News Release2014 年 11 月 28 日
スカパーJSAT 株式会社

日本を体験、テレビからリアルへ！
『WAKUWAKU Café＠Kaffein』Presented by WAKUWAKU JAPAN
本日 11 月 28 日（金）ジャカルタにオープン
スカパーJSAT 株式会社（本社：東京都港区、代表取締役 執行役員社長 高田真治、以下スカパーJSAT）がインドネシアにて運営している、選りすぐりの日本コンテンツを 24 時間、現地の言葉でお届けするチャンネル『WAKUWAKU JAPAN』は、本日 2014 年 11 月 28 日（金）から 2015 年 1 月 28 日（水）までの 2 ヶ月間期
間限定でジャカルタのショッピングモール・Gandaria City で、『WAKUWAKU Café@Kaffein』をオープンします。

『WAKUWAKU JAPAN』は 2014 年 2 月 22 日にインドネシアで開局して 9 ヶ月余りが経ち、視聴可能世帯内では、約 8 割の認知度を獲得しています。日頃テレビを通じてお楽しみいただいている視聴者の皆様に『WAKUWAKU JAPAN』の世界を、よりリアルに体験いただくために、ジャカルタの人気ショッピングモー
ル Gandaria City に定常的なプロモーションスペースを確保し、カフェ形式で展開します。
カフェを運営するのはインドネシアの人気カフェ『Kaffein』です。 店内は桜や畳、野点傘など“和”をテーマにした装飾で『WAKUWAKU JAPAN』の世界観を表現します。また、カフェオリジナルの限定日本食メニューも販売し、本格的な和食器でご提供いたします。五感で『WAKUWAKU JAPAN』と日本文化を堪能できる、他には無いニュースポットです。
また、カフェのオープンを記念して、昨日 27 日（木）に現地でプレス発表を行い、11 月 28 日（金）～30日（日）の 3 日間で、Gandaria City 内併設イベントスペース PIAZZA ATRIUM にて「WAKUWAKU Café @Kaffein
Presented by WAKUWAKU JAPAN Opening Event」を開催します。イベントでは、『WAKUWAKU JAPAN』のチャンネルサポーターを務める JKT48 やチャンネルの人気コンテンツ・ウルトラマンメビウスも来場します。
スカパーJSAT は、『WAKUWAKU JAPAN』の展開を通じて、優れた日本コンテンツをお届けするとともに、様々な展開を通じて、現地の方々に『WAKUWAKU JAPAN』、そして日本文化に興味をもって頂き、日本ブームの拡大に努めてまいります。

＊『WAKUWAKU JAPAN』公式サイト ： http://www.wakuwakujapan.tv/

News Release■WAKUWAKU JAPAN について2014 年 2 月 22 日（土）にインドネシアで開局した、選りすぐりの日本コンテンツを 24 時間、現地の言葉でお届けするチャンネルです。現在はインドネシア・ミャンマーの 2 カ国で放送しています。

■WAKUWAKU Café について
＜概要＞
名称：

WAKUWAKU Café @Kaffein （ワクワクカフェ アット カフェイン）

実施期間：

2014 年 11 月 28 日（金）～2015 年 1 月 28 日（水）場所：

Kaffein @ Gandaria City 2F Mainstreet Dining UG Floor（JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12240）

営業時間：10:00～22:00

WAKUWAKU Café 店外

WAKUWAKU Café 店内＜装飾＞
WAKUWAKU Café は“和”をテーマに、『WAKUWAKU JAPAN』の世界観を表現しています。店内には、日本を代表する花・桜の満開をイメージして、畳や野点傘など日本を感じる装飾を施しています。雅な空間で、番組視聴や本格的な日本食など、上質な日本を体験していただけます。
店内外に日本の伝統工芸品を展示するコーナーも設けています。岩手県の南部鉄器、東京都の江戸切子、熊本県の来民澁團扇、福島県のガラス工芸漆塗り、またユネスコ無形文化遺産にも登録されている島根県の石州和紙など、芸術・技術・文化上にも価値が非常に高い日本各地の工芸品をお楽しみいただけます。

熊本県の来民澁團扇

福島県のガラス工芸漆塗り

島根県の石州和紙

大正浪漫硝子2

News Release＜オリジナル限定日本食メニュー＞
茶漬けやちらし寿司などの和食、冷やしぜんざいなど日本の伝統的なスイーツがオリジナルプロデユースされ、提供されます。現地で活躍している日本人シェフが開発を担当し、食材本来の味を引き立たせる日本の調理方法を採用しています。
また、料理は本格的な和食器でご提供いたします。茶漬けには、佐賀県の有田焼、岐阜県の美濃焼、ちらし寿司には、石川県加賀市の山中塗り、など日本が誇る伝統工芸品である食器をご用意致します。味覚だけではなく、視覚的・触覚的にも日本食をご堪能いただけます。
メニューの一例

茶漬け（鯛、鮭、天ぷらの三種））

ちらし寿司

抹茶白玉あんみつ

今川焼き

冷やしぜんざい＜オリジナルスイーツ販売＞
醤油、味噌、山椒など日本独特の素材を使ったオリジナルスイー
ツ「四季おりおり（SHIKI-ORIORI）」も限定販売されます。色で日本の四季を感じ、味で日本の風味をお楽しみ頂けます。

四季おりおり（SHIKI-ORIORI）＜顔認証割引キャンペーン＞
カフェでは顔認証システム「Face-in」を使ったキャンペーンを実施します。オープニングイベント会場にあるブースで顔写真を登録し、カフェ店内にある認証機で顔を認識させると、飲食代が割引になる内容になっています。日本の最先端技術を感じていただけます。

3

News Release■WAKUWAKU Café オープニングイベントについて
＜概要＞
名称：

WAKUWAKU Café @Kaffein Presensted by WAKUWAKU JAPAN Opening Event

実施期間：2014 年 11 月 28 日（金）・29 日（土）・30 日（日）会場：

Gandaria City PIAZZA ATRIUM（JL. SULTAN ISKANDAR MUDA KEBAYORAN LAMA, JAKARTA SELATAN 12240）

実施時間：10：00～22：00＜装飾＞
イベント会場は、日本の春をテーマに、桜とその桜を鑑賞する日本の習慣「お花見」をイメージしています。
また、お花見には欠かせない日本の縁日屋台も出現します。

オープニングイベントイメージ＜イベント＞JKT48 のトークショーやウルトラマンメビウス写真撮影会などステージイベントのほか、日本の昔ながらの遊びや、『WAKUWAKU JAPAN』の放送番組を体験できるゲームを楽しめるブースも用意しています。
また、日本各地の情報を得られる日本政府観光局（JNTO）ブースや、日本食を体験できる飲食コーナーもお楽
しみ頂けます。

JKT48 がけん玉を体験ⒸJKT48 Project

JKT48

ULTRAMAN MEBIUSⒸ)2006 TSUBURAYAPRODUCTIONS

ウルトラマンメビウス

4