−1−

警 告

安全作業のために本機は、野菜、花卉等をテープで結束する事を目的とした機械です。指定以外の用途、使用方法は重大な事故につながる恐れがあります。この取扱説明書の記載事項を厳守してください。作業関係者以外、特に子供は作業場所に近づけないでください。又、本機に触らせないでください。

作業前❶組立は、必ず説明書通りの手順で行う。
（6ページ参照）

警告❷❷安定した台に必ず設置する。
本機を設置する作業台の安定が悪いと倒れたりして危険ですので、安定した台を使用してください。

❸作業環境に応じた服を必ず着用する。

❸作業のじゃまになったり、機械にはさまれたりすることのないような服、手袋等を着用してください。

❹❹指定の消耗品を必ず使用する。
指定されたテープと異なるものを使用すると本機の故障や事故の原因となりますので、必ず指定のテープをご使用ください。（5ページ参照）❺使用前に必ず正常に作動するか確認する。正常に作動しない場合は絶対に使用しない。
使用前にタオルなどで本機が正常に作動するか確認してください。正常に作動しなかったり、結束できない場合は、お買い求めの販売店又はマックスエンジニアリング＆サービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

−2−

警 告

安全作業のために作業中警告❶ギヤカバーの中に絶対に指を入れない。

❶❷アームユニットL・Rとサポート板ユニットの間に❷絶対に手を入れない。

❸アームユニット頭部とスタンドユニット上部の間に❸絶対に手を入れない。

❹アームユニット頭部に指を絶対に入れない。

❹アームユニット頭部のゴムローラの裏にはギザ刃があり危険ですので、指を絶対に入れたり、押し当てたりしないでください。

❺結束中にグリップを完全にもどさないで切換レバーを上下させない。本機に無理が生じ、締付力不足の原因や故障の原因となります。

−3−

❺

警 告

安全作業のために❻異常を感じたら絶対に使用しない。
作業中に本機の調子が悪かったり異常を感じたら、ただちに使用を中止してください。異常のある場合

警告❻はお買い求めの販売店又はマックスエンジニアリング＆サービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

警告

作業前❶本機を必ず清掃する。

❶本機の性能を維持するため、「8.性能を維持するために」の注油の項の手順に従って、時々注油してください。尚、使用される油につきましては、食品機械用油をご使用ください。
❷❷本機を絶対に改造しない。
本機を改造すると、本来の性能が発揮できないばかりでなく安全性が損なわれますので、絶対に行わないでください。

❸ギザ刃の交換には必ずヤットコを使用する。
交換についてはヤットコを使用し、充分に注意をして行なってください。

−4−❸

仕様、付属品及び別売品商

名マックス野菜結束機おびまる HT-M2

号

HT-M2

寸法

長さ457×巾205×高さ460mm

質量7kg

商

品品

記

使用テープ巾12mm、15mm、20mm、24mm、30mm

使 用 テ ー プ

TP-129、TP-159、TP-209、TP-249（特注）、TP-309（特注）結束範

囲高さ140×長さ170mm（最大）テーブル及びテーブルプレートにて結束範囲調整可能

引締方法

ギヤ回転方式ス ペ ア 部 品

テープガイドローラB（15mm用）、テープガイドローラC（12mm用）

付

属品

ヤットコ1本別売品

テープガイドローラ（24mm用、30mm用）※梱包ケースの中には下記の部品が入っていますので開梱しましたら確認してください。
本体……………………………………………………………………………………………1

サポート板ユニット…………………………………………………………………………1

テーブル（テーブルプレートとセットになっています）………………………………1＋ナベ小ネジ5×10 ……………………………………………………………………………4テープ案内板B …………………………………………………………………………………1テープガイドローラB（テープ巾15mm用） ………………………………………………1テープガイドローラC（テープ巾12mm用） ………………………………………………1ヤットコ………………………………………………………………………………………1−5−

組立手順警告●組立は分解見取図を参照し、必ず説明通りの組立を行なう。
※分解見取図は16ページにあります。

【サポート板ユニットの取付け】サポート板ユニットを図の向きにしてサポートの上にのせ、サポート板ユニットの穴とサポートの穴をあわせ＋ナベ小ネジを使サポート板ユニット

い、＋ドライバーで4ヶ所をしっかり締め＋.ドライバー付けます。

〈図-1〉＋.ナベ小ネジ5×10

サポート〈図-1〉【引張バネの取付け】

アーム

アーム後方に付いている2本の引張バネをバネカラー付属のヤットコを使い、フックの切りかきに引掛けます。

〈図-2〉ピン〈図-2〉※バネを引掛ける時、グリップをいっぱいまで押し上げてアームユニットを垂直な状態にすると、スムースに引掛けられま

ヤットコす。バネカラーからバネがはずれているフックの切りかき

場合はバネのフックをバネカラーにかけてください。

−6−

引張バネ

ご使用の前に警告●アームユニット頭部に指を絶対に入れない。

注意●結束の際、グリップは静かにおろす。
●ギヤカバー内のギヤ部には絶対に注油しない。故障の原因となります。（注油については「8.性能を維持するために」参照）●作業終了時にはテープを必ず巻き取る。
●作業終了時には必ず本機を清掃する。
本機はテープ巾20mm用にセットしてありますので、テープ巾20mmをご使用になる場合にはそのままお使いください。
それ以外のテープの巾をご使用になる時は、下記の要領でテープガイドローラの交換とテープ案内板の交換をお願いいたします。

【テープガイドローラの交換】スナップピンを取りはずし、テープガイド 〈図-3〉ピンを抜き取るとテープガイドローラがはテープガイドローラずれます。お使いになるテープガイドローラを入れ、確実にセットします。 〈図-3〉テープガイドピン〈テープ巾15mm使用時〉付属のテープガイドローラBに交換してください。
〈テープ巾12mm使用時〉付属のテープガイドローラCに交換してください。
〈テープ巾24mm、30mm使用時〉特注テープ（巾24mm、30mm）用のテープガイドローラは、別売となっておりますので、お買い求めの販売店でご購入ください。

−7−

スナップピン5

【テープ案内板の交換】使用するテープの巾にあわせてテープ案内板を交換してください。交換はスタンドに差し込んである案内板Aをヤットコで抜き取り、ご使用になる案内板をスタンドに差し込みます。

〈図-4〉〈図-5〉

ドローラ【テープ案内板の差し込み方】テープ案内板を差し込む際、折り曲げ方向をよく確かめ、案内板とスタンドとの間にすき間ができるように図の向きに差し込んでください。案内板の上面がスタンド上面と面ーになる位置まで平行に押し込んでください。

〈図-6〉

−8−

使用方法（1）準備警告●アームユニット頭部とスタンドユニット上部の間に絶対に手を入れない。

【テープの入れ方】★テープ紙管90㎜を使用する場合テープを引き出した時、粘着面が上になるようにしてテープをホイルアダプタの一番奥まで入れます。

〈図-7〉★テープ紙管75㎜を使用する場合ホイルアダプタをはずし、粘着面が上になるようにしてテープをテープホイルの一番奥まで入れます。

〈図-8〉

−9−

− 10 −

− 11 −

（2）結束警告●ギヤカバーの中に絶対に手を入れない。
●アームユニットL・Rとサポート板ユニットの間に絶対に手を入れない。
●アームユニット頭部とスタンドユニット上部の間に絶対に手を入れない。

【締付切換レバーのセット】★ほうれん草、こまつ菜等軟弱野菜をやわらかく結束したい場合は、ギヤカバー後方の切換レバーの矢印を注意プレートの矢印に合うところまで下げます。

〈図-16〉★アスパラ、カブ、花卉等をきつく結束したい場合は、ギヤカバー後方の切換レバーの矢印を注意プレートの矢印に合うところまで上げます。テープホイルがストップし、強力締めができます。

〈図-16〉

警告●結束中グリップを完全にもどさないで切換レバーを上下させない。本機に無理が生じ、締付力不足の原因となります。

【テープ引締力の調整】結束物の引締がゆるかったり、きつかったりした場合は、調整ネジで調整してください。
ギヤカバーについている調整ネジは右へ回すと張りが強くなり、左へ回すと張りが弱くなります。

〈図-17〉※強締めの場合には、調整ネジでの引締力調整はできません。調整ネジは中のピニオン軸と面ーになるようにしてください。

− 12 −

【結束物の入れ方】

注意●結束物を入れる時、結束物の高さが必ず葉受けキャップの下になるように置く。
葉受けキャップより上になりますと結束物にキズが付きます。
●テープをたるませないようにして奥まで差し込まず、できるだけ手前に寄せる。
テープをたるませると結束力が弱まり、しっかり結束されません。
結束物を図のようにテーププレートの上に〈図-18〉乗せます。

テープ結束物（たるませないようにする）（できるだけ手前によせる）

注意●テープがツカミローラに貼り付かないようピンと張る。ツカミローラにテープが貼り付いていると結束後ののりしろが出にくくなります。
テープ

ツカミローラテーブルプレート段付ピン〈図-18〉 葉受キャップ

スタンドユニット【結束】❶位置が決まったらグリップを一杯に押し下げてください。テープの粘着面どうしがくっつき結束されます。

グリップをいっぱいに押し下げる〈図-19〉

警告●グリップを押し下げる際、アームユ〈図-19〉

ニット頭部とスタンドユニット上部の間に絶対に指や手を入れない。
❷グリップを元に戻し結束物を抜き取り、テープテープののりしろ部分を貼り付けると結束完了です。

〈図-20〉のりしろ部分− 13 −〈図-20〉

− 14 −

性能を維持するために〈図-22〉❶本機を必ず洗浄する。

〈図-23〉

使用後、ヤサイクズやゴミ・ホコリを取り除き、乾いたタオル等でカラぶきしてください。
また、本機の性能を維持するために右図の矢印の場所に時々注油してください。なお、油はミシン油または軟らかめのグリスをお使いになり、流れたり、たれたりしないよう〈図-22〉

少量付けてください。
〈図-22〉〈図-23〉〈図-24〉〈図-25〉❷指定の消耗品を必ず使用する。
指定されたテープと異なるものを使用すると、本機の故障や事故の原因となりますので、必ず指定のテープをご使用ください。
（5ページ参照） 〈図-26〉〈図-25〉❸定期的にギザ刃を交換する。
テープの切断面がきたなくなったり、切断しなくなりましたら新しいギザ刃と交換してください。切れの悪いまま使用すると、機械に余分な負担がかかり、故障の原因となります。
※交換については14ページ「7.ギザ刃の交換」を参照してください。

〈図-26〉❹異常を感じたら絶対に使用しない。本機の調子が悪かったり、異常を感じたら、ただちに使用を中止してください。異常のある場合は、無理に使用せず、お買い求めの販売店、またはマックスエンジニアリング＆サービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

− 15 −

− 16 −

索引番号

商品記号

部品名

索引番号

商品記号

索引番号

商品記号

1HT10400

ホイルアダプタ

32HT10431

2HT10460

テープホイル

33HT10339

葉受板

63

FF60002

スナップピン5

テープ案内板B

64HT10475

グリップユニット

3EE39701

特平座金10.334HT10338

4KK24017

圧縮バネ4017

35HT10334

テープ案内板A

66

HT10364

グリップ支工板

スタンドユニット

67

CC41105

5HT10456

ピニオンA

36

KK24013

圧縮バネ4013

六角ナット 1-8

68HT10433

テープガイドローラA（20mm用）

6HT10443

ホイル台ユニット

37

7HT10459

ピニオンカラー38HT10342 ガイド棒

69

HT10434

テープガイドローラB（15mm用）

BB49406

六角穴付ボルト5×1070

HT10435

8BB40438

六角穴付ボルト6×3239

テープガイドローラC（12mm用）

HT10332

スタンドL

71

HT10436

テープガイドピン

部品名

部品名

9HT10384

クラッチ固定板

40HT10341 ツカミローラ

72HT10349

圧着板ガイド

10HT10449

クラッチ板ユニット

41HT10340 ツカミローラ軸受

73

KK24012

圧縮バネ4012

11HT10452

クラッチカラー42FF45136

ダンツケピン5136

74HT10401

圧着板ユニット

12HT10453

フックプレート

43HT10333

スタンドR

75

EE11103

バネ座金2-4

13

HH11111

Oリング1種A P14

44

BB40451

六角穴付ボルト4×22

カッタ板バネ

14HT10454

ピニオンA ユニット

45HT10377 ギヤ固定板

15HT10458

ピニオンB ユニット

46AA25202＋.バインド小ネジ5×1576

HT10353

77HT10432

テープ押板

78

HT10351

カッタホルダユニット

16HT10462

テンション解除板

47

CC41101 六角ナット1-57917KK24174

アッシュクバネ4174

48HT10374 ギヤ80

HT10360

座板

18HT10393

調節ネジ

49HT10376 クラッチ解除板

81HT10359

軸受

19BB40415

六角穴付ボルト5×1050HT10373 カラー

82

KK24011

圧縮バネ4011

20BB40448

六角穴付ボルト4×6

51

HT10442 ツメ

83

HT10355

ローラ軸受ユニット

21HT10437

サポート板ユニット

52

KK34010捩りコイルバネ4010

84HT10358

ローラピン

22AA21118＋.バインドコネジ5×8

53

HT10344

アームユニットL

85

HT10116

ゴムローラ

23HT10469

サポート

54

KK14061 ヒッパリバネ4061

86BB40427

六角穴付ボルト4×8

24HT10464

ギヤカバーユニット

55

HT10372

バネカラー

87

HT10465

ネームプレートA

ギザ刃

25HT10394

足ゴム

56

HT10370

アーム軸88

HT10466

ネームプレートB

26

EE31102

平座金1-5

57HT10371

バネ掛ピン

90

HT10477

警告シール

27BB40404

六角穴付ボルト5×16

58HT10346

アームユニットR

91HT11466

28HT10468

ベースユニット

59

KK34009

捩りコイルバネ4009※

テープガイドローラ（24mm用）

29HT10463

テーブルプレート

60

FF30260

平行ピン260※

テープガイドローラ（30mm用）

30HT10395

テーブル

61

JJ10101

Eトメワ4

31HT10467

葉受けキャップ

62

HT10361

バネ出シ板

注意シール

※別売品

− 17 −

●マックスお客様ご相談ダイヤル

0120 -228-358『ナンバーディスプレイ』を利用しています。

●販売拠点等本 社 ・ Ａ Ｆ 営 業 部〒103-8502

東京都中央区日本橋箱崎町6-6

TEL（03）3669-8138

札幌支店〒060-0041

北海道札幌市中央区大通東6-12-8

TEL（011）261-7141

仙台支店〒984-0015

宮城県仙台市若林区卸町5-3-4

TEL（022）236-4121

東京支店〒103-8502

東京都中央区日本橋箱崎町6-6

TEL（03）3669-8101TEL（027）353-7075

群名

馬古

営業所

〒370-0031

群馬県高崎市上大類町412

屋支店〒462-0819

愛知県名古屋市北区平安2-4-87

TEL（052）918-8619

大阪支店〒553-0004

大阪府大阪市福島区玉川1-3-18

TEL（06)6444-2077

広島支店〒733-0035

広島県広島市西区南観音7-11-24

TEL（082）291-6331

福岡支店〒812-0006

福岡県福岡市博多区上牟田1丁目5-1

TEL（092）411-5416

マックス販売㈱ 四国営業所〒761-8056

香川県高松市上天神町761-3

TEL（087）866-5599●マックスエンジニアリングサービス㈱札幌サービスステーション〒060-0041

北海道札幌市中央区大通東6-12-8

TEL（011）231-6487

仙台サービスステーション〒984-0015

宮城県仙台市若林区卸町5-3-4

TEL（022）237-0778

高崎サービスステーション〒370-0031

群馬県高崎市上大類町412

TEL（027）350-7820

名古屋サービスステーション〒462-0819

愛知県名古屋市北区平安2-4-87

TEL（052）918-8624

大阪サービスステーション〒553-0004

大阪府大阪市福島区玉川1-3-18

TEL（06）6446-0815

広島サービスステーション〒733-0035

広島県広島市西区南観音7-11-24

TEL（082）291-5670

福岡サービスステーション〒812-0006

福岡県福岡市博多区上牟田1丁目5-1

TEL（092）451-6430●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

3055230211126-01/04