77

愛知中部水道企業団広報No.

2021/7

年4回発行：1･4･7･10月

数字で 見 る水道って数字を知しく水道に詳なろう！

水道水がそのまま飲める国の数は？

そのまま飲める

12か国

データ
なし

そのまま飲めない
世界の水道水の現状
水道水を安心してそのまま飲める国は、日本を含め世界でわずか12か国しかありません。
その中でも日本の水道水は、水道法の厳しい水質基準51項目に適合し、さらに水質管理目標設定27項目についても管理を推奨されており、世界でもトップクラスの安全性になります。
これからも皆さまに安心して使用できる水道水をお届けしていきます。

1

そのまま飲めるが注意が必要

37か国

出典：
「令和２年版 日本の水資源の現況」（国土交通省）（https://www.mlit.go.jp/mizukokudo/mizsei/mizukokudo_mizsei_tk2_000028.html）
をもとに作成議案第3号

愛知中部水道企業団監査委員の選任について

まさふみ

328,200

327,800400

0.1%

給水戸数（戸）136,200

134,900

1,300

1.0%

年間総給水量（㎥）35,588,000

35,075,000

513,000

1.5%

１日平均給水量（㎥）97,501

95,833

1,668

1.7%

2

ホームページ https://www.suidou-aichichubu.or.jp Ｅメール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp

年度予算のあらまし

給水人口
（人）

令和

令和２年度予算

前年度予算との比較

0561（76）0072

経営企画課

企 業 長 就 任あいさつ
こ うき

10

増減率

令和３年度予算分

区

国からの借入金の返済
289,711千円

施設維持管理・一般管理・営業等窓口サービスなどに要する費用
4,579,966千円

震災対策事業や老朽管更新事業などの施設の改良に要する費用
4,020,728千円●お問い合わせ先

令和3年度の業務予定量

減価償却費
1,914,204千円支出総額
6,531,450千円

その他支出
43,218千円

支出総額
4,353,657千円

借入金の支払利息
37,280千円

収入総額
7,685,983千円

国からの借入金
300,000 千円

収入総額
1,092,280千円※収支不足額は、収益的収支で発生した純利益の積立金や減価償却などの現金の支出を伴わずに、企業内部に留保されている資金などで補てんします。

工事負担金
県補助金
740,611千円
51,370千円

料金収入
6,493,098千円
その他収入
1,192,885千円※不足額△3,261,377千円

令和３年度
愛知中部水道企業団
水道事業会計予算
水 道 事 業の経 営は、地方 公 営 企 業 法 という法律によって独立採算制 に なって お り 、経 営に必 要 な 費 用は、すべて 水 道 料 金 収 入でまかなっています。
主な事業の内容●水道 施 設 整 備 計 画に 基 づ き 、改 良 事
業 と して 管 路 の 耐
震 化 を ，6 0 0ｍ、老 朽 管 の 更 新 を
１ ８ ，４２ ７ｍ行 います。
●水源 地 環 境 整 備 促
進 事 業として、木 曽川・矢 作 川「 水 源 の森」
森林整備協定造林事業への支援を継続します。

収益的収支

ご家庭に給水するための経費とその財源

新企業長

33
40561（76）0065
議会事務部局
愛知中部水道企業団監査委員の選任について●お問い合わせ先
議案第２号

小浮 正典

このたび、６月１日 付けをもちまして愛知 中 部 水 道 企 業 団の企 業 長に就 任いたしました豊明市長の小浮正典です。
水道は、生活や産業を支える重要なライフラインです 。皆 さまに安 全・安 心 な 水 を安定的に供給するという使命はもちろん、コロナ禍における衛生面の観点からも、命の水を預かるものとして、その役割と責任を強く感じているところです。
現在、本企業団を取り巻く環境は、厳しさを増しております。人口 増 加 数の鈍 化 、節水型社会の定着、大口使用者の地下水利用などにより料 金 収 入の大 幅な増 加 が見込めない一方で、老 朽 化した 管 路や施 設の計画的な更新、南海トラフ地震を始めとした災害に対する備えなど、将来にわたる重責を果たすため、待ったなしの課題が多く存在しております。
こ う し た 中 、本 年 度 か ら 向こ う 年 間を計画期間とした「第 次アクア・シンフォニー 計 画 」
が 始 動しております 。基 本 理 念
であ る「 水 源 から蛇口 まで、みんなに気 持ちいい水道」
を 目 指し「安全」「強靭」「持続」の３つを計画の柱とし、課題解決のための各種施策を推進してまいります。
「蛇口 をひねれば、きれいな水が出る」
この当たり前なことが、いつでも当たり前であるように、職員一丸となって努力してまいりますので、さらなるご理解とご協力をお願い申し上げます。

資本的収支

水道施設を整備するための経費とその財源固定資産売却代金299千円

令和３年第１回愛知中部水道企業団議会臨時会が６月１日に開催され、提出議案２件が原案のとおり同意されました。

企 業 団 議 会 か ら

No.77

６月１日から、企業長が代わりました。

第ニュー ス
回水道週間標語
優秀作品発表▼お問い合わせ先 総務課
０５６１（ ）
００３６


選 出 さ れ た 作 品 は 、本 企 業 団
庁 舎１階ロビ ーに展 示 す る と ともに、ホームページにも掲載しております 。さらに、最 優 秀 作 品につきましては懸垂幕を作成し、本企業団庁舎に１年間掲揚します。
すてきな 標 語 をた くさん ご応募いただき、ありがとうございました。

お知らせ
公道の本管および引込管の漏水調査にご協力をお願いします▼お問い合わせ先
配水課維持管理グループ
０５６１（ ）
００５１



宮河

安心の型


様

水の呼吸
水道水

安全な 水がささえる
くらしあり
別府

公道上での作業章
腕ヘッドホン

宅地内での作業章

道路▼お問い合わせ先 営業課
０５６１
（ ）
００３３



水道メータの取替えにご協力をお願いします

腕水（６月１日～７日）の実   道週間施にあたって、水道に関する標語を募集したところ、 作品のご応
募 を いた だ き ま し た 。応 募 作 品の 中 か ら 、最 優 秀 作 品 と 優 秀 作品を選出しましたので、発表します。

最優秀賞

すきとおる 木曽の源流
次世代へ
清澤 彩桜様様

要様陽子瑠菜様様道子様祐司

ありがとう
暮らし支える
水道水 中野久美代 様優秀賞（ 順不同）
安全な 水が支える
この命
秋田
水道は どこでも活躍
ライフライン
石川

蛇口から 毎日飲めるデリシャ水
髙橋ふみな様

安心で きれいなお水
おいしいな！
堀文夫

水道メータ

身分証明書
反射チョッキ

身分証明書

漏水探知機
公道の本管
調査範囲

62



西尾

人の命を

本 企 業 団 では 、水 道 管 の 水 漏
れを 早 期 に 発 見 し 修 理 を 行 う ため、定期的に漏水調査を実施しています。
●令和３年度は、豊明市の全域において調査を実施しています。
●調査範囲が、公道の本管および引 込 管（ 水 道メータまで）となることから、宅地内に立ち入る場合がありますので、ご理解とご協力をお願いします。
●調査
本企業団発行の身分
 員は、証 明 書の携 帯 と「水道調査員」の腕章を常に着用しています。
●作業 時 間 帯は午 前９時 から午後５時までとなります（ 土・日・祝日を除く）。
※調査による費用請求などは一切ありません。

水 道メータは、計 量 法により、８年 間の有 効 期 限 が 定 められており、本 企 業 団では、有 効 期 限 満
了 前 に 新 しい 水 道 メー タへの 取替えを順次行っています。

※水道メータの取替えに際して、お 客 さ まへの 費 用 請 求 な ど は一切ありません。

取替工事のお知らせ・ご注意対象となるお客さまには事前に「 水 道メータ取 替のお 知 らせ 」
を
検 針 時 または郵 送でお 配 りしています。
水道メータの取替えは、愛知中部水道企業団指定工事店協同組合または（一財）愛知中部水道企業団水道サービス協会が行います。
いずれも 身 分 証 明 書 を 携 帯していますので、不審に思われたときは、身分証明書の提示をお求めください。
立ち会いは不要です。作業前にお声掛けさせていただきますが、ご 不 在でも 作 業 させていた だ く場合がありますので、ご了承ください。なお 、立ち 会いや 取 替 日の事 前 予 約 な ど を ご 希 望の場 合 はお問い合わせください。
取   替作業は 分程度で、その間は断水となります。なお、
水道メー
タ口 径など状況により、それ以上の時間を要する場合もあります。
水 道メータの取 替え後 、一時 的に空 気や濁り水など が 出 るこ とがありますので、少し水を流してからご使用ください。

【はがきでお知らせのお客さま】【検針票と一緒にお知らせのお客さま】

愛知中部水道企業団 TEL 0561
（38）
0030
（代表）

使用開始・中止受付ダイヤル TEL 0561
（37）
0141



3

木曽の山
守る水様

2076

3863

安心と 暮らしを支える木曽の水伊藤佳菜子

メータ取替えにご協力をお願いします

音聴棒（金属でできた長い棒）
止水栓

38

お客さまに、より良いサービスを提供できるよう、日々業務に取り組んでいます。
No.77



ケース１
本 企 業 団 職 員や愛 知 中 部 水 道
企 業 団 水 道サー ビス協 会 職 員を装い、水 質の検 査 、屋 内 漏 水の調査 、屋 内 配 管 や 器 具 の 点 検 名 目で、現金をだまし取ろうとする●お客 さまから要請がない限り、水 質 検 査や屋 内 漏 水などの調査をすることはありません。
●本企 業 団 職 員および水 道サー
ビス協会職員は、制服や名札を着用しています。
●本企業団では、ご家庭を訪問す
る と き は 、必 ず 訪 問 目 的 を 告げ、氏名などの自己紹介をします 。また 、職 員 証 を 携 帯しています。
●不審に思われたときは、職員証の提示をお求めになるか、本企業団へお問い合わせください。など本体の交換を行い、高額な請求をする●蛇口
 などの水漏れは、慌てず水道 メー タ 脇 に あ る 止 水 栓 を 閉めましょう 。（ 普 段 から 止 水 栓の 位 置 を 確 認 してお き ま しょう）
●でき る 限 り 複 数の業 者 か ら 見
積もりを 取り、工 事 内 容・料 金を確認のうえ、契約されることをお勧めします 。なお、見 積もり が 有 料 の 場 合 も あ り ま すので、事前にご確認ください。
※ お 客 さ まの 敷 地 内での 漏 水など修理については、水道工事店（ 指 定 給 水 装 置 工 事 事 業 者 ）にご連 絡 ください。なお、愛 知 中 部
水道企業団指定工事店協同組合
修繕センター（東郷町諸輪 電話０５６１ー ー１００７）
では「屋内 漏 水 修 理 当 番 表 」に 基 づ く 、当番業者の紹介を行っています。
（ 平 日 の午 前８時 分 か ら 午 後５時 分まで）な お 、平 日 夜 間 お よ び 土 、日 、祝日については、当番業者に直接連絡をしてください。指定給水装置 工 事 事 業 者および屋 内 漏 水 当番表については、本企業団ホームページをご覧ください。
※ 水 道 メー タ よ り 屋 内 側 の 水 道
配 管 についてはお 客 さ まの 管 理となります。

編集後記〒470-0153
愛知郡東郷町大字和合字北蚊谷212番地

ホームページ：https://www.suidou-aichichubu.or.jp

太 で す 。今 回 は 、漢 字 の「 水 」
が 含 ま れ る 四 字 熟 語「 飲 水 思 源 」
を取 り 上 げます 。
元 々 は 、中 国 の 詩 人 庾 信（ ゆ しん）が 書 い た『 徴 調 曲（ ちょう ちょう きょく ）』の一説 を 基に 誕 生 し た
言 葉で 、物 事 の 基 本 を 忘 れ ずに 大切に す るべき とい う 教 訓 や 、他 人から 受 け た 恩 を 忘 れてはいけないという 戒 めを 意 味し ます 。
水 は 、私 た ちの日 常 生 活に 欠 かす こ と ので き ないも ので す 。水 があ ることのあ り が た さ を 感 じ なが ら 、水 源 地への 感 謝 の 気 持 ち も忘れずにいたいですね。

編 集 総務課
電 話 0561-38-0030（代表） FAX 0561-38-3134
Eメール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp

ケース
修 理 を 依 頼 し た お 客 さ まに 対し、依頼した以外の作業を行った
り、部品交換で修理が可能であるにもかかわらず「古いので部品がない 」
な ど と 偽 り 、ト イ レタンク

愛知中部水道企業団

お知らせ

本企業団関係者を装って、調査
代 金 な どの 名 目 で 現 金 を だ ま し
取 ろ う と し た り 、修 理 を 依 頼 したら高 額な代 金 を 請 求されたといった 悪 質 業 者 に 関 す る 情 報 が寄せられています。

2

貯水槽の衛生管理を徹底しましょう▼お問い合わせ先 配水課
０５６１（ ）００５１

各ご家庭へ
配水管より

▼お問い合わせ先 給水課
０５６１
（ ）
００３５

給水管
凍結防止用の保温材が傷んでいませんか？

悪質な業者にご注意ください

亀裂がありませんか？
水漏れがありませんか？

Q（豊明市・日進市・みよし市・長久手市・東郷町）

行

発

貯水槽内部
水ににごりはありませんか？
壁・底が汚れていませんか？

通気管防虫網が破損していませんか？
貯水槽外部

オーバーフロー管
管口の防虫網が破損していませんか？
流入管
凍結防止用の保温材が傷んでいませんか？

76

15

38

悪質な業者にご注意ください！
！

点検用マンホール
蓋が開いていませんか？
施錠がされていますか？
点検用タラップ
錆びて傷んでいませんか？

38

ビルやマンションなどの高い建築物や、学校や病院といった短時
間 に 大 量の水 を 使 用 す る 施 設 などには、貯水槽が設置されています。貯水槽とは、受水槽や高置水槽などの総称で、配水管から供給された水をいったんためて利用者へ給水するものです。
この貯水槽の清掃は、毎年１回
以 上 定 期 に 行 う よ う 、設 置 者 の管理責任が定められています。安
全で安心な水の確保のためにも、定 期 的 に 貯 水 槽の清 掃 を お 願いいたします。
また 、貯 水 槽の設 置 者は、貯 水槽の管 理 を 怠 る と 水 質 汚 染 な どを引き起こすおそれがあるため、水 質 検 査（ 自 主 検 査 ）、点 検 を 行い、いつも清潔にしておく必要があります。
なお、貯水槽の点検の重要ポイ
ン ト を イ ラス ト に ま と め ま し たので、ご参照ください。
水道水を安全で衛生的に使用していただくために、貯水槽の衛生管理をよろしくお願いします！

No.77

貯水槽水道の衛生管理を徹底しましょう 。

304