株主通信2010 年4月1日〜2011年3月31日

経営理念
創業者・稲畑 勝太郎 著「欧亜に使して」
より
TOPICS

国際医薬品原料・中間体展
第2回国際二次電池展
FOODEX JAPAN 2011

株主の皆様には、平素より格別のご支援を賜り、厚く御礼申し上げます。
当社の2011年3月期における事業の概況をご報告するにあたり、一言ご挨拶申し上げます。
はじめに、3月1 1日に発 生した東日本 大 震 災で犠 牲となられた方々に深く哀 悼の意を表しますとともに、被 災された地 域の一日も早い復 興を心よりお祈り申し上げます。
さて、当期の日本経済は、企業収益が改善へと転じ、設備投資も増加傾向を見せるなど、緩やかながらも回復の兆しが現れました。
また、内需が好調な中国などを中心とするアジア向けの輸出も、拡大基調となりました。
こうした中、当社の事 業におきましても、主 力の情 報 電 子 事 業や合 成
樹 脂 事 業を中心に収 益が回 復し、連 結ベースでの売 上 高は対 前 期 比1 4 . 2％増の4 , 6 9 0 億 9 千 万 円となりました。利 益 面では、営 業 利 益は同4 3 . 4％増の7 9 億円、経 常 利 益は同 7 3 . 5％増の8 4 億 8 千 1 百 万円となりました。当期純利益は同310.5％増の72億3千2百万円でした。
今後の経営環境は、中国をはじめとする新興国や欧米など先進国の景 気 動 向、また日本 国 内においては震 災の影 響など、不 透 明な状 況が代表取締役社長継続するものと予想されます。
このような中、当社といたしましては、中国・アジア、新興国など伸びゆく市場への一層の経営資源の投入、環境・エネルギーほか重点事業の育成・強 化、グローバル人 材の育 成、厳 選した投 資、資 金 効 率の追 求などを骨子とした3カ年の中期経営計画「IK2013」を策定いたしました。全社一丸となって目標の達成に取り組んでまいります。
当社は当期、おかげさまにて創業120周年を迎えました。創業以来の社是ともいえる「愛」「敬」という人間尊重の精神に基づき、社会の発展に貢献することを経営理念として掲げ、皆様に信頼され、一層お役に立てる存在になるべく全力を尽くしてまいりたいと存じます。
どうか今 後とも、変わらぬご支 援とご鞭 撻を賜りますよう、お願い申し上げます。
2011年6月

0102

（注）記載金額は億円未満、百万円未満を切り捨てて表示しております。

ファイナンシャル ハイライト（連結）（単位：億円）

売上高
国内（単位：億円）

営業利益

海外

国内（単位：百万円）

当期純利益

1株当たり配当額と連結配当性向

海外

1株当たり配当額

2011年
3月期

2,825

2010年
3月期

2,585

2009年
3月期

1,865

1,522

2,834

2011年
3月期

4,690

2010年
3月期

4,107

1,593

36

2009年
3月期

4,427

42

33

19

162079

2011年
3月期

2010年
3月期

55

7,232

1,762

2009年
3月期

35

2,162

（注）
連結営業利益と国内・海外の営業利益の合計との差は連結会計上の消去によるものです。

事業区分別売上高・構成比
食品 3.4％160億円（2011年3月期）

その他 0.2％
9億円

住環境
4.2％
198億円

所在地別売上高・構成比
米州
2.6％
124億円

（2011年3月期）

26.0円

2010年
3月期

10.0円

36.9%

2009年
3月期

10.0円

30.1%

（単位：億円）

純資産と総資産純資産（単位：百万円）

自己資本と自己資本比率

総資産

自己資本

合計
4,690億円

情報電子
42.1％
1,974億円

合計
4,690億円
東南アジア
15.0％
702億円

日本
60.2％
2,825億円

23.4%（注）
2011年3月期の期末配当金には、「創業120周年記念配当」2円を含んでおります。

欧州 3.4％
157億円

北東アジア
18.8％
880億円

合成樹脂
35.7％
1,673億円

連結配当性向

2011年
3月期

2011年
3月期

720

2010年
3月期

684

2009年
3月期

635

2,382

2,299

2,152

2011年
3月期

2010年
3月期

2009年
3月期

自己資本比率71,34067,80562,713

29.9%

29.5%

29.1%

化学品
14.4％
674億円

0304

会社情報役 員（2011年6月24日現在）

代表取締役社長
社長執行役員稲畑勝太郎

執 行 役 員 タイ総支配人

岩上潤

情報画像本部担当・電子機能材本部担当・化学品本部担当

中野佳信

執 行 役 員 コンパウンド統括室長

尾崎

代 表 取 締 役
専務執行役員

経営企画室担当・情報システム室担当・財務経営管理室担当・業務管理室担当・人事総務室担当・リスク管理室担当・東京本社担当・情報システム室長

大槻

延広執 行 役 員 NCプロジェクト統括上杉隆
卓JP MORGAN CHASE BANK 385093

2,050

3.1

日本マスタートラスト信託銀行株式会社（信託口）

1,748

2.7

雄

みずほ信託銀行株式会社 退職給付信託
み ず ほ 銀 行 口
再 信 託 受 託 者
資 産 管 理 サ ービス 信 託 銀 行 株 式 会 社

1,736

2.7

一CBNY DFA INTL SMALL CAP VALUE
PORTFOLIO

1,195

1.8

（ 郵 便 物 送 付 先 ）● 〒183-8701 東京都府中市日鋼町1番10

稲 畑勝 雄1,153

1.8

住友信託銀行株式会社 証券代行部（ 電 話 照 会 先 ）●0120-176-417（ホームページURL）● http://www.sumitomotrust.co.jp/STA/

株会

1,114

1.7

金子

證

執 行 役 員 合成樹脂第二本部長

杉取締役
執 行 役 員

経営企画室長菅沼

取締役
執 行 役 員財務経営管理室長・経営企画室副室長

横田健

一取締役
執 行 役 員

情報画像本部長・電子機能材本部長

赤尾

豊

弘亀井康夫

取締役相談役

稲畑勝

常勤監査役

佐藤精監

査役

越智豊監

査役

井原

實
修山

勝浩之株 主 名住05

式

化学社

株

みず式

ほ会

銀行

MELLON BANK, N.A. AS AGENT FOR ITS
CLIENT MELLON OMNIBUS US PENSION
丸会 社 名 ● 稲畑産業株式会社
創 業 年月日 ● 1890年10月1日
設 立 年月日 ● 1918年6月10日
資 本 金 ● 93億6千4百万円
従 業 員 数 ● 550名（グループ会社への出向者を含む）〔連結：3,828名〕

友一

（注）
１．
取締役 亀井康夫は、会社法第２条第15号に定める社外取締役であります。
２．
監査役 井原實及び鈴木修一は、会社法第２条第16号に定める社外監査役であります。
３．
当社は、監査役 井原實及び鈴木修一を東京証券取引所及び大阪証券取引所の定めに基づく独立役員として指定し、両取引所に届出ております。

会社の概要

その他必要がある時は、あらかじめ公告して定めます。

定 時 株 主 総 会 ● 毎年6月開催
上 場 証 券 取 引 所 ● 東京・大阪証券取引所 市場第1部
証 券 コ ー ド ● 8098
単 元 株 式 数 ● 100株
公 告 の 方 法 ● 電子公告 当社のホームページに掲載します。

5.1

合成樹脂第一本部担当・合成樹脂第二本部担当・住環境本部担当・食品本部担当

木【大株主の状況】

毎年3月31日
毎年9月30日

3,336

取
締役
常 務 執 行 役員

鈴

期末配当金
中間配当金

6,029名日本トラスティ・サービス信託銀行株式会社
（信託口）

望 月役

度 ● 毎年4月1日から翌年3月31日まで
日 ● 定時株主総会 毎年3月31日

21.3

執 行 役 員 合成樹脂第一本部長

査

【株主数】

年
準

13,836

修監

65,159,227株

業社

村役 （住友化学株式会社 顧問）郎事
基

【発行可能株式総数】 200,000,000株

持株比率
（％）

西利

一株主メモ

持株数（千株）取締役 海外事業担当・コンパウンド統括室担当
常 務 執 行 役員

締（2011年3月31日現在）【発行済株式の総数】

代 表 取 締 役
専務執行役員

取

株式情報

石化

学品

株式会社

1,012

1.6

961

1.5（2011年3月31日現在）

大 阪 本 社 ● 大阪市中央区南船場一丁目15番14号
東 京 本 社 ● 東京都中央区日本橋本町二丁目8番2号
名古屋支店 ● 名古屋市中村区名駅三丁目22番8号
営 業 所 ● 松本営業所、三重営業所
九州営業所（霧島市）（注）
1.持株比率は自己株式数（69,185株）を控除して計算しております。
2.「みずほ信託銀行株式会社 退職給付信託 みずほ銀行口 再信託受託者 資産管理サービス
信託銀行株式会社」は、株式会社みずほ銀行が所有していた当社株式を退職給付信託として委託した信託財産であり、議決権については株式会社みずほ銀行の指図により行使されることになっております。
3.上記株主の英文名は、株式会社証券保管振替機構から通知された「総株主通知」に基づ

http://www.inabata.co.jp/koukoku
ただし、やむを得ない事由により電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載します。
会 計 監 査 人 ● 大阪市中央区瓦町三丁目6番5号
銀泉備後町ビル 有限責任 あずさ監査法人
株 主 名 簿 管 理 人 及 び ● 大阪市中央区北浜四丁目5番33号
特 別 口 座 管 理 機 関 住友信託銀行株式会社
株 主 名 簿 管 理 人 ● 東京都中央区八重洲二丁目3番1号
事 務 取 扱 場 所 住友信託銀行株式会社 証券代行部

retail/service/daiko/index.html【株式に関する住所変更等のお届出及びご照会について】
証券会社に口座を開設されている株主様は、住所変更等のお届出及びご照会は、ロ座のある証券会社宛にお願いいたします。
【特別ロ座について】
株券電子化前にほふり（株式会社証券保管振替機構）を利用されていなかった株主様には、株主名簿管理人である上記の住友信託銀行株式会社にロ座（特別ロ座といいます。）を開設しております。特別ロ座についてのご照会及び住所変更等のお届出は、上記の電話照会先にお願いいたします。

き記載しております。

06経営理念（2010年10月1日制定）【社是】

2 0 0 9 年 1 0月、当 社では自らの企 業 価 値を見 つめ1 0 年 先の企 業 像を描こうと

愛

敬

いう
「2020プロジェクト」（リーダー：取締役執行役員 菅沼利之）を立ち上げました。
約 半 年に及 ぶ 同プロジェクトでの 議 論を基に、創 業 1 2 0 周 年 の 2 0 1 0 年 1 0 月、

【経営理念Mission】「愛」「敬」の精神に基づき、人を尊重し、社会の発展に貢献する「社是」「 経 営 理 念：M i s s i o n 」「目指 す 姿：V i s i o n 」「 価 値 観：I K V a l u e s 」を新たに制 定いたしました。
社是の「愛」「敬」は、創業以来受け継がれてきた創業者の精神です。経営理念（ M i s s i o n ）は 企 業としての 存 在 意 義を、目指 す 姿（ V i s i o n ）は 長 期 的 視 点における弊 社の在り方を示したものです。価 値 観（ V a l u e ）は稲 畑グループで働く【目指す姿Vision】

時代とともに変化する顧客と社会のニーズに応え、グローバルに事業を展開することにより、価値ある存在として常に進化を続ける全ての社員が互いに誓い合い、日々の行 動 基 準となるものです。
これに 伴 い「 人と人をつなぐ 、あなたの ベストパ ートナーでありたい 」という新たなコーポレート・スローガンも作 成 、企 業 広 告のデザインも一 新いたしました（ 本 誌裏表紙参照）。
今後とも皆様に信頼され、一層お役に立たせていただける存在になれますよう、【価値観IK Values】

・ 謙虚さと誠実さを基本とする全 力を尽くしてまいります。

（倫理観）

・ 高い理想、大きな夢、熱い心を持って常に限界に挑戦する（志）・ 自由闊達な議論とチームワークを重んじ、社員の成長を大切にする（組織風土）
・ 顧客の問題を顧客の立場から解決し、顧客のベストパートナーとなる（機能）
・ 世界の人々と価値を共有し、そこに暮らす人々と共に発展する（共生）07「愛敬」創業者・稲畑勝太郎の書（龍峯：創業者の雅号）「2020プロジェクト」の検討風景

08稲畑 勝太郎著「欧亜に使して」より
稲畑産業の創業者・稲畑勝太郎は大正15年12月、仏領インドシナ訪問、第10回国際労働総会（於ジュネーブ）への出席、さらに日本経済の海外展開創業者
稲畑 勝太郎の可能性を探るべく約8ヶ月間の外遊に出発しました。後に外遊中の手記を「国際医薬品原料・中間体展」（パリ郊外・ノール見本市会場）「 欧亜に使して」として出版、天皇皇后両陛下にも献上されました。ここでは、グループ会社、Inabata France

創業者の足跡をたどりながらその一節をご紹介します。

S . A . S（. 仏・化 学 品 輸 出 入 販 売 ）と白耳義︵ベルギー︶
国王に謁見

ジュネ ー ブの 国 際 労 働 総 会 が 終 わった ので ︑ 一先へ帰 り ︑ 六 月 二 十 八 日︑パリ を 立 って ︑ず 巴 里︵パリ ︶ベルギ ーの 首 府 ブ リュッセルに 向 かった ︒

この時の列 車 は ︑ プルマンカ ーと 言って ︑一日一回 ︑

パリ │ ブリュッセル 間 を 往 復 す る 列 車 で ︑その名に負け ず ︑設 備 万 端 ︑至 れ り 尽 く せ り で ︑食 事 さ え も その座 席へ持 ち 運 んで 来 ると言った 調 子 であ る ︒

ブ リュッセル 着 後 ︑直 ぐ に ブルバー ルミ リ テ ー ルに

在 る日 本 大 使 館 を 訪 れ ︑安 達 大 使に案 内 されて︑自 動於 ブ リュッセル

車で宮 殿に向かい︑国 王アルベール殿 下に拝 謁 した ︒

昭 和二年

Inabataとベルギー︵本文より抜粋︒仮名遣いなどは現代語に改めております︒︶

1930年当時のブリュッセルの中心地、グランプラスの様子。

創業以来の最初の海外拠点は、1937年ベルギー王国の首 都ブリュッセルに開 設された出張 所でしたが、第 二 次世界大戦で閉鎖しました。
そして1 9 8 8 年 、同 地に現地法人Inabata EuropeS.A.が設立され、ヨーロッパの主要な拠点となりました。
現在、化学品、電子材料な同広場で、2年毎に行われるイベント「フラワーカーペット」。
写真は、2010年8月に行われたもの。

P h a r m a s y n t h e s e S . A . S（. 仏・精密 化 学 品 製 造 ）は、2 0 1 0 年 1 0月5日
〜 7日に開 催された「国際医薬品原料・中間 体 展 」に共 同出展しました。
同展示会は、業界有数のトレードショーで、取引先と最新技術や市場の情報交換などを行いました。

「第2回国際二次電池展／バッテリージャパン」「FOODEX JAPAN 2011／第36回国際食品・飲料展」（東京ビッグサイト）（幕張メッセ）電子機能材本部は、2011年3月2日

グループ会社、Inabata America〜4日に開 催された「 第 2回国 際 二 次

C o r p（. 米ニューヨーク市・化 学 品 、電池展／バッテリージャパン」に、韓国

電 子 材 料 、食 品 原 料 、合 成 樹 脂 等

GS Caltex Corp.（本社：大韓民国ソウ輸出入販売）は、3月1日〜4日に開催

ル市 ）と共同出展しました。同展 示 会

された「FOODEX JAPAN 2011／

は、世界最大級の二次電池に関する国

第36回国際食品・飲料展」に出展し際商談・展示会で、当社共同出展ブースました。同展示会は、食品のバイヤー・では、同社の厚さ約0.06mmの薄膜リ専 門 家が集うアジア最 大 級の食 品・チウムイオン二次電池を展示しました。

飲 料 専 門 展 示 会で、当社ブランドの「ina F R E S H 」ブルーベリーを紹 介しました。これは、北 米・南 米の契 約農 場で栽 培された安 全で高 品 質なブルーベリーです。

どの輸出入販売を行い、事業を拡大しています。

10
Inabata Europe S.A.が入居するビル

株主通信
2010年4月1日〜2011年3月31日

受け継がれる創業者の精神

人と人をつなぐ、あなたのベストパートナーでありたい。
稲畑産業は情報電子、化学品、合成樹脂、住環境、食品、といった事業分野で常に斬新なソリューションやサービスを追求しています。
1890年の創業以来、高度な専門知識やノウハウに基づくビジネスプランニング、マーケティング、製造や物流を通し、幅広いニーズに応えるべく努力を続けてきました。
今後とも皆様に信頼され、一層お役に立たせていただけるパートナーでありたいと願っています。