スマート農機を中心とした展示･研修施設

クボタからのご提案

No.41

元氣農業
北海道

北海道クボタ ビジターセンターにお越しください!
お客さまをはじめ、農業関係者を対象とする研修施設に
ショールームを併設した
北海道クボタ ビジターセンターでは、皆さまのご来場をお待ちしております。
※要予約●ショールーム●アクセスマップ
美々公園
日本航空大

新千歳空港

千歳科学技術大新千歳空港IC

国道

車道
自動
道央

号

36

千歳線

苫小牧東IC
日
高
自
動
車

北海道大学
苫小牧演習林

●研修ルーム

植苗駅
道の駅
ウトナイ湖

道

ウトナイ湖
号

36
号

道央
自動
車道

ビジターセンター

国
道

株式会社北海道クボタ

4

3

々
道

沼ノ端西IC

苫小牧中央IC

沼ノ端東IC

沼ノ端駅

条通

2

北2

野
緑ヶ丘公園 明イオンモール苫小牧

苫小牧駅
青葉駅

室蘭

本線

王子総合病院

線
本

苫小牧港

高
日

苫小牧市立病院

勇払駅

6号
国道3

株式会社北海道クボタ ビジターセンター〒053-0055 苫小牧市新明町2-2-3■JR苫小牧駅 約17分（6.9㎞）■JR沼ノ端駅 約12分（5.2㎞）■新千歳空港約35分（17.5㎞）■道央自動車道 苫小牧東IC
約15分（7.5㎞）
苫小牧中央IC 約15分
（5.5㎞）

Contents
P1〜4

食と農業の魅力・可能性を、楽しくおいしく学ぶ農業学習施設「クボタ アグリフロント」がオープン!

■ご予約は北海道クボタHPからも承ります。 https://www.hokkaido-kubota.co.jp/visitor-center/index.html

P5〜8 地域農業へのメッセージ

トップに聞く
P9〜10

第35回国際農機展 in帯広2023開催！

P11〜16

クボタが提案･推進する、
スマート農業関連製品のご紹介●新製品紹介（P17〜18 / P29〜30）●われら元氣農業人（P19〜28）●クボタeプロジェクト／ KUBOTA TOPICS（P31〜32）●クボタビジターセンター見学者募集（裏表紙）

発 行 / 株式会社クボタ
連絡先 / 株式会社クボタ
アグリソリューション推進部〒556-8601
大阪市浪速区敷津東1-2-47［ASOL営農著作物問合せ窓口］
グループアドレス：kbt̲ex.einou@kubota.com

0-20-2-0058-06 237 SP.KO.'23・7作成.9.

いく人材育成にも貢献するものでありたいという思いもありました︒そこから﹁楽しくおいしく学ぶ﹂
をキャッチフレーズに据え︑対象は 小 学 生･中 学 生の子 供 た ち︑そこか らもう少し上の高 校 生･大 学 生 くらいまでに定めて︑展示内容を組み立てていくことにしました︒最 終 的 なコンセ プトは︑
﹁食と農 業の未来を志向する仲間づくり﹂とし︑次代を担う 青 少 年 層に︑ま ずは 農 業 や 食に興 味･関
心 を 持ってもらい︑課 題についても認 識 してもらう︑それらを楽しく学びながら仲間づくりもできるようなものにしたいと考え︑プログラムを構成しました︒

4つのエリアを通じた学びの体験

体 感 してもらう プログラムについては︑コ
ミュニケーターが随伴するコースプログラムの形を取りま す︒コースは4つのエリアを順に回りながら行い︑食と農業の課題を知るところからスタートして︑食料生産の現場についての学 びに進んでもらい︑最 終 的には将 来に向 けてどういう活 動をしていくのか︑とい
うところまで至 れるよ うに構 成 していま す︒
分かりやすく﹁いただきま すから︑ごちそうさままで﹂というフレーズを使っているのです
が︑食と農業の入口から出口まで︑ストーリーに沿って学んでいただくという形です︒小 学
アグ リ

ク エス ト

4 年 生 以 上 の 児 童・学 生 を 対 象 と し た
AGRI QUESTコース
︵ 分︶
と︑すべて
の皆さまを対象としたAGRI FRONTKUBOTA AGRI FRONT

コンセプトは﹁食と農業の未来を志向する仲間づくり﹂

ファイターズの母体が日本ハムという食に関わる企業であることもあり︑ボールパークの基本コンセプトの中にはそもそも︑食や農業といったものをテーマとしたエリアを作りたいとい う 意 向 が あった ん で す︒そこ か ら︑
農 業 機 械メーカーであるクボタにお 声 掛 けをいただいたというのがアグリフロント計画の出発点です︒このファイターズのオファーに対 し︑私 た ちの方 も﹁地 域 社 会の活 性 化︑社会貢献に繋がる共同創造空間﹂というところに共 感 して︑ボ ー ルパー クを 訪 れる 方 々 に︑
北 海 道の農 業︑食というものに興 味・関 心を持ってもらう切っ掛けになるような施設をつ
くろうとなったんですね︒

ロント は あ り ま す︒北 海 道の基 幹 産 業 であら れ た 複 合 施 設 の一角に︑クボ タ アグリ フ

取 り 巻 く ボールパークF ビレッジと 名 付 け

エスコンフィール ド 北 海 道︒こ の 新 球 場 を

日 本ハム ファイ ターズの ホーム グラ ウンド︑

北 広 島 市に新 たにお 目 見 えし た︑北 海 道た︒そこで1 年 中いつでも来 場︑利 用いただだけではもったいないということがありましことを考えた時に︑季節性のある農業エリア

通じて一般の方に開かれた場所になるというよ うです︒しかし︑F ビレッジ全 体が年 間をきる農園のようなものをイメージされていたビニールハウスや畑があって︑収 穫 体 験がでた だ︑ファイ タ ー ズの意 図 と しては 当 初︑る農業と︑そこから繋がる食について︑主に展示物を並べて見てもらうというようなもの

ただし学習施設とは言うものの︑一方的にう形をとることにしたんです︒

オ ー プ ン を 迎 え た ク ボ タ ア グ リ フロ ン ト︒

ではなく︑五 感に訴 えるよ うなもの︑体 感に日︑いよいよ グラ ンド

その意義や狙い︑今後の展望について︑株式繋がるようなものにしたいということはこち

2023年6月

会 社 ク ボ タ 北 海 道 ボ ー ル パー ク 推 進 課

施設であるからには︑将来的に農業を支えてら側として強 くあったんです︒加 えて︑学 習ながら学んでもらいます︒

いったことを︑ゲーム感覚で楽しみるものを 作 らなければな らないとるところまでを考えて︑ニーズがあうことですね︒最終的に人の口に入ども︑やはり難しいこともあるとい業には 楽 しさ︑面 白 さ も ある け れ

ここで感じていただきたいのは︑農べる”のつな がりと︑多 様 な 農 業 経
営の在 り方 を 学 んでいた だきま す︒”作る・売る・食で競い合いな が ら︑

農業経営者になってもらい︑チーム

してもらいます︒参加者には1人のム﹁A G R I Q U E S T﹂に参 加になります︒ここでは農業経営ゲー

次がフィールドと呼ばれるエリア❷フィールドエリア︵AGRI QUEST︶

話をうかがいました︒にその場所にいるかのような︑非常に没入に映像を映し出しますので︑あたかも実際らいます︒正面と左右の壁面︑床面の4面る課題等を︑イメージ映像を通じて見ても食と農業の素晴らしさ︑そしてそこに関わ最 初のエリアはシアターです︒ここでは︑

食と農業の魅力・可能性を、楽しくおいしく学ぶ農業学習施設がオープン!
感の高いものになっています︒

F
I
E
L
D

フィ ー ルドファーム 統 括マネージャーの 石 井 さ んにお感してもらう農業学習施設です︒

けるものをということで︑農業学習施設とい石井 裕樹さん子 供 た ち を 対 象に︑学 び と 共に楽 し さ を 体

株式会社クボタ
KESG推進部
北海道ボールパーク推進課
ファーム統括マネージャー

30

ア グ リ フ ロ ント
クボタ

1
2

80

コース
︵ 分︶
をご用意しています︒
30

シアター

THEATER❶シアターエリアテックラボTECH LAB❸屋内栽培エリアを見てもらいたいと思っていま
テ ー ブ ル

加工する人︑私たちクボタもそう

続 く エ リ ア は︑作 物 栽 培 の 技

称 テ ッ ク ラ ボ で す︒ガ ラ ス ハ ウ
ですが︑技術で支える人等がいてす︒即ち︑農業や食は作る人だけスのような空間では︑いちご︑ト
成り立っているということを改体験プログラムのまとめをする術︑テ ク ノ ロ ジ ー に 触 れ て い た

マ ト︑ア ス パ ラ ガ ス の 3 品 目 をめ て 考 え て い た だ き た い︒現 在エ リ ア で す︒こ こ ま で の 体 験 を 経

ではなく︑売る人︑調理する人や栽 培 し︑そ の 一 方 で リ ー フ レ タ
進行形︑あるいは未来的な農業とた後の参加者に向けたメッセージ

だ く た め の 屋 内 栽 培 エ リ ア︑通スを栽培する植物工場も現物をしての最先端のスマート農業の映 像 を 流 す と と も に︑プ ロ グ ラ ム❹クロージングエリア

見ていただけます︒
一端にも触れてもらえます︒

ここでは作物そのものよりも最 後 の 締 め く く り と し て︑小 学 4ていきたいと考 えていま す︒また施 設のコン知っていただく場として︑開かれたものにし

業PR施設としてではなく︑あくまで農業を場からではありますが︑アグリフロントを企

私たちとしては︑クボタという一企 業の立

スプログラムを利用していただくような流れ

そうしたタイミングでアグリフロントのコーの中で農業について学ぶ機会がありますので︑

年生は︑社会科の﹁私たちの生活と食料生産﹂

ところに働きかけを続けており︑特に小学5で︑現 在も近 隣 市 町 村︑教 育 委 員 会といった

https://twitter.com/kubotaagrifront/

むしろ︑栽培を支える技術の方
年 生 以 上 の 児 童・学 生 を 対 象 と したAGRI QUESTコース︵分︶の 参 加 者 の 方 々 に は︑食 の 体
験 を し て い た だ き ま す︒最 後 は 食
べて美味しいというところまで感じていただきたいですね︒

る者 同 士が結 びつくよ うな場として機 能して欲しいとも強く願っています︒対 象としてセプトを︑﹁食と農業の未来を志向する仲間ができれば︑教育的な効果も大きくなるので農業を知ることから見えてくる
明るい未来像づくり﹂としているところからもお 分かりのはないかと期待しているところです︒

想定しているのが︑小中高生中心ということ

通り︑アグリフロントを︑農業を身近に感じ

このような街中に農業関連の施設ができたこ

Twitter

特任審議役

北広島駅から…約19min

北洋銀行地域産業支援部と の 意 義 は 大 きいと 思いま す︒こ れによって 農

徒歩︵元北海道農政部長︶

新札幌駅から…約30min
北広島駅から…約5min

ま た︑ま だこれか らの話 には な り ま す が︑

ES CON FIELD

ファイターズと北海道大学︑そして私たちク

業 関 係 者 の 方 々 だ け で な く︑一般 の 消 費 者 の 方︑札幌駅から……約90min
北広島駅から…約8min

宮田 大 様自転車

ボタとで三者連携を結んでいますので︑基本

あ るいは 小 学 生︑中 学 生 等︑普 段 農 業・農 村に直https://www.kubota.co.jp/agrifront/

北広島駅▶

となる体験プログラム以外にも︑農業関連の接触れることのない人たちが農業に接する機会

新千歳空港から
北広島駅……約20min

セミナーや講 演 会 等の特 別 プログラムも用が 得 ら れま す か ら︒こ う し た こ と が 切っ掛 け と

札幌方面から…約40min
新千歳空港から…約40min

意する等︑ゆくゆくはより多くの人を誘致す

なって︑北 海 道 の 農 産 物 を 優 先 的に選 ぶ よ う な

アクセス：

る活動も行っていきたいと思っています︒そこ

気 持 ち になっていた だ け た り︑食 育 等 の 面 で も対象：すべての皆さまを対象

からさらに︑色々な方面に向けて拡張︑拡大

効 果 が 出 るのでは ないでしょう か︒北 海 道 全 体

対象：小学4年生以上の児童・学生

していけるようなものに育てていければいい自動車

シャトルバス

札幌駅から
北広島駅……約17min

電車

https://www.instagram.com/kubotaagrifront/
Instagramが 農 業・農 村 を 基 盤 と し な が ら 盛 り 上 がってい・AGRI FRONTコース（30分）…100円/人

ですね︒

公式HP

く た めの︑よい機 会にな る よ う な 施 設に成 長 しツアープログラム利用料金：・AGRI QUESTコース（80分）…300円/人てくれることを期待しています︒

営業時間： 10：00〜18：00
休 館 日： 毎週月曜日（月曜が祝日の場合は翌日が休館）、年末年始

エスコンフィールド︑ボールパークにお越し80
北広島市Fビレッジ8番地

クボタ アグリフロントの際は︑是 非 クボタアグリフロントにもお立

◀札幌

3
4

T
A
B
L
E
KUBOTA AGRI FRONT

ち寄りいただいて︑たくさんの方に農業を感じていただければ幸いです︒▲クボタ アグリフロントのスタッフ。
左から上西 てつ子（農業指導長）、安部 昌彦（ファシリティーマネージャー）、野上 哲也（北海道ボールパーク
推進課 課長）、石井 裕樹（ファーム統括マネージャー）、谷内 柚月（農作業スタッフ）▲北海道日本ハムファイターズのリリーフカーに使用されているクボタユーティリティビークルを展示▲こだわりの食材（アグリフロント内で栽培した野菜含む）
で作った自慢のごはんを提供するカフェスペース
▲外部講師による講座、調理体験等の特別プログラムの提供が可能な多目的室

〔図1〕我が国における主要な化学肥料原料の輸入国・輸入量（令和３肥料年度（令和３年７月〜令和４年６月））

サウジアラビア
12
（4％）

全輸入量

491千トン
中華人民共和国
358
（76％）

カナダ
395（80％）‫ڥ؀‬썿ௐ࿨썮썶
࣋ଓՄೳ쎁೶‫ۀ‬쎅࣮‫ݱ‬쎂޲써썽は︑安 岡 澄 人 生 産 振 興 審 議 官 を 訪 ね︑環 境

認定や支援が始まっています︒そこで︑今回を 策 定 し︑環 境 負 荷 低 減への 取 組に対 す る

し た︒こ れによ り︑各 都 道 府 県 が 基 本 計 画

月に﹁みどりの食料システム法﹂を施行しまテム戦略﹂推進のため︑国は︑2022年7

ションで 実 現 を 目 指 す﹁み ど り の 食 料 シス

場内の風通しをよくするなど︑だれでもでき

要 な 時に必 要 な 量 だけ 資 材 を 施 用 する︑圃と来ないかもしれません︒しかし︑作 物に必のでしょうか︒地 球 環 境のためというとピンです︒それでは農業現場では何をすればよい

係者の協力を得て取組をはじめているところ

産から消 費 まで食 料システムに関わる各 関

現 在は︑戦 略を現 場で実 現していくため︑生

みどりの食 料システム戦 略を策 定しました︒と調和し た持続可能な農業を実現するためる 取 組であって経 営 的にもメリット が あ り︑

生 産 力 向 上 と 持 続 性 の 両 立 を イ ノ ベーにど の よ う に取 り 組 む べき か について︑お土壌など営農環境をよくする取組も数多く対応が求められていますか︒その背景とと実現するために︑農業現場ではどのようなが課題となっています︒持続可能な農業をし価格変化が激しい農業資材の対応など■地球温暖化による環境問題や︑海外に依存する︑病 害の発 生 や 高 温 障 害の影 響 が 出 やちに地 力の低 下 が進み︑収 量 や品 質 が低 下

高 まっていま す︒その結 果︑気 が付 かないう

施用は減少傾向にあり︑化学肥料への依存がす︒一方で︑近 年︑手 間 がかかる 堆 肥 な どの

料は農 業 生 産において必 要 不 可 欠な資 材で与えるものであることから︑農業を持続可能する一方︑生 産 方 法によっては環 境に負 荷をめ︑気 候の変 動 な ど環 境 変 化 が生 産に直 結

農業は︑自然の中で行われる産業であるた

在していま す︒このため︑国 際 市 況の変 動のなど天然資源であり︑世界でも特定の国に遍す︒化 学 肥 料の原 料はリン鉱 石 やカリ鉱 石

化 学 肥 料はその原 料を海 外に依 存していま

化 学 肥 料の過 度 な 投 入 を 抑 え︑国 内にあ影 響 を 受 けやすく︑供 給 国の事 情により供このため︑農 林 水 産 省では︑農 業の生 産 力のる有 機 物 資 源 を 活 用 することは︑地 力 を 維なものにするためには︑環境負荷を減らして向上と持続性の両立に向けて︑一昨年５ 月にまっています︒また︑みどりの食料システム戦

給が不安定になるリスクもあります︒︵図1︶■みどりの食 料システム戦 略を推 進 するにする た め﹁み どりの食 料システム 法﹂が昨 年

みどりの食 料システム戦 略を実 際に推 進は全国 か所でこうした栽培体系の検討・普な栽培体系﹂の実証を支援し︑令和4年度に培技術と省力化技術を取り入れた﹁グリーン

これにより︑地 域にあった環 境にやさしい栽

持して土壌の生産性の維持・向上につながるの変 動にも左 右されにくくなり経 営 的にもメリットがあります︒
第二に︑化学農薬に過度に依存する防除体

都

7 月に施 行 されました︒これまで全 国

系の見直しです︒農薬も︑安定的な農業生産■取組テーマ数及を進めています︒︵図2︶

東海

道 府 県で基 本 計 画 が策 定 されており︑環 境

19件

を実 現 する上で重 要な資 材です︒一方で︑従21件

負 荷の低 減の取 組に対 する認 定や支 援が始

北陸

来の化学農薬だけに依存した防除により︑薬24件

剤抵抗性の発達した病害虫が発生及びまん
延 したり︑近 年の気 候 変 動 等 を 背 景 として︑病害虫の発生量の増加や分布域の拡大等があり︑従来の防除体系では対応が困難となる事例も報告されています︒ではどうすればよい10のか︒病害虫は発生してからの対応も重要で

18

すが︑発生しにくい又はまん延しにくい環境

20

づくりがより必要になっています︒また︑発生

190※
60

予察情報等の活用による防除の要否及び適切

31件

11
107

なタイミングを判断し︑多様な防除方法を活※取組は延べ数で集計しているため、内訳の合計は計と一致しない。

18
バイオ炭

19
メタン
排出削減

用して化学農薬の使用量を必要最低限に抑▲天敵と侵入防止資材を組み合わせた総合防除

中国・四国

計
有機農業

えるといった︑化 学 農 薬 だけに依 存しない総

45件
28件

CO2、N2Oの
排出削減
化学肥料
低減

石油由来資材 プラスチック
被覆肥料対策
からの転換
化学農薬
低減

合防除に切り替えていくことが重要となっています︒
第 三に︑温 室 効 果 ガスや化 石 燃 料 使 用の問題です︒農業機械の燃料︑施設園芸の燃油など化 石 燃 料は農 業 生 産に必 要 不 可 欠です︒
一方 で︑二 酸 化 炭 素 の発 生 につな が り ま す︒
このほか︑水 田 な どからのメタンの発 生︑窒
素 肥 料の利 用に伴 う一酸 化 二 窒 素の発 生な
どがあります︒２０５０ 年のカーボンニュー

22件

190

関東
九州・沖縄

出典：農林水産省

略を現場で実現するため﹁みどりの食料シス

環 境と調 和した農 業を行 うことが重 要です︒

す くなるな どの事 例 が 生 じていま す︒ま た︑

もにお聞かせください︒

第一に︑化 学 肥 料の施 用の見 直しです︒肥あります︒一緒に考えてみましょう︒

話いただきました︒

近畿あたり︑国 とし てどのよ う な 対 策 を 講 じ

官房生産振興審議官

とともに地 域にある資 源を有 効 利 用 するこ

消費・安全局農産安全管理課長

テム 戦 略 推 進 交 付 金﹂が 措 置 されていま す︒

を経て、令和2年8月より大臣ておられますか︒

対策などの担当を歴任とでコスト低減にもつながるほか︑国際市況

生産振興、技術政策、農業環境

トラルの目標に向けて︑他産業と同様に省エ

北海道・東北

190件

安岡澄人氏

全輸入量

472千トン

平成2年農林水産省入省

ネや脱炭素の取組が求められています︒

全国計生産振興審議官
全輸入量

安岡 澄人氏 プロフィール

47

〔図2〕
「グリーンな栽培体系」地域別取組状況

農林水産省
296千トン

マレーシア
189
（60％）

大臣官房兼農産局
塩化加里
りん安
尿素

5
6

アメリカ合衆国
16
（3％）
国産 17
（5％）
ベトナム 9（3％）

イスラエル
41（9％）
モロッコ
84
（18％）
中華
人民共和国
77
（25％）

その他 14（3％）

쏒쏍쏡쎂ฉ썦쏡 ฉ썦
ベラルーシ
16（3％）
その他 4（1％）

ラオス 9（2％）஍Ҭ೶‫ۀ‬쎏쎅쏫쏍쏅썗쏂
ロシア 16（3％）
ヨルダン 11
（2％）
その他 9
（3％）

出典：財務省「貿易統計」等を基に農林水産省作成

小松島市
福岡県

うきは市
長崎県

南島原市

このほ か︑有 機 農 業の大 幅 拡 大 に向 けて︑

徳島県
亀岡市

有 機 農 業をこれまでの点 的な取 組でなく面

甲賀市
京都府

的又は地域でまとまった取組に発展させるた

滋賀県
木更津市

市町村で取組が開始

小川町

出典：農林水産省

山口県

め︑地 域 ぐるみで生 産 から消 費 まで有 機 農

道府県

市 町 村の創 出 を

木城町
鶴岡市

富山県

南砺市

吉賀町

南さつま市
二本松市

岐阜県

白川町

大田市

業に取り組む市町村を支援しています︒令和４ 年度には

年 度 までにされたところであり︑令和７ 年度までに 市
町 村︑令 和目指しています︒
︵表1︶

長門市
尾鷲市

佐倉市

こうした農 業 者の取 組に対 する直 接 的な支 援としては︑環 境 保 全 型 農 業 直 接 支 払 交
付 金 も あ り ま す︒ま た︑肥 料については︑昨年の秋 肥と本 年の春 肥の価 格 急 騰に対して︑

神石高原町

湧水町

高鍋町、

効 率が高 く︑省 力 化が可 能な除 草 機の導 入ものです︒ま た︑有 機 農 業の拡 大には︑除 草

上などの取 組を誰でも取り組みやすくする

タ活 用による農 業のグリーン化や生 産 性 向用など︑スマート農 業 技 術は︑こうしたデー

よるスマート化︑農 業でのデジタル技 術の活

機械自体がスマート化し︑データを営農管理

農業機械がこれからは大事になります︒農業

ト低減や収量や品質の向上に役立つスマート

じた防 除︑環 境にやさしく︑資 材などのコスく可 変 施 肥︑病 害 虫 や雑 草の発 生 状 況に応

土 壌︑作 物の生 育︑収 量などのデータに基 づ

業 機 械メー カーの役 割 はたいへん 重 要です︒に反映させる機能が充実することを期待して量・品質の向上やコスト低減などの効果が期います︒機械に加えて︑農家が使いやすく︑収■最後に︑クボタグループをはじめとする農方で︑これらの機械やサービスは高すぎるとションやシステムの創出を期待しています︒一

メーカーの皆さんには農家に役立つソリューのKSASなどはこうした一例ですが︑農機待できるシステムの発展が重要です︒クボタ

肥料や農薬などの資材メーカーとともに︑農環境にやさしい農業への転換を進めるには︑ください︒

業 機 械メーカーに期 待 する点をお聞かせにとっても重要です︒

が鍵を握るなど︑機械はこうした農業の拡大

小山市

肥 料コストの低 減に取り組む農 業 者に対して上昇分の７ 割を支援する高騰対策を実施しました︒また︑海外に依存する肥料原料の安 定 確 保 を 進 めるため︑資 源 外 交 を 進 める
ほか︑海外からの供給が滞っても国内生産に
影 響がないよう肥 料 原 料の備 蓄 制 度を創 設しました︒さらには︑家畜堆肥や下水汚泥資源など国 内の肥 料 資 源の活 用を拡 大 する取組を進めているところです︒■持続性の高い農法への転換等のため︑営農現 場では具 体 的にどのように取 組を進めていけば良いでしょうか︒全国の担い手農
家の皆 様に向 けたメッセージも 含 めてお願いします︒

農 業 現 場では環 境に役 立 ち経 営メリットもある取 組がいろいろある一方で︑知 られていない実践されていないものが多いのが実状です︒一度 立 ち 止 まって︑これまでの栽 培 暦︑

浜田市
島根県

徳之島町
広島県
三重県

千葉県

佐渡市

鹿児島県
邑南町
東郷町
愛知県

南知多町
塩谷町
埼玉県

新潟県
福島県

市貝町
栃木県

南種子町

川西町

山形県

綾町
丹波市

宮崎県
宇陀市
奈良県
藤枝市

臼杵市
掛川市
静岡県
米沢市
防除・施肥作業の軽労化、省力化につながる
農業用ドローン

佐伯市
大分県
淡路市
山梨県

養父市
兵庫県
五戸町

北杜市
新庄市

丹波篠山市
黒石市

都道府県

青森県

大潟村
秋田県

松川町
長野県

辰野町

山都町

豊岡市

熊本県

市町村
相模原市

（★実施市町村）

200

南阿蘇村

市町村
神奈川県

市町村

55

都道府県
市町村
都道府県
安平町
北海道

都道府県

100

KSAS対応田植機による可変施肥で投入肥料の削減〔表1〕オーガニックビレッジ
市町村一覧

31

12

性 を 考 え︑越 冬 場 所になる 落 ち 葉 な どの除
去 や︑圃 場 内の風 通 しや排 水 性 を 良 くするなどの耕種的防除︑天敵の利用などの生物的防除などを組み合わせることが重要です︒例
えば︑施 設 園 芸のいちごや果 菜 類では︑カブ
リダニ類 等の天 敵を活 用したI P Mの普 及が急 速に進んでおり︑天 敵の活 用により︑薬剤 抵 抗 性 対 策となるほか︑農 薬 散 布に要 す
る労力や防除コストの低減も期待できます︒
有 機 栽 培 も︑近 年 技 術 体 系の確 立が進み︑
安 定 的に生 産できる農 家 も増 えてきました︒
自然の資源循環機能をフル活用して︑土壌やいる土 壌も多く︑分 析 結 果を基に土 壌の﹁貯にリンはこれまでの施肥により蓄積が進んでは施肥の無駄を減らす有効なツールです︒特はずです︒例えば︑肥料については︑土壌診断の経営にメリットがある取組が必ず見つかる資材の利用などを見直してみましょう︒自分だければと思います︒

一つの選 択 肢として是 非 チャレンジしていたて取 組やすさには違いがあるものの︑今 後のびが期待される分野です︒地域や品目によっに市場が拡大しており︑わが国でも需要の伸だと思います︒有機農産物は︑海外では急速方法は︑普通の慣行栽培にも参考となるもの

作 物の健 全 性を高めて病 害 虫の蔓 延を防 ぐ

金﹂を活 用 することで︑多くの土 壌で施 肥 量

ほか︑家 畜 堆 肥や下 水 汚 泥 肥 料など国 内 資
データ駆 動 型 農 業やスマート農 業はどの

■環 境 負 荷 低 減 の 取 組 を 進 め る に あ た り︑の見 直 し・削 減の余 地 があるよ うです︒この源の肥料をもっと使用してみましょう︒国際
ような役割を果たしますか︒

気 象︑土 壌︑作 物の生 育︑病 害 虫の発 生な

市況に左右されず︑価格が安定しており︑肥料によってはとても低コストでメリットがあるほか︑地 力の向 上にもつながり︑収 量や品どデータに応じた栽培管理︵データ駆動型農業︶
は︑資 材 利 用の無 駄を減 らし︑環 境 流 出

質の向上なども期待できます︒
また︑化 学 農 薬への依 存は︑薬 剤 抵 抗 性のまた︑ドローンの活 用︑衛 星 な どのセンシによる負荷を低減するとともに︑必要な時にすることが重 要です︒このほか︑防 除においング技 術の高 度 化・低コスト化︑農 業 機 械に発達を招く場合があります︒スケジュール防ては︑化学農薬だけに依存せず︑病害虫の特肥等のペレット化︑散布機の普及なども鍵を必 要な量を施 用 することで作 物の生 産 性のせっかくの技 術も農 家に使ってもらえないの握 り ま す︒加 えて︑地 球 温 暖 化 対 応 と して︑除を見直し︑病害虫の発生状況に応じて︑作が実 状です︒これからは︑スマー ト 機 械によ

農 業 機 械 そのものの対 応 も今 後 重 要になり向上なども期待できるものです︒

る作業受託など農業支援サービスと一体で導ま す︒自 動 操 舵 装 置 な どによる作 業の効 率

用 機 構の異なる農 薬を上 手に組 合せて使 用入を進めることで農業経営コストの低減についろいろ 申 し 上 げ ま し た が︑農 業 現 場 が化での省エネルギー化を足掛かりに︑自動車次々と生み出していただければと思います︒

様 々な課 題に直 面 する中で農 業 機 械の役 割

ながることが期 待されま す︒一方︑衛 星 デー

また︑人手不足が進む中で環境にやさしいは一層 重 要となっていま す︒クボタグループ

等を含めた基盤技術の進展を見据えつつ︑電農業を実現するためには︑農業機械は無くてをはじめとした農 業 機 械メーカーの皆 様とタな どは 急 速にコスト が 下 がってきてお り︑はならないソリューションです︒前述のとおり

ともに︑農 業の将 来に向けて︑省 力 化ととも

動 化をはじめとした脱 炭 素に向けた対 応が

有 機 農 業 を 進 める上では︑除 草 機 等の省 力にグリーン化を進め︑農業を持続可能なもの

使えるデータをフル活用して︑是非農家が手的かつ効 果 的な除 草 方 法の開 発は極 めて重としていきたいと考えています︒今 後ともよ求められるところです︒

要です︒このほか︑国 内 資 源の肥 料 利 用を進

ろしくお願いします︒

軽にできるだけ低コストで取り組めるものをめる上でも︑マニュアスプレッダーの普及や堆

78

アグリロボトラクタ
MR1000A（無人仕様）
による効率的な作業の実現

10

ドローン操作
体験コーナー

こ こ ク ボ タ ブ ー ス で は︑営農支援システムKSAS

を 中 心 に︑今 現 在 クボ タ としてご提案ができる最新鋭

土 づくり︑播 種・移 植︑中 間の ス マ ー ト 農 機 の 数 々 を︑

管 理︑収 穫 と︑4 つ の 作 業

区分の中で︑また稲作︑畑作︑酪畜の経営形態ごとに見て10いただけるようにしました︒▲電動小型建機（ミニバックホー）
担当の㈱クボタ建機ジャパンの皆さん

クボタブ ースには延べ約

クボタ
アグリフロント, 0 0 0 人 の 来 場 をい
33

クボタ建機
エリア

方 々 に は︑ク ボ タのスマ ー

農作業安全サービスエリア

農作業
安全サービスエリア

た だ き ま し た︒来 場 者 の▲施設酪農エリア担当の小森部長

アンケート

クボタ建機エリア

播種･移植
エリア

ト 農 機 が︑各 分 野でここま▲コンパクト電動トラクタ担当の今野係長

中間管理
エリア

を実 感いただけたのではな

施設酪農
エリア

コンパクト
電動トラクタ収穫エリア

で 拡 がっている とい うこ と

WATARAS

いかと思います︒

KSASエリア

KSASを中心に、クボタだからできる
スマート農業を提案㈱北海道クボタ 企画部 企画課課長

渡部 貴浩 さん

土づくり
エリア

パネル

35

in

最新鋭機器が国内外から堂々集結

クボタブース

日までの5日間︑帯広市の北愛国交

施設酪農エリア35

去る7月6日からコンパクト電動トラクタ﹁国 際 農 機 展 i n 帯 広﹂が流広場を会場に︑ 回 目となる

【 その他のエリア 】

新型コロナの影響による1年の延期を経て︑5年ぶりの開▲KSASエリア担当の渡辺課長（左）と根崎担当

114

大々的に開催されました︒▲収穫エリア（ロールベーラ）
担当の堀川主事（左）と吉本課長のメーカー・団 体が集い︑最 新の▲収穫エリア(コンバイン）
担当の安房主任（左）と齋藤課長催となった今 回︑国 内 外

緻密な圃場管理、栽培管理が可能なクボタの営農支援システムKSAS。対応コンバイン等、各種農機との連携も可能で、北海道でも今注目されています。

農業機械がずらりと出揃いました︒会期中を通じた来場者

自脱形と普通形のコンバインはいずれも運転アシスト機能付。普通形コンバインに装着可能な子実コーン刈取用のヘッダ、酪畜向けのトラクタ用大型ロールベーラ（クバンランド製）も展示しました。

,000人︒道内のみならず︑道外からも多数は延べ155

KSASエリアくの方々が訪れ︑連日活況を呈しました︒

収穫エリア

第 回国際農機展 帯広 2023開催！

International Agricultural Machinery Show in Obihiro

播種・移植エリア

土づくりエリア

無人運転が可能なアグリロボ田植機、GS機能付の乗用全自動野菜移植機（参考出品）に加え、クバンランド製の真空播種機 オプティマ 、ISOBUS対応の搭載型エアシーダー等、高能率なトラクタインプルメントも揃いました。

有人仕様と無人仕様の自動運転トラクタによる同時並行作業の他、
直進キープ機能付、及び自動操舵システム搭載のトラクタ等、
トラ
クタ関連を中心とした提案を行いました。

▲移植エリア担当の伊藤課長
（左）
と
関口担当

▲土づくりエリア（トラクタ）
担当の平次長

受付▲農作業安全サービスエリア担当、左から㈱クボタ 佐藤担当、㈱北海道クボタ 谷島部長、㈱クボタ 金尾担当、今泉担当▲6月30日にエスコンフィールドにオープンした クボタアグリフロント にも注目

受付では数量限定で記念品を贈呈。
お子様にはクボタトラクタのプリントシールサービスも▲▶

▲アンケートにお答えいただくと、抽選でクボタ×ファイターズキャップ等をプレゼント▲入口を入ってすぐのスペースでは、クボタの取組みをパネル展示で紹介

中間管理エリア▲ドローン担当の長山主事▲播種エリア担当の岡崎課長▲土づくりエリア（トラクタ）
担当の五十嵐課長

防除、追肥に活用できる農業用ドローン、センシングドローンの他、新型の乗用管理機 ナビライダー 、
トレッド変更が容易なAT仕様のトラクタ等、本機周りも充実。ほ場水管理システム WATARAS は新型のフラットタイプに注目が集まりました。

▲ドローンの操作体験コーナー▲管理機担当の青木主事▲WATARAS担当の菅原係長

9

クボタが提案・推進する、スマート農業関連製品のご紹介

トラクタ
日本農業に、大きな旗を立てる。
M7-132（130PS）
M7-152（150PS）
M7-172（170PS）

初心者もプロ並みの技術でオペレーション。
クボタトラクタが実現する高精度作業―自動運転作業・無段変速KVT。

■GF仕様（オートステアリング）（車速派生2・6）
GPSを利用してオートステアリング（自動操舵）が出来ます。走行軌跡と作業機の作業幅を登録することで隣接作業時のやり残しや作業の重なりが無くなり、効率的です。当モデルから、後進時も対応できる様になり、より操作性が向上しました。また、RTKアンテナキット（別売）を装着する事で、作業車速0.2㎞/h
からの対応が可能になりました。
（これまでの最低作業車速は0.5㎞/h）

MR1000AH（100PS）

農業の未来を変える
2つのアグリロボトラクタ
写真はM7-171です。
無線LANユニット標準装備▲M7-172（GF仕様）

写真はM7-171です。

始点Ａと終点Ｂを登録し、基準線を作成。表示されるガイドラインにあわせて自動操舵走行を開始します。基準線の設定は
「直線」、
「カーブ」
から選択します。
（注）
RTK対応時は別売オプションが必要です。また、旋回時には対応していません。

B

B
直線経路

■大型画面12インチ・タッチパネル式
ターミナルモニタ（P・H仕様）■運用パターン

高精度な自動運転が可能な有人仕様

乗らずに様々な操作が可能な無人仕様

MR1000AHQMAXWUL1-OP（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUR2-OP（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUPC3-OP（パワクロ仕様）

MR1000AHQMAXWUL1-A（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUR2-A（ホイール仕様）
MR1000AHQMAXWUPC3-A（パワクロ仕様）

独

2台同時

・トラクタの操作は自動で行われるため、作業に不慣れなオペレータでも精度の高い作業が行える。
・オペレータは周囲の安全確認や、作業の仕上がり状態を確認するだけで良いので、長時間にわたる作業でも疲労を大幅に軽減できる。

■フル電子制御コモンレールシステムの高性能エンジン

無人仕様

無人仕様（乗車） または 有人仕様（乗車）による単独自動制御

による単独自動制御

大排気量
フル電子制御により燃料噴射をコント
M7-172ロールする、コモンレールシステム&イン
馬力
L
タークーラ付ターボエンジンを採用。パ コモンレールシステムとは高圧噴射で燃料を微粒
ワフルで低燃費、低騒音を実現しています。 化し、 最適な燃料噴射タイミングで燃焼させること

ISOBUSソケット

無人仕様（乗車）
有人仕様（乗車）＋

有人仕様（乗車） による２台同時作業保有機

・無人仕様での自動運転を行う場合、1人のオペレータがトラクタ2台で同時に作業を行うため、作業効率が向上。
（ただし、無人仕様は監視が必要）170

6.1

無人仕様（非乗車）

手動運転機

A

耕うん作業のみ

自動運転機

A■ISOBUS対応（P・H仕様）

によって効率を高める燃焼制御システムです。

例）無人仕様（非乗車）での自動運転＋保有機での2台同時作業の場合■可変トレッド（AT仕様）
2尺〜2尺4寸うねに対応する、1200㎜〜1440㎜のトレッド可変。
前・後輪のトレッド調整が、ジャッキアップなしで容易にできます。
前輪2軸スライド方式AT
前車軸のスライド調節により、30㎜刻み
で5段階にトレッドの可変ができます。

後輪油圧式AT
キャビン内のモニター操作だけで、自動的にトレッドの可変ができます。

例）耕うん作業の場合

圃場出入口

豪快に、そして繊細に。

圃場出入口

M100GE（100PS）
M110GE（110PS）
M110GE AT（110PS）
M115GE（115PS）
M125GE（125PS）
M135GE（135PS）
M110GE-PC（110PS）
M125GE-PC（125PS）
M135GE-PC（135PS）

カーブ経路

単

機能設定や変更などが、日本語対応の表示で容易に設定できます。タッチパネル式なので操作もカンタン。
枕地操作制御の登録数も20パターンあり、作業能率アップに貢献します。

ISOBUSインプルメント使用時
は、ターミナルモニタがコント
ローラとなり、インプルメント
ごとのコントローラの装着は不要です。

直接通信ユニット標準装備：自動運転（無人）で実施：手動運転（保有機）で実施：ルートオートステア機能で実施

例）耕うん作業の場合：自動運転（無人）で実施：ルートオートステア機能で実施：自動運転（有人）で実施：ルートオートステア機能で実施

圃場出入口

■無段変速
高効率な2段遊星式無段変速によって、変速操作なしで発進から最高速度までスムーズに走行が可能。ブレーキを踏むだけで走行停止ができ、ブレーキを離すと発進するので坂道発進もスムーズに行えます。乗用車のオートマチック感覚で運転できるので、作業精度の向上、取扱性の向上を実現。
1200mm〜1440mm

M115GE-N（115PS）
M125GE-N（125PS）

1280mm〜1540mm

前輪（R7/K7タイヤ装着時）

後輪（R7/K7タイヤ装着時）

直接通信ユニット搭載機の情報サービス

■2尺2寸〜2尺5寸に対応する幅狭トレッド（N仕様）
畑管理を効率よくこなす115馬力と125馬力の幅狭トレッド仕様。2尺2寸うねから2尺5寸うねに対応する、
1320㎜〜1520㎜（専 用スペー サ
挿入時）のトレッドを採用しています。

無線LANユニット標準装備

直接通信ユニット搭載機 直接通信ユニット搭載機はスマートフォンを介さずに作業記録を自動で作成することができます。また、機械の稼働情報の確認が可能になるので作業者への取扱い指導や故障の未然防止、セルフメンテナンスにもご活用いただけます。

メリット1

メリット2

更にKSAS営農コースにご加入いただくと

MY農機 でお客様の日々の作業をサポート

クボタグループがシーズン中の順調稼働をサポート

いつも通り作業するだけで自動で日誌作成※KSAS営農コース(有料)

無線LANユニット搭載機
無線LANユニット搭載機はスマートフォン（アンドロイド）と通信が可能で、対応インプルメ
ントと合わせて使用いただくことで、KSASで事前に登録した施肥データをスマートフォンからトラクタ（インプルメント）に送信できます。また、機械の稼働情報の確認が可能になるので、作業者への取扱い指導や故障の未然防止、セルフメンテナンスにもご活用いただけます。

クラウドシステム

クボタのお店

営農 事 務所

圃場

クボタの営農支援システム
農業機械に最先端技術とICTを融合させたクラウドサービスです。スマートフォンを使ってKSAS対応
農機と連携、より確かな農業経営をサポートします。

12

モニタリング＆診断レポート①作業の進捗状況や、
機械の状態が分かります。

①よりスムーズなサービス対応②作業の振り返りや、改善点の検討が行えます。

②緊急情報のお知らせ❶圃場内に機械が入ると③メンテナンスのご提案「作業開始」 「作業中」「作業完了」③セルフメンテナンスに役立つ情報を提供します。
詳細はKSAS
WEBサイトまで!

KSAS対応機とは通信機器を搭載し、KSASクラウドと情報をやり取りできる農機のことです。
KSAS対応機が搭載している通信機器は2種類あります。

乾燥調

製 施設

圃場

注）型式・シリーズによって表示される情報は異なります。

直接通信ユニット搭載機 ……

機械に3G通信機器が搭載してあり、機械をキーオンするだけで情報がKSASクラウドに送信されます。

スマートフォンやパソコンで日誌を作成する手間が省けます“MY農機”でできること

無線LANユニット搭載機 ……

❷圃場内
では

❸圃場外に
出ると

注）取扱店によって対応が異なります。
※上記サービスをご利用頂くには農機の付属品に同梱されている「サービス利用同意書」に同意・提出頂く必要があります。また、本サービスの利用は無償ですが、スマートフォ
ン・パソコンに関する通信料はお客様のご負担となります。

機械とスマートフォン（アンドロイド）を通信させることにより、KSASクラウドと間接的につながります。

MY農機 ……

詳細はKSAS
WEBサイトまで!

機械の位置や状況、稼働時間、燃費消費量、メンテナンスのお知らせなどを確認できます。直接通信ユニット搭載機では標準で使用できます。

11

クボタが提案・推進する、スマート農業関連製品のご紹介

田植機
田植え、その先へ。

NW8SA〈8条植〉
NW10SA〈10条植〉

自動運転作業、直進キープ。
〔人材不足解消〕〔コスト削減〕〔生産性向上〕の実現へ。
担い手の経営課題に応える、田植え作業の「省力化」
・
「自動化」
。

全面匠植えー4つの自動運転モードで、圃場全面の植付けが可能。
■4つの自動運転モード「だれでも、カンタン」「だれでも、きれい」だから、［人材不足解消］［コスト削減］［生産性向上］を実現できる。
自動運転田植え、その先に「強い農業経営」がある。

■リモコン操作

外周植付エリア

植付作業は、全て自動運転。

これ一つで、自動運転の「開 始・停 止」「前 後 進」「植付」が操作できる。

内周植付エリア

Step 1

植付開始点
誘導

苗補給エリアから開始点へ誘導Step 2内側
往復植付

往復植付作業（植付・植付部昇降・旋回）

Step 3 内周植付

往復植えの周りを自動植付

Step 4 外周植付

あぜぎわ
（マップ作成時の
作業経路）
を自動植付

直接通信ユニット標準装備

無 人仕 様自動運転スタート!

内側往復植付エリア

製品紹介動画機体と約250mの距離でリモコンの受信が可能。

植付開始点
誘導

※受信距離は環境によって変化する場合がございます。

計画した「施肥マップ」のデータを、直接通信ユニットを介して受信。可変施肥で、均一な成育を実現■施肥計画は面から点へ。

■生育ムラが考えられるポイントに対して施肥量の「増・減肥」が可能。

KSASに登録されている圃場に可変施肥量（施肥マップ）を設定。KSASクラウドと田植機側の直接通信ユニットが連携し、施肥マップを受信することで可変施肥を行います。

圃場ごとから有人仕様※KSASへの加入が必要となります。

圃場内へ!

無人仕様

田植え未習熟者でも、
「精度」
「能率」を
キープ!

OK!

約250m

※無人仕様も有人自動運転となります。

10条クラス新登場。
更なる作業効率・生産性アップに貢献!

無人仕様

作成した施肥マップを、
いつでも引き出して確認することができます。

人手不足解消、作業効率・生産性もアップ!

可変施肥仕様なら、圃場1枚の中でさらに細かく施肥量の設定が可能。
「生育ムラ」を減らし、「収量・品質アップ」に貢献します。

このエリアは去年多すぎたから、少なめに設定しよう。

このエリアは
今年は施肥を多めにしよう!

ここは基本量かな

圃場内をメッシュマップ化（5m、10m、15m、20m）
して、
メッシュごとに施肥量を設定できます。 ※設定（入力）は手動で行います。

前年のデータを参照して、施肥を行うことも可能!
コンバインのメッシュマップデータを活用し、前年の圃場内の食味・収量を確認。施肥が不足しているポイントを絞り込むことも可能です。

直接通信ユニットで、圃場管理や作業記録もラクラク

成苗

乗用田植機

RXG-800〈ディーゼル8条植〉

苗箱をセット

空箱収納部

植付速度 約1.4m/秒※。苗供給から植付け、
空苗箱の回収までスムーズ＆スピーディ。 ※圃場条件によって異なります。

■植付株数を管理■作業経路を記録計画した植付株数（株間）
を田植機が受信し設定します。

作業経路をKSASに保存することができます。

3G
4ユニット

クラウドシステム変形田●作付計画ごとに設定した株数と施肥量を田植機が受信。
●田植え作業に不慣れなオペレータでも計画通りの植付株数が設定され、安心して作業を行えます。

●過 去の田 植え作 業の軌 跡 を 保 存しておき、変形田などの田植え方法を振り返ることができます。
●植付の有無も色で確認できます。

■いつも通り作業するだけで自動で日誌作成
スマートフォンやパソコンで日誌を作成する
手間が省けます。
注）PTO（植付ON）を使用する作業のみ、自動で日誌を作成できます。

❶圃場内に機械が入ると

❷圃場内
では

❸圃場外に
出ると

「作業開始」 「作業中」 「作業完了」

狙い通りの株間と計画通りの施肥量をキープ。
■株間キープ機能■施肥量キープ機能

進む距離を把握し、植付爪の回転速度を制御しながら植付けするので、圃場条件がわからない“初めての圃場でも”、狙ったとおりの株間で植付けします。圃場
ごとの苗使用量を高精度に管理できるので、苗の準備にかかる時間や費用を節約でき、コスト低減が図れます。

進む距離を把握し、施肥ロールの回転速度を制御しながら肥料繰出しするので、
圃場条件がわからない“初めての圃場でも”、狙ったとおりの施肥量で埋設します。圃場ごとの施肥量を高精度に管理できるので、肥料の準備にかかる時間や費用を節約でき、コスト低減が図れます。

苗箱自動供給・空箱自動収納システム

14

KSAS対応機とは通信機器を搭載し、KSASクラウドと情報をやり取りできる農機のことです。
KSAS対応機が搭載している通信機器は2種類あります。

直接通信ユニット搭載機 ……

機械に3G通信機器が搭載してあり、機械をキーオンするだけで情報がKSASクラウドに送信されます。

施肥量キープ機能
により設定した施肥量で均一に繰り出す。

株間キープ機能
により設定した
株間を保つ。

苗箱自動供給装置は4ユニットからなり、1ユニット（植付2条分）に苗箱6枚、4ユニット全体で計24枚の苗箱が1度にセット可能です。24枚をフルセットした状態で、直線距離にして188mの連続移植ができ、その間オペレータは運転操作のみに集中することができます。また、苗取り後の空箱は、自動的に搬送、運転席後部に収納されるので、作業後の空箱回収も容易に行えます。

無線LANユニット搭載機 ……

機械とスマートフォン（アンドロイド）を通信させることにより、KSASクラウドと間接的につながります。

MY農機 ……

機械の位置や状況、稼働時間、燃費消費量、メンテナンスのお知らせなどを確認できます。直接通信ユニット搭載機では標準で使用できます。

13

クボタが提案・推進する、スマート農業関連製品のご紹介

コンバイン

食味・収量メッシュマップに対応した自動運転アシストの自脱形・普通形のアグリロボコンバイン。
「子実コーンヘッダ」の活用で新たな輪作体系を実現する普通形コンバイン。

限界を突き破る。時代を衝き動かす。
製品紹介動画

製品紹介動画

WRH1200（120PS）

DR6130A（130PS）

WRH1200A2（120PS）
6条刈
刈幅 2.1m・2.6m・3.2m

直接通信ユニット標準装備
直接通信ユニット標準装備
直接通信ユニット標準装備
オプション

オプション

食味・収量センサは標準装備
食味・収量メッシュマップはオプション

クリーン&ハイパワー

ミラクルバースレッシャー■高出力クリーンエンジン■大径ロングバーロータ■ワイドシーブケース

従来機からバーの長さを350㎜延長。
「径620㎜
長さ2210㎜」の大径ロングバーロータにより、
脱こく空間が大幅にアップ。脱こく空間の拡大に
より稲などのボリュームの多い高負荷作業時でも高い脱こく能力を実現します。

面積が従来機から16％アップした840㎜ 1750㎜（1. 47㎡）のワイドシーブケースを採用しました。選別面積が広いので、大量のこく1,750㎜
粒でも高品質な選別が可能です。

V3800-TIEF4エンジン［国内排ガス４次規制適合］

排ガス4 次 規 制に対応。
コモンレールシス
テム、
クールドEGRシ
ステム、ディーゼル微粒子除去装置に加え、新たに“尿素ＳＣＲシステム”と、“クローズド
ブレザ ー ” を 採 用し、環境性能のさらなる向上を実現しました。
総排気量：3.769L

最高作業速度

120ps 2.03m/s

大豆収穫にらく直キープ&直進キープ。
進化したアグリロボコンバイン誕生!

収穫の未来を予測する

自動運転アシスト
収穫作業はもっとカンタン、マップ作成と基本設定を行えば、作業面積と収量をリアルタイムに計測し、最も効率的なルートも、最も能率的なターンも、最も合理的な排出も、コンバイン自らが考え、刈取りする。
もっとラクへ。

高精度作業を叶える「力」。ICTによる「見える化」で、作物品質の向上に挑戦する。
840㎜
径

幅

長さ

620㎜ 2210㎜

食味・収量センサ※による水分、タンパク率、収量は刈取中のみならず、圃場の平均値・合計値で確認する。

×※PF仕様または後付けオプション

長さ840㎜ 1750㎜

食味センサ 対象作物 稲・小麦・大麦

こく粒の水分とタンパク率を測定

収穫作業と同時に水分含有率とタンパク含有率を測定するので、水分含有率

子実やタンパク含有率ごとの仕分け乾燥が行えます。また、測定データは次年度の施肥設計に活用できます。

最高
作業速度

1m/s
.6

CHD1200（クボタ普通形コンバイン
WRH1200用アタッチメント）

圃場内の食味・収量を「見える化」 食味・収量メッシュマップ
製品紹介動画

2023年9月発売

高精度なGPSユニットと新開発のこく粒流量センサにより、食味・収量を細かく測定し、メッシュ（網目）単位で表示します。圃場内のバラツキを把握できるので、翌年の圃場改善に役立てることができます。メッシュ一辺の長さは、5m、10m、15m、20mから選択可能です。
※食味・収量メッシュマップの閲覧にはKSAS営農コースへの加入が必要です。

■高い作業性■ヘッドロス低減（立毛時）■メンテナンス・調整が容易

雌穂（とうもろこしの房）だけを脱こく部に投入するので、脱こく負荷が軽く、高能率・高精度な作業が可能です。

立毛（倒伏角10 以下）時、ヘッドロスは1％以下です。

条間設定700㎜の3条刈で、650〜800㎜の条間に対応可能です。

デバイダ後部カバーオープン機
構により、チェー
ン周りの調整や
メンテナンスが容易です。

■倒伏条件への高い適応性■折りたたみ可能なヘッダ▲子実コーンヘッダCHD1200での収穫

16■幅広い条間に対応可能

左右方向の倒伏において
フローティング方式のデバイダにより、低刈り時に地面の凹凸に追従。また、デバイダ上面の対地角度を25 とすることで倒 伏
フローティング
条件にも適応します。

KSAS対応機とは通信機器を搭載し、KSASクラウドと情報をやり取りできる農機のことです。
KSAS対応機が搭載している通信機器は2種類あります。

直接通信ユニット搭載機 ……

収量センサ 対象作物 稲・小麦・大麦

圃場ごとの収量を測定

グレンタンク内のこく粒重量を計測し、堆積レベルを10段階で表示します。
圃場ごとのこく粒重量を把握できるので、次年度の施肥設計に活用でき
ます。
食味センサ
GPS
ユニット

こく粒
流量
※イメージ センサ

収量センサ

※一般の食用米が対象となります。もち米・低アミロース米などの機能米は、正確に測定できません。 ※収量センサの精度については、収量±5％（グレンタンク容量500㎏の場合）、食味センサの精度については、水分含有率は概ね±1.５％、タンパク含有率は概ね±0.5％以内の精度となる様、設計していますが、圃場・作物条件によって、これらの精度から外れる場合があります。 ※（ディオニスPF仕様の）食味センサより得られるタンパク値は、圃場毎に施肥設計して食味と収量を改善するために活用し、個人販売することに役立てることができますが、従前の集荷機関・業者・団体がある場合は、測定条件・環境により測定値が異なる場合があるため従前の集荷基準を優先願います。 ※食味センサは、光学精密部品を使用しているため、毎年シーズン後に定期メンテナンスが必要です。定期メンテナンスについては、お取引先ディーラー及びJAまでご相談をお願い申し上げます。

直接通信ユニット搭載機の情報サービス

折りたたむことでコンバイン装着状
態での大型トラッ
クによる運搬が可能です。
▲ヘッダ折りたたみ時の状態

機械に3G通信機器が搭載してあり、機械をキーオンするだけで情報がKSASクラウドに送信されます。

メリット1

メリット2

更にKSAS営農コースにご加入いただくと

MY農機 でお客様の日々の作業をサポート

クボタグループがシーズン中の順調稼働をサポート

いつも通り作業するだけで自動で日誌作成 ※KSAS営農コース(有料)“MY農機”でできること

モニタリング＆診断レポート

スマートフォンやパソコンで日誌を作成する手間が省けます①作業の進捗状況や、機械の状態が分かります。
②作業の振り返りや、改善点の検討が行えます。
③セルフメンテナンスに役立つ情報を提供します。

①よりスムーズなサービス対応②緊急情報のお知らせ③メンテナンスのご提案

注）型式・シリーズによって表示される情報は異なります。

❶圃場内に機械が入ると❷圃場内では

詳細はKSAS
WEBサイト
まで!

❸圃場外に
出ると

「作業開始」「作業中」「作業完了」

注）取扱店によって対応が異なります。

※上記サービスをご利用頂くには農機の付属品に同梱されている「サービス利用同意書」に同意・提出頂く必要があります。また、本サービスの利用は無償ですが、スマートフォン・パソコンに関する通信料はお客様のご負担となります。

無線LANユニット搭載機 ……

機械とスマートフォン（アンドロイド）を通信させることにより、KSASクラウドと間接的につながります。

MY農機 ……

機械の位置や状況、稼働時間、燃費消費量、メンテナンスのお知らせなどを確認できます。直接通信ユニット搭載機では標準で使用できます。

15

クバンランド 新製品のご紹介

Power Harrow M・H series
パワーハロー
Mシリーズ・Hシリーズ●頑丈な駆動部●ヒッチ

摩 耗やねじれに対するシードドリル用のヒッチを搭載可能。M・Hシリーズで搭載可能な負荷に強いトラフはタイ

ヒッチタイプは2種類。

ンとのクリアランスが大きくとられており、残さ

95㎜

クイックヒッチ

ドリルヒッチ▲シードドリルに素早く簡単に着脱可能▲油圧でリフトアップできる
3点ドリルヒッチ。
最大重量1600㎏まで可能

物や石を通過させ、詰まりを防止します。

高負荷作業用にデザインされたパワーハローは、耐久性と堅牢（Mシリーズは80㎜）な駆動部が特長です。
PTOジョイントはカムクラッチ付きで作業機の損傷を防ぎます。
ナイフ形状のタインが縦軸回転し、土塊を粉砕。レベリングバー

Mシリーズ

で均平。後部ローラーで適度な鎮圧を施して播種床に。高速作
業で透水性、通気性に優れた理想の播種環境を作ります。
Mシリーズ

Hシリーズ

トラフ・タインクリアランス（㎜）8095

シャフト径（㎜）

40・45

45・50

トラフ寸法（㎜）140×400

165×400●クイックフィットタイン（Hシリーズ）●理想の播種床作り●使いやすさと優れたメンテナンス性

ローターは1mあたりに4つ、25㎝間隔で配置。駆ピン位置の変更で18通りの作業深さに調駆動部はグリスで満たされており、オイル

Ｈシリーズに標準採用のクイックフィットタインはピンとクリップのみでタ

動系へのピーク時の負荷が軽減されるため、優れ整可能。摩耗を最小限に抑える四角いピン

シールはギアボックスを開けずに交換が可

インを固定。工具なしで素早くタインの交換が可能です。

たパフォーマンスと低燃費が実現します。

を採用しています。

能です。

（Ｍシリーズはボルト式）

■主要諸元
Mシリーズ

Hシリーズ

作業幅

（m）

2.5

3.0

重量

（㎏）

1125

1240

3.0
1440

3.5
1580

1650

ローター数

10

12

12

14

タインの配置をらせん状にすることでトラクタへ

タイン数

20

24

24

28

の負荷が一定に。土の流れも良く、均平な仕上がタイン寸法

厚み：12㎜

りとなります。

ローラー
適応馬力

Pneumatic Seed Drill DA（PS）

厚み：15㎜

長さ：330㎜

ケージ パッカー

ケージ

1100〜140

120〜180

140〜180

PTO 回転数 （rpm）

540/1000

ローター回転数（rpm）

311〈358〉/

336〈オプションギア〉

351
〈351〉

〈362・450〉●コンビ作業●ホッパ容量パワーハローとのコンビネー

750ℓタンク
補充用のステップ
標準装備

ション作業により、整地と播種を1つの工程で同時作業。作業

搭載型シードドリル DA

長さ：280㎜

ケージ

1000

効 率が向 上し、圃場にかかる踏圧も軽減できます。

クバンランド製パワーハローにシードドリルDAを搭載すること
で、播種床作り+播種の複合作業が1工程で可能になります。

●その他の特長
H300P + DA

■主要諸元

・作業機の全長を抑えられる搭載型のため、作業性に優れています。

型式

・低重心設計により、安定した持ち上げや走行が可能です。

作業幅

DA
（m）

重量

●空気圧送式ドリルシーダー
プレスホイール付
CXディスクコールター（DAモデルに標準装備）

・麦や豆の種子を空気で圧送して、播種を行うシステムです。

パワーハロー

Mシリーズ
Hシリーズ

播種量

80〜140PS
110〜180PS（㎏）（㎏/ha）●対応作物 …麦、豆、牧草、菜種、マスタードなど

920
2〜380

条数

（条）

24

条間

（㎝）

12.5

種子ホッパー容量・傾斜や振動に対しても安定した種子供給が可能です。
・ラバーリップで小さな種子のこぼれを防ぎます。

18●コンビ作業時の適応馬力

3.0

PTO回転数

（ℓ）

750

（rpm）

1000

17

深川市メム4号

鬼原 慎一 様株式会社きはらふぁーむ
代表

地域農業の受け皿となるべく法人化

作 付 けし ている 作 物 の 内 訳 は︑水 稲︑となっています︒﹁今 現 在︑

お 米 は 価 格 的に厳しいので︑工 夫すればす︑大 豆株式会社きはらふぁーむは︑後継者不足
るだけ結果が出る畑作物の比率を高めてい麦から 離 農が進む 地 域の現 状から︑それらのの3 名 体 制ですが︑今 後さらに規 模が大きくなることはほぼ間違いないので︑いずれは人を 雇 用することも 想 定しています︒そういう 先 々のことを 考 えた 時に︑法 人というで畑作を経営の主軸に位置付けています︒

大面積での作業を限られた人員でこなす

機械化︑スマート化による作業の効率化・精密化を推進

うのは︑同 社の代 表 を 務 める 鬼 原 さん︒そローンによる生育情報︑食味・収量行い︑その登録情報にセンシングド

理するのが狙いです︒圃 場 登 録をに細かなところまでしっかりと 管ら 活 用 を 開 始 し まし た︒﹁圃 場 毎農 支 援システムK S A S︒今 春かの支援を受けているといいます︒﹁主には補またその一方で︑会計士と連携して︑経営上

非 常に勉 強になりますね﹂と 言 う鬼 原さん︒てくれるんです︒実際に効果が出ていますし︑ところまで︑そうすることの意 味から 教 え

時速何キロで走って下さいとか︑実に細かなうとか︑ケンブリッジローラーをかける時はす︒﹁例えばプラウ等も︑ 馬 力で引くのと︑て行う同時複合作業でも活躍するといいまあり︑かつ複数のインプルメントを取り付け負荷のかかる作業に余裕をもたらす効果もM 7トラクタには︑土 耕 機を 中 心に大きなが進 められるように工 夫しています︒また自身と奥様︑お父様とで同時並行的に作業

馬 力のM 7トラクタを 始め6 台を 揃え︑ごの機 械 化です︒トラクタは今 年 導 入した

ため︑鬼 原さんが取 り 組んでいるのが作 業

形であった方がよいという判断ですね﹂と言

深 川という水 田 地 帯にありながら︑あくま

き たいと 考 えています﹂と 言 う 鬼 原 さんは︑年に設立されました︒﹁現在は私と妻︑父

農 地を引き 受けることを目 的として︑平 成

18
ha

であっ

ました︒収 量・品 質 等 を 天 候に 左 右 され ず︑センサ付 きコンバインから 得 られ

助 金の関 係ですね︒ものづくり 補 助 金とい馬力のM7で引くのとでは︑エンジンにか

135の狙いの通 り︑法 人 化した 当 初に ま で 拡 大︒

KSASを中心としたスマート農機の活用︑安 定させるためにも︑土づくりには力を 入た 栽 培 面 積 は 現 在︑倍 の

このよ うに 機 械 を 上 手 く 活 用 する こ と で︑
スマート農 業の進 展は︑今 後ますます活 発

ないようにしています︒﹁面 積が増えてくるのチェックに努める 他︑排 水 対 策 等を 怠ら数年おきに土壌診断を行う等︑圃場の状態

能率面でのメリットのみならず︑作物の生育合理的で安定した経営を目指して各界のプロフェッショナルとも連携れていく必要があります﹂と言う鬼原さんは︑さらに近 年︑きはらふぁーむとして積 極的に推し進めているのが︑スマート農機の活用︒その筆頭が︑自動操舵システムです︒﹁圃

きますので︑サブソイラの施工は必須ですね︒

中で︑ど うしても 条 件の悪いところも 出て﹁最 近 は 気 候 変 動の影 響 からか︑突 発 的場 の 区 画 も 段 々と 大 き くなってく る 中 で︑自動操舵があるとないとでは作業のしやすだと土が浮き上がって適度に空気も入るの

今は3 本 爪を 使 用しているんですが︑これ

動 操 舵 があることで︑妻 がトラク

で 効 果 が 大 きいん です﹂︒効 率 化 の一方 で︑な天気の変化に悩まされることも多くなり

タに乗 りやすくなったというのも︑力を入れるべきところにはきちんと力を割さ︑体への負 担が大きく違います︒また︑自効 果 としては 結 構 大 きいですね﹂

いているという鬼原さんです︒

技 術 的な面でのアドバイスを 受けています︒

は︑農業専門のコンサルタントの力を借りて︑さらに︑麦・大 豆といった畑 作 物についてと 鬼 原さん︒自 動 操 舵システムにより︑作 業の分 担もしやすくなるのです︒
そして︑き は ら ふぁ ー むにお ける 収 穫 物 の 情 報 等 を 反 映 さ せて︑うのがありますが︑この支 援を 受 けると 事て下さいとか︑3回目の追肥は飛ばしましょ圃 場の状 態を把 握︑総 合したデー

業 化しやすいんです︒機 械の導 入に際して﹁今はこういう状況なので︑この薬剤を使っタを次年度以降に活かす試みです︒

メリットのある制度なので︑その辺りは札幌るスマート化をさらに大きく進め

生 育のばらつきをコントロールでの会 計 士の方にお願いするようにしていまで得られるものは大きいと言います︒

す﹂︒時にはその道のプロの力を借りることきるようになれば︑作 物の安 定 生
産に繋がるのではないかと 思います﹂︒将 来 的 には 可 変 施 肥の 導 入﹁地域の状況を考えると︑面積的にはまだると︑発芽率がよくなるんです﹂と鬼原さん︒

い状 態︑水 分 が含まれている 内に播 種できすね︒耕うんしてすぐの土が乾ききっていなになるのはもちろん︑作 業の精 度も 違いまの工程が1度に行えるので作業時間の短縮

播 種 機を 組み合わせて行っています︒2つすよ︒同時作業は︑アップカットロータリと高馬力トラクタの方がやはり安定していまかる負 担がかなり違う印 象です︒作 業 自 体︑

170

25
ha

化していくと鬼原さんは考えています︒

50
haにもよい影響が出ていると言います︒

KSAS等スマート農機の活用も推進

も 視 野 に 入 れ てい る と の こ と で︑

13.5
ha

を 目 指していきたいですね﹂といきたいとしています︒

より安定した農業経営の方向を模索していこれから 様 々な 方 面 と 連 携 を 探 り な がら︑

安定生産にも注力したいという鬼原さんは︑う 鬼 原 さ ん︒ま た︑規 模 拡 大一辺 倒 でな く︑して︑

まだ 増 えていくと 思います︒当 座の目 標と◀機械のことは北海道クボタ深川営業所の
江戸係長
（左）
に相談する

▲区画の大きな圃場は大型の機械も使いやすい

170

29

19
20

▲会計士と連携し、ものづくり補助金で導入したビコンジャパン社製のワイドスプレッダー

農業コンサルタント、会計士と連携
る こ と に なったのが︑ク ボ タの 営

トラクタ他、大型機械を多数揃えて、
効率作業に
努めている

18.5
ha

80
ha

We areACTIVEFARMERS

士別市南士別町

300 超の大規模畑作を展開

︑大 豆に多品目少量生産の野菜を加士 別 市 南 士 別 町で現 在︑そば︑麦超の大 規 模 畑 作を展に 過 ぎ な か っ た と い い ま す︒

ほど︒しかもその内開している菊 地さんですが︑ 年 前に就 農え︑総 面 積にしてした当 時の面 積は
畑地は2に 手 が届 き そ﹁ちょうど 離 農される 方々から土 地 が集まり 始めた頃で︑そろそろうなので帰って欲しいと父から言われ︑戻ってきたんです︒その頃はあくまで水田がメインでしたが︑私個人としては当時から︑手のかかる水稲を広げるよりも︑畑作一本でいきたいという思いはありましたね﹂と言う菊地
さ ん︒さ らにその 頃 から︑ど ん ど ん 規 模 拡
大を 進めたいと 考えていたため︑機 械 装 備を 充 実させる等︑着々とその準 備を 進めていたといいます︒しかし当初は︑なかなか思うように規 模を大きくできなかったのだと

菊地 隆雅 様型のプラウを 引っ張れば︑やはり 作 業 が随ものですが︑大きなトラクタで連数の多い大多いですね︒通常︑プラウ耕は時間がかかる

ルービン製のパワーハロ ー 等︑海 外 製 品 がを7台揃え︑﹁1台当たり刈 取りを 行うコンバインも大 型 汎 用タイプ

方 針 は︑収 穫 作 業についても 貫かれており︑入するようにしているといいます︒そうしたあれば︑少々オーバースペックに思えても導か︒﹁思っていたほどは面積が増えていかな分 捗 りますし︑パワーハロ ーも 6 m 幅です
体制を整えています︒

刈り取れる﹂

から︑1 回 ででき る 作 業 量 が 違います︒後︑丈 夫な機 械の方が︑多 少石があるような圃

日に一気に数十町播種できますしね﹂と菊地型で高 性 能 なものを 持っていれ ば︑雨の前

人一倍注力しているという菊地さん︒市内の方で︑作物の品質を高めるべく︑土づくりに機 械 化による 作 業の効 率 化︑省 力 化の一

健康な土づくりに力を注ぐさん︒その栽培面積の大きさもあり︑どのよ

2軒の酪農家と提携︑自家で牛糞堆肥の生い中で︑それでも大きな機械を揃えていまし
たから︑そば︑大豆の収穫の受託をするようになったんです﹂︒自家の農地より受託作業
を 優 先する︑顧 客ファーストの作 業を 続ける内に︑近 隣 農 家から信 用が集まるようになったという 菊 地 さん︒し ばらくすると 農
地 も 集 まるようになっていったといいます︒﹁こつこつ受託作業を続けてきたことで︑あそこになら任せられる︑せっかくならあそこにやって欲しいと︑信頼してもらえるようになりました︒そうなると 今 度 は 思っていた以上に土 地を任せてもらえるようになっていきました﹂︒そうした経緯もあって菊地さほどの刈 取 受 託をんは︑規模が大きくなった現在でもなお︑そば・大 豆を 合わせて続けているといいます︒
トラクタ︑インプルメント︑コンバイン
大型機械を活用した高能率作業
これだけの大 面 積 を︑パートナーの農 家
1 名︑自 身の弟 2 名を加えた計 4 名という少 数 精 鋭でこなすためには︑作 業の機 械 化︑
機 械の大 型 化は欠かせません︒菊 地さんは馬力クラス3台︑ 馬力クラス3台︑それ

馬 力のトラクタを導 入すべ

以下のクラス3台と︑9台のトラクタを揃え︑その上さらにく︑現在納品を待っている状態︒こうした大型トラクタに︑大型のインプルメントを組み合わせることで︑様々な作 業における徹 底
した効 率 化︑時 間 短 縮を 推し 進めています︒﹁イン プ ル メン ト は︑レ ム ケン 製 の プ ラ ウ︑

生 育によい土をつくるのです︒さらに︑﹁堆完 熟させた堆 肥を 使 用することで︑作 物の

現在すでに模の酪農に取り組むべく︑草地

え︑頼れる友人と新会社を立ち上げ

を︑ ％分解された状態までもっていくんです﹂と 菊 地 さ ん︒文 字 通 り︑にも及ぶという菊地さん

200
ha

場でも︑あまり 気を 遣わずに使 えるといううな事 態になったとしても素 早く対 応できせることで︑腸の中の微生物が活発

肥を 撒 けないところでも︑この剤を 散 布すの 経 営︒さ ら に﹁目 標 は 1 0 0 0 ﹂を 掲

頭規に働くようになります︒それによっるだけで土壌微生物が活性化されますので︑げ て い ま す︒
﹁経 営 を も っ と 大 き く し て い70を 入 手︑て︑通常 ％が未分解とされる堆肥

それだけでも 効 果 的です︒これらを 通じて︑

きたいという気持ちもあるのですが︑それ▲牛に微生物活性剤の希釈水を飲ませることで、良質な堆肥づくりに努めているをつくることで︑結 果 的に 人の体に 優しいの人を雇用といった︑農福連携のようなこ者施設や福祉施設と連携して︑それら施設

歳︑若 き 経 営 者 は︑農 業 で 地 域を描きながら︑着実に歩みを進めています︒

きるよう︑どこまでも明るく前向きな展望を守り︑農業で地域を盛り上げることがでん︒弱 冠

作物ができる訳ですね﹂と︑菊地さんは土を

ha

200
ha

産を 行い︑これを 圃 場に投 入するようにしています︒この堆 肥 生 産に当たって︑菊地さんが取り入れているのが︑独自の微 生 物 活 性 剤です︒
﹁この微 生100
ha100

土を微生物が活発に働く健康な状態におく物 活 性 剤 を 希 釈した 水 を 牛に 飲 ま340とは別に︑困っている人を農業で助けたい︑

80

500
ha

とにも取り組んでみたいですね﹂と菊地さ

に加

42

30
ha

るようにと︑高 能 率な作 業ができる機 械で▲大型のインプルメントを多数使用し、各所で効率作業が追求されている

200

15
ha

ところもありますよ︒播種機なんかでも︑大50haという思いもあるんですよ︒例えば︑高齢▲機械については北海道クボタ 士別営業所の谷所長（右）に相談を持ちかけ、対応してもらう

夢は大きく1000ha経営

も 減らすことができます︒作 物に優しい土

200

300haの畑作に加え、200頭規模の酪農にも挑戦ことができれば︑化学肥料はもちろん︑農薬▲野菜や花卉は、主に菊地さんの父母が専任で取り組んでいる中心とした好循環を生み出しています︒
目標は1000
地域が盛り上がる将来像に向けてさらなる多角化を図って︑畑地

300
ha

50
ha

21
22

ha

ha

50
ha
ha

17

300
ha

We areACTIVEFARMERS積極的な機械化︑
スマート農機の導入を進める︑小川さん︒圃場の区画が大きいこともあり︑大るのでさらに能率も上がると思います﹂と及人も 手 間も 減らせますし︑スピ ードも 出せに向けても意欲的なのは後継者の忍さんで︑ジェクトも進めています︒さらにそこから先けて︑圃 場 デ ー タの 収 集︑活 用 を 図 る プロ

ンブルと 連 携し︑さらなるスマート化に 向す︒﹁同じ 十 勝 管 内の広 尾 町の酪 農 家に 依

ため土づくりには力を 入れているといいま

産の絶対条件﹂と考えている及川さん︒その作に取り組む上では︑地 力の維 持は安 定 生﹁近年は天候が安定しないことも多く︑輪及川 政人 様
忍 様︑小 麦

農 作 業に従 事しているのは︑及 川さんと作4品による輪作を行っています︒

奥さん︑今から5 年 前に就 農した後 継 者である息 子さんを中 心に︑母 親と息 子さんの奥さんの計5名︒﹁トラクタに乗るのは私と妻︑息子の3人ですね︒昔から妻がトラクタに乗ってくれて助かっていたのですが︑息子が加わってからは︑さらに手 分 けして作 業型 機 械が活 躍しやすい環 境が整っていると﹁セクションコントロール︑可 変 施 肥もいず

気候変動に負けない安定生産に向けて土づくりに努力いいます︒▲地力維持のため、土づくりを怠らないというビート畑

でき るようになりました﹂と 言 う 及 川さん︒

馬力のM7トラクタを筆

オペレーターが3名いることもあり︑及川さんのところでは
頭に8台のトラクタを揃え︑インプルメント
もプラウやショートディクス︑大容量タンクのブームスプレーヤ等︑大型・高能率なものを 選 択︒作 物ごと︑作 業ごとに適 宜 役 割 分担を図りながら︑可能な限り効率的に作業が進められるようにしています︒﹁トラクタ
も作業機も段々と大きくしてきて︑現状︑機械は一通り揃った感はありますね︒強いて言思います︒真空播種機で確実な1粒播きがうなら︑真 空 播 種 機があれば便 利かなとはできれば︑種がきちんと播けているかどうか至らないのだとか︒それでも︑機会があればを︑人を充てて確認する必要もなく︑その分︑があるのですが︑その際も 同 様に堆 肥を 入されていきそうです︒

り は︑親 子二 代︑家 族による 取 組みで達 成の選択肢かなとは思います﹂︒将来的な広がですよね︒こういう状 況にある中では︑一つすが︑安 定した収 益 が見 込めるのは大きい﹁生食に比べて手がかかるのは間違いないでのばれいしょに 挑 戦してみたいといいます︒と及川さん︒それに対して忍さんは︑種子用ことができない訳で︑悩みどころですよね﹂

輪 作ですから︑何かを 極 端に増 やすといういうのも 難しい︒そもそもが4 品 目を 回す

大 豆を 取り 入れて︑そこで収 益を 上 げるとせない状況です︒かと言って︑今から新たに変わってきたこともあって︑それほどは増やしていくのが難しいですし︑小 豆も︑天候がですね︒た だ︑ビ ートは 今 砂 糖 離 れで拡 大

収をどうやって上げていくか︑というところ﹁後 は︑規 模を 大きくしていけない分︑反面積を増やしていきたいとしています︒

してきたものの︑思 うほどの規 模 拡 大には

及 川さん︒これまでも少しずつ面 積を 増やを集めるということができないんですよ﹂と恵まれていて︑後継者も多い︒なかなか土地

ろは︑地 域 的に見ても畑 作に好 適な条 件に意 思 はあるんですが︑ここ 更 別というとこるので︑もう 少し 面 積 を 増 やしたいという﹁機 械も一通り 揃っていますし︑人 手もあ

さらなる規模拡大と収量アップを目指してまず取り組んでいるといいます︒

ラを施工する等︑排 水 対 策にも手 間を惜し

上︑排 水は重 要﹂と︑毎 年 全 圃 場にサブソイ

い圃場はないとは言いながら︑﹁畑である以高 水 準の部 類です︒また︑極 端に 条 件の悪反 収 は 9 tになるといい︑これは 地 域でもそうした土づくりの努力もあって︑ビートのれ て︑地 力 が 落 ち ないよ う にし ていま す﹂︒

うちの畑 は石 が多いので︑客 土をすること反 当 た り 6 t 程 度 投 入 し ていま す ね︒後︑す︒特 に 地 力 を 消 費 す る ビ ー トの 畑 に は︑頼して牛 糞 堆 肥を 調 整してもらい︑その完

河西郡更別村︑ビート及川さんは生食・加工・でん原を合わせて
ばれいしょ
10
ha

を 栽 培︒畑

12
10 ha
ha

豆 6 ︑金 時・手 亡 等 菜 豆

14ha

れは取り入れてみたいですね﹂と︑今 後ますまた︑機 械の大 型 化以外の取 組みとして︑及川さんが近年積極的な導入を図っているのがスマート農 機です︒所 有する 8 台の内︑
5 台のトラクタに装 備しているという自 動
操 舵システムは︑身 体 的な負 担の軽 減 効 果が大きいそうで︑﹁私 自 身は︑自 動 操 舵がな
くても作業ができない訳ではないですし︑特に不 都 合はないのですが︑自 動 操 舵 があることによって︑体力的に楽になるのは実感するところです︒息子にすれば︑あるのが普通といった感じで︑これからはそういう人が増えていくんでしょうね︒作業として便利なのは︑ばれいしょの培土︒通 常であれば︑後 方の作業状況を確認しながらハンドル操作を行いますので︑ある 意 味 気 を 張 り 続 けている必要がありますが︑自動操舵であれば︑機械任せできっちりできてしまいますから﹂と及 川さん︒また︑実 際の活 用 はもう 少し 先の話とはしながら︑クボタの営農支援システ
ムK S A Sに入 会し︑圃 場 管 理のデジタル化も 今 後 進めていく予 定です︒そうした 取
組方針もあって︑直近ではクボタのスマート
農 業 プ ロ ジ ェ ク ト 推 進 室 十 勝 オ フィ ス︑
G P Sガイダンスシステムや自 動 操 舵シス
テムを取り扱うメーカーであるニコン・トリ▲及川 忍さん（左）、政人さ ん▲機械のことは北海道クボタ 南十勝営業所の岩城課長に相談する

ha

熟堆肥を積極的に使用するようにしていま

効率作業で高収益な輪作を目指す
効率作業
高収益な輪作を目指す

ますスマート化を加速させていく構えです︒▼左から及川 民子さん、明美さん、政人さん、忍さん、紡來ちゃんと百花さん。作業は家族で協力して行う

23
24

大型機械とスマート農機を有効活用
大型トラクタ、
インプルメントを多数揃え、自動操舵
等のスマート農機の活用にも意欲的

170

We areACTIVEFARMERS

斜里郡小清水町

近隣農家2戸で法人を設立

年

佐々木さんと佐藤さんの2戸からなる農事組合法人みつばの設立は︑今から前︒﹁将 来 の こ と を 考 え た 時 に︑主 に 労 働力の面から︑自分のところ1軒で今と同じような農業を維持できるかというと不安が あ っ た ん で す︒個 人 で や っ て い る と ど
うしても日々忙しくて︑特に農繁期には満足に休みも取れないということが普通でしたからね︒先々のことを考えれば︑きちんと休みが取れるような︑無理のない仕事の仕方にしていかないと︑続けていけないだろうと思ったんです﹂と言う佐々木さん︒
佐藤さんも同じような考えを持っていた
こ と か ら︑と も に 手 を 携 え︑法 人 化 に 踏 み︑ビ ー ト︑そ の 内 訳 は 麦︑で ん 粉 原 料

切 っ た の だ と い い ま す︒現 在 の 栽 培 面 積は約用ばれいしょ︑大 豆︑ごと多彩で︑それらを上手く組み合に 加 え︑た ま ね ぎ 9 ︑に ん じ ん 2ぼう
わせた輪作体系を構築しています︒

農事組合法人みつば佐々木 耕一 様佐藤 拓実 様能になっているといいます︒◀佐々木 耕一さん︵左︶と佐藤 拓実さん

作業人員としては︑佐々木さんのところが ご 自 身 と 奥 さ ん︑息 子 さ ん︑娘 さ ん の 4
名︑佐藤さんのところが奥さんと父母の4
名 で 計 8 名︒法 人 化 の 効 果 も あ っ て 人 手の確保はできていますが︑それでもこれだ
けの規模︑しかも多品目の栽培をこなすに当たっては︑作業の機械化が必要になります︒みつばでは︑耕起用の大型トラクタから︑野菜畑の管理に使用する小型トラクタ
ま で︑ 台 の ト ラ ク タ を 使 い 分 け る 等︑機械の有効活用を進めています︒
効率作業のためクバンランドインプルをフル活用
トラクタの他︑装着するインプルメント
も多くを揃えているみつばですが︑その中均を上回る水準を維持しています︒

佐々木さんはさらに︑小麦の後は必ず緑肥

4 t ほ ど 入 れ る よ う に し て い ま す﹂と 言 う

す ね﹂と 言 う 佐 々 木 さ ん︒現 状 のば︑もう少し面積を増やしたいとは思いま

は 難 し い と し な が ら も︑
﹁よ い 機 会 が あ れ

土地的制約があるため︑早急な規模拡大を入れるようにもしており︑輪作を行いなくらいを目指していきたいとしてい70haます︒その一方で︑さらに効率的な輪作を80ha

魅力ですが︑昨年導入したM7トラクタだ﹁こ の 辺 り 一 帯 の 止 別 地 区 と い う と こ ろからと︑リ ア の P T O に 加 え︑フ ロ ン ト P T O

が ら 地 力 維 持 に 努 め て い ま す︒ま た︑土 壌が上がるのと、幅調整が簡単にできるので、畑のところです｣

状態を見ながらきめ細かな作業ができるのがよい欲を見せています︒▲クバンランドインプルメントを含む機械についての問い合わせは、
北海道クボタ 小清水営業所の法島販売課長代理（左）にするという準の輪作体系を組み立てていきたいと意

品 質 も さ ら に 上 を 目 指 し︑安 定 し た︑高 水

経 営 を 目 指 し て い き た い で す ね﹂︒収 量・体として安定し︑バランスがとれるようなはいます︒多少の上下はあるにしても︑全な品目に取り組むといったことも考えて

進 め て い き た い と も︒
﹁こ の と こ ろ ビ ー ト｢最も新しいのがこのリバーシブルプラウ。スピーるとのことで︑土づくりには人一倍手をかドが速くでき、かけ幅を広くとれるので作業の効率て 説 明 す る 佐 々 木 さ ん︒そ う し た 環 境 の●リバーシブルプラウ 2500S i Plow

し て い ま す﹂と 佐 々 木 さ ん︒M 7 ト ラ ク タ

間を自由に選べるのも便利ですが、何より精度がいいのが一番ですね。発芽率も高く、播種深さが一定の値段があまり上がりませんので︑その分pHなので生育も揃いますよ｣

けているといいます︒そうした努力もあっ●フロント：
フロントパッカー FP90-300●リア：
バキュームシーダー OPTIMA6V

ため︑今後規模が急激に増える見込みは薄の外よい働きをしてくれて、濃淡なく均一な播種ができます｣とクバンランドインプルメントを適宜使形状がよいからか、きれいに仕上がります。残渣の分解も促進されると思いますよ。エアシーダーも思いを野菜でカバーできないか︑あるいは新たダーを装着して同時作業を行うと、3つの作業が一度にできて効率的な上、作業速度も速く、ディスクのて︑みつばでは︑反収・品質ともに地域の平｢最初に圃場の残渣物を砕くチョッパー、次いで砕いた残渣をすき込むショートディスク、緑肥の播種用にいことから︑その分収量や品質を高める努が下がらないように毎年調整していは︑後 継 者 が 多 く い て︑な か な か 土 地 を 手

稈 と の 交 換 で 堆 肥 を 入 手 し︑ a 当 た り

力 を 惜 し ま ず 続 け て い る と い い ま す︒
﹁麦

様々な作業でクバンランドインプルが活躍も使用した同時複合作業が可能なので︑そ｢パッカーで圃場の表面を締めて、オプティマで播種するという、これも同時複合作業ですね。株間や条のの 数 々︒﹁ハ ー ド な 使 用 に 耐 え る 頑 丈 さ もが︑クバンランド製の大型インプルメント

でもここ数年でぐっと台数を増やしたの▲法人化することで、ある程度余裕をもって作業ができるようになったという佐々木さん

放 す 人 が い な い ん で す よ﹂と︑地 域 に つ い

エアシーダーを導入しました。麦跡に、トラクタの前部にチョッパー、後部にショートディスク＋エアシー

3.7
ha
ha

19
24 ha
ha

うした組み合わせ作業を行う上でも重宝

さらなる規模拡大も視野に収量・品質の向上のため土づくりに注力

11

ha

12
ha

70
ha
0.5
ha
●フロント：
リバーシブルチョッパー FRD320●リア：ショートディスク QD300P＋エアシーダー QD-A-DRILL200E

用することで︑高能率で高精度な作業が可

農事組合法人みつばで導入・活用しているクバンランドインプルメント

2526

効率的な輪作で高品位な作物づくり
10

10

We areACTIVEFARMERS▲重作業、同時複合作業の中心となるM7トラクタ

株式会社田中ファーム

田中 勝博 様多品目複合経営に機械化で対応
今から4年前に1戸法人として設立され

拡 大が進んできましたので︑今は少し 作 目に増やしてきました︒﹁ほぼ計画通りに規模を整理する方向で動いています︒例えば︑今
年はまだ種 子 用のばれいしょも栽 培していますが︑こちらは手 作 業の部 分が多くあり︑
非 常に手 間もかかるため︑来 年以降は手を引いて︑ちょうど 時 期 的に重なる牧 草の刈取りの方により力を割いていきたいと考えています﹂と田 中さん︒扱う品 目が多く︑かつ面積も大きい上︑﹁地域の状況から考えると︑今 後もおそらく面 積は増える可 能 性が高 い﹂
た め︑作 目 を 絞 り︑効 率 的 な 作 業 を行っていかなくてはならないといいます︒
今 後 作 目 の 整 理 を 進 めていくと はいえ︑現状限られた人員で︑畜産︑稲作︑畑作と多岐にわたる作業をこなしていくためには︑機馬力

械の利 活 用は欠かせません︒田 中ファーム
では︑150馬力を筆頭に管理用のができています と 田 中さん︒その他︑土 耕

効に使 用することで︑適 期を 逃さない作 業

草 地の面 積が増えても︑こうした機 械を 有

ナー を 取 り 付 けて行 う 前 後 同 時 刈 取 作 業︒に フロント モ ア︑後 部 に モ アコン ディショ

言えば︑1 5 0 馬 力のM 7トラクタの前 部の効率化も推し進めています︒﹁牧草作業でなインプルメントを装着することで︑作業上す︒さらに︑大型トラクタには大型で高能率率的な作業が進められるように努めていま

ンス機能を持つGPASも使用中︒最近は

GS田植機を始め︑簡易的なGPSガイダ

も︒その他にも︑直 進キ ー プ機 能 を 備 えたのは積極的に導入するようにしています﹂とたことも考えて︑これは使えるなと思ったもいない人でも作業ができますよね︒そういっ時にこういう 機 械 があれば︑あまり 慣れてうということもあ り 得 ますから︑そうした

う 田 中 さんはまた︑﹁将 来 的 に 従 業 員 を 雇

ぐやっておくというのが重要なんです﹂と言いので︑まず耕起のところをびしっと真っ直することで超微粒子の霧を発生させるシスシステムです︒ドライフォグは︑牛 舎に敷 設として昨年導入を図ったのが︑ドライフォグ

ら様々な工夫をしていましたが︑次なる一手けています︒特に牛の管理については以前か

ファームの機 械 化︑スマート化は 進 化を 続経 営の主 体をなす畜 産の分 野でも︑田 中

牛の健康管理にドライフォグを導入

おけるスマート化が加速しています︒

コンバインも導入︒ますます田中ファームに

ムKSAS対応の食味･収量センサ搭載の

今 後︑飼 養 頭 数については1 5 0 頭まで増により大きな効果が表れているといいます︒※︒
もぐっと減りました ﹂ドライフォグの導入なりました︒肺炎や点滴が必要になる病気の下 痢がなくなり︑成 育が安 定するようにもしているといいます︒﹁これによって子 牛ことで︑牛 舎 内の殺 菌 効 果を 高めるように酸の希釈液をドライフォグ経由で散布するですが︑牛や牛 床を 濡らさ ずに冷 却できるした︒
﹁夏季の本格的な使用はこれからなのから︑夏の暑熱対策は必す︒牛は暑さに弱いです

場 は か な り 暑 くな り ま﹁最 近はこの辺りでも夏く 牛 舎 内 を 冷 却 し ま す︒

床︑牛道を濡らすことなと︑将来に向け︑ますます意気軒昂です︒

を果たせるようなものを作ってみたいです﹂

したりといった︑地域の中でセンターの機能たり︑作 業 を 引 き 受 けたり︑牛の餌 を 供 給ないんですが︑自家以外のために堆肥を作っらに︑﹁これは具体的な計画というものでは

地も 拡 大を 図りたい﹂と 言 う田 中さんはさ

田 中さんは独 自の取 組みとして︑次 亜 塩 素ということなので期 待しています﹂︒さらに機関係を中心に重作業にも余裕を持って対ドローンによる水 稲の防 除 作 業も行ってお模 が大 きくなったとしても︑今の装備 なら 対 応していけると 思います﹂︒

的な機械化と︑機械の大型化を突きさ ら な る 規 模 拡 大 も 見 据 えた 積 極

詰めています︒

須︒しかし︑牛 体 が濡れてしまうと牛のストレスられるかどうかは保障できません。

スマート農機も大いに活用

で散布する機械です。消毒のための次亜塩素酸希釈液散布にになりますし︑牛床等も水 分 過 多 にな ると カビや 菌 が 繁 殖 す る ので 衛生上よくありません︒これ ま では 牛 舎 の 換 気 を
図 る く らい し か で き なかったのですが︑それでは 不 十 分 だった ん ですね﹂と 田 中 さ ん︒何 か 有
効 な 対 処 法 は ない か と探していたところ︑見つけたのがドライフォグでついては想定していないため、今回のお客様と同様の効果が得

機 械 の 大 型 化 と 合 わ せ ︑田 中
ファー ムで 積 極 的 な 導 入 を 図って
い る の が スマ ー ト 農 機 の 数 々で す︒﹁メ イン ト ラ ク タ で あ る M 7 に は︑GPS自動操舵を取り付けています︒
主 に 耕 起 作 業 に 活 用 し ていま すね︒
耕 起も人が手でやる場 合だと︑山と谷の間であるとか︑ずっと 真っ直ぐを維持するのは意外と難しいものなんですよ︒耕 起 が真っ直ぐできてい
ないと︑その後の播種であるとか︑防除等の管理作業等も効率よくできな※ドライフォグシステムは、あくまで暑熱対策として水を超微粒子とはなくなりましたね︒もう少し規応︒﹁おかげで多少作業が立て込むような時

分け︑時には息子さんとも分担しながら︑効までトラクタ6 台を 揃 え︑作 業ごとに使い34やしていきたいですね︒それと合わせて牧草

代表取締役

で︑

︑

を 栽 培 し てお り︑に主食用米4 に加 え︑畑作物は大豆︑春 小 麦 4ha設立以 来︑飼 養 頭 数︑栽 培 面 積ともに順 調

秋小麦8

12
ha

ha

ha

テム︒粒子が細かいので牛や敷料︑飼料︑牛

大型機械、スマート農機の活用で効率化

り︑今 年はさらにクボタの営 農 支 援システ

畜産･稲作･畑作の多品目複合経営を
でも︑暗くなってまで作業を続けるようなこ

瀬棚郡今金町た株 式 会 社 田 中ファームは︑代 表 取 締 役を務める田 中 勝 博さんと奥さん︑後 継 者である息子さんとその奥さんの計4名で力を合わせ︑畜 産と 稲 作︑畑 作 を 組み合 わせた 多頭︑子品 目 複 合 経 営を行っています︒経 営 内 容と頭 の 計 1 0 8 頭︒草 地 は 約

しては︑主 軸となる 肉 用 牛 が親 牛
牛

30 71
ha

WCS用稲も8 を作付けしています︒さら

37

27
28

ha

▲超微粒子の霧を発生させることで、牛舎内を冷却させる『ドライフォグシステム』。
手動で入切できる他、牛舎内の温度が設定温度以上になると自動的に作動するようにもできる。

▲M7トラクタは、前後にインプルを装着して複合同時作業が行える▲大型トラクタと大型インプルの組み合わせで、効率的な作業が行える▲北海道クボタ今金営業所の山田所長（左）に新しい機械について問い合わせることもWe areACTIVEFARMERSレクシアGS仕様

NR17（17PS）
NR23（22.5PS）

野菜をはじめ麦、大豆の中耕・培土を乗用で！
待望のトラクタベース本格乗用管理機 新登場！

2023年9月発売

4WS ×
4輪操舵

MR600HGS（60PS）
MR650HGS（65PS）
MR700HGS（70PS）
MR650HGS-PC（65PS）
MR700HGS-PC（70PS）

ズームトレッド × タイヤ入替
前・後輪
トレッド幅 最小より楽に、より多くの作業に。REXIAに、待望のGS仕様が登場。

2023年7月発売

1145㎜ 〜 最大1505㎜ 8段階

選べる 4つの操舵モード と 自動モード 作業に合わせた操舵方式がボタン1つで簡単に選べます。

FWS（前輪操舵）

RWS（後輪操舵）

前進での直 進性に優れており、直進作業や移動時に最適。

ワンウェイ（一方向）作業時の長距離後進走行時に最適。

4WS（4輪操舵）

CWS（クラブ）

前・後輪が同じ軌道を通るので、
枕地旋回の際に作物を傷めにくく小旋回できます。

条合わせや幅寄せ時など、細かい調整の際に便利です。

自動 自動モード
前後 進および作 業機の位置により、操舵 モ ードを自 動 で切替えます。

+

クボタ
独自★

直接通信ユニット搭載機

設定はハンドル手元に配 置した 操 舵モード
切替スイッチ で簡単！

★農用乗用管理機（防除専用機除く）
として。
クボタ調べ。

▲MR700HGS▲MR700HGS-PC

多彩なトレッド調整

標準3点リンク装備で対応インプルメントが豊富

前・後輪のトレッドを最小1145㎜〜
最大1505㎜まで変えられるので、様々な栽培体系に合った作業ができます。

ロータリカルチやディスクカルチをはじめ、対応インプルメントが豊富。ハンドル手元のポンパレバーで作業機を簡単に上下可能。
モンロー装備で傾斜地や軟弱地でも作業機を水平に保ちます。

GSトラクタの基本機能

REXIA GS仕様の新機能

トラクタベースの基本性能

GS機能（直進アシスト機能）

より楽に、様々な方法でGS操作（直進アシスト走行）ができます。

ズームトレッド

4段階

×

ノッチ式グライドシフト・デラックスシート・パワステ・カンタン給油台など、NBトラクタの基本機能を継承。操作性、居住性に優れます。

タイヤ左右入替
2段階（前後）
最小トレッド

8段階のトレッド調整（前後）
最大トレッド1145㎜

公道走行が可能1505㎜※公道走行に必要な対応については、農水省WEBサイト 作業機付きトラクターの公道走行について(https://www.maﬀ.go.jp/j/seisan/sien/sizai/s̲kikaika/kodosoko.html) 及び弊社WEBサイト
トラクタの公道走行について(https://agriculture.kubota.co.jp/agriinfo/useful/tractor-publicroad/) をご確認ください。

最高時速14.4㎞/h。圃場間の移動がスピーディに行えます。

STEP1〜3の操作を行うだけで、直進時のハンドル操作が不要に。
自動的に、基準線に対して平行走行を行えます。
STEP1 GSモードスイッチをON
STEP2 基準線を設定（A/B点の登録 または方位角の入力）
STEP3 直進条件※が整えば、GS操作レバーをONにして平行走行を開始
STEP4 GS操作レバーをOFFにして、平行走行を終了※3m以上直進、ハンドル(前輪)まっすぐ、進行方向が基準線と平行、GS推奨車速内で走行

この7条刈、本物。

DR6130と作業能率を比較

STEP

1 スタートGS

GSモード
スイッチを押す

モード

DR7130（130PS）
〈7条刈〉

作業時間

DR7130 19分36秒

47回

DR6130 21分45秒

53回-2分09秒-6回

つまり… 約10%効率UP 約11%旋回減

測定条件●約60m×約60mの圃場で作業●作業時間・旋回回数を比較（すべてαターン）●排出時間は除く ●周囲刈りは除く

2023年2月発売

DR6130と比べ、右クローラの踏代に余裕があるので周囲刈り時にあぜを気にせずにストレスなく作業ができます。
また、中割時に未刈株への泥寄せが少なくなります。

直接通信ユニット搭載機※食味・収量センサはPF仕様に標準装備※食味・収量メッシュマップはオプション※食味・収量メッシュマップの閲覧にはKSAS営農コースへの加入が必要です。

国内自脱型最大※

130PS
1.8 m s
国内7条刈最速※/※2022年12月 クボタ調べ

30※圃場形状・条件によって比較値は変わります。
クボタ調べ※主要諸元･形態は改良のため
予告なく変更することがあります。

高精度
脱こくシステム※
国内自脱型最大
大径ロングこぎ胴

製品紹介動画DR7130

右クローラ踏代DR6130

右クローラ踏代※標準クローラの場合-190 ㎜
0㎜

そのままトラック積載

450㎜×1300㎜※

基準線に対し3m以上、直進作業
あとはSTEP3〜4を繰り返すだけGS

レバー上操作でGS機能OFF約3m直進走行すると、自動で進行方向に基準線を作成。基準線の延長
上を直進走行します。
方向転換後も自動で基準線を作成します。

GSリンク※

自動的に平行走行

4 GS機能OFF

基準線入力モード
かんたんスタート
作業開始前に、マル 「かんたんスタート」
ボタ
チスイッチで方位角 ンをONにすると、GS開の 数 値を入 力して 始条件が揃った約3秒後
基 準 線を作 成する から自動的に直進アシス
こともできます。
ト走行を開始します。

終点B登録

始点A登録

STEP

らく直アシスト機能

STEP※GSリンクの利用はKSAS営農コースへの入会が必要です。
※GSリンクはスマホ版のWebアプリケーションでのみ使用できます。KSASに入会し、KSAS対応機登録と圃場が登録できていることが前提となります。事前にGS作業を行い、基準方位を登録する必要があります。
らく直アシストによるGS作業
はKSASに登録されません。

3 GS機能ON

GS

作業のデータはKSAS上で管理。圃場と基準
方位を紐付けておけば、次回作業時に基準方位をKSASからダウンロードできるので、効率よく作業が始められます。

レバー下操作でGS機能ONRTKアンテナ（オプション）への組み換えが可能

音声ガイダンス機能

より高精度な作業へのニーズにも応えます。

操作方法や安全確認を音声でガイダンス。
より安心して作業に臨めます。
ガイダンス指示等を音声で案内します。
運転操作やトラクタの状態をスムーズに把握できます。

まもなく
GS走行を
開始します

アンテナを交換し、RTK補正情報を利用することで、直進アシスト走行がさらに高精度に。うね立て、播種作業等、畑作で求められる精密作業もかんたんに実現できます。

▲RTKアンテナキット（オプション/別売）
品番：3D999-90011※RTK補正情報を受信するためには、
お客様の使用環境に合わせて、移動基地局の導入、固定基地局との配信契約、VRSサー
ビスプロバイダとの配信契約および必要機器の購入が必要となります。詳細はセールスタッフまでお問い合わせください。

部品を取り外すことなくトラックへの積載が可能です。
（荷台幅内寸2,340mm以上）

大径ロングこぎ胴により、作物の滞留時間を長くし、効率的な※2022年12月 クボタ調べ「脱粒」と「漏下」を実現しました。

国内自脱型最大ワイド&ロング
揺動板

GS機能の使い方（例）2 基準線の設定
マルチスイッチを押す

手動で旋回

差

STEP

手動で旋回

6条刈から作業能率が向上。
よりハイパフォ−マンスに進化。

旋回回数

直進アシスト機能

より高速に、高効率に。省力化やロス低減も。
REXIA GS対応・推奨インプルメントによる直進アシスト作業で、稲作、畑作、牧草作業が進化します。
代かき

800㎜×1930㎜

耕うん

あぜ塗り

幅800mm×全長1930㎜の揺動板を採用。選別面積が大きく、大量のこく粒が流れても高精度に選別します。

播種
施肥

排水・整地

除草作業

牧草作業

※2022年12月 クボタ調べ

KSAS対応機とは通信機器を搭載し、KSASクラウドと情報をやり取りできる農機のことです。KSAS対応機が搭載している通信機器は2種類あります。

直接通信ユニット搭載機 ……

機械に3G通信機器が搭載してあり、機械をキーオンするだけで情報がKSASクラウドに送信されます。

無線LANユニット搭載機 ……

機械とスマートフォン（アンドロイド）を通信させることにより、KSASクラウドと間接的につながります。

MY農機 ……

機械の位置や状況、稼働時間、燃費消費量、メンテナンスのお知らせなどを確認できます。直接通信ユニット搭載機では標準で使用できます。

29

きちんと
同じ間隔で、
マルチシートに穴を開ける

種を1粒1粒丁寧に…

クボタｅプロジェクトとは2023年5月 日︵土︶ 北海道クボタ

札幌市･滝野自然学園の協力のもとに行われてきた︑小元 氣 農 業 体 験 教 室﹄︒コ ロ ナ 禍 に よ り︑こ れ ま

学生の子供たちによる農業体験イベント︑﹃クボタeプロ

e-2
農育支援

ク
ボ
タ
元
20 氣
農
業
体
験
教
室

当日は晴天に恵まれ︑気温もぐんぐ▲｢農業体験を楽しんでください｣とエールを送る
北海道クボタの渡邉社長畑に到着。思ってたよりも、ずっと広いなぁ

械、
人と機
い？
速
が
どっち

よいしょ
、
よいしょ

カーリングミックスダブルスで メダル獲得!

んと上 昇︒農 業 を体 験 するにはうって先生役の滝野自然学園のお兄さんに、やり方を教えてもらう

区の4つの児童会館から参加した子供

あたたかな日 差しが降り注ぐ中︑滝

北海道クボタ・谷田選手

野自然学園のお兄さん︑お姉さんからの栄冠を手にしました。

作業の手順や注意点などレクチャーをタックルで敵の攻撃を寸断し、クラブ創設45年目にして、初受 け た 子 供 た ちは︑頭 に 帽 子︑首 元 に転。最後はチーム名である「スピアー（槍）」の如く、強烈なはタオル︑水筒もしっかり携えて︑暑さ制し、決勝ではディフェンディングチャンピオンのワイルドナ
イツに後半逆転を許しましたが、諦めない姿勢を貫き再逆対策も万全︒自分の身長ほどもある鍬

ズは、準決勝で東京サントリーサンゴリアス戦を24-18でを 上 手 に 使って 溝 を 掘った り︑専 用 のレギュラーシーズン2位でプレーオフに進出したスピアー

器 具 でマルチ シ ー ト に 穴 を 開 け た り︑

玉パナソニックワイルドナイツに勝利し、初優勝を飾りました。

代わる 代わる 準 備 作 業 を 行って︑種いで行われたジャパンラグビーリーグワン2022-23決勝で、埼もや種子を丁寧に播いていきました︒

5月20日、クボタスピアーズ船橋・東京ベイが国立競技場

40

つけの陽気となりました︒札幌市中央

シーズン初優勝!

名︒みんな元 気にじゃがい

クボタスピアーズ

も︵種いも︶とえだまめの植 付 け︑とう

荷 物を、
みんなで 運んで
!
へ
畑
いざ

たちは約

KUBOTA TOPICS

もろこしの種まきに挑戦しました︒

種まき作業が終わった午後も︑滝野自然学園の裏の森を散策する等︑1日中楽しんだ子供たち︒7月の管理作業︑9月の収穫が今から待ち遠しい様子でした︒

種いもを棒の印に合わせて並べるよジェクト

種に土をかぶせたら、お水をあげようでリアルでの実施を控えてきましたが︑それが今年︑3年ぶりの開催となりました︒

クボタの事業領域に関わる
「食料」
「水」
「環境」
は、人類
に不可欠なテーマ。
「クボタeプロジェクト」
はこの３つ の 分 野 で の 課 題に、
クボタ・グループ会社・社員それぞれが力を合わせて、身近なところから取り組もうという社会貢献活動です。

4月22日〜29日に韓国で開催された世界ミックスダブルスカーリ
ング選手権大会で、北海道クボタ北見支社の谷田康真選手と松村千秋選手（中部電力）
ペアが、日本ミックスダブル史上初めてメダルを獲得しました。大会は20カ国が出場し、日本は予選グループを首位で通過。準決勝でノルウェーに勝利、決勝では惜しくもアメリカに敗れましたが、見事、銀メダルを獲得しました。
写真：株式会社スポーツニッポン新聞社提供

32

で、
かわりばんこ
溝
る
え
植
を
種いも
を掘る
31

新拠点紹介株式会社クボタ スマート農業プロジェクト推進室

十勝オフィス

帯広市西4条南9丁目23番地

株式会社北海道クボタ

旭川支社

帯広経済センタービル西館4階

スマート農業･農機に特化した新拠点■図1

十勝オフィスの6つの重点ソリューション

ことから、スマート農業のさらなる普及・推進を図るべく、本年

本格畑作ソリューション
ガイダンス

は、この地域も経営規模の拡大が着実に進み、主流だった70〜

センシング

2月、帯広に設立されたのが、クボタスマート農業プロジェクトンの開発、推進を図っていくのが目的です。日本の畑作の最先

海道クボタ旭川支社のある旭川市一帯は、農地全体のお北活用する、いわゆるスマート農業が急速に広がっている

十勝オフィスです。
｢スマート農業、主に畑作向けのソリューショ◀ さ｢ ら に お 客 さ ま の 満 足 度 を 高 め る 取 組 をしていきたい と｣話す四十物支社長

年、効率的かつ省力的な農作業を行うためにICT機器を

大型機械へのサービス対応力を強化 !

十勝オフィスの所長兼インプルメント担当、宮下さん（左）と、KSAS担当の外池さん

現在、畑作地帯を巡り、精力的な情報収集に努めている

近

よそ8割を水田が占める道内有数の稲作地帯です。｢近年90馬力のトラクタが、更なる基 盤 整 備の進 捗などによって、土壌ソリューション
土壌分析結果マーケットプレイスソリューション

100馬力以上の大型トラクタも、少しずつではありますが出るよ他社システムうになってきましたね｣と話すのは、同支社の四十物支社長。こ施肥提案

端地区といえる十勝・帯広に拠点を設け、しっかりと地域に根差

うした、地域における機械の大型化に伴い、大型機械に対するしながら、現場密着の展開を図るべき、との方針のもと、今回こサービス対応力も強く求められるようになってきていたというの十勝オフィスが設立されました｣とその設立趣旨を説明する

旭川支社は、本年1月、敷地を移転するとともに、旭川東営業所のは、十勝オフィスの所長兼インプルメント担当の宮下さん。｢具体的には、2025年を目指し、クボタの営農支援システムKSAS

可変施肥ソリューション
可変施肥マップ

作業ログ自動化ソリューション

対応インプル他社機 ガイダンス 簡易GPSを中心とした、6つのソリューションを展開していきたいと考えています（図1）。クボタの強みは、KSASというソフトと、ロボッ
ト農機といった本機周りに加え、GPSガイダンスシステムやインの機能も集約する形で、大型整備工場を併設する社屋の新設を果たしました。

アグリロボソリューション

◀▼塗装場や大きな洗車場も備える

クボタ農機 他社機･ガイダンス

で、複数台の機械を同時に整備することができませんでした。
それに対し新工場は、1ピットを大きくとっていますので、大型の機械を並べて整備することが可能です｣と四十物支社長。さハードを両輪として、他にはない畑作におけるスマート農業といるスマート農業の中心となるKSASですが、畑作、中でも毎年圃らに専用の塗装ブース、1度に機械4台が収納できる洗車場も備

うものを確立させたいですね｣と続けます。さらに、同じく十勝

場ごとに作付けする作物が変わる輪作体系については、カバー

える等、設備も充実。サービススタッフも、元々の旭川支社の人オフィス駐在、KSAS開発推進課の外池さんは、「クボタが進めしきれていないというのが現状です。これに対し、十勝の畑作

員に旧旭川東営業所のメンバーを加えた総勢23名体制となり、の実態から学び、現場から上がる声に耳を傾けながら、本人員的にも拡充が図られました。｢旧旭川東営業所のお客さま

格畑作にしっかりと対応可能なシステムに作り上げていく

で、サービス拠点が遠くなってしまったことに不安を感じられる（サービス特急便）
3台を揃え、現地修理の要望にも極力お応えというのが目下の目標です。そうした中にありながら今年、方もいらっしゃるかもしれないということで、サービスカー

するように努めています｣。より広域にまたがるサービス活動に

北海道クボタがKSASの推進に非常に力を入れて下さって、も、迅速な対応を心がけているといいます。

契約件数が昨年比約10倍の1,000軒超となりました。こう

今回の移転、リニューアルオープンに伴い、社屋、整備工場等したKSAS並びにクボタに対するお客さまの期待を受け止の建屋のみならず、敷地面積自体が格段に大きくなったことで、め、きちんとお応えしていきたいと思います」と、今後に向

新たな計画も進行中であるという四十物支社長。｢現在、機械のけてますます意欲を高めているといいます。

試乗スペースを兼ねた試験圃場の建設を進めています。これは｢これまで、お客さまの意識の上でも、クボタというと稲お客さまに活用いただくのはもちろんですが、製品研修等、社作のイメージが強かったのではないでしょうか。もちろん内での活用も図っていきたいと考えています｣。さらに、展示会

稲作に対する取組みもこれまで以上に進めて参りますが、等のイベントが行えるスペースも敷地内に完備しており、年初にさらに今後は畑作ソリューションにも注力していくことで、いい意味でお客さまのイメージを覆す、畑作にも本気のク▲新社屋落成展示会も行われた
イベントスペース

ボタ、というものを感じていただきたい。そのために一歩の広がりが大いに期待されます。

行った新社屋落成展示会では1,000名ものお客さまが来場しました。｢事務所や整備工場だけでなく、こうした多様なスペースを設けることで、よりお客さまが訪れやすい場所になればいいずつ前進していきます｣という宮下所長。今後の取組みとそ
十勝オフィスは、執務室の他、会議室、商談スペースも備える▲広々とした工場内。大型機械の整備が並行して行える｢以前の整備工場は手狭な上、1ピットの区画も小さかったのプルメント等のハードも充実しているところです。このソフト、

34

北海道旭川市東鷹栖1条5丁目637番73

ですね｣という四十物支社長のもと、新生旭川支社では、今後まサービスカー（サービス特急便）
による現場対応にも力を入れている▶

すます活発な活動を展開していきたいとしています。
33