‫‪੸௻৵஑௩࿹ඝອ૒ඊಅবੇ૥ୡपणःथ‬‬‫‪ମ৬ਫ਼ਪ‬‬‫؛‪ਰ঱दँॊऒध‬ڱ ‪૏ཽधुप‬؞؞؞‪ଳৡ‬‬‫ك‪ጌਫ૭‬ق‬‫؛‪ਰ঱दँॊऒध‬ڱ ‪ଳৡऋ‬ؚ‪౎ཽभ਷਴ଳ৙ऋ  ২ਰ঱ऊण‬ؚ‪౞௥भৃ়म‬ڱ ‪঳ཽभଳৡऋ‬ؚ‪ञटख‬‬‫؛‪ఽ৑पउःथ௩࿹भྩౌभ౦॑௙શदऌॊऒध‬؞؞؞‪౦ಁ‬‬‫؛‪ఫষघॊৎ৑ఝ॑଒৒खञඊಅ॑਄੭घॊऒधऋदऌॊ‬ؚ‪ఫଡ଼ఏ௙भཪ౦॑௙શदऌॊৃ়म‬ؚु‪ྩౌभ౦ऋ௙શदऌऩःৃ়दँढथ‬ؚ‪ञटख‬‬‫؛‪ۜਰ঱भ෱௞दਵଢୁभఉશऋदऌॊऒध‬ڱ؞؞؞‪ലৡ‬‬‫ك‪ଓലஓभઞ৷૭‬ق‬‫؛‪ۜभ෱௞पउःथ  ॹ३ঋঝभᄹᄱఠऋఉશदऌॊऒध‬ڱؚु‪ਵଢୁऋఉશदऌऩःৃ়दँढथ‬ؚ‪ञटख‬‬‫؛‪ೄඪद঵ਜप੍௽॑ऌञऔऩःधੳीैोॊऒध‬؞؞؞‪ମ৬ਃચ௽૩‬؞‪ႈ୰‬‬‫‪௩࿹भਝ૟ृఫষभ৯৓॑଒৒खञඊಅ॑਄੭घॊ‬ؚ‪ମ৬ਃચभ௽૩ऋँढञৃ়दु৵஑௩࿹भඝອप੍௽ऋऩःधੳीैोॊৃ়म‬ؚ‪ञटख‬‬‫؛‪ऒधऋदऌॊ‬‬‫‪৾ఐ૥ୡ‬‬‫‪ఐ৯ ৸  ਖ‬گ‪ઈఫ  ਖ भ‬؞ ‪ઐৢभ্১  ਖ‬؞ ‪Ꮝஹহඨ  ਖ‬ؚ‪৵஑௩࿹ඝອ঻भੱ੭‬‬‫‪ ৸  ਖ‬؛‪Ꮝஹহඨ॑ඊ௾घॊऒधऋदऌॊ‬ؚ‪৵஑௩࿹ඝອ঻भੱ੭‬ؚ‪௻ਚ੅঻म‬ڱ‪્໰৵஑उेल೮‬ؚ‪ञटख‬‬‫ك‪ऱधणभఐ৯ऋ ٫౞௥दँोयਂ়ત‬ؚु‪়ੑऋ ٫ਰ঱द‬ق؛‪়ત੦૆मఐ৯ਡ ٫ਰ঱ऊण়ੑਡ ٫ਰ঱‬‬‫‪೮  ௻‬؞‪્໰‬‬‫‪ৗૠਭୡ‬‬‫૆‪়ત੦‬‬‫‪ਖਰ঱‬ڲ‬‫‪Ꮝஹহඨ‬ؚ‪৵஑௩࿹ඝອ঻भੱ੭‬‬‫‪ਖਰ঱‬ڳ‬‫‪ਖਰ঱‬ڳ‬‫‪ઐৢभ্১‬‬‫‪ ਖਰ঱‬‬‫‪ ਖਰ঱‬‬‫‪ఫ‬ؙ‪ઈ‬‬‫‪ ਖਰ঱‬‬‫‪ ਖਰ঱‬‬‫‪ੑ‬়ؙ‬‫‪ৰૼ૥ୡ‬‬‫؛‪੡ଭ௩दৰ઱औोॊ‬گعڮؚ‪ॺद‬ش‪঎‬شॱش‪ۜभঔ‬ڱ‪৸শ‬‬‫؛‪ఫਲੑஓभ਄ॉඞःಉऋৰ઱औोॊ‬ؚ ্‪উभ੥ल‬ش‪੥ด ট‬ؚ‪ਡਫ਼‬ؚ‪ඝອ‬‬‫‪ઃ‬ؙ‪৯‬‬‫‪ઈఫ‬‬‫‪ඝອ঳ಹ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ඝອभ੦ম‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ᔍຠ‬؞‪બ೏‬؞‪লো௃‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪௩৬भ਍৒उेलॺজ঒‬‬‫ ؞؞؞؞‪໭ः਷੊उेलఖઠહ੺पउऐॊඝອ‬؞‪໭ଳੀৎपउऐॊඝອ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ኬఫৎभඝອ‬‬‫‪ఫਲभ੦ຊ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ఫਲੑஓ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ป഍ఫ১‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ఫଡ଼ఏ௙‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪਷ଡ଼௕๟‬‬‫‪ಎ૟ષ‬؞‪ਝ૟‬؞‪௩৬‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ઞ৷১‬؞ู‪ಎ૟ષभ੡‬؞‪௩࿹‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪উभ਄ॉඞः‬ش‪ট‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪৅ఫ৐भਡਫ਼‬‬‫‪ਃঢ়भ਄ॉඞः‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪૽સ‬؞‪਌ਏ௺ଁभଡਛ‬؞‪ਃঢ়भ੦ຊੴ௙‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞੿‪੦মඝ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ઈૡরभିਔহඨ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪৒਋ਡਫ਼‬‬‫‪ਲ଴‬؞‪ਞ଴‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ଠਞभ੦ຊੴ௙‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ດ૴भ੦ຊੴ௙‬؞‪ດᆉ‬‬‫‪ൽଠৎभඝອ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ൽଠৎभඝອ‬‬‫ૃ‪হ௛ৌੁҩহ௛ଆ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞ੁ‪হ௛ৌ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪೰୵ਝ૟भ਄ॉඞः‬؞‪য୵೰ஃ‬‬‫‪૞અ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪૞અ‬‬‫‪ৰૼౣ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ਡਫ਼‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ඝອ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞ ‪ఫਲੑஓभ਄ॉඞः ঁথॻ॥থঃ५‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞ॢ‪ॸॕথ‬ش‪ॺছঈঝ३গ‬‬‫ॢ‪ॸॕথ‬ش‪ॺছঈঝ३গ‬‬‫ ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞ ‪ॡ‬ش‪উড‬ش‪੥ด ট‬‬‫‪৾ఐౣ‬‬‫‪৵஑௩࿹ඝອ঻भੱ੭‬‬‫‪਷঱ઐৢभ્ਙ‬‬‫ڭ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ಮ঱ઐৢधभୀः‬‬‫ڭ؞؞؞؞‪਷ୠਹ৷঻भ્ਙउेलିਔহඨ‬‬‫ڮ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ී఻ಉपৌघॊିਔ‬‬‫ڮ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪হ௛भ৅ে૾ய‬‬‫‪৵஑௩࿹भ௩শभੱ੭‬‬‫گ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪௩শभ૽સधிભ‬‬‫گ؞؞؞؞؞؞شॼ‪ঐথ३ॵউधਲभঐ‬ش‪३‬‬‫گ؞؞؞‪਍৸ऩఫਲ॑घॊञीभ௩শभੱ੭‬‬‫گ؞؞؞؞؞؞؞؞؞ૢ‪হ௛ऋକऌञৎभৌ‬‬‫‪৵஑௩࿹भ௩শभᏍஹহඨ‬‬‫ڰ؞؞؞‪৵஑௩࿹ඝອ঻১प੦तऎᏍஹহඨ‬‬‫ڰ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪৵஑௩࿹भඊಅ਑২‬‬‫ڱ؞؞؞؞؞؞؞‪৵஑௩࿹भਫ਼ਪउेलఃஈ‬‬‫ڱ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪୭୆षभଦൟ‬‬‫‪ઐৢभ্১‬‬‫‪ਲ঱้఍੒ଆ১‬ؙ‪঳ಹਲୠदभઐৢभ্১‬‬‫ڲ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ষऌভः௩भఫ১‬‬‫ڲ؞؞؞؞‪৳੅௩‬ؚ‪ೂఫ௩‬؞‪૯જॉ௩भఫ১‬‬‫ڲ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪୯ः௭ख௩भఫ১‬‬‫ڲ؞؞؞؞؞ ‪૚ர௩࿹৑भఫ১ ર੔ದਜ਼‬‬‫ڲ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ষऌভः௩भఫ১‬‬‫ڳ؞؞؞‪้఍भउजो‬؞‪਍৸ऩசৡ‬؞‪ৄ୑ॉ‬‬‫ڳ؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ଳੀ਑଒૾ଙ‬؞੊‪໭਷‬‬‫ڴ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞ౌྩ‪১৒‬‬‫ڴ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪஄଴੟‬‬‫ڵ؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ਦಀ‬‬‫‪௃ಋ১‬ؙ‪௃৔दभઐৢभ্১‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ఫଡ଼पउऐॊఫ১‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪௃৔पउऐॊఫ১‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞‪௃৔पउऐॊ਑଒হඨಉ‬‬‫‪ਲ঱ઐৢ਍৸১‬ؙ‪્৒ਲୠदभઐৢभ্১‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ి৷ਲୠधఫଡ଼‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪ఫଡ଼भఫ১‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪஄଴੟‬؞ౌྩ‬‫‪્৒਷ୠदभઐৢभ্১੃੊ਿ਩૖୻ಉ‬؞‪ູਆ‬‬‫؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞؞‪੃੊ਿ਩૖୻ಉ‬‬৵஑௩࿹ඝອ঻भੱ੭‫؞‬Ꮝஹহඨল਻ਯ  ਖ

陸上交通との違い‫ڭ‬కડৢఫ ௩࿹मಮ঱ઐৢधୀः కડৢఫ ऋਉಋद‫ؚ‬ऒोमਐবુৢदँॊ‫؛‬‫ڮ‬ச২਑଒ ಮ঱भेअऩ५আ‫ॻش‬਑଒ऋऺध॒नऩऎ‫ؚ‬প஑௩ऋৢఫखऩः਷ୠपमఏ௙ु૘ऩः‫؛‬‫گ‬୭୆
⋇௯ृ૴ोऋँॊधऒौदम‫ؚ‬ඝອऋ൑୔दँॊ‫؛‬⋈ಮ঱धୀःಸ૶ৎभ೰ஃपৎ৑ऋऊऊॊ‫؛‬ऽञஔఅ઱ਝಉुତढथःऩः‫؛‬⋉৯ఏ੟ऋ૘ऩःभदঽ௩भਜ਼઼ ௩ਜ਼ ऋॎऊैऩऎऩॊऒधऋँॊ‫؛‬⋊਷એ঱ृ਷એৣभ௽૩੟मశଞप৅ৄखपऎः‫؛‬਷ୠਹ৷঻भ્ਙउेलିਔহඨ
‫ڭ‬চॵॺ
म॒जअ⋇ᅧ௒রभඝອम௯पంకऔोॊञी‫ؚ‬ঽ૓प૗ଉखञॉ೿ૃघॊऒधऋ୔खः‫؛‬⋈ᅧऋଈഓधऩढथம੺घॊ౎भ௩࿹ऋৄइऩःৃ়ऋँॊभद‫ેؚ‬ী௞ोथఫষघॊ‫؛‬⋉ᅧ௒রम௯ৣप਱ऊढथఫষघॊेॉु‫ؙؙؙؙؙؙؙؚ‬ఫষघॊऺअऋ୔खः‫؛‬௯঱ प਱ऊढथ
⋊চॵॺम௯਱ऌपेढथम ४ॢ२ॢ पखऊఫ௒दऌऩः‫؛‬‫ڮ‬প஑௩

੺ऎप৵஑௩
ऋःॊ␷‫آ‬೫ऎपপ஑௩
ऋःॊ‫؞؞؞؞‬⋇প஑௩मଈഓऋপऌऎ‫ؚ‬ઈ৿ਙચऋ଩ः‫؛‬⋈௩৬ऋপऌःभद‫ ؚ‬ৰ੠ेॉ೚ऎఫষखथःॊेअपৄइॊ ‫؛‬⋉ಸ૶೿ૃघॊऽदपਯ૸ও‫ॺش‬ঝ৐ਤखथखऽअপ஑௩ुँॊ‫؛‬⋊প஑௩धధഔखथఫষघॊधลਬ੿৷ऋ௮ऌ‫ؚ‬ลःఞचैोॊऒधऋँॊ‫؛‬⋋প஑௩ऊै৵஑௩॑ৄञधऌ‫ؚ‬৵஑௩ऋੳ௙खथःॊ෱௞ेॉ‫੺ؚ‬ऎपৄइथःॊ‫؛‬‫ق‬ଈഓऋপऌऎ‫ؚ‬ઈ৿ਙચऋ଩ःञी‫ك‬⋌প஑௩भঈজॵ४ ษऋँॊ৖ী ऋऒठैऊैৄइऩःध‫ؚ‬਱ऒअऊै‫ؚ‬ऒठैभ௩ऋৄइथ
‫ؙ‬ःऩःधઅइॊऒध‫؛‬

௯

‫آ‬

ଈഓ

‫ීگ‬௩

⋇ඝ঵রमීप௧୛खथःॊञी‫୑ৄؚ‬ॉऋুුपऩॊऒधऋँॊ‫؛‬⋈ཎ਷ී঵ऩनदम௩प ‫ڶ‬෨ ཎ਷୏ऋཎढथःॊऒध॑਀घব੠ਦಀ෨ ॑ൕऑॊ‫؛‬ීௌরम௩঱ऋ૮যदँॊৃ়ऋँॊ‫ڶ ؛‬෨ऋ૑ङൕऑैोथःॊॎऐदमऩः‫ك؛‬⋉ිऩन॑ਬःथःॊधऌपम૶प೿ऽढञॉ‫ؚ‬ශऋढञॉघॊऒधऋदऌऩः‫؛‬‫ੵڰ‬হ‫੿؞‬঵௩

‫ڶ‬෨

ཎ਷ී঵
いかり

⋇ੵহ‫੿ؚ‬঵௩म॔থढ़‫ ش‬ᔍ ॑ઊढथ‫৿ؚ‬ऐऩःुभुँॊ‫؛‬
えいこう⋈౎௩॑ऱःथःॊ௩࿹ ኬఫ੿঵௩ म‫૶ؚ‬प೿ऽढञॉ‫ؚ‬ශऋढञॉघॊऒधऋदऌऩः‫؛‬‫ڱ‬਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ⋇ৈசఫষऋ૭ચदᄑ৚ਙચुৈः‫؛‬⋈௩ೲपᑭृউটঌছऩनभ఍କ੟ऋ૮ःभद‫ૻؚ‬ຎ৓ฒःৃਚ॑ఫষदऌॊ‫؛‬⋉௩ஏऊैभྱೝ਷૴दᄑ৚घॊभद‫૶ؚ‬੖சखथྱೝ਷૴ऋൠऎऩॊध‫ؚ‬ᄑ৚दऌऩः‫؛‬‫ق‬௓ਤৡऋ૮ऎऩॊधᑭऋ஍ऊऩः‫ك؛‬⋊౎भ௩࿹ध৊஘पऺध॒नभ༶ரऋঈঞ‫ش‬य़॑੅ञऩः‫؛‬਷भ຅ಿद੖சघॊ‫؛‬⋋ૡངखृघः‫؛‬1ී఻ಉपৌघॊିਔ
थःठँा‫ڭ‬৒઼ි
‫ؙ‬इॉ
‫ڮ‬ೲਬऌි
‫گ‬৉ਬऌි
‫ڰ‬ೲඵखි
ञऒणऻ‫ڱ‬ඕऌි
‫ڲ‬ਬऌಐ
‫ുڳ‬༢ී঵
‫ڴ‬मइಐ
‫ڵ‬ཎ਷ී঵

⋇ຂණभ৚ฉघॊ਷ୠपૻຎ৓শ਋৑
শ਋৑पॎञढथਝ઼औोॊ‫؛‬⋈ಮ഍ऊैబ়प਱ऊढथ঳ઉ଍प ೟ऌঈॖ ऋਝ઼औोॊৃ়ऋ੗ः‫؛‬‫ؙ‬इॉमฒःधऒौप೔ፘಉदਝ઼औोॊ‫؛‬ဴऋৌपऩढथඝ঵खथःॊৃ়म‫ँؚ‬ःटपোैऩः
ँःटपোैऩःेअपିਔघॊ ‫؛‬௴୾৯৓ृઇ୘৯৓दষॎोॊৃ়ऋँॊ‫؛‬⋇ ৅ှ५ॳট‫ش‬ঝൺृঌॵॺ঎ॺঝಉ
৅ှ५ॳট‫ش‬ঝൺ ঌॵॺ঎ॺঝಉ ॑ঈॖभऊॎॉपઞ৷घॊऒधऋ੗ः‫؛‬⋈൐঩‫ؚ‬லෳऐॊৃਚऋ૗ॎॊ‫؛‬ී௩ऋ ૶पଉଡ଼॑૗इॊ ‫؛‬ී௩भ৏্॑ેী௞ोथఫૌघॊ‫؛‬഍प੺ःฒःधऒौपਝ઼औोॊৃ়ऋ੗ः‫ී؛‬঵ੌ়पਖ়चोयਝ઼ৃਚऋॎऊॊ‫؛‬഍प੺ःฒःधऒौ
ःऊटधःऊटभ৑पमট‫ش‬উृডॖখ‫ش‬ऋँॊऒधऋ੗ः‫؛‬੕భশਯय़টप఺वुभऽदँॊ‫؛‬൐঩‫ؚ‬லෳऐॊৃਚऋ૗ॎॊ‫؛‬ऱधॉदඝ঵घॊऒधऋ੗ःभद‫ؚ‬ඝ঵রम௩঱पၴुःऩःৃ়ऋँॊ‫؛‬

৒઼ිී঵
ঈॖ

ঈॖ

इॉ

ೲਬऌිී঵

෨ፘ

ೲඵखි

ऽऌිී঵

ञऒणऻී১

मइಐී঵

ു༢ःऊट

ਲፌു༢

⋇ී఻৷भঈॖमଁ঳खञुभऋऩः‫؛‬⋈ఽ৑ස৥भँॊঈॖम૘ऩः‫؛‬⋉ణऋँॊधঈॖम৅ৄखतैः‫؛‬⋊ট‫ش‬উऩनदಕ৒खञී఻ुँॊभद‫ؚ‬‫ؙ‬ाटॉप੺હऊऩः‫؛‬‫ڶ‬෨৉ਬऌිී঵

ਬऌಐී঵

ཎ਷ී঵

হ௛भ৅ে૾ய

‫ڭ‬ਲ୔হ௛

⋇ਲ୔হ௛भ৺٫ऋ‫ؚ‬഍ऊै‫گ‬ਲ౔ਰ৔‫گ‬ਲ౔ਰ৔ भ਷ୠद৅েखथःॊ‫؛‬⋈হ௛ਉ౤भপ઄ऋ‫୑ৄؚ‬ॉਂેীृਃঢ়਄ඞःਂଐऩनभ যನ৓঑५ दँॊ‫؛‬⋉ੂੱ঻ेॉ‫ؚ‬ඊಅ਄੭৏‫ڬڭ‬ফਰ঱भঋॸছথ
ঋॸছথभহ௛ऋ੗ः‫؛‬٫प੺ः‫؛‬⋊ছॖই४কॣॵॺା৷ৎभਲরૡ૳঻भেோ૨म٫

‫ڮ‬হ௛ਉ౤

⋇َ้఍ُभਉ౤धखथਈु੗ःुभम‫୑ৄَؚ‬ॉਂેী ঎‫َُ ॺش‬ඝ௩ਂిજ
ඝ௩ਂిજ ਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ ُदँॊ‫؛‬⋈َਃঢ়௛௽ُभਉ౤धखथਈु੗ःुभम‫َؚ‬৅ఫ৐ਡਫ਼ਂેী
৅ఫ৐ਡਫ਼ਂેী ُदँॊ‫؛‬⋉َଭ๐ُभਉ౤धखथ੗ःुभम‫َؚ‬਷ୠ৹ਪਂેী
਷ୠ৹ਪਂેীَُ௩ਜ਼ਂનੳ
௩ਜ਼ਂનੳُदँॊ‫؛‬⋊َૡངُभਉ౤धखथ੗ःुभम‫َؚ‬ਞ଴‫؞‬ਲ଴ਂିਔ
ਞ଴‫؞‬ਲ଴ਂିਔَُඝ௩ਂిજ
ඝ௩ਂిજُदँॊ‫؛‬船長の役割と責任
１.船長①運航にリーダーシップを持ち、同乗者に適切な役割分担
役割分担を決めておくこと。
②有資格者が複数乗り組む場合は、誰が船長なのか出航前に決めておかなければならない。

２.責任①海難事故や関係法令に違反した場合は、刑事的、民事的責任を負い、また行政処分の対象になる。
②同乗者が操縦中に起こした事故については、船長が責任を負うことになる。
船長が責任を負う

３.海難審判法①海難事故が発生した際に、事故の原因を究明、その再発防止を目的とした法律②「戒告」「業務停止」「免許の取り消し」の処分がある。

シーマンシップと海のマナー
１.国際信号旗①Ａ旗
Ａ旗・・潜水作業、潜水漁業 ②Ｂ旗
Ｂ旗・・危険物運搬船
白 青

赤

Ａ旗

Ｂ旗

２.マナー
①海水浴場、漁具、漁をしている船、工事区域などには近づかないように。
半滑走(ハンプ)状態のほうが、滑走状態より引き波が大きくなるので注意すること。
②半滑走(ハンプ)状態③早朝や深夜など不必要にエンジンをかけないこと。
④ゴミは持ち帰り、駐車場や揚げ降ろしの際に、周辺に迷惑をかけないこと。
滑走

半滑走

低速

安全な航海をするための船長の心得
１.気象情報①市外局番＋１７７
１７７で気象庁予報部の天気予報を確認しておく。
②観天望気を行うこと。(現地で雲行きなどを観察し、気象を判断する)

２.航海計画
ヨット・モーターボート用参考図
モーターボート用参考図などで航行予定水域を調べておく。
①海図やヨッ
行動予定、乗員、帰港予定時間
帰港予定時間をマリーナや家族に知らせておく。
②航海計画に基づいた行動予定、

３.発航前点検①航行区域に適した法定備品
法定備品が搭載されているか。
予備も含めて十分に積載してあるか。
②燃料は予備ドレンプラグ(船底栓)は閉め忘れていないか。
③ドレンプラグ④携帯電話などの非常時の連絡手段はあるか。
⑤船体やエンジンの点検は前の航海が順調であっても必ず行うこと。
排水口(スカッパー)は開いているか。
⑥甲板の排水口

４.同乗者①救命胴衣を着用させ、片舷(片側)のみに片寄って乗せないこと。
定員を厳守すること。
③短時間の航海でも定員を厳守

スカッパー

ドレン(ボトム)プラグ

事故が起きた時の対応
１.救命設備
しんごうこうえん

①信号紅炎
信号紅炎・
・赤色の炎を発する手持ちの遭難信号。
赤色の炎②発煙浮信号・・オレンジ色の煙を発する自船の位置を知らせる信号。 P9 参照③自己発煙信号・・オレンジ色の煙を発する。救命浮環に連結して使用する。P27 参照④火せん・・赤色の星火、ロケット花火のように打ち上げて自船の位置を知らせる信号。 P9 参照⑤自己点火灯・・光を発する目印。救命浮環に連結して使用する。P27 参照

２.救助依頼①海上では海上保安庁
海上保安庁に通報する。
（１１８）
１１８
湖川では警察
警察に通報する。
②内陸の湖川任意保険になる。
（強制賠償保険はない）
３.保険 プレジャーボート(水上オートバイを含む)の保険は任意保険
3৵஑௩࿹ඝອ঻১प੦तऎᏍஹহඨ
‫ڭ‬ඣ࿵ःಉඝອभరૃ‫ق‬ਡ‫ك‬⋇ධඣृఇ੟भ୶஭दਫଞऩඝອऋলਟऩःउजोऋँॊ૾ଙद৵஑௩࿹॑ඝອखथमऩैऩः‫؛‬ऽञ‫ؚ‬जभेअऩ঻पඝອऔचथुऩैऩः‫؛‬‫ڮ‬થৱત঻भঽഞඝອ‫ق‬ਡ‫ك‬⋇௃ಋ১भ෇೧৔
⋈ਲ঱ઐৢ਍৸১भఫଡ଼৔
⋉਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ॑ඝອघॊৃ়

‫گ‬஠૫ඝອभరૃ‫ق‬ਡ‫ك‬ฉ็঻प੺तःञॉ‫౎ؚ‬௩ऩनप้఍घॊेअऩඝອ॑खऩःऒध‫؛‬‫ڰ‬೰୵ჽ๲ಉभା৷‫ق‬ਡ‫ك‬ച່ൖഝ ਗਞ‫ؚ‬ਗਲपऔैऔोॊൖഝ ঱भଭ௩঻म૑ङା৷घॊऒध‫ق؛‬਷঱ड़‫ॺش‬ংॖुஅाऽघ‫ك؛‬৅ఫ৐ਫ਼ਪभৰ઱‫ق‬ਡ‫ك‬⋇ਃঢ়‫ؚ‬௩৬‫ؚ‬ਝ૟भਡਫ਼
⋈ਞ଴‫؞‬ਲ଴ੲਾभোু

ిજऩৄ୑ॉभৰ઱‫ق‬ਡ‫ك‬঱੶भඨ৯भᏍஹহඨपୀખखञৃ়म‫ؚ‬ষ৆૪ীಉभຌಋૠ৒ऋँॊ‫؛‬ञटख‫ؚ‬ຌসमऩः‫؛‬ગઇ୘൥ಆ॑ਭ൥खञ঻म૪ী॑ೄ੖ऽञमඊ௾भೈ઼॑ਭऐॊऒधऋदऌॊ

ਲ୔ৎपमয୵೰ஃऩन૑ਏऩু஺॑णऎघऒध‫؛‬৵஑௩࿹भඊಅ਑২

‫ڭ‬঳௻৵஑௩࿹ඝອ૒

⋇਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ॑௾ऎ੕ॺথਯॺথ౞௥भ௩࿹॑घसथभਲୠदඝອदऌॊ‫؛‬⋈‫ୃڴڭ‬ऊै਄੭दऌॊ‫؛‬‫੸ڮ‬௻৵஑௩࿹ඝອ૒

⋇਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ॑௾ऎ੕ॺথਯॺথ౞௥भ௩࿹॑ਲ഍ऊै‫ڱ‬ਲ౔ਰ৔भ਷ୠऽञम‫ؚ‬਴਷યୠद
‫ؙ‬ඝອदऌॊ‫؛‬⋈ູਆ৵লৡ଒৒ ູਆध঳৖भਲୠ‫ॺؚ‬থ౞௥‫ؚ‬লৡ.Z౞௥‫؞؞‬ਸ਼঳ಀ଒৒ ुँॊ‫؛‬⋉‫ୃڲڭ‬ऊै਄੭दऌॊ‫ୃڴڭق؛‬भไে঩ऽद‫ॺڱ‬থ౞௥଒৒ऋહଖऔोॊ‫؞؞‬ਸ਼੸ಀ଒৒‫ك‬‫્گ‬໰৵஑௩࿹ඝອ૒

⋇਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ௧৷ඊಅ‫؛‬ਉಋधखथಮ഍ेॉ෱௞‫ڮ‬ਲ౔ਰ৔दඝອदऌॊ‫؛‬⋈‫ୃڲڭ‬ऊै਄੭दऌॊ‫؛‬‫ڰ‬ඊಅभ਄ॉ଎ख



ফ


ଷ஍
௥വ঩

4

না



ଷ஍

⋇કਚ‫੽ؚ‬੡‫ؚ‬মආ৉॑૗ಌखञधऌम‫ؚ‬ၖਫணட॑उऒऩअ‫؛‬⋈ຑଷखञ઒৥છ॑বଅઐৢপ෦प઀লखथગઐહ॑ਭऐॊऒधऋলਟॊ‫؛‬൥ಆ‫ڲ‬ၖਫ‫؞‬ગ৅ষ



‫ڮ‬

ಌৗুਢ

⋇થ஍਋৑म‫ڱ‬ফ⋈ಌৗணடमથ஍਋଒௥വ৐भ‫ڭ‬ফਰ৔पষॎऩऐोयऩैऩः‫؛‬⋉ಌৗணட঩भ‫گ‬নাਰ৔प੐৒ਃঢ়ऋৰ઱घॊಌৗ൥ಆ॑ਭ൥घॊ‫؛‬⋊‫ڱ‬ফਰ৔प௩শधखथभଭ௩၎ഄऋাਰ঱ँॊऒध ଭ௩၎ഄ ऋ઒৥‫ؙ‬दऌोयಌৗ൥ಆ॑ඊ௾दऌॊ‫؛‬⋋౦ಁ ౦॑ৄীऐॊચৡ ॑௾ऎମ৬੦૆॑௥ञघऒध‫؛‬⋌ଷ஍खञৃ়म‫ؚ‬ଷ஍ગઐહ൥ಆ॑੐৒൥ಆਃঢ়दਭ൥घॊ‫؛‬⋍ଷ஍खञऽऽ‫ؚ‬௩শधखथඝອघॊध‫ؚ‬૮ৱતඞःपऩॊ‫؛‬



௥വ঩
ಌৗ਋৑

‫ڱ‬ඊಅ઒भಌৗ

ઐહ঩⋇বଅઐৢপ෦म৵஑௩࿹ඝອ঻১प৒ीॊૠ৒पୀખखञधऌ‫ؚ‬ඊಅभ਄ॉ଎ख‫ؚ‬঵ਜ೿ૃ‫෉ؚ‬ઔ॑घॊऒधऋदऌॊ‫؛‬⋈ੱମभ௽૩पेॉ৵஑௩࿹ඝອ঻भ঵ਜ॑ిਫपষइऩऎऩढञधऌ‫؛‬৵஑௩࿹भਫ਼ਪ఺लఃஈ਑২

‫ڭ‬৵஑௩࿹भਫ਼ਪ਑২

⋇௓ਤਃঢ়भँॊ৵஑௩࿹भਫ਼ਪ॑঩ম৵஑௩࿹ਫ਼ਪਃଡ
঩ম৵஑௩࿹ਫ਼ਪਃଡ ‫ ھڸڿ‬दষअ‫؛‬শऔও‫ॺش‬ঝ౞௥౞௥दऊणলৡ
লৡۚ‫ۦ‬ۚ‫ۦ‬౞௥भ௩࿹मඊ௾औोॊ‫؛‬⋈শऔও‫ॺش‬ঝ⋉৒਋ਫ਼ਪ৒਋ਫ਼ਪ‫؞؞؞؞‬௩࿹॑मगीथఫষऔचॊधऌ
मगीथఫষऔचॊधऌपষअಖഡਫ਼ਪ
ಖഡਫ਼ਪ‫؛‬ফप৚ফप৚⋊র৑ਫ਼ਪ‫؞؞؞؞‬৒਋ਫ਼ਪध৒਋ਫ਼ਪभ৑पষअල౐ऩਫ਼ਪ
⋋ಏৎਫ਼ਪ‫؞؞؞؞‬௩࿹भপૠெఊ৶ृ੝ୗ॑ষढञधऌ‫ؚ‬ఫষયୠभ૗ಌभधऌपষअਫ਼ਪ
௩࿹ਫ਼ਪ઒છ‫؞؞‬ਚથ঻‫ؚ‬௩ආ௃‫ؚ‬ఫষયୠఫষયୠ‫ؚ‬৒৩৒৩ऩनऋ੶ൗऔोॊ‫؛‬⋌௩࿹ਫ਼ਪ઒છ
৒৩‫ୃڮڭ؞؞؞؞؞؞‬‫ୃڮڭ‬౞௥म‫ڮ‬੡‫ڮ‬੡दপয‫ڭ‬੡ఌ઴घॊ‫ୃ ؛‬౞௥म઴োखऩः
‫ؙ‬৒৩௩࿹ਫ਼ਪু໩‫؞؞‬ਫ਼ਪभ੶ஈ໠‫؛‬ઃ৚भਫ਼ਪ঩ृ౾੪ऋ੶ൗऔोथःॊ‫؛‬⋍௩࿹ਫ਼ਪু໩
௩࿹ਫ਼ਪੋ௠‫؞؞‬௩࿹भ૏ડभৄृघःৃਚपቦढथउऎऒध‫؛‬⋎௩࿹ਫ਼ਪੋ௠

ਰৣभ௩࿹म௓ਤਃঢ়॑થखऩऎधुਫ਼ਪऋ૑ਏ

⋇ปਲปਲયୠ॑௭इथఫষघॊᅧ௩
ᅧ௩⋈௓ਤৡ॑થघॊ౎भ௩࿹पኬऊोॊ௢௩
௢௩उेलฉී௩
௢௩⋉৒৩‫ڳ‬੡ਰ঱भौऊः௢௩

‫ڮ‬ఫষયୠ

⋇਴਷યୠ‫ؚູ؞؞‬ਆ఺ल௃৔ಉभ਷ୠ
⋈ป഍યୠ‫؞؞‬ਲ഍ऊै‫ڱ‬ਲ౔ਰ৔भ਷ୠ‫ؚ‬उेल਴਷યୠ
⋉ปਲયୠ‫؞؞‬ਲ഍ऊैਲ౔ਰ৔भ਷ୠ
⋊੺ਲયୠ‫৽ূ؞؞‬২‫ؚ‬વ༬২‫৽ূؚ‬২‫ؚ‬ਨ༬২भ଍पेॉ೧ऽोञ਷ୠ
⋋೫ஞયୠ‫؞؞‬घसथभ਷ୠ

‫گ‬৵஑௩࿹ఃஈ਑২

⋇௓ਤਃঢ়भँॊ৵஑௩࿹ृ௓ਤਃঢ়भँॊশऔ‫ڮڭ‬ও‫ॺش‬ঝ౞௥भᅧ௩ ௓ਤਃঢ়॑થखऩःᅧ௩मশऔ
‫ؙ‬ও‫ॺش‬ঝਰ঱‫ؚ‬ব੠ఫਲृปਲયୠ॑௭इथఫষघॊुभ‫॑ك‬঩ম৵஑௩࿹ਫ਼ਪਃଡ ‫ ھڸڿ‬पఃஈघॊ‫؛‬শऔ‫گ‬ও‫ॺش‬ঝ౞௥दऊणলৡ
লৡ஝ৡ஝ৡ ۚ‫ ۦ‬౞௥भ௩࿹मඊ௾औोॊ‫؛‬⋈শऔ‫گ‬ও‫ॺش‬ঝ௩࿹୞ಀ॑਀ંखऩऐोयऩैऩः‫؛‬⋉௩৬प௩࿹୞ಀ
ৗૠఃஈ‫؞؞‬ఃஈ॑ਭऐथःऩः৵஑௩࿹ऋষअఃஈ‫ ؛‬௩੡௩੡‫ؚ‬භো঩मఃஈऔोऩः‫ك‬⋊ৗૠఃஈ୎ૡఃஈ‫؞؞‬ਲ਼େਲ਼େಉपेॉ‫ؚ‬৵஑௩࿹भਚથ
ਚથ঻भ૗ಌ
঻भ૗ಌ ਚથਥ୎ૡ ऋँढञधऌपষअఃஈ‫؛‬⋋୎ૡఃஈ૗ಌఃஈ‫؞؞‬௩࿹भரథ‫ؚ‬௩ආ௃‫ؚ‬௩৬௙શ୞ಀ‫ؚ‬௓ਤਃঢ়भரథ఺ल஄ૄ‫ؚ‬৵஑௩࿹भশऔ‫؞்؞‬஥औ‫؞‬⋌૗ಌఃஈ‫ؙؙؙؙؙؙ‬੕ॺথਯྼमਚથ঻भ੽੡‫؞‬੡ู‫؞‬કਚ॑૗ಌखञधऌपষअఃஈ
ऊःथणቘ଎ఃஈ‫؞؞‬ఃஈखथःॊ৵஑௩࿹ऋ຿ྷ‫ੰؚ‬፯‫ق‬५ॡছॵউ‫ك‬ಉ‫ؚ‬ఀ௩॑खञधऌपষअఃஈ
⋍ቘ଎ఃஈී௩ఃஈखञৃ়ुఃஈ॑ቘ଎घॊ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬ऽञ৵஑௩࿹॑ී௩ఃஈ

௩࿹୞ಀ
検査済

20

日本小型船舶検査気候䢴䢷䢵䢯䢵䢻䢷䢸䢺⁠㈡

௩࿹ਫ਼ਪੋ௠

௩ආ௃॑਀घ
੃੊ਿ਩੡ ઃ৚ਫ਼ਪৎ਋੐৒௠

୭୆षभଦൟ

‫ڭ‬ਲஞළഉभଆૃ

⋇َਲஞළഉ఺लਲ঱಼૩भଆૃपঢ়घॊ১൅ُपेॉਲषभఅ‫ؚ‬ఀಣ੟भൾলૠ਑ऋ৒ीैोॊ‫؛‬௩࿹भ਍৸ન৳‫ؚ‬য୵೰ஃभञीभఅ‫ؚ‬ఀಣ੟भ਺ಣमઍੳऔोॊ‫؛‬⋈௩࿹भ਍৸ન৳অঝ४ ௩ೲपᆙऽढञළ਷ मಮ঱द૪ীघॊऒध‫؛‬⋉అ೴गॉभঅঝ४
⋊ఫষরपঅঝ४॑ൾলघॊऒध‫؛‬‫ਂڮ‬ਏ௩भ૪৶
⋇ଣ઼༶ृਂ১બ೏मઐৢभ࿉ऑ‫಼ؚ‬૩ৎभ૴লऩनभਉ౤पऩॊ‫؛‬⋈௧୅঵঻ऩनपిજप૪৶खथुैअऒध‫؛‬‫گ‬๱ఠ‫؞‬ൾफ़५੃੊ਿ਩૖୻ಉद‫ؚ‬๱ఠ‫ؚ‬ൾफ़५ऩनपঢ়घॊૠ਑॑ਝऐथःॊঽ੘৬ऋ੗ः‫؛‬⋇੃੊ਿ਩૖୻
⋈‫ڮ‬५ॺট‫ش‬ॡग़থ४থमದઃ‫ؚ‬୭୆ৌੁ஑भઉྱૄ ‫ڮ ھڹ‬५ॺট‫ش‬ॡग़থ४থृ‫ڰ‬५ॺট‫ش‬ॡग़থ४থ
‫ؙ‬पજॉ౹ॎॊ্਱पँॊ‫؛‬ઐৢभ্১ল਻ਯ  ਖ঳ಹਲୠदभઐৢ্১‫؞؞‬ਲ঱้఍੒ଆ১

ਲ঱पउऐॊ௩࿹भ้఍॑੒ଆख‫ेؚ‬ढथ௩࿹ઐৢभ਍৸॑௕ॊऒध॑৯৓धखञব੠৓पଁ঳औोञ১

৷ୁभਔ௡

⋇৿ৡ௩
৿ৡ௩‫؞؞‬ਃঢ় ग़থ४থ ॑৷ःथ௓ਤघॊ௩࿹‫ق‬঳ಹ௩࿹‫ؚ‬ঔ‫شॱش‬঎‫ؚॺش‬਷঱ड़‫ॺش‬ংॖಉ‫ك‬‫ؙؙؙؙؙؙ‬‫ق‬চॵॺಉभᅧ௩ऋᅧधग़থ४থ॑ಡ৷खथःॊৃ়ु৿ৡ௩‫ك‬म॒च॒ᅧ௩‫؞؞؞‬ᅧभाᅧभा॑৷ःथ௓ਤखथःॊ௩࿹
⋈ᅧ௩म॒जअ‫ؙؙؙؙؙ‬‫ق‬চॵॺಉभग़থ४থधᅧ॑૏্૟इॊᅧ௩ऋग़থ४থ॑ૃीथᅧ௒खथःॊৃ়‫ك‬ීௌपజহखथःॊ௩࿹‫؞؞‬௩࿹भඝອਙચऋ਑଒औोॊිृಐ‫ؚ‬जभ౎भී఻ऩन॑৷ःथීௌ॑खथःॊ௩࿹
⋉ීௌपజহखथःॊ௩࿹
‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬‫ق‬঳মဳॉී১ृฉී௩मჾਊखऩः‫ك‬इःऒअඝອਙચ਑଒௩‫؞؞‬਷র੿঵੿঵ृኬఫ੿঵ಉद௩࿹भඝອਙચऋ਑଒औोॊ௩࿹
⋊ඝອਙચ਑଒௩
ઈૡਂঽ૓௩‫؞؞؞‬௛௽௛௽ಉभ౮ଞহଙद௩࿹भඝອਙચऋ਑଒औोॊ௩࿹
⋋ઈૡਂঽ૓௩
ఫষর‫؞؞؞؞؞؞‬ᔍຠর‫؞‬બ೏র‫؞‬ଭ๐রਰਗभ૾ଙ‫ق؛‬ၝ૴রभ௩࿹ुَఫষরُपऩॊ‫ك‬⋌ఫষরଳੀ਑଒૾ଙ‫؞؞؞‬႕‫ؚृुؚ‬ఋ඗‫ؚ‬ച௯ං‫ؚ‬ෛຮಉदଳੀऋ਑଒औोञ૾ଙ‫ق‬พఽमஅऽऩः‫ك‬⋍ଳੀ਑଒૾ଙ
⋎௩भশऔ‫؞؞؞؞؞‬௩࿹भ৸শ‫ཹق‬਷଍भশऔदमऩः‫ك‬चःच॒खॄ

ाऍचःउअ

चःच॒लऱटॉचःउअ

కਫ૯ਫ௩੣্਱‫؞؞؞‬ઌਫએ‫ؙؙ‬కਫ૯‫؞؞؞‬కઌ૯ਫ௩ஏ্਱‫؞؞؞‬ઌ৏ौ‫ؙؙ‬ంਫ૯‫؞؞؞‬ంઌ૯

కᐜ
ਫ௩੣্਱

௩ஏ ਫ௩ஏ্਱

௩੣
ంᐜ
ంਫ૯

ষऌভः௩भఫ১

⋇‫ဴڮ‬भ৿ৡ௩
৿ৡ௩ऋ‫ऻऺؚ‬ઌ਱ःपষऌँअৃ়
కपૡग‫౎ؚ‬௩भంᐜડ॑ৢૌघॊ‫؛‬⋈൩ःपଉଡ଼॑క
⋉ಢఠ‫ڭ‬৚भᄹᄱਦಀ॑๥ैघ‫؛‬⋊ঽ௩ऋষऌভः௩ऊनअऊਖ਼૵
ষऌভः௩धਖ਼૵घॊऒध‫؛‬‫ؙ‬दऌऩःৃ়मষऌভः௩

6①追い越す船が必ず避ける
追い越す船が必ず避けること。
（各種船舶間の優先順位は適用されない。
）②追い越される船は針路、速力を変えない と。
追い越される船は針路、速力を変えないこ③追い越す船は十分な安全な距離を保って追い越すこと。

ऱऒअच॒૯જॉ௩भఫ১‫؞‬ೂఫ௩ध৳੅௩

‫ڭ‬૯જॉ௩

⋇‫ဴڮ‬भ৿ৡ௩
৿ৡ௩ऋ‫ؚ‬उ൩ःभଉଡ଼॑૯જॊৃ়
కᐜડपৄॊ௩࿹ऋೂऐॊ
ೂऐॊऒध‫ق؛‬ೂఫ௩ೂఫ௩‫ك‬⋈౎௩॑కంᐜડपৄॊ௩࿹मଉଡ଼‫ؚ‬சৡ॑ଉଡ଼‫ؚ‬சৡ॑৳ण
৳ण‫ق‬૗इऩः‫ك‬ऒध‫ق؛‬৳੅௩৳੅௩‫ك‬⋉౎௩॑ం‫ڮ‬ೂఫ௩

⋇ેী౟ඥभँॊৎ਋प৿੿॑৫઩घॊऒध‫؛‬পऌऎ৿੿॑਄ॊऒध‫؛‬⋈ৼুपॎऊॊेअपଉଡ଼૗ಌृசৡ૗ಌमপऌऎ
௩੣্਱‫ق‬৐‫॑ك‬૯જैऩः
॑૯જैऩःऒध‫؛‬⋉ृि॑इऩःৃ়ਰਗ‫౎ؚ‬भ৿ৡ௩भ௩੣্਱‫ق‬

৳੅௩

ೂఫ௩

‫گ‬৳੅௩

⋇ৼু௩पିਔखऩऋै‫ؚ‬ଉଡ଼‫ؚ‬சৡ॑૗इऩः
ଉଡ଼‫ؚ‬சৡ॑૗इऩःऒध‫؛‬ઑਖ ૤ઔ ਦಀ ૶சपಢఠ৚ਰ঱ ॑๥ैघ‫؛‬⋈ৼু௩भೂఫ৿੿ऋઑॎखःৃ়मઑਖ
⋉ೂఫ௩टऐद้఍ऋೂऐैोऩःৃ়म‫ؚ‬ೂఫ௩ੈৡ৿੿॑धढथुेःऋ‫ृؚ‬ि॑इऩः
ంૡखऩःऒध‫؛‬‫়ৃؙ‬ਰਗ‫ؚ‬ం
6追い越す船が必ず避けること。
（各種船舶間の優先順位は適用されない。
）①追い越す船が必ず避ける
追い越される船は針路、速力を変えないこ②追い越される船は針路、速力を変えない と。
③追い越す船は十分な安全な距離を保って追い越すこと。

6

৳੅௩①追い越す船が必ず避ける
追い越す船が必ず避けること。
（各種船舶間の優先順位は適用されない。
）②追い越される船は針路、速力を変えない と。
追い越される船は針路、速力を変えないこ③追い越す船は十分な安全な距離を保って追い越すこと。

୯ः௭ख௩भఫ১

⋇घसथभ௩࿹৑भఫ১
୯ः௭घ௩ऋ૑ङೂऐॊऒध‫؛‬⋈୯ः௭घ௩ऋ૑ङೂऐॊ
୯ः௭औोॊ௩मଉଡ଼‫ؚ‬சৡ॑૗इऩःऒध‫؛‬⋉୯ः௭औोॊ௩मଉଡ଼‫ؚ‬சৡ॑૗इऩः
⋊୯ः௭घ௩मેীऩ਍৸ऩ෱௞॑৳ढथ୯ः௭घऒध‫؛‬⋋૚ர௩࿹৑भર੔ದਜ਼मి৷औोऩः‫؛‬3‫ڳ‬૞ස୯ः௭ख௩धਖ਼૵घॊऒध‫؛‬⋌ঽ௩ऋ୯ः௭ख௩ऊनअऊਖ਼૵दऌऩःৃ়म୯ः௭ख௩

૯જॉ‫ء‬
୯ः௭ख‫ء‬૚ர௩࿹৑भఫ১‫ق‬ર੔ದਜ਼‫ك‬‫؝ڭ‬ઈૡਂঽ૓௩‫؞‬ඝອਙચ਑଒௩

‫ී؝ڮ‬ௌपజহघॊ௩࿹

‫؝گ‬ᅧ௩

‫৿؝ڰ‬ৡ௩

ೂఫર੔௛௽⋇ඝອਙચभરॊ௩࿹ऋ‫ؚ‬ඝອਙચऋ༄ॊ௩࿹॑ೂఫघॊऒध‫؛‬୯ः௭ख௩पमి৷औोऩः‫؛‬⋈୯ः௭ख௩

ৄ୑ॉ‫؞‬਍৸ऩசৡ‫้؞‬఍भउजो
‫୑ৄڭ‬ॉ

लॆअमऎ

ऱॆअमऎ

௩࿹मఫষরఫষর ၝຠ॑அि दुᔍຠর
ᔍຠরदु‫ॅैँؚ‬ॊু஺ँैॅॊু஺दଞप
ଞपৄ୑ॉ॑घॊऒध‫؛‬ৄநघ‫؞‬൨ཽྰ॑ઞ৷घॊ‫؞‬ษ॑৫ऐथఠ॑ୂऎ‫؞‬ঞ‫॑شॲش‬ઞ৷घॊ‫౎؞‬௩ऊैभ૮଍ਗ਼ਵ‫؞؞؞‬‫ڮ‬਍৸ऩசৡ

ଳੀ‫؞‬ఢ೧भઐৢृਲએ૾ய
ఢ೧भઐৢृਲએ૾ய‫؞‬ঽ௩भඝອਙચ
ঽ௩भඝອਙચ‫ఽ؞‬৑भྩౌ‫ఽ؞‬৑भྩౌಉ॑ਖ਼૵खथ้఍॑ೂऐॊऒधऋदऌॊ
้఍॑ೂऐॊऒधऋदऌॊசৡ
சৡदఫষघॊऒध‫؛‬‫้گ‬఍भउजो

⋇ம੺खथऎॊ௩࿹भৄइॊ্਱
ৄइॊ্਱ ॥থঃ५্ਜ਼ पপऌऩ૗৲ऋऩःৃ়म‫ؚ้‬఍घॊुभधਖ਼૵घॊऒध‫؛‬
えいこうひኬఫ੿঵௩ ౎௩॑ኬःथःॊ௩ ृপ஑௩भৃ়म‫ؚ‬⋈॥থঃ५্ਜ਼प૗৲ऋँढथु‫ুৼؚ‬௩ऋኬఫ੿঵௩
้఍खऩःधਖ਼૵खऩःऒध‫؛‬้఍घॊउजोऋँॊधਖ਼૵घॊ‫؛‬⋉౎௩धभ้఍भउजोऋँॊऊनअऊ॑નऊीैोऩःৃ়म‫ؚ้‬఍घॊउजोऋँॊ

！

ৄइॊ্਱प૗৲ऋऩः

ৄइॊ্਱पপऌऩ૗৲ऋँॊ

้఍भउजोऋँॊ

ৼু௩ऋኬఫ੿঵௩ृ
প஑௩भৃ়म‫ؚ้‬఍खऩःधਖ਼૵खऩःऒध

้఍भउजोऋऩः

໭਷੊‫؞‬ଳੀ਑଒૾ଙ
‫ڭ‬໭ः਷੊ಉभఫ১

⋇਍৸ऩै‫ؚ‬दऌॊ଒ॉకડഈ
కડഈ॑ఫষघॊऒध‫؛‬শऔ‫ڬڮ‬ও‫ॺش‬ঝ౞௥भ௩࿹म໭ः਷੊भ৔ડ ஥ः৖ী दऩऐोयఫষदऌऩः௩࿹भৢఫ॑࿉ऑऩःऒध‫؛‬⋈শऔ‫ڬڮ‬ও‫ॺش‬ঝ౞௥ᔍຠखथमऩैऩः‫؛‬⋉ृि॑इऩःৃ়ਰਗ‫ؚ‬ᔍຠखथमऩैऩः
ॎ॒ऌॆऎ⋊ৄৢखभऌऊऩःधऒौ‫ق‬೓ශ৖‫ك‬पऔखऊऊढञৃ়मশఠ‫ڭ‬৚শఠ‫ڭ‬৚भᄹᄱਦಀ॑๥ैघ‫؛‬শఠ‫ڭ‬৚भᄹᄱਦಀ॑ନघऒध‫؛‬जभਦಀ॑ୂःञ௩࿹म‫ؚ‬৊गশఠ‫ڭ‬৚

஥ः ฒः

഍

঎‫ش‬

঎‫ش‬

‫ڮ‬ଳੀ਑଒૾ଙभఫ১

১৒ྩౌ॑਀ંघॊ‫ ؛‬3‫ڴ‬૞ස⋇ৄ୑ॉ॑డ੎पख‫ؚ‬১৒ྩౌःणदुਃঢ়॑ඝ੿दऌॊेअपखथउऎ‫ق؛‬ਃঢ়॑೿ૃखऩः
ਃঢ়॑೿ૃखऩः‫ك‬⋈ःणदुਃঢ়॑ඝ੿दऌॊेअपखथउऎ
ඝ௩ਦಀ॑๥ैखथमऩैऩः‫ ك‬3‫ڵ‬૞ස⋉৒ीैोञ႕রਦಀ॑๥ैघ‫ق؛‬ඝ௩ਦಀ⋊౎௩भ႕রਦಀ॑ലःञৃ়म‫ؚ‬੖ச‫ؚ‬೿ૃदऌॊेअपघॊ‫؛‬ঞ‫شॲش‬भादർੴख‫ؚ้‬఍॑ೂऐॊ৿੿॑धॊৃ়‫౎ؚ‬௩ऋঽ௩भਫ૯‫ق‬ઌ૯‫ेك‬ॉ৐্⋋౎௩भோ૔॑ঞ‫شॲش‬भादർੴ
थ॒टంपૡगऩः‫؛‬ऽञ৏্पःॊधऌम‫ؚ‬जभ্਱पૡᑭखथमऩैऩः‫؛‬पःॊधऌम‫ؚ‬ଉଡ଼॑ం



১৒ྩౌ

⋇঩ྷऊै঩লउेल‫ؚ‬ଳੀ਑଒૾ଙपउःथम໤৑दुਡྩघॊऒध‫؛‬⋈ऒभ১৒ྩౌधෙੳऔोॊྩౌ‫ؚ‬১৒ྩౌभଳੳृৄ୑ॉभ࿉ऑपऩॊྩౌ॑਀ંखथमऩैऩः‫؛‬‫كق‬ఫষরभশऔ ۜਰ঱
‫ؙؙ‬भ৿ৡ௩भྩౌ

‫كق‬ఫষরभশऔ ۜ౞௥
‫ؙؙ‬भ৿ৡ௩भྩౌ

௩੣৏৖ঐ५ॺྩ
 ২

௩੣
ঐ५ॺྩ
కᐜྩ

ంᐜྩ

‫كق‬ఫষরभশऔ ۜ౞௥
‫ؙؙ‬भ৿ৡ௩भྩౌ ২  ী ২  ী

ంᐜ

కᐜ

௩ஏྩ

ஜ౦৸ఢྩ
૏౦ྩ

 ২

௩ஏ
‫كق‬ᔍຠরभশऔ ۜ౞௥
‫ؙؙ‬भ௩࿹भྩౌ

‫پ‬௩ஏྩमਫ૯ऊैৄइऩः

‫كق‬ᔍຠরभশऔ ۜਰ঱
‫ؙؙ‬भ௩࿹भྩౌ
৐৖भ্
ऋৈः

ஜ౦৸ఢྩ

‫كق‬ఫষরभઈૡਂঽ૓௩

ஜ౦৸ఢྩ‫଻ڮ‬‫كق‬ଭ๐ऑथःॊ௩࿹
ஜ౦৸ఢྩ༞౦৸ఢྩ‫଻ڮ‬༞౦৸ఢྩ‫଻ڮ‬௛௽‫ීكق‬ௌपజহखथःॊ௩࿹
෤౦৸ఢྩ
ஜ౦৸ఢྩ

‫॑ۜكق‬தइॊኬఫরभ৿ৡ௩

༞౦৸ఢྩ
ஜ౦৸ఢྩ

ঐ५ॺྩ  ଻‫ۜپ‬ਰৣभৃ়
‫ؙ‬मঐ५ॺྩ‫଻ڮ‬ኬ௩ྩ ້౦௩ஏྩ ஜ౦

トロール以外の漁法

トロール漁法‫كق‬ఫষরभᅧ௩

‫كق‬ඝອਙચ਑଒௩

ਕ౦ྩ‫پ‬ኬ௩ྩम௩ஏྩध৊ग෇೧॑සೝघॊ‫؛‬
༞౦৸ఢྩ
෤౦৸ఢྩ

༞౦৸ఢྩ
ஜ౦৸ఢྩ
༞౦৸ఢྩ

‫كق‬ौऊः༐শऔ ۜ౞௥भᅧ௩

ஜྩऽञमஜ౦௚ఝਗ਼ྩশऔ ۜ౞௥

ৌ਷சৡ॑થघॊৃ়म‫ؚ‬కᐜྩ‫ؚ‬ంᐜྩంᐜྩ‫ؚ‬௩ஏྩ௩ஏྩ॑ਡྩघॊ‫؛‬‫پ‬৸ఢྩ‫ؚ‬ਕ౦ྩउेल
‫ؙ‬च॒୾ྩम‫ ؙ‬২भ‫ؙ‬च॒୾ྩ
‫ؙ‬සೝ෇೧
‫پ‬ৰ੠मਫ૯ऊैৄइऩः
‫ં਀ुౌྩؙ‬खथःऽघ‫؛‬শऔ ۜਰ঱

஄଴੟⋇௩࿹म໤৑पउःथ‫ؚ‬১൅भ৒ीॊ஄଴੟॑౎भ௩࿹ऊैेऎৄइॊਜ਼઼प਀ંखऩऐोयऩैऩः‫؛‬హ౦‫ؚ‬஄૾मૉ஄‫ؚ‬⋈পऌऔमਈপ் ‫ۜے‬ਰ঱ ۜ౞௥௩म‫ં਀ؚ‬घॊ௩࿹पిखञপऌऔ‫ؚك‬౦मహ౦ரథऋँॊ‫؛‬‫ؙ‬৞ᔅ஄‫ؚ‬৞࿞஄‫ؚ‬ऱख஄‫ؚ‬णता஄भ  ரథ‫كق‬ଭ๐ऑथःॊ௩࿹

‫كق‬ઈૡਂঽ૓௩

‫كق‬ᔍຠরभ௩࿹
హૉ‫଻ڭ‬‫كق‬ඝອਙચ਑଒௩

హૉ‫଻گ‬

హૉ‫଻ڮ‬

హૉ
ऱख஄
హૉ

௛௽

‫ීكق‬ௌपజহखथःॊ௩࿹
णता஄‫଻ڭ‬৞ᔅ஄‫଻ڭ‬ۜ॑தइॊ

ۜ॑தइॊී఻॑লखथःॊৃ়म‫ؚ‬ۜजभ্਱प৞ᔅ஄‫॑଻ڭ‬୯ਸघॊ‫؛‬‫كق‬ኬఫরभ৿ৡ௩
ऱख஄‫଻ڭ‬ۜ॑தइॊ
ۜऱख஄‫଻ڭ‬ऱख஄‫଻ڭ‬ਦಀ‫ڭ‬ᄹᄱਦಀ
‫ڮ‬ඝ௩ਦಀ

ಢఠ‫ق‬৺‫ڭ‬ଧ‫ك‬শఠ‫ڰق‬ଧ‫ڲع‬ଧ‫ك‬⋇కకपૡᑭ‫؞؞‬ಢఠ‫ڭ‬৚ಢఠ‫ڭ‬৚
⋈ంంपૡᑭ‫؞؞‬ಢఠ‫ڮ‬৚ಢఠ‫ڮ‬৚
⋉৏ਤ৏ਤ‫؞؞؞؞‬ಢఠ‫گ‬৚ಢఠ‫گ‬৚
‫پ‬൩ःप౎भ௩࿹भଳ৙भ৔पँॊৃ়‫ق‬൩ःपৼু௩॑ଳੳदऌॊ૾ଙ‫ك‬पষअ‫؛‬‫گ‬ઑਖ‫؞‬૤ઔਦಀ૶சपಢఠ‫ڱ‬৚ಢఠ‫ڱ‬৚ਰ঱

‫ڰ‬೓ශ৖ਦಀ

শఠ‫ڭ‬৚‫ૢق‬௦ਦಀुশఠ‫ڭ‬৚‫ك‬শఠ‫ڭ‬৚

3‫ڳ‬૞ස

‫ڱ‬໭ः਷੊दभਦಀ

໭ः਷੊दभ୯ः௭खदৼু௩भੈৡऋ૑ਏऩৃ়‫ؚ‬৒ीैोञਦಀ॑๥ैघ‫؛‬ৼু௩भ৊ਔऋ૮ऐोय୯ः௭चऩः‫؛‬కડ୯ः௭ख

ంડ୯ः௭ख

৊ਔਦಀশఠ‫ڮ‬৚  ಢఠ‫ڭ‬৚শఠ‫ڮ‬৚  ಢఠ‫ڮ‬৚শఠ  ಢఠ  শఠ  ಢఠ‫ڲ‬ଳੀ਑଒૾ଙदभਦಀ‫ق‬႕রਦಀ‫ ك‬৒ीैोञᄹᄱਦಀ॑‫ڮ‬ী॑தइऩः৑࿒दऎॉନघ‫؛‬⋇ఫষরभ৿ৡ௩

ৌ਷சৡથॉ
ৌ਷சৡ૮ख

শఠ‫ڭ‬৚
শఠ‫ڮ‬৚

শఠ‫ڭ‬৚
শఠ‫ڮ‬৚

⋈৿ৡ௩ਰਗभ௩࿹

শఠ‫ڭ‬৚  ಢఠ‫ڮ‬৚ ‫ڮ‬ী॑தइऩः৑࿒ শఠ‫ڭ‬৚  ಢఠ‫ڮ‬৚௛௽⋉শऔ ۜ౞௥भ௩࿹ ఫষর‫ؚ‬ᔍຠর॑ਖॎङ

થ஍ऩఠ஭ਦಀ

થ஍ऩఠ஭ਦಀ

‫پ‬થ஍ऩఠ஭ਦಀ‫؞؞‬ᄱ‫ؚ‬४ख़ॵॺ঍‫ش‬থऩन‫ڳ‬ရ୔ਦಀ

⋇ంకपಇयखञু॑঱ৣऔचॊ
ంకपಇयखञু॑঱ৣऔचॊ‫؛‬ਦಀ༞༇‫ك‬⋈஧౦भু੅ठभ༇ౌ‫ق‬ਦಀ༞༇ౌच॒‫؞؞‬஧౦भయౌ॑৅घॊটॣॵॺਦಀ‫ེৣ૳ق‬હऌुँॊ‫ك‬⋉ౌच॒৅໛೟ਦಀ‫؞؞‬ड़ঞথ४౦भ໛॑৅घॊ‫؛‬⋊৅໛೟ਦಀ
⋋ব੠ਦಀ෨‫ڸۃ‬෨⋌ᄹᄱಉभ৴ਢఠ஭
⋍௩࿹঱भౌ༇

‫ۃ‬෨
ਦಀ༞༇

ౌच॒
৅໛೟ਦಀ

‫ڸ‬෨



௃৔दभઐৢ্১‫؞؞‬௃ಋ১௃৔पउऐॊ௩࿹ઐৢभ਍৸धତቕ॑௕ॊ৯৓भ્શ১‫؛‬‫ ق‬௃‫ك‬৐஽भਲ঱้఍੒ଆ১पર੔घॊ‫؛‬્पૠ৒भऩःुभमਲ঱้఍੒ଆ১ऋి৷औोॊ‫ك‬৷ୁभਔ௡⋇௃৔‫؞؞‬ਲ௕प੶ൗऔोञ෇೧ ଆణ༕भਗડु௃ୠपஅऽोॊ
ऌथः

ञ॒खॄअ

⋈ᄹ༶ಉ‫؞؞‬੕ॺথਯ  ॺথ౞௥भᄹ௩ ৿ৡ௩ ‫ؚ‬मखऐ‫ؚ‬ഈ༐‫ؚ‬ौऊः༐⋉ᄹ༶ಉਰਗभ௩࿹‫؞؞‬প஑௩‫ؚ‬੕ॺথਯ  ॺথਰ঱भॱॢ঎‫ؚॺش‬ฉ༮௩ಉఫଡ଼पउऐॊఫ১
⋇ᄹ༶ಉਰਗभ௩࿹ প஑௩ ऋఫষघॊଝਜऋँॊ‫؛‬⋈ᄹ༶ಉ ੕ॺথਯॺথ౞௥भঔ‫شॱش‬঎‫ීؚॺش‬௩‫ؚ‬਷঱ड़‫ॺش‬ংॖಉभᄹ௩ मఫষଝਜमऩः‫؛‬⋉ఫଡ଼৔॑ఫষघॊ௩࿹ऋર੔
௃৔⋊౎௩धষऌভअৃ়मకડৢఫ‫؛‬⋋ధഔఫষ‫ؚ‬୯ः௭खరૃ‫؛‬⋌য୵೰ஃृਲ୔হ௛‫ؚ‬ಅ૭औोञ
ଆణ༕ଆణ༕‫ੵؙ‬হ੿঵ऩन॑௾ःथ‫਺ؚ‬ᔍరૃ‫؛‬ఫଡ଼৔ર੔௃৔पउऐॊఫ১

ధഔఫষరૃ

୯ः௭खరૃ

కડఫষ‫ڭ‬௃৔दभசৡ ౎௩प஠૫॑఺ऻऔऩःेअऩசৡदఫষखऐऩऐोयऩैऩः‫؛‬‫ڮ‬লఫ௩ર੔

ଆణ༕भোॉઠહ੺दলఫ௩धলভढञৃ়म‫ؚ‬ো௃௩मলఫ௩भଉଡ଼॑ँऐथୄणऒध‫؛‬‫ق‬ো௃௩ऋහர௩ਰਗभ௩࿹दলఫ௩ऋහர௩भৃ়मి৷औोऩः‫ك؛‬‫گ‬క৵৚ॉ‫؞‬ంপ৚ॉ⋇ଆణ༕भ఍ഈृ೿ຠ௩॑కᐜડपৄथఫষघॊৃ়म‫ؚ‬ଆణ༕प੺ఞढथఫষघॊ‫؛‬⋈ଆణ༕भ఍ഈृ೿ຠ௩॑ంᐜડपৄथఫষघॊৃ়म‫ؚ‬ଆణ༕ऊै೫कऊढथఫষघॊ‫؛‬‫ڰ‬ᄹ༶ಉ
‫ڱ‬ᅧ௩

ᄹ༶ಉम‫ؚ‬௃৔दम‫ؚ‬ᄹ༶ಉਰਗभ௩࿹भਤଡ଼॑ೂऐऩऐोयऩैऩः‫؛‬௃৔दमᅧ॑੖ग‫ؚ‬ऽञमਬऌ௩॑৷ःथఫষखऩऐोयऩैऩः‫؛‬ᄹ༶ಉਰਗभ௩࿹

ଆణ༕

ল௃௩ર੔

௃৔पउऐॊ਑଒হඨಉ

ᄹ༶ಉ௃৔दमᄹ༶ಉ ੕ॺথਯॺথ౞௥भᄹ௩ मᄹ༶ಉਰਗभ௩࿹‫ق‬প஑௩ ॑ೂऐॊऒध

క৵৚ॉ‫؞‬ంপ৚ॉ‫ق‬కડৢఫ‫ك‬⋇௃৔ऽञम௃भ୆ੀਗ‫ڭ‬ਐও‫ॺش‬ঝਰ৔भ਷એप‫ؚ‬ाटॉपఀఅ‫ؚ‬ఀ੟॑ຽथथमऩैऩः‫؛‬⋈௩࿹म௃৔दम‫ؚ‬ाटॉपᄹᄱृ१ॖঞথ॑๥ैखथमःऐऩः‫؛‬⋉્৒௃৔ऽञमजभ୆ੀહ੺द‫ؚ‬঎‫଼ॺش‬௒ऩनभষহ॑ৰ઱खेअधघॊ঻म௃শभಅ૭॑ਭऐॊऒध‫؛‬⋊௃৔ऽञम௃भ୆ੀહ੺द௩࿹ઐৢभ࿉ऑधऩॊਘৡऩྩౌ॑ाटॉपઞ৷खथमऩैऩः‫؛‬⋋௩࿹ઐৢभ࿉ऑधऩॊेअऩ௃৔भৃਚद‫ؚ‬ाटॉपීௌखथमऩैऩः‫؛‬⋌્৒௃৔पउःथౌ಼ऋ৅েखञৎम‫ؚ‬ఫষखथःॊৃ়॑௾ऌ‫ؚ‬শఠ‫ڱ‬৚॑ిਊऩ৑࿒दऎॉନघ‫؛‬‫ؙ‬ऽञ‫ؚ‬ऒभ૤ਾभ্১॑ৄृघःधऒौप਀ંखऩऐोयऩैऩः‫؛‬⋍ఽ৑‫ؚ‬௃৔॑ఫষরभौऊः௩‫ؚ‬শऔ‫ۜڳ‬౞௥भᅧ௩मଞৎ‫ؚ‬ஜ౦௚ఝਗ਼ྩऽञम‫ؚ‬ஜྩ॑਀ંघॊऒध‫؛‬⋎௃৔दमৼਊभିਔ॑खऩःदఅଛ௩ ड़ॖঝॱথढ़‫ ش‬भહ੺दཹ໛ಉभౌਞ॑਄ॉඞॎऩःऒध‫؛‬ஜྩऽञमஜ౦௚ఝਗ਼ྩ
⋏ᄹ༶ಉम‫ؚ‬ाटॉप௩࿹ઐৢभ࿉ऑधऩॊेअऩৃਚद೿ຠखथमऩैऩः‫؛‬‫ؙ‬ऽञमબ௩೟ఏ ঈॖ ृ೿ຠ௩पબ೏खथमऩैऩः‫؛‬‫્پ‬৒௃‫ཹ؞؞‬਷भ஥ः௩࿹ृਗব௩࿹ऋলোॉदऌॊ௃‫ ق‬௃‫ك‬‫پ‬બ௩೟ఏ‫؞؞‬প஑௩॑঳ৎબ೏खथउऎপ஑भঈॖ

10

બ௩೟ఏ

્৒ਲୠदभઐৢ্১‫؞؞‬ਲ঱ઐৢ਍৸১
ऴऎजअ௩࿹ઐৢभ‘‗  ऊਚपૐর घॊਲୠपउऐॊ્શभઐৢ্১॑৒ी‫ؚ‬௩࿹ઐৢभ਍৸॑௕ॊ৯৓भ્શ১‫؛‬ਲ঱้఍੒ଆ১पર੔घॊ‫્ ؛‬पૠ৒भऩःुभमਲ঱้఍੒ଆ১
ਲ঱้఍੒ଆ১ऋి৷औोॊ‫ك‬ਲ঱้఍੒ଆ১पર੔

ి৷ਲୠधఫଡ଼
‫ূڭ‬਎೓

अैऋ⋇ఓவ਷੊ఫଡ଼‫ق‬৸ય৑சৡ਑଒‫؞‬૯૵লোॉ਑଒‫⋈ك‬রঀ௿ఫଡ଼‫ق‬৸ય৑சৡ਑଒‫ك‬ःैओ‫ڮ‬టિ೓ ⋇టଐູ਷੊ఫଡ଼‫ق‬৸ય৑சৡ਑଒‫ك‬अऒअ‫گ‬௿ૺ৔ਲ ⋇৥લਲᄂఫଡ଼⋈ഌৈূఫଡ଼⋉ഌৈਧఫଡ଼⋊਷ਣఫଡ଼‫ق‬৸ય৑சৡ਑଒‫ك‬लऔ॒चध⋋૟ዜ௿ૺূఫଡ଼‫ق‬૯૵লোॉ਑଒‫⋌ك‬૟ዜ௿ૺਨఫଡ଼⋍૟ዜ௿ૺવఫଡ଼

ূ਎೓
టિ೓

ऎॊखऽ

⋎ਟਣਲᄂఫଡ଼‫ق‬૯૵লোॉ਑଒‫ك‬

௿ૺ৔ਲ

ఫଡ଼भఫ১

⋇শऔ‫ڬڱ‬ও‫ॺش‬ঝਰ঱শऔ‫ڬڱ‬ও‫ॺش‬ঝਰ঱भ௩࿹ऋఫষघॊ
⋈ఫଡ଼৔ર੔
਺ᔍరૃ‫؛‬⋉য୵೰ஃृਲ୔হ௛ऩन॑௾ःथ‫਺ؚ‬ᔍరૃ⋊౎௩॑୯ः௭घधऌमᄹᄱਦಀ॑๥ैघ‫ق؛‬୯௭రૃય৑ुँॊ‫ك‬ఫଡ଼⋋ఫଡ଼৔भೋপ௩ শऔ‫ڬڬڮ‬ও‫ॺش‬ঝਰ঱ ऋਈર੔‫॑ॺॵঀڮڭ‬தइऩःசৡदఫষखऩऐोयऩैऩःఫଡ଼ऋँॊ‫؛‬⋌ఫଡ଼৔दम‫ॺॵঀڮڭ‬ઉഓप੺ःഓ২दघाृऊप૯૵घॊ‫؛‬⋍ఫଡ଼॑૯૵घॊ௩࿹मఫଡ଼पৌखथઉഓ
‫ق‬ఫଡ଼पปढथఫষরभ௩࿹ऋजभఫଡ଼पઐ୷घॊશभఫଡ଼॑૯૵घॊৃ়मి৷खऩः‫ك‬⋎ఫଡ଼भলোॉृ૯૵‫ؚ‬୯ः௭खऋ਑଒औोथःॊఫଡ଼ऋँॊ‫؛‬ఫଡ଼ྩౌ‫؞‬஄଴੟
‫ౌྩڭ‬

ೋপ௩‫؞؞‬শऔ‫ۜڬڬڮ‬ਰ঱

ීௌ௩

⋇ೋপ௩

൐ী  ‫  ع‬৚भ෤౦ᒼ୾‫ڮ‬஄଴੟ హ౦৞࿞஄‫଻ڮ‬৿ৡ௩‫؞‬ᅧ௩ීௌ௩‫৿؞‬ৡ௩‫؞‬ᅧ௩⋈ਤଡ଼૤෉௩

⋉ಸ૶৷ਜ௩

༞ஜभ฾૴ख

༞౦৞ᔅ஄൐ী  ‫  ع‬৚भ෤౦ᒼ୾൐ী  ‫  ع‬৚भ༞౦ᒼ୾ູਆ‫્؞‬৒਷ୠदभઐৢ্১‫੊੃؞؞‬ਿ਩૖୻ಉ

‫્ڭ‬৒਷ୠदभઐৢঝ‫ش‬ঝ⋇ູृਆदुਲ঱้఍੒ଆ১ृ௃ಋ১भి৷෇೧दम‫ؚ‬ऒोैभঝ‫ش‬ঝ॑Ꮝஹघॊऒध‫؛‬⋈ి৷෇೧ਗदु‫੊੃ؚ‬ਿ਩૖୻ृবଅઐৢ੄भఖਆ১ऩनभঝ‫ش‬ঝऋँॊभदିਔघॊऒध‫؛‬⋉਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ਍৸൥ಆਭ൥भଝਜહऐ‫ؚ‬ఫষৎ৑‫؞‬਷ୠ‫؞‬๱ఠૠ਑‫ؚ‬ฉ็঻৳૧ಉऋँॊ‫؛‬૤௄ऋষअ‫؛‬૖୻पुຌস
ຌসദ‫ؚ‬໎૽໎૽ദऋँॊ‫؛‬⋊૖୻भ਄ഁॉम੃੊ਿ਩૤௄

‫ڮ‬ఖਆ১ৢఫఏ௙

৿ৡ௩ৢఫరૃ ௩࿹ಉৢఫరૃ

৚ૡరૃ

બ೏రૃ

୯ः௭ख‫؞‬ষऌভःరૃ

୯ः௭खరૃ

ཹ਷਑଒

঱૬਑଒

்৩਑଒

௩࿹ಉৢఫ૭

৚ૡ૭

બ೏૭


ਬऌణరૃ

਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ ਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ ௞഍෱௞਑଒ ਷঱ड़‫ॺش‬ংॖ ৿ৡ௩ৢఫ૭
ৢఫ૭ৢఫ্১਑଒
ৢఫరૃ



ઈఫ

ল਻ਯ  ਖ

操縦の基本‫ڭ‬ෟ௒஑༶धൾ਷஑༶ ෟ௒஑⋇ੜசরप௩੣॑੅ठ঱ऑ ઄ෟ௒૾ଙ ‫ؚ‬ෟ௒૾ଙ दৈசఫষघॊ‫؛‬઄ෟ௒૾ଙदम৐্ଳੀऋபऎ‫ؚ‬ग़থ४থषभ଀෰ुপऌऎऩॉ‫ؚ‬ਬऌణुপऌः‫؛‬⋈઄ෟ௒૾ଙ
৔ൊ࿿खऩऋैᄑ৚घॊ‫؛‬‫ق‬ంంपᄑ৚घॊधం
ంपൊऎ‫ك‬
⋉৔ൊ࿿

ಯૃ૾ଙ

ෟ௒૾ଙ

઄ෟ௒ ঁথউ ૾ଙᄑ৚घॊડपൊ࿿घॊ

‫كق‬ൾ਷஑
⋇ಯૃ૾ଙऊैఫ௒૾ଙप୎ढथु‫ऺؚ‬ध॒न௅િभ૗৲ऋऩः‫؛‬ਗൊ࿿खऩऋैᄑ৚घॊ‫؛‬‫ق‬ంంपᄑ৚घॊधక
కपൊऎ‫ك‬
⋈ਗൊ࿿

ಯૃ૾ଙ

ఫ௒૾ଙ

ᄑ৚घॊડधખৌડपൊ࿿घॊ

‫ڮ‬ᑭ஍ऌ

⋇଩ச૾ଙेॉৈச૾ଙभ্ऋᑭ஍ऌऋेः‫؛‬⋈৏ਤेॉ৐ਤभ্ऋᑭ஍ऌऋेः‫؛‬⋉ਗৡਗৡ‫૴ق‬ो‫ؚ‬௯‫ؚ‬ణ‫ك‬पಗैअಗैअ্ऋᑭ஍ऌऋेः‫؛‬⋊क़ज़‫شॱش‬४ख़ॵॺ௓ਤ௩म‫ؚ‬௓ਤৡऋऩःध‫ؚ‬ᑭऋ஍ऊऩः‫؛‬‫ؙ‬‫ق‬਷঱ड़‫ॺش‬ংॖಉ‫ك‬௯ҩణҩ૴ो

௯ҩణҩ૴ो

ᑭऋ஍ऌृघः

ᑭऋ஍ऌपऎः

‫گ‬ඝᑭ্১

ਬऌణथ॒ट⋇৵ഓ২भૡᑭ ᑭ॑જॊऒध पेॉ‫ؚ‬পऌऎᄑ৚घॊ‫؛‬टऊऎ⋈ਈপથ஍ᑭഓ ᑭऋજोॊഓ২ म৺৺  ২
২‫؛‬⋉౎௩भਬऌణभ୶஭॑ਭऐऩःधऒौ॑ఫ௒घॊ‫؛‬ਬऌణ‫ڰ‬य़ॵॡ੿৷

⋇৚୍भੂ਋‫ؚ‬ૡᑭखञખৌડ
ખৌડप௩ஏऋஷॉলघ
௩ஏऋஷॉলघऒध॑य़ॵॡधःअ‫؛‬রয়पखथ‫ؚ‬௽૩੟ડपૡᑭ
௽૩੟ડपૡᑭखथೂऐॊ‫؛‬⋈ఫষরप௩੣৐্प௽૩੟॑৅ৄखञৃ়‫ؚ‬ઉठपग़থ४থ॑রয়
⋉৐ਤद௞഍घॊৃ়मᎅଶप௩ஏ॑மඡऔचऩःेअିਔघॊ‫؛‬
௽૩੟

కૡᑭ

य़ॵॡ

‫ڱ‬௯

⋇৐ਤর‫ؚ‬૯௯॑ਭऐॊध૯૴ो॑କऒख‫ؚ‬ਤଡ଼ऋ௯ৣડपङोॊ
ਤଡ଼ऋ௯ৣડपङोॊ‫؛‬௩੣ऋ௯ৣડपஷैो‫ؚ‬৏ਤभኯਙऋणऎपజढथ
⋈৏ਤর‫ؚ‬૯௯॑ਭऐॊध‫ؚ‬௩੣ऋ௯ৣડपஷैो
‫ؙ‬௩ஏऋ௯঱ડपજॉँऋॊ‫؛‬
௯



௯

ग़থ४থরয়

‫ڲ‬উটঌছ੿৷

⋇৐ਤর৐ਤর‫ؚ‬௩ஏ௩ஏऊैৄथ‫ؚ‬উটঌছऋక৚ૡघॊৃ়‫ؚ‬ऒो॑క৚ॉউটঌছ
క৚ॉউটঌছधళव‫؛‬風 ‫ ق‬মुणुभ॑੸ກ௩धళव‫ك‬঳ກక৚ॉ௩धళव‫؛‬⋈క৚ॉউটঌছभກ॑  ম૟इॊ௩॑‫ؚ‬঳ກక৚ॉ௩
ᑭরఙद৏ਤघॊध‫ؚ‬উটঌছभ૯ಓৡद௩ஏऋంषஷॊ
௩ஏऋంषஷॊ‫؛‬⋉঳ກక৚ॉ௩मᑭরఙ
ᑭకःढरः

ᑭরఙ௩ஏక৚ॉউটঌছ
উটঌছ਷૴भ୶஭द‫ؚ‬ःढञ॒௩ஏऋంपஷॊ‫؛‬উটঌছ਷૴भ୶஭द‫ؚ‬௩ஏऋంपऽॎॉ
௩ஏऋంपऽॎॉऩऋै
৏ਤखथखऽअ‫؛‬ଫीपᑭ॑਄ैऩःध
ఊਫऋ୔खः‫؛‬਷૴঳ກక৚ॉ௩म৏ਤৎपम
উটঌছमం৚ૡपऩॊ‫؛‬जभৎभ਷૴ऋక௩ஏ॑౒ख‫ؚ‬૯ಓৡ ௩मం৚ॉप৏ਤ
खथखऽअ‫؛‬ᑭऋဳॉ়ःઉਤख‫ؚ‬जभ৏‫ؚ‬ᑭ੿৷भऺअऋਘऎऩॉ‫ؚ‬కप৏ਤघॊ‫؛‬‫ؚ‬కप৏ਤघॊ‫؛‬टॉॆऎ‫ڳ‬ኯৡ‫ق‬ষऌଌ‫ك‬⋇৐ਤఫ௒র‫ؚ‬‫ؚ‬ग़থ४থ॑রয়पघॊध‫ؚ‬௩৬षभ਷भ຅ಿ
਷भ຅ಿद௩म੖சघॊ‫ق؛‬ঈঞ‫ش‬य़३५ॸ঒मऩः‫ك‬⋈೿ૃघॊऽदभ෱௞ ೿ૃኯৡ मசৡ‫ؚ‬௩৬੎୤‫ؚ‬௯ణ‫ؚ‬௩ೲभ຅ಿ ළोಉ पेढथ౮ऩॊ‫؛‬‫ؚ‬ग़থ४থ॑৸ச৏ਤ
৸ச৏ਤ ইঝ॔५ॱ‫ش‬থ पखथ೿ૃघॊ෱௞॑ਈಢ೿ૃ෱௞
ਈಢ೿ૃ෱௞धःअ‫؛‬⋉৐ਤఫ௒র‫ؚ‬लॆअमऎলো௃‫؞‬બ೏‫؞‬ᔍຠ‫ڭ‬ା഍ඝ௩

঳ກక৚ॉ‫ق‬௩৔ਃ‫ك‬௩भା഍্১
⋇ంᐜା഍‫؞؞‬ᎅଶपৌखथ২
২ங২भഓ২दਤোख‫ؚ‬৏ਤद௩ஏ॑ంपஷढथ
௩ஏ॑ంपஷढथ‫்ؚ‬ఞचघॊ‫؛‬ऺऻ਴ষपેী੖சखथਤোख‫ؚ‬৏ਤ॑ಢৎ৑ઞ৷खथ೿ीॊ‫؛‬⋈కᐜା഍‫؞؞‬ᎅଶपৌखथ‫ऻऺؚ‬਴ষంᐜା഍৏ਤ॑ઞ৷खथ
௩ஏ॑ంपஷॊ
௩৔ਃ௩௩ೲऊैউটঌছ३কইॺऋলथःथ‫ؚ‬जभ৏ौभᑭഝदඝᑭघॊ௩
3 ૞ස

ऒऒप౎௩ऋँॊध
ା഍ऋ൑୔दँॊ‫؛‬৏ਤ॑শৎ৑ઞ৷घॊध௩ஏऋ
ంपஷॊभदᎅଶऊै௞ोथखऽअ

‫॒ैੰڮ‬धબ೏௯঱ડभট‫ش‬উ॑ਈੂप੥वऒध‫؛‬⋇બ೏‫؞؞؞‬௯঱ग़থ४থ॑઩৿खञ৏‫ؚ‬௯ৣ௯ৣડभট‫ش‬উ॑ਈੂपੰऎऒध‫؛‬⋈ੰै॒‫؞؞‬ग़থ४থ॑઩৿
घसॉ॑ଆएञी‫ؚ‬⋉অॵॺಉभબ௩স఻पम‫ؚ‬ট‫ش‬উभघसॉ॑ଆए
‫ؙ‬ট‫ش‬উ॑ਯ৚ඕऌणऐॊधेः‫؛‬௯ႆोँथُ॑
⋊഍෢ಉभট‫ش‬উऋႆोಔःधऒौदम‫َؚ‬ႆोँथ‫ऺؙ‬नऒघ‫؛‬ংक़ছॖথ⋋ດभ๝௥भ୶஭ऋँॊधऒौम‫ؚ‬ট‫ش‬উभশऔपିਔघॊ‫؛‬కᐜା഍অॵॺपमট‫ش‬উ॑ਯ৚ඕऌणऐॊ

ইज़ড‫ॻش‬५উজথॢ॔ইॺ५ॱ‫ش‬থছॖথ
५উজথॢ‫پ‬ংक़‫؞؞‬௩੣‫ؙ‬५ॱ‫ش‬থ‫؞؞‬௩ஏ‫گ‬௞഍ඝ௩

ంᐜା഍खञ঳ກక৚ॉ௩৔ਃ௩॑৏ਤद௞഍औचॊৃ়‫ؚ‬కૡᑭखथुਊੂ௩ஏऋంपஷॊभद‫ؚ‬ःढञ॒ంૡᑭ‫؞‬৐ਤद௩੣॑ᎅଶડपஷढथऊै‫ؚ‬కૡᑭ‫؞‬৏ਤद௞഍घॊधेः‫؛‬५উজথॢध௯‫૴ؚ‬ो॑ਹ৷खञ௞഍্১
⋇৐ਤ௞഍‫॔؞؞‬ইॺ५উজথॢ॑ਈ৏ऽदଋघ‫؛‬⋈৏ਤ௞഍‫؞؞‬ইज़ড‫ॻش‬५উজথॢ॑ਈ৏ऽदଋघ‫؛‬
৐ਤ௞഍
௯

৏ਤ௞഍

‫پ‬ইख़থॲ‫ش‬௩৬धᎅଶभ৑पਝ઼घॊ
ॡॵ३ঙথभेअऩुभ
ইख़থॲ‫ش‬॔ইॺ५উজথॢ

௯ইख़থॲ‫ش‬ইज़ড‫ॻش‬५উজথॢ

लॆअमऎ

‫ڰ‬ᔍຠ

⋇ᔍभඵऔॉृघः‫ؚ‬ာာऊෛෛभೲସ॑৭व‫؛‬਷஥भ‫گ‬೅भশऔमન৳घॊऒध‫ق؛‬௯ణऋਘःधऌपम‫ڱ‬೅‫ع‬೅‫ك‬⋈॔থढ़‫ش‬ট‫ش‬উम਴႖ৎदु‫ؚ‬਷஥भ‫گ‬೅௯঱पৄथ‫ؚ‬ਤোघॊऒध‫؛‬⋉਺ᔍ৉ਡ॑௯঱
৏ਤ਺ᔍ௯⋇਺ᔍ৉ਡ॑௯঱पৄथਤোघॊ‫؛‬⋈৏ਤ॑ઞ৷खथষऌଌ॑ૃीॊ‫؛‬⋉௩ऋ৏ਤख઩ीञै‫ؚ॔‬থढ़‫ৣ਺॑ش‬घॊ‫؛‬⋊ট‫ش‬উऋેীपলॊऽद৏ਤघॊ‫؛‬⋋ग़থ४থ॑রয়पखथ‫ؚ॔‬থढ़‫ش‬ট‫ش‬উ॑ಕ৒घॊ‫؛‬⋌৏ਤभষऌଌद॔থढ़‫॑ش‬ਲೲप఍ऌඵघ‫؛‬जअलॆअ‫ڱ‬௒ᔍ

⋇ᔍऋ௷ऐथ௩ऋ૴औोॊऒध‫؛‬⋈॔থढ़‫ش‬ট‫ش‬উऋಢः‫॔؛‬থढ़‫ش‬ऋ৵औः‫؛‬ೲସऋபः‫؛‬பଠ౜‫؛‬୑ढञऽऽ೹ऽऩः‫ुؚ‬खऎम௯ऋਊञॊᐜऋ૗ॎैऩः
௯ऋਊञॊᐜऋ૗ॎैऩःৃ়म௒ᔍखथःॊ‫؛‬⋉॔থढ़‫ش‬ট‫ش‬উऋ୑ढञऽऽ೹ऽऩः
⋊௒ᔍखञৃ়म‫ؚ‬ःढञ॒॔থढ़‫॑ش‬ਬऌ঱ऑथ‫ुؚ‬अ঳২‫ؚ‬ઊठऩउघऒध‫؛‬風॔থढ़‫ش‬ऋ஍ःथःोय‫ؚ‬௯ऋઐ൩पँञॉ‫ؚ‬௩मॅढऎॉంకपஷोॊ‫؛‬ൺᐜ঳্खऊ௯ऋँञैऩऩः
ৃ়म‫ؚ‬৏্ष௩ऋ૴औोथःॊ‫؛‬॔থढ़‫ش‬ऋ஍ःथःोय‫ؚ‬௯ऋൠऎऩॊध॔থढ़‫ش‬ট‫ش‬উमञॊि‫؛‬௩৬भ਍৒उेलॺজ঒

‫ڭ‬୮ਉৡ

⋇ൊःञ௩৬ऋ੪पರौअधघॊৡ‫؛‬⋈੎ੱ‫ؚ‬೟ৡ‫ؚ‬௩ೲ஄૾पेॉ౮ऩॊ‫؛‬‫ॵॺڮ‬উঊঅ‫ش‬ध঎ॺ঒ঊঅ‫ش‬঎ॺ঒ঊঅ‫ش‬ॺॵউঊঅ‫ش‬ऒभৈऔऋপऌःऺन
୮੪ৡमপऌऎऩॊ‫؛‬

೟ৡ

੎ੱ
੎ੱ

੎ੱ

ॅढऎॉณोॊ

ౕखऎณोॊ

੎ੱभਜ਼઼

ৈः

଩ः

୮ਉৡ

৵औः

পऌः

৿ณఢ਋

শः

ಢः

௩৬भൊऌ

পऌऎ‫ؚ‬घएपರैऩः

৵औः

ਉ౤

⋇যृ෰੟॑ৈःਚप஋ाघऍञ
ൖഝभপ୤भঅঝ४
⋈ൖഝ௩৬भାཥ⋉෈ఛभ௩৬भାཥ

⋇যृ෰੟॑଩ःਚप஋ाघऍञ
௩ೲभপ୤भঅঝ४
⋈௩ೲ‫ॺگ‬জ঒

௩੣ध௩ஏभཹ਷भ୷॑ॺজ঒धःअ‫؛‬যृ෰੟भ৐৏भଦী
௩੣ध௩ஏभཹ਷भ୷
৐৏भଦীपेॉ૗৲घॊ‫؛‬௩੣ॺজ঒⋇ᑭ஍ऌऋபऎ‫ؚ‬ઉਤਙऋபः‫؛‬⋈५আ‫ॻش‬ऋলऩः‫؛‬⋉௩੣ऋణप఍ढ੢ा஠૫‫؛‬ॖ‫ش‬ঈথय़‫ش‬ঝ⋇ฒ௿॑ఫষखृघः‫؛‬௩ஏॺজ঒ి২ऩ௩ஏॺজ঒मᑭ஍ऌऋ
⋇ి২ऩ‫ؙ‬ଐऎ‫ؚ‬ઉਤਙऋेः‫؛‬ᄑ৚ྫྷऋপऌऎऩॊ‫؛‬⋈ᄑ৚ྫྷऋপऌऎऩॊ

ऌॆअखऊः

໭ଳੀৎपउऐॊඝອ‫؞‬໭ः਷੊उेलఖઠહ੺पउऐॊඝອ

‫ڭ‬໭ଳੀఫ১‫ق‬ଳੀऋபःৎभఫ১‫ك‬⋇௯ऋ฾ऌ઩ीञै‫ؚ‬௯ৣ௯ৣषम਱ॎऩः‫؛‬႕म௯঱ऊैอोथऎॊ‫؛‬⋈௩ਜ਼‫ق‬௩भਜ਼઼‫ك‬ऋॎऊैऩऎऩढञै‫ؚ‬૮৶पఫষखऩः‫؛‬ᔍ॑ઊढथ‫ؚ‬ଠ౜भ৚୮॑ୄण‫؛‬⋉౎௩भਦಀఠ‫ق‬ᄹᄱಉ‫ك‬भপ৵द‫౎ؚ‬௩धभ෱௞॑ਖ਼૵खऩःऒध‫؛‬‫ؙ‬௯भથ૮ृ৉஄भ୶஭ऩनदఠभ஫ॎॉ্मୀअ‫؛‬⋊ଳੀ਑଒૾ଙभఫ১‫ق‬ਲ঱้఍੒ଆ১‫॑ك‬Ꮝஹघॊ‫؛‬‫ڮ‬໭਷੊ఫ১
⋇ದດದດ‫ق‬௩भਤষ্਱ध৊ग্਱‫ك‬ৎभఫষमᑭ஍ऌऋபः‫્؛‬पরఙ਋রఙ਋म૴ोऋਈசपऩॊभदೂऐॊ‫؛‬ऐःॉॄअህ૴‫૴ق‬ोभૃऽॊधऌ‫ك‬ৎऊ‫ؚ‬ಗດಗດ‫ق‬௩भਤষ্਱प
⋈༽ශभ੗ः਷੊म‫ؚ‬ૡᑭऋ੗ऎऩॊभद‫ؚ‬ऩॊसऎህ૴
ੂ਋ऊી਋ી਋पఫষघॊ‫؛‬‫ؙ‬ಗैअ૴ो‫ك‬ৎभੂ਋৔ડम਷஥ऋฒः
ฒःभदೂऐथఫষघॊऒध‫؛‬ऽञ‫૴ؚ‬ोध਴ষ૴ोध਴ষपఫষघॊ‫؛‬⋉೓ශ৖भ৔ડ
गॄअखच॒

੎ଳ଍‫ৢৄ؞‬ख଍‫ॺ؞‬ছথ३ॵॺ‫॑ك‬৯ఏ⋊॥থঃ५ଉଡ଼ृ‫ڭ‬੟ఏ॑৯ఏधचङ‫ڮؚ‬੟ఏऋ੎ऩॉ়ढञ଍‫ق‬੎ଳ଍‫ؙ‬पघॊ‫؛‬⋋சৡ॑૳धखघऍॊध૴ोभ୶஭॑ਭऐथᑭ஍ऌऋபऎऩॊभद‫ؚ‬ᑭटऐपञेैङ‫ؚ‬சৡ৹ତुষअ‫؛‬ດभ૴ोम৺ৎ৑ఢ਋दખૡघॊ

ದດ

ੂ਋

ી਋

ੂ਋

੎ଳ

଍

ਘ

ฒः

রఙ਋
ൠ
রఙ਋

ಗດ

ੂ਋

ી਋
ৎ৑

ી਋

ൠ

ህ૴

ฒः

ਘ

ৎ৑

‫گ‬ఖઠહ੺भఫ১

⋇ఖઠહ੺मດभ๝௥भ୶஭॑ਭऐ‫૴ؚ‬ोभச২ऋ૗৲खञॉ‫ؚ‬ಗ૴खञॉघॊ‫؛‬๝ດৎपम਷஥ऋฒऎऩॊ
ฒऎऩॊ‫؛‬⋈๝ດ⋉পංृॲ঒भଣ਷ेढथ‫૴ؚ‬ोृ਷஥ऋ૗৲घॊ‫؛‬⋊পංभఖઠહ੺म૴਽ऩनभ०঑ऋੜइॊभदିਔघॊ‫؛‬ਕഓణ॑েगऔचॊऒधऋँॊ‫؛‬⋋ਆभ૴ोध௯ෂ‫ؚ‬ດ૴धऋवणऊॉਕഓణ
इःऒअኬఫৎभඝອ

‫ڭ‬௩࿹भኬఫ
ऱ⋇ኬऎ௩धኬऊोॊ௩भ૏௩भশऔभ‫گ‬೅ங২૏௩भশऔभ‫گ‬೅ங২भট‫ش‬উ॑৷ਔघॊ‫؛‬⋈ট‫ش‬উऋ௩৬भরੱ଍঱पऩॊेअप੥ल‫ؚ‬ಸ૶ৎपमੰऐॊेअपखथउऎ‫؛‬⋉ኬऊोॊ௩मऩॊसऎೄऎघॊ‫؛‬⋊ଳੀਂଐଳੀਂଐृઐৢऋ೴හ
ઐৢऋ೴හ‫ق‬௃৔ಉ‫ك‬खञधऒौदम‫ؚ‬ট‫ش‬উ॑ಢऎखथ
ট‫ش‬উ॑ಢऎखथ‫ؚ‬சৡ॑૳धघ‫؛‬ణऋৈऎऩढञॉ‫ؚ‬ট‫ش‬উऋ୑ॉघऍॊ
ট‫ش‬উऋ୑ॉघऍॊेअपऩढञै‫ؚ‬ট‫ش‬উ॑শऎघॊ
ট‫ش‬উ॑শऎघॊ‫؛‬⋋ణऋৈऎ⋌ኬఫभીവৎಉद੖சघॊৃ়म‫ؚ‬ট‫ش‬উभউটঌছषभඕऌ੢ापିਔघॊ‫؛‬‫ڶ‬‫گ¼ ڷڶ‬‫ڷ‬ট‫ش‬উ॑੥वৃਚ ॡজ‫ॺش‬ಉ‫شॺڮ‬ॖথॢউঞॖ‫ق‬਷঱५य़‫ؚش‬क़ख़ॖॡ঎‫ॻش‬ಉ‫ك‬⋇਷ୠभৄ୑ॉमඝອ঻ऋষः‫ؚ‬५य़‫ش‬খ‫ش‬ಉमશभ৊ଭ঻
৊ଭ঻ऋৄ୑ॊऒध‫؛‬४ख़५ॳক‫ش‬पेॉষः‫ैँؚ‬ऊगीਔઓभႧৢ॑௕ढथउऎऒध‫؛‬⋈়௕म४ख़५ॳক‫ش‬ਗડपপऌऎஷॉলघभदିਔघॊऒध‫؛‬⋉சৡऋপऌऎ‫ؚ‬ኬऎुभऋ੎ःऺन‫ؚ‬೫ੱৡऋপऌऎऩॉ‫ؚ‬ਗડपপऌऎஷॉলघ
ग़থ४থ॑೿ૃखथऊैষअ‫؛‬⋊ট‫ش‬উृ਷রभয৑॑৚ઽघॊधऌम‫ؚ‬૑ङग़থ४থ॑೿ૃ



航海計器
１.磁気コンパス①磁石の性質を利用した磁気に反応し、船の針路や物標の方位を知る航海計器。
②地磁気以外の磁気の影響を受けないように、鉄器類や磁気を発生するものをそばに置かない。
③なるべく、直射日光や波しぶきのかからないところに設置すること。
北

N

31

NW300

W

90°

S

5°

22

磁気コンパス

13

5°

東

S
E

W
S

E

西

270°

N
W

330

偏差

°

0

45

N

真北

磁北

北東

E
N

60NE
30

北西

5°

0°

南西

南東

180°

南

２.偏差(バリエーション Ver.)

しんぼく

地軸 ( 自転の中心 )じほく①磁気コンパスは自転の中心(真北真北)ではなく、磁極(磁北磁北)を指している。従って磁気コンパスが指す磁北と真北偏差と呼ぶ。真北より西側を指せば偏西偏差、東側を指せば偏東偏差という。
には、角度の差がある。
これを偏差
５°
の偏西偏差
西偏差である。(WW)②偏差は磁気コンパスで測定する場所によって変化する。
日本近海では５°〜８°③磁北は移動するので、偏差は年によっても変化する。(年差)３.自差(デヴィエーション Dev.)①磁気コンパスは船内にある磁力を持つ鉄器類などの影響を受けると、正確に磁北を指さない。
磁北より西側を指せば偏西自差、東側を指せば偏東自差という。
②船体が鉄製であれば、船首方位が変わることにより自差は変化し、また、磁気コンパスの位置や鉄器類の位置が変われば、自差は変化する。

４.コンパス図(コンパスローズ)

じしんほうい

①海図上に真北
真北を基点とした方位目盛（真方位目盛
真方位目盛）と磁北
磁北を基点とした方位目盛（磁針方位目盛
磁針方位目盛）が記載されてある。
これをコンパス図という。
（海図は真北を真上にして作図されている）
ઌਨ
偏差、測定年、年差が記載されてある。
②コンパス図上に、その地点での偏差
჌ਨ
ઌ্ਜ਼৯ా

჌ଉ্ਜ਼৯ా
r̓㹕
 ̓㹕

ု୷

‫ڱ‬b‫ؙ‬:‫ ؙؙ‬b :‫ڱق‬২  ীਧု୷ ফக‫ؙ‬ফ୷ਧप‫ڮ‬ী‫ك‬‫پ‬ী b ٙ ২  भ  ীभ‫ڭ‬भഓ২‫ؚ‬ٙ b

５.コンパス誤差(コンパスエラー)①偏差と自差を合わせたものをコンパス誤差という。
②磁気コンパスで読み取った方位に自差、偏差を改正したものが正確な方位（真方位）となる。
（例）船内コンパスにより、物標 A を 078°に測定した。このときの船首方向への自差が４°Ｅ、偏差が６°Wであれば、物標 A の真方位は何度になるか。
W の補正は― W
Ｅ Ｅの補正は＋0
磁針方位目

船内コンパスが指している 078°の方位（磁針方位より 4°東を指している）
盛

磁針方位 078°の目盛

従って、コンパス方位を磁針方位に修正すると 078°＋4°＝082°

16

偏差が西に 6°
※真方位からコンパス方位を求める場合は W は＋、
Ｅは―で補正する

従って、磁針方位を真方位に修正すると 082°―6°＝076°

答え

076°

‫*ڲ‬36 ॢট‫ش‬ংঝ‫؞‬এ४३ঙॽথॢ‫؞‬३५ॸ঒৸৉ૉ೾ਜ਼३५ॸ঒

⋇*36ୋయऊैਗ਼ణਦಀ॑*36ਭਦਃदਭऐ਄ॉ‫ऻऺؚ‬ਫનऩਠ૔৉ੲਾ॑੭ॊ३५ॸ঒‫؛‬⋈઺એप༬২‫৽ؚ‬২भਯகभाऋ਀ંऔोॊुभध‫ؚ‬ਲ഍଍ृजभ௩भఫ඄ऋ਀ંऔोॊुभऋँॊ‫؛‬⋉઺એ঱पਠ૔৉ऋ਀ંऔोॊुभदँढथु‫ؚ‬௽૩੟ृ਷஥ಉभੲਾऋऩःञी‫ؚ‬૑ङਲ௕॑ಡ৷घॊ‫؛‬વ⋊ਃஓधਲ௕भ೾৉௺॑ଁ঳घॊऒध‫ق‬ਠ૔म਼ੀ೾৉௺‫ك‬‫ڳ‬ල೶ऩ্ਜ਼೾৒১‫ॼ॔ق‬টॢৎੑ॑ઞ৷खञ্ਜ਼भ੷ी্‫ك‬1112ਨ઄ૉदम‫ؚ‬ฏৎੑभಢଉ॑୬഻प਱ऐथ‫ؚ‬जभಢଉधৎभর৑্਱ऋ‫ऻऺؚ‬વधऩॊ‫؛‬

୬഻

1
2

10
9

3
8

4
7

5

6

ป഍ఫ১

‫ڭ‬ଉଡ଼धਤଡ଼

⋇ଉଡ଼‫؞؞‬ਫ௩੣্਱‫ق‬௩৔भ჌ਞ॥থঃ५ऋ੐खथःॊ্਱‫ك‬⋈ਤଡ଼‫؞؞‬௯ດ૴भ୶஭॑ਭऐञৰ੠ਤ॒दःॊ্਱‫؛‬

௯

௯

ఫ඄

‫ق‬ఊਫଉଡ଼‫ك‬ଉଡ଼‫ق‬੒৒ଉଡ଼‫ك‬ਤଡ଼ ‫ق‬ৰ੠पఫষखञਤଡ଼‫ك‬‫ڮ‬෱௞धசৡ

⋇༬২‫؞؞‬जभ৉ਡपउऐॊଠຘभ্਱ध஧੊એधभऩघഓ২
‫ؙؙؙؙؙ‬஧੊॑‫ڬ‬धखथવਨप‫ق‬ਨ༬‫؞‬વ༬‫ك‬⋈৽২‫؞؞‬जभ৉ਡधਨா‫؞‬વா॑ৢॊপ৞ध‫ॢؚ‬জॽॵ४॑ৢॊপ৞धभऩघഓ২
‫ؙؙؙؙؙ‬টথॻথॢজॽॵ४॑‫ڬ‬धखथূਧप‫؞৽ূق‬ਧ৽‫ك‬⋉‫ڭ‬ਲ౔‫؞؞‬༬২‫ڭ‬ী‫ڭق‬২भীभ‫ڭ‬भഓ২‫ك‬ীभ෱௞‫ؚ‬৺ۜ‫ق‬ঐॖঝ‫؞‬10‫ك‬⋊‫قॺॵঀڭ‬NQRW‫؞؞ك‬ৎச‫ڭ‬ਲ౔‫ق‬৺ۚۜۗऽञम৺PV‫ك‬‫پ‬சৡ‫¼كॺॵঀق‬ਚਏৎ৑‫كۗق‬ٙఫষ෱௞‫ق‬ਲ౔‫ك‬‫پ‬਷એप૴ोऋँॊध‫ؚ‬ৌ਷சৡ‫ق‬਷એ঱भ୎৿ச২‫ك‬धৌ৉சৡ‫ق‬ಮ৉भਡ৑भ
‫৿୎ؙ‬ச২‫ك‬म঳ಱखऩः‫؛‬

ॢজॽॵ४

ਨ༬
஧੊

વ༬

ਧ৽

ূ৽

‫گ‬௩ਜ਼೾৒

⋇෱௞भ೾ॉ্‫ॹ؞؞‬ॕংॖॲभ૏ଉ॑‫ڮ‬৉ਡ৑पँॎच‫ؚ‬जभ৑࿒॑ઌ૯भ༬২Ⴣपँथ‫ؚ‬৯ా॑ഭा਄ॊ‫؛‬⋈௩ਜ਼भ੷ी্‫ڮ؞؞‬মਰ঱भ্ਜ਼଍ऽञम‫ؚ‬੎ଳ଍॑ਲ௕प੿௕ख‫ؚ‬जभઐਡ॑௩ਜ਼धघॊ‫ق؛‬ॡট५্ਜ਼১‫ك‬ӣ ‫ؚۃ‬ӣ ‫ں‬
༬২଍

଍

ॹॕংॖॲ

੎ଳ
ਜ਼

্
଍

ॹॕংॖॲ

༬২Ⴣ

৽২଍

༬২Ⴣ

৽২Ⴣ

ਲ௕

৽২Ⴣ

ী

ী

ী



航路標識
ふひょうしき

１.浮標識
きたほうい

こりつしょうがい

右舷標識

孤立障害標識

航路の右端
航路の右端、入港するとき右に見る。

周囲に浅瀬、
障害物がある。
障害物がある

左舷標識
航路の左端、
航路の左端
入港するとき左に見る。

特殊標識

安全水域標識工事区域、工事区域 海洋観測所がある。

航路の中央
航路の中央。
周辺が可航水域。

ひがしほうい

北方位標識

東方位標識

標識の北側が安全に航行できる。

標識の 側が安全標識の東側が安全に航行できる。

標識の北側に航路の出入口、屈曲点、分岐点
または合流点がある。

標識の東側に航路の出入口、屈曲点、分岐点
または合流点がある。

みなみほうい

にしほうい

南方位標識

西方位標識

標識の 側が安全標識の南側が安全に航行できる。

標識の 側が安全標識の西側が安全に航行できる。

標識の南側に航路の出入口、屈曲点、分岐点
または合流点がある。

標識の西側に航路の出入口、屈曲点、分岐点
または合流点がある。

２.浮標と立標
水源

立標

出港
出港するとき、
標識の右側
右側が浅瀬、障害物

浮標

工事
海底に係止
夜間、灯光を発するものを灯標という

夜間、灯光を発するものを灯浮標という３.導標２基以上を１対

浅瀬

浅瀬

導標

浅瀬

重

視

線

浅瀬
浅瀬

浅瀬
入港するとき、
入港
右側が
標識の右側
浅瀬、障害物

海口

４.灯台

夜間、灯光を発するものを導灯という①島、岬、港の入口など、航海上の要所を示し、夜間の目標となる構造物が灯台である。
②日没から日の出まで点灯し、視界制限状態では昼間でも点灯する。
③海図には光り方、色等が略記号で記載されている。

Iso G 4s 25m 8M

５.灯略記と意味
✀ู

グྕ

ᐃ⩏

ᅗゎ

ふどうこう

୙ືග
)L[HG

一定の光度を持続し暗間のないもの（つきっぱなし
つきっぱなし）Ｆ

たんせんこう༢㛝ග

6LQJOH)ODVKLQJ

Ｆl

１周期内にひとつの明間を持つ閃光（明間より暗間が長い
暗間が長い）

周期

たんめいあんこう༢᫂ᬯග

6LQJOH2FFXOWLQJ

Ｏｃ

周期

明間が長い）
１周期内にひとつの明間を持つ明暗光（暗間より明間が長いとうめいあんこう➼᫂ᬯග,VRSKDVH

Ｉｓｏ

周期

Ａl

周期

一定の光度を持つ光を一定の間隔で発する（明間と暗間が同じ
明間と暗間が同じ）

ふどうごこう୙ື஫ග$OWHUQDWLQJ

ぐんせんこう⩌㛝ග*URXS)ODVKLQJ

暗間のない互光（異色の光を交互に発する
交互に発する）
ぐんめいあんこう

Ｆl(2)

周期

⩌᫂ᬯග

*URXS2FFXOWLQJ

Ｏｃ（2）

周期

Ｉｓｏ（➼᫂ᬯග）Ｇ（ⅉⰍࠉ⥳）４ｓ（࿘ᮇࠉ ⛊）25ｍ（ⅉࡢ㧗ࡉࠉ㹫）８Ｍ（ග㐩㊥㞳ࠉ㸶ᾏ㔛）‫پ‬:ٙஜ*ٙ෤5ٙ஧ <້ٙ‫ྩق‬౦ऋஜ౦भाभৃ়َ:ُभ਀੶म੄റऔोॊ‫ك‬
18※平均水面から 5ｍの高さで見てघःौङख

਷ଡ଼௕๟ఫਲ৷भਲ௕ृ਷ଡ଼છ๟॑੕়खथ਷ଡ଼௕๟धःअ‫؛‬ਲ঱৳਍ૂਲஞੲਾ৖ऋ੿ਛघॊ‫؛‬‫ڭ‬ਲ௕

⋇ೠჃपेढथَ੕௕ ਐਰৣ َُఫஞ௕ ਐਰৣ َُఫਲ௕ ਐਰৣ َُਲ഍௕ ਐਰৣ ُ‫َؙ‬௃ຠ௕ ਐਰ঱ ُऩनऋँॊ‫؛‬ਲ഍௕‫ؚ‬௃ຠ௕௃ຠ௕॑৷ःॊऒधऋ੗ः‫؛‬⋈ป഍॑ఫষघॊऒधभ੗ः৵஑௩मਲ഍௕
চॵॺ‫؞‬ঔ‫شॱش‬঎‫ॺش‬৷૞અ௕ُुँॊ‫؛‬⋉ঞ४ক‫ش‬঎‫ॺش‬৷प્৲औोञَচॵॺ‫؞‬ঔ‫شॱش‬঎‫ॺش‬৷૞અ௕ീढञॉ‫ؚ‬ቨैखञॉखऩःऒध‫؛‬⋊ଞपਈৗभुभ॑ਹ৷ख‫ؚ‬ീढञॉ⋋ఫਲੑ઺ಉभ੿௕म๗ൿपेॉষअ‫؛‬⋌ਈ੺म਼ੀ೾৉௺भ༬২‫৽ؚ‬২ॹ‫ॱش‬द੿ਛऔोथःॊभद‫ؚ‬ଽः঩ম೾৉௺भॹ‫॑ॱش‬ઞ৷खऩः‫؛‬‫ڮ‬਷ଡ଼છ๟

⋇਷ଡ଼๟‫؞؞‬ਲ঱भ౾ਠ଴‫ؚ‬ఫଡ଼‫ؚ‬௃೓‫ීؚ‬௃‫ؚ‬ຠ৉‫ؚ‬ป഍भ૾ய॑ถ಍प੶஽खञुभ‫؛‬উঞ४ক‫ش‬঎‫؞ॺش‬৵஑௩௃೓੧৔ُुँॊ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙ‬ঞ४ক‫ش‬঎‫ॺش‬৷प્৲औोञَউঞ४ক‫ش‬঎‫؞ॺش‬৵஑௩௃೓੧৔
ດᆉ਀‫؞؞‬঩মउेलહ੺भ਌ਏ௃भ‫ڭ‬ফ৑भດৎ
ດৎ‫ق‬๝௥ৎ৑‫ृك‬ດৈດৈ‫ؚ‬਌ਏ௿ૺ‫ؚ‬਷੊भ൐঩भດ૴
ດ૴भૡ૴
⋈ດᆉ਀
્৒ৎ৑भດ૴भ਱ऌमਲ௕दमॎऊैऩःभद‫ؚ‬‫ؙؙؙؙؙ‬ৎधਈਘभ૴சऋ੶ൗखथँॊ‫؛‬ਲᄂ‫ؚ‬਷੊ಉभ્৒ৎ৑भດ૴भ਱ऌमਲ௕दमॎऊैऩः
‫ؙؙؙؙؙ‬ऒभດᆉ਀द৹सॊ‫؛‬⋉਷ଡ଼௕๟৯ஈ‫؞؞‬ਲ௕॑৭वधऌपઞ৷घॊ‫ؚ‬੡ู‫ؚ‬୞ಀऋ੶ൗऔोञ৯ஈ‫؛‬‫گ‬ਲ௕௕ૄ
ँ॒ऋ॒

พ‫ؙ‬గ
च॒ऋ॒

ຸ‫ؙ‬గ

NQ

঱ऑດ૴

NQ

ৣऑດ૴

NQ

ਲ૴঳ಹ

ऊ॒खॄणऋ॒

๝লగ⋇พగ‫؞؞؞؞‬ਈ଩਷એ঱प່লखऩःగ
⋈ຸగ‫؞؞؞؞‬ਈ଩਷એৎपగຘऋऺध॒न਷એध
‫ؙؙؙؙؙؙؙ‬৊঳धऩढथਲ਷पຸॎोॊగ
⋉๝লగ‫؞؞؞‬ਈ଩਷એधਈৈ਷એभँःटप່লघॊగ
⋊஠૫৸ྷ຿௩‫؞؞‬຿௩঱भ਷஥ऋ P ਰฒपँॊ຿௩
⋋঱ऑດ૴‫؞؞‬঱ऑດऋਈசपऩॊ૴਱ध૴ச ঀॵॺ⋌ৣऑດ૴‫ৣ؞؞‬ऑດऋਈசपऩॊ૴਱ध૴ச ঀॵॺීऔऎऌऐ॒छ॒ऻणठ॒च॒

஠૫৸ྷ຿௩

૶‫ؙ‬ດ

ී‫ؙ‬ᆁ

უ‫૴ؙ‬

਷஥धೲସभ਀ં

ŔŕŚ

ऊॉॄअ

ී‫ؙ‬௃
ঐজ‫ॼش‬
लॆअठ

ᔍ‫ؙ‬৉

6
6W
6K
0
5
&R

ෛ 6DQG
6WRQHV
લ 6W
6KHOOV༏ऋै 6K
ာ 0XG
గ 5RFNਣਲ഍଍ŵ਷஥‫ڳڮڭ‬‫ڳڮڭ‬ও‫ॺش‬ঝೲସ‫ؙ‬గ
గ

औ॒ओ &R&RUDO‫ڰ‬਷஥‫؞‬ৈऔभ੦૆
৛
ྩৈ
ଶ

ਈৈ਷એ
ດৈ

๝ল

਷஥
ຸగ

๝লగ

੦૆એ

ৈऔ

౎भ੦૆

ਈ଩਷એ

గभ๝ল‫؞‬ດৈ
గभ๝ল

਷஥

਴಑਷એ

৛‫؞‬ਣ
ਣ‫ྩ؞‬ৈ
ྩৈ‫ཽ؞‬ৈਈৈ਷એଶ‫ཱ؞‬଍

਴಑਷એ
ਈ଩਷એ

พగ

ਲ഍଍

‫َپ‬ৰ੠भ਷஥ُमਲ௕੶ൗभَ਷஥ُ
ٔजभৎभَດৈُ

௩࿹‫ؚ‬ಎ૟ષभ੡ู‫؞‬ઞ৷১‫ڭ‬৵஑௩࿹भரథ

⋇௩ਗਃ௩௩ਗਃभ਱ऌ উটঌছউটঌছभ਱ऌ ॑૗इथඝᑭघॊ‫؛‬௩ਗਃ॑ॳঝॺ॔ॵউदऌॊ‫؛‬⋈௩৔ਗਃ௩
ॻছॖঈঘॽॵॺभ਱ऌ উটঌছউটঌছभ਱ऌ ॑૗इथඝᑭघॊ‫ॻ؛‬ছॖঈঘॽॵॺ॑ॳঝॺ॔ॵউदऌॊ‫؛‬௩ਗਃॻছॖঈঘॽॵॺ

ॺজ঒ॱঈ

⋉௩৔ਃ௩
ᑭഝभ਱ऌ॑૗इथඝᑭघॊ‫؛‬উটঌছभ਱ऌम૗ॎैऩः

⋊क़ज़‫شॱش‬४ख़ॵॺ௩
४ख़ॵॺ ྱೝ ঀ६ঝभ਱ऌ॑૗इथඝᑭघॊ‫؛‬উটঌছ ॖথঌছ म४ख़ॵॺএথউ৔प৔୉

टय॒ᑭഝ४ख़ॵॺঀ६ঝ৐ਤ রয়‫ڮ‬ಎ૟ષ‫؞‬૚৖भ੡ู
঎‫ॺش‬ইॵॡ

৏ਤॡজ‫ॺش‬

バウアイ জঔ॥থ

অॵॺ‫ౕ૶پ‬प৏ਤ
৏ਤप३ইॺघॊध
‫ؙ‬উটঌছऋລब঱ऋॊऒध
‫ؙ‬ऋँॊभदିਔघॊ‫؛‬५ढ़ॵঃ ൖഝभൾ਷ઠ

फ़থॿঝॹॵय़धঁঝभம়৖

ॺছথ१঒५ॱ‫ش‬থॻছॖঈঘॽॵॺ

ॡজ‫ॺش‬

৵஑௩৷भબ௩স఻

௩ஏഝইख़॔জ‫ॲش‬બ௩ট‫ش‬উ॑জ‫ॻش‬घॊ ৢघ স఻ইख़থॲ঎ॺ঒ ॻঞথ উছॢ‫ق‬௩ೲभ਷௷ዟ‫ك‬অ‫ش‬঒ ૯ਘ২ইঞ‫ش‬঒ ૯ਘ২५ॸ঒य़‫ش‬ঝ ອਘ২௩৬भ৳ோ‫ু؞‬োोगॆअऊ⋇঱ཱ‫ق‬ಮ๐ऑ‫ك‬खञ৏म‫ؚ‬௩ೲपહାखञਲൃृ༏ᅊऩन॑਄ॉ௾ऌ‫ؚ‬஬਷दຸཱིघॊ‫؛‬⋈ेऎ࿺ऊखञ඄प‫ؚ‬௩ೲਗഝ॑௧৷भ௩ೲ࿗મद࿗ಎखथउऎ‫؛‬ଆ୫຋๗॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬૑ਏऩैઐఌघॊऒध‫؛‬ऒभৎ‫ؚ‬௩ೲ࿗મ‫ॢؚ‬জ५ಉ॑࿗ಎखऩः
௩ೲ࿗મ‫ॢؚ‬জ५ಉ॑࿗ಎखऩःऒध‫؛‬⋉ଆ୫຋๗঎ॺ঒উছॢ॑௷ऌ‫ؚ‬অঝ४॑ൾলघॊ‫؛‬‫ཱৣق‬ৎपम൷ीພोऩःऒध‫ك‬⋊঎ॺ঒উছॢ
⋋೤મॱথॡृ஬਷ॱথॡभ५ছॵ४ ऊघ ॑஬྽खथउऎ‫؛‬ଆ୫຋๗‫ق‬४থॡ‫كॻشঀ॔؞‬ਗ਼୫पेॉউটঌছृউটঌছ३কইॺಉभসര৖ীऋྂ୫घॊभ॑ଆएञीप‫ؚ‬ଆ୫຋๗॑਄ॉહऐॊ‫؛‬਄હऐऋਫଞ
ऩै‫౎ؚ‬भসരेॉ੔प຋๗ऋྂ୫खथःऎ ໱ཇਗ਼ா ‫؛‬జढथ઄ীऎैःपऽदྂ୫खञै‫ؚ‬ৗષधઐఌखथउऎऒध‫؛‬਄હ৖ীृ਀એप࿗ಎघॊध‫ؚ‬ਗ਼ਞऋ૴ोङ৷॑ऩऔऩऎऩॊ‫؛‬ऽञ‫ؚྂ‬୫खथऩःৃ়म‫ؚ‬਄હऐਂଐऋઅइैोॊभ
द‫ؚ‬ତ૟૒ಉपৼ୥घॊऒध‫؛‬ଆ୫຋๗‫ق‬४থॡজথॢ‫ك‬‫پ‬ਗ਼୫धम‫ؚ‬সരभউছ५ॖड़থध਷ृ୭୆ৣद৅েघॊঐॖॼ५ॖड़থऋਗ਼౱੿৷ख
‫ؙྂ‬୫ખૢ॑କऒघऒध‫ؚ‬ऽञਗ਼ਜ਼୷पेॊખૢभऒधदँॊ‫؛‬ロープの取り扱い
１.取り扱い①ロープを切断した後は、端末がほつれてこないように、端止め
端止めをしておく。
②ロープを使用しない場合は、邪魔にならないようにコイルして（巻いて）おく。
③ロープが船体や岸壁等に擦れる部分には当て布などを施して保護する。
（擦れ止め）
ऐढऔऎ‫ڮ‬ট‫ش‬উড‫ش‬ॡ‫ق‬੥ด্১‫ك‬⋈‫ڴ‬भஊ੥ल ইॕॠগ॔ड़ঈग़ॖॺঀॵॺ

⋉ऴञ੥ल ॶ‫شঁش‬ই঄ॵॳ⋊ुृः੥ल ঎‫ش‬ছॖথঀॵॺ

⋋ःऊॉ੥ल ইॕॵ३ক‫ش‬ঐথ६ঋথॺ

⋌ॡজ‫ૃॺش‬ी‫ ؙ‬ॡজ‫ॺش‬঄ॵॳ⋍ऱधइणऩऍ ३‫ॺش‬ঋথॻ⋎ऴञइणऩऍ ॲঈঝ३‫ॺش‬ঋথॻ⋇ૃी੥ल ड़‫ش‬ং‫ঁش‬থॻঀॵॺ
ऺणोૃी‫௷ؚ‬ऐૃीಉपઞअ

ট‫ش‬উभ௷ऐૃीಉपઞअ

জথॢಉप੥वधऌपઞअ

ቓऩनप੥वधऱध੥ल
ঁ‫ش‬ই঄ॵॳ पऩॊজথॢಉप੥वधऌपઞअ

ট‫ش‬উधট‫ش‬উ॑णऩए

॔থढ़‫ش‬ট‫ش‬উभ੥ด্১

୬औभୀअট‫ش‬উ॑णऩए

ॡজ‫ॺش‬षभ੥ด্১

⋏ম੥ल জ‫ش‬ইঀॵॺ৊ग୬औभট‫ش‬উ॑णऩए

⋐ඕऌ੥ल ॡছঈ঄ॵॳ

অॵॺृऎःಉषभ੥ด্১

⋊‫⋐ع‬मৰૼ൥ಆदৰಆखऽघ‫؛‬৅ఫ৐भਡਫ਼

‫ڭ‬௩৬

⋇ൾ਷ઠ ५ढ़ॵঃ‫ ش‬ऋ৫ःथःॊऒध‫؛‬⋈ఌਞઠ ঋথॳঞ‫ شॱش‬ऋ৫ःथःॊऒध‫؛‬⋉঎ॺ঒উছॢऋ൷गथःॊऒध‫؛‬⋊੎୤੟ऋ଩ःਜ਼઼दಕ৒औोथःॊऒध‫ق؛‬௩৬ऋ਍৒खथःॊऒध‫ك‬‫ڮ‬ಎ૟ષ

⋇଎ౌஓृਦಀ༞༇भઞ৷਋଒ऋજोथःऩःऒध‫ق؛‬਴਷યୠदु࿌ൗଝਜऋँॊ‫ك‬⋈঳ಹ૟ષ‫ق‬ঞথॳ‫ؚ‬উছॖখ‫ॻؚش‬ছॖং‫ृكش‬ਡౌউছॢಉ‫૶ૢؚ‬ఊ৶৷఻ऋ࿌ൗऔोथःॊऊ‫؛‬⋉ছॖইঈॖ‫ق‬೰୵೟୭‫ك‬ऋघएप਺ৣदऌॊ૾ଙद৳ଵखथँॊऊ‫ق؛‬ၛढथमःऐऩः‫ك‬‫گ‬ਃঢ় 3 ૞ස⋇ग़থ४থड़ॖঝभ୤धସ‫ق‬ग़থ४থ॑೿ૃखञ૾ଙदষअऒध‫ك‬⋈೤મभଋ୤ध೤મ॥ॵॡऋ৫ःथःॊऒध‫؛‬⋉೤મॱথॡभৢਞઠ ग़॔ঋথॺ५ॡজগ‫ ش‬ऋ৫ःथःॊऒध‫؛‬⋊೤મইॕঝॱ‫ش‬प਷ীृ౮੟ऋ೴োखथःऩःऒध‫؛‬⋋ഐే਷਄োઠऋ०঑ऩनद൵ऽढथःऩःऒध‫؛‬⋌ഐే਷࿯୭এথউृ৅ਗ਼ਃ॑ฌ৿घॊ‫ۋ‬ঋঝॺऋ೹॒टॉ‫ؚ‬௤ംऋऩःऊ‫؛‬⋍ഐే৷ॡ‫ش‬ছথॺऋজ२‫ش‬ঈॱথॡ৔पૠ৒୤ँॊऊ‫؛‬⋎ഐేਲ਷ইॕঝॱ‫قش‬ग़ঞওথॺ‫ك‬ऋ०঑ऩनद൵ऽढथःऩःऒध‫؛‬‫ق‬྽௾मय़থॢ५ॺথংঝঈ॑൷ीथऊैষॎऩःध‫ؚ‬ਲ਷ऋ௩৔प૴োघॊ‫ك‬⋏ਡౌউছॢऋಕऎഁऽढथःॊऊ‫ঁ؛‬ॖॸথ३ঙথ॥‫ॻش‬ऋਗोञॉ‫ؚ‬ऱलસोथमःऩःऊ‫؛‬‫ೌق‬৅হ௛॑କऒघउजोऋँॊ‫ك‬

21ਃঢ়भ੦ຊੴ௙‫؞‬਌ਏ௺ଁभଡਛ‫૽؞‬સঐজথग़থ४থम‫ؚ‬ಮ঱ेॉဒਞऋ੗ऎ‫ؚ‬ৈ଀෰द‫৿ؚ‬ณभౕखः୭୆दઞ৷औोथःॊ‫؛‬खऊु‫ؚ‬੤ेॉઞ৷ᄄ২ऋ૘ऩःभद‫ؚ‬ਡਫ਼‫؞‬ତ૟॑ဵॊध੎পऩহଙपඹॊ૭ચਙऋँॊ‫؛‬‫ڭ‬ঐজথग़থ४থ ঎‫؞ॺش‬চॵॺ‫؞‬਷঱ड़‫ॺش‬ংॖಉ भரథਗ਼ਞౌ୨दਡౌ‫ೌ؞‬৅औचॊग़থ४থ
⋇फ़९জথग़থ४থ‫؞؞؞‬फ़९জথध૬ਞभ೴়ਞ॑ਗ਼ਞౌ୨
ೄఅ‫ؚ‬੎అ॑‫ؚ‬૬ਞभಓೠ೸दঽேାౌ
ঽேାౌ‫ೌ؞‬৅औचॊग़থ४থ
⋈ॹॕ‫ش‬८ঝग़থ४থ‫؞؞‬ೄఅ‫ڮ‬१ॖॡঝग़থ४থ‫؞؞‬আ५ॺথ‫༼ڭ‬୮‫༼ڭ‬୮दষஙऋીവघॊ‫؛‬ग़থ४থड़ॖঝम೤મ೴়ૄ
೤મ೴়ૄ‫؛‬⋉‫ڮ‬१ॖॡঝ
౞೤൏फ़५ऋ೴कॊ‫؛‬೤ાऋபः‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ൾਞपग़থ४থड़ॖঝ॑அ॒ट੗ऎभ౞೤൏फ़५
‫ڰ‬१ॖॡঝग़থ४থ‫؞؞‬আ५ॺথ‫༼ڮ‬୮‫༼ڮ‬୮दষஙऋીവघॊ‫؛‬ग़থ४থड़ॖঝम࿯୭ૄ
࿯୭ૄ‫؛‬౞೤൏फ़५भ
⋊‫ڰ‬१ॖॡঝ
‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ൾলम‫ڮ‬१ॖॡঝग़থ४থेॉ૘ऩऎ‫ؚ‬೤ાुଐः‫؛‬ଡୗऋളහ‫؛‬‫ڮ‬೤મ௺ଁ ‫پ‬फ़९জথग़থ४থ

⋇य़কঈঞॱ‫ش‬य़কঈঞॱ‫؞؞؞؞ش‬႕૾भ೤મఅध૬ਞ॑೴়घॊ‫؛‬‫ ؙ‬ਠ૔मਗ਼৕೤મྱೝಎ઼ ॖথ४ख़ॡ३ঙথ भुभु੗ः
५টॵॺঝংঝঈ‫؞؞‬জঔ॥থঞং‫ش‬पेॉ‫ؚ‬৫২ऋ૗৲ख‫ؚ‬ੜ੖சऔचॊ‫؛‬⋈५টॵॺঝংঝঈ
ॳঙ‫ش‬ॡংঝঈ‫ॳ؞؞؞‬ঙ‫ش‬ॡ঎ॱথ ঞং‫ ش‬पेॉ৫൷घॊ‫؛‬໬ഐৎ‫ؚ‬⋉ॳঙ‫ش‬ॡংঝঈ‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬઩৿खपऎःधऌप૬ਞ୤॑๮ढथାౌਙ॑ଐऎघॊ‫؛‬

೤મ॥ॵॡ

‫ڻڻۄ‬
‫ۃۄ‬
೤મএথউ

ॳঙ‫ش‬ॡ঎ॱথ

ইঞ‫ش‬঒॔ঞ५ॱ

ॳঙ‫ش‬ॡংঝঈ

ਡౌউছॢ೤મইॕঝॱ‫ش‬य़কঈঞॱ‫ش‬५টॵॺঝংঝঈ

ลਞঐॽ঍‫ش‬ঝॻय़কঈঞॱ‫ش‬উছॖঐজ‫ش‬এথউ⋊೤મইॕঝॱ‫ش‬೤મইॕঝॱ‫؞؞؞؞؞ش‬ළोञৃ়मफ़९জথ
फ़९জথदຸཱིघॊ‫؛‬‫ॹقؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ॕ‫ش‬८ঝग़থ४থमೄఅ‫ك‬উছॖঐজ‫ش‬এথউ‫؞؞؞‬௩ਗਃम೤મॱথॡऊै೤મএথউष‫ؚ‬⋋উছॖঐজ‫ش‬এথউ‫ैँؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ऊगी೤મ॑ଛढथउऊऩःध઩৿
‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬खपऎः‫؛‬ग़॔ঋথॺ५ॡজগ‫؞؞ش‬ఫষরम৫ऐथउऎऒध‫؛‬൷ीञऽऽ
⋌ग़॔ঋথॺ५ॡজগ‫ش‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬टध‫ؚ‬೤મभ୹ஔऋૃऽढथखऽअ‫؛‬ग़॔ঋথॺ५ॡজগ‫ ش‬૬ਞ௷ऌઠ

‫گ‬ਗ਼ਞ௺ଁ ‫پ‬फ़९জথग़থ४থ
ঁॖॸথ३ঙথ॥‫ॻش‬⋇‫ۋ‬ঋঝॺ
‫ۋ‬ঋঝॺऋ೹॒टॉ‫ؚ‬જोञॉघॊध‫ؚ‬৅ਗ਼ਃृഐే਷এথউ
ഐే਷এথউऋ੿৿ਂଐपऩॊ‫؛‬‫ؙ‬৅ਗ਼ਃ
ঁॖॸথ३ঙথ॥‫ृॻش‬ਡౌউছॢ
ਡౌউছॢभତ૟
⋈ঁॖॸথ३ঙথ॥‫ॻش‬ೌ৅হ௛पඹॊउजोऋँॊ‫؛‬‫ဵؙ॑‬ॊध‫ೌؚ‬৅হ௛ংॵॸজ‫ัش‬୤॑ਡਫ਼ख‫ؚ‬ଞपট॔‫ش‬⋉ংॵॸজ‫ัش‬୤ ৣഈ ध॔ॵঃ‫ ش‬঱ഈ भঞঋঝभ৑
‫ؙ‬प৳ण‫ ؛‬ாഝेॉ  ਯ঑জங২঱

ਡౌউছॢটড‫ش‬ঞঋঝ
॔ॵঃ‫ش‬ঞঋঝউছॢय़কॵউ

ਡౌ॥ॖঝॹॕ५ॺজঅগ‫شॱش‬ংॵॸজ‫ش‬५ॱ‫شॱش‬ঔ‫شॱش‬

ংॵॸজ‫ัش‬‫ۋ‬ঋঝॺ

৅ਗ਼ਃ‫ق‬ड़ঝॱॿ‫كشॱش‬ഐే਷࿯୭এথউ

‫ڰ‬ഐే௺ଁ

ઉமഐేग़থ४থ ௩৔ਗਃभ঳୻

৑மഐేग़থ४থ ௩৔ਃभ঳୻

জ२‫ش‬ঈॱথॡ

१‫ش‬ঔ५ॱॵॺ

१‫ش‬ঔ५ॱॵॺ
೸ઐఌஓ঄‫ॺش‬ग़ॡ५ॳख़থ४ক‫كش‬ਲ਷এথউ‫ۋ‬ঋঝॺ

ਲ਷௺ଁ

ਲ਷এথউ

ਲ਷ইॕঝॱ‫ش‬‫ۋ‬ঋঝॺ

ഐే਷਄োઠ
ਲ਷௺ଁ
ॖথঌছ

஬਷௺ଁ

ਲ਷਄োઠ

य़থॢ५ॺথংঝঈ

⋇१‫ش‬ঔ५ॱॵॺ‫؞؞؞؞‬ഐే਷भ૴ो॑॥থॺট‫ش‬ঝघॊुभ‫؛‬ഐే਷਄োઠ‫؞؞؞؞؞‬౮੟द൵ऽॊधग़থ४থऋड़‫ش‬ং‫ش‬঄‫ॺش‬घॊ⋈ഐే਷਄োઠ
জ२‫ش‬ঈॱথॡद୤॑નੳघॊ‫؛‬⋉ॡ‫ش‬ছথॺ‫؞؞؞؞؞؞‬ഐే஬਷प೴়खथઞ৷घॊ‫؛‬জ२‫ش‬ঈॱথॡ⋊य़থॢ५ॺথংঝঈ
य़থॢ५ॺথংঝঈ‫؞؞‬ഐేਲ਷਄োोઠभংঝঈ‫؛‬ग़থ४থ઩৿৐प৫ःथःॊऊનੳघॊऒध‫؛‬ॖথঌছ‫؞؞؞؞؞؞؞‬ਲ਷এথউ৔भ०঒ଲभউটঌছ‫؛‬ৎ৑भ৽ૌदໂ৲खथ༄৲घॊ‫؛‬୊௤घॊ
⋋ॖথঌছ
਷भ૴ো
‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬धड़‫ش‬ং‫ش‬঄‫ॺش‬भਉ౤पऩॊभद৒਋৓पਡਫ਼‫ؚ‬ઐఌघॊ‫؛‬ऽञ‫ؚ‬਷भ૴ো‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ऋऩः૾ଙद৿ऊघध೸द୊௤घॊ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ऋऩः૾ଙद৿ऊघध೸द୊௤घॊ
‫ ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ಮ঱दग़থ४থ॑ऊऐॊৃ়म૑ङৢ਷औचथऊै઩৿घॊऒध
‫ۋ‬ঋঝॺ‫؞؞؞؞؞؞؞‬ॡছথॡ३কইॺभ৚ૡ॑উ‫ش‬জ‫ش‬दਭऐथ‫ؚ‬ഐే਷࿯୭এথউ
ഐే਷࿯୭এথউृ৅ਗ਼ਃ
৅ਗ਼ਃ॑⋌‫ۋ‬ঋঝॺ
‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ฌ৿घॊ‫؛‬ฉलऋপऌघऍथ૬ૡखञॉ‫ؙؚ‬୊૵घॊधग़থ४থऋड़‫ش‬ং‫ش‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬঄‫॑ॺش‬କऒघ‫؛‬⋍೸ઐఌஓ‫؞؞؞؞؞؞؞‬ग़থ४থഐే৷஬਷॑ਲ਷द೸ઐఌखथഐేघॊ‫؛‬‫ڱ‬ဋෟ௺ଁ
‫كڭق‬ग़থ४থड़ॖঝ
⋇३জথॲधআ५ॺথभ༂ႆ೸॑਄ॉ‫ؚ‬৔৖ຸཱི॑ख‫ؚ‬ऽञ३জথॲधআ५ॺথभਞഡ॑৳ण‫؛‬ग़থ४থ॑೿ૃखञ૾ଙदষअऒध‫؛‬⋈ग़থ४থड़ॖঝभਡਫ਼म૑ङग़থ४থ॑೿ૃ
⋉৒਋৓पઐఌघॊऒध‫؛‬‫كڮق‬ॠখड़ॖঝ
⋇ॡছॵॳृॠখऩन༂ႆ೸॑਄ॊ‫؛‬⋈৒਋৓पઐఌघॊऒध‫؛‬‫৿ڲ‬ৡ஫୸௺ଁ

⋇ॡছॵॳ‫؞؞‬৐ਤ‫؞‬৏ਤ‫؞‬রয় ॽগ‫ॺش‬ছঝ ॑જ౹इॊ‫؛‬⋈੖சॠখ‫؞؞‬ग़থ४থ৚ૡਯ॑੖சखथউটঌছप஫इॊ‫؛‬ॡছথউ५ॡজগ‫ش‬৵஑௩ਗਃ॑਄ॉહऐॊুഁीૄभॿ४

३ইॺঞং‫ش‬‫ق‬ॡছॵॳඝ੿‫ك‬५টॵॺঝঞং‫ش‬‫ق‬ੜ੖சඝ੿‫ك‬३ইॺইজ‫ش‬঎ॱথ

ॳঝॺআথ਄ॉહऐഓ২॑
৵஑௩ਗਃभ਄ॉહऐഓ২
৹ତघॊআথ

ഐే਷਄োઠ
३থॢঝঞং‫ૄش‬ॶॖথঞং‫ૄش‬



੦মඝ੿

‫ڭ‬઩৿૆૟

⋇य़থॢ५ॺথংঝঈभँॊ௩मংঝঈ॑৫ऐॊ‫؛‬⋈फ़९জথभਞ৲फ़५म૬ਞेॉ੎ऎ‫ؚ‬ग़থ४থৣ৖पᆙऽॊभद‫ؚ‬ঈট॔‫ش‬पेॉఌਞ॑ষअ‫؛‬⋉জঔ॥থঞং‫ش‬भরয়ਜ਼઼॑નੳघॊ‫؛‬‫ق‬ॡছॵॳඝ੿मघयृऎ‫ؚ‬५টॵॺঝඝ੿मॅढऎॉधষअ‫ك‬⋊໬ഐৎ‫ؚ‬૑ਏऩैॳঙ‫ش‬ॡ फ़९জথग़থ४থ ॑ઞ৷खञॉ‫ؚ‬੒೸ ॹॕ‫ش‬८ঝग़থ४থ ॑ষअ‫؛‬‫ڮ‬઩৿৏भનੳ

⋇ੑஓథभનੳउेल‫ؚ‬૤ਾಎ઼भँॊ௩म૤ਾছথউभ଎ྩभનੳ‫؛‬‫ؙ‬‫شॱق‬঎ॳক‫ش‬४ক‫ش‬मૌஔಓभનੳ‫ك‬ഐే਷⋈ഐే਷भ࿯୭ृൾਞ౦भનੳ‫؛‬⋉཮ਃઈૡ॑ষअ‫؛‬૑ਏपૢगथ৚ૡਯ॑঱ऑॊ‫؛‬‫ق‬೿ૃৎपम॔ॖॻজথॢ৚ૡदഐਃઈૡ॑ষअ‫ك‬ઈૡরभିਔহඨ
１.計器‫ ڭ‬ഐే਷ആੑ‫཮؞؞‬ਃઈૡभ౥വृड़‫ش‬ং‫ش‬঄‫ॺش‬‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙ॑‬ੴॊऒधऋदऌॊ‫؛‬‫پ‬ం௕भेअऩ౮ଞਉ౤
60
40
80
100
20
⋇ഐే਷਄োोઠभणऽॉ
⋈‫ۋ‬ঋঝॺभ೹ा‫ؚ‬୊૵‫ۅۂںۉ‬⋉ॖথঌছभ୊௤
٦⋊ग़থ४থड़ॖঝभாഈऩ੖૘‫ ڮ‬అಓੑ‫؞؞‬ग़থ४থड़ॖঝभಓଛ૾ଙ॑ંघ‫؛‬‫ گ‬ਗ਼૴ੑ‫؞؞‬ংॵॸজ‫ش‬भౄਗ਼‫؞‬ଣਗ਼૾ଙ॑ંघ‫؛‬‫ؙؙؙؙؙؙؙ‬ౄਗ਼রमٔ‫ؚ‬ଣਗ਼রम‫ص‬‫ ڰ‬ਗ਼ಓੑ‫؞؞‬ংॵॸজ‫ش‬भਗ਼ಓ॑ંघ‫؛‬ਫଞऩै‫॑ۋ ع ؙؙؙؙؙؙؙ‬੐घ‫؛‬

0
40

40

―

＋

‫ۅۂڶ‬

‫پ‬ం௕भेअऩ౮ଞਉ౤
⋇‫ۋ‬ঋঝॺभ೹ा‫ؚ‬୊૵⋈ংॵॸজ‫شॱش‬঑ॼঝभ೹ा
⋉৅ਗ਼ਃभ௛௽
⋊ংॵॸজ‫ัش‬भਂଌ

3
6

0

‫ہھۄ‬
ۚۖ ⒘

10
8

12
16

‫ۉہۄۋ‬‫پ‬ం௕भेअऩ౮ଞਉ౤
⋇ड़ॖঝইॕঝॱ‫ش‬भणऽॉ⋈ग़থ४থड़ॖঝभாഈऩ੖૘
⋉ग़থ४থड़ॖঝभாഈऩ༄৲
⋊ग़থ४থड़ॖঝभৈആ

‫پ‬ం௕भेअऩ౮ଞਉ౤
⋇‫ۋ‬ঋঝॺभ೹ा‫ؚ‬୊૵⋈ংॵॸজ‫ัش‬भਂଌ⋉৅ਗ਼ਃभ௛௽
⋊ংॵॸজ‫ش‬भํ୵‫ڮ‬ଞ৷লৡध৚ૡਯ

⋇৴ਢਈপলৡभ  ‫ ع‬٫ங২भఫষऋ஍૨ऋेः‫؛‬ऒो॑ଞ৷লৡधःअ‫؛‬⋈ਈৈ৚ૡਯभ  ‫ ع‬٫पৼਊघॊ‫؛‬‫گ‬௓ਤஓ‫ق‬উটঌছ‫ك‬௽૩೟ฉ੟ಉभமඡपेढथউটঌছऋ૗஄खञৃ়‫ؚ‬௩৬पஷ৿ऋেगॊ‫؛‬৒਋ਡਫ਼‫ڭ‬३‫ش‬६থड़ই તವ ਡਫ਼⋇ഐే਷௺ଁ॑஬਷दຸཱིघॊ‫ ؛‬஬਷॑૴োऔचथऊैग़থ४থ॑઩৿घॊ
⋈๋੥ଆૃभञीഐే਷௺ଁभ਷॑ॻঞথউছॢ॑मङखൾলघॊ‫؛‬⋉೤મॱথॡम௥ॱথऊ૬पख‫ؚ‬৳ଵघॊ‫؛‬⋊ংॵॸজ‫॑ش‬मङख‫ిؚ‬જऩৃਚप৳ଵखथउऎ‫؛‬⋋૚ਚपଆ⍎‫ؚ‬ဋෟ૪৶॑઱घ‫؛‬‫ڮ‬३‫ش‬६থॖথਡਫ਼

ਡౌউছॢभ৅ౌ৖॑༿ःञ৏म‫ؚ‬উছॢॠকॵউ॑৹ତखथउऎ‫؛‬⋇ংॵॸজ‫ి॑ش‬જप৴੥ख‫ؚ‬স఻॑ഁीહऐञ৏‫ؚ‬ଆ⍎भञीपॢজ५॑࿗ढथउऎ‫؛‬⋈ഐే਷௺ଁभॻঞথউছॢ॑൷ीॊ‫؛‬⋉଩৚ૡद૥ઈૡख‫ؚ‬३५ॸ঒भ౮ଞृ‫ؚ‬೤મ‫؞‬਷‫؞‬ൾਞभ๫ोಉऋऩःऊનੳघॊ‫؛‬‫گ‬৒਋ઐఌ৖ષ

ॳঝॺ॔ॵউ

ॳঝॺॲक़থ
⋇ଆ୫຋๗‫  ع ؞؞؞؞؞‬ऽद੖ढथःञैઐఌघॊ‫؛‬⋈ਡౌউছॢ‫؞؞؞؞‬৅ౌ৖ऋऌणब౦ ුภ ृॢঞ‫ش‬ऩैਫଞटऋ‫ؚ‬ઌढஜद၄૾भुभऋહାखथ
‫ؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬ःोयઐఌघॊ‫؛‬⋉ग़থ४থड़ॖঝ‫؞؞‬འ২ऋாഈपৈऎऩॊऊ‫ؚ‬଩ऎऩॊ‫؛‬ऽञम໚৲ृসര໨भ೴োऋँोयઐఌघॊ‫؛‬⋊ॠখड़ॖঝ‫؞؞؞؞‬୤॑ੑ೾घॊৎम‫ॻؚ‬ছॖঈঘॽॵॺ ௩৔ਗਃ ृ௩ਗਃ॑ॳঝॺॲक़থघॊ‫؛‬⋋ड़ॖঝইॕঝॱ‫⋌ؙش‬ഐే਷এথউभॖথঌছ‫ۋ⋍ؙ‬ঋঝॺ⋎ংॵॸজ‫؞؞؞؞ش‬ૌౄਗ਼ृૌଣਗ਼औचञৃ়ृౄਗ਼खथु‫ؚ‬घएप঱ऋढथखऽअ‫ؚ‬ম৬ऋ૗஄खञ
‫়ৃؙؙؙؙؙؙؙؙؙؙ‬मઐఌघॊ‫؛‬24

天気の基礎知識
１.天気図の見方①気温が上がる
気温が上がると空気は膨張して軽くなり気圧は下がる
気圧は下がる。
気温が下がると空気は収縮して重くなり気圧は上がる
気圧は上がる。
②気温が下がる③気圧の単位・・ヘクトパスカル（ｈｐa）１気圧＝1,013hpa
඿อ
อो

ං

ऎुॉ

඗

႕

高気圧

風が強い

低気圧

風が弱い

北東の風・風力３・くもり

２.風
高い方から低い方へ風が吹く。
①気圧の高い方から低い方へ②風速は１秒間に空気が移動する距離をメートル/秒(ｍ/ｓ)またはノットで表す。(１ノットは約0.5ｍ/ｓ)
10分間の平均値で発表される。
また、瞬間最大風速も発表される場合がある。
③風速は10分間の平均
０〜12の13階級で表す。小型船の適応風力は一般に風力３
風力３(風速3〜5ｍ/ｓ)と言われる。
④風力は０〜12
北から吹く風を北風
北風という。
⑤北から等圧線の間隔が狭いほど風は強い
風は強い。
⑥天気図の等圧線の間隔が狭い
高気圧
南東風、冬は強い北西
北西風が吹く。
⑦夏は弱い南東+３.高気圧・低気圧①高気圧
高気圧・
・周囲より気圧が高いところ。
気圧が高いところ。
北半球では右回り
右回りの下降気流
下降気流が生じる。一般に天気は良い。
②低気圧
低気圧・
・周囲より気圧が低いところ。
気圧が低いところ。
北半球では左回り
左回りの上昇気流
上昇気流が生じる。雲を発生させる。

/

低気圧

４.前線
温暖前線

寒冷前線

停滞前線

閉塞前線

北寄りの風
①寒気と暖気との接触面が地表
地表と交わるところを前線という。
寒冷前線・・積乱雲(入道雲)が発生する。
積乱雲
突風・雷雨
雷雨などの荒れた気象になる。
②寒冷前線
Ｌ
通過後、気温は低下し、風向が南寄りから北および西寄りに変化する。
温暖前線・・厚い層状の雲がおおい、しとしと雨
しとしと雨を降らせる、通過後、気温は上昇する。
③温暖前線
南寄りの風
④停滞前線・
・寒気と暖気が釣り合って、動かない前線(梅雨前線など)。
突風が吹きやすい⑤閉塞前線・・寒冷前線が温暖前線に追いついた状態。

５.海陸風
陸風

海風

①よく晴れた夏の海岸地方で生じる。
昼間は海から陸へ
海から陸へ風が吹く。
②昼
夜間は陸から海へ
陸から海へ風が吹く。沖に行くほど風は強い。
③夜④朝と夕に海と陸との気温差が無くなると、風はやむ。
あさなぎ

ゆうなぎ

これを朝凪、夕凪と呼ぶ。

６.波
①北から
北から来る波を北北の波の波という。
②風浪・・・・その場所に吹く風で発生した波③うねり・・・発生地点から伝わってきた波、夏の土用波など。
④磯波・・・
・風浪やうねりが沿岸の浅瀬で盛り上がった波、崩れ波になって危険。
・方向の違う波がぶつかってできる波。不規則な波で危険。
⑤三角波・
かんてんぼうき

７.気象情報・観天望気①テレビ、
ラジオ、新聞、
インターネット、電話（１７７
１７７）
、気象通報等
偏西風の影響で西
西から東へ変化する。
②日本の天気は上空の偏西風
西の空に積乱雲
積乱雲や稲光稲光を発見した場合、寒冷前線がこちらへ接近してくる兆候なので、突風突風に注意する。
③西
このように空模様から天気を判断することを観天望気という。
25

ठॆअचऌ

ດᆉҩດ૴भ੦ຊੴ௙

‫ڭ‬ດᆉ‫ق‬ດभ๝௥‫ك‬⋇াাध୬഻भਬৡ‫ؚ‬৉ૉभਁૡभ೫ੱৡपेॉেगॊ‫؛‬⋈ৢଞ‫ؚ‬৺  ৎ৑ৎ৑൐‫ؚ‬঩प‫ڮ‬৚঩प‫ڮ‬৚भ๝௥‫ق‬଩ດ‫؞‬ৈດ‫ك‬ऋँॊ‫؛‬‫ ق‬঩  ৚भ঩ुँॊ‫ك‬ৼઃएৈດध଩ດभ୷॑ດ୷
ດ୷धःअ‫؛‬⋉ৼઃए⋊‫ڮ‬৚भດ୷म৊गदऩऎ‫ؚ‬जभ৑࿒ु౮ऩॊ‫؛‬‫ق‬঩ດਂಉ‫ك‬⋋৊गৃਚदु‫ؚ‬൐঩৊गৎമप๝௥ऋँॊॎऐदमऩऎ‫ؚ‬ດৎ ๝௥ৎ৑ ृດৈ ਈ଩਷એऊैभৈऔ
ुৃਚपेढथ౮ऩॊ‫؛‬‫ڮ‬পດ‫؞‬৵ດ⋇୬഻धাध৉ૉऋ঳ઉ଍पధ॒टৎ‫ق‬ৗাৗা‫؞‬௥া
௥া‫ك‬पপດ
পດपऩॊ‫؛‬঱ᇩभা‫ৣ؞‬ᇩৣᇩभা‫ڀ‬઄া‫ك‬प৵ດ৵ດपऩॊ‫؛‬⋈୬഻धাध৉ૉऋઉഓपధ॒टৎ‫ق‬঱ᇩাೡ ‫  ع‬঩‫پق‬ৰ੠मਲ૴‫ؚ‬৉஄भ஄૾भ୶஭ಉद౮ऩॊ‫؛‬‫ك‬৵ດஐभপດभৎऋ‫ڭ‬ফदਈु๝௥୷ऋপऌः‫؛‬
⋉ஐ

শດ
଄ດ

রດ

৉ૉ
া

঱ᇩभা

௥া

রດ

地球

新月

াೡ  ‫  ع‬঩ পດাभਬৡ৉ૉभ೫ੱৡপດ াೡ  ‫  ع‬঩

রດ

রດ

଄ດ
শດ

‫گ‬ດ૴

⋇ດभ๝௥पेॉেगॊ૴ो‫ڲ؛‬ৎ৑൐पખૡ
ખૡघॊ‫؛‬
ऐःॉॄअ

ৣᇩभা

‫ؙ‬
‫ق‬ખૡघॊ੠प૴ोऋःढञ॒ૃऽॊऒध॑ህ૴धःअ‫ك‬⋈পດभৎ‫૴ؚ‬ोमਈசपऩॊ‫؛‬ਲᄂदमబ়ःेॉु૴ोऋசः
૴ोऋசः‫؛‬⋉ਲ഍હ੺ृਲᄂ
ਗડभ্ऋ૴ोऋசः
૴ोऋசः‫؛‬⋊೓ශ৖भ৔ડेॉਗડ
ฒःधऒौभ্ऋ૴ोऋசः
૴ोऋசः‫؛‬⋋਷஥भฒः
ਨष૴ोॊ૴ो॑ਨ૴
ਨ૴धःअ‫؛‬⋌ਨष૴ोॊ

৵ດাೡ  ‫  ع‬঩

ਨ௯

ਨ૴

ൽଠඝອ
‫ڭ‬਱ऊःణ

⋇௩੣্਱ऊैਭऐॊణम้ொऋপऌऎ‫ؚ‬ອณो আॵॳথॢ ‫ؚ‬ంకณो চ‫ش‬ॖথॢ ऋ৅েघॊ‫؛‬࿿ी৐ 
ங২ ऊैਭऐॊेअपघॊध‫ؚ้‬ொु৵औऎ‫ؚ‬ඝອखृघः‫؛‬⋈௯ෂ॑௩੣ेॉृृ࿿ी৐
ᑭऋ஍ऎங২प
⋉ອณोऋপऌऎऩॊधউটঌছऋ૬ૡ॑କऒख‫ؚ‬௓ਤਃঢ়ऋ௤ംघॊभद‫ؚ‬சৡमᑭऋ஍ऎங২
‫ؙ‬੖சखथఫষघॊ‫؛‬‫ڮ‬૯ణ

⋇௩म૯ณो ট‫ش‬জথॢ पൠः‫؛‬૯ณोఢ਋धణभఢ਋
ణभఢ਋ऋ৊৹
৊৹घॊध‫ؚ‬৵औऩ૯ణदुૡངभउजोऋँॊ‫؛‬⋈௩৬भ૯ณोఢ਋

ణ‫گ‬୯ःణ

⋇୯ःణ॑ਭऐथఫষघॊध‫ؚ‬௩ஏऋஷैोथଉଡ଼ऋ৳ठतैः‫؛‬⋈ణभৣॉ࿿એ
ৣॉ࿿એदम௩ஏऋ૯ෟॉ॑କऒख‫ؚ‬ణपৌखथ૯౵खपऩॊঈট‫ॳش‬থॢभ஠૫ऋँॊ‫؛‬঱ॉએ ూએ पधनऽॊेअप‫ؚ‬சৡ৹ତघॊ‫؛‬⋉दऌॊ଒ॉ‫ؚ‬ణभ঱ॉએ
ణణঈট‫ॳش‬থॢ‫ڰ‬ൽଠ૆૟

ऒभਜ਼઼पधनऽॊ

ঈট‫ॳش‬থॢ॑କऒखृघः

⋇ఫਲੑ઺ৎप਷ୠ৹ਪऋેীऩೂ୔௃
ೂ୔௃॑৭৒खथउऎ‫؛‬घएपઞ৷दऌॊेअपखथउऎ‫؛‬⋈৊ଭ঻पৌखथছॖই४কॣॵॺभା৷॑નੳख‫ؚ‬ছॖইঈॖಉ॑घएपઞ৷दऌॊेअൾ਷ઠ ५ढ़ॵঃ‫ ش‬ऋ൵ऽढथःऩःऊનੳघॊ‫؛‬⋉ঁॵॳृษऩनभ৫ઠ৖मનৰप൷ी‫ؚ‬ൖഝभൾ਷ઠ
⋊ਕഓణृ༺ణऋ৅েघॊेअऩਲୠपम੺હऊऩः‫؛‬‫قؙ‬ఖઠહ੺‫ؚ‬ᅳभ੔ഈ‫ؚ‬ଆణ༕ृଶ࿄હ੺‫ؚ‬઎௯भরੱಉ‫ك‬



୬഻

হ௛ৌੁ
‫้ڭ‬఍

⋇ग़থ४থ೿ૃधয୵೰ஃર੔‫؛‬मऒअ⋈௤ം૾ய॑નੳखऩःद‫ؚ‬঳্৓प௩॑௞औऩः‫ق؛‬৏ਤखऩः‫؛ك‬୊ઠऊै࿠਷‫ؚ‬຿ྷभउजोऋँॊ‫؛‬⋉૏௩धुఫষਂચऩৃ়‫ؚ‬ञटठप೰ஃ॑ਏடघॊ‫؛‬௤ംऋऱनःৃ়पम‫୐ؚ‬௩૆૟॑खथउऎ‫؛‬‫ڮ‬ଭ๐ऑ

⋇ग़থ४থ೿ૃ

ॉखॆअ⋈৏ਤपेॉ‫ؚ‬௞ᆁखऩःऒध‫؛‬୊ઠ॑ઁऑथ຿ྷखञॉ‫ؚ‬ഐే਷धधुप‫ؚ‬ෛृာ॑ลः੢॒द‫ؚ‬௛௽घॊ஠૫
‫ؙ‬ऋँॊ‫؛‬⋉௤ംऋ૘ऩऐोय‫ؚ‬ग़থ४থ॑ઞ৷चङप௞ᆁघॊ‫؛‬ఫষਂચऩৃ়‫ؚ‬ञटठप೰ஃ॑ਏடख‫ؚ‬௩ऋ৿ःथ
‫ؙ‬ಌप଺૩ऋপऌऎऩैऩःेअप‫ؚ॔‬থढ़‫ृش‬ট‫ش‬উद௩ಕी॑घॊ‫؛‬‫گ‬࿠਷

⋇࿠਷ਉ౤॑৹सॊ‫ق؛‬୊ઠ‫ؚ‬ਲ਷भઊठ੢ा‫ؚ‬ഐే௺ଁऊैभ๫਷ಉ‫ك‬⋈୊ઠऋँॊৃ়म‫ؚ‬ణदभ࿠਷॑उऔइॊञी୊ઠ॑௯ৣप਱ऐॊ‫؛‬ऽञम‫ؚ‬௩৬॑ൊऐथ୊ઠभ৖ী॑
‫ؙ‬਷એेॉৈऎघॊ‫؛‬ऺनऒ⋉൵ीुभदૢ૶૪઼घॊৃ়म‫ؚ‬௩৬ਗડऊै઱घ‫؛‬⋊ఫষਂચऩৃ়‫ؚ‬ञटठप೰ஃ॑ਏடघॊ‫؛‬຿ྷभउजोऋँॊৃ়पम‫୐ؚ‬௩૆૟॑खथउऎ‫؛‬‫಼ౌڰ‬⋇ଭ৩पౌ಼॑ੴैच‫ౌؚ‬੪ऋ௯ৣपऩॊेअपඝ௩घॊ‫ق؛‬భ൏ଆૃध଎ౌણ৿भञी‫ك‬⋈ग़থ४থ॑೿ૃख‫ؚ‬೤મ॥ॵॡ॑൷ीथ‫ؚ‬೤મषभਬౌ॑ଆए‫؛‬⋉଎ౌஓद଎ౌघॊৃ়म‫಼ౌؚ‬भஉ੪్॑अऒध‫؛‬⋊଎ౌਂચऩৃ়‫ؚ‬ञटठप೰ஃ॑ਏடघॊधधुप୐௩૆૟॑खथउऎ‫؛‬‫ڱ‬ૡང

⋇ञटठप೰ஃ॑ਏடघॊ‫؛‬຿ྷभ஠૫ਙऋऩःৃ়म‫ؚ‬௩ऊै௞ोऩः‫؛‬⋈຿ྷखजअऩৃ়म‫ؚ‬ञटठप୐௩ख‫ؚ‬഍ऋ੺ऎऩऐोय‫็ؚ‬ऋङप‫ؚ‬ऩॊसऎ৿ऊऩःद‫ؚ‬೰ஃऋਟॊऽद
‫ؙ‬ऽदभ৬ৡ॑ആோघॊ‫؛‬‫ڲ‬ਃঢ়௛௽

⋇ग़থ४থऊैभ౮ఠ‫ؚ‬౮ႝऩनऋ৅েखञै‫ؚ‬ःढञ॒५টॵॺঝ॑ರखथ‫ؚ‬রয়पख‫ؚ‬౮ଞਉ౤॑৹सॊ‫؛‬⋈ੴ௙ृૼ୒ऋँोय‫૾ؚ‬யपૢगथग़থ४থ॑೿ૃखथ‫૶ૢؚ‬૪઼॑घॊऋ‫ؚ‬೿ૃघॊधગ઩৿दऌऩः
‫ँु়ৃؙ‬ॊभदିਔ॑ਏघॊ‫؛‬⋉ఫষਂચऩৃ়‫ؚ‬ञटठप೰ஃ॑ਏடघॊ‫؛‬जभ੠‫ؚ‬ၝ૴ृૡང॑ଆएञीप‫ؚ‬਷஥ऋಅचय‫ؚ॔‬থढ़‫ৣ਺॑ش‬‫ؙ‬घॊ‫؛‬য୵೰ஃ‫؞‬೰୵ਝ૟दऌखू‫૳ڭ‬਷঻उेल⎊঻೰ஃ⋇ग़থ४থ॑রয়पख‫૳ؚ‬਷঻ડपᑭ॑ःढरःप਄ॉ‫ؚ‬य़ॵॡ੿৷॑ਹ৷खथ‫ؚ‬উটঌছऊैয৑॑௞घ‫؛‬⋈೰୵೟୭ ছॖইঈॖ ಉभ೟ৡ৬॑਺ৣघॊ‫؛‬⋉௯ణभ୶஭॑અइ‫ؚ‬਍৸ऊणનৰपਏ೰ஃ঻॑ન৳दऌॊेअपம੺घॊ‫؛‬‫ ؙ‬঳ಹ৓पम৳ଉखृघः௯ৣડऊै‫پؙ‬৳ଉ‫؞؞‬ଉଡ଼॑৳ण
⋊ਏ೰ஃ঻भઽઍ੿঵भ੠म‫ؚ‬਍৸भञी૑ङग़থ४থ॑೿ૃघॊ‫؛‬⋋ઽઍ৏‫ؚ‬૑ਏऩैযੵళลृੱටঐॵ१‫ش‬४ಉ॑ষअ‫پق‬ဿभँॊ঻पੱටঐॵ१‫ش‬४॑ষढथमऩैऩः‫ك‬⋌दऌॊटऐଫऎಮ঱ष਱अ‫؛‬जभ੠‫ؚ‬ঢ়બਃঢ়प৴൪॑खथउऎ‫؛‬‫ڮ‬೰୵ਝ૟‫ق‬ছॖইঈॖ‫ك‬भ਄ॉඞः

⋇ఽ৑ఫষৎपम‫ؚ‬ছॖইঈॖ॑਺ৣखथु‫ৣ਺ؚ‬ਜ਼઼ऊै௩ऋ௞ोॊध‫ؚ‬ગ৅ৄऋ൑୔पऩॊभद‫ؚ‬‫ैँؙ‬ऊगीছॖইঈॖपঽഞਡౌྩ‫ৣ਺ق‬ৎपঽ৿ਡྩघॊ‫॑ك‬৴੥खथउऎ‫؛‬⋈໤৑भൽଠৎपम‫ؚ‬ణद਺ৣਜ਼઼ऊै௩ऋ௞ोॊध‫ؚ‬ગ৅ৄऋ൑୔पऩॊभद‫ؚ‬ঽഞ৅໛ਦಀ॑
‫ؙ‬ছॖইঈॖप৴੥खथउऎ‫؛‬

ঽഞਡౌྩ
ছॖইঈॖ

ঽഞ৅໛ਦಀ

૞અਲ঱ઐৢ਍৸১‫ؙ‬ఫଡ଼਷ਣఫଡ଼ ૟ዜ௿ૺূఫଡ଼

ഌৈূఫଡ଼

‫ٴ‬ஏ੊

৥લਲᄂఫଡ଼
‫ٴ‬ઋૺ‫ٴ‬পଚ

௿ૺ৔ਲ
ഌৈਧఫଡ଼

ਟਣਲᄂఫଡ଼
●東京
‫ূٴ‬਎
‫ٴ‬૯ଘ

ূ਎೓

૟ዜ௿ૺવఫଡ଼

‫ٴ‬ਮస৛

૟ዜ௿ૺਨఫଡ଼

‫୴૸ٴ‬‫ٴ‬੡ଽો

‫ٴ‬஛঩৘

‫ٴ‬౶ట

রঀ௿ఫଡ଼

టિ೓

ఓவ਷੊ఫଡ଼

‫ٴ‬೭ಭ৵஑௩࿹৷১৒૟ષ঳༮

టଐູ਷੊ఫଡ଼

঳ಹ௩‫ؙ‬਴਷‫؞‬଒৒ปਲ‫ؙ‬൒௢௩‫ؚ‬৵஑ී௩‫ؚ‬৵஑ᅧ௩॑௾ऎ

બ௩ਝ૟બ௩ด‫ڮ‬ম‫॔پ؞‬থढ़‫॔پ؞଻ڭش‬থढ़‫ش‬ট‫ش‬উ ॳख़‫ش‬থ ‫ڭ‬মᔍຠभ૑ਏभऩःुभमਂਏ

೰୵ਝ૟৵஑௩࿹৷೰୵ჽ๲‫ؙ‬৒৩ਯী‫؞‬৵஑௩࿹৷೰୵೟୭‫଻ڭ‬‫پ‬৵஑௩࿹৷ਦಀ༞༇‫଻ڮ‬ਆभा॑ఫষघॊुभमਂਏ

଎ଆਝ૟௩ਗਃ௩म‫ؚ଻ڭ‬஧ংॣॶ॑૟इॊुभम‫଻ڭ‬੖गथेः‫؛‬௩ਗਃ௩मংॣॶ‫଻ڭ‬देः‫؛‬অঝ४এথউ॑૟इॊ
ुभमংॣॶ‫ँؚ‬ऊऎामਂਏ

‫پ‬৵஑௩࿹৷଎ౌஓ‫଻ڮ‬ൾ਷ਝ૟অঝ४এথউ‫ؙ‬ऽञम‫ؙ‬ংॣॶ‫ँؚ‬ऊऎा‫ؙ‬૚‫଻ڭ‬ఫਲ৷఻‫ پ‬ᄹᄱ‫ؚ‬ಀၼ‫ؙ‬૚‫؞଻ڭ‬ఠ஭ਦಀ఻‫ پ؞଻ڭ‬ঐ५ॺྩ‫଻ڭ‬ᐜྩ‫ڭ‬ৌऽञम૏౦ྩ‫؞଻ڭ‬௩ஏྩ‫؞଻ڭ‬೿ຠྩ‫଻ڭ‬‫ پ‬༞ྩ‫ پ؞଻ڮ‬హ౦ૉ஄஄଴੟‫଻گ‬‫ پ‬ఫਲ৷ঞ‫شॲش‬ખೝஓ‫଻ڭ‬঳ಹ૟ષॻছॖং‫؞଻ڭش‬ঞথॳ‫؞଻ڭ‬উছॖখ‫پ؞଻ڭش‬উছॢঞথॳ‫଻ڭ‬ਞ଴ૂ௯ৡమ௻਀‫ پ‬ᄹᄱम ۜ౞௥‫ؚ‬ಀၼम ۜ౞௥ਂਏ‫ؚ‬ఠ஭ਦಀ఻म
ᄹᄱ॑૟इॊुभमਂਏ‫ پ‬৸শ ۜ౞௥சৡ‫ॺॵঀڳ‬౞௥भुभमஜྩ‫ۜؚ଻ڭ‬౞௥भुभम૏౦ྩ‫଻ڭ‬धஜྩ‫ఽؚ଻ڭ‬৑ఫষరૃभुभमਂਏ‫ۜپ‬౞௥ਂਏ‫ۜپ‬౞௥म‫ູ پ଻ڮ‬ਆभाभఫষ‫ఽؚ‬৑ఫষరૃ
भुभमਂਏ‫ؚ‬඀ଲ‫ؚ॔‬ঝ঑ଲभुभमਂਏ
ౌ୨ਡౌਃঢ়प଒ॊ

௯ৡಮ঱पउऐॊ૾ଙ

ਲ঱पउऐॊ૾ଙ௯ச ۜۢ

ঀॵॺ０ಯ႖‫ؚ‬໛मऽढघएಊॊ

ྰभेअऩਲએ ‫ ع‬

ٛ

‫ڭ‬

௯ৄपम૎गऩःऋ‫ؚ‬௯਱ऌम໛भऩलऌदॎऊॊ

अौऒभेअऩऔकణदऌथःॊऋ‫ؚ‬ణ୍पှमऩः‫؛‬ ‫ ع‬

‫گعڭ‬

‫ڮ‬

౿प௯॑૎गॊ‫؛‬਽भ୴ऋ৿ऎ‫؛‬௯ৄु৿ऌলघ‫؛‬৵औः৵ణऋदऌथःॊ‫؛‬ణশमಢःऋमढऌॉॎऊॊ‫؛‬ణ୍मෟैऊपৄइ‫ؚ‬ᄝऐथःऩः‫؛‬ ‫ ع‬

‫ڲعڰ‬

‫گ‬

਽भ୴ृ಍ऊः৵๵ऋബइङ
৿ऌ‫ؚ‬ೄः෨म৫ऎ‫؛‬ ‫ عڳ  ع‬‫ڰ‬ෛऺऒॉऋয়ठ‫ؚ‬౛ൺऋ೺ः
঱ऋॊ‫؛‬৵๵ऋ৿ऎ‫؛‬পऌः৵ణऋदऌथःॊ‫؛‬ణ୍ऋᄝऐ઩ी‫ؚ‬ှऋफ़ছ५
भेअपाइॊ‫؛‬धऒौनऒौपஜణऋਠोॊऒधुँॊ‫؛‬ ‫ ع   ع‬‫ڱ‬୴भँॊऊ॒਽ऋณो઩ीॊ‫؛‬౱ऽञमඖभ਷એपణ୍ऋয়ण‫؛‬৵औःরణऋदऌथःॊ‫؛‬ణশम‫ेگ‬ॉमশऎ‫ؚ‬ஜణऋऊऩॉ੗ः‫؛‬রऎैःभణदణশम‫ेڰ‬ॉশऎ‫ؚ‬঳ಽमढऌॉखथःॊ‫؛‬ஜణऋ૕৛য়ढथःॊ‫ق؛‬खवऌ॑েगथःॊऒधुँॊ‫ك؛‬ ‫ ع   ع‬‫ڲ‬প๵ऋ৿ऎ‫؛‬ਗ਼଍ऋ๥ॊ‫؛‬ེमऔखपऎः‫؛‬রణभপऌःुभऋপऌःुभऋदऌ઩ीॊ‫؛‬ඹॊਚद‫ؚ‬ణ୍ऋஜऎ
ှয়ठ‫ؚ‬जभ෇೧म‫ेڱ‬ॉ঳ಽઁः‫ ؛‬खवऌ॑েगथःॊऒधऋ੗ः‫ ع   ع ك‬‫ڳ‬౴਽৸৬ऋณोॊ‫؛‬௯प਱ऊढथ
నষऋ൑୔धऩॊ‫؛‬৵๵ऋീोॊ‫؛‬௯प਱ऊढथ
నऐऩः‫؛‬ణम‫ेڲ‬ॉপऌऎ‫ؚ‬ణ୍ऋᄝऐथदऌञஜःှम‫ؚ‬ ‫ ع   ع‬൙॑ਬःथ௯ৣप฾ऌ૴औो઩ीॊ‫؛‬পణभृृ৵औःణद‫ؚ‬ణশमশः‫؛‬ణ୍भഈम‫ؚ‬ᄝऐथ਷໛धऩॉ
 ‫ ع   ع‬઩ीॊ‫؛‬ှम‫ؚ‬मढऌॉखञ൙॑ਬःथ௯ৣप฾ऌ૴औोथःॊ‫؛‬

‫ڴ‬
‫ڵ‬







যੇपॎङऊऩ௤૩ऋକऒॊ‫ॺ؛‬ॖऋ পణ‫؛‬ှम෯ः൙॑ਬःथ‫ؚ‬௯ৣप฾ऌ૴औोथःॊ‫؛‬ణ୍म‫ؚ‬भीॉ ‫ ع   ع‬਄ो‫ؚ‬໛఍ऋ౵ो‫ؚ‬ᄠऋमऋोॊ‫؛‬‫ؚ‬ടो૳ठ‫ؚ‬ಗඕऌ઩ीॊ‫؛‬खवऌभञी‫ؚ‬ଳஙऋபःऒधुँॊ‫؛‬ణ୍ऋ‫ؚ‬শऎभॉऊऊॊेअऩశଞपৈःপణ‫؛‬পऌऩಕऽॉध
ಮ৉৔৖दम༉खः‫ؚ‬౴਽ऋஉऒजऍ
ऩढञှम‫ؚ‬෯ःஜ౦भ൙॑ਬःथ‫ؚ‬௯ৣप฾ऌ૴औो઩ीॊ‫؛‬ ‫ ع   ع‬पऩॊ‫؛‬যੇपপ௤૩ऋକऒॊ‫؛‬ਲએम৸৬धखथஜऎৄइॊ‫؛‬ణभടो্म‫ؚౕ‬खऎ‫৿ؚ้‬৓दँॊ‫؛‬ଳஙमபः‫؛‬৛भेअऩৈःপణ‫؛‬র৵௩࿹म‫ؚ‬঳ৎణभྔपৄइऩऎऩॊऒध
ຑ੗पକऒैऩः‫ઁؚ‬ः෇೧भुँॊஙभপణ‫؛‬ਲએम‫ؚ‬௯प฾ऌ૴औोञশःஜ౦भှभಕऽॉ
୊ശ॑ൣअ‫؛‬द౥৸पངॎोथःॊ‫؛‬ඹॊਚदణ୍भഈऋ฾ऌఄयऔोथ਷໛ध  ‫ ع   ع‬ऩॉ‫ؚ‬ଳஙऋபः‫؛‬଺૩मःेःेᄻপ

পਞऋှधखवऌधदౄ௥खथःॊ‫؛‬ਲએम฾ऌఄवखवऌभ
ञीप‫ؚ‬౥৸पஜऎऩढथःॊ‫؛‬ଳஙऋ෩खऎபः‫؛‬ ਰ঱ ਰ঱