会期：2023 年 3月1 1日［土］– 6月18日［日］会場：DIC川村記念美術館

第2章
Chapitre 2

避難、あるいは収容
Refuge ou Lieu de détention

主催：DIC 株式会社
企画協力：株式会社キュレイターズ

2-1

フランシス・ピカビア
Francis Picabia

アンピトリテAmphitrite

1935年頃c.1935

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

92×73 . 5

広島県立美術館
Hiroshima Prefectural Art Museum

2-2

マン・レイ
Man Ray『骰子城の秘密』
Les mystères du château du dé

1929

ヴィデオ
（16ミリフィルムから作成）
モノクロ、無声Video transferred from 16 mm film
Black and white, silent

24分
24 minutes

神戸映画資料館
KOBE PLANET FILM ARCHIVE

2-3

マンレイ画
ポール・エリュアール著
Man Ray (illus. by)
Paul Eluard (text by)『自由な手』Les mains libres

1937年刊
Published in
1937

書籍
Book

28 . 3×23 . 5

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

32 . 5×24 . 7

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

後援：千葉県、千葉県教育委員会、佐倉市、佐倉市教育委員会

2- 4

出品作品リスト
List of Works
第1 章
Chapitre 1【凡例】
・各作品の情報は、出品番号、作家名、作品名、制作年、素材／技法、サイズ（cm）、所蔵先の順に記載した。書籍の場合、特に記載がない場合は表紙のサイズを示した。なお、原則として、作品データは各所蔵者のデータに従った。
・一部展示替えをする作品の番号には下記の通り記号を付した。前期（3 / 11 - 4 / 30）→ ●、後期（5 /2 - 6 / 18）→ ◆南仏の光
La Lumière du Midi

『ことばの用法』（表紙：マックス・エルンスト） 1940年2月刊 雑誌
L'usage de la parole (couverture d'après Max Published in
Magazine
Ernst)
February 19402-5

マックス・エルンスト
Max Ernst

ポーランドの騎士
Le cavalier polonais

1954

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

116×89愛知県美術館
Aichi Prefectural Museum of Art

2- 6

ジョルジュ・リブモン＝デセーニュ著
マックス・エルンスト挿画
Georges Ribemont-Dessaignes (textby), Max Ernst (illus. by)『兵士のバラード』
La ballade du soldat

1972年刊
Published in1972

リトグラフ、紙Lithograph on paper

39 . 7×28 . 9×3(書籍/ Book）

うらわ美術館
Urawa Art Museum

2-7

ハンス・ベルメール
Hans Bellmer

ノラ
Nora

1948

ヘリオグラヴュール・インク、紙Heliogravure and ink on paper

27. 8×31 . 6

宮崎県立美術館
Miyazaki Prefectural Art Museum

2-9

ハンス・ベルメール
Hans Bellmer

哀れなアン
La pauvre Ann

1968

ヘリオグラヴュール・インク、紙Heliogravure and ink on paper

30 . 6×26 . 8

宮崎県立美術館
Miyazaki Prefectural Art Museum

2 - 10 ◆ ヴォルス
Wols

レンガで出来た大きな人物
Le grand personnage au corps de briques

1938

グアッシュ、紙
Gouache on paper

46 . 5×36

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

2 - 11 ●

ヴォルス
Wols

無題
Sans titre

1942 / 43

グアッシュ・インク、紙Gouache and ink on paper

14×20

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

2 - 12

ヴォルス
Wols

赤いザクロ
La grenade rouge1940 / 41 - 48

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

92×73

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

2 - 13

アンドレ・マッソン
André Masson

雷雨
L'orage1938

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

46 . 2×55

宮崎県立美術館
Miyazaki Prefectural Art Museum

2 - 14ヴィクトル・ブローネル、アンドレ・ブル マルセイユのカード遊び
トン、オスカル・ドミンゲス、マックス・ Le jeu de Marseille
エルンスト、ジャック・エロルド、アルフレッド・ジャリ、ヴィフレド・ラム、ジャクリーヌ・ランバ、アンドレ・マッソン
Victor Brauner, André Breton, Óscar
Domínguez, Max Ernst, Jacques
Hérold, Alfred Jarry, Wifredo Lam,
Jacqueline Lamba, André Masson

1941 / 64 / 83

複製
Reproduction

各8 . 9×5 . 8
eachl: 8 . 9 × 5 . 8

個人蔵
Private collection

2 - 15

アンドレ・ブルトン、
マルセル・デュシャン 『ファーストペーパーズ・オブ・シュルレアリスム』 1942年刊
André Breton, Marcel DuchampFirst Papers of Surrealism
Published in
1942

書籍
Book

26 . 7×18 . 4

国立西洋美術館
The National Museum of Western Art, Tokyo

リュミエール兄弟
Auguste and Louis Lumière『ラ・シオタ駅への列車の到着』
L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat

1895

ヴィデオ
（16ミリフィルムから作成）
モノクロ、無声Video transferred from 16 mm film
Black and white, silent

1分
1 minute

神戸映画資料館
KOBE PLANET FILM ARCHIVE

1 -1

キスリング
Kisling

風景、パリ̶ニース間の汽車
Paysage, train Paris-Nice

1926

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

80 . 7×100 . 2

ポーラ美術館
Pola Museum of Art

1-3

アンドレ・ドラン
André Derain

コリウール港の小舟
Bateaux à Collioure

1905

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

54×65

大阪中之島美術館
Nakanoshima Museum of Art, Osaka

1-4

アルベール・マルケ
Albert Marquet

トゥーロン湾の眺め
Vue de port de Toulon

20世紀前半 油彩、カンヴァス
First half of the Oil on canvas
20 th century

49 . 5×60 . 5

東京富士美術館
Tokyo Fuji Art Museum

1-5

ポール・セザンヌPaul Cézanne

マルセイユ湾、レスタック近郊のサンタンリ村を望む
La baie de Marseille, avec vue sur le village
Saint-Henri près de L'Estaque

187 7 - 79

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

64 . 5×80 . 2

吉野石膏コレクション（山形美術館に寄託）
Yoshino Gypsum Collection(deposited at Yamagata Museum of Art)2 - 16

マルティーグMartigues

1907 - 08

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

73 .1×92 .1

島根県立美術館
Shimane Art Museum

地中海群像Groupe méditerranéen

大理石
Marble78 .1×93 . 8×53 . 6

アンドレ・ドラン
André Derain

ジャン・アルプJean Arp

1941 / 65

1-6

東京国立近代美術館
Tha National Museum of Modern Art, Tokyo

2 - 17

モーツァルトMozart1915

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

81×65

ユニマットグループ
Unimat Group

視聴覚の形態
Forme entendue et vue

ブロンズ
Bronze33 . 5×19 . 5×18 . 5

ラウル・デュフィ
Raoul Dufy

ジャン・アルプJean Arp

1942

1 -7

宮崎県立美術館
Miyazaki Prefectural Art Museum

2 - 18ヴァンスの眺めVue de Vence

1923

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

65×81

島根県立美術館
Shimane Art Museum

鳥の骨格
Squelette d'oiseau

ブロンズ
Bronze108×57×57

ラウル・デュフィ
Raoul Dufy

ジャン・アルプJean Arp

1947

1-8

富山県美術館
Toyama Prefectural Museum of Art and Design

リンゴとグラス、タバコの包み
Pomme, verre, paquet de tabac

1924

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

16×22

ふくやま美術館
Fukuyama Museum of Art

色彩のリズム
Rythme coloré

グアッシュ、紙
Gouache on paper

26×21

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

2 - 19 ● ソニア・ドローネ―
Sonia Delaunay

1942

1-9

ふくやま美術館
Fukuyama Museum of Art

裸婦
Nu

1922

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

89×116

大分県立美術館
Oita Prefectural Art Museum

色彩のリズム
Rythme coloré

グアッシュ、紙
Gouache on paper

20×16 . 5

アンリ・マンギャン
Henri Manguin

2 - 20 ◆ ソニア・ドローネ―
Sonia Delaunay

1959

1 - 10

ふくやま美術館
Fukuyama Museum of Art

2 - 21

肘掛け椅子の裸婦
Nu au fauteuil

1920

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

46×38 .1

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

色彩のリズム
Rythme coloré

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

100×220

アンリ・マティス
Henri Matisse

ソニア・ドローネ―
Sonia Delaunay

1953

1 - 11

ふくやま美術館
Fukuyama Museum of Art

2 - 22

1 - 12アンリ・マティス
Henri Matisse待つL'attente

1921 - 22

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

61×50

愛知県美術館
Aichi Prefectural Museum of Art

リトグラフ、紙Lithograph on paper

26 . 9×20 . 8(画/ image)

ふくやま美術館
Fukuyama Museum of Art

1 - 13アンリ・マティス
Henri Matisse

マグノリアのあるオダリスク
Odalisque au magnolia

1923

リトグラフ、和紙
Lithograph on Japanese paper

50×64 . 5
(紙/paper)

国立西洋美術館
The National Museum of Western Art, Tokyo

ジャン・アルプ、アルベルト・マニェッリ、『 ジャン・アルプ、 アルベルト・マニェッリ、 1950年刊
ゾフィー・トイバー＝アルプ、ソニア・ド ゾフィー・トイバー＝アルプ、ソニア・ドローネー』 Published in
1950
Jean Arp, Alberto Magnelli, Sophie
ローネー
Taeuber-Arp, Sonia Delaunay
Jean Arp, Alberto Magnelli, Sophie
Taeuber-Arp, Sonia Delaunay

1 - 14

ラウル・デュフィ
Raoul Dufy

シャンデリアのあるアトリエ
Atelier avec un lustre

1942

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

65×81

大分県立美術館
Oita Prefectural Art Museum

1 - 15

ラウル・デュフィ
Raoul Dufy

花束Bouquet de fleurs

1951

フレスコ
Fresco163 . 5×122 . 9

宇都宮美術館
Utsunomiya Museum of Art

1 - 16

アルベール・アンドレ
Albert André

マルセイユのプティ・ニース
Le Petit Nice à Marseille1918

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

81 . 5×100 . 5

国立西洋美術館（松方コレクション）
The National Museum of Western Art, Tokyo(Matsukata Collection)1 - 17

アンリ・マルタン
Henri Martin

習作
Étude

1920

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

81 . 5×63 . 3

国立西洋美術館（松方コレクション）
The National Museum of Western Art, Tokyo(Matsukata Collection)1 - 18アンリ・ルバスク
Henri Lebasque窓Fenêtre1923

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

81×65 . 5

国立西洋美術館（松方コレクション）
The National Museum of Western Art, Tokyo(Matsukata Collection)1 - 19ジョルジュ・デスパニャ
Georges d'Espagnat

浴女
Baigneuse

制作年不詳
n.d.

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

100 . 8×66

国立西洋美術館（松方コレクション）
The National Museum of Western Art, Tokyo(Matsukata Collection)

1 - 20シャルル・カモワン
Charles Camoin

水浴
Baigneuses

制作年不詳
n.d.

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

115×145 . 5

1 - 21

アンドレ・ドラン
André Derain

パノラマ（プロヴァンス風景）
Panorama, paysage de Provence

1930年頃c.1930

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

1 - 22

アンドレ・ドラン
André Derain

洞窟内 沐浴Ablution dans une cave

1945年頃（?） 油彩、カンヴァス
c.1945 (?)
Oil on canvas

1 - 23

ロンゴス著
ピエール・ボナール挿画
Longus (text by)
Pierre Bonnard (illus. by)『ロンゴスの牧歌あるいはダフニスとクロエ』 1902年刊
Les pastorales de Longus ou Daphnis et Chloé Published in
1902

リトグラフ、紙Lithograph on paper

第3章
Chapitre 3

南仏での展開Épanouissement des arts dans le Midi

3 -1 ◆

アンリ・マティス
Henri Matisse

ダンス
Danse

1935 - 36

エッチング・アクアチント、紙Etching and aquatint on paper

23 . 7×74 . 4(画/ image)宇都宮美術館
Utsunomiya Museum of Art

3 -2

アンリ・マティス
Henri Matisse『主題と変奏』Thèmes et variations

1943年刊
Published in
1943

書籍
Book

24 . 5×32 . 6

神奈川県立近代美術館（山口蓬春文庫）
The Museum of Modern Art, Kamakura &Hayama (Hoshun Yamaguchi Library)

3-3

アンリ・マティス
Henri Matisse

『ジャズ』
Jazz

1947年刊
Published in1947

ステンシル、紙Stencil on paper

42 .1×65 . 4(紙/ paper)

宇都宮美術館
Utsunomiya Museum of Art

3-4●

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

飛び込む人
La plongeuse

1932

エッチング・光沢紙のコラージュ、紙Etching and collage with glazed paper
mounted on paper

14×11 . 3
(画/ image)

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

3-5

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

シルヴェットSylvette

1954

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

100×81

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

ひろしま美術館
Hiroshima Museum of Art

3-6

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

ジャクリーヌJacqueline

1959

リノカット、紙
Linocut on paper

64×52 . 8

いわき市立美術館
Iwaki City Art Museum

80×179ひろしま美術館
Hiroshima Museum of Art

3 -7

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

帽子を被る女の胸像
Buste de femme au chapeau

1962

リノカット、紙
Linocut on paper

63×53

いわき市立美術館
Iwaki City Art Museum

29 . 5×32 . 5

公益財団法人大川美術館
Okawa Museum of Art

3 - 10

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

1969

リトグラフ、紙Lithograph on paper

65×50

30. 3×25×5 . 2(書籍/Book)

うらわ美術館
Urawa Art Museum「今日のピカソ展」のためのポスター
Affiche pour l'exposition « Picasso, d'aujourd'hui »彫刻の森美術館（公益財団法人彫刻の森芸術文化財団）
The Hakone Open-Air Museum

3 - 11

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso「ピカソの陶芸展」のためのポスター
Affiche pour « Picasso, expositoin decéramiques »1958

リトグラフ、紙Lithograph on paper

65×48

彫刻の森美術館（公益財団法人彫刻の森芸術文化財団）
The Hakone Open-Air Museum

3 - 123 - 13

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

三脚花瓶
Trépied1951

大きな轆轤成形の花瓶（白土、呈色酸 75 . 5×28×29
化物の装飾、白いエナメル釉にエング
レービング）
Large turned vase (white earthenware
clay, decoration in oxides, engraved onwhite enamel)

Kanzan gallery

丸皿（白土、裏：化粧土にアイボリー、 φ42
黒、緑の釉）
Round dish (white earthenware clay.
Reverse: engobes under glaze ivory,
black, green)

Kanzan gallery

轆轤成形の皿（赤土、釉装飾、ナイフ φ40 . 5
によるエングレービング、黒いパティナ、
裏面に装飾）
Turned round dish (red earthenware clay,
glaze decolation, knife engraved, black
patinated. Decorated back)Kanzan gallery

丸角皿（白土、化粧土による装飾の一 φ41部にブラシで釉）
Round/square dish (white earthenware
clay, decoration in engobes under partial
brushed glaze)

Kanzan gallery

イーゼルのジャクリーヌ
（裏：四角い顔のファウヌス達）
Jaqueline au chevalet(verso : Faunes aux visages carrés)1956

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

雄牛のあるスペイン皿
Plat espagnol avec des toros

1957

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

横向きの山羊の顔Tête de chèvre de profil

1952

3 - 16

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

女のランプ
Lampe femme

1955

轆轤成形の花瓶（白土、化粧土による 35×19 . 5
装飾、ナイフによるエングレービング、
内側に釉）
Turned vase(white earthenware clay,
decoration in engobes and engraved byknife. Glaze inside)

Kanzan gallery

3 - 17

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

ヴァロリス
Vallauris

1956

丸皿（白土、化粧土による装飾に釉、 φ42
呈色酸化パラフィン）
Round dish (white earthenware clay, decoration in engobes under glaze, oxidized
paraffin)Kanzan gallery

轆轤成形の花瓶（白土、化粧土とパラ 43 . 5×16
フィンによる装飾、ボーリングロッドによるエングレービング、白釉？）
Turned vase (white erthenware clay,
decoration in engobes and paraffin,boring-rod engraved, white enamerl?)Kanzan gallery

3 - 143 - 153 - 18

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

V- 7『ヴェルヴ』第7巻25 - 26号（表紙：パブロ・ピ 1951年刊
Published in
カソ）
os
1951
Verve, vol. 7, n 25 - 26 (couverture d'après
Pablo Picasso)

雑誌
Magazine

36 . 7×27. 2

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

V- 8『ヴェルヴ』第8巻29 - 30号（表紙：パブロ・ピ 1954年刊
Published in
カソ）
os
1954
Verve, vol. 8 , n 29 - 30 (couverture d'après
Pablo Picasso)

雑誌
Magazine

36 . 7×27. 2

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

V- 9『ヴェルヴ』第8巻33 - 34号（表紙：マルク・シャ 1956年刊
Published in
ガール）
os
1956
Verve, vol. 8 , n 33 - 34 (couverture d'après
Marc Chagall)

雑誌
Magazine

36 . 7×27. 2

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

書籍
Book

31×22

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

リノカット、紙
Linocut on paper

33×35 . 6×3 . 3(書籍/book)

うらわ美術館
Urawa Art Museum

V- 10

ピエール・ボナール
Pierre Bonnard

第4章
Chapitre 4

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

彫刻された瓶Bouteille gravée

1954（？）

3 - 19パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

太陽のヤン
Yan soleil

1963

轆轤成形の水差（赤土、化粧土による 28×13
装飾、ナイフによるエングレービング）
Turned pitcher (red earthnware clay,
engobe decoration engraved by knife)

Kanzan gallery

3 - 20

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

ヴェールをかけた女性の大花瓶Grand vase avec des femmes voilées

1950

花瓶
（赤土、地に白化粧土による装飾） 高さ66、φ31 . 5
Bellied vase with large neck (red earthH 66 , φ31 . 5
enware clay, ground painted in white
engobe)Kanzan gallery

3 - 21

シュザンヌ＆ジョルジュ・ラミエ
Suzanne and Georges Ramier『ピカソの陶芸』
Céramiques de Picasso

1948
Published in
1948

書籍
Book

38 . 5×28 . 5

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

3 - 22

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

円
Rond

1958

銀
Silver20×58×48

彫刻の森美術館（公益財団法人彫刻の森芸術文化財団）
The Hakone Open-Air Museum

3 - 23フェルナン・レジェ
Fernand Léger

コンパスのあるコンポジション
Composition au compas

1933

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

59×90

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

3 - 24フェルナン・レジェ
Fernand Léger

コンポジション
Composition abstraite

1952

陶板レリーフCeramic relief

4 4 . 4×34

公益財団法人大川美術館
Okawa Museum of Art

3 - 25フェルナン・レジェ
Fernand Léger

木の葉を持つ女
Femme aux feuilles

1952

ブロンズ
Bronze52×41×11

3 - 26

マルク・シャガール
Marc Chagall

青い夜
La nuit bleue

1969

タピスリー
Tapestry3 - 27

マルク・シャガール
Marc Chagall

天使の湾
La baie des Anges

2003

3 - 28マルク・シャガール
Marc Chagall

青い花瓶
Le vase bleu

3 - 29194 4年刊
Published in
194 4

『書簡集』
Correspondances

モダン・アートが南仏に遺したもの
L'Héritage de l'art moderne dans le Midi

4 -1

アンリ・ド・モンテルラン著
アンリ・マティス挿画
Henry de Montherland (text by)Henri Matisse (illus. by)『パシファエ ミノスの歌（クレタ島の人々）』 194 4年刊
Pasiphaé : chant de Minos (les Crétois)
Published in
194 4

4 -2

ピエール・ド・ロンサール著
アンリ・マティス挿画
Pierre de Ronsard (text by)Henri Matisse (illus. by)『ロンサール恋愛詞華集』
Florilège des amours de Ronsard

1948年刊
Published in1948

リトグラフ、紙Lithograph on paper

38 . 5×29 . 5

愛知県美術館
Aichi Prefectural Museum of Art

4-3

アンリ・マティス
Henri Matisse

ミモザ
Mimosa1949

切り紙絵（コラージュ）
Gouache on paper, cut and pasted,
mounted on canvas

151 . 3×93

池田20世紀美術館
Ikeda Museum of 20 th Century Art

4-5『アンリ・マチス』展図録
1951年刊
Catalogue de l'exposition Henri Matisse au Japon Published in
1951

書籍
Book

36 . 5×26 . 8

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

4-6『ヴェルヴ』第9巻35 - 36号（表紙：アンリ・マ 1958年刊
Published in
ティス）
os
1958
Verve, vol. 9 , n 35 - 36 (couverture d'après
Henri Matisse)

雑誌
Magazine

36 . 7×27. 2

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

4-8

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

闘牛
Corrida1953

丸皿（白土、呈色酸化パラフィンによる φ42
装飾、白いエナメル）
Round dish (white earthenware clay, oxidized paraffin decoration, white enamel
bath)

4-9

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso『闘牛と闘牛士』
Toros y Toreros

1961年刊
Published in
1961

書籍
Book

39×28

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art『ヴェルヴ』第5巻19 - 20号（表紙：パブロ・ピ 1948年刊
Published in
カソ）
os
1948
Verve, vol. 5 , n 19 -20 (couverture d'après
Pablo Picasso)

雑誌
Magazine

36×27

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

リトグラフ、紙Lithograph on paper

68×52

彫刻の森美術館（公益財団法人彫刻の森芸術文化財団）
The Hakone Open-Air Museum

陶板
Ceramic board

51 . 5×62 . 5

彫刻の森美術館（公益財団法人彫刻の森芸術文化財団）
The Hakone Open-Air Museum

リトグラフ、紙Lithograph on paper

100×66 . 5

彫刻の森美術館（公益財団法人彫刻の森芸術文化財団）
The Hakone Open-Air Museum

4 - 104 - 12

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso「ピカソの《草上の昼食》展 1960 - 61」のた 1962
めのポスター
Affiche pour l'exposition « Le déjeuner sur l'herbe
1960 -1961 »彫刻の森美術館（公益財団法人彫刻の森芸術文化財団）
The Hakone Open-Air Museum

4 - 13

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

草上の昼食
Le déjeuner sur l'herbe

206×270

川島織物文化館
Kawashima Textile Museum

4 - 14

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

タピスリー
Tapestry

200×140

個人蔵
Private collection

コート・ダジュールの宣伝用にフランス政府観 1962
光局のために制作されたポスター
Affiche du tourisme, Côte d'Azur

4 - 151978

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

60×73

ふくやま美術館
Fukuyama Museum of Art

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

屋根窓の鳩
Colombe à la lucarne

マルク・シャガール
Marc Chagall

緑、赤、青の恋人たち（街の上で）
1983
Amoureux en vert, rouge et bleu, ou Au-dessus
du village

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

92×73

宇都宮美術館
Utsunomiya Museum of Art
4 - 163 - 30ロンゴス著
マルク・シャガール挿画
Longus (text by)
Marc Chagall (illus. by)『ダフニスとクロエ』
Daphnis et Chloé

1961年刊
Published in
1961

リトグラフ、アルシュ紙
Lithograph on Arches

42 .1×32 . 4

宇都宮美術館
Utsunomiya Museum of Art

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

平和のための世界青年学生祭典（東ベルリン） 1951
Festival mondial de la jeunesse et desétudiants pour la paix, Berlin

4 - 17

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

新聞挿絵（『リュマニテ（日曜版）』掲載）
Illustration pour L'humanité dimanche

3 - 31

ホメロス著
マルク・シャガール挿画
Homère (text by)
Marc Chagall (illus. by)『オデュッセイア』
L’Odyssée1974 - 75年刊 リトグラフ、アルシュ紙
Published in
Lithograph on Arches
1974 - 75

42 . 6×32 . 5

宇都宮美術館
Utsunomiya Museum of Art
4 - 18

パブロ・ピカソ
Pablo Picasso

4 - 19マルク・シャガール
Marc Chagall

V- 1『ヴェルヴ』第1巻1号（表紙：アンリ・マティス） 1937年12月刊 雑誌
Verve, vol. 1 , no 1 (couverture d'après Henri
Published in
Magazine
Matisse)December
1937

36 . 7×27. 6

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

V- 2『ヴェルヴ』第1巻3号（表紙：ピエール・ボナー 1938年6月刊 雑誌
Published in
Magazineル）oJune 1938
Verve, vol. 1 , n 3 (couverture d'après Pierre
Bonnard)35 . 5×26 . 5

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

V- 3『ヴェルヴ』第2巻8号（表紙：アンリ・マティス） 1940年6月刊 雑誌
Verve, vol. 2 , no 8 (couverture d'après Henri
Published in
Magazine
Matisse)June 1940

36 . 5×27. 5

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

V- 4『ヴェルヴ』第4巻13号（表紙：アンリ・マティス） 1945年刊
Published in
Verve, vol. 4 , no 13 (couverture d'après Henri
Matisse)1945

雑誌
Magazine

37. 6×28 . 2

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

V- 5『ヴェルヴ』第5巻17 - 18号（表紙：ピエール・
ボナール）
osVerve, vol. 5 , n 17 -18 (couverture d'après
Pierre Bonnard)

1947年刊
Published in
1947

雑誌
Magazine

35 . 8×27

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art『ヴェルヴ』第6巻21 - 22号（表紙：アンリ・マ 1948年刊
Published in
ティス）
Verve, vol. 6 , nos 21 -22 (couverture d'après Henri 1948
Matisse)

雑誌
Magazine

V- 6

4 - 204 - 21

1964

1949

Kanzan gallery

79×80 . 5

個人蔵
Private collection

1953年12月17 新聞合本
Combined newspaper
日刊
Published on
December 27,
1953

57. 5×42

個人蔵
Private collection

新聞挿絵《ユーリイ・ガガーリンの肖像》（『リュマニテ』掲載）
Portrait de Yuri Gagarin, illustration pourL'humanité

1 9 6 1年4月1 8 新聞合本
Combined newspaper
日刊
Published on
April 18 , 1961

57. 5×42

個人蔵
Private collection『聖書』
La Bible

1956年刊
Published in1956

エッチング、紙Etching on paper

4 4 . 3×33 . 8

宇都宮美術館
Utsunomiya Museum of Art

雑誌
Magazine

36 . 7×27. 2

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

油彩、カンヴァス
Oil on canvas

207×275

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art『ヴェルヴ』第10巻37-38号（表紙：マルク・シャ 1960年刊
Published in
ガール）
os
1960
Verve, vol. 10 , n 37 - 38 (couverture d'après
Marc Chagall)
マルク・シャガール
Marc Chagall

長方形の皿（白土、化粧土による装飾、 32×39
ナイフによるエングレービングに一部ブラシによる釉？）Rectangular dish (white erathenware
clay, decoration in engobes, knife
engraved under partial brushed glaze?)

Kanzan gallery

1966

ダヴィデ王の夢
Le songe du roi David

シルクスクリーン、リネン
Silkscreen on linen

参考映像
36 . 7×27. 2

DIC川村記念美術館
Kawamura Memorial DIC Museum of Art

ルチアーノ・エンメル
Luciano Emmer『ピカソとの出会い』より抜粋
Excerpt from Incontrare Picasso

1954

フレデリック・ロッシフ
Frédéric Rossif『マティス』（未編集版）
より抜粋
Excerpt from MATISSE, rushes

1950

ヴィデオ
（16ミリフィルムから作成） カラー、無声Video transferred from 16 mm film Color, silent

7分
7 minutes

ボローニャ映画図書館財団
Fondazione Cineteca di Bologna

3分（オリジナルは8分）
3 minutes (original: 8 minutes)

シネマテーク・フランセーズ
Cinémathèque française