2017 年 12 月 20 日
月 20 日1AlcoholicsAnonymous

ＡＡ日本ニューズレター

No.187■２０１７年に行われた周年行事特集+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-+
２０１７年は例年になく周年行事が多い年となりました。イベントカレンダー(BOX-916 2017/01～12)に掲載された“周年”が付く全国のイベン
トは、2/19（日）東京都・荻窪グループ９周年の集い、5/6（土）岩手県・盛岡グループ３０周年記念ＯＳＭ、5/14 日（日）山口県・下関グループ２９周年記念オープンミーティング、8/13（日）神奈川・寿グループ３３周年ＯＳＭ、9/1（金）～3 日（日）２０１７年北海道地域ＲＵＰ&４０周年記念集会、9/30 (土)～10/1(日)沖縄地区３０周年記念集会、10/15（日）福岡県・いとしまグループ２０周年ＯＳＭ、10/15（日）鹿児島地区３５周年ＯＳＭ、11/4（土）栃木県・佐野グループ１１周年ＯＳＭでした。その中から何件かご投稿くださいましたので、どうぞお読みください。日本の AA の広がり感じていただければ幸いです。
+:-+:-:+:-:+:-+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:ＡＡ北海道地域４０周年記念 ラウンドアップを振り返って:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:
北海道地域

ツキサップＧひろき

盛岡グループ３０周年記念ＯＳＭ

テーマ：信じるようになった:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:
東北地域

９月１日（金）～3 日（日）ＡＡ北海道地域 40 周年記念集会がラウ

盛岡Ｇ

藤原ンドアップと併せて「私たちの原点～ＡＡと仲間に感謝して～」とい1987 年 3 月に盛岡グループが誕生し今年で 30 年となり毎週日曜うテーマで開催され、１００名以上のメンバーが参加しました。聞くと日に使用しているアイーナ（公共施設）で 5 月 6 日に記念 OSM を開ころによると、北海道は東京に続いて日本で 2 番目にＡＡのメッセ催しました。

ージが届いたということです。

設立当初の状況は当時を知る仲間が亡くなったりしてはっきりしま

残念ながら、ここ数年はサービスメンバーの不足が解消できず、せん。残されている資料によると設立直後 5 月 24 日に行われたセミ

評議員をはじめ地域委員会・オフィス運営委員会等が、少ない人ナーのことが「風土計」という地元紙のコラムに載っています。私がは員で何とかやりくりしているような状態です。

じめて AA ミーティングに参加したころ（1989 年ごろ）岩手インターグ

そういう中での 40 周年イベントの開催はなかなか大変なことでしループ・オフィスの当番のことを話し合っているのを聞いた記憶があた。でも実行委員会をはじめ、イベントを盛り上げてくれた仲間たちります。1991 年 12 月にオフィスは閉鎖し、それに伴って生じた負債は本当に頑張りました。

を 2 年かけて献金のなかから返済したと古い仲間から聞きました。

北海道のＡＡと関わりの深い関係者の方々をお招きし、これまで今回の集まりには岩手県精神保健福祉センター、障害保健福祉の感謝を伝え、これからの展望をお話しいただきました。各種ミー課、盛岡保健所の職員の方々をはじめ、AA の友人、家族、AA メンティングにも工夫を凝らし、また有志を募って北海道の初夏の風物バー90 名ぐらいの参加者となりました。関西在住の元盛岡グループ詩である“よさこいソーラン”を踊り、関東・沖縄の仲間も巻き込んでのメンバーと県南出身の AA メンバーが司会をしてくれました。

顔にペイントをしての大発表会（？）となりました。その時の写メは今でも時々見て笑っています。
いつも思うのですが、こういうサービスをやる人は必ず受け取るものがあるということです。やったもん勝ちですよね。

「信じるようになった」というテーマは不信感のかたまりだった私たちが、現在何かを信じることができるようになったのだろうかという自問。
そして身近な人たちに自分たちの成長を通して何らかのプラスの寄与をしているだろうか。それらを確認したいという思いがありました。

改めて振り返ると、40 年前に北海道にＡＡを運んでくれた外国人

大きなイベントで得られる共感とパワーの実感も良いのですが、通のメンバーがいて、彼かとても苦労をしてミーティングを続けてくれ常のグループの活動が大事だという思いを強くしました。盛岡グルー

たおかげで、今の私たちが飲まないで生きる喜びを得られている

プは週２回のミーティングを開いています。火曜日の夜７時からグルわけです。

ープ設立当初からの会場である四ツ家教会でクローズドミーティング

そのメッセージを 10 年、20 年、その先の未来へと届け続けられるようにしていこうという気持ちを、新たに確認できた三日間のイベントでした。関わっていただいたたくさんの方々に感謝します。

を日曜日の午後１時半からはアイーナでオープンミーティングをしています。

2
震災直後、数ヶ月はミーティングができない状況でしたが、たくさんの善意をいただき回復しています。毎月、「BOX-916」、「東北見聞録」、「グループのミーティング予定表」を３箇所の病院へ、３箇所の行政に届けています。

私の記憶だと、ＯＳＭの昼食時に参加メンバー及び地元の医療福祉関係の方々にご意見を伺い親睦を深めた覚えがあります。
ここのところ、地元の関係機関に広報に行かせていただいてはいますが、気が付いたら、皆さんとこのような場が少なくなっていることに寂しさを感じますので、再度、設けられたらと考えています。

佐野グループ１１周年を迎えて テーマ：希望と喜び

佐野Ｇ周年ＯＳＭの特徴として、佐野Ｇのメンバーは基本全員で:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:
関東甲信越地域

佐野Ｇ

うらん＆きくり✔でも、不思議なのです。

話します。また、他グループから来ていただいた仲間には、その場でお願いして、お話していただく場合もあり、毎年、仲間の素直な話をありがたく聞かせていただいています。

２０１７年１１月にて、おかげさまで栃木地区佐野グループは発足

また、例年、地元の医療福祉関係者の方をゲストスピーカーとしてから１１周年を迎えました。佐野グループ(以下、佐野Ｇ)では、グルお招きし、率直な個人の体験や、アルコールに関連したお話をいたープの周年行事として毎年１１月にオープンスピーカーズミーティ

だいています。

ング(以下、ＯＳＭ)を開催しており、２０１７年１１月４日(土)には、１１周年を迎えることができました。
さて、まだ佐野グループが立ち上がる前のことです。ＡＡのメッセ

ＯＳＭの役割は、グループメンバーが少ないので複数を兼任し、さらに他グループの仲間にもお手伝いをお願いすることもあり、本当に、多くの仲間に支えられて行われているセミナーです。ここ３年くらいはージ先が一部閉鎖になってしまい、それでもメッセージ活動は続け３０人～５０人程度の仲間が参加する状況です。てはいましたが、全くニューカマーとの出会いがなくなってしまって✔求めればそうして下さるということ。

嘆いていた頃、思いがけず関東甲信越地域のラウンドアップに関結果は与えられる‼振り返るとこの数年超多忙、時系列が思い出せわることになりました。せっかくやるなら楽しもう、栃木のＡＡに一体ない？大変ではあったがむしろ楽しかった。伝えたい‼AA プログラム

性を、もっと元気に、そんな思いでやらせていただくことになりましの恵みを、感謝!!

たが、でも、不思議なのです。
母が突然倒れ意識のないまま、一年の闘病、死去。時を同じくしてくすぶっていた家庭内の問題が表面化し崩壊の危機に直面！

荻窪グループ 9 周年に際して:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

した頃、栃木県の健康福祉センターから家族教室へのメッセージ依頼がありました。

関東甲信越地域

荻窪Ｇ 郷

皆様、この投稿に目を落としていただきありがとうございます。今回３０人位の参加者、家族に会いました。苦しんでいる１人のアルコは、2017 年 2 月に開催された「荻窪グループ 9 周年、感謝の集い

ホーリクの後ろに、こんなにたくさんの人がいる。１人のアルコホーリ

OSM」について荻窪グループの成り立ちや特徴と合わせて書いてみクが回復したら、どれだけの人が解放されるだろう。そんなことを思たいと思います。

い、なんとかメッセージを届けたい。この地でラウンドアップを実行する動機を、とても良いタイミングでいただくことができました。
そして、ラウンドアップが終わった時には、佐野駅前の城山記念館に最高のミーティング会場を与えていただき、佐野Ｇを立ち上げる事に！！待って嘆いているよりも飛び出して活動を！

関東甲信越地域、にし城西地区にある「荻窪グループ」は、2008年に活動を開始しました。当時、杉並グループのメンバー数がとても増えましたので、ミーティングやグループ運営の円滑化を図るため、何人かのメンバーが独立して立ち上げたのです。
開始時は毎週水曜日に荻窪地域区民センターで午後 7 時からミその後も悩みは続きます。ＡＡ未開の地にどうやってメッセージをーティングを行っておりましたが、その後毎週日曜日に井草地域区伝えるか？何を伝えればいいのか。その答えになるかどうか、佐野民センターでも午後 7 時からミーティングを行うようになりました。また、Ｇオープン記念、第１回目のＯＳＭを開催することになり、テーマをビジネスミーティングはきっちり時間を取って行うために、毎月第 1 木『希望と喜び』としました。それを聞いた以前所属していたグループ曜日に独立して行っています。の仲間が、テーマ『希望と喜び』と入った横断幕をプレゼントしてく

毎月第 4 土曜日には「12 の概念ミーティング」を行っており、サーれました。これを大切に使い続けたい、佐野Ｇのメッセージテーマ

ビス経験者をゲストスピーカーに招いて経験談をお話して戴いていとして伝えたい、分かち合いたいと思いました。
✔そして新しい仲間との出会いが与えられた。

ます。毎月第 1 日曜日のバースデーミーティングはオープンですが、私(きくり)は、佐野Ｇオープンの時期にはまだ AA に繋がっておらず、佐野Ｇ１周年ＯＳＭ時より参加させていただいています。

それ以外は全てクローズドで開催しています。

3
私自身、荻窪グループに入れて戴いたのが 2015 年 8 月なのですが、ソブラエティーはグループの歴史とほぼ同じ、2008 年 4 月からです。私から見た荻窪グループの特徴は、とても真面目なグループだということです。

ったことや仲間が助けてくれたことなど、飲まないで生きることと、仲間への感謝の言葉を話してくれました。
気がつかなかったら周りを恨むことしかできない生き方がずっと続いていたと思います。地道に生きることが難しかった私も、一歩づつ立ち上げメンバーの一人がサービスに精通した仲間で、B 類常歩くことを覚えました。寿の街と長きに渡りかかわる AA の友人の話と任理事の任期を終了したすぐ後にこのグループを開始したというこして、寿日雇労働者組合の近藤氏から、寿のドヤ街と労働者とお酒ともあり、サービス活動に参加する仲間が多くいることも特徴です。の関係、自立支援施設「はまかぜ」の市原氏から、横浜市内のホーサービス活動での関わりもあって遠方から来て戴ける仲間も多く、 ムレスの方との関わりとアルコホーリクとどう向き合ってきたかを聞くこ感謝しています。また、スポンサーシップをしっかり取ってステップとができました。お二人には、寿グループのほとんどの仲間がお世話ワークに取り組んでいる仲間が多いと思います。これはミーティングになったことと思います。

での分かち合いを充実したものにしています。だからといって異質私が今、仲間に一番感謝していることは、誰かを恨まなくて済むこのものを排除することもなく、グループの棚卸では前向きな話し合とと、今生きていられることです。もう一度、前向きに生きることができいが行われます。

るとは考えてもいませんでした。これからも、感謝の気持ちを忘れず2018 年にはいよいよグループの 10 周年を迎え、2 月 18 日(日)に歩いていきたいと思います。に感謝の集いを開催する予定です。私自身、グループの存続と発展に寄与できればと考えております。

多くの人たちに支えられた２０周年を終えて。

末筆ですが、皆様のご健康とご発展をお祈り申し上げると共に、:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

機会があればぜひ荻窪グループのミーティング、感謝の集いにご参加戴ければと思います。

九州沖縄地域

いとしまＧ

ヤマ「成年に達して～感謝～」をテーマに去る２０１７年１０月１５日に、２０周年記念のオープンスピーカーズミーティングを開催したところ、仲寿グループ３３周年セミナー「飲まないで生きる…仲間に感謝…」

間をはじめ、医療や行政関係者、家族と、多くの参加をいただき、盛:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

大な催しとなりました。保健所や市役所の職員様等、関係者の方々

関東甲信越地域

寿Ｇ

GONも多く参加していただきました。病院のスタッフの方々には特に多く

平成 29 年 8 月 13 日に、横浜市社会福祉センターにて行われた

参加していただきました。この理由の一つには、いとしまグループのOSM には２５０名以上の仲間の方に参加していただき、熱気のあるスピーチに聞き入っていた様子でした。参加された皆さま、お手伝発足当時の状況にあるような気がします。
グループを立ち上げることを決断したのは、まだ入院中の時でした。

いをしてくださった皆さま、本当にありがとうございました。今回、初ＡＡミーティングには数回参加しただけ、サービスについてはほとんめて使う会場で戸惑いもありましたが、どうにかグループメンバーがど分からない、そんな状態で退院をして行動を起こすにも何らかの一丸となって無事に終了することができました。

手を付けて行けばよいのか。

寿グループは、33 年前、山手にある教会のミーティングから始ま仲間に相談しようにも、地区委員会は機能しているのか分からない、りました。当時のミーティングは怒号や灰皿が飛び交うようなミーテメンバーも活動しているのは５名程度で、十分に分かち合いができなィングだったと聞きました。寿の街と仲間は、私にいろいろな気付きいような八方塞がりの時、言葉に表せないくらいの協力をいただいたをくれました。飲んだくれて寝転がっている人が多数いました。悲のが保健所の保健婦さんでした。

惨だった頃の私を思い出させてくれます。私を初めてのメッセージ

保健婦さんは自分のことのように走り回ってくれました。ミーティンに誘ってくれた仲間も、病気の怖さを死をもって伝えてくれました。

グ会場の相談に役所に行ったとき、AA の説明があまりできない私に私が AA につながって、寿グループの中で過ごしてきた時間は、い代わり、わかりやすく丁寧に説明していただいたおかげで、役所も納つの間にか５年も経っていました。その中で得たものは、自分だけ得し、ミーティング会場を借りることができました。

では気が付けなかっただろう、今の生き方でした。

こうして、グループ立ち上げも決まり関係する皆様にチラシを配布

今年の OSM も仲間からいろんな姿の気付きをいただきました。どする段階で、警察署に挨拶に伺うと、新進気鋭の宗教団体のよう扱うしようもなくなって、寿の街でしか生きていけなくなった多くの仲間われてしまいました。今になっては笑い話で済みますが、当時は大が壇上に立ち、飲まないで生きることがいかに難しいことで仲間と変でした。の分かち合いがなかったら気が付かなかったことや、OSM を最後ミーティングが始まると病院のスタッフも毎回参加していただき、ホにグループから巣立っていった仲間が、一人ではどうにもならなかームグループメンバーも多い時で３７名を抱えるまでになり、グルー4プを分けなければならない時期もあり、順調に成長できたのも、イベントで普段お会いすることの少ない県外のメンバー達と交流す関係者を始め仲間のおかげです。成年に達した今、グループとしることができたことも嬉しいことでしたが、沖縄地区のメンバーが力をて何が最良か、いただいた感謝の気持ちをどう返していくか、分か合わせ、一つの物事成し遂げることができたことにも大きな意味があ

ち合い良心をそろえ実行に移していかなければと考えています。

ったと思います。
運営に関わってくださったみなさん、参加してくださったみなさん、「沖縄地区３０周年イベント」を終えてサポートしてくださったみなさん本当にありがとうございました。また、※九州沖縄地域『酔属ニュース １１月号オフィス便り』より転載

沖縄でお会いしましょう！

+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:沖縄地区３０周年イベント 実行委員長 首里Ｇトオル

沖縄地区では、9 月 30 日、10 月 1 日の 2 日間、「飲まないで生きる」をテーマに「沖縄地区 30 周年イベント」を開催しました。

■ＪＳＯよりアメリカ/カナダＧＳＯよりご挨拶申し上げます。
:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

1 日目の 30 周年集会は、ワークショップ、オープンスピーカーズミーティング、ウェルカムミーティング、2 日目はビーチでの懇親会＆このたびは、国際出版基金に 3,000 ドルを献金していただき、ありがとうございました。日本の AA 共同体の献金という自己犠牲のおかバーベキューを行いました。
両日とも天気に恵まれ県内外のメンバー、他機関関係者を含めげで、世界中に AA のメッセージを届けることができます。
もっとも新しい翻訳版ビッグブックは、ラロトンガ語（クック諸島）です。

１００名以上の参加がありました。
オープンスピーカーズミーティングでは、県内の仲間はもちろん、県外の仲間、通訳を介しての在沖英語グーループのメンバーなどバラエティーに富んだスピーチを聞くことができました。このことは、メンバーでない依存症者、関係機関の方々にも、ＡＡの多様性を知ってもらえるよい機会にもなったと思います。

ビッグブックは現在、70 の言語に翻訳出版されており、完成を待っているものもあります。
ビッグブック以外の AA 書籍となると、90 の言語を越えています。
これらはすべて、AA のメッセージを運ぶ活動に物心両面で貢献される、みなさんからの直接的な努力の賜物です。
AA のメッセージを受け取った方たち、そしてアメリカ/カナダ常任

ウェルカムミーティングでは、沖縄地区の各グループが自分たちのグループの紹介をするコーナーがあり、それぞれ趣向を凝らして理事会を代表して、みなさんの国境を越えたメッセージ活動に心より感謝を申し上げます。

発表しました。歌あり、ダンスあり、最後は三線の弾き語りにのせてアメリカ/カナダＧＳＯ国際担当デスク

参加者全員でカチャーシー（祝いの座などで踊られる沖縄の踊り）

メアリーで盛り上がりました。
2 日目のバーベキューも和やかな雰囲気で、思い思いに仲間と語りあうことができ、成功裏にイベントを終えることができました。

『ワールドサービスのための 12 の概念』 修正のお知らせ:+-:-:+-:+:-:+:-:+:+::+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:+:-:

この 30 周年イベントの中で、先ゆく仲間たちから沖縄地区ＡＡ草創期の話しを、聞くことができました。当時の様子など初めて聞くこ

表紙にある紹介文の終わりから 3 段落目に概念 1、4、5、9、12 ととも多く、興味深いものでした。ＡＡ沖縄地区発足に際して、県外ありますが、正しくは、概念 3、4、5、9、12 です。1 ではなく 3 が正しの仲間がメッセージを運んでくれたこと、在沖の英語グループの仲いです。

間がミーティング会場の確保に協力してくれていたことなどを知りま

JSO の在庫は修正が完了し、次回増刷分は訂正して発行いたします。つきましては、お手元にある当該書籍の修正をお願いいたしました。
沖縄の立ち上げメンバーはもとより、たくさんの仲間たちの協力のおかげで、現在の沖縄地区があるのだということを感じ、その上に自分のソーバーも成り立っているのだと、改めて感謝の念を抱きす。
みなさまには大変なご迷惑と混乱を招いてしまい、誠に申し訳ありませんでした。
ＪＳＯました。

編集：ニューズレター編集委員会・発行：ＮＰＯ法人ＡＡ日本ゼネラルサービス〒171-0014 東京都豊島区池袋 4-17-10 土屋ビル 3F Tel:03-3590-5377Fax:03-3590-5419

http://www.aajapan.org

jso-1@fol.hi-ho.ne.jp(月～金)10:00～18:00（土・日・祝）休