ISSN 2188-3068

JE I C N E WS
Japan EMF Information Center News2016年7月発行

No.

45
Index
●

P2

新任のご挨拶
●P3～4

EMFトレンド情報1

WHO紫外線プロジェクト会議に関連して●

P5

EMFトレンド情報2

EMF-Portal（電磁界データベース）日本語版の運用開始
●

P6～7

コラム

キツネの跳躍と選好方位●

電磁界情報センター

新任のご挨拶
管理・受託グループマネージャー

徳永

正一

7月1日に管理・受託グループマネージャー兼情着任して1週間でこの原稿を執筆しております

報提供グループマネージャーとして着任いたしましが、日々のお問い合わせの多さに驚いております。

た徳永と申します。

現在センターには、約80件/月のお問い合わせをい
ただいておりますが、多くのお問い合わせの背景に

電磁界情報センターは、2008年7月1日に設立さはいくつかの理由があると思います。

れ、私が着任した日に満8年を迎えました。今年は

まず、電磁界の健康影響に関する情報は世の中

オリンピックイヤーであり、リオデジャネイロオリンに多く発信されておりますが、断片的で偏った情報

ピックが間もなく開催されますが、前回のロンドンが多く、必要以上の不安感を抱かれる方が多いこ

オリンピックのもう一つ前となる北京オリンピックとと。

同じ年に設立されたこととなります。
センターが設立された当時、私は電磁界関係の業務を担当しており、各種フォーラムに参加して知

また、情報発信は一方通行で、センターのように双方向のコミュニケーションにより一緒に考えるという組織は少ないこと。

見を深めるとともに、種々の活動によりセンターがそして、センター設立から8年間、掲げた理念・目発展していくことを期待しておりました。この度、セ的にもとづき活動を継続してきた結果、信頼のおけンターの一員となり、最新の科学的な知見を学び、る組織としての認知度が年々高まってきた証である

みなさまのお役にたてるよう前向きな姿勢で活動をと思います。

進めてまいりたいと考えております。よろしくお願いいたします。

これまで8年間の活動により、センターへ直接お問い合わせいただいた方々、電磁界セミナーなど

さて、オリンピックイヤーになると「オリンピズム」に参加いただいた方々は、累計で1万人を超えてという言葉を耳にします。「オリンピズム」とは、近おりますが、科学的な偏りのない情報を欲してい代オリンピックの父と呼ばれるクーベルタン男爵がる方々、双方向のコミュニケーションを欲している提唱した「オリンピックのあるべき姿」のことだそう

方々のほんの一部だと思われます。

です。

センターは、小さな組織でありますが、職員全員

では、「センターのあるべき姿」とは何か、8年前一丸となり、よりよい活動方法を模索しながら、センの設立時から掲げている理念・目的である「中立ターの活動を通じて社会のお役にたてるよう、「セな立場から、電磁界に関する科学的な情報をわかンターのあるべき姿」の最終的な到達点である「利りやすく提供するとともに、リスクコミュニケーショ

害関係者のリスク認知のギャップ縮小」を実現してンの実践を通じて、電磁界の健康影響に関する利

まいりたいと思います。

害関係者のリスク認知のギャップを縮小する」に他なりません。

今後とも電磁界情報センターの活動へのご支援
よろしくお願いいたします。

2 JEIC NEWSEMFトレンド情報 1

W H O

紫外線プロジェクト会議に関連して
電磁界情報センター所長

大久保

千代次

6月1日から3日間、ベルギーのブリュッセルで世家毒性プログラム報告書「ラットでの携帯電話電界保健機関（WHO）が主催する第21回WHO国際

磁放射発がん研究」専門家評価」を発表していま

電磁界プロジェクトの国際諮問委員会と第5回紫すので、ご関心がある読者は、http://www.jeic-

外線（UV）プログラム国際諮問委員会が開催され

emf.jp/whats_new/4961.htmlをご覧下さい。

ました。私は1996年の初回の電磁界プロジェクト

さて、本題に戻りますが、3日間の会議の前半のから毎回日本政府代表委員として参加して来ましテーマは紫外線で、後半のテーマが電磁界でした。

たので、これで21回目となります。今年の国際諮問

いつも電磁界プロジェクトの紹介をしていますの

委員会はプロジェクト発足20年の節目に当たるたで、今回は、紫外線プログラム会議に関連して紫外め、会議の後には、盛大な20周年記念祝賀会も催

線の健康影響を紹介します。

されました。祝賀会には国際電磁界プロジェクト

紫外線というと天気予報でも馴染みとなって来設立者で、10年前にWHOを退職された、マイク・ました（詳しくは、気象庁のホームページhttp://

レパコリ博士も特別招待されました。10年前は私w w w.data.jma.go.jp/gmd/env/ozonehp/

もWHOのジュネーブ本部に勤務しており、国際電

diag_o3uv.htmlをご覧下さい）が、健康への悪影

磁界プロジェクトのサイエンティストとしてレパコ

響として、皮膚がんとの関連が国際的に非常に注

リ博士のお手伝いをしていました。それ以降レパコ目されています。日本人を含む東洋人（モンゴロイ

リ博士とは今日まで電子メールで交友を続けていド）は幸いにして紫外線による皮膚がんの罹患率

ますが、直接お会いするのは久し振りでした。レパは低いのですが、白人種（コーカシアン）では高く、コリ博士は現在もローマ大学の客員教授として活

例えば皮膚がんの最も多いオーストラリアと比べ躍していますが、博士には、電磁界情報センターのて罹患率では日本人の約100倍です。その仕組み

学術専門家グループ（Rapid Response Group：を説明しましょう。皮膚には紫外線から身を守る

RRG）の責任者もお引き受け頂いています。電磁仕組みが備わっています。紫外線防御には最も貢界情報センターでは、
マス・メディアが注目すると思献しているのが皮膚の色素細胞が作るメラニン色

われる重要な研究報告について、世界中の学術専素です。メラニンは紫外線、可視光線、赤外線を吸門家グループに速やかな科学的批評をお願いして、収して、細胞へのダメージを少なくします。皮膚基

その結果を電磁界情報センターのホームページで底細胞の核の上にメラニンの黒褐色の帽子をかざ紹介しています。その目的は、一般の人にも分かる

して、紫外線が直接核酸（DNA）を傷つけるのをように、研究報告の簡単な要約を作成すること、研防ぐ役目を果たしています。皮膚の色は人それぞれ究の方法、結果と分析に関して批評を行い、かつ研ですが、それは黒褐色のメラニン色素のためで、メ究の強みと弱点を明らかに示すこと、これまで他

ラニンが多いほど肌の色は黒くなり、紫外線に対しで報告されて知り得た内容を考慮した上でその研て抵抗性があります。白人では紫外線を浴びても究論文の結論を評価すること、健康リスクの立場

赤くなるだけで、あまり褐色になりません。日本人から、研究の重要性とその意義について専門的評

では紫外線を浴びて赤くなるとその後数日して褐価を行うことです。最近では6月20日に「米国国色になる人が多いのですが、色白で、日光にあたる
JEIC NEWS 3

EMFトレンド情報 1と赤くなるだけで、黒くなりにくい人は紫外線対策

授乳中の母親、高齢者などでは屋外で散歩する時が必要と言えます。

間を設けることが良いと思います。外出が困難な

また、紫外線を長い間浴びると白内障になりやすいことも分かっています。眼の遠近調節でレン介護の必要な高齢者の場合はガラスを通さない日光にあたる時間をもうけることが望まれます。

ズの役割を担う水晶体が濁る病気ですが、日本人

結局、浴びすぎも良くないし、浴びないのも良くが最も多く罹る皮質白内障の発症に紫外線が関連ないということになります。バランスが必要で、両しています。眼を守るには紫外線をカットしたメガ

手の甲くらいの面積が15分間日光にあたる程度、ネレンズを掛けることですが、注意して欲しいこと

または日陰で30分間くらい過ごす程度で、食品かは、あまり色の濃いサングラスの使用は眼には良くら平均的に摂取されるビタミンDとあわせて十分ありません。色の濃いサングラスを掛けると眼球のなビタミンDが供給されるものと思われます。

前が暗くなり、虹彩が開いて（瞳が大きくなる）眼ビタミンDはからだの中で合成できないので、の中に光を沢山入れるようになります。紫外線は、食物から取り入れる必要があります。成人の一日摂顔の皮膚を反射したり、外周りからも回り込んで開取量は、1日5μg（マイクログラム）で、妊娠中や授いた虹彩から眼の中へ進入しますので、逆効果と乳中の女性は7.5μgが必要です。骨粗鬆症の予防なります。大きめの余り濃くないサングラスで、顔と治療に必要なビタミンDは一日あたり10〜20μの縁に沿うよう、カーブしているサングラスがお勧gも必要です。ビタミンDを多く含む食べ物は少なめです。サングラスと一緒に、縁のある帽子をかぶく、魚（イワシ、しらす干し、スジコ、イクラ、サケ、ウるのも効果があります。

ナギ、サンマ、メカジキ、ヒラメ、サバなど）と、キク

私達は子供の頃に大量の紫外線を浴びていると考えられます。私が子供の頃は真っ黒に日焼けす

ラゲなどのきのこ類です。牛レバー、チーズ、卵黄にも少量のビタミンDが含まれています。

るのが、元気で健康な学童のイメージでしたが、そ最後に、日焼けサロンについてひと言。日焼けの影響は何十年もたってから現れてきます。子供のサロンの目的は肌の色を黒くすることですが、長うちから紫外線を浴びすぎないよう、帽子、サング

期間浴びると皮膚がんの原因となることが指摘さ

ラス、衣類、日焼け止めクリームなどで紫外線対策

れています。また、紫外線ランプの照射にあたってを心掛けることが大切です。

は眼へのばく露を防ぐことも大切です。WHOは、

ところで、紫外線は健康をたもつには不可欠な

sunbed（日焼けサロン）の危険性を指摘し、18歳大変有益なはたらきもしています。紫外線は私達

以下の使用を禁止するよう勧告していますので、ごのからだの中で合成できないビタミンDを合成す

注意下さい。

る手助けしています。皮膚にはプロビタミンDというビタミンDになる前の化合物があり、紫外線でビ
タミンDに変わります。ビタミンDは骨の健康には不可欠なビタミンで、主な働きはカルシウム代謝の調整です。カルシウム摂取不足やビタミンD不足になると、骨から溶け出すカルシウムが増えて骨が弱くなり、骨折の危険性が増し、骨粗鬆症の原因にもなります。また、筋肉にも作用することによって高齢者の転倒予防にも役立つことが分かって来ました。高齢者の多くは、ビタミンＤが不足しています。赤ちゃんの骨の発育に大きな影響を与えます
ので、妊婦も多量のビタミンDが必要です。妊婦、
4 JEIC NEWSEMFトレンド情報 2

E M F ー P o r t a l（電磁界データベース）日本語版の運用開始
情報調査グループ角矢敏尚

電磁界情報センターは、ドイツ・アーヘン工科大学が運営する国際的に評価の高い電磁界文献情報データベースである”EMF-Portal”に2014年10月1日より参画し、日本語での情報提供についての準備を進めてきましたが、2016年2月1日より日本語版の運用を開始しました。
これまで、英語、ドイツ語の2言語のみで提供されていた電磁界に関する文献等の情報について、日本語でもご覧頂けるようになりましたので、是非ご活用下さい。

○EMF-Portalについて“ EMF - Por tal”については、JEIC NE WS No.35（2014年10月発行）において、その特徴や参画の意議など詳細にご紹介しておりますが、ここで改めて簡単にご紹介させていただきます。
E M F - P o r t a l ”は 、アー ヘン 工 科 大 学（ A a c h e n
University）大 学 病 院 の職 業医学 研究 所（Instituteand Out-patient Clinic of Occupational Medicine）
内 の 組 織 であ る生体 電 磁 気 相 互作用 研 究 センター
（Research C enter for Bioelectromagnetic
Interaction（通称：femu））により運営されている電磁界に関する科 学的 情 報を紹 介するアクセス自由なイン
ターネット上の情報プラットフォームです。0～300GHzの電磁界の生物学的影響及び健康影響に関する2万件を超える論文等が登録されており、世界で最も包括的な科
学文献データベースと言えます。
“EMF-Portal”は、英語、ドイツ語に今回日本語が加わることで、3言 語による情 報提 供がされることとなりま
すが、新たな文献が発表された場合、情報は日々更新され、”EMF-Portal”上の「新規登録文献」として掲載されます。これらの情報には、論文の表題、著者名の他、書誌データ並びに抄録（概要）及びジャーナルのウェブサイト
へのリンクが可能な範囲で併せて掲載されています。
また、特に選定された文献については、生物学的デー

タやばく露関連データ等を抽出し個別のサマリーが作成され「新規登録論文概要」に掲載されます。これにより一般の方々でも科学的な情報を容易に理解できる工夫がなされています。
これらの日々のデータが蓄積され、2016年7月現在、データベースには約23,000件の科学論文やその他の関連文献（法律、提言及び指針など）が登録されています。
また、個別のサマリーが作成されたものは約5,700件となっています。
また、登録されている文献は電磁界の放出源や研究の評価項目に応じて分類されており、検索システムを活用することで容易に対象文献を探すことができるように工夫されています。
なお、電磁界情 報センターでは、これまで「電磁界情報データベース」において科 学 文 献を中心に14,000
件以 上の 情 報を収 集してまいりました。今回の”EMF Portal”への参画後、将来的には「電磁界情報データベース」の内、「論文」の区分については、”EMF-Portal”に一本化する予定ですが、これまでに”EMF-Portal”に登録されている2万件を超えるデータ翻訳には数年かかると予想しており、この翻訳・登録が完了するまでの間は、従来通りに「電磁界情報データベース」もご覧頂けます
ので、引き続きご活用下さい。

上部で言語の切り替えができます。

ホーム画面下から、「新規登録文献」、「新規登録論文概要」が閲覧できます。

EMF-Portalのホーム画面（https://www.emf-portal.org/ja）

JEIC NEWS 5

コ ラ ムキツネの跳躍と選好方位
先日、4月9日の土曜日の夕方6時54分から2時

では、研究者は論文の中でキツネの狩りの様間、BS朝日のテレビ放送「いきもの大紀行－BBC

子をどのように述べているのでしょうか。論文かスペシャル 驚くべき動物たち ヒョウ、ライオン、タら概要を取りまとめてみます。主人公は北半球にカ、クマ、キツネ」という番組を何気なく見ていま広く生息するキツネ（Vulpes vulpes ）です。キした。画面では大雪原の中をキツネが獲物を探しツネがエサを捕らえる行動は、2008年4月から

回り、積もった雪の中ではネズミが動き回ってい2010年9月のほぼ2年間にわたって野生動物をます。そして、キツネは雪の中のかすかな物音を聞研究対象としている23名の生物学者によって調きつけると空中に高く跳躍して弾みをつけて雪のべられました。調査の場所はチェコ国内の65箇

中に頭を突っ込み、上半身が現れると口にはネズ

所で、キツネ84匹（70匹が成獣で14匹が幼獣）

ミをくわえているキツネの様子がクローズアップの合計592回のジャンピングとその時に向く方向

されていました。同時にナレーターは、キツネがネが観察されて記録が取られました。特別に、84匹

ズミやモグラなどを捕獲する成功率は高々15％のキツネの中で7匹はテレメータ装置（151MHz前後であるが、ある特定の方向を向いた場合にはの送信器）が装着され、追跡調査がなされていま

その成功率が70％を越えるほどに上昇することす。また、キツネは観察者に対して余り警戒心を持を語っていました。そのある方向とは、地球の地

たないということで、個体の識別はキツネに見ら

磁気に関係した向きで、北東の方向（コンパスのれる特徴で行っています。選好的に向く方向はコ

北から右に20°の方向）にキツネが体の向きを揃ンパス（精度は10゜）で確認しています。キツネがえるということでした。キツネはネズミのかすかな獲物を探しまわる行動は平均19分（数秒から88

動きを聴覚で捉え、地球の磁場の傾きが獲物を捕分）ほど続き、その間7回（1－31回）ほどのジャン

らえるときの手掛かりとなっています。

ブが繰り返されるとのことです。

ナレーターは語っていませんが、キツネがある

研究者は狩りの様子を観察し、キツネは雪の中方向で高く跳び上がって獲物を捕まえる話題はに隠れている獲物を捕らえるのに北東方向、また2011年にチェコとドイツの研究者が観察して研逆の南西方向を捉えてダイブする傾向があり、こ究論文として取りまとめた結果に基づいたものでの方向に向くと獲物を捕らえる割合が高まると述あろうと想像を膨らますことができます。

べています。北東方向では狩りの成功率は73％、

6 JEIC NEWS

逆の南西方向では60％、これら以外の方向に跳たあったとしてどのように磁気感覚を利用していんだ場合には18％ほどであった。季節や時間、天るのか、そしてその磁気を感知する組織が体内に候や風向きなどとは無関係にキツネは北東方向にあるのかどうかなどは十分な検討がなされていま

向かって跳躍することを好んでいます。

せん。

論文では、動物の磁場感知研究を行っている米

テレビで見られたキツネの雪中での跳躍を論

国バージニア工科大学のフィリップス教授の説が文として取りまとめた研究グループは2000年代

引用されています。雪の中でかすかに発する音源

後半より、地球の地磁気に焦点をあてて、自然界までの距離を正確に推定するのに、磁気コンパス

での動物の行動と磁気との係わり合いを数多くを仮定しています。それによると、植物が繁茂して報告しています。犬が排泄する時に地磁気の向きいる場所や雪の中に獲物がいて直接見ることがに体軸をあわせること、水鳥が湖水に着水するとできないようなときに、キツネは磁気コンパスをきにも着水の方向が地磁気の方向に揃うことなど用いるとのこと。すなわち、かすかな音を発するはこのコラムで取り上げました。同グループはウシ

獲物がいる場所までの角度と磁界の角度、伏角とやシカは体を南北方向にあわせて牧草を食みそしが重なる合う所までキツネは動きまわり、このよて休息するが、この揃った向きが送電線の下ではうな行動を取ることによって音源からいつも同じ

ランダムになることなども報告しています。

距離を確保できるとのことです。これが本当ならば磁気コンパスが距離の推定に利用されている動物の行動と地球の磁気とは興味が尽きることがありません。

ことを示す初めての報告であると述べています。

（T.S）

獲物が目に見える場合には、視覚を用いて通常の狩りを行うとのことです。
4月9日に放映された番組を制作した英国BBC
は、動物に長期密着してその生態や環境に適応している様子、驚きの能力を身につけている動物を題材とした番組を数多く手掛けています。そのような番組を通して、我々は動物の行動や驚くべき能力を美しい映像として見ることができます。このような番組は何も考えずに楽しんで見るのが一番いいのかと思いますが、BBCが新しい研究結果（参考）
Cerveny J et al (2011): Directional preferenceを取り上げて、その結果を動物の行動と上手く組

may enhance hunting accuracy in foraging

み合わせて映像にしていることには感心します。しfoxes. Biol Lett. 7, p.355-357.

かし、現実にはキツネに磁気感覚があるのか、まJEIC NEWS 7

電磁界情報センター賛助会入会のご案内
当センターは、センターの活動にご理解をいただける皆さまの賛助会費によって支えられています。
賛助会員には3つの種別があります。
● 法人特別賛助会員（1号会員）

年会費100万円／口● 法人賛助会員（2号会員）

年会費

1万円／口● 個人賛助会員（3号会員）

年会費3千円／口

入会をご希望される方は、センターホームページへアクセス、又は電話／FAXにてお問い合わせ下さい。

電磁界情報センターホームページURL http://www.jeic-emf.jp/
TEL：03-5444-2631／FAX：03-5444-2632「JEIC NEWS」に対してご意見・感想をお寄せ下さい「JEIC NEWS」は、センターの活動報告、国内外の最新情報、電磁界（電磁波）に関する豆知識などの記事を2カ月に1回程度で発行しています。読者の皆さまからの本誌に対するご意見・感想をお寄せ下さい。記事としての掲載など誌面づくりに活用させていただきます。
例● 海外の専門家の記事を紹介してほしい。
● 電磁界（電磁波）に関する技術解説記事が読みたい。
● 電磁界情報センターのフォーラム・セミナーに参加して良かった。
（もっと改善してほしい）● 電磁界（電磁波）の説明や表現をもう少し分かりやすくしてほしい

etc.

※掲載にあたり、読みやすさの観点から表現を変更・修正させて頂くことがあります。
※個人への誹謗・中傷に当たる表現は削除させていただきます。

ご投稿は、下記に掲載の連絡先（電話、FAX、E-mailのいずれか）までお願いします。
皆さまの声をお待ちしています。

編集後記
4月より約1年ぶりに、JEIC NEWSの担当をさせて頂くこととなりました大坪です。引き続きJEIC NEWSをご覧くださいますよう、よろしくお願いいたします。
さて、電磁界情報センターでは、7月に3名の異動がありました。今号では、新たにセンターに来られた管理・受託グルー
プの德永グループマネージャーに巻頭言の担当をして頂きました。
次号以降も順次、巻頭言で新たなメンバーの紹介をしていこうと考えていますので、どうぞ楽しみにして下さい。
情報調査グループ 大坪 茂

JEIC NEWS No.45 2016（平成28）年7月29日発行
編集
発行人
住所
連絡先
URL

電磁界情報センター 情報提供グループ
電磁界情報センター所長 大久保千代次〒105-0014 東京都港区芝2-9-11 3F
TEL：03-5444-2631 FAX：03-5444-2632 E-mail：jeic@jeic-emf.jp
http://www.jeic-emf.jp/