電子機器保証書

The warranty is void outside Japan.

機 種 名 ※

ビクセン レーザー距離計VRF800VZ

保証期間 ※

ご購入日

お 客 様

（ ご 住 所 ）〒TEL年（月

レーザー距離計VRF800VZ
取扱説明書日より1年間）

（お名前）

様

販 売 店 ※ （店名・住所・T E L ）＊販売店様へ…
お手数ですが※印の欄へ必ずご記入くださいますようお願い致します。
※ 有償修理の場合もありますので、裏面の無償修理規定・アフターサービスの項目もお読みください。

製品についてのお問い合わせ
弊社ホームページ（h t t p s : //w w w.v i xe n . c o . j p/c o n t a ct / ）のお問い合わせメールフォーム、またはお電話にて受け付けております。
カスタマー 電話番号 : 04-2969-0222（カスタマーサポート専用番号）
サ ポ ー ト 受付時間 : 9:00〜12:00、13:00〜17:30（土・日・祝日、夏季休業・年末年始休業など弊社休業日を除く）

68キ-10-M

はじめに

特

このたびは、ビクセン レーザー距離計VRF800VZをお買い上げ頂きまして、誠に有難うございます。
安全および適切にご使用いただくため、ご使用の前に必ず説明書をよくお読みいただき、正しく安全にご使用ください。

警

告

本製品で太陽は絶対に見ないでください。目や視力に回復不能な損傷を引き起こす可能性があります。

長

ビクセン レーザー距離計VRF800VZはレーザー距離計、傾斜計、単眼鏡の機能を一つにまとめた光学機器です。
5mから8 0 0 m( 0.5m)の範囲で距離を測定できます。
最 大 測定 距離は、対 象物の大きさや表面特 性、環 境 条 件によって異なる場 合があります。
雨や雪、霧 、又は強い太陽光によっても最 大 測定 距離が 変わる場 合がありますのでご注 意ください。

セット内容の確認

対物レンズやレーザー光発信部を絶対に見ないでください！ 目を損傷する可能性があります。

本製品には以下のものが含まれます。内容物をよくお確かめください。

本製品を人に向けて測定ボタンを押さないでください！ レーザーが目を損傷する可能性があります。
本製品を子供の手の届かない場所に保管し、子供が大人不在で使用することを絶対に避けてください。

内容物

数量

レーザー距離計本体

本製品を落とし異音がする場合は、すぐに使用を中止して電池を取り外してください。

1

ハードケース

本製品を直射日光の当たる場所や熱源の近くに置く、または車の中に放置しないでください。

1

カラビナ

本製品のレンズが曇っているときは、使用しないでください。

1

ハンドストラップ本製品を歩行中や運転中に使用しないでください。衝突や交通事故の原因となります。

1

モニター電池(CR2)

1

取扱説明書(本書)

本製品を自分で分解、修理しないでください。

1

長時間使用しないときは、電池を取り外してください。

各部名称

内蔵LCDディスプレイ
① フラッグインジケーター① 対物レンズ/レーザー投光レンズ② モード② レーザー受光レンズ③ 照準インジケーター③ MODEボタン(モード切替スイッチ)④ POWERボタン(電源スイッチ/測距スイッチ)④ レーザー インジケーター④③⑧⑤ 打ち上げインジケーター⑤ 接眼レンズ(視度補正付)⑥ 電池室⑦①⑥ 打ち下ろしインジケーター①⑤⑦ 距離表示②⑧ 距離単位③⑨⑨ バッテリーインジケーター⑩⑩ 傾斜角

④⑪ 目安距離⑤②⑥⑪p ic1⑥使用方法

123p ic2

モード変更

本体に電池(CR 2)をセットします。
本体 底 部の電 池フタの収 納式ツマミを爪などで 起こして反時計 回りに回します。フタが 外 れますので、極性に注 意して電池をセットします。電池室奥が ―(マイナス)極 、手前が +(プラス)極です。電池をセット後、フタを元に戻します。※付属の電 池は動 作 確 認 用のモニター電 池です。本使 用される場 合は 新しい電池をお買い求めのうえご 使 用ください。

MODEボタンを短く押すことで動作モードが切替わります

本体上部のP OW ER ボタンが 電 源スイッチ( 測 距スイッチ兼 用)となっています。ボタンを押すと本体 が起 動します。本体を接眼レンズからのぞきながらボタンを押すとLCDディスプレイが P ic 3のように表示
され 、0.5 秒 後に使 用できる状 態になります。本製品を初めてご 使 用になる場 合はpic 4のような表示となります。以後、直 近で 使 用した際の最 終 状 態が 表示されます。
M O D E ボタンを押して、3 種の動作モード(M1・M2・M3)を切替えます。またM O D E ボタンの長 押しでメートル・ヤード単 位を切替えます。

pic 3

pic4

pic5

p ic6

pic7

M1 通常モード( P OW ER ボタンを押し続けることで測距スキャン)

M2 ピンシークモード( P OW ER ボタンを押し続けることでピンシーク機能を使用)

M3 スロープモード(M2機能に加えて、スロープ傾斜角が追 加表示され、ゴルフの打ち上げ、打ち下ろしに対応する目安距離が表示されます)無償修理規定・アフターサービス

モード変更
MODEボタンを長 押しして、メートルとヤードの間で単位を変 更します。

本保証書は、本書に明示した期間、条件のもとで、無償修理をお約束するものです。従って、本書によって保証書を発行している者 ( 保証責任者 ) 及び、それ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
＜個人情報の取扱いについて＞
1. 本書にご記入いただいた住所などの個人情報は、保証期間内のサービス活動のために利用させて頂く場合がございますので、ご了承ください。
2. 修理のために、当社から修理委託している会社などに必要なお客様の個人情報を預託する場合がございますが、個人情報保護法を遵守させますので、ご了承ください。

pic8

pic9

メートル単位の表 示

ヤード単位の表 示

視度補正≪無償修理規定≫
1. 保証期間内に、取扱説明書などの注意書きに従った正常な使用状態で機器が故障した場合には、無償修理をさせていただきます。
（電池など消耗品およびキャップ、部品などの紛失をのぞく。）
2. 保証期間内でも、以下の場合には有償修理となります。
（または、修理ができない場合があります。）① 取扱説明書に従った正しい使用がなされなかった場合。
② 不当な修理や改造による故障や損傷の場合。
③ 使用上、取扱上の過失または事故による故障や損傷の場合。また、落下、水濡れ等の痕跡がある場合。
④ 地震、風水害などの天災及び火災、塩害、異常電圧等による故障や損傷。
⑤ 本書の提示がない場合。また、保証書に販売店様によるご記入（販売店様発行の納品書にて代用可）がなく、ご購入日、販売店様の証明ができない場合（これら情報をご自分で記入されても証明とはなりません）。
3. 機器の損傷状況によっては、修理を承れない場合もあります。
4. 本書記載の機器が故障したことにより、発生した損害・損失については負担いたしません。
5. 本製品を指定外の機器と接続して使用した場合、万一発生した事故については、責任を負いかねます。
6. 出張による修理対応はお受けできません。
7. 本書は日本国内においてのみ有効です。(This warranty is valid only in Japan.)
8. 本書は再発行しませんので、大切に保管してください。

3

接眼レンズを左または右に回して、スケール・景 色にピントを合わせます。
距離が 近いとスケールと景色で同時にピントが合わない場 合があります。

4

各モードについて(M1、M2、M3)
ジョルト機 能（M2 / M3）
ピンシーク機能で、距離の数値が1.5 秒間ロックされると本体バイブレーションが 作動し測定完了をお知らせします。
スロープ 機 能（M3）
M2の機能・表示に加えて傾 斜角が 表示されます。また打ち上げ、打ち下ろした際の傾 斜角により補正された水平距離を目安として表示します。

pic102

距 離 測定（M1）接眼レンズをのぞきながらP OW ERボタンを押し、照準インジケーターを重ねた目標までの距離を測定します。P OW ERボタンを押し続けると測定を継 続するため、距離表示が 常時変化します(スキャン)。

スロープ 補正前の弾道の実際

ピンシーク機 能（M2 / M3）
P OW ERボタンを押したまま接眼レンズをのぞき、目標に対して照準インジケーターを左右に振ると、目標まで の距 離を確 認できます。この 機 能は 、ゴルフのフラッグと背景まで の距 離を測 定しながら、照準が フラッグ を通 過した時だけ距 離 が 近くなることを利 用しています。測 定 が 完了すると距 離の 数 値 がロックされます。測定中はP OW ERボタンを離さないでください。

距離12 0 ヤ

高さ35.2ヤード

1

スロープ 補正後 の弾道各モードについて(M1、M2、M3)

ードpic11

水平距 離114. 8ヤード

スロープ 補正後 の距 離：打つ距 離の目安(水平距 離±高さ)= 約150ヤード

取扱い・お手入れ・保管について

レーザーインジケータ
P OW ERボタンを押すと。照準インジケーターに重ねてが表示されます。これは、レーザーが照射 さ れ て い る こ と を 表 し ま す 。距 離 表 示 に- - . - が表示される場合は計測に失敗したことを表しますので、再度測定をやり直してください。

1 本製品は精密に調整されているため、持ち運びの際はショックや圧迫を与えないようにしてください。故障の原因となる場合があります。
2 お客 様ご自身による分解・清掃・改 造はおやめください。故障・不具合などがございましたら、ビクセン・カスタマーサポートまでご相談ください。
3 レンズ面は大変デリケートで傷つきやすいため、指などで直接触れないようにしてください。
4 レンズ面にゴミが付着した場合はカメラメンテナンス用のブロワーブラシなどでゴミを吹き飛ばしてください。

オートパワーオフ

5 レンズ面の汚れが落ちない場合は、7.2 の要領でゴミを吹き飛ばした後、カメラレンズ用のレンズクリーナー液とレンズペーパーでやさしく拭き取ってください。レンズを清掃する際はレンズ面にキズをつけないように慎重に行ってください。

ボタン操 作がないまま3 0 秒以 上 経 過すると、電源OFFとなります。

6 本体やレンズ面をシンナーなど強い有機溶剤で拭かないでください。故障や変質の原因となります。

バッテリーインジケーター

7 保管の際は風通しのよい乾燥した場所に保管してください。

は電池の残 量を表しています。電池交換の目安としてご 使 用ください。

8 暖房機器の近くや車の中など高温になる場所には保管しないでください。
9 直射日光の当たる場所や炎天下に機器を放置しないでください。レンズの収斂効果により火災の原因となる場合があります。
pic12

仕様

倍率

対物レンズ 有効径
プリズム材質コーティング実 視界

見掛 視界

10 0 0m先視界
ひとみ径
明るさ

アイレリーフ

接眼レンズ径ビクセン レーザー距 離 計V R F 8 0 0V Z

視 度補正範囲:: 24 m m

ピン測距可能距離: 5 〜3 0 0 m(5 . 5 〜32 8 y a rd ): 6倍

: BK7: フーリーマルチコート

測距可能距離測距精度: 5 m(5 . 5y a rd ))10 0 m(10 9 y a rd )3 0 0 m(32 8 y a rd ): 7: 40.3

5dpt: 5 〜8 0 0 m(5 . 5 〜875y a rd )8 0 0 m(875y a rd ): 12 2 m

動作温 度: -2 0 〜+5 0 ℃: 16

電池持続目安: 測 定 約3 0 0 0 回: 4mm: 16 m m(ハイアイポイント): 14 m m

バッテリー

低電圧バッテリーインジケーター
ピンシーク機能
ジョルト機能スロープ 機能
大きさ・重さ0 . 5 m( 0 . 55y a rd )0 .7m( 0 .7 7y a rd )1.1m( 1. 2 y a rd )2 .1m( 2 . 3 y a rd ): C R 2電 池 1個

: 〇(バッテリーインジケーター 確 認 ): 〇: 〇(バイブレーション通 知 ): 〇: 10 3 73 4 0 m m

・

16 5 g( 電 池 別 )