令和６年３月１日
第 ３ ０ ７ 号
独立行政法人
高齢・障害・求職者雇用支援機構

写真コンテスト作品大募集～令和６年度「写真コンテスト 職場で輝く障害者～今その瞬間～」を実施します～
独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構では、毎年、障害者雇用への理解と関心を深めていただく
ため、障害のある方の仕事にスポットをあて、障害のある方が働いている姿を撮影した写真を募集しています。奮ってのご応募お待ちしています。
なお、優秀作品をもとにポスターを作成し、９月の「障害者雇用支援月間」中に全国のハローワークなどで掲示します。昨年は、297 点の応募がありました。

▼◆ 募集期間

令和６年３月１日（金）から ６月１７日（月）まで（消印有効）※ 応募方法等の詳細については、別添募集要項をご覧ください。

令和５年度
大臣賞

令和５年度
ポスター

◆ 表彰
選考を行い、厚生労働大臣賞１点、当機構理事長賞１点、理事長奨励賞数点をそれぞれ選出します。厚生労働大臣賞及び当機構理事長賞受賞者は、９月の「障害者雇用支援月間」中に、表彰を行う予定です。

◆ 令和５年度・過年度入賞作品
▼▼▼

令和５
年度
理事長賞

▼令和４年度
大臣賞

令和４年度
理事長賞

令和３年度
大臣賞

令和３年度理事長賞 ▲◆ 展示
入賞作品は、全国５都市（札幌、東京、名古屋、大阪、福岡）で開催を予定している「障害者雇用支援月間における絵画・写真コンテスト入賞作品展示会」において展示いたします。
入賞作品集やカレンダー等も作成しています（入賞作品展示会の様子）（表彰式の様子）◆ 写真コンテストに併せて絵画コンテストも実施しています。
両コンテストの詳細や過去の入賞作品はホームページをご覧ください。
https://www.jeed.go.jp/disability/activity/contest/index.html

JEED 絵画写真🔍

別添資料
令和６年度「写真コンテスト 職場で輝く障害者～今その瞬間～」募集要項
お問 合 せ：障 害 者 雇 用 開 発 推 進 部 雇 用 開 発 課 担 当 者 ：本 島 、近 藤
TEL：043-297-9515、E-mail：tkkike＠jeed.go.jp

応募者の方全員に記念品をプレゼント！
シンボルキャラクター
ピクチャノサウルスૢ൳ৌ଴ৌ଴ૢ൳ৱત୼ઌ๡୶॑૙঵धखथःऩः্‫ق‬উটਰਗदँॊ௽૩भથ૮‫ؚ‬ফೡಉमਖःऽच॒ऒध‫୼؛‬ઌੇधखथেੑ॑য়थथःऩः্‫ك‬ૢ ൳ ঻ भ ্ ৸ ৩ प੶୛ષ॑উঞ८থॺ‫آ‬൳ૐ੿ષ௽૩भँॊ্भலহप५এॵॺ॑ँथ‫ؚ‬௽૩भँॊ্ऋ௮ःथःॊ௅॑๡୶खञुभधखऽघ‫؛‬ᨦܹᎍᨽဇૅੲஉ᧓≋≜உ≔ଐ⊡≖≓ଐ≌↚ⅹↀ↺գႆ෇ѣ↝ɟ࿢↗ↆ↕⅚Ⅴ΁ⅾↂ↗Ⅵ ⇁⇬∞∄↗ↈ↺ⅤⅤϙჇ⇙∙⇬⇟⇮‒ Ꮀ‫↖ئ‬᠗ⅾᨦܹᎍ⊡ʻ↌↝ქ᧓⊡Ⅵ⇁ܱ଀ↆ↕ⅳ↭ↈ⅛‒Οᅵ˺Լ↞⅚∃⇟⇥∞ሁ↚̅ဇↆ⅚μ‫⇵↝׎‬∓∞∕∞⇕ሁ↚ਫ਼ᅆↆ↭ↈ⅛‒↭↎⅚λចↆ↎˺Լ↝‫ޒ‬ᅆ˟⇁μ‫׎‬Ӳ‫↕ↆ͵᧏↖ע‬ⅳ↭ↈ⅛‒਌ಈ‫؟‬৏ର‫؟‬৔దਿ‫ق‬੒৒‫ك‬‫ؚ‬ௐেௌ௮੄‫ؚ‬ધ৖ఐ৾੄‫ূؚ‬਎੃ઇ୘੻৩ভ‫ؚ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ২َ୼ઌ॥থॸ५ॺ ૙ৃद຤ऎ௽૩঻‫ع‬০जभໍ৑‫ُع‬ ≔‒ ᙹ఍ሁ‒উজথॺ                                          ॖ ‫ڰڶ‬१ॖ६भ୼ઌ৷ഀ઺౛ऽञम୼ઌ৷୾૕౛पढ़ছ‫ش‬উজথॺ‫ق‬ঔঀॡটमਂ૭‫ك‬खञ੿ષ॑ૢ൳खथऎटऔः‫؛‬উজথॺघॊ੠भইॳभથ૮मਖःऽच॒‫؛‬ট ૠતਗभ१ॖ६‫ؚ‬৷౛दओૢ൳ःञटःञৃ়म‫ؚ‬৭અभৌ଴ਗधऩॉऽघभदओିਔऎटऔः‫؛‬ঁ ॹ‫ॱش‬दभૢ൳मਭऐહऐथउॉऽच॒‫؛‬๡୶ਃ౫                                          ॖ ๡୶ਃ౫‫ق‬ढ़ওছ‫ؚ‬५ঐ‫ॺش‬ইज़থ‫ك‬मਖःऽच॒‫؛‬ট োೖ੿ષमএ५ॱ‫ش‬ಉपઞ৷घॊऒधऊै‫ؚ‬ৈ઺ସঔ‫ॻش‬पਝ৒ख‫ؚ‬૘ऩऎधु‫ڬڬڮڭ‬ਐ઺ಞਰ঱भੰ൸২द๡୶॑उൢःखऽघ‫؛‬जभ౎भૠ৒                                        ॖ ૠெभপ৵॑ਖॎङૌுप౎भਁ൳ன‫ق‬ৗୂ‫ؚ‬හ๟‫ؚ‬ॖথॱ‫ॺॵॿش‬ಉभᄘ৬঱दষॎोॊुभ॑அि‫ك‬पउःथྒྷ੿‫؞‬ো৭‫؞‬োೖ‫ؚ‬னં‫ؚ‬ൕൗಉ॑औोञ੿ષ‫౎ؚ‬भਁ൳னपૢ൳রभ੿ષ‫ؚ‬ਸ਼ਕ঻पेॉഀླྀ੟ृ‫ۈۃۈ‬षभൕൗಉ‫્ؚ‬৒भ৯৓दઞ৷औोञ੿ષ॑ૢ൳घॊऒधमओ೫ൟऎटऔः‫؛‬ট ૢ൳঻মযऋ๡୶खञुभप଒ॉऽघ‫؛‬ञटख‫ؚ‬௽૩॑৶૓पমযपेॊ๡୶ऋ൑୔ऩৃ়मஂஃ঻ಉभଓஃपेॊ๡୶॑ੳीऽघ‫؛‬ঁ ૢ൳ਡਯप਑଒मँॉऽच॒‫؛‬ॽ ॥থআগ‫شॱش‬ಉदभ઺൸૪৶मੳीऽच॒‫؛‬঍ োೖ঻पमোೖৠ৒৏घाृऊपਗ਼ਵपथ৴൪भ঱‫੿ؚ‬ષभ઺൸ॹ‫ۂۄۇٕڹڸ॑ॱش‬प৳ோखओ઀লःञटऌऽघभद‫॑ॱشॹؚ‬଎ு‫؞‬෺ଷखऩःेअउൢःखऽघ‫؛‬ঊ ૢ൳੿ષम‫ؚ‬෩੿ਥ‫ૹؚ‬ఏਥ‫ؚ‬ᆊ൸ਥಉਸ਼ਕ঻भਥਹ॑෶૩खऩःुभप଒ॉऽघ‫؛‬‫ॽ॔ق‬ওय़কছॡॱ‫ૹृش‬ષ੡‫ڮؚ‬ઃ੪॥‫ॻش‬ಉ॑அ॒ट੿ષ‫਻ؚ‬੡म৭અभৌ଴ਗधऩॉऽघ‫؛‬‫ك‬ऽञ‫ؚ‬৥ैऊप੾ਹ৯৓भઁઔ‫്؞‬஫धઓॎोॊुभम৭અभৌ଴ਗधखऽघ‫؛‬ॺ ੿ષभ଺୼৬पऩॊয఺लూବप୼ढथःॊয‫ؚ‬ధलप౎যऽञमহ঵਌भਚથ੟पणःथम‫ؚ‬ओমযृহ঵਌‫ؚ‬૑ਏपૢगथओমযभੇఔपૢ൳੿ષधघॊऒध఺लএ५ॱ‫ش‬भਉ઺ಉपऩॊ૭ચਙऋँॊऒधभഅဍ॑੭थऎटऔः‫؛‬അဍ॑੭थःऩःऒधदেगॊ౾ਖ਻पणःथम‫ؚ‬ਊਃଡम঳જभிભ॑଀ॎऩःुभधख‫ૢؚ‬൳঻ऋजभிભधા৷଀૿पेॉ૪৶‫ੰ؞‬ৠखथःञटऎुभधखऽघ‫؛‬ॳ ૢ൳঻ऋ౞ਛফभৃ়म૑ङ৳૧঻भവഅ॑੭थऎटऔः‫؛‬ ≕‒ ࣖѪ૾ඥ‒ૢ൳भ੠प઀লःञटऎुभ                                 ૢ൳भ੠म੿ષपਰৣभ஘ૄ॑๣હखथओ઀ল॑उൢःखऽघ‫؛‬஘ૄम൳ૐਏඨभၻ৕प๣હऔोथःॊुभ॑ओઞ৷ःञटऎऊ‫ؚ‬঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫ق‬KWWSVZZZMHHGJRMSGLVDELOLW\DFWLYLW\FRQWHVW‫ك‬ऊैॲक़থট‫ॻش‬खथऎटऔः‫؛‬ओ੶োपँञढथम੶ো୻॑૞અपखथऎटऔः‫؛‬஘ૄ‫ૢ؟ڭ‬൳੿ષ৯ஈ஘ૄ‫੿؟ڮ‬ષ๣હ௠‫੿ق‬ષभഫपቦॉહऐ‫ك‬ऩउ‫ ؚ‬ারभૢ൳द‫ؚ‬෮঵ಉपेॉਚരऋ૗ॎॊ੒৒भৃ়म‫ؚ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ  া  ঩ৎਡभਚരदभૢ൳ऽञमનৰप৴൪ऋ਄ोॊ஄‫଻ق‬যૢ൳‫ك‬दभૢ൳॑उൢःखऽघ‫્؛‬प੮৬ૢ൳भ੠मओ೏ਔऎटऔः‫؛‬ૢ൳੿ષ৯ஈपणःथ                                    ॖ ૢ൳੿ષऋ‫ڭ‬ਡदँढथु‫ؚ‬૑ङૢ൳੿ષ৯ஈ॑๣હखथऎटऔः‫؛‬ট  ූभૢ൳੿ષ৯ஈद  ਡऽद੶ো૭ચदघ‫ ؛‬ਡਰ঱भৃ়म॥আ‫ش‬खथ੿ਛखथऎटऔः‫؛‬੿ષ๣હ௠पणःथ                                     ੿ષ๣હ௠‫ق‬஘ૄ‫੶॑كڮ‬োख‫ૢؚ‬൳੿ષ‫ڭ‬ਡ൐प੿ષभഫपቦॉહऐथऎटऔः‫؛‬ ≖‒ Ѫᨼ஖᧓‒ഥਮ  ফ‫گ‬া‫ڭ‬঩‫ق‬স‫عك‬ഥਮ‫ڲ‬ফ‫ڲ‬া‫ ڭ‬঩‫ق‬া‫پك‬଎ഀથ஍‫ਂق‬೾भহଙपेॉ‫ؚ‬਋৑৔भ৅ଛऋ୔खःৃ়म‫ؚ‬਋৑৔पৣ੶ਖः়ॎच੔ऽदओ঳ਾऎटऔः‫؛‬‫ك‬ ≗‒ ࣖѪ˺Լ↝ᡛ˄έ∝բⅳӳ↾↊έ‒‫୴૸ ٿ‬਩૸୴৘஖ଘય଄୴‫قگٕڭٕگ‬௽૩঻૙঵੕়७থॱ‫ش‬৔‫ك‬‫ق‬ஆ‫ك‬ৈೡ‫؞‬௽૩‫੷؞‬૙঻౻৷੍ରਃଡ ௽૩঻౻৷৫৅௓ਤ৖ ౻৷৫৅ୖ ੐଑ཟ৅બ
7(/‫(  ؟‬PDLO‫؟‬WNNLNH#MHHGJRMS‫ॱشॹق‬दभૢ൳मਭऐહऐथउॉऽच॒‫ك‬‫ૢپ‬൳पબॊଛમपणःथम‫ૢؚ‬൳঻भओ଀૿धऩॉऽघ‫؛‬‫پ‬ਈৗੲਾम‫ؚ‬ਊਃଡ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओનੳऎटऔः‫؛‬
KWWSVZZZMHHGJRMSGLVDELOLW\DFWLYLW\FRQWHVW ≘‒ ច‒৭અ॑ষः‫ؚ‬ௐেௌ௮প෦ೖ‫ڭ‬ਡ‫ؚ‬ஆয়ষ৆১যৈೡ‫؞‬௽૩‫੷؞‬૙঻౻৷੍ରਃଡ৶হশೖ‫ڭ‬ਡ‫ؚ‬৶হশတཫೖਯਡ॑जोझो৭লखऽघ‫؛‬োೖ঻पमೖ૾धোೖ੶୛ષ॑๔Ⴋखऽघ‫؛‬োೖ঻षभৢੴम‫ڳؚ‬াৣഽऽदपધછपथষःऽघ‫؛‬োೖ঻ਰਗभ্षभৢੴमःञखऽच॒‫؛‬ ≙‒ ᘙࢧ‒঱੶‫ڱ‬भௐেௌ௮প෦ೖ఺लஆয়ষ৆১যৈೡ‫؞‬௽૩‫੷؞‬૙঻౻৷੍ରਃଡ৶হশೖभਭೖ঻म‫ڵؚ‬াपূ਎੃৔द৫ಈभ௽૩঻౻৷રଐহ঵ਚಉ਀༟ૄ‫ુق‬ಈ‫؟‬ௐেௌ௮੄‫ق‬੒৒‫ك‬‫ك‬पथ਀༟खऽघ‫؛‬৶হশတཫೖपणःथम‫ؚ‬उકऽःभ੃੊ਿ਩द৫ಈऔोॊ௽૩঻౻৷पঢ়घॊ਀༟ૄभৃपथ਀༟घॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬ถ಍म‫ؚ‬োೖ঻पৢੴखऽघ‫؛‬ऩउ‫਀ؚ‬༟ૄभ஘৕म‫਀ؚ‬༟ૄ਌ಈ঻఺लঢ়બਃঢ়पउऐॊ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४‫઺৿ق‬ଦਦ॑அि‫ृك‬ঃথইঞॵॺ‫ઁؚ‬ਾ๟َ௮ऎઁৃُ‫ؚ‬ॖঋথॺனં‫ؚ‬जभ౎ઁઔृனંಉदਁ৫‫؞‬ઞ৷औोॊৃ়ऋँॉऽघ‫؛‬≚‒သॖʙ᪮‒ॖ োೖ੿ષभ෩੿ਥम‫ؚ‬ਊਃଡपషരखऽघ‫؛‬ট োೖ੿ષ఺लোೖ঻भ੽੡‫੊੃ؚ‬ਿ਩੡‫ؚ৾‬ফ‫؞ૅؚ৾‬઱ਝ‫؞‬হ঵ਚಉ੡पणःथम‫ؚ‬ௐেௌ௮੄఺लਊਃଡभਾ੊৅਀ৱમ‫ق‬উঞ५জজ‫ش‬५‫ृك‬ਊਃଡऋ੿ଲघॊোೖ੿ષૐಉपൕൗख‫ઁؚ‬ऎਁ৫खऽघ‫؛‬ঁ ઃभ⋇ऊै⋎पჾਊघॊৃ়म‫ؚ‬৭અभৌ଴ਗ‫ق‬౸ೖৠ৒৏पउःथमૢ൳ਭહ఺ल౸ೖ਄଎‫ك‬धऩॉऽघ‫؛‬⋇ ੿ષऋ൳ૐਏඨप৒ीॊॸ‫ش‬ঐप৥ैऊप়ಱखथःऩःधਊਃଡऋਖ਼૵खञৃ়⋈ োೖऋৠ৒खञৃ়प੿ષृ੽੡‫ؚ‬ਚര੔ಉऋਁ৫औोॊऒधपময఺ल৳૧঻‫ق‬஡ਥ঻‫ك‬ऋവഅःञटऐऩःৃ়⋉ ੿ષभ෩੿ਥ॑ૢ൳঻ਰਗभਸ਼ਕ঻ऋ৳થखथःॊ‫ؚ‬ऽञमૢ൳঻ਰਗभਸ਼ਕ঻धુથखथःॊৃ়‫੿ؚ‬ષभਹ৷॑ਸ਼ਕ঻पಅဍखथःॊৃ়⋊ োೖ੿ષभ෩੿ਥ॑ਊਃଡपඒநघॊऒध॑അဍःञटऐऩःৃ়⋋ ଺୼৬भ্ಉঢ়બ঻भഅဍऋ੭ैोथःऩः੿ષदँॊৃ়⋌ ૢ൳੿ષ৯ஈ‫੿ؚ‬ષ๣હ௠भ੶ো๫ोृਂ૟ऩन൳ૐਏඨभૠ৒पಋढथःऩःৃ়‫ق‬ਊਃଡभ੐ંपజः‫ؚ‬੐৒घॊ਋঩ऽदपजोऋชਫऔोञৃ়॑௾ऎ‫ك‬⋍ ૠெभপ৵॑ਖॎङૌுप౎भਁ൳னपउःथྒྷ੿‫؞‬ো৭‫؞‬োೖ‫ؚ‬னં‫ؚ‬ൕൗಉ॑औोञ੿ષ‫౎ؚ‬भਁ൳னपૢ൳রभ੿ષ‫ؚ‬ਸ਼ਕ঻पेॉഀླྀ੟ृ‫ۈۃۈ‬षभൕൗಉ્৒भ৯৓दઞ৷औोञ੿ષदँॊऒधऋਖ਼৥खञৃ়⋎ ਸ਼ਕ঻भਥਹ॑෶૩खथःॊधਊਃଡऋਖ਼૵खञৃ়⋏ ৔ઍऋ৥ैऊप੾ਹ৯৓भઁઔ‫്؞‬஫धઓॎोॊৃ়ॽ ૢ൳प੠खथ਄੭खञ଻যੲਾम‫ؚ‬َ଻যੲਾभ৳૧पঢ়घॊ১൅ُ఺लਊਃଡभ৒ीॊَ଻যੲਾभ਄ඞःपঢ়घॊૠஙُ‫ؚ‬जभ౎भૠஙಉभ৒ीॊधऒौपेॉ‫ؚ‬ਊਃଡऋిજपଵ৶ख‫ؚ‬ম൳ૐभৰ઱ઈ੾‫੿ؚ‬ષ‫੶؞‬୛ષಉभନే‫؞‬৅ଛ‫ؚ‬ઃ৚भૢ൳൭တ‫ؚ‬௽૩঻౻৷भ൤఺‫؞‬ཟ৅पঢ়घॊओ੧৔पभाઞ৷खऽघ‫؛‬঍ ૢ൳੿ષम‫ؚ‬োೖभ੠प઀লखथःञटऎॹ‫ुॱش‬அीथ‫ؚ‬ନేमःञखऽच॒‫؛‬ঊ োೖ੿ષम‫ؚ‬ਊਃଡदഀླྀ৷ॹ‫ॱش‬धனં৷ঞউজढ़॑੿ଲख‫ؚ‬এ५ॱ‫੿ؚش‬ષૐ‫ؚ‬োೖ੿ષனંভಉपઞ৷घॊऺऊ‫ؚ‬ཟ৅॑৯৓धखथணடभँढञঢ়બ੮৬ಉप೵লख॑ষःऽघ‫؛‬ेऎँॊओସਖ4ૢ൳भਡਯप਑଒मँॉऽघऊ‫؛‬$਑଒मँॉऽच॒‫؛‬୦੿ષदुओૢ൳ःञटऐऽघ‫؛‬4ॹ‫ॱش‬दभૢ൳म૭ચदघऊ‫؛‬$ॹ‫ॱش‬दभૢ൳मਭऐહऐथउॉऽच॒‫ڰڶ؛‬१ॖ६भ୼ઌ৷ഀ઺౛ऽञम୼ઌ৷୾૕౛पढ़ছ‫ش‬উজথॺखञ੿ષ॑ૢ൳खथऎटऔः‫؛‬ 4 ঔঀॡট୼ઌदभૢ൳म૭ચदघऊ‫؛‬ $ ਂ૭दघ‫؛‬ढ़ছ‫ش‬উজথॺखञ੿ષ॑ૢ൳खथऎटऔः‫؛‬4 नभेअपᔳෆखथଛહघोयଐःदघऊ‫؛‬$ ੿ષमௐः઎౛पგ॒दෆಎघॊऩनखथ‫ீؚ‬ीञॉീढञॉचङपଛહखथऎटऔः‫؛‬4 ૢ൳୼ઌभੰ൸২मनोऎैः૑ਏदघऊ‫؛‬$ ૘ऩऎधु‫ڬڬڮڭ‬ਐ઺ಞਰ঱भੰ൸২दउൢःखऽघ‫؛‬৅ଛ্১ृ৷౛१ॖ६ಉपणःथम3 प௕ੰऋँॉऽघभद૞અपखथऎटऔः‫؛‬ૌுभএ५ॱ‫ृش‬োೖ੿ષपणऌऽखथम‫ؚ‬ৣ੶भਊਃଡ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४दओ༮ःञटऐऽघ‫؛‬
KWWSZZZMHHGJRMSGLVDELOLW\DFWLYLW\FRQWHVW३থ঎ঝय़কছॡॱ‫ش‬আॡॳকঀ१क़ঝ५ૢ൳੿ષ৯ஈ ੶ো୻஘ૄ‫ڭ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ২岣୼ઌ崛嵛崮崡崰૙ৃ峑຤岹௽૩঻‫ع‬০峇峘ໍ৑‫ع‬岤岜ૢ൳੿ષ৯ஈᵐૢ岜൳੕ਡਯૢ൳峘岷峍岵岻ਡҘᓶ੃岜੊ ੃੊ਿ਩੡‫؟‬੮৬ૢ൳भৃ়म੮৬ਚ૔৉‫଻ؚ‬যૢ൳भৃ়मओકਿ岜਩‫ٸ‬ਃଡ岵峳峘੧৔ધ‫ٸ‬ਃଡ嵃嵤嵈嵂嵤崠‫ٸ‬-(('嵉嵤嵓嵆崔崠嵛岜‫ٸ‬௮岹ઁৃ‫ٸ‬崷嵕嵤嵗嵤崗ಉ峕ൕં峘嵅崡崧嵤‫ਁٸ‬൳崝崌崰ਚभ੃੊ਿ਩੡॑੶োखथऎटऔ‫پ‬ჾਊ峃峵峬峘峕崩崏崫崗‫ق‬ളਯ৚௦૭‫ك‬峇峘౎‫఻ق‬৬৓峕‫؟‬ःૢ൳੕ਡਯ‫ૢ؟‬൳੕ਡਯ॑੶োखथऎटऔःૢ൳भऌढऊऐ‫؟‬ჾਊघॊुभपॳख़ॵॡ॑োोथऎटऔः଻যऽञम੮৬‫଻؟‬যૢ൳ऽञम‫ك‬ ଻য峨峉峙੮৬峘岮峄島岵峼৭උ峁岝੐৒峘৖ী峕੶ো峼峁峐岹峊岿岮岞‫଻ٸ‬য峑ૢ൳‫଻ق‬য‫ك‬岜岜岜‫ٸ‬੮৬‫ૅ৾ق‬嵣઱ਝ嵣হ঵ਚಉ‫ك‬峑峨峒峫峐ૢ൳‫ق‬੮৬‫ك‬⋇ૢ൳঻‫଻ق‬য‫ك‬峨峉峙峒峴峨峒峫૿ਊ঻‫ق‬੮৬‫ك‬ਚര৖ୖ岝੽੡峟峴岶峔⋈৾ૅ嵣઱ਝ嵣হ঵ਚಉਚര੔੡ู峟峴岶峔ਚര৖ୖ੡峟峴岶峔ẨẮạẅẺỨạዮѦᢿ੽੡ೞನẅ‫ٽ‬ᢹẦốẲẨầẟẲỞộỦịế੮৬ૢ൳भःङोऊपॳख़ॵॡ॑ఇࡸ˟ᅈṺᶣ‫پ‬১যત岵峳岾੶ো岹峊岿岮‫پ‬োೖ峘੠峙崿嵔崡嵒嵒嵤崡峮োೖ੿ષૐಉ峕ൕൗ峁峨峃岞⋉ૢ൳঻કਚ‫଻ق‬য‫ك‬峨峉峙ਚര੔કਚ‫ق‬੮৬‫ك‬ẸạớốકਚҘᓶ፦ාғᒉᓶᾂὼᾀὼᾂ‫ٿق‬‫ૅ৾ق‬岝઱ਝ岝হ঵ਚಉ‫ك‬ᵐᵔᵏ 嵤 ᵎᵎᵏᵒ ‫ك‬৘嵣ય嵣঴嵣੨ਗ਼岜ਵᵎᵒᵑ嵤ᵐᵗᵕ嵤ര৖ୖ‫੽ؚ‬੡‫଻؟‬যૢ൳भৃ়मૢᵗᵓᵏᵓ൳঻੽੡‫ؚ‬੮৬ૢ൳भৃ়मउਖ‫ିق‬ਔহඨ‫ૢك‬൳ৎਡ岵峳ૢ൳੶୛ષଛહ峨峑峘৑岝ਖ岮়峹峅峮োೖ峘岾੧৔峕ણ৷岿峅峐岮峉峊岹ੲਾ峕峔峴峨峃岞ः়ॎच੔भ૿ਊ঻ਚര৖ୖ‫੽ؚ‬岧଻যૢ൳峘ৃ়岨岜⋇峕ૢ൳঻峘੽੡岝峟峴岶峔峬ພ島峄峕岾੶ো岹峊岿岮岞⋈峘ჷ峘੶ো峙ભਔ峑峃岞岾੶ো岮峉峊岮峉ৃ়峙োೖৎ峕崿嵔崡嵒嵒嵤崡峮োೖ੿ષૐಉ峕ൕൗ峁峨峃岞੡॑੶োखथऎटऔः⋉峕ঽ୧峘કਚ岝৴൪岶峎岷峮峃岮ਗ਼ਵ୞ಀ峼岾੶ো岹峊岿岮岞岧੮৬ૢ൳峘ৃ়岨⋇峕峒峴峨峒峫૿ਊ঻峘੽੡峼ਚര৖ୖ੡峒峒峬峕੶ো峁峐岹峊岿岮岞৾ૅ峘ৃ়峙岝রಉ৖岝ৈಉ৖峘ரશ岝৾ফ਌ભ峮ઇ৩ಉ૙੡峼੽੡峒峒峬峕岾੶ো岮峉峊岷岝岜ਖ岮়峹峅੔岶৥ન峕峔峵峲岰峕峁峐岹峊岿岮岞峟峴岶峔峬ພ島峄峕岾੶ো岹峊岿岮岞岜োೖ੿ષૐಉ峕ൕൗ峁峨峃岞⋉峕峙ਚര੔峘કਚ岝৴൪岶峎岷峮峃岮ਗ਼ਵ୞ಀ峼岾੶ো岹峊岿岮岞खऽघ ૢ൳঻‫ૢ؞‬൳੿ષનੳჷ‫؟‬ඨ৯ओध‫پ‬નੳ峁峉岰岲峑岝岬峐峙峨峵‫ٸ‬峕崩崏崫崗峼ো島峐岹峊岿岮‫ق‬੮৬ૢ൳峘ৃ়峙峒峴峨峒峫૿ਊ঻岶૚ૢ൳঻峕નੳ峁峐岹峊岿岮‫ك‬‫ ٸ‬൳ૐਏඨ峕৒峫峳島峉崮嵤嵆峘੿ષ峒峔峍峐岮峨峃岞‫੿ ٸ‬ષ峙ૠ৒峘৷౛岝崝崌崢峑峃岞‫ق‬൳ૐਏඨ‫ڭ‬嵂嵤崠峘‫ڭ‬峼岾નੳ岹峊岿岮‫ك‬‫ ٸ‬োೖ岶ৠ৒峁峉ৃ়峕੿ષ峮੽੡岝ਚര੔ಉ岶ਁ৫岿島峵岽峒峼അဍ峁峨峃岞‫੿ ٸ‬ષ峘෩੿ਥ峙ૢ൳঻峕峘峩షര峁峐岴峴岝োೖ峁峉੠峙岝੿ષ峘෩੿ਥ峼ਊਃଡ峕ඒந峃峵岽峒峼അဍ峁峨峃岞‫౎ ٸ‬峘ਁ൳ன峑োೖ峁峉峴岝౎峘ਁ൳ன峕ૢ൳র峘੿ષ峑峙岬峴峨峅峽岞‫੿ ٸ‬ષ๣હ௠岝ૢ൳੿ષ৯ஈ峘੶ো๫島峮੿ષ峢峘੿ષ๣હ௠峘ቦહພ島峙岬峴峨峅峽岞‫ ٸ‬ుญ嵣েെ峘ૢ൳峕岬峉峍峐峙岝৳૧঻‫ق‬஡ਥ঻‫ك‬峘വഅ峼੭峐岮峨峃岞‫ ٸ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ‫ڵ‬া‫ڭ‬঩ৎਡ峑৴൪岶峒島峵કਚ峼੶ো峁峨峁峉岞ᵔাᵏपॳख़ॵॡ॑ख‫ؚ‬঩હभ੶োध౧঩‫پ‬হਜଂઞ৷ჷૢ൳঻‫଻ق‬য‫ك‬峨峉峙峒峴峨峒峫૿ਊ঻‫ق‬੮৬‫ك‬峘岾౧੡टऔःૢ൳঻કਚऽञमਚര੔કਚ‫؟‬ओ৴൪ृ੶୛ષऩनभଛહपઞ৷ ૢ൳঻嵣ૢ൳੿ષ峕峎岮峐નੳ峁峐岹峊岿岮岞ഥਮ‫ڲ‬ফ৾ૅ‫؞‬઱ਝ‫؞‬হ঵ਚಉਚര੔੡ู‫؟‬১যતऊैਫૄ੡ูद੶োखथऎ⋈৾ૅ嵣઱ਝҩহ঵ਚಉਚര੔੡ูჷ峕峎岮峐峙岝১যત峔峓峼੄റ峅峄岝ਫૄ峔੡ู峼岾੶ো岹峊岿岮岞োೖ峘੠峙岝োೖ঻峘ਚര੔峒峁峐崿嵔崡嵒嵒嵤崡峮োोथऎटऔःૢ൳঻ऽञमधॉऽधी૿ਊ঻ਚೞನẅ‫ٽ‬ᢹ੡॑उൢःखऽघৢख୞ಀ‫؟‬঳ූभૢ൳੿ષ৯ஈद‫ڱڭ‬ਡऽद੶ো૭ચदघ‫ڲڭ؛‬ਡਰ঱भৃ়म‫ؚ‬॥আ‫ش‬खथ੿ਛख஘ૄ‫ڭ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ২岜岣୼ઌ崛嵛崮崡崰岜૙ৃ峑຤岹௽૩঻‫ع‬০峇峘ໍ৑‫ع‬岤岜岜ૢ൳੿ષ৯ஈৢ峁୞ಀᵏᵐ峟岜峴岜岶岜峔ૢ൳঻੽੡ফೡẲỞẲỮẅỊễẮϙჇẅᑶ‫܇‬ẮợạẅẺỨạᨽဇẅ‫ٽ‬ᢹँॎचथਫનप੶োखथऎटऔः‫؛‬ম॥থॸ५ॺदमෘ੡‫ؚ‬ॖॽ३ ૢ൳঻嵣ૢ൳੿ષ峕峎岮峐੶ൗ峁峐岹峊岿岮岞‫پ‬হਜଂઞ৷ჷथऎटऔः ૢ൳঻੽੡‫঻੿؟‬੡॑ऴॉऋऩधকঝपेॊओૢ൳मਭऐહऐथउ‫ق‬ుญ嵣েെ峙৾ফ‫ك‬੿ષ峘਻੡ᵐᵓബấࡃỉӸཋἁἕỿὊ˺ụỆἓἵἾὅἊὲᵓᵎബ΁Ẫː᧓ॉऽच॒ ফೡऽञम৾ফ‫؟‬ుญ‫؞‬েെभৃ়म‫ؚ‬ഥਮ  ফ  া  ঩ৎਡभ৾ফ॑੶োखथऎटऔः‫؛‬जोਰਗभ্म‫ؚ‬৊঩ৎਡभফೡ॑੶োखथऎटऔः ੿ષभ਻੡‫੿؟‬ષपปढञලၷऩ਻੡॑णऐथऎटऔः஘ૄ‫ڭ‬੃岜੊ഥਮ‫ڲ‬ফ২岣୼ઌ崛嵛崮崡崰૙ৃ峑຤岹௽૩঻‫ع‬০峇峘ໍ৑‫ع‬岤岜ૢ൳੿ષ৯ஈૢ൳峘岷峍岵岻ૢ岜൳੕ਡਯਡਿ岜਩‫ٸ‬ਃଡ岵峳峘੧৔ધ‫ٸ‬ਃଡ嵃嵤嵈嵂嵤崠‫ٸ‬-(('嵉嵤嵓嵆崔崠嵛岜‫ٸ‬௮岹ઁৃ‫ٸ‬崷嵕嵤嵗嵤崗ಉ峕ൕં峘嵅崡崧嵤‫ਁٸ‬൳崝崌崰‫پ‬ჾਊ峃峵峬峘峕崩崏崫崗‫ق‬ളਯ৚௦૭‫ك‬峇峘౎‫఻ق‬৬৓峕‫؟‬‫ك‬ ଻য峨峉峙੮৬峘岮峄島岵峼৭උ峁岝੐৒峘৖ী峕੶ো峼峁峐岹峊岿岮岞‫଻ٸ‬য峑ૢ൳‫଻ق‬য‫ك‬岜岜岜‫ٸ‬੮৬‫ૅ৾ق‬嵣઱ਝ嵣হ঵ਚಉ‫ك‬峑峨峒峫峐ૢ൳‫ق‬੮৬‫ك‬⋇ૢ൳঻‫଻ق‬য‫ك‬峨峉峙峒峴峨峒峫૿ਊ঻‫ق‬੮৬‫ك‬ਚര৖ୖ岝੽੡峟峴岶峔峟峴岶峔ਚര৖ୖ੡੽੡⋈৾ૅ嵣઱ਝ嵣হ঵ਚಉਚര੔੡ู峟峴岶峔‫پ‬১যત岵峳岾੶ো岹峊岿岮⋉ૢ൳঻કਚ‫଻ق‬য‫ك‬峨峉峙ਚര੔કਚ‫ق‬੮৬‫ك‬‫پ‬োೖ峘੠峙崿嵔崡嵒嵒嵤崡峮োೖ੿ષૐಉ峕ൕൗ峁峨峃岞કਚ‫ٿق‬嵤৘嵣ય嵣঴嵣੨‫ك‬‫ૅ৾ق‬岝઱ਝ岝হ঵ਚಉ‫ك‬ਗ਼岜ਵ嵤嵤‫ିق‬ਔহඨ‫ૢك‬൳ৎਡ岵峳ૢ൳੶୛ષଛહ峨峑峘৑岝ਖ岮়峹峅峮োೖ峘岾੧৔峕ણ৷岿峅峐岮峉峊岹ੲਾ峕峔峴峨峃岞岧଻যૢ൳峘ৃ়岨岜⋇峕ૢ൳঻峘੽੡岝峟峴岶峔峬ພ島峄峕岾੶ো岹峊岿岮岞⋈峘ჷ峘੶ো峙ભਔ峑峃岞岾੶ো岮峉峊岮峉ৃ়峙োೖৎ峕崿嵔崡嵒嵒嵤崡峮োೖ੿ષૐಉ峕ൕൗ峁峨峃岞⋉峕ঽ୧峘કਚ岝৴൪岶峎岷峮峃岮ਗ਼ਵ୞ಀ峼岾੶ো岹峊岿岮岞岧੮৬ૢ൳峘ৃ়岨⋇峕峒峴峨峒峫૿ਊ঻峘੽੡峼ਚര৖ୖ੡峒峒峬峕੶ো峁峐岹峊岿岮岞৾ૅ峘ৃ়峙岝রಉ৖岝ৈಉ৖峘ரશ岝৾ফ਌ભ峮ઇ৩ಉ૙੡峼੽੡峒峒峬峕岾੶ো岮峉峊岷岝岜ਖ岮়峹峅੔岶৥ન峕峔峵峲岰峕峁峐岹峊岿岮岞峟峴岶峔峬ພ島峄峕岾੶ো岹峊岿岮岞⋈৾ૅ嵣઱ਝҩহ঵ਚಉਚര੔੡ูჷ峕峎岮峐峙岝১যત峔峓峼੄റ峅峄岝ਫૄ峔੡ู峼岾੶ো岹峊岿岮岞োೖ峘੠峙岝োೖ঻峘ਚര੔峒峁峐崿嵔崡嵒嵒嵤崡峮岜োೖ੿ષૐಉ峕ൕൗ峁峨峃岞⋉峕峙ਚര੔峘કਚ岝৴൪岶峎岷峮峃岮ਗ਼ਵ୞ಀ峼岾੶ো岹峊岿岮岞 ૢ൳঻嵣ૢ൳੿ષ峕峎岮峐નੳ峁峐岹峊岿岮岞‫پ‬નੳ峁峉岰岲峑岝岬峐峙峨峵‫ٸ‬峕崩崏崫崗峼ো島峐岹峊岿岮‫ق‬੮৬ૢ൳峘ৃ়峙峒峴峨峒峫૿ਊ঻岶૚ૢ൳঻峕નੳ峁峐岹峊岿岮‫ك‬‫ ٸ‬൳ૐਏඨ峕৒峫峳島峉崮嵤嵆峘੿ષ峒峔峍峐岮峨峃岞‫੿ ٸ‬ષ峙ૠ৒峘৷౛岝崝崌崢峑峃岞‫ق‬൳ૐਏඨ‫ڭ‬嵂嵤崠峘‫ڭ‬峼岾નੳ岹峊岿岮‫ك‬‫ ٸ‬োೖ岶ৠ৒峁峉ৃ়峕੿ષ峮੽੡岝ਚര੔ಉ岶ਁ৫岿島峵岽峒峼അဍ峁峨峃岞‫੿ ٸ‬ષ峘෩੿ਥ峙ૢ൳঻峕峘峩షര峁峐岴峴岝োೖ峁峉੠峙岝੿ષ峘෩੿ਥ峼ਊਃଡ峕ඒந峃峵岽峒峼അဍ峁峨峃岞‫౎ ٸ‬峘ਁ൳ன峑োೖ峁峉峴岝౎峘ਁ൳ன峕ૢ൳র峘੿ષ峑峙岬峴峨峅峽岞‫੿ ٸ‬ષ๣હ௠岝ૢ൳੿ષ৯ஈ峘੶ো๫島峮੿ષ峢峘੿ષ๣હ௠峘ቦહພ島峙岬峴峨峅峽岞‫ ٸ‬ుญ嵣েെ峘ૢ൳峕岬峉峍峐峙岝৳૧঻‫ق‬஡ਥ঻‫ك‬峘വഅ峼੭峐岮峨峃岞‫ ٸ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ‫ڵ‬া‫ڭ‬঩ৎਡ峑৴൪岶峒島峵કਚ峼੶ো峁峨峁峉岞ഥਮ‫ڲ‬ফা঩‫پ‬হਜଂઞ৷ჷૢ൳঻‫଻ق‬য‫ك‬峨峉峙峒峴峨峒峫૿ਊ঻‫ق‬੮৬‫ك‬峘岾౧੡஘ૄ‫ڭ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ২岜岣୼ઌ崛嵛崮崡崰岜૙ৃ峑຤岹௽૩঻‫ع‬০峇峘ໍ৑‫ع‬岤岜岜ૢ൳੿ષ৯ஈ ૢ൳঻嵣ૢ൳੿ષ峕峎岮峐੶ൗ峁峐岹峊岿岮岞‫پ‬হਜଂઞ৷ჷৢ峁୞ಀ峟岜峴岜岶岜峔ૢ൳঻੽੡ফೡ੿ષ峘਻੡‫ق‬ుญ嵣েെ峙৾ফ‫ك‬‫پ‬হਜଂઞ৷ჷ‫كڭିق‬૑峄൳ૐਏඨ峼岴ഭ峩峘঱岝ૢ൳峁峐岹峊岿岮岞‫ૢكڮିق‬൳੿ષ岶‫ڭ‬ਡ峑岬峍峐峬岾੶ো岹峊岿岮岞‫੶كگିق‬োჷ岶ଌ峴峔岮ৃ়峙岝崛崼嵤峁峐岹峊岿岮岞஘ૄ‫ڮ‬ ഥਮ‫ڲ‬ফ২岣୼ઌ崛嵛崮崡崰૙ৃ峑຤岹௽૩঻‫ع‬০峇峘ໍ৑‫ع‬岤岜੿ષ๣હ௠੮৬‫଻ط‬য੃岜੊‫ٸ‬岜੮৬ૢ൳岜岜岜岜岜岜岜‫ٸ‬岜଻যૢ൳ਿ岜਩৾ফ峟峴岶峔ফೡૢ൳঻੽੡峟峴岶峔ૢ൳੮৬੡ู‫ق‬੮৬ૢ൳峘ৃ়峘峩੶ো‫ك‬੿ષ峘਻੡‫پ‬হਜଂઞ৷ჷ‫੿پ‬ષ峘ഫએ峕ቦ峴હ岻峐岹峊岿岮‫ਂق‬ଌ峁峉ৃ়峙崛崼嵤峁峐岹峊岿岮‫ك‬岞‫ૢپ‬൳੿ષ৯ஈ‫ق‬஘ૄ‫كڭ‬峘岾੶ো峬岴ൢ岮峁峨峃岞崕岜岜嵒岜岜崰岜岜嵒岜੿ષ๣હ௠ ੶ো୻≔≑ᚡλ૾ඥ‒॑োोथऎटऔः஘ૄ‫ڮ‬ഥਮ‫ڲ‬ফ২岣୼ઌ崛嵛崮崡崰૙ৃ峑຤岹௽૩঻‫ع‬০峇峘ໍ৑‫ع‬岤岜੿ષ๣હ௠‫ڭ‬੮৬‫଻ط‬য‫ٸ‬岜੮৬ૢ൳岜岜岜岜岜岜岜‫ٸ‬岜଻যૢ൳峟峴岶峔ૢ൳঻੽੡ẲỞẲỮẅỊễẮϙჇẅᑶ‫܇‬Ҙᓶ৾ফ੃岜੊੃੊ਿ਩॑ओ੶োऎटऔः‫گ‬ૢ൳঻भ੽੡धऴॉऋऩ॑ओ੶োऎटऔःਿ岜਩ফೡ‫ڰ‬ᵐᵓബૢ൳੮৬੡ูఇࡸ˟ᅈṺᶣ৾েभৃ়‫ؚ৾‬ফ॑ओ੶োऎटऔः‫ق‬ഥਮ ফ  া  ঩ৎਡ‫ك‬ẦốẲẨầẟẲỞộỦịế峟峴岶峔‫ق‬੮৬ૢ൳峘ৃ়峘峩੶ো‫ك‬‫ڮ‬੮৬ૢ൳‫଻ؚ‬যૢ൳भःङोऊपॳख़ॵॡ‫ڱ‬ফೡ॑ओ੶োऎटऔः‫ق‬ഥਮ  ফ  া  ঩ৎਡ‫ك‬੿ષ峘਻੡ⅹࡃ↝Ӹཋ⇕⇩⇓∞˺↹↚⇧∉−∙⇞≆‫ڲ‬‫੿پ‬ષ峘ഫએ峕ቦ峴હ岻峐岹峊岿岮‫ਂق‬ଌ峁峉ৃ়峙崛崼嵤峁峐岹峊岿岮‫ك‬岞੶োऎटऔः‫پ‬হਜଂઞ৷ჷ‫ૢپ‬൳੿ષ৯ஈ‫ق‬஘ૄ‫كڭ‬峘岾੶ো峬岴ൢ岮峁峨峃岞‫ڳ‬崕岜岜嵒岜岜崰岜岜嵒岜≕≑ᝳ↹˄ↀ૾ඥ‒௕भेअप੿ષभଠ৉प়ॎचथ˺Լช˄ᅚ‒੿ષഫએपभॉदቦढथऎटऔः‫؛‬˺Լช˄ᅚ‒੮৬ૢ൳भৃ়मૢ൳੮৬भਫૄ੡ู॑ओ੿ષभ਻੡॑ओ੶োऎटऔःஜ౛৅ଛ্১ृ৷౛१ॖ६ಉपणःथ৅ଛ্১੿ષऋീोශऋैऩःेअप஺঎‫ش‬ঝಉद঱ৣ॑ଓਘखथଛહखथऎटऔः‫؛‬ॡজ॔ই॓ॖঝृग़॔‫ش‬ॡॵ३ঙথোॉຆ࿞पোोॊऩन‫ؚ‬ቨोऩःेअपᔳෆ॑उൢःखऽघ‫؛‬஺঎‫ش‬ঝ੿ષ஺঎‫ش‬ঝૠ৒भ৷౛१ॖ६‫ڰڶ‬भ৷౛॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬൤ৢ౛दमऩऎ୼ઌ৷ഀ઺౛ऽञम୼ઌ৷୾૕౛॑ઞ৷खथऎटऔः‫؛‬$୼ઌभੰ൸২पणःथোೖ੿ષ॑ਬऌಇयखथএ५ॱ‫ش‬ಉपઞ৷घॊৃ়ऋँॊऒधऊै‫ؚ‬૘ऩऎधु  ਐ઺ಞਰ঱भੰ൸২द๡୶खथऎटऔः‫؛‬‫઺؞‬ಞਯधमॹ४ॱঝ୼ઌभॻॵॺਯभૐ়৬दघ‫؛‬ऒभ઺ಞਯऋৈःऺन๶಍ऩ୼ઌपऩॉऽघ‫؛‬‫؞‬ອभআॡ७ঝਯ¼૯भআॡ७ঝਯ॑઺ಞਯध

‥••• ⋌⋠⊹⊿⋚‒੉ःऽघ‫୻؛‬दંखथःॊ௕म ¼আॡ७ঝद  ਐ઺ಞपऩॉऽघ‫؛‬$‫઺؞‬ಞਯम઺൸ॹ‫॑ॱش‬కॡজॵॡखथ਀ંऔोॊَউটঃॸॕُभถ಍ॱঈऊैનੳऋद…••• ⋌⋠⊹⊿⋚‒ऌऽघ‫؛‬௽૩঻౻৷੍ରা৑पउऐॊ฻઺‫୼؞‬ઌ॥থॸ५ॺभँॅा‫ٳ‬॥থॸ५ॺ໪ਏऒभ॥থॸ५ॺम‫قؚ‬ೣਮ ‫ك‬ফभَੱମ௽૩ు฻઺‫؞‬ఏୁ൳ૐُप઩ऽॉ‫قؚ‬਴ਛ ‫ك‬ফपਠ૔ध৊ग฻઺‫گ‬৖୅ध୼ઌ‫ڭ‬৖୅भੑ‫ڰ‬৖୅भ॥থॸ५ॺधऩॉऽखञ‫؛‬ऒोऽद‫્ؚ‬શ੍ର৾ૅऩनभుญ‫؞‬েെ॑मगी੗ऎभाऩऔऽपओ૞ਸःञटःथउॉ‫ؚ‬৫઩ਰਟ঳ฮखथ੿ષ॑ৢगथ௽૩঻౻৷पৌघॊ৶ੰയਤधཟ৅पপऌऩ૽સ॑ટञखथऽःॉऽखञ‫؛‬‫ٳ‬॥থॸ५ॺभഄఴ ফ‫ق‬6‫঺ ك‬੮১য௽૩঻౻৷യਤੈভ৅ଌ ফ‫ق‬6‫ੱَ ك‬ମ௽૩ు฻઺‫؞‬ఏୁ൳ૐُ॑৫઩ ফ‫ق‬6‫঺ ك‬੮১য৸বੱମ௽૩঻౻৷യਤੈভ৅ଌ‫঺ق‬੮১য௽૩঻౻৷യਤੈভ॑੝ੌ‫ك‬৊ফَੱମ௽૩ు฻઺னُ॑৫ಈ‫ق‬ਰఋ‫ؚ‬൐ফ৫ಈ‫ك‬ ফ‫ق‬6‫ ك‬ମ৬௽૩঻౻৷യਤੈভਝয়‫঺ق‬੮১য৸বੱମ௽૩঻౻৷യਤੈভੰങ‫ك‬৊ফَੱମ௽૩ు฻઺னَُ॑௽૩ు฻઺னُप੡ู૗ಌ ফ‫ق‬6‫ ك‬௽૩঻ध௏ଞ঻ऋधुप௮ःथःॊಉभ୼ઌ॑൳ૐख‫ઁؚ‬ਾ๟َ௮ऎઁৃُ๟঱पൕൗघॊَ௮ऎઁৃُ๟঱୼ઌனইज़ॺ॥থॸ५ॺ॑ৰ઱ ফ‫ق‬6‫ ك‬঩ম௽૩঻౻৷യਤੈভप੡ู૗ಌ৊ফَ௽૩ు฻઺னُभૢ൳ৌ଴॑েെ఺ल  ୃਰৣभ௮ऎ௽૩঻पुઁऑ‫َؚ‬௽૩ుญ‫؞‬েെಉ฻઺னُधघॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬௮ऎ௽૩঻भ௅॑๡୶खञ୼ઌಉ఺ल  ୃਰ঱भ௽૩঻ಉ॑ৌ଴धखथ฻઺॑൳ૐ‫؞‬னંघॊَ௮ऎ௽૩঻ইज़ॺ‫؞‬฻઺॥থॸ५ॺُ॑൉ਝघॊ‫؛‬়ख‫َؚ‬௽૩঻౻৷യਤা৑এ५ॱ‫ش‬ਉ઺൳ૐُ॑৫઩ ফ‫ق‬+‫َ ك‬௽૩ుญ‫؞‬েെಉ฻઺னُधَ௮ऎ௽૩঻ইज़ॺ‫؞‬฻઺॥থॸ५ॺُ॑ଁ ফ‫ق‬+‫ ك‬ஆয়ষ৆১যৈೡ‫؞‬௽૩঻౻৷੍ରਃଡਝয়‫ق‬঩ম௽૩঻౻৷യਤੈভੰങ‫ك‬ ফ‫ق‬+‫َ ك‬௽૩঻౻৷യਤা৑এ५ॱ‫ش‬ਉ઺൳ૐَُ॑௽૩঻౻৷੍ରা৑এ५ॱ‫ش‬ਉ઺൳ૐُप੡ู૗ಌ ফ‫ق‬+‫ ك‬ஆয়ষ৆১যৈೡ‫؞‬௽૩‫੷؞‬૙঻౻৷੍ରਃଡप੡ู૗ಌ ফ‫ق‬5‫َ  ك‬௽૩঻౻৷੍ରা৑এ५ॱ‫ش‬ਉ઺൳ૐَُ॑௽૩঻౻৷੍ରা৑এ५ॱ‫ش‬ਉ઺‫ق‬฻઺‫୼؞‬ઌ‫ك‬॥থॸ५ॺَ௮ऎघऋञ‫ع‬০जखथ౞ਟ‫ُُع‬प੡ู૗ಌ ফ‫ق‬5‫َ  ك‬௽૩঻౻৷੍ରা৑এ५ॱ‫ش‬ਉ઺‫ق‬฻઺‫୼؞‬ઌ‫ك‬॥থॸ५ॺَ௮ऎघऋञ‫ع‬০जखथ౞ਟ‫َُُ॑ع‬฻઺॥থॸ५ॺ ௮ऎघऋञ‫ع‬০जखथ౞ਟ‫୼َُع‬ઌ॥থॸ५ॺ ૙ৃद຤ऎ௽૩঻‫ع‬০जभໍ৑‫ُع‬प૗ಌ‫ٳ‬॥থॸ५ॺपणःथถखऎउੴॉपऩॉञः্मৣ੶भ঍‫ش‬঒ঌ‫ش‬४॑ओ༮ऎटऔः‫؛‬
 KWWSVZZZMHHGJRMSGLVDELOLW\DFWLYLW\FRQWHVW