H I F I E X K L U S I V VO R - / E N D V E R S TÄ R K E R

The onlyway is up
Wie der Goldkurs kennt auch die Entwicklung bei
Accuphase nur eine Richtung: die nach oben. Mit derneuen Vor-/Endstufen-Kombi C-2150 und P-4500
hat sich der Hersteller einmal mehr selbst übertroffen.
Matthias BödeA

ufs Sparbuch oder Festgeld gibt’s
ja schon länger kaum noch Zinsen.
Deshalb suchen viele nach ertragreicheren Anlagen wie etwa Gold. Wie wär’s
mit einer HighEnd-Anlage, die satte Klang­rendite bietet? Insbesondere die japanische
Nobelmarke Accuphase lockt damit, das zuhalten, was die edel blassgold schimmernden

1612/2019

Frontplatten ihrer Komponenten versprechen. Unsere Erfahrungen wie auch die vieler Besitzer sprechen dafür.
Als besonderes Highlight hatte sich dabei
die kleine Vor-/Endstufen-Kombi C-2120/
P-4200 erwiesen, die im Test in STEREO
1/15 mächtig abgeräumt hatte – der Pre
eroberte damals die Referenzklasse, und derPower-Amp war ganz dicht dran. Obgleich
der Set-Preis mit 14.500 Euro, der im Zuge
von Anpassungen zuletzt bis auf 16.500 Euro
kletterte, absolut gesehen hoch lag, bekam
man viel fürs Geld: neben erlesener Klangqualität nämlich die Accuphase-typische
piekfeine Verarbeitung, ein gewohnt umfangreiches Ausstattungspaket sowie den aus all
dem resultierenden stabilen Werterhalt, derbeim Wiederverkauf erfreut.
Der könnte für manchen jetzt zur Option
werden, denn der Hersteller aus Yokohama
löst just seine Erfolgskombi ab, und die
Nachfolger sollen die Latte wieder ein Stückchen höher legen. Wer die bald 50-jährige
Geschichte des Unternehmens verfolgt, weißum das zähe Ringen der Ingenieure, durch
kleine Verbesserungen an vielen Stellen die
Qualitätsleiter stets um ein paar Sprösschen

www.

emporzusteigen, um am Ende einen echten
Schritt weiter nach oben zu gelangen.
Exakt so muss man sich wohl auch die
Evolution hin zum neuen Duo C-2150 undP-4500 vorstellen, die zusammen mit zirka
15.900 Euro zu Buche schlagen. Wie üblichbedarf es eines genaueren Blicks, um dieNeuen zu identifizieren, denn obschon hierund da optische Retuschen erfolgten, ähnelnsie stark ihren Vorgängern. Diese Konsistenz
im Design wird von den treuen Accuphase-­
Fans ebenfalls hoch geschätzt.

Präzision dank AAVA & ANCC
Hinter den dicken Frontblenden geht es wieüblich weiter, ist die gängige Struktur desin Jahrzehnten nie geänderten Aufbaus zu
sehen, wobei die Endstufe mit ihrem fetten Netzteil im Zentrum sowie der sich an
den aus markanten Kühlkörpern gebildeten
Flanken drängenden Leistungselektronik
den höheren Wiedererkennungswert haben
dürfte. Doch spätestens seit dem Jahr 2004,
als Accuphase mit dem C-2000 erstmals
seine ultraaufwendige „AAVA“-Lautstärkeregelung – steht für „Accuphase Analog Varigain“ – einführte, die als aktiver Teil des.deVerstärkers 16 gewichtete Ströme so miteinander kombiniert, dass Tausende von Zwischenwerten entstehen, die eine extrem feinfühlige wie präzise Pegeleinstellung erlaubt,
sind wir die Platinenbänke im Herzen derNippon-Vorverstärker gewöhnt.
Im C-2150, der gleich fünf separate Verstärkereinheiten für die Pufferung der Eingänge, die Spannungs-/Stromwandlung
beziehungsweise retour sowie die Ausgangsund individuell ausgeführte Kopfhörerstufe
betreibt, kommt nun bereits die vierte Generation zum Einsatz. Und neuerdings eine
„Ultra Low Noise Technology“ in Formeines Sekundärverstärkers in der Hauptschaltung, der bislang verbliebene, ohnehin

Hinter der sanft nach unten schwingenden Klappe
der Vorstufe befindet sich die umfangreiche
Ausstattung. Besondere Aufmerksamkeit gebührt
dabei dem „Gain-Schalter (roter Rahmen).

Autorisierter Artikel für die P.I.A. Hi-Fi Vertriebs GmbH

12/2019 17

H I F I E X K L U S I V VO R - / E N D V E R S TÄ R K E R

Der strikt nach Funk­tionsgruppen geordnete
Vorverstärker läuft mit
zwei Netzteilen im echten
Doppel-Mono-Betrieb. Die
Elektronik verteilt sichnach Auf­gaben geordnet
streng kanalgetrennt auf
fünf Steckplatinen wie
diese rechts.

TEST-GERÄTEPlattenspieler:
SME Model 12/
EMT HSD6Phono-Vorstufe:
Brinkmann Edison
SACD-/Media-Player:
Accuphase DP-560,
T+A MP3100HVVor-/Endstufe:

Accustic Arts Tube
PreampII-MK2/­
AmpII-MK 3
Lautsprecher:
B&W 800D3, Dyn­audio Confidence 50
Kabel:HMS Gran Finale
Jubilee und Suprema(NF/LS)

sehr geringe Störanteile weiter reduzieren
soll. Mit dem „Accuphase noise and distortion Cancelling Circuit“, kurz ANCC, zielen
die Entwickler auf eine zuvor unerreichbare
Rausch- und Verzerrungsarmut.
In der Tat weisen die meisten der Klirrwie Intermodulationswerte des C-2150 drei
Stellen hinter dem Komma auf und fallen sonochmals bis zu einer Zehnerpotenz niedriger aus als beim bereits famosen C-2120.
In Sachen Rauschen hängte der Neue seinen
Vorläufer zumindest im Bereich kleinerer
Spannungen, also im normalen Hörbereich,
mit bis zu immerhin vier Dezibel gesteigertem Störabstand ab. Eine reife Leistung!
Dass der C-2150 viele Features anbietet,
die man an anderen Vorverstärkern vergeblich sucht und womöglich sogar vermisst,
ist ein „greifbarer“ Pluspunkt. So bietet
er neben einer Klang- und Balanceregelung – Letztere wird ohne zusätzliche Bauteile im Signalweg über die AAVA realisiert – einen immer mal wieder praktischen

Wie üblich bietet der C-2150 zwei Steckplätze für
die Phono-, DAC- oder Cinch-Module AD-50, DAC50 (o.) und Line-10 für 1260, 1010 und 160 Euro.

1812/2019

Mono-Schalter, eine 180-Grad-Phasenumkehr zur Korrektur verphaster Tonträger undsogar einen schaltbaren Recorder-Ausgang
mit Hinterbandmöglichkeit. Dazu kommen
die Kopfhörerbuchse sowie ein reichhaltiges Angebot an Eingängen in XLR- undCinch-Ausführung.

Super: Der Pre macht nichts!
Obendrein lässt sich die Grundverstärkung
des C-2150 dreistufig vorwählen. Und diese„Gain“-Umschaltung hat’s in sich. Wir empfehlen die niedrigste „12dB“-Stufe, weildiese nicht nur für gängige Hochpegelquellen
vollkommen ausreicht, sondern, was wichtiger ist, den leichtesten, natürlichsten Klang
bietet. Bei „18dB“ wird die Wiedergabe nuretwas kerniger und kantiger, was gerade bei
Pop-Musik ansprechend sein kann. Dochwer auf „24dB“ schaltet, erhält leicht glasige
Mitten mit geringfügig artifiziellem Touch.
Das lässt sich leicht ausprobieren, indem
man die Sechs-dB-Pegelsprünge am bis aufsZehntel Dezibel genauen Lautstärke-Display
der AAVA ausgleicht und so in Summe stets
dieselbe Lautstärke erhält.
Klänge der neue Accuphase-Pre nicht
so hochklassig, würden wir dieses Detailgar nicht erwähnen. Doch was der C-2150
an unverstellter Natürlichkeit bietet – mirfällt kein passenderer Begriff ein –, ist einfach grandios und liegt nochmals oberhalb
der Fähigkeiten des abgelösten C-2120. Wodieser noch einen leisen Hauch künstlicher
Resthelligkeit über die Töne blies, fehlt dieser nun gänzlich, läuft die Darbietung sonor
und homogen vor einem rabenschwarzen
Hintergrund ab. Außerdem fehlt dem Japaner alles Aufgetakelte, Zurechtgemachte
und Nachkolorierte. Auch bemerkt man dasFehlen winziger Rauschsäume beziehungsweise Artefakte innerhalb von Stimmen undwww.
Instrumenten, die man sonst womöglich derAufnahme zugerechnet hat und die einem bei
anderen Vorverstärkern plötzlich auffallen,
weil sie der Accuphase eben nicht aufweist.
Die Klanger­eignisse erscheinen vielmehr
extrem kohärent sowie ganz und gar „untechnisch“ wie glaubhaft, woraus sich das Paradoxon ergibt, dass sich die Begeisterung überseinen Auftritt gerade daraus speist, dassdieser Pre irgendwie nichts macht.
Dass sich ein Accuphase klanglich leicht
und beschwingt sowie feindynamisch ausfinessiert in Szene setzt, wäre kaum eineMeldung; das ist Usus. Dass er diese Eigenschaften mit derartiger tonaler Geschlossenheit zelebriert, wie dies dem C-2150 gelingt,
Im Zentrum der P-4500 sitzt der potente Trafo mit den
beiden 25.000-­Mikrofarad-Hauptkondensatoren.

allerdings schon. Nicht nur mit Maria Pihls
x-fach gehörter „Malvina“ von der STEREO
Hörtest-CD VI gelang dem Japaner eine Aufführung der Extraklasse mit leuchtenden
Farben, perfekter Darstellung des weiträumigen Spektrums und beispielhafter tonaler Integrität. Zart ziselierte Hochbit-Files
mit ins audiophile Nirvana verwehenden
HiHat-Schleiern gehörten zur Leibspeise desAccuphase.
Nun bin ich bestimmt kein Messwertefetischist, aber diese Verbindung von superber
Reinheit und Stille mit der gebotenen, ich
sag’s nochmal, Natürlichkeit, bringt michins Grübeln, ob die zusätzliche Null hinterm
Komma vielleicht doch nicht nur akademischist. Oder versteige ich mich jetzt total auf den
Sprossen der Accuphase-Leiter?
Schweifen wir lieber mal rüber zur.deFULL SERVICE
Die zum C-2150 gelieferte
Metallfernbedienung RC230 erlaubt neben der Lautstärkewahl auch die Direktanwahl der Eingänge. Wereinen Accuphase-Playerbetreibt, kann dessen
Grundfunktionen steuern.

H I F I E X K L U S I V VO R - / E N D V E R S TÄ R K E R

DREI-EINIGKEIT
Wer die P-4500 imvertikalen Bi-Amping
oder als Mono-Blockbetreiben möchte,
dem erleichtert der„Operation“-Schalter
diese Vorhaben, indem
er bei „Dual Mono“
etwa einen Kanal auf
beide Endstufen legt.
Bei „Bridge“ werdendiese zu einer Endstufe zusammengeschaltet.

Endstufe und ihren im Rücklauf behutsam
bedämpften, beinahe sinnlich schwingenden
Zeigermetern. Wer das Zappeln nicht mag,kann es mitsamt der Beleuchtung abschalten. Bei der P-4500 ist ebenfalls eine Halbierung der Verzerrungswerte insbesondere im Bereich der Intermodulationen zu
verzeichnen. Mag sein, dass die von Accuphase gegenüber der alten P-4200 ins Feld
geführte Rauschreduktion im symmetrischen
Eingangsverstärker von 43 Prozent erzielt
wurde. Über alles gemessen konnte der Amp
die exzellenten Störwerte des abgelösten
Modells nicht mehr unterbieten.
Wie üblich wurde die Leistungselektronik direkt auf die seitlichen Kühlkörper
montiert. Pro Kanal arbeiten vier bipolare
Entransistoren in der von Accuphase favorisierten Gegentaktschaltung mit zwei „heißen“ Ausgängen, womit der vollsymmetrische Ansatz konsequent durchgängig erfolgt.
MOSFETs sitzen als ultralangzeitstabile
Schalter in den beiden Lautsprecherausgängen, die durch einen etwa gegenüber Überlastung oder Kurzschluss aufmerksamen
Schutzkreis abgesichert sind und in solide
Klemmen auslaufen.

Gänsehaut bei „Tres Luceros“Uns interessierte vor allem: Kann die Endstufe das Niveau des sensationellen Vorverstärkers halten, oder ist sie womöglich
ein limitierender Faktor? Antwort: ganzund gar nicht! Was die P-4500 an Prägnanz und Schnelligkeit entwickelt, ist allerEhren wert. Wie aus dem Nichts ließ sie
die harten, präzise gesetzten Vibrafonanschläge in „Saturday Night“ des Red Norvo
Quartet zwischen den Boxen aufploppen,sorgte sogar noch für Zeichnung und TimbreZusammen mit den acht Endtransistoren – vier pro
Halbwelle in Gegentaktschaltung – sitzt die komplette Leistungselektronik auf den Kühlkörpern.

2012/2019

KAMPF DER WELTEN

In einem eigentlich unmöglichen KurzCheck haben wir Accuphases kleines Vor-/
Endstufen-Set gegen den Einstiegsvollverstärker der Japaner antreten lassen, den
E-270 für knapp 5000 Euro. Dieser verfügt
ebenfalls über eine freilich einfachere, aberebenso präzise AAVA-Pegelregelung, eineTop-Verarbeitung und hat dank potenter
Ausgangstansistoren mit gut 200 Watt Impulsleistung pro Kanal (4 Ohm) satt Power.
Das half dem integrierten Amp indes
nur bedingt, denn die mehr als dreimal teurere Kombi spielte in einer eigenen Welt,tönte ungleich „größer“, offener, durchgezeichneter und beweglicher. Und dennoch
offenbarte auch der E-270 den audiophilen„Spirit“ der Marke, indem er klare Definition
mit hoher Spielfreude und Homogenität verband. Wer ihn kauft, bekommt also in jeder
Hinsicht einen „echten“ Accuphase!

innerhalb dieser winzigen Explosionen undstaffelte das vor sich hinbrabbelnde Publikum im korrekten Tiefenabstand zur bestensaufgelegten Band ab.
An welchem Lautsprecher die Accuphase
ihr Ding durchzog, war ihr weitgehend egal.
Ob B&Ws fordernde 800D3 oder die „überragende“ Confidence 50 von Dynaudio – diedänischen Lautsprecher mögen tradi­tionell
die Amps aus Yokohama –, die P-4500
brachte jegliches Programm so geordnet undräumlich gestaffelt wie mit spitzen Fingern
sortiert rüber, sorgte zugleich jedoch fürgeschmeidige Nachdrücklichkeit wie treibenden Drive und war sogar für echte „Gänsehautmomente“ gut.
So geschehen bei „Tres Luceros“ von derneuen Hörtest-UHQCD IX. Nach einem
ungemein realistischen Gitarrenauftakt fesselt die Stimme Sandra Rumolinos, um kurz
darauf von impulsivem Schlagwerk im Bassergänzt zu werden. Den Hörern liefen dabei
wohlige Schauer über den Rücken: Treffer,versenkt! Die Endstufe kann ergo ebenso
musikalische Spannung aufbauen wie ihr
Pre-Partner. Deshalb gilt für beide Accuphase-Hits: „The Only Way Is Up“! ■www.

Accuphase C-2150Accuphase P-4500

Preis: um 7700 €Maße: 47 x 15 x 40,5 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre bei Registrierung

Preis: um 8250 €Maße: 47 x19 x43 cm (BxHxT)
Garantie: 3 Jahre bei Registrierung

Ein Vorverstärker wie aus dem Bilderbuch: Derneue Accuphase ist umfangreich ausgestattet,innovativ konzipiert, wie für die Ewigkeit
gemacht sowie klanglich schlicht superb.
Dies alles schlägt sich in einer hohen Wertbeständigkeit nieder. Deshalb darf der Preis alsgünstig gelten.

Die kleinste Stereo-Endstufe im Accuphase-Programm bietet alles, was die japanischeTop-Marke auszeichnet: ein sauberes
technisches Konzept mit ausgesuchten Bauteilen, erstklassige Messwerte, ein sinnvoll
geschnürtes Ausstattungspaket und – last but
not least – ein flinkes, natürliches sowie hervorragend organisiertes Klangbild. Natürlich
sind auch die typischen Pegelmeter an Bord.
Angesichts dessen geht der Preis mehr als nurin Ordnung.

MessergebnisseÜbersprechen Line 1 > Line 2
75 dB
Maximale Ausgangsspannung (1% THD)
8,7 V
Klirrfaktor bei 0,03/0,3/1 V
0,009 %/0,001 % /0,0008 %Intermod. bei 0,03/0,3/1 V
0,0009 %/0,0004 %/0,0003 %Rauschabstand bei 0,3/ 0,03 V
96 dB(A)/79 dB(A)Eingangsempfindlichkeit für 1 V aus
260 mVÜbersteuerungsfestigkeit
2,65 VKopfhöreranschluss<1/8,7 Ohm/Volt
Ausgangswiderstand RCA/XLR
51 Ohm/100 Ohm
Obere Grenzfrequenz
>80 kHz
Lautstärkesteller, Gleichlauffehler bei -60 dB
<0,1 dB
Stereo-Kanaltrennung bei 10kHz
76 dB
Leistungsaufnahme Standby/Leerlauf– W/29 W

Labor-KommentarSämtliche Laborergebnisse
fallen hervorragend aus.
Gegenüber dem Vorgänger
der C-2150 ist es dem ambitionierten Hersteller gelungen, die ohnehin sehr niedrigen
Verzerrungen nochmals deutlich zu reduzieren;
die aufwendige „AAVA“-Lautstärkeregelung
zeichnet sich durch höchste Kanalgleichheit
aus; effektive Kanaltrennung. Ein weiteres
Highlight ist der potente, niederohmige
Kopfhöreranschluss, der problemlos auch
unempfindlichere, hochohmige Hörer antreibt.
Netzphaseam Testgerät

Ausstattung

Messergebnisse

KLANG & ZAHLDauerleistung (8 Ohm / 4 Ohm)
131 W/228 W
Impulsleistung 4 Ohm (1kHz)
304 W
Klirrf. 50mW/5W/1dB Pmax 
0,003 %/0,001 %/0,001 %Interm. 50mW/5W/1dB Pmax
0,0005 %/0,0002 %/0,7 %Rauschabstand bei 50mW/ 5W
88 dB/108 dB
Dämpfungsf. an 4 Ohm (63Hz/1kHz/14kHz)
167/142/84
Obere Grenzfrequenz (-3dB/4Ohm)
>80 kHz
Stereo-Kanaltrennung bei 10kHz
74 dB
Leistungsaufnahme Stby/Leerl. (bei) – W/56 W (225 Volt)

Labor-Kommentar

Für die allermeisten Anforderungen vollkommen
ausreichende Dauer- undhohe Impulsleistung bei niedrigen Verzerrungsdaten, unter denen insbesondere die
im normalen Hörbereich kaum auftretenden
Intermodulationen hervorstechen; exzellente
Rauschwerte, effektive Kanaltrennung. DieP-4500 zeigt keinerlei Schwächen.
Netzphaseam Testgerät

Acht Hochpegeleingänge, davon zwei in XLR
ausgeführt, ein Recorder- und drei Vorverstärkerausgänge (1 x in XLR), Cinch-/XLR-Input
plus Durchschleifoption für externe Vorstufen,
um den C-2150 umstandslos in AV-Ketten
integrieren zu können, zwei Schächte füroptional erhältliche, aufpreispflichtige DAC-,
Phono-MM/MC- beziehungsweise Hochpegelmodule, Kopfhörerbuchse, Grundverstärkung
dreistufig wählbar, Loudness, Muting,
Hinterbandkontrolle, Mono, Phasenumkehr,
Klang- und Balanceregelung, Fernbedienung,deutsche Bedienungsanleitung

Ausstattung

KLANG-NIVEAU VORSTUFEKLANG-NIVEAU

100%

Eingänge in Cinch und XLR, in Bi-Ampingund Mono-Modus schaltbar, abschaltbare
Pegelmeter mit wählbarer Haltefunktion fürdie Spitzenwerte, Eingangspegelsteller, zwei
einzeln oder gemeinsam betreibbare Lautsprechergruppen, deutsche Bedienungsanleitung

PREIS/LEISTUNGPREIS/LEISTUNG

★★★★★

★★★★★

ÜBERRAGENDMesswerte sind wichtig– keine Frage, belegensie doch nicht zuletzt,
dass man ein einwandfreies technisches Produkt erhält. Doch sie
sagen eben nicht alles.
Bestes Beispiel ist derumschaltbare Verstärkungsfaktor am C-2150.
In der höchsten Einstellung „24 dB“ geriet
der Klang etwas glasig
sowie in den oberen
Mitten artifiziell. Als
wir jedoch die Klirr- undIntermodulationswerte
auch in dieser Positionermittelten, entsprachen
sie praktisch denen imvon uns klanglich präferierten „12dB“-Modus(siehe links). Deshalb
genießt das Hören eben
immer noch die höchste
Priorität.

EXZELLENT99%

KONTAKT
P.I.A. Hi-Fi Vertrieb
Tel.: +49 6150/50025
www.pia-hifi.de
12/2019 21.de