第36回 住まいのリフォームコンクール

海辺の別荘

タイトル

【住宅リフォーム部門】
優第36回
秀 賞住まいのリフォームコンクール
設計

ナノメートルアーキテクチャー＜住宅リフォーム部門＞

リフォーム前後の写真

野間の改構

施工

応募用紙

平田建築（株）

タイトル

RC造、一部木造構造

所有・建方形式

海辺の別荘なのに、防砂対策のため倉庫を設けたことでせっかくの眺望が失われていた。内装も和風洋風が入り混じって統一感が薄事務局
講評 野間の改構
海辺の別荘かった。そこで倉庫の外壁をポリカーボネートに変えて眺望を取り記入欄戻し、内装もシンプル化した。厚化粧を落した素顔はとても美しい。

持家一戸建タイプ

持ち家１戸建て建物
階数

RC+一部木造構造（共同建該当住戸階及び階高）
（階、m）

2 階建

リフォーム前後の写真

眺望と潮の結晶

土間 > 居間 > 土居間

ガスボンベや配管も潮の被害を受けている。これらを隠すことと室内へガスボンベや配管も潮の被害を受けの砂の侵入を防ぐために砂除室を設
既存 北側エントランスている。これらを隠すことと室内へけ対応した。の砂の侵入を防ぐために砂除室を設
既存 北側エントランス け対応した。

既存 海側の倉庫
既存 海側の倉庫

既存 1 階リビング

土間への出入り口
土間への出入り口

海側から倉庫越しに建物を見る
海側から倉庫越しに建物を見る

既存 庭

リフォームの動機／設計・施工の工夫点／施主の感想・満足度／住宅の価値を向上させた内容など
リフォームの動機／設計・施工の工夫点／施主の感想・満足度／住宅の価値を向上させた内容など

リフォーム前の平面図
リフォーム前の平面図
WC

データ
データ

所在地

該当工事床面積
該当工事床面積
居住者構成
居住者構成

市区町村

新築竣工年

新築竣工年(西暦) ※ 不明 不明㎡／総工事床面積
7070 ㎡／総工事床面積 70

65歳以上

人

65 歳以上：0 人

70㎡㎡ 該当部分工事費
該当部分工事費

2／ 15 ～ 64 歳：2人 ／／ 15～64歳

人

築後年数不明年[計算式]不明
築後年数／ 15歳未満

洗面脱衣

浴室

浴室

浴室

浴室

リビングダイニング

リビングダイニング

リビングダイニング

人

／／ペット

駐車場屋根
駐車場屋根

バルコニー

バルコニー

バルコニー

バルコニー

既存 2 階平面図 S=1/400
既存 2 階平面図 S=1/400

新規 2 階平面図 S=1/400
新規 2 階平面図 S=1/400

倉庫屋根

倉庫屋根

倉庫屋根

倉庫屋根

▼▼

FL-250FL-250

洗面室

砂浜

砂浜

斜面

斜面

海岸道

防波堤

up

洗洗

駐車場

海岸道

アプローチ

駐車場

アプローチ

寝室

寝室

▲

▲

倉庫
RC土間

玄関

玄関

洗面室

リビング
FL±0

リビング
FL±0

倉庫

up

WCWC

RC土間

庭

庭

90 日間
90日間

年施工期間
施工期間

ペット：1

リビングダイニング

駐車場屋根
駐車場屋根

万円
700
700万円／総工事費万円 ／総工事費 700 700万円

15 歳未満：0 人キッチン

キッチン

洗面脱衣

洗面脱衣

※「新築竣工年」に年数を入力すると、「築後年数」は自動計算されます。
都道

知多郡美浜愛知愛知県知多郡美浜町
府県

WC

キッチン

・ポリカ波板を用いて海への眺望の獲得、砂と潮風の対策を行った
ﾘﾌｫｰﾑ前・既存外壁の外側に砂風から建物を守るための砂除空間
・
既存外壁の外側に砂風から建物を守るための砂除空間を ・ポリカ波板を用いて海への眺望の獲得、砂と潮風の対策を行った
・1階の土間アプローチを庭へと連続させ、土足のまま通り抜け可能として使い勝手を改めたをポリカ波板で設け、砂の進入、建物の耐久性を高めた
ﾘﾌｫｰﾑ後階の土間アプローチを庭へと連続させ、土足のまま通り抜け可能として使い勝手を改めた
ポリカ波板で設け、砂の進入、建物の耐久性を高めた ・1
-

所在地

WC

キッチン

洗面脱衣

防波堤

Iw値､Is値

2 階リビングから海を見る
2 階リビングから海を見る

リフォーム後の平面図
リフォーム後の平面図
WC構えが現れた。建築も勝手も構えを改める「改構」と呼ぶ手法を編み出した作品である。

特に配慮した事項
特に配慮した事項

既存 2 階リビング

庭に立ち海側を見る
庭に立ち海側を見る

既存図は存在しないが、調査を進めると 1 階居間は壁の下から外壁と同じタイルが覗い既存図は存在しないが、調査を進めると1階居間は壁の下から外壁と同じタイルが覗いてい「なぜこうしなかったのか」そう思わせるのが、この海辺の別荘の改修である。愛知県知ていた。つまり居間はもともと屋外のピロティーとして使用されていたことが予想され「なぜこうしなかったのか」そう思わせるのが、この海辺の別荘の改修である。愛知県知多郡 た。つまり居間はもともと屋外のピロティーとして使用されていたことが予想された。建築
多郡美浜町は知多半島の先端近くに位置し、計画地は海が眼前に迫る最高のロケーションた。建築当初は庭へと連続したピロティーを抜け、倉庫のない庭から海への眺望は素晴ら
当初は庭へと連続したピロティーを抜け、倉庫のない庭から海への眺望は素晴らしかっただ
美浜町は知多半島の先端近くに位置し、計画地は海が眼前に迫る最高のロケーションだ。敷ろう。今回の改修において、建築当初の良さを取り戻しつつ、問題を解決しながら、先へ進だ。敷地の両隣を見渡しても建物は遠い。なぜなら条例の変更により建築不可地域へと書しかっただろう。今回の改修において、建築当初の良さを取り戻しつつ、問題を解決しな地の両隣を見渡しても建物は遠い。なぜなら条例の変更により建築不可地域へと書き換えらき換えられたからだ。建替はできず、必然的に改修となった。強い海風は塩害の他に多量がら、先へ進めることが望ましい。ポリカーボネート波板で外壁・窓・倉庫を囲ったのはれたからだ。建替はできず、必然的に改修となった。強い海風は塩害の他に多量の砂を運ん めることが望ましい。ポリカーボネート波板で外壁・窓・倉庫を囲ったのは風除室ならぬ砂眺望を獲得してなお、防砂の機能を強化する二重外壁の役目を果たす環境装置である。
でくる。アルミサッシの隙間からも砂が入り、窓辺には砂が積もる。庭への砂対策のため海 除室で、の砂を運んでくる。アルミサッシの隙間からも砂が入り、窓辺には砂が積もる。庭への砂
風除室ならぬ砂除室で、眺望を獲得してなお、防砂の機能を強化する二重外壁の役目を果側に建つ倉庫は、既存建物との離隔によりその隙間から砂が吹き込む。その場しのぎの継接 これにより居間は庭への通り抜け土間へと戻り、半屋内空間となった。二階は、黒いライン対策のため海側に建つ倉庫は、既存建物との離隔によりその隙間から砂が吹き込む。そのたす環境装置である。これにより居間は庭への通り抜け土間へと戻り、半屋内空間となっぎで対策が繰り返され、結果海への眺望は失われた。問題は2階にもある。以前の住人によ場しのぎの継接ぎで対策が繰り返され、結果海への眺望は失われた。問題は 2 階にもある。を挿入し和洋の空間を二分した。どちらも通りを引き込むことで整理した。
た。２階は、黒いラインを挿入し和洋の空間を二分した。どちらも通りを引き込むことで「本来こうあるべきではないか」と思わせる構えがり装飾と仕上げを施した和風洋風入り交じる内装で、海を楽しむ前にその装飾が目立つ。 先人の敷地との格闘の履歴から読み解き、以前の住人により装飾と仕上げを施した和風洋風入り交じる内装で、海を楽しむ前にその整理した。
要望は砂を今以上に防ぐこと、海への眺望を獲得すること、庭と居間が一体で使える場所と 現れた。建築も勝手も構えを改める「改構」と呼ぶ手法を編み出した作品である。
装飾が目立つ。要望は砂を今以上に防ぐこと、海への眺望を獲得すること、庭と居間が一先人の敷地との格闘の履歴から読み解き、「本来こうあるべきではないか」と思わせるすること、二階は落ち着いた場所とすること、の4点だった。
体で使える場所とすること、２階は落ち着いた場所とすること、の4 点だった。

雑多な印象の 2F リビングは、落ち着いた黒基調の和室、明るく白基調でリゾー
雑多な印象の 2F リビングは、落ち着いトを感じる洋室で切り替え、空間の広た黒基調の和室、明るく白基調でリゾーがりと相反する要素の調和を試みた。
トを感じる洋室で切り替え、空間の広がりと相反する要素の調和を試みた。

既存 2 階リビング

1 階のアプローチから奥の庭を見る
1 階のアプローチから奥の庭を見る

防砂と改構
防砂と改構性能向上の特性（文字で記入）
性能向上の特性

一本の線を引く

海への視界は砂避けを理由に閉ざさ一本の線を引くれていた外壁の ALC 版を解体し、フ海への視界は砂避けを理由に閉ざさロストのポリカーボネート波板に貼りれていた外壁の ALC 版を解体し、フ替え視界と空間を広げた。フロスト
ロストのポリカーボネート波板に貼りタイプは潮の結晶が汚れに見えない替え視界と空間を広げた。フロスト
効果がある。
タイプは潮の結晶が汚れに見えない効果がある。
既存 庭

外部であったと想定されるが、室内眺望と潮の結晶化されていた居間にまた外部を取り外部であったと想定されるが、室内入れた。壁を解体すると外壁と同様化されていた居間にまた外部を取りのタイル壁が現れた。土足のまま通入れた。壁を解体すると外壁と同様り抜けられるアプローチとして、庭へのタイル壁が現れた。土足のまま通と接続する。
り抜けられるアプローチとして、庭へと接続する。
既存 1 階リビング

土間 > 居間 > 土居間▲

砂と海風を防ぐために物置小屋はあらゆる部材を継ぎ続けて塞いでいる 砂除室
砂と海風を防ぐために物置小屋はあが随所に隙間が見られる。この外らゆる部材を継ぎ続けて塞いでいる構を整え、自然の猛威から守ることが随所に隙間が見られる。この外を試みた。
構を整え、自然の猛威から守ることを試みた。

風と砂を防ぐ環境装置▲

砂除室

風と砂を防ぐ環境装置

1

既存 1 階平面図
既存 1S=1/400
階平面図 S=1/400

ﾘﾌｫｰﾑ部位:

居室

台所

浴室

便所

洗面所

廊下

新規 1 階平面図
S=1/400
新規
1 階平面図 S=1/400

階段

玄関

ｴｸｽﾃﾘｱﾏﾝｼｮﾝ共用部分

その他

ﾘﾌｫｰﾑ部位 ： ■居室/ ■台所/ □浴室/ ■便所/ ■洗面所/ ■廊下/ □階段/ ■玄関/ ■ｴｸｽﾃﾘｱ/ □ﾏﾝｼｮﾝ共用部分/ ■その他
19