JUN 2024 issue

D16 GROUP 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ1/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

D16 ソフトウェアエンドユーザー使用許諾契約書
本エンドユーザーライセンス契約 ( EULA ) は、本EULAに付属する D16 製品 ( コンピュータソフトウェアおよびオンラインまたは電子文書 ( 本ソフトウェア ) を含む ) について、お客様と D16 Group Audio Software s.c. ( 以下「D16」 ) との間で締結される法的契約書です。本ソフトウェアをインストール、コピー、または使用することにより、お客様は本EULAの条項に拘束されることに同意したものとみなされます。本契約の条件に同意されない場合、お客様は本ソフトウェアを使用することができません。
本ソフトウェアは、著作権法、著作権に関する国際条約、その他の知的財産権に関する法律および条約により保護されています。本ソフトウェアは、使用許諾されるものであり、販売されるものではありません。

使用許諾
本ソフトウェアのコピー、またはそれに代わる同じ OS 用の旧バージョンを、1 台のコンピュータにインストールして使用することができます。本ソフトウェアのデモ版を、商業用として使用することは許可されていません。

制限事項
お客様は、本ソフトウェアを譲渡、変更、レンタル、リース、貸与、再販、頒布、ネットワーク化、電子的送信または結合することはできません。お客様は、本ソフトウェアのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、またはその他の方法により本ソフトウェアのソースコードの探索を試みてはいけません。お客様は、本ソフトウェアおよび付属文書を複製してはいけません。

著作権
本ソフトウェア ( 本ソフトウェアに組み込まれた画像、写真、アニメーション、ビデオ、音声、音楽、テキストおよび「アプレット」を含みますが、これらに限定されません ) および本ソフトウェアの複製物に関するすべての権利および著作権は、D16 が所有しています。本ソフトウェアは、著作権法および国際条約の規定によって保護されています。本ソフトウェアまたは文書を無許可で複製または配布することは、民事上および刑事上の罰則の対象となります。

保証の否認
本ソフトウェアは、現状有姿で提供され、いかなる種類の保証もありません。本ソフトウェアの使用または性能に起因するすべてのリスクは、お客様が負うものとします。D16 は、準拠法が許容する最大限の範囲において、本ソフトウェアおよび付属のハードウェアに関する明示黙示の保証 ( 商品性および特定目的への適合性の黙示保証を含みますが、これらに限定されません ) を否認するものとします。準拠法が許容する最大限の範囲において、D16 は、本契約または本ソフトウェアの使用もしくは使用不能から生じるいかなる結果的、付随的、直接的、間接的、特別、懲罰的またはその他の損害 ( 事業利益の逸失、事業の中断、事業情報の喪失またはその他の金銭的損失を含むが、これに限定されない ) に対しても、D16がその可能性について報告を受けていたとしても、一切責任を負わないものとします。

ファクトリーコンテンツのライセンス
ファクトリーコンテンツを構成するサンプルおよびプリセットは、D16 ( ライセンサー ) に帰属し、ライセンスされるものであり、販売されるものではありません。明示的に許諾されていないすべての権利は留保されます。ファクトリーコンテンツ ( 変更されたものを含む ) のコピー、複製、貸与、賃貸、取引、転売は固く禁じられています。本製品または本製品に収録されていJUN 2024 issue

D16 GROUP 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ2/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

るサウンドを、データベースやサーバーにアップロードしたり、他のユーザーに譲渡したり、競合製品に使用することはできません。同梱されたサウンドとプリセットを使用する権利は、本製品の最初のエンドユーザー ( ライセンシー ) に付与されます。このライセンスは非独占的なものであり、著作権の保護された一定期間中、シングルユーザーに対してのみ付与されます。ライセンシーは、サウンドを変更し、オリジナル楽曲内で使用することができます。マルチメディアプロジェクトにおけるファクトリーコンテンツの使用は、オリジナル楽曲内での使用に限定されます。すなわちファクトリーコンテンツのいかなるコンテンツも、ライセンサーが提供または許諾するもの以外の、あらゆる種類のバーチャルインストゥルメント、オーディオサンプリングシステム、オーディオ再生システムまたはライブラリに含めること、使用すること、再サンプリングすること、ミキシングすること、加工すること、分離すること、または埋め込むことは禁止されており、リリース前にライセンサーによる許可を要します。

一般条項
本EULAは、ポーランドの法律に準拠するものとします。本EULAに関してご質問がある場合、または何らかの理由で D16 に連絡を取る必要がある場合、下記まで書面にてご連絡ください。

D16 Group Audio Software s.c.
ul. Francuska 94a/24
40-507 Katowice, Poland
また電子メールでお問い合わせいただく場合は下記のアドレスとなります。
contact@d16.pl

クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社 ( 以下「当社」 ) は、本製品の契約原文 ( 以下「契約原文」 ) を日本語に翻訳したものである本契約について、翻訳の完全性を保証するものではありません。もし本契約と契約原文に相違があったときには、契約原文を優先するものとします。また、その様な相違によって損害が生じたとしても、当社は保障いたしません。契約原文および本契約は、変更することがあります。その場合当社は、本契約の最新版を当社 WEB サイトにて公表するものとします。
本契約に関してご質問がある場合、当社 (Fax:011-222-0707 / Email: mpsales@crypton.co.jp) までお問い合わせください。

JUN 2024 issue

D16 GROUP 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ3/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

End User License Agreement for D16 Software
PREFACEThis End-User License Agreement (EULA) is a legal agreement between you and D16 Group Audio Software s.c. (D16) for theD16 product accompanying this EULA, which includes computer software and online or electronic documentation(SOFTWARE). By installing, copying, or using the SOFTWARE, you agree to be bound by the terms of this EULA. If you do notagree to the terms of this EULA, you may not use the SOFTWARE.
The SOFTWARE is protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property lawsand treaties. The SOFTWARE is licensed, not sold.
LICENSEYou may install and use a copy of the SOFTWARE, or in its place, any prior version for the same operating system, on a single
computer. The DEMO VERSION of the SOFTWARE is NOT LICENSED FOR COMMERCIAL USE.
RESTRICTIONS
You may not transfer, modify, rent, lease, loan, resell, distribute, network, electronically transmit or merge the SOFTWARE.
You may not reverse engineer, decompile or disassemble the SOFTWARE, or otherwise attempt to discover the SOFTWARE
source code. You are not permitted to copy the SOFTWARE or any of the accompanying documentation.
COPYRIGHTS
All title and copyrights in and to the SOFTWARE (including but not limited to any images, photographs, animations, video,audio, music, text, and "applets" incorporated into the SOFTWARE ) and any copies of the SOFTWARE are owned by D16. The
SOFTWARE is protected by copyright laws and international treaty provisions. Unauthorized reproduction or distribution ofthe SOFTWARE or documentation is subject to civil and criminal penalties.
DISCLAIMER OF WARRANTYThe SOFTWARE is provided "AS IS" and without warranty of any kind. The entire risk arising out of the use or performance of
the SOFTWARE and documentation remains with user. To the maximum extent permitted by applicable law, D16 further
disclaims all warranties, either express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability andfitness for a particular purpose, with regard to the SOFTWARE, and any accompanying hardware. To the maximum extent
permitted by applicable law, in no event shall D16 be liable for any consequential, incidental, direct, indirect, special,punitive, or other damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, businessinterruption, loss of business information, or other pecuniary loss) arising out of this EULA or the use of or inability to use theSOFTWARE, even if D16 has been advised of the possibility of such damages.
FACTORY CONTENT LICENSING
The samples and presets constituting the Factory Content remain the property of D16 (Licensor) and are licensed, not sold.
All rights not expressly granted are reserved. All copying, duplicating, lending, renting, trading or reselling of Factory Content(also modified) is strictly prohibited. This product or any of the sounds on it cannot be uploaded to any database or server,or transferred to another user, or used in any competitive product. The right to use enclosed sounds and presets is granted
to the original end-user of the product (Licensee). This license is non-exclusive and is granted to single-user only for the fullperiod of copyright protection. The Licensee may modify the sounds and may use them within original musicalcompositions. Use of the Factory Content in multimedia projects is limited to use within original musical compositions. It
means that including, using, re-sampling, mixing, processing, isolating or embedding any content from the Factory Content
in any virtual instrument, audio sampling system, audio playback system or library of any kind, other than those provided orauthorized by Licensor is prohibited and must be cleared with the Licensor prior to release.

JUN 2024 issue

D16 GROUP 社製品共通
ソフトウェア使用許諾契約書 ページ4/4©クリプトン‧フューチャー‧メディア株式会社

MISCELLANEOUS
This EULA is governed by Polish law. Should you have any questions concerning this EULA, or if you wish to contact D16 forany reason, please write to:

D16 Group Audio Software s.c.
ul. Francuska 94a/24
40-507 Katowice, Polandor email:contact@d16.pl