● 1月〜 3月の行事予定
1月
特養（多床室）ショートステイ特養ユニット

2月

2014年1月発行

3月

◉初詣

◉節分

◉温泉浴

◉温泉浴

◉鍋パーテイー◉おやつ作り

◉ひな祭り

◉お正月

◉初詣

◉節分

◉ひな祭り

◉鏡開き

◉鬼火炊き

◉ユニット交流会◉買い物ドライブ◉鬼火だき・七草粥作り

デイサービス

冬号※都合により変更する場合がございます。

INDEX◉よせ鍋作り◉おやつ作り◉おやつ作りグループホーム

◉誕生会

◉ひな祭り

◉誕生会

食のたより

❸

◉七草粥

◉誕生会

◉チョコレートパーティー（バレンタイン）◉おやつ作り◉花見【デイサービス】波佐見町鬼木棚田まつり
寿司バイキング【グループホーム】鍋パーティー❹◉ぼたもち作り

介護保険Q&A

❺

◉ひな祭り

白南風通信

❻

ターミナルケアについて考える③❼

職員あいさつ・ご面会時のお願い❼

編集者コラム第2回サンホーム江上川柳大会結果❽

新人職員小百合の介護日誌（第13回）❽

おめでとうございます！』

行ってきました！〜針尾無線塔〜❾

行ってみませんか？

❿

1月〜3月の行事予定・編集後記⓫◉チョコレート作り

『新年

明けまして

皆様の２０１３年は、どんな年だったでしょうか？
私 の ２ ０ １ ３ 年 は、横 浜 や 大 阪 な ど

遠方に何度も出掛ける事ができた楽しい 1 年で、あっという間に過ぎていってしまいました。
２０１４年も、仕事やプライベートなど充実した 1 年にしたいです。
皆様にとっても良い年でありますように…
【元気の素】

今 年 も サ ン ホ ー ム 江 上、広 報 委 員 会 共 々、よ ろ し く お 願 い い た し「ここにおって、みんなと騒ぐこと」

ます。

と 、し っ か り し た 声 で 答 え て く れ ま

広報委員会

した。

▲
佐世保市街

J Rハウステンボス駅●
ハウステンボス〒859-3244

205号線

●

5 8 - 3 7 0 7（ 代 表 ）

●
江上大島
大村・長崎
▲

大村湾

長崎県佐世保市江上町4847番6

TEL（0 9 5 6）

針尾米軍
住宅基地

▲

ハウステンボスより車で約5分・ハウステンボス駅より車で約10分

11

陽子

長崎
国際大学●

202号線

西海橋・長崎本多်ູᅤীᇻఱʳĜʸ▲佐世保市街西海
パールライン❸◉節分

表紙題字筆者
廣瀬 信雄様コメント

江上小●【特養ユニット】大運動会◉初詣◉凧・コマ作り

東明中●❶◉新年祝賀会◉初詣

白南風
デイサービス

新年のごあいさつ

FAX（0 9 5 6）
58-3701
http://koujukai.or.jp

いつでも、ご相談・お問い合わせ下さい。携帯用ホームページ
QRコード

❺

ఛ༃!ცȫɘȱɀ!Ȥ!ɛɁɂȠȮȰȞɘȳ
新年あけましておめでとうございます。
います

新年あけましておめでとうございます。
新年あけましておめ

ご家族、地域の皆様、関係各位の皆様に謹んで新年のご挨

皆様方にはお健やかに新年をお迎えになられたことと拶を申し上げます。

お慶び申し上げます。旧年中は当法人の運営に対しまし昨年は、皆様には格別なご高配を賜り、新たにデイサービて多大なご支援ご協力を賜り誠にありがとうございましス「サンホーム白南風」の開設など江寿会の運営を行ってまいる事が出来ました事、誠にありがとうございました。

理事長

施設長

ご利用者、ご家族、地域の皆様方、関係各位に支えられ、

平成二十六年は皆様もご承知のとおり「社会保障・税の一

サンホーム江上も18年目を迎えることができました。こ体改革案」のなか消費税引き上げ、介護制度を含む社会保障

れも偏に皆様方のご協力の賜物と重ねて感謝申し上げるの改革が行われます。

次第でございます。

皆様に直結する介護サービスも複雑化し、利用される皆これから本格的に超高齢化社会へ突入し、今まで経験様においても不安をお持ちではないでしょうか。その不安した事のない社会状況となります。それに伴い、厚生労を我々江寿会はしっかり受け止め安心のサービスを提供す

働省も新しい地域包括ケアシステムの導入を進めていまる義務があるものだと考えております。

す。住み慣れた地域で生活を継続する事は、誰しもが希

社会福祉法人の使命でもある地域福祉への貢献を基とし望ところだと思います。当法人も介護保険法の趣旨また皆様の福祉に対する不安の解消を少しでも手助け出来るよ

改定に柔軟に対応しながら、地域密着を柱に、総合的に安う『一燈照隅』の言葉のよう、我々が一つの明かりとなり、皆心、安全なサービスを提供できるようなお一層の努力を様方の協力で『すみずみ照らす』福祉となる事を胸に日々努重ねる所存でございます。

力していく所存であり昨年同様、江寿会のために皆様のごご利用者、ご家族また地域の皆様方には、今後とも変わらぬご指導ご鞭撻の程よろしくお願いいたします。

指導、ご鞭撻をよろしくお願いいたします。
今年は、午年であります。ご家族、地域の皆様、関係各位

今年も皆様方が健康で明るく笑顔の耐えない一年であの皆様におかれましては、無事これ名馬と申しますよう皆りますよう祈念申し上げ、新年の挨拶とさせていただき様が笑顔と健康で何事も無く過ごされますよう、祈念いたます。

しまして新春の挨拶とさせていただきます。

特別養護老人ホーム

社会福祉法人

江寿会

石本

直大

理事長

1

た。心より感謝申し上げます。

施設長

吉田

サンホーム江上勝彦

2

特 養 ユ ニ ッ ト

デ イ サ ー ビ ス

11月1日（金）特養・ユニット・
グループホーム合同にて大運動会を開催いたしました。

波佐見町鬼木棚田まつり

今回は今までに無かった種目を取り入れたりとチャレンジ

9月の末から10月の上旬にかけて、波佐見町へかかし見物
ドライブに行ってきました。
毎年、開催される鬼木棚田祭りは、今年、流行になった人物
やキャラクターのかかしを、田んぼに沢山展示する行事にの多い運動会となりました。

なっています。今年は、オリンピック開催地を決める前の利用者様と職員が協力し合って借り物競争やパン食い競争などなど…盛りだくさんの内容で大いに盛り上がりました。

演説を行っている滝川クリステルさんや、人気ドラマの主職員による応援合戦では日頃の感謝の気持ちを込めて、数日

人公、半沢直樹などたくさんのかかしが展示してあり、かも前からあたためて練習してきた成果を披露させて頂きまかしを見て、利用者様の笑顔がこぼれ、「よぉー出来とるねした。途中スベる（笑）事もありましたが、これはご愛嬌とい〜」「 この顔のおもしろか」などの声も上がり、笑いでいっう事で…（笑）♪また一段と信頼関係が深まり、とても充実しぱいになりました。

た1日となりました。

皆様も来年行ってみては運動会プログラム

いかがでしょうか？

１、開会式・体操
２、じゃんけんでＧo！Ｇo！Ｇo！
３、応援合戦（各チーム）
４、借り物競争
５、ムカデ競争
６、パン食い競争
７、閉会式・賞与授与・体操

11月に今年初めて企画した、
寿司バイキングを行いました。
数名の利用者様と職員、実習中の長崎国際大学の生徒さん「ロコモティブシンドローム」その④と協力し合ってお寿司を握りました。寿司ネタは、ハマチ・タイ・ヒラス・サーモン・いなりの五種類です。食事は、「ロコモティブシンドローム」という言葉、覚えていただけたでしょうか。
日本語にすると「運動器症候群」と言います。ロコモティブは「動く」という意味で、1960年
代に流行った♪ロコモーションというポップスからきています。身体を動かして、健康で長生きしていくことが、ロコモの予防です。

①に栄養・・・筋肉を強くする栄養素たんぱく質を摂りましょう！
たんぱく質は肉、魚、卵などに含まれます。

バイキング方式で行い、他に、茶碗蒸し、汁物を提供し、好きな寿司をお腹いっぱい食べてもらいました。利用者様
は、とても喜んでくださり、この行事を企画して良かった
なと思いました。また、色々な行事を企画していきたいと思います。

骨を強くする栄養素カルシウムを摂りましょう！
カルシウムは、
牛乳、
乳製品、
小魚、
大豆などに含まれます。

②に運動・・・健康な状態を保つには毎日身体を動かしましょう！
動かないでいると骨や筋肉の機能がますます低下します。
身近なお散歩や買い物など、歩くことから始めて骨を強くし、
筋肉を鍛え
ましょう。
太陽の光を浴びる事も丈夫な骨を作ることにつながります。
しっかり食べて運動をし、いつまでも健康で長生きして下さい。
3

4

グ ル ー プ ホ ー ム

北風が吹きますます寒くなってきた今日この頃、グループホームでは鍋パーティーを行いました。
前日には利用者皆さんに鍋の具材について相談しました。
皆さんからは「お肉、豆腐、しいたけ、白菜、しらたき、にん
じん等々」たくさんの意見がでました。また、色んな鍋を食べたいという意見もでましたので、今回の鍋パーティー
では「すき焼き」と「水炊き」の二種類をすることになりました。
当日は午前中から、具材切りをしました。皆さん驚くほど
手 際 が 良 く す ぐ に 切 っ て し ま わ れ「 さ す が ！ お 母 さん！！」と感動してしまいました。味付けも、皆さんに教えてもらいながら行い、あっという間に美味しいすき焼きと水炊きが完成しました。
ほっぺたが落ちるくらいに美味しく、皆さん「美味しか―！」「 うまかばい！」と言われ、いつもよりたくさん食べておられました。
皆で話し笑いながら作り食べて、大満足の鍋パーティーとなりました。

敬老会
日頃の感謝を込めて9月〜10月にかけて敬老会を行いました。職員が安木節や楽器演
奏、利用者の方がカラオケを披露してくださるなど大変盛り上がりました。

焼き芋会

江上のグループホームからさつま芋を貰い、焼き芋を作りました。冷え込みましたが、皆で火にあたたまりながらお話をしていると寒さも忘れていました。よく焼けた芋、焼けなかった
芋とありました。
利用者の皆様「おいしい」とよく食べてくださ
いました。

?

介護保険Q&A

Q
A

母は要介護３の認定を受けています。常時紙オムツを使用しており、尿量が多く1日4〜5枚
尿取りパットを使用して、月のおむつ代が5,000円以上かかっており、家計にも圧迫しているため、介護保険のサービスの中に月々のオムツ代を軽減するサービスはありますか？
介護保険のサービスの中に「オムツ購入費支給」という佐世保市独自で行っているサービスがあります。
（通称：市町村特別給付と呼びます）「オムツ購入費支給」は要介護1〜５の認定を受けた方で、月20日以上
自宅で過ごし（入院やショートステイを利用した方は在宅日数に含まれません）、オムツや尿取りパットを使用している方が対象となります。
「おむつ」を購入された金額の9割（要介護1〜３の方は月3000円まで、
要介護4、5の方は月5000円までを上限とします。）をその後に申請により支給します。
例）
・要介護３の方が月に2000円分のオムツを購入した場合、その9割の1800円を支給
・要介護３の方が月に5000円のオムツを購入した場合、月の上限額の3000円を支給
ただし、特別養護老人ホームやグループホームなどの入所施設に入所している方や佐世保市に住民票のない方は支給の対象外となります。申請の方法や詳しい事をお知りになられたい方は最寄りの支所や市役
所長寿社会課、私達ケアマネージャーにご相談下さい。
《お問い合せ》 居宅介護支援事業所

5☎ 58 - 7815

体験利用・見学受付中！

白南風小学校ヨコ（体験利用は、昼食代500円のみ自己負担となります。）

お気軽にお電話ください。

エレナ
山祗店
山祗町
バス停

ココ

Sun Home Shirahae

長崎県佐世保市山町392

白南風
小学校 〶山祗簡易
郵便局

山祗
神社
山祗
公民館

UFM!
Ī1:67ī6:.8111 FAX（0956）59-7001【お問い合わせ時間】8:30〜17：30まで（水曜・日曜は休業です） 担当：岡6

ターミナルケアについて考える③
事例
報告

Ｍ様 92歳 女性
平成25年10月「かきぞめ？」
今 日はみなさんで

書き 初めをしましょうか

脳萎縮によるレベル低下との診断により入院10日間の点滴治療により入院
平成25年10月4日
ご家族様に来所いただき今後サンホーム江上では医療行為ができないことを説明し今後の生活をどう過ごされるかご家族の希望をお聞きする。
平成25年10月10日
再度ご家族に来所いただき入院中の状況をご家族と面談し今後のご家族の希望をお聞きする。ご家族はサンホーム江上での看取りをご希望される。
平成25年10月31日
Ｍ様の食事が入らなくなり欠食対応となる。栄養補助食品やゼリーで対応する。
徐々に水分の飲み込みも難しくなり、口元を湿らせる程度となってくる。声掛けにも反応がなく11月に入ってからは昏睡のような状態が続く。
平成25年11月15日・16日 ご家族様の希望で本人様と同室で宿泊される。
平成25年11月18日
ご家族に看取られながらＭ様、永眠される。

第13回

第2回サンホーム江上
川柳大会を開催しました！
！
第2回目のサンホーム江上川柳大会を9月に行い、利用者様や職員の方々にたくさんのご応募をいただきました。今回もとても優秀な作品が多く私達も選出にかなり苦戦しまし
たが、以下の5作品が入選しましたのでご紹介したいと思います。

〜看取りケアを行って〜
ご家族の希望のもとホームでのターミナルケアを行いました。ご家族は本人様の食事が入らない状況、昏睡のような状態を目の前にされ、自分たちの決断がこれでよかったのだろうか…と自問自答されたこともあったかもしれません。しかし、ケアに携わった職員一同、看取られたご家族様がＭ様に「ありがとう、ありがとう」と言われる姿を拝見し、これまでのＭ様の生きてこられた証を感じさせていただきました。たくさんのご家族様に見送られたＭ様の人柄がこの一瞬にわかったような気がしました。大切な家族に看取られたＭ様も安心して最期を迎えることができたのではないかと思います。
看取りに立ち会わせていただき心より感謝致します。
生活相談員 岡 里奈

＜最優秀賞＞

首すわり
嫁の膝
岡

娘の聖域

智志さん（グループホーム職員）

＜優秀賞＞

さわやかな

秋空に響く

虫の声

俳名：藤代様（サンホーム白南風利用者）

職員あいさつ岡里奈

いつも入居者様のご面会ありがとうござ

＜佳作＞

仕事来て

あなたの笑顔に癒される

ユニット職員一同

平成25年10月よりユニットより生活相談員として異動となりました、
岡里奈です。
まだまだ力不足で皆様方にはご迷惑をおかけすることもあるかと思いま
すが、ご利用者様の多くの笑顔を見られるように日々努力してまいります。
よろしくお願い致します。

います。

田島由貴子

ど）の流行の時期においては、施設玄関でマ最優秀賞に選ばれた、岡智志さんよりスクの着用・手指消毒をお願いしています。

「愛娘の首が座った喜びと、 嫁 が 母 になっていく様岡もあります。施設では、入居者様の健康を第一に考え、感染防止委員会を中心に感染防買うふりだけして

いつからか止に取り組んでいます。

試食のみ

健介さん（サンホーム白南風職員）

離れて歩く

にきび顔

俳名：白子のりさん（サンホーム白南風職員）

感 染 症（イ ン フ ル エ ン ザ・嘔 吐 下 痢 症 な

面会者が風邪気味だったり、ご家族に感染症の方がいらっしゃる場合は、面会をお断りさせていただいております。
また、入居者様が急な体調不良を起こされた場合は、面会に来られてもその場でお断りさせていただく場合がございます。
このような事情をご理解して頂き、ご足労をおかけしない為にも、面会される前にお電話頂ければと思います。
これからもご家族様へのご面会を心からお待ちしております。
感染防止委員会

を、センチメンタルに詠みました。」
優秀賞に選ばれた藤代様からは、「 私の作品が選ばれてとても嬉しく思います。次回も是非応募したいと思います。」とのコメントを頂きました。おめでとうございます。
入選された方には参加
賞の他に賞品を用意しております。次回は平成26年1月に行う予定ですので、多数のご応募お待ちしております。

？
！
！

この度、ショートステイ配属になりました辻愛子です。慣れない仕事に悪戦苦闘中ですが、デイサービスでの経験を活かして、利用者様に楽しく過ごしていただけるよう頑張りますので、よろしくお願い致します。

デパ地下で

顔に墨が
ついてますよ・・・・ふふ愛子

ます。それに伴い感染症が流行する時期で＜ユーモア賞＞
どうですか？
できましたか？

辻

これから1年の中で一番寒い時期に入り

イラスト グループホーム管理者 吉永 麻美

9月23日付で、特養介護主任になりまし た、田 島 由 貴 子 と 申 し ま す。ま だ まだ力不足ではありますが、ご利用者様が、快 適 で 安 全 に 過 ご し て 戴 け る よう、全スタッフで努力していく覚悟です。どうぞよろしくお願い致します。

7

ご面会時のお願い今日も頑張る小百合であった。
8

〜針尾無線塔〜
今 回 は と ても近くに居ながら、なかなか足を踏み入れない場所。
平 成 2 5 年 3 月 6 日 に 国 重 要 文 化 財（ 建 造 物 ）に 指 定 さ れ ま し た 、旧 佐 世 保
無 線 電 信 所（針尾送信所）通称 針尾無線塔に出掛けて来ました。

今回も入居者のご家族Nさんのご協力のもと、早岐近辺で見られる冬の渡り
鳥 カ モ を 紹 介 し て い た だ き ま す 。 ぜ ひ 、望 遠 鏡 や カ メ ラ を 片 手 に 、い つ もじっくり見ない景色と自然、野鳥を見に出かけてみませんか？

現地では、「 針尾無線塔保存会」の方がガイドや管理をされていて、今

カモ類はほとんどが中国大陸や、ロシアそのほ

回は実際中に入り、詳しい説明を聞くことが出来ました。

か広範囲に生息しており、日本へは越冬のため

1922年、日本海軍佐世保鎮守府の無線送信所として完成しました。

に10月末頃から、飛来して遅いものは4月頃ま

総工費は当時の金額で3塔が約150万円（現在の金額で約250億円）

で見られます。

が費やされました。

少数の一部の種類は夏も関東以北に生息してい3塔は1辺が300メートルの正三角形に位置しています。

るのもいます。
（ マガモ、オシドリ、ヒドリガモ

1塔の高さは136メートル、一番下の直径が12メートルの円周が38等）それらも含めて、ほとんどのカモが冬には日メートル、頂上の直径は3メートル

本中部以南に渡って来ます。
（ 20種以上）その中、鉄筋コンクリート造りとなっ

カルガモ

ヨシガモ

これは雌雄同色で,九州でも一年中見られます。
（ 皇居のお堀で雛のお引越しが毎年話題になるカモさんです）

マガモに似ていますが、後頭部の羽が長くて、ナポレオン
ハットをかぶったようだと言われてます。

地味な羽ですが、冬場に九州で見られるときは、

オカヨシガモオシドリ

きれいな羽のカモを見ることができます。

とても地味なカモですが、江戸小紋のようなシックな模様です。

長崎の県鳥になってる綺麗な鳥です。メスも他のカモより上品な?顔ですね。

ホシハジロ

コガモ

頭部が栗色で、体は白っぽく見える少し大きめなカモさんです。
（権常寺の下の原ダムでは3000羽程も来てます）

子ガモではなく、小ガモとい
う小さいカモで、レスラーの覆面をかぶったような顔をしています。

ています。

で大体普通に近辺で見られるものが12種ほどあ

佐世保はコンクリートの発祥地だそうで、この無線塔は唐津湾からります。カモの種類は、カルガモを除いて、雄、砂利が運ばれて造られ、当時の建造物としてはとても珍しい造りで雌の羽色が違います。一般にオスが綺麗？でした。中は松材が張ってあり、91年経過した今でも、コンクリート
は現状の状態がとてもよく、技術の高さと細やかさが感じられます。

この日は祇園中学校生さんと一緒に見学させて頂きました。

太平洋戦争開戦の暗号「にいたかやまのぼれ」が発信さ中の様子／中は松材が張られています。また、550段の梯子が掛けられており、現在も電気屋さんが点検の為登られているそうです。

れた事で知られていますが、実際はその記録は残ってツクシガモはおらず、千葉県船橋送信所から発信され、針尾はその発以前は早岐瀬戸信を再発信したのではないかとのことでした。

や指方でも見ら

昭和23年から佐世保海上保安部が所管、海上自衛隊、

れ ま し た が 、最保安庁が共同使用となり、平成9年無線施設が完成した

近は見かけませことにより、無線塔としては現在使用されていません。

ん。佐賀の干潟

平成25年3月6日に国重要文化財に指定された事を受け、3年後には資料館として見学出来るように準備されているとの事でした。
佐世保市は海上自衛隊や米海軍佐世保基地などが現在も配置されており、戦争の時代から今日まで、いろいろな形で歴史を感じさせる街であることを認識させられ油小屋す。繁殖期以外では、オスもメスも同じようなます。
江上大島でも、海にはまだたくさんの煉瓦が残っており、この煉瓦は米海軍佐世保基地の赤煉瓦倉庫に使われた事でも知られています。
余談ですが、西海橋の真ん中辺りに3本の塔が2本に見える場所があります。
ここは、恋の願いが叶う場所として知られています。

では毎年たくさん来ます筑紫と名がつくように
九州以外ではあまり見ることはできません。
朝の通勤途中、霧のたちこめるクリークや堤の中に、カモがのんびり浮かんでいる姿を見る事が出来ます。今年も無事に着いてくれてよかった・・。
これから春に向けて、羽を休めてゆっくり過ごして欲しいなあ・・と感じます。
みなさんも忙しい毎日の中、心にちょっとだけゆとりをもって覗いてみませんか？きっと心がホっと出来る、そして自分も頑張ろう・・と思う瞬間があると思います。たくさんの野鳥が生息できる自然が、江上・指方や早岐地区に残っているという事は、とても素晴らしい事だと思います。これからも私達がこの自然を守り、感謝していかなくてはならないと思います。

マナヅル（おまけ）Nさんの江上近辺で見られる野鳥紹介は、 Nさんの活動記録はこちらのインターネットブログから
今回で最終回です。たくさんの素晴らしい 見る事が出来ます。
写真を提供して頂き、ありがとうございま 「赤腹鷹柱」http://akaharadaka.blog.fc2.com/
した。心より感謝申し上げます。
どうぞご覧ください。

西海橋から見た無線塔（2本に見える場所より）

910