■プログラム（予定・変更の場合があります）／りんご追分、アメージンググレース、
新日本紀行ふたたびのテーマ、古都（オリジナル）、火の蛍（オリジナル）ほか

広報みまた 平成24年１月１日号

平成 年もぬくもりあふれるまちに
24■ 発行：三股町役場 ■ 編集：地域政策室
TEL：0986（52）1111 FAX：0986
（52）
4944
〒 889︲1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松１︲１

1

迎春

新年のごあいさつ
町長、町議会議長が新年のあいさつをいたします
お知らせ
町のお金、このように使われました

平成22年度決算報告

花と緑と水のまち

宮崎県 三股町

いにしえの調べの音楽革新■内容／「温故知新」の2人が、「管弦楽人（かんげんがくと）」の4人と共演。邦楽界ではありえないスタイルのもと、古典をベースに、独自のアレンジを加えたスタンダー
ドナンバーやオリジナル曲で魅了します。渾身の『邦楽ヴァージョン』は、三股町
立文化会館でしか見ることのできないスペシャルステージです。2012年、三股町立文化会館の新しい10年の幕開けとなる公演にご期待ください。

×管弦楽人

1 Vol.497■料金／一般：2,000円、小学生～高校生：1,000円
ペア：3,000円（前売りのみ）、未就学児：入場無料※全席自由 ※電話予約可 ※Web予約可※前売にて完売の場合「当日券」はありません

おんこちしん（金）午後７時開演（開場は30分前）■日時／平成24年１月20日

静にして、
動

PublicRelations

PublicRelations

大胆にして、
精緻

http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

厳かにして、
奔放 に…

広報みまた 2012 Vol.497 平成24年１月１日発行■出演／【温故知新】石井 秀弦（津軽三味線）、上之園 謙治（パーカッション）【管弦楽人】坂田梁山（尺八）、坂田美子（薩摩琵琶）、
稲葉美和（箏）、筑紫寿楽（和太鼓）■主催／三股町・三股町教育委員会

２時 開 演■ 時間／午 後
分 前）（ 開 場は30■料金／一般3,000円（ 当日3,500円）
小学生～高校生1,500円（ 当日も同じ）■出 演 ／ あ べ ゆ う（ 劇 団 こ ふ く 劇 場・宮 崎）、大畑佳子（ 飛 ぶ 劇 場・北 九 州）
、椎 木 樹 人（ 万 能グローブガラパゴスダイナモス・福 岡）、
末 永 都（ F’s Company・ 長 崎）
、 高 野 桂 子（ village80 ％・福 岡）、中 村 雪 絵（ 劇 団 ぎゃ。・
福 岡）、松 岡 優 子（ ゼ ロ ソ ー・熊 本）、森 岡 光
（ 不 思 議 少 年・熊 本） パー カッション 演 奏：
谷口潤実
（ 宮崎）
■主催／財団法人宮崎県立芸術劇場■共催／三股町・三股町教育委員会

三股町立文化会館自主文化事業● お問い合わせ・電話予約・チケット販売／
三股町立文化会館 Tel. 0986−51−3462 http://www.town.mimata.lg.ip/bunka/町民の皆さまにおかれましては
平成 年の新春を健やかにお迎えられたことと心よりお慶び申し上げます
三股町長 木佐貫 辰生

新年あいさつりとして各種事業に取り組んでまいりました︒
まず、本町中心地の活性化策の一つとして、塚原住宅の改築に昨年７月着工し、２月完成の予定です︒続いて今年は、２期工事を計画しています︒また、県産材をふんだんに活用した弓道場が３月には完 成の予 定で、アスリートタウンの一

旧 年 中 は、町 政の円 滑 な 運 営、推 進に 多 大 なとして、 区画の宅地分譲をいたしましたが、即さらに、宮 村 地 区の 過 疎・小 学 校 活 性 化 対 策

翼を担うことを期待しています︒

るご協力、ご支援を賜り深く感謝申し上げます︒
人が増えます︒その部︶で優 勝という輝かしいスタートでありま
基本条例﹂や﹁ 環境基本条例﹂を制定し、町民参して、地区座談会のテーマであった﹁ まちづくり

完 売 し 小 学 生 以 下の 子 ど もした が、１ 月 末 の 新 燃 岳 の 大 噴 火 による﹁ ド カ加のもと協 働のまちづくりに取 り 組みます︒こ

さて、昨年、県市町村対抗駅伝競走大会︵ 町村

灰﹂に覆 われ、町 全 体 が降 灰 という 試 練 と 向 きのほか、本町の特性に応じたまちづくりを各 種
わたしたちを取り巻く環境は、少子高齢化が合いました︒町では各 自 治 公民 館をはじめとす

取り組みました︒このような事態を通じて、地域
進 行 し、医 療 福 祉 介 護 な ど の 需 要 は 高 ま る 中、

展開しているところであります︒との連携、町民との絆の大切さ、重要さをあらた

有の大津波で多くの尊い命が失われ、たくさん

因する福 島 第一原 発 事 故 が発 生しました︒未 曾

ろ で す︒ま た、都 城 市 と 取 り 組 む ク リ ーンセン

基幹産業である本町としては危惧しているとこ

定︶への参加が表明され、農畜産業・関連産業が況が続いています︒ＴＰＰ︵ 環太平洋経済連携協

経 済・雇 用 環 境 は 厳 しく、財 政 難 など 厳 しい状

日の 東 日 本 大 震 災、そ れに 起の方々が避難 生活を余 儀なくされています︒心ター建設事業と都城地域健康医療ゾーン整備事

岳の噴火活動も予断を許さない状況であること

たらすなど、危機事象が頻発する状況です︒新燃

課題に果敢に挑戦します︒今後とも、皆さまのごローガンに、町民目線で町民参加のもと、町政のも、﹁ 自 立 と 協 働 で 創 る 元 気 な ま ち 三 股﹂をスつく

このように多くの課題を抱えながらも、今 年からご冥 福をお祈 りするとともに、一日も早い
号 が全 国に被 害 をもから、﹁ 備えあれば憂いなし﹂、危機意識を持って結 びに、皆 さま 方のご健 勝、ご活 躍 を 祈 念 申

信頼される議会を目指して、昨年設置されまし

し上げまして、年頭のあいさつといたします︒

昨年中は、町議会の運営に深いご理解と多大

本町は﹁町民と協働のまちづくり﹂をスロー

個人の資質向上を図ってまいります︒

く議会運営を推進し、議会全体はもとより議員

た、議会の憲法である﹁議会基本条例﹂に基づ日のガンに掲げ、このことを目指すことはすばらしました︒その中でも、何といっても３月

東日本大震災です︒わたしたちには想像もできいことでありますが、行政が﹁町民も一緒に汗のでありますが、それには多額の財源が必要と東北地方の一日でも早い復旧・復興を願うもより一層求めていきたいと考えております︒そのためには、議会も行政に徹底した情報公開をが信頼関係を築くことが大事だと思います︒そをかいてください﹂と言う以上は、町民と行政なるでしょう︒また、原発事故の悪影響は、数して、官民一体となったまちづくりを実現するるでしょう︒本町としましても、町民の皆さん

影響が出ており、今年からも多大なる影響が出という事態が起こります︒実際、昨年もすでにわれますので、財政上はお金の回りが悪くなる

反面、地方にとっては、国のお金が復興に使

過疎地域に企業誘致をして、住民の働く場所をていかなければ、地域が崩壊してしまいます︒

行している地域があります︒早急に対策を打っては人口が増えていますが、一方では過疎が進

展をどう進めていくかであります︒町全体とし今後の課題としましては、本町の均衡ある発ため、議会も協力してまいります︒

へのサービス低下にならないよう、議会も行政

また、町民の皆さんの所得向上を図るためにませんが考えていかなければなりません︒
わたしたち議員も、昨年４月に町議会選挙が努力すべきです︒特に本町の基幹産業である、あり、新人４人を含む

12

憂いなく公務に精励しております︒皆さまからといたします︒

多幸を心からご祈念申し上げ、新年のあいさつ

終わりに、皆さま方のますますのご健康とご上げます︒

皆さま方のご理解のほど、よろしくお願い申しを肝に銘じて、議会も努力してまいりますので、しておりますが、“ 町政は町民のためにある ”

農家の所得向上の施策を打つなど、問題は山積人の新議員で、後顧のりません︒

確保するなどの対策も、簡単ではないかもしれ

民が認識し、どう協力していくかです︒

十年に及ぶといわれています︒このことを全国が追い打ちをかけてしまったことです︒

ない大震災でした︒最悪だったのは、原発事故

11

さて、昨年は、本当に災害の多い一年であります︒

なるご指導・ご協力を賜り、厚くお礼申し上げ

まち、安全・安心なまち、アスリートのまちづく

いろいろな出来事がある中、本町では、元気な支援、ご協力をよろしくお願いいたします︒

12

準備・対処しなければならないと考えています︒

さらに、９月には台風

業で、今後多大な財政負担を求められます︒

そして、３ 月めて考えさせられました︒

る町民の皆さんなどと連携しながら降灰除去に

35

21

復旧・復興を願っています︒

11

も知恵を出し合い、乗り切っていかなければな

町民の皆さまには 健康で希望に満ちた初春をお迎えのことと お慶び申し上げます
三股町議会議長 山中 則夫

24

謹賀新年

2
PublicRelations

3 広報みまた 2012.1

2012
壬辰
平成二十四年その他 1億9,115万円（2.0㌫）◦議会費6,664万円◦労働費4,591万円◦商工費
7,837万円◦災害復旧費
23万円

教育費
14億5,217万円（15.5㌫）

消防費
2億5,461万円（2.7㌫）

町税
町債
8億 8,847万円 18億1,349万円（18.7㌫）（9.1㌫）

一般会計

一般会計

国庫支出金
13億6,084万円（14.0㌫）

歳出総額繰入金
3億5,316万円（3.6㌫）
繰越金
4億2,301万円（4.4㌫）

歳入総額

97億1,584万円

三股町の
算定結果

早期健全化基準
財政再生基準（オーバーすると黄色信号） （オーバーすると赤信号）①実質赤字比率②連結実質赤字比率③実質公債費比率④将来負担比率－㌫ ※ 1－㌫ ※ 1
9.8㌫
5.6㌫⑤資金不足比率－㌫

14.77㌫
20.00㌫
19.77㌫
35.00㌫
25.00㌫
35.00㌫
350.00㌫
財政再生基準なし
経営健全化基準（オーバーすると黄色信号）20.00㌫※1 実質赤字比率と連結実質赤字比率は、算定の結果、黒字であるため「−㌫」となります。
※2 資金不足比率は、算定の結果、資金不足額はなく余剰額があるため「−㌫」となります。

町税など、地方公共団体が自主的に収入し得る財源

国 庫 支 出 金
県 支 出 金町
債

町民税や固定資産税、軽自動車税、法人町民税など
特別会計や基金などから一般会計に繰り入れるもの
前年度決算の剰余金を翌年度へ繰り越すもの
保育料など特定の事業のために徴収するもの
公営住宅使用料など受益者が実費負担するもの
預金利子や町が融資した貸付金の返済金など
国の所得税や酒税などを、町の財政需要に応じて国から交付されるもの
町で事業を行ううえで、国が負担、補助するもの
町で事業を行ううえで、県が負担、補助するもの
町が国や銀行などから借り入れる資金

97

町は、﹁財政事情﹂として﹁平成 年度決算﹂を公表しました︒
これは、町の財政がどのように33運営され、どのような状況にあるのかを町民の皆さんにお知らせするために公表するものです︒

66

10 93

22

町では、皆さんに提供する行
政サービスの種類によって、３つの財布︵一般会計・特別会計・18

企業会計︶を使い分けています︒
年度の一般会計と９つの特別会計、１つの企業会計を合2221⑤資金不足比率◦各公営企業会計の事業規模に対する、企業ごとの資金不足額の割合家計に例えると、別居している子ども（親）の世帯がいくら資金不足しているかという割合

わせた総額は、歳入が１５３億
５０５７万円、歳出が１４６億
３６９７万円となっています

16

説◦標準財政規模に対する、一般会計などが負担する元利償還金と準元利償還金の割合の 3 カ年平均値
家計に例えると、年収に対し借金返済額がいくらあるかという割合④将来負担比率◦標準財政規模に対する、一般会計などが負担する退職手当などの実質将来負担額の割合家計に例えると、年収に対し現在確定している将来負担する額（負債）がいくらあるかという割合︵表①︶︒
一般会計は、歳入が 億１５８４万円︵対前年度比８ ６･㌫
増︶、歳出が 億７８６３万円︵対前年度比 ・１㌫増︶となり、
３億３７２１万円の繰越となっ21

解①実質赤字比率◦一般会計などの標準財政規模に対する、歳出総額から歳入総額を差し引いた額の割合
家計に例えると、年収に対しその年の赤字がいくらあるかという割合②連結実質赤字比率◦標準財政規模に対する、全会計の赤字額から黒字額を差し引いた額の割合
家計に例えると、年収に対し同居している世帯の赤字がいくらあるかという割合③実質公債費比率ています︒歳入の構成内容を見ると、町税 億１３４９万円を柱とする自主財源は ・４㌫となっており、依然として財政基盤は弱く、依存財源が ・６㌫と高い比率を示しています︒

14目

一方、歳出は、前年度に比べ、5 広報みまた 2012.1

地 方 交 付 税項

教育費は三股・梶山・宮村小学校
体育館整備事業により ・４㌫の増、民生費は児童手当から子ども手当への移行・保育園整備
商工費
事業により ・４㌫の増、は、三股駅前多目的広場整備事
業が 年度で終了したことにより ・３㌫の減となっています︒
また、構成比で見ると全体の約３割を児童福祉費などの民生費が占め以降総務費、教育費の順となっています︒
また、本町の﹁健全化判断比率﹂と﹁資金不足比率﹂の 年度決算に基づく算定結果は、いずれも基準を下回っていて、健全な財政状況といえます︵表②︶︒
今後も、生活関連事業や住民福祉施策など、高まる行財政需要に積極的に対応する一方、常に財政の健全化に努めていきます︒■ 問い合わせ税務財政課 財政係
☎ －１１１１（内線１３２）化が完了した

町
税
繰
入
金
繰
越
金
分担金及び負担金
使用料及び手数料
諸収入※2

皆さんが納めた税金や負担金、そして国や県からの交付金や補助金な標

指どは、町民の皆さんがよりよい生活を送るために使われています。

32億4,673万円（33.4㌫）【表②】本町健全化判断比率（４指標）と資金不足比率（平成22年度決算）

こうしたお金がどのくらい納められ、どのように使われているのかを、諸収入など
6億5,707万円（6.8㌫）◦分担金及び負担金 2億6,172万円◦使用料及び手数料 1億2,721万円◦財産収入
2,096万円
◦寄附金
375万円
◦諸収入
2億4,343万円

歳入

管理事務のほか戸籍や統計、徴税、選挙などに必要な経費
児童福祉や高齢者福祉などに必要な経費
保健予防やごみ処理などに必要な経費
農畜産業や林業、水産業に必要な経費
道路や橋、河川、公園、公営住宅などに必要な経費
消火・防火活動や、災害の被害軽減に必要な経費
学校教育や生涯学習、スポーツ、芸術文化に必要な経費
議員報酬や費用弁償など議会の活動に必要な経費
商工業の振興や観光事業に必要な経費
災害によって生じた被害の復旧に必要な経費
公債（町の借金）や一時借入金の償還（返済）などに必要な経費

校７校は、校舎・体育館ともすべて耐震5,551万8,632円
7億1,359万5,691円

町の財政事情として広く知らせるために、毎年決算を公表しています。

■ 自主財源歳出

村小学校の体育館整備。これで小・中学

3億9,679万8,683円
3億4,128万 51円
153億5,057万5,387円 146億3,697万9,696円

22

また、地方公共団体は、毎年度決算に基づき「健全化比率（４指標）」と

その他
4億1,616万円（4.3㌫）◦地方譲与税
1億4,659万円◦利子割交付金737万円◦配当割交付金128万円◦株式等譲渡所得割交付金
57万円◦地方消費税交付金 1億9,224万円◦自動車取得税交付金
2,298万円◦地方特例交付金
4,110万円◦交通安全対策特別交付金 403万円※「地方財政状況調査による分析後の数値」です。
※すべての表で、合計と内訳が一致しないところは、1,000円単位での四捨五入によるものです。

22年度に整備を行った三股・梶山・宮

差 引 額
3億3,721万4,219円
3億2,086万2,840円
3億 141万9,152円
45万2,066円
219万9,467円
41万9,299円
74万3,330円
1,296万8,893円
40万2,639円
24万6,681円
201万1,313円「資金不足比率」を算定し公表することが義務付けられています。

64億6,911万円（66.6㌫）

52

歳出決算額
93億7,862万8,329円
49億1,707万1,316円
26億2,871万6,845円
157万1,118円
1億8,933万1,055円
4,155万 720円
3,473万 194円
17億1,730万1,267円
1,333万 657円
250万1,647円
2億8,803万 7,813円① 一般会計…福祉、教育、都市整備や産業の振興など、皆さんが納める町税などが使われるもの。
② 特別会計…国民健康保険や介護保険など、特定の目的のために特定の収入を充てるもの。
③ 企業会計…水道事業のように、事業の収益で費用を賄うもの（独立採算制）。

地方交付税
30億4,078万円（31.3㌫）

４指標

衛生費
7億7,815万円（8.3㌫）

国、県より定められた額を交付されたり、割り当てられたりする財源

総
務
費
民
生
費
衛
生
費
農林水産業費
土
木
費
消
防
費
教
育
費
議
会
費
商
工
費
災害復旧費
公
債
費

歳入決算額
97億1,584万2,548円
52億3,793万4,156円
29億3,013万5,997円
202万3,184円
1億9,153万 522円
4,197万 19円
3,547万3,524円
17億3,027万 160円
1,373万3,296円
274万8,328円
2億9,004万9,126円

町が持っている３つの財布

93億7,863万円●自主財源と依存財源の違いについて■ 依存財源県支出金
7億6,286万円（7.9㌫）

自主財源 33.4㌫

総務費
16億5,826万円（17.7㌫）

民生費
31億5,801万円（33.7㌫）

農林水産業費
土木費
6億2,543万円 4億307万円（4.3㌫）（6.7㌫）

依存財源 66.6㌫

歳入

公債費
8億5,779万円（9.1㌫）

歳出◎ 一般会計決算額内訳

会 計 名
一般会計
特別会計
国民健康保険老人保健
後期高齢者医療保険
梶山地区農業集落排水事業
宮村南部地区農業集落排水事業
介護保険
介護保険サービス事業
墓地公園事業
公共下水道事業企業会計（収益的収支決算）
水道事業
合
計

～町のお金はこのように使われました～

平成 年度

決算報告

【表①】平成22年度歳入歳出決算額

22

PublicRelations

4上原雄三さん「 んのつく町みまたふるさと大使」の委嘱状交付式が行われました。
その第１号に委嘱されたのは、

本町仲町出身の上原雄三さんです。

⑧「 んのつく町みまたふるさと大使」とは？
三股町の魅力や良さを全国に普及広報して、
年⑱

ローストビーフは初めて食べました﹂などと感想を話しながら、舌鼓を打っていました︒【上原雄三さんのプロフィール】

三股町のイメージアップとともに、文化・産業・観光などの振興を図ることを目的に、平成８月に設けられた制度です︒﹁みまたふるさと大使﹂は、
三⃝股町出身の人や三股町に住んだことがあるなど、三股町にゆかりのある人
行⃝政・経済・教育・文化・芸術・芸能・スポーツなどの各分野を通じ、特に三股町にゆかりのある人などから選ばれます︒
また、﹁みまたふるさと大使﹂は、それぞれの居住地域や職域で﹁みまたふるさと大使﹂の名刺、パンフレットなどを活用しながら、三股町の魅力や良さ︵農林水産物、加工品、豊かな自然、祭り、歴史など︶をＰＲし、また町への助言なども行います︒
上原さんは、東京都港区赤坂にある﹁アークヒルズクラブ﹂の総料理長︒上原さんのフラン
ス料理を専門とする料理技術を生かして三股町
農畜産物を利用した新たな商品開発に携わります︒そして、開発した新商品や三股町の魅力を日には、三股町産

豊富な人脈と経験を生かしてＰＲし、町のイメー
ジアップを図ります︒
ふるさとまつり２日目のの牛肉とわさびを食材としたローストビーフの試食が先着１００人にふるまわれました︒ふるまいの開始前から長蛇の行列ができ、運良く試食できた来場者は、﹁甘みのあるソースと柔らかい肉がよく合い、とてもおいしいです︒こんな昨 年、「 三 股 町 ス ポ ー ツ 大 会 参 加 等
激励金」の交付を受けた皆さんです。
この激励金は、本町のスポーツ振興・
競技力の向上を図ることを目的に、県、また九州代表として大会などに参加する場合に交付されます （ ただし、⑭

化合宿・学校活動の一環として開催される大会は除く。
）

国民体育大会、学校体育団体が主催・主管する大会や強⑪

町はアスリートを支援します「アスリートタウンみまた」のさらなる飛躍を目指して④③①三股 中 卓 球 部：第・ ︶回全九州卓球選手権大会﹂出場︵ ２／回

全日本中学生バドミントン選手権大会﹂へ県選抜選手とし②榮眞琳さん︵ 三股中︶、遠山きよらさん︵ 三股中︶：﹁第て出場︵ ３／ ・３／ ︶回虹の松原カップ西日本③杉元裕輝くん︵ 三股中︶：
﹁ 第 ９回 日 本 少 年 野 球 西 日 本 選 抜優勝大会﹂出場︵ ３／ ・ ︶選抜小学生クラブ駅伝競走大会﹂出場︵ ３／ ・ ︶④三股 ジュニア 陸 上チーム：﹁第⑤心武 会 空手道：
﹁ 第 回 全日 本 空 手 道 連 盟 剛 柔 会 九 州 地 区
空手道選手権大会﹂出場︵ ６／ ・ ︶⑥平内杏太郎くん︵ 三股中︶：
﹁ ザバスカップ第 回全日本リトルリーグ野球選手権大会﹂出場︵ ７／２～９︶会﹂出場︵ ７／ ～ ︶⑦満安伶美さん︵ 勝岡小︶：
﹁ 平成

年 度 全日 本 卓 球 選 手 権 大回全日本ジュニアバドミ⑧三股 西 少 女 バレー：
﹁ 第 回全九州小学生バレーボール男女優勝大会﹂︵ ８／ ～ ︶ントン選手権大会﹂︵ ９／ ～ ︶⑨遠山きよらさん︵ 三股中︶：﹁第大会﹂出場︵⑩川野栞理さん︵ 三股小︶、松枝花衣さん︵ 三股小︶、下石陽香さん︵ 三股小︶：﹁ 第 回全九州小学生バドミントン選手権／ ～ ︶回西日本シニアソフトボール大会﹂出場︵／１・２︶⑪筒井嘉夫さん、川畑幸一さん、野口正幸さん、谷山誠さん、
中村哲さん、西紘平さん、篠原秀靖さん、柏田一敏さん：﹁第⑫西村健くん︵ 三股中︶：﹁ 第 回ＫＢ全国中学生秋季野球大会﹂へ県選抜選手として出場︵ ／７～ ︶会﹂へ県選抜選手として出場︵

／ ～ ︶

⑬三股
 中陸上部／谷口愛さん、重留昴洋くん、月野誠也くん、
小永吉勇汰くん：﹁ 第 回ジュニアオリンピック陸上競技大

／ ・ ︶

12

⑦

27
⑭地頭所瑠々瑠さん︵ 泉ヶ丘高︶、中山雅子さん︵ 泉ヶ丘高︶、

野口真咲さん︵ 三股中︶
、西川舞奈さん︵ 三股中︶
：
﹁第 回

27

⑰

26

45

10

11

回全国家庭婦人バレーボー
／８～ ︶

23

回全九州ミニバスケット
ボール大会﹂︵ Ｈ ／１／７～９︶⑰廣瀬 麻 衣さん︵ 三股西小︶
：
﹁第

12

②

⑬

【上原雄三さんより】

1030
九州女子ユースサッカー選手権大会﹂出場︵
ルいそじ大会﹂出場︵⑮菅松新子さん︵ 大鷺巣︶
：
﹁第

15

13
／ ～ ︶

25

⑩

26

28

⑯下石陽 香さん︵ 三股小︶：﹁ 第 回全国小学生バドミントン
選手権大会﹂へ県選抜として出場︵ ／ ～ ︶

10
32

⑥

25

23

30

19
10

10

23

20

⑯

16

6

11月12日、第21回三股町ふるさとまつりの中で、⑤

11第１号に、仲町出身の

① 

23

20

21 26

30
42

11

23

⑮

28
19

34

24
19

28

28

28

⑫

10

24

⑨

26

22

24

⑱轟木翔馬くん︵ 三股中︶
、中山歩さん︵ 三股中︶：﹁ 第 回全国都道府県対抗中学バレーボール大会﹂へ県選抜選手とし
て出場︵

12

13

6
PublicRelations

7 広報みまた 2012.1

祖父が三股町名誉町民、父の作った三股中学校正門、今回わた
しがふるさと大使、何かの縁を感じます。
生まれて 18 歳まで育った三股に何か恩返しができればと…そしてわたしの培った料理の世界が少しでも役に立てればと思っています。今は都城の隣まち、三股ですが、これからは三股町が日本、世界で有名になればと思っています。三股町のため、少しでもお役に立てるよう頑張りますので、よろしくお願いします。

1120

東京都品川区在住、昭和 27 年生、58 歳
昭和 46 年３月 宮崎県立都城泉ヶ丘高等学校卒業
４月 神戸六甲山ホテル調理部入社
51 年５月 アメリカジョージア州アトランタ総領事館（料理長）
52 年 9 月 フランスへ渡る
三ツ星レストラン・ホテルを含む７店舗に勤務
1986 年 ル・キャキャルトン（ミシュランボシ勤務）
61 年４月 （株）ハナエモリ Orangeria de Paris 取締役総料理長
平成 ５ 年１月 ボキューズドール世界大会に日本代表として出場
11 年１月 東京都知事賞受賞
14 年 2 月 六本木ヒルズクラブ 副総料理長
21 年
赤坂アークヒルズクラブ 総料理長
現在に至る

19

15

のつく町
みまたふるさと大使【楽しくも考えさせる演劇】
月２日、自主文化事業﹁吉林食堂～

おはぎの美味しい中華料理店～﹂の演●おはなし隊の訪問について

小学５年生 橋口 諒生 ︵三股西︶小学６年生 亀川悠里奈 ︵三股西︶中学２年生 中城 穂香 ︵三 股︶

中学１年生 米丸 史花 ︵三 股︶

２月 日︵ 日︶午前 時 分に、講談てきます︒本をたくさん積んだバスの最･ 優秀賞（ 敬称略）
幼児 よしかわ くれあ ︵第一幼︶◦感想画の部

中学３年生 重久 直剛 ︵三 股︶社の﹁おはなし隊﹂
が町立図書館にやっ見学やおはなし会もあります︒皆さん、ぜひ親子でご参加ください︒
コンクール結果発表！

●第 回読書感想文感想画

小学２年生 八重尾 鴻 ︵三股西︶小学４年生 児玉 夏菜 ︵三 股︶

小学３年生 大� 惇史 ︵梶 山︶

小学１年生 大峰 美優 ︵三股西︶りがとうございました︒感想文が小学

今回の三股町立図書館の読書感想文

生１４７点、
中学生 点、感想画が幼稚

感想画コンクールにたくさんの応募あ園保育園児 点、小学生１１０点、
中学年以上たって帰国し、福岡で暮らしていの石井秀弦さんとパーカッションの上となる自主文化事業です︒津軽三味線

した︒
審査の結果は次のとおりです︒◦感想文の部
最･ 優秀賞（ 敬称略）
小学１年生 深見まいな ︵三股西︶中学１年生 原口 真穂 ︵三 股︶

小学６年生 上村 友翼 ︵三 股︶中学３年生 菅野 和樹 ︵三 股︶中学２年生 中野恵実子 ︵三 股︶㌻くらしのカレンダー︶
月曜日︵祝日の時はその翌日︶
・■休館 案 内︵
月 日～１月４日︶
・第３水曜日︵ 館内整理日︶
・館内

祝日・年末年始︵

小学３年生 林資料一斉点検︵ 年１回 日以内︶

海咲 ︵勝 岡︶小学４年生 川� 望暖 ︵三 股︶

小学２年生 川口 直輝 ︵三股西︶小学５年生 木下 知春 ︵三股西︶でした︒最後に、さと子がお母さんに娘

では子どもも大人も笑顔が絶えません
生 点、合計４７５点の応募がありま

楽しくも何か心に残るお芝居でした︒

だと打ち明ける場面では涙ぐむ人も︙︒
昼間は、三股中２年生の﹁観賞教室﹂
としても公演︒客の役で生徒が特別出演し、生き生きと演じていました︒【温故知新×管弦楽人】〜いにしえの調べ音楽革新〜ます︒博とさと子の母親・マサはさと子
新﹂のステージ︒今回は管弦楽人の４人之園謙治さんによるユニット﹁温故知町立文化会館の新しい 年の幕開け

ま見殺しにしたと思い悔やんでいた︙の帰国を知りません︒中国に残したまのもと、古典をベースに独特のアレンジと共演、邦楽界ではあり得ないスタイル

そう思いきや、コメディタッチのお芝

外国語指導助手のコーナー

バレンタインにいかが？
月に行われたボランティアましょうか。わたしの事故は、深夜に写う可能性を実感として捉えているで人の人が運転で人の命を奪ってしまを 掛 け て も 意 識 の な い 状 態 で し た。そを 起 こ し て い ま し た が、も う １ 人 は 声

２ 人 が 路 上 に 倒 れ て い て、１ 人 は 半 身

握 っ て い る 間、何 事 も な く て 当 た りした。車の運転は、一生のハンドルをり、大切か、今回の事故で教えられま

安全に車を走らせることが大変であがら懐中電灯を持って車外に出ました。 ま す が、実 際 の 運 転 に お い て い か に

安全運転という言葉をよく耳にしぴったりのお菓子なので、皆さんもパーティーの時や手土産などにも方を紹介したいと思います︒

どいいかも ﹂と言われたので、作りさんに﹁ バレンタインデーにちょういうお菓子を作りました︒あるお客時、﹁ チョコレート・トラッフル ﹂とつりに国際交流コーナーを出展した

真撮影のためかなり離れた目的地に前。事故を起こさないためには、自分ることなく亡くなりました。わたしは、だ っ た 方 は、 日 後 に １ 度 も 意 識 が 戻遺族の方と会った時でした。そのとき、し て 存 在 し て い て よ い の か、消 え 入 り

いでいくものなのだと。

ツ を つ け る︒

転がしトラッフルの周りにココナッ⑤ ❸を一口サイズに丸め、❹の皿に

ナッツフレークをまんべんなく敷く︒

よく混ぜる︒④皿に仕上げ用のココ

ぜた材料にコンデンスミルクを加え、きなボウルに入れ混ぜる︒③ ❷で混混ぜ込む分のコナッツフレークを大く︒②砕いたビスケット、ココア、コ①ビスケットを細かくなるまで砕〈 作り方 〉

１缶︵ ３９５㍉㍑︶︶

上げ用のコンデンスミルク︵ 練乳︙

ナッツフレーク︙１／２カップ、仕

１ ／ ２ カ ッ プ、混 ぜ 込 む 分 の コ コ／３カップ、ココナッツフレーク︙

ビスケット︙２５０ɡ、ココア︙１〈 材料 〉【 チョコレート・トラッフル 】

ぜひ作ってみてください︒

し て、車 の 奥 に も う １ 人 の 人 が う め きは雪があり、路面は黒く筋状に見えま

人の命という決して取り返しの付かな

わ た し に 向 け ら れ た 言 葉 は、１ 人 の 人

たいとの思いで立ち尽くしていました。

一瞬の過ちによって、家族、恋人、友人な
ど親しき人々から隔絶され、自ら犯した罪を反省している様子が文脈の端端から伝わってきます。
このような悲惨な事故を引き起こさないよう、心の戒めにしていただきたいと思います。
〔㈶東京交通安全協会提供〕の安全へのたゆまぬ努力によって防声 を 上 げ て お り、通 り 掛 か り の 車 の 人した。しかし、凍結注意標識もなく異いものを、ご本人、そして家族の方から対向車線に脱輪して前照灯をこちら

間の生涯を途中で終わらせた者に対し

必 死 に 立 て 直 そ う と し ま し た が、逆車 を 運 転 す る こ と は、自 分 が 人 を 死

ざ ん げ

わ た し の 祈 り に も か か わ ら ず、重 体

常をほとんど感じませんでした。冬道

みずからの罪がいかに重く、消えるこに向け傾いた車と、車の前に立ってい当然というべきものでした。そして、葬に人と車の方に向かっていく結果とに 至 ら し め る 可 能 性、そ の 怖 さ を 常 に※ 贖いとは、罪を償うという意味。

に頼んで通報してもらいました。

走行の経験のないわたしはノーマル

奪ってしまったのです。

る人を発見しました。助けを求めていなってしまいました。衝突の瞬間に目

31

高速から一般道へ降りると、路肩にタイヤで制限速度くらいで走っていました。

るのかと思い、停止しようとブレーキ

儀でみずからが命を奪ってしまった方

インターから数㌔行ったところで、 とはないだろうと思い知らされたのは、を踏んだ途端、車はスリップし、コンを閉じてしまいましたが、大きな衝撃含んでいるのだと身を持って感じてい⑥あとは冷蔵庫で 時間ほ
ど冷やせばできあがり︒

カースティン・イェイツ

トロール不能となってしまいました。 が 出 棺 さ れ て い く 現 実 に、自 分 は こ う

があり気付くと横倒しの車内でシー

人々に悲しみを与えてしまうものなのます。一度事故を起こせば、どれほどの頭 の 中 が 真 っ 白 と な り、人 を 跳 ね

かということを。

ここに掲載してある手記は、交通事故を引き起こして刑務所で罪の償いをしている人たちの懺悔の記録です。
26

1

トベルトにぶら下がっていました。
たという恐怖感と大けがをしたので

10

交通事故
（ 人身 ）
発生ワ ースト ◎県内９位 ／平成 年 月 日現在 （ 市町村中）※ワースト…悪い方からの順位
23

しまうことも知らずに…。

向け出発しました。その日が被害者の無職

TEL.51-3200 FAX.51-3751

劇公演がありました︒

30

歳

三股町立図書館〒889 ─1901 三股町大字樺山3406─8という考え深い家族の話です︒

ジナル曲で魅了します︒今年、初の会館へのご来場をお待ちしています︒

を加えたスタンダードナンバーやオリ◦日時／１月 日︵日︶午後７時開演

97

Ｙ・Ａ

◎問い合わせ舞台は福岡のある小さな中華料理店︒〒889─1901 三股町大字樺山3404─2

博の明るいキャラクター、コテコテの博
多弁のおばちゃん・マサ、２人に振り回

28

15

その店を営む博と、その子どもの新一とTEL.51-3462 FAX.51-3561

居でした︒
日本語がうまくしゃべれないされる新一と純子、真っすぐな性格の12

純子、近所のおはぎやさんで働く、博の三股町立文化会館◦会場／町立文化会館

危険な夜間走行 ― 凍結路で

17

Library

妹・さと子︒彼らは戦争時、中国から日◎問い合わせは な い か と い う 心 配 か ら、全 身 震 え な

読書感想文・感想画入選作品集「 さつき 」

10

本に帰国できず中国人として暮らして「 温故知新 」昨年のステージ

方々、そしてみずからの運命も変えて運転免許を取得した時、いったい何

12

39

74

「 吉林食堂 」特別出演！

いた日本人﹁中国残留孤児﹂で、戦後

Culture20

33

8PublicRelations

9 広報みまた 2012.1

10

25

30

47

前回の「 おはなし隊 」もたくさんの親子連れでにぎわいました10

12
さと子︒この家族のドタバタ劇に、客席

交通事故はもうたくさんま ちの話題聞く会﹂が、町立文化会館で開催されました︒これは、将来の夢、家庭・学校生活や郷土につ

月３日、町青少年育成町民会議主催の﹁子どもの声を８人が堂々発表

子どもの声を聞く会

は、
長田地区の町有林で﹁恵の森﹂植樹祭を開催しました︒
これは、野生動物の餌場確

月６日、町壮年連絡協議会︵藤野忠弘会長・５５０人︶

町有林に４１００本「恵の森 」に木を植えよう

走ろう会の部︶
で、三股クラブ ︵木佐貫辰生会長︶
は、﹁元気のそのが見事優勝し、 月 日、杜﹂で﹁三股町金婚式祝賀会﹂
報告に役場を訪れました︒
を開催しました︒
本大会は、 ・５㌔の５区間
昭和 年以前に結婚し、こで競われ、同クラブは１区かれまで 年以上共に手を携えら尾崎英子さん、野崎誠さん、 てきた夫婦を祝おうというも
今回は飯田六男さん・好福丸洋美さん、早田賢二さん、 ので、
子さん夫妻
︵上米︶
ら 組の金
竹町勝伸さんがたすきをつな
婚を祝いました︒

第 回九州各県対抗マス
ターズ駅伝競走大会︵クラブ・

九州マスターズ優勝

たすきと思いをつないで
月 日、いい夫婦の日にちなんで、町社会福祉協議会

金婚式を祝う共に歩んだ﹁三股町暴力団排除条例﹂が、
月 日、本町で施行されま
した︒
本条例は、
町民の安全で

都城警察署と協定調印

暴力団排除条例施行

年

いて日ごろ考えていることを発表してもらい、青少年の健全育成に役立てていこうとい保や土砂崩壊による災害を防
ぐため、保水力のある広葉樹を植樹するというものです︒
参加したのは協議会や公募で集まったボランティア約人︒アラカシなど 種４１００本を植え、緑豊かな環境を50守ろうと、皆懸命に取り組んでいました︒﹁恵の森﹂は、今
後町民のいこいの場づくりとぎました︒﹁仲間がつないでくれたたすき︒その気持ちを大切に懸命に走りました﹂︒
そう
妻に祝状と記念品を贈呈︒華
実現へ向け、町は都城警察署
そやかな雰囲気の会場は、参加と協定を交わし、 月７日、者の笑顔があふれていました︒ の調印式が同署で行われまし木佐貫会長は﹁いつまでも夫婦仲良くお元気で﹂と、各夫「チームワークで勝ち取った優勝、大変うれしく感じています。今後もアスリートタウン
大きくしていきたい」

三股の名 を少しでも三股クラブ
駅伝チーム監督
結婚 年
飯田六男 さん
夫妻
好子 さん

た︒協定書には、﹁警察署への暴力団関係者の照会、暴力団排除にかかる情報交換や具体

光と人のぬくもりあふれる的措置の協議﹂などが盛り込
まれ、町、町教育委員会がそれぞれ協定を交わしました︒

福満愛子さん（上米）「この地区ならではの特徴や魅力を生かしていきたい。この取 り 組みを通 して、地 域のまとまりも大切にしていきたいですね」

12
卓 さん

長田地区過疎対策協議会 会長

尾山

福満愛子さん︵下新︶が長
月 日、みまた○んえきが、年にわたり訪問介護員を務め、 光と人のぬくもりでいっぱい
社会福祉の増進へ貢献したとになりました︒これは﹁みまして、厚生労働大臣賞を受賞︒ たんえき周辺にぎわい再生検
月 日、その報告に役場を討部会︵河野藤吉会長・８人︶﹂訪れました︒
が、駅周辺ににぎわいを取り福満さんは、平成２年４月
戻そうと行っている取り組み
からの 年７カ月間、訪問介の一つ︒町民皆で絵を描いた
護員として多くの業務に携わ
手作りのキャンドル５０００
りました︒介護保険開始後は、 個に火をともしました︒
ひと月延べ１００件の利用者
このイベントは、町商工会宅を訪問し、調理や身体面のや上米棒踊り若武者会の協力、介護だけでなく、利用者とのえき

上米棒踊り若武者会「夢桜 」

来場者「初 め て 来 ま し た。と て も き れ い で わ く
わ く し ま す。特 に、高 く 光 る 星 が 一 番 好き。来 年 も ま た 来 た
いです」

24

永 井 夏 音 さん

12

22

12

12

（下新）

福 満 愛 子 さん

厚生労働大臣賞受賞者「大変光栄に思います。この活動を通して、
わたし自身いつも元気をいただいていまし た。感 謝 の 気 持 ちでいっぱいです」

21

10

20

22

（仲町）

横 山 一 輝 くん

参加者

「すごくきれいで、びっくりしました。自分で作ったキャンドルに火がともった時、
とてもうれしかったです」

くもりとなりました︒

さらにたくさんのボランティ
アが参加するなど、多くの力が重なり、皆で作り上げたぬ

12「いきいき集落 」に

田中正吉さん（東原）

加 覧 幸 雄 さん

「こ の 日 を 迎 え ら れ た こ と に 感 謝 し て い
ま す。相 手 へ の“あ り が と う”の 気 持 ちをずっと大切にしていきたいですね」

話す選手たちの思いがつながり、１時間７分 秒のタイムで見事優勝に輝きました︒

念のもと、町と町民のそれぞれの役割を明らかにし、また具体的な対策を定めています︒
本条例に規定された対策の﹁暴力団を恐れない﹂、﹁暴力団に資金を提供しない﹂、﹁暴
力団を利用しない﹂の基本理

平穏な生活を守り、社会経済
活動の健全な発展を目的とするものです︒

1

みまた

讃えられました︒「大変光栄です。文化協会の皆さんが理解し、協力してくださったたまものです。今後 も三股 ら し さ を 大切にしていきたい」

文部科学大臣賞受賞者（稗田）

田 中 正 吉 さん

12

元気な集落づくりを 長田地区

11う取り組みです︒
意見発表を行ったのは各小中学校の代表者８人︒﹁陸上で学んだこと﹂、﹁感謝を込めて﹂など、皆元気よく発表しました︒子どもたちの目線からの訴えに、参加者は終始真剣なしても期待されています︒「や っ て い る う ち に、と て も 楽 し く な り
ま し た。木 が い っ ぱ い に な っ て、遊 べ るようになったらうれしいです」

表情で聞き入っていました︒「緊張しましたが、自分の考えを伝えること が で き て う れ し か っ た で す。ま た、伝
え るこ と の 大 切 さ も同時に感じました」

参加者

10

厚生労働大臣賞を受賞（谷）

中 石 大 夢 くん

22

50 36

11

冬の名物に

翔 さん

発表者
三股中学校３年

1422

文部科学大臣賞受賞

薗田

17

11

心の交流も大切にして大変喜ばれるなど、これまでの功績が讃えられました︒

24

地域文化の振興、郷土愛のはぐくみや心豊かな人材育成に大きく貢献︒今回その功績が11

10PublicRelations

11 広報みまた 2012.1

38

50

80

11

24

17

11

田中正吉さん︵稗田︶が、地
月 日～ 日にかけて、
長田地区︵３３２世帯・６８
域芸術文化の伝承、発展へ大
上米棒踊り若武者会︵杉山雅３人︶が、宮崎県から﹁いきいきく貢献したとして、文部科
英会長・ 人︶は、上米公園でき集落﹂に認定され、 月
そ日、第５地区分館でその認定
上米公園イルミネーション
学大臣賞を受賞︒ 月 日、の報告に役場を訪れました︒ ﹁夢桜﹂を行いました︒
証交付式が行われました︒
田中さんは長年にわたり町
これは、県が中山間地域集
これは、同地区の若者が中文化協会の会長を務め、毎年落活性化のため、元気な集落
心になって地域を盛り上げよ﹁芸能発表会﹂と﹁文化合同展﹂ うと行っているもので、今年づくりに取り組んでいる地域を開催しています︒
を﹁いきいき集落﹂
に認定する
で４年目︒
会場には、
毎年楽し
住民から広く親しまれる芸
もの︒
同地区は、
平成 年８月みにしているという多くの人に過疎対策協議会を立ち上げ、能の舞台と、
絵画や書道・陶芸が詰めかけ、淡く咲き誇るサ
米など地元農産物のブランドなど芸術鑑賞の機会をつくり、 クラに見入っていました︒ま化、空き家対策で人口減少にた今年は、東日本大震災の犠歯止めをかけるなどの取り組
牲者や遺族への哀悼の意を表
みを行い、
今後、
それらに一層し、３１１個のろうそくが同公園の池に浮かべられました︒ の期待がかかります︒

MIMATA TOWN'S TOPICS

Mimata Information｢障 害者等駐車場利用証

制度（愛称：おもいやり駐車場制度）」が２
月1日から始まります

この制度は、商業施設、病院、銀行、官公庁など公共的施設に設置された身体障害者用駐車場などを皆で適正に利用していくためのものです。障害のある人、高齢者や妊産婦など歩行が困難（ １階６番窓口 ）、都城保健所、県障害福祉課、南部福祉福祉こどもセン

まだお手元に届いていない人は同基
金へお問い合わせください。

ターほか※利用証交付申請は事前に受け付けています。
■ 問い合わせ福祉課 社会福祉係☎ 52 － 1111（ 内線 165 ）
県障害福祉課☎ 0985 － 32 － 4468

※すでに特別給付金を支給された人は、再度の請求はできません。
■ 問い合わせ（ 独 ）平和祈念事業特別基金
事業部特別給付金担当☎ 0570 － 059 － 204（ナビダイヤル）

戦 後強制抑留者の皆さんへと認められる人に、県内共通の利用証～特別給付金の請求期限がを交付し、当該駐車場を設置する事業近付いています～所などの協力を得て、駐車スペースの確保を図ります。
シベリア戦後強制抑留者に対する特■ 対象駐車場＝商業施設や官公庁な別給付金を支給しています。
ど公共的施設に設置された駐車場で、 ■ 対象者＝旧ソ連邦またはモンゴル
県に協力駐車場として登録された駐車区画。
※利用できる駐車区画には、「 おもいやり駐車場」であることを示すステッカーを表示しています。
■ 利用対象者＝歩行困難な人、駐車場
内の横断に危険が伴う人

お知らせ

国地域の戦後強制抑留者で、平成22 年６月 16 日現在で日本国籍があ【 IP 電話、PHS 用 】☎ 03 － 5860 － 2748
受付時間：午前９時～午後６時（ 土日祝日はご利用できません ）都 城広域ネットワーク化

促進シンポジウムを開催します

都城志布志道路の建設促進のため、都城広域定住自立圏の連携事業として
シンポジウムを開催します。

※障害者手帳保持者、介護保険の要介護者、特定疾病医療受給者、妊産婦、けが人のうち県が定める交付基準にる生存者（ 特別措置法施行日（ 平成■ 日時＝２月２日（ 木 ）22 年６月 16 日 ）以降に亡くなられた
午後２時～３時30分
人の相続人は請求できますが、施行■ 場所＝ウエルネス交流プラザ
日前に亡くなられた人の遺族などは、 ■ 内容＝基調講演・意見発表（ 医療・対象となりません ）。
畜産・港湾・観光 ）■ 請求期間＝３月 30 日（ 金 ）まで■ 主催＝都城市、曽於市、志布志市、※請求期間内に特別給付金の請求をし三股町なかった場合は支給されません。
■ 問い合わせ該当する人■ 利用証の申請窓口＝三股町福祉課■ 請求方法＝（ 独 ）平和祈念事業特別基金から請求書類を送付しています。

愛 のご寄付三股町社会福祉協議会では、忌明寄付を次のとおりいただきました。

家庭と電気の使い方の特徴エアコン：重ね着などをして、室温20度を心掛けましょう（設定温度を２度下げた場合、７㌫削減）・窓には厚手のカー
テンを掛けましょう（１㌫削減） 照明：不要な照明をできるだけ消しましょう（４㌫削減） テレビ：画面の輝度を下げ、必要な時以外は消しましょう（２㌫削減） 冷蔵庫：冷蔵庫の設定を「弱」に変え、扉を開ける時間をできるだけ減らし、食品を詰め込まないようにしましょう（１㌫削減）
ジャー炊飯器：早朝にタイマー機能で1 日分をまとめて炊き、保温機能は使用せず、よく冷ましてから冷蔵庫に保存しましょう（１㌫削減） 温水洗浄便座（瞬間式）：便座保温・温水の設定温度を下げ、不使用時はふたを閉めましょう（１㌫未満削減） 待機電力：リモコンではなく、本体の電源を

13 広報みまた 2012.1（質問１）調査の目的は？
（答）経 済センサス－活動調査は、日本経済の「いま」を知るための調査です。そのためには、一つひとつの仕事現場の姿を知ることが必要です。
すべての企業・事業所で調査を行

11月１日から30日まで

寄 付 者 続柄 故人名 年齢 地区
鶴田

鈴子 夫

任男

金額

さがら

さち こ

宮本

直美 母

岩崎洋

93 山王原 10万円

春男 母

スミエ

97 東植木 ２万円

相良
宮永

幸子 姉 久保ノブ子 86 櫟

なお み
はる お

よう

田 ３万円

たかづま

みつる

母

スミ子

86 轟

木 ５万円

宮田

安親 母

ミ子

96 梶

山 ５万円

上村 利男 義母 川原ミキ

99 東

原 ３万円

高妻 満
かみむら

やすちか
とし お

み

ね

うことで、わたしたちの国の全国
的・地域別の経済の「いま」を知ることができます。
（質問２）調査の対象は？
（答）全 国すべての企業・事業所が調査対象です。
（質問３）どんなことを調査するのですか？
（答）経 営組織、
従業者数、主な事業内容、売り上げや費用の金額などです。

81 東植木 20万円

日 赤災害義援金のお礼と報告

日本赤十字三股分区・奉仕団で東日
本大震災、新潟県豪雨、三重県災害に伴い募金活動を行った結果、13万8,345円の義援金が寄せられました。
皆さまのご協力ありがとうございました。
日赤三股分区奉仕団
会長 内村ノリ子

九州電力から節電のお願い
節電メニュー（節電効果・削減率）〜経済の国勢調査を実施します〜

故人のご冥福をお祈りいたしますと
ともに、社会福祉発展のために有意義に利用させていただきます。
誠にありがとうございました。
三股町社会福祉協議会

地域政策室 地域政策係☎ 52 － 1111（ 内線 222 ）

３月30日（金）までの平日、生活や経済活動に支障のない範囲で、節電をお願いします。

平成 24 年経済センサス－活動調査

切り、使わない機器はプラグを抜いておきましょう（１㌫削減）※資源エネルギー庁推計（家庭の夕方ピーク時の消費電力〔約1400㍗〕に対する削減率の目安）

現時点では、今冬の電力需要見通しに対する十分な供給力を確保できず、電力需要は厳しい状況です。
特に、気温が低く冬季の最大需要が発生する可能性が高い２月３日（金）までの平日（午前８時～午後９時）は、さらに需給状況が厳しくなります。５㌫以上を目標に節電への協力をお願いします。
■ 問い合わせ九州電力（ 株 ）都城営業所☎ 0120 － 986 － 705

記入する項目はいろいろありますが、一つひとつが、日本経済の「いま」を知るために大切な項目です。
正確な統計を作るためにも、漏れなく回答をお願いします。

（質問４）いつからどうやって調査するのですか？

（答）１
 月末までに調査票をお届けします。２月１日以降に提出して下さい。支社などのない事業所には、調査員が直接伺い、調査票をお配りします。支社などがある企業には、国・県・市が民間事業者を通じて本社などに調査票を郵送します。
（質問５）調査の結果は、どのようなことに役立てられるのですか？
（答）調 査の結果は大切な資料として、
わたしたちの暮らしや地域、そして日本のこれからのために役立てられます。国内総生産（ＧＤＰ）、
県民所得などの推計に利用されたり、地域の産業振興や商店街活性化のための施策などに利用されます。
（質問６）調査内容が漏れることはないのですか？
（答）す べての情報は保護され、調査票に記入された内容は統計作成のためだけに用いられます。調査員をはじめとする関係者には、統計法により調査で知ったことをほかに漏らしてはいけない義務と、これに反したときの罰則が定められています。また、調査票に記入された内容は、統計作成の目的以外（税の資料など）には、絶対に使用しません。
（質問７）必ず答えなければいけないのですか？
（答）調 査への報告は法律で義務付けられています。

回答がなかったり、不正確・不完全な回答があると、精度の低い統計しか作成できません。このため、統計法には報告の義務とこれに反したときの罰則が定められています。
■ 問い合わせ地域政策室 地域政策係☎ 52 － 1111（ 内線 223 ）● 問い合わせ：三股町役場

TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944
PublicRelations

12

Mimata Health & Welfare Guide■ 時間＝午前10時～ 11時

健康管理センターからのお知らせ● 健康管理センター ☎ 52－8481● 赤ちゃん健診■ 期日＝２月９日（木）■ 受付＝午後１時～１時30分■ 対象者＝平成23年奇数月生まれの乳児

１月の歌 ♪

♪雪

一．雪やこんこ あられやこんこ

ずんずんつもる

花がさく

わたぼうしかぶり

ふってはふっては山も野原も枯れ木のこらず● 子育て支援センター ☎52－8101● 友達つくろう！一緒にあそぼう！
■ 期日＝１月19日（木）■ 時間＝午前10時～ 11時
子育てサークル「いもん子クラブ」さん● 親子ふれあいコンサート■ 期日＝１月24日（火）二．雪やこんこ あられやこんこ

子育て支援センターからのお知らせ

まだふりやまぬ不活化ワクチン導入を待つことは、ポリオの流行が起こってしまう危険性が高くなるためお勧めできません。ポリオ
ウイルスに感染すると、手足にまひが現れることがあり、そのまひが一生残ってしまうことがあります。確実な治療法はなく、予防接種で感染を予防するしかありません。
町の本年度のポリオ集団予防接種は終了しました。平成
24年度のポリオ集団接種の日程は、４月以降、広報みまた・
回覧・ホームページでお知らせします。
また、「厚生労働省ホームページ→健康→感染症情報→
予防接種→ポリオワクチン」でも情報を見ることができます。

ふってもふってもる一方で、100万人に約1.4人の割合でかかった時と同じ症状が出ることがあります。
厚生労働省では、不活化ワクチンの導入に向けて取り組んでいますが、早くても24年度の終わりごろの予定です。

庭かけまわり● ポリオワクチン予防接種について
現在、生ポリオワクチンの接種を定期予防接種として行っています。生ワクチンは免疫力をつける力が優れていまるくなる

３回目／呼吸法、補助動作■ 時間＝１回目・３回目：午後１時30分～３時まで
２回目：午前10時～正午■ 持ってくるもの＝母子手帳※１回目は体操のできる服装でお越しください。

イヌはよろこび２回目／パパの妊婦体験、沐浴練習■ 講師＝田鍋いずみさん（ OKJ認定インストラクター）■ 主催＝宮日母子福祉事業団
ネコはこたつで■ 持ってくるもの＝母子手帳、タオル３枚※相談料無料で、助産師のおっぱい相談が受けられます。
ぜひご利用ください。
● マザークラス・パパママ教室■ 期日＝１回目／２月１日（水）２回目（パパママ教室）／２月12日（日）３回目／２月15日（水）■ 内容＝１回目／妊娠中の生活、栄養、妊婦体操■ 場所＝町総合福祉センター「元気の杜」大会議室● おはなし会■ 期日＝２月２日（木）■ 時間＝午前10時～ 11時
読み聞かせボランティアグループ「大きな木」さん● 親子教室（親子リズムビクス）■ 期日＝２月８日（水）■ 時間＝午後１時30分～■ 場所＝町総合福祉センター「元気の杜」大会議室

ファミリー・サポート・センターたんぽぽ
からのお知らせ● ファミリー・サポート・センターたんぽぽ ☎ 52－8101
センターの活動は、以前のように地域の皆で助け合っていた子育てを組織化したものです。
「おねがい会員→子育てを手助けしてほしい人」「まかせて会員→子育ての援助を行いたい人」
おねがい会員は、100人を越えました。
三股町で子育てを頑張っている皆さん、会員に登録しましょう。現在子育てを頑張っている人も、まかせて会員になり、ほかの人の子育てを援助することもできます。
皆で助け合いませんか。まずは、センターへお電話ください。

健康管理センターからのお知らせ● 健康管理センター ☎ 52－8481● リズムウォーキング
■ 期日＝１月16日（月）■ 時間＝午前10時～ 11時（受付９時30分から）※１月から時間が変更になります。ご了承ください。
ストレッチや「歩く」動作を中心とした中高年層の人が対象の教室です。どなたでも参加できます。運動のできる
服装で室内履きを持ってお気軽にお越しください。

保健と福祉● インフルエンザの予防に努めましょう
インフルエンザは毎年冬に流行しており、現在国内最大の感染症となっています。一人ひとりが正しい知識をもつことが大切です。インフルエンザにかからない、また感染を広げないためにできることから取り組みましょう。
■ 症状は…せき、鼻水またはのどが痛いなどの症状に加えて、38度以上の高熱、熱っぽさ、全身のだるさなどが見られます。
また、下痢、嘔吐を伴うこともあります。
■ 感染予防には…外出時のマスクの着用、帰宅後のうがい・手洗いの習慣を身に付けましょう。市販されている不織布のマスクがお勧めです。バランスの取れた食事と十分な睡眠で基礎体力をつけましょう。

介護保険サービスの利用方法について● 福祉課介護高齢者係☎52－1111（内線162・163）
介護保険サービスを利用するためには、次の①～⑦の手続きを行って「要介護または要支援状態」と認定されることが必要です。
要介護認定申請から結果判明まで１カ月程かかります。
認定された場合は、「要介護等区分」「認定の有効期間」が設定されます（ 40歳～ 64歳以下の人が利用するためには、介護保険の対象となる特定疾病が原因で認定されることが必要です）。
①最近日常生活に支障が生じ、介護保険サービス（デイサー
ビス、ヘルパー、介護保険施設入所など）を利用したい（入 院中の場合、状態が安定し退院のめどが立っていることが必要です）②
「介護保険被保険者証」（以下「介護保険証」）と一緒に、役場に置いてある「要介護等認定申請書」を福祉課介護高齢者係へ提出（本人以外に家族、地域包括支援センター、民生委員、居宅介護支援事業者などの代行申請も可能です）※40歳～ 64歳以下の人が申請する場合は、「医療保険証」が必要です。
③「主治医意見書の記載依頼」（申請時に聞いた主治医に町から直接記載を依頼します）
 「訪問調査の実施」（国が規定する調査項目について自宅などを訪問し聴き取り）④
「主治医意見書」と「訪問調査票」を基に介護保険認定審査会で要介護等認定の判定⑤
「要介護等認定結果通知書」・判定結果を記載した「介護保険証」を郵送⑥本人の利用意向と必要性などに基づきケアプランを作成（ケアプランはケアマネジャーに依頼し作成してもらうことができます）。
⑦ケアプランに基づいて介護保険サービスを利用開始（必 要性があれば、認定結果が判明する前に暫定ケアプ

ランにより介護保険サービスを利用できます）※詳細については、お問い合わせください。

地域包括支援センターからのお知らせ● 町地域包括支援センター ☎ 52－8634● 口腔ケアの方法～「口の寝たきり」を防ぎましょう～
口腔を放りっぱなしにしていると、口の中が不衛生になったり、食べ物がおいしくなくなったり、人と話すことがおっくうになったりします。これでは、たとえ体は動いても口腔機能はどんどん衰えて、「口の寝たきり」になってしまいます。
「口の寝たきり」は口腔だけの問題ではなく、やがて生きがいまでなくしてしまうことになります。口を寝たきりにさせないために次のことに心掛けましょう。
①し っかりとよくかんで食べましょう。筋肉が鍛えられ、
かむ力、飲み込む力が高まります。また、脳が活性化し、認知症予防につながります。
②おしゃべりをしましょう。話すことは舌、くちびる、ほっぺた、のどなどの良い運動になります。
③歌を歌いましょう。歌はおしゃべり以上に、口の良い運動になります。
④毎食後歯をみがいたり、入れ歯の手入れをしましょう。
⑤もし、歯や入れ歯の調子が悪く、かみ合わせが悪かった
り、痛かったり、歯ぐきがはれたら早めに歯科受診をしましょう。
ご えんせい●「口腔ケア」で誤嚥性肺炎予防
加齢や病気などにより、飲み込んだり、せきをする力が弱くなると、食べ物、飲み物、だ液が食道ではなく気管に入りやすくなります。その結果起きるのが、誤嚥性肺炎です。この病気は、高齢者にとって死亡率の高い病気です。
肺炎を防ぐためにも、上記の①から⑤の方法で、いつまでも元気な口腔、きれいな口腔でいることが大切です。
●「足もと元気教室」 1月15日～ 2月15日の日程
地区名

時

間

所

１地区 午前９時30分～ 11時

第 １ 地 区 分 館

２地区 午後１時30分～ 3時
３地区 午後１時30分～ 3時
梶 山 午前９時30分～ 11時
轟 木 午後１時30分～ 3時
前 目 午後１時30分～ 3時

２地区交流プラザ
第 ３ 地 区 分 館
第 ４ 地 区 分 館
轟 木 集 落 館
前 目 研 修 館

蓼

池 午前９時30分～ 11時蓼 池 児 童 館

餅

原 午後１時30分～ 3時

餅 原 研 修 館

今

市 午前９時30分～ 11時

今 市 児 童 館

中原
コミュニティセンター
８地区 午前９時30分～ 11時 第 ８ 地 区 分 館
西植木
植 木 午後１時30分～ 3時
コミュニティセンター

中

原 午前９時30分～ 11時

日 程
1月20日（金）2月 3日（金）2月 7日（火）
2月 9日（木）1月18日（水）1月27日（金）1月18日（水）1月26日（木）2月 2日（木）1月16日（月）1月16日（月）2月 6日（月）1月25日（水）2月 8日（水）1月27日（金）1月25日（水）2月 8日（水）※準備するもの＝体操のできる服装、シューズ、水分補給用の飲み物● 問い合わせ：三股町役場
15 広報みまた 2012.1

場

TEL 52－1111㈹ FAX 52－4944
PublicRelations

14

Life & Tax
みまた

生活と税

いきいき げんき！

くらしのカレンダー〜大人もいっしょに「食育」〜

旬の食材は おいしい！栄養価が高い！安い！といいことづくしです。
旬の食材を使った健康バランス食を紹介します。ご家庭での献立にご利用ください。

※診療時間 午前9時〜午後6時※やむを得ず変更する場合がありますので、☎23-5555でご確認ください。
（※夜間／都城救急医療センター☎39-1100）

１月の旬食材…小松菜 カロテンやビタミン・ミネラル類の含有量は野※歯科については☎25-4100に問い合わせてください。

◎ふくしまクリニック

8日◎瀬ノ口医院（内・消）☎25-5155（姫城町）

46-5001◎冨田医院☎

23-4586◎あきづき医院（内・心内）☎

36-0534（上水流町）

（内・小）

（下川東）

39-2525（下長飯町）◎鵜木内科医院（循・内）☎26-0008（花繰町）◎たかお浜田（外・内）☎22-8818（鷹 尾）◎とまり内科外科胃腸科（内・外・胃） ☎52-1135（三股町）

46-6100◎ふたみ眼科（眼）☎◦図書館休館日

29 日

（広原町）

☎

22-4133（北原町）

30 月

◦不燃物

◎柏村内科（内）☎22-2616（上 町）

31 火

◦可燃物

◎畠中小児科医院（小）☎52-6000（三股町）◎川畑医院（外・胃）☎46-3225（年見町）◎速見医院（泌）

☎

◎野田医院

☎

（産・婦）

10 火

◦可燃物

11 水

◦不燃物

12 木

◦トレイ・ペット

13 金

◦可燃物

1

水

24-8344（妻ヶ丘町）

2

木

◦缶・びん

24-8553

3

金

◦可燃物

◦図書館休館日

4

土

（蔵原町）

◎山内小児科（小）◦図書館休館日

5日☎

22-0153（上 町）◎仮屋外科

25-7712◎姉川医院（皮・泌）☎

22-2205（小松原町）◎吹上耳鼻科（耳鼻）☎21-4133（鷹 尾）◦図書館休館日

月

◦不燃物

◎長倉医院

52-2109

7

火

◦可燃物

◎浜田医院（胃・外）☎22-1151（牟田町）

8

水◎吉見クリニック（外・整・内） ☎58-5633（高城町）

9

木

◎永吉眼科

☎

10 金

16 月

◦不燃物

◦図書館休館日

17 火

◦可燃物

22-1530（姫城町）◦図書館休館日

18 水
19 木

◦缶・びん

20 金

◦可燃物

11 土

（志比田町）◦トレイ・ペット☎38-1120（金田町）◎海老原内科（内・小）☎64-1211（山田町）◎西平外科（外・胃）☎25-5551（久保原町）

◎花房医院

☎

25-1177◎くぼた眼科（眼）☎26-3100（南鷹尾町）

☎

（北原町）

◎園田光正内科

38-5115◎柳田病院◎政所医院（内・小）☎58-2171（高城町）◎下長飯クリニック（外・内） ☎39-0800（下長飯町）◦図書館休館日（小・内）22-4862（東 町）◎坂田医院（内・消・胃）☎51-2003（三股町）◎橘病院（整）☎

23-7236（中 町）☎25-5322（北原町）◎丸田病院（産・婦）☎

23-7060（八幡町）◎はまだクリニック（外・胃・肛） ☎45-2266（祝吉町）

23 月

◦不燃物

◦図書館休館日◎西元眼科（眼）

☎

24 火

◦可燃物

13 月

◦不燃物

◦図書館休館日

14 火

◦可燃物

25 水
26 木

◦トレイ・ペット

15 水

27 金

◦可燃物

16 木

塩分 1.6㌘

塩分 0.6㌘

料 大 根…80㌘、なめこ…1/4 袋、シイタケ…1枚、細ネギ…2 本、おろしショウガ…少々、だし汁…100cc、酒…小さじ１、みりん…小さじ１、塩…小さじ1/5、しょうゆ…小さじ1/2
作り方 ①
 大根はおろす。シイタケは薄切り、なめこはさっと水洗いする。
②だし汁を温め調味する。シイタケを入れて一煮立ちしたら残りの具を入れて温める。③沸騰したら火を止め、小口に切ったネギ
を散らす。

◎黄の皿

←水・お茶

ごはん 100㌘【 主食１つ（ SV ）】168㌔㌍ 塩分 0㌘

1日に「何を」「どれだけ」食べたらよいかをコマの形のイラストで分かりやすく示しています。「何を」とは、主食・副菜・主菜・牛乳乳製品・果物、の５つの料理グループ。

食事バランスガイドとは？「どれだけ」とは、1日の目安をそれぞれの料理グループごとに「つ（SV）」という単位で示しています。＊『食事バランスガイド』は健康管理センターにおいてあります。

■税

厚生労働省
農林水産省決定● 問い合わせ：税務財政課 TEL 52-1111㈹ FAX 52-4944

めにご相談ください。年度を繰り越す滞納とならないよう◎黒松病院（内）◎酒井皮膚科（皮）キャンドルナイトみまたんえき【 副菜１つ（ SV ）】 48㌔㌍

● 納税管理係 ( 内線 144・145)

23-4000（上 町）

12 日【 副菜１つ（ SV ）牛乳 1 つ（ SV ）】170㌔㌍

みぞれ汁◎村上クリニック（循・内） ☎25-2700（宮丸町）☎◎福田クリニック（外・循・内） ☎46-1122（蓑原町）

塩分 0㌘

カリフラワーのチーズあえ◎緑・白の皿材料 リ
 ンゴ（ 小 ）…1/2コ、
ショウガ（ すりおろす ）…少々、
酒かす…15㌘、レモン汁…少々、シナモン（ 好みで ）…少々
作り方 ①
 リンゴをすりおろし、レモン汁と少々のショウガと小さく切った
酒かすを入れて 混ぜながら火にかける。②酒かすが溶けたら火を止める。好みでシナモンをふる。

◎緑の皿

料 カ
 リフラワー（ 小 ）…1/8 株、ウインナー…1本、クリームチーズ…
25㌘、牛乳…小さじ１、塩・コショウ…少々作り方 ①
 カリフラワーは小房に分ける。②ウインナーは幅1㌢の斜め切りにする。③クリームチーズは常温で柔らかく戻し、牛乳と塩コショ
ウを混ぜる。④熱湯でカリフラワーをゆで、直前にウインナーを入れてさっと火を通し、ざるにあげる。⑤水気をきって熱いうちにクリームチーズとあえる。

や病気、失業など、やむを得ない特別な事情があって納付☎（太郎坊町）

りんご甘酒

材

1月 31日( 火 ) は納付期限です◎藤元上町病院（内）（内）

料 鶏
 胸肉…60㌘、小松菜…80㌘、酒…小さじ1/2、塩…小さじ1/4、片栗粉…大さじ1/2、油…大さじ1/4、カレー粉…小さじ1/2、マ
ヨネーズ…大さじ1/2
作り方 ①
 鶏肉は一口大のそぎ切りにして酒と塩で下味を付けておく。②
小松菜は３㌢長さに切っておく。③フライパンを熱し肉を炒める。
両面に焼き色をつけたら火を弱め、フタをして蒸し焼きにする。
④小松菜を入れて炒め合わせ、カレー粉とマヨネーズを入れて、全体に絡まったらできあがり。

◦可燃物

（泌）

21 土

17 広報みまた 2012.1

22-0048（上 町）62-1103（高崎町）

6（眼）

みまたんえき（ＪＲ三股駅）が幻想的な光に包まれました。
こ れ は、12月22日 に 開 催 さ れ た「キャンドルナイトみまたんえき」のイベントで、5,000個のろうそくに皆で火をともしたもの。光とともに、まちには人のぬくもりがあふれていました。

☎

☎

（三股町）

（内）

塩分 1.3㌘

材

材

☎

☎

◎沖水こどもクリニック（小） ☎27-5656（太郎坊町）

小松菜と鶏肉のカレー炒め【 主菜２つ（ SV ） 副菜 1 つ（ SV ）】220㌔㌍【 果物１つ（ SV ）】 98㌔㌍

◎佐々木医院（内）（外・胃・内・肛門）

◎赤の皿

◎白の皿

◎しげひらクリニック（内） ☎27-5555（神之山町）◎野辺医院（内・胃）22 日

38-5532（都北町）◎２月の予定14 土『ぬくもりあふれるまち』◎野口脳神経外科（脳外科） ☎47-1800（太郎坊町）◎北原医院（産・婦）◎ケイオークリニック（内・小） ☎46-4500（一万城町）

15 日

町）

☎

◎ゆうクリニック◎ 今月の表紙（栄◎豊栄クリニック（内）（消・外・内） ☎９ 月

菜の中でもトップクラスの野菜。特に、カルシウムが豊富です。アクが少ないので、下ゆでせずにそのまま調理できます。 ※材料はすべて1人分です。

28 土（内・消・小） ☎● 問い合わせ：健康管理センター ☎52−8481★たのしく・かしこく・きちんと食べる★

8.January ~ 16.February 2013

◎１月の予定毎月19日は食育の日

25-8888（中原町）◦図書館休館日◦缶・びん

納付期限内に納付しましょう。

●町県民税（ 4 期 ）●国民健康保険税（ 7 期 ）※口座振替は1月25日(水)が振替日です。再振替は行っていません。24日(火)までに預貯金口座の残高確認をお願いします。
残高不足などで振替ができなかった場合は、その納期分の納付書を送付しますので、納付書で納めてください。

「 納税相談 」ご利用ください● 納税管理係（ 内線 144・145 ）
税金は納付期限内に納めるのが原則ですが、思わぬ事故

期限内に納められないときは、印かんをお持ちのうえ、早に、分割納付の相談や各種納税相談をお受けします。

償却資産の申告書の提出について● 資産税係（ 内線 142・143 ）
償却資産の申告書の提出が、1月31日（ 火）までとなっています。
事業を営む法人または個人で、固定資産税の対象となる償却資産（ 事業用資産）を１月１日現在町内に所有している人は、先に送付しました申告書を期限までに必ず提出してください。
記入方法など、ご不明な点がありましたらお問い合わせください。

・町税の納付は「安心・便利・確実」な口座振替のご利用を！ ・この社会 あなたの税がいきている ・たばこは町内で買いましょう

PublicRelations

16

【

く

ぼ

か い

り

り

お ん

かわ

ぐち

き

トミ子

ら

俳[句 ◆
] 三股椿寿俳句会
田

３歳以下のお子さんの写真とコメントを添えてお申し込みください。

際

穏やかな 日なりと記す 初日記
山

都

みどり

のわびしさを、おもしろく笑わせてくださる方もいて敬服する。菊日和が季語である。

毎日多くのお客さまに接し、いろいろな会話をする。この年になると、その会話がすべて有意義に思える。老い榎

老境を 可笑しく語り 菊日和

あ久保 凱稟 く ん（３歳） 川口 姫愛良 ちゃん（３歳 ）璃音 ちゃん（０歳） ◎◎ 弘平二成さん年・２明月美６さ日ん生のま長れ女]◆三股短歌会】短[歌畑

贈り物の 新潟産新米 頭を下げつつ われ炊飯器の スイッチを入れぬ桑
新 潟 の 新 米 を 今 ま で 食 べ た こ と が あ り ま せ ん で し た。 さ っ そ く
食 べ て み る こ と に し て、 東 北 の 方 に 頭 を 幾 度 も 下 げ な が ら、 炊
飯器のスイッチを入れました。

子

戦争の 犠牲となりし 義兄偲び うから揃いて 六十五回忌
洋◎わが家の一番星

東植木在住■ 茶じょけた。▽ み ま た ん え き 周 辺 に ぎ
わ い 再 生 検 討 部 会 を 中 心 に、明けましておめでとうござい 町 商工会、上米 棒踊り 若 武 者ます。昨年も、取材に情報提供 会の 皆 さ ん、キャン ドルに 絵にと、たくさんのご支援・ご協 を 描いた 皆 さん、並 べる 作 業
力 をいた だき、本 当にあり が など当日朝からボランティア
とうございました。本年が、よ で 参 加 し た 皆 さ ん、いろいろ
りすばらしい一年となります な と こ ろ で 多 く の 支 え が あよう、心からお 祈り 申 し上げ り ま し た。その チ カラ が 重 な
ま す。▽ 月 日 に 行 わ れ た り合って生まれた光景を見な「 キャン ドル ナ イ トみ ま た ん がら、あ ら た めて そ れ らのチえ き」で は、揺 れ る ろ う そ く カラの 大 きさ、大 切 さを 感じの 温 か な 光 と、これ ら を 作 り ま し た。▽ 本 年 も、一人 ひ と上げた人のチカラに本当に感 り と の 出 会 い、そ し て一つひ動 し ま し た。５０００ 個 の 幻 とつの 場 所・出 来 事 との 出 会
想的な光が一面に広がる光景 いを大切にして頑張っていきに、あちらこちらから「わーっ」 たいと思いま すので、ど う ぞという歓声が聞こえてきまし よ ろ し く お 願 い し ま す。〈 Ｋ〉

磯野由紀子

日記代わりの、わたしの元旦の家計簿の余白は、この言葉から始まります。しかし昨年はその後、東日本大震災、新畑

皆さんからのお便りを募集しています。普段、生活で感じたことや皆さんへのお願いごとなどを400字以内に、またアニメのヒーローなどをお書きのうえ、お送りください。

義 兄 は 戦 争 で マ ラ リ ア に か か り、 帰 国 後、 昭 和 二 十 二 年 に
二 十 七 歳 の 若 さ で 亡 く な っ た と 聞 き ま し た。 わ た し た ち は、 こ桒

お便りやイラスト、お子さんの写真を募集しています。

燃岳噴火と多くの大災害に見舞われました。今年は何事も起こらない年でありますよう、祈りを込めて詠みました。

まちをさ さえる人たちさん

URL http://www.town.mimata.miyazaki.jp/

2012.1華乃音姉ちゃんと、３人仲良く、元気に大きくなってね♪

の よ う に た く さ ん の 方 々 の 犠 牲 の も と に、 今 の 平 和 な 暮 ら し があることに、もっと感謝しなければと思うことです。

［Ｍメイト通信］クローズアップ

22

観光協会は観光促進と駅周辺の活性化を目的に、２種類

する多くの人に幸せを運ぶだろう︒の思いが詰まったスタンプは、手にれ し い﹂と 話 す︒そ ん な 由 紀 子 さ んがあります︒にぎやかになるのはうと い う 由 紀 子 さ ん は、
﹁駅 に は 愛 着

学生のころ、駅をよく利用していたセージも込めました﹂と由紀子さん︒

来ると良いことがあるよ﹄ってメッ

知 っ て ほ し い で す し、
﹃こ の ま ち になこのまちの魅力をたくさんの人にとがありそうな気がします︒大好きは見つけただけでうれしく、良いこ

四つ葉をイメージしました︒四つ葉﹁ハートと◯んを４つ組み合わせて、作品が選ばれたのだ︒︵原案︶の中から、見事由紀子さんのンした︒同協会が公募したデザイン

植木在住の磯野由紀子さんがデザイ

つ﹁恋愛○ん︵運︶えきスタンプ﹂を東の﹁え き ス タ ン プ﹂を 作 成︒そ の 一町〒889 -1995 宮崎県北諸県郡三股町五本松1番地1
TEL0986 - 52-1111 FAX0986 - 52- 4944

発行・編集／地域政策室

No.497

なぜ恋愛運？
三股町の地形が「 ハート」に似ていることと「 ◯ん（ 運）のつくまち」を合わせたもの。スタ
ンプは、みまたんえきに設置。

◎平成 20 年 1 月 3 日生まれ
◎平成 23 年 4 月 3 日生まれ
◎俊浩さん・美奈子さんの長男、二女「好き」を形に◦男／11,567人 ◦女／13,353人◦計／24,920人 ◦前月比＋19人◦世帯数／9,599戸（－3戸）◦出生／24人◦死亡／21人◦転入／87人◦転出／71人

四つ葉に込めた思い

三股町の人口わが家のお姫さま♥
直輝兄・昂輝兄と仲良く元気に育ってね！

18
PublicRelations

19 広報みまた 2012.1

平成23年12月１日現在

20

155

☎52-1111
地域政策室地域政策係■ 問い合わせ12◎町のおいたち三股町にはいろいろ発掘される土器から、新石器時代より各所に人が住んでいたことがうかがわれます。
また、その名の起源は「古くから川三条、股になりて流れたり」と古書にあって、その名「三股」
をとどめているといわれています。徳川時代は薩摩藩に属し、明治初年五戸長を一丸として、戸長役場と改称しました。
当時の地頭三島通庸公は荒涼たる原野に土木をおこし、産業を奨励し教育の振興をはかって村造りをなし、ここ三股の基礎が築かれたのです。
明治23年、
町村制実施により三股村となり、
昭和
23年５月３日に町制を施行して名実ともに三股町として発足しました。
以来自治の発展に努め、文化農村建設へと邁進し、今や数多くの企業誘致により町民の所得向上を図りながら町民参加型の「自立と協働で創る 元気なまち」
を目指し、躍進しています。
◎町章
町の木「イチョウ」
を図案化したもので、外形は丸く円満で輪、すなわち和やかさを表し無限を意味しています。
◎町の花／サツキ◎町の鳥／ホオジロ◎町の木／イチョウ★

通信