お知らせ
消費税率引上げに伴う水道料金のご請求額変更についてを検針時または郵送で配布しています。
水道メータの取替えは、愛知
中部水道企業団指定工事店協同組合または（一財）愛知中部水道企業団水道サービス協会が行います。いずれも身分証明書を携帯していますので、ご不審に思われた場合は、身分証明書の提示をお求めください。なお、身分証明書の見本はホームページに掲載しています。
立ち会いや取替日の事前予約等をご希望の場合はお問い合わせください。
水道メータの取替え後、一時的に空気や濁り水などが出ることがありますので、少し水を流してからご使用ください。
取替工事におけるお願い

月の産業まつりに参加予定です▼お問い合わせ先 総務課
０５６１（ ）００３６

た総勢１２００名で、カラマツ５６００本を植樹しました。
午前中の植樹では、雨の降る時間帯もありましたが、苗木を持ってみなさまが協力して作業をされる姿が印象的でした。
午後は、現地ガイドの案内のも と、 油 木 美 林 を 散 策 し ま した。森林の中は、木々の緑が雨上がりの光陽で輝き、私たちの水源地域の自然豊かな美しい姿を見ることができました。
森林整備活動は、水源地の自然環境を保護するためにも、重要な活動です。
これからも豊かな森林をつくり、水源を守り続けられるようご協力をお願いいたします。

編集後記
Q 太です。
早 い もので 月 に な り ました。
夏の 暑 さ が 過 ぎて だ ん だん 涼 し く な る と、も み じ のきれいな季節になります。と こ ろ で、も み じ を 表 す
漢 字 に は、 紅 葉 の ほ か に、
黄 葉 と 椛 が あること を ご 存
知 で し ょ う か。 黄 葉 は、イチ ョ ウ な ど、葉 の 色 が 黄 色
く な る 植 物 に 対 して 使 う 漢
字 で、 椛 は、 葉 が 花 の よ うに色づく木や、樹木の樺（かば ）の 意 味 で 使 わ れ る 日 本生まれの漢字だそうです。
み な さ ま も、葉 の色 か ら 秋 を 感 じて みてはいかがでしょうか。

〒 470-0153
愛知県愛知郡東郷町大字和合字北蚊谷 212 番地▼お問い合わせ先 営業課
0561（ ）００３３「社会保障の安定財源の確保等を図る税制の抜本的な改革を行うための消費税法の一部を改正する等の法律」により、令和元年 月１日から消費税率が８％から ％に引上げられました。これに伴い、水道料金につきましても、令和元年 月１日使用分から消費税率 ％でご請求させていただきます。ただし、令和元年 月１日より前から継続して水道をご使用している場合については、経過措置の適用がございます。
詳 細 に つ い て は、 本 企 業 団
ホームページをご覧ください。

0561-38-3134
集 総務課

ニュース
回『水源の森応援隊』
森林整備活動報告
38FAX編10

10

E メール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp
話 0561-38-0030（代表）行 愛知中部水道企業団

月３日（日）に豊明市とみよし市、 日（日）に東郷町と長久手市、 日（日）に日進市で行われる産業まつりに今年も参加を予定しています。
本企業団の水道事業および上流域と結んでいる森林整備協定をお客さまに広く知っていただ
くことが主な目的です。
例年と同様、今年も木曽川上流域団体である木曽広域連合とともに参加します。本企業団のブースでは、１円でできるゲー
ムを実施します。この１円ゲー
ムは、お客さまに水道使用量１立方メートルにつき１円をいただいている「水道水源環境保全基金」にちなんでいます。
みなさまのご来場をお待ちしています。

第神田上水石樋（復元）（東京都水道歴史館）

3811▼お問い合わせ先 総務課
0561（ ）0036（豊明市・日進市・みよし市・長久手市・東郷町）

発

電

85

①メータボックスの上に車や物を置かないでください。
②ペットは出入口やメータボックスから離してください。
水道メータの口径等の状況により、それ以上の時間を要する場合もあります。

1725

水道メータの取替えにご協力をお願いします③取替時に20分程度断水します。
●

1125

NEWS

６月８日、 名の方にご参加いただき、長野県木曽郡木曽町
三岳にて、第 回『水源の森応援隊』森林整備活動を実施しました。
当日は長野県植樹祭に参加しホームページ：http://www.suidou-aichichubu.or.jp

４
参考文献：厚生省生活衛生水道環境部水道整備課編（1990）『水道制度百年史』タイヨー出版
協力：東京都水道歴史館

1

作業前にお声掛けさせていただきますが、ご不在でも作業させていただ
く場合がありますのでご了承ください。

10▼お問い合わせ先 営業課
０５６１（ ）００３３2019/10

植樹および森林散策の様子

安土桃山時代から江戸時代にかけて、人口増加に伴い、生活用水の確保と防火上からも上水が必要となり、人工の水路で導水する施設が布設されるようになりました。
1590年（天正18年）に徳川家康が江戸に入府したのち、飲用を目的とした最初の水道として神田上水が作られ、20㎞余りを導水して、三代家光の頃までには完成しています。
江戸の上水は、末端では木や竹でできた水道管が使われ、上水井戸へと導かれました。
●昭和60年代に発掘された神田上水遺 跡の一部を移築・復元したもの。
●神田上水は、玉川上水とともに江 戸の二 大 上 水として知られ、江戸の北東部に給水していた。

神田上水石樋No.

愛知中部水道企業団広報②立ち会いは不要です。
●～昔の水道設備を紹介～

38

1038

水道メータは、計量法により、８年間の有効期限が定められており、本企業団では、有効期限満了前に新しい水道メータへの取替えを順次行っています。

水道メータの取替えに際して、お客さまの費用負担はありません。

1010取替工事のお知らせ・ご注意①取替費用は無料です。
●

1070

対象となるお客さまには事前に「水道メータ取替のお知らせ」

年４回発行：1･4･7･10 月

No.70

お客さまに、より良いサービスを提供できるよう日々業務に取り組んでいます。

No.70

いざという時のために、日頃からの備えと心構えが大切です。

平成30年度の資金不足比率は、経営健全化基準を下回っており、健全な経営状態といえます。

令和元年第２回愛知中部水道企業団議会定例会が７月29日に開催され提出議案３件が原案どおり可決されました。

企 業 団 議 会 か ら
議案第５号

愛知中部水道企業団給水条例の一部を改正する条例について

議案第６号

愛知中部水道企業団布設工事監督者及び水道技術管理者に関する条例の一部を改正する条例について

議案第７号

平成30年度愛知中部水道企業団会計利益処分及び決算の認定について●お問い合わせ先

総務課

0561（38）0036

災害により水道管が破損すると、みなさまへ十分に水道水を送ることができなくなる可能性があります。
こうしたときに慌てることがないよう、日頃から災害に備えましょう。

飲み水の備蓄
応急給水活動が始まるまで、水が手に入らないという事態が起こることが予想されますので、飲み水を備蓄しましょう。
人間が生命を維持するために必要な飲み水の量は、「１人１日３リットル程度」と言われています。応急給水活動が始まるまでの、３日分（可能であれば７日分※）の飲み水を備蓄しましょう。
※大規模災害が発生したときには、通常の災害よりも広い範囲で被害を受け、応急給水活動の体制が整うまでに時間がかかる恐れがあります。そのため、国の呼びかけでは、可能であれば７日分の備蓄をすることが望ましいとしています。

◆給水人口 322,863 人◆給水戸数 132,374 戸

支出総額
3,479,916

収入総額
862,322

県からの補助金
221,506

不足額
2,617,594

震災対策事業や老朽管更新事業などの施設の改良に要する費用
2,959,051

収支不足額は、収益的収支で発生した純利益の積立や減価償却費等現金支出を伴わずに、内部に留保されている資金などで補てんしました。

応急給水体制が整うと、各市町で指定された避難場所のうち、小学校・中学校を中心に応急給水拠点が開設されます。
応急給水拠点とは、断水が起きたとき、みなさまに飲み水の供給を行う場所です。あらかじめ家の近くの応急給水拠点とその経路を確認しておきましょう。

http://www.suidou-aichichubu.or.jp（トップページ⇒お客さまへ⇒災害への対応⇒災害時の応急給水拠点）

震災対策事業などの支出の財源に充てるために積み立てます。
人件費538,3425,000,000

水をお届けするための施設の維持管理費
1,304,044

4,000,000

3,000,000

3

使用開始・中止受付ダイヤル TEL 0561（37）0141

水道料金収入5,836,679

施設の減価償却費
1,803,0022,000,000

1,000,000

県営水道の購入費
2,150,963

0

ご家庭に給水するための経費とその財源○安全でおいしい水を安定的にお届けするために、１㎥ 当たりにかかる費用

資金不足比率の公表について施設の減価償却費
29.20 円（19.1%）

借入金の支払利息
2.14 円（1.4%）

１㎥当たり152.90 円

県営水道の購入費
65.48 円
（42.8%）「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、資金不足比率を公表します。
資金不足比率とは、資金不足額が事業規模（料金収入）に対してどの程度の割合かを表す比率であり、その比率が経営健全化基準以上となった場合には、経営健全化計画を策定することが義務付けられています。
平成30年度決算に基づき算定された資金不足比率は、以下のとおり、経営健全化基準を下回っており、健全な経営状況といえます。今後も健全な経営状況を維持するよう努めていきます。
指水道施設の維持管理費
39.69 円（26.0%）

標

資金不足比率愛知中部水道企業団の比率経営健全化基準

－％*

20.0％

*資金不足額がないため、資金不足比率を「－％」と表示しています。

●お問い合わせ先

愛知中部水道企業団 TEL 0561（38）0030（代表）その他収入
1,146,700

水道施設を整備するための経費とその財源人件費
16.39 円（10.7%）

応急給水拠点の場所は、本企業団ホームページに掲載していますので、ご確認ください。

収入総額6,983,379

純利益
1,116,643

6,000,000

その他の支出203,369

消費税を除く〔単位：千円〕

借入金の支払利息 70,385

7,000,000

固定資産売却代金
4,181

34,580,745 ㎥

支出総額
5,866,736（単位：千円）

借入金の返済317,496◆年間総配水量

収益的収支

消費税を含む〔単位：千円〕

工事負担金636,635

応急給水拠点の確認

決算報告

令和元年第２回愛知中部水道企業団議会定例会が７月29日に開催され、平成30年度決算が認定されました。

資本的収支

災害に備えてホームページ

平成 30 年度

No.70

ホームページ

http://www.suidou-aichichubu.or.jp

経営企画課

0561（76）0072

Ｅメール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp

2

No.70

いざという時のために、日頃からの備えと心構えが大切です。

平成30年度の資金不足比率は、経営健全化基準を下回っており、健全な経営状態といえます。

令和元年第２回愛知中部水道企業団議会定例会が７月29日に開催され提出議案３件が原案どおり可決されました。

企 業 団 議 会 か ら
議案第５号

愛知中部水道企業団給水条例の一部を改正する条例について議案第６号

愛知中部水道企業団布設工事監督者及び水道技術管理者に関する条例の一部を改正する条例について

議案第７号

平成30年度愛知中部水道企業団会計利益処分及び決算の認定について●お問い合わせ先

総務課

0561（38）0036

災害により水道管が破損すると、みなさまへ十分に水道水を送ることができなくなる可能性があります。
こうしたときに慌てることがないよう、日頃から災害に備えましょう。

飲み水の備蓄
応急給水活動が始まるまで、水が手に入らないという事態が起こることが予想されますので、飲み水を備蓄しましょう。
人間が生命を維持するために必要な飲み水の量は、「１人１日３リットル程度」と言われています。応急給水活動が始まるまでの、３日分（可能であれば７日分※）の飲み水を備蓄しましょう。
※大規模災害が発生したときには、通常の災害よりも広い範囲で被害を受け、応急給水活動の体制が整うまでに時間がかかる恐れがあります。そのため、国の呼びかけでは、可能であれば７日分の備蓄をすることが望ましいとしています。

◆給水人口 322,863 人◆給水戸数 132,374 戸

支出総額
3,479,916

収入総額
862,322

県からの補助金
221,506

不足額
2,617,594

震災対策事業や老朽管更新事業などの施設の改良に要する費用
2,959,051

収支不足額は、収益的収支で発生した純利益の積立や減価償却費等現金支出を伴わずに、内部に留保されている資金などで補てんしました。

応急給水体制が整うと、各市町で指定された避難場所のうち、小学校・中学校を中心に応急給水拠点が開設されます。
応急給水拠点とは、断水が起きたとき、みなさまに飲み水の供給を行う場所です。あらかじめ家の近くの応急給水拠点とその経路を確認しておきましょう。

http://www.suidou-aichichubu.or.jp（トップページ⇒お客さまへ⇒災害への対応⇒災害時の応急給水拠点）

震災対策事業などの支出の財源に充てるために積み立てます。
人件費538,3425,000,000

水をお届けするための施設の維持管理費
1,304,044

4,000,000

3,000,000

3

使用開始・中止受付ダイヤル TEL 0561（37）0141

水道料金収入5,836,679

施設の減価償却費
1,803,002

2,000,000

1,000,000

県営水道の購入費
2,150,9630

ご家庭に給水するための経費とその財源○安全でおいしい水を安定的にお届けするために、１㎥ 当たりにかかる費用

資金不足比率の公表について施設の減価償却費
29.20 円（19.1%）

借入金の支払利息
2.14 円（1.4%）

１㎥当たり152.90 円

県営水道の購入費
65.48 円
（42.8%）「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、資金不足比率を公表します。
資金不足比率とは、資金不足額が事業規模（料金収入）に対してどの程度の割合かを表す比率であり、その比率が経営健全化基準以上となった場合には、経営健全化計画を策定することが義務付けられています。
平成30年度決算に基づき算定された資金不足比率は、以下のとおり、経営健全化基準を下回っており、健全な経営状況といえます。今後も健全な経営状況を維持するよう努めていきます。
指水道施設の維持管理費
39.69 円（26.0%）

標

資金不足比率愛知中部水道企業団の比率

経営健全化基準

－％*

20.0％

*資金不足額がないため、資金不足比率を「－％」と表示しています。

●お問い合わせ先愛知中部水道企業団 TEL 0561（38）0030（代表）その他収入
1,146,700

水道施設を整備するための経費とその財源人件費
16.39 円（10.7%）

応急給水拠点の場所は、本企業団ホームページに掲載していますので、ご確認ください。

収入総額6,983,379

純利益
1,116,643

6,000,000

その他の支出203,369

消費税を除く〔単位：千円〕

借入金の支払利息 70,385

7,000,000

固定資産売却代金
4,181

34,580,745 ㎥

支出総額
5,866,736（単位：千円）

借入金の返済317,496◆年間総配水量

収益的収支

消費税を含む〔単位：千円〕

工事負担金636,635

応急給水拠点の確認

決算報告

令和元年第２回愛知中部水道企業団議会定例会が７月29日に開催され、平成30年度決算が認定されました。

資本的収支

災害に備えてホームページ

平成 30 年度

No.70

ホームページ

http://www.suidou-aichichubu.or.jp経営企画課

0561（76）0072

Ｅメール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp

2

お知らせ
消費税率引上げに伴う水道料金のご請求額変更についてを検針時または郵送で配布しています。
水道メータの取替えは、愛知
中部水道企業団指定工事店協同組合または（一財）愛知中部水道企業団水道サービス協会が行います。いずれも身分証明書を携帯していますので、ご不審に思われた場合は、身分証明書の提示をお求めください。なお、身分証明書の見本はホームページに掲載しています。
立ち会いや取替日の事前予約等をご希望の場合はお問い合わせください。
水道メータの取替え後、一時的に空気や濁り水などが出ることがありますので、少し水を流してからご使用ください。
取替工事におけるお願い

月の産業まつりに参加予定です▼お問い合わせ先 総務課
０５６１（ ）００３６

た総勢１２００名で、カラマツ５６００本を植樹しました。
午前中の植樹では、雨の降る時間帯もありましたが、苗木を持ってみなさまが協力して作業をされる姿が印象的でした。
午後は、現地ガイドの案内のも と、 油 木 美 林 を 散 策 し ま した。森林の中は、木々の緑が雨上がりの光陽で輝き、私たちの水源地域の自然豊かな美しい姿を見ることができました。
森林整備活動は、水源地の自然環境を保護するためにも、重要な活動です。
これからも豊かな森林をつくり、水源を守り続けられるようご協力をお願いいたします。

編集後記
Q 太です。
早 い もので 月 に な り ました。
夏の 暑 さ が 過 ぎて だ ん だん 涼 し く な る と、も み じ のきれいな季節になります。と こ ろ で、も み じ を 表 す
漢 字 に は、 紅 葉 の ほ か に、
黄 葉 と 椛 が あること を ご 存
知 で し ょ う か。 黄 葉 は、イチ ョ ウ な ど、葉 の 色 が 黄 色
く な る 植 物 に 対 して 使 う 漢
字 で、 椛 は、 葉 が 花 の よ うに色づく木や、樹木の樺（かば ）の 意 味 で 使 わ れ る 日 本
生まれの漢字だそうです。
み な さ ま も、葉 の色 か ら 秋 を 感 じて みてはいかがでしょうか。

〒 470-0153
愛知県愛知郡東郷町大字和合字北蚊谷 212 番地▼お問い合わせ先 営業課
0561（ ）００３３「社会保障の安定財源の確保等を図る税制の抜本的な改革を行うための消費税法の一部を改正する等の法律」により、令和元年 月１日から消費税率が８％から ％に引上げられました。これに伴い、水道料金につきましても、令和元年 月１日使用分から消費税率 ％でご請求させていただきます。ただし、令和元年 月１日より前から継続して水道をご使用している場合については、経過措置の適用がございます。
詳 細 に つ い て は、 本 企 業 団
ホームページをご覧ください。

0561-38-3134
集 総務課

ニュース
回『水源の森応援隊』
森林整備活動報告
38FAX編1010

E メール soumu01@suidou-aichichubu.or.jp
話 0561-38-0030（代表）行 愛知中部水道企業団

月３日（日）に豊明市とみよし市、 日（日）に東郷町と長久手市、 日（日）に日進市で行われる産業まつりに今年も参加を予定しています。
本企業団の水道事業および上流域と結んでいる森林整備協定をお客さまに広く知っていただ
くことが主な目的です。
例年と同様、今年も木曽川上流域団体である木曽広域連合とともに参加します。本企業団のブースでは、１円でできるゲー
ムを実施します。この１円ゲー
ムは、お客さまに水道使用量１立方メートルにつき１円をいただいている「水道水源環境保全基金」にちなんでいます。
みなさまのご来場をお待ちしています。

第神田上水石樋（復元）（東京都水道歴史館）

3811▼お問い合わせ先 総務課
0561（ ）0036（豊明市・日進市・みよし市・長久手市・東郷町）

発

電

85

①メータボックスの上に車や物を置かないでください。
②ペットは出入口やメータボックスから離してください。
水道メータの口径等の状況により、それ以上の時間を要する場合もあります。

1725

水道メータの取替えにご協力をお願いします③取替時に20分程度断水します。
●

1125

NEWS

６月８日、 名の方にご参加いただき、長野県木曽郡木曽町
三岳にて、第 回『水源の森応援隊』森林整備活動を実施しました。
当日は長野県植樹祭に参加しホームページ：http://www.suidou-aichichubu.or.jp

４
参考文献：厚生省生活衛生水道環境部水道整備課編（1990）『水道制度百年史』タイヨー出版
協力：東京都水道歴史館

1

作業前にお声掛けさせていただきますが、ご不在でも作業させていただ
く場合がありますのでご了承ください。

10▼お問い合わせ先 営業課
０５６１（ ）００３３

2019/10

植樹および森林散策の様子

安土桃山時代から江戸時代にかけて、人口増加に伴い、生活用水の確保と防火上からも上水が必要となり、人工の水路で導水する施設が布設されるようになりました。
1590年（天正18年）に徳川家康が江戸に入府したのち、飲用を目的とした最初の水道として神田上水が作られ、20㎞余りを導水して、三代家光の頃までには完成しています。
江戸の上水は、末端では木や竹でできた水道管が使われ、上水井戸へと導かれました。
●昭和60年代に発掘された神田上水遺 跡の一部を移築・復元したもの。
●神田上水は、玉川上水とともに江 戸の二 大 上 水として知られ、江戸の北東部に給水していた。

神田上水石樋No.

愛知中部水道企業団広報②立ち会いは不要です。
●～昔の水道設備を紹介～

38

1038

水道メータは、計量法により、８年間の有効期限が定められており、本企業団では、有効期限満了前に新しい水道メータへの取替えを順次行っています。

水道メータの取替えに際して、お客さまの費用負担はありません。

1010

取替工事のお知らせ・ご注意①取替費用は無料です。
●

1070

対象となるお客さまには事前に「水道メータ取替のお知らせ」

年４回発行：1･4･7･10 月

No.70

お客さまに、より良いサービスを提供できるよう日々業務に取り組んでいます。