ᪺἖ኮⓒ⾔ᖶ㮭ඡᓞኬℾ࡞ࡻࡽᮇ୷࠿↕኶ࡊࡒ࡛࠷࠹エ㘋࠿࠵ࡽ㸡ኮಕ 㸝㸞㻔㻛㻚㻖 ᪺἖䠈 㮭ඡᓞᇖᮇ୷↕኶ᖳ࡞ࡢᚒᴝ㛓ࡡᘋ࡙├ࡊ࠿⾔ࢂࡿࡒ࡛࠷࠹エ㘋࠿ṟࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊࡐ㻔㻛㻚㻚 ᪺἖㻔㻓 け༞ᡋண䟾஦஄୷↕኶㻔㻛㻛㻗 ᪺἖㻔㻚 䟺┬❟䟻୯Ꮥ㏸ኃ㤃シ❟ࡊ࡙௑ᅂࡡᚒᴝ㛓ᚗඔࡢ  ᖳࡩࡽࡡ්ᘋ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡞࡝ࡽࡱࡌࠊ㻔㻜㻓㻔 ᪺἖㻖㻗 䟺ᏻႜ䟻➠୏㧏➴Ꮥᰧ㏸ኃ㤃シ❟㻔㻜㻗㻘 ᫓࿰㻕㻓 ✭ぇ䛱䜎䜐ᰧ⯃↕኶䟾▴ᇄ䛴ୌ㒂ᓻቪ㻔㻜㻘㻕 ᫓࿰㻕㻚 㮭ඡᓞኬᏕᩝ⌦Ꮥ㒂↕኶㻔㻜㻘㻚 ᫓࿰㻖㻕 㮭ඡᓞኬᏕ༈Ꮥ㒂㬖ờ䜎䜐⛛㌷㻔㻜㻙㻓 ᫓࿰㻖㻘 ▴ᇄୌ㒂ᓻቪࡊࡸ࠹࠻ࢆᙱҤ৆ʗƱ଺ˊƷኳ໩ࠈ᪺἖ 㸝㸞ᖳࡡけ༞ᡋண࡚ࡢᇖᒜ࿔㎮࡚᭩ᚃࡡᨯ㜭࠿⧖ࡽᗀࡅ㻔㻜㻚㻗 ᫓࿰㻗㻜 㮭ඡᓞኬᏕ༈Ꮥ㒂Ꮻᐙ䛾⛛㌷ࡼࡿࡱࡊࡒࠊᏻ㌯࠾ࡼࡡ㖘ᙆࡷ◑ᙆࡢ⚶Ꮥᰧࡷ㮭ඡᓞᇖࡡᚒᴝ㛓࿔㎮㻔㻜㻚㻛 ᫓࿰㻘㻖 㮭ඡᓞᇖᮇ୷Ⓠᤸㄢᰕ࡞ࡵᩐኣࡂᦹࡒࡿ㸡▴ᇄ࡞ࡐࡡ⑖㊟ࢅṟࡊࡱࡊࡒࠊผࡲࡡ୯ᚨ࡞ࡢ㖘㻔㻜㻛㻖 ᫓࿰㻘㻛 ┬Ṍྍ㈠ᩩ䜿䝷䝃䞀㯢᪺㤃㛜㤃㻔㻜㻜㻜 ᖲᠺ㻔㻔 ᚒぽᷫ㊟Ⓠᤸㄢᰕ䟾▴ᇄಞᚗ㻕㻓㻔㻘 ᖲᠺ㻕㻚 㮭ඡᓞᇖⓆᤸㄢᰕ㛜ጙ㻕㻓㻕㻓 ௦࿰䠄 ᚒᴝ㛓ᚗඔᙆࡡୌ㒂࡛ᛦࢂࡿࡾ㕪ฦ࠿௛╌ࡊ࡙࠷ࡒࡽ㸡▴ᇄࡡୖ࠾ࡼࡢ࢙ࣤࣆ࢔࣭ࣜࢺ㖘ࡡ㕼⿿ࡡ㖘ᙆࡷ◑ᙆࡡ◒∞࠿ฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊ↋ᩐࡡ◑ᙆࡡ⑖㊟ࡷฝᅰ㐿∸ࡢ㸡ᙔ᫤ࡡ⃥ᡋࡡࡻ࠹ࡌࢅᛦ࠷㉫ࡆࡈࡎࡾ㈏㔔࡝㈠ᩩ࡛࠷
࠻ࡱࡌࠊ૨૙଀ᚨƱƠƯƷૼƨƳ଺ˊࠈ᪺἖ࡡ୯ࡇࢀ࡞࡝ࡾ࡛㸡ᑽ㤃㊟࡞୯Ꮥ㏸ኃ㤃㸡ḗ࠷࡚➠୏㧏➴Ꮥᰧ㏸ኃ㤃࠿シ❟ࡈࡿ㸡ᡋᚃࡢ㮭ඡᓞኬᏕࡡᩝ⌦Ꮥ㒂㸡ḗ࠷࡚㮭ඡᓞኬᏕ༈Ꮥ㒂࡛⛛ࡽንࢂࡽ㸡᫓࿰ 㸝㸞ᖳ࡞┬Ṍྍ㈠ᩩࢬࣤࢰ࣭㯢᪺㤃࠿㛜㤃ࡊࡱࡊࡒࠊࠔᇔᩝࡓࡻࡽࠕࠈ➠ྒႆ੐ᛦ௹Ʒ঺ௐᲫųࣂಎᧉƷؕᄽನᡯࠈᚒᴝ㛓㊟ࡡⓆᤸㄢᰕࢅ⾔ࡖࡒ࡛ࡆࢀ㸡⾪ᅰࡡୖ㸪㹳 FP ࠾ࡼࠔ୔࿰ᅰ㸝ࡒࡒࡀ㸞ࠕ࡛࿣ࡣࡿࡾᇻࡂ㸡Ⓣ㹳⅂Ⰵࡡᅰ࠿᳠ฝࡈࡿࡱࡊࡒࠊࠔ୔࿰ᅰࠕ࡛ࡢ㸡㉝ᅰ࣬▹ฺ࡝࡜࡞ᾐ▴⅂➴ࢅΊࡏ࡙ᅖࡴࡒᅰࡡࡆ࡛࡚ࡌࠊᅰ㛣ࡡᗃ࡞౐ࢂࡿࡾࡵࡡ࡚㸡ᚒᴝ㛓ࡡහ㒂ࡵྜྷࡋࡻ࠹࡞షࡼࡿ࡙࠷ࡱࡊࡒࠊࡁࡺ࠹ࠈࡱࡒ㸡ᚒᴝ㛓ࡡᰍࢅᨥ࠻࡙࠷ࡒ♇▴ࡢྙ゛  ᇱ࠵ࡽࡱࡊࡒࠊ♇▴ࡢฆ࠾࠷࠿ࢆ⅂ᒷ࡛࿣ࡣࡿࡾ▴ᮞࢅຊᕝࡊ࡙షࡼࡿ㸡ୌ㎮ࡡኬࡀࡈࡢ᭩ኬ FP㸡ཉࡈࡢ᭩ኬ FP ࠵ࡽࡱࡊࡒࠊᚒᴝ㛓ࢅ  ᇱࡡ♇▴࡚ᨥ࠻ࡾ࡞ࡢ㸡ኬࡀࡂ࡙㔔࠷♇▴࠿ᚪこࡓࡖࡒ࡛⩻࠻ࡼࡿࡱࡌࠊࡱࡒ㸡ᰍ࠿ࡡࡖ࡙࠷ࡒ♇▴ࡡ⾪㟻࡞࡙ࡗࡈࡦࡢ㉝㹳ᶫⰅࡡ㕪㗭࠿᪁ᙟࡡᯗ≟࡞ṟࡖ࡙࠷ࡱࡊࡒࠊࡆࡿࡢᰍࡡୖ㒂࡞ᕬ࠷ࡠࡱࡀ࠾࡝ࡵࡡࡒ᰷ᕬ㔘∸࡛࿣ࡣࡿࡾ㔘ᒌࡡ⑖㊟࡚㸡⥲≟࡞ṟࡈࡿࡒ⑖㊟࠾ࡼᰍࡡኬࡀࡈ
ࢅ᥆ᏽࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊࣂಎᧉƷᄽჽᲢᘙ᩿ƴ௵ƷၕួƕസƞǕƯƍǇƢᲣ࠽ࠈࡥࡺ࠹ࠈࡃࠈࡊࡺᲬųࣂτφ৑ួƱ‫ټ‬૨ᚇยܴࠈḿᚠ㸨㸝㸞ᖳ࡛ኮಕᖳ௥࡞᭡࠾ࡿࡒ⤦ᅒ࡞ࡢᚒᴝ㛓ࡡ໪᮶ഁࡢࡽࡣࢆࡊࡺ

࡞ࠔᚒඹරᡜࠕࡷࠔᚒඹරᘿ␊ᡜ㊟ࠕࡡエ㍍࠿࠵ࡽࡱࡌࠊ௑ᅂࡡㄢ
ࡃࡽ࠷ࡊᰕ࡚ࡢࡆࡡᘋ∸ࡡᇱ♇࡛ᛦࢂࡿࡾᰡ▴ࡷᇱ♇▴➴ࡡ㐿ᵋ࠿᳠ฝࡈࡿࡱࡊࡒࠊᚒᴝ㛓ࡡᶋ࡞Ṃჹᗔ➴ࢅ⨠ࡂࡆ࡛࡚㸡᭯஥ࡡ㝷ࡢࡌࡃᑊᚺ
ࣂτφ৑ؕᄽᲢ߼ͨᲣƱ‫ټ‬૨ᚇยܴؕᄽᲢɶ‫ځ‬ƷόᲣ࡚ࡀࡾࡻ࠹࡞ങ࠻࡙࠷ࡒ࡛⩻࠻ࡼࡿࡱࡌࠊࠈࡱࡒ㸡ඹරᡜ㊟࡛ᚒᴝ㛓ࡡ㛣࠾ࡼኮᩝびῼᐄࡡᇱ♇࠿᳠ฝࡈࡿࡱࡊࡒࠊ➠୏㧏➴Ꮥᰧ㏸ኃ㤃᫤௥࡞∸ࡑ࠹ࡄ࠷ࡢࡾࡒࢀ࠹ࡹࡀࡔ࠾⌦Ꮥࢅᩅ࠻࡙࠷ࡒᮟ୕᫋ኯ㑳ᩅ᤭ࡢኮᩝᏕ࡞㏸マ࠿῕ࡂ㸡ᙔ᫤ࡡᒷᓧ⾔の㤃㛏࡞୏㧏ኮᩝྋࢅᘋシࡈࡎࡒ࡛࠷࠹ࡆ࡛࡚ࡌࠊኮᩝྋࡢ୏㧏๭❟  ࿔ᖳエᛍࡡᖳࡡ᫓࿰㸧ᖳᮆ࡞ᏰᠺࡊࡱࡊࡒࠊᲭų‫ٶ‬᣽Ʒ࿫ࠈ㨛⎨ࢅࡢࡋࡴ࡛ࡌࡾ㸡ኣࡂࡡ⎨࠿ฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊᚒᴝ㛓ࡡኬࡀࡈ࡞࡯ࡒࢆࡡࡀࡱࡾẒౚࡌࡾࡻ࠹࡞㸡ኬࡀ࠷⎨࠿ኣࡂ㸡㌲୷⎨࡞ࡢ᱊ࡷ∳୸ࡡᩝᵕ࠿ථࡖࡒࡵࡡࡵฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊ᱊ࡡᩝᵕࡢ㇇⮟⚵ྚࡡࡗࡂࡖࡒ࠽ᇖ࡚ኣࡂずࡼࡿ㸡ࡐࡡᙔ᫤ࡡ୯ኳ࡛ࡡࡗ࡝࠿ࡽ࠿࠹࠾࠿࠻ࡾ㈠ᩩ࡚ࡌࠊ∳୸ࡢᓞ὘ᐓࡡᐓ⣘࡛ࡊ࡙౐ࢂࡿ࡙࠷ࡱࡊࡒࠊ࠹ࡍࠈࡥࡆࡹࡀࠈࡔ࠾Ხų޽඾ྦྷࢠƱ‫߃ޥ‬ᘍᚃ࠾ࡆ࠹࠿ࢆࡴ࠷ࠈᚒᴝ㛓ࡡ࿔㎮࠾ࡼ㸡ⰴᓮᒷ࡚షࡼࡿࡒ㖙ാྋᗑࡡ㖥ࡣࢆᯀ࡛ྋᗑ࠿ฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊ㖥ᯀ࡞ࡢࠔ⌃ᙢྦࠕ࡛ᙦࡼࡿ࡙࠷ࡱࡊࡒࠊཿ෕┷ࢅ࡞ࡻࡾ࡛㸡㖥ᯀࡢ୯Ꮥ㏸ኃ㤃ࡡิ௥ᰧ㛏࡚࠵ࡖࡒᓞ὘⌃ᙢࡡ㖙ാྋᗑ࡞౐ࢂࡿࡒࡵࡡ࡚㸡ྋᗑࡢ➠୏㧏➴Ꮥᰧ㏸ኃ㤃ิ௥㤃㛏࡚࠵ࡾᒷᓧ
⾔のࡡ㖙ാྋᗑ࡚࠵ࡾࡆ࡛࠿ฦ࠾ࡽࡱࡊࡒࠊ㖙ാ࠿ずࡗ࠾ࡼ࡝࠾ࡖࡒࡡࡢ㸡ኯᖲὊᡋண᫤ࡡ㔘ᒌ㢦ᅂ཭௦࡚Ṃჹ⏍⏐࡞౐࠹ࡒࡴ࡞౩ฝࡈࡿࡒࡡ࠾ࡵࡊࡿࡱࡎࢆࠊ޽඾ྦྷࢠӽ΂Ტ‫ۉ‬ᑣࠊഭӪൟ̨᝻૰᫾ᔺᲣࠔᇔᩝࡓࡻࡽࠕࠈ➠ྒૼБ‫إ‬ԓ୿ኰʼᲫ
昨年度，県立埋蔵文化財センターでは 5 冊の発掘調査報告書を刊行しました。その作業中に接合・復元など冊のによって明らかになった新しい事実のいくつかを紹介します。
によって明らかになった新しい事実のいくつかጃ૨଺ˊƷᅌǓ Ყங˱ஙҾᢡួᲢ‫ۉ‬ᑣࠊᔓဃထᲣᲧࡀࠈࡈࠈࡀࡣࡾࠈᖲᠺ ࣬ ᖳᗐ࡞┬㐠௿㞗㝌ⵞ⏍‹㎮⥲ᨭ⠇࡞ఔࡖ࡙ㄢᰕࡈࡿࡒ⦎ᩝ᫤௥୯࣬ᚃ᭿ࢅ୹మ࡛ࡊࡒ㐿㊟࡚ࡌ㸝ࠖᇔᩝࡓࡻࡽࠗ➠  ྒ࡚ࡵ⣺௒㸞ࠊࡿࢆࡴࢆࠈ⦎ᩝ᫤௥୯᭿ᚃ༖࠾ࡼᚃ᭿๑ⴝࡱ࡚ኣ⛸ࡡᅰჹ࠿㏻⥝࡛ࡲࡼࡿࡱࡌ࠿㸡࡝࠾࠽ࡓ࠵ࡒ࠾ࡲࡷࡡࡈࡆ≁࡞୯᭿ᚃ༖ࡡ୯ᑹ⏛Ϫ㢦ᅰჹࡷ㜷㧏ᘟᅰჹ㸡ᚃ᭿๑ⴝࡡᐋ஄㏍ᘟᅰჹ࡝࡜࠿ኣࡂฝᅰࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ௑ᚃ㸡⣵ฦ㢦࣬භᏋ㛭౿࡝࡜ࡡ㈠ᩩ࡛ࡊ࡙
㈏㔔࡝ࡵࡡ࡞࡝ࡾ࡚ࡊࡺ࠹ࠊࡎࡀࡌ࠷ࡱࡎ࠷ࡎࡀࡨࠈᅰჹ࡛࡛ࡵ࡞㸡▴㙠࣬▴㗱࣬☳⿿▴ᩴ࡝࡜ࡡ▴ჹࡵኣᩐฝᅰࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ࠵࡝࠹࠿࠽࠹ࡎࢆᏇࢅ✰ࡖࡒࡽ㸡‹≟ผ⥲࡝࡜ࢅ็ࢆࡓ㍅▴⿿ຊᕝဗࡵኣࡂฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊࡒࡒࡀහ㟻࡞㉝Ⰵ㢞ᩩࡡࡗ࠷ࡒᅰჹࡷ㸡㉝Ⰵ㢞ᩩࡡ௛╌ࡊࡒྋ▴࣬ᩑ▴࡝࡜ࡵࡈ࠷ࡊኣࡂ㸡ᙔ᫤ࡡ⏍ᴏࡷ⚅♥࡝࡜ࢅ᳠ゞࡌࡾ୕࡚⮾࿝῕࠷㈠ᩩ࡚ࡌࠊ
ಮŷƳᆔ᫏Ʒ᠉ჽᙌԼᲢங˱ஙҾᢡួᲣჽ֥ᙌ˺Ʒ‫ ئ‬Ყɶ඾᣼ᢡួᲢҤƞƭǇࠊ᣿޻ထᲣᲧ࡝࠾ࡗࡡࠈᅗ㐠  ྒ㸝ᐋᓧࣁ࢕ࣂࢪ㸞ᨭ⠇ᕝ஥࡞ఔࡖ࡙ᖲᠺ  ᖳᗐ࠾ࡼ  ᖳᗐࡱ࡚ㄢᰕ࠿⾔ࢂࡿࡱࡊࡒࠊ㐿㊟ࡢ༞ഁࡡྋᆀ࠾ࡼ໪ഁࡡ఩‭ᆀ࡞࠾ࡄ࡙ᘇࡦ࡙࠷ࡱࡌ࠿㸡ᫎᖳᗐࡢྋᆀ
㒂ࡡሒ࿈᭡࠿ษ⾔ࡈࡿࡱࡊࡒࠊྋᆀ㒂࡚ࡢ᪟▴ჹ᫤௥࠾ࡼ㎾ୠࡱ࡚㛏᭿࡞ࢂࡒࡾ㐿∸࠿ฝᅰࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊࠈྋᆀࡡ༞❻㎾ࡂ࡚ࡢ㸡P ࡡ⠂ᅑ࡞  Ⅴࡡ▴∞࠿ฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊ▴ᮞࡢ㯦᭑▴࠿ 㸚ࢅ༥ࡴ㸡௙࡞Ꮽᒜᒷ㸡ࡁࡺࡂࡍ࠷⋚㧂࡝࡜࠿࠵ࡽࡱࡊࡒࠊᮅ⿿ဗࡵྱࡴ㸡ᡬ⿿▴㙠࠿  Ⅴฝᅰࡊ࡙࠷ࡾࡆ࡛࠾ࡼ▴㙠ࡡ⿿ష㊟࡛᥆ᏽࡈࡿࡱࡌࠊ௙࡞␏ࡌࡽ࠷ࡊᙟ▴ჹ  Ⅴ࡛ᡬ⿿▴ᩴ  Ⅴ㸡☳▴  Ⅴࡵฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊ⦎
ૡჽᲢӫɥᲣƳƲư˺ǒǕƨჽ֥᫏Ტɶ඾᣼ᢡួᲣ

ᩝ᫤௥୯᭿〜ᚃ᭿ࡡࡵࡡ࡛⩻࠻ࡼࡿࡱࡌࠊžᙱҤ৆ʗǛ੐ǓᲦ‫ܖ‬ƿſʙಅኰʼࠈࢬࣤࢰ࣭࡚ࡢᖲᠺ  ᖳᗐ࠾ࡼࠔけ༞ᡋணࢅᤸࡽ㸡Ꮥࡩࠕ஥ᴏࢅጙࡴ࡙࠽ࡽ㸡ࡒࡀࡡ࠾ࡲࡆࡿࡱ࡚⁢ࢿ୕ℾⷾ⿿㏸ᡜ㊟㸝㮭ඡᓞᕰ㸞࡝࡜㸨࠾ᡜࡡㄢᰕࢅᐁ᪃ࡊ㸡ࡐࡡᠺᯕࢅඔ࡞ࡊ࡙ᑚᏕᰧ࠾ࡼ㧏➴Ꮥᰧ࡚ࡡ᤭ᴏᨥᥴࢅ⾔ࡖ࡙ࡀࡱࡊࡒࠊࠈ᭩⤂ᖳᗐࡡ௑ᖳᗐࡢ᭦᪂ᕰኬ㝦⏣ࡡࠔᒷᕖᏻ㌯቉ᆀࠕ࡛㸡᭦᪂ᕰᮆྚ⏣ࡡࠔⷻ㌯ࡡ቉ࠕࡡ☔ヾㄢᰕࡷ቉▴ࡡ㒼⨠ᅒషᠺ࡝࡜ࢅᐁ᪃ࡊࡱࡊࡒ㸝㸪〜㸫᭮㸞ࠊᖳᗐᮆ࡞ࡢࡆࡿࡼࡡᠺᯕࢅࡱ࡛ࡴ㸡ሒ࿈᭡ࢅษ⾔ࡌࡾ஢ᏽ࡚ࡌࠊૢ໱Ʊɳƿ‫ـ‬ჽᲢ‫עـ៾ܫ߷ޥ‬Უࠔᇔᩝࡓࡻࡽࠕࠈ➠ྒૼБ‫إ‬ԓ୿ኰʼᲬ
昨年度，公益財団法人鹿児島県文化振興財団埋蔵文化財調査センターでは 10 冊の発掘調査報告書を刊行しました。その中から安良遺跡と牧山遺跡を紹介します。

ƓƴƗǓᲹ Ყ‫ܤ‬ᑣᢡួᲢ࣓ࠋ࣓ࠊ࣓ࠋ࣓ထᲣᲧࡷࡌࡼࡔࡸ࠹ࡄࡗࠈ୯ୠ๑༖㸝㙂ಲ᫤௥㸞㡥࡛⩻࠻ࡼࡿࡾ㸧࠾ᡜࡡᰍ✨࠾ࡼ㸡͆୘ᛦ㆗࡝㯦࠷࠾ࡒࡱࡽ͇࠿ฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊ⣵࠾ࡂびᐳࡌࡾ࡛㸡࡜ࡔࡼ
ࡵ⅛໩ࡊࡒ⡷⢇ࡡ㞗ࡱࡽ࡚࠵ࡾࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡽࡱࡊࡒࠊࡒࠈ㸦ࡗࡢ㸡├ᙼ⣑  ੈ࣬ཉࡈ⣑  ੈࡡ⅍࠷ࡒ⡷ࡡ࠾ࡒࡱࡽ࡚㸡䠪⥲࡚᧔ᙫࡊࡒ࡛ࡆࢀ㸡አ࠾ࡼᅸງࢅ࠾ࡄ࡙ᅖࡴࡼࡿ࡙࠷ࡱࡊࡒ㸝⅛࠾࠷໩ࡇ㣜ም㸞ࠊᙔิࡢࠔ࠽࡞ࡁࡽ࠾㸴ࠕ࡛ࡵᛦࢂࡿࡱࡊࡒ࠿㸡⾪㟻࡞ṟࡖ࡙࠷ࡒ⑖㊟࠾ࡼ㸡ᮄ⟵ࡡࡻ࠹࡝ࡵࡡ㸝ᘒᙔ⟵㸴㸞࡞ョࡴࡼࡿ࡙࠷ࡒࡻ࠹࡚ࡌࠊᨲᑏᛮ⅛⣪ᖳ௥ῼᏽ࡚ࡢ㸡 ୠ⣎ᚃ༖㹳  ୠ⣎ƓƴƗǓᲹƷǑƏƴᙸƑǔ໗҄቟୯㡥࡛ࡡ⤎ᯕ࠿ฝࡱࡊࡒࠊࡵࡲ࠾࠷ࠈࡵ࠹㸦ࡗࡢ㸡├ᙼ⣑  ੈ࣬ཉࡈ⣑  ੈࡡ⡼ࡡ࠾ࡒࡱࡽ㸝⅛໩⡼ም㸞࡚࠵ࡾࡆ࡛࠿ࢂ࠾ࡽࡱࡊࡒࠊᮇᮮ㸡⡼ࢅᅖࡴࡻ࠹࡛ࡊ࡙ࡵᓻࡿ࡙ࡊࡱ࠹ࡢࡍ࡝ࡡ࡚㸡ర࠾⾼ࡡࡻ࠹࡝ࡵࡡࡡ୯࡞ථࡿࡼࡿ࡙࠷ࡒྊ⬗ᛮ࠿࠵ࡽࡱࡌࠊࡆࡔࡼࡡᖳ௥ῼᏽ⤎ᯕࡢ  ୠ⣎௥࡚ࡊࡒࠊࡆࡡࡻ࠹࡞㸡㸦ࡗࡡ㐿㊟࠾ࡼ㸧⛸㢦ࡡ⅛໩⡷ም࠿ฝᅰࡊࡒౚࡢ࡮࡛ࢆ࡜࠵ࡽࡱࡎࢆࠊࡱࡒ㸡ࡻࡆ࠿ࢂࡋࡺ࠹࠵࡛࡬ࡖᮇ㐿㊟ࡡࡻ࠹࡞ฝᅰ≟Ἓ࠿ࢂ࠾ࡾౚࡵኣࡂ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ┬හ࡞࠽ࡄࡾ⅛໩⡷ምࡡฝᅰ஥ౚࡢᶋᕖᇖ㊟㸝㟕ᓞᕰ㸞࣬ืࡪࡋࡺ࠹࠵࡛

ᗋᇖ㊟㸝༞ࡈࡗࡱᕰ㸞࡞⤾ࡀ㸨ౚ┘࡚㸡ᙔ᫤ࡡ㣏⏍Ὡࢅ▩ࡾ࠹࠻࡚㈏㔔࡝㈠ᩩ࡛࠷࠻ࡱࡌࠊ

‫֥ם‬ƴᅼǊƨेƍ Ყཊ‫ޛ‬ᢡួᲢᰦ‫ࠊދ‬ɸᑣထᲣᲧࡱࡀࡷࡱࡂࡊࡼࠈ∶ᒜ㐿㊟ࡢᵾ㧏⣑ 㹢ࡡ➗㔕ཋྋᆀࡡ⦍㎮࡞న⨠žႆ੐ƞǕƨଐஜЗ޽ࡊ㸡୴Ⰳᕖ࠿໪ഁ࡛᮶ഁࢅųÜૼႆᙸᎋӞᡮ‫إ‬ųÜſ࠻ࢆ࡭ࢆࡓࡆ࠹⺤⾔ࡌࡾ㸡᪟▴ჹ᫤௥࠾ࡼ୯ୠ࡞࠾ࡄ࡙ࡡ々ྙ㐿㊟࡚ųųųųųƴЈԼƠƯƍǇƢᲛࡌࠊ௑ᅂࡡሒ࿈᭡࡚ࡢ᪟▴6 月から来年 2 月まで全国 5 か所の博物館でჹ᫤௥࠾ࡼ⦎ᩝ᫤௥᪡᭿ࡱ

実施される展示会に，センターの収蔵品から南࡚ࡡᠺᯕ࡞ࡗ࠷࡙ሒ࿈ࡊࡱ

九州市鞍曲遺跡で出土したナイフ形石器や接合ࡊࡒࠊ資料など 24 点が選ばれました。

ࠈᅰჹࡢ⦎ᩝ᫤௥᪡᭿ࡡ▴ࡥࡼ࠿ࡆ࠷

ᆊᘟᅰჹ࡛ᖲᰭᘟᅰჹ࠿᭩

ࡂࡼࡱ࠿ࡽ

詳しくはセンターホームページでご確認ください（右下の QR コードより）。

ࡵኣࡂฝᅰࡊ㸡ྜྷࡋᆵᘟහಮŷƳ࢟Ǎ૨ಮƷƭƍƨ‫֥ם‬Ტཊ‫ޛ‬ᢡួᲣ࡚ࡵ⣵࠾࡝ࣁ࢙࣭ࣛࢨࣘࣤ࠿ずࡼࡿࡱࡊࡒࠊᅰჹࡡ⥪㔖ࡢኣࡂ࡝࠾ࡖࡒࡵࡡࡡ㸡ᅰჹࡡᆵᘟᩐࡢኣࡂ㸡ኬᆵࡡᅰჹ࠿ᑛ࡝࠷ࡆ࡛ࡵฦ࠾ࡽࡱࡊࡒࠊࡌࡽ࣬ࡒࡒࡀ࠷ࡊࠈ▴ჹࡢ▴㙠࡛☳࣬ᩑ▴㢦࠿ኣࡂฝᅰࡊࡱࡊࡒࠊࡆࡡࡆ࡛࠾ࡼᮄᮞࡄࢆ࠾ࡾ࠷ࡡఅ᤿ࡢ┊ࢆ࡚࡝ࡂ㸡≹⊗࡛ᇻᯕ㢦ࡡ᤿ཱི࣬ຊᕝሔ࡛ࡊ࡙రᗐࡵฺ⏕ࡈࡿࡒ࡛⩻࠻ࡼࡿࡱࡌࠊࡗࡱࡽᮇ㐿㊟ࡢ▯᭿㛣ᆵ࢞ࣔࣤࣈࡡሔ࡛ࡊ࡙ெࠍ࠿⧖ࡽ㏁ࡊ⏍Ὡࡊ࡙ࡀࡒሔᡜ࡛⩻࠻ࡼࡿࡱࡌࠊᙌ˺ᢅᆉƕਖ਼‫ܭ‬ưƖǔ੗ӳ᝻૰ࠔᇔᩝࡓࡻࡽࠕࠈ➠ྒƍᲹƯǈƳᙸ‫ܖ‬Ơ‫ئ‬ႆ੐ྵࠈᇔⶮᩝ໩㈀ࢬࣤࢰ࣭࡚ࡢ㸡┬හ྘ᆀ࡚Ⓠᤸㄢᰕࢅ⾔ࡖ࡙࠽ࡽ㸡ࡐࡡᵕᏄࢅずᏕࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡱࡌࠊずᏕࢅᕵ᭻ࡈࡿࡾሔྙࡢ㸡┬❟
ᇔⶮᩝ໩㈀ࢬࣤࢰ࣭࠾ප─㈀ᅆἪெ㮭ඡᓞ┬ᩝ໩ᣲ⮾㈀ᅆᇔⶮᩝ໩㈀ㄢᰕࢬࣤࢰ࣭㸡ᕰ⏣ᮟᩅ⫩ጟဤఌ࡞࠽ၡ࠷ྙࢂࡎࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ろくたんが まる

六反ヶ丸遺跡┬❟ᇔⶮᩝ໩㈀ࢬࣤࢰ࣭࠿ㄢᰕࡌࡾ㐿㊟
ප㈀ ᇔⶮᩝ໩㈀ㄢᰕࢬࣤࢰ࣭࠿ㄢᰕࡌࡾ㐿㊟ᕰ⏣ᮟᩅ⫩ጟဤఌ࠿⾔࠹ㄢᰕ࡚┬❟ᇔⶮᩝ໩㈀ࢬࣤࢰ࣭࠿ᨥᥴࡌࡾ㐿㊟࠘㸬᭮㹳᭮࠙
࠘᭮㹳㸦᭮࠙
長島町

伊佐市
しんじょうあとͤ࠘ࠈ࠙හࡢ㸡ㄢᰕ᭿㛣 ஢ᏽ ࡚ࡌࠊずᏕ࡞⾔࠾ࡿࡾ㝷ࡢ㸡஥๑࡞྘ᢰᙔ⤄⧂࡞ࡇ☔ヾࡂࡓࡈ࠷ࠊ

出水市

▲
新城跡
࠘㸮㹳᭮࠙ ▲ஐᕗ⦢㈇⮤ິ㌬㐠

阿久根市 ໪ⷻᶋ᩷㐠㊨

湧水町
さつま町

きたやま

北山遺跡

༞ஐᕗけᅂࡽ⮤ິ㌬㐠

┬❟࠘᭮࠙
ප㈀ ࠘᭮㹳㸦᭮࠙とらいじょうあと

▲

虎居城跡

霧島市

࠘᭮㹳㸨᭮ῼ㔖➴࠙

薩摩川内市

発掘調査のようす（原村遺跡：平成30年度）
発掘調査のようす（廣牧遺跡：令和元年度）

姶良市

いちき串木野市
鹿児島市
薩摩川内市

㒌ᇖᚷᕱ
ᚷ㐠㊨

曽於市

日置市

᮶ஐᕗ⮤ິ㌬㐠
かか ご
ご しま(つるまる)じょ
しま(つるまる)じょうあとうあと

鹿児島(鶴丸)城 跡

▲

▲

鹿児島市

志布志市

࠘㸪᭮㹳㸧᭮࠙࠘㸫᭮㹳㸭᭮᭮㹳᭮࠙

垂水市
いわがわかんぐんぼち

しもももきわたせ
かご しま(つるまる)じょうあと

下桃木渡瀬遺跡
鹿児島(鶴丸)城 跡

岩川官軍墓地大崎町

༞ⷻ⦢㈇㐠

࠘㸪㹳㸫᭮࠙

࠘㸪᭮㹳㸧᭮࠙
࠘᭮㹳᭮࠙

とうじん こ ふんぐん

鹿屋市

▲

▲
▲
▲

南さつま市

枕崎市

南九州市

唐仁古墳群

東串良町

肝付町

みょうずばるかわかみ

名主原遺跡・川上遺跡

ኬ㝦⦢㈇㐠

指宿市

࠘᭮㹳㸦᭮࠙

ひろまき

たちづか

廣牧遺跡・立塚遺跡
錦江町࠘㸫᭮㹳㸦᭮࠙
くぼ た ま き

久保田牧遺跡࠘㸫᭮㹳㸦᭮࠙

南大隅町
きんだい

近代遺跡

た ね がしま け ぼ ちわ そ うじ

種子島家墓地

和早地遺跡ほか

ち な ち ょう

こ ぼ

西之表市

知名町の古墓
奄美市
大和村
宇検村

よ の ぬし

龍郷町
喜界町
徳之島町
和泊町
天城町

瀬戸内町

伊仙町

あんぼうじょうあと

はか

安房城跡

世之主の墓ほか

中種子町

よろんぐすくあと

与論城跡
与論町

三島村

ɥ᣼Ҿጃ૨ỉౕ

౨ųኧ

屋久島町
南種子町

知名町

ᙔࢬࣤࢰ࣭ࡡずᏕࡢ㸡ᅰ᭑࣬᪝᭑࣬♻᪝࣬ᖳᮆᖳጙࢅ
㝎ࡀ㸡Ẏ᪝༔๑㸮᫤㹳༔ᚃ㸪᫤ࡱ࡚㸡ථ㤃ᩩࡢ↋ᩩ࡚ࡌࠊࢠࣛࢴࢠࠈ࡝࠽㸡ᙔࢬࣤࢰ࣭ࡡ࣭࣑࣭࣌࣋ࢩࡢ㸡㮭ඡᓞ┬㸝KWWSVZZZSUHINDJRVKLPDMS㸞࠾ࡼථࡾ࠾ࠔ୕㔕ཋ⦎ᩝࡡ᲻ࠕ࡚᳠⣬ࡊ࡙ࡂࡓࡈ࠷ࠊ
ࡱࡒ㸡ࣆ࢘࢕ࢪࣇࢴࢠࡢྎഁࡡ㹆㹇ࢤ࣭ࢺ࠾ࡼ࠽ථࡽࡂࡓࡈ࠷ࠊ

࣭࣑࣭࣌࣋ࢩ

ࣆ࢘࢕ࢪࣇࢴࢠᇹӭႆųᘍųଐųˋԧᲬ࠰உଐዻᨼȷႆᘍųᰦδ޽Ⴤᇌ؈ᔺ૨҄ᝠǻȳǿȸƄųᰦδ޽Ⴤᩤ޽ࠊ
ųųųųųų‫׎‬Ўɥ᣼Ҿጃ૨ƷౕᲬဪᲫӭųų6'.ȷ(#:ųų74.JVVRUYYYLQOQPPQOQTKLR
'OCKNOCKDWP"LQOQPPQOQTKLR