ともによりそい みんなが 笑 顔

スマイラ通信企画・発行： 社 会 福 祉 法 人 蕨 市 社 会 福 祉 協 議 会

蕨市多機能型事業所

令和3年4月 発行

第5号
スマイラ 松 原〒335 - 0005 埼玉県蕨市錦町3丁目3番27号
TEL 048（432）6610（生活介護） 048（444）6647（就労移行・就労継続B型） FAX 048（441）5405
定員 生活介護 45 名／就労継続支援 B 型 29 名／就労移行 6 名

職場実習後一般就労が決まり、1 月 8 日新しい門出を祝いました。

( 社協常務理事・お母様、仲間に囲まれ笑顔のご利用者様）

ホ ー ム ペ ー ジ を リ ニ ュ ー ア ル しました! !
https://warabisyakyo.org/jigyo/shisetsu/smila/
Email （生活介護）w-seikatukaigo@warabisyakyo.org（就労移行）w-syuurouikou@warabisyakyo.org（就労継続支援B型）w-keizokusien@warabisyakyo.org
各種相談等、メールでも受け付けています。まずはお気軽にお問い合わせください。
1スマイラ通信第 5 号● 就労継続支援 B 型の昨年度の取り組み…

…………………………………… ２〜３ページ● 就労移行のプログラム紹介 … ………………………………………………… ４〜５ページ● 生活介護の昨年度の取り組み … ……………………………………………… ６〜７ページ● 利用までの流れ等 … …………………………………………………………… ８ページ

就労継続支援 B 型
就労継続支援 B 型では、障害のある方で、働く意欲や体力のある 18 歳以上のご利用者様が働いています。事業内容としては、受託加工作業（内職）やパン製造・販売事業、戸田市・蕨市の共同事業（リサイクルフラワーセンター）へ出向し花苗の育成などを行っております。
また、パン販売・製造事業にて、贈答用及び、蕨市の啓発の一助として「練乳ミルク食パン」の開発・販売を行ったり、ご利用者様の自立及び就労に向けて、企業実習も行っております。就労継続 B 型では新型コロナウイルスが流行する中、感染予防を徹底しながら様々な事業に取り組んできました。

パルシステム埼玉 蕨センター様へ実習に行きました❶❷❸

こちらが作業場所です。この機械は畜冷材を洗う洗浄機です。
お客様に安全に食品を召し上がって頂く為に大切な作業内容となっております。

畜冷材をケースに入れていきます。1 ケ ー ス に 20 個 の 畜 冷 材が入り重さはなんと 20Kg になります。畜冷材を入れる向きにも注意が必要で、ひとつひとつ慎重に確認しながら作業を行っています。

洗い終わったケースはラックに積み重ねていきます。力作業ではありますが、集中して作業を続ける事が出来ています。

就職が 決 定 しました！

実習での努力を評価され見事就職が決まりました。

頑 張 っ て く だ さ い !!
この度は、新型コロナウイルスが流行する中、実習を快く受けて頂き本当に有難う御座いました。

スマイラ松原職員一同

協力して頂いたパルシステム埼玉 蕨センター様の情報
住所：〒335−0005 埼玉県蕨市錦町2−10−4 https://www.palsystem-saitama.coop/jigyou/center/warabi
2第一生命保険株式会社 浦和支社 とだわらび営業オフィス様より素晴らしい商品をいただきました。
就労継続支援 B 型に高圧洗浄機、生活介護にデジタルカメラを頂きました。大事に使わせて頂きたいと思います。また、パン販売でもご協力して頂き有難う御座います。

高圧洗浄機を使用している様子です。パン工房部屋の衛生面を維持するのに大活躍です！スマイラ松原のパン事業には欠かせないアイテムとなりました！

デジタルカメラはスマイラ松

原の様々の思い出・記録を残すのに大活躍中です。これからもスマイラ松原の軌跡を撮

第一生命保険株式会社浦和支社様とり続けていきたいと思います。

一緒に記念撮影を行いました。

次はこちらの商品を準備中 !!

令和 2 年 9 月

スマイラ松原より、贈答用として「練乳ミルク食パン」を発売しました。
テレビで たまし紹介されCOMING SOON

スマイラ松原で、蕨市のマスコット、「ワラビー」の焼き印を押した「練乳ミルク食パン」が発売されました。こちらの商品は、贈答用として受注販売のみで行っております。ほんのり甘く、蕨の伝統「双子織」のようにきめ細かい生地に仕上げております。
みなさんの特別な日の贈り物としていかがでしょうか？注文は随時受付しています。
ご希望の方は、スマイラ松原（444 − 6647）までお問合せ下さい。

販売先を募集しています
スマイラ松原ではパン販売先を募集しています。販売時間の相談も承っております。
連絡をお待ちしております！

老人ホームやグループホーム等事業所様のご朝食や昼食、夕食に、テーブルロールはいかがですか？
まずはお気軽にお問い合わせください。

TEL 0 4 8 − 4 4 4 − 6 6 4 7
担当：武田3

就労移行 「あなたの働きたい気持ちを応援します!! 」
令和 3 年 1 月より 1 名のご利用者様が入られ、就職に向けた訓練に取り組まれています。また、4 月より新たに 1 名利用される予定となっております。

少しずつ動き始めた、スマイラ松原の就労移行から目が離せませんよ!!

Step 1

就職のための準備として、生活のリズムを整え基本的なマナー等を身につける訓練を行います
通所に慣れていただくと こ ろ か ら は じ め、封入やボールペンの組立などの作業訓練を通して、報 告 や 確 認 が 行 えるよう支援しています。

Step 2

事業所内での訓練の後、総合社会福祉センター内の事業所やご協力いただいている企業様にて、より実践的な実習を行います。

総合社会福祉センター内の各事業所を訪問し、シュレッダー書類の回収を行っています。

Step 3パソコン操作では、ローマ字入力でのタイピングや、普段の作業で必要な書類の作成・プリントアウトを行います。

週 に 2 回、総 合 社 会 福祉センター内にある軽費老人ホームの浴室清掃を行っています。

求人検索・履歴書作成・面接練習など、就職に向けた活動を行います。
訓練を通して聞き取りを行う中でニーズや適性の把握をし、月 1 回ハローワークでの求人検索に活かします。また、就労に向けた面接の訓練も行っていきます。

Step 44

就職後も長く働き続けられるよう、就職先や関係機関等と連携してサポートします。

スマイラ松原
就労移行の●●●●●『コ コ が 良 い所』

新型コロナウィルスの影響で、毎朝の検温やマスク・消毒・ソーシャルディスタンスを保ちながら作業を行うなど、大変な一年となりました。
緊急事態宣言が発令され、一般企業での実習が軒並みキャンセルとなる中、スマイラ松原では、総合社会福祉センター内にある事業所の強みを生かした取り組みをしています。

総合社会福祉センター内にある各事業所と 連携❶館内には「ファミリーサポートセンター」や「第一地域包括支援センター（愛称：高齢者サポートセンター）」など、多くの事業所があります。その各事業所に訪問し破棄する書類の回収を毎日行っています。色々な方との関わりを通して、報告や確認の重要性について理解を深めています。

❷総合社会福祉センター内に、高齢者の方が入居する軽費老人ホームがあり、訓練として、週に2回浴室の清掃をさせていただいております。高齢者の方の入浴時間に間に合うよう、時間を意識して丁寧な作業を行っています。

❸（株）東洋食品フードサービス様が総合社会福祉センター内の厨房業務を担われています。まだ始まってはいませんが、もう少し訓練を積んだ後に厨房内での実習を予定しています。

❹スマイラ松原は多機能型事業所なので、就労継続支援Ｂ型や生活介護の方たちが同じ事業所内で活動をしているため、お互い良い刺激になっているとおもいます。

いろいろな事業所や地域の方と訓練中から関わりを持てるのがスマイラ松原の良い所です!!

5生活介護ご利用者様の興味や特技が生かせる活動や、情操的な活動を通して、「伝える力・感じる力・自己選択・決定ができる力」を育み、引き出す支援を行っています。日常生活支援や作業活動等を行うとともに社会参加の場を提供しています。今年度は新型コロナウイルスの影響で例年通りの活動が行うことができませんでしたが、やり方を工夫し実施しました。

社会適応訓練たくさん歩いたよスマイラ松原では毎年秋〜冬にかけ「社会適応訓練」と題し、施設見学や商業施設へ出かけています。
ご利用者様が楽しみにされている行事の一つです。
昨年度は新型コロナウイルスの影響で入館や入店の際にマスクの着用が義務付けられており、ご利用者様には、マスクを苦手とする方もいるため、密を避け屋外施設で実施しました。川口市内にあるグリーンセンターに出かけ、ほっともっとでお弁当を購入し、公園内で飲食しました。お弁当の種類が豊富で何にしようか迷っている方もいました（ちなみに男女問わず一番人気は唐揚げ弁当でした）。
11 月に実施しましたが、例年に比べ暖かく、たくさん歩いて汗ばむ日もありました。温室内で珍しい植物を見学したり、孔雀を見たり、シャボン玉を飛ばしてゆっくり過ごしたり、大噴水の迫力に興奮したりと普段施設では味わえない体験をたくさんしました。

作品販売

貴重な体験でした
生活介護では様々な活動を行っています。その中の一つに「作業」という活動があり、手すきはがきやビーズストラップを製作しています。昨年度は中央
公民館様からビーズストラップ（25個）の注文を受け、1月に納品させていただきました。納品時に先方に手渡した際、とても緊張した様子でしたが、その後はすごく清々しい笑顔でした。
また陶芸活動では、平皿や小鉢等の作品を作っています。毎年センターまつりや福祉大会で販売していましたが、昨年度は中止及び規模が縮小となり、販売機会がありませんでした。そのためご利用者様の作品が少しでも多くの人の目に留まるようにB型の売店で販売しています。是非お立ち寄りください。

6マスク着用訓練頑張ってます！
新型コロナウイルスの感染拡大により、２度目の緊急事態宣言が発令されたことを受けて、スマイラ松原では、マスク着用訓練を始めました。早い段階から自主的にマスクを着用されていた方もいらっしゃいましたが、苦手とする方が多く、マスクの着用ができないことで、商業施設や公共交通機関の利用をためらう方もいらっしゃいました。これからもしばらくはマスクが手放せない生活が続くと思われます。
少しでも多くのご利用者様がマスクをした生活に慣れるように、全体でマスク着用の訓練を一日一回実施しています。訓練の結果、一日中マスクを着用できるようになった方が多くいます。苦手な方も皆で一緒に行うことで互いを意識し、相乗作用で良い方向に働いてます。

クリスマス会

マジックにびっくり！
ご利用者様が楽しみにしている行事の一つに「クリスマス会」があります。皆でクリスマスの雰囲気を味わい、ケーキを食べたりしています。例年はその様子を保護者様に自由にご参観いただいており、ご家族様がお見えになることを楽しみにしている方もいます。しかし昨年度は３密を避けるために、保護者様のご参観はご遠慮いただき、人数を２グループに分け、小規模で実施しました。当日はサプライズゲストとして、関常務理事にご参加いただき、皆にマジックを披露していただきました。目の前で見たご利用者様は「えっ !! 」と目を丸くしていました。
クリスマス会が終わってからも「マジックがすごかったね」という声が聞こえてきました。もちろん楽しみにしていたケーキも完食です。

ボ ラ ン テ ィ ア さん を募 集し てい ます
スマイラ松原では、障害のある方たちと共に寄り添いながら、日頃の活動や作業のお手伝い、付き添いなどをしてくださるボランティアさんを募集しています。興味のある方は、どうぞお気軽にお問合せ下さい。

（ TEL 048 − 444 − 6647

担当：武田（信）、小野）
7

毎日を楽しく将来をより良いものにするために私たちがお手伝いします。

仲間！
！
む求

蕨市多機能型事業所スマイラ松原では、生活介護・就労移行・就労継続支援B型、３事業ともに新しい仲間（ご利用者様）を募集しています。

利用開始・決定ない

入所判定会議ある

入 所 前 実 習ない

スマイラ見学・説明・体験

相談支援事業所

受 給 者 証ある

居住区内の相談支援事業所と契約が必要になります
市の福祉総務課に一度ご相談ください。
蕨市在住で利用を希望される場合は、「受給者証」の交付・利用契約が必要になります。
見学や体験も随時受け付けておりますので、まずはお気軽にお問い合わせください。

TEL 0 4 8 − 4 4 4 − 6 6 4 7

担当者：小川（サービス管理責任者）

多機能型事業所だからこそ、あなたが輝ける場所がきっとここにある!!

その他のサービス
家庭内での介護が一時的に困難な場合や、ご家族の介護の軽減を目的として一時的に支援します。
● 地域生活支援事業（日中一時支援事業）

定員２名

月曜日から金曜日

9：00 〜 21：00（土日祝日除く）

編集後記● 夜間保護事業

定員２名

月曜日から金曜日

16：00 〜翌 9：00（土日祝日除く）

新型コロナウイルス感染症の影響で、今まで当たり前にできたことができなくなったりした一年でした。難しい状況下ですが、少しでも出来る工夫をしながら楽しく有意義な毎日が過ごせるように努めていきます。

（編集担当：小川、武田 ( 信 )、服部、小野）8