マックス レーザ墨出器

取扱説明書
警告
●使用前に必ず取扱説明書を読む。
●異常を感じたら絶対に使用しない。
●光学機器でレーザ光を直接見ない。
●レーザ射出口をのぞきこまない。
●レーザ光を人体に当てない。
●レーザ光を直接のぞきこまない。
●本機を絶対に分解・改造しない。

●この取扱説明書は常時内容が確認できるよう保管してください。
●本機の仕様は機能向上のため、予告なしに変更することがあります。

このたびはマックスレーザ墨出器をお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。本機の取扱いにあたって、この取扱説明書を最後までよくお読みくだ
さい。使用上の注意事項、使用方法、能力などについて十分ご理解の上、安全に適切にご使用くださるようお願いいたします。

■表示について警告

この表示は、取扱いを誤った場合に、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される場合を表しています。

注意

この表示は取扱いを誤った場合に、使用者が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害のみの発生が想定される場合を表しています。
また、取扱いを誤った場合には、レーザ墨出器本来の性能を発揮しないばかりでなく本機の損傷につながる事が想定される場合を表しています。

■絵表示についてこの記号は「してはいけないこと」を意味しています。この記号の中や近くの表示は具体的な禁止内容です。

｜｜｜｜｜｜｜｜ 目

次 ｜｜｜｜｜｜｜｜

1 . 各部の名称 …………………………………………… 1
2 . 安全作業のために …………………………………… 2
3 . 仕様 …………………………………………………… 5
4 . ご使用になる前に …………………………………… 6
5 . 精度の確認 …………………………………………… 8
6 . 使用方法 ……………………………………………… 11
7 .故障かなと思ったら ………………………………… 15
8 . 製品保証内容 ………………………………………… 15
全国販売拠点、サービス拠点一覧

各部の名称
ライン切替スイッチ
LED

レーザ射出口（垂直ライン）LED

両タテ
大矩 切替 ヨコ受光器

全LA-402
電源スイッチレーザ射出口（水平ライン）
微調整ツマミタテ
大矩 切替 ヨコ受光器

全LA-302

タテ

本体三脚
円型気泡管

鉛直 切替 ヨコ受光器

全レーザ射出口
（地墨ポイント）

LA-402〈レーザ光射出イメージ〉

LA-202アジャスタ

LA-302〈レーザ光射出イメージ〉−1−

LA-202〈レーザ光射出イメージ〉安全作業のために警告
q異常を感じたら絶対に使用しない。
ewレーザ光を直接のぞきこまない。
レーザ光が目に入ると視力障害を起こすことがあります。

eレーザ射出口をのぞきこまない。
tr光学機器でレーザ光を直接見ない。
tレーザ光を人体に当てない。

y

y本機を絶対に分解・改造しない。
本機を分解・改造すると故障・感電の原因になります。

注意
q使用前使用後には、必ず精度確認をしてください。
使用前使用後に必ず精度確認を行ってください。精度確認を怠ると、故障による誤測定の原因になります。詳しくは、P8 精度の確認をご覧ください。

−2−

安全作業のために注意
w故障したまま、本機をお使いにならないでください。
すぐに使用を中止して、販売店に修理をご依頼ください。詳しくは、P15

故障かなと思ったらをご覧ください。
e倒したり落としたりしないでください。また、ゆらe

さないでください。
本機に強いショックをあたえないでください。また、
故意にゆらしたり振動をあたえないでください。故障の原因になります。
rr水などに濡らさないでください。
電気部品がショートして故障の原因になります。
※本機はいかなる方向からの水の飛沫によっても有害な影響を受けないJIS保護等級の4に適合していますが、噴流水や長時間の浸漬水没に対する保護等級ではありません。
t本体を移動させる場合は、電源スイッチをOFFにしtてください。
電源スイッチをOFFにすると同時に、本体内部がロックされます。なお、故障の原因となりますので、
電源スイッチは途中で止めずに最後まで戻してください。
y運搬する場合は収納ケースに入れてください。
ケース収納時も強いショックや振動をあたえないでください。車で移動の場合は、助手席のシートの上に置き、動かないよう固定してください。また、送る場合は輸送用外箱に入れてお送りください。

−3−y安全作業のために注意u次のような場所には放置しないでください。

u●暖房器具の近くなど高温になるところ。
（0℃〜＋40℃の範囲でご使用ください。）●ダッシュボード、トランク、荷台や直射日光下で窓を閉め切った車内。
●磁気を帯びたところ。
●ホコリの多いところ。
●振動の多いところ。
●濡れたところや湿気の多いところ。
iレンズカバーについて
射出口のカバーガラスには指を触れないでください。

管理上のご注意■結露について寒いとき、暖房をつけた直後など、本機内部に露（水滴）がつき、作動しないことがあります。そのまま数時間放置すると正常に作動します。何時間たっても作動しない
場合は、お買い上げの販売店にご相談ください。
■お手入れについて●カバーガラスが汚れると、ライン光が暗くなります。その場合、市販のレンズクリーナーで拭き取ってください。
●本体の汚れは、乾いたやわらかい布で軽く拭いてください。シンナー等の溶剤では絶対に拭かないでください。その際、カバーガラスを強く押さない様に気をつけてください。
■保管について●必ずケースに入れて保管してください。
●長期間使わない場合は電池をはずしてください。

−4−

仕様
商
商

品
品

名
記

号

マックス レーザ墨出器
LA-402LA-302LA-202寸法（H）171 ×（φ）89（回転ベース部）mm

質量

約1.0kg（本体のみ）

動作温度・湿度
電

0〜40℃、20〜80％RH（結露のないこと）
単3アルカリ乾電池4本
またはAC100V（専用ACアダプタ使用）

源連 続 使 用 時 間 ※1

大矩
12時間
両縦
12時間
横1本
20時間
全ライン 6時間

電池残量警告
付

属

品

縦1本
14時間
大矩
12時間
横1本
20時間
全ライン 8時間

縦1本
14時間
鉛直＋縦 12時間
横1本
20時間
全ライン 8時間

LED赤色点灯 ※2
取扱説明書、キャリングケース、レーザ用メガネ ※3、単3アルカリ乾電池4本、専用ACアダプタ●レーザ
投 射 光 光 源

可視半導体レーザ

波

長

ライン波長

出

力

5mW以下（クラス3A）

635nm

自動補正範囲±2°

水平ライン指示精度±1.0mm／10m

垂直ライン指示精度±1.0mm／10m

鉛直点指示精度±1.0mm／2.5m

大矩指示精度

90°±0.01°

制

磁気ブレーキ動

方式

地墨ポイント波長

鉛直ライン射出角

約130°

水平ライン射出角

約95°

ラ1.5mm／5ｍ、3mm／10ｍ

イ

パルス
発光性能

ン

幅

デューティー比約75％

周波数10±1kHz650nm※1 連続使用時間は使用状況・環境により変化することがあります。
※2 電池残量が少なくなるとLED色が緑から赤色に変わります。LEDが赤色に点灯したら電池を交換してください。
※3 明るい場所でレーザ光が見えにくい時は、レーザ用メガネを使用してください。
（レーザ用メガネは目を保護するものではありません。また、暗い場所での使用には適していません。
）−5−

ご使用になる前に
1. 単3アルカリ乾電池で使用する場合
お使いになる前に、電池ボックスに単3ア〈図-1〉

ルカリ乾電池を4本正しく入れてくださ

電池フタ

い。
q硬貨などを使い、ロックダイヤルを左回しで緩め、電池フタを開けます。
〈図-1〉
ロック
ダイヤル

w図の向きにリボンを電池の下にして単3アルカリ乾電池を入れます。

〈図-2〉

〈図-2〉

※電池が取り外しづらい場合は、リボンを引っ張ってください。
リボン

注意●種類の違った電池を混ぜて使用しな
いでください。

電池
ボックス

e防水パッキン部に異物が無い事を確認して、電池フタ凸部を電池ボックス切欠部に合わせ、押し上げながら電池フタを取切欠部

り付け、硬貨などを使い、ロックダイヤ
ルを右回しで締め付けてください。
防水
パッキン

〈図-3〉

フタ凸部

−6−

〈図-3〉

2. ACアダプタで使用する場合警告●本体付属のACアダプタ以外のACアダプタで使用しない。
本機が故障したり、火災の原因になります。
●アダプタを抜くときは、電源コードを引っ張らずに必ず電源プラグを持って抜く。
コードが破損して火災や感電の原因になります。
●表示された電源電圧（AC100V）以外の電圧で使用しない。
本機が故障したり、火災の原因になります。
q本機左側面の差し込み口のカバーを開〈図-4〉

け、ACアダプタのジャックをしっかりと差し込みます。

〈図-4〉

wACアダプタのプラグをコンセント（AC100V）に差し込みます。

〈図-5〉

−7−

〈図-5〉

精度の確認1. 通り芯の確認（図-6参照）

天井十字ラインq「下げ振り」を約2.5mほど振り下げます。
w糸から約2〜5m離れた距離からレーザ光を照射します。
e糸全域に光が照射されている事を確認できたら指示精度の範囲内であり、正常で
す。

通
り
芯
︵
た
ち
︶

通
り
芯
︵
た
ち
︶
下げ振り糸
2〜5m

2. 水平線ライン指示精度の確認
q壁から5m離して本体を設置し、水平ラ

地墨

〈図-6〉

垂直ライン
交わる点

インを正面に照射します。
w垂直ラインと水平ラインの交わる点の中心点をマーキングします。

〈図-7〉
水平ライン

5m

〈図-7〉
e本体を右に回し、垂直ラインを5m右に動かし、wでマーキングした点の近くに
垂直ラインと水平ラインの交わる点をマーキングします。

5m
交点

〈図-8〉

r本体を左に回し、垂直ラインを5m左に動かし、wでマーキングした点の近くに

垂直ライン

垂直ラインと水平ラインの交わる点をマーキングします。

〈図-8〉

−8−

t「wer」でマーキングした3つの点の〈図-9〉ずれが水平ライン1mm以内であれば、指示精度の範囲内であり正常です。
ずれ

〈図-9〉

マーキング

3. 鉛直点指示精度の確認
q本体を床に設置し、上部レーザ十字点（鉛直点）の位置を2.5m以下の天井にマーキングします。

マーク

w本体を右に90°回し、再度上部レーザ
十字点（鉛直点）の位置をマーキングし
ます。

90°

〈図-10〉

e「w」をさらに2回繰り返します。

〈図-10〉

rマーキングした4つの点の最大の差が〈図-11〉

2mm以内であれば、指示精度の範囲内であり正常です。

〈図-11〉

−9−

最大の差
2mm以内

4. 仰角精度の確認（図-12参照）

本体を壁際に設置し、A地点で水平ライン

B2を射出します。

B1

ラインの手前（A1）と5m先（B1）に印をつけます。印をつけたあと、同じ壁際の5m先であるB地点で水平ラインを射出し

A2

B

A1

5m

ます。
ラインの手前（B2）と5m先（A2）に印をつけます。
A1−A2をａとし、B1−B2をｂとして
a−bが0.5mm以下であれば指示精度範2囲内であり正常です。

− 10 −

A〈図-12〉

使用方法
電源スイッチをONにしてください。同時〈図-13〉にロックが解除され、全ライン照射されます。

〈図-13〉

電源スイッチ

切替スイッチを押すことにより、所定のラインを照射することができます。

LA-202q全ライン

鉛直

w鉛直、地墨

縦
横

e縦、地墨
r横

地墨

LA-302
q全ライン

大矩

w大矩、地墨
縦
横

e縦、地墨
r横

地墨

LA-402
大矩

q全ライン

両タテ

w大矩、地墨縦横e両縦、地墨r横地墨− 11 −

1. 垂直ラインを使用する場合〈図-14〉

q電源スイッチを入れると全ラインを照射します。切替スイッチを押し、作業に適した垂直ラインモードに切替えます。
w下部地墨ポイントを地墨に合わせるように本機を設置します。

〈図-14〉

e下部地墨ポイントと垂直ラインレーザ光を地墨に合わせるように本体を回転調整します。微調整ツマミを使用すると確実に合わせることができます。 〈図-15〉
この時、レーザー光が消えた場合は、自動補正範囲を超えておりますので、円型
気泡管を目安に再度本体三脚のアジャスタで調整してください。

〈図-16〉

微調整ツマミ〈図-15〉

rご使用後は、電源スイッチを必ずOFFの位置に戻してください。

〈図-16〉− 12 −

2. 水平ラインを使用する場合〈図-17〉

q電源スイッチを入れると全ラインを照射
円型気泡管します。切替スイッチを押し、作業に適した水平ラインモードに切替えます。
w本機を設置し、円型気泡管を目安に設置し、本体三脚のアジャスタをまわして水平にします。

〈図-17〉

アジャスタ

eエレベータ三脚に本機を取り付ける場合
は、必ず本機の円型気泡管を目安に本機が水平になるように設置してください。
〈図-18〉
rご使用後は、電源スイッチを必ずOFFの位置に戻してください。

本体のネジを三脚のネジにネジ込んで取り付けてください。

三脚〈図-18〉

3. 本体三脚について
本機の本体三脚は、展開して使用することができます。

〈図-19〉〈図-19〉※本体三脚を展開して使用する際は、三つの本体三脚を同様に展開してください。
1つ、もしくは2つだけの本体三脚展開
だとバランスを崩し転倒します。
本体三脚− 13 −

4. 受光器を使用する場合
本機はマックスレーザ受光器LA-D1A、LED

LA-D2を使用して頂く事で、レーザ光の見えづらい明るい箇所でもレーザ光を受光で

両タテ

きます。
マックスレーザ受光器を使用する際は、切大矩 切替 ヨコ替スイッチ部の受光器スイッチを押し、全LEDが赤くなってから使用してください。
※受光器スイッチを押し、LEDが赤くなら

受光器

LA-402の場合

ないと受光器は使用できません。

5. 使用後のお手入れ作業完了時は、電源スイッチをOFFの位置に戻し、本機に付着したホコリや水分をき
れいに拭き取ってから、電池を取り外して保管してください。

6. キャリングケースへの収納
本体をキャリングケース内で固定した状態で収納するために、右図のようにベース部
本体
電源スイッチ

円型気泡管、微調整ツマミ、本体電源スイ
ッチ、電池フタ、ジャックキャップをケースの形に合わせたを方向で収納してくださ
い。

ジャック
キャップ
ベース部
円型気泡管・電池フタ− 14 −

ベース部
微調整ツマミ故障かなと思ったら故障かな？
修理をご依頼される前に、次のことを確認してください。
状

況

確

認

内

容

レーザ光がでない ⇒ 乾電池は消耗していないか・入れ方は正しいか、
円型気泡管の赤丸の中に気泡が入っているか、
ACアダプタが確実にAC100V電源に差し込まれているか
レーザ光が暗い⇒ カバーガラスは汚れていないか
乾電池は消耗していないか・入れ方は正しいか

衝撃を与えた場合 ⇒精度の確認をご覧ください（P8参照）

上記の方法で、解決できない場合は故障です。下記

故障したときはをご覧ください。

故障したときは修理をご依頼される前に、上記の 故障かな？ を見て故障かどうかを確認してください。
1） 故障かな？ の方法で解決出来ない場合は「保証書兼盗難・火災保険被保険者証」のコピーを添えて修理をご依頼ください。なお、「保証書兼盗難・火災保険被保険者証」のコピーが添付されていない場合は、保証期間内でも有料となる事があります。
2）本機と「保証書兼盗難・火災保険被保険者証」をケースに入れ、運送用外箱に入れお買い求めの販売店またはマックスサービス㈱へ点検・修理にお出しください。

製品保証内容
●本機には保証書（梱包箱に添付）がついています。
●所定事項の記入および記載内容をお確かめのうえ、大切に保管してください。
●本機の基本保証期間はお買い上げ日より1年間です。

− 15 −

− MEMO −− 16 −

この取扱説明書は再生紙を使用しています。

本 社・営 業 本 部
札
幌
支
店
仙
台
支
店
東
京
支
店
名 古 屋 支 店
大
阪
支
店
広
島
支
店
福
岡
支
店
盛 岡 営 業 所
宇 都 宮 営 業 所
柏営
業所
多 摩 営 業 所
水 戸 営 業 所
浜 松 営 業 所
神 戸 営 業 所
南 九 州 営 業 所
新 潟 マ ック ス ㈱群 馬 マ ック ス ㈱埼 玉 マ ック ス ㈱千 葉 マ ック ス ㈱横 浜 マ ック ス ㈱長 野 マ ック ス ㈱長野営業所
静 岡 マ ック ス ㈱金 沢 マ ック ス ㈱
富山営業所
福井営業所
京 滋 マ ック ス ㈱岡 山 マ ック ス ㈱四 国 マ ック ス ㈱
徳島営業所
松山営業所
マックスサービス㈱札 幌
マックスサービス㈱仙 台
マックスサービス㈱高 崎
マックスサービス㈱埼 玉
マックスサービス㈱名古屋
マックスサービス㈱大 阪
マックスサービス㈱広 島
マックスサービス㈱福 岡〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒103-8502 中 央 区 日 本 橋 箱 崎 町 6 − 6〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1〒020-0824 盛 岡 市 東 安 庭 2 − 10 − 3〒321-0933 宇 都 宮 市 簗 瀬 町 2 3 1 3〒277-0871 柏 市 若 柴 2 9 7 − 1 2〒190-0022 立 川 市 錦 町 5 − 1 7 − 1 9〒310-0043 水 戸 市 松 ヶ 丘 2 − 3 − 2 7〒433-8117 浜 松 市 高 丘 東 2 − 2 2 − 1 5〒650-0017 神 戸 市 中 央 区 楠 町 6 − 2 − 4〒891-0115 鹿 児 島 市 東 開 町 3 − 2 4〒955-0081 三 条 市 東 裏 館 2 − 1 4 − 2 8〒371-0844 前 橋 市 古 市 町 2 3 3 − 5〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒284-0001 四 街 道 市 大 日 1 8 7 0 − 1〒241-0822 横 浜 市 旭 区 さ ち が 丘 7 − 6〒399-0033 松 本 市 笹 賀 8 1 5 5〒381-2247 長 野 市 青 木 島 1 − 3 5 − 1〒422-8036 静 岡 市 駿 河 区 敷 地 1 − 3 − 2 6〒921-8061 金 沢 市 森 戸 2 − 1 5〒930-0827 富 山 市 上 飯 野 字 樋 向 割 1 0 − 8〒918-8237 福 井 市 和 田 東 2 − 1 7 1 1〒612-8414 京 都 市 伏 見 区 竹 田 段ノ川 原 町 9〒700-0971 岡 山 市 野 田 3 − 2 3 − 2 8〒761-8056 高 松 市 上 天 神 町 7 6 1 − 3〒770-0866 徳 島 市 末 広 1 − 4 − 2 5〒790-0951 松 山 市 天 山 2 − 1 − 3 5〒060-0041 札 幌 市 中 央 区 大 通 東 6 − 1 2 − 8〒984-0002 仙 台 市 若 林 区 卸 町 東 2 − 1 − 2 9〒370-0031 高 崎 市 上 大 類 町 4 1 2〒331-0823 さい た ま 市 北 区 日 進 町 3 − 4 2 1〒461-0025 名 古 屋 市 東 区 徳 川 1 − 1 1 − 2 3〒553-0004 大 阪 市 福 島 区 玉 川 1 − 3 − 18
〒733-0035 広 島 市 西 区 南 観 音 7 − 1 1 − 2 4〒812-0006 福 岡 市 博 多 区 上 牟 田 1 − 5 − 1

TEL（03）3669-8121㈹TEL（011）261-7141㈹TEL（022）236-4121㈹TEL（03）3669-8118㈹TEL（052）935-8531㈹TEL（06）6444-2031㈹TEL（082）291-6331㈹TEL（092）411-5416㈹TEL（019）621-3541㈹TEL（028）636-3012㈹TEL（04）7132-1500㈹TEL（042）528-3051㈹TEL（029）255-3761㈹TEL（053）439-3300㈹TEL（078）367-1580㈹TEL（099）269-5347㈹TEL（0256）34-2112㈹TEL（027）210-7755㈹TEL（048）651-5341㈹TEL（043）422-7400㈹TEL（045）364-5661㈹TEL（0263）26-4377㈹TEL（026）285-6740㈹TEL（054）237-6116㈹TEL（076）240-1871㈹TEL（076）452-0182㈹TEL（0776）27-3378㈹TEL（075）645-5061㈹TEL（086）246-9516㈹TEL（087）866-5599㈹TEL（088）623-0286㈹TEL（089）913-0608㈹TEL（011）231-6487㈹TEL（022）237-0778㈹TEL（027）350-7820㈹TEL（048）667-6448㈹TEL（052）935-8210㈹TEL（06）6446-0815㈹TEL（082）291-5670㈹TEL（092）451-6430㈹●マックスお客様ご相談ダイヤル（無料） 0120-228-358
月〜金曜日 午前9時〜午後6時『ナンバーディスプレイ』を利用しています。
●住所、電話番号などは都合により変更になる場合があります。

060209-00/01