なんたん社協だより

2013.3第17号

すべての住民のこころが輝く福祉のまちづくり

ワークセンターびび～美山の米粉パンづくり～→詳細は8ページ

特集「安心して生活を送るために」～生活福祉資金のご案内～………2〜3目

次

シリーズ「地域の未来をデザインする」～地域懇談会～…………4〜5
赤い羽根共同募金、歳末たすけあい運動報告… …………………… 6
善意のご寄付、行事予定、職員リレートーク… ……………………… 7
ワークセンターびび 米粉パンづくり… …………………………… 8

特 集

安心して生活を送るために…
～生活福祉資金のご案内～◆教育資金が必要な方・・・「教育支援資金」
貸付対象
低所得世帯。
資金の内容◆教育支援費：高校、大学又は高専に就学するために必要な経費を貸付します。

近年、社会経済・雇用状況の悪化によって、生活困窮・貧困問題が深刻化しています。
世帯平均所得はピーク時に比べると大きく減少し、全国の生活保護受給者が200万人を超える状況になっています。その一方で、税金や社会保険料の引き上げのほか、教育費の自己負担が増えており、市民の生活を直撃し、安心して暮らす事が困難な状況が続いています。
世帯によっては、失業や病気、介護、多重債務などの生活課題を複合的に抱えていたり、地域とのつながりが薄く、周りから支援の手を十分に差し伸べる事が難しい状況が多くみられる様になっています。
生活福祉資金は、必要な資金を他から借り受ける事が困難な低所得世帯や障がい者・高齢者の方がおられる世帯が利用することのできる貸付制度です。資金の貸付と必要な生活相談を行うことで、生活の自立と安定を支援しています。
※貸付には、資金の種類ごとに貸付条件があり、貸付決定までにある程度の日数を要します。

◆失業等によってお困りの方・・・「総合支援資金」
貸付対象
失業等による日常生活上の困難さや生活の立て直しのために、一時的な資金の融資により解決・自立できる世帯であって、以下の全ての条件に該当する世帯。

◆就学支度費：高校、大学又は高専への入学に際し、必要な経費を貸付します。
※教育支援費は、日本学生機構など他制度の借入を優先し、それらの借入ができるまでの「つなぎ資金」としてお貸しするものです。

◆一時的に必要な経費でお困りの方・・・「福祉資金」
貸付対象
低所得世帯や障がい・高齢者世帯。
資金の内容
◆福祉

費：次のような使途で資金が必要な場合に貸付します。

①生業を営むために必要な経費②技能習得に必要な経費及びその期間中の生計を維持するために必要な経費③住宅の増改築、補修等及び公営住宅の譲り受けに必要な経費④福祉用具等の購入に必要な経費⑤障がい者用自動車の購入に必要な経費⑥中国残留邦人等にかかる国民年金保険料の追納に必要な経費⑦負傷又は疾病の療養に必要な経費、及びその期間中の生活費⑧介護サービス、障がい者サービス等を受けるのに必要な経費、及びその期間中の生活費⑨被災によって臨時に必要となる経費⑩冠婚葬祭に必要な経費⑪住居の移転、給排水設備等の設置に必要な経費⑫就職の支度に必要な経費⑬その他、日常生活上一時的に必要な経費◆緊急小口資金：次の理由により緊急かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に、少額の資金を貸付します。

①低所得であって失業等により日常生活の維持が困難となっていること①医療費又は介護費の支払等臨時の生活費が必要なとき②貸付を受けようとする者の本人確認が可能であること②給与等の盗難又は紛失によって生活費が必要なとき③現に住居を有していること③火災等被災によって生活費が必要なとき④借入後の継続的な支援を受ける事に同意していること⑤支援により自立した生活を営むことが見込まれ、返済が見込めること

貸付の決定や償還方法など、詳しいお問合せや、生活についてのお困りごとがありましたら、下記までご相談下さい。
相談窓口／南丹市社会福祉協議会⑥他の公的給付・公的な貸付を受けることができず、生活費を賄うことができないこと
資金の内容◆生 活 支 援 費：生活再建までの間の生活費用を貸付します。
◆住 居 入 居 費：敷金、礼金等住宅の賃貸契約を結ぶために必要な費用を貸付します。
◆一時生活再建費：生活再建に必要な一時的な費用を貸付します。

20771-72-3220【園部支所】0771-62-4125【日吉支所】0771-72-0947【本所】

0771-42-5480【美山支所】0771-75-0020【八木支所】

3

シリーズ「地域の未来をデザインする。
」「なんたんふれあいプラン」で、地域を元気にいきいきと！
！
●今年度も、各地域で懇談会を開催しました

地域懇談会では、さまざまな暮らしの不安や、深刻な過疎化・高齢化によって地域の将来が見えない、といった切実な声が聞かれます。
先が見えにくいからこそ、まずは「今できること」「今やるべきこと」を、足元の暮らしから考えていく必要があるのかもしれません・・・。
「今、地域にあるいいもの」、「大切にしていきたいこと」を改めて確かめあい、……それを活かしながら、「南丹市ならではの幸せな暮らし」をつくっていくことをみんなで考えていきませんか?

◆「第2期なんたんふれあいプラン」を策定します！
南丹市社協では平成25年度に「第2期なんたんふれあいプラン（南丹市地域福祉活動計画）」の策定作業を進めていきます。

災害時や普段の暮らしの中で、自らの身は自らで守る「自助」、地域や近隣の住民が助け合う「共助」、行政機関や公益企業等による支援「公助」それぞれの関係と役割などについて議論しました。
また民生児童委員、ふれあい委員の普段の活動から、たくさんのご意見を頂きました。

「なんたんふれあいプラン」は、安心して住み続けられるまちづくりのために、地域住民が主体となって取り組んでいく地域福祉活動の具体的な内容を定める計画です。
さまざまな活動・事業をバラバラに進めるのではなく、連携して計画的に進めていけるように、地域福祉活動に関わる幅広い市民・関係者で以下のようなことを話し合っていく予定です。

お互いのつながり（区長・民生委員・ふれあい委員の連絡会等）をつうじて、近隣同地域住民の皆で考え、自分たちでも住みや士仲良くしていくことが災害時の横の連絡

すい街にしていこうという気持ちが大切

共通目標

体制づくりに役立つ。

自主防災組織づくりに取り組んでいるよ。

横のつながりづくり

それぞれの役割分担

具体的なアクションプラン
（行動計画）

地域の中で住民同士がふれあえる場が必要★皆さんからのご意見・ご提案を是非お寄せ下さい！
南丹市でしあわせに暮らしていくために……
■一人ひとりができることは？
普段からの声かけや近所付き合いが大切。

認知症の方やその家族を地域で見守っていくことが大切。

■身近な地域で取り組んでいけることは？
■たくさんの人と、力をあわせてやっていきたいことは？
■行政や様々な関係機関、団体、組織と協働してやっていきたいことは？

少々不便な立地条件で幅広い年代で助け合っても、そこに安心があれば地域を守っていくことを定住意識は高まるはず！

考える必要がある。

〈ご意見・ご提案 窓口〉
南丹市社会福祉協議会

4

地域住民が対話交流する場をつくるために地域の皆で助け合っていこうという住民自サロンを開催している。

身の意識が大切。

地域福祉事業課

電 話：0771-72-3220 FAX：0771-72-3222
メール：na_shakyo@cans.zaq.ne.jp

5

★★★ 歳末たすけあい運動 ★★★

善意のご寄付ありがとうございました《平成24年12月5日から平成25年2月28日受付分》～みんなで支え合うあったかい地域づくり～
みなさまからお寄せいただいた歳末たすけあい募金は、一人暮らしのお年寄りや障がい者への支援、地域の交流事業等に使わせていただきました。あたたかいご協力をありがとうございました。
（南丹市共同募金委員会）

事務費

9円
83,12

歳末たすけあい募金の使いみち在宅の寝たきり高齢
重度障者、がい者への激励
金705,000円（141名）

一人暮らし高齢者への弁当配食

878,111円（488名）

4,094,440円

廣瀬
但聖家族幼稚園
保護者会
森茂樹
府営向河原
西村 慶子
案山子の会
西村 重利
井尻稔
仲井 資具
ひだまり
南義和
吉田モータース
山口 浩史

前年度未交付配分金（繰越金）226,163円含む

ふれあいサロン活動助成

障がい児・者施設通所者への激励金

647,000円（77サロン 1294名）

1,105,000円（221名）
障がい児・者通所施設への助成

236,200円（公募4団体）

440,000円（11施設）

上胡麻いきいきサロン（日吉町）

手作りのタオルハンガーにメッセージカードを地域のお年寄りと小・中学生や保育園児が集まっ添えて、寝たきて一緒にクリスマス会をしました。カレーを食べたりのお年寄りやり、ビンゴゲームや歌をうたって交流しました。

◆ふれあい委員研修会
園部町 4月26日（金）
園部公民館
八木町 4月20日（土）
八木公民館
日吉町 4月23日（火）
南丹市社協本所
美山町 4月下旬頃（予定）
美山保健福祉センター◆福祉よろず相談センター（社協にて随時）
いつでも福祉に関する相談に応じます※詳細は各ふれあい委員にご案内します。

予定は予告なく変更する場合があります。又、追加されることもあります。

ある方たち等に配っていただきました。

日々、山々に囲まれた美しい自然に心を癒されながら、また、地域の皆様に助けてもらいながら→次年度に実施される様々な地域福祉活動に活用していきます。

→上記のとおり活用されました。

6

心して住みなれた地域で、引き続き生活が送れるようにお手伝いする事です。
日々の仕事の中で気付いたことは、一人ひとりの生活の困りごとが、病気だけが問題ではなく、経済的なことや社会情勢など、様々なことが絡

則子★歳末たすけあい募金運動 合計 3 ，8 6 8 ，2 7 7 円

他の制度を利用していただけるように調整し、安居宅介護支援事業所★赤い羽根共同募金運動 合計 4 ，6 1 6 ，3 0 4 円

営みにくくなられた高齢者に、介護保険やそのケアマネージャー 志賀

私の仕事は、病気等で自宅や地域での生活が日吉支所働いています。

皆様にご協力いただいた募金は、身近な地域の福祉事業に活かされます。

◆無料法律相談（弁護士相談）
4月 2日（火）園部公民館
4月16日（火）社協日吉支所
5月14日（火）八木公民館
5月28日（火）美山保健福祉センター
6月 4日（火）園部公民館
6月18日（火）社協日吉支所※弁護士相談は社協各支所へ予約が必要です。

職員リレートーク

重度の障がいの200,000 円 亡母の供養に30,000 円 福祉のために5,000 円 福祉のために
5,000 円 あじさい園のために
100,000 円 亡弟の供養に100,000 円 亡父の供養に100,000 円 亡母の供養に30,000 円 亡父の供養に100,000 円 小規模多機ホームだんないのために
200,000 円 亡母の供養に100,000 円 亡母の供養に
タオル 15 ダース
269,380 円
紙おむつ・紙パット・車椅子他〈2/28現在〉

ぶ

美山町手芸ボランティアほのぼの様
様
様
様
様
様
様
様
様
様
様

仲村脩 様
廣瀬強 様
西田山里民謡会 様
大狩 久子 様大田まさ子 様谷口 英彦 様山形 英男 様山上 和也 様
松本繁 様
下野寛 様
川勝 秋枝 様
畑修ふとん店 様
匿名
１８件
匿名
５件

行事予定・お知らせ伝言板
学

歳末たすけあい募金の助成を活用して、こんなことができました！（助成団体活動報告 一部紹介）

様

100,000 円 亡父の供養にバザー収益金の一部
20,000 円
を福祉のために
200,000 円 亡母の供養に10,000 円 福祉のために
200,000 円 亡母の供養に10,000 円 福祉のために
50,000 円 亡母の供養に50,000 円 福祉のために
10,000 円 福祉のために
10,000 円 福祉のために
100,000 円 亡義父の供養に20,000 円 福祉のために
50,000 円 亡父の供養にお悩み相談

年末年始地域交流活動への助成

様

まって複雑になっている事です。
今まで暮らしてこられた地域で暮らし続けていただけるように、介護保険サービス事業所、医療機関、行政と連携をして、日々の暮らしのお手伝いをさせていただいています。
これからも、日吉 町 の 美しい自然 の 力を助けに、迅速、的確でかつ温かい支援が提供でき「困った時の社協」と言っていただけるように、また、少しでも皆様のお役にたてるように、頑張っていきたいと思います。

7

ワークセンターびびの米粉パン
ワークセンターびびは美山町と日吉町にあり、「福祉から就労へ」を大きなテーマとし、障がい者の働く場の提供と就労支援を行っています。主に民間からの受託作業やアルミ缶の回収・分別、そして米粉パンの製作・販売とさをり織りの自主製品の製造・販売を行っています。
ワークセンターびび美山では2009年秋より地元美山地域の支援を頂きながら、パン職人である瀬口さんにご指導いただき、地元美山の米粉を使用した｢米粉パン」の製造・販売を行っています。小麦粉のパンとは違い、米粉独特の甘みと食感があります。材料は地元で採れた野菜や山菜を使って、ピザやおやき風米粉パンなど美山の四季を味わっていただける商品を作っています。
また、丹波地域の障がいのある人たちが、各障がい者施設で作った製品のオリジナルブランド「ぬくもりなんたん」の認定が、京都ほっとはあとセンター南丹ブロックの2市1町の事業所と京都府南丹保健所によって行われました。その商品のひとつに、ワークセンターびびの「おやき風米粉パン」が昨年1月に認定されました。
美山町内の小売店や道の駅などで販売させていただいているほか、南丹市役所

本庁、美山支所、美山基幹集落センターで対面販売も行っています。多くの方が買いに来て下さり「おいしかったよ。」と笑顔で言って下さるととてもうれしく、さらに「頑張ろう！」と意欲がわいてきます。
常に笑顔と元気を忘れず、みんなで安心・安全・おいしいパン作りにこれからも励んでいきたいと思います。
ぜひ一度ご賞味ください。

べてパンた す♡ビビ
まいつも 00になり1
きんげ

販 売 場 所★南丹市役所

本庁〈場所〉1号庁舎、2号庁舎の1階渡り廊下にて〈日時〉毎週水曜日★南丹市役所

12：00〜12：20

美山支所〈場所〉1階入口〈日時〉毎週金曜日

12：00〜12：20★美山基幹集落センター〈場所〉入口すぐの廊下にて〈日時〉毎週火曜日

発行
本所

12：00〜12：20

社会福祉法人 南丹市社会福祉協議会〒629-0301

南丹市日吉町保野田垣ノ内11番地

0771-72-3220

0771-72-3222

園部支所 〒622-0014
八木支所 〒629-0134
日吉支所 〒629-0301
美山支所 〒601-0722

南丹市園部町上本町南2番地22
南丹市八木町西田山崎 17 番地
南丹市日吉町保野田垣ノ内6番地4
南丹市美山町安掛下8番地

0771-62-4125
0771-42-5480
0771-72-0947
0771-75-0020

0771-63-5606
0771-42-4412
0771-72-0732
0771-75-0829

ホームページ8

いつもパンを買いに来てくれる子どもさんから、うれしいお手紙をいただきました！

南丹市社協

検索