原節子 と山口淑子

上映スケジュール
映画史に残る名コンビ
小津安二郎×原節子
チケット発売日：9月1日
（火）

月

9

特別企画

秋のシネマ・ウィーク
特別企画料金チケット発売日：9月1日（火）
一般1,200円／小・中学生600円

植木金矢作品展
月10

特別展関連上映

戦時下、異国の李香蘭
チケット発売日：9月19日（土）

特別展関連上映

原節子と義兄・熊谷久虎
チケット発売日：9月19日（土）《鎌倉シネサロン》

チケット発売日：10月1日（木）
料金：一般1,000円／小・中学生500円

特別展関連上映
チケット発売日：10月17日（土）

特別展関連上映
チケット発売日：10月17日（土）

14：00 私のちいさなお葬式（100分）
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）（100分）
10：30 家族を想うとき
10：30 私のちいさなお葬式（100分）（94分）
10：30 若おかみは小学生！
（94分）
10：30 若おかみは小学生！

14：00 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映（100分）
14：00 家族を想うとき
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）（100分）
14：00 家族を想うとき

10：30 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映（100分）
10：30 家族を想うとき
10：30 私のちいさなお葬式（100分）（100分）
10：30 家族を想うとき（94分）
10：30 若おかみは小学生！
10：30 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映

14：00 私のちいさなお葬式（100分）
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）
14：00 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）
14：00 私のちいさなお葬式（100分）
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）+《上映解説》

休館日

休館日

8・木〜11・日
12 月
15 木
16 金
17 土
18 日

10：30 私の鶯（99分）

27 火
28 水
29 木
30 金
31 土
1日

10：30 新しき土（106分）
10：30 智恵子抄（97分）
10：30 智恵子抄（97分）
10：30 智恵子抄（97分）
10：30 新しき土（106分）
10：30 智恵子抄（97分）

2月
3 火・祝

10：30 発酵する民（97分）

7土
8日

10：30 発酵する民（97分）
10：30 発酵する民（97分）

9月
10 火
11 水
12 木
13 金
14 土
15 日
23 月・祝
24 火
25 水
26 木
27 金
28 土
29 日

休館日

アンコール上映

チケット発売日：11月1日（日）
料金：一般1,000円 小・中学生500円

シネマセレクション 川端康成と映画
チケット発売日：11月1日
（日）

休館日

10：00 白痴（166分）（104分）
10：30 醜聞〈スキャンダル〉
10：00 白痴（166分）（104分）
10：30 醜聞〈スキャンダル〉
10：00 白痴（166分）
休館日
映画の日 ＊展示観覧料無料
10：30 モンパルナスの灯（108分）
10：30 灰とダイヤモンド（103分）
10：30 モンパルナスの灯（108分）
10：30 灰とダイヤモンド（103分）
10：30 モンパルナスの灯（108分）

7月

14：00 暁の脱走（116分）
14：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
14：00 暁の脱走（116分）
14：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
14：00 暁の脱走（116分）
14：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）（104分）
14：00 醜聞〈スキャンダル〉
14：00 白痴（166分）（104分）+《上映解説》
14：00 醜聞〈スキャンダル〉
14：00 白痴（166分）（104分）
14：00 醜聞〈スキャンダル〉

14：00 灰とダイヤモンド（103分）
14：00 モンパルナスの灯（108分）
14：00 灰とダイヤモンド（103分）+《上映解説》
14：00 モンパルナスの灯（108分）
14：00 灰とダイヤモンド（103分）

休館日☎ 0467 - 23 - 2500

開館時間：9：00−17：00（入場は16：00まで）
休館：月曜日（9月21日、11月23日は開館）、9月23日（水）、11月24日（火）鎌倉文学館の下記展覧会の半券をご提示いただくと、展示
観覧料が50円割引になります。
（映画鑑賞料金は適用外となります）●鎌倉駅より徒歩 8 分
駅
鎌倉

美しい日本」10.4（日）〜12.23（水）にお問い合わせください。
※詳細は各館（鎌倉文学館：0467-23-3911）

in Times of Turbulence
SETSUKO HARA and YOSHIKO YAMAGUCHI on Their Centenary

20〒248 - 0005 神奈川県鎌倉市雪ノ下 2 -2 -12

当館の特別展「生誕 100 年 原節子と山口淑子」会期中に、特別展「小津安二郎」8.29（土）〜9.22（火）TWO ACTRESSES

14：00 白痴（166分）

上映作品、
スケジュールは9月末に発表します。詳細はHP、別チラシをご覧ください。

鎌倉文学館×鎌倉市川喜多映画記念館
展示観覧料相互割引

特別展「川端康成

14：00 発酵する民（97分）
14：00 発酵する民（97分）（104分）
10：30 醜聞〈スキャンダル〉

8・火〜13・日

14：00 発酵する民（97分）●駐車設備がありませんので、
公共交通機関をご利用ください。

主催：川喜多・KBSグループ（鎌倉市川喜多映画記念館指定管理者）※入館時、館内での感染予防対策にご協力ください。
※席数、入館時間等は状況により変更する場合がございます。詳しくはお問合わせください。

http://www.kamakura-kawakita.org

92
0
11 20
金

・

月

12

休館日

休館日

1火
2水
3木
4金
5土
6日

14：00 私の鶯（99分）
14：00 萬世流芳（151分）
13：00 特別上映 萬世流芳（151分）＋《トークイベント》ゲスト：刈間文俊さん
14：00 特別上映 私の鶯（99分）＋《トークイベント》ゲスト：高橋政陽さん
14：00 智恵子抄（97分）
14：00 新しき土（106分）
14：00 智恵子抄（97分）
14：00 新しき土（106分）
14：00《トークイベント》ゲスト：石井妙子さん
14：00 新しき土（106分）

10：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
10：30 暁の脱走（116分）
10：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
10：30 暁の脱走（116分）
10：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
10：30 暁の脱走（116分）

３０ 月
シネマセレクション

10：00／11：00／13：00／14：00／15：00 旧川喜多邸別邸（旧和辻邸）にて［要当日申込］

一般 ４００︵２８０︶円
円 ＊︵ ︶内は 名以上の団体料金
小・中学生 ２００︵１４０︶

三船敏郎も生誕100年！

10：30 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映（94分）
10：30 若おかみは小学生！

・

占領下の女優たち

21 月・祝22 火・祝
23 水
24 木
25 金
26 土
27 日
28 月
29 火
30 水
1木
2金
3土
4日

特別展

14：00 麦秋（124分）
14：00 東京物語（135分）
14：00 麦秋（124分）
14：00 東京物語（135分）
14：00 麦秋（124分）
14：00 東京物語（135分）+《上映解説》

特別展観覧料月

11

10：30 東京物語（135分）
10：30 麦秋（124分）
10：30 東京物語（135分）
10：30 麦秋（124分）
10：30 東京物語（135分）
10：30 麦秋（124分）

生誕１００年
激動の時代を生きた二人の女優─

特別展関連上映

15 火
16 水
17 木
18 金
19 土
20 日

12
13
日

特別展

生誕100年
激動の時代を生きた二人の女優─

映画史に残る名コンビ 小津安二郎×原節子

原節子と山口淑子

1 東京物語

2 麦秋

9/15（火）・17（木）
・19（土）10：30
・18（金）
・20（日）14：00
16（水）

9/16（水）・18（金）
・20（日）10：30
・17（木）
・19（土）14：00
15（火）戦時下、異国の李香蘭

3 私の鶯

国立映画アーカイブ所蔵作品

10/15（木）14：00 16（金）10：30
18（日）14：00 特別上映

4 萬 世流芳

トー クイベ ント

国立映画アーカイブ所蔵作品

10/16（金）14：00
17（土）13：00 特別上映

※音声に一部欠落あり

10/17（土） 李香蘭と川喜多長政を繋いだ 中華電影

『萬世流芳』上映後

ゲスト：刈間文俊さん（東京大学名誉教授）

満州に設立された映画会社「満映」からデビューした李香蘭と、上海に誕生した「中華電影」の最高責任者だった川喜多長政。同じ時代に中国の異な2020年は、伝説的な存在として人々の記憶に留る土地で映画作りに携わっていた 2 人を結び付けたのは、両映画会社が共同まり続ける二人の女優─原節子（1920年6月17日〜

製作した『萬世流芳』（1942 年）でした。トークイベントでは、長年にわたり中国映画の研究に従事されている刈間文俊さんに、当時の歴史的背景と中2015年9月5日）と山口淑子（1920年2月12日〜2014年9月7日）─の生誕100 年にあたります。

デビューから間もない1936年に日独合作映画の国の映画事情、李香蘭と川喜多長政の関わりについてお話しいただきます。
©1953 松竹株式会社©1951 松竹株式会社

料金：（『萬世流芳』鑑賞料金含む）一般1,600円、小・中学生800円©1944 東宝

川喜多長政の率いた「中華電影」で、阿ヒロインに抜擢され、一躍スターとなった原節子

東京に暮らす子供たちを訪ね尾道から上京

北鎌倉に暮らす大家族のもっぱらの心配事

ロシア革命から満州国建国に至る時代を背した老夫婦が、都会のせわしなさの中、戦は長女・紀子（原節子）の結婚。OL 生

景に、ハルビンで両親と生き別れロシア人声は、戦時中は国策映画、戦後は一転して民主主義

死した次男の嫁・紀子（原節子）の優しさ

活を謳歌する本人とは裏腹に家族が縁談を楽家に育てられたマリコ（山口淑子）を中

林則除の伝記映画。反英を意図したとされに安らぎを見出す。普遍的な家族の姿を描進める中、紀子はある大きな決断を下す。

心に、歴史の大きなうねりを描く。2 年がかるが中国人観客には「抗日」と受容されてくと共に、笑顔の眩しい清楚な原のイメージ溌剌とした原の演技が楽しめる一方、無常りで撮影されたものの日本では公開されず、大ヒット、満映スター・李香蘭も劇中歌 「売が焼き付いた映画史に残る名作。

観に包まれたラストも味わい深い。

1984 年にフィルムが発見された。

糖歌」とともに華を添えた。

1953年／松竹／白黒／135分／DCP

1951年／松竹／白黒／124分／DCP

1944年／東宝＋満映／白黒／99分／35mm

1942 年／中華聯合製片＋中華電影＋満映／白黒／
151分／ブルーレイ

映画のシンボルとして、国民的な人気を誇りました。そして、小津安二郎をはじめ巨匠たちと組んで大女優としての地位を確立したのち、若くして表舞台を去り、スクリーンにその輝きを残したま
ま、鎌倉の地で静かに余生を送りました。
一方の山口淑子は、満州事変から日中戦争へと続く植民地支配下の中国に生まれ育ち、1938 年に

監督：小津安二郎
出演：笠智衆、東山千栄子、原節子、
山村聰 、杉村春子、
三宅邦子、香川京子、中村伸郎、大坂志郎

監督：小津安二郎
出演：原節子、淡島千景、笠智衆、佐野周二、三宅邦子、杉村春子、二本柳寛、菅井一郎、東山千栄子

監督：島津保次郎 原作：大佛次郎 音楽：服部良一
出演：李香蘭（山口淑子）、黒井洵（二本柳寛）、グリゴリー・サヤーピン、松本光男

原節子と義兄・熊谷久虎

片戦争 100 周年を記念し共同製作された

監督：朱石麟、卜萬蒼、馬除維邦、張善琨、楊小仲
出演：高占非、李香蘭（山口淑子）、陳雲裳、袁美雲、王引

占領下の女優たち

5 新しき土6 智恵子抄

7

10/27（火）・31（土）10：30
・30（金）
・11/1（日）14：00
28（水）10/28（水）・29（木）
・30（金）
・11/1（日）10：30
27（火）・29（木）14：00

11/10（火）・12（木）
・14（土）10：00
・13（金）
・15（日）14：00
11（水）特別上映 青い山脈／続・青い山脈

チケット発売日：9月19日
（土）

山口淑子
10/18（日） 晩年の李香蘭、『私の鶯』上映後

ゲスト：高橋政陽さん（テレビ朝日前記者）

奉天での幼少期、中国人として過ごした北京時代、思いがけない女優デビューとスターへの階段、敗戦と引揚げの混乱、戦後日本映画界での活躍、結婚と別れ、女優引退と外交官の妻としての日々、やがて司会者としてのテレビ復帰と政治家としての活躍…。文字通り激動の時代を生きた山口淑子さんの実人生の歩みとその人柄を、親交のあったジャーナリストである高橋政陽さんに

8 暁の脱走お話しいただきます。

・13（金）
・15（日）10：30
11/11（水）・12（木）14（土）14：00
10（火）

料金：
（『 私の鶯 』鑑賞料金含む）一般 1,600 円、小・中学生 800 円（土）
チケット発売日：9月19日

日本の国策映画会社・満映から《李香蘭》の名でデビュー、歌手として女優として、東アジアの大ス

10/31（土） 原節子と『新しき土』
14：00〜 ゲスト：石井妙子さん（ノンフィクション作家）

ターの座に君臨しました。終戦後、日中両国の間

経済的な理由から女優になり、まだ間もない原節子にとって、スター女優へのに挟まれ命からがら日本に戻った彼女は、国際派

道を決定づけた作品『新しき土』。日独の政治的な思惑が絡み合った本作に女優として、その後は司会者や政治家として、常に世界を見据えた視点で幅広い活躍を続けました。
その生き方も、女優としてのイメージも大きく異なる二人ですが、本展では、同じ年に生まれ、ともに激動の時代を生き抜いた二人の女優の姿を、貴重な資料を通して振り返ります。
昭和21年4月1日、上海より引揚げ上陸した福岡にて（左から川喜多長政、1人おいて山口淑子）©1957 東宝

©1949 東宝

©1950 東宝のため半年にわたった欧米旅行は、彼女にどのような影響をもたらしたでしょうか。トークイベントでは、評伝「原節子の真実」で新潮ドキュメント賞を受賞し、戦争へと突き進む時期に製作された日独合作

詩人・彫刻家の高村光太郎が、統合失調

戦後まもなく大好評を博した新聞小説の映田村泰次郎が中国での戦争体験を元に発映画。ドイツから招聘された監督が、撮影所症を患い死別した妻・智恵子の名を冠して画化。地方の港町で起こるラブレター騒動

表した小説「春婦伝」を映画化。原作でで見かけた 15 歳の原節子に惚れ込んでヒロ発表した詩集に基づいて映画化。夫を深くを軸に新しい時代の到来を描き、主題歌もは朝鮮人慰安婦だったヒロインは、占領下インに抜擢、映画の完成後、原は川喜多夫

愛しながらも次第に心を病んでいく智恵子を大ヒット。原節子は封建的気風に立ち向かの検閲で日本人慰問歌手に変えられた。捕妻や義兄の熊谷久虎と共に、宣伝のため半原節子が熱演し、義兄・熊谷久虎監督のい奮闘する高校の英語教師を演じ、民主主虜となり苦しむ兵士を情熱的に愛する春美

年にわたって欧米を回った。

戦後の代表作となった。

義の象徴的存在となった。

は、山口淑子ならではの役どころ。

1937年／日本＝ドイツ／白黒／106分／ブルーレイ

1957年／東宝／白黒／97分／35mm

1949年／東宝＝藤本プロ／白黒／93分・84分／35mm

1950年／新東宝／白黒／116分／35mm

監督・脚本：アーノルド・ファンク、伊丹万作
出演：原節子、小杉勇、早川雪洲、
ルート
・エヴェラー、
英百合子『熱砂の誓ひ』（1940年）
にて長谷川一夫と李香蘭（山口淑子）

おいて、原節子はどのような役割を果たしたのでしょうか。また、映画の宣伝

監督：熊谷久虎 原作：高村光太郎
出演：原節子、山村聰、青山京子、三好栄子、
中北千枝子
柳永二郎、賀原夏子、左卜全

三船敏郎も生誕 100 年！

9 醜聞〈スキャンダル〉

10 白痴

11/23（月・祝）26（木）・28（土）10：30
25（水）・27（金）
・29（日）14：00

11/25（水）・27（金）
・29（日）10：００
23（月・祝）・26（木）
・28（土）14：00

監督：今井正 原作：石坂洋次郎
出演：原節子、池部良、伊豆肇、木暮実千代、
若山セツ子、杉葉子〈途中休憩あり〉

植木金矢作品展

監督：谷口千吉 原作：田村泰次郎
出演：山口淑子、池部良、小沢榮（栄太郎）、清川荘司、
若山セツ子

映画女優・原節子を描く

昭和 28 年、チャンバラ時代活劇「風雲鞍 馬 秘 帖 」で子 供たちの心を虜にし魅了し続けた鎌倉在住の劇画家・植小・中学生 500円

します。植木さんは晩年、女優の中では「原節子」を最も多く描きまし特別上映

一般 1,600円

小・中学生 800円

ドイツにて電車移動中の原節子
表紙写真：早田雄二撮影 ©Yuji Hayata/JDC
展示協力：国立映画アーカイブ、

日本ドリームコンテンツ株式会社

新進画家と人気声楽家が、伊豆での遭遇を

黒澤監督が敬愛するロシアの文豪ドストエフ

高齢の漫画家）」に認定されました。

写真週刊誌にすっぱ抜かれたことから大騒動

スキーの代表作を、真冬の札幌を舞台に置

展示協力：植木金矢作品管理事務所に。志村演じる浅薄な弁護士の葛藤を通じき換えて映画化。戦犯として死刑を免れたて、黒澤的ヒューマニズムの主題が浮かび純真な青年を中心に、日本離れした西洋的な物語世界が展開する。原節子の美貌が際立つ文芸巨編。

1950年／松竹／白黒／104分／35㎜
監督：黒澤明出演：三船敏郎、志村喬、
山口淑子、
小沢榮（栄太郎）、千石規子、桂木洋子

1951年／松竹／カラー／166分／35㎜
監督：黒澤明 原作：
ドストエフスキー
出演：森雅之、三船敏郎、原節子、久我美子、
東山千栄子、千秋実

一般 400（ 280 ）円 小・中学生 200（ 140 ）円
一般 1,000円＊今年、植木金矢さんはギネス世界記録「 Oldest comic book artist（世界最上がり、颯爽とオートバイにまたがる三船と山※ギャラリートーク＆旧和辻邸見学ツアーは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、当面の間中止いたします。予定を変更する場合は、HPにてお知らせします。詳細はお問い合わせください。

映画鑑賞©1951 松竹株式会社

口のコンビも清々しい。

展示の見どころと上映作品の解説を、学芸員が映像資料室内で実施します。
（要特別展観覧料）《展示解説》9/12（土）・10/24（土）・11/21（土）各日14：00〜（約 40分）
《上映解説》9/20（日）・10/4（日）・11/27（金）・12/4（金）各日午後の上映終了後（約30分）

る10月11日にあわせて作品展を開催た。植木さんが作品に込めた思いをぜひご覧ください。
©1950 松竹株式会社《展示解説》／《上映解説》＊( ) 内は20 名以上の団体料金 ＊映画鑑賞料金は別途＊市内在住 65 歳以上の方、障がい者手帳をお持ちの方と介助者 1 名、市内在住・在学の小・中学生は無料

木金矢さん（享年 97 ）。一周忌にあた『新しき土』
での訪独時、原節子が着用した振袖 ©新潮社

料金：一般 1,200 円、小・中学生 600 円／チケット発売日：9月19日
（土）

特別展観覧

て以降、生涯にわたって多くのファンを©1940東宝

最近では「女帝 小池百合子」の著者としても大きな話題を呼んだ石井妙子
さんに、若き原節子と『新しき土』の関わりを紐解いていただきます。

※荒天時は中止となる場合があります

会期：10/8（木）〜11（日） 10：00／11：00／13：00／14：00／15：00
会場：旧川喜多邸別邸（旧和辻邸）※一部、川喜多映画記念館館内にも展示
料金：無料 ※特別展観覧チケット（一般400円、小・中学生 200円）が必要です。
入場方法：当日、記念館窓口にて「参加時間」「人数」をお伝えくださ（先着順／各回定員 10 名／入替制）
い。

＊チケット提示で企画展もご覧いただけます。 ＊チケット完売の場合はご入場いただけません。

9月の上映作品 1 〜 2 9月1日（火）

チケット発売開始日

10月の上映作品 3 〜 6 9月19日（土）

チケット取り扱い
お問い合わせ先

川喜多映画記念館窓口 0467 - 23 - 2500

11月の上映作品 7 〜 10 10月17日（土）※書店でのチケットの取り扱いは3月末をもって終了しました。

＊作品により映像・音声が必ずしも良好ではないものがあります。
場合によっては上映素材・作品の変更がありますことをご了承ください。
デザイン：フルタヨウスケ（ A.N.P.）

特別展

生誕100年
激動の時代を生きた二人の女優─

映画史に残る名コンビ 小津安二郎×原節子

原節子と山口淑子

1 東京物語

2 麦秋

9/15（火）・17（木）
・19（土）10：30
・18（金）
・20（日）14：00
16（水）

9/16（水）・18（金）
・20（日）10：30
・17（木）
・19（土）14：00
15（火）戦時下、異国の李香蘭

3 私の鶯

国立映画アーカイブ所蔵作品

10/15（木）14：00 16（金）10：30
18（日）14：00 特別上映

4 萬 世流芳

トー クイベ ント

国立映画アーカイブ所蔵作品

10/16（金）14：00
17（土）13：00 特別上映

※音声に一部欠落あり

10/17（土） 李香蘭と川喜多長政を繋いだ 中華電影

『萬世流芳』上映後

ゲスト：刈間文俊さん（東京大学名誉教授）

満州に設立された映画会社「満映」からデビューした李香蘭と、上海に誕生した「中華電影」の最高責任者だった川喜多長政。同じ時代に中国の異な2020年は、伝説的な存在として人々の記憶に留る土地で映画作りに携わっていた 2 人を結び付けたのは、両映画会社が共同まり続ける二人の女優─原節子（1920年6月17日〜

製作した『萬世流芳』（1942 年）でした。トークイベントでは、長年にわたり中国映画の研究に従事されている刈間文俊さんに、当時の歴史的背景と中2015年9月5日）と山口淑子（1920年2月12日〜2014年9月7日）─の生誕100 年にあたります。

デビューから間もない1936年に日独合作映画の国の映画事情、李香蘭と川喜多長政の関わりについてお話しいただきます。
©1953 松竹株式会社©1951 松竹株式会社

料金：（『萬世流芳』鑑賞料金含む）一般1,600円、小・中学生800円©1944 東宝

川喜多長政の率いた「中華電影」で、阿ヒロインに抜擢され、一躍スターとなった原節子

東京に暮らす子供たちを訪ね尾道から上京

北鎌倉に暮らす大家族のもっぱらの心配事

ロシア革命から満州国建国に至る時代を背した老夫婦が、都会のせわしなさの中、戦は長女・紀子（原節子）の結婚。OL 生

景に、ハルビンで両親と生き別れロシア人声は、戦時中は国策映画、戦後は一転して民主主義

死した次男の嫁・紀子（原節子）の優しさ

活を謳歌する本人とは裏腹に家族が縁談を楽家に育てられたマリコ（山口淑子）を中

林則除の伝記映画。反英を意図したとされに安らぎを見出す。普遍的な家族の姿を描進める中、紀子はある大きな決断を下す。

心に、歴史の大きなうねりを描く。2 年がかるが中国人観客には「抗日」と受容されてくと共に、笑顔の眩しい清楚な原のイメージ溌剌とした原の演技が楽しめる一方、無常りで撮影されたものの日本では公開されず、大ヒット、満映スター・李香蘭も劇中歌 「売が焼き付いた映画史に残る名作。

観に包まれたラストも味わい深い。

1984 年にフィルムが発見された。

糖歌」とともに華を添えた。

1953年／松竹／白黒／135分／DCP

1951年／松竹／白黒／124分／DCP

1944年／東宝＋満映／白黒／99分／35mm

1942 年／中華聯合製片＋中華電影＋満映／白黒／
151分／ブルーレイ

映画のシンボルとして、国民的な人気を誇りました。そして、小津安二郎をはじめ巨匠たちと組んで大女優としての地位を確立したのち、若くして表舞台を去り、スクリーンにその輝きを残したま
ま、鎌倉の地で静かに余生を送りました。
一方の山口淑子は、満州事変から日中戦争へと続く植民地支配下の中国に生まれ育ち、1938 年に

監督：小津安二郎
出演：笠智衆、東山千栄子、原節子、
山村聰 、杉村春子、
三宅邦子、香川京子、中村伸郎、大坂志郎

監督：小津安二郎
出演：原節子、淡島千景、笠智衆、佐野周二、三宅邦子、杉村春子、二本柳寛、菅井一郎、東山千栄子

監督：島津保次郎 原作：大佛次郎 音楽：服部良一
出演：李香蘭（山口淑子）、黒井洵（二本柳寛）、グリゴリー・サヤーピン、松本光男

原節子と義兄・熊谷久虎

片戦争 100 周年を記念し共同製作された

監督：朱石麟、卜萬蒼、馬除維邦、張善琨、楊小仲
出演：高占非、李香蘭（山口淑子）、陳雲裳、袁美雲、王引

占領下の女優たち

5 新しき土6 智恵子抄

7

10/27（火）・31（土）10：30
・30（金）
・11/1（日）14：00
28（水）10/28（水）・29（木）
・30（金）
・11/1（日）10：30
27（火）・29（木）14：00

11/10（火）・12（木）
・14（土）10：00
・13（金）
・15（日）14：00
11（水）特別上映 青い山脈／続・青い山脈

チケット発売日：9月19日
（土）

山口淑子
10/18（日） 晩年の李香蘭、『私の鶯』上映後

ゲスト：高橋政陽さん（テレビ朝日前記者）

奉天での幼少期、中国人として過ごした北京時代、思いがけない女優デビューとスターへの階段、敗戦と引揚げの混乱、戦後日本映画界での活躍、結婚と別れ、女優引退と外交官の妻としての日々、やがて司会者としてのテレビ復帰と政治家としての活躍…。文字通り激動の時代を生きた山口淑子さんの実人生の歩みとその人柄を、親交のあったジャーナリストである高橋政陽さんに

8 暁の脱走お話しいただきます。

・13（金）
・15（日）10：30
11/11（水）・12（木）14（土）14：00
10（火）

料金：
（『 私の鶯 』鑑賞料金含む）一般 1,600 円、小・中学生 800 円（土）
チケット発売日：9月19日

日本の国策映画会社・満映から《李香蘭》の名でデビュー、歌手として女優として、東アジアの大ス

10/31（土） 原節子と『新しき土』
14：00〜 ゲスト：石井妙子さん（ノンフィクション作家）

ターの座に君臨しました。終戦後、日中両国の間

経済的な理由から女優になり、まだ間もない原節子にとって、スター女優へのに挟まれ命からがら日本に戻った彼女は、国際派

道を決定づけた作品『新しき土』。日独の政治的な思惑が絡み合った本作に女優として、その後は司会者や政治家として、常に世界を見据えた視点で幅広い活躍を続けました。
その生き方も、女優としてのイメージも大きく異なる二人ですが、本展では、同じ年に生まれ、ともに激動の時代を生き抜いた二人の女優の姿を、貴重な資料を通して振り返ります。
昭和21年4月1日、上海より引揚げ上陸した福岡にて（左から川喜多長政、1人おいて山口淑子）©1957 東宝

©1949 東宝

©1950 東宝のため半年にわたった欧米旅行は、彼女にどのような影響をもたらしたでしょうか。トークイベントでは、評伝「原節子の真実」で新潮ドキュメント賞を受賞し、戦争へと突き進む時期に製作された日独合作

詩人・彫刻家の高村光太郎が、統合失調

戦後まもなく大好評を博した新聞小説の映田村泰次郎が中国での戦争体験を元に発映画。ドイツから招聘された監督が、撮影所症を患い死別した妻・智恵子の名を冠して画化。地方の港町で起こるラブレター騒動

表した小説「春婦伝」を映画化。原作でで見かけた 15 歳の原節子に惚れ込んでヒロ発表した詩集に基づいて映画化。夫を深くを軸に新しい時代の到来を描き、主題歌もは朝鮮人慰安婦だったヒロインは、占領下インに抜擢、映画の完成後、原は川喜多夫

愛しながらも次第に心を病んでいく智恵子を大ヒット。原節子は封建的気風に立ち向かの検閲で日本人慰問歌手に変えられた。捕妻や義兄の熊谷久虎と共に、宣伝のため半原節子が熱演し、義兄・熊谷久虎監督のい奮闘する高校の英語教師を演じ、民主主虜となり苦しむ兵士を情熱的に愛する春美

年にわたって欧米を回った。

戦後の代表作となった。

義の象徴的存在となった。

は、山口淑子ならではの役どころ。

1937年／日本＝ドイツ／白黒／106分／ブルーレイ

1957年／東宝／白黒／97分／35mm

1949年／東宝＝藤本プロ／白黒／93分・84分／35mm

1950年／新東宝／白黒／116分／35mm

監督・脚本：アーノルド・ファンク、伊丹万作
出演：原節子、小杉勇、早川雪洲、
ルート
・エヴェラー、
英百合子『熱砂の誓ひ』（1940年）
にて長谷川一夫と李香蘭（山口淑子）

おいて、原節子はどのような役割を果たしたのでしょうか。また、映画の宣伝

監督：熊谷久虎 原作：高村光太郎
出演：原節子、山村聰、青山京子、三好栄子、
中北千枝子
柳永二郎、賀原夏子、左卜全

三船敏郎も生誕 100 年！

9 醜聞〈スキャンダル〉

10 白痴

11/23（月・祝）26（木）・28（土）10：30
25（水）・27（金）
・29（日）14：00

11/25（水）・27（金）
・29（日）10：００
23（月・祝）・26（木）
・28（土）14：00

監督：今井正 原作：石坂洋次郎
出演：原節子、池部良、伊豆肇、木暮実千代、
若山セツ子、杉葉子〈途中休憩あり〉

植木金矢作品展

監督：谷口千吉 原作：田村泰次郎
出演：山口淑子、池部良、小沢榮（栄太郎）、清川荘司、
若山セツ子

映画女優・原節子を描く

昭和 28 年、チャンバラ時代活劇「風雲鞍 馬 秘 帖 」で子 供たちの心を虜にし魅了し続けた鎌倉在住の劇画家・植小・中学生 500円

します。植木さんは晩年、女優の中では「原節子」を最も多く描きまし特別上映

一般 1,600円

小・中学生 800円

ドイツにて電車移動中の原節子
表紙写真：早田雄二撮影 ©Yuji Hayata/JDC
展示協力：国立映画アーカイブ、

日本ドリームコンテンツ株式会社

新進画家と人気声楽家が、伊豆での遭遇を

黒澤監督が敬愛するロシアの文豪ドストエフ

高齢の漫画家）」に認定されました。

写真週刊誌にすっぱ抜かれたことから大騒動

スキーの代表作を、真冬の札幌を舞台に置

展示協力：植木金矢作品管理事務所に。志村演じる浅薄な弁護士の葛藤を通じき換えて映画化。戦犯として死刑を免れたて、黒澤的ヒューマニズムの主題が浮かび純真な青年を中心に、日本離れした西洋的な物語世界が展開する。原節子の美貌が際立つ文芸巨編。

1950年／松竹／白黒／104分／35㎜
監督：黒澤明出演：三船敏郎、志村喬、
山口淑子、
小沢榮（栄太郎）、千石規子、桂木洋子

1951年／松竹／カラー／166分／35㎜
監督：黒澤明 原作：
ドストエフスキー
出演：森雅之、三船敏郎、原節子、久我美子、
東山千栄子、千秋実

一般 400（ 280 ）円 小・中学生 200（ 140 ）円
一般 1,000円＊今年、植木金矢さんはギネス世界記録「 Oldest comic book artist（世界最上がり、颯爽とオートバイにまたがる三船と山※ギャラリートーク＆旧和辻邸見学ツアーは、新型コロナウイルス感染拡大防止のため、当面の間中止いたします。予定を変更する場合は、HPにてお知らせします。詳細はお問い合わせください。

映画鑑賞©1951 松竹株式会社

口のコンビも清々しい。

展示の見どころと上映作品の解説を、学芸員が映像資料室内で実施します。
（要特別展観覧料）《展示解説》9/12（土）・10/24（土）・11/21（土）各日14：00〜（約 40分）
《上映解説》9/20（日）・10/4（日）・11/27（金）・12/4（金）各日午後の上映終了後（約30分）

る10月11日にあわせて作品展を開催た。植木さんが作品に込めた思いをぜひご覧ください。
©1950 松竹株式会社《展示解説》／《上映解説》＊( ) 内は20 名以上の団体料金 ＊映画鑑賞料金は別途＊市内在住 65 歳以上の方、障がい者手帳をお持ちの方と介助者 1 名、市内在住・在学の小・中学生は無料

木金矢さん（享年 97 ）。一周忌にあた『新しき土』
での訪独時、原節子が着用した振袖 ©新潮社

料金：一般 1,200 円、小・中学生 600 円／チケット発売日：9月19日
（土）

特別展観覧

て以降、生涯にわたって多くのファンを©1940東宝

最近では「女帝 小池百合子」の著者としても大きな話題を呼んだ石井妙子
さんに、若き原節子と『新しき土』の関わりを紐解いていただきます。

※荒天時は中止となる場合があります

会期：10/8（木）〜11（日） 10：00／11：00／13：00／14：00／15：00
会場：旧川喜多邸別邸（旧和辻邸）※一部、川喜多映画記念館館内にも展示
料金：無料 ※特別展観覧チケット（一般400円、小・中学生 200円）が必要です。
入場方法：当日、記念館窓口にて「参加時間」「人数」をお伝えくださ（先着順／各回定員 10 名／入替制）
い。

＊チケット提示で企画展もご覧いただけます。 ＊チケット完売の場合はご入場いただけません。

9月の上映作品 1 〜 2 9月1日（火）

チケット発売開始日

10月の上映作品 3 〜 6 9月19日（土）

チケット取り扱い
お問い合わせ先

川喜多映画記念館窓口 0467 - 23 - 2500

11月の上映作品 7 〜 10 10月17日（土）※書店でのチケットの取り扱いは3月末をもって終了しました。

＊作品により映像・音声が必ずしも良好ではないものがあります。
場合によっては上映素材・作品の変更がありますことをご了承ください。
デザイン：フルタヨウスケ（ A.N.P.）原節子 と山口淑子

上映スケジュール
映画史に残る名コンビ
小津安二郎×原節子
チケット発売日：9月1日
（火）

月

9

特別企画

秋のシネマ・ウィーク
特別企画料金チケット発売日：9月1日（火）
一般1,200円／小・中学生600円

植木金矢作品展
月10

特別展関連上映

戦時下、異国の李香蘭
チケット発売日：9月19日（土）

特別展関連上映

原節子と義兄・熊谷久虎
チケット発売日：9月19日（土）《鎌倉シネサロン》

チケット発売日：10月1日（木）
料金：一般1,000円／小・中学生500円

特別展関連上映
チケット発売日：10月17日（土）

特別展関連上映
チケット発売日：10月17日（土）

14：00 私のちいさなお葬式（100分）
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）（100分）
10：30 家族を想うとき
10：30 私のちいさなお葬式（100分）（94分）
10：30 若おかみは小学生！
（94分）
10：30 若おかみは小学生！

14：00 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映（100分）
14：00 家族を想うとき
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）（100分）
14：00 家族を想うとき

10：30 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映（100分）
10：30 家族を想うとき
10：30 私のちいさなお葬式（100分）（100分）
10：30 家族を想うとき（94分）
10：30 若おかみは小学生！
10：30 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映

14：00 私のちいさなお葬式（100分）
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）
14：00 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）
14：00 私のちいさなお葬式（100分）
13：30 ニューヨーク公共図書館 エクス・リブリス（205分）+《上映解説》

休館日

休館日

8・木〜11・日
12 月
15 木
16 金
17 土
18 日

10：30 私の鶯（99分）

27 火
28 水
29 木
30 金
31 土
1日

10：30 新しき土（106分）
10：30 智恵子抄（97分）
10：30 智恵子抄（97分）
10：30 智恵子抄（97分）
10：30 新しき土（106分）
10：30 智恵子抄（97分）

2月
3 火・祝

10：30 発酵する民（97分）

7土
8日

10：30 発酵する民（97分）
10：30 発酵する民（97分）

9月
10 火
11 水
12 木
13 金
14 土
15 日
23 月・祝
24 火
25 水
26 木
27 金
28 土
29 日

休館日

アンコール上映

チケット発売日：11月1日（日）
料金：一般1,000円 小・中学生500円

シネマセレクション 川端康成と映画
チケット発売日：11月1日
（日）

休館日

10：00 白痴（166分）（104分）
10：30 醜聞〈スキャンダル〉
10：00 白痴（166分）（104分）
10：30 醜聞〈スキャンダル〉
10：00 白痴（166分）
休館日
映画の日 ＊展示観覧料無料
10：30 モンパルナスの灯（108分）
10：30 灰とダイヤモンド（103分）
10：30 モンパルナスの灯（108分）
10：30 灰とダイヤモンド（103分）
10：30 モンパルナスの灯（108分）

7月

14：00 暁の脱走（116分）
14：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
14：00 暁の脱走（116分）
14：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
14：00 暁の脱走（116分）
14：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）（104分）
14：00 醜聞〈スキャンダル〉
14：00 白痴（166分）（104分）+《上映解説》
14：00 醜聞〈スキャンダル〉
14：00 白痴（166分）（104分）
14：00 醜聞〈スキャンダル〉

14：00 灰とダイヤモンド（103分）
14：00 モンパルナスの灯（108分）
14：00 灰とダイヤモンド（103分）+《上映解説》
14：00 モンパルナスの灯（108分）
14：00 灰とダイヤモンド（103分）

休館日☎ 0467 - 23 - 2500

開館時間：9：00−17：00（入場は16：00まで）
休館：月曜日（9月21日、11月23日は開館）、9月23日（水）、11月24日（火）鎌倉文学館の下記展覧会の半券をご提示いただくと、展示
観覧料が50円割引になります。
（映画鑑賞料金は適用外となります）●鎌倉駅より徒歩 8 分
駅
鎌倉

美しい日本」10.4（日）〜12.23（水）にお問い合わせください。
※詳細は各館（鎌倉文学館：0467-23-3911）

in Times of Turbulence
SETSUKO HARA and YOSHIKO YAMAGUCHI on Their Centenary

20〒248 - 0005 神奈川県鎌倉市雪ノ下 2 -2 -12

当館の特別展「生誕 100 年 原節子と山口淑子」会期中に、特別展「小津安二郎」8.29（土）〜9.22（火）TWO ACTRESSES

14：00 白痴（166分）

上映作品、
スケジュールは9月末に発表します。詳細はHP、別チラシをご覧ください。

鎌倉文学館×鎌倉市川喜多映画記念館
展示観覧料相互割引

特別展「川端康成

14：00 発酵する民（97分）
14：00 発酵する民（97分）（104分）
10：30 醜聞〈スキャンダル〉

8・火〜13・日

14：00 発酵する民（97分）●駐車設備がありませんので、
公共交通機関をご利用ください。

主催：川喜多・KBSグループ（鎌倉市川喜多映画記念館指定管理者）※入館時、館内での感染予防対策にご協力ください。
※席数、入館時間等は状況により変更する場合がございます。詳しくはお問合わせください。

http://www.kamakura-kawakita.org

92
0
11 20
金

・

月

12

休館日

休館日

1火
2水
3木
4金
5土
6日

14：00 私の鶯（99分）
14：00 萬世流芳（151分）
13：00 特別上映 萬世流芳（151分）＋《トークイベント》ゲスト：刈間文俊さん
14：00 特別上映 私の鶯（99分）＋《トークイベント》ゲスト：高橋政陽さん
14：00 智恵子抄（97分）
14：00 新しき土（106分）
14：00 智恵子抄（97分）
14：00 新しき土（106分）
14：00《トークイベント》ゲスト：石井妙子さん
14：00 新しき土（106分）

10：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
10：30 暁の脱走（116分）
10：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
10：30 暁の脱走（116分）
10：00 特別上映 青い山脈／続青い山脈（177分）
10：30 暁の脱走（116分）

３０ 月
シネマセレクション

10：00／11：00／13：00／14：00／15：00 旧川喜多邸別邸（旧和辻邸）にて［要当日申込］

一般 ４００︵２８０︶円
円 ＊︵ ︶内は 名以上の団体料金
小・中学生 ２００︵１４０︶

三船敏郎も生誕100年！

10：30 人生をしまう時間（110分） ※バリアフリー上映（94分）
10：30 若おかみは小学生！

・

占領下の女優たち

21 月・祝22 火・祝
23 水
24 木
25 金
26 土
27 日
28 月
29 火
30 水
1木
2金
3土
4日

特別展

14：00 麦秋（124分）
14：00 東京物語（135分）
14：00 麦秋（124分）
14：00 東京物語（135分）
14：00 麦秋（124分）
14：00 東京物語（135分）+《上映解説》

特別展観覧料月

11

10：30 東京物語（135分）
10：30 麦秋（124分）
10：30 東京物語（135分）
10：30 麦秋（124分）
10：30 東京物語（135分）
10：30 麦秋（124分）

生誕１００年
激動の時代を生きた二人の女優─

特別展関連上映

15 火
16 水
17 木
18 金
19 土
20 日

12
13
日