秩父鉄道からのお知らせ

No.43 / 2021

※急行列車やSL列車にご乗車の場合、別途料金が必要です

秩父鉄道整備促進協議会 第22回俳句展示列車運転

秩父鉄道整備促進協議会が募集しました「金子兜太記念秩父鉄道の俳句」
入賞作品43句を車内に展示いたします。
ご応募いただいた皆様の好句をぜひご覧ください。

秩 父 鉄 道 を彩 る 情 報 誌

地元

で
菜
野

6

展示期間

7月1日㊍〜31日㊏

展示列車

7800系1編成
特別ヘッドマークを掲出して運転いたします。

秩父鉄道全線1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効

発売金額 大人1,600円

小児800円

希望する乗車日の1か月前から利用可能日当日まで発売
利用可能日 土曜、日曜、祝日（通年）、SL運転日
発売日※俳句展示列車の運転時刻については毎日運用により異なります。
時刻に関しては下記までお問合せください
お問合せ 秩父鉄道運輸課

秩父路遊々フリーきっぷ

048-580-6363

発売箇所 秩父鉄道 各駅

長瀞秩父おでかけきっぷ

秩父鉄道寄居〜三峰口間1日乗り降り自由利 用 日当日 限り有 効

発売金額 大人1,000円

小児500円

希望する乗車日の1か月前から
利用日当日まで発売
利用可能日 通年
発売日

発売箇所 秩父鉄道 寄居〜三峰口間の各駅

八王子

急行列車停車駅

ご利用の場合、普通乗車券のほかに急行券（大人210円、小児110円）
が別途必要です。

宿ライン
湘南新

JR

宮
都
宇
R
J
線・
新幹
東北

三峰口

池袋
新宿

上野
JR中
央線

東
武
伊
勢
崎
線

東飯能

JR武蔵野線

羽生

飯能

秩
父線
・池
袋線

南浦和

東武動物公園

春日部

東武
スカ
イツ
リー
ライ
ン

武

東武アーバンパークライン

JR京浜東北線

西

線

影森

浦山口
武州中川
武州日野
白久

西武秩父

大宮

川越

線
東上
東武
所沢

（芝桜）

JR八高線

秩父
御花畑

西羽生
新郷
武州荒木
東行田

小川町

和銅黒谷
大野原

持田

長瀞ラインくだり

行田市

皆野（秩父音頭のふる里）

ソシオ流通センター（美の山登山口）

上越・北陸新幹線
JR高崎線

上長瀞
親鼻

熊谷

上熊谷
石原

大麻生
明戸

武川

寄居

ひろせ野鳥の森

高崎

波久礼
樋口

野上
長瀞

宝登山
ロープウェイ

永田
ふかや花園
小前田
桜沢

秩父鉄道路線図

おトクなきっぷの提示で、お得な割引や特典が50
カ所以上！詳しくは秩父
鉄道HPをご覧ください

浅草

何 度 でも！秩 父 鉄 道フリーきっぷ でおトクに 乗 ろう！キャンペ ーン
キャンペーン期間中に、対象のおトクなきっぷをまとめて提示するとノベルティプレゼント！
キャンペーン期間 4月1日㊍〜9月26日㊐
対象きっぷ 「秩父路遊々フリーきっぷ」「長瀞秩父

おでかけきっぷ」大人／小児使用済
きっぷ

引換駅

※4/1㊍〜9/26㊐に購入かつ当期間内に使用を開始したきっぷに限る

羽生、熊谷、寄居、秩父の各駅窓口※引換時にご提示いただいた乗車券裏面に駅名印を押印します。予めご了承ください

JR上野東京ライン

東京大崎

秩父鉄道フリーきっぷ 10枚

JR総

武本

線

千葉

横浜

SLパレオエクスプレス
PVCカバー付き
ロディアブロックメモ

秩父鉄道全線において、Suica（スイカ）、PASMO（パスモ）等のIC乗車券はご利用になれません。予めご了承ください。
発行

JR吾妻線 中之条駅

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

きらりストーリー

新型コロナウイルス感染症拡大防止のため、各営業情報・イベント内容に変更・中止がある場合があります

秩父鉄道
フリーきっぷ 5枚

秩父鉄道レジャーシート

※2021年5月20日現在の情報です。最新情報をご確認のうえ、
お出かけください

event information（長瀞町地域おこし協力隊・Torocolo主宰）

株式会社コア ］〒360-0033
埼玉県熊谷市曙町一丁目1番地 048-523-3313（平日9:00〜17:00）
https://www.chichibu-railway.co.jp

駅からぶらり暮林 まどかさん［ 企画・制作

秩父鉄道の新型コロナウイルス感染症対策（パレット）について
SLパレオエクスプレスの
「パレ」、
絵の具の
「パレット」。
沿線を彩る情報を発信したり、より彩ることができるよう想いを込めて。

新型コロナウイルス感染症対策については、
秩父鉄道HPをご覧ください

秩父鉄道
フリーきっぷ 3枚SLパレオエクスプレス
オリジナルクリアファイル※おひとり様1つまで※なくなり次第終了、予告なくプレゼント品が変更となる場合があります初 夏 の テ ー ブル を 賑 わ す
カ ラフルな 野 菜 の 数 々 ︒
見 て い る だ け で ︑元 気 に な り ま す よ ね ！
秩 父 鉄 道 沿 線 に は ︑栽 培 方 法 に こ だ わ り ︑と びっ き り 美 味 し く て 栄 養 豊 富 な
野 菜 を つ く る 農 家 さ ん が た く さ んい ま す ︒
こ こ で し か 食 べ ら れ な い ベ ジ メ ニュ ー ︑
あ な た も 出 会 いに 行 き ま せ ん か ？

熊谷市産

主な地元食材（3月〜7月）

熊谷市産

絡がおすすめだ︒ているので︑希 望する人は事 前の連

さしい味わい︒ヴィーガン対 応もしベースとしているので︑まろやかでや甘 味 の 強い 地 元 農 家 の 玉 ね ぎ をれる ︒カレールーは 小 麦 不 使 用で︑回復など身体のバランスを整えてく法で免疫力アップや整腸作用︑疲労

いたオリジナルスパイス︑食材︑調理の伝統医学アーユルヴェーダに基づに取り 入れたカレーを 提 供 ︒
インド

トーに︑
スパイスと 野 菜をふんだん﹁食べたものが身体をつくる﹂をモッ

力 で 身 体 も スッ キ リ

野 菜 と スパイ ス の主な地元野菜02
03

季節に応じて、他にも地元野菜を使用することもあります

手前／お野菜カレー980円 使用する旬の野菜は15種類以上。素揚げトッピングで見た目も華やか！
奥／野菜ラッサムカレー1,100円 トマト、
パクチー、
にんに
く、
唐辛子で作るアジアン風味のスープカレー
キーマエッグピタサンド500円
埼玉県のブランド卵「彩たまご」のコクがキーマカレーによく合う
埼玉県熊谷市筑波3-112-1
048-594-6616
11：30〜14：30、17：00〜21：00
休 月曜
熊谷駅東口から徒歩2分

地元野菜でオリジナルのカレーは辛さが控えめなので、クローブやカルダモンなど卓上のスパイスを調合して、自分好みに仕上げるのも楽しい！お店の人に聞いて挑戦してみて！

スパイシー ベジー カレー＜ 熊谷 ＞

Spicy Veggy Curry

＜ 寄居 ＞

イチゴ

どすこい喫茶 やまこ

主な地元食材

秩父市産＜ 秩父 ＞

主な地元食材

素材の味で勝負！イチゴ

ツーリストテーブ ル 釜 の 上

ファンも大満足の一品

秩父うさぎだ食堂

主な地元野菜秩 父 市 吉 田 地 区のフルーツ街

寄居町産

美 味しく和 風 に熊谷市産
季節に応じて、使用する野菜等が変わることがあります

野 菜 や フル ー ツの絶 品 ジェラ ー ト

道 沿いにたたずむレストラン︒

秩 父 地 域の食 材を 使った 郷土

料理とイタリアン︑併設の兎田ワイナリーで醸したワインとのザートは 地 元の吉 田 牧 場のミ

マ リ ア ー ジュが 楽 し め る ︒デジェラートが人気︒

ルクと野菜やフルーツを使ったヴィーガン 料 理 をブルーベリーヨーグルト
主な地元食材

秩父市産
さわやかな酸味にごろごろ入ったブルーベリーが嬉しい
ハーブティー500円〜

ちちぶブラン

ブレンドやラベンダー、
バタフライピーなど数種類を用意。
あなたの体調や気分に合わせてお店の人に相談しながら楽しもう♪

主な地元食材

秩父市産

煮にしたビーツがベストマッチ！
埼玉県大里郡寄居町金尾443-6
090-2988-0440
11:00〜17:00、17:00〜20:00※ワイン直売所は17:00まで
休 月曜 ※月曜が祝日の場合翌日

秩父駅からバス利用または皆野駅からタクシー利用

05

※要予約

自家製ジェラート シングル各480円（ダブル各680円）

休 不定休

波久礼駅から徒歩6分

大関コース2,500円
野菜や発酵食品で身体の中からキレイに。
モチモチの酵素玄米ご飯にも注目！

2018年オープン︒寄居町の農園から取り寄せたオーガニッ

濃厚なチョコレートとシロップ
埼玉県秩父市下吉田3942
0494-26-6683
11:00〜16:00（LO15:00）

ク野菜や果物を中心としたヴィーガン料理のお店︒塩こうじや

さいたま市産

手づくり味噌︑
しょうゆなどの発酵食品や豆腐などを合わせた

主な地元食材

和風創作料理はどれも味わい深く︑身体に良いものばかり！植チョコ＆ビーツ

物性素材のみで︑心地よい満腹感に包まれる︒大きなガラス窓か※アルコール1〜2%

らは寄居町の豊かな自然も楽しめ︑時間が経つのを忘れてしま

白ワイン入りでちょっぴり大人の味うほど︒
ヴィーガン料理教室などのイベントも不定期開催しており︑何度でも訪れたくなる︒

完熟かぼすの酸味がアクセント。

04

えだ豆ミルフィーユ

えだ豆ミルフィーユ・えだ豆モンブラン
ほかケーキ4点で1セット 1,200円
主な地元食材

クリームに粗く刻んだえだ豆がぎっしり！食感と風味を楽

えだ豆モンブラン※マイバックをご持参ください

休 日曜、
祝日

ソシオ流通センター駅から
徒歩2分

も！！
もうすぐ登場するか

行田在来青大豆を

ジャパンフード株式会社
業務用高級冷凍ケーキ工場直売所
埼玉県行田市持田2373
048-556-8451
10：00〜17：00 ※土曜は15：00まで

ふ ん だ ん に 使った ケ ー キ

しんで♪

ルバーブジャム540円（限定商品）繊 維 と ビ タ ミ ンパワ ー で

行田市産

美 肌になろ う

農産
物直
ルバ
売所
ーブ
で
を見
かけた
手に
ら
入れ
てみよ
う♪

主な地元食材

秩父市産
リンゴのような爽やかな酸味と杏のような甘い香りが特徴

行田在来青大豆太巻きロール（試作品）

主な地元食材秩父市産

主な地元食材
はん生モロヘイヤうどん565円／1袋
しゃくし菜とツナのピッツア 1,080円（テイクアウト特別価格 980円）
主な地元食材秩父市産
ツーリストテーブル 釜の上

羽生市産
モロヘイヤと小麦を練り合わせて作った、
ヘルシーなうどん。
麺は太めでもちもち！
羽生市三田ヶ谷農林公園キヤッセ羽生
むじなも市場埼玉県羽生市三田ケ谷1725
048-565-5435
10：00〜17：00
休 月曜 ※月曜が祝日の場合翌日
羽生駅東口からバス利用

テイ ク ア ウ ト や お 土 産 に も ！

鮮 や か な グ リ ー ンで食 卓を彩る

秩 父 の 食 材 尽 く しの

和 風 ピザ

道の駅 龍勢会館
農産物直売所埼玉県秩父市吉田久長320494-77-1555
8:30〜17:15
秩父駅からバス利用または皆野駅からタクシー利用

秩父うさぎだ食堂
お店の情報は5ページをご覧ください

秩父キノコとヤマブの秩父みそを使ったネギ味噌ソースのピッツア 1,080円（テイクアウト特別価格 980円）

07

06

1

ブルー
あの美しい四万が味わえる！？

車掌 桑山

LO C A L E G E L ATO

新発見！
地域の魅力がジェラートに♥

焼きそば
（小・
中・大
・特
大）
28
0円
〜

2 ロカーレ・ジェラート

梅松食堂

U M E M AT S U S H O K U D O

昔ながらの懐かしい味にわくわく♪
駅から徒歩4分、昔ながらの店舗が特徴。
メインの焼きそばは

本場イタリアの味と地元の素材を味わえる

子供にも大人気で、量も4段階から選べるのでたくさん食べた

ジェラート専門店。
ジェラートはすべて自社い人にもおすすめ♪夏はかき氷、冬はたい焼きもあり値段がお四万湖

工場にて製造。季節で移り変わるメニュー0円
70

地元で人気の焼きそば！
家族分買ってお土産に！

手頃なのでおやつにぴったりです！

はいつ足を運んでも満足できること間違いなし。次はどの味を食べようかな？

おでんのこんにゃくは味が染みていて滑らか！
駅員 神宮寺

須藤

円

0

運転士

32
ル）
四万ブルー（シング車掌 深代

ミルク・ストロベリー（ツイン）420円
ピスタチオ（シングル）380円

群馬県吾妻郡中之条町伊勢町955-1
0279-75-2807
10:30〜17:00 ※売り切れ次第終了
休 月曜
中之条駅から徒歩4分

中之条町歴史と民俗の博物館「ミュゼ」“温泉まんじゅうジェラート”という変わり種もあります！

群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町938
中之条町ふるさと交流センター「つむじ」
内0279-75-7652
10:30〜17:00
休 木曜
中之条駅から徒歩15分

2

おでん一 皿 22

ハート形土偶
レプリカがみられます！

ロカーレ・ジェラート

3353

3 オリンピック
O LY M P I C

熊谷駅

小渕恵三元総理像があります

運転士 岩井

JR高崎線

JR吾妻線

高崎駅 JR吾妻線 中之条駅
※最少乗り換えルートを表記しています

1 梅松食堂

145

ふるさと交流センター「つむじ」

レトロなパン屋さんにわくわく！

中之条駅から［秩父鉄道沿線からの行き方］

中之条町
ツインプラザ

オリンピック0円

236
しま

1953年創業のレトロなパン屋さ

中之条観光については、
内の観光協会「つむじ」にお立ち寄りくださいん。食品添加物などは一切使用しない製法で、昔ながらのパンと

中之条 ガーデンズ行きバス乗り場

ケーキを販売しています。一度食べたら忘れられない食感と味わ
いは、地元の皆さんと観光客に中之条町観光協会
安ヵ川さん

長く愛されています。
群馬県吾妻郡中之条町大字中之条町965-2
0279-75-2408
9:00〜18:00
休 日曜、
祝日
ふわふわの食パンは中之条駅から徒歩12分
ほんのり甘くて、
やみつきになること間違いなし！

ＪＲ吾妻線

至大前

4月にグランドオープン！！
ぜひ一度足を運んでみて！
車掌 桑山

4

中之条 駅

！

日本を代表する
ガーデナーたちのこだわりに感動中之条 ガーデンズ
N A K A N OJ O GA R D E N S

いつ、どこを歩いても新たな花体験

駅員 池田

プロのガーデナーたちが表現した独自の世界が広がる、
７つの庭と

JR東日本高崎支社の有志社員で結成したチーム。
「群馬アフターデスティネーションキャンペーンwith埼玉」（略してDC）
を盛り上げるため、地域の皆さまのご協力のもと各地のPRとおもてなしを企画！普段は駅業務や列車運行、設備保守などの仕事に従事しています。

6月のバラの美しさは圧巻！

どれもおいしそうで、全部買いたい！

群馬県吾妻郡中之条町折田2411
0279-75-7111
9:00〜17:00 ※入園は16:30まで
休 年末年始
中之条駅からバス利用
入園料※花の見ごろによっての変動料金制

大人 300円〜1,000円
小・中学生 200円〜500円

ローズガーデン

車掌 小林

09

くに

DCささえ隊 とコラボ

至高崎

いつ、
どこを歩いても一人ひとりにとって素敵な発見がある。

（1本）778円
食パン

16円
）2
ム
ャ
（ジ
サンド
食パン

さわたり

「花と湯の町中之条」には魅力がいっぱい！

春にはつるし雛、冬にはつるし柿が中之条駅の季節の風物詩

4

ファームエリアからなるガーデン。季節を通じて様々な植物で彩られ、
車掌 深代

中之条ガーデンズ、グランドオープン！！

四万や沢渡、六合などの温泉地、自然溢れる里山

ナチュラルガーデン

スパイラルガーデン08

2021年のSLは全席指定席

2021年のSLパレオエクスプレスの運行は、事前予約による全席指定席です。お客様ご自身で希望席を選択できる「秩父鉄道SL予約システム」サービスをご利用ください。事前予約の受付は、運転日の1ヶ月前の午前0時（一部を除く）から発車時刻の30分前までです。なお、発売枚数に限りがございます。詳しくは、秩父鉄道HPをご覧ください。

第18回 秩父鉄道写真コンテス
ト作品募集!
募集期間 6月1日㊋〜7月31日㊏必着

募集作品 2016年以降に撮影された未発表の作品

応募方法 WEBまたは郵送 ※応募方法等詳細は専用パンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください

PALETTE写真部部門

詳しくは15ページの「PALETTE写真部」
をご覧くださいNEW

6月のSLカレンダー

開催期間 4月1日㊍〜12月31日㊎

秩父鉄道SL
予約システム

彩色兼備ノート（A5サイズ）

行田市、熊谷、武川、寄居、長瀞、皆野、秩父、シール 羽生、配布 御花畑、三峰口の各駅窓口（8：00〜18：00）
箇所 ※都合により、急きょ各駅の営業時間が変更になる場合があります
参加
方法

6月

秩父鉄道を走るフルラッピングトレイン「彩色兼備」をモチーフとした
シールラリーを今年も開催！シールを集めて、プレゼントをゲットしよう！

秩父鉄道沿線グルメ旅 シールラリー

彩色兼備
ステンレスボトル※シール台紙、シールはおひとり様1枚まで ※各種なくなり次第終了※プレゼント引換方法、応募方法詳細についてはシール台紙または秩父鉄道HPをご覧ください

SLパレオエクスプレスにて限定シール「SLパレオエクスプレス」
を配布中！

（10枚集めた方の中から抽選で30名様）

シール3枚（いずれか3箇所）

ＳＬ
乗車駅

SL車内にて「ちちてつ案内係（くだり熊谷-三峰口間、のぼり三峰口-長瀞間）」にお声掛けください。※なくなり次第終了

標高約500メートルの高原4ヘクタールに1200万本を超える

真っ赤なポピーが咲き誇ります

花 の ある 景 色を 探 して

天 空 の ポピ ー開園期間 5月22日㊏〜6月6日㊐

9:00〜17:00※花の見頃は天候により異なります。
ご確認のうえお出かけください※雨天時、閉園
交通

皆野駅下車バス利用

入園料

大人（中学生以上）400円
小人（小学生）無料

熊 谷
武 川
寄 居
長 瀞
皆 野
秩 父
御花畑
三峰口

（皆野町役場産業観光課内）
0494-62-1462

天空のポピー開花期間に合わせて、皆野駅から直接園地との往復を専用バスでご案内します
開催期間 5月26日㊌〜6月6日㊐

受付場所 皆野駅前（当日受付）

出発時刻 9：00〜12：00（バスが定員になり次第随時運行）※ポピー園地発・皆野駅行最終バス発車時刻15：00※道路状況等によりお待ちいただく場合もあります

参加費

1,000円（往復バス代含）※別途要入園料

お問合せ 秩父鉄道企画部

048-523-3313（平日9：00〜17：00） ※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※新型コロナウイルス感染症対策により、受付時に検温と手指消毒の実施、マスク着用をお願いいたします。
その他の対策およびお願いは秩父鉄道HPをご覧ください※ツアー内容は急きょ変更または中止になる場合があります※雨天時、
当ツアーは中止いたします。催行判断は前日12:00に
いたします

5/5㊌㊗

6 日

5/6㊍

12 土

5/12㊌
5/13㊍

19 土

HM

5/19㊌

20 日

HM

5/20㊍

26 土

HM

5/26㊌

27 日

HM

5/27㊍

土休日
運行期間 2月13日㊏〜12月5日㊐の土休日を中心に全105日間 ※一部を除く
くだり
のぼり（ゆき） （かえり） 赤 …土休日運転
三峰口駅
10：10
16：18
※運転状況により運転区間・時刻が変更になる場合があります
SL転車台公園では
10：33
15：58
（先頭につけるマーク）
HM …特別ヘッドマーク掲出
11：00
15：39
SLの整備作業や
11：37
15：13
※ご乗車には、乗車区間のほかに、SL指定席券（大人小児同額740円）
が必要です
転車作業を間近で
11：50
14：55
※やむをえず急きょ客車の牽引機がSLからEL（電気機関車）に見学できます
12：15
14：36
変更になる場合がございます
12：19
14：31
お問合せ 秩父鉄道運輸課 048-580-6363
12：50
14：03

S L 運 転 日・イ ベ ン ト 情 報
6月5日㊏

SL PALEO EXPRESS Wedding■特別ヘッドマーク掲出■鉄道ものまね芸人立川真司による車内アナウンス（くだり熊谷出発時）■熊谷市出身のシンガー上野友梨奈によるウェディングソングの演奏（くだり熊谷-長瀞間）
秩父鉄道では、2021年秋頃よりウェディング列車を運転予定です！商品化に向け、客車1両を貸し切りモニターによる模擬挙式を行います。

※貸切車両以外はご予約を承っております

お問合せ ポピーまつり実行委員会

秩父鉄道“皆野駅”からサクッと専用バスで行く「天空のポピー散策往復バスツアー」

予約開始
HM

13 日

シール10枚（10駅すべて）❶シール台紙を秩父鉄道各駅で手に入れる
または、秩父鉄道HPからダウンロード❷シール配布箇所に申し出てシールをもらったら台紙に貼っていく❸シールを集めてプレゼントゲットを目指しましょう

5 土

6月19日㊏SLちちぶブルーベリーエクスプレス

協力：埼玉県、秩父観光農林業協会■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■秩父ブルーベリー試食（くだり熊谷-秩父間）

6月20日㊐SL行田花手水号■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント■行田花手水PR■忍城おもてなし甲冑隊と記念撮影会（熊谷駅ホーム9:50頃〜）■ミルクコーヒープレゼント（くだり熊谷-秩父間）協力：森乳業（株）
忍城おもてなし甲冑隊「クイズ大会」（くだり熊谷-秩父間）
クイズを2問出題！正解した方へ十万石まんじゅうをプレゼント！
■熊谷駅に花手水展示（6/20㊐〜27㊐）
6月26日㊏SL連合埼玉号■特別ヘッドマーク掲出
6月27日㊐SLヨロ研マルシェ号■特別ヘッドマーク掲出、特別乗車記念証プレゼント 協力：さいたまヨーロッパ
野菜研究会■埼玉県産野菜の車内販売（くだり熊谷-皆野間）■埼玉県産野菜のアレンジ料理試食（くだり熊谷-皆野間）＜旅行企画・実施＞秩父鉄道株式会社 埼玉県知事登録旅行業 2-219号

S L ヨロ 研 マルシェ 号 乗 車とS L 出 区 点 検 見 学 ツア ー行程

ひろせ野鳥の森駅（集合受付7：40）…【広瀬川原車両基地：ＳＬ出区点検見学】…
【広瀬川原車両基地〜熊谷駅間：ＳＬ回送列車乗車】
熊谷駅（10：10発）【ＳＬ乗車（指定席）】
三峰口駅（12：50着）…【ＳＬ転車台作業自由見学】…現地解散※添乗員同行 ※当日の運行状況などにより急きょイベント内容を変更または中止する場合があります※参加対象年齢は、3歳〜。0〜2歳はご同行いただけません。小人（3歳〜小学生）料金はお問合せください
お申込み方法11

6月7日㊊ 10:00〜
秩父鉄道HPにてWEB受付※定員に達し次第受付終了

ツアー主催・企画

参加特典 ・SLオリジナルキャップ

6月27日㊐
雨天決行

・秩父鉄道フリーきっぷ
・SL弁当
（昼食）
・SLオリジナルクリアファイル

秩父観光興業株式会社
048-525-3701（平日10：00〜17：00）

埼玉県知事登録旅行業2-109号※参加料金等、詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください「SLヨロ研マルシェ号乗車とSL出区点検見学ツアー」
詳しくは11ページをご覧ください※詳しくは秩父鉄道HPをご覧ください※イベント内容は急きょ変更になる場合があります※各種なくなり次第終了

10

ハイキングスケジュール

2021.6
June

主催：秩父鉄道㈱

〜

9㊌
10㊍
6/

当日受付

埼玉県知事登録旅行業2-219号

花の見頃は気象状況等により左右されますので、お楽しみいただけない場合もございます。予めご了承ください。
コース状況等により急きょコース内容の変更・ハイキングの中止等が発生する場合があります。

フリーハイキング「秩父名山」（ポイントデー）2021.6 June

やや健脚向・約10㎞／約3時間30分【1,350kcal】

寄居中間平

中間平緑地公園

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント¥ 無料

寄居駅 9：00〜10：30

寄居駅→正喜橋→鉢形城公園→中間平緑地公園→日本の里風布館→寄居橋→波久礼駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

13㊐ 塞神峠を越えて初夏の登谷山へ
秩父路峠道ハイキング

6/

ながとろ
日和

秩父鉄道ハイキングの会
048-523-3313（平日9：00〜17:00）

やや健脚向・約15㎞／約4時間30分【1,800kcal】
登谷山

雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント

¥ 無料

当日受付

野上駅 8：30〜10：30

野上駅→金石水管橋→塞神峠→釜山神社→登谷山→グミの木峠→赤城神社→親鼻駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

16㊌ フリーハイキング「秩父札所」（ポイントデー）
秩父札所第4回コース
20㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印なし） 1ポイント

一般向・約10㎞／約2時間30分【800kcal】

〜

6/

¥ 無料

当日受付

大野原駅 9：00〜10：30

大野原駅→札所17番（定林寺）→札所16番（西光寺）→札所15番（少林寺）→札所12番（野坂寺）→
札所26番（円融寺）→札所27番（大渕寺）→影森駅〜

秩父路峠道ハイキング

¥ 無料

当日受付

この時季の舟下りは、初夏の澄み切る青空の中、水面にきらめく青々とした緑が楽しめる。また、田植え時期に合わせて荒川上流地域のダムで放流を行うため、水量が豊富でスリルたっぷり。迫力ある長瀞ラインくだりはいかが！？

秩父札所第5回コース※納経所は大変混雑しますので、納経希望の方は早めの出発をお願いします ※各寺納経所は、12：00〜12：30の間は休憩となります

23㊌
アジサイ咲く美の山へ
27㊐ 雨天決行・荒天中止 自由歩行（矢印あり） 1ポイント

6/

長瀞ラインくだり

次回予告
10/13㊌〜17㊐
白久駅 9：00〜10：30

やや健脚向・約7㎞／約3時間【1,350kcal】
美の山公園

営業期間 〜12月4日㊏
定休日

和銅黒谷駅 8：30〜10：30

9:00〜16:00頃（5〜20分間隔で運航）
無休※気象状況（大雨・雷・強風等）
により運航を見合わせる場合もあります☆営業情報は、秩父鉄道HPまたはツイッター＠nagatoro̲lineをご確認ください

和銅黒谷駅→聖神社→和銅採掘露天掘跡→美の山→みはらし園地→萬福寺→親鼻駅※山道を歩きます。
トレッキングシューズでご参加ください

コース

ハイキングに参 加して賞 品をもらおう !

ハイキング毎に ポイント をさしあげます

要予約 2ポイント 当日受付 1ポイント
50ポイント集めると豪華賞品と引き換えができます！
交換可 スタート駅で賞品引換可能です※当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます※賞品内容は時期により異なります

秩父鉄道フリーハイキング
お好きな日に歩くことができるハイキングです。
「秩父名山」と「秩父札所」のほかに「秩父雄峰コース」が追加になりました。
開催期間 3月20日㊏㊗〜11月30日㊋
詳しくは駅設置のパンフレットまたは秩父鉄道HPをご覧ください

新型
コロナウイルス
感染症対策
について

13

当日受付 当日、集合駅で受付します

ポイント 参加するともらえるポイント数です※秩父鉄道では、乗車券および参加費等は現金にてお支払いいただきます。予めご了承ください「秩父名山」全6コース「秩父札所」全8コース● 鐘撞堂山

【第1回】和銅黒谷駅→1番→2番→2番納経所→4番→3番→18番→大野原駅● 寄居中間平【第2回】秩父駅→11番→10番→5番→5番納経所→7番→6番→8番→9番→御花畑駅● 金ヶ嶽【第3回】大野原駅→19番→20番→21番→22番→23番→24番→14番→13番→御花畑駅● 宝登山・長瀞アルプス【第4回】大野原駅→17番→16番→15番→12番→26番→27番→影森駅● 美の山 ● 破風山【第5回】白久駅→30番→29番→25番→28番→浦山口駅【第6回】秩父駅→（バス）→31番→（バス）→秩父駅「秩父雄峰」全4コース● 武甲山 ● 三峰山（バス）→32番→33番→（バス）→秩父駅（三峯神社） 【第7回】秩父駅→● 大霧山 ● 霧藻ヶ峰
【第8回】皆野駅→34番→皆野駅●受付に消毒液を設置いたします。
●係員のマスク着用、定期的にアルコール消毒を実施いたします。
●受付テーブルに飛沫防止シートを設置いたします。
●当面の間50ポイント記念品交換を見合わせます。

1,800円（900円）

3,300円（1,600円）※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

あゆ姫

団体歩行 受付後、全員揃って出発します

自由歩行（矢印なし）受付後、随時出発。受付時配布のマップをもとに自由に歩行してください

秩父鉄道ハイキングの会では、新型コロナウイルス感染症対策を
以下のとおり取り組んでおります。
ご参加のお客様には、ご理解・ご協力をお願い申し上げます。
感染防止対策料金（こども）¥ 参加費
集合駅・受付時間
コース／行程
要予約 事前予約が必要です。
お電話等でご予約ください

自由歩行（矢印あり）受付後、随時出発。受付時配布のマップやコース上の案内矢印をもとに自由に歩行してください

A B 各約3kｍ（各約20分） 全 約6kｍ（約40分）

販売価格 2,200円

販売期間 通年

有隣倶楽部
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞704
0494-66-0070（9:00〜17:00） 11:00〜15:00
休 不定休
長瀞駅から徒歩10分

完全予約制
前日12:00までにご予約をお願いします交通長瀞駅から徒歩1分
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞489-2

お問合せ 長瀞ラインくだり本部

0494-66-0950

香り高い鮎の燻製（自家製）茶漬けや、稚鮎のてんぷらなど、鮎のお料理をご堪能ください。

動物のエサやり体験
動物のおやつ １つ100円

冷凍パイナップル販売
冷凍パイナップルを1つ300円で販売いたします。暑くなる時期にいかがでしょうか。

宝登山小動物公園
埼玉県秩父郡長瀞町長瀞2209-6
0494-66-0959¥ おとな500円、こども250円※おとな…中学生以上、
こども…3歳以上

10：00〜16:30
長瀞駅から徒歩20分
宝登山ロープウェイ利用5分
山頂駅から徒歩7分

お客様へのお願い●発熱、咳など体調不良の症状がある方はご参加をお控えくださいますようお願いいたします。
●受付、札所等立ち寄り箇所ではマスクの着用をお願いいたします。
●受付、歩行の際はお客様同士の間隔をあけていただきますようお願いいたします。
●咳・くしゃみをする際に咳エチケットのご協力をお願いいたします。
●アルコールまたは除菌液等での手指の消毒にご協力をお願いいたします。
その他●「秩父路食べ歩きハイキング」
は、
当面の間開催を見合わせます。

モルモットの橋渡り〜モールウェイ〜
モルモットの仲間が増えました！短い脚で一生懸命に歩く姿が可愛いです。

12

応募期間

PRESENT

6/1〜6/30

野菜の直送便と交流イベントを通して長瀞町の魅力を発信する「ながとろ町のお土産野菜Torocolo」の主宰、
暮林まどかさんにインタビュー！

アンケ ートに 答 えてプレゼントを G E Tしよう！

小規模農家ならではの丁寧な野菜づくりが魅力

り
ら
き
リー
ー
ス ト づ ける 方 に

きつ
がや
か
で
！
沿 線 ビ ュータイン

暮林 まどかさん(長瀞町地域おこし協力隊・
Torocolo主宰）
される一方 ︑そこで生き 残ってきた野食の交流の場をつくりたい

生産者と消費者を繋ぐの野菜をよ
現在︑消費者に Torocolo
り身近に感じてもらおうと︑ YouTubeを 描いた 手 紙を 野 菜に 添えて送ってで生 産 者の素 顔や栽 培の様 子や SNSを 発 信するほか︑似 顔 絵や商 品 紹 介

菜は生命力が強く︑とっても美味しいんです！﹂と暮林さん︒

農家の人との交流の中で発見した長瀞の宝物

暮 林さんは2 0 1 9 年に長 瀞 町へ

移 住 し ︑地 域おこし 協 力 隊 と なったが︑この時に 与えられたミッションは﹁ 長 瀞 町の 新 しいお 土 産 をつく るこ

出会ったのが︑地元農家の人だった︒と﹂︒
ネタを探し︑
まちを歩き回る中でしそうに眺める私を見て﹃ど

こから 来 たの ？お 茶でも 飲﹁ 大 根の天日 干しを ︑もの珍や手づくりの加工品を 少 量 多 品 種でんでいく？ ﹄と 声をかけてく

長 瀞の農 家でつくられる 旬の野 菜

一つの箱に詰め︑収 穫したその日のう

今月号の表紙：長瀞町産野菜（P14掲載）

心配して︑他の農家さんたち

TEL.048-561-4911

れて︒知り 合いが少ない私を

12:30開演
16:00開演
全席指定 一般 5,800円（税込）
昼の部
夜の部

今号は実際取材をしてみると「こんなにも地
元野菜にあふれていたなんて」と驚きました。涙が出るほど美しい景色に出会い、おいしい地元野菜をいただく。
カラダの中からきれいになっていくというのこういうことなのですね！是非みなさんにも体験していただきた
いと思います。次号はいよいよ「PALETTE写真部」本格始動？です！

ちに消費者の元に届ける︒
そんな活動

編集後記

6 12

を 次 々と 紹 介してくれましコンサ ート2 0 2 1の2つをつけて投稿すると、応募完了！
詳しくは、秩父鉄道HPまたは秩父鉄道公式Instagramをご覧ください。
応募期間 6月1日㊋〜7月31日㊏
推薦および入賞作品は、
リポスト（9月末頃）
します！

をしているのが﹁ながとろ町のお土産

三 山ひろした ︒こ う し た 交 流 を す る 中

ソー シャ ル デ ィス タン ス 公 演

で︑長 瀞には 素 晴らしい 土実を用いたカレーペーストも今年中にす︒
また新たな加工品として︑カリンの# 秩 父 鉄 道 写 真 コンテスト#PALETTE写真部

野菜 Torocolo﹂の主宰︑暮林まどかさん︒観 光 地としての印 象が強く︑これ

おり ︑その中でも 人 気はオリジナルの商品化の予定です︒夢は広がるばかり

等をハッシュタグ

のお土 産 ＝ 野 菜 があ ること を 知 りて︑直接消費者の方に届けたらどうだ

レシピ︒地 元 農 家で昔から 食べられて

PALETTEの映っている景色#みんなでつくるPALETTE

まで野 菜の生 産 地として注 目されてろうか﹄と Torocoloのアイディアをぶつけてみたんです﹂

いた家庭料理や保存食をアレンジした

秩父鉄道のすてきな景色、思い出﹃各々の農家さんが作った野菜を集めか︒

移 住 者の新しい提 案を 受け入れて

PALETTEにて紹介された場所、
カフェ

し ︑取 り 組 んでいるのは な ぜだ ろ う﹁ 広 大な平 野を 持つ地 域と 違って︑長くれるだろうか︑と不安を感じていた

y

※イメージ

こなかった長瀞で︑
あえて野菜に着目るので ︑大 量 生 産には 向かない地 域

chichi bu railwa

例年開催の「秩父鉄道写真コンテスト」
にて、Instagramでの応募限定「PALETTE写真部部門」を新設しました！

瀞は 山がちで小さな 畑が点 在していなんです ︒しかし 小 規 模 農 家 だから

父さん・お母さんのように見 守って協

PALETTE「オリジナル
ペンケース」
をプレゼントPHOTOGRAPHY
CLUB

羽生市産業文化ホール

ですが︑これまでやってこれたのも︑
お

入賞
15名

のハッシュタグで活動中なのでぜひチェックしてください！

15

これ からもP A L E T T E をもっともっと楽しめるよう「 P A L E T T E 写 真 部 」活 動 中！

chichibu̲railway＼ その他にも ／

お申込み
お問合せ

ものもあり﹁こういう食べ方が知りた＼PALETTE写真部／

秩父鉄道公式チャンネル

PALETTEオリジナル「カメラレンズ
キャップホルダー」
をプレゼントおよびPALETTE
10月号にて作品を掲載#PALETTE編集部かった！﹂と評判も上々だという︒@paleo̲palena

旬な情報を配信中！
お出かけ前にチェックしてみてください

レンズキャップがなくならない
ように入れておけるよ

ものの︑周 囲の反 応は 温かく﹁まどかまたはこそ 目が 行 き 届 き ︑土 壌を工 夫した

当選者の発表は、賞品の発送をもって代えさせていただきます。
また、重複応募は無効とさせていただきます。
※皆様の個人情報は、個人が特定できない範囲での統計データ作成•プレゼント当選時の発送の連絡のみに利用します。
ご本人の承諾なく上記目的以外に個人情報を利用又は第三者に提供することはありません。
なお、
賞品発送業務は㈱コアに委託をしています。
また、賞品の発送は提供元からお送りすることもあります。

秩父鉄道
公 式 ア カ ウント

推薦
5名

力してくれている農家さんたちのおか

検索

秩父鉄道

※色は選べません

秩父鉄道の「SLパレオエクスプレス オリジナ
ルトートバッグ小」
を2名様にプレゼント！

ちゃんがやりたいように ︑やってごら

秩父鉄道ホームページ内の応募フォームからお申し込みください。

14ページで紹介したながとろ町のお土産野菜Torocoloの「季節のお野菜セット」
を1名様にプレゼント！

り︑虫を一つ一つ取り除いたりと︑丁寧

7ページで紹介したジャパンフード株式会社の「おもてなしアソート（パーティ）」
を1名様にプレゼント！

げ︒今後もこの地域にたくさんの恩返

※冷凍での
お届けに
なります

﹁ 今 後は長 瀞 町 産 野 菜を食べたり︑生2名様ん﹂と応援してくれたという︒

1名様

SLパレオエクスプレス
オリジナルトートバッグ小に作っていることがわかりました︒ま

※イメージ

1名様

C 秩父鉄道しができればと思っています﹂

季節のお野菜セット

産 者と 消 費 者が交 流できる 場 所 長

B ながとろ町のお土産野菜Torocolo

瀞ヒュッテ を 作ろうと 計 画していま

おもてなしアソート（パーティ）

た ︑露 地 栽 培 が 多いので天 候に 左 右A ジャパンフード株式会社

第43回

ながとろ町のお土産野菜◀「Torocolo」
はこちら！

14