ルームエアコン

取 扱 説 明 書

機種名（総称名）エス

ピーティーイーエス

S22PTES-W(C)エスピーティーイーエス

S25PTES-W(C)● このたびはルームエアコンをお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
● この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にご使用ください。

ご使用前に「安全上のご注意」を必ずお読みください。 4, 5ページ
お読みになった後はいつでもご覧になれるよう、お手元に保管してください。
● 保証書は必ずお買い上げ日、販売店名などの記入を確かめて、大切に保管してください。

00̲CV̲3P321947-1D.indd 1

2013/08/26 11:22:32

上手にご 使 用 い た だ く た め に
エアフィルターは
いつもキレイに汚れていると、能力が低下します。
定期的にエアフィルターのお手入れをしてください。
▶12, 13ページ

吹出口付近に大きな家具を置かない
エアコンが室内温度を誤認識し冷えない、暖まらない原因になります。

温度設定は適切に適切な温度設定は節電につながります。
＜おすすめ設定温度＞
冷房時…26℃〜28℃
暖房時…20℃〜22℃

長期間使用しないとき
は電源オフ
エアコンは運転しないときでも、電力を消費します。
シーズンオフなど、長期間使用しないときは電源プラグを抜くかブレーカーを切ってください。
▶16ページ

室外ユニットのまわりに物を置かない吹出口を物でふさぐと能力が低下し、電気代のムダになります。

消し忘れ防止にタイマー運転を
エアコンの消し忘れは電気代のムダになります。
タイマーを活用して、必要な時間だけ運転しましょう。
▶9, 11ページ

窓にはブラインドやカーテンを
直射日光やすきま風を防ぎ、
冷房・暖房効果を高めます。

2
01̲JA̲3P321947-1D.indd 2

2013/08/26 11:49:37

も く じ上手にご使用いただくために･･････････････････ 2
はじめに

安全上のご注意･･････････････････････････････ 4
各部の名前と働き････････････････････････････ 6
運転前の準備････････････････････････････････ 7

運転のしかた

温度・風量

運転のしかた････････････････････････････････ ８
各運転について･････････････････････････････ 10

お手入れ

お手入れのしかた･･･････････････････････････ 12
お手入れ早見表
前面パネルの取外し・取付け
エアフィルター／
光触媒空清フィルター（別売品）の取外し・取付け？

保証とアフターサービス／
お客様ご相談窓口／別売品･････ 22

運転ランプが点滅するとき
14ページ

困ったとき

仕様･････････････････････････ 21

よくあるご質問
16ページ

故障かな？と
長期使用製品安全表示制度に思ったら基づく本体表示について ･･･････ 2317ページ

301̲JA̲3P321947-1D.indd 3

2013/08/26 11:49:37

必ずお守りください

安全上のご注意

この取扱説明書および商品には、安全にご使用いただくために、いろいろな表示をしています。
内容（表示･図記号）をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。
■「表示」
を無視して、誤った取扱いをすることによって生じる内容を、次のように区分しています。

警告「死亡や重傷を負うおそれがある内容」
を示しています。

注意「けがや財産に損害を受けるおそれがある内容」を示しています。

■ お守りいただく内容の種類を、「図記号」で区分して説明しています。

「してはいけないこと」を表しています。

「しなければならないこと」を表しています。

火災や感電、
大けがを防ぐためにお守りください。

警告
電源プラグやコードは

ご使用時は

※
■ 運転中に電源プラグを抜かない。

■ 吸込口や吹出口に指や棒などを入れない。

（感電や放電による火災の原因）
禁止※■ 電源コードを持って抜かない。

（断線による発熱や発火の原因）（けがの原因）禁止■ ぬれた手で電源プラグの抜き差しや■ 長時間冷風を体に直接あてない、冷やし過ぎない。

（体調を崩す原因）
特にお子様や高齢者にはご注意ください。
■ 可燃性のもの（ヘアスプレーや殺虫剤など）※
操作はしない。

は本体の近くで使用しない。

（感電の原因）（感電や引火の原因）■ 途中で接続したり、延長コードの使用、■ 腐食性ガスや金属製のホコリのある場所でタコ足配線をしない。

は使用しない。

（感電や発熱、火災の原因）（引火や本体への吸引による発火や発煙の原因）■ 破損させたり、加工したり、傷んだまま、束ねたままでの使用はしない。
（感電や火災の原因）※■ 電源プラグは根元まで確実に差し込む。

据付け・移設・修理時は■ 室外ユニットに表示の冷媒（接触不良による感電や火災の原因）
必ず実施（R32）以外は使用しない。

■ 定期的に電源プラグのホコリを乾いた布でふき取る。※（湿気などで絶縁不良となり、発熱や発火、火災の原因）※電源プラグの有る機種の場合（故障や破裂、けがなどの原因）
禁止■ エアコンの据付けや移動、修理、再設置は必ずお買い上げの販売店または専門業者に依頼する。
（感電や火災などの原因）

異常・故障時には直ちに使用を中止する
異常・故障例● 電源コード、プラグが異常に熱い。
● 電源プラグが変色している。
● こげ臭いニオイがする。
必ず実施● ブレーカーがひんぱんに落ちる。
● 室内ユニットから水が漏れる。
（異常のまま運転を続けると故障や感電、発煙、火災などの原因）
すぐに運転を停止し、電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってお買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。

お手入れ時は■ お客様自身で、工具を使った分解掃除や、改造、内部の洗浄はしない。
（水漏れや破損、故障、発煙、発火の原因）
禁止

401̲JA̲3P321947-1D.indd 4

必ず実施 ■ アースや漏電しゃ断器が設置されていることを確認する。
（感電や火災などの原因）■ 必ずエアコン専用の電源コンセントを使用する。

（他の機器と併用すると、発熱による火災の原因）■ 冷えない、暖まらない場合は、冷媒漏れが原因の一つと考えられるので、お買い上げの販売店に相談する。
冷媒追加を伴う修理の場合は、冷媒漏れがないことをサービスマンに確認してください。
（冷媒は安全で、通常は漏れませんが、万一室内に漏れ、ファンヒーターやコンロなどの火気に触れると、有害な生成物発生の原因となります）■ 可燃性ガスの漏れるおそれのある場所に設置されていないか確認する。
（万一ガスが漏れると、発火の原因）■ ドレンホースが確実に排水するように配管されているか確認する。
（不確実な場合、家財などをぬらす原因）
STN003

2013/08/26 11:49:38

漏電やけがを防ぎ、家財などを守るためにお守りください。

注意

禁止

はじめに

室内ユニットはお手入れ時は■ 動植物に直接風をあてない。

■ 不安定な台に乗らない。

（動植物に悪影響を及ぼす原因）（転倒など、けがの原因）■ 精密機器や食品・美術品の保存、動植物の飼育や栽培などに使用しない。

禁止■ 室内ユニットのアルミ部分に触らない。

（手を切る原因）（品質低下などの原因）■ エアコンを水洗いしたり、花瓶など水の入った容器を載せたりしない。
（感電や発火の原因）

ブレーカーを切る。

家財などを置かない。
（水滴が落ちて、汚損や故障の原因）

運転のしかた■ 必ず運転を停止し、電源プラグを抜くか、■ ユニットの下に、他の電気製品や（ファンが高速回転しているため、けがの原因）
必ず実施■ 燃焼器具と一緒に運転するときは、こまめに換気する。
必ず実施

室外ユニットは（酸素不足による頭痛などの原因）■ ユニットのアルミ部分に触らない。
（手を切る原因）
禁止■ 燃焼器具は、風が直接あたらない■ ユニットの上に乗ったり、場所で使用する。

物を載せたりしない。

（不完全燃焼の原因）■ 乳幼児の手の届くところにリモコンを

置かない。

お手入れ

（ベランダなどの高い場所に設置の場合、転落の原因）■ 据付台が破損したまま、（誤操作による体調悪化や電池誤飲の原因）

放置しない。
（落下につながり、けがなどの原因）

長期間使用しないときは※■ 電源プラグを抜く。

■ ユニットの周辺に、物を置いたり、（ホコリがたまると、発熱や発火の原因）

落ち葉がたまらないようにする。
（虫などが侵入し、故障や発火、発煙の原因）※電源プラグの有る機種の場合

必ず実施

必ず実施

室内・室外ユニット周辺の確認
レビやラジオに雑音が入るおそれがあります。
● 設置場所に余裕があれば、効率の良い運転のために、できるだけ広い寸法をお取りください。
乾燥した
風通しの
よいところ

壁など
吹出口側

■ 加湿器などを近くでご使用になるときはご注意ください。

困ったとき■ 図の距離をあけないと、エアコンの能力が低下したり、テ加湿の種類によっては水道水に含まれるカルシウムやマグ
ネシウムなどの化合物が水と一緒に放出される場合があり、蒸発すると白い粉になります。
このような水分がエアコン内部に入ると汚れの原因になります。
■ 調理室など油煙の多いところでのご使用は避けてください。

水漏れの原因になります。

吸込口側
映像の乱れ
雑音防止
１ｍ以上離す■ 火災警報器と室内ユニットの吹出口は1.5m以上の距離を■ 床面などにワックスを塗布するときは、運転をしないでくだ

さい。
（エアコン内部にワックスの成分が付着し、水漏れの原因となります。
）ワックス塗布後は十分に換気を行ってから運転してください。

あけてください。

5
01̲JA̲3P321947-1D.indd 5

2013/08/26 11:49:39

各部の名前と働き室内ユニット

吸込口

前面パネル

（上面）

エアフィルター（黒色）
12ページ

電源プラグ

光触媒空清
フィルター（別売品）

電源コード

エアフィルターの裏側にあります。
13ページ

吹出口
ルーバー
（左右風向調節羽根）（吹出口内部・左右２ヵ所）
8ページ

フラップ

機種名

（上下風向調節羽根）
8ページ

本体表示部
運転ランプ（緑色）※
受信部
リモコンからの信号を受ける部分です。
信号を受けると、受信音と同時に運転
ランプが点滅し、受信を確認できます。
運転開始…ピピッ
設定変更…ピッ運転停止…ピー
パワーセレクト｢入｣のときは、運転ランプとタイマーランプが点滅します。
8, 10ページ

室内温度センサー部
室内の温度を検知します。

タイマーランプ（橙色）※9ページ

内部クリーンランプ（緑色）※9ページ

運転／停止ボタン押すと運転モードは「ひかえめ自動」、
風量は「自動」で運転します。
もう一度押すと停止します。
リモコンがみつからないときなどにご使用ください。
※パワーセレクト「入」のときは、表示ランプが暗くなります。

室外ユニット
吸込口（側面・背面）

冷媒配管、接続電線
機種名
吹出口

アース端子
（内部）

ドレンホース
ドレン排水口暖房運転時、室外ユニットから出た水を排出します。（底面後方）

ドライ、冷房運転時、室内ユニットから出た水を排出します。

601̲JA̲3P321947-1D.indd 6

2013/08/26 11:49:40

運転前の準備室内ユニット■ 電源プラグをコンセントに差し込む。

はじめに各部の動作チェックを行います。

リモコン■ 電池を入れる

1 電池カバーのマークを指で軽く押さえ、

手前に引いて持ち上げる。

運転のしかた2 単４形アルカリ乾電池を２本入れ、電池カバーを閉める。
手前に引く

単４形アルカリ乾電池以外をご使用になると正常に動作しない場合があります。
傷付き防止のためリモコンに保護シートを貼っています。使用時はシートをはがしてください。

持ち上げる

電池について側から入れてください。

交換の目安は約１年ですが、リモコンの表示部が薄くなり
電 池
受信されにくくなりましたら、２本同時に新しい単４形
アルカリ乾電池と交換してください。
付属の乾電池は、最初にご使用いただくために用意しているもので、１年に満たないうちに消耗することがあります。

、 をまちがえないで！

お手入れ

壁などに取り付ける場合
2 背面の穴をリモコンホルダーの凸部に引っかける。
リモコンホルダー

1 信号が受信される場所を選び、付属のネジで取り付ける。

困ったとき

付属品

リモコン

リモコン
ホルダー

リモコンホルダー
取付ネジ（２本）

単４形アルカリ乾電池
（２本）

取扱説明書

保証書

リモコンについて● 落としたり水にぬれないようにしてください。
（リモコンが破損することがあります。
）● 汚れが気になるときはやわらかい布でからぶきしてください。

リモコン701̲JA̲3P321947-1D.indd 7

2013/08/26 11:49:40

運転モード運転のしかた送信部

表示部

送信部を室内ユニットの受信部に向けてください。カーテンなど信号をさえぎるものがあると作動しないことがあります。
送信できる距離は約７ｍです。

運転状態を表示します。（図は説明のため全部表示しています。
）
受信部

運転する
最適な温度と運転モードを自動で選んで運転します。

ひかえめ自動を押す。

運転／停止

前回の運転モードで運転します。

を押す。

運転切換

もう一度押すと停止します。

運転モードを切り換えます。

を押す。
ひかえめ自動※押すごとに運転モードが切り換わります。
ドライ

冷房

暖房

送風

※リモコン表示部は｢自動｣温度・風量・風向を調節する
温度

お好みの温度にします。

を押す。

風量

押すごとに設定温度が切り換わります。

お好みの風量にします。

を押す。

押すごとに風量(自動・しずか・１〜５）が切り換わります。

風向◆上下の風向を変えたいとき

運転中に

を押す。

…フラップ
（上下風向
調節羽根）
が自動で
上下に動きます。
…
を押した位置でフラップが止まり
ます。

風ないス
運転中に

◆左右の風向を変えたいとき
ルーバー(左右風向調節羽根)のツマミを持って左右に動かします。
ツマミは左右１ヵ所ずつあります。

電力消費を抑える
パワーセレクトツマミ

風向と風量を調整して、風を直接体にあたりにくくします。

を押す。

フラップの向き…【ドライ・冷房】上向き 【暖房】下向き
風量設定は｢自動｣になります。
操作取消：
を送風運転では使用できません。
もう一度押す。

初期設定：｢切｣運転時の電流を制限して、電力消費を抑えます。

を約２秒間押す。
｢ピーッ、ピーッ｣と音が鳴り、表示
ランプが暗くなります。
リモコンに が表示されます。
設定取消：

を約２秒間押す。
｢ピピー｣と音が鳴り、表示ランプの明るさがもとに戻ります。

801̲JA̲3P321947-1D.indd 8

2013/08/26 11:49:41

はじめに

便利な運転
快眠

室内温度をコントロールして快い眠りとさわやかな目覚めをサポートします。

冷房、暖房運転中に睡眠時間の設定をする。

を押し、
操作取消：

を押す。
もとの運転モードに戻ります。

タイマー運転との併用はできません。

内部クリーン
自動内部クリーン

運転のしかた押すごとに１時間きざみで設定できます。(１〜12時間)

エアコン内部を乾燥させて、カビやニオイの発生を抑えます。
初期設定：｢切｣「入」に設定すると、ドライ、冷房運転停止後、毎回自動でエアコン内部を乾燥させる運転を行います。

運転中にを約２秒間押す。
内部クリーン
ランプ点灯

お手入れ…内部クリーンが表示されます。

設定取消：運転中にもう一度を約２秒間押す。
内部クリーンランプが消灯します。

手動でエアコン内部を乾燥させる運転を行うこともできます。

停止中にを約２秒間押す。

…内部クリーンが２回点滅
内部クリーン
した後、通常表示に戻ります。 ランプ点灯

入タイマー／切タイマー
またはを２回押す。

タイマーは１回だけの設定です。
その都度設定してください。

困ったときタイマーを使う

停止したいとき：

お好みの時間に運転開始／停止ができます。
各運転についてもっと知りたいときを押す。

押すごとに１時間きざみで設定できます。（１〜12時間）
入タイマーと切タイマーを組み合わせて予約することも
できます。

タイマー
ランプ点灯

操作取消：

を押す。
タイマーランプが消灯し、入タイマー／切タイマー両方の予約が取り消されます。

901̲JA̲3P321947-1D.indd 9

2013/08/26 11:49:42

各運転について運転についてひかえめ自動運転について● ひかえめ自動運転を行うと、室内・屋外温度に応じて、自動で最適な温度と運転モード（ドライ、冷房、暖房のいずれか）を選び、冷やし過ぎ、暖め過ぎを防止します。

ドライ運転について● ドライ運転は、弱めの冷房運転と停止を適切に制御

して湿気を取ります。
● リモコン設定と除湿効果、室内温度は右のような関係があります。お好みに合わせて調節してください。
● 室内温度より屋外温度が低い場合、除湿効果が低くなります。

リモコン設定除湿効果
室内温度−2・標準・＋２
高い ←→ 低い
下 が る ←→ ほぼ同じ

運転モード
変更したい設定「標準 ＋５℃」「標準 ＋２」標準

標準「標準 −５℃」「標準 −２」

標準…室内・屋外
温度から決
定した温度

標準…ドライ運転
開始時の室内温度

自動・しずか

自動

冷

房

暖

房

送

風

〜

〜

ド ラ イ

〜

ひかえめ自動〜温度・風量・風向調節について

温度・風量調節について

18℃〜32℃

14℃〜30℃

温度は変え【おすすめ温度】【おすすめ温度】 られません。
26℃〜28℃
20℃〜22℃

自動・しずか・
１〜５● 風量設定「自動」のとき、ドライ、冷房（ひかえめ自動で選択された場合を含む）運転を開始すると、室内ユニットにこもったニオイが出るのを抑える機能が働くため、すぐに風が出ません。約30秒お待ちください。
（ニオイないス）

風向調節について● 上下の風向を固定する場合、冷房・暖房効果を高めるためにドライ、冷房運転時はフラップを水平に近い状態に、暖房運転時は下向きにしてご使用ください。
● フラップが自動で上下に動いているとき運転音が変化する場合があります。

＜フラップの可動範囲＞● 室内温度が設定温度に到達し、室外ユニットが停止している間は、フラップは停止します。
● ドライ、冷房運転時にフラップを下向きで固定したまま運転すると、露が付くのを防ぐために、約１時間後に自動的にフラップの角度が変わる場合があります。
フラップの角度が変わった場合は、風向ボタンでお好みの位置に調節してください。
● 上下の風向調節は必ずリモコンで行ってください。無理に手で操作すると、正しく動かなくなることがあります。

ドライ・冷房暖房送風● フラップの可動範囲は運転モードに応じて異なります。

● 運転時の電流を制限して（※）、電力消費を抑える機能です。

パワーセレクトについて※ドライ、冷房運転時は運転電流の約85%以内
暖房運転時は、最大電流の約85%以内（各機種の運転電流値 21ページ ）● 電流を制限するため設定した風量よりも弱くなる場合があります。
● 能力に制限をかけるため、冷えない、暖まらない場合があります。
● 能力を必要としない運転時には、電力消費が変わらない場合があります。
● パワーセレクト｢入｣のときにリモコンの信号を受信すると、運転ランプとタイマーランプが点滅します。

1001̲JA̲3P321947-1D.indd 10

2013/08/26 11:49:42

● 一度快眠運転を行うと、設定された時間は次回も記憶されて睡眠時間の設定は４時間以上がおすすめ
快眠運転の制御（睡眠時間６時間の場合）
起床時刻

います。
● 直接体に風があたりにくいように風向を設定してください。
● 快眠運転は、約３時間かけて設定温度を２℃下げていき、起↓睡眠時間を設定

設定温度 ON

床時刻の約１時間前から設定温度を１℃上げていきます。
（Ｖ字型温度制御）
終了後はもとの運転モードに戻ります。

はじめに便利な運転について

快眠運転について

目覚め

−１℃
−２℃
３時間
睡眠時間 ０１

２

２時間 １時間
３
４
就寝中

５

６
起床後

お願い
● 次のような場合には、再設定をしてください。
（設定した時間がリセットされます。）

ブレーカーを切ったとき
ブレーカーが作動したとき停電したときリモコンの電池を交換したとき

内部クリーンについて● ドライ・冷房運転を行うと、エアコン内部が結露し、カビやニオイが発生する原因になります。内部クリーン運転でエアコン内部を乾燥させることをおすすめします。
● 内部クリーン運転の流れ

内部クリーンの設定または操作

自動エアコンにおまかせ（毎回自動で開始）

運転中に
設定

手動

停止中に

運転停止した後、気になったときを押す

内部クリーン運転

運転
停止後に運転のしかた電源プラグをコンセントから
抜いたとき

停止

運転中はフラップが開き、風が出ます

約120分後、自動で終了
内部クリーン
ランプ点灯

すぐに

途中で停止
できます（※）

お手入れ※途中で停止した場合、エアコン内部を乾燥しきれないこともあります。
● 送風運転と暖房運転でエアコン内部を乾燥させます。室内温度や湿度がお好みに合わないことがあります。
● エアコン内部を乾燥させて、エアコン内部のカビやニオイの発生を抑えます。

付着したホコリやカビを取り除く機能ではありません。
● 屋外温度が24℃以上または室内温度が高くなったときは、暖房運転を行いません。
● エアコン内部の乾燥効果を高めるため、フラップを閉じている時間があります。
● ひかえめ自動運転停止後も、運転モードがドライ、冷房のときは、自動内部クリーン運転を行います。
● 切タイマーで停止したときは、自動内部クリーン運転は行いません。

● 入タイマーを予約すると、その時間にリモコンの（前日夜10時に、入タイマー９時間後設定）【設定例】朝7:00に入タイマー
6:00

22:00
停止中

● 切タイマーと入タイマーを組み合わせて予約ができます。下記の例を参考にしてください。
（例）

7:00

おはよう予約による運転

組合せ予約について

運転中

９時間（設定時間）● 一度入タイマーを予約すると、予約された時間は

困ったとき

タイマー運転について設定温度となるように、最長約１時間前から運転を始めます。(おはよう予約)

運転中のエアコンを引き続き１時間運転。それから７時間停止させた後、運転を再開させたいとき。
２時間後に運転を開始し、その３時間後に運転を停止させたいとき。

次回も記憶されています。

お願い● 次のような場合には、再設定をしてください。
（設定した時間がリセットされます。）

電源プラグをコンセントから抜いたときブレーカーを切ったとき
ブレーカーが作動したとき停電したときリモコンの電池を交換したとき

1101̲JA̲3P321947-1D.indd 11

2013/08/26 11:49:43

お手入れ

お手入れのしかた

注意
お手入れの前には必ず運転を停止し、電源プラグを抜くかブレーカーを切る。

お手入れ早見表

前面パネル

エアフィルター■ 汚れが気になるとき■ 約２週間に１度

ふき取り

掃除機 または 水洗い

水または液体中性洗剤を含ませたやわらかい布で軽くふく。

掃除機でホコリを吸い取る。
汚れがひどいときは、液体中性洗剤を溶かしたぬるま湯で洗う。
水洗い後は、軽く水切りして、日陰でよく乾かす。

前面パネルの取外し・取付け

1 前面パネルを開ける。

3 前面パネルを取り付ける。

本体くぼみ（左右２ヵ所）に指をかけ、パネルが止まる位置
まで開ける。

前面パネルの左右の回転軸を溝に合わせ、奥まで押し込む。
そのままゆっくりと閉じる。
（前面パネルの両端と中央部を押す。
）

本体
くぼみ

回転軸

確実に取り付けられていることを確認してください。

2 前面パネルを外す。
①前面パネルを右にスライドさせ、手前に引く。
②前面パネルを左手前に引き外す。

②①

回転軸が外れます12
01̲JA̲3P321947-1D.indd 12

2013/08/26 11:49:43

● 次のものは使用しない。
（変形や変色、傷の原因）

40℃以上のお湯
ベンジン・ガソリン・シンナーなどの揮発性のもの
みがき粉
タワシなどの硬いもの

お知らせ

注意
● 室内ユニットの金属部に手を触れない。
（けがの原因）● エアフィルターと光触媒空清フィルターを汚れたまま使用すると、空気清浄、脱臭、冷房・暖房能力が低下し電気のムダ使いになります。

はじめに

光触媒空清フィルター（別売品）

室内ユニット■ 汚れが気になるとき■ ６ヵ月に１度（３年程度を目安に交換）

ふき取り

掃除機

運転のしかた掃除機でホコリを吸い取り、汚れがひどいときは、
ぬるま湯または水で10〜15分つけおき洗いをします。

やわらかい布でからぶきする。

エアフィルター／光触媒空清フィルター（別売品）の取外し・取付け
光触媒空清フィルター（別売品）を交換する場合
光触媒空清フィルターは上下表裏の区別はありません。

2 エアフィルターを引き出す。

ツメ

エアフィルターの中央のツマミを少し上へ押し上げる。

下方向に引き出す。

お手入れ

1 前面パネルを開ける。

4 光触媒空清フィルターとエアフィルターを
もとどおり取り付け、前面パネルを閉じる。
エアフィルターと光触媒空清フィルターは左右の区別はありません。
前面パネルは両端と中央部を押す。

困ったとき

3 光触媒空清フィルターを外す。
エアフィルターの裏側にあります。
フィルター枠を持ち、ツメ４ヵ所を外す。
フィルター枠エアフィルター

光触媒空清
フィルター

エアフィルター取付け時の注意「前」の表示を手前にして、本体のツメ（下２ヵ所）に必ず差し込んでください。

ツメ

13
01̲JA̲3P321947-1D.indd 13

2013/08/26 11:49:44

ランプ点滅運転ランプが点滅するとき
運転ランプが点滅するときは、電源プラグを抜く
か、ブレーカーを切り、約１分後、もう一度電源を入れて運転してください。
それでも運転ランプが点滅するときは、以下の手順にしたがってエラーコードを確認し、対応を行ってください。

エラーコードを確認する

1 リモコンを室内ユニットに向けてを約５秒間押す。
リモコン表示部に「00」が表示されます。

2 リモコンを室内ユニットに向けたままを繰り返し押して「ピー」と鳴ったと
きのエラーコードを確認し、表の操作と対応を行ってください。
該当するエラーコードの左１ケタが一致したとき、「ピピッ」と鳴ります。
を約５秒間押すか、しばらくすると通常表示に戻ります。
（表示例：A5）

エラーコードと確認内容

A5
エアフィルターが汚れていませんか？

E7
室外ユニットに異物が入っていませんか？

F3, F6, L3, L4, L5車などで室外ユニットの吹出口をふさいでいませんか？
その他のエラーコード、またはエラーコードが確認できなかった場合

操作と対応
運転を停止し、電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってから、エアフィルターを掃除し、もう一度電源を入れて運転してください。
12, 13ページ

電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってから、異物を取り除き、もう一度電源を入れて運転してください。

電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってから、障害物を取り除き、もう一度電源を入れて運転して
ください。

―

14
01̲JA̲3P321947-1D.indd 14

2013/08/26 11:49:44

エラーコードは以下の順番で表示されます。
エラーコード順番

エラーコード順番

エラーコード順番

エラーコード

1

00

10

F3

19

C4

28

UH

2

U4

11

A5

20

C5

29

P4

3

L5

12

F6

21

J3

30

L3

4

E6

13

C7

22

J6

31

L4

5

H6

14

A3

23

J8

32

H7

6

H0

15

H8

24

E5

33

U2

7

A6

16

H9

25

A1

34

EA

8

E7

17

C9

26

E1

35

AH

9

U0

18

CC

27

UA

36

FA

お手入れ

再度、運転ランプが点滅した場合。

運転のしかた運転ランプが点灯。しばらく運転して運転ランプが点滅しないときは、そのまま使用してください。

はじめに

順番

下記の内容をお買い上げの販売店
またはお客様ご相談窓口にご連絡ください。

機種名

困ったとき

ご連絡いただきたい内容
１．品 名 ルームエアコン
２．機種名 室内ユニット参照
３．お買い上げ年・月・日
４．エラーコード
５．お名前・ご住所・電話番号
６．室外ユニットの設置場所

お知らせ
その他動作が気になる場合

16〜20ページ

15
01̲JA̲3P321947-1D.indd 15

2013/08/26 11:49:45

お問い合わせの前にまずご確認ください。

よくあるご質問

運転を停止しても運転し続ける● 内部クリーン運転をしているためです。

9, 11ページ

冷えない・暖まらない● お部屋の温度が設定温度に近づくと能力を抑えて運転● エ ア フ ィ ル タ ー が 汚 れ て い る と、 能 力 が 低 下 し ま す。

するためです。お好みに合わないときは設定温度を変えてください。
● 室内ユニットの真下や横に家具があると、センサーが設定

定期的にエアフィルターのお手入れをしてください。
12, 13ページ● パワーセレクト「入」のとき、能力を抑えた運転をします。

温度に近づいたと誤認識することがあります。
大きな家具など室内ユニットに近づけ過ぎないようにしてください。

お好みに合わない場合は「切」にしてください。
8, 10ページ● 屋外温度が低いときに暖房運転すると、室外ユニットの熱交換器に付着した霜を取り除く運転を行うことがあります。（霜取り運転）
霜取り運転が終わると自動的に暖房運転を再開しますので、
約３〜10分間お待ちください。

室外ユニットから水や湯気が出る（霜取り運転）● 屋外温度が低いときに暖房運転すると、室外ユニットの熱交換器に付着した霜を取り除く運転を行うことがあります。このとき、溶け出した霜が水や湯気となって出るためです。
（１時間あたり約２リットルの水が室外ユニットから出ることがあります。
）

運転中に停電になったら雷が鳴り始めたら

通電後、リモコンを操作して運転を再開してください。

落雷のおそれがあるときは、運転を停止し、電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってください。

長期間使用しないとき①晴れた日に内部クリーン運転をして、内部をよく乾燥させる。
（内部クリーン運転のしかた 9, 11 ページ ）②運転停止後、電源プラグを抜くか、エアコン専用のブレーカーを切る。
③リモコンの電池を取り出す。
エアコンは運転しないときでも電力を消費します。 21 ページ
再び使用する場合は、電源プラグを差し込むか、ブレーカーを入れてください。
各部の動作チェックを行います。

16
01̲JA̲3P321947-1D.indd 16

2013/08/26 11:49:46

故障かな？と思ったら修理のご依頼やお問い合わせの前に、以下の内容を確認してください。
それでもまだ異常があるときは、 お買い上げの販売店 または お客様ご相談窓口 にご相談ください。
このようなときにはじめに● エアコンを保護するためです。

約３分間お待ちください。

● ブレーカーまたはヒューズが切れていませんか？

運転しない【運転ランプが点滅】● 電源プラグまたはブレーカーでいったん電源を切り、リモコンで再度運転してください。
それでも運転ランプが点滅する場合は、エラーコードをご確認のうえ、
お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご連絡ください。
14, 15ページ(電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってください。)● 電圧が急に大きく変動した場合、製品保護のため、停止することがあります。約３分後自動的に運転を再開します。
● 屋外温度が低いときに暖房運転すると、室外ユニットの熱交換器に霜が付

き暖房能力が低下します。このようなとき、霜取り運転のため、暖房運転が停止し、風も止まります。
この霜取り運転（約３〜10分間）が終わると自動的に暖房運転を再開します。

● 入タイマーを予約すると、その時刻にリモコンの設定温度になるように、● エアフィルターが汚れていませんか？

汚れが気になる場合は、エアフィルターを取り外してお掃除してください。
12, 13ページ● 室内ユニットや室外ユニットの吸込口、吹出口をふさいでいませんか？運転
を停止し、電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってから障害物を取り除き、リモコンで再度運転してください。
それでも運転ランプが点滅する場合は、エラーコードをご確認のうえ、
お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご連絡ください。
14, 15ページ(電源プラグを抜くか、ブレーカーを切ってください。)

困ったとき

故障ではありません

運転し続ける

ドライ・冷房運転を停止しても運転し続ける● リモコンの電池は入っていますか？

最長約１時間前から運転を始めます。この間にリモコンを操作すると、停止することがあります。リモコンで再度運転してください。

お調べください

途中で運転が止まる【運転ランプが点滅】● 停電ではありませんか？

お手入れ

運転が止まる

途中で運転が止まる【入タイマー運転中】

故障ではありません

途中で運転が止まる【運転ランプは点灯】● 電源プラグが外れていませんか？

運転のしかた

運転しない【運転ランプが消えている】

お調べください

運転しない

運転モードを変更したとき

故障ではありません

運転を停止してすぐに再運転したとき説明・調べるところ● 自動内部クリーン運転を行っているためです。

９ページ
内部クリーン運転を途中で止めたいとき（お好みに合わないときは、自動内部クリーンを「切」にしてください。
）

17
01̲JA̲3P321947-1D.indd 17

2013/08/26 11:49:47

故障かな？と思ったら修理のご依頼やお問い合わせの前に、以下の内容を確認してください。
それでもまだ異常があるときは、 お買い上げの販売店 または お客様ご相談窓口 にご相談ください。
このようなときに故障ではありません

風が出ない

説明・調べるところ■ 暖房運転のとき● エアコンを暖めています。約１〜４分間お待ちください。
● 屋外温度が低いときに暖房運転すると、室外ユニットの熱交換器に霜が付き暖房能力が低下します。このようなとき、霜取り運転のため、暖房運転が停止し、風も止まります。
この霜取り運転（約３〜10分間）が終わると自動的に暖房運転を再開
します。
■ 冷房・ドライ運転のとき● 風量設定｢自動｣のとき、室内ユニットにこもったニオイが出るのを抑える機能が働くため、運転開始時にすぐに風が出ません。
約30秒お待ちください。

10ページ

運転モードは適切ですか？
冷やしたいとき：冷房・ドライ運転
暖めたいとき ：暖房運転
ひかえめ自動運転の場合は、エアコンが自動で選択します。

？
冷えない・暖まらない

風量設定は適切ですか？
「しずか」「１」など弱い風量設定になっていませんか？
風量設定を上げてください。
設定温度は適切ですか？
冷やしたいとき：設定温度を下げる
暖めたいとき ：設定温度を上げる

お調べください風向調節は適切ですか？
フラップ（上下風向調節羽根）とルーバー（左右風向調節羽根）を設定したい方向に向けてください。

風が出ている● 室内ユニットの真下や横に家具が設置されていませんか？
● パワーセレクト「入」になっていませんか？

8, 10ページ● エアフィルターが汚れていませんか？
● 室内ユニットや室外ユニットの吸込口、吹出口をふさいでいませんか？
● 窓や扉が開いていませんか？
● 換気扇が回っていませんか？

18
01̲JA̲3P321947-1D.indd 18

2013/08/26 11:49:47

修理のご依頼やお問い合わせの前に
もう一度お調べください。

このようなときに説明・調べるところ● 室外ユニットに付いた水が凍るときの音です。

「コトコト」、「ギュッ」、「ギギッ」という音

水の流れるような音「プシュー」という音です。

「ピシッ」という音● フラップが作動する音です。

● 冷媒を制御する弁や、電気部品が作動する音です。

運転のしかた音がする

運転中・停止中に「カチッ」という音● 運転開始時および運転停止時にフラップの位置を補正するときの音

故障ではありません「ジー」という音

はじめに

室外ユニットから「パキパキッ」という音● エアコン内部に冷媒が流れている音です。

● エアコン内部の冷媒の流れが切り換わるときの音です。

● 温度変化でエアコンがわずかに伸び縮みするときの音です。

● お部屋を閉めきって換気扇を使用したとき、エアコン内部から聞こえてくる音です。窓を開けるか、換気扇を止めると改善されることがあります。
気になる場合は、｢ドレンホース用逆止弁｣(別売品)を取り付けてください。
詳しくは、お客様ご相談窓口にご相談ください。

「ポコッポコッ」という音■ 暖房運転のとき● 室外ユニットの熱交換器に付着した霜を取

お手入れ

故障ではありません

水・霧が出る

室外ユニットから水や湯気が出る

り除く運転を行うことがあります。このとき、溶け出した霜が水や湯気となって出るためです。
（１時間あたり約２リットルの水が室外ユ
ニットから出ることがあります。
）■ 冷房運転などのとき● 室外ユニットの冷えた配管に水滴が付き、滴下するためです。
排水工事が必要なときは、お買い上げの販売店にご相談ください。

室内ユニットから霧が出る● 冷房運転などのとき、お部屋の空気が冷風で冷やされて霧になるためです。

表示が薄い、出ない
表示が勝手に変わる
他の電気機器が作動する

故障ではありません

リモコンリモコン信号を受信しない、
感度が悪い

困ったとき

● 電子式点灯方式の蛍光灯（インバーター蛍光灯など）や、液晶テレビ、プラズマテレビがあるお部屋では、信号を受け付けにくい場合があります。このようなときには、お買い上げの販売店にご相談ください。

● 乾電池が消耗している可能性があります。

すべての電池を同時に新しい単４形アルカリ乾電池に交換してください。
7ページ
詳細については、“運転前の準備” をご参照ください。
● リモコンで他の電気機器が作動する場合は、電気機器を離すか、お買い上げの販売店にご相談ください。

19
01̲JA̲3P321947-1D.indd 19

2013/08/26 11:49:47

故障かな？と思ったら修理のご依頼やお問い合わせの前に、以下の内容を確認してください。
それでもまだ異常があるときは、 お買い上げの販売店 または お客様ご相談窓口 にご相談ください。
このようなときに運転ランプとタイマーランプが点滅する

運転中、急に動きがおかしくなる● 室内ユニットにしみついたお部屋のニオイなどを吹き出すためです。

室内ユニットの洗浄をおすすめします。お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。
● 内部クリーン運転を行っているためです。

■ 運転を停止した直後● 製品保護のため約１分間は室外ユニットのファンが回ります。
■ 運転を停止している間● 屋外温度が高いとき、製品保護のため室外ユニットのファンが回ることがあります。
● お部屋の条件、在室人数、屋外温度によってはご希望の湿度にならない

場合があります。温度調節を低めに設定してください。

お調べくださいその他

ドライ運転しているのに湿度が下がらない

故障ではありません

運転停止中に室外ユニットのファンが回る

故障ではありません

風がにおう

エアコンからイヤなニオイがする

説明・調べるところ● パワーセレクト｢入｣のときにリモコンの信号を受信すると、運転ランプとタイマーランプが点滅します。
● 運転中、本体内部に手を入れて（触れて）いませんか？

手を入れると（触れると）、静電気などの影響で誤作動する場合がありますので本体内部には手を入れないでください。
● 雷や無線などにより誤作動する場合があります。

誤作動した場合は、電源プラグまたはブレーカーでいったん電源を切り、リモコンで再度運転してください。

■ 運転条件右表の条件以外で運転を続けると、

ド ラ イ

屋外温度18℃〜43℃
室内温度18℃〜32℃
室内湿度80％以下

冷

房

屋外温度21℃〜43℃
室内温度21℃〜32℃
室内湿度80％以下

暖

房

屋外温度−10℃〜24℃
室内温度27℃以下● 安全装置が働き、運転が停止する場合があります。
● ドライ・冷房運転の場合は室内ユニットに露が付き、滴下する場合があります。

20
01̲JA̲3P321947-1D.indd 20

2013/08/26 11:49:48

仕様
外

外

形

形

形

寸

寸

寸

法︵ 高さ︶法︵ 幅 ︶

法︵奥行︶

質

外

区

量

名

（㎜）（㎜）（㎜）（㎏）62

283 770 223

はじめに

分

音

通年エネルギー消費効率

転

音

流

11

6.9
2.8 3.1 590 1060 4.75 最大
14.0

鉄筋アパート南向き洋室

運

転

電

10

48

木造南向き和室運

転（A）（dB）（dB）

目安（㎡）

※4

※3

通年エネルギー消費効率

運房※1 ※2 面積の5.2
2.2 2.8 450 1010 4.89 最大
13.5

8（ ） 48 60 10 8 4.47 5.8 A 5.8 550 658 275 234862283 770 223

8

JIS C 9612:2005 に基づく音圧レベル
JIS C 9612:2013 に基づく音響パワーレベル
JIS C 9612:2005 に基づく通年エネルギー消費効率および区分名
JIS C 9612:2013 に基づく通年エネルギー消費効率● この仕様数値は50Hz・60Hz共通です。

● 本機の能力、消費電力は性能が安定した後の数値を示しています。

運転のしかた（ ） 47 60 13 10 4.36 5.8 A 5.7 550 658 275 26

品 取扱説明書（１）、保証書（１）、リモコン（１）、リモコンホルダー（１）、リモコンホルダー取付ネジ（２）、単４形アルカリ乾電池（２）● 冷房・暖房運転特性は日本工業規格（JIS C 9612）に基づいた数値です。

※1
※2
※3
※4

エネルギー消費効率60

低 温 消 費 電 力

48

力

17

電

63

費

48
単/100
2.5 630 3.97 7.3
室内電源

消

60

力

音

48

暖

（kW）（kW）（W）（W）

62
15

能

音

流

47
単/100
2.2 545 4.04 6.3
室内電源

房

転

電

（A）（dB）（dB）

木造南向き和室

転目安（㎡）
鉄筋アパート南向き洋室

運

転

運

※1 ※2 面積の暖 房 低 温 能 力

暖

房

運

属

相／ V （kW）（W）

エネルギー消費効率付

力

外 R25PES

力

S25PTES-W（C）

電

内 F25PTES-W（C）

能

外 R22PES

費S22PTES-W（C）

房

内 F22PTES-W（C）

消

冷
源

種

類 冷房・暖房兼用セパレート形︵インバーター︶

機

冷

冷暖房平均エネルギー消費効 率

電

目

種

項

● 製品改良のために仕様の一部を予告なしに変更することがあります。
● 暖房低温能力は屋外温度２℃の場合を示しています。

このとき、運転音は仕様数値よりも大きくなります。
● 最大風量となる風向設定での数値を示しています。

● 停止のときもマイコンを働かせるため、約１ワットの電力を消費し

ます。

お手入れ
困ったとき

21
01̲JA̲3P321947-1D.indd 21

2013/08/26 11:49:48

保証

保証とアフターサービス

必ずお読みください。
保証について補修用性能部品の保有期間について■ 保証書（別添）は販売店で所定事項を記入して■ ルームエアコンの補修用性能部品の保有期間は製造打切り

お 渡 し し ま す の で、 記 載 事 項 を お 確 か め のうえ、大切に保管してください。

●「補修用性能部品」とは、その製品の機能を維持するため後10年です。
に必要な部品のことです。

■ 保証期間はお買い上げ日から１年間、ただし冷媒系統部分については５年間です。

点検整備のおすすめ＜保証期間中＞■ エアコンを数シーズン使用した場合は、室内ユニットの保証書の規定にしたがって出張修理させていただきます。
その際には、「保証書」をご提示ください。

＜保証期間経過後＞修理すればご使用できる場合は、有料にて修理させていただきます。
修理料金は、技術料＋部品代＋出張料などで構成されています。

修理を依頼されるとき■

14〜20ページ にしたがって調べていただき、なお異常があるときは、必ず運転を停止し、電源プラグを抜くか、
ブレーカーを切って、お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご連絡ください。

ご連絡いただきたい内容
１．品 名 ルームエアコン
２．機種名 室内ユニット参照
３．お買い上げ年・月・日
４．異常内容（できるだけ具体的に）
５．お名前・ご住所・電話番号
６．室外ユニットの設置場所

内部が汚れ、性能が低下する場合があります。また、ゴミやホコリがたまって、ニオイが発生したり、除湿水の排水
経路を詰まらせ、室内ユニットからの水漏れの原因になる
こ と が あ り ま す。 通 常 の お 手 入 れ と は 別 に 点 検 整 備 をおすすめします。点検整備はお買い上げの販売店にご相談ください。
なお、この場合は実費が必要となります。

エアコン内部の洗浄について■ お客様自身でエアコン内部の洗浄はしないでください。

市販のエアコン洗浄剤をご使用されますと、熱交換器や機械内部の樹脂に悪影響をあたえ、最悪の場合水漏れなどの不具合が発生するおそれがあります。
お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にご相談ください。

エアコンを廃棄する場合は2001年４月施行の家電リサイクル法では、お客様がご使用済
みのエアコンを廃棄される場合は、収集・運搬料金と再商品化
等料金（リサイクル料金）をお支払いいただき、対象商品を販売
店や市町村に引き渡すことが求められています。

機種名

お客様ご相談窓口のご案内
修理依頼、製品・技術に関するお問い合わせ、部品のご購入などは、お買い上げの販売店または下記窓口へ■ よくあるご質問、取扱説明書をご覧いただけます。
■ 簡単・便利に修理依頼ができます。

http://www.daikincc.com

別売品 お手入れ時につぶれてしまった場合や、長期間のご使用で汚れがひどくなった場合、お買い上げの販売店またはお客様ご相談窓口にお申し込みください。
品

名

品

番

交換の目安

■ 汚れたまま使用すると● 冷えない・暖まらないことがあります。

光触媒空清フィルター（枠付）

２枚組

KAF971A41● 空気清浄効果が得られません。

約３年
光触媒空清フィルター（枠なし） ２枚組

KAF971A42● 脱臭効果が得られません。
● ニオイが発生することがあります。

● 交換のしかたは 12, 13ページ
光触媒空清フィルター（材質：ポリエステル／ナイロン）はお住まいの地域のゴミ分別方法にしたがって処分してください。

22
01̲JA̲3P321947-1D.indd 22

2013/08/26 11:49:48

長期使用製品安全表示制度に基づく本体表示について
経年劣化による危害の発生が高まるおそれがあることを注意喚起するために電気用品安全法で義務付けられた以下の内容を室内ユニットに表示しています。

はじめに※【設計上の標準使用期間】 10年
設計上の標準使用期間を超えてお使いいただいた場合は、経年劣化による発火・けが等の事故に至るおそれがあります。
※設計上の標準使用期間とは運転時間や温湿度など下記の標準的な使用条件に基づく経年劣化に対して、製造した年から安全上支障なく使用することができる標準的な期間です。
製造年についても、室内ユニットに西暦４桁で表示しています。
設計上の標準使用期間は、無償保証期間とは異なります。また、一般的な故障を保証するものではありません。

上の標準使用期間より短い期間で経年劣化による発火、けがなどの事故に至るおそれがあります。

■ 標準使用条件

冷

ルームエアコンディショナの設計上の標準使用期間を設定するための標準使用条件による（JIS C 9921-3）
電源電圧

製品の定格電圧による周波数

50／60Hz

房

環境条件

負荷条件

房

27℃（乾球温度）

室内湿度

47％（湿球温度19℃）

室外温度

35℃（乾球温度）

室外湿度

40％（湿球温度24℃）

室内温度

20℃（乾球温度）

室内湿度

59％（湿球温度15℃）

室外温度

７℃（乾球温度）

室外湿度

87％（湿球温度６℃）

設置条件

製品の据付説明書による標準設置

住宅

木造平屋、南向き和室、居間

部屋の広さ

機種能力に見合った広さの部屋（畳数）

１年間の使用日数
想定時間

１日の使用時間
１年間の使用時間

東 京
モデル

お手入れ

暖

室内温度

運転のしかた● 設置状況や環境、使用頻度が下記の条件と異なる場合、または、本来の使用目的以外でご使用された場合は、設計

冷房６月２日から９月21日までの112日間
暖房10月28日から４月14日までの169日間
冷房
暖房

９時間／日
７時間／日

冷房：1,008時間／年
暖房：1,183時間／年

困ったとき

23
01̲JA̲3P321947-1D.indd 23

2013/08/26 11:49:49

取扱説明書ガイド

カンタン

使いかたを
知りたいとき8ページ 運転のしかた

12ページ お手入れのしかた

14ページ 運転ランプが点滅するとき
16ページ よくあるご質問

取扱説明書

製品をより長くご使用いただくために疑問に思うこと、分からないことがあるとき17ページ 故障かな？と思ったらフロンについてこの表示は家庭用エアコンに温暖化ガス（フロン類）が封入されていることを、ご認識いただくための表示です。
エアコンの取り外し時はフロン類の回収が必要です。
廃棄時には家電リサイクル法の制度に基づき適正な引き渡しをしていただければ、確実にフロン類の適正処理がされます。

特定化学物質の含有状況表示ウェブサイト
http://www.daikin.co.jp/csr/env/j-moss.html

長年ご使用になるエアコンの点検は定期的に！
はありませんか？

このような症状

愛情点検

電源コード、プラグが異常に熱い。
電源プラグが変色している。
こげ臭いニオイがする。
ブレーカーがひんぱんに落ちる。
置台や吊り下げなどの取付部品が腐食していたり、取付けがゆるんでいる。
室内ユニットから水が漏れる。

ご使用中止
故障や事故防止のため、電源プラグを抜くか、
ブレーカーを切ってから、必ずお買い上げの販売店に点検・修理をご相談ください。

その他の異常や故障がある。

ルームエアコンの補修用性能部品の保有期間は製造打切り後 10 年です。
ご購入店名
据付年月日

電話
年

月

日

二次元バーコードは製造用コードです。

3P321947‑1D
M12B070B（1309）HT

00̲CV̲3P321947-1D.indd 2

2013/08/26 11:22:33