apan 720‐ 8501
3‑5 Higashisakura― machI Fukuyama City′ Hiroshirna Prefecture′ 」

Phone:084‑926‐ 2649 Fax:084‑926‑0664
http://www.fukuyama― kanko.com/

Ｈ翻一

■国 畔

Published by the Fukuyama City Tourisnl Convention Association

輛 のTomonoura,aPorttOWIl ofFukuyama situatedathe sOuthern end OftheNulnakumaPeninsulanearthe center ofthe Seto lnland Sea,
has aourished since the late 7th cen伍

=yas alocatiOn fOrbOats tOwaitforfavOrablewinds andtides.

FromtheEdO periOd(1603‑1868)to the present day,maり PCOPle havelived前 hin thehistorictowxlscaP5

TOMONOURA「

andhenOstttcandPeacematmOsPhereofthetOwllwarttywelcOmes宙s■ or&

FurtheHnOre,withinthePicturesque scener/woVenbythe sea andisiands are thefootPttntS

OffamOus nguresthroughOuthstor/,Suchas SakamOtO RyomaandAshkagaTakauiL
asweⅡ asttesHycaught seattOdraisedinthisttchnatural enⅥ rOnment。

JuStWttngarOundhistowlldecoratedbyitsimPressiК hstor/canleadyou tO newdiscOve五 es andinsPirations.

FeeltheAtmosPhere・
Ofthe POrt Towll・ ・
402、risit Historic
Scenes・ …
6

Event Calendar/

Recommended Sightsedng
10

P五 zed12
Souvenirs・ …

03

EE ■ ￨
百
旧
□

口

H

園

Ota Residence
The Ota Residence consists of nine buildings′
which inctudesthe main house and h5meishu′ ormedicina liquor′ brewery The Nakamura family
thrived on their h6meishu brewery businessbetween the middle and the end ofthe Edo
period The family extended the bui dings toapproximately the same scale as they existtoday
Later′

the Ota fam‖ y′ which ran a shipping

agency dunng the Meり i penOd(18681912)′ took

overthe site The site is designated as anlrnportant Cu tural Property

Tomonotstl

Nagaya― mon Gateofthe Okamoto

I口/1erch(れ nt Hottlse
ふ「The main house was built at

ReslderR(iethe end ofthe Edo period and

中

中

日臼目

features a typicallayout ofthe
townhouses ofTomo′ with the

The Nagaya mon Gate′ once
part ofFukuyama Casde′ wasdirt ttoor stretching between

the front and back ofthehouse The house vvas used asa shop thatso d kimono fabnc

symmetttcaし but now onty

beginning ofthe Meぃ penOd

the eR Ыderemains

四口顧

Director Hayao A′ liyazaki

and Tomonoura
When Hayao Miyazakivisited Tomonoura on atrip as part of Studio Ghibli′ he tiked the area

so much that he came back to develop his
lm′ renting

a house on top ofa clifFfortwo months,The animatedれ Im hethen created′ Pο 19/ο ′features scenery andelements that remind viewers ofTomonoura′such asthe bonnet busesthatrun in the town′

the nursery schoolfacing the sear and thetunnelin the area.

used as a h5meishu store(be10W photo:hδ mèhu on
display)The gate used to be

and nttings for ships untilthe

idea for his nevvれrelocated in the beginning of

the Meり i penOd andに now

The director visited″ Onfunayado lROHA″ (referto page 7)and drew sketches ofthe intettor
and exterior of the building during its
renovation These ideas and images can beseen throughout the bui ding Currentty his
sketches are displayed in the shop

Kaiganzan Senjuin Fukuzen― ji Temple
Fukuzen― ji Temple is said to have been buitduring the Tenryaku era(947‑957)ofthe Heianperiod(794‑1185)This ancient temple was buitt

on top ofthe mountain nearthe coast The
grounds ofthe temple are designated as a
National Historic Site and are said to be the place

where the Kalentat and KishB Domaln negotiatedAnkoku― j,Temple

Nunakuma― ,inja shrine

This temple was ongina ly buiに and named Kinp5Ji

A favonte Noh stage ofthe preeminent

Temple duttng the Kamakura period(1185‑1333)
Dunng the Muromachi penod(1336‑1573)′ 止wasfeudallord Toyotomi Hideyoshiis

renamed AnkokuJi Temple fOliowing a provincial
construcdon prolect by Ashikaga Takauji The mainha‖ burned down in 1920 and currentiy only the

AIthough current y itisれ xed in place′ itlocated within the shrine grounds

即the Buddh̀tngurèenshnned)̀￨。 cated remains

皿
藝

醒
15」

CulturaI Property‑

岡Ｈ甑阿間ＨＭ日田■国

stage remaining in Japan itis
designated as a Nationalimportant

Shakad5 Ha‖ where the Butsuden lthe building where国

isthe only demountable and portable

蝿

函

配

iTempleTomonoura卜 lluseum of History and Folklore
This museum is built on the ruins ofTomo Cast e The castle was buitas an importantЫte For mandme arairs duttng the Sengoku(WarnngStates)periOd(1467‑1603)and waS renovated by the daimyo

This old temple is said to have been built on themountainsidein 326 by K5b6‑Daishi ltis renowned

Fukushima卜 lasanori The museum that standsthere today displays
m9terials regarding the history and festivals of Tomonoura A

forthe beaudful panorama seen from the temple
grounds The name ofthis temple also appearsin

front ofthe building

panoramic view ofTomo Bay can be en,Oyed from the open space inthe travei records of German physician and traveler

Phiipp Franz von Siebold(1796‑1866)

Scenery ofTomonoura as describedby poets ofthe Manν Osん 0
Tomonoura appearsin」 apanese tanka(short poems)wntten
by Kakinomoto no Hitomaro′ Otomo no Tabito′ and others
who travdに d to the catttal of mn障 ′Kyushu′ and the condnent(mainland china).Three tanka wntten by Otomo no Tablo outof eight from theれ イ
β
月シ
づSん

'(the inscriptions
oldest exisung
cOllecdonofJapanese poetry)are on the tanka
locatedat the

The tanka inscnptOns Of Otomo no Tabito′ whose tanka

express the sufenng he endured when remembettng

foot ofthe mountain ofFukuzen可 iTemple and the grounds of
10可 iTemple.Unfortunately′ the location ofthe″ needlejuniper

tOnghtfOOtofthemountainofFukuzen〕 i Temple andtree″ (muronOki)referenced to in six tanka is unknown.

the grounds of15ji Temple

hほ wife′ who passed away on the wayfrom Dazaifu lthe

regiona1 9overnmentin Kyushu)to the Cap(aL From left

8enten一 ,ima ISiand
Benten〕 imaに land′ also called Hyakkanlimaほ land′ is adeserted istand iocated between Tomonoura andSensui」 ima ISiand Benzaiten′ the guardian deity ofれshermen′ is enshrined in the vermilion― lacquered
Bentend6 Ha‖ ′the main landmark ofthe island The
pagoda that stands ciose to the haW is etched with adate from the Kamakura period′ making it the oldest
pagoda in Hiroshima Prefecture compared with thosewith a known construction year This pagoda isdesignated as a PrefecturalirnpOrtant CulturaI Property

Tomonoura Onsen(HOt Spttng)
The water′ which has been used by tocat residents for along time′ was discovered to contain radium′and anonsen named″ Shiomach卜 no― Yu″ was opened in 2002 A
singie onsen source leads to four hot spring facilities

Sea Kayaking
A direrent view ofthe town can be en,oyed through sea
kayaking Sea kayak rentals are available at Kokumin Shukusha
SensuiJima(a10dging facithy on SensuiJima Liand),and guided
sea kayak tours run bylocal shops are also available The waves
are gentle enough for beginners to try kayaking in Tomonoura

□

剛

□

四

尊

Ч

一
四

団

ヽ
llt,Ushiroyama
Mt Ushiroyama is a mountain located right behind thetown ofTomo′ and iocated in the middle ofthis
mountain is 16Ji Temple′ from which visК ors can en,oy apanoramic view ofthe town and the Seto iniand Sea,

Rebitth ofthe Heiseilroha Maru
TheshipthatwasatthecenterofthelrohaMaruincidentthe
Bndsh̲made steamship ttЮ ha Maru′″st‖Istands atthe bottom

ofthe sea o「 the coast of町̀hima Liand in Fukuyama.After
143yearsЫ ncetheincidentin201careplicaoftheshipnamed
Hebe‖ Юha Maru″ was pЮ duced to seⅣ e as a munidpalferry.

″

At 22.3 meters and 19 metnctOns,the ferry tt only two― れfths
the size ofthe orlgnalshipthat Ryoma sa‖ edo Within the Hds0

lroha Maru are photos of Ryoma′ old compasses,and otheritems ofthattime period′ and the wood grain interior ofthe
ferrycreates a calming atmosphere forthose who nde仕.

The maximum capadty ofthe ship億 99 passengers′ andに runs
every20 minutes beⅢ veenTomonoura and Sensuilima〔 land

Handy Travel Guide

Recorwnended Sightseeing Routes

襴

By using these options you canmake your胡 sit more en,oyablel

榊( Audio Guide )An audio handset provldes users with detailed
information on the attractions of Tomonoura tt
contains 62 points ofinterest and is recommended
for visitors vvho vvould like to see the sights andvisit historical locations at their own leisureJapanese and muitWingual audio guides areavai able(No reservation required)とTomonoura Tourist

information Center

information Center

information Center

lTOmOnoura Bus Stop)lTOmOnOura 8us Stop)

OmOnOura Bus Stop)ハ′,

Fukuyama Tomonoura(DisPlay OFtraditiOnal net ashng technique vicwcd iOm a sightseelng shiP)

Benten… ,ima ISland

Early to late May
A sightseeing ship is avai able to see up―

close this traditional nshingmethod that hastasted 380 years′ in、 vhich a neet Of nshing boЭschools ofred sea bream (Reservations required)ts catch

Event Calendar

ThはThe last Saturday of May

ranka inscription(Needie Juniper Tree)
Tanka inscription

OttyOず mme ttk

O AppЮ

lo、

Fukuzenj Temtte

FukuzenJTempに(rime requled:appЮ x.20 min.)ima sland is open between mid」 u yandthe beach′ s opening to swimrners

O AppЮ

hme ttk(Time requittd:approx.15 min。

OAppЮ

)

ew』 k

bttnは
Ota Residence
mme required:appЮ x.20 min.)

潮
°山
や
Ⅳ
°中
ゴ
k

Touristinformation Center

Thisis a community eventin which each household

四disp ays the r doWs for Hinamatsu面 (a so known as

倒stone steps of Nunakuma」 la shttne

DoH Festival′ or″ Gir s′ Festival′ )tOthe pub c DoHs

periods can be seen during this time ofthe year

10

ntte wttk

e ttk

Th哄

Burial Mound forthe Severed

Head ofYamanaka Shikanosuke
and Sasayak卜 bashi Bridge

Hayashi Resldencecarry three″ 6tebド (enOrmOusttam ng torches)and bravely ascend the longare passed dovyn in families from generation to
generation Va uable do ls from the Edo and Meり雨

nme wttk

health and growth ofthetr′

lroha Maru Museum

OAppЮ 前もwishing for the good

田

°
Ⅳ
°仲

recommendations Special products that represent
Tomonoura are ava‖ able for sale at the Tomotetsu
Bus Center attached to the information Center

TEL 084‑982‑3200

Talcharo andFukuzenttiTemple(Tirne required:approx.15 min.)°Ⅳ°仲where you can get tourist maps and the latest

Thmewak(POWer stOnes)chi dren′h哄e ttk

OApⅣ oぁ(TOmOnoura TounstinfOrmadon Center)
Thisis a generalinformation center ofthe tol′ vn

°
Ⅳ
°中

°
Ⅳ
°仲
♂

and ChikaralshiCart)and parade throughoutthe′′

and Taigashirna Castie Ruins

0
Nunakumajitta Shnneon Hassaku no Uma(a Whiteirヽ

of History and Folkiore

O AppЮ x 6雨 ntte wJk

wooden horse with a moving

apan One hundred peop e

EnpukuttiTemple

C「ime requirediapprox.20 minう°Ⅳ°中Thmettk

Merchant House

People have thetr chi dren ride′もsttnmew』
Tomonoura Museum

trime requred:approx.20 min.)September

Thisis one ofthe three ma,or ttre festiva s in」

mmは ew』 kTomonotsu

Festival(Doll Fest市 al)Midfebruary to late March

OAppЮ

k

Merchant House

Tomonoura

Tomo Ⅲ二
achinan五 IIinamatsuri

it
淳階跳 牌習F路 を

Tomonotsu

mtte、 aく

tow n′e ttk

ThぬOta Res,dence

° 〜
Ⅳ
°仲
ず
Hassaku no l」 madashi°Ⅳ°仲

nme wttk

OAppЮlrcha Maru Museum(Time requ‖ ed:approx.20 min.)雨もMerchant‖ ouse

°
Ⅳ
°中
ず

丁″
r

Ota Residence

Tomonotsu

Gangi(Tiered Dock)(9100AM‑4:30PM)◎ For quesdons′ contactthe Fukuyama Cに y
Tourism Convention Association
TEL 084‑926‑2649

Thmettkcrime requ‖ ed:approx.20 min,mid― August Special events take place during the opening ceremony on the nrst day of

Otebi Fire Festival

nme w』 k

Benten〕 ima ttland and decorate thenight sky spectacular y every yearn吼 e wЫ kntte wぷ k

°
Ⅳ
°中

雨
も

Talchδ ro and耐ぁ耐

Hote1 0futei(8:00AM‑4:30PM)′
Tomonoura Touristinformation Center

lroha Maru Museum

Taichδ『δandO AppЮO ApⅣ oぴreturnedう()Renta/return iocations:(rime requ「 ed:appЮ x.20 min。 )thousand nre、 lyOrks are set ofF at

Mid‐ July

The Saturday before the se(ond Sunday ofJuly

「
e ttk

(Needle JuniperTree)

represents the beginning of

The municipalswimming beach on Sensui」

°
Ⅳ
°仲

ak

MuronokiOpening ofthe TOmOnOura SⅧ ■llning Beach to SⅦ Ixlners

TOMONOURAe、

MuЮnomsummerin the Setoin and Sea T▼

こ
、
f→ と
砥止

OApproTh哄

Fireworks Festival
This eventis aれ re、 ′vorks festival that

(Refundable when handsetもTomonoura Tourist

Tomonoura Tourist

Torionoura Talttarnl

0

0

0

◎ Price:¥500 per vis t per handset
キDeposit of Y l′ 000 is required

O AppЮ

雨も( Guided Tour )n哄 ew』 k

The Site ofSakamoto
Ryoma's Lodging

°
Ⅳ
°中
ず

htte ttk

Tomonoura
Touristinformation Center

A local guide takes visitors on a tour ofthe tovvn

and provides variousinformation aboutthe sights(Reservation requ red/no set hours of operation/
avai abie in」 apanese only)◎ Pr cei Y 2′ 000(up to 2 hours)′ available at theTomonoura Touristinformation Center Free
guided tours are ava lable on Saturday′

Sunday′and national holidays(No reservation required)(》 1.5‑hour guided tour(twice a day)Starts at l l:20AM′ 2:20PM

Meedng iOcadoni Municipalferry port
◎2‑hour guided tour(once a day)Starts at 1 0130AM
4eeting iocation:
IヽTomonoura Touristinformation Center◎ For questions′ contact the Tomonoura Tourist
information CenterTEL 084‑982‑3200

e ttk

Th吼

Tomonoura
Touristiniormation center(Re賦 』 酎cydes)
Rental bicycles are avai able nextto the municipal

ferry port(No reservation required)¥100 fOrthe
nrst 2 hours′ then Y 50 every 30 minutes

11

TOMONOURA

Prlzed SOuvenlrs
囮

Various co‖ ections of productsrinctuding seafood products′

F″
コ

local favorites′ and new specialties′

areavaitabletovisitorsofTomonoura.

盈 郎 需 溜 i乱 駕 re he nrst bean conttmOnα y Ю
win the international Superior Taste Award A set of ninenavors Of direrent beansinc udes takesumi(bambOO
charcoaり navorand matcha milk¶ avor

◎Tokunaga seika Co′ Ltd TEL 084‑922‑2710
http:〃 mametOku co〕 p/◎ ¥1′ 645 per box(tax inclusive)

6.Crean Purs■■
at Look Like Takoyaki
They dennitely IOok like takoyaki(OCtOpus dumplings)′
but actuaHy taste like cream pufFs Special versions use
ingredients thatiook ike red pickled ginger and octopus()Bingo Fukuyama Toraya TEL 084‑954‑7447(》 ¥680

per pack of 8(tax inCtusive)

乳三 二省 :懇 濫 :Sukuyam
These are manjB(bean,am SWeets)れ ￨led whh a light:盤 転ye‖ ow bean pastein the shape ofa rose′

the omcial

nOwer OfFukuyama City The unique recipe creates adelicious treat vvith a m‖ d taste This product won the

Pttme Miǹter Award atthe 23rd Nadonal Confecdonery

1.H5meishu(Medidntt Liquor)
glutinous rice wine′

Expositionル

H5meishu wasれ rst made atthe beginning ofthe Edo period in Tomonoura tis made using sweetin whi(:h16 types of spices′

including oriental plant extracts′◎Miyamotoya Co′ Ltd Main Store TEL 084 951 0999
◎Sansute Branch Store∪ R Fukuyama Stadon)・are steeped itis

TEL 084‑922‑2081

a bringer ofiongevity since long ago ltis also
known as a dttnk served to entertain(:ommodore Matthew Perry and his party′
famous forthe″ B ack◎Midonmachi Koko― Rose Branch Store TEL 084‑9250345

Ships″ that arrived in Japan during the late Edo period Four breweries currently produce thisliquor(》 ¥960

and the taste differs sIIghtly depending on the brewery&認highly nutritious and has been said to be a cure―a‖ and2.Sensulsennln IIδ melshu Cake
yeetness
Thisis a cake made usin9 the famous h5meishu ofTomonoura The harmony ofthe gende s、 ′ofthe liquor and dough creates this mild― navored cake This product also won the Monde Selection

氏¥1′ 400 each(tax inctusive)‐e hng°

摯躍
獣駅
継This y6kan(SWeet bean,elly)has been a ong― seliing,

product since 1 965′ and itis sold vvrapped in a woven mat

Gold Award forthree consecutive years and the international High Quality Trophy◎Tonnotetsu Bus(Ienter TEL 084‑970‑5102◎

per pack of 8(tax inClusive)that represents the」 apanese mat rush produced in the
Bingo area Two navOrs′ 09ura(5Weet adzuki bean)and
matcha′ both wtth the chewy texture of gyBhi(a sOfter

予

3.Gasuten

or nce cake)′ are aVJbbにform of moc肘 ′Gasuten are nsh paste products unique to Tomonoura They are made using a mixture of mashed 5ma‖
nsh such as nebuto r′ 4ρ o9ο ′,/′ ′ どυj′ ′bOne and alh and burdock This mixtureisthen deep―
fned This'e∂
product was named due to its bony
texture′ which in Japanese is described as″ gasugasu″

with local yuzu to enhance its navor and nutrition◎ Yamatoya TEL 084‑9230574()Fukuyama― ekimae Branch Store TEL 084‑923‑2849◎ ¥864 each(tax in(:lusive)
猟 :撤 rdned swa ttm paste
総 i塩 霊 憮
are wrapped by parched barley nour dOugh′ creating
a simple and nostalgic navOr This treat won irst
place at the 25th National Confectionery Exposition

lain Store TEL 084‑959‑0025
linamiza6‑Chatekian′()Kawaguchi Ch5tekian′ 卜(》 Benkyδ d6卜

Ektya― Ch6tekian′Tode― Ch5tekian′Higashionomich卜 Ch5tekian
http://ben― kyou一 dou cojp/

H.Bara no MachiFukuyana
the Omcial Rower ofthe city′and become a″ City ofRoses″ (bara nO ma(:hi)ThiS baked confectionery ispacked with plenty of milk and e99s and shaped into

Thisis a traditional specialty ofTomonoura These chikuvva(gri‖ed nsh paste in a tubularshape)aremade oflocal ish′ shaped by the hands ofexperts′ and griHed They are exquisite products with athe fbrm of a rose This treat encits a de"cate navOr◎ Mikawaya co′ Ltd TEL 084 923‑4890

chewy texture and subtie navOr Of bamboo◎TomonOura Shunsen司 chiba Taik6b6 Uohisa卜 /ain Store TEL 084‑983‑5017

8

Taik6b6 Branch Store TEL 084‑982‑2772(》 Higashifukatsu Branch Store TEL 084‑928‑8080

AIso sold at Kiosk′

Tenmaya Fukuyama Branch′

Tenmaya Store′ Hote1 0futeL Keish6kan◎ ¥972 per pack of10(tax inclusive)◎ ¥250 each(tax inCIusive)

Highly Recommended Dishes

OfTOmOnoura□

器and rlce with red sea bream used tobe eaten by nshermen on ishingboats,Other dishes inctude red sea
bream shabu― shabu(hot pOtl and red
sea bream chazuke(rice With greentea).These dishes are available atmany restaurantsin Tomonoura

紹

報

鍵

:駕

→
漸

This style of splashed patterned fabric′ー

岡田日essential dish on festive occasions′

igusa′ or」 apanese mat rush′口ビ

difFerentvariations ofdishesfё

sea bream somen noodles are anTh̀tatamifadng̀made uЫ ng carefully selected田in Tomonoura′ there are many
aturlngl red sea bream (tai).Forinstance′ red<Bingo Tata■ li Facing

CraAs

t

Red Sea BrealnDishes

12

irnproved in 1872 and have since been a highly praised

nagship prOduct of Yamatoya This productis madeFukuyama has been aiming to plant one million roses′◎Amochinmi Coゥ Ltd TEL 084 982 3333◎ ¥170 each(tax incluЫ ve)(》(Yuzu Flavored Rce Cake)
Yuzumochi have been a special product ofFukuyama
since the Genroku era(1688‑1704)They Were further◎ ¥194 each(tax inclusive)

Hamadanna Seika TEL 084‑951‑3232
で》¥1′ 188 each(tax inclusive)(》

4.Tai(Red Sea Bream)Chikuwa
tender′9.Yuzumochi′ca‖ ed″ kasurげhaS a 1 60 year history andたone ofthe three malorforms of kasun
in Japan Kurume― gasuri and lyo― kasuri
arethe othertwo mttorfOrms Ofkasu市
SevenⅢ ァpercent of kasuriin Japan wereand bluish hue and a giossy′

With a silver― white

thick outerlayer itis

renowned throughout」apan underthe nameBIngo― omote″ and has a history of over 660 years

CaPaneseHarP)

Matsunaga Geta(Wooden Clogs)>

The Fukuyama koto′ also known as

Fukuyama― goto′ is designated as aヽれatsunaga geta have a history of over130 years′

traditional craft by the national government and isand the current production ofgeta accountfor 60
percent ofthe total amount produced nationwide

1 964 itis designated as a traditional

Geta were nrst produced using the nrewOOd used
to boildown seawaterto make saに ′and between
1965 and 1974′ Matsunaga′ an areain Fukuyama′craft of Hiroshima prefecturedeveloped as a footwear production center

produced in the Bingo Province due toindustrialization between 1 955 andFukuyama Koto″

famous forits ciear sound and durab‖ ity The

田

Fukuyama koto has a history of over1 60 years andits production accounts for 70 percent ofthe total
amount of koto produced in Japan it wasregistered
for a Regional(Io‖ ective Trademarkin 2006

13

Tai

Ferry Timetabie between Tomonoura
and Sensuittima ISiand
半
Approx 5 minute trip

For tourist

岡buses only
(maXア )

7
8
9
10

10

omce

● HOtelにK訂 市
冊

Stone Monu

20

00 30
00,30

21

Shrine

0

12
13

口出出目

５ ５５５ ５５
一
一
弱
％
一
一
．
．
．
．
３
・
・
・
５
５
５
５
５３
︒
・
３
３
３
３
３
３
５
５
．
一
．
一
一
一
男・
一
一
一
︐
．
︐
︐
．
〇
〇
・
５
５
５
５
５

Water

11

30・ 50

14
15
16
17

．

100m

0。 30・ 50．

幹Ｎ

Temple

11

12
13
14
15
16
17
18
19

０ ０ 〇 ０ 〇一〇
一
５．
５ ５一 一５ ５ ５一．
０ ０ ０ ０ 一〇 ０ 一０ ・

MaP OfTomonoura

回

15
15
15
15
15

18
19

20

Round― trip Aduit Y 240 Round― trip Ch‖

Lot(120 carF｀

Kaliaround the Numakuma Area
and the northvvestern partofthe Numakuma peninsula.

d¥120

π
〉 彰

考

Jitoku‐ in

These are the main noteworthy spots

GokokuJ nla

1

ma Bank

匹

=J

碑

1呻

1

munた yimaに and
U障 」…

Mt Nakamほ en…

Abuto Kannon

hn
親免程
i縦 警

爾

p身

Municipa Ferry Port

臨

隅
Asahi

lnariJin,aThe beauty ofthe vermilion― lacquered
Kannond5 Halけ which tOWers atthe edge ofthe cape′ has been introduced in an ukiyo― e

中
◆◆◆
牟牟

Rock TunndO

print by And6 Hiroshige and the novel′

Temp eShinkin

ShrineofFukuyama Ctty H創Statue of中

Miyagi□剛

T9nouraWe‖

Mt Tsukim卜 yamaロ巾Ta,shiden

隠 Kokumin Shukusha Sensull,maApprox 15 m n

冊

Akaiwa Observadon

Beach Promenade

耐
曰

牟や
牟

(Footbath)Kδ g5‑shimats andTemple的WIiroku no Satoヽ
/iroku no Sato is a theme parkthatthe

爾

的

N5mon

Maru

回 D、 、
、

碑

●

/

中

碑
嗜r

,■

鬱

Enpuku‐ iiTemple
Taigashima Castie Ruinsr

中Port of Tomo

碑 碑

くTa卜 amiheld in May>→ →YodohimeJinia shttne

Accessto Tomonoura

ShobaralCchugoku Expressway TojoIC

Hiroshima Airport■By Airplane
Approx 60 min from Hiroshima Airport
to JR Fukuyama Station by Highway Express Bus

的阻」
apanese garden′ and art museum

Hi,

llBy Shinkansen/Sanyo Main Line/Fukuen Line
Approx.30n∩ in.from JR Fukuyama Station
bylocal bus bound for″ Tomo″

凹

T

■

( To

Shin― Onomichi

Fukuyama― nishil C

Sanyo Expressway

Sanyo Shinkansen/
Fukuyama´ ´Hiroshima

ヽFukuyarna― higashi hC、

To→
Okayama■Via Expressway
Exit Fukuyama― higashil.C′ then drive 30 minutes south▼▲To‖ ets? Bus Stop
曰 Ta珀 Stand
鶴 Hotd/Ryokan

14

IslandTicket乃獣
誰∬熱離 ダLodgingin Tomo

Shimokam卜 shima Lland
KarasuToЩaddition to an amusement park and a 1960s
Japan― themed townscape′ the park also
includes a naturalradon onsen(hot Spring)′

To Sensui〕 imaほ land

Monument

to ascendingFu

棚Ochi Kochi

呻

a caに

whole family′ young or old′ can en,oy ln

Hikoura

団

鵬

●

4

,オ /V′ とカFζ Passing by Shiga Naoya
つと
ァ

●

田

Oshare(Goddess ofMerc/ofAbuto)

回 Mt Om嗚 en

Mt

0

蜘

田 Restaurant/Caに G PIace to Rent Audio Guide Handset
園 Rend Ыcydes O hforma∬ 。n Center
O PayParttngLot

to Tomo via Route 182

Extensive Sightseeing Course■onomichi← (Approx 20 min by」 R)→ >Fukuyama→ Tomonoura■Kurashi賄 ← (Approx 30 min by」 R)→ Fukuyama→ Tomonoura

Tomonoura心

くⅢ

回 Excdに nt Ⅵemng Loca● on
15