Contents□ コロナ禍で直面する不安に寄り添って

JARが制作協力の書籍『故郷の味は海をこえて：「難民」として日本に生きる』発売中□ この夏の支援／夏の支援の現場から□ 難民申請者を含む「送還」について見直されよう

難民支援協会（JAR ）ニュースレター Vol. 21 Sept. 2020

としています ...ほか

安田菜津紀さんによる本書は、難民の方々がなぜ国を離れなくてはならなかったのか、どのように日本にたどり着いたのか、これまでの道のりを思い出のつまった故郷の料理と紹介する一冊です。J A R は制作にあたり全面的に協力させていただきました。一人ひとりの
これまでの経験が丁寧に描かれているほか、日本の難民問題への理解を深めるコラムも充実。小学校高学年から読めるようにやさしい言葉・ルビ付きで書かれています。本書の売り上げの一部は J AR に寄付され、活動に使わせていただきます。
『故郷の味は海をこえて：「難民」として日本に生きる』（ポプラ社）
著・写真

安田菜津紀

協力：認定 NPO法人 難民支援協会／価格：1400 円＋税

スタッフ紹介 ｜JAR STAFF
難民支援協会では現在約3 0 名のスタッフが、日々事務所に訪れる難民の方々を支えています。
難民問題に関心を持つきっかけはそれぞれ。支援に携わるスタッフを不定期でご紹介します！

吉山 昌

事務局長 兼 広報部マネージャー
移民・外国人というテーマが身近にあり、学生時代にはアムネスティ・インタ
ーナショナルの事務局で仕事もしていました。ハンディキャップを持つ人々による自立生活センターに携わったことも自分にとって大きな経験でした。自らリソースを確保して生活する考え方に心を打たれ、今でも私の根底になってい

COVER STORYます。ルワンダ紛争をはじめ多くの問題が発生した1990年代 、日本にも難民

コロナ禍で直面する不安に寄り添ってが逃れてこられたものの多くの困難にあっている状況に直面し、難民支援を行う専門的な団体の必要性を感じて、J AR の立ち上げに携わりました。
現在の J A R での仕事の一つは、事務局長としての組織の基盤作りです。難民支援を行うこの仕事には、人生の一つの期間をかけてここで働く人が必要なので、それを実現できる環境を作っていきたいです。多様な立場や視点をもった支援者が各地、各所にいて、難民の多様なニーズに応えられる、そんな未来を実現するためには強い思いを持ったチームが必要で、そのひと
つが J A R だと思っています。

新型コロナウイルスの世界的な感染拡大は、日本に逃れた難民の方々にも大きな影響を及ぼしています。日本への入国規制が始まった 3 月頃から新たに逃れてくる方は減っていますが、それ以前に来日した方は、通常よりもさらに不安を感じる状況のなかで日々を過ごしています。

元々不安定な立場で暮らしている難民の方々の生活への影響は長く続くことが予想され、困窮する方が徐々に増えていくことが懸念されています。コロナ禍の今をどう過ごしているのか、難民の方に伺いました。

『新型コロナウィルスに関して』

アフリカ出身のボリス（ 仮名 ) さんは 2 0 18 年の来日当初から J A R

ず自分のことを考える時間が長い。母国に残した家族のこと、J A R では、新型コロナウイルスに関して感染拡大を防止するため、支援している難民の方々に必要な情報を発信するとともに、スタッフにの支援を受けてきた。就労資格はないが、政府からの難民申請

自分の今までのこと、今孤独でいることを考え、どうしたらい者向けの支援金（保護費）を受給し、コロナ禍以前には日本語

いのかわからないと。泣いていいし、今つらい状況なのだから教室に通って友人を作りながら日本語の習得に努めていた。

その感情は自然なこと、そのために J A R はいるのだから用がな

コロナ禍はその生活を大きく変えたとボリスさんは語る。日本

くてもいつでも来てくださいと何度も伝えました」。なかには感語教室の授業は週 1 回オンラインで受けているが、友人と会うこ

染への不安が募り、一歩も家の外に出られなくなったという方とはほとんどない。外出するのも最低限の買い物をするためにもいる。平時でも孤立しがちな難民の方にとって、コロナ禍のマスクをして出かける程度だ。
「社会的な生活を失うことは、元々状況は追い打ちをかけている。

孤独で、ストレスを感じていた自分にとってはとてもつらい」。

ボリスさんは JA Rのスタッフと週に1 〜 2 度メールや電話で連絡

人との距離を保って散歩をするなどしているが、早くコロナ禍

を取っている。事務所での面談の予約をしたり、通院しているが終わって、人々がみな安心して過ごせるようになってほしい、病院の手配をしたり、感染予防の情報について聞くことなどがと切実に語った。

目的だ。
「JAR はずっと私のためにそこにいる。J A R のスタッフ同様の訴えは JAR が支援する難民の方から多く聞いている、とたちがいる事務所に行くのは嬉しい。私のような難民の人々の支援事業部マネージャーの新島は言う。
「8 月に事務所を訪れた

ために、この仕事をどうか続けてほしい」。

ある方の様子がいつもと違ったので、本当に大丈夫？と聞くと、先行きが見えない中、J A R は難民の方々とともに、これからも心に浮かぶことがあって…と話し始めました。自分の国では男新たな状況に向き合い、取り組んでいく。

リモートワークを導入するなどの対応をとっています。できる限り難民の方々への支援を維持するように工夫を進めていますが、支援者の方々への対応を含め、業務に影響が出る可能性があります。あらかじめご了承ください。

毎月のご支援が難民の命と未来を支えます

難民スペシャルサポーター募集中

ご支援はこちらwww.refugee.or.jp/kifu
Tel: 03-5379-6001（広報部まで）※ご寄付は、税控除の対象となります。

〒 101-0065 東京都千代田区西神田 2-5-2 TAS ビル 4 階
TEL: 03-5379-6001 FAX: 03-5215-6007 Toll-free for Refugees:0120-477-472
www.refugee.or.jp info@refugee.or.jp 10:00-18:00( 月 - 金 )性は泣いちゃいけないのに、と涙しながら。コロナで外出もできこの夏の支援（期間：2020年6月1日～2020年8月31日）
政府による緊急事態宣言を受け、4 月中旬から事務所を週 2 日のみ開き、残りの日はオンライン対応としてきましたが、6 月末 に
週 4 日事務所を開く体制に戻しました。
事務所では引き続き、スタッフが難民の方の検温や事務所内の消毒作業を徹底して行っています。今後も感染の状況を見て判断しながら、できる限り事務所での支援を継続していきます。
一方、オンラインによる面談も引き続き行っています。J A R の支援スタッフはこれまで、対面による面談を最も大切にしてきました。事務所に入ってきた時の難民の方の様子や表情なども見て、その方の状況を把握し、円滑なコミュニケーションができるよう心がけてきました。オンライン面談を開始した時には、そうした支援ができなくなるのではという懸念がありました。

難民申請者を含む「送還」について見直されようとしています

しかし、たとえば本題に入る前の雑談の時間を長めにとるなど試

難民は、紛争や深刻な人権侵害から逃れてきた、出身国へ送還

滞在可否を決める、命にかかわる難民審査ですが、日本でこれ

行錯誤を重ね、現状では難民の方からもやりにくいといった話されると迫害を受ける恐れがある人たちです。そのため、難民を担っている出入国在留管理庁の審査は国連等からも何度も改はほとんどなく、スムーズに行われています。

申請の結果を待っている難民申請者を含めて、迫害のおそれが善を求められるほど多くの問題があります。まず行われるべき

また、事務所に来られない方のために食料や生活用品などの物

ある国に送還することは国際法で禁止されており、現在の入管は、送還の促進ではなく難民認定制度の改善です。今後、この資の郵送を開始し、3 か月間 で 6 4 回発送しました。難民の方の法でも認められていません。

提言の内容を踏まえた法改正に関する議論が行われることが予中には、感染に強い恐怖を感じ、公衆電話に行くのも怖い、としかし、法務省が設置した有識者会議「収容・送還に関する専

想されます。難民の送還を可能にしないこと、そして適切に保いう方もいます。なかには困窮していても J A R に連絡できずに門部会」が 2020 年 6 月に公表した提言のなかに、難民申請の手護されるための施策が実現するよう、引き続き働きかけていきいる方もいるのではないかという問題意識から、難民の方が多続中の人の送還を可能にする内容が含まれており、強い懸念をます。

く住んでいる地域を中心に、スタッフが赴いて状況を把握し、意見書で表明しました。迫害の待つ国へ帰れないと訴える人の支援を行う計画を進めています。皆様からのご支援で、活動を継続できましたことに、心から感謝申し上げます。

【この夏の支援実績】
・事務所や収容所等での相談件数 2 8 9 件
・電話での相談件数 5 99 件
・シェルター提供人数 40 人

【い ただいたご支 援*】・ご寄付の総額：16,232,995 円（848 件）※下記を除く・古本でのご寄付（バリューブックス）：6 6 2,5 30 円（298 件）＊夏の寄付の案内開始（2020 年 6 月10日）
から 2020 年 8 月31日まで

ウェブマガジン『ニッポン複雑紀行』が好 評
難民も移民もそうでない人も、誰もがともに暮らせる社会を目指して、「ニッポンは複雑だ。複雑でいいし、複雑なほうがもっといい。」をコンセプトに J A R が運営するウェブマガジンが引き続き、好評いただいています。
最新作では、高田馬場でシャン民族料理の名店を営むスティップさんの人生についてお話を伺っています。冷戦下に大国間の代理戦争の現場ともなったラオス内戦で C I A の通訳を務めたスティップさんは、内戦がアメリカに支援されていた王政側の敗北に終わったことで自らの命も危険にさらされることとなり、紆余曲折を経て約 4 0 年前にタイの難民キャンプから日本にたどり着きました。国家や戦争に翻弄され、土地から土地へと移動を重ね、高田馬場駅前の雑居ビルに一つの居場所をつくりあげるまでの貴重な個人史は、S NS でも話題となり大反響をいた
だきました。他にもさまざまなストーリーをお届けしています。インターネットでぜひご覧ください。
また、ニッポン複雑紀行は自由で公正な社会を創るために必要なジャーナリズムに贈られる「第 1 回
ジャーナリズム X アワード」にて Y 賞（大賞 次点）を受賞しました。
「共感を呼び覚ます」という評価とともに本賞をいただけたこと、心より嬉しく受け止めています。

↑最新記事はこちら

夏の支援の現場から・就労準備日本語プログラムの模索
働くために最低限必要な日本語やマナーを 3 ヶ月間学ぶ「就労準備日本語プログラム」。
コロナ禍で一時は休止していましたが、4 月末からオンラインでの授業を開始。通常の教室での授業よりも 1 クラスの生徒数を減らすなど、先生方が工夫を重ねてくださり、丁寧な指導が続けられています。難民の方々にとっては、外出が制限されるなか日本語で対話・会話練習が行える貴重な時間です。慣れない環境ながらも、高い意欲で就労に必要な日

コロナ禍に難民の方が経営するお店を応援
新型コロナウイルスの感染拡大と自粛要請に伴い、多くの飲食店が厳しい状況に直面していますが、難民の方々が経営するお店も例
外ではありません。日本へ逃れ、さまざまな困難を乗り越えた末に立ち上げたお店が、開業以来の窮地に陥っています。都内にいく
つかあるうちの 2 店 舗をご紹介します。営業日・営業時間など詳細はお店にお問い合わせください。他にもありますので、ぜひ探して応援してください！

本語を学んでいます。

◆ イエローバンブー（ベトナム料理・霞ヶ関）

・厳しい状況が続く就労支援

14 歳で木造船に乗り、南ベトナムを逃れて難民となった南さんは、沖縄水産高校の実習船の救助で命拾いして以来、日本に定住しています。イエローバンブーは、本場の味を日本

J A R では就労資格のある難民の方と企業をつなぎ、安心・安全に働き続けられるよう支援してきました。しかし、これまで難民の方々の人に食べてほしいと長年の苦労の末に構えたベトナム料理店です。

が就職してきた業界・業種がコロナ禍で大きな影響を受けており、失業する人も増えていることから、厳しい状況が続いています。
就労資格を得て新たに職を探す難民の方、コロナ禍で雇い止めにあったり勤務時間が減ったため求職中の方などから、問い合わせが

住所：東京都千代田区内幸町 2 丁目 1−1 飯野ビルディング B1F TEL：03-6206-1461

多く寄せられており、担当スタッフが可能性のある業界を中心に日々求人情報を集め、企業と丁寧な調整を行いながら就職につなげられるよう尽力しています。

・地域のレストランからの食事提供「日本に来て初めて美味しいご飯を食べました」。J A R 事務所近くのレストラン『ビストロユウ』より、週 2 回・1 0 食分のお食事をご提供いただいています。ムスリムの方も召し上がれるようレシピにも配慮いただいています。ある支援者の方が費用をご負担くださっており、このような大変な時期に、ご協力によって難民の方々に美味しい食事を提供できる
ことに、感謝の気持ちでいっぱいです。

Photo by Natsuki Yasuda / Dialogue for People◆ スィゥミャンマー（ミャンマー料理・高田馬場）
ミャンマー（ビルマ）の 軍事政権下で民主化運動に関わったことで難民となり、8 9 年に日本に逃れたタンスエさん。来日当初は真冬の公園で夜を明かし、日雇い労働で食いつなぎ、
建設現場で長年働かれました。妻のタンタンさんと一緒に2 012 年に始めたこのお店では、幅広いミャンマーの家庭料理を美味しく楽しめます。
住所：東京都新宿区高田馬場３丁目ー５−７

TEL：03-5937-0127
Photo by Natsuki Yasuda / Dialogue for People

この夏の支援（期間：2020年6月1日～2020年8月31日）
政府による緊急事態宣言を受け、4 月中旬から事務所を週 2 日のみ開き、残りの日はオンライン対応としてきましたが、6 月末 に
週 4 日事務所を開く体制に戻しました。
事務所では引き続き、スタッフが難民の方の検温や事務所内の消毒作業を徹底して行っています。今後も感染の状況を見て判断しながら、できる限り事務所での支援を継続していきます。
一方、オンラインによる面談も引き続き行っています。J A R の支援スタッフはこれまで、対面による面談を最も大切にしてきました。事務所に入ってきた時の難民の方の様子や表情なども見て、その方の状況を把握し、円滑なコミュニケーションができるよう心がけてきました。オンライン面談を開始した時には、そうした支援ができなくなるのではという懸念がありました。

難民申請者を含む「送還」について見直されようとしています

しかし、たとえば本題に入る前の雑談の時間を長めにとるなど試

難民は、紛争や深刻な人権侵害から逃れてきた、出身国へ送還

滞在可否を決める、命にかかわる難民審査ですが、日本でこれ

行錯誤を重ね、現状では難民の方からもやりにくいといった話されると迫害を受ける恐れがある人たちです。そのため、難民を担っている出入国在留管理庁の審査は国連等からも何度も改はほとんどなく、スムーズに行われています。

申請の結果を待っている難民申請者を含めて、迫害のおそれが善を求められるほど多くの問題があります。まず行われるべき

また、事務所に来られない方のために食料や生活用品などの物

ある国に送還することは国際法で禁止されており、現在の入管は、送還の促進ではなく難民認定制度の改善です。今後、この資の郵送を開始し、3 か月間 で 6 4 回発送しました。難民の方の法でも認められていません。

提言の内容を踏まえた法改正に関する議論が行われることが予中には、感染に強い恐怖を感じ、公衆電話に行くのも怖い、としかし、法務省が設置した有識者会議「収容・送還に関する専

想されます。難民の送還を可能にしないこと、そして適切に保いう方もいます。なかには困窮していても J A R に連絡できずに門部会」が 2020 年 6 月に公表した提言のなかに、難民申請の手護されるための施策が実現するよう、引き続き働きかけていきいる方もいるのではないかという問題意識から、難民の方が多続中の人の送還を可能にする内容が含まれており、強い懸念をます。

く住んでいる地域を中心に、スタッフが赴いて状況を把握し、意見書で表明しました。迫害の待つ国へ帰れないと訴える人の支援を行う計画を進めています。皆様からのご支援で、活動を継続できましたことに、心から感謝申し上げます。

【この夏の支援実績】
・事務所や収容所等での相談件数 2 8 9 件
・電話での相談件数 5 99 件
・シェルター提供人数 40 人

【い ただいたご支 援*】・ご寄付の総額：16,232,995 円（848 件）※下記を除く・古本でのご寄付（バリューブックス）：6 6 2,5 30 円（298 件）＊夏の寄付の案内開始（2020 年 6 月10日）
から 2020 年 8 月31日まで

ウェブマガジン『ニッポン複雑紀行』が好 評
難民も移民もそうでない人も、誰もがともに暮らせる社会を目指して、「ニッポンは複雑だ。複雑でいいし、複雑なほうがもっといい。」をコンセプトに J A R が運営するウェブマガジンが引き続き、好評いただいています。
最新作では、高田馬場でシャン民族料理の名店を営むスティップさんの人生についてお話を伺っています。冷戦下に大国間の代理戦争の現場ともなったラオス内戦で C I A の通訳を務めたスティップさんは、内戦がアメリカに支援されていた王政側の敗北に終わったことで自らの命も危険にさらされることとなり、紆余曲折を経て約 4 0 年前にタイの難民キャンプから日本にたどり着きました。国家や戦争に翻弄され、土地から土地へと移動を重ね、高田馬場駅前の雑居ビルに一つの居場所をつくりあげるまでの貴重な個人史は、S NS でも話題となり大反響をいた
だきました。他にもさまざまなストーリーをお届けしています。インターネットでぜひご覧ください。
また、ニッポン複雑紀行は自由で公正な社会を創るために必要なジャーナリズムに贈られる「第 1 回
ジャーナリズム X アワード」にて Y 賞（大賞 次点）を受賞しました。
「共感を呼び覚ます」という評価とともに本賞をいただけたこと、心より嬉しく受け止めています。

↑最新記事はこちら

夏の支援の現場から・就労準備日本語プログラムの模索
働くために最低限必要な日本語やマナーを 3 ヶ月間学ぶ「就労準備日本語プログラム」。
コロナ禍で一時は休止していましたが、4 月末からオンラインでの授業を開始。通常の教室での授業よりも 1 クラスの生徒数を減らすなど、先生方が工夫を重ねてくださり、丁寧な指導が続けられています。難民の方々にとっては、外出が制限されるなか日本語で対話・会話練習が行える貴重な時間です。慣れない環境ながらも、高い意欲で就労に必要な日

コロナ禍に難民の方が経営するお店を応援
新型コロナウイルスの感染拡大と自粛要請に伴い、多くの飲食店が厳しい状況に直面していますが、難民の方々が経営するお店も例
外ではありません。日本へ逃れ、さまざまな困難を乗り越えた末に立ち上げたお店が、開業以来の窮地に陥っています。都内にいく
つかあるうちの 2 店 舗をご紹介します。営業日・営業時間など詳細はお店にお問い合わせください。他にもありますので、ぜひ探して応援してください！

本語を学んでいます。

◆ イエローバンブー（ベトナム料理・霞ヶ関）

・厳しい状況が続く就労支援

14 歳で木造船に乗り、南ベトナムを逃れて難民となった南さんは、沖縄水産高校の実習船の救助で命拾いして以来、日本に定住しています。イエローバンブーは、本場の味を日本

J A R では就労資格のある難民の方と企業をつなぎ、安心・安全に働き続けられるよう支援してきました。しかし、これまで難民の方々の人に食べてほしいと長年の苦労の末に構えたベトナム料理店です。

が就職してきた業界・業種がコロナ禍で大きな影響を受けており、失業する人も増えていることから、厳しい状況が続いています。
就労資格を得て新たに職を探す難民の方、コロナ禍で雇い止めにあったり勤務時間が減ったため求職中の方などから、問い合わせが

住所：東京都千代田区内幸町 2 丁目 1−1 飯野ビルディング B1F TEL：03-6206-1461

多く寄せられており、担当スタッフが可能性のある業界を中心に日々求人情報を集め、企業と丁寧な調整を行いながら就職につなげられるよう尽力しています。

・地域のレストランからの食事提供「日本に来て初めて美味しいご飯を食べました」。J A R 事務所近くのレストラン『ビストロユウ』より、週 2 回・1 0 食分のお食事をご提供いただいています。ムスリムの方も召し上がれるようレシピにも配慮いただいています。ある支援者の方が費用をご負担くださっており、このような大変な時期に、ご協力によって難民の方々に美味しい食事を提供できる
ことに、感謝の気持ちでいっぱいです。

Photo by Natsuki Yasuda / Dialogue for People◆ スィゥミャンマー（ミャンマー料理・高田馬場）
ミャンマー（ビルマ）の 軍事政権下で民主化運動に関わったことで難民となり、8 9 年に日本に逃れたタンスエさん。来日当初は真冬の公園で夜を明かし、日雇い労働で食いつなぎ、
建設現場で長年働かれました。妻のタンタンさんと一緒に2 012 年に始めたこのお店では、幅広いミャンマーの家庭料理を美味しく楽しめます。
住所：東京都新宿区高田馬場３丁目ー５−７

TEL：03-5937-0127
Photo by Natsuki Yasuda / Dialogue for PeopleContents□ コロナ禍で直面する不安に寄り添って

JARが制作協力の書籍『故郷の味は海をこえて：「難民」として日本に生きる』発売中□ この夏の支援／夏の支援の現場から□ 難民申請者を含む「送還」について見直されよう

難民支援協会（JAR ）ニュースレター Vol. 21 Sept. 2020

としています ...ほか

安田菜津紀さんによる本書は、難民の方々がなぜ国を離れなくてはならなかったのか、どのように日本にたどり着いたのか、これまでの道のりを思い出のつまった故郷の料理と紹介する一冊です。J A R は制作にあたり全面的に協力させていただきました。一人ひとりの
これまでの経験が丁寧に描かれているほか、日本の難民問題への理解を深めるコラムも充実。小学校高学年から読めるようにやさしい言葉・ルビ付きで書かれています。本書の売り上げの一部は J AR に寄付され、活動に使わせていただきます。
『故郷の味は海をこえて：「難民」として日本に生きる』（ポプラ社）
著・写真

安田菜津紀

協力：認定 NPO法人 難民支援協会／価格：1400 円＋税

スタッフ紹介 ｜JAR STAFF
難民支援協会では現在約3 0 名のスタッフが、日々事務所に訪れる難民の方々を支えています。
難民問題に関心を持つきっかけはそれぞれ。支援に携わるスタッフを不定期でご紹介します！

吉山 昌

事務局長 兼 広報部マネージャー
移民・外国人というテーマが身近にあり、学生時代にはアムネスティ・インタ
ーナショナルの事務局で仕事もしていました。ハンディキャップを持つ人々による自立生活センターに携わったことも自分にとって大きな経験でした。自らリソースを確保して生活する考え方に心を打たれ、今でも私の根底になってい

COVER STORYます。ルワンダ紛争をはじめ多くの問題が発生した1990年代 、日本にも難民

コロナ禍で直面する不安に寄り添ってが逃れてこられたものの多くの困難にあっている状況に直面し、難民支援を行う専門的な団体の必要性を感じて、J AR の立ち上げに携わりました。
現在の J A R での仕事の一つは、事務局長としての組織の基盤作りです。難民支援を行うこの仕事には、人生の一つの期間をかけてここで働く人が必要なので、それを実現できる環境を作っていきたいです。多様な立場や視点をもった支援者が各地、各所にいて、難民の多様なニーズに応えられる、そんな未来を実現するためには強い思いを持ったチームが必要で、そのひと
つが J A R だと思っています。

新型コロナウイルスの世界的な感染拡大は、日本に逃れた難民の方々にも大きな影響を及ぼしています。日本への入国規制が始まった 3 月頃から新たに逃れてくる方は減っていますが、それ以前に来日した方は、通常よりもさらに不安を感じる状況のなかで日々を過ごしています。

元々不安定な立場で暮らしている難民の方々の生活への影響は長く続くことが予想され、困窮する方が徐々に増えていくことが懸念されています。コロナ禍の今をどう過ごしているのか、難民の方に伺いました。

『新型コロナウィルスに関して』

アフリカ出身のボリス（ 仮名 ) さんは 2 0 18 年の来日当初から J A R

ず自分のことを考える時間が長い。母国に残した家族のこと、J A R では、新型コロナウイルスに関して感染拡大を防止するため、支援している難民の方々に必要な情報を発信するとともに、スタッフにの支援を受けてきた。就労資格はないが、政府からの難民申請

自分の今までのこと、今孤独でいることを考え、どうしたらい者向けの支援金（保護費）を受給し、コロナ禍以前には日本語

いのかわからないと。泣いていいし、今つらい状況なのだから教室に通って友人を作りながら日本語の習得に努めていた。

その感情は自然なこと、そのために J A R はいるのだから用がな

コロナ禍はその生活を大きく変えたとボリスさんは語る。日本

くてもいつでも来てくださいと何度も伝えました」。なかには感語教室の授業は週 1 回オンラインで受けているが、友人と会うこ

染への不安が募り、一歩も家の外に出られなくなったという方とはほとんどない。外出するのも最低限の買い物をするためにもいる。平時でも孤立しがちな難民の方にとって、コロナ禍のマスクをして出かける程度だ。
「社会的な生活を失うことは、元々状況は追い打ちをかけている。

孤独で、ストレスを感じていた自分にとってはとてもつらい」。

ボリスさんは JA Rのスタッフと週に1 〜 2 度メールや電話で連絡

人との距離を保って散歩をするなどしているが、早くコロナ禍

を取っている。事務所での面談の予約をしたり、通院しているが終わって、人々がみな安心して過ごせるようになってほしい、病院の手配をしたり、感染予防の情報について聞くことなどがと切実に語った。

目的だ。
「JAR はずっと私のためにそこにいる。J A R のスタッフ同様の訴えは JAR が支援する難民の方から多く聞いている、とたちがいる事務所に行くのは嬉しい。私のような難民の人々の支援事業部マネージャーの新島は言う。
「8 月に事務所を訪れた

ために、この仕事をどうか続けてほしい」。

ある方の様子がいつもと違ったので、本当に大丈夫？と聞くと、先行きが見えない中、J A R は難民の方々とともに、これからも心に浮かぶことがあって…と話し始めました。自分の国では男新たな状況に向き合い、取り組んでいく。

リモートワークを導入するなどの対応をとっています。できる限り難民の方々への支援を維持するように工夫を進めていますが、支援者の方々への対応を含め、業務に影響が出る可能性があります。あらかじめご了承ください。

毎月のご支援が難民の命と未来を支えます

難民スペシャルサポーター募集中

ご支援はこちらwww.refugee.or.jp/kifu
Tel: 03-5379-6001（広報部まで）※ご寄付は、税控除の対象となります。

〒 101-0065 東京都千代田区西神田 2-5-2 TAS ビル 4 階
TEL: 03-5379-6001 FAX: 03-5215-6007 Toll-free for Refugees:0120-477-472
www.refugee.or.jp info@refugee.or.jp 10:00-18:00( 月 - 金 )性は泣いちゃいけないのに、と涙しながら。コロナで外出もでき