社会医 療 法 人 愛 生 会

特集：緩和ケア外来

vol.96

検 査 も 治 療 もしないと決 めたから ︑
病 院にはも う 来 な くていいでしょう ？

緩 和ケア 外 科
診 断 され た
その 日 か ら
あ な たの 悩 み に
寄 り 添います！
が んの 末 期 か ど う か は
関 係 ありません！

総 合 上 飯 田 第一病 院の﹁ 緩 和ケア ﹂とは緩 和 ケア 外 科 部 長 兼
緩 和 ケ ア セン タ ー 長

岡島 明子と うと う 先 生から
緩 和ケアって 言 われた ⁝も う 治 療はで き ないんだな︵ 涙 ︶で きるだけ自 宅で 過 ごしたい

自 宅では 色々不 安で ⁝2

3

M I C H I S H I R U B E . 96. A U T U M N命 にかかわる 病 気 にともなう 心 身の苦 痛をやわらげ︑その人らしい生とやしてほしく ないことは なにか﹂

5 自宅療養について

活 を お く れ る よ う に︑緩 和 医 療 認の 機 能 の 障 害 や 認 知 症 が お き るこ
等 を す で に 色 々 と 聞 いてい た の で

ど う 治 療 す る の か︑そ れ と も 治 療case

定 医・認 定 看 護 師・外 来 や 病 棟 のと も あ り ま す︒そ の 時︑自 分 が どと を 大 切 に し て い た か﹂︑﹁望 む こ自 分 が 望 む 医 療 や ケアを 受 け る
あ れ ば︑そ れ を も と に し て︑医 療の 時﹁あなたがどう 考 え︑どんなこために︑自分が大切にしていること
うしてほしいか︑どのような医 療を

チ ー ム と 話 し 合 い︑最 善 の 方 針 を

大 き な 病 気 や ケガをする 可 能 性 がや望んでいること︑どのような医 療
望 むのか︑自 分 らしく 考 え︑はっき

病 院にかかれば﹁すべて先 生におや ケ ア を 受 け た い か に つい て︑前態になるかもしれません︒そうなっ任 せ し ま す﹂で 方 針 が 決 ま る 時 代

決めやすくなります︒

たら︑あなたに代わって尋ねられるで は な く な り ま し た︒あ な た の 病

り と 人 に 伝 え る こ と が で き ない 状と話し合い︑共有していくこと︒
こ ういう 取 り 組 み をA C P︵アのは誰でしょう⁝？
奥 さ ん・ご 主 人？お 子 さ ん？ご

ド バ ン ス・ケ ア・プ ラ ン ニン グ︶ときょうだい？あるいはもう 少し 遠い

気 について︑ど ういう 検 査 を し て︑

言 い︑厚 生 労 働 省 の ガ イ ド ラ イ ン

し な いの か︒医 師 や 医 療 ス タッフ
か ら は 詳 し く 説 明 や 提 案 をし ま すに も 盛 り 込 まれるように なりましあなたの 命 にかかわる 選 択 に 直が︑絶 対の正 解はありません︒

すべて ︑あなたの大 切 な 意 思であり ︑
言 葉 に 出して 伝 えていただきたいことです ︒
医 療 や ケアは ︑
あ な た のこ うし た 本 音 を も と に ︑
あ な た が 大 切 な 周 りの 人 と と も に ︑一つずつ選 択しながら
進 めていかなければなりません︒
あ な たの 大 切 な 意 思 や 気 持 ち ︑あるいは 相 談したいこと ︑迷っていること ︑
あなたの大 切 な 人 と一緒 に 話して ︑命が縮んでもいいから、最後はモルヒネ打って楽にしてほしい

看 護 師 と︑6 種 の 専 門 職 メンバ ー
ル ワ ー カ ー︑管 理 栄 養 士 ︑歯 科 衛︵ 薬 剤 師・作 業 療 法 士・医 療ソーシャ
生 士 ︑公 認 心 理 師 ︶がチームを組んで︑あなたの悩みに向き合います︒

3 抗がん治療と緩和ケア

4 医療用麻薬について

あ り ま す︒年 齢 に か か わ ら ず︑脳朦朧とさせるアレでしょ？

もって考え︑周囲の信頼する人たち﹁ 人 生 会 議 ﹂って ？

もう ろ う抗がん剤をやっているから、緩和ケアはまだ要らないよ
緩和ケアって、最後にモルヒネ打って医 療 チームにも 伝 えてみませんか？

外科」の外来で面談予約をうけたまわります。

山田 真行
訪問看護師

の研修会」を修了しています。若く健康なか「緩和ケアの相談」とお伝えください。
できる限り早く対応させていただきます。
「緩 和ケア/ACP に関するご相 談があれば、

綱川 依子

たでも、ご家族に関することでも、人生会議

医療ソーシャルワーカー

決めたことは良いのですが、進行していく病気を抱えているお体には、いずれは何か症状が出てくると予想されます。そのときになって慌てなくても良いように、今後どこでどのような対処を望まれるか、ご家族といっしょに相談しておきませんか？

抗がん剤をやっていて大変そうだった人を身近に見ているから、やりたくない…

面 し た 方 は︑と て も 悩 み ま す︒そとれるようになりたい

総合上飯田第一病院（ 052 ）991-3111

いえいえ、ちょっと誤解があるようです。
抗がん治療（手術・化学療法・放射線療法など）は、がんの治 癒を目指したり、進行に対してブレーキをかけたりする治療です。さまざまな副作用や体力を消耗する場合もあり、「がんと闘っていく」ための治療になります。一方、身体の痛みに限らず、さまざまな悩
みや問題に対処して、「今、暮らしやすくする」のが 緩 和ケアです。
抗がん治療中の方でも、何か症状やお悩みがあれば、同 時 進
行で緩和治療をおこないます。

これ以上薬は飲みたくない

2 通院について説明は聞いたけどなんとなく怖い、やりた
くない、この先が不安、本人と家族の意
見が違うなど、スムーズに決められなくても大丈夫。じっくりと気持ちをうかがい、質問にお答えし、あなたらしい選択ができるようにお手伝いをします。

た︒A C P の 愛 称 が﹁人 生 会 議﹂ お身内やご友人でしょうか？

過ごしたい

修「患 者の意向を尊 重した意 思 決 定のため佐藤 真嗣
がん性疼痛看護認定看護師

1 手術・化学療法について
手術して
また食事が

住み慣れた家でこの4 名 が、厚 生 労 働 省 のACP に 関する研

岡島 明子

case

できる限り

医療ソーシャルワーカーが窓口になり、往診クリニック
や訪問看護ステーションと連携して、安心できる在宅療養を目指します。長期間の入院・入所による療養を希望される方には、緩和ケアの受けられる場所の提案と紹介も行います。大変な病気と向き合うなかでも、あなたの笑顔がみられること、あなたのご家族の安心と納得が得られること、それが私たちの一番の願いです。
緩和医療認定医

これ、ホントによく言われますが、誤解です！
モルヒネをはじめとした “医療用麻薬” は、正しい用法であれば命もうろうを縮めることはないとされ、意識を朦朧とさせるために使うこともありません。終末期に使われた場合には、その後の変化が薬のせいでと見えるかもしれませんが、実は外来でもよく処方されています。
うまく使いこなしながら、日常の家事や仕事を続けておられる方もた
くさん居ますよ！もちろん、なるべく使いたくないという方に無理強いす
ることもありません。どなたにも相談して決めていきます。

食べられなくなってからの延命治療はです︒

よく説明をきいて決めたい

だれしも︑いつでも命にかかわる

みてもらって、お問合せ
面談予約をうけたまわりますcase

治らないのであれば、検査もやりたくない

case

結構です

手術が必要と言われたけれど、急な話で決められない…

case

特集1

〇〇病院でも

202度0
年

患者満足度調査結果
Q 当院の設備・診療・接遇についてはいかがですか ?

2019 年 度を対 象とした患 者 満 足 度 調 査を、
2020年2月に実施しました。

満足・やや満足

回答いただきましたアンケートは、外来患者さどちらともいえない

やや不満・不満外来ん400名（回答率84.5%）、入院患者さん95名（回（一部抜粋）（この他の結果は病院ホームページに掲載します）

案内掲示等のわかりやすさ

30

の

理念

医療設備が良い

12.0

29.0

職員が親切

17.0
15.0
17.0

評判が良い
家族や知人にすすめられた

7.0

51.0

総合受付の言葉遣いや態度

22.0

良い医師がいる

0

35.0

25.0

22.0

以前から利用している

22.0

5.0

60

80

100 %

お言 葉

EA

L OPINIO

N

個人情報を適切に管理し、インフォームドコンセントを推進します
最新の医療技術・知識の向上のために、教育・研修および臨床研究に努めます
地域医療・福祉・保健施設と綿密な連携を行います
チーム医療をさらに推進します
事業計画の達成に職員一丸となって取り組みます

患者さんの権利医師の説明のわかりやすさ
24.0

患者の皆さんは医療の内容、その危険性および回復の可能性について理解できる言葉で説明を受け、十分な納得と理解の上で適切な医療を選択し、受けることができます

看護師の処置や検査の介助
食事の味付け外来

R

2
3

医療の提供を行います

医師の診断や治療

41.0

2.0
0.0
無回答 0.0
0.0

患地域の要請に応える病院として、患者さんを中心とした安全・安心な

4
5
6

その他

者さんからの1（一部抜粋）

シャワー室・洗面所について

41.0

2.0
0.0

救急車で運ばれた40

病室の居心地の良さ

16.0
12.0

交通の便が良い

20

入院

11.0

自宅や勤務先等から近い

入院 （複数回答可）

信 頼 され 愛 さ れ る 病 院
基本方針

看護師の説明のわかりやすさ

50 %

35.0

他の医療機関から紹介された

ホームページを見て40

総合上飯田第一病院の病院理念である信頼され愛される病院づくりをおこなうため、
当院サービス向上委員会により、毎年患者さんを対象とした患者満足度調査をおこなっています。

医師への質問や相談のしやすさ

Q 当院を選んでいただいた理由を教えてください20

上飯田第一病院

信頼され愛される病院へ
病院

医師の診断や治療

10

総合

2

待合室の居心地の良さ

答率43.2%）でした。結果の一部をご報告します。

0

特集

0

20

40

60

80

100 %

ただし、必要に応じて主治医の判断によってご家族、代理の方にお話をする場合があります
また、受けている医療の内容について、ご自身の希望を申し出ることができます❶ トイレの荷物を掛けるフックの位置を、もう少し低くして欲しい。
使いやすい位置に付け替えました。
❷ 食事のボリュームが少々物足りなく思いました。
食事量の過不足については栄養士がご相談に乗っております。

❹ 点滴スタンドの支柱に、持ち手が欲しいです。
持ち手のついた点滴スタンドを、新たに導入しました。

❼ コインランドリーでも洗剤を売って欲しい。
ランドリー室に洗剤の自販機を設置しました。

❺ 売店が暑いです。
猛暑対策として、売店内にエアコンを追加増設しました。

❸ 個 室 には、石 鹸・歯ブラシ・タオ
ル等があるとよい。
利便性向上のため、入院中の衣類・日用品等のケア・サポートセットをご利用いただけるようになりました。

❻ 総 合 受 付 の 方 法 が 変 わっており、わかりづらいと思いました。
総合受付は番号制に変更となりました。ご不明な点はお近くの職員へ
おたずねください。

❽ 水やお茶が飲める給茶機を置いてほしい。
検 討をいたしましたが、衛 生・感染 等の管 理 上、設 置 は困 難です。
自動販売機・売店等でご用意いた
だくよう、よろしくお願いします。

当院は、このようなインフォームド・コンセント（説明に基づく選択と同意）を基本に、以下の権利を尊重します
1 安心して最善の医療を受ける権利
2 治療に関する情報を知り、説明を受ける権利
3 治療に関する方法を自己決定する権利
4 セカンドオピニオンを求める権利
5 個人の情報・プライバシーが保護される権利※セカンドオピニオンとは、患者さんご本人またはご家族が主
治医の治療方針に納得して、ともに診療を進めていけるように、違う医療機関の医師に「第2の意見」を求めることです※2017 年よりおこなっている調査結果より変更した一部となります。

外来・入院ともに、これらの評価の他にも、さまざまなご意見・ご要望をいただくことができました。
患者さんからいただいたご意見をもとに、今後も「信頼され愛される病院」となるよう取り組んでいきたいと思います。

これらの権利を守り、より良い医療を実践していくと共に、患者さんのため、患者満足度調査を実施しております。
45
M I C H I S H I R U B E . 96. A U T U M N

特集3
内視鏡センター長 兼 消化器内科第一部長

小田切 英樹内 視 鏡 セン タ ー
胃がん検診と新しい内視鏡システム

る狭 帯 域 光 観 察が 可 能 な点に摂 取や︑ヘリコバクターピロリ

喫煙や塩分︑アルコールの過剰410nm と450nm の
ら さ れ て お り︑高 精 度 の 検 査

特徴は従来の白色光源に加え︑ しやすくする 様 々 な 工 夫 も 凝

ま し た︒新 シ ス テ ムの 最 大 のが可能となっております︒
ためしてみてください︒

片岡祐司

社会医療法人愛生会
理事長

ロナの 状 況 として︑
﹁地 域 医 療 構 想﹂況と言えます︒そこで︑まだウイズコ

ではなく︑パンデミックを危惧する状

数 が 増 加しています︒名 古 屋 も 例 外2 波と考えられるコロナの新 規 発 生

ず︑むしろ 東 京 を 中 心 に 大 都 市 で 第も りでし た が︑残 念 な が ら 終 息 は せ

コロナの医療というタイトルで書くつコロナもほぼ終息傾向で︑アフター

複 数 ある 場 合︑まず 同 様 の 医 療 を 提

急 性 期 医 療を提 供する病 院が近 隣になりました︒ある 地 域 で 同 じようなや入院ベッドの確保の議論がすべてとレーキがかかり︑各病院のコロナ対策

きた﹁地 域 医 療 構 想﹂の議 論は︑急ブ

各 都 道 府 県の病 院や医 師 会で進めてし た 新 型 コロ ナ の 感 染 拡 大 の た め︑から︑突 如 として 中 国 の 武 漢 で 発 生

超えました︒また︑4 年 後にも 第2戸 に 達 し︑江 戸 のみで 死 者

万 人をリ︵コ レ ラ︶は︑大 阪︑京 都 を 経 て 江︵1858 年︶に長崎に上陸したコロ

痘 と 考 えられます︒次 に︑安 政5 年と さ れ る 疫 病 の せいで︑現 在 の 天 然

太子が仏教を受け入れたのも︑﹁祟り﹂

多 く 発 生 しています︒6 世 紀︑聖 徳の 発 生 はコロ ナ に 限 ら ず︑過 去 に も構想﹂に変えるように︑医療者は地域を 十 分 に 考 慮 し た 新 しい﹁地 域 医 療

た新 流 行の疫 病 発 生への予 防や対 策

モデル主体のものから︑コロナも含めをコロナ以 前の高 齢 者のための生 活

えると厚生労働省の﹁地域医療構想﹂

なる 時 を 意 味 するものです︒そう 考あるいは 転 換 せざるを 得 ない状 況 には︑日本の政治や社会が転換するか︑

このよう に︑折 々の 疫 病 の 大 流 行とうたた

住 民の健 康を守るために真 剣に議 論し︑真 摯 に 厚 生 労 働 省 に 提 言 する 必

67

M I C H I S H I R U B E . 96. A U T U M N

ブルーレーザーイメージング︵BLI ︶について
胃がんは大 腸がんに次いで︑ 治ります︒したがって︑何か症あります︒これは︑がんなどのや すい波 長 のレ ーザ ー 光 を 照

日本人が多くかかるがんです︒ 状 がで る 前︑無 症 状 の 時 期 に

当 センタ ーでは 経 鼻 内 視 鏡
射することにより︑浮かび上が組織に集まりやすい︑不整な血

一生のうちに胃がんと診断されを 早 期 に 導 入 し︑苦 痛 の 軽 減らせる技 術です︒これにより︑

検 診 などで 発 見 する 事 が 大 切ていま す︒胃 が ん は かつて 日に努めてまいりましたが︑経鼻より 早 期 に 微 小 な 病 変 の 発 見

男 性 はおよそ9 人 に1 人︑女

本 人 のが んに よる 死 亡 数 の 第
内 視 鏡 では 検 査 精 度 に 限 界 がが可能となっています︒

管を︑ヘモグロビンに吸収され1 位 でし たが︑最 近 は 診 断 方
あ る という 点 は 否 め ま せ ん で

性 は お よそ1 9 人 に1 人 が︑ です︒

法 と 治 療 技 術 が 向 上 し︑男 性し た︒そこでこの4 月 より 新
このほかにも新しいスコープ

で は 肺 が ん に 続 き 第2 位︑女
自 体 に も 苦 痛 を 軽 減 し た り︑

菌 の 持 続 感 染 などが 胃 が ん 発
二 つの 波 長 の レ ー ザ ー 光 源 の性 は 第4 位 と なって い ま す︒ しい内 視 鏡 システムを 導 入 し

生 のリスク を 高 め ると 言 わ れ
搭載により︑ブルーレーザーイ

画面を見やすくしたり︑検査をていま す︒胃 が ん は 早 期 に 発
メージング︵BLI ︶と呼ばれぜ ひ 検 診 で 内 視 鏡 検 査 を︑見し︑早期に治療すれば︑ほぼ

ウイズコロナの地域医療構想の 問 題 とその 対 策 を 考 えたいと 思い供する公 立 病 院を削 減することを主波が江 戸を襲い︑7 万3 千 人の死 者

人への 敵 意 が 生 じ︑終 末 観 が 広 ま ります︒

体 とし て︑厚 生 労 働 省 が モ デルプ ラが出ました︒

全く違うものとなりました︒

日 本の人 口 動 態から少 子 高 齢 化がンを 作 成 し︑各 病 院 も 従 う 予 定 でし

安 政の第2 波のコレラは︑その5月

さらに加速していくことを予想し︑厚た︒しかし︑コロナの感染拡大で︑休年前に浦賀に来航したペリー艦隊の一いく 予 定 で し た︒し か し︑昨 年

生労働省は﹁地域医療構想﹂を立ち上

眠 病 床 は︑コロナの 患 者 さ んの 入 院

隻 ミシシッピ 号 が 改 めて 持 ち 込 んだました︒

げ︑高 齢 者 の 生 活 を 切 れ 目 なく 支 え

ベッドに転換することになり︑各病院

も ので︑庶 民 の 開 国への 不 安 や 外 国

さて︑日本では突然の感染症︵疫病︶る﹁生 活 モデル﹂を 意 識 し︑病 院 でののベッドの稼働状況はコロナ以前とは要があると思います︒

KA
JI K
ATAO

YU
医 療から在 宅 医 療への転 換を進めて

TO

12

10

GE
SSA
P ME

あいちゃんカフェ

毎月第 3 金曜日

14:30-16:00▶お問い合わせ・お申し込み / 各事業所または総合上飯田第一病院 あいちゃんカフェ事務局

リハビリテーション講座
申し込みは不要です。

11月は中止となっております。

▶お問い合わせ / 上飯田リハビリテーション病院 リハビリテーション講座担当者

糖尿病教室

総合上飯田第一病院
南館 8 階 会議室

TEL（ 052 ）991-3111 内線 6110

奇数月第 2 土曜日 14:00-16:00
◆

100円

無料

総合上飯田第一病院
南館 8 階 会議室※今後の糖尿病教室の日程は総合上飯田第一病院のホームページでご確認ください。

マタニティヨーガ教室

毎週火曜日

14:00-16:00

300円

母乳教室

毎月第 1 土曜日

10:00-11:30

無料

母親教室

毎月第 1・3 水曜日 13:30-15:30
毎月第 1 土曜日

13:30-15:30

無料

安産教室

毎週金曜日

15:00-16:00

無料

授乳中のママが参加しています。
パパの参加はご遠慮ください。

毎月 1・3 木曜日
14:00-15:00
対象 / 産後 2 ヶ月〜1 歳未満のママと赤ちゃん▶お問い合わせ・お申し込み / 総合上飯田第一病院 産婦人科外来

2020年

10月
12月

無料

ファミリークラス

YYサークル（育児サークル）

毎月第 3 月曜日

マンマフィットネス

無料

総合上飯田第一病院
南館 8 階 会議室

総合上飯田第一病院
北館 2 階 産婦人科外来

総合上飯田第一病院
南館 8 階 会議室

TEL（ 052 ）991-3111

13:00-14:00

対象 / 当院 乳 腺 外 科に通 院されている方▶お問い合わせ・お申し込み / 総合上飯田第一病院 マンマフィットネス担当者

療・福祉 制 度 のお 役 立ち 情

縄田 文子

就任のあいさつ就任のあいさつ病院理念である「信頼され愛される病院」となるために、2020 年 6月21日付で総合上飯田第一病院の看護部長

私たち看護師は、信頼され愛される看護師になることを目から、医療・福祉統括室の統括看護部長に就任しました。統指します。信頼され愛される看護師とは、専門職としての責括看護部長の職務は理事長の命を受けて、各事業所の看任を果たすことができ、関わる全ての人を大切に想うことが護部調整者として法人の理念に基づき、管理運営に参画す

できる看護師と考えます。
そのために、根拠のある安心で安ること、各事業所の看護業務が円滑に遂行できるように事全な看護を提供することで専門職としての責任を果たし、業所間の連携や調整をおこなうこと、
また法人運営に積極

常に学ぶ姿勢を持ち専門職としてのキャリアを誇れる看護的に参画して理事長を補佐することが職務となります。

師を目指します。
そして、患者さんファーストのために、関わ日々の業務としては、事業所間の入退院調整の改善、看る全ての人を大切に想い、お互いの立場を尊重することが護師・介護士の施設間異動、
ローテーション研修・応援体制

できる行動に努めます。

の計画・実施、各事業所の問題点や改善策の解決に協力、私は当院に勤め23 年目を迎え、外来、手術室、病棟の看労務管理、対外的な広報活動、会議の運営及び参加等をお護師として働き、様々な患者さんと接してきました。私自身

こないます。
これ以外でも私にできることがあれば柔軟に対や家族も何度か患者としてお世話になり、頼もしい医師や応していきたいと思っています。新設していただいた部署と優しい看護師に助けられたことを覚えています。患者さんや役職なので、自分の役割をしっかり果たせるよう、またこの家族にとって病院にかかることは不安で、敏感になることを役職に恥じないように精一杯頑張りますので、よろしくお願しっかりと理解し、私たちの言動が患者さんの気持ちを動かいします。

すことを忘れずに、信頼され愛される看護師を目指します。
1,000円総合上飯田第一病院
南館 8 階 会議室

TEL（ 052 ）991-3111 内線 7288

※新型コロナウイルス感染拡大の影響で、イベントの日程が変更となる場合がございます。各イベントの詳細については、ホームページを、
ご確認ください。

\医鈴木 久美子総合上飯田第一病院
南館 8 階 会議室▶お問い合わせ・お申し込み / 総合上飯田第一病院 内科外来 TEL（ 052 ）
991-3111

医療・福祉統括室
統括看護部長看護部長

TEL（ 052 ）916-3681 内線 5400

偶数月第 1 木曜日 10:30-13:30

愛生会本部

総合上飯田第一病院

職員表彰式

社会医療法人愛生会職員

健康管理室

表彰式

「いきサポ愛知」に掲載されました「定期健診受診率 100% 、及び二 次 健 診 受 診 率 向 上の取り組
み」と「ハラスメント対策」が、愛知
県 医 療 勤 務 環 境 改 善 支 援セン
ターが発行する「いきサポ愛知」に好事例として掲載されました。

報 /生活保護って何？〜いのちとくらしを守る〜 第 2 回（全 3 回）
生活保護の受給要件には、「最低生活費」とは❶ 世帯収入が「最低生活費」
よりも少ないこと国が定めた健康で文化的な生活を営むために最低限必要とされる生活費のことです。最低生活費は世帯構成人数や年齢によって決められています。名古屋市（ 2020 年 7月現在）の最❷ 活用できる資産がないこと❸ 病気・高齢・失業等のために働けないこと❹ 扶養する親族がいないことがあげられます。
今回はその中で、「最低生活費」についてお話します。

低生活費の基準は、20 才〜64 才までの単身世帯で月額約78,000円、70才以上の単身世帯で月額約74,000円（家賃は別途月額 37,000円を上限に支給、医療費は現物支給）となっています。世帯収入が最低生活費よりも少ない場合、生活保護を受給できる可能性があります。

次回は生活保護の受給要件である、上記②「活用できる資産がないこと」という条件と親族の扶養義務についてお話します。

2020年7月6日、初の社会医療法人愛生会職員表彰式がおこなわれました。
これまで新年祝賀式内でおこなわれていた永年勤続者表彰に加え、①今後の活躍が期待される若手に送られる『ホープ表彰』、②学会発表や論文掲載の活動に送られる『学術表彰』、③社会的善行があった場合に送られる『善行表彰』、④その他表彰に値する
場合に送られる『特別表彰』、⑤そして活躍したチームや個人に送られる『理事長表彰』の5つが今年から新設されました。①に5 名、②に3 名の職員が、⑤には総合上飯田第一病院感染対策チームが選ばれています( ③と④は今回該当なし) 。今後もこのような取組みを続けていくことで職員のモチベーションの向上をはかり、より良い医療・介護を、みなさまに提供できるよう努力してまいります。

※「いきサポ愛知」のバックナンバーは、愛知県医療勤務改善支援センターのHPより閲覧可能です。

89
M I C H I S H I R U B E . 96. A U T U M N

内科︑小児科

八田川

名鉄
小牧
線

病棟編

2 階病棟

IN

堀口医院

地 域 で 支 え る！ か か り つ け の お 医 者 さ ん

診察の傾向
風邪などの軽い病気から︑長期にわたる生活習慣病︑また重病の時・悪化時の入院先のアドバイスと紹介ができるホームドク
ターをしています︒
皆さまへメッセージ
病気のことを気軽に尋ねていただき︑診療科に限らず健康診断の結果や日頃の健康上の心配ごとの相談相手になります︒長く同地区で開業しておりますので︑それぞれの体質︑生活習慣︑家族歴︑環境などを理解し︑医療相談を引き受けています︒
発病してからだけでなく︑高齢者・乳幼児の予防接種︑就学時

2 階 病 棟 は︑眼 科・消 化 器 外 科・

専 門 性 を 発 揮 し ま す﹂という 部 署 目

標を掲げています︒ひとりひとりの看護 師 の 専 門 性 が 高 ま ること で 患 者 さんの 利 益 に 還 元 できるよう な 職 場 を作っていこうと頑張っています︒
退 院 さ れ た 患 者 さ ん が︑病 棟 ま で

来 てくださって 挨 拶 をしてくれると︑と て も 嬉 しいも の で す︒入 院 中 や 退院 後 の 患 者 さ ん か ら の 声 は︑自 分 た
ち の 看 護 の 評 価 と 考 え ていま す︒今後 も 笑 顔 の 患 者 さんが 増 えるように努力していきたいと思います︒

手のひらを片方の親指で押します。気の健康診断や会社等の健診診断についての結果説明︑認知症の乳 腺 外 科・泌 尿 器 科・形 成 外 科 等 の外科系の混合病棟です︒

2 階 病 棟での平 均 在 院 日 数は5 〜
6 日 と なっていま す︒日 帰 り 入 院 もあり︑入 院 期 間は他の病 棟と比べて一番 短い期 間 で あ り︑毎 日 入 退 院 と 手術 対 応 が 中 心 と な り ま す︒術 前 の オ
リエンテーションや術後の生活指導をおこなうことで︑患者さんが少しでも安 心 して 入 院 生 活 を 送 り︑退 院 を 迎えれるよう支援をおこなっています︒

2 階 病 棟には若いスタッフが多く︑ところで5秒保持します。

元 気いっぱいの明るい病 棟です︒また

良いところで5秒保持します。

育 児をしながらのママさんスタッフもながら押しましょう。

数名いますので︑お互いシフトも助けの平はくっつけずにおこないましょう。

合いながら 働いています︒今 年 度 は︑下ろし手首を曲げます。気持ちの良い

4﹁働きやすい職 場 環 境を整え︑看 護の松岡友絵

相談など︑家族ぐるみでかかることができる医院です︒

お仕事
3
2
1

R

持ちの良い程度の強さで位置を変え

へ下ろし手首を反らします。気持ちののまつおか ともえ

手 ほぐしストレッチ

栄養科監修

胸の前で両手の指先同士を合わせます。
そのまま軽く指で押し合います。手ナース

今回は座ってでもおこなえる手のストレッチです。毎日使う手ですが意外と伸ばす動作は少ないです。休憩がてら、凝り固まった手をほぐしませんか？
好きな匂いのハンドクリームをつけると、よりリラックスできるかもしれませんね。

す

毎 日 を一生 懸 命 頑 張っている あ な たへ︑

肘を伸ばして手のひらを下に向けます。片方の手で手の甲を持って、下へ

飯田第一病

ココ

頑 張 ら ないレ シ ピ の ご 提 案 で す ︒

肘を伸ばして手のひらを上に向けます。
片方の手で指先全体を持って、下

看 護 部

上
総合

N

ロ もカ ラ ダ も ゆ る ゆ る ほ ぐ

作業療法士

NT
院

D E PA R T

ME
ING
S
UR
RUCT
O
ST

セブン
イレブン

http://www.horiguchiiin.com/

ファミリーマート味鋺

9:00-12:00

TEL:052-901-4862

17:00-19:00

名古屋銀行と食べるのがおすすめです。

・水 ………………350ml❸ 器に盛り付けて黒ごまをふり、

診療時間

・黒ごま …………適量出来上がり！

堀口医院
土 日・祝 休診日／土曜日午後・日曜日・祝日〒462-0013
金
木
水
火
月

があります。皮の周辺に多く含まれるので、皮ご名古屋市北区東味鋺一丁目1601番地

味鋺東公園

り、食物繊維との相乗効果で便秘解消に効果

いもをのせて炊飯する。

味鋺駅

一種です。腸の蠕動運動を促進する働きがあ102

堀口 京子 ほりぐち きょうこ
院長

❷ 炊飯釜に米と水、★ を加える。

・★酒 ……………大さじ2

上に水気を切った❶のさつま

・★塩 ……………小さじ1

名春
中央病院

当院は昭和33年に北区東味鋺で内科・外科として開業しました。
平成23年に、継承リニューアルをして現在は内科・小児科で診療しています。

・★みりん ………大さじ2

ぜんどうにさらしてアク抜きをする。

ビタミンC や食物繊維が豊富に含まれます。切・さつまいも ……1本(250g)

簡 単 に 作 る こ と がで き る❶ さつまいもを角切りにして、水﹇ 逸 品 ﹈で ︑日 々 の 食 卓 を
もっと おいし く ︑もっと 健 康 に ︒

れ る だ け！

・米 ………………2合

ると出てくる白い液は「ヤラピン」という、樹脂の蔵川［ レシピ ］10
M I C H I S H I R U B E . 96. A U T U M N

11て︑洗って 切っ
お釜に入

今 回の食 材新地

［ 材 料 ］4 人前

病診連携2020年 秋号 vol.96 発行：社会医療法人 愛生会 発行日：2020年10月1日

私 た ち は 「 地 域 と 共 に 、人 と 共 に 」 の 心 を 大 切 に しま す 。

A

i
ise

kai H

ealthcare Corporati

信頼され愛される病院

on

社会医療法人一、私たちは、「安心・安全の医療と介護」で地域に貢献します。

愛生 会
総合上飯田第一病院

一、私たちは、「地域の救急医療」に貢献します。
一、私たちは、「地域と共に、人と共に」の心を大切にします。
一、私たちは、「全職員とその家族の健康」を大切にします。

愛生訪問看護ステーション

上飯田リハビリテーション病院

名古屋市北区上飯田通 2 丁目 37 番地 CK ビル 1 階
TEL（052）991-3210

あいせいデイサービスセンター
名古屋市北区辻本通 2 丁目 38 番地
TEL（052）991-3548

愛生居宅介護支援事業所

名古屋市北区上飯田通 2 丁目 37 番地 CK ビル 1 階
TEL（052）991-3546

愛生複合型サービスセンター平安通● 一般病棟（７対１看護配置）● 回復期リハビリテーション病棟● 地域包括ケア病棟● 通所リハビリテーション● 訪問リハビリテーション

名古屋市北区上飯田北町 3 丁目57 番地

名古屋市北区上飯田北町 2 丁目70 番地

TEL（052）916-3681

TEL（052）991-3111

名古屋市北区東大曽根町上一丁目 828 番地
TEL（052）908-5011

こもれびの家平安通

名古屋市北区東大曽根町上一丁目 828 番地
TEL（052）908-1355

上飯田クリニック名古屋市北区東大曽根町上一丁目 828 番地
TEL（052）908-8550

愛生会看護専門学校

あいせいケアステーション
名古屋市北区東大曽根町上一丁目 828 番地
TEL（052）991-3152

愛生会本部

名古屋市北区上飯田通 2 丁目 37 番地

TEL（052）914-7071
TEL（052）901-5101

名古屋市北区上飯田北町 1 丁目76 番地

医療は愛生会TEL（052）914-3387

受付中総合上飯田第一病院のケータイ・スマホ用サイトはこちら▲［ お問い合わせ ］［HP］

年度より、検査の内容と料金の変更がございます。詳細は健診センターまでお問い合わ
せください。

このマークの道は一方通行です上飯田
リハビリテーション病院

イオン
上飯田店
市バス
「御成通三丁目」

志賀本通駅

公共交通機関ご利用の場合

地下鉄名城線

名鉄
瀬戸
線
中央
本線

平安通駅

地下鉄上飯田線

市バス
上飯田バスターミナル

上飯田駅

上飯田駅

Mikawaya

上飯田店

南館（入院棟）上飯田クリニック今 号 の表 紙

名鉄
小牧
線

名鉄
小牧
線

総合上飯田第一病院
北館
（外来棟）

黒川駅

詳しくはホームページをご覧ください

総合上飯田第一病院 健診センター
www.kamiiida-hp.jp/guide/04/index.html
人間ドック/
2020052）991-3111
各種健康診断 （電話受付：平日
月〜金 11：00〜16：00
︵代表︶

予約

キーワードは［医療は愛生会］
で検索！

www.aiseikai-hc.or.jp

名古屋市北区五反田町 110 番地の 1● 人工血液透析

上飯田駅前

バックナンバーは総合上飯田第一病院ホームページでもご覧いただけます。 本誌に関するお問い合わせ：愛生会本部 TEL（052）
914 7071

愛生訪問看護ステーション平安通

大曽根駅■ 地下鉄名城線「平安通」乗り換え→地下鉄上飯田線「上飯田」下車■ 名鉄小牧線「上飯田」下車■ 市バス「上飯田」下車「

おめかし 」

ときどき歩く岐阜の並木道。
毎年 黄蘗色（きはだいろ）に着飾って、みんなに秋の訪れを教えてくれます。
（ 写 真 提 供 ： 高田）