取扱説明書
業務用・プロ用

HA-50P2

HA-50P2（D）

警告●使用前に必ず取扱説明書を読む。
●使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メガネを着用する。
●安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。正常に作動しない場合は使用しない。
●打つ時以外は絶対にトリガに指をかけない。
●射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に向けない。
●移動する時、使用しない時、調整・修理・ピンネイル装填の時は必ずトリガをロッ
クし、エアホースをはずす。
●フック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。
●スーパーネイラ専用エアコンプレッサ、専用エアホースを必ず使用する。
●揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。
●異常を感じたら絶対に使用しない。
●エアダスタを使用する時は、必ずトリガをロックする。
●エアダスタボタンを押したままでエアホースをはずさない。
●この取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。
●本機の仕様は機能向上のため、予告なしに変更することがあります。

このたびは、マックス釘打機スーパーネイラをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本機の取扱いにあたって、この取扱説明書を最後までよくお読みください。使用上の注意事項、使用方法、能力などについて十分ご理解の上、安全に適切にご使用くださるようお願いいたします。

■表示について警告

この表示は、取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。

注意

この表示は取扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合を表しています。
また、取扱いを誤った場合には、釘打機本来の性能を発揮しないばかりでなく本機の損傷につながる事が想定される場合を表しています。

■絵表示についてこの記号は「してはいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な禁止内容です。

｜｜｜｜｜｜｜｜ 目

次 ｜｜｜｜｜｜｜｜

1 . 各部の名称 …………………………………………… 1
2.

安全作業のために………………………………… 2

3.

安全装置について………………………………… 11

4 . 仕様及び付属品 ……………………………………… 13
5 . 使用方法 ……………………………………………… 14
6 . 配管についての注意 ………………………………… 23
7 . エアホースの接続 …………………………………… 24
8 . アジャスタの調整と打込状態の確認 ……………… 25
9 . ピンネイルづまりの直し方 ………………………… 27
10. 性能を維持するために ……………………………… 28
11. 保証、アフターサービスについて ………………… 30
全国販売拠点、サービス拠点一覧

各部の名称
シリンダキャッププロテクタ
エアダスタボタン（HA-50P2（D）
）
ボデー
排気口

トリガロックダイヤル

エアプラグ

トリガ
フック
エアプラグ
キャップ

警告シール

クリックレバーマガジン
スライダコンタクトトップ
射出口
ユニット（コンタクトアーム）

コンタクトアーム切替レバー
押
さ
な
い
モ
ー
ド

アジャストダイヤル

除針レバー（空打防止レバー）

エアダスタ吹出口（HA-50P2（D）
）

−1−

チ
ョ
イ
押
し
モ
ー
ド

安全作業のために本機は、木材およびそれに類した材料を木材に止めることを目的とした釘打機です。指定以外の用途、使用方法は重大な事故につながる恐れがあります。この取扱説明書の記
載事項を厳守してください。作業関係者以外、特に子供は作業場所に近づけないでください。また、本機に触らせないでください。

作業前

警告
q使用の際は、作業者およびまわりの人も必ず保護メq

ガネを着用する。
釘打作業をする時、打ち損じのピンネイルがはね返り、眼に入ると失明する恐れがあります。作業する本人はもとよりまわりの人も必ず保護メガネを着用してください。

w防音保護具を着用する。

w

釘打作業をする時、排気音や排気エアから耳を守るため、作業環境に応じて防音保護具（耳栓等）を着用してください。

e作業環境に応じた防具を着用する。
作業環境に応じてヘルメット、安全靴等の防具を着用してください。

−2−e安全作業のために警告
r本機使用の際は、スーパーネイラ専用エアコンプレ

r

ッサ、専用エアホースを必ず使用する。
本機は使用性能を向上させるため、使用圧力を従来の釘打機より高く設定しております。本機使用に際しては、専用エアコンプレッサ、専用エアホースが必ず必要です。圧縮空気以外の高圧ガス（例：酸素、アセチレン等）を使うと異常燃焼をおこし爆発の危
険を伴いますので、専用エアコンプレッサ、専用エ
アホース以外は絶対に使用しないでください。

tエアホース接続前に必ず点検する。

t-1

エアホースを接続する前に下記の点検を必ず行ってください。
1.ネジの締め付けが緩んでいたり、抜けていないか。
2. 各部部品が外れていたり、傷んでいないか。
3. トリガをロック（引けないよう固定）できるか。
4. ①コンタクトアームをつまんで上下に動かし、ス

t-4①

ムーズに動くか。
②除針レバーを押しながら、トリガを引き、コン
タクトアームが上下に動くか。
動かない場合は、絶対に使用しないでください。
不完全なまま使うと、事故や破損の原因となります。
異常のある場合は、お買い求めの販売店又はマック
スサービスファクトリー㈱へ点検・修理に出してく
ださい。

−3−

t-4②

安全作業のために警告
yエアホース接続の時には必ず厳守する。

y

エアホースを接続するときは誤って作動させないよ
う下記のことを必ず守ってください。
1. トリガをロック（引けないよう固定）する。
2. 射出口に触れたり、対象物に当てた状態にしない。
3. 射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に向けない。

uエアホース接続時には必ず確認する。
使用前にはピンネイルを装填しないでエアホースを本機に接続し下記の確認を必ず行ってください。
1. エアホースを接続しただけで作動音がしないか。
2. エアホースを接続しただけでエアダスタが作動しないか。
3. エアもれや異常音がしないか。
エアホースを接続しただけで作動したり、エアもれや異常音がする場合は故障しています。そのまま使うと事故の原因となりますので、絶対に使用しないでください。異常のある場合はお買い求めの販売店
又はマックスサービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

−4−u安全作業のために警告
i安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。 i
正常に作動しない場合は使用しない。
使用前には必ず安全装置が完全に作動するか、確認
してください。本機は、射出口を対象物に当て、そしてトリガを作動させないとピンネイルが発射されない構造となっています。ピンネイルを装填しない

i-1

でエアホースを接続し、トリガロックダイヤルをフリーにセットし、さらに除針レバーを押しながら確認してください。
※下記の場合には安全装置が故障していますから本機を絶対に使用しないでください。
1.トリガを引いただけで、作動音がする。
2.コンタクトアームを対象物に当てただけで作動音 i-2がする。
異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックス
サービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

o指定ピンネイルを必ず使用する。

o

指定されたピンネイルと異なるものを使用すると本機の故障や事故の原因となりますので、必ず指定のピンネイルをご使用ください。
（13ページ参照）!0作業場所を常に整理する。

!0

作業場所が乱雑だとつまづくなどして思わぬ事故の原因となります。作業場所は常に整理整頓をして安定した姿勢で作業を行ってください。

−5−

安全作業のために作業中

警告
q使用空気圧を必ず守る。

q

本機の使用空気圧範囲は1.2〜2.3MPa（約12〜23kgf/cm2）です。対象物によりその範囲内で調整し使用してください。2.3MPa（約12kgf/cm2）を超えた圧力で使用すると本機の寿命を早めたり損傷によって危険を生じる恐れがあります。
w打つ時以外は絶対にトリガに指をかけない。

w

トリガに指をかけたまま本機を取り回し、誤って発射した場合は思いがけない事故につながります。ピ
ンネイルを打つ時以外は絶対にトリガに指をかけな
いでください。
e射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に向eけない。
射出口を人に向け、誤って発射した場合には思いがけない事故につながります。また、射出口付近に手足等を近づけての作業は危険ですからさけてください。同時に打ち損じたピンネイルが人に当たらない
よう作業中はまわりの人に注意をはらってください。
r向い合わせの釘打ちは絶対にしない。
向い合って釘打作業をすると、打ち損じたピンネイ
ルが前の作業者にあたり、思わぬ怪我をすることがありますので、向い合わせの釘打ちは絶対にしないでください。

−6−r

安全作業のために警告
t射出口を確実に対象物に当てる。

t

射出口を確実に対象物に当てないと、一度打ったピンネイルや木の節などに当たった場合ピンネイルがはねたり、それたりして大変危険です。また、本機が強く反発することもあり危険ですから、射出口を確実に対象物に当ててください。
y揮発性可燃物のそばで絶対に使用しない。

y

本機やエアコンプレッサを揮発性可燃物（例：シンナー、ガソリン等）のそばで使うとピンネイル打込
時の火花による引火や、空気といっしょに吸入圧縮され、爆発の危険を伴いますので、揮発性可燃物のそばでは絶対に使用しないでください。
u移動する際は、必ずトリガをロックし、エアホース

u

をはずす。
エアホースを接続した状態でトリガを引いたまま本機を持ち歩いたり、手渡し等をし、誤って発射した
場合には思いがけない事故につながります。移動する際は、トリガをロックし、エアホースをはずしてください。
iフック使用の時は、必ずトリガをロックし、エアホ
iースをはずす。
oコンタクトトップユニット交換時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずし、ピンネイルを取りのぞく。
!0落下やそれに類する衝撃を機械本体に与えた場合、安全装置が正常に作動する事を確認してから作業を
再開する。

−7−

安全作業のために警告!1作業中断時は必ずトリガをロックし、エアホースを

!1

はずす。
作業中のピンネイル装填、調整及びピンネイルづまりを直すときは誤ってピンネイルを発射すると危険ですから、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
!2異常を感じたら絶対に使用しない。

!2

作業中に本機の調子が悪かったり、異常を感じたら、ただちに使用を中止してください。異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

作業後

警告
q作業終了時には必ずトリガをロックし、エアホース

q

をはずす。
作業終了時には、必ずトリガをロックし、エアホースをはずしてください。
HA-50P2（D）の場合はダスタボタンを押しながらエアホースをはずさないでください。本機内部にエアが残る可能性があります。
w作業終了時には必ずピンネイルを抜き取る。
ピンネイルをマガジン内に残しておくと、次に使用するときうっかり手を触れたり、誤って作動させた
場合、思わぬ事故につながることがあります。作業
終了時には必ずマガジン内のピンネイルを抜きとってください。

−8−w

安全作業のために警告
e本機を絶対に改造しない。

e

本機を改造すると、本来の性能が発揮できないばか
りでなく安全性が損なわれますので、絶対に行わな
いでください。

屋外作業について警告
q足場の安全性を充分に確認する。

q

足場を使っての高所作業の場合、釘打作業中に落ちることのないように充分足場の安全性を確認してください。

wエアホースの確保。

w

高所作業の場合、エアホースは作業場所の近くに必ず固定箇所を作ってください。これは不用意にホースが引っぱられたり、引っかかったりしたときの危険を防ぐためです。また、ホースのたるみやねじれのないように注意してください。
e直射日光をさける。

e

本機やエアセット、エアコンプレッサは直射日光に長時間あてたまま放置しないでください。また、エアコンプレッサはできるだけ日陰に設置して使用してください。

−9−

安全作業のために警告
打ち方
r水平面の釘打ちr

前進姿勢で釘打作業を行ってください。安全で疲労が少なく、正確で速い作業ができます。後退しながらの作業は足をとられるなど危険です。

t垂直面の釘打ちt

本機を手の届く最も高いところまで差し上げ、上から順に下へ釘打作業を行ってください。疲労の少ない作業ができます。
※内、外壁の同時打ちは絶対にしないでください。

y傾斜面の釘打ちy

下から上に向かって前進姿勢で釘打作業を行ってください。上から下に後退すると足を踏みはずす危険があります。

− 10 −

安全装置について
釘打作業の安全を確保するため、本機には次のような安全装置がついています。
●メカニカル安全装置（シーケンシャルトリガ）
これはコンタクトアーム、そしてトリガの順に作動させないとピンネイルを発射

2 トリガを引きます。

しないメカニズムです。つまりトリガを引いただけのときや、コンタクトアーム
を打込対象物に当てただけのとき、また、
トリガ、コンタクトアームの順に作動させたときはピンネイルは発射しません。

トリガ

コンタクトアームを対象物に当ててからトリガを引いたときのみピンネイルは発射されます。

コンタクトアームの先端を1 押し当てます。

〈図-1〉

〈図-1〉

警告
●安全装置が完全に作動するか使用前に必ず点検する。正常に作動しない場合は使用しない。
使用前には必ず安全装置が完全に作動するか、確認してください。ピンネイルを装填しないでエアホースを接続し、トリガロックダイヤルをフリーにセットし、さらに除針レバーを押しながら確認してください。
※下記の場合には安全装置が故障していますから本機を絶対に使用しないでくださ
い。
1.トリガを引いただけで、作動音がする。
2.コンタクトアームを打込対象物に当てただけで、作動音がする。
異常のある場合はお買い求めの販売店又はマックスサービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。

− 11 −

安全装置について※本機は空打防止装置が装備されています
のでピンネイルを装填しない状態ではコンタクトアームは動きません。安全装置の確認をする場合やコンタクトアームの動きを確認する場合は、除針レバーを押除針レバー

し、空打防止装置を解除しながら行って
ください。

〈図-2〉

コンタクト
アーム

※ピンネイルを装填しない状態で確認して

〈図-2〉

ください。

●トリガロック装置
本機にはより安全に作業していただくた
めにトリガロック装置を標準装備しています。トリガロック装置とは、作業しな〈図-3〉
トリガロックダイヤル

いときに本機の使用者の意志によってトリガをロック（引けないように固定）することにより作動できないようにすることができる装置です。

〈図-3〉
トリガ

ピンネイルを打っているとき以外はトリガロックダイヤルを押し回し、ロックの位置にセットしエアホースをはずしてください。作業を始める場合はトリガロックダイヤルを押し回しフリーの位置にセットしてください。

− 12 −

仕様及び付属品
商
商

品
品

名
記

マックス釘打機スーパーネイラ

号

HA-50P2

HA-50P2（D）

バ ル ブ 機 構

メインバルブ方式

ピンネイル送り機構

プッシャバネ送り方式

マガジン形式

横入れ方式

寸

法

（H）215 ×（W）64 ×（L）255 mm（H）215 ×（W）66 ×（L）274 mm

質

量

1.2kg

1.3kg

ピンネイル装填数

100本（最大約130本）

使用空気圧範囲

1.2〜2.3MPa （約12〜23kgf/cm2）

使用エアコンプレッサ

マックス スーパーエア・コンプレッサシリーズ

使用エアホース

マックス スーパーエア・ホースシリーズ

使 用 オ イ ル

タービン油2種 ISO VG32（JIS K 2213）

安

全

装

置

メカニカル方式、トリガロック装置

装

備

品

六角棒スパナ3mm、コンタクトトップユニット 2ヶ、シリンダキャッププロテクタ

付

属

品

キャリングケース、ジェットオイラ（油入）、保護メガネ（単位：mm）〈ピンネイルサイズ〉

C

A

B

●先端形状はチゼルポイントです。

ピンネイル

A

B

C

P15F3カラー

0.6

0.6

15

P19F3カラー

0.6

0.6

19

P25F3カラー -S

0.6

0.6

25

P30F3カラー -S

0.6

0.6

30

P35F3カラー -S

0.6

0.6

35

P45F3カラー -S

0.6

0.6

45

P50F3カラー

0.6

0.6

50

− 13 −

先端形状

チゼル
ポイント

使用方法
使用前に本機とエアコンプレッサを接続しないで使い方を覚えてください。

【コンタクトアームの動作確認】

警告●コンタクトアームの動作確認をするときは、必ずトリガをロックし、エアホース
をはずし、ピンネイルを取りのぞく。
コンタクトアームが正常に作動するか確認〈図-4〉

してください。正常に作動しない場合は使コンタクトアーム

用せず、お買い求めの販売店又はマックス
サービスファクトリー㈱に点検・修理に出してください。
qトリガをロックし、エアホースをはずし、ピンネイルを取りのぞきます。
wコンタクトアームをつまんで上下に動かし、スムーズに動けば正常です。
〈図-4〉【ピンネイルの装填方法】

警告●ピンネイルを装填するときは、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

手順
qトリガをロックし、エアホースをはずし

〈図-5〉

ます。
wクリックレバーを押しながら、スライダを止まるまで静かに引き出します。
〈図-5〉

スライダ

− 14 −

クリックレバーeマガジン内にピンネイルを入れます。この時、ピンネイルの足先をマガジン下部
溝の奥までしっかり入れてください。
〈図-6〉※特に短いサイズ（15、19mm）は、マガ

ピンネイル

ジン下部の溝に入りづらいので確実に足先が入っていることを確認してくださマガジン マガジン溝

い。

〈図-6〉

注意
●ピンネイル足先にすき間があるまます
き間

スライダをセットするとピンネイル
つまりや本機の故障の原因となりま
す。

〈図-7〉
溝の外

●足長さの違うピンネイルを同時に装填しないでください。
●本数の少ないピンネイル（特に15・19mm）を使用すると、ピンネイル
つまりの原因となります。
●本数の少ないピンネイルを一度に数連装填するとピンネイルつまりの原因となります。

ピ
ン
ネ
イ
ル

す
き
間

マ
ガ
ジ
ン
ピンネイルが溝 ピンネイルが溝 ピンネイルが溝にしっかり入っ に入っていない。 の外にセットさ
れている。
ている。

〈図-7〉
rマガジン内のピンネイルを指で射出口内へ送り込みます。

〈図-8〉

tスライダユニットを閉じます。

ピンネイル− 15 −〈図-8〉

【打ち方】

警告●本機を作動させる時は、指等でコンタクトアームを固定しない。
●押しかた選べる機構（コンタクトアーム切替機構）
本機はコンタクトアーム切替レバーにより、コンタクトアーム位置を変更する事ができます。
コンタクトアーム切替レバー コンタクトアーム先端の状態
押
さ
な
い
モ
ー
ド
チ
ョ
イ
押
し
モ
ー
ド

ユコ
ニン
ッタ
トク
ト
ト
ッ
プ

引っ込む

打ち方
コンタクトアームを部材に軽く当てて、トリガを引くだけでピンネイルを発射する事ができます。部材を傷つけずに狙った場所に正確に打つ事ができます。

コンタクトアームを部材に少しだけ押し当ててトリガを引く事でピンネイルを発射する事ができます。コンタクトアームがクッション的な役割をはたし、従来機同様
下に出るの使い方ができます。

（出荷時は「押さないモード」にセットされています。
）

本機は、仕上がりと安全性を重視した単発打ち専用のメカニズムを装備しております。
qトリガロックをフリーの位置にセットしてください。
wピンネイルを打とうとする場所にコンタ

2 トリガを引きます。

クトアームの先端を押し当ててからトリガを引きます。

〈図-9〉eトリガを引いたままで、再度コンタクト

トリガ

アームを対象物に当ててもピンネイルは発射されませんので、トリガから指をいったんはなし、wの動作を繰り返し行ってください。

− 16 −

コンタクトアームの先端を1 押し当てます。

〈図-9〉

rコンタクトアームを押し付けたまま次の打ち込み位置へ移動して再度トリガを引

4 再度トリガを引きます。

いてもピンネイルを発射することができます。

〈図-10〉

トリガ
コンタクトアームの先端を3 押し当てたまま次の打込位置へ移動する。

〈図-10〉●空打防止機構〈図-11〉

本機は空打防止機構がついています。マガジン内にピンネイルが入っていない場
除針レバー

合、及びピンネイル残量が約9本になった場合、トリガを引いても動作しません。
ピンネイルを取り外す時は、トリガをロックし、エアホースをはずしてから除針
ピン

レバーを押しながら取り除いて解除してください。

〈図-11〉

注意●除針レバーを押しながら打つと、ピンネイルが詰まったりし、故障の原因となりますので絶対にしないでください。

− 17 −

【フックについて】
フックをスライドさせる事でフック幅を変える事ができます。

〈図-12〉※キャリングケース収納時はフック幅を小さくした状態で収納してください。

フック〈図-12〉【フックの方向の変え方】
フックは本体右側に取り付ける事もできます。
q六角穴付ボルトを六角棒スパナ（4mm）
ではずします。

〈図-13〉

六角穴付ボルト
六角棒スパナ（4mm）

wフックを本体右側に取り付け再度六角穴付ボルトを取り付けます。

〈図-14〉〈図-14〉− 18 −〈図-13〉

【シリンダキャッププロテクタ交換方法】
手順
qシリンダキャッププロテクタをつかみ、 〈図-15〉
ひねりながら本体上方向に引っ張ってく
ださい。

〈図-15〉

取れない場合は、図の位置にマイナスド〈図-16〉

ライバを差し込み、シリンダキャッププ
ロテクタを浮かせた状態で引っ張ってください。

〈図-16〉

注意●ボデーを傷付けない様、気を付けてください。

w新しいシリンダキャッププロテクタを、〈図-17〉

上からパチンと音がするまで取り付けてください。

〈図-17〉

パチン− 19 −

【コンタクトトップユニットの交換方法】
本機には部材の保護のためにコンタクトトップユニットが装備されています。

警告●コンタクトトップユニットを交換する際は、必ずトリガをロックし、エアホース
をはずし、ピンネイルを取りのぞく。

手順

アジャストダイヤル 〈図-18〉

qトリガをロックし、エアホースをはずします。
wピンネイルをマガジン内より抜き取りま

3
1

2
4

す。
eアジャストダイヤルを最もピンネイルが浮く状態にしてください（q）。
〈図-18〉
rコンタクトトップユニット先端を引っ張り（w）、コンタクトアームAを起こし

コンタクトアームA
コンタクトトップユニット〈図-19〉て（e）コンタクトトップユニットを外します（r）。

〈図-18〉

tクリックレバーを押しながら、スライダを引き出します。

〈図-19〉

スライダ

クリックレバーyスライダ後部内側に収納してあるコンタ
クトトップユニットを取り出します。
〈図-20〉〈図-20〉− 20 −

u取り出したコンタクトトップユニットのコンタクトトップ
ユニット凹部

凹部をコンタクトアームA側にして、ノーズ先端に入れます。

〈図-21〉

コンタクトアームA〈図-21〉
iコンタクトアームAを引っ張り（q）、コンタクトトップユニットの凹部にはめ込みます（w）。

〈図-22〉

2

凹部

1
コンタクトアームA〈図-22〉
oコンタクトアームをつまんで上下に動か〈図-23〉

し、スムーズに動くことを確認してください。

〈図-23〉※コンタクトアームAがドライバガイドの内側に確実に入っていることを確認してください。

− 21 −

コンタクトアームドライバガイド【エアダスタの使用方法】（HA-50P2（D）のみ）

警告●射出口やエアダスタの吹き出し口を絶対に人体に向けない。
●エアダスタを使用する時は、必ずトリガをロックする。
●エアダスタボタンを押したままでエアホースをはずさない。

qトリガロックをロックの位置にセットし〈図-24〉てください。
wエアを吹きたい所に吹き出し口を向けて、

エアダスタ
ボタン

エアダスタボタンを押してください。
〈図-24〉〈図-25〉

右手で握った場合〈図-25〉
エアダスタ
ボタン

左手で握った場合注意●エアダスタを長時間使用すると、一時的に打ち込み力が低下する場合があります。
エアコンプレッサの圧力が回復してから作業を始めてください。
●注油した直後にエアダスタを使用すると、オイルが吹き出し口より飛散する場合があります。10〜30発程度実打してからエアダスタを使用してください。

− 22 −

配管についての注意
警告●本機使用の際は、スーパーネイラ専用エアコンプレッサ、専用エアホースを必ず使用する。
本機は、使用性能を向上させるため、使用圧力を従来の釘打機より高く設定しております。使用に際しては、専用エアコンプレッサ、専用エアホースが必要です。
圧縮空気以外の高圧ガス（例：酸素、アセチレン等）を使うと異常燃焼をおこし爆発の危険を伴いますので、専用エアコンプレッサ、専用エアホース以外は絶対に使用しないでください。
また、本機、専用エアコンプレッサ、専用エアホースとも、エアプラグ、エアチ
ャックが専用のものとなっており市販の物とは互換性がありませんので、他の機器との接続はできない仕様になっております。改造・加工等して他の機器を使えるように絶対にしないでください。

q動力源は必ずマックス専用エア

内径5mm以上
長さ5m以上〈配管図〉

コンプレッサを使用してくださ

エアチャック

2点エアセットい。高圧ガス（例：酸素、アセ
チレン等）等は絶対に使わない

専用エアコンプレッサ
専用補助タンク

でください。

エアプラグ

w接続するエアホースもマックス
専用エアホースを使用してください。

〈図-26〉

1.2
1.2〜2.3MPa（約12〜23kgf/cm2）
で使用

2.3
1
0.5
0

1.5 2
2.5
3
3.5

MPa

専用エアホース（内径5mm）
長さは5m以内とする

スーパーネイラ※専用エアコンプレッサからスーパーネイラまでの専用エアホースのトータル長さ30m以内− 23 −〈図-26〉

エアホースの接続警告●エアホース接続の時は必ず厳守する。
エアホースを接続する時は誤って作動させないように下記のことを必ず守ってく
ださい。
1.トリガをロックする。
2.射出口に触れたり、対象物に当てた状態にしない。
3.射出口を人体に向けない。

手順
qトリガをロックします。
wエアプラグからエアプラグキャップをはエアチャック

ずします。

エアプラグ

eエアプラグにエアホースのエアチャックを接続します。

〈図-27〉

エアプラグキャップ〈図-27〉

警告●作業中断時は必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

− 24 −

アジャスタの調整と打込状態の確認
本機には打込深さを調整できるアジャスタが装備されています。打込みすぎは極端に保持力が低下しますので作業の際には打込状態を確認して、アジャスタで深さを調整してください。

〈図-28〉

警告●調整の時は必ずトリガをロックし、
アジャスタ

エアホースをはずす。

手順
qトリガをロックし、エアホースをはずし〈図-28〉ます。
wピンネイルを装填します。
eエアコンプレッサの圧力を1.5MPa（約15kgf/cm2）にセットします。
r本機にエアホースを接続し、トリガロッ
クダイヤルをフリーにセットします。
tアジャスタの調整（ピンネイルの打込調

ピンネイルが沈む

ピンネイルが浮く整）の前に一度テスト打ちしてください。
打込みたい深さを確認します。
yトリガをロックし、エアホースをはずします。
uピンネイルを取り出します。
iアジャスタを回し調整します。〈図-29〉※アジャスタを1回転させると約1mm上下します。
o本機にピンネイルを装填します。

− 25 −〈図-29〉

!0エアホースを接続し、トリガロックダイ〈図-30〉

ヤルをフリーにセットしてさらにテスト打ちをして適正かどうか確認してください。

〈図-30〉

適正!1適正であれば調整完了です。不適正であれば以上の手順をくり返してください。

ネイル頭が浮く（アジャスタを の方へ回す）
ネイル頭が沈む（アジャスタを の方へ回す）!2適正状態が得られない場合はエアコンプ
レッサの空気圧を調整してください。

※足長さの長いピンネイル（45・50mm）を使用する時は、空気圧を高め1.5〜2.3MPa（15〜23㎏f/cm2）に設定し使用してください。

警告●2.3MPa（約23㎏f/cm2）を超えた圧力では絶対に使用しない。

− 26 −

ピンネイルづまりの直し方
警告●ピンネイルづまりを直す時は、必ずトリガをロックし、エアホースをはずす。

手順
qトリガをロックし、エアホースをはずします。
wピンネイルをマガジン内より抜き取ります。
eマガジン後部に収納してある六角棒スパ
ナを矢印方向に回し、引き抜きます。
〈図-31〉

六角棒
スパナ
マガジン

rドライバガイドをとめている六角穴付ボルトをゆるめて、ドライバガイドを先端

ドライバ
ガイド

〈図-31〉

1

方向にずらし（q）、外します（w）。
〈図-32〉
t詰まったピンネイルを取り除きます。

2

六角穴付
ボルト

〈図-32〉yドライバガイドを上（ボデー側）寄せで取り付け、六角穴付ボルトをしっかりと締め付けてください。

〈図-33〉※ドライバガイドが取り付けづらい場合
は、六角ボルトを外して取り付けてください。

〈図-33〉− 27 −

性能を維持するために
q本機を大切に使う
落したり、ぶつけたり、叩いたりしますと、変形、亀裂や破損を生じる場合があります。危険ですから絶対に落したり、ぶつけたり、叩いたりしないでください。

wカラ打ちをしない
ピンネイルを装填しないでカラ打ちをくり返し行うと各部の耐久性が低下しますのでさけてください。

eエア圧力を調整し、使用する打込対象物に合わせ必ず空気圧を調整し、使用してください。対象物に対して空気圧が高すぎるまま使用しますと各部の耐久性が低下しますのでさけてください。
rエアセットを使用する
エアセットを使わないとエアコンプレッサ内の水分やゴミが本機内に入り、錆や摩耗が発生して作動不良の原因になります。なお、エアセットから本機までのエアホースは長すぎると圧力低下となりますので5m以内にしてください。
t本機の水抜きをする
作業終了時エアプラグを下に向け十分水抜きしてください。

− 28 −

y指定オイルを注油する
オイルはタービン油2種 ISO VG32（JIS K 2213）
を必ずお使いください。使用前使用後にエアプラグの口より2〜3滴注油してください。指定外のオイ
ルを使用しますと、能力低下や故障の原因となります。

uエアプラグキャップの使用方法
本機を使用しないときには、機械内部にゴミなど入ると故障の原因となりますので、本機を使用しない
ときはエアプラグにキャップを装着してください。

iエアコンプレッサのタンク、補助タンク、エアセッ
トのエアフィルタの水抜きをする
エアコンプレッサのタンク、補助タンク、エアセッ
トのエアフィルタに水がたまると能力低下や故障の原因となりますので定期的に水抜きをしてください。

o定期的に点検する
本機の性能を維持するために清掃、点検を定期的に行ってください。点検はお買い求めの販売店又はマックスサービスファクトリー㈱にお申しつけください。

− 29 −

保証、アフターサービスについて【保証について】●本機には保証書（梱包箱に添付）がついています。
●所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。
●本機の基本保証期間はお買い上げ日より1年間です。
「お客様登録カード」にて登録手続きしていただいたお客様に限り、保証期間が2年間となります。

【アフターサービスについて】●本機の調子が悪いときは、使用を中止して、お買い求めの販売店又はマックスサービ
スファクトリー㈱にご相談ください。
●保証期間中の修理は保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。詳しくは保証書をご覧ください。
●保証期間経過後の修理は、修理によって機能が維持できる場合に、ご要望により有償
修理させていただきます。

− 30 −

− MEMO −− 31 −

− MEMO −− 32 −

この取扱説明書は再生紙を使用しています。

本 社 ・ 営 業 本 部 〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6 TEL（03）3669-8120㈹支店・営業所札
幌支
仙台支
盛 岡 営 業東京支
水 戸 営 業宇 都 宮 営 業
群 馬 営 業長 野 営 業
柏営
業
多 摩 営 業
名 古 屋 支浜 松 営 業大阪支神 戸 営 業広島支
福岡支
南 九 州 営 業

店
店
所
店
所
所
所
所
所
所
店
所
店
所
店
店
所

〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒020-0824 盛 岡 市 東 安 庭 2 − 10 − 3〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒310-0043 水 戸 市 松 ヶ 丘 2 − 3 − 2 7〒321-0933 宇 都 宮 市 簗 瀬 町 2 3 1 3〒371-0844 前 橋 市 古 市 町 2 3 3 − 5〒399-0033 松 本 市 笹 賀 8 1 5 5〒277-0871 柏 市 若 柴 2 9 7 − 1 2〒190-0022 立 川 市 錦 町 5 − 1 7 − 1 9〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒433-8117 浜 松 市 中 区 高 丘 東 2 − 2 2 − 1 5〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒650-0017 神 戸 市 中 央 区 楠 町 6 − 2 − 4〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1〒891-0115 鹿 児 島 市 東 開 町 3 − 2 4

TEL（011）261-7141㈹TEL（022）236-4121㈹TEL（019）621-3541㈹TEL（03）3669-8118㈹TEL（029）255-3761㈹TEL（028）636-3012㈹TEL（027）210-7755㈹TEL（0263）26-4377㈹TEL（04）7132-1500㈹TEL（042）528-3051㈹TEL（052）935-8531㈹TEL（053）439-3300㈹TEL（06）6444-2031㈹TEL（078）367-1580㈹TEL（082）291-6331㈹TEL（092）411-5416㈹TEL（099）269-5347㈹

販売関係会社
新 潟 マ ック ス ㈱埼 玉 マ ック ス ㈱千 葉 マ ック ス ㈱横 浜 マ ック ス ㈱静 岡 マ ック ス ㈱金 沢 マ ック ス ㈱
富山営業所
福井営業所
京 滋 マ ック ス ㈱岡 山 マ ック ス ㈱四 国 マ ック ス ㈱松山営業所〒955-0081 三 条 市 東 裏 館 2 − 1 4 − 2 8〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒284-0001 四 街 道 市 大 日 1 8 7 0 − 1〒241-0822 横 浜 市 旭 区 さ ち が 丘 7 − 6〒422-8036 静 岡 市 駿 河 区 敷 地 1 − 3 − 2 6〒921-8061 金 沢 市 森 戸 2 − 1 5〒930-0827 富 山 市 上 飯 野 字 樋 向 割 1 0 − 8〒918-8237 福 井 市 和 田 東 2 − 1 7 1 1〒612-8414 京 都 市 伏 見 区 竹 田 段ノ川 原 町 9〒700-0971 岡 山 市 野 田 3 − 2 3 − 2 8〒761-8056 高 松 市 上 天 神 町 7 6 1 − 3〒790-0951 松 山 市 天 山 2 − 1 − 3 5

TEL（0256）34-2112㈹TEL（048）651-5341㈹TEL（043）422-7400㈹TEL（045）364-5661㈹TEL（054）237-6116㈹TEL（076）240-1871㈹TEL（076）452-0182㈹TEL（0776）27-3378㈹TEL（075）645-5061㈹TEL（086）246-9516㈹TEL（087）866-5599㈹TEL（089）913-0608㈹マックスサービスファクトリー㈱本社・高崎サービスステーション 〒370-0031 高 崎 市 上 大 類 町 4 1 2埼
玉サービスステーション 〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1
札
幌サービスステーション 〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8
仙台サービスステーション 〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9
名 古 屋サービスステーション 〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3
大阪サービスステーション 〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
広島サービスステーション 〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4
福岡サービスステーション 〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1

TEL（027）350-7820㈹TEL（048）667-6448㈹TEL（011）231-6487㈹TEL（022）237-0778㈹TEL（052）935-8210㈹TEL（06）6446-0815㈹TEL（082）291-5670㈹TEL（092）451-6430㈹●マックスお客様ご相談ダイヤル（無料） 0120-228-358
月〜金曜日 午前9時〜午後6時『ナンバーディスプレイ』を利用しています。
●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

071204-00/02