－12－■

特集：関東支部会 ■紫金山天文台と木辺成麿～85 年前、歴史の１コマ～三品利郎（天文教育普及研究会関東支部）
マップで見ると天文台は南京の東、「紫金山」

1. はじめに85 年前、戦争に巻き込まれた南京の紫金山の上にある。

天文台を復興しようと、軍関係の各方面に助1947 年 12 月 24 日までは、南京が中華民力を要請し保護復旧を計画したのは新城新蔵国の首都であった。従って、紫金山天文台は、（上海自然科学研究所長、元京都帝国大学総中華民国の首都に建設された天文台である。

長）であった[1]。天文台の 60cm 鏡は日本で表 2 のグリニッジ天文台、パリ天文台やア製作し、木辺成麿他数名のアマチュアが携わメリカ海軍天文台は航海暦の編纂に関係があった[2]。この歴史の 1 コマを紹介する。

り、国立天文台は春分の日と秋分の日を計算

表1

紫金山天文台と戦争年/月出来事している。紫金山天文台も編歴事業を行っていた。「紫金山天文台は,昭和 9（1934）年に1912/1

中華民国成立、首都は南京

設 立 さ れ た 中 国 最 大 の 天 文 台 で ,Zeiss 製

1927/4

国民政府樹立、首都は南京

24inch 反射望遠鏡が設置され,恒星の分光観

1928

中央研究院天文学研究所設立[3]測を行うとともに編歴事業を担っていた.」と1934

紫金山天文台完成[3]株本訓久氏は紹介している[4]。

1937/7

盧溝橋事件

1937/8

上海で戦闘が始まる。

1937/11

表2

首都にある天文台

国

首都天文台

中国国民政府が重慶に遷都

イギリス

ロンドン

グリニッジ天文台

1937

天文台の観測機器を疎開[4]

フランス

パリ

パリ天文台

1937/12

南京陥落

アメリカ

ワシントン

アメリカ海軍天文台

1938/7

紫金山天文台復興計画[1]

日本

東京

国立天文台

1940/3

汪兆銘の中華民国国民政府樹立

紫金山天文台と日中戦争の動き表 1 にまとめた。南京陥落の前に、天文台の観測機器を昆明に疎開させた[4]と思われる。

2.1

紫金山天文台盱眙（シューイー）観測所

南京の北帖にある盱眙（シューイー）観測所の 1.04m シュミット望遠鏡（地球近傍物体検出望遠鏡）によって、話題の「紫金山・アトラス彗星（C/2023 A3）」が発見された。

2. 紫金山天文台
紫金山天文台の英語版ホームページから訳

観測所の周囲には住宅地や産業施設はなすと「前身の中央研究院天文学研究所は 1928

く、理想的な夜空の光条件が整っている[4]

年に南京に設立され、初期の研究所の主な任と観測所の Web で紹介されているように、図務は紫金山天文台の設立であり、1934 年に1 の光害マップ[5]を見ると南京の北には空の天文台が運営を開始した。そして 1950 年に暗い地域がある。

天文学研究所は中国科学院紫金山天文台に名

地球近傍物体検出望遠鏡は、主に地球に接称を変更した」と紹介されている[3]。Google

近する地球近傍小惑星の探索と発見に使用され、同時に、他の太陽系天体の観測研究も実

天文教育 2024 年 7 月号（Vol.36 No.4）

紫金山天文台と木辺成麿

－13－

村鏡とクック 25cm 望遠鏡」という Web に公施されている[5]。
地球近傍物体検出望遠鏡はアトラスのプロ ジ ェ ク ト 、（ Asteroid Terrestrial-impact開されており、「 伊達英太郎の天体写真帖から掲載」[8]と注釈がある。

Last Alert System）と目的が同じである。
3.1

木辺成麿の著書

1938 年に出版された「遊星」（図 3 左）の水星・金星・火星について担当している[9]。
1936 年には「反射望遠鏡の作り方」を出版し[10]、改版を重ねて 1967 年には「新版 反射望遠鏡の作り方」（図 3 右）を出版している。
他に東亜天文学会の機関誌「天界」への投稿が多数あり、国会図書館の Web で検索すると 132 件がヒットした。

図1

南京付近の光害状況[6]3. 木辺成麿の生い立ち
木辺成麿（1912-1990）は、滋賀県野洲郡で生まれた。実家は、浄土真宗木辺派本山錦織寺であり、本職は僧侶である。晩年は木辺派 21 代の門主を務めた。

図3

木辺成麿の著書

4. 紫金山天文台の復興計画
株本訓久氏の「資料：高木公三郎から荒木駿馬への 20 通の書簡」には、「京都帝国大学理学士高木公三郎（1907−1990）が，昭和 13（1938）年 10 月から昭和 16（1941）年 9月にかけて，出張先である上海及び南京の紫金山天文台から同大学宇宙物理学科助教授荒図2望遠鏡を覗く木辺成麿

木俊馬宛に送った 20 通の書簡」が全文紹介

13 歳のころから鏡面磨きを始め、花山天文されている[1]。
「 高木公三郎は昭和 13（1938）台の中村要（1904-1932）から反射鏡やレン

年 10 月，上海臨時海軍特務部から中国の新ズの研磨を教わり、中村要の没後は、無給の暦作成の委嘱を受けて，宇宙物理学科の渡辺花山天文台職員となって、文学部の聴講生と敏夫，東方文化研究所の藪内清らとともに上なり京大に通った[7]。木辺成麿の製作した鏡海に出張していた.」のである[1]。これらのは「木辺鏡」と呼ばれている。図 2 の写真は書簡は、業務報告であるから、当時の計画の花山天文台で撮られたものだと思われる。
「中進捗や課題などが詳らかにわかる。

天文教育 2024 年 7 月号（Vol.36 No.4）

－14－

■

特集：関東支部会 ■「日本軍が南京に侵攻を開始すると,紫金山天文台の天文学者は戦禍を避けるために,天文台に納める 60cm 反射鏡の製作に携わったことに触れている。

24inch 反射望遠鏡の鏡をはじめ,観測機器を「それはこの戦争で日本軍が南京を占領し取り外し昆明に逃れていった.このため,いくた際,同市郊外の紫金山天文台にあった 60cm

つかの観測機器は難を免れたが,天文台のド反射望遠鏡の主鏡だけ外され,昆明に持ち去ームをはじめとする建築物は戦災を受け,破られていたので,我が国で 60cm 鏡を新しく作損していた。って補充しようというものであった。この話

陸軍特務部は紫金山天文台の復興事業を計は定かではないが,当時の東京天文台長関口画し,高木は編暦事業に携わるとともに,陸軍鯉吉先生も一枚噛んでいたらしい。そこで同嘱託として現地において,そして荒木は昭和氏の知人逓信省（郵政省）元技官須山正躬氏

14（1939）年に就任した中華民国行政院文物を頭に小糸製作所という当時海軍へ探照灯を保管委員会顧問として,天文台復興事業に参納入していた会社を引請会社として構想が立画することになったのである.」と論考の冒頭てられ,筆者と服部博がスタッフとして指名で紫金山天文台の罹災状況と復興計画への参された。多分 1940 年春であったろう。筆者

加についてまとめられている[1]。

は未だ学業中だったから東京への赴任は断わり,日食の時に手伝わせた前田静雄を送り込

4.1

んだ。大学の受講日を月～木の 4 日間に絞り小糸製作所参加の経緯

昭和 14（1939）年 3 月 24 日の高木の書簡

込み,2 週間に一度位,金土日と東京へ出張しには、麻布の東京天文台に関口台長を訪問して参画することになった。」と書いている[2]。

たことが報告されている。
「 糸製作所がやり東京から参加した服部博は当時珍しかっ注文するのでなく勝手なた 20cm の反射望遠鏡を持っている指導的な40cm 位なものをマウンテイングまでやつてアマチュアであった[12]。京都から参加した

見て,この製品をテストした上でなければ前田静夫は、火星観測の四天王（木辺、伊達、やらせない考だ.小糸も眞の指導者を求め渡辺（後の佐伯）、前田）と呼ばれていた[13]。

つゝある京都の卒業生でしばらく小糸へ入社

関口台長、須山正躬と服部博は東京天文グして研究かたがた指導する人はなからうか

ラブという同好会の会員[14]であること、及（中略）廿五日西下,廿六日の夕方には上田君

び、高木公三郎の書簡[11]により、東京のメへ電話をして合つて話してみるつもり

ンバは関口が選んだことがわかる。

たいと云うが君も御帰京なら其の節又お目にかゝらう」と関口の話が記されている[11]。この記述からは、5. 60cm の顛末

関口の要請を受けた上田穣が京都での人選を「1943 年に入ると戦局は傾いてきた。公の行い、当時既に 31cm 鏡の製作に成功[6]して発表こそないが,明らかに不利になった。

いた木辺成麿を指名したことがわかる。

60cm 用の素材の試作はできたが,研磨機の大型化が必要だが,未だ完成していない。会社は

4.2

軍需品に追われてそれどころではなくなって木辺成麿が参加

恒星社恒星閣から 1987 年に出版された「日きていた。筆者も多少身体の調子を損ね,砂ズ

本アマチュア天文史」では「14 望遠鏡---鏡リも出来ないうちに 60cm 鏡の話は雲霞のご面研磨を主として」を木辺成麿が執筆していとく消えた。」と、木辺成麿は、顛末を述べてる。その中で木辺成麿が小糸製作所で紫金山いる[2]。

天文教育 2024 年 7 月号（Vol.36 No.4）

紫金山天文台と木辺成麿

木辺成麿等の 60cm 鏡は日の目を見なかったが、戦後に望遠鏡は修理されている。

－15－波書店, 44:203.
[5] 紫金山天文台

盱眙観測所ホームページ

http://www.xuyi.pmo.cas.cn/ （ 2024/6/21アクセス）[6] Light pollution map
https://www.lightpollutionmap.info/（2024.6.21 アクセス）[7] 木辺成麿（1987）「 日本アマチュア天文史」,
恒星社恒星閣, P297-304.
図4

紫金山天文台 60cm 反射望遠鏡[8] 中村鏡とクック 25cm 望遠鏡
https://double-cluster2018.amebaownd.c「紫金山天文台の近況」として「60cm のom/posts/4502577/（2024.6.21 アクセス）

ツアイス反射望遠鏡.戦時中疎開していたも[9] 山本一清編（1938）「遊星」, 恒星社恒星のを修理して 1954 年より使用している.」とのキャプションとともに、望遠鏡の写真（図4）が、天文月報 1964 年 4 月号の「月報アルバム」に掲載されている[15]。

閣, P44-101.
[10] 木辺成麿（1967）「新版反射望遠鏡の作り方」, 誠文堂新光社, pp.1.
[11] 株本訓久（2005）「資料：高木公三郎から荒木駿馬への 20 通の書簡」, 科学史研,岩波書店, 44:212.

6. おわりに当時のことを記録した資料が閲覧できる。
そのため、85 年前の歴史の 1 コマに光をあてることができた。6 月の関東支部の研究会で[12] 森久保茂（1987）「日本アマチュア天文史」, 恒星社恒星閣, pp.24.
[13] 村山定男（1987）「日本アマチュア天文史」, 恒星社恒星閣, pp.55.

それを報告した。

[14] 森久保茂（1987）「日本アマチュア天文文史」, 恒星社恒星閣, pp.24.

献[1] 佐納康治・永野宏（2010）「上海自然科学[15] 日本天文学会編（1966）「紫金山天文台

研究所物理学科と京都帝国大学理学部とのの近況」, 天文月報, 日本天文学会,関わり」, 京大地球物理学研究の百年, 国

57-4:85.

際高等研究所・竹本修三フェロー研究会,
1:117, 124.

https://repository.kulib.kyoto-u.ac.jp/dsp
ace/bitstream/2433/169841/1/kugi-historical1_117.pdf（2024/6/21 アクセス）[2] 木辺成麿（1987）「 日本アマチュア天文史」,
恒星社恒星閣, P305.
[3] 紫金山天文台英語版ホームページ
http://english.pmo.cas.cn（2024/6/20 アクセス）[4] 株本訓久（2005）「資料：高木公三郎から荒木駿馬への 20 通の書簡」, 科学史研, 岩
天文教育 2024 年 7 月号（Vol.36 No.4）

三品 利郎