JEI C N E WS
Japan EMF Information Center News2013年12月発行

No.

30
Index
●

P2

巻頭言－電磁界のリスク認知について－●

P3～5

EMFトレンド情報1

低周波電磁界に関する国際会議●

P6～8

EMFトレンド情報2

オランダの磁界低減型鉄塔ほか
●

P8～9

コラム

ポニー・エクスプレスと電信●

P10

EMFトレンド情報3

労働者への電磁界ばく露に関するＥＵ（欧州）指令について●

P11

JEICレポート「電磁界情報データベース」登録数1万件を突破●

電磁界情報センター

巻頭言－電磁界のリスク認知について－
電磁界情報センター所長

大久保

千代次

電磁界情報センターの役割は、電磁界と健康に価やリスク管理をしっかりやっても、これらのメッ関する利害関係者間のリスク・コミュニケーション

セージが国民の信頼を得られなければ意味がな

促進ですが、その際に最も問題となるのが、客観いという危機意識が生まれたからでした。事実、的リスクと主観的リスク（リスク認知）のギャップでWHOは、WHOがリスク評価を行い、これに基づす。一般的に、科学者や専門家は客観的にさまざま

いてICNIRP（国際非電離放射線防護委員会）がな角度から、あるリスク要因の望ましくない出来事

リスク管理としての国際的ガイドラインを提案し、が起こる確率や、それがもたらす被害（病気）の重各国政府にこれを採用するように勧告しています

篤さからリスクの大きさを推定しています。一方、国が、一部の国では科学に基づくガイドライン値より民は主観的に自分の感性や経験、自分で得た情報も大幅に低い独自の規制値を導入しています。国などに基づいてリスクの大きさを判断（認知）して民の電磁界へのリスク認知が国の政策を動かしています。どう認知するかは、①個人的要因（年齢、いるといえます。

性別、教育、社会的背景など）、② 外的要因（メ

政府からの客観的リスク評価に基づくメッセー

ディア、規制プロセス、意見動向、政治・経済的状

ジを国民が素直に受け止めるには、政府への信頼

況、入手可能な科学情報など）、③リスク自体の要が不可欠です。しかし、客観的リスクと国民のリス

因（技術への理解、状況の制御、ばく露形態（能動ク認知の大きなギャップを狭めるのは、一筋縄では的・受動的）、予想される病気の重篤さ、次世代へいきません。電磁界の健康リスクに対する政府のの影響、利害の有無、公平性など）で、大きく左右対応も国によってさまざまです。国民のリスク認知されます。

に応じて、所謂「予防原則」（原語本来の意味は用

さて、電磁界のリスク認知はどうでしょうか？電心あるいは念のための原則）に基づいて、科学的な磁界は電離放射線と同様に眼に見えません。ばく

根拠のない任意の厳しい規制値を導入している国露は多くの場合が受動的であり、制御不可能で不があります。WHOは科学に基づくリスク評価を行公平です。電磁界の発生源の多くは新たに導入さうのみで、「予防原則」に基づく政策導入は、各国れた技術の産物で歴史が浅く、複 雑で理解が困

政府の判断に委ねていますが、WHOは、同時に、難です。健康影響に関しては、テレビや新聞やイン

その様な施策は、WHOが行ったリスク評価結果にターネットでは科学的根拠に乏しい情報が流れて基づく国際的ガイドラインの科学的根拠を台無しいます。したがって、電磁界に対する国民のリスクにするともコメントしています。

認知と科学者が推定する客観的リスクとの間に大社会学的実験研究で、「予防原則」に基づく電きなギャップが存在しています。これは我が国特有

磁界情報を知らせると、『電磁界は危険だから「予の現象ではありません。

防原則」を導入するのだ』と判断し、却って電磁界

WHOの国際電磁界プロジェクトでは電磁界のへのリスク認知が上昇すると高名なドイツのリスク

健康リスク評価のために、今後実施すべき研究課

研究者が報告しています。電磁界のリスク認知は

題を各周波数帯別に1998年から幾度となく発表し政府への信頼度とも関係が有りそうです。EUがて来ました。その内容は疫学研究、ヒトボランティ

定期的に報告しているユーロバロメータを読むと、ア研究、動物研究、細胞研究、ばく露評価研究と電磁界へのリスク認知が高い国の多くが「予防原いった自然科学的研究課題で構成されていました

則」に基づく政策を導入しており、且つ財政的に非が、2006年からはリスクコミュニケーションなどリ常に厳しい状況で、政府へ信頼度が低下している

スクに関する社会科学的研究課題が盛り込まれま国であることは、偶然の一致では無さそうです。

した。その理由は、どんなに科学に基づくリスク評

2 JEIC NEWSEMFトレンド情報1

低周波

電磁界に関する国際会議
情報調査グループ﨑村大

2013年10月13日から18日までの6日間、奈良市において国際学会であるCIGRE（国際大電力システム
会議）の研究委員会（Study Committee）のひとつ「SC C3 系統の環境性能」の定期会合が開催され、このうち15日と16日の2日間は「第3回低周波電磁界に関する国際会議」が行われました。電磁界情報セン

ターは準備段階から実行委員会の一員として活動しましたので、その内容を紹介します。

開催の場を広げる国際会議（カッコ内数字は参加者数）
アルゼンチン（1）、オーストラリア（2）、オース「低周波電磁界に関する国際会議」は、2009

トリア（1）、ベルギー（1）、ブラジル（2）、カナ

年6月にボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボで第ダ（3）、中国（3）、フィンランド（3）、フランス

1回大会を、2011年3月にフランスのパリで第2回（10）、ドイツ（1）、アイルランド（1）、イタリア

大会を開催しています。過去の大会およびCIGRE（4）、オランダ（2）、ノルウェー（3）、ポルトガ

については、JEIC NEWS第5号および第15号でル（1）、韓国（5）、ルーマニア（3）、スロバキア

紹介しておりますので、興味のある方はそちらをご（1）、スロベニア（3）、スペイン（1）、スウェーデ

覧ください。

ン（6）、スイス（1）、米国（2）、日本（58）

準備段階では、ヨーロッパ以外での開催は今回

今回の会議では、カテゴリーごとに「電磁界のが初めてで、また当初は円高ということもあり、果特性評価と低減（Field characterization and

たして外国からどれだけの参加者があるか全く予

mitigation）」、「生物 研 究・疫 学 研 究・ばく露

想もつかない状況でしたが、実行委員会メンバー

評価（Biology, Epidemiology and exposureの人脈を利用して国内外の研究者へ大会PRに努assessment）」、「職業ばく露・ドシメトリ・ガイ

めた結果、60件もの論文応募があり、当日の参加

ドライン（Occupational exposure, dosimetry,

者は国外から23ヶ国60名、国内からは58名にのguideline）」および「パブリックコミュニケーショ

ぼりました。ちなみに、第1回大会では論文52件

ン（Public communication）」の4つのセッショの参加者78名、第2回大会では論文57件の参加ンを設けました。

者150名でしたので、PR効果が現れたのではない

会場は奈良 県新 公 会堂の能楽ホールを使 用しでしょうか。参加国の内訳は以下のとおりです。やて、28件の口頭発表およびセッションごとにディ

はり、ヨーロッパ、特にCIGREの本部があるフラン

スカッションを行いました。

スからの参加者の多さが目に付きます。
JEIC NEWS 3

EMFトレンド情報1発な討論が行われました。
〔セッションB-2：疫学研究・ばく露評価〕
フランスの活動が活発な分野であり、発表5件のうち4件がフランス、1件がルーマニアからでした。内容は、疫学研究で用いられるばく露指標（ワイヤコード、送電線からの距離、計算磁界、スポット測定磁界、個人ばく露量の測定）の比較、フランスの電 力会 社 退 職 者に対するコホート研究の計
ディスカッションの様子

画、フランスの磁界の疫学研究における送電線からの距離の評価へのGISシステムの活用など、興まずオープニングセレモニーでCIGRE SC C3

味深い内容でした。

国内委員長で実行委員会委員長でもある電力中〔セッションC：職業ばく露・ドシメトリ・ガイドライン〕

央 研究所の根 岸正博士が「EMF Studies and米国1件、アイルランド1件、韓国1件、フィンラ

Recent Trend in Japan」と題した講演を行った

ンド1件、フランス2件、オーストラリア1件、日本1

あと、セッションが開始されました。各セッション件、合計8件の発表がありました。

の概要は以下のとおりです。

高周波接触電流によるやけどに関する研究の紹介、アイルランドにおける電力職業者の磁界ばく露〔セッションA：電磁界の特性評価と低減〕

評価、ガイドラインにおける参考レベルの比較、体フランス3件、カナダ1件、韓国1件、オーストラリ

内誘導電界評価における誤差評価、接触電流によ

ア1件、スウェーデン1件、合計7件（他にキャンセ

る体内電気量評価、電磁界ばく露による心臓ペー

ル1件）発表がありました。主な内容は、架空送電

スメーカの誤動作試験などが発表されました。

線ならびにケーブル周辺の磁界評価と低減方法、〔セッションD：パブリックコミュニケーション〕

ならびに電界の低減方法に関するものであり、特フランス、オランダ、ブラジル、日本から各1件、に磁界低減方策については活発な討議となりまし

合計4件の発表がありました。日本からは大久保た。

所長が、電磁界問題のリスクコミュニケーションに〔セッションB-1：生物研究〕

ついて電磁界情報センターでの取組を中心に紹介

日本の貢献が大きい分野であり、カナダ1件、日しました。その他には、電磁界問題のコミュニケー

本3件、合計4件の発表がありました。カナダから

ションおよびプレコーショナリ政策に関する発表の発表では、カナダを中心に世界の各機関の協力がありました。

のもと大々的に行われている非常に強い磁界（50〔ポスターセッション〕

ミリテスラ）への人体ばく露とその反応についてのプログラムの関係で口頭発表できなかった26

研究紹介があり、関心を集めていました。日本か件（他にキャンセル2件）については、90分間を割

らの発表内容は、細胞を用いた商用周波および中り当て、別の会議室でポスターセッションを行い間周波磁界の遺伝毒性作用の評価、動物を用いたました。分野の内訳は、セッションA（電磁界の特中間周波磁界の生殖発生毒性の評価、ヒトボラン性評価と低減）12件、セッションB（生物研究・疫

ティアによる商用周波電界の体毛を介した知覚の学研究・ばく露量評価）11件、セッションC（職業ば

理論解析に関する内容であり、知覚の性差や年齢

く露・ドシメトリ・ガイドライン）4件、セッションD差、発生毒性試験の韓国の研究との差異など、活（パブリックコミュニケーション）1件でした。

4 JEIC NEWS

また、国ごとの発表件数は以下のとおりです。

りの再会で会話に花が咲くなか、バックグランドとアルゼンチン（1）、フィンランド（3）、フラン

してボランティアによるフルート演奏や、日本酒のス（1）、イタリア（5）、韓国（1）、ル ーマニア

発祥地と言われる奈良の地酒10数種類の利き酒（1）、スロベニア（1）、日本（13）などイベントを実施しました。同伴者も含め多くの参加者に楽しんでいただいたと思います。私も、懇親会の席上で、3月に訪問したノルウェーStatnett
社からの参加者に訪問時のお礼を伝えることができたとともに、外国人参加者から会場までの道中
で日本人から受けた親切に対するお礼や、日本のポスターセッションの様子

街の清潔さや安全性に関する言葉を多く頂戴しました。

O･MO･TE･NA･SHI
1日目の会議終了後、口頭発表を開催した能楽ホールで我が国の伝統芸能のひとつである能鑑賞を開催しました。構成は、導入として能の歴史や意味など教育的な説明を受けた後、海外からの参加
者から希望を募り、実際に舞台の上で体験してもらいました。私たち日本人にとっても知らないことが最後に、海外からの参加者から実行委員会へ、多く堪能できるイベントであり、海外からの参加者

今回の会合に関してお礼のメールがいくつか届け

にとっては非常に印象に残ったのではないでしょう

られていますので、代表して以下のメールの内容をか。

紹介します。
Thank you once again for your hospitality andorganization of the C3 meetings and EMF
Colloquium. I have come back telling friends,
family and colleagues what a wonderful place
Japan is and how welcoming the people are.
I would love to return in my own time with myfamily one day to enjoy more of Japan. If you
are ever back in Australia, please let me know
and I will do whatever I can to reciprocate yourkindness and hospitality. I hope you enjoy theattached couple of photo's.
（執筆協力）
電力中央研究所
環境科学研究所

また、能鑑賞後は奈良国立博物館に移動し懇親会を開催しました。懇親会では参加者同士久しぶ

電力技術研究所

根岸

正

上席研究員

中園

聡

上席研究員

山﨑健一

上席研究員

JEIC NEWS 5

EMFトレンド情報2オランダの磁界低減型鉄塔ほか
情報調査グループ矢野間伸二

本年3月、オランダで採用されているプレコーション的アプローチの実情（2013年8月 JEIC NEWS第28号参照）を調査するため同国を訪問した際に、磁界低減型鉄塔を見学しましたので、設備の概要を紹介します。

TenneT社へのインタビュー
アム ステル ダム から南 南 西に 約5 0 k mのブレイスウェイク（Bleiswijk）地 区に、380kV（ 万ボルト）/150kVの変 電 所（ 変 圧器3台、容量計
500MVA）があります。オランダで唯一架空送電線を保有している国営企業TenneT社へのインタ
ビューは、その変電所の敷地内にある屋舎で行いましたので、変電所内や近くの架空送電線を見学させていただきました。

この変電所は、JEIC NEWS第28号で紹介した
ランドスタット380kVプロジェクトの一環として拡充されたばかりの新しい設備です。変電所に接続している380kVの架空送電線には、新たに開発された磁界低減型鉄塔（Wintrack pylon：ウィン
トラック鉄塔）が採用されており、変電所敷地内には組み立て前のマストが数本置かれていました。

外 観
従来の鉄塔に比べると、重圧感の無いスリムで
6 JEIC NEWS

スッキリとしたスタイル。ウィントラック鉄塔の斬
新なデザインは、技術者と建築家のコラボレーショ
ンで誕 生しました。マストは上部に向かって細くなっており、オランダの空に馴染むライトグレーに塗装されています。
オランダの従来型鉄塔は、日本でも一般的に採用されているアングル材を組み合わせた鉄塔が主ですが、見学したウィントラック鉄塔は2本のマスト（柱）を組として、各マストが1回線（3相交流のため電線3条/回線）の電線を支持している2回線送電線でした。

ウィントラック鉄塔

従来型鉄塔

TenneT 社では、ウィントラック鉄 塔 のパンフ
レットをウェブサイト1で公開しています。その中には、見学した380kV-2回線タイプのほかに、380kV-4回線タイプと380kV-2回線+150kV-2
回線タイプも紹介されていますが、インタビューでは標準タイプが4～5タイプあるとのことでしたので、その他にも違うタイプがあるようです。パンフ
レットの中に記載されている、標準的な設備規模は以下の通りです。
1 h ttp://www.tennet.eu/nl/en/about-tennet/news-presspublications/publications/corporate-brochures.html

・ 鉄塔高さ：約55m～60m
・ 径間長：約425m（平均）・ 電線最低地上高：約8m
・ マスト間隔：約16m

磁界低減の原理
さて、ウィントラック鉄塔の開発目的は、2005
年勧告文書 2 で示された0.4μT以上のエリアを従
来の鉄塔よりも大幅に狭めることです。架空送電線 からの 磁界 を低 減 する技 術は、日本でも経 済
産業省が「電力設備電磁界対策ワーキンググルー
プ」報告書3-資料9の中で様々な技術を紹介していますが、そのうちウィントラック鉄塔は、各電線から発生する磁界が打ち消し合うように回線間隔を近づける「コンパクト化」と各相を効果的に配置する「逆相化」、そして磁界のしゃへい効果を目的に最下電線の下に閉ループ状の導体を設置する「補償ループ」を採用しています。
磁界の大きさ
従来型鉄塔

ウィントラック鉄塔

す。
農用地が多いオランダでは、道路横断などの交差箇所以外は、低コストのオープン掘削が可能でケーブルを水平に配置しています。そして、日本の地中送電線は1相分をケーブル1条で送電するのが一般的ですが、ランドスタッド380kVではケーブ
ルを2条/相にすることで送電容量を増やしています。よって、2回線分のケーブルは計12条となりますが、各ケーブルから発生する磁界が打ち消し会う
ように、次図のように配置しているとのことです。

ウィントラック鉄塔の設計
オランダは泥炭などの軟弱地盤のため、杭長約20mの杭基礎が採用されています。マスト部は鋼
管2本繋ぎの構造となっており、現場での組み立てはクレーンを用いて短時間に行えるようです。

保守作業で使用する昇降用のレールは、マストの外面に設置されています。マストの中にも梯子が付いていましたが、用途は建設時に用いただけ、とのことでした。
その結果、0.4μT以上の範囲をオランダの計算
方法で計算すると、従来型鉄塔が300mに対して
ウィントラック鉄塔は100mと0.4μT以上のエリ
アが1/3にまで縮小できたそうです。一方で、建設コストは従来型に比べて大幅に増加したらしいのですが、今回のインタビューでは、明確な数値をお答えいただけませんでした。
また、ランドスタット380kVプロジェクトでは、
地中送電線に対しても磁界低減対策を行っていま
2 詳
 しくは、JEIC NEWS第28号を参照
3 h
 ttp://www.meti.go.jp/report/data/g80630bj.html

先に紹介したとおり、ウィントラック鉄塔は、コン
パクト化の磁界低減策を採用しており、隣接する回線は6m程度まで近づけています。しかし、一般的に採用されているマスト1本で2回線分の電線を支持するデザインでは、マストと電線（充電部）が近づき過ぎるため昇塔時は2回線の電気を止める
JEIC NEWS 7

EMFトレンド情報2
必要が生じてしまいます。それでは安定供給に支障を来すことから、マストを2本にするデザインにした、とのことでした。
そして、送電線のルートが直線的となる懸垂型
鉄塔は、電線を吊す腕金は鋼材ではなく絶縁性の有機がいしで形成し、角度が付く耐張型鉄塔は腕金を付けずに電線の張力を直接マストに支持させて、電線は有機がいしでマストを迂回させる構造にすることで、可能な範囲まで電線間隔を狭めてコストを抑える工夫をしていました。

懸垂型

耐張型（下部から撮影）

その他
日本における架 空 送電 線 からの 磁界低 減 状 況は、JEIC NEWS第21号の中で記載したとおり、国際的にも非常に厳しい電界規制（3kV/m）が導入されていることや、狭い国土の有効活用等の面から、既にコンパクト化を含めた対策が取り入れられており、磁界の大きさは国際的に低い値になっています。よって、ウィントラック鉄塔の磁界低減
方法は日本にとって斬 新な 対 策とは言えません
が、費用が高くなるはずの景観対策も取り入れたデザインを標準的に採用したことは、オランダのお国柄だけでなく増分の費用は全て電気料金に反映できることも理由として挙げられるのではないでしょうか。
最後に、ウィントラック鉄塔の保守メンテナンスの作業性について質問したところ、作業手順はYou
Tubeで公開していると紹介されました。ご興味がある方はアクセスされてはいかがでしょうか。
○TenneT onderhoud van buitenaf Wintrack（TenneT社 外観のメンテナンス）
http://www.youtube.com/watch?v=vmx7C
wEP4k4&feature=youtu.be

コ ラ ム

ポニー・エクスプレスと電信
アメリカ大陸の大西洋と太平洋との間を結ぶ電箇所の中継所を足の速い馬で結びつけました。

信は、西部の開拓とともに実現していますが、大第16代大統領エイブラハム・リンカーン（1809

陸間の情報のやりとりに、ポニー・エクスプレスが～1865）の就任式は、1861年3月4日に行われ活躍した時期があります。ポニー・エクスプレスは、ています。その就任演説の内容は、セントジョセフ

1860年から1861年にアメリカ大陸横断で運行

からポニー・エクスプレスによって太平洋沿岸に伝された郵便速達サービスです。通信手段として、ミ

わっています。このような歴史的な役割を果たしズーリ州、セントジョセフからカルフォルニア州のたポニー・エクスプレスも1861年10月の大陸横断

サクラメントの間、約3200キロメートルを190

電信の開通により、18カ月間の短い歴史の幕を閉

8 JEIC NEWS

じました。

モールスがもたらした電信技術は、文字の符号

大陸横断電信には、大陸横断鉄道が大きな役化、それを電気信号に変えて電線により離れた場

割を果たしております。大陸横断鉄道の計画は、所との情報のやり取りを容易にしました。そのた1858年に立ち上がり、リンカーン大統領の署名

め、電信技師という新しい職業が誕生し、エジソを受け、丁度南北戦争（1861～1865年）の最中

ン（1847～1931）は、線路に入り轢かれそうにである1862年に大陸横断鉄道建設の法案が成なった幼児を助けたことから、幼児の父親の駅長

立しています。

から電信技術を習い、渡り電信技師としてカナダ、

南北戦争の幕引き前、リンカーンは1865年4

アメリカ中西部の各地を転々としています。また、

月14日、フォード劇場で暗殺されました。犯人は鉄鋼王として名をはせ、カーネギー・ホールに名を俳優のジョン・ウィリクス・ブースで、暗殺直後に劇残しているカーネギー（1835～1919）も若い時場から逃亡したブースの追跡、逮捕にほぼ12日間に電信技師として活躍、南北戦争に従軍していまを要しています。この間、当時の先端技術であるす。カーネギーはスコットランド生まれで12歳の電信とそれを操作する電信技師が活躍します。リ時にアメリカに両親と共に移住しています。

ンカーン暗殺と逃亡した犯人を追跡した12日間をモールスによって発明せられた電信は、アメリ迫ったノンフィクション『マンハント』では、「陸軍

カ全土に、また大西洋横断海底ケーブルにより大省の電信技師はどんな知らせも命令も、ただちに西洋を挟んでヨーロッパ大陸との情報のやり取り

全国に送ることができたのである。まもなく国中を密にし、次第に地球レベルでの情報通信網が構の電線が、まったく同じメッセージを送っていた。

築されていきました。わが国では、1854年に浦大統領と国務長官が襲われた、と。陸軍省からボ賀沖に現れたペリー提督が江戸湾に入り、モール

ルチモア、ニューヨーク、さらにその先へと命令がス電信機を幕府に献上しています。その後、
1871伝えられた。」

年には、上海－長崎－ウラジオストクの間、次いで1833年、ガウスはウェーバーと一緒に約1キロ

関門海峡にも海底ケーブルが敷設され、わが国もメートル離れたゲッチンゲン大学の物理実験室と地球レベルの情報通信網に組み込まれていくこと

天文台との間で、アナログ式の電信装置を製作しになります。その後、海底ケーブルを使わずに大陸ています。この電信装置の話を聞いて、1837年に間の通信を可能にし、世界を席巻していったのがモールスがモールス信号による電信を発明したとマルコーニの無線通信であります。
（T.S）

されています。イギリスやイタリアでの絵画の勉強を終えたモールス（1791～1872）は、ニューヨー
ク市立大学の美術教授を務めながら通信の実現に取り組み、電信機器の開発に技術者、アルフレッド・ヴェイルの助けを得て、電信による通信装置の実現を果たして行きます。電信の発明は、ドイツではガウスとウェーバー、アメリカではモールスとなっています。一方、イギリスのホイートストン、クッ

ポニー・エクスプレス100年記念切手（1960）

クによっても電信が構築されました、1839年の参考ことであります。ホイートストンは、ホイーントスト・ スワンソン JJ：『マンハント-リンカーン暗殺

ン・ブリッジに名を残し、数多くの業績によりナイト犯を追った12日間-』。富永和子訳。早川書房。

（サー：卿）の称号が授与されています。

2006年。

JEIC NEWS 9

EMFトレンド情報3

労働者への

電磁界ばく露に関するＥＵ（欧州）
指令について情報調査グループマネージャー 小路

指令制定の経緯
2013年6月26日、欧州議会・理事会は「物理的作用因子（電磁界）に起因する労働者のばく露についての健 康および安 全の最 低要求事項に関する指令（Directive2013/35/EU）」を採択しました。この指令は就労中の電磁界ばく露に起因する、または起因する可能性が大きい健康と安全へのリスクから労働者を保護するための最低要求事項を定めたものです。EUでは、2004年に指令
2004/40/ECにより労働者へのばく露に関する
最低限の要求を定めましたが、その施行が数回延期されていました。これはより新しく確かな証拠に基づいて欧州委員会が新提案を提示するためであり、今回の新指令により2004年の指令は廃止さ
れました。

概 要
この指令は、周波数300GHzまでの静電界、静磁界ならびに時間変化する電界、磁界および電磁界によって引き起こされる全ての既知の直接的な
生物物理学的影響および間接的影響を対象としており、国際非電離放射線防護委員会（ICNIRP）の勧告に基づいたばく露限度値（ELVs：Exposure
Limit Values）およびアクションレベル（ALs：
Action Levels）を定めています。
また、この指令では上記のばく露レベルを示す

泰弘

働者への情報提供や訓練についても記載されています。
※ばく露限度値（ELVs）：
科学的に確立された短期及び急性の直接的影響（熱的影響、生体組織の電気的刺激）に基づいて設定された値
アクションレベル（ALs）：
ばく露限度値の遵守の実証を簡素化する目的で設定されたもので、指令に定められた防護または防護対策を講じるための運用上のレベル◎50Hz、60Hz磁界に対するアクションレベル
アクションレベルは高、低2つが示されています。低ALsは網膜閃光や脳活動への微小な変化などをうけるかもしれないばく露限度値から導出されたもので、50、60Hzでの低ALsは共に1,000μT（1mT）であり、ICNIRPの職業者に対する参考レベルと同じ値です。
なお、EUの加盟国は2016年7月1日までにこの指令を遵守するために必要な法律などを発行することが求められています。欧州委員会ではこれに向けて実用指針を作成する予定ですので、具体的な評価方法などはそこで示されると思われます。
電磁界情報センターでは、この指令の日本語訳をホームページに掲載しております。
詳細は下記をご覧下さい。

だけでなく、雇用者の義務として、職場の電磁界にhttp://www.jeic-emf.jp/International/European_

起因する労働者のあらゆるリスクの評価、ばく露レ

Union/EU_ Directive_ Recommendation/

ベルの測定、リスクの回避または低減の取組み、労Directive.html

10 JEIC NEWSJレポートEIC「電磁界情報データベース」
登録数1万件を突破
情報調査グループマネージャー 小路泰弘

電磁界情報センターでは、学会誌などに投稿・掲載される世界中で実施された研究論文や、各国の規制、国際規格などの情報を調査しており、その活動を通して入手した情報を「電磁界情報データベース」に登録しております。
登録した情報には、それぞれ要旨を短くまとめた概要（ダイジェスト）を作成しており（最近のものを中心に）、
その内容を一般の方々にご覧頂けるよう公開しております。
データベースへの登録は、最新の情報はもちろんですが、過去に出版された研究論文も合わせて行っておりますので、データベースには電磁界情報センターが発足する前の情報も含めて登録されています。
さて、データベースの登録情報件数ですが9月末に1万件を超えました。そこで、今回はデータベースに蓄積されている情報についてご紹介します。
まず、収集されている情報ですが、学会誌などに投稿された学術論文が大多数を占め、それだけでも1万件を超えています。最近はこの学術論文に加え各国の規制情報、規格などの情報も重点的に情報蓄積を行っています。
表：電磁界情報データベース登録状況（11,215件（H25.12.2現在））
学術論文
国際組織刊行物・国外公文書等
国内公文書

10,741297
58

規制・ガイドライン・技術指針
一般書籍・報告書
その他

33
68
18

次に登録されている各学術論文を研究対象の電磁界（周波数）について分類した結果を図1に示します。電力
設備や家電製品などから発生する磁界の周波数である低周波が約40％、携帯電話などの高周波が約30％となっております。
研究のタイプ別では、図2の通り、動物実験、細胞実験、疫学などを中心に、工学関係の研究論文も蓄積されています。

図1 周波数別

図2 研究タイプ別

データベースの活用は、最初に利用登録をして頂く必要がありますが無料でご利用頂けます。
（http://www.jeic-emf.jp/database.htmlから登録頂けます）
論文の内容（概要）をわかりやすく記載しておりますので、「論文は難しい」と思わずご利用頂ければと思います。
なお、詳細な利用方法はJEIC NEWS第26号をご覧下さい。

J E I C N E W S 11

電磁界情報センター賛助会入会のご案内
当センターは、センターの活動にご理解をいただける皆さまの賛助会費によって支えられています。
賛助会員には3つの種別があります。
● 法人特別賛助会員（1号会員）

年会費100万円／口● 法人賛助会員（2号会員）

年会費

1万円／口● 個人賛助会員（3号会員）

年会費3千円／口

入会をご希望される方は、センターホームページへアクセス、または電話／FAXにてお問い合わせ下さい。

電磁界情報センターホームページURL http://www.jeic-emf.jp/
TEL：03-5444-2631／FAX：03-5444-2632「JEIC NEWS」に対してご意見・感想をお寄せ下さい「JEIC NEWS」は、センターの活動報告、国内外の最新情報、電磁界（電磁波）に関する豆知識などの記事を2カ月に1回（隔月）で発行しています。読者の皆さまからの本誌に対するご意見・感想をお寄せ下さい。記事としての掲載など誌面づくりに活用させていただきます。
例● 海外の専門家の記事を紹介してほしい。
● 電磁界（電磁波）に関する技術解説記事が読みたい。
● 電磁界情報センターのフォーラム・セミナーに参加して良かった。
（もっと改善してほしい）● 電磁界（電磁波）の説明や表現をもう少し分かりやすくしてほしい

etc.

※掲載にあたり、読みやすさの観点から表現を変更・修正させていただくことがあります。
※個人への誹謗・中傷にあたる表現は削除させていただきます。

ご投稿は、下記に掲載の連絡先（電話、FAX、E-mailのいずれか）までお願いします。
皆さまの声をお待ちしています。

編集後記
電話による問合せで、最近、測定器の貸し出しに関するものが多くなっています。気にかけている発生源は、送電線、変電所、家電等様々です。インターネットなどでの情報を目にした方が、電磁波は見えないので、想像が想像を呼んで電磁波を測定してみたいという気持ちになるのではないかと考えています。貸し出しにより、見えないものの実際の値を自分で確認することにより、疑問が解消できればと思います。
情報提供グループ 高橋 一弘

JEIC NEWS No.30 2013（平成25）年12月27日発行
編集
発行人
住所
連絡先
URL

電磁界情報センター 情報提供グループ
電磁界情報センター所長 大久保千代次〒105-0014 東京都港区芝2-9-11 3F
TEL：03-5444-2631 FAX：03-5444-2632 E-mail：jeic@jeic-emf.jp
http://www.jeic-emf.jp/