NEW S.

the noble beautyof streaked stoneNEW S.

the noble beautyof streaked stoneMARMI MAXIMUMNEWS S.

Index

new

DAMA BIANCA
06

new

SILVER ROOT
12

new

BRECCIA IMPERIALE
18

BRECCIA SARDA
24

BRECCIA MIRABILE
30

2

3

MARMI MAXIMUM

Dama Bianca |Siver Root | Breccia Imperiale | Breccia Sarda | Breccia Mirabile

NEWS S.

Con l’introduzione di tre nuove colorazioni, che si aggiungono alle già
presenti Breccia Sarda e Breccia Mirabile, la nobile e spontanea bellezzadelle pietre brecciate si riconferma tra le proposte più affascinanti dellalinea Marmi Maximum.
Il gres hi-tech ricrea i pattern naturali fin nel minimo dettaglio in quantocombinazioni uniche di tonalità, segni e sfumature, diverse a secondadelle origini e della composizione di ogni tipo di pietra. Le texture
brillano in tutta la loro magnificenza grazie alle grandi dimensioni, ormai
irrinunciabili per applicazioni innovative, sostenibili e durevoli.

With the introduction of three
new colours, in addition to the
Breccia Sarda and Breccia
Mirabile, the noble and spontaneous beauty of streakedstone is reconfirmed as one of
the most charming collectionsin the Marmi Maximum range.
Hi-tech stoneware recreates
the natural patterns down to
the finest detail, with unique
combinations of nuances,marks and shades, which differ according to the origins
and composition of each typeof stone. The textures shine
in all their magnificence, enhanced by the large sizes
which are now a must-havefeature for innovative, sustainable and lasting applications.

4

Mit der Erweiterung von drei
neuen Farben zu den bereits vorhandenen Kreationen
Breccia Sarda und Breccia
Mirabile wird die edle und dynamische Schönheit des gebrochenen Steines als eine derfaszinierendsten Kollektionen
in der Produktlinie Marmi Maximum erneut bestätigt. Das
Hightech-Feinsteinzeug
performt die natürliche Struktur
bis ins kleinste Detail, als auchdie einzigartigen Farbnuancen, fleckenförmige Muster
und Schattierungen, die sich jenach Abstammung und Komposition der einzelnen Steine
unterscheiden. Die Texturen
schimmern prachtvoll, und die
Dimensionen der Großformate
sind heute unerlässlich, in einer
Welt, für innovative, nachhaltige
und langlebige Anwendungen.

Avec l’introduction de trois nouvelles couleurs, qui viennent
s’ajouter aux Breccia Sarda
et Breccia Mirabile déjà existantes, la beauté noble et spontanée des pierres Breccia sereconfirme parmi les propositions les plus fascinantes de laligne Marmi Maximum. Le grès
hi-tech recrée les motifs naturels jusque dans les moindres
détails car il s’agit de combinaisons uniques de tonalités,marques et nuances, différentes selon les origines et lacomposition de chaque type depierre. Les textures brillent danstoute leur magnificence grâceà leur grandes dimensions, désormais incontournables pourdes applications innovantes,
durables et pérennes.

Con la introducción de tres
nuevos colores, que se sumana los ya existentes, Breccia
Sarda y Breccia Mirabile, labelleza noble y espontánea delas piedras Breccia se reafirma como una de las propuestas más hermosas de la línea
Marmi Maximum. El gres hitech reproduce los patrones
naturales hasta en el más mínimo de los detalles en cuanto a combinaciones únicas
de tonos, huellas y matices,que varían según el origen yla composición de cada tipode piedra. Las texturas brillan
en todo su esplendor gracias
al gran tamaño, irrenunciable
en aplicaciones innovadoras,
sostenibles y duraderas.

5

MARMI MAXIMUMNewNEWS S.

Cromia dal candore impeccabile ornata da continui incroci divenature tono su tono. Si distingue per un fondo perlaceo che
infonde un senso di spaziosità in cui gli elementi decorativi
possono prendere luce e risalto.

DAMA BIANCA

An impeccably white colour
adorned by continuous weaves
of ton-sur-ton grains. It stands
out for its pearly backgroundthat instils a sense of spaciousness in which decorative
elements can be showcasedand spotlighted.

6

Ein makelloses Weiß, veredelt
mit kontinuierlichen Aderungen - Ton in Ton. Die besondere
perlmuttfarbige Basis vermittelt
das Gefühl von endloser Weite,
und schenkt den dekorativen
Elementen Licht und Geltung.

Couleur d’une blancheur impeccable ornée de croisements
continus de veines ton sur ton.
Elle se distingue par un fondnacré qui inspire un sentimentd’espace dans lequel les éléments décoratifs peuvent prendre de la lumière et du relief.

Cromatismo de impecable pureza, adornado con el entrecruzado continuo de vetas tono
sobre tono. Se distingue por un
fondo perlado que infunde lasensación de espacio y en elque los elementos decorativos
pueden iluminarse y resaltar.

7

MARMI MAXIMUM

8

Dama Bianca Natural | Selenite Greige Jewel | Breccia Mirabile PolishedNEWS S.

9MARMI MAXIMUM

10

Dama Bianca Natural | Selenite Greige Jewel | Breccia Mirabile PolishedNEWS S.

11

MARMI MAXIMUMNewNEWS S.

Il fondo argenteo e sfumato dona alla superficie ceramico una profondità
quasi traslucida. Le venature e le inclusioni affiorano e rivelano
forme, linee e frammenti di varia grandezza:
un mosaico irregolare dall’appeal contemporaneo.

SILVER ROOTThe shaded silvery backgroundadds an almost translucent
depth to the ceramic surface.
Grains and inclusions come tothe fore, revealing shapes, lines
and fragments of various sizes:
an irregular mosaic with a contemporary appeal.

12

Der silbrige, schattierte keramische Tafel verleiht der
Oberfläche eine fast transparente Tiefe. Aderungen undMaterie kreieren und offenbaren fleckenförmige Formen,
Silhouetten und Fragmente inverschiedenen Größen: ein
unregelmäßiges Mosaik mit
zeitgenössischem Reiz.

Le fond argenté et dégradé
donne au surface en céramique une profondeur presquetranslucide. Les veines et les
inclusions émergent et révèlent des formes, lignes etfragments de taille variée :une mosaïque irrégulière au
charme contemporain.

El fondo plateado y matizado
confiere a la superficie cerámica
una profundidad casi traslucida.
El veteado y las inserciones brotan y revelan manchas, líneas yfragmentos de diferentes tamaños en un mosaico irregular deaspecto contemporáneo.

13

MARMI MAXIMUM

14

Silver Root Natural

NEWS S.

15

MARMI MAXIMUM

16

Silver Root Natural

NEWS S.

17

MARMI MAXIMUMNewNEWS S.

Tono regale e denso, eco di antichi fasti, mosso da striature minerali
e sovrapposizioni materiche che sfumano fino al bianco. Il continuo
scambio visivo tra fondo e tracce genera una suggestiva danza dicontrasti cromatici.

BRECCIA IMPERIALE

A dense, regal shade echoing
ancient splendours, textured
by mineral streaks and overlays that shade to white.
The continuous visual exchange between the background and the decoration
creates an attractive dance ofcolour contrasts.

18

Ein majestätischer und intensiver Farbton, der Glanz
antiker Anmut, bewegt unddurchwoben von mineralischen Adern und formbarer
Materie, die im hellen Weiß
ihr Ende finden. Der kontinuierliche visuelle Wechsel zwischen Hintergrund und Aderung erlaubt die Stimmungeines wunderbaren Tanzes
der Farbkontraste.

Ton royal et dense, écho defastes anciens, animé par desstries minérales et des superpositions de matières qui
s’estompent jusqu’au blanc.
L’échange visuel continu entre
le fond et les traces compose
une danse suggestive decontrastes de couleurs.

Tono real y denso, eco deantiguas glorias, movido por
estriados minerales y superposiciones matéricas que
degradan hasta el blanco. El
intercambio visual continuo
entre el fondo y las huellas
genera una sugestiva danzade contrastes cromáticos.

19

MARMI MAXIMUM

20

Breccia Imperiale Natural Plus | Balance Azure Natural Plus

NEWS S.

21

MARMI MAXIMUM

22

Breccia Imperiale Natural Plus | Balance Azure Natural Plus

NEWS S.

23

MARMI MAXIMUMNEWS S.

Breccia Sarda è un passe-partout affermato e di grande classe:a qualsiasi materia e progetto si affianchi sa aggiungere carattere e un tocco diaccogliente classicità. La texture, a struttura continua e ondulata, mostra i tipici
passaggi di tono di un marmo di fascino indiscusso.

BRECCIA SARDA

Breccia Sarda is a popular,
high-class passe-partout: it
adds character and a classic welcome to any material
or project. The texture, withthe typical continuous wave
structure, embodies the classic changing shades of an undisputedly charming marble.

24

Breccia Sarda, das geschätzte Passepartout von großer
Klasse: verleiht jedem Ambiente und jedem Projekt Charakter, und einen Hauch vongemütlichem Klassizismus.
Die Textur mit ihrer kontinuierlichen, bewegten Struktur,
zeigt die klassischen Tonalitäten eines Marmors mit unbestrittenem Charme.

Breccia
Sarda
est
un
passe-partout affirmé et d’un
grand chic : à toute matière età tout projet qu’il côtoie, il sait
ajouter du caractère et une
touche de classicisme chaleureux. La texture, avec une
structure continue et ondulée,montre les passages de ton
caractéristiques d’un marbre
au charme incontesté.

Breccia Sarda es una solución maestra reafirmada y demucha clase. Con cualquiermaterial o a cualquier proyecto se acompañe, confierecarácter y un acogedor toqueclásico. Su textura, de estructura continua y ondulada,
muestra los típicos cambios
de tono de un mármol de indiscutible belleza.

25

MARMI MAXIMUM

26

Breccia Sarda Natural Plus | Arabescato Orobico Polished | Patagonia Top Lapped

NEWS S.

27

MARMI MAXIMUM

28

Breccia Sarda Natural Plus | Arabescato Orobico Polished | Patagonia Top Lapped

NEWS S.

29

MARMI MAXIMUMNEWS S.

Ampie venature e toni purpurei ricalcano un’eleganza regale, magnifica presenza
nello spazio. Il legante, con la propria maglia irregolare, lascia spazio a un fondo
bianco caldo mentre si arricchisce via via di sfumature verdi e rosate,
esaltate da accenti quasi dorati. Ne emerge una policromia armoniosa esuggestiva, da contemplare.

BRECCIA MIRABILE

Broad grains and purplish shading underline a regal elegancethat becomes a magnificent
presence in any space. With
its irregular mesh, the binder
makes way for a warm whitebackground, with green andpink shades exalted by almost
golden hues. The result is aharmonious and attractive polychrome effect, ideal for contemplation.

30

Intensive Aderungen und violette Tonalitäten schmücken
königliche Eleganz, und dominante Präsenz im Raum. Das
Zusammenspiel einer unregelmäßigen Struktur, die einem
warmen weißen Hintergrund
weicht, der graduell mit Grünund Rosatönen angereichert
wird, die durch goldige Akzente verstärkt werden. Eine harmonische und stimmungsvolle
Polychromie, die den Betrachter einlädt.

Les larges veines et les tons
violets reflètent une éléganceroyale, une présence magnifique dans l’espace. Le liant,avec sa maille irrégulière, laisse
place à un fond blanc chaudalors qu’il s’enrichit progressivement de teintes vertes etrosées, rehaussées d’accents
presque dorés. Il en résulte une
polychromie harmonieuse etévocatrice, à contempler.

Amplias vetas y tonos púrpura reflejan una elegancia real,espléndida presencia en el espacio. El aglomerante, con su
malla irregular, deja espacio a
un fondo blanco, cálido, mientras poco a poco se enriquece
con matices color verde y rosado resaltados con toques casi
dorados. Todo ello genera una
policromía armónica y sugestiva digna de ser contemplada.

31

MARMI MAXIMUM

32

Breccia Mirabile Natural | Lepanto Rubino Polished | Ethereal Travertino PolishedNEWS S.

33

MARMI MAXIMUM

34

Breccia Mirabile Natural | Ethereal Travertino PolishedNEWS S.

35

MARMI MAXIMUMNEWS S.

Technical Information

6 mm

DAMA BIANCA

SILVER ROOTBRECCIA IMPERIALEBRECCIA SARDABRECCIA MIRABILE

NaturalR9*NaturalR9*Natural Plus
R10* A+B

Natural Plus
R10* A+B

Natural | Polished
R9* | -

300x150 cm 120”x60”

300x150 cm 120”x60”

300x150 cm 120”x60”

300x150 cm 120”x60”

300x150 cm 120”x60”

150x150 cm 60”x60”

150x150 cm 60”x60”

150x150 cm 60”x60”

150x150 cm 60”x60”

150x150 cm 60”x60”

150x75 cm 60”x30”

150x75 cm 60”x30”

150x75 cm 60”x30”

150x75 cm 60”x30”

150x75 cm 60”x30”

75x75 cm 30”x30”

75x75 cm 30”x30”

75x75 cm 30”x30”

75x75 cm 30”x30”

75x75 cm 30”x30”

75x37,5 cm 30”x15”

75x37,5 cm 30”x15”

75x37,5 cm 30”x15”

75x37,5 cm 30”x15”

75x37,5 cm 30”x15”

V3* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Website or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 49.

36

37

MARMI MAXIMUM

Technical Information

NEWS S.

DAMA BIANCA
*
R9
6 mm

NaturalV3

Natural300x150 cm
120”x60”

MMS32561530

150x150 cm
60”x60”

MMS32561515

150x75 cm
60”x30”

MMS3256715

75x75 cm
30”x30”

MMS325677

75x37,5 cm
30”x15”

MMS325673* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Website or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 49.

38

39

MARMI MAXIMUM

Technical Information

NEWS S.

SILVER ROOT
*
R9
6 mm

NaturalV3

Natural300x150 cm
120”x60”

MMS32661530

150x150 cm
60”x60”

MMS32661515

150x75 cm
60”x30”

MMS3266715

75x75 cm
30”x30”

MMS326677

75x37,5 cm
30”x15”

MMS326673* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Website or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 49.

40

41

MARMI MAXIMUM

Technical Information

NEWS S.

BRECCIA IMPERIALE
*
R10
6 mm

NaturalPlus

V3Natural Plus
300x150 cm
120”x60”

MMS32761530

150x150 cm
60”x60”

MMS32761515

150x75 cm
60”x30”

MMS3276715

75x75 cm
30”x30”

MMS327677

75x37,5 cm
30”x15”

MMS327673* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Website or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 49.

42

43

MARMI MAXIMUM

Available in CLASSIC SIZESTechnical Information

NEWS S.

BRECCIA SARDA
*
R10
6 mm

NaturalPlus

V3Natural Plus
300x150 cm
120”x60”

MMS29661530

150x150 cm
60”x60”

MMS29661515

150x75 cm
60”x30”

MMS2966715

75x75 cm
30”x30”

MMS296677

75x37,5 cm
30”x15”

MMS296673* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Website or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 49.

44

45

MARMI MAXIMUM

Available in CLASSIC SIZESTechnical Information

NEWS S.

BRECCIA MIRABILE
*
R9
6 mm

NaturalV3

NaturalPolished

300x150 cm
120”x60”

MMS14461530

MML14461530

150x150 cm
60”x60”

MMS14461515

MML14461515

150x75 cm
60”x30”

MMS1446715

MML1446715

75x75 cm
30”x30”

MMS144677

MML144677

75x37,5 cm
30”x15”

MMS144673

MML144673* The values of slip resistance and of static and dynamic friction coefficient shown in the catalogue, Website or sales documents in general are merely indicative and non-binding.
Any possible specific requirement must be confirmed by us at the order and anyway always before the installation. For more information see page 49.

46

47

MARMI MAXIMUMPHYSICAL PROPERTIESPROPRIETÀ CHIMICO – FISICHECHEMICAL - PHYSICAL PROPERTIESCHEMISCH PHYSISCHE EIGENSCHAFTENPROPRIÉTÉS CHIMICO – PHYSIQUES

Dimensioni
Sizes /
Abmessungen /Dimensions

NORMA
REGULATIONNORMENNORMEISO 10545-2

Classificazione Gruppo BIa secondo le norme EN 14411 All. G e ISO 13006 All. G / Classification BIa Group in accordance with EN 14411 annex G and ISO 13006 annex G. /Klassifizierung der Bla Gruppe gemäß der EN 14411 Anl. G und ISO 13006 Anl. G Normen / Classification groupe Bla selon les normes EN 14411 All.G et ISO 13006 All.G

Modulo di rottura (r) / Moduls of rupture (r) /Bruchmodul (r) / Module de rupture (r )Sforzo di rottura (s) / Breaking strength (s) /Bruchkraft (s) / Force de rupture (s)Lunghezza e larghezza / Lenght and width /± 0,1% Länge und breite / Longueur et largeur± 5% max

Spessore / Thickness / Stärke / Epaisseur± 5%

Rettilineità spigoli / Linearity /± 0,5% max Kantengeradheit / Rectitude des arêtes
Ortogonalità / Wedging /ISO 10545-4

Resisitenza allo scivolamento /Slip resistance classification /Klassifizierung der rutschfestigkeit /Résistance au glissement± 0,6% max Länge und breite / Longueur et largeur± 0,5% max Rechtwinkligkeit / Orthogonalité

ISO 10545-3

Lunghezza e larghezza / Lenght and width /Rettilineità spigoli / Linearity /± 0,1% Kantengeradheit / Rectitude des arêtes
Ortogonalità / Wedging /± 0,1% Rechtwinkligkeit / Orthogonalité
Planarità / Warpage /± 0,2% Ebenflächigkeit / Planéité≤ 0,5 %

< 0,1 %

Spessore/ Thickness/
Stärke/ Epaisseur

NORMA DIN EN 16165-B**

R10

FINITURA /FINISHES /OBERFLÄCHEN
AUSFÜHRUNG /SURFACESCOLLEZIONE /COLLECTION /KOLLEKTION /COLLECTIONMARMIMAXIMUM

Dama Bianca
Silver Root
Breccia Mirabile

naturalDIN EN 16165-A-

10° - 19°
FINITURA /FINISHES /OBERFLÄCHEN
AUSFÜHRUNG /SURFACESCOLLEZIONE /COLLECTION /KOLLEKTION /COLLECTIONMARMIMAXIMUM

Breccia Sarda
Breccia Imperiale

natural plus

DIN EN 16165-A

A+B

Conforme / Conforms / Konform / Conforme

ISO 10545-6

max 175 mm3140 mm3

Dilatazione termica lineare
Coefficient of linear thermal expansion /Linearer wärmeausdehnungskoeffizient /Dilatation thermique lineaire

ISO 10545-8

Metodo di prova disponibile / Testing method available /Verfügbares prüfverfahren / Méthode d’essai disponible

6,5x10-6 °C-1

Resistenza sbalzi termici
Resistance to thermal shocks /Temperaturwechselbeständigkeit /Resistance aux ecarts de temperature

ISO 10545-9

Metodo di prova disponibile / Testing method available /Verfügbares prüfverfahren / Méthode d’essai disponible

Resistente / Resistant / Beständig / ResistantResistenza al gelo
Frost resistance /Frostbeständigkeit /Resistance au gel

ISO 10545-12

Nessun campione deve presentare rotture o alterazioni apprezzabili dellasuperficie / No sample must show alterations to surface / Die Muster sollen
weder Bruch noch Schäden an der Oberfläche aufweisen / Aucun échantillon
ne doit présenter de ruptures ou d’altérations considérables de la surface

Conforme / Conforms / Konform / Conforme

ISO 10545-13R96° - 10°49 N/mm²≥ 35 N/mm²

Resistenza all’abrasione profonda /Deep abrasion resistance /Tiefverschleissbeständigkeit /Resistance a l’abrasion profonde

Resistenza ai prodotti chimici
Resistance to chemical products /Chemikalienbeständigkeit /Resistance aux produits chimiques

NORMA DIN EN 16165-B**

Spessore / Thickness / Stärke / Epaisseur± 0,5% max Ebenflächigkeit / Planéité< 7,5mm = ≥ 700 N

SAFE SYSTEMVALORI MEDIAVERAGE VALUESDURCHSCHNITTSWERTEVALEURS MOYENNESVALORE PRESCRITTOREQUIRED VALUEVORGESCHRIEBENER WERTVALUER PRESCRITE

Planarità / Warpage /Assorbimento d’acqua
Water absorption /Wasseraufnahme /Absorption d’eau

NEWS S.

Technical Information

Superfici: / Surfaces: / Oberflächen: / Surfaces:

Resistenza prodotti chimici uso domestico e additivi per piscina (min. classe B)/ Resistance to household chemicals and pool additives (min. class B) /Haushaltschemikalien und Pooladditive Beständigkeit (min. Klasse B) /Résistance aux produits chimiques, usage domestique et additifs pour piscine(classe B minimum)

A

Resistenza acidi e alcalini a bassa concentrazione / Resistance to acids
and alkalis at low concentration / Alkali- und Säurebeständigkeit in niedriger
Konzentration / Résistance aux acides et alcalins à concentration faible- FlamedLA - Structured- Natural- Natural Plus

- Polished
LB - Silky- Top Lapped

Resistenza acidi e alcalini a alta concentrazione / Resistance to highly
concentrated acid and alkaline products / Hochkonzentrierte Säure- und
Alkalibeständigkeit / Résistance aux acides et alcalins à concentration élevée

HA- Flamed- Structured- Natural- Natural Plus

- Polished
HB - Silky- Top Lapped- Flamed- Structured- Natural- Natural PlusA

- Polished- Silky- Top Lapped

Superfici: / Surfaces: / Oberflächen: / Surfaces:
Resistenza alle macchie
Stain resistance /Fleckenbeständigkeit /Resistance aux taches

ISO 10545-14

Resistenza colori alla luce
Resistance to light /Lichtbeständigkeit der farben/
Resistance des couleurs a la lumiere

DIN 51094

Nessun campione deve presentare apprezzabili variazioni di colore/ No sample must show noticeable colour change / Kein Exemplar
soll sichtbare Farbveränderungen aufweisen / Aucun échantillon nedoit présenter de variations importantes des couleurs

BCR-DM 236/89

μ > 0,40

ANSI A326.3(BOT 3000)

I D - DCOF ≥ 0.42 (Dry)I W - DCOF ≥ 0.42 (Wet)Resisitenza allo scivolamento /Slip resistance classification /Klassifizierung der rutschfestigkeit /Résistance au glissement

DIN EN 16165-B(ex DIN 51130)**
DIN EN 16165-A(ex DIN 51097)**

Reazione al fuoco / Reaction to fire /Reaktion auf feuer / Réaction au feu

48

96/603/CE

1<X≤5

Metodo di prova disponibile /Testing method available /Verfügbares prüfverfahren /Méthode d’essai disponible

Metodo di prova disponibile / Testing method available /Verfügbares prüfverfahren / Méthode d’essai disponible

Prova assente / Not applicable /Nicht anwendbar / Pas d’essai

Flamed / Structured /Natural / Natural PlusClasse 5

Polished / Silky / Top Lapped
Disponibili a richiesta le classificazioni/
Classifications available on request /Klassifizierungen sind auf Anfrage erhältlich /Les classifications sont disponibles sur demandeCampioni inalterati in brillantezza e colore / No change inbrightness or colour / Glanz und Farbe der Muster unverändert /Echantillons inchangés en brillance et couleur

Disponibili a richiesta le classificazioni /Classifications available on request /Klassifizierungen sind auf Anfrage erhältlich /Les classifications sont disponibles sur demande **A1 – A1FL

Rettificato monocalibro / Rectified single-calibre / Rektifiziert einkalibrig / Rectifié monocalibre** I valori di resistenza allo scivolamento, coefficiente di attrito statico o dinamico, riportati sul catalogo e nella tabella Safe System sono da ritenersi puramente
indicativi e non vincolanti. Ogni eventuale specifica necessità dovrà essere da noi confermata al momento dell’ordine e comunque sempre prima della posa.
** Slip resistance values, coefficient of static or dynamic friction, in the catalog and in the Safe System Table are purely indicative and not binding.
Any specific requirements must be confirmed by us at the time of ordering and in any case before installation.
** Die Werte für die Rutschfestigkeit, also des statischen oder dynamischen Reibungskoeffizienten, die im Katalog oder in der Tabelle Safe System aufgeführt sind,
sind als unverbindliche Richtwerte anzusehen. Alle spezifischen Anforderungen müssen von uns bei der Bestellung und in jedem Fall vor der Verlegung immer
bestätigt werden.
** Les valeurs de résistance au glissement, le coefficient de frottement statique ou dynamique, indiqués sur le catalogue et sur le tableau Safe System (Systèmede Sécurité) doivent être considérés comme purement indicatifs et ne sauraient engager notre responsabilité. Toutes les éventuelles spécifications nécessaires
devront faire l’objet d’une confirmation de notre part au moment de la commande et en tout état de cause avant la pose.

49

MARMI MAXIMUMNEWS S.

Technical Information

TECHNICAL NOTESVARIATIONS IN APPEARANCEENVIRONMENT INFORMATIONCERTIFICATIONS

Le collezioni GranitiFiandre sono materiali soggetti a variazioni cromatiche e/odi venatura essendo prodotti della natura e dell’uomo. Tali materiali, venduti,
visti e graditi, presentano caratteristiche di alto pregio in relazione alle varianti
cromatiche e/o di venatura dei singoli pezzi. GranitiFiandre si riserva di apportare
modifiche senza preavviso ai prodotti, declinando ogni responsabilità per danni
diretti o indiretti da eventuali modifiche.

VARIAZIONI ESTETICHE TECNOLOGIA ED ESTETICA
Per conferire alle superfici ceramiche ampia versatilità applicativa, Fiandre si
avvale di molteplici tecnologie produttive (es: gres porcellanato in grande formato
Maximum Fiandre Extralite®, gres porcellanato tradizionale e tecnica full-bodied).
Ne consegue che lo stesso materiale, realizzato attraverso tecnologie distinte
in impianti produttivi dedicati, può presentare lievi variazioni cromatiche e/oestetiche.

INFORMAZIONI AMBIENTALII prodotti contrassegnati da questo simbolo sono realizzati utilizzando almeno il
40% di materiale riciclato. Rispettano i requisiti LEED (Leadership in Energy andEnvironmental Design) per quanto concerne il criterio 4.1, relativo al “Contenuto
di Materiale Riciclato”.

Product
Certifications

Listelli, tozzetti e pezzi speciali sono forniti in tonalità differenziate.
Su richiesta, tutti i materiali possono essere forniti squadrati e rettificati, con unaumento sul prezzo netto di Euro 3,10/mq. pari al puro costo di lavorazione.
I pezzi speciali sono venduti solo a scatole complete.
The GranitiFiandre collections are materials subject to variations in colour and/or vein, as they are natural and man-made products. These items, sold, seen andagreed, are featuring high value characteristics in regard to the colour and/or
vein variations of the different pieces. GranitiFiandre keeps the right to change all
the mentioned items without notice and declining any responsibility for direct orindirect damage caused from these changes.
Listels, dots and special pieces are subject to slight shade variations.
Upon request, all the materials can be supplied squared and rectified with anincrease on the net price of Euro 3,10/mq. equal to the pure manufacturing cost.
Special pieces are sold by full boxes only.
Die Kollektionen GranitiFiandre sind Materialien die Farb-und/oder Änderungsabweichungen aufweisen können, da sie Produkte der Natur und des Menschensind. Dieses verkaufte, gesehene und angenommene, Material zeigt hochwertige
Eigenschaften, was die Farben-und/oder Änderungsvarianten der einzelnen Stücke betrifft. GranitiFiandre behält sich vor, ohne Ankündigung Änderungen an den
Produkten vorzunehmen, und lehnt jede Haftung für direkte oder indirekte Schäden durch eventuelle Änderungen ab.
Riemchen, Einleger und Sonderstücke werden in differenzierten Brandfarben geliefert.
Auf Anfrage, können alle Materialien absolut Rechtwinkelig und kalibriert geliefert
werden mit einen Erhöhnung von Euro 3,10/Qm auf dem Nettopreis, welche den
zusätzlichen Produktionkosten entspricht.
Die Formteile sind nur in kompletten Kartons verkäuflich.
Les collections de GranitiFiandre son matériaux sujets à des variations
chromatiques et/ou de veine étant des produits de la nature et de l’homme. Cesmatériaux, vendus, vus et agréés, présentent des caractéristiques de grande
valeur en ce qui concerne les variantes chromatiques et/ou de la veinure desdifférentes pièces. GranitiFiandre se réserve le droit d’apporter, sans préavis,
des modifications aux produits, et décline toute responsabilité pour dommages
directs ou indirects, des éventuelles modifications.
Listels, cabochons et pièces spéciales sont fournis dans des tonalités
differenciées.
Sur demande tous les matériaux peuvent être fournis parfaitement d’équerre
et rectifies avec une augmentation du prix net de Euro 3,10/m2 pour le côut del’elaboration.
Les pièces spéciales sont fournis seulement par boîte complète.

VARIATIONS IN APPEARANCE TECHNOLOGY AND AESTHETICS
In order to ensure that ceramic surfaces have a wide range of application
possibilities, Fiandre uses various production technologies (e.g., Maximum
Fiandre Extralite® large format porcelain stoneware, conventional porcelainstoneware, and the full-bodied technique). This means that a material that is
manufactured using different technologies in specialized production facilities mayvary slightly in color and/or appearance.
ÄSTHETISCHE VARIATIONEN TECHNOLOGIE UND ÄSTHETIK
Um keramischen Oberflächen eine größtmögliche Anwendungsvielfalt zu verleihen,
setzt Fiandre mehrere Produktionstechnologien ein (z.B. das großformatige
Feinsteinzeug Maximum Fiandre Extralite®, traditionelles Feinsteinzeug und die
Full-Body-Durchfärbung). Daraus folgt, dass ein und dasselbe Material, das
mit unterschiedlichen Technologien in hoch spezialisierten Produktionsstätten
hergestellt wird, leichte Abweichungen in Farbe und/oder Aussehen aufweisen
kann.
VARIATIONS ESTHÉTIQUES TECHNOLOGIE ET ESTHÉTIQUE
Pour conférer aux surfaces céramiques une grande polyvalence d’application,
Fiandre utilise de nombreuses technologies de production (par exemple, grès
cérame grand format Maximum Fiandre Extralite®, grès cérame traditionnel
et technique full-bodied). Par conséquent, le même matériau, réalisé avec destechnologies différentes dans des usines dédiées, peut présenter de légères
variations chromatiques et/ou esthétiques.
VARIACIONES ESTÉTICAS TECNOLOGÍA Y ESTÉTICA
Para conferir a las superficies cerámicas una amplia versatilidad aplicativa,
Fiandre se vale de numerosas tecnologías productivas (ej: gres porcelánico
en formato grande Maximum Fiandre Extralite®, gres porcelánico tradicional ytécnica full-bodied). Por consiguiente, el mismo material, realizado a través detecnologías diferentes en plantas de producción específicas, puede presentar
leves variaciones cromáticas y/o estéticas.

ENVIRONMENT INFORMATION
The products bearing this symbol have been manufactured using at least
40% of recycled material. They comply with LEED (Leadership in Energy andEnvironmental Design) requirements as regards criterion 4.1 regarding “Recycled
Material Content”.
UMWELTSCHUTZINFORMATIONEN
Die dieses Symbol tragenden Erzeugnisse wurden unter Verwendung vonmindestens 40% wiederverwertbarem Material hergestellt. Sie erfüllen die LEEDAnforderungen (Leadership in Energy and Environmental Design) im Hinblick auf
das Kriterium 4.1. („Gehalt an recyceltem Material“).
INFORMATIONS SUR L’ENVIRONNEMENT
Les produits portant ce symbole ont un contenu recycléde 40% minimum. Ils
remplissent les prescriptions LEED (Leadership in Energy and Environmental
Design) pour le créit 4.1 « Contenu recyclé’ca».
INFORMACIÓN MEDIOAMBIENTAL
Los productos que llevan este símbolo han sido fabricados con al menos el 40%
de material reciclado. Cumplen los requisitos LEED (Leadership in Energy andEnvironmental Design – Liderazgo en energía y diseño medioambiental) por loque concierne al criterio 4.1, relativo al “Contenido de material reciclado”.

50

LEED & BREEAM(ENVIRONMENTAL PROTOCOLS)GESTIONE AMBIENAMBIENTTALE
VERIFICVERIFI
CAT
ATA
A
Reg.n.IT - 000039

ECO-MANAGEMENT AND
AUDIT SCHEME (EMAS)

ISO 45001

See official listingwww.environdec.com

ISO 45001

View certified products on

https://spot.ul.com/
GREENGUARDE
GREENGUARD GOLD

DEGREE OF COLOUR CHANGE

ISO 14001

See official listingwww.environdec.com

V1
Uniforme
Even
Gleichmäßig
Uniforme
Uniforme

V2
Lieve
Light
Leicht
Léger
Leve

V4

V3
Forte
StrongStark
Forte
FuerteENVIRONMENTAL PRODUCTDECLARATION (EPD®)

Sostanziale
Substantial
Erheblich
Substantiel
Sustancial

ISO 50001

ISO 50001

CLEANING AND MAINTAINANCE

Las colecciones GranitiFiandre son materiales sujetos a variaciones de colores
y/o de vetas, por ser productos creados por la naturaleza y el hombre. Dichos
materiales, vendidos “vistos y aceptados”, presentan características de granvalor por lo que respecta a las variaciones de colores y/o de vetas de las distintas
piezas. GranitiFiandre se reserva el efectuar cambios sin previo aviso en los
productos y no asume responsabilidad alguna por los daños directos o indirectosde posibles cambios.
Listelos, tacos decorativos y piezas especiales se suministran en tonalidades
diferenciadas.
Bajo pedido, todos los materiales podrán suministrarse escuadrados yrectificados, con un sobre precio de 3,10 Euros/mq. netos, que equivale solo al
coste de producción.
Las piezas especiales se venden solo por cajas completas.

Systemcertifications

ISO 9001

NFS/ANSI 51 - 2014
FOOD EQUIPMENT MATERIALSISO 9001

GENERAL SALES CONDITION

51

First edition - 09/2024
GFCANEWS24
Fiandre all right reserved

GranitiFiandre si riserva il diritto di apportare, qualoralo ritenesse opportuno, eventuali modifiche tecnichee formali ai dati riportati in questo catalogo. La riproduzione di colori è approssimativa. Tutti i diritti sono
riservati. Ogni riproduzione totale o parziale dei contenuti del presente catalogo, sia di testo che di immagine, è vietata e sarà perseguita in termini di legge.
GranitiFiandre reserves the right to modify technicaland formal details included in this catalogue. Colours
reproductions are approximate. All rights are reserved.
Total or partial reproduction of text or illustrationsof this catalogue is prohibited and is subject to legal
sanctions.
GranitiFiandre behält sich ausdrücklich das Recht vor
technische Änderungen vorzunehmen. Farbdruckwiedergabe Unverbindlich. Alle Rechte sind vorbehalten.
Der vollständige oder auszugsweise Nachdruck desInhalts dieses Kataloges in Schrift und Bild ist verboten
und wird nach Maßgabe des Gesetzes geahndet.
GranitiFiandre se réserve le droit d’apporter, si nécéssaire, des Modifications techniques et formelles aux
informations presénstes en ce catalogue. reproduction de couleurs sont approximative. Tous les droits
sont réservés. Toute reproductions totale ou partielle
du contenu - textes et images - du présent catalogue
est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par la loi.
GranitiFiandre se reserva el derecho de efectuar, enel caso que sea oportuno, eventuales modificaciónes
tecnicas y/o formales a los datos que aparecen eneste catalogo. La reproducción de colores es aproximada. Todos los derechos están reservados. Cualquier reproducción total o parcial de los contenidos deeste catálogo, ya sea texto o las ilustraciones está prohibido y será perseguida de conformidad con la ley.

via Radici Nord, 112
42014 Castellarano (RE) Italytel. +39 0536 819611
info@granitifiandre.com
www.granitifiandre.com
granitifiandre.com/pdfapp

PROUDLY ITALIAN

granitifiandre.com