３－２－１
建築板金職種（ダクト板金作業）
Job category: Building sheet metal work (Operation: Duct sheet metal operation)
空気調和設備、換気設備、排煙設備等に用いる建築設備の一つであるダクト（注）を製作し、取り付ける現場施工作業をいう。
(注) ダクトとは、亜鉛鉄板等で箱状の管を作製し、それを継ぎ合わせて空調機械から居室等への空気の流れ道とするもの。
空気調和設備、換気設備、排煙設備等に用いる建築設備のひとつである。
作業の定義
Criteria ofOperations

It refers to manufacturing duct (※) which is one of the building equipment for air conditioning equipment,
ventilating equipment, smoke eliminating equipment, etc., the site work of installing.
(※) Duct is manufactured in box shaped pipe made of galvanized sheet, etc., joined it together,
the air path to pass through air from air conditioning equipment to habitable.
It is one of the building equipment for air conditioning equipment, ventilating equipment, smoke eliminating equipment, etc.
第１号技能実習 Technical Intern Training (ⅰ) 第２号技能実習 Technical Intern Training (ⅱ)

第３号技能実習 Technical Intern Training (ⅲ)(1)ダクト板金作業(1)ダクト板金作業(1)ダクト板金作業
Duct sheet metal operation
Duct sheet metal operation
Duct sheet metal operation①ダクトの製作作業①ダクトの製作作業①ダクトの製作作業
Manufacturing work of duct
Manufacturing work of duct
Manufacturing work of duct
1.ダクト類の直線部分の板金作業
1.ダクトの製作作業の段取り作業
1.ダクトの製作作業の段取り作業
Sheet metal operation of straight section
Preparatory work in manufacturing duct
Preparatory work in manufacturing ductof ducts
2.ダクト類の湾曲した部分及び分岐した部分を含む
2.複雑なダクト類の湾曲した部分及び分岐した部分の2.ダクト加工用機械の操作作業
板金作業
板金作業
Operating work of machine for duct
Steel metal operation including curved
Steel metal operation including curved partprocessing
part and forked part of ducts
and forked part of complicated ducts
3.ダクト製作用器工具の取扱い作業
3.各種相貫体の板金作業
3.各種相貫体の板金作業
Handling of tools for manufacturing duct
Steel metal operation of various
Steel metal operation of various
intersecting bodyintersecting body
4.はぜ組みによるダクトの接合作業
4.はぜ組みによるダクトの接合作業
Bonding work of duct by method
Bonding work of duct by method
必須業務（移called hazegumi
called hazegumi
行対象職種・作
5.リベット締めによるダクト製品の組立て作業
5.リベット締めによるダクト製品の組立て作業
業で必ず行う業
Assembly work of duct products
Assembly work of duct products
by rivetingby riveting務）
6.ダクト加工用機械の操作及び調整作業
6.溶接によるダクト製品の組立て作業
Compulsory
Operatingandadjustment
workofAssembly work of duct products
works (Worksmachines for duct processing
by welding
to be7.ダクト製作用器工具の選択及び取扱い作業
7.ダクト加工用機械の操作及び調整作業
essential on
Selecting and handling work of tools
Operating and adjustment work of
thefor manufacturing duct
machines for duct processing
operations in②ダクトの取付け工事の施工作業
8.ダクト製作用器工具の選択及び取扱い作業
the job
Construction work of installation of duct
Selecting and handling work of tools
categories to
1.簡単な墨出し作業
for manufacturing ductbe shifted)
Simple "sumidashi" (marking work)②ダクトの取り付け工事の施工作業
2.簡単なダクトの取付け作業
Construction work of installation of duct
Simple installation work of duct
1.施工図に示すダクトの取付作業
Installation work of duct to show inconstruction drawing(2)安全衛生業務①雇入れ時等の安全衛生教育②作業開始前の安全装置等の点検作業③建築板金職種に必要な５S(整理・整頓・清掃・清潔・躾(習慣))の遵守④建築板金職種の作業用の機械及び周囲の安全確認作業（ダクト取付作業の際、電気配管等への配慮や感電事故防止)⑤保護具及び服装の安全点検作業⑥建築板金職種における事故・疫病予防⑦労働衛生上の有害性を防止するための作業⑧異常時の応急措置を修得するための作業※(2) Safety and health work
① Safety and health education at the time of new employment② Inspection work of safety equipment etc. before starting work
③ Observing 5S (organizing, arrangement, cleaning, keeping clean
and neat, discipline (custom)) for building sheet metal work
④ Safety confirmation work of machine for building sheet metal
work and surrounding (when installing duct, care to electricpipe, etc., prevention of electric shock accident)⑤ Safety inspection work of protective equipment and clothes⑥ Prevention of accident, plague in building sheet metal work
⑦ Work to prevent hazards in occupational health⑧ Work to acquire emergency measures in case of abnormalities

関連業務、周辺 (1)関連業務
業務（上記必Related works⑥工場板金作業⑩鉄工作業
須業務に関連す ①内外装板金作業
interiorandexterior
sheet
metalwork
factory
sheet
metalwork
ironworking
る技能等の修得②配管作業⑦厨房設備施工作業⑪機械保全作業に係る業務等でpipework
kitchen equipment construction work
maintenance work of machine
該当するものを③絶縁施工作業⑧内装仕上げ作業
選択すること。）
isolating execution work
interior finishing work
Related④防水施工作業⑨金属プレス加工作業
works,
waterproofing construction work
(動力プレス特別教育又はプレス機械技能講習修了が必要)
peripheral⑤冷凍空気調和機器施工作業
metal pressing work
refrigeration air conditioning construction work
(special education for electric power press orworks
skill training for press machine is necessary)(Choose what
is applicable (2)周辺業務
Peripheral works
in works①作業用機材の搬送作業(作業場内)
related toTransportation work of working machinery (in working area)acquisition of ②作業用機材の梱包・出荷作業
Packing and shipping work of working machineryskills etc.
concerning(3)安全衛生業務（関連業務、周辺業務を行う場合は必ず実施する業務）
above
Safety and health operations (operations to be carried out whenever related work and peripheral work are carried out)
essential
上記※に同じtasks.)
Same as ※ above３－２－１
下記の①は一つ以上必ず使用し、②は必要に応じて使用すること
Be sure to use one or more from the following ①, use it from ② as necessary.
①ダクトの素材(材料)
Duct matter (material)
1.亜鉛鉄板
galvanized sheet
5.ガルバリウム鋼板 Galvalume steel plate
2.鋼板steel plate
6.塩化ビニル板
vinyl chloride plate
3.ステンレス鋼板 stainless steel plate
7.グラスウールボード glass wool board
4.塩化ビニル鋼板 polyvinyl chloride-coated carbon steel sheets②ダクトの付属材料
Duct accessory material
使用する素材、
1)鋼材
材料等（該当steel material
するものを選択1.形鋼、平鋼(ダクトの接続、補強、吊金物に使用する)
6)保温、保冷材すること。）
shaped steel, flat steel (for connecting duct,heat insulating material, refrigerant
Materials etc.
reinforcement, metal hanger)7)消音材及び防振ゴム
to use (Select
2.棒鋼(吊ボルト、ダクトの補強に使用する)
noise reduction material
thebar steel (for hanger bolt, reinforcement of duct)8)インサート金物
appropriate
3.軽量形鋼(吊金物、ダクトの補強に使用する)
insert hardware
lightweight shaped steel (for metal hanger, reinforcement of duct)9)シール材(ダクトの水密性、機密性が求められる場合に使用する)
one.)2)各種リベット(ブラインドリベットを含む)
seal material (for water tightness, confidentiality of duct if required)various rivet (including blind rivet)3)各種ボルト(全ねじ、絶縁被覆ねじ等)
various bolt (whole screw, insulating coating screw, etc.)4)各種ナット(袋ナット、長ナット等)
various nut (cap nut, long nut, etc.)5)各種フランジ用ガスケット(ダクトの接続、ダクトと機器の接続に使用する)
various gasket for flange (for connecting duct,connecting duct to equipment)①機械、設備等Machines, facilities, etc.
1.手動折曲げ機
8.レーザー切断機
manual bending machinelaser cutting machine
2.プレスブレーキ
9.CDAD/CAMシステム
press blake
CDAD/CAM system
3.フォルディングマシン
10.両頭グラインダ及び付属品
folding machine
two‐headed grinder and attachment
4.成形ロール機
11.ハンチングドレッサ
forming roll machine
hunting dresser
5.直刃せん断機
12.リベッティングマシン
straight blade shearing machine
riveting machine
6.コーナーシャー
13.スポット溶接機
corner shear
spot welder
7.タレットパンプレス
14.ディスクマシン
turret punch press
disc machine

使用する機械、器具等（該当するものを選択すること。）
Machine,equipment,
etc. to use(Select theappropriateone.)②器工具等
Tools, etc.
1.コンパス
compass
2.けがき針marking-off pin
3.片パス
hermaphrodite caliper
4.トーカス
antifreezing agent
5.ポンチ
punch
6.片手ハンマ
hand-hammer
7.板金ハンマ
hammer for sheet metal operation
8.木ハンマwooden hammer
9.でんがくdengaku hammer
10.チッピングハンマ
chipping hammer
11.バイス
vice
12.口金カバー
mouthpiece cover③計測器等
Measuring equipment, etc.
1.スケールscale
2.コンベックス
convex3.巻尺
measuring tape
4.けがき定盤
marking-off surface plate
5.Vブロック
v block

15.卓上ボール盤
bench drilling machine
16.マシンバイス(箱バイス)machine vise (box vise)
17.三本ロール
triple roll
18.ガス溶接装置
gas-welding equipment
19.ガス切断器
gas cutting device
20.アーク溶接装置
arc welding equipment
21.高速と石切断機
high speed whetstone
cutting machine

22.ニブリングマシン及び付属品
nibbling machine andattachments
23.作業台working stand24.ロータリシャー
rotary shear
25.ダクトロール機
duct roll machine
26.電気ドリル
electric drill
27.振動ドリル
vibration drill
28.脚立
stepladder

13.平やすり26.ダクトはさみ(直刃、柳刃)
39.ダイスflat fileduct scissors (straight blade,dies
14.やすり柄thin blade)40.ハンドルリベッタ
file grip
27.折り台handle riveter15.組やすり
folding stand
41.コードリール
file set
28.拍子木cord reel
16.スレートドリル
wooden clappers
42.丸棒台slate drill
29.刀刃
round bar stand17.ワイヤブラシ
katana blade
43.駒ノ爪床wire brush
30.丸棒
komanotsume (a kind of anvil)
18.たがねround bar
44.いちょうば床
chisel31.はぜ起こしichouba (a kind of anvil)
19.チャックハンドル
haze okoshi (a kind of pliers)
45.つかみ箸
chuck handle
32.角床
tsukamibashi (a kind of pliers)
20.モンキレンチ
sumitoko (anvil)
46.菊絞りadjustable wrench
33.火ばしkikusibori (a kind of pliers)
21.六角レンチ
hibashi (chopsticks used in a fireplace) 47.クランプ
hexagonal wrench
34.金ばしclamp
22.ウオータプライヤ
kanabashi (chopsticks for heated metal) 48.ハンチグドレッサ
water pump pliers
35.バケツhaunch dresser
23.ドライバ(＋、ー)
bucket49.ダイヤブリック
screw driver (＋、ー)
36.はんだごて(なた、やり)
whetstone
24.金鋸soldering iron (hatchet, spear)
50.かげたがねhacksaw
37.トーチランプ
kage tagane (chisel)
25.金切りはさみ(直刃、柳刃、えぐり刃)
torch lamp
scissors for metal (straight blade, 38.タップ
thin blade, scoop blade)tap

6.台付きスコヤ
square with stand7.平形スコヤ
flat square
8.角度ゲージ
angle gage
9.すき間ゲージgap gage
10.水平器
level gauge④保護具等
Protective equipment, etc.
1.保護眼鏡protective glasses
2.電気溶接用保護眼鏡
protective glasses for electric welding
3.防塵マスク
dust protective mask

4.安全帽(ヘルメット)
safety cap (helmet)
5.安全靴
safety shoes
6.安全帯
safety belt

11.三角スケール
triangular scale
12.ノギスvernier caliper
13.マイクロメータ
micrometer
14.墨出し器
marking device
15.直尺
linear scale

7.溶接用手袋、腕カバー、前掛け
gloves, arm covers, apron for welding３－２－１
製品等の例（該当するものを選択すること。）
Examples ofproducts etc.
移行対象職種・作業とはならない
業務例
Example ofworks which
is not eligible
for the job
categories /operations tobe shifted

ダクト板金作業で製作したダクト及びダクト取付工事作業の結果そのものが製品である。
Duct which is manufactured in duct manufacturing work and duct installing work, the result itself is the product.
※主なダクトには、建築物内の空調、換気、排煙目的のエアダクト、風導管、通風管がある
Main ducts includes air ducts for air conditioning, ventilating, smoke eliminating in buildings.

1.現場作業がない場合
When there is no site work
2.配管作業のみの場合
In the case of pipework only
3.ダクト及び取付金具製作以外の溶接作業のみの場合
In the case of welding work only except manufacturing duct
and attaching fittings
4.移動式クレーンの運転作業のみの場合
In the case of operating work of mobile crane only

5.玉掛作業のみの場合
In the case of slinging only
6.高所作業車の運転作業のみの場合
In the case of operating work of aerial vehicle only
7.関連業務及び周辺業務のみ場合
In the case of related and peripheral works only

外国人技能実習機構 英訳
translated by OTIT