Public Relations
Magazine

2023
No.381

12

新鮮隊 ヤサレンジャー

あいら

I♡RaちゃんJAあいら広報誌

J A あ いらの 最 新 情 報 満 載

よこがわ牛援隊
JAあいらの情報いっぱい！

● 第27回 JAバンク鹿児島年金友の会グラウンドゴルフ大会● 各地でPR・販売活動● 第40回 ごはん・お米とわたし図画コンクール

公式HP

FacebookLINE

詳しくは 2P へあいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
01 地域の主要産業を学ぶ

topics

よこがわ牛援隊

霧島市立横川小学校の４年生 14 人は、「よこがわ牛援隊」の活動で、横川町で牛を育てる、藤﨑浩然さん、紀代子さん夫妻の牛舎で体験活動を行いました。
「よこがわ牛援隊」は、地域の主要産業である畜産業について理解を深め、将来の和牛農家の育成につなげることを目的に横川地
区の小学生で結成しています。
今回は「鹿児島黒牛にふれよう」と題し、農家体験を行いました。
藤﨑さんの管理する牛舎内を見学し、牛の生態や月齢によってあげるエサの種類の違いなどの説明を受けました。児童らからは「子牛は１日にどのくらいの量の餌を食べるのか」「耳標や鼻紋は何のために必要なのか」などたくさんの質問が飛び交いました。また、JA や霧島市の畜産指導員から指導を受け、牛の鼻紋を取る体験も行いました。参加した児童は「牛を近くで見るのは初めてだったけ
ど可愛かった。鼻紋が１頭ずつ違うことを初めて知った」と話しました。
藤﨑さん夫妻は「牛を怖がらず、親しみを持って可愛いと思ってもらえたことがまずは嬉しかった。地域で盛んな畜産について学び、知ってもらうことで興味を持ってもらいたい。そして次世代へつながるきっかけになれば嬉しい」と話しました。
11月20日鼻紋採取の体験を行う児童

牛に触れ、餌もあげてみました

02 マスコミ農業・農村研究会のtopics

情報交換をきっかけに取材を受ける久留須さん

霧島市横川町で畜産業を営む玉牧場の久留須美鈴さんが、地元霧島市のケーブル
テレビの取材を受けました。JA あいらが10 月に行った、マスコミ農業・農村研究会での情報交換がきっかけとなり今回の取材となりました。
JA 管内の女性和牛畜産農家で構成されるグループ「姶♡ LOVE 和牛女子」の会長を務める久留須さんが、和牛女子設立のきっかけや活動内容を紹介。
仲間づくりや情報交換、そして情報発信の場が増えたことなどグループを作って良かったことをはじめ、普段の仕事内容や家族への想いなども紹介されました。
MCT ケーブルネットの岩元明子さんは「農業の現場や女性が活躍する姿などを取材することができた。今後も JA と情報交換を続け、一緒に地域を盛り上げられるような番組を発信していきたい」と話しました。番組「キラリ女志力」で 11 月６日から
19 日まで放送されました。

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

2

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
03 第27回 JAバンク鹿児島年金友の会
topicsグラウンドゴルフ大会

11月10日
吉松 A チームのみなさん

蒲生 A チームのみなさん

鹿児島市のふれあいスポーツランドで、第 27 回 JA バンク鹿児島年金友の会グラウンドゴルフ大会が開催されました。県内 13JA から各地区予選を勝ち上がったチームが熱戦を繰り広げました。JA あいらからは地区予選を勝ち抜いた６チームと、昨年度県大会で優勝した姶良支部の上水流 A チームが出場しました。結果は蒲生 A チームが準優勝、吉松 A チームが３位と素晴らしい成績を収めました。
結果は次の通り
団体の部
優 勝 上方チーム（ JA 種子屋久）
準優勝 蒲生 A チーム（ JA あいら）
３ 位 吉松 A チーム（ JA あいら）

個人の部
３ 位 櫻木 俊雄さん（蒲生 A チーム）

topics05 お礼の手紙交付式
今年度入組
した１年目の職員から、世話係を務めてくれた先
輩職員へのお礼の手紙
交付式を行いました。
JA あ い ら で は、新 人
職員のスキルアップや新社会人として、慣れない業務への不安を減らすことなどを目的に
11月2日「新採用職員世話係制度」を導入しています。４月に採用となった職員へ経験豊
富な先輩が半年間、業務についてのアドバイスやサポートを行います。１週間ごとに報告書を提出し、改善点や良かった点を話し合ってコミュニケーションをとりながら、
新入職員の悩みや不安の軽減に繋げる取り組みです。
今年度入組した 10 人の新採用職員からそれぞれお世話係を務めてくれた先輩へ、感謝の言葉や思い出ベスト３などを伝えました。

3

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

個人の部 3 位の櫻木さん

04 高校生が野菜など
topics

出荷奮闘中

11月14日霧島市立国分中央高校は、野菜や鉢物の出荷のピークを迎え、園芸工学科の生徒が収穫や出荷前の手入れを行っていました。収穫されたレ
タスやサトイモなどの野菜、シクラメンやポインセチアなどの鉢物は、A コープ国分店などで 11 月 16 日から 18日まで開催された「秋のたわわまつり」で販売されました。店頭では「国分中央高校生コーナー」が設けられ、大好評でした。同校では、授業で学び、育てた野菜や花などを定期的に A コープで販売しています。

あいらト ピ ッ ク ス

Aira Topics
topics

06 「福山町和牛少年隊」が子牛せり市を見学
和牛の生産を学ぼうと霧島市立牧之原小学校５年生で結成する「福山町和牛少年隊」16 人が姶良中央
家畜市場を訪れ、実際の「せり」を見学しました。
同校は５年生になると、地元の産業を知るため、畜産農家での牛飼い体験などを実施しています。 児童らは和牛少年隊のロゴが付いたおそろいの帽子をかぶり、畜産担当者から２日間の子牛せりで約 600 頭が出品されることや牛のつなぎ場周辺などの説明を受けました。
同少年隊の和田羚美さんは「家でも牛を飼っているが、知らないことが多く勉強になった。畜産についてもっと色々なことを知りたい。」と話しました。
来年の春には、６月に体験した牛の鼻紋採取や手入れなどをはじめ、体験で学んだことの成果を発表します。

11月10日

topics07 アンパンマンこどもくらぶ

11月6日

11月17日

西部地区（加治木・姶良・蒲生）
姶良公民館

中北部地区（溝辺・横川・栗野・吉松・牧園）
みそめ館

11月22日東部地区（隼人・霧島・国分・福山）
サンあもり

地域の子育て世代を応援する「JA 共済アンパンマンこどもくらぶ」イベントが JA あいら管内の３会場で４年ぶりに開催されました。今年度は「羊毛フェルト教室」を開催し、アンパンマンのキーホルダー作りを行いました。参加者は、幼児の笑い声や泣き声に優しく対応しながら、イベントや情報交換を楽しみました。

12/2
（土）

KKB鹿児島放送「MOGUMOGUふぁーむ」で郷土の食「煮しめ」が 紹介されました

JA あいら管内の大豆を使用した、豆腐作りが取材されました。また、MOGUMOGU キッチンのコーナーでは、JA あいら女性部姶良支部の方に、愛情を込めた「煮しめ」を作っていただきました。※ 12 月２日（土）に放送された MOGUMOGU ふぁーむは、KKB 鹿児島放送のホームページからご覧いただけます。

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

4

女 性 部 だより★★★

KOKORO HITOTSU NI

AIRA KOMACHI

★★★

脳を活性化
11/

女性部姶良支部学習会に会員 55 名が参加しま

13 した。鹿児島県議会庁舎やおいどん市場与次郎館を視察し、厚生連健康管理センターでシナプソロジーを題した健康講話を受講しました。シナプソロジーとは脳を活性化させる方法。「できなくてもいい、できることをチャレンジする」を合言葉に
言葉と動作を交えた脳トレを行い、終始笑い声が尽きない楽しい学習会となりました。中釜トメ子支部長は「役員で計画した今回の学習会に多くの会員が参加できてよかった」と話しました。

ゆず味噌・ゆず胡椒作り
11/

女性部栗野支部は、老竹コミュニ15 ティーセンターで、ゆず味噌とゆず胡

11/

女性部横川支部は、長島方面へ 4 年ぶりとな

2 る研修旅行を企画しました。部員 28 人が参加し、椒作りを行いました。部員宅で収穫したゆずと、ゆず胡椒用の青とうがらし、みそを持ち寄り、調理を行いました。ゆず胡椒は 1 週間程冷蔵庫で寝かせてから使います。ゆず胡椒とゆず味噌の美味しさに、みんなとても喜んでいました。

絶好の旅行日和の中、仲間たちと長島の景色や食事を楽しみました。久しぶりの旅行に会話も弾み、より一層仲間の絆が深まりました。

女性部ミニバレーボール大会

女性部グラウンドゴルフ大会

11/

姶良市総合運動公園体育館で JA

18 あいら女性部ミニバレーボール大会が開催されました。健康や親睦を目的に、3 支部から7チーム48 人が参加し、熱戦を繰り広げました。普段の練習の成果を発揮し、好プレーも続出しました。隈元
よね子部長は「和気あいあいと楽しく活動していてとても良かった。今後も交流を深めていきたい」と話しました。
結果は以下の通り
優 勝 姶良チーム （姶良）
準優勝 ヒップ BAN!（姶良）３ 位 ペパーミント（姶良）

5

研修旅行

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

11/霧島市横川町の丸岡緑地公園で、JA

7 あいら女性部グラウンドゴルフ大会が開催されました。12 支部から女性部員 178 人が参加し、交流を深めながらグラウンドゴルフを楽しみました。日頃の練習の成果を発揮し、白熱した大会となりました。また、ホールインワン賞を 36 人が獲得しました。
結果は以下の通り
優 勝 岩下 ツユ子さん（加治木支部）
準優勝 益山 ナリ子さん（横川支部）
３ 位 吉留 教子さん （隼人支部）

各 地 で P R・販 売 活 動
収穫の秋を迎え、生産者やJAあいら職員・販促隊『ふるさとの食と農お届け隊「Team I♡Ra」』のメンバーは各地で開催されたイベントに積極的に参加し、管内の農畜産物の魅力発信と販売促進活動を行いました。

11/

10/

4

12

10/

13

山田の里かかし祭り

東京販促

姶良市山田で「山田の里かかし祭り」が開催されました。JA あいらからは姶良支店、営農センター職員も参加し、姶良有機部会の野菜販売などを行いました。
また、女性部姶良支部からはふくれ菓子のふるまいが行われました。

東京都千代田区丸の内のシティアイ内で２日間、きりしま茶の PR 販売を行いました。霧島市商工会が主催した霧島市観光物産展に出店したもので、JA あいら
は茶業課職員や販促隊「Team I ♡ Ra」のメンバーが「霧島茶」や「霧島の紅茶」の試飲を勧めながら、販売
PR を行いました。

11/

11

11/

12

11/

11

霧島ふるさと祭 2023

旬の農畜産物を PR

霧島市国分のお祭り広場で「霧島ふるさと祭 2023」が開催されました。霧島市の特産品や農畜産物などの販売やステージイベントなども行われ、２日間盛大に開催されました。
JA あいらは、職員や販促隊「Team I ♡ Ra」のメン
バーが、管内で採れた旬の野菜や霧島茶・きりしま茶
ペットボトルを PR 販売しました。

鹿児島市の「おいどん市場与次郎館」「A コープ谷
山店」の２店舗で「JA あいらフェア」が開催され、管内の農産物を生産者が自ら販売し、PR を行いました。
「おいどん市場与次郎館」では、生産者や JA 職員、販促隊「Team I ♡ Ra」のメンバーが JA あいら管内で生産された旬の果物や野菜の他、新米や霧島茶の PR販売を行いました。「A コープ谷山店」では湧水町職員も参加し、湧水町産の「金山ねぎ」や新米の升売りを行うなどして、人気を集めました。

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

6

第40回 ごはん・お米とわたし図画コンクール
入賞作品発表!
■鹿児島県知事賞■鹿児島県教育委員会賞

ＪＡ鹿児島県中央会は９月下旬に「第40回ごはん・お米とわたし図画コンクール」の審査会を行いました。
今年は、県内の小学校の児童
３１９人の応募がありました。
ありがとうございました。

「ほう作たいこ」霧島市立川原小学校3年

砂畑 凛空 さん

「田んぼで食べたおいしいおにぎり」
鹿児島市立伊敷小学校5年 大久保 美緒 さん

主催事務局
JA鹿児島県中央会（TEL：099-258-5141）■JA鹿児島県中央会会長賞

「
稲
刈
り
中 」
種
子

「川辺小150周年
田んぼアート」
南九州市立川辺小学校4年

西川 心奏 さん

「だいすき おにぎり」
南さつま市立小湊小学校2年

阿久根 健 さん

「だいすきなのりまきごはん」
姶良市立建昌小学校1年「お外で食べるべんとう」 「家族で楽しく 手巻き寿司」 「さいこうのいねかり」伊藤 ここみ さん「大好きなおにぎり
いただきます」伊佐市立田中小学校4年

神川 凛 さん

7

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

鹿児島市立西陵小学校5年

吉永 陽莉 さん

「おいしくそだて」さ ４ん 年

岡村 千咲 さん

■佳作

鹿児島市立中郡小学校3年

河町
立
野中
平
博小
聖学
校

鹿児島市立桜ケ丘東小学校1年

弓場 咲翔 さん

「
田
う
え
鹿 の
児
島 お
川市
手
立
窪西つ
陵
優小だ
い
依学
校
さ ２」
ん 年

10 月上旬、JA 鹿児島県中央会が主催した「第 40
回 ごはん・お米とわたし図画コンクール」において、JA あいら管内の小学校から２人の児童が入賞しましたのでご紹介させていただきます。
入賞されたみなさん、おめ
でとうございます !

阿久根市立折田小学校6年

筒 煌都 さん©よい食みんなの広場

voice

ビト

JA あいら女性部 部長

隈元 よね子さん
姶良市加治木町

JA あいら理事や JA 県女性協会長などを歴任され、現在は JA あいら女性部の部長を務めます。加治木支部では、直売所「おごじょの店」を 10 年ほど運営しています。
JA あいら女性部では、12 支部に分かれて郷土料理（菓子）作りやグラウンドゴ
ルフ、健康体操など様々な活動を行っています。また、小学校への料理教室や地域のまつりに参加するなど各所と交流を深めています。女性部活動に興味がある方はぜひ、担当部署までお問い合わせください。
＊担当部署／ JA あいら総務部くらし広報課（0995-55-7301）

姶良郡湧水町 種子田さんのペット

霧島市霧島 木野田 貴大・奈緒さん夫婦のお子さん
みあん

チロくん（8）美杏ちゃん（3）
元気いっぱい、おしゃべり大好きな次女です♡これからも兄姉と仲良く、たくさん食べて、たくさん遊んで、楽しい思い出をたくさん作っていこうね

黒い男爵ヒゲがとっても凛々
しいチロくん。寒い日はこた
つとふとんを往復します。

!!

こんにちは Aコープです!
新年を迎える、エーコープのお世話になった方へ鹿児島の「幸」をお届け

鹿児島黒牛

ご 予 約 承 り 中 !!

皆様のな「しあわせ」
笑顔がうかびます♪

一番のおすすめはやっぱり
第１２回全国和牛能力共進会で日本一に輝いた自慢のお肉！

お祝いおせち申込〆切 12月23日（土）まで

二段、三段とご家族の人数に合わせてお選びいただけるよう種類を取り揃えております。
おせちの他、刺身盛、鹿児島黒牛や年越しそば等のご予約も承ります。
※数に限りがございます。
お早目のご予約をお願い致します。

申込〆切 12月17日（日）まで

商品のお渡しは、12月31日午後より

ギフト・おせちのカタログは店内に備えております。詳細はカタログにてご覧ください。

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

8みんなの広場

voice

地域 の 絆 通信

グラウンドゴルフで地域住民と小学生が交流

2 ラウンドゴルフで交流をしました。毎年 11 月の県民週間に合わせて、６年生の児童を対象に

talk & talk代）

トーク&&とーく

姶良市加治木町（I・N／

1820

霧島市霧島（M・K／代）

代）

一年を通して旬の物を食べ楽しんでいる家族です。６歳の息子はうんべが好きで、おやつに喜んで食べています。
■旬の食べ物は、その時期でしか味わえない特別感がありますよね。その時期ならではの食べ物で季節を沢山感じてくだ
さいね♪

霧島市霧島（K・K）

初めて鷹の爪を植え、収穫しました。きれいな真っ赤な鷹の爪ができました。ピーマンと青鷹の爪で柚子胡椒ならぬ鷹の爪胡椒も作りました。草との戦いでしたが、この夏の小さ
な 農 作 業 も 楽 し め ま し た。 今 は 大 根、 ジ ャ ガ イ モ、 高 菜 等、生育が楽しみです。
■鷹の爪胡椒、とっても美味しそうです。冬野菜の生育も楽しみですね。

姶良市東餅田（M・Y／代）

月 日 か ら 日 ま で、 長 野 の 美 ケ 原、 蓼 科 山、 霧 ヶ 峰 と三日間のハイキングに行ってきましたが、チームの中で最高齢でした。晴天に恵まれて素晴らしい紅葉でした。
■紅葉の美しい季節になりましたね。晴天の中のハイキン
グ、とっても気持ちよさそうです。

姶良市池島町（U・T／

だんだんとガーデニングを始める季節になりました。先日、ビオラとアリッサムを植えたところでした。
■季節を彩る花に癒されそうです。きれいに花を咲かせるのが楽しみですね♪

60

80

70

70

女性部から「さらしあんふくれ菓子」の振る舞い
ルールや打ち方を教わりました
一緒に楽しくプレイしました10

この７月から、地区内でサロンが開かれるようになり参加
し ま し た。 毎 回 サ ロ ン を 楽 し み な が ら、 戦 前・ 戦 中・ 戦 後 をすごした体験談や地区の成り立ち、字や小字の呼び方の謂れや由来について「次世代に語り継ぐ若い頃の体験談」としてまとめることになりました。
■次世代に語り継ぎ、残していく活動はとても意味のあることだと思います。まとめられたものをぜひ拝見したいです。

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

9

霧島市立小野小学校の６年生 32 名と JA あいら女性部隼人支部の部員を含む地域住民がグ

11 /グラウンドゴルフ教室を実施しています。児童らはグループに分かれて、ルールや打ち方を教えてもらいながらプレイしました。笑い声や「惜しい !」の声が響き合い、和気あいあいと交流を楽しみました。
グラウンドゴルフを初めてプレイする児童も多く「クラブでボールを打つのが難しかったけど、とても楽しかった」との声がありました。
また、JA あいら女性部隼人支部が作った「さらしあんふくれ菓子」を児童と先生に振る舞いました。同支部の蔵元トシさんは「グラウンドゴルフを通して、これからも子どもたちと親睦を深めたい」と話しました。

役員会だより
第 回 理事会（令和５年 月 日）
【第１号議案】
令和５年度上期監事監査
回答について【第２号議案】
理事との契約について【第３号議案】
職員給与規程の一部変更について＊以上 ３議案について協議がなされ決定しました。

人事異動のお知らせ（ 月）

当 JA では、少人数で、より安全かつ効率的な店舗※（）内は旧所属辻明仁
畜産部 畜産指導課（畜産部 あいら肥育牛センター）

おにぎり
大作戦

厚生連

呼吸を整え、
日々いきいきと呼吸は生命力の源であり、身体と心の健康に大きな影響を及ぼします。正しい呼吸法を実践することで、ストレスの軽減やリラク
ゼーション、健康の増進が期待できます。
深呼吸は日常生活で簡単に行え
る健康法の一つです。鼻から息を吸い、口からゆっくりと吐き出すことで、リラックス効果があります。深呼吸を繰り返すことで、酸素供給が増加し、ストレスホルモ
ンの放出が抑制されます。
また、呼吸を意識的に整えることは、日常の忙しさから離れ、精神的な平静を取り戻す手段として活用できます。古来より瞑想やヨガなどでは呼吸にフォーカスを当てることで、心身の調和を整えることができるとされています。
呼 吸 筋 ス ト レ ッ チ も 重 要 で す。
胸部や腹部の筋肉を柔軟にすることで、呼吸を深化させ、呼吸が楽になり、ストレスに対する耐性が向上します。呼吸の質を向上させることでストレス軽減、心身の調
和、集中力向上、エネルギー増加など、多くの利点が得られます。

鹿児島厚生連病院
呼吸器外科部長大塚 綱志

お申し込み・お問い合せは、

報告事項①金融ＡＤＲにかかる 相 談・ 苦 情 対
応状況②大口 貸出先上位 先③行政 庁の「マネ ー・ローンダリング
及 びテロ資 金 供 与 対 策に関 するア
ンケート」
への対応
④令和
（その
 ５年度上期監事監査回答
他指摘事項）⑤あい ら共同株式会社の監査報告⑥普通 期米実績
⑦ＪAあいら 組 合 員 増 資・加 入 促 進
運動実績報告⑧第９
 次役職員増資運動の実施⑨車両
 管理要領の一部変更⑩霧島 市農業委員会委員の推薦⑪年賀
 状挨拶の取りやめ⑫当面
 する主な行事日程

本所くらし広報課まで ☎ 0995-55-7301

姶良購買、溝辺購買、麓購買、
横川購買、栗野購買、牧園購買、
隼人購買、国分購買、福山購買
毎 月 、第 ２ 金 曜 日 の
お昼ご飯は※ JA 組合員はもとよりどなたでも受診できます。
※上記の地区受診日は送迎バスがあります。別日をご希望の方
はお問い合わせください。
※ピンク枠はレディースデー（受診者は女性のみの日）です。

組合員・利用者の皆様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。

「「 おに ぎり 大 作 戦 」」の日

2人
2人

2月 2日 (金)2月 5日 (月)2月 6日 (火)
2月 6日 (火)
2月 9日 (金)2月 14日 (水)2月 14日 (水)2月 15日 (木)2月 15日 (木)届ける安心 広がる笑顔 生まれる信頼 J A あいら【対象店舗】

おにぎり 食べてお米のこと、農家のこと
地元農畜産物のこと一緒に考えてみませんか

JA 厚 生 連 では 、人 間ドック
人間ドック日程表 受診者の募集を行っています。

11

JAの営業時間内はご加入先のJAまでご連絡ください

6人
7人
4人
2人
8人
12人
5人

横 川
溝 辺
姶 良
蒲 生
加治木
隼 人
国 分
国 分
福 山

8人
4人
4人
2人
5人
受診日

コース
一般
女性
地区

第 回 監事会（令和５年 月 日）
【第１号議案】
令和５年度上期監事監査
回答の受理について【第２号議案】
随時監査（上期監事監査追跡）
日程について

報告事項

おにぎり大作戦ルール

運営を図るため、下記の通り 昼間の 1 時間営業
を休止 させていただいております。

24時間365日 受付

27

27

実施時期：令和5年12月から令和6年3月までの期間
休業時間：午前11時30分～午後0時30分まで
おにぎりは、家庭からの手作り・持参でも、A コープ・
コンビニ・スーパーで購入でも OK です。
お米をメインに地産地消のランチをしましょう。
笑味ちゃんⒸよい食 P

ク ミ アイ

0120-258-931
ジ コ は

50

①令和５年度上期監事監査現地指摘
改善回答②内部監査報告

JA共済事故受付センター

1111

昼休業 時 間 導入の
導入 の
お知らせ
事故時に頼れる安心サービス

12

10

10

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

令和5年11月

子牛せり市成績表

せり市

地区別

雌
頭数 平均価格

体重 日令

Agriculture 営農コーナー
去

最高

最低

頭数 平均価格

勢

体重 日令

計
最高

最低

頭数

平均価格

姶良(加治木)6398,933 266 283

496,100 231,000

2

551,650 289 272

557,700 545,600

8 437,113姶良(姶良)

23454,970 278 278

550,000 173,800

16

538,931 305 276

661,100 324,500

39 489,415

姶良(蒲生)

8

290,813 238 276

466,400 121,000

2

466,400 275 281

534,600 398,200

10 325,930

湧水(栗野)

25

461,956 282 275

785,400 290,400

22571,300 307 277

955,900 400,400

47 513,138

湧水(吉松)

13

443,808 278 274

573,100 306,900

10584,430 298 268

996,600 342,100

23 504,948

霧島(溝辺)

28

438,704 282 279

617,100 267,300

18556,539 297 265

674,300 434,500

46 484,813

霧島(横川)

31

442,839 285 273

638,000 301,400

51

535,312 306 271

883,300 269,500

82 500,352

霧島(牧園)

18

407,000 276 285

544,500 245,300

10

452,650 290 281

584,100 325,600

28 423,304

霧島(霧島)

23

430,148 280 274

503,800 320,100

22

561,900 297 272

863,500 313,500

45 494,560

霧島(隼人)

0005554,840 307 249

745,800 475,200

5 554,840

霧島(国分)

37

433,459 269 278

633,600 324,500

23

525,752 288 278

770,000 385,000

60 468,838

霧島(福山) 102

456,025 279 279

669,900

33,000 124

568,789 299 271

828,300 194,700 226 517,896

314

440,403 277 278

785,400

33,000 305

553,033 299 272

996,600 194,700 619 495,899

合

計

0

0

去勢の最高

雌の最高

328㎏
785,400円
出荷日令 274日
福之姫×美国桜×華春福0

野下 賢治さん
375㎏
996,600円
出荷日令 242日
若百合×美国桜×華春福姶良郡湧水町※売却牛のみの表示となります。
（消費税込価格で表示）
姶良中央家畜市場 子牛せりをライブ配信で視聴できるようになりました!!

子牛せりライブ配信はこちら※JAあいらHPからもご覧いただけます。

子牛せり市牛肉販売日 令和6年1月16日･17日 午前7時45分よりせり市終了まで

11 情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

変動金利

おまとめ
住宅ローン
他行借換
他金融機関でお借入中の住宅ローンの借換も可！
おまとめも可！

新規お借入金利

0.70％

マイカーローン・教育ローン（奨 学 金 含む）の 残 高
も住宅ローンへおまとめ可能！既存 残高おまとめで毎月の負担軽減！

※保証料別途

充実の団信プラン！
一般・がん・三大疾病・
９大疾病・ワイド 他※保障内容によって金利の上乗せがございます。

軽減前金利2.275％

令和5年12月1日現在

変動金利型の金利は、お借入時の金利が適用となります。
また、借入期間中、基準金利の見直しが年2回（4月、10月の各1日）行われます。
ローン商品の詳しい内容については、支店窓口へお問い合わせ下さい。
広がる笑顔生まれる信頼

本所融資課 ☎ 55－7307

溝 辺 支 店 ☎ 59－2211

姶 良 支 店 ☎ 65－3131

国 分 支 店 ☎ 45－1034

ネットからの事前審査
申込はこちら▼届ける安心

JADDOカード優待店舗のご紹介対象店舗でJADDOカードをご提示いただくだけでお得なサービスや特典を受けることができます！

日産レンタカー 鹿児島空港店㈱佛壇の古屋鋪

日本全国 47 都道府県に営業所を構え、新車に近い高品質な日産車を多く取り揃えています。車種も豊富で軽自動車からワゴン車まで多種多様なプランをご提供しております。特にワゴン車は多数用意しており、大人数でのご利用を検討されている方にもオススメです。

仏壇・仏具・墓石の製造・販売を通じ「地域の皆様に奉仕する」というス
ローガンを掲げ、皆様方の仏事に関する不安や、お悩みを少しでも解消できるよう、お仏壇の販売を通じて社会貢献することを目指して活動を続けております。

特典内容

特典内容

基本料金 10％ OFF

粗品進呈※一部対象外車種有り⬆詳しくはこちらから⬆詳しくはこちらから【店舗情報】《隼人店》 住所：霧島市隼人町姫城 1879-3
電話番号：0995-43-5900・0800-400-5900（無料通話）
所：姶良市西宮島町 1-21
電話番号：0995-66-4678・0800-900-4678（無料通話）《姶良店》 住【店舗情報】

住所：霧島市溝辺町麓1342-9
電 話 番 号：0995-58-2121
営 業 時 間：8:00~20:00※営業時間・定休日等が変更となる場合がございます。
定 休 日：年中無休
ご来店時は事前に店舗へご確認ください。

営 業 時 間：9:00～18:00
定 休 日：年末年始（12月31日～1月2日）※事前にご連絡いただければ、上記以外の時間帯もご相談に応じます。
※営業時間・定休日等が変更となる場合がございます。ご来店時は事前に店舗へご確認ください。

現在、JADDO カード優待店舗を募集しております。
詳細につきましては、JA あいら経営企画室までお問い合わせください［TEL.0995-55-7303］

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

12

A

OMA
A K
CH

20

24

Comment

I

IR

JA あいら女性部霧島支部です。秋はみそ作
りの季節です。私たちは蒸しあがった大豆をよく使います。大豆の五目煮は、家の光

DECEMB E R

2022 年 1 月号を参考に作りました。

2022 年 1 月号「家の光」のレシピを参考にしました !

大豆の五目煮料
作り方❶乾燥しいたけは水でもどし、もどし汁は取っておく。
❷ニンジン、
ゴボウ、
しいたけ、
こんにゃくは食べやすい大きさに切る。
❸鍋に材料としいたけの戻し汁を入れ、水をひたひたになる程度に加え、火にかける。
❹材料が柔らかくなったら調味料を入れて煮立て、2分
位したら中火にし、汁けがなくなる直前で炒るように煮る。
筋
 力や心身の活力が低下し、介護が必要にな

フレイル りやすい、健康と要介護の間の虚弱な状態予防の為、筋肉のもとになるたんぱく質をしっかりとり、
バランスの良い食事を心がけましょう♪

（タッパー(305×245×100)㎜ 約１個分）
こんにゃく芋… ……… 300g ＊あく汁を別で用意する
あく汁………………… 500cc……………… 200cc位
ぬるま湯……………… 200cc［手がかゆくなるので、作業は手袋をしてください。
］❶こんにゃく芋の皮をきれいにむく。
（黒い斑点等は取る）❷ミキサーに、粗くカットしたこんにゃく芋とあく汁を入れて、攪拌する。途中、ぬるま湯を入れて回す。
（ミキサーに一回で入らないときは、分量を2等分して2回行う）❸攪拌したこんにゃく芋をボールに移し、ヘラで素早く重くなるまでかき混ぜる。
❹③をタッパーに入れ、表面がなめらかになる様押さえる。
あく汁を表面に垂らし、こんにゃくとタッパーの隙間にあく汁を流し込む。
❺タッパーをひっくり返してこんにゃくを取り出し、2～4等分に切る。
❻大きめの鍋にお湯を沸かし、こんにゃくを入れ1時間位湯がく。
❼水に取り上げ冷まし、2～3回水を取り替えてあく抜きをする。茶色い水が澄んできたら出来上がり。
❽酢味噌や生姜醤油で召し上がれ♪

新車・中古車販売、
車検、
一般修理、
板金塗装
車の事なら何でもお任せください

お気軽にお立ち寄りください。
スタッフ一同、お待ちしております。

霧島市福山町福山 4897-61
ＴＥＬ（0995）５６－２１４２

霧島市溝辺町麓 1392-1
ＴＥＬ（0995）５８－２３５１

13 情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

あなたのそばの㈲ 堀之内自動車

ＪＡあいら共済代理店㈱ 宮路自動車作り方

ニンジン……………… 80g
ゴボウ………………… 80g
乾燥しいたけ………… 80g
こんにゃく… ………… 80g

薄口醤油……………… 大さじ1
ザラメ………………… 40g

料（水で戻したもの）

材

材

（4人分）
大豆………………… 300g

手作りこんにゃく家庭菜園では多くの種類を栽培
し ま す の で、そ れ ぞ れ の 特 性 に 合わせた土壌管理が必要です。
［ 連 作 と 輪 作］同 じ 土 地 に 同 じ 野菜を連続して作ることを連作といい ま す。し か し、連 作 す る と 生 長に 障 害 が 出 る 野 菜 が あ り ま す。連作 障 害 の 原 因 は 多 様 で す が、病 害に よ る も の が 最 も 多 く、次 い で 土壌の悪化によるものとなっています。
エ ン ド ウ は 一 度 作 る と、７ 年 は作 れ ま せ ん。ト マ ト、ゴ ボ ウ な どは５、６年、インゲンマメ、サトイ
モなどは３、４年、キュウリ、ホウ
レ ン ソ ウ な ど は １、２ 年 で す。カボ チ ャ、タ マ ネ ギ、サ ツ マ イ モ のように連作しても障害の出にくい野菜もあります。
同じ科に属する近縁な野菜は似た 性 質 を 持 っ て い る た め、病 害 虫と 肥 料 の 吸 収 が 共 通 し て い ま す。
そ の た め、連 作 す る と 土 に 生 息 す
る 病 害 虫 が 増 え、微 量 で も 必 要 な
肥料成分が不足して生長を妨げることがあります。
そのため特性の異なる野菜を上手に組み合わせた一定の順序で作付け（輪作）をしましょう。
［ 野 菜 の 適 性 酸 度］雨 が 多 い 日 本は カ ル シ ウ ム（ 石 灰）や マ グ ネ シ
ウ ム（ 苦 土）が 流 れ や す く、酸 性
土 に な り が ち で す。野 菜 の 生 育 に適した弱酸性（pH６・０～６・５）とするためにカルシウムとマグネ
シウムを含む石灰資材を投入しま す。酸 性 土 が 改 良 さ れ る と 土 壌
微 生 物 の 働 き が 活 発 と な っ て、有機物の分解を早める効果もあります。

野菜の種類によっては酸性を
好 む も の も あ り、野 菜 の 種 類 に 適
し た 酸 度（ p H）に 調 整 す る こ とが 大 切 で す。ジ ャ ガ イ モ、ス イ カ
は p H ５・０ ～ ５・５ で よ く 育 ち
ま す。一 方、ホ ウ レ ン ソ ウ、タ マ
ネ ギ は 特 に 酸 性 に 弱 く、発 芽 し てもしばらくすると枯れてしまいます。酸 性 土 壌 で は ア ル ミ ニ ウ ム イ
オ ン が 溶 け 出 し、ホ ウ レ ン ソ ウ などの根を阻害するからと考えられています。
［ 酸 性 土 壌 の 矯 正］土 の 酸 度 を 調
べ る 診 断 キ ッ ト（ 図 １）や、土 に直接差し込んで測定する土壌酸度
測 定 器 が あ り ま す。石 灰 資 材 を 過剰に与えると微量要素の吸収を妨
げ る 恐 れ が あ る た め、測 定 値 に 応
じ た 石 灰 資 材 を 施 し ま す。施 用 量
は土壌の種類によって異なります
が、一 般 的 に p H を １ 上 げ る に は粒状の苦土石灰では１平方ｍ当たり 1 5 0 ～ 2 0 0 ｇ で す。な お、石灰資材は窒素肥料や窒素分の多い 堆 肥 と 一 緒 に 施 す と、ア ン モ ニ
ア ガ ス が 発 生 し、窒 素 分 が 逃 げ て
し ま い ま す。そ の た め 石 灰 資 材 と窒素肥料を同時に与えてはいけま
せ ん。種 ま き や 植 え 付 け ２ 週 間 前に石灰資材をまいてよく土と混ぜて お き、１ 週 間 前 に 化 成 肥 料 と 堆
肥を施用します。

出題：ニコリQ

普通のクロスワードの要領で全部解いてください。次に A 〜 E の二重ワ
クの文字を順に並べると、一つの言
葉ができます。

10名の方にＡコープなどで使える正解者の中から抽選で共通商品券プレゼント！

おめでとうございます！

10 月号の当選者①解答 ②ご住所 ･お名前･年齢（任意）･電話番 申込みQRコード▼号 ③意見･ 要望･日常の楽しい出来事など一言をお書きの上、郵便ハガキまたは右の QR コードにてご応募ください。
「 トーク&とーく」に採用された方には共通商品券を差し上げます。／［宛先］〒 899-4332 霧島市国分中央三丁目3 番 10 号 JA あいら「お楽しみクイズ 12 月号」
係／［締切日］
1月10 日（消印有効）

山口小恵子（姶良市東餅田）
上野
浩（姶良市永瀬）
池澤みどり（霧島市溝辺町）
亀澤 慶子（姶良郡湧水町）
酒井 清美（霧島市牧園町）
本門 三男（霧島市牧園町）
乙田 季治（霧島市隼人町）
川畑 利春（霧島市霧島）村川 和子（霧島市霧島）岡山トシ子（霧島市福山）

答え「シクラメン」

タテのカギ

ヨコのカギ

Quiz クロスワード

先月号お楽しみクイズ① 大学入学共通テストの理科の科目の 1 つ④ キウイやポンカンの生産量が日本一の県⑦ エッセーともいいます⑨ かつお節や昆布で取ります⑩ ガラガラとうがいをして洗うもの⑪ ゆでた麺をざるにあけて行います⑬ 大股の人は広めです⑮ カメやカッパの背に付いています
⑯ ―や硯
（すずり）
を用意して書き初めをした⑰ カラオケで楽しむもの⑱ ―の計は元旦にあり⑳ 旧暦 1 月の異称
㉑ 見張ること。―カメラ① おせち料理にも使うニシンの卵巣の加工品② 旅行前に―ブックを買った③ 俳人が名作を生み出した地に建てられていることも⑤ 北を向いたとき西になる方向⑥ 丁寧にいうとご飯です⑧ 横綱を先導して土俵に上がります⑫ セイウチの口からにょっきり⑬ 農地―、道路交通―⑭ DNA が含まれる体の設計図。―操作⑮ 猫が中で丸くなっているかも⑯ 不要物を可燃、―、資源ごみに分別した⑰ 彼女は―を言わせず彼を外に連れ出した⑲ エレベーターの表示では
「B」

解き方

家庭菜園
庭 園

菜園の土壌管 理
野菜の種 類 に合わせた
土づくり
チャレンジ！

応募方法

成松 次郎
園芸研究家

※関東南部以西の平たん地を基準に記事を作成しています。

14

情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

相続 78
豆知識

先月号の〇×クイズでは、「預貯金の払戻し②」について出題させていただきました。
今月号の〇×クイズでは、「寄与分」について出題させていただきます。

◆寄与分とは亡くなった方の介護等をしていた場合に、その貢献が認められた分の財産がもらえる制度です。
【第 56 問】相続人以外の被相続人の親族が、無償で被相続人の療養看護等を行っても、寄与分は認められない。○か×か？

答え ×【解説】2019 年 7 月 1 日より施工された法改正に伴いまして、以下の通り、内容が変更になっております。
改正前 亡き長男の妻が、被相続人の介護をしていた場合

2019年7月1日施行後● 長 女（相続人）は介護をし被相続人（2019年死亡）ていなかったとしても、相続財産を取得することができる。
● 長 男の妻は、相続人ではな
いため相続財産を取得することができない。

介護
相続なし

改正後
相続人以外の被相続人の親 族が、無 償で被相続人の療養看護等を行った場合、相続人に対して金銭（特別寄与料）を請求することができます。

金銭の請求

不公平!
長女

長男
（2017年死亡）

長男の妻

長女

長男の妻

相続に関するご相談については、JAあいら各支店・支所までお気軽にご相談ください。

ＪＡ1月行事予定
㈬

10

㈭

11

地域清掃活動日… ………………… 全事業所
あいら新ごぼう出発式… ………………… 本所㈮

おにぎり大作戦… ………………… 全事業所

14

休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

㈰

12

［姶良市］

茂

山
94

樹（ ）

89

¦¦¦ やすらぎ会員カード新規会員募集中 ¦¦¦特典

入会されますと ご葬儀代金の8%割引

特典

更に、入会後に事前お見積をされた方はプラス2%割引で ご葬儀代金の10%割引

12※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。

※但し、敬供品代・料理代・飲料代は含みません。
JAあいら組合員割引 祭壇料金より5%割引

特典

3※故人様・喪主様・同居者様が組合員の方。

JAあいら年金友の会割引 ご葬儀代金より5,000円割引※故人様が年金友の会に入会されている方。

● カード会員入会金は 10,000 円（税込）のみ※ご葬儀代金に充当致します。
● 月々の積立・年会費は不要です。

● 本人様又は喪主様が特典を受けられます。

● 親切・丁寧な対応を致します。
（厚生労働省認定 葬祭ディレクター 1 級・9 名在籍）

詳しくは各斎場へお問い合わせください

15 情報紙 JAあいら 2023年12月号 No.3 81

蒲生町／大

美

愛（ ）

フクエ（ ）

博

子（ ）

慧（ ）

明

40

村

原

保

村

87

83

三拾町／下

元／久

西宮島町／上

脇

［姶良郡］

湧水町／外

㈬

交通事故巡回相談日… ………………… 横川支所

53

徹（ ）

㈰

31

水流添

みんなおいで！農協まつり… ………………… 姶良中央家畜市場

［霧島市］

28

98

87

艶（ ）

休日ローン相談会… ………………… 姶良支店

89

村

28

隼人町／内

㈰

休日ローン相談会… ………………… 国分支店

美規夫（ ）

21

謹んでおくやみ申し上げます芝㈮

年金無料相談日… ………………… 霧島支所

加治木斎場 ℡63-4488
国分南斎場 ℡47-4444
重 富 斎 場 ℡73-4499

ご了承を頂いた方のみ掲載しています（敬称略）

治（ ）

19

西部斎場 ℡67-4444
湧水斎場 ℡74-4499
溝辺斎場 ℡58-4444

0120-42-4287（共通）明㈭

交通事故巡回相談日… ………………… 本所・加治木支所

万一の時、お電話でご一報ください。（24 時間受付）
隼人斎場 ℡42-4444
国分斎場 ℡45-4444
蒲生斎場 ℡56-4444

浦18

もしもの時に慌てないために、事前のご相談を受け付けています（ご相談される方は、事前に最寄の斎場へご連絡ください）

溝辺町／菊

㈫

子牛せり 17日まで… ………………… 姶良中央家畜市場

㈰

16

JA葬祭

みんなおいで！

2024年

1月 28日（日）9:30 ～ 14:30

JAあいらの 集合!!
うまいもん大in 姶良中央家畜市場（霧島市隼人町西光寺496）

鹿児島黒牛肉等が当たる、お楽しみ抽選会もあります!
皆さん是非お越しください!

特別ゲスト 元ちとせ ライブ

イベントの詳細は 2024 年 1 月号の広報誌をご覧ください。

移動金融車 I ♡ Ra（あいら）ちゃん号
月曜日

火曜日

１日

水曜日

２日

運行カレンダー（令和 6 年 1月）
木曜日

３日

年始運休

８日
時

９：30～

場

所

時

所

旧三叉支所

所

時

９：30～

場

所

場

所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

11日
旧小浜支所

間

麓事業所

時

間

竹子きらく館

12日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

場

時

16日
場

間

９：10～

場

９：35～

10日
旧小山田事業所

間

13：35～

15日
間

間

９：30～

成人の日

時

年始運休

９日

５日

４日
時

元旦

金曜日

時

間

９：30～

17日
場

所

永原小公民館

時

間

18日
場

所

９：10～

旧小浜支所

時

間

19日
所

９：35～

麓事業所

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧川原支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横

13：50～

旧桂内支所

14：00～

中大廻公民館

22日
時

間

９：30～

23日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

24日
場

所

旧小山田事業所

時

間

９：10～

25日
場

所

旧小浜支所

時

間

26日
場

所

９：35～

麓事業所

時

間

９：30～

場

所

竹子きらく館

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

旧幸田支所

11：15～

旧嘉例川支所

11：40～

旧敷根支所

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

正牟田公民館

13：50～

旧三体支所

14：00～

旧福山事業所

29日
時

間

９：30～

30日
場

所

旧三叉支所

時

間

９：30～

31日
場

所

永原小公民館

時

間

場

所

９：10～

旧小浜支所

11：25～

旧富隈支所

11：25～

旧北山事業所

11：15～

田尾原公民館

13：55～

旧国分南支所

13：35～

漆の里万来館

13：45～

橋村商店横※各停車場の滞在時間は 1 時間です。なお、天候や交通状況により遅延・運休になる場合があります。
※水色ルート・黄色ルートの 2 ルートを 1 週間ごとに交互に運行します。お間違えの無いようご注意ください。

あいら あいら農業協同組合 総務部 くらし広報課 URL https://www.ja-aira.or.jp/ E-mail air.100-181@ks-ja.or.jp
令和5年12月号 No.381 編集発行

〒899ｰ4332 霧島市国分中央三丁目3番10号 TEL 0995ｰ55ｰ7300（代表）