2024-05

Rev.

TC-Z233

電動控制閥

���� 年 � 月發行 Ver.�

合作廠商“地圖”
集
在此介紹與本公司合作販售電動控制閥的各公司。

4-30124-30142024-02Rev.

CC-Z226ᮊܸТ᣹1㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ氳榾ⲁ隀荣ꠝ

SHUN TIAN XING DA

2024-02榾ⲁ䣮车㉺榺
.($P -UE 榟◲Ӗ㏇芸芯䌖䳫┽ꀾ氳兣♭┖✳榫⹧䐂▽㲓ꡮ䡗冽նӖ⹧䐂▽⺨熨芸篒炙氳阡㲋նӖꃾ榫▽┘꧎金狝妰嶏逸糌氳榾ⲁ䣮车ն

2024-021仯꛷⭤㶂⩡榾ⲁ隀荣ꠝ
Rev.

CC-Z204㚷僗⺨熨䋯䷑䌋粟簇鵟⟓Ⱶ耆氳儬㑔⺎㛻䆋䈱荣泸鿥篪ն

EC-Z2024-3010Rev.

1

WYECO AUTO VALVESELECTRIC CONTROL VALVE
Directly connected tovarious open networks tosave wiring efforts to agreat extent!

The electric actuator ismade by MG Co., Ltd.

Open Network Supported
Guidance: Page 8㐍㍾⺎ꪣ氳榾ⲁ䣮车٬냖瞿䈲٬냖䫠ⱱ⽰냖䣷湺阻阞䄖⹧䐂ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾█僗ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾◲⿁眷⮷ ն♔㲙䢓席䙬⿁顏瑭┉╙㲄仿氳䄄ⷣ榟◲氳隀荣ꠝ开放式网络(*1)

请参阅第 8 页的 说明 2 。

┘꧎釐顠休顠ⱱ⹑顠ꚇ氳妰嶎逷糋㸟（*1）

No time- andmoney-consuming air source
equipment is required!

(*1)

(*1)

（*1）

(*1)

(*1)
（*1）

（*1）

(*1) Contact us for details.

（*1）

榾ⲁ峪䫝ꠝ◅鵠ꠝ（*1）请咨询。

榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ儬䢣氳榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ♔┕㎂撴 榺㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚䬠❠㍔╙佭榾ⲁ隀荣ꠝ䢥♓⺅釐鳀䫘⟓⺘⽰榾嶎ⷉ⺎✳榫նu荣耆u泸狜ꠑu籔湾䄄僿⺁㛙鲸僗㞜塝㛡氳沟㚲㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

Wuxi KELK Apparatus & Valve CO., LTD.
www.kelkflow.com.cn

高功能＆高性能Electric control valve is readyto operate immediately afterconnecting signal and power
supply!

• Energy saving• Space saving• Shorter installation
work timeu 㛻䫟ⱱ/u 냕⮆鱁曍u █⺎鴲䦫榾娢鿥㚷㑔ն

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

1

High function andhigh performance• High thrust (5000 N)• High resolution (1/1000)

Furthermore,

many moreadvantages!

WYECO AUTO VALVES CO., LTD.
www.wyeco.com.tw/en/• A battery-driven modelis available as well.

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

何謂地圖？

地圖是顯示以最短距離或最短時間到達目的地的路線的資料。
本公司希望客戶能夠最快捷地找到所需產品，也希望代理商的業務人員能夠最快捷地向客戶介紹、說明產品。本公司將基於此意願而製作的型錄稱為“地圖”。

網站型錄介紹頁面

MG CO., LTD.
(formerly M-System Co., Ltd.)
www.mgco.jp

日本

ASAHI YUKIZAI CORPORATION日本

TOKO VALEX CO.,LTD.

EnglishEnglish

中文

中文

日本語

日本語

可用智慧型手機瀏覽內容。

中國

Dalian Shuntian Xingda Special Valve Co., Ltd.

4-30124-30142024-02Rev.

CC-Z226ᮊܸТ᣹2024-02Rev.

CC-Z204

SHUN TIAN XING DA

中文榾ⲁ䣮车㉺榺.($P -UE 榟◲Ӗ㏇芸芯䌖䳫┽ꀾ氳兣♭┖✳榫⹧䐂▽㲓ꡮ䡗冽նӖ⹧䐂▽⺨熨芸篒炙氳阡㲋նӖꃾ榫▽┘꧎金狝妰嶏逸糌氳榾ⲁ䣮车ն㐍㍾⺎ꪣ氳榾ⲁ䣮车٬냖瞿䈲٬냖䫠ⱱ⽰냖䣷湺阻阞㚷僗⺨熨䋯䷑䌋粟簇鵟⟓Ⱶ耆氳儬㑔⺎㛻䆋䈱荣泸鿥篪ն开放式网络䄖⹧䐂ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾█僗ⲏ㒞䐼芸篒炙阡阾◲⿁眷⮷ ն

请参阅第 8 页的 说明 2 。

┘꧎釐顠休顠ⱱ⹑顠ꚇ氳妰嶎逷糋㸟♔㲙䢓席䙬⿁顏瑭┉╙㲄仿氳䄄ⷣ榟◲氳隀荣ꠝ

（*1）

（*1）

（*1）

（*1）

（*1）

榾ⲁ峪䫝ꠝ◅鵠ꠝ榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ（*1）请咨询。

㍔╙佭榾ⲁ隀荣ꠝ䢥♓⺅釐鳀䫘⟓⺘⽰榾嶎ⷉ⺎✳榫նu荣耆u泸狜ꠑu籔湾䄄僿儬䢣氳榾ⲁ峪䫝ꠝ└鵠ꠝ♔┕㎂撴 榺㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚䬠❠⺁㛙鲸僗㞜塝㛡氳沟㚲㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ僗꡿⪝⺚1仯꛷⭤㶂⩡榾ⲁ隀荣ꠝ1㛻鳀걹㛿⪪鱳攑熨ꠝꠅ氳榾ⲁ隀荣ꠝ

中國

Wuxi KELK Apparatus & Valve CO., LTD.

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

Wuxi KELK Apparatus & Valve CO., LTD.
www.kelkflow.com.cn

2

高功能＆高性能u 㛻䫟ⱱ/u 냕⮆鱁曍u █⺎鴲䦫榾娢鿥㚷㑔նMG CO., LTD.
www.mgco.jp

中文

日本

ICHINOSE Co., Ltd.

Daigas Energy Co., Ltd.

日本語

日本語

台灣

偉允閥業股份有限公司
2024-02EC-Z2024-3010Rev.

1

WYECO AUTO VALVESEnglishELECTRIC CONTROL VALVE
Directly connected tovarious open networks tosave wiring efforts to agreat extent!

The electric actuator ismade by MG Co., Ltd.

Open Network SupportedGuidance: Page 8(*1)

No time- andmoney-consuming air source
equipment is required!

(*1)

(*1)

(*1)

(*1)
(*1) Contact us for details.

Electric control valve is readyto operate immediately afterconnecting signal and power
supply!

• Energy saving• Space saving• Shorter installation
work timeHigh function andhigh performance• High thrust (5000 N)• High resolution (1/1000)

Furthermore,

many moreadvantages!

WYECO AUTO VALVES CO., LTD.
www.wyeco.com.tw/en/

日本• A battery-driven model

is available as well.

MG CO., LTD.
www.mgco.jp

3

推薦影片介紹STEPTOP Electric Actuator
Revolution ofElectric Control Valves

STEPTOP Electric Actuator1/1000 Resolution Demo Kit

The video compares the control result of anelectric control valve with that of a pneumatic
control valve, both installed in an actual flow
control loop.

The 1/1000 Resolution Demo Kit demonstrates
STEPTOP’s performance at a glance andshows the innovation in electric control valve
technology.

WebsiteVideo page

Free from Requirements ofInstrument Air Systems
Control Valves with STEPTOP
Electric Actuators

Control Valves withSTEPTOP Electric Actuators
Application Examples
Pulp & Paper MillThis video introduces common air systems
and how electric control valves withSTEPTOP actuators are revolutionizing thecontrol valve industry.

This video introduces our STEPTOP electric
actuators, with a focus on application
examples in pulp and paper mills.

WebsiteVideo page

電動控制閥合作廠商“地圖”集電動控制閥

WebsiteVideo page

WebsiteVideo pageYour local representative:

WebsiteRequest Info

MG CO., LTD.
(formerly M-System Co., Ltd.)
www.mgco.jp

Specifications are subject to change without notice. When ordering, use the latest data sheets available at our web site: www.mgco.jp

500731